Paġna Proċedura ta' Konsultazzjoni Proċedura ta' Approvazzjoni Proċedura Leġiżlattiva Ordinarja: l-ewwel qari Proċedura Leġiżlattiva Ordinarja: it-tieni qari Proċedura Leġiżlattiva Ordinarja: it-tielet qari (It-tip ta' proċedura tiddependi mill-bażi legali proposta mill-abbozz ta' att) Kumitat għall-Affarijiet Barranin Kumitat għall-Iżvilupp Kumitat għall-Kummerċ Internazzjonali Kumitat għall-Baġits Kumitat għall-Kontroll tal-Baġit Kumitat għall-Affarijiet Ekonomiċi u Monetarji Kumitat għall-Impjiegi u l-Affarijiet Soċjali Kumitat għall-Ambjent, is-Saħħa Pubblika u s-Sikurezza tal-Ikel Kumitat għall-Industrija, r-Riċerka u l-Enerġija Kumitat għas-Suq Intern u l-Ħarsien tal-Konsumatur Kumitat għat-Trasport u t-Turiżmu Kumitat għall-Iżvilupp Reġjunali Kumitat għall-Agrikoltura u l-Iżvilupp Rurali Kumitat għas-Sajd Kumitat għall-Kultura u l-Edukazzjoni Kumitat għall-Affarijiet Legali Kumitat għall-Libertajiet Ċivili, il-Ġustizzja u l-Intern Kumitat għall-Affarijiet Kostituzzjonali Kumitat għad-Drittijiet tan-Nisa u tal-Ugwaljanza bejn is-Sessi Kumitat għall-Petizzjonijiet Sottokumitat għad-Drittijiet tal-Bniedem Sottokumitat għas-Sigurtá u d-Difiża Grupp tal-Partit Popolari Ewropew (Demokristjani) Grupp tal-Alleanza Progressiva tas-Soċjalisti u d-Demokratiċi fil-Parlament Ewropew Grupp tal-Konservattivi u Riformisti Ewropej Grupp tal-Alleanza tal-Liberali u d-Demokratiċi għall-Ewropa Grupp Konfederali tax-Xellug Magħqud Ewropew - Xellug Aħdar Nordiku Grupp tal-Ħodor/Alleanza Ħielsa Ewropea Grupp għal Ewropa tal-Libertà u d-Demokrazija Diretta Grupp tal-Ewropa tan-Nazzjonijiet u tal-Libertà Ħin tal-ftuħ tas-seduta: 15.10. Il-President ikkundanna bil-qawwija kollha l-attakki terroristiċi reċenti li, wara l-attakk f'Manchester fit-22 ta' Mejju, laqtu lill-Eġittu, lill-Iraq u lill-Afganistan, u għadda l-kondoljanzi tal-Parlament lill-qraba tal-vittmi. Il-Parlament osserva minuta silenzju bħala tifkira tal-vittmi. Il-President ikkomunika d-deċiżjoni tal-President Amerikan Donald Trump li jirtira lill-Istati Uniti mill-Ftehim ta' Pariġi dwar it-Tibdil fil-Klima, u għarraf li hu kien se jikkonsulta mal-President tal-Kummissjoni Jean-Claude Juncker u mal-President tal-Kunsill Ewropew Donald Tusk dwar l-inizjattivi li jenħtieġ li jiġu adottati. Il-Minuti tas-seduta preċedenti ġew approvati. L-awtoritajiet kompetenti tar-Repubblika Franċiża kkomunikaw l-elezzjoni ta' Thierry Cornillet u Patricia Lalonde li jissostitwixxu, rispettivament, lil Sylvie Goulard u Marielle De Sarnez, bħala Membri tal-Parlament, b'seħħ mit-18 ta' Mejju 2017. Il-Parlament ħa nota tal-elezzjoni tagħhom. Bi qbil mal-Artikolu 3(2) tar-Regoli ta' Proċedura, sakemm il-kredenzjali tagħhom jkunu vverifikati jew tkun ingħatat deċiżjoni fuq kwalunkwe kontestazzjoni, Thierry Cornillet et Patricia Lalonde jieħdu posthom fil-Parlament u fil-korpi tiegħu u jgawdu mid-drittijiet kollha marbuta ma' din il-kariga, bil-kundizzjoni li qabel ikunu għamlu d-dikjarazzjoni li huma ma għandhom ebda kariga inkompatibbli ma' dik ta' Membru tal-Parlament Ewropew. Fuq talba tal-Grupp ALDE, il-Parlament irratifika dawn in-nomini: Proposta għal Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li jistabbilixxi l-kundizzjonijiet u l-proċedura li permezz tagħhom il-Kummissjoni tista' titlob lil impriżi u lil assoċjazzjonijiet ta' impriżi jipprovdu l-informazzjoni relatata mas-suq intern u ma' oqsma relatati (COM(2017)0257 — C8-0140/2017 — 2017/0087(COD)) F'konformità mal-Artikoli 137(1) u 138(1) tar-Regoli ta' Proċedura, il-President se jikkonsulta lill-Kumitat Ekonomiku u Soċjali Ewropew u lill-Kumitat tar-Reġjuni dwar din il-proposta. irriferut responsabbli: IMCO opinjoni: JURI, ECON Proposta għal Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li jemenda r-Regolament (UE) Nru 648/2012 fir-rigward tal-obbligu tal-ikklerjar, is-sospensjoni tal-obbligu tal-ikklerjar, ir-rekwiżiti tar-rapportar, ir-rekwiżiti tat-tekniki tal-mitigazzjoni tar-riskju għal kuntratti tad-derivattivi OTC mhux ikklerjati minn kontroparti ċentrali, ir-reġistrazzjoni u s-superviżjoni ta' repożitorji tat-tranżazzjonijiet u r-rekwiżiti għar-repożitorju tat-tranżazzjonijiet. F'konformità mal-Artikolu 137(1) tar-Regoli ta' Proċedura, il-President se jikkonsulta lill-Kumitat Ekonomiku u Soċjali Ewropew dwar din il-proposta. irriferut responsabbli: ECON opinjoni: ITRE, JURI Proposta għal regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li jemenda r-Regolament (UE) Nru 575/2013 dwar il-proporzjon ta' ingranaġġ, il-proporzjon ta' ffinanzjar stabbli nett, rekwiżiti għall-fondi proprji u obbligazzjonijiet eliġibbli, riskju ta' kreditu tal-kontroparti, riskju tas-suq, skoperturi għal kontropartijiet ċentrali, skoperturi għal impriżi ta' investiment kollettiv, skoperturi kbar, rekwiżiti ta' rappurtar u divulgar u li jemenda r-Regolament (UE) Nru 648/2012 (COM(2016)0850 [02] — C8-0158/2017 — 2016/0360B(COD)) irriferut responsabbli: ECON Proposta għal trasferiment ta' approprjazzjonijiet INF 1/2017 — Il-Kumitat Ekonomiku u Soċjali Ewropew (N8-0017/2017 — C8-0159/2017 — 2017/2074(GBD)) irriferut responsabbli: BUDG Proposta għal trasferiment ta' approprjazzjonijiet DEC 07/2017 — Taqsima III — Il-Kummissjoni (N8-0018/2017 — C8-0160/2017 — 2017/2075(GBD)) irriferut responsabbli: BUDG Rapport It-trasparenza, ir-responsabbiltà u l-integrità fl-istituzzjonijiet tal-UE (2015/2041(INI)) — Kumitat AFCO — Rapporteur: Sven Giegold (A8-0133/2017) Rapport li jinkludi rakkomandazzjonijiet lill-Kummissjoni dwar il-protezzjoni tal-adulti vulnerabbli (2015/2085(INL)) — Kumitat JURI — Rapporteur: Joëlle Bergeron (A8-0152/2017) ***I Rapport dwar il-proposta għal regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar il-Fond Ewropew għall-Iżvilupp Sostenibbli (EFSD) u t-twaqqif tal-Garanzija tal-EFSD u tal-Fond ta' Garanzija tal-EFSD (COM(2016)0586 — C8-0377/2016 — 2016/0281(COD)) — Kumitat AFET — Kumitat DEVE — Kumitat BUDG — Rapporteur: Eduard Kukan — Rapporteur: Doru-Claudian Frunzulică — Rapporteur: Eider Gardiazabal Rubial (A8-0170/2017) ***I Rapport dwar il-proposta għal regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar l-indirizzar tal-imblukkar ġeografiku u forom oħrajn ta' diskriminazzjoni abbażi tan-nazzjonalità, tal-post tar-residenza jew tal-post tal-istabbiliment tal-konsumaturi fi ħdan is-suq intern u li jemenda r-Regolament (KE) Nru 2006/2004 u d-Direttiva 2009/22/KE (COM(2016)0289 — C8-0192/2016 — 2016/0152(COD)) — Kumitat IMCO — Rapporteur: Róża Gräfin von Thun und Hohenstein (A8-0172/2017) ***I Rapport Proposta għal regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li jistabbilixxi l-miżuri ta' ġestjoni, ta' konservazzjoni u ta' kontroll li japplikaw fiż-Żona tal-Konvenzjoni tal-Kummissjoni Internazzjonali għall-Konservazzjoni tat-Tonn tal-Atlantiku (ICCAT) u li jemenda r-Regolamenti tal-Kunsill (KE) Nru 1936/2001, (KE) Nru 1984/2003 u (KE) Nru 520/2007 (COM(2016)0401 — C8-0224/2016 — 2016/0187(COD)) — Kumitat PECH — Rapporteur: Gabriel Mato (A8-0173/2017) Rakkomandazzjoni dwar abbozz għal deċiżjoni tal-Kunsill li tistabbilixxi Qafas Pluriennali għall-Aġenzija tal-Unjoni Ewropea għad-Drittijiet Fundamentali għall-2018-2022 (14423/2016 — C8-0528/2016 — 2016/0204(APP)) — Kumitat LIBE — Rapporteur: Angelika Mlinar (A8-0177/2017) Rapport dwar l-istat tal-istokkijiet tal-ħut u s-sitwazzjoni soċjoekonomika tas-settur tas-sajd fil-Mediterran (2016/2079(INI)) — Kumitat PECH — Rapporteur: Marco Affronte (A8-0179/2017) ***I Rapport dwar il-proposta għal regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li jemenda r-Regolamenti (UE) Nru 1316/2013 u (UE) Nru 283/2014 fejn tidħol il-promozzjoni tal-konnettività tal-internet fil-komunitajiet lokali (COM(2016)0589 — C8-0378/2016 — 2016/0287(COD)) — Kumitat ITRE — Rapporteur: Carlos Zorrinho (A8-0181/2017) Rapport dwar id-diġitalizzazzjoni tal-industrija Ewropea (COM(2016)0180 — 2016/2271(INI)) — Kumitat ITRE — Rapporteur: Reinhard Bütikofer (A8-0183/2017) Rapport dwar il-konnettività tal-internet għat-tkabbir, il-kompetittività u l-koeżjoni: is-soċjetà Ewropea tal-gigabits u l-5G (2016/2305(INI)) — Kumitat ITRE — Rapporteur: Michał Boni (A8-0184/2017) ***I Rapport dwar il-proposta għal deċiżjoni tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li tipprovdi assistenza makrofinanzjarja lir-Repubblika tal-Moldova (COM(2017)0014 — C8-0016/2017 — 2017/0007(COD)) — Kumitat INTA — Rapporteur: Sorin Moisă (A8-0185/2017) ***I Rapport dwar il-proposta għal Direttiva tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li tistabbilixxi l-istandards dwar l-akkoljenza ta' applikanti għall-protezzjoni internazzjonali (riformulazzjoni) (COM(2016)0465 — C8-0323/2016 — 2016/0222(COD)) — Kumitat LIBE — Rapporteur: Sophia in 't Veld (A8-0186/2017) ***I Rapport dwar il-proposta għal direttiva tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar l-approssimazzjoni tal-liġijiet, tar-regolamenti u tad-dispożizzjonijiet amministrattivi tal-Istati Membri fir-rigward tar-rekwiżiti ta' aċċessibbiltà għall-prodotti u għas-servizzi (COM(2015)0615 — C8-0387/2015 — 2015/0278(COD)) — Kumitat IMCO — Rapporteur: Morten Løkkegaard (A8-0188/2017) * Rapport dwar il-proposta għal Direttiva tal-Kunsill li temenda d-Direttiva 2006/112/KE, rigward ir-rati tat-taxxa fuq il-valur miżjud li japplikaw għall-kotba, għall-gazzetti u għall-perjodiċi (COM(2016)0758 — C8-0529/2016 — 2016/0374(CNS)) — Kumitat ECON — Rapporteur: Tom Vandenkendelaere (A8-0189/2017) ***I Rapport dwar il-proposta għal Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar l-introduzzjoni ta' miżuri kummerċjali awtonomi temporanji għall-Ukrajna li jissupplimentaw il-konċessjonijiet kummerċjali disponibbli taħt il-Ftehim ta' Assoċjazzjoni (COM(2016)0631 — C8-0392/2016 — 2016/0308(COD)) — Kumitat INTA — Rapporteur: Jarosław Wałęsa (A8-0193/2017) Rapport dwar it-talba għat-tneħħija tal-immunità ta' Béla Kovács (2016/2266(IMM)) — Kumitat JURI — Rapporteur: Heidi Hautala (A8-0203/2017) Intbagħtu lill-Parlament l-abbozzi ta' miżuri ta' implimentazzjoni li ġejjin li jaqgħu taħt il-proċedura regolatorja bi skrutinju: Regolament tal-Kummissjoni li jemenda l-Anness II tar-Regolament (KE) Nru 1333/2008 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill u l-Anness tar-Regolament tal-Kummissjoni (UE) Nru 231/2012 rigward l-użu tal-poliaspartat tal-potassju (D050363/02 — 2017/2700(RPS) — skadenza: 17 ta' Lulju 2017) irriferut lill-kumitat responsabbli ENVI Regolament tal-Kummissjoni li jemenda r-Regolament (UE) Nru 1031/2010 biex l-irkantar ta' kwoti jiġi allinjat mad-Deċiżjoni (UE) 2015/1814 u biex tiġi elenkata pjattaforma tal-irkant li trid tinħatar mir-Renju Unit (D050682/01 — 2017/2698(RPS) — skadenza: 16 ta' Awissu 2017) irriferut lill-kumitat responsabbli ENVI opinjoni: ITRE (Artikolu 54 tar-Regoli ta' Proċedura) Regolament Delegat tal-Kummissjoni li jissupplimenta r-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 207/2009 dwar it-trademark Komunitarja u li jirrevoka r-Regolamenti tal-Kummissjoni (KE) Nru 2868/95 u (KE) Nru 216/96 (C(2017)03212 — 2017/2707(DEA)) Terminu għall-oġġezzjonijiet: 2 xhur, li jiddekorru mid-data ta' riċeviment ta' 18 Mejju 2017 irriferut lill-kumitat responsabbli: JURI Regolament Delegat tal-Kummissjoni li jissupplimenta lir-Regolament (UE) Nru 536/2014 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill billi jispeċifika l-prinċipji u l-linji gwida dwar il-prassi tajba tal-manifattura tal-prodotti mediċinali fil-fażi ta' investigazzjoni għall-użu mill-bniedem u l-arranġamenti għall-ispezzjonijiet (C(2017)03368 — 2017/2710(DEA)) Terminu għall-oġġezzjonijiet: 2 xhur, li jiddekorru mid-data ta' riċeviment ta' 23 Mejju 2017 irriferut lill-kumitat responsabbli: ENVI Regolament Delegat tal-Kummissjoni li jemenda r-Regolament (KE) Nru 607/2009 fir-rigward ta' varjetajiet ta' għeneb tal-inbid u s-sinonimi tagħhom li jistgħu jidhru fuq it-tikkettar tal-inbejjed (C(2017)03398 — 2017/2708(DEA)) Terminu għall-oġġezzjonijiet: 2 xhur, li jiddekorru mid-data ta' riċeviment ta' 19 Mejju 2017 irriferut lill-kumitat responsabbli: AGRI Regolament Delegat tal-Kummissjoni li jemenda r-Regolament ta' Delega tal-Kummissjoni (UE) Nru 1395/2014 li jistabbilixxi pjan għall-iskartar tal-ħut għal ċertu sajd ta' ħut pelaġiku żgħir u ċertu sajd għal skopijiet industrijali fil-Baħar tat-Tramuntana (C(2017)03419 — 2017/2711(DEA)) Terminu għall-oġġezzjonijiet: 2 xhur, li jiddekorru mid-data ta' riċeviment ta' 24 Mejju 2017 irriferut lill-kumitat responsabbli: PECH Irtirar tar-Regolament delegat C(2017)00393 tat-2 ta' Frar 2017 dwar l-adattament tal-Anness III għar-Regolament (UE) Nru 1315/2013 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar linji gwida tal-Unjoni għall-iżvilupp tan-netwerk trans-Ewropew tat-trasport (C(2017)03722 — 2017/2556(DEA)) Data tal-wasla: id-29 ta' Mejju 2017 Irriferut lill-kumitat responsabbli TRAN Il-komunikazzjonijiet mill-Kummissjoni dwar l-azzjonijiet meħuda fir-rigward tar-riżoluzzjonijiet adottati mill-Parlament matul is-sessjonijet parzjali ta' Novembru I 2016 u Frar I 2017 huma disponibbli fuq is-sit Europarl. Il-mistoqsijiet orali għal tweġiba orali li ġejjin tressqu mill-Membri (Artikolu 128 tar-Regoli ta' Proċedura): (O-000031/2017) imressqa minn Linnéa Engström, f'isem il-Kumitat PECH, lill-Kummissjoni: Il-Konferenza ta' livell għoli tan-Nazzjonijiet Uniti għall-Appoġġ tal-Implimentazzjoni tal-SDG 14 (Konferenza tal-Oċean tan-NU) (2017/2653(RSP)) (B8-0311/2017); (O-000032/2017) imressqa minn Linda McAvan, f'isem il-Kumitat DEVE, lill-Kunsill: Ir-reżiljenza bħala prijorità strateġika tal-azzjoni esterna tal-UE (2017/2594(RSP)) (B8-0312/2017); (O-000033/2017) imressqa minn Linda McAvan, f'isem il-Kumitat DEVE, lill-Kummissjoni: Ir-reżiljenza bħala prijorità strateġika tal-azzjoni esterna tal-UE (2017/2594(RSP)) (B8-0313/2017); (O-000034/2017) imressqa minn Linda McAvan, f'isem il-Kumitat DEVE, lill-Kummissjoni (Viċi President tal-Kummissjoni/Rappreżentant Għoli tal-Unjoni għall-Affarijiet Barranin u l-Politika ta' Sigurtà): Ir-reżiljenza bħala prijorità strateġika tal-azzjoni esterna tal-UE (2017/2594(RSP)) (B8-0314/2017). Il-Parlament qabel ma' din il-proposta. Il-President għarraf li r-rapport ta' Heidi Hautala dwar it-talba għat-tneħħija tal-immunità ta' Béla Kovács (A8-0203/2017) se jitressaq għall-votazzjoni waqt il-ħin għall-votazzjoni ta' għada, il-Ħamis l-1 ta' Ġunju 2017. L-ordni tal-ħidma b'hekk ġie ffinalizzat. Dikjarazzjoni tal-Kummissjoni: Deċiżjoni adottata dwar il-pakkett dwar il-Mobilità (2017/2606(RSP)) Maroš Šefčovič (Viċi President tal-Kummissjoni) u Violeta Bulc (Membru tal-Kummissjoni) għamlu d-dikjarazzjoni. Interventi ta': Wim van de Camp f'isem il-Grupp PPE, u Ismail Ertug f'isem il-Grupp S&D. Id-dibattitu ngħalaq. Dikjarazzjonijiet tal-Kunsill u tal-Kummissjoni: Il-Kunsens Ewropew għall-Iżvilupp il-ġdid — id-dinja tagħna, id-dinjità tagħna, il-futur tagħna (2017/2586(RSP)) Il-President ippreċiżat ir-raġunijiet għall-preżenza ta' Matti Maasikas (l-Estonja) bħala President fil-kariga tal-Kunsill, minflok rappreżentant tal-Presidenza attwali Maltija. Matti Maasikas (President fil-kariga tal-Kunsill) u Neven Mimica (Membru tal-Kummissjoni) għamlu d-dikjarazzjonijiet. Interventi ta': Bogdan Brunon Wenta f'isem il-Grupp PPE, Linda McAvan f'isem il-Grupp S&D, Eleni Theocharous f'isem il-Grupp ECR, Charles Goerens f'isem il-Grupp ALDE, Lola Sánchez Caldentey f'isem il-Grupp GUE/NGL, Maria Heubuch f'isem il-Grupp Verts/ALE, Raymond Finch f'isem il-Grupp EFDD, li rrifjuta mistoqsija "karta blu" ta' Maria Grapini, Olaf Stuger f'isem il-Grupp ENF, u José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra. Interventi ta': Neven Mimica u Matti Maasikas. Mozzjonijiet għal riżoluzzjoni mressqa sabiex jingħalaq id-dibattitu skont l-Artikolu 123(2) tar-Regoli ta' Proċedura: Charles Goerens, f'isem il-Grupp ALDE, Lola Sánchez Caldentey, Merja Kyllönen, Dimitrios Papadimoulis, Stelios Kouloglou, Kostas Chrysogonos, Kostadinka Kuneva, f'isem il-Grupp GUE/NGL, Maria Heubuch, Heidi Hautala, Judith Sargentini, f'isem il-Grupp Verts/ALE, Ignazio Corrao u Rosa D'Amato, f'isem il-Grupp EFDD, dwar stqarrija konġunta mill-Kunsill u mir-rappreżentanti tal-gvernijiet tal-Istati Membri mlaqqgħin fi ħdan il-Kunsill, il-Parlament Ewropew u l-Kummissjoni dwar il-Kunsens Ewropew għall-Iżvilupp il-ġdid — id-Dinja tagħna, id-Dinjità tagħna, il-Futur tagħna (2017/2586(RSP)) (B8-0387/2017); Bogdan Brunon Wenta, Norbert Neuser u Linda McAvan, f'isem il-Kumitat DEVE, dwar stqarrija konġunta mill-Kunsill u mir-rappreżentanti tal-gvernijiet tal-Istati Membri mlaqqgħin fi ħdan il-Kunsill, il-Parlament Ewropew u l-Kummissjoni dwar il-Kunsens Ewropew għall-Iżvilupp il-ġdid — id-Dinja tagħna, id-Dinjità tagħna, il-Futur tagħna (2017/2586(RSP)) (B8-0390/2017). Id-dibattitu ngħalaq. Mistoqsija bi tweġiba orali (O-000032/2017) imressqa minn Linda McAvan, f'isem il-Kumitat DEVE, lill-Kunsill: Ir-reżiljenza bħala prijorità strateġika tal-azzjoni esterna tal-UE (2017/2594(RSP)) (B8-0312/2017) Mistoqsija bi tweġiba orali (O-000033/2017) imressqa minn Linda McAvan, f'isem il-Kumitat DEVE, lill-Kummissjoni: Ir-reżiljenza bħala prijorità strateġika tal-azzjoni esterna tal-UE (2017/2594(RSP)) (B8-0313/2017) Mistoqsija bi tweġiba orali (O-000034/2017) imressqa minn Linda McAvan, f'isem il-Kumitat DEVE, lill-Kummissjoni (Viċi President tal-Kummissjoni/Rappreżentant Għoli tal-Unjoni għall-Affarijiet Barranin u l-Politika ta' Sigurtà): Ir-reżiljenza bħala prijorità strateġika tal-azzjoni esterna tal-UE (2017/2594(RSP)) (B8-0314/2017). Enrique Guerrero Salom daħal aktar fil-fond dwar il-mistoqsijiet. Matti Maasikas (President fil-kariga tal-Kunsill) wieġeb il-mistoqsija B8-0312/2017. Věra Jourová (Membru tal-Kummissjoni) wieġbet il-mistoqsijiet B8-0313/2017 u B8-0314/2017. Mozzjoni għal riżoluzzjoni mressqa biex jingħalaq id-dibattitu skont l-Artikolu 128(5) tar-Regoli ta' Proċedura: Linda McAvan, f'isem il-Kumitat DEVE, dwar ir-reżiljenza bħala prijorità strateġika tal-azzjoni esterna tal-UE (2017/2594(RSP)) (B8-0381/2017). Id-dibattitu ngħalaq. Dikjarazzjonijiet tal-Kunsill u tal-Kummissjoni: Il-ġlieda kontra l-anti-Semitiżmu (2017/2692(RSP)) Matti Maasikas (President fil-kariga tal-Kunsill) u Věra Jourová (Membru tal-Kummissjoni) għamlu d-dikjarazzjonijiet. Interventi skont il-proċedura "catch the eye" ta': Patricija Šulin, Nicola Caputo, Sajjad Karim, Beatriz Becerra Basterrechea, Marijana Petir, Maria Arena, Takis Hadjigeorgiou u Evelyne Gebhardt. Mozzjonijiet għal riżoluzzjoni mressqa sabiex jingħalaq id-dibattitu skont l-Artikolu 123(2) tar-Regoli ta' Proċedura: Id-dibattitu ngħalaq. Rapport dwar il-proposta għal regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar l-introduzzjoni ta' miżuri kummerċjali awtonomi temporanji għall-Ukrajna li jissupplimentaw il-konċessjonijiet kummerċjali disponibbli skont il-Ftehim ta' Assoċjazzjoni [COM(2016)0631 — C8-0392/2016 — 2016/0308(COD)] — Kumitat għall-Kummerċ Internazzjonali. Intervent ta': Cecilia Malmström (Membru tal-Kummissjoni). Interventi ta': Czesław Adam Siekierski (rapporteur għal opinjoni tal-Kumitat AGRI), Jaromír Štětina f'isem il-Grupp PPE, Marita Ulvskog f'isem il-Grupp S&D, Zbigniew Kuźmiuk f'isem il-Grupp ECR, Jasenko Selimovic f'isem il-Grupp ALDE, Eleonora Forenza f'isem il-Grupp GUE/NGL, Heidi Hautala f'isem il-Grupp Verts/ALE, Philippe Loiseau f'isem il-Grupp ENF, Pavel Svoboda, Tibor Szanyi, Edouard Ferrand u Joachim Schuster. Id-dibattitu ngħalaq. Dikjarazzjoni tal-Kummissjoni: GSP+ għas-Sri Lanka (2017/2693(RSP)) Cecilia Malmström (Membru tal-Kummissjoni) għamlet id-dikjarazzjoni. Interventi ta': Thomas Mann f'isem il-Grupp PPE, Agnes Jongerius f'isem il-Grupp S&D, li wieġbet ukoll mistoqsija "karta blu" ta' James Carver, Sajjad Karim f'isem il-Grupp ECR, Anne-Marie Mineur f'isem il-Grupp GUE/NGL, li wieġbet ukoll mistoqsija "karta blu" ta' James Carver, Jean Lambert f'isem il-Grupp Verts/ALE, Tiziana Beghin f'isem il-Grupp EFDD, u Bernd Lange. Interventi skont il-proċedura "catch the eye" ta': Notis Marias, li wieġeb ukoll mistoqsija "karta blu" ta' Sajjad Karim, Bronis Ropė u Georgios Epitideios. Id-dibattitu ngħalaq. Rakkomandazzjoni dwar l-abbozz ta' deċiżjoni tal-Kunsill li tistabbilixxi Qafas Pluriennali għall-Aġenzija tal-Unjoni Ewropea għad-Drittijiet Fundamentali għall-2018-2022 [14423/2016 — C8-0528/2016 — 2016/0204(APP)] — Kumitat għal-Libertajiet Ċivili, il-Ġustizzja u l-Intern. Dikjarazzjonijiet tal-Kunsill u tal-Kummissjoni: Qafas Pluriennali għall-Aġenzija tal-UE għad-Drittijiet Fundamentali għall-2018-2022 (2017/2702(RSP)) Angelika Mlinar ippreżentat ir-rakkomandazzjoni. Matti Maasikas (President fil-kariga tal-Kunsill) għamel id-dikjarazzjoni. Věra Jourová (Membru tal-Kummissjoni) għamlet id-dikjarazzjoni. Mozzjoni għal riżoluzzjoni mressqa biex jingħalaq id-dibattitu skont l-Artikolu 123(2) tar-Regoli ta' Proċedura: József Nagy, Roberta Metsola, f'isem il-Grupp PPE, Soraya Post u Birgit Sippel, f'isem il-Grupp S&D, Angelika Mlinar u Nathalie Griesbeck, f'isem il-Grupp ALDE, Barbara Spinelli, Cornelia Ernst, Merja Kyllönen, Kateřina Konečná, Josu Juaristi Abaunz, Dimitrios Papadimoulis, Kostadinka Kuneva, Stelios Kouloglou u Kostas Chrysogonos, f'isem il-Grupp GUE/NGL, Ulrike Lunacek, Judith Sargentini, Josep-Maria Terricabras, Bas Eickhout, Tatjana Ždanoka, Eva Joly u Pascal Durand, f'isem il-Grupp Verts/ALE, dwar il-Qafas Pluriennali għall-Aġenzija tal-UE għad-Drittijiet Fundamentali għall-2018-2022 (2017/2702(RSP)) (B8-0384/2017). Id-dibattitu ngħalaq. Mistoqsija bi tweġiba orali (O-000031/2017) imressqa minn Linnéa Engström, f'isem il-Kumitat PECH, lill-Kummissjoni: Il-Konferenza ta' livell għoli tan-Nazzjonijiet Uniti għall-Appoġġ tal-Implimentazzjoni tal-SDG 14 (Konferenza tal-Oċean tan-NU) (2017/2653(RSP)) (B8-0311/2017) Linnéa Engström daħlet aktar fil-fond dwar il-mistoqsija. Karmenu Vella (Membru tal-Kummissjoni) wieġeb il-mistoqsija. Mozzjoni għal riżoluzzjoni mressqa biex jingħalaq id-dibattitu skont l-Artikolu 128(5) tar-Regoli ta' Proċedura: Alain Cadec, f'isem il-Kumitat PECH, dwar il-Konferenza ta' Livell Għoli tan-NU b'Appoġġ għall-Implimentazzjoni tal-SDG 14 (Konferenza tan-NU dwar l-Oċeani) (2017/2653(RSP)) (B8-0382/2017). Id-dibattitu ngħalaq. Rapport dwar id-diġitalizzazzjoni tal-industrija Ewropea [2016/2271(INI)] — Kumitat għall-Industrija, ir-Riċerka u l-Enerġija. Rapport dwar il-konnettività tal-internet għat-tkabbir, il-kompetittività u l-koeżjoni: is-soċjetà Ewropea tal-gigabits u l-5G [2016/2305(INI)] — Kumitat għall-Industrija, ir-Riċerka u l-Enerġija. Reinhard Bütikofer u Michał Boni ippreżentaw ir-rapport. Intervent ta': Karmenu Vella (Membru tal-Kummissjoni). Interventi ta': Marju Lauristin (rapporteur għal opinjoni tal-Kumitat EMPL), Antonio López-Istúriz White (rapporteur għal opinjoni tal-Kumitat IMCO), Nicola Danti (rapporteur għal opinjoni tal-Kumitat IMCO), Pavel Telička (rapporteur għal opinjoni tal-Kumitat TRAN), Kosma Złotowski (rapporteur għal opinjoni tal-Kumitat TRAN), Pavel Telička dwar it-tmexxija tal-laqgħa, Angel Dzhambazki (rapporteur għal opinjoni tal-Kumitat CULT), Silvia Costa (rapporteur għal opinjoni tal-Kumitat CULT), Massimiliano Salini f'isem il-Grupp PPE, Victor Negrescu f'isem il-Grupp S&D, Zdzisław Krasnodębski f'isem il-Grupp ECR, Cora van Nieuwenhuizen f'isem il-Grupp ALDE, li wieġbet ukoll mistoqsija "karta blu" ta' Tibor Szanyi, Paloma López Bermejo f'isem il-Grupp GUE/NGL, Barbara Kappel f'isem il-Grupp ENF, Eva Maydell, Martina Werner, Edouard Ferrand, Henna Virkkunen, Carlos Zorrinho, Seán Kelly, Miapetra Kumpula-Natri u Theodor Dumitru Stolojan. Interventi ta': Karmenu Vella, Reinhard Bütikofer u Michał Boni. Id-dibattitu ngħalaq. Il-Membri li ġejjin, li xtaqu jiġbdu l-attenzjoni tal-Parlament għal kwistjonijiet ta' importanza politika, tkellmu għal minuta skont l-Artikolu 163 tar-Regoli ta' Proċedura: L-aġenda tas-seduta tal-għada ġiet iffinalizzata (dokument "Aġenda" PE 605.461/OJJE). Ħin li fih ingħalqet is-seduta: 23.15. Skużati: Ħin tal-ftuħ tas-seduta: 08.30. Il-Membri ressqu d-dokumenti segwenti: mozzjonijiet għal riżoluzzjoni (Artikolu 133 tar-Regoli ta' Proċedura) Mozzjoni għal riżoluzzjoni dwar id-donazzjoni tal-organi (B8-0287/2017) irriferut responsabbli: ENVI Mozzjoni għal riżoluzzjoni dwar il-perċentwal ta' nisa fil-bordijiet tal-kumpaniji (B8-0288/2017) irriferut responsabbli: FEMM Mozzjoni għal riżoluzzjoni dwar il-finanzjament lill-NGOs (B8-0289/2017) irriferut responsabbli: LIBE Mozzjoni għal riżoluzzjoni dwar it-tnaqqis fil-popolazzjoni tal-fenek Ewropew (B8-0291/2017) irriferut responsabbli: ENVI Dikjarazzjoni tal-Kummissjoni: Riskju ta' abbuż politiku tal-media fir-Repubblika Ċeka (2017/2696(RSP)) Cecilia Malmström (Membru tal-Kummissjoni) għamlet id-dikjarazzjoni. Id-dibattitu ngħalaq. Rapport dwar il-proposta għal regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li jemenda r-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 1683/1995 tad-29 ta' Mejju 1995 li jistabbilixxi format uniformi għall-viża [COM(2015)0303 — C8-0164/2015 — 2015/0134(COD)] — Kumitat għal-Libertajiet Ċivili, il-Ġustizzja u l-Intern. Sylvia-Yvonne Kaufmann ippreżentat ir-rapport. Intervent ta': Cecilia Malmström (Membru tal-Kummissjoni). Interventi ta': Angel Dzhambazki (rapporteur għal opinjoni tal-Kumitat JURI), Carlos Coelho f'isem il-Grupp PPE, Caterina Chinnici f'isem il-Grupp S&D, Ruža Tomašić f'isem il-Grupp ECR, Gérard Deprez f'isem il-Grupp ALDE, Bodil Valero f'isem il-Grupp Verts/ALE, Gerard Batten f'isem il-Grupp EFDD, Franz Obermayr f'isem il-Grupp ENF, Diane James Membru mhux affiljata, li rrifjutat mistoqsija "karta blu" ta' Michael Theurer, Maria Grapini u Bronis Ropė. Id-dibattitu ngħalaq. Rapport li jinkludi rakkomandazzjonijiet lill-Kummissjoni dwar il-protezzjoni tal-adulti vulnerabbli [2015/2085(INL)] — Kumitat għall-Affarijiet Legali. Joëlle Bergeron ippreżentat ir-rapport. Id-dibattitu ngħalaq. Il-President għarrfet li l-President iddikjara ammissibbli l-proposta għall-att tal-Unjoni segwenti skont l-Artikolu 46(2) tar-Regoli ta' Proċedura: Proposta għal att tal-Unjoni mressqa minn Nicola Caputo, Eric Andrieu, Marc Tarabella, Zbigniew Kuźmiuk, Marco Zullo, José Bové u Luke Ming Flanagan, dwar it-tisħiħ tal-pożizzjoni tal-bdiewa fil-katina tal-provvista tal-ikel (B8-0303/2017). Skont l-Artikolu 46(2) tar-Regoli ta' Proċedura, din il-proposta hija rriferuta lill-kumitat responsabbli, jiġifieri AGRI, u lill-Kumitat IMCO għal opinjoni. Ir-riżultati ddettaljati tal-votazzjonijiet (emendi, votazzjonijiet separati u votazzjonijiet maqsuma, eċċ.) jidhru fl-Anness "Riżultati tal-Votazzjonijiet", mehmuż mal-Minuti. Ir-riżultati tal-votazzjonijiet b'sejħa tal-ismijiet, fl-anness tal-Minuti, huma disponibbli biss f'verżjoni elettronika u jistgħu jiġu kkonsultati fuq is-sit Europarl. Rapport dwar it-talba għat-tneħħija tal-immunità ta' Béla Kovács [2016/2266(IMM)] — Kumitat għall-Affarijiet Legali. PROPOSTA GĦAL DEĊIŻJONI Rapport dwar il-proposta għal direttiva tal-Kunsill li temenda d-Direttiva 2006/112/KE rigward ir-rati tat-taxxa fuq il-valur miżjud li japplikaw għall-kotba, għall-gazzetti u għall-perjodiċi [COM(2016)0758 — C8-0529/2016 — 2016/0374(CNS)] — Kumitat għall-Affarijiet Ekonomiċi u Monetarji. PROPOSTA TAL-KUMMISSJONI u EMENDI Rapport dwar il-konnettività tal-internet għat-tkabbir, il-kompetittività u l-koeżjoni: is-soċjetà Ewropea tal-gigabits u l-5G [2016/2305(INI)] — Kumitat għall-Industrija, ir-Riċerka u l-Enerġija. MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI Arne Gericke, wara l-votazzjoni. Rapport li jinkludi rakkomandazzjonijiet lill-Kummissjoni dwar il-protezzjoni tal-adulti vulnerabbli [2015/2085(INL)] — Kumitat għall-Affarijiet Legali. MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI Rapport dwar il-proposta għal regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar l-introduzzjoni ta' miżuri kummerċjali awtonomi temporanji għall-Ukrajna li jissupplimentaw il-konċessjonijiet kummerċjali disponibbli skont il-Ftehim ta' Assoċjazzjoni [COM(2016)0631 — C8-0392/2016 — 2016/0308(COD)] — Kumitat għall-Kummerċ Internazzjonali. PROPOSTA TAL-KUMMISSJONI u EMENDI Intervent ta' Jarosław Wałęsa, wara l-votazzjoni, biex jitlob li l-kwistjoni tiġi riferuta lill-kumitat kompetenti għall-finijiet tan-negozjati interistituzzjonali, b'konformità mal-Artikolu 59(4) tar-Regoli ta' Proċedura. Rapport dwar il-proposta għal regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li jemenda r-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 1683/1995 tad-29 ta' Mejju 1995 li jistabbilixxi format uniformi għall-viża [COM(2015)0303 — C8-0164/2015 — 2015/0134(COD)] — Kumitat għal-Libertajiet Ċivili, il-Ġustizzja u l-Intern. PROPOSTA TAL-KUMMISSJONI u EMENDI FTEHIM PROVVIŻORJU Rakkomandazzjoni dwar l-abbozz ta' deċiżjoni tal-Kunsill li tistabbilixxi Qafas Pluriennali għall-Aġenzija tal-Unjoni Ewropea għad-Drittijiet Fundamentali għall-2018-2022 [14423/2016 — C8-0528/2016 — 2016/0204(APP)] — Kumitat għal-Libertajiet Ċivili, il-Ġustizzja u l-Intern. ABBOZZ TA' DEĊIŻJONI TAL-KUNSILL Mozzjoni għal riżoluzzjoni B8-0384/2017 (2017/2702(RSP)) MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI Rapport dwar id-diġitalizzazzjoni tal-industrija Ewropea [2016/2271(INI)] — Kumitat għall-Industrija, ir-Riċerka u l-Enerġija. MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI Mozzjonijiet għal riżoluzzjoni B8-0387/2017 u B8-0390/2017 (2017/2586(RSP)) MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI B8-0387/2017 MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI B8-0390/2017 Mozzjoni għal riżoluzzjoni B8-0381/2017 (2017/2594(RSP)) MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI Mozzjonijiet għal riżoluzzjoni B8-0383/2017 u B8-0388/2017 (2017/2692(RSP)) MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI B8-0383/2017 (Il-mozzjoni għal riżoluzzjoni B8-0388/2017 iddekadiet.) Mozzjoni għal riżoluzzjoni B8-0382/2017 (2017/2653(RSP)) MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI L-ispjegazzjonijiet tal-vot li tressqu bil-miktub, bi qbil mal-Artikolu 183 tar-Regoli ta' Proċedura, jidhru fil-paġni tal-Membri fis-sit tal-Parlament. Il-korrezzjonijiet għall-voti u l-intenzjonijiet tal-vot jidhru fuq is-sit Europarl, "Plenarja", "Votazzjonijiet", "Riżultati tal-Votazzjonijiet" (Riżultati tal-votazzjonijiet b'sejħa tal-ismijiet) u fil-verżjoni stampata tal-anness "Riżultati tal-votazzjonijiet b'sejħa tal-ismijiet". Il-verżjoni elettronika fuq is-sit Europarl tiġi aġġornata regolarment tul perjodu ta' mhux aktar minn ġimagħtejn wara l-ġurnata tal-votazzjoni. Wara li jgħaddi dan il-perjodu, il-korrezzjonijiet għall-voti u l-intenzjonijiet tal-vot jiġu ffinalizzati sabiex isiru t-traduzzjonijiet u jiġu ppubblikati f'Il-Ġurnal Uffiċjali. F'konformità mal-Artikolu 192(2) tar-Regoli ta' Proċedura, il-minuti ta' din is-seduta u l-minuti tas-seduta tal-bieraħ se jitressqu għall-approvazzjoni tal-Parlament fil-bidu tas-seduta li jmiss. Bil-qbil tal-Parlament, it-testi li jiġu adottati se jintbagħtu minnufih lid-destinatarji msemmija fihom. Is-seduti li jmiss se jsiru mid-data 12 ta' Ġunju 2017 sad-data 15 ta' Ġunju 2017. Is-sessjoni tal-Parlament Ewropew ġiet interrotta. Ħin li fih ingħalqet is-seduta: 12.50. Skużati: Jean Lambert (Grupp Verts/ALE) huwa wkoll firmatarju tal-mozzjoni għal riżoluzzjoni B8-0384/2017. GUE/NGL, EFDD: votazzjoni finali (B8-0387/2017), emendi 1, 2, 3, 4 (B8-0390/2017) ALDE: votazzjoni finali (B8-0387/2017), emendi 1, 2, 3, 4, votazzjoni finali (B8-0390/2017) "u d-drittijiet" dan il-kliem GUE/NGL: § 2 (it-tielet parti), emendi 1, 2, 3 It-test kollu apparti l-kliem: "jadottaw u japplikaw id-definizzjoni operattiva ta' anti-Semitiżmu użata mill-Alleanza Internazzjonali għat-Tifkira tal-Olokawstu (IHRA)(4) sabiex" u "u jinkoraġġixxi lill-Istati Membri jsegwu l-eżempju tar-Renju Unit u tal-Awstrija f'dan ir-rigward;" dan il-kliem It-test kollu apparti l-kliem: "f'dak li għandu x'jaqsam mal-Kodiċi ta' Kondotta miftiehem bejn il-Kummissjoni u kumpaniji ewlenin tal-IT, iħeġġu intermedjarji onlajn u pjattaformi tal-midja soċjali" dan il-kliem L-emendi 6 u 8 ġew irtirati. Jean Lambert (Grupp Verts/ALE) huwa wkoll firmatarju tal-mozzjoni għal riżoluzzjoni B8-0388/2017. din il-kelma "Jitlob li kwalunkwe deċiżjoni dwar is-sussidji tas-sajd għandha tqis l-ispeċifiċitajiet tas-sajd fuq skala żgħira u s-sajd artiġjanali, il-karattru lokali tagħhom u r-rwol fundamentali li għandhom fl-iżgurar ta' sovranità tal-ikel u s-sopravivenza ekonomika u soċjali tal-komunitajiet kostali" "bil-għan li jiġi impedit li s-setturi artiġjanali jbatu l-konsegwenzi tas-sajd eċċessiv u l-prattiċi ħżiena tas-sajd industrijali;"