Paġna fit-taqsima tal-amalgamazzjoni tal-websajt tal-Kummissjoni dwar il-Kompetizzjoni (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Din il-websajt tipprovdi diversi faċilitajiet li jgħinu sabiex jinstabu d-deċiżjonijiet individwali ta' amalgamazzjoni, inklużi l-kumpanija, in-numru tal-każ, id-data u l-indiċi settorjali, f'forma elettronika fil-websajt EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=mt) fid-dokument li jġib in-numru 32020M9687. Il-EUR-Lex hu l-aċċess fuq l-internet għal-liġi Ewropea. Dan l-avviż jikkonċerna l-impriżi li ġejjin: Blue Atlas ("Blue Atlas", il-Gżejjer Cayman), ikkontrollata minn ADIA, entità governattiva li hija proprjetà tal-Emirat ta' Abu Dhabi, APRR ("APRR", Franza) u ADELAC ("ADELAC", Franza). Eiffage, Atlas Arteria, Blue Atlas u PGGM jakkwistaw, fis-sens tal-Artikoli 3(1)(b) u 3(4) tar-Regolament dwar l-Għaqdiet, il-kontroll bi sħab ta' APRR u ADELAC. Il-konċentrazzjoni hija mwettqa permezz ta' xiri ta' ishma. Eiffage hija attiva fl-iffinanzjar, id-disinn, il-kostruzzjoni u l-manutenzjoni ta' prġetti u infrastrutturi inklużi konċessjonijiet tal-motorways u konstruzzjoni ta' toroq. Atlas Arteria hija sid, operatur u żviluppatur dinji ta' toroq bi ħlas. Blue Atlas hija proprjetarja ta' investimenti tal-infrastruttura u tiġġestixxi portafoll ta' investiment dinji. PGGM hija fornitur ta' servizzi ta' fond tal-pensjonijiet, li tispeċjalizza fl-amministrazzjoni ta' pensjonijiet kollettivi, inkluża ġestjoni ta' assi. APRR u ADELAC huma żewġ impriżi li jiġġestixxu motorways bil-ħlas u servizzi assoċjati oħra fi Franza. Il-kummenti jridu jaslu għand il-Kummissjoni mhux aktar tard minn għaxart ijiem wara d-data ta' din il-pubblikazzjoni. Jinħtieġ li r-referenza li ġejja dejjem tiġi speċifikata: Il-kummenti jistgħu jintbagħtu lill-Kummissjoni permezz tal-email, permezz tal-faks jew permezz tal-posta. Uża d-dettalji ta' kuntatt ta' hawn taħt: Indirizz postali: Dan l-avviż jikkonċerna l-impriżi li ġejjin: Vodafone Group plc ("Vodafone Group", ir-Renju Unit), Vodafone Group u Telecom Italia jakkwistaw, fis-sens tal-Artikolu 3(1)(b) u 3(4) tar-Regolament dwar l-Għaqdiet, il-kontroll bi sħab ta' Infrastructure Wireless Italiane S.p.A. ("INWIT", l-Italja). Il-konċentrazzjoni hija mwettqa permezz ta' xiri ta' ishma f'kumpanija maħluqa ġdida li tikkostitwixxi f'impriża bi sħab (joint venture, JV). Vodafone Group: operatur ta' networks tat-telekomunikazzjoni bil-mobile u dik fissa u fornitur ta' servizzi ta' telekomunikazzjoni f'għadd ta' pajjiżi, inkluża l-Italja, Telecom Italia: operatur ta' networks tat-telekomunikazzjoni bil-mobile u dik fissa u fornitur ta' servizzi tat-telekomunikazzjoni f'għadd ta' pajjiżi, inkluża l-Italja. INWIT: operatur ta' infrastruttura tat-telekomunikazzjoni bil-mobile passiva fl-Italja. Il-kummenti jridu jaslu għand il-Kummissjoni mhux aktar tard minn għaxart ijiem wara d-data ta' din il-pubblikazzjoni. Jinħtieġ li r-referenza li ġejja dejjem tiġi speċifikata: Il-kummenti jistgħu jintbagħtu lill-Kummissjoni permezz tal-email. Permezz tal-faks jew permezz tal-posta. Uża d-dettalji ta' kuntatt ta' hawn taħt: Indirizz postali: Din in-notifika tikkonċerna l-impriżi li ġejjin: Mitsubishi Corporation ("MC", il-Ġappun), Wallenius Wilhelmsen Inland Services Holding AS ("WWS", in-Norveġja), li tappartjeni għal Wallenius Wilhelmsen ASA (in-Norveġja). MC u WWS jakkwistaw, fis-sens tal-Artikoli 3(1)(b) and 3(4) tar-Regolament dwar l-Għaqdiet, il-kontroll bi sħab ta' joint venture ("JV") inkorporata fit-Tajlandja, li se tkun qed taħdem fil-loġistika ta' vetturi lesti fit-Tajlandja. Il-konċentrazzjoni hija mwettqa permezz ta' xiri ta' ishma f'kumpanija maħluqa ġdida li tikkostitwixxi f'JV. MC: Tiżviluppa u tħaddem negozju f'għadd ta' industriji inklużi negozji ambjentali u dawk tal-infrasruttura, finanzjament industrijali, enerġija, metalli, makkinarju, kimiċi u ikel, WWS: tipprovdi soluzzjonijiet tal-loġistika lill-manifatturi tal-karozzi, trakkijiet u tagħmir tqil. WWS tappartjeni għal Wallenius Wilhelmsen, li hija fornitur ta' loġistika tat-trasport bil-baħar u tal-vetturi, tiġġestixxi d-distribuzzjoni tal-karozzi, tat-trakkijiet, tagħmir fuq ir-rombli u breakbulk lil klijenti madwar id-dinja kollha. Il-kummenti jridu jaslu għand il-Kummissjoni mhux aktar tard minn għaxart ijiem wara d-data ta' din il-pubblikazzjoni. Jinħtieġ li r-referenza li ġejja dejjem tiġi speċifikata: Il-kummenti jistgħu jintbagħtu lill-Kummissjoni permezz tal-email, permezz tal-faks jew permezz tal-posta. Uża d-dettalji ta' kuntatt ta' hawn taħt: Indirizz postali: