Paġna Din in-notifika tikkonċerna l-impriżi li ġejjin: Goldman Sachs (l-Istati Uniti), OEIX Kabushiki Kaisha ("Orix Corporation") (il-Ġappun), ILS (il-Ġappun). Goldman Sachs u Orix Corporation jakkwistaw, fis-sens tal-Artikolu 3(1)(b) u 3(4) tar-Regolament dwar l-Għaqdiet, il-kontroll konġunt ta' ILS kollha kemm hi. Il-konċentrazzjoni hija mwettqa permezz ta' xiri ta' ishma. Goldman Sachs hija ditta li tipprovdi servizzi bankarji dinjija ta' investiment, garanziji u ġestjoni ta' investiment, inkorporata fl-Istati Uniti. Orix Corporation hija grupp multinazzjonali integrat ta' servizzi finanzjarji u l-investiment bil-kwartieri ġenerali fil-Ġappun. ILS hija kumpannija farmaċewtika inkorporata fil-Ġappun. Il-kummenti jridu jaslu għand il-Kummissjoni mhux aktar tard minn għaxart ijiem wara d-data ta' din il-pubblikazzjoni. Jinħtieġ li r-referenza li ġejja tiġi dejjem speċifikata: Il-kummenti jistgħu jintbagħtu lill-Kummissjoni permezz tal-email, permezz tal-faks jew permezz tal-posta. Uża d-dettalji ta' kuntatt ta' hawn taħt: