Paġna Dawn it-testi huma disponibbli fuq: Lingwa tal-kawża: il-Ġermaniż Fil-każ li għal din id-domanda tingħata risposta fl-affermattiv: Lingwa tal-kawża: il-Bulgaru li l-impriżi ta' investiment iżommu aġġornat reġistru individwali u separat (bħala database bl-informazzjoni) b'entrati dwar l-evalwazzjonijiet imwettqa fir-rigward tal-adegwatezza u tal-adattabbiltà ta' kull klijent, bil-kontenut previst fl-Artikolu 25(2) u (3) tad-Direttiva 2014/65/UE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal-15 ta' Mejju 2014 dwar is-swieq fl-istrumenti finanzjarji u li temenda d-Direttiva 2002/92/KE u d-Direttiva 2011/61/UE u fl-Artikolu 50 tar-Regolament Delegat 2017/656? Jew huwa biżżejjed li l-informazzjoni msemmija iktar 'il fuq tkun disponibbli għand l-impriża ta' investiment u tkun annessa mal-fajl tal-klijent ikkonċernat konformement mal-Artikolu 25(5) tad-Direttiva 2014/65 u li din l-informazzjoni tinżamm b'mod li tkun aċċessibbli għal użu futur mill-awtorità kompetenti u b'mod li jkunu ssodisfatti r-rekwiżiti tal-Artikolu 72(1) tar-Regolament Delegat 2017/656? L-Artikolu 72(2), flimkien mal-Anness I tar-Regolament Delegat 2017/565 jirrikjedi: li l-impriżi ta' investiment iżommu aġġornat reġistru individwali u separat (bħala database bl-informazzjoni) b'entrati dwar l-informazzjoni dwar l-ispejjeż u l-ħlasijiet assoċjati mogħtija lil kull klijent, bil-kontenut previst fl-Artikolu 45 tar-Regolament Delegat 2017/565 fir-rigward tal-klijenti kollha? Jew huwa biżżejjed li l-informazzjoni msemmija iktar 'il fuq tkun disponibbli għand l-impriża ta' investiment u tkun annessa mal-fajl tal-klijent ikkonċernat konformement mal-Artikolu 25(5) tad-Direttiva 2014/65 u li din l-informazzjoni tinżamm b'mod li tkun aċċessibbli għal użu futur mill-awtorità kompetenti u b'mod li jkunu ssodisfatti r-rekwiżiti tal-Artikolu 72(1) tar-Regolament Delegat 2017/656? Lingwa tal-kawża: il-Franċiż Id-Digriet Irjali tal-20 ta' Lulju 1971 li jistabbilixxi assigurazzjoni kumpensatorja u assigurazzjoni għall-maternità favur ħaddiema li jaħdmu għal rashom u konjuġi li jipprovdulhom assistenza jikser l-Artikoli 21 u 23 tal-Karta tad-Drittijiet Fundamentali, id-Direttiva 92/85/KEE, id-Direttiva 2006/54, id-Direttiva 86/613/KEE u l-Ftehim Qafas dwar ix-xogħol part-time, implimentat mid-Direttiva 97/81 billi ma jipprevedix benefiċċju adegwat fil-kuntest tal-leave tal-maternità għall-ħaddiema li tgħaqqad, full-time, attività bħala persuna impjegata u attività bħala persuna li taħdem għal rasha, filwaqt li ħaddiema li taħdem għal rasha part-time tirċievi t-totalità tal-ammont tal-allowance tal-maternità? Lingwa tal-kawża: il-Franċiż L-appellant jitlob li l-Qorti tal-Ġustizzja jogħġobha: tannulla d-digriet mogħti fl-10 ta' Diċembru 2019 mill-Qorti Ġenerali tal-Unjoni Ewropea taħt ir-referenza Kawża T-319/19; tibgħat lura l-kawża quddiem il-Qorti Ġenerali tal-Unjoni Ewropea sabiex terġa' taqtagħha mill-ġdid; tagħtih ukoll is-somma ta' EUR 5 000 għall-ispejjeż ta' proċedura sostnuti għal dan l-appell; tikkundanna lill-Parlament Ewropew għall-ispejjeż. Jekk il-Qorti tal-Ġustizzja tqis li għandha biżżejjed informazzjoni, ir-rikorrent jitlob barra minn hekk li l-Qorti tal-Ġustizzja jogħġobha: tinvoka t-tilwima fil-mertu; tannulla d-deċiżjoni tal-Uffiċċju tal-Parlament Ewropew tal-10 ta' Diċembru 2018 li temenda l-miżuri ta' applikazzjoni tal-Istatut tad-Deputati tal-Parlament Ewropew; tilqa' t-talbiet tal-appellant fl-ewwel istanza, mingħajr preġudizzju għat-talbiet intiżi kontra d-digriet appellat; tikkundanna lill-Parlament Ewropew għall-ispejjeż kollha. Id-digriet huwa kkonstestat sa fejn ikkunsidra b'mod mhux xieraq li d-deċiżjoni kkontestata ma kinitx tikkonċerna individwalment lill-appellant, li wara l-ilment tiegħu tas-27 ta' Frar 2019 ma kinitx tikkostitwixxi proċedura prekontenzjuża, u li fl-assenza tat-teħid inkunsiderazzjoni tagħha t-termini tar-rikors kontenzjuż kellhom jiġu kkunsidrati bħala li skadew. Lingwa tal-kawża: l-Ispanjol Ir-rikorrenti titlob li l-Qorti tal-Ġustizzja jogħġobha: tiddikjara li, sa mill-11 ta' Ġunju 2010, ir-Renju ta' Spanja naqas milli jwettaq l-obbligi tiegħu taħt l-Artikolu 23(1) tal-imsemmija direttiva, moqri flimkien mal-Anness XV ta' din l-istess direttiva, u b'mod partikolari l-obbligu stabbilit fit-tieni subparagrafu tal-Artikolu 23(1), li jiżgura li l-perijodu tal-qabża jkun l-iqsar possibbli, billi ma adottax il-miżuri adatti sabiex il-perijodu tal-qabża tal-valuri ta' limitu fiż-żoni ES0901 Área de Barcelona, ES0902 Vallès – Baix Llobregat u ES1301 Madrid ikun l-iqsar possibbli. tikkundanna lir-Renju ta' Spanja għall-ispejjeż. L-Artikolu 23(1) tad-Direttiva jimponi fuq l-Istati Membri l-obbligu li jadottaw pjanijiet dwar il-kwalità tal-arja fil-każ ta' qbiż tal-valuri ta' limitu, li fihom jistabbilixxu miżuri adatti li jiggarantixxu li l-perijodu tal-qabża jkun l-iqsar possibbli. Ir-Renju ta' Spanja ma pprevediex, fil-pjanijiet dwar il-kwalità tal-arja adottati sa mid-dħul fis-seħħ tad-Direttiva 2008/50/KE, miżuri adatti u suffiċjenti sabiex jiggarantixxi li l-perijodu tal-qabża tal-isemmija limiti fit-tliet żoni affettwati jkun l-iqsar possibbli. Lingwa tal-kawża: l-Ispanjol Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni (UE) 2017/365 tal-4 ta' Lulju 2016 dwar l-għajnuna mill-Istat SA.36387 (2013/C) (ex 2013/NN) (ex 2013/CP) implimentata minn Spanja għal Valencia Club de Fútbol SAD, Hércules Club de Fútbol SAD u Elche Club de Fútbol SAD, hija annullata sa fejn din tikkonċerna lil Valencia Club de Fútbol, SAD. Il-Kummissjoni Ewropea għandha tbati l-ispejjeż rispettivi tagħha kif ukoll dawk sostnuti minn Valencia Club de Fútbol, inkluż dawk relatati mal-proċeduri għal miżuri provviżorji quddiem il-Qorti Ġenerali. Ir-Renju ta' Spanja għandu jbati l-ispejjeż rispettivi tiegħu. Lingwa tal-kawża: l-Ispanjol Il-Kummissjoni Ewropea għandha tbati l-ispejjeż tagħha kif ukoll dawk sostnuti minn Elche Club de Fútbol, inklużi dawk relatati mal-proċeduri għal miżuri provviżorji. Ir-Renju ta' Spanja għandu jbati l-ispejjeż tiegħu. Lingwa tal-kawża: l-Ingliż Id-dokument riprodott fl-Anness A.32 tar-rikors huwa rtirat mill-proċess. Ir-Regolament ta' Implimentazzjoni tal-Kumissjoni (UE) 2017/763, tat-2 ta' Mejju 2017, li jimponi dazju antidumping definittiv u jiġbor b'mod definittiv id-dazju provviżorju impost fuq importazzjonijiet ta' ċerta karta termali ħafifa li toriġina mir-Repubblika tal-Korea, huwa annullat sa fejn dan jirrigwarda lill-Hansol Paper Co. Ltd. Il-Kummissjoni Ewropea għandha tbatli, minbarra l-ispejjeż rispettivi tagħha, dawk sostnuti minn Hansol Paper. European Thermal Paper Association (ETPA) għandha tbati l-ispejjeż rispettivi tagħha. Lingwa tal-kawża: il-Franċiż Talba bbażata fuq l-Artikolu 270 TFUE u intiza, minn naħa, għall-annullament tad-deċiżjoni tas-17 ta' Ottubtru 2016 li permezz tagħha l-Uffiċċju "Infrastruttura u loġistika fil-Lussemburgu" (OIL) tal-Kummissjoni xolja l-kuntratt' ta' ingaġġ tar-rikorrenti fuq il-bażi tal-Artikolu 47(c)(i) tal-Kondizzjonijiet tal-Impjieg Applikabbli għall-Aġenti l-Oħra tal-Unjoni Ewropea b'effett mill-20 ta' Awwissu 2017, u, min-naħa l-oħra, sabiex jinkiseb il-kumpens għad-dannu materjali li r-rikorrenti allegatament ġarrbet b'riżultat ta' din id-deċiżjoni kif ukoll għad-dannu morali li hija allegatament ġarrbet minħabba trattament degradanti li għalih kienet suġġetta minħabba l-attività sindakali tagħha u minħabba li ħadet il-leave parentali tagħha. Id-deċiżjoni tal-Kummissjoni Ewropea tas-17 ta' Ottubru 2016 li tittermina l-kuntratt għal żmien indeterminat ta' UG hija annullata. Il-partijiet għandhom jittrażmettu lill-Qorti Ġenerali, sa mhux iktar tard minn tliet xhur mid-data ta' għoti ta' din is-sentenza interlokutorja, jew l-ammont iffissat bi qbil komuni tal-kumpens pekunjarju marbut mal-illegalità tad-deċiżjoni tas-17 ta' Ottubru 2016, jew, fin-nuqqas ta' ftehim, il-konklużjonijiet ċifrati fir-rigward ta' dan l-ammont. Il-kumplament tar-rikors huwa miċħud. L-ispejjeż huma rriżervati. Lingwa tal-kawża: l-Ingliż Ma hemmx lok iktar li tingħata deċiżjoni dwar il-legalità tad-deċiżjoni impliċita tal-Kummissjoni Ewropea li tiċħad it-talba konfermattiva tar-rikorrenti tal-10 ta' Lulju 2017 għal aċċess għall-informazzjoni kollha pprovduta minn Inmarsat plc, Inmarsat Ventures jew mis-sussidjarji tagħhom fl-okkażjoni tal-parteċipazzjoni tagħhom fis-sejħa għal offerti tal-Unjoni Ewropea li tat lok għall-adozzjoni tad-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 2009/449/KE tat-13 ta' Mejju 2009 dwar l-għażla ta' operaturi ta' sistemi pan-Ewropej li jipprovdu servizzi mobbli permezz tas-satellita (MSS) u għal kull skambju ta' informazzjoni li jirrigwarda dan is-suġġett bejn Inmarsat u l-Kummissjoni. Il-kumplament tar-rikors huwa miċħud. ViaSat, Inc., hija kkundannata tbati, minbarra tliet kwarti mill-ispejjeż rispettivi tagħha, tliet kwarti mill-ispejjeż sostnuti mill-Kummissjoni u minn Inmarsat Ventures. Il-Kummissjoni hija kkundannata tbati, minbarra kwart mill-ispejjeż rispettivi tagħha, kwart mill-ispejjeż sostnuti minn ViaSat u minn Inmarsat Ventures. Lingwa tal-kawża: l-Ingliż Ir-rikors huwa miċħud. Eurofer, Association Européenne de l'Acier, AISBL, għandha tbati, minbarra l-ispejjeż rispettivi tagħha, dawk sostnuti mill-Kummissjoni Ewropea u minn HBIS Group Serbia Iron & Steel LLC Belgrade. Lingwa tal-kawża: l-Ingliż Talba bbażata fuq l-Artikolu 270 TFUE u intiża għall-annullament, l-ewwel nett, tad-deċiżjoni tat-30 ta' Ottubru 2017 li permezz tagħha l-Parlament ċaħad l-ilment tar-rikorrent, it-tieni nett, tal-ittra tal-20 ta' Marzu 2017 li kienet tinkludi l-opinjoni tal-Kumitat konġunt għall-proċedura ta' ċertifikazzjoni li permezz tagħha ġie rrakkomandat lill-Awtorità tal-Ħatra li tiċħad ir-rikors tar-rikorrent, it-tielet nett, tal-ittra tal-14 ta' Frar 2017 li tinnotifikah bir-riżultati tiegħu u li informatu li abbozz ta' lista ta' seba' uffiċjali magħżula sabiex jipparteċipaw fil-programm ta' taħriġ kien ġie stabbilit, ir-raba' nett, tal-ittra tat-8 ta' Diċembru 2016 li tinforma lir-rikorrent bir-riżultati tiegħu fi tmiem l-ewwel stadju tal-proċedura ta' ċertifikazzjoni tal-2016, il-ħames nett, tal-ittra tal-21 ta' Diċembru 2016 li tinforma lir-rikorrent dwar l-azzjoni meħuda fir-rigward tat-talba tiegħu għal eżami mill-ġdid u, is-sitt nett, tal-avviż ta' kompetizzjoni interna 2016/014 tas-7 ta' Ottubru 2016 ikkomunikat lill-persunal fl-20 ta' Ottubru 2016 kif ukoll tal-abbozz tal-lista sħiħa tal-uffiċjali magħżula sabiex jipparteċipaw fil-programm ta' taħriġ li jirriżulta minn dan. Ir-rikors huwa miċħud. João Miguel Barata huwa kkundannat għall-ispejjeż. Lingwa tal-kawża: il-Franċiż Talba bbażata fuq l-Artikolu 270 TFUE u fuq l-Artikolu 50a tal-Istatut tal-Qorti tal-Ġustizzja tal-Unjoni Ewropea u intiża, minn naħa, għall-annullament tar-rapport ta' evalwazzjoni tar-rikorrenti għall-perijodu 2016 u tad-deċiżjoni tal-BĊE tat-23 ta' Mejju 2017 li tirrifjutalu l-benefiċċju ta' progress fis-salarju u, sa fejn ikun neċessarju, għall-annullament tad-deċiżjoni tat-18 ta' Settembru 2017 tal-BĊE u tad-deċiżjoni impliċita tiegħu li tiċħad, rispettivament, l-azzjoni amministrattiva u l-ilment tar-rikorrenti u, min-naħa l-oħra, għall-kumpens għad-dannu li r-rikorrenti allegatament ġarrbet. Id-deċiżjoni tal-Bank Ċentrali Ewropew (BĊE) tat-23 ta' Mejju 2017 li tirrifjuta lil QB il-benefiċċju ta' progress fis-salarju hija annullata. Il-kumplament tar-rikors huwa miċħud. QB għandha tbati żewġ terzi tal-ispejjeż tagħha stess. Il-BĊE għandu jbati l-ispejjeż tiegħu stess u terz tal-ispejjeż sostnuti minn QB. Lingwa tal-kawża: il-Ġermaniż Talba bbażata fuq l-Artikolu 270 TFUE u fuq l-Artikolu 50a tal-Istatut tal-Qorti tal-Ġustizzja tal-Unjoni Ewropea u intiża għall-annullament, minn naħa, tad-Deċiżjoni tal-BĊE tat-3 ta' Jannar 2018 sa fejn hija tikklassifika lir-rikorrent biss fil-livell ta' salarju 17 fil-grad ta' salarju F/G u, min-naħa l-oħra, tad-Deċiżjoni tal-BĊE tal-25 ta' Mejju 2018 li tiċħad l-ilment tar-rikorrent. Ir-rikors huwa miċħud. Sebastian Veit huwa kkundannat għall-ispejjeż. Lingwa tal-kawża: l-Ingliż Talba bbażata fuq l-Artikolu 270 TFUE u fuq l-Artikolu 50 a tal-Istatut tal-Qorti tal-Ġustizzja tal-Unjoni Ewropea u intiża, minn naħa, għall-annullament tad-deċiżjonijiet tal-BĊE tas-6 ta' Novembru u tal-4 ta' Diċembru 2017 li jirrifjutaw il-benefiċċju ta' ċerti allowances u, jekk ikun il-każ, tad-deċiżjonijiet tal-BĊE tat-2 ta' Frar 2018 li tiċħad talba għal eżami amministrattiv mill-ġdid u tal-5 ta' Ġunju 2018 li tiċħad it-talba fformulata abbażi tal-proċedura tal-ilmenti u, min-naħa l-oħra, il-kundanna tal-BĊE għall-ħlas tas-somom li jikkorrispondu għall-imsemmija allowances. Ir-rikors huwa miċħud. XB huwa kkundannat għall-ispejjeż. Lingwa tal-kawża: iċ-Ċek Talba bbażata fuq l-Artikolu 263 TFUE u intiża għall-annullament tad-Deċiżjoni tal-Kummissjoni Ewropea C (2018) 4138 finali tas-26 ta' Ġunju 2018, li tiċħad l-ilment imressaq mir-rikorrenti dwar il-ksur tal-Artikoli 101 u 102 TFUE allegatament imwettaq mill-kumpanniji tal-grupp Subaru fil-qasam tad-distribuzzjoni ta' vetturi bil-mutur (Każ AT.40037 – Carpenter/Subaru). Ir-rikors huwa miċħud. LL-CARPENTER s. r. o. hija kkundannata tbati l-ispejjeż. Lingwa tal-kawża: l-Ingliż Talba bbażata fuq l-Artikolu 270 TFUE u fuq l-Artikolu 50a tal-Istatut tal-Qorti tal-Ġustizzja tal-Unjoni Ewropea u intiża, minn naħa, għall-annullament tad-deċiżjoni tal-BĊE tas-27 ta' Frar 2018 li tiċħad il-kandidatura tar-rikorrent għall-programm pilota ta' għajnuna għat-tranżizzjoni professjonali barra mill-BĊE u, sa fejn meħtieġ, tad-deċiżjoni tal-BĊE tat-3 ta' Lulju 2018 li tiċħad ir-rikors speċjali tar-rikorrent kontra d-deċiżjoni msemmija iktar 'il fuq tas-27 ta' Frar 2018 u, min-naħa l-oħra, sabiex jinkiseb kumpens għad-dannu li huwa allegatament ġarrab minħabba din id-deċiżjoni. Ir-rikors huwa miċħud. Raivo Teeäär huwa kkundannat għall-ispejjeż. Lingwa tal-kawża: il-Franċiż Talba bbażata fuq l-Artikolu 263 TFUE u intiża għall-annullament tad-Deċiżjoni tal-Kummissjoni C(2018) 6753 finali, tad-9 ta' Ottubru 2018, li tirrifjuta li tilqa' t-talba ta' aċċess għar-rapport finali tal-awditu tal-2018 tar-riżorsi umani tal-Aġenzija Eżekuttiva għall-"Edukazzjoni, l-Awdjoviżiv u l-Kultura" (EACEA), tal-21 ta' Jannar 2018, imressqa mir-rikorrenti. Ir-rikors huwa miċħud. Laurence Bonnafous hija kkundannata għall-ispejjeż. Lingwa tal-kawża: l-Ingliż Rikors ippreżentat kontra d-deċiżjoni tal-Ewwel Bord tal-Appell tal-EUIPO tal-14 ta' Novembru 2018 (Każ R 378/2018-1), dwar proċedimenti ta' oppożizzjoni bejn Alcar Holding u Alcar Aktiebolag. Ir-rikors huwa miċħud. Alcar Aktiebolag hija kkundannata għall-ispejjeż. Lingwa tal-kawża: il-Ġermaniż Rikors ippreżentat kontra d-deċiżjoni tar-Raba' Bord tal-Appell tal-EUIPO tat-12 ta' Diċembru 2018 (Każ R 718/2018-4), dwar proċedimenti ta' oppożizzjoni bejn Norma Lebensmittelfilialbetrieb Stiftung & Co. u Gwo Chyang Biotech. Ir-rikors huwa miċħud. Gwo Chyang Biotech Co. Ltd hija kkundannata għall-ispejjeż. Lingwa tal-kawża: l-Ingliż Rikors ippreżentat kontra d-deċiżjoni tal-Ħames Bord tal-Appell tal-EUIPO tat-12 ta' Frar 2019 (Każ R 1662/2018-5), dwar proċedimenti ta' oppożizzjoni bejn Sumol + Compal Marcas u Heretat Mont-Rubi. Ir-rikors huwa miċħud. Sumol + Compal Marcas, SA, hija kkundannata għall-ispejjeż. Lingwa tal-kawża: l-Ingliż Rikors ippreżentat kontra d-Deċiżjoni tar-Raba' Bord tal-Appell tal-EUIPO tas-7 ta' Marzu 2019 (Każ R 1551/2018-4), dwar proċedimenti ta' oppożizzjoni bejn Wilhelm Sihn jr. u Golden Frog. Ir-rikors huwa miċħud. Wilhelm Sihn jr. GmbH & Co. KG hija kkundannata għall-ispejjeż. Lingwa tal-kawża: il-Ġermaniż Rikors ippreżentat kontra d-deċiżjoni tal-Ewwel Bord tal-Appell tal-EUIPO tas-27 ta' Frar 2019 (Każ R 803/2018-1), dwar proċedimenti ta' revoka bejn adp Gauselmann u Maternus Ir-rikors huwa miċħud. Maternus GmbH hija kkundannata għall-ispejjeż. Lingwa tal-kawża: il-Ġermaniż Rikors ippreżentat kontra d-deċiżjoni tal-Ewwel Bord tal-Appell tal-EUIPO tal-5 ta' April 2019 (Każ R 1085/2018-1), dwar proċedimenti ta' oppożizzjoni bejn Conlance u LG Electronics. Ir-rikors huwa miċħud. Conlance GmbH hija kkundannata għall-ispejjeż. Lingwa tal-kawża: l-Ingliż Rikors ippreżentat kontra d-deċiżjoni tat-Tielet Bord tal-Appell tal-EUIPO tal-25 ta' Marzu 2019 (Każ R 2516/2017-3), dwar proċedimenti għal dikjarazzjoni ta' invalidità bejn Piejūra SIA u Gamma-A Ir-rikors huwa miċħud. Gamma-A SIA hija kkundannata għall-ispejjeż. Lingwa tal-kawża: l-Ingliż Rikors ippreżentat kontra d-deċiżjoni tat-Tielet Bord tal-Appell tal-EUIPO tat-12 ta' Frar 2019 (Każ R 2543/2017-3), dwar proċedimenti għal dikjarazzjoni ta' invalidità bejn Piejūra SIA u Gamma-A Ir-rikors huwa miċħud. Gamma-A SIA hija kkundannata għall-ispejjeż. Lingwa tal-kawża: il-Ġermaniż Rikors ippreżentat kontra d-deċiżjoni tar-Raba' Bord tal-Appell tal-EUIPO tat-13 ta' Ġunju 2019 (Każ R 106/2019-4), dwar applikazzjoni għal reġistrazzjoni ta' sinjal tridimensjonali li huwa kkostitwit mill-forma ta' ġobon immaljat bħala trade mark tal-Unjoni Ewropea. Ir-rikors huwa miċħud. Muratbey Gida Sanayi ve Ticaret AŞ hija kkundannata għall-ispejjeż. Lingwa tal-kawża: il-Ġermaniż Rikors ippreżentat kontra d-deċiżjoni tar-Raba' Bord tal-Appell tal-EUIPI tat-13 ta' Ġunju 2019 (Każ R 107/2019-4), li tikkonċerna applikazzjoni għal reġistrazzjoni ta' sinjal tridimensjonali kkostitwit mill-forma ta' ġobon immaljat bħala trade mark tal-Unjoni Ewropea. Ir-rikors huwa miċħud. Muratbey Gida Sanayi ve Ticaret AŞ hija kkundannata għall-ispejjeż. Lingwa tal-kawża: il-Ġermaniż Rikors ippreżentat kontra d-deċiżjoni tar-Raba' Bord tal-Appell tal-EUIPO tat-13 ta' Ġunju 2019 (Każ R 108/2019-4), dwar applikazzjoni għar-reġistrazzjoni ta' sinjal tridimensjonali li jikkonsisti fil-forma ta' ġobon imberfel bħala trade mark tal-Unjoni Ewropea Ir-rikors huwa miċħud. Muratbey Gida Sanayi ve Ticaret AŞ hija kkundannata għall-ispejjeż. Lingwa tal-kawża: il-Franċiż Talba bbażata fuq l-Artikolu 270 TFUE u intiża għall-annullament tad-deċiżjoni tal-Kummissjoni tat-18 ta' April 2018 li impliċitament tiċħad it-talba għal affiljazzjoni tar-rikorrent fis-sistema komuni ta' assigurazzjoni medika tal-istituzzjonijiet tal-Komunitajiet Ewropej (RKAM) imressqa fit-18 ta' Diċembru 2017. Ir-rikors huwa miċħud bħala inammissibbli. Claudio Necci għandu jbati l-ispejjeż tiegħu kif ukoll dawk sostnuti mill-Kummissjoni Ewropea. Il-Parlement Ewropew u l-Kunsill tal-Unjoni Ewropea għandhom ibatu l-ispejjeż tagħhom. Lingwa tal-kawża: il-Franċiż Talba bbażata fuq l-Artikolu 263 TFUE u intiża għall-annullament tad-Deċiżjoni P8_TA(2019)0046 tal-Parlament, tal-31 Jannar 2019, dwar emendi għar-Regoli ta' Proċedura li jaffettwaw:il-Kapitoli 1 u 4 tat-Titolu I; il-Kapitolu 3 tat-Titolu V; il-Kapitoli 4 u 5 tat-Titolu VII; il-Kapitolu 1 tat-Titolu VIII; it-Titolu XII: it-Titolu XIV u l-Anness II [2018/2170(REG)]. Ir-rikors huwa miċħud għaliex inammissibbli. Jean-François Jalkh huwa kkundannat għall-ispejjeż. Lingwa tal-kawża: il-Franċiż Talba abbażi tal-Artikolu 263 TFUE u intiża għall-annullament jew għar-riforma, minn naħa, tad-deċiżjoni tal-EACEA tal-25 ta' Ġunju 2018 li tiċħad it-talba ta' sussidju tar-rikorrenti fil-kuntest tas-sejħa għall-kandidaturi "Jumelages de villes 2017, it-tieni skadenza" (EACEA 36/2014) u, min-naħa l-oħra, tad-Deċiżjoni ta' Implimentazzjoni tal-Kummissjoni C(2019) 572 finali, tal-4 ta' Frar 2019, li tiċħad l-appell amministrattiv ippreżentat mir-rikorrent, skont l-Artikolu 22(1) tar-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 58/2003 tad-19 ta' Diċembru 2002 li jfassal l-istatut għall-aġenziji eżekuttivi li jridu jiġu fdati b'ċerti kompiti fit-tmexxija tal-programmi tal-Komunità (ĠU Edizzjoni Speċjali bil-Malti, Kapitolu 1, Vol. Ir-rikors huwa miċħud. Ma hemmx lok li tingħata deċiżjoni dwar l-eċċezzjoni ta' inammissibbiltà mqajma mill-Aġenzija Eżekuttiva għall-Edukazzjoni, l-Awdjoviżiv u l-Kultura (EACEA). Ma hemmx lok li tingħata deċiżjoni fuq it-talba għal intervent tal-EACEA Le Comité du Douzelage de Houffalize għandu jbati, minbarra l-ispejjeż tiegħu, dawk sostnuti mill-Kummissjoni Ewropea u l-EACEA, bl-eċċezzjoni ta' dawk marbuta mat-talba għal intervent. L-EACEA għandha tbati l-ispejjeż tagħha marbuta mat-talba għal intervent. Lingwa tal-kawża: it-Taljan Talba bbażata fuq l-Artikolu 270 TFUE u intiża, minn naħa, għall-annullament tad-deċiżjoni tal-Kummissjoni tat-13 ta' Settembru 2018 li tiċħad it-talba għar-rikuża tat-tabib A, tabib innominat mill-Kummissjoni fil-kuntest tal-Kumitat Mediku stabbilit fil-kuntest ta' talba għar-rikonoxximent tal-aggravazzjoni ta' marda kkaġunata mix-xogħol imressqa mir-rikorrent, u, min-naħa l-oħra, għall-kumpens għad-dannu li r-rikorrent allegatament ġarrab. Ir-rikors huwa miċħud bħala inammissibbli. Arnaldo Lucaccioni huwa kkundannat għall-ispejjeż. Lingwa tal-kawża: il-Finlandiż Talba bbażata fuq l-Artikoli 278 u 279 TFUE u intiża għas-sospensjoni tal-eżekuzzjoni tad-Deċiżjoni tal-Kummissjoni C(2019) 3152 final tat-28 ta' Ġunju 2019 dwar l-allegata għajnuna mill-Istat SA.33846 (2015/C) (ex 2014/NN) (ex 2011/CP) mogħtija mir-Repubblika tal-Finlandja lir-rikorrenti. It-talba għal miżuri provviżorji hija miċħuda. Ma hemmx lok li tingħata deċiżjoni fuq it-talba għal intervent ta' Nobina Oy u ta' Nobina AB kif ukoll fuq it-talba għal trattament kunfidenzjali tal-Kummissjoni Ewropea. L-ispejjeż huma rriżervati, minbarra dawk sostnuti minn Nobina Oy u Nobina AB, li għandhom ibatu l-ispejjeż rispettivi tagħhom marbuta mat-talba għal intervent tagħhom fil-proċedura għal miżuri provviżorji. Lingwa tal-kawża: l-Ingliż It-talba għal miżuri provviżorji hija miċħuda. L-ispejjeż huma rriżervati. Lingwa tal-kawża: l-Ingliż Talba bbażata fuq l-Artikoli 278 u 279 u intiża għall-għoti ta' miżuri provviżorji li jipprevedu, fl-ewwel lok, is-sospensjoni tal-eżekuzzjoni tad-deċiżjonijiet tal-4 ta' Dicembru 2019 tal-Parlament li tikklassifika l-offerta tar-rikorrenti fit-tieni post għall-għoti tal-kuntratt mifrux fuq numru ta' stadji li jikkonċerna l-lott Nru 5 tal-kuntratt li għandu bħala suġġett servizzi ta' traduzzjoni lejn l-Ingliż, fil-kuntest ta' sejħa għall-offerti TRA/EU19/2019, u li tagħti l-ewwel kuntratt li jirriżulta minn din is-sejħa għall-offerti lill-offerent ieħor, fit-tieni lok, is-sospensjoni tal-kuntratt konkluż ma' dan l-offerent l-ieħor u, fit-tielet lok, li tordna lill-Parlament li jikkomunika lir-rikorrenti l-partijiet nieqsin tal-motivazzjoni tal-Kumitat ta' Evalwazzjoni. It-talba għal miżuri provviżorji hija miċħuda. L-ispejjeż huma rriżervati. Lingwa tal-kawża: l-Ingliż Ir-rikorrenti titlob li l-Qorti Ġenerali jogħġobha: tannulla d-deċiżjoni kkontestata; tikkundanna lill-EUIPO għall-ispejjeż. Ksur tal-Artikolu 7(1)(c) tar-Regolament (UE) 2017/1001 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill; Ksur tal-Artikolu 7(1)(b) tar-Regolament (UE) 2017/1001 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill. Lingwa tal-kawża: il-Grieg Ir-rikorrenti titlob li l-Qorti Ġenerali jogħġobha: tannulla d-deċiżjoni kkontestata tal-EASO tat-18 ta' Diċembru 2019, Nru EASO/ED/2019/509, li tiċħad l-ilment magħmul mir-rikorrenti fil-5 ta' Settembru 2019 abbażi tal-Artikolu 90(2) tar-Regolamenti tal-Persunal tal-Unjoni Ewropea (iktar 'il quddiem ir-"Regolamenti tal-Persunal"), tannulla d-deċiżjoni tal-EASO tas-7 ta' Ġunju 2019, li tiċħad ir-revoka, tat-23 ta' Mejju 2019, mir-rikorrenti, tar-riżenja tagħha fl-1 ta' Marzu 2019, tikkundanna lill-EASO jħallas lir-rikorrenti, bħala kumpens flimkien mal-interessi, l-ammont li jikkorrispondi għar-remunerazzjoni li din kienet tirċievi li kieku baqgħet fil-kariga tagħha li kellha fi ħdan l-EASO, jiġifieri mill-1 ta' Ġunju 2019 u sal-ħatra mill-ġdid fil-kariga tagħha mal-EASO, jew inkella sat-tmiem tal-kuntratt tagħha mal-EASO jew sal-ħatra f'kariga oħra b'remenerazzjoni korrispondenti, l-ammont ekwivalenti għal EUR 7 534,03 fix-xahar (sal-15 ta' Lulju 2019) u għal EUR 7 777,25 fix-xahar (mis-16 ta' Lulju 2019), tikkundanna lill-EASO jħallas lir-rikorrenti l-ammont totali ta' EUR 250 000 bħala kumpens għad-dannu morali u d-dannu għas-saħħa li hija sofriet sal-lum, u tikkundanna lill-EASO għall-ispejjeż kollha tal-kawża subiti mir-rikorrenti. Insostenn tar-rikors tagħha, ir-rikorrenti tinvoka żewġ motivi. L-ewwel motiv ibbażat fuq il-fatt li d-deċiżjoni kkontestata Nru EASO/ED/2019/509 hija vvizzjata minħabba r-raġunijiet segwenti: ksur tad-dritt tar-rikorrenti għal amministrazzjoni tajba (Artikolu 41 tal-Karta tad-Drittijiet Fundamentali tal-Unjoni Ewropea, iktar 'il quddiem il-"Karta"), taħt il-profil tal-prinċipju ta' imparzjalità, tad-dmir ta' diliġenza u tal-prinċipju ta' oġġettività kif ukoll tal-preżunzjoni ta' innoċenza (l-ewwel raġuni ta' annullament f'dak li jikkonċerna l-ewwel motiv), ksur tad-dritt tar-rikorrenti li jittieħed inkunsiderazzjoni l-interess tagħha mill-amministrazzjoni, li jirriżulta mid-dritt għal amministrazzjoni tajba (Artikolu 41 tal-Karta) u tad-dmir ta' premura (Artikolu 24 tar-Regolamenti tal-Persunal) (it-tieni raġuni ta' annullament f'dak li jikkonċerna l-ewwel motiv), dawn il-prassi u omissjonijiet illegali tal-EASO huma vvizjati bi żball manifest ta' evalwazzjoni, żball ta' liġi u motivazzjoni insuffiċjenti (it-tielet raġuni ta' annullament f'dak li jikkonċerna l-ewwel motiv). It-tieni motiv ibbażat fuq il-fatt li d-deċiżjoni kkontestesta Nru EASO/ED/2019/509 hija vvizzjata minħabba r-raġunijiet segwenti: vizzji li jirriżultaw minn żball manifest ta' evalwazzjoni, żball ta' liġi u motivazzjoni insuffiċjenti b'riferiment, b'mod partikolari, għar-riżenja abbażi tal-Artikolu 47(b)(ii) tal-Kundizzjonijiet tal-impieg applikabbli għall-aġenti l-oħra, u għall-possibbli revoka ta' din ir-riżenja (l-ewwel raġuni ta' annullament f'dak li jikkonċerna t-tieni motiv), ksur tad-dritt tar-rikorrenti għall-amministrazzjoni tajba (Artikolu 41 tal-Karta) u tad-dmir ta' premura (Artikolu 24 tar-Regolamenti tal-Persunal, applikabbli b'analoġija), b'mod partikolari taħt il-profil tad-dritt tagħha li jittieħed inkunsiderazzjoni l-interess tagħha mill-amministrazzjoni (it-tieni raġuni ta' annullament f'dak li jikkonċerna t-tieni motiv). Lingwa tal-kawża: l-Estonjan Ir-rikorrenti titlob li l-Qorti Ġenerali jogħġobha: tiddikjara r-rikors ammissibbli; tannulla d-deċiżjoni tal-Kummissjoni tal-24 ta' Jannar 2020 dwar l-għajnuna mill-Istat SA.39182 (2017/C), li tikkonċerna l-għoti ta' għajnuna allegatament illegali lil Tartu Agro; tikkundanna lill-Kummissjoni għall-ispejjeż. Insostenn tar-rikors tagħha, ir-rikorrenti tinvoka tmien motivi. L-ewwel motiv: ir-rikors huwa ammissibbli. Ir-rikors huwa ammissibbli sa fejn mid-deċiżjoni kkontestata jirriżulta li r-rikorrenti hija l-allegata benefiċjarja tal-għajnuna. Din id-deċiżjoni għalhekk tikkonċernaha b'mod dirett u individwali. It-tieni motiv: il-Kummissjoni essenzjalment kisret dispożizzjonijiet legali sostantivi u proċedurali sa fejn użat il-proċedura ta' sejħa għal offerti sabiex tevalwa jekk it-tranżazzjoni kinitx konformi mas-suq, naqset milli tissodisfa l-oneru ta' prova tagħha u interpretat b'mod żbaljat il-fatti tal-każ. Il-Kummissjoni kien imissha ħadet inkunsiderazzjoni l-kuntest viġenti fil-mument tal-konklużjoni tal-kuntratt ta' kera, il-kundizzjonijiet ekonomiċi ta' dak iż-żmien kif ukoll l-istandards ta' interpretazzjoni applikabbli f'dak il-mument. Il-Kummissjoni waslet għall-konklużjoni żbaljata li l-proċedura ta' sejħa għal offerti ma kinitx tissodisfa r-rekwiżiti li jiżguraw il-kundizzjonijiet tas-suq, sa fejn il-kundizzjonijiet tal-proċedura ta' sejħa għal offerti ppermettew, b'mod ġenerali, li jinkiseb l-aħjar rendiment possibbli għall-Istat. It-tielet motiv: il-Kummissjoni essenzjalment kisret dispożizzjonijiet legali sostantivi u proċedurali sa fejn ivverifikat jekk l-ammont tal-kera miftiehem fil-kuntratt ta' kera kienx jissodisfa l-kundizzjonijiet tas-suq, kisret ir-regoli dwar l-oneru tal-prova meta eżaminat jekk kienx hemm għajnuna mill-Istat u interpretat b'mod żbaljat il-fatti tal-każ. Il-Kummissjoni kkonkludiet li kien hemm għajnuna mill-Istat fuq il-bażi ta' data irrilevanti u inkompleta. Hija kien imissha kkonstatat li l-investimenti fit-titjib tal-artijiet, l-ispejjeż marbuta mal-manteniment tal-artijiet u mat-titjib tal-kwalità tal-ħamrija kienu inklużi kollha fil-kera. Il-Kummissjoni żbaljat sa fejn naqset milli tieħu inkunsiderazzjoni li l-vantaġġ ekonomiku allegatament miksub mill-kuntratt ta' kera kien fi kwalunkwe każ intemm sa mhux iktar tard mill-2002 minħabba l-privatizzazzjoni kif ukoll l-amalgamazzjoni tar-rikorrenti u tal-proprjetarji tal-ishma tagħha. Ir-raba' motiv: fil-kuntest tad-determinazzjoni tal-ammont tal-vantaġġ, il-Kummissjoni essenzjalment kisret dispożizzjonijiet legali u evalwat il-fatti b'mod żbaljat. Fl-evalwazzjoni tagħha, il-Kummissjoni użat metodi matematiċi u rati statistiċi dwar il-kera żbaljati u kisret l-obbligu ta' motivazzjoni tagħha. Il-ħames motiv: il-Kummissjoni essenzjalment kisret dispożizzjonijiet legali u evalwat il-fatti b'mod żbaljat sa fejn ikklassifikat il-fatti tal-każ bħala għajnuna ġdida. Kull allegata għajnuna kienet ingħatat qabel l-adeżjoni tal-Estonja mal-Unjoni u, fil-mument ta' din l-adeżjoni, kienet kompletament intemmet sa fejn l-impriża kienet ġiet ipprivatizzata fl-2001 u r-rikorrenti u l-proprjetarji tal-ishma tagħha kienu ġew amalgamati fl-2002. Is-sitt motiv: il-Kummissjoni essenzjalment kisret dispożizzjonijiet legali u evalwat il-fatti b'mod żbaljat sa fejn ikkunsidrat li l-għajnuna kienet intemmet biss parzjalment. Il-Kummissjoni kien imissha waslet għall-konklużjoni li l-għajnuna mill-Istat li allegatament tirriżulta mill-kuntratt ta' kera kienet waqfet kompletament sa mhux iktar tard mill-amalgamazzjoni tar-rikorrenti u tal-proprjetarji tal-ishma tagħha, li seħħet fl-2002, b'tali mod li din l-għajnuna kienet intemmet kompletament. Is-seba' motiv: il-Kummissjoni kisret dispożizzjonijiet legali sa fejn obbligat lir-Repubblika tal-Estonja tirkupra l-għajnuna mingħand Tarto Agro, bi ksur tal-prinċipji ta' protezzjoni tal-aspettattivi leġittimi u ta' ċertezza legali. Minn ċirkustanzi partikolari kien jirriżulta li l-irkupru fil-konfront tar-rikorrenti kien ser ikun estremament inġust – ir-rikorrenti ma hijiex obbligata tirrikonoxxi l-eżistenza ta' għajnuna legali. It-tmien motiv: il-Kummissjoni essenzjalment kisret dispożizzjonijiet legali u interpretat b'mod żbaljat il-fatti tal-każ sa fejn qieset li l-għajnuna ma kinitx kompatibbli mas-suq intern. Minkejja li l-parteċipanti kienu stabbilixxew b'liema mod il-kuntratt ta' kera kien ikkontribwixxa sabiex jiġi ffavorit l-iżvilupp ekonomiku, il-Kummissjoni ma kinitx indirizzat dan il-punt fir-rigward tal-mertu tiegħu. Lingwa tal-kawża: iċ-Ċek Ir-rikorrenti titlob lill-Qorti Ġenerali jogħġobha: tordna lill-Unjoni Ewropea, irrappreżentata mill-Kummissjoni Ewropea, sabiex tirrestitwixxi lir-Repubblika Ċeka l-pagament mhux dovut li jikkorrispondi għal CZK 40 482 255, li fis-17 ta' Marzu 2015 ġie mħallas indebitament, b'mod kundizzjonali, favur il-kont tal-Kummissjoni Ewropea; tordna lill-Unjoni Ewropea, irrappreżentata mill-Kummissjoni Ewropea, sabiex tirrestitwixxi lir-Repubblika Ċeka l-pagament mhux dovut li jikkorrispondi għal CZK 2 698 817, li fit-22 ta' Diċembru 2016 ġie mħallas indebitament favur il-kont tal-Kummissjoni Ewropea; tikkundanna lill-Unjoni Ewropea, irrappreżentata mill-Kummissjoni Ewropea, għall-ispejjeż. Insostenn tar-rikors tagħha, ir-rikorrenti tinvoka motiv wieħed. Ir-rikorrenti ssostni li l-ammont kontenzjuż jikkorrispondi għad-dazji doganali mhux miġbura fuq l-importazzjoni minn Laos ta' lajters biż-żnied għall-ammont ta' CZK 53 976 340 wara t-tnaqqis tal-ispejjeż tal-ġbir. Fis-17 ta' Marzu 2015 ġie mħallas favur il-kont tal-Kummissjoni, b'mod kundizzjonali, l-ammont ta' CZK 40 482 255 (75 % tad-dazji doganali mhux miġbura), u dan fuq talba mill-Kummissjoni tal-21 ta' Jannar 2015. Fit-22 ta' Diċembru 2016 ġie mħallas favur il-kont tal-Kummissjoni l-ammont ta' CZK 2 698 817 (5 % tad-dazji doganali mhux miġbura), skont it-talba tal-Kummissjoni għall-ħlas tad-differenza korrispondenti għaż-żieda tas-sehem fil-baġit tal-Unjoni għal 80 %. Lingwa tal-kawża: il-Ġermaniż Ir-rikorrenti titlob li l-Qorti Ġenerali jogħġobha tiddikjara li l-konvenuta naqset milli twettaq l-obbligi tagħha taħt it-TFUE billi ma ħaditx deċiżjoni formali dwar l-ilment tar-rikorrenti, anki wara li għaddew kważi sentejn u disa' xhur minn meta tressaq l-ilment u wara t-talba għall-adozzjoni ta' deċiżjoni finali li tagħlaq il-proċedura, kif stipulat skont waħda mill-alternattivi possibbli fl-Artikolu 4 tar-regoli proċedurali f'każijiet ta' għajnuna mill-Istat, iżda partikolarment peress li naqset milli tieħu azzjoni. Ir-rikors huwa dirett kontra n-nuqqas li tittieħed azzjoni mill-Kummissjoni rigward id-deċiżjoni relatata mal-ilment dwar l-għajnuna mill-Istat tal-UE mressaq mir-rikorrenti fl-4 ta' Lulju 2017 fil-każ SA.48582 – Allegata għajnuna mill-Istat favur Maritim-Gruppe u KHI Immobilien GmbH. Ir-rikorrenti titlob li l-Qorti Ġenerali jogħġobha: tannulla d-deċiżjoni kkontestata; tiċħad id-dikjarazzjoni ta' invalidità. Ksur tal-Artikolu 59(1)(b) tar-Regolament (UE) 2017/1001 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill. Lingwa tal-kawża: it-Taljan Ir-rikorrent jitlob li l-Qorti Ġenerali jogħġobha tannulla: id-dispożizzjoni msemmija fin-nota tal-Kummissjoni Ewropea Ref. Ares(2020)734033-05/02/2020, Direttorat Ġenerali tal-Ambjent, Servizz AENV. A – Politika, Koordinament, LIFE, Gvernar u Riżorsi, ENV. A.4. – Iggvernar ta' LIFE, Amministrazzjoni, IT u Servizzi ta' Sostenn fl-Unità, li biha ġie stabbilit it-tnaqqis tal-finanzjament mogħti lill-Comune di Stintino għall-programm "LIFE10 NAT/IT/000244 – ST.e.R.N.A." u ġie ordnat l-irkupru tas-somom diġà mħallsa b'eċċess; in-nota ta' debitu tal-Kummissjoni Ewropea Nru 3242002652 tal-24 ta' Frar 2020, li biha l-Comune di Stintino ntalab li jħallas is-somma ta' € 447 078,63, bħala restituzzjoni ta' somom li rriżultaw li ma kinux dovuti b'riżultat tad-dispożizzjoni msemmija iktar 'il fuq; kull att ieħor jew dispożizzjoni oħra bbażat, konsegwenti u/jew b'xi mod ieħor konness. Insostenn tar-rikors tiegħu, ir-rikorrent jinvoka sitt motivi. Pjan ta' azzjoni ġenerali: Ksur tal-forom proċedurali sostanzjali, Ksur tal-Artikolu 15 u tal-Artikolu 296 tat-Trattat dwar il-Finanzjament tal-Unjoni Ewropea kif ukoll ksur tal-Artikolu 41(2)(c) tal-Karta tad-Drittijiet Fundamentali tal-Unjoni Ewropea: Nuqqas ta' motivazzjoni, għaliex ma huwiex spjegat kif ġiet iddeterminata l-perċentwali tat-tnaqqis applikat; Pjan ta' azzjoni ġenerali: Ksur tal-forom proċedurali sostanzjali, tal-prinċipju ta' proporzjonalità u tal-Artikolu 5 tat-Trattat tal-Unjoni Ewropea, għaliex it-tnaqqis ma huwiex proporzjonali mal-azzjonijiet imwettqa; Pjan ta' azzjoni ġenerali: Ksur tal-forom proċedurali sostanzjali, tal-prinċipju ta' proporzjonalità u tal-Artikolu 5 tat-Trattat tal-Unjoni Ewropea, għaliex twettqet perċentwali tal-proġett ikbar minn dik applikata għat-tnaqqis; Xiri ta' art u riġenerazzjoni ambjentali tal-laguna, tal-kanal u tal-fetħiet: Ksur tal-forom proċedurali sostanzjali, tal-prinċipju ta' proporzjonalità, tal-Artikolu 5 tat-Trattat tal-Unjoni Ewropea u tal-Artikolu 35.1 tad-Dispożizzjonijiet Komuni li jirregolaw il-finanzjament, kif ukoll ksur tal-aspettattivi leġittimi, għaliex l-atti allegati jiksru r-regoli msemmija iktar 'il fuq, u għaliex ma huwiex ikkontestat li l-azzjoni ġiet imwettqa b'mod sħiħ; Monitoraġġ taż-żona u edukazzjoni ambjentali u Network ekoloġika aċċessibbli: Ksur tal-forom proċedurali sostanzjali, tal-prinċipju ta' proporzjonalità, tal-Artikolu 5 tat-Trattat tal-Unjoni Ewropea, tal-Artikolu 18 tad-Dispożizzjonijiet Komuni li jirregolaw il-finanzjament, kif ukoll ksur tal-aspettattivi leġittimi, għaliex l-azzjoni ġiet eżegwita b'mod sħiħ u d-dewmien ilmentat ma jippreġudikax it-twettiq fit-tul tal-attività ta' divulgazzjoni. Fil-fatt, l-azzjoni twettqet b'mod sħiħ għall-parti fejn kien possibbli fid-dawl tar-rekwiżiti ambjentali; Koordinazzjoni tal-proġett: Ksur tal-aspettattivi leġittimi, ksur tal-forom proċedurali sostanzjali, tal-Artikolu 15 u tal-Artikolu 296 tat-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea kif ukoll ksur tal-Artikolu 41(2)(c) tal-Karta tad-Drittijiet Fundamentali tal-Unjoni Ewropea, nuqqas ta' motivazzjoni, ksur tal-prinċipju ta' proporzjonalità, tal-Artikolu 5 tat-Trattat tal-Unjoni Ewropea u tal-Artikolu 18 tad-Dispożizzjonijiet Komuni li jirregolaw il-finanzjament, għaliex ma jistax jinftiehem kif ġiet iddeterminata l-perċentwali ta' tnaqqis u, f'kull każ, dik li ġiet applikata ma hijiex proporzjonali mal-attività mwettqa. Lingwa tar-rikors: l-Ispanjol Ir-rikorrenti titlob li l-Qorti Ġenerali jogħġobha: tannulla d-deċiżjoni kkontestata, inkonnessjoni mar-reġistrazzjoni tal-prodotti li saret applikazzjoni għalihom: "Krema għall-ġisem; kremiet għall-wiċċ; żjut għall-ġisem; żjut għall-wiċċ; żjut għal użu kożmetiku" fil-klassi 3. tiċħad l-applikazzjoni għar-reġistrazzjoni tat-trade mark tal-Unjoni Ewropea Nru 17 042 292 "SANOLIE" inkonnessjoni mal-prodotti msemmija iktar 'il fuq "Krema għall-ġisem; kremiet għall-wiċċ; żjut għall-ġisem; żjut għall-wiċċ; żjut għal użu kożmetiku" fil-klassi 3. tikkundanna lir-rikorrenti, u jekk ikun applikabbli lill-intervenjenti, għall-ispejjeż. Ksur tal-Artikolu 8(1)(b) tar-Regolament (UE) 2017/1001 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill. Lingwa tal-kawża: l-Ingliż Il-President tas-Sitt Awla ordna t-tħassir tal-kawża.