Avviż Nru Paġna Il-perimetru tal-firxa ta' dan il-permess hu mmarkat mis-segmenti tal-lemin li jgħaqqdu l-punti ddefiniti hawn taħt: D sa E: Il-limitu tan-nofsinhar tal-art ta' Pechelbronn; G sa H: Il-fruntiera ta' bejn Franza u l-Ġermanja. L-applikazzjonijiet konkorrenti jistgħu jintbagħtu lill-Ministeru tal-Ekoloġija, l-Iżvilupp Sostenibbli u l-Enerġija fl-indirizz imsemmi hawn taħt. Id-deċiżjonijiet dwar l-applikazzjoni inizjali u l-applikazzjonijiet li jikkompetu magħha jittieħdu fi żmien sentejn mill-wasla tal-applikazzjoni inizjali għand l-awtoritajiet Franċiżi, jiġifieri mhux aktar tard mill-25 ta' Novembru 2015. Aktar tagħrif jista' jinkiseb mill-Ministeru tal-Ekoloġija, tal-Iżvilupp Sostenibbli u tal-Enerġija: Id-dispożizzjonijiet regolatorji msemmija hawn fuq jistgħu jinsabu fis-sit Légifrance: Il-Ministeru għall-Iżvilupp Ekonomiku jgħarraf li waslitlu applikazzjoni mingħand Global MED, LLC għal awtorizzazzjoni għall-ipprospettar tal-idrokarburi, bir-referenza "d 87 F.R-.GP", għal żona li tinsab fiż-Żona F (fil-Baħar Jonju), demarkata mill-arki meridjani u paralleli, li l-ponot tagħhom huma ddefiniti mill-koordinati ġeografiċi li ġejjin: Il-koordinati ġeografiċi li jidhru hawn fuq huma bbażati fuq il-mappa nawtika tal-kosta tal-Italja maħruġa mill-Istituto Idrografico della Marina Militare (l-Istitut Idrografiku tal-Flotta Militari) bl-iskala ta' 1:250 000, – Mappa Nru 919. F'konformità mad-Direttiva msemmija hawn fuq, l-Artikolu 4 tad-Digriet Leġiżlattiv Nru 625 tal-25 ta' Novembru 1996, id-Digriet Ministerjali tal-4 ta' Marzu 2011 u d-Digriet Direttorjali tat-22 ta' Marzu 2011, il-Ministeru għall-Iżvilupp Ekonomiku ppubblika avviż li jippermetti lill-awtoritajiet interessati li jressqu applikazzjonijiet għall-permessi ta' riċerka tal-idrokarburi f'kompetizzjoni kummerċjali fl-istess żona demarkata mill-punti u l-koordinati msemmija hawn fuq. L-awtorità responsabbli mill-ħruġ tal-awtorizzazzjoni kkonċernata ta' riċerka hija l-Ministeru għall-Iżvilupp Ekonomiku – id-Dipartiment għall-Enerġija – id-Direttorat Ġenerali għar-riżorsi minerali u l-enerġija – it-Taqsima VI. Ir-regoli għall-ħruġ ta' awtorizzazzjoni minerarja huma specifikati f'dawn id-dispożizzjonijiet: il-Liġi Nru 613 tal-21 ta' Lulju 1967; il-Liġi Nru 9 tad-9 ta' Jannar 1991; id-Digriet Leġiżlattiv Nru 625 tal-25 ta' Novembru 1996; id-Digriet Ministerjali tal-4 ta' Marzu 2011 u d-Digriet Direttorjali tat-22 ta' Marzu 2011. L-applikazzjonijiet li jaslu meta jiskadi dan il-perjodu ma jitqisux. L-applikazzjonijiet għandhom jintbagħtu f'dan l-indirizz: L-applikazzjonijiet jistgħu jintbagħtu wkoll b'email iċċertifikata (PEC) f'dan l-indirizz: "ene.rme.div6@pec.sviluppoeconomico.gov.it" u fih jinhemżu d-dokumenti meħtieġa f'format elettroniku u l-firma diġitali biss tar-rappreżentant legali tal-applikant. Għall-finijiet tal-Punt 2 tal-Anness A tad-Digriet Nru 22 tal-President tal-Kunsill tal-Ministri tat-22 ta' Diċembru 2010, il-proċedura unika għall-ħruġ ta' awtorizzazzjoni ta' riċerka ma għandhiex ittul aktar minn 180 jum. Il-Ministeru għall-Iżvilupp Ekonomiku jgħarraf li waslitlu applikazzjoni mingħand Global MED, LLC, għal awtorizzazzjoni għall-ipprospettar ta' idrokarburi, bir-referenza "d 89 F.R-.GP", għal żona li tinsab fiż-Żona F (il-Baħar Jonju), demarkata mill-arki tal-meridjani u l-paralleli, li l-ponot tagħhom huma indikati mill-koordinati ġeografiċi li ġejjin: Mill-punt "f" sal-punt "g", il-konfini tal-applikazzjoni huwa rrappreżentat mil-linja tal-konfini taż-żona F Il-koordinati hawn fuq mogħtija huma stabbiliti skont il-Folja 920 tal-mappa nawtika tal-kosta tal-Italja li ħareġ l-"Istituto Idrografico della Marina Militare" (l-Istitut Idrografiku tal-Flotta Militari) bi skala ta' 1:250 000. F'konformità mad-Direttiva msemmija hawn fuq; fl-Artikolu 4 tad-Digriet Leġiżlattiv Nru 625 tal-25 ta' Novembru 1996; fid-Digriet Ministerjali tal-4 ta' Marzu 2011 u d-Digriet Direttorjali tat-22 ta' Marzu 2011, il-Ministeru għall-Iżvilupp Ekonomiku ppubblika avviż li jippermetti lill-awtoritajiet interessati li jressqu applikazzjonijiet għall-permessi ta' riċerka ta' idrokarburi f'kompetizzjoni kummerċjali fl-istess żona demarkata skont il-punti u l-koordinati msemmija hawn fuq. L-awtorità responsabbli mill-ħruġ tal-awtorizzazzjoni kkonċernata ta' riċerka hija l-Ministeru għall-Iżvilupp Ekonomiku – id-Dipartiment għall-Enerġija – id-Direttorat Ġenerali għar-riżorsi minerali u l-enerġija – it-Taqsima VI. Ir-regoli għall-ħruġ ta' awtorizzazzjoni minerarja huma specifikati f'dawn id-dispożizzjonijiet: il-Liġi Nru 613 tal-21 ta' Lulju 1967; il-Liġi Nru 9 tad-9 ta' Jannar 1991; id-Digriet Leġiżlattiv Nru 625 tal-25 ta' Novembru 1996; id-Digriet Ministerjali tal-4 ta' Marzu 2011 u d-Digriet Direttorjali tat-22 ta' Marzu 2011. L-applikazzjonijiet li jaslu meta jiskadi dan il-perjodu ma jitqisux. L-applikazzjonijiet għandhom jintbagħtu f'dan l-indirizz: L-applikazzjonijiet jistgħu jintbagħtu wkoll b'email iċċertifikat (PEC) f'dan l-indirizz: ene.rme.div6@pec.sviluppoeconomico.gov.it u fih jinhemżu d-dokumenti meħtieġa f'format elettroniku u l-firma diġitali biss tar-rappreżentant legali tal-applikant. Għall-finijiet tal-Punt 2 tal-Anness A tad-Digriet Nru 22 tal-President tal-Kunsill tal-Ministri tat-22 ta' Diċembru 2010, il-proċedura unika għall-ħruġ ta' awtorizzazzjoni ta' riċerka ma għandhiex ittul aktar minn 180 jum. Il-Ministeru għall-Iżvilupp Ekonomiku jgħarraf li waslitlu applikazzjoni mingħand Global MED, LLC għal awtorizzazzjoni għall-ipprospettar ta' idrokarburi, bir-referenza "d 90 F.R-.GM", għal żona li tinsab fiż-Żona F (il-Baħar Jonju), demarkata mill-arki tal-meridjani u l-paralleli, li l-ponot tagħhom huma indikati mill-koordinati ġeografiċi li ġejjin: Mill-punt "b" sal-punt "c", il-konfini tal-applikazzjoni huwa rrappreżentat mil-linja tal-konfini taż-żona F. Il-koordinati hawn fuq mogħtija ġew stabbiliti skont il-Folja 920 tal-mappa nawtika tal-kosta tal-Italja li ħareġ l-"Istituto Idrografico della Marina Militare" (l-Istitut Idrografiku tal-Flotta Militari) bi skala ta' 1:250 000. F'konformità mad-Direttiva msemmija hawn fuq, fl-Artikolu 4 tad-Digriet Leġiżlattiv Nru 625 tal-25 ta' Novembru 1996, fid-Digriet Ministerjali tal-4 ta' Marzu 2011 u d-Digriet Direttorjali tat-22 ta' Marzu 2011, il-Ministeru għall-Iżvilupp Ekonomiku ppubblika avviż li jippermetti lill-awtoritajiet interessati li jressqu applikazzjonijiet għall-permessi ta' riċerka ta' idrokarburi f'kompetizzjoni kummerċjali fl-istess żona demarkata skont il-punti u l-koordinati msemmija hawn fuq. L-awtorità responsabbli mill-ħruġ tal-awtorizzazzjoni kkonċernata ta' riċerka hija l-Ministeru għall-Iżvilupp Ekonomiku – id-Dipartiment għall-Enerġija – id-Direttorat Ġenerali għar-riżorsi minerali u l-enerġija – it-Taqsima VI. Ir-regoli għall-ħruġ ta' awtorizzazzjoni minerarja huma specifikati f'dawn id-dispożizzjonijiet: il-Liġi Nru 613 tal-21 ta' Lulju 1967; il-Liġi Nru 9 tad-9 ta' Jannar 1991; id-Digriet Leġiżlattiv Nru 625 tal-25 ta' Novembru 1996; id-Digriet Ministerjali tal-4 ta' Marzu 2011 u d-Digriet Direttorjali tat-22 ta' Marzu 2011. L-applikazzjonijiet li jaslu meta jiskadi dan il-perjodu ma jitqisux. L-applikazzjonijiet għandhom jintbagħtu f'dan l-indirizz: L-applikazzjonijiet jistgħu jintbagħtu wkoll b'email iċċertfikat (PEC) f'dan l-indirizz: "ene.rme.div6@pec.sviluppoeconomico.gov.it" u fih jinhemżu d-dokumenti meħtieġa f'format elettroniku u l-firma diġitali biss tar-rappreżentant legali tal-applikant. Għall-finijiet tal-Punt 2 tal-Anness A tad-Digriet Nru 22 tal-President tal-Kunsill tal-Ministri tat-22 ta' Diċembru 2010, il-proċedura unika għall-ħruġ ta' awtorizzazzjoni ta' riċerka ma għandhiex ittul aktar minn 180 jum. Id-Direttorat Ġenerali għall-Mobilità u t-Trasport tal-Kummissjoni Ewropea qiegħed iniedi sejħa għal espressjoni ta' interess biex jidentifika partijiet interessati operattivi mis-settur tal-ġestjoni tat-traffiku tal-ajru li huma potenzjalment interessati li jipparteċipaw fil-livell ta' ġestjoni (il-Maniġer tal-Mobilizzazzjoni) u l-livell ta' implimentazzjoni tal-governanza tal-mobilizzazzjoni tas-SESAR, skont ir-Regolament ta' Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) Nru 409/2013 tat-3 ta' Mejju 2013 dwar id-definizzjoni ta' proġetti komuni, it-twaqqif ta' governanza u l-identifikazzjoni ta' inċentivi li jappoġġjaw l-implimentazzjoni tal-Pjan Regolatorju Ewropew għall-Ġestjoni tat-Traffiku tal-Ajru. Jekk jogħġbok innota li din is-sejħa mhix għal proposti żviluppati kompletament u mhix prerekwiżit għall-parteċipazzjoni fis-Sejħa formali futura għall-proposti għall-istabbiliment tal-Maniġer tal-Mobilizzazzjoni u l-Livell ta' Implimentazzjoni. Biex wieħed iwieġeb għal din is-sejħa jeħtieġ jimla biss formola qasira onlajn. Tagħrif dwar il-modalitajiet tas-sejħa u d-dokumenti ta' sfond huma disponibbli fuq http://ec.europa.eu/transport/modes/air/news/2014-02-13-call_en.htm Din is-sejħa tagħlaq fis-17 ta' Marzu 2014. L-attivitajiet kummerċjali tal-impriżi kkonċernati huma: għal Société Générale: srvizzi bankarji bl-imnut, servizzi bankarji korporattivi u ta' investiment, servizzi bankarji privati, ġestjoni tal-assi, servizzi ta' titoli, għal Newedge: servizzi ta' senserija u klerjar għad-derivativi u għat-titoli elenkati u tal-OTC. Il-Kummissjoni tistieden lill-partijiet terzi interessati biex iressqu kwalunkwe kummenti li jistgħu jkollhom dwar it-tranżizzjoni proposta. Il-kummenti jridu jaslu għand il-Kummissjoni mhux aktar tard minn għaxart ijiem wara d-data ta' din il-pubblikazzjoni. Il-kummenti jistgħu jintbagħtu lill-Kummissjoni bil-feks (+32 22964301), jew b'emejl lil COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu jew bil-posta, taħt in-numru ta' referenza COMP/M.7163 – Société Générale/Newedge, fl-indirizz li ġej: L-attivitajiet kummerċjali tal-impriżi kkonċernati huma: għal GDF SUEZ: attiva fil-katina sħiħa tal-valur tal-enerġija fl-oqsma tas-servizzi tal-gass, tal-elettriku u tal-enerġija, għal Groupe Crédit Agricole: toffri firxa ta' servizzi bankarji u ta' assigurazzjoni. Hija attiva wkoll fis-settur tal-proprjetà immobbli, għal Omnes Capital: Kumpanija Franċiża għall-ġestjoni tal-assi attiva f'bosta fergħat ta' ekwità privata, fosthom fis-settur tal-enerġija rinnovabbli, għal FEIH: attiva fil-ġenerazzjoni tal-elettriku mill-parkijiet eoliċi permezz tas-sussidjarja tagħha Futures Energies Investissements SAS. Bħalissa FEIH hija kkontrollata kollha kemm hija, b'mod indirett minn GDF SUEZ. Il-Kummissjoni tistieden lill-partijiet terzi interessati biex iressqu kwalunkwe kummenti li jistgħu jkollhom dwar it-tranżizzjoni proposta. Il-kummenti jridu jaslu għand il-Kummissjoni mhux aktar tard minn għaxart ijiem wara d-data ta' din il-pubblikazzjoni. Il-kummenti jistgħu jintbagħtu lill-Kummissjoni bil-feks (+32 22964301), jew b'emejl lil COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu jew bil-posta, taħt in-numru ta' referenza COMP/M.7139 – GDF SUEZ/Omnes Capital/Predica Prévoyance/FEIH, fl-indirizz li ġej: