Paġna il-Fond Ewropew għall-Iżvilupp Reġjonali (FEŻR) il-Fond Soċjali Ewropew Plus (FSE+) il-Fond ta' Koeżjoni (FK) il-Fond Ewropew għall-Affarijiet Marittimi u s-Sajd (FEMS) il-Fond għall-Migrazzjoni u l-Ażil (AMF) il-Fond għas-Sigurtà Interna (ISF) l-Istrument għall-Ġestjoni tal-Fruntieri u tal-Viżi (BMVI) l-objettivi ta' politika huma relatati biss ma' erba' fondi; ir-regolamenti speċifiċi għall-fondi jissettjaw objettivi ta' politika separati għall-AMIF, l-FSI u l-BMVI (il-punt 8 tal-preambolu u l-Artikolu 1(3)). Filwaqt li r-regoli finanzjarji japplikaw għas-seba' fondi kollha, id-dispożizzjonijiet komuni japplikaw biss għal erba' minn dawn il-fondi (l-Artikolu 1(1)) – il-FK, il-FEŻR, l-FSE+ u l-FEMS. It-Titolu VIII dwar il-qafas finanzjarju ma japplikax għall-FEMS (l-Artikolu 1(4)). Il-fondi għandhom arranġamenti ta' monitoraġġ differenti għall-programmi: rapport annwali dwar il-prestazzjoni għall-FEMS, l-AMF, l-FSI u l-BMVI (l-Artikolu 36(6)) u rapport finali dwar il-prestazzjoni sal-15 ta' Frar 2031 (l-Artikolu 38) għall-FEŻR, il-FK u l-FSE+. Fil-biċċa l-kbira, huwa se jkun limitat għall-valuri rrappurtati tal-indikaturi tal-output, u mhux tal-indikaturi tar-riżultati fi kwalunkwe forma, billi mhux se jkun hemm stadji importanti disponibbli għall-indikaturi tar-riżultat fil-qafas ta' prestazzjoni (l-Artikolu 12). L-analiżi ta' nofs it-terminu jista' jasal kmieni wisq fil-perjodu ta' programmazzjoni biex jiġi ġġudikat il-progress, b'mod partikolari jekk il-programmi jesperjenzaw xi dewmien fl-implimentazzjoni, kif kien il-każ fi programmi preċedenti (għall-perjodi ta' programmazzjoni 2000-2006, 2007-2013 u 2014-2020, madwar 20 % biss tal-fondi ġew assorbiti fl-ewwel erba' snin tal-perjodu ta' programmazzjoni). Il-metodoloġija li trid tiġi applikata għall-eżerċizzju u r-rabta tagħha mal-prestazzjoni mhumiex ċari. B'mod partikolari, il-proposta ma tiddefinixxix jekk il-miri inizjali jridux jiġu ssettjati bbażat fuq l-allokazzjonijiet finanzjarji tal-2021-2025 biss, jew inkella fuq dawk tal-perjodu kollu. Mhuwiex ċar kif se tiġi vvalutata l-prestazzjoni, u x'konsegwenzi se jkollha din il-valutazzjoni. Kif inhu l-każ għall-perjodu 2014-2020, ma hemmx riskju li l-Istati Membri se jitilfu xi fondi, irrispettivament mill-prestazzjoni. Ir-rilevanza tal-indikaturi komuni proposti għall-objettiv ta' politika mhijiex dejjem evidenti. B'mod partikolari, dan huwa l-każ għall-Objettiv ta' Politika 5, Ewropa eqreb lejn iċ-ċittadini, fejn l-indikaturi proposti huma ġeneriċi. Minbarra l-programmi ta' Koeżjoni (il-FEŻR/il-FK, il-FSE+), l-abbozzi ta' regolamenti speċifiċi għall-fond ma jiddistingwux bejn l-indikaturi tal-output u tar-riżultat. Għalhekk, l-Istati Membri jistgħu ma jużawx l-indikaturi tar-riżultat b'mod konsistenti. L-abbozz tas-CPR jobbliga lill-Istati Membri biex jittrażmettu informazzjoni dwar l-implimentazzjoni finanzjarja u ta' prestazzjoni ta' kull programm kull xahrejn permezz ta' sistema elettronika (l-Artikolu 37), żieda sinifikanti fuq ir-rekwiżiti ta' rappurtar fil-perjodu 2014-2020. Madankollu, il-laqgħat ta' analiżi tal-prestazzjoni bejn il-Kummissjoni u l-Istati Membri, u l-laqgħat tal-kumitat ta' monitoraġġ, se jseħħu biss darba jew darbtejn kull sena. Il-proposta tista' tħeġġeġ lill-awtoritajiet biex jaqsmu l-proġetti b'mod artifiċjali biex jaqgħu taħt is-soll ta' EUR 5 miljun. Aħna ma aħniex konxji ta' xi raġuni għalfejn dan is-soll artifiċjali ġie ssettjat f'dan il-livell. Il-VAT hija suġġett ikkumplikat, u attwalment qed neżaminaw il-kwistjoni ulterjurment. Ma hemmx garanzija li s-sistema vvalutata preċedentement bħala li qed tiffunzjona b'mod effettiv se tkun l-istess waħda li titħaddem taħt l-arranġamenti msaħħa ġodda – b'mod partikolari meta jitqies it-trasferiment minn perjodu ta' programmazzjoni partikolari għal dak li jkun imiss. Aħna nosservaw li l-awtoritajiet tal-awditjar mhumiex mistennija jwettqu awditi tas-sistemi qabel ma jiġu applikati l-arranġamenti msaħħa, bir-riskju li s-sistema ma tkunx kumpatibbli mar-rekwiżiti tal-UE. Mhuwiex ċar kif se jiġi applikat il-kriterju addizzjonali relatat mal-kooperazzjoni mal-Uffiċċju tal-Prosekutur Pubbliku Ewropew. Ikun hemm rata tal-iżball residwu li nkunu nistgħu nattestaw il-korrettezza tagħha Din ir-rata ta' żball hija adatta għall-iskop tagħha (robusta u affidabbli) Il-Kummissjoni tipprovdi l-informazzjoni meħtieġa għall-iskop tagħna fil-ħin Il-kundizzjonijiet tal-użu tax-xogħol ta' awdituri oħra jkunu ssodisfati (indipendenza, kompetenza professjonali, ambitu tax-xogħol, kosteffettività, konklużjonijiet tal-awditjar ibbażati fuq biżżejjed evidenza) Rata tal-iżball residwu li nistgħu nattestaw il-korrettezza tagħha? Ir-rata tal-iżball residwu hija adatta għall-iskop tagħha? Il-Kummissjoni tipprovdi informazzjoni fil-ħin? Il-kundizzjonijiet għall-użu tax-xogħol ta' awdituri oħra ġew issodisfati? It-tnaqqis tar-riskju għall-kampjunar billi fl-att delegat jiġu proposti metodi statistiċi standard ta' kampjunar li jridu jiġu applikati b'mod konsistenti mill-awtoritajiet tal-awditjar f'ċirkustanzi speċifiċi. Din il-proposta tista' teħtieġ ukoll li l-Kummissjoni tivvalida l-metodu ta' kampjunar tal-awtoritajiet tal-awditjar qabel jittieħed il-kampjun finali. L-aġġustament tal-Artikolu 73 biex jiġi żgurat li, fil-każ ta' strumenti finanzjarji, l-awditi tal-operazzjonijiet ikopru biss l-infiq imġarrab u mhux il-pagamenti bil-quddiem imħallsa lill-istrumenti finanzjarji. L-awtoritajiet tal-awditjar iridu jiġu pprovduti bir-rekwiżiti minimi rigward l-ambitu tax-xogħol tal-awditjar li jrid isir u kif jenħtieġ li jiġi ddokumentat – b'konsultazzjoni mal-QEA. Din l-Opinjoni ġiet adottata mill-Qorti tal-Awdituri fil-Lussemburgu, fil-laqgħa tagħha tal-25 ta' Ottubru 2018. Sabiex ikomplu jiżviluppaw implimentazzjoni koordinata u armonizzata tal-Fondi tal-Unjoni implimentati taħt ġestjoni kondiviża, jiġifieri l-Fond Ewropew għall-Iżvilupp Reġjonali ("FEŻR"), il-Fond Soċjali Ewropew Plus ("FSE+"), il-Fond ta' Koeżjoni, miżuri ffinanzjati taħt ġestjoni kondiviża fil-Fond Ewropew għall-Affarijiet Marittimi u s-Sajd ("FEMS"), il-Fond għall-Ażil u l-Migrazzjoni (Asylum and Migration Fund, "AMIF"), il-Fond għas-Sigurtà Interna (Internal Security Fund, "ISF") u l-Istrument għall-Ġestjoni Integrata tal-Fruntieri u tal-Viżi ("BMVI"), jenħtieġ li jiġu stabbiliti regoli finanzjarji bbażati fuq l-Artikolu 322 TFUE għal dawn il-Fondi kollha ("il-Fondi"), li jispeċifikaw biċ-ċar il-kamp ta' applikazzjoni tad-dispożizzjonijiet rilevanti. Barra minn hekk, jenħtieġ li d-dispożizzjonijiet komuni bbażati fuq l-Artikolu 177 TFUE jiġu stabbiliti biex ikopru r-regoli speċifiċi tal-politika għall-FEŻR, għall-FSE+, għall-Fond ta' Koeżjoni u għall-FEMS. Għal kull objettiv speċifiku, f'dan ir-Regolament huma stipulati prekundizzjonijiet għall-implimentazzjoni effettiva u effiċjenti tagħhom ("kundizzjonijiet ta' abilitazzjoni"). L-Anness III jistipula l-kundizzjonijiet ta' abilitazzjoni orizzontali applikabbli għall-objettivi speċifiċi kollha u l-kriterji meħtieġa għall-valutazzjoni tal-issodisfar tagħhom. L-Anness IV jistipula l-kundizzjonijiet ta' abilitazzjoni tematiċi għall-FEŻR, għall-Fond ta' Koeżjoni u għall-FSE+ u l-kriterji meħtieġa għall-valutazzjoni tal-issodisfar tagħhom. L-Anness IV jistipula l-kundizzjonijiet ta' abilitazzjoni tematiċi għall-FEŻR, għall-Fond ta' Koeżjoni u għall-FSE+ u l-kriterji meħtieġa għall-valutazzjoni tal-issodisfar tagħhom. L-Istat Membru, meta jħejji programm jew jintroduċi objettiv speċifiku ġdid bħala parti minn emenda ta' programm, għandu jivvaluta jekk il-kundizzjonijiet ta' abilitazzjoni marbuta mal-objettiv speċifiku magħżul humiex issodisfati. Kundizzjoni ta' abilitazzjoni tkun issodisfata meta jkunu ssodisfati l-kriterji kollha relatati. L-Istat Membru għandu jidentifika f'kull programm jew fl-emenda tal-programm, il-kundizzjonijiet ta' abilitazzjoni ssodisfati u mhux issodisfati u fejn iqis li kundizzjoni ta' abilitazzjoni tkun issodisfata, għandu jipprovdi ġustifikazzjoni. Meta kundizzjoni ta' abilitazzjoni ma tkunx issodisfata fil-mument tal-approvazzjoni tal-programm jew tal-emenda tal-programm, l-Istat Membru għandu jirrapporta lill-Kummissjoni hekk kif jidhirlu li l-kundizzjoni ta' abilitazzjoni tkun issodisfata b'ġustifikazzjoni. Meta kundizzjoni ta' abilitazzjoni ma tkunx issodisfata fil-mument tal-approvazzjoni tal-programm jew tal-emenda tal-programm, l-Istat Membru għandu jirrapporta lill-Kummissjoni hekk kif jidhirlu li l-kundizzjoni ta' abilitazzjoni tkun issodisfata b'ġustifikazzjoni. Fi żmien tliet xhur minn meta tirċievi l-informazzjoni msemmija fil-paragrafu 3, il-Kummissjoni għandha tagħmel valutazzjoni u tgħarraf lill-Istat Membru meta taqbel mal-issodisfar. Meta ma taqbilx mal-valutazzjoni tal-Istat Membru, il-Kummissjoni għandha tgħarraf lill-Istat Membru dwar dan u tagħtih l-opportunità li jippreżenta l-kummenti tiegħu fi żmien xahar. Meta ma taqbilx mal-valutazzjoni tal-Istat Membru, il-Kummissjoni għandha tgħarraf lill-Istat Membru dwar dan u tagħtih l-opportunità li jippreżenta l-kummenti tiegħu fi żmien xahar. In-nefqa relatata mal-operazzjonijiet marbuta mal-objettiv speċifiku ma tistax tkun inkluża fit-talbiet għall-pagament sakemm il-Kummissjoni tkun għarrfet lill-Istat Membru rigward l-issodisfar tal-kundizzjoni ta' abilitazzjoni skont il-paragrafu 4. L-ewwel sottoparagrafu ma għandux japplika għall-operazzjonijiet li jikkontribwixxu għall-issodisfar tal-kundizzjoni ta' abilitazzjoni korrispondenti. L-ewwel sottoparagrafu ma għandux japplika għall-operazzjonijiet li jikkontribwixxu għall-issodisfar tal-kundizzjoni ta' abilitazzjoni korrispondenti. L-Istat Membru għandu jiżgura li l-kundizzjonijiet ta' abilitazzjoni jkunu ssodisfati u applikati matul il-perjodu ta' programmazzjoni. Għandu jgħarraf lill-Kummissjoni b'kull modifika li jkollha impatt fuq l-issodisfar tal-kundizzjonijiet ta' abilitazzjoni. Meta l-Kummissjoni tkun tal-fehma li kundizzjoni ta' abilitazzjoni ma għadhiex aktar issodisfata, għandha tgħarraf lill-Istat Membru u tagħtih l-opportunità li jippreżenta l-kummenti tiegħu fi żmien xahar. Meta l-Kummissjoni tasal għall-konklużjoni li għad hemm nuqqas ta' ssodisfar tal-kundizzjoni ta' abilitazzjoni, in-nefqa relatata mal-objettiv speċifiku kkonċernat ma tistax tiġi inkluża fit-talbiet għall-pagament sa dakinhar li l-Kummissjoni tgħarraf lill-Istat Membru b'dan. L-Istat Membru għandu jiżgura li l-kundizzjonijiet ta' abilitazzjoni jkunu ssodisfati u applikati matul il-perjodu ta' programmazzjoni. Għandu jgħarraf lill-Kummissjoni b'kull modifika li jkollha impatt fuq l-issodisfar tal-kundizzjonijiet ta' abilitazzjoni. L-Anness IV ma għandux japplika għall-programmi appoġġati mill-FEMS. L-Istat Membru għandu jistabbilixxi qafas tal-prestazzjoni li għandu jagħti lok għall-monitoraġġ u għall-evalwazzjoni tal-prestazzjoni tal-programm kif ukoll għar-rappurtar dwarha matul l-implimentazzjoni tiegħu, u jikkontribwixxi sabiex titkejjel il-prestazzjoni kumplessiva tal-Fondi. Il-qafas tal-prestazzjoni għandu jkun magħmul minn: L-Istat Membru għandu jistabbilixxi qafas tal-prestazzjoni li għandu jagħti lok għall-monitoraġġ u għall-evalwazzjoni tal-prestazzjoni tal-programm kif ukoll għar-rappurtar dwarha matul l-implimentazzjoni tiegħu, u jikkontribwixxi sabiex titkejjel il-prestazzjoni kumplessiva tal-Fondi. Il-qafas tal-prestazzjoni għandu jkun magħmul minn: l-indikaturi tal-output u tar-riżultati marbuta mal-objettivi speċifiċi stabbilit fir-Regolamenti speċifiċi għall-Fondi; l-istadji importanti li jridu jintlaħqu sa tmiem is-sena 2024 għall-indikaturi tal-output; u il-miri li jridu jintlaħqu sa tmiem is-sena 2029 għall-indikaturi tal-output u tar-riżultati. L-istadji importanti u l-miri għandhom jiġu stabbilit f'rabta ma' kull objettiv speċifiku fl-ambitu ta' programm, ħlief għall-assistenza teknika u għall-objettiv speċifiku li jindirizza privazzjoni materjali stabbilit fl-Artikolu 4(c)(vii) tar-Regolament FSE+. L-istadji importanti u l-miri għandhom jippermettu lill-Kummissjoni u lill-Istat Membru jkejlu l-progress lejn l-ilħuq tal-objettivi speċifiċi. Għandhom jissodisfaw ir-rekwiżiti stabbiliti fl-Artikolu 33(3) tar-Regolament Finanzjarju. Il-paragrafi minn 1 sa 12 ma għandhomx japplikaw għal prijoritajiet jew programmi skont l-Artikolu 4(c)(v)(ii) tar-Regolament FSE+. Il-kumitat ta' monitoraġġ għandu jeżamina: Il-kumitat ta' monitoraġġ għandu jeżamina: taxxa fuq il-valur miżjud (VAT), għajr għal operazzjonijiet li l-kost totali tagħhom huwa inqas minn EUR 5 000 000 . Għall-finijiet tal-Artikolu [63(3)] tar-Regolament Finanzjarju, l-Istat Membru għandu jidentifika awtorità ta' ġestjoni u awtorità tal-awditjar għal kull programm. Meta Stat Membru juża l-għażla msemmija fl-Artikolu 66(2), il-korp ikkonċernat għandu jkun identifikat bħala l-awtorità tal-programm. L-istess awtoritajiet jistgħu jkunu responsabbli għal aktar minn programm operazzjonali wieħed. L-awtorità ta' ġestjoni tista' tidentifika korp intermedju wieħed jew aktar biex iwettqu ċerti kompiti fir-responsabbiltà tagħha. Arranġamenti bejn l-awtorità ta' ġestjoni u l-korpi intermedji għandhom ikunu rreġistrati bil-miktub. Il-korp li jimplimenta l-kofond tal-Programm kif imsemmi fl-Artikolu [11] tar-Regolament UE (...) [Regoli ta' Parteċipazzjoni għal Orizzont Ewropa] għandu jkun identifikat bħala korp intermedju mill-awtorità ta' ġestjoni tal-programm rilevanti, f'konformità mal-paragrafu 3. L-awtorità ta' ġestjoni għandha tkun responsabbli għall-ġestjoni tal-programm bil-għan li twassal għall-objettivi tal-programm. Partikolarment, hija għandu jkollha l-funzjonijiet li ġejjin: B'talba tal-Kummissjoni, l-awtorità ta' ġestjoni għandha tikkonsulta mal-Kummissjoni u tikkunsidra l-kummenti tagħha qabel il-preżentazzjoni inizjali tal-kriterji tal-għażla lill-kumitat ta' monitoraġġ u qabel kwalunkwe bidla sussegwenti għal dawn il-kriterji. B'talba tal-Kummissjoni, l-awtorità ta' ġestjoni għandha tikkonsulta mal-Kummissjoni u tikkunsidra l-kummenti tagħha qabel il-preżentazzjoni inizjali tal-kriterji tal-għażla lill-kumitat ta' monitoraġġ u qabel kwalunkwe bidla sussegwenti għal dawn il-kriterji. Il-verifiki ta' ġestjoni msemmija fil-punt (a) tal-paragrafu 1 għandhom ikunu bbażati fuq ir-riskju u proporzjonati mar-riskji identifikati kif definit fl-istrateġija ta' ġestjoni tar-riskju. Il-verifiki ta' ġestjoni għandhom jinkludu verifiki amministrattivi fir-rigward ta' talbiet għall-pagamenti mill-benefiċjarji u verifiki fil-post ta' operazzjonijiet. Dawn il-verifiki għandhom isiru sa mhux aktar tard minn qabel il-preparazzjoni tal-kontijiet skont l-Artikolu 92. Il-verifiki ta' ġestjoni msemmija fil-punt (a) tal-paragrafu 1 għandhom ikunu bbażati fuq ir-riskju u proporzjonati mar-riskji identifikati kif definit fl-istrateġija ta' ġestjoni tar-riskju. L-istrateġija tal-awditjar għandha tinkludi awditi tas-sistema ta' awtoritajiet ta' ġestjoni identifikati ġodda u ta' awtoritajiet responsabbli għall-funzjoni kontabilistika fi żmien disa' xhur wara l-ewwel sena ta' funzjonament tagħhom. (...) L-awditi tal-operazzjonijiet għandhom ikopru n-nefqa ddikjarata lill-Kummissjoni fis-sena kontabilistika fuq il-bażi ta' kampjun. Dan il-kampjun għandu jkun rappreżentattiv u għandu jkun ibbażat fuq metodi statistiċi għall-kampjunar. L-awtorità tal-awditjar ma għandhiex tagħmel awditi fil-livell tal-BEI jew ta' istituzzjonijiet finanzjarji internazzjonali oħrajn li fihom Stat Membru huwa azzjonist, għal strumenti finanzjarji implimentati minnhom. Madankollu, il-BEI jew istituzzjonijiet finanzjarji internazzjonali oħrajn li fihom Stat Membru huwa azzjonist għandhom jipprovdu lill-Kummissjoni u lill-awtorità tal-awditjar b'rapport annwali tal-awditjar imfassal mill-awdituri esterni tagħhom sal-aħħar ta' kull sena kalendarja. Dan ir-rapport għandu jkopri l-elementi inklużi fl-Anness XVII. L-awtorità tal-awditjar ma għandhiex tagħmel awditi fil-livell tal-BEI jew ta' istituzzjonijiet finanzjarji internazzjonali oħrajn li fihom Stat Membru huwa azzjonist, għal strumenti finanzjarji implimentati minnhom. Madankollu, il-BEI jew istituzzjonijiet finanzjarji internazzjonali oħrajn li fihom Stat Membru huwa azzjonist għandhom jipprovdu lill-Kummissjoni u lill-awtorità tal-awditjar b'rapport annwali tal-awditjar imfassal mill-awdituri esterni tagħhom sal-aħħar ta' kull sena kalendarja. Dan ir-rapport għandu jkopri l-elementi inklużi fl-Anness XVII. Jekk il-Kummissjoni jew l-awtorità tal-awditjar jikkonkludu li, fuq il-bażi tal-awditjar imwettaq u tar-rapport annwali ta' kontroll, il-kundizzjonijiet stabbiliti fl-Artikolu 78 ma għadhom jiġu ssodisfati, il-Kummissjoni għandha titlob lill-awtorità tal-awditjar twettaq xogħol addizzjonali tal-awditjar f'konformità mal-Artikolu 63(3) u tieħu azzjonijiet ta' rimedju. Il-promozzjoni tal-enerġija rinnovabbli permezz ta' investiment fil-kapaċità ta' ġenerazzjoni Il-promozzjoni tal-enerġija rinnovabbli permezz ta' investiment fil-kapaċità ta' ġenerazzjoni Il-promozzjoni tal-effiċjenza fl-użu tal-ilma L-iżvilupp (Transizzjoni għal) ta' ekonomija ċirkolari, permezz ta' investiment fis-settur tal-iskart u tal-effiċjenza fir-riżorsi Il-promozzjoni ta' infrastruttura ekoloġika fl-ambjent urban u t-tnaqqis tat-tniġġis sostenibbli, reżiljenti għat-tibdil fil-klima, intelliġenti u mobbiltà intermodali nazzjonali, reġjonali u lokali, inkluż aċċess imtejjeb għat-TEN-T u mobbiltà transfruntiera It-titjib tal-aċċess għal impjieg ta' kull min qed ifittex xogħol, inklużi ż-żgħażagħ u l-persuni inattivi, u tal-promozzjoni ta'dawk li jaħdmu għal rashom u tal-ekonomija soċjali; L-immodernizzar tal-istituzzjonijiet u tas-servizzi tas-suq tax-xogħol biex jiġu żgurati l-assistenza u l-appoġġ f'waqthom u mfasslin apposta għall-adattament, għat-tranżizzjonijiet u għall-mobbiltà fis-suq tax-xogħol; Il-promozzjoni ta' bilanċ aħjar bejn ħajja u xogħol, inkluż l-aċċess għall-kura tat-tfal, għal ambjent tax-xogħol san u adattat li jindirizza r-riskji għas-saħħa, l-adattament It-titjib tal-kwalità, l-effikaċja u r-rilevanza tas-suq tax-xogħol tas-sistemi tal-edukazzjoni u t-taħriġ; Il-promozzjoni ta' aċċess ekwu, b'mod partikolari għal gruppi żvantaġġati, għal edukazzjoni ta' kwalità u edukazzjoni u taħriġ, fl-edukazzjoni u l-kura bikrija tat-tfal permezz ta' edukazzjoni u taħriġ ġenerali u vokazzjonali u għal-livell terzjarju; Il-promozzjoni tal-inklużjoni attiva, inkluż bil-ħsieb li jiġu promossi opportunitajiet indaqs u parteċipazzjoni attiva u t-titjib tal-impjegabbiltà; Il-promozzjoni tal-integrazzjoni soċjoekonomika tal-komunitajiet marġinalizzati bħar-Rom; It-tisħiħ tal-aċċess f'waqtu u ugwali għal servizzi ta' kwalità, sostenibbli u għall-but ta' kulħadd; it-titjib tal-aċċessibbiltà, l-effikaċja u r-reżiljenza tas-sistemi tas-saħħa; it-titjib tal-aċċess għal servizzi ta' kura fit-tul Jien/Aħna, is-sottoskritt(i) (...) b'dan niddikjara li: Jien/Aħna, is-sottoskritt(i) (...) b'dan niddikjara li: n-nefqa mniżżla fil-kontijiet tikkonforma mal-liġi applikabbli u ġiet użata għall-għan maħsub tagħha, n-nefqa mniżżla fil-kontijiet tikkonforma mal-liġi applikabbli u ġiet użata għall-għan maħsub tagħha, Indikaturi komuni tal-output u tar-riżultati, kif stabbilit fl-Anness I fir-rigward tal-FEŻR u l-Fond ta' Koeżjoni, u, fejn meħtieġ, l-indikaturi tal-produzzjoni u tar-riżultati speċifiċi għall-programmi għandhom jintużaw skont il-punt (a) tat-tieni subparagrafu tal-Artikolu [12(1)], il-punt (d)(ii) tal-Artikolu [17(3)] u l-punt (b) tal-Artikolu [37(2)] tar-Regolament (UE) 2018/xxxx [CPR il-ġdid]. Programmi li jibbenefikaw mill-appoġġ ġenerali tal-fergħa tal-FSE+ taħt ġestjoni kondiviża għandhom jużaw indikaturi komuni tal-output u tar-riżultati, kif stipulat fl-Anness I ta' dan ir-Regolament, biex jiġi mmonitorjat il-progress fl-implimentazzjoni. Il-programmi jistgħu jużaw ukoll indikaturi speċifiċi għall-programmi. Programmi li jibbenefikaw mill-appoġġ ġenerali tal-fergħa tal-FSE+ taħt ġestjoni kondiviża għandhom jużaw indikaturi komuni tal-output u tar-riżultati, kif stipulat fl-Anness I ta' dan ir-Regolament, biex jiġi mmonitorjat il-progress fl-implimentazzjoni. Il-programmi jistgħu jużaw ukoll indikaturi speċifiċi għall-programmi. Il-linja bażi għall-indikaturi tal-output komuni u speċifiċi għall-programmi għandha tkun issettjata għal żero. Fejn ikun rilevanti għan-natura tal-operazzjonijiet appoġġati, l-istadji importanti kwantifikati kumulattivi u l-valuri fil-mira għal dawk l-indikaturi għandhom ikunu ssettjati għal numri assoluti. Il-valuri rrappurtati għall-indikaturi tal-output għandhom ikunu espressi f'numri assoluti. L-indikaturi tal-output komuni u tar-riżultat komuni, stabbiliti fl-Anness [I] tar-Regolament (UE) [FEŻR ġdid], u, fejn neċessarju, l-indikaturi tal-output speċifiku għal programm u tar-riżultat għandhom ikunu użati f'konformità mal-Artikolu [12(1)] tar-Regolament (UE) [CPR ġdid], u l-punt (d)(ii) tal-Artikolu 17(3) u l-punt (b) tal-Artikolu 31(2) ta' dan ir-Regolament.