Paġna fit-taqsima tal-amalgamazzjoni tal-websajt tal-Kummissjoni dwar il-Kompetizzjoni (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Din il-websajt tipprovdi diversi faċilitajiet li jgħinu sabiex jinstabu d-deċiżjonijiet individwali ta' amalgamazzjoni, inklużi l-kumpanija, in-numru tal-każ, id-data u l-indiċi settorjali, f'forma elettronika fil-websajt EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=mt) fid-dokument li jġib in-numru 32016M8113. Il-EUR-Lex hu l-aċċess fuq l-internet għal-liġi Ewropea. IL-KUNSILL TAL-UNJONI EWROPEA, Wara li kkunsidra n-nomina ppreżentata mill-Gvern Grieg, Post ta' membru fuq il-Bord Amministrattiv taċ-Ċentru huwa disponibbli għall-Greċja fil-kategorija tar-rappreżentanti tal-Gvern bħala riżultat tar-riżenja tas-Sur Dimitrios CHASAPIS. Jenħtieġ li l-membri tal-Bord Amministrattiv taċ-Ċentru msemmi hawn fuq jinħatru għall-bqija tal-mandat attwali, li jiskadi fis-17 ta' Settembru 2018, IDDEĊIEDA KIF ĠEJ: Il-persuna li ġejja hija b'dan maħtura membru tal-Bord Amministrattiv taċ-Ċentru Ewropew għall-Iżvilupp ta' Taħriġ Vokazzjonali għall-bqija tal-mandat, li jiskadi fis-17 ta' Settembru 2018: Magħmul fi Brussell, it-12 ta' Lulju 2016. B'dan qiegħed jingħata avviż dwar it-tnedija ta' sejħiet għal proposti u attivitajiet relatati taħt il-Programm ta' Ħidma ERC 2017 taħt Orizzont 2020 — il-Programm Qafas għar-Riċerka u l-Innovazzjoni (2014-2020). Qed issir stedina għal proposti għal dawn is-sejħiet. Il-Programm ta' Ħidma ERC 2017, inklużi l-iskadenzi u l-baġits, huwa disponibbli permezz tas-sit elettroniku Portal tal-Parteċipanti flimkien mal-informazzjoni dwar il-modalitajiet tas-sejħiet u attivitajiet relatati u l-informazzjoni għall-applikanti dwar kif jiġu sottomessi l-proposti: Il-"Consorzio di Tutela dell'IGP Pomodoro di Pachino" (il-Konsorzju għall-ħarsien tal-IĠP) huwa intitolat li jressaq applikazzjoni għal emenda skont l-Artikolu 13(1) tad-Digriet Nru 12511 tal-14 ta' Ottubru 2013 tal-Ministeru tal-Politika tal-Agrikoltura, tal-Ikel u tal-Forestrija. Isem tal-prodott Deskrizzjoni tal-prodott Żona ġeografika Prova tal-oriġini Metodu tal-produzzjoni Oħrajn: Referenza ġuridika aġġornata Emenda għall-ispeċifikazzjoni tal-prodott ta' DOP jew IĠP irreġistrata li ma għandhiex tikkwalifika bħala minuri skont it-tielet subparagrafu tal-Artikolu 53(2) tar-Regolament (UE) Nru 1151/2012. Emenda għall-ispeċifikazzjoni tal-prodott ta' DOP jew IĠP irreġistrata li għaliha ma jkun ġie rreġistrat l-ebda Dokument Uniku (jew ekwivalenti) u li ma għandhiex tikkwalifika bħala minuri skont it-tielet subparagrafu tal-Artikolu 53(2) tar-Regolament (UE) Nru 1151/2012. L-Artikolu 2 tal-ispeċifikazzjoni tal-prodott "Pomodoro di Pachino IĠP jinkludi t-tipi li ġejjin: miċ-ċatt; għandha tinbidel kif ġej: "Pomodoro di Pachino IĠP jinkludi t-tipi li ġejjin: miċ-ċatt; għanbaqra u għanbaqra ċkejkna (plum u miniplum)" L-Artikolu 2 ġie emendat biż-żieda ta' tip ġdid ta' frotta: tadama għanbaqra u tadama għanbaqra ċkejkna. Dan huwa tip ta' tadam f'għenieqed tajjeb għaz-zlazi u l-insalati mħalltin; il-frotta hija tawwalija u għandha forma li tixbaħ dik tat-tamal jew tal-għanbaqra. Il-piż ta' frotta individwali jvarja bejn 15 u 35 gramma, skont il-varjetà. Il-produtturi talbu li tiżdied it-tadama tat-tip għanbaqra u għanbaqra ċkejkna sabiex ma ssirx diskriminazzjoni kontra l-bdiewa li jinsabu fiż-żona ta' produzzjoni tal-Pomodoro di Pachino IGP li ġiet identifikata bħala "Żona Ġeografika delimitata". It-tadama tat-tip għanbaqra u għanbaqra ċkejkna ilha titkabbar mis-snin tmenin, għalkemm fi kwantitajiet żgħar, u bħat-tliet tipi ta' tadam ċkejken (jew cherry), it-tadam miċ-ċatt u t-tadam tond lixx, għandha l-istess karatteristiċi pożittivi tal-produzzjoni ta' din iż-żona ġeografika. Minħabba l-popolarità tagħha fis-suq, it-tadama tat-tip għanbaqra u għanbaqra ċkejkna llum il-ġurnata laħqet sehem konsiderevoli ta' produzzjoni, daqs dik tat-tipi l-oħra ta' tadam Pachino bil-marka IĠP. Biż-żieda tad-tadama tat-tip għanbaqra u għanbaqra ċkejkna l-prodott jiġi protett billi ssir ir-rabta maż-żona ta' produzzjoni u jitjieb l-isem IĠP peress li l-konsumatur ikollu garanzija dwar l-oriġini tal-prodott. Għaldaqstant qed tintalab emenda tal-Ispeċifikazzjoni tal-prodott u tad-Dokument Uniku. L-Artikolu 4 tal-ispeċifikazzjoni tal-prodott it-tixtil mill-ġdid isir bejn Awwissu u Frar, għajr għat-tadama tat-tip ċkejken (cherry) li jsir is-sena kollha;" għandha tinbidel kif ġej: it-tixtil mill-ġdid isir bejn Awwissu u Frar, għajr għat-tadama tat-tip ċkejken (cherry) u tat-tip għanbaqra u għanbaqra ċkejkna li jsir is-sena kollha;" "Il-produzzjoni massima għall-isem IĠP 'Pomodoro di Pachino' ma tistax taqbeż il-kwantitajiet li ġejjin skont it-tip: għandha tinbidel kif ġej: "Il-produzzjoni massima għall-isem IĠP 'Pomodoro di Pachino' ma tistax taqbeż il-kwantitajiet li ġejjin skont it-tip: Għaldaqstant l-Artikolu 4 għandu jiġi emendat wara li jiżdied tip ġdid ta' tadama biex fl-ispeċifikazzjoni tal-prodott jiġi indikat it-tħawwil mill-ġdid u l-ammonti massimi ta' produzzjoni. It-tadama tat-tip għanbaqra u għanbaqra ċkejkna tibqa' tipproduċi frott ta' kwalità għolja anki sa 90 tunnellata kull ettaru, u bħal fil-każ tat-tadama ċkejkna (cherry), tista' tixxettel mill-ġdid is-sena kollha. Klassi 1.6. Frott, ħxejjex u ċereali, friski jew ipproċessati Il-"Pomodoro di Pachino" IĠP jinkludi t-tipi li ġejjin: ċatt, għanbaqra u għanbaqra ċkejkna Il-karatteristiċi ewlenin tal-"Pomodoro di Pachino" huma li ġejjin: kavità tal-plaċenta żgħira, kontenut għoli ta' sukrożju, imkejjel abbażi ta' kwantità ta' solidi li jinħallu ta' livell ogħla minn Brix 4,5. sħiħ, f'kundizzjoni tajba (mhux aċċettat frott li jkun beda jitranġat jew jiddeterjora u għalhekk m'għadux tajjeb għall-konsum), nadif, mingħajr materjal barrani viżibbli, mingħajr irwejjaħ u/jew togħmiet barranin. Il-kultivazzjoni tal-"Pomodoro di Pachino" trid isseħħ fiż-żona ġeografika definita, f'ambjent protett (serer u/jew mini mgħottija b'rita tal-polietilen jew kopertura oħra); meta l-kultivazzjoni ssir fis-sajf ix-xtieli jistgħu jkunu protetti bi strutturi adattati miksija bi xbieki ta' lqugħ kontra l-insetti. Mhix permessal-kultivazzjoni barra mill-ħamrija. Il-"Pomodoro di Pachino" IĠP jista' jitqiegħed f'pakketti fl-impriża agrikola jew f'post tal-imballaġġ adattat, l-istess jum li jinġabar. Il-ġbir u l-imballaġġ iridu jseħħu f'faċilitajiet li jinsabu ġewwa t-territorji tal-muniċipalitajiet li jagħmlu parti, anke parzjalment, miż-żona tal-produzzjoni. L-imballaġġ irid iseħħ fiż-żona sabiex jiġi evitat it-telf fl-istadju tat-tqegħid fis-suq minħabba l-ħsara fil-qoxra tat-tadama li tista' twassal għall-moffa u li minħabba fiha l-prodott ma jinbiegħx. Il-"Pomodoro di Pachino" IĠP li jkun se jitqiegħed fis-suq irid ikun f'imballaġġ ġdid ta' tipi varji, li jista' jintuża darba biss, u li ma jistax jaqbeż l-10 kg, kif jippermettu r-regoli fis-seħħ. Il-kopertura tal-imballaġġ trid tkun tat-tip li t-tadam ma jistax jinħareġ minnha mingħajr ma tiċċarrat. Il-prodott jista' wkoll jitqiegħed fis-suq f'imballaġġ miftuħ sakemm il-frott individwali jkun identifikat b'tikketti li jeħlu li juru l-logo Pomodoro di Pachino IĠP. Dawn li ġejjin iridu jidhru fuq l-imballaġġ: il-logo distintiv muri hawn taħt: l-isem tal-imballaġġatur u/jew tat-trasportatur, il-karatteristiċi kummerċjali: it-tip, il-kategorija, il-piż tal-imballaġġ, il-kliem: pomodoro prodotto in coltura protetta (tadam prodott suġġett għal indikazzjoni ġeografika protetta), is-simbolu tal-Unjoni. It-tadam "Pomodoro di Pachino" jikber fiż-żona li tinkludi l-muniċipalitajiet intiera ta' Pachino u Portopalo di Capo Passero u parti mill-muniċipalitajiet ta' Noto (Provinċja ta' Sirakuża) u Ispica (Provinċja ta' Ragusa), li jinsabu fix-Xlokk ta' Sqallija. Ir-reġjun fejn jikber it-tadam "Pomodoro di Pachino" għandu l-ogħla temperatura fl-Ewropa kontinentali matul is-sena, fuq medja, u jieħu l-ikbar ammont ta' radjazzjoni solari (id-dejta ġiet ipprovduta mis-satelliti Land sat u Meteosat). Il-fatt li l-baħar huwa viċin ifisser li l-klima taż-żona hija medja u l-ġlata tar-rebbiegħa u l-ħarifa hija rari. Dawn il-fatturi flimkien mal-kwalità tal-ilma użat għall-irrigazzjoni, fejn il-livell ta' salinità jvarja bejn 1 500 sa 10 000 μS/cm, iddeterminaw l-iżvilupp tal-uċuħ tar-raba' tas-serer, u kienu fattur deċisiv dwar liema wċuħ tar-raba' setgħu jutilizzaw il-produtturi fiż-żona u fl-istess ħin ukoll għall-kwalitajiet organolettiċi distintivi tal-"Pomodoro di Pachino". Il-karatteristika li stabbilixxit ir-reputazzjoni tal-"Pomodoro di Pachino" kienet il-maturazzjoni bikrija tiegħu, li ġiet osservata mill-bdiewa lokali meta nżera' għall-ewwel darba. Il-karatteristiċi addizjonali li ġew rikonoxxuti matul iż-żmien mill-konsumatur, bħat-togħma, il-konsistenza tal-polpa, kemm ileqq il-frott u kemm jibqa' tajjeb fit-tul wara l-ħsad, kienu tali, li stabbilixxew il-"Pomodoro di Pachino" fis-suq. It-tadama hija l-prodott tipiku fl-ortikultura ta' Pachino. It-tadam ġie kkultivat għall-ewwel darba fl-1925 f'impriżi agrikoli li jinsabu max-xatt u li għandhom provvistà tal-ilma għall-irrigazzjoni mill-bjar ta' taħt l-art. L-esperjenza bikrija turi li t-tadam li tkabbar f'din iż-żona kien lest għall-ħsad xi 15-20 jum iktar kmieni minn żoni oħrajn tal-produzzjoni. Madankollu, l-interess fit-tkabbir ta' din il-pjanta kien limitat minħabba l-kultivazzjoni mifruxa ħafna tad-dwieli. Madwar is-snin ħamsin, il-kultivazzjoni tat-tadam ġiet estiża għal żona ħafna ikbar iżda li tinsab dejjem max-xatt, fejn intużaw tekniki għat-trobbija u l-protezzjoni tal-uċuħ tar-raba' fl-istadji tal-bidu. L-ambjent taż-żona kostali, minkejja l-kundizzjonijiet termometriċi favorevoli, huwa suxxettibbli għal bidliet kbar f'daqqa fit-termperatura bejn il-lejl u n-nhar, liema bidliet okkażjonalment kienu responsabbli għall-qerda ta' kultivazzjonijiet ortikoli sħaħ. L-iżjed mezz mifrux ta' protezzjoni kienet l-għata individwali għall-pjanti individwali magħmula mill-weraq ċatt tal-bajtar tax-xewk jew tisqif jew għotin multipli li jikkonsistu minn tessuti meħjutin bix-xlief u l-wajer tal-ħadid u li jserrħu fuq il-qasab. Fil-bidu tas-sittinijiet dehru l-ewwel serer li kienu jikkonsistu minn strutturi tal-qasab koperti b'rita tal-polietilen. Fis-snin sussegwenti l-istrutturi tas-serer bdew isiru dejjem iżjed sodi fejn il-qasab ġie sostitwit minn stikek tal-injam tal-qastan u qafas tal-injam tal-abjad. It-tkabbir protett tal-uċuħ tar-raba' huwa għalhekk ir-riżultat ta' proċess ta' żvilupp li beda f'mod sempliċi u kważi naturali biex seħħu l-kultivazzjoni u l-ħsad tat-tadam. Il-problemi serji li ffaċċat il-vitikultura fis-sebgħinijiet wasslu biex f'ħafna żoni saret bidla rapida għall-kultivazzjoni fis-serer u l-istabbilment tal-ewwel assoċjazzjonijiet li bdew t-tqegħid fis-suq ta' prodott bl-isem taż-żona tal-oriġini "Pachino". It-tekniki tat-tkabbir tjiebu permezz tal-użu ta' sistemi moderni ta' irrigazzjoni lokalizzata u beda jiżdied l-użu tas-serer tal-metall galvanizzat. Għalhekk, matul iż-żmien il-"Pomodoro di Pachino" sar rinomat fis-swieq nazzjonali u barranin minħabba l-karatteristiċi kwalitattivi distinti tiegħu. Il-kundizzjonijiet partikolari tal-ħamrija u tal-klima fiż-żona ta' produzzjoni jiffurmaw dawn il-karatteristiċi kwalitattivi fil-prodott li flimkien mat-tekniki ta' prodozzjoni adottati mill-produtturi jipproduċu din il-pjanta tipika taż-żona ġeografika. Il-kwalitajiet tat-tadam "Pomodoro di Pachino" huma marbuta mal-karatteristiċi intrinsiċi, li jiddistingwuh: it-togħma tiegħu, il-konsistenza tal-polpa, kemm ileqq il-frott u kemm idum tajjeb wara l-ħsad; dawn il-kwalitajiet kollha huma apprezzati mill-konsumatur meta jixtri l-Pomodoro di Pachino fis-suq, li minħabba fihom it-tadam għandu reputazzjoni kemm fl-Italja kif ukoll barra mill-Italja. (it-tieni subparagrafu tal-Artikolu 6(1) ta' dan ir-Regolament) It-test sħiħ tal-ispeċifikazzjoni tal-prodott jinsab fuq is-sit tal-Internet li ġej: http://www.politicheagricole.it/flex/cm/pages/ServeBLOB.php/L/IT/IDPagina/3335 billi żżur il-paġna uffiċjali tal-Ministeru tal-Politika Agrikola, Alimentari u l-Forestrija (www.politicheagricole.it) u tagħfas fuq "Prodotti DOP e IGP" (fin-naħa ta' fuq fil-lemin tal-iskrin), u wara fuq "Prodotti DOP, IGP e STG" (fil-ġenb, fuq in-naħa tax-xellug tal-iskrin) u fl-aħħar tagħfas fuq "Disciplinari di produzione all'esame dell'UE".