Paġna Proċedura ta' Konsultazzjoni Proċedura ta' Approvazzjoni Proċedura Leġiżlattiva Ordinarja: l-ewwel qari Proċedura Leġiżlattiva Ordinarja: it-tieni qari Proċedura Leġiżlattiva Ordinarja: it-tielet qari (It-tip ta' proċedura tiddependi mill-bażi legali proposta mill-abbozz ta' att) Kumitat għall-Affarijiet Barranin Kumitat għall-Iżvilupp Kumitat għall-Kummerċ Internazzjonali Kumitat għall-Baġits Kumitat għall-Kontroll tal-Baġit Kumitat għall-Affarijiet Ekonomiċi u Monetarji Kumitat għall-Impjiegi u l-Affarijiet Soċjali Kumitat għall-Ambjent, is-Saħħa Pubblika u s-Sikurezza tal-Ikel Kumitat għall-Industrija, r-Riċerka u l-Enerġija Kumitat għas-Suq Intern u l-Ħarsien tal-Konsumatur Kumitat għat-Trasport u t-Turiżmu Kumitat għall-Iżvilupp Reġjunali Kumitat għall-Agrikoltura u l-Iżvilupp Rurali Kumitat għas-Sajd Kumitat għall-Kultura u l-Edukazzjoni Kumitat għall-Affarijiet Legali Kumitat għall-Libertajiet Ċivili, il-Ġustizzja u l-Intern Kumitat għall-Affarijiet Kostituzzjonali Kumitat għad-Drittijiet tan-Nisa u tal-Ugwaljanza bejn is-Sessi Kumitat għall-Petizzjonijiet Sottokumitat għad-Drittijiet tal-Bniedem Sottokumitat għas-Sigurtá u d-Difiża Grupp tal-Partit Popolari Ewropew (Demokristjani) Grupp tal-Alleanza Progressiva tas-Soċjalisti u d-Demokratiċi fil-Parlament Ewropew Grupp tal-Konservattivi u Riformisti Ewropej Grupp tal-Alleanza tal-Liberali u d-Demokratiċi għall-Ewropa Grupp Konfederali tax-Xellug Magħqud Ewropew - Xellug Aħdar Nordiku Grupp tal-Ħodor/Alleanza Ħielsa Ewropea Grupp għal Ewropa tal-Libertà u d-Demokrazija Diretta Grupp tal-Ewropa tan-Nazzjonijiet u tal-Libertà Is-sessjoni li ġiet interrotta nhar il-Ħamis 5 ta' Lulju 2018 tkompliet. Ħin tal-ftuħ tas-seduta: 17.09. Il-President għamel dikjarazzjoni li fiha fakkar it-traġedji li laqtu lill-pajjiżi Ewropej matul is-sajf li għadda u li ħallew bosta vittmi, b'mod partikolari n-nirien fil-Greċja u fl-Iżvezja, l-isfrondament tal-pont Morandi f'Ġenova u t-tifwir tax-xmajra Raganello fir-reġjun tal-Kalabrija. Huwa esprima l-kondoljanzi tal-Parlament lill-familji tal-vittmi. Il-Parlament osserva minuta silenzju. Il-Minuti tas-seduta preċedenti ġew approvati. Interventi ta': Younous Omarjee dwar l-indipendenza tal-mandat tal-Membri tal-Parlament (il-President wieġbu li l-kwistjoni se titqajjem mill-Bureau fil-laqgħa tiegħu tal-lejla), Philippe Lamberts u Gabriele Zimmer. Intervent ta': Andrey Kovatchev dwar l-inċident tat-triq li ħalla 16-il vittma fil-Bulgarija fil-25 ta' Awwissu 2018 (il-President ingħaqad ma' dan l-intervent). Burkhard Balz avża bil-miktub bir-riżenja tiegħu minn Membru tal-Parlament, li tiddekorri mid-data 1 ta' Settembru 2018. Bi qbil mal-Artikolu 4 tar-Regoli ta' Proċedura, il-Parlament ikkonstata li l-post huwa vakanti minn din id-data u informa lill-awtorità nazzjonali kkonċernata dwar dan. L-awtoritajiet kompetenti Taljani kkomunikaw l-elezzjoni ta' Salvatore Domenico Pogliese bħala s-Sindku tal-muniċipalità ta' Katanja li tiddekorri mid-data 14 ta' Lulju 2018. Il-Parlament jinnota li, bi qbil mal-Artikolu 7, il-paragrafu 3, tal-Att dwar l-elezzjoni tal-Membri tal-Parlament Ewropew b'suffraġju universali dirett, din il-funzjoni mhix kompatibbli ma' dik tal-Membri Ewropej u kkonstata l-vakanza tas-siġġu tiegħu b'effett mill-14 ta' Lulju 2018. L-awtoritajiet kompetenti Estonjani kkomunikaw l-elezzjoni fil-Parlament Ewropew ta' Igor Gräzin minflok Kaja Kallas bħala Membru tal-Parlament, li tiddekorri mid-data 5 ta' Settembru 2018. L-awtoritajiet kompetenti Taljani kkomunikaw l-elezzjoni fil-Parlament Ewropew ta' Giovanni Miccichè minflok Salvatore Domenico Pogliese b'effett mid-19 ta' Lulju 2018. Madankollu, minħabba l-fatt li Giovanni Miccichè, fit-terminu stabbilit, kien għadu ma rriżenjax minn kariga fl-Italja u li mhijiex kompatibbli ma' dik ta' Membru tal-Parlament Ewropew fil-livell tad-dritt nazzjonali, l-istess awtoritajiet innotifikaw ulterjorment lill-Parlament bir-revoka tal-mandat tiegħu fil-Parlament Ewropew b'effett mill-20 ta' Awwissu 2018. Fl-istess ħin, huma kkomunikaw l-elezzjoni fil-Parlament Ewropew ta' Innocenzo Leontini minflok Giovanni Miccichè b'effett mill-20 ta' Awwissu 2018. Il-Parlament ħa nota tal-elezzjoni tagħhom. Bi qbil mal-Artikolu 3(2) tar-Regoli ta' Proċedura, sakemm il-kredenzjali tagħhom jkunu vverifikati jew tkun ingħatat deċiżjoni fuq kwalunkwe kontestazzjoni, Igor Gräzin u Innocenzo Leontini jieħdu posthom fil-Parlament u fil-korpi tiegħu u jgawdu mid-drittijiet kollha marbuta ma' din il-kariga, bil-kundizzjoni li qabel ikunu għamlu d-dikjarazzjoni li huma ma għandhom ebda kariga inkompatibbli ma' dik ta' Membru tal-Parlament Ewropew. Fuq proposta tal-Kumitat JURI, il-Parlament iddeċieda li jikkonvalida l-mandat ta' Tilly Metz b'effett mid-data 20 ta' Ġunju 2018. Il-President irċieva mill-Gruppi Verts/ALE, PPE, ALDE u GUE/NGL it-talbiet ta' ħatra li ġejjin: Kumitat Speċjali dwar it-Terroriżmu: Eva Joly minflok Romeo Franz Delegazzjoni għall-Kumitat Parlamentari Konġunt UE-Eks-Repubblika Jugoslava tal-Maċedonja: Dimitrios Papadimoulis minflok Kostas Chrysogonos Delegazzjoni għall-Kumitat Parlamentari CARIFORUM-UE: Christophe Hansen. Dawn il-ħatriet ser jitqiesu ratifikati jekk ma tiġix ippreżentata oġġezzjoni minn issa sal-approvazzjoni ta' dawn il-Minuti. Il-President ħabbar id-deċiżjonijiet ta' diversi Kumitati biex jidħlu f'negozjati interistituzzjonali, bi qbil mal-Artikolu 69c(1) tar-Regoli ta' Proċedura: Kumitat JURI, abbażi tar-rapport dwar il-proposta għal direttiva tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar oqfsa ta' ristrutturar preventiv u tat-tieni opportunità, kif ukoll miżuri sabiex tiżdied l-effiċjenza tal-proċeduri tar-ristrutturar, tal-insolvenza u tal-ħelsien mid-dejn u li temenda d-Direttiva 2012/30/UE (COM(2016)0723 — C8-0475/2016 — 2016/0359(COD)). Kumitat JURI, abbażi tar-rapport dwar il-proposta għal regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar il-liġi applikabbli għall-effetti fuq partijiet terzi fiċ-ċessjonijiet tal-pretensjonijiet (COM(2018)0096 — C8-0109/2018 — 2018/0044(COD)). Kumitat ITRE, abbażi tar-rapport dwar il-proposta għal regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar l-ENISA, l-"Aġenzija tal-UE għaċ-Ċibersigurtà" li jħassar ir-Regolament (UE) Nru 526/2013, u li jikkonċerna ċ-Ċertifikazzjoni taċ-Ċibersigurtà tat-Teknoloġija tal-Informazzjoni u tal-Komunikazzjoni ("l-Att dwar iċ-Ċibersigurtà") (COM(2017)0477 — C8-0310/2017 — 2017/0225(COD)). Kumitat TRAN, abbażi tar-rapport dwar il-proposta għal direttiva tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li temenda d-Direttiva tal-Kunsill 92/106/KEE dwar it-twaqqif ta' regoli komuni għal ċerti tipi ta' trasport ikkombinat tal-merkanzija bejn l-Istati Membri (COM(2017)0648 — C8-0137/2017 — 2017/0290(COD)). Kumitat EMPL, abbażi tar-rapport dwar il-proposta għal direttiva tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar il-bilanċ bejn ix-xogħol u l-ħajja privata għall-ġenituri u għall-persuni li jindukraw u li tħassar id-Direttiva tal-Kunsill 2010/18/UE (COM(2016)0253 — C8-0475/2016 — 2017/0085(COD)). Kumitat LIBE, abbażi tar-rapport dwar il-proposta għal regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li jemenda r-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 539/2001 li jelenka l-pajjiżi terzi li ċ-ċittadini tagħhom għandu jkollhom viża fil-pussess tagħhom meta jaqsmu l-fruntieri esterni u dawk iċ-ċittadini li huma eżentati minn dik il-ħtieġa (Kosovo) (COM(2016)0277 — C8-0177/2016 — 2016/0139(COD)). Kumitat LIBE, abbażi tar-rapport dwar il-proposta għal direttiva tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar il-ġlieda kontra l-frodi u l-falsifikazzjoni ta' mezzi ta' pagament mhux bi flus kontanti u li tissostitwixxi d-Deċiżjoni Qafas tal-Kunsill 2001/413/JHA (COM(2017)0489 — C8-0311/2017 — 2017/0226(COD)). Kumitat ECON, abbażi tar-rapport dwar il-proposta għal regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar Prodott tal-Pensjoni Personali pan-Ewropew (PEPP) (COM(2017)0343 — C8-0219/2017 — 2017/0143(COD)). Kumitat IMCO, abbażi tar-rapport dwar il-proposta għal regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li jistabbilixxi regoli u proċeduri għall-konformità mal-leġiżlazzjoni tal-Unjoni dwar l-armonizzazzjoni fuq il-prodotti u għall-infurzar tagħha u li jemenda r-Regolamenti (UE) Nru 305/2011, (UE) Nru 528/2012, (UE) 2016/424, (UE) 2016/425, (UE) 2016/426 u (UE) 2017/1369 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill, u d-Direttivi 2004/42/KE, 2009/48/KE, 2010/35/UE, 2013/29/UE, 2013/53/UE, 2014/28/UE, 2014/29/UE, 2014/30/UE, 2014/31/UE, 2014/32/UE, 2014/33/UE, 2014/34/UE, 2014/35/UE, 2014/53/UE, 2014/68/UE u 2014/90/UE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (COM(2016)0795 — C8-0004/2018 — 2017/0353(COD)). Kumitat IMCO, abbażi tar-rapport dwar il-proposta għal regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar ir-rikonoxximent reċiproku ta' prodotti kummerċjalizzati legalment fi Stat Membru ieħor (COM(2017)0796 — C8-0005/2018 — 2017/0354(COD)). Bi qbil mal-Artikolu 69c(2) tar-Regoli ta' Proċedura, Membri jew grupp politiku jew gruppi politiċi li jilħqu tal-anqas il-limitu medju jistgħu jitolbu bil-miktub, qabel nofsillejl ta' għada, it-Tlieta 11 ta' Settembru 2018, li deċiżjoni ta' kumitat għal dħul f'negozjati titqiegħed għall-votazzjoni. In-negozjati jistgħu jibdew fi kwalunkwe ħin wara li tkun għaddiet din l-iskadenza jekk ma tkun tressqet l-ebda talba għal votazzjoni fil-Parlament dwar id-deċiżjoni meħuda għal dħul f'negozjati. Il-President ħabbar li, f'konformità mal-Artikolu 137(2) tar-Regoli ta' Proċedura, irċieva talba mingħand il-Kumitat INTA biex jikkonsulta lill-Kumitat Ekonomiku u Soċjali Ewropew biex jagħti l-opinjoni tiegħu dwar it-tħaddim tal-Gruppi Konsultattivi Domestiċi. Din it-talba għal konsultazzjoni se titqies bħala approvata sakemm grupp politiku jew għadd ta' Membri li jilħqu tal-anqas il-limitu baxx ma jitolbux fi żmien 24 siegħa mit-tħabbira li għandu jittieħed vot fuqha. Il-Kumitat LIBE bagħat din ir-rettifika ta' test adottat mill-Parlament Ewropew: Skont l-Artikolu 231(4) tar-Regoli ta' Proċedura, din ir-rettifika titqies li tkun ġiet approvata, ħlief jekk, sa mhux aktar tard minn 24 siegħa, issir talba minn grupp politiku jew għadd ta' Membri li jilħqu tal-anqas il-limitu baxx biex jittieħed vot fuqha. Ir-rettifika hija disponibbli fuq is-sit Europarl għal kemm iddum din is-sessjoni parzjali. Il-President ħabbar li, flimkien mal-President tal-Kunsill, iffirma dawn l-atti adottati f'konformità mal-proċedura leġiżlattiva ordinarja: Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar ir-regoli finanzjarji applikabbli għall-baġit ġenerali tal-Unjoni, li jemenda r-Regolamenti (UE) Nru 1296/2013, (UE) Nru 1301/2013, (UE) Nru 1303/2013, (UE) Nru 1304/2013, (UE) Nru 1309/2013, (UE) Nru 1316/2013, (UE) Nru 223/2014, (UE) Nru 283/2014, u d-Deċiżjoni Nru 541/2014/UE u li jħassar ir-Regolament (UE, Euratom) Nru 966/2012 (00013/2018/LEX — C8-0373/2018 — 2016/0282A(COD)) Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li jistabbilixxi l-Programm Ewropew għall-Iżvilupp fl-Industrija tad-Difiża bil-għan li jappoġġa l-kompetittività u l-kapaċità ta' innovazzjoni tal-industrija tad-difiża tal-Unjoni (00028/2018/LEX — C8-0374/2018 — 2017/0125(COD)) Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar l-istatistika integrata tal-azjendi agrikoli u li jħassar ir-Regolamenti (KE) Nru 1166/2008 u (UE) Nru 1337/2011 (00026/2018/LEX — C8-0372/2018 — 2016/0389(COD)) Il-President ħabbar li, flimkien mal-President tal-Kunsill, nhar it-Tlieta 12 ta' Settembru 2018 se jiffirma l-atti li ġejjin, adottati skont il-proċedura leġiżlattiva ordinarja: Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li jistabbilixxi Sistema Ewropea ta' Informazzjoni u ta' Awtorizzazzjoni għall-Ivvjaġġar (ETIAS) u li jemenda r-Regolamenti (UE) Nru 1077/2011, (UE) Nru 515/2014, (UE) 2016/399, (UE) 2016/1624 u (UE) 2017/2226 (00021/2018/LEX — C8-0398/2018 — 2016/0357A(COD)) Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li jemenda r-Regolament (UE) 2016/794 bl-għan li tiġi stabbilita Sistema Ewropea ta' Informazzjoni u ta' Awtorizzazzjoni għall-Ivvjaġġar (ETIAS) (00022/2018/LEX — C8-0397/2018 — 2016/0357B(COD)) Il-mistoqsijiet orali għal tweġiba orali li ġejjin tressqu mill-Membri (Artikolu 128 tar-Regoli ta' Proċedura): (O-000063/2018) imressqa minn Lukas Mandl, Christel Schaldemose, Mark Demesmaeker, Anneli Jäätteenmäki, Lynn Boylan, Davor Škrlec, Piernicola Pedicini u Joëlle Mélin, f'isem il- Kumitat ENVI, lill-Kunsill: Alternattivi li jindirizzaw l-interazzjoni bejn il-leġiżlazzjoni dwar is-sustanzi kimiċi, dwar il-prodotti u dwar l-iskart (B8-0036/2018) (O-000064/2018) imressqa minn Lukas Mandl, Christel Schaldemose, Mark Demesmaeker, Anneli Jäätteenmäki, Lynn Boylan, Davor Škrlec, Piernicola Pedicini u Joëlle Mélin, f'isem il- Kumitat ENVI, lill-Kummissjoni: Alternattivi li jindirizzaw l-interazzjoni bejn il-leġiżlazzjoni dwar is-sustanzi kimiċi, dwar il-prodotti u dwar l-iskart (B8-0037/2018). L-interpellanza maġġuri għal tweġiba bil-miktub b'dibattitu tqiegħdet fuq il-Mejda (Artikolu 130b tar-Regoli ta' Proċedura) (O-000062/2018) imressqa minn Ivan Jakovčić f'isem il-Grupp ALDE, lill-Kummissjoni: Ir-rikonoxximent ta' Jum l-Ewropa bħala festa pubblika bil-għan tal-promozzjoni tal-valuri tal-UE (B8-0038/2018). Regolament Delegat tal-Kummissjoni li jemenda l-Anness III tar-Regolament (UE) Nru 211/2011 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar l-inizjattiva taċ-ċittadini (C(2018)04209 — 2018/2800(DEA)) Terminu għall-oġġezzjonijiet: xahrejn, li jiddekorru mid-data ta' riċeviment tad-9 ta' Lulju 2018 irriferut lill-kumitat responsabbli: AFCO, PETI (Artikolu 54 tar-Regoli ta' Proċedura) Regolament Delegat tal-Kummissjoni li jemenda r-Regolament (UE) Nru 658/2014 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill fir-rigward tal-aġġustament lir-rata tal-inflazzjoni tal-ammonti tat-tariffi pagabbli lill-Aġenzija Ewropea għall-Mediċini għat-twettiq tal-attivitajiet ta' farmakoviġilanza fir-rigward tal-prodotti mediċinali għall-użu mill-bniedem (C(2018)04364 — 2018/2805(DEA)) Terminu għall-oġġezzjonijiet: xahrejn, li jiddekorru mid-data ta' riċeviment tal-11 ta' Lulju 2018 irriferut lill-kumitat responsabbli: ENVI Regolament Delegat tal-Kummissjoni li jemenda r-Regolament ta' Delega (UE) Nru 231/2013 f'dak li għandu x'jaqsam mad-dmirijiet ta' salvagwardja tad-depożitarji (C(2018)04377 — 2018/2807(DEA)) Terminu għall-oġġezzjonijiet: 3 xhur, li jiddekorru mid-data ta' riċeviment tat-12 ta' Lulju 2018 irriferut lill-kumitat responsabbli: ECON, JURI (Artikolu 54 tar-Regoli ta' Proċedura) Regolament Delegat Tal-Kummissjoni li jemenda r-Regolament Delegat (UE) 2016/438 f'dak li għandu x'jaqsam mad-dmirijiet ta' salvagwardja tad-depożitarji (C(2018)04379 — 2018/2806(DEA)) Terminu għall-oġġezzjonijiet: 3 xhur, li jiddekorru mid-data ta' riċeviment tat-12 ta' Lulju 2018 irriferut lill-kumitat responsabbli: ECON Regolament Delegat Tal-Kummissjoni li jemenda r-Regolament Delegat (UE) 2015/61 li jissupplimenta r-Regolament (UE) Nru 575/2013 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill rigward ir-rekwiżit ta' kopertura tal-likwidità għall-Istituzzjonijiet ta' Kreditu (C(2018)04404 — 2018/2809(DEA)) Terminu għall-oġġezzjonijiet: 3 xhur, li jiddekorru mid-data ta' riċeviment tat-13 ta' Lulju 2018 irriferut lill-kumitat responsabbli: ECON Regolament Delegat tal-Kummissjoni li jissupplimenta r-Regolament (UE) 2016/1011 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill fir-rigward ta' standards tekniċi regolatorji li jispeċifikaw aktar ir-rekwiżiti ta' governanza u kontroll għal kontributuri taħt superviżjoni (C(2018)04425 — 2018/2817(DEA)) Terminu għall-oġġezzjonijiet: xahar, li jiddekorri mid-data ta' riċeviment tat-13 ta' Lulju 2018 irriferut lill-kumitat responsabbli: ECON Regolament Delegat tal-Kummissjoni li jissupplimenta r-Regolament (UE) 2016/1011 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill fir-rigward tal-istandards tekniċi regolatorji dwar il-forma u l-kontenut tal-applikazzjoni għal rikonoxximent mal-awtorità kompetenti tal-Istat Membru ta' referenza u tal-preżentazzjoni tal-informazzjoni fin-notifika lill-Awtorità Ewropea tat-Titoli u s-Swieq (ESMA) (C(2018)04426 — 2018/2818(DEA)) Terminu għall-oġġezzjonijiet: xahar, li jiddekorri mid-data ta' riċeviment tat-13 ta' Lulju 2018 irriferut lill-kumitat responsabbli: ECON Regolament Delegat tal-Kummissjoni li jissupplimenta r-Regolament (UE) 2016/1011 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill fir-rigward tal-istandards tekniċi regolatorji li jiddeterminaw il-kontenut minimu tal-arranġamenti ta' kooperazzjoni mal-awtoritajiet kompetenti tal-pajjiżi terzi li l-qafas ġuridiku u l-prassi superviżorja tagħhom ġew rikonoxxuti bħala ekwivalenti. Terminu għall-oġġezzjonijiet: xahar, li jiddekorri mid-data ta' riċeviment tat-13 ta' Lulju 2018 irriferut lill-kumitat responsabbli: ECON Regolament Delegat tal-Kummissjoni li jissuplimenta r-Regolament (UE) 2016/1011 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill fir-rigward tal-istandards tekniċi regolatorji għall-proċeduri u l-karatteristiċi tal-funzjoni ta' sorveljanza (C(2018)04430 — 2018/2813(DEA)) Terminu għall-oġġezzjonijiet: xahar, li jiddekorri mid-data ta' riċeviment tat-13 ta' Lulju 2018 irriferut lill-kumitat responsabbli: ECON Regolament Delegat tal-Kummissjoni li jissupplimenta r-Regolament (UE) 2016/1011 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill fir-rigward ta' standards tekniċi regolatorji li jispeċifikaw aktar kif jista' jiġi żgurat li d-data tal-input tkun adegwata u verifikabbli, kif ukoll tal-proċeduri interni ta' sorveljanza u verifika ta' kontributur li l-amministratur ta' parametru referenzjarju sinifikanti jew kritiku għandu jiżgura li jkunu fis-seħħ meta d-data tal-input tiġi kkontribwita minn funzjoni ta' uffiċċju tan-negozjar (C(2018)04431 — 2018/2810(DEA)) Terminu għall-oġġezzjonijiet: xahar, li jiddekorri mid-data ta' riċeviment tat-13 ta' Lulju 2018 irriferut lill-kumitat responsabbli: ECON Regolament Delegat tal-Kummissjoni li jissupplimenta r-Regolament (UE) 2016/1011 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill fir-rigward ta' standards tekniċi regolatorji li jispeċifikaw aktar l-elementi tal-kodiċi ta' kondotta li għandhom jiġu żviluppati minn amministraturi ta' parametri referenzjarji li huma bbażati fuq data tal-input minn kontributuri (C(2018)04432 — 2018/2811(DEA)) Terminu għall-oġġezzjonijiet: xahar, li jiddekorri mid-data ta' riċeviment tat-13 ta' Lulju 2018 irriferut lill-kumitat responsabbli: ECON Regolament Delegat tal-Kummissjoni li jissupplimenta r-Regolament (UE) 2016/1011 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill fir-rigward ta' standards tekniċi regolatorji li jispeċifikaw aktar il-kriterji li għandhom jiġu kkunsidrati mill-awtoritajiet kompetenti meta jivvalutaw jekk l-amministraturi ta' parametri referenzjarji sinifikanti għandhomx japplikaw ċerti rekwiżiti (C(2018)04434 — 2018/2812(DEA)) Terminu għall-oġġezzjonijiet: xahar, li jiddekorri mid-data ta' riċeviment tat-13 ta' Lulju 2018 irriferut lill-kumitat responsabbli: ECON Regolament Delegat tal-Kummissjoni li jissupplimenta r-Regolament (UE) 2016/1011 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill fir-rigward ta' standards tekniċi regolatorji li jispeċifikaw ulterjorment l-informazzjoni li għandha tiġi pprovduta minn amministraturi ta' parametri referenzjarji kritiċi jew sinifikanti dwar il-metodoloġija użata biex jiġi ddeterminat il-parametru referenzjarju, ir-rieżami u l-approvazzjoni interni tal-metodoloġija u dwar il-proċeduri biex isiru bidliet materjali fil-metodoloġija (C(2018)04435 — 2018/2819(DEA)) Terminu għall-oġġezzjonijiet: xahar, li jiddekorri mid-data ta' riċeviment tat-13 ta' Lulju 2018 irriferut lill-kumitat responsabbli: ECON Regolament Delegat tal-Kummissjoni li jissupplimenta r-Regolament (UE) 2016/1011 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill fir-rigward tal-istandards tekniċi regolatorji għall-informazzjoni li għandha tiġi pprovduta f'applikazzjoni għal awtorizzazzjoni u f'applikazzjoni għar-reġistrazzjoni (C(2018)04438 — 2018/2820(DEA)) Terminu għall-oġġezzjonijiet: xahar, li jiddekorri mid-data ta' riċeviment tat-13 ta' Lulju 2018 irriferut lill-kumitat responsabbli: ECON Regolament Delegat tal-Kummissjoni li jissupplimenta r-Regolament (UE) 2016/1011 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill fir-rigward ta' standards tekniċi regolatorji li jispeċifikaw aktar il-kontenut ta', u każijiet fejn aġġornamenti huma meħtieġa, id-dikjarazzjoni tal-parametru referenzjarju li għandu jkun ippubblikat minn amministratur ta' parametru referenzjarju (C(2018)04439 — 2018/2815(DEA)) Terminu għall-oġġezzjonijiet: xahar, li jiddekorri mid-data ta' riċeviment tat-13 ta' Lulju 2018 irriferut lill-kumitat responsabbli: ECON Regolament Delegat tal-Kummissjoni li jemenda l-lista ta' mard stabbilita fl-Anness II tar-Regolament (UE) 2016/429 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar il-mard trażmissibbli tal-annimali u li jemenda u jħassar ċerti atti fil-qasam tas-saħħa tal-annimali ("il-Liġi dwar is-Saħħa tal-Annimali") (C(2018)04785 — 2018/2835(DEA)) Terminu għall-oġġezzjonijiet: xahrejn, li jiddekorru mid-data ta' riċeviment tal-21 ta' Awwissu 2018 irriferut lill-kumitat responsabbli: AGRI, ENVI (Artikolu 54 tar-Regoli ta' Proċedura) Regolament Delegat tal-Kummissjoni li jemenda r-Regolament Delegat tal-Kummissjoni (UE) 2016/1675 li jissupplimenta d-Direttiva (UE) 2015/849 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill, fir-rigward taż-żieda tal-Pakistan mat-tabella fil-punt I tal-Anness (C(2018)05006 — 2018/2836(DEA)) Terminu għall-oġġezzjonijiet: xahar, li jiddekorri mid-data ta' riċeviment tal-21 ta' Awwissu 2018 irriferut lill-kumitat responsabbli: ECON, LIBE Regolament Delegat tal-Kummissjoni li jemenda r-Regolament ta' Delega (UE) Nru 639/2014 fir-rigward ta' ċerti dispożizzjonijiet dwar il-prattiki tal-ekoloġizzazzjoni stabbiliti bir-Regolament (UE) Nru 1307/2013 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (C(2018)04236 — 2018/2798(DEA)) Terminu għall-oġġezzjonijiet: xahrejn li jiddekorru mid-data ta' riċeviment tad-9 ta' Lulju 2018 Proroga tat-terminu għal oġġezzjoni: xahrejn supplimentari fuq talba tal-Parlament Ewropew. irriferut lill-kumitat responsabbli: AGRI Regolament Delegat tal-Kummissjoni li jemenda r-Regolament ta' Implimentazzjoni (UE) Nru 543/2011 rigward l-istandards tal-kummerċjalizzazzjoni fis-settur tal-frott u l-ħaxix (C(2018)04349 — 2018/2808(DEA)) Terminu għall-oġġezzjonijiet: xahrejn, li jiddekorru mid-data ta' riċeviment tat-12 ta' Lulju 2018 Proroga tat-terminu għal oġġezzjoni: xahrejn supplimentari fuq talba tal-Parlament Ewropew. irriferut lill-kumitat responsabbli: AGRI Regolament Delegat tal-Kummissjoni li jissupplimenta r-Regolament (UE) Nru 515/2014 fir-rigward tal-allokazzjoni ta' finanzjament addizzjonali mill-baġit tal-UE għall-implimentazzjoni tas-Sistema ta' Dħul u Ħruġ (C(2018)04362 — 2018/2816(DEA)) Terminu għall-oġġezzjonijiet: xahrejn, li jiddekorru mid-data ta' riċeviment tat-13 ta' Lulju 2018 Proroga tat-terminu għal oġġezzjoni: xahrejn supplimentari fuq talba tal-Parlament Ewropew. irriferut lill-kumitat responsabbli: LIBE Regolament Delegat tal-Kummissjoni li jemenda r-Regolament ta' Delega tal-Kummissjoni (UE) Nru 1042/2014 tal-25 ta' Lulju 2014 li jissupplimenta r-Regolament (UE) Nru 514/2014 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill fir-rigward tar-responsabbiltajiet tan-nomina u tal-ġestjoni u tal-kontroll ta' Awtoritajiet Responsabbli u fir-rigward tal-istatus u tal-obbligi tal-Awtoritajiet tal-Awditjar (C(2018)02857 — 2018/2705(DEA)) Terminu għall-oġġezzjonijiet: xahrejn, li jiddekorru mid-data ta' riċeviment tas-16 ta' Mejju 2018 Proroga tat-terminu għal oġġezzjoni: xahrejn supplimentari fuq talba tal-Kunsill. irriferut lill-kumitat responsabbli: LIBE Regolament Delegat tal-Kummissjoni li jissupplimenta r-Regolament (UE) 2016/1011 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill fir-rigward ta' standards tekniċi regolatorji li jispeċifikaw aktar ir-rekwiżiti ta' governanza u kontroll għal kontributuri taħt superviżjoni (C(2018)04425 — 2018/2817(DEA)) Terminu għall-oġġezzjonijiet: 3 xhur, li jiddekorru mid-data ta' riċeviment tat-13 ta' Lulju 2018 fuq talba tal-kumitat responsabbli. irriferut lill-kumitat responsabbli: ECON Regolament Delegat tal-Kummissjoni li jissupplimenta r-Regolament (UE) 2016/1011 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill fir-rigward tal-istandards tekniċi regolatorji dwar il-forma u l-kontenut tal-applikazzjoni għal rikonoxximent mal-awtorità kompetenti tal-Istat Membru ta' referenza u tal-preżentazzjoni tal-informazzjoni fin-notifika lill-Awtorità Ewropea tat-Titoli u s-Swieq (ESMA) (C(2018)04426 — 2018/2818(DEA)) Terminu għall-oġġezzjonijiet: 3 xhur, li jiddekorru mid-data ta' riċeviment tat-13 ta' Lulju 2018 fuq talba tal-kumitat responsabbli. irriferut lill-kumitat responsabbli: ECON Regolament Delegat tal-Kummissjoni li jissupplimenta r-Regolament (UE) 2016/1011 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill fir-rigward tal-istandards tekniċi regolatorji li jiddeterminaw il-kontenut minimu tal-arranġamenti ta' kooperazzjoni mal-awtoritajiet kompetenti tal-pajjiżi terzi li l-qafas ġuridiku u l-prassi superviżorja tagħhom ġew rikonoxxuti bħala ekwivalenti. Terminu għall-oġġezzjonijiet: 3 xhur, li jiddekorru mid-data ta' riċeviment tat-13 ta' Lulju 2018 fuq talba tal-kumitat responsabbli. irriferut lill-kumitat responsabbli: ECON Regolament Delegat tal-Kummissjoni li jissuplimenta r-Regolament (UE) 2016/1011 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill fir-rigward tal-istandards tekniċi regolatorji għall-proċeduri u l-karatteristiċi tal-funzjoni ta' sorveljanza (C(2018)04430 — 2018/2813(DEA)) Terminu għall-oġġezzjonijiet: 3 xhur, li jiddekorru mid-data ta' riċeviment tat-13 ta' Lulju 2018 fuq talba tal-kumitat responsabbli. irriferut lill-kumitat responsabbli: ECON Regolament Delegat tal-Kummissjoni li jissupplimenta r-Regolament (UE) 2016/1011 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill fir-rigward ta' standards tekniċi regolatorji li jispeċifikaw aktar kif jista' jiġi żgurat li d-data tal-input tkun adegwata u verifikabbli, kif ukoll tal-proċeduri interni ta' sorveljanza u verifika ta' kontributur li l-amministratur ta' parametru referenzjarju sinifikanti jew kritiku għandu jiżgura li jkunu fis-seħħ meta d-data tal-input tiġi kkontribwita minn funzjoni ta' uffiċċju tan-negozjar (C(2018)04431 — 2018/2810(DEA)) Terminu għall-oġġezzjonijiet: 3 xhur, li jiddekorru mid-data ta' riċeviment tat-13 ta' Lulju 2018 fuq talba tal-kumitat responsabbli. irriferut lill-kumitat responsabbli: ECON Regolament Delegat tal-Kummissjoni li jissupplimenta r-Regolament (UE) 2016/1011 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill fir-rigward ta' standards tekniċi regolatorji li jispeċifikaw aktar l-elementi tal-kodiċi ta' kondotta li għandhom jiġu żviluppati minn amministraturi ta' parametri referenzjarji li huma bbażati fuq data tal-input minn kontributuri (C(2018)04432 — 2018/2811(DEA)) Terminu għall-oġġezzjonijiet: 3 xhur, li jiddekorru mid-data ta' riċeviment tat-13 ta' Lulju 2018 fuq talba tal-kumitat responsabbli. irriferut lill-kumitat responsabbli: ECON Regolament Delegat tal-Kummissjoni li jissupplimenta r-Regolament (UE) 2016/1011 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill fir-rigward ta' standards tekniċi regolatorji li jispeċifikaw aktar il-kriterji li għandhom jiġu kkunsidrati mill-awtoritajiet kompetenti meta jivvalutaw jekk l-amministraturi ta' parametri referenzjarji sinifikanti għandhomx japplikaw ċerti rekwiżiti (C(2018)04434 — 2018/2812(DEA)) Terminu għall-oġġezzjonijiet: 3 xhur, li jiddekorru mid-data ta' riċeviment tat-13 ta' Lulju 2018 fuq talba tal-kumitat responsabbli. irriferut lill-kumitat responsabbli: ECON Regolament Delegat tal-Kummissjoni li jissupplimenta r-Regolament (UE) 2016/1011 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill fir-rigward ta' standards tekniċi regolatorji li jispeċifikaw ulterjorment l-informazzjoni li għandha tiġi pprovduta minn amministraturi ta' parametri referenzjarji kritiċi jew sinifikanti dwar il-metodoloġija użata biex jiġi ddeterminat il-parametru referenzjarju, ir-rieżami u l-approvazzjoni interni tal-metodoloġija u dwar il-proċeduri biex isiru bidliet materjali fil-metodoloġija (C(2018)04435 — 2018/2819(DEA)) Terminu għall-oġġezzjonijiet: 3 xhur, li jiddekorru mid-data ta' riċeviment tat-13 ta' Lulju 2018 fuq talba tal-kumitat responsabbli. irriferut lill-kumitat responsabbli: ECON Regolament Delegat tal-Kummissjoni li jissupplimenta r-Regolament (UE) 2016/1011 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill fir-rigward tal-istandards tekniċi regolatorji għall-informazzjoni li għandha tiġi pprovduta f'applikazzjoni għal awtorizzazzjoni u f'applikazzjoni għar-reġistrazzjoni (C(2018)04438 — 2018/2820(DEA)) Terminu għall-oġġezzjonijiet: 3 xhur, li jiddekorru mid-data ta' riċeviment tat-13 ta' Lulju 2018 fuq talba tal-kumitat responsabbli. irriferut lill-kumitat responsabbli: ECON Regolament Delegat tal-Kummissjoni li jissupplimenta r-Regolament (UE) 2016/1011 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill fir-rigward ta' standards tekniċi regolatorji li jispeċifikaw aktar il-kontenut ta', u każijiet fejn aġġornamenti huma meħtieġa, id-dikjarazzjoni tal-parametru referenzjarju li għandu jkun ippubblikat minn amministratur ta' parametru referenzjarju (C(2018)04439 — 2018/2815(DEA)) Terminu għall-oġġezzjonijiet: 3 xhur, li jiddekorru mid-data ta' riċeviment tat-13 ta' Lulju 2018 fuq talba tal-kumitat responsabbli. irriferut lill-kumitat responsabbli: ECON Intbagħtu lill-Parlament l-abbozzi ta' miżuri ta' implimentazzjoni li ġejjin li jaqgħu taħt il-proċedura regolatorja bi skrutinju: Regolament tal-Kummissjoni li jemenda l-Anness tar-Regolament (UE) Nru 231/2012 li jistabbilixxi l-ispeċifikazzjonijiet għall-addittivi tal-ikel elenkati fl-Annessi II u III tar-Regolament (KE) Nru 1333/2008 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill fir-rigward tal-ispeċifikazzjonijiet għal ċerti esteri tas-sorbitan (E 491 Monostearat tas-sorbitan, E492 Tristearat tas-sorbitan u E495 Monopalmitat tas-sorbitan) (D055959/03 — 2018/2788(RPS) — skadenza: 5 ta' Settembru 2018) irriferut lill-kumitat responsabbli: Kumitat ENVI Regolament tal-Kummissjoni li jemenda l-Anness II tar-Regolament (KE) Nru 1333/2008 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill u l-Anness tar-Regolament tal-Kummissjoni (UE) Nru 231/2012 rigward il-Kuċċinilja, l-aċidu Karminiku, il-Karmini (E 120) (D056133/02 — 2018/2789(RPS) — skadenza: 5 ta' Settembru 2018) irriferut lill-kumitat responsabbli: Kumitat ENVI Regolament tal-Kummissjoni li jemenda l-Anness II tar-Regolament (KE) Nru 1333/2008 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill u l-Anness tar-Regolament tal-Kummissjoni (UE) Nru 231/2012 rigward l-użu taċ-ċelluloża idrossipropilika b'sostituzzjoni baxxa (L-HPC) fis-supplimenti alimentari (D056136/03 — 2018/2794(RPS) — skadenza: 6 ta' Settembru 2018) irriferut lill-kumitat responsabbli: Kumitat ENVI Regolament tal-Kummissjoni (UE) li jemenda l-Annessi IV u V tar-Regolament (KE) Nru 850/2004 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar pollutanti organiċi persistenti (D049821/02 — 2018/2801(RPS) — skadenza: 7 ta' Ottubru 2018) irriferut lill-kumitat responsabbli: ENVI Regolament tal-Kummissjoni li jemenda l-Annessi II u III tar-Regolament (KE) Nru 1333/2008 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill u l-Anness tar-Regolament tal-Kummissjoni (UE) Nru 231/2012 fir-rigward tal-gallat tal-ottil (E 311) u tal-gallat tad-dodeċil (E 312) (D055962/02 — 2018/2823(RPS) — skadenza: 18 ta' Settembru 2018) irriferut lill-kumitat responsabbli: ENVI Regolament tal-Kummissjoni li jemenda l-Anness II tar-Regolament (KE) Nru 1333/2008 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill fir-rigward tal-kategorija tal-ikel 17 u l-użu tal-addittivi tal-ikel fis-supplimenti tal-ikel (D056202/02 — 2018/2826(RPS) — skadenza: 18 ta' Settembru 2018) irriferut lill-kumitat responsabbli: ENVI Regolament tal-Kummissjoni li jemenda d-Direttiva 2007/46/KE, ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 692/2008 u r-Regolament tal-Kummissjoni (UE) 2017/1151 għall-fini tat-titjib tat-testijiet u l-proċeduri tal-approvazzjoni tat-tip tal-emissjonijiet għal vetturi ħfief għall-passiġġieri u għal vetturi kummerċjali, inklużi dawk it-testijiet u l-proċeduri għall-konformità fis-servizz u l-emissjonijiet f'sewqan reali u li jintroduċi mezzi għall-monitoraġġ tal-konsum tal-fjuwil u tal-enerġija elettrika (D056279/03 — 2018/2799(RPS) — skadenza: 7 ta' Ottubru 2018) irriferut lill-kumitat responsabbli: IMCO opinjoni: ENVI (Artikolu 54 tar-Regoli ta' Proċedura) Abbozz ta' regolament tal-Kummissjoni li jimplimenta r-Regolament (KE) Nru 808/2004 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar l-istatistiċi tal-Komunità dwar is-soċjetà tal-informazzjoni għas-sena ta' referenza 2019 (D056425/01 — 2018/2803(RPS) — skadenza: 10 ta' Ottubru 2018) irriferut lill-kumitat responsabbli: ITRE Regolament tal-Kummissjoni li japprova emenda fl-iskeda informattiva ta' indikazzjoni ġeografika ta' xarba spirituża rreġistrata fl-Anness III tar-Regolament (KE) Nru 110/2008, li wasslet għall-modifika tal-ispeċifikazzjonijiet ewlenin tagħha "Ron de Guatemala" (IĠ) (D056624/02 — 2018/2796(RPS) — skadenza: 7 ta' Ottubru 2018) irriferut lill-kumitat responsabbli: ENVI opinjoni: AGRI (Artikolu 54 tar-Regoli ta' Proċedura) Deċiżjoni tal-Kummissjoni li temenda d-Deċiżjonijiet 2012/481/UE, 2014/391/UE, 2014/763/UE u 2014/893/UE fir-rigward tal-perjodu ta' validità tal-kriterji ekoloġiċi għall-għoti tal-Ekotikketta tal-UE għal ċerti prodotti u tar-rekwiżiti ta' valutazzjoni u ta' verifika relatati magħhom (D056671/02 — 2018/2795(RPS) — skadenza: 7 ta' Ottubru 2018) irriferut lill-kumitat responsabbli: ENVI Regolament tal-Kummissjoni li jemenda l-Anness I tar-Regolament (KE) Nru 1334/2008 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill fir-rigward tat-tneħħija mil-lista tal-Unjoni ta' ċerti sustanzi aromatizzanti (D056880/02 — 2018/2824(RPS) — skadenza: 18 ta' Ottubru 2018) irriferut lill-kumitat responsabbli: ENVI Regolament tal-Kummissjoni li jemenda l-Anness I tar-Regolament (KE) Nru 1334/2008 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill fir-rigward tal-kafeina u tat-teobromina (D056881/03 — 2018/2825(RPS) — skadenza: 18 ta' Settembru 2018) irriferut lill-kumitat responsabbli: ENVI Deċiżjoni tal-Kummissjoni dwar id-dokument ta' referenza settorjali dwar l-aqwa prassi ta' ġestjoni ambjentali, l-indikaturi tal-prestazzjoni ambjentali settorjali u l-punti ta' riferiment ta' eċċellenza għas-settur tal-manifattura tal-karozzi skont ir-Regolament (KE) Nru 1221/2009 dwar il-parteċipazzjoni volontarja ta' organizzazzjonijiet fi skema Komunitarja ta' ġestjoni u verifika ambjentali (EMAS) (D056934/01 — 2018/2822(RPS) — skadenza: 17 ta' Ottubru 2018) irriferut lill-kumitat responsabbli: ENVI Deċiżjoni tal-Kummissjoni dwar id-dokument ta' referenza settorjali dwar l-aqwa prassi ta' ġestjoni ambjentali, l-indikaturi tal-prestazzjoni ambjentali settorjali u l-punti ta' riferiment ta' eċċellenza għas-settur tal-manifattura tat-tagħmir elettriku u elettroniku skont ir-Regolament (KE) Nru 1221/2009 dwar il-parteċipazzjoni volontarja ta' organizzazzjonijiet fi skema Komunitarja ta' ġestjoni u verifika ambjentali (EMAS) (D056938/01 — 2018/2821(RPS) — skadenza: 17 ta' Ottubru 2018) irriferut lill-kumitat responsabbli: ENVI Deċiżjoni tal-Kummissjoni li tistabbilixxi l-kriterji tal-Ekotikketta tal-UE għal-lubrikanti (D057036/02 — 2018/2827(RPS) — skadenza: 18 ta' Ottubru 2018) irriferut lill-kumitat responsabbli: ENVI Regolament tal-Kummissjoni li jemenda l-Anness V tar-Regolament (KE) Nru 1223/2009 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar il-prodotti kożmetiċi (D057068/01 — 2018/2802(RPS) — skadenza: 10 ta' Ottubru 2018) irriferut lill-kumitat responsabbli: ENVI Regolament tal-Kummissjoni li jemenda l-Annessi II, III u IV tar-Regolament (KE) Nru 396/2005 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill fir-rigward tal-livelli massimi ta' residwu għall-abamektina, għall-metil tal-aċibenzolar-S, għall-klopiralid, għall-emamektina, għall-feneżammid, għall-fenpirażamina, għall-fluważifop-P, għall-isofetammid, għall-Pasteuria nishizawae Pn1, għat-Talk E553B u għat-tebukonażol f'ċerti prodotti jew fuqhom (D057182/02 — 2018/2830(RPS) — skadenza: 26 ta' Settembru 2018) irriferut lill-kumitat responsabbli: ENVI Regolament tal-Kummissjoni li jemenda l-Annessi III u V tar-Regolament (KE) Nru 396/2005 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill fir-rigward tal-livelli massimi ta' residwu għad-difenilammina u għall-oksadiksil f'ċerti prodotti jew fuqhom (D057183/02 — 2018/2831(RPS) — skadenza: 26 ta' Settembru 2018) irriferut lill-kumitat responsabbli: ENVI Regolament tal-Kummissjoni li jemenda l-Annessi II u III tar-Regolament (KE) Nru 396/2005 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill fir-rigward tal-livelli massimi ta' residwu għall-penoxsulam, għat-triflumizole u għat-triflumuron f'ċerti prodotti jew fuqhom (D057184/02 — 2018/2829(RPS) — skadenza: 26 ta' Settembru 2018) irriferut lill-kumitat responsabbli: ENVI Regolament tal-Kummissjoni li jemenda l-Anness XVII tar-Regolament (KE) Nru 1907/2006 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar ir-reġistrazzjoni, il-valutazzjoni, l-awtorizzazzjoni u r-restrizzjoni ta' sustanzi kimiċi (REACH) fir-rigward tal-bis(2-etileksil) ftalat (DEHP), tal-ftalat tad-dibutil (DBP), tal-benżil-butil-ftalat (BBP) u tal-ftalat tad-diisobutil (DIBP) (D057230/02 — 2018/2828(RPS) — skadenza: 26 ta' Ottubru 2018) irriferut lill-kumitat responsabbli: ENVI opinjoni: ITRE (Artikolu 54 tar-Regoli ta' Proċedura) IMCO (Artikolu 54 tar-Regoli ta' Proċedura) Regolament tal-Kummissjoni li jikkoreġi l-Annessi IV, VI u VII tar-Regolament (KE) Nru 767/2009 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar it-tqegħid fis-suq u l-użu ta' għalf, u li jikkoreġi xi wħud mill-verżjonijiet lingwistiċi tal-Annessi II, IV, V u VI ta' dak ir-Regolament (D057240/02 — 2018/2837(RPS) — skadenza: 23 ta' Novembru 2018) irriferut lill-kumitat responsabbli: AGRI irriferut lill-kumitat responsabbli: ENVI opinjoni: AGRI (Artikolu 54 tar-Regoli ta' Proċedura) irriferut lill-kumitat responsabbli: ENVI opinjoni: AGRI (Artikolu 54 tar-Regoli ta' Proċedura) Il-komunikazzjonijiet mill-Kummissjoni dwar l-azzjonijiet meħuda fir-rigward tal-pożizzjonijiet u tar-riżoluzzjonijiet adottati mill-Parlament matul is-sessjonijiet parzjali ta' Frar II, April, Mejju I u Mejju II 2018 huma disponibbli fuq is-sit Europarl. Proposta għal regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li jemenda r-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 1224/2009, u li jemenda r-Regolamenti tal-Kunsill (KE) Nru 768/2005, (KE) Nru 1967/2006, (KE) Nru 1005/2008, u r-Regolament (UE) Nru 2016/1139 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill fir-rigward tal-kontroll tas-sajd (COM(2018)0368 — C8-0238/2018 — 2018/0193(COD)) F'konformità mal-Artikoli 137(1) u 138(1) tar-Regoli ta' Proċedura, il-President se jikkonsulta lill-Kumitat Ekonomiku u Soċjali Ewropew u lill-Kumitat tar-Reġjuni dwar din il-proposta. irriferut responsabbli: PECH opinjoni: ENVI Proposta għal regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li jemenda r-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 1206/2001 tat-28 ta' Mejju 2001 dwar kooperazzjoni bejn il-qrati tal-Istati Membri fil-kumpilazzjoni ta' xhieda f'materji ċivili jew kummerċjali (COM(2018)0378 — C8-0242/2018 — 2018/0203(COD)) F'konformità mal-Artikolu 137(1) tar-Regoli ta' Proċedura, il-President se jikkonsulta lill-Kumitat Ekonomiku u Soċjali Ewropew dwar din il-proposta. irriferut responsabbli: JURI Proposta għal regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li jemenda r-Regolament (KE) Nru 1393/2007 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar in-notifika fl-Istati Membri ta' dokumenti ġudizzjarji u extra-ġudizzjarji fi kwistjonijiet ċivili jew kummerċjali (notifika ta' dokumenti) (COM(2018)0379 — C8-0243/2018 — 2018/0204(COD)) F'konformità mal-Artikoli 137(1) u 138(1) tar-Regoli ta' Proċedura, il-President se jikkonsulta lill-Kumitat Ekonomiku u Soċjali Ewropew u lill-Kumitat tar-Reġjuni dwar din il-proposta. irriferut responsabbli: JURI Proposta emendata għal regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar it-twaqqif ta' qafas għall-interoperabbiltà bejn sistemi ta' informazzjoni tal-UE (il-kooperazzjoni tal-pulizija u ġudizzjarja, l-ażil u l-migrazzjoni) u li jemenda r-[Regolament (UE) 2018/XX [ir-Regolament Eurodac]], ir-Regolament (UE) 2018/XX [ir-Regolament dwar SIS fil-qasam tal-infurzar tal-liġi], ir-Regolament (UE) 2018/XX [ir-Regolament dwar l-ECRIS-TCN] u r-Regolament (UE) 2018/XX [ir-Regolament eu-LISA] (COM(2018)0480 — C8-0293/2018 — 2017/0352(COD)) F'konformità mal-Artikoli 137(1) u 138(1) tar-Regoli ta' Proċedura, il-President se jikkonsulta lill-Kumitat Ekonomiku u Soċjali Ewropew u lill-Kumitat tar-Reġjuni dwar din il-proposta. irriferut responsabbli: LIBE opinjoni: AFET, BUDG Proposta għal regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar l-istabbiliment ta' qafas għall-interoperabbiltà bejn is-sistemi ta' informazzjoni tal-UE (fruntieri u viża) u li jemenda d-Deċiżjoni tal-Kunsill 2004/512/KE, ir-Regolament (KE) Nru 767/2008, id-Deċiżjoni tal-Kunsill 2008/633/ĠAI, ir-Regolament (UE) 2016/399, ir-Regolament (UE) 2017/2226, ir-Regolament (UE) 2018/XX [ir-Regolament dwar l-ETIAS], ir-Regolament (UE) 2018/XX [ir-Regolament dwar is-SIS fil-qasam tal-kontrolli fil-fruntiera] u r-Regolament (UE) 2018/XX [ir-Regolament eu-LISA] (COM(2018)0478 — C8-0294/2018 — 2017/0351(COD)) F'konformità mal-Artikoli 137(1) u 138(1) tar-Regoli ta' Proċedura, il-President se jikkonsulta lill-Kumitat Ekonomiku u Soċjali Ewropew u lill-Kumitat tar-Reġjuni dwar din il-proposta. irriferut responsabbli: LIBE opinjoni: AFET, BUDG Proposta għal regolament tal-Kunsill li jemenda r-Regolament tal-Kunsill (UE) 2015/1588 tat-13 ta' Lulju 2015 dwar l-applikazzjoni tal-Artikoli 107 u 108 tat-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea għal ċerti kategoriji ta' għajnuna mill-Istat orizzontali (COM(2018)0398 — C8-0316/2018 — 2018/0222(NLE)) irriferut responsabbli: ECON Proposta għal direttiva tal-Kunsill li temenda d-Direttiva 2006/112/KE rigward l-introduzzjoni ta' miżuri tekniċi dettaljati għat-tħaddim ta' sistema definittiva tal-VAT għat-tassazzjoni ta' kummerċ bejn l-Istati Membri (COM(2018)0329 — C8-0317/2018 — 2018/0164(CNS)) irriferut responsabbli: ECON Proposta għal Regolament tal-Kunsill li jemenda r-Regolament (UE) Nru 389/2012 dwar kooperazzjoni amministrattiva fil-qasam tad-dazji tas-sisa rigward il-kontenut tar-reġistru elettroniku (COM(2018)0349 — C8-0371/2018 — 2018/0181(CNS)) irriferut responsabbli: ECON Proposta għal deċiżjoni tal-Kunsill li tawtorizza lill-Awstrija taċċetta, fl-interess tal-Unjoni Ewropea, l-adeżjoni tal-Ekwador u tal-Ukrajna mal-Konvenzjoni tal-Aja tal-1980 dwar l-Aspetti Ċivili tal-Ħtif Internazzjonali ta' Minuri (COM(2018)0527 — C8-0375/2018 — 2018/0277(NLE)) irriferut responsabbli: JURI Proposta għal deċiżjoni tal-Kunsill li tawtorizza lill-Awstrija, Ċipru, il-Kroazja, il-Lussemburgu, il-Portugall, ir-Rumanija u r-Renju Unit biex jaċċettaw, fl-interess tal-Unjoni Ewropea, l-adeżjoni tar-Repubblika Dominicana mal-Konvenzjoni tal-Aja tal-1980 dwar l-Aspetti Ċivili tal-Ħtif Internazzjonali ta' Minuri (COM(2018)0526 — C8-0376/2018 — 2018/0276(NLE)) irriferut responsabbli: JURI Proposta għal deċiżjoni tal-Kunsill li tawtorizza lill-Awstrija u lir-Rumanija jaċċettaw, fl-interess tal-Unjoni Ewropea, l-adeżjoni tal-Honduras mal-Konvenzjoni tal-Aja tal-1980 dwar l-Aspetti Ċivili tal-Ħtif Internazzjonali ta' Minuri (COM(2018)0528 — C8-0377/2018 — 2018/0278(NLE)) irriferut responsabbli: JURI Proposta għal deċiżjoni tal-Kunsill li tawtorizza lill-Awstrija, il-Lussemburgu u r-Rumanija biex jaċċettaw, fl-interess tal-Unjoni Ewropea, l-adeżjoni tal-Belarussja u l-Użbekistan mal-Konvenzjoni tal-Aja tal-1980 dwar l-Aspetti Ċivili tal-Ħtif Internazzjonali ta' Minuri (COM(2018)0530 — C8-0378/2018 — 2018/0279(NLE)) irriferut responsabbli: JURI Proposta għal deċiżjoni tal-Kunsill dwar l-Assoċjazzjoni tal-Pajjiżi u Territorji extra-Ewropej mal-Unjoni Ewropea, inklużi r-relazzjonijiet bejn l-Unjoni Ewropea fuq naħa, u Greenland u r-Renju tad-Danimarka min-naħa l-oħra ("Deċiżjoni dwar l-Assoċjazzjoni Barranija") (COM(2018)0461 — C8-0379/2018 — 2018/0244(CNS)) irriferut responsabbli: DEVE opinjoni: BUDG, EMPL, ENVI, PECH Proposta għal regolament tal-Kunsill li jistabbilixxi l-Programm ta' Riċerka u Taħriġ tal-Komunità Ewropea tal-Enerġija Atomika għall-perjodu 2021-2025 li jikkumplimenta Orizzont Ewropa — il-Programm Qafas għar-Riċerka u l-Innovazzjoni (COM(2018)0437 — C8-0380/2018 — 2018/0226(NLE)) irriferut responsabbli: ITRE opinjoni: BUDG Proposta għal direttiva tal-Kunsill li tistabbilixxi l-arranġamenti ġenerali għad-dazju tas-sisa (riformulazzjoni) (COM(2018)0346 — C8-0381/2018 — 2018/0176(CNS)) irriferut responsabbli: ECON opinjoni: ITRE, IMCO Proposta għal deċiżjoni tal-Kunsill dwar il-konklużjoni tal-Ftehim bejn l-Unjoni Ewropea u l-Ġappun għal Sħubija Ekonomika (07964/2018 — C8-0382/2018 — 2018/0091(NLE)) irriferut responsabbli: INTA opinjoni: ENVI, TRAN, AGRI Proposta għal regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar l-azzjoni tal-Unjoni wara l-adeżjoni tagħha mal-Att ta' Ġinevra tal-Ftehim ta' Lisbona dwar id-Denominazzjonijiet ta' Oriġini u l-Indikazzjonijiet Ġeografiċi (COM(2018)0365 — C8-0383/2018 — 2018/0189(COD)) F'konformità mal-Artikolu 137(1) tar-Regoli ta' Proċedura, il-President se jikkonsulta lill-Kumitat Ekonomiku u Soċjali Ewropew dwar din il-proposta. irriferut responsabbli: JURI opinjoni: INTA, ENVI, AGRI Proposta għal regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li jemenda r-Regolament (KE) Nru 391/2009 fir-rigward tal-ħruġ tar-Renju Unit mill-Unjoni (COM(2018)0567 — C8-0384/2018 — 2018/0298(COD)) F'konformità mal-Artikoli 137(1) u 138(1) tar-Regoli ta' Proċedura, il-President se jikkonsulta lill-Kumitat Ekonomiku u Soċjali Ewropew u lill-Kumitat tar-Reġjuni dwar din il-proposta. irriferut responsabbli: TRAN Proposta għal regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li jemenda r-Regolament (UE) Nru 1316/2013 fir-rigward tal-ħruġ tar-Renju Unit mill-Unjoni (COM(2018)0568 — C8-0385/2018 — 2018/0299(COD)) F'konformità mal-Artikoli 137(1) u 138(1) tar-Regoli ta' Proċedura, il-President se jikkonsulta lill-Kumitat Ekonomiku u Soċjali Ewropew u lill-Kumitat tar-Reġjuni dwar din il-proposta. irriferut responsabbli: TRAN opinjoni: BUDG, ITRE, REGI Proposta għal direttiva tal-Kunsill li tistabbilixxi Dokument Provviżorju tal-Ivvjaġġar tal-UE u li tħassar id-Deċiżjoni 96/409/CFSP (COM(2018)0358 — C8-0386/2018 — 2018/0186(CNS)) irriferut responsabbli: LIBE opinjoni: AFET, JURI Proposta għal deċiżjoni tal-Kunsill dwar il-konklużjoni tal-Protokoll dwar l-implimentazzjoni tal-Ftehim ta' Sħubija fis-settur tas-Sajd bejn l-Unjoni Ewropea u r-Repubblika tal-Kosta tal-Avorju (2018–2024) (10858/2018 — C8-0387/2018 — 2018/0267(NLE)) irriferut responsabbli: PECH opinjoni: DEVE, BUDG Proposta għal deċiżjoni ta' implimentazzjoni tal-Kunsill dwar it-tnedija fl-Irlanda tal-iskambju awtomatizzat ta' data fir-rigward ta' data dattiloskopika (11265/2018 — C8-0388/2018 — 2018/0808(CNS)) irriferut responsabbli: LIBE Abbozz ta' deċiżjoni ta' implimentazzjoni tal-Kunsill dwar il-varar fl-Irlanda tal-iskambju awtomatizzat ta' data fir-rigward ta' data dwar id-DNA (11282/2018 — C8-0389/2018 — 2018/0809(CNS)) irriferut responsabbli: LIBE Abbozz ta' deċiżjoni ta' implimentazzjoni tal-Kunsill dwar it-tnedija fil-Kroazja tal-iskambju awtomatizzat ta' data fir-rigward ta' data dattiloskopika (11284/2018 — C8-0390/2018 — 2018/0810(CNS)) irriferut responsabbli: LIBE Proposta għal regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li jistabbilixxi l-miżuri ta' konservazzjoni u ta' kontroll li japplikaw fiż-Żona Regolatorja tal-Organizzazzjoni tas-Sajd fl-Atlantiku tal-Majjistral u li jħassar ir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 2115/2005 u r-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 1386/2007 (COM(2018)0577 — C8-0391/2018 — 2018/0304(COD)) F'konformità mal-Artikolu 137(1) tar-Regoli ta' Proċedura, il-President se jikkonsulta lill-Kumitat Ekonomiku u Soċjali Ewropew dwar din il-proposta. irriferut responsabbli: PECH Proposta għal deċiżjoni tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar il-mobilizzazzjoni tal-Fond Ewropew ta' Aġġustament għall-Globalizzazzjoni wara applikazzjoni li saret min-Netherlands — EGF/2018/001 NL/Attivitajiet ta' servizzi finanzjarji (COM(2018)0548 — C8-0392/2018 — 2018/2220(BUD)) irriferut responsabbli: BUDG opinjoni: EMPL, REGI Proposta għal regolament tal-Kunsill li jistabbilixxi l-programm ta' assistenza għad-dekummissjonar nukleari tal-impjant tal-enerġija nukleari ta' Ignalina fil-Litwanja (il-programm Ignalina), u li jħassar ir-Regolament tal-Kunsill (UE) Nru 1369/2013 (COM(2018)0466 — C8-0394/2018 — 2018/0251(NLE)) irriferut responsabbli: ITRE opinjoni: BUDG *** Rakkomandazzjoni dwar l-abbozz ta' deċiżjoni tal-Kunsill dwar il-konklużjoni, f'isem l-Unjoni, tal-Emenda 1 għall-Memorandum ta' Kooperazzjoni NAT-I-9406 bejn l-Istati Uniti tal-Amerka u l-Unjoni Ewropea (05800/2018 — C8-0122/2018 — 2018/0009(NLE)) — Kumitat ITRE — Rapporteur: Rolandas Paksas (A8-0214/2018) ***I Rapport dwar il-proposta għal regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li jemenda r-Regolament (UE) Nru 806/2014 dwar il-Kapaċità ta' assorbiment tat-telf u ta' Rikapitalizzazzjoni għall-istituzzjonijiet ta' kreditu u għad-ditti ta' investiment (COM(2016)0851 — C8-0478/2016 — 2016/0361(COD)) — Kumitat ECON — Rapporteur: Gunnar Hökmark (A8-0216/2018) ***I Rapport dwar il-proposta għal Direttiva tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li temenda d-Direttiva 2014/59/UE dwar il-kapaċità ta' assorbiment tat-telf u ta' rikapitalizzazzjoni ta' istituzzjonijiet tal-kreditu u ditti tal-investiment u li temenda d-Direttiva 98/26/KE, id-Direttiva 2002/47/KE, id-Direttiva 2012/30/UE, id-Direttiva 2011/35/UE, id-Direttiva 2005/56/KE, id-Direttiva 2004/25/KE u d-Direttiva 2007/36/KE (COM(2016)0852 — C8-0481/2016 — 2016/0362(COD)) — Kumitat ECON — Rapporteur: Gunnar Hökmark (A8-0218/2018) ***I Rapport dwar il-proposta għal regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar l-inizjattiva taċ-ċittadini Ewropej (COM(2017)0482 — C8-0308/2017 — 2017/0220(COD)) — Kumitat AFCO — Rapporteur: György Schöpflin (A8-0226/2018) Rapport dwar l-ugwaljanza tal-lingwi fl-era diġitali (2018/2028(INI)) — Kumitat CULT — Rapporteur: Jill Evans (A8-0228/2018) Rapport dwar il-pakkett tal-istrateġija dwar l-akkwist pubbliku (2017/2278(INI)) — Kumitat IMCO — Rapporteur: Carlos Coelho (A8-0229/2018) Rapport dwar l-impatt tal-politika ta' koeżjoni tal-UE fuq l-Irlanda ta' Fuq (2017/2225(INI)) — Kumitat REGI — Rapporteur: Derek Vaughan (A8-0240/2018) Rapport dwar Ewropa f'Moviment: aġenda għall-futur tal-mobilità fl-UE (2017/2257(INI)) — Kumitat TRAN — Rapporteur: István Ujhelyi (A8-0241/2018) ***I ***i dwar il-proposta għal regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li jemenda r-Regolament (UE) Nru 575/2013 dwar il-proporzjon ta' ingranaġġ, il-proporzjon ta' ffinanzjar stabbli nett, rekwiżiti għall-fondi proprji u obbligazzjonijiet eliġibbli, riskju ta' kreditu tal-kontroparti, riskju tas-suq, skoperturi għal kontropartijiet ċentrali, skoperturi għal impriżi ta' investiment kollettiv, skoperturi kbar, rekwiżiti ta' rappurtar u divulgar u li jemenda r-Regolament (UE) Nru 648/2012 (COM(2016)0850[[01]] — C8-0480/2016 — 2016/0360A(COD)) — Kumitat ECON — Rapporteur: Peter Simon (A8-0242/2018) ***I Rapport dwar il-proposta għal direttiva tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li temenda d-Direttiva 2013/36/UE fir-rigward ta' entitajiet eżentati, kumpaniji azzjonarji finanzjarji, kumpaniji azzjonarji finanzjarji mħallta, ir-rimunerazzjoni, miżuri u setgħat superviżorji u miżuri ta' konservazzjoni kapitali (COM(2016)0854 — C8-0474/2016 — 2016/0364(COD)) — Kumitat ECON — Rapporteur: Peter Simon (A8-0243/2018) Rapport dwar l-implimentazzjoni ta' miżuri speċifiċi għall-Greċja skont ir-Regolament 2015/1839 (2018/2038(INI)) — Kumitat REGI — Rapporteur: Pascal Arimont (A8-0244/2018) ***I Rapport dwar il-proposta għal Direttiva tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar id-drittijiet tal-awtur fis-Suq Uniku Diġitali (COM(2016)0593 — C8-0383/2016 — 2016/0280(COD)) — Kumitat JURI — Rapporteur: Axel Voss (A8-0245/2018) Rapport dwar il-ġestjoni trasparenti u responsabbli tar-riżorsi naturali fil-pajjiżi li qegħdin jiżviluppaw: il-każ tal-foresti (2018/2003(INI)) — Kumitat DEVE — Rapporteur: Heidi Hautala (A8-0249/2018) Rapport dwar proposta li titlob lill-Kunsill jiddetermina, skont l-Artikolu 7(1) tat-Trattat dwar l-Unjoni Ewropea, l-eżistenza ta' riskju ċar ta' ksur serju mill-Ungerija tal-valuri li fuqhom hija bbażata l-Unjoni (2017/2131(INL)) — Kumitat LIBE — Rapporteur: Judith Sargentini (A8-0250/2018) Rapport dwar il-qagħda tar-relazzjonijiet UE-Stati Uniti (2017/2271(INI)) — Kumitat AFET — Rapporteur: Elmar Brok (A8-0251/2018) Rapport dwar il-qagħda tar-relazzjonijiet UE-Ċina (2017/2274(INI)) — Kumitat AFET — Rapporteur: Bas Belder (A8-0252/2018) ***I Rapport dwar il-proposta għal deċiżjoni tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li temenda d-Deċiżjoni tal-Kunsill 2003/17/KE fir-rigward tal-ekwivalenza tal-ispezzjonijiet fuq il-post imwettqa fil-Brażil għal uċuħ tar-raba' li jipproduċu żerriegħa tal-pjanti tal-għalf, u għal uċuħ tar-raba' li jipproduċu żerriegħa taċ-ċereali, u fir-rigward tal-ekwivalenza taż-żerriegħa tal-pjanti tal-għalf u ż-żerriegħa taċ-ċereali prodotti fil-Brażil, kif ukoll fir-rigward tal-ekwivalenza tal-ispezzjonijiet fuq il-post imwettqa fil-Moldova għal uċuħ tar-raba' li jipproduċu żerriegħa taċ-ċereali, uċuħ tar-raba' li jipproduċu żerriegħa tal-ħxejjex, u fir-rigward tal-ewkivalenza taż-żerriegħa taċ-ċereali, taż-żerriegħa tal-ħxejjex u taż-żerriegħa tal-pjanti taż-żejt u tal-fibra prodotti fil-Moldova (COM(2017)0643 — C8-0400/2017 — 2017/0297(COD)) — Kumitat AGRI — Rapporteur: Czesław Adam Siekierski (A8-0253/2018) *** Rakkomandazzjoni dwar l-abbozz ta' deċiżjoni tal-Kunsill dwar il-konklużjoni, f'isem l-Unjoni, tal-Ftehim dwar it-Trasport bl-Ajru bejn il-Komunità Ewropea u l-Istati Membri tagħha, minn naħa waħda, u l-Kanada, min-naħa l-oħra (06730/2018 — C8-0160/2018 — 2009/0018(NLE)) — Kumitat TRAN — Rapporteur: Francisco Assis (A8-0254/2018) ***I Rapport dwar il-proposta għal regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li jemenda r-Regolament (KE) Nru 110/2008 f'dak li għandu x'jaqsam mal-kwantitajiet nominali għat-tqegħid fis-suq tal-Unjoni tal-ispirtu ddistillat darba biss imsejjaħ "shochu", li jsir fil-Ġappun b'lampik tat-tip "pot still" u li jiġi bbottiljat f'dan il-pajjiż (COM(2018)0199 — C8-0156/2018 — 2018/0097(COD)) — Kumitat ENVI — Rapporteur: Adina-Ioana Vălean (A8-0255/2018) *** Rakkomandazzjoni dwar l-abbozz ta' deċiżjoni tal-Kunsill dwar il-konklużjoni, f'isem l-Unjoni u l-Istati Membri tagħha, ta' Protokoll li jemenda l-Ftehim dwar it-Trasport bl-Ajru bejn il-Kanada u l-Komunità Ewropea u l-Istati Membri tagħha, sabiex titqies l-adeżjoni tar-Repubblika tal-Kroazja mal-Unjoni Ewropea (12256/2014 — C8-0080/2017 — 2014/0023(NLE)) — Kumitat TRAN — Rapporteur: Francisco Assis (A8-0256/2018) Rapport Pjan ta' Azzjoni Ewropew "Saħħa Waħda" kontra r-Reżistenza għall-Antimikrobiċi (AMR) (2017/2254(INI)) — Kumitat ENVI — Rapporteur: Karin Kadenbach (A8-0257/2018) * Rapport dwar il-proposta għal regolament tal-Kunsill dwar il-Programm ta' Riċerka u Taħriġ tal-Komunità Ewropea tal-Enerġija Atomika (2019-2020) li jikkumplimenta l-Programm Qafas għar-Riċerka u l-Innovazzjoni Orizzont 2020 (COM(2017)0698 — C8-0009/2018 — 2017/0312(NLE)) — Kumitat ITRE — Rapporteur: Rebecca Harms (A8-0258/2018) ***I Rapport dwar il-proposta għal direttiva tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li temenda d-Direttiva tal-Kunsill 92/106/KEE dwar it-twaqqif ta' regoli komuni għal ċerti tipi ta' trasport ikkombinat tal-merkanzija bejn l-Istati Membri (COM(2017)0648 — C8-0391/2017 — 2017/0290(COD)) — Kumitat TRAN — Rapporteur: Daniela Aiuto (A8-0259/2018) * Rapport dwar il-proposta għal direttiva tal-Kunsill li temenda d-Direttiva 2006/112/KE dwar is-sistema komuni ta' taxxa fuq il-valur miżjud rigward l-iskema speċjali għall-impriżi ż-żgħar (COM(2018)0021 — C8-0022/2018 — 2018/0006(CNS)) — Kumitat ECON — Rapporteur: Tom Vandenkendelaere (A8-0260/2018) ***I Rapport dwar il-proposta għal regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar il-liġi applikabbli għall-effetti fuq partijiet terzi fiċ-ċessjonijiet tal-pretensjonijiet (COM(2018)0096 — C8-0109/2018 — 2018/0044(COD)) — Kumitat JURI — Rapporteur: Pavel Svoboda (A8-0261/2018) Rapport dwar strateġija Ewropea għall-plastik f'ekonomija ċirkolari (2018/2035(INI)) — Kumitat ENVI — Rapporteur: Mark Demesmaeker (A8-0262/2018) Rapport dwar ir-relazzjonijiet bejn l-UE u pajjiżi terzi li jikkonċernaw ir-regolamentazzjoni u s-superviżjoni tas-servizzi finanzjarji (2017/2253(INI)) — Kumitat ECON — Rapporteur: Brian Hayes (A8-0263/2018) ***I Rapport dwar il-proposta għal regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar l-ENISA, l-"Aġenzija tal-UE għaċ-Ċibersigurtà" li jħassar ir-Regolament (UE) Nru 526/2013, u li jikkonċerna ċ-Ċertifikazzjoni taċ-Ċibersigurtà tat-Teknoloġija tal-Informazzjoni u tal-Komunikazzjoni ("l-Att dwar iċ-Ċibersigurtà") (COM(2017)0477 — C8-0310/2017 — 2017/0225(COD)) — Kumitat ITRE — Rapporteur: Angelika Niebler (A8-0264/2018) Rapport dwar miżuri għall-prevenzjoni u l-ġlieda kontra l-fastidju morali u l-fastidju sesswali fuq il-post tax-xogħol, fi spazji pubbliċi, u fil-ħajja politika fl-UE (2018/2055(INI)) — Kumitat FEMM — Rapporteur: Pina Picierno (A8-0265/2018) Rapport dwar Spinta lit-tkabbir u l-koeżjoni fir-reġjuni tal-fruntieri tal-UE (2018/2054(INI)) — Kumitat REGI — Rapporteur: Krzysztof Hetman (A8-0266/2018) Rapport dwar il-kwalità dupliċi tal-prodotti fis-suq uniku (2018/2008(INI)) — Kumitat IMCO — Rapporteur: Olga Sehnalová (A8-0267/2018) Rapport dwar l-implimentazzjoni tar-Regolament dwar il-Prodotti għall-Protezzjoni tal-Pjanti (KE) Nru 1107/2009 (2017/2128(INI)) — Kumitat ENVI — Rapporteur: Pavel Poc (A8-0268/2018) ***I Rapport dwar il-proposta għal direttiva tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar oqfsa ta' ristrutturar preventiv u tat-tieni opportunità, kif ukoll miżuri sabiex tiżdied l-effiċjenza tal-proċeduri tar-ristrutturar, tal-insolvenza u tal-ħelsien mid-dejn u li temenda d-Direttiva 2012/30/UE (COM(2016)0723 — C8-0475/2016 — 2016/0359(COD)) — Kumitat JURI — Rapporteur: Angelika Niebler (A8-0269/2018) ***I Rapport dwar il-proposta għal direttiva tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar il-bilanċ bejn ix-xogħol u l-ħajja privata għall-ġenituri u għall-persuni li jindukraw u li tħassar id-Direttiva tal-Kunsill 2010/18/UE (COM(2017)0253 — C8-0137/2017 — 2017/0085(COD)) — Kumitat EMPL — Rapporteur: David Casa (A8-0270/2018) Rapport dwar il-proposta għal deċiżjoni tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar il-mobilizzazzjoni tal-Fond ta' Solidarjetà tal-Unjoni Ewropea biex tingħata assistenza lill-Bulgarija, lill-Greċja, lil-Litwanja u lill-Polonja (COM(2018)0360 — C8-0245/2018 — 2018/2078(BUD)) — Kumitat BUDG — Rapporteur: Janusz Lewandowski (A8-0272/2018) Rapport dwar il-pożizzjoni tal-Kunsill dwar l-abbozz ta' baġit emendatorju Nru 4/2018 tal-Unjoni Ewropea għas-sena finanzjarja 2018 li jakkumpanja l-proposta biex jiġi mobilizzat il-Fond ta' Solidarjetà tal-Unjoni Ewropea biex tiġi provduta għajnuna lill-Bulgarija, lill-Greċja, lil-Litwanja u lill-Polonja (11738/2018 — C8-0395/2018 — 2018/2082(BUD)) — Kumitat BUDG — Rapporteur: Siegfried Mureșan (A8-0273/2018) * Rapport dwar l-abbozz ta' deċiżjoni ta' implimentazzjoni tal-Kunsill li tapprova l-konklużjoni mill-Eurojust tal-Ftehim dwar il-Kooperazzjoni bejn il-Eurojust u l-Albanija (08688/2018 — C8-0251/2018 — 2018/0807(CNS)) — Kumitat LIBE — Rapporteur: Laura Ferrara (A8-0275/2018) Intervent ta': Notis Marias f'isem il-Grupp ECR, li ġġustifika t-talba. Intervent ta': Sofia Sakorafa f'isem il-Grupp GUE/NGL, li ġġustifikat it-talba. Interventi ta': Ska Keller f'isem il-Grupp Verts/ALE, li talbet li s-suġġett tad-dibattitu jitwessa' biex jinkudi n-nirien li kien hemm f'pajjiżi Ewropej oħra apparti l-Greċja, Sofia Sakorafa, u Notis Marias, dan tal-aħħar biex itenni t-talba tiegħu. B'VSI (265 vot favur, 23 kontra, 7 astensjonijiet), il-Parlament approva t-talba tal-Grupp ECR. B'VSI (146 vot favur, 137 kontra, 13-il astensjoni), il-Parlament approva t-talba tal-Grupp GUE/NGL. Ġew stabbiliti l-iskadenzi għat-tressiq li ġejjin: mozzjonijiet għal riżoluzzjoni: it-Tlieta 11 ta' Settembru 2018, 12:00 emendi u mozzjonijiet għal riżoluzzjoni konġunti: l-Erbgħa 12 ta' Settembru 2018, 12:00 emendi għall-mozzjonijiet għal riżoluzzjoni konġunti: l-Erbgħa 12 ta' Settembru 2018, 13:00 talbiet għal votazzjonijiet separati u għal votazzjonijiet maqsuma: l-Erbgħa 12 ta' Settembru 2018, 19:00. Talba tal-Grupp S&D biex tiddaħħal bħala s-sitt punt fl-aġenda ta' waranofsinhar, dikjarazzjoni tal-Viċi President tal-Kummissjoni/Rappreżentant Għoli tal-Unjoni għall-Affarijiet Barranin u l-Politika ta' Sigurtà dwar "It-theddida ta' demolizzjoni ta' Khan al-Ahmar u ta' villaġġi Bedwini oħra". Id-dibattitu jingħalaq bil-preżentazzjoni ta' mozzjonijiet għal riżoluzzjoni, li jitressqu għall-vot nhar il-Ħamis. Intervent ta': Soraya Post f'isem il-Grupp S&D, li ġġustifikat it-talba. B'VE (168 vot favur, 105 kontra, 15-il astensjoni), il-Parlament approva t-talba. Ġew stabbiliti l-iskadenzi għat-tressiq li ġejjin: mozzjonijiet għal riżoluzzjoni: it-Tlieta 11 ta' Settembru 2018, 12:00 emendi u mozzjonijiet għal riżoluzzjoni konġunti: l-Erbgħa 12 ta' Settembru 2018, 12:00 emendi aux mozzjonijiet għal riżoluzzjoni konġunti: l-Erbgħa 12 ta' Settembru 2018, 13:00 talbiet għal votazzjonijiet separati u għal votazzjonijiet maqsuma: l-Erbgħa 12 ta' Settembru 2018, 19:00. Ma ġiet proposta l-ebda bidla. Ma ġiet proposta l-ebda bidla. L-ordni tal-ħidma b'hekk ġie ffinalizzat. Rapport dwar il-proposta għal regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar li jistabbilixxi l-qafas legali tal-Korp Ewropew ta' Solidarjetà u li jemenda r-Regolamenti (UE) Nru 1288/2013, (UE) Nru 1293/2013, (UE) Nru 1303/2013, (UE) Nru 1305/2013, (UE) Nru 1306/2013 u d-Deċiżjoni Nru 1313/2013/UE [COM(2017)0262 — C8-0162/2017 — 2017/0102(COD)] — Kumitat għall-Kultura u l-Edukazzjoni. Helga Trüpel ippreżentat ir-rapport. Interventi ta': Brando Benifei (rapporteur għal opinjoni tal-Kumitat EMPL) u Eleonora Forenza (rapporteur għal opinjoni tal-Kumitat ENVI). Intervent ta': Tibor Navracsics (Membru tal-Kummissjoni). Interventi ta': Tiemo Wölken (rapporteur għal opinjoni tal-Kumitat BUDG), Krzysztof Hetman (rapporteur għal opinjoni tal-Kumitat REGI), Czesław Adam Siekierski (rapporteur għal opinjoni tal-Kumitat AGRI), Michaela Šojdrová f'isem il-Grupp PPE, Julie Ward f'isem il-Grupp S&D, Ruža Tomašić f'isem il-Grupp ECR, María Teresa Giménez Barbat f'isem il-Grupp ALDE, Nikolaos Chountis f'isem il-Grupp GUE/NGL, Isabella Adinolfi f'isem il-Grupp EFDD, Dominique Bilde f'isem il-Grupp ENF, Francesc Gambús, Liliana Rodrigues, Patrick O'Flynn u Franz Obermayr. Id-dibattitu ngħalaq. Rapport dwar il-proposta għal regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li jemenda r-Regolament (UE) 2017/825 biex jiżdied il-pakkett finanzjarju tal-Programm ta' Appoġġ għal Riformi Strutturali u li jadatta l-objettiv ġenerali tiegħu [COM(2017)0825 — C8-0433/2017 — 2017/0334(COD)] — Kumitat għall-Iżvilupp Reġjonali. Intervent ta': Valdis Dombrovskis (Viċi President tal-Kummissjoni). Interventi ta': Csaba Sógor (rapporteur għal opinjoni tal-Kumitat EMPL), Lambert van Nistelrooij f'isem il-Grupp PPE, Mercedes Bresso f'isem il-Grupp S&D, Ivan Jakovčić f'isem il-Grupp ALDE, Terry Reintke f'isem il-Grupp Verts/ALE, Ángela Vallina f'isem il-Grupp GUE/NGL, Rosa D'Amato f'isem il-Grupp EFDD, Olaf Stuger f'isem il-Grupp ENF, Louis-Joseph Manscour u Matthijs van Miltenburg. Interventi skont il-proċedura "catch the eye" ta': Maria Spyraki, Bogdan Andrzej Zdrojewski u Krisztina Morvai. Id-dibattitu ngħalaq. Rapport dwar l-impatt tal-politika ta' koeżjoni tal-UE fuq l-Irlanda ta' Fuq [2017/2225(INI)] — Kumitat għall-Iżvilupp Reġjonali. Derek Vaughan ippreżenta r-rapport. Intervent ta': Corina Crețu (Membru tal-Kummissjoni). Interventi ta': Andrey Novakov f'isem il-Grupp PPE, John Howarth f'isem il-Grupp S&D, James Nicholson f'isem il-Grupp ECR, Ivan Jakovčić f'isem il-Grupp ALDE, Terry Reintke f'isem il-Grupp Verts/ALE, Martina Anderson f'isem il-Grupp GUE/NGL, Diane Dodds Membru mhux affiljata, Lambert van Nistelrooij u Joachim Zeller. Intervent skont il-proċedura "catch the eye" ta': Bogdan Andrzej Zdrojewski. Id-dibattitu ngħalaq. Rapport dwar l-implimentazzjoni ta' miżuri speċifiċi għall-Greċja skont ir-Regolament 2015/1839 [2018/2038(INI)] — Kumitat għall-Iżvilupp Reġjonali. Pascal Arimont ippreżenta r-rapport. Intervent ta': Corina Crețu (Membru tal-Kummissjoni). Interventi ta': Maria Spyraki f'isem il-Grupp PPE, Mercedes Bresso f'isem il-Grupp S&D, Notis Marias f'isem il-Grupp ECR, Iskra Mihaylova f'isem il-Grupp ALDE, Terry Reintke f'isem il-Grupp Verts/ALE, Jean-Luc Schaffhauser f'isem il-Grupp ENF, Lampros Fountoulis Membru mhux affiljat, Lambert van Nistelrooij u Konstantinos Papadakis. Id-dibattitu ngħalaq. Dikjarazzjoni tal-Kummissjoni: Nirien f'Lulju 2018 f'Mati fir-Reġjun tal-Attika fil-Greċja u r-reazzjoni tal-UE (2018/2847(RSP)) Corina Crețu (Membru tal-Kummissjoni) għamlet id-dikjarazzjoni. Il-mozzjonijiet għal riżoluzzjoni li għandhom jitressqu skont l-Artikolu 123(2) tar-Regoli ta' Proċedura se jitħabbru aktar tard. Id-dibattitu ngħalaq. Rapport dwar il-mezzi possibbli ta' reintegrazzjoni tal-ħaddiema li qed jirkupraw minn korriment u mard f'impjieg ta' kwalità [2017/2277(INI)] — Kumitat għall-Impjiegi u l-Affarijiet Soċjali. Jana Žitňanská għamlet il-preżentazzjoni. Intervent ta': Corina Crețu (Membru tal-Kummissjoni). Il-punt ingħalaq. Rapport dwar miżuri biex jiġu evitati u miġġielda l-mobbing u l-fastidju sesswali fil-post tax-xogħol, fl-ispazji pubbliċi, u fil-ħajja politika fl-UE [2018/2055(INI)] — Kumitat għad-Drittijiet tan-Nisa u l-Ugwaljanza bejn is-Sessi. Pina Picierno għamlet il-preżentazzjoni. Intervent ta': Corina Crețu (Membru tal-Kummissjoni). Il-punt ingħalaq. Rapport dwar ir-relazzjonijiet bejn l-UE u pajjiżi terzi li jikkonċernaw ir-regolamentazzjoni u s-superviżjoni tas-servizzi finanzjarji [2017/2253(INI)] — Kumitat għall-Affarijiet Ekonomiċi u Monetarji. Brian Hayes għamel il-preżentazzjoni. Intervent ta': Corina Crețu (Membru tal-Kummissjoni). Il-punt ingħalaq. Rapport dwar l-ugwaljanza tal-lingwi fl-era diġitali [2018/2028(INI)] — Kumitat għall-Kultura u l-Edukazzjoni. Jill Evans għamlet il-preżentazzjoni. Intervent ta': Corina Crețu (Membru tal-Kummissjoni). Il-punt ingħalaq. Rapport dwar il-ġestjoni trasparenti u responsabbli tar-riżorsi naturali fil-pajjiżi li qed jiżviluppaw: il-każ tal-foresti [2018/2003(INI)] — Kumitat għall-Iżvilupp. Heidi Hautala għamlet il-preżentazzjoni. Intervent ta': Corina Crețu (Membru tal-Kummissjoni). Il-punt ingħalaq. Rapport dwar it-tisħiħ tat-tkabbir u tal-koeżjoni fir-reġjuni tal-fruntieri tal-UE [2018/2054(INI)] — Kumitat għall-Iżvilupp Reġjonali. Krzysztof Hetman għamel il-preżentazzjoni. Interventi skont il-proċedura "catch the eye" ta': Daniel Buda, Maria Grapini u Aleksander Gabelic. Intervent ta': Corina Crețu (Membru tal-Kummissjoni). Il-punt ingħalaq. Il-Membri li ġejjin, li xtaqu jiġbdu l-attenzjoni tal-Parlament għal kwistjonijiet ta' importanza politika, tkellmu għal minuta skont l-Artikolu 163 tar-Regoli ta' Proċedura: L-aġenda tas-seduta tal-għada ġiet iffinalizzata (dokument "Aġenda" PE 626.050/OJMA). Ħin li fih ingħalqet is-seduta: 22.59. Skużati: Ħin tal-ftuħ tas-seduta: 09.08. Dibattitu mal-Prim Ministru tal-Greċja, Alexis Tsipras, dwar il-Futur tal-Ewropa (2018/2730(RSP)) Il-President għamel dikjarazzjoni qasira biex jintroduċi d-dibattitu. Intervent ta': Alexis Tsipras (Prim Ministru tal-Greċja). Intervent ta': Valdis Dombrovskis (Viċi President tal-Kummissjoni). Interventi ta': Esteban González Pons f'isem il-Grupp PPE, Udo Bullmann f'isem il-Grupp S&D, Notis Marias f'isem il-Grupp ECR, Guy Verhofstadt f'isem il-Grupp ALDE, Ska Keller f'isem il-Grupp Verts/ALE, Gabriele Zimmer f'isem il-Grupp GUE/NGL, Laura Agea f'isem il-Grupp EFDD, Marcel de Graaff f'isem il-Grupp ENF, u Konstantinos Papadakis Membru mhux affiljat. Id-dibattitu ngħalaq. Min-12.07 san-12.32 saret seduta solenni tal-Parlament fl-okkażjoni tad-diskors ta' Michel Aoun, President tar-Repubblika Libaniża. Ħin li fih tkompliet is-seduta: 12.34. Fuq proposta tal-Kumitat JURI, il-Parlament iddeċieda li jikkonvalida l-mandat ta' Romeo Franz u Christophe Hansen b'effett mid-data 3 ta' Lulju u 2 ta' Settembru 2018, rispettivament. Ir-riżultati ddettaljati tal-votazzjonijiet (emendi, votazzjonijiet separati u votazzjonijiet maqsuma, eċċ.) jidhru fl-Anness "Riżultati tal-Votazzjonijiet", mehmuż mal-Minuti. Ir-riżultati tal-votazzjonijiet b'sejħa tal-ismijiet, fl-anness tal-Minuti, huma disponibbli biss f'verżjoni elettronika u jistgħu jiġu kkonsultati fuq is-sit Europarl. Rapport dwar il-proposta għal deċiżjoni tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li temenda d-Deċiżjoni tal-Kunsill 2003/17/KE fir-rigward tal-ekwivalenza tal-ispezzjonijiet fuq il-post imwettqa fil-Brażil għal uċuħ tar-raba' li jipproduċu żerriegħa tal-pjanti tal-għalf, u għal uċuħ tar-raba' li jipproduċu żerriegħa taċ-ċereali, u fir-rigward tal-ekwivalenza taż-żerriegħa tal-pjanti tal-għalf u ż-żerriegħa taċ-ċereali prodotti fil-Brażil, kif ukoll fir-rigward tal-ekwivalenza tal-ispezzjonijiet fuq il-post imwettqa fil-Moldova għal uċuħ tar-raba' li jipproduċu żerriegħa taċ-ċereali, uċuħ tar-raba' li jipproduċu żerriegħa tal-ħxejjex, u fir-rigward tal-ewkivalenza taż-żerriegħa taċ-ċereali, taż-żerriegħa tal-ħxejjex u taż-żerriegħa tal-pjanti taż-żejt u tal-fibra prodotti fil-Moldova [COM(2017)0643 — C8-0400/2017 — 2017/0297(COD)] — Kumitat għall-Agrikoltura u l-Iżvilupp Rurali. PROPOSTA TAL-KUMMISSJONI u EMENDI Rapport dwar il-proposta għal direttiva tal-Kunsill li temenda d-Direttiva 2006/112/KE dwar is-sistema komuni ta' taxxa fuq il-valur miżjud rigward l-iskema speċjali għall-impriżi ż-żgħar [COM(2018)0021 — C8-0022/2018 — 2018/0006(CNS)] — Kumitat għall-Affarijiet Ekonomiċi u Monetarji. PROPOSTA TAL-KUMMISSJONI u EMENDI Rapport dwar l-abbozz ta' deċiżjoni ta' implimentazzjoni tal-Kunsill li tissottoponi s-sustanzi psikoattivi l-ġodda N-fenil-N-[1-(2-feniletil)piperidin-4-il]ċiklopropankarbossammid (ċiklopropilfentanil) u 2-metossi-N-fenil-N-[1-(2-feniletil)piperidin-4-il]aċetammid (metossiaċetilfentanil) għal miżuri ta' kontroll [09420/2018 — C8-0278/2018 — 2018/0118(NLE)] — Kumitat għal-Libertajiet Ċivili, il-Ġustizzja u l-Intern. ABBOZZ TA' DEĊIŻJONI TA' IMPLIMENTAZZJONI TAL-KUNSILL Rapport dwar il-proposta għal deċiżjoni tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar il-mobilizzazzjoni tal-Fond ta' Solidarjetà tal-Unjoni Ewropea biex tingħata assistenza lill-Bulgarija, lill-Greċja, lil-Litwanja u lill-Polonja [COM(2018)0360 — C8-0245/2018 — 2018/2078(BUD)] — Kumitat għall-Baġits. MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI Rapport dwar il-pożizzjoni tal-Kunsill dwar l-abbozz ta' baġit emendatorju Nru 4/2018 tal-Unjoni Ewropea għas-sena finanzjarja 2018 li jakkumpanja l-proposta biex jiġi mobilizzat il-Fond ta' Solidarjetà tal-Unjoni Ewropea biex tiġi provduta għajnuna lill-Bulgarija, lill-Greċja, lil-Litwanja u lill-Polonja [11738/2018 — C8-0395/2018 — 2018/2082(BUD)] — Kumitat għall-Baġits. MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI Rapport dwar l-impatt tal-politika ta' koeżjoni tal-UE fuq l-Irlanda ta' Fuq [2017/2225(INI)] — Kumitat għall-Iżvilupp Reġjonali. MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI Rapport dwar l-implimentazzjoni ta' miżuri speċifiċi għall-Greċja skont ir-Regolament 2015/1839 [2018/2038(INI)] — Kumitat għall-Iżvilupp Reġjonali. MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI Rapport dwar il-mezzi possibbli ta' reintegrazzjoni tal-ħaddiema li qed jirkupraw minn korriment u mard f'impjieg ta' kwalità [2017/2277(INI)] — Kumitat għall-Impjiegi u l-Affarijiet Soċjali. MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI Rapport dwar ir-relazzjonijiet bejn l-UE u pajjiżi terzi li jikkonċernaw ir-regolamentazzjoni u s-superviżjoni tas-servizzi finanzjarji [2017/2253(INI)] — Kumitat għall-Affarijiet Ekonomiċi u Monetarji. MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI Rapport dwar it-tisħiħ tat-tkabbir u tal-koeżjoni fir-reġjuni tal-fruntieri tal-UE [2018/2054(INI)] — Kumitat għall-Iżvilupp Reġjonali. MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI Rapport dwar il-proposta għal regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar li jistabbilixxi l-qafas legali tal-Korp Ewropew ta' Solidarjetà u li jemenda r-Regolamenti (UE) Nru 1288/2013, (UE) Nru 1293/2013, (UE) Nru 1303/2013, (UE) Nru 1305/2013, (UE) Nru 1306/2013 u d-Deċiżjoni Nru 1313/2013/UE [COM(2017)0262 — C8-0162/2017 — 2017/0102(COD)] — Kumitat għall-Kultura u l-Edukazzjoni. PROPOSTA TA' RIFJUT TAL-PROPOSTA TAL-KUMMISSJONI PROPOSTA TAL-KUMMISSJONI u EMENDI FTEHIM PROVVIŻORJU, DIKJARAZZJONI KONĠUNTA u DIKJARAZZJONI TAL-KUMMISSJONI Isabella Adinolfi f'isem il-Grupp EFDD, qabel il-votazzjoni dwar il-ftehim provviżorju, biex titlob li l-emendi jitressqu għall-votazzjoni qabel il-ftehim provviżorju, f'konformità mal-Artikolu 59(3) tar-Regoli ta' Proċedura. B'VE (159 vot favur, 476 kontra, 49 astensjoni), il-Parlament irrifjuta t-talba. Rapport dwar il-proposta għal regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li jemenda r-Regolament (UE) 2017/825 biex jiżdied il-pakkett finanzjarju tal-Programm ta' Appoġġ għal Riformi Strutturali u li jadatta l-objettiv ġenerali tiegħu [COM(2017)0825 — C8-0433/2017 — 2017/0334(COD)] — Kumitat għall-Iżvilupp Reġjonali. PROPOSTA TA' RIFJUT TAL-PROPOSTA TAL-KUMMISSJONI PROPOSTA TAL-KUMMISSJONI u EMENDI FTEHIM PROVVIŻORJU, DIKJARAZZJONI KONĠUNTA u DIKJARAZZJONI TAL-KUMMISSJONI Rapport dwar il-proposta għal regolament tal-Kunsill dwar il-Programm ta' Riċerka u Taħriġ tal-Komunità Ewropea tal-Enerġija Atomika (2019-2020) li jikkumplimenta l-Programm Qafas għar-Riċerka u l-Innovazzjoni Orizzont 2020 [COM(2017)0698 — C8-0009/2018 — 2017/0312(NLE)] — Kumitat għall-Industrija, ir-Riċerka u l-Enerġija. PROPOSTA TAL-KUMMISSJONI u EMENDI Rebecca Harms, wara l-votazzjoni u abbażi tar-riżultati tagħha, biex titlob li isimha jiġi rtirat mir-rapport. Rapport dwar miżuri biex jiġu evitati u miġġielda l-mobbing u l-fastidju sesswali fil-post tax-xogħol, fl-ispazji pubbliċi, u fil-ħajja politika fl-UE [2018/2055(INI)] — Kumitat għad-Drittijiet tan-Nisa u l-Ugwaljanza bejn is-Sessi. MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI Rapport dwar l-ugwaljanza tal-lingwi fl-era diġitali [2018/2028(INI)] — Kumitat għall-Kultura u l-Edukazzjoni. MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI Rapport dwar il-ġestjoni trasparenti u responsabbli tar-riżorsi naturali fil-pajjiżi li qed jiżviluppaw: il-każ tal-foresti [2018/2003(INI)] — Kumitat għall-Iżvilupp. MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI L-ispjegazzjonijiet tal-vot li tressqu bil-miktub, bi qbil mal-Artikolu 183 tar-Regoli ta' Proċedura, jidhru fil-paġni tal-Membri fis-sit tal-Parlament. Il-korrezzjonijiet għall-voti u l-intenzjonijiet tal-vot jidhru fuq is-sit Europarl, "Plenarja", "Votazzjonijiet", "Riżultati tal-Votazzjonijiet" (Riżultati tal-votazzjonijiet b'sejħa tal-ismijiet). Il-verżjoni elettronika fuq is-sit Europarl tiġi aġġornata regolarment tul perjodu ta' mhux aktar minn ġimagħtejn wara l-ġurnata tal-votazzjoni. Wara li jgħaddi dan il-perjodu, il-korrezzjonijiet għall-voti u l-intenzjonijiet tal-vot jiġu ffinalizzati sabiex isiru t-traduzzjonijiet u jiġu ppubblikati f'Il-Ġurnal Uffiċjali. Ħin li fih tkompliet is-seduta: 15.10. Il-Minuti tas-seduta preċedenti ġew approvati. Rapport dwar proposta li titlob lill-Kunsill jiddetermina, skont l-Artikolu 7(1) tat-Trattat dwar l-Unjoni Ewropea, l-eżistenza ta' riskju ċar ta' ksur serju mill-Ungerija tal-valuri li fuqhom hija bbażata l-Unjoni [2017/2131(INL)] — Kumitat għal-Libertajiet Ċivili, il-Ġustizzja u l-Intern. Judith Sargentini ppreżentat ir-rapport. Interventi ta': Ingeborg Gräßle (rapporteur għal opinjoni tal-Kumitat CONT), Petra Kammerevert (rapporteur għal opinjoni tal-Kumitat CULT), Maite Pagazaurtundúa Ruiz (rapporteur għal opinjoni tal-Kumitat AFCO) u Maria Noichl (rapporteur għal opinjoni tal-Kumitat FEMM). Interventi ta': Karoline Edtstadler (President fil-kariga tal-Kunsill) u Frans Timmermans (l-Ewwel Viċi President tal-Kummissjoni). Id-dibattitu ngħalaq. Rapport dwar il-proposta għal direttiva tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar id-drittijiet tal-awtur fis-Suq Uniku Diġitali [COM(2016)0593 — C8-0383/2016 — 2016/0280(COD)] — Kumitat għall-Affarijiet Legali. Axel Voss ippreżenta r-rapport. Intervent ta': Catherine Stihler (rapporteur għal opinjoni tal-Kumitat IMCO). Intervent ta': Mariya Gabriel (Membru tal-Kummissjoni). Interventi ta': Zdzisław Krasnodębski (rapporteur għal opinjoni tal-Kumitat ITRE), Marc Joulaud (rapporteur għal opinjoni tal-Kumitat CULT), Michał Boni (rapporteur għal opinjoni tal-Kumitat LIBE), Luis de Grandes Pascual f'isem il-Grupp PPE, Lidia Joanna Geringer de Oedenberg f'isem il-Grupp S&D, u Sajjad Karim f'isem il-Grupp ECR. Interventi ta': Andrus Ansip (Viċi President tal-Kummissjoni) u Axel Voss. Id-dibattitu ngħalaq. Billi ma kien hemm l-ebda talba biex titressaq għall-votazzjoni minn grupp politiku jew għadd ta' Membri li jilħqu tal-anqas il-limitu baxx (Artikolu 231(4) tar-Regoli ta' Proċedura), din ir-rettifika tqieset approvata. Bi qbil mal-Artikolu 137(2) tar-Regoli ta' Proċedura, din it-talba se titqies bħala approvata. Dikjarazzjoni tal-Viċi President tal-Kummissjoni u r-Rappreżentant Għoli tal-Unjoni għall-Affarijiet Barranin u l-Politika ta' Sigurtà: Sistemi ta' armi awtonomi (2018/2752(RSP)) Federica Mogherini (Viċi President tal-Kummissjoni/Rappreżentant Għoli tal-Unjoni għall-Affarijiet Barranin u l-Politika ta' Sigurtà) għamlet id-dikjarazzjoni. Interventi ta': Bogdan Andrzej Zdrojewski f'isem il-Grupp PPE, Ana Gomes f'isem il-Grupp S&D, Anna Elżbieta Fotyga f'isem il-Grupp ECR, Norica Nicolai f'isem il-Grupp ALDE, Reinhard Bütikofer f'isem il-Grupp Verts/ALE, Sabine Lösing f'isem il-Grupp GUE/NGL, Fabio Massimo Castaldo f'isem il-Grupp EFDD, Michael Gahler, Arne Lietz, Eugen Freund u Neena Gill. Mozzjonijiet għal riżoluzzjoni mressqa sabiex jingħalaq id-dibattitu skont l-Artikolu 123(2) tar-Regoli ta' Proċedura: Reinhard Bütikofer, Bodil Valero, Max Andersson, Barbara Lochbihler, Monika Vana, Philippe Lamberts, au nom du groupe Verts/ALE, dwar is-sistemi ta' armi awtonomi (2018/2752(RSP)) (B8-0308/2018); Geoffrey Van Orden, Anna Elżbieta Fotyga, Charles Tannock, au nom du groupe ECR, dwar is-sistemi ta' armi awtonomi (2018/2752(RSP)) (B8-0359/2018); Id-dibattitu ngħalaq. Rapport dwar il-qagħda tar-relazzjonijiet UE-Stati Uniti [2017/2271(INI)] — Kumitat għall-Affarijiet Barranin. Elmar Brok ippreżenta r-rapport. Intervent ta': Bernd Lange (rapporteur għal opinjoni tal-Kumitat INTA). Intervent ta': Federica Mogherini (Viċi President tal-Kummissjoni/Rappreżentant Għoli tal-Unjoni għall-Affarijiet Barranin u l-Politika ta' Sigurtà). Interventi ta': Cristian Dan Preda f'isem il-Grupp PPE, Knut Fleckenstein f'isem il-Grupp S&D, Charles Tannock f'isem il-Grupp ECR, Reinhard Bütikofer f'isem il-Grupp Verts/ALE, Helmut Scholz f'isem il-Grupp GUE/NGL, Jean-Luc Schaffhauser f'isem il-Grupp ENF, James Carver Membru mhux affiljat, David McAllister, Jeppe Kofod, Anders Primdahl Vistisen, Sofia Sakorafa u Lampros Fountoulis. Interventi ta': Federica Mogherini u Elmar Brok. Id-dibattitu ngħalaq. Fil-konfront ta' Georges Bach, Guillaume Balas, José Bové, Claude Rolin, Maria Arena u Isabelle Thomas, is-sanzjoni tikkonsisti l-ewwel nett fit-it-telf tad-dritt għall-allowance ta' sussistenza ta' kuljum għal perjodu ta' ħamest ijiem u, it-tieni nett, u mingħajr preġudizzju għad-dritt tal-vot fil-plenarja, fis-sospensjoni tal-parteċipazzjoni tal-attivitajiet kollha tal-Parlament u tal-korpi tiegħu għal perjodu ta' ħamest ijiem konsekuttivi ta' laqgħat tal-Parlament jew ta' kwalunkwe wieħed mill-korpi, kumitati jew delegazzjonijiet tiegħu, b'effett mill-11 ta' Settembru 2018. Fil-każ ta' Edouard Martin, minħabba s-serjetà tal-azzjoni tiegħu fir-rigward tal-azzjonijiet tal-Membri l-oħra kkonċernati, is-sanzjoni tikkonsisti l-ewwel nett fit-it-telf tad-dritt għall-allowance ta' sussistenza ta' kuljum għal perjodu ta' tmint ijiem, it-tieni nett, u mingħajr preġudizzju għad-dritt tal-vot fil-plenarja, fis-sospensjoni tal-parteċipazzjoni tal-attivitajiet kollha tal-Parlament u tal-korpi tiegħu, għal perjodu ta' tmint ijiem konsekuttivi ta' laqgħat tal-Parlament jew ta' kwalunkwe wieħed mill-korpi, kumitati jew delegazzjonijiet tiegħu, b'effett mill-11 ta' Settembru 2018. Id-deċiżjoni ġiet nnotifikata lill-Membri kkonċernati, u jistgħu jressqu appell intern kontra din id-deċiżjoni lill-Bureau f'konformità mal-Artikolu 167 tar-Regoli ta' Proċudura tal-Parlament. Maria Arena, Isabelle Thomas, Georges Bach, Guillaume Balas u Edouard Martin ressqu appell skont l-Artikolu msemmi hawn fuq, l-applikazzjoni tas-sanzjoni fil-konfront tagħhom hija sospiża sa meta l-Bureau jieħu azzjni fir-rigward tagħha. Dikjarazzjoni tal-Viċi President tal-Kummissjoni u r-Rappreżentant Għoli tal-Unjoni għall-Affarijiet Barranin u l-Politika ta' Sigurtà: Is-sitwazzjoni ta' emerġenza fil-Libja u fil-Mediterran (2018/2846(RSP)) Federica Mogherini (Viċi President tal-Kummissjoni/Rappreżentant Għoli tal-Unjoni għall-Affarijiet Barranin u l-Politika ta' Sigurtà) għamlet id-dikjarazzjoni. Id-dibattitu ngħalaq. Dikjarazzjoni tal-Viċi President tal-Kummissjoni u r-Rappreżentant Għoli tal-Unjoni għall-Affarijiet Barranin u l-Politika ta' Sigurtà: It-theddida ta' demolizzjoni ta' Khan al-Ahmar u ta' villaġġi Bedwini oħra (2018/2849(RSP)) Federica Mogherini (Viċi President tal-Kummissjoni/Rappreżentant Għoli tal-Unjoni għall-Affarijiet Barranin u l-Politika ta' Sigurtà) għamlet id-dikjarazzjoni. Interventi ta': Cristian Dan Preda f'isem il-Grupp PPE, Elena Valenciano f'isem il-Grupp S&D, Bas Belder f'isem il-Grupp ECR, Ivo Vajgl f'isem il-Grupp ALDE, Margrete Auken f'isem il-Grupp Verts/ALE, Martina Anderson f'isem il-Grupp GUE/NGL, u Neoklis Sylikiotis. Il-mozzjonijiet għal riżoluzzjoni li għandhom jitressqu skont l-Artikolu 123(2) tar-Regoli ta' Proċedura se jitħabbru aktar tard. Id-dibattitu ngħalaq. Rapport dwar il-qagħda tar-relazzjonijiet UE-Ċina [2017/2274(INI)] — Kumitat għall-Affarijiet Barranin. Bas Belder ippreżenta r-rapport. Intervent ta': Iuliu Winkler (rapporteur għal opinjoni tal-Kumitat INTA). Intervent ta': Federica Mogherini (Viċi President tal-Kummissjoni/Rappreżentant Għoli tal-Unjoni għall-Affarijiet Barranin u l-Politika ta' Sigurtà). Id-dibattitu ngħalaq. Rapport dwar il-proposta tal-Kummissjoni għal Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill fir-rigward tal-flus deħlin jew ħerġin mill-Unjoni u li jħassar ir-Regolament (KE) Nru 1889/2005 [COM(2016)0825 — C8-0001/2017 — 2016/0413(COD)] — Kumitat għall-Affarijiet Ekonomiċi u Monetarji — Kumitat għal-Libertajiet Ċivili, il-Ġustizzja u l-Intern. Intervent ta': Pierre Moscovici (Membru tal-Kummissjoni). Interventi ta': Emil Radev f'isem il-Grupp PPE, Maria Grapini f'isem il-Grupp S&D, Sander Loones f'isem il-Grupp ECR, Petr Ježek f'isem il-Grupp ALDE, Eva Joly f'isem il-Grupp Verts/ALE, David Coburn f'isem il-Grupp EFDD, Dariusz Rosati, Neena Gill u Tomáš Zdechovský. Id-dibattitu ngħalaq. Rapport dwar il-proposta għal direttiva tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar il-ġlieda kontra l-ħasil tal-flus permezz tal-liġi kriminali [COM(2016)0826 — C8-0534/2016 — 2016/0414(COD)] — Kumitat għal-Libertajiet Ċivili, il-Ġustizzja u l-Intern. Intervent ta': Dimitris Avramopoulos (Membru tal-Kummissjoni). Interventi ta': Eva Joly (rapporteur għal opinjoni tal-Kumitat ECON), Monika Hohlmeier f'isem il-Grupp PPE, Ana Gomes f'isem il-Grupp S&D, Petr Ježek f'isem il-Grupp ALDE, Paloma López Bermejo f'isem il-Grupp GUE/NGL, Tomáš Zdechovský, Caterina Chinnici u Emilian Pavel. Interventi ta': Julian King (Membru tal-Kummissjoni) u Ignazio Corrao. Id-dibattitu ngħalaq. Id-dokumenti segwenti tressqu mill-Kunsill u mill-Kummissjoni: Il-Kummissjoni Ewropea — Il-kontijiet annwali konsolidati tal-Unjoni Ewropea — Is-sena finanzjarja 2017 — Il-Kummissjoni Ewropea (COM(2018)0521 [01] — C8-0318/2018 — 2018/2166(DEC)) irriferut responsabbli: CONT opinjoni: AFET, DEVE, INTA, BUDG, ECON, EMPL, ENVI, ITRE, IMCO, TRAN, REGI, AGRI, PECH, CULT, JURI, LIBE, AFCO, FEMM, PETI Il-Kummissjoni Ewropea — Il-kontijiet annwali konsolidati tal-Unjoni Ewropea — Is-sena finanzjarja 2017 — Il-Parlament Ewropew (COM(2018)0521 [02] — C8-0319/2018 — 2018/2167(DEC)) irriferut responsabbli: CONT opinjoni: AFET, DEVE, INTA, BUDG, ECON, EMPL, ENVI, ITRE, IMCO, TRAN, REGI, AGRI, PECH, CULT, JURI, LIBE, AFCO, FEMM, PETI Il-Kummissjoni Ewropea — Il-kontijiet annwali konsolidati tal-Unjoni Ewropea — Is-sena finanzjarja 2017 — Il-Kunsill Ewropew u l-Kunsill (COM(2018)0521 [03] — C8-0320/2018 — 2018/2168(DEC)) irriferut responsabbli: CONT opinjoni: AFET, DEVE, INTA, BUDG, ECON, EMPL, ENVI, ITRE, IMCO, TRAN, REGI, AGRI, PECH, CULT, JURI, LIBE, AFCO, FEMM, PETI Il-Kummissjoni Ewropea — Il-kontijiet annwali konsolidati tal-Unjoni Ewropea — Is-sena finanzjarja 2017 — Il-Qorti tal-Ġustizzja (COM(2018)0521 [04] — C8-0321/2018 — 2018/2169(DEC)) irriferut responsabbli: CONT opinjoni: AFET, DEVE, INTA, BUDG, ECON, EMPL, ENVI, ITRE, IMCO, TRAN, REGI, AGRI, PECH, CULT, JURI, LIBE, AFCO, FEMM, PETI Il-Kummissjoni Ewropea — Il-kontijiet annwali konsolidati tal-Unjoni Ewropea — Is-sena finanzjarja 2017 — Il-Qorti Ewropea tal-Awdituri (COM(2018)0521 [05] — C8-0322/2018 — 2018/2171(DEC)) irriferut responsabbli: CONT opinjoni: AFET, DEVE, INTA, BUDG, ECON, EMPL, ENVI, ITRE, IMCO, TRAN, REGI, AGRI, PECH, CULT, JURI, LIBE, AFCO, FEMM, PETI Il-Kummissjoni Ewropea — Il-kontijiet annwali konsolidati tal-Unjoni Ewropea — Is-sena finanzjarja 2017 — Il-Kumitat Ekonomiku u Soċjali Ewropew (COM(2018)0521 [06] — C8-0323/2018 — 2018/2172(DEC)) irriferut responsabbli: CONT opinjoni: AFET, DEVE, INTA, BUDG, ECON, EMPL, ENVI, ITRE, IMCO, TRAN, REGI, AGRI, PECH, CULT, JURI, LIBE, AFCO, FEMM, PETI Il-Kummissjoni Ewropea — Il-kontijiet annwali konsolidati tal-Unjoni Ewropea — Is-sena finanzjarja 2017 — Il-Kumitat tar-Reġjuni (COM(2018)0521 [07] — C8-0324/2018 — 2018/2173(DEC)) irriferut responsabbli: CONT opinjoni: AFET, DEVE, INTA, BUDG, ECON, EMPL, ENVI, ITRE, IMCO, TRAN, REGI, AGRI, PECH, CULT, JURI, LIBE, AFCO, FEMM, PETI Il-Kummissjoni Ewropea — Il-kontijiet annwali konsolidati tal-Unjoni Ewropea — Is-sena finanzjarja 2017 — L-Ombudsman Ewropew (COM(2018)0521 [08] — C8-0325/2018 — 2018/2174(DEC)) irriferut responsabbli: CONT opinjoni: AFET, DEVE, INTA, BUDG, ECON, EMPL, ENVI, ITRE, IMCO, TRAN, REGI, AGRI, PECH, CULT, JURI, LIBE, AFCO, FEMM, PETI Il-Kummissjoni Ewropea — Il-kontijiet annwali konsolidati tal-Unjoni Ewropea — Is-sena finanzjarja 2017 — Il-Kontrollur Ewropew għall-Protezzjoni tad-Data (COM(2018)0521 [09] — C8-0326/2018 — 2018/2175(DEC)) irriferut responsabbli: CONT opinjoni: AFET, DEVE, INTA, BUDG, ECON, EMPL, ENVI, ITRE, IMCO, TRAN, REGI, AGRI, PECH, CULT, JURI, LIBE, AFCO, FEMM, PETI Il-Kummissjoni Ewropea — Il-kontijiet annwali konsolidati tal-Unjoni Ewropea — Is-sena finanzjarja 2017 — Is-Servizz Ewropew għall-Azzjoni Esterna (COM(2018)0521 [10] — C8-0327/2018 — 2018/2176(DEC)) irriferut responsabbli: CONT opinjoni: AFET, DEVE, INTA, AFCO Komunikazzjoni tal-Kummissjoni lill-Parlament Ewropew, lill-Kunsill u lill-Qorti tal-Awdituri — Kontijiet Annwali tal-Fond Ewropew għall-Iżvilupp 2017 (COM(2018)0519 — C8-0328/2018 — 2018/2177(DEC)) irriferut responsabbli: CONT opinjoni: DEVE, BUDG Il-Kummissjoni Ewropea — Il-kontijiet annwali konsolidati tal-Unjoni Ewropea — Is-sena finanzjarja 2017 — Iċ-Ċentru Ewropew għall-Iżvilupp ta' Taħriġ Vokazzjonali (Cedefop) (COM(2018)0521 [11] — C8-0329/2018 — 2018/2178(DEC)) irriferut responsabbli: CONT opinjoni: EMPL, ITRE Il-Kummissjoni Ewropea — Il-kontijiet annwali konsolidati tal-Unjoni Ewropea — Is-sena finanzjarja 2017 — Il-Fondazzjoni Ewropea għat-Titjib tal-Kondizzjonijiet tal-Ħajja u tax-Xogħol (EUROFOUND) (COM(2018)0521 [12] — C8-0330/2018 — 2018/2179(DEC)) irriferut responsabbli: CONT opinjoni: EMPL Il-Kummissjoni Ewropea — Il-kontijiet annwali konsolidati tal-Unjoni Ewropea — Is-sena finanzjarja 2017 — L-Aġenzija tal-Unjoni Ewropea għad-Drittijiet Fundamentali (FRA) (COM(2018)0521 [13] — C8-0331/2018 — 2018/2180(DEC)) irriferut responsabbli: CONT opinjoni: LIBE Il-Kummissjoni Ewropea — Il-kontijiet annwali konsolidati tal-Unjoni Ewropea — Is-sena finanzjarja 2017 — Iċ-Ċentru Ewropew għall-Monitoraġġ tad-Droga u d-Dipendenza fuq id-Droga (EMCDDA) (COM(2018)0521 [14] — C8-0332/2018 — 2018/2181(DEC)) irriferut responsabbli: CONT opinjoni: ENVI, LIBE Il-Kummissjoni Ewropea — Il-kontijiet annwali konsolidati tal-Unjoni Ewropea — Is-sena finanzjarja 2017 — L-Aġenzija Ewropea għall-Ambjent (EEA) (COM(2018)0521 [15] — C8-0333/2018 — 2018/2182(DEC)) irriferut responsabbli: CONT opinjoni: ENVI Il-Kummissjoni Ewropea — Il-kontijiet annwali konsolidati tal-Unjoni Ewropea — Is-sena finanzjarja 2017 — L-Aġenzija Ewropea għas-Sigurtà u s-Saħħa fuq il-Post tax-Xogħol (EU-OSHA) (COM(2018)0521 [16] — C8-0334/2018 — 2018/2183(DEC)) irriferut responsabbli: CONT opinjoni: EMPL Il-Kummissjoni Ewropea — Il-kontijiet annwali konsolidati tal-Unjoni Ewropea — Is-sena finanzjarja 2017 — Iċ-Ċentru tat-Traduzzjoni għall-Korpi tal-Unjoni Ewropea (CdT) (COM(2018)0521 [17] — C8-0335/2018 — 2018/2184(DEC)) irriferut responsabbli: CONT opinjoni: CULT Il-Kummissjoni Ewropea — Il-kontijiet annwali konsolidati tal-Unjoni Ewropea — Is-sena finanzjarja 2017 — L-Aġenzija Ewropea għall-Mediċini (EMA) (COM(2018)0521 [18] — C8-0336/2018 — 2018/2185(DEC)) irriferut responsabbli: CONT opinjoni: ENVI Il-Kummissjoni Ewropea — Il-kontijiet annwali konsolidati tal-Unjoni Ewropea — Is-sena finanzjarja 2017 — L-Unità Ewropea ta' Kooperazzjoni Ġudizzjarja (EUROJUST) (COM(2018)0521 [19] — C8-0337/2018 — 2018/2186(DEC)) irriferut responsabbli: CONT opinjoni: LIBE Il-Kummissjoni Ewropea — Il-kontijiet annwali konsolidati tal-Unjoni Ewropea — Is-sena finanzjarja 2017 — Il-Fondazzjoni Ewropea għat-Taħriġ (ETF) (COM(2018)0521 [20] — C8-0338/2018 — 2018/2187(DEC)) irriferut responsabbli: CONT opinjoni: EMPL Il-Kummissjoni Ewropea — Il-kontijiet annwali konsolidati tal-Unjoni Ewropea — Is-sena finanzjarja 2017 — L-Aġenzija Ewropea għas-Sigurtà Marittima (EMSA) (COM(2018)0521 [21] — C8-0339/2018 — 2018/2188(DEC)) irriferut responsabbli: CONT opinjoni: TRAN Il-Kummissjoni Ewropea — Il-kontijiet annwali konsolidati tal-Unjoni Ewropea — Is-sena finanzjarja 2017 — L-Aġenzija Ewropea tas-Sikurezza tal-Avjazzjoni (EASA) (COM(2018)0521 [22] — C8-0340/2018 — 2018/2189(DEC)) irriferut responsabbli: CONT opinjoni: TRAN Il-Kummissjoni Ewropea — Il-kontijiet annwali konsolidati tal-Unjoni Ewropea — Is-sena finanzjarja 2017 — L-Awtorità Ewropea dwar is-Sigurtà fl-Ikel (EFSA) (COM(2018)0521 [23] — C8-0341/2018 — 2018/2190(DEC)) irriferut responsabbli: CONT opinjoni: ENVI Il-Kummissjoni Ewropea — Il-kontijiet annwali konsolidati tal-Unjoni Ewropea — Is-sena finanzjarja 2017 — Iċ-Ċentru Ewropew għall-Prevenzjoni u l-Kontroll tal-Mard (ECDC) (COM(2018)0521 [24] — C8-0342/2018 — 2018/2191(DEC)) irriferut responsabbli: CONT opinjoni: ENVI Il-Kummissjoni Ewropea — Il-kontijiet annwali konsolidati tal-Unjoni Ewropea — Is-sena finanzjarja 2017 — L-Aġenzija tal-Unjoni Ewropea dwar is-Sigurtà tan-Netwerks u l-Informazzjoni (ENISA) (COM(2018)0521 [25] — C8-0343/2018 — 2018/2192(DEC)) irriferut responsabbli: CONT opinjoni: ITRE Il-Kummissjoni Ewropea — Il-kontijiet annwali konsolidati tal-Unjoni Ewropea — Is-sena finanzjarja 2017 — L-Aġenzija tal-Unjoni Ewropea għall-Ferroviji (ERA) (COM(2018)0521 [26] — C8-0344/2018 — 2018/2193(DEC)) irriferut responsabbli: CONT opinjoni: TRAN Il-Kummissjoni Ewropea — Il-kontijiet annwali konsolidati tal-Unjoni Ewropea — Is-sena finanzjarja 2017 — L-Aġenzija tal-Unjoni Ewropea għat-Taħriġ fl-Infurzar tal-Liġi (CEPOL) (COM(2018)0521 [27] — C8-0345/2018 — 2018/2194(DEC)) irriferut responsabbli: CONT opinjoni: LIBE Il-Kummissjoni Ewropea — Il-kontijiet annwali konsolidati tal-Unjoni Ewropea — Is-sena finanzjarja 2017 — L-Aġenzija Ewropea għall-Gwardja tal-Fruntiera u tal-Kosta (Frontex) (COM(2018)0521 [28] — C8-0346/2018 — 2018/2195(DEC)) irriferut responsabbli: CONT opinjoni: AFET, LIBE Il-Kummissjoni Ewropea — Il-kontijiet annwali konsolidati tal-Unjoni Ewropea — Is-sena finanzjarja 2017 — L-Aġenzija tal-GNSS Ewropea (GSA) (COM(2018)0521 [29] — C8-0347/2018 — 2018/2196(DEC)) irriferut responsabbli: CONT opinjoni: ITRE Il-Kummissjoni Ewropea — Il-kontijiet annwali konsolidati tal-Unjoni Ewropea — Is-sena finanzjarja 2017 — L-Aġenzija Ewropea għall-Kontroll tas-Sajd (EFCA) (COM(2018)0521 [30] — C8-0348/2018 — 2018/2197(DEC)) irriferut responsabbli: CONT opinjoni: PECH Il-Kummissjoni Ewropea — Il-kontijiet annwali konsolidati tal-Unjoni Ewropea — Is-sena finanzjarja 2017 — L-Aġenzija Ewropea għas-Sustanzi Kimiċi (ECHA) (COM(2018)0521 [31] — C8-0349/2018 — 2018/2198(DEC)) irriferut responsabbli: CONT opinjoni: ENVI Il-Kummissjoni Ewropea — Il-kontijiet annwali konsolidati tal-Unjoni Ewropea — Is-sena finanzjarja 2017 — L-Aġenzija Fornitriċi tal-Euratom (ESA) (COM(2018)0521 [32] — C8-0350/2018 — 2018/2199(DEC)) irriferut responsabbli: CONT opinjoni: ITRE Il-Kummissjoni Ewropea — Il-kontijiet annwali konsolidati tal-Unjoni Ewropea — Is-sena finanzjarja 2017 — L-Aġenzija tal-Unjoni Ewropea għall-Kooperazzjoni fl-Infurzar tal-Liġi (Europol) (COM(2018)0521 [33] — C8-0351/2018 — 2018/2200(DEC)) irriferut responsabbli: CONT opinjoni: LIBE Il-Kummissjoni Ewropea — Il-kontijiet annwali konsolidati tal-Unjoni Ewropea — Is-sena finanzjarja 2017 — L-Istitut Ewropew għall-Ugwaljanza bejn is-Sessi (EIGE) (COM(2018)0521 [34] — C8-0352/2018 — 2018/2201(DEC)) irriferut responsabbli: CONT opinjoni: FEMM Il-Kummissjoni Ewropea — Il-kontijiet annwali konsolidati tal-Unjoni Ewropea — Is-sena finanzjarja 2017 — L-Awtorità Bankarja Ewropea (EBA) (COM(2018)0521 [35] — C8-0353/2018 — 2018/2202(DEC)) irriferut responsabbli: CONT opinjoni: ECON Il-Kummissjoni Ewropea — Il-kontijiet annwali konsolidati tal-Unjoni Ewropea — Is-sena finanzjarja 2017 — L-Awtorità Ewropea tal-Assigurazzjoni u l-Pensjonijiet tax-Xogħol (EIOPA) (COM(2018)0521 [36] — C8-0354/2018 — 2018/2203(DEC)) irriferut responsabbli: CONT opinjoni: ECON, EMPL Il-Kummissjoni Ewropea — Il-kontijiet annwali konsolidati tal-Unjoni Ewropea — Is-sena finanzjarja 2017 — L-Awtorità Ewropea tat-Titoli u s-Swieq (ESMA) (COM(2018)0521 [37] — C8-0355/2018 — 2018/2204(DEC)) irriferut responsabbli: CONT opinjoni: ECON Il-Kummissjoni Ewropea — Il-kontijiet annwali konsolidati tal-Unjoni Ewropea — Is-sena finanzjarja 2017 — L-Aġenzija għall-Kooperazzjoni tar-Regolaturi tal-Enerġija (ACER) (COM(2018)0521 [38] — C8-0356/2018 — 2018/2205(DEC)) irriferut responsabbli: CONT opinjoni: ITRE Il-Kummissjoni Ewropea — Il-kontijiet annwali konsolidati tal-Unjoni Ewropea — Is-sena finanzjarja 2017 — Il-Korp ta' Regolaturi Ewropej tal-Komunikazzjonijiet Elettroniċi (BEREC) (COM(2018)0521 [39] — C8-0357/2018 — 2018/2206(DEC)) irriferut responsabbli: CONT opinjoni: ITRE, IMCO Il-Kummissjoni Ewropea — Il-kontijiet annwali konsolidati tal-Unjoni Ewropea — Is-sena finanzjarja 2017 — L-Istitut Ewropew tal-Innovazzjoni u t-Teknoloġija (EIT) (COM(2018)0521 [40] — C8-0358/2018 — 2018/2207(DEC)) irriferut responsabbli: CONT opinjoni: ITRE Il-Kummissjoni Ewropea — Il-kontijiet annwali konsolidati tal-Unjoni Ewropea — Is-sena finanzjarja 2017 — L-Uffiċċju Ewropew ta' Appoġġ fil-qasam tal-Asil (EASO) (COM(2018)0521 [41] — C8-0359/2018 — 2018/2208(DEC)) irriferut responsabbli: CONT opinjoni: LIBE Il-Kummissjoni Ewropea — Il-kontijiet annwali konsolidati tal-Unjoni Ewropea — Is-sena finanzjarja 2017 — L-Aġenzija Ewropea għat-Tmexxija Operattiva tas-Sistemi tal-IT Fuq Skala Kbira fl-Ispazju ta' Libertà, Sigurtà u Ġustizzja (eu-LISA) (COM(2018)0521 [42] — C8-0360/2018 — 2018/2209(DEC)) irriferut responsabbli: CONT opinjoni: LIBE Rapport dwar il-kwittanza għall-implimentazzjoni tal-baġit tal-aġenziji tal-Unjoni Ewropea għas-sena finanzjarja 2017: prestazzjoni, ġestjoni finanzjarja u kontroll (COM(2018)0521 [43] — C8-0361/2018 — 2018/2210(DEC)) irriferut responsabbli: CONT opinjoni: AFET, DEVE, INTA, BUDG, ECON, EMPL, ENVI, ITRE, IMCO, TRAN, REGI, AGRI, PECH, CULT, JURI, LIBE, AFCO, FEMM, PETI Il-Kummissjoni Ewropea — Il-kontijiet annwali konsolidati tal-Unjoni Ewropea — Is-sena finanzjarja 2017 — L-Organizzazzjoni Internazzjonali tal-Enerġija mill-Fużjoni (ITER) (COM(2018)0521 [44] — C8-0362/2018 — 2018/2211(DEC)) irriferut responsabbli: CONT opinjoni: ITRE Il-Kummissjoni Ewropea — Il-kontijiet annwali konsolidati tal-Unjoni Ewropea — Is-sena finanzjarja 2017 — L-Impriża Konġunta — Is-sikurezza tan-navigazzjoni bl-ajru (SESAR) (COM(2018)0521 [45] — C8-0363/2018 — 2018/2212(DEC)) irriferut responsabbli: CONT opinjoni: ITRE, TRAN Il-Kummissjoni Ewropea — Il-kontijiet annwali konsolidati tal-Unjoni Ewropea — Is-sena finanzjarja 2017 — L-Impriża Konġunta — Ajrunawtika u Ambjent (CLEAN SKY) (COM(2018)0521 [46] — C8-0364/2018 — 2018/2213(DEC)) irriferut responsabbli: CONT opinjoni: ENVI, ITRE, TRAN Il-Kummissjoni Ewropea — Il-kontijiet annwali konsolidati tal-Unjoni Ewropea — Is-sena finanzjarja 2017 — L-Industriji b'bażi Bijoloġika (BBI) (COM(2018)0521 [47] — C8-0365/2018 — 2018/2214(DEC)) irriferut responsabbli: CONT opinjoni: ITRE, REGI Il-Kummissjoni Ewropea — Il-kontijiet annwali konsolidati tal-Unjoni Ewropea — Is-sena finanzjarja 2017 — L-Inizjattiva dwar Mediċini Innovattivi (IMI) (COM(2018)0521 [48] — C8-0366/2018 — 2018/2215(DEC)) irriferut responsabbli: CONT opinjoni: ENVI, ITRE Il-Kummissjoni Ewropea — Il-kontijiet annwali konsolidati tal-Unjoni Ewropea — Is-sena finanzjarja 2017 — L-Impriża Konġunta taċ-Ċelloli tal-Fjuwil u l-Idroġenu (FCH) (COM(2018)0521 [49] — C8-0367/2018 — 2018/2216(DEC)) irriferut responsabbli: CONT opinjoni: ITRE Il-Kummissjoni Ewropea — Il-kontijiet annwali konsolidati tal-Unjoni Ewropea — Is-sena finanzjarja 2017 — L-Impriża Konġunta Shift2Rail (SHIFT2RAIL) (COM(2018)0521 [50] — C8-0368/2018 — 2018/2217(DEC)) irriferut responsabbli: CONT opinjoni: ITRE, TRAN Il-Kummissjoni Ewropea — Il-kontijiet annwali konsolidati tal-Unjoni Ewropea — Is-sena finanzjarja 2017 — Komponenti u Sistemi Elettriċi għal Leadership Ewropea (Impriża Konġunta ECSEL) (COM(2018)0521 [51] — C8-0369/2018 — 2018/2218(DEC)) irriferut responsabbli: CONT opinjoni: ITRE Rapporti speċjali tal-Qorti tal-Awdituri dwar il-kwittanza lill-Kummissjoni 2017 (COM(2018)0521 [52] — C8-0370/2018 — 2018/2219(DEC)) irriferut responsabbli: CONT L-aġenda tas-seduta tal-għada ġiet iffinalizzata (dokument "Aġenda" PE 626.050/OJME). Ħin li fih ingħalqet is-seduta: 23.50. Skużati: Verts/ALE: emendi 5, 18, 38, 39, 40, 44, 46, 48, 49, 50 u premessi 10, 11 tal-proposta tal-Kummissjoni + minn 76 Membru: §§ 13 (it-tieni parti), 25 (it-tieni parti), 31 (it-tieni parti), 43, 45 (it-tieni parti), 46 (it-tieni parti) + minn 76 Membru: premessa AC, §§ 9, 43 It-test kollu apparti l-kliem: "u hija marbuta mal-patrijarkiżmu" dan il-kliem "billi la l-parlamenti nazzjonali u reġjonali kollha, u lanqas il-kunsilli lokali kollha m'għandhom fis-seħħ strutturi u regoli interni speċifiċi li jistabbilixxu mezzi xierqa sabiex jiġu żgurati tressiq u trattament sikuri, kunfidenzjali ta' lmenti dwar fastidju;" "billi t-taħriġ dwar il-fastidju sesswali u psikoloġiku jenħtieġ li jkun obbligatorju għall-persunal kollu u għall-membri kollha tal-parlament, inkluż il-Parlament Ewropew;" It-test kollu apparti l-kliem: "marbut ma' strutturi ta' poter patrijarkali" dan il-kliem It-test kollu apparti l-kelma: "leġiżlattiva" din il-kelma It-test kollu apparti l-kliem: "leġiżlattiv" u "fil-livelli kollha" dan il-kliem "Jistieden lill-Istati Membri jintroduċu miżuri li jipprevjenu u jiġġieldu l-vjolenza u l-fastidju fuq il-post tax-xogħol permezz ta' politiki li jistabbilixxu miżuri ta' prevenzjoni, proċeduri effettivi, trasparenti u kunfidenzjali biex jittrattaw l-ilmenti, sanzjonijiet b'saħħithom u dissważivi għall-awturi, informazzjoni u korsijiet ta' taħriġ komprensivi sabiex jiżguraw li l-ħaddiema jifhmu l-politiki u l-proċeduri, u appoġġ għall-kumpaniji biex ifasslu pjanijiet ta' azzjoni ħalli jimplimentaw dawn il-miżuri kollha;" "jenfasizza li dawn il-miżuri m'għandhomx jiġu inkorporati fi strutturi eżistenti jekk dawn l-istrutturi diġà jkollhom ostakoli inerenti relatati mas-sessi;" It-test kollu apparti l-kliem: "obbligatorju" u "jenfasizza li taħriġ effettiv għandu jkun interattiv, kontinwu, imfassal għall-post tax-xogħol partikolari u mogħti minn esperti esterni;" dan il-kliem "Jitlob l-adozzjoni rapida tar-reviżjoni tad-Direttiva dwar id-Dikjarazzjoni bil-Miktub (id-Direttiva tal-Kunsill 91/533/KEE);" "itenni t-talba tiegħu għal direttiva dwar kundizzjonijiet tax-xogħol deċenti, li għandha tkopri miżuri għall-ġlieda kontra l-fastidju morali u l-fastidju sesswali fuq il-post tax-xogħol;" It-test kollu apparti l-kelma: "obbligatorju" din il-kelma It-test kollu apparti l-kelma: "obbligatorju" din il-kelma It-test kollu apparti l-kliem: "u r-relazzjonijiet ta' poter patrijarkali" dan il-kliem "Jenfasizza li l-edukazzjoni dwar l-ugwaljanza bejn is-sessi f'kull livell hija għodda fundamentali għall-evitar u l-eliminazzjoni ta' dawn il-forom ta' mġiba ħażina, it-tibdil tal-inklinazzjonijiet mentali u t-tnaqqis tat-tolleranza kulturali tas-sessiżmu u l-fastidju sesswali;" "jenfasizza l-ħtieġa li jiġu introdotti programmi edukattivi u dibattiti dwar is-suġġett fl-iskejjel;""jinnota li, f'kooperazzjoni ma' NGOs u korpi għall-ugwaljanza rilevanti, dawn il-programmi u dibattiti għandhom, fejn meħtieġ u xieraq, jinkludu informazzjoni u diskussjonijiet dwar il-prevenzjoni tal-fastidju sesswali u l-miżuri kontrieh sabiex iqajmu kuxjenza dwar id-drittijiet tal-vittmi u jfakkru lin-nies tar-rabtiet tiegħu mal-oġġettifikazzjoni tan-nisa;" "Jistieden lill-Istati Membri jinkoraġġixxu kampanji ta' sensibilizzazzjoni fl-iskejjel sekondarji u jinkludu l-kwistjoni tal-bullying ċibernetiku f'kurrikuli edukattivi, fl-iskejjel u fl-universitajiet;" "jitlob, b'mod partikolari, għat-tkomplija tal-kampanja ta' suċċess 'Aqta' l-Bullying Ċibernetiku' u l-inizjattiva 'Internet Aktar Sikur', bil-għan li jiġġieldu l-bullying u l-fastidju sesswali sabiex jgħinu liż-żgħażagħ, iċ-ċittadini futuri tal-UE, jifhmu l-bżonn li nersqu eqreb lejn l-ugwaljanza bejn is-sessi u nirrispettaw lin-nisa;" ECR: §§ 54, 56 (it-tieni parti), 91, 92 + minn 76 Membru: §§ 18, 44 "Jinnota li l-industrija tal-avjazzjoni tiddependi ħafna fuq il-kumpens għall-emissjonijiet tal-karbonju, inklużi l-foresti; jenfasizza, madankollu, li l-kumpens għall-foresti qiegħed jiffaċċja kritika serja, billi dawn huma diffiċli li jitkejlu u impossibbli li jiġu garantiti;" "iqis li l-Organizzazzjoni tal-Avjazzjoni Ċivili Internazzjonali (ICAO) għandha teskludi l-kumpens għall-foresti mill-Iskema ta' Kumpens u Tnaqqis tal-Karbonju għall-Avjazzjoni Internazzjonali (CORSIA);" "Jappella lill-Kummissjoni sabiex il-VGGT tal-FAO isiru vinkolanti għall-Pjan ta' Investiment Estern;" "jisħaq fuq il-fatt li l-konformità mal-VGGT tirrikjedi l-eżistenza ta' monitoraġġ u infurzar effettivi indipendenti, inklużi mekkaniżmi adegwati għas-soluzzjoni tat-tilwim u l-ilmenti; jinsisti li l-istandards dwar id-dominju ta' art jiġu inklużi fit-tfassil tal-proġetti, il-monitoraġġ u r-rapportar annwali" "u jsiru vinkolanti għall-azzjoni esterna kollha tal-UE ffinanzjata minn assistenza uffiċjali għall-iżvilupp (ODA);" "Jappella biex l-UE tintroduċi rekwiżiti obbligatorji sabiex l-industrija finanzjarja twettaq diliġenza dovuta b'saħħitha fil-valutazzjoni tar-riskji finanzjarji u mhux finanzjarji għall-ambjent, għas-soċjetà u għall-governanza;" "jappella bl-istess mod għad-divulgazzjoni pubblika tal-proċess ta' diliġenza dovuta, permezz tar-rapportar annwali maħsub għall-investituri;" It-test kollu apparti l-kliem: "obbligatorji" u "jimponi obbligi ta' diliġenza dovuta obbligatorji fuq operaturi kemm upstream kif ukoll downstream fil-ktajjen ta' provvista ta' prodotti bażiċi ta' riskju għall-foresti;" "obbligatorji" "jimponi obbligi ta' diliġenza dovuta obbligatorji fuq operaturi kemm upstream kif ukoll downstream fil-ktajjen ta' provvista ta' prodotti bażiċi ta' riskju għall-foresti;" It-test kollu apparti l-kliem: "tippromwovi qafas regolatorju vinkolanti simili fil-livell internazzjonali u sabiex" dan il-kliem "Fir-rigward taż-żejt tal-palm jirrikonoxxi l-kontribut pożittiv tal-iskemi ta' ċertifikazzjoni eżistenti, iżda jinnota b'dispjaċir li r-Roundtable dwar iż-Żejt tal-Palm Responsabbli (RISPO), iż-Żejt tal-Palm Sostenibbli tal-Indoneżja (ISPO), iż-Żejt tal-Palm Sostenibbli tal-Malasja (MPSO), u l-iskemi ta' ċertifikazzjoni rikonoxxuti ewlenin l-oħra kollha ma jipprojbixxux b'mod effettiv lill-membri tagħhom milli jikkonvertu l-foresti pluvjali jew it-torbieri fi pjantaġġuni tal-palm;""iqis, għalhekk, li dawn l-iskemi ta' ċertifikazzjoni ewlenin qegħdin jonqsu milli jillimitaw b'mod effettiv l-emissjonijiet tal-gassijiet serra matul l-istabbiliment u t-tħaddim tal-pjantaġġuni, u b'konsegwenza ta' dan ma setgħux jevitaw nirien kbar fil-foresta u fit-torbieri;""jistieden lill-Kummissjoni tiżgura li jitwettqu monitoraġġ u awditjar indipendenti ta' dawn l-iskemi ta' ċertifikazzjoni, sabiex tiggarantixxi li ż-żejt tal-palm li jitqiegħed fis-suq tal-UE jikkonforma mal-istandards meħtieġa kollha u jkun sostenibbli;" "jinnota li l-kwistjoni tas-sostenibbiltà fis-settur taż-żejt tal-palm ma tistax tiġi indirizzata b'politiki u miżuri volontarji biss, iżda l-kumpaniji taż-żejt tal-palm għandhom ikunu soġġetti wkoll għal regoli vinkolanti u għal skema ta' ċertifikazzjoni obbligatorja;" "Iħeġġeġ lill-Kummissjoni, u lill-Istati Membri kollha li għadhom m'għamlux dan, biex jaħdmu lejn l-istabbiliment ta' impenn fil-livell tal-UE kollha favur l-akkwist ta' żejt tal-palm iċċertifikat sostenibbli biss sal-2020 billi, inter alia, jiffirmaw u jimplimentaw id-Dikjarazzjoni ta' Amsterdam 'Towards Eliminating Deforestation from Agricultural Commodity Chains with European Countries' (Lejn l-Eliminazzjoni tad-Deforestazzjoni mill-Ktajjen ta' Prodotti Bażiċi Agrikoli ma' Pajjiżi Ewropej)," "u li jaħdmu lejn l-istabbiliment ta' impenn tal-industrija billi, inter alia, jiffirmaw u jimplimentaw id-Dikjarazzjoni ta' Amsterdam 'In Support of a Fully Sustainable Palm Oil Supply Chain by 2020' (Appoġġ Favur Katina tal-Provvista Kompletament Sostenibbli għaż-Żejt tal-Palm sal-2020);" "Jistieden lill-UE tappoġġja inizjattivi minn pajjiżi li qegħdin jiżviluppaw li għandhom ħafna foresti, bil-għan li jikkontrobilanċjaw l-espansjoni bla xkiel ta' prattiki agrikoli u attivitajiet ta' estrazzjoni li kellhom impatt negattiv fuq l-immaniġġjar tal-foresti, u fuq l-għajxien u l-integrità kulturali tal-popli indiġeni kif ukoll konsegwenzi detrimentali għall-istabbiltà soċjali" "u s-sovranità tal-ikel tal-bdiewa;" It-test kollu apparti l-kliem: "li ebda finanzjament pubbliku li joriġina mill-finanzjament għall-klima u l-fondi għall-iżvilupp ma jintuża biex jappoġġja l-espansjoni tal-agrikoltura, il-qtugħ tas-siġar fuq skala industrijali, il-minjieri, l-estrazzjoni tar-riżorsi jew l-iżvilupp tal-infrastruttura f'pajsaġġi forestali mhux mittiefsa," dan il-kliem "Jisħaq fuq il-fatt li l-ġlieda kontra l-kummerċ internazzjonali illegali teħtieġ azzjoni komuni u inklużiva biex titwaqqaf il-qerda, id-deforestazzjoni, il-qtugħ illegali tas-siġar u jiġu miġġielda l-frodi, il-qtil u t-talba għal prodotti bażiċi u ħajja selvaġġa tal-foresti;" "jappella biex tiġi stabbilita forza tal-pulizija internazzjonali sabiex iż-żoni protetti jinżammu sikuri;" It-test kollu apparti l-kelma: "obbligatorji" din il-kelma It-test kollu apparti l-kliem: "vinkolanti u infurzabbli" u "mekkaniżmu bbażat fuq is-sanzjonijiet u" "vinkolanti u infurzabbli" "mekkaniżmu bbażat fuq is-sanzjonijiet u" "Jappella lill-Kummissjoni tinkludi dispożizzjonijiet ambizzjużi speċifiċi għall-foresti fil-ftehimiet kollha kummerċjali u ta' investiment tal-UE;" "jisħaq fuq il-fatt li dawn id-dispożizzjonijiet għandhom ikunu vinkolanti u infurzabbli permezz ta' mekkaniżmi effettivi ta' monitoraġġ u sanzjonijiet li jippermettu lill-individwi u lill-komunitajiet, barra jew fi ħdan l-UE, sabiex ifittxu rimedju;" It-test kollu apparti l-kliem: ", inkluża l-possibbiltà li jiġi stabbilit mekkaniżmu tal-ilmenti sabiex jiġi żgurat li l-ilmenti tal-partijiet interessati jitqiesu kif xieraq" dan il-kliem Ħin tal-ftuħ tas-seduta: 09.00. Il-Membri jew il-gruppi politiċi li ġejjin talbu li jiġi organizzat dibattitu ta' dan it-tip, skont l-Artikolu 135 tar-Regoli ta' Proċedura, dwar il-mozzjonijiet għal riżoluzzjoni li ġejjin: Elena Valenciano, Soraya Post u Norbert Neuser, f'isem il-Grupp S&D, dwar l-Uganda, b'mod partikolari l-arrest ta' deputati tal-oppożizzjoni, (B8-0367/2018); Barbara Lochbihler, Judith Sargentini, Bodil Valero u Ernest Urtasun, f'isem il-Grupp Verts/ALE, dwar il-Myanmar, b'mod partikolari l-każ tal-ġurnalisti Wa Lone u Kyaw Soe Oo, (B8-0371/2018); Elena Valenciano, Soraya Post u Neena Gill, f'isem il-Grupp S&D, dwar il-Myanmar, b'mod partikolari l-każ tal-ġurnalisti Wa Lone u Kyaw Soe Oo, (B8-0376/2018); Fabio Massimo Castaldo, Ignazio Corrao u Isabella Adinolfi, f'isem il-Grupp EFDD, dwar il-Myanmar, b'mod partikolari l-każ tal-ġurnalisti Wa Lone u Kyaw Soe Oo, (B8-0379/2018); Barbara Lochbihler, Bodil Valero, Ernest Urtasun u Heidi Hautala, f'isem il-Grupp Verts/ALE, Fabio Massimo Castaldo u Ignazio Corrao, dwar il-Kambodja, b'mod partikolari l-każ ta' Kem Sokha, (B8-0369/2018); Elena Valenciano, Soraya Post, David Martin, f'isem il-Grupp S&D, dwar il-Kambodja, b'mod partikolari l-każ ta' Kem Sokha, (B8-0370/2018); Il-ħin għad-diskorsi se jiġi allokat skont l-Artikolu 162 tar-Regoli ta' Proċedura. Dikjarazzjoni tal-President tal-Kummissjoni: L-Istat tal-Unjoni (2018/2736(RSP)) Jean-Claude Juncker (President tal-Kummissjoni) għamel id-dikjarazzjoni. Il-President għamel dikjarazzjoni qasira wara d-diskors ta' Jean-Claude Juncker. Interventi ta': Manfred Weber f'isem il-Grupp PPE, Udo Bullmann f'isem il-Grupp S&D, Ryszard Antoni Legutko f'isem il-Grupp ECR, Guy Verhofstadt f'isem il-Grupp ALDE, Ska Keller f'isem il-Grupp Verts/ALE, Gabriele Zimmer f'isem il-Grupp GUE/NGL, Nigel Farage f'isem il-Grupp EFDD, Nicolas Bay f'isem il-Grupp ENF, u Kazimierz Michał Ujazdowski Membru mhux affiljat. Interventi ta': Jean-Claude Juncker u Karoline Edtstadler (President fil-kariga tal-Kunsill). Id-dibattitu ngħalaq. Ħin li fih tkompliet is-seduta: 12.31. Il-votazzjoni se ssir għada f'konformità mal-Artikolu 69c(2) tar-Regoli ta' Proċedura. Il-Kumitati JURI, ITRE, TRAN, EMPL, LIBE, ECON u IMCO għalhekk setgħu jidħlu fin-negozjati wara l-iskadenza stipulata fl-Artikolu 69c(2) tar-Regoli ta' Proċedura. Ir-riżultati ddettaljati tal-votazzjonijiet (emendi, votazzjonijiet separati u votazzjonijiet maqsuma, eċċ.) jidhru fl-Anness "Riżultati tal-Votazzjonijiet", mehmuż mal-Minuti. Ir-riżultati tal-votazzjonijiet b'sejħa tal-ismijiet, fl-anness tal-Minuti, huma disponibbli biss f'verżjoni elettronika u jistgħu jiġu kkonsultati fuq is-sit Europarl. Rapport dwar il-proposta għal regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li jemenda r-Regolament (KE) Nru 110/2008 f'dak li għandu x'jaqsam mal-kwantitajiet nominali għat-tqegħid fis-suq tal-Unjoni tal-ispirtu ddistillat darba biss imsejjaħ "shochu", li jsir fil-Ġappun b'lampik tat-tip "pot still" u li jiġi bbottiljat f'dan il-pajjiż [COM(2018)0199 — C8-0156/2018 — 2018/0097(COD)] — Kumitat għall-Ambjent, is-Saħħa Pubblika u s-Sikurezza ta' l-Ikel. PROPOSTA TAL-KUMMISSJONI Rakkomandazzjoni dwar l-abbozz ta' deċiżjoni tal-Kunsill dwar il-konklużjoni, f'isem l-Unjoni, tal-Emenda 1 għall-Memorandum ta' Kooperazzjoni NAT-I-9406 bejn l-Istati Uniti tal-Amerka u l-Unjoni Ewropea [05800/2018 — C8-0122/2018 — 2018/0009(NLE)] — Kumitat għall-Industrija, ir-Riċerka u l-Enerġija. ABBOZZ TA' DEĊIŻJONI TAL-KUNSILL Il-Parlament ta l-approvazzjoni tiegħu għall-konklużjoni tal-protokoll. Rakkomandazzjoni dwar l-abbozz ta' deċiżjoni tal-Kunsill dwar il-konklużjoni, f'isem l-Unjoni u l-Istati Membri tagħha, ta' Protokoll li jemenda l-Ftehim dwar it-Trasport bl-Ajru bejn il-Kanada u l-Komunità Ewropea u l-Istati Membri tagħha, sabiex titqies l-adeżjoni tar-Repubblika tal-Kroazja mal-Unjoni Ewropea [12256/2014 — C8-0080/2017 — 2014/0023(NLE)] — Kumitat għat-Trasport u t-Turiżmu. ABBOZZ TA' DEĊIŻJONI TAL-KUNSILL Il-Parlament ta l-approvazzjoni tiegħu għall-modifika tal-ftehim. Rapport dwar il-proposta għal direttiva tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar id-drittijiet tal-awtur fis-Suq Uniku Diġitali [COM(2016)0593 — C8-0383/2016 — 2016/0280(COD)] — Kumitat għall-Affarijiet Legali. PROPOSTA TA' RIFJUT TAL-PROPOSTA TAL-KUMMISSJONI PROPOSTA TAL-KUMMISSJONI u EMENDI Qabel il-votazzjoni: Axel Voss (rapporteur) Wara l-votazzjoni: Axel Voss biex jitlob li l-kwistjoni tiġi riferuta lura lill-kumitat responsabbli għal negozjati interistituzzjonali, skont l-Artikolu 59(4) tar-Regoli ta' Proċedura (il-Parlament approva t-talba), u David Coburn. Rapport dwar il-proposta tal-Kummissjoni għal Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill fir-rigward tal-flus deħlin jew ħerġin mill-Unjoni u li jħassar ir-Regolament (KE) Nru 1889/2005 [COM(2016)0825 — C8-0001/2017 — 2016/0413(COD)] — Kumitat għall-Affarijiet Ekonomiċi u Monetarji — Kumitat għal-Libertajiet Ċivili, il-Ġustizzja u l-Intern. PROPOSTA TA' RIFJUT TAL-PROPOSTA TAL-KUMMISSJONI PROPOSTA TAL-KUMMISSJONI u EMENDI FTEHIM PROVVIŻORJU Rapport dwar il-proposta għal direttiva tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar il-ġlieda kontra l-ħasil tal-flus permezz tal-liġi kriminali [COM(2016)0826 — C8-0534/2016 — 2016/0414(COD)] — Kumitat għal-Libertajiet Ċivili, il-Ġustizzja u l-Intern. PROPOSTA TAL-KUMMISSJONI u EMENDI FTEHIM PROVVIŻORJU Rapport dwar proposta li titlob lill-Kunsill jiddetermina, skont l-Artikolu 7(1) tat-Trattat dwar l-Unjoni Ewropea, l-eżistenza ta' riskju ċar ta' ksur serju mill-Ungerija tal-valuri li fuqhom hija bbażata l-Unjoni [2017/2131(INL)] — Kumitat għal-Libertajiet Ċivili, il-Ġustizzja u l-Intern. MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI Mozzjonijiet għal riżoluzzjoni B8-0308/2018, B8-0309/2018, B8-0355/2018, B8-0359/2018, B8-0360/2018, B8-0361/2018 u B8-0362/2018 MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI KONĠUNTA RC-B8-0308/2018 (flok B8-0308/2018, B8-0309/2018, B8-0355/2018, B8-0360/2018, B8-0361/2018 u B8-0362/2018): imressqa mill-Membri li ġejjin: (Il-mozzjoni għal riżoluzzjoni B8-0359/2018 iddekadiet.) Rapport dwar il-qagħda tar-relazzjonijiet UE-Stati Uniti [2017/2271(INI)] — Kumitat għall-Affarijiet Barranin. MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI ALTERNATTIVA (imressqa mill-Grupp ENF) MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI ALTERNATTIVA (imressqa mill-Grupp GUE/NGL) MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI (imressqa mill-Kumitat AFET) Knut Fleckenstein ressaq emenda orali għall-emenda 3, li ġiet aċċettata. Rapport dwar il-qagħda tar-relazzjonijiet UE-Ċina [2017/2274(INI)] — Kumitat għall-Affarijiet Barranin. MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI L-ispjegazzjonijiet tal-vot li tressqu bil-miktub, bi qbil mal-Artikolu 183 tar-Regoli ta' Proċedura, jidhru fil-paġni tal-Membri fis-sit tal-Parlament. Il-korrezzjonijiet għall-voti u l-intenzjonijiet tal-vot jidhru fuq is-sit Europarl, "Plenarja", "Votazzjonijiet", "Riżultati tal-Votazzjonijiet" (Riżultati tal-votazzjonijiet b'sejħa tal-ismijiet). Il-verżjoni elettronika fuq is-sit Europarl tiġi aġġornata regolarment tul perjodu ta' mhux aktar minn ġimagħtejn wara l-ġurnata tal-votazzjoni. Wara li jgħaddi dan il-perjodu, il-korrezzjonijiet għall-voti u l-intenzjonijiet tal-vot jiġu ffinalizzati sabiex isiru t-traduzzjonijiet u jiġu ppubblikati f'Il-Ġurnal Uffiċjali. Ħin li fih tkompliet is-seduta: 15.00. Il-Minuti tas-seduta preċedenti ġew approvati. Il-futur tal-pensjonijiet: il-ġlieda kontra l-privatizzazzjoni u t-tisħiħ tas-sistemi ta' sigurtà soċjali universali u pubbliċi (2018/2843(RSP)) Intervent ta': João Pimenta Lopes biex jintroduċi d-dibattitu propost mill-Grupp GUE/NGL. Interventi ta': Günther Oettinger (Membru tal-Kummissjoni) u Karoline Edtstadler (President fil-kariga tal-Kunsill). Id-dibattitu ngħalaq. Dikjarazzjoni tal-Kunsill: Preżentazzjoni mill-Kunsill tal-pożizzjoni tiegħu dwar l-abbozz ta' baġit ġenerali — sena finanzjarja 2019 (2018/2737(RSP)) Hartwig Löger (President fil-kariga tal-Kunsill) għamel id-dikjarazzjoni. Intervent ta': Günther Oettinger (Membru tal-Kummissjoni). Id-dibattitu ngħalaq. Rapport dwar il-proposta għal regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar il-protezzjoni ta' individwi fir-rigward tal-ipproċessar ta' data personali mill-istituzzjonijiet, mill-korpi, mill-uffiċċji u mill-aġenziji tal-Unjoni u dwar il-moviment liberu tat-tali data, u li jħassar ir-Regolament (KE) Nru 45/2001 u d-Deċiżjoni Nru 1247/2002/KE [COM(2017)0008 — C8-0008/2017 — 2017/0002(COD)] — Kumitat għal-Libertajiet Ċivili, il-Ġustizzja u l-Intern. Cornelia Ernst ippreżentat ir-rapport. Id-dibattitu ngħalaq. Rapport dwar strateġija Ewropea għall-plastik f'ekonomija ċirkolari [2018/2035(INI)] — Kumitat għall-Ambjent, is-Saħħa Pubblika u s-Sikurezza ta' l-Ikel. Mistoqsija bi tweġiba orali (O-000063/2018) imressqa minn Lukas Mandl, Christel Schaldemose, Mark Demesmaeker, Anneli Jäätteenmäki, Lynn Boylan, Davor Škrlec, Piernicola Pedicini u Joëlle Mélin, f'isem il-Kumitat ENVI lill-Kunsill: Alternattivi li jindirizzaw l-interazzjoni bejn il-leġiżlazzjoni dwar is-sustanzi kimiċi, dwar il-prodotti u dwar l-iskart (B8-0036/2018) Mistoqsija bi tweġiba orali (O-000064/2018) imressqa minn Lukas Mandl, Christel Schaldemose, Mark Demesmaeker, Anneli Jäätteenmäki, Lynn Boylan, Davor Škrlec, Piernicola Pedicini u Joëlle Mélin, f'isem il-Kumitat ENVI lill-Kummissjoni: Alternattivi li jindirizzaw l-interfaċċa bejn il-leġiżlazzjoni dwar is-sustanzi kimiċi, dwar il-prodotti u dwar l-iskart (B8-0037/2018) Mark Demesmaeker ippreżenta r-rapport. Lukas Mandl daħal aktar fil-fond dwar il-mistoqsijiet. Karoline Edtstadler (President fil-kariga tal-Kunsill) u Jyrki Katainen (Viċi President tal-Kummissjoni) wieġbu l-mistoqsijiet. Interventi ta': Jyrki Katainen u Karoline Edtstadler. Mozzjoni għal riżoluzzjoni mressqa biex jingħalaq id-dibattitu skont l-Artikolu 128(5) tar-Regoli ta' Proċedura: Lukas Mandl, Christel Schaldemose, Mark Demesmaeker, Anneli Jäätteenmäki, Davor Škrlec, Lynn Boylan, Piernicola Pedicini u Joëlle Mélin f'isem il-Kumitat ENVI, dwar l-implimentazzjoni tal-pakkett tal-ekonomija ċirkolari: alternattivi li jindirizzaw l-interfaċċa bejn il-leġiżlazzjoni dwar is-sustanzi kimiċi, dwar il-prodotti u dwar l-iskart (2018/2589(RSP)) (B8-0363/2018). Id-dibattitu ngħalaq. Il-Grupp EFDD informa lill-President tal-Parlament li Sophie Montel mhijiex aktar Membru ta' dan il-Grupp b'effett mit-13 ta' Settembru 2018. Hija ngħaqdet mal-Membri mhux affiljati. Rapport Pjan ta' Azzjoni Ewropew "Saħħa Waħda" kontra r-Reżistenza għall-Antimikrobiċi (AMR) [2017/2254(INI)] — Kumitat għall-Ambjent, is-Saħħa Pubblika u s-Sikurezza ta' l-Ikel. Karin Kadenbach ippreżentat ir-rapport. Intervent ta': Vytenis Povilas Andriukaitis (Membru tal-Kummissjoni). Id-dibattitu ngħalaq. Rapport dwar il-proposta għal regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar l-istabbiliment ta' portal diġitali uniku li jipprovdi informazzjoni, proċeduri, u servizzi ta' assistenza u ta' soluzzjoni tal-problemi u li jemenda r-Regolament (UE) Nru 1024/2012 [COM(2017)0256 — C8-0141/2017 — 2017/0086(COD)] — Kumitat għas-Suq Intern u l-Ħarsien tal-Konsumatur. Marlene Mizzi ppreżentat ir-rapport. Intervent ta': Elżbieta Bieńkowska (Membru tal-Kummissjoni). Interventi ta': Elżbieta Bieńkowska u Marlene Mizzi. Id-dibattitu ngħalaq. Rapport dwar Ewropa f'Moviment: aġenda għall-futur tal-mobilità fl-UE [2017/2257(INI)] — Kumitat għat-Trasport u t-Turiżmu. Intervent ta': Violeta Bulc (Membru tal-Kummissjoni). Id-dibattitu ngħalaq. Proposta għal trasferiment ta' approprjazzjonijiet DEC 19/2018 — Taqsima III — Il-Kummissjoni (N8-0086/2018 — C8-0393/2018 — 2018/2221(GBD)) irriferut responsabbli: BUDG Proposta għal trasferiment ta' approprjazzjonijiet DEC 20/2018 — Taqsima III — Il-Kummissjoni (N8-0087/2018 — C8-0400/2018 — 2018/2224(GBD)) irriferut responsabbli: BUDG Proposta għal trasferiment ta' approprjazzjonijiet DEC 21/2018 — Taqsima III — Il-Kummissjoni (N8-0088/2018 — C8-0401/2018 — 2018/2225(GBD)) irriferut responsabbli: BUDG Proposta għal trasferiment ta' approprjazzjonijiet V/AB-10/C/18 — Il-Qorti tal-Awdituri (N8-0089/2018 — C8-0402/2018 — 2018/2226(GBD)) irriferut responsabbli: BUDG Proposta għal trasferiment ta' approprjazzjonijiet INF 2/2018 — Il-Kumitat tar-Reġjuni (N8-0090/2018 — C8-0403/2018 — 2018/2227(GBD)) irriferut responsabbli: BUDG Skont l-Artikolu 27(3) tar-Regolament Finanzjarju, il-Kumitat għall-Baġits iddeċieda li japprova t-trasferimenti ta' approprjazzjonijiet tal-Kummissjoni Ewropea DEC 17/2018 et DEC 18/2018 — Taqsima III — Il-Kummissjoni. F'konformità mal-Artikolu 25 tar-Regolament Finanzjarju, il-Kumitat għall-Baġits iddeċieda li ma joġġezzjonax għat-trasferimenti ta' approprjazzjonijiet 1-INF/2018 u 2-INF/2018 — Il-Qorti tal-Ġustizzja. F'konformità mal-Artikolu 27 (4) tar-Regolament Finanzjarju, il-Kunsill tal-Unjoni Ewropea informa lill-Awtorità Baġitarja bl-approvazzjoni tat-trasferimenti ta' approprjazzjonijiet DEC 11/2018, DEC 12/2018, DEC 13/2018, DEC 14/2018, DEC 15/2018, DEC 16/2018, DEC 17/2018 u DEC 18/2018 — Taqsima III — Il-Kummissjoni. L-aġenda tas-seduta tal-għada ġiet iffinalizzata (dokument "Aġenda" PE 626.050/OJJE). Ħin li fih ingħalqet is-seduta: 22.44. Skużati: "L-użu ta' kontenut protett minn fornituri ta' servizzi ta' kondiviżjoni tal-kontenut online -1. Mingħajr preġudizzju għall-Artikolu 3(1) u (2) tad-Direttiva 2001/29/KE, il-fornituri ta' servizzi ta' kondiviżjoni tal-kontenut online iwettqu att ta' komunikazzjoni lill-pubbliku u għandhom jikkonkludu ftehimiet ta' liċenzjar ġusti u xierqa mad-detenturi tad-drittijiet, sakemm id-detentur tad-drittijiet ma jkunx jixtieq jagħti liċenzja jew inkella l-liċenzji ma jkunux disponibbli. Il-ftehimiet ta' liċenzjar konklużi mill-fornituri ta' servizzi ta' kondiviżjoni tal-kontenut online mad-detenturi tad-drittijiet għandhom ikopru r-responsabbiltà għax-xogħlijiet imtella' mill-utenti tas-servizzi tagħhom skont it-termini u l-kundizzjonijiet spjegati fil-ftehim ta' liċenzjar, sakemm dawk l-utenti ma jaġixxux għal skopijiet kummerċjali jew mhumiex id-detenturi tad-drittijiet jew ir-rappreżentanti tagħhom." "Il-fornituri ta' servizzi ta' kondiviżjoni tal-kontenut online msemmija fil-paragrafu -1 għandhom, b'kooperazzjoni mad-detenturi tad-drittijiet, jieħdu miżuri xierqa u proporzjonati biex jiżguraw il-funzjonament tal-ftehimiet ta' liċenzjar fejn dawn ikunu ġew konklużi mad-detenturi tad-drittijiet għall-użu tax-xogħlijiet tagħhom jew ta' materjal tematiku ieħor tagħhom fuq dawk is-servizzi. Fl-assenza ta' ftehimiet ta' liċenzjar mad-detenturi tad-drittijiet, il-fornituri ta' servizzi ta' kondiviżjoni tal-kontenut online għandhom jieħdu, b'kooperazzjoni mad-detenturi tad-drittijiet, il-miżuri xierqa u proporzjonati li jwasslu għan-nondisponibbiltà fuq dawk is-servizzi ta' xogħlijiet jew materjal tematiku ieħor li jiksru d-drittijiet tal-awtur jew id-drittijiet relatati, filwaqt li xogħlijiet u materjal tematiku ieħor li ma jiksrux id-drittijiet għandhom jibqgħu disponibbli. L-Istati Membri għandhom jiżguraw li l-fornituri ta' servizzi ta' kondiviżjoni tal-kontenut online imsemmija fil-paragrafu -1 għandhom japplikaw il-miżuri msemmija fil-paragrafu 1 abbażi tal-informazzjoni rilevanti pprovduta mid-detenturi tad-drittijiet. Il-fornituri ta' servizzi ta' kondiviżjoni tal-kontenut online għandhom ikunu trasparenti lejn id-detenturi tad-drittijiet u għandhom jinfurmaw lid-detenturi tad-drittijiet dwar il-miżuri użati, l-implimentazzjoni tagħhom u meta jkun rilevanti, għandhom jirraportaw perjodikament dwar l-użu tax-xogħlijiet u materjal tematiku ieħor. L-Istati Membri għandhom jiżguraw li l-implimentazzjoni ta' tali miżuri għandha tkun proporzjonata u tilħaq bilanċ bejn id-drittijiet fundamentali tal-utenti u tad-detenturi tad-drittijiet u, b'konformità mal-Artikolu 15 tad-Direttiva 2000/31/KE, fejn applikabbli, m'għandhiex timponi fuq il-fornituri ta' servizzi ta' kondiviżjoni tal-kontenut online l-obbligu ġenerali li jissorveljaw l-informazzjoni li huma jittrażmettu jew jaħżnu." "Sabiex jiġu prevenuti l-użi ħżiena jew il-limitazzjonijiet fl-eżerċiżżju tal-eċċezzjonijiet u l-limitazzjonijiet għad-drittijiet tal-awtur, Istati Membri għandhom jiżguraw li l-fornituri tas-servizzi msemmija fil-paragrafu 1 ipoġġu fis-seħħ mekkaniżmi effettivi u veloċi ta' lmenti u rimedji li jkunu disponibbli għall-utenti f'każ ta' tilwim dwar l-applikazzjoni tal-miżuri msemmija fil-paragrafu 1. Kull ilment imressaq taħt mekkaniżmi tali għandu jiġi pproċessat mingħajr dewmien żejjed. Id-detenturi tad-drittijiet għandhom raġonevolment jiġġustifikaw id-deċiżjonijiet tagħhom biex jiġi evitat li l-ilmenti jiġu mwarrba b'mod arbitrarju. Barra minn hekk, b'konformità mar-Regolament (UE) 2016/679 u d-Direttiva 2002/58/KE, il-miżuri msemmija fil-paragrafu 1 m'għandhomx jirrikjedu l-identifikazzjoni tal-utenti individwali u l-ipproċessar tad-dejta personali tagħhom. L-Istati Membri għandhom jiżguraw ukoll li, fil-kuntest tal-applikazzjoni tal-miżuri msemmija fil-paragrafu 1, l-utenti jkollhom aċċess għal qorti jew għal xi awtorità ġudizzjarja rilevanti oħra biex isostnu l-użu ta' eċċezzjoni jew limitazzjoni għad-drittijiet tal-awtur." "L-Istati Membri għandhom jiffaċilitaw, meta jkun jixraq, il-kooperazzjoni bejn il-fornituri ta' servizzi ta' kondiviżjoni tal-kontenut online, l-utenti u d-detenturi tad-drittijiet permezz ta' djalogu mal-partijiet interessati biex jiddefinixxu l-aħjar prassi għall-implimentazzjoni tal-miżuri msemmija fil-paragrafu 1 b'mod li jkun proporzjonat u effiċjenti, filwaqt li jitqiesu, fost l-oħrajn, in-natura tas-servizzi, id-disponibbiltà tat-tekonoloġiji u l-effettività tagħhom fid-dawl tal-iżviluppi teknoloġiċi." Erratum fil-verżjonijiet lingwistiċi kollha (jikkonċerna l-emenda 74) Erratum fil-verżjoni Ingliża (jikkonċerna l-emenda 80) L-emenda 56 ma tikkonċernax il-verżjonijiet lingwistiċi kollha, għaldaqstant ma ġietx sottoposta għal vot. L-emendi 109, 110, 121, 122, 123, 127, 128, 129 ġew irtirati. Josef Weidenholzer rtira l-firma tiegħu mill-emendi 131, 132, 133, 134, 135, 136. PPE: anness, premessi 71, 72, 75, § 2, kunsiderazzjoni 12, premessa C It-test kollu apparti l-kliem: "u li d-definizzjoni restrittiva tagħha ta' familja tista' twassal għal diskriminazzjoni għaliex ma tinkludix ċerti tipi ta' arranġamenti ta' familja, fosthom il-koppji tal-istess sess." dan il-kliem Il-President iddikjara li l-emendi 12, 14, 15 huma inammissibbli. Verts/ALE: votazzjoni finali (RC-B8-0308/2018) GUE/NGL: § 6, premessa D It-test kollu apparti l-kliem: "(il-mira li jintefqu 2 % tal-PDG fuq id-difiża)" dan il-kliem Knut Fleckenstein ressaq l-emenda orali li ġejja għall-emenda 3: Ifaħħar lill-UNRWA u lill-persunal iddedikat tagħha għall-ħidma umanitarja u ta' żvilupp, notevoli u indispensabbli tagħhom, imwettqa favur ir-rifuġjati Palestinjani (fix-Xatt tal-Punent inkluż f'Ġerusalemm tal-Lvant, fl-Istrixxa ta' Gaża, fil-Ġordan, fil-Libanu u fis-Sirja), li hija essenzjali għas-sigurtà u għall-istabbiltà tar-reġjun; jiddispjaċih bil-kbir bid-deċiżjoni tal-amministrazzjoni tal-Istati Uniti li tnaqqas il-finanzjament tagħha lill-UNRWA u jitlob lill-Istati Uniti jerġgħu jikkunsidraw din id-deċiżjoni; jissottolinja s-sostenn konsistenti tal-Parlament Ewropew u tal-Unjoni Ewropea lill-Aġenzija u jinkoraġġixxi lill-Istati Membri tal-Unjoni Ewropea jfornu finanzjament addizzjonali biex jiggarantixxu s-sostenibbiltà tal-attivitajiet tal-UNRWA fit-tul; Ħin tal-ftuħ tas-seduta: 08.30. Dikjarazzjonijiet tal-Kunsill u tal-Kummissjoni: Nirien f'Lulju 2018 f'Mati fir-Reġjun tal-Attika fil-Greċja u r-reazzjoni tal-UE (2018/2847(RSP)) Mozzjonijiet għal riżoluzzjoni mressqa sabiex jingħalaq id-dibattitu skont l-Artikolu 123(2) tar-Regoli ta' Proċedura: Notis Maria u Ruža Tomašić, f'isem il-Grupp ECR, dwar in-nirien f'Lulju 2018 f'Mati fir-Reġjun tal-Attika fil-Greċja u r-reazzjoni tal-UE (2018/2847(RSP)) (B8-0388/2018); Matthijs van Miltenburg f'isem il-Grupp ALDE, dwar in-nirien ta' Lulju 2018 f'Mati fir-reġjun ta' Attika, il-Greċja, u r-reazzjoni tal-UE (2018/2847(RSP)) (B8-0390/2018); Davor Škrlec f'isem il-Grupp Verts/ALE, dwar in-nirien ta' Lulju 2018 f'Mati fir-Reġjun tal-Attika, il-Greċja, u r-reazzjoni tal-UE (2018/2847(RSP)) (B8-0391/2018); Nikos Androulakis f'isem il-Grupp S&D, dwar in-nirien ta' Lulju 2018 f'Mati fir-Reġjun ta' Attika, il-Greċja, u r-reazzjoni tal-UE (2018/2847(RSP)) (B8-0392/2018); Maria Spyraki, Manolis Kefalogiannis, Elissavet Vozemberg-Vrionidi, Georgios Kyrtsos, Lambert van Nistelrooij, Theodoros Zagorakis u Elisabetta Gardini, f'isem il-Grupp PPE, dwar in-nirien f'Lulju 2018 f'Mati fir-Reġjun tal-Attika fil-Greċja u r-reazzjoni tal-UE (2018/2847(RSP)) (B8-0394/2018). Dikjarazzjoni tal-Viċi President tal-Kummissjoni u r-Rappreżentant Għoli tal-Unjoni għall-Affarijiet Barranin u l-Politika ta' Sigurtà: It-theddida ta' demolizzjoni ta' Khan al-Ahmar u ta' villaġġi Bedwini oħra (2018/2849(RSP)) Mozzjonijiet għal riżoluzzjoni mressqa sabiex jingħalaq id-dibattitu skont l-Artikolu 123(2) tar-Regoli ta' Proċedura: Cristian Dan Preda f'isem il-Grupp PPE, dwar it-theddida ta' demolizzjoni ta' Khan al-Ahmar u ta' villaġġi Bedwini oħra (2018/2849(RSP)) (B8-0383/2018); Margrete Auken, Bart Staes, Molly Scott Cato, Ana Miranda, Keith Taylor u Bodil Valero f'isem il-Grupp Verts/ALE, Fabio Massimo Castaldo, Ignazio Corrao, Rosa D'Amato u Laura Agea, dwar it-theddida ta' demolizzjoni ta' Khan al-Ahmar u ta' villaġġi Bedwini oħra (2018/2849(RSP)) (B8-0384/2018); Ivo Vajgl f'isem il-Grupp ALDE, dwar it-theddida ta' demolizzjoni ta' Khan al-Ahmar u ta' villaġġi Bedwini oħra (2018/2849(RSP)) (B8-0385/2018); Charles Tannock f'isem il-Grupp ECR, dwar it-theddida ta' demolizzjoni ta' Khan al-Ahmar u ta' villaġġi Bedwini oħra (2018/2849(RSP)) (B8-0386/2018); Elena Valenciano, Soraya Post, Arne Lietz, Knut Fleckenstein, Pier Antonio Panzeri, Eugen Freund u Linda McAvan f'isem il-Grupp S&D, dwar it-theddida ta' demolizzjoni ta' Khan al-Ahmar u ta' villaġġi Bedwini oħra (2018/2849(RSP)) (B8-0387/2018); Rapport dwar l-implimentazzjoni tar-Regolament dwar il-Prodotti għall-Protezzjoni tal-Pjanti (KE) Nru 1107/2009 [2017/2128(INI)] — Kumitat għall-Ambjent, is-Saħħa Pubblika u s-Sikurezza ta' l-Ikel. Pavel Poc ippreżenta r-rapport. Intervent ta': Peter Jahr (rapporteur għal opinjoni tal-Kumitat AGRI). Intervent ta': Vytenis Povilas Andriukaitis (Membru tal-Kummissjoni). Interventi skont il-proċedura "catch the eye" ta': Maria Grapini u Mairead McGuinness, li wieġbet ukoll mistoqsija "karta blu" ta' Thomas Waitz. Id-dibattitu ngħalaq. Rapport dwar il-kwalità dupliċi tal-prodotti fis-suq uniku [2018/2008(INI)] — Kumitat għas-Suq Intern u l-Ħarsien tal-Konsumatur. Olga Sehnalová ppreżentat ir-rapport. Intervent ta': Biljana Borzan (rapporteur għal opinjoni tal-Kumitat ENVI). Intervent ta': Vytenis Povilas Andriukaitis (Membru tal-Kummissjoni). Id-dibattitu ngħalaq. Mozzjonijiet għal riżoluzzjoni B8-0364/2018, B8-0365/2018, B8-0367/2018, B8-0368/2018, B8-0372/2018, B8-0378/2018 (2018/2840(RSP)) Charles Tannock, Maria Heubuch, Cécile Kashetu Kyenge, Lola Sánchez Caldentey, Joachim Zeller u Marietje Schaake ppreżentaw il-mozzjonijiet għal riżoluzzjoni. Interventi ta': Cristian Dan Preda f'isem il-Grupp PPE, Brando Benifei f'isem il-Grupp S&D, u Ignazio Corrao f'isem il-Grupp EFDD. Interventi ta': Jacques Colombier f'isem il-Grupp ENF, u Pavel Svoboda. Intervent ta': Federica Mogherini (Viċi President tal-Kummissjoni/Rappreżentant Għoli tal-Unjoni għall-Affarijiet Barranin u l-Politika ta' Sigurtà). Id-dibattitu ngħalaq. Mozzjonijiet għal riżoluzzjoni B8-0371/2018, B8-0374/2018, B8-0376/2018, B8-0379/2018, B8-0380/2018, B8-0381/2018, B8-0382/2018 (2018/2841(RSP)) Barbara Lochbihler, Sajjad Karim, Soraya Post, Ignazio Corrao, Miguel Urbán Crespo, Seán Kelly u Urmas Paet ippreżentaw il-mozzjonijiet għal riżoluzzjoni. Interventi ta': Neena Gill f'isem il-Grupp S&D, Younous Omarjee f'isem il-Grupp GUE/NGL, Wajid Khan, Pier Antonio Panzeri u Goffredo Maria Bettini. Intervent ta': Federica Mogherini (Viċi President tal-Kummissjoni/Rappreżentant Għoli tal-Unjoni għall-Affarijiet Barranin u l-Politika ta' Sigurtà). Id-dibattitu ngħalaq. Mozzjonijiet għal riżoluzzjoni B8-0366/2018, B8-0369/2018, B8-0370/2018, B8-0373/2018, B8-0375/2018, B8-0377/2018 (2018/2842(RSP)) Mark Demesmaeker, Barbara Lochbihler, Josef Weidenholzer, Marie-Christine Vergiat, Tomáš Zdechovský u Petras Auštrevičius ippreżentaw il-mozzjonijiet għal riżoluzzjoni. Interventi ta': Csaba Sógor f'isem il-Grupp PPE, Julie Ward f'isem il-Grupp S&D, Ramon Tremosa i Balcells f'isem il-Grupp ALDE, u Angelo Ciocca f'isem il-Grupp ENF. Intervent ta': Federica Mogherini (Viċi President tal-Kummissjoni/Rappreżentant Għoli tal-Unjoni għall-Affarijiet Barranin u l-Politika ta' Sigurtà). Id-dibattitu ngħalaq. Ħin li fih tkompliet is-seduta: 11.49. Zoran Zaev, Prim Ministru tal-Eks-Repubblika Jugoslava tal-Maċedonja għamel diskors. Ħin li fih tkompliet is-seduta: 12.14. Ir-riżultati ddettaljati tal-votazzjonijiet (emendi, votazzjonijiet separati u votazzjonijiet maqsuma, eċċ.) jidhru fl-Anness "Riżultati tal-Votazzjonijiet", mehmuż mal-Minuti. Ir-riżultati tal-votazzjonijiet b'sejħa tal-ismijiet, fl-anness tal-Minuti, huma disponibbli biss f'verżjoni elettronika u jistgħu jiġu kkonsultati fuq is-sit Europarl. Mozzjonijiet għal riżoluzzjoni B8-0364/2018, B8-0365/2018, B8-0367/2018, B8-0368/2018, B8-0372/2018 u B8-0378/2018 MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI KONĠUNTA RC-B8-0364/2018 (flok B8-0364/2018, B8-0365/2018, B8-0367/2018, B8-0368/2018, B8-0372/2018 u B8-0378/2018): imressqa mill-Membri li ġejjin: Pascal Durand, Maria Heubuch u Bodil Valero, f'isem il-Grupp Verts/ALE Mozzjonijiet għal riżoluzzjoni B8-0371/2018, B8-0374/2018, B8-0376/2018, B8-0379/2018, B8-0380/2018, B8-0381/2018 u B8-0382/2018 MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI KONĠUNTA RC-B8-0371/2018 (flok B8-0371/2018, B8-0374/2018, B8-0376/2018, B8-0379/2018, B8-0380/2018, B8-0381/2018 u B8-0382/2018): imressqa mill-Membri li ġejjin: Mark Demesmaeker, qabel il-votazzjoni dwar il-mozzjoni għal riżoluzzjoni konġunta. Mozzjonijiet għal riżoluzzjoni B8-0366/2018, B8-0369/2018, B8-0370/2018, B8-0373/2018, B8-0375/2018 u B8-0377/2018 MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI KONĠUNTA RC-B8-0366/2018 (flok B8-0366/2018, B8-0369/2018, B8-0370/2018, B8-0375/2018 u B8-0377/2018): imressqa mill-Membri li ġejjin: Barbara Lochbihler, Ernest Urtasun u Pascal Durand, f'isem il-Grupp Verts/ALE; (Il-mozzjoni għal riżoluzzjoni B8-0373/2018 iddekadiet.) Rapport dwar l-abbozz ta' deċiżjoni ta' implimentazzjoni tal-Kunsill li tapprova l-konklużjoni mill-Eurojust tal-Ftehim dwar il-Kooperazzjoni bejn il-Eurojust u l-Albanija [08688/2018 — C8-0251/2018 — 2018/0807(CNS)] — Kumitat għal-Libertajiet Ċivili, il-Ġustizzja u l-Intern. ABBOZZ TA' DEĊIŻJONI TA' IMPLIMENTAZZJONI TAL-KUNSILL Rapport dwar il-proposta għal regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar il-protezzjoni ta' individwi fir-rigward tal-ipproċessar ta' data personali mill-istituzzjonijiet, mill-korpi, mill-uffiċċji u mill-aġenziji tal-Unjoni u dwar il-moviment liberu tat-tali data, u li jħassar ir-Regolament (KE) Nru 45/2001 u d-Deċiżjoni Nru 1247/2002/KE [COM(2017)0008 — C8-0008/2017 — 2017/0002(COD)] — Kumitat għal-Libertajiet Ċivili, il-Ġustizzja u l-Intern. PROPOSTA TAL-KUMMISSJONI u EMENDI FTEHIM PROVVIŻORJU u DIKJARAZZJONIJIET TAL-KUMMISSJONI Rapport dwar il-proposta għal regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar l-istabbiliment ta' portal diġitali uniku li jipprovdi informazzjoni, proċeduri, u servizzi ta' assistenza u ta' soluzzjoni tal-problemi u li jemenda r-Regolament (UE) Nru 1024/2012 [COM(2017)0256 — C8-0141/2017 — 2017/0086(COD)] — Kumitat għas-Suq Intern u l-Ħarsien tal-Konsumatur. PROPOSTA TA' RIFJUT TAL-PROPOSTA TAL-KUMMISSJONI PROPOSTA TAL-KUMMISSJONI u EMENDI FTEHIM PROVVIŻORJU Rapport dwar il-proposta għal regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li jemenda r-Regolament (KE) Nru 539/2001 li jelenka l-pajjiżi terzi li ċ-ċittadini tagħhom għandu jkollhom viża fil-pussess tagħhom meta jaqsmu l-fruntieri esterni u dawk li ċ-ċittadini tagħhom huma eżentati minn dik il-ħtieġa (il-Kosovo) [COM(2016)0277 — C8-0177/2016 — 2016/0139(COD)] — Kumitat għal-Libertajiet Ċivili, il-Ġustizzja u l-Intern. DEĊIŻJONI GĦAL DĦUL F'NEGOZJATI INTERISTITUZZJONALI Tanja Fajon (rapporteur) qabel il-votazzjoni. Il-mozzjonijiet għal riżoluzzjoni tħabbru fid-data 13 ta' Settembru 2018 (punt 2 tal-Minuti ta' 13.9.2018) Mozzjonijiet għal riżoluzzjoni B8-0388/2018, B8-0390/2018, B8-0391/2018, B8-0392/2018, B8-0393/2018 u B8-0394/2018 MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI KONĠUNTA RC-B8-0388/2018 (flok B8-0388/2018, B8-0390/2018, B8-0391/2018, B8-0392/2018, B8-0393/2018 u B8-0394/2018): imressqa mill-Membri li ġejjin: Il-mozzjonijiet għal riżoluzzjoni tħabbru fid-data 13 ta' Settembru 2018 (punt 3 tal-Minuti ta' 13.9.2018) Mozzjonijiet għal riżoluzzjoni B8-0383/2018, B8-0384/2018, B8-0385/2018, B8-0386/2018, B8-0387/2018 u B8-0389/2018 MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI KONĠUNTA RC-B8-0384/2018 (flok B8-0384/2018, B8-0385/2018, B8-0387/2018 u B8-0389/2018): imressqa mill-Membri li ġejjin: Ivo Vajgl, f'isem il-Grupp ALDE; (Il-mozzjonijiet għal riżoluzzjoni B8-0383/2018 u B8-0386/2018 iddekadew.) Rapport dwar strateġija Ewropea għall-plastik f'ekonomija ċirkolari [2018/2035(INI)] — Kumitat għall-Ambjent, is-Saħħa Pubblika u s-Sikurezza ta' l-Ikel. MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI Mozzjoni għal riżoluzzjoni B8-0363/2018 MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI (imressqa mill-Kumitat ENVI) Rapport Pjan ta' Azzjoni Ewropew "Saħħa Waħda" kontra r-Reżistenza għall-Antimikrobiċi (AMR) [2017/2254(INI)] — Kumitat għall-Ambjent, is-Saħħa Pubblika u s-Sikurezza ta' l-Ikel. MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI Rapport dwar Ewropa f'Moviment: aġenda għall-futur tal-mobilità fl-UE [2017/2257(INI)] — Kumitat għat-Trasport u t-Turiżmu. MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI Rapport dwar l-implimentazzjoni tar-Regolament dwar il-Prodotti għall-Protezzjoni tal-Pjanti (KE) Nru 1107/2009 [2017/2128(INI)] — Kumitat għall-Ambjent, is-Saħħa Pubblika u s-Sikurezza ta' l-Ikel. MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI Rapport dwar il-kwalità dupliċi tal-prodotti fis-suq uniku [2018/2008(INI)] — Kumitat għas-Suq Intern u l-Ħarsien tal-Konsumatur. MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI L-ispjegazzjonijiet tal-vot li tressqu bil-miktub, bi qbil mal-Artikolu 183 tar-Regoli ta' Proċedura, jidhru fil-paġni tal-Membri fis-sit tal-Parlament. Il-korrezzjonijiet għall-voti u l-intenzjonijiet tal-vot jidhru fuq is-sit Europarl, "Plenarja", "Votazzjonijiet", "Riżultati tal-Votazzjonijiet" (Riżultati tal-votazzjonijiet b'sejħa tal-ismijiet) u fil-verżjoni stampata tal-anness "Riżultati tal-votazzjonijiet b'sejħa tal-ismijiet". Il-verżjoni elettronika fuq is-sit Europarl tiġi aġġornata regolarment tul perjodu ta' mhux aktar minn ġimagħtejn wara l-ġurnata tal-votazzjoni. Wara li jgħaddi dan il-perjodu, il-korrezzjonijiet għall-voti u l-intenzjonijiet tal-vot jiġu ffinalizzati sabiex isiru t-traduzzjonijiet u jiġu ppubblikati f'Il-Ġurnal Uffiċjali. Ħin li fih tkompliet is-seduta: 15.00. Il-Minuti tas-seduta preċedenti ġew approvati. Fuq talba tal-Grupp PPE, il-Parlament irratifika l-ħatriet li ġejjin: Delegazzjoni għall-Assemblea Parlamentari Konġunta AKP-UE: Innoncenzo Leontini Delegazzjoni għall-Assemblea Parlamentari Ewro-Latino-Amerikana: Innoncenzo Leontini Delegazzjoni għar-relazzjonijiet mal-pajjiżi tal-Mercosur: Innoncenzo Leontini Interpellanza maġġuri għal tweġiba bil-miktub b'dibattitu (G-000006/2018) ta' Ivan Jakovčić f'isem il-Grupp ALDE, lill-Kummissjoni: Ir-rikonoxximent ta' Jum l-Ewropa bħala festa pubblika bil-għan tal-promozzjoni tal-valuri tal-UE (B8-0038/2018) Ivan Jakovčić daħal aktar fil-fond dwar il-mistoqsija. Vytenis Povilas Andriukaitis (Membru tal-Kummissjoni) wieġeb il-mistoqsija. Interventi ta': Seán Kelly f'isem il-Grupp PPE, Andrejs Mamikins f'isem il-Grupp S&D, Urszula Krupa f'isem il-Grupp ECR, André Elissen f'isem il-Grupp ENF, li wieġeb ukoll mistoqsija "karta blu" ta' Ivan Jakovčić (il-President iċċara xi punti wara l-intervent ta' André Elissen), André Elissen biex jiċċara l-intervent tiegħu u Seán Kelly għal punt ta' ordni (il-President iċċara xi punti). Id-dibattitu ngħalaq. Abbozz ta' baġit emendatorju Nru 4 għall-baġit ġenerali tal-2018 li jakkumpanja l-proposta biex jiġi mobilizzat il-Fond ta' Solidarjetà tal-Unjoni Ewropea biex tingħata assistenza lill-Bulgarija, il-Greċja, il-Litwanja u l-Polonja (11738/2018 — C8-0395/2018 — 2018/2082(BUD)) irriferut responsabbli: BUDG opinjoni: REGI Proposta għal regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li jemenda r-Regolament (UE) Nru. 1303/2013 fir-rigward tal-aġġustament tal-prefinanzjament annwali għas-snin mill-2021 sal-2023 (COM(2018)0614 — C8-0396/2018 — 2018/0322(COD)) F'konformità mal-Artikoli 137(1) u 138(1) tar-Regoli ta' Proċedura, il-President se jikkonsulta lill-Kumitat Ekonomiku u Soċjali Ewropew u lill-Kumitat tar-Reġjuni dwar din il-proposta. irriferut responsabbli: REGI opinjoni: BUDG, EMPL, PECH Proposta għal deċiżjoni tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar il-mobilizzazzjoni tal-Fond Ewropew ta' Aġġustament għall-Globalizzazzjoni wara applikazzjoni mill-Portugall — EGF/2018/002 PT/Norte — Centro — Lisboa għall-ilbies (COM(2018)0621 — C8-0399/2018 — 2018/2223(BUD)) irriferut responsabbli: BUDG opinjoni: EMPL, REGI Proposta għal direttiva tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li twaqqaf il-bidliet staġonali fil-ħin u tħassar id-Direttiva 2000/84/KE (COM(2018)0639 — C8-0408/2018 — 2018/0332(COD)) F'konformità mal-Artikolu 137(1) tar-Regoli ta' Proċedura, il-President se jikkonsulta lill-Kumitat Ekonomiku u Soċjali Ewropew dwar din il-proposta. irriferut responsabbli: TRAN opinjoni: ENVI, ITRE, IMCO, AGRI, JURI Mozzjoni għal riżoluzzjoni dwar ir-riċerka dwar il-marda ta' Alzheimer (B8-0307/2018) irriferut responsabbli: ENVI Mozzjoni għal riżoluzzjoni dwar iż-żoni hotspot fl-Afrika ta' Fuq (B8-0312/2018) irriferut responsabbli: LIBE Mozzjoni għal riżoluzzjoni dwar il-ġlieda kontra t-tniġġis tal-arja fil-bliet (B8-0340/2018) irriferut responsabbli: ENVI Mozzjoni għal riżoluzzjoni dwar l-introduzzjoni ta' simbolu ta' indiċi glikimiku baxx (LGI) fuq il-prodotti tal-ikel fl-Ewropa (B8-0342/2018) irriferut responsabbli: ENVI Mozzjoni għal riżoluzzjoni dwar it-tikketta "magħmul fl-Ewropa" (B8-0343/2018) irriferut responsabbli: IMCO opinjoni: EMPL irriferut responsabbli: ENVI Mara Bizzotto. Mozzjoni għal riżoluzzjoni dwar il-protezzjoni tas-settur tal-produzzjoni taż-żebbuġ fil-provinċja ta' Treviso (B8-0345/2018) irriferut responsabbli: AGRI Mozzjoni għal riżoluzzjoni dwar użu aħjar għas-saħħa tal-ismartphones (B8-0346/2018) irriferut responsabbli: ENVI Mozzjoni għal riżoluzzjoni dwar il-klassifikazzjoni tal-awwista Amerikana fost l-ispeċijiet invażivi (B8-0347/2018) irriferut responsabbli: ENVI opinjoni: INTA Mara Bizzotto. Mozzjoni għal riżoluzzjoni dwar l-appoġġ għar-riintegrazzjoni tal-persuni li ilhom qiegħda fis-suq tax-xogħol (B8-0348/2018) irriferut responsabbli: EMPL Mozzjoni għal riżoluzzjoni dwar it-tiswija tal-ħsara kkawżata mill-għargħar u min-nirien fil-Greċja (B8-0349/2018) irriferut responsabbli: REGI Mozzjoni għal riżoluzzjoni dwar il-privatezza fl-era tal-internet tal-oġġetti (B8-0350/2018) irriferut responsabbli: LIBE opinjoni: ITRE L-Impriża Konġunta Ewropea għall-ITER u l-Iżvilupp tal-Enerġija mill-Fużjoni (2018/2222(INI)) Azzjonijiet rappreżentattivi għall-protezzjoni tal-interessi kollettivi tal-konsumaturi (COM(2018)0184 — C8-0149/2018 — 2018/0089(COD)) Il-promozzjoni tal-korrettezza u tat-trasparenza għall-utenti kummerċjali tas-servizzi tal-intermedjazzjoni online (COM(2018)0238 — C8-0165/2018 — 2018/0112(COD)) (opinjoni: ITRE, TRAN, JURI (Artikolu 54 tar-Regoli ta' Proċedura)) L-użu mill-ġdid tal-informazzjoni tas-settur pubbliku (riformulazzjoni) (COM(2018)0234 — C8-0169/2018 — 2018/0111(COD)) (opinjoni: IMCO (Artikolu 54 tar-Regoli ta' Proċedura) CULT, JURI (Artikolu 104 tar-Regoli ta' Proċedura), LIBE) Il-protezzjoni ta' persuni li jirrappurtaw dwar ksur tad-dritt tal-Unjoni (COM(2018)0218 — C8-0159/2018 — 2018/0106(COD)) (opinjoni: INTA, CONT, ECON, EMPL, ENVI, ITRE, IMCO, TRAN, AGRI, CULT, LIBE (Artikolu 54 tar-Regoli ta' Proċedura) AFCO, PETI) Kumitati JURI, INTA L-istat tad-dibattitu dwar il-Futur tal-Ewropa (2018/2094(INI)) irriferut lill-kumitat responsabbli: AFCO opinjoni: INTA, CONT, ECON (Artikolu 54 tar-Regoli ta' Proċedura), AGRI, JURI Wara r-Rebbiegħa Għarbija: It-triq 'il quddiem għar-reġjun tal-MENA (2018/2160(INI)) irriferut lill-kumitat responsabbli: AFET opinjoni: FEMM Prattiki kummerċjali inġusti fir-relazzjonijiet minn negozju għal negozju fil-katina tal-provvista tal-ikel (COM(2018)0173 — C8-0139/2018 — 2018/0082(COD)) irriferut lill-kumitat responsabbli: AGRI opinjoni: DEVE, ENVI, IMCO (Artikolu 54 tar-Regoli ta' Proċedura) Kumitati FEMM, AFCO, DEVE, CULT, AFET, ITRE, CONT, INTA, TRAN Rapport interim dwar il-Qafas Finanzjarju Pluriennali 2021-2027 — Il-pożizzjoni tal-Parlament bil-ħsieb ta' qbil (2018/0166R(APP)) irriferut lill-kumitat responsabbli: BUDG opinjoni: AFET, DEVE, INTA, CONT, ENVI, ITRE, TRAN, REGI, AGRI, CULT, AFCO, FEMM L-istabbiliment tal-Fond Monetarju Ewropew (2017/0333R(APP)) irriferut lill-kumitat responsabbli: BUDG, ECON opinjoni: CONT, AFCO Proposta għal regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar il-valutazzjoni tat-teknoloġija tas-saħħa u li jemenda d-Direttiva 2011/24/UE (COM(2018)0051 — C8-0024/2018 — 2018/0018(COD)) irriferut lill-kumitat responsabbli: ENVI opinjoni: ECON, EMPL, ITRE, IMCO, JURI, FEMM, JURI (Artikolu 39 tar-Regoli ta' Proċedura) Ftehim fil-forma ta' Skambju ta' Ittri bejn l-Unjoni Ewropea u r-Renju tal-Marokk dwar l-emenda tal-Protokolli Nru 1 u Nru 4 tal-Ftehim Ewro-Mediterranju li jistabbilixxi Assoċjazzjoni bejn il-Komunitajiet Ewropej u l-Istati Membri tagħhom, min-naħa l-waħda, u r-Renju tal-Marokk, min-naħa l-oħra (2018/0256M(NLE) — 2018/0256(NLE)) (opinjoni: AFET, AGRI, PECH) Deċiżjoni tal-Kunsill dwar il-konklużjoni tal-Ftehim ta' Kummerċ Ħieles bejn l-Unjoni Ewropea u r-Repubblika ta' Singapore (2018/0093M(NLE) — 2018/0093(NLE)) Ftehim dwar il-Protezzjoni tal-Investiment bejn l-UE u l-Istati Membri tagħha, min-naħa l-waħda, u r-Repubblika ta' Singapore, min-naħa l-oħra (2018/0095M(NLE) — 2018/0095(NLE)) Deċiżjoni tal-Kunsill dwar il-konklużjoni tal-Ftehim ta' Sħubija Ekonomika bejn l-Unjoni Ewropea u l-Ġappun (2018/0091M(NLE) — 2018/0091(NLE)) (opinjoni: ENVI, TRAN) Titolu ġdid tar-rapport interim 2018/0166R (APP): "Rapport interim dwar il-Qafas Finanzjarju Pluriennali 2021-2027 — Il-pożizzjoni tal-Parlament bil-ħsieb ta' qbil" Emendi tar-Regoli ta' Proċedura li jaffettwaw il-Kapitoli 1 u 4 tat-Titolu I; il-Kapitolu 3 tat-Titolu V; il-Kapitoli 4 u 5 tat-Titolu VII, il-Kapitolu 1 tat-Titolu VIII; it-Titolu XII; it-Titolu XIV u l-Anness II (2018/2170(REG)) Il-petizzjonijiet li ġejjin, li ddaħħlu fir-reġistru fid-dati indikati hawn taħt, bi qbil mal-Artikolu 215(9) u (10) tar-Regoli ta' Proċedura, tressqu quddiem il-kumitat responsabbli: Data: 7 ta' Settembru 2018 Il-President ħabbar li fid-data 6 ta' Settembru 2018, skont id-dispożizzjonijiet tal-Artikolu 215(15) tar-Regoli ta' Proċedura, irrefera lill-kumitat responsabbli l-petizzjonijiet mibgħuta minn persuni fiżiċi jew ġuridiċi li la jkunu ċittadini tal-Unjoni Ewropea u lanqas ikunu residenti fi Stat Membru, u lanqas ma jkollhom l-uffiċċju reġistrat fi Stat Membru. F'konformità mal-Artikolu 192(3) tar-Regoli ta' Proċedura, il-minuti ta' din is-seduta se jitressqu għall-approvazzjoni tal-Parlament fil-bidu tas-seduta li jmiss. Bil-qbil tal-Parlament, it-testi li jiġu adottati se jintbagħtu minnufih lid-destinatarji msemmija fihom. Is-seduti li jmiss se jsiru mid-data 1 ta' Ottubru 2018 sad-data 4 ta' Ottubru 2018. Ħin li fih ingħalqet is-seduta: 15.37. Is-sessjoni tal-Parlament Ewropew ġiet interrotta. Skużati: Jordi Solé (Grupp Verts/ALE) huwa wkoll firmatarju tal-mozzjoni għal riżoluzzjoni konġunta RC-B8-0371/2018. Jordi Solé (Grupp Verts/ALE) huwa wkoll firmatarju tal-mozzjoni għal riżoluzzjoni konġunta RC-B8-0366/2018. Verts/ALE: premessa C (it-tieni parti) It-test kollu apparti l-kliem: "u" u "u billi dawn is-sitwazzjonijiet," u "sa ċertu punt huma kemm imprevedibbli u kemm inevitabbli" dan il-kliem Jordi Solé (Grupp Verts/ALE) huwa wkoll firmatarju tal-mozzjoni għal riżoluzzjoni konġunta RC-B8-0384/2018. It-test kollu apparti l-kliem: "l-irkaptu tas-sajd u" u "l-iskart miġbur matul l-attivitajiet ta' tindif ma jiġix irkuprat minn kwalunkwe sistema ta' rkupru bl-ispejjeż u" "l-irkaptu tas-sajd u" "l-iskart miġbur matul l-attivitajiet ta' tindif ma jiġix irkuprat minn kwalunkwe sistema ta' rkupru bl-ispejjeż u" + minn 76 Membru: § 63 Verts/ALE: §§ 32 (it-tieni parti), 42 (it-tieni parti) "Ifakkar li l-prinċipju ta' prekawzjoni huwa prinċipju ġenerali tal-UE fl-Artikolu 191 tat-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea, u li dan il-prinċipju jara li jiżgura livell għoli ta' protezzjoni tal-ambjent permezz ta' deċiżjonijiet preventivi;" "f'każ ta' riskju; itenni li l-prinċipju ta' prekawzjoni mhuwiex qed jiġi applikat b'mod ċar fil-kuntest ġenerali tal-analiżi tar-riskju tal-pestiċidi;" "billi l-evalwazzjoni tal-implimentazzjoni tar-Regolament (KE) Nru 1107/2009 (minn hawn 'il quddiem 'ir-Regolament') uriet" "li l-għanijiet ta' protezzjoni tas-saħħa tal-bniedem u tal-annimali u" "li jista' jsir titjib sabiex jinkisbu l-għanijiet kollha tar-Regolament;" It-test kollu apparti l-kliem: "mhix qed tkun sodisfaċenti u" dan il-kliem "billi l-prestazzjoni tal-awtoritajiet kompetenti nazzjonali nstabet li hija fattur ewlieni li jinfluwenza l-evalwazzjoni tas-sustanzi attivi; billi hemm differenzi sostanzjali fost l-Istati Membri fir-rigward tal-għarfien espert u l-persunal disponibbli; billi r-Regolament u rekwiżiti legali ta' appoġġ rilevanti mhumiex qed jiġu implimentati b'mod uniformi fl-Istati Membri kollha," "u dan in-nuqqas qed ikollu implikazzjonijiet rilevanti għas-saħħa u l-ambjent;" It-test kollu apparti l-kelma: "stretti" din il-kelma It-test kollu apparti l-kliem: "jilqa', f'dan ir-rigward, il-fatt li l-Kummissjoni, fl-evalwazzjoni REFIT tagħha tal-Liġi Ġenerali dwar l-Ikel, waslet għall-konklużjoni li l-EFSA kienet trasparenti ferm u qasmet id-data fi ħdan il-limiti tar-regoli stretti relatati mal-kunfidenzjalità stabbiliti mill-koleġiżlaturi;" dan il-kliem It-test kollu apparti l-kelma: "dejjem" din il-kelma "Jesprimi t-tħassib tiegħu dwar l-għadd żgħir ta' sustanzi ġodda li ġew approvati," "filwaqt li fl-istess ħin sustanzi oħra tneħħew mis-suq;" "jisħaq fuq l-importanza ta' sett ta' għodod xieraq ta' prodotti għall-protezzjoni tal-pjanti għall-bdiewa bil-għan li jassiguraw il-provvista tal-ikel tal-UE;" "Jilqa' l-interpretazzjoni tal-Kummissjoni tal-prinċipju ta' prekawzjoni, kif espress fl-evalwazzjoni REFIT tal-Liġi Ġenerali dwar l-Ikel, b'mod partikolari li dan mhuwiex alternattiva għal approċċ ta' ġestjoni tar-riskju, iżda minflok forma partikolari ta' ġestjoni tar-riskju; ifakkar li din l-opinjoni hija appoġġata wkoll minn deċiżjonijiet tal-qrati tal-UE;" "jistieden lill-Kummissjoni tivvaluta jekk il-kriterji ta' limitu kif stabbilit fir-Regolament Nru 1107/2009 humiex adattati għall-iskop f'dan ir-rigward;" "Jinsab imħasseb mill-fatt li r-Regolament ma ġiex implimentat b'mod effikaċi" "u li bħala riżultat l-objettivi tiegħu, fir-rigward tal-produzzjoni agrikola u l-innovazzjoni, mhumiex qed jinkisbu fil-prattika;" "jenfasizza l-fatt li, parzjalment minħabba l-livell baxx ta' innovazzjoni, l-għadd ta' sustanzi attivi fil-pestiċidi qed jonqos;" S&D, Verts/ALE: emenda 1, §§ 37, 42, premessa E (it-tieni parti) + minn 76 Membru: §§ 37, 42, premessa Q It-test kollu apparti l-kliem: "bil-ħsieb li tintemm il-konfużjoni bejn tikketti privati u prodotti tal-marka" dan il-kliem It-test kollu apparti l-kliem: "f'kull ċirkustanza jew" u "billi skont il-konklużjonijiet tal-Kummissjoni, l-inklużjoni ta' prattika fil-lista tal-Anness I għall-UCPD, fejn xieraq, iwassal għal ċertezza legali akbar u b'hekk għal kompetizzjoni aktar ġusta fost il-produtturi fis-suq;" dan il-kliem "billi l-konsumaturi kollha fl-UE għandhom l-istess drittijiet, u billi l-analiżijiet juru li ċerti produtturi u manifatturi biegħu prodotti bi standards ta' kwalità differenti taħt l-istess marka u b'apparenza identika qarrieqa, u ċerti prodotti f'xi pajjiżi kien fihom kwantità iżgħar tal-ingredjent ewlieni jew ingredjenti ta' kwalità aktar baxxa minflok ingredjenti ta' kwalità ogħla; billi din il-problema hija aktar mifruxa fl-Istati Membri li ssieħbu mal-UE mill-2004 'l hawn;"'" "billi l-analiżijiet sabu każijiet fejn l-istess prodotti jew dawk b'apparenza identika qarrieqa u ta' kwalità aktar baxxa jew b'togħma, konsistenza jew karatteristiċi sensorjali differenti kienu qed jinbiegħu bi prezzijiet li jvarjaw b'mod konsiderevoli minn pajjiż għal ieħor; billi anke jekk dan ma jiksirx il-prinċipji tal-ekonomija orjentata lejn is-suq jew ir-regoli attwali dwar it-tikkettar jew liġijiet oħrajn dwar l-ikel, xorta huwa abbuż tal-identità tal-marka u għaldaqstant jostakola l-prinċipju li l-konsumaturi kollha jiġu ttrattati b'mod ugwali;"