Paġna Dawn it-testi huma disponibbli fuq: Lingwa tal-kawża: l-Irlandiż Qorti nazzjonali għandha setgħa diskrezzjonali li tirrifjuta l-għoti ta' miżura minkejja d-deċiżjoni tagħha li d-dritt nazzjonali ma ttrasponiex element partikolari ta' direttiva tal-Unjoni Ewropea (UE) u, fil-każ li l-qorti għandha setgħa diskrezzjonali, liema huma l-fatturi xierqa li għandhom jittieħdu inkunsiderazzjoni fir-rigward ta' din is-setgħa diskrezzjonali u/jew tista' l-qorti nazzjonali tieħu inkunsiderazzjoni l-istess fatturi li kienet tikkunsidra li kieku kienet qegħda teżamina ksur tad-dritt nazzjonali?