Paġna fit-taqsima tal-amalgamazzjoni tal-websajt tal-Kummissjoni dwar il-Kompetizzjoni (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Din il-websajt tipprovdi diversi faċilitajiet li jgħinu sabiex jinstabu d-deċiżjonijiet individwali ta' amalgamazzjoni, inklużi l-kumpanija, in-numru tal-każ, id-data u l-indiċi settorjali, f'forma elettronika fil-websajt EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=mt) fid-dokument li jġib in-numru 32018M8725. Il-EUR-Lex hu l-aċċess fuq l-internet għal-liġi Ewropea. Il-Kunsill biħsiebu jżomm il-miżuri restrittivi kontra l-persuni msemmijin hawn fuq b'dikjarazzjonijiet tar-raġunijiet ġodda. Dawk il-persuni huma b'dan infurmati li jistgħu jippreżentaw talba lill-Kunsill biex jiksbu d-dikjarazzjonijiet tar-raġunijiet maħsuba għad-deżinjazzjoni tagħhom, qabel is-27 ta' Ġunju 2018, fl-indirizz li ġej: Ser jittieħed kont ta' kwalunkwe osservazzjoni li tasal qabel il-11 ta' Lulju 2018 għall-fini tar-rieżami perjodiku tal-Kunsill, f'konformità mal-Artikolu 36(2) tad-Deċiżjoni (PESK) 2016/849 u l-Artikolu 47a(1) tar-Regolament (UE) 2017/1509. Dan l-avviż jikkonċerna l-impriżi li ġejjin: Total Produce PLC (ir-Repubblika tal-Irlanda), DFC Holdings LLC (l-Istati Uniti tal-Amerka). Total Produce PLC ("Total Produce") se takkwista, fis-sens tal-Artikolu 3(1)(b) tar-Regolament dwar l-Għaqdiet, il-kontroll konġunt ta' DFC Holdings LLC kollha kemm hi, u indirettament is-sussidjarja li hija kompletament proprjetà tagħha, Dole Food Company Incorporated (flimkien imsejħa "Dole"). Il-konċentrazzjoni hija mwettqa permezz ta' xiri ta' ishma. Il-kummenti jridu jaslu għand il-Kummissjoni mhux aktar tard minn għaxart ijiem wara d-data ta' din il-pubblikazzjoni. Jinħtieġ li r-referenza li ġejja tiġi dejjem speċifikata: Il-kummenti jistgħu jintbagħtu lill-Kummissjoni permezz tal-email, permezz tal-faks jew permezz tal-posta. Uża d-dettalji ta' kuntatt ta' hawn taħt: Dan l-avviż jikkonċerna l-impriżi li ġejjin: Mitsubishi Estate Co. Ltd ("MEC", il-Ġappun), Mitsui & Co., Ltd ("Mitsui", il-Ġappun), Sime Darby Property (Sungai Kapar) Sdn Bhd ("SDPSK", il-Malasja). MEC, Mitsui u SDPSK jakkwistaw, fis-sens tal-Artikolu 3(1)(b) u 3(4) tar-Regolament dwar l-Għaqdiet il-kontroll konġunt ta' Sime Darby MIT Development Sdn Bhd (il-joint venture, "JV", il-Malasja). Il-konċentrazzjoni hija mwettqa permezz ta' xiri ta' ishma. Il-kummenti jridu jaslu għand il-Kummissjoni mhux aktar tard minn għaxart ijiem wara d-data ta' din il-pubblikazzjoni. Jinħtieġ li r-referenza li ġejja tiġi dejjem speċifikata: Il-kummenti jistgħu jintbagħtu lill-Kummissjoni permezz tal-email, permezz tal-faks jew permezz tal-posta. Uża d-dettalji ta' kuntatt ta' hawn taħt: Dan l-avviż jikkonċerna l-impriżi li ġejjin: Athora Holding Ltd ("Athora", Bermuda), li kkontrollata minn Apollo Management L.P. ("Apollo", l-Istati Uniti tal-Amerika), u Generali Belgium S.A. ("Generali Belgium", il-Belġju). Athora takkwista, fis-sens tal-Artikolu 3(1)(b) tar-Regolament dwar l-Għaqdiet il-kontroll ta' Generali Belgium kollha kemm hi. Il-konċentrazzjoni hija mwettqa permezz ta' xiri ta' ishma. Athora hija attiva fl-assigurazzjoni u r-riassikurazzjoni fil-Ġermanja u r-Renju Unit, Apollo hija fond tal-investimenti dinji li għandha ishma f'negozji f'firxa ta' setturi, Generali Belgium hija fornitur tal-assigurazzjoni tal-ħajja u mhux tal-ħajja, attiva biss fil-Belġju. Il-kummenti jridu jaslu għand il-Kummissjoni mhux aktar tard minn għaxart ijiem wara d-data ta' din il-pubblikazzjoni. Jinħtieġ li r-referenza li ġejja tiġi dejjem speċifikata: Il-kummenti jistgħu jintbagħtu lill-Kummissjoni permezz tal-email, permezz tal-faks jew permezz tal-posta. Uża d-dettalji ta' kuntatt ta' hawn taħt: Din in-notifika tikkonċerna l-impriżi li ġejjin: Advent International Corporation ("Advent", l-Istati Uniti tal-Amerka), Il-grupp ta' kumpaniji Zentiva, inklużi Zentiva Pharma GmbH (il-Ġermanja), Winthrop Arzneimittel GmbH (il-Ġermanja), Winthrop Pharmaceuticals UK Ltd (ir-Renju Unit), Zentiva France (Franza), Zentiva Polska sp. z.o.o. (il-Polonja), Zentiva S.A. (ir-Rumanija), Zentiva, a.s. (is-Slovakkja), Zentiva International, a.s. (is-Slovakkja), Zentiva Group, a.s. (ir-Repubblika Ċeka), Zentiva, k.s. (ir-Repubblika Ċeka), Zentiva Portugal, Lda (il-Portugall), Zentiva Italia S.r.l. (l-Italja), Zentiva GmbH (l-Awstrija), Helvepharm AG (l-Iżvizzera) u Zentiva HU Kft (l-Ungerija) (flimkien "Zentiva"), bħallisa kkontrollata minn Sanofi. Il-konċentrazzjoni proposta tikkonsisti fl-akkwist tal-kontroll uniku minn Advent ta' Zentiva fis-sens tal-Artikolu 3(1)(b) tar-Regolament dwar l-Għaqdiet. Il-konċentrazzjoni hija mwettqa permezz ta' xiri ta' ishma. Il-kummenti jridu jaslu għand il-Kummissjoni mhux aktar tard minn għaxart ijiem wara d-data ta' din il-pubblikazzjoni. Jinħtieġ li r-referenza li ġejja tiġi dejjem speċifikata: Il-kummenti jistgħu jintbagħtu lill-Kummissjoni permezz tal-email, permezz tal-faks jew permezz tal-posta. Uża d-dettalji ta' kuntatt ta' hawn taħt: Din in-notifika tikkonċerna l-impriżi li ġejjin: Kaiser+Kraft Europa GmbH (il-Ġermanja), ikkontrollata minn Franz Haniel & Cie GmbH (il-Ġermanja), Hoffmann SE (il-Ġermanja), ikkontrollata minn NV Holding GmbH (l-Awstrija), Simple System GmbH & Co. KG (il-Ġermanja). Kaiser+Kraft Europa GmbH ("Kaiser+Kraft", il-Ġermanja) u Hoffmann SE ("Hoffmann", il-Ġermanja) jakkwsitaw fis-sens tal-Artikolu 3(1)(b) tar-Regolament dwar l-Għaqdiet il-kontroll konġunt ta' Simple System GmbH & Co. KG kollha kemm hi ("Simple System", il-Ġermanja). Il-konċentrazzjoni hija mwettqa permezz ta' xiri ta' ishma. Il-kummenti jridu jaslu għand il-Kummissjoni mhux aktar tard minn għaxart ijiem wara d-data ta' din il-pubblikazzjoni. Jinħtieġ li r-referenza li ġejja dejjem tiġi speċifikata: Il-kummenti jistgħu jintbagħtu lill-Kummissjoni bl-email, faks jew bil-posta, fejn għandhom jintużaw id-dettalji ta' kuntatt ta' hawn taħt: