Paġna Fit-taqsima tal-amalgamazzjoni tal-websajt tal-Kummissjoni dwar il-Kompetizzjoni (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Din il-websajt tipprovdi diversi faċilitajiet li jgħinu sabiex jinstabu d-deċiżjonijiet individwali ta' amalgamazzjoni, inklużi l-kumpanija, in-numru tal-każ, id-data u l-indiċi settorjali, f'forma elettronika fil-websajt EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm fid-dokument li jġib in-numru 32014M7178. Il-EUR-Lex hu l-aċċess fuq l-Internet għal-liġi Ewropea. IL-KUMMISSJONI EWROPEA, Wara li kkunsidrat it-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea, Jixraq li jiġu awtorizzati l-għotjiet mingħajr sejħa għall-proposti lill-korpi identifikati fil-programm ta' ħidma għar-raġunijiet mogħtija fih. Din id-Deċiżjoni għandha tippermetti l-ħlas tal-imgħax għal pagamenti tardivi abbażi tal-Artikolu 92 tar-Regolament Finanzjarju u l-Artikolu 111(4) tar-Regolament Iddelegat (UE) Nru 1268/2012. Għall-applikazzjoni ta' din id-Deċiżjoni, jixraq li t-terminu "bidla sostanzjali" jiġi ddefinit fit-tifsira tal-Artikolu 94(4) tar-Regolament Iddelegat (UE) Nru 1268/2012. Il-miżuri previsti f'din id-Deċiżjoni huma skont l-opinjoni tal-Kumitat Permanenti dwar il-Katina tal-Ikel u s-Saħħa tal-Annimali, IDDEĊIDIET KIF ĠEJ: Il-programm ta' ħidma annwali għall-implimentazzjoni tal-Artikoli 16, 19, 20, 21, 23 u 27 tad-Deċiżjoni tal-Kunsill 2009/470/KE, tar-Regolament (KE) Nru 1107/2009, tal-Artikolu 66(1)(c) tar-Regolament (KE) Nru 882/2004, kif stabbilit fl-Anness, huwa adottat. Il-programm ta' ħidma annwali jikkostitwixxi deċiżjoni ta' finanzjament skont it-tifsira tal-Artikolu 84 tar-Regolament (UE, Euratom) Nru 966/2012. Il-kontribuzzjoni massima awtorizzata b'din id-Deċiżjoni għall-implimentazzjoni tal-Programm għas-sena 2014 ġiet iffissata għal EUR 5 177 230 u għandha tiġi ffinanzjata mil-linji li ġejjin tal-baġit ġenerali tal-Unjoni Ewropea għall-2014: il-linja baġitarja 17.04.01 EUR 1 000 000; il-linja baġitarja 17.04.03 EUR 4 177 230. L-aproprjazzjonijiet stipulati fl-ewwel paragrafu jistgħu jkopru wkoll l-imgħax li għandu jitħallas fuq ħlasijiet b'lura. Bidliet kumulattivi tal-allokazzjonijiet għal azzjonijiet speċifiċi f'kull programm ta' ħidma li ma jaqbżux l-20 % tal-kontribuzzjoni massima stabbilita mill-Artikolu 2 ta' din id-Deċiżjoni ma għandhomx jitqiesu bħala sostanzjali skont it-tifsira tal-Artikolu 94(4) tar-Regolament Iddelegat (UE) Nru 1268/2012, sakemm dawn ma jkunux jaffettwaw b'mod sinifikanti n-natura tal-azzjonijiet u l-għan tal-programm ta' ħidma. L-uffiċjal awtorizzanti responsabbli jista' jadotta t-tibdiliet imsemmija fl-ewwel paragrafu skont il-prinċipji ta' amministrazzjoni finanzjarja soda u tal-proporzjonalità. L-għotjiet jistgħu jsiru mingħajr sejħa għall-proposti lill-korpi identifikati fl-Anness, skont il-kundizzjonijiet speċifikati fih stess. Magħmul fi Brussell, is-27 ta' Mejju 2014. Dan il-programm ta' ħidma jinkludi l-miżuri ta' implimentazzjoni għas-sena 2014. Abbażi tal-għanijiet mogħtija fid-Deċiżjoni tal-Kunsill 2009/470/KE, fir-Regolamenti (KE) Nru 882/2004, (KE) Nru 1107/2009, (KE) Nru 1333/2008, (UE) Nru 609/2013, (UE) Nru 1169/2011 u fid-Direttiva tal-Kunsill 2001/89/KE, dan il-programm ta' ħidma fih l-azzjonijiet li se jiġu ffinanzjati u analiżi tal-baġit kif ġej: L-Artikolu 22 tad-Deċiżjoni tal-Kunsill 2009/470/KE. L-Organizzazzjoni Dinjija għas-Saħħa tal-Annimali (OIE) hija organizzazzjoni intergovernattiva responsabbli għat-titjib tas-saħħa tal-annimali madwar id-dinja. Sabiex jittejjeb l-istatus tas-saħħa tal-annimali madwar id-dinja u għaldaqstant jitbaxxa r-riskju ta' mard tal-annimali fl-UE, huwa importanti li l-approċċ tal-UE għas-saħħa u t-trattament xieraq tal-annimali jiġi kondiviż mal-pajjiżi membri kollha tal-OIE u li l-UE tappoġġja b'mod attiv il-konferenzi, u s-seminars u l-laqgħat ta' taħriġ, u l-attivitajiet organizzati mill-OIE, sabiex tiġi promossal-politika dwar is-saħħa u t-trattament xieraq tal-annimali tal-Unjoni f'din l-okkażjoni. Konferenzi dinjin taċ-ċentri ta' referenza tal-OIE u dwar is-saħħa tal-annimali akwatiċi; seminars reġjonali għall-punti ta' kuntatt tal-Ewropa għall-komunikazzjoni, għan-notifika tal-mard tal-annimali u għall-prodotti veterinarji; laqgħat u attivitajiet reġjonali tal-pjattaforma tat-trattament xieraq tal-annimali għall-Ewropa; laqgħat u attivitajiet reġjonali dwar id-Deni Afrikan tal-Ħnieżer fir-reġjun tal-Ewropa u biex tiġi implimentata d-Direzzjoni tal-Kontroll Progressiv tal-Marda tal-Ilsien u d-Dwiefer (FMD PCP) fl-Asja Ċentrali u fl-Ewrasja tal-Punent; laqgħat u attivitajiet reġjonali tan-Netwerk Mediterran dwar is-Saħħa tal-Annimali (REMESA) ukoll dwar il-bank tal-vaċċini kontra r-rabja u l-FMD PCP fl-Afrika ta' Fuq; attivitajiet reġjonali edukattivi dwar l-istandards tar-reġjun tal-OIE tal-Asja, il-Lvant Imbiegħed u l-Oċeanja. L-għan tal-azzjoni huwa li l-approċċ tal-UE lejn is-saħħa u t-trattament xieraq tal-annimali u s-saħħa pubblika veterinarja jkun kondiviż mal-membri kollha tal-OIE permezz tal-promozzjoni tal-politika tal-Unjoni fl-okkażjonijiet tal-konferenzi u s-seminars u l-laqgħat ta' taħriġ organizzati mill-OIE. Li bil-mod il-mod jittejbu l-istatus tas-saħħa, tat-trattament xieraq u tas-saħħa pubblika veterinarja madwar id-dinja kollha, u jitnaqqas ir-riskju fl-UE. Ir-riżultati mistennija: Aktar għarfien tal-politika tal-Unjoni dwar is-saħħa u t-trattament xieraq tal-annimali u approċċi li aktar jixbħuha fil-pajjiżi ġirien u madwar ir-reġjun OIE tal-Ewropa kollu, flimkien ma' standards imtejbin tas-saħħa u tat-trattament xieraq tal-annimali, b'hekk jitnaqqas ir-riskju tad-dħul tal-mard tal-annimali fl-UE. L-implimentazzjoni ssir direttament mid-DĠ SANCO. Għotja diretta lill-Organizzazzjoni Dinjija għas-Saħħa tal-Annimali (OIE) Ir-rilevanza tal-proposta għall-għanijiet tal-attivitajiet ta' bini tal-kapaċità tal-uffiċjali tal-Istati Membri u ta' Pajjiżi Terzi b'relazzjoni mal-politika tal-UE u l-istandards tal-OIE dwar is-saħħa u t-trattament xieraq tal-annimali u s-saħħa pubblika veterinarja. L-impatt tar-riżultati mistennija tal-proposta dwar l-għanijiet ġenerali tat-tnaqqis tar-riskji tal-mard tal-annimali fl-UE u dwar il-promozzjoni tal-politika tal-UE u l-istandards tal-OIE dwar is-saħħa tal-annimali, it-trattament xieraq tal-annimali u s-saħħa pubblika veterinarja fejn għandu x'jaqsam ma' prodotti impurtati minn Pajjiżi Terzi. L-allokazzjoni baġitarja globali rriżervata għall-kuntratti ta' akkwisti fl-2014 tammonta għal EUR 4 132 000. L-Artikoli 8, 10, 20 u 23 tad-Deċiżjoni tal-Kunsill 2009/470/KE, l-Artikolu 66 tar-Regolament (KE) Nru 882/2004, l-Artikolu 29 tar-Regolament (KE) Nru 1333/2008, l-Artikolu 13 u l-Premessa 33 tar-Regolament (UE) Nru 609/2013, l-Artikolu 18(2) tad-Direttiva tal-Kunsill 2001/89/KE. Dawn l-azzjonijiet se jkunu implimentati direttament mid-DĠ SANCO. L-Artikolu 66 tar-Regolament (KE) Nru 882/2004, l-Artikolu 76 tar-Regolament (KE) Nru 1107/2009 u l-Artikolu 3 tar-Regolament (UE) Nru 1169/2011. Il-Kummissjoni biħsiebha twettaq l-istudji li ġejjin b'kooperazzjoni maċ-Ċentru Konġunt tar-Riċerka (JRC): Studju — Valutazzjoni tal-Impatti tas-sustanzi li jfixklu s-sistema endokrinali (identifikazzjoni tas-sustanzi) Għanijiet: it-twettiq ta' valutazzjoni tal-impatt fuq l-għażliet differenti tal-kriterji xjentifiċi għad-determinazzjoni tal-proprjetajiet tal-kimiċi li jfixklu s-sistema endokrinali. Studju — Id-distinzjoni bejn l-ikel koloranti u l-koloranti tal-ikel Għanijiet: biex tiġi implimentata l-Gwida dwar il-klassifika tal-estratti tal-ikel bi proprjetajiet koloranti bħala koloranti jew ikel koloranti, iridu jiġu stabbiliti l-valuri ta' referenza għall-materjali sors. Studju — Kontribuzzjoni liċ-Ċentru Konġunt tar-Riċerka għar-rapport dwar l-aċidu tax-xaħmijiet Trans Għanijiet: Valutazzjoni tal-impatt ta' mezzi xierqa li jkunu ta' għajnuna għall-konsumaturi biex jagħmlu l-aħjar għażliet ta' ikel tajjeb għas-saħħa u għażliet dwar id-dieta ġenerali tagħhom, jew li jkunu jippromwovu l-forniment lill-konsumaturi ta' alternattivi ta' ikel tajjeb għas-saħħa, inklużi, fost oħrajn, l-għoti ta' informazzjoni dwar ix-xaħmijiet trans, jew dwar ir-restrizzjonijiet fuq l-użi tagħhom. Studju — Materjali mhux plastiċi li jiġu f'kuntatt mal-ikel Għanijiet: Jistgħu jkunu meħtieġa dispożizjonijiet addizzjonali dwar il-materjali li jiġu f'kuntatt mal-ikel biex ikun żgurat l-infurzar tal-leġiżlazzjoni dwar il-materjali li jiġu f'kuntatt mal-ikel. Jinħtieġu informazzjoni speċifika u analiżi biex tiġi vvalutata l-qagħda attwali. L-azzjonijiet se jiġu implimentati direttament mid-DĠ SANCO, permezz ta' Arranġamenti Amministrattivi maċ-Ċentru Konġunt tar-Riċerka (JRC). Il-proċedura hija dwar l-għoti ta' konċessjonijiet għall-prospettar jew l-esplorazzjoni ta' depożiti taż-żejt u l-gass naturali fil-blokka ta' konċessjoni Nru 107 fil-provinċji ta' Pomorskie, Kujawsko-Pomorskie, u Wielkopolskie: L-applikazzjonijiet għandhom ikopru l-istess żona. Applikazzjonijiet li jaslu se jiġu verifikati abbażi tal-kriterji li ġejjin it-teknoloġija proposta għax-xogħol (50 %), il-kapaċitajiet tekniċi u finanzjarji tal-applikant (40 %), il-miżata proposta għall-istabbiliment ta' drittijiet ta' użufrutt mill-minjieri (10 %). Il-miżata minima għall-istabbiliment ta' drittijiet ta' użufrutt tal-minjieri għaż-żona tal-blokka ta' konċessjoni Nru 107 hija: fil-każ tal-prospettar ta' depożiti taż-żejt u l-gass naturali: fil-każ tal-esplorazzjoni ta' depożiti taż-żejt u l-gass naturali: fil-każ tal-prospettar u l-esplorazzjoni ta' depożiti taż-żejt u l-gass naturali: L-applikazzjonijiet se jinfetħu għall-pubbliku fl-uffiċċju ċentrali tal-Ministeru tal-Ambjent f'nofsinhar (12:00) ĦEĊ (Ħin tal-Ewropa Ċentrali)/ĦSEĊ (Ħin tas-Sajf tal-Ewropa Ċentrali) fl-erbatax-il jum ta' ħidma wara l-iskadenza tad-data tal-għeluq għall-preżentazzjoni tal-applikazzjonijiet. Il-proċedura tal-evalwazzjoni tal-applikazzjoni sa mhux aktar tard minn sitt xhur wara li tistakdi d-data tal-għeluq għall--preżentazzjoni tal-applikazzjonijiet. L-applikanti se jirċievu notifika bil-miktub tar-riżultati tal-proċedura. L-applikazzjonijiet għandhom ikunu bil-Pollakk. L-awtorità tal-liċenzji se toħroġ konċessjonijiet għall-prospettar jew l-esplorazzjoni ta' depożiti taż-żejt u l-gass naturali lill-applikant magħżul wara li tqis l-opinjoni tal-awtoritajiet relevanti, u se tikkonkludi kuntratt tal-użufrutt tal-minjieri miegħu. L-impriża inkwistjoni għandu jkollha kemm drittijiet għall-użufrutt kif ukoll konċessjoni biex tkun tista' twettaq l-attivitajiet li jinvolvu l-prospettar u l-esplorazzjoni ta' depożiti tal-idrokarburi fil-Polonja. L-applikazzjonijiet għandhom jintbagħtu lill-Ministeru tal-Ambjent fl-indirizz segwenti: L-informazzjoni tista' tinkiseb mis: sit tal-Internet tal-Ministeru tal-Ambjent: Approvat minn: L-attivitajiet kummerċjali tal-impriżi konċernati huma: Il-Kummissjoni tistieden lill-partijiet terzi interessati biex iressqu l-kummenti li jista' jkollhom dwar l-operazzjoni proposta lill-Kummissjoni. Il-kummenti għandhom jaslu għand il-Kummissjoni mhux aktar tard minn għaxart ijiem wara d-data ta' din il-pubblikazzjoni. Il-kummenti jistgħu jintbagħtu lill-Kummissjoni Ewropea bil-fax (+32 22964301), bl-e-Mail lil COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu jew bil-posta, bin-numru ta' referenza M.7257 — Carlyle/PAI/CST, f'dan l-indirizz: L-attivitajiet tan-negozju tal-impriżi kkonċernati huma: Wara analiżi preliminari, il-Kummissjoni tqis li t-tranżazzjoni notifikata tista' taqa' fil-kamp ta' applikazzjoni tar-Regolament dwar l-Għaqdiet. Madankollu, id-deċiżjoni finali dwar dan il-punt hija riżervata. Il-Kummissjoni tistieden lill-partijiet terzi interessati biex iressqu l-kummenti li jista' jkollhom dwar l-operazzjoni proposta lill-Kummissjoni. Il-kummenti għandhom jaslu għand il-Kummissjoni mhux aktar tard minn għaxart ijiem wara d-data ta' din il-pubblikazzjoni. Il-kummenti jistgħu jintbagħtu lill-Kummissjoni bil-faks (+32 22964301), bl-e-Mail lil COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu jew bil-posta, bin-numru ta' referenza M.7231 — Vodafone/ONO, fl-indirizz li ġej: L-attivitajiet tan-negozju tal-impriżi kkonċernati huma: Wara analiżi preliminari, il-Kummissjoni tqis li t-tranżazzjoni notifikata tista' taqa' fil-kamp ta' applikazzjoni tar-Regolament dwar l-Għaqdiet. Madankollu, id-deċiżjoni finali dwar dan il-punt hija riżervata. Il-Kummissjoni tistieden lill-partijiet terzi interessati biex iressqu l-kummenti li jista' jkollhom dwar l-operazzjoni proposta lill-Kummissjoni. Il-kummenti għandhom jaslu għand il-Kummissjoni mhux aktar tard minn għaxart ijiem wara d-data ta' din il-pubblikazzjoni. Il-kummenti jistgħu jintbagħtu lill-Kummissjoni Ewropea bil-faks lil (+32 22964301), jew bil-posta elettronika lil COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu jew bil-posta, bin-numru ta' referenza M.7155 — SSAB/Rautaruukki, f'dan l-indirizz: