Paġna fit-taqsima tal-amalgamazzjoni tal-websajt tal-Kummissjoni dwar il-Kompetizzjoni (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Din il-websajt tipprovdi diversi faċilitajiet li jgħinu sabiex jinstabu d-deċiżjonijiet individwali ta' amalgamazzjoni, inklużi l-kumpanija, in-numru tal-każ, id-data u l-indiċi settorjali, f'forma elettronika fil-websajt EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=mt) fid-dokument li jġib in-numru 32017M8524. Il-EUR-Lex hu l-aċċess fuq l-internet għal-liġi Ewropea. IL-KUMMISSJONI EWROPEA, Wara li kkunsidrat it-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea, Bid-Deċiżjoni 2009/427/KE, il-Kummissjoni stabbiliet il-grupp ta' esperti għal pariri tekniċi dwar il-produzzjoni organika ("il-grupp"). B'konformità mal-Artikolu 4(2) tad-Deċiżjoni 2009/427/KE u konformi mal-politika tal-Kummissjoni dwar it-trasparenza, ġiet ippubblikata sejħa għall-applikazzjonijiet għal esperti fir-Reġistru tal-Gruppi ta' Esperti tal-Kummissjoni u Entitajiet Oħra Simili. Il-fajls sottomessi mill-applikanti ġew evalwati u abbażi ta' dik l-evalwazzjoni saret għażla li tippermetti li titfassal lista ta' membri permanenti u lista ta' riżerva ta' esperti. Biex tlesti l-proċedura tal-għażla, il-Kummissjoni għandha taħtar membri ġodda tal-grupp għal mandat ta' erba' snin u tfassal lista ta' riżerva ġdida tal-kandidati, IDDEĊIDIET KIF ĠEJ: L-ismijiet tal-membri permanenti tal-grupp ta' esperti għall-pariri tekniċi dwar il-produzzjoni organika huma elenkati fil-Parti A tal-Anness. L-ismijiet tal-membri tal-grupp ta' kandidati huma elenkati fil-Parti B tal-Anness. Din id-Deċiżjoni għandha tidħol fis-seħħ fil-jum tal-adozzjoni tagħha u għandha tapplika sal-15 ta' Lulju 2021. Magħmul fi Brussell, it-30 ta' Awwissu 2017. L-attivitajiet kummerċjali tal-impriżi kkonċernati huma: Wara eżami preliminari, il-Kummissjoni tqis li t-tranżazzjoni notifikata tista' taqa' fil-kamp ta' applikazzjoni tar-Regolament dwar l-Għaqdiet. Madankollu, id-deċiżjoni finali dwar dan il-punt hija riżervata. Il-Kummissjoni tistieden lil terzi persuni interessati biex jibagħtulha l-kummenti li jista' jkollhom dwar l-operazzjoni proposta. Il-kummenti jridu jaslu għand il-Kummissjoni mhux aktar tard minn għaxart ijiem wara d-data ta' din il-pubblikazzjoni. Il-kummenti jistgħu jintbagħtu lill-Kummissjoni permezz tal-faks (+32 22964301), permezz tal-email lil COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu jew permezz tal-posta, bir-referenza M.8394 — Essilor/Luxottica, fl-indirizz li ġej: L-attivitajiet kummerċjali tal-impriżi kkonċernati huma: Il-Kummissjoni tistieden lil terzi persuni interessati biex jibagħtulha l-kummenti li jista' jkollhom dwar l-operazzjoni proposta. Il-kummenti jridu jaslu għand il-Kummissjoni mhux aktar tard minn għaxart ijiem wara d-data ta' din il-pubblikazzjoni. Il-kummenti jistgħu jintbagħtu lill-Kummissjoni permezz tal-faks (+32 22964301), permezz tal-email lil COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu jew permezz tal-posta, bir-referenza M.8591 — VW Credit/Daimler/AutoGravity, f'dan l-indirizz: