Paġna Il-Kunsill tal-Unjoni Ewropea ddeċieda li l-persuni li jidhru fl-Annessi msemmijin hawn fuq għandhom jiġu inklużi fil-lista ta' persuni u entitajiet soġġetti għall-miżuri restrittivi previsti fid-Deċiżjoni 2014/119/PESK u fir-Regolament (UE) Nru 208/2014 dwar miżuri restrittivi diretti kontra ċerti persuni, entitajiet u korpi fid-dawl tas-sitwazzjoni fl-Ukrajna. Ir-raġunijiet għad-deżinjazzjoni ta' dawk il-persuni jidhru fl-entrati rilevanti f'dawk l-Annessi. Qiegħda tinġibed l-attenzjoni tal-persuni kkonċernati għall-possibbiltà li ssir applikazzjoni lill-awtoritajiet kompetenti tal-Istat(i) Membru/i rilevanti kif indikat fis-siti elettroniċi fl-Anness II għar-Regolament (UE) Nru 208/2014, sabiex tinkiseb awtorizzazzjoni biex fondi ffriżati jintużaw għal ħtiġijiet bażiċi jew ħlasijiet speċifiċi (ara l-Artikolu 4 tar-Regolament). Il-persuni kkonċernati jistgħu jippreżentaw talba lill-Kunsill, flimkien ma' dokumentazzjoni ta' sostenn, biex id-deċiżjoni li huma jiġu inklużi fil-lista msemmija hawn fuq tiġi kkunsidrata mill-ġdid, qabel l-1 ta' Diċembru 2018 fl-indirizz li ġej: Qed tinġibed ukoll l-attenzjoni tal-persuni kkonċernati għall-possibbiltà li jikkontestaw id-deċiżjoni tal-Kunsill quddiem il-Qorti Ġenerali tal-Unjoni Ewropea, f'konformità mal-kondizzjonijiet stipulati fl-Artikolu 275(2) u l-Artikolu 263(4) u (6), tat-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea. Il-kontrollur ta' din l-operazzjoni ta' pproċessar hu l-Kunsill tal-Unjoni Ewropea rrappreżentat mid-Direttur Ġenerali tad-DĠ C (Affarijiet Barranin, Tkabbir, Protezzjoni Ċivili) tas-Segretarjat Ġenerali tal-Kunsill u d-dipartiment fdat bl-operazzjoni ta' pproċessar hu l-Unità 1C tad-DĠ C li wieħed jista' jikkuntattja f'dan l-indirizz: L-għan tal-operazzjoni ta' pproċessar huwa l-istabbiliment u l-aġġornament tal-lista ta' persuni soġġetti għal miżuri restrittivi f'konformità mar-Regolament (UE) Nru 208/2014. Il-Kunsill biħsiebu jżomm il-miżuri restrittivi kontra l-persuni u l-entità msemmija hawn fuq b'dikjarazzjonijiet tar-raġunijiet ġodda. Dawk il-persuni u l-entità huma b'dan infurmati li jistgħu jippreżentaw talba lill-Kunsill biex jiksbu d-dikjarazzjonijiet tar-raġunijiet maħsuba għad-deżinjazzjoni tagħhom, qabel it-13 ta' Marzu 2018, fl-indirizz li ġej: Ser jittieħed kont ta' kwalunkwe osservazzjoni li tasal qabel l-24 ta' Marzu 2018 għall-fini tar-rieżami perjodiku tal-Kunsill, f'konformità mal-Artikolu 3 tad-Deċiżjoni 2011/235/PESK u l-Artikolu 12(4) tar-Regolament (UE) Nru 359/2011. L-AWTORITÀ GĦALL-PARTITI POLITIĊI EWROPEJ U L-FONDAZZJONIJIET POLITIĊI EWROPEJ, Wara li kkunsidrat it-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea, L-Awtorità għall-partiti politiċi Ewropej u l-fondazzjonijiet politiċi Ewropej ("l-Awtorità") irċeviet applikazzjoni għar-reġistrazzjoni bħala partit politiku Ewropew skont l-Artikolu 8(1) tar-Regolament (UE, Euratom) Nru 1141/2014 mill-Mouvement pour une Europe des nations et des libertés ("l-applikant") fit-28 ta' Ġunju 2017, Fit-18 ta' Lulju 2017, l-Awtorità b'telefonata infurmat lill-applikant skont l-Artikolu 9(2), it-tielet subparagrafu, tar-Regolament (UE, Euratom) Nru 1141/2014, li l-applikazzjoni tiegħu ma kenitx kompluta, u elenkat il-provi li l-applikant kien għad jeħtieġlu jippreżenta biex jikkompleta l-applikazzjoni tiegħu, L-applikant ressaq sottomissjoni li tissupplimenta l-applikazzjoni tiegħu fil-25 ta' Lulju 2017, Fis-26 ta' Lulju 2017 l-Awtorità talbet li l-applikant formalment jissottometti l-informazzjoni li kienet għadha nieqsa biex jikkompleta l-applikazzjoni, L-applikant ressaq sottomissjonijiet addizzjonali li jissupplimentaw l-applikazzjoni tiegħu fl-1 ta' Awwissu 2017 u fit-28 ta' Awwissu 2017, Fid-29 ta' Awwissu 2017 l-Awtorità reġgħet talbet formalment li l-applikant jissottometti l-informazzjoni li kienet għadha nieqsa biex jikkompleta l-applikazzjoni, Fit-30 ta' Awwissu 2017 u fl-4 ta' Settembru 2017, l-applikant ressaq sottmissjonijiet addizzjonali li jissupplimentaw l-applikazzjoni tiegħu, L-applikant issottometta dokumenti li juru li jissodisfa l-kundizzjonijiet stabbiliti fl-Artikolu 3 tar-Regolament (UE, Euratom) Nru 1141/2014, u b'mod partikolari, li juru r-rappreżentanza tiegħu f'tal-anqas kwart tal-Istati Membri minn tal-anqas il-Membri li ġejjin tal-Parlament Ewropew, ta' parlamenti nazzjonali, ta' parlamenti reġjonali jew ta' assemblej reġjonali: Is-Sur Jean-François Jalkh (Front national, Franza), is-Sur Harald Vilimsky (Freiheitliche Partei Österreichs, l-Awstrija), is-Sur Gerolf Annemans (Vlaams Belang, il-Belġju), li huma membri tal-partiti membri tal-applikant, u s-Sur Lorenzo Fontana (l-Italja), is-Sur Michał Marusik (il-Polonja), is-Sinjura Janice Atkinson (ir-Renju Unit) u s-Sur Laurenţiu Rebega (ir-Rumanija), li huma membri tal-applikant direttament, L-applikant issottometta dikjarazzjoni fil-forma stabbilita fl-Anness tar-Regolament (UE, Euratom) Nru 1141/2014, u l-istatuti tiegħu, li fihom id-dispożizzjonijiet rikjesti mill-Artikolu 4 ta' dak ir-Regolament, Skont l-Artikolu 9 tar-Regolament (UE, Euratom) Nru 1141/2014, l-Awtorità eżaminat l-applikazzjoni u d-dokumentazzjoni ta' sostenn imressqa, u tqis li l-applikant jissodisfa l-kundizzjonijiet għar-reġistrazzjoni stabbiliti fl-Artikolu 3 ta' dak ir-Regolament u li l-istatuti fihom id-dispożizzjonijiet rikjesti mill-Artikolu 4 ta' dak ir-Regolament, ADOTTAT DIN ID-DEĊIŻJONI: Din id-Deċiżjoni għandha ssir effettiva fil-jum tan-notifika tagħha. Din id-Deċiżjoni hija indirizzata lil: Magħmul fi Brussell, l-14 ta' Settembru 2017. Dan l-avviż jikkonċerna l-impriżi li ġejjin: Frankfurter Leben Holding GmbH & Co. KG ("FL Group Holding", il-Ġermanja), ikkontrollata minn Fosun International Holdings Ltd ("Fosum", il-Gżejjer Verġni Brittaniċi), Pro bAV Pensionskasse AG ("PPAG", il-Ġermanja). FL Group Holding takkwista, fis-sens tal-Artikolu 3(1)(b) tar-Regolament dwar l-Għaqdiet il-kontroll ta' PPAG kollha kemm hi. Il-konċentrazzjoni hija mwettqa permezz ta' xiri ta' ishma. L-attivitajiet kummerċjali tal-impriżi kkonċernati huma: Wara eżami preliminari, il-Kummissjoni tqis li t-tranżazzjoni notifikata tista' taqa' fil-kamp ta' applikazzjoni tar-Regolament dwar l-Għaqdiet. Madankollu, id-deċiżjoni finali dwar dan il-punt hija riżervata. Il-Kummissjoni tistieden lil terzi persuni interessati biex jibagħulha l-kummenti li jista' jkollhom dwar l-operazzjoni proposta. Il-kummenti jridu jaslu għand il-Kummissjoni mhux aktar tard minn għaxart ijiem wara d-data ta' din il-pubblikazzjoni. Jinħtieġ li r-referenza li ġejja dejjem tiġi speċifikata: Il-kummenti jistgħu jintbagħtu lill-Kummissjoni permezz tal-email, permezz tal-faks jew permezz tal-posta. Uża d-dettalji ta' kuntatt ta' hawn taħt: