Paġna fit-taqsima tal-amalgamazzjoni tal-websajt tal-Kummissjoni dwar il-Kompetizzjoni (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Din il-websajt tipprovdi diversi faċilitajiet li jgħinu sabiex jinstabu d-deċiżjonijiet individwali ta' amalgamazzjoni, inklużi l-kumpanija, in-numru tal-każ, id-data u l-indiċi settorjali, f'forma elettronika fil-websajt EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=mt) fid-dokument li jġib in-numru 32018M8992. Il-EUR-Lex hu l-aċċess fuq l-internet għal-liġi Ewropea. Dan l-avviż jikkonċerna l-impriżi li ġejjin: KKR & Co. Inc ("KKR") (l-Istati Uniti), Boxer Parent Company Inc. (l-"impriża fil-mira") (l-Istati Uniti), BMC Software Finance, Inc. (l-Istati Uniti), ikkontrollata mill-impriża fil-mira, BMC Software, Inc. (l-Istati Uniti) u s-sussidjarji tagħha, ikkontrollati mill-impriża fil-mira. KKR takkwista, skont it-tifsira tal-Artikolu 3(1)(b) tar-Regolament dwar l-Għaqdiet, il-kontroll uniku tal-intier tal-impriża fil-mira. Il-konċentrazzjoni hija mwettqa permezz ta' xiri ta' ishma. Il-kummenti jridu jaslu għand il-Kummissjoni mhux aktar tard minn għaxart ijiem wara d-data ta' din il-pubblikazzjoni. Jenħtieġ li r-referenza li ġejja tiġi dejjem speċifikata: Il-kummenti jistgħu jintbagħtu lill-Kummissjoni permezz tal-posta elettronika, permezz tal-faks jew permezz tal-posta. Uża d-dettalji ta' kuntatt ta' hawn taħt: Din in-notifika tikkonċerna l-impriżi li ġejjin: Eurocar Italia S.r.l. ("Eurocar"), ikkontrollata minn Volkswagen ("VW", il-Ġermanja), Eurocar takkwista, fis-sens tal-Artikolu 3(1)(b) tar-Regolament tal-Għaqdiet, il-kontroll waħdani ta' Vicentini kollha kemm hi. Il-konċentrazzjoni hija mwettqa permezz ta' xiri ta' ishma. Eurocar hija attiva fid-distribuzzjoni bl-imnut ta' karozzi tal-passiġġieri ġodda u użati u vetturi kummerċjali ħfief, kif ukoll spare parts tal-manifattur oriġinali tal-apparati tal-marka VW fl-Italja, u attivitajiet relatati ta' tiswija. Eurocar hija attiva f'għadd ta' provinċji fl-Italja, u l-fokus tagħha huwa fil-provinċji tar-reġjun tal-Friuli Venezia Giulia region fil-Grigal tal-Italja, fit-Toscana fl-Italja Ċentrali u fil-Lombardia fil-Majjistral tal-Italja. Vicentini hija attiva fid-distribuzzjoni bl-imnut ta' karozzi tal-passiġġieri ġodda u użati u vetturi kummerċjali ħfief, kif ukoll ta' spare parts tal-manifattur oriġinali tal-apparati tal-marka VW fl-Italja, u attivitajiet relatati ta' tiswija. L-attivitajiet ta' Vicentini huma limitati għall-provinċja ta' Verona fir-reġjun tal-Veneto. Il-kummenti jridu jaslu għand il-Kummissjoni mhux aktar tard minn għaxart ijiem wara d-data ta' din il-pubblikazzjoni. Jinħtieġ li r-referenza li ġejja tiġi dejjem speċifikata: Il-kummenti jistgħu jintbagħtu lill-Kummissjoni permezz tal-email, permezz tal-faks jew permezz tal-posta. Uża d-dettalji ta' kuntatt ta' hawn taħt: