Paġna Fl-20 ta' Marzu 2015 il-Kummissjoni rċeviet notifika ta' konċentrazzjoni proposta bejn Dr. August Oetker KG (Dr. Oetker, Germany) u Conditorei Coppenrath & Wiese GmbH & Co KG (Coppenrath & Wiese, Germany). Fil-15 ta' April 2015, il-parti(jiet) notifikanti infurmaw lill-Kummissjoni li hi/huma kienet/kienu qed tirtira/jirtiraw in-notifika. Fl-20 ta' Marzu 2015 l-Kummissjoni rċeviet notifika ta' konċentrazzjoni proposta bejn CA Immobilien Anlagen AG u Immofinanz AG. Fis-17 ta' April 2015, il-parti(jiet) notifikanti infurmaw lill-Kummissjoni li hi/huma kienet/kienu qed tirtira/jirtiraw in-notifika. Membri tal-familja ta' ħaddiema, ta' età ta' inqas minn 65 sena Membri tal-familja ta' ħaddiema, ta' età ta' 65 sena u aktar Membri tal-familja ta' ħaddiema, ta' età ta' inqas minn 65 sena Membri tal-familja ta' ħaddiema, ta' età ta' 65 sena u aktar Pensjonanti ta' età ta' inqas minn 65 sena Membri tal-familja ta' pensjonanti, ta' età ta' inqas minn 65 sena Pensjonanti ta' età ta' 65 sena u aktar Membri tal-familji tal-pensjonanti ta' 65 sena u iktar Pensjonanti ta' età ta' inqas minn 65 sena Membri tal-familja ta' pensjonanti, ta' età ta' inqas minn 65 sena Pensjonanti ta' età ta' 65 sena u aktar Membri tal-familji tal-pensjonanti ta' 65 sena u iktar Il-proċedura tikkonċerna l-għoti ta' konċessjonijiet għall-prospettar jew l-esplorazzjoni tad-depożiti tal-metan mis-saffi tal-faħam fiż-żona "Żory M", fil-provinċja ta' Śląskie: L-applikazzjonijiet għandhom ikopru ż-żona ta' hawn fuq. L-applikazzjonijiet li jaslu se jiġu vvalutati abbażi ta' dawn il-kriterji: it-teknoloġija li tiġi proposta għax-xogħol (40 %); il-kapaċitajiet tekniċi u finanzjarji tal-applikant (50 %); il-miżata li tiġi proposta għall-istabbiliment tad-drittijiet ta' użufrutt tal-minjieri (10 %). Il-miżata minima għall-istabbiliment tad-drittijiet ta' użufrutt tal-minjieri għaż-żona "Żory M" hija: għall-prospettar tad-depożiti tal-metan mis-saffi tal-faħam: matul il-perjodu bażi ta' tliet snin: PLN 2 000,00 kull sena; għar-raba' u l-ħames snin ta' validità ta' kuntratt ta' użufrutt tal-minjieri: PLN 2 000,00 kull sena; għas-sitt sena u s-snin sussegwenti ta' validità ta' kuntratt ta' użufrutt tal-minjieri: PLN 2 000,00 kull sena; għall-esplorazzjoni tad-depożiti ta' metan mis-saffi tal-faħam: matul il-perjodu bażi ta' tliet snin: PLN 4 000,00 kull sena; għar-raba' u l-ħames snin ta' validità ta' kuntratt ta' użufrutt tal-minjieri: PLN 4 000,00 kull sena; għas-sitt sena u s-snin sussegwenti ta' validità ta' kuntratt ta' użufrutt tal-minjieri: PLN 4 000,00 kull sena; għall-prospettar u l-esplorazzjoni tad-depożiti tal-metan mis-saffi tal-faħam: matul il-perjodu bażi ta' ħames snin: PLN 6 000,00 kull sena. għas-sitt, is-seba' u t-tmien snin ta' validità ta' kuntratt ta' użufrutt tal-minjieri: PLN 6 000,00 kull sena. għad-disa' sena u s-snin sussegwenti ta' validità ta' kuntratt ta' użufrutt tal-minjieri: PLN 6 000,00 kull sena. Il-proċedura tal-valutazzjoni tal-applikazzjonijiet titlesta fi żmien sitt xhur mid-data ta' skadenza għat-tressiq tal-applikazzjonijiet. L-applikanti jiġu avżati bil-miktub dwar ir-riżultat tal-proċedura. L-applikazzjonijiet għandhom isiru bil-Pollakk. Wara li tqis l-opinjoni tal-awtoritajiet relevanti, l-awtorità tal-liċenzji tagħti konċessjonijiet għall-prospettar u/jew l-esplorazzjoni tad-depożiti tal-metan mis-saffi tal-faħam lill-applikant li jintagħżel, u tikkonkludi miegħu kuntratt ta' użufrutt tal-minjieri. Sabiex ikun jista' jwettaq attività li tinvolvi l-prospettar u/jew l-esplorazzjoni tad-depożiti tal-idrokarburi fil-Polonja, operatur għandu jkollu f'idu kemm id-drittijiet tal-użufrutt tal-minjieri kif ukoll konċessjoni. L-applikazzjonijiet għandhom jintbagħtu f'dan l-indirizz: Tista' tinkiseb informazzjoni minn: il-websajt tal-Ministeru tal-Ambjent: www.mos.gov.pl L-attivitajiet kummerċjali tal-impriżi kkonċernati huma: Il-Kummissjoni tistieden lill-partijiet terzi interessati sabiex jibagħtulha l-kummenti li jista' jkollhom dwar l-operazzjoni proposta. Il-kummenti jridu jaslu għand il-Kummissjoni mhux aktar tard minn għaxart ijiem wara d-data ta' din il-pubblikazzjoni. Il-kummenti jistgħu jintbagħtu lill-Kummissjoni permezz tal-faks (+32 22964301), permezz tal-e-Mail lil COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu jew permezz tal-posta, bin-numru ta' referenza M.7591 — 3i Group/Oiltanking GmbH/Oiltanking Ghent/Oiltanking Terneuzen, f'dan l-indirizz: