Paġna Fit-taqsima tal-amalgamazzjoni tal-websajt tal-Kummissjoni dwar il-Kompetizzjoni (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Din il-websajt tipprovdi diversi faċilitajiet li jgħinu sabiex jinstabu d-deċiżjonijiet individwali ta' amalgamazzjoni, inklużi l-kumpanija, in-numru tal-każ, id-data u l-indiċi settorjali, f'forma elettronika fil-websajt EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=mt) fid-dokument li jġib in-numru 32020M9614. Il-EUR-Lex hu l-aċċess fuq l-Internet għal-liġi Ewropea. Din in-notifika tikkonċerna l-impriżi li ġejjin: Europejski Fundusz Leasingowy S.A. ("EFL", il-Polonja), li tappartjeni għall-Crédit Agricole Group (Franza), ("DBK", il-Polonja), ("Hama Polska", il-Polonja), li bħalissa hija kkontrollata esklużivament minn DBK. EFL u DBK jakkwistaw, fis-sens tal-Artikolu 3(1)(b) u 3(4) tar-Regolament dwar l-Għaqdiet, il-kontroll bi sħab ta' Hama Polska. Il-konċentrazzjoni hija mwettqa permezz ta' xiri ta' ishma. EFL: fornitur ta' soluzzjonijiet finanzjarji, fosthom kiri, factoring, self u servizzi ta' kiri fit-tul. Il-Crédit Agricole Group għandha operazzjonijiet mad-dinja kollha fis-servizzi bankarji u fis-servizzi finanzjarji, DBK: kumpanija b'sidien privati li tissupplixxi prodotti u servizzi għall-industrija tat-trasport, tat-tbaħħir u tal-loġistika, fosthom servizzi ta' appoġġ finanzjarju u servizzi ta' wara l-bejgħ. Id-DBK Group huwa attiv primarjament fil-Polonja u, ftit inqas, fil-Litwanja, Hama Polska: toffri kiri ta' trakkijiet u trailers bl-isem tad-ditta "DBK Rental" fil-Polonja. Il-kummenti jridu jaslu għand il-Kummissjoni mhux aktar tard minn għaxart ijiem wara d-data ta' din il-pubblikazzjoni. Jinħtieġ li r-referenza li ġejja dejjem tiġi speċifikata: Il-kummenti jistgħu jintbagħtu lill-Kummissjoni permezz tal-email, permezz tal-faks jew permezz tal-posta. Uża d-dettalji ta' kuntatt ta' hawn taħt: Indirizz postali: