Paġna it-testijiet jitwettqu bi 30 % tal-potenza termika nominali, mhux bil-potenza termali minima kostanti; it-temperaturi ta' ritorn tat-test huma 30 °C (bojler tal-kondensazzjoni), 37 °C (bojler ta' temperatura baxxa) jew 50 °C (bojler standard). Elementi addizzjonali għall-kejl u l-kalkoli relatati mal-effiċjenza enerġetika staġonali tat-tisħin tal-post tal-ħiters tal-post b'bojler, tal-ħiters ikkombinati b'bojler u tal-ħiters tal-post b'koġenerazzjoni ħiters tal-post b'koġenerazzjoni: F(i) kuma korrezzjonijiet ikkalkolati skont il-punt 4.4 u espressi bħala %. għall-ħiters tal-post b'bojler li jaħdem bil-fjuwil u għall-ħiters ikkombinati b'bojler li jaħdem bil-fjuwil: għall-ħiters tal-post b'bojler elettriku u għall-ħiters ikkombinati b'bojler elettriku: għall-ħiters tal-post b'koġenerazzjoni li mhux mgħammra b'ħiters supplimentari: għall-ħiters tal-post b'koġenerazzjoni mgħammra b'ħiters supplimentari: Il-korrezzjoni F(1) tagħmel tajjeb għal kontribut negattiv għall-effiċjenza enerġetika staġonali tat-tisħin tal-post dovut għall-kontributi aġġustati ta' regolaturi tat-temperatura għall-effiċjenza enerġetika staġonali tat-tisħin tal-post ta' pakketti magħmulin minn ħiter tal-post, regolatur tat-temperatura u apparat solari jew ta' pakketti magħmulin minn ħiter ikkombinat, regolatur tat-temperatura u apparat solari, kif stipulat fil-punt 6.2. Għall-ħiters tal-post b'bojler, ħiters ikkombinati b'bojler u ħiters tal-post b'koġenerazzjoni, il-korrezzjoni hija F(1) = 3 %. Il-korrezzjoni F(2) huwa fattur ta' korrezzjoni li jirrappreżenta l-kontribut negattiv għall-effiċjenza enerġetika staġonali tat-tisħin tal-post dovut għall-konsum tal-elettriku awżiljarju, espress bħala %, u huwa mogħti kif ġej: għall-ħiters tal-post b'bojler li jaħdem bil-fjuwil u għall-ħiters ikkombinati b'bojler li jaħdem bil-fjuwil: għall-ħiters tal-post b'bojler elettriku u għall-ħiters ikkombinati b'bojler elettriku: għall-ħiters tal-post b'koġenerazzjoni li mhux mgħammra b'ħiters supplimentari: għall-ħiters tal-post b'koġenerazzjoni mgħammra b'ħiters supplimentari: JEW jista' jiġi applikat valur prestabbilit kif stipulat f'EN 15316-4-1. Il-korrezzjoni F(3) huwa fattur ta' korrezzjoni li jirrappreżenta l-kontribut negattiv għall-effiċjenza enerġetika staġonali tat-tisħin tal-post dovut għat-telf ta' sħana fil-modalità stennija, u huwa mogħti kif ġej: għall-ħiters tal-post b'bojler li jaħdem bil-fjuwil u għall-ħiters ikkombinati b'bojler li jaħdem bil-fjuwil: għall-ħiters tal-post b'bojler elettriku u għall-ħiters ikkombinati b'bojler elettriku: għall-ħiters tal-post b'koġenerazzjoni li mhux mgħammra b'ħiters supplimentari: għall-ħiters tal-post b'koġenerazzjoni mgħammra b'ħiters supplimentari: JEW jista' jiġi applikat valur prestabbilit kif stipulat f'EN 15316-4-1. Il-korrezzjoni F(4) huwa fattur ta' korrezzjoni li jirrappreżenta l-kontribut negattiv għall-effiċjenza enerġetika staġonali tat-tisħin tal-post dovut għall-konsum tal-elettriku mill-berner tat-tqabbid, u huwa mogħti kif ġej: għall-ħiters tal-post b'bojler li jaħdem bil-fjuwil u għall-ħiters ikkombinati b'bojler li jaħdem bil-fjuwil: għall-ħiters tal-post b'koġenerazzjoni li mhux mgħammra b'ħiters supplimentari: għall-ħiters tal-post b'koġenerazzjoni mgħammra b'ħiters supplimentari: Għall-ħiters tal-post b'koġenerazzjoni, il-korrezzjoni F(5) huwa fattur ta' korrezzjoni li jirrappreżenta kontribut pożittiv għall-effiċjenza enerġetika staġonali tat-tisħin tal-post dovut għall-effiċjenza elettrika, u huwa mogħti kif ġej: għall-ħiters tal-post b'koġenerazzjoni li mhux mgħammra b'ħiters supplimentari: għall-ħiters tal-post b'koġenerazzjoni mgħammra b'ħiters supplimentari: Elementi addizzjonali għall-kalkoli relatati mal-effiċjenza enerġetika staġonali tat-tisħin tal-post tal-ħiters tal-post b'pompa tas-sħana u tal-ħiters ikkombinati b'pompa tas-sħana għall-ħiters tal-post b'pompa tas-sħana u ħiters ikkombinati b'pompa tas-sħana imħaddma bl-elettriku: għall-ħiters tal-post b'pompa tas-sħana u ħiters ikkombinati b'pompa tas-sħana imħaddma bi fjuwils: F(i) huma korrezzjonijiet ikkalkolati skont il-punt 5.2 u espressi bħala %. SCOP u SPER għandhom jiġu kkalkolati skont it-tabelli fil-punt 5.3, u jiġu espressi bħala %. Il-korrezzjoni F(1) tagħmel tajjeb għal kontribut negattiv għall-effiċjenza enerġetika staġonali tat-tisħin tal-post dovut għall-kontributi aġġustati ta' regolaturi tat-temperatura għall-effiċjenza enerġetika staġonali tat-tisħin tal-post ta' pakketti magħmulin minn ħiter tal-post, regolatur tat-temperatura u apparat solari jew ta' pakketti magħmulin minn ħiter ikkombinat, regolatur tat-temperatura u apparat solari, kif stipulat fil-punt 6.2. Għall-ħiters tal-post b'pompa tas-sħana u ħiters ikkombinati b'pompa tas-sħana, il-korrezzjoni hija F(1) = 3 %. Il-korrezzjoni F(2) huwa fattur ta' korrezzjoni li jirrappreżenta l-kontribut negattiv għall-effiċjenza enerġetika staġonali tat-tisħin tal-post dovut għall-konsum tal-elettriku minn pompa jew pompi tal-ilma ta' taħt l-art, espress bħala %. Għall-ħiters tal-post b'pompa tas-sħana u ħiters ikkombinati b'pompa tas-sħana ilma-/salmura-ilma, il-korrezzjoni hija F(2) = 5 %. Għall-kalkolu ta' SCOP u SPER, għandu jintuża dan l-ammont ta' referenza ta' sigħat li l-unitajiet jaħdmu fil-modalità attiv, fil-modalità termostat mitfi, fil-modalità stennija, fil-modalità mitfi u fil-modalità tal-ħiter tal-kisi tal-krank: Elementi addizzjonali għall-kalkoli relatati mal-kontribut tar-regolaturi tat-temperatura għall-effiċjenza enerġetika staġonali tat-tisħin tal-post ta' pakketti magħmulin minn ħiter tal-post, regolatur tat-temperatura u apparat solari jew ta' pakketti magħmulin minn ħiter ikkombinat, regolatur tat-temperatura u apparat solari Minbarra d-definizzjonijiet stipulati fir-Regolament tal-Kummissjoni (UE) Nru 813/2013, u r-Regolament ta' Delega tal-Kummissjoni (UE) Nru 811/2013, japplikaw id-definizzjonijiet li ġejjin: "ħiter modulanti" tfisser ħiter li jkollu l-kapaċità jvarja l-potenza output filwaqt li jibqa' jaħdem kontinwament; Definizzjoni tal-klassijiet tar-regolaturi tat-temperatura Kontribut tar-regolaturi tat-temperatura għall-effiċjenza enerġetika staġonali tat-tisħin tal-post ta' pakketti magħmulin minn ħiter tal-post, regolatur tat-temperatura u apparat solari jew ta' pakketti magħmulin minn ħiter ikkombinat, regolatur tat-temperatura u apparat solari Definizzjonijiet "inċertezza tal-kejl (preċiżjoni)" hija l-preċiżjoni li biha strument jew sett ta' strumenti kapaċi jirrappreżenta valur attwali kif stabbilit minn strument ta' referenza kkalibrat bi preċiżjoni kbira; "devjazzjoni permissibbli (medja tul il-perjodu tat-test)" hija d-differenza massima, fin-negattiv jew fil-pożittiv, permessa bejn il-valur medju (tul il-perjodu tat-test) ta' parametru mkejjel u l-valur issettjat; "devjazzjonijiet permissibbli ta' valuri individwali mkejla mill-valuri medji" hija d-differenza massima, fin-negattiv jew fil-pożittiv, permessa bejn il-valur ta' parametru mkejjel u l-valur medju ta' dak il-parametru tul il-perjodu tat-test; Elementi addizzjonali għall-kejl u l-kalkoli relatati mal-effiċjenza enerġetika tal-ħiters tal-ilma u tat-tankijiet għall-ħżin tal-ilma Għall-fini tar-Regolament ta' Delega (UE) Nru 812/2013 u r-Regolament (UE) Nru 814/2013 kull ħiter tal-ilma għandu jiġi ttestjat fil-modalità "kif ippakkjat". Il-modalità "kif ippakkjat" hija l-kundizzjoni tat-tħaddim standard, is-setting jew il-modalità ssettjata mill-manifattur fil-fabbrika, li għandha tkun attiva immedjatament wara l-istallazzjoni tat-tagħmir, u li tkun xierqa għall-użu normali mill-utent aħħari skont iċ-ċiklu ta' teħid ta' ilma li l-prodott ikun ġie ddisinjat u mqiegħed fis-suq għalih. Kwalunkwe bidla għal kundizzjoni tat-tħaddim, setting jew modalità differenti, jekk applikabbli, għandha tkun riżultat ta' intervent intenzjonat mill-utent aħħari, u ma tista' tiġi mmodifikata awtomatikament mill-ħiter tal-ilma f'ebda ħin, ħlief għall-funzjoni ta' kontroll intelliġenti li tadatta l-proċess tat-tisħin tal-ilma għall-kundizzjonijiet tal-użu individwali sabiex jitnaqqas il-konsum tal-enerġija. Il-prodott jiġi installat f'ambjent ta' ttestjar skont l-istruzzjonijiet tal-manifattur. It-tagħmir li jista' joqgħod wieqaf fl-art jista' jitqiegħed fuq l-art, fuq stend li jiġi fornut mal-prodott, jew fuq pjattaforma, biex jintlaħaq faċilment. Il-prodotti li jitwaħħlu mal-ħajt jiġu mwaħħla fuq panil tal-anqas 150 mm 'l bogħod minn kwalunkwe ħajt strutturali bi spazju vojt ta' mill-anqas 250 mm 'l fuq u taħt il-prodott u mill-anqas 700 mm fuq il-ġnub. Il-prodotti maħsuba biex jiġu inkorporati jitwaħħlu skont l-istruzzjonijiet tal-manifattur. Il-prodott jiġi protett mir-radjazzjoni solari diretta, għajr fil-każ tal-kolletturi solari. Il-prodott jinżamm f'kundizzjonijiet ambjentali sakemm il-partijiet kollha tiegħu jilħqu l-kundizzjonijiet ambjentali ± 2 K, għal mill-anqas 24 siegħa, fil-każ ta' prodotti tat-tip b'tank għall-ħżin tal-ilma. Il-prodott jiġi mimli b'ilma kiesaħ. Il-mili tal-prodott jieqaf hekk kif tintlaħaq il-pressjoni applikabbli tal-ilma kiesaħ. Il-prodott jiġi enerġizzat fil-modalità "kif ippakkjat" sabiex jilħaq it-temperatura tat-tħaddim tiegħu, li tkun ikkontrollata mill-mezz ta' kontroll tal-prodott stess (termostat). L-istadju ta' wara jibda meta t-termostat jaqta'. Il-prodott jinżamm f'din il-kundizzjoni, u mingħajr estrazzjonijiet għal mill-anqas 12-il siegħa. Suġġett għal ċiklu ta' kontroll, dan l-istadju jintemm - u jibda l-istadju li jmiss warajh - meta t-termostat jaqtal-ewwel darba wara 12-il siegħa. F'dan l-istadju, jiġu rreġistrati l-konsum totali tal-fjuwil f'kWh f'termini tal-GCV, il-konsum totali tal-elettriku f'kWh f'termini tal-enerġija finali u l-ħin eżatt li jgħaddi f'sigħat (h). Waqt l-estrazzjonijiet ta' ilma jiġu stabbiliti parametri tekniċi rilevanti (potenza, temperatura, eċċ.). Għall-parametri dinamiċi, ir-rata globali ta' kampjuni hija ta' 60 s jew anqas. Waqt l-estrazzjonijiet, ir-rata rakkomandata ta' kampjuni hija ta' 5 s jew anqas. Il-prodott jinżamm f'kundizzjonijiet ta' tħaddim nominali mingħajr estrazzjonijiet għal mill-anqas 12-il siegħa. Suġġett għal ċiklu ta' kontroll, dan l-istadju jintemm meta t-termostat jaqtal-ewwel darba wara 12-il siegħa. L-"Ilma mħallat b'temperatura ta' 40 °C" (V40), hija l-kwantità ta' ilma b'temperatura ta' 40 °C li għandu l-istess kontenut termiku (entalpija) bħall-misħun prodott li jkollu temperatura ta' iktar minn 40 °C fil-punt tal-ħruġ tal-ħiter tal-ilma, mogħtija f'litri. Immedjatament wara li jsir il-kejl skont il-punt (f), kwantità ta' ilma tiġi estratta mill-punt tal-ħruġ; dan isir billi tiddaħħal kwantità ta' ilma kiesaħ. Il-fluss ta' ilma minn f'ħiters tal-ilma bil-ħruġ miftuħ jiġi kkontrollat permezz tal-valv tad-dħul. Il-fluss fi kwalunkwe tip ieħor ta' ħiters tal-ilma jiġi kkontrollat permezz ta' valv li jitwaħħal fil-ħruġ jew fid-dħul. Il-kejl jintemm meta t-temperatura tal-ħruġ taqa' taħt l-40 °C. Ir-rata tal-fluss tiġi aġġustata għall-valur massimu skont il-profil tat-tagħbija ddikjarat Il-valur normalizzat tat-temperatura medja jiġi kkalkulat permezz ta' din l-ekwazzjoni: It-temperatura tal-ilma fil-ħruġ hija dejjem ≥ 40 °C; dan għandu jitqies għall-kalkolu ta' θp. Il-prodott jiġi installat f'ambjent ta' ttestjar skont l-istruzzjonijiet tal-manifattur. It-tagħmir li jista' joqgħod wieqaf fl-art jista' jitqiegħed fuq l-art, fuq stend li jiġi fornut mal-prodott, jew fuq pjattaforma, biex jintlaħaq faċilment. Il-prodotti li jitwaħħlu mal-ħajt jiġu mwaħħla fuq panil tal-anqas 150 mm 'l bogħod minn kwalunkwe ħajt strutturali bi spazju vojt ta' mill-anqas 250 mm 'l fuq u taħt il-prodott u mill-anqas 700 mm fuq il-ġnub. Il-prodotti maħsuba biex jiġu inkorporati jitwaħħlu skont l-istruzzjonijiet tal-manifattur. Il-prodott jiġi protett mir-radjazzjoni solari diretta, għajr fil-każ tal-kolletturi solari. Il-prodott jinżamm f'kundizzjonijiet ambjentali sakemm il-partijiet kollha tiegħu jilħqu l-kundizzjonijiet ambjentali ± 2 K; Waqt l-estrazzjonijiet ta' ilma jiġu stabbiliti parametri tekniċi rilevanti (potenza, temperatura, eċċ.). Għall-parametri dinamiċi, ir-rata globali ta' kampjuni hija ta' 60 s jew anqas. Waqt l-estrazzjonijiet, ir-rata rakkomandata ta' kampjuni hija ta' 5 s jew anqas. Il-prodott jiġi installat f'ambjent ta' ttestjar skont l-istruzzjonijiet tal-manifattur. It-tagħmir li jista' joqgħod wieqaf fl-art jista' jitqiegħed fuq l-art, fuq stend li jiġi fornut mal-prodott, jew fuq pjattaforma, biex jintlaħaq faċilment. Il-prodotti li jitwaħħlu mal-ħajt jiġu mwaħħla fuq panil tal-anqas 150 mm 'l bogħod minn kwalunkwe ħajt strutturali bi spazju vojt ta' mill-anqas 250 mm 'l fuq u taħt il-prodott u mill-anqas 700 mm fuq il-ġnub. Il-prodotti maħsuba biex jiġu inkorporati jitwaħħlu skont l-istruzzjonijiet tal-manifattur. Il-prodotti bi profili tat-tagħbija ddikjarati 3XL jew 4XL jistgħu jiġu ttestjati fuq il-post, sakemm il-kundizzjonijiet tat-test ikunu ekwivalenti, possibbilment b'fatturi ta' korrezzjoni, għal dawk imsemmija hawn. Ir-rekwiżiti tal-installazzjoni deskritti fil-klawżoli 5.2, 5.4 u 5.5 ta' EN 16147 għandhom jiġu mħarsa. Il-prodott jinżamm f'kundizzjonijiet ambjentali sakemm il-partijiet kollha tiegħu jilħqu l-kundizzjonijiet ambjentali ± 2 K (għal mill-anqas 24 siegħa, fil-każ ta' ħiters tal-ilma b'pompa tas-sħana b'tank għall-ħżin tal-ilma). L-iskop huwa li jiġi vverifikat li, wara t-trasport, il-prodott qiegħed jaħdem b'temperatura normali. Il-volum tat-tank jitkejjel kif ġej. Jiġi miżun il-ħiter tal-ilma vojt; jitqies il-piż tal-punti ta' estrazzjoni fuq il-pajpijiet tad-dħul u l-ħruġ. Imbagħad il-ħiter tal-ilma b'tank għall-ħżin tal-ilma jiġi mimli b'ilma kiesaħ skont l-istruzzjonijiet tal-manifattur bil-pressjoni tal-ilma kiesaħ. Wara, il-provvista tal-ilma tiġi maqtugħa. Jiġi miżun il-ħiter tal-ilma mimli. Il-prodotti b'faċilitajiet ta' ħżin jiġu mimlija b'ilma kiesaħ (10 ± 2 °C). Il-mili tal-prodott jieqaf hekk kif tintlaħaq il-pressjoni applikabbli tal-ilma kiesaħ. Il-prodott jiġi enerġizzat sakemm jintlaħqu l-kundizzjonijiet "kif ippakkjat", eż. għat-temperatura tal-ħżin. Għall-kontroll jintuża l-mezz ta' kontroll tal-prodott innifsu (it-termostat). Dan il-pass tal-proċedura jitwettaq skont il-proċedura tal-klawżola 6.3 ta' EN 16147. Il-pass li jmiss jibda meta jaqta' t-termostat. Il-potenza input fil-modalità stennija tiġi ddeterminata billi tiġi mkejla l-potenza input elettrika tul numru integru ta' ċikli mitfi/mixgħul tal-pompa tas-sħana, inizjati mit-termostat ta' ġewwa t-tank, meta ma jkunx qed jiġi estratt ilma sħun. Il-prodotti li jkunu se jiġu kklassifikati bħala prodotti "sigħat kwieti" jiġu attivati għal perjodu massimu ta' 8 sigħat konsekuttivi bejn 22:00 u 07:00 taċ-ċiklu ta' teħid ta' kampjuni fuq perjodu ta' 24 siegħa. Fi tmiem iċ-ċiklu ta' teħid ta' kampjuni fuq perjodu ta' 24 siegħa l-prodotti jiġu attivati sa tmiem il-pass tal-proċedura. It-telf termiku minn proċessi ta' trasferiment ta' sħana waqt it-tħaddim u t-telf fil-modalità stennija ma jiġux meqjusa. Is-seletturi li jistgħu jiġu aġġustati mill-utent għandhom jiġu ssettjati kif ġej: Jekk it-tagħmir ikollu selettur tal-potenza, is-selettur għandu jiġi aġġustat għall-ogħla valur. Jekk it-tagħmir ikollu selettur tat-temperatura indipendenti mill-fluss, is-selettur għandu jiġi aġġustat għall-ogħla valur. Il-punti ta' referenza kollha li ma jistgħux jiġu aġġustati mill-utent u seletturi oħra għandhom ikunu fil-modalità "kif ippakkjat". Dan ir-riżultat tat-test jiġi indikat f'intervalli wiesgħin indipendenti mit-temperatura tal-ilma fid-dħul. Dan it-test jista' jitwettaq b'temperatura tal-ilma kiesaħ fid-dħul ta' bejn 10 u 25 °C. Għall-ħiters tal-ilma instantanji b'kontroll elettroniku mgħammra bi swiċċijiet semikondutturi, il-vultaġġ bejn it-terminals elettriċi semikondutturi jitnaqqas mit-telf ta' vultaġġ imkejjel, jekk is-swiċċijiet semikondutturi jkunu konnessi termikament mal-ilma. F'dan il-każ, is-sħana ġġenerata mis-swiċċijiet semikondutturi tiġi trasferita f'enerġija utli biex jissaħħan l-ilma. L-effiċjenza statika tiġi kkalkulata hekk: Il-parametri għad-determinazzjoni ta' SCF għandhom ikunu bbażati fuq kejl reali tal-konsum tal-enerġija permezz ta' kontroll intelliġenti attivat u diżattivat. Għall-ħiters tal-ilma tal-elettriku b'tank għall-ħżin tal-ilma għandha tintuża l-metodoloġija tat-test deskritta fi prEN 50440:2014 Għall-ħiters tal-ilma b'pompa tas-sħana (HPs WH) il-fattur SCF jiġi ddeterminat bl-uzu tal-metodoloġija tat-test proposta mill-grupp TC59X/WG4, liema proċedura ssegwi r-rekwiżiti ta' prEN 50440:2014 (paragrafu 9.2) u għandha tiġi applikata flimkien ma' EN 16147:2011. Il-metodu SOLCAL jeħtieġ li l-parametri tal-effiċjenza tal-kollettur solari jiġu evalwati separatament u li l-prestazzjoni globali tas-sistema tiġi ddeterminata abbażi tal-kontribut ta' tisħin li mhux solari lis-sistema solari u tal-effiċjenza speċifika ta' ħiter tal-ilma indipendenti. Il-metodu SOLCAL jeħtieġ Il-volum nominali tal-volum tat-tank għall-ħżin (Vnom) f'litri, il-volum tal-ħżin ta' sħana mhux solari (Vbu) f'litri u t-telf kostanti speċifiku (psbsol) f'W/K (K tesprimi d-differenza bejn it-temperatura tal-ħżin u t-temperatura ambjentali); Id-domanda termika ta' kull xahar għas-sistema solari termika hija ddefinita permezz ta': 0,6 tirrappreżenta fattur għall-kalkolu tad-domanda termika medja mill-profil tat-tagħbija; 1,09 tirrappreżenta t-telf medju tad-distribuzzjoni. Isiru dawn il-kalkoli: 0,732 hija fattur li jqis il-medja ta' sigħat kull xahar (24 × 30,5); Psbsol hija t-telf kostanti speċifiku tat-tank solari f'W/K iddeterminat skont il-punt 4.8(a); Tcold hija t-temperatura tal-ilma kiesaħ, awtomatikament 10 °C; Vsol huwa l-volum tat-tank għall-ħżin solari, kif definit f'EN 15316-4-3; solhrs huwa l-għadd ta' sighat solari attivi fi h; u solhrs = 2 000 għall-ħiters tal-ilma solari. Il-metodu SOLICS huwa bbażat fuq il-metodu tat-test deskritt f'ISO 9459-5:2007. Il-proċedura għad-determinazzjoni tal-potenza solari ssir skont dawn ir-referenzi: Termini u definizzjonijiet skont ISO 9459-5:2007, kapitolu 3; Simboli, unitajiet u nomenklatura skont ISO 9459-5:2007, kapitolu 4; Is-sistema tiġi mmontata skont ISO 9459-5:2007, paragrafu 5.1; Il-faċilità tal-ittestjar, l-istrumentazzjoni u l-pożizzjoni tas-sensers għandhom ikunu skont ISO 9459-5:2007, kapitolu 5; It-testijiet jitwettqu skont ISO 9459-5:2007, kapitolu 6; Abbażi tar-riżultati tat-test, il-parametri tas-sistema jiġu identifikati skont ISO 9459-5:2007, kapitolu 7. Jintużaw l-algoritmu ta' adattament dinamiku u l-mudell ta' simulazzjoni deskritti f'ISO 9459-5:2007, Anness A; Il-prestazzjoni annwali tiġi kkalkolata bil-mudell ta' simulazzjoni deskritt f'ISO 9459-5:2007, Anness A, il-parametri identifikati u s-settings li ġejjin: Il-valuri ta' kull siegħa għall-irradjanza solari globali skont sena ta' referenza CEC xierqa; Temperatura tal-ilma mill-mejn: 10 °C; Il-konsum tal-elettriku awżiljarju: b'dikjarazzjoni; It-temperatura awżiljarja ssettjata: b'dikjarazzjoni u b'valur minimu ta' 60 °C; Kontroll tal-ħin tal-ħiter awżiljarju: b'dikjarazzjoni. 0,6 tirrappreżenta fattur għall-kalkolu tad-domanda termika medja mill-profil tat-tagħbija; 1,09 tirrappreżenta t-telf medju tad-distribuzzjoni. solhrs huwa l-għadd ta' sighat solari attivi fi h; u solhrs = 2 000 għall-ħiters tal-ilma solari. Għas-sistemi solari biss: QL hija s-sħana li toħroġ mis-sistema tat-tisħin solari f'kWh/a. Għall-ħiters tal-ilma solari: Il-volum tat-tank f'ħiter tal-ilma tal-elettriku b'tank għall-ħżin jitkejjel kif iddikjarat fil-paragrafu 4.5.c. Il-potenza tal-pompa solari tiġi indikata bħala l-konsum tal-elettriku b'kundizzjonijiet tat-tħaddim nominali. L-effetti tal-istartjar sa ħames (5) minuti wara ma jitqisux. Il-pompi solari b'kontroll kontinwu, jew li huma kkontrollati f'mill-inqas tliet stadji, jiġu ddikjarati b' 50 % tal-potenza elettrika nominali tal-pompa solari. Il-Qorti Ewropea tal-Awdituri b'dan tinfurmak li r-Rapport Speċjali Nru 5/2014 "Is-superviżjoni bankarja Ewropea li qed tieħu forma — l-EBA u l-kuntest dejjem jinbidel tagħha" għadu kif ġie ppubblikat. Ir-rapport jista' jiġi kkonsultat jew imniżżel mill-websajt tal-Qorti Ewropea tal-Awdituri: http://eca.europa.eu Verżjoni stampata tar-rapport tista' tinkiseb mingħajr ħlas fuq talba lill-Qorti tal-Awdituri: jew billi timla formola ta' ordni elettronika fuq l-EU-Bookshop. L-Awtorità ta' Sorveljanza tal-EFTA ma tqajjem l-ebda oġġezzjoni għall-miżura li ġejja ta' għajnuna mill-Istat: fit-12 ta' Marzu 2014 L-Islanda Muniċipalità ta' Norðurþing fil-Grigal tal-Islanda Il-kostruzzjoni ta' Impjant tal-Metall għas-Siliċju PCC f'Bakki L-Att Nru 52/2013 li jawtorizza lill-Ministru tal-Industrija u l-Innovazzjoni fl-Islanda, f'isem it-Teżor, biex jidħol fi Ftehim ta' Investiment mal-kumpanija PCC dwar miżuri għall-kostruzzjoni ta' impjant tal-metall għas-siliċju Żvilupp reġjonali Għotja diretta fi flus kontanti għall-preparazzjoni tas-sit Kiri tal-art fiss għal 10 snin Eżenzjonijiet u skontar minn taxxi u imposti L-1 ta' Jannar 2014 – is-27 ta' Settembru 2027 Metall tas-Siliċju It-test awtentiku tad-deċiżjoni, li minnu tneħħiet l-informazzjoni kunfidenzjali kollha, qiegħed fuq il-websajt tal-Awtorità ta' Sorveljanza tal-EFTA: L-Awtorità ta' Sorveljanza tal-EFTA ma tqajjem l-ebda oġġezzjoni għall-miżura li ġejja dwar l-għajnuna mill-istat: it-12 ta' Marzu 2014 In-Norveġja Għajnuna individwali skont l-Iskema tal-Fond għall-Enerġija, soġġetta għal valutazzjoni dettaljata skont l- Artikolu 61(3)(c) tal-Ftehim taż-ŻEE L-Iskema tal-Fond għall-Enerġija ġiet approvata mill-Awtorità ta' Sorveljanza tal-EFTA permezz tad-Deċiżjoni Nru 248/11/COL Protezzjoni ambjentali Għotja Tisħin distrettwali It-test awtentiku tad-deċiżjoni, li minnu tneħħiet kull informazzjoni kunfidenzjali, jinsab fuq il-websajt tal-Awtorità ta' Sorveljanza tal-EFTA: L-Awtorità ta' Sorveljanza tal-EFTA ma tqajjem l-ebda oġġezzjoni għall-miżura li ġejja ta' għajnuna mill-Istat: fit-12 ta' Marzu 2014 In-Norveġja L-iskema tal-għoti għall-produzzjoni ta' aħbarijiet u ġrajjiet kurrenti tal-midja L-Artikolu 61(3)(c) tal-Ftehim ŻEE Għajnuna għall-aħbarijiet u l-ġrajjiet kurrenti tal-midja Il-promozzjoni tal-pluralità u d-diversità tal-midja Għotja Madwar NOK 290 miljun kull sena Aħbarijiet u l-ġrajjiet kurrenti tal-midja It-test awtentiku tad-deċiżjoni, li minnu tneħħiet l-informazzjoni kunfidenzjali kollha, qiegħed fuq il-websajt tal-Awtorità ta' Sorveljanza tal-EFTA: L-Uffiċċju Ewropew għall-Għażla tal-Persunal (EPSO) qed jorganizza dawn il-kompetizzjonijiet ġenerali: EPSO/AD/284/14 — TRADUTTURI TAL-LINGWA ĠERMANIŻA (DE) EPSO/AD/285/14 — TRADUTTURI TAL-LINGWA ĠRIEGA (EL) EPSO/AD/286/14 — TRADUTTURI TAL-LINGWA SPANJOLA (ES) EPSO/AD/287/14 — TRADUTTURI TAL-LINGWA SVEDIŻA (SV) Għal aktar tagħrif ikkonsulta l-websajt tal-EPSO http://blogs.ec.europa.eu/eu-careers.info/ L-attivitajiet kummerċjali tal-impriżi konċernati huma: Wara eżami preliminari, il-Kummissjoni tqis li t-tranżazzjoni notifikata tista' taqa' fil-kamp ta' applikazzjoni tar-Regolament dwar l-Għaqdiet. Madankollu, d-deċiżjoni finali dwar dan il-punt hija riżervata. Il-Kummissjoni tistieden lill-partijiet terzi interessati biex iressqu l-kummenti li jista' jkollhom dwar l-operazzjoni proposta lill-Kummissjoni. Il-kummenti jridu jaslu għand il-Kummissjoni mhux aktar tard minn għaxart ijiem wara d-data ta' din il-pubblikazzjoni. Il-kummenti jistgħu jintbagħtu lill-Kummissjoni bil-faks (+32 22964301) bl-e-Mail lil COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu jew bil-posta, bin-numru ta' referenza M.7230 — Bekaert/Pirelli Steel Tyre Cord Business, f'dan l-indirizz: L-attivitajiet kummerċjali tal-impriżi kkonċernati huma: Wara eżami preliminari, il-Kummissjoni tqis li t-tranżazzjoni notifikata tista' taqa' fil-kamp ta' applikazzjoni tar-Regolament dwar l-Għaqdiet. Madankollu, id-deċiżjoni finali dwar dan il-punt hija riżervata. Il-Kummissjoni tistieden lill-partijiet terzi interessati biex iressqu l-kummenti li jista' jkollhom dwar l-operazzjoni proposta lill-Kummissjoni. Il-kummenti jridu jaslu għand il-Kummissjoni mhux aktar tard minn 10 ijiem wara d-data ta' din il-pubblikazzjoni. Il-kummenti jistgħu jintbagħtu lill-Kummissjoni bil-faks (+32 22964301) jew bl-email lil COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu jew bil-posta, bin-numru ta' referenza Każ M.7132 — INEOS/Doeflex, f'dan l-indirizz: