Paġna Abbażi ta' din id-dejta u tat-tagħrif addizzjonali mitlub mill-Kummissjoni fil-5 ta' Diċembru 2016 u li ngħata mill-awtoritajiet Franċiżi fis-6 ta' Jannar u fis-17 ta' Jannar 2017, u wara li kkonsultat lill-Grupp ta' Esperti, il-Kummissjoni sawret din l-opinjoni: id-distanza bejn il-faċilità u l-eqreb punt fit-territorju ta' Stat Membru ieħor, f'dan il-każ Spanja, hija ta' 80 km, il-pjan mibdul jinvolvi żieda fil-limiti tar-rimi awtorizzat għall-effluwenti radjuattivi li jinġarru mal-arja, filwaqt li kull limitu ieħor tar-rimi awtorizzat jibqa' l-istess, il-pjan mibdul ma jħalli l-ebda konsegwenza fir-rigward ta' rilaxx mhux ippjanat ta' effluwenti radjuattivi li jistgħu jseħħu wara xi inċident tat-tip u d-daqs meqjus fid-Dejta Ġenerali tal-pjan eżistenti, fejn jidħlu l-livelli ta' referenza stabbiliti fid-Direttivi dwar l-Istandards Bażiċi tas-Sikurezza. Bħala konklużjoni, il-Kummissjoni hi tal-fehma li l-implimentazzjoni tal-pjan mibdul għar-rimi tal-iskart radjuattiv li joħroġ mis-sit ta' Comurhex II li jinsab f'Malvési fi Franza, kemm waqt operat normali u anki f'każ ta' inċident tat-tip u tad-daqs meqjus fid-Dejta Ġenerali, aktarx li ma jikkawżax kontaminazzjoni radjuattiva, li tkun sinifikanti mil-lat ta' saħħa, ilma, ħamrija jew spazju tal-ajru ta' Stat Membru ieħor, fejn jidħlu d-dispożizzjonijiet stabbiliti fid-Direttivi dwar l-Istandards Bażiċi tas-Sikurezza. Magħmul fi Brussell, is-6 ta' Ġunju 2017. fit-taqsima tal-amalgamazzjoni tal-websajt tal-Kummissjoni dwar il-Kompetizzjoni (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Din il-websajt tipprovdi diversi faċilitajiet li jgħinu sabiex jinstabu d-deċiżjonijiet individwali ta' amalgamazzjoni, inklużi l-kumpanija, in-numru tal-każ, id-data u l-indiċi settorjali, f'forma elettronika fil-websajt EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=mt) fid-dokument li jġib in-numru 32017M8284. Il-EUR-Lex hu l-aċċess fuq l-internet għal-liġi Ewropea. Ġeneralment id-data li fiha tintemm il-preżunzjoni ta' konformità tkun id-data tar-revoka ("dow"), stabbilita mill-organizzazzjonijiet Ewropej tal-istandardizzazzjoni, iżda l-utenti għandhom jinnotaw li f'ċerti każijiet eċċezzjonali dan jista' jkun mod ieħor. L-istandard il-ġdid (jew emendat) għandu l-istess għan bħall-istandard li ġie sostitwit. Fid-data speċifikata, l-istandard li ġie sostitwit, jieqaf milli jagħti preżunzjoni ta' konformità mal-rekwiżiti essenzjali jew oħrajn fil-leġiżlazzjoni rilevanti tal-Unjoni. L-istandard il-ġdid għandu għan usa' mill-istandard li ġie sostitwit. Fid-data speċifikata, l-istandard li ġie sostitwit, jieqaf milli jagħti preżunzjoni ta' konformità mar-rekwiżiti essenzjali jew oħrajn fil-leġiżlazzjoni rilevanti tal-Unjoni. L-istandard il-ġdid għandu għan aktar speċifiku mill-istandard li ġie sostitwit. Fid-data speċifikata, l-istandard li ġie sostitwit (parzjalment) jieqaf milli jagħti preżunzjoni ta' konformità mar-rekwiżiti essenzjali fil-leġiżlazzjoni rilevanti tal-Unjoni għal dawk il-prodotti jew dawk is-servizzi li jaqgħu fl-ambitu tal-istandard ġdid. Ma tiġix effettwata preżunzjoni ta' konformità mar-rekwiżiti essenzjali jew oħrajn fil-leġiżlazzjoni rilevanti tal-Unjoni għall-prodotti jew is-servizzi li xorta jaqgħu fil-ambitu tal-istandard li ġie sostitwit (parzjalment), iżda li ma jaqgħux fl-ambitu tal-istandard il-ġdid. F'każ ta' emendi, l-istandard ta' referenza huwa EN CCCCC:YYYY, l-emendi preċedenti tiegħu, jekk kien hemm, u l-emenda l-ġdida kkwotata. Għalhekk l-istandard li ġie sostitwit jikkonsisti f'EN CCCCC:YYYY u l-emendi preċedenti tiegħu, jekk kien hemm, iżda mingħajr l-emenda l-ġdida kkwotata. Fid-data speċifikata, l-istandard li ġie sostitwit jieqaf milli jagħti l-preżużjoni ta' konformità mar-rekwiżiti essenzjali jew oħrajn fil-leġiżlazzjoni rilevanti tal-Unjoni. L-istandards jiġu adottati mill-Organizzazzjonijiet Ewropej tal-Istandardizzazzjoni bl-Ingliż (is-CEN u s-CENELEC jippubblikaw ukoll bil-Franċiż u l-Ġermaniż). Sussegwentement, it-titli tal-istandards jiġu tradotti fil-lingwi uffiċjali meħtieġa l-oħrajn kollha tal-Unjoni Ewropea mill-korpi nazzjonali tal-istandardizzazzjoni. Il-Kummissjoni Ewropea mhix responsabbli mill-korrettezza tat-titli li tressqu għall-pubblikazzjoni fil-Ġurnal Uffiċjali. Ir-referenzi għall-Corrigenda ".../AC:YYYY" jiġu ppubblikati biss għall-informazzjoni. Corrigendum ineħħi l-iżbalji tal-istampar, dawk lingwistiċi jew żbalji simili mit-test ta' standard u jista' jkun jirreferi għal verżjoni ta' lingwa waħda jew iktar (bl-Ingliż, bil-Franċiż u/jew bil-Ġermaniż) ta' standard kif adottat minn xi organizzazzjoni Ewropea għall-istandardizzazzjoni. Il-pubblikazzjoni tar-referenzi f'Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea ma timplikax li l-istandards huma disponibbli fil-lingwi uffiċjali kollha tal-Unjoni Ewropea. Din il-lista tieħu post kull lista preċedenti ppubblikata f'Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea skont id-Direttiva 1999/5/KE u d-Direttiva 2014/53/UE. Il-Kummissjoni Ewropea tiżgura l-aġġornament ta' din il-lista. Aktar informazzjoni dwar standards armonizzati u standards oħra Ewropej tinsab fl-Internet fuq "Din is-subintestatura tinkludi prodotti li jikkonsistu minn bajd sħaħ likwidi u pasturizzati tat-tjur (tal-anqas 99 % skont il-piż) li fihom ammonti żgħar ta' ilma u aċidu ċitriku miżjuda biex ma jitilfux il-kulur. Prodotti bħal dawn għandhom il-karatteristiċi organolettiċi identiċi għal dawk ta' bajda friska tal-għasafar." Din is-subintestatura tinkludi prodotti b'bażi ta' pjanti b'kontenut għoli ta' proteina ta' aktar minn 85 % skont il-piż, meqjus fuq il-materjal xott. Prodotti li huma esklużi huma ġeneralment klassifikati taħt l-intestaturi 2106 jew 2309." Ara n-Nota 1 ta' dan il-kapitlu. Il-kontenut ta' prodotti tal-ħalib, il-kontenut ta' lamtu u l-kontenut ta' prodotti ta' degradazzjoni tal-lamtu (ġulepp tal-glukows, maltodestrina u ġulepp tal-maltodestrina, inkluż glukows) jiġu kkalkulati hekk kif jasal il-prodott. Fir-rigward tal-prodotti tal-ħalib, ara n-Nota Addizzjonali 4 ta' dan il-kapitolu. Fir-rigward tal-lamtu u tal-prodotti ta' degradazzjoni tal-lamtu, japplika dan li ġej: Il-materjali speċifiċi li ġejjin huma magħrufa li jikkawżaw interferenzi bl-applikazzjoni tal-metodu polarimetriku: prodotti tal-pitravi (taz-zokkor) bħal polpa tal-pitravi (taz-zokkor), ġulepp tal-pitravi (taz-zokkor), polpa magħmula ġulepp tal-pitravi (taz-zokkor), vinasse tal-pitravi (taz-zokkor), zokkor (tal-pitravi); polpa taċ-ċitru; żerriegħa tal-kittien; espellatur taż-żerriegħa tal-kittien; estratt taż-żerriegħa tal-kittien; żerriegħa tal-kolza; espellatur taż-żerriegħa tal-kolza; estratt taż-żerriegħa tal-kolza; qxur taż-żerriegħa tal-kolza; żerriegħa tal-ġirasol; estratt taż-żerriegħa tal-ġirasol; estratt taż-żerriegħa tal-ġirasol parzjalment imqaxxra; espellatur tal-kopra; estratt tal-kopra; polpa tal-patata; ħmira deidrata; prodotti rikki fl-inulina (eż. biċċiet u dqiq tal-artiċokks ta' Ġerusalemm); prodotti tas-sojja Meta ma jkunx evidenti jekk ikunx hemm preżenza ta' lamtu, jista' jintuża l-metodu mikroskopiku kwalitattiv jew it-test ta' kolorazzjoni kwalitattiv b'soluzzjoni ta' jodju għall-verifika tal-preżenza tal-lamtu. Għall-finijiet tas-subtitli 2309 10 11 sa 2309 10 90 u 2309 90 31 sa 2309 90 96, il-prodotti b'kontenut ta' lamtu ta' inqas minn 5 % skont il-piż (stabbilit bil-metodu polarimetriku stipulat fl-Anness III, il-parti L, tar-Regolament (KE) Nru 152/2009 jew bil-metodu enżimatiku stabbilit fl-Anness tar-Regolament (KE) Nru 121/2008) m'għandhomx jiġu kkunsidrati bħala "li fihom lamtu". Il-prodotti b'kontenut ta' lamtu ta' inqas minn 5 % skont il-piż u l-prodotti ta' degradazzjoni tiegħu (stabbilit bil-metodu stipulat fl-Anness I tar-Regolament (UE) Nru 118/2010) ma għandhomx jiġu kkunsidrati bħala "li fihom lamtu, glukows, ġulepp tal-glukows, maltodestrina jew ġulepp tal-maltodestrina". Il-produtturi tal-Unjoni jistgħu jressqu talba bil-miktub għal rieżami. Din it-talba trid tinkludi biżżejjed evidenza li l-iskadenza tal-miżuri aktarx twassal għal kontinwazzjoni jew rikorrenza ta' dumping u ħsara. Jekk il-Kummissjoni tiddeċiedi li tagħmel rieżami tal-miżuri kkonċernati, l-importaturi, l-esportaturi, ir-rappreżentanti tal-pajjiż esportatur u l-produtturi tal-Unjoni se jkollhom iċ-ċans li jelaboraw, jirrifjutaw jew jikkummentaw dwar il-kwistjonijiet imsemmija fit-talba għal rieżami. Din in-notifika hija ppubblikata f'konformità mal-Artikolu 11(2) tar-Regolament (UE) 2016/1036. L-attivitajiet kummerċjali tal-impriżi kkonċernati huma: Wara eżami preliminari, il-Kummissjoni tqis li t-tranżazzjoni notifikata tista' taqa' fil-kamp ta' applikazzjoni tar-Regolament dwar l-Għaqdiet. Madankollu, id-deċiżjoni finali dwar dan il-punt hija riżervata. Il-Kummissjoni tistieden lil terzi persuni interessati biex jibagħtulha l-kummenti li jista' jkollhom dwar l-operazzjoni proposta. Il-kummenti jridu jaslu għand il-Kummissjoni mhux aktar tard minn għaxart ijiem wara d-data ta' din il-pubblikazzjoni. Il-kummenti jistgħu jintbagħtu lill-Kummissjoni permezz tal-faks (+32 22964301), permezz tal-email lil COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu jew permezz tal-posta, bir-referenza M.8382 — VINCI/DUFRY/LFP, fl-indirizz li ġej: L-attivitajiet kummerċjali tal-impriżi kkonċernati huma: Il-Kummissjoni tistieden lil terzi persuni interessati biex jibagħtulha l-kummenti li jista' jkollhom dwar l-operazzjoni proposta. Il-kummenti jridu jaslu għand il-Kummissjoni mhux aktar tard minn għaxart ijiem wara d-data ta' din il-pubblikazzjoni. Il-kummenti jistgħu jintbagħtu lill-Kummissjoni permezz tal-faks (+32 22964301), permezz tal-email lil COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu jew permezz tal-posta, bir-referenza M.8506 — Macquarie Group/Cargill Petroleum business assets, f'dan l-indirizz: L-attivitajiet kummerċjali tal-impriżi kkonċernati huma: INEOS hija manifattur dinji ta' petrokimiċi, kimiċi speċjalizzati u prodotti taż-żejt, b'attivitajiet limitati upstream fis-settur taż-żejt u tal-gass; DONG E&P u s-sussidjarji tagħha huma impenjati fl-esplorazzjoni u l-produzzjoni ta' idrokarburi. Il-Kummissjoni tistieden lil terzi persuni interessati biex jibagħtulha l-kummenti li jista' jkollhom dwar l-operazzjoni proposta. Il-kummenti jridu jaslu għand il-Kummissjoni mhux aktar tard minn għaxart ijiem wara d-data ta' din il-pubblikazzjoni. Il-kummenti jistgħu jintbagħtu lill-Kummissjoni Ewropea permezz tal-faks (+32 22964301), permezz tal-email lil COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu jew permezz tal-posta, bir-referenza M.8473 — INEOS/DONG E&P: