Paġna Il-Kunsill tal-Unjoni Ewropea ddeċieda li l-persuni li jidhru fl-Annessi msemmijin hawn fuq -għandhom jibqgħu jiġu inklużi fil-lista ta' persuni u entitajiet soġġetti għall-miżuri restrittivi previsti fid-Deċiżjoni 2011/235/PESK u fir-Regolament (UE) Nru 359/2011. Qed tinġibed l-attenzjoni tal-persuni kkonċernati għall-possibbiltà li ssir applikazzjoni lill-awtoritajiet kompetenti tal-Istat(i) Membru/i rilevanti kif indikat fis-siti elettroniċi fl-Anness II tar-Regolament (UE) Nru 359/2011, sabiex tinkiseb awtorizzazzjoni biex il-fondi ffriżati jintużaw għal ħtiġijiet bażiċi jew ħlasijiet speċifiċi (ara l-Artikolu 4 tar-Regolament). Il-persuni kkonċernati jistgħu jressqu talba quddiem il-Kunsill qabel il-31 ta' Diċembru 2019, flimkien ma' dokumentazzjoni ta' sostenn li d-deċiżjoni li huma jiġu inklużi fil-lista msemmija hawn fuq jenħtieġ li terġa' tiġi kkunsidrata, fl-indirizz li ġej: Qed tinġibed l-attenzjoni tal-persuni kkonċernati anke għall-possibbiltà li jikkontestaw id-Deċiżjoni tal-Kunsill quddiem il-Qorti Ġenerali tal-Unjoni Ewropea, f'konformità mal-kondizzjonijiet stabbiliti fl-Artikolu 275(2), u l-Artikolu 263(4) u (6), tat-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea. Il-kontrollur ta' din l-operazzjoni ta' pproċessar huwa d-Dipartiment RELEX.1.C fid-Direttorat-Ġenerali għall-Affarijiet Barranin, Tkabbir u Protezzjoni Ċivili - RELEX fis-Segretarjat Ġenerali tal-Kunsill (SĠK), li jista' jiġi kkuntattjat f'dan l-indirizz: L-Uffiċjal għall-Protezzjoni tad-Data tas-SĠK jista' jiġi kkuntattjat f'dan l-indirizz: Uffiċjal tal-Protezzjoni tad-Data L-għan tal-operazzjoni ta' pproċessar huwa l-istabbiliment u l-aġġornament tal-lista ta' persuni soġġetti għal miżuri restrittivi f'konformità mad-Deċiżjoni 2011/235/PESK, kif emendata bid-Deċiżjoni (PESK) 2019/562, u r-Regolament (UE) Nru 359/2011, kif implimentat bir-Regolament ta' Implimentazzjoni (UE) 2019/560. Is-suġġetti tad-data huma l-persuni fiżiċi li jissodisfaw il-kriterji għall-elenkar kif stabbilit fid-Deċiżjoni 2011/235/PESK u r-Regolament (UE) Nru 359/2011. Id-data personali miġbura tinkludi d-data meħtieġa għall-identifikazzjoni korretta tal-persuna kkonċernata, id-dikjarazzjoni tar-raġunijiet u kull data oħra marbuta ma' dan. Id-data personali miġbura tista' tiġi kondiviża skont kif meħtieġ mas-Servizz Ewropew għall-Azzjoni Esterna u l-Kummissjoni. Mingħajr preġudizzju għar-restrizzjonijiet skont l-Artikolu 25 tar-Regolament (UE) 2018/1725, l-eżerċizzju tad-drittijiet tas-suġġetti tad-data bħad-dritt ta' aċċess, kif ukoll id-drittijiet ta' rettifika jew ta' oġġezzjoni ser jiitwieġeb skont ir-Regolament (UE) 2018/1725. Data personali ser tinżamm għal 5 snin minn meta s-suġġett tad-data jkun tneħħa mil-lista ta' persuni soġġetti għall-miżuri restrittivi jew il-validità tal-miżura tkun skadiet, jew sakemm ikunu fis-seħħ il-proċedimenti tal-qorti f'każ li dawn ikunu nbdew. Mingħajr preġudizzju għal kwalunkwe rimedju ġudizzjarju, amministrattiv jew mhux ġudizzjarju, is-suġġetti tad-data jistgħu jressqu lment quddiem il-Kontrollur Ewropew għall-Protezzjoni tad-Data f'konformità mar-Regolament (UE) 2018/1725 (edps@edps.europa.eu). Brussell, is-26 ta' Frar 2019. klawżoli li jipprevjenu jew jillimitaw lix-xandara tat-televiżjoni bi ħlas li jinsabu fiż-ŻEE li jwieġbu għal talbiet mhux solleċitati minn konsumaturi li jirrisjedu u jinsabu fiż-ŻEE iżda barra mit-territorju liċenzjat ta' tali xandara tat-televiżjoni bi ħlas (l-Obbligu tax-Xandar); kif ukoll klawżoli li jirrikjedu li l-iStudios jipprojbixxu jew jillimitaw xandara oħra ta' televiżjoni bi ħlas li jinsabu fiż-ŻEE iżda li ma jkunux jinsabu barra minn xi territorju liċenzjat ta' xandar bi ħlas, milli jwieġbu għal talbiet mhux mitluba mingħand il-konsumaturi li jirrisjedu u jinsabu f'dak ix-xandar tat-televiżjoni bil-ħlas (l-Obbligu tal-iStudio). ifittxu li jinfurzaw jew jibdew proċedimenti quddiem qorti jew tribunal għall-ksur ta' Obbligu tax-Xandar fi ftehim eżistenti ta' liċenzja ta' output ta' televiżjoni bi ħlas; kif ukoll jonoraw kwalunkwe Obbligu tax-Xandar u / jew l-Obbligu tal-iStudio, kif applikabbli, li huwa soġġett għalih skont kwalsiasi kuntratt eżistenti tal-liċenzja ta' output ta' televiżjoni bi ħlas. klawżoli li jipprevjenu jew jillimitaw lil Sky li twieġeb għal talbiet mhux solleċitati minn konsumaturi li jirrisjedu u jinsabu fiż-ŻEE iżda barra mit-territorju liċenzjat ta' Sky (l-Obbligu tax-Xandar); kif ukoll klawżoli li jirrikjedu lill-iStudios, Fox jew Paramount Pictures jipprojbixxu jew jillimitaw xandara oħra ta' televiżjoni bi ħlas li jinsabu fiż-ŻEE iżda li ma jkunux jinsabu barra minn xi territorju liċenzjat ta' xandar bi ħlas, milli jwieġbu għal talbiet mhux mitluba mingħand il-konsumaturi li jirrisjedu u jinsabu f'dak ix-xandar tat-televiżjoni bil-ħlas (l-Obbligu tal-iStudio). tippruva tinforza jew tibda proċedimenti quddiem qorti jew tribunal għall-ksur tal-Obbligu tal-iStudio fi ftehim eżistenti ta' liċenzja ta' output ta' televiżjoni bi ħlas; kif ukoll tonora kwalunkwe Obbligu tax-Xandar, kif applikabbli, li hi soġġett għalih skont kwalsiasi kuntratt eżistenti tal-liċenzja ta' output ta' televiżjoni bi ħlas. jirreġistraw bastimenti tas-sajd taħt il-bandiera tagħhom; jagħtu, jissospendu u jirtiraw liċenzji tas-sajd lill-bastimenti tas-sajd tagħhom; jaffermaw il-veraċità tal-informazzjoni mogħtija fiċ-ċertifikati tal-qabda imsemmija fl-Artikolu 12 u jivvalidaw dawn iċ-ċertifikati; jimplimentaw, jikkontrollaw u jinfurzaw liġijiet, regolamenti u miżuri ta' konservazzjoni u ta' ġestjoni li jridu jiġu osservati mill-bastimenti tas-sajd tagħhom; iwettqu verifiki ta' dawn iċ-ċertifikati tal-qabda biex jassistu lill-awtoritajiet kompetenti tal-Istati Membri permezz tal-koperazzjoni amministrattiva msemmija fl-Artikolu 20(4); jikkomunikaw il-formoli kampjuni taċ-ċertifikati tal-qabda tagħhom b'konformità mal-mudell fl-Anness II; u jaġġornaw dawn in-notifiki. Kavaratti (Sub Regional Division) Ivano-Krankivsk region Dan l-avviż jikkonċerna l-impriżi li ġejjin: Iconex LLC ("Iconex", l-Istati Uniti tal-Amerika), Hansol Denmark ApS u s-sussidjarji kollha, inklużi Schades A/S, ("Hansol Denmark", id-Danimarka), ikkontrollati minn Hansol Paper Co. Ltd ("Hansol Paper", il-Korea t'Isfel), R+S Group GmbH ("R+S Group", il-Ġermanja), ikkontrollata minn Hansol Paper Co. Ltd ("Hansol Paper", il-Korea t'Isfel). Iconex tikseb, fis-sens tal-Artikolu 3(1)(b) tar-Regolament dwar l-Għaqdiet, il-kontroll waħdani ta' Hansol Denmark u ta' R+S Group kollha kemm huma (flimkien il-"Kumpaniji fil-Mira") permezz ta' xiri ta' ishma. Il-Bundeskartellamt irrefera l-konċentrazzjoni lill-Kummissjoni skont l-Artikolu 22(3) tar-Regolament dwar l-Għaqdiet. Ma' din ir-referenza ngħaqdet sussegwentement rr-Repubblika Franċiża. Il-kummenti jridu jaslu għand il-Kummissjoni mhux aktar tard minn għaxart ijiem wara d-data ta' din il-pubblikazzjoni. Jinħtieġ li r-referenza li ġejja dejjem tiġi speċifikata: Il-kummenti jistgħu jintbagħtu lill-Kummissjoni permezz tal-email, permezz tal-faks jew permezz tal-posta. Uża d-dettalji ta' kuntatt ta' hawn taħt: