Paġna Proċedura ta' Konsultazzjoni Proċedura ta' Approvazzjoni Proċedura Leġiżlattiva Ordinarja: l-ewwel qari Proċedura Leġiżlattiva Ordinarja: it-tieni qari Proċedura Leġiżlattiva Ordinarja: it-tielet qari (It-tip ta' proċedura tiddependi mill-bażi legali proposta mill-abbozz ta' att) Kumitat għall-Affarijiet Barranin Kumitat għall-Iżvilupp Kumitat għall-Kummerċ Internazzjonali Kumitat għall-Baġits Kumitat għall-Kontroll tal-Baġit Kumitat għall-Affarijiet Ekonomiċi u Monetarji Kumitat għall-Impjiegi u l-Affarijiet Soċjali Kumitat għall-Ambjent, is-Saħħa Pubblika u s-Sikurezza tal-Ikel Kumitat għall-Industrija, r-Riċerka u l-Enerġija Kumitat għas-Suq Intern u l-Ħarsien tal-Konsumatur Kumitat għat-Trasport u t-Turiżmu Kumitat għall-Iżvilupp Reġjunali Kumitat għall-Agrikoltura u l-Iżvilupp Rurali Kumitat għas-Sajd Kumitat għall-Kultura u l-Edukazzjoni Kumitat għall-Affarijiet Legali Kumitat għall-Libertajiet Ċivili, il-Ġustizzja u l-Intern Kumitat għall-Affarijiet Kostituzzjonali Kumitat għad-Drittijiet tan-Nisa u tal-Ugwaljanza bejn is-Sessi Kumitat għall-Petizzjonijiet Sottokumitat għad-Drittijiet tal-Bniedem Sottokumitat għas-Sigurtá u d-Difiża Grupp tal-Partit Popolari Ewropew (Demokristjani) Grupp tal-Alleanza Progressiva tas-Soċjalisti u d-Demokratiċi fil-Parlament Ewropew Grupp tal-Konservattivi u Riformisti Ewropej Grupp tal-Alleanza tal-Liberali u d-Demokratiċi għall-Ewropa Grupp Konfederali tax-Xellug Magħqud Ewropew - Xellug Aħdar Nordiku Grupp tal-Ħodor/Alleanza Ħielsa Ewropea Grupp għal Ewropa tal-Libertà u d-Demokrazija Diretta Ħin tal-ftuħ tas-seduta: 15.05. Il-President indika li għadd ta' Membri ma setgħux ikunu preżenti għall-ftuħ tas-sedut peress li l-ispazju tal-ajru Belġjan kien ilu magħluq minn filgħodu. Danuta Maria Hübner avżat li hija kienet preżenti għas-seduta tal-21 ta' Mejju 2015 iżda isimha ma kienx imniżżel fir-reġistru tal-attendenza. Il-Minuti tas-seduta preċedenti ġew approvati. L-abbozz definittiv tal-aġenda tas-seduti plenarji tad-dati Mejju II (PE 558.804/PDOJ) tqassam. Ma ġiet proposta l-ebda bidla. L-aġenda b'hekk ġiet iffinalizzata. Mit-15.15 sal-15.45 saret seduta solenni tal-Parlament fl-okkażjoni tad-diskors ta' Ban Ki-moon, Segretarju Ġenerali tan-Nazzjonijiet Uniti. Il-mistoqsa orali għal tweġiba orali li ġejja tressqet mill-Membri (Artikolu 128 tar-Regoli ta Proċedura): (O-000048/2015) imressqa minn Iratxe García Pérez u Anna Maria Corazza Bildt, f'isem il-Kumitat FEMM, lill-Kummissjoni: Inwaqqfu l-prattika taż-żwieġ bikri u furzat tat-tfajliet (2015/2654(RSP)) (B8-0552/2015) Il-kumitati parlamentari ressqu r-rapporti segwenti: ***I Rapport dwar il-proposta għal regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li jemenda r-Regolament (KE) Nru 861/2007 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal-11 ta' Lulju 2007 li jistabbilixxi Proċedura Ewropea għal Talbiet Żgħar u r-Regolament (KE) Nru 1896/2006 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tat-12 ta' Diċembru 2006 li joħloq proċedura għal ordni ta' ħlas Ewropea (COM(2013)0794 — C7-0414/2013 — 2013/0403(COD)) — Kumitat JURI — Rapporteur: Lidia Joanna Geringer de Oedenberg (A8-0140/2015) ***I Rapport dwar il-proposta għal regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill rigward tagħmir li juża l-gass (COM(2014)0258 — C8-0006/2014 — 2014/0136(COD)) — Kumitat IMCO — Rapporteur: Catherine Stihler (A8-0147/2015) It-titjib tal-funzjonament tal-Unjoni Ewropea bl-isfruttament tal-potenzjal tat-Trattat ta' Lisbona (2014/2249(INI)) irriferut responsabbli: AFCO opinjoni: BUDG, CONT Dikjarazzjoni tal-Kummissjoni: Tħejjija tas-Summit tal-G7 (7-8 ta' Ġunju) (2015/2609(RSP)) Frans Timmermans (l-Ewwel Viċi President tal-Kummissjoni) għamel id-dikjarazzjoni. Il-President interrompiet il-kelliem biex issejjaħ għall-ordni lil Gianluca Buonanno, li kien qed jiddisturba s-seduta, u, peress li dan kompla, il-President talbet, bi qbil mal-Artikolu 165(3) tar-Regoli ta' Proċedura, biex jitlaq mill-emiċiklu. Id-dibattitu ngħalaq. Mozzjoni għal riżoluzzjoni dwar il-proposta għal Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li jemenda r-Regolament (UE) Nru 1308/2013 u r-Regolament (UE) Nru 1306/2013 fir-rigward tal-iskema għall-għajnuna għall-provvista ta' frott u ħaxix, banana u ħalib fl-istabbilimenti edukattivi (COM(2014)0032 — C8-0025/2014 — 2014/0014(COD) — 2015/2659(RSP) (B8-0362/2015) Interventi ta': Marc Tarabella (rapporteur) u Phil Hogan (Membru tal-Kummissjoni). Interventi ta': Phil Hogan u Marc Tarabella. Id-dibattitu ngħalaq. Ir-riżultati ddettaljati tal-votazzjonijiet (emendi, votazzjonijiet separati u votazzjonijiet maqsuma, eċċ) jidhru fl-Anness "Riżultati tal-Votazzjonijiet'", mehmuż mal-Minuti. Proposta għal deċiżjoni B8-0362/2015 (2015/2569(RSP)) PROPOSTA GĦAL DEĊIŻJONI Dikjarazzjoni tal-Kummissjoni: Għajnuna għall-iżvilupp tal-UE għall-Eritrea fid-dawl tal-abbużi dokumentati tad-drittijiet tal-bniedem (2015/2683(RSP)) Neven Mimica (Membru tal-Kummissjoni) għamel id-dikjarazzjoni. Intervent ta': Neven Mimica. Id-dibattitu ngħalaq. Dikjarazzjonijiet tal-Kunsill u tal-Kummissjoni: Ċiberattakki kontra l-media — livell ġdid ta' theddid għaċ-ċibersigurtà (2015/2709(RSP)) Zanda Kalniņa-Lukaševica (President fil-kariga tal-Kunsill) u Dimitris Avramopoulos (Membru tal-Kummissjoni) għamlu d-dikjarazzjonijiet. Id-dibattitu ngħalaq. Mistoqsija bi tweġiba orali (O-000048/2015) mressqa minn Iratxe García Pérez u Anna Maria Corazza Bildt, f'isem il-Kumitat FEMM, lill-Kummissjoni: Inwaqqfu l-prattika taż-żwieġ bikri u furzat tat-tfajliet (2015/2654(RSP)) (B8-0552/2015) Anna Maria Corazza Bildt daħlet aktar fil-fond dwar il-mistoqsija. Neven Mimica (Membru tal-Kummissjoni) wieġeb il-mistoqsija. Interventi ta': Anna Záborská f'isem il-Grupp PPE, Iratxe García Pérez f'isem il-Grupp S&D, Jadwiga Wiśniewska f'isem il-Grupp ECR, Beatriz Becerra Basterrechea f'isem il-Grupp ALDE, Eleonora Forenza f'isem il-Grupp GUE/NGL, Jordi Sebastià f'isem il-Grupp Verts/ALE, Daniela Aiuto f'isem il-Grupp EFDD, Vicky Maeijer Membru mhux affiljata, u Agnieszka Kozłowska-Rajewicz. Intervent ta': Neven Mimica. Id-dibattitu ngħalaq. Il-Membri li ġejjin, li xtaqu jiġbdu l-attenzjoni tal-Parlament għal kwistjonijiet ta' importanza politika, tkellmu għal minuta skont l-Artikolu 163 tar-Regoli ta' Proċedura: L-ispjegazzjonijiet tal-vot li tressqu bil-miktub, bi qbil mal-Artikolu 183 tar-Regoli ta' Proċedura, jidhru fir-rapport verbatim ta' din is-seduta. Il-korrezzjonijiet għall-voti u l-intenzjonijiet tal-vot jidhru fuq il-Europarl, "Plenarja", "Votazzjonijiet", "Riżultati tal-Votazzjonijiet" (Riżultati tal-votazzjonijiet b'sejħa tal-ismijiet) u fil-verżjoni stampata tal-anness "Riżultati tal-votazzjonijiet b'sejħa tal-ismijiet". Il-verżjoni elettronika fuq is-sit Europarl tiġi aġġornata regolarment tul perjodu ta' mhux aktar minn ġimagħtejn wara l-ġurnata tal-votazzjoni. Wara li jgħaddi dan il-perjodu, il-korrezzjonijiet u l-intenzjonijiet tal-vot jiġu ffinalizzati sabiex isiru t-traduzzjonijiet u jiġu ppubblikati f'Il-Ġurnal Uffiċjali. Is-seduti li jmiss se jsiru mid-data 8 sad-data 11 ta' Ġunju 2015. Is-sessjoni tal-Parlament Ewropew ġiet interrotta. Ħin li fih ingħalqet is-seduta: 23.00. Skużati: S&D: emenda 57, votazzjoni finali It-test kollu ħlief it-tħassir ta' dan il-kliem "u jiġi abolit … inkluża l-banana" It-tħassir ta' dan il-kliem It-test kollu ħlief għall-kliem "li għandhom jiġu applikati ...tal-programm il-ġdid" dan il-kliem