Paġna IL-KUNSILL GOVERNATTIV TAL-BANK ĊENTRALI EWROPEW, Wara li kkunsidra l-Istatut tas-Sistema Ewropea tal-Banek Ċentrali u tal-Bank Ċentrali Ewropew, u b'mod partikolari l-Artikolu 5, l-Artikolu 12.1, l-Artikolu 14.3 u l-Artikolu 38 tiegħu, Hemm żieda fil-ħtieġa li jsir skambju ta' tagħrif statistiku kunfidenzjali fost il-membri tas-Sistema Ewropea tal-Banek Ċentrali (SBĊ) għat-twettiq tal-kompiti tas-SEBĊ, Id-destinatarji ta' din ir-Rakkomandazzjoni għandhom japplikaw id-dispożizzjonijiet stipulati fil-Linja Gwida BĊE/1998/NP28 fir-rigward ta' tagħrif statistiku kunfidenzjali riċevut mingħand membru ieħor tas-SEBĊ, u għandhom jikkonfermaw dan permezz ta' ftehim konkluż mal-membri l-oħra tas-SEBĊ. Din ir-Rakkomandazzjoni hija indirizzata lill-banek ċentrali nazzjonali tal-Istati Membri li l-munita tagħhom ma hijiex l-euro, safejn tapplika u safejn dawk il-banek ċentrali nazzjonali jipparteċipaw fit-trażmissjoni ta' tagħrif statistiku kunfidenzjali fi ħdan is-SEBĊ. Din ir-Rakkomandazzjoni għandha tapplika mill-1 ta' April 2014. Magħmul fi Frankfurt am Main, is-27 ta' Marzu 2014. Fit-taqsima tal-amalgamazzjoni tal-websajt tal-Kummissjoni dwar il-Kompetizzjoni (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Din il-websajt tipprovdi diversi faċilitajiet li jgħinu sabiex jinstabu d-deċiżjonijiet individwali ta' amalgamazzjoni, inklużi l-kumpanija, in-numru tal-każ, id-data u l-indiċi settorjali, f'forma elettronika fil-websajt EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=mt) fid-dokument li jġib in-numru 32014M6968. Il-EUR-Lex hu l-aċċess fuq l-Internet għal-liġi Ewropea. fit-taqsima tal-amalgamazzjoni tal-websajt tal-Kummissjoni dwar il-Kompetizzjoni (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Din il-websajt tipprovdi diversi faċilitajiet li jgħinu sabiex jinstabu d-deċiżjonijiet individwali ta' amalgamazzjoni, inklużi l-kumpanija, in-numru tal-każ, id-data u l-indiċi settorjali, f'forma elettronika fil-websajt EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=mt) fid-dokument li jġib in-numru 32014M7240. Il-EUR-Lex hu l-aċċess fuq l-Internet għal-liġi Ewropea. fit-taqsima tal-amalgamazzjoni tal-websajt tal-Kummissjoni dwar il-Kompetizzjoni (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Din il-websajt tipprovdi diversi faċilitajiet li jgħinu sabiex jinstabu d-deċiżjonijiet individwali ta' amalgamazzjoni, inklużi l-kumpanija, in-numru tal-każ, id-data u l-indiċi settorjali, f'forma elettronika fil-websajt EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=mt) fid-dokument li jġib in-numru 32014M7258. Il-EUR-Lex hu l-aċċess fuq l-Internet għal-liġi Ewropea. fit-taqsima tal-amalgamazzjoni tal-websajt tal-Kummissjoni dwar il-Kompetizzjoni (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Din il-websajt tipprovdi diversi faċilitajiet li jgħinu sabiex jinstabu d-deċiżjonijiet individwali ta' amalgamazzjoni, inklużi l-kumpanija, in-numru tal-każ, id-data u l-indiċi settorjali, f'forma elettronika fil-websajt EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=mt) fid-dokument li jġib in-numru 32014M7214. Il-EUR-Lex hu l-aċċess fuq l-Internet għal-liġi Ewropea. IL-KUNSILL TAL-UNJONI EWROPEA, Wara li kkunsidra t-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea, Wara li kkunsidra l-lista ta' kandidati sottomessa lill-Kunsill mill-Gvernijiet tal-Istati Membri u mill-organizzazzjonijiet ta' min iħaddem u dawk tal-ħaddiema, Wara li kkunsidra l-lista tal-membri u tal-membri supplenti tal-Kumitat Konsultattiv dwar is-Sigurtà u s-Saħħa fuq il-Post tax-Xogħol, L-organizzazzjoni ta' min iħaddem BUSINESSEUROPE ppreżentat in-nomini għal żewġ postijiet vakanti li għandhom jimtlew, ADOTTA DIN ID-DEĊIŻJONI: Dawn li ġejjin għandhom jiġu maħtura membri u membri supplenti tal-Bord Governattiv tal-Aġenzija Ewropea għas-Sigurtà u s-Saħħa fuq il-Post tax-Xogħol għal perijodu li jintemm fis-7 ta' Novembru 2016: Il-Kunsill ser jaħtar il-membri u l-membri supplenti li għadhom ma ġewx nominati f'data aktar tard. Din id-Deċiżjoni għandha tidħol fis-seħħ fid-data tal-adozzjoni tagħha. Magħmul fil-Lussemburgu, it-12 ta' Ġunju 2014. L-Istitut tal-Bank Ewropew tal-Investiment jamministra l-biċċa l-kbira tar-relazzjonijiet istituzzjonali tiegħu mal-universitajiet permezz tal-Programm tal-Għarfien tiegħu, li jikkonsisti fi tliet programmi differenti: It-titjib tal-effiċjenza fl-enerġija (EE) ta' ekonomija huwa l-mod l-aktar ovvju biex jiġu sodisfatti l-objettivi ambjentali u tal-enerġija, inkluża l-affidabilità tal-provvista tal-enerġija. Madankollu, il-livelli attwali tal-investiment jidhru li mhumiex tal-ogħla grad minn perspettiva ekonomika. Fehim aħjar tal-ekonomija tal-EE jista' jipprovdi perċezzjoni dwar kif għandu jiġi żviluppat il-potenzjal tal-investiment għall-EE f'ekonomija. Iċ-ċentru tar-riċerka universitarja li jirċievi appoġġ taħt il-EIBURS ikun mistenni jwaqqaf programm ta' riċerka biex jiżviluppa qafas ġenerali għall-analiżi tal-impatt tal-benesseri tal-investimenti għall-EE u japplika dan biex iwettaq analiżi tal-ispejjeż u l-benefiċċji ta' tipi differenti ta' investiment (inkluż għal assi ġodda u r-riabilitazzjoni ta' dawk eżistenti). Għandu janalizza l-konfini mhux ekonomiċi għall-EE (bħal inċentivi maqsuma, razzjonali miġbura jew nuqqas ta' organizzazzjoni), u modi kif jistgħu jiġu megħluba. Għandu jirrifletti wkoll fuq il-ħtieġa u l-ambitu għall-intervent pubbliku u jitgħallem mill-politiki differenti biex tittejjeb l-EE. B'mod partikolari, għandu janalizza l-utilità tal-politiki mmirati biex jiffaċilitaw l-aċċess għall-finanzjament jew għall-iżvilupp ta' strumenti finanzjarji speċifiċi biex jappoġġjaw investimenti għall-EE. Il-proġett jista' jinvolvi attivitajiet addizzjonali li ċ-ċentru universitarju jkun lest li jwettaq bl-għajnuna finanzjarja fil-linja tar-riċerka, inkluż: Organizzazzjoni ta' korsijiet u seminars Ħolqien ta' bażijiet ta' dejta Stħarriġ Il-bidla demografika se tkun sfida ewlenija fl-UE fl-għexieren ta' snin li ġejjin. F'xi pajjiżi Ewropej, il-proporzjon li qed jiżdied malajr ħafna tad-dipendenza tal-età anzjana se jirriżulta biex sal-2050 żewġ persuni biss jaħdmu għal kull pensjonant. Barra minn hekk, il-kategorija tal-anzjani l-aktar anzjani (aktar minn 80 sena) ser tikber b'mod sproporzjonat. Parti kbira minn din iż-żieda hija mbassra li timmaterjalizza sal-2030, meta huwa mistenni li jseħħ il-proċess l-aktar mgħaġġel ta' xjuħija tal-popolazzjoni. Il-piż ekonomiku għas-soċjetà ta' popolazzjoni li dejjem tixjieħ huwa doppju: pressjoni akbar fuq is-sistemi tal-pensjoni u spejjeż dejjem akbar tal-kura tas-saħħa. L-analiżi turi li żviluppi demografiċi huma mistennija li jżidu l-infiq pubbliku fuq il-kura tas-saħħa bi kważi 2 % tal-PDG bħala medja fil-biċċa l-kbira tal-Istati Membri tal-UE bejn l-2007 u l-2060. B'riżultat ta' dan, il-kura fuq żmien twil għal persuni aktar anzjani li hija aktar effiċenti u aktar kosteffikaċi saret kwistjoni ewlenija fl-UE u bnadi oħrajn. Iċ-ċentru tar-riċerka universitarja li jirċievi appoġġ taħt l-EIBURS huwa mistenni li jwaqqaf programm ta' riċerka ffokat fuq ir-reviżjoni ta' approċċi tradizzjonali u innovattivi biex tiġi indirizzata din il-kwistjoni. Riċerka aktar profonda għandha ssegwi l-mistoqsijiet ta' interess li ġejjin, għal popolazzjoni dejjem tixjieħ: Rekwiżiti baġitarji għall-kura tas-saħħa f'pajjiżi differenti tal-UE fiż-żewġ deċenni li ġejjin biex jindirizzaw il-ħtiġijiet ta' popolazzjoni dejjem tixjieħ, u b'mod partikolari l-kategorija tal-età tal-anzjani l-aktar anzjani Approċċ strateġiku u tħejjija tal-pajjiżi tal-UE biex jindirizzaw il-ħtiġijiet tal-infrastruttura u tar-riżorsi umani Mudelli tal-organizzazzjoni (inkluża parteċipazzjoni tas-settur privat) u teknoloġiji biex jipprovdu servizzi li se jsiru importanti Implikazzjonijiet tal-ispejjeż u strumenti finanzjarji biex tiġi stabbilita/mantnuta l-infrastruttura tal-kura Strateġiji għall-implimentazzjoni u t-tkabbir ta' mudelli tal-kura li rnexxew fil-ġejjieni L-attivitajiet u r-riżultati mistennija jinkludu: Riċerka kwalitattiva u kwantitattiva (inkluż stħarriġ, intervisti, reviżjoni ta' kitbiet, eċċ.) Rapporti, studji fil-fond ta' politiki u mudelli biex ibassru l-ħtiġijiet għal finanzjament Organizzazzjoni ta' seminars, avvenimenti ta' tixrid ta' informazzjoni Ħolqien ta' bażijiet ta' dejta L-inklużjoni finanzjarja u soċjali hija tema importanti fuq l-aġenda politika fl-Ewropa u wieħed mill-objettivi tal-istrateġija 2020 tal-Unjoni Ewropea. Il-mikrofinanzjament fil-forom varji tiegħu – mikrokreditu, mikrotfaddil, mikroassigurazjoni, eċċ. – jidher li ġeneralment qed itejjeb l-għajxien, inaqqas il-vulnerabilità u jrawwem it-tisħiħ soċjali kif ukoll ekonomiku. Fl-Ewropa, il-mikrofinanzjament għandu wkoll rwol importanti biex inaqqas id-distakk bejn is-settur finanzjarju ewlieni, li ta' sikwit isibha bi tqila ħafna biex jaqdi lil dawk l-individwi/mikrointraprendituri li huma meqjusa bħala aktar riskjużi u inqas attraenti minn aspett kummerċjali, u dawk li jfasslu l-politika soċjali reġjonali/nazzjonali, li ta' sikwit ikollhom preġudizzju lejn appoġġ għal gruppi aktar dgħajfin iżda mingħajr strateġija ċara dwar kif jistimulaw irwol inklużiv attiv. Konsegwentement, il-mikrofinanzjament jista' jiġi kkunsidrat bħala attività li jista' jkollha impatt pożittiv fuq il-finanzjament inklużiv u tkun għodda importanti ta' politika għal dawk li jfasslu l-politika. Eżempji ta' skemi ta' mikrofinanzjament mal-UE kollha jinkludu l-Faċilità Ewropea tal-Mikrofinanzjament għall-Progress (EPMF), imnedija fl-2010, u t-tieqa ta' mikrofinanzjament tal-programm sussegwenti Impjiegi u Innovazzjoni Soċjali mħabbar fl-2013. Iċ-ċentru ta' riċerka universitarja li jirċievi appoġġ taħt l-EIBURS ikun mistenni li jsegwi programm ta' riċerka li jiffoka fuq il-mistoqsijiet ewlenin li ġejjin, li jibni fuq l-esperjenza Ewropea u internazzjonali: B'liema modi tistal-inklużjoni finanzjarja tiġi meqjusa li għandha impatt fuq l-inklużjoni soċjali u viċe versa? Kif jistal-impatt tal-mikrofinanzjament fuq l-inklużjoni finanzjarja u soċjali jiġi kkwantifikat u mkejjel fil-livell mikroekonomiku u makroekonomiku (eż. l-impatt tal-mikrofinanzjament f'termini ta' ħolqien tan-negozju u bħala direzzjoni lil hinn mill-qgħad)? X'inhuma l-konnessjonijiet bejn l-ipprezzar ta' selfiet mikro, kreditu affordabbli u inklużjoni finanzjarja/soċjali? L-ipprezzar tas-selfiet x'impatt għandu fuq in-naħa tad-domanda u l-provvista għall-mikro kreditu, b'mod partikolari għal mikro kreditu pprovdut lil gruppi ta' mutwatarji vulnerabbli? Kemm huwa importanti "l-ipprezzar ta"" kontra "l-aċċess għal" prodotti ta' mikrofinanzjament f'termini ta' massimizzar tal-inklużjoni finanzjarja u soċjali? X'inhu l-kontribut relattiv tal-prodotti differenti tal-mikrofinanzjament bħal kreditu, tfaddil u assigurazzjoni fuq l-inklużjoni finanzjarja u soċjali? X'inhi d-distinzjoni bejn mikrokrediti relatati man-negozju u mikrokrediti personali f'termini tal-impatt fuq l-inklużjoni finanzjarja u soċjali? Kif tvarja mal-UE kollha l-esklużjoni finanzjarja u soċjali fil-livell reġjonali/nazzjonali? Kif hija relatata mal-istadju tal-iżvilupp tas-swieq finanzjarji rispettivi b'mod ġenerali u s-swieq tal-mikrofinanzjament b'mod partikolari? Il-mira ġeografika tal-proposti għandha tkun primarjament fuq il-pajjiżi tal-UE-28. L-applikanti huma mħeġġa jistabbilixxu kooperazzjoni ma' universitajiet u ċentri tar-riċerka oħrajn b'kompetenza esperta fil-qasam tal-finanzjament inklużiv b'mod ġenerali u l-mikrofinanzjament b'mod partikolari. Il-proġett jista' jinvolvi attività addizzjonali li ċ-ċentru tar-riċerka universitarja jkun lest li jwettaq bl-għajnuna finanzjarja fil-linja tar-riċerka, inkluż: Organizzazzjoni ta' korsijiet u seminars Ħolqien ta' bażijiet ta' dejta Stħarriġ Il-proposti għandhom jiġu ppreżentati bl-Ingliż jew bil-Franċiż, u d-data tal-għeluq għall-preżentazzjoni ta' proposti hija t-30 ta' Settembru 2014. Proposti ppreżentati wara din id-data ma jiġux ikkunsidrati. Il-proposti għandhom jintbagħtu lil: L-attivitajiet kummerċjali tal-impriżi konċernati huma: Il-Kummissjoni tistieden lill-partijiet terzi interessati biex iressqu l-kummenti li jista' jkollhom dwar l-operazzjoni proposta lill-Kummissjoni. Il-kummenti għandhom jaslu għand il-Kummissjoni mhux aktar tard minn għaxart ijiem wara d-data ta' din il-pubblikazzjoni. Il-kummenti jistgħu jintbagħtu lill-Kummissjoni Ewropea bil-faks (+32 22964301), b'email lil COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu jew bil-posta, bin-numru ta' referenza M.7287 — CD&R Fund IX/Mauser, f'dan l-indirizz: L-attivitajiet kummerċjali tal-impriżi konċernati huma: LetterOne hija kumpanija ta' investiment privat li tiffoka fuq investimenti fis-setturi tal-enerġija u tat-telekomunikazzjonijiet, RWE Dea hija kumpanija internazzjonali taż-żejt u l-gass attiva fi 17-il pajjiż, li hija proprjetarja ta' sjieda f'madwar 140 liċenzja attiva taż-żejt u l-gass u topera faċilitajiet ta' ħażna taħt l-art tal-gass naturali fil-Ġermanja. Il-Kummissjoni Ewropea tistieden lill-partijiet terzi interessati sabiex jissottomettu l-kummenti li jista' jkollhom dwar l-operazzjoni proposta lill-Kummissjoni Ewropea. Il-kummenti għandhom jaslu għand il-Kummissjoni mhux aktar tard minn għaxart ijiem wara d-data ta' din il-pubblikazzjoni. Il-kummenti jistgħu jintbagħtu lill-Kummissjoni Ewropea bil-faks (+32 22964301), b'email lil COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu jew bil-posta, bin-numru ta' referenza M.7254 — LetterOne/RWE Dea, f'dan l-indirizz: L-attivitajiet kummerċjali tal-impriżi konċernati huma: Wara eżami preliminari, il-Kummissjoni tqis li t-tranżazzjoni notifikata tista' taqa' fil-kamp ta' applikazzjoni tar-Regolament dwar l-Għaqdiet , madankollu d-deċiżjoni finali dwar dan il-punt hija riżervata. Il-Kummissjoni tistieden lill-partijiet terzi interessati biex iressqu l-kummenti li jista' jkollhom dwar l-operazzjoni proposta lill-Kummissjoni. Il-kummenti jridu jaslu għand il-Kummissjoni Ewropea mhux aktar tard minn għaxart ijiem mid-data ta' din il-pubblikazzjoni. Il-kummenti jistgħu jintbagħtu lill-Kummissjoni Ewropea bil-faks (+32 22964301) jew b'email lil COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu jew bil-posta, bin-numru ta' referenza M.7281 — Lur Berri / PAI Partners / Labeyrie Fine Foods, f'dan l-indirizz: Din it-talba, li saret mir-Repubblika tal-Polonja, tikkonċerna l-produzzjoni u l-bejgħ bl-ingrossa tal-elettriku f'dan il-pajjiż. L-Artikolu 34(1) tad-Direttiva 2014/25/UE jipprovdi li d-Direttiva tal-aħħar ma tapplikax meta l-attività kkonċernata tkun esposta direttament għall-kompetizzjoni fi swieq li l-aċċess għalihom mhux limitat. L-evalwazzjoni ta' dawn il-kundizzjonijiet issir biss għall-iskopijiet tad-Direttiva 2014/25/UE u hija bla preġudizzju għall-applikazzjoni tar-regoli tal-kompetizzjoni. F'konformità mal-ittra (a) tal-ewwel paragrafu tal-punt 1 tal-Anness IV tad-Direttiva 2014/25/UE, Il-Kummissjoni għandha perjodu ta' 90 jum tax-xogħol biex tieħu deċiżjoni fuq din it-talba, li jibdew mill-ġurnata ta' xogħol imsemmija hawn fuq. Il-perjodu għalhekk jiskadi fil-25 ta' Settembru 2014.