Avviż Nru Paġna Fit-taqsima tal-amalgamazzjoni tal-websajt tal-Kummissjoni dwar il-Kompetizzjoni (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Din il-websajt tipprovdi diversi faċilitajiet li jgħinu sabiex jinstabu d-deċiżjonijiet individwali ta' amalgamazzjoni, inklużi l-kumpanija, in-numru tal-każ, id-data u l-indiċi settorjali, f'forma elettronika fil-websajt EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm) fid-dokument li jġib in-numru 32014M7160. Il-EUR-Lex hu l-aċċess fuq l-internet għal-liġi Ewropea. Fit-taqsima tal-amalgamazzjoni tal-websajt tal-Kummissjoni dwar il-Kompetizzjoni (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Din il-websajt tipprovdi diversi faċilitajiet li jgħinu sabiex jinstabu d-deċiżjonijiet individwali ta' amalgamazzjoni, inklużi l-kumpanija, in-numru tal-każ, id-data u l-indiċi settorjali, f'forma elettronika fil-websajt EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm) fid-dokument li jġib in-numru 32014M7156. Il-EUR-Lex hu l-aċċess fuq l-internet għal-liġi Ewropea. Fit-taqsima tal-amalgamazzjoni tal-websajt tal-Kummissjoni dwar il-Kompetizzjoni (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Din il-websajt tipprovdi diversi faċilitajiet li jgħinu sabiex jinstabu d-deċiżjonijiet individwali ta' amalgamazzjoni, inklużi l-kumpanija, in-numru tal-każ, id-data u l-indiċi settorjali, f'forma elettronika fil-websajt EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm) fid-dokument li jġib in-numru 32014M7192. Il-EUR-Lex hu l-aċċess fuq l-internet għal-liġi Ewropea. IL-KUMMISSJONI EWROPEA, Wara li kkunsidrat it-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea, Ir-Regolament ta' Delega tal-Kummissjoni (UE) Nru 1268/2012 tidentifika l-grad ta' dettall meqjus biżżejjed biex jiddeskrivu l-qafas ta' deċiżjoni ta' finanzjament. L-Artikolu 36 tad-Deċiżjoni tal-Kunsill 2009/470/KE jipprevedi kontribuzzjoni finanzjarja tal-Unjoni għal ċerti sistemi kompjuterizzati użati fil-kummerċ u l-importazzjonijiet fl-Unjoni. Skont l-Artikolu 27 tad-Deċiżjoni tal-Kunsill 2009/470/KE, l-Istati Membri għandhom jintroduċu applikazzjonijiet għall-programmi ta' eradikazzjoni/sorveljanza, ir-rapporti u d-dikjarazzjonijiet tal-ispejjeż relatati mal-programmi approvati. L-iżvilupp ta' sistema onlajn biex jitressqu l-applikazzjonijiet, ir-rapporti u d-dikjarazzjonijiet jista' jiffaċilita t-trattament tal-informazzjoni. Sabiex tiġi żgurata l-koordinazzjoni, u implimentazzjoni effiċjenti tal-Pjan tal-IT tad-Direttorat Ġenerali għas-Saħħa u l-Konsumaturi, din id-deċiżjoni unika għandha tapprova il-programm ta' ħidma tal-2014 għal dawk l-azzjonijiet, kif ukoll il-finanzjament neċessarju tagħhom. Id-deċiżjoni ta' finanzjament attwali tista' tkopri wkoll il-ħlas tal-interessi li għandu jsir għal pagament li jitwettaq tard fuq il-bażi tal-Artikolu 92 tar-Regolament Finanzjarju u 111 tar-Regoli ta' Applikazzjoni. Għall-applikazzjoni ta' din id-deċiżjoni, huwa xieraq li jiġi mfisser it-terminu "bidla sostanzjali" fi ħdan it-tifsira tal-Artikolu 94(4) tar-Regoli ta' Applikazzjoni. Il-miżuri previsti f'din id-deċiżjoni huma skont l-opinjoni tal-Kumitat Permanenti dwar il-Katina tal-Ikel u s-Saħħa tal-Annimali, IDDEĊIDIET KIF ĠEJ: Il-programm ta' ħidma tal-2014 li jirrigwarda azzjonijiet relatati mal-ħolqien u l-manutenzjoni tal-għodod tal-IT fil-qasam tas-sikurezza tal-ikel, is-saħħa tal-annimali, it-trattament xieraq tal-annimali u s-saħħa tal-pjanti (il-"programm ta' ħidma"), kif stabbilit fl-Anness, huwa hawnhekk adottat. L-adozzjoni tiegħu jikkostitwixxi deċiżjoni ta' finanzjament skont it-tifsira tal-Artikolu 84 tar-Regolament Finanzjarju. Ġie stabbilit li l-kontribuzzjoni massima awtorizzata b'din id-Deċiżjoni għall-implimentazzjoni tal-programm ta' ħidma hija ta' EUR 11 191 000, u għandha tiġi ffinanzjata mil-linja baġitarja 17.0403 tal-Baġit Ġenerali tal-Unjoni Ewropea għall-2014. Dawn l-approprjazzjonijiet jistgħu jkopru wkoll l-imgħax dovut għal pagament tard. Bidliet kumulattivi tal-allokazzjonijiet għall-azzjonijiet speċifiċi koperti mill-programm ta' ħidma li ma jaqbżux l-10 % tal-kontribuzzjoni massima awtorizzata bl-Artikolu 2 ta' din id-Deċiżjoni, ma jitqisux bħala sostanzjali fit-tifsira tal-Artikolu 94 tar-Regoli ta' applikazzjoni, sakemm dawn ma jaffettwawx b'mod sinifikanti n-natura u l-għan tal-programm ta' ħidma. L-uffiċjal awtorizzanti jista' jadotta tali bidliet skont il-prinċipji ta' ġestjoni finanzjarja soda u dawk tal-proporzjonalità. Magħmul fi Brussell, it-28 ta' Frar 2014. Dan il-programm ta' ħidma jinkludi miżuri ta' implimentazzjoni għas-sena 2014. Abbażi tal-għanijiet mogħtija, id-distribuzzjoni tal-baġit għall-akkwisti implimentati f'ġestjoni diretta hija din li ġejja għal ammont totali ta' EUR 11 191 000. L-azzjoni li għandha tiġi ffinanzjata minn dan il-baġit hija mmirata lejn l-implimentazzjoni u l-manutenzjoni tal-applikazzjoni tal-informatika ta' Sistema Ġenerika ta' Twissija Bikrija (GRAS), li kienet lesta għall-użu fl-2011, u tal-aħħar verżjoni tas-Sistema Rapida ta' Twissija Bikrija għall-Ikel u l-Għalf (minn hemm 'il quddiem l-"RASFF"), li wkoll bdiet tintuża fl-2011. L-użu tal-istess pjattaforma tal-IT minn diversi sistemi ta' twissija mmexxija mill-Kummissjoni, jiffaċilita l-iskambju tal-informazzjoni bejn dawn is-sistemi, u jtejjeb il-maniġabbiltà minn angolu informatiku. L-applikazzjoni tal-informatika tal-RASFF jeħtiġilha li tissawwar aktar mil-lat ta' dawn iż-żewġ punti: (i) il-livelli reġjonali fil-pajjiżi biex jinqdew aħjar l-Istati Membri mdaqqsa jew dawk l-Istati Membri msawra fuq mudelli federali jew konfederali u (ii) it-tiswir ta' konnessjonijiet esterni ma' sistemi tal-informatika oħrajn fl-oqsma tal-kontroll tal-ikel (eż. is-Sistema Esperta u ta' Kontroll tal-Kummerċ (TRACES)) u s-saħħa pubblika (eż. l-EWRS (Early Warning and Response System, jiġifieri s-Sistema ta' Twissija Bikrija u Rispons f'Waqtu)). Sabiex wieħed ikollu opinjoni infurmata dwar is-sustanzi li mhumiex awtorizzati u jappoġġja l-RASFF, huwa neċessarju li jinżammu reġistri bis-sustanzi awtorizzati (materjali li jiġu f'kuntatt mal-ikel, ikel ġdid, ikel u għalf ġenetikament modifikati, OĠM, aromatizzanti, enzimi u l-pretensjonijiet dwar in-nutriment u s-saħħa). Il-kapaċità li jiġi ttrattat l-intraċċar tal-oġġetti tal-ikel inkriminati matul investigazzjonijiet multinazzjonali ta' tifqigħat ta' patoġeni trażmessi mill-ikel għandha tiġi pprovduta b'għodda oħra għall-eżerċizzji tal-intraċċar kemm b'lura kif ukoll bil-quddiem. Azzjonijiet previsti: Kontribuzzjoni għall-iżvilupp u l-manutenzjoni tal-RASFF: EUR 330 000; L-iżvilupp tal-pajjiż livell reġjonali u titjib RASFF: EUR 415 000; Żvilupp addizzjonali biex tittejjeb il-prestazzjoni tal-applikazzjoni fis-setturi tal-RASFF, inklużi speċifikazzjonijiet għal-links tas-sistemi esterni: EUR 315 000; Reġistru ta' Materjali li Jiġu f'Kuntatt mal-Ikel awtorizzati, Ikel Ġdid, ikel u għal ġenetikament modifikati, OĠM, Aromatizzanti u Enzimi: EUR 359 000; Żvilupp ta' verżjoni ġdida tar-reġistru għall-Ikel Ġdid (imsejsa fuq softwer eżistenti): EUR 362 000; Iż-żamma ta' reġistru tal-Unjoni għal dikjarazzjonijiet dwar in-nutriment u s-saħħa: EUR 137 000; Appoġġ għall-għodda u l-applikazzjoni għall-intraċċar b'lura u bil-quddiem ta' oġġetti tal-ikel f'każijiet ta' investigazzjonijiet ta' tifqigħat: EUR 150 000. L-Artikoli 4 sa 8 tar-Regolament (KE) Nru 258/97 L-Artikolu 31 tad-Direttiva 2001/18/KE L-Artikolu 50(1), tar-Regolament (KE) Nru 178/2002 L-Artikolu 28 tar-Regolament (KE) Nru 1829/2003 L-Artikolu 20 tar-Regolament (KE) Nru 1924/2006 L-Artikolu 16 tar-Regolament (KE) Nru 1332/2008 L-Artikolu 25 tar-Regolament (KE) Nru 1334/2008 L-Artikolu 8 tar-Regolament (KE) Nru 450/2009 Il-kuntratti speċifiċi Intra Muros f'termini ta' Żmien u Mezzi dwar il-kuntratti ta' Qafas eżistenti mogħtija minn DIGIT skont is-Sejħa għall-offerti ESP-DESIS II/III u/jew SANCO/2010/A4/001. In-numru indikattiv ta' kuntratti speċifiċi huwa ħmistax. L-Iżvilupp u l-Manutenzjoni tas-Sistemi tat-Teknoloġija tal-Informatika, inklużi l-ġestjoni tal-Proġetti, il-kontroll tal-kwalità, l-analiżi tan-negozju, il-programming u d-dokumentazzjoni. Il-kuntratti għandhom ikunu ffirmati sa tmiem l-ewwel semestru tal-2014. Ġestjoni diretta. Il-kuntratti speċifiċi dwar il-Kuntratti ta' qafas eżistenti mogħtija minn DIGIT skont is-Sejħa għall-offerti ESP-DESIS II u/jew il-Kuntratt ta' Qafas SANCO/2010/A4/001. EUROPHYT hija applikazzjoni bbażata fuq il-web għall-Istati Membri, biex dawn jinnotifikaw interċezzjonijiet ta' kunsinni li ma jkunux konformi mar-rekwiżiti għas-saħħa tal-pjanti. Waqt laqgħa mar-rappreżentanti kollha tal-Istati Membri għall-Europhyt, ġie adottat pjan għat-tiġdid tal-interface. Is-sistema EUROPHYT tuża riżorsi ċentrali u riżorsi mill-applikazzjoni GRAS, li jeħtieġ li jiġu mogħtija u jibqgħu disponibbli. Il-bażi ta' dejta tar-rekwiżiti tal-importazzjoni tal-Pjanti fir-rigward tas-Saħħa qed tinbena u se tkun lesta qabel tmiem is-sena. L-azzjonijiet li għandhom jiġu ffinanzjati minn dan il-baġit huma: L-iżvilupp u l-ospitar ta' bażi ta' dejta tar-rekwiżiti tal-importazzjoni tal-pjanti fir-rigward tas-saħħa: EUR 120 000; Ir-reġistrazzjoni ta' applikazzjonijiet ta' prodotti għall-protezzjoni tal-pjanti: EUR 340 000; L-iżvilupp ta' reġistrazzjoni tal-kunsinni bil-baħar kollha tal-pjanti EUR 150 000; L-eżekuzzjoni ta' ġabra ta' dejta biex jiġi mmonitorjat il-materjal bażiku approvat tal-lista tal-Komunità: EUR 70 000; Il-manutenzjoni evoluttiva tal-applikazzjoni eżistenti EUROPHYT: EUR 200 000; L-iżvilupp għat-titjib tal-interface tal-utenti tal-applikazzjoni EUROPHYT: EUR 75 000; It-tiswir ta' bażi tad-dejta intiża għall-każijiet ta' tifqigħat ta' organiżmi ta' ħsara: EUR 150 000; L-ospitar tal-applikazzjoni EUROPHYT EUR 70 000. L-Artikolu 2(1)(i) u l-Artikolu 21(6) tad-Direttiva 2000/29/KE L-Artikolu 10 tad-Direttiva 69/464/KEE L-Artikoli 1(a) u 2 tad-Direttiva 93/85/KEE L-Artikoli 1(a) u 2 tad-Direttiva 98/57/KE L-Artikoli 1, 4 u 8 tad-Direttiva 2007/33/KE L-Artikolu 66(1)(c) u 66(2) tar-Regolament (KE) Nru 882/2004 L-Artikolu 76(1)(a) tar-Regolament (KE) Nru 1107/2009 Il-kuntratti speċifiċi Intra Muros f'termini ta' Żmien u Mezzi dwar il-kuntratti ta' Qafas eżistenti mogħtija minn DIGIT skont is-Sejħa għall-offerti ESP-DESIS II. In-numru indikattiv ta' kuntratti speċifiċi huwa għaxra. L-Iżvilupp u l-Manutenzjoni tas-Sistemi tat-Teknoloġija tal-Informatika, inklużi l-ġestjoni tal-Proġetti, il-kontroll tal-kwalità, l-analiżi tan-negozju, il-programming u d-dokumentazzjoni. Il-kuntratti għandhom ikunu ffirmati sa tmiem l-ewwel semestru tal-2014. Direttament mid-DĠ SANCO. Il-kuntratti speċifiċi dwar il-kuntratti ta' Qafas eżistenti mogħtija minn DIGIT skont is-Sejħa għall-offerti ESP-DESIS II/III u/jew SANCO/2010/A4/001. L-applikazzjoni tal-Katalgu Komuni timmaniġġja l-katalgi tal-varjetajiet tal-pjanti agrikoli (id-Direttiva 2002/53/KE) u tal-ħxejjex (id-Direttiva 2002/55/KE) li ż-żrieragħ tagħhom mhumiex suġġetti għal restrizzjonijiet fir-rigward tal-kummerċjalizzazzjoni tagħhom la fl-Unjoni Ewropea u lanqas fin-Norveġja, l-Islanda jew l-Isvizzera. Katalgu tal-varjetajiet tad-dwieli (id-Direttiva 68/193/KEE) u lista komuni tal-varjetajiet ta' pjanti tal-frott (id-Direttiva 2008/90/KE) u tal-materjal riproduttiv tal-foresti (id-Direttiva 1999/105/KE) jistgħu jiġu stabbiliti wkoll. Hemm bażi ta' dejta li tipprevedi l-ġestjoni ta' dawn il-katalgi mill-Kummissjoni, l-aċċess mill-Istati Membri u l-iskambju elettroniku ta' dejta bejn l-Istati Membri, il-Kummissjoni u l-Uffiċċju tal-Pubblikazzjonijiet. Fl-2014, il-manutenzjoni tas-sistema se tkun żgurata, u l-funzjonalitajiet teknoloġiċi se jiġu aġġornati sabiex is-sistema tkun adattata għal żviluppi aktar aġġornati fil-pubblikazzjoni elettronika: EUR 85 000. Għal-lista Komunitarja ta' Materjal Bażiku Approvat għall-Produzzjoni ta' Materjal Riproduttiv tal-Foresti qed jiġi stabbilit mudell semantiku li bis-saħħa tiegħu l-kontenut isir aċċessibbli u disponibbli għat-tiftix permezz tat-teknoloġija semantika: EUR 275 000. L-Artikolu 5(e) tad-Direttiva 68/193/KEE L-Artikolu 7(6) tad-Direttiva 2008/90/KE L-Artikolu 11(1) tad-Direttiva 1999/105/KE L-Artikolu 17(1) tad-Direttiva 2002/53/KE L-Artikolu 17(1) tad-Direttiva 2002/55/KE Il-kuntratti Speċifiċi Intra Muros f'termini ta' Żmien u Mezzi dwar il-kuntratti ta' Qafas eżistenti mogħtija minn DIGIT skont is-Sejħa għall-offerti ESP-DESIS II/III u/jew il-Kuntratt ta' qafas SANCO/2010/A4/001. In-numru indikattiv ta' kuntratti speċifiċi huwa tlieta. L-Iżvilupp u l-Manutenzjoni tas-Sistemi tat-Teknoloġija tal-Informatika, inklużi l-ġestjoni tal-Proġetti, il-kontroll tal-kwalità, l-analiżi tan-negozju, il-programming u d-dokumentazzjoni. Il-kuntratt għandu jkun iffirmat sa tmiem l-ewwel semestru tal-2014. Direttament mid-DĠ SANCO. Il-kuntratti speċifiċi dwar il-kuntratti ta' Qafas eżistenti mogħtija minn DIGIT skont is-Sejħa għall-offerti ESP-DESIS II. Ir-Regolament (KE) Nru 396/2005 jipprevedi l-ħolqien u l-manutenzjoni ta' bażi ta' dejta kkonsolidata tal-leġiżlazzjoni tal-Komunità dwar il-livelli massimi ta' residwi (MRLs) tal-pestiċidi. L-azzjoni hija mmirata lejn l-implimentazzjoni tad-dispożizzjonijiet ta' hawn fuq, permezz tal-manutenzjoni u t-titjib ta' bażi ta' dejta li tippermetti li l-Istati Membri jdaħħlu d-dejta u li ssir pubblikazzjoni elettronika awtomatika permezz tal-istabbiliment ta' format tal-esportazzjoni għall-Uffiċċju tal-Pubblikazzjonijiet. L-Artikolu 36(1)(a) tar-Regolament (KE) Nru 396/2005. Il-kuntratti Speċifiċi Intra Muros f'termini ta' Żmien u Mezzi dwar il-kuntratti ta' Qafas eżistenti mogħtija minn DIGIT skont is-Sejħa għall-offerti ESP-DESIS II u/jew il-Kuntratt ta' qafas SANCO/2010/A4/001. In-numru indikattiv ta' kuntratti speċifiċi huwa tlieta. L-Iżvilupp u l-Manutenzjoni tas-Sistemi tat-Teknoloġija tal-Informatika, inklużi l-ġestjoni tal-Proġetti, il-kontroll tal-kwalità, l-analiżi tan-negozju, il-programming u d-dokumentazzjoni. Il-kuntratt għandu jkun iffirmat sa tmiem l-ewwel semestru tal-2014. Direttament mid-DĠ SANCO. Il-kuntratti speċifiċi dwar il-kuntratti ta' Qafas eżistenti mogħtija minn DIGIT skont is-Sejħa għall-offerti ESP-DESIS II/III u/jew SANCO/2010/A4/001. L-azzjonijiet li għandhom jiġu ffinanzjati minn dan il-baġit jinkludu l-ħolqien u l-manutenzjoni tal-għodod u l-istrumenti tal-IT, li huma mmirati lejn l-iżgurar ta' implimentazzjoni li tirnexxi ta' serje ta' rekwiżiti ġodda applikabbli għat-twettiq ta' kontrolli uffiċjali fil-qasam tal-liġi dwar l-għalf u l-liġi dwar l-ikel, mill-Istati Membri u mill-Kummissjoni, u/jew biex jintlaħqu l-bżonnijiet speċifiċi fil-qasam tal-kontrolli tal-ikel u tal-għalf skont il-bażi legali. L-azzjonijiet huma relatati ma' aktar titjib u żieda fil-kapaċità tal-bażijiet ta' dejta għall-ġbir ta' dejta marbuta ma' pjanijiet ta' kontroll nazzjonali u r-riżultati tal-kontrolli uffiċjali, biex b'hekk il-Kummissjoni tkun tista' tivverifika l-konformità tagħhom u timmonitorja l-iżviluppi tul iż-żmien, u mal-iżvilupp ta' sistemi onlajn biex tinqabad dejta relatata mal-pjanijiet ta' kontroll nazzjonali u r-riżultati tal-kontrolli uffiċjali, mogħtija mill-Istati Membri u/jew mill-Kummissjoni. L-azzjonijiet huma: L-implimentazzjoni, it-tħaddim, il-manutenzjoni u, fejn meħtieġ, l-iżvilupp kontinwu ta' bażijiet tad-dejta relatati mas-sorveljanza epidemjoloġika tal-enċefalopatiji sponġiformi tal-bovini (l-Artikolu 6(4) tar-Regolament (KE) Nru 999/2001), il-proċedura ta' awtorizzazzjoni komuni għall-addittivi tal-ikel (l-Artikolu 10 tar-Regolament (KE) Nru 1333/2008), il-pjanijiet ta' monitoraġġ tar-residwi (l-Artikolu 8 tad-Direttiva 96/23/KE) u r-riżultati kwantitattivi, jiġifieri r-rappurtar ta' dan il-monitoraġġ: EUR 387 000; Żvilupp kontinwu ta' sistema tal-informatika u l-manutenzjoni u l-evoluzzjoni ta' infrastruttura dedikata li tippermetti l-kondiviżjoni, il-validazzjoni u l-monitoraġġ ta' dejta miġbura mill-Kummissjoni u li hi marbuta mal-infurzar tal-liġi dwar l-għalf u l-ikel fl-Istati Membri u fil-pajjiżi terzi, inkluża l-informazzjoni miġbura mill-Uffiċċju tal-Ikel u Veterinarju (FVO). L-għodda tal-IT għandha tippermetti l-istabbiliment ta' "Profili tal-Pajjiżi" u l-istabbilimenti li tkun saritilhom żjara biex tkun faċilitata l-valutazzjoni tal-pjanijiet ta' kontroll imressqin mill-awtoritajiet kompetenti: EUR 550 000; L-implimentazzjoni u l-manutenzjoni ta' sistema kompluta u sikura għall-ġestjoni u l-ippjanar tal-ispezzjonijiet tal-Unjoni skont ir-Regolament (KE) Nru 882/2004, għall-ġestjoni u l-ħażna tar-rapporti ta' verifika u d-dokumenti assoċjati u għas-segwitu tar-rakkomandazzjonijiet li jirriżultaw mill-verifiki ta' spezzjoni, inklużi l-ispejjeż marbutin mal-liċenzja: EUR 570 000; Kontribuzzjoni għat-titjib tas-sigurtà tas-sistemi tal-IT, it-tim ta' appoġġ ċentrali u t-tagħmir ċentrali tal-IT, li huwa neċessarju għall-implimentazzjoni tas-sistemi kollha relatati mal-azzjonijiet imsemmija hawn fuq: EUR 334 000; L-analiżi u l-implimentazzjoni ta' sistema li għandha tintuża min-Netwerk tal-Frodi Alimentari li jikkonsisti mill-Kummissjoni u l-Punti ta' Kuntatt fl-Istati Membri għal skambju rapidu u effiċjenti ta' informazzjoni dwar każijiet ta' frodi alimentari potenzjali: EUR 504 000. L-Artikolu 8 tad-Direttiva 96/23/KE L-Artikolu 6(4), tar-Regolament (KE) Nru 999/2001 L-Artikolu 10 tar-Regolament (KE) Nru 1333/2008 L-Artikoli 36, 37, 38, 40, 66(1)(c) u 66(2) tar-Regolament (KE) Nru 882/2004 Il-kuntratti speċifiċi Intra Muros f'termini ta' Żmien u Mezzi dwar il-kuntratti ta' Qafas eżistenti mogħtija minn DIGIT skont is-Sejħa għall-offerti ESP-DESIS II/III, ITSS II u l-Kuntratt ta' qafas SANCO/2010/A4/001. In-numru indikattiv ta' kuntratti speċifiċi huwa dsatax. L-Iżvilupp u l-Manutenzjoni tas-Sistemi tat-Teknoloġija tal-Informatika, inklużi l-ġestjoni tal-Proġetti, il-kontroll tal-kwalità, l-analiżi tan-negozju, il-programming u d-dokumentazzjoni. Il-kuntratti għandhom ikunu ffirmati sa tmiem l-ewwel semestru tal-2014. Direttament mid-DĠ SANCO. Il-kuntratti speċifiċi dwar il-kuntratti ta' Qafas eżistenti mogħtija minn DIGIT skont is-Sejħa għall-offerti ESP-DESIS II/III, ITSS II u SANCO/2010/A4/001. L-azzjoni li għandha tiġi ffinanzjata minn dan il-baġit hija mmirata lejn il-finalizzazzjoni tal-implimentazzjoni u l-manutenzjoni tas-Sistema ta' Notifika tal-Mard tal-Annimali (ADNS). Azzjonijiet previsti: Kontribuzzjoni għall-iżvilupp tal-manutenzjoni tal-ADNS: EUR 110 000; Żvilupp addizzjonali biex tittejjeb il-prestazzjoni u l-kwalità tad-dejta tal-mapep li jindikaw it-tifqigħat, tal-mapep li jistgħu jinstabu bil-brawżer tal-internet u tal-mapep li fuqhom l-utent jista' jżid informazzjoni ġeografika fuq l-internet: EUR 80 000; Is-servizzi ta' ospitar biex tiġi żgurata d-disponibbiltà tal-applikazzjoni: EUR 93 000; Kontribuzzjoni għat-titjib tas-sigurtà tas-sistemi tal-IT, tat-tim ta' appoġġ ċentrali, tal-ospitar ċentrali u t-tagħmir ċentrali tal-IT, li huma neċessarji biex jitħaddmu u jiġu kkontrollati l-applikazzjonijiet li huma aċċessibbli għall-pubbliku: EUR 288 000. L-Artikoli 35 u 36 tad-Deċiżjoni 2009/470/KE. Il-kuntratti Speċifiċi Intra Muros f'termini ta' Żmien u Mezzi dwar il-kuntratti ta' Qafas eżistenti mogħtija minn DIGIT skont is-Sejħa għall-offerti ESP-DESIS II/III u/jew il-Kuntratt ta' qafas SANCO/2010/A4/001. In-numru indikattiv ta' kuntratti speċifiċi huwa ħamsa. L-Iżvilupp u l-Manutenzjoni tas-Sistemi tat-Teknoloġija tal-Informatika, inklużi l-ġestjoni tal-Proġetti, il-kontroll tal-kwalità, l-analiżi tan-negozju, il-programming u d-dokumentazzjoni. Il-kuntratti għandhom ikunu ffirmati sa tmiem l-ewwel semestru tal-2014. Direttament mid-DĠ SANCO. Il-kuntratti speċifiċi dwar il-kuntratti ta' Qafas eżistenti mogħtija minn DIGIT skont is-Sejħa għall-offerti ESP-DESIS II/III u/jew SANCO/2010/A4/001. L-azzjoni li għandha tiġi ffinanzjata minn dan il-baġit għandha l-għan li tiżviluppa l-interfaċċja u timplimenta s-Sistema ta' Informazzjoni dwar il-Mard tal-Annimali (ADIS). Azzjoni prevista: Kontribuzzjoni għat-titjib tas-sigurtà tas-sistemi tal-IT, tat-tim ta' appoġġ ċentrali, tal-ospitar ċentrali u t-tagħmir ċentrali tal-IT, li huma neċessarji biex jitħaddmu u jiġu mmaniġġjati l-applikazzjonijiet li huma aċċessibbli għall-pubbliku: EUR 310 000. L-Artikoli 35 u 36 tad-Deċiżjoni tal-Kunsill 2009/470/KE. Il-kuntratti Speċifiċi Intra Muros f'termini ta' Żmien u Mezzi dwar il-kuntratti ta' Qafas eżistenti mogħtija minn DIGIT skont is-Sejħa għall-offerti ESP-DESIS II/III u/jew il-Kuntratt ta' qafas SANCO/2010/A4/001. In-numru indikattiv ta' kuntratti speċifiċi huwa tlieta. L-Iżvilupp u l-Manutenzjoni tas-Sistemi tat-Teknoloġija tal-Informatika, inklużi l-ġestjoni tal-Proġetti, il-kontroll tal-kwalità, l-analiżi tan-negozju, il-programming u d-dokumentazzjoni. Il-kuntratti għandhom ikunu ffirmati sa tmiem l-ewwel semestru tal-2014. Direttament mid-DĠ SANCO. Il-kuntratt speċifiku dwar il-kuntratti ta' Qafas eżistenti mogħtija minn DIGIT skont is-Sejħa għall-offerti ESP-DESIS II u/jew SANCO/2010/A4/001. L-azzjoni li għandha tiġi ffinanzjata minn dan il-baġit hija mmirata lejn it-titjib, il-manutenzjoni, l-appoġġ u d-disponibbiltà tas-Sistema Esperta u ta' Kontroll tal-Kummerċ (TRACES). Azzjonijiet previsti: EUR 3 272 000 għall-ospitar, l-iżvilupp, il-ġestjoni u l-manutenzjoni tas-sistema veterinarja kompjuterizzata u integrata TRACES, l-appoġġ loġistiku f'forma ta' għajnuna għall-utenti ta' TRACES, il-kontribuzzjoni għal servizzi ċentrali, il-komunikazzjoni, il-websajt, is-sigurtà u x-xiri (manutenzjoni u appoġġ) ta' liċenzji tas-softwer, il-firem elettroniċi u l-ospitar tal-applikazzjoni. EUR 40 000 f'appoġġ għas-sistema ta' Skambju tal-Identifikazzjoni tal-Bovini. L-Artikolu 36 tad-Deċiżjoni tal-Kunsill 2009/470/KE. Il-kuntratti Speċifiċi Intra Muros f'termini ta' Żmien u Mezzi dwar il-kuntratti ta' Qafas eżistenti mogħtija minn DIGIT skont is-Sejħa għall-offerti ESP-DESIS II/III u/jew il-Kuntratt ta' qafas SANCO/2010/A4/001. In-numru indikattiv ta' kuntratti speċifiċi huwa tnejn u għoxrin. Memorandum ta' Qbil wieħed ma' DIGIT fir-rigward tal-ospitar. L-Iżvilupp u l-Manutenzjoni tas-Sistemi tat-Teknoloġija tal-Informatika, inklużi l-ġestjoni tal-Proġetti, il-kontroll tal-kwalità, l-analiżi tan-negozju, il-programming u d-dokumentazzjoni. Il-kuntratti għandhom ikunu ffirmati sa tmiem l-ewwel semestru tal-2014. Direttament mid-DĠ SANCO. Il-kuntratti speċifiċi dwar il-kuntratti ta' Qafas eżistenti mogħtija minn DIGIT skont is-Sejħa għall-offerti ESP-DESIS II u/jew SANCO/2010/A4/001. Azzjoni prevista: EUR 707 000 għall-ġbir u t-trattament tad-dejta marbuta mal-applikazzjonijiet għall-programmi ta' eradikazzjoni/sorveljanza skont l-Artikolu 27 tad-Deċiżjoni 2009/470/KE. L-Artikolu 27 tad-Deċiżjoni tal-Kunsill 2009/470/KE. Il-kuntratti Speċifiċi Intra Muros f'termini ta' Żmien u Mezzi dwar il-kuntratti ta' Qafas eżistenti mogħtija minn DIGIT skont is-Sejħa għall-offerti ESP-DESIS II/III u/jew il-Kuntratt ta' qafas SANCO/2010/A4/001. In-numru indikattiv ta' kuntratti speċifiċi huwa sitta. L-Iżvilupp u l-Manutenzjoni tas-Sistemi tat-Teknoloġija tal-Informatika, inklużi l-ġestjoni tal-Proġetti, il-kontroll tal-kwalità, l-analiżi tan-negozju, il-programming u d-dokumentazzjoni. Il-kuntratt għandu jkun iffirmat sa tmiem l-ewwel semestru tal-2014. Direttament mid-DĠ SANCO. Il-kuntratti speċifiċi dwar il-kuntratti ta' Qafas eżistenti mogħtija minn DIGIT skont is-Sejħa għall-offerti ESP-DESIS II/III u/jew SANCO/2010/A4/001. Il-Qorti Ewropea tal-Awdituri b'dan tinfurmak li r-Rapport Speċjali Nru 18/2013 "L-affidabbiltà tar-riżultati tal-kontrolli mill-Istati Membri tal-infiq agrikolu" għadu kif ġie ppubblikat. Ir-rapport jista' jiġi kkonsultat jew imniżżel mill-websajt tal-Qorti Ewropea tal-Awdituri: http://eca.europa.eu Verżjoni stampata tar-rapport tista' tinkiseb mingħajr ħlas fuq talba lill-Qorti tal-Awdituri: jew billi timla formola ta' ordni elettronika fuq l-EU-Bookshop. L-attivitajiet kummerċjali tal-impriżi kkonċernati huma: għal Cemex: il-produzzjoni u l-fornitura ta' siment, agregati, konkrit imħallat lest, tajn u prodotti relatati, għall-Assi ta' Holcim: il-produzzjoni u l-fornitura ta' siment, agregati, konkrit imħallat lest u tajn fi Spanja. L-Assi ta' Holcim jinkludu wkoll għadd ta' kumpaniji proprjetà ta' Holcim España, SA li mhumiex neċessarjament marbuta mas-settur tal-materjali għall-bini, speċjalment Filona, S.R.L. (li għandha l-ishma u l-parteċipazzjonijiet), Geocycle España, SA (il-ġabra, it-trattament u l-bejgħ ta' skart li jniġġeż għar-rimi u/jew gaħll-irkupru), Holcim Logística, S.L. (trasport ta' merkanzija fuq it-triq) u Vera Consignatarios, S.L. (kunsinja bil-vapur). L-Assi ta' Holcim ma jinkludux Holcim Trading, SA Wara eżami preliminari, il-Kummissjoni ssib li l-operazzjoni nnotifikata tista' taqa' fl-ambitu tar-Regolament dwar l-Għaqdiet. Madanakollu, id-deċiżjoni finali dwar dan il-punt hija riżervata. Il-Kummissjoni tistieden lill-partijiet terzi interessati biex jibagħtu kwalunkwe kumment li jista' jkollhom dwar l-operazzjoni proposta lill-Kummissjoni. Il-kummenti jridu jaslu għand il-Kummissjoni mhux aktar tard minn għaxart ijiem wara d-data ta' din il-pubblikazzjoni. Il-kummenti jistgħu jintbagħtu lill-Kummissjoni bil-feks (+32 22964301), jew b'emejl lil COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu jew bil-posta, taħt in-numru ta' referenza COMP/M.7054 – Cemex/Holcim Assets, fl-indirizz li ġej: L-attivitajiet kummerċjali tal-impriżi kkonċernati huma: għal Discovery Communications: Kumpanija globali għall-midja mhux fittizja għar-rikreazzjoni, għal Europort: Fornitur tal-istazzjon Ewropew tat-televiżjoni għall-isports. Il-Kummissjoni tistieden lill-partijiet terzi interessati biex iressqu kwalunkwe kummenti li jistgħu jkollhom dwar it-tranżizzjoni proposta. Il-kummenti jridu jaslu għand il-Kummissjoni mhux aktar tard minn għaxart ijiem wara d-data ta' din il-pubblikazzjoni. Il-kummenti jistgħu jintbagħtu lill-Kummissjoni bil-feks (+32 22964301), jew b'emejl lil COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu jew bil-posta, taħt in-numru ta' referenza COMP/M.7170 – Discovery Communications/Eurosport, fl-indirizz li ġej: It-test ta' Informazzjoni 2013/C379/11 "Uċuħ nazzjonali ġodda tal-muniti tal-euro fiċ-ċirkolazzjoni" huwa mibdul b'dan li ġej: Il-pajjiż li qed joħroġ il-munita: L-Istat tal-Belt tal-Vatikan Data tal-ħruġ: Jannar 2014 Deskrizzjoni tad-disinji: Il-muniti taċ-ċenteżmu, taż-2 ċenteżmi u tal-5 ċenteżmi tal-euro juru l-profil tax-xellug tal-Kap tal-Istat il-ġdid, il-Papa Frangisku. Il-kliem "CITTÀ DEL VATICANO" fuq, f'nofs tond. Is-sena tal-ħruġ "2014" u l-marka taz-zekka "R" fuq il-lemin. Il-muniti tal-10 ċenteżmi, tal-20 ċenteżmu u tal-50 ċenteżmu tal-euro juru l-wiċċ tal-Kap tal-Istat il-ġdid, il-Papa Franġisku. Il-kliem "CITTÀ DEL VATICANO" fuq, f'nofs tond. Is-sena tal-ħruġ "2014" u l-marka taz-zekka "R" fuq il-lemin. Il-muniti tal-euro u taż-2-euro juru l-wiċċ tal-Kap tal-Istat il-ġdid il-Papa Franġisku kemxejn imdawwar lejn ix-xellug. Il-kliem "CITTÀ DEL VATICANO" fuq, f'nofs tond. Is-sena tal-ħruġ "2014" u l-marka taz-zekka "R" fuq il-lemin. Iċ-ċirku estern tal-munita jirrappreżenta t-12-il stilla tal-bandiera Ewropea. Il-kitba fuq ix-xifer tal-munita taż-2 euro hija: 2 *, ripetuta sitt darbiet, darba bis-sew darba bil-maqlub."