Paġna Fis-16 ta' Frar 2015, il-Kummissjoni Ewropea rċiviet mingħand il-Gvern Franċiż, skont l-Artikolu 37 tat-Trattat Euratom, Dejta Ġenerali rigward il-pjan għar-rimi ta' skart radjuattiv li jirriżulta miż-żarmar tar-Reattur Fast Breeder Phénix. Abbażi ta' din id-dejta u t-tagħrif addizzjonali mitlub mill-Kummissjoni fis-6 ta' Marzu 2015 u pprovdut mill-awtoritajiet Franċiżi fl-10 ta' April 2015, u wara konsultazzjoni mal-Grupp ta' Esperti, il-Kummissjoni fasslet l-opinjoni li ġejja: Id-distanza bejn l-installazzjoni u l-eqreb fruntiera ma' Stat Membru ieħor, f'dan il-każ l-Italja, hija 180 km. L-iskart radjuattiv solidu jinħażen temporanjament fis-sit, qabel ma jiġi ttrasferit għal installazzjonijiet liċenzjati ta' trattament jew ta' rimi li jinsabu fi Franza. Il-Kummissjoni tirrakkomanda li l-verifiki tal-konċentrazzjoni tal-attività residwa, imwettqa biex tiġi kkonfermata n-natura konvenzjonali tal-iskart solidu wara d-dekontaminazzjoni, ikunu tali li tiġi żgurata l-konformità mal-kriterji tal-approvazzjoni stabbiliti fl-Istandards Bażiċi tas-Sikurezza l-ġodda (tad-Direttiva 2013/59/Euratom). F'każ ta' ħruġ mhux ippjanat ta' effluwenti radjuattivi, li jista' jirriżulta minn xi aċċidenti tat-tip u tad-daqs ikkunsidrati fid-Dejta Ġenerali, id-dożi li x'aktarx jilħqu lill-popolazzjoni fi Stat Membru ieħor ma jkunux sinifikanti mil-lat ta' saħħa, fir-rigward tal-livelli ta' referenza stabbiliti fl-Istandards Bażiċi ta' Sikurezza l-ġodda (tad-Direttiva 2013/59/Euratom). Bħala konklużjoni, il-Kummissjoni hija tal-opinjoni li l-implimentazzjoni tal-pjan għar-rimi ta' skart radjuattiv fi kwalunkwe għamla li jirriżulta miż-żarmar tar-Reattur Fast Breeder Phénix li jinsab f'Marcoule, fi Franza, kemm waqt it-tħaddim normali kif ukoll fil-każ ta' aċċidenti tat-tip u d-daqs ikkunsidrati fid-Dejta Ġenerali, mhux mistennija li twassal għal kontaminazzjoni radjuattiva, li tkun sinifikanti mil-lat tas-saħħa, tal-ilma, il-ħamrija jew l-ispazju tal-ajru ta' Stat Membru ieħor, fir-rigward tad-dispożizzjonijiet stabbiliti fl-Istandards Bażiċi ta' Sikurezza l-ġodda (tad-Direttiva 2013/59/Euratom). Magħmul fi Brussell, it-22 ta' Ġunju 2015. Fit-taqsima tal-amalgamazzjoni tal-websajt tal-Kummissjoni dwar il-Kompetizzjoni (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Din il-websajt tipprovdi diversi faċilitajiet li jgħinu sabiex jinstabu d-deċiżjonijiet individwali ta' amalgamazzjoni, inklużi l-kumpanija, in-numru tal-każ, id-data u l-indiċi settorjali. f'forma elettronika fil-websajt EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=mt) fid-dokument li jġib in-numru 32015M7640. Il-EUR-Lex hu l-aċċess fuq l-Internet għal-liġi Ewropea. fit-taqsima tal-amalgamazzjoni tal-websajt tal-Kummissjoni dwar il-Kompetizzjoni (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Din il-websajt tipprovdi diversi faċilitajiet li jgħinu sabiex jinstabu d-deċiżjonijiet individwali ta' amalgamazzjoni, inklużi l-kumpanija, in-numru tal-każ, id-data u l-indiċi settorjali, f'forma elettronika fil-websajt EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=mt) fid-dokument li jġib in-numru 32015M7558. Il-EUR-Lex hu l-aċċess fuq l-Internet għal-liġi Ewropea. IL-KUNSILL TAL-UNJONI EWROPEA, Wara li kkunsidra t-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea, u b'mod partikolari l-Artikolu 314 tiegħu, flimkien mat-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ewropea tal-Enerġija Atomika, u b'mod partikolari l-Artikolu 106a tiegħu, IDDEĊIEDA KIF ĠEJ: Il-pożizzjoni tal-Kunsill dwar l-abbozz ta' baġit emendatorju Nru 3 tal-Unjoni Ewropea għas-sena finanzjarja 2015 ġiet adottata fid-19 ta' Ġunju 2015. Jista' jinkiseb aċċess għat-test sħiħ għall-konsultazzjoni jew għat-tniżżil mis-sit web tal-Kunsill: http://www.consilium.europa.eu/ Magħmul fil-Lussemburgu, id-19 ta' Ġunju 2015. IL-KUNSILL TAL-UNJONI EWROPEA, Wara li kkunsidra t-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea, u b'mod partikolari l-Artikolu 314 tiegħu, flimkien mat-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ewropea tal-Enerġija Atomika, u b'mod partikolari l-Artikolu 106a tiegħu, IDDEĊIEDA KIF ĠEJ: Il-pożizzjoni tal-Kunsill dwar l-abbozz ta' baġit emendatorju Nru 4 tal-Unjoni Ewropea għas-sena finanzjarja 2015 ġiet adottata fid-19 ta' Ġunju 2015. Jista' jinkiseb aċċess għat-test sħiħ għall-konsultazzjoni jew għat-tniżżil mis-sit web tal-Kunsill: http://www.consilium.europa.eu/ Magħmul fil-Lussemburgu, id-19 ta' Ġunju 2015. IL-KUNSILL TAL-UNJONI EWROPEA, Wara li kkunsidra t-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea, u b'mod partikolari l-Artikolu 314 tiegħu, flimkien mat-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ewropea tal-Enerġija Atomika, u b'mod partikolari l-Artikolu 106a tiegħu, IDDEĊIEDA KIF ĠEJ: Il-pożizzjoni tal-Kunsill dwar l-abbozz ta' baġit emendatorju Nru 5 tal-Unjoni Ewropea għas-sena finanzjarja 2015 ġiet adottata fid-19 ta' Ġunju 2015. Jista' jinkiseb aċċess għat-test sħiħ għall-konsultazzjoni jew għat-tniżżil mis-sit web tal-Kunsill: http://www.consilium.europa.eu/ Magħmul fil-Lussemburgu, id-19 ta' Ġunju 2015. Din il-proċedura tikkonċerna l-għoti ta' konċessjoni għall-prospettar jew l-esplorazzjoni ta' depożiti tal-metan mis-saffi tal-faħam fiż-żona ta' "Czerwionka-Leszczyny" fil-provinċja ta' Śląskie: L-applikazzjonijiet għandhom ikopru ż-żona msemmija hawn fuq. L-applikazzjonijiet li jaslu se jkunu vvalutati abbażi ta' dawn il-kriterji: it-teknoloġija proposta għax-xogħol (50 %); il-kapaċitajiet tekniċi u finanzjarji tal-applikant (40 %); il-miżata proposta għall-istabbiliment tad-drittijiet tal-użufrutt tal-minjieri (10 %). Il-miżata minima għall-istabbiliment tad-drittijiet ta' użufrutt tal-minjieri għaż-żona ta' "Czerwionka-Leszczyny" hija: għall-prospettar tad-depożiti tal-metan mis-saffi tal-faħam: matul il-perjodu bażi ta' tliet snin: PLN 3 628,17 kull sena, għar-raba' u l-ħames snin ta' validità ta' kuntratt ta' użufrutt tal-minjieri: PLN 4 353,80 kull sena, għas-sitt sena u s-snin sussegwenti ta' validità ta' kuntratt ta' użufrutt tal-minjieri: PLN 5 079,44 kull sena; għall-esplorazzjoni tad-depożiti ta' metan mis-saffi tal-faħam: matul il-perjodu bażi ta' tliet snin: PLN 7 256,34 kull sena, għar-raba' u l-ħames snin ta' validità ta' kuntratt ta' użufrutt tal-minjieri: PLN 8 707,61 kull sena, għas-sitt sena u s-snin sussegwenti ta' validità ta' kuntratt ta' użufrutt tal-minjieri: PLN 10 158,88 kull sena. għall-prospettar u l-esplorazzjoni tad-depożiti tal-metan mis-saffi tal-faħam: matul il-perjodu bażi ta' ħames snin: PLN 7 256,34 kull sena, għas-sitt, is-seba' u t-tmien snin ta' validità ta' kuntratt ta' użufrutt tal-minjieri: PLN 8 707,61 kull sena, għad-disa' sena u s-snin sussegwenti ta' validità ta' kuntratt ta' użufrutt tal-minjieri: PLN 10 158,88 kull sena. Il-proċedura tal-valutazzjoni tal-applikazzjonijiet titlesta fi żmien sitt xhur mid-data ta' skadenza għat-tressiq tal-applikazzjonijiet. L-applikanti jiġu avżati bil-miktub dwar ir-riżultat tal-proċedura. L-applikazzjonijiet għandhom isiru bil-Pollakk. Wara li tqis l-opinjoni tal-awtoritajiet relevanti, l-awtorità tal-liċenzji tagħti konċessjonijiet għall-prospettar u/jew l-esplorazzjoni tad-depożiti tal-metan mis-saffi tal-faħam lill-applikant li jintgħażel, u tikkonkludi miegħu kuntratt ta' użufrutt tal-minjieri. Sabiex ikun jista' jwettaq attività li tinvolvi l-prospettar jew l-esplorazzjoni tad-depożiti tal-idrokarburi fil-Polonja, operatur għandu jkollu f'idu kemm id-drittijiet tal-użufrutt tal-minjieri kif ukoll konċessjoni. L-applikazzjonijiet għandhom jintbagħtu lill-Ministeru tal-Ambjent f'dan l-indirizz: Tista' tinkiseb informazzjoni minn: Is-sit elettroniku tal-Ministeru tal-Ambjent: www.mos.gov.pl Bl-applikazzjoni bid-data tal-15 ta' Frar 2015, l-impriża Perf'Energy SAS (35, avenue d'Epremesnil, 78290 Croissy-sur-Seine) talbet għall-permess esklussiv għal ħames snin għat-tiftix ta' idrokarburi konvenzjonali likwidi jew gassużi, imsejjaħ "Permis d'Aureilhan", li jikkonċerna parti mid-Dipartiment tal-Landes. Il-perimetru taż-żona koperta minn dan il-permess hu mmarkat mil-linji dritti li jgħaqqdu l-punti ddefiniti hawn taħt: L-applikazzjonijiet konkorrenti jistgħu jintbagħtu lill-Ministeru tal-Ekoloġija, l-Iżvilupp Sostenibbli u l-Enerġija fl-indirizz mogħti hawn taħt. Id-deċiżjonijiet dwar l-applikazzjoni inizjali u l-applikazzjonijiet konkorrenti jittieħdu fi żmien sentejn mill-wasla tal-applikazzjoni inizjali għand l-awtoritajiet Franċiżi, jiġifieri mhux aktar tard mill-24 ta' Frar 2017. Aktar tagħrif jista' jinkiseb mill-Ministeru tal-Ekoloġija, l-Iżvilupp Sostenibbli u l-Enerġija: Id-dispożizzjonijiet regolatorji msemmija hawn fuq jinsabu fis-sit Légifrance: http://www.legifrance.gouv.fr L-attivitajiet kummerċjali tal-impriżi kkonċernati huma: Wara eżami preliminari, il-Kummissjoni tqis li t-tranżazzjoni notifikata tista' taqa' fil-kamp ta' applikazzjoni tar-Regolament dwar l-Għaqdiet. Madankollu, id-deċiżjoni finali dwar dan il-punt hija riżervata. Il-Kummissjoni tistieden lill-partijiet terzi interessati biex jibagħtulha l-kummenti li jista' jkollhom dwar l-operazzjoni proposta. Il-kummenti jridu jaslu għand il-Kummissjoni mhux aktar tard minn għaxart ijiem wara d-data ta' din il-pubblikazzjoni. Il-kummenti jistgħu jintbagħtu lill-Kummissjoni permezz tal-faks (+32 22964301), permezz tal-email lil COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu jew permezz tal-posta, bin-numru ta' referenza M.7567 — Ball / Rexam, fl-indirizz li ġej: L-attivitajiet kummerċjali tal-impriżi kkonċernati huma: Il-Kummissjoni tistieden lill-partijiet terzi interessati biex jibagħtulha l-kummenti li jista' jkollhom dwar l-operazzjoni proposta. Il-kummenti jridu jaslu għand il-Kummissjoni mhux aktar tard minn għaxart ijiem wara d-data ta' din il-pubblikazzjoni. Il-kummenti jistgħu jintbagħtu lill-Kummissjoni permezz tal-faks (+32 22964301), permezz tal-e-Mail lil COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu jew permezz tal-posta, bin-numru ta' referenza Każ M.7660 — KKR/Ursa, f'dan l-indirizz: L-attivitajiet kummerċjali tal-impriżi kkonċernati huma: Il-Kummissjoni tistieden lill-partijiet terzi interessati biex jibagħtulha l-kummenti li jista' jkollhom dwar l-operazzjoni proposta. Il-kummenti jridu jaslu għand il-Kummissjoni mhux aktar tard minn għaxart ijiem wara d-data ta' din il-pubblikazzjoni. Il-kummenti jistgħu jintbagħtu lill-Kummissjoni permezz tal-faks (+32 22964301), permezz tal-email lil COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu jew permezz tal-posta, bin-numru ta' referenza M.7668 — Harng Central Department Store/KS Premium Holding, fl-indirizz li ġej: L-attivitajiet kummerċjali tal-impriżi kkonċernati huma: Il-Kummissjoni tistieden lill-partijiet terzi interessati biex jibagħtulha l-kummenti li jista' jkollhom dwar l-operazzjoni proposta. Il-kummenti jridu jaslu għand il-Kummissjoni mhux aktar tard minn għaxart ijiem wara d-data ta' din il-pubblikazzjoni. Il-kummenti jistgħu jintbagħtu lill-Kummissjoni permezz tal-faks (+32 22964301), permezz tal-posta elettronika lil COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu jew permezz tal-posta, bin-numru ta' referenza M.7683 — Ardian France/Goldentree Asset Management/Maxeda DIY Group, f'dan l-indirizz: L-attivitajiet kummerċjali tal-impriżi kkonċernati huma: Pfizer hija kumpanija globali bijomedika u farmaċewtika bbażata fuq ir-riċerka attiva fl-iskoperta, l-iżvilupp, il-manifattura, il-kummerċjalizzazzjoni u l-bejgħ ta' mediċini innovattivi għall-bnedmin, Hospira hija fornitur globali ta' drogi injettabbli u teknoloġiji ta' infużjoni, b'firxa wiesgħa ta' mediċini ġeneriċi, tad-ditta u bijosimili għall-bnedmin. Wara eżami preliminari, il-Kummissjoni tqis li t-tranżazzjoni notifikata tista' taqa' fil-kamp ta' applikazzjoni tar-Regolament dwar l-Għaqdiet. Madankollu, id-deċiżjoni finali dwar dan il-punt hija riżervata. Il-Kummissjoni tistieden lill-partijiet terzi interessati biex jibagħtulha l-kummenti li jista' jkollhom dwar l-operazzjoni proposta. Il-kummenti jridu jaslu għand il-Kummissjoni mhux aktar tard minn għaxart ijiem wara d-data ta' din il-pubblikazzjoni. Il-kummenti jistgħu jintbagħtu lill-Kummissjoni permezz tal-faks (+32 22964301), permezz tal-email lil COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu jew permezz tal-posta, bin-numru ta' referenza M.7559 — Pfizer/Hospira, fl-indirizz li ġej: