Paġna Proċedura ta' Konsultazzjoni Proċedura ta' Approvazzjoni Proċedura Leġiżlattiva Ordinarja: l-ewwel qari Proċedura Leġiżlattiva Ordinarja: it-tieni qari Proċedura Leġiżlattiva Ordinarja: it-tielet qari (It-tip ta' proċedura tiddependi mill-bażi legali proposta mill-abbozz ta' att) Kumitat għall-Affarijiet Barranin Kumitat għall-Iżvilupp Kumitat għall-Kummerċ Internazzjonali Kumitat għall-Baġits Kumitat għall-Kontroll tal-Baġit Kumitat għall-Affarijiet Ekonomiċi u Monetarji Kumitat għall-Impjiegi u l-Affarijiet Soċjali Kumitat għall-Ambjent, is-Saħħa Pubblika u s-Sikurezza tal-Ikel Kumitat għall-Industrija, r-Riċerka u l-Enerġija Kumitat għas-Suq Intern u l-Ħarsien tal-Konsumatur Kumitat għat-Trasport u t-Turiżmu Kumitat għall-Iżvilupp Reġjunali Kumitat għall-Agrikoltura u l-Iżvilupp Rurali Kumitat għas-Sajd Kumitat għall-Kultura u l-Edukazzjoni Kumitat għall-Affarijiet Legali Kumitat għall-Libertajiet Ċivili, il-Ġustizzja u l-Intern Kumitat għall-Affarijiet Kostituzzjonali Kumitat għad-Drittijiet tan-Nisa u tal-Ugwaljanza bejn is-Sessi Kumitat għall-Petizzjonijiet Sottokumitat għad-Drittijiet tal-Bniedem Sottokumitat għas-Sigurtá u d-Difiża Grupp tal-Partit Popolari Ewropew (Demokristjani) Grupp tal-Alleanza Progressiva tas-Soċjalisti u d-Demokratiċi fil-Parlament Ewropew Grupp tal-Konservattivi u Riformisti Ewropej Grupp tal-Alleanza tal-Liberali u d-Demokratiċi għall-Ewropa Grupp Konfederali tax-Xellug Magħqud Ewropew - Xellug Aħdar Nordiku Grupp tal-Ħodor/Alleanza Ħielsa Ewropea Grupp għal Ewropa tal-Libertà u d-Demokrazija Diretta Grupp tal-Ewropa tan-Nazzjonijiet u tal-Libertà Is-sessjoni li ġiet interrotta l-Ħamis 29 ta' Novembru 2018 tkompliet. Ħin tal-ftuħ tas-seduta: 17.03. Il-President għamel dikjarazzjoni fl-okkażjoni tas-70 anniversarju tal-adozzjoni tad-Dikjarazzjoni Universali tad-Drittijiet tal-Bniedem, f'Pariġi. Huwa fakkar fl-impenn tal-Parlament favur id-drittijiet tal-bniedem, b'mod partikolari permezz tal-premju Sakharov, u feraħ lir-rebbieħa tiegħu tal-2014 (Denis Mukwege) u tal-2016 (Nadia Murad) li għadhom kif ingħataw il-premju Nobel għall-Paċi. Barra minn hekk, huwa esprima l-konduljanzi tal-Parlament fl-okkażjoni tal-mewt, fit-8 ta' Diċembru 2018 tal-attivist favur id-drittijiet tal-bniedem u eks dissident Russa Ludmilla Alexeieva, li rċeviet il-premju Sakharov 2009 fi Strasburgu f'isem l-assoċjazzjoni Memorial. Fl-aħħaer nett irrefera għar-rwol eminenti tal-ġurnalisti fil-ħarsien tad-drittijiet tal-bniedem u fakkar li wħud minnhom iħallsu għal dan l-impenn b'ħajjithom stess (bħal pereżempju Daphne Caruana Galizia, Jan Kuciak u Jamal Khashoggi) jew b'sentenzi ta' ħabs. Intervent ta': Matt Carthy. Il-Minuti tas-seduti tad-dati 28 ta' Novembru 2018 u 29 ta' Novembru 2018 ġew approvati. Gerard Batten ma baqax membru tal-Grupp EFDD b'effett li jiddekorri mid-data 8 ta' Diċembru 2018. Jieħu postu fost il-Membri mhux affiljati. Il-President ħabbar li kien irċieva t-talbiet għal votazzjoni li ġejjin min-naħa tal-Gruppi: il-Gruppi PPE, ECR, ALDE u EFDD dwar id-deċiżjoni tal-Kumitat EMPL li jidħol f'negozjati interistituzzjonali abbażi tar-rapport dwar dwar il-proposta għal regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li jemenda r-Regolament (KE) Nru 883/2004 dwar il-kordinazzjoni ta' sistemi ta' sigurtà soċjali u r-Regolament (KE) Nru 987/2009 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li jistabbilixxi l-proċedura għall-implimentazzjoni tar-Regolament (KE) Nru 883/2004 (Test b'rilevanza għaż-ŻEE u l-Iżvizzera) (COM(2016)0815 — C8-0521/2016 — 2016/0397(COD)). il-Grupp EFDD u Membri oħrajn rigward id-deċiżjoni tal-Kumitat EMPL li jidħol f'negozjati interistituzzjonali abbażi tar-rapport dwar il-proposta għal regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li jistabbilixxi Awtorità Ewropea tax-Xogħol (COM(2018)0131 — C8-0118/2018 — 2018/0064(COD)). Il-votazzjonijiet se jsiru għada t-Tlieta 11 ta' Diċembru 2018. Il-Kumitati JURI, EMPL, ECON, LIBE, ITRE, PECH u IMCO setgħu għaldaqstant iniedu n-negozjati qabel l-iskadenza msemmija fl-Artikolu 69c(2) tar-Regoli ta' Proċedura. Il-President ħabbar id-deċiżjonijiet ta' għadd ta' kumitati li jniedu negozjati interistituzzjonali, abbażi tar-rapporti li ġejjin (bi qbil mal-Artikolu 69c(1) tar-Regoli ta' Proċedura): Kumitat REGI: proposta għal Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar mekkaniżmu sabiex jiġu solvuti ostakli legali u amministrattivi f'kuntest transfruntier (COM(2018)0373 — C8-0228/2018 — 2018/0198(COD)) Rapporteur: Matthijs van Miltenburg (A8-0414/2018); Kumitat ECON: proposta għal Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li jemenda r-Regolamenti (UE) Nru 596/2014 u (UE) 2017/1129 fejn tidħol il-promozzjoni tal-użu ta' swieq tat-tkabbir tal-SMEs (COM(2018)0331 — C8-0212/2018 — 2018/0165(COD)) Rapporteure: Anne Sander (A8-0437/2018); Kumitat ITRE: proposta għal Direttiva tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar l-użu mill-ġdid tal-informazzjoni tas-settur pubbliku (riformulazzjoni) (COM(2018)0234 — C8-0169/2018 — 2018/0111(COD)) Rapporteur: Neoklis Sylikiotis (A8-0438/2018); Kumitat LIBE: proposta għal Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar it-tisħiħ tas-sigurtà tal-karti tal-identità taċ-ċittadini tal-Unjoni u tad-dokumenti ta' residenza maħruġa liċ-ċittadini tal-Unjoni u lill-membri tal-familja tagħhom li jeżerċitaw id-dritt tagħhom ta' moviment liberu (COM(2018)0212 — C8-0153/2018 — 2018/0104(COD)) Rapporteur: Gérard Deprez (A8-0436/2018); Kumitat LIBE: proposta għal Direttiva tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li tistabbilixxi regoli li jiffaċilitaw l-użu ta' informazzjoni finanzjarja u informazzjoni oħra għall-prevenzjoni, l-identifikazzjoni, l-investigazzjoni jew il-prosekuzzjoni ta' ċerti reati kriminali u li tħassar id-Deċiżjoni tal-Kunsill 2000/642/ĠAI (COM(2018)0213 — C8-0152/2018 — 2018/0105(COD)) Rapporteur: Emil Radev (A8-0442/2018); Kumitat ECON: proposta għal Direttiva tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li temenda d-Direttiva 2009/65/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill u d-Direttiva 2011/61/UE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill fir-rigward tad-distribuzzjoni transfruntiera ta' fondi ta' investiment kollettiv (COM(2018)0092 — C8-0111/2018 — 2018/0041(COD)) Rapporteur: Wolf Klinz (A8-0430/2018); Kumitat ECON: proposta għal Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar l-iffaċilitar tad-distribuzzjoni transfruntiera ta' fondi ta' investiment kollettiv u li jemenda r-Regolamenti (UE) Nru 345/2013 u (UE) Nru 346/2013 (COM(2018)0110 — C8-0110/2018 — 2018/0045(COD)). Kumitat AFCO: proposta għal Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li jemenda r-Regolament (UE, Euratom) Nru 1141/2014 rigward proċedura ta' verifika relatata mal-ksur ta' regoli dwar il-protezzjoni ta' data personali fil-kuntest tal-elezzjonijiet tal-Parlament Ewropew (COM(2018)0636 — C8-0413/2018 — 2018/0336(COD)) Rapporteurs: Mercedes Bresso, Rainer Wieland (A8-0435/2018); Kumitat JURI: proposta għal Direttiva tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li temenda d-Direttiva (UE) 2017/1132 fir-rigward tal-użu ta' għodod u proċessi diġitali fid-dritt soċjetarju (COM(2018)0239 — C8-0166/2018 — 2018/0113(COD)) Rapporteur: Tadeusz Zwiefka (A8-0422/2018); Kumitat IMCO: proposta għal Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar il-promozzjoni tal-korrettezza u tat-trasparenza għall-utenti kummerċjali tas-servizzi tal-intermedjazzjoni online (COM(2018)0238 — C8-0165/2018 — 2018/0112(COD)) Rapporteure: Christel Schaldemose (A8-0444/2018); Kumitat JURI: proposta għal Direttiva tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar l-azzjonijiet rappreżentattivi għall-protezzjoni tal-interessi kollettivi tal-konsumaturi, u li tħassar id-Direttiva 2009/22/KE (COM(2018)0184 — C8-0149/2018 — 2018/0089(COD)) Rapporteur: Didier Geoffroy (A8-0447/2018); Kumitat JURI: abboozz ta' emendi għall-Protokoll Nru 3 dwar l-Istatut tal-Qorti tal-Ġustizzja tal-Unjoni Ewropea (COM(2018)2360 — C8-0132/2018 — 2018/0900(COD)) Rapporteur: Tiemo Wölken (A8-0439/2018); Kumitat ECON: proposta għal Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar l-emendar tar-Regolament (UE) Nru 575/2013 fir-rigward tal-kopertura minima għat-telf għal skoperturi improduttivi (COM(2018)0134 — C8-0117/2018 — 2018/0060(COD)) Rapporteurs: Roberto Gualtieri, Esther de Lange (A8-0440/2018); Bi qbil mal-Artikolu 69c(2) tar-Regoli ta' Proċedura, għadd ta' Membri jew grupp politiku jew gruppi politiċi li jilħqu tal-anqas il-limitu medju jistgħu jitolbu bil-miktub, qabel nofsillejl tal-għada, li d-deċiżjonijiet li jitniedu negozjati jittieħed vot fuqhom. In-negozjati jistgħu jibdew fi kwalunkwe ħin wara li tkun għaddiet din l-iskadenza jekk ma tkun tressqet l-ebda talba għal votazzjoni fil-Parlament dwar id-deċiżjoni meħuda għal dħul f'negozjati. Il-President ħabbar li, flimkien mal-President tal-Kunsill, din il-ġimgħa se jiffirma l-atti li ġejjin, adottati skont il-proċedura leġiżlattiva ordinarja: Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li jemenda r-Regolament (KE) Nru 1008/2008 dwar regoli komuni għall-operat ta' servizzi tal-ajru fil-Komunità (00061/2018/LEX — C8-0507/2018 — 2016/0411(COD)) Direttiva tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li temenda d-Direttiva 2012/27/UE dwar l-effiċjenza fl-enerġija (00054/2018/LEX — C8-0505/2018 — 2016/0376(COD)) Direttiva tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li tistabbilixxi l-Kodiċi Ewropew għall-Komunikazzjonijiet Elettroniċi (riformulazzjoni) (00052/2018/LEX — C8-0504/2018 — 2016/0288(COD)) Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li jistabbilixxi l-Korp ta' Regolaturi Ewropej tal-Komunikazzjonijiet Elettroniċi (BEREC) u l-Aġenzija għall-Appoġġ tal-BEREC (l-Uffiċċju tal-BEREC), li jemenda r-Regolament (UE) 2015/2120 u li jħassar ir-Regolament (KE) Nru 1211/2009 (00051/2018/LEX — C8-0503/2018 — 2016/0286(COD)) Direttiva tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar il-promozzjoni tal-użu tal-enerġija minn sorsi rinnovabbli (riformulazzjoni) (00048/2018/LEX — C8-0502/2018 — 2016/0382(COD)) Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar il-Governanza tal-Unjoni tal-Enerġija u tal-Azzjoni Klimatika, li jemenda d-Direttiva 94/22/KE, id-Direttiva 98/70/KE, id-Direttiva 2009/31/KE, ir-Regolament (KE) Nru 663/2009, ir-Regolament (KE) Nru 715/2009, id-Direttiva 2009/73/KE, id-Direttiva tal-Kunsill 2009/119/KE, id-Direttiva 2010/31/UE, id-Direttiva 2012/27/UE, id-Direttiva 2013/30/UE u d-Direttiva tal-Kunsill (UE) 2015/652 u li jħassar ir-Regolament (UE) Nru 525/2013 (00055/2018/LEX — C8-0501/2018 — 2016/0375(COD)) Direttiva tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill sabiex l-awtoritajiet tal-kompetizzjoni tal-Istati Membri jingħataw setgħat biex ikunu inforzaturi aktar effettivi, u biex jiġi żgurat il-funzjonament tajjeb tas-suq intern (00042/2018/LEX — C8-0500/2018 — 2017/0063(COD)) Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar prodotti mediċinali veterinarji u li jħassar id-Direttiva 2001/82/KE (00045/2018/LEX — C8-0497/2018 — 2014/0257(COD)) Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li jemenda r-Regolament (KE) Nru 726/2004 li jistabbilixxi proċeduri Komunitarji għall-awtorizzazzjoni u s-sorveljanza ta' prodotti mediċinali għall-użu mill-bniedem u veterinarju u li jistabbilixxi l-Aġenzija Ewropea għall-Mediċini, ir-Regolament (KE) Nru 1901/2006 dwar prodotti mediċinali għall-użu pedjatriku u d-Direttiva 2001/83/KE dwar il-kodiċi tal-Komunità li għandu x'jaqsam ma' prodotti mediċinali għall-użu mill-bniedem (00044/2018/LEX — C8-0495/2018 — 2014/0256(COD)) Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar il-manifattura, it-tqegħid fis-suq u l-użu ta' għalf medikat, li jemenda r-Regolament (KE) Nru 183/2005 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill u li jħassar id-Direttiva tal-Kunsill 90/167/KEE (00043/2018/LEX — C8-0494/2018 — 2014/0255(COD)) Il-komunikazzjoni mill-Kummissjoni dwar l-azzjonijiet meħuda fir-rigward tar-riżoluzzjonijiet adottati mill-Parlament matul is-sessjonijiet parzjali ta' Mejju II 2018, Ġunju 2018 u Lulju 2018 hija disponibbli fuq is-sit Europarl. Il-mistoqsijiet għal tweġiba orali segwiti minn dibattitu li ġejjin iddaħħlu fl-aġenda (Artikolu 128 tar-Regoli ta' Proċedura): (O-000124/2018) imressqa minn Czesław Adam Siekierski, f'isem il-Kumitat AGRI, lill-Kummissjoni: Propagazzjoni tad-deni Afrikan tal-ħnieżer (B8-0420/2018) Abbozz ta' baġit emendatorju Nru 6 għall-baġit ġenerali tal-2018: Tnaqqis tal-approprjazzjonijiet ta' pagament u impenn f'konformità mat-tbassir aġġornat tan-nefqa u aġġornament tad-dħul (riżorsi proprji) (13961/2018 — C8-0488/2018 — 2018/2244(BUD)) irriferut responsabbli: BUDG Proposta għal deċiżjoni tal-Kunsill dwar il-konklużjoni, f'isem l-Unjoni Ewropea u l-Istati Membri tagħha, tat-Tielet Protokoll Addizzjonali tal-Ftehim dwar Sħubija Ekonomika, Koordinazzjoni Politika u Koperazzjoni bejn il-Komunità Ewropea u l-Istati Membri tagħha, min-naħa l-waħda, u l-Istati Uniti Messikani, min-naħa l-oħra, sabiex jittieħed kont tal-adeżjoni tar-Repubblika tal-Kroazja mal-Unjoni Ewropea (15383/2017 — C8-0489/2018 — 2017/0319(NLE)) irriferut responsabbli: INTA opinjoni: AFET, DEVE, TRAN Proposta għal deċiżjoni tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar il-mobilizzazzjoni tal-Istrument ta' Flessibilità għall-finanzjament ta' miżuri baġitarji immedjati biex jiġu indirizzati t-theddidiet kontinwi tal-migrazzjoni, tad-dħul tar-rifuġjati u tas-sigurtà (COM(2018)0901 — C8-0492/2018 — 2018/2274(BUD)) irriferut responsabbli: BUDG opinjoni: LIBE Proposta għal deċiżjoni tal-Kunsill dwar il-konklużjoni, f'isem l-Unjoni, tal-Ftehim fil-forma ta' Skambju ta' Ittri bejn l-Unjoni Ewropea u r-Repubblika tal-Poplu taċ-Ċina b'rabta ma' DS492: L-Unjoni Ewropea — Miżuri li jaffettwaw il-Konċessjonijiet Tariffarji għal Ċerti Prodotti tal-Laħam tal-Pollam (10882/2018 — C8-0496/2018 — 2018/0281(NLE)) irriferut responsabbli: INTA Rapport dwar l-implimentazzjoni tal-Ftehim ta' Assoċjazzjoni tal-UE mal-Ukrajna (2017/2283(INI)) — Kumitat AFET — Rapporteur: Michael Gahler (A8-0369/2018) *** Rakkomandazzjoni dwar l-abbozz ta' deċiżjoni tal-Kunsill dwar il-konklużjoni, f'isem l-Unjoni u l-Istati Membri tagħha, ta' Protokoll li jemenda l-Ftehim Ewro-Mediterranju dwar l-Avjazzjoni bejn l-Unjoni Ewropea u l-Istati Membri tagħha, minn naħa waħda, u r-Renju Ħaxemita tal-Ġordan, min-naħa l-oħra, sabiex titqies l-adeżjoni tar-Repubblika tal-Kroazja mal-Unjoni Ewropea (07067/2015 — C8-0189/2016 — 2015/0003(NLE)) — Kumitat TRAN — Rapporteur: Keith Taylor (A8-0371/2018) Rapport dwar il-mobbiltà militari (2018/2156(INI)) — Kumitat AFET — Rapporteur: Tunne Kelam (A8-0372/2018) Rapport dwar ir-Rapport annwali dwar id-drittijiet umani u d-demokrazija fid-dinja 2017 u l-politika tal-Unjoni Ewropea dwar il-kwistjoni (2018/2098(INI)) — Kumitat AFET — Rapporteur: Petras Auštrevičius (A8-0373/2018) Rapport dwar il-konstatazzjonijiet u r-rakkomandazzjonijiet tal-Kumitat Speċjali dwar it-Terroriżmu (2018/2044(INI)) — Kumitat TERR — Rapporteurs: Helga Stevens, Monika Hohlmeier (A8-0374/2018) Rapport dwar ir-rapport annwali dwar l-implimentazzjoni tal-Politika ta' Sigurtà u ta' Difiża Komuni (2018/2099(INI)) — Kumitat AFET — Rapporteur: Ioan Mircea Pașcu (A8-0375/2018) ***I Rapport dwar il-proposta għal direttiva tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li temenda d-Direttiva 2004/37/KE dwar il-protezzjoni tal-ħaddiema mir-riskji relatati mal-espożizzjoni għal karċinoġeni jew mutaġeni fuq il-post tax-xogħol (COM(2018)0171 — C8-0130/2018 — 2018/0081(COD)) — Kumitat EMPL — Rapporteur: Laura Agea (A8-0382/2018) *** Rakkomandazzjoni dwar l-abbozz ta' deċiżjoni tal-Kunsill dwar il-konklużjoni, f'isem l-Unjoni Ewropea, tal-Ftehim ta' Sħubija Strateġika bejn l-Unjoni Ewropea u l-Istati Membri tagħha, minn naħa, u l-Ġappun, min-naħa l-oħra (08462/2018 — C8-0417/2018 — 2018/0122(NLE)) — Kumitat AFET — Rapporteur: Alojz Peterle (A8-0383/2018) ***I Rapport dwar il-proposta għal regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li jemenda r-Regolament (UE) Nru 575/2013 fir-rigward ta' skoperturi fil-forma ta' bonds koperti (COM(2018)0093 — C8-0112/2018 — 2018/0042(COD)) — Kumitat ECON — Rapporteur: Bernd Lucke (A8-0384/2018) Rapport li fih mozzjoni għal riżoluzzjoni mhux leġiżlattiva dwar l-abbozz ta' deċiżjoni tal-Kunsill dwar il-konklużjoni f'isem l-Unjoni Ewropea tal-Ftehim ta' Sħubija Strateġika bejn l-Unjoni Ewropea u l-Istati Membri tagħha, minn naħa, u l-Ġappun, min-naħa l-oħra (2018/0122M(NLE)) — Kumitat AFET — Rapporteur: Alojz Peterle (A8-0385/2018) ***I Rapport dwar il-proposta għal Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li jemenda r-Regolament (KE) Nru 883/2004 dwar il-koordinazzjoni tas-sistemi tas-sigurtà soċjali u r-Regolament (KE) Nru 987/2009 li jistabbilixxi l-proċedura għall-implimentazzjoni tar-Regolament (KE) Nru 883/2004 (COM(2016)0815 — C8-0521/2016 — 2016/0397(COD)) — Kumitat EMPL — Rapporteur: Guillaume Balas (A8-0386/2018) Rapport dwar l-Aġenda Ewropea Ġdida għall-Kultura (2018/2091(INI)) — Kumitat CULT — Rapporteur: Giorgos Grammatikakis (A8-0388/2018) ***I Rapport dwar il-proposta għal regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar pjan pluriennali għall-irkupru tal-pixxispad tal-Mediterran u li jemenda r-Regolamenti (KE) Nru 1967/2006 u (UE) 2017/2107 (COM(2018)0229 — C8-0162/2018 — 2018/0109(COD)) — Kumitat PECH — Rapporteur: Marco Affronte (A8-0389/2018) ***I Rapport dwar il-proposta għal direttiva tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar il-ħruġ ta' bonds koperti u s-superviżjoni pubblika ta' bonds koperti u li temenda d-Direttiva 2009/65/KE u d-Direttiva 2014/59/UE (COM(2018)0094 — C8-0113/2018 — 2018/0043(COD)) — Kumitat ECON — Rapporteur: Bernd Lucke (A8-0390/2018) ***I Rapport dwar il-proposta għal regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li jistabbilixxi Awtorità Ewropea tax-Xogħol (COM(2018)0131 — C8-0118/2018 — 2018/0064(COD)) — Kumitat EMPL — Rapporteur: Jeroen Lenaers (A8-0391/2018) Rapport dwar ir-rapport annwali dwar l-implimentazzjoni tal-Politika Estera u ta' Sigurtà Komuni (2018/2097(INI)) — Kumitat AFET — Rapporteur: David McAllister (A8-0392/2018) ***I Rapport dwar il-proposta għal regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar l-implimentazzjoni u l-funzjonament tal-isem tad-Dominju tal-Ogħla Livell.eu u li jħassar ir-Regolament (KE) Nru 733/2002 u r-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 874/2004 (COM(2018)0231 — C8-0170/2018 — 2018/0110(COD)) — Kumitat ITRE — Rapporteur: Fredrick Federley (A8-0394/2018) Rapport b'rakkomandazzjonijiet lill-Kummissjoni dwar soluzzjoni mħaffa ta' tilwim kummerċjali (2018/2079(INL)) — Kumitat JURI — Rapporteur: Tadeusz Zwiefka (A8-0396/2018) ***I Rapport dwar il-proposta għal Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li jistabbilixxi Programm għall-Ambjent u l-Azzjoni Klimatika (LIFE) u li jħassar ir-Regolament (UE) Nru 1293/2013 (COM(2018)0385 — C8-0249/2018 — 2018/0209(COD)) — Kumitat ENVI — Rapporteur: Gerben-Jan Gerbrandy (A8-0397/2018) Rapport dwar l-edukazzjoni fl-era diġitali: sfidi, opportunitajiet u tagħlimiet għat-tfassil tal-politika tal-UE (2018/2090(INI)) — Kumitat CULT — Rapporteur: Yana Toom (A8-0400/2018) ***I Rapport dwar il-proposta għal regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li jistabbilixxi Orizzont Ewropa — il-Programm Qafas għar-Riċerka u l-Innovazzjoni u li jistabbilixxi r-regoli għall-parteċipazzjoni fih u t-tixrid tiegħu (COM(2018)0435 — C8-0252/2018 — 2018/0224(COD)) — Kumitat ITRE — Rapporteur: Dan Nica (A8-0401/2018) Rapport dwar ir-riżultat tad-deliberazzjonijiet tal-Kumitat għall-Petizzjonijiet matul is-sena 2017 (2018/2104(INI)) — Kumitat PETI — Rapporteur: Cecilia Wikström (A8-0404/2018) ***I Rapport dwar il-proposta għal regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li jistabbilixxi l-programm spazjali tal-Unjoni u l-Aġenzija tal-Unjoni Ewropea għall-Programm Spazjali u li jħassar ir-Regolamenti (UE) Nru 912/2010, (UE) Nru 1285/2013 u (UE) Nru 377/2014 u d-Deċiżjoni 541/2014/UE (COM(2018)0447 — C8-0258/2018 — 2018/0236(COD)) — Kumitat ITRE — Rapporteur: Massimiliano Salini (A8-0405/2018) ***I Rapport dwar il-proposta għal regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li jistabbilixxi l-programm Ewropa Diġitali għall-perjodu 2021-2027 (COM(2018)0434 — C8-0256/2018 — 2018/0227(COD)) — Kumitat ITRE — Rapporteur: Angelika Mlinar (A8-0408/2018) ***I Rapport dwar il-proposta għal regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li jistabbilixxi l-Faċilità Nikkollegaw l-Ewropa u li jħassar ir-Regolamenti (UE) Nru 1316/2013 u (UE) Nru 283/2014 (COM(2018)0438 — C8-0255/2018 — 2018/0228(COD)) — Kumitat ITRE — Kumitat TRAN — Rapporteurs: Henna Virkkunen, Pavel Telička (A8-0409/2018) ***I Rapport dwar il-proposta għal deċiżjoni tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar l-istabbiliment tal-programm speċifiku li jimplimenta Orizzont Ewropa — il-Programm Qafas għar-Riċerka u l-Innovazzjoni (COM(2018)0436 — C8-0253/2018 — 2018/0225(COD)) — Kumitat ITRE — Rapporteur: Christian Ehler (A8-0410/2018) Rapport dwar ir-rapport annwali dwar l-attivitajiet tal-Ombudsman Ewropew fl-2017 (2018/2105(INI)) — Kumitat PETI — Rapporteur: Eleonora Evi (A8-0411/2018) ***I Rapport dwar il-proposta għal Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li jistabbilixxi l-Fond Ewropew għad-Difiża (COM(2018)0476 — C8-0268/2018 — 2018/0254(COD)) — Kumitat ITRE — Rapporteur: Zdzisław Krasnodębski (A8-0412/2018) ***I Rapport dwar il-proposta għal regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar it-trasparenza u s-sostenibbiltà tal-valutazzjoni tar-riskju tal-UE fil-katina alimentari li jemenda r-Regolament (KE) Nru 178/2002 [dwar il-liġi ġenerali dwar l-ikel], id-Direttiva 2001/18/KE [dwar ir-rilaxx intenzjonat fl-ambjent ta' OĠM], ir-Regolament (KE) Nru 1829/2003 [dwar ikel u għalf ĠM], ir-Regolament (KE) Nru 1831/2003 [dwar l-addittivi fl-għalf], ir-Regolament (KE) Nru 2065/2003 [dwar it-taħwir bl-affumikazzjoni], ir-Regolament (KE) Nru 1935/2004 [dwar il-materjali li jiġu f'kuntatt mal-ikel], ir-Regolament (KE) Nru 1331/2008 [dwar il-proċedura ta' awtorizzazzjoni komuni għall-addittivi tal-ikel, l-enżimi tal-ikel u l-aromatizzanti tal-ikel], ir-Regolament (KE) Nru 1107/2009 [dwar il-prodotti għall-protezzjoni tal-pjanti] u r-Regolament (UE) 2015/2283 [dwar ikel ġdid] (COM(2018)0179 — C8-0144/2018 — 2018/0088(COD)) — Kumitat ENVI — Rapporteur: Renate Sommer (A8-0417/2018) * Rapport dwar il-proposta għal Direttiva tal-Kunsill li temenda d-Direttiva 2006/112/KE dwar is-sistema komuni ta' taxxa fuq il-valur miżjud fir-rigward tal-applikazzjoni temporanja ta' mekkaniżmu tar-reverse charge ġeneralizzat b'rabta mal-provvisti ta' prodotti u servizzi 'l fuq minn ċertu livell limitu (COM(2016)0811 — C8-0023/2017 — 2016/0406(CNS)) — Kumitat ECON — Rapporteur: Gabriel Mato (A8-0418/2018) Rapport li jinkludi rakkomandazzjonijiet lill-Kummissjoni dwar il-Viżi Umanitarji (2018/2271(INL)) — Kumitat LIBE — Rapporteur: Juan Fernando López Aguilar (A8-0423/2018) * Rapport dwar il-proposta għal direttiva tal-Kunsill li tistabbilixxi r-regoli dwar it-tassazzjoni korporattiva ta' preżenza diġitali sinifikanti (COM(2018)0147 — C8-0138/2018 — 2018/0072(CNS)) — Kumitat ECON — Rapporteur: Dariusz Rosati (A8-0426/2018) * Rapport dwar il-proposta għal direttiva tal-Kunsill dwar is-sistema komuni ta' taxxa fuq is-servizzi diġitali fir-rigward tad-dħul li jirriżulta mill-provvista ta' ċerti servizzi diġitali (COM(2018)0148 — C8-0137/2018 — 2018/0073(CNS)) — Kumitat ECON — Rapporteur: Paul Tang (A8-0428/2018) *** Rakkomandazzjoni dwar l-abbozz ta' deċiżjoni tal-Kunsill dwar il-konklużjoni, f'isem l-Unjoni Ewropea, ta' emenda għall-Ftehim bejn l-Istati Uniti tal-Amerika u l-Komunità Ewropea dwar kooperazzjoni fir-regolazzjoni tas-sigurtà tal-avjazzjoni ċivili (07482/2018 — C8-0157/2018 — 2016/0343(NLE)) — Kumitat TRAN — Rapporteur: Theresa Griffin (A8-0432/2018) ***I Rapport dwar il-proposta għal regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li jemenda r-Regolament (KE) Nru 810/2009 li jistabbilixxi Kodiċi Komunitarju dwar il-Viżi (COM(2018)0252 — C8-0114/2018 — 2018/0061(COD)) — Kumitat LIBE — Rapporteur: Juan Fernando López Aguilar (A8-0434/2018) L-abbozz definittiv tal-aġenda għas-seduti plenarji ta' Diċembru 2018 (PE 631.718/PDOJ) tqassam u ġew proposti l-bidliet li ġejjin (Artikolu 149a tar-Regoli ta' Proċedura): Talba tal-Grupp ENF biex jiddaħħlu, bħala l-ewwel punt tal-abbozz ta' aġenda, id-dikjarazzjonijiet tal-Kunsill u tal-Kummissjoni dwar "Intrapriżi u trademarks storiċi tal-Unjoni proprjetà ta' kumpaniji minn pajjiżi terzi: il-każ ta' Pernigotti 1860 (l-Italja)". Interventi ta': Mario Borghezio f'isem il-Grupp ENF, li ġġustifika t-talba (il-President iċċara xi punti), u Mercedes Bresso f'isem il-Grupp S&D, li (bl-approvazzjoni ta' Mario Borghezio) ingħaqdet mat-talba. B'VSI (113-il vot favur, 154 kontra, 14-il astensjoni) il-Parlament irrifjuta t-talba. Intervent ta': Marie-Christine Vergiat f'isem il-Grupp GUE/NGL, li ġġustifikat it-talba. Il-Parlament irrifjuta t-talba għall-posponiment tal-votazzjoni. B'VSI (60 vot favur, 228 kontra, 8 astensjonijiet), il-Parlament irrifjuta t-talba li jiżdied dibattitu fil-jum tat-Tnejn. Wara konsultazzjoni mal-gruppi politiċi, il-President ippropona din il-modifika: Il-votazzjoni dwar ir-rapport ta' Petras Auštrevičius dwar ir-"Rapport dwar ir-Rapport annwali dwar id-drittijiet umani u d-demokrazija fid-dinja 2017 u l-politika tal-Unjoni Ewropea dwar il-kwistjoni" (A8-0373/2018), inkluża fit-tieni siegħa tal-votazzjonijiet tal-ġurnata, tmexxiet għall-ewwel siegħa tal-votazzjonijiet tal-ġurnata. Il-Parlament qabel ma' tali proposta. Talba tal-grupp S&D biex fid-diskussjoni konġunta dwar il-Ftehim ta' Sħubija bejn l-UE u l-Ġappun tiddaħħal dikjarazzjoni tal-Kummissjoni dwar l-adegwatezza tal-protezzjoni tad-data personali mogħtija mill-Ġappun. Id-dibattitu se jingħalaq bil-preżentazzjoni tal-mozzjonijiet għal riżoluzzjoni, li se jitressqu għall-votazzjoni l-Ħamis. Interventi ta': Birgit Sippel f'isem il-Grupp S&D, li ġġustifikat it-talba, Bruno Gollnisch, li talab li l-eżami tal-kwistjoni kollha jiġi pospost għal data aktar tard, Birgit Sippel biex tippreċiża t-taba tagħha u Michał Boni kontra t-talba. B'VE (155 vot favur, 133 kontra, 4 astensjonijiet), il-Parlament approva t-talba. Ġew stabbiliti dawn l-iskadenzi għat-tressiq: Mozzjonijiet għal riżoluzzjoni: it-Tlieta 11 ta' Diċembru 2018, f'12.00. Amendi għall-mozzjonijiet għal riżoluzzjoni u l-mozzjoni għal riżoluzzjoni konġunta: l-Erbgħa 12 ta' Diċembru 2018 f'12.00. Emendi għall-mozzjonijiet għal riżoluzzjonijiet konġunti: l-Erbgħa 12 ta' Diċembru 2018 fis-13.00. Talbiet għal votazzjonijiet separati u votazzjonijiet maqsuma: l-Erbgħa 12 ta' Diċembru 2018 fis-19.00. Talba tal-grupp GUE/NGL biex tiddaħħal, bħala t-tielet punt fuq l-aġenda ta' waranofsinhar, wara d-diskussjoni konġunta dwar il-Ftehim ta' Sħubija bejn l-UE u l-Ġappun, dikjarazzjoni tal-Viċi President tal-Kummissjoni Rappreżentant Għoli tal-Unjoni għall-Affarijiet Barranin u l-Politika ta' Sigurtà dwar "Is-sentenza tal-Qorti Ewropea tad-Drittijiet tal-Bniedem fil-każ ta' Selahattin Demirtaș". Intervent ta': Marie-Christine Vergiat f'isem il-Grupp GUE/NGL, li ġġustifikat it-talba. B'VE (140 vot favur, 132 kontra, 5 astensjonijiet), il-Parlament approva t-talba. Interventi ta': Philippe Lamberts f'isem il-Grupp Verts/ALE, li ġġustifika t-talba u Martina Dlabajová, kontra t-talba B'VE (163 vot favur, 90 kontra, 13-il astensjoni), il-Parlament approva t-talba. Ġew stabbiliti dawn l-iskadenzi għat-tressiq: Mozzjonijiet għal riżoluzzjoni: it-Tlieta 11 ta' Diċembru 2018 f'12.00. Emendi għall-mozzjonijiet għal riżoluzzjoni u l-mozzjoni għal riżoluzzjoni konġunta: l-Erbgħa 12 ta' Diċembru 2018 f' 12.00. Emendi għall-mozzjonijiet għal riżoluzzjonijiet konġunti: l-Erbgħa 12 ta' Diċembru 2018 fis-13.00. Talbiet għal votazzjonijiet separati u votazzjonijiet maqsuma: l-erbgħa 12 ta' Diċembru 2018 fis-19.00. Talba tal-grupp ECR biex, bħala t-tieni punt fuq l-aġenda, wara d-dibattitu prinċipali, jiddaħħlu dikjarazzjoijiet tal-Kunsill u tal-Kummissjoni dwar "Il-kriżi tad-demokrazija fi Franza". Id-dibattitu se jiġi segwit bil-preżentazzjoni tal-mozzjonijiet għal riżoluzzjoni, li se jitressqu għall-votazzjoni l-Ħamis. Interventi ta': Ryszard Czarnecki f'isem il-Grupp ECR, li ġġustifika t-talba u Christine Revault d'Allonnes Bonnefoy, kontra t-talba. Il-Parlament irrifjuta t-talba. Talba tal-grupp GUE/NGL biex, bħala t-tielet punt talfuq l-aġenda ta' waranofsinhar, jiddaħħal dibattitu dwar il-mistoqsija orali dwar "Każijiet ta' ksur serju fit-trasportazzjoni ta' annimali lejn pajjiżi terzi" (O-000136/2018). Interventi ta': Anja Hazekamp f'isem il-Grupp GUE/NGL, li ġġustifikat it-talba, u Dobromir Sośnierz kontra t-talba. B'VIS (78 vot favur, 154 kontra, 9 astensjonijiet), il-Parlament irrifjuta t-talba. L-ordni tal-ħidma b'hekk ġie ffinalizzat. Rapport dwar il-proposta għal regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li jistabbilixxi Programm għall-Ambjent u l-Azzjoni Klimatika (LIFE) u li jħassar ir-Regolament (UE) Nru 1293/2013 [COM(2018)0385 — C8-0249/2018 — 2018/0209(COD)] — Kumitat għall-Ambjent, is-Saħħa Pubblika u s-Sikurezza ta' l-Ikel. Gerben-Jan Gerbrandy ippreżenta r-rapport. Intervent ta': Karmenu Vella (Membru tal-Kummissjoni). Interventi ta': Karmenu Vella u Gerben-Jan Gerbrandy. Id-dibattitu ngħalaq. Rapport dwar il-proposta għal direttiva tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li temenda d-Direttiva 2004/37/KE dwar il-protezzjoni tal-ħaddiema minn riskji relatati mal-esposizzjoni għal karċinoġeni jew mutaġeni fuq il-post tax-xogħol [COM(2017)0011 — C8-0010/2017 — 2017/0004(COD)] — Kumitat għall-Impjiegi u l-Affarijiet Soċjali. Claude Rolin ippreżenta r-rapport. Intervent ta': Marianne Thyssen (Membru tal-Kummissjoni). Interventi ta': Marianne Thyssen u Claude Rolin. Id-dibattitu ngħalaq. Rapport dwar il-proposta għal regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar it-trasparenza u s-sostenibbiltà tal-valutazzjoni tar-riskju tal-UE fil-katina alimentari li jemenda r-Regolament (KE) Nru 178/2002 [dwar il-liġi ġenerali dwar l-ikel], id-Direttiva 2001/18/KE [dwar ir-rilaxx intenzjonat fl-ambjent ta' OĠM], ir-Regolament (KE) Nru 1829/2003 [dwar ikel u għalf ĠM], ir-Regolament (KE) Nru 1831/2003 [dwar l-addittivi fl-għalf], ir-Regolament (KE) Nru 2065/2003 [dwar it-taħwir bl-affumikazzjoni], ir-Regolament (KE) Nru 1935/2004 [dwar il-materjali li jiġu f'kuntatt mal-ikel], ir-Regolament (KE) Nru 1331/2008 [dwar il-proċedura ta' awtorizzazzjoni komuni għall-addittivi tal-ikel, l-enżimi tal-ikel u l-aromatizzanti tal-ikel], ir-Regolament (KE) Nru 1107/2009 [dwar il-prodotti għall-protezzjoni tal-pjanti] u r-Regolament (UE) 2015/2283 [dwar ikel ġdid] [COM(2018)0179 — C8-0144/2018 — 2018/0088(COD)] — Kumitat għall-Ambjent, is-Saħħa Pubblika u s-Sikurezza ta' l-Ikel. Renate Sommer ippreżentat ir-rapport. Intervent ta': Vytenis Povilas Andriukaitis (Membru tal-Kummissjoni). Id-dibattitu ngħalaq. Rapport dwar l-applikazzjoni sħiħa tad-dispożizzjonijiet tal-acquis ta' Schengen fil-Bulgarija u fir-Rumanija: abolizzjoni tal-kontrolli fil-fruntieri interni fuq l-art, fil-baħar u fl-ajru [2018/2092(INI)] — Kumitat għal-Libertajiet Ċivili, il-Ġustizzja u l-Intern. Sergei Stanishev ippreżenta r-rapport. Intervent ta': Tibor Navracsics (Membru tal-Kummissjoni). Interventi skont il-proċedura "catch the eye" ta': Cristian-Silviu Bușoi, li wieġeb ukoll mistoqsija "karta blu" ta' Emilian Pavel, Doru-Claudian Frunzulică, Georgios Epitideios, Andrey Kovatchev u Claudia Țapardel. Id-dibattitu ngħalaq. Rapport dwar il-proposta għal regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li jistabbilixxi Ċentru Ewropew għall-Iżvilupp ta' Taħriġ Vokazzjonali (Cedefop) u li jħassar ir-Regolament (KEE) Nru 337/75 [COM(2016)0532 — C8-0343/2016 — 2016/0257(COD)] — Kumitat għall-Impjiegi u l-Affarijiet Soċjali. Rapport dwar il-proposta għal regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li jistabbilixxi l-Aġenzija Ewropea għas-Sigurtà u s-Saħħa fuq il-Post tax-Xogħol (EU-OSHA), u li jħassar ir-Regolament tal-Kunsill (KE) 2062/94 [COM(2016)0528 — C8-0344/2016 — 2016/0254(COD)] — Kumitat għall-Impjiegi u l-Affarijiet Soċjali. Rapport dwar il-proposta għal regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li jistabbilixxi l-Fondazzjoni Ewropea għat-titjib tal-kondizzjonijiet tal-ħajja u tax-xogħol (Eurofound), u li jħassar ir-Regolament tal-Kunsill (KEE) Nru 1365/75 [COM(2016)0531 — C8-0342/2016 — 2016/0256(COD)] — Kumitat għall-Impjiegi u l-Affarijiet Soċjali. Intervent ta': Marianne Thyssen (Membru tal-Kummissjoni). Interventi ta': Jens Geier (rapporteur għal opinjoni tal-Kumitat BUDG), Michaela Šojdrová f'isem il-Grupp PPE, Emilian Pavel f'isem il-Grupp S&D, Marian Harkin f'isem il-Grupp ALDE, Paloma López Bermejo f'isem il-Grupp GUE/NGL, Dobromir Sośnierz Membru mhux affiljat, u Deirdre Clune. Id-dibattitu ngħalaq. Rapport dwar il-mobbiltà militari [2018/2156(INI)] — Kumitat għall-Affarijiet Barranin. Tunne Kelam għamel il-preżentazzjoni. Intervent ta': Marianne Thyssen (Membru tal-Kummissjoni). Il-punt ingħalaq. Rapport dwar l-edukazzjoni fl-era diġitali: sfidi, opportunitajiet u tagħlimiet għat-tfassil tal-politika tal-UE [2018/2090(INI)] — Kumitat għall-Kultura u l-Edukazzjoni. Yana Toom għamlet il-preżentazzjoni. Intervent ta': Tibor Navracsics (Membru tal-Kummissjoni). Il-punt ingħalaq. Rapport dwar l-Aġenda Ewropea Ġdida għall-Kultura [2018/2091(INI)] — Kumitat għall-Kultura u l-Edukazzjoni. Giorgos Grammatikakis għamel il-preżentazzjoni. Intervent ta': Tibor Navracsics (Membru tal-Kummissjoni). Il-punt ingħalaq. Il-Membri li ġejjin, li xtaqu jiġbdu l-attenzjoni tal-Parlament għal kwistjonijiet ta' importanza politika, tkellmu għal minuta skont l-Artikolu 163 tar-Regoli ta' Proċedura: L-aġenda tas-seduta tal-għada ġiet iffinalizzata (dokument "Aġenda" PE 631.718/OJMA). Ħin li fih ingħalqet is-seduta: 23.29. Skużati: Ħin tal-ftuħ tas-seduta: 09.04. Dikjarazzjonijiet tal-Kunsill u tal-Kummissjoni: Tħejjija tal-laqgħa tal-Kunsill Ewropew tat-13 u l-14 ta' Diċembru 2018 (2018/2871(RSP)) Juliane Bogner-Strauss (President fil-kariga tal-Kunsill) u Jean-Claude Juncker (President tal-Kummissjoni) għamlu d-dikjarazzjonijiet. Il-President fakkar li l-pożizzjonijiet taż-żewġ istituzzjonijiet huma simili fir-rigward ta' Brexit. Intervent ta': Manfred Weber f'isem il-Grupp PPE. Id-dibattitu ngħalaq. Dikjarazzjonijiet tal-Kunsill u tal-Kummissjoni: Riżultati tal-Grupp tal-Euro u tħejjija tas-Summit dwar l-EURO (2018/2972(RSP)) Juliane Bogner-Strauss (President fil-kariga tal-Kunsill) għamlet id-dikjarazzjoni. Valdis Dombrovskis (Viċi President tal-Kummissjoni) għamel id-dikjarazzjoni. Interventi ta': Othmar Karas f'isem il-Grupp PPE, Mercedes Bresso f'isem il-Grupp S&D, Bernd Lucke f'isem il-Grupp ECR, Caroline Nagtegaal f'isem il-Grupp ALDE, Dimitrios Papadimoulis f'isem il-Grupp GUE/NGL, Sven Giegold f'isem il-Grupp Verts/ALE, Bernard Monot f'isem il-Grupp EFDD, Tom Vandenkendelaere, Pervenche Berès, Ralph Packet, li wieġeb ukoll mistoqsija "karta blu" ta' Maria Grapini, Nils Torvalds, Miguel Viegas, David Coburn (il-President fakkret lill-kelliem dwar is-suġġett tad-dibattitu), Paulo Rangel, Roberto Gualtieri, Notis Marias, Martin Schirdewan, Theodor Dumitru Stolojan, Costas Mavrides, Joachim Starbatty u Dariusz Rosati. Interventi ta': Pierre Moscovici (Membru tal-Kummissjoni) u Juliane Bogner-Strauss. Id-dibattitu ngħalaq. Ħin li fih tkompliet is-seduta: 12.01. Interventi ta': Eleonora Forenza, Elisabetta Gardini dwar it-tniġġis li llum infirex fuq il-belt ta' Ruma minħabba n-nirien li ħakmu fabbrika tat-trattament tal-iskart (il-President ingħaqad mad-dikjarazzjonijiet tagħhom), David Coburn u Giulia Moi. Ir-riżultati ddettaljati tal-votazzjonijiet (emendi, votazzjonijiet separati u votazzjonijiet maqsuma, eċċ.) jidhru fl-Anness "Riżultati tal-Votazzjonijiet", mehmuż mal-Minuti. Ir-riżultati tal-votazzjonijiet b'sejħa tal-ismijiet, fl-anness tal-Minuti, huma disponibbli biss f'verżjoni elettronika u jistgħu jiġu kkonsultati fuq is-sit Europarl. Rapport dwar l-edukazzjoni fl-era diġitali: sfidi, opportunitajiet u tagħlimiet għat-tfassil tal-politika tal-UE [2018/2090(INI)] — Kumitat għall-Kultura u l-Edukazzjoni. MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI Rapport dwar il-proposta għal regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li jemenda r-Regolament (KE) Nru 883/2004 dwar il-kordinazzjoni ta' sistemi ta' sigurtà soċjali u r-Regolament (KE) Nru 987/2009 li jistabbilixxi l-proċedura għall-implimentazzjoni tar-Regolament (KE) Nru 883/2004 [COM(2016)0815 — C8-0521/2016 — 2016/0397(COD)] — Kumitat għall-Impjiegi u l-Affarijiet Soċjali. DEĊIŻJONI GĦAL DĦUL F'NEGOZJATI INTERISTITUZZJONALI Approvazzjoni Qabel il-votazzjoni, skont l-Artikolu 69c(2), it-tieni subparagrafu tar-Regoli ta' Proċedura, Sven Schulze li esprima ruħu kontra d-deċiżjoni tal-Kumitat EMPL u Guillaume Balas (rapporteur) li esprima ruħu favur din id-deċiżjoni. Rapport dwar il-proposta għal regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li jistabbilixxi Awtorità Ewropea tax-Xogħol [COM(2018)0131 — C8-0118/2018 — 2018/0064(COD)] — Kumitat għall-Impjiegi u l-Affarijiet Soċjali. DEĊIŻJONI GĦAL DĦUL F'NEGOZJATI INTERISTITUZZJONALI Approvazzjoni Qabel il-votazzjoni, skont l-Artikolu 69c(2), it-tieni subparagrafu tar-Regoli ta' Proċedura, Jeroen Lenaers (rapporteur) li esprima ruħu favur id-deċiżjoni tal-Kumitat. Rapport dwar il-proposta għal regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li jemenda r-Regolament (UE) Nru 516/2014 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill, fir-rigward tal-impenn mill-ġdid tal-ammonti li jkun għad fadal, li ġew impenjati biex jappoġġaw l-implimentazzjoni tad-Deċiżjonijiet tal-Kunsill (UE) 2015/1523 u (UE) 2015/1601, jew l-allokazzjoni tagħhom għal azzjonijiet oħra skont il-programmi nazzjonali [COM(2018)0719 — C8-0448/2018 — 2018/0371(COD)] — Kumitat għal-Libertajiet Ċivili, il-Ġustizzja u l-Intern. PROPOSTA TAL-KUMMISSJONI u EMENDI FTEHIM PROVIŻORJU L-ewwel qari tal-Parlament huwa b'hekk konkluż. Rapport dwar il-proposta għal regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li jistabbilixxi Programm għall-Ambjent u l-Azzjoni Klimatika (LIFE) u li jħassar ir-Regolament (UE) Nru 1293/2013 [COM(2018)0385 — C8-0249/2018 — 2018/0209(COD)] — Kumitat għall-Ambjent, is-Saħħa Pubblika u s-Sikurezza ta' l-Ikel. PROPOSTA TAL-KUMMISSJONI u EMENDI Intervent ta' Gerben-Jan Gerbrandy (rapporteur), wara l-votazzjoni, biex jitlob li l-kwistjoni tiġi riferuta lill-kumitat responsabbli għal negozjati interistituzzjonali, skont l-Artikolu 59(4) tar-Regoli ta' Proċedura. Rapport dwar il-proposta għal direttiva tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li temenda d-Direttiva 2004/37/KE dwar il-protezzjoni tal-ħaddiema minn riskji relatati mal-esposizzjoni għal karċinoġeni jew mutaġeni fuq il-post tax-xogħol [COM(2017)0011 — C8-0010/2017 — 2017/0004(COD)] — Kumitat għall-Impjiegi u l-Affarijiet Soċjali. PROPOSTA TAL-KUMMISSJONI u EMENDI FTEHIM PROVIŻORJU L-ewwel qari tal-Parlament huwa b'hekk konkluż. Rapport dwar il-proposta għal regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar it-trasparenza u s-sostenibbiltà tal-valutazzjoni tar-riskju tal-UE fil-katina alimentari li jemenda r-Regolament (KE) Nru 178/2002 [dwar il-liġi ġenerali dwar l-ikel], id-Direttiva 2001/18/KE [dwar ir-rilaxx intenzjonat fl-ambjent ta' OĠM], ir-Regolament (KE) Nru 1829/2003 [dwar ikel u għalf ĠM], ir-Regolament (KE) Nru 1831/2003 [dwar l-addittivi fl-għalf], ir-Regolament (KE) Nru 2065/2003 [dwar it-taħwir bl-affumikazzjoni], ir-Regolament (KE) Nru 1935/2004 [dwar il-materjali li jiġu f'kuntatt mal-ikel], ir-Regolament (KE) Nru 1331/2008 [dwar il-proċedura ta' awtorizzazzjoni komuni għall-addittivi tal-ikel, l-enżimi tal-ikel u l-aromatizzanti tal-ikel], ir-Regolament (KE) Nru 1107/2009 [dwar il-prodotti għall-protezzjoni tal-pjanti] u r-Regolament (UE) 2015/2283 [dwar ikel ġdid] [COM(2018)0179 — C8-0144/2018 — 2018/0088(COD)] — Kumitat għall-Ambjent, is-Saħħa Pubblika u s-Sikurezza ta' l-Ikel. PROPOSTA TAL-KUMMISSJONI u EMENDI Interventi ta': Renate Sommer biex titlob it-tneħħija ta' isimha mir-rapport u Kathleen Van Brempt f'isem il-Grupp S&D, biex titlob li l-kwistjoni ttiġi riferuta lura lill-kumitat responsabbli għal negozjati interistituzzjonali, skont l-Artikolu 59(4) tar-Regoli ta' Proċedura. B'VE (360 vot favur, 244 kontra, 60 astensjoni), il-Parlament approva t-talba. Rapport dwar il-proposta għal regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li jistabbilixxi Ċentru Ewropew għall-Iżvilupp ta' Taħriġ Vokazzjonali (Cedefop) u li jħassar ir-Regolament (KEE) Nru 337/75 [COM(2016)0532 — C8-0343/2016 — 2016/0257(COD)] — Kumitat għall-Impjiegi u l-Affarijiet Soċjali. PROPOSTA TAL-KUMMISSJONI u EMENDI FTEHIM PROVIŻORJU L-ewwel qari tal-Parlament huwa b'hekk konkluż. Rapport dwar il-proposta għal regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li jistabbilixxi l-Aġenzija Ewropea għas-Sigurtà u s-Saħħa fuq il-Post tax-Xogħol (EU-OSHA), u li jħassar ir-Regolament tal-Kunsill (KE) nru 2062/94 [COM(2016)0528 — C8-0344/2016 — 2016/0254(COD)] — Kumitat għall-Impjiegi u l-Affarijiet Soċjali. PROPOSTA TAL-KUMMISSJONI u EMENDI FTEHIM PROVIŻORJU L-ewwel qari tal-Parlament huwa b'hekk konkluż. Rapport dwar il-proposta għal regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li jistabbilixxi l-Fondazzjoni Ewropea għat-titjib tal-kondizzjonijiet tal-ħajja u tax-xogħol (Eurofound), u li jħassar ir-Regolament tal-Kunsill (KEE) Nru 1365/75 [COM(2016)0531 — C8-0342/2016 — 2016/0256(COD)] — Kumitat għall-Impjiegi u l-Affarijiet Soċjali. PROPOSTA TAL-KUMMISSJONI u EMENDI FTEHIM PROVIŻORJU L-ewwel qari tal-Parlament huwa b'hekk konkluż. Enrique Calvet Chambon (rapporteur), wara l-votazzjoni. Rapport dwar il-proposta għal regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li jikkomplimenta l-leġiżlazzjoni dwar l-approvazzjoni tat-tip tal-UE fir-rigward tal-ħruġ tar-Renju Unit mill-Unjoni [COM(2018)0397 — C8-0250/2018 — 2018/0220(COD)] — Kumitat għas-Suq Intern u l-Ħarsien tal-Konsumatur. PROPOSTA TAL-KUMMISSJONI u EMENDI FTEHIM PROVIŻORJU L-ewwel qari tal-Parlament huwa b'hekk konkluż. Mozzjoni għal riżoluzzjoni mressqa mill-Kumitat ENVI, skont l-Artikolu 106(2) u (3) tar-Regoli ta' Proċedura, dwar l-abbozz ta' regolament tal-Kummissjoni li jemenda l-Anness II tar-Regolament (KE) Nru 396/2005 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill fir-rigward tal-limiti massimi ta' residwi għall-aċetamiprid f'ċerti prodotti (D58389/03 — 2018/2902(RPS)) (B8-0556/2018) — Membri responsabbli: Sylvie Goddyn, Michèle Rivasi, Frédérique Ries, Guillaume Balas u Younous Omarjee MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI Rapport b'rakkomandazzjonijiet lill-Kummissjoni dwar Viżi Umanitarji [2018/2271(INL)] — Kumitat għal-Libertajiet Ċivili, il-Ġustizzja u l-Intern. MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI Juan Fernando López Aguilar (rapporteur), qabel il-votazzjoni. Rapport dwar il-proposta għal regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li jemenda r-Regolament (KE) Nru 810/2009 li jistabbilixxi Kodiċi Komunitarju dwar il-Viżi (il-Kodiċi dwar il-Viżi) [COM(2018)0252 — C8-0114/2018 — 2018/0061(COD)] — Kumitat għal-Libertajiet Ċivili, il-Ġustizzja u l-Intern. PROPOSTA TAL-KUMMISSJONI u EMENDI Intervent ta' Juan Fernando López Aguilar (rapporteur), wara l-votazzjoni, biex jitlob li l-kwistjoni tiġi riferuta lill-kumitat responsabbli għal negozjati interistituzzjonali, skont l-Artikolu 59(4) tar-Regoli ta' Proċedura. Rapport dwar il-proposta għal Direttiva tal-Kunsill li temenda d-Direttiva 2006/112/KE dwar is-sistema komuni ta' taxxa fuq il-valur miżjud fir-rigward tal-applikazzjoni temporanja ta' mekkaniżmu tar-reverse charge ġeneralizzat b'rabta mal-provvisti ta' prodotti u servizzi 'l fuq minn ċertu livell limitu [2016/0406(CNS)] — Kumitat għall-Affarijiet Ekonomiċi u Monetarji. PROPOSTA TAL-KUMMISSJONI u EMENDI Rapport dwar l-applikazzjoni sħiħa tad-dispożizzjonijiet tal-acquis ta' Schengen fil-Bulgarija u fir-Rumanija: abolizzjoni tal-kontrolli fil-fruntieri interni fuq l-art, fil-baħar u fl-ajru [2018/2092(INI)] — Kumitat għal-Libertajiet Ċivili, il-Ġustizzja u l-Intern. MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI ALTERNATTIVA (mressqa mill-grupp ENF) MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI (Kumitat LIBE) Rapport dwar il-mobbiltà militari [2018/2156(INI)] — Kumitat għall-Affarijiet Barranin. MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI Rapport dwar l-Aġenda Ewropea Ġdida għall-Kultura [2018/2091(INI)] — Kumitat għall-Kultura u l-Edukazzjoni. MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI Giorgos Grammatikakis (rapporteur), qabel il-votazzjoni. L-ispjegazzjonijiet tal-vot li tressqu bil-miktub, bi qbil mal-Artikolu 183 tar-Regoli ta' Proċedura, jidhru fil-paġni tal-Membri fis-sit tal-Parlament. Il-korrezzjonijiet għall-voti u l-intenzjonijiet tal-vot jidhru fuq is-sit Europarl, "Plenarja", "Votazzjonijiet", "Riżultati tal-Votazzjonijiet" (Riżultati tal-votazzjonijiet b'sejħa tal-ismijiet). Il-verżjoni elettronika fuq is-sit Europarl tiġi aġġornata regolarment tul perjodu ta' mhux aktar minn ġimagħtejn wara l-ġurnata tal-votazzjoni. Wara li jgħaddi dan il-perjodu, il-korrezzjonijiet għall-voti u l-intenzjonijiet tal-vot jiġu ffinalizzati sabiex isiru t-traduzzjonijiet u jiġu ppubblikati fil-Ġurnal Uffiċjali. Ħin li fih tkompliet is-seduta: 15.03. Intervent ta': Paul Rübig dwar it-tul ta' ħin previst għall-votazzjonijiet tal-Ħamis (il-President wieġeb li ser jipproponi li l-Bureau jiddiskuti dwar dan). Il-Minuti tas-seduta preċedenti ġew approvati. Is-seduta tal-jum tal-Erbgħa għalhekk bdiet fl-10.00. It-tieni abbozz tal-baġit ġenerali tal-Unjoni Ewropea għas-sena finanzjarja 2019: Pożizzjoni tal-Kunsill tal-11 ta' Diċembru 2018 (15205/2018 — C8-0499/2018 — 2018/2275(BUD)) irriferut responsabbli: BUDG opinjoni: AFET, DEVE, INTA, CONT, ECON, EMPL, ENVI, ITRE, IMCO, TRAN, REGI, AGRI, PECH, CULT, JURI, LIBE, AFCO, FEMM, PETI ***I Rapport dwar il-proposta għal regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li jemenda r-Regolament (UE) Nru 1343/2011 dwar ċerti dispożizzjonijiet għas-sajd fiż-żona tal-Ftehim tal-GFCM (Kummissjoni Ġenerali tas-Sajd għall-Baħar Mediterran) (COM(2018)0143 — C8-0123/2018 — 2018/0069(COD)) — Kumitat PECH — Rapporteur: Linnéa Engström (A8-0381/2018) ***I Rapport dwar il-proposta għal regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li jemenda r-Regolament (KE) Nru 862/2007 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar l-istatistika Komunitarja dwar il-migrazzjoni u l-protezzjoni internazzjonali (COM(2018)0307 — C8-0182/2018 — 2018/0154(COD)) — Kumitat LIBE — Rapporteur: Cecilia Wikström (A8-0395/2018) Rapport dwar il-blockchain: politika kummerċjali mfassla għall-ġejjieni (2018/2085(INI)) — Kumitat INTA — Rapporteur: Emma McClarkin (A8-0407/2018) Rapport dwar il-proposta għal deċiżjoni tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar il-mobilizzazzjoni tal-Fond ta' Solidarjetà tal-Unjoni Ewropea sabiex jipprovdi għall-pagament tal-avvanzi fil-baġit ġenerali tal-Unjoni għall-2019 (COM(2018)0281 — C8-0221/2018 — 2018/2074(BUD)) — Kumitat BUDG — Rapporteur: Lefteris Christoforou (A8-0453/2018) Rapport dwar il-pożizzjoni tal-Kunsill dwar it-tieni abbozz tal-baġit ġenerali tal-Unjoni Ewropea għas-sena finanzjarja 2019 (15205/2018 — C8-0499/2018 — 2018/2275(BUD)) — Kumitat BUDG — Rapporteurs: Daniele Viotti, Paul Rübig (A8-0454/2018) Rapport dwar il-proposta għal deċiżjoni tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar il-mobilizzazzjoni tal-Istrument ta' Flessibilità għall-finanzjament ta' miżuri baġitarji immedjati biex jiġu indirizzati t-theddidiet kontinwi tal-migrazzjoni, tad-dħul tar-rifuġjati u tas-sigurtà (COM(2018)0901 — C8-0492/2018 — 2018/2274(BUD)) — Kumitat BUDG — Rapporteur: Daniele Viotti (A8-0455/2018) Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li jemenda r-Regolament (UE) Nru 516/2014 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill fir-rigward tal-impenn mill-ġdid tal-ammonti li jkun għad fadal li ġew impenjati għall-appoġġ tal-implimentazzjoni tad-Deċiżjonijiet tal-Kunsill (UE) 2015/1523 u (UE) 2015/1601 jew l-allokazzjoni ta' dawk l-ammonti għal azzjonijiet oħra taħt il-programmi nazzjonali (00066/2018/LEX — C8-0508/2018 — 2018/0371(COD)) Rapport dwar il-konstatazzjonijiet u r-rakkomandazzjonijiet tal-Kumitat Speċjali dwar it-Terroriżmu [2018/2044(INI)] — Kumitat Speċjali dwar it-Terroriżmu. Monika Hohlmeier u Helga Stevens ippreżentaw ir-rapport. Intervent ta': Julian King (Membru tal-Kummissjoni). Interventi ta': Arnaud Danjean f'isem il-Grupp PPE, Caterina Chinnici f'isem il-Grupp S&D, Geoffrey Van Orden f'isem il-Grupp ECR, Maite Pagazaurtundúa Ruiz f'isem il-Grupp ALDE, Marie-Christine Vergiat f'isem il-Grupp GUE/NGL, li wieġbet ukoll mistoqsija "karta blu" ta' Hilde Vautmans, Eva Joly f'isem il-Grupp Verts/ALE, Jörg Meuthen f'isem il-Grupp EFDD, Mario Borghezio f'isem il-Grupp ENF, Teresa Jiménez-Becerril Barrio, Ana Gomes, li rrifjutat mistoqsija "karta blu" ta' Bruno Gollnisch, Kristina Winberg, Nathalie Griesbeck, li wieġebet ukoll mistoqsija "karta blu" ta' Arnaud Danjean, Ivo Belet, Demetris Papadakis, Roberta Metsola, Tanja Fajon u Seán Kelly. Interventi ta': Julian King, Monika Hohlmeier u Helga Stevens. Id-dibattitu ngħalaq. Rakkomandazzjoni dwar l-abbozz ta' deċiżjoni tal-Kunsill dwar il-konklużjoni tal-Ftehim ta' Sħubija Ekonomika bejn l-Unjoni Ewropea u l-Ġappun [07964/2018 — C8-0382/2018 — 2018/0091(NLE)] — Kumitat għall-Kummerċ Internazzjonali. Rapport li fih mozzjoni għal riżoluzzjoni mhux leġiżlattiva dwar l-abbozz ta' deċiżjoni tal-Kunsill tal-Kunsill dwar il-konklużjoni tal-Ftehim ta' Sħubija Ekonomika bejn l-Unjoni Ewropea u l-Ġappun [2018/0091M(NLE)] — Kumitat għall-Kummerċ Internazzjonali. Rakkomandazzjoni dwar l-abbozz ta' deċiżjoni tal-Kunsill dwar il-konklużjoni, f'isem l-Unjoni Ewropea, tal-Ftehim ta' Sħubija Strateġika bejn l-Unjoni Ewropea u l-Istati Membri tagħha, minn naħa, u l-Ġappun, min-naħa l-oħra [08462/2018 — C8-0417/2018 — 2018/0122(NLE)] — Kumitat għall-Affarijiet Barranin. Rapport li fih mozzjoni għal riżoluzzjoni mhux leġiżlattiva dwar l-abbozz ta' deċiżjoni tal-Kunsill dwar il-konklużjoni f'isem l-Unjoni Ewropea tal-Ftehim ta' Sħubija Strateġika bejn l-Unjoni Ewropea u l-Istati Membri tagħha, minn naħa, u l-Ġappun, min-naħa l-oħra [2018/0122M(NLE)] — Kumitat għall-Affarijiet Barranin. Dikjarazzjoni tal-Kummissjoni: L-adegwatezza tal-protezzjoni tad-data personali mogħtija mill-Ġappun (2018/2979(RSP)) Pedro Silva Pereira ippreżenta r-rakkomandazzjoni A8-0366/2018 u r-rapport A8-0367/2018. Alojz Peterle ippreżenta r-rakkomandazzjoni A8-0383/2018 u r-rapport A8-0385/2018. Cecilia Malmström u Věra Jourová (Membri tal-Kummissjoni) għamlu dikjarazzjoni. Interventi ta': Christophe Hansen f'isem il-Grupp PPE, Alessia Maria Mosca f'isem il-Grupp S&D, Jan Zahradil f'isem il-Grupp ECR, Petr Ježek f'isem il-Grupp ALDE, Helmut Scholz f'isem il-Grupp GUE/NGL, Klaus Buchner f'isem il-Grupp Verts/ALE, li wieġeb ukoll mistoqsija "karta blu" ta' Bogdan Andrzej Zdrojewski, u Tiziana Beghin f'isem il-Grupp EFDD. Interventi ta': João Ferreira u Inmaculada Rodríguez-Piñero Fernández dwar l-organizzazzjoni tal-proċedura "catch the eye" (il-President iċċara xi punti). Il-mozzjonijiet għal riżoluzzjoni li għandhom jitressqu skont l-Artikolu 123(2) tar-Regoli ta' Proċedura se jitħabbru aktar tard. Id-dibattitu ngħalaq. Dikjarazzjoni tal-Viċi President tal-Kummissjoni u r-Rappreżentant Għoli tal-Unjoni għall-Affarijiet Barranin u l-Politika ta' Sigurtà: Is-sentenza tal-Qorti Ewropea tad-Drittijiet tal-Bniedem dwar il-kawża ta' Selahattin Demirtas (2018/2980(RSP)) Federica Mogherini (Viċi President tal-Kummissjoni/Rappreżentant Għoli tal-Unjoni għall-Affarijiet Barranin u l-Politika ta' Sigurtà) għamlet id-dikjarazzjoni. Interventi ta': Kati Piri f'isem il-Grupp S&D, u Marie-Christine Vergiat f'isem il-Grupp GUE/NGL. Id-dibattitu ngħalaq. Rapport annwali dwar l-implimentazzjoni tal-Politika Estera u ta' Sigurtà Komuni [2018/2097(INI)] — Kumitat għall-Affarijiet Barranin. Rapport dwar ir-rapport annwali dwar l-implimentazzjoni tal-Politika ta' Sigurtà u ta' Difiża Komuni [2018/2099(INI)] — Kumitat għall-Affarijiet Barranin. David McAllister u Ioan Mircea Pașcu ppreżentaw ir-rapport. Intervent ta': Federica Mogherini (Viċi President tal-Kummissjoni/Rappreżentant Għoli tal-Unjoni għall-Affarijiet Barranin u l-Politika ta' Sigurtà). Id-dibattitu ngħalaq. Rapport dwar ir-rapport annwali dwar id-drittijiet tal-bniedem u d-demokrazija fid-dinja fl-2017 u l-politika tal-Unjoni Ewropea dwar il-kwistjoni [2018/2098(INI)] — Kumitat għall-Affarijiet Barranin. Intervent ta': Federica Mogherini (Viċi President tal-Kummissjoni/Rappreżentant Għoli tal-Unjoni għall-Affarijiet Barranin u l-Politika ta' Sigurtà). Id-dibattitu ngħalaq. Rapport dwar l-implimentazzjoni tal-ftehim ta' assoċjazzjoni tal-UE mal-Ukrajna [2017/2283(INI)] — Kumitat għall-Affarijiet Barranin. Intervent ta': Federica Mogherini (Viċi President tal-Kummissjoni/Rappreżentant Għoli tal-Unjoni għall-Affarijiet Barranin u l-Politika ta' Sigurtà). Interventi ta': Jarosław Wałęsa (rapporteur għal opinjoni tal-Kumitat INTA), Dariusz Rosati f'isem il-Grupp PPE, Tonino Picula f'isem il-Grupp S&D, Ryszard Czarnecki f'isem il-Grupp ECR, Petras Auštrevičius f'isem il-Grupp ALDE, Helmut Scholz f'isem il-Grupp GUE/NGL, Rebecca Harms f'isem il-Grupp Verts/ALE, Nathan Gill f'isem il-Grupp EFDD, Jacques Colombier f'isem il-Grupp ENF, Joachim Schuster, Mark Demesmaeker u Julie Ward. Id-dibattitu ngħalaq. Stefano Maullu ma baqax membru tal-Grupp PPE u ngħaqad mal-Grupp ECR b'effett li jiddekorri mid-data 12 ta' Diċembru 2018. Rapport dwar il-pożizzjoni tal-Kunsill dwar it-tieni abbozz tal-Baġit Ġenerali tal-Unjoni Ewropea għas-sena finanzjarja 2019 [15205/2018 — C8-0499/2018 — 2018/2275(BUD)] — Kumitat għall-Baġits. Daniele Viotti u Paul Rübig ippreżentaw ir-rapport. Interventi ta': Juliane Bogner-Strauss (President fil-kariga tal-Kunsill) u Günther Oettinger (Membru tal-Kummissjoni). Id-dibattitu ngħalaq. Rapport dwar il-proposta għal regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li jistabbilixxi l-Faċilità Nikkollegaw l-Ewropa u li jħassar ir-Regolamenti (UE) Nru 1316/2013 u (UE) 283/2014 [COM(2018)0438 — C8-0255/2018 — 2018/0228(COD)] — Kumitat għall-Industrija, ir-Riċerka u l-Enerġija — Kumitat għat-Trasport u t-Turiżmu. Henna Virkkunen ippreżentat ir-rapport. Il-President ħabbar li b'segwitu tal-attentat fiċ-ċentru ta' Strasburgu, li ħalla diversi vittmi, ingħalqu l-bibien tal-Parlament bħala miżura ta' sigurtà. Huwa saħaq li l-Parlament mhux ser jiġi intimidat iżda ser ikompli bil-ħidma tiegħu u minflok ser iwieġeb għall-vjolenza permezz tad-demokrazija u l-libertà. Marian-Jean Marinescu u Pavel Telička ppreżentaw ir-rapport. Intervent ta': Violeta Bulc (Membru tal-Kummissjoni). Interventi ta': Mirosław Piotrowski (rapporteur għal opinjoni tal-Kumitat REGI), Markus Pieper f'isem il-Grupp PPE, Inés Ayala Sender f'isem il-Grupp S&D, Fabio Massimo Castaldo (rapporteur għal opinjoni tal-Kumitat AFET), Dominique Riquet f'isem il-Grupp ALDE, Tania González Peñas f'isem il-Grupp GUE/NGL, Indrek Tarand għal punt ta' ordni, Jakop Dalunde f'isem il-Grupp Verts/ALE, Mario Borghezio, Dario Tamburrano f'isem il-Grupp EFDD, Massimiliano Salini, Miapetra Kumpula-Natri u Karima Delli. Intervent ta': Edouard Martin dwar il-possibbiltà li jitkomplew id-dibattiti. Intervent ta': Marian-Jean Marinescu. Id-dibattitu ngħalaq. Rapport dwar il-proposta għal regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li jistabbilixxi l-Fond Ewropew għad-Difiża [COM(2018)0476 — C8-0268/2018 — 2018/0254(COD)] — Kumitat għall-Industrija, ir-Riċerka u l-Enerġija. Intervent ta': David McAllister (rapporteur għal opinjoni tal-Kumitat AFET). Intervent ta': Elżbieta Bieńkowska (Membru tal-Kummissjoni). Id-dibattitu ngħalaq. Rapport dwar il-proposta għal regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li jistabbilixxi Orizzont Ewropa — il-Programm Qafas għar-Riċerka u l-Innovazzjoni u li jistabbilixxi r-regoli għall-parteċipazzjoni fih u t-tixrid tiegħu [COM(2018)0435 — C8-0252/2018 — 2018/0224(COD)] — Kumitat għall-Industrija, ir-Riċerka u l-Enerġija. Rapport dwar il-proposta għal deċiżjoni tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar l-istabbiliment tal-programm speċifiku li jimplimenta Orizzont Ewropa — il-Programm Qafas għar-Riċerka u l-Innovazzjoni [COM(2018)0436 — C8-0253/2018 — 2018/0225(COD)] — Kumitat għall-Industrija, ir-Riċerka u l-Enerġija. Dan Nica u Christian Ehler ippreżentaw ir-rapport. Intervent ta': Carlos Moedas (Membru tal-Kummissjoni). Interventi ta' Henna Virkkunen (rapporteur għal opinjoni tal-Kumitat TRAN), Cristian-Silviu Bușoi (rapporteur għal opinjoni tal-Kumitat ENVI), Lambert van Nistelrooij (rapporteur għal opinjoni tal-Kumitat REGI), Elsi Katainen (rapporteur għal opinjoni tal-Kumitat AGRI), Luigi Morgano (rapporteur għal opinjoni tal-Kumitat CULT), Seán Kelly f'isem il-Grupp PPE, Soledad Cabezón Ruiz f'isem il-Grupp S&D, Evžen Tošenovský f'isem il-Grupp ECR, Neoklis Sylikiotis f'isem il-Grupp GUE/NGL, Jakop Dalunde f'isem il-Grupp Verts/ALE, Barbara Kappel f'isem il-Grupp ENF, Paul Rübig, Patrizia Toia u Marisa Matias. Interventi ta' Carlos Moedas, Dan Nica u Christian Ehler. Id-dibattitu ngħalaq. L-aġenda tas-seduta tal-għada ġiet iffinalizzata (dokument "Aġenda" PE 631.718/OJME). Ħin li fih ingħalqet is-seduta: 23.55. Skużati: EFDD: deċiżjoni għal dħul f'negozjati interistituzzjonali Il-votazzjoni ntalbet bi qbil mal-Artikolu 69(c) tar-Regoli ta' Proċedura mill-Gruppi PPE, ECR, ALDE u EFDD. EFDD: deċiżjoni għal dħul f'negozjati interistituzzjonali It-test sħiħ apparti l-kliem: "u tal-Artikolu 10(5)" dan il-kliem It-test sħiħ apparti l-kliem: "l-prevalenza tal-interess pubbliku biss" dan il-kliem It-test sħiħ apparti l-kliem: "mingħajr preġudizzju għall-obbligi proprji tal-Awtorità skont l-Artikolu 33" dan il-kliem L-emendi 105 u 165 ġew irtirati. ECR: emendi 4, 5, 9; Kunsiderazzjoni 5 Anders Primdahl Vistisen (Grupp ECR) huwa wkoll firmatarju tal-emendi 4, 5, 6, 7, 8, 9, 11, 12 u 13. It-test sħiħ apparti l-kliem: "5(d) l-applikanti għal viża b'validità territorjali limitata maħruġa għal raġunijiet umanitarji, għal raġunijiet ta' interess nazzjonali jew minħabba obbligi internazzjonali kif ukoll il-benefiċjarji ta' programm tal-Unjoni dwar ir-risistemazzjoni jew ir-rilokazzjoni." dan il-kliem Ħin tal-ftuħ tas-seduta: 10.10. Il-President għamel dikjarazzjoni dwar l-attakk terroristiku li seħħ ilbieraħ fi Strasburgu u li ħalla persuni mejta u bosta mdruba. Il-President enfasizza l-importanza simbolika tal-belt ta' Strasburgu kif ukoll l-importanza li nkomplu mexjin 'il quddiem minkejja t-theddid. F'dan l-ispirtu, il-ħidma tal-Parlament se tissokkta. Il-President esprima l-konduljanzi tal-istituzzjoni lill-familji tal-vittmi. Il-Membri jew il-gruppi politiċi li ġejjin talbu li jiġi organizzat dibattitu ta' dan it-tip, skont l-Artikolu 135 tar-Regoli ta' Proċedura, dwar il-mozzjonijiet għal riżoluzzjoni li ġejjin: Victor Boștinaru, Soraya Post, Ana Gomes u Elena Valenciano, f'isem il-Grupp S&D, dwar l-Iran, b'mod partikolari l-każ ta' Nasrin Sotoudeh (B8-0565/2018); Jordi Solé, Ana Miranda, Margrete Auken, Jakop Dalunde, Bodil Valero u Barbara Lochbihler, f'isem il-Grupp Verts/ALE, dwar l-Eġittu, b'mod partikolari s-sitwazzjoni tad-difensuri tad-drittijiet tal-bniedem (B8-0568/2018); Rolandas Paksas, Ignazio Corrao, u Fabio Massimo Castaldo, f'isem il-Grupp EFDD, dwar l-Eġittu, b'mod partikolari s-sitwazzjoni tad-difensuri tad-drittijiet tal-bniedem (B8-0576/2018); Soraya Post u Elena Valenciano, f'isem il-Grupp S&D, dwar l-Eġittu, b'mod partikolari s-sitwazzjoni tad-difensuri tad-drittijiet tal-bniedem (B8-0579/2018); Il-ħin għad-diskorsi se jiġi allokat skont l-Artikolu 162 tar-Regoli ta' Proċedura. Dikjarazzjoni tal-Kummissjoni: Pakkett dwar is-Suq Uniku (2018/2903(RSP)) Mozzjonijiet għal riżoluzzjoni mressqa sabiex jingħalaq id-dibattitu skont l-Artikolu 123(2) tar-Regoli ta' Proċedura: Dita Charanzová f'isem il-Grupp ALDE, dwar il-pakkett dwar is-suq uniku (2018/2903(RSP)) (B8-0557/2018); Andreas Schwab f'isem il-Grupp PPE, dwar il-pakkett dwar is-suq uniku (2018/2903(RSP)) (B8-0558/2018); Nicola Danti f'isem il-Grupp S&D dwar il-pakkett dwar is-suq uniku (2018/2903(RSP)) (B8-0559/2018); Anneleen Van Bossuyt u Daniel Dalton f'isem il-Grupp ECR, dwar il-pakkett dwar is-suq uniku (2018/2903(RSP)) (B8-0560/2018). Regolament Delegat tal-Kummissjoni li jissupplementa d-Direttiva (UE) 2015/2366 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill fir-rigward tal-istandards tekniċi regolatorji li jistabbilixxu rekwiżiti tekniċi dwar l-iżvilupp, l-operat u l-manutenzjoni tar-reġistru elettroniku ċentrali fil-qasam tas-servizzi ta' pagament u dwar l-aċċess għall-informazzjoni li tinsab fih (C(2018)07666 — 2018/2963(DEA)) Terminu għall-oġġezzjonijiet: 1 xahar, li jiddekorri mid-data ta' riċeviment ta' 29 ta' Novembru 2018 irriferut lill-kumitat responsabbli: ECON Regolament Delegat tal-Kummissjoni li jemenda r-Regolament ta' Delega (UE) Nru 1062/2014 fir-rigward ta' ċerti kombinamenti ta' sustanzi attivi u tipi ta' prodotti li għalihom l-awtorità kompetenti tar-Renju Unit ġiet maħtura bħala l-awtorità kompetenti tal-evalwazzjoni (C(2018)07778 — 2018/2961(DEA)) Terminu għall-oġġezzjonijiet: 2 xhur, li jiddekorru mid-data ta' riċeviment ta' 28 ta' Novembru 2018 irriferut lill-kumitat responsabbli: ENVI, IMCO (Artikolu 54 tar-Regoli ta' Proċedura) Regolament Delegat tal-Kummissjoni li jemenda r-Regolament (KE) Nru 138/2004 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar is-sistema Ewropea tal-kontijiet nazzjonali u reġjonali fl-Unjoni Ewropea (C(2018)07910 — 2018/2964(DEA)) Terminu għall-oġġezzjonijiet: 2 xhur, li jiddekorru mid-data ta' riċeviment ta' 3 ta' Diċembru 2018 irriferut lill-kumitat responsabbli: AGRI Intbagħtu lill-Parlament l-abbozzi ta' miżuri ta' implimentazzjoni li ġejjin li jaqgħu taħt il-proċedura regolatorja bi skrutinju: Regolament tal-Kummissjoni li jemenda l-Anness VI tad-Direttiva 2007/59/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar iċ-ċertifikazzjoni ta' sewwieqa tal-ferroviji li joperaw lokomotivi u ferroviji fuq is-sistema ferrovjarja tal-Komunità (D059071/02 — 2018/2966(RPS) — skadenza: 5 ta' Marzu 2019) irriferut lill-kumitat responsabbli: TRAN Deċiżjoni tal-Kummissjoni li temenda d-Deċiżjonijiet (UE) 2017/1214, (UE) 2017/1215, (UE) 2017/1216, (UE) 2017/1217, (UE) 2017/1218 u (UE) 2017/1219 (D059248/02 — 2018/2962(RPS) — skadenza: 28 ta' Frar 2019) irriferut lill-kumitat responsabbli: ENVI Dibattitu mal-President tar-Repubblika ta' Ċipru, Nicos Anastasiades, dwar il-Futur tal-Ewropa (2018/2797(RSP)) Intervent ta': Nicos Anastasiades (President tar-Repubblika ta' Ċipru), biex jikkundanna wkoll bil-qawwa l-attakk tal-jum ta' qabel ġewwa Strasburgu u jesprimi l-kondoljanzi tiegħu mal-familji tal-vittmi. Intervent ta': Jyrki Katainen (Viċi President tal-Kummissjoni), biex jingħaqad ukoll mad-diskors tal-kelliem preċedenti rigward l-attakk. Interventi ta' Manfred Weber f'isem il-Grupp PPE, Victor Boștinaru f'isem il-Grupp S&D, Eleni Theocharous f'isem il-Grupp ECR, Javier Nart f'isem il-Grupp ALDE, Neoklis Sylikiotis f'isem il-Grupp GUE/NGL, Ska Keller f'isem il-Grupp Verts/ALE, Nicolas Bay f'isem il-Grupp ENF, u Georgios Epitideios Membru mhux affiljat. Id-dibattitu ngħalaq. Ħin li fih tkompliet is-seduta: 12.08. Il-Parlament iltaqa' għal seduta solenni għall-għoti tal-Premju Sakharov ir-reġista Ukren Oleg Sentsov, rappreżentat minn Natalya Kaplan u Dmitry Dinze, hekk kif ir-rebbieħ għadu taħt arrest. Il-President għamel dikjarazzjoni fejn ta ġieħ lill-vittmi tal-attakk tal-bieraħ ġewwa Strasburgu. Il-Parlament osserva minuta silenzju. Interventi, dwar l-istess suġġett, ta' Catherine Bearder, Franck Proust Udo Bullmann u Dobromir Sośnierz. Il-votazzjoni ser issir fil-jum tal-għada f'konformità mal-Artikolu 69c(2) tar-Regoli ta' Proċedura. Il-kumitati REGI, ECON, ITRE, LIBE, JURI, IMCO u AFCO setgħu għaldaqstant iniedu n-negozjati qabel l-iskadenza msemmija fl-Artikolu 69c(2) tar-Regoli ta' Proċedura. Ir-riżultati ddettaljati tal-votazzjonijiet (emendi, votazzjonijiet separati u votazzjonijiet maqsuma, eċċ.) jidhru fl-Anness "Riżultati tal-Votazzjonijiet", mehmuż mal-Minuti. Ir-riżultati tal-votazzjonijiet b'sejħa tal-ismijiet, fl-anness tal-Minuti, huma disponibbli biss f'verżjoni elettronika u jistgħu jiġu kkonsultati fuq is-sit web tal-Parlament. Rapport dwar il-pożizzjoni tal-Kunsill dwar l-abbozz ta' baġit emendatorju Nru 6/2018 tal-Unjoni Ewropea għas-sena finanzjarja 2018: Tnaqqis ta' approprjazzjonijiet ta' pagament u ta' impenn f'konformità mal-previżjonijiet aġġornati tan-nefqa u l-aġġornament tad-dħul (riżorsi proprji) [13961/2018 — C8-0488/2018 — 2018/2244(BUD)] — Kumitat għall-Baġits. MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI Rapport dwar il-proposta għal deċiżjoni tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar il-mobilizzazzjoni tal-Istrument ta' Flessibilità għall-finanzjament ta' miżuri baġitarji immedjati biex jiġu indirizzati t-theddidiet kontinwi tal-migrazzjoni, tad-dħul tar-rifuġjati u tas-sigurtà [COM(2018)0901 — C8-0492/2018 — 2018/2274(BUD)] — Kumitat għall-Baġits. MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI Rapport dwar il-proposta għal deċiżjoni tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar il-mobilizzazzjoni tal-Fond ta' Solidarjetà tal-UE sabiex jipprovdi għall-pagament tal-avvanzi fil-baġit ġenerali tal-Unjoni għall-2019 [COM(2018)0281 — C8-0221/2018 — 2018/2074(BUD)] — Kumitat għall-Baġits. MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI Rapport dwar il-pożizzjoni tal-Kunsill dwar it-tieni abbozz tal-Baġit Ġenerali tal-Unjoni Ewropea għas-sena finanzjarja 2019 [15205/2018 — C8-0499/2018 — 2018/2275(BUD)] — Kumitat għall-Baġits. MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI Juliane Bogner-Strauss (President fil-kariga tal-Kunsill) biex tenfasizza l-kooperazzjoni tajba tal-istituzzjonijiet fil-proċedura baġitarja 2019 u Jean Arthuis (President tal-Kumitat BUDG). Qabel l-iffirmar tal-baġit għas-sena finanzjarja 2019, il-President għamel din id-dikjarazzjoni: Il-pożizzjoni tal-Kunsill tal-11 ta' Diċembru 2018 ġiet approvata mill-Parlament mingħajr emendi. Skont l-Artikolu 314 tat-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea, il-proċedura baġitarja għas-sena finanzjarja 2019 tista' għalhekk tiġi kkunsidrata bħala kompluta. Nipproklama l-baġit tal-Unjoni għas-sena finanzjarja 2019 bħala adottat b'mod definittiv. Il-President wara ffirma l-baġit fil-preżenza ta' Jean Arthuis, kif ukoll ta' Daniele Viotti u Paul Rübig (rapporteurs għall-baġit ġenerali) u Jens Geier (viċi president tal-Kumitat BUDG). Rakkomandazzjoni dwar l-abbozz ta' deċiżjoni tal-Kunsill dwar il-konklużjoni tal-Ftehim ta' Sħubija Ekonomika bejn l-Unjoni Ewropea u l-Ġappun [07964/2018 — C8-0382/2018 — 2018/0091(NLE)] — Kumitat għall-Kummerċ Internazzjonali. ABBOZZ TA' DEĊIŻJONI TAL-KUNSILL Il-Parlament ta l-approvazzjoni tiegħu għall-konklużjoni tal-ftehim. Philippe Lamberts f'isem il-Grupp Verts/ALE, biex jitlob, skont l-Artikolu 190 tar-Regoli ta' Proċedura, il-posponiment tal-votazzjoni dwar iż-żewġ rapporti, Pedro Silva Pereira (A8-0366/2018 u A8-0367/2018), u Pedro Silva Pereira (rapporteur), kontra t-talba. B'sejħa tal-ismijiet (favur 163, kontra 486, astensjonijiet 11) il-Parlament irrifjuta t-talba. Rapport li fih mozzjoni għal riżoluzzjoni mhux leġiżlattiva dwar l-abbozz ta' deċiżjoni tal-Kunsill tal-Kunsill dwar il-konklużjoni tal-Ftehim ta' Sħubija Ekonomika bejn l-Unjoni Ewropea u l-Ġappun [2018/0091M(NLE)] — Kumitat għall-Kummerċ Internazzjonali. MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI Rakkomandazzjoni dwar l-abbozz ta' deċiżjoni tal-Kunsill dwar il-konklużjoni, f'isem l-Unjoni Ewropea, tal-Ftehim ta' Sħubija Strateġika bejn l-Unjoni Ewropea u l-Istati Membri tagħha, minn naħa, u l-Ġappun, min-naħa l-oħra [08462/2018 — C8-0417/2018 — 2018/0122(NLE)] — Kumitat għall-Affarijiet Barranin. ABBOZZ TA' DEĊIŻJONI TAL-KUNSILL Il-Parlament ta l-approvazzjoni tiegħu għall-konklużjoni tal-ftehim. Alojz Peterle (rapporteur), wara l-votazzjoni. Rapport li fih mozzjoni għal riżoluzzjoni mhux leġiżlattiva dwar l-abbozz ta' deċiżjoni tal-Kunsill dwar il-konklużjoni f'isem l-Unjoni Ewropea tal-Ftehim ta' Sħubija Strateġika bejn l-Unjoni Ewropea u l-Istati Membri tagħha, minn naħa, u l-Ġappun, min-naħa l-oħra [2018/0122M(NLE)] — Kumitat għall-Affarijiet Barranin. MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI Rakkomandazzjoni dwar l-abbozz ta' deċiżjoni tal-Kunsill dwar il-konklużjoni, f'isem l-Unjoni u l-Istati Membri tagħha, ta' Protokoll li jemenda l-Ftehim Ewro-Mediterranju dwar l-Avjazzjoni bejn l-Unjoni Ewropea u l-Istati Membri tagħha, minn naħa waħda, u r-Renju Ħaxemita tal-Ġordan, min-naħa l-oħra, sabiex titqies l-adeżjoni tar-Repubblika tal-Kroazja mal-Unjoni Ewropea [07067/2015 — C8-0189/2016 — 2015/0003(NLE)] — Kumitat għat-Trasport u t-Turiżmu. ABBOZZ TA' DEĊIŻJONI TAL-KUNSILL Il-Parlament ta l-approvazzjoni tiegħu għall-konklużjoni tal-protokoll. Rapport dwar il-proposta għal regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li jistabbilixxi Orizzont Ewropa — il-Programm Qafas għar-Riċerka u l-Innovazzjoni u li jistabbilixxi r-regoli għall-parteċipazzjoni fih u t-tixrid tiegħu [COM(2018)0435 — C8-0252/2018 — 2018/0224(COD)] — Kumitat għall-Industrija, ir-Riċerka u l-Enerġija. PROPOSTA TAL-KUMMISSJONI u EMENDI Intervent ta' Christian Ehler (rapporteur) biex jitlob li l-kwistjoni tiġi riferuta lill-kumitat responsabbli għal negozjati interistituzzjonali, skont l-Artikolu 59(4) tar-Regoli ta' Proċedura. Rapport dwar il-proposta għal deċiżjoni tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar l-istabbiliment tal-programm speċifiku li jimplimenta Orizzont Ewropa — il-Programm Qafas għar-Riċerka u l-Innovazzjoni [COM(2018)0436 — C8-0253/2018 — 2018/0225(COD)] — Kumitat għall-Industrija, ir-Riċerka u l-Enerġija. PROPOSTA TAL-KUMMISSJONI u EMENDI Intervet ta' Christian Ehler (rapporteur) biex jitlob li l-kwistjoni tiġi riferuta lill-kumitat responsabbli għal negozjati interistituzzjoni, skont l-Artikolu 59(4) tar-Regoli ta' Proċedura. Dikjarazzjoni tal-Kummissjoni: Pakkett dwar is-Suq Uniku (2018/2903(RSP)) Mozzjonijiet għal riżoluzzjoni B8-0557/2018, B8-0558/2018, B8-0559/2018 u B8-0560/2018 MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI KONĠUNTA RC-B8-0557/2018 (flok B8-0557/2018 u B8-0558/2018) imressqa mill-Membri li ġejjin: (Il-mozzjonijiet għal riżoluzzjoni B8-0559/2018 u B8-0560/2018 iddekadew.) Nicola Danti ressaq emenda orali għall-emenda 5, li ġiet aċċettata. Rapport dwar il-konstatazzjonijiet u r-rakkomandazzjonijiet tal-Kumitat Speċjali dwar it-Terroriżmu [2018/2044(INI)] — Rapporteurs: Monika Hohlmeier u Helga Stevens (A8-0374/2018) MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI Monika Hohlmeier (rapporteur) u Claude Moraes (President tal-Kumitat LIBE), qabel il-votazzjoni. Rapport annwali dwar l-implimentazzjoni tal-Politika Estera u ta' Sigurtà Komuni [2018/2097(INI)] — Kumitat għall-Affarijiet Barranin. MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI Rapport dwar ir-rapport annwali dwar l-implimentazzjoni tal-Politika ta' Sigurtà u ta' Difiża Komuni [2018/2099(INI)] — Kumitat għall-Affarijiet Barranin. MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI Rapport dwar ir-rapport annwali dwar id-drittijiet tal-bniedem u d-demokrazija fid-dinja fl-2017 u l-politika tal-Unjoni Ewropea dwar il-kwistjoni [2018/2098(INI)] — Kumitat għall-Affarijiet Barranin. MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI L-ispjegazzjonijiet tal-vot li tressqu bil-miktub, bi qbil mal-Artikolu 183 tar-Regoli ta' Proċedura, jidhru fil-paġni tal-Membri fis-sit tal-Parlament. L-ispjegazzjonijiet tal-vot orali ser isiru l-Ħamis 13 ta' Diċembru 2018. Il-korrezzjonijiet għall-voti u l-intenzjonijiet tal-vot jidhru fuq is-sit Europarl, "Plenarja", "Votazzjonijiet", "Riżultati tal-Votazzjonijiet" (Riżultati tal-votazzjonijiet b'sejħa tal-ismijiet). Il-verżjoni elettronika fuq is-sit Europarl tiġi aġġornata regolarment tul perjodu ta' mhux aktar minn ġimagħtejn wara l-ġurnata tal-votazzjoni. Wara li jgħaddi dan il-perjodu, il-korrezzjonijiet għall-voti u l-intenzjonijiet tal-vot jiġu ffinalizzati sabiex isiru t-traduzzjonijiet u jiġu ppubblikati fil-Ġurnal Uffiċjali. Ħin li fih tkompliet is-seduta: 15.03. Il-Minuti tas-seduta preċedenti ġew approvati. L-involviment tal-ħaddiema u taċ-ċittadini fi tranżizzjoni ġusta għal pjaneta aktar sikura (2017/2973(RSP)) Intervent ta: Kathleen Van Brempt biex tagħti bidu għad-dibattitu propost mill-Grupp S&D. Interventi ta': Juliane Bogner-Strauss (President fil-kariga tal-Kunsill) u Marianne Thyssen (Membru tal-Kummissjoni). Id-dibattitu ngħalaq. Rapport dwar il-proposta għal Direttiva tal-Kunsill dwar is-sistema komuni ta' taxxa fuq is-servizzi diġitali fir-rigward tad-dħul li jirriżulta mill-provvista ta' ċerti servizzi diġitali [COM(2018)0148 — C8-0137/2018 — 2018/0073(CNS)] — Kumitat għall-Affarijiet Ekonomiċi u Monetarji. Rapport dwar il-proposta għal Direttiva tal-Kunsill li tistabbilixxi regoli li jirrelataw mat-tassazzjoni korporattiva ta' preżenza diġitali sinifikanti [COM(2018)0147 — C8-0138/2018 — 2018/0072(CNS)] — Kumitat għall-Affarijiet Ekonomiċi u Monetarji. Paul Tang ippreżenta r-rapport tiegħu. Dariusz Rosati ippreżenta r-rapport tiegħu. Interventi ta': Juliane Bogner-Strauss (President fil-kariga tal-Kunsill) u Günther Oettinger (Membru tal-Kummissjoni). Id-dibattitu ngħalaq. Ir-riżultati ddettaljati tal-votazzjonijiet (emendi, votazzjonijiet separati u votazzjonijiet maqsuma, eċċ.) jidhru fl-Anness "Riżultati tal-Votazzjonijiet", mehmuż mal-Minuti. Ir-riżultati tal-votazzjonijiet b'sejħa tal-ismijiet, fl-anness tal-Minuti, huma disponibbli biss f'verżjoni elettronika u jistgħu jiġu kkonsultati fuq is-sit web tal-Parlament. Rapport dwar il-proposta għal regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li jistabbilixxi l-Fond Ewropew għad-Difiża [COM(2018)0476 — C8-0268/2018 — 2018/0254(COD)] — Kumitat għall-Industrija, ir-Riċerka u l-Enerġija. PROPOSTA TA' RIFJUT TAL-PROPOSTA TAL-KUMMISSJONI PROPOSTA TAL-KUMMISSJONI u EMENDI Intervent ta' Zdzisław Krasnodębski (rapporteur) biex jitlob li l-kwistjoni tiġi riferuta lill-kumitat responsabbli għal negozjati interistituzzjonali, skont l-Artikolu 59(4) tar-Regoli ta' Proċedura. Rapport dwar il-proposta għal regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li jistabbilixxi l-Faċilità Nikkollegaw l-Ewropa u li jħassar ir-Regolamenti (UE) Nru 1316/2013 u (UE) Nru 283/2014 [COM(2018)0438 — C8-0255/2018 — 2018/0228(COD)] — Kumitat għall-Industrija, ir-Riċerka u l-Enerġija — Kumitat għat-Trasport u t-Turiżmu. PROPOSTA TAL-KUMMISSJONI u EMENDI Intervent ta' Marian-Jean Marinescu (rapporteur) biex jitlob li l-kwistjoni tiġi riferuta lill-kumitat responsabbli għal negozjati interistituzzjonali, skont l-Artikolu 59(4) tar-Regoli ta' Proċedura. Rapport dwar l-implimentazzjoni tal-ftehim ta' assoċjazzjoni tal-UE mal-Ukrajna [2017/2283(INI)] — Kumitat għall-Affarijiet Barranin. MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI L-ispjegazzjonijiet tal-vot li tressqu bil-miktub, bi qbil mal-Artikolu 183 tar-Regoli ta' Proċedura, jidhru fil-paġni tal-Membri fis-sit tal-Parlament. L-ispjegazzjonijiet tal-vot orali ser isiru l-Ħamis 13 ta' Diċembru 2018. Il-korrezzjonijiet għall-voti u l-intenzjonijiet tal-vot jidhru fuq is-sit Europarl, "Plenarja", "Votazzjonijiet", "Riżultati tal-Votazzjonijiet" (Riżultati tal-votazzjonijiet b'sejħa tal-ismijiet). Il-verżjoni elettronika fuq is-sit Europarl tiġi aġġornata regolarment tul perjodu ta' mhux aktar minn ġimagħtejn wara l-ġurnata tal-votazzjoni. Wara li jgħaddi dan il-perjodu, il-korrezzjonijiet għall-voti u l-intenzjonijiet tal-vot jiġu ffinalizzati sabiex isiru t-traduzzjonijiet u jiġu ppubblikati fil-Ġurnal Uffiċjali. Ħin li fih tkompliet is-seduta: 18.08. Dikjarazzjonijiet tal-Kunsill u tal-Kummissjoni: Kunflitt ta' interess u protezzjoni tal-baġit tal-UE fir-Repubblika Ċeka (2018/2975(RSP)) Juliane Bogner-Strauss (President fil-kariga tal-Kunsill) u Günther Oettinger (Membru tal-Kummissjoni) għamlu d-dikjarazzjonijiet. Mozzjonijiet għal riżoluzzjoni mressqa sabiex jingħalaq id-dibattitu skont l-Artikolu 123(2) tar-Regoli ta' Proċedura: Ingeborg Gräßle u Petri Sarvamaa f'isem il-Grupp PPE, dwar kunflitt ta' interess u protezzjoni tal-baġit tal-UE fir-Repubblika Ċeka (2018/2975(RSP)) (B8-0582/2018); Bart Staes, Julia Reda u Philippe Lamberts f'isem il-Grupp Verts/ALE, dwar kunflitt ta' interess u protezzjoni tal-baġit tal-UE fir-Repubblika Ċeka (2018/2975(RSP)) (B8-0583/2018); Dennis de Jong f'isem il-Grupp GUE/NGL, dwar kunflitt ta' interess u protezzjoni tal-baġit tal-UE fir-Repubblika Ċeka (2018/2975(RSP)) (B8-0584/2018); Nedzhmi Ali u Morten Løkkegaard f'isem il-Grupp ALDE, dwar kunflitt ta' interess u protezzjoni tal-baġit tal-UE fir-Repubblika Ċeka (2018/2975(RSP)) (B8-0585/2018); Id-dibattitu ngħalaq. Rapport b'rakkomandazzjonijiet lill-Kummissjoni dwar soluzzjoni mħaffa ta' tilwim kummerċjali [2018/2079(INL)] — Kumitat għall-Affarijiet Legali. Id-dibattitu ngħalaq. Rapport dwar ir-rapport annwali dwar l-attivitajiet tal-Ombudsman Ewropew fl-2017 [2018/2105(INI)] — Kumitat għall-Petizzjonijiet. Eleonora Evi ppreżentat ir-rapport. Id-dibattitu ngħalaq. Rapport dwar id-deliberazzjonijiet tal-Kumitat għall-Petizzjonijiet matul is-sena 2017 [2018/2104(INI)] — Kumitat għall-Petizzjonijiet. Interventi ta': Jarosław Wałęsa f'isem il-Grupp PPE, Michela Giuffrida f'isem il-Grupp S&D, Notis Marias f'isem il-Grupp ECR, Ángela Vallina f'isem il-Grupp GUE/NGL, Ana Miranda f'isem il-Grupp Verts/ALE, Eleonora Evi f'isem il-Grupp EFDD, Csaba Sógor, Andrejs Mamikins, Helga Stevens u Bogusław Liberadzki. Id-dibattitu ngħalaq. Diane James m'għadhiex tagħmel parti mill-membri mhux affiljati u ngħaqdet mal-Grupp EFDD miż-żmien li jiddekorri mit-13 ta' Diċembru 2018. Rapport dwar il-proposta għal Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li jistabbilixxi l-programm spazjali tal-Unjoni u l-Aġenzija tal-Unjoni Ewropea għall-Programm Spazjali u li jħassar ir-Regolamenti (UE) Nru 912/2010, (UE) Nru 1285/2013 u (UE) Nru 377/2014 u d-Deċiżjoni 541/2014/UE [COM(2018)0447 — C8-0258/2018 — 2018/0236(COD)] — Kumitat għall-Industrija, ir-Riċerka u l-Enerġija. Intervent ta': Elżbieta Bieńkowska (Membru tal-Kummissjoni). Interventi ta': John Howarth (rapporteur għal opinjoni tal-Kumitat BUDG), Werner Kuhn f'isem il-Grupp PPE, Evžen Tošenovský f'isem il-Grupp ECR, Caroline Nagtegaal f'isem il-Grupp ALDE, Davor Škrlec f'isem il-Grupp Verts/ALE, Dario Tamburrano f'isem il-Grupp EFDD, Carlos Zorrinho u Flavio Zanonato. Interventi ta': Paul Rübig biex jagħmel mistoqsija "karta blu" lil Flavio Zanonato, li wieġeb, u Momchil Nekov. Id-dibattitu ngħalaq. Rapport dwar il-proposta għal Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li jistabbilixxi l-programm Ewropa Diġitali għall-perjodu 2021-2027 [COM(2018)0434 — C8-0256/2018 — 2018/0227(COD)] — Kumitat għall-Industrija, ir-Riċerka u l-Enerġija. Angelika Mlinar ippreżentat ir-rapport. Intervent ta': Bogusław Sonik (rapporteur għal opinjoni tal-Kumitat CULT). Intervent ta': Mariya Gabriel (Membru tal-Kummissjoni). Interventi ta': Paul Rübig (rapporteur għal opinjoni tal-Kumitat BUDG), Jeroen Lenaers (rapporteur għal opinjoni tal-Kumitat LIBE), Pilar del Castillo Vera f'isem il-Grupp PPE, Carlos Zorrinho f'isem il-Grupp S&D, Dario Tamburrano f'isem il-Grupp EFDD, u Momchil Nekov. Interventi ta': Mariya Gabriel u Angelika Mlinar. Id-dibattitu ngħalaq. Proposta għal trasferiment ta' approprjazzjonijiet 3-INF/2018 — Taqsima IV — Il-Qorti tal-Ġustizzja (N8-0127/2018 — C8-0490/2018 — 2018/2272(GBD)) irriferut responsabbli: BUDG Proposta għal trasferiment ta' approprjazzjonijiet INF 4/2018 — Taqsima IV — Il-Qorti tal-Ġustizzja (N8-0128/2018 — C8-0491/2018 — 2018/2273(GBD)) irriferut responsabbli: BUDG Proposta għal trasferiment ta' approprjazzjonijiet 2/2018 — SEAE (N8-0129/2018 — C8-0493/2018 — 2018/2276(GBD)) irriferut responsabbli: BUDG Proposta għal trasferiment ta' approprjazzjonijiet Nru 3/2018 — Taqsima IX — Il-Kontrollur Ewropew għall-Protezzjoni tad-Data (N8-0130/2018 — C8-0498/2018 — 2018/2278(GBD)) irriferut responsabbli: BUDG L-aġenda tas-seduta tal-għada ġiet iffinalizzata (dokument "Aġenda" PE 631.718/OJJE). Ħin li fih ingħalqet is-seduta: 22.46. Skużati: It-test sħiħ apparti l-kliem: "iż-żieda fis-sigurtà taċ-ċittadini tal-UE, u d-difiża" dan il-kliem "Jenfasizza, b'dispjaċir, li d-diżastri ġeneralment jolqtu lil dawk li għandhom inqas mezzi biex jipproteġu ruħhom, kemm fil-każ ta' individwi kif ukoll fil-każ ta' Stati; jinnota li r-risposta għad-diżastri naturali u dawk ikkawżati mill-bniedem jenħtieġ li tkun rapida kemm jista' jkun biex il-ħsara tkun minima u n-nies u l-proprjetà jkunu jistgħu jiġu salvati;" "jenfasizza l-ħtieġa ta' żieda addizzjonali fil-fondi, b'mod partikolari fil-linji baġitarji marbuta mal-prevenzjoni u l-istat ta' tħejjija għad-diżastri fl-Unjoni, filwaqt li jitqiesu, b'mod partikolari," "in-nirien fil-Greċja, Spanja u l-Portugall (li rriżultaw fit-telf traġiku ta' ħajjiet), li għandhom impatt drammatiku u sostanzjali fuq in-nies;" GUE/NGL: emendi 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44; §§ 19, 20 Erratum: il-verżjonijiet lingwistiċi kollha L-emenda 31 ġiet irtirata. It-test sħiħ apparti l-kliem: "Limitat għat-tul ta' żmien ta' dan il-Programm, fl-Istati Membri eliġibbli għat-twessigħ tal-azzjonijiet, il-kostijiet fis-siegħa tal-persunal għandhom ikunu eliġibbli għal livell li jirrappreżenta 1.25 darbiet il-livell nazzjonali għal remunerazzjoni fis-siegħa applikata għal proġetti RŻI ffinanzjati taħt skemi nazzjonali." dan il-kliem It-test sħiħ apparti l-kliem: "L-integrazzjoni tal-azzjoni klimatika għandha tkun integrata b'mod adegwat fil-kontenut tar-riċerka u l-innovazzjoni u tiġi applikata fl-istadji kollha taċ-ċiklu ta' riċerka." dan il-kliem It-test sħiħ apparti l-kliem: "speċjalment fl-Unjoni" dan il-kliem It-test sħiħ apparti l-kliem: "u l-valur miżjud tal-UE" dan il-kliem It-test sħiħ apparti l-kliem: "Il-ġestjoni tal-protezzjoni tal-fruntieri" dan il-kliem It-test sħiħ apparti l-kliem: "speċjalment fi ħdan l-Unjoni" dan il-kliem It-test sħiħ apparti l-kliem: "F'dak li għandu x'jaqsam mad-data tar-riċerka, il-prinċipju jenħtieġ li jkun 'miftuħ kemm jista' jkun, magħluq kemm hu meħtieġ', sabiex b'hekk tiġi rikonoxxuta l-ħtieġa ta' reġimi ta' aċċess differenti minħabba l-interess soċjoekonomiku tal-Unjoni, id-drittijiet tal-proprjetà intellettwali, il-protezzjoni tad-data personali u l-kunfidenzjalità, it-tħassib dwar is-sigurtà u interessi leġittimi oħra." dan il-kliem "Fid-dawl tal-ispeċifiċitajiet fis-settur tal-industrija tad-difiża, dispożizzjonijiet dettaljati għall-finanzjament tal-Unjoni għal proġetti ta' riċerka tad-difiża jenħtieġ li jiġu stabbiliti fir-Regolament16 li jistabbilixxi l-Fond Ewropew għad-Difiża li jiddefinixxi r-regoli ta' parteċipazzjoni fil-qasam tar-riċerka tad-difiża. Għalkemm jistgħu jiġu mħeġġa s-sinerġiji bejn Orizzont Ewropa u l-Fond Ewropew għad-Difiża filwaqt li tiġi evitata d-duplikazzjoni," "l-azzjonijiet li jittieħdu taħt Orizzont Ewropa jenħtieġ li jkunu ffokati esklussivament fuq applikazzjonijiet ċivili." "Regoli li jirregolaw ir-riżultati tal-użu u tat-tixrid jenħtieġ li jiġu stabbiliti biex jiġi żgurat li l-benefiċjarji jipproteġu, jużaw, ixerrdu u jagħtu aċċess għal dawk ir-riżultati kif ikun adatt, filwaqt li jqisu l-interessi leġittimi tal-benefiċjarji u kwalunkwe limitazzjoni oħra, bħal regoli dwar il-protezzjoni tad-data, regoli dwar il-privatezza u s-sigurtà kif ukoll drittiijiet tal-proprjetà intellettwali, kunfidenzjalità jew il-kompetittività ekonomika globali tal-Unjoni." "Aktar enfasi jenħtieġ li jingħata lill-użu tar-riżultati, speċjalment fl-Unjoni. Il-benefiċjarji jenħtieġ li jaġġornaw il-pjanijiet tagħhom dwar l-isfruttament u t-tixrid tar-riżultati tagħhom matul u wara t-tmiem tal-azzjoni." It-test sħiħ apparti l-kliem: "u jiġu evitati dupplikazzjonijiet bejn iż-żewġ programmi" dan il-kliem It-test sħiħ apparti l-kliem: "u interessi leġittimi oħra bħar-regoli dwar il-protezzjoni tad-data, il-privatezza, id-drittijiet tal-proprjetà intellettwali u r-regoli ta' sigurtà, flimkien mal-kompetittività ekonomika globali tal-Unjoni" dan il-kliem It-test sħiħ apparti l-kliem: "filwaqt li jiġu żgurati opt-outs skont il-prinċipju 'miftuħ kemm jista' jkun, magħluq kemm meħtieġ'" u "privatezza, kunfidenzjalità, regoli tas-sigurtà, sigrieti kummerċjali, interessi kummerċjali leġittimi jew regoli tal-proprjetà intellettwali jew kompetittività esterna tal-Unjoni." "filwaqt li jiġu żgurati opt-outs skont il-prinċipju 'miftuħ kemm jista' jkun, magħluq kemm meħtieġ'" "privatezza, kunfidenzjalità, regoli tas-sigurtà, sigrieti kummerċjali, interessi kummerċjali leġittimi jew regoli tal-proprjetà intellettwali jew kompetittività esterna tal-Unjoni." It-test sħiħ apparti l-kliem: "l-kisba ta' ekonomija u soċjetà b' emissjonijiet żero mill-aktar fis possibbli" dan il-kliem It-test sħiħ apparti l-kliem: "l-kisba ta' ekonomija u soċjetà b' emissjonijiet żero mill-aktar fis possibbli" dan il-kliem L-emenda 182 tħassret. Verts/ALE: emendi 51 (it-tmien parti), 158, 172, 294, 295 (it-tieni parti), 296, 298 "sabiex jiġi żgurat li Orizzont Ewropa jikkontribwixxi mill-aktar fis possibbli għal ekonomija u soċjetà Ewropea b'żero emissjonijiet netti." Dan il-kliem It-test sħiħ minbarra l-kliem: ("Ġestjoni tal-Protezzjoni tal-Fruntieri Sabiex jittejbu s-sikurezza u s-sigurtà fl-UE hemm bżonn riċerka u innovazzjoni li ssaħħaħ il-kapaċità fil-protezzjoni u l-ġestjoni tal-fruntieri. Dan jinkludi r-rikonjizzjoni u s-sorveljanza taż-żona (arja, art, baħar), kooperazzjoni stabbli u skambju ta' data ma' awtoritajiet barranin, inklużi kapaċitajiet ta' interoperabbiltà maċ-ċentri lokali, reġjonali, nazzjonali u internazzjonali tal-kontroll u l-komunikazzjoni kif ukoll l-implimentazzjoni ta' soluzzjonijiet għall-protezzjoni tal-fruntieri, ir-rispons għall-inċidenti, id-detezzjoni tar-riskji u l-prevenzjoni tal-kriminalità. Għandha tiġi inkluża wkoll riċerka dwar il-monitoraġġ permezz tat-tbassir, l-applikazzjonijiet ta' twissija bikrija bbażati fuq l-algoritmi u t-teknoloġiji ta' sorveljanza awtomatizzati li jużaw tipi differenti ta' sensuri, filwaqt li tingħata attenzjoni għad-drittijiet fundamentali. Filwaqt li ssir evalwazzjoni tal-impatt u l-potenzjal tagħhom fit-tisħiħ tal-isforzi u s-soluzzjonijiet fil-qasam tas-sigurtà, it-teknoloġiji u t-tagħmir għandhom jikkontribwixxu għall-integrità tal-persuni li jkunu qed joqorbu lejn il-fruntieri esterni, speċjalment bl-art u bil-baħar.Ir-riċerka għandha tappoġġa wkoll it-titjib tal-ġestjoni integrata tal-fruntieri Ewropej, inkluż permezz ta' aktar kooperazzjoni mal-pajjiżi kandidati, il-pajjiżi kandidati potenzjali u l-pajjiżi tal-Politika tal-Viċinat tal-UE. Dan se jkompli jgħin fl-isforzi tal-UE fil-ġestjoni tal-migrazzjoni.Linji Mifruxa — Identifikazzjoni ta' dokumenti foloz jew manipulati; — Detezzjoni ta' trasport/traffikar illegali ta' persuni u merkanzija; — Tkabbir tal-kapaċitajiet ta' rispons b'rabta ma' inċidenti fil-fruntieri; — Il-modernizzazzjoni ta' tagħmir ta' rikonjizzjoni u sorveljanza tal-fruntieri mill-ajru; — Titjib fil-kooperazzjoni diretta tal-awtoritajiet tas-sigurtà taż-żewġ naħat, fiż-żona tal-fruntiera rispettiva, permezz ta' miżuri tranfruntiera biex tkun assigurata s-sorveljanza kontinwa ta' trasgressuri u persuni suspettati.") Linji Ġenerali, inċiż 2 ("— Iż-żieda fit-teknoloġiji ta' detezzjoni, prevenzjoni, difiża u rispons;" — 2a.2.6., inċiż 1 ("Hemm bżonn riċerka, teknoloġiji ġodda, kapaċitajiet u soluzzjonijiet b'appoġġ għall-politiki tas-sigurtà esterna tal-Unjoni f'kompiti ċivili, li jvarjaw mill-protezzjoni ċivili għall-għajnuna umanitarja, il-ġestjoni tal-fruntieri jew iż-żamma tal-paċi u l-istabbilizzazzjoni wara l-kriżi, inklużi l-prevenzjoni tal-konflitti, il-konsolidazzjoni tal-paċi u l-medjazzjoni.") — 2a.2.6., Linji Ġenerali, inċiż 2 ("— Promozzjoni tal-interoperabbiltà bejn il-kapaċitajiet ċivili u militari fil-kompiti ċivili li jvarjaw mill-protezzjoni ċivili għall-għajnuna umanitarja, il-ġestjoni tal-fruntieri u ż-żamma tal-paċi.") — 2a.2.6., Linji Ġenerali, inċiż 3 ("— Żvilupp teknoloġiku fil-qasam sensittiv tat-teknoloġiji b'użu doppju sabiex titjieb l-interoperabbiltà bejn il-protezzjoni ċivili u l-forzi militari u fost il-forzi tal-protezzjoni ċivili madwar id-dinja, kif ukoll l-affidabbiltà, aspetti organizzattivi, legali u etiċi, kwistjonijiet kummerċjali, il-protezzjoni tal-kunfidenzjalità u l-integrità tal-informazzjoni u t-traċċabbiltà tat-tranżazzjonijiet u l-proċessi kollha."), — 2a.2.7., inċiż 2 ("L-aġenziji għandhom jingħataw baġit adegwat biex tkompli titrawwem il-kapaċità tagħhom li jipparteċipaw fir-riċerka u l-innovazzjoni tal-UE — u li jibbenefikaw minnha — u sabiex jamministraw proġetti rilevanti, jikkondividu d-domandi, ir-riżultati u l-ambizzjonijiet kif ukoll jikkooperaw u jikkoordinaw l-isforzi ma' aġenziji oħra u ma' awtoritajiet mhux tal-UE bħall-Grupp Kontra t-Terroriżmu u l-Interpol. Fir-rigward tar-riċerka u l-innovazzjoni relatati mas-sigurtà dawn huma, partikolarment: il-Kulleġġ Ewropew tal-Pulizija, l-Aġenzija tal-Unjoni Ewropea għas-Sikurezza tal-Avjazzjoni, iċ-Ċentru Ewropew għall-Prevenzjoni u l-Kontroll tal-Mard, iċ-Ċentru Ewropew għall-Monitoraġġ tad-Droga u d-Dipendenza fuq id-Droga, l-Aġenzija Ewropea għas-Sikurezza Marittima, l-Aġenzija Ewropea dwar is-Sigurtà tan-Netwerks u l-Informazzjoni, l-Aġenzija Ewropea għat-Tmexxija Operattiva tas-Sistemi tal-IT fuq Skala Kbira fl-Ispazju ta' Libertà, Sigurtà u Ġustizzja, l-Uffiċċju tal-Proprjetà Intellettwali tal-Unjoni Ewropea, l-Uffiċċju Ewropew tal-Pulizija, l-Aġenzija Ewropea għall-Gwardja tal-Fruntiera u tal-Kosta u ċ-Ċentru Satellitari tal-Unjoni Ewropea.") u — 2a.2.7., inċiż 3 ("Sabiex jissaħħu s-sinerġiji mar-riċerka, l-iskambju u l-mekkaniżmi ta' konsultazzjoni fil-qasam tad-difiża ffinanzjati mill-UE, għandhom jiġu stabbiliti awtoritajiet assoċjati mar-riċerka fil-qasam tad-difiża għal skopijiet ċivili."). ("Ġestjoni tal-Protezzjoni tal-Fruntieri Sabiex jittejbu s-sikurezza u s-sigurtà fl-UE hemm bżonn riċerka u innovazzjoni li ssaħħaħ il-kapaċità fil-protezzjoni u l-ġestjoni tal-fruntieri. Dan jinkludi r-rikonjizzjoni u s-sorveljanza taż-żona (arja, art, baħar), kooperazzjoni stabbli u skambju ta' data ma' awtoritajiet barranin, inklużi kapaċitajiet ta' interoperabbiltà maċ-ċentri lokali, reġjonali, nazzjonali u internazzjonali tal-kontroll u l-komunikazzjoni kif ukoll l-implimentazzjoni ta' soluzzjonijiet għall-protezzjoni tal-fruntieri, ir-rispons għall-inċidenti, id-detezzjoni tar-riskji u l-prevenzjoni tal-kriminalità. Għandha tiġi inkluża wkoll riċerka dwar il-monitoraġġ permezz tat-tbassir, l-applikazzjonijiet ta' twissija bikrija bbażati fuq l-algoritmi u t-teknoloġiji ta' sorveljanza awtomatizzati li jużaw tipi differenti ta' sensuri, filwaqt li tingħata attenzjoni għad-drittijiet fundamentali. Filwaqt li ssir evalwazzjoni tal-impatt u l-potenzjal tagħhom fit-tisħiħ tal-isforzi u s-soluzzjonijiet fil-qasam tas-sigurtà, it-teknoloġiji u t-tagħmir għandhom jikkontribwixxu għall-integrità tal-persuni li jkunu qed joqorbu lejn il-fruntieri esterni, speċjalment bl-art u bil-baħar.Ir-riċerka għandha tappoġġa wkoll it-titjib tal-ġestjoni integrata tal-fruntieri Ewropej, inkluż permezz ta' aktar kooperazzjoni mal-pajjiżi kandidati, il-pajjiżi kandidati potenzjali u l-pajjiżi tal-Politika tal-Viċinat tal-UE. Dan se jkompli jgħin fl-isforzi tal-UE fil-ġestjoni tal-migrazzjoni.Linji Mifruxa— Identifikazzjoni ta' dokumenti foloz jew manipulati; — Detezzjoni ta' trasport/traffikar illegali ta' persuni u merkanzija; — Tkabbir tal-kapaċitajiet ta' rispons b'rabta ma' inċidenti fil-fruntieri; — Il-modernizzazzjoni ta' tagħmir ta' rikonjizzjoni u sorveljanza tal-fruntieri mill-ajru; — Titjib fil-kooperazzjoni diretta tal-awtoritajiet tas-sigurtà taż-żewġ naħat, fiż-żona tal-fruntiera rispettiva, permezz ta' miżuri tranfruntiera biex tkun assigurata s-sorveljanza kontinwa ta' trasgressuri u persuni suspettati."), Linji Ġenerali, inċiż 2 ("— Iż-żieda fit-teknoloġiji ta' detezzjoni, prevenzjoni, difiża u rispons;") Linji Ġenerali, inċiż 2 ("— Iż-żieda fit-teknoloġiji ta' detezzjoni, prevenzjoni, difiża u rispons;") 2a.2.6., inċiż 1 ("Hemm bżonn riċerka, teknoloġiji ġodda, kapaċitajiet u soluzzjonijiet b'appoġġ għall-politiki tas-sigurtà esterna tal-Unjoni f'kompiti ċivili, li jvarjaw mill-protezzjoni ċivili għall-għajnuna umanitarja, il-ġestjoni tal-fruntieri jew iż-żamma tal-paċi u l-istabbilizzazzjoni wara l-kriżi, inklużi l-prevenzjoni tal-konflitti, il-konsolidazzjoni tal-paċi u l-medjazzjoni."), minbarra l-kliem "il-ġestjoni tal-fruntieri" "il-ġestjoni tal-fruntieri" 2a.2.6., Linji Ġenerali, inċiż 2 ("— Promozzjoni tal-interoperabbiltà bejn il-kapaċitajiet ċivili u militari fil-kompiti ċivili li jvarjaw mill-protezzjoni ċivili għall-għajnuna umanitarja, il-ġestjoni tal-fruntieri u ż-żamma tal-paċi.") minbarra l-kliem 'il-ġestjoni tal-fruntieri u 'il-ġestjoni tal-fruntieri u 2a.2.6., Linji Ġenerali, inċiż 3 ("— Żvilupp teknoloġiku fil-qasam sensittiv tat-teknoloġiji b'użu doppju sabiex titjieb l-interoperabbiltà bejn il-protezzjoni ċivili u l-forzi militari u fost il-forzi tal-protezzjoni ċivili madwar id-dinja, kif ukoll l-affidabbiltà, aspetti organizzattivi, legali u etiċi, kwistjonijiet kummerċjali, il-protezzjoni tal-kunfidenzjalità u l-integrità tal-informazzjoni u t-traċċabbiltà tat-tranżazzjonijiet u l-proċessi kollha.") 2a.2.7., inċiż 2 ("L-aġenziji għandhom jingħataw baġit adegwat biex tkompli titrawwem il-kapaċità tagħhom li jipparteċipaw fir-riċerka u l-innovazzjoni tal-UE — u li jibbenefikaw minnha — u sabiex jamministraw proġetti rilevanti, jikkondividu d-domandi, ir-riżultati u l-ambizzjonijiet kif ukoll jikkooperaw u jikkoordinaw l-isforzi ma' aġenziji oħra u ma' awtoritajiet mhux tal-UE bħall-Grupp Kontra t-Terroriżmu u l-Interpol. Fir-rigward tar-riċerka u l-innovazzjoni relatati mas-sigurtà dawn huma, partikolarment: il-Kulleġġ Ewropew tal-Pulizija, l-Aġenzija tal-Unjoni Ewropea għas-Sikurezza tal-Avjazzjoni, iċ-Ċentru Ewropew għall-Prevenzjoni u l-Kontroll tal-Mard, iċ-Ċentru Ewropew għall-Monitoraġġ tad-Droga u d-Dipendenza fuq id-Droga, l-Aġenzija Ewropea għas-Sikurezza Marittima, l-Aġenzija Ewropea dwar is-Sigurtà tan-Netwerks u l-Informazzjoni, l-Aġenzija Ewropea għat-Tmexxija Operattiva tas-Sistemi tal-IT fuq Skala Kbira fl-Ispazju ta' Libertà, Sigurtà u Ġustizzja, l-Uffiċċju tal-Proprjetà Intellettwali tal-Unjoni Ewropea, l-Uffiċċju Ewropew tal-Pulizija, l-Aġenzija Ewropea għall-Gwardja tal-Fruntiera u tal-Kosta u ċ-Ċentru Satellitari tal-Unjoni Ewropea.") minbarra l-kliem "u ma' awtoritajiet mhux tal-UE bħall-Grupp Kontra t-Terroriżmu u l-Interpol" "u ma' awtoritajiet mhux tal-UE bħall-Grupp Kontra t-Terroriżmu u l-Interpol" il-ħdax-il parti 2a.2.7., inċiż 3 ("Sabiex jissaħħu s-sinerġiji mar-riċerka, l-iskambju u l-mekkaniżmi ta' konsultazzjoni fil-qasam tad-difiża ffinanzjati mill-UE, għandhom jiġu stabbiliti awtoritajiet assoċjati mar-riċerka fil-qasam tad-difiża għal skopijiet ċivili.") Verts/ALE: emendi 8, 9, 11, § 12 Verts/ALE: § 12, premessa D Nicola Danti ressaq l-emenda orali li ġejja għall-emenda 5: Jirrimarka li s-suq uniku qiegħed jiġi dejjem aktar taħt pressjoni minn regoli nazzjonali li jmorru kontra l-prinċipji sottostanti tiegħu, speċjalment fil-livell nazzjonali li għandhom impatt fuq il-moviment liberu tal-merkanzija u s-servizzi; jirrikonoxxi li miżuri nazzjonali mhux ġustifikati u sproporzjonati jistgħu jkunu leġittimi u neċessarji biex jitħarsu l-objettivi ta' interess pubbliku rikonoxxuti fit-Trattati, kif ukoll miżuri mhux ikkoordinati, jistgħu jpoġġu f'riskju l-unità u l-effettività tas-Suq Uniku; ifakkar, madankollu, li ċerti miżuri jistgħu jkunu leġittimi u neċessarji biex jipproteġu l-għanijiet tal-interess pubbliku kif rikonoxxuti fit-trattati; Verts/ALE: Premessi Z, BD, CX; §§ 47, 67, 76, 83, 113, 125, 126, 132, 136; emendi 2, 7, 8, 9, 10, 11 PPE: emendi 22, 23, 24, 25, 26, 27, 29, 30, premessi Z, AA, CV, AB, AC, §§ 6, 34, 36, 82, 87, 135, 137, 139 ALDE: Premessa AC, §§ 132, 133, 225 Verts/ALE: Premessi AA, AC, BP, BQ, DD, §§ 4, 130, 133, 143, 144, 145 GUE/NGL: Premessi T, AA, AC, BN, BO, CW, CX, CY, DB, DD, DM, DU, §§ 11, 41, 51, 67, 70, 73, 74, 75, 76, 80, 82, 103, 112, 128, 129, 130, 132, 133, 134, 135, 137, 138, 139, 143, 144, 145, 201, 223 "Iħeġġeġ lill-Istati Membri jsibu mezzi biex iwaqqfu finanzjament barrani lill-komunitajiet reliġjużi li jkunu magħrufa għal diskors ta' mibegħda jew għal rabtiet terroristiċi" "iqis li l-Istati Membri jistgħu jipprojbixxu l-predikazzjoni b'lingwi oħra għajr bil-lingwi uffiċjali tagħhom" It-test sħiħ minbarra l-kliem: "assistenza lit-tfal u fid-dar iċċertifikata, skemi ta' ħelsien mit-taxxa" dan il-kliem "billi l-użu tal-kriptaġġ min-naħa waħda jagħmel kontribuzzjoni sinifikanti għas-sigurtà fil-qasam tal-IT, iżda min-naħa l-oħra jintuża wkoll mit-terroristi biex jipproteġu l-komunikazzjonijiet jew id-data maħżuna tagħhom, li jirrappreżenta sfida konsiderevoli għall-awtoritajiet tal-infurzar tal-liġi, is-sigurtà u s-servizzi tal-intelligence, peress li jistgħu jiġu miċħuda l-aċċess għal intelligence u evidenza essenzjali" "billi l-kriptaġġ isir partikolarment kritiku meta anke l-fornituri responsabbli tas-servizzi online ma jkunux iridu jew ma jkunux jistgħu jiddekriptaw il-komunikazzjoni" It-test sħiħ minbarra l-kliem: "billi, madankollu, l-EBCGA qed tesperjenza diffikultajiet fil-monitoraġġ tat-terroriżmu minħabba l-perjodu qasir ta' żamma tad-data personali stabbilit bir-Regolament (KE) 2016/1624, li huwa biss ta' 90 ġurnata;" dan il-kliem It-test sħiħ minbarra l-kliem: "billi din għandha importanza kruċjali għat-titjiriet ġewwa l-UE" dan il-kliem "Jappella lill-Istati Membri jieħdu azzjoni kontra l-istazzjonijiet tat-televiżjoni satellitari li jxerrdu l-vjolenza, diskors ta' mibegħda u inċitament għat-terroriżmu, b'konformità mad-Direttiva dwar is-Servizzi tal-Media Awdjoviżiva; jappella lill-Istati Membri jimplimentaw bis-sħiħ u malajr id-Direttiva biex jiżguraw li l-Artikolu 6 dwar il-prevenzjoni tal-inċitament għall-vjolenza u l-mibegħda jkun fis-seħħ madwar l-UE;" "jitlob lill-Kummissjoni tħejji analiżi ta' bidliet leġiżlattivi possibbli fid-Direttiva sabiex tittejjeb l-effikaċja tal-imblukkar ta' tali stazzjonijiet li jxandru minn pajjiżi terzi;" "Jilqa' r-Regolamenti li ġew proposti dwar l-interoperabilità; jappella lill-Kummissjoni tevalwa l-potenzjal u l-valur miżjud possibbli ta' sistemi ta' informazzjoni addizzjonali li għandhom jiġu inklużi fil-futur u tibgħat rapport lill-Parlament Ewropew;" "jemmen li l-interoperabilità tgħin biex twaħħad l-informazzjoni rilevanti u dik neċessarja; jenfasizza li soluzzjoni bħal din għandha ssib il-bilanċ tajjeb bejn il-ħtiġijiet leġittimi għal informazzjoni puntwali, effiċjenti u rilevanti għall-awtoritajiet f'konformità sħiħa mad-drittijiet ta' aċċess tagħhom u l-limitazzjoni tal-iskop skont il-bażijiet ġuridiċi sottostanti u d-drittijiet fundamentali tas-suġġetti tad-data;" "Jisħaq fuq il-ħtieġa li jiġi introdott servizz ta' tqabbil bijometriku biex ikunu jistgħu jsiru domandi permezz ta' data bijometrika fuq diversi sistemi ta' informazzjoni tal-UE bl-għan li jiġi kkontribwit għall-ġlieda kontra l-frodi tal-identità u biex jiġi evitat li l-persuni jużaw aktar minn identità waħda; jisħaq fuq il-ħtieġa li tiddaħħal data bijometrika fil-bażijiet tad-data rilevanti;" "jenfasizza wkoll il-ħtieġa li tittejjeb b'mod kontinwu l-kapaċità li jiġu identifikati abbużi ta' dokumenti ġenwini għall-identifikazzjoni tal-persuni li jiġu ffalsifikati parzjalment jew kompletament;" It-test sħiħ minbarra l-kliem: "jappella lill-Istati Membri jiżguraw kooperazzjoni fost il-partijiet ikkonċernati rilevanti kollha bil-ħsieb li jiżdiedu l-kapaċitajiet ta' dekriptaġġ tal-awtoritajiet kompetenti u li l-kapaċitajiet ta' dekriptaġġ tal-awtoritajiet kompetenti jilħqu l-istandards bil-ħsieb ta' prosekuzzjoni legali; jilqa' l-fatt li l-Europol qiegħda tiżviluppa għodod ta' dekriptaġġ u għarfien espert sabiex issir ċentru għad-dekriptaġġ ta' informazzjoni miksuba b'mod legali f'investigazzjonijiet kriminali u biex tappoġġja aħjar lill-Istati Membri;" dan il-kliem It-test sħiħ minbarra l-kliem: "jistieden lill-Kummissjoni teżamina l-possibbiltà ta' proposta leġiżlattiva li tobbliga lill-pjattaformi tal-komunikazzjoni preżenti fis-suq tal-UE jikkooperaw f'dak li għandu x'jaqsam ma' komunikazzjoni kriptata jekk ikun hemm deċiżjoni ġudizzjarja f'dan is-sens;" dan il-kliem "Jistieden lill-koleġiżlaturi jikkunsidraw il-possibbiltà li jagħtu mandat speċifiku lill-EBCGA għall-ipproċessar ta' data personali adatt għar-rwol operattiv tagħha, inkluż fil-prevenzjoni u l-kxif tal-kriminalità transfruntiera u t-terroriżmu fil-fruntieri esterni tal-UE;" minbarra l-kliem "għall-ipproċessar ta' data personali adatt għar-rwol operattiv tagħha, inkluż fi" dan il-kliem "jemmen li mandat bħal dan għandu jippermetti perjodi suffiċjenti ta' żamma tad-data u skambju ta' data personali mal-missjonijiet tal-PSDK, il-Europol u l-Eurojust u, f'ċirkostanzi speċifiċi u bis-salvagwardji neċessarji, ma' pajjiżi terzi;" minbarra l-kliem "perjodi suffiċjenti ta' żamma tad-data u skambju ta' data personali mal-missjonijiet tal-PSDK, il-Europol u l-Eurojust u, f'ċirkostanzi speċifiċi u bi" dan il-kliem It-test sħiħ minbarra l-kliem: "Eurodac u s-sistema ta' informazzjoni tal-Europol" dan il-kliem It-test sħiħ minbarra l-kliem: "awtomatizzat" u "u movimenti ta' dħul/ħruġ irregolari" dan il-kliem It-test kollu minbarra l-kelma: "etnonazzjonalista" din il-kelma "billi r-ritorn ta' ġellieda terroristiċi barranin (FTFs) u l-familji tagħhom joħloq sfidi partikolari f'termini ta' sigurtà u radikalizzazzjoni, speċjalment it-tfal li jirritornaw li jippreżentaw problemi speċifiċi" "peress li jeħtieġu protezzjoni bħala vittmi iżda fl-istess ħin jistgħu wkoll ikunu l-awturi potenzjali;" It-test sħiħ minbarra l-kliem: "sfruttat minn aġitaturi b'ideoloġiji kemm tax-xellug kif ukoll tal-lemin" dan il-kliem It-test sħiħ minbarra l-kliem: "u d-demografiċi f'riskju" dan il-kliem "billi l-Fundamentaliżmu Iżlamiku Radikali jaspira biex ir-reliġjon tiddomina l-isferi kollha tal-ħajja — individwali, politika u soċjali —" "u l-konsegwenza ta' dan tista' tkun forma ta' komunitarjaniżmu sensittiv għall-azzjonijiet tar-reklutaturi ġiħadisti;" It-test sħiħ minbarra l-kliem: "billi l-monitoraġġ ta' tali trasgressuri b'riskju għoli huwa estremament intensiv fir-rigward ta' riżorsi għas-servizzi tas-sigurtà tal-Istati Membri;" dan il-kliem "billi minkejja appelli ripetuti għall-implimentazzjoni ta' sistema tal-UE tar-reġistru tal-ismijiet tal-passiġġieri (PNR), kull Stat Membru ma weriex impenn għal din u l-maġġoranza tagħhom ma rrispettawx l-iskadenza tal-implimentazzjoni ta' din il-liġi;" "billi l-Istati Membri li jaqbżu din l-iskadenza għandhom jieħdu l-azzjoni kollha meħtieġa mingħajr aktar dewmien biex jimplimentaw din id-direttiva b'mod sħiħ u immedjat;" "billi — fil-kuntest tal-Istrateġija għall-Ġestjoni tal-Informazzjoni (IMS), is-6 Lista ta' Azzjoni — attwalment hemm żewġ proġetti pilota għaddejjin, li għandhom l-għan li jiżguraw l-interkonnessjoni ma' sistemi deċentralizzati, jiġifieri l-proġett ADEP (Awtomizzazzjoni ta' proċessi tal-iskambju tad-data dwar rekords tal-pulizija) u l-proġett QUEST (Sistemi ta' Tfittxija tal-Europol); billi sitt Stati Membri diġà huma involuti fi proġett pilota magħruf bħala ADEP għat-trażmissjoni awtomatizzata tar-rekords tal-pulizija bejn pajjiżi differenti u dan il-proġett qed jaħdem sew;" "billi dawn il-proġetti jgħinu biex jipprovdu soluzzjonijiet reali u fattibbli għall-problemi li jirriżultaw min-nuqqas ta' interkonnettività ta' sistemi ta' informazzjoni deċentralizzati u jgħinu biex titrawwem il-fiduċja u l-kooperazzjoni bejn l-Istati Membri;" "billi llum il-ġurnata l-kriminali għadhom jistgħu jiġu reġistrati f'bażijiet tad-data differenti li mhumiex konnessi bi psewdonimi differenti;" "billi, għaldaqstant, l-arkitettura kurrenti tal-UE għall-ġestjoni tad-data trid titjieb permezz tal-interoperabbiltà biex jiġu eliminati punti moħbija u identitajiet foloz multipli u tiġi pprovduta l-informazzjoni t-tajba fil-ħin opportun;" It-test sħiħ minbarra l-kliem: "u l-komponenti tal-interoperabbiltà" u "b'mod awtomatiku" dan il-kliem It-test sħiħ minbarra l-kliem: "u l-Frontex" dan il-kliem It-test sħiħ minbarra l-kliem: "sabiex tasal għand il-gwardji tal-fruntieri" dan il-kliem "billi l-abbuż u l-użu ħażin ta' ġbir ta' fondi mill-media soċjali, l-iffinanzjar permezz ta' organizzazzjonijiet ta' karità u dawk mingħajr skop ta' qligħ, it-trasferimenti żgħar ta' flus u l-kards imħallsa minn qabel huma fost il-metodi ta' finanzjament għal Daesh u għal organizzazzjonijiet terroristiċi oħra;" "billi l-pjattaformi tal-mikroself jintużaw biex jiffaċilitaw dawn it-tipoloġiji kollha;" "billi huwa kruċjali li l-Unjoni Ewropea żżomm kooperazzjoni qawwija mal-pajjiżi terzi kollha sħab fil-ġlieda kontra t-terroriżmu; billi jenħtieġ li d-djalogu rigward il-miżuri u l-azzjonijiet meħuda biex jikkumbattu t-terroriżmu, il-finanzjament tiegħu u l-prevenzjoni tar-radikalizzazzjoni jkompli," "b'mod partikolari mal-pajjiżi tal-Golf; billi l-kooperazzjoni interparlamentari ma' dawn il-pajjiżi terzi ewlenin hija waħda mill-għodod li għandhom jissaħħu;" It-test sħiħ minbarra l-kliem: "sigurtà" dan il-kliem It-test kollu minbarra l-kelma: "allarmanti" din il-kelma It-test sħiħ minbarra l-kliem: "jikkooperaw mas-settur privat sabiex" dan il-kliem It-test sħiħ minbarra l-kliem: "għar-Reżiljenza" u "bil-ħsieb li jinħolqu soċjetajiet li jkunu reżiljenti għar-radikalizzazzjoni" "għar-Reżiljenza" "bil-ħsieb li jinħolqu soċjetajiet li jkunu reżiljenti għar-radikalizzazzjoni" It-test sħiħ minbarra l-kliem: "estremist u" dan il-kliem It-test kollu minbarra l-kelma: "reliġjuż" din il-kelma It-test sħiħ minbarra l-kliem: "inkluż il-kontenut kollu prodott jew mifrux minn gruppi u individwi sanzjonati mill-UE jew min-NU;" dan il-kliem It-test sħiħ minbarra l-kliem: "u/jew lill-awtoritajiet nazzjonali u esterni responsabbli mill-ġlieda kontra t-terroriżmu flimkien mar-rekwiżiti effettivi dwar il-libertà ta' wara r-rilaxx għal dawk li x'aktarx huma ta' theddida għas-sigurtà pubblika;" dan il-kliem It-test sħiħ minbarra l-kliem: "u jimmonitorjaw" u "anke b'kooperazzjoni ma' pajjiżi terzi" "u jimmonitorjaw" "anke b'kooperazzjoni ma' pajjiżi terzi" It-test kollu minbarra l-kelma: "awtomatikament" din il-kelma It-test sħiħ minbarra l-kliem: "kemm" u "kif ukoll iċ-ċittadini ta' pajjiżi terzi" dan il-kliem "Jappella biex l-inġenji tal-ajru privati, koperti mid-Direttiva tal-UE dwar il-PNR, kif ukoll it-trasportaturi bl-ajru, ikunu obbligati jiġbru data tal-PNR;" "jappella lill-Kummissjoni tevalwa l-proċeduri ta' sigurtà promulgati f'ajrudromi u f'ajruporti iżgħar fl-Istati Membri kollha;" "Jinnota li l-iskadenza għall-implimentazzjoni tad-Deċiżjonijiet Prüm tat-23 ta' Ġunju 2008 skadiet fis-26 ta' Awwissu 2011" "u anke s'issa mhux l-Istati Membri kollha implimentaw id-deċiżjonijiet bis-sħiħ; jappella għaldaqstant lil dawn l-Istati Membri biex fl-aħħar mill-aħħar jissodisfaw l-obbligi tagħhom fl-ambitu tal-liġi tal-UE u jimplimentaw bis-sħiħ id-Deċiżjonijiet Prüm u jsaħħu n-Netwerk Prüm billi jaġġornaw is-sistemi ta' pproċessar nazzjonali tagħhom biex jadattaw għat-teknoloġija tal-informazzjoni moderna; iħeġġeġ lill-Kummissjoni u lill-Kunsill jimmodernizzaw u jaġġornaw id-Deċiżjonijiet Prüm tal-2008 sabiex is-sistemi nazzjonali jkunu konnessi b'mod aktar effiċjenti;" It-test sħiħ minbarra l-kliem: "tinżamm kultura ta' sigurtà nazzjonali li tkun mgħammra biex" dan il-kliem "Jappella lill-Europol tiggarantixxi lill-Istati Membri d-disponibbiltà f'waqtha tal-QUEST," "bl-għan li tittejjeb l-interoperabilità;" "Jappella lill-Istati Membri jagħmlu użu sħiħ minn soluzzjonijiet tekniċi biex jitjieb il-qsim ta' informazzjoni mal-Europol," "b'mod partikolari bl-awtomatizzazzjoni tal-proċess biex id-data tittella'> fis-sistema ta' informazzjoni tal-Europol għal finijiet ta' kontroverifika, pereżempju billi jintużaw 'id-data loaders' żviluppati mill-Europol;" It-test sħiħ minbarra l-kliem: "b'mod awtomatiku" dan il-kliem "Jemmen li l-ftehimiet operattivi ma' pajjiżi terzi jistgħu jkunu ta' għajnuna fil-ħidma tal-Europol" "u jinnota l-fatt li l-Kummissjoni bħalissa qiegħda tinnegozja ftehimiet operattivi ma' tmien pajjiżi mir-reġjun MENA; jitlob li l-ftehimiet operattivi ma' sħab li huma partikolarment qrib, bħall-pajjiżi tal-EFTA, jiġu negozjati mill-ġdid;" It-test kollu minbarra l-kelma: "Erasmus" din il-kelma "Iħeġġeġ lill-Istati Membri jinvestu f'tagħmir tal-ICT ta' kwalità superjuri fil-punti ta' qsim tal-fruntieri kollha biex ikunu jistgħu jsiru verifiki adegwati bl-użu tal-bażijiet tad-data rilevanti kollha;" "jitlob lill-Kummissjoni tistabbilixxi parametru ta' riferiment għall-istandards tekniċi ta' dan it-tagħmir tal-ICT, wara konsultazzjoni ma' eu-LISA;" "iqis li l-ħidma fuq il-proposti ta' interoperabbiltà tas-sistemi ta' informazzjoni għandha sservi ta' opportunità biex jittejbu u jiġu armonizzati parzjalment is-sistemi tal-IT nazzjonali u l-infrastrutturi nazzjonali fil-punti ta' qsim tal-fruntieri; jilqa' l-proposta tal-Kummissjoni li ssaħħaħ l-appoġġ għall-Istati Membri biex tkun garantita s-sigurtà tal-fruntieri esterni komuni tal-UE billi tal-anqas jiġi triplikat il-baġit għall-Fond Integrat għall-Ġestjoni tal-Fruntieri fil-QFP 2021-2027 li jmiss;" "Jistieden lill-EBCGA tiżviluppa programmi ta' taħriġ u tagħti korsijiet ta' taħriġ lill-gwardji tal-fruntieri li jiffokaw fuq it-tisħiħ tal-verifiki mal-bażijiet tad-data rilevanti fil-fruntieri esterni" "u l-appoġġ għall-implimentazzjoni ta' indikaturi komuni tar-riskju;" It-test sħiħ minbarra l-kliem: "li spiss ikunu migranti tat-tieni jew tat-tielet ġenerazzjoni, li jkunu kibru fl-Istati Membri li jkunu attakkaw" dan il-kliem "billi l-attakk li ġie mfixkel fuq il-ferrovija Thalys tal-21 ta' Awwissu 2015, l-attakki ta' Pariġi tat-13 ta' Novembru 2015 u l-attakki fi Brussell tat-22 ta' Marzu 2016 urew li f'numru limitat ta' każijiet, it-terroristi abbużaw minn nuqqasijiet fil-politiki tal-ġestjoni tal-fruntieri tal-UE u ta' diversi Stati Membri" minbarra l-kliem "tal-ġestjoni tal-fruntieri" "tal-ġestjoni tal-fruntieri" "li ma kinux lesti għal influss bil-massa" "billi ġie rrappurtat mill-awtoritajiet tal-infurzar tal-liġi li mill-inqas tmienja minn dawn l-awturi tal-attakki daħlu fl-UE permezz ta' flussi irregolari f'Lulju, Awwissu u Ottubru 2015; billi f'każijiet oħra, l-awturi futuri kienu baqgħu fl-Istati Membri minkejja li suppost kellhom jitilqu jew jiġu rritornati; billi dan juri ċerti nuqqasijiet fil-politiki tal-UE dwar il-ġestjoni tal-fruntieri u l-implimentazzjoni tagħhom fil-livell tal-Istati Membri" "billi ż-żona Schengen mingħajr fruntieri interni hija kisba fundamentali tal-UE," "li tkun sostenibbli biss jekk il-fruntieri esterni jiġu żgurati u protetti b'mod effikaċi, il-qsim illegali tal-fruntieri jieqaf u l-miżuri ta' sigurtà interna jiġu adottati biex jiffaċċjaw ir-riskju ta' reati serji" minbarra l-kliem "il-qsim illegali tal-fruntieri jieqaf u" "il-qsim illegali tal-fruntieri jieqaf u" "billi ġew adottati bosta proposti biex jissaħħu l-kontrolli tas-sigurtà fil-fruntieri esterni; billi xi Stati Membri talbu għal aktar flessibbiltà fir-rigward tar-riintroduzzjoni temporanja tal-kontrolli tal-fruntieri interni f'każ ta' theddida serja għall-ordni pubbliku jew għas-sigurtà pubblika" "kif propost mill-Kummissjoni" "billi diversi attakki terroristiċi fl-UE twettqu minn individwi magħrufa mill-awtoritajiet" "billi l-kumpaniji tal-kiri tal-vetturi huma nieqsa mill-kapaċità li jiskambjaw informazzjoni, bħal data dwar il-prenotazzjoni jew ir-riżervi, mal-aġenziji ta' infurzar tal-liġi għall-fini ta' kontroverifiki f'listi ta' sorveljanza uffiċjali u f'bażijiet tad-data tal-pulizija" "billi miżuri kontra t-terroriżmu u l-ħarsien tal-libertajiet mhumiex għanijiet konfliġġenti, iżda huma komplementari u jirrinforzaw lil xulxin; billi d-drittijiet fundamentali għandhom jiġu żgurati u protetti għal kull individwu" "u billi l-miżuri kollha fil-ġlieda kontra t-terroriżmu għandhom jaffettwaw mill-inqas possibbli lill-popolazzjoni ġenerali innoċenti u mhux involuta" minbarra l-kliem "innoċenti u mhux involuta" "innoċenti u mhux involuta" "Jissottolinja l-ħtieġa li tinkiseb detezzjoni awtomatika u tneħħija sistematika, rapida, permanenti u sħiħa tal-kontenut terroristiku online abbażi ta' dispożizzjonijiet legali ċari inklużi salvagwardji u rieżami minn bnedmin" minbarra l-kliem "awtomatika u" u "sistematika, rapida" "jirrimarka, barra minn hekk, dwar il-ħtieġa li jiġi evitat li l-kontenut mneħħi jerġa' jittella'; jilqa' l-proposta leġiżlattiva tal-Kummissjoni dwar il-prevenzjoni tat-tixrid ta' kontenut terroristiku online billi l-pjattaformi jiġu obbligati jneħħuh kompletament; jappella lill-koleġiżlaturi biex jibdew jaħdmu b'urġenza fuq din il-proposta; jistieden lill-Istati Membri jimplimentaw miżuri nazzjonali jekk ikun hemm dewmien fl-adozzjoni tal-leġiżlazzjoni" minbarra l-kliem "billi l-pjattaformi jiġu obbligati jneħħuh kompletament" "billi l-pjattaformi jiġu obbligati jneħħuh kompletament" "Jappella lill-Istati Membri joħolqu 'ċentri ta' fużjoni' jew unitajiet ta' koordinament nazzjonali għall-ġlieda kontra t-terroriżmu, kif ukoll bażijiet tad-data kkoordinati, biex tiġi ċentralizzata u jiġi ffaċilitat it-tiftix, l-identifikazzjoni u l-iskambju ta' informazzjoni u intelligence relatati mat-terroriżmu mingħand l-awtoritajiet nazzjonali rilevanti kollha; jikkunsidra barra minn hekk li politika lokali u, fejn ikun xieraq, reġjonali proattiva hija prerekwiżit għal politika ta' sigurtà nazzjonali integrali; jappella lill-Istati Membri biex jikkondividu l-aħjar prattiki f'dan ir-rigward," "bħall-inizjattiva Belġjana 'Lokale integrale veiligheidscellen'" "u b'segretezza professjonali kondiviża sabiex il-partijiet ikkonċernati li jkollhom dmir professjonali ta' segretezza jkunu jistgħu jikkontribwixxu wkoll;" It-test sħiħ minbarra l-kliem: "fi ħdan il-kuntest tal-Qafas Pluriennali tagħha" dan il-kliem It-test sħiħ minbarra l-kliem: "fi ħdan il-kuntest tal-Qafas Pluriennali tagħha, dwar il-miżuri kontra t-terroriżmu" dan il-kliem "Jistieden lill-Kummissjoni tħejji evalwazzjoni ta' alternattivi u l-impatti relatati ta' proposta leġiżlattiva li tagħmilha obbligatorja li t-trasportaturi tal-ajru, l-operaturi tal-ajruporti, ta' karozzi tal-linja internazzjonali jew ta' ferroviji b'veloċità għolja jwettqu verifiki tal-konformità meta l-passiġġieri jitilgħu abbord, sabiex jiġi żgurat li l-identità indikata fuq il-biljett tkun taqbel mal-karta tal-identità jew mal-passaport fil-pussess tal-passiġġier" minbarra l-kliem "t-trasportaturi tal-ajru, l-operaturi tal-ajruporti, ta' karozzi tal-linja internazzjonali jew ta' ferroviji b'veloċità għolja" "t-trasportaturi tal-ajru, l-operaturi tal-ajruporti, ta' karozzi tal-linja internazzjonali jew ta' ferroviji b'veloċità għolja" "jisħaq fuq il-bżonn li jiġi żgurat li l-operaturi tat-trasport ma jingħataw l-ebda kompitu li huma responsabbli għalih l-awtoritajiet tal-pulizija biss, bħall-kontrolli tal-identità adegwati jew il-verifika tal-awtentiċità tad-dokumenti tal-identità jew tal-vjaġġ" It-test sħiħ minbarra l-kliem: "u f'dan il-kuntest b'mod partikolari wkoll jinkoraġġixxu u jittolleraw biss prattiki reliġjużi li jkunu konformi għalkollox mad-demokrazija, l-istat tad-dritt, id-drittijiet tal-bniedem u l-liġijiet fis-seħħ tal-Istati Membri" dan il-kliem "Jappella lill-Istati Membri joffru aktar opportunitajiet ta' edukazzjoni għolja lill-predikaturi fl-UE flimkien ma' skrutinju trasparenti u akkreditazzjoni ta' kurrikula teoloġiċi biss li jirrispettaw bis-sħiħ id-demokrazija, l-istat tad-dritt, id-drittijiet tal-bniedem" minbarra l-kelma "teoloġiċi" "teoloġiċi" "u n-newtralità u l-lajċiżmu demokratiku tal-pajjiżi Ewropej, filwaqt li jirrevokaw il-liċenzji ta' tagħlim f'każ ta' mġiba ħażina" Il-Grupp PPE irtira l-emenda 28. EFDD: emendi 28, 29, 30, 31, 32; §§ 13 (it-tieni parti), 18 (it-tieni parti), 23, 24 (it-tieni u t-tielet partijiet), 25, 26 GUE/NGL: emendi 33, 34, 35; §§ 24, 26 It-test sħiħ minbarra l-kliem: "u militari" dan il-kliem It-test sħiħ minbarra l-kliem: "u ta' konnettività" dan il-kliem "Wara l-elezzjonijiet presidenzjali u parlamentari reċenti fir-reġjun, jafferma mill-ġdid l-impenn tiegħu li jkompli jsawwar relazzjonijiet b'saħħithom mal-pajjiżi tal-Amerika Latina (ALK), li jippromwovi d-difiża tad-demokrazija, l-istat tad-dritt u d-drittijiet tal-bniedem bħala l-pedament għal integrazzjoni u kooperazzjoni aktar profondi; jesprimi t-tħassib serju tiegħu dwar in-nuqqas ta' rispett lejn id-demokrazija, id-drittijiet tal-bniedem u l-istat tad-dritt f'Kuba, in-Nikaragwa u l-Venezwela;" "jinnota bi tħassib l-iżviluppi elettorali fil-Brażil u jesprimi t-tama li l-gvern il-ġdid se jibqa' leali lejn it-triq tad-demokrazija u l-istat tad-dritt;" "ifaħħar l-isforzi tal-partijiet kollha kkonċernati fil-Proċess ta' Paċi fil-Kolombja; itenni l-appoġġ sħiħ tiegħu għal dan il-Proċess ta' Paċi u l-implimentazzjoni effikaċi tiegħu;" It-test sħiħ minbarra l-kliem: "l-akkomunament tal-kapaċitajiet militari" u "u rieda tal-Istati Membri li f'dan il-kuntest iċedu t-teħid tad-deċiżjonijiet" "l-akkomunament tal-kapaċitajiet militari" "u rieda tal-Istati Membri li f'dan il-kuntest iċedu t-teħid tad-deċiżjonijiet" It-test sħiħ minbarra l-kliem: "mir-Russja" u "tagħha" dan il-kliem "Jikkundanna l-ksur gravi tad-dritt internazzjonali umanitarju u tad-drittijiet tal-bniedem min-naħat kollha fil-Jemen," "inklużi l-attakki bl-addoċċ fuq il-popolazzjoni ċivili min-naħa tal-koalizzjoni mmexxija mill-Arabja Sawdija u r-ribelli Houthi;" "jesiġi t-tneħħija immedjata tal-imblokk fil-Jemen u jistieden lill-partijiet kollha fil-kunflitt jerġgħu jibdew id-djalogu taħt l-awspiċji tan-NU u jaħdmu lejn waqfien mill-ġlied sostenibbli; jilqa' d-deċiżjoni tal-gvernijiet tal-Ġermanja, id-Danimarka u l-Finlandja li jwaqqfu l-bejgħ tal-armi lill-Arabja Sawdija; jitlob sanzjonijiet fl-Unjoni kollha kontra dawk responsabbli mill-qtil tal-ġurnalist Sawdi Jamal Khashoggi;" GUE/NGL: Konsiderazzjonijiet 3, 8, 11, 13, 18, 19, 20, 21 EFDD: emendi 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15; § 41 It-test sħiħ minbarra l-kliem: "Jilqa' l-firma mill-UE tal-Konvenzjoni ta' Istanbul u", "jistieden lill-Istati Membri li għadhom ma rratifikawx u implimentawx din il-Konvenzjoni sabiex jagħmlu dan mill-aktar fis;", "jappella, għalhekk, lill-UE biex tgħin lill-pajjiżi jtejbu l-ġbir ta' data f'dan il-qasam u jissodisfaw l-obbligi legali internazzjonali;", "jitlob lill-UE taħdem ma' pajjiżi oħra biex iżżid il-finanzjament u l-ipprogrammar biex tipprevjeni u tirrispondi għall-vjolenza sesswali u l-vjolenza minħabba differenza ta' sess madwar id-dinja;", "u l-ksur tad-drittijiet sesswali u riproduttivi tan-nisa" minbarra l-kliem "sesswali u riproduttivi", "sesswali u riproduttivi", "u riproduttivi u", "u r-rispett universali u l-aċċess għal drittijiet sesswali", "u riproduttivi u", "u d-drittijiet sesswali u riproduttivi tagħhom;" u "jikkundanna l-impożizzjoni mill-ġdid tar-regola 'global gag'" "Jilqa' l-firma mill-UE tal-Konvenzjoni ta' Istanbul u" "jistieden lill-Istati Membri li għadhom ma rratifikawx u implimentawx din il-Konvenzjoni sabiex jagħmlu dan mill-aktar fis;" "jappella, għalhekk, lill-UE biex tgħin lill-pajjiżi jtejbu l-ġbir ta' data f'dan il-qasam u jissodisfaw l-obbligi legali internazzjonali;" "jitlob lill-UE taħdem ma' pajjiżi oħra biex iżżid il-finanzjament u l-ipprogrammar biex tipprevjeni u tirrispondi għall-vjolenza sesswali u l-vjolenza minħabba differenza ta' sess madwar id-dinja;" "u l-ksur tad-drittijiet sesswali u riproduttivi tan-nisa" minbarra l-kliem "sesswali u riproduttivi" "sesswali u riproduttivi" "u r-rispett universali u l-aċċess għal drittijiet sesswali" "u d-drittijiet sesswali u riproduttivi tagħhom;" il-ħdax-il parti "jikkundanna l-impożizzjoni mill-ġdid tar-regola 'global gag';" It-test sħiħ minbarra l-kliem: "jinsab imħasseb dwar l-istrumentalizzazzjoni possibbli tal-politika estera tal-UE bħala 'ġestjoni tal-migrazzjoni'", "jiddispjaċih dwar kwalunkwe tentattiv li jfixkel, iħammeġ jew saħansitra jikkriminalizza l-assistenza umanitarja, u jinsisti dwar il-ħtieġa li jkun hemm kapaċitajiet akbar ta' tiftix u salvataġġ għal persuni li jinsabu f'diffikultà fuq il-baħar u fuq l-art sabiex jiġu ssodisfati l-obbli primarji tad-dritti internazzjonali", "jilqa' l-inizjattiva tan-NU dwar il-Patt Globali għal Migrazzjoni Sikura, Ordnata u Regolari, il-Patt Globali tal-UNHCR dwar ir-Refuġjati u r-rwol essenzjali li hija tat lid-drittijiet tal-bniedem f'dawn il-Patti" "jinsab imħasseb dwar l-istrumentalizzazzjoni possibbli tal-politika estera tal-UE bħala 'ġestjoni tal-migrazzjoni'" "jiddispjaċih dwar kwalunkwe tentattiv li jfixkel, iħammeġ jew saħansitra jikkriminalizza l-assistenza umanitarja, u jinsisti dwar il-ħtieġa li jkun hemm kapaċitajiet akbar ta' tiftix u salvataġġ għal persuni li jinsabu f'diffikultà fuq il-baħar u fuq l-art sabiex jiġu ssodisfati l-obbli primarji tad-dritti internazzjonali;" "jilqa' l-inizjattiva tan-NU dwar il-Patt Globali għal Migrazzjoni Sikura, Ordnata u Regolari, il-Patt Globali tal-UNHCR dwar ir-Refuġjati u r-rwol essenzjali li hija tat lid-drittijiet tal-bniedem f'dawn il-Patti" Verts/ALE: emendi 13-17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, emenda 1PK (Artikolu 11, § 6a), emenda 1PK (Artikolu 21) S&D: emenda 1PK (Artikolu 7, § 5), emenda 1PK (Artikolu 11, § 6), emenda 1PK (Artikolu 11, wara l-§ 6), emendi 4, 5, 9, 13 (l-ewwel parti) It-test sħiħ minbarra l-kliem: "klassifikata u mhux klassifikata" dan il-kliem It-test sħiħ minbarra l-kliem: "— materja prima u katina ta' provvista etiċi" dan il-kliem ECR: emendi 2, 107; Artikolu 4, § 8 (emenda 1PK) S&D: emendi 32/49, 66, 9, 1PK [Artikolu 4, § 2, punt b], 34/92 [Artikolu 9, § 3, wara l-punt a "azzjonijiet relatati ma' proġetti ta' interess komuni kif stabbilit fl-Artikolu 14 tar-Regolament (UE) Nru 347/2013, u li jaqgħu fil-kategorija tal-infrastruttura tal-enerġija stabbilita fl-Anness II.2 tiegħu, b'baġit massimu ta' 15 % tal-baġit attribwit skont l-Artikolu 4(2)(b) ta' dan ir-Regolament u limitati għall-ewwel programm ta' ħidma, kif ukoll għal azzjonijiet li jużaw biss idroġenu rinnovabbli jew bijometan sostenibbli;"], 34PK/52PK/72=91PK/92PK [Artikolu 9, § 3, wara l-punt a "azzjonijiet relatati ma' proġetti tal-infrastruttura tal-enerġija li jikkontribwixxu għat-titjib tal-effiċjenza fl-enerġija meta dawn il-proġetti jkollhom influwenza fuq il-fluss transfruntier tal-enerġija, fost l-oħrajn permezz ta' rispons għad-domanda u grilji intelliġenti;"], 34PK [tal-effiċjenza fl-enerġija], 37/53/78, 10 EFDD: emendi 1PK — Artikolu 14, § 2, punt a (it-2 parti), 82, 84, 85, 87, 88, 91, 92, 93, 94, 96, 97, 98, 99, 100, 103, 104 EFDD: Artikolu 14, § 2, punt ca (em 1PK) — Artikolu 14, § 4 (em 1PK), wara l-premessa 25 (em 1PK) S&D: Anness, parti II, § 1 (em 1PC, = "Ir-riżorsi baġitarji msemmija fl-Artikolu 4(2)(a)(i) u (ii) għandhom jitqassmu b'tali mod li jkun żgurat bilanċ bejn l-azzjonijiet elenkati fl-Artikolu 9(2)(a) u (b)"), premessa 36 (em 1PK), premessa 36 (il-proposta tal-Kummissjoni) It-test sħiħ minbarra l-kliem: "fl-infrastruttura tal-gass" dan il-kliem It-test sħiħ minbarra l-kliem: "bejn 15 % u" dan il-kliem It-test sħiħ minbarra l-kliem: "għall-azzjonijiet li jappoġġjaw it-titjib tal-aċċessibbiltà territorjali u l-konnettività" u "Fil-każ ta' xogħlijiet fir-reġjuni ultraperiferiċi r-rati ta' kofinanzjament għandhom ikunu sa massimu ta' 85 %." "għall-azzjonijiet li jappoġġjaw it-titjib tal-aċċessibbiltà territorjali u l-konnettività" "Fil-każ ta' xogħlijiet fir-reġjuni ultraperiferiċi r-rati ta' kofinanzjament għandhom ikunu sa massimu ta' 85 %." It-test sħiħ minbarra l-kliem: "l-ajruporti" dan il-kliem emenda 1PK — Anness, parti I "Indikaturi", linja 1 It-test sħiħ minbarra l-kliem: "l-ajruporti" dan il-kliem "It-trasparenza u l-parteċipazzjoni taċ-ċittadini għandhom ikunu ggarantiti għal proġetti kbar" "mill-ippjanar tagħhom sat-twettiq" "azzjonijiet għall-integrazzjoni tan-netwerk EuroVelo" "fin-netwerk ferrovjarju Ewropew" It-test sħiħ minbarra l-kliem: "it-titjib" u "tal-infrastruttura" dan il-kliem It-test sħiħ minbarra l-kliem: "l-ajruporti" dan il-kliem It-test sħiħ minbarra l-kliem: "jistieden lill-UE u lill-Istati Membri tagħha jintroduċu sanzjonijiet immirati jekk il-persuni tas-servizz tal-Ukrajna ma jinħelsux u jekk ikun hemm kwalunkwe eskalazzjoni militari ulterjuri; jenfasizza li m'hemm l-ebda ġustifikazzjoni għal tali użu militari min-naħa tar-Russja; jesprimi tħassib serju dwar il-fatt li dan jista' jikkostitwixxi tentattiv minn taħt biex jiġu inklużi d-drittijiet sovrani tal-Ukrajna fil-Baħar ta' Azov bil-għan li dan jiġi ttrasformat f'lag intern Russu u żona militari esklussiva, u biex tiġi kkontrollata l-ekonomija tax-Xlokk tal-Ukrajna; jitlob li r-Russja tiggarantixxi l-libertà tan-navigazzjoni fl-Istrett ta' Kerch u fil-Baħar ta' Azov" dan il-kliem Ħin tal-ftuħ tas-seduta: 09.02. Jakob von Weizsäcker avża bil-miktub bir-riżenja tiegħu minn Membru tal-Parlament, li tiddekorri mid-data 7 ta' Jannar 2019. Bi qbil mal-Artikolu 4(1) u (2) tar-Regoli ta' Proċedura, il-Parlament ikkonstata li l-post tiegħu huwa vakanti b'seħħ minn din id-data u informa lill-awtorità nazzjonali kkonċernata dwar dan. Il-petizzjonijiet li ġejjin iddaħħlu fir-reġistru fid-dati indikati hawn taħt, u ġew riferuti lill-kumitat responsabbli, bi qbil mal-Artikolu 215(9) u (10) tar-Regoli ta' Proċedura: Data: 4 ta' Diċembru 2018 Il-petizzjoni Nru 0979/2018 ġiet irtirata mill-petizzjonant wara li ddaħħlet fir-reġistru. Il-President ħabbar li fid-data 4 ta' Diċembru 2018, skont id-dispożizzjonijiet tal-Artikolu 215(15) tar-Regoli ta' Proċedura, irrefera lill-kumitat responsabbli l-petizzjonijiet mibgħuta minn persuni fiżiċi jew ġuridiċi li la jkunu ċittadini tal-Unjoni Ewropea u lanqas ikunu residenti fi Stat Membru, u lanqas ma jkollhom l-uffiċċju reġistrat fi Stat Membru. Proposta għal regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li jemenda r-Regolamenti (UE) Nru 1305/2013 u (UE) Nru 1307/2013 fir-rigward ta' ċerti regoli dwar il-pagamenti diretti u l-appoġġ għall-iżvilupp rurali rigward is-snin 2019 u 2020 (COM(2018)0817 — C8-0506/2018 — 2018/0414(COD)) F'konformità mal-Artikolu 137(1) tar-Regoli ta' Proċedura, il-President se jikkonsulta lill-Kumitat Ekonomiku u Soċjali Ewropew dwar din il-proposta. irriferut responsabbli: AGRI opinjoni: DEVE, BUDG, CONT, ENVI, REGI Mozzjoni għal riżoluzzjoni dwar strateġija ta' valorizzazzjoni ta' Sqallija bħala ċentru loġistiku prinċipali tal-UE għall-kummerċ mal-Afrika (B8-0545/2018) irriferut responsabbli: INTA Mara Bizzotto. Mozzjoni għal riżoluzzjoni dwar il-protezzjoni tal-industrija tal-injam (B8-0549/2018) irriferut responsabbli: REGI opinjoni: ENVI, AGRI Mozzjoni għal riżoluzzjoni dwar it-tikketta "volpi tal-artiku" (B8-0550/2018) irriferut responsabbli: ENVI opinjoni: ITRE Viżi Umanitarji (2018/2271(INL)) Kumitati DEVE, ENVI Rapport strateġiku annwali dwar l-implimentazzjoni u t-twettiq tal-Għanijiet ta' Żvilupp Sostenibbli (SDGs) (2018/2279(INI)) It-trasparenza u s-sostenibbiltà tal-valutazzjoni tar-riskju tal-UE fil-katina alimentari (COM(2018)0179 — C8-0144/2018 — 2018/0088(COD)) irriferut lill-kumitat responsabbli: ENVI opinjoni: BUDG, ITRE, IMCO, AGRI, PECH, JURI, JURI (Artikolu 39 tar-Regoli ta' Proċedura) Id-drittijiet tal-awtur fis-Suq Uniku Diġitali (COM(2016)0593 — C8-0383/2016 — 2016/0280(COD)) irriferut lill-kumitat responsabbli: JURI opinjoni: CULT, ITRE, LIBE, INTA, IMCO (Artikolu 54 tar-Regoli ta' Proċedura), JURI (Artikolu 39 tar-Regoli ta' Proċedura) Rakkomandazzjoni lill-Kunsill, lill-Kummissjoni u lill-Viċi President tal-Kummissjoni/Rappreżentant Għoli tal-Unjoni għall-Affarijiet Barranin u l-Politika ta' Sigurtà dwar il-Ftehim Qafas Istituzzjonali bejn l-Unjoni Ewropea u l-Konfederazzjoni Żvizzera (2018/2262(INI)) irriferut lill-kumitat responsabbli: AFET opinjoni: IMCO, INTA (Artikolu 54 tar-Regoli ta' Proċedura) Kumitati DEVE, ENVI Rapport strateġiku annwali dwar l-implimentazzjoni u t-twettiq tal-Għanijiet ta' Żvilupp Sostenibbli (SDGs) (2018/2279(INI)) Rapport annwali skont l-Artikolu 216(7) dwar id-deliberazzjonijiet tal-Kumitat għall-Petizzjonijiet matul is-sena 2018 (2018/2280(INI)) Titolu ġdid tar-rapport (2018/2080(INL)): "Abbozz ta' regolament tal-Parlament Ewropew li jistabbilixxi r-regolamenti u l-kundizzjonijiet ġenerali li jirregolaw it-twettiq tal-obbligi tal-Ombudsman (Statut tal-Ombudsman Ewropew) u li jħassar id-Deċiżjoni 94/262/KEFA, KE, Euratom". It-trattament tat-taxxa ta' prodotti tal-pensjoni personali, inkluż il-Prodott tal-Pensjoni Personali Pan-Ewropew (2018/2002(INI)) Il-futur tal-politika tal-UE dwar l-enerġija, inkluż il-futur tat-Trattat Euratom (2018/2087(INI)) Dikjarazzjoni tal-Kummissjoni: Is-sitwazzjoni tal-migranti fil-fruntiera mal-UE fil-Bożnija-Ħerzegovina (2018/2971(RSP)) Vytenis Povilas Andriukaitis (Membru tal-Kummissjoni) għamel id-dikjarazzjoni. Id-dibattitu ngħalaq. Mozzjonijiet għal riżoluzzjoni B8-0562/2018, B8-0563/2018, B8-0564/2018, B8-0565/2018, B8-0566/2018 u B8-0567/2018 (2018/2967(RSP)) Heidi Hautala, Charles Tannock, Cornelia Ernst, Ana Gomes, Marietje Schaake u Tunne Kelam ippreżentaw il-mozzjonijiet għal riżoluzzjoni. Interventi ta': Michaela Šojdrová f'isem il-Grupp PPE, Josef Weidenholzer f'isem il-Grupp S&D, Bas Belder f'isem il-Grupp ECR, Beatriz Becerra Basterrechea f'isem il-Grupp ALDE, Margot Parker u Flavio Zanonato. Intervent ta': Neven Mimica (Membru tal-Kummissjoni). Id-dibattitu ngħalaq. Mozzjonijiet għal riżoluzzjoni B8-0568/2018, B8-0569/2018, B8-0576/2018, B8-0578/2018, B8-0579/2018, B8-0580/2018 u B8-0581/2018 (2018/2968(RSP)) Jordi Solé, Charles Tannock, Ignazio Corrao, Miguel Urbán Crespo, Soraya Post, Marietje Schaake u Barbara Matera ppreżentaw il-mozzjonijiet għal riżoluzzjoni. Interventi ta': Pavel Svoboda f'isem il-Grupp PPE, li wieġeb ukoll mistoqsija "karta blu" ta' Marek Jurek, Pier Antonio Panzeri f'isem il-Grupp S&D, Anders Primdahl Vistisen f'isem il-Grupp ECR, Marisa Matias f'isem il-Grupp GUE/NGL, Ana Miranda f'isem il-Grupp Verts/ALE, Fabio Massimo Castaldo f'isem il-Grupp EFDD, Gilles Lebreton f'isem il-Grupp ENF, Krzysztof Hetman, Wajid Khan, Marek Jurek, li wieġeb ukoll mistoqsija "karta blu" ta' Doru-Claudian Frunzulică, u Jean-Luc Schaffhauser. Intervent ta': Neven Mimica (Membru tal-Kummissjoni). Id-dibattitu ngħalaq. Mozzjonijiet għal riżoluzzjoni B8-0570/2018, B8-0571/2018, B8-0572/2018, B8-0573/2018, B8-0574/2018 u B8-0575/2018 (2018/2969(RSP)) Judith Sargentini, Marie-Christine Vergiat, Soraya Post u Seán Kelly ippreżentaw il-mozzjonijiet għal riżoluzzjoni. Interventi skont il-proċedura "catch the eye" ta': Jiří Pospíšil, Julie Ward, Notis Marias, Fabio Massimo Castaldo, Dobromir Sośnierz, li wieġeb ukoll żewġ mistoqsijiet "karta blu" ta' Seán Kelly u Teresa Jiménez-Becerril Barrio, Stanislav Polčák u Paul Rübig, dan tal-aħħar dwar ċerti kwistjonijiet organizzattivi (il-President għamel xi preċiżjonijiet). Intervent ta': Neven Mimica (Membru tal-Kummissjoni). Id-dibattitu ngħalaq. Intervent ta': Paul Rübig dwar kwistjoni baġitarja. Ħin li fih tkompliet is-seduta: 12.00. Interventi ta': Philippe Lamberts u Jean-Marie Cavada. Ir-riżultati ddettaljati tal-votazzjonijiet (emendi, votazzjonijiet separati u votazzjonijiet maqsuma, eċċ.) jidhru fl-Anness "Riżultati tal-Votazzjonijiet", mehmuż mal-Minuti. Ir-riżultati tal-votazzjonijiet b'sejħa tal-ismijiet, fl-anness tal-Minuti, huma disponibbli biss f'verżjoni elettronika u jistgħu jiġu kkonsultati fuq is-sit Europarl. Rapport dwar il-proposta għal Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar l-emendar tar-Regolament (UE) Nru 575/2013 fir-rigward tal-kopertura minima għat-telf għal skoperturi improduttivi [COM(2018)0134 — C8-0117/2018 — 2018/0060(COD)] — Kumitat għall-Affarijiet Ekonomiċi u Monetarji. DEĊIŻJONI GĦAL DĦUL F'NEGOZJATI INTERISTITUZZJONALI Approvazzjoni Qabel il-votazzjoni, skont l-Artikolu 69(c)(2)(2) tar-Regoli ta' Proċedura, Sven Giegold esprima ruħu kontra d-deċiżjoni tal-Kumitat ECON u Roberto Gualtieri li esprima ruħu favur din id-deċiżjoni. Rapport b'rakkomandazzjonijiet lill-Kummissjoni dwar soluzzjoni mħaffa ta' tilwim kummerċjali [2018/2079(INL)] — Kumitat għall-Affarijiet Legali. MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI Rapport dwar il-proposta għal Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li jistabbilixxi l-programm spazjali tal-Unjoni u l-Aġenzija tal-Unjoni Ewropea għall-Programm Spazjali u li jħassar ir-Regolamenti (UE) Nru 912/2010, (UE) Nru 1285/2013 u (UE) Nru 377/2014 u d-Deċiżjoni 541/2014/UE [COM(2018)0447 — C8-0258/2018 — 2018/0236(COD)] — Kumitat għall-Industrija, ir-Riċerka u l-Enerġija. PROPOSTA TAL-KUMMISSJONI u EMENDI Intervent ta' Massimiliano Salini, wara l-votazzjoni, biex jitlob li l-kwistjoni tiġi riferuta lill-kumitat responsabbli għal negozjati interistituzzjonali, skont l-Artikolu 59(4) tar-Regoli ta' Proċedura. Rapport dwar il-proposta għal Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li jistabbilixxi l-programm Ewropa Diġitali għall-perjodu 2021-2027 [COM(2018)0434 — C8-0256/2018 — 2018/0227(COD)] — Kumitat għall-Industrija, ir-Riċerka u l-Enerġija. PROPOSTA TAL-KUMMISSJONI u EMENDI Intervent ta' Angelika Mlinar, wara l-votazzjoni, biex jitlob li l-kwistjoni tiġi riferuta lill-kumitat responsabbli għal negozjati interistituzzjonali, skont l-Artikolu 59(4) tar-Regoli ta' Proċedura. Rakkomandazzjoni dwar l-abbozz ta' deċiżjoni tal-Kunsill dwar il-konklużjoni, f'isem l-Unjoni Ewropea, ta' emenda għall-Ftehim bejn l-Istati Uniti tal-Amerika u l-Komunità Ewropea dwar kooperazzjoni fir-regolazzjoni tas-sigurtà tal-avjazzjoni ċivili [07482/2018 — C8-0157/2018 — 2016/0343(NLE)] — Kumitat għat-Trasport u t-Turiżmu. ABBOZZ TA' DEĊIŻJONI TAL-KUNSILL Il-Parlament ta l-approvazzjoni tiegħu għall-konklużjoni tal-ftehim. Rapport dwar il-proposta għal Direttiva tal-Kunsill dwar is-sistema komuni ta' taxxa fuq is-servizzi diġitali fir-rigward tad-dħul li jirriżulta mill-provvista ta' ċerti servizzi diġitali [COM(2018)0148 — C8-0137/2018 — 2018/0073(CNS)] — Kumitat għall-Affarijiet Ekonomiċi u Monetarji. PROPOSTA TAL-KUMMISSJONI u EMENDI Rapport dwar il-proposta għal Direttiva tal-Kunsill li tistabbilixxi regoli li jirrelataw mat-tassazzjoni korporattiva ta' preżenza diġitali sinifikanti [COM(2018)0147 — C8-0138/2018 — 2018/0072(CNS)] — Kumitat għall-Affarijiet Ekonomiċi u Monetarji. PROPOSTA TAL-KUMMISSJONI u EMENDI Mozzjonijiet għal riżoluzzjoni B8-0562/2018, B8-0563/2018, B8-0564/2018, B8-0565/2018, B8-0566/2018, B8-0567/2018 MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI KONĠUNTA RC-B8-0562/2018 (flok B8-0562/2018, B8-0563/2018, B8-0564/2018, B8-0565/2018, B8-0566/2018, B8-0567/2018): imressqa mill-Membri li ġejjin: Bodil Valero, Jordi Solé, Pascal Durand u Eva Joly, f'isem il-grupp Verts/ALE; Mozzjonijiet għal riżoluzzjoni B8-0568/2018, B8-0569/2018, B8-0576/2018, B8-0578/2018, B8-0579/2018, B8-0580/2018, B8-0581/2018 MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI KONĠUNTA RC-B8-0568/2018 (flok B8-0568/2018, B8-0569/2018, B8-0576/2018, B8-0578/2018, B8-0579/2018, B8-0580/2018, B8-0581/2018): imressqa mill-Membri li ġejjin: Mozzjonijiet għal riżoluzzjoni B8-0570/2018, B8-0571/2018, B8-0572/2018, B8-0573/2018, B8-0574/2018, B8-0575/2018 MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI KONĠUNTA RC-B8-0570/2018 (flok B8-0570/2018, B8-0571/2018, B8-0572/2018, B8-0573/2018, B8-0574/2018, B8-0575/2018): imressqa mill-Membri li ġejjin: Rapport dwar Blockchain: politika kummerċjali mfassla għall-ġejjieni [2018/2085(INI)] — Kumitat għall-Kummerċ Internazzjonali. MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI Dikjarazzjoni tal-Kummissjoni: L-adegwatezza tal-protezzjoni tad-data personali mogħtija mill-Ġappun (2018/2979(RSP)) Mozzjoni għal riżoluzzjoni mressqa biex jingħalaq id-dibattitu skont l-Artikolu 123(2) tar-Regoli ta' Proċedura: Claude Moraes f'isem il-Kumitat LIBE dwar l-adegwatezza tal-protezzjoni tad-data personali mogħtija mill-Ġappun (2018/2979(RSP)) (B8-0561/2018) MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI Mozzjonijiet għal riżoluzzjoni B8-0582/2018, B8-0583/2018, B8-0584/2018, B8-0585/2018 MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI KONĠUNTA RC-B8-0582/2018 (flok B8-0582/2018, B8-0583/2018): imressqa mill-Membri li ġejjin: (Il-mozzjonijiet għal riżoluzzjoni B8-0584/2018 u B8-0585/2018 iddekadew.) Rapport dwar ir-rapport annwali dwar l-attivitajiet tal-Ombudsman Ewropew fl-2017 [2018/2105(INI)] — Kumitat għall-Petizzjonijiet. MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI Rapport dwar id-deliberazzjonijiet tal-Kumitat għall-Petizzjonijiet matul is-sena 2017 [2018/2104(INI)] — Kumitat għall-Petizzjonijiet. MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI L-ispjegazzjonijiet tal-vot li tressqu bil-miktub, bi qbil mal-Artikolu 183 tar-Regoli ta' Proċedura, jidhru fil-paġni tal-Membri fis-sit tal-Parlament. Rosa D'Amato, f'isem il-grupp EFDD, u Andrejs Mamikins Il-korrezzjonijiet għall-voti u l-intenzjonijiet tal-vot jidhru fuq is-sit Europarl, "Plenarja", "Votazzjonijiet", "Riżultati tal-Votazzjonijiet" (Riżultati tal-votazzjonijiet b'sejħa tal-ismijiet). Il-verżjoni elettronika fuq is-sit Europarl tiġi aġġornata regolarment tul perjodu ta' mhux aktar minn ġimagħtejn wara l-ġurnata tal-votazzjoni. Wara li jgħaddi dan il-perjodu, il-korrezzjonijiet għall-voti u l-intenzjonijiet tal-vot jiġu ffinalizzati sabiex isiru t-traduzzjonijiet u jiġu ppubblikati fil-Ġurnal Uffiċjali. Ħin li fih tkompliet is-seduta: 15.00. Il-Minuti tas-seduta preċedenti ġew approvati. Gesine Meissner daħlet aktar fil-fond dwar il-mistoqsija. Vytenis Povilas Andriukaitis (Membru tal-Kummissjoni) wieġeb il-mistoqsija. Id-dibattitu ngħalaq. Mistoqsija bi tweġiba orali (O-000124/2018) imressqa minn Czesław Adam Siekierski, f'isem il-Kumitat AGRI, lill-Kummissjoni: Propagazzjoni tad-deni Afrikan tal-ħnieżer (B8-0420/2018) Czesław Adam Siekierski daħal aktar fil-fond dwar il-mistoqsija. Vytenis Povilas Andriukaitis (Membru tal-Kummissjoni) wieġeb il-mistoqsija. Id-dibattitu ngħalaq. F'konformità mal-Artikolu 192(3) tar-Regoli ta' Proċedura, il-minuti ta' din is-seduta se jitressqu għall-approvazzjoni tal-Parlament fil-bidu tas-seduta li jmiss. Bil-qbil tal-Parlament, it-testi li jiġu adottati se jintbagħtu minnufih lid-destinatarji msemmija fihom. Is-seduti li jmiss se jsiru mid-data 14 ta' Jannar 2019 sad-data 17 ta' Jannar 2019. Ħin li fih ingħalqet is-seduta: 16.24. Is-sessjoni tal-Parlament Ewropew ġiet interrotta. Skużati: Il-votazzjoni ntalbet bi qbil mal-Artikolu 69(c) tar-Regoli ta' Proċedura mill-Gruppi Verts/ALE u GUE/NGL + minn 38 Membru: emenda 109 It-test sħiħ minbarra l-kliem: "u l-awtonomija strateġika tal-Unjoni" dan il-kliem It-test sħiħ minbarra l-kliem: "l-awtonomija strateġika u" dan il-kliem It-test sħiħ minbarra l-kliem: "filwaqt li jiżguraw l-awtonomija strateġika tal-UE;" dan il-kliem It-test sħiħ minbarra l-kliem: "jixħet dubju fuq l-awtonomija strateġika;" dan il-kliem "Sakemm issir dik l-azzjoni, li jaf iddum ma tiġi adottata u implimentata, l-Istati Membri jinsabu taħt pressjoni biex jaġixxu fir-rigward tal-kwistjoni, minħabba r-riskju li l-bażijiet tat-taxxa korporattiva tagħhom jitnaqqru b'mod sinifikanti tul iż-żmien. In-nuqqas ta' koordinazzjoni bejn il-miżuri meħudin mill-Istati Membri b'mod individwali joħloq ir-riskju ta' aktar frammentazzjoni tas-Suq Uniku u distorsjoni tal-kompetizzjoni, sitwazzjoni li xxekkel l-iżvilupp ta' soluzzjonijiet diġitali ġodda kif ukoll il-kompetittività tal-Unjoni kollha. Għalhekk jeħtieġ li jiġi adottat approċċ armonizzat fuq soluzzjoni temporanja li tindirizza din il-kwistjoni b'mod immirat, sakemm tidħol fis-seħħ soluzzjoni komprensiva. Is-soluzzjoni temporanja jenħtieġ li tiġi temporanjament ristretta sabiex jiġi evitat li din issir permanenti b'mod mhux intenzjonali. Għalhekk, jenħtieġ li tiġi introdotta klawsola ta' estinzjoni li twassal biex din id-Direttiva tiskadi awtomatikament meta tinstab soluzzjoni komprensiva, preferibbilment fuq livell internazzjonali." "Sal-31 ta' Diċembru 2020, jekk ma tkun ġiet miftiehma l-ebda soluzzjoni komprensiva, il-Kummissjoni jenħtieġ li tikkunsidra proposta bbażata fuq l-Artikolu 116 tat-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea, li permezz tiegħu l-Parlament Ewropew u l-Kunsill jaġixxu skont il-proċedura leġiżlattiva ordinarja. Dan huwa essenzjali biex jintlaħaq ftehim mingħajr dewmien sabiex tiġi evitata l-multiplikazzjoni ta' taxxi diġitali nazzjonali unilaterali mill-Istati Membri." It-test sħiħ minbarra l-kliem: "u assi intanġibbli" dan il-kliem ENF: emendi 9 (it-tieni u t-tielet partijiet), 20, 31, 33 "Għan ewlieni ta' din id-Direttiva huwa t-titjib tar-reżiljenza tas-suq intern kollu sabiex jiġu indirizzati l-isfidi tat-tassazzjoni tal-ekonomija diġitalizzata, filwaqt li jiġi rrispettat il-prinċipju tan-newtralità tat-taxxa iżda wkoll il-moviment liberu tas-servizzi fis-Suq Uniku Ewropew u mingħajr ma ssir diskriminazzjoni bejn il-kumpaniji tal-Unjoni u dawk mhux tal-Unjoni. Dan l-għan ma jistax jintlaħaq b'mod suffiċjenti permezz tal-azzjoni individwali tal-Istati Membri peress li n-negozji diġitali kapaċi jkunu transfruntiera fl-operat tagħhom mingħajr ma jkollhom l-ebda preżenza fiżika jew ikollhom biss preżenza fiżika żgħira f'ġurisdizzjoni, u għalhekk huma meħtieġa regoli biex jiġi żgurat li dawn iħallsu t-taxxi fil-ġurisdizzjonijiet fejn jagħmlu l-profitti. Minħabba din id-dimensjoni transfruntiera, inizjattiva fil-livell tal-Unjoni żżid il-valur meta mqabbla ma' dak li jistgħu jiksbu għadd kbir ta' miżuri nazzjonali. Hija meħtieġa inizjattiva komuni fis-suq intern kollu biex tiġi żgurata l-applikazzjoni diretta u armonizzata tar-regoli dwar preżenza diġitali sinifikanti fl-Unjoni. Approċċi unilaterali u diverġenti minn kull Stat Membru jistgħu ma jkunux effettivi u jifframmentaw is-Suq Uniku billi joħolqu kunflitti fil-politika nazzjonali, distorsjonijiet u ostakli tat-taxxa għan-negozji fl-Unjoni. Għalhekk, jenħtieġ li tingħata attenzjoni speċifika sabiex jiġi żgurat li l-approċċ tal-Unjoni jkun ġust u mhux diskriminatorju kontra xi Stat Membru partikolari. Peress li l-għanijiet ta' din id-Direttiva jistgħu jintlaħqu aħjar fil-livell tal-Unjoni, l-Unjoni tista' tadotta miżuri, b'konformità mal-prinċipju tas-sussidjarjetà kif stabbilit fl-Artikolu 5 tat-Trattat dwar l-Unjoni Ewropea. B'konformità mal-prinċipju tal-proporzjonalità, kif stabbilit f'dak l-Artikolu, din id-Direttiva ma tmurx lil hinn minn dak li hu meħtieġ biex jintlaħqu dawk l-għanijiet." "Filwaqt li l-politika tat-tassazzjoni hija kompetenza nazzjonali, l-Artikolu 115 tat-TFUE jistabbilixxi b'mod ċar li l-Kunsill jenħtieġ li, waqt li jaġixxi unanimament skont il-proċedura leġiżlattiva speċjali u wara li jikkonsulta mal-Parlament Ewropew u l-Kumitat Ekonomiku u Soċjali, joħroġ direttivi għall-approssimazzjoni ta' dawk il-liġijiet, regolamenti jew dispożizzjonijiet amministrattivi rigward it-taxxa tal-Istati Membri li direttament jaffettwaw l-istabbiliment jew l-operazzjoni tas-suq intern. 'Din id-Direttiva ma timplikax armonizzazzjoni ta' rati tat-taxxa korporattiva fl-Unjoni'" "u għalhekk, ma tirrestrinġix il-kapaċità tal-Istati Membri li jiffissaw ir-rati tat-taxxa korporattiva applikabbli għad-dħul tas-servizzi diġitali fuq it-territorju tagħhom stess." PPE: Votazzjoni finali (RC-B8-0562/2018) It-test sħiħ minbarra l-kliem: "bħala kundizzjoni essenzjali biex isir aktar progress fir-relazzjonijiet ekonomiċi u politiċi;" dan il-kliem ECR: § 17; Premessa L PPE: § 19; Premessa H "f'mument meta l-Eġittu qed ifittex li jikkonsolida d-demokrazija u l-istat tad-dritt;" dan il-kliem "billi bosta tfal u żgħażagħ, b'mod partikolari bniet, huma esposti għal abbużi tad-drittijiet tal-bniedem u prattiki dannużi, inklużi vjolenza sesswali mifruxa, pieni korporali, żwieġ tat-tfal u tqala fost it-tfajliet adolexxenti, li jagħmluha diffiċli jew impossibbli għalihom li jattendu l-iskola;" "billi l-Gvern Tanzinjan qiegħed jostakola l-aċċess għas-servizzi tas-saħħa sesswali u riproduttiva u jintimida organizzazzjonijiet li jipprovdu informazzjoni dwar dawn is-servizzi;" PPE: votazzjoni finali PPE: Votazzjoni finali (RC-B8-0582/2018) Neoklis Sylikiotis irtira l-firma tiegħu mill-mozzjoni għal riżoluzzjoni konġunta RC-B8-0582/2018. EFDD: emendi 4, 7, 14, 15, 19; § 21 ENF: emendi 4, 15, 21; §§ 22, 26; Premessa AC ALDE: § 33; Premessa X It-test sħiħ minbarra l-kliem: "jemmen b'mod qawwi li l-Kummissjoni, il-Kunsill u l-Istati Membri għandhom jagħtu segwitu konsistenti u effettiv għar-rakkomandazzjonijiet tar-rapport finali tal-Grupp ta' Ħidma;" dan il-kliem It-test sħiħ minbarra l-kliem: "li dan ma kienx il-każ fil-passat u li ma nkiseb l-ebda riżultat leġiżlattiv tanġibbli ta' inizjattivi ta' suċċess preċedenti;" dan il-kliem It-test sħiħ minbarra l-kliem: "dment li dawn jiġu mmaniġġjati, mill-bidu nett, mis-Segretarjat tal-Kumitat għall-Petizzjonijiet;" dan il-kliem It-test sħiħ minbarra l-kliem: "użat minn xi Stati Membri irresponsabbli;" dan il-kliem "Jenfasizza l-ħtieġa għal kooperazzjoni msaħħa bejn il-Kummissjoni u istituzzjonijiet oħra tal-UE u l-awtoritajiet nazzjonali, reġjonali u lokali tal-Istati Membri fl-iżgurar tal-adozzjoni u l-implimentazzjoni tad-dispożizzjonijiet tal-UE maħsuba biex jinkisbu l-ogħla standards ta' ġustizzja soċjali u protezzjoni sħiħa u effettiva tad-drittijiet ekonomiċi, soċjali u kulturali taċ-ċittadini kollha; jissottolinja l-ħtieġa ta' kooperazzjoni aktar attiva mar-rappreżentanti tal-Istati Membri fil-laqgħat tal-kumitat kif ukoll il-ħtieġa ta' segwitu aktar malajr għat-talbiet li jintbagħtu mill-kumitat; jitlob għalhekk impenn b'saħħtu mill-awtoritajiet kollha involuti fil-livelli nazzjonali u Ewropej fit-trattament u fis-soluzzjoni tal-petizzjonijiet bħala kwistjoni ta' prijorità;" "jinnota għal darb'oħra li għadd kbir ta' petizzjonijiet irċevew tweġibiet superfiċjali mill-Kummissjoni;" "Juri kif il-kunsiderazzjoni tal-petizzjonijiet dwar il-kundizzjonijiet tax-xogħol prekarji żvelat li, f'ċerti Stati Membri, għadd kbir ta' ħaddiema huma l-vittmi ta' prattiki inammissibbli u diskriminatorji, li jirrifletti nuqqas ta' mekkaniżmi preventivi u sanzjonijiet effettivi f'għadd ta' każijiet;" "jiddeplora l-fatt li l-Kummissjoni akkumulat xogħol b'lura sostanzjali ta' każijiet relatati ma' ksur tad-dritt tal-UE dwar ix-xogħol minn ċerti Stati Membri, li għaldaqstant ippermetta li l-ksur tad-drittijiet tal-ħaddiema jkompli għaddej għal snin;" It-test sħiħ minbarra l-kliem: "43 miljun" u "vettura diżil" dan il-kliem "Iqis li, sabiex tiġi żgurata konsistenza sħiħa bejn it-trattament ta' petizzjonijiet differenti, il-petizzjonijiet irċevuti għandhom jiġu ttrattati kompletament mill-Kumitat għall-Petizzjonijiet, u li, għal dan il-għan, is-Segretarjat tiegħu għandu jiġi allokat aktar riżorsi;" minbarra l-kliem 'il-petizzjonijiet irċevuti għandhom jiġu ttrattati kompletament mill-" u "għal dan il-għan" dan il-kliem "jissottolinja l-fatt li l-linji gwida tal-Kumitat, adottati f'Jannar 2016, jagħmlu t-trattament tal-petizzjonijiet u l-proċess tat-teħid ta' deċiżjonijiet trasparenti u ċar;" "Jikkritika b'mod qawwi s-setgħa diskrezzjonali adottata mill-Kummissjoni f'każijiet individwali meta jiġu indirizzati ilmenti taċ-ċittadini;" "jinnota li r-rifjut tal-investigazzjoni tal-ilmenti taċ-ċittadini, inklużi każijiet individwali, bir-reqqa u fil-pront f'konformità mal-approċċ tal-Kummissjoni fil-komunikazzjoni tal-2016 intitolata 'Id-Dritt tal-Unjoni Ewropea: Riżultati Aħjar permezz ta' Applikazzjoni Aħjar' jista' jipprevjeni fehim rapidu ta' nuqqasijiet sistemiċi serji possibbli," "u b'hekk iwettaq ksur tad-drittijiet multipli a skapitu ta' għadd kbir ta' ċittadini, billi jħalli essenzjalment f'idejn il-qrati nazzjonali l-parti l-kbira tar-responsabbiltà li jiġi monitorjat ksur possibbli tal-leġiżlazzjoni tal-UE ħlief fi ksur sistemiku; isib wisq ambigwità fl-interpretazzjoni ta' dan il-kunċett u jqis tali approċċ fi ħdan il-qasam tal-leġiżlazzjoni ambjentali bħala partikolarment ta' ħsara;" "iqis dan l-approċċ bħala rigressjoni mill-approċċ preċedenti għall-implimentazzjoni tal-leġiżlazzjoni ambjentali tal-UE u inibizzjoni ġenerali mill-obbligi tagħha ta' gwardjan tat-Trattati;" It-test sħiħ minbarra l-kliem: "l-istess", "feedback bħall-petizzjonanti" u "jew minn awtoritajiet oħra" "l-istess" u "feedback bħall-petizzjonanti" "jew minn awtoritajiet oħra" Il-Grupp PPE irtira l-emenda 2.