Paġna Fit-taqsima tal-amalgamazzjoni tal-websajt tal-Kummissjoni dwar il-Kompetizzjoni (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Din il-websajt tipprovdi diversi faċilitajiet li jgħinu sabiex jinstabu d-deċiżjonijiet individwali ta' amalgamazzjoni, inklużi l-kumpanija, in-numru tal-każ, id-data u l-indiċi settorjali, f'forma elettronika fil-websajt EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=mt) fid-dokument li jġib in-numru 32015M7557. Il-EUR-Lex hu l-aċċess fuq l-Internet għal-liġi Ewropea. Ir-Regolament (KE) Nru 2580/2001 jipprevedi l-iffriżar tal-fondi, l-assi finanzjarji u r-riżorsi ekonomiċi l-oħrajn kollha li jappartjenu lill-persuni, il-gruppi u l-entitajiet ikkonċernati u li l-ebda fondi, assi finanzjarji u riżorsi ekonomiċi oħrajn ma jistgħu jsiru disponibbli għalihom, kemm direttament jew indirettament. Qed tinġibed l-attenzjoni tal-persuni, il-gruppi u l-entitajiet ikkonċernati għall-possibbiltà li ssir applikazzjoni quddiem l-awtoritajiet kompetenti tal-Istat(i) Membru/i rilevanti kif elenkati fl-Anness għar-Regolament sabiex tinkiseb awtorizzazzjoni biex il-fondi ffriżati jintużaw għal ħtiġijiet essenzjali jew ħlasijiet speċifiċi skont l-Artikolu 5(2) ta' dak ir-Regolament. Il-persuni, gruppi jew entitajiet ikkonċernati jistgħu jippreżentaw talba biex jiksbu dikjarazzjoni tar-raġunijiet tal-Kunsill għall-inklużjoni tagħhom fil-lista msemmija hawn fuq (dment li d-dikjarazzjoni ta' raġunijiet ma tkunx diġà ġiet ikkomunikata lilhom), fl-indirizz li ġej: Qed tinġibed ukoll l-attenzjoni tal-persuni, il-gruppi u l-entitajiet ikkonċernati għall-possibbiltà li jikkontestaw ir-Regolament tal-Kunsill quddiem il-Qorti Ġenerali tal-Unjoni Ewropea, konformement mal-kondizzjonijiet stabbiliti fl-Artikolu 263(4) u (6) tat-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea. Il-kontrollur ta' din l-operazzjoni ta' pproċessar hu l-Kunsill tal-Unjoni Ewropea rrappreżentat mid-Direttur Ġenerali tad-DĠ C (Affarijiet Barranin, Tkabbir, Protezzjoni Ċivili) tas-Segretarjat Ġenerali tal-Kunsill u d-dipartiment inkarigat bl-operazzjoni ta' pproċessar hu l-Unità 1C tad-DĠ C li jista' jiġi kkuntattjat f'dan l-indirizz: L-għan tal-operazzjoni ta' pproċessar huwa l-istabbiliment u l-aġġornament tal-lista ta' persuni soġġetti għal miżuri restrittivi f'konformità mar-Regolament (KE) Nru 2580/2001. Is-suġġetti tad-data huma l-persuni fiżiċi li jissodisfaw il-kriterji għall-elenkar kif stabbilit f'dak ir-Regolament. Id-data personali miġbura tinkludi d-data meħtieġa għall-identifikazzjoni korretta tal-persuna kkonċernata, id-Dikjarazzjoni tar-Raġunijiet u kull data oħra marbuta ma' dan. Id-data personali miġbura tista' tiġi kondiviża skont kif meħtieġ mas-Servizz Ewropew għall-Azzjoni Esterna u l-Kummissjoni. Data personali tinżamm għal 5 snin minn meta s-suġġett tad-data jkun tneħħa mil-lista ta' persuni soġġetti għall-iffriżar tal-assi jew il-validità tal-miżura tkun skadiet, jew sakemm ikunu fis-seħħ il-proċedimenti tal-qorti f'każ li dawn ikunu nbdew. Is-suġġetti tad-data jistgħu jirrikorru għand il-Kontrollur Ewropew għall-Protezzjoni tad-Data f'konformità mar-Regolament (KE) Nru 45/2001. Il-vertiċi msemmija hawn fuq huma ddefiniti permezz tal-koordinati ġeografiċi tagħhom, ikkalkulati skont is-sistema ETRS89. Il-Ministru għall-Affarijiet Ekonomiċi huwa l-awtorità kompetenti għall-għoti tal-awtorizzazzjonijiet. Il-kriterji, il-kondizzjonijiet u r-rekwiżiti li hemm referenza għalihom fl-Artikoli 5(1), 5(2) u 6(2) tad-Direttiva msemmija hawn fuq huma stabbiliti fl-Att dwar il-Minjieri (il-Bulletin tal-Atti u d-Digrieti 2002, Nru 542). L-applikazzjonijiet li jaslu wara li jiskadi dan il-perjodu ma jiġux ikkunsidrati. Deċiżjoni dwar l-applikazzjonijiet għandha tittieħed sa mhux aktar tard minn 12-il xahar wara l-iskadenza ta' dan il-perjodu. Aktar informazzjoni tista' tinkiseb mingħand Ms van Beek, fuq in-numru tal-telefown li ġej: +31 703796326. Żona li tkopri madwar 256 700 kilometru kwadru fil-Marġini tal-Atlantiku tal-Irlanda ġiet iddeżinjata bħala Żona mal-Fruntiera u din ġiet magħżula biex tkun inkluża fiċ-Ċiklu ta' Awtorizzazzjonijiet għas-sena 2015 — Il-Marġini Atlantiku. Il-Ministru tal-Istat fid-Dipartiment tal-Komunikazzjoni, l-Enerġija u r-Riżorsi Naturali qed jistieden li jiġu ppreżentati applikazzjonijiet għal Opzjonijiet ta' Awtorizzazzjoni fir-rigward tal-erja tal-art inkluża fiċ-Ċiklu ta' Awtorizzazzjonijiet għas-sena 2015 — Il-Marġini Atlantiku. L-applikazzjonijiet għandhom ikunu l-aktar għal żoni ta' forma regolari, kontinwi, u ta' daqs u firxa fl-erja tal-art koperta f'dan iċ-Ċiklu ta' Awtorizzazzjonijiet. L-applikazzjonijiet fir-rigward tar-Reġjun 1 (Il-Baċir Donegal, il-Baċir Erris u l-Baċir Slyne) għandhom jinkludu żoni li huma ekwivalenti għal mhux anqas minn blokka waħda sħiħa jew mhux aktar minn erba' blokok sħaħ. L-applikazzjonijiet fir-rigward tar-Reġjun 2 (Il-Baċir Porcupine u l-Baċir Goban Spur) għandhom jinkludu żoni li huma ekwivalenti għal mhux anqas minn blokka waħda sħiħa u mhux aktar minn sitt blokok sħaħ. L-applikazzjonijiet fir-rigward tar-Reġjun 2 (Il-Baċir Rockall) għandhom jinkludu żoni li huma ekwivalenti għal mhux anqas minn blokka waħda sħiħa u mhux aktar minn għaxar blokok sħaħ. L-applikazzjonijiet għandhom ikunu mmarkati b'mod ċar "'Ċiklu ta' Awtorizzazzjonijiet għas-sena 2015 — Il-Marġini Atlantiku" u għandhom jiġu indirizzati lil "The Petroleum Affairs Division, Department of Communications, Energy and Natural Resources, 29-31 Adelaide Road, Dublin 2, Ireland". L-applikazzjonijiet għandhom jaslu sa mhux aktar tard minn nofsinhar tal-Erbgħa is-16 ta' Settembru 2015. Skont l-Artikolu 5, il-paragrafi 1(a) u 1(b) tad-Direttiva 94/22/KE, il-Ministru tal-Istat fid-Dipartiment tal-Komunikazzjoni, l-Enerġija u r-Riżorsi Naturali b'dan qed javża li l-awtorizzazzjonijijet se jingħataw b'enfasi partikolari fuq l-adegwatezza ta' programm għall-evalwazzjoni tal-idrokarburi u l-preparazzjoni tal-erja tal-art għat-tħaffir ta' esplorazzjoni. Fil-valutazzjoni tal-applikazzjoni se japplikaw il-kriterji/is-sistema ta' punteġġ li ġejja: Il-punt safejn l-applikant ikun wera' fehim dwar l-ipprospettar tal-petroleum fl-erja tal-art li tkun saret l-applikazzjoni għaliha — 10 Marki Il-kwalità tal-programm ta' ħidma proposta mill-applikant (il-marki ser jingħataw biss għal impenji sodi) — 40 Marka Il-livell ta' kompetenza teknika u esperjenza ta' ħidma lil hinn mill-kosta mit-tim li jkun se jamministra u jmexxi l-programm ta' esplorazzjoni — 30 Marka Evidenza ta' kapaċità finanzjarja biex ikun iffinanzjat il-programm ta' ħidma propost — 20 Marka L-applikanti jridu jiksbu 50 % tal-marki fil-każ ta' (a), (b) u (c) u jridu juru li għandhom il-kapaċità finanzjarja biex jiffinanzjaw il-programm ta' ħidma offrut. Fejn ikun rilevanti, tista' tiġi kkunsidrata prestazzjoni preċedenti mill-applikant taħt kwalunkwe awtorizzazzjoni li l-applikant kien jifforma parti minnha. It-termini speċifiċi marbuta maċ-Ċiklu ta' Awtorizzazzjonijiet għas-sena 2015 — Il-Marġini Atlantiku flimkien ma' mappa tal-erja tal-art offruta u ma' linji gwida għall-applikazzjonijiet huma disponibbli fil-ħolqa li ġejja: jew billi jikkuntattjaw lil: Il-wasla ta' applikazzjoni mhi se toħloq l-ebda obbligazzjoni min-naħa tal-Ministru biex jagħti Opzjoni ta' Awtorizzazzjoni għall-parti miż-żona jew għaż-żona kollha li tkun is-suġġett tal-applikazzjoni. Hemm erba' kandidati ta' Żoni Speċjali ta' Konservazzjoni (ŻSK) fiż-żona disponibbli skont iċ-Ċiklu ta' Awtorizzazzjonijiet li jkopri partijiet minn blokok kif ġej: Hemm żewġ siti oħra proposti għad-deżinjazzjoni bħala ŻSK fiż-żona disponibbli skont iċ-Ċiklu ta' Awtorizzazzjonijiet li jkopri partjiet mill-blokok kif ġej: L-attivitajiet kummerċjali tal-impriżi kkonċernati huma: Il-Kummissjoni tistieden lil partijiet terzi interessati biex jibagħtulha l-kummenti li jista' jkollhom dwar l-operazzjoni proposta. Il-kummenti jridu jaslu għand il-Kummissjoni mhux aktar tard minn għaxart ijiem wara d-data ta' din il-pubblikazzjoni. Il-kummenti jistgħu jintbagħtu lill-Kummissjoni permezz tal-faks (+32 22964301), permezz tal-email lil COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu jew permezz tal-posta, bin-numru ta' referenza M.7554 — XL Group/Catlin Group, f'dan l-indirizz: L-attivitajiet kummerċjali tal-impriżi kkonċernati huma: Il-Kummissjoni tistieden lill-partijiet terzi interessati sabiex iressqu l-kummenti li jista' jkollhom dwar l-operazzjoni proposta lill-Kummissjoni. Il-kummenti jridu jaslu għand il-Kummissjoni mhux aktar tard minn għaxart ijiem wara d-data ta' din il-pubblikazzjoni. L-osservazzjonijiet jistgħu jintbagħtu lill-Kummissjoni bil-faks (+32 22964301), jew bil-posta elettronika lil COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu jew bil-posta, taħt in-numru ta' referenza M.7578 — Ares Management/TPG/ATD, f'dan l-indirizz: