Paġna fit-taqsima tal-amalgamazzjoni tal-websajt tal-Kummissjoni dwar il-Kompetizzjoni (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Din il-websajt tipprovdi diversi faċilitajiet li jgħinu sabiex jinstabu d-deċiżjonijiet individwali ta' amalgamazzjoni, inklużi l-kumpanija, in-numru tal-każ, id-data u l-indiċi settorjali, f'forma elettronika fil-websajt EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=mt) fid-dokument li jġib in-numru 32017M8207. Il-EUR-Lex hu l-aċċess fuq l-Internet għal-liġi Ewropea. Din is-sejħa għal proposti se tappoġġa proġetti ta' kooperazzjoni transnazzjonali fl-oqsma tal-edukazzjoni, it-taħriġ u ż-żgħażagħ. Din is-sejħa fiha żewġ lottijiet, wieħed għall-edukazzjoni u t-taħriġ (Lott 1) u wieħed għaż-żgħażagħ (Lott 2). Objettivi ġenerali Il-proġetti sottomessi taħt din is-sejħa taħt iż-żewġ lottijiet jenħtieġ li jkollhom l-għan li: Ixerrdu u/jew iżidu prattiki tajbin dwar it-tagħlim inklużiv li b'mod partikolari jibda fil-livell lokali. Fil-kuntest ta' din is-sejħa, iż-żieda tfisser ir-replikazzjoni ta' prattika tajba fuq skala usa'/li tiġi ttrasferita għal kuntest differenti jew li tiġi implimentata f'livell ogħla/sistemiku; Jiżviluppaw u jimplimentaw metodi u prattiki innovattivi għat-trawwim tal-edukazzjoni inklużiva u/jew ambjenti taż-żgħażagħ f'kuntesti speċifiċi. Kull applikazzjoni trid tindirizza objettiv ġenerali wieħed u wieħed mill-objettivi speċifiċi, li huma elenkati separatament għal Lott 1 u għal Lott 2. Kemm l-objettivi ġenerali kif ukoll dawk speċifiċi tas-sejħa huma eżawrjenti: proposti li ma jindirizzawhomx mhumiex se jitqiesu. Din is-sejħa għandha l-għan li tfassal it-triq għal alleanza futura tal-iskejjel għall-inklużjoni billi toħloq/tiżviluppa komunitajiet ta' tagħlim fost atturi differenti (istituzzjonijiet edukattivi u fornituri tat-tagħlim, awtoritajiet pubbliċi, organizzazzjonijiet tal-partijiet ikkonċernati u tas-soċjetà ċivili, negozji, eċċ.) fil-qasam tat-tagħlim inklużiv. Għalkemm il-benefiċjarji fil-mira ewlenin ta' komunitajiet ta' tagħlim bħal dawn huma mistennija li jkunu skejjel, il-proġetti sottomessi taħt din is-sejħa huma mħeġġa sew li jinvolvu setturi tal-edukazzjoni u tat-taħriġ oħrajn formali u mhux formali — minn edukazzjoni u kura bikrija tat-tfal għal edukazzjoni u taħriġ vokazzjonali (ETV), edukazzjoni għolja u tagħlim tal-adulti — kif ukoll partijiet ikkonċernati f'livelli differenti (awtoritajiet, istituzzjonijiet, fornituri, għalliema u studenti, NGOs, komunitajiet lokali, negozji, familji, organizzazzjonijiet taż-żgħażagħ, eċċ.) u ambjenti ta' tagħlim informali. Objettivi speċifiċi: It-titjib tal-akkwist ta' kompetenzi soċjali u ċiviċi, it-trawwim tal-għarfien, il-fehim u s-sjieda ta' valuri fundamentali, il-promozzjoni ta' rispett reċiproku u ta' djalogu interkulturali u l-ġlieda kontra d-diskriminazzjoni abbażi tar-raġunijiet kollha; Il-promozzjoni ta' edukazzjoni inklużiva u taħriġ inklużiv u t-trawwim tal-edukazzjoni ta' studenti żvantaġġati, inkluż permezz tal-appoġġ tal-għalliema, l-edukaturi u l-mexxejja ta' istituzzjonijiet edukattivi fl-indirizzar tad-diversità u r-rinfurzar tat-taħlit soċjoekonomiku fl-ambjent tat-tagħlim; It-titjib tal-ħsieb kritiku u tal-litteriżmu fil-midja fost l-istudenti, il-ġenituri u l-persunal fl-edukazzjoni; L-appoġġ tal-inklużjoni ta' migranti li jkunu għadhom kif jaslu f'edukazzjoni ta' kwalità tajba, inkuż billi jiġi vvalutat l-għarfien u jiġi vvalidat it-tagħlim ta' qabel. Objettivi speċifiċi: Il-promozzjoni tal-parteċipazzjoni ċivika taż-żgħażagħ billi jiġi żviluppat ir-rwol tal-volontarjat għall-inklużjoni soċjali; Il-prevenzjoni tar-radikalizzazzjoni li twassal għal estremiżmu vjolenti taż-żgħażagħ billi jiġu indirizzati dawk li jinsabu f'riskju ta' emarġinazzjoni jew esklużjoni soċjali. L-applikanti eliġibbli huma organizzazzjonijiet pubbliċi u privati attivi fil-qasam tal-edukazzjoni, it-taħriġ u ż-żgħażagħ jew organizzazzjonijiet oħrajn fis-setturi soċjoekomoniċi li jwettqu attivitajiet transsettorjali (eż. ċentri ta' rikonoxximent, kmamar tal-kummerċ, organizzazzjonijiet tal-kummerċ, soċjetà ċivili, organizzazzjonijiet tal-isport u tal-kultura eċċ.) fl-oqsma koperti mid-Dikjarazzjoni dwar il-promozzjoni taċ-ċittadinanza u l-valuri komuni tal-libertà, it-tolleranza u n-nondiskriminazzjoni permezz tal-edukazzjoni (Dikjarazzjoni ta' Pariġi). L-applikanti meqjusa eliġibbli li jwieġbu għal din is-sejħa jistgħu jkunu (lista mhux eżawrjenti): istituzzjonijiet edukattivi u fornituri oħrajn tat-tagħlim; awtoritajiet pubbliċi fil-livell nazzjonali/reġjonali/lokali responsabbli mill-edukazzjoni, it-taħriġ u ż-żgħażagħ; organizzazzjonijiet mingħajr skop ta' qligħ (NGOs); istituzzjonijiet tar-riċerka; organizzazzjonijiet tal-kummerċ u sħab soċjali; ċentri ta' gwida u ta' rikonoxximent; organizzazzjonijiet internazzjonali; kumpaniji privati; in-netwerks tal-organizzazzjonijiet elenkati hawn fuq huma eliġibbli wkoll diment li jkollhom personalità ġuridika. L-applikazzjonijiet mill-entitajiet ġuridiċi stabbiliti fil-pajjiżi tal-programm li ġejjin biss huma eliġibbli: it-28 Stat Membru tal-Unjoni Ewropea; il-pajjiżi tal-EFTA/ŻEE: l-Iżlanda, il-Liechtenstein, in-Norveġja; il-pajjiżi kandidati tal-UE: l-Eks-Repubblika Jugoslava tal-Maċedonja u t-Turkija. Ir-rekwiżit minimu tal-kompożizzjoni tas-sħubija għal din is-sejħa huwa ta' 4 organizzazzjonijiet minn 4 pajjiżi tal-programm differenti. Jekk ikun hemm netwerks involuti fil-proġett, il-konsorzju jrid jinkludi tal-inqas 2 organizzazzjonijiet li mhumiex membri tan-netwerk u globalment, il-konsorzju jenħtieġ li jirrappreżenta tal-inqas 4 pajjiżi eliġibbli. Riżultati mistennija: Il-proġetti taħt Lott 1 — Edukazzjoni u taħriġ jenħtieġ li jwasslu għal riżultati bħal: l-għarfien u prattiki tajbin (dwar tagħlim inklużiv, kompetenzi soċjali u ċiviċi, ħsieb kritiku u litteriżmu fil-midja kif ukoll l-integrazzjoni tal-migranti) ikunu mifruxa b'mod wiesa' fil-komunitajiet ta' tagħlim; l-approċċi innovattivi jiġu żviluppati u ttestjati, ivvalutati u integrati fi prattika komuni jew (partijiet minn) sistemi; il-mexxejja u l-edukaturi edukattivi fil-komunitajiet ta' tagħlim isiru jafu, ikunu ppreparati u lesti li jipprattikaw approċċi edukattivi inklużivi (eż. metodi pedagoġiċi kollaborattivi, approċċi ta' skola sħiħa, appoġġ individwalizzat għall-istudenti) b'involviment viżibbli tal-familji u tal-komunitajiet lokali; jiġu żviluppati u jintużaw mekkaniżmi ta' appoġġ u servizzi ta' assistenza aktar effettivi biex jappoġġjaw l-istituzzjonijiet u l-fornituri tal-edukazzjoni u t-taħriġ fl-implimentazzjoni ta' approċċi edukattivi inklużivi; Il-proġetti taħt Lott 2 — Żgħażagħ jenħtieġ li jwasslu għal riżultati bħal: kompetenzi soċjali, ċiviċi u interkulturali u ħiliet imtejba taż-żgħażagħ, inkluż ċittadinanza attiva, litteriżmu fil-midja u diġitali, ġudizzju kritiku u fehim interkulturali, parteċipazzjoni akbar taż-żgħażagħ fil-ħajja soċjali u ċivika; sensibilizzazzjoni mtejba fost iż-żgħażagħ tad-drittjiet fundamentali tagħhom u sens ta' appartenenza fis-soċjetà, tħaddin aktar b'saħħtu tal-valuri demokratiċi u involviment fi prattiki kontra r-razziżmu, djalogu interkulturali u interreliġjuż u fehim reċiproku; ilħuq imtejjeb taż-żgħażagħ minn gruppi żvantaġġati (eż. żgħażagħ minn sitwazzjoni "NEET" jew żgħażagħ bi sfond ta' migrant) billi jinbnew sinerġiji mal-komunità lokali u jsir l-aqwa użu min-netwerks eżistenti fil-livell lokali; kapaċità mtejba ta' ħidma fost iż-żgħażagħ, organizzazzjonijiet taż-żgħażagħ u/jew netwerks taż-żgħażagħ biex dawn jaġixxu bħala forzi ta' inklużjoni billi tingħata assistenza liż-żgħażagħ biex jinvolvu ruħhom, jagħmlu xogħol ta' volontarjat u jixprunaw bidla pożittiva fil-komunitajiet; għarfien espert imtejjeb fl-għoti ta' assistenza bażika jew għajnuna lil migranti u rifuġjati li jkunu għadhom kif jaslu bil-ħiliet li għandhom bżonn biex jintegraw f'soċjetà differenti jew li jistgħu jkunu utli għal riintegrazzjoni fil-pajjiż ta' oriġini meta l-kunflitt ikun spiċċa, kif ukoll l-apprezzament tad-diversità kulturali fil-komunità; integrazzjoni aħjar ta' migranti u rifuġjati li jkunu għadhom kif jaslu u klima inklużiva mtejba fis-soċjetajiet ospitanti, b'mod partikolari permezz tal-ippjanar u l-organizzazzjoni ta' attivitajiet kulturali jew soċjali fil-livell lokali bl-involviment tan-nies tal-lokal u tal-voluntiera fejn xieraq; informazzjoni aħjar dwar il-midja soċjali, is-siti web, laqgħat pubbliċi biex jingħata appoġġ lill-isforzi tal-volontarjat tal-organizzazzjoni. L-attivitajiet iridu jibdew jew fl-1 jew fil-31 ta' Diċembru 2017 jew fil-15 ta' Jannar 2018. Id-durata tal-proġett trid tkun ta' bejn 24 u 36 xahar. L-applikazzjonijiet eliġibbli sejrin jiġu vvalutati abbażi tal-kriterji tal-esklużjoni, tal-għażla u tal-għoti. Il-kriterji tal-għoti għall-finanzjament ta' applikazzjoni huma: Ir-rilevanza tal-proġett (30 %) Il-kwalità tat-tfassil tal-proġett u l-implimentazzjoni (20 %) Il-kwalità tas-sħubija u l-arranġamenti ta' kooperazzjoni (20 %) L-impatt, it-tixrid u s-sostenibbiltà (30 %). Il-proposti biss li jkunu laħqu: tal-inqas il-limitu minimu ta' 60 % tar-riżultat totali (jiġifieri riżultat aggregat tal-4 kriterji tal-għoti) kif ukoll tal-inqas il-limitu minimu ta' 50 % ta' kull kriterju se jiġu kkunsidrati għal finanzjament tal-UE. Il-baġit totali disponibbli għall-kofinanzjament tal-proġetti taħt din is-sejħa huwa ta' EUR 10 000 000, allokati kif ġej: Il-kontribuzzjoni finanzjarja mill-UE ma tistax taqbeż 80 % tal-ispejjeż totali eliġibbli tal-proġett. L-għotja massima għal kull proġett se tkun ta' EUR 500 000. L-Aġenżija tirriżerva d-dritt li ma tqassamx il-fondi kollha disponibbli għal din is-sejħa. L-applikanti huma mitlubin jaqraw sew l-informazzjoni kollha dwar is-sejħa għal proposti EACEA/07/2017 u l-proċedura ta' sottomissjoni u li jużaw id-dokumenti li jifformaw parti mill-pakkett ta' applikazzjoni li jista' jinstab fuq: Il-pakkett ta' applikazzjoni jrid jiġi sottomess online bl-użu tal-formola elettronika korretta, jimtela kif suppost u jkun fih l-annessi u d-dokumenti ta' appoġġ rilevanti u applikabbli kollha. L-informazzjoni kollha dwar is-Sejħa EACEA/07/2017 hija disponibbli mis-sit web li ġej: Kuntatt tal-email: L-attivitajiet kummerċjali tal-impriżi kkonċernati huma: Il-Kummissjoni tistieden lil terzi persuni interessati biex jibagħtulha l-kummenti li jista' jkollhom dwar l-operazzjoni proposta. Il-kummenti jridu jaslu għand il-Kummissjoni mhux aktar tard minn għaxart ijiem wara d-data ta' din il-pubblikazzjoni. Il-kummenti jistgħu jintbagħtu lill-Kummissjoni permezz tal-faks (+32 22964301), permezz tal-email lil COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu jew permezz tal-posta, bir-referenza M.8400 — Engie Group/SOPER/BPCE Group/LCS4 u LCS Centre, fl-indirizz li ġej: Il-pubblikazzjoni tal-Komunikazzjoni tal-Kummissjoni 2016/C 460/02 għandha titqies bħala nulla u bla effett.