Paġna L-Awtorità ta' Sorveljanza tal-EFTA ma tqajjem ebda oġġezzjoni għall-miżura segwenti ta' għajnuna mill-Istat: fl-4 ta' Frar 2015 in-Norveġja Għajnuna individwali favur Hydro Aluminium AS għall-kostruzzjoni ta' impjant ta' dimostrazzjoni f'Karmøy L-iskema tal-Fond għall-Enerġija approvata mill-Awtorità ta' Sorveljanza tal-EFTA permezz tad-Deċiżjoni Nru 248/11/COL Għajnuna individwali skont l-iskema tal-Fond għall-Enerġija, soġġetta għal valutazzjoni dettaljata Promozzjoni ta' teknoloġija ġdida tal-enerġija Għotja Baġit totali: NOK 1 486 miljun Aluminju primarju, teknoloġija ta' estrazzjoni ta' aluminju f'ċelel It-test awtentiku tad-deċiżjoni, li minnu tneħħiet l-informazzjoni kunfidenzjali kollha, jinsab fuq il-websajt tal-Awtorità ta' Sorveljanza tal-EFTA: L-Awtorità ta' Sorveljanza tal-EFTA pproponiet miżuri xierqa, li ġew aċċettati min-Norveġja, dwar il-miżura ta' għajnuna mill-Istat li ġejja: l-4 ta' Frar 2015 In-Norveġja L-ispiżeriji tal-isptarijiet pubbliċi fin-Norveġja Il-Baġit Statali Norveġiż 2015 (Prop. 1 LS (2014-2015)) u l-Att Norveġiż dwar it-Taxxa Sezzjoni 2-30 Spiżeriji Abbażi tal-miżuri meħuda mill-awtoritajiet Norveġiżi biex jemendaw ir-reġim finanzjarju tal-ispiżeriji tal-isptarijiet pubbliċi fin-Norveġja, serrħu moħħ l-Awtorità dwar l-inkompatibbiltà tar-reġim finanzjarju mal-Ftehim ŻEE. L-Awtorità tikkonkludi li m'hemm ebda raġuni li tkompli ssegwi l-kwistjoni u għaldaqstant iddeċidiet li tagħlaq il-każ. It-test awtentiku tad-deċiżjoni, li minnu tneħħiet l-informazzjoni kunfidenzjali kollha, jinsab fuq il-websajt tal-Awtorità ta' Sorveljanza tal-EFTA: L-Awtorità ta' Sorveljanza tal-EFTA pproponiet miżuri xierqa, li ġew aċċettati min-Norveġja, dwar il-miżura ta' għajnuna mill-Istat li ġejja: il-25 ta' Frar 2015 In-Norveġja Il-Finanzjament taċ-Ċentru ta' Analiżi Trondheim L-Att tal-1933 dwar is-Superviżjoni ta' Oġġetti tal-Ikel L-Att tal-1978 dwar is-Superviżjoni Koordinata ta' Oġġetti tal-Ikel L-Att tal-1999 dwar it-Taxxa L-Att tal-2003 dwar is-Sigurtà tal-Ikel L-eżenzjoni mit-taxxa u sussidji inkroċjati Servizzi ta' laboratorju Abbażi tal-aċċettazzjoni tal-miżuri xierqa mill-awtoritajiet Norveġiżi biex jemendaw ir-reġim ta' finanzjament attwali tal-attivitajiet ekonomiċi taċ-Ċentru ta'Analiżi Trondheim, it-tħassib tal-Awtorità fir-rigward tan-nuqqas ta' kompatibbiltà tal-finanzjament taċ-Ċentru ta'Analiżi Trondheim mal-Ftehim taż-ŻEE huwa eliminat. L-Awtorità tikkonkludi li m'hemm l-ebda raġuni biex tkompli ssegwi l-kwistjoni u għaldaqstant iddeċidiet li tagħlaq il-każ. It-test awtentiku tad-deċiżjoni, li minnu tneħħiet l-informazzjoni kunfidenzjali kollha, jinsab fuq il-websajt tal-Awtorità ta' Sorveljanza tal-EFTA: L-Awtorità ta' Sorveljanza tal-EFTA tikkunsidra li l-miżura li ġejja ma tikkostitwix għajnuna mill-Istat skont l-Artikolu 61(1) tal-Ftehim taż-ŻEE: it-18 ta' Marzu 2015 in-Norveġja Sussidju transversali allegat ta' korsijiet marittimi ipprovduti minn Redningsselskapet u l-Università ta' Tromsø Ebda għajnuna mill-Istat It-test awtentiku tad-deċiżjoni, li minnu tneħħiet l-informazzjoni kunfidenzjali kollha, jinsab fuq il-websajt tal-Awtorità ta' Sorveljanza tal-EFTA: Kemm Danish Crown u Tican huma attivi internazzjonalment fl-industrija tal-ikel, speċjalizzati fis-settur tal-qtil, it-tneħħija tal-għadam u l-ipproċessar ta' laħam kif ukoll il-bejgħ ta' laħam u prodotti tal-laħam. Iż-żewġ kumpaniji kooperattivi huma kumpaniji li huma l-proprjetà ta' għadd sinifikanti ta' membri kooperattivi li jipprovdu ħnieżer irġiel u ħnieżer nisa (u għal Danish Crown baqar u għoġġiela wkoll) lejn il-biċċeriji tagħha. Wara eżami preliminari, il-Kummissjoni tqis li t-tranżazzjoni notifikata tista' taqa' fil-kamp ta' applikazzjoni tar-Regolament dwar l-Għaqdiet. Madankollu, id-deċiżjoni finali dwar dan il-punt hija riżervata. Il-Kummissjoni tistieden lill-partijiet terzi interessati biex jibagħtulha l-kummenti li jista' jkollhom dwar l-operazzjoni proposta. Il-kummenti jridu jaslu għand il-Kummissjoni mhux aktar tard minn għaxart ijiem wara d-data ta' din il-pubblikazzjoni. Il-kummenti jistgħu jintbagħtu lill-Kummissjoni permezz tal-faks (+32 22964301), permezz tal-posta elettronika lil COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu jew permezz tal-posta, bin-numru ta' referenza M.7565 — Danish Crown/Tican, f'dan l-indirizz: L-attivitajiet kummerċjali tal-impriżi kkonċernati huma: Il-Kummissjoni tistieden lill-partijiet terzi interessati biex jibagħtulha l-kummenti li jista' jkollhom dwar l-operazzjoni proposta. Il-kummenti jridu jaslu għand il-Kummissjoni mhux aktar tard minn għaxart ijiem wara d-data ta' din il-pubblikazzjoni. Il-kummenti jistgħu jintbagħtu lill-Kummissjoni permezz tal-faks (+32 22964301), permezz tal-posta elettronika lil COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu jew permezz tal-posta, bin-numru ta' referenza M.7623 — Pamplona Capital Management / Partner in Pet Food Holdings, f'dan l-indirizz: