Avviż Nru Paġna Ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 1251/2002 Ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 803/2006 Ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 635/2007 Ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 1264/2008 Ir-Regolament tal-Kummissjoni (UE) Nru 224/2011 Ir-Regolament tal-Kummissjoni (KEE) Nru 1865/88 Ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 716/96 Ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 2673/2000 Ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 1642/2001 Ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 492/2002 Ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 140/2003 Ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 2341/2003 Ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 711/2004 Ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 1214/2004 Ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 2008/2006 Ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 869/2007 Ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 313/2008 Ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 835/2008 Ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 94/2009 Ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 314/2009 Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 2010/323/UE Ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 245/2008 Ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 731/2008 Ir-Regolament ta' Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) Nru 560/2011 Ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 118/2005 Ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 1418/2005 Ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 1954/2005 Ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 1117/2006 Ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 1187/2006 Ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 691/2009 Ir-Regolament ta' Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) Nru 780/2011 Ir-Regolament ta' Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) Nru 645/2012 Ir-Regolament ta' Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) Nru 707/2011 Ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 1011/2009 Ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 1012/2009 Ir-Regolament tal-Kummissjoni (UE) Nru 974/2010 Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni C(2005) 3752 (Mhux ippubblikata fil-ĠU) Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni C(2006) 4095 (Mhux ippubblikata fil-ĠU) Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni C(2007) 3823 (Mhux ippubblikata fil-ĠU) Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni C(2008) 5042 (Mhux ippubblikata fil-ĠU) Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 2010/176/UE Id-Deċiżjoni ta' Implimentazzjoni tal-Kummissjoni 2011/379/UE Ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 2059/96 Ir-Regolament ta' Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) Nru 337/2012 Ir-Regolament tal-Kummissjoni (UE) Nru 1140/2010 Ir-Regolament ta' Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) Nru 1266/2011 Ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 2111/2003 Ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 211/2006 Ir-Regolament ta' Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) Nru 585/2011 Ir-Regolament ta' Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) Nru 688/2011 Ir-Regolament ta' Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) Nru 769/2011 Ir-Regolament tal-Kummissjoni (KEE) Nru 1764/86 Ir-Regolament tal-Kummissjoni (KEE) Nru 2320/89 Ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 1573/1999 Ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 1621/1999 Ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 1666/1999 Ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 1535/2003 Ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 1559/2006 Ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 1213/2007 Ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 124/2008 Ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 518/2008 Ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 832/97 Ir-Regolament ta' Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) Nru 688/2011 Ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 1068/2000 Ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 550/2002 Ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 733/2009 Ir-Regolament tal-Kummissjoni (UE) Nru 446/2010 Ir-Regolament tal-Kummissjoni (UE) Nru 967/2010 Ir-Regolament ta' Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) Nru 561/2011 Ir-Regolament ta' Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) Nru 111/2012 Ir-Regolament ta' Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) Nru 430/2012 Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 2000/274/KE Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 2000/406/KE Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 2001/788/KE Ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 1329/2008 Ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 94/2009 Ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 314/2009 Ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 1077/2009 Ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 1079/2009 Ir-Regolament tal-Kummissjoni (UE) Nru 197/2011 Ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 1938/2001 Ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 1939/2001 Ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 1940/2001 Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 2010/130/UE Ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 111/1999 Ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 940/2003 Ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 529/2007 Ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 605/2007 Ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 869/2007 Ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 835/2008 Ir-Regolament tal-Kummissjoni (UE) Nru 945/2010 Ir-Regolament ta' Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) Nru 562/2011 Ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 2759/1999 Ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 141/2004 Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 1999/595/KE Ir-Regolament tal-Kummissjoni (KEE) Nru 1672/85 Ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 1641/2001 Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 2001/717/KE Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 2010/323/UE Ir-Regolament tal-Kummissjoni (KEE) Nru 1043/67 Ir-Regolament tal-Kummissjoni (KEE) Nru 1516/74 Ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 60/2004 Ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 966/2004 Ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 832/2005 Ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 968/2006 Ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 1832/2006 Ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 519/2009 Ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 575/2009 Ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 1193/2009 Ir-Regolament ta' Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) Nru 292/2011 Ir-Regolament ta' Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) Nru 293/2011 Ir-Regolament ta' Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) Nru 839/2011 Ir-Regolament ta' Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) Nru 57/2012 Ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 1092/2009 Ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 2057/2001 Ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 552/2007 Ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 1111/2009 Il-Kummissjoni tistieden lil partijiet terzi interessati sabiex jissottomettu lill-Kummissjoni l-osservazzjonijiet li jistgħu jkollhom dwar il-konċentrazzjoni proposta. Sabiex l-osservazzjonijiet jiġu kkunsidrati bis-sħiħ fil-proċedura, dawn għandhom jaslu għand il-Kummissjoni mhux iktar tard minn 15-il jum wara d-data tal-pubblikazzjoni. L-osservazzjonijiet jistgħu jintbagħtu lill-Kummissjoni bil-fax (+32 22964301) jew bil-posta, bin-numru ta' referenza Nru M.7061 – Huntsman Corporation – Equity interests held by Rockwood Holdings, fl-indirizz li ġej: IL-KUMMISSJONI EWROPEA, Wara li kkunsidrat it-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea, Wara li kkunsidrat il-Ftehim Monetarju tat-30 ta' Ġunju 2011 bejn l-Unjoni Ewropea u l-Prinċipat ta' Andorra, u b'mod partikolari l-Artikolu 8(4) tiegħu, L-Artikolu 8 tal-Ftehim Monetarju bejn l-Unjoni Ewropea u l-Prinċipat ta' Andorra (minn hawn 'il quddiem "il-Ftehim Monetarju") jobbliga lill-Prinċipat ta' Andorra biex jimplimenta l-atti tal-Unjoni dwar ir-regoli dwar karti tal-flus u muniti tal-euro, il-prevenzjoni tal-ħasil tal-flus, il-prevenzjoni tal-frodi u l-falsifikazzjoni tal-flus u ta' mezzi ta' ħlas mhux bi flus, medalji u tokens u rekwiżiti ta' rappurtar statistiku. Dawk l-atti huma elenkati fl-Anness tal-Ftehim Monetarju. L-aġġornament tal-Anness sar skont l-Artikolu 8(4) tal-Ftehim Monetarju li jipprevedi li l-Anness jeħtieġ jiġi emendat mill-Kummissjoni kull sena biex jikkunsidra l-atti u r-regoli legali rilevanti ġodda tal-UE u l-emendi għal dawk eżistenti. Għoxrin att legali ġew miżjuda mal-Anness: Ir-Regolament (UE) Nru 651/2012 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal-4 ta' Lulju 2012 dwar il-ħruġ tal-muniti tal-euro, Ir-Regolament tal-Kunsill (UE) Nru 566/2012 tat-18 ta' Ġunju 2012 li jemenda r-Regolament (KE) Nru 975/98 dwar denominazzjonijiet u speċifikazzjonijiet tekniċi tal-muniti tal-euro maħsuba għaċ-ċirkolazzjoni, Il-linja ta' gwida tal-Bank Ċentrali Ewropew BĊE/2013/11 tad-19 ta' April 2013 li temenda l-Linja ta' Ġwida BĊE/2003/5 dwar l-infurzar ta' miżuri kontra r-riproduzzjoni tal-karti tal-flus euro irregolari u dwar il-bdil u l-irtirar tal-karti tal-flus euro, Id-Deċiżjoni tal-Bank Ċentrali Ewropew BĊE/2013/10 tad-19 ta' April 2013 li temenda d-Deċiżjoni BĊE/2003/4 dwar id-denominazzjonijiet, l-ispeċifikazzjonijiet, ir-riproduzzjoni, il-bdil u l-irtirar tal-karti tal-flus euro, Id-Deċizjoni tal-Bank Ċentrali Ewropew BĊE/2012/19 tas-7 ta' Settembru 2012 li temenda d-Deċiżjoni BĊE/2010/14 dwar il-verifika tal-awtentiċità u l-kundizzjoni u r-riċirkulazzjoni tal-karti tal-flus tal-euro, Ir-Regolament (UE) Nru 1214/2011 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tas-16 ta' Novembru 2011 dwar it-trasport transkonfinali professjonali tal-euro fi flus kontanti bit-triq bejn l-Istati Membri taż-żona tal-euro, Ir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 2532/98 tat-23 Novembru 1998 dwar il-poteri tal-Bank Ċentrali Ewropew li jimponi sanzjonijiet, Id-Deċiżjoni Kwadru tal-Kunsill 2005/212/ĠAI tal-24 ta' Frar 2005 dwar il-Konfiska ta' Rikavati, Mezzi Strumentali u Proprjetà Konnessi mal-Kriminalità, Id-Direttiva 2013/36/UE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tas-26 ta' Ġunju 2013 dwar l-aċċess għall-attività tal-istituzzjonijiet ta' kreditu u s-superviżjoni prudenzjali tal-istituzzjonijiet ta' kreditu u tad-ditti tal-investiment, li temenda d-Direttiva 2002/87/KE u li tħassar id-Direttivi 2006/48/KE u 2006/49/KE, Ir-Regolament (UE) Nru 575/2013 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tas-26 ta' Ġunju 2013 dwar ir-rekwiżiti prudenzjali għall-istituzzjonijiet ta' kreditu u d-ditti tal-investiment u li jemenda r-Regolament (UE) Nru 648/2012, Ir-Regolament (UE) Nru 648/2012 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal-4 ta' Lulju 2012 dwar derivattivi OTC, kontropartijiet ċentrali u repożitorji tad-dejta dwar it-tranżazzjonijiet Test b'relevanza għaż-ŻEE, Ir-Regolament ta' Delega tal-Kummissjoni (UE) Nru 148/2013 tad-19 ta' Diċembru 2012 li jissupplimenta r-Regolament (UE) Nru 648/2012 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar derivattivi OTC, kontropartijiet ċentrali u repożitorji tad-dejta dwar it-tranżazzjonijiet fir-rigward ta' standards tekniċi regolatorji dwar id-dettalji minimi tad-dejta li trid tiġi rrapportata lir-repożitorji tat-tranżazzjonijiet, Ir-Regolament ta' Delega tal-Kummissjoni (UE) Nru 149/2013 tad-19 ta' Diċembru 2012 li jissupplimenta r-Regolament (UE) Nru 648/2012 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill fir-rigward tal-istandards tekniċi regolatorji dwar l-arranġamenti tal-ikklerjar indiretti, l-obbligu tal-ikklerjar, ir-reġistru pubbliku, l-aċċess għal ċentru tan-negozjar, kontropartijiet nonfinanzjarji, tekniki tal-mitigazzjoni tar-riskji għal kuntratti tad-derivattivi OTC mhux ikklerjati minn CCP, Ir-Regolament ta' Delega tal-Kummissjoni (UE) Nru 150/2013 tad-19 ta' Diċembru 2012 li jissupplimenta r-Regolament (UE) Nru 648/2012 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar derivattivi OTC, kontropartijiet ċentrali u repożitorji tad-dejta dwar it-tranżazzjonijiet rigward standards tekniċi regolatorji li jispeċfikaw id-dettalji tal-applikazzjoni għar-reġistrazzjoni bħala repożitorju tat-tranżazzjonijiet, Regolament ta' Delega tal-Kummissjoni (UE) Nru 151/2013 tad-19 ta' Diċembru 2012 li jissupplimenta r-Regolament (UE) Nru 648/2012 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar derivattivi OTC, kontropartijiet ċentrali u repożitorji tad-dejta dwar it-tranżazzjonijiet fir-rigward ta' standards tekniċi regolatorji li jispeċifikaw id-dejta li trid tiġi ppubblikata u li għandha tkun disponibbli minn repożitorji tat-tranżazzjonijiet u standards operazzjonali biex tiġi aggregata, imqabbla u aċċessata d-dejta, Ir-Regolament ta' Delega tal-Kummissjoni (UE) Nru 152/2013 tad-19 ta' Diċembru 2012 li jissupplimenta r-Regolament (UE) Nru 648/2012 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill fir-rigward ta' standards tekniċi regolatorji dwar rekwiżiti kapitali għall-kontropartijiet ċentrali, Ir-Regolament ta' Delega tal-Kummissjoni (UE) Nru 153/2013 tad-19 ta' Diċembru 2012 li jissupplimenta r-Regolament (UE) Nru 648/2012 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill fir-rigward ta' standards tekniċi regolatorji dwar rekwiżiti għall-kontropartijiet ċentrali, Ir-Regolament ta' Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) Nru 1249/2012 tad-19 ta' Diċembru 2012 li jistabbilixxi standards tekniċi ta' implimentazzjoni fir-rigward tal-format tar-rekords li għandhom jinżammu minn kontropartijiet ċentrali skont ir-Regolament (UE) Nru 648/2012 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar derivattivi OTC, kontropartijiet ċentrali u repożitorji tad-dejta dwar it-tranżazzjonijiet, Ir-Regolament ta' Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) Nru 1248/2012 tad-19 ta' Diċembru 2012 li jistipula l-istandards tekniċi ta' implimentazzjoni rigward il-format tal-applikazzjonijiet għar-reġistrazzjoni ta' repożitorji tat-tranżazzjonijiet skont ir-Regolament (UE) Nru 648/2012 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar derivattivi OTC, kontropartijiet ċentrali u repożitorji tad-dejta dwar it-tranżazzjonijiet, Ir-Regolament ta' Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) Nru 1247/2012 tad-19 ta' Diċembru 2012 li jistipula standards tekniċi ta' implimentazzjoni rigward il-format u l-frekwenza tar-rapporti tan-negozju lir-repożitorji tat-tranżazzjonijiet skont ir-Regolament (UE) Nru 648/2012 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar derivattivi OTC, kontropartijiet ċentrali u repożitorji tad-dejta dwar it-tranżazzjonijiet. Żewġ atti legali ġew imħassra mill-Anness għaliex ġew imħassra bid-Direttiva 2013/36/UE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tas-26 ta' Ġunju 2013 dwar l-aċċess għall-attività tal-istituzzjonijiet ta' kreditu u s-superviżjoni prudenzjali tal-istituzzjonijiet ta' kreditu u tad-ditti tal-investiment: Id-Direttiva 2006/49/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal-14 ta' Ġunju 2006 dwar l-adegwatezza tal-kapital ta' kumpaniji tal-investiment u istituzzjonijiet ta' kreditu, Id-Direttiva 2006/48/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal-14 ta' Ġunju 2006 rigward il-bidu u l-eżerċizzju tan-negozju tal-istituzzjonijiet ta' kreditu. L-Anness tal-Ftehim Monetarju għandu għalhekk jiġi emendat skont dan, ADOTTAT DIN ID-DEĊIŻJONI: L-Anness tal-Ftehim Monetarju bejn l-Unjoni Ewropea u l-Prinċipat ta' Andorra huwa sostitwit bl-Anness ta' din id-Deċiżjoni. Magħmul fi Brussell, is-6 ta' Marzu 2014. IL-KUMMISSJONI EWROPEA, Wara li kkunsidrat it-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea, Wara li kkunsidrat il-Ftehim Monetarju tas-27 ta' Marzu 2012 bejn l-Unjoni Ewropea u r-Repubblika ta' San Marino, u b'mod partikolari l-Artikolu 8(5) tiegħu, L-Artikolu 8 tal-Ftehim Monetarju bejn l-Unjoni Ewropea u r-Repubblika ta' San Marino (minn hawn 'il quddiem "il-Ftehim Monetarju") jobbliga lir-Repubblika ta' San Marino biex timplimenta l-atti tal-Unjoni dwar ir-regoli dwar karti tal-flus u muniti tal-euro, il-prevenzjoni tal-ħasil tal-flus, il-prevenzjoni tal-frodi u l-falsifikazzjoni tal-flus u ta' mezzi ta' ħlas mhux bi flus, midalji u tokens u rekwiżiti ta' rrapurtar tal-istatistika. Dawk l-atti huma elenkati fl-Anness tal-Ftehim Monetarju. L-aġġornament tal-Anness għandu jsir skont l-Artikolu 8(5) tal-Ftehim Monetarju li jipprevedi li l-Anness jeħtieġ jiġi emendat mill-Kummissjoni kull sena biex jikkunsidra l-atti u r-regoli legali rilevanti ġodda tal-UE u l-emendi għal dawk eżistenti. Għoxrin att legali ġew miżjuda mal-Anness: Ir-Regolament tal-Kunsill (UE) Nru 566/2012 tat-18 ta' Ġunju 2012 li jemenda r-Regolament (KE) Nru 975/98 dwar denominazzjonijiet u speċifikazzjonijiet tekniċi tal-muniti tal-euro maħsuba għaċ-ċirkolazzjoni, Ir-Regolament (UE) Nru 651/2012 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal-4 ta' Lulju 2012 dwar il-ħruġ tal-muniti tal-euro, Linja ta' Gwida tal-Bank Ċentrali Ewropew tad-19 ta' April 2013 li temenda l-Linja ta' Gwida BĊE/2003/5 dwar l-infurzar ta' miżuri kontra r-riproduzzjoni irregolari tal-karti tal-flus tal-euro u dwar il-bdil u l-irtirar tal-karti tal-flus tal-euro, Id-Deċiżjoni BĊE/2013/10 tal-Bank Ċentrali Ewropew tad-19 ta' April 2013 li temenda d-Deċiżjoni BĊE/2003/4 dwar id-denominazzjonijiet, l-ispeċifikazzjonijiet, ir-riproduzzjoni, il-bdil u l-irtirar tal-karti tal-flus ewro, Id-Deċizjoni tal-Bank Ċentrali Ewropew BĊE/2012/19 tas-7 ta' Settembru 2012 li temenda d-Deċiżjoni BĊE/2010/14 dwar il-verifika tal-awtentiċità u l-kundizzjoni u r-riċirkulazzjoni tal-karti tal-flus tal-euro (2012/507/UE), Ir-Regolament (UE) Nru 1214/2011 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tas-16 ta' Novembru 2011 dwar it-trasport transfruntiera professjonali tal-euro fi flus likwidi bit-triq bejn l-Istati Membri taż-żona tal-euro (Ir-Regolament CIT) Id-Deċiżjoni Kwadru tal-Kunsill 2005/212/ĠAI tal-24 ta' Frar 2005 dwar il-Konfiska ta' Rikavati, Mezzi Strumentali u Proprjetà Konnessi mal-Kriminalità, Id-Direttiva 2013/36/UE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tas-26 ta' Ġunju 2013, dwar l-aċċess għall-attività tal-istituzzjonijiet ta' kreditu u s-superviżjoni prudenzjali tal-istituzzjonijiet ta' kreditu u tad-ditti tal-investiment, li temenda d-Direttiva 2002/87/KE u li tħassar id-Direttivi 2006/48/KE u 2006/49/KE, Ir-Regolament (UE) 575/2013 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tas-26 ta' Ġunju 2013 dwar ir-rekwiżiti prudenzjali għall-istituzzjonijiet ta' kreditu u d-ditti tal-investiment u li jemenda r-Regolament (UE) Nru 648/2012, Ir-Regolament (UE) Nru 260/2012 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal-14 ta' Marzu 2012 li jistabbilixxi rekwiżiti tekniċi u tan-negozju għat-trasferimenti ta' kreditu u debiti diretti bl-euro u li jemenda r-Regolament (KE) Nru 924/2009, Ir-Regolament (UE) Nru 648/2012 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal-4 ta' Lulju 2012 dwar derivati OTC, kontropartijiet ċentrali u repożitorji tad-dejta dwar it-tranżazzjonijiet, Ir-Regolament ta' Delega tal-Kummissjoni (UE) Nru 148/2013 tad-19 ta' Diċembru 2012 li jissupplimenta r-Regolament (UE) Nru 648/2012 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar derivati OTC, kontropartijiet ċentrali u repożitorji tad-dejta dwar it-tranżazzjonijiet fir-rigward ta' standards tekniċi regolatorji dwar id-dettalji minimi tad-dejta li trid tiġi rrapportata lir-repożitorji tad-dejta dwar it-tranżazzjonijiet, Ir-Regolament ta' Delega tal-Kummissjoni (UE) Nru 149/2013 tad-19 ta' Diċembru 2012 li jissupplimenta r-Regolament (UE) Nru 648/2012 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill fir-rigward tal-istandards tekniċi regolatorji dwar l-arranġamenti tal-ikklerjar indiretti, l-obbligu tal-ikklerjar, ir-reġistru pubbliku, l-aċċess għal ċentru tan-negozjar, kontropartijiet nonfinanzjarji, tekniki tal-mitigazzjoni tar-riskji għal kuntratti tad-derivattivi OTC mhux ikklerjati minn CCP, Ir-Regolament ta' Delega tal-Kummissjoni (UE) Nru 150/2013 tad-19 ta' Diċembru 2012 li jissupplimenta r-Regolament (UE) Nru 648/2012 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar derivati OTC, kontropartijiet ċentrali u repożitorji tad-dejta dwar it-tranżazzjonijiet rigward standards tekniċi regolatorji li jispeċfikaw id-dettalji tal-applikazzjoni għar-reġistrazzjoni bħala repożitorju tat-tranżazzjonijiet, Ir-Regolament ta' Delega tal-Kummissjoni (UE) Nru 151/2013 tad-19 ta' Diċembru 2012 li jissupplimenta r-Regolament (UE) Nru 648/2012 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar derivati OTC, kontropartijiet ċentrali u repożitorji tad-dejta dwar it-tranżazzjonijiet fir-rigward ta' standards tekniċi regolatorji li jispeċifikaw id-dejta li trid tiġi ppubblikata u li għandha tkun disponibbli minn repożitorji tad-dejta dwar it-tranżazzjonijiet u standards operazzjonali biex tiġi aggregata, imqabbla u aċċessata d-dejta, Ir-Regolament ta' Delega tal-Kummissjoni (UE) Nru 152/2013 tad-19 ta' Diċembru 2012 li jissupplimenta r-Regolament (UE) Nru 648/2012 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill fir-rigward ta' standards tekniċi regolatorji dwar rekwiżiti kapitali għall-kontropartijiet ċentrali, Ir-Regolament ta' Delega tal-Kummissjoni (UE) Nru 153/2013 tad-19 ta' Diċembru 2012 li jissupplimenta r-Regolament (UE) Nru 648/2012 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill fir-rigward ta' standards tekniċi regolatorji dwar rekwiżiti għall-kontropartijiet ċentrali, Ir-Regolament ta' Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) Nru 1247/2012 tad-19 ta' Diċembru 2012 li jistipula standards tekniċi ta' implimentazzjoni rigward il-format u l-frekwenza tar-rapporti tan-negozju lir-repożitorji tad-dejta dwar it-tranżazzjonijiet skont ir-Regolament (UE) Nru 648/2012 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar derivati OTC, kontropartijiet ċentrali u repożitorji tad-dejta dwar it-tranżazzjonijiet, Ir-Regolament ta' Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) Nru 1248/2012 tad-19 ta' Diċembru 2012 li jistipula l-istandards tekniċi ta' implimentazzjoni rigward il-format tal-applikazzjonijiet għar-reġistrazzjoni ta' repożitorji tad-dejta dwar it-tranżazzjonijiet skont ir-Regolament (UE) Nru 648/2012 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar derivati OTC, kontropartijiet ċentrali u repożitorji tad-dejta dwar it-tranżazzjonijiet, Regolament ta' Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) Nru 1249/2012 tad-19 ta' Diċembru 2012 li jistabbilixxi standards tekniċi ta' implimentazzjoni fir-rigward tal-format tar-rekords li għandhom jinżammu minn kontropartijiet ċentrali skont ir-Regolament (UE) Nru 648/2012 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar derivati OTC, kontropartijiet ċentrali u repożitorji tad-dejta dwar it-tranżazzjonijiet. Żewġ atti legali ġew imħassra mill-Anness għaliex ġew imħassra bid-Direttiva 2013/36/UE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tas-26 ta' Ġunju 2013 dwar l-aċċess għall-attività tal-istituzzjonijiet ta' kreditu u s-superviżjoni prudenzjali tal-istituzzjonijiet ta' kreditu u d-ditti tal-investiment, Id-Direttiva 2006/49/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal-14 ta' Ġunju 2006 dwar l-adegwatezza tal-kapital ta' kumpaniji tal-investiment u istituzzjonijiet ta' kreditu (imfassla mill-ġdid), Id-Direttiva 2006/48/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal-14 ta' Ġunju 2006 rigward il-bidu u t-tħaddim tan-negozju tal-istituzzjonijiet ta' kreditu (imfassla mill-ġdid) L-Anness tal-Ftehim Monetarju għandu għalhekk jiġi emendat skont dan, ADOTTAT DIN ID-DEĊIŻJONI: L-Anness ta' mal-Ftehim Monetarju bejn l-Unjoni Ewropea u r-Repubblika ta' San Marino huwa sostitwit bl-Anness ta' din id-Deċiżjoni. Magħmul fi Brussell, is-6 ta' Marzu 2014. IL-KUMMISSJONI EWROPEA, Wara li kkunsidrat it-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea, Wara li kkunsidrat il-Ftehim Monetarju tas-17 ta' Diċembru 2009 bejn l-Unjoni Ewropea u l-Istat tal-Belt tal-Vatikan, u b'mod partikolari l-Artikolu 8(3) tiegħu, L-Artikolu 8 tal-Ftehim Monetarju bejn l-Unjoni Ewropea u l-Istat tal-Belt tal-Vatikan (minn hawn 'il quddiem "il-Ftehim Monetarju") jobbliga l-Istat tal-Belt tal-Vatikan biex jimplimenta l-atti tal-Unjoni dwar ir-regoli dwar karti tal-flus u muniti tal-euro, il-prevenzjoni tal-ħasil tal-flus, il-prevenzjoni tal-frodi u l-falsifikazzjoni tal-flus u ta' mezzi ta' ħlas mhux bi flus; medalji u tokens u rekwiżiti ta' rappurtar statistiku. Dawk l-atti huma elenkati fl-Anness tal-Ftehim Monetarju. L-aġġornament tal-Anness għandu jsir skont l-Artikolu 8(3) tal-Ftehim Monetarju li jipprevedi li l-Anness jeħtieġ jiġi emendat mill-Kummissjoni kull sena biex jikkunsidra l-atti u r-regoli legali rilevanti ġodda tal-UE u l-emendi għal dawk eżistenti. F'konformità ma' din id-dispożizzjoni att wieħed skada u ħames atti ġodda tal-Unjoni, li jaqgħu fl-ambitu tal-Artikolu 8(1) tal-Ftehim Monetarju ġew adottati u għandhom jiddaħħlu fl-Anness. Ir-Rakkomandazzjoni tal-Kummissjoni 2009/23/KE tad-19 ta' Diċembru 2008 dwar linji-gwida komuni għall-uċuħ nazzjonali u l-ħruġ ta' muniti tal-ewro maħsuba għaċ-ċirkolazzjoni ma għadhiex valida għax ġiet imħassra mir-Regolament (UE) Nru 651/2012 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal-4 ta' Lulju 2012 dwar il-ħruġ tal-muniti tal-euro. Ir-Regolament (UE) Nru 651/2012 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal-4 ta' Lulju 2012 dwar il-ħruġ tal-muniti tal-euro ġie adottat. Ir-Regolament tal-Kunsill (UE) Nru 566/2012 tat-18 ta' Ġunju 2012 li jemenda r-Regolament (KE) Nru 975/98 dwar denominazzjonijiet u speċifikazzjonijiet tekniċi tal-muniti tal-euro maħsuba għaċ-ċirkolazzjoni ġie adottat. Id-Deċizjoni BĊE/2012/19 tal-Bank Ċentrali Ewropew tas-7 ta' Settembru 2012 li temenda d-Deċiżjoni BĊE/2010/14 dwar il-verifika tal-awtentiċità u l-kundizzjoni u r-riċirkulazzjoni tal-karti tal-flus tal-euro ġiet adottata. Id-Deċizjoni BĊE/2013/10 tal-Bank Ċentrali Ewropew tad-19 ta' April 2013 li temenda d-Deċiżjoni BĊE/2003/4 dwar id-denominazzjonijiet, l-ispeċifikazzjonijiet, ir-riproduzzjoni, il-bdil u l-irtirar tal-karti tal-flus ewro ġiet adottata. Il-Linja gwida BĊE/2013/11 tal-Bank Ċentrali Ewropew tad-19 ta' April 2013 li temenda l-Linja Gwida BĊE/2003/5 dwar l-infurzar ta' miżuri kontra r-riproduzzjoni tal-karti tal-flus tal-euro irregolari u dwar il-bdil u l-irtirar tal-karti tal-flus tal-euro ġiet adottata. L-Anness tal-Ftehim Monetarju għandu għalhekk jiġi emendat skont dan, ADOTTAT DIN ID-DEĊIŻJONI: L-Anness tal-Ftehim Monetarju bejn l-Unjoni Ewropea u l-Istat tal-Belt tal-Vatikan huwa sostitwit bl-Anness ta' din id-Deċiżjoni. Magħmul fi Brussell, is-6 ta' Marzu 2014. L-attivitajiet kummerċjali tal-impriżi kkonċernati huma: Il-Grupp Ben-Moshe huwa attiv fil-qasam tal-enerġija, it-telekomunikazzjonijiet, l-assikurazzjoni u l-ivvjaġġar, Dolphin hija attiva fil-proprjetà immobbli, fl-agrinegozju, is-servizzi bankarji u l-estrazzjoni ta' minerali, IDBD hija attiva fit-telekomunikazzjonijiet, fl-ivvjaġġar, fil-prodotti ta' protezzjoni tal-uċuħ tar-raba', fil-frott u l-ħxejjex, il-proprjetà immobbli, it-teknoloġija, il-bejgħ bl-imnut, l-esplorazzjoni tal-gass u taż-żejt u l-finanzi u l-assikurazzjoni. Il-Kummissjoni tistieden lill-partijiet terzi interessati biex iressqu kwalunkwe kummenti li jistgħu jkollhom dwar it-tranżizzjoni proposta. Il-kummenti jridu jaslu għand il-Kummissjoni mhux aktar tard minn għaxart ijiem wara d-data ta' din il-pubblikazzjoni. Il-kummenti jistgħu jintbagħtu lill-Kummissjoni bil-feks (+32 22964301), jew b'emejl lil COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu jew bil-posta, taħt in-numru ta' referenza COMP/M.7205 – Extra Holding/Dolphin/IDBD, fl-indirizz li ġej: L-attivitajiet kummerċjali tal-impriżi kkonċernati huma: Varo hija attiva fis-settur taż-żejt, primarjament fir-raffinar, eks-raffinerija u bejgħ mhux bl-imnut, ħażna taż-żejt għat-tisħin, diżil, gażolina, żejt tqil, pitrolju, bitum, żejt u lubrikanti riċiklati kif ukoll it-trasport tal-prodotti taż-żejt mhux maħdum, Vitol hija attiva fin-negozjar ta' għadd ta' komoditajiet u strumenti finanzjarji relatati b'mod partikolari mas-settur taż-żejt u l-gass, Carlyle hija attiva fil-ġestjoni ta' assi alternattivi globali, Il-Pakket Bayernoil huwa attiv fir-raffinar u fil-kummerċjalizzazzjoni ta' prodotti taż-żejt raffinat b'mod predominanti fin-Nofinhar tal-Ġermanja u fl-Awstrija. Il-Kummissjoni tistieden lill-partijiet terzi interessati biex iressqu kwalunkwe kummenti li jistgħu jkollhom dwar it-tranżizzjoni proposta. Il-kummenti jridu jaslu għand il-Kummissjoni mhux aktar tard minn għaxart ijiem wara d-data ta' din il-pubblikazzjoni. Il-kummenti jistgħu jintbagħtu lill-Kummissjoni bil-feks (+32 22964301), jew b'emejl lil COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu jew bil-posta, taħt in-numru ta' referenza COMP/M.7171 – Varo Energy/Bayernoil Package, fl-indirizz li ġej: