Paġna Fit-taqsima tal-amalgamazzjoni tal-websajt tal-Kummissjoni dwar il-Kompetizzjoni (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Din il-websajt tipprovdi diversi faċilitajiet li jgħinu sabiex jinstabu d-deċiżjonijiet individwali ta' amalgamazzjoni, inklużi l-kumpanija, in-numru tal-każ, id-data u l-indiċi settorjali, f'forma elettronika fil-websajt EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=mt) fid-dokument li jġib in-numru 32015M7472. Il-EUR-Lex hu l-aċċess fuq l-Internet għal-liġi Ewropea. Abbażi ta' dawn in-notifiki, it-tabella mehmuża tispeċifika d-data li fiha tali akkumulazzjoni ssir applikabbli. Id-dati msemmija fit-Tabella 1 jirreferu għal: Id-data tal-applikazzjoni ta' akkumulazzjoni djagonali fuq il-bażi tal-Artikolu 3 tal-Appendiċi I għall-Konvenzjoni, fejn il-ftehim ta' kummerċ ħieles ikkonċernat jirreferi għall-Konvenzjoni. F'dak il-każ, id-data hija preċeduta b' "(C)", Id-data ta' applikazzjoni tal-protokolli dwar ir-regoli ta' oriġini li jipprovdu għal kumulazzjoni djagonali mehmuża mal-ftehim ta' kummerċ ħieles ikkonċernat, f'każijiet oħra. Id-dati msemmija fit-Tabella 2 jirreferu għad-data ta' applikazzjoni tal-protokolli dwar ir-regoli ta' oriġini li jipprovdu għal kumulazzjoni djagonali mehmuża mal-Ftehim tal-Kummerċ Ħieles bejn l-UE, it-Turkija u lill-parteċipanti tal-UE ta' Stabilizzazzjoni u Assoċjazzjoni. Kull darba li ssir referenza għall-Konvenzjoni fi ftehim ta' kummerċ ħieles bejn il-partijiet f'din it-tabella, data preċeduta minn "(C)" ġiet miżjuda fit-Tabella 1. Huwa mfakkar ukoll li l-materjali li joriġinaw mit-Turkija koperti mill-unjoni doganali UE/Turkija jistgħu jiġu inkorporati bħala materjali oriġinali għal skop ta' kumulazzjoni djagonali bejn l-Unjoni Ewropea u l-pajjiżi parteċipanti fil-proċess ta' Stabbilizzazzjoni u Assoċjazzjoni li bih ikun daħal fis-seħħ protokoll ta' oriġini. Il-Kodiċijiet għall-Partijiet Kontraenti elenkati fit-tabella huma mogħtija hawnhekk. L-Unjoni Ewropea L-Istati tal-EFTA: L-Iżlanda In-Norveġja Il-Gżejjer Faeroe Il-parteċipanti fil-Proċess ta' Barċellona: L-Alġerija L-Eġittu L-Iżrael Il-Ġordan Ix-Xatt tal-Punent u l-Istrixxa ta' Gaża It-Tuneżija Il-pajjiżi parteċipanti fil-Proċess ta' Stabbilizzazzjoni u Assoċjazzjoni: L-Albanija Il-Bożnija-Ħerzegovina L-Eks-Repubblika Jugoslava tal-Maċedonja IL-BORD ĠENERALI TAL-BORD EWROPEW DWAR IR-RISKJU SISTEMIKU, Sabiex jintlaħqu l-għanijiet tar-Rakkomandazzjoni BERS/2012/2, l-awtoritajiet superviżorji nazzjonali (minn hawn 'il quddiem "NSAs"), l-awtoritajiet makroprudenzjali nazzjonali u l-Awtorità Bankarja Ewropea (EBA) huma meħtieġa jieħdu ċerti azzjonijiet fi ħdan il-limiti ta' żmien stabbiliti fit-taqsima 2(3) tagħha. Fil-31 ta' Diċembru 2013, il-Bord Ġenerali ddeċieda li jestendi dawn il-limiti ta' żmien bejn sitt xhur u tnax-il xahar. Skont l-iskeda ta' żmien riveduta, NSAs b'responsabbiltà għas-superviżjoni bankarja, u NSAs u awtoritajiet oħrajn b'mandat makroprudenzjali huma mitlubin jibagħtu lill-BERS rapport interim li jinkludi l-ewwel valutazzjoni tar-riżultati tal-implimentazzjoni tar-Rakkomandazzjonijiet A(1), (2) u (3) tat-30 ta' Ġunju 2015 u rapport finali sal-31 ta' Jannar 2016. L-EBA għandha twassal l-ewwel rapport ta' monitoraġġ dwar ir-Rakkomandazzjoni A(5) sat-30 ta' Ġunju 2015 u rapport finali sat-30 ta' Settembru 2015. Madankollu, xi destinatarji ddikjaraw li mhux se jkun possibbli li jikkonformaw b'mod sħiħ mal-limiti ta' żmien speċifikati. L-għan globali tal-BERS huwa li jimpedixxi jew itaffi r-riskji sistemiċi f'waqtu u u b'mod effettiv. Il-Bord Ġenerali jqis li dewmien ulterjuri ta' sitt xhur fl-ewwel rapport ta' monitoraġġ mill-NSAs fuq ir-Rakkomandazzjonijiet A(1), (2) u (3) u dewmien ulterjuri ta' disa' xhur fl-ewwel rapport ta' monitoraġġ mill-EBA fuq ir-Rakkomandazzjoni A(5) ma jimminawx il-funzjonament tajjeb tas-swieq finanzjarji, u lanqas jimplikaw li dawk ir-rakkomandazzjonijiet se jibqgħu mhux implimentati. Għalhekk, il-Bord Ġenerali ddeċida li jestendi l-limiti ta' żmien stabbiliti fir-Rakkomandazzjoni BERS/2012/2 fir-rigward tar-Rakkomandazzjonijiet A(1), (2), (3) b'sitt xhur u fir-rigward ta' A(5) b'disa' xhur sabiex jipprovdi lill-NSAs u lill-EBA l-ħin xieraq biex jieħdu l-passi meħtieġa għall-implimentazzjoni tar-rakkomandazzjonijiet relevanti, ADOTTA DIN ID-DEĊIŻJONI: Ir-Rakkomandazzjoni BERS/2012/2 hija emendata kif ġej: it-taqsima 2(3)(1) hija mibdula kif ġej: sal-31 ta' Diċembru 2015, l-awtoritajiet superviżorji nazzjonali b'responsabbiltà għas-superviżjoni bankarja huma mitlubin li jippreżentaw lill-BERS rapport interim li fih ikun hemm l-ewwel valutazzjoni tar-riżultat tal-implimentazzjoni tar-Rakkomandazzjonijiet A(1) u (2); sal-31 ta' Lulju 2016, l-awtoritajiet superviżorji nazzjonali b'responsabbiltà għas-superviżjoni bankarja huma mitlubin li jippreżentaw rapport finali dwar ir-Rakkomandazzjonijiet A(1) u (2) lill-BERS u lill-Kunsill; sal-31 ta' Diċembru 2015, l-awtoritajiet superviżorji nazzjonali u awtoritajiet oħrajn b'mandat makroprudenzjali huma mitlubin li jippreżentaw lill-BERS rapport interim li fih ikun hemm l-ewwel valutazzjoni tar-riżultat tal-implimentazzjoni tar-Rakkomandazzjoni A(3); sat-30 ta' Settembru 2016, l-awtoritajiet superviżorji nazzjonali u awtoritajiet oħrajn b'mandat makroprudenzjali huma mitlubin li jippreżentaw rapport finali dwar l-implimentazzjoni tar-Rakkomandazzjoni A(3) lill-BERS u lill-Kunsill; sat-30 ta' Ġunju 2014, l-EBA hija mitluba li tippreżenta l-linji gwida li hemm referenza għalihom fir-Rakkomandazzjoni A(4) lill-BERS u lill-Kunsill; sal-31 ta' Marzu 2016, l-EBA hija mitluba li tippreżenta lill-BERS rapport interim li fih ikun hemm l-ewwel valutazzjoni tar-riżultat tal-implimentazzjoni tar-Rakkomandazzjoni A(5); sat-30 ta' Ġunju 2016, l-EBA hija mitluba li tippreżenta rapport finali dwar l-implimentazzjoni tar-Rakkomandazzjoni A(5) lill-BERS u lill-Kunsill."; fl-Anness, il-punt V.1.3.1 huwa sostitwit b'dan li ġej: L-awtoritajiet superviżorji nazzjonali responsabbli għas-superviżjoni bankarja, l-awtoritajiet superviżorji nazzjonali u awtoritajiet oħrajn b'mandat makroprudenzjali kif ukoll l-EBA huma mitlubin jibagħtu rapport lill-BERS u lill-Kunsill dwar l-azzjonijiet li jkunu ttieħdu bi tweġiba għal din ir-Rakkomandazzjoni, jew għandhom jiġġustifikaw kif jixraq in-nuqqas ta' azzjoni, skont l-iskeda li ġejja: sal-31 ta' Diċembru 2015, l-awtoritajiet superviżorji nazzjonali responsabbli għas-superviżjoni bankarja huma mitlubin jibagħtu rapport interim lill-BERS li jkun fih l-ewwel valutazzjoni dwar ir-riżultat tal-implimentazzjoni tar-Rakkomandazzjonijiet A(1) u (2); sal-31 ta' Lulju 2016, l-awtoritajiet superviżorji nazzjonali responsabbli għas-superviżjoni bankarja huma mitlubin jibagħtu rapport finali dwar ir-Rakkomandazzjonijiet A(1) u (2) lill-BERS u lill-Kunsill; sal-31 ta' Diċembru 2015, l-awtoritajiet superviżorji nazzjonali u awtoritajiet oħrajn b'mandat makroprudenzjali huma mitlubin jibagħtu rapport interim lill-BERS li jkun fih l-ewwel valutazzjoni dwar ir-riżultat tal-implimentazzjoni tar-Rakkomandazzjoni A(3); sat-30 ta' Settembru 2016, l-awtoritajiet superviżorji nazzjonali u awtoritajiet oħra b'mandat makroprudenzjali huma mitlubin jibagħtu rapport finali dwar l-implimentazzjoni tar-Rakkomandazzjoni A(3) lill-BERS u lill-Kunsill; sat-30 ta' Ġunju 2014, l-EBA hija mitluba tibgħat il-linji gwida msemmija fir-Rakkomandazzjoni A(4) lill-BERS u lill-Kunsill; sal-31 ta' Marzu 2016, l-EBA hija mitluba tibgħat rapport interim lill-BERS li jkun fih l-ewwel valutazzjoni dwar ir-riżultat tal-implimentazzjoni tar-Rakkomandazzjoni A(5); sat-30 ta' Ġunju 2016, l-EBA hija mitluba tibgħat rapport finali dwar l-implimentazzjoni tar-Rakkomandazzjoni A(5) lill-BERS u lill-Kunsill.". Din id-Deċiżjoni għandha tiġi ppubblikata fis-sit web tal-BERS fid-data tad-dħul fis-seħħ tagħha. Din id-Deċiżjoni għandha tidħol fis-seħħ fid-data tal-approvazzjoni tagħha. Magħmul fi Frankfurt am Main, is-16 ta' Settembru 2014.