Paġna fit-taqsima tal-amalgamazzjoni tal-websajt tal-Kummissjoni dwar il-Kompetizzjoni (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Din il-websajt tipprovdi diversi faċilitajiet li jgħinu sabiex jinstabu d-deċiżjonijiet individwali ta' amalgamazzjoni, inklużi l-kumpanija, in-numru tal-każ, id-data u l-indiċi settorjali, f'forma elettronika fil-websajt EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=mt) fid-dokument li jġib in-numru 32020M9785. Il-EUR-Lex hu l-aċċess fuq l-internet għal-liġi Ewropea. Din in-notifika tikkonċerna l-impriżi li ġejjin: Kanada Pension Plan Investment Board ("CPPIB", il-Kanada), Téthys Invest SAS ("Téthys", Franza), sussidjarja tal-kumpanija azzjonarja Téthys SAS (Franza), Galileo Global Education Group ("Galileo", Franza). CPPIB u Téthys jakkwistaw, fis-sens tal-Artikolu 3(1)(b) tar-Regolament tal-Għaqdiet, il-kontroll bi sħab ta' Galileo. Il-konċentrazzjoni hija mwettqa permezz ta' xiri ta' ishma. CPPIB: organizzazzjoni dinjija ta' ġestjoni tal-investimenti li tinvesti l-fondi ttrasferiti lilha permezz tal-Kanada Pension Plan Fund, Téthys: direzzjoni ta' investimenti fit-tul fi proġetti intraprenditorjali dinjija, Galileo: fornitur internazzjonali ta' taħriġ privat post-sekondarju u servizzi tal-edukazzjoni u li jaħdem f'għadd ta' istituzzjonijiet madwar id-dinja. Fiż-ŻEE, Galileo huwa primarjament attiv fi France, l-Italja, Ċipru, il-Ġermanja u r-Renju Unit. Il-kummenti jridu jaslu għand il-Kummissjoni mhux aktar tard minn għaxart ijiem wara d-data ta' din il-pubblikazzjoni. Jinħtieġ li r-referenza li ġejja dejjem tiġi speċifikata: Il-kummenti jistgħu jintbagħtu lill-Kummissjoni permezz tal-email, permezz tal-faks jew permezz tal-posta. Uża d-dettalji ta' kuntatt ta' hawn taħt: Indirizz postali: Din in-notifika tikkonċerna l-impriżi li ġejjin: The DIC Corporation ("DIC", il-Ġappun), BASF Colors & Effects ("BCE", il-Ġermanja), ikkontrollata minn BASF SE, DIC takkwista, fis-sens tal-Artikolu 3(1)(b) tar-Regolament dwar l-Għaqdiet, il-kontroll esklużiv ta' BCE kollha kemm hi. Il-konċentrazzjoni hija mwettqa permezz ta' xiri ta' ishma. DIC: il-produzzjoni u l-bejgħ tal-linka għall-istampar, pigmenti organiċi u reżini sintetiċi. Fir-rigward tal-pigmenti u koloranti oħra, DIC hija prinċipalment attiva permezz tas-sussidjarja proprjetà kollha kemm hi tagħha, Sun Chemical Corporation. BCE: il-produzzjoni u l-bejgħ ta' pigmenti u koloranti oħra. Il-kummenti jridu jaslu għand il-Kummissjoni mhux aktar tard minn għaxart ijiem wara d-data ta' din il-pubblikazzjoni. Jinħtieġ li r-referenza li ġejja dejjem tiġi speċifikata: Il-kummenti jistgħu jintbagħtu lill-Kummissjoni permezz tal-email, permezz tal-faks jew permezz tal-posta. Uża d-dettalji ta' kuntatt ta' hawn taħt: Indirizz postali: Il-lista mħejjija minn dan il-Kumitat tan-NU tinkludi lil: l-ISIL (Da'esh) u l-Al-Qaida; persuni fiżiċi jew ġuridiċi, entitajiet, korpi u gruppi assoċjati mal-ISIL (Da'esh) u mal-Al Qaida; kif ukoll persuni ġuridiċi, entitajiet u korpi li huma proprjetà ta' kull waħda minn dawn il-persuni, entitajiet, korpi u gruppi jew huma kkontrollati minnhom, jew b'xi mod iservu ta' appoġġ lilhom. Atti jew attivitajiet li jindikaw li individwu, grupp, impriża, jew entità huma "assoċjati mal-" ISIL (Da'esh) u mal-Al Qaida, jinkludu: il-parteċipazzjoni fl-iffinanzjar, l-ippjanar, l-iffaċilitar, it-tħejjija jew it-twettiq ta' atti jew attivitajiet li jsiru mill-ISIL (Da'esh) u mill-Al-Qaida jew minn kull ċellola, grupp affiljat, grupp żgħir li jinqata' minnhom jew derivat tagħhom, jew flimkien magħhom, b'isimhom, f'isimhom jew b'appoġġ għalihom; il-forniment, il-bejgħ jew it-trasferiment ta' armi u materjal relatat ma' kwalunkwe wieħed minnhom; ir-reklutaġġ għal kwalunkwe minnhom; jew xi forma oħra ta' appoġġ għall-atti jew l-attivitajiet ta' kwalunkwe minnhom. AMIR MUHAMMAD SA'ID ABDAL-RAHMAN AL-MAWLA jista' f'kull ħin jippreżenta talba lill-Ombudsman tan-NU, flimkien ma' kwalunkwe dokumentazzjoni ta' appoġġ, sabiex id-deċiżjoni biex jiġi inkluż fil-lista tan-NU msemmija aktar 'il fuq terġa' tiġi kkunsidrata. Talbiet bħal dawn jenħtieġ li jintbagħtu fl-indirizz li ġej: Għal aktar informazzjoni kkonsulta: Il-miżuri li ġejjin tar-Regolament (KE) Nru 881/2002 japplikaw għall-persuni u l-entitajiet li jinsabu fl-Anness I: l-iffriżar tal-fondi u tar-riżorsi ekonomiċi kollha li jappartjenu għall-individwi u l-entitajiet ikkonċernati, jew li huma proprjetà tagħhom jew miżmuma minnhom, u l-projbizzjoni (fuq kulħadd) mit-tqegħid ta' fondi u riżorsi ekonomiċi għad-disponibbiltà tal-individwi u tal-entitajiet ikkonċernati jew għall-benefiċċju tagħhom, kemm direttament kif ukoll indirettament (l-Artikoli 2 u 2a); kif ukoll il-projbizzjoni tal-għoti, il-bejgħ, il-forniment jew it-trasferiment ta' pariri tekniċi, assistenza jew taħriġ relatati ma' attivitajiet militari lil kull individwu jew entità kkonċernati, kemm direttament kif ukoll indirettament (l-Artikolu 3).