Paġna Proċedura ta' Konsultazzjoni Proċedura ta' Approvazzjoni Proċedura Leġiżlattiva Ordinarja: l-ewwel qari Proċedura Leġiżlattiva Ordinarja: it-tieni qari Proċedura Leġiżlattiva Ordinarja: it-tielet qari (It-tip ta' proċedura tiddependi mill-bażi legali proposta mill-abbozz ta' att) Kumitat għall-Affarijiet Barranin Kumitat għall-Iżvilupp Kumitat għall-Kummerċ Internazzjonali Kumitat għall-Baġits Kumitat għall-Kontroll tal-Baġit Kumitat għall-Affarijiet Ekonomiċi u Monetarji Kumitat għall-Impjiegi u l-Affarijiet Soċjali Kumitat għall-Ambjent, is-Saħħa Pubblika u s-Sikurezza tal-Ikel Kumitat għall-Industrija, r-Riċerka u l-Enerġija Kumitat għas-Suq Intern u l-Ħarsien tal-Konsumatur Kumitat għat-Trasport u t-Turiżmu Kumitat għall-Iżvilupp Reġjunali Kumitat għall-Agrikoltura u l-Iżvilupp Rurali Kumitat għas-Sajd Kumitat għall-Kultura u l-Edukazzjoni Kumitat għall-Affarijiet Legali Kumitat għall-Libertajiet Ċivili, il-Ġustizzja u l-Intern Kumitat għall-Affarijiet Kostituzzjonali Kumitat għad-Drittijiet tan-Nisa u tal-Ugwaljanza bejn is-Sessi Kumitat għall-Petizzjonijiet Sottokumitat għad-Drittijiet tal-Bniedem Sottokumitat għas-Sigurtá u d-Difiża Grupp tal-Partit Popolari Ewropew (Demokristjani) Grupp tal-Alleanza Progressiva tas-Soċjalisti u d-Demokratiċi fil-Parlament Ewropew Grupp tal-Konservattivi u Riformisti Ewropej Grupp tal-Alleanza tal-Liberali u d-Demokratiċi għall-Ewropa Grupp Konfederali tax-Xellug Magħqud Ewropew - Xellug Aħdar Nordiku Grupp tal-Ħodor/Alleanza Ħielsa Ewropea Grupp għal Ewropa tal-Libertà u d-Demokrazija Diretta Grupp tal-Ewropa tan-Nazzjonijiet u tal-Libertà Is-sessjoni li ġiet interrotta l-Ħamis 18 ta' Jannar 2018 tkompliet. Ħin tal-ftuħ tas-seduta: 17.04. Il-President ta ġieħ, f'isem il-Parlament, lill-memorja ta' Edouard Ferrand. Il-Parlament osserva minuta silenzju. Intervent ta': Cécile Kashetu Kyenge dwar sparatura fl-Italja mmotivata mill-mibegħda razzjali (il-President ingħaqad ma' dak li qalet Cécile Kashetu Kyenge u kkundanna bil-qawwa dan l-attakk). Il-Minuti tas-seduta preċedenti ġew approvati. Il-President ħareġ bl-avviż li ġej: Nhar il-11 ta' Jannar 2018 irċevejt ittra mingħand il-Presidenti tal-Gruppi PPE, S&D, ALDE u Verts/ALE dwar it-tmexxija tal-Viċi President Czarnecki, li kienet titlob l-applikazzjoni tal-proċedura prevista skont l-Artikolu 21 tar-Regoli ta' Proċedura, b'segwitu ta' dikjarazzjonijiet magħmula fil-konfront ta' Membru ieħor tal-Parlament Ewropew. Il-kwistjoni ġiet diskussa fil-Konferenza tal-Presidenti matul żewġ laqgħat konsekuttivi, nhar it-18 ta' Jannar 2018 u l-1 ta' Frar 2018. Barra minn hekk, fit-18 ta' Jannar 2018, irċevejt ittra mingħand il-Viċi President Czarnecki li fiha huwa tkellem dwar it-tħassib espress fl-ittra hawn fuq msemmija. B'segwitu ta' din, jiena tkellimt mal-Viċi President Czarnecki dwar dan is-suġġett nhar it-23 ta' Jannar 2018. Wara li kkunsidrajt l-argumenti tiegħu tal-1 ta' Frar 2018, il-Konferenza tal-Presidenti, permezz ta' maġġoranza ta' tlieta minn kull ħames voti mitfugħa, liema voti jirrappreżentaw mhux anqas minn tliet partiti politiċi, iddeċidiet li tipproponi lill-Parlament li jtemm il-mandat tal-Viċi President Czarnecki, billi dan kien ħati ta' mġiba ħażina serja, skont l-Artikolu 21 tar-Regoli ta' Proċedura. Il-Parlament se jagħti l-fehma tiegħu dwar din il-proposta nhar l-Erbgħa, 7 ta' Frar 2018, b'maġġoranza ta' żewġ terzi tal-voti mitfugħa, liema voti jirrappreżentaw il-maġġoranza tal-membri tiegħu. Interventi ta': Jadwiga Wiśniewska dwar il-proċedura segwita (il-President għamel xi preċiżjonijiet), Manfred Weber (il-President għamel xi preċiżjonijiet), Udo Bullmann, Philippe Lamberts u Eleonora Forenza (il-President għamel xi preċiżjonijiet). Wara l-mewt ta' Edouard Ferrand, bi qbil mal-Artikolu 4(1) tar-Regoli ta' Proċedura, il-Parlament ikkonstata li l-post huwa vakanti mid-data 2 ta' Frar 2018 u informa l-Istat Membru kkonċernat dwar dan. Tatjana Ždanoka avżat bil-miktub bir-riżenja tagħha minn Membru tal-Parlament, li tiddekorri mid-data 5 ta' Marzu 2018. Skont l-Artikolu 4(1) u (2) tar-Regoli ta' Proċedura, il-Parlament ikkonstata l-vakanza tas-siġġu tagħha li tiddekorri mit-tali data u informa lill-awtorità nazzjonali kkonċernata. Viorica Dăncilă ġiet innominata Prim Ministru tar-Rumanija b'effett mid-29 ta' Jannar 2018. Il-Parlament ħa nota u, skont l-Artikolu 7(1) tal-Att tal-20 ta' Settembru 1976 dwar l-elezzjoni tal-Membri tal-Parlament Ewropew b'suffraġju universali dirett, ikkonstata l-vakanza tas-siġġu tagħha b'effett mid — 29 ta' Jannar 2018. L-awtoritajiet kompetenti Rumeni kkomunikaw l-elezzjoni fil-Parlament Ewropew ta' Gabriela Zoană minflok Viorica Dăncilă bħala Membru tal-Parlament, li tiddekorri mid-data 30 ta' Jannar 2018. Il-Parlament ħa nota tal-elezzjoni tagħha. Bi qbil mal-Artikolu 3(2) tar-Regoli ta' Proċedura, sakemm il-kredenzjali tagħha jkunu vverifikati jew tkun ingħatat deċiżjoni fuq kwalunkwe kontestazzjoni, Gabriela Zoană tieħu postha fil-Parlament u fil-korpi tiegħu u tgawdi mid-drittijiet kollha marbuta ma' din il-kariga, bil-kundizzjoni li qabel tkun għamlet id-dikjarazzjoni li ma għandha ebda kariga inkompatibbli ma' dik ta' Membru tal-Parlament Ewropew. Fuq proposta tal-Kumitat JURI, il-Parlament iddeċieda li japprova l-mandati tal-Membri Ivari Padar, Jörg Meuthen, Lukas Mandl u Michael Detjen, b'seħħ mis-6 ta' Novembru 2017, mit-8 ta' Novembru 2017, mit-30 ta' Novembru 2017, u mill-1 ta' Jannar 2018, rispettivament. Victor Boștinaru indirizza lill-President talba għall-ħarsien tal-privileġġi u l-immunitajiet tiegħu fil-qafas ta' każ tal-qorti ċivili miġjub quddiem il-Qorti tal-Appell ta' Bucharest. Skont l-Artikolu 9(1) tar-Regoli ta' Proċedura, din it-talba ġiet irriferuta lill-kumitat responsabbli, jiġifieri lill-Kumitat JURI. Il-President irċieva mingħand il-gruppi S&D u EFDD it-talbiet għan-nomini li ġejjin: Kumitat ECON: Alex Mayer minflok Wajid Khan Delegazzjoni għar-relazzjonijiet mal-Peniżola Għarbija: Gabriela Zoană Delegazzjoni għall-Kumitat Parlamentari Konġunt UE-Ċilì: Jörg Meuthen. Dawn il-ħatriet ser jitqiesu ratifikati jekk ma tiġix ippreżentata oġġezzjoni minn issa sal-approvazzjoni ta' dawn il-Minuti. Il-President ħabbar id-deċiżjonijiet ta' diversi Kumitati biex jidħlu f'negozjati interistituzzjonali, bi qbil mal-Artikolu 69c(1) tar-Regoli ta' Proċedura: Kumitat ECON, abbażi tar-rapport dwar il-Proposta għal regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar l-armonizzazzjoni tal-introjtu nazzjonali gross bi prezzijiet tas-suq ("ir-Regolament dwar l-ING") li jħassar id-Direttiva tal-Kunsill 89/130/KEE, Euratom u r-Regolament tal-Kunsill (KE, Euratom) Nru 1287/2003 (COM(2017)0329 — C8-0192/2017 — 2017/0134(COD)). Kumitat ECON, abbażi tar-rapport dwar il-Proposta għal regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar qafas għall-irkupru u r-riżoluzzjoni tal-kontropartijiet ċentrali u li jemenda r-Regolamenti (UE) Nru 1095/2010, (UE) Nru 648/2012 u (UE) Nru 2015/2365 (COM(2016)0856 — C8-0484/2016 — 2016/0365(COD)). Kumitat JURI, abbażi tar-rapport dwar il-Proposta għal regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li jadatta għadd ta' atti ġuridiċi li jipprevedu l-użu tal-proċedura regolatorja bi skrutinju mal-Artikoli 290 u 291 tat-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea (COM(2016)0799 — C8-0524/2016 — 2016/0400(COD)). Kumitat JURI, abbażi tar-rapport dwar il-Proposta għal regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li jadatta għadd ta' atti legali fil-qasam tal-Ġustizzja li jipprevedu l-użu tal-proċedura regolatorja bi skrutinju għall-Artikolu 290 tat-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea (COM(2016)0798 — C8-0525/2016 — 2016/0399(COD)). Kumitat LIBE, abbażi tar-rapport dwar il-Proposta għal regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li jistabbilixxi sistema ċentralizzata għall-identifikazzjoni ta' Stati Membri fil-pussess ta' informazzjoni dwar kundanni ta' ċittadini ta' pajjiż terz u persuni mingħajr Stat (TCN) biex tissupplimenta s-Sistema Ewropea ta' Informazzjoni ta' Rekords Kriminali (is-sistema ECRIS-TCN) u tkun ta' sostenn għaliha u li jemenda r-Regolament (UE) Nru 1077/2011 (COM(2017)0344 — C8-0217/2017 — 2017/0144(COD)). Bi qbil mal-Artikolu 69c(2) tar-Regoli ta' Proċedura, Membri jew grupp politiku jew gruppi politiċi li jilħqu tal-anqas il-limitu medju jistgħu jitolbu bil-miktub, qabel nofsillejl ta' għada, it-Tlieta 6 ta' Frar 2018, li deċiżjoni ta' kumitat għal dħul f'negozjati titqiegħed għall-votazzjoni. In-negozjati jistgħu jibdew fi kwalunkwe ħin wara li tkun għaddiet din l-iskadenza jekk ma tkun tressqet l-ebda talba għal votazzjoni fil-Parlament dwar id-deċiżjoni meħuda għal dħul f'negozjati. Il-President informa li, flimkien mal-President tal-Kunsill, se jipproċedu nhar l-Erbgħa, 7 ta' Frar 2018, bl-iffirmar tal-atti li ġejjin, adottati skont il-proċedura leġiżlattiva ordinarja: Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar dazji doganali addizzjonali fuq importazzjonijiet ta' ċerti prodotti li joriġinaw mill-Istati Uniti tal-Amerka (kodifikazzjoni) (00060/2017/LEX — C8-0021/2018 — 2014/0175(COD)). Bi qbil mal-Artikolu 105(6) tar-Regoli ta' Proċedura, il-President tal-Konferenza tal-Presidenti tal-Kumitati għarraf lill-President tal-Parlament li ma tqajmet l-ebda oġġezzjoni fil-konfront ta': Ir-rakkomandazzjoni tal-Kumitat ECON li ma ssirx oppożizzjoni għal abbozz ta' Regolament tal-Kummissjoni li jemenda r-Regolament (KE) Nru 1126/2008 li jadotta ċerti standards internazzjonali tal-kontabilità f'konformità mar-Regolament (KE) Nru 1606/2002 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill rigward l-emendi fl-Istandard Internazzjonali tar-Rapportar Finanzjarju 9 (D054380/02 — 2017/3018(RPS)) (B8-0066/2018); Ir-rakkomandazzjoni tal-Kumitat ECON li ma ssir ebda oġġezzjoni għar-Regolament delegat tal-Kummissjoni tal-20 ta' Diċembru 2017 li jemenda r-Regolament Delegat (UE) 2017/2358 u r-Regolament Delegat (UE) 2017/2359 f'dak li għandu x'jaqsam mad-dati ta' applikazzjoni tagħhom (C(2017)08681 — 2017/3032(DEA)) (B8-0069/2018). Jekk tali rakkomandazzjonijiet ma jkunux is-suġġett ta' oppożizzjoni min-naħa ta' grupp politiku jew għadd ta' Membri li jilħqu tal-anqas il-limitu baxx sa mhux aktar tard minn erbgħa u għoxrin siegħa, jitqiesu approvati. Fil-każ kuntrarju, ikunu sottoposti għal votazzjoni. Ir-rakkomandazzjonijiet huma disponibbli fuq is-sit Europarl għall-perjodu ta' din is-sessjoni parzjali. Il-mistoqsijiet orali għal tweġiba orali li ġejjin tressqu mill-Membri (Artikolu 128 tar-Regoli ta' Proċedura): (O-000099/2017) imressqa minn Danuta Maria Hübner, f'isem il-Kumitat AFCO, lill-Kunsill: Ir-riforma tal-liġi elettorali tal-Unjoni Ewropea (2017/3019(RSP)) (B8-0002/2018); (O-000101/2017) imressqa minn Agnieszka Kozłowska-Rajewicz, Barbara Matera, Dubravka Šuica, Elissavet Vozemberg-Vrionidi, Teresa Jiménez-Becerril Barrio u Rosa Estaràs Ferragut, f'isem il-Grupp PPE, Iratxe García Pérez u Soraya Post, f'isem il-Grupp S&D, Malin Björk, f'isem il-Grupp GUE/NGL, Arne Gericke, f'isem il-Grupp ECR, Terry Reintke u Ernest Urtasun Domènech, f'isem il-Grupp Verts/ALE, Angelika Mlinar, Izaskun Bilbao Barandica u Hilde Vautmans, f'isem il-Grupp ALDE, lill-Kummissjoni: Il-qagħda tan-Nisa Impenjati fid-Difiża tad-Drittijiet tal-Bniedem (WHRD) u l-appoġġ li tagħtihom l-UE (2018/2531(RSP)) (B8-0003/2018); (O-000102/2017) imressqa minn Agnieszka Kozłowska-Rajewicz, Barbara Matera, Dubravka Šuica, Elissavet Vozemberg-Vrionidi, Teresa Jiménez-Becerril Barrio u Rosa Estaràs Ferragut, f'isem il-Grupp PPE, Iratxe García Pérez u Soraya Post, f'isem il-Grupp S&D, Arne Gericke, f'isem il-Grupp ECR, Malin Björk, f'isem il-Grupp GUE/NGL, Terry Reintke u Ernest Urtasun Domènech, f'isem il-Grupp Verts/ALE, Angelika Mlinar, Izaskun Bilbao Barandica u Hilde Vautmans, f'isem il-Grupp ALDE, lill-Viċi President tal-Kummissjoni/Rappreżentant Għoli tal-Unjoni għall-Affarijiet Barranin u l-Politika ta' Sigurtà: Il-qagħda tan-Nisa Impenjati fid-Difiża tad-Drittijiet tal-Bniedem (WHRD) u l-appoġġ li tagħtihom l-UE (2018/2531(RSP)) (B8-0004/2018); (O-000003/2018) imressqa minn Vilija Blinkevičiūtė, f'isem il-Kumitat FEMM, lill-Kummissjoni: Tolleranza żero għall-mutilazzjoni ġenitali femminili (2017/2936(RSP)) (B8-0005/2018). L-interpellanza maġġuri għal tweġiba bil-miktub b'dibattitu tqiegħdet fuq il-Mejda (Artikolu 130b tar-Regoli ta' Proċedura) (O-000086/2017) imressqa minn Rosa D'Amato u Dario Tamburrano, f'isem il-Grupp EFDD, lill-Kummissjoni: Il-Pipeline Trans-Adrijatiku fl-Italja (2017/3031(RSP)) (B8-0615/2017). Il-komunikazzjonijiet mill-Kummissjoni dwar l-azzjonijiet meħuda fir-rigward tal-pożizzjonijiet u tar-riżoluzzjonijiet adottati mill-Parlament matul is-sessjonijiet parzjali ta' Ottubru I u II huma disponibbli fuq is-sit Europarl. Proposta għal regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li jistabbilixxi regoli u proċeduri għall-konformità mal-leġiżlazzjoni tal-Unjoni dwar l-armonizzazzjoni fuq il-prodotti u għall-infurzar tagħha u li jemenda r-Regolamenti (UE) Nru 305/2011, (UE) Nru 528/2012, (UE) 2016/424, (UE) 2016/425, (UE) 2016/426 u (UE) 2017/1369 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill, u d-Direttivi 2004/42/KE, 2009/48/KE, 2010/35/UE, 2013/29/UE, 2013/53/UE, 2014/28/UE, 2014/29/UE, 2014/30/UE, 2014/31/UE, 2014/32/UE, 2014/33/UE, 2014/34/UE, 2014/35/UE, 2014/53/UE, 2014/68/UE u 2014/90/UE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (COM(2017)0795 — C8-0004/2018 — 2017/0353(COD)) F'konformità mal-Artikolu 137(1) tar-Regoli ta' Proċedura, il-President se jikkonsulta lill-Kumitat Ekonomiku u Soċjali Ewropew dwar din il-proposta. irriferut responsabbli: IMCO opinjoni: ENVI, ITRE, INTA Proposta għal regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar ir-rikonoxximent reċiproku ta' prodotti kummerċjalizzati legalment fi Stat Membru ieħor (COM(2017)0796 — C8-0005/2018 — 2017/0354(COD)) F'konformità mal-Artikolu 137(1) tar-Regoli ta' Proċedura, il-President se jikkonsulta lill-Kumitat Ekonomiku u Soċjali Ewropew dwar din il-proposta. irriferut responsabbli: IMCO opinjoni: ITRE, JURI Proposta għal direttiva tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar il-faċilitajiet tal-akkoljenza fil-portijiet għall-konsenja ta' skart minn bastimenti, li tħassar id-Direttiva 2000/59/KE u li temenda d-Direttiva 2009/16/KE u d-Direttiva 2010/65/UE (COM(2018)0033 — C8-0014/2018 — 2018/0012(COD)) F'konformità mal-Artikoli 137(1) u 138(1) tar-Regoli ta' Proċedura, il-President se jikkonsulta lill-Kumitat Ekonomiku u Soċjali Ewropew u lill-Kumitat tar-Reġjuni dwar din il-proposta. irriferut responsabbli: TRAN opinjoni: ENVI Proposta għal deċiżjoni tal-Kunsill dwar l-applikazzjoni tad-dispożizzjonijiet li fadal tal-acquis ta' Schengen marbuta mas-Sistema ta' Informazzjoni ta' Schengen fir-Repubblika tal-Bulgarija u fir-Rumanija (15820/2017 — C8-0017/2018 — 2018/0802(CNS)) irriferut responsabbli: LIBE F'konformità mal-Artikoli 137(1) u 138(1) tar-Regoli ta' Proċedura, il-President se jikkonsulta lill-Kumitat Ekonomiku u Soċjali Ewropew u lill-Kumitat tar-Reġjuni dwar din il-proposta. irriferut responsabbli: ENVI opinjoni: ITRE, IMCO, TRAN, JURI (Artikolu 104 tar-Regoli ta' Proċedura) ***I Rapport dwar il-proposta għal regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar ir-rikonoxximent reċiproku ta' ordnijiet ta' ffriżar u ta' konfiska (COM(2016)0819 — C8-0002/2017 — 2016/0412(COD)) — Kumitat LIBE — Rapporteur: Nathalie Griesbeck (A8-0001/2018) *** Rakkomandazzjoni dwar l-abbozz ta' deċiżjoni tal-Kunsill li tikkonċerna t-tiġdid tal-Ftehim dwar il-kooperazzjoni xjentifika u teknoloġika bejn il-Komunità Ewropea u r-Repubblika Federattiva tal-Brażil (11040/2017 — C8-0320/2017 — 2017/0139(NLE)) — Kumitat ITRE — Rapporteur: Angelo Ciocca (A8-0004/2018) Rapport dwar l-aċċelerazzjoni tal-innovazzjoni fil-qasam tal-enerġija nadifa (2017/2084(INI)) — Kumitat ITRE — Rapporteur: Jerzy Buzek (A8-0005/2018) Rapport dwar ir-reviżjoni tal-Ftehim Qafas dwar ir-relazzjonijiet bejn il-Parlament Ewropew u l-Kummissjoni Ewropea (N8-0065/2017 — C8-0366/2017 — 2017/2233(ACI)) — Kumitat AFCO — Rapporteur: Esteban González Pons (A8-0006/2018) Rapport dwar il-kompożizzjoni tal-Parlament Ewropew (2017/2054(INL)) — Kumitat AFCO — Rapporteurs: Danuta Maria Hübner, Pedro Silva Pereira (A8-0007/2018) Rapport dwar it-talba għat-tneħħija tal-immunità ta' Steeve Briois (2017/2221(IMM)) — Kumitat JURI — Rapporteur: Evelyn Regner (A8-0011/2018) Rapport dwar ir-Rapport Annwali dwar l-Attivitajiet Finanzjarji tal-Bank Ewropew tal-Investiment (2017/2071(INI)) — Kumitat BUDG — Rapporteur: Eider Gardiazabal Rubial (A8-0013/2018) * Rapport dwar l-abbozz ta' deċiżjoni ta' implimentazzjoni tal-Kunsill dwar it-tnedija ta' skambju awtomatizzat ta' data fir-rigward ta' data dwar ir-reġistrazzjoni tal-vetturi fil-Portugall (13308/2017 — C8-0419/2017 — 2017/0821(CNS)) — Kumitat LIBE — Rapporteur: Ignazio Corrao (A8-0017/2018) ***I Rapport dwar il-proposta għal direttiva tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar il-ġlieda kontra l-ħasil tal-flus permezz tal-liġi kriminali (COM(2016)0826 — C8-0534/2016 — 2016/0414(COD)) — Kumitat LIBE — Rapporteur: Ignazio Corrao (A8-0405/2017) Ma ġiet proposta l-ebda bidla. Ma ġiet proposta l-ebda bidla. Bi qbil mal-gruppi politiċi, ir-rapport dwar l-abbożż ta' deċiżjoni ta' implimentazzjoni tal-Kunsill dwar it-tnedija ta' skambju awtomatizzat ta' data fir-rigward ta' data dwar ir-reġistrazzjoni tal-vetturi fil-Portugall (A8-0017/2018) ġie miżjud mal-votazzjonijiet ta' nhar l-Erbgħa. Interventi ta': Nicolas Bay f'isem il-Grupp ENF, li ġġustifika t-talba, u Maria João Rodrigues f'isem il-Grupp S&D, kontra t-talba. Il-Parlament irrifjuta t-talba. Ma ġiet proposta l-ebda bidla. L-ordni tal-ħidma b'hekk ġie ffinalizzat. Rapport dwar ir-Rapport Annwali tal-Bank Ċentrali Ewropew għall-2016 [2017/2124(INI)] — Kumitat għall-Affarijiet Ekonomiċi u Monetarji. Interventi ta': Mario Draghi (President tal-Bank Ċentrali Ewropew) u Valdis Dombrovskis (Viċi President tal-Kummissjoni). Interventi ta': Siegfried Mureșan f'isem il-Grupp PPE, Pervenche Berès f'isem il-Grupp S&D, Sander Loones f'isem il-Grupp ECR, Nils Torvalds f'isem il-Grupp ALDE, Dimitrios Papadimoulis f'isem il-Grupp GUE/NGL, Molly Scott Cato f'isem il-Grupp Verts/ALE, David Coburn f'isem il-Grupp EFDD, Bernard Monot f'isem il-Grupp ENF, u Burkhard Balz. Interventi ta': Hans-Olaf Henkel, biex jagħmel mistoqsija "karta blu" lil Burkhard Balz, li wieġeb, Roberto Gualtieri, Stanisław Ożóg, li wieġeb ukoll mistoqsija "karta blu" ta' Maria Grapini, Sophia in 't Veld, Barbara Kappel, Brian Hayes, li wieġeb ukoll mistoqsija "karta blu" ta' Sven Giegold, Bernd Lucke, Marcus Pretzell u Werner Langen. Id-dibattitu ngħalaq. Dikjarazzjoni tal-Kummissjoni: Il-manipulazzjoni tar-riċerka xjentifika mill-kumpaniji multinazzjonali wara t-testijiet tal-emissjonijiet fuq ix-xadini u l-bnedmin mill-industrija awtomobilistika Ġermaniża (2018/2565(RSP)) Elżbieta Bieńkowska (Membru tal-Kummissjoni) għamlet id-dikjarazzjoni. Interventi ta': Peter Liese f'isem il-Grupp PPE, Kathleen Van Brempt f'isem il-Grupp S&D, Hans-Olaf Henkel f'isem il-Grupp ECR, li wieġeb ukoll mistoqsija "karta blu" ta' Doru-Claudian Frunzulică, Gerben-Jan Gerbrandy f'isem il-Grupp ALDE, Stefan Eck f'isem il-Grupp GUE/NGL, u Karima Delli f'isem il-Grupp Verts/ALE. Intervent ta': Elżbieta Bieńkowska. Id-dibattitu ngħalaq. Rapport dwar il-proposta għal regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar l-indirizzar tal-imblukkar ġeografiku u forom oħrajn ta' diskriminazzjoni abbażi tan-nazzjonalità, tal-post tar-residenza jew tal-post tal-istabbiliment tal-konsumaturi fi ħdan is-suq intern u li jemenda r-Regolament (KE) Nru 2006/2004 u d-Direttiva 2009/22/KE [COM(2016)0289 — C8-0192/2016 — 2016/0152(COD)] — Kumitat għas-Suq Intern u l-Ħarsien tal-Konsumatur. Intervent ta': Andrus Ansip (Viċi President tal-Kummissjoni). Interventi ta': Eva Kaili (rapporteur għal opinjoni tal-Kumitat ITRE), Bogdan Brunon Wenta (rapporteur għal opinjoni tal-Kumitat CULT), Antanas Guoga f'isem il-Grupp PPE, Virginie Rozière f'isem il-Grupp S&D, Anneleen Van Bossuyt f'isem il-Grupp ECR, Dita Charanzová f'isem il-Grupp ALDE, Julia Reda f'isem il-Grupp Verts/ALE, John Stuart Agnew f'isem il-Grupp EFDD, Mylène Troszczynski f'isem il-Grupp ENF, Udo Voigt Membru mhux affiljat, Lambert van Nistelrooij, li wieġeb ukoll mistoqsija "karta blu" ta' Udo Voigt, Nicola Danti, Daniel Dalton, li wieġeb ukoll mistoqsija "karta blu" ta' Janusz Korwin-Mikke, u Josef Weidenholzer. Id-dibattitu ngħalaq. Dikjarazzjoni tal-Kummissjoni: Deċiżjoni adottata dwar il-pakkett "Tassazzjoni Ġusta" II u III (2017/2857(RSP)) Valdis Dombrovskis (Viċi President tal-Kummissjoni) għamel id-dikjarazzjoni. Intervent ta': Luděk Niedermayer f'isem il-Grupp PPE. Interventi ta': Pervenche Berès f'isem il-Grupp S&D, Lieve Wierinck f'isem il-Grupp ALDE, Marisa Matias f'isem il-Grupp GUE/NGL, Sven Giegold f'isem il-Grupp Verts/ALE, Jörg Meuthen f'isem il-Grupp EFDD, Othmar Karas, Jeppe Kofod u Molly Scott Cato. Id-dibattitu ngħalaq. Rapport dwar il-proposta għal direttiva tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li temenda d-Direttiva 2003/87/KE għat-tnaqqis kosteffettiv tal-emissjonijiet u investimenti b'emissjonijiet baxxi ta' karbonju [COM(2015)0337 — C8-0190/2015 — 2015/0148(COD)] — Kumitat għall-Ambjent, is-Saħħa Pubblika u s-Sikurezza ta' l-Ikel. Julie Girling ippreżentat ir-rapport. Intervent ta': Fredrick Federley (rapporteur għal opinjoni tal-Kumitat ITRE). Interventi ta': Florent Marcellesi (rapporteur għal opinjoni tal-Kumitat DEVE), Ivo Belet f'isem il-Grupp PPE, Jytte Guteland f'isem il-Grupp S&D, Mark Demesmaeker f'isem il-Grupp ECR, Gerben-Jan Gerbrandy f'isem il-Grupp ALDE, Kateřina Konečná f'isem il-Grupp GUE/NGL, Bas Eickhout f'isem il-Grupp Verts/ALE, Eleonora Evi f'isem il-Grupp EFDD, Peter Liese, Edouard Martin, Jadwiga Wiśniewska, Janusz Korwin-Mikke, Françoise Grossetête (il-President ġibdet l-attenzjoni ta' Janusz Korwin-Mikke għall-fatt li d-diskors tiegħu ma kienx xieraq), Simona Bonafè, Esther de Lange, Jerzy Buzek, Elisabetta Gardini u Andrzej Grzyb. Id-dibattitu ngħalaq. Rapport dwar l-aċċellerazzjoni tal-innovazzjoni fil-qasam tal-enerġija nadifa [2017/2084(INI)] — Kumitat għall-Industrija, ir-Riċerka u l-Enerġija. Intervent ta': Carlos Moedas (Membru tal-Kummissjoni). Interventi ta': Stefan Eck (rapporteur għal opinjoni tal-Kumitat ENVI), Isabella De Monte (rapporteur għal opinjoni tal-Kumitat TRAN), Monika Smolková (rapporteur għal opinjoni tal-Kumitat REGI), Seán Kelly f'isem il-Grupp PPE, Peter Kouroumbashev f'isem il-Grupp S&D, Gesine Meissner f'isem il-Grupp ALDE, Xabier Benito Ziluaga f'isem il-Grupp GUE/NGL, Jakop Dalunde f'isem il-Grupp Verts/ALE, Dario Tamburrano f'isem il-Grupp EFDD, Barbara Kappel f'isem il-Grupp ENF, José Blanco López, Jonathan Bullock u Carlos Zorrinho. Id-dibattitu ngħalaq. Mozzjoni għal riżoluzzjoni, imressqa minn Marie-Christine Vergiat, Cornelia Ernst, Marisa Matias, Merja Kyllönen, Helmut Scholz, Barbara Spinelli u Lola Sánchez Caldentey, f'isem il-Grupp GUE/NGL, skont l-Artikolu 105(3) tar-Regoli ta' Proċedura: dwar ir-Regolament Delegat tal-Kummissjoni tat-13 ta' Diċembru 2017 li jemenda r-Regolament Delegat tal-Kummissjoni (UE) 2016/1675 li jissupplimenta d-Direttiva (UE) 2015/849 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill, fir-rigward taż-żieda tas-Sri Lanka, Trinidad u Tobago u t-Tuneżija fit-tabella fil-punt I tal-Anness (C(2017)8320 — 2017/3020(DEA)) (B8-0074/2018) Marie-Christine Vergiat (awtriċi) ressqet il-mozzjoni għal riżoluzzjoni. Id-dibattitu ngħalaq. Il-Membri li ġejjin, li xtaqu jiġbdu l-attenzjoni tal-Parlament għal kwistjonijiet ta' importanza politika, tkellmu għal minuta skont l-Artikolu 163 tar-Regoli ta' Proċedura: L-aġenda tas-seduta tal-għada ġiet iffinalizzata (dokument "Aġenda" PE 617.443/OJMA). Ħin li fih ingħalqet is-seduta: 23.49. Skużati: Ħin tal-ftuħ tas-seduta: 09.10. Il-President għamel dikjarazzjoni li fiha kkundanna l-attentati terroristiċi reċenti fl-Afghanistan u esprima s-solidarjetà tal-Parlament mal-familji tal-vittmi u l-appoġġ tiegħu għal dawk, fuq il-post, li jfittxu ħalli jsibu soluzzjoni politika għall-paċi fil-pajjiż. Dibattitu mal-Prim Ministru tal-Kroazja, Andrej Plenković, dwar il-Futur tal-Ewropa (2018/2533(RSP)) Il-President għamel introduzzjoni qasira biex jippreżenta d-dibattitu u spjega l-proċedura "catch the eye" elettronika. Interventi ta': Andrej Plenković (Prim Ministru Kroat) u Jean-Claude Juncker (President tal-Kummissjoni). Interventi skont il-proċedura "catch the eye" ta': Henna Virkkunen, Maria Grapini, Franck Proust, Tanja Fajon, Bernd Lucke, Ivo Vajgl, Dubravka Šuica u Nicola Caputo. Id-dibattitu ngħalaq. Ir-riżultati ddettaljati tal-votazzjonijiet (emendi, votazzjonijiet separati u votazzjonijiet maqsuma, eċċ.) jidhru fl-Anness "Riżultati tal-Votazzjonijiet", mehmuż mal-Minuti. Ir-riżultati tal-votazzjonijiet b'sejħa tal-ismijiet, fl-anness tal-Minuti, huma disponibbli biss f'verżjoni elettronika u jistgħu jiġu kkonsultati fuq is-sit Europarl. Rapport dwar it-talba għat-tneħħija tal-immunità ta' Steeve Briois [2017/2221(IMM)] — Kumitat għall-Affarijiet Legali. PROPOSTA GĦAL DEĊIŻJONI David Coburn, qabel il-votazzjoni (il-President ħadet nota ta' dawn il-proposti). Rakkomandazzjoni dwar l-abbozz ta' deċiżjoni tal-Kunsill dwar it-tiġdid tal-Ftehim dwar il-kooperazzjoni xjentifika u teknoloġika bejn il-Komunità Ewropea u r-Repubblika Federattiva tal-Brażil [2017/0139(NLE)] — Kumitat għall-Industrija, ir-Riċerka u l-Enerġija. ABBOZZ TA' DEĊIŻJONI TAL-KUNSILL Il-Parlament ta l-approvazzjoni tiegħu għat-tiġdid tal-ftehim. Proposta għal deċiżjoni, imressqa skont l-Artikolu 197 tar-Regoli ta' Proċedura, mill-Konferenza tal-Presidenti, dwar it-twaqqif, ir-responsabbiltajiet, il-kompożizzjoni numerika u t-tul tal-mandat ta' kumitat speċjali dwar il-proċeduri tal-Unjoni għall-awtorizzazzjoni tal-pestiċidi (2018/2534(RSO)) (B8-0077/2018) PROPOSTA GĦAL DEĊIŻJONI Rapport dwar il-proposta għal regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar l-indirizzar tal-imblukkar ġeografiku u forom oħrajn ta' diskriminazzjoni abbażi tan-nazzjonalità, tal-post tar-residenza jew tal-post tal-istabbiliment tal-konsumaturi fi ħdan is-suq intern u li jemenda r-Regolament (KE) Nru 2006/2004 u d-Direttiva 2009/22/KE [COM(2016)0289 — C8-0192/2016 — 2016/0152(COD)] — Kumitat għas-Suq Intern u l-Ħarsien tal-Konsumatur. PROPOSTA TA' RIFJUT TAL-PROPOSTA TAL-KUMMISSJONI PROPOSTA TAL-KUMMISSJONI u EMENDI FTEHIM PROVVIŻORJU DIKJARAZZJONI TAL-KUMMISSJONI Rapport dwar il-proposta għal direttiva tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li temenda d-Direttiva 2003/87/KE għat-tnaqqis kosteffettiv tal-emissjonijiet u investimenti b'emissjonijiet baxxi ta' karbonju [COM(2015)0337 — C8-0190/2015 — 2015/0148(COD)] — Kumitat għall-Ambjent, is-Saħħa Pubblika u s-Sikurezza ta' l-Ikel. PROPOSTA TAL-KUMMISSJONI u EMENDI FTEHIM PROVVIŻORJU DIKJARAZZJONI TAL-KUMMISSJONI Rapport dwar ir-Rapport Annwali tal-Bank Ċentrali Ewropew għall-2016 [2017/2124(INI)] — Kumitat għall-Affarijiet Ekonomiċi u Monetarji. MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI Rapport dwar l-aċċellerazzjoni tal-innovazzjoni fil-qasam tal-enerġija nadifa [2017/2084(INI)] — Kumitat għall-Industrija, ir-Riċerka u l-Enerġija. MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI L-ispjegazzjonijiet tal-vot li tressqu bil-miktub, bi qbil mal-Artikolu 183 tar-Regoli ta' Proċedura, jidhru fil-paġni tal-Membri fis-sit tal-Parlament. Il-korrezzjonijiet għall-voti u l-intenzjonijiet tal-vot jidhru fuq is-sit Europarl, "Plenarja", "Votazzjonijiet", "Riżultati tal-Votazzjonijiet" (Riżultati tal-votazzjonijiet b'sejħa tal-ismijiet) u fil-verżjoni stampata tal-anness "Riżultati tal-votazzjonijiet b'sejħa tal-ismijiet". Il-verżjoni elettronika fuq is-sit Europarl tiġi aġġornata regolarment tul perjodu ta' mhux aktar minn ġimagħtejn wara l-ġurnata tal-votazzjoni. Wara li jgħaddi dan il-perjodu, il-korrezzjonijiet għall-voti u l-intenzjonijiet tal-vot jiġu ffinalizzati sabiex isiru t-traduzzjonijiet u jiġu ppubblikati f'Il-Ġurnal Uffiċjali. Ħin li fih tkompliet is-seduta: 15.00. Il-Minuti tas-seduta preċedenti ġew approvati. Il-President irċieva mill-Grupp GUE/NGL it-talba ta' ħatra li ġejja: Din il-ħatra se titqies ratifikata jekk ma tiġix ippreżentata oġġezzjoni minn issa sal-approvazzjoni ta' dawn il-Minuti. Mistoqsija bi tweġiba orali (O-00003/2018) imressqa minn Vilija Blinkevičiūtė, f'isem il-Kumitat FEMM, lill-Kummissjoni: Tolleranza żero għall-mutilazzjoni ġenitali femminili (MĠF) (2017/2936(RSP)) (B8-0005/2018) Vilija Blinkevičiūtė daħlet aktar fil-fond dwar il-mistoqsija. Věra Jourová (Membru tal-Kummissjoni) wieġbet il-mistoqsija. Mozzjoni għal riżoluzzjoni mressqa biex jingħalaq id-dibattitu skont l-Artikolu 128(5) tar-Regoli ta' Proċedura: Vilija Blinkevičiūtė, f'isem il-Kumitat FEMM, dwar tolleranza żero għall-Mutilazzjoni Ġenitali Femminili (MĠF) (2017/2936(RSP)) (B8-0068/2018). Id-dibattitu ngħalaq. Dikjarazzjoni tal-Viċi President tal-Kummissjoni u r-Rappreżentant Għoli tal-Unjoni għall-Affarijiet Barranin u l-Politika ta' Sigurtà: Deċiżjoni adottata dwar l-Istrateġija għat-Tkabbir tal-UE — Il-Balkani tal-Punent (2018/2517(RSP)) Federica Mogherini (Viċi President tal-Kummissjoni/Rappreżentant Għoli tal-Unjoni għall-Affarijiet Barranin u l-Politika ta' Sigurtà) għamlet id-dikjarazzjoni. Intervent ta': Johannes Hahn (Membru tal-Kummissjoni). Intervent ta': Johannes Hahn. Id-dibattitu ngħalaq. Ma tqajment l-ebda oġġezzjoni għal dawn ir-rakkomandazzjonijiet fl-iskadenza ta' 24 siegħa stipulata fl-Artikolu 105(6) tar-Regoli ta' Proċedura. Konsegwentement, dawn ir-rakkomandazzjonijiet ġew meqjusa approvati u se jkunu ppubblikati fit-Testi Adottati tas-seduta tal-għada, l-Erbgħa 7 ta' Frar 2018. Dikjarazzjoni tal-Viċi President tal-Kummissjoni u r-Rappreżentant Għoli tal-Unjoni għall-Affarijiet Barranin u l-Politika ta' Sigurtà: Is-sitwazzjoni fiż-Żimbabwe (2017/3022(RSP)) Federica Mogherini (Viċi President tal-Kummissjoni/Rappreżentant Għoli tal-Unjoni għall-Affarijiet Barranin u l-Politika ta' Sigurtà) għamlet id-dikjarazzjoni. Id-dibattitu ngħalaq. Dikjarazzjonijiet tal-Viċi President tal-Kummissjoni u r-Rappreżentant Għoli tal-Unjoni għall-Affarijiet Barranin u l-Politika ta' Sigurtà: Is-sitwazzjoni attwali tad-drittijiet tal-bniedem fit-Turkija (2018/2527(RSP)) et Is-sitwazzjoni f'Afrin, is-Sirja (2018/2563(RSP)) Federica Mogherini (Viċi President tal-Kummissjoni/Rappreżentant Għoli tal-Unjoni għall-Affarijiet Barranin u l-Politika ta' Sigurtà) għamlet id-dikjarazzjonijiet. Intervent ta': Johannes Hahn (Membru tal-Kummissjoni) f'isem il-Viċi President tal-Kummissjoni/Rappreżentant Għoli tal-Unjoni għall-Affarijiet Barranin u l-Politika ta' Sigurtà. Il-mozzjonijiet għal riżoluzzjoni li għandhom jitressqu skont l-Artikolu 123(2) tar-Regoli ta' Proċedura se jitħabbru aktar tard. Id-dibattitu ngħalaq. Dikjarazzjoni tal-Viċi President tal-Kummissjoni u r-Rappreżentant Għoli tal-Unjoni għall-Affarijiet Barranin u l-Politika ta' Sigurtà: Is-sitwazzjoni fil-Venezwela (2018/2559(RSP)) Federica Mogherini (Viċi President tal-Kummissjoni/Rappreżentant Għoli tal-Unjoni għall-Affarijiet Barranin u l-Politika ta' Sigurtà) għamlet id-dikjarazzjoni. Interventi skont il-proċedura "catch the eye" ta': Georgi Pirinski u Jonathan Arnott. Il-mozzjonijiet għal riżoluzzjoni li għandhom jitressqu skont l-Artikolu 123(2) tar-Regoli ta' Proċedura se jitħabbru aktar tard. Id-dibattitu ngħalaq. Dikjarazzjoni tal-Viċi President tal-Kummissjoni u r-Rappreżentant Għoli tal-Unjoni għall-Affarijiet Barranin u l-Politika ta' Sigurtà: Is-sitwazzjoni tal-UNRWA (2018/2553(RSP)) Federica Mogherini (Viċi President tal-Kummissjoni/Rappreżentant Għoli tal-Unjoni għall-Affarijiet Barranin u l-Politika ta' Sigurtà) għamlet id-dikjarazzjoni. Intervent ta': Johannes Hahn (Membru tal-Kummissjoni). Intervent ta': Johannes Hahn. Il-mozzjonijiet għal riżoluzzjoni li għandhom jitressqu skont l-Artikolu 123(2) tar-Regoli ta' Proċedura se jitħabbru aktar tard. Id-dibattitu ngħalaq. L-aġenda tas-seduta tal-għada ġiet iffinalizzata (dokument "Aġenda" PE 617.443/OJME). Ħin li fih ingħalqet is-seduta: 22.52. Skużati: ENF: §§ 2, 31, emendi 13, 14, 15, 16, 17 EFDD: emendi 7, 8, 9, 10, 11, §§ 18, 26 (l-ewwel parti), 27 (it-tieni parti), 32 (it-tieni parti), 35 (it-tieni parti), 38, 40 "Iqis li, kif innutat mill-President tal-BĊE, il-politika monetarja mhix biżżejjed biex issostni l-irkupru ekonomiku, u lanqas ma tista' tikkontribwixxi biex issolvi l-problemi strutturali tal-ekonomija Ewropea, sakemm ma tkunx ikkomplementata minn politiki mfassla bir-reqqa, ibbilanċjata soċjalment u ġusta bil-għan li ssaħħaħ it-tkabbir u l-kompetittività fuq terminu twil, flimkien ma' politika fiskali soda u fi ħdan il-Patt dwar it-Tkabbir u l-Istabbiltà;" "jaqbel ukoll mal-BĊE, barra minn hekk, li huwa meħtieġ li jsir approfondiment tal-istruttura istituzzjonali tal-UEM biex jiġu appoġġjati r-riformi msemmija u biex iż-żona tal-euro tkun aktar reżiljenti għal xokkijiet makroekonomiċi;" "Jinnota li perjodu mtawwal ta' kważi kurva ċatta tar-rendiment tar-rata tal-imgħax jista' jaffettwa l-istabbiltà u l-proftabbiltà tas-sistema bankarja;" "jaqbel madankollu mal-valutazzjoni tal-BĊE li l-profittabbiltà tal-bank fl-aħħar mill-aħħar tiddependi fuq il-mudell kummerċjali tiegħu, kif ukoll fuq l-istruttura u l-karta tal-bilanċ tiegħu, indipendentement minn rati tal-imgħax baxxi;" "jinnota wkoll li s-settur bankarju tal-UE huwa kkaratterizzat minn diversità, mhux l-inqas bħala riżultat tal-ispeċifiċitajiet nazzjonali, li min-naħa tagħha tikkontribwixxi għall-istabbiltà tas-sistema finanzjarja;" "Jirrikonoxxi li filwaqt li l-politika attwali tar-rati tal-imgħax baxxi, b'mod temporanju, għandha effett pożittiv fuq il-livell ta' self improduttiv (NPLs)," "ir-riskji għolja relatati mal-NPLs għandhom ikunu indirizzati b'mod effikaċi u strutturat;" "jinnota li l-isforzi tal-BĊE u l-SSM fis-supervizjoni u l-assistenza lill-banek fiż-żona tal-euro biex inaqqsu l-esponiment tagħhom għall-NPL, u b'mod partikolari l-gwida provduta mill-BĊE lill-banek f'li jindirizzaw l-NPLs f'Marzu 2017 u l-azzjonijiet tiegħu rigward banek individwali, kif ukoll il-pjan ta' azzjoni approvat mill-Kunsill tal-Ecofin tal-11 ta' Lulju 2017, mingħajr preġudizzju għas-setgħat tal-Parlament rigward il-leġiżlazzjoni tal-livell 1; jirrimarka li implimentazzjoni ordnata mill-Pjan ta' Azzjoni tal-Kunsill teħtieġ sforz konġunt mill-banek, is-superviżuri, ir-regolaturi u l-awtoritajiet nazzjonali; jitlob li jkun hemm testijiet tal-istress ikkaratterizzati minn kopertura wiesgħa, pertinenza metodoloġika u robustezza; jirrakkomanda l-monitoraġġ bir-reqqa tal-iżviluppi fis-swieq tal-proprjetà immobbli; iqis li kwalunkwe miżura addizzjonali għandha tiżgura r-rispett sħiħ għall-prerogattivi tal-Parlament Ewropew;" "Jinnota l-opinjoni pożittiva tal-BĊE rigward l-istabbiliment ta' skema Ewropea ta' assigurazzjoni tad-depożiti (EDIS) bħala t-tielet pilastru ta' unjoni bankarja;" "jenfasizza r-rwol fundamentali tal-assigurazzjoni tad-depożiti għall-bini tal-fiduċja u għall-iżgurar tas-sikurezza ugwali tad-depożiti fi ħdan l-Unjoni Bankarja; jenfasizza li l-EDIS tista' tkompli tgħin biex tissaħħaħ u tiġi salvagwardjata l-istabbiltà finanzjarja;" "jirrikonoxxi li l-kondiviżjoni tar-riskju u t-tnaqqis tar-riskju jeħtieġ jimxu id f'id;" "Jaqbel mal-BĊE dwar l-importanza tal-flus fiżiċi bħala valuta legali, peress li ż-żona tal-euro hija l-unika valuta legali fi ħdan iż-żona tal-euro, u jfakkar lill-Istati Membri kollha taż-żona tal-euro li l-aċċettazzjoni tal-muniti u l-karti tal-euro għandhom ikunu r-regola fi tranżazzjonijiet bl-imnut, mingħajr preġudizzju għad-dritt tal-istess Stati Membri" "li jintroduċu limiti massimi għal pagament bi flus kontanti bil-għan" "li jiġu miġġielda l-ħasil tal-flus, il-frodi fiskali, u l-finanzjament tat-terroriżmu u l-kriminalità organizzata; jissuġġerixxi li l-Eurosistema għandha toħroġ karti tal-flus kommemorattivi ta' Charlemagne li jkunu wkoll valuti legali;" "Jitlob lill-BĊE jkompli jipprovdi l-appoġġ meħtieġ lill-Greċja, u lil kwalunkwe Stat Membru ieħor, fir-rieżami tat-tlestija tal-programm ta' assistenza finanzjarja;" "iqis li tali appoġġ jista' jinvolvi, mingħajr preġudizzju għall-istatus indipendenti tiegħu, l-inklużjoni tal-bonds sovrani Griegi fil-PSPP, abbażi tal-kriterji tal-eliġibbiltà applikati għall-Istati Membri kollha, u l-estensjoni tal-programm CBPP3 lill-entitajiet legali Griegi rregolati mil-liġi pubblika u privata, f'konformità mal-istess kriterji tal-eliġibbiltà;" Ħin tal-ftuħ tas-seduta: 09.00. Il-Membri jew il-gruppi politiċi li ġejjin talbu li jiġi organizzat dibattitu ta' dan it-tip, skont l-Artikolu 135 tar-Regoli ta' Proċedura, dwar il-mozzjonijiet għal riżoluzzjoni li ġejjin: Heidi Hautala, Rebecca Harms, Igor Šoltes u Barbara Lochbihler, f'isem il-Grupp Verts/ALE, dwar ir-Russja, il-każ ta' Oyub Titiev u ċ-Ċentru għad-Drittijiet tal-Bniedem Memorial (B8-0096/2018); Karol Karski, Charles Tannock, Jana Žitňanská, Ruža Tomašić, Anna Elżbieta Fotyga, Zdzisław Krasnodębski u Jan Zahradil, f'isem il-Grupp ECR, dwar ir-Russja, il-każ ta' Oyub Titiev u ċ-Ċentru għad-Drittijiet tal-Bniedem Memorial (B8-0098/2018); Elena Valenciano, Victor Boștinaru u Soraya Post, f'isem il-Grupp S&D, dwar ir-Russja, il-każ ta' Oyub Titiev u ċ-Ċentru għad-Drittijiet tal-Bniedem Memorial (B8-0105/2018); Helmut Scholz, Takis Hadjigeorgiou, Merja Kyllönen, Martina Michels u Barbara Spinelli, f'isem il-Grupp GUE/NGL, dwar ir-Russja, il-każ ta' Oyub Titiev u ċ-Ċentru għad-Drittijiet tal-Bniedem Memorial (B8-0106/2018). Judith Sargentini, Ernest Urtasun, Barbara Lochbihler, Jordi Solé, Heidi Hautala, Jakop Dalunde, Pascal Durand, Florent Marcellesi, Margrete Auken, Klaus Buchner, Bodil Valero u Igor Šoltes, f'isem il-Grupp Verts/ALE, dwar l-eżekuzzjonijiet fl-Eġittu (B8-0112/2018); Fabio Massimo Castaldo, Ignazio Corrao u Rolandas Paksas, f'isem il-Grupp EFDD, dwar l-eżekuzzjonijiet fl-Eġittu (B8-0113/2018); Elena Valenciano, Victor Boștinaru, Soraya Post, Pier Antonio Panzeri u Isabella De Monte, f'isem il-Grupp S&D, dwar l-eżekuzzjonijiet fl-Eġittu (B8-0115/2018); Il-ħin għad-diskorsi se jiġi allokat skont l-Artikolu 162 tar-Regoli ta' Proċedura. Il-votazzjoni waqt il-jum tal-għada. Il-Kumitati ECON u JURI setgħu b'hekk jibdew in-negozjati wara tmiem l-iskadenza prevista skont l-Artikolu 69(c)(2) tar-Regoli ta' Proċedura. Rapport dwar il-kompożizzjoni tal-Parlament Ewropew [2017/2054(INL)] — Kumitat għall-Affarijiet Kostituzzjonali. Danuta Maria Hübner u Pedro Silva Pereira ippreżentaw ir-rapport. Interventi ta': Hilde Vautmans, biex tagħmel mistoqsija "karta blu" lil Michaela Šojdrová, li wieġbet, Andrejs Mamikins, Elmar Brok, li wieġeb ukoll mistoqsija "karta blu" ta' Doru-Claudian Frunzulică, Roberto Gualtieri, li wieġeb ukoll mistoqsija "karta blu" ta' Nuno Melo, u Sylvia-Yvonne Kaufmann. Id-dibattitu ngħalaq. Rapport dwar ir-reviżjoni tal-Ftehim Qafas dwar ir-relazzjonijiet bejn il-Parlament Ewropew u l-Kummissjoni Ewropea [N8-0065/2017 — C8-0366/2017 — 2017/2233(ACI)] — Kumitat għall-Affarijiet Kostituzzjonali. Intervent ta': Frans Timmermans (l-Ewwel Viċi President tal-Kummissjoni). Interventi ta': Manfred Weber f'isem il-Grupp PPE, Pedro Silva Pereira f'isem il-Grupp S&D, Kazimierz Michał Ujazdowski f'isem il-Grupp ECR, Maite Pagazaurtundúa Ruiz f'isem il-Grupp ALDE, Barbara Spinelli f'isem il-Grupp GUE/NGL, Pascal Durand f'isem il-Grupp Verts/ALE, Fabio Massimo Castaldo f'isem il-Grupp EFDD, Gilles Lebreton f'isem il-Grupp ENF, Lampros Fountoulis Membru mhux affiljat, Danuta Maria Hübner, Enrique Guerrero Salom, Helmut Scholz, li wieġeb ukoll mistoqsija "karta blu" ta' Paul Rübig, Florent Marcellesi, Paulo Rangel u Nuno Melo. Id-dibattitu ngħalaq. Ħin li fih tkompliet is-seduta: 12.18. Ir-riżultati ddettaljati tal-votazzjonijiet (emendi, votazzjonijiet separati u votazzjonijiet maqsuma, eċċ.) jidhru fl-Anness "Riżultati tal-Votazzjonijiet", mehmuż mal-Minuti. Ir-riżultati tal-votazzjonijiet b'sejħa tal-ismijiet, fl-anness tal-Minuti, huma disponibbli biss f'verżjoni elettronika u jistgħu jiġu kkonsultati fuq is-sit Europarl. Il-President ippreċiża li, biex tiġi determinata l-maġġoranza ta' 2/3, huma biss il-voti "favur" jew "kontra" li jidħlu fil-kalkolu tal-voti mitfugħa, bi qbil mal-Artikolu 178(3) tar-Regoli ta' Proċedura. Interventi ta': Ryszard Antoni Legutko, li kkontesta l-mod li bih isir dan il-kalkolu għall-votazzjoni preżenti, din tal-aħħar se ssir abbażi tal-Artikolu 21 tar-Regoli ta' Proċedura (il-President ikkonferma l-applikabilità tal-Artikolu 178 għall-votazzjoni preżenti), u Richard Corbett, Membru tal-Kumitat AFCO, li kien favur l-interpretazzjoni tal-Artikolu 178 mogħtija mill-President. PROPOSTA GĦAL DEĊIŻJONI Adozzjoni Rapport dwar il-kompożizzjoni tal-Parlament Ewropew [2017/2054(INL)] — Kumitat għall-Affarijiet Kostituzzjonali. PROPOSTA GĦAL DEĊIŻJONI MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI Mercedes Bresso, Brando Benifei, James Carver, Roberto Gualtieri, u Julia Reid biex jitolbu, wara żball fis-sinjalazzjoni, ħalli titressaq mill-ġdid għall-votazzjoni tal-Artikolu 5 (test oriġinali) (il-President ħa azzjoni dwar din it-talba.) Rapport dwar ir-reviżjoni tal-Ftehim Qafas dwar ir-relazzjonijiet bejn il-Parlament Ewropew u l-Kummissjoni Ewropea [N8-0065/2017 — C8-0366/2017 — 2017/2233(ACI)] — Kumitat għall-Affarijiet Kostituzzjonali. PROPOSTA GĦAL DEĊIŻJONI Rapport dwar l-abbozz ta' deċiżjoni ta' implimentazzjoni tal-Kunsill dwar it-tnedija ta' skambju awtomatizzat ta' data fir-rigward ta' data dwar ir-reġistrazzjoni tal-vetturi fil-Portugall [13308/2017 — C8-0419/2017 — 2017/0821(CNS)] — Kumitat għal-Libertajiet Ċivili, il-Ġustizzja u l-Intern. ABBOZZ TA' DEĊIŻJONI TA' IMPLIMENTAZZJONI TAL-KUNSILL Mozzjoni għal riżoluzzjoni, imressqa skont l-Artikolu 216(2) tar-Regoli ta' Proċedura, minn Cecilia Wikström, f'isem il-Kumitat PETI, dwar il-protezzjoni u n-nondiskriminazzjoni fir-rigward tal-minoranzi fl-Istati Membri tal-UE (2017/2937(RSP)) (B8-0064/2018) MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI Mozzjoni għal riżoluzzjoni, imressqa skont l-Artikolu 105(3) tar-Regoli ta' Proċedura, minn Marie-Christine Vergiat, Cornelia Ernst, Marisa Matias, Merja Kyllönen, Helmut Scholz, Barbara Spinelli u Lola Sánchez Caldentey f'isem il-Grupp GUE/NGL, dwar ir-Regolament Delegat tal-Kummissjoni tat-13 ta' Diċembru 2017 li jemenda r-Regolament Delegat tal-Kummissjoni (UE) 2016/1675 li jissupplimenta d-Direttiva (UE) 2015/849 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill, fir-rigward taż-żieda tas-Sri Lanka, Trinidad u Tobago u t-Tuneżija fit-tabella fil-punt I tal-Anness (C(2017)8320 — 2017/3020(DEA)) (B8-0074/2018) MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI Věra Jourová (Membru tal-Kummissjoni) u Marie-Christine Vergiat (rapporteur) qabel il-votazzjoni. Mozzjoni għal riżoluzzjoni B8-0068/2018 MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI L-ispjegazzjonijiet tal-vot li tressqu bil-miktub, bi qbil mal-Artikolu 183 tar-Regoli ta' Proċedura, jidhru fil-paġni tal-Membri fis-sit tal-Parlament. Interventi ta': Danuta Jazłowiecka, dwar l-organizzazzjoni tal-ispjegazzjonijiet tal-vot (il-President għamlet xi preċiżjonijiet), u Jonathan Arnott dwar it-Tmiem ta' kariga qabel iż-żmien ta' Viċi President tal-Parlament Ewropew (Ryszard Czarnecki) (il-President interrompiet lill-kelliem billi l-ispjegazzjonijiet tal-vot ma kinux ammissibbli fir-rigward ta' dan is-suġġett). Il-korrezzjonijiet għall-voti u l-intenzjonijiet tal-vot jidhru fuq is-sit Europarl, "Plenarja", "Votazzjonijiet", "Riżultati tal-Votazzjonijiet" (Riżultati tal-votazzjonijiet b'sejħa tal-ismijiet) u fil-verżjoni stampata tal-anness "Riżultati tal-votazzjonijiet b'sejħa tal-ismijiet". Il-verżjoni elettronika fuq is-sit Europarl tiġi aġġornata regolarment tul perjodu ta' mhux aktar minn ġimagħtejn wara l-ġurnata tal-votazzjoni. Wara li jgħaddi dan il-perjodu, il-korrezzjonijiet għall-voti u l-intenzjonijiet tal-vot jiġu ffinalizzati sabiex isiru t-traduzzjonijiet u jiġu ppubblikati f'Il-Ġurnal Uffiċjali. Ħin li fih tkompliet is-seduta: 15.00. Il-Minuti tas-seduta preċedenti ġew approvati. Il-President irċieva mill-Grupp ENF it-talba ta' ħatra li ġejja: Din il-ħatra se titqies ratifikata jekk ma tiġix ippreżentata oġġezzjoni minn issa sal-approvazzjoni ta' dawn il-Minuti. Il-konsegwenzi taż-żieda fl-inugwaljanzi soċjoekonomiċi għaċ-ċittadini Ewropej (2018/2558(RSP)) Intervent ta': Udo Bullmann biex iniedi d-dibattitu propost mill-Grupp S&D. Interventi ta': Monika Panayotova (President fil-kariga tal-Kunsill) u Marianne Thyssen (Membru tal-Kummissjoni). Interventi ta': Marianne Thyssen u Monika Panayotova. Id-dibattitu ngħalaq. Mistoqsija bi tweġiba orali (O-000099/2018) imressqa minn Danuta Maria Hübner, f'isem il-Kumitat AFCO, lill-Kunsill: Ir-riforma tal-liġi elettorali tal-UE (2017/3019(RSP)) (B8-0002/2018) Danuta Maria Hübner daħlet aktar fil-fond dwar il-mistoqsija. Jo Leinen daħal aktar fil-fond dwar il-mistoqsija. Monika Panayotova (President fil-kariga tal-Kunsill) wieġbet il-mistoqsija. Intervent ta': Monika Panayotova. Id-dibattitu ngħalaq. Dikjarazzjonijiet tal-Kunsill u tal-Kummissjoni: Theddid għall-istat tad-dritt mir-riforma tas-sistema tal-ġustizzja Rumena (2018/2512(RSP)) Interventi ta': Dan Nica u Sophia in 't Veld dwar il-modalitajiet tal-organizzazzjoni ta' dan id-dibattitu (Il-President ikkonstata li l-Kunsill huwa rrappreżentat u li d-dibattitu jista' jsir). Monika Panayotova (President fil-kariga tal-Kunsill) u Věra Jourová (Membru tal-Kummissjoni) għamlu d-dikjarazzjonijiet. Id-dibattitu ngħalaq. Rapport dwar il-proposta għal regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li jemenda r-Regolament (KE, Euratom) Nru 480/2009 li jistabbilixxi Fond ta' Garanzija għall-azzjonijiet esterni [COM(2016)0582 — C8-0374/2016 — 2016/0274(COD)] — Kumitat għall-Baġits. Rapport dwar il-proposta għal deċiżjoni tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li temenda d-Deċiżjoni Nru 466/2014/UE li tagħti garanzija tal-UE lill-Bank Ewropew tal-Investiment kontra telf minn operazzjonijiet ta' finanzjament li jappoġġaw proġetti ta' investiment barra mill-Unjoni Ewropea [COM(2016)0583 — C8-0376/2016 — 2016/0275(COD)] — Kumitat għall-Baġits. Eider Gardiazabal Rubial ippreżentat ir-rapporti. Intervent ta': Nirj Deva (rapporteur għal opinjoni tal-Kumitat DEVE). Interventi ta': Jyrki Katainen (Viċi President tal-Kummissjoni) u Werner Hoyer (President tal-Bank Ewropew tal-Investiment). Interventi ta': Eduard Kukan (rapporteur għal opinjoni tal-Kumitat AFET), Siegfried Mureșan f'isem il-Grupp PPE, Isabelle Thomas f'isem il-Grupp S&D, Stanisław Ożóg f'isem il-Grupp ECR, Gérard Deprez f'isem il-Grupp ALDE, Xabier Benito Ziluaga f'isem il-Grupp GUE/NGL, Heidi Hautala f'isem il-Grupp Verts/ALE, David Coburn f'isem il-Grupp EFDD, li wieġeb ukoll mistoqsija "karta blu" ta' Doru-Claudian Frunzulică, Stanisław Żółtek f'isem il-Grupp ENF, José Manuel Fernandes, Jean-Paul Denanot, li wieġeb ukoll mistoqsija "karta blu" ta' Paul Rübig, André Elissen, Eleftherios Synadinos u Paul Rübig. Id-dibattitu ngħalaq. Rapport dwar ir-Rapport Annwali dwar l-Attivitajiet Finanzjarji tal-Bank Ewropew tal-Investiment [2017/2071(INI)] — Kumitat għall-Baġits. Eider Gardiazabal Rubial ippreżentat ir-rapport. Intervent ta': Luděk Niedermayer (rapporteur għal opinjoni tal-Kumitat ECON). Interventi ta': Werner Hoyer (President tal-Bank Ewropew tal-Investiment) u Jyrki Katainen (Viċi President tal-Kummissjoni). Interventi ta': Ivana Maletić (rapporteur għal opinjoni tal-Kumitat REGI), Siegfried Mureșan f'isem il-Grupp PPE, li wieġeb ukoll mistoqsija "karta blu" ta' Molly Scott Cato, Pervenche Berès f'isem il-Grupp S&D, Stanisław Ożóg f'isem il-Grupp ECR, Nedzhmi Ali f'isem il-Grupp ALDE, Liadh Ní Riada f'isem il-Grupp GUE/NGL, Molly Scott Cato f'isem il-Grupp Verts/ALE, Marco Valli f'isem il-Grupp EFDD, Marco Zanni f'isem il-Grupp ENF, li wieġeb ukoll mistoqsija "karta blu" ta' David Coburn, José Manuel Fernandes, John Howarth, li wieġeb ukoll mistoqsija "karta blu" ta' David Coburn, Karol Karski, Bas Eickhout, David Coburn, Bogusław Liberadzki, Rosa D'Amato u Diane James. Id-dibattitu ngħalaq. Dikjarazzjonijiet tal-Kunsill u tal-Kummissjoni: Tnaqqis tal-ispazju mogħti lis-soċjetà ċivili (201/2529(RSP)) Monika Panayotova (President fil-kariga tal-Kunsill) u Věra Jourová (Membru tal-Kummissjoni) għamlu d-dikjarazzjonijiet. Id-dibattitu ngħalaq. Mistoqsija bi tweġiba orali (O-000102/2017) imressqa minn Agnieszka Kozłowska-Rajewicz, Barbara Matera, Dubravka Šuica, Elissavet Vozemberg-Vrionidi, Teresa Jiménez-Becerril Barrio u Rosa Estaràs Ferragut, f'isem il-Grupp PPE, Iratxe García Pérez u Soraya Post, f'isem il-Grupp S&D, Arne Gericke, f'isem il-Grupp ECR, Malin Björk, f'isem il-Grupp GUE/NGL, Terry Reintke u Ernest Urtasun Domènech, f'isem il-Grupp Verts/ALE, Angelika Mlinar, Izaskun Bilbao Barandica u Hilde Vautmans, f'isem il-Grupp ALDE, lill-Viċi President tal-Kummissjoni/Rappreżentant Għoli tal-Unjoni għall-Affarijiet Barranin u l-Politika ta' Sigurtà: Il-qagħda tan-Nisa Impenjati fid-Difiża tad-Drittijiet tal-Bniedem (WHRD) u l-appoġġ li tagħtihom l-UE (2017/2531(RSP)) (B8-0004/2018) Mistoqsija bi tweġiba orali (O-000101/2017) imressqa minn Agnieszka Kozłowska-Rajewicz, Barbara Matera, Dubravka Šuica, Elissavet Vozemberg-Vrionidi, Teresa Jiménez-Becerril Barrio u Rosa Estaràs Ferragut, f'isem il-Grupp PPE, Iratxe García Pérez u Soraya Post, f'isem il-Grupp S&D, Malin Björk, f'isem il-Grupp GUE/NGL, Arne Gericke, f'isem il-Grupp ECR, Terry Reintke u Ernest Urtasun Domènech, f'isem il-Grupp Verts/ALE, Angelika Mlinar, Izaskun Bilbao Barandica u Hilde Vautmans, f'isem il-Grupp ALDE, lill-Kummissjoni:- Il-qagħda tan-Nisa Impenjati fid-Difiża tad-Drittijiet tal-Bniedem (WHRD) u l-appoġġ li tagħtihom l-UE (2017/2531(RSP)) (B8-0003/2018) Agnieszka Kozłowska-Rajewicz, Liliana Rodrigues, Arne Gericke, Ángela Vallina, Ernest Urtasun u Izaskun Bilbao Barandica daħlu aktar fil-fond dwar il-mistoqsijiet. Věra Jourová (Membru tal-Kummissjoni), f'isem il-Viċi President tal-Kummissjoni/Rappreżentant Għoli tal-Unjoni għall-Affarijiet Barranin u l-Politika ta' Sigurtà u f'isem il-Kummissjoni, wieġbet il-mistoqsijiet. Id-dibattitu ngħalaq. Regolament Delegat tal-Kummissjoni li jikkoreġi l-verżjoni bil-Grieg tar-Regolament Delegat (UE) 2017/86 li jistabbilixxi pjan ta' skartar għal ċertu sajd demersali fil-Baħar Mediterran (C(2018)00227 — 2018/2540(DEA)) Terminu għall-oġġezzjonijiet: xahrejn, li jiddekorru mid-data ta' riċeviment tat-22 ta' Jannar 2018 irriferut lill-kumitat responsabbli: PECH Regolament Delegat tal-Kummissjoni li jemenda l-AnnessI tar-Regolament (KE) Nru 443/2009 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill fir-rigward tal-evoluzzjoni tal-massa tal-karozzi l-ġodda tal-passiġġieri rreġistrati fl-2014, l-2015 u l-2016 (C(2018)00228 — 2018/2544(DEA)) Terminu għall-oġġezzjonijiet: xahrejn, li jiddekorru mid-data ta' riċeviment tat-23 ta' Jannar 2018 irriferut lill-kumitat responsabbli: ENVI, ITRE (Artikolu 54 tar-Regoli ta' Proċedura) Regolament Delegat tal-Kummissjoni li jissupplimenta r-Regolament (UE) Nru 575/2013 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill fir-rigward ta' standards tekniċi regolatorji għal proċeduri għall-esklużjoni ta' tranżazzjonijiet ma' kontropartijiet mhux finanzjarji stabbiliti f'pajjiż terz mir-rekwiżiti ta' fondi proprji għar-riskju ta' aġġustament tal-valwazzjoni tal-kreditu (C(2018)00256 — 2018/2547(DEA)) Terminu għall-oġġezzjonijiet: 1 xahar, li jiddekorri mid-data ta' riċeviment tal-24 ta' Jannar 2018 irriferut lill-kumitat responsabbli: ECON Deċiżjoni Delegata tal-Kummissjoni dwar is-sistema applikabbli għall-valutazzjoni u għall-verifika tal-kostanza tal-prestazzjoni ta' apparat ta' ankraġġ li jintuża fix-xogħol tal-bini u maħsub biex jilqa' milli l-persuni jaqgħu mill-għoli jew li jwaqqaf il-wagħat mill-għoli skont ir-Regolament (UE) Nru 305/2011 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (C(2018)00287 — 2018/2549(DEA)) Terminu għall-oġġezzjonijiet: 3 xhur, li jiddekorru mid-data ta' riċeviment tal-25 ta' Jannar 2018 irriferut lill-kumitat responsabbli: IMCO Regolament Delegat tal-Kummissjoni li jikkoreġi l-verżjoni bl-Ispanjol tar-Regolament ta' Delega tal-Kummissjoni (UE) Nru 812/2013 li jissupplimenta d-Direttiva2010/30/UE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill f'dak li għandu x'jaqsam mat-tikkettar enerġetiku ta' ħiters tal-ilma, tankijiet tal-misħun u pakketti magħmulin minn ħiter tal-ilma u minn apparat solari (C(2018)00292 — 2018/2543(DEA)) Terminu għall-oġġezzjonijiet: xahrejn, li jiddekorru mid-data ta' riċeviment tat-23 ta' Jannar 2018 irriferut lill-kumitat responsabbli: ITRE Regolament Delegat tal-Kummissjoni li jemenda r-Regolament Delegat tal-Kummissjoni (UE) 2016/127 fir-rigward tar-rekwiżiti tal-proteini għall-formula ta' prosegwiment (C(2018)00438 — 2018/2556(DEA)) Terminu għall-oġġezzjonijiet: xahrejn, li jiddekorru mid-data ta' riċeviment tad-29 ta' Jannar 2018 irriferut lill-kumitat responsabbli: ENVI Irtirar tar-regolament delegat (C(2017)06261) tal-Kummissjoni tal-25 ta' Settembru 2017 li jikkoreġi l-verżjoni bl-Ispanjol tar-Regolament ta' Delega tal-Kummissjoni (UE) Nru 812/2013 li jissupplimenta d-Direttiva 2010/30/UE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill f'dak li għandu x'jaqsam mat-tikkettar enerġetiku ta' ħiters tal-ilma, tankijiet tal-misħun u pakketti magħmulin minn ħiter tal-ilma u minn apparat solari (C(2018)00234 — C(2017)06261 — 2017/2862(DEA)) Data tar-riċeviment: 18 ta' Jannar 2018 Irreferut lill-kumitat responsabbli: ITRE Intbagħtu lill-Parlament l-abbozzi ta' miżuri ta' implimentazzjoni li ġejjin li jaqgħu taħt il-proċedura regolatorja bi skrutinju: Regolament tal-Kummissjoni li jemenda l-Annessi II u III tar-Regolament (KE) Nru 396/2005 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill fir-rigward tal-livelli massimi tar-residwi għal aċibenżolar-S-metil, benżovindiflupir, bifentrin, biksafen, klorantraniliprol, deltametrina, flonikamid, fluważifop-P, isofetamid, metrafenon, pendimetalina u teflubenżuron f'ċerti prodotti jew fuqhom (D054259/02 — 2018/2536(RPS) — skadenza: 20 ta' Marzu 2018) irriferut lill-kumitat responsabbli: ENVI Regolament tal-Kummissjoni li jemenda l-Annessi II u III tar-Regolament (KE) Nru 396/2005 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar il-livelli massimi ta' residwu għal klorpirifos, klorpirifos-metil u triklopir f'ċerti prodotti jew fuqhom (D054260/03 — 2018/2538(RPS) — skadenza: 20 ta' Marzu 2018) irriferut lill-kumitat responsabbli: ENVI Deċiżjoni tal-Kummissjoni dwar id-dokument ta' referenza settorjali dwar l-aqwa prattiki ta' ġestjoni ambjentali, l-indikaturi tal-prestazzjoni ambjentali settorjali u l-parametri referenzjarji ta' eċċellenza għas-settur tal-amministrazzjoni pubblika skont ir-Regolament (KE) Nru 1221/2009 dwar il-parteċipazzjoni volontarja ta' organizzazzjonijiet fi skema Komunitarja ta' ġestjoni u verifika ambjentali (EMAS) (D054598/01 — 2018/2537(RPS) — skadenza: 20 ta' April 2018) irriferut lill-kumitat responsabbli: ENVI Regolament tal-Kummissjoni li jikkoreġi l-verżjoni tal-lingwa Pollakka tar-Regolament (UE) Nru 1321/2014 dwar il-kontinwità tal-ajrunavigabbiltà ta' inġenji tal-ajru u prodotti, partijiet u tagħmir ajrunawtiċi, u dwar l-approvazzjoni ta' organizzazzjonijiet u persunal involut f'dan ix-xogħol (D054617/01 — 2018/2539(RPS) — skadenza: 22 ta' April 2018) irriferut lill-kumitat responsabbli: TRAN Regolament tal-Kummissjoni li jikkoreġi r-Regolament tal-Kummissjoni (UE) Nru 546/2011 li jimplimenta r-Regolament (KE) Nru 1107/2009 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar prinċipji uniformi għall-evalwazzjoni u l-awtorizzazzjoni ta' prodotti għall-protezzjoni tal-pjanti (D054666/02 — 2018/2525(RPS) — skadenza: 17 ta' April 2018) irriferut lill-kumitat responsabbli: ENVI opinjoni: AGRI, IMCO Regolament tal-Kummissjoni li jemenda l-Anness IV tar-Regolament (KE) Nru 1221/2009 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar il-parteċipazzjoni volontarja ta' organizzazzjonijiet fi skema Komunitarja ta' ġestjoni u verifika ambjentali (EMAS) (D054854/01 — 2018/2548(RPS) — skadenza: 25 ta' April 2018) irriferut lill-kumitat responsabbli: ENVI Proposta għal trasferiment ta' approprjazzjonijiet V/AB-01/C/18 — Il-Qorti tal-Awdituri (N8-0005/2018 — C8-0015/2018 — 2018/2019(GBD)) irriferut responsabbli: BUDG Proposta għal trasferiment ta' approprjazzjonijiet V/AB-02/C/18 — Il-Qorti tal-Awdituri (N8-0005/2018 — C8-0015/2018 — 2018/2019(GBD)) irriferut responsabbli: BUDG Bi qbil mal-Artikolu 27 u l-Artikolu 179 tar-Regolament Finanzjarju, il-Kunsill tal-Unjoni Ewropea informa lill-Awtorità Baġitarja dwar l-approvazzjoni tat-trasferiment ta' approprjazzjonijiet DEC 34/2017 — Taqsima III — Kummissjoni Bi qbil mal-Artikolu 27 u l-Artikolu 179 tar-Regolament Finanzjarju, il-Kumitat għall-Baġits iddeċieda li japprova t-trasferiment ta' approprjazzjonijiet tal-Kummissjoni Ewropea DEC 34/2017 — Taqsima III — Kummissjoni Bi qbil mal-Artikolu 25(1) tar-Regolament Finanzjarju, il-Kumitat għall-Baġits iddeċieda li ma jagħmel l-ebda objezzjoni għat-trasferiment ta' approprjazzjonijiet tal-Qorti Ewropea tal-Awdituri V/AB-01/C/18 u V/AB-02/C/18. L-aġenda tas-seduta tal-għada ġiet iffinalizzata (dokument "Aġenda" PE 617.443/OJJE). Ħin li fih ingħalqet is-seduta: 22.16. Skużati: Il-votazzjoni sigrieta ntalbet mill-Gruppi PPE u ECR. EFDD: emendi 14, 20, 21/34, 24, §§ 7, 8, 12 GUE/NGL: emendi 8, 10, 11, 12, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 24/42, §§ 8, 15, premessi H, J, Anness — Artikolu 3 ENF: emendi 5, 18, 27, 28, 39, 40, 41, 42, 43, §§ 8, 12, Anness — Artikolu 5 EFDD: §§ 3, premessa H ENF: Anness — Artikolu 3, § 2 "Jenfasizza li s-siġġijiet li mistennija jitbattlu mir-Renju Unit mal-ħruġ tiegħu mill-Unjoni Ewropea se jiffaċilitaw l-adozzjoni ta' allokazzjoni ġdida tas-siġġijiet fil-Parlament, ħaġa li ser timplimenta l-prinċipju ta' proporzjonalità digressiva; ikompli jissottolinja li l-allokazzjoni l-ġdida proposta se tippermetti tnaqqis fid-daqs tal-Parlament;" "jinnota li l-użu ta' frazzjoni biss tas-siġġijiet imbattla mir-Renju Unit huwa biżżejjed biex jiġi żgurat li l-ebda Stat Membru ma jitlef xi siġġu u jagħmilha possibbli li jiġi allokat għadd sinifikanti ta' siġġijiet lill-kostitwenza konġunta;" Jenfasizza li s-siġġijiet li mistennija jitbattlu mir-Renju Unit mal-ħruġ tiegħu mill-Unjoni Ewropea se jiffaċilitaw l-adozzjoni ta' allokazzjoni ġdida tas-siġġijiet fil-Parlament, ħaġa li ser timplimenta l-prinċipju ta' proporzjonalità digressiva; jitlob li l-għadd ta' MPE jinżamm fil-livell tal-lum ta' 751; "jitlob, barra minn hekk, li s-siġġijiet jerġgħu jitqassmu mill-ġdid biex jikkumpensw l-ewwel u qabel kollox lil dawk l-Istati membri li tilfu s-siġġijiet wara t-tkabbir, speċjalment dawk l-aktar milquta mid-distribuzzjoni inugwali ta' poter li rriżultat mit-Trattat ta' Lisbona; iqis li dan joħloq kundizzjonijiet aktar favorevoli għar-rifless tal-pluralità tar-rappreżentanza ta' kull Stat Membru u jgħin biex jiżgura li r-rieda ta' kull nazzjon tingħata espressjoni aktar veritiera" It-test kollu apparti l-kliem: "mhux biss" u "iżda huma wkoll il-listi mressqa mill-partiti jew movimenti politiċi nazzjonali li ma jkunux affiljati ma' xi partit politiku Ewropew, li huma konformi mal-kriterji Ewropej stabbiliti minn qabel" dan il-kliem It-test kollu apparti l-kliem: "għal-leġiżlatura tal-2019–2024" dan il-kliem It-test kollu apparti l-kliem: "li, jekk is-sitwazzjoni legali attwali ma tinbidilx" dan il-kliem "billi t-TUE u t-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea jenfasizzaw l-importanza tal-ugwaljanza u tat-trattament ugwali taċ-ċittadini mill-istituzzjonijiet tal-Unjoni" "billi huwa essenzjali li l-ugwaljanza tar-rappreżentanza tissaħħaħ bl-għan li tiżdied il-leġittimità tal-Parlament Ewropew bħala l-korp leġiżlattiv li jirrappreżenta liċ-ċittadini tal-Unjoni" It-test kollu apparti l-kliem: "li, jekk is-sitwazzjoni legali attwali ma tinbidilx" dan il-kliem "Jissottolinja li t-tnaqqis fid-daqs tal-Parlament jħalli għadd ta' siġġijiet li jkunu jistgħu jakkomodaw [lit-tkabbiriet tal-Unjoni Ewropea] li jistgħu jsiru fil-futur [u]" "lit-tkabbiriet tal-Unjoni Ewropea [li jistgħu jsiru fil-futur] u" "lill-membri eletti fuq il-listi transnazzjonali f'kostitwenza konġunta" Marisa Matias (Grupp GUE/NGL) hija wkoll firmatarja tal-emendi 8, 12, 14. Dennis de Jong (Grupp GUE/NGL) huwa wkoll firmatarju tal-emendi 16, 18. ECR: emendi 1, 3, 4, 5, 7, §§ 11, 12 ENF: emendi 17, 18, § 6 ECR: §§ 11, 12, premessa H It-test kollu apparti l-kliem: "u mill-kumitati rilevanti tiegħu" dan il-kliem "Iqis li l-abbozz ta' emendi huwa konformi mal-Artikolu 10(1) u mal-Artikolu 17(7) tat-TUE" "u jilqagħhom bħala titjib li jikkonsolida l-proċess demokratiku tal-elezzjonijiet tal-President tal-Kummissjoni Ewropea" ENF: emendi 3, 4, § 13 It-test kollu apparti l-kliem: "inkluża s-saħħa sesswali u riproduttiva" u "inkluża l-edukazzjoni sesswali" dan il-kliem It-test kollu apparti l-kliem: "inkluża l-edukazzjoni sesswali komprensiva" u "inklużi s-saħħa sesswali u riproduttiva u servizzi dwar id-drittijiet" dan il-kliem Ħin tal-ftuħ tas-seduta: 09.01. Dikjarazzjoni tal-Viċi President tal-Kummissjoni u r-Rappreżentant Għoli tal-Unjoni għall-Affarijiet Barranin u l-Politika ta' Sigurtà: Is-sitwazzjoni attwali tad-drittijiet tal-bniedem fit-Turkija (2017/2527(RSP)) Mozzjonijiet għal riżoluzzjoni mressqa sabiex jingħalaq id-dibattitu skont l-Artikolu 123(2) tar-Regoli ta' Proċedura: Marcel de Graaff, Mario Borghezio, Harald Vilimsky u Matteo Salvini f'isem il-Grupp ENF, dwar is-sitwazzjoni attwali tad-drittijiet tal-bniedem fit-Turkija (2018/2527(RSP)) (B8-0079/2018); Bodil Valero, Rebecca Harms, Jordi Solé, Barbara Lochbihler, Ska Keller, Igor Šoltes u Josep-Maria Terricabras f'isem il-Grupp Verts/ALE, dwar is-sitwazzjoni reċenti tad-drittijiet tal-bniedem fit-Turkija (2018/2527(RSP)) (B8-0084/2018); Kati Piri, Victor Boștinaru, Elena Valenciano u Knut Fleckenstein f'isem il-Grupp S&D, dwar is-sitwazzjoni attwali tad-drittijiet tal-bniedem fit-Turkija (2018/2527(RSP)) (B8-0091/2018); Fabio Massimo Castaldo u Ignazio Corrao f'isem il-Grupp EFDD, dwar il-qagħda attwali tad-drittijiet tal-bniedem fit-Turkija (2018/2527(RSP)) (B8-0095/2018); Cristian Dan Preda, Renate Sommer, David McAllister, Julia Pitera, Laima Liucija Andrikienė, Esther de Lange, Lorenzo Cesa u Bogdan Andrzej Zdrojewski f'isem il-Grupp PPE, dwar il-qagħda attwali tad-drittijiet tal-bniedem fit-Turkija (2018/2527(RSP)) (B8-0103/2018). Dikjarazzjoni tal-Viċi President tal-Kummissjoni u r-Rappreżentant Għoli tal-Unjoni għall-Affarijiet Barranin u l-Politika ta' Sigurtà: Is-sitwazzjoni fil-Venezwela (2017/2559(RSP)) Mozzjonijiet għal riżoluzzjoni mressqa sabiex jingħalaq id-dibattitu skont l-Artikolu 123(2) tar-Regoli ta' Proċedura: Dikjarazzjoni tal-Viċi President tal-Kummissjoni u r-Rappreżentant Għoli tal-Unjoni għall-Affarijiet Barranin u l-Politika ta' Sigurtà: Is-sitwazzjoni tal-UNRWA (2017/2553(RSP)) Mozzjonijiet għal riżoluzzjoni mressqa sabiex jingħalaq id-dibattitu skont l-Artikolu 123(2) tar-Regoli ta' Proċedura: Cristian Dan Preda, Tomáš Zdechovský u Lorenzo Cesa f'isem il-Grupp PPE, dwar is-sitwazzjoni tal-UNRWA (2018/2553(RSP)) (B8-0093/2018). Proposta għal deċiżjoni tal-Kunsill dwar il-konklużjoni, f'isem l-Unjoni, tal-Ftehim ta' Kooperazzjoni bejn l-Unjoni Ewropea u l-Aġenzija għas-Sigurtà tan-Navigazzjoni bl-Ajru fl-Afrika u f'Madagascar (ASECNA) dwar l-iżvilupp tar-radjunavigazzjoni bis-satellita u l-provvista ta' servizzi relatati fiż-żona ta' kompetenza tal-ASECNA għall-benefiċċju tal-avjazzjoni ċivili (11351/2017 — C8-0018/2018 — 2017/0104(NLE)) irriferut responsabbli: ITRE opinjoni: AFET, TRAN Proposta għal direttiva tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar il-kwalità tal-ilma maħsub għall-konsum mill-bniedem (riformulazzjoni) (COM(2017)0753 — C8-0019/2018 — 2017/0332(COD)) F'konformità mal-Artikoli 137(1) u 138(1) tar-Regoli ta' Proċedura, il-President se jikkonsulta lill-Kumitat Ekonomiku u Soċjali Ewropew u lill-Kumitat tar-Reġjuni dwar din il-proposta. irriferut responsabbli: ENVI opinjoni: BUDG, ITRE, IMCO, JURI (Artikolu 104 tar-Regoli ta' Proċedura) Proposta għal direttiva tal-Kunsill li tistabbilixxi dispożizzjonijiet għat-tisħiħ tar-responsabbiltà fiskali u l-orjentazzjoni baġitarja fuq perjodu medju fl-Istati Membri (COM(2017)0824 — C8-0020/2018 — 2017/0335(CNS)) irriferut responsabbli: ECON opinjoni: AFCO, EMPL, BUDG Proposta għal direttiva tal-Kunsill li temenda d-Direttiva 2006/112/KE dwar is-sistema komuni ta' taxxa fuq il-valur miżjud rigward l-iskema speċjali għall-impriżi ż-żgħar (COM(2018)0021 — C8-0022/2018 — 2018/0006(CNS)) irriferut responsabbli: ECON opinjoni: JURI, IMCO Proposta għal direttiva tal-Kunsill li temenda d-Direttiva 2006/112/KE dwar ir-rati tat-taxxa fuq il-valur miżjud (COM(2018)0020 — C8-0023/2018 — 2018/0005(CNS)) irriferut responsabbli: ECON opinjoni: JURI Proposta għal regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar il-valutazzjoni tat-teknoloġija tas-saħħa u li jemenda d-Direttiva 2011/24/UE (COM(2018)0051 — C8-0024/2018 — 2018/0018(COD)) F'konformità mal-Artikoli 137(1) u 138(1) tar-Regoli ta' Proċedura, il-President se jikkonsulta lill-Kumitat Ekonomiku u Soċjali Ewropew u lill-Kumitat tar-Reġjuni dwar din il-proposta. irriferut responsabbli: ENVI opinjoni: FEMM, EMPL, ITRE, JURI, ECON, IMCO Mozzjoni għal riżoluzzjoni dwar il-ħolqien ta' kmamar tal-kummerċ komuni fil-pajjiżi terzi firmatarji ta' ftehimiet kummerċjali mal-UE (B8-0042/2018) irriferut responsabbli: INTA Mara Bizzotto. Mozzjoni għal riżoluzzjoni dwar il-protezzjoni tal-prodotti tal-ikel preġjati Taljani u Ewropej (B8-0061/2018) irriferut responsabbli: INTA opinjoni: AGRI Mozzjoni għal riżoluzzjoni dwar il-mobilità sostenibbli u l-użu tar-roti (B8-0703/2017) irriferut responsabbli: TRAN opinjoni: ENVI Mara Bizzotto. Mozzjoni għal riżoluzzjoni dwar il-bżonn li jiġi indirizzat it-tluq bikri mill-iskola (B8-0704/2017) irriferut responsabbli: CULT opinjoni: EMPL Mozzjoni għal riżoluzzjoni dwar ir-rilokazzjoni tal-migranti (B8-0705/2017) irriferut responsabbli: LIBE Mozzjoni għal riżoluzzjoni dwar il-ġlieda kontra t-tniġġis fil-Mediterran (B8-0706/2017) irriferut responsabbli: ENVI Mozzjoni għal riżoluzzjoni dwar miżuri li jfittxu li jevitaw aktar telf ta' impjiegi wara l-akkwisti magħmula miċ-Ċina fl-Ewropa (B8-0707/2017) irriferut responsabbli: EMPL opinjoni: INTA Mozzjoni għal riżoluzzjoni dwar is-sensibilizzazzjoni kontra l-ħela tal-ikel (B8-0708/2017) irriferut responsabbli: ENVI Il-petizzjonijiet li ġejjin, li ddaħħlu fir-reġistru fid-dati indikati hawn taħt, bi qbil mal-Artikolu 215(9) u (10) tar-Regoli ta' Proċedura, tressqu quddiem il-kumitat responsabbli: Data: 6 ta' Frar 2018 Dikjarazzjoni tal-Kummissjoni: Arranġamenti għall-ħin tas-sajf (2017/2968(RSP)) Violeta Bulc (Membru tal-Kummissjoni) għamlet id-dikjarazzjoni. Intervent ta': Violeta Bulc. Mozzjonijiet għal riżoluzzjoni mressqa sabiex jingħalaq id-dibattitu skont l-Artikolu 123(2) tar-Regoli ta' Proċedura: Karima Delli, f'isem il-Kumitat TRAN, dwar arranġamenti għall-ħin tas-sajf (2017/2968(RSP)) (B8-0070/2018); Id-dibattitu ngħalaq. Mozzjonijiet għal riżoluzzjoni B8-0096/2018, B8-0098/2018, B8-0099/2018, B8-0102/2018, B8-0105/2018 u B8-0106/2018 (2018/2560(RSP)) Heidi Hautala, Kosma Złotowski, Tunne Kelam, Petras Auštrevičius, Soraya Post u Helmut Scholz ippreżentaw il-mozzjonijiet għal riżoluzzjoni. Intervent ta': Christos Stylianides (Membru tal-Kummissjoni). Id-dibattitu ngħalaq. Mozzjonijiet għal riżoluzzjoni B8-0109/2018, B8-0111/2018, B8-0112/2018, B8-0113/2018, B8-0114/2018, B8-0115/2018 u B8-0116/2018 (2018/2561(RSP)) Laima Liucija Andrikienė, Charles Tannock, Judith Sargentini, Ignazio Corrao, Marietje Schaake, Soraya Post u Marie-Christine Vergiat ippreżentaw il-mozzjonijiet għal riżoluzzjoni. Intervent ta': Christos Stylianides (Membru tal-Kummissjoni). Id-dibattitu ngħalaq. Mozzjonijiet għal riżoluzzjoni B8-0100/2018, B8-0101/2018, B8-0104/2018, B8-0107/2018, B8-0108/2018 u B8-0110/2018 (2018/2562(RSP)) Jadwiga Wiśniewska, Michèle Rivasi, Bogdan Brunon Wenta, Catherine Bearder, Elena Valenciano u Maria Lidia Senra Rodríguez ippreżentaw il-mozzjonijiet għal riżoluzzjoni. Intervent ta': Christos Stylianides (Membru tal-Kummissjoni). Id-dibattitu ngħalaq. Ħin li fih tkompliet is-seduta: 12.01. Il-President għamel dikjarazzjoni dwar it-terremot li laqat it-Taiwan fil-jum ta' qabel, u esprima l-kondoljanzi tal-Parlament mal-familjari tal-vittmi. L-awtoritajiet kompetenti Franċiżi kkomunikaw l-elezzjoni fil-Parlament Ewropew ta' Jacques Colombier minflok Edouard Ferrand bħala Membru tal-Parlament, li tiddekorri mid-data tat-2 ta' Frar 2018. Il-Parlament ħa nota tal-elezzjoni tiegħu. Bi qbil mal-Artikolu 3(2) tar-Regoli ta' Proċedura, sakemm il-kredenzjali tiegħu jkunu vverifikati jew tkun ingħatat deċiżjoni fuq kwalunkwe kontestazzjoni, Jacques Colombier jieħu postu fil-Parlament u fil-korpi tiegħu u jgawdi mid-drittijiet kollha marbuta ma' din il-kariga, bil-kundizzjoni li qabel ikun għamel id-dikjarazzjoni li ma għandu ebda kariga inkompatibbli ma' dik ta' Membru tal-Parlament Ewropew. Intervent ta': David Coburn. Ir-riżultati ddettaljati tal-votazzjonijiet (emendi, votazzjonijiet separati u votazzjonijiet maqsuma, eċċ.) jidhru fl-Anness "Riżultati tal-Votazzjonijiet", mehmuż mal-Minuti. Ir-riżultati tal-votazzjonijiet b'sejħa tal-ismijiet, fl-anness tal-Minuti, huma disponibbli biss f'verżjoni elettronika u jistgħu jiġu kkonsultati fuq is-sit Europarl. Mozzjonijiet għal riżoluzzjoni B8-0096/2018, B8-0098/2018, B8-0099/2018, B8-0102/2018, B8-0105/2018 u B8-0106/2018 (2018/2560(RSP) MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI KONĠUNTA RC-B8-0096/2018 (flok B8-0096/2018, B8-0098/2018, B8-0099/2018, B8-0102/2018, B8-0105/2018 u B8-0106/2018): imressqa mill-Membri li ġejjin: Mozzjonijiet għal riżoluzzjoni B8-0109/2018, B8-0111/2018, B8-0112/2018, B8-0113/2018, B8-0114/2018, B8-0115/2018 u B8-0116/2018 (2018/2561(RSP)) MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI KONĠUNTA RC-B8-0109/2018 (flok B8-0109/2018, B8-0111/2018, B8-0112/2018, B8-0113/2018, B8-0114/2018, B8-0115/2018 u B8-0116/2018): imressqa mill-Membri li ġejjin: Mozzjonijiet għal riżoluzzjoni B8-0100/2018, B8-0101/2018, B8-0104/2018, B8-0107/2018, B8-0108/2018 u B8-0110/2018 (2018/2562(RSP)) MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI KONĠUNTA RC-B8-0100/2018) (flok B8-0100/2018, B8-0101/2018, B8-0104/2018, B8-0107/2018, B8-0108/2018 u B8-0110/2018): imressqa mill-Membri li ġejjin: Kompożizzjoni nominali tal-kumitat speċjali dwar il-proċedura ta' awtorizzazzjoni tal-Unjoni għall-pestiċidi (2018/2535(RSP)) IL-KOMPOŻIZZJONI NUMERIKA TAL-KUMITAT SPEĊJALI DWAR IL-PROĊEDURA TA' AWTORIZZAZZJONI TAL-UNJONI GĦALL-PESTIĊIDI DEĊIŻJONI GĦAL DĦUL F'NEGOZJATI INTERISTITUZZJONALI Approvazzjoni Christofer Fjellner, qabel il-votazzjoni. Rapport dwar il-proposta għal regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li jistabbilixxi sistema ċentralizzata għall-identifikazzjoni ta' Stati Membri fil-pussess ta' informazzjoni dwar kundanni ta' ċittadini ta' pajjiż terz u persuni mingħajr Stat (TCN) biex tissupplimenta s-Sistema Ewropea ta' Informazzjoni ta' Rekords Kriminali (is-sistema ECRIS-TCN) u tkun ta' sostenn għaliha u li jemenda r-Regolament (UE) Nru 1077/2011 (COM(2017)0344 — C8-0217/2017 — 2017/0144(COD)) — Rapporteur: Daniel Dalton (A8-0018/2018) DEĊIŻJONI GĦAL DĦUL F'NEGOZJATI INTERISTITUZZJONALI Approvazzjoni Helga Stevens (flok ir-rapporteur) u João Pimenta Lopes, wara l-votazzjoni. Rapport dwar il-proposta għal regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li jemenda r-Regolament (KE, Euratom) Nru 480/2009 li jistabbilixxi Fond ta' Garanzija għall-azzjonijiet esterni [COM(2016)0582 — C8-0374/2016 — 2016/0274(COD)] — Kumitat għall-Baġits. PROPOSTA TAL-KUMMISSJONI u EMENDI FTEHIM PROVVIŻORJU Rapport dwar il-proposta għal deċiżjoni tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li temenda d-Deċiżjoni Nru 466/2014/UE li tagħti garanzija tal-UE lill-Bank Ewropew tal-Investiment kontra telf minn operazzjonijiet ta' finanzjament li jappoġġaw proġetti ta' investiment barra mill-Unjoni Ewropea [COM(2016)0583 — C8-0376/2016 — 2016/0275(COD)] — Kumitat għall-Baġits. PROPOSTA TAL-KUMMISSJONI u EMENDI FTEHIM PROVVIŻORJU Rapport dwar ir-Rapport Annwali dwar l-Attivitajiet Finanzjarji tal-Bank Ewropew tal-Investiment [2017/2071(INI)] — Kumitat għall-Baġits. MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI Dikjarazzjoni tal-Viċi President tal-Kummissjoni u r-Rappreżentant Għoli tal-Unjoni għall-Affarijiet Barranin u l-Politika ta' Sigurtà: Is-sitwazzjoni attwali tad-drittijiet tal-bniedem fit-Turkija (2018/2527(RSP)) Mozzjonijiet għal riżoluzzjoni B8-0079/2018, B8-0082/2018, B8-0084/2018, B8-0091/2018, B8-0092/2018, B8-0095/2018, B8-0097/2018 u B8-0103/2018 (2018/2527(RSP)) MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI KONĠUNTA RC-B8-0082/2018 (flok B8-0082/2018, B8-0084/2018, B8-0091/2018, B8-0092/2018, B8-0095/2018, B8-0097/2018 u B8-0103/2018): imressqa mill-Membri li ġejjin: (Il-mozzjoni għal riżoluzzjoni B8-0079/2018 iddekadiet.) Miapetra Kumpula-Natri ippreżentat emenda orali għall-paragrafu 8 tal-mozzjoni għal riżoluzzjoni komuni RC-B8-0082/2018. L-emenda inżammet. Mozzjonijiet għal riżoluzzjoni B8-0078/2018, B8-0080/2018, B8-0081/2018, B8-0083/2018, B8-0087/2018 u B8-0094/2018 (2018/2559(RSP)) MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI KONĠUNTA RC-B8-0078/2018 (flok B8-0078/2018, B8-0080/2018, B8-0081/2018): imressqa mill-Membri li ġejjin: (Il-mozzjonijiet għal riżoluzzjoni B8-0083/2018, B8-0087/2018 u B8-0094/2018 iddekadew.) Mozzjonijiet għal riżoluzzjoni B8-0085/2018, B8-0086/2018, B8-0088/2018, B8-0089/2018, B8-0090/2018 u B8-0093/2018 (2018/2553(RSP)) MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI KONĠUNTA RC-B8-0085/2018 (flok B8-0085/2018, B8-0086/2018, B8-0088/2018, B8-0089/2018, B8-0090/2018 u B8-0093/2018): imressqa mill-Membri li ġejjin: Mozzjonijiet għal riżoluzzjoni B8-0070/2018 u B8-0071/2018 (2017/2968(RSP)) MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI B8-0070/2018 (Il-mozzjoni għal riżoluzzjoni B8-0071/2018 iddekadiet.) L-ispjegazzjonijiet tal-vot li tressqu bil-miktub, bi qbil mal-Artikolu 183 tar-Regoli ta' Proċedura, jidhru fil-paġni tal-Membri fis-sit tal-Parlament. Il-korrezzjonijiet għall-voti u l-intenzjonijiet tal-vot jidhru fuq is-sit Europarl, "Plenarja", "Votazzjonijiet", "Riżultati tal-Votazzjonijiet" (Riżultati tal-votazzjonijiet b'sejħa tal-ismijiet) u fil-verżjoni stampata tal-anness "Riżultati tal-votazzjonijiet b'sejħa tal-ismijiet". Il-verżjoni elettronika fuq is-sit Europarl tiġi aġġornata regolarment tul perjodu ta' mhux aktar minn ġimagħtejn wara l-ġurnata tal-votazzjoni. Wara li jgħaddi dan il-perjodu, il-korrezzjonijiet għall-voti u l-intenzjonijiet tal-vot jiġu ffinalizzati sabiex isiru t-traduzzjonijiet u jiġu ppubblikati f'Il-Ġurnal Uffiċjali. Ħin li fih tkompliet is-seduta: 15.00. Il-Minuti tas-seduta preċedenti ġew approvati. Interpellanza maġġuri għal tweġiba bil-miktub b'dibattitu (O-000086/2017) ta' Rosa D'Amato u Dario Tamburrano f'isem il-Grupp EFDD, lill-Kummissjoni: Interpellanza maġġuri — Pipeline Trans-Adrijatiku fl-Italja (2017/3031(RSP)) (B8-0615/2017) Rosa D'Amato daħlet aktar fil-fond dwar il-mistoqsija. Miguel Arias Cañete (Membru tal-Kummissjoni) wieġeb il-mistoqsija. Interventi ta': Andrejs Mamikins f'isem il-Grupp S&D, Urszula Krupa f'isem il-Grupp ECR, Ivan Jakovčić f'isem il-Grupp ALDE, Eleonora Forenza f'isem il-Grupp GUE/NGL, li wieġbet ukoll mistoqsija "karta blu" ta' Andrejs Mamikins, Laurențiu Rebega f'isem il-Grupp ENF, li wieġeb ukoll mistoqsija "karta blu" ta' Rosa D'Amato, Seán Kelly, li wieġeb ukoll mistoqsija "karta blu" ta' Eleonora Forenza, u Angel Dzhambazki, li wieġeb ukoll mistoqsija "karta blu" ta' Andrejs Mamikins. Intervent skont il-proċedura "catch the eye" ta': Maria Grapini. Il-President ikkummenta dwar il-pubblikazzjoni fl-aġenda tal-interpellanzi maġġuri. Id-dibattitu ngħalaq. It-tnedija tal-infrastruttura għall-fjuwils alternattivi fl-Unjoni Ewropea: Wasal iż-żmien li naġixxu! (opinjoni: ENVI, ITRE, IMCO, REGI) Rakkomandazzjoni lill-Kunsill, lill-Kummissjoni Ewropea u lill-Viċi President tal-Kummissjoni/Rappreżentant Għoli tal-Unjoni għall-Affarijiet Barranin u l-Politika ta' Sigurtà dwar Ftehim ta' Assoċjazzjoni Modernizzat bejn l-UE u ċ-Ċilì (2018/2018(INI)) Rakkomandazzjoni lill-Kunsill, lill-Kummissjoni u lis-SEAE dwar il-Libja (2018/2017(INI)) Implimentazzjoni tal-istrumenti ta' finanzjament estern tal-UE: analiżi ta' nofs it-terminu fl-2017 u arkitettura futura wara l-2020 (2017/2280(INI)) irriferut lill-kumitat responsabbli: AFET opinjoni: BUDG, INTA, DEVE (Artikolu 54 tar-Regoli ta' Proċedura) Il-ksur tad-drittijiet tal-popli indiġeni fid-dinja, inkluż il-ħtif tal-art (2017/2206(INI)) irriferut lill-kumitat responsabbli: AFET opinjoni: FEMM, DEVE Kumitat JURI (Artikolu 39 tar-Regoli ta' Proċedura) Il-produzzjoni organika u t-tikkettar ta' prodotti organiċi, emenda tar-Regolament (UE) tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill [Regolament dwar il-Kontrolli Uffiċjali] u revoka tar-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 834/2007 (COM(2014)0180 — C7-0109/2014 — 2014/0100(COD)) irriferut lill-kumitat responsabbli: AGRI opinjoni: ENVI, JURI (Artikolu 39 tar-Regoli ta' Proċedura) Promozzjoni tal-użu tal-enerġija minn sorsi rinnovabbli (tfassil mill-ġdid) (COM(2016)0767 — C8-0500/2016 — 2016/0382(COD)) irriferut lill-kumitat responsabbli: ITRE opinjoni: PETI, DEVE, AGRI, ENVI, ECON, TRAN, REGI, JURI (Artikolu 39 tar-Regoli ta' Proċedura), JURI (Artikolu 104 tar-Regoli ta' Proċedura) Mekkaniżmu tal-Unjoni għall-Protezzjoni Ċivili (COM(2017)0772 — C8-0409/2017 — 2017/0309(COD)) irriferut lill-kumitat responsabbli: ENVI opinjoni: FEMM, DEVE, AFET, BUDG, REGI Regolament dwar l-ENISA, l-"Aġenzija tal-UE għaċ-Ċibersigurtà", u li jħassar ir-Regolament (UE) Nru 526/2013, u li jikkonċerna ċ-ċertifikazzjoni taċ-ċibersigurtà tat-Teknoloġija tal-Informazzjoni u tal-Komunikazzjoni ("l-Att dwar iċ-Ċibersigurtà") (COM(2017)0477 — C8-0310/2017 — 2017/0225(COD)) irriferut lill-kumitat responsabbli: ITRE opinjoni: AFET, BUDG, LIBE, IMCO (Artikolu 54 tar-Regoli ta' Proċedura) Il-Minuti ta' din is-seduta se jiġu ppreżentati lill-Parlament għall-approvazzjoni tiegħu fil-bidu tas-seduta li jmiss, bi qbil mal-Artikolu 192(2) tar-Regoli ta' Proċedura. Bil-qbil tal-Parlament, it-testi li jiġu adottati se jintbagħtu minnufih lid-destinatarji msemmija fihom. Is-seduti li jmiss se jsiru fit-28 ta' Frar 2018 u l-1 ta' Marzu 2018. Ħin li fih ingħalqet is-seduta: 15.49. Is-sessjoni tal-Parlament Ewropew ġiet interrotta. Kumitat speċjali dwar il-proċeduri tal-Unjoni għall-awtorizzazzjoni tal-pestiċidi — (30 Membru) — Membri titulari Skużati: ECR: Ċitazzjoni 10 tal-mozzjoni għal riżoluzzjoni konġunta RC-B8-0096/2018 din il-kelma Il-votazzjoni ntalbet mill-Grupp PPE (skont l-Artikolu 69(c) tar-Regoli ta' Proċedura). EFDD: votazzjoni finali Il-votazzjoni ntalbet mill-Gruppi EFDD u ENF (skont l-Artikolu 69(c) tar-Regoli ta' Proċedura). ENF: emendi 5, 6, § 10 ENF: § 12, Premessa M "Jikkundanna d-dikjarazzjoni li saret mill-Uffiċċju tal-Gvernatur ta' Ankara fid-19 ta' Novembru 2017 rigward id-deċiżjoni li jimponi projbizzjoni indefinita fuq kwalunkwe avveniment organizzat minn organizzazzjonijiet LGBTI, wara tliet projbizzjonijiet konsekuttivi tal-parata tal-Istanbul Pride; jistieden lill-awtoritajiet Torok jirrevokaw il-projbizzjoni;" "jilqa' b'sodisfazzjon il-ħelsien ta' Ali Erol, attivist ewlieni LGBTI;" It-test kollu apparti l-kliem: "itenni l-kundanna tiegħu fil-konfront tal-użu mill-ġdid tal-vjolenza min-naħa tal-PKK, li ilu fuq il-lista tat-terroristi tal-UE mill-2002, u jħeġġu jċedi l-armi" dan il-kliem Miapetra Kumpula-Natri ippreżentat din l-emenda orali għall-paragrafu 8 tal-mozzjoni għal riżoluzzjoni konġunta RC-B8-0082/2018: Jinsab imħasseb serjament dwar l-għeluq ta' aktar minn 160 stabbiliment tal-midja permezz ta' digriet eżekuttiv taħt l-istat ta' emerġenza; jikkundanna l-pressjoni politika li qed issir fuq il-ġurnalisti; jesprimi tħassib serju dwar il-monitoraġġ tal-pjattaformi tal-midja soċjali u l-għeluq ta' kontijiet tal-midja soċjali mill-awtoritajiet tat-Turkija; jitlob il-ħelsien immedjat u mingħajr kundizzjonijiet ta' dawk kollha li ġew detenuti mingħajr prova, fosthom ċittadini tal-UE bħal pereżempju l-ġurnalist Ġermaniż Deniz Yücel, li ilu miżmum il-ħabs sena, inklużi disa' xhur f'iżolament, filwaqt li l-ebda akkuża formali għadha ma tressqet kontrih; iħeġġeġ it-Turkija biex twaqqa' l-akkużi kontra ġurnalista Finlandiża-Torka Ayla Albayrak, li ġiet ikkundannata minn Qorti Torka in absentia; jilqa' l-fatt li xi ġurnalisti u xi membri tal-persunal tal-gazzetta tal-oppożizzjoni Cumhuriyet ġew meħlusa wara xhur il-ħabs, u jappella wkoll għall-ħelsien immedjat tal-erba' ġurnalisti ta' Cumhuriyet li għadhom il-ħabs; PPE: Votazzjoni finali (RC-B8-0078/2018) GUE/NGL: Votazzjoni finali (RC-B8-0078/2018) ECR: Votazzjoni finali (RC-B8-0078/2018) L-emendi 1rev u 2 ġew irtirati.