Paġna fit-taqsima tal-amalgamazzjoni tal-websajt tal-Kummissjoni dwar il-Kompetizzjoni (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Din il-websajt tipprovdi diversi faċilitajiet li jgħinu sabiex jinstabu d-deċiżjonijiet individwali ta' amalgamazzjoni, inklużi l-kumpanija, in-numru tal-każ, id-data u l-indiċi settorjali, f'forma elettronika fil-websajt EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=mt) fid-dokument li jġib in-numru 32019M9471. Il-EUR-Lex hu l-aċċess fuq l-internet għal-liġi Ewropea. L-Awtorità ta' Sorveljanza tal-EFTA ma tqajjem l-ebda oġġezzjoni għall-miżura ta' għajnuna mill-Istat li ġejja: L-10 ta' Lulju 2019 In-Norveġja Skema ta' appoġġ għat-trasport tal-merkanzija bil-ferrovija Linji gwida tad-Direttorat Norveġiż tal-Ferroviji Koordinazzjoni tat-trasport Għotja diretta Tliet (3) snin Trasport tal-merkanzija bil-ferrovija It-test awtentiku tad-deċiżjoni, li minnu tneħħiet l-informazzjoni kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit web tal-Awtorità ta' Sorveljanza tal-EFTA: L-Awtorità ta' Sorveljanza tal-EFTA hija tal-fehma li l-miżura li ġejja ma tikkostitwixxix għajnuna mill-Istat fis-sens tal-Artikolu 61(1) tal-Ftehim ŻEE: L-10 ta' Lulju 2019 In-Norveġja Is-saħħa elettronika L-ebda għajnuna It-test awtentiku tad-deċiżjoni, li minnu tneħħiet l-informazzjoni kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit web tal-Awtorità ta' Sorveljanza tal-EFTA: Il-produtturi tal-Unjoni jistgħu jippreżentaw talba bil-miktub għal rieżami. Din it-talba trid tinkludi biżżejjed evidenza li l-iskadenza tal-miżuri aktarx twassal għall-kontinwazzjoni jew għar-rikorrenza ta' dumping u dannu. Jekk il-Kummissjoni tiddeċiedi li tagħmel rieżami tal-miżuri kkonċernati, l-importaturi, l-esportaturi, ir-rappreżentanti tal-pajjiż tal-esportazzjoni u l-produtturi tal-Unjoni mbagħad jingħataw l-opportunità li jelaboraw, jirrifjutaw jew jikkummentaw dwar il-kwistjonijiet imsemmija fit-talba għal rieżami. Dan l-avviż huwa ppubblikat skont l-Artikolu 11(2) tar-Regolament (UE) 2016/1036 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tat-8 ta' Ġunju 2016 dwar il-protezzjoni kontra l-importazzjonijiet li huma l-oġġett ta' dumping minn pajjiżi mhux membri tal-Unjoni Ewropea. Din in-notifika tikkonċerna l-impriżi li ġejjin: First Data Corporation ("FDC", l-Istati Uniti), kif ukoll AIB u FDC jakkwistaw, skont it-tifsira tal-Artikolu 3(1)(b) tar-Regolament dwar l-Għaqdiet, il-kontroll konġunt ta' Semeral kollha kemm hi. Il-konċentrazzjoni hija mwettqa permezz ta' xiri ta' ishma. AIB huwa grupp ta' servizzi finanzjarji li jopera b'mod predominanti fl-Irlanda, FDC tipprovdi servizzi ta' kummerċ u ta' ħlas elettroniku lin-negozji madwar id-dinja, u Semeral hija l-kumpanija possedenti ta' Payzone Ireland, li topera netwerk ta' aċċettazzjoni ta' pagamenti tal-konsumatur b'diversi mezzi fl-Irlanda. Il-kummenti jridu jaslu għand il-Kummissjoni sa mhux aktar tard minn 10t'ijiem wara d-data ta' din il-pubblikazzjoni. Jenħtieġ li r-referenza li ġejja dejjem tiġi speċifikata: Il-kummenti jistgħu jintbagħtu lill-Kummissjoni permezz tal-posta elettronika, permezz tal-faks jew bil-posta. Jekk jogħġbok uża d-dettalji ta' kuntatt ta' hawn taħt: Din in-notifika tikkonċerna l-impriżi li ġejjin: CK Asset Holdings Limited ("CKA", il-Gżejjer Cayman), Greene King plc ("Greene King", ir-Renju Unit). CKA takkwista, skont it-tifsira tal-Artikolu 3(1)(b) tar-Regolament dwar l-Għaqdiet, il-kontroll uniku tat-totalità ta' Greene King. Il-konċentrazzjoni titwettaq permezz ta' offerta pubblika mħabbra fid-19 ta' Awwissu 2019 segwita bix-xiri ta' ishma. Il-kummenti jridu jaslu għand il-Kummissjoni mhux aktar tard minn 10 ijiem wara d-data ta' din il-pubblikazzjoni. Jenħtieġ li r-referenza li ġejja dejjem tiġi speċifikata: Il-kummenti jistgħu jintbagħtu lill-Kummissjoni permezz tal-posta elettronika, permezz tal-faks jew permezz tal-posta. Uża d-dettalji ta' kuntatt ta' hawn taħt: