Paġna Wara li kkunsidra t-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea, u b'mod partikolari l-Artikolu 16 tiegħu, Wara li kkunsidra l-Karta tad-Drittijiet Fundamentali tal-Unjoni Ewropea, u b'mod partikolari l-Artikoli 7 u 8 tagħha, ADOTTA L-OPINJONI LI ĠEJJA: Il-KEPD jieħu nota tal-objettivi tal-politika tal-Proposta. Huwa jilqa': il-fatt li ġie kkonsultat u li fil-Premessa 23 tar-Regolament propost saret referenza għal din il-konsultazzjoni; Dispożizzjonijiet rilevanti oħra li l-KEPD jqis li jistgħu jitjiebu jistgħu jinkludu dawn li ġejjin: Il-Premessa 4 dwar l-użu ta' 'sorsi amministrattivi' għal raġunijiet statistiċi; L-Artikolu 11(1) dwar oqfsa tal-kampjunar Nilqgħu wkoll referenza, fi premessa, għall-konformità mas-salvagwardji relatati mal-ipproċessar għal skopijiet statistiċi skont l-Artikolu 89 tal-GDPR. Għal dan il-għan, nirrakkomandaw li l-Artikolu 8 jiġi rivedut kif ġej: L-Istati Membri għandhom jipprovdu lill-Kummissjoni (Eurostat) b'informazzjoni dettaljata dwar is-sorsi u l-metodi użati. Il-KEPD jirrakkomanda: Brussell, l-1 ta' Marzu 2017. fit-taqsima tal-amalgamazzjoni tal-websajt tal-Kummissjoni dwar il-Kompetizzjoni (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Din il-websajt tipprovdi diversi faċilitajiet li jgħinu sabiex jinstabu d-deċiżjonijiet individwali ta' amalgamazzjoni, inklużi l-kumpanija, in-numru tal-każ, id-data u l-indiċi settorjali. f'forma elettronika fil-websajt EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=mt) fid-dokument li jġib in-numru 32017M8259. Il-EUR-Lex hu l-aċċess fuq l-internet għal-liġi Ewropea. fit-taqsima tal-amalgamazzjoni tal-websajt tal-Kummissjoni dwar il-Kompetizzjoni (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Din il-websajt tipprovdi diversi faċilitajiet li jgħinu sabiex jinstabu d-deċiżjonijiet individwali ta' amalgamazzjoni, inklużi l-kumpanija, in-numru tal-każ, id-data u l-indiċi settorjali, f'forma elettronika fil-websajt EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=mt) fid-dokument li jġib in-numru 32017M8317. Il-EUR-Lex hu l-aċċess fuq l-internet għal-liġi Ewropea. fit-taqsima tal-amalgamazzjoni tal-websajt tal-Kummissjoni dwar il-Kompetizzjoni (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Din il-websajt tipprovdi diversi faċilitajiet li jgħinu sabiex jinstabu d-deċiżjonijiet individwali ta' amalgamazzjoni, inklużi l-kumpanija, in-numru tal-każ, id-data u l-indiċi settorjali, f'forma elettronika fil-websajt EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=mt) fid-dokument li jġib in-numru 32017M8227. Il-EUR-Lex hu l-aċċess fuq l-internet għal-liġi Ewropea. fit-taqsima tal-amalgamazzjoni tal-websajt tal-Kummissjoni dwar il-Kompetizzjoni (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Din il-websajt tipprovdi diversi faċilitajiet li jgħinu sabiex jinstabu d-deċiżjonijiet individwali ta' amalgamazzjoni, inklużi l-kumpanija, in-numru tal-każ, id-data u l-indiċi settorjali, f'forma elettronika fil-websajt EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=mt) fid-dokument li jġib in-numru 32017M8343. Il-EUR-Lex hu l-aċċess fuq l-internet għal-liġi Ewropea. fit-taqsima tal-amalgamazzjoni tal-websajt tal-Kummissjoni dwar il-Kompetizzjoni (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Din il-websajt tipprovdi diversi faċilitajiet li jgħinu sabiex jinstabu d-deċiżjonijiet individwali ta' amalgamazzjoni, inklużi l-kumpanija, in-numru tal-każ, id-data u l-indiċi settorjali, f'forma elettronika fil-websajt EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=mt) fid-dokument li jġib in-numru 32017M8237. Il-EUR-Lex hu l-aċċess fuq l-Internet għal-liġi Ewropea. Il-Kunsill tal-Unjoni Ewropea ddeċieda li l-persuni li jidhru fl-Annessi msemmijin hawn fuq għandhom jiġu inklużi fil-lista ta' persuni u entitajiet fl-Anness I għad-Deċiżjoni 2013/255/PESK u fl-Anness II għar-Regolament (UE) Nru 36/2012. Ir-raġunijiet għad-deżinjazzjoni ta' dawk il-persuni jidhru fl-entrati rilevanti f'dawk l-Annessi. Qed tinġibed l-attenzjoni tal-persuni kkonċernati għall-possibbiltà li ssir applikazzjoni lill-awtoritajiet kompetenti tal-Istat(i) Membru/i rilevanti kif indikat fis-siti elettroniċi fl-Anness IIa għar-Regolament (UE) Nru 36/2012, sabiex tinkiseb awtorizzazzjoni biex il-fondi ffriżati jintużaw għal ħtiġijiet bażiċi jew ħlasijiet speċifiċi (ara l-Artikolu 16 tar-Regolament). Il-persuni kkonċernati jistgħu jippreżentaw talba lill-Kunsill, flimkien ma' dokumentazzjoni ta' sostenn, li d-deċiżjoni li tinkludihom fil-lista msemmija hawn fuq għandha tiġi kkunsidrata mill-ġdid, fl-indirizz li ġej: Ser jittieħed kont ta' kwalunkwe osservazzjoni riċevuta għall-finijiet tar-rieżami li jmiss tal-Kunsill, skont l-Artikolu 34 tad-Deċiżjoni 2013/255/PESK u l-Artikolu 32(4) tar-Regolament (UE) Nru 36/2012, tal-lista ta' persuni u entitajiet deżinjati. Qed tinġibed ukoll l-attenzjoni tal-persuni kkonċernati għall-possibbiltà li jikkontestaw id-deċiżjoni tal-Kunsill quddiem il-Qorti Ġenerali tal-Unjoni Ewropea, f'konformità mal-kondizzjonijiet stabbiliti fit-tieni paragrafu tal-Artikolu 275 u fir-raba' u s-sitt paragrafu tal-Artikolu 263, tat-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea. Il-kontrollur ta' din l-operazzjoni ta' proċessar hu l-Kunsill tal-Unjoni Ewropea rrappreżentat mid-Direttur Ġenerali tad-DĠ C (Affarijiet Barranin, Tkabbir, Protezzjoni Ċivili) tas-Segretarjat Ġenerali tal-Kunsill u d-dipartiment fdat bl-operazzjoni ta' proċessar hu l-Unità 1C tad-DĠ C li wieħed jista' jikkuntattja f'dan l-indirizz: L-għan tal-operazzjoni ta' proċessar huwa l-istabbiliment u l-aġġornament tal-lista ta' persuni soġġetti għal miżuri restrittivi f'konformità mar-Regolament (UE) Nru 36/2012, kif implimentat mir-Regolament ta' Implimentazzjoni (UE) 2017/480. Is-suġġetti tad-data huma l-persuni fiżiċi li jissodisfaw il-kriterji għall-elenkar kif stipulati f'dak ir-Regolament. Id-data personali miġbura tinkludi d-data meħtieġa għall-identifikazzjoni tajba tal-persuna kkonċernata, id-Dikjarazzjoni tar-Raġunijiet u kull data oħra marbuta ma' dan. Id-data personali miġbura tista' tinqasam skont kif meħtieġ mas-Servizz Ewropew għall-Azzjoni Esterna u l-Kummissjoni. Id-data personali tinżamm għal ħames snin minn meta s-suġġett tad-data jkun tneħħa mil-lista ta' persuni soġġetti għall-iffriżar tal-assi jew il-validità tal-miżura tkun skadiet, jew sakemm ikunu fis-seħħ il-proċedimenti tal-qorti f'każ li dawn ikunu nbdew. Is-suġġetti tad-data jistgħu jirrikorru għand il-Kontrollur Ewropew għall-Protezzjoni tad-Data f'konformità mar-Regolament (KE) Nru 45/2001. Ir-raggruppament Ewropew ta' kooperazzjoni territorjali b'responsabbiltà limitata tal-wied ta' Ipoly (minn issa 'l quddiem imsejjaħ REKT) inħoloq bil-għan li jsaħħaħ il-koeżjoni ekonomika u soċjali, sabiex jippromovi l-kollaborazzjoni transkonfinali bejn il-membri tar-REKT imniżżlin fl-Appendiċijiet 1 u 2 tar-REKT (minn issa 'l quddiem imsejħin membri) billi tiġi stabbilita u sostnuta kooperazzjoni estiża f'dak li jirrigwarda l-attivitajiet transkonfinali kollha ta' żvilupp territorjali. L-għan speċifiku huwa li jiffaċilita u jippromovi t-tisħiħ tal-koeżjoni ekonomika u soċjali permezz tal-implimentazzjoni tal-programmi ta' kooperazzjoni territorjali kofinanzjati mill-Unjoni Ewropea u billi jittieħed vantaġġ mill-benefiċċji offruti mill-personalità legali tar-REKT. Il-Eurodistrict PAMINA għandu l-għan ewlieni li jiffaċilita u jżid il-kooperazzjoni transkonfinali favur żvilupp sostenibbli u bbilanċjat tat-territorju ta' referenza sabiex tiġi ffaċilitata l-ħajja ta' kuljum tan-nies, tkun xi tkun it-tema konċernata. Il-Eurodistrict b'hekk beħsiebu jkun pjattaforma ta' ġbir tal-kompetenzi, jiġifieri faċilitatur għall-iżvilupp tal-koeżjoni territorjali, mingħajr ma jissostitwixxi lill-awtoritajiet kompetenti eżistenti. Il-Eurodistrict PAMINA jista' jiżviluppa attivitajiet, ifassal u jimplimenta programmi u proġetti, u jitlob mezzi finanzjarji. Il-Eurodistrict PAMINA jagħti pariri liċ-ċittadini, in-negozji u l-assoċjazzjonijiet, l-awtoritajiet lokali u reġjonali dwar il-kwistjonijiet kollha relatati mal-kooperazzjoni transkonfinali. Din il-missjoni tinkludi l-ġbir, is-sinteżizzar, u t-tixrid tad-data rilevanti li tista' tiffavorixxi, minn naħa, l-informazzjoni għaċ-ċittadini u, min-naħa l-oħra, il-kooperazzjoni transkonfinali bejn korpi pubbliċi jew privati. Dan jirrigwarda b'mod partikolari l-punti li ġejjin: l-informazzjoni dwar il-kundizzjonijiet tal-għajxien u tax-xogħol fil-pajjiż ġar u r-regolamenti li japplikaw fiż-żona tal-fruntiera, informazzjoni dwar il-proċeduri amministrattivi u l-kompetenzi tal-atturi pubbliċi jew privati, risposta diretta għall-mistoqsijiet tal-individwi, l-atturi pubbliċi, l-intrapriżi u orjentazzjoni lejn il-korpi speċjalizzati. L-attivitajiet kummerċjali tal-impriżi kkonċernati huma: ESHUL hija waħda mid-diviżjonijiet kummerċjali tal-grupp ENGIE li toffri taħlita ta' għarfien espert fis-servizzi, b'mod partikolari, fl-għoti ta' servizzi ta' ġestjoni ta' faċilitajiet, inklużi servizzi tal-enerġija, it-tfassil u l-implimentazzjoni ta' soluzzjonijiet li joffru lin-negozji, lill-awtoritajiet pubbliċi u lill-komunitajiet modi kif inaqqsu l-ispejjeż, permezz tal-ġestjoni effiċjenti ta' bini u ta' installazzjonijiet; KRHL hija fornitur ta' servizzi integrati u affordabbli għall-iżvilupp tal-abitazzjonijiet u għar-riġenerazzjoni tal-komunità fir-Renju Unit. Il-Kummissjoni tistieden lill-partijiet terzi interessati sabiex iressqu l-kummenti li jista' jkollhom dwar l-operazzjoni proposta lill-Kummissjoni. Il-kummenti jridu jaslu għand il-Kummissjoni mhux aktar tard minn 10 ijiem wara d-data ta' din il-pubblikazzjoni. Il-kummenti jistgħu jintbagħtu lill-Kummissjoni bil-faks (+32 22964301) jew bil-posta elettronika lil COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu jew bil-posta, bin-numru ta' referenza M.8412 — ENGIE Services Holding UK/Keepmoat Regeneration Holdings, f'dan l-indirizz: