Paġna Fit-taqsima tal-amalgamazzjoni tal-websajt tal-Kummissjoni dwar il-Kompetizzjoni (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Din il-websajt tipprovdi diversi faċilitajiet li jgħinu sabiex jinstabu d-deċiżjonijiet individwali ta' amalgamazzjoni, inklużi l-kumpanija, in-numru tal-każ, id-data u l-indiċi settorjali, f'forma elettronika fil-websajt EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=mt) fid-dokument li jġib in-numru 32014M7289. Il-EUR-Lex hu l-aċċess fuq l-Internet għal-liġi Ewropea. Fit-taqsima tal-amalgamazzjoni tal-websajt tal-Kummissjoni dwar il-Kompetizzjoni (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Din il-websajt tipprovdi diversi faċilitajiet li jgħinu sabiex jinstabu d-deċiżjonijiet individwali ta' amalgamazzjoni, inklużi l-kumpanija, in-numru tal-każ, id-data u l-indiċi settorjali, f'forma elettronika fil-websajt EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=mt) -dokument li jġib in-numru 32014M7222. Il-EUR-Lex hu l-aċċess fuq l-internet għal-liġi Ewropea. Fit-taqsima tal-amalgamazzjoni tal-websajt tal-Kummissjoni dwar il-Kompetizzjoni (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Din il-websajt tipprovdi diversi faċilitajiet li jgħinu sabiex jinstabu d-deċiżjonijiet individwali ta' amalgamazzjoni, inklużi l-kumpanija, in-numru tal-każ, id-data u l-indiċi settorjali, f'forma elettronika fil-websajt EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=mt) fid-dokument li jġib in-numru 32014M7242. Il-EUR-Lex hu l-aċċess fuq l-Internet għal-liġi Ewropea. Fit-taqsima tal-amalgamazzjoni tal-websajt tal-Kummissjoni dwar il-Kompetizzjoni (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Din il-websajt tipprovdi diversi faċilitajiet li jgħinu sabiex jinstabu d-deċiżjonijiet individwali ta' amalgamazzjoni, inklużi l-kumpanija, in-numru tal-każ, id-data u l-indiċi settorjali, f'forma elettronika fil-websajt EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=mt) fid-dokument li jġib in-numru 32014M7286. Il-EUR-Lex hu l-aċċess fuq l-Internet għal-liġi Ewropea. Fit-taqsima tal-amalgamazzjoni tal-websajt tal-Kummissjoni dwar il-Kompetizzjoni (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Din il-websajt tipprovdi diversi faċilitajiet li jgħinu sabiex jinstabu d-deċiżjonijiet individwali ta' amalgamazzjoni, inklużi l-kumpanija, in-numru tal-każ, id-data u l-indiċi settorjali, f'forma elettronika fil-websajt EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=mt) fid-dokument li jġib in-numru 32014M7294. Il-EUR-Lex hu l-aċċess fuq l-Internet għal-liġi Ewropea. Fit-taqsima tal-amalgamazzjoni tal-websajt tal-Kummissjoni dwar il-Kompetizzjoni (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Din il-websajt tipprovdi diversi faċilitajiet li jgħinu sabiex jinstabu d-deċiżjonijiet individwali ta' amalgamazzjoni, inklużi l-kumpanija, in-numru tal-każ, id-data u l-indiċi settorjali, f'forma elettronika fil-websajt EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=mt) fid-dokument li jġib in-numru 32014M7271. Il-EUR-Lex hu l-aċċess fuq l-Internet għal-liġi Ewropea. Fit-taqsima tal-amalgamazzjoni tal-websajt tal-Kummissjoni dwar il-Kompetizzjoni (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Din il-websajt tipprovdi diversi faċilitajiet li jgħinu sabiex jinstabu d-deċiżjonijiet individwali ta' amalgamazzjoni, inklużi l-kumpanija, in-numru tal-każ, id-data u l-indiċi settorjali, f'forma elettronika fil-websajt EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=mt) fid-dokument li jġib in-numru 32014M7181. Il-EUR-Lex hu l-aċċess fuq l-Internet għal-liġi Ewropea. Il-proċedura għandha x'taqsam mal-għoti ta' konċessjonijiet għall-ipprospettar jew għall-esplorazzjoni ta' depożiti ta' żejt u gass naturali fiż-żona ta' Tuchola N, fil-provinċji ta' kujawsko-pomorskie, pomorskie u zachodniopomorskie: L-applikazzjonijiet iridu jkopru l-istess żona. L-applikazzjonijiet li jaslu jingħarblu skont dawn il-kriterji: it-teknoloġija proposta għall-ħidma (50 %); il-kapaċitajiet tekniċi u finanzjarji tal-applikant (40 %); il-miżata proposta għall-istabbiliment tad-drittijiet tal-użufrutt tal-minjieri (10 %). Il-miżata minima għall-istabbiliment tad-drittijiet tal-użufrutt tal-minjieri għaż-żona ta' Tuchola N hi: fil-każ tal-ipprospettar ta' depożiti ta' żejt u gass naturali: waqt perjodu bażi ta' tliet snin: PLN 131 778,20 kull sena; għar-raba' u l-ħames sena ta' validità tal-kuntratt tal-użufrutt tal-minjieri: PLN 158 133,85 kull sena; għas-sitt sena u s-snin sussegwenti ta' validità tal-kuntratt tal-użufrutt tal-minjieri: PLN 184 489,48 kull sena; fil-każ tal-esplorazzjoni ta' depożiti ta' żejt u gass naturali: waqt perjodu bażi ta' tliet snin: PLN 263 556,41 kull sena; għar-raba' u l-ħames sena ta' validità tal-kuntratt tal-użufrutt tal-minjieri: PLN 316 267,70 kull sena; għas-sitt sena u s-snin sussegwenti ta' validità tal-kuntratt tal-użufrutt tal-minjieri: PLN 368 978,98 kull sena; fil-każ tal-ipprospettar u tal-esplorazzjoni ta' depożiti ta' żejt u gass naturali: waqt perjodu bażi ta' ħames snin: PLN 263 556,41 kull sena; għas-sitt, għas-seba' u għat-tmien sena ta' validità tal-kuntratt tal-użufrutt tal-minjieri: PLN 316 267,70 kull sena; għad-disa' sena u s-snin sussegwenti ta' validità tal-kuntratt tal-użufrutt tal-minjieri: PLN 368 978,98 kull sena. L-applikazzjoni jinfetħu fil-pubbliku fl-uffiċċju ċentrali tal-Ministeru għall-Ambjent f'nofsinhar CET/CEST tal-erbatax-il ġurnata tax-xogħol wara li tiskadi s-sottomissjoni tal-applikazzjonijiet. Il-proċedura ta' evalwazzjoni tal-applikazzjoni se tintemm fi żmien sitt xhur wara li tiskadi s-sottomissjoni tal-applikazzjonijiet. L-applikanti se jirċievu avviż bil-miktub bir-riżultati tal-proċedura. L-applikazzjonijiet għandhom isiru bil-Pollakk. L-awtorità tal-liċenzji se tagħti l-konċessjonijiet għall-ipprospettar u għall-esplorazzjoni ta' depożiti ta' żejt u gass naturali lill-applikant magħżul wara li tqis l-opinjoni tal-awtoritajiet rilevanti, u se tikkonkludi kuntratt tal-użufrutt tal-minjieri miegħu. Sabiex tkun tista' twettaq attività li tinvolvi l-ippospettar u/jew l-esplorazzjoni ta' depożiti tal-idrokarburi fil-Polonja, il-kumpanija inkwistjoni għandu jkollha kemm id-drittijiet tal-użufrutt tal-minijieri kif ukoll konċessjoni. L-applikazzjonijiet iridu jintbagħtu lil: Jista' jinkiseb aktar tagħrif minn: il-websajt tal-Ministeru għall-Ambjent: Il-proċedura għandha x'taqsam mal-għoti ta' konċessjonijiet għall-ipprospettar jew għall-esplorazzjoni ta' depożiti tal-metan mis-saffi tal-faħam, fiż-żona ta' Żory-Rybnik fil-provinċja ta' Śląskie: L-applikazzjonijiet iridu jkopru l-istess żona. L-applikazzjonijiet li jaslu jingħarblu skont dawn il-kriterji: it-teknoloġija proposta għall-ħidma (50 %); il-kapaċitajiet tekniċi u finanzjarji tal-applikant (40 %); il-miżata proposta għall-istabbiliment tad-drittijiet tal-użufrutt tal-minjieri (10 %). Il-miżata minima għall-istabbiliment tad-drittijiet tal-użufrutt tal-minjieri għaż-żona ta' Żory-Rybnik hi: fil-każ tal-ipprospettar ta' depożiti tal-metan mis-saffi tal-faħam: waqt perjodu bażi ta' tliet snin: PLN 2 000,00 kull sena; għar-raba' u l-ħames snin ta' validità tal-kuntratt tal-użufrutt tal-minjieri: PLN 2 000,00 kull sena; għas-sitt sena u s-snin sussegwenti ta' validità tal-kuntratt tal-użufrutt tal-minjieri: PLN 2 000,00 kull sena; fil-każ ta' esplorazzjoni ta' depożiti tal-metan mis-saffi tal-faħam: waqt perjodu bażi ta' tliet snin: PLN 4 000,00 kull sena; għar-raba' u l-ħames sena ta' validità tal-kuntratt tal-użufrutt tal-minjieri: PLN 4 000,00 kull sena; għas-sitt sena u s-snin sussegwenti ta' validità tal-kuntratt tal-użufrutt tal-minjieri: PLN 4 000,00 kull sena; fil-każ tal-ipprospettar u tal-esplorazzjoni ta' depożiti tal-metan mis-saffi tal-faħam: waqt perjodu bażi ta' ħames snin: PLN 6 000,00 kull sena; għas-sitt, għas-seba' u għat-tmien sena ta' validità tal-kuntratt tal-użufrutt tal-minjieri: PLN 6 000,00 kull sena; għad-disa' sena u s-snin sussegwenti ta' validità tal-kuntratt tal-użufrutt tal-minjieri: PLN 6 000,00 kull sena. L-applikazzjonijiet jinfetħu pubblikament fl-uffiċċju ċentrali tal-Ministeru għall-Ambjent f'nofsinhar CET/CEST tal-erbatax-il ġurnata tax-xogħol wara li tiskadi s-sottomissjoni tal-applikazzjonijiet. Il-proċedura ta' evalwazzjoni tal-applikazzjoni se tintemm fi żmien sitt xhur wara li tiskadi s-sottomissjoni tal-applikazzjonijiet. L-applikanti se jirċievu avviż bil-miktub bir-riżultati tal-proċedura. L-applikazzjonijiet għandhom isiru bil-Pollakk. L-awtorità tal-liċenzji se tagħti l-konċessjonijiet għall-ipprospettar jew għall-esplorazzjoni ta' depożiti tal-metan mis-saffi tal-faħam, lill-applikant magħżul wara li tqis l-opinjoni tal-awtoritajiet rilevanti, u se tikkonkludi kuntratt tal-użufrutt tal-minjieri miegħu. Sabiex tkun tista' twettaq attività li tinvolvi l-ipprospettar jew l-esplorazzjoni ta' depożiti tal-metan mis-saffi tal-faħam fil-Polonja, il-kumpanija inkwistjoni għandu jkollha kemm id-drittijiet tal-użufrutt tal-minijieri kif ukoll konċessjoni. L-applikazzjonijiet iridu jintbagħtu lil: Jista' jinkiseb aktar tagħrif minn: il-websajt tal-Ministeru għall-Ambjent: L-attivitajiet kummerċjali tal-impriżi kkonċernati huma: Il-Kummissjoni tistieden lill-partijiet terzi interessati biex iressqu l-kummenti li jista' jkollhom dwar l-operazzjoni proposta lill-Kummissjoni. Il-kummenti jridu jaslu għand il-Kummissjoni mhux aktar tard minn għaxart ijiem wara d-data ta' din il-pubblikazzjoni. Il-kummenti jistgħu jintbagħtu lill-Kummissjoni bil-faks (nru tal-faks +32 22964301) jew bl-e-Mail lil COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu jew bil-posta, bin-numru ta' referenza M.7321 — CVC Capital Partners/Vedici Groupe, f'dan l-indirizz: