Paġna Ir-rati modifikati huma indikati b'tipa grassa. Dan l-avviż jikkonċerna l-impriżi li ġejjin: Public Sector Pension Investment Board ("PSPIB", il-Kanada), Ivanhoe u PSPIB jakkwistaw, fis-sens tal-Artikolu 3(1)(b) u l-Artikolu 3(4) tar-Regolament dwar l-Għaqdiet, il-kontroll konġunt ta' impriża konġunta (joint venture, JV) li għadha kif inħolqot li se tkun attiva f'servizzi ta' proprjetà immobbli f'San Francisco u ż-żona usa' ta' San Francisco Bay (l-Istati Uniti tal-Amerika). Il-konċentrazzjoni hija mwettqa permezz ta' xiri ta' ishma f'kumpanija maħluqa ġdida li tikkostitwixxi f'joint venture. Il-kummenti jridu jaslu għand il-Kummissjoni mhux aktar tard minn għaxart ijiem wara d-data ta' din il-pubblikazzjoni. Jinħtieġ li r-referenza li ġejja tiġi dejjem speċifikata: Il-kummenti jistgħu jintbagħtu lill-Kummissjoni permezz tal-email, permezz tal-faks jew permezz tal-posta. Uża d-dettalji ta' kuntatt ta' hawn taħt: Spigas S.r.l. ("Spigas") (l-Italja), ikkontrollata minn EnBW Energie Baden-Württemberg AG ("EnBW") (il-Ġermanja); Spigas u Canarbino jakkwistaw, fis-sens tal-Artikolu 3(1)(b) u 3(4) tar-Regolament dwar l-Għaqdiet, il-kontroll konġunt ta' Miogas. Il-konċentrazzjoni hija mwettqa permezz ta' xiri ta' ishma. Canarbino taħdem bħala kumpanija integrata vertikalment fil-katina ta' provvista tal-enerġija, kemm għall-gass kif ukoll għall-elettriċità. F'dawn l-aħħar snin, il-Grupp Canarbino saħħaħ il-pożizzjoni tiegħu tul il-katina tal-provvista tal-enerġija kollha permezz tal-espansjoni fis-segment downstream fl-Italja. Canarbino twettaq attivitajiet ta' kummerċ tal-elettriċità u tal-gass naturali fuq l-iskambji tal-enerġija ewlenin kollha u fiċ-ċentri tal-gass ewlenin Ewropej. L-enerġija mixtrija hija mibjugħa mill-ġdid lil klijenti bl-ingrossa. Fis-segment downstream (il-provvista bl-imnut għal klijenti finali), il-Grupp Canarbino jilħaq 165 000 klijent ikkonċentrati prinċipalment fl-Italja Ċentrali u tat-Tramuntana (b'enfasi fuq Milan), Miogas hija fornitur reġjonali tal-gass naturali u l-elettriċità għal madwar 35 000 klijent fil-lbiċ tad-dawra ta' Milan, prinċipalment fil-muniċipalitajiet ta' Gaggiano, Binasco, Rozzano u Melegnano. Il-kummenti jridu jaslu għand il-Kummissjoni mhux aktar tard minn għaxart ijiem wara d-data ta' din il-pubblikazzjoni. Jinħtieġ li r-referenza li ġejja tiġi dejjem speċifikata: Il-kummenti jistgħu jintbagħtu lill-Kummissjoni permezz tal-email, permezz tal-faks jew permezz tal-posta. Uża d-dettalji ta' kuntatt ta' hawn taħt: