Paġna Fit-taqsima tal-amalgamazzjoni tal-websajt tal-Kummissjoni dwar il-Kompetizzjoni (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Din il-websajt tipprovdi diversi faċilitajiet li jgħinu sabiex jinstabu d-deċiżjonijiet individwali ta' amalgamazzjoni, inklużi l-kumpanija, in-numru tal-każ, id-data u l-indiċi settorjali, f'forma elettronika fil-websajt EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm) fid-dokument li jġib in-numru 32014M7235. Il-EUR-Lex hu l-aċċess fuq l-Internet għal-liġi Ewropea. IL-KUMMISSJONI EWROPEA, Wara li kkunsidrat it-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea, Wara li kkunsidrat ir-rakkomandazzjoni tal-Aġenzija Ewropea għall-Mediċini tal-14 ta' Marzu 2014, Membru wieħed tal-Kumitat maħtur mill-Kummissjoni fuq il-bażi ta' rakkomandazzjoni mill-Aġenzija Ewropea għall-Mediċini kien elett bħala President tal-Kumitat fl-4 ta' Settembru 2012. Membru ieħor maħtur mill-Kummissjoni fuq il-bażi ta' rakkomandazzjoni mill-Aġenzija Ewropea għall-Mediċini rriżenja fis-16 ta' Mejju 2013. Għaldaqstant, jinħtieġ li jinħatru żewġ membri fil-Kumitat. L-Aġenzija Ewopea għall-Mediċini rrakkomandat żewġ persuni għan-nomina, Il-membri tal-Kumitat għandhom jinħatru għal perjodu ta' tliet snin li jibda fl-1 ta' Ġunju 2014, IDDEĊIDIET KIF ĠEJ: Wara rakkomandazzjoni tal-Aġenzija Ewropea għall-Mediċini, inħatru bħala membri tal-Kumitat għal terminu ta' tliet snin, mill-1 ta' Ġunju 2014: Magħmul fi Brussell, l-10 ta' Ġunju 2014. IL-KUMMISSJONI EWROPEA, Wara li kkunsidrat it-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea, Wara li kkunsidrat ir-rakkomandazzjoni tal-Aġenzija Ewropea għall-Mediċini tal-14 ta' Marzu 2014, Il-mandat ta' membru tal-Kumitat għall-Prodotti Mediċinali Orfni, minn hawn il quddiem "il-Kumitat", li ġie stipulat skont l-Artikolu 4 tar-Regolament (KE) Nru 141/2000, jiskadi fil-31 ta' Awwissu 2014. Għaldaqstant, jinħtieġ li jinħatar membru fil-Kumitat. L-Aġenzija Ewopea għall-Mediċini rrakkomandat persuna għall-ħatra, Il-membru tal-Kumitat għandu jinħatar għal perjodu ta' tliet snin li jibda fl-1 ta' Settembru 2014, IDDEĊIDIET KIF ĠEJ: Wara rakkomandazzjoni tal-Aġenzija Ewropea għall-Mediċini, inħatar bħala membru tal-Kumitat għal terminu ta' tliet snin, mill-1 ta' Settembru 2014: Magħmul fi Brussell, l-10 ta' Ġunju 2014.