Paġna Proċedura ta' Konsultazzjoni Proċedura ta' Approvazzjoni Proċedura Leġiżlattiva Ordinarja: l-ewwel qari Proċedura Leġiżlattiva Ordinarja: it-tieni qari Proċedura Leġiżlattiva Ordinarja: it-tielet qari (It-tip ta' proċedura tiddependi mill-bażi legali proposta mill-abbozz ta' att) Kumitat għall-Affarijiet Barranin Kumitat għall-Iżvilupp Kumitat għall-Kummerċ Internazzjonali Kumitat għall-Baġits Kumitat għall-Kontroll tal-Baġit Kumitat għall-Affarijiet Ekonomiċi u Monetarji Kumitat għall-Impjiegi u l-Affarijiet Soċjali Kumitat għall-Ambjent, is-Saħħa Pubblika u s-Sikurezza tal-Ikel Kumitat għall-Industrija, r-Riċerka u l-Enerġija Kumitat għas-Suq Intern u l-Ħarsien tal-Konsumatur Kumitat għat-Trasport u t-Turiżmu Kumitat għall-Iżvilupp Reġjunali Kumitat għall-Agrikoltura u l-Iżvilupp Rurali Kumitat għas-Sajd Kumitat għall-Kultura u l-Edukazzjoni Kumitat għall-Affarijiet Legali Kumitat għall-Libertajiet Ċivili, il-Ġustizzja u l-Intern Kumitat għall-Affarijiet Kostituzzjonali Kumitat għad-Drittijiet tan-Nisa u tal-Ugwaljanza bejn is-Sessi Kumitat għall-Petizzjonijiet Sottokumitat għad-Drittijiet tal-Bniedem Sottokumitat għas-Sigurtá u d-Difiża Grupp tal-Partit Popolari Ewropew (Demokristjani) Grupp tal-Alleanza Progressiva tas-Soċjalisti u d-Demokratiċi fil-Parlament Ewropew Grupp tal-Konservattivi u Riformisti Ewropej Grupp tal-Alleanza tal-Liberali u d-Demokratiċi għall-Ewropa Grupp Konfederali tax-Xellug Magħqud Ewropew - Xellug Aħdar Nordiku Grupp tal-Ħodor/Alleanza Ħielsa Ewropea Grupp għal Ewropa tal-Libertà u d-Demokrazija Diretta Grupp tal-Ewropa tan-Nazzjonijiet u tal-Libertà Is-sessjoni li ġiet interrotta l-Ħamis 31 ta' Mejju 2018 tkompliet. Ħin tal-ftuħ tas-seduta: 17.01. Il-President għamel dikjarazzjoni dwar l-eruzzjoni tal-vulkan Fuego, fil-Gwatemala, u ppreżenta l-kondoljanzi tal-Parlament lill-familji tal-vittmi. Il-President ħabbar li l-Qorti Ġenerali tal-Unjoni Ewropea ħassret id-deċiżjonijiet tal-Parlament Ewropew li jimponu sanzjonijiet fuq il-membru Janusz Korwin-Mikke wara l-kummenti tiegħu dwar il-migranti u n-nisa. Il-President semma' l-possibbiltà ta' konsultazzjoni mas-servizz legali tal-Parlament. Il-Minuti tas-seduta preċedenti ġew approvati. Viviane Reding avżat bil-miktub bir-riżenja tagħha minn Membru tal-Parlament, li tiddekorri mid-data 2 ta' Settembru 2018. Bi qbil mal-Artikolu 4 tar-Regoli ta' Proċedura, il-Parlament ikkonstata li l-post huwa vakanti minn din id-data u informa lill-awtorità nazzjonali kkonċernata dwar dan. L-awtoritajiet kompetenti Finlandiżi ħabbru li l-mandat ta' Paavo Väyrynen fil-parlament nazzjonali ser ikompli mit-12 ta' Ġunju 2018. Billi tali funzjoni hija, skont l-Artikolu 7(2) tal-Att tal-20 ta' Settembru 1976 dwar l-elezzjoni tal-Membri tal-Parlament Ewropew b'suffraġju universali dirett, inkompatibbli mal-kwalità ta' Membru tal-Parlament Ewropew, il-Parlament, abbażi tal-Artikolu 4(4) tar-Regoli ta' Proċedura tiegħu, ħa nota tal-vakanza tas-siġġu li tiddekorri mid-data 12 ta' Ġunju 2018 u għarraf lill-Istat Membru kkonċernat. L-awtoritajiet kompetenti Finlandiżi kkomunikaw l-elezzjoni fil-Parlament Ewropew ta' Mikael Pentikäinen minflok Paavo Väyrynen bħala Membru tal-Parlament, li tiddekorri mid-data 12 ta' Ġunju 2018. Il-Parlament ħa nota tal-elezzjoni tiegħu. Bi qbil mal-Artikolu 3(2) tar-Regoli ta' Proċedura, sakemm il-kredenzjali tiegħu jkunu vverifikati jew tkun ingħatat deċiżjoni fuq kwalunkwe kontestazzjoni, Mikael Pentikäinen jieħu postu fil-Parlament u fil-korpi tiegħu u jgawdi mid-drittijiet kollha marbuta ma' din il-kariga, bil-kundizzjoni li qabel ikun għamel id-dikjarazzjoni li ma għandu ebda kariga inkompatibbli ma' dik ta' Membru tal-Parlament Ewropew. Il-President ħabbar id-deċiżjonijiet ta' diversi Kumitati biex jidħlu f'negozjati interistituzzjonali, bi qbil mal-Artikolu 69c(1) tar-Regoli ta' Proċedura: Kumitat TRAN, abbażi tar-Rapport dwar il-Proposta għal Direttiva tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar l-interoperabbiltà tas-sistemi elettroniċi ta' pedaġġ stradali u li tiffaċilita l-iskambju transfruntier ta' informazzjoni dwar in-nuqqas ta' ħlas ta' tariffi stradali fl-Unjoni (riformulazzjoni) (COM(2017)0280 — C8-0173/2017 — 2017/0128(COD)) Rapporteur: Massimiliano Salini (A8-0199/2018) Kumitat INTA, abbażi tar-Rapport dwar il-Proposta għal regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li jistabbilixxi qafas għall-iskrinjar tal-investimenti diretti barranin fl-Unjoni Ewropea (COM(2017)0487 — C8-0309/2017 — 2017/0224(COD)). Kumitat TRAN, abbażi tar-Rapport dwar il-Proposta għal direttiva tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li temenda d-Direttiva 1999/62/KE dwar il-ħlas li jrid isir minn vetturi ta' merkanzija tqila għall-użu ta' ċerti infrastrutturi (COM(2017)0275 — C8-0171/2017 — 2017/0114(COD)) Rapporteure: Christine Revault d'Allonnes Bonnefoy (A8-0202/2018) Kumitat TRAN, abbażi tar-Rapport dwar il-Proposta għal direttiva tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li temenda d-Direttiva 2006/22/KE fir-rigward ta' rekwiżiti tal-infurzar u li tistabbilixxi regoli speċifiċi rigward id-Direttiva 96/71/KE u d-Direttiva 2014/67/UE għall-istazzjonar tax-xufiera fis-settur tat-trasport bit-triq (COM(2017)0278 — C8-0170/2017 — 2017/0121(COD)) Rapporteure: Merja Kyllönen (A8-0000/0000) Kumitat TRAN, abbażi tar-Rapport dwar il-Proposta għal regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li jemenda r-Regolament (KE) Nru 561/2006 fir-rigward tar-rekwiżiti minimi dwar il-ħinijiet tas-sewqan ta' kuljum u fil-ġimgħa, il-pawżi minimi u l-perjodi ta' mistrieħ ta' kuljum u fil-ġimgħa u r-Regolament (UE) Nru 165/2014 fir-rigward tal-pożizzjonament permezz ta' takografi (COM(2017)0277 — C8-0167/2017 — 2017/0122(COD)) Rapporteur: Wim van de Camp (A8-0205/2018) Kumitat TRAN, abbażi tar-Rapport dwar il-Proposta għal regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li jemenda r-Regolament (KE) Nru 1071/2009 u r-Regolament (KE) Nru 1072/2009 bl-għan li jiġu adattati għall-iżviluppi fis-settur (COM(2017)0281 — C8-0169/2017 — 2017/0123(COD)) Rapporteur: Ismail Ertug (A8-0204/2018) Kumitat IMCO, abbażi tar-Rapport dwar il-Proposta għal regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar qafas għall-moviment liberu ta' data mhux personali fl-Unjoni Ewropa (COM(2017)0495 — C8-0312/2017 — 2017/0228(COD)). Rapporteure: Corazza Bildt Anna Maria (A8-0201/2018) Bi qbil mal-Artikolu 69c(2) tar-Regoli ta' Proċedura, Membri jew grupp politiku jew gruppi politiċi li jilħqu tal-anqas il-limitu medju jistgħu jitolbu bil-miktub, qabel nofs il-lejl ta' għada, it-Tlieta 12 ta' Ġunju 2018, li deċiżjoni ta' kumitat għal dħul f'negozjati titqiegħed għall-votazzjoni. In-negozjati jistgħu jibdew fi kwalunkwe ħin wara li tkun għaddiet din l-iskadenza jekk ma tkun tressqet l-ebda talba għal votazzjoni fil-Parlament dwar id-deċiżjoni meħuda għal dħul f'negozjati. Il-Kumitat EMPL bagħat din ir-rettifika ta' test adottat mill-Parlament Ewropew: Bi qbil mal-Artikolu 231(4) tar-Regoli ta' Proċedura, din ir-rettifika titqies approvata sakemm fi żmien erbgħa u għoxrin siegħa, grupp politiku jew grupp ta' mill-inqas erbgħin Membru ma jitlobx li ssir votazzjoni dwarha. Ir-rettifika hija disponibbli fuq is-sit Europarl għal kemm iddum din is-sessjoni parzjali. Proposta għal regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar il-protezzjoni tal-baġit tal-Unjoni f'każ ta' nuqqasijiet ġeneralizzati fir-rigward tal-istat tad-dritt fl-Istati Membri (COM(2018)0324 — C8-0178/2018 — 2018/0136(COD)). F'konformità mad-dispożizzjonijiet tal-Artikoli 322(1) tat-Trattat, il-President se jikkonsulta lill-Qorti tal-Awdituri dwar din il-proposta. irriferut responsabbli: BUDG opinjoni: CONT, LIBE, AFCO Proposta għal regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar it-tikkettar tat-tajers fir-rigward tal-effiċjenza fl-użu tal-fjuwil u parametri essenzjali oħra u li jħassar ir-Regolament (KE) Nru 1222/2009 (COM(2018)0296 — C8-0190/2018 — 2018/0148(COD)) F'konformità mal-Artikoli 137(1) u 138(1) tar-Regoli ta' Proċedura, il-President se jikkonsulta lill-Kumitat Ekonomiku u Soċjali Ewropew u lill-Kumitat tar-Reġjuni dwar din il-proposta. irriferut responsabbli: ITRE opinjoni: ENVI, IMCO, TRAN Proposta għal Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar l-informazzjoni elettronika dwar it-trasport tal-merkanzija (COM(2018)0279 — C8-0191/2018 — 2018/0140(COD)) F'konformità mal-Artikoli 137(1) u 138(1) tar-Regoli ta' Proċedura, il-President se jikkonsulta lill-Kumitat Ekonomiku u Soċjali Ewropew u lill-Kumitat tar-Reġjuni dwar din il-proposta. irriferut responsabbli: TRAN opinjoni: IMCO Proposta għal regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar ir-razzjonalizzazzjoni ta' miżuri li jmexxu 'l quddiem it-twettiq tan-netwerk trans-Ewropew tat-trasport (COM(2018)0277 — C8-0192/2018 — 2018/0138(COD)) F'konformità mal-Artikoli 137(1) u 138(1) tar-Regoli ta' Proċedura, il-President se jikkonsulta lill-Kumitat Ekonomiku u Soċjali Ewropew u lill-Kumitat tar-Reġjuni dwar din il-proposta. irriferut responsabbli: TRAN opinjoni: ENVI, IMCO, REGI Proposta għal regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li jistabbilixxi ambjent għal Single Window Marittima Ewropea u li jħassar id-Direttiva 2010/65/UE (COM(2018)0278 — C8-0193/2018 — 2018/0139(COD)) F'konformità mal-Artikoli 137(1) u 138(1) tar-Regoli ta' Proċedura, il-President se jikkonsulta lill-Kumitat Ekonomiku u Soċjali Ewropew u lill-Kumitat tar-Reġjuni dwar din il-proposta. irriferut responsabbli: TRAN Proposta għal deċiżjoni tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li temenda d-Direttiva tal-Kunsill 96/53/KE fir-rigward tal-limitu ta' żmien għall-implimentazzjoni tar-regoli speċjali dwar it-tul massimu fil-każ ta' kabini li jagħtu prestazzjoni ajrudinamika, effiċjenza enerġetika u prestazzjoni tas-sikurezza mtejba (COM(2018)0275 — C8-0195/2018 — 2018/0130(COD)) F'konformità mal-Artikoli 137(1) u 138(1) tar-Regoli ta' Proċedura, il-President se jikkonsulta lill-Kumitat Ekonomiku u Soċjali Ewropew u lill-Kumitat tar-Reġjuni dwar din il-proposta. irriferut responsabbli: TRAN Proposta għal direttiva tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li temenda d-Direttiva 2008/106/KE dwar il-livell minimu ta' taħriġ tal-baħħara u li tħassar id-Direttiva 2005/45/KE (COM(2018)0315 — C8-0205/2018 — 2018/0162(COD)) F'konformità mal-Artikoli 137(1) u 138(1) tar-Regoli ta' Proċedura, il-President se jikkonsulta lill-Kumitat Ekonomiku u Soċjali Ewropew u lill-Kumitat tar-Reġjuni dwar din il-proposta. irriferut responsabbli: TRAN opinjoni: EMPL Proposta għal direttiva tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li temenda d-Direttiva Nru 2009/103/KE tas-16 ta' Settembru 2009 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar l-assigurazzjoni kontra responsabbiltà ċivili fir-rigward tal-użu ta' vetturi bil-mutur u l-infurzar tal-obbligu ta' assigurazzjoni kontra din ir-responsabbiltà (COM(2018)0336 — C8-0211/2018 — 2018/0168(COD)) F'konformità mal-Artikolu 137(1) tar-Regoli ta' Proċedura, il-President se jikkonsulta lill-Kumitat Ekonomiku u Soċjali Ewropew dwar din il-proposta. irriferut responsabbli: IMCO opinjoni: JURI Proposta għal regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li jemenda r-Regolamenti (UE) Nri 596/2014 u (UE) 2017/1129 fejn tidħol il-promozzjoni tal-użu ta' swieq tat-tkabbir tal-SMEs (COM(2018)0331 — C8-0212/2018 — 2018/0165(COD)) F'konformità mal-Artikolu 137(1) tar-Regoli ta' Proċedura, il-President se jikkonsulta lill-Kumitat Ekonomiku u Soċjali Ewropew dwar din il-proposta. F'konformità mal-Artikoli 282(5) tat-Trattat, il-President se jikkonsulta lill-Bank Ċentrali Ewropew dwar din il-proposta. irriferut responsabbli: ECON opinjoni: ENVI, IMCO, JURI Proposta għal direttiva tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar it-tnaqqis tal-impatt ta' ċerti prodotti tal-plastik fuq l-ambjent (COM(2018)0340 — C8-0218/2018 — 2018/0172(COD)) F'konformità mal-Artikoli 137(1) u 138(1) tar-Regoli ta' Proċedura, il-President se jikkonsulta lill-Kumitat Ekonomiku u Soċjali Ewropew u lill-Kumitat tar-Reġjuni dwar din il-proposta. irriferut responsabbli: ENVI opinjoni: ITRE, PECH, JURI Proposta għal direttiva tal-Kunsill li temenda d-Direttivi 2006/112/KE u 2008/118/KE dwar l-inklużjoni tal-muniċipalità Taljana ta' Campione d'Italia u l-ilmijiet Taljani tal-Lag ta' Lugano fit-territorju doganali tal-Unjoni u fl-applikazzjoni territorjali tad-Direttiva 2008/118/KE (COM(2018)0261 — C8-0226/2018 — 2018/0124(CNS)) irriferut responsabbli: ECON opinjoni: ITRE, IMCO Proposta għal regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar il-Fond Ewropew għall-Iżvilupp Reġjonali u l-Fond ta' Koeżjoni (COM(2018)0372 — C8-0227/2018 — 2018/0197(COD)) F'konformità mal-Artikoli 137(1) u 138(1) tar-Regoli ta' Proċedura, il-President se jikkonsulta lill-Kumitat Ekonomiku u Soċjali Ewropew u lill-Kumitat tar-Reġjuni dwar din il-proposta. irriferut responsabbli: REGI opinjoni: BUDG, EMPL, ENVI, ITRE, TRAN, AGRI, CULT Proposta għal regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar mekkaniżmu sabiex jiġu solvuti ostakli legali u amministrattivi f'kuntest transfruntier (COM(2018)0373 — C8-0228/2018 — 2018/0198(COD)) F'konformità mal-Artikoli 137(1) u 138(1) tar-Regoli ta' Proċedura, il-President se jikkonsulta lill-Kumitat Ekonomiku u Soċjali Ewropew u lill-Kumitat tar-Reġjuni dwar din il-proposta. irriferut responsabbli: REGI opinjoni: JURI Proposta għal regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar dispożizzjonijiet speċifiċi għall-mira tal-kooperazzjoni territorjali Ewropea (Interreg) appoġġata mill-Fond Ewropew għall-Iżvilupp Reġjonali u mill-istrumenti ta' finanzjament estern (COM(2018)0374 — C8-0229/2018 — 2018/0199(COD)) F'konformità mal-Artikoli 137(1) u 138(1) tar-Regoli ta' Proċedura, il-President se jikkonsulta lill-Kumitat Ekonomiku u Soċjali Ewropew u lill-Kumitat tar-Reġjuni dwar din il-proposta. irriferut responsabbli: REGI opinjoni: AFET, DEVE, BUDG, EMPL, ENVI, ITRE, TRAN, CULT Proposta għal regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li jistabbilixxi dispożizzjonijiet komuni għall-Fond Ewropew għall-Iżvilupp Reġjonali, il-Fond Soċjali Ewropew Plus, il-Fond ta' Koeżjoni, u l-Fond Ewropew għall-Affarijiet Marittimi u s-Sajd u r-regoli finanzjarji għal dawn u għall-Fond tal-Ażil u l-Migrazzjoni, il-Fond tas-Sigurtà Interna u l-Istrument tal-Ġestjoni tal-Fruntieri u tal-Viżi (COM(2018)0375 — C8-0230/2018 — 2018/0196(COD)) F'konformità mal-Artikoli 137(1) u 138(1) tar-Regoli ta' Proċedura, il-President se jikkonsulta lill-Kumitat Ekonomiku u Soċjali Ewropew u lill-Kumitat tar-Reġjuni dwar din il-proposta. irriferut responsabbli: REGI opinjoni: BUDG, CONT, ECON, EMPL, ENVI, PECH, LIBE Proposta għal regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar il-Fond Ewropew ta' Aġġustament għall-Globalizzazzjoni (FEG) (COM(2018)0380 — C8-0231/2018 — 2018/0202(COD)) F'konformità mal-Artikoli 137(1) u 138(1) tar-Regoli ta' Proċedura, il-President se jikkonsulta lill-Kumitat Ekonomiku u Soċjali Ewropew u lill-Kumitat tar-Reġjuni dwar din il-proposta. irriferut responsabbli: EMPL opinjoni: INTA, BUDG, CONT, ENVI, REGI, FEMM Proposta għal regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar il-Fond Soċjali Ewropew Plus (FSE+) (COM(2018)0382 — C8-0232/2018 — 2018/0206(COD)) F'konformità mal-Artikoli 137(1) u 138(1) tar-Regoli ta' Proċedura, il-President se jikkonsulta lill-Kumitat Ekonomiku u Soċjali Ewropew u lill-Kumitat tar-Reġjuni dwar din il-proposta. irriferut responsabbli: EMPL opinjoni: BUDG, CONT, ENVI, ITRE, REGI, CULT, FEMM Proposta għal regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li jistabbilixxi programm ta' skambju, assistenza u taħriġ għall-protezzjoni tal-euro kontra l-iffalsifikar għall-perjodu 2021-2027 (il-"programm Pericles IV") (COM(2018)0369 — C8-0240/2018 — 2018/0194(COD)) F'konformità mal-Artikolu 282(5) tat-Trattat, il-President se jikkonsulta lill-Bank Ċentrali Ewropew dwar din il-proposta. irriferut responsabbli: LIBE Proposta għal regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar l-istabbiliment ta' Funzjoni Ewropea ta' Stabbilizzazzjoni tal-Investimenti (COM(2018)0387 — C8-0241/2018 — 2018/0212(COD)) F'konformità mal-Artikoli 137(1) u 138(1) tar-Regoli ta' Proċedura, il-President se jikkonsulta lill-Kumitat Ekonomiku u Soċjali Ewropew u lill-Kumitat tar-Reġjuni dwar din il-proposta. F'konformità mal-Artikolu 282(5) tat-Trattat, il-President se jikkonsulta lill-Bank Ċentrali Ewropew dwar din il-proposta. irriferut responsabbli: ECON opinjoni: BUDG, EMPL Proposta għal regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar l-allinjament tal-obbligi ta' rapportar fil-qasam tal-politika ambjentali u b'hekk jemenda d-Direttivi 86/278/KEE, 2002/49/KE, 2004/35/KE, 2007/2/KE, 2009/147/KE u 2010/63/UE, ir-Regolamenti (KE) Nru 166/2006 u (UE) Nru 995/2010, u r-Regolamenti tal-Kunsill (KE) Nru 338/97 u (KE) Nru 2173/2005 (COM(2018)0381 — C8-0244/2018 — 2018/0205(COD)) F'konformità mal-Artikoli 137(1) u 138(1) tar-Regoli ta' Proċedura, il-President se jikkonsulta lill-Kumitat Ekonomiku u Soċjali Ewropew u lill-Kumitat tar-Reġjuni dwar din il-proposta. irriferut responsabbli: ENVI opinjoni: ITRE, AGRI, JURI Proposta għal regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li jemenda r-Regolamenti (UE) Nru 1308/2013 li jistabbilixxi organizzazzjoni komuni tas-swieq fi prodotti agrikoli, (UE) Nru 1151/2012 dwar skemi tal-kwalità għal prodotti agrikoli u oġġetti tal-ikel, (UE) Nru 251/2014 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar id-definizzjoni, id-deskrizzjoni, il-preżentazzjoni, it-tikkettar u l-protezzjoni tal-indikazzjonijiet ġeografiċi tal-prodotti tal-inbid aromatizzat, (UE) Nru 228/2013 li jistabbilixxi miżuri speċifiċi għall-agrikoltura fir-reġjuni ultraperiferiċi tal-Unjoni u (UE) Nru 229/2013 li jistabbilixxi miżuri speċifiċi għall-agrikoltura favur il-gżejjer minuri fil-Baħar Eġew (COM(2018)0394 — C8-0246/2018 — 2018/0218(COD)) F'konformità mal-Artikoli 137(1) u 138(1) tar-Regoli ta' Proċedura, il-President se jikkonsulta lill-Kumitat Ekonomiku u Soċjali Ewropew u lill-Kumitat tar-Reġjuni dwar din il-proposta. F'konformità mad-dispożizzjonijiet tal-Artikolu 322(1) tat-Trattat, il-President se jikkonsulta lill-Qorti tal-Awdituri dwar din il-proposta. irriferut responsabbli: AGRI opinjoni: BUDG, ENVI, REGI Proposta għal regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar il-finanzjament, il-ġestjoni u l-monitoraġġ tal-politika agrikola komuni u li jħassar ir-Regolament (UE) Nru 1306/2013 (COM(2018)0393 — C8-0247/2018 — 2018/0217(COD)) F'konformità mal-Artikolu 137(1) tar-Regoli ta' Proċedura, il-President se jikkonsulta lill-Kumitat Ekonomiku u Soċjali Ewropew dwar din il-proposta. F'konformità mad-dispożizzjonijiet tal-Artikolu 322(1) tat-Trattat, il-President se jikkonsulta lill-Qorti tal-Awdituri dwar din il-proposta. irriferut responsabbli: AGRI opinjoni: BUDG, CONT, ENVI, REGI Proposta għal regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li jistabbilixxi regoli dwar l-appoġġ għall-pjanijiet strateġiċi li jridu jitfasslu mill-Istati Membri taħt il-Politika Agrikola Komuni (il-Pjanijiet Strateġiċi tal-PAK) u ffinanzjati mill-Fond Agrikolu Ewropew ta' Garanzija (FAEG) u mill-Fond Agrikolu Ewropew għall-Iżvilupp Rurali (FAEŻR) u li jħassar ir-Regolament (UE) Nru 1305/2013 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill u r-Regolament (UE) Nru 1307/2013 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (COM(2018)0392 — C8-0248/2018 — 2018/0216(COD)) F'konformità mal-Artikoli 137(1) u 138(1) tar-Regoli ta' Proċedura, il-President se jikkonsulta lill-Kumitat Ekonomiku u Soċjali Ewropew u lill-Kumitat tar-Reġjuni dwar din il-proposta. F'konformità mad-dispożizzjonijiet tal-Artikolu 322(1) tat-Trattat, il-President se jikkonsulta lill-Qorti tal-Awdituri dwar din il-proposta. irriferut responsabbli: AGRI opinjoni: INTA, BUDG, CONT, ENVI, ITRE, REGI Proposta għal deċiżjoni ta' implimentazzjoni tal-Kunsill li tapprova l-konklużjoni mill-Eurojust tal-Ftehim dwar il-Kooperazzjoni bejn il-Eurojust u l-Albanija (08688/2018 — C8-0251/2018 — 2018/0807(CNS)) irriferut responsabbli: LIBE opinjoni: JURI Rapport fuq ir-rakkomandazzjoni tal-Parlament Ewropew lill-Kunsill, lill-Kummissjoni u lill-Viċi President tal-Kummissjoni/Rappreżentant Għoli tal-Unjoni għall-Affarijiet Barranin u l-Politika ta' Sigurtà rigward in-negozjati dwar il-modernizzazzjoni tal-Ftehim ta' Assoċjazzjoni UE-Ċilì (2018/2018(INI)) — Kumitat AFET — Rapporteur: Charles Tannock (A8-0158/2018) Rapport dwar l-ostakli strutturali u finanzjarji fl-aċċess għall-kultura (2017/2255(INI)) — Kumitat CULT — Rapporteur: Bogdan Andrzej Zdrojewski (A8-0169/2018) Rapport dwar il-modernizzazzjoni tal-edukazzjoni fl-UE (COM(2017)0247 — 2017/2224(INI)) — Kumitat CULT — Rapporteur: Krystyna Łybacka (A8-0173/2018) ***I Rapport dwar il-proposta għal regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li jissostitwixxi l-Anness A għar-Regolament (UE) 2015/848 dwar proċedimenti ta' insolvenza (COM(2017)0422 — C8-0238/2017 — 2017/0189(COD)) — Kumitat JURI — Rapporteur: Tadeusz Zwiefka (A8-0174/2018) ***I Rapport dwar il-proposta għal regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li jemenda r-Regolament (UE) Nru 648/2012 fir-rigward tal-obbligu tal-ikklerjar, is-sospensjoni tal-obbligu tal-ikklerjar, ir-rekwiżiti tar-rapportar, ir-rekwiżiti tat-tekniki tal-mitigazzjoni tar-riskju għal kuntratti tad-derivati OTC mhux ikklerjati minn kontroparti ċentrali, ir-reġistrazzjoni u s-superviżjoni ta' repożitorji tat-tranżazzjonijiet u r-rekwiżiti għar-repożitorju tat-tranżazzjonijiet (COM(2017)0208 — C8-0147/2017 — 2017/0090(COD)) — Kumitat ECON — Rapporteur: Werner Langen (A8-0181/2018) ***I Rapport dwar proposta għal deciżjoni tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li tipprovdi assistenza makrofinanzjarja ulterjuri lill-Ukrajna (COM(2018)0127 — C8-0108/2018 — 2018/0058(COD)) — Kumitat INTA — Rapporteur: Jarosław Wałęsa (A8-0183/2018) Rapport dwar il-politika ta' koeżjoni u l-ekonomija ċirkolari (2017/2211(INI)) — Kumitat REGI — Rapporteur: Davor Škrlec (A8-0184/2018) Rapport Lejn settur Ewropew tal-akkwakultura sostenibbli u kompetittiv: is-sitwazzjoni attwali u l-isfidi futuri (2017/2118(INI)) — Kumitat PECH — Rapporteur: Carlos Iturgaiz (A8-0186/2018) Rapport dwar ir-relazzjonijiet UE-NATO (2017/2276(INI)) — Kumitat AFET — Rapporteur: Ioan Mircea Pașcu (A8-0188/2018) Rapport dwar iċ-ċiberdifiża (2018/2004(INI)) — Kumitat AFET — Rapporteur: Urmas Paet (A8-0189/2018) ***I Rapport dwar il-proposta għal Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li jemenda r-Regolament (UE) Nru 1095/2010 li jistabbilixxi Awtorità Superviżorja Ewropea (Awtorità Ewropea tat-Titoli u s-Swieq) u li jemenda r-Regolament (UE) Nru 648/2012 fir-rigward tal-proċeduri u l-awtoritajiet involuti għall-awtorizzazzjoni ta' CCPs u r-rekwiżiti għar-rikonoxximent ta' CCPs ta' pajjiżi terzi. Rapport dwar is-sitwazzjoni attwali tas-sajd rikreattiv fl-Unjoni Ewropea (2017/2120(INI)) — Kumitat PECH — Rapporteur: Norica Nicolai (A8-0191/2018) * Rapport dwar l-abbozz ta' deċiżjoni tal-Kunsill dwar l-applikazzjoni tad-dispożizzjonijiet li fadal tal-acquis ta' Schengen marbuta mas-Sistema ta' Informazzjoni ta' Schengen fir-Repubblika tal-Bulgarija u fir-Rumanija (15820/2017 — C8-0017/2018 — 2018/0802(CNS)) — Kumitat LIBE — Rapporteur: Monica Macovei (A8-0192/2018) ***I Rapport dwar il-proposta għal direttiva tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li temenda d-Direttiva 2006/1/KE dwar l-użu ta' vetturi mikrija mingħajr is-sewwieq għat-trasport ta' merkanzija bit-triq (COM(2017)0282 — C8-0172/2017 — 2017/0113(COD)) — Kumitat TRAN — Rapporteur: Cláudia Monteiro de Aguiar (A8-0193/2018) *** Rakkomandazzjoni dwar l-abbozz ta' deċiżjoni tal-Kunsill dwar il-konklużjoni, f'isem l-Unjoni, tal-Ftehim bejn l-Unjoni Ewropea u l-Konfederazzjoni Żvizzera dwar regoli supplimentari fir-rigward tal-istrument għall-appoġġ finanzjarju għall-fruntieri esterni u l-viża, bħala parti mill-Fond għas-Sigurtà Interna għall-perjodu mill-2014 sal-2020 (06222/2018 — C8-0119/2018 — 2018/0032(NLE)) — Kumitat LIBE — Rapporteur: Claude Moraes (A8-0195/2018) *** Rakkomandazzjoni dwar l-abbozz ta' deċiżjoni tal-Kunsill dwar il-konklużjoni, f'isem l-Unjoni Ewropea, tal-Ftehim bejn l-Unjoni Ewropea u l-Iżlanda dwar regoli supplementari b'rabta mal-istrument għall-appoġġ finanzjarju għall-fruntieri esterni u l-viża, bħala parti mill-Fond għas-Sigurtà Interna għall-perjodu mill-2014 sal-2020 (09228/2017 — C8-0101/2018 — 2017/0088(NLE)) — Kumitat LIBE — Rapporteur: Anders Primdahl Vistisen (A8-0196/2018) Rapport dwar il-monitoraġġ tal-applikazzjoni tad-dritt tal-UE fl-2016 (2017/2273(INI)) — Kumitat JURI — Rapporteur: Kostas Chrysogonos (A8-0197/2018) Il-mistoqsijiet orali għal tweġiba orali li ġejjin tressqu mill-Membri (Artikolu 128 tar-Regoli ta' Proċedura): (O-000021/2018) imressqa minn Ingeborg Gräßle, f'isem il-Kumitat BUDG, lill-Kummissjoni: Ġlieda kontra l-korruzzjoni (B8-0024/2018) (O-000043/2018) imressqa minn Linda McAvan, f'isem il-Kumitat DEVE, lill-Kunsill: Negozjati għal Ftehim ta' Sħubija ġdid mal-Grupp ta' Stati Afrikani, tal-Karibew u tal-Paċifiku (B8-0025/2018) (O-000044/2018) imressqa minn Linda McAvan, f'isem il-Kumitat DEVE, lill-Kummissjoni: Negozjati għal Ftehim ta' Sħubija ġdid mal-Grupp ta' Stati Afrikani, tal-Karibew u tal-Paċifiku (B8-0026/2018) (O-000047/2018) imressqa minn Roberto Gualtieri, f'isem il-Kumitat ECON, lill-Kummissjoni: Il-Pakkett UEM ppubblikat mill-Kummissjoni Ewropea fis-6 ta' Diċembru 2017 (B8-0027/2018) (O-000055/2018) imressqa minn Cecilia Wikström, f'isem il-Kumitat PETI, lill-Kunsill: It-titjib tat-tagħlim tal-lingwi u r-rikonoxximent reċiproku tal-kompetenzi lingwistiċi fl-UE (B8-0029/2018) (O-000056/2018) imressqa minn Cecilia Wikström, f'isem il-Kumitat PETI, lill-Kummissjoni It-titjib tat-tagħlim tal-lingwi u r-rikonoxximent reċiproku tal-kompetenzi lingwistiċi fl-UE (B8-0030/2018). L-interpellanza maġġuri għal tweġiba bil-miktub b'dibattitu tqiegħdet fuq il-Mejda (Artikolu 130b tar-Regoli ta' Proċedura) Il-komunikazzjoni mill-Kummissjoni dwar l-azzjonijiet meħuda fir-rigward tal-pożizzjonijiet u tar-riżoluzzjonijiet adottati mill-Parlament matul is-sessjoni parzjali ta' Marzu 2018 hija disponibbli fuq is-sit Europarl. Ma ġiet proposta l-ebda bidla. Interventi ta': Helmut Scholz f'isem il-Grupp GUE/NGL, li ġġustifika t-talba u Anna Elżbieta Fotyga f'isem il-Grupp ECR, kontra t-talba. B'sejħa tal-ismijiet (101 favur, 165 kontra, 11-il astensjoni), il-Parlament irrifjuta t-talba. Talba tal-Grupp Verts/ALE biex bħala t-tieni punt ta' waranofsinhar jiżdiedu d-dikjarazzjonijiet tal-Kunsill u tal-Kummissjoni dwar l-"Emerġenzi umanitarji fil-Mediterran u s-solidarjetà fl-UE". Interventi ta': Philippe Lamberts f'isem il-Grupp Verts/ALE, li ġġustifika t-talba għal dibattitu mingħajr riżoluzzjoni, Maria João Rodrigues f'isem il-Grupp S&D, li ġġustifikat talba simili tal-Grupp tiegħu, Guy Verhofstadt f'isem il-Grupp ALDE, biex jitlob li l-punt jiddaħħal fl-aġenda tat-Tlieta, Mario Borghezio f'isem il-Grupp ENF, Barbara Spinelli f'isem il-Grupp GUE/NGL, biex id-dibattitu jitniżżel bħala punt separat, Philippe Lamberts biex jispeċifika t-talba tiegħu, Maria João Rodrigues li ssostnih u Lampros Fountoulis Membru mhux affiljat. B'VE (212 favur, 62 kontra, 18-il astensjoni), il-Parlament approva t-talba. Ma ġiet proposta l-ebda bidla. L-ordni tal-ħidma b'hekk ġie ffinalizzat. Il-President irċieva t-talbiet ta' ħatra li ġejjin mill-Grupp S&D. Delegazzjoni għall-Kumitat Parlamentari Konġunt UE-Turkija: Karine-Gloanec Maurin minflok Jean-Paul Denanot Dawn il-ħatriet ser jitqiesu ratifikati jekk ma tiġix ippreżentata oġġezzjoni minn issa sal-approvazzjoni ta' dawn il-Minuti. Rapport dwar il-proposta għal Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li jemenda r-Regolament (UE) Nru 648/2012 fir-rigward tal-obbligu tal-ikklerjar, is-sospensjoni tal-obbligu tal-ikklerjar, ir-rekwiżiti tar-rapportar, ir-rekwiżiti tat-tekniki tal-mitigazzjoni tar-riskju għal kuntratti tad-derivattivi OTC mhux ikklerjati minn kontroparti ċentrali, ir-reġistrazzjoni u s-superviżjoni ta' repożitorji tat-tranżazzjonijiet u r-rekwiżiti għar-repożitorju tat-tranżazzjonijiet [COM(2017)0208 — C8-0147/2017 — 2017/0090(COD)] — Kumitat għall-Affarijiet Ekonomiċi u Monetarji. Werner Langen ippreżenta r-rapport. Intervent ta': Valdis Dombrovskis (Viċi President tal-Kummissjoni). Intervent skont il-proċedura "catch the eye" ta': Bogdan Andrzej Zdrojewski. Id-dibattitu ngħalaq. Rapport dwar il-proposta għal regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar regoli komuni fil-qasam tal-avjazzjoni ċivili u li jistabbilixxi Aġenzija tas-Sikurezza tal-Avjazzjoni tal-Unjoni Ewropea, u li jħassar ir-Regolament (KE) Nru 216/2008 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill [COM(2015)0613 — C8-0389/2015 — 2015/0277(COD)] — Kumitat għat-Trasport u t-Turiżmu. Marian-Jean Marinescu ppreżenta r-rapport. Intervent ta': Violeta Bulc (Membru tal-Kummissjoni). Intervent skont il-proċedura "catch the eye" ta': Bogdan Andrzej Zdrojewski. Interventi ta': Violeta Bulc u Marian-Jean Marinescu. Id-dibattitu ngħalaq. Intervent ta': Violeta Bulc (Membru tal-Kummissjoni). Interventi skont il-proċedura "catch the eye" ta': Bogdan Andrzej Zdrojewski u Maria Grapini. Id-dibattitu ngħalaq. Rapport dwar il-Modernizzazzjoni tal-Edukazzjoni fl-UE [2017/2224(INI)] — Kumitat għall-Kultura u l-Edukazzjoni. Krystyna Łybacka ppreżentat ir-rapport. Intervent ta': Agnieszka Kozłowska-Rajewicz (rapporteur għal opinjoni tal-Kumitat EMPL). Intervent ta': Tibor Navracsics (Membru tal-Kummissjoni). Interventi ta': Anna Záborská (rapporteur għal opinjoni tal-Kumitat FEMM), Andrea Bocskor f'isem il-Grupp PPE, Momchil Nekov f'isem il-Grupp S&D, Remo Sernagiotto f'isem il-Grupp ECR, Izaskun Bilbao Barandica f'isem il-Grupp ALDE, Jill Evans f'isem il-Grupp Verts/ALE, Nikolaos Chountis f'isem il-Grupp GUE/NGL, Isabella Adinolfi f'isem il-Grupp EFDD, Dominique Bilde f'isem il-Grupp ENF, Dobromir Sośnierz Membru mhux affiljat, Bogdan Andrzej Zdrojewski, Luigi Morgano, Arne Gericke, Jasenko Selimovic, Eleonora Forenza, Csaba Sógor, Giorgos Grammatikakis, Neoklis Sylikiotis, Pál Csáky, Liliana Rodrigues, li wieġbet ukoll mistoqsija "karta blu" ta' Dobromir Sośnierz, Sirpa Pietikäinen, Rory Palmer u Emilian Pavel. Intervent ta': Krystyna Łybacka Id-dibattitu ngħalaq. Rapport: Lejn settur Ewropew tal-akkwakultura sostenibbli u kompetittiv: is-sitwazzjoni attwali u l-isfidi futuri [2017/2118(INI)] — Kumitat għas-Sajd. Carlos Iturgaiz għamel il-preżentazzjoni. Intervent ta': Tibor Navracsics (Membru tal-Kummissjoni). Il-punt ingħalaq. Rapport dwar is-sitwazzjoni attwali tas-sajd rikreattiv fl-Unjoni Ewropea [2017/2120(INI)] — Kumitat għas-Sajd. Norica Nicolai għamlet il-preżentazzjoni. Intervent ta': Tibor Navracsics (Membru tal-Kummissjoni) Il-punt ingħalaq. Il-Membri li ġejjin, li xtaqu jiġbdu l-attenzjoni tal-Parlament għal kwistjonijiet ta' importanza politika, tkellmu għal minuta skont l-Artikolu 163 tar-Regoli ta' Proċedura: L-aġenda tas-seduta tal-għada ġiet iffinalizzata (dokument "Aġenda" PE 623.587/OJMA). Ħin li fih ingħalqet is-seduta: 22.11. Skużati: Ħin tal-ftuħ tas-seduta: 09.02. Dikjarazzjonijiet tal-Kunsill u tal-Kummissjoni: Tħejjija tal-laqgħa tal-Kunsill Ewropew tat-28 u d-29 ta' Ġunju 2018 (2018/2590(RSP)) Monika Panayotova (President fil-kariga tal-Kunsill) għamlet id-dikjarazzjoni. Il-President għamel dikjarazzjoni qasira biex ifakkar li l-Parlament diġà adotta l-pożizzjoni tiegħu dwar ir-riforma tar-Regolament ta' Dublin (negozjati "Dublin IV"). Frans Timmermans (l-Ewwel Viċi President tal-Kummissjoni) għamel id-dikjarazzjoni. Interventi ta': Manfred Weber f'isem il-Grupp PPE, Udo Bullmann f'isem il-Grupp S&D, Roberts Zīle f'isem il-Grupp ECR, Guy Verhofstadt f'isem il-Grupp ALDE, Ska Keller f'isem il-Grupp Verts/ALE, Gabriele Zimmer f'isem il-Grupp GUE/NGL, Gerard Batten, f'isem il-Grupp EFDD, Nicolas Bay f'isem il-Grupp ENF, u Diane Dodds Membru mhux affiljata. Il-President mar lura għall-intervent preċedenti tiegħu u stieden lill-President fil-kariga tal-Kunsill biex tiżgura li l-laqgħa tal-Kunsill Ewropew tagħti riżultati konkreti dwar il-kriżi migratorja u r-riforma "tar-Regolament ta' Dublin". Intervent ta' Angelika Niebler. Interventi ta': Frans Timmermans u Monika Panayotova. Id-dibattitu ngħalaq. Mistoqsija bi tweġiba orali (O-000047/2018) imressqa minn Roberto Gualtieri, f'isem il-Kumitat ECON, lill-Kummissjoni: Il-Pakkett UEM ppubblikat mill-Kummissjoni Ewropea fis-6 ta' Diċembru 2017 (B8-0027/2018) Roberto Gualtieri daħal aktar fil-fond dwar il-mistoqsija. Valdis Dombrovskis (Viċi President tal-Kummissjoni) wieġeb il-mistoqsija. Interventi ta': Brian Hayes f'isem il-Grupp PPE, Pervenche Berès f'isem il-Grupp S&D, Sander Loones f'isem il-Grupp ECR, Ramon Tremosa i Balcells f'isem il-Grupp ALDE, Philippe Lamberts f'isem il-Grupp Verts/ALE, Miguel Viegas f'isem il-Grupp GUE/NGL, Marco Valli f'isem il-Grupp EFDD, Marco Zanni f'isem il-Grupp ENF, Sotirios Zarianopoulos Membru mhux affiljat, u Luděk Niedermayer. Id-dibattitu ngħalaq. Ħin li fih tkompliet is-seduta: 12.46. Ir-riżultati ddettaljati tal-votazzjonijiet (emendi, votazzjonijiet separati u votazzjonijiet maqsuma, eċċ.) jidhru fl-Anness "Riżultati tal-Votazzjonijiet", mehmuż mal-Minuti. Ir-riżultati tal-votazzjonijiet b'sejħa tal-ismijiet, fl-anness tal-Minuti, huma disponibbli biss f'verżjoni elettronika u jistgħu jiġu kkonsultati fuq is-sit Europarl. Rapport dwar is-sitwazzjoni attwali tas-sajd rikreattiv fl-Unjoni Ewropea [2017/2120(INI)] — Kumitat għas-Sajd. MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI Rapport dwar il-proposta għal Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li jemenda r-Regolament (UE) Nru 648/2012 fir-rigward tal-obbligu tal-ikklerjar, is-sospensjoni tal-obbligu tal-ikklerjar, ir-rekwiżiti tar-rapportar, ir-rekwiżiti tat-tekniki tal-mitigazzjoni tar-riskju għal kuntratti tad-derivattivi OTC mhux ikklerjati minn kontroparti ċentrali, ir-reġistrazzjoni u s-superviżjoni ta' repożitorji tat-tranżazzjonijiet u r-rekwiżiti għar-repożitorju tat-tranżazzjonijiet [COM(2017)0208 — C8-0147/2017 — 2017/0090(COD)] — Kumitat għall-Affarijiet Ekonomiċi u Monetarji. PROPOSTA TAL-KUMMISSJONI u EMENDI Intervent ta' Werner Langen (rapporteur), wara l-votazzjoni, biex jitlob li l-kwistjoni tiġi riferuta lill-kumitat responsabbli għal negozjati interistituzzjonali, skont l-Artikolu 59(4) tar-Regoli ta' Proċedura. Rapport dwar il-proposta għal regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar regoli komuni fil-qasam tal-avjazzjoni ċivili u li jistabbilixxi Aġenzija tas-Sikurezza tal-Avjazzjoni tal-Unjoni Ewropea, u li jħassar ir-Regolament (KE) Nru 216/2008 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill [COM(2015)0613 — C8-0389/2015 — 2015/0277(COD)] — Kumitat għat-Trasport u t-Turiżmu. PROPOSTA TAL-KUMMISSJONI u EMENDI FTEHIM PROVVIŻORJU PROPOSTA TAL-KUMMISSJONI u EMENDI FTEHIM PROVVIŻORJU DIKJARAZZJONIJIET TAL-KUMMISSJONI Rappor dwar il-Modernizzazzjoni tal-Edukazzjoni fl-UE [2017/2224(INI)] — Kumitat għall-Kultura u l-Edukazzjoni. MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI Rapport Lejn settur Ewropew tal-akkwakultura sostenibbli u kompetittiv: is-sitwazzjoni attwali u l-isfidi futuri [2017/2118(INI)] — Kumitat għas-Sajd. MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI L-ispjegazzjonijiet tal-vot li tressqu bil-miktub, bi qbil mal-Artikolu 183 tar-Regoli ta' Proċedura, jidhru fil-paġni tal-Membri fis-sit tal-Parlament. Il-korrezzjonijiet għall-voti u l-intenzjonijiet tal-vot jidhru fuq is-sit Europarl, "Plenarja", "Votazzjonijiet", "Riżultati tal-Votazzjonijiet" (Riżultati tal-votazzjonijiet b'sejħa tal-ismijiet) u fil-verżjoni stampata tal-anness "Riżultati tal-votazzjonijiet b'sejħa tal-ismijiet". Il-verżjoni elettronika fuq is-sit Europarl tiġi aġġornata regolarment tul perjodu ta' mhux aktar minn ġimagħtejn wara l-ġurnata tal-votazzjoni. Wara li jgħaddi dan il-perjodu, il-korrezzjonijiet għall-voti u l-intenzjonijiet tal-vot jiġu ffinalizzati sabiex isiru t-traduzzjonijiet u jiġu ppubblikati f'Il-Ġurnal Uffiċjali. Ħin li fih tkompliet is-seduta: 15.00. Il-Minuti tas-seduta preċedenti ġew approvati. Dikjarazzjoni tal-Viċi President tal-Kummissjoni u r-Rappreżentant Għoli tal-Unjoni għall-Affarijiet Barranin u l-Politika ta' Sigurtà: Ftehim nukleari mal-Iran (2018/2715(RSP)) Federica Mogherini (Viċi President tal-Kummissjoni/Rappreżentant Għoli tal-Unjoni għall-Affarijiet Barranin u l-Politika ta' Sigurtà) għamlet id-dikjarazzjoni. Id-dibattitu ngħalaq. Rapport fuq ir-rakkomandazzjoni tal-Parlament Ewropew lill-Kunsill, lill-Kummissjoni u lill-Viċi President tal-Kummissjoni/Rappreżentant Għoli tal-Unjoni għall-Affarijiet Barranin u l-Politika ta' Sigurtà rigward in-negozjati dwar il-modernizzazzjoni tal-Ftehim ta' Assoċjazzjoni UE-Ċilì [2018/2018(INI)] — Kumitat għall-Affarijiet Barranin. Charles Tannock ippreżenta r-rapport. Intervent ta': Christos Stylianides (Membru tal-Kummissjoni), f'isem il-Viċi President tal-Kummissjoni/Rappreżentant Għoli tal-Unjoni għall-Affarijiet Barranin u l-Politika ta' Sigurtà. Id-dibattitu ngħalaq. Dikjarazzjoni tal-Viċi President tal-Kummissjoni u r-Rappreżentant Għoli tal-Unjoni għall-Affarijiet Barranin u l-Politika ta' Sigurtà: Preżentazzjoni tar-rapport annwali dwar id-drittijiet tal-bniedem u d-demokrazija fid-dinja 2017 u l-politika tal-UE dwar il-kwistjoni (2018/2751(RSP)) Christos Stylianides (Membru tal-Kummissjoni) għamel id-dikjarazzjoni f'isem il-Viċi President tal-Kummissjoni/Rappreżentant Għoli tal-Unjoni għall-Affarijiet Barranin u l-Politika ta' Sigurtà. Id-dibattitu ngħalaq. Billi ma kien hemm l-ebda talba biex titressaq għall-votazzjoni minn grupp politiku jew għadd ta' Membri li jilħqu tal-anqas il-limitu baxx (Artikolu 231(4) tar-Regoli ta' Proċedura), din ir-rettifika tqieset approvata. Tressaq dan id-dokument: *** Rakkomandazzjoni dwar l-abbozz ta' deċiżjoni tal-Kunsill Ewropew li tistabbilixxi l-kompożizzjoni tal-Parlament Ewropew (00007/2018 — C8-0216/2018 — 2017/0900(NLE)) — Kumitat AFCO — Rapporteurs: Danuta Maria Hübner, Pedro Silva Pereira (A8-0207/2018) Dikjarazzjoni tal-Viċi President tal-Kummissjoni u r-Rappreżentant Għoli tal-Unjoni għall-Affarijiet Barranin u l-Politika ta' Sigurtà: Territorji okkupati Georgjani għaxar snin wara l-invażjoni Russa (2018/2741(RSP)) Federica Mogherini (Viċi President tal-Kummissjoni/Rappreżentant Għoli tal-Unjoni għall-Affarijiet Barranin u l-Politika ta' Sigurtà) għamlet id-dikjarazzjoni. Il-mozzjonijiet għal riżoluzzjoni li għandhom jitressqu skont l-Artikolu 123(2) tar-Regoli ta' Proċedura se jitħabbru aktar tard. Id-dibattitu ngħalaq. Rapport dwar ir-relazzjonijiet UE-NATO [2017/2276(INI)] — Kumitat għall-Affarijiet Barranin. Intervent ta': Federica Mogherini (Viċi President tal-Kummissjoni/Rappreżentant Għoli tal-Unjoni għall-Affarijiet Barranin u l-Politika ta' Sigurtà). Id-dibattitu ngħalaq. Rapport dwar il-proposta għal deċiżjoni tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsil li tipprovdi assistenza makrofinanzjarja ulterjuri lill-Ukrajna [COM(2018)0127 — C8-0108/2018 — 2018/0058(COD)] — Kumitat għall-Kummerċ Internazzjonali. Godelieve Quisthoudt-Rowohl (flok ir-rapporteur) ippreżentat ir-rapport. Intervent ta': Valdis Dombrovskis (Viċi President tal-Kummissjoni). Interventi ta': Michael Gahler (rapporteur għal opinjoni tal-Kumitat AFET), Sandra Kalniete f'isem il-Grupp PPE, Aleksander Gabelic f'isem il-Grupp S&D, u Petras Auštrevičius f'isem il-Grupp ALDE. Interventi ta': Rebecca Harms f'isem il-Grupp Verts/ALE, Helmut Scholz f'isem il-Grupp GUE/NGL, William (The Earl of) Dartmouth f'isem il-Grupp EFDD, li wieġeb ukoll mistoqsija "karta blu" ta' Rebecca Harms, France Jamet f'isem il-Grupp ENF, Dariusz Rosati, Tonino Picula, Eleonora Forenza, Eduard Kukan u Laima Liucija Andrikienė. Intervent skont il-proċedura "catch the eye" ta': Bogdan Andrzej Zdrojewski. Id-dibattitu ngħalaq. Rapport dwar iċ-ċiberdifiża [2018/2004(INI)] — Kumitat għall-Affarijiet Barranin. Urmas Paet ippreżenta r-rapport. Intervent ta': Julian King (membru tal-Kummissjoni) f'isem il-Viċi President tal-Kummissjoni/Rappreżentant Għoli tal-Unjoni għall-Affarijiet Barranin u l-Politika ta' Sigurtà. Interventi ta': Julian King u Urmas Paet. Id-dibattitu ngħalaq. Rapport dwar il-politika ta' koeżjoni u l-ekonomija ċirkolari [2017/2211(INI)] — Kumitat għall-Iżvilupp Reġjonali. Intervent ta': Julian King (Membru tal-Kummissjoni). Id-dibattitu ngħalaq. L-aġenda tas-seduta tal-għada ġiet iffinalizzata (dokument "Aġenda" PE 623.587/OJME). Ħin li fih ingħalqet is-seduta: 23.22. Skużati: Il-Premessa L tinqara kif ġej: L. billi, skont studju reċenti kkummissjonat mill-Parlament, l-impatt tas-sajd rikreattiv jista' jvarja skont l-istokkijiet tal-ħut, u jirrappreżenta 2 % (kavalli) — 43 % (pollakkju) tal-qabda totali; Il-Premessa X tinqara kif ġej: X. billi, f'xi każijiet, il-qabdiet rikreattivi jikkostitwixxu porzjon sinifikanti tal-mortalità totali mis-sajd tal-istokk, u għalhekk dawn għandhom jiġu kkunsidrati meta jkunu qed jiġu stabbiliti l-opportunitajiet tas-sajd; billi, skont studju riċenti kkummissjonat mill-Parlament, il-perċentwal stmat tal-kontribuzzjoni għall-qabdiet totali mis-sajd rikreattiv fil-baħar jista' jvarja ħafna, skont l-ispeċijiet fil-mira — minn 2 % għall-kavalli għal 43 % għall-pollakkju; + minn 76 Membru: § 136 "Jafferma l-ħtieġa li s-sistemi ta' edukazzjoni fil-livelli kollha jżommu perspettiva ta' ugwaljanza bejn is-sessi li tieħu kont tal-ħtiġijiet tal-persuni li jbatu minn forom multipli ta' diskriminazzjoni," "inklużi l-persuni b'diżabilità, persuni li jidentifikaw ruħhom bħala LGBTI u persuni li jkunu ġejjin minn komunitajiet emarġinati;" "Jitlob kooperazzjoni msaħħa fost l-Istati Membri fl-immodernizzar tal-edukazzjoni;" "iħeġġeġ lill-Istati Membri jibdew l-implimentazzjoni tal-prinċipji tal-Pilastru Ewropew tad-Drittijiet Soċjali li joffru mezzi li bihom jitnaqqsu l-inugwaljanzi fl-Ewropa permezz tal-edukazzjoni, it-taħriġ u t-tagħlim tul il-ħajja;" "Jistieden lill-Istati Membri jiġġieldu l-istereotipi tas-sessi fl-edukazzjoni biex jiġi żgurat li n-nisa jkollhom l-istess opportunitajiet u libertà ta' għażla fir-rigward tal-karriera li jixtiequ; huwa mħasseb, f'dan il-kuntest, dwar l-istereotipi li għadhom jeżistu f'materjal tat-tagħlim f'xi Stati Membri u l-aspettattivi differenti tal-għalliema fir-rigward tal-imġiba tal-bniet u s-subien; jiġbed l-attenzjoni dwar il-bżonn li jiġi inkorporat il-prinċipju tal-ugwaljanza bejn is-sessi kemm fit-taħriġ inizjali u kontinwu tal-għalliema, kif ukoll fil-prattiki ta' tagħlim, sabiex jiġi eliminat kwalunkwe ostakolu li jimpedixxi lill-istudenti milli jilħqu l-potenzjal sħiħ tagħhom irrispettivament mill-ġeneru;" "jistieden lill-Istati Membri biex, meta jimplimentaw l-ugwaljanza bejn is-sessi fil-kurrikuli u s-sillabi tas-sistemi edukattivi reġjonali, jagħtu attenzjoni speċjali lir-reġjuni ultraperiferiċi, filwaqt li jieħdu kont tar-rati għolja ta' vjolenza kontra n-nisa rreġistrati f'dawk ir-reġjuni; jenfasizza li s-sistemi edukattivi fil-livelli kollha jeħtieġ li jinkludu perspettiva tal-ugwaljanza bejn is-sessi u jieħdu kont tal-ħtiġijiet tal-persuni li jbatu minn diskriminazzjoni;" Ħin tal-ftuħ tas-seduta: 09.00. Il-Membri jew il-gruppi politiċi li ġejjin talbu li jiġi organizzat dibattitu ta' dan it-tip, skont l-Artikolu 135 tar-Regoli ta' Proċedura, dwar il-mozzjonijiet għal riżoluzzjoni li ġejjin: Rebecca Harms, Heidi Hautala, Indrek Tarand u Igor Šoltes f'isem il-Grupp Verts/ALE, dwar ir-Russja, b'mod partikolari l-każ tal-priġunier politiku Oleg Sentsov (B8-0289/2018); Elena Valenciano, Victor Boștinaru, Soraya Post u Liisa Jaakonsaari f'isem il-Grupp S&D, dwar ir-Russja, b'mod partikolari l-każ tal-priġunier politiku Oleg Sentsov (B8-0290/2018); Tannock Charles, Karski Karol, Fotyga Anna Elżbieta, Macovei Monica, Tomašić Ruža, Zahradil Jan, Tomaševski Valdemar u Wiśniewska Jadwiga, f'isem il-Grupp ECR, dwar is-sitwazzjoni tad-drittijiet tal-bniedem fil-Bahrain, b'mod partikolari l-każ ta' Nabeel Rajab (B8-0280/2018); Smith Alyn, Lochbihler Barbara, Valero Bodil, Auken Margrete, Urtasun Ernest, Solé Jordi, Šoltes Igor, f'isem il-Grupp Verts/ALE, dwar is-sitwazzjoni tad-drittijiet tal-bniedem fil-Bahrain, b'mod partikolari l-każ ta' Nabeel Rajab (B8-0281/2018); Elena Valenciano, Victor Boștinaru u Soraya Post f'isem il-Grupp S&D, dwar is-sitwazzjoni tad-drittijiet tal-bniedem fil-Bahrain, b'mod partikolari l-każ ta' Nabeel Rajab (B8-0282/2018); Fabio Massimo Castaldo, Ignazio Corrao u Isabella Adinolfi f'isem il-Grupp EFDD, dwar is-sitwazzjoni tad-drittijiet tal-bniedem fil-Bahrain, b'mod partikolari l-każ ta' Nabeel Rajab (B8-0283/2018); Lochbihler Barbara, Lambert Jean, Hautala Heidi, Sargentini Judith, Valero Bodil, Solé Jordi, Šoltes Igor u Heubuch Maria, f'isem il-Grupp Verts/ALE, u Castaldo Fabio Massimo u Corrao Ignazio, dwar is-sitwazzjoni tar-rifuġjati Rohingya, b'mod partikolari l-qagħda mwiegħra tat-tfal (B8-0292/2018); Tannock Charles, Karski Karol, Legutko Ryszard Antoni, Marias Notis, Macovei Monica, Tomašić Ruža, Bashir Amjad, Zahradil Jan, Tomaševski Valdemar u Ruohonen-Lerner Pirkko, f'isem il-Grupp ECR, dwar is-sitwazzjoni tar-rifuġjati Rohingya, b'mod partikolari l-qagħda mwiegħra tat-tfal (B8-0293/2018); Valenciano Elena, Boștinaru Victor, Post Soraya u Khan Wajid f'isem il-Grupp S&D, dwar is-sitwazzjoni tar-rifuġjati Rohingya, b'mod partikolari l-qagħda mwiegħra tat-tfal (B8-0294/2018); Il-ħin għad-diskorsi se jiġi allokat skont l-Artikolu 162 tar-Regoli ta' Proċedura. Il-President ħabbar li rċieva talbiet għal votazzjoni mill-Grupp Verts/ALE kif ukoll minn numru ta' membri dwar id-deċiżjoni li jinbdew negozjati: Kumitat TRAN, fuq il-bażi tar-rapport dwar il-proposta għal direttiva tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li temenda d-Direttiva 2006/22/KE fir-rigward ta' rekwiżiti tal-infurzar u li tistabbilixxi regoli speċifiċi rigward id-Direttiva 96/71/KE u d-Direttiva 2014/67/UE għall-istazzjonar tax-xufiera fis-settur tat-trasport bit-triq (COM(2017)0278 — C8-0170/2017 — 2017/0121(COD)). Kumitat TRAN, fuq il-bażi tar-rapport dwar il-proposta għal regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li jemenda r-Regolament (KE) Nru 561/2006 fir-rigward tar-rekwiżiti minimi dwar il-ħinijiet tas-sewqan ta' kuljum u fil-ġimgħa, il-pawżi minimi u l-perjodi ta' mistrieħ ta' kuljum u fil-ġimgħa u r-Regolament (UE) Nru 165/2014 fir-rigward tal-pożizzjonament permezz ta' takografi (COM(2017)0277 — C8-0167/2017 — 2017/0122(COD)). Kumitat TRAN, fuq il-bażi tar-rapport dwar il-proposta għal regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li jemenda r-Regolament (KE) Nru 1071/2009 u r-Regolament (KE) Nru 1072/2009 bl-għan li jiġu adattati għall-iżviluppi fis-settur (COM(2017)0281 — C8-0169/2017 — 2017/0123(COD)). Il-votazzjoni se ssir l-għada skont l-Artikolu 69c(2), tar-Regoli ta' Proċedura. Il-Kumitati TRAN, INTA u IMCO setgħu għalhekk jibdew in-negozjati wara l-iskadenza msemmija fl-Artikolu 69c(2), tar-Regoli ta' Proċedura. Dikjarazzjonijiet tal-Kunsill u tal-Kummissjoni: L-ewwel anniversarju mill-iffirmar tal-Konvenzjoni ta' Istanbul: is-sitwazzjoni attwali (2018/2753(RSP)) Monika Panayotova (President fil-kariga tal-Kunsill) u Frans Timmermans (l-Ewwel Viċi President tal-Kummissjoni) għamlu d-dikjarazzjonijiet. Interventi ta': Frans Timmermans u Monika Panayotova. Id-dibattitu ngħalaq. Ħin li fih tkompliet is-seduta: 10.05. Dibattitu mal-Prim Ministru tan-Netherlands, Mark Rutte, dwar il-Futur tal-Ewropa (2018/2728(RPS)) Il-President għamel dikjarazzjoni qasira biex jintroduċi d-dibattitu. Interventi ta': Mark Rutte (Il-Prim Ministru tan-Netherlands) u Frans Timmermans (l-Ewwel Viċi President tal-Kummissjoni). Interventi ta': Manfred Weber f'isem il-Grupp PPE, Udo Bullmann f'isem il-Grupp S&D, Peter van Dalen f'isem il-Grupp ECR, Guy Verhofstadt f'isem il-Grupp ALDE, Ska Keller f'isem il-Grupp Verts/ALE, Dennis de Jong f'isem il-Grupp GUE/NGL, Gerard Batten, f'isem il-Grupp EFDD, Marcel de Graaff f'isem il-Grupp ENF, u Diane James Membru mhux affiljata. Intervent ta': Mark Rutte. Intervent ta': Mark Rutte. Id-dibattitu ngħalaq. Ħin li fih tkompliet is-seduta: 12.53. Il-President esprima ruħu dwar l-aħħar żviluppi ta' diskussjonijiet bejn Skopje u Ateni dwar l-isem tal-Eks-Repubblika Jugoslava. Ir-riżultati ddettaljati tal-votazzjonijiet (emendi, votazzjonijiet separati u votazzjonijiet maqsuma, eċċ.) jidhru fl-Anness "Riżultati tal-Votazzjonijiet", mehmuż mal-Minuti. Ir-riżultati tal-votazzjonijiet b'sejħa tal-ismijiet, fl-anness tal-Minuti, huma disponibbli biss f'verżjoni elettronika u jistgħu jiġu kkonsultati fuq is-sit Europarl. Rakkomandazzjoni dwar l-abbozz ta' deċiżjoni tal-Kunsill Ewropew li tistabbilixxi l-kompożizzjoni tal-Parlament Ewropew [00007/2018 — C8-0216/2018 — 2017/0900(NLE)] — Kumitat għall-Affarijiet Kostituzzjonali. ABBOZZ TA' DEĊIŻJONI TAL-KUNSILL EWROPEW Wara l-votazzjoni, Danuta Maria Hübner u Pedro Silva Pereira (rapporteurs). Rapport dwar il-proposta għal regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li jissostitwixxi l-Anness A għar-Regolament (UE) 2015/848 dwar proċedimenti ta' insolvenza [COM(2017)0422 — C8-0238/2017 — 2017/0189(COD)] — Kumitat għall-Affarijiet Legali. PROPOSTA TAL-KUMMISSJONI u EMENDI Rakkomandazzjoni dwar l-abbozz ta' deċiżjoni tal-Kunsill dwar il-konklużjoni, f'isem l-Unjoni Ewropea, tal-Ftehim bejn l-UE u l-Iżlanda dwar regoli supplementari b'rabta mal-istrument għall-appoġġ finanzjarju għall-fruntieri esterni u l-viża, bħala parti mill-Fond għas-Sigurtà Interna għall-perjodu mill-2014 sal-2020 [09228/2017 — C8-0101/2018 — 2017/0088(NLE)] — Kumitat għal-Libertajiet Ċivili, il-Ġustizzja u l-Intern. ABBOZZ TA' DEĊIŻJONI TAL-KUNSILL Il-Parlament ta l-approvazzjoni tiegħu għall-konklużjoni tal-ftehim. Rakkomandazzjoni dwar l-abbozz ta' deċiżjoni tal-Kunsill dwar il-konklużjoni, f'isem l-Unjoni Ewropea, tal-Ftehim bejn l-Unjoni Ewropea u l-Konfederazzjoni Żvizzera dwar regoli supplimentari fir-rigward tal-istrument għall-appoġġ finanzjarju għall-fruntieri esterni u l-viża, bħala parti mill-Fond għas-Sigurtà Interna għall-perjodu mill-2014 sal-2020 [06222/2018 — C8-0119/2018 — 2018/0032(NLE)] — Kumitat għal-Libertajiet Ċivili, il-Ġustizzja u l-Intern. ABBOZZ TA' DEĊIŻJONI TAL-KUNSILL Il-Parlament ta l-approvazzjoni tiegħu għall-konklużjoni tal-ftehim. Rapport dwar l-abbozz ta' deċiżjoni tal-Kunsill dwar l-applikazzjoni tad-dispożizzjonijiet li fadal tal-acquis ta' Schengen marbuta mas-Sistema ta' Informazzjoni ta' Schengen fir-Repubblika tal-Bulgarija u fir-Rumanija [15820/2017 — C8-0017/2018 — 2018/0802(CNS)] — Kumitat għal-Libertajiet Ċivili, il-Ġustizzja u l-Intern. ABBOZZ TA' DEĊIŻJONI TAL-KUNSILL Rapport dwar il-politika ta' koeżjoni u l-ekonomija ċirkolari [2017/2211(INI)] — Kumitat għall-Iżvilupp Reġjonali. MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI Rapport dwar il-proposta għal deċiżjoni tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsil li tipprovdi assistenza makrofinanzjarja ulterjuri lill-Ukrajna [COM(2018)0127 — C8-0108/2018 — 2018/0058(COD)] — Kumitat għall-Kummerċ Internazzjonali. PROPOSTA TA' RIFJUT TAL-PROPOSTA TAL-KUMMISSJONI PROPOSTA TAL-KUMMISSJONI u EMENDI William (The Earl of) Dartmouth ippreżenta emenda orali bil-ħsieb li jżid premessa ġdida wara l-premessa 18. Peress li iktar minn 40 Membru opponew il-kunsiderazzjoni ta' din l-emenda orali, din ma ġietx aċċettata. Rapport fuq ir-rakkomandazzjoni tal-Parlament Ewropew lill-Kunsill, lill-Kummissjoni u lill-Viċi President tal-Kummissjoni/Rappreżentant Għoli tal-Unjoni għall-Affarijiet Barranin u l-Politika ta' Sigurtà rigward in-negozjati dwar il-modernizzazzjoni tal-Ftehim ta' Assoċjazzjoni UE-Ċilì [2018/2018(INI)] — Kumitat għall-Affarijiet Barranin. Rapport dwar ir-relazzjonijiet UE-NATO [2017/2276(INI)] — Kumitat għall-Affarijiet Barranin. MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI Rapport dwar iċ-ċiberdifiża [2018/2004(INI)] — Kumitat għall-Affarijiet Barranin. MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI L-ispjegazzjonijiet tal-vot li tressqu bil-miktub, bi qbil mal-Artikolu 183 tar-Regoli ta' Proċedura, jidhru fil-paġni tal-Membri fis-sit tal-Parlament. Il-korrezzjonijiet għall-voti u l-intenzjonijiet tal-vot jidhru fuq is-sit Europarl, "Plenarja", "Votazzjonijiet", "Riżultati tal-Votazzjonijiet" (Riżultati tal-votazzjonijiet b'sejħa tal-ismijiet) u fil-verżjoni stampata tal-anness "Riżultati tal-votazzjonijiet b'sejħa tal-ismijiet". Il-verżjoni elettronika fuq is-sit Europarl tiġi aġġornata regolarment tul perjodu ta' mhux aktar minn ġimagħtejn wara l-ġurnata tal-votazzjoni. Wara li jgħaddi dan il-perjodu, il-korrezzjonijiet għall-voti u l-intenzjonijiet tal-vot jiġu ffinalizzati sabiex isiru t-traduzzjonijiet u jiġu ppubblikati f'Il-Ġurnal Uffiċjali. Ħin li fih tkompliet is-seduta: 15.00. Il-Minuti tas-seduta preċedenti ġew approvati. Dikjarazzjonijiet tal-Kunsill u tal-Kummissjoni: L-indipendenza tal-ġudikatura fil-Polonja (2018/2761(RSP)) Monika Panayotova (President fil-kariga tal-Kunsill) u Frans Timmermans (l-Ewwel Viċi President tal-Kummissjoni) għamlu d-dikjarazzjonijiet. Interventi ta': Janusz Lewandowski f'isem il-Grupp PPE, Josef Weidenholzer f'isem il-Grupp S&D, Zdzisław Krasnodębski f'isem il-Grupp ECR, Sophia in 't Veld, f'isem il-Grupp ALDE, Philippe Lamberts f'isem il-Grupp Verts/ALE, Barbara Spinelli f'isem il-Grupp GUE/NGL, Robert Jarosław Iwaszkiewicz f'isem il-Grupp EFDD, Michał Marusik f'isem il-Grupp ENF, David Coburn għal punt ta' ordni u Dobromir Sośnierz Membru mhux affiljat. Interventi ta': Frans Timmermans u Monika Panayotova. Id-dibattitu ngħalaq. Dikjarazzjonijiet tal-Kunsill u tal-Kummissjoni: Emerġenzi umanitarji fil-Mediterran u s-solidarjetà fl-UE (2018/2768(RSP)) Il-President għamel dikjarazzjoni biex jintroduċi d-dibattitu. Huwa enfasizza l-importanza li tittieħed deċiżjoni fir-rigward tal-immigrazzjoni waqt il-Kunsill Ewropew li jmiss, u talab lill-Kunsill u lill-Kummissjoni jieħdu azzjoni mingħajr ebda telf ta' żmien. Huwa fakkar li l-Parlament diġà adotta pożizzjoni soda u solidali għar-riforma tar-Regolament Dublin IV. Monika Panayotova (President fil-kariga tal-Kunsill) u Dimitris Avramopoulos (Membru tal-Kummissjoni) għamlu d-dikjarazzjonijiet. Interventi ta': Roberta Metsola f'isem il-Grupp PPE, Elena Valenciano f'isem il-Grupp S&D, Raffaele Fitto f'isem il-Grupp ECR, Javier Nart f'isem il-Grupp ALDE, Philippe Lamberts f'isem il-Grupp Verts/ALE, Barbara Spinelli f'isem il-Grupp GUE/NGL, Laura Ferrara f'isem il-Grupp EFDD, Mara Bizzotto f'isem il-Grupp ENF, u Konstantinos Papadakis Membru mhux affiljat. Id-dibattitu ngħalaq. Mikael Pentikäinen avża bil-miktub bir-riżenja tiegħu minn Membru tal-Parlament, li tiddekorri mid-data 12 ta' Ġunju 2018. Bi qbil mal-Artikolu 4 tar-Regoli ta' Proċedura, il-Parlament ikkonstata li l-post huwa vakanti minn din id-data u informa lill-awtorità nazzjonali kkonċernata dwar dan. L-awtoritajiet kompetenti Finlandiżi kkomunikaw l-elezzjoni fil-Parlament Ewropew ta' Mirja Vehkaperä minflok Mikael Pentikäinen bħala Membru tal-Parlament, li tiddekorri mid-data 12 ta' Ġunju 2018. Bi qbil mal-Artikolu 3(2) tar-Regoli ta' Proċedura, sakemm il-kredenzjali tagħha jkunu vverifikati jew tkun ingħatat deċiżjoni fuq kwalunkwe kontestazzjoni, Mirja Vehkaperä tieħu postha fil-Parlament u fil-korpi tiegħu u tgawdi mid-drittijiet kollha marbuta ma' din il-kariga, bil-kundizzjoni li qabel tkun għamlet id-dikjarazzjoni li ma għandha ebda kariga inkompatibbli ma' dik ta' Membru tal-Parlament Ewropew. Rapport dwar il-proposta għal direttiva tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar test tal-proporzjonalità qabel l-adozzjoni ta' regolamentazzjoni ġdida tal-professjonijiet [COM(2016)0822 — C8-0012/2017 — 2016/0404(COD)] — Kumitat għas-Suq Intern u l-Ħarsien tal-Konsumatur. Andreas Schwab ippreżenta r-rapport. Intervent ta': Elżbieta Bieńkowska (Membru tal-Kummissjoni). Interventi skont il-proċedura "catch the eye" ta': Csaba Sógor, Maria Grapini u Notis Marias. Intervent ta': Elżbieta Bieńkowska. Id-dibattitu ngħalaq. Mistoqsija bi tweġiba orali (O-000043/2018) mressqa minn Linda McAvan, f'isem il-Kumitat DEVE, lill-Kunsill: Negozjati għal Ftehim ta' Sħubija ġdid mal-Grupp ta' Stati Afrikani, tal-Karibew u tal-Paċifiku (B8-0025/2018) Mistoqsija bi tweġiba orali (O-000044/2018) mressqa minn Linda McAvan, f'isem il-Kumitat DEVE, lill-Kummissjoni: Negozjati għal Ftehim ta' Sħubija ġdid mal-Grupp ta' Stati Afrikani, tal-Karibew u tal-Paċifiku (B8-0026/2018) Bogdan Brunon Wenta (flok l-awtur) daħal aktar fil-fond dwar il-mistoqsijiet. Monika Panayotova (President fil-kariga tal-Kunsill) u Neven Mimica (Membru tal-Kummissjoni) wieġbu l-mistoqsijiet. Mozzjoni għal riżoluzzjoni mressqa biex jingħalaq id-dibattitu skont l-Artikolu 128(5) tar-Regoli ta' Proċedura: Linda McAvan, f'isem il-Kumitat DEVE, dwar in-negozjati li jmiss għal Ftehim ta' Sħubija ġdid bejn l-Unjoni Ewropea u l-Grupp ta' Stati Afrikani, tal-Karibew u tal-Paċifiku (2018/2634(RSP)) (B8-0274/2018). Id-dibattitu ngħalaq. Dikjarazzjonijiet tal-Kunsill u tal-Kummissjoni: Implimentazzjoni u segwitu tal-qafas tal-UE għall-istrateġiji nazzjonali dwar l-integrazzjoni tar-Rom (2018/2743(RSP)) Monika Panayotova (President fil-kariga tal-Kunsill) u Neven Mimica (Membru tal-Kummissjoni) għamlu d-dikjarazzjonijiet. Interventi ta': Neven Mimica u Monika Panayotova. Id-dibattitu ngħalaq. Mistoqsija bi tweġiba orali (O-000055/2018) mressqa minn Cecilia Wikström, f'isem il-Kumitat PETI, lill-Kunsill: It-titjib tat-tagħlim tal-lingwi u r-rikonoxximent reċiproku tal-kompetenzi lingwistiċi fl-UE (B8-0029/2018) Mistoqsija bi tweġiba orali (O-000056/2018) mressqa minn Cecilia Wikström, f'isem il-Kumitat PETI, lill-Kummissjoni: It-titjib tat-tagħlim tal-lingwi u r-rikonoxximent reċiproku tal-kompetenzi lingwistiċi fl-UE (B8-0030/2018) Cecilia Wikström daħlet aktar fil-fond dwar il-mistoqsijiet. Monika Panayotova (President fil-kariga tal-Kunsill) u Tibor Navracsics (Membru tal-Kummissjoni) wieġbu l-mistoqsijiet. Id-dibattitu ngħalaq. Il-President irċieva mill-Grupp EFDD it-talba ta' ħatra li ġejja: Din il-ħatra se titqies ratifikata jekk ma tiġix ippreżentata oġġezzjoni minn issa sal-approvazzjoni ta' dawn il-Minuti. Dikjarazzjoni tal-Kummissjoni: L-għeluq tas-suq tal-avorju tal-UE biex tiġi miġġielda l-kaċċa illegali (2018/2750(RSP)) Tibor Navracsics (Membru tal-Kummissjoni) għamel id-dikjarazzjoni. Id-dibattitu ngħalaq. Rapport dwar l-ostakli strutturali u finanzjarji fl-aċċess għall-kultura [2017/2255(INI)] — Kumitat għall-Kultura u l-Edukazzjoni. Intervent ta': Tibor Navracsics (Membru tal-Kummissjoni). Interventi ta': Bogdan Brunon Wenta f'isem il-Grupp PPE, Liliana Rodrigues f'isem il-Grupp S&D, Bronis Ropė f'isem il-Grupp Verts/ALE, Martina Michels f'isem il-Grupp GUE/NGL, Michaela Šojdrová, Julie Ward u Momchil Nekov. Interventi ta': Tibor Navracsics u Bogdan Andrzej Zdrojewski. Id-dibattitu ngħalaq. Proposta għal trasferiment ta' approprjazzjonijiet DEC 11/2018 — Taqsima III — Il-Kummissjoni (N8-0061/2018 — C8-0262/2018 — 2018/2122(GBD)) irriferut responsabbli: BUDG Proposta għal trasferiment ta' approprjazzjonijiet INF 1/2018 — Il-Kumitat tar-Reġjuni (N8-0062/2018 — C8-0263/2018 — 2018/2123(GBD)) irriferut responsabbli: BUDG Proposta għal trasferiment ta' approprjazzjonijiet Nru 1/2018 — Taqsima IX — Il-Kontrollur Ewropew għall-Protezzjoni tad-Data (N8-0063/2018 — C8-0266/2018 — 2018/2125(GBD)) irriferut responsabbli: BUDG Regolament Delegat tal-Kummissjoni li jemenda r-Regolament Delegat (UE) 2015/35 f'dak li jirrigwarda l-kalkolu ta' rekwiżiti kapitali regolatorji għat-titolizzazzjonijiet u titolizzazzjonijiet sempliċi, trasparenti u standardizzati miżmuma mill-impriżi tal-assigurazzjoni u tar-riassigurazzjoni (C(2018)03302 — 2018/2745(DEA)) Terminu għall-oġġezzjonijiet: 3 xhur, li jiddekorru mid-data ta' riċeviment ta' 1 Ġunju 2018 irriferut lill-kumitat responsabbli: ECON Regolament Delegat tal-Kummissjoni li jissupplimenta r-Regolament (UE) Nru 1308/2013 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill fir-rigward tas-settur tal-frott u l-ħxejjex u tas-settur tal-frott u l-ħxejjex ipproċessati (C(2018)03308 — 2018/2762(DEA)) Terminu għall-oġġezzjonijiet: xahrejn, li jiddekorru mid-data ta' riċeviment ta' 7 Ġunju 2018 irriferut lill-kumitat responsabbli: AGRI Regolament Delegat tal-Kummissjoni li jemenda r-Regolament Delegat tal-Kummissjoni (UE) 2015/2446 fir-rigward tal-kundizzjonijiet għal tnaqqis tal-livell tal-garanzija komprensiva u tar-rinunzja tal-garanzija (C(2018)03568 — 2018/2766(DEA)) Terminu għall-oġġezzjonijiet: xahrejn, li jiddekorru mid-data ta' riċeviment ta' 8 Ġunju 2018 irriferut lill-kumitat responsabbli: IMCO Regolament Delegat tal-Kummissjoni li jemenda l-Anness għar-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 2271/96 tat-22 ta' Novembru 1996 li jipproteġi kontra l-effetti tal-applikazzjoni estraterritorjali tal-leġiżlazzjoni adottata minn pajjiż terz, u l-azzjonijiet ibbażati fuqha jew li jirriżultaw minnha (C(2018)03572 — 2018/2757(DEA)) Terminu għall-oġġezzjonijiet: xahrejn, li jiddekorru mid-data ta' riċeviment ta' 6 Ġunju 2018 irriferut lill-kumitat responsabbli: INTA Deċiżjoni Delegata tal-Kummissjoni li temenda l-Anness III tad-Deċiżjoni Nru 466/2014/UE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li tagħti garanzija tal-UE lill-Bank Ewropew tal-Investiment kontra telf minn operazzjonijiet ta' finanzjament li jappoġġaw proġetti ta' investiment barra mill-Unjoni Ewropea, fir-rigward tal-Iran (C(2018)03730 — 2018/2758(DEA)) Terminu għall-oġġezzjonijiet: xahrejn, li jiddekorru mid-data ta' riċeviment ta' 6 Ġunju 2018 irriferut lill-kumitat responsabbli: BUDG Regolament delegat tal-Kummissjoni li jissupplimenta d-Direttiva (UE) 2015/849 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill bi standards tekniċi regolatorji dwar il-kriterji għall-ħatra ta' punti ta' kuntatt ċentrali għall-emittenti tal-flus elettroniċi u l-fornituri tas-servizzi ta' pagament u b'regoli dwar il-funzjonijiet tagħhom (C(2018) 2716 — 2017/2997(DEA)) Terminu għall-oġġezzjonijiet: 3 xhur, li jiddekorru mid-data ta' riċeviment ta' 7 ta' Mejju 2018 fuq talba tal-kumitat kompetenti. irreferut lll-kumitat responsabbli: ECON-LIBE Intbagħat lill-Parlament l-abbozz ta' miżuri ta' implimentazzjoni li ġej li jaqa' taħt il-proċedura regolatorja bi skrutinju: Regolament tal-Kummissjoni li jemenda l-Anness I tar-Regolament (KE) Nru 1334/2008 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill fir-rigward tal-inklużjoni tad-distillat pirolinjuż fil-lista tal-Unjoni ta' aromatizzanti (D056135/03 — 2018/2744(RPS) — skadenza: 30 Lulju 2018) irriferut lill-kumitat responsabbli: ENVI L-aġenda tas-seduta tal-għada ġiet iffinalizzata (dokument "Aġenda" PE 623.587/OJJE). Ħin li fih ingħalqet is-seduta: 22.36. Skużati: It-test kollu apparti l-kliem: "jinkoraġġixxi lill-Istati Membri kollha tal-UE li huma wkoll membri tan-NATO biex jagħmlu progress sostantiv lejn il-kisba ta' 2 % tal-PDG fuq id-difiża, b'20 % jkun fuq tagħmir prinċipali ġdid" dan il-kliem Ħin tal-ftuħ tas-seduta: 09.01. Dikjarazzjoni tal-Viċi President tal-Kummissjoni u r-Rappreżentant Għoli tal-Unjoni għall-Affarijiet Barranin u l-Politika ta' Sigurtà: Territorji okkupati Georgjani għaxar snin wara l-invażjoni Russa (2018/2741(RSP)) Mozzjonijiet għal riżoluzzjoni mressqa sabiex jingħalaq id-dibattitu skont l-Artikolu 123(2) tar-Regoli ta' Proċedura: Charles Tannock, Karol Karski, Urszula Krupa, Ryszard Antoni Legutko, Roberts Zīle, Anna Elżbieta Fotyga, Jadwiga Wiśniewska u Jan Zahradil, f'isem il-Grupp ECR, dwar it-territorji okkupati Georgjani għaxar snin wara l-invażjoni Russa (2018/2741(RSP)) (B8-0276/2018); Helmut Scholz, Merja Kyllönen, Paloma López Bermejo, Javier Couso Permuy, Barbara Spinelli, Sabine Lösing, Dimitrios Papadimoulis u Stelios Kouloglou, f'isem il-Grupp GUE/NGL, dwar ir-reġjuni separatisti Georgjani għaxar snin wara l-invażjoni Russa (2018/2741(RSP)) (B8-0278/2018); Heidi Hautala, Rebecca Harms, Jordi Solé u Igor Šoltes, f'isem il-Grupp Verts/ALE, dwar it-territorji okkupati Georgjani għaxar snin wara l-invażjoni Russa (2018/2741(RSP)) (B8-0279/2018); Victor Boștinaru u Clare Moody, f'isem il-Grupp S&D, dwar it-territorji okkupati Georgjani għaxar snin wara l-invażjoni Russa (2018/2741(RSP)) (B8-0285/2018). Mistoqsija bi tweġiba orali (O-000021/2018) imressqa minn Ingeborg Gräßle, f'isem il-Kumitat CONT, lill-Kummissjoni: Ġlieda kontra l-korruzzjoni (B8-0024/2018) Benedek Jávor (flok l-awtur) daħal aktar fil-fond dwar il-mistoqsija. Tibor Navracsics (Membru tal-Kummissjoni) wieġeb il-mistoqsija. Id-dibattitu ngħalaq. Mozzjonijiet għal riżoluzzjoni B8-0288/2018, B8-0289/2018, B8-0290/2018, B8-0291/2018 u B8-0296/2018 (2018/2754(RSP)) Charles Tannock, Rebecca Harms, Soraya Post, Jaromír Štětina u Marietje Schaake ippreżentaw il-mozzjonijiet għal riżoluzzjoni. Interventi ta': Róża Gräfin von Thun und Hohenstein f'isem il-Grupp PPE, Tibor Szanyi f'isem il-Grupp S&D, u Anna Elżbieta Fotyga f'isem il-Grupp ECR. Interventi ta': Doru-Claudian Frunzulică, biex jagħmel mistoqsija "karta blu" lil Anna Elżbieta Fotyga li wieġbet, Petras Auštrevičius f'isem il-Grupp ALDE, Heidi Hautala f'isem il-Grupp Verts/ALE, Kazimierz Michał Ujazdowski Membru mhux affiljat, Pavel Svoboda, Mark Demesmaeker u Jasenko Selimovic. Id-dibattitu ngħalaq. Mozzjonijiet għal riżoluzzjoni B8-0280/2018, B8-0281/2018, B8-0282/2018, B8-0283/2018, B8-0284/2018, B8-0286/2018 u B8-0287/2018 (2018/2755(RSP)) David Campbell Bannerman, Barbara Lochbihler, Soraya Post, Ignazio Corrao u Tomáš Zdechovský ppreżentaw il-mozzjonijiet għal riżoluzzjoni B8-0280/2018, B8-0281/2018, B8-0282/2018, B8-0283/2018 u B8-0284/2018. Intervent ta': Cristian Dan Preda dwar l-iżvolġiment tad-dibattitu (il-President għamel xi preċiżjonijiet). Marie-Christine Vergiat u Marietje Schaake ippreżentaw il-mozzjonijiet għal riżoluzzjoni B8-0286/2018 u B8-0287/2018. Interventi ta': Cristian Dan Preda f'isem il-Grupp PPE (il-President mar lura għall-ewwel intervent ta' Cristian Dan Preda), Julie Ward f'isem il-Grupp S&D, Fabio Massimo Castaldo f'isem il-Grupp EFDD, li wieġeb ukoll mistoqsija "karta blu" ta' Tomáš Zdechovský, Jacques Colombier, Pavel Svoboda u Neena Gill. Id-dibattitu ngħalaq. Mozzjonijiet għal riżoluzzjoni B8-0292/2018, B8-0293/2018, B8-0294/2018, B8-0295/2018, B8-0297/2018 u B8-0298/2018 (2018/2756(RSP)) Barbara Lochbihler, Amjad Bashir, Soraya Post, Joachim Zeller, Miguel Urbán Crespo u Urmas Paet ippreżentaw il-mozzjonijiet għal riżoluzzjoni. Id-dibattitu ngħalaq. Ħin li fih tkompliet is-seduta: 12.04. Fuq talba tal-Grupp ALDE, il-Parlament irratifika l-ħatriet li ġejjin: Delegazzjoni għall-Kumitat Parlamentari ta' Kooperazzjoni UE-Russja: Mirja Vehkaperä Interventi ta': Udo Bullmann fl-okkażjoni tal-anniversarju tal-qtil ta' Jo Cox (il-President issieħbet mal-ġieħ mogħti), Janice Atkinson dwar il-kundizzjonijiet ta' detenzjoni ta' Tommy Robinson, u Barbara Spinelli, biex tfakkar ir-Regoli ta' Proċedura (il-President interrompiet lill-kelliema, peress li ma kinitx tfakkira għar-Regoli ta' Proċedura). Ir-riżultati ddettaljati tal-votazzjonijiet (emendi, votazzjonijiet separati u votazzjonijiet maqsuma, eċċ.) jidhru fl-Anness "Riżultati tal-Votazzjonijiet", mehmuż mal-Minuti. Ir-riżultati tal-votazzjonijiet b'sejħa tal-ismijiet, fl-anness tal-Minuti, huma disponibbli biss f'verżjoni elettronika u jistgħu jiġu kkonsultati fuq is-sit Europarl. Mozzjonijiet għal riżoluzzjoni B8-0288/2018, B8-0289/2018, B8-0290/2018, B8-0291/2018 u B8-0296/2018 MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI KONĠUNTA RC-B8-0288/2018 (flok B8-0288/2018, B8-0289/2018, B8-0290/2018, B8-0291/2018 u B8-0296/2018): imressqa mill-Membri li ġejjin: Rebecca Harms u Heidi Hautala, f'isem il-Grupp Verts/ALE. Mozzjonijiet għal riżoluzzjoni B8-0280/2018, B8-0281/2018, B8-0282/2018, B8-0283/2018, B8-0284/2018, B8-0286/2018 u B8-0287/2018 MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI KONĠUNTA RC-B8-0280/2018 (flok B8-0280/2018 u B8-0284/2018): imressqa mill-Membri li ġejjin: Charles Tannock u Karol Karski, f'isem il-Grupp ECR. MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI KONĠUNTA RC-B8-0281/2018 (flok B8-0281/2018, B8-0282/2018, B8-0283/2018, B8-0286/2018 u B8-0287/2018): imressqa mill-Membri li ġejjin: Mozzjonijiet għal riżoluzzjoni B8-0292/2018, B8-0293/2018, B8-0294/2018, B8-0295/2018, B8-0297/2018 u B8-0298/2018 MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI KONĠUNTA RC-B8-0292/2018 (flok B8-0292/2018, B8-0293/2018, B8-0294/2018, B8-0295/2018, B8-0297/2018 u B8-0298/2018): imressqa mill-Membri li ġejjin:: Rapport dwar l-ostakli strutturali u finanzjarji fl-aċċess għall-kultura [2017/2255(INI)] — Kumitat għall-Kultura u l-Edukazzjoni. MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI Rapport dwar il-proposta għal direttiva tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar test tal-proporzjonalità qabel l-adozzjoni ta' regolamentazzjoni ġdida tal-professjonijiet [COM(2016)0822 — C8-0012/2017 — 2016/0404(COD)] — Kumitat għas-Suq Intern u l-Ħarsien tal-Konsumatur. PROPOSTA TA' RIFJUT TAL-PROPOSTA TAL-KUMMISSJONI PROPOSTA TAL-KUMMISSJONI u EMENDI FTEHIM PROVVIŻORJU Rapport dwar il-proposta għal direttiva tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li temenda d-Direttiva 2006/1/KE dwar l-użu ta' vetturi mikrija mingħajr is-sewwieq għat-trasport ta' merkanzija bit-triq [COM(2017)0282 — C8-0172/2017 — 2017/0113(COD)] — Kumitat għat-Trasport u t-Turiżmu. PROPOSTA TAL-KUMMISSJONI u EMENDI Intervent ta' Wim van de Camp, wara l-votazzjoni, biex jitlob li l-kwistjoni tiġi riferuta lill-kumitat responsabbli għal negozjati interistituzzjonali, skont l-Artikolu 59(4) tar-Regoli ta' Proċedura. Rapport dwar il-proposta għal direttiva tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li temenda d-Direttiva 2006/22/KE fir-rigward ta' rekwiżiti tal-infurzar u li tistabbilixxi regoli speċifiċi rigward id-Direttiva 96/71/KE u d-Direttiva 2014/67/UE għall-istazzjonar tax-xufiera fis-settur tat-trasport bit-triq [COM(2017)0278 — C8-0170/2017 — 2017/0121(COD)] — Kumitat għat-Trasport u t-Turiżmu. DEĊIŻJONI GĦAL DĦUL F'NEGOZJATI INTERISTITUZZJONALI Qabel il-votazzjoni, skont l-Artikolu 69(c)(2)(2) tar-Regoli ta' Proċedura, Merja Kyllönen (rapporteur) li kienet favur id-deċiżjoni tal-Kumitat TRAN, u Dieter-Lebrecht Koch li kien kontra din id-deċiżjoni. Rapport dwar il-proposta għal regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li jemenda r-Regolament (KE) Nru 561/2006 fir-rigward tar-rekwiżiti minimi dwar il-ħinijiet tas-sewqan ta' kuljum u fil-ġimgħa, il-pawżi minimi u l-perjodi ta' mistrieħ ta' kuljum u fil-ġimgħa u r-Regolament (UE) Nru 165/2014 fir-rigward tal-pożizzjonament permezz ta' takografi (COM(2017)0277 — C8-0167/2017 — 2017/0122(COD)) — Kumitat għat-Trasport u t-Turiżmu. DEĊIŻJONI GĦAL DĦUL F'NEGOZJATI INTERISTITUZZJONALI Qabel il-votazzjoni, skont l-Artikolu 69(c)(2)(2) tar-Regoli ta' Proċedura, Wim van de Camp (rapporteur) li kien favur id-deċiżjoni tal-Kumitat TRAN u Kathleen Van Brempt li kienet kontra din id-deċiżjoni. Rapport dwar il-proposta għal regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li jemenda r-Regolament (KE) Nru 1071/2009 u r-Regolament (KE) Nru 1072/2009 bl-għan li jiġu adattati għall-iżviluppi fis-settur (COM(2017)0281 — C8-0169/2017 — 2017/0123(COD)) — Kumitat għat-Trasport u t-Turiżmu. DEĊIŻJONI GĦAL DĦUL F'NEGOZJATI INTERISTITUZZJONALI Qabel il-votazzjoni, skont l-Artikolu 69(c)(2)(2) tar-Regoli ta' Proċedura, Karima Delli li kienet kontra d-deċiżjoni tal-Kumitat TRAN u Ismail Ertug (rapporteur) li kien kontra din id-deċiżjoni. MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI Dikjarazzjoni tal-Viċi President tal-Kummissjoni u r-Rappreżentant Għoli tal-Unjoni għall-Affarijiet Barranin u l-Politika ta' Sigurtà: Territorji okkupati Georgjani għaxar snin wara l-invażjoni Russa (2018/2741(RSP)) Mozzjonijiet għal riżoluzzjoni B8-0275/2018, B8-0276/2018, B8-0277/2018, B8-0278/2018, B8-0279/2018 u B8-0285/2018 MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI KONĠUNTA RC-B8-0275/2018 (flok B8-0275/2018, B8-0276/2018, B8-0277/2018, B8-0279/2018 u B8-0285/2018): imressqa mill-Membri li ġejjin: (Il-mozzjoni għal riżoluzzjoni B8-0278/2018 iddekadiet.) Mozzjoni għal riżoluzzjoni B8-0274/2018 MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI Rapport dwar il-monitoraġġ tal-applikazzjoni tad-dritt tal-UE fl-2016 [2017/2273(INI)] — Kumitat għall-Affarijiet Legali. MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI L-ispjegazzjonijiet tal-vot li tressqu bil-miktub, bi qbil mal-Artikolu 183 tar-Regoli ta' Proċedura, jidhru fil-paġni tal-Membri fis-sit tal-Parlament. Il-korrezzjonijiet għall-voti u l-intenzjonijiet tal-vot jidhru fuq is-sit Europarl, "Plenarja", "Votazzjonijiet", "Riżultati tal-Votazzjonijiet" (Riżultati tal-votazzjonijiet b'sejħa tal-ismijiet) u fil-verżjoni stampata tal-anness "Riżultati tal-votazzjonijiet b'sejħa tal-ismijiet". Il-verżjoni elettronika fuq is-sit Europarl tiġi aġġornata regolarment tul perjodu ta' mhux aktar minn ġimagħtejn wara l-ġurnata tal-votazzjoni. Wara li jgħaddi dan il-perjodu, il-korrezzjonijiet għall-voti u l-intenzjonijiet tal-vot jiġu ffinalizzati sabiex isiru t-traduzzjonijiet u jiġu ppubblikati f'Il-Ġurnal Uffiċjali. Ħin li fih tkompliet is-seduta: 15.09. Il-Minuti tas-seduta preċedenti ġew approvati. L-awtoritajiet kompetenti Ġermaniżi kkomunikaw l-elezzjoni fil-Parlament Ewropew ta' Romeo Franz minflok Jan Philipp Albrecht bħala Membru tal-Parlament, li tiddekorri mid-data 3 ta' Lulju 2018. Il-Parlament ħa nota tal-elezzjoni tiegħu. Bi qbil mal-Artikolu 3(2) tar-Regoli ta' Proċedura, sakemm il-kredenzjali tiegħu jkunu vverifikati jew tkun ingħatat deċiżjoni fuq kwalunkwe kontestazzjoni, Romeo Franz jieħu postu fil-Parlament u fil-korpi tiegħu u jgawdi mid-drittijiet kollha marbuta ma' din il-kariga, bil-kundizzjoni li qabel ikun għamel id-dikjarazzjoni li ma għandu ebda kariga inkompatibbli ma' dik ta' Membru tal-Parlament Ewropew. Proposta għal regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li jistabbilixxi "Erasmus": il-programm tal-Unjoni għall-edukazzjoni, it-taħriġ, iż-żgħażagħ u l-isport u li jħassar ir-Regolament (UE) Nru 1288/2013 (COM(2018)0367 — C8-0233/2018 — 2018/0191(COD)) F'konformità mal-Artikoli 137(1) u 138(1) tar-Regoli ta' Proċedura, il-President se jikkonsulta lill-Kumitat Ekonomiku u Soċjali Ewropew u lill-Kumitat tar-Reġjuni dwar din il-proposta. irriferut responsabbli: CULT opinjoni: DEVE, BUDG, EMPL, ITRE Proposta għal regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li jistabbilixxi l-Programm dwar id-Drittijiet u l-Valuri (COM(2018)0383 — C8-0234/2018 — 2018/0207(COD)) F'konformità mal-Artikoli 137(1) u 138(1) tar-Regoli ta' Proċedura, il-President se jikkonsulta lill-Kumitat Ekonomiku u Soċjali Ewropew u lill-Kumitat tar-Reġjuni dwar din il-proposta. irriferut responsabbli: LIBE opinjoni: BUDG, EMPL, ENVI, CULT, JURI, AFCO, FEMM, PETI Proposta għal regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li jistabbilixxi l-programm Ġustizzja (COM(2018)0384 — C8-0235/2018 — 2018/0208(COD)) F'konformità mal-Artikoli 137(1) u 138(1) tar-Regoli ta' Proċedura, il-President se jikkonsulta lill-Kumitat Ekonomiku u Soċjali Ewropew u lill-Kumitat tar-Reġjuni dwar din il-proposta. irriferut responsabbli: JURI opinjoni: BUDG, CONT, LIBE, FEMM Proposta għal regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li jistabbilixxi l-Programm tal-UE għal Kontra l-Frodi (COM(2018)0386 — C8-0236/2018 — 2018/0211(COD)) F'konformità mal-Artikolu 322(1) tar-Regoli ta' Proċedura, il-President se jikkonsulta lill-Qorti tal-Awdituri dwar din il-proposta. irriferut responsabbli: CONT opinjoni: BUDG Proposta għal regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li jistabbilixxi l-programm Ewropa Kreattiva (mill-2021 sal-2027) u li jħassar ir-Regolament (UE) Nru 1295/2013 (COM(2018)0366 — C8-0237/2018 — 2018/0190(COD)) F'konformità mal-Artikoli 137(1) u 138(1) tar-Regoli ta' Proċedura, il-President se jikkonsulta lill-Kumitat Ekonomiku u Soċjali Ewropew u lill-Kumitat tar-Reġjuni dwar din il-proposta. irriferut responsabbli: CULT opinjoni: BUDG, EMPL, ITRE, JURI Proposta għal regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar l-istabbiliment ta' Programm ta' Appoġġ ta' Riformi (COM(2018)0391 — C8-0239/2018 — 2018/0213(COD)) F'konformità mal-Artikoli 137(1) u 138(1) tar-Regoli ta' Proċedura, il-President se jikkonsulta lill-Kumitat Ekonomiku u Soċjali Ewropew u lill-Kumitat tar-Reġjuni dwar din il-proposta. irriferut responsabbli: ECON opinjoni: BUDG, EMPL, ENVI, ITRE, REGI, AGRI, PECH, CULT, LIBE Proposta għal regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li jistabbilixxi Programm għall-Ambjent u l-Azzjoni Klimatika (LIFE) u li jħassar ir-Regolament (UE) Nru 1293/2013 (COM(2018)0385 — C8-0249/2018 — 2018/0209(COD)) F'konformità mal-Artikoli 137(1) u 138(1) tar-Regoli ta' Proċedura, il-President se jikkonsulta lill-Kumitat Ekonomiku u Soċjali Ewropew u lill-Kumitat tar-Reġjuni dwar din il-proposta. irriferut responsabbli: ENVI opinjoni: BUDG, ITRE, REGI, AGRI, PECH Proposta għal regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li jistabbilixxi Orizzont Ewropa — il-Programm Qafas għar-Riċerka u l-Innovazzjoni u li jistabbilixxi r-regoli għall-parteċipazzjoni fih u t-tixrid tiegħu (COM(2018)0435 — C8-0252/2018 — 2018/0224(COD)) F'konformità mal-Artikoli 137(1) u 138(1) tar-Regoli ta' Proċedura, il-President se jikkonsulta lill-Kumitat Ekonomiku u Soċjali Ewropew u lill-Kumitat tar-Reġjuni dwar din il-proposta. irriferut responsabbli: ITRE opinjoni: AFET, DEVE, BUDG, ENVI, TRAN, AGRI, PECH Proposta għal deċiżjoni tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar l-istabbiliment tal-programm speċifiku li jimplimenta Orizzont Ewropa — il-Programm Qafas għar-Riċerka u l-Innovazzjoni (COM(2018)0436 — C8-0253/2018 — 2018/0225(COD)) F'konformità mal-Artikoli 137(1) u 138(1) tar-Regoli ta' Proċedura, il-President se jikkonsulta lill-Kumitat Ekonomiku u Soċjali Ewropew u lill-Kumitat tar-Reġjuni dwar din il-proposta. irriferut responsabbli: ITRE opinjoni: DEVE, BUDG Proposta għal regolament tal-Parlament Ewropew u tal-kunsill li jistabbilixxi l-Programm għas-suq uniku, għall-kompetittività tal-intrapriżi, inkluż l-intrapriżi żgħar u ta' daqs medju, u għall-istatistika Ewropea u li jħassar ir-Regolamenti (UE) Nru 99/2013, (UE) Nru 1287/2013, (UE) Nru 254/2014, (UE) Nru 258/2014, (UE) Nru 652/2014 u (UE) 2017/826 (COM(2018)0441 — C8-0254/2018 — 2018/0231(COD)) F'konformità mal-Artikoli 137(1) u 138(1) tar-Regoli ta' Proċedura, il-President se jikkonsulta lill-Kumitat Ekonomiku u Soċjali Ewropew u lill-Kumitat tar-Reġjuni dwar din il-proposta. irriferut responsabbli: IMCO opinjoni: BUDG, ECON, EMPL, ENVI, ITRE, AGRI, JURI Proposta għal regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li jistabbilixxi l-Faċilità Nikkollegaw l-Ewropa u li jħassar ir-Regolamenti (UE) Nru 1316/2013 u (UE) 283/2014 (COM(2018)0438 — C8-0255/2018 — 2018/0228(COD)) F'konformità mal-Artikoli 137(1) u 138(1) tar-Regoli ta' Proċedura, il-President se jikkonsulta lill-Kumitat Ekonomiku u Soċjali Ewropew u lill-Kumitat tar-Reġjuni dwar din il-proposta. irriferut responsabbli: TRAN opinjoni: AFET, BUDG, ENVI, ITRE, REGI Proposta għal regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li jistabbilixxi l-programm Ewropa Diġitali għall-perjodu 2021-2027 (COM(2018)0434 — C8-0256/2018 — 2018/0227(COD)) F'konformità mal-Artikoli 137(1) u 138(1) tar-Regoli ta' Proċedura, il-President se jikkonsulta lill-Kumitat Ekonomiku u Soċjali Ewropew u lill-Kumitat tar-Reġjuni dwar din il-proposta. irriferut responsabbli: ITRE opinjoni: BUDG, ENVI, IMCO, CULT, JURI, LIBE Proposta għal regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li jistabbilixxi l-Programm InvestEU (COM(2018)0439 — C8-0257/2018 — 2018/0229(COD)) F'konformità mal-Artikoli 137(1) u 138(1) tar-Regoli ta' Proċedura, il-President se jikkonsulta lill-Kumitat Ekonomiku u Soċjali Ewropew u lill-Kumitat tar-Reġjuni dwar din il-proposta. irriferut responsabbli: BUDG opinjoni: ECON, EMPL, ENVI, ITRE, TRAN, PECH, CULT Proposta għal regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li jistabbilixxi l-programm spazjali tal-Unjoni u l-Aġenzija tal-Unjoni Ewropea għall-Programm Spazjali u li jħassar ir-Regolamenti (UE) Nru 912/2010, (UE) Nru 1285/2013 u (UE) Nru 377/2014 u d-Deċiżjoni 541/2014/UE (COM(2018)0447 — C8-0258/2018 — 2018/0236(COD)) irriferut responsabbli: ITRE opinjoni: AFET, BUDG, ENVI, AGRI Proposta għal deċiżjoni tal-Kunsill dwar l-estensjoni tal-Ftehim għall-kooperazzjoni xjentifika u teknoloġika bejn il-Komunità Ewropea u l-Gvern tal-Istati Uniti tal-Amerka (08166/2018 — C8-0259/2018 — 2018/0067(NLE)) irriferut responsabbli: ITRE opinjoni: BUDG Proposta għal regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li jistabbilixxi l-programm "Fiscalis" għall-kooperazzjoni fil-qasam tat-tassazzjoni (COM(2018)0443 — C8-0260/2018 — 2018/0233(COD)) F'konformità mal-Artikolu 137(1) tar-Regoli ta' Proċedura, il-President se jikkonsulta lill-Kumitat Ekonomiku u Soċjali Ewropew dwar din il-proposta. irriferut responsabbli: ECON opinjoni: BUDG Proposta għal regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li jistabbilixxi l-programm "Dwana" għall-kooperazzjoni fil-qasam tad-dwana (COM(2018)0442 — C8-0261/2018 — 2018/0232(COD)) F'konformità mal-Artikolu 137(1) tar-Regoli ta' Proċedura, il-President se jikkonsulta lill-Kumitat Ekonomiku u Soċjali Ewropew dwar din il-proposta. irriferut responsabbli: IMCO opinjoni: BUDG Proposta għal direttiva tal-Kunsill li temenda d-Direttiva 2006/112/KE dwar is-sistema komuni ta' taxxa fuq il-valur miżjud fir-rigward tal-perjodu ta' applikazzjoni tal-mekkaniżmu tar-reverse charge fakultattiv fir-rigward ta' provvisti ta' ċerti merkanzija u servizzi suxxettibbli għall-frodi u tal-Mekkaniżmu ta' Reazzjoni Rapida kontra l-frodi tal-VAT (COM(2018)0298 — C8-0265/2018 — 2018/0150(CNS)) irriferut responsabbli: ECON Mozzjoni għal riżoluzzjoni dwar l-antiċipazzjoni u t-tnaqqis tar-riskji sistemiċi għall-UE u l-ekonomija globali mis-sanzjonijiet politiċi imposti mill-Istati Uniti fuq il-kumpaniji Ewropej u Russi (B8-0234/2018) irriferut responsabbli: INTA Mara Bizzotto. Mozzjoni għal riżoluzzjoni dwar il-protezzjoni tas-setturi li saritilhom ħsara minħabba s-sanzjonijiet kontra r-Russja (B8-0235/2018) irriferut responsabbli: AFET opinjoni: INTA Mozzjoni għal riżoluzzjoni dwar il-projbizzjoni ta' studenti li ġejjin minn pajjiżi ta' riskju milli japplikaw għal programmi ta' taħriġ sensittivi (CBRN) f'universitajiet Ewropej (B8-0236/2018) irriferut responsabbli: CULT opinjoni: LIBE Patrick Le Hyaric daħal aktar fil-fond dwar il-mistoqsija. Interventi ta': Andrejs Mamikins f'isem il-Grupp S&D, Ryszard Czarnecki f'isem il-Grupp ECR, li wieġeb ukoll mistoqsija "karta blu" ta' Andrejs Mamikins, Ivan Jakovčić f'isem il-Grupp ALDE, Jean-Luc Schaffhauser f'isem il-Grupp ENF, Ivan Jakovčić, li pprotesta kontra l-assenza tal-Kummissjoni, u Andrejs Mamikins, bex jistaqsi mistoqsija "karta blu" lil Jean-Luc Schaffhauser li weġibha. (Il-President impenja ruħu li jittrasmetti l-mistoqsija dwar l-iżvolġiment tad-dibattiti dwar l-interpellanzi maġġuri lill-President tal-Parlament Id-dibattitu ngħalaq. Il-Kumitat INTA ddeċieda li jirtira dan ir-rapport ta' inizjattiva: Lejn qafas kummerċjali ġdid bejn l-UE u t-Turkija u l-modernizzazzjoni tal-Unjoni Doganali (2016/2031(INI)) (għall-opinjoni: EMPL (Artikolu 53 tar-Regoli ta' Proċedura)) Kumitat JURI (Artikolu 54 tar-Regoli ta' Proċedura) Talbiet ta' restituzzjoni transfruntieri ta' opri tal-arti u beni kulturali misruqa waqt kunflitti armati u gwerer (2017/2023(INI)) (għall-opinjoni: CULT (Artikolu 54 tar-Regoli ta' Proċedura)) Rapport annwali dwar l-implimentazzjoni tal-Politika Estera u ta' Sigurtà Komuni (2018/2097(INI)) L-edukazzjoni fl-era diġitali: sfidi, opportunitajiet u tagħlimiet għat-tfassil tal-politika tal-UE (2018/2090(INI)) (opinjoni: EMPL (Artikolu 54 tar-Regoli ta' Proċedura), ITRE) Rapport dwar il-Kriminalità Finanzjarja, l-Evażjoni tat-Taxxa u l-Evitar tat-Taxxa (2018/2121(INI)) Proposta għal emenda tad-Deċiżjoni 94/262/KEFA, KE, Euratom tal-Parlament Ewropew tad-9 ta' Marzu 1994 rigward ir-regolamenti u l-kundizzjonijiet ġenerali li jirregolaw it-twettiq tal-obbligi tal-Ombudsman (2018/2080(INL)) (opinjoni: PETI) Soluzzjoni mħaffa tat-tilwim kummerċjali (2018/2079(INL)) Servizzi ta' indukrar fl-UE għal ugwaljanza aħjar bejn is-sessi (2018/2077(INI)) (opinjoni: EMPL) Implimentazzjoni tad-dispożizzjonijiet ġuridiċi u tad-Dikjarazzjoni Konġunta li tiżgura l-iskrutinju parlamentari fuq l-aġenziji deċentralizzati (2018/2114(INI)) (opinjoni: CONT, ECON, ENVI, JURI) Implimentazzjoni tad-dispożizzjonijiet tat-Trattat dwar is-setgħa ta' kontroll politiku tal-Parlament fuq il-Kummissjoni (2018/2113(INI)) (opinjoni: CONT, JURI) Implimentazzjoni tad-dispożizzjonijiet tat-Trattat rigward il-kooperazzjoni msaħħa (2018/2112(INI)) (opinjoni: JURI, LIBE) Implimentazzjoni tad-dispożizzjonijiet tat-Trattat relatati maċ-Ċittadinanza tal-UE (2018/2111(INI)) (opinjoni: LIBE, PETI) L-istat tad-dibattitu dwar il-Futur tal-Ewropa (2018/2094(INI)) (opinjoni: CONT, ECON (Artikolu 54 tar-Regoli ta' Proċedura)) Integrazzjoni differenzjata (2018/2093(INI)) (opinjoni: BUDG, ECON (Artikolu 54 tar-Regoli ta' Proċedura)) Inkjesta strateġika OI/2/2017 tal-Ombudsman dwar it-trasparenza tad-diskussjonijiet leġiżlattivi fil-korpi preparatorji tal-Kunsill tal-UE (2018/2096(INI)) (opinjoni: JURI) Rapport annwali dwar l-implimentazzjoni tal-Politika ta' Sigurtà u ta' Difiża Komuni (2018/2099(INI)) (opinjoni: AFCO) Rapport annwali dwar id-drittijiet tal-bniedem u d-demokrazija fid-dinja u l-politika tal-Unjoni Ewropea dwar il-kwistjoni (2018/2098(INI)) Rapport ta' implimentazzjoni rigward ir-Regolament 1/2005 dwar il-protezzjoni tal-annimali waqt it-trasport fl-UE u barra l-UE (2018/2110(INI)) (opinjoni: ENVI (Artikolu 54 tar-Regoli ta' Proċedura), TRAN (Artikolu 54 tar-Regoli ta' Proċedura), PETI) Valutazzjoni ta' kif il-baġit tal-UE jintuża għar-riforma tas-settur pubbliku (2018/2086(INI)) (opinjoni: REGI) Aġenda Ewropea Ġdida għall-Kultura (2018/2091(INI)) Diġitalizzazzjoni għall-iżvilupp: tnaqqis tal-faqar permezz tat-teknoloġija (2018/2083(INI)) (opinjoni: INTA) Għajnuna għall-iżvilupp tal-UE fil-qasam tal-edukazzjoni (2018/2081(INI)) Semestru Ewropew għall-koordinazzjoni tal-politika ekonomika: Stħarriġ Annwali dwar it-Tkabbir 2019 (2018/2119(INI)) (opinjoni: BUDG (Artikolu 54 tar-Regoli ta' Proċedura), REGI, FEMM) Rapport Annwali dwar il-Politika tal-Kompetizzjoni (2018/2102(INI)) (opinjoni: INTA, AGRI) Rapport Annwali 2017 tal-BĊE (2018/2101(INI)) Unjoni Bankarja — rapport annwali 2017 (2018/2100(INI)) L-ugwaljanza bejn is-sessi u l-politiki tat-tassazzjoni fl-UE (2018/2095(INI)) Semestru Ewropew għall-koordinazzjoni tal-politika ekonomika: Aspetti Soċjali u tal-Impjieg fl-Istħarriġ Annwali dwar it-Tkabbir 2019 (2018/2120(INI)) (opinjoni: BUDG (Artikolu 54 tar-Regoli ta' Proċedura), FEMM) Implimentazzjoni tad-Direttiva dwar il-Kura tas-Saħħa Transkonfinali (2018/2108(INI)) (opinjoni: EMPL (Artikolu 54 tar-Regoli ta' Proċedura), IMCO (Artikolu 54 tar-Regoli ta' Proċedura)) It-tisħiħ tal-kompetittività tas-Suq Intern permezz tal-iżvilupp tal-unjoni doganali tal-UE u l-governanza tagħha (2018/2109(INI)) (opinjoni: INTA) Implimentazzjoni tar-Regolament (UE) Nru 978/2012 dwar is-SPĠ (2018/2107(INI)) (opinjoni: AFET, DEVE) Rapport ta' implimentazzjoni dwar il-Pilastru kummerċjali tal-Ftehim ta' Assoċjazzjoni (FA) mal-Amerika Ċentrali (2018/2106(INI)) (opinjoni: EMPL) Blockchain: politika kummerċjali mfassla għall-ġejjieni (2018/2085(INI)) (opinjoni: ITRE (Artikolu 54 tar-Regoli ta' Proċedura)LIBE (Artikolu 54 tar-Regoli ta' Proċedura)) (opinjoni: DEVE) Politika industrijali Ewropea komprensiva dwar l-intelliġenza artifiċjali u r-robotika (2018/2088(INI)) (opinjoni: EMPL, ENVI, IMCO (Artikolu 54 tar-Regoli ta' Proċedura)REGI, JURI (Artikolu 54 tar-Regoli ta' Proċedura), LIBE (Artikolu 54 tar-Regoli ta' Proċedura)) Il-futur tal-politika dwar l-enerġija tal-UE, inkluż il-futur tat-Trattat Euratom (2018/2087(INI)) (opinjoni: INTA, ENVI) Is-sitwazzjoni tad-drittijiet fundamentali fl-Unjoni Ewropea fl-2017 (2018/2103(INI)) L-applikazzjoni sħiħa tad-dispożizzjonijiet tal-acquis ta' Schengen fil-Bulgarija u fir-Rumanija: abolizzjoni tal-kontrolli fil-fruntieri interni fuq l-art, fil-baħar u fl-ajru (2018/2092(INI)) Rapport dwar ir-rapport annwali tal-Ombudsman fl-2017, Artikolu 220(1) (2018/2105(INI)) Rapport dwar id-deliberazzjonijiet tal-Kumitat għall-Petizzjonijiet matul is-sena 2017, Artikolu 216(7) (2018/2104(INI)) Is-sewqan awtonomu fit-trasport Ewropew (2018/2089(INI)) (opinjoni: EMPL, ITRE, IMCO (Artikolu 54 tar-Regoli ta' Proċedura), JURI (Artikolu 54 tar-Regoli ta' Proċedura)) Il-protezzjoni tal-ħaddiema minn riskji relatati mal-esposizzjoni għal karċinoġeni jew mutaġeni fuq il-post tax-xogħol (COM(2017)0011 — C8-0010/2017 — 2017/0004(COD)) irriferut lill-kumitat responsabbli: EMPL opinjoni: AGRI, ENVI, ITRE, JURI, IMCO (Artikolu 39 tar-Regoli ta' Proċedura) Ċentru Ewropew għall-Iżvilupp ta' Taħriġ Vokazzjonali (Cedefop) (COM(2016)0532 — C8-0343/2016 — 2016/0257(COD)) irriferut lill-kumitat responsabbli: EMPL (opinjoni: BUDG, JURI (Artikolu 39 tar-Regoli ta' Proċedura) L-istat tad-dibattitu dwar il-Futur tal-Ewropa (2018/2094(INI)) (opinjoni: CONT, ECON (Artikolu 54 tar-Regoli ta' Proċedura)) Integrazzjoni differenzjata (2018/2093(INI)) (opinjoni: BUDG, ECON (Artikolu 54 tar-Regoli ta' Proċedura)) Rapport ta' implimentazzjoni rigward ir-Regolament 1/2005 dwar il-protezzjoni tal-annimali waqt it-trasport fl-UE u barra l-UE (2018/2110(INI)) (opinjoni: ENVI (Artikolu 54 tar-Regoli ta' Proċedura), TRAN (Artikolu 54 tar-Regoli ta' Proċedura), PETI) L-edukazzjoni fl-era diġitali: sfidi, opportunitajiet u tagħlimiet għat-tfassil tal-politika tal-UE (2018/2090(INI)) (opinjoni: EMPL (Artikolu 54 tar-Regoli ta' Proċedura), ITRE) Semestru Ewropew għall-koordinazzjoni tal-politika ekonomika: Stħarriġ Annwali dwar it-Tkabbir 2019 (2018/2119(INI)) (opinjoni: BUDG (Artikolu 54 tar-Regoli ta' Proċedura), REGI, FEMM) Semestru Ewropew għall-koordinazzjoni tal-politika ekonomika: Aspetti Soċjali u tal-Impjieg fl-Istħarriġ Annwali dwar it-Tkabbir 2019 (2018/2120(INI)) (opinjoni: BUDG (Artikolu 54 tar-Regoli ta' Proċedura), FEMM) Implimentazzjoni tad-Direttiva dwar il-Kura tas-Saħħa Transkonfinali (2018/2108(INI)) (opinjoni: EMPL (Artikolu 54 tar-Regoli ta' Proċedura), IMCO (Artikolu 54 tar-Regoli ta' Proċedura)) Blockchain: politika kummerċjali mfassla għall-ġejjieni (2018/2085(INI)) (opinjoni: ITRE (Artikolu 54 tar-Regoli ta' Proċedura), LIBE (Artikolu 54 tar-Regoli ta' Proċedura)) Politika industrijali Ewropea komprensiva dwar l-intelliġenza artifiċjali u r-robotika (2018/2088(INI)) (opinjoni: EMPL, ENVI, IMCO (Artikolu 54 tar-Regoli ta' Proċedura)REGI, JURI (Artikolu 54 tar-Regoli ta' Proċedura), LIBE (Artikolu 54 tar-Regoli ta' Proċedura)) Is-sewqan awtonomu fit-trasport Ewropew (2018/2089(INI)) (opinjoni: EMPL, ITRE, IMCO (Artikolu 54 tar-Regoli ta' Proċedura), JURI (Artikolu 54 tar-Regoli ta' Proċedura)) Inkjesta strateġika OI/2/2017 tal-Ombudsman dwar it-trasparenza tad-diskussjonijiet leġiżlattivi fil-korpi preparatorji tal-Kunsill tal-UE (2018/2096(INI)) (opinjoni: JURI) L-ugwaljanza bejn is-sessi u l-politiki tat-tassazzjoni fl-UE (2018/2095(INI)) Proposta biex jinfetħu negozjati dwar ir-rakkomandazzjoni, mill-Kummissjoni, għal deċiżjoni tal-Kunsill li tawtorizza l-ftuħ ta' negozjati għal ftehim bejn l-Unjoni Ewropea u r-Repubblika Demokratika tal-Poplu tal-Alġerija dwar l-iskambju ta' data personali bejn l-Aġenzija tal-Unjoni Ewropea għall-Kooperazzjoni fl-Infurzar tal-Liġi (Europol) u l-awtoritajiet kompetenti Alġerini fil-ġlieda kontra l-kriminalità serja u t-terroriżmu (COM(2017)0811 — 2018/2067(INI)) (opinjoni: AFET, BUDG, CONT, AFCO) Proposta biex jinfetħu negozjati dwar ir-rakkomandazzjoni, mill-Kummissjoni, għal deċiżjoni tal-Kunsill li tawtorizza l-ftuħ ta' negozjati għal ftehim bejn l-Unjoni Ewropea u r-Repubblika Għarbija tal-Eġittu dwar l-iskambju ta' data personali bejn l-Aġenzija tal-Unjoni Ewropea għall-Kooperazzjoni fl-Infurzar tal-Liġi (Europol) u l-awtoritajiet kompetenti Eġizzjani fil-ġlieda kontra l-kriminalità serja u t-terroriżmu (COM(2017)0809 — 2018/2066(INI)) (opinjoni: AFET, BUDG, CONT, AFCO) Proposta biex jinfetħu negozjati dwar ir-rakkomandazzjoni, mill-Kummissjoni, għal deċiżjoni tal-Kunsill li tawtorizza l-ftuħ ta' negozjati għal ftehim bejn l-Unjoni Ewropea u r-Repubblika Libaniża dwar l-iskambju ta' data personali bejn l-Aġenzija tal-Unjoni Ewropea għall-Kooperazzjoni fl-Infurzar tal-Liġi (Europol) u l-awtoritajiet kompetenti Libaniżi fil-ġlieda kontra l-kriminalità serja u t-terroriżmu (COM(2017)0805 — 2018/2065(INI)) (opinjoni: AFET, BUDG, CONT, AFCO) Proposta biex jinfetħu negozjati dwar ir-rakkomandazzjoni, mill-Kummissjoni, għal deċiżjoni tal-Kunsill li tawtorizza l-ftuħ ta' negozjati għal ftehim bejn l-Unjoni Ewropea u r-Renju tal-Marokk dwar l-iskambju ta' dejta personali bejn l-Aġenzija tal-Unjoni Ewropea għall-Kooperazzjoni fl-Infurzar tal-Liġi (Europol) u l-awtoritajiet kompetenti tal-Marokk fil-ġlieda kontra l-kriminalità serja u t-terroriżmu (COM(2017)0808 — 2018/2064(INI)) (opinjoni: AFET, BUDG, CONT, AFCO) Proposta biex jinfetħu negozjati dwar ir-rakkomandazzjoni, mill-Kummissjoni, għal deċiżjoni tal-Kunsill li tawtorizza l-ftuħ ta' negozjati għal ftehim bejn l-Unjoni Ewropea u t-Tuneżija dwar l-iskambju ta' data personali bejn l-Aġenzija tal-Unjoni Ewropea għall-Kooperazzjoni fl-Infurzar tal-Liġi (Europol) u l-awtoritajiet kompetenti tat-Tuneżija fil-ġlieda kontra l-kriminalità serja u t-terroriżmu (COM(2017)0807 — 2018/2063(INI)) (opinjoni: AFET, BUDG, CONT, AFCO) Proposta biex jinfetħu negozjati dwar ir-rakkomandazzjoni, mill-Kummissjoni, għal deċiżjoni tal-Kunsill li tawtorizza l-ftuħ ta' negozjati għal ftehim bejn l-Unjoni Ewropea u l-Istat ta' Iżrael dwar l-iskambju ta' data personali bejn l-Aġenzija tal-Unjoni Ewropea għall-Kooperazzjoni fl-Infurzar tal-Liġi (Europol) u l-awtoritajiet kompetenti ta' Iżrael fil-ġlieda kontra l-kriminalità serja u t-terroriżmu (COM(2017)0806 — 2018/2062(INI)) (opinjoni: AFET, BUDG, CONT, AFCO) Proposta biex jinfetħu negozjati dwar ir-rakkomandazzjoni, mill-Kummissjoni, għal deċiżjoni tal-Kunsill li tawtorizza l-ftuħ ta' negozjati għal ftehim bejn l-Unjoni Ewropea u r-Repubblika tat-Turkija dwar l-iskambju ta' dejta personali bejn l-Aġenzija tal-Unjoni Ewropea għall-Kooperazzjoni fl-Infurzar tal-Liġi (Europol) u l-awtoritajiet kompetenti tt-Turkija fil-ġlieda kontra l-kriminalità serja u t-terroriżmu (COM(2017)0799 — 2018/2061(INI)) (opinjoni: AFET, BUDG, CONT, AFCO) Proposta biex jinfetħu negozjati dwar ir-rakkomandazzjoni, mill-Kummissjoni, għal deċiżjoni tal-Kunsill li tawtorizza l-ftuħ ta' negozjati għal ftehim bejn l-Unjoni Ewropea u r-Renju Ħaxemita tal-Ġordan dwar l-iskambju ta' dejta personali bejn l-Aġenzija tal-Unjoni Ewropea għall-Kooperazzjoni fl-Infurzar tal-Liġi (Europol) u l-awtoritajiet kompetenti tal-Ġordan fil-ġlieda kontra l-kriminalità serja u t-terroriżmu (COM(2017)0798 — 2018/2060(INI)) (opinjoni: AFET, BUDG, CONT, AFCO) Rakkomandazzjoni lill-Kunsill, lill-Kummissjoni u lis-SEAE dwar il-ftehim komprensiv bejn l-UE u r-Repubblika Kirgiża (2018/2118(INI)) Rakkomandazzjoni lill-Viċi President/Rappreżentant Għoli tal-Unjoni għall-Affarijiet Barranin u l-Politika ta' Sigurtà dwar id-difiża tal-libertà akkademika fl-azzjoni esterna tal-UE (2018/2117(INI)) Rakkomandazzjoni lill-Viċi President/Rappreżentant Għoli tal-Unjoni għall-Affarijiet Barranin u l-Politika ta' Sigurtà dwar il-kompetenzi u l-mandat tar-Rappreżentanti Speċjali tal-UE (2018/2116(INI)) Rakkomandazzjoni lill-Viċi President/Rappreżentant Għoli tal-Unjoni għall-Affarijiet Barranin u l-Politika ta' Sigurtà u lill-Kunsill dwar l-analiżi tas-segwitu mogħti mis-SEAE sentejn wara r-Rapport tal-PE dwar komunikazzjoni strateġika tal-UE biex tikkontrobatti l-propaganda kontriha minn partijiet terzi (2018/2115(INI)) Il-petizzjonijiet li ġejjin, li ddaħħlu fir-reġistru fid-dati indikati hawn taħt, bi qbil mal-Artikolu 215(9) u (10) tar-Regoli ta' Proċedura, tressqu quddiem il-kumitat responsabbli: Data: 12 ta' Ġunju 2018 F'konformità mal-Artikolu 192(3) tar-Regoli ta' Proċedura, il-minuti ta' din is-seduta se jitressqu għall-approvazzjoni tal-Parlament fil-bidu tas-seduta li jmiss. Bil-qbil tal-Parlament, it-testi li jiġu adottati se jintbagħtu minnufih lid-destinatarji msemmija fihom. Is-seduti li jmiss se jsiru mid-data 2 ta' Lulju 2018 sad-data 5 ta' Lulju 2018. Ħin li fih ingħalqet is-seduta: 15.32. Is-sessjoni tal-Parlament Ewropew ġiet interrotta. Skużati: Verts/ALE: votazzjoni finali (RC-B8-0288/2018) S&D: votazzjoni finali (RC-B8-0281/2018) "Ifakkar fil-ħtieġa li tingħata assistenza medika u psikoloġika fil-kampijiet tar-rifuġjati, imfassla b'mod partikolari għall-gruppi vulnerabbli, inklużi n-nisa u t-tfal; jappella għal aktar servizzi ta' appoġġ għall-vittmi ta' stupru u attakki sesswali; jinsisti li n-nisa u l-bniet kollha għandu jkollhom aċċess għal informazzjoni u servizzi dwar is-saħħa sesswali u riproduttiva," "inklużi l-kontraċezzjoni u l-abort sikur;" Roberta Metsola u José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra rtiraw il-firma tagħhom mill-mozzjoni għal riżoluzzjoni konġunta RC-B8-0292/2018. S&D, EFDD, Verts/ALE: votazzjoni finali S&D, EFDD, Verts/ALE: votazzjoni finali S&D, Verts/ALE: votazzjoni finali Jan Zahradil (Grupp PPE) huwa wkoll firmatarju tal-mozzjoni għal riżoluzzjoni konġunta RC-B8-0275/2018. Viktor Uspaskich irtira l-firma tiegħu mill-mozzjoni għal riżoluzzjoni konġunta RC-B8-0275/2018. "Jinsisti li l-elementi essenzjali tal-Ftehim ta' Cotonou, jiġifieri r-rispett tad-drittijiet tal-bniedem u tal-libertajiet fundamentali, il-prinċipji demokratiċi u l-istat tad-dritt u l-governanza tajba jinżammu bħala bażi għall-kooperazzjoni ta' wara l-2020 u jkunu parti integrali mill-ftehim kostituttiv u mill-patti u l-protokolli reġjonali; jistieden lill-Kummissjoni u lill-Kunsill jinkludu b'mod espliċitu, fil-parti tal-mandat li tirrigwarda d-drittijiet tal-bniedem, in-nondiskriminazzjoni għal raġunijiet ta' sess, razza jew oriġini etnika, reliġjon jew twemmin, diżabilità, età, orjentazzjoni [...] sesswali" "jew identità sesswali, kif ukoll is-saħħa u d-drittijiet sesswali u riproduttivi, kif previsti mill-Pjattaforma ta' Azzjoni ta' Beijing tal-1995 u l-eżiti tal-konferenzi ta' rieżami;" "Jenfasizza li l-involviment tas-soċjetà ċivili għandu jinbena fuq ir-rikonoxximent tar-rwoli differenti li tiżvolġi, u li r-rwol tagħha bħala protagonista fil-ftehim għandu jiżdied;" "jinsisti li l-parteċipazzjoni sħiħa tas-soċjetà ċivili għandha tkun stabbilita bħala element vinkolanti tal-ftehim permezz ta' artikolu speċifiku;" "Jissottolinja li l-prinċipji ta' kooperazzjoni effikaċi għall-iżvilupp iridu jkunu inkorporati bis-sħiħ fil-ftehim ta' sħubija AKP-UE l-ġdid u li jridu jkunu previsti dispożizzjonijiet li jiżguraw li s-sjieda tal-pajjiżi, l-enfasi fuq ir-riżultati, l-inklużività tal-proċess ta' żvilupp, it-trasparenza u r-responsabbiltà reċiproka jkunu l-pedamenti tal-ftehim u tal-protokolli reġjonali; jissottolinja li hemm bżonn jiġi żgurat approċċ ġeografiku bilanċjat għall-allokazzjoni tal-għajnuna b'enfasi sostanzjali fuq il-pajjiżi l-inqas żviluppati u l-istati fraġli;" "iqis li l-allokazzjoni tal-għajnuna m'għandhiex tiddependi mill-kooperazzjoni mal-UE dwar kwistjonijiet ta' migrazzjoni, għax dan mhuwiex kompatibbli mal-prinċipji maqbula dwar l-effikaċja tal-iżvilupp;" It-test kollu apparti l-kliem: "n-nuqqas ta'" u "kumplessi" dan il-kliem PPE: § 35 (it-tieni parti), § 36 PPE: §§ 44, 15, 36, 75, premessi AB, AD "Jenfasizza l-importanza kruċjali tal-effiċjenza, it-trasparenza u r-responsabbiltà fit-tfassil u l-applikazzjoni tad-dritt tal-UE mill-istituzzjonijiet tal-UE; jenfasizza b'mod partikolari l-prinċipju tar-responsabbiltà demokratika — u r-rwol li għandu l-Parlament fl-iżgurar tiegħu — kif ukoll id-dritt taċ-ċittadini tal-UE għall-ġustizzja u l-amministrazzjoni tajba, kif stipulat fl-Artikoli 41 u 47 tal-Karta; jirrimarka li dawn id-drittijiet u l-prinċipji jirrikjedu li ċ-ċittadini jingħataw aċċess adegwat u faċli għall-abbozzi tal-atti legali li jikkonċernawhom; ifakkar li dawn l-istess drittijiet u prinċipji għandhom ukoll ikunu ta' importanza fundamentali għall-Istati Membri meta jipproponu abbozzi ta' atti mmirati biex jimplimentaw id-dritt tal-UE;" "jappella, għalhekk, li l-Parlament jingħata kontroll bażiku fuq deċiżjonijiet kbar li jaffettwaw lill-UE, lill-Istati Membri u liċ-ċittadini tagħha, bħal deċiżjonijiet dwar il-baġits nazzjonali u r-riformi;" It-test kollu apparti l-kliem: "fenomeni li huma marbuta mill-qrib mat-tnaqqis fil-baġit li jaffettwa lis-servizzi pubbliċi f'oqsma bħalma huma l-kura tas-saħħa, l-edukazzjoni, is-servizzi soċjali u l-benefiċċji soċjali;" dan il-kliem