Paġna Proċedura ta' Konsultazzjoni Proċedura ta' Approvazzjoni Proċedura Leġiżlattiva Ordinarja: l-ewwel qari Proċedura Leġiżlattiva Ordinarja: it-tieni qari Proċedura Leġiżlattiva Ordinarja: it-tielet qari (It-tip ta' proċedura tiddependi mill-bażi legali proposta mill-abbozz ta' att) Kumitat għall-Affarijiet Barranin Kumitat għall-Iżvilupp Kumitat għall-Kummerċ Internazzjonali Kumitat għall-Baġits Kumitat għall-Kontroll tal-Baġit Kumitat għall-Affarijiet Ekonomiċi u Monetarji Kumitat għall-Impjiegi u l-Affarijiet Soċjali Kumitat għall-Ambjent, is-Saħħa Pubblika u s-Sikurezza tal-Ikel Kumitat għall-Industrija, r-Riċerka u l-Enerġija Kumitat għas-Suq Intern u l-Ħarsien tal-Konsumatur Kumitat għat-Trasport u t-Turiżmu Kumitat għall-Iżvilupp Reġjunali Kumitat għall-Agrikoltura u l-Iżvilupp Rurali Kumitat għas-Sajd Kumitat għall-Kultura u l-Edukazzjoni Kumitat għall-Affarijiet Legali Kumitat għall-Libertajiet Ċivili, il-Ġustizzja u l-Intern Kumitat għall-Affarijiet Kostituzzjonali Kumitat għad-Drittijiet tan-Nisa u tal-Ugwaljanza bejn is-Sessi Kumitat għall-Petizzjonijiet Sottokumitat għad-Drittijiet tal-Bniedem Sottokumitat għas-Sigurtá u d-Difiża Grupp tal-Partit Popolari Ewropew (Demokristjani) Grupp tal-Alleanza Progressiva tas-Soċjalisti u d-Demokratiċi fil-Parlament Ewropew Grupp tal-Konservattivi u Riformisti Ewropej Grupp tal-Alleanza tal-Liberali u d-Demokratiċi għall-Ewropa Grupp Konfederali tax-Xellug Magħqud Ewropew - Xellug Aħdar Nordiku Grupp tal-Ħodor/Alleanza Ħielsa Ewropea Grupp għal Ewropa tal-Libertà u d-Demokrazija Diretta Ħin tal-ftuħ tas-seduta: 17.00. Il-Minuti tas-seduta preċedenti ġew approvati. Il-President għarraf li huma disponibbli fl-entratura tal-emiċiklu fuljetti dwar is-sigurtà. Pablo Echenique avża bil-miktub bir-riżenja tiegħu minn Membru tal-Parlament, li tiddekorri mid-data 15 ta' Marzu 2015. Bi qbil mal-Artikolu 4(1) u (3) tar-Regoli ta' Proċedura, il-Parlament ikkonstata li l-post huwa vakanti minn din id-data u informa lill-awtorità nazzjonali kkonċernata dwar dan. L-awtoritajiet kompetenti Spanjoli kkomunikaw l-elezzjoni fil-Parlament Ewropew ta' Miguel Urbán Crespo minflok Teresa Rodriguez-Rubio bħala Membru tal-Parlament, li tiddekorri mid-data 5 ta' Marzu 2015. Skont l-Artikolu 13 tal-Att tal-20 ta' Settembru 1976 dwar l-elezzjoni tal-Membri tal-Parlament Ewropew b'vot universali dirett, u l-Artikolu 4(1) tar-Regoli ta' Proċedura, il-Parlament ħa nota tal-elezzjoni ta' Miguel Urbán Crespo b'effett tal-5 ta' Marzu 2015. Bi qbil mal-Artikolu 3(2) tar-Regoli ta' Proċedura, sakemm il-kredenzjali tiegħu jkunu vverifikati jew tkun ingħatat deċiżjoni fuq kwalunkwe kontestazzjoni, Miguel Urbán Crespo jieħu postu fil-Parlament u fil-korpi tiegħu u jgawdi mid-drittijiet kollha marbuta ma' din il-kariga, bil-kundizzjoni li qabel ikun għamel id-dikjarazzjoni li ma għandu ebda kariga inkompatibbli ma' dik ta' Membru tal-Parlament Ewropew. Fuq proposta tal-Kumitat JURI, il-Parlament iddeċieda li jiddikjara validi l-mandati ta' Daniel Dalton b'effett mit-8 ta' Jannar 2015, Stelios Kouloglou b'effett mis-27 ta' Jannar 2015, Anneleen Van Bossuyt b'effett mit-8 ta' Jannar 2015 u Hilde Vautmans b'effett mill-1 ta' Jannar 2015. Il-President irċieva t-talbiet ta ħatra li ġejjin mill-gruppi S&D u ECR: Delegazzjoni għar-relazzjonijiet mal-Penisola Koreana: Arne Lietz Kumitat speċjali dwar id-deċiżjonijiet fil-qasam tat-taxxa u miżuri oħra ta' natura jew effett simili: Ashley Fox minflok Kay Swinburne. Dawn il-ħatriet ser jitqiesu ratifikati jekk ma tiġix ippreżentata oġġezzjoni minn issa sal-approvazzjoni ta' dawn il-Minuti. Il-Kumitat IMCO bagħat din ir-rettifika ta' test adottat mill-Parlament Ewropew: Bi qbil mal-Artikolu 231(4) tar-Regoli ta' Proċedura, din ir-rettifika titqies approvata sakemm fi żmien erbgħa u għoxrin siegħa, grupp politiku jew grupp ta' mill-inqas erbgħin Membru ma jitlobx li ssir votazzjoni dwarha. Ir-rettifika hija disponibbli fuq is-sit Europarl. Il-President ħabbar li, flimkien mal-President tal-Kunsill, nhar l-Erbgħa 11 ta Marzu 2015 se jiffirma l-atti li ġejjin, adottati skont il-proċedura leġiżlattiva ordinarja: Direttiva tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li temenda d-Direttiva 2001/18/KE fir-rigward tal-possibbiltà għall-Istati Membri li jirrestrinġu jew jipprojbixxu l-kultivazzjoni ta' organiżmi ġenetikament modifikati (OĠM) fit-territorju tagħhom (00001/2015/LEX — C8-0071/2015 — 2010/0208(COD)) Direttiva tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li tiffaċilita l-iskambju transkonfinali ta' informazzjoni dwar reati tat-traffiku relatati mas-sikurezza fit-toroq (00103/2014/LEX — C8-0070/2015 — 2014/0218(COD)) Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar regoli komuni għall-esportazzjoni (test kodifikat) (00102/2014/LEX — C8-0069/2015 — 2014/0167(COD)) Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar ir-regoli komuni għall-importazzjonijiet (kodifikazzjoni) (00101/2014/LEX — C8-0068/2015 — 2014/0166(COD)) Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar il-miżuri li l-Unjoni tista' tieħu relattivament għall-effett ikkombinat ta' miżuri kontra d-dumping jew kontra s-sussidji ma' miżuri ta' salvagwardja (kodifikazzjoni) (00100/2014/LEX — C8-0067/2015 — 2014/0164(COD)) Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar il-miżuri ta' salvagwardja previsti fil-Ftehim bejn il-Komunità Ekonomika Ewropea u r-Repubblika tal-Iżlanda (kodifikazzjoni) (00098/2014/LEX — C8-0066/2015 — 2014/0160(COD)) Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill fuq il-miżuri li jistgħu jittieħdu mill-Unjoni wara rapport adottat mill-Korp għall-Ftehim fuq Tilwim tal-WTO dwar kwistjonijiet fuq anti-dumping u anti-sussidji (kodifikazzjoni) (00099/2014/LEX — C8-0065/2015 — 2014/0163(COD)). Il-mistoqsijiet orali għal tweġiba orali li ġejjin tressqu mill-Membri (Artikolu 128 tar-Regoli ta Proċedura): (O-000005/2015) imressqa minn Michael Cramer, f'isem il-Kumitat TRAN, lill-Kummissjoni: L-impatt tar-restrizzjonijiet Russi fuq trasportaturi tat-trasport internazzjonali bit-triq (2015/2541(RSP)) (B8-0105/2015); Il-petizzjonijiet li ġejjin, li kienu tniżżlu fir-reġistru fid-dati li jidhru hawn taħt, ġew mgħoddija lill-kumitat responsabbli skont l-Artikolu 215(6) tar-Regoli ta' Proċedura: Data: 5 ta' Marzu 2015 Il-President avża li fid-data 5 ta' Marzu 2015 ressaq quddiem il-kumitat responsabbli, skont id-dispożizzjonijiet tal-Artikolu 215(13) tar-Regoli ta' Proċedura, petizzjoni li rċieva l-Parlament Ewropew, mibgħuta minn persuna fiżika li mhijiex ċittadina tal-Unjoni Ewropea u li ma tgħixx fi Stat Membru. Modifiki tal-konsultazzjonijiet mal-Kumitati (Artikoli 53, 54 u 55 tar-Regoli ta Proċedura) Fond Ewropew għal Investimenti Strateġiċi (COM(2015)0010 — C8-0007/2015 — 2015/0009(COD)) Kumitati: ECON (kumitat konġunt u assoċjat), BUDG (kumitat konġunt u assoċjat) (opinjoni: ITRE (kumitat assoċjat), TRAN (kumitat assoċjat), AFCO, CULT, AGRI, ENVI, EMPL, CONT, IMCO, REGI) (B'segwitu għad-deċiżjoni tal-Konferenza tal-Presidenti tad-data 11.2.2015). Proposta għal deċiżjoni tal-Kunsill dwar il-konklużjoni, f'isem l-Unjoni, tal-Ftehim Qafas ta' Sħubija u Kooperazzjoni bejn l-Unjoni Ewropea u l-Istati Membri tagħha, minn naħa, u r-Repubblika tal-Filippini, min-naħa l-oħra (05431/2015 — C8-0061/2015 — 2013/0441(NLE)) irriferut responsabbli: AFET opinjoni: DEVE, ENVI, INTA Proposta għal deċiżjoni tal-Kunsill dwar il-konklużjoni, f'isem l-Unjoni, tal-Ftehim Qafas dwar Sħubija u Kooperazzjoni Komprensivi bejn l-Unjoni Ewropea u l-Istati Membri tagħha, minn naħa waħda, u r-Repubblika Soċjalista tal-Vjetnam, min-naħa l-oħra (05432/2015 — C8-0062/2015 — 2013/0440(NLE)) irriferut responsabbli: AFET opinjoni: DEVE, ENVI, INTA ***I Rapport dwar il-proposta għal regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar regoli komuni għall-importazzjonijiet minn ċerti pajjiżi terzi (riformulazzjoni) (COM(2014)0323 — C8-0014/2014 — 2014/0168(COD)) — Kumitat INTA — Rapporteur: Jarosław Wałęsa (A8-0014/2015) Rapport dwar il-progress fl-ugwaljanza bejn in-nisa u l-irġiel fl-Unjoni Ewropea fl-2013 (2014/2217(INI)) — Kumitat FEMM — Rapporteur: Marc Tarabella (A8-0015/2015) ***I Rapport dwar il-proposta għal regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar regoli komuni għall-importazzjoni ta' prodotti tessili minn għadd ta' pajjiżi terzi mhux koperti minn ftehim bilaterali, protokoll jew arranġamenti oħra, jew minn regoli tal-importazzjoni speċifiċi tal-Unjoni (riformulazzjoni) (COM(2014)0345 — C8-0023/2014 — 2014/0177(COD)) — Kumitat INTA — Rapporteur: Jarosław Wałęsa (A8-0016/2015) ***I Rapport dwar il-proposta għal regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar ċerti proċeduri sabiex jiġi applikat il-Ftehim ta' Stabbilizzazzjoni u Assoċjazzjoni bejn il-Komunitajiet Ewropej u l-Istati Membri tagħhom, minn naħa waħda, u l-Bożnja-Ħerzegovina, min-naħa l-oħra, u sabiex jiġi applikat il-Ftehim Temporanju dwar il-kummerċ u materji relatati mal-kummerċ bejn il-Komunità Ewropea, minn naħa waħda, u l-Bożnja-Ħerzegovina, min-naħa l-oħra (test kodifikat) (COM(2014)0443 — C8-0087/2014 — 2014/0206(COD)) — Kumitat JURI — Rapporteur: Andrzej Duda (A8-0017/2015) Rapport dwar il-governanza tas-Suq Uniku fil-qafas tas-Semestru Ewropew 2015 (2014/2212(INI)) — Kumitat IMCO — Rapporteur: Ildikó Gáll-Pelcz (A8-0018/2015) Rapport dwar ir-Rapport Annwali dwar il-Politika tal-Kompetizzjoni tal-UE (2014/2158(INI)) — Kumitat ECON — Rapporteur: Morten Messerschmidt (A8-0019/2015) ***I Rapport dwar il-proposta għal direttiva tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar is-salvagwardji proċedurali għat-tfal issuspettati jew mixlija fi proċedimenti kriminali (COM(2013)0822 — C7-0428/2013 — 2013/0408(COD)) — Kumitat LIBE — Rapporteur: Caterina Chinnici (A8-0020/2015) ***I Rapport supplimentari dwar il-proposta għal regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar il-Fondi ta' Investiment Ewropej fuq Terminu Twil (COM(2013)0462 — C7-0209/2013 — 2013/0214(COD)) — Kumitat ECON — Rapporteur: Alain Lamassoure (A8-0021/2015) ***I Rapport supplimentari dwar il-proposta għal regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar it-tariffi tal-interkambju għat-tranżazzjonijiet ta' pagament ibbażati fuq kard (COM(2013)0550 — C7-0241/2013 — 2013/0265(COD)) — Kumitat ECON — Rapporteur: Pablo Zalba Bidegain (A8-0022/2015) Rapport dwar ir-Rapport Annwali dwar id-Drittijiet tal-Bniedem u d-Demokrazija fid-Dinja fl-2013 u l-politika tal-Unjoni Ewropea dwar il-kwistjoni (2014/2216(INI)) — Kumitat AFET — Rapporteur: Pier Antonio Panzeri (A8-0023/2015) Rapport dwar ir-Rapport Annwali 2013 dwar il-Protezzjoni tal-Interessi Finanzjarji tal-UE — Il-ġlieda kontra l-frodi (2014/2155(INI)) — Kumitat CONT — Rapporteur: Georgi Pirinski (A8-0024/2015) Rapport dwar il-linji gwida ġenerali għat-tħejjija tal-baġit 2016, Taqsima III — Il-Kummissjoni (2015/2008(BUD)) — Kumitat BUDG — Rapporteur: José Manuel Fernandes (A8-0027/2015) Rapport dwar il-proposta għal deċiżjoni tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar il-mobilizzazzjoni tal-Fond Ewropew ta' Aġġustament għall-Globalizzazzjoni, f'konformità mal-punt 13 tal-Ftehim Interistituzzjonali tat-2 ta' Diċembru 2013 bejn il-Parlament Ewropew, il-Kunsill u l-Kummissjoni dwar dixxiplina baġitarja, dwar kooperazzjoni f'materji ta' baġit u dwar ġestjoni finanzjarja tajba (Applikazzjoni EGF/2014/014 DE/Aleo Solar ippreżentata mill-Ġermanja) (COM(2014)0726 — C8-0012/2015 — 2015/2018(BUD)) — Kumitat BUDG — Rapporteur: Iris Hoffmann (A8-0030/2015) Rapport dwar il-proposta għal deċiżjoni tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar il-mobilizzazzjoni tal-Fond Ewropew ta' Aġġustament għall-Globalizzazzjoni, b'konformità mal-punt 13 tal-Ftehim Interistituzzjonali tat-2 ta' Diċembru 2013 bejn il-Parlament Ewropew, il-Kunsill u l-Kummissjoni dwar dixxiplina baġitarja, dwar kooperazzjoni f'materji ta' baġit u dwar ġestjoni finanzjarja tajba (Applikazzjoni EGF/2013/007 BE/Hainaut Steel (Duferco-NLMK), ippreżentata mill-Belġju) (COM(2014)0725 — C8-0013/2015 — 2015/2019(BUD)) — Kumitat BUDG — Rapporteur: Andrej Plenković (A8-0031/2015) Rapport dwar il-proposta għal deċiżjoni tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar il-mobilizzazzjoni tal-Fond Ewropew ta' Aġġustament għall-Globalizzazzjoni, b'konformità mal-punt 13 tal-Ftehim Interistituzzjonali tat-2 ta' Diċembru 2013 bejn il-Parlament Ewropew, il-Kunsill u l-Kummissjoni dwar dixxiplina baġitarja, dwar kooperazzjoni f'materji ta' baġit u dwar ġestjoni finanzjarja tajba (Applikazzjoni EGF/2014/011/BE/Caterpillar, ippreżentata mill-Belġju) [COM(2014)0735 — C8-0015/2015 — 2015/2021(BUD)] — Kumitat għall-Baġits. Rapport dwar il-proposta għal deċiżjoni tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar il-mobilizzazzjoni tal-Fond Ewropew ta' Aġġustament għall-Globalizzazzjoni, b'konformità mal-punt 13 tal-Ftehim Interistituzzjonali tat-2 ta' Diċembru 2013 bejn il-Parlament Ewropew, il-Kunsill u l-Kummissjoni dwar dixxiplina baġitarja, dwar kooperazzjoni f'materji baġitarji u dwar ġestjoni finanzjarja tajba (Applikazzjoni EGF/2013/011 BE/Saint-Gobain Sekurit, ippreżentata mill-Belġju) (COM(2015)0009 — C8-0011/2015 — 2015/2017(BUD)) — Kumitat BUDG — Rapporteur: Liadh Ní Riada (A8-0034/2015) Rapport dwar il-proposta għal deċiżjoni tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar il-mobilizzazzjoni tal-Fond Ewropew ta' Aġġustament għall-Globalizzazzjoni, b'konformità mal-punt 13 tal-Ftehim Interistituzzjonali tat-2 ta' Diċembru 2013 bejn il-Parlament Ewropew, il-Kunsill u l-Kummissjoni dwar dixxiplina baġitarja, dwar kooperazzjoni f'materji baġitarji u dwar ġestjoni finanzjarja tajba (Applikazzjoni EGF/2014/012 BE/ArcelorMittal mill-Belġju) (COM(2014)0734 — C8-0014/2015 — 2015/2020(BUD)) — Kumitat BUDG — Rapporteur: Victor Negrescu (A8-0035/2015) Rapport dwar il-proposta għal deċiżjoni tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar il-mobilizzazzjoni tal-Fond Ewropew ta' Aġġustament għall-Globalizzazzjoni, b'konformità mal-punt 13 tal-Ftehim Interistituzzjonali tat-2 ta' Diċembru 2013 bejn il-Parlament Ewropew, il-Kunsill u l-Kummissjoni dwar dixxiplina baġitarja, dwar kooperazzjoni f'materji ta' baġit u dwar ġestjoni finanzjarja tajba (Applikazzjoni EGF/2013/009 PL/Zachem, ippreżentata mill-Polonja) (COM(2015)0013 — C8-0010/2015 — 2015/2016(BUD)) — Kumitat BUDG — Rapporteur: Jan Olbrycht (A8-0036/2015) Rapport dwar is-Semestru Ewropew għall-koordinazzjoni tal-politika ekonomika: Stħarriġ Annwali dwar it-Tkabbir 2015 (2014/2221(INI)) — Kumitat ECON — Rapporteur: Dariusz Rosati (A8-0037/2015) *** Rakkomandazzjoni dwar l-abbozz ta' deċiżjoni tal-Kunsill dwar l-aċċettazzjoni, f'isem l-Unjoni Ewropea, tal-Ftehim emendat għall-istabbiliment tal-Kummissjoni Ġenerali għas-Sajd fil-Mediterran (14993/2014 — C8-0027/2015 — 2014/0274(NLE)) — Kumitat PECH — Rapporteur: Gabriel Mato (A8-0038/2015) Rapport dwar ir-Rapport Annwali tar-Rappreżentant Għoli tal-Unjoni Ewropea għall-Affarijiet Barranin u l-Politika ta' Sigurtà lill-Parlament Ewropew (2014/2219(INI)) — Kumitat AFET — Rapporteur: Elmar Brok (A8-0039/2015) Rapport dwar is-Semestru Ewropew għall-koordinazzjoni tal-politika ekonomika: Aspetti Soċjali u tal-Impjieg fl-Istħarriġ Annwali dwar it-Tkabbir 2015 (2014/2222(INI)) — Kumitat EMPL — Rapporteur: Sergio Gutiérrez Prieto (A8-0043/2015) ***II Rakkomandazzjoni għat-tieni qari dwar il-pożizzjoni tal-Kunsill fl-ewwel qari bil-ħsieb tal-adozzjoni ta' direttiva tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li temenda d-Direttiva tal-Kunsill 96/53/KE li tistabbilixxi għal ċerti vetturi tat-triq li jiċċirkolaw fi ħdan il-Komunità id-dimensjonijiet massimi awtorizzati fit-traffiku nazzjonali u internazzjonali u l-piżijiet massimi awtorizzati fit-traffiku internazzjonali (11296/3/2014 — C8-0294/2014 — 2013/0105(COD)) — Kumitat TRAN — Rapporteur: Jörg Leichtfried (A8-0032/2015). Intervent ta': Emmanouil Glezos, dwar is-sitwazzjoni fil-Greċja, Claudia Tapardel, biex titlob li jittieħdu sanzjonijiet fil-konfront ta' Gianluca Buonanno, minħabba l-affermazzjonijiet tiegħu, li hi tiddefinixxi bħala razzisti, u Gerard Batten (il-President wieġeb lil Claudia Tapardel li huwa mhuwiex kompetenti biex jissanzjona l-affermazzjonijiet li saru barra mill-Parlament, iżda li se jgħarraf il-provvedimenti li se jittieħdu fil-konfront ta' Gianluca Buonanno b'segwitu għall-aġir tiegħu fil-Parlament). Ma ġiet proposta l-ebda bidla. Interventi ta': Roberta Metsola f'isem il-Grupp PPE, biex tiġġustifika t-talba, Monika Hohlmeier, biex tissekondaha, u Birgit Sippel, kontra t-talba. B'VE (152 favur, 152 kontra, 12-il astensjoni), il-Parlament irrifjuta t-talba. Talba tal-Grupp PPE biex tiddaħħal, bħala t-tieni punt tal-aġenda tal-Ħamis, dikjarazzjoni tal-Kummissjoni — mingħajr preżentazzjoni ta' mozzjonijiet għal riżoluzzjonijiet — dwar l-affluss possibbli tal-massa ta' migranti fil-fruntieri tal-UE minħabba l-avvanzi reċenti ta' militanti tal-Istat Iżlamiku fil-Libja. Interventi ta': Monika Hohlmeier f'isem il-Grupp PPE, biex tiġġustifika t-talba, Roberta Metsola, biex tissekondaha, Enrique Guerrero Salom, biex jipproponi li d-dikjarazzjoni tirreferi b'mod aktar ġenerali għas-sitwazzjoni fil-Libja u ma tirrigwardax esklużivament il-fluss ta' migranti, Monika Hohlmeier u Enrique Guerrero Salom, biex jippreċiżaw il-proposti tagħhom, u l-President li ppropona t-titolu segwenti: "Sitwazzjoni instabbli fil-Libja u konsegwenzi relatati". Il-Parlament approva din l-aħħar proposta. L-ordni tal-ħidma b'hekk ġie ffinalizzat. Rapport dwar il-progress dwar l-ugwaljanza bejn in-nisa u l-irġiel fl-Unjoni Ewropea fl-2013 [2014/2217(INI)] — Kumitat għad-Drittijiet tan-Nisa u l-Ugwaljanza bejn is-Sessi. Marc Tarabella ppreżenta r-rapport. Interventi ta': Mariya Gabriel f'isem il-Grupp PPE, li wieġbet ukoll mistoqsija "karta blu" ta' Kazimierz Michał Ujazdowski, Anna Hedh f'isem il-Grupp S&D, li wieġbet ukoll mistoqsija "karta blu" ta' Bernd Lucke, Beatrix von Storch f'isem il-Grupp ECR, li wieġbet ukoll mistoqsija "karta blu" ta' Ivan Jakovčić, Izaskun Bilbao Barandica f'isem il-Grupp ALDE, li wieġbet ukoll mistoqsija "karta blu" ta' Janice Atkinson, Ángela Vallina f'isem il-Grupp GUE/NGL, Ernest Urtasun f'isem il-Grupp Verts/ALE, Louise Bours f'isem il-Grupp EFDD, li tirrifjuta li twieġeb mistoqsija "karta blu" ta' Liisa Jaakonsaari, Georg Mayer Membru mhux affiljat, Constance Le Grip, li wieġbet ukoll mistoqsija "karta blu" ta' István Ujhelyi, Iliana Iotova, Jadwiga Wiśniewska, li wieġbet ukoll mistoqsija "karta blu" ta' Miapetra Kumpula-Natri, u Beatriz Becerra Basterrechea. Interventi ta': Jadwiga Wiśniewska, biex tagħmel mistoqsija "karta blu" lil Beatriz Becerra Basterrechea, li wieġbet, Malin Björk, Terry Reintke, Mireille D'Ornano, li wieġbet ukoll mistoqsija "karta blu" ta' Sophia in 't Veld, Barbara Matera, Mary Honeyball, Jana Žitňanská, li wieġbet ukoll mistoqsija "karta blu" ta' Jadwiga Wiśniewska, Pier Antonio Panzeri, dwar il-proċedura "karta blu", Sophia in 't Veld, Inês Cristina Zuber, Ulrike Lunacek, Sylvie Goddyn u Angelika Niebler. Interventi ta': Ángela Vallina, biex tippreċiża l-intervent li għamlet f'isem il-Grupp tagħha, Věra Jourová u Marc Tarabella. Id-dibattitu ngħalaq. Rapport dwar ir-Rapport Annwali dwar il-Politika tal-Kompetizzjoni tal-UE [2014/2158(INI)] — Kumitat għall-Affarijiet Ekonomiċi u Monetarji. Intervent ta': Margrethe Vestager (Membru tal-Kummissjoni). Intervent ta': Kaja Kallas (rapporteur għal opinjoni tal-Kumitat IMCO). Id-dibattitu ngħalaq. Nicola Caputo daħal aktar fil-fond dwar il-mistoqsija. Vytenis Povilas Andriukaitis (Membru tal-Kummissjoni) wieġeb il-mistoqsija. Interventi ta': Jens Gieseke f'isem il-Grupp PPE, Gilles Pargneaux f'isem il-Grupp S&D, Julie Girling f'isem il-Grupp ECR, li wieġbet ukoll mistoqsija "karta blu" ta' Margrete Auken, Lynn Boylan f'isem il-Grupp GUE/NGL, u Bart Staes f'isem il-Grupp Verts/ALE. Id-dibattitu ngħalaq. Mistoqsija bi tweġiba orali (O-000005/2015) imressqa minn Michael Cramer, f'isem il-Kumitat TRAN, lill-Kummissjoni: L-impatt tar-restrizzjonijiet Russi fuq trasportaturi tat-trasport internazzjonali bit-triq (B8-0105/2015) (2015/2541(RSP)) Michael Cramer daħal aktar fil-fond dwar il-mistoqsija. Violeta Bulc (Membru tal-Kummissjoni) wieġbet il-mistoqsija. Interventi ta': Elżbieta Katarzyna Łukacijewska f'isem il-Grupp PPE, Claudia Tapardel f'isem il-Grupp S&D, Tomasz Piotr Poręba f'isem il-Grupp ECR, Gesine Meissner f'isem il-Grupp ALDE, Kostas Chrysogonos f'isem il-Grupp GUE/NGL, Peter Lundgren f'isem il-Grupp EFDD, Marie-Christine Arnautu Membru mhux affiljata, li wieġbet ukoll mistoqsija "karta blu" ta' Michael Cramer, Wim van de Camp, Miltiadis Kyrkos, Roberts Zīle, Antanas Guoga, Jill Seymour, Ivan Jakovčić, biex jagħmel mistoqsija "karta blu" lil Jill Seymour, li ma tweġibx, Massimiliano Salini, Isabella De Monte, Kosma Złotowski, Janusz Zemke, Zbigniew Kuźmiuk, li wieġeb ukoll mistoqsija "karta blu" ta' Tomáš Zdechovský, Inés Ayala Sender u Georgi Pirinski. Interventi ta': Violeta Bulc u Franz Obermayr, dan tal-aħħar dwar l-iżvolġiment tad-dibattitu. Id-dibattitu ngħalaq. Il-Membri li ġejjin, li xtaqu jiġbdu l-attenzjoni tal-Parlament għal kwistjonijiet ta' importanza politika, tkellmu għal minuta skont l-Artikolu 163 tar-Regoli ta' Proċedura: L-aġenda tas-seduta tal-għada ġiet iffinalizzata (dokument "Aġenda" PE 550.479/OJMA). Ħin li fih ingħalqet is-seduta: 23.45. Is-sessjoni ta' 2014-2015 tal-Parlament Ewropew ingħalqet. Bi qbil mad-dispożizzjonijiet tat-Trattat, il-Parlament kellu jiltaqa' l-għada t-Tlieta 10 ta' Marzu 2015 fit-08.30. Skużati: Is-sessjoni 2015-2016 tal-Parlament Ewropew infetħet skont l-Artikolu 229, l-ewwel inċiż, tat-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea u l-Artikolu 146 tar-Regoli ta' Proċedura. Ħin tal-ftuħ tas-seduta: 08.30. Intervent ta': Richard Corbett, dwar il-ftuħ tas-sessjoni annwali u n-numru ta' sessjonijiet parzjali. Il-Membri jew il-gruppi politiċi li ġejjin talbu li jiġi organizzat dibattitu ta dan it-tip, skont l-Artikolu 135 tar-Regoli ta Proċedura, dwar il-mozzjonijiet għal riżoluzzjoni li ġejjin: Bodil Valero, Alyn Smith, Ernest Urtasun, Michèle Rivasi, Michel Reimon, Barbara Lochbihler u Davor Škrlec f'isem il-Grupp Verts/ALE, dwar l-Attakki u sekwestri reċenti minn Daesh fil-Lvant Nofsani, b'mod partikolari ta' Assirjani (B8-0240/2015); Javier Couso Permuy, Younous Omarjee u Sofia Sakorafa f'isem il-Grupp GUE/NGL, dwar l-Attakki u sekwestri reċenti minn Daesh fil-Lvant Nofsani, b'mod partikolari ta' Assirjani (B8-0262/2015); Judith Sargentini, Heidi Hautala, Maria Heubuch, Jordi Sebastià, Michèle Rivasi, Barbara Lochbihler, Bodil Valero, Ernest Urtasun u Davor Škrlec f'isem il-Grupp Verts/ALE, dwar Is-Sudan t'Isfel, inkluż is-sekwestru reċenti ta' tfal (B8-0241/2015); Marie-Christine Vergiat, Patrick Le Hyaric, Malin Björk, Gabriele Zimmer, Lidia Senra Rodríguez, Younous Omarjee u Sabine Lösing f'isem il-Grupp GUE/NGL, dwar Is-Sudan t'Isfel, inkluż is-sekwestru reċenti ta' tfal (B8-0263/2015); Maria Heubuch, Heidi Hautala, Judith Sargentini, Jordi Sebastià, Michèle Rivasi, Bodil Valero, Barbara Lochbihler u Ernest Urtasun f'isem il-Grupp Verts/ALE, dwar It-Tanzanija, b'mod partikolari l-kwistjoni tal-approprjazzjoni tal-art (B8-0242/2015); Charles Tannock, Mark Demesmaeker, Tomasz Piotr Poręba, Ruža Tomašić u Jana Žitňanská f'isem il-Grupp ECR, dwar It-Tanzanija, b'mod partikolari l-kwistjoni tal-approprjazzjoni tal-art (B8-0265/2015); Marie-Christine Vergiat, Patrick Le Hyaric, Malin Björk, Lidia Senra Rodríguez u Younous Omarjee f'isem il-Grupp GUE/NGL, dwar It-Tanzanija, b'mod partikolari l-kwistjoni tal-approprjazzjoni tal-art (B8-0269/2015): Il-ħin għad-diskorsi se jiġi allokat skont l-Artikolu 162 tar-Regoli ta' Proċedura. Rakkomandazzjoni għat-tieni qari dwar il-pożizzjoni tal-Kunsill fl-ewwel qari bil-ħsieb tal-adozzjoni ta' direttiva tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li temenda d-Direttiva tal-Kunsill 96/53/KE li tistabbilixxi għal ċerti vetturi tat-triq li jiċċirkolaw fi ħdan il-Komunità id-dimensjonijiet massimi awtorizzati fit-traffiku nazzjonali u internazzjonali u l-piżijiet massimi awtorizzati fit-traffiku internazzjonali [11296/3/2014 — C8-0294/2014 — 2013/0105(COD)] — Kumitat għat-Trasport u t-Turiżmu. Jörg Leichtfried ippreżenta r-rakkomandazzjoni. Intervent ta': Violeta Bulc (Membru tal-Kummissjoni). Interventi ta': Markus Ferber f'isem il-Grupp PPE, Ismail Ertug f'isem il-Grupp S&D, Peter van Dalen f'isem il-Grupp ECR, li wieġeb ukoll mistoqsija "karta blu" ta' Lucy Anderson, Gesine Meissner f'isem il-Grupp ALDE, Merja Kyllönen f'isem il-Grupp GUE/NGL, Keith Taylor f'isem il-Grupp Verts/ALE, li wieġeb ukoll mistoqsija "karta blu" ta' Peter van Dalen, Peter Lundgren f'isem il-Grupp EFDD, Marie-Christine Arnautu Membru mhux affiljata, li wieġbet ukoll mistoqsija "karta blu" ta' Gesine Meissner, Wim van de Camp, li wieġeb ukoll mistoqsija "karta blu" ta' Bogusław Liberadzki, Jens Nilsson, li wieġeb ukoll mistoqsija "karta blu" ta' Bill Etheridge, Jacqueline Foster, li wieġbet ukoll mistoqsija "karta blu" ta' Gesine Meissner, Philippe De Backer, Jill Seymour, li wieġbet ukoll mistoqsija "karta blu" ta' Jacqueline Foster, Elżbieta Katarzyna Łukacijewska, Bogusław Liberadzki, Tomasz Piotr Poręba, li wieġeb ukoll mistoqsija "karta blu" ta' Doru-Claudian Frunzulică, Petr Mach, li wieġeb ukoll mistoqsija "karta blu" ta' Maria Grapini, Andor Deli, Olga Sehnalová, Kosma Złotowski, Dieter-Lebrecht Koch, Lucy Anderson, li wieġbet ukoll mistoqsija "karta blu" ta' Peter Lundgren, Henna Virkkunen, István Ujhelyi u Dubravka Šuica, li wieġbet ukoll mistoqsija "karta blu" ta' Gesine Meissner. Id-dibattitu ngħalaq. Rapport supplimentari dwar il-proposta għal regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar il-Fondi ta' Investiment Ewropej fuq Terminu Twil [COM(2013)0462 — C7-0209/2013 — 2013/0214(COD)] — Kumitat għall-Affarijiet Ekonomiċi u Monetarji. Alain Lamassoure ippreżenta r-rapport. Intervent ta': Margrethe Vestager (Membru tal-Kummissjoni). Il-President avża li l-Kumitat JURI lbieraħ adotta rapport dwar it-talba għat-tneħħija tal-immunità ta' Sergei Stanishev. Dan ir-rapport tniżżel fil-ħin tal-votazzjonijiet tal-għada l-Erbgħa 11 ta' Marzu 2015. Rapport supplimentari dwar il-proposta għal regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar il-Fondi ta' Investiment Ewropej fuq Terminu Twil [COM(2013)0462 — C7-0209/2013 — 2013/0214(COD)] — Kumitat għall-Affarijiet Ekonomiċi u Monetarji. Id-dibattitu ngħalaq. Wara konsultazzjoni mal-gruppi politiċi, il-President propona li jpartat post dawn iż-żewġ punti tal-aġenda: il-punt "Sitwazzjoni instabbli fil-Libja u konsegwenzi relatati", attwalment previst għall-Ħamis filgħodu, ikun ittrattat l-Erbgħa waranofsinhar, il-punt "It-28 sessjoni tal-Kunsill tad-Drittijiet tal-Bniedem tan-Nazzjonijiet Uniti (UNHRC)", attwalment previst għall-Erbgħa waranofsinhar, ikun ittrattat il-Ħamis filgħodu. Il-Parlament approva l-modifiki. L-aġenda b'hekk ġiet modifikata. Eduard-Raul Hellvig avża bil-miktub bir-riżenja tiegħu minn Membru tal-Parlament, li tiddekorri mid-data 2 ta' Marzu 2015. Bi qbil mal-Artikolu 4(1) u (3) tar-Regoli ta' Proċedura, il-Parlament ikkonstata li l-post huwa vakanti minn din id-data u informa lill-awtorità nazzjonali kkonċernata dwar dan. Ir-riżultati ddettaljati tal-votazzjonijiet (emendi, votazzjonijiet separati u votazzjonijiet maqsuma, eċċ) jidhru fl-Anness "Riżultati tal-Votazzjonijiet'", mehmuż mal-Minuti. Rapport dwar il-proposta għal deċiżjoni tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar il-mobilizzazzjoni tal-Fond Ewropew ta' Aġġustament għall-Globalizzazzjoni, b'konformità mal-punt 13 tal-Ftehim Interistituzzjonali tat-2 ta' Diċembru 2013 bejn il-Parlament Ewropew, il-Kunsill u l-Kummissjoni dwar dixxiplina baġitarja, dwar kooperazzjoni f'materji ta' baġit u dwar ġestjoni finanzjarja tajba (Applikazzjoni EGF/2013/009 PL/Zachem, ippreżentata mill-Polonja) [COM(2015)0013 — C8-0010/2015 — 2015/2016(BUD)] — Kumitat għall-Baġits. MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI Rapport dwar il-proposta għal deċiżjoni tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar il-mobilizzazzjoni tal-Fond Ewropew ta' Aġġustament għall-Globalizzazzjoni, b'konformità mal-punt 13 tal-Ftehim Interistituzzjonali tat-2 ta' Diċembru 2013 bejn il-Parlament Ewropew, il-Kunsill u l-Kummissjoni dwar id-dixxiplina baġitarja, dwar il-kooperazzjoni f'materji ta' baġit u dwar il-ġestjoni finanzjarja tajba (applikazzjoni EGF/2014/014 DE/Aleo Solar ippreżentata mill-Ġermanja) [COM(2014)0726 — C8-0012/2015 — 2015/2018(BUD)] — Kumitat għall-Baġits. MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI Rapport dwar il-proposta għal deċiżjoni tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar il-mobilizzazzjoni tal-Fond Ewropew ta' Aġġustament għall-Globalizzazzjoni, b'konformità mal-punt 13 tal-Ftehim Interistituzzjonali tat-2 ta' Diċembru 2013 bejn il-Parlament Ewropew, il-Kunsill u l-Kummissjoni dwar dixxiplina baġitarja, dwar kooperazzjoni f'materji ta' baġit u dwar ġestjoni finanzjarja tajba (Applikazzjoni EGF/2013/007 BE/Hainaut Steel (Duferco-NLMK), ippreżentata mill-Belġju) [COM(2014)0725 — C8-0013/2015 — 2015/2019(BUD)] — Kumitat għall-Baġits. MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI Rapport dwar il-proposta għal deċiżjoni tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar il-mobilizzazzjoni tal-Fond Ewropew ta' Aġġustament għall-Globalizzazzjoni, b'konformità mal-punt 13 tal-Ftehim Interistituzzjonali tat-2 ta' Diċembru 2013 bejn il-Parlament Ewropew, il-Kunsill u l-Kummissjoni dwar dixxiplina baġitarja, dwar kooperazzjoni f'materji ta' baġit u dwar ġestjoni finanzjarja tajba (Applikazzjoni EGF/2014/012 BE/ArcelorMittal, ippreżentata mill-Belġju) [COM(2014)0734 — C8-0014/2015 — 2015/2020(BUD)] — Kumitat għall-Baġits. MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI Rapport dwar il-proposta għal deċiżjoni tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar il-mobilizzazzjoni tal-Fond Ewropew ta' Aġġustament għall-Globalizzazzjoni, b'konformità mal-punt 13 tal-Ftehim Interistituzzjonali tat-2 ta' Diċembru 2013 bejn il-Parlament Ewropew, il-Kunsill u l-Kummissjoni dwar dixxiplina baġitarja, dwar kooperazzjoni f'materji ta' baġit u dwar ġestjoni finanzjarja tajba (Applikazzjoni EGF/2014/011/BE/Caterpillar, ippreżentata mill-Belġju) [COM(2014)0735 — C8-0015/2015 — 2015/2021(BUD)] — Kumitat għall-Baġits. MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI Rakkomandazzjoni għat-tieni qari dwar il-pożizzjoni tal-Kunsill fl-ewwel qari bil-ħsieb tal-adozzjoni ta' direttiva tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li temenda d-Direttiva tal-Kunsill 96/53/KE li tistabbilixxi għal ċerti vetturi tat-triq li jiċċirkolaw fi ħdan il-Komunità id-dimensjonijiet massimi awtorizzati fit-traffiku nazzjonali u internazzjonali u l-piżijiet massimi awtorizzati fit-traffiku internazzjonali [11296/3/2014 — C8-0294/2014 — 2013/0105(COD)] — Kumitat għat-Trasport u t-Turiżmu. POŻIZZJONI TAL-KUNSILL Rapport supplimentari dwar il-proposta għal regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar il-Fondi ta' Investiment Ewropej fuq Terminu Twil [COM(2013)0462 — C7-0209/2013 — 2013/0214(COD)] — Kumitat għall-Affarijiet Ekonomiċi u Monetarji. PROPOSTA TAL-KUMMISSJONI u EMENDI ABBOZZ TA' RIŻOLUZZJONI LEĠIŻLATTIVA Rapport supplimentari dwar il-proposta għal regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar it-tariffi tal-interkambju għat-tranżazzjonijiet ta' pagament ibbażati fuq kard [COM(2013)0550 — C7-0241/2013 — 2013/0265(COD)] — Kumitat għall-Affarijiet Ekonomiċi u Monetarji. PROPOSTA TAL-KUMMISSJONI u EMENDI ABBOZZ TA' RIŻOLUZZJONI LEĠIŻLATTIVA Rapport dwar il-proposta għal deċiżjoni tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar il-mobilizzazzjoni tal-Fond Ewropew ta' Aġġustament għall-Globalizzazzjoni, b'konformità mal-punt 13 tal-Ftehim Interistituzzjonali tat-2 ta' Diċembru 2013 bejn il-Parlament Ewropew, il-Kunsill u l-Kummissjoni dwar dixxiplina baġitarja, dwar kooperazzjoni f'materji ta' baġit u dwar ġestjoni finanzjarja tajba (Applikazzjoni EGF/2013/011 BE/Saint-Gobain Sekurit, ippreżentata mill-Belġju) [COM(2015)0009 — C8-0011/2015 — 2015/2017(BUD)] — Kumitat għall-Baġits. MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI Rapport dwar il-progress dwar l-ugwaljanza bejn in-nisa u l-irġiel fl-Unjoni Ewropea fl-2013 [2014/2217(INI)] — Kumitat għad-Drittijiet tan-Nisa u l-Ugwaljanza bejn is-Sessi. MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI Rapport dwar ir-Rapport Annwali dwar il-Politika tal-Kompetizzjoni tal-UE [2014/2158(INI)] — Kumitat għall-Affarijiet Ekonomiċi u Monetarji. MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI Rapport dwar ir-Rapport Annwali tal-Bank Ċentrali Ewropew għall-2013 [2014/2157(INI)] — Kumitat għall-Affarijiet Ekonomiċi u Monetarji. MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI Minn 12.00 san-12:30 saret seduta solenni tal-Parlament fl-okkażjoni taż-żjara tal-Maestà Tiegħu r-Re Abdullah II, Re tar-Renju Ħaxemita tal-Ġordan. L-ispjegazzjonijiet tal-vot li tressqu bil-miktub, bi qbil mal-Artikolu 183 tar-Regoli ta' Proċedura, jidhru fir-rapport verbatim ta' din is-seduta. Spjegazzjonijiet orali tal-vot: Rakkomandazzjoni għat-tieni qari Jörg Leichtfried — A8-0032/2015 Il-korrezzjonijiet għall-voti u l-intenzjonijiet tal-vot jidhru fuq il-Europarl, "Plenarja", "Votazzjonijiet", "Riżultati tal-Votazzjonijiet" (Riżultati tal-votazzjonijiet b'sejħa tal-ismijiet) u fil-verżjoni stampata tal-anness "Riżultati tal-votazzjonijiet b'sejħa tal-ismijiet". Il-verżjoni elettronika fuq is-sit Europarl tiġi aġġornata regolarment tul perjodu ta' mhux aktar minn ġimagħtejn wara l-ġurnata tal-votazzjoni. Wara li jgħaddi dan il-perjodu, il-korrezzjonijiet u l-intenzjonijiet tal-vot jiġu ffinalizzati sabiex isiru t-traduzzjonijiet u jiġu ppubblikati f'Il-Ġurnal Uffiċjali. Fuq proposta tal-Kumitat JURI, il-Parlament iddeċieda li jiddikjara validu l-mandat ta' Damiano Zoffoli. Il-Minuti tas-seduta preċedenti ġew approvati. Rapport dwar il-linji gwida ġenerali għat-tħejjija tal-baġit 2016, Taqsima III — Il-Kummissjoni [2015/2008(BUD)] — Kumitat għall-Baġits. Intervent ta': Kristalina Georgieva (Viċi President tal-Kummissjoni). Id-dibattitu ngħalaq. Rapport dwar ir-Rapport Annwali 2013 dwar il-Protezzjoni tal-Interessi Finanzjarji tal-UE — Il-ġlieda kontra l-frodi [2014/2155(INI)] — Kumitat għall-Kontroll tal-Baġit. Georgi Pirinski ppreżenta r-rapport. Intervent ta': Kristalina Georgieva (Viċi President tal-Kummissjoni). Interventi ta': Pascal Arimont (rapporteur għal opinjoni tal-Kumitat REGI), Monica Macovei (rapporteur għal opinjoni tal-Kumitat LIBE), Ingeborg Gräßle f'isem il-Grupp PPE, Inés Ayala Sender f'isem il-Grupp S&D, Ryszard Czarnecki f'isem il-Grupp ECR, li wieġeb ukoll mistoqsija "karta blu" ta' Tibor Szanyi, u Michael Theurer f'isem il-Grupp ALDE. Interventi ta': Kristalina Georgieva u Georgi Pirinski. Id-dibattitu ngħalaq. Dikjarazzjonijiet tal-Kunsill u tal-Kummissjoni: Konferenza Globali ta' Livell Għoli dwar l-Ebola tat-3 ta' Marzu 2015 (2015/2606(RSP)) Zanda Kalniņa-Lukaševica (President fil-kariga tal-Kunsill) u Christos Stylianides (Membru tal-Kummissjoni) għamlu d-dikjarazzjonijiet. Interventi ta': Davor Ivo Stier f'isem il-Grupp PPE, Linda McAvan f'isem il-Grupp S&D, li wieġbet ukoll mistoqsija "karta blu" ta' Jonathan Arnott, Beatriz Becerra Basterrechea f'isem il-Grupp ALDE, Lola Sánchez Caldentey f'isem il-Grupp GUE/NGL, li wieġbet ukoll mistoqsija "karta blu" ta' Doru-Claudian Frunzulică, Maria Heubuch f'isem il-Grupp Verts/ALE, Valentinas Mazuronis f'isem il-Grupp EFDD, Joëlle Mélin Membru mhux affiljata, Birgit Collin-Langen, li wieġb ukoll mistoqsija "karta blu" ta' Arne Gericke, Norbert Neuser, Louis Michel, Josu Juaristi Abaunz u Michèle Rivasi. Id-dibattitu ngħalaq. Billi ma kien hemm l-ebda talba biex titressaq għall-votazzjoni minn grupp politiku jew grupp ta' mill-inqas erbgħin Membru (Artikolu 231(4) tar-Regoli ta' Proċedura), din ir-rettifika tqieset approvata. Dikjarazzjonijiet tal-Kunsill u tal-Kummissjoni: Rapport ta' Progress tal-2014 dwar il-Montenegro (2014/2947(RSP)) Zanda Kalniņa-Lukaševica (President fil-kariga tal-Kunsill) u Johannes Hahn (Membru tal-Kummissjoni) għamlu d-dikjarazzjonijiet. Interventi skont il-proċedura "catch the eye" ta': Marek Plura, Doru-Claudian Frunzulică, li wieġeb ukoll mistoqsija "karta blu" ta' Urmas Paet, Notis Marias, Ilhan Kyuchyuk, Igor Šoltes u Ignazio Corrao. Mozzjoni għal riżoluzzjoni mressqa biex jingħalaq id-dibattitu skont l-Artikolu 123(2) tar-Regoli ta Proċedura: Charles Tannock, f'isem il-Kumitat AFET, dwar ir-Rapport ta' Progress tal-2014 dwar il-Montenegro (2014/2947(RSP)) (B8-0211/2015) Id-dibattitu ngħalaq. Dikjarazzjonijiet tal-Kunsill u tal-Kummissjoni: Rapport ta' Progress tal-2014 dwar dik li kienet ir-Repubblika Jugoslava tal-Maċedonja (2014/2948(RSP)) Zanda Kalniņa-Lukaševica (President fil-kariga tal-Kunsill) u Johannes Hahn (Membru tal-Kummissjoni) għamlu d-dikjarazzjonijiet. Interventi ta': Ivo Vajgl f'isem il-Grupp ALDE, Manolis Kefalogiannis f'isem il-Grupp PPE, Richard Howitt f'isem il-Grupp S&D, li wieġeb ukoll mistoqsija "karta blu" ta' Urmas Paet, Angel Dzhambazki f'isem il-Grupp ECR, Sofia Sakorafa f'isem il-Grupp GUE/NGL, Tamás Meszerics f'isem il-Grupp Verts/ALE, li wieġeb ukoll mistoqsija "karta blu" ta' Ivan Jakovčić, Ignazio Corrao f'isem il-Grupp EFDD, li wieġeb ukoll mistoqsija "karta blu" ta' Georgios Epitideios, Eleftherios Synadinos Membru mhux affiljat, li wieġeb ukoll mistoqsija "karta blu" ta' Doru-Claudian Frunzulică, Cristian Dan Preda, Sergei Stanishev, Notis Marias, Sotirios Zarianopoulos, Eduard Kukan, li wieġeb ukoll mistoqsija "karta blu" ta' Kostas Chrysogonos, Nikos Androulakis, Nikolay Barekov, Andrey Kovatchev, Tanja Fajon, Eleni Theocharous, Miltiadis Kyrkos, Maria Spyraki, Marijana Petir, Andrej Plenković, li wieġeb ukoll żewġ mistoqsijiet "karta blu" ta' Lampros Fountoulis u Sofia Sakorafa, Ivana Maletić u László Tőkés. Intervent ta': Johannes Hahn. Mozzjoni għal riżoluzzjoni mressqa biex jingħalaq id-dibattitu skont l-Artikolu 123(2) tar-Regoli ta Proċedura: Ivo Vajgl, f'isem il-Kumitat AFET, dwar ir-Rapport ta' Progress tal-2014 dwar Dik li kienet ir-Repubblika Jugoslava tal-Maċedonja (2014/2948(RSP)) (B8-0212/2015). Id-dibattitu ngħalaq. Dikjarazzjonijiet tal-Kunsill u tal-Kummissjoni: Rapport ta' Progress tal-2014 dwar is-Serbja (2014/2949(RSP)) Zanda Kalniņa-Lukaševica (President fil-kariga tal-Kunsill) u Johannes Hahn (Membru tal-Kummissjoni) għamlu d-dikjarazzjonijiet. Interventi ta': David McAllister f'isem il-Grupp PPE, Tanja Fajon f'isem il-Grupp S&D, li wieġbet ukoll mistoqsija "karta blu" ta' Marijana Petir, Angel Dzhambazki f'isem il-Grupp ECR, Ivo Vajgl f'isem il-Grupp ALDE, Miloslav Ransdorf, Igor Šoltes f'isem il-Grupp Verts/ALE, James Carver f'isem il-Grupp EFDD, li wieġeb ukoll mistoqsija "karta blu" ta' Emilian Pavel, Krisztina Morvai, Eduard Kukan, Doru-Claudian Frunzulică, Kazimierz Michał Ujazdowski, Ivan Jakovčić, Andrej Plenković, li wieġeb ukoll mistoqsija "karta blu" ta' Dubravka Šuica, Tibor Szanyi, Ramona Nicole Mănescu, Gabrielius Landsbergis, Andrey Kovatchev, Eleni Theocharous u Andor Deli. Mozzjoni għal riżoluzzjoni mressqa biex jingħalaq id-dibattitu skont l-Artikolu 123(2) tar-Regoli ta Proċedura: David McAllister, f'isem il-Kumitat AFET, dwar ir-Rapport ta' Progress tal-2014 dwar is-Serbja (2014/2949(RSP)) (B8-0213/2015). Id-dibattitu ngħalaq. Dikjarazzjonijiet tal-Kunsill u tal-Kummissjoni: Il-Proċess ta' Integrazzjoni Ewropea tal-Kosovo (2014/2950(RSP)) Zanda Kalniņa-Lukaševica (President fil-kariga tal-Kunsill) u Johannes Hahn (Membru tal-Kummissjoni) għamlu d-dikjarazzjonijiet. Mozzjoni għal riżoluzzjoni mressqa biex jingħalaq id-dibattitu skont l-Artikolu 123(2) tar-Regoli ta Proċedura: Ulrike Lunacek, f'isem il-Kumitat AFET, dwar il-proċess ta' integrazzjoni Ewropea tal-Kosovo (2014/2950(RSP)) (B8-0214/2015). Id-dibattitu ngħalaq. L-aġenda tas-seduta tal-għada ġiet iffinalizzata (dokument "Aġenda" PE 550.479/OJME). Ħin li fih ingħalqet is-seduta: 23.05. Skużati: PPE: §§ 5, 9, 10, 14, 15, 16, 27, 32, 41, 44, 45, 46, 49, 50, 51, emendi 13, 14, 15, 16, 17, premessi Ae, I, L, R, votazzjoni finali ECR: emendi 8, 9, 10, 11, 12, §§ 1 (it-tieni parti), 21, 32, 44, 45, 50, premessa Q (it-tieni parti) ALDE: §§ 45, 46, premessa Ae PPE: §§ 3, 28, 30, 39, premessa E It-test kollu apparti l-kliem "parzjalment … il-liv tal-maternità" dan il-kliem "Jinnota l-ħtieġa … taħt rieżami regolari" "u jistieden lill-Kummissjoni … tal-24 ta' Mejju 2012" It-test kollu apparti l-kliem "lil min iħaddem u lill-movimenti sindikalisti" dan il-kliem It-test kollu apparti l-kliem "jilqa', għaldaqstant, … f'xi Stati Membri u" dan il-kliem It-test kollu apparti l-kliem "ta' mill-inqas għaxart ijiem tax-xogħol" dan il-kliem "Jikkundanna l-istaġnar … il-liv tal-maternità" "iħeġġeġ lill-Istati Membri … r-rieda tiegħu li jikkoopera" dan il-kliem "billi jekk inkomplu għaddejjin … tista' tintlaħaq sal-2034" "imma billi jidher … jinqasmu b'mod indaqs" din il-kelma ECR: §§ 2 (it-tielet parti), 3 (it-tieni parti), 18, 75, 109, 117 GUE/NGL: §§ 95, 117 (it-tieni parti), emendi 2, 3, 4, 5, 6, 7, premessa B (it-tieni parti) It-test kollu apparti l-kliem "tal-kompetizzjoni u" dan il-kliem It-test kollu apparti l-kliem "jiġu stimulati t-tkabbir u l-kompetittività u" u "jiġi żgurat li t-traffiku … restrizzjoni jew interferenza" dan il-kliem It-test kollu apparti l-kliem "jenfasizza li l-għajnuna … ġabet lura l-fiduċja" dan il-kliem It-test kollu apparti l-kliem "kif ukoll ta' prattiki … f'sens usa'" dan il-kliem "Jinsisti fuq il-fatt … ta' miżuri fiskali" "jinkoraġġixxi l-Kummissjoni … fil-qasam tat-tassazzjoni" It-test kollu apparti l-kliem "hija, fiha nnifisha, għodda … minħabba li" dan il-kliem "Jistieden lill-Istati Membri … aċċess għall-SMEs" "jistieden lill-Kummissjoni … barra mill-UE" dan il-kliem It-test kollu apparti l-kliem "wkoll mill-ġlieda kontra d-dumping soċjali", "soċjali u" u "soċjali u" "mill-ġlieda kontra d-dumping soċjali", "soċjali u" u "soċjali u" Ħin tal-ftuħ tas-seduta: 09.05. Intbagħtu lill-Parlament l-abbozzi ta miżuri ta implimentazzjoni li ġejjin li jaqgħu taħt il-proċedura regolatorja bi skrutinju: Regolament tal-Kummissjoni li jemenda l-Annessi II u III tar-Regolament (KE) Nru 396/2005 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar il-limiti massimi ta' residwi għall-aċetamiprid, l-ametoktradin, l-amisulbrom, il-bupirimat, il-klofenteżina, l-etefon, l-etirimol, il-fluwopikolid, l-imażapik, il-propamokarb, il-piraklostrobin u t-taw-fluvalinat f'ċerti prodotti jew fuqhom (D036754/02 — 2015/2608(RPS) — skadenza: 6/5/2015) irriferut responsabbli: ENVI Regolament tal-Kummissjoni li jemenda l-Annessi II, III u V tar-Regolament (KE) Nru 396/2005 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill fejn jidħlu l-livelli massimi ta' residwi għat-2,4,5-T, il-barban, il-binapakril, il-bromofos-etil, il-kamfeklor (toksafen), il-klorbufam, il-kloroksuron, il-klożolinat, id-DNOC, id-diallat, id-dinoseb, id-dinoterb, id-dioksatijon, l-ossidu tal-etilen, l-aċetat tal-fentin, l-idrossidu tal-fentin, il-fluċikloksuron, il-fluċitrinat, il-formotijon, il-mekarbam, il-metakrifos, il-monolinuron, il-fenotrin, il-profam, il-pirażofos, il-kinalfos, ir-resmetrina, it-teknażen u l-vinklożolin f'ċerti prodotti jew fuqhom (D036786/02 — 2015/2607(RPS) — skadenza: 6/5/2015) irriferut responsabbli: ENVI Deċiżjoni tal-Kummissjoni li temenda d-Deċiżjonijiet Nru 2009/568/KE, 2011/333/UE, 2011/381/UE, 2012/448/UE u 2012/481/UE sabiex tittawwal il-validità tal-kriterji ekoloġiċi għall-għoti tal-Ekotikketta tal-UE għal ċerti prodotti (D037968/02 — 2015/2583(RPS) — skadenza: 25/5/2015) irriferut responsabbli: ENVI Regolament tal-Kummissjoni li jemenda l-Anness III tar-Regolament (KE) Nru 1223/2009 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar il-prodotti kożmetiċi (D038087/02 — 2015/2587(RPS) — skadenza: 27/5/2015) irriferut responsabbli: ENVI Regolament tal-Kummissjoni li jemenda l-Annessi II u VI tar-Regolament (KE) Nru 1223/2009 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar il-prodotti kożmetiċi (D038088/01 — 2015/2588(RPS) — skadenza: 27/5/2015) irriferut responsabbli: ENVI Deċiżjoni tal-Kummissjoni li temenda d-Deċiżjoni 2014/312/UE li tistabbilixxi l-kriterji ekoloġiċi għall-għoti tal-ekotikketta tal-UE għaż-żebgħa u l-verniċ ta' barra u ta' ġewwa (D038234/02 — 2015/2584(RPS) — skadenza: 26/5/2015) irriferut responsabbli: ENVI Regolament tal-Kummissjoni li jemenda, fir-rigward tal-kummerċ fl-ispeċijiet tal-fawna u l-flora selvaġġi, ir-Regolament (KE) Nru 865/2006 li jistabbilixxi regoli dettaljati dwar l-implimentazzjoni tar-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 338/97 (D038446/01 — 2015/2581(RPS) — skadenza: 24/5/2015) irriferut responsabbli: ENVI. L-abbozzi ta atti delegati li ġejjin intbagħtu lill-Parlament: Regolament Delegat tal-Kummissjoni li jemenda r-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 673/2005 li jistabbilixxi d-dazji doganali ta' importazzjoni addizzjonali ta' ċerti prodotti li joriġinaw mill-Istati Uniti tal-Amerika C(2015)01264 — 2015/2585(DEA) Terminu għall-oġġezzjonijiet: xahrejn, li jiddekorru mid-data ta' riċeviment ta' 26 ta' Frar 2015 Irriferut lill-kumitat responsabbli: INTA Regolament Delegat tal-Kummissjoni li jemenda r-Regolament Delegat (UE) Nru 529/2014 li jissupplimenta r-Regolament (UE) Nru 575/2013 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill fir-rigward ta' standards tekniċi regolatorji għall-ivvalutar tal-materjalità ta' estensjonijiet u ta' bidliet tal-approċċi interni meta jiġu kkalkulati r-rekwiżiti ta' fondi proprji għar-riskju tas-suq (C(2015)01365 — 2015/2591(DEA)) Terminu għall-oġġezzjonijiet: xahar, li jiddekorri mid-data ta' riċeviment ta' 4 ta' Marzu 2015 Irriferut lill-kumitat responsabbli: ECON Regolament Delegat tal-Kummissjoni li jemenda r-Regolament Delegat (UE) Nru 241/2014 li jissupplimenta r-Regolament (UE) Nru 575/2013 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill fir-rigward ta' standards tekniċi regolatorji għar-Rekwiżiti tal-Fondi Proprji għall-istituzzjonijiet (C(2015)00361 — 2015/2545(DEA)) Terminu għall-oġġezzjonijiet: 3 xhur, li jiddekorri mid-data ta' riċeviment ta' 30 ta' Jannar 2015 fuq talba tal-kumitat responsabbli, sat-30 ta' April 2015. Irriferut lill-kumitat responsabbli: ECON. Proposta għal trasferiment ta' approprjazzjonijiet DEC 12/2015 — Taqsima III — Il-Kummissjoni (N8-0023/2015 — C8-0045/2015 — 2015/2050(GBD)) irriferut responsabbli: BUDG Proposta għal trasferiment ta' approprjazzjonijiet 1/2015 — Taqsima IV — Il-Qorti tal-Ġustizzja (N8-0024/2015 — C8-0046/2015 — 2015/2054(GBD)) irriferut responsabbli: BUDG Proposta għal trasferiment ta' approprjazzjonijiet DEC 13/2015 — Taqsima III — Il-Kummissjoni (N8-0025/2015 — C8-0055/2015 — 2015/2055(GBD)) irriferut responsabbli: BUDG Proposta għal trasferiment ta' approprjazzjonijiet DEC 11/2015 — Taqsima III — Il-Kummissjoni (N8-0026/2015 — C8-0060/2015 — 2015/2057(GBD)) irriferut responsabbli: BUDG Rapport dwar it-talba għat-tneħħija tal-immunità ta' Theodoros Zagorakis (2015/2048(IMM)) — Kumitat JURI — Rapporteur: Evelyn Regner (A8-0044/2015) Rapport dwar it-talba għat-tneħħija tal-immunità ta' Sergei Stanishev (2014/2259(IMM)) — Kumitat JURI — Rapporteur: Andrzej Duda (A8-0045/2015). Dikjarazzjoni tal-Kummissjoni: Il-ġlieda kontra l-abbuż sesswali tat-tfal fuq l-internet (2015/2564(RSP)) Mozzjonijiet għal riżoluzzjoni mressqa sabiex jingħalaq id-dibattitu skont l-Artikolu 123(2) tar-Regoli ta' Proċedura: Roberta Metsola, Monika Hohlmeier, Tadeusz Zwiefka, Elissavet Vozemberg, Michał Boni, Jeroen Lenaers, Anna Maria Corazza Bildt, Kinga Gál, Traian Ungureanu, József Nagy, Lara Comi, Theodoros Zagorakis, Maria Spyraki, Barbara Matera, Alessandra Mussolini u Emil Radev f'isem il-Grupp PPE, dwar il-ġlieda kontra l-abbuż sesswali tat-tfal fuq l-internet (2015/2564(RSP)) (B8-0217/2015/rev); Birgit Sippel, Miriam Dalli, Silvia Costa u Viorica Dăncilă f'isem il-Grupp S&D, dwar il-ġlieda kontra l-abbuż sesswali tat-tfal fuq l-internet (2015/2564(RSP)) (B8-0218/2015); Laura Ferrara, Kristina Winberg, Peter Lundgren, Valentinas Mazuronis u Rolandas Paksas f'isem il-Grupp EFDD, dwar il-ġlieda kontra l-abbuż sesswali tat-tfal fuq l-internet (2015/2564(RSP)) (B8-0220/2015); Dikjarazzjonijiet tal-Kunsill u tal-Kummissjoni: Tħejjija tal-Kunsill Ewropew (19-20 ta' Marzu 2015) (2014/2941(RSP)) Zanda Kalniņa-Lukaševica (President fil-kariga tal-Kunsill), Jean-Claude Juncker (President tal-Kummissjoni) u Frans Timmermans (l-Ewwel Viċi President tal-Kummissjoni) għamlu d-dikjarazzjonijiet. Interventi ta': Manfred Weber f'isem il-Grupp PPE, li wieġeb ukoll mistoqsija "karta blu" ta' Emmanouil Glezos, Gianni Pittella f'isem il-Grupp S&D, li wieġeb ukoll mistoqsija "karta blu" ta' John Stuart Agnew, Andrzej Duda f'isem il-Grupp ECR, Guy Verhofstadt f'isem il-Grupp ALDE, li wieġeb ukoll mistoqsija "karta blu" ta' Bill Etheridge, Gabriele Zimmer f'isem il-Grupp GUE/NGL, li wieġbet ukoll mistoqsija "karta blu" ta' Maria Grapini, Rebecca Harms f'isem il-Grupp Verts/ALE, Nigel Farage f'isem il-Grupp EFDD, li wieġeb ukoll mistoqsija "karta blu" ta' Doru-Claudian Frunzulică, Marcel de Graaff Membru mhux affiljat, Herbert Reul, Knut Fleckenstein, li wieġeb ukoll mistoqsija "karta blu" ta' Angel Dzhambazki, Ashley Fox, li wieġeb ukoll mistoqsija "karta blu" ta' James Carver, Neoklis Sylikiotis, David Borrelli, Konstantinos Papadakis, Andrzej Grzyb, li wieġeb ukoll mistoqsija "karta blu" ta' Tibor Szanyi, Kathleen Van Brempt, Notis Marias, Rolandas Paksas, li wieġeb ukoll mistoqsija "karta blu" ta' Ildikó Gáll-Pelcz, Marine Le Pen, Alain Lamassoure, Matthias Groote u Harald Vilimsky, li wieġeb ukoll mistoqsija "karta blu" ta' Michael Theurer. Id-dibattitu ngħalaq. Rapport dwar is-Semestru Ewropew għall-koordinazzjoni tal-politika ekonomika: Stħarriġ Annwali dwar it-Tkabbir 2015 [2014/2221(INI)] — Kumitat għall-Affarijiet Ekonomiċi u Monetarji. Rapport dwar is-Semestru Ewropew għall-koordinazzjoni tal-politika ekonomika: Aspetti Soċjali u tal-Impjieg fl-Istħarriġ Annwali dwar it-Tkabbir 2015 [2014/2222(INI)] — Kumitat għall-Impjiegi u l-Affarijiet Soċjali. Rapport dwar il-governanza tas-Suq Uniku fis-Semestru Ewropew 2015 [2014/2212(INI)] — Kumitat għas-Suq Intern u l-Ħarsien tal-Konsumatur. Dariusz Rosati (rapporteur) ippreżenta r-rapport tiegħu. Interventi ta': Zanda Kalniņa-Lukaševica (President fil-kariga tal-Kunsill), Valdis Dombrovskis (Viċi President tal-Kummissjoni), Marianne Thyssen (Membru tal-Kummissjoni) u Elżbieta Bieńkowska (Membru tal-Kummissjoni). Id-dibattitu ngħalaq. Il-President irċieva t-talbiet ta ħatra li ġejjin mill-gruppi GUE/NGL u S&D: Delegazzjoni għall-Assemblea Parlamentari tal-Unjoni għall-Mediterran: Miguel Urbán Crespo minflok Teresa Rodriguez-Rubio Delegazzjoni għar-relazzjonijiet mal-pajjiżi tal-Magreb u l-Unjoni tal-Magreb Għarbi: Miguel Urbán Crespo minflok Teresa Rodriguez-Rubio. Dawn il-ħatriet ser jitqiesu ratifikati jekk ma tiġix ippreżentata oġġezzjoni minn issa sal-approvazzjoni ta' dawn il-Minuti. Ir-riżultati ddettaljati tal-votazzjonijiet (emendi, votazzjonijiet separati u votazzjonijiet maqsuma, eċċ) jidhru fl-Anness "Riżultati tal-Votazzjonijiet'", mehmuż mal-Minuti. Interventi ta': Teresa Jiménez-Becerril Barrio, biex tfakkar li nhar il-11 ta' Marzu huwa l-jum li jfakkar il-vittmi tat-terroriżmu, u Eleonora Forenza, biex titlob li jittieħdu sanzjonijiet kontra Gianluca Buonanno, minħabba l-affermazzjonijiet tiegħu, li hi tiddefinixxi bħala razzisti (il-President għarrfet li l-President tal-Parlament diġà kien tkellem f'dan ir-rigward). Rapport dwar il-proposta għal regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar ir-regoli komuni għall-importazzjonijiet minn ċerti pajjiżi terzi (riformulazzjoni) [COM(2014)0323 — C8-0014/2014 — 2014/0168(COD)] — Kumitat għall-Kummerċ Internazzjonali. ABBOZZ TA' RIŻOLUZZJONI LEĠIŻLATTIVA Rapport dwar il-proposta għal regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill fuq ċerti proċeduri għall-applikazzjoni tal-Ftehim ta' Stabbilizzazzjoni u Assoċjazzjoni bejn il-Komunitajiet Ewropej u l-Istati Membri tagħhom, minn naħa waħda, u r-Repubblika tal-Montenegro, min-naħa l-oħra (test kodifikat) [COM(2014)0374 — C8-0035/2014 — 2014/0190(COD)] — Kumitat għall-Affarijiet Legali. ABBOZZ TA' RIŻOLUZZJONI LEĠIŻLATTIVA Rapport dwar il-proposta għal regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li jiftaħ u jipprovdi l-amministrazzjoni ta' ċerti kwoti tat-tariffa tal-Unjoni għal-laħam taċ-ċanga ta' kwalità għolja u għal-laħam tal-majjal, il-laħam tat-tjur, il-qamħ u l-maħlut, u tipi ta' nuħħala, il-frak iebes u fdalijiet oħra (test kodifikat) [COM(2014)0594 — C8-0169/2014 — 2014/0276(COD)] — Kumitat għall-Affarijiet Legali. ABBOZZ TA' RIŻOLUZZJONI LEĠIŻLATTIVA Rapport dwar il-proposta għal regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill fuq l-importazzjoni fl-Unjoni ta' prodotti agrikoli li ġejjin mit-Turkija (test kodifikat) [COM(2014)0586 — C8-0166/2014 — 2014/0272(COD)] — Kumitat għall-Affarijiet Legali. ABBOZZ TA' RIŻOLUZZJONI LEĠIŻLATTIVA Rapport dwar il-proposta għal regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li jissospendi ċerti konċessjonijiet relatati mal-importazzjoni fl-Unjoni ta' prodotti agrikoli li ġejjin mit-Turkija (Kodifikazzjoni) [COM(2014)0593 — C8-0170/2014 — 2014/0275(COD)] — Kumitat għall-Affarijiet Legali. ABBOZZ TA' RIŻOLUZZJONI LEĠIŻLATTIVA Rakkomandazzjoni dwar l-abbozz ta' deċiżjoni tal-Kunsill dwar l-aċċettazzjoni, f'isem l-Unjoni Ewropea, tal-Ftehim emendat għall-istabbiliment tal-Kummissjoni Ġenerali għas-Sajd fil-Mediterran [14993/2014 — C8-0027/2015 — 2014/0274(NLE)] — Kumitat għas-Sajd. ABBOZZ TA' RIŻOLUZZJONI LEĠIŻLATTIVA Il-Parlament approva l-konklużjoni tal-ftehim emendat. Rapport dwar it-Talba għat-tneħħija tal-immunità parlamentari tas-Sur Theodoros ZagorakisRapport dwar it-talba għat-tneħħija tal-immunità ta' Theodoros Zagorakis [2015/2048(IMM)] — Kumitat għall-Affarijiet Legali. PROPOSTA GĦAL DEĊIŻJONI Rapport dwar it-talba għat-tneħħija tal-immunità ta' Sergei Stanishev [2014/2259(IMM)] — Kumitat għall-Affarijiet Legali. PROPOSTA GĦAL DEĊIŻJONI Rapport dwar il-linji gwida ġenerali għat-tħejjija tal-baġit 2016, Taqsima III — Il-Kummissjoni [2015/2008(BUD)] — Kumitat għall-Baġits. MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI Rapport dwar ir-Rapport Annwali 2013 dwar il-Protezzjoni tal-Interessi Finanzjarji tal-UE — Il-ġlieda kontra l-frodi [2014/2155(INI)] — Kumitat għall-Kontroll tal-Baġit. MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI Mozzjoni għal riżoluzzjoni B8-0211/2015 (2014/2947(RSP)) MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI Mozzjoni għal riżoluzzjoni B8-0212/2015 (2014/2948(RSP)) MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI Mozzjoni għal riżoluzzjoni B8-0213/2015 (2014/2949(RSP)) MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI Mozzjoni għal riżoluzzjoni B8-0214/2015 (2014/2950(RSP)) MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI Rapport dwar is-Semestru Ewropew għall-koordinazzjoni tal-politika ekonomika: Stħarriġ Annwali dwar it-Tkabbir 2015 [2014/2221(INI)] — Kumitat għall-Affarijiet Ekonomiċi u Monetarji. MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI Rapport dwar is-Semestru Ewropew għall-koordinazzjoni tal-politika ekonomika: Aspetti Soċjali u tal-Impjieg fl-Istħarriġ Annwali dwar it-Tkabbir 2015 [2014/2222(INI)] — Kumitat għall-Impjiegi u l-Affarijiet Soċjali. MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI Rapport dwar il-governanza tas-Suq Uniku fis-Semestru Ewropew 2015 [2014/2212(INI)] — Kumitat għas-Suq Intern u l-Ħarsien tal-Konsumatur. MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI Mozzjonijiet għal riżoluzzjoni B8-0217/2015/rev, B8-0218/2015, B8-0219/2015, B8-0220/2015, B8-0226/2015 u B8-0227/2015 (2015/2564(RSP)) MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI KONĠUNTA RC-B8-0217/2015 (flok B8-0217/2015/rev, B8-0218/2015, B8-0219/2015, B8-0220/2015 u B8-0226/2015): imressqa mill-Membri li ġejjin: Timothy Kirkhope f'isem il-Grupp ECR; Laura Ferrara f'isem il-Grupp EFDD. (Il-mozzjoni għal riżoluzzjoni B8-0227/2015 iddekadiet.) L-ispjegazzjonijiet tal-vot li tressqu bil-miktub, bi qbil mal-Artikolu 183 tar-Regoli ta' Proċedura, jidhru fir-rapport verbatim ta' din is-seduta. Il-korrezzjonijiet għall-voti u l-intenzjonijiet tal-vot jidhru fuq il-Europarl, "Plenarja", "Votazzjonijiet", "Riżultati tal-Votazzjonijiet" (Riżultati tal-votazzjonijiet b'sejħa tal-ismijiet) u fil-verżjoni stampata tal-anness "Riżultati tal-votazzjonijiet b'sejħa tal-ismijiet". Il-verżjoni elettronika fuq is-sit Europarl tiġi aġġornata regolarment tul perjodu ta' mhux aktar minn ġimagħtejn wara l-ġurnata tal-votazzjoni. Wara li jgħaddi dan il-perjodu, il-korrezzjonijiet u l-intenzjonijiet tal-vot jiġu ffinalizzati sabiex isiru t-traduzzjonijiet u jiġu ppubblikati f'Il-Ġurnal Uffiċjali. Il-Minuti tas-seduta preċedenti ġew approvati. Dikjarazzjoni tal-Viċi President tal-Kummissjoni u r-Rappreżentant Għoli tal-Unjoni għall-Affarijiet Barranin u l-Politika ta' Sigurtà: L-omiċidju tal-kap tal-oppożizzjoni Russu Boris Nemtsov u l-istat tad-demokrazija fir-Russja (2015/2592(RSP)) Federica Mogherini (Viċi President tal-Kummissjoni/Rappreżentant Għoli tal-Unjoni għall-Affarijiet Barranin u l-Politika ta' Sigurtà) għamlet id-dikjarazzjoni. Interventi ta': Sandra Kalniete f'isem il-Grupp PPE, li wieġeb ukoll mistoqsija "karta blu" ta' Tibor Szanyi, Knut Fleckenstein f'isem il-Grupp S&D, Andrzej Duda f'isem il-Grupp ECR, Johannes Cornelis van Baalen f'isem il-Grupp ALDE, Merja Kyllönen f'isem il-Grupp GUE/NGL, li wieġbet ukoll mistoqsija "karta blu" ta' Reinhard Bütikofer, Rebecca Harms f'isem il-Grupp Verts/ALE, Valentinas Mazuronis f'isem il-Grupp EFDD, Matteo Salvini Membru mhux affiljat, li wieġeb ukoll mistoqsija "karta blu" ta' Ivan Jakovčić, Cristian Dan Preda, Marju Lauristin, Mark Demesmaeker, li wieġeb ukoll mistoqsija "karta blu" ta' Doru-Claudian Frunzulică, Petras Auštrevičius, li wieġeb ukoll mistoqsija "karta blu" ta' Jean-Luc Schaffhauser, Jiří Maštálka, Tamás Meszerics, Jean-Luc Schaffhauser, Elmar Brok, Jean-Luc Schaffhauser dwar fatt personali b'segwitu tal-intervent ta' Elmar Brok, Elmar Brok dwar dan l-intervent, Liisa Jaakonsaari, Marek Jurek, Kaja Kallas, Heidi Hautala, li wieġbet ukoll mistoqsija "karta blu" ta' Bill Etheridge, Gabrielius Landsbergis, Boris Zala, Kazimierz Michał Ujazdowski, Pavel Telička, Tunne Kelam, Brando Benifei, Beata Gosiewska, Ivo Vajgl, Jaromír Štětina, Georgi Pirinski, Michael Gahler, Richard Howitt, Gunnar Hökmark u Othmar Karas. Il-mozzjonijiet għal riżoluzzjoni li għandhom jitressqu skont l-Artikolu 123(2) tar-Regoli ta' Proċedura se jitħabbru aktar tard. Id-dibattitu ngħalaq. Rapport dwar ir-Rapport Annwali tar-Rappreżentant Għoli tal-Unjoni Ewropea għall-Affarijiet Barranin u l-Politika ta' Sigurtà lill-Parlament Ewropew [2014/2219(INI)] — Kumitat għall-Affarijiet Barranin. Elmar Brok ippreżenta r-rapport. Intervent ta': Federica Mogherini (Viċi President tal-Kummissjoni/Rappreżentant Għoli tal-Unjoni għall-Affarijiet Barranin u l-Politika ta' Sigurtà). Interventi ta': Federica Mogherini u Elmar Brok. Id-dibattitu ngħalaq. Rapport dwar ir-Rapport Annwali dwar id-Drittijiet tal-Bniedem u d-Demokrazija fid-Dinja fl-2013 u l-politika tal-Unjoni Ewropea dwar il-kwistjoni [2014/2216(INI)] — Kumitat għall-Affarijiet Barranin. Intervent ta': Federica Mogherini (Viċi President tal-Kummissjoni/Rappreżentant Għoli tal-Unjoni għall-Affarijiet Barranin u l-Politika ta' Sigurtà). Id-dibattitu ngħalaq. Dikjarazzjoni tal-Viċi President tal-Kummissjoni u r-Rappreżentant Għoli tal-Unjoni għall-Affarijiet Barranin u l-Politika ta' Sigurtà: Sitwazzjoni instabbli fil-Libja u konsegwenzi relatati (2015/2602(RSP)) Federica Mogherini (Viċi President tal-Kummissjoni/Rappreżentant Għoli tal-Unjoni għall-Affarijiet Barranin u l-Politika ta' Sigurtà) għamlet id-dikjarazzjoni. Id-dibattitu ngħalaq. Dikjarazzjoni tal-Viċi President tal-Kummissjoni u r-Rappreżentant Għoli tal-Unjoni għall-Affarijiet Barranin u l-Politika ta' Sigurtà: Ftehim ta' paċi tal-Mali (2015/2593(RSP)) Zanda Kalniņa-Lukaševica (President fil-kariga tal-Kunsill) għamlet id-dikjarazzjoni f'isem il-Viċi President tal-Kummissjoni/Rappreżentant Għoli tal-Unjoni għall-Affarijiet Barranin u l-Politika ta' Sigurtà. Id-dibattitu ngħalaq. Dikjarazzjoni tal-Viċi President tal-Kummissjoni u r-Rappreżentant Għoli tal-Unjoni għall-Affarijiet Barranin u l-Politika ta' Sigurtà: Relazzjonijiet bejn l-UE u l-Lega tal-Istati Għarab u kooperazzjoni fil-ġlieda kontra t-terroriżmu (2015/2594(RSP)) Zanda Kalniņa-Lukaševica (President fil-kariga tal-Kunsill) għamlet id-dikjarazzjoni f'isem il-Viċi President tal-Kummissjoni/Rappreżentant Għoli tal-Unjoni għall-Affarijiet Barranin u l-Politika ta' Sigurtà. Mozzjonijiet għal riżoluzzjoni mressqa sabiex jingħalaq id-dibattitu skont l-Artikolu 123(2) tar-Regoli ta' Proċedura: Marietje Schaake f'isem il-Grupp ALDE, dwar Memorandum ta' Qbil bejn l-UE u l-Lega tal-Istati Għarab għal kooperazzjoni fil-ġlieda kontra t-terroriżmu ((2015/2573(RSP)) (B8-0215/2015); Alyn Smith, Barbara Lochbihler, Judith Sargentini u Eva Joly f'isem il-Grupp Verts/ALE, dwar il-Memorandum ta' Qbil bejn l-UE u l-Lega tal-Istati Għarab għal kooperazzjoni fil-ġlieda kontra t-terroriżmu (2015/2573(RSP)) (B8-0216/2015); Geoffrey Van Orden, Beatrix von Storch, Charles Tannock, Daniel Hannan, Marcus Pretzell u Hans-Olaf Henkel f'isem il-Grupp ECR, dwar il-Memorandum ta' Qbil bejn l-UE u l-Lega tal-Istati Għarab għall-kooperazzjoni fil-ġlieda kontra t-terroriżmu (2015/2573(RSP)) (B8-0221/2015); Knut Fleckenstein, Tanja Fajon, Victor Boștinaru, Richard Howitt, Birgit Sippel, Claude Moraes, Liisa Jaakonsaari, Jeppe Kofod, Marlene Mizzi, Alessia Maria Mosca, Kashetu Kyenge, Victor Negrescu u Viorica Dăncilă f'isem il-Grupp S&D, dwar ir-relazzjonijiet bejn l-UE u l-Lega tal-Istati Għarab għall-kooperazzjoni fil-ġlieda kontra t-terroriżmu (2015/2573(RSP)) (B8-0222/2015); Fabio Massimo Castaldo, Laura Ferrara u Rolandas Paksas f'isem il-Grupp EFDD, dwar il-Memorandum ta' Qbil bejn l-UE u l-Lega tal-Istati Għarab għal kooperazzjoni fil-ġlieda kontra t-terroriżmu (2015/2573(RSP)) (B8-0223/2015); Javier Couso Permuy, Marie-Christine Vergiat, Sabine Lösing, Paloma López Bermejo, Marina Albiol Guzmán, Sofia Sakorafa, Kostas Chrysogonos, Fabio De Masi, Martina Michels u Kateřina Konečná f'isem il-Grupp GUE/NGL, dwar il-Memorandum ta' Qbil bejn l-UE u l-Lega tal-Istati Għarab għall-kooperazzjoni fil-ġlieda kontra t-terroriżmu (2015/2573(RSP)) (B8-0224/2015); Cristian Dan Preda, Arnaud Danjean, Elmar Brok, Andrej Plenković, Tunne Kelam, Michèle Alliot-Marie, Mariya Gabriel, David McAllister, Lara Comi, Ramona Nicole Mănescu, Tokia Saïfi, Dubravka Šuica, Fernando Ruas, Davor Ivo Stier u József Nagy f'isem il-Grupp PPE, dwar il-Memorandum ta' Qbil bejn l-UE u l-Lega tal-Istati Għarab biex jikkooperaw dwar il-ġlieda kontra t-terroriżmu (2015/2573(RSP)) (B8-0225/2015). Id-dibattitu ngħalaq. Dikjarazzjoni tal-Kummissjoni: Iż-żieda tal-anti-Semitiżmu, tal-Iżlamofobija u tal-estremiżmu vjolenti fl-UE (2015/2595(RSP)) Johannes Hahn (Membru tal-Kummissjoni) għamel id-dikjarazzjoni. Intervent ta': Johannes Hahn. Id-dibattitu ngħalaq. L-aġenda tas-seduta tal-għada ġiet iffinalizzata (dokument "Aġenda" PE 550.479/OJJE). Ħin li fih ingħalqet is-seduta: 23.45. Skużati: L-emendi 7 u 10 ma jikkonċernawx il-verżjonijiet lingwistiċi kollha u għalhekk ma kinux sottoposti għall-vot (Artikolu 170(1)(d) tar-Regoli ta' Proċedura). "Jinnota l-isforzi … proċess inklużiv;" "jilqa' diskussjonijiet pubbliċi … biża' jew ritaljazzjoni;" GUE/NGL: § 1, premessa D L-emenda 1 ma tikkonċernax il-verżjonijiet lingwistiċi kollha u għalhekk ma kinitx sottoposta għall-vot (Artikolu 170(1)(d) tar-Regoli ta' Proċedura). ECR: premessa N, § 65 S&D: § 29, premessa N PPE: premessi N, W, §§ 24, 29, 34, 65 ALDE: §§ 65, 74, 78, premessa W "Jilqa' b'sodisfazzjon l-estensjoni … u t-tkabbir sostenibbli;" "jinnota, madankollu, li d-daqs … ir-regoli eżistenti tal-PST;" "Jistieden lill-Kummissjoni … sfond soċjali żvantaġġat;" "jitlob għal baġit adegwat … problema tal-qgħad fost iż-żgħażagħ;" It-test kollu apparti l-kliem "lid-domanda aggregata u r-rabta li għandha maż-żidiet fil-pagi" dan il-kliem "Jitlob l-iżvilupp … tal-investimenti f'termini reali;" "jistieden lill-Kummissjoni … ewlenin f'din l-għażla;" It-test kollu apparti l-kliem "jiżguraw il-kwalità tal-impjiegi u s-sigurtà fit-transizzjonijiet fl-impjiegi" dan il-kliem "Huwa mħasseb dwar l-approċċ … soċjali u tal-impjiegi;" "jiddispjaċih għall-fatt … u dik privata;" "Ifakkar lill-Kummissjoni … il-politiki Ewropej kollha;" "jitlob lill-Kummissjoni … tal-istrateġija Ewropa 2020;" It-test kollu apparti l-kliem "biss" et "madwar l-Ewropa" dan il-kliem It-test kollu apparti l-kliem "u tal-pagi" dan il-kliem Sottotitolu qabel il-§ 71 "Ewropej" "Stabbilizzaturi soċjali" "Jenfasizza l-ħtieġa … jew ir-riformi fiskali;" apparti l-kliem "l-ħtieġa ta' riformi strutturali fl-Istati Membri; jinnota" u l-kliem "filwaqt li ċerti Stati Membri li implimentaw riformi rnexxielhom jerġgħu jiksbu l-kompetittività fis-suq globali, dawn" dan il-kliem "iqis li r-riformi … pagi deċenti;" "Jitlob li tittieħed azzjoni … u l-evażjoni tat-taxxa" "u jitlob l-adozzjoni … it-transazzjonijiet finanzjarji ambizzjuża" "minħabba li ż-żewġ miżuri … għall-impjiegi ta' kwalità;" "Ifakkar li pagi diċenti … l-inugwaljanza fil-pagi;" "jistieden lill-Kummissjoni … għall-pagi minimi;" "Jilqa' l-fatt li … jilħqu dan l-objettiv;" "jistieden, għalhekk, lill-Kummissjoni … skont ir-regoli tal-UE;" "Jitlob għall-identifikazzjoni … fuq dik il-bażi" "inklużi passi … tax-xogħol u dawk soċjali" "u l-koordinazzjoni tal-iffissar tal-pagi;" ECR: § 17 (it-tieni parti) "Jemmen li hemm bżonn … u l-progress li nkiseb s'issa;" "jistieden lill-Istati Membri … kompetenti tal-Parlament;" PPE: votazzjoni finali It-test kollu apparti l-kliem "inkluż materjal moħbi fuq id-'darkweb'" dan il-kliem It-test kollu apparti l-kliem "b'mod partikolari permezz tad-Deep Web u d-Darknet" dan il-kliem dan il-kliem din il-kelma Helga Stevens, Jana Žitňanská, Angel Dzhambazki, Beatrix von Storch, Kazimierz Michał Ujazdowski u Evžen Tošenovský (Grupp ECR), Anna Maria Corazza Bildt u Jeroen Lenaers (Grupp PPE) huma wkoll firmatarji tal-mozzjoni għal riżoluzzjoni konġunta RC-B8-0217/2015. Daniel Buda et Carlos Coelho (Grupp PPE) huma wkoll firmatarji tal-mozzjoni għal riżoluzzjoni B8-0217/2015. Ħin tal-ftuħ tas-seduta: 09.00. Dikjarazzjoni tal-Viċi President tal-Kummissjoni u r-Rappreżentant Għoli tal-Unjoni għall-Affarijiet Barranin u l-Politika ta' Sigurtà: L-omiċidju tal-kap tal-oppożizzjoni Russu Boris Nemtsov u l-istat tad-demokrazija fir-Russja (2015/2592(RSP)) Mozzjonijiet għal riżoluzzjoni mressqa sabiex jingħalaq id-dibattitu skont l-Artikolu 123(2) tar-Regoli ta' Proċedura: Merja Kyllönen, Helmut Scholz, Marie-Christine Vergiat u Patrick Le Hyaric f'isem il-Grupp GUE/NGL, dwar l-omiċidju tal-kap tal-oppożizzjoni Russu Boris Nemtsov u l-istat tad-demokrazija fir-Russja (2015/2592(RSP)) (B8-0248/2015); Fabio Massimo Castaldo, Ignazio Corrao, Piernicola Pedicini, Kristina Winberg u Peter Lundgren f'isem il-Grupp EFDD, dwar l-omiċidju tal-kap tal-oppożizzjoni Russu Boris Nemtsov u l-istat tad-demokrazija fir-Russja (2015/2592(RSP)) (B8-0251/2015); Dikjarazzjoni tal-Viċi President tal-Kummissjoni u r-Rappreżentant Għoli tal-Unjoni għall-Affarijiet Barranin u l-Politika ta' Sigurtà: Is-sitwazzjoni fil-Venezwela (2015/2582(RSP)) Mozzjonijiet għal riżoluzzjoni mressqa sabiex jingħalaq id-dibattitu skont l-Artikolu 123(2) tar-Regoli ta' Proċedura: Ernest Urtasun, Barbara Lochbihler, Igor Šoltes, Jordi Sebastià, Josep-Maria Terricabras u Ernest Maragall f'isem il-Grupp Verts/ALE, dwar is-sitwazzjoni fil-Venezwela (2015/2582(RSP)) (B8-0237/2015); Dikjarazzjoni tal-Kummissjoni: L-isfruttament sostenibbli tal-ispnott (2015/2596(RSP)) Johannes Hahn (Membru tal-Kummissjoni) għamel id-dikjarazzjoni. Interventi ta': Alain Cadec f'isem il-Grupp PPE, Ulrike Rodust f'isem il-Grupp S&D, Peter van Dalen f'isem il-Grupp ECR, Ivan Jakovčić biex jispjega id-dewmien ta' Norica Nicolai, João Ferreira f'isem il-Grupp GUE/NGL, Norica Nicolai f'isem il-Grupp ALDE, Linnéa Engström f'isem il-Grupp Verts/ALE, Raymond Finch f'isem il-Grupp EFDD, li wieġeb ukoll żewġ mistoqsijiet "karta blu" ta' Julie Girling u Alain Cadec, Gabriel Mato, Renata Briano, Julie Girling, Nils Torvalds, Anja Hazekamp, Werner Kuhn, Ricardo Serrão Santos u Carlos Iturgaiz. Intervent ta': Johannes Hahn. Mozzjoni għal riżoluzzjoni mressqa biex jingħalaq id-dibattitu skont l-Artikolu 123(2) tar-Regoli ta Proċedura: Alain Cadec, f'isem il-Kumitat PECH, dwar l-isfruttament sostenibbli tal-ispnott (2015/2596(RSP)) (B8-0235/2015) Id-dibattitu ngħalaq. Dikjarazzjoni tal-Viċi President tal-Kummissjoni u r-Rappreżentant Għoli tal-Unjoni għall-Affarijiet Barranin u l-Politika ta' Sigurtà: It-28 sessjoni tal-Kunsill tad-Drittijiet tal-Bniedem tan-Nazzjonijiet Uniti (UNHRC) (2015/2572(RSP)) Johannes Hahn (Membru tal-Kummissjoni) għamel id-dikjarazzjoni f'isem il-Viċi President tal-Kummissjoni/Rappreżentant Għoli tal-Unjoni għall-Affarijiet Barranin u l-Politika ta' Sigurtà. Intervent ta': Johannes Hahn. Mozzjonijiet għal riżoluzzjoni mressqa sabiex jingħalaq id-dibattitu skont l-Artikolu 123(2) tar-Regoli ta' Proċedura: Renate Weber, Marietje Schaake, Nathalie Griesbeck u Angelika Mlinar f'isem il-Grupp ALDE, dwar il-prijoritajiet tal-UE tal-Kunsill tad-Drittijiet tal-Bniedem tan-NU fl-2015 (2015/2572(RSP)) (B8-0228/2015); Marie-Christine Vergiat, Dimitrios Papadimoulis, Kostas Chrysogonos, Javier Couso Permuy, Marina Albiol Guzmán, Paloma López Bermejo, Ángela Vallina u Sofia Sakorafa f'isem il-Grupp GUE/NGL, dwar il-prijoritajiet tal-Unjoni Ewropa għall-Kunsill tad-Drittijiet tal-Bniedem tan-Nazzjonijiet Uniti fl-2015 (2015/2572(RSP)) (B8-0229/2015); Andrzej Grzyb, Cristian Dan Preda, Elmar Brok, Dubravka Šuica, József Nagy u Lara Comi f'isem il-Grupp PPE, dwar il-prijoritajiet tal-UE għat-28 sessjoni tal-Kunsill tad-Drittijiet tal-Bniedem tan-NU (UNHRC) (2015/2572(RSP)) (B8-0230/2015); Ignazio Corrao, Fabio Massimo Castaldo, Laura Agea, Rolandas Paksas, Giulia Moi u Valentinas Mazuronis f'isem il-Grupp EFDD, dwar il-prijoritajiet tal-UE għall-Kunsill tad-Drittijiet tal-Bniedem tan-NU fl-2015 (2015/2572(RSP)) (B8-0231/2015); Barbara Lochbihler u Alyn Smith f'isem il-Grupp Verts/ALE, dwar it-28 sessjoni tal-Kunsill tad-Drittijiet tal-Bniedem tan-Nazzjonijiet Uniti (UNHRC) (2015/2572(RSP)) (B8-0232/2015); Charles Tannock f'isem il-Grupp ECR, dwar il-prijoritajiet tal-UE għall-Kunsill tad-Drittijiet tal-Bniedem tan-NU (UNHRC) fl-2015 (2015/2572(RSP)) (B8-0233/2015); Elena Valenciano, Soraya Post, Pier Antonio Panzeri, Josef Weidenholzer, Tanja Fajon, Victor Negrescu, Liisa Jaakonsaari, Viorica Dăncilă u Alessia Maria Mosca f'isem il-Grupp S&D, dwar il-prijoritajiet tal-UE għall-Kunsill tad-Drittijiet tal-Bniedem tan-NU fl-2015 (2015/2572(RSP)) (B8-0234/2015). Id-dibattitu ngħalaq. Mozzjonijiet għal riżoluzzjoni B8-0240/2015, B8-0253/2015, B8-0254/2015, B8-0256/2015, B8-0259/2015, B8-0262/2015 u B8-0264/2015 (2015/2599(RSP)) Bodil Ceballos, Javier Nart, Mark Demesmaeker u György Hölvényi ppreżentaw il-mozzjonijiet għal riżoluzzjoni. Javier Couso Permuy u Josef Weidenholzer ippreżentaw il-mozzjonijiet għal riżoluzzjoni. Interventi ta': Cristian Dan Preda f'isem il-Grupp PPE, Francisco Assis f'isem il-Grupp S&D, Bas Belder f'isem il-Grupp ECR, Kristina Winberg f'isem il-Grupp EFDD, Lorenzo Fontana Membru mhux affiljat, Lars Adaktusson, Ana Gomes, David Campbell Bannerman, Franz Obermayr, Lampros Fountoulis, Momchil Nekov, dan tal-aħħar biex jagħmel mistoqsija "karta blu" lil Lampros Fountoulis (il-President, billi kkonstata li din ma kinix mistoqsija, interrompa lill-kelliem), Bruno Gollnisch u Fabio Massimo Castaldo. Interventi skont il-proċedura "catch the eye" ta': Anna Záborská u Marek Jurek. Intervent ta': Johannes Hahn (Membru tal-Kummissjoni). Id-dibattitu ngħalaq. Mozzjonijiet għal riżoluzzjoni B8-0241/2015, B8-0255/2015, B8-0257/2015, B8-0258/2015, B8-0260/2015, B8-0263/2015 u B8-0266/2015 (2015/2603(RSP)) Judith Sargentini, Petr Ježek, Jana Žitňanská, Ignazio Corrao, Teresa Jiménez-Becerril Barrio, Lidia Senra Rodríguez u Josef Weidenholzer ippreżentaw il-mozzjonijiet għal riżoluzzjoni. Interventi ta': Davor Ivo Stier f'isem il-Grupp PPE, Ana Gomes f'isem il-Grupp S&D, Nathalie Griesbeck f'isem il-Grupp ALDE, u Seán Kelly. Interventi skont il-proċedura "catch the eye" ta': Notis Marias, li wieġeb ukoll mistoqsija "karta blu" ta' Marijana Petir, Momchil Nekov, Ivan Jakovčić u Fabio Massimo Castaldo. Intervent ta': Marc Tarabella dwar il-proċedura "karta blu". Intervent ta': Johannes Hahn (Membru tal-Kummissjoni). Id-dibattitu ngħalaq. Mozzjonijiet għal riżoluzzjoni B8-0242/2015, B8-0261/2015, B8-0265/2015, B8-0267/2015, B8-0268/2015, B8-0269/2015 u B8-0270/2015 (2015/2604(RSP)) Heidi Hautala, Catherine Bearder, Branislav Škripek, Ignazio Corrao, li wieġeb ukoll mistoqsija "karta blu" ta' Ivan Jakovčić, Maurice Ponga, Lidia Senra Rodríguez u Josef Weidenholzer ippreżentaw il-mozzjonijiet għal riżoluzzjoni. Intervent ta': Johannes Hahn (Membru tal-Kummissjoni). Id-dibattitu ngħalaq. Intervent ta': Marine Le Pen għal punt ta' ordni. Il-President avża li l-President tal-Parlament ħa d-deċiżjoni li jissanzjona lil Gianluca Buonanno bit-telf tal-jedd għall-allowance ta' sussistenza ta' kuljum għal perjodu ta' 7 ijiem talli ddisturba lis-seduta bl-użu ta' lingwaġġ offensiv u provokatorju. Din id-deċiżjoni ġiet notifikata lill-persuna kkonċernata llum. Skont l-Artikolu 167 tar-Regoli ta' Proċedura, Gianluca Buonanno jista', fi żmien ġimagħtejn, iressaq appell intern lill-Bureau kontra din id-deċiżjoni. Ir-riżultati ddettaljati tal-votazzjonijiet (emendi, votazzjonijiet separati u votazzjonijiet maqsuma, eċċ) jidhru fl-Anness "Riżultati tal-Votazzjonijiet'", mehmuż mal-Minuti. Mozzjonijiet għal riżoluzzjoni B8-0240/2015, B8-0253/2015, B8-0254/2015, B8-0256/2015, B8-0259/2015, B8-0262/2015 u B8-0264/2015 (2015/2599(RSP)) MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI KONĠUNTA RC-B8-0240/2015 (flok B8-0240/2015, B8-0253/2015, B8-0254/2015, B8-0256/2015, B8-0259/2015 u B8-0264/2015): imressqa mill-Membri li ġejjin: (Il-mozzjoni għal riżoluzzjoni B8-0262/2015 iddekadiet.) Mozzjonijiet għal riżoluzzjoni B8-0241/2015, B8-0255/2015, B8-0257/2015, B8-0258/2015, B8-0260/2015, B8-0263/2015 u B8-0266/2015 (2015/2603(RSP)) MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI KONĠUNTA RC-B8-0241/2015 (flok B8-0241/2015, B8-0255/2015, B8-0257/2015, B8-0258/2015, B8-0260/2015, B8-0263/2015 u B8-0266/2015): imressqa mill-Membri li ġejjin: Marie-Christine Vergiat f'isem il-Grupp GUE/NGL; Mozzjonijiet għal riżoluzzjoni B8-0242/2015, B8-0261/2015, B8-0265/2015, B8-0267/2015, B8-0268/2015, B8-0269/2015 u B8-0270/2015 (2015/2604(RSP)) MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI KONĠUNTA RC-B8-0242/2015 (flok B8-0242/2015, B8-0261/2015, B8-0265/2015, B8-0267/2015, B8-0268/2015 u B8-0270/2015): imressqa mill-Membri li ġejjin: Charles Tannock f'isem il-Grupp ECR; (Il-mozzjoni għal riżoluzzjoni B8-0269/2015 iddekadiet.) Mozzjonijiet għal riżoluzzjoni B8-0239/2015, B8-0247/2015, B8-0248/2015, B8-0249/2015, B8-0250/2015, B8-0251/2015 u B8-0252/2015 (2015/2592(RSP)) MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI KONĠUNTA RC-B8-0239/2015 (flok B8-0239/2015, B8-0247/2015, B8-0249/2015, B8-0250/2015 u B8-0252/2015): imressqa mill-Membri li ġejjin: (Il-mozzjonijiet għal riżoluzzjoni B8-0248/2015 u B8-0251/2015 iddekadew.) Charles Tannock biex jitlob li l-paragrafu 20 u l-premessa N jiġu sottoposti għall-vot b'sejħa tal-ismijiet. Billi ressaqha meta kien għalaq it-terminu, it-talba ma ġietx approvata. Rapport dwar ir-Rapport Annwali tar-Rappreżentant Għoli tal-Unjoni Ewropea għall-Affarijiet Barranin u l-Politika ta' Sigurtà lill-Parlament Ewropew [2014/2219(INI)] — Kumitat għall-Affarijiet Barranin. MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI Charles Tannock biex iressaq emenda orali għall-emenda 14, li ġiet aċċettata. Arnaud Danjean biex iressaq emenda orali għall-paragrafu 47, li ġiet aċċettata. Elmar Brok biex iressaq emenda orali għall-emenda 2, li ġiet aċċettata. Rapport dwar ir-Rapport Annwali dwar id-Drittijiet tal-Bniedem u d-Demokrazija fid-Dinja fl-2013 u l-politika tal-Unjoni Ewropea dwar il-kwistjoni [2014/2216(INI)] — Kumitat għall-Affarijiet Barranin. MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI Beatrix von Storch biex tagħmel xi preċiżazzjonijiet dwar il-verżjoni Ġermaniża tal-paragrafu 77. Silvia Costa biex tressaq emenda orali bil-għan li ddaħħal paragrafu ġdid wara l-paragrafu 210, li ġiet aċċettata, u Charles Tannock dwar din l-emenda orali. Mozzjonijiet għal riżoluzzjoni B8-0215/2015, B8-0216/2015, B8-0221/2015, B8-0222/2015, B8-0223/2015, B8-0224/2015 u B8-0225/2015 (2015/2594(RSP)) MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI KONĠUNTA RC-B8-0215/2015 (flok B8-0215/2015, B8-0216/2015, B8-0221/2015, B8-0222/2015, B8-0223/2015 u B8-0225/2015): imressqa mill-Membri li ġejjin: (Il-mozzjoni għal riżoluzzjoni B8-0224/2015 iddekadiet.) Mozzjoni għal riżoluzzjoni B8-0235/2015 (2015/2596(RSP)) MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI Mozzjonijiet għal riżoluzzjoni B8-0228/2015, B8-0229/2015, B8-0230/2015, B8-0231/2015, B8-0232/2015, B8-0233/2015 u B8-0234/2015 (2015/2572(RSP)) MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI KONĠUNTA RC-B8-0228/2015 (flok B8-0228/2015, B8-0230/2015, B8-0231/2015, B8-0232/2015, B8-0233/2015 u B8-0234/2015): imressqa mill-Membri li ġejjin: Mark Demesmaeker f'isem il-Grupp ECR; (Il-mozzjoni għal riżoluzzjoni B8-0229/2015 iddekadiet.) Mozzjonijiet għal riżoluzzjoni B8-0236/2015, B8-0237/2015, B8-0238/2015, B8-0243/2015, B8-0244/2015, B8-0245/2015 u B8-0246/2015 (2015/2582(RSP)) MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI KONĠUNTA RC-B8-0236/2015 (flok B8-0236/2015, B8-0238/2015, B8-0244/2015 u B8-0246/2015): imressqa mill-Membri li ġejjin: (Il-mozzjonijiet għal riżoluzzjoni B8-0237/2015, B8-0243/2015 u B8-0245/2015 iddekadew.) Il-Minuti tas-seduta preċedenti ġew approvati. Il-President ħabbar, skont l-Artikolu 64(1) tar-Regoli ta Proċedura, li rċieva mingħand il-Kunsill il-pożizzjonijiet li ġejjin, flimkien mar-raġunijiet li wasslu lill-Kunsill biex jadottahom, kif ukoll il-pożizzjoni tal-Kummissjoni dwar: Pożizzjoni tal-Kunsill fl-ewwel qari bil-ħsieb tal-adozzjoni ta' regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li jikkonċerna rekwiżiti għall-approvazzjoni skont it-tip għall-iskjerament tas-sistema eCall immuntata fil-vettura bbażata fuq is-servizz 112 u li jemenda d-Direttiva 2007/46/KE (05130/3/2015 — C8-0063/2015 — 2013/0165(COD) — COM(2015)0126) irriferut responsabbli: IMCO, LIBE (Artikolu 54 tar-Regoli ta' Proċedura) Pożizzjoni tal-Kunsill fl-ewwel qari b'ħarsa lejn l-adozzjoni ta' direttiva tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li temenda d-Direttiva 94/62/KE rigward it-tnaqqis tal-konsum tal-basktijiet tal-plastik ħfief (05094/1/2015 — C8-0064/2015 — 2013/0371(COD) — 06605/2015 — 06375/2015 — COM(2015)0124) irriferut responsabbli: ENVI Pożizzjoni tal-Kunsill fl-ewwel qari bil-ħsieb tal-adozzjoni ta' regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar il-monitoraġġ, ir-rappurtar u l-verifika ta' emissjonijiet tad-diossidu tal-karbonju mit-trasport marittimu, u li jemenda d-Direttiva 2009/16/KE (17086/1/2014 — C8-0072/2015 — 2013/0224(COD) — 06572/2015 — COM(2015)0128) irriferut responsabbli: ENVI Pożizzjoni tal-Kunsill fl-ewwel qari bil-ħsieb tal-adozzjoni ta' regolament tal-Parlament ewropew u tal-Kunsill li jemenda r-Regolament (KE) Nru 223/2009 dwar l-Istatistika Ewropea (05161/2/2015 — C8-0073/2015 — 2012/0084(COD)06582/2015 — COM(2015)0125) irriferut responsabbli: ECON Il-perjodu ta' tliet xhur għad-dispożizzjoni tal-Parlament sabiex jadotta l-pożizzjoni tiegħu jiddekorri għalhekk minn għada, 13 ta' Marzu 2015. L-ispjegazzjonijiet tal-vot li tressqu bil-miktub, bi qbil mal-Artikolu 183 tar-Regoli ta' Proċedura, jidhru fir-rapport verbatim ta' din is-seduta. Il-korrezzjonijiet għall-voti u l-intenzjonijiet tal-vot jidhru fuq il-Europarl, "Plenarja", "Votazzjonijiet", "Riżultati tal-Votazzjonijiet" (Riżultati tal-votazzjonijiet b'sejħa tal-ismijiet) u fil-verżjoni stampata tal-anness "Riżultati tal-votazzjonijiet b'sejħa tal-ismijiet". Il-verżjoni elettronika fuq is-sit Europarl tiġi aġġornata regolarment tul perjodu ta' mhux aktar minn ġimagħtejn wara l-ġurnata tal-votazzjoni. Wara li jgħaddi dan il-perjodu, il-korrezzjonijiet u l-intenzjonijiet tal-vot jiġu ffinalizzati sabiex isiru t-traduzzjonijiet u jiġu ppubblikati f'Il-Ġurnal Uffiċjali. Deċiżjoni biex jiġu ppreparati rapporti ta inizjattiva (Artikolu 52 tar-Regoli ta Proċedura) L-evitar tat-taxxa u l-evażjoni tat-taxxa bħala sfidi għall-governanza, il-protezzjoni soċjali u l-iżvilupp fil-pajjiżi li qed jiżviluppaw (2015/2058(INI)) (opinjoni: ECON) Tħejjija għas-Summit Umanitarju Dinji: Sfidi u opportunitajiet għall-assistenza umanitarja (2015/2051(INI)) L-implimentazzjoni tal-Ftehim ta' Kummerċ Ħieles bejn l-Unjoni Ewropea u r-Repubblika tal-Korea (2015/2059(INI)) (opinjoni: EMPL) Ir-rwol tal-UE fil-qafas tal-istituzzjonijiet u l-korpi internazzjonali finanzjarji, monetarji u regolatorji (2015/2060(INI)) (opinjoni: AFCO, EMPL) ŻEE-Svizzera: Ostakli fir-rigward tal-implimentazzjoni sħiħa tas-suq intern (2015/2061(INI)) (opinjoni: EMPL, ITRE) Il-Fondi Strutturali u ta' Investiment Ewropej u governanza ekonomika soda: linji gwida għall-implimentazzjoni tal-Artikolu 23 tar-Regolament dwar Dispożizzjonijiet Komuni (2015/2052(INI)) (opinjoni: EMPL, BUDG, ECON) L-estensjoni possibbli tal-indikazzjoni ġeografika protetta tal-Unjoni Ewropea għall-prodotti mhux agrikoli (2015/2053(INI)) (opinjoni: CULT, INTA, IMCO) Il-prevenzjoni tar-radikalizzazzjoni u tar-reklutaġġ ta' ċittadini Ewropej minn movimenti fundamentalisti (2015/2063(INI)) (opinjoni: AFET) Is-sistemi penitenzjarji u l-kundizzjonijiet fil-ħabsijiet (2015/2062(INI)) Deċiżjoni li għandha tkun applikata l-proċedura blaqgħat konġunti ta kumitati (Artikolu 55 tar-Regoli ta Proċedura) — Rapport speċjali tal-Ombudsman Ewropew dwar l-inkjesta fuq inizjattiva proprja OI/5/2012/BEH-MHZ rigward il-Frontex (2014/2215(INI)) L-evitar tat-taxxa u l-evażjoni tat-taxxa bħala sfidi għall-governanza, il-protezzjoni soċjali u l-iżvilupp fil-pajjiżi li qed jiżviluppaw (2015/2058(INI)) (opinjoni: ECON) (Artikolu 54 tar-Regoli ta' Proċedura) L-estensjoni possibbli tal-indikazzjoni ġeografika protetta tal-Unjoni Ewropea għall-prodotti mhux agrikoli (2015/2053(INI)) (opinjoni: CULT, INTA, IMCO) (Artikolu 54 tar-Regoli ta' Proċedura) Emenda tad-Direttiva 2007/36/KE rigward l-inkoraġġiment ta' involviment fit-tul tal-azzjonisti u d-Direttiva 2013/34/UE rigward ċerti elementi tad-dikjarazzjoni dwar il-governanza korporattiva (COM(2014)0213 — C7-0147/2014 — 2014/0121(COD)) (opinjoni: LIBE, IMCO, ECON) (Artikolu 54 tar-Regoli ta' Proċedura) Modifiki tal-konsultazzjonijiet mal-Kumitati (Artikolu 133 tar-Regoli ta Proċedura) Mozzjoni għal riżoluzzjoni dwar il-Prosecco falz mibjugħ bid-draught fl-Ingilterra — B8-0089/2015 — Mara Bizzotto responsabbli: IMCO opinjoni: ENVI Proposta għal deċiżjoni tal-Kunsill li tikkonċerna t-tiġdid tal-Ftehim għall-kooperazzjoni xjentifika u teknoloġika bejn il-Komunità Ewropea u l-Gvern tar-Repubblika tal-Indja (05872/2015 — C8-0074/2015 — 2014/0293(NLE)) irriferut responsabbli: ITRE Proposta għal deċiżjoni tal-Kunsill dwar il-linji gwida tal-politika tal-Istati Membri għall-impjiegi (COM(2015)0098 — C8-0075/2015 — 2015/0051(NLE)) irriferut responsabbli: ITRE Mozzjoni għal riżoluzzjoni dwar is-Sena Ewropea tal-Gżejjer (B8-0182/2015) irriferut responsabbli: REGI Mara Bizzotto. Mozzjoni għal riżoluzzjoni dwar il-falsifikazzjoni fis-settur tal-ikel: fond Ewropew b'appoġġ lill-produtturi imbroljati (B8-0183/2015) irriferut responsabbli: AGRI opinjoni: IMCO Mozzjoni għal riżoluzzjoni dwar is-Sena Ewropea tal-Inbid (B8-0184/2015) irriferut responsabbli: AGRI Mozzjoni għal riżoluzzjoni dwar is-Sena Ewropea tat-Tfal (B8-0185/2015) irriferut responsabbli: LIBE opinjoni: FEMM, EMPL Mara Bizzotto. Mozzjoni għal riżoluzzjoni dwar l-estensjoni tal-protezzjoni tal-indikazzjonijiet ġeografiċi għall-prodotti mhux agrikoli (B8-0186/2015) irriferut responsabbli: JURI Mozzjoni għal riżoluzzjoni dwar is-Sena Ewropea tal-Ibħra u l-Oċeani (B8-0187/2015) irriferut responsabbli: ENVI opinjoni: PECH Mara Bizzotto. Mozzjoni għal riżoluzzjoni dwar il-Prosecco falz mibjugħ bid-draught fil-Kanada (B8-0188/2015) irriferut responsabbli: INTA Mara Bizzotto. Mozzjoni għal riżoluzzjoni dwar l-infiltrazzjoni ta' terroristi fl-Italja permezz tal-immigrazzjoni klandestina (B8-0189/2015) irriferut responsabbli: LIBE Mozzjoni għal riżoluzzjoni dwar il-protezzjoni tal-ibħra Ewropej minn armi kimiċi u konvenzjonali (B8-0190/2015) irriferut responsabbli: ENVI Mozzjoni għal riżoluzzjoni dwar is-Sena Ewropea tal-Muntanji (B8-0191/2015) irriferut responsabbli: REGI Mozzjoni għal riżoluzzjoni dwar il-protezzjoni tal-ħabitats tat-tartufi u ż-żieda fil-valur tagħhom (B8-0192/2015) irriferut responsabbli: AGRI opinjoni: ENVI Mara Bizzotto. Mozzjoni għal riżoluzzjoni dwar il-ħarsien tal-ekosistema tal-baħar (B8-0194/2015) irriferut responsabbli: ENVI opinjoni: PECH Mara Bizzotto. Mozzjoni għal riżoluzzjoni dwar il-protezzjoni tal-ekosistemi tad-deltas tax-xmajjar (B8-0195/2015) irriferut responsabbli: ENVI Mara Bizzotto. Mozzjoni għal riżoluzzjoni dwar il-ġlieda kontra l-Kristjanofobija fil-Libja (B8-0196/2015) irriferut responsabbli: AFET Mara Bizzotto. Mozzjoni għal riżoluzzjoni dwar l-influwenza tal-ħnieżer fil-Veneto (B8-0197/2015) irriferut responsabbli: ENVI Mara Bizzotto. Mozzjoni għal riżoluzzjoni dwar il-prevenzjoni tat-tumuri fl-Italja u fl-Ewropa (B8-0198/2015) irriferut responsabbli: ENVI Mara Bizzotto. Mozzjoni għal riżoluzzjoni dwar miżuri ta' appoġġ għas-settur tal-laħam taċ-ċanga milqut mill-embargo Russu (B8-0199/2015) irriferut responsabbli: AGRI Mara Bizzotto. Mozzjoni għal riżoluzzjoni dwar il-miżuri ta' appoġġ għall-produtturi tal-ħalib Taljani (B8-0200/2015) irriferut responsabbli: AGRI Mara Bizzotto. Mozzjoni għal riżoluzzjoni dwar il-miżuri ta' appoġġ maħsuba biex jindirizzaw ir-rekord negattiv ġdid tal-qgħad fl-Italja (B8-0201/2015) irriferut responsabbli: EMPL Mara Bizzotto. Mozzjoni għal riżoluzzjoni dwar it-tikkettar obbligatorju tal-oriġini għal-laħam fil-prodotti tal-ikel ipproċessat (B8-0202/2015) irriferut responsabbli: ENVI Mara Bizzotto. Mozzjoni għal riżoluzzjoni dwar it-tikkettar ta' prodotti tal-ħalib magħmula barra u mibjugħa fl-Italja (B8-0203/2015) irriferut responsabbli: ENVI Mozzjoni għal riżoluzzjoni dwar il-protezzjoni tal-boskijiet tal-qastan (B8-0204/2015) irriferut responsabbli: AGRI Mara Bizzotto. Mozzjoni għal riżoluzzjoni dwar l-estrazzjoni ta' idrokarburi min-naħa tal-Kroazja (B8-0205/2015) irriferut responsabbli: ENVI opinjoni: ITRE Mara Bizzotto. Mozzjoni għal riżoluzzjoni dwar id-dritt għat-taħwil tal-vinji: perjodu tranżitorju (B8-0206/2015) irriferut responsabbli: AGRI Mara Bizzotto. Mozzjoni għal riżoluzzjoni dwar iż-żieda tal-bullying fuq l-internet fl-Italja (B8-0207/2015) irriferut responsabbli: LIBE Mara Bizzotto. Mozzjoni għal riżoluzzjoni dwar it-tixrid ta' drogi sintetiċi ġodda fl-Ewropa (B8-0208/2015) irriferut responsabbli: LIBE Mozzjoni għal riżoluzzjoni dwar spazji ta' parkeġġ għan-nisa tqal (B8-0209/2015) irriferut responsabbli: TRAN opinjoni: FEMM Il-Minuti ta' din is-seduta se jiġu ppreżentati lill-Parlament għall-approvazzjoni tiegħu fil-bidu tas-seduta li jmiss, bi qbil mal-Artikolu 192(2) tar-Regoli ta' Proċedura. Bil-qbil tal-Parlament, it-testi li jiġu adottati se jintbagħtu minnufih lid-destinatarji msemmija fihom. Is-seduta li jmiss se ssir fid-data 25 ta' Marzu 2015. Is-sessjoni tal-Parlament Ewropew ġiet interrotta. Ħin li fih ingħalqet is-seduta: 13.45. Skużati: Anna Záborská (Grupp PPE) hija wkoll firmatarja tal-mozzjoni għal riżoluzzjoni B8-0259/2015. Afzal Khan u Hugues Bayet (Grupp S&D) huma wkoll firmatarji tal-mozzjoni għal riżoluzzjoni B8-0264/2015. Biljana Borzan (Grupp S&D) hija wkoll firmatarja tal-mozzjoni għal riżoluzzjoni konġunta RC-B8-0240/2015. S&D: votazzjoni finali It-test kollu apparti l-kliem "jifformaw gvern ta' tranżizzjoni ta' unità nazzjonali" dan il-kliem "Jilqa' l-adozzjoni … immedjata tagħha;" "jenfasizza l-ħtieġa … jinsabu f'riskju serju;" Afzal Khan u Hugues Bayet (Grupp S&D) huma wkoll firmatarji tal-mozzjoni għal riżoluzzjoni B8-0266/2015. Anna Záborská (Grupp PPE) hija wkoll firmatarja tal-mozzjoni għal riżoluzzjoni B8-0260/2015. Biljana Borzan (Grupp S&D) hija wkoll firmatarja tal-mozzjoni għal riżoluzzjoni konġunta RC-B8-0241/2015. ECR,PPE: §§ 12 u 16 It-test kollu apparti l-kliem "volontarju u mhux volontarju" dan il-kliem "Jisħaq fuq l-importanza … tal-art fit-Tanzanija" "u jappella … monitoraġġ ta' dawn l-operazzjonijiet" "Jistieden lill-Kummissjoni … d-drittijiet tal-bniedem" "u jittrattaw l-isfidi relatati mal-approprjazzjoni tal-art" Biljana Borzan (Grupp S&D) hija wkoll firmatarja tal-mozzjoni għal riżoluzzjoni konġunta RC-B8-0242/2015. Anna Záborská (Grupp PPE) hija wkoll firmatarja tal-mozzjoni għal riżoluzzjoni B8-0268/2015. Afzal Khan u Hugues Bayet (Grupp S&D) huma wkoll firmatarji tal-mozzjoni għal riżoluzzjoni B8-0270/2015. "Jistieden lill-awtoritajiet Russi investigazzjoni imparzjali u onesta" "jitlob biex issir investigazzjoni … tal-Gvern Pollakk" Beata Gosiewska (Grupp ECR) hija wkoll firmatarja tal-mozzjoni għal riżoluzzjoni B8-0249/2015. Afzal Khan (Grupp S&D) huwa wkoll firmatarju tal-mozzjoni għal riżoluzzjoni B8-0250/2015. Inese Vaidere u Artis Pabriks (Grupp PPE) huma wkoll firmatarji tal-mozzjoni għal riżoluzzjoni konġunta RC-B8-0239/2015. Jerzy Buzek irtira l-firma tiegħu mill-mozzjoni għal riżoluzzjoni konġunta RC-B8-0239/2015. GUE/NGL: §§ 5, 6, 36 u emenda 11 Verts/ALE: emendi 1, 2 u 3 "Jappoġġa s-sanzjonijiet… tal-ftehimiet ta' Minsk," "iżda jistgħu wkoll … l-obbligi internazzjonali tagħha;" "jappella lill-Kummissjoni … uniformi tagħhom;" "Jenfasizza l-ħtieġa … ir-Russja ma' dik tal-UE;" "jappella lir-RGħ/VP … tal-ġirien tagħha;" "jemmen li relazzjoni tajba … d-dritt internazzjonali;" It-test kollu apparti l-kliem "jenfasizza li politika barranija … ta' Sigurtà u ta' Difiża Komuni (PSDK) effikaċi" u "jilqa' l-impenn tar-RGħ/VP … tal-Ministri għad-Difiża;" dan il-kliem It-test kollu apparti l-inċiżi 2, 3, 4 u 6 l-inċiżi 2, 3, 4 u 6 It-test kollu apparti l-kliem "Jappella biex jiġu żviluppati … pprevenuti b'mod effikaċi;" u "jilqa' l-Istrateġija ta' Ċibersigurtà … għas-sorveljanza tal-massa lejn reġimi awtoritarji;" dan il-kliem It-test kollu apparti l-kliem "jappella għal koperazzjoni … rigward din il-kwistjoni;" dan il-kliem It-test kollu apparti l-kliem "il-Ġordan u l-Marokk;" dan il-kliem It-test kollu apparti l-kliem "u l-isforzi tagħha biex tiġġieled l-IS militarment" dan il-kliem It-test kollu apparti l-kliem "l-kooperazzjoni bejn l-UE u n-NATO għandha tissaħħaħ u" dan il-kliem Il-Grupp Verts/ALE rtira dan il-kliem mit-test għall-emenda 3: Arnaud Danjean ressaq l-emenda orali li ġejja għall-§ 47 Elmar Brok ressaq l-emenda orali li ġejja għall-emenda 2: Charles Tannock ressaq l-emenda orali li ġejja wara l-emenda 14: EFDD: §§ 162 u 165 ALDE: §§ 135 (it-tieni parti), 136 (it-tieni, it-tielet u r-raba' partijiet), 164 (it-tieni parti) ECR: §§ 79, 83, 162, 165 u 191 PPE: §§ 161, 162 u 163 "Ifakkar fil-pożizzjoni … il-prijoritajiet fil-UNHRC," "u jqis li huwa indispensabbli twaqqfet fl-2014;" "Jitlob lill-UE… jiġu konklużi ma' pajjiżi terzi," "u jitlob għal titjib … tal-bniedem fil-ftehimiet;" It-test kollu apparti l-kliem "tiżviluppa mekkaniżmi … riformi fiskali u" dan il-kliem It-test kollu apparti l-kliem "jenfasizza li t-tfal … ma jfixkilx l-edukazzjoni tagħhom;" dan il-kliem "Iqis li l-klima… tal-Aġenzija tas-Sigurtà Nazzjonali tal-Istati Uniti;" "jappella għal sospensjoni immedjata … d-drittijiet taċ-ċittadini Ewropej;" It-test kollu apparti l-kliem "kemm fi ħdan l-UE … fil-Balkani tal-Punent u t-Turkija" dan il-kliem It-test kollu apparti l-kelma "legalment" din il-kelma It-test kollu apparti l-kliem "u jitlob li titwaqqaf bażi ta' protezzjoni soċjali universali" dan il-kliem din il-kelma "Jilqa' l-appoġġ … tad-dritt għal integrità fiżika" "u tad-drittijiet tas-saħħa sesswali u riproduttiva;" It-test kollu apparti l-kliem "inklużi Frontex u Eurosur" dan il-kliem dan il-kliem "Jinnota l-isfidi… li sejra għall-agħar;" "jenfasizza li r-Russja … għal sħubija strateġika;" It-test kollu apparti l-kelma "esklużiva" din il-kelma "Jikkunsidra li hi xi ħaġa ta' dispjaċir … jduru mar-regoli;" "jisħaq fuq il-ħtieġa … tar-responsabilità soċjali korporattiva" apparti l-kliem "ġuridikament vinkolanti" "ġuridikament vinkolanti" "jappoġġja b'mod qawwi … drittijiet tal-bniedem madwar id-dinja;" "Jilqa' l-adozzjoni … vulnerabbli tal-apostati;" "ifaħħar lill-VP/RGħ il-ġdida … tad-drittijiet tal-bniedem" apparti l-kelma "tliet" "jinkoraġġixxi lill-VP/RGħ … mal-mexxejja reliġjużi" "Jappella biex l-UE … drittijiet bażiċi tal-bniedem," "u d-drittijiet sesswali u riproduttivi;" It-test kollu apparti l-kliem "b'mod speċifiku f'dak li għandu x'jaqsam mas-saħħa u d-drittijiet sesswali u riproduttivi tagħhom", "u għal teħid ta' deċiżjonijiet awtonomu … għall-ippjanar tal-familja volontarju" u "u servizzi ta' abort sikuri u legali" "b'mod speċifiku f'dak li għandu x'jaqsam mas-saħħa u d-drittijiet sesswali u riproduttivi tagħhom" "u għal teħid ta' deċiżjonijiet awtonomu fir-rigward, fost affarijiet oħra, tad-dritt għall-aċċess għall-ippjanar tal-familja volontarju" "u servizzi ta' abort sikuri u legali" Monika Hohlmeier (Grupp EFD) hija wkoll firmatarja tal-emenda 2. Silvia Costa ressqet l-emenda orali li ġejja bil-għan li ddaħħal paragrafu ġdid wara l-§ 210: "li jinżamm bilanċ bejn il-libertà u s-sigurtà bħala risposta għat-theddidiet terroristiċi u" dan il-kliem It-test kollu apparti l-kliem "id-dgħufija prevalenti li kkaratterizzat" dan il-kliem Victor Boștinaru ressaq l-emenda orali li ġejja għall-emenda 4: Victor Boștinaru ressaq l-emenda orali li ġejja għall-emenda 3: PPE: § 8 u votazzjoni finali GUE/NGL: emendi 2, 5 u 7 "Jirrikonoxxi l-problemi … is-sajd rikreattiv," "iżda, fid-dawl tan-neċessità .… għandha tiġi kkunsidrata" "Iqis li, sabiex jiġi żviluppat … għas-sajd kummerċjali" "l-introduzzjoni ta' qabdiet totali permissibli (TAC)" "u l-ħtieġa ta' deċiżjoni … miżuri tekniċi oħra;" "Jibqa' jopponi … fi ħdan il-UNHRC;" "iħeġġeġ lill-pajjiżi … fil-votazzjoni tagħhom;" It-test kollu apparti l-kliem "iwaqqfu għal kollox l-arrest arbitrarju u d-detenzjoni", sabiex ma jkunx hemm detenzjoni eċċessiva ta' migranti irregolari"u"jirrispettaw, f'kull ċirkostanza, il-prinċipju ta' non-refoulement u" dan il-kliem "Jistieden lill-UE tipparteċipa… drittijiet bażiċi tal-bniedem," "u d-drittijiet sesswali u riproduttivi;" "Josserva b'mod kritiku … kawża tal-vjolenza domestika;" "jesprimi t-tħassib serju tiegħu… tad-drittijiet sesswali u riproduttivi;" "Itenni l-appoġġ sħiħ tiegħu … delitti elenkati fl-Istatut ta' Ruma;" "jilqa' r-ratifika reċenti tal-Istatut ta' Ruma min-naħa tal-Awtorità Palestinjana f'Jannar 2015." Miroslav Poche (Grupp S&D) u Elmar Brok, Lara Comi, Ramona Nicole Mănescu u Cristian Dan Preda (Grupp PPE) irtiraw il-firma tagħhom mill-mozzjoni għal riżoluzzjoni konġunta RC-B8-0228/2015. PPE: emendi 2, 3, 5, 6, votazzjoni finali Verts/ALE: §§ 1, 8, 12 u 14 It-test kollu apparti l-kliem "arbitrarjament" u "li min-naħa tagħhom … li kien wettaq xi reat;" dan il-kliem din il-kelma It-test kollu apparti l-kliem "mingħajr bażi" dan il-kliem It-test kollu apparti l-kelma "paċifiċi" din il-kelma Nicola Caputo, Andrejs Mamikins u Carlos Zorrinho (Grupp S&D) huma wkoll firmatarji tal-mozzjoni għal riżoluzzjoni konġunta RC-B8-0236/2015.