Paġna IL-KUNSILL TAL-UNJONI EWROPEA, Wara li kkunsidra t-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea, L-Artikolu 79 tar-Regolament (KE) Nru 1907/2006 jistipula li l-Kunsill għandu jaħtar rappreżentant wieħed minn kull Stat Membru bħala membru tal-Bord ta' Tmexxija tal-Aġenzija Ewropea għas-Sustanzi Kimiċi ("il-Bord ta' Tmexxija"). Il-membri tal-Bord ta' Tmexxija għandhom jinħatru abbażi tal-esperjenza u l-kompetenza esperta rilevanti tagħhom fl-oqsma tas-sigurtà kimika jew ir-regolamentazzjoni ta' sustanzi kimiċi, u abbażi li fost il-membri tal-bord hemm disponibbli l-kompetenza esperta rilevanti fl-oqsma ta' affarijiet ġenerali, finanzjarji u legali. It-tul ta' żmien tal-mandat huwa ta' erba' snin u jista' jiġġedded darba. Il-Membri attwali tal-Bord ta' Tmexxija nnominati mir-Repubblika Ċeka, l-Irlanda, Spanja, Franza, l-Italja, il-Lussemburgu, l-Ungerija, in-Netherlands, l-Awstrija, is-Slovenja, il-Finlandja u l-Iżvezja, inħatru kollha għal perijodi li jispiċċaw fil-31 ta' Mejju 2017. Il-Kunsill irċieva nominazzjonijiet mill-Istati Membri kkonċernati kollha, ADOTTA DIN ID-DEĊIŻJONI: Il-persuni segwenti għandhom jinħatru Membri tal-Bord ta' Tmexxija għat-tieni mandat li jtul mill-1 ta' Ġunju 2017 sal-31 ta' Mejju 2021 (isem, nazzjonalità, data tat-twelid): Is-Sinjura Sharon McGUINNESS, Irlandiża, 13 ta' Lulju 1965, Is-Sur Paul RASQUE, Lussemburgiż, 8 ta' Lulju 1981, Is-Sinjura Krisztina BIRÓ, Ungeriża, 5 ta' April 1971, Is-Sur Hans Albert MEIJER, Netherlandiż, 19 ta' Settembru 1964. Il-persuni segwenti għandhom jinħatru Membri tal-Bord ta' Tmexxija għall-ewwel mandat li jtul mill-1 ta' Ġunju 2017 sal-31 ta' Mejju 2021 (isem, nazzjonalità, data tat-twelid): Is-Sinjura Taťjana KOLESNIKOVÁ, Ċeka, 24 ta' Novembru 1969, Is-Sinjura Marie-Laure METAYER, Franċiża, 6 ta' April 1968, Is-Sinjura Francesca GIANNOTTI, Taljana, 20 ta' Diċembru 1971, Is-Sur Paul KRAJNIK, Awstrijak, 20 ta' Jannar 1964, Is-Sur Alojz GRABNER, Sloven, 23 ta' Lulju 1965, Is-Sinjura Hanna Maria KORHONEN, Finlandiża, 8 ta' Awwissu 1964, Is-Sinjura Lisa Jenny Kristina ANFÄLT, Żvediża, 29 ta' Jannar 1974. Din id-Deċiżjoni għandha tidħol fis-seħħ fid-data tal-adozzjoni tagħha. Magħmul fi Brussell, il-11 ta' Mejju 2017. fil-Belġju: fil-Bulgarija: fil-Kroazja: f'Ċipru: fir-Repubblika Ċeka: fid-Danimarka: fi Franza: fil-Finlandja: fil-Ġermanja: fil-Greċja: fil-Latvja: fil-Litwanja: fil-Lussemburgu: Dipartiment tat-Taxxa fuq il-Valur Miżjud fil-Ministeru tal-Finanzi, l-Ekonomija u Investiment, fil-Polonja: fil-Portugall: fir-Rumanija: fis-Slovakkja: fil-Pajjiżi l-Baxxi: fir-Renju Unit: Permezz ta' ittra tal-20 ta' Diċembru 2016 saret talba għal Opinjoni Konsultattiva fil-kawża Pascal Nobile vs DAS Rechtsschutz-Versicherungs AG, lill-Qorti tal-EFTA minn Fürstliches Obergericht (il-Qorti tal-Appell tal-Prinċep), li waslet fir-Reġistru tal-Qorti fl-20 ta' Diċembru 2016, dwar il-mistoqsijiet li ġejjin: L-Artikolu 201(1)(a) tad-Direttiva 2009/138/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal-25 ta' Novembru 2009 dwar il-bidu u l-eżerċizzju tan-negozju tal-Assigurazzjoni u tar-Riassigurazzjoni (Solvibbiltà II) jipprekludi ftehim kuntrattwali bejn assigurazzjoni tal-ispejjeż legali u persuna assigurata, li abbażi tiegħu dan huwa ksur ta' dmirijiet tal-persuna assigurata, li jeħles lill-kumpanija tal-assigurazzjoni mill-obbligi tagħha, jekk il-persuna assigurata tawtorizza avukat biex jirrappreżenta l-interessi tagħha, mingħajr il-kunsens tal-assigurazzjoni tal-ispejjeż legali, f'mument meta l-persuna assigurata tkun intitolata li tagħmel talba skont kuntratt ta' assigurazzjoni tal-ispejjeż legali? F'każ li l-ewwel mistoqsija tkun imwieġba fin-negattiv: Fi proċedimenti ta' litigazzjoni, meta jibda l-proċediment ġudizzjarju jew amministrattiv imsemmi fl-Artikolu 201(1)(a) tad-Direttiva 2009/138/KE, li jwassal għall-għażla libera tal-avukat? Il-mument speċifiku huwa bbażat biss fuq il-bidu formali ta' proċediment ġudizzjarju (il-kawża mressqa quddiem il-qorti), jew jirreferi wkoll għall-passi preċedenti, u, jekk iva, liema? F'każ li l-mistoqsijiet 1 u 2 jingħataw risposta wara s-16 ta' Jannar 2017: Il-prinċipju ta' lealtà stabbilit fl-Artikolu 3 tal-Ftehim ŻEE jipprekludi lill-qrati nazzjonali, f'kull ċirkostanza, milli jeżaminaw il-validità tad-deċiżjonijiet tal-Qorti tal-EFTA? F'każ li l-mistoqsija 3a tkun imwieġba fin-negattiv: Liema ċirkostanzi tkun tippermetti lill-qrati nazzjonali li jikkontestaw il-validità ta' deċiżjonijiet tal-Qorti tal-EFTA, mingħajr madankollu ma jiksru l-prinċipju ta' lealtà stabbilit fl-Artikolu 3 tal-Ftehim ŻEE? L-attivitajiet kummerċjali tal-impriżi kkonċernati huma: Il-Kummissjoni tistieden lil terzi persuni interessati biex jibagħtulha l-kummenti li jista' jkollhom dwar l-operazzjoni proposta. Il-kummenti jridu jaslu għand il-Kummissjoni mhux aktar tard minn 10 ijiem wara d-data ta' din il-pubblikazzjoni. Il-kummenti jistgħu jintbagħtu lill-Kummissjoni permezz tal-faks (+32 22964301), permezz tal-email lil COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu jew permezz tal-posta, bin-numru ta' referenza M.8301 — GE/ATI/JV, fl-indirizz li ġej: