Paġna Fit-taqsima tal-amalgamazzjoni tal-websajt tal-Kummissjoni dwar il-Kompetizzjoni (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Din il-websajt tipprovdi diversi faċilitajiet li jgħinu sabiex jinstabu d-deċiżjonijiet individwali ta' amalgamazzjoni, inklużi l-kumpanija, in-numru tal-każ, id-data u l-indiċi settorjali, f'forma elettronika fil-websajt EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=mt) fid-dokument li jġib in-numru 32016M8053. Il-EUR-Lex hu l-aċċess fuq l-internet għal-liġi Ewropea. IL-KUMMISSJONI EWROPEA, Wara li kkunsidrat it-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea, Il-paragrafu 6 tal-Artikolu 4 tad-Deċiżjoni 2012/C 188/02 jipprevedi li l-membri jinħatru għal perjodu ta' sentejn. Il-mandat tagħhom jista' jiġġedded jekk jerġgħu jwieġbu għal sejħa għal applikazzjonijiet. Il-mandat tal-membri attwali tal-grupp, maħtura mid-Direttur Ġenerali għat-Tassazzjoni u l-Unjoni Doganali bid-Deċiżjoni tal-25 ta' Settembru 2014, jiskadi fit-30 ta' Settembru 2016. Il-grupp kien utli ħafna biex jinġabru l-fehmiet u l-għarfien speċifiku tal-membri tiegħu matul l-iżvilupp ta' politika ġdida tal-VAT u l-implimentazzjoni tal-leġiżlazzjoni tal-UE dwar il-VAT. Fid-dawl tal-esperjenza miksuba mill-2012 'il hawn mill-funzjonament tal-grupp u biex jippermetti aktar kontinwità f'dan ir-rigward, huwa meqjus xieraq li jiġi estiż it-tul tal-mandat tal-membri futuri tal-grupp minn sentejn għal tliet snin. Jenħtieġ, għalhekk, li d-Deċiżjoni 2012/C 188/02 tiġi emendata skont dan. IDDEĊIEDIET KIF ĠEJ: Il-paragrafu 6 tal-Artikolu 4 tad-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 2012/C 188/02 huwa sostitwit b'dan li ġej: Il-Membri għandhom jinħatru għal tliet snin. Huma jibqgħu fil-kariga sa tmiem il-mandat tagħhom. Il-mandat tagħhom jista' jiġġedded jekk jerġgħu jwieġbu għal sejħa għal applikazzjonijiet." Magħmul fi Brussell, il-5 ta' Lulju 2016. Pubblikazzjoni li saret skont l-Artikolu 271 tad-Direttiva 2009/138/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal-25 ta' Novembru 2009 dwar il-bidu u l-eżerċizzju tan-negozju ta' Assigurazzjoni u Riassigurazzjoni (Solvibbiltà II). iż-żamma tal-projbizzjoni tal-impriża tal-assigurazzjoni milli taċċetta negozju ta' assigurazzjoni ġdid fil-firxa sħiħa ta' attività tagħha fil-klassijiet kollha ta' assigurazzjoni u kull emenda addizzjonali li tqajjem primjums tal-assigurazzjoni, kapital assigurat u/jew benefiċċji ta' kopertura ta' assigurazzjoni tal-kuntratti ta' assigurazzjoni eżistenti; u wkoll iż-żamma tal-Amministratur tal-Assigurazzjoni li diġà nħatar, li b'mod partikolari se jiżgura l-ġbir ta' primjums u ta' talbiet oħra tal-impriża tal-assigurazzjoni, kif ukoll jippreżenta rapporti dettaljati kull ġimgħa dwar l-assi u r-responsabbiltajiet tal-assigurazzjoni; l-obbligu tal-Bord tat-Tmexxija tal-impriża tal-assigurazzjoni, f'kooperazzjoni mal-Amministratur tal-Assigurazzjoni, li jfittex kuntrattur ta' impriża ta' assigurazzjoni għat-trasferiment ta' portafoll tal-assigurazzjoni li jinkludi l-poloz individwali tal-assigurazzjoni tal-ħajja eżistenti, li jkopru korrimenti personali fil-klassi I.3, li jirriżultaw minn mard jew minn mard/inċidenti u li jappartjenu għall-klassijiet li ġejjin tal-Artikolu 5 tal-Liġi 4364/2016: I.1, assigurazzjoni dwar is-sopravivenza jew il-mewt, assigurazzjoni mħallta, assigurazzjoni tal-ħajja bl-għoti lura ta' primjums; I.2, assigurazzjoni fuq id-dħul; III, assigurazzjoni tal-ħajja marbuta ma' investimenti. L-iskadenza għall-espressjonijiet ta' interess minn impriżi tal-assigurazzjoni prospettivi li japplikaw hija l-20 ta' Mejju 2016 f'12:00 pm. is-sospensjoni ta' pagamenti minn impriża tal-assigurazzjoni sal-15 ta' Lulju 2016 fil-każijiet li ġejjin: il-konsenji, parzjali jew totali, ta' kuntratti tal-assigurazzjoni fil-klassijiet kollha tal-assigurazzjoni; il-pagament ta' rikavati f'każ ta' prestazzjoni aħjar mid-dispożizzjonijiet matematiċi skont it-termini tal-kuntratti tal-assigurazzjoni tal-klassijiet I1 and I2, minbarra fil-każ ta' terminazzjoni ta' kuntratti tal-assigurazzjoni jew pagament ta' pensjoni; il-pagament ta' kull benefiċċju addizzjonali (bonus) previst waqt il-kuntratti tal-assigurazzjoni, qabel il-maturità tagħhom fil-klassijiet tal-assigurazzjoni kollha; il-benefiċċji tal-irtirar kmieni ("withdrawal benefits") għal persuni assigurati b'kuntratti ta' assigurazzjoni ta' grupp fil-klassi tal-assigurazzjoni VII; l-għoti ta' self fuq kuntratti tal-assigurazzjoni jew iż-żieda ta' ammonti pendenti eżistenti ta' self, fil-klassijiet tal-assigurazzjoni kollha; l-obbligazzjonijiet dwar l-intermedjarji biex iwettqu obbligi kuntrattwali relatati mal-pagament ta' miżati, allowances u kummissjonijiet żejda pprovduti minbarra l-kummissjonijiet li jikkorrispondu mal-primjum tal-assigurazzjoni; l-ispejjeż tat-taħriġ ta' intermedjarji u l-ispejjeż li jirriżultaw mir-reklutaġġ, it-taħriġ u l-finanzjament ta' intermedjarji ġodda; l-amortizzamenti jew interessi li għandhom jitħallsu mill-impriża tal-assigurazzjoni biex jiġu rispettati l-ftehimiet ta' self jew bonds tagħha; ir-rinumerazzjoni, allowances u spejjeż ta' kull tip għal membri tal-Bord tat-Tmexxija; l-ispejjeż operatorji tal-impriża tal-assigurazzjoni lil hinn mill-minimu rikjest biex jiġi żgurat il-funzjonament xieraq tagħha. Il-pagamenti li ġejjin huma soġġetti għall-Artikolu 229(3) tal-Liġi 4364/2016 fir-rigward tas-sospensjoni ta' skadenzi, ta' atti proċedurali fuq miżuri ta' infurzar, u ta' applikazzjonijiet għal miżuri interim; il-projbizzjoni ta' kull finanzjament dirett jew indirett ta' impriża tal-assigurazzjoni mill-impriża sussidjarja tagħha, li hija wkoll impriża tal-assigurazzjoni bl-isem "International Life General Insurance S.A.", u kull interazzjoni bejniethom li tinvolvi x-xiri u l-bejgħ ta' assi; il-projbizzjoni ta' kull finanzjament dirett jew indirett jew kull faċilità ta' likwidità lil Membri tal-Bord tat-Tmexxija, azzjonisti u impriżi relatati tal-impriża tal-assigurazzjoni. Il-pubblikazzjoni saret skont l-Artikolu 271 tad-Direttiva 2009/138/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal-25 ta' Novembru 2009 dwar il-bidu u l-eżerċizzju tan-negozju tal-assigurazzjoni u tar-riassigurazzjoni (Solvibbiltà II). in-nuqqas ta' aċċettazzjoni tal-iskadenza tal-ħlas għall-ammont taż-żieda fil-kapital azzjonarju deċiż mill-Bord Maniġerjali skont l-Iskema tal-Finanzi għaż-Żmien Qasir fil-laqgħa tiegħu fit-30 ta' Mejju 2016 (minuti 755/30.5.2016); l-iffissar tal-iskadenza skont l-Artikolu 110(2) u (4) u l-Artikolu 227(1) tal-Liġi 4364/2016 tat-30 ta' Awwissu 2016 għall-ammont ta' mill-anqas EUR 20,75 miljun biex jiġi ddepożitat fil-kont tal-bank tal-Kumpanija, li jrid ikun f'istituzzjoni ta' kreditu li tinsab fil-Greċja, għaż-żieda tal-kapital azzjonarju; il-fatt li t-tul ta' żmien ta' kull polza ta' assigurazzjoni, f'kull fergħa u għal kull kopertura, li tidħol fis-seħħ mill-15 ta' Ġunju jew aktar tard, mhux se taqbeż it-tliet xhur; il-projbizzjoni li tinħareġ assigurazzjoni jew riasssigurazzjoni transfruntiera (impenn ta' riassigurazzjoni) f'kull fergħa ta' assigurazzjoni; is-sospensjoni tal-ħlas u rimborżi mill-Kumpanija, sat-30 ta' Settembru, għal remunerazzjoni, provvediment u spejjeż ta' kull tip lill-membri tal-Bord Maniġerjali u tal-ispejjeż għar-reklutaġġ, taħriġ u finanzjament ta' intermedjarji ġodda ta' assigurazzjoni; il-projbizzjoni ta' finanzjament dirett jew indirett jew faċilità ta' likwidità għall-membri tal-Bord Maniġerjali, azzjonisti u negozji relatati; iż-żamma fis-seħħ tal-miżuri skont id-Deċiżjoni 178/1/10.2.2016 tal-Kumitat għall-Kreditu u l-Assigurazzjoni tal-Bank tal-Greċja; il-fatt li l-Fiduċjarju tal-Assigurazzjoni jinnotifika lill-Bank tal-Greċja dwar il-progress tal-implimentazzjoni tal-Iskema tal-Finanzi għaż-Żmien Qasir u l-implimentazjoni tal-Kumpanija tal-miżuri amministrattivi imsemmija hawn fuq stabbiliti fil-punti (c) sa (f); l-obbligazzjoni tal-Bord Maniġerjali tal-Kumpanija biex jippreżenta Programm ta' Rkupru Ekonomiku realistiku għal approvazzjoni sat-30 ta' Lulju 2016, skont l-Artikolu 109(2) u l-Artikolu 113(1) tal-Liġi 4364/2016, sabiex il-fondi proprji bażiċi eliġibbli jkopru l-livell tar-Rekwiżit Kapitali tas-Solvenza (RKS). Erba' kumpaniji li jinsabu fir-Repubblika tal-Poplu taċ-Ċina, li l-esportazzjonijiet tagħhom lejn l-Unjoni ta' oġġetti tal-mejda huma soġġetti għar-rata ta' dazju antidumping għal kumpaniji li kkooperaw mhux inklużi fil-kampjun ta' 17,9 %, infurmaw lill-Kummissjoni li biddlu isimhom kif imniżżel hawn taħt. Il-kumpaniji sostnew li l-bidla fl-isem tagħhom ma taffettwax id-dritt tagħhom li jibbenefikaw mid-dazju applikat għalihom taħt l-ismijiet preċedenti tagħhom. Il-Kummissjoni eżaminat l-informazzjoni mogħtija u kkonkludiet li l-bidla fl-isem ma taffettwa bl-ebda mod is-sejbiet tar-Regolament ta' Implimentazzjoni (UE) Nru 412/2013. Għaldaqstant, ir-referenzi fl-Anness I tar-Regolament ta' Implimentazzjoni (UE) Nru 412/2013 rigward dawn il-kumpaniji għandhom jinqraw kif jidher hawn taħt u l-kodiċijiet addizzjonali TARIC applikati kif meħtieġ: