Paġna IL-KUNSILL TAL-UNJONI EWROPEA, Wara li kkunsidra t-Trattat dwar l-Unjoni Ewropea, u b'mod partikolari l-Artikolu 46(6) tiegħu, Wara li kkunsidra l-Protokoll Nru 10 dwar il-kooperazzjoni strutturata permanenti stabbilita mill-Artikolu 42 tat-Trattat dwar l-Unjoni Ewropea, mehmuż mat-Trattat dwar l-Unjoni Ewropea u mat-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea, Wara li kkunsidra l-proposta mir-Rappreżentant Għoli tal-Unjoni għall-Affarijiet Barranin u l-Politika ta' Sigurtà, Il-punt (d) tal-Artikolu 4(2) tad-Deċiżjoni (PESK) 2017/2315 jipprevedi li l-Kunsill għandu jadotta deċiżjonijiet u rakkomandazzjonijiet li jivvalutaw il-kontribuzzjonijiet tal-Istati Membri parteċipanti biex jissodisfaw l-impenji maqbula, f'konformità mal-mekkaniżmu deskritt fl-Artikolu 6 ta' dik id-Deċiżjoni. Fit-22 ta' Marzu 2019, ir-Rappreżentant Għoli pprovdiet lill-Kunsill ir-rapport annwali tagħha dwar l-istat ta' implimentazzjoni tal-PESCO, inkluż dwar it-twettiq, minn kull Stat Membru parteċipanti, tal-impenji tiegħu, skont il-pjanijiet nazzjonali ta' implimentazzjoni, aġġornati u rieżaminati, tiegħu. Fuq dik il-bażi, il-Kunsill għandu għalhekk jadotta Rakkomandazzjoni li tivvaluta l-progress miksub mill-Istati Membri parteċipanti biex jissodisfaw l-impenji meħuda fil-qafas tal-PESCO, L-objettiv ta' din ir-Rakkomandazzjoni huwa li tivvaluta l-kontribuzzjonijiet li saru mill-Istati Membri parteċipanti (SMp) biex jissodisfaw l-impenji aktar vinkolanti meħuda fil-qafas ta' kooperazzjoni strutturata permanenti (PESCO), abbażi tar-Rapport Annwali dwar l-Istat ta' Implimentazzjoni tal-PESCO ppreżentat mir-Rappreżentant Għoli fit-22 ta' Marzu 2019 (Rapport Annwali), bl-użu tal-informazzjoni pprovduta mill-SMp fil-pjanijiet ta' implimentazzjoni nazzjonali (PIN) tagħhom. Din ir-Rakkomandazzjoni tqis ukoll ir-rapporti tal-SMp lill-Kunsill dwar il-progress li sar lejn l-implimentazzjoni tal-proġetti PESCO fl-2018 u r-rapport dwar il-tagħlimiet inizjali identifikati dwar proġetti PESCO mħejjija mis-segretarjat tal-PESCO. L-ewwel Rapport Annwali tar-Rappreżentant Għoli jintlaqa' tajjeb bħala bażi soda għall-Kunsill biex jivvaluta l-istat ta' implimentazzjoni tal-PESCO, inkluż it-twettiq minn kull SMp tal-impenji tiegħu. Bl-isforzi attwali u futuri tagħhom, l-SMp juru l-kontribut tagħhom għat-twettiq tal-20 impenn aktar vinkolanti miftiehma taħt il-PESCO u jagħmlu passi ulterjuri lejn il-kisba tal-livell ta' ambizzjoni tal-Unjoni fil-qasam tas-sigurtà u d-difiża, biex b'hekk isaħħu kemm il-kapaċità tal-Unjoni li taġixxi bħala fornitur tas-sigurtà kif ukoll l-awtonomija strateġika tagħha, u jssaħħu l-kapaċità tagħha li tikkoopera ma' sħab u li tipproteġi liċ-ċittadini tagħha. Billi l-Istati Membri għandhom biss "ġabra waħda ta' forzi" li jistgħu jużaw f'oqfsa differenti, l-iżvilupp tal-kapaċitajiet tal-Istati Membri fil-qafas tal-UE ser jgħin ukoll biex isaħħaħ il-kapaċitajiet potenzjalment disponibbli għan-Nazzjonijiet Uniti u n-NATO. Bil-għan li jipprovdi gwida għall-implimentazzjoni ulterjuri tal-PESCO f'din l-ewwel fażi, il-Kunsill jenfasizza li, b'mod ġenerali, l-SMp: għamlu progress importanti f'termini tal-impenji relatati mal-baġits tad-difiża u l-investiment tad-difiża konġunta. Dan għandu jiġi sostnut u, fejn meħtieġ, jissaħħaħ aktar fis-snin li ġejjin skont l-objettivi aktar preċiżi; huma mħeġġa biex, f'konformità mal-impenji aktar vinkolanti u r-Rakkomandazzjoni tal-Kunsill tal-15 ta' Ottubru 2018 dwar is-sekwenzjar tat-twettiq tal-impenji aktar vinkolanti u li tispeċifika objettivi aktar preċiżi: ikomplu l-isforzi pożittivi tagħhom biex itejbu l-interoperabbiltà u l-flessibbiltà tal-forzi tagħhom; jagħmlu aktar sforzi sostanzjali fir-rigward tal-impenji relatati mat-tisħiħ tad-disponibbiltà u tal-kapaċità ta' skjerament ta' forzi inkluż bil-mili aktar sistematiku tar-roster tal-gruppi tattiċi tal-UE partikolarment biex biex jiġu eliminati l-lakuni eżistenti, il-bażi tad-data ta' reazzjoni rapida u d-dikjarazzjonijiet tal-ħtiġijiet għall-missjonijiet u l-operazzjonijiet tal-politika ta' sigurtà u ta' difiża komuni (PSDK); u jottimizzaw aktar l-istrutturi multinazzjonali u jħabirku għal approċċ ambizzjuż għall-finanzjament komuni ta' operazzjonijiet u missjonijiet militari tal-PSDK; u Sabiex tiġi ffaċilitata l-valutazzjoni tal-implimentazzjoni tal-impenji, kif ippreżentati fil-PIN tagħhom u biex jiġu identifikati aħjar ix-xejriet emerġenti fl-oqsma differenti, l-SMp huma mħeġġa jtejbu aktar il-kwalità u jżidu l-granularità tal-informazzjoni pprovduta fil-PIN tagħhom, billi jimplimentaw ir-Rakkomandazzjoni tal-Kunsill tal-15 ta' Ottubru 2018 dwar is-sekwenzjar tat-twettiq tal-impenji aktar vinkolanti u li tispeċifika objettivi aktar preċiżi. Dan japplika b'mod partikolari għall-forniment ta' pjanijiet li jħarsu 'il quddiem, kulfejn ikun possibbli. L-SMp huma mħeġġa jkomplu jinvolvu ruħhom fi djalogi bilaterali mas-segretarjat tal-PESCO dwar ir-rieżami u l-aġġornament tal-PIN futuri tagħhom. L-SMp għandhom, bl-appoġġ tas-segretarjat tal-PESCO, ikomplu jiżguraw it-trasparenza u jiżviluppaw aktar il-koerenza u l-konsistenza fir-rigward tal-informazzjoni meħtieġa u pprovduta fil-kuntest tal-PESCO u inizjattivi oħra relatati mad-difiża, inkluż il-CARD. Is-Segretarjat tal-PESCO huwa mħeġġeġ jiżviluppa aktar modi biex jappoġġa lill-SMp b'mod adegwat. Fid-dawl tar-rapporti tat-8 ta' Marzu 2019 lill-Kunsill dwar il-progress li sar lejn l-implimentazzjoni rapida u effettiva tal-proġetti PESCO, l-SMp huma mħeġġa javvanzaw il-ħidma u jiffokaw fuq l-implimentazzjoni rapida u effettiva tal-proġetti li huma jipparteċipaw fihom sabiex jipproduċu riżultati u prodotti tanġibbli, bil-ħsieb li jiġu sodisfatti l-impenji aktar vinkolanti. B'kont meħud tat-tagħlimiet identifikati, u billi jibdew biċ-ċiklu li jmiss ta' sejħiet għal proposti ta' proġetti PESCO bil-ħsieb ta' aġġornament tad-Deċiżjoni (PESK) 2018/1797, l-SMp, bl-appoġġ tas-segretarjat tal-PESCO, huma mistiedna biex b'mod partikolari: iwieġbu għas-sensiela sħiħa ta' prijoritajiet ta' żvilupp tal-kapaċità tal-UE identifikati fis-CDP, inklużi l-HICGs, l-SCCs hekk kif jiġu miftiehma mill-Istati Membri parteċipanti tal-EDA u jieħdu kont tas-sejbiet tal-CARD; jiżviluppaw proġetti li għandhom l-għan li jisfruttaw il-kooperazzjoni bejn il-kapaċitajiet militari eżistenti, u jagħmlu dawn il-kapaċitajiet disponibbli għal missjonijiet u operazzjonijiet; jissottomettu b'mod konġunt proposti għal proġetti minn tal-inqas żewġ SMp, li għandhom jiġu vvalutati fir-rigward ta', fost kriterji oħrajn, il-livell ta' maturità tal-proposta għal proġett u ħarsa ġenerali inizjali tar-riżorsi finanzjarji u riżorsi oħra meħtieġa tagħha. Is-segretarjat tal-PESCO huwa mistieden jippreżenta aktar kriterji raffinati ta' valutazzjoni ta' proġetti qabel is-sejħa li jmiss għall-proġetti. Wara l-2019, bil-ħsieb li jiġu żgurati koerenza u sinkronizzazzjoni aħjar tal-inizjattivi tad-difiża tal-UE u li ssir enfasi fuq proġetti aktar maturi u sostanzjati, is-sejħa li jmiss għal proġetti PESCO hija maħsuba li ssir fl-2021 mingħajr preġudizzju għal teħid ta' deċiżjonijiet fil-futur. Abbażi ta' aktar tagħlimiet identifikati, l-SMp konsegwentement ser jikkunsidraw l-opzjoni li jgħaddu għal proċess biennali. Huwa mfakkar li l-membri tal-proġett għandhom il-possibbiltà li jinvolvu lill-Kummissjoni, kif xieraq, fil-proċedimenti tal-proġett, f'konformità mar-regoli ta' governanza għall-proġetti PESCO. L-SMp huma mistiedna jirrieżaminaw il-PIN tagħhom bil-ħsieb li jaġġornawhom, kif xieraq, f'konformità mar-Rakkomandazzjoni tal-Kunsill tal-15 ta' Ottubru 2018 dwar is-sekwenzjar tat-twettiq tal-impenji aktar vinkolanti u li tispeċifika objettivi aktar preċiżi u b'kont meħud tal-konklużjonijiet u r-rakkomandazzjonijiet tar-Rapport Annwali, u li jippreżentawhom sal-10 ta' Jannar 2020. Minbarra li tiddeskrivi l-istat tal-implimentazzjoni tal-PESCO, inkluż it-twettiq minn kull SMp tal-impenji tiegħu skont il-PIN tiegħu, ir-Rappreżentant Għoli hija mistiedna tipprovdi wkoll fir-rapport annwali tal-2020 l-ewwel proposti bil-ħsieb tal-proċess ta' rieżami strateġiku fi tmiem l-ewwel fażi tal-PESCO (2018-2020), b'kont meħud ta' inizjattivi rilevanti oħra tal-UE li jikkontribwixxu biex jinkiseb il-livell ta' ambizzjoni tal-Unjoni fil-qasam tas-sigurtà u d-difiża. Magħmul fi Brussell, l-14 ta' Majju 2019. fit-taqsima tal-amalgamazzjoni tal-websajt tal-Kummissjoni dwar il-Kompetizzjoni (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Din il-websajt tipprovdi diversi faċilitajiet li jgħinu sabiex jinstabu d-deċiżjonijiet individwali ta' amalgamazzjoni, inklużi l-kumpanija, in-numru tal-każ, id-data u l-indiċi settorjali, f'forma elettronika fil-websajt EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=mt) fid-dokument li jġib in-numru 32019M9351. Il-EUR-Lex hu l-aċċess fuq l-internet għal-liġi Ewropea. Il-produtturi tal-Unjoni jistgħu jippreżentaw talba bil-miktub għal rieżami. Din it-talba trid tinkludi biżżejjed evidenza li turi li l-iskadenza tal-miżuri aktarx twassal għall-kontinwazzjoni jew għar-rikorrenza ta' dumping u ta' dannu. Jekk il-Kummissjoni tiddeċiedi li tagħmel rieżami tal-miżuri kkonċernati, l-importaturi, l-esportaturi, ir-rappreżentanti tal-pajjiż tal-esportazzjoni u l-produtturi tal-Unjoni mbagħad jingħataw l-opportunità li jelaboraw, jirrifjutaw jew jikkummentaw dwar il-kwistjonijiet imsemmija fit-talba għal rieżami. Dan l-avviż huwa ppubblikat f'konformità mal-Artikolu 11(2) tar-Regolament (UE) 2016/1036 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill. Din in-notifika tikkonċerna l-impriżi li ġejjin: ("EPH", ir-Repubblika Ċeka); AES Ballumford Limited ("AES Ballylumford", l-Irlanda ta' Fuq) u AES Kilroot Power Limited ("AES Kilroot Power", l-Irlanda ta' Fuq), ikkontrollata minn AES Corporation ("AES"). EPH, permezz ta' EPUK, takkwista, fis-sens tal-Artikolu 3(1)(b) tar-Regolament dwar l-Għaqdiet, il-kontroll sħiħ ta' AES Ballylumford u AES Kilroot Power. Il-konċentrazzjoni hija mwettqa permezz ta' xiri ta' ishma. EPUK hija kumpanija tal-enerġija tar-Renju Unit, li primarjament tiffoka fuq il-ġenerazzjoni tal-enerġija minn sorsi rinnovabbli u konvenzjonali fil-Gran Brittanja; EPH hija kumpanija ta' utilità impenjata fl-estrazzjoni tal-faħam, il-produzzjoni, id-distribuzzjoni u l-provvista tal-elettriċità u s-sħana kif ukoll il-provvista ta' gass f'diversi Stati Membri tal-UE; AES Ballumford tħaddem l-impjant tal-enerġija ta' Ballylumford li jaħdem bil-gass fl-Irlanda ta' Fuq; AES Kilowe Power tħaddem l-istazzjon tal-enerġija termali b'taħlita ta' faħam/żejt ta' Kilroot b'faċilità tal-ħżin ta' batteriji, anki fl-Irlanda ta' Fuq; AES hija kumpanija azzjonarja li tħaddem negozji tal-ġenerazzjoni tal-elettriċità termali u rinnovabbli u negozji tad-distribuzzjoni tal-elettriċità, madwar l-Istati Uniti tal-Amerika, l-Amerika t'Isfel, il-Messiku, l-Amerka Ċentrali u l-Karibew, l-Ewropa u l-Asja. Il-kummenti jridu jaslu għand il-Kummissjoni mhux aktar tard minn għaxart ijiem wara d-data ta' din il-pubblikazzjoni. Jinħtieġ li r-referenza li ġejja dejjem tiġi speċifikata: Il-kummenti jistgħu jintbagħtu lill-Kummissjoni permezz tal-email, permezz tal-faks jew permezz tal-posta. Uża d-dettalji ta' kuntatt ta' hawn taħt: Il-Kummissjoni tistieden lil kwalunkwe Stat Membru jew pajjiż terz, jew kwalunkwe persuna fiżika jew ġuridika li għandha interess leġittimu, li hi residenti jew stabbilita fi Stat Membru jew f'pajjiż terz, biex tressaq oppożizzjoni għal tali protezzjoni billi tibgħat dikjarazzjoni sostanzjata kif dovut. Id-dikjarazzjonijiet ta' oppożizzjoni jridu jaslu għand il-Kummissjoni fi żmien xahar mid-data ta' din il-pubblikazzjoni. Id-dikjarazzjonijiet ta' oppożizzjoni jenħtieġ li jintbagħtu f'dan l-indirizz elettroniku: Id-dikjarazzjonijiet ta' oppożizzjoni għandhom jiġu eżaminati biss jekk jaslu fil-limitu taż-żmien stabbilit hawn fuq u jekk dawn juru li l-protezzjoni tal-isem propost: toħloq kunflitt mal-isem ta' varjetà ta' pjanta jew ta' razza tal-bhejjem u b'hekk x'aktarx tkun tfixkel lill-konsumatur rigward l-oriġini vera tal-prodott; fid-dawl tar-reputazzjoni u l-fama ta' marka kummerċjali u t-tul ta' żmien li tkun ilha tintuża, tqarraq bil-konsumatur dwar l-identità vera tal-prodott; tipperikola l-eżistenza ta' isem jew ta' marka kummerċjali kompletament jew parzjalment identiċi, jew tipperikola l-eżistenza ta' prodotti li jkunu ilhom fis-suq b'mod legali għal mill-inqas ħames snin qabel id-data tal-pubblikazzjoni ta' dan l-avviż; jew jekk jistgħu jingħataw dettalji li minnhom wieħed jista' jikkonkludi li l-isem li għalih qed titqies il-protezzjoni huwa ġeneriku. Il-kriterji msemmija hawn fuq għandhom ikunu evalwati b'rabta mat-territorju tal-Unjoni, li fil-każ tad-drittijiet tal-proprjetà intellettwali jirreferi biss għat-territorju jew għat-territorji fejn dawn id-drittijiet huma protetti. F'paġna 3, fil-kolonna "Approprjazzjonijiet 2018", F'paġna 3, fil-kolonna "Ammont ġdid",