Paġna Proċedura ta' Konsultazzjoni Proċedura ta' Approvazzjoni Proċedura Leġiżlattiva Ordinarja: l-ewwel qari Proċedura Leġiżlattiva Ordinarja: it-tieni qari Proċedura Leġiżlattiva Ordinarja: it-tielet qari (It-tip ta' proċedura tiddependi mill-bażi legali proposta mill-abbozz ta' att) Kumitat għall-Affarijiet Barranin Kumitat għall-Iżvilupp Kumitat għall-Kummerċ Internazzjonali Kumitat għall-Baġits Kumitat għall-Kontroll tal-Baġit Kumitat għall-Affarijiet Ekonomiċi u Monetarji Kumitat għall-Impjiegi u l-Affarijiet Soċjali Kumitat għall-Ambjent, is-Saħħa Pubblika u s-Sikurezza tal-Ikel Kumitat għall-Industrija, r-Riċerka u l-Enerġija Kumitat għas-Suq Intern u l-Ħarsien tal-Konsumatur Kumitat għat-Trasport u t-Turiżmu Kumitat għall-Iżvilupp Reġjunali Kumitat għall-Agrikoltura u l-Iżvilupp Rurali Kumitat għas-Sajd Kumitat għall-Kultura u l-Edukazzjoni Kumitat għall-Affarijiet Legali Kumitat għall-Libertajiet Ċivili, il-Ġustizzja u l-Intern Kumitat għall-Affarijiet Kostituzzjonali Kumitat għad-Drittijiet tan-Nisa u tal-Ugwaljanza bejn is-Sessi Kumitat għall-Petizzjonijiet Sottokumitat għad-Drittijiet tal-Bniedem Sottokumitat għas-Sigurtá u d-Difiża Grupp tal-Partit Popolari Ewropew (Demokristjani) Grupp tal-Alleanza Progressiva tas-Soċjalisti u d-Demokratiċi fil-Parlament Ewropew Grupp tal-Alleanza tal-Liberali u d-Demokratiċi għall-Ewropa Grupp tal-Ħodor/Alleanza Ħielsa Ewropea Grupp tal-Konservattivi u Riformisti Ewropej Grupp Konfederali tax-Xellug Magħqud Ewropew - Xellug Aħdar Nordiku Grupp għall-Ewropa Ħielsa u Demokratika Ħin tal-ftuħ tas-seduta: 17.00. Il-President għamel dikjarazzjoni fejn fisser it-tħassib tal-Parlament dwar is-sitwazzjoni fl-Ukraina. Il-Parlament saħaq fuq l-importanza tal-integrità territorjali u s-sovranità tal-Ukraina, u talab lir-Russja tirrispetta l-prinċipji tad-dritt internazzjonali u tirtira t-truppi tat-territorju tal-Ukraina. Il-President ippreċiża li l-Parlament nhar il-Ħamis se jadotta riżoluzzjoni dwar l-Ukraina u se jibgħat missjoni ta' osservazzjoni għall-elezzjonijiet presidenzjali tal-Ukraina, li mistennijin isiru f'Mejju 2014. Il-President għamel dikjarazzjoni fl-okkażjoni tal-għoxrin anniversarju mill-ġenoċidju fir-Rwanda. Il-President, f'isem il-Parlament, għamel omaġġ b'tifkira ta' Dominique Baudis, difensur tad-drittijiet fi Franza u eks Membru tal-Parlament Ewropew. Il-Parlament osserva minuta silenzju b'tifkira tiegħu u tal-vittmi tal-ġenoċidju fir-Rwanda. Il-Minuti tas-seduti tad-dati 2 ta' April 2014 u 3 ta' April 2014 ġew approvati. Marian Harkin kienet preżenti għas-seduti tat-13 ta' Marzu 2014 u t-2 ta' April 2014, iżda isimha ma jidhirx fil-listi tal-preżenza. Gaston Franco kien preżenti għas-seduti tat-2 u t-3 ta' April 2014, iżda ismu ma jidhirx fil-listi tal-preżenza. Ma saret l-ebda oġġeżżjoni għal din ir-rakkomandazzjoni fl-iskadenza ta' 24 siegħa stabbilita fl-Artikolu(a)(6) tar-Regoli ta' Proċedura. Billi ma kien hemm l-ebda tressiq għal votazzjoni minn grupp politiku jew grupp ta' mill-inqas erbgħin Membru, b'konformità mal-Artikolu 216(4) tar-Regoli ta' Proċedura, dawn il-corrigenda tqiesu bħala approvati. Il-kumitati kompetenti ressqu l-corrigenda li ġejjin rigward testi approvati mill-Parlament Ewropew: Il-corrigenda huma disponibbli fuq is-sit Séance en direct għall-perjodu kemm iddum din is-sessjoni parzjali: Bi qbil mal-Artikolu 216(4) tar-Regoli ta' Proċedura, dawn il-corrigenda jitqiesu approvati sakemm fi żmien erbgħa u għoxrin siegħa mit-tħabbir tagħhom, grupp politiku jew grupp ta' mill-inqas erbgħin Membru ma jitlobx li ssir votazzjoni dwarhom. Il-President informa lill-Parlament, skont l-Artikolu 211(3) tar-Regoli ta' Proċedura dwar l-interpretazzjoni li ġejja tal-Artikolu 166, l-Artikolu 167(1) u l-Artikolu 195(3) tar-Regoli ta' Proċedura, mogħtija mill-Kumitat għall-Affarijiet Kostituzzjonali li ġie kkonsultat dwar l-applikazzjoni ta' din id-dispożizzjoni: "Id-dispożizzjonijiet tal-Artikolu 166, l-Artikolu 167(1), u l-Artikolu 195(3), dwar il-votazzjoni b'sejħa tal-ismijiet m'għandhomx japplikaw għar-rapporti stipulati fl-Artikolu 6c(2), u l-Artikolu 7(3), (6) u (8), fi proċedimenti relatati mal-immunità ta' Membru." Jekk ma tkunx ikkontestata minn xi grupp politiku jew minn almenu 40 Membru, b'konformità mal-Artikolu 211(4), tar-Regoli ta' Proċedura, qabel il-ftuħ tas-seduta ta' għada, it-Tlieta 15 ta' April 2014, din l-interpretazzjoni titqies bħala adottata. F'każ kuntrarju, tkun sottoposta għall-votazzjoni tal-Parlament. Ivari Padar inħatar bħala Ministru għall-Agrikultura tal-Estonja b'effett mis-7 ta' April 2014. Harlem Désir inħatar bħala Segretarju tal-Istat ta' Franza b'effett mid-9 ta' April 2014. Maria Da Graça Carvalho se tidħol f'kariga inkompatibbli ma' dik ta' Membru tal-Parlament Ewropew b'effett mill-1 ta' Mejju 2014. Bi qbil mal-Artikolu 4(1), tar-Regoli ta' Proċedura, il-Parlament ħa nota tal-vakanza tas-siġġu ta' Ivari Padar mis-7 ta' April 2014, tas-siġġu ta' Harlem Désir mid-9 ta' April 2014, u tas-siġġu ta' Maria Da Graça Carvalho mill-1 ta' Mejju 2014 u informa lill-awtoritajiet nazzjonali kkonċernati. L-awtoritajiet kompetenti Estonjani avżaw li Katrin Saks ġiet eletta għall-Parlament Ewropew minflok Ivari Padar bħala Membru tal-Parlament, b'seħħ mid-data 7 ta' April 2014. Bi qbil mal-Artikolu 7(1), tal-Att tal-20 ta' Settembru 1976 li jikkonċerna l-elezzjoni tal-Membri tal-Parlament Ewropew b'vot dirett universali, u mal-Artikolu 4(1) u (4), tar-Regoli ta' Proċedura, il-Parlament ħa nota tal-elezzjoni ta' Katrin Saks b'effett mis-7 ta' April 2014. Bi qbil mal-Artikolu 3(2) tar-Regoli ta' Proċedura, sakemm il-kredenzjali tagħha jkunu vverifikati jew tkun ingħatat deċiżjoni fuq kwalunkwe kontestazzjoni, Katrin Saks tieħu postha fil-Parlament u fil-korpi tiegħu u tgawdi mid-drittijiet kollha marbuta ma' din il-kariga, bil-kundizzjoni li qabel tkun għamlet id-dikjarazzjoni li ma għandha ebda kariga inkompatibbli ma' dik ta' Membru tal-Parlament Ewropew . Angelika Werthmann m'għadhiex membru tal-Grupp ALDE u se tpoġġi ħdejn il-Membri mhux affiljati mit-8 ta' April 2014. Il-President irċieva t-talbiet ta' ħatra li ġejjin mill-grupp S&D: Delegazzjoni għall-Kumitati Parlamentari għall-Kooperazzjoni UE-Każakistan, UE-Kirghizistan u UE-Użbekistan u delegazzjonijiet għar-relazzjonijiet mat-Taġikistan, it-Turkmenistan, u l-Mongolja: Katrin Saks. Dawn il-ħatriet ser jitqiesu ratifikati jekk ma tiġix ippreżentata oġġezzjoni minn issa sal-approvazzjoni ta' dawn il-Minuti. Il-President ħabbar li, flimkien mal-President tal-Kunsill, nhar l-Erbgħa 16 ta' April 2014 se jiffirma l-atti li ġejjin, adottati skont il-proċedura leġiżlattiva ordinarja: Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li jistabbilixxi dispożizzjonijiet ġenerali dwar il-Fond għall-Asil, il-Migrazzjoni u l-Integrazzjoni u dwar l-istrument għal appoġġ finanzjarju għall-kooperazzjoni tal-pulizija, il-prevenzjoni u l-ġlieda kontra l-kriminalità, u l-ġestjoni tal-kriżijiet (00139/2013/LEX — C7-0173/2014 — 2011/0367(COD)) Deċiżjoni tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li tagħti garanzija tal-UE lill-Bank Ewropew tal-Investiment kontra telf minn operazzjonijiet ta' finanzjament li jappoġġaw proġetti ta' investiment barra mill-Unjoni Ewropea (00003/2014/LEX — C7-0172/2014 — 2013/0152(COD)) Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar importazzjonijiet ta' ross li joriġina mill-Bangladexx u li jħassar ir-Regolament tal-Kunsill (KEE) Nru 3491/90 (00040/2014/LEX — C7-0171/2014 — 2012/0085(COD)) Deċiżjoni tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar is-Sena Ewropea għall-Iżvilupp (2015) (00043/2014/LEX — C7-0170/2014 — 2013/0238(COD)) Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar it-tnaqqis jew l-eliminazzjoni ta' dazji doganali fuq oġġetti li joriġinaw fl-Ukraina (00073/2014/LEX — C7-0169/2014 — 2014/0090(COD)) Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li jistabbilixxi l-Fond għall-Asil, il-Migrazzjoni u l-Integrazzjoni, li jemenda d-Deċiżjoni tal-Kunsill 2008/381/KE u li jħassar id-Deċiżjonijiet Nru 573/2007/KE u Nru 575/2007/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill u d-Deċiżjoni tal-Kunsill 2007/435/KE (00142/2013/LEX — C7-0168/2014 — 2011/0366(COD)) Direttiva tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li temenda d-Direttiva 2006/43/KE dwar il-verifiki statutorji tal-kontijiet annwali u tal-kontijiet konsolidati (00006/2014/LEX — C7-0167/2014 — 2011/0389(COD)) Direttiva tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar sanzjonijiet kriminali għal abbuż tas-suq (direttiva dwar l-abbuż tas-suq) (00008/2014/LEX — C7-0166/2014 — 2011/0297(COD)) Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar l-abbuż tas-suq (Regolament dwar l-abbuż tas-suq) u li jħassar id-Direttiva 2003/6/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill u d-Direttivi tal-Kummissjoni 2003/124/KE, 2003/125/KE u 2004/72/KE (00078/2013/LEX — C7-0165/2014 — 2011/0295(COD)) Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar rekwiżiti speċifiċi dwar l-awditjar statutorju ta' entitajiet ta' interess pubbliku u li jħassar id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 2005/909/KE (00005/2014/LEX — C7-0164/2014 — 2011/0359(COD)) Direttiva tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar il-fatturazzjoni elettronika fl-akkwist pubbliku (00021/2014/LEX — C7-0163/2014 — 2013/0213(COD)) Regolament tal-Parlament ewropew u tal-Kunsill li jistabbilixxi, bħala parti mill-Fond għas-Sigurtà Interna, l-istrument għal appoġġ finanzjarju għall-kooperazzjoni tal-pulizija, il-prevenzjoni u l-ġlieda kontra l-kriminalità, u l-ġestjoni tar-riskji u li jħassar id-Deċiżjoni tal-Kunsill 2007/125/JHA (00135/2013/LEX — C7-0162/2014 — 2011/0368(COD)) Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li jemenda d-Direttiva 2003/87/KE li tistabbilixxi skema għall-iskambju ta' kwoti ta' emissjonijiet ta' gassijiet serra ġewwa l-Komunità, fid-dawl tal-implimentazzjoni sal-2020 ta' ftehim internazzjonali li japplika miżura globali unika bbażata fuq is-suq għal emissjonijiet tal-avjazzjoni internazzjonali (00018/2014/LEX — C7-0161/2014 — 2013/0344(COD)) Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar il-provi kliniċi fuq prodotti mediċinali għall-użu mill-bniedem, u li jħassar id-Direttiva 2001/20/KE (00002/2014/LEX — C7-0160/2014 — 2012/0192(COD)) Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li jistabbilixxi, bħala parti mill-Fond għas-Sigurtà Interna, l-istrument għall-appoġġ finanzjarju għall-fruntieri esterni u l-viża u li jħassar id-Deċiżjoni Nru 574/2007/KE (00141/2013/LEX — C7-0159/2014 — 2011/0365(COD)) Direttiva tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar miżuri li jiffaċilitaw l-eżerċizzju tad-drittijiet konferiti fuq ħaddiema fil-kuntest tal-moviment liberu tal-ħaddiema (00004/2014/LEX — C7-0158/2014 — 2013/0124(COD)) Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li jistabbilixxi l-arranġamenti kummerċjali applikabbli għal ċerti prodotti li jirriżultaw mill-ipproċessar tal-prodotti agrikoli u jħassar r-Regolamenti tal-Kunsill (KE) Nru 1216/2009 u (KE) Nru 614/2009 (00124/2013/LEX — C7-0157/2014 — 2013/0063(COD)) Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li jemenda r-Regolament (UE) Nru 691/2011 dwar il-kontijiet ekonomiċi ambjentali Ewropej (00037/2014/LEX — C7-0156/2014 — 2013/0130(COD)) Deċiżjoni tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li tistabbilixxi Qafas għall-Appoġġ tas-Sorveljanza u l-Insegwiment fl-Ispazju (00031/2014/LEX — C7-0155/2014 — 2013/0064(COD)) Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li jemenda r-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 428/2009 li jistabbilixxi reġim Komunitarju għall-kontroll tal-esportazzjonijiet, it-trasferiment, is-senserija u t-transitu ta' oġġetti b'użu doppju (00086/2014/LEX — C7-0154/2014 — 2011/0310(COD)) Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar l-istabbiliment ta' regoli u proċeduri fir-rigward tal-introduzzjoni ta' restrizzjonijiet operattivi relatati mal-istorbju f'ajruporti tal-Unjoni fi ħdan Approċċ Bilanċjat u li jħassar id-Direttiva 2002/30/KE (00085/2014/LEX — C7-0153/2014 — 2011/0398(COD)) Deċiżjoni tal-Parlament Ewropew u tal -Kunsill li tistabbilixxi azzjoni tal-Unjoni għall-Kapitali Ewropej tal-Kultura għas-snin 2020 sal-2033 u li tħassar id-Deċiżjoni Nru 1622/2006/KE (00084/2014/LEX — C7-0152/2014 — 2012/0199(COD)) Direttiva tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar skemi ta' garanzija tad-depożiti (riformulazzjoni) (00082/2014/LEX — C7-0151/2014 — 2010/0207(COD)) Direttiva tal Parlament Ewropew u tal Kunsill dwar ir-rekwiżiti minimi sabiex tiżdied il-mobbiltà tal-ħaddiema minn Stat Membru għal ieħor permezz ta' titjib fil-ksib u l-preservazzjoni tad-drittijiet għal pensjoni supplimentari (00087/2014/LEX — C7-0150/2014 — 2005/0214(COD)) Regolament tal Parlament Ewropew u tal-Kunsill li jemenda r-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 812/2004 li jippreskrivi miżuri li jikkonċernaw qabdiet inċidentali ta' ċetaċji fil-meded (żoni) tas-sajd (00083/2014/LEX — C7-0149/2014 — 2012/0216(COD)) Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar il-livell ta' ħoss tal-vetturi bil-mutur u s-sostituzzjoni tas-sistemi tas-sajlenser, u li jemenda d-Direttiva 2007/46/KE u li jħassar id-Direttiva 70/157/KEE (00081/2014/LEX — C7-0148/2014 — 2011/0409(COD)) Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar miżuri ta' konformità għall-utenti mill-Protokoll ta' Nagoya dwar l-Aċċess għal Riżorsi Ġenetiċi u l-Qsim Ġust u Ekwu ta' Benefiċċji li Jirriżultaw mill-Użu tagħhom fl-Unjoni (00131/2013/LEX — C7-0143/2014 — 2012/0278(COD)) Direttiva tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar l-armonizzazzjoni tal-liġijiet tal-Istati Membri marbuta mat-tqegħid fis-suq ta' tagħmir tar-radju u li tħassar id-Direttiva 1999/5/KE (00017/2014/LEX — C7-0142/2014 — 2012/0283(COD)) Direttiva tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li temenda d-Direttiva tal-Kunsill 2011/92/UE dwar il-valutazzjoni tal-effetti ta' ċerti proġetti pubbliċi u privati fuq l-ambjent (00015/2014/LEX — C7-0141/2014 — 2012/0297(COD)) Direttiva tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li temenda d-Direttivi 2003/71/KE u 2009/138/KE u r-Regolamenti (KE) Nru 1060/2009, (UE) Nru 1094/2010 u (UE) Nru 1095/2010 fir-rigward tas-setgħat tal-Awtorità Superviżorja Ewropea (Awtorità Ewropea tal-Assigurazzjoni u l-Pensjonijiet tax-Xogħol) u tal-Awtorità Superviżorja Ewropea (Awtorità Ewropea tat-Titoli u s-Swieq) (00007/2014/LEX — C7-0140/2014 — 2011/0006(COD)) Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li jaġġusta, b'effett mill-1 ta' Lulju 2012, ir-rimunerazzjoni u l-pensjonijiet tal-uffiċjali u ta' aġenti oħra tal-Unjoni Ewropea kif ukoll il-koeffiċjenti korrettivi li japplikaw għalihom (00057/2014/LEX — C7-0139/2014 — 2013/0439(COD)) Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li jemenda r-Regolament (UE) Nru 912/2010 li jistabbilixxi l-Aġenzija Ewropea GNSS (00133/2013/LEX — C7-0138/2014 — 2013/0022(COD)) Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar gassijiet fluworurati b'effett ta' serra u li jħassar ir-Regolament (KE) Nru 842/2006 (00001/2014/LEX — C7-0137/2014 — 2012/0305(COD)) Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li jaġġusta, b'effett mill-1 ta' Lulju 2011, ir-rimunerazzjoni u l-pensjonijiet tal-uffiċjali u ta' aġenti oħra tal-Unjoni Ewropea kif ukoll il-koeffiċjenti korrettivi li japplikaw għalihom (00056/2014/LEX — C7-0136/2014 — 2013/0438(COD)). Il-petizzjonijiet li ġejjin, li kienu tniżżlu fir-reġistru fid-dati li jidhru hawn taħt, ġew mgħoddija lill-kumitat responsabbli skont l-Artikolu 201(6) tar-Regoli ta' Proċedura: Data: 9 ta' April 2014 Asszony Nagy (Nru 0716/2014); (Isem Kunfidenzjali) (Nru 0717/2014); (Isem Kunfidenzjali) (Nru 0718/2014); (Isem Kunfidenzjali) (Nru 0719/2014); Raffaele Postiglione (Nru 0720/2014); (Isem Kunfidenzjali) (Nru 0721/2014); Danièle Favari (Nru 0722/2014); (Isem Kunfidenzjali) (Nru 0723/2014); (Isem Kunfidenzjali) (Nru 0724/2014); (Isem Kunfidenzjali) (Nru 0725/2014); (Isem Kunfidenzjali) (Nru 0726/2014); (Isem Kunfidenzjali) (Nru 0727/2014); (Isem Kunfidenzjali) (Nru 0728/2014); (Isem Kunfidenzjali) (Nru 0729/2014); Laurentiu Vasilescu (Nru 0730/2014); Francesc D'Assís Rossell i Taberner (Nru 0731/2014); Barbara Chiodi (Nru 0732/2014); Gregorian Bivolaru (Nru 0733/2014); Cristian Stanciu (Nru 0734/2014); (Isem Kunfidenzjali) (Nru 0735/2014); Christian Bosco (Nru 0736/2014); Marian Laurentiu Statache (Nru 0737/2014); Rudolf Görke (Nru 0738/2014); (Isem Kunfidenzjali) (Nru 0739/2014); Jose Pereira (8 firem) (Nru 0740/2014); (Isem Kunfidenzjali) (Nru 0741/2014); (Isem Kunfidenzjali) (Nru 0742/2014); (Isem Kunfidenzjali) (Nru 0743/2014); (Isem Kunfidenzjali) (Nru 0744/2014); Joseph-Christos Kondylakis (Nru 0745/2014); (Isem Kunfidenzjali) (Nru 0746/2014); (Isem Kunfidenzjali) (Nru 0747/2014); (Isem Kunfidenzjali) (Nru 0748/2014); (Isem Kunfidenzjali) (Nru 0749/2014); (Isem Kunfidenzjali) (Nru 0750/2014); (Isem Kunfidenzjali) (Nru 0751/2014); (Isem Kunfidenzjali) (Nru 0752/2014). Il-mistoqsijiet orali għal tweġiba orali li ġejjin tressqu mill-Membri (Artikolu 115 tar-Regoli ta' Proċedura): (O-000032/2014) imressqa minn Brian Simpson, f'isem il-Kumitat TRAN, lill-Kummissjoni: Infurzar tar-Regolament (KE) Nru 1071/2009 (2014/2700(RSP)) (B7-0113/2014); (O-000050/2014) imressqa minn Alain Lamassoure, f'isem il-Kumitat BUDG, lill-Kunsill: Nuqqas allarmanti ta' pagamenti biex jiffinanzjaw l-għajnuna esterna tal-UE (2014/2697(RSP)) (B7-0114/2014); (O-000051/2014) imressqa minn Alain Lamassoure, f'isem il-Kumitat BUDG, lill-Kummissjoni: Nuqqas allarmanti ta' pagamenti biex jiffinanzjaw l-għajnuna esterna tal-UE (2014/2697(RSP)) (B7-0115/2014); (O-000053/2014) imressqa minn Eva Joly, f'isem il-Kumitat DEVE, lill-Kunsill: Nuqqas allarmanti ta' pagamenti għall-finanzjament tal-għajnuna esterna tal-UE (2014/2697(RSP)) (B7-0116/2014); (O-000054/2014) imressqa minn Eva Joly, f'isem il-Kumitat DEVE, lill-Kummissjoni: Nuqqas allarmanti ta' pagamenti għall-finanzjament tal-għajnuna esterna tal-UE (2014/2697(RSP)) (B7-0117/2014); (O-000049/2014) imressqa minn Paul Rübig, f'isem il-Kumitat ITRE, lill-Kummissjoni: Il-proċess ta' konsultazzjoni"Top Ten" u t-tnaqqis fil-piż tar-regolamentazzjoni tal-UE minn fuq l-SMEs (2013/2711(RSP)) (B7-0118/2014). Proposta għal direttiva tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar l-attivitajiet u s-superviżjoni ta' istituzzjonijiet għall-provvista ta' rtirar okkupazzjonali (riformulazzjoni) (COM(2014)0167 — C7-0112/2014 — 2014/0091( COD)) F'konformità mal-Artikolu 124(1) tar-Regoli ta' Proċedura, il-President informa li se jikkonsulta lill-Kumitat Ekonomiku u Soċjali Ewropew dwar din il-proposta. irreferut responsabbli : ECON opinjoni : FEMM, EMPL, JURI Abbozz ta' baġit emendatorju Nru 1 għall-baġit ġenerali għall-2014: Pożizzjoni tal-Kunsill tad-9 ta' April 2014 (08219/2014 — C7-0146/2014 — 2014/2018(BUD)) irreferut responsabbli : BUDG opinjoni : ITRE ***I Rapport dwar il-proposta għal regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li jemenda r-Regolament (KE) Nru 1013/2006 dwar vjeġġi ta' skart (COM(2013)0516 — C7-0217/2013 — 2013/0239 (COD)) — Kumitat ENVI — Rapporteur: Bart Staes (A7-0069/2014) ***I Rapport dwar il-proposta għal deċiżjoni tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar kooperazzjoni mtejba bejn is-Servizzi Pubbliċi tal-Impjiegi (PES) (COM(2013)0430 — C7-0177/2013 — 2013/0202 (COD)) — Kumitat EMPL — Rapporteur: Frédéric Daerden (A7-0072/2014) ***I Rapport dwar il-proposta għal regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li jemenda r-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 2012/2002 li jistabbilixxi l-Fond ta' Solidarjetà tal-Unjoni Ewropea (COM(2013)0522 — C7-0231/2013 — 2013/0248(COD)) — Kumitat REGI — Rapporteur: Rosa Estaràs Ferragut (A7- 0078/2014) ***I Rapport dwar il-proposta għal regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar il-monitoraġġ, ir-rappurtar u l-verifika tal-emissjonijiet tad-diossidu tal-karbonju mit-trasport marittimu u li jemenda r-Regolament (UE) Nru 525/2013 (COM(2013)0480 — C7-0201/2013 — 2013/0224(COD)) — Kumitat ENVI — Rapporteur: Theodoros Skylakakis (A7-0080/2014) * Rapport dwar il-proposta għal Regolament tal-Kunsill dwar l-Impriża Konġunta Clean Sky 2 (COM (2013)0505 — C7-0255/2013 — 2013/0244(NLE)) — Kumitat ITRE — Rapporteur: Christian Ehler (A7-0083/2014) ***I Rapport dwar il-proposta għal regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar il-protezzjoni ta' speċi ta' fawna u flora selvaġġi billi jkun regolat il-kummerċ fihom (tfassil mill-ġdid) (COM(2012)0403 — C7-0197/2012 — 2012/0196(COD)) — Kumitat ENVI — Rapporteur: Matthias Groote (A7-0087/2014) ***I Rapport dwar il-proposta għal regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar il-prevenzjoni u l-ġestjoni tal-introduzzjoni u t-tixrid tal-ispeċijiet aljeni invażivi (COM(2013)0620 — C7-0264/2013 — 2013/0307(COD)) — Kumitat ENVI — Rapporteur: Pavel Poc (A7-0088/2014) * Rapport dwar il-proposta għal regolament tal-Kunsill dwar l-Impriża Konġunta tal-Industriji b'Bażi Bijoloġika (COM(2013)0496 — C7-0257/2013 — 2013/0241(NLE)) — Kumitat ITRE — Rapporteur: Lambert van Nistelrooij (A7-0092/2014) * Rapport dwar il-proposta għal regolament tal-Kunsill dwar l-Impriża Konġunta taċ-Ċelloli tal-Fjuwil u l-Idroġenu 2 (COM(2013)0506 — C7-0256/2013 — 2013/0245(NLE)) — Kumitat ITRE — Rapporteur: Vladko Todorov Panayotov (A7-0094/2014) * Rapport dwar il-proposta għal regolament tal-Kunsill dwar l-Impriża Konġunta tal-Inizjattiva tal-Mediċini Innovattivi 2 (COM(2013)0495 — C7-0259/2013 — 2013/0240(NLE)) — Kumitat ITRE — Rapporteur: Teresa Riera Madurell (A7-0105/2014) ***I Rapport dwar il-proposta għal deċiżjoni tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li tipprovdi assistenza makrofinanzjarja lir-Repubblika tat-Tuneżija (COM(2013)0860 — C7-0437/2013 — 2013/0416(COD)) — Kumitat INTA — Rapporteur: Vital Moreira (A7-0110/2014) ***I Rapport dwar il-proposta għal regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar is-Saħħa tal-Annimali (COM(2013)0260 — C7-0124/2013 — 2013/0136(COD)) — Kumitat AGRI — Rapporteur: Marit Paulsen (A7-0129/2014) ***I Rapport dwar il-proposta għal regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li jemenda r-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 718/1999 dwar il-politika ta' kapaċità tal-flotta tal-Komunità biex tippromwovi t-trasport bil-passaġġi fuq l-ilma interni (COM(2013)0621 — C7-0265/2013 — 2013/0303(COD)) — Kumitat TRAN — Rapporteur: Corien Wortmann-Kool (A7-0142/2014) ***I Rapport dwar il-proposta għal direttiva tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li tistabbilixxi r-rekwiżiti tekniċi għall-bastimenti tal-passaġġi fuq l-ilma interni u li tħassar id-Direttiva 2006/87/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (COM(2013)0622 — C7-0266/2013 — 2013/0302(COD)) — Kumitat TRAN — Rapporteur: Corien Wortmann-Kool (A7-0145/2014) ***I Rapport dwar l-abbozz ta' regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar l-emenda tad-Deċiżjoni 2005/681/ĠAI li tistabbilixxi l-Kulleġġ Ewropew tal-Pulizija (CEPOL) (17043/2013 — C7-0435/2013 — 2013/0812(COD)) — Kumitat LIBE — Rapporteur: Kinga Gál (A7-0146/2014) ***I Rapport dwar il-proposta għal regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar il-miżuri protettivi kontra l-pesti tal-pjanti (COM(2013)0267 — C7-0122/2013 — 2013/0141(COD)) — Kumitat AGRI — Rapporteur: Hynek Fajmon (A7-0147/2014) ***I Rapport dwar il-proposta għal regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar il-kontrolli uffiċjali u attivitajiet uffiċjali oħra mwettqa biex jiżguraw l-applikazzjoni tal-liġi tal-ikel u tal-għalf, regoli dwar is-saħħa u l-benessri tal-annimali, dwar is-saħħa tal-pjanti, dwar il-materjal riproduttiv tal-pjanti, u dwar prodotti għall-ħarsien tal-pjanti, u li jemenda r-Regolamenti (KE) Nri 999/2001, 1829/2003, 1831/2003, 1/2005, 396/2005, 834/2007, 1099/2009, 1069/2009, 1107/2009, ir-Regolamenti (UE) Nri 1151/2012, [....]/2013, u d-Direttivi 98/58/KE, 1999/74/KE, 2007/43/KE, 2008/119/KE, 2008/120/KE u 2009/128/KE (Ir-Regolament dwar il-kontrolli uffiċjali) (COM(2013)0265 — C7-0123/2013 — 2013/0140(COD)) — Kumitat ENVI — Rapporteur: Mario Pirillo (A7-0162/2014) Rapport dwar il-protezzjoni tal-konsumaturi — protezzjoni tal-konsumaturi fis-servizzi ta' utilità (2013/2153(INI)) — Kumitat IMCO — Rapporteur: Josef Weidenholzer (A7-0163/2014) *** Rakkomandazzjoni dwar l-abbozz ta' deċiżjoni tal-Kunsill dwar il-konklużjoni tal-Arranġament bejn l-Unjoni Ewropea u l-Prinċipat tal-Liechtenstein dwar il-modalitajiet tal-parteċipazzjoni tiegħu fl-Uffiċċju Ewropew ta' Appoġġ fil-qasam tal-Asil (18116/2013 — C7-0091/2014 — 2013/0423(NLE)) — Kumitat LIBE — Rapporteur: Roberta Metsola (A7-0168/2014) ***I Rapport dwar il-proposta għal direttiva tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar kundizzjonijiet għall-ammissjoni ta' ċittadini ta' pajjiżi terzi fil-qafas ta' trasferiment intrazjendali (COM(2010)0378 — C7-0179/2010 — 2010/0209(COD)) — Kumitat LIBE — Rapporteur: Salvatore Iacolino (A7-0170/2014) ***I Rapport dwar il-proposta għal regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li jemenda r-Regolament Nru 525/2013 tal-UE rigward l-implimentazzjoni teknika tal-Protokoll ta' Kjoto għall-Konvenzjoni Qafas tan-Nazzjonijiet Uniti dwar it-Tibdil fil-Klima (COM(2013)0769 — C7-0393/2013 — 2013/0377 (COD)) — Kumitat ENVI — Rapporteur: Vladimir Urutchev (A7-0171/2014) ***I Rapport dwar il-proposta għal regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill fuq sustanzi psikoattivi ġodda (COM(2013)0619 — C7-0272/2013 — 2013/0305(COD)) — Kumitat LIBE — Rapporteur: Jacek Protasiewicz (A7-0172/2014) ***I Rapport dwar il-proposta għal direttiva tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li temenda d-Deċiżjoni Qafas tal-Kunsill 2004/757/ĠAI tal-25 ta' Ottubru 2004 li tistabbilixxi dispożizzjonijiet minimi dwar l-elementi kostitwenti ta' atti kriminali u ta' pieni fil-qasam tat-traffikar illeċitu ta' drogi, rigward id-definizzjoni ta' droga (COM(2013)0618 — C7-0271/2013 — 2013/0304(COD)) — Kumitat LIBE — Rapporteur: Teresa Jiménez-Becerril Barrio (A7-0173/2014) ***I Rapport dwar il-proposta għal direttiva tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li temenda d-Direttiva 94/62/KE dwar l-imballaġġ u l-iskart mill-imballaġġ biex tnaqqas il-konsum tal-basktijiet tal-plastik ħfief (COM(2013)0761 — C7-0392/2013 — 2013/0371(COD)) — Kumitat ENVI — Rapporteur: Margrete Auken (A7-0174/2014) Rapport dwar l-emenda tar-Regoli ta' Proċedura tal-Parlament biex tkun prevista l-possibbiltà ta' firem elettroniċi (2014/2011(REG)) — Kumitat AFCO — Rapporteur: György Schöpflin (A7-0175/2014) *** Rakkomandazzjoni dwar l-abbozz ta' deċiżjoni tal-Kunsill dwar il-konklużjoni, f'isem l-Unjoni Ewropea, tal-Protokoll bejn l-Unjoni Ewropea u l-Unjoni tal-Komoros li jistabbilixxi l-opportunitajiet tas-sajd u l-kontribuzzjoni finanzjarja previsti fil-Ftehim ta' Sħubija dwar is-Sajd fis-seħħ bejn iż-żewġ partijiet (16130/2013 — C7-0011/2014 — 2013/0388(NLE)) — Kumitat PECH — Rapporteur: Jarosław Leszek Wałęsa (A7-0177/2014) *** Rakkomandazzjoni dwar abbozz ta' deċiżjoni tal-Kunsill dwar il-konklużjoni tal-Protokoll miftiehem bejn l-Unjoni Ewropea u r-Repubblika tal-Madagaskar li jistipula l-opportunitajiet tas-sajd u l-kontribuzzjoni finanzjarja previsti mill-Ftehim ta' Sħubija dwar is-Sajd fis-seħħ bejn iż-żewġ Partijiet (14164/1/2012 — C7-0408/2012 — 2012/0238(NLE)) — Kumitat PECH — Rapporteur: Crescenzio Rivellini (A7-0178/2014) *** Rakkomandazzjoni dwar l-abbozz ta' deċiżjoni tal-Kunsill dwar il-konklużjoni ta' Protokoll tal-Ftehim ta' Sħubija u Kooperazzjoni bejn il-Komunitajiet Ewropej u l-Istati Membri tagħhom, minn naħa, u l-Ġeorġja, min-naħa l-oħra, dwar il-Ftehim Qafas bejn l-Unjoni Ewropea u l-Ġeorġja dwar il-prinċipji ġenerali għall-parteċipazzjoni tal-Ġeorġja fil-programmi tal-Unjoni (16612/2013 — C7-0486/2013 — 2013/0257(NLE)) — Kumitat AFET — Rapporteur: Krzysztof Lisek (A7-0191/2014) *** Rakkomandazzjoni dwar l-abbozz ta' deċiżjoni tal-Kunsill dwar il-konklużjoni, f'isem l-Unjoni Ewropea u l-Istati Membri tagħha, ta' Protokoll għall-Ftehim ta' Stabbilizzazzjoni u Assoċjazzjoni bejn il-Komunitajiet Ewropej u l-Istati Membri tagħhom, minn naħa, u r-Repubblika tal-Montenegro, min-naħa l-oħra, sabiex titqies l-adeżjoni tar-Repubblika tal-Kroazja mal-Unjoni Ewropea (14187/2013 — C7-0007/2014 — 2013/0262(NLE)) — Kumitat AFET — Rapporteur: Charles Tannock (A7-0192/2014) *** Rakkomandazzjoni dwar il-proposta għal deċiżjoni tal-Kunsill dwar il-konklużjoni, f'isem l-Unjoni Ewropea, tal-Protokoll li jistabbilixxi l-opportunitajiet tas-sajd u l-kontribuzzjoni finanzjarja previsti fil-Ftehim ta' Sħubija fis-settur tas-Sajd bejn l-Unjoni Ewropea u r-Repubblika tas-Seychelles (16651/2013 — C7-0020/2014 — 2013/0375(NLE)) — Kumitat PECH — Rapporteur: Maria do Céu Patrão Neves (A7-0201/2014) ***I Rapport dwar il-proposta għal regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar il-Fondi ta' Investiment Ewropej fuq Terminu Twil (COM(2013)0462 — C7-0209/2013 — 2013/0214(COD)) — Kumitat ECON — Rapporteur: Rodi Kratsa-Tsagaropoulou (A7-0211/2014) * Rapport dwar rakkomandazzjoni għal deċiżjoni tal-Kunsill li tikkonċerna l-adeżjoni tal-Kroazja mal-Konvenzjoni tat-23 ta' Lulju 1990 dwar l-eliminazzjoni tat-taxxa doppja f'konnessjoni mal-aġġustament tal-qligħ ta' intrapriżi assoċjati (COM(2013)0586 — C7-0381/2013 — 2013/0308(CNS)) — Kumitat ECON — Rapporteur: Sławomir Nitras (A7-0214/2014) ***I Rapport dwar il-proposta għal regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar azzjonijiet ta' informazzjoni u ta' promozzjoni għall-prodotti agrikoli fis-suq intern u fil-pajjiżi terz (COM(2013)0812 — C7-0416/2013 — 2013/0398(COD)) — Kumitat AGRI — Rapporteur: Esther Herranz García (A7-0217/2014) ***I Rapport dwar il-proposta għal regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li jemenda r-Regolament (KE) Nru 515/97 tat-13 ta' Marzu 1997 dwar għajnuna reċiproka bejn l-awtoritajiet amministrattivi tal-Istati Membri u l-kooperazzjoni bejn dawn tal-aħħar u l-Kummissjoni biex ikun assigurat l-applikar korrett tal-liġi dwar materji doganali u agrikoli (COM(2013)0796 — C7-0421/2013 — 2013/0410(COD)) — Kumitat IMCO — Rapporteur: António Fernando Correia de Campos (A7-0241/2014) Abbozz ta' rapport li fih ir-rakkomandazzjoni tal-Parlament Ewropew lill-Kunsill, lill-Kummissjoni u lis-Servizz Ewropew għall-Azzjoni Esterna dwar in-negozjati dwar ftehim ta' sħubija strateġika UE-Ġappun (2014/2021(INI)) — Kumitat AFET — Rapporteur: Alojz Peterle (A7-0244/2014) ***I Rapport dwar il-proposta għal direttiva tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li tistabbilixxi proċedura dwar l-għoti ta' informazzjoni fil-qasam tar-regolamenti tekniċi u r-regoli dwar is-servizzi tas-Soċjetà tal-Informatika (kodifikazzjoni) (COM(2013)0932 — C7-0006/2014 — 2010/0095(COD)) — Kumitat JURI — Rapporteur: Francesco Enrico Speroni (A7-0247/2014) Rapport dwar teknoloġiji ġodda u riżorsi edukattivi miftuħa (2013/2182(INI)) — Kumitat CULT — Rapporteur: Cătălin Sorin Ivan (A7-0249/2014) ***I Rapport dwar il-proposta għal direttiva tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar il-ġlieda kontra l-frodi li taffettwa l-interessi finanzjarji tal-Unjoni permezz tal-liġi kriminali (COM(2012)0363 — C7-0192/2012 — 2012/0193(COD)) — Kumitat CONT — Kumitat LIBE — Rapporteur: Ingeborg Gräßle — Rapporteur: Juan Fernando López Aguilar (A7-0251/2014) Rapport dwar l-emenda tal-Artikolu 90 tar-Regoli ta' Proċedura tal-Parlament dwar il-ftehimiet internazzjonali (2013/2259(REG)) — Kumitat AFCO — Rapporteur: David Martin (A7-0253/2014) Rapport dwar in-negozjati dwar il-QFP 2014-2020: it-tagħlimiet li għandhom jittieħdu u t-triq 'il quddiem (2014/2005(INI)) — Kumitat BUDG — Rapporteurs: Jean-Luc Dehaene, Ivailo Kalfin (A7-0254/2014) Rapport dwar ir-relazzjonijiet bejn il-Parlament Ewropew u l-parlamenti nazzjonali (2013/2185(INI)) — Kumitat AFCO — Rapporteur: Carlo Casini (A7-0255/2014) ***I Rapport dwar il-proposta għal direttiva tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li temenda d-Direttiva 96/53/KE tal-25 ta' Lulju 1996, li tistabbilixxi għal ċerti vetturi tat-triq li jiċċirkolaw fi ħdan il-Komunità d-dimensjonijiet massimi awtorizzati fit-traffiku nazzjonali u internazzjonali u l-piżijiet massimi awtorizzati fit-traffiku internazzjonali (COM(2013)0195 — C7-0102/2013 — 2013/0105(COD)) — Kumitat TRAN — Rapporteur: Jörg Leichtfried (A7-0256/2014) *** Rakkomandazzjoni dwar l-abbozz ta' deċiżjoni tal-Kunsill dwar il-konklużjoni tal-Arranġament bejn l-Unjoni Ewropea u r-Renju tan-Norveġja dwar il-modalitajiet tal-parteċipazzjoni tiegħu fl-Uffiċċju Ewropew ta' Appoġġ fil-qasam tal-Asil (18141/2013 — C7-0107/2014 — 2013/0427(NLE)) — Kumitat LIBE — Rapporteur: Roberta Metsola (A7-0257/2014) Rapport dwar il-modifika tal-ftehim interistituzzjonali dwar ir-Reġistru tat-Trasparenza (2014/2010(ACI)) — Kumitat AFCO — Rapporteur: Roberto Gualtieri (A7-0258/2014) * Rapport dwar il-proposta għal Regolament tal-Kunsill li jistabbilixxi l-Impriża Konġunta Shift2Rail (COM(2013)0922 — C7-0034/2014 — 2013/0445(NLE)) — Kumitat ITRE — Rapporteur: Josefa Andrés Barea (A7-0259/2014) Rapport dwar il-proposta għal deċiżjoni tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar il-mobilizzazzjoni tal-Fond Ewropew ta' Aġġustament għall-Globalizzazzjoni, skont il-punt 13 tal-Ftehim Interistituzzjonali tat-2 ta' Diċembru 2013 bejn il-Parlament Ewropew, il-Kunsill u l-Kummissjoni dwar id-dixxiplina baġitarja, il-kooperazzjoni fi kwistjonijiet baġitarji u l-ġestjoni finanzjarja tajba (applikazzjoni EGF/2012/004 ES/Grupo Santana minn Spanja) (COM(2014)0116 — C7-0101/2014 — 2014/2027(BUD)) — Kumitat BUDG — Rapporteur: Frédéric Daerden (A7-0260/2014) Rapport dwar il-proposta għal deċiżjoni tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar il-mobilizzazzjoni tal-Fond Ewropew ta' Aġġustament għall-Globalizzazzjoni skont il-punt 13 tal-Ftehim Interistituzzjonali tat-2 ta' Diċembru 2013 bejn il-Parlament Ewropew, il-Kunsill u l-Kummissjoni dwar id-dixxiplina baġitarja, il-kooperazzjoni fi kwistjonijiet baġitarji u l-ġestjoni finanzjarja tajba (applikazzjoni EGF/2012/007 IT/VDC Technologies mill-Italja) (COM(2014)0119 — C7-0089/2014 — 2014/2025(BUD)) — Kumitat BUDG — Rapporteur: Frédéric Daerden (A7-0261/2014) * Rapport dwar il-proposta għal deċiżjoni tal-Kunsill li tawtorizza lill-Portugall japplika rata mnaqqsa tad-dazju tas-sisa fir-reġjun awtonomu tal-Madejra fir-rigward ta' rum u likuri prodotti u kkonsmati lokalment u fir-reġjun awtonomu tal-Ażores fir-rigward ta' likuri u eaux-de-vie prodotti u kkonsmati lokalment (COM(2014)0117 — C7-0104/2014 — 2014/0064(CNS)) — Kumitat REGI — Rapporteur: Danuta Maria Hübner (A7-0262/2014) * Rapport dwar il-proposta għal deċiżjoni tal-Kunsill fuq it-taxxa AIEM applikabbli fil-Gżejjer Kanarji (COM(2014)0171 — C7-0106/2014 — 2014/0093(CNS)) — Kumitat REGI — Rapporteur: Danuta Maria Hübner (A7-0263/2014) * Rapport dwar il-proposta għal deċiżjoni tal-Kunsill li temenda l-perjodu ta' applikazzjoni tad-Deċiżjoni tal-Kunsill 2004/162/KE dwar id-dazji tal-baċir fid-dipartimenti ultraperiferiċi Franċiżi (COM(2014)0181 — C7-0129/2014 — 2014/0101(CNS)) — Kumitat REGI — Rapporteur: Danuta Maria Hübner (A7-0264/2014) *** Rakkomandazzjoni dwar l-abbozz ta' deċiżjoni tal-Kunsill dwar il-konklużjoni tal-Ftehim Qafas bejn l-Unjoni Ewropea u l-Istati Membri tagħha, minn naħa waħda, u r-Repubblika tal-Korea, min-naħa l-oħra, bl-eċċezzjoni ta' materji relatati mar-riammissjoni (05287/2014 — C7-0044/2014 — 2013/0267B(NLE)) — Kumitat AFET — Rapporteur: Norica Nicolai (A7-0265/2014) *** Rakkomandazzjoni dwar l-abbozz ta' deċiżjoni tal-Kunsill dwar il-konklużjoni, f'isem l-Unjoni Ewropea u l-Istati Membri tagħha, tal-Protokoll għall-Ftehim ta' Stabbilizzazzjoni u Assoċjazzjoni bejn il-Komunitajiet Ewropej u l-Istati Membri tagħhom, minn naħa, u r-Repubblika tal-Albanija, min-naħa l-oħra, sabiex titqies l-adeżjoni tar-Repubblika tal-Kroazja mal-Unjoni Ewropea (14783/2013 — C7-0075/2014 — 2013/0311(NLE)) — Kumitat AFET — Rapporteur: Nikola Vuljanić (A7-0266/2014) *** Rakkomandazzjoni dwar l-abbozz ta' deċiżjoni tal-Kunsill dwar il-konklużjoni tal-Ftehim Qafas bejn l-Unjoni Ewropea u l-Istati Membri tagħha, minn naħa waħda, u r-Repubblika tal-Korea, min-naħa l-oħra, fir-rigward ta' materji relatati mar-riammissjoni (05290/2014 — C7-0046/2014 — 2013/0267A(NLE)) — Kumitat LIBE — Rapporteur: Hubert Pirker (A7-0267/2014) * Rapport dwar il-proposta għal regolament tal-Kunsill dwar il-metodi u l-proċedura li jintużaw biex jitqiegħdu għad-dispożizzjoni r-riżorsi proprji tradizzjonali u dawk ibbażati fuq l-ING u dwar il-miżuri li jissodisfaw il-ħtiġijiet fi flus kontanti (riformulazzjoni) (05603/2014 — C7-0037/2014 — 2011/0185(CNS)) — Kumitat BUDG — Rapporteurs: Anne E. Jensen, Jean-Luc Dehaene (A7-0268/2014) Rakkomandazzjoni dwar l-abbozz ta' regolament tal-Kunsill (EU, Euratom) li jistabbilixxi miżuri li jimplimentaw is-sistema tar-riżorsi proprji tal-Unjoni Ewropea (05600/2014 — C7-0047/2014 — 2011/0184(APP)) — Kumitat BUDG — Rapporteurs: Anne E. Jensen, Jean-Luc Dehaene (A7-0269/2014) Rapport dwar il-miżuri li jimplimentaw is-sistema tar-riżorsi proprji tal-Unjoni Ewropea (2014/2020(INI)) — Kumitat BUDG — Rapporteurs: Jean-Luc Dehaene, Anne E. Jensen (A7-0270/2014) * Rapport dwar il-proposta għal deċiżjoni tal-Kunsill dwar is-sistema tar-riżorsi proprji tal-Unjoni Ewropea (05602/2014 — C7-0036/2014 — 2011/0183(CNS)) — Kumitat BUDG — Rapporteurs: Anne E. Jensen, Jean-Luc Dehaene (A7-0271/2014) Rapport dwar it-talba għall-ħarsien tal-immunità u l-privileġġi ta' Alexander Mirsky (2014/2026(IMM)) — Kumitat JURI — Rapporteur: Marielle Gallo (A7-0273/2014) Rapport dwar il-pożizzjoni tal-Kunsill dwar l-abbozz ta' baġit emendatorju Nru 1/2014 tal-Unjoni Ewropea għas-sena finanzjarja 2014, Taqsima III — Il-Kummissjoni (08219/2014 — C7-0146/2014 — 2014/2018(BUD)) — Kumitat BUDG — Rapporteur: Anne E. Jensen (A7-0276/2014) Rapport dwar l-estimi tad-dħul u tal-infiq tal-Parlament Ewropew għas-sena finanzjarja 2015 (2014/2003(BUD)) — Kumitat BUDG — Rapporteur: Salvador Garriga Polledo (A7-0277/2014) ***II Rakkomandazzjoni għat-tieni qari dwar il-pożizzjoni tal-Kunsill fl-ewwel qari bil-ħsieb tal-adozzjoni tad-direttiva tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar Skemi ta' Garanzija tad-Depożiti (tfassil mill-ġdid) (05199/1/2014 — C7-0094/2014 — 2010/0207(COD)) — Kumitat ECON — Rapporteur: Peter Simon (A7-0216/2014) ***II Rakkomandazzjoni għat-tieni qari dwar il-pożizzjoni tal-Kunsill fl-ewwel qari bil-għan tal-adozzjoni tarRegolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li jemenda r-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 812/2004 li jippreskrivi miżuri li jikkonċernaw qabdiet inċidentali ta' ċetaċji fil-meded (żoni) tas-sajd (06103/1/2014 — C7-0100/2014 — 2012/0216(COD)) — Kumitat PECH — Rapporteur: Raül Romeva i Rueda (A7-0272/2014) ***II Rakkomandazzjoni għat-tieni qari dwar il-pożizzjoni tal-Kunsill fl-ewwel qari bil-għan li jiġi adottat regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar l-istabbiliment ta' regoli u proċeduri fir-rigward tal-introduzzjoni ta' restrizzjonijiet operattivi relatati mal-istorbju f'ajruporti tal-Unjoni fi ħdan l-Approċċ Bilanċjat u li jħassar id-Direttiva 2002/30/KE (05560/2/2014 — C7-0133/2014 — 2011/0398(COD)) — Kumitat TRAN — Rapporteur: Jörg Leichtfried (A7-0274/2014) ***II Abbozz ta' rakkomandazzjoni għat-tieni qari dwar il-pożizzjoni tal-Kunsill fl-ewwel qari fid-dawl tal-adozzjoni ta' Deciżjoni tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li tistabbilixxi azzjoni tal-Unjoni għall-Bliet Kapitali Ewropej tal-Kultura għas-snin 2020 sa 2033 u t-tneħħija tad-Deċiżjoni Nru 1622/2006/KE (05793/1/2014 — C7-0132/2014 — 2012/0199(COD)) — Kumitat CULT — Rapporteur: Marco Scurria (A7-0275/2014) Il-punt li jmiss kien l-ordni tal-ħidma. Interventi ta': Ewald Stadler, li jqis li fl-10 ta' April 2014 fi Brussell, Hannes Swoboda uża, fir-rigward tal-inizjattiva taċ-ċittadini Ewropej "Wieħed Minna", diskors inkompatibbli mal-Artikolu 9(2) tar-Regoli ta' Proċedura, u li talab lill-President jieħu miżuri f'konformità mal-Artikoli 152, 153 u 154 tar-Regoli ta' Proċedura (il-President wieġbu li se jieħu ħsieb din il-kwistjoni) u Hannes Swoboda dwar dan l-intervent. Interventi ta': Michael Theurer (President tal-Kumitat CONT), biex juri l-oppożizzjoni tiegħu għad-deċiżjoni tal-President li jiddikjara inammissibbli, f'konformità mal-Artikolu 20 tar-Regoli ta' Proċedura, il-paragrafu 47 tar-rapport Cătălin Sorin Ivan dwar il-kwittanza 2012: Il-Parlament Ewropew (A7-0246/2014), imniżżel għall-votazzjoni ta' nhar l-Erbgħa, Bernd Posselt, dwar l-intervent ta' Hannes Swoboda, Ingeborg Gräßle u Bart Staes, dwar id-deċiżjoni tal-President. Talba mill-Grupp PPE biex tiddaħħal fl-aġenda diskussjoni komuni dwar ir-rapport Anthea McIntyre (A7-0101/2014) u dwar il-mistoqsija għal tweġiba orali O-000049/2014: Il-proċess ta' konsultazzjoni "Top Ten" u t-tnaqqis fil-piż tar-regolamentazzjoni tal-UE minn fuq l-SMEs (2013/2711(RSP)) (B7-0118/2014). Il-Parlament approva t-talba permezz tal-VE (105 favur, 85 kontra, 5 astensjonijiet). Talba mill-Grupp Verts/ALE biex tiġi posposta għall-Ħamis il-votazzjoni dwar ir-rapport Gesine Meissner dwar l-ippjanar spazjali marittimu u l-ġestjoni integrata tal-kosta (A7-0379/2013). Interventi ta': Keith Taylor f'isem il-Grupp Verts/ALE, li ressaq it-talba, Francesco Enrico Speroni u Guy Verhofstadt, li kienu favur it-talba. Interventi ta': Hannes Swoboda u Pervenche Berès dwar l-arranġamenti previsti għall-votazzjoni tar-rapport Salvatore Iacolino dwar il-kundizzjonijiet għall-ammissjoni ta' ċittadini ta' pajjiżi terzi fil-qafas ta' trasferiment intrazjendali (A7-0170/2014). Ma ġiet proposta l-ebda bidla. L-ordni tal-ħidma b'hekk ġie ffinalizzat. Rapport dwar il-proposta għal direttiva tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar l-implimentazzjoni ta' infrastruttura tal-fjuwils alternattivi [COM(2013)0018 — C7-0022/2013 — 2013/0012(COD)] — Kumitat għat-Trasport u t-Turiżmu. Intervent ta': Siim Kallas (Viċi President tal-Kummissjoni). Interventi ta': Siim Kallas u Mathieu Grosch. Id-dibattitu ngħalaq. Rapport dwar il-proposta għal direttiva tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li temenda d-Direttiva 96/53/KE tal-25 ta' Lulju 1996, li tistabbilixxi għal ċerti vetturi tat-triq li jiċċirkolaw fi ħdan il-Komunità d-dimensjonijiet massimi awtorizzati fit-traffiku nazzjonali u internazzjonali u l-piżijiet massimi awtorizzati fit-traffiku internazzjonali [COM(2013)0195 — C7-0102/2013— 2013/0105(COD)] — Kumitat għat-Trasport u t-Turiżmu. Intervent ta': Siim Kallas (Viċi President tal-Kummissjoni). Interventi ta': Mathieu Grosch f'isem il-Grupp PPE, Saïd El Khadraoui f'isem il-Grupp S&D, li wieġeb ukoll mistoqsija "karta blu" ta' Philippe De Backer, Phil Bennion f'isem il-Grupp ALDE, li wieġeb ukoll żewġ mistoqsijiet "karta blu" ta' Jacqueline Foster u Peter van Dalen, Eva Lichtenberger f'isem il-Grupp Verts/ALE, Peter van Dalen f'isem il-Grupp ECR, Dieter-Lebrecht Koch u Ismail Ertug. Interventi ta': Peter van Dalen, biex jagħmel mistoqsija "karta blu" Ismail Ertug, li wieġeb, Philippe De Backer, Jacqueline Foster, Hubert Pirker u Oldřich Vlasák. Id-dibattitu ngħalaq. Rakkomandazzjoni għat-tieni qari dwar il-pożizzjoni tal-Kunsill fl-ewwel qari bil-għan li jiġi adottat regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar l-istabbiliment ta' regoli u proċeduri fir-rigward tal-introduzzjoni ta' restrizzjonijiet operattivi relatati mal-istorbju f'ajruporti tal-Unjoni fi ħdan l-Approċċ Bilanċjat u li jħassar id-Direttiva 2002/30/KE [05560/2/2014 — C7-0133/2014 — 2011/0398(COD)] — Kumitat għat-Trasport u t-Turiżmu. Jörg Leichtfried ippreżenta r-rakkomandazzjoni għat-tieni qari. Intervent ta': Siim Kallas (Viċi President tal-Kummissjoni). Interventi ta': Michael Gahler f'isem il-Grupp PPE, Bogusław Liberadzki f'isem il-Grupp S&D, Gesine Meissner f'isem il-Grupp ALDE, Eva Lichtenberger f'isem il-Grupp Verts/ALE, Jacqueline Foster f'isem il-Grupp ECR, li wieġbet ukoll mistoqsija "karta blu" ta' Paul Rübig, u Marian-Jean Marinescu. Id-dibattitu ngħalaq. Rapport dwar il-proposta għal regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar il-kontrolli uffiċjali u attivitajiet uffiċjali oħra mwettqa biex jiżguraw l-applikazzjoni tal-liġi tal-ikel u tal-għalf, regoli dwar is-saħħa u l-benessri tal-annimali, dwar is-saħħa tal-pjanti, dwar il-materjal riproduttiv tal-pjanti, u dwar prodotti għall-ħarsien tal-pjanti, u li jemenda r-Regolamenti (KE) Nri 999/2001, 1829/2003, 1831/2003, 1/2005, 396/2005, 834/2007, 1099/2009, 1069/2009, 1107/2009, ir-Regolamenti (UE) Nri 1151/2012, [....]/2013 u d-Direttivi 98/58/KE, 1999/74/KE, 2007/43/KE, 2008/119/KE, 2008/120/KE u 2009/128/KE (Ir-Regolament dwar il-kontrolli uffiċjali) [COM(2013)0265 — C7-0123/2013 — 2013/0140(COD)] — Kumitat għall-Ambjent, is-Saħħa Pubblika u s-Sikurezza tal-Ikel. Rapport dwar il-proposta għal regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar is-Saħħa tal-Annimali [COM(2013)0260 — C7-0124/2013 — 2013/0136(COD)] — Kumitat għall-Agrikoltura u l-Iżvilupp Rurali. Rapport dwar il-proposta għal regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar il-miżuri protettivi kontra l-pesti tal-pjanti [COM(2013)0267 — C7-0122/2013 — 2013/0141(COD)] — Kumitat għall-Agrikoltura u l-Iżvilupp Rurali. Mario Pirillo, Marit Paulsen u Hynek Fajmon ippreżentaw ir-rapporti. Intervent ta': Tonio Borg (Membru tal-Kummissjoni). Interventi ta': Oreste Rossi (rapporteur għal opinjoni tal-Kumitat ENVI), Kartika Tamara Liotard (rapporteur għal opinjoni tal-Kumitat ENVI), Britta Reimers (rapporteur għal opinjoni tal-Kumitat AGRI), Isabella Lövin (rapporteur għal opinjoni tal-Kumitat PECH), Horst Schnellhardt f'isem il-Grupp PPE, li wieġeb ukoll mistoqsija "karta blu" ta' Christa Klaß, Giovanni Barbagallo f'isem il-Grupp S&D, Bart Staes f'isem il-Grupp Verts/ALE, Julie Girling f'isem il-Grupp ECR, Martina Anderson f'isem il-Grupp GUE/NGL, Giancarlo Scottà f'isem il-Grupp EFD, Elisabeth Jeggle, Daciana Octavia Sârbu, Alyn Smith, Janusz Wojciechowski, Bastiaan Belder, Pilar Ayuso, Åsa Westlund, James Nicholson, Peter Liese, Justas Vincas Paleckis, Albert Deß u Iratxe García Pérez. Id-dibattitu ngħalaq. Rapport dwar il-modifika tal-ftehim interistituzzjonali dwar ir-Reġistru tat-Trasparenza [2014/2010(ACI)] — Kumitat għall-Affarijiet Kostituzzjonali. Roberto Gualtieri ppreżenta r-rapport. Intervent ta': Tonio Borg (Membru tal-Kummissjoni). Id-dibattitu ngħalaq. Rapport dwar "L-Unjoni Ewropea kif tista' tikkontribwixxi għall-ħolqien ta' ambjent ospitabbli biex l-intrapriżi, in-negozji u n-negozji ġodda joħolqu l-impjiegi?" [2013/2176(INI)] — Kumitat għall-Impjiegi u l-Affarijiet Soċjali. Mistoqsija bi tweġiba orali (O-000049/2014), imressqa minn Paul Rübig, f'isem il-Kumitat ITRE, lill-Kummissjoni: Il-proċess ta' konsultazzjoni "Top Ten" u t-tnaqqis fil-piż tar-regolamentazzjoni tal-UE minn fuq l-SMEs (2013/2711(RSP)) (B7-0118/2014) Anthea McIntyre ppreżentat ir-rapport. Paul Rübig daħal aktar fil-fond dwar il-mistoqsija. Intervent ta': Silvia-Adriana Țicău, biex jagħmel mistoqsija "karta blu" Paul Rübig, li wieġeb. Intervent ta': Antonio Tajani (Viċi President tal-Kummissjoni). Interventi ta': Karin Kadenbach (rapporteur għal opinjoni tal-Kumitat REGI), Sari Essayah f'isem il-Grupp PPE, Philippe De Backer f'isem il-Grupp ALDE, u Krisztina Morvai Membru mhux affiljata. Interventi ta': Antonio Tajani u Anthea McIntyre. Il-mozzjoni għal riżoluzzjoni li għandha titressaq bi qbil mal-Artikolu 115(5) tar-Regoli ta' Proċedura se titħabbar aktar tard. Id-dibattitu ngħalaq. Intervent ta': Seán Kelly, dwar il-proċedura "catch-the-eye" (Il-President spjega r-raġunijiet għall-għażla tiegħu). Il-Membri li ġejjin, li xtaqu jiġbdu l-attenzjoni tal-Parlament għal kwistjonijiet ta' importanza politika, tkellmu għal minuta skont l-Artikolu 150 tar-Regoli ta' Proċedura: Rapport dwar in-negozjati dwar il-QFP 2014-2020: it-tagħlimiet li għandhom jittieħdu u t-triq 'il quddiem [2014/2005(INI)] — Kumitat għall-Baġits. Reimer Böge (flok ir-rapporteur) u Ivailo Kalfin għamlu l-preżentazzjoni. Intervent ta': Janusz Lewandowski (Membru tal-Kummissjoni). Il-punt ingħalaq. L-aġenda tas-seduta tal-għada ġiet iffinalizzata (dokument "Aġenda" PE 531.857/OJMA). Ħin li fih ingħalqet is-seduta: 23.05. Skużati: Ħin tal-ftuħ tas-seduta: 08.30. L-awtoritajiet kompetenti Franċiżi ħabbru l-elezzjoni ta' Christine Revault d'Allonnes Bonnefoy li se tieħu post Harlem Désir b'effett mid-9 ta' April 2014. Bi qbil mal-Artikolu 7(1) tal-Att tal-20 ta' Settembru 1976 li jikkonċerna l-elezzjoni tal-Membri tal-Parlament Ewropew b'vot dirett universali u mal-Artikolu 4(1) u (4) tar-Regoli ta' Proċedura, il-Parlament ħa nota tal-elezzjoni ta' Christine Revault d'Allonnes Bonnefoy b'effett mid-9 ta' April 2014. Bi qbil mal-Artikolu 3(2) tar-Regoli ta' Proċedura, sakemm il-kredenzjali tagħha jkunu vverifikati jew tkun ingħatat deċiżjoni fuq kwalunkwe kontestazzjoni, Christine Revault d'Allonnes Bonnefoy tieħu postha fil-Parlament u fil-korpi tiegħu u tgawdi mid-drittijiet kollha marbuta ma' din il-kariga, bil-kundizzjoni li qabel tkun għamlet id-dikjarazzjoni li ma għandha ebda kariga inkompatibbli ma' dik ta' Membru tal-Parlament Ewropew. Tressqu l-mozzjonijiet għal riżoluzzjoni segwenti mill-Membri (Artikolu 120 tar-Regoli ta' Proċedura): Mara Bizzotto. Mozzjoni għal riżoluzzjoni dwar id-dewmien fil-ħlasijiet u l-proċedura ta' ksur kontra l-Italja (B7-0281/2014) irreferut responsabbli : IMCO opinjoni : ITRE, JURI Mara Bizzotto. Mozzjoni għal riżoluzzjoni dwar dieta ħażina u r-riskji għas-saħħa taċ-ċittadini Ewropej (B7-0282/2014) irreferut responsabbli : ENVI Mara Bizzotto. Mozzjoni għal riżoluzzjoni dwar il-ħarsien tal-ħabbieża artiġjanali (B7-0283/2014) irreferut responsabbli : ITRE opinjoni : IMCO Mara Bizzotto. Mozzjoni għal riżoluzzjoni dwar il-ġlieda kontra l-fenomeni ta' falsifikazzjoni alimentari u l-"Italian Sounding" (B7-0284/2014) irreferut responsabbli : AGRI opinjoni : IMCO Mara Bizzotto. Mozzjoni għal riżoluzzjoni dwar il-problemi ta' aċċess għall-kreditu għall-SMEs Taljani (B7-0285/2014) irreferut responsabbli : ECON opinjoni : ITRE Mara Bizzotto. Mozzjoni għal riżoluzzjoni dwar ir-rispett tal-jeddijiet tan-nisa fid-dinja Għarbija (B7-0286/2014) irreferut responsabbli : FEMM opinjoni : AFET Mara Bizzotto. Mozzjoni għal riżoluzzjoni dwar il-kits għall-produzzjoni ta' ġobnijiet Taljani foloz għall-bejgħ onlajn (B7-0287/2014) irreferut responsabbli : AGRI Mara Bizzotto. Mozzjoni għal riżoluzzjoni dwar il-proselitiżmu Iżlamiku radikali fil-ħabsijiet Ewropej (B7-0288/2014) irreferut responsabbli : LIBE Mara Bizzotto. Mozzjoni għal riżoluzzjoni dwar it-tisħiħ tar-radikaliżmu Iżlamiku fost iċ-ċittadini Ewropej (B7-0289/2014) irreferut responsabbli : LIBE Mara Bizzotto. Mozzjoni għal riżoluzzjoni dwar l-użu tal-liġi dwar id-dagħa biex jiġu attakkati l-Insara fil-Pakistan (B7-0290/2014) irreferut responsabbli : AFET opinjoni : LIBE Mara Bizzotto. Mozzjoni għal riżoluzzjoni dwar il-kumpens għaċ-ċittadini Ewropej li sfaw vittma ta' atti terroristiċi u għall-familjari tal-vittmi tat-terroriżmu (B7-0291/2014) irreferut responsabbli : LIBE Mara Bizzotto. Mozzjoni għal riżoluzzjoni dwar il-protezzjoni tal-produzzjoni tal-qastan fir-reġjun tal-Veneto (B7-0292/2014) irreferut responsabbli : AGRI Mara Bizzotto. Mozzjoni għal riżoluzzjoni dwar l-indikazzjoni tal-oriġini għall-faqqiegħ preġjat (B7-0293/2014) irreferut responsabbli : ENVI opinjoni : AGRI Mara Bizzotto. Mozzjoni għal riżoluzzjoni dwar l-ittikkettar tal-prodotti bbażati fuq it-tartufi (B7-0294/2014) irreferut responsabbli : ENVI Mara Bizzotto. Mozzjoni għal riżoluzzjoni dwar il-ħolqien ta' Ċentru dwar il-Kristjanofobija fl-Ewropa (B7-0295/2014) irreferut responsabbli : LIBE Mara Bizzotto. Mozzjoni għal riżoluzzjoni dwar l-emenda tar-Regolament (KE) Nru 1760/2000 rigward l-identifikazzjoni elettronika tal-annimali bovini u t-tneħħija tad-dispożizzjonijiet dwar it-tikkettar volontarju taċ-ċanga (B7-0296/2014) irreferut responsabbli : ENVI opinjoni : AGRI Mara Bizzotto. Mozzjoni għal riżoluzzjoni dwar l-Asiago DPO u n-nuqqas ta' protezzjoni fis-suq Amerikan u Kanadiż (B7-0297/2014) irreferut responsabbli : INTA opinjoni : AGRI Mara Bizzotto. Mozzjoni għal riżoluzzjoni dwar il-linji giwda tal-politiki rigward il-ħarsien tal-multilingwiżmu fl-Ewropa (B7-0298/2014) irreferut responsabbli : CULT Il-Membri jew il-gruppi politiċi li ġejjin talbu li jiġi organizzat dibattitu ta' dan it-tip, skont l-Artikolu 122 tar-Regoli ta' Proċedura, dwar il-mozzjonijiet għal riżoluzzjoni li ġejjin: Charles Tannock, Ryszard Antoni Legutko, Tomasz Piotr Poręba, Ryszard Czarnecki, Peter van Dalen u Adam Bielan f'isem il-Grupp ECR, dwar il-Pakistan: każijiet reċenti ta' persekuzzjoni (B7-0399/2014); Véronique De Keyser, Ana Gomes, Joanna Senyszyn, Lidia Joanna Geringer de Oedenberg, Mitro Repo, Liisa Jaakonsaari u Antigoni Papadopoulou f'isem il-Grupp S&D, dwar il-Pakistan: każijiet reċenti ta' persekuzzjoni (B7-0401/2014); Cristian Dan Preda, Bernd Posselt, Eija-Riitta Korhola, Filip Kaczmarek, Michael Gahler, Tunne Kelam, Elena Băsescu, Monica Luisa Macovei, Eduard Kukan, Jean Roatta, Roberta Angelilli, Petri Sarvamaa, Sari Essayah, Laima Liucija Andrikienė, Dubravka Šuica, Salvador Sedó i Alabart u Bogusław Sonik f'isem il-Grupp PPE, dwar il-Pakistan: każijiet reċenti ta' persekuzzjoni (B7-0403/2014); Phil Bennion, Marietje Schaake, Sarah Ludford, Louis Michel, Jelko Kacin, Kristiina Ojuland, Izaskun Bilbao Barandica, Robert Rochefort, Hannu Takkula, Ramon Tremosa i Balcells, Johannes Cornelis van Baalen u Marielle de Sarnez f'isem il-Grupp ALDE, dwar il-Pakistan, każijiet reċenti ta' persekuzzjoni (B7-0405/2014); Marie-Christine Vergiat, Patrick Le Hyaric u Nikola Vuljanić f'isem il-Grupp GUE/NGL, dwar il-Pakistan: każijiet reċenti ta' persekuzzjoni (B7-0408/2014); Jean Lambert, Nicole Kiil-Nielsen u Raül Romeva i Rueda f'isem il-Grupp Verts/ALE, dwar il-Pakistan: każijiet reċenti ta' persekuzzjoni (B7-0410/2014). Charles Tannock, Ruža Tomašić u Adam Bielan f'isem il-Grupp ECR, dwar is-sitwazzjoni ta' ċerti komunitajiet vulnerabbli fis-Sirja (B7-0387/2014); Bastiaan Belder, Mara Bizzotto, Rolandas Paksas u Juozas Imbrasas f'isem il-Grupp EFD, dwar is-sitwazzjoni ta' ċerti komunitajiet vulnerabbli fis-Sirja (B7-0392/2014); Marietje Schaake, Annemie Neyts-Uyttebroeck, Sarah Ludford, Louis Michel, Phil Bennion, Izaskun Bilbao Barandica, Jelko Kacin, Graham Watson, Kristiina Ojuland, Hannu Takkula, Ramon Tremosa i Balcells, Johannes Cornelis van Baalen, Robert Rochefort u Marielle de Sarnez f'isem il-Grupp ALDE, dwar is-sitwazzjoni ta' ċerti komunitajiet vulnerabbli fis-Sirja (B7-0404/2014); Marie-Christine Vergiat, Marisa Matias, Alda Sousa, Patrick Le Hyaric, Jacky Hénin, Willy Meyer u Nikola Vuljanić f'isem il-Grupp GUE/NGL, dwar is-sitwazzjoni ta' ċerti komunitajiet vulnerabbli fis-Sirja (B7-0406/2014); Charles Tannock f'isem il-Grupp ECR, dwar Is-sitwazzjoni fil-Korea ta' Fuq (B7-0388/2014); Marie-Christine Vergiat, Helmut Scholz, Nikola Vuljanić u Patrick Le Hyaric f'isem il-Grupp GUE/NGL, dwar Is-sitwazzjoni fil-Korea ta' Fuq (B7-0413/2014); Gerald Häfner, Barbara Lochbihler, Nicole Kiil-Nielsen, Tarja Cronberg u Raül Romeva i Rueda f'isem il-Grupp Verts/ALE, dwar il-Korea ta' Fuq (Repubblika popolari demokratika tal-Korea) (B7-0414/2014). Il-ħin għad-diskorsi se jiġi allokat skont l-Artikolu 149 tar-Regoli tal-Proċedura. Rapport dwar il-proposta għal direttiva tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li tistabbilixxi qafas għall-irkupru u r-riżoluzzjoni ta' istituzzjonijiet ta' kreditu u ditti ta' investiment u li temenda d-Direttivi tal-Kunsill 77/91/KEE u 82/891/KE, id-Direttivi 2001/24/KE, 2002/47/KE, 2004/25/KE, 2005/56/KE, 2007/36/KE u 2011/35/KE u r-Regolament (UE) Nru 1093/2010 [COM(2012)0280 — C7-0136/2012 — 2012/0150(COD)] — Kumitat għall-Affarijiet Ekonomiċi u Monetarji. Rakkomandazzjoni għat-tieni qari dwar il-pożizzjoni tal-Kunsill fl-ewwel qari bil-ħsieb tal-adozzjoni tad-direttiva tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar Skemi ta' Garanzija tad-Depożiti (tfassil mill-ġdid) [05199/1/2014 — C7-0094/2014 — 2010/0207(COD)] — Kumitat għall-Affarijiet Ekonomiċi u Monetarji. Peter Simon ippreżenta r-rakkomandazzjoni għat-tieni qari. Interventi ta': Evangelos Venizelos (President fil-kariga tal-Kunsill) u Michel Barnier (Membru tal-Kummissjoni). Intervent ta': Peter Simon. Id-dibattitu ngħalaq. Rapport dwar proposta għal regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar is-sigurtà tal-prodotti għall-konsumatur u li tħassar id-Direttiva tal-Kunsill 87/357/KEE u d-Direttiva 2001/95/KE [COM(2013)0078 — C7-0042/2013 — 2013/0049(COD)] — Kumitat għas-Suq Intern u l-Ħarsien tal-Konsumatur. Rapport dwar il-proposta għal regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar is-sorveljanza tal-prodotti u li jemenda d-Direttivi tal-Kunsill 89/686/KEE u 93/15/KEE, u d-Direttivi 94/9/KE, 94/25/KE, 95/16/KE, 97/23/KE, 1999/5/KE, 2000/9/KE, 2000/14/KE, 2001/95/KE, 2004/108/KE, 2006/42/KE, 2006/95/KE, 2007/23/KE, 2008/57/KE, 2009/48/KE, 2009/105/KE, 2009/142/KE, 2011/65/UE, ir-Regolament (UE) Nru 305/2011, ir-Regolament (KE) Nru 764/2008 u r-Regolament (KE) Nru 765/2008 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill [COM(2013)0075 — C7-0043/2013 — 2013/0048(COD)] — Kumitat għas-Suq Intern u l-Ħarsien tal-Konsumatur. Rapport dwar il-protezzjoni tal-konsumaturi — protezzjoni tal-konsumaturi fis-servizzi ta' utilità [2013/2153(INI)] — Kumitat għas-Suq Intern u l-Ħarsien tal-Konsumatur. Interventi ta': Antonio Tajani (Viċi President tal-Kummissjoni) u Neven Mimica (Membru tal-Kummissjoni). Interventi ta': George Sabin Cutaș (rapporteur għal opinjoni tal-Kumitat INTA), Cristiana Muscardini (rapporteur għal opinjoni tal-Kumitat INTA), Patrizia Toia (rapporteur għal opinjoni tal-Kumitat ITRE), Jiří Maštálka (rapporteur għal opinjoni tal-Kumitat JURI), Ildikó Gáll-Pelcz f'isem il-Grupp PPE, Evelyne Gebhardt f'isem il-Grupp S&D, Michael Theurer f'isem il-Grupp ALDE, Heide Rühle f'isem il-Grupp Verts/ALE, Ashley Fox f'isem il-Grupp ECR, Matteo Salvini f'isem il-Grupp EFD, Andrew Henry William Brons Membru mhux affiljat, Andreas Schwab, Sergio Gaetano Cofferati, Eduard-Raul Hellvig, Isabelle Durant, Malcolm Harbour, Claudio Morganti, Franz Obermayr, Catherine Stihler, Olle Schmidt, li wieġeb ukoll mistoqsija "karta blu" ta' Sergio Paolo Francesco Silvestris, Edvard Kožušník, li wieġeb ukoll mistoqsija "karta blu" ta' Zofija Mazej Kukovič, Sylvana Rapti, Niccolò Rinaldi, Pablo Arias Echeverría, María Irigoyen Pérez u Róża Gräfin von Thun und Hohenstein. Id-dibattitu ngħalaq. Intervent ta': Nicole Sinclaire, il-25 anniversarju tat-traġedja fl-istejdjum tal-futbol ta' Hillsborough fl-Ingilterra. Intervent ta': Michael Cashman, biex iħabbar ir-riżenja tiegħu mill-kariga ta' president tal-Konferenza tal-Presidenti tad-Delegazzjonjiet insegwitu ta' deċiżjoni meħuda mill-Konferenza tal-Presidenti (il-President, filwaqt li wera dispjaċir għal tali riżenja, ħa nota tagħha, iżda enfasizza li d-deċiżjoni ttieħdet b'mod unanimu). Ir-riżultati ddettaljati tal-votazzjonijiet (emendi, votazzjonijiet separati u votazzjonijiet maqsuma, eċċ) jidhru fl-Anness "Riżultati tal-Votazzjonijiet", mehmuż mal-Minuti. Rapport dwar il-proposta għal regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li jistabbilixxi regoli uniformi u proċedura uniformi għar-riżoluzzjoni tal-istituzzjonijiet ta' kreditu u ċerti ditti tal-investiment fil-qafas ta' Mekkaniżmu Uniku ta' Riżoluzzjoni u Fond Uniku għar-Riżoluzzjoni tal-Banek u li jemenda r-Regolament (UE) Nru 1093/2010 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill [COM(2013)0520 — C7-0223/2013— 2013/0253(COD)] — Kumitat għall-Affarijiet Ekonomiċi u Monetarji. PROPOSTA TAL-KUMMISSJONI u EMENDI ABBOZZ TA' RIŻOLUZZJONI LEĠIŻLATTIVA Qabel il-votazzjoni, il-President saħaq fuq l-importanza tal-kontribut tal-Parlament għall-proġett storiku tal-ħolqien ta' Unjoni bankarja u b'mod partikolari radd ħajr lill-ħames rapporteurs, Elisa Ferreira, Corien Wortmann-Kool, Sylvie Goulard, Vicky Ford u Sven Giegold. Wara l-votazzjoni, Evangelos Venizelos (President fil-kariga tal-Kunsill) biex jagħmel dikjarazzjoni dwar ir-rapport Elisa Ferreira, u Michel Barnier (Membru tal-Kummissjoni). Rapport dwar il-protezzjoni tal-konsumaturi — protezzjoni tal-konsumaturi fis-servizzi ta' utilità [2013/2153(INI)] — Kumitat għas-Suq Intern u l-Ħarsien tal-Konsumatur. MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI Rapport dwar il-proposta għal direttiva tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li tistabbilixxi r-rekwiżiti tekniċi għall-bastimenti tal-passaġġi fuq l-ilma interni u li tħassar id-Direttiva 2006/87/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill [COM(2013)0622 — C7-0266/2013— 2013/0302(COD)] — Kumitat għat-Trasport u t-Turiżmu. PROPOSTA TAL-KUMMISSJONI, EMENDI u ABBOZZ TA' RIŻOLUZZJONI LEĠIŻLATTIVA Rapport dwar il-proposta għal regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li jemenda r-Regolament (KE) Nru 515/97 tat-13 ta' Marzu 1997 dwar għajnuna reċiproka bejn l-awtoritajiet amministrattivi tal-Istati Membri u l-kooperazzjoni bejn dawn tal-aħħar u l-Kummissjoni biex ikun assigurat l-applikar korrett tal-liġi dwar materji doganali u agrikoli [COM(2013)0796 — C7-0421/2013— 2013/0410(COD)] — Kumitat għas-Suq Intern u l-Ħarsien tal-Konsumatur. PROPOSTA TAL-KUMMISSJONI, EMENDI u ABBOZZ TA' RIŻOLUZZJONI LEĠIŻLATTIVA Rapport dwar il-proposta għal direttiva tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li tistabbilixxi proċedura dwar l-għoti ta' informazzjoni fil-qasam tar-regolamenti tekniċi u r-regoli dwar is-servizzi tas-Soċjetà tal-Informatika (kodifikazzjoni) [COM(2013)0932 — C7-0006/2014— 2010/0095(COD)] — Kumitat għall-Affarijiet Legali. PROPOSTA TAL-KUMMISSJONI u ABBOZZ TA' RIŻOLUZZJONI LEĠIŻLATTIVA Rapport dwar rakkomandazzjoni għal deċiżjoni tal-Kunsill li tikkonċerna l-adeżjoni tal-Kroazja mal-Konvenzjoni tat-23 ta' Lulju 1990 dwar l-eliminazzjoni tat-taxxa doppja f'konnessjoni mal-aġġustament tal-qligħ ta' intrapriżi assoċjati [COM(2013)0586 — C7-0381/2013— 2013/0308(CNS)] — Kumitat għall-Affarijiet Ekonomiċi u Monetarji. PROPOSTA TAL-KUMMISSJONI, EMENDI u ABBOZZ TA' RIŻOLUZZJONI LEĠIŻLATTIVA Rapport dwar il-proposta għal Regolament tal-Kunsill li jistabbilixxi l-Impriża Konġunta [COM(2013)0922 — 2013/0445(NLE)] — Kumitat għall-Industrija, ir-Riċerka u l-Enerġija. PROPOSTA TAL-KUMMISSJONI, EMENDI u ABBOZZ TA' RIŻOLUZZJONI LEĠIŻLATTIVA Rapport dwar it-talba għall-ħarsien tal-immunità u l-privileġġi ta' Alexander Mirsky [2014/2026(IMM)] — Kumitat għall-Affarijiet Legali. PROPOSTA GĦAL DEĊIŻJONI Rapport dwar il-proposta għal deċiżjoni tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar il-mobilizzazzjoni tal-Fond Ewropew ta' Aġġustament għall-Globalizzazzjoni skont il-punt 13 tal-Ftehim Interistituzzjonali tat-2 ta' Diċembru 2013 bejn il-Parlament Ewropew, il-Kunsill u l-Kummissjoni dwar id-dixxiplina baġitarja, il-kooperazzjoni fi kwistjonijiet baġitarji u l-ġestjoni finanzjarja tajba (applikazzjoni EGF/2012/007 IT/VDC Technologies mill-Italja) [COM(2014)0119 — C7-0089/2014— 2014/2025(BUD)] — Kumitat għall-Baġits. MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI Rapport dwar il-proposta għal deċiżjoni tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar il-mobilizzazzjoni tal-Fond Ewropew ta' Aġġustament għall-Globalizzazzjoni, skont il-punt 13 tal-Ftehim Interistituzzjonali tat-2 ta' Diċembru 2013 bejn il-Parlament Ewropew, il-Kunsill u l-Kummissjoni dwar id-dixxiplina baġitarja, il-kooperazzjoni fi kwistjonijiet baġitarji u l-ġestjoni finanzjarja tajba (applikazzjoni EGF/2012/004 ES/Grupo Santana minn Spanja) [COM(2014)0116 — C7-0101/2014— 2014/2027(BUD)] — Kumitat għall-Baġits. MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI Rakkomandazzjoni għat-tieni qari dwar il-pożizzjoni tal-Kunsill fl-ewwel qari bil-ħsieb tal-adozzjoni tad-direttiva tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar Skemi ta' Garanzija tad-Depożiti (tfassil mill-ġdid) [05199/1/2014 — C7-0094/2014 — 2010/0207(COD)] — Kumitat għall-Affarijiet Ekonomiċi u Monetarji. POŻIZZJONI TAL-KUNSILL Rapport dwar il-proposta għal direttiva tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar l-implimentazzjoni ta' infrastruttura tal-fjuwils alternattivi [COM(2013)0018 — C7-0022/2013 — 2013/0012(COD)] — Kumitat għat-Trasport u t-Turiżmu. PROPOSTA TAL-KUMMISSJONI u EMENDI ABBOZZ TA' RIŻOLUZZJONI LEĠIŻLATTIVA Rapport dwar il-proposta għal direttiva tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li temenda d-Direttiva 96/53/KE tal-25 ta' Lulju 1996, li tistabbilixxi għal ċerti vetturi tat-triq li jiċċirkolaw fi ħdan il-Komunità d-dimensjonijiet massimi awtorizzati fit-traffiku nazzjonali u internazzjonali u l-piżijiet massimi awtorizzati fit-traffiku internazzjonali [COM(2013)0195 — C7-0102/2013— 2013/0105(COD)] — Kumitat għat-Trasport u t-Turiżmu. PROPOSTA TAL-KUMMISSJONI u EMENDI ABBOZZ TA' RIŻOLUZZJONI LEĠIŻLATTIVA Rapport dwar il-proposta għal direttiva tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li tistabbilixxi qafas għall-irkupru u r-riżoluzzjoni ta' istituzzjonijiet ta' kreditu u ditti ta' investiment u li temenda d-Direttivi tal-Kunsill 77/91/KEE u 82/891/KE, id-Direttivi 2001/24/KE, 2002/47/KE, 2004/25/KE, 2005/56/KE, 2007/36/KE u 2011/35/UE u r-Regolament (UE) Nru 1093/2010 [COM(2012)0280 — C7-0136/2012 — 2012/0150(COD)] — Kumitat għall-Affarijiet Ekonomiċi u Monetarji. PROPOSTA TAL-KUMMISSJONI u EMENDI ABBOZZ TA' RIŻOLUZZJONI LEĠIŻLATTIVA Rapport dwar proposta għal Direttiva tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li temenda d-Direttiva 2009/65/KE dwar il-koordinazzjoni ta' liġijiet, regolamenti u dispożizzjonijiet amministrattivi fir-rigward tal-impriżi ta' investiment kollettiv f'titoli trasferibbli (UCITS) fir-rigward tal-funzjonijiet depożitarji, il-politiki ta' remunerazzjoni u s-sanzjonijiet [COM(2012)0350 — C7-0178/2012— 2012/0168(COD)] — Kumitat għall-Affarijiet Ekonomiċi u Monetarji. PROPOSTA TAL-KUMMISSJONI u EMENDI ABBOZZ TA' RIŻOLUZZJONI LEĠIŻLATTIVA Rapport dwar il-proposta għal direttiva tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar il-komparabbiltà tat-tariffi relatati mal-kontijiet tal-ħlas, il-bdil tal-kontijiet tal-ħlas u l-aċċess għal kontijiet tal-ħlas b'karatteristiċi bażiċi [COM(2013)0266 — C7-0125/2013— 2013/0139(COD)] — Kumitat għall-Affarijiet Ekonomiċi u Monetarji. PROPOSTA TAL-KUMMISSJONI u EMENDI ABBOZZ TA' RIŻOLUZZJONI LEĠIŻLATTIVA Neven Mimica (Membru tal-Kummissjoni) dwar id-dikjarazzjonijiet tal-Kummissjoni dwar ir-rapporti Jürgen Klute (A7-0398/2013), Raffaele Baldassarre (A7-0006/2014), Markus Ferber (A7-0303/2012), Dominique Riquet (A7-0255/2013) u Zuzana Roithová (A7-0008/2014). Rapport dwar il-proposta għal regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar id-dokumenti bit-tagħrif ewlieni għall-prodotti ta' investiment [COM(2012)0352 — C7-0179/2012— 2012/0169(COD)] — Kumitat għall-Affarijiet Ekonomiċi u Monetarji. PROPOSTA TAL-KUMMISSJONI u EMENDI ABBOZZ TA' RIŻOLUZZJONI LEĠIŻLATTIVA Rapport dwar l-abbozz ta' regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li jemenda l-Protokoll dwar l-Istatut tal-Qorti tal-Ġustizzja tal-Unjoni Ewropea billi jżid in-numru ta' Mħallfin fil-Qorti Ġenerali [02074/2011 — C7-0126/2012— 2011/0901B(COD)] — Kumitat għall-Affarijiet Legali. PROPOSTA TAL-KUMMISSJONI u EMENDI ABBOZZ TA' RIŻOLUZZJONI LEĠIŻLATTIVA Rapport dwar il-proposta għal deċiżjoni tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar il-varar ta' eCall interoperabbli fl-UE kollha [COM(2013)0315 — C7-0173/2013 — 2013/0166(COD)] — Kumitat għat-Trasport u t-Turiżmu. PROPOSTA TAL-KUMMISSJONI u EMENDI ABBOZZ TA' RIŻOLUZZJONI LEĠIŻLATTIVA Rapport dwar il-proposta għal regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar miżuri biex titnaqqas l-ispiża biex isiru netwerks tal-komunikazzjoni elettronika b'veloċità għolja [COM(2013)0147 — C7-0082/2013— 2013/0080(COD)] — Kumitat għall-Industrija, ir-Riċerka u l-Enerġija. PROPOSTA TAL-KUMMISSJONI u EMENDI ABBOZZ TA' RIŻOLUZZJONI LEĠIŻLATTIVA Rapport dwar il-proposta għal regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li jemenda r-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 718/1999 dwar il-politika ta' kapaċità tal-flotta tal-Komunità biex tippromwovi t-trasport bil-passaġġi fuq l-ilma interni [COM(2013)0621 — C7-0265/2013— 2013/0303(COD)] — Kumitat għat-Trasport u t-Turiżmu. PROPOSTA TAL-KUMMISSJONI u EMENDI ABBOZZ TA' RIŻOLUZZJONI LEĠIŻLATTIVA Rapport dwar il-proposta għal regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar azzjonijiet ta' informazzjoni u ta' promozzjoni għall-prodotti agrikoli fis-suq intern u fil-pajjiżi terzi [COM(2013)0812 — C7-0416/2013—2013/0398(COD)] — Kumitat għall-Agrikoltura u l-Iżvilupp Rurali. PROPOSTA TAL-KUMMISSJONI u EMENDI ABBOZZ TA' RIŻOLUZZJONI LEĠIŻLATTIVA Rapport dwar il-proposta għal deċiżjoni tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar il-parteċipazzjoni tal-Unjoni fil-programm ta' Riċerka u Żvilupp għall-Għixien Attiv u Megħjun tal-Unjoni li qed isir b'mod konġunt minn diversi Stati Membri [COM(2013)0500 — C7-0219/2013— 2013/0233(COD)] — Kumitat għall-Industrija, ir-Riċerka u l-Enerġija. PROPOSTA TAL-KUMMISSJONI u EMENDI ABBOZZ TA' RIŻOLUZZJONI LEĠIŻLATTIVA Rapport dwar il-proposta għal deċiżjoni tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar il-parteċipazzjoni tal-Unjoni fi Programm ta' Riċerka u Żvilupp imwettaq b'mod konġunt minn diversi Stati Membri li għandu l-għan li jappoġġja intrapriżi żgħar u medji li jwettqu riċerka [COM(2013)0493 — C7-0220/2013— 2013/0232(COD)] — Kumitat għall-Industrija, ir-Riċerka u l-Enerġija. PROPOSTA TAL-KUMMISSJONI u EMENDI ABBOZZ TA' RIŻOLUZZJONI LEĠIŻLATTIVA Rapport dwar il-proposta għal deciżjoni tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar il-parteċipazzjoni tal-Unjoni fil-Programm Ewropew tal-Metroloġija għall-Innovazzjoni u r-Riċerka li bosta Stati Membri jwettqu b'mod konġunt [COM(2013)0497 — C7-0221/2013— 2013/0242(COD)] — Kumitat għall-Industrija, ir-Riċerka u l-Enerġija. PROPOSTA TAL-KUMMISSJONI u EMENDI ABBOZZ TA' RIŻOLUZZJONI LEĠIŻLATTIVA Rapport dwar il-proposta għal deciżjoni tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar il-parteċipazzjoni tal-Unjoni fit-tieni Programm tas-Sħubija għall-Provi Kliniċi bejn Pajjiżi Ewropej u Pajjiżi li qed Jiżviluppaw li jwettqu bosta Stati Membri b'mod konġunt [COM(2013)0498 — C7-0222/2013— 2013/0243(COD)] — Kumitat għall-Industrija, ir-Riċerka u l-Enerġija. PROPOSTA TAL-KUMMISSJONI u EMENDI ABBOZZ TA' RIŻOLUZZJONI LEĠIŻLATTIVA Rapport dwar il-proposta għal regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li joħloq Ordni Ewropea tal-Preservazzjoni tal-Kontijiet sabiex jiġi ffaċilitat l-irkupru transkonfinali tad-dejn f'materji ċivili u kummerċjali [COM(2011)0445 — C7-0211/2011— 2011/0204(COD)] — Kumitat għall-Affarijiet Legali. PROPOSTA TAL-KUMMISSJONI u EMENDI ABBOZZ TA' RIŻOLUZZJONI LEĠIŻLATTIVA Rapport dwar il-proposta għal direttiva tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li temenda d-Direttivi tal-Kunsill 78/660/KEE u 83/349/KEE dwar id-divulgazzjoni ta' informazzjoni mhux finanzjarja u dwar id-diversità minn ċerti kumpaniji u gruppi kbar [COM(2013)0207 — C7-0103/2013— 2013/0110(COD)] — Kumitat għall-Affarijiet Legali. PROPOSTA TAL-KUMMISSJONI u EMENDI ABBOZZ TA' RIŻOLUZZJONI LEĠIŻLATTIVA Rapport dwar il-proposta għal direttiva tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar kundizzjonijiet għall-ammissjoni ta' ċittadini ta' pajjiżi terzi fil-qafas ta' trasferiment intrazjendali [COM(2010)0378 — C7-0179/2010— 2010/0209(COD)] — Kumitat għal-Libertajiet Ċivili, il-Ġustizzja u l-Intern. PROPOSTA TAL-KUMMISSJONI u EMENDI ABBOZZ TA' RIŻOLUZZJONI LEĠIŻLATTIVA Rapport dwar il-proposta għal Regolament tal-Kunsill dwar l-Impriża Konġunta Clean Sky 2 [COM(2013)0505 — C7-0255/2013— 2013/0244(NLE)] — Kumitat għall-Industrija, ir-Riċerka u l-Enerġija. PROPOSTA TAL-KUMMISSJONI u EMENDI ABBOZZ TA' RIŻOLUZZJONI LEĠIŻLATTIVA Rapport dwar il-proposta għal Regolament tal-Kunsill dwar l-Impriża Konġunta tal-Industriji b'bażi bijoloġika [COM(2013)0496 — C7-0257/2013— 2013/0241(NLE)] — Kumitat għall-Industrija, ir-Riċerka u l-Enerġija. PROPOSTA TAL-KUMMISSJONI u EMENDI ABBOZZ TA' RIŻOLUZZJONI LEĠIŻLATTIVA Christian Ehler (rapporteur) qabel il-votazzjoni. Rapport dwar il-proposta għal Regolament tal-Kunsill li jemenda r-Regolament (KE) Nru 219/2007 dwar l-istabbiliment ta' Impriża Konġunta għall-iżvilupp tas-sistema Ewropea ta' ġenerazzjoni ġdida għall-ġestjoni tat-traffiku tal-ajru (SESAR) fir-rigward tal-estensjoni tal-Impriża Konġunta sal-2024 [COM(2013)0503 — C7-0254/2013— 2013/0237(NLE)] — Kumitat għall-Industrija, ir-Riċerka u l-Enerġija. PROPOSTA TAL-KUMMISSJONI u EMENDI ABBOZZ TA' RIŻOLUZZJONI LEĠIŻLATTIVA Rapport dwar il-proposta għal regolament tal-Kunsill dwar l-Impriża Konġunta tal-Inizjattiva tal-Mediċini Innovattivi 2 [COM(2013)0495 — C7-0259/2013— 2013/0240(NLE)] — Kumitat għall-Industrija, ir-Riċerka u l-Enerġija. PROPOSTA TAL-KUMMISSJONI u EMENDI ABBOZZ TA' RIŻOLUZZJONI LEĠIŻLATTIVA Rapport dwar il-proposta għal regolament tal-Kunsill dwar l-Impriża Konġunta ECSEL [COM(2013)0501 — C7-0258/2013— 2013/0234(NLE)] — Kumitat għall-Industrija, ir-Riċerka u l-Enerġija. PROPOSTA TAL-KUMMISSJONI u EMENDI ABBOZZ TA' RIŻOLUZZJONI LEĠIŻLATTIVA Rapport dwar il-proposta għal Regolament tal-Kunsill dwar l-Impriża Konġunta taċ-Ċelloli tal-Fjuwil u l-Idroġenu 2 [COM(2013)0506 — C7-0256/2013— 2013/0245(NLE)] — Kumitat għall-Industrija, ir-Riċerka u l-Enerġija. PROPOSTA TAL-KUMMISSJONI u EMENDI ABBOZZ TA' RIŻOLUZZJONI LEĠIŻLATTIVA Rapport dwar il-modifika tal-ftehim interistituzzjonali dwar ir-Reġistru tat-Trasparenza [2014/2010(ACI)] — Kumitat għall-Affarijiet Kostituzzjonali. PROPOSTA GĦAL DEĊIŻJONI Roberto Gualtieri (rapporteur) ippreżenta emenda orali għall-paragrafu 22, li ġiet aċċettata. Rapport interim dwar il-proposta għal deċiżjoni tal-Kunsill dwar Summit Soċjali Tripartitiku għat-Tkabbir u l-Impjiegi [COM(2013)0740 — 2013/0361(APP)] — Kumitat għall-Impjiegi u l-Affarijiet Soċjali. MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI Rapport dwar in-negozjati dwar il-QFP 2014-2020: it-tagħlimiet li għandhom jittieħdu u t-triq 'il quddiem [2014/2005(INI)] — Kumitat għall-Baġits. MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI Wara li tgħaddi din l-iskadenza, il-korrezzjonijiet u l-intenzjonijiet tal-vot jiġu ffinalizzati sabiex isiru t-traduzzjonijiet u jiġu ppubblikati f'Il-Ġurnal Uffiċjali. Il-Minuti tas-seduta preċedenti ġew approvati. Il-President irċieva l-ħatriet li ġejjin mill-Grupp S&D: Delegazzjoni għar-relazzjonijiet mal-Indja: Christine Revault d'Allonnes Bonnefoy Dawn il-ħatriet ser jitqiesu ratifikati jekk ma tiġix ippreżentata oġġezzjoni minn issa sal-approvazzjoni ta' dawn il-Minuti. Rakkomandazzjoni għat-tieni qari dwar il-pożizzjoni tal-Kunsill fl-ewwel qari bil-ħsieb tal-adozzjoni ta' direttiva tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar ir-rekwiżiti minimi sabiex tiżdied il-mobbiltà tal-ħaddiema minn Stat Membru għal ieħor permezz ta' titjib fil-ksib u l-preservazzjoni tad-drittijiet għal pensjoni supplimentari [17612/1/2013 — C7-0059/2014 — 2005/0214(COD)] — Kumitat għall-Impjiegi u l-Affarijiet Soċjali. Ria Oomen-Ruijten ippreżentat ir-rakkomandazzjoni għat-tieni qari. Interventi skont il-proċedura "catch the eye" ta': Heinz K. Becker, Phil Bennion u Tadeusz Ross. Id-dibattitu ngħalaq. Rapport dwar il-proposta għal Direttiva tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar l-infurzar tad-Direttiva 96/71/KE dwar l-impjieg ta' ħaddiema fil-qafas ta' prestazzjoni ta' servizzi [COM(2012)0131 — C7-0086/2012 — 2012/0061(COD)] — Kumitat għall-Impjiegi u l-Affarijiet Soċjali. Interventi ta': Malcolm Harbour (flok ir-rapporteur għal opinjoni tal-Kumitat IMCO ), Evelyn Regner (rapporteur għal opinjoni tal-Kumitat JURI), li ma aċċettatx li twieġeb il-mistoqsija "karta blu" ta' Krisztina Morvai, Philippe Boulland f'isem il-Grupp PPE, Stephen Hughes f'isem il-Grupp S&D, Phil Bennion f'isem il-Grupp ALDE, Elisabeth Schroedter f'isem il-Grupp Verts/ALE, Milan Cabrnoch f'isem il-Grupp ECR, Thomas Händel f'isem il-Grupp GUE/NGL, Derek Roland Clark f'isem il-Grupp EFD, Marine Le Pen Membru mhux affiljata, li wieġbet ukoll mistoqsija "karta blu" ta' Marek Henryk Migalski, Verónica Lope Fontagné, Alejandro Cercas, li wieġeb ukoll mistoqsija "karta blu" ta' Claude Turmes, Cecilia Wikström, li wieġbet ukoll mistoqsija "karta blu" ta' Jean-Luc Mélenchon, u Karima Delli. Interventi skont il-proċedura "catch the eye" ta': Sari Essayah, Marc Tarabella, Tarja Cronberg, Krisztina Morvai u Marije Cornelissen. Id-dibattitu ngħalaq. Rapport dwar il-proposta għal deċiżjoni tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar kooperazzjoni mtejba bejn is-Servizzi Pubbliċi tal-Impjiegi (PES) [COM(2013)0430 — C7-0177/2013 — 2013/0202(COD)] — Kumitat għall-Impjiegi u l-Affarijiet Soċjali. Intervent skont il-proċedura "catch the eye" ta': Brian Crowley. Id-dibattitu ngħalaq. Billi ma kien hemm l-ebda tressiq għal votazzjoni minn grupp politiku jew grupp ta' mill-inqas erbgħin Membru, b'konformità mal-Artikolu 216(4) tar-Regoli ta' Proċedura, dawn il-corrigenda tqiesu bħala approvati. Ir-riżultati ddettaljati tal-votazzjonijiet (emendi, votazzjonijiet separati u votazzjonijiet maqsuma, eċċ) jidhru fl-Anness "Riżultati tal-Votazzjonijiet", mehmuż mal-Minuti. Rakkomandazzjoni għat-tieni qari dwar il-pożizzjoni tal-Kunsill fl-ewwel qari bil-ħsieb tal-adozzjoni ta' direttiva tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar ir-rekwiżiti minimi sabiex tiżdied il-mobbiltà tal-ħaddiema minn Stat Membru għal ieħor permezz ta' titjib fil-ksib u l-preservazzjoni tad-drittijiet għal pensjoni supplimentari [17612/1/2013 — C7-0059/2014 — 2005/0214(COD)] — Kumitat għall-Impjiegi u l-Affarijiet Soċjali. Rapport dwar il-proposta għal regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar il-kontrolli uffiċjali u attivitajiet uffiċjali oħra mwettqa biex jiżguraw l-applikazzjoni tal-liġi tal-ikel u tal-għalf, regoli dwar is-saħħa u l-benessri tal-annimali, dwar is-saħħa tal-pjanti, dwar il-materjal riproduttiv tal-pjanti, u dwar prodotti għall-ħarsien tal-pjanti, u li jemenda r-Regolamenti (KE) Nri 999/2001, 1829/2003, 1831/2003, 1/2005, 396/2005, 834/2007, 1099/2009, 1069/2009, 1107/2009, ir-Regolamenti (UE) Nri 1151/2012, [....]/2013 u d-Direttivi 98/58/KE, 1999/74/KE, 2007/43/KE, 2008/119/KE, 2008/120/KE u 2009/128/KE (Ir-Regolament dwar il-kontrolli uffiċjali) [COM(2013)0265 — C7-0123/2013 — 2013/0140(COD)] — Kumitat għall-Ambjent, is-Saħħa Pubblika u s-Sikurezza tal-Ikel. PROPOSTA TAL-KUMMISSJONI u EMENDI ABBOZZ TA' RIŻOLUZZJONI LEĠIŻLATTIVA Bart Staes ressaq emenda orali għall-emendi 314 u 316 li ma ġietx aċċettata, billi aktar minn 40 Membru opponew li din tiġi kkunsidrata. Rapport dwar il-proposta għal regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar is-Saħħa tal-Annimali [COM(2013)0260 — C7-0124/2013 — 2013/0136(COD)] — Kumitat għall-Agrikoltura u l-Iżvilupp Rurali. PROPOSTA TAL-KUMMISSJONI u EMENDI ABBOZZ TA' RIŻOLUZZJONI LEĠIŻLATTIVA Rapport dwar il-proposta għal regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar il-miżuri protettivi kontra l-pesti tal-pjanti [COM(2013)0267 — C7-0122/2013 — 2013/0141(COD)] — Kumitat għall-Agrikoltura u l-Iżvilupp Rurali. PROPOSTA TAL-KUMMISSJONI u EMENDI ABBOZZ TA' RIŻOLUZZJONI LEĠIŻLATTIVA Rapport dwar proposta għal regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar is-sigurtà tal-prodotti għall-konsumatur u li tħassar id-Direttiva tal-Kunsill 87/357/KEE u d-Direttiva 2001/95/KE [COM(2013)0078 — C7-0042/2013 — 2013/0049(COD)] — Kumitat għas-Suq Intern u l-Ħarsien tal-Konsumatur. PROPOSTA TAL-KUMMISSJONI u EMENDI ABBOZZ TA' RIŻOLUZZJONI LEĠIŻLATTIVA Rapport dwar il-proposta għal regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar is-sorveljanza tal-prodotti u li jemenda d-Direttivi tal-Kunsill 89/686/KEE u 93/15/KEE, u d-Direttivi 94/9/KE, 94/25/KE, 95/16/KE, 97/23/KE, 1999/5/KE, 2000/9/KE, 2000/14/KE, 2001/95/KE, 2004/108/KE, 2006/42/KE, 2006/95/KE, 2007/23/KE, 2008/57/KE, 2009/48/KE, 2009/105/KE, 2009/142/KE, 2011/65/UE, ir-Regolament (UE) Nru 305/2011, ir-Regolament (KE) Nru 764/2008 u r-Regolament (KE) Nru 765/2008 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill [COM(2013)0075 — C7-0043/2013 — 2013/0048(COD)] — Kumitat għas-Suq Intern u l-Ħarsien tal-Konsumatur. PROPOSTA TAL-KUMMISSJONI u EMENDI ABBOZZ TA' RIŻOLUZZJONI LEĠIŻLATTIVA Rapport dwar il-proposta għal regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar is-swieq tal-istrumenti finanzjarji u li jemenda r-Regolament [EMIR] dwar id-derivati OTC, il-kontropartijiet ċentrali u r-repożitorji tat-tranżazzjonijiet [COM(2011)0652 — C7-0359/2011 — 2011/0296(COD)] — Kumitat għall-Affarijiet Ekonomiċi u Monetarji. PROPOSTA TAL-KUMMISSJONI u EMENDA ABBOZZ TA' RIŻOLUZZJONI LEĠIŻLATTIVA Rapport dwar il-proposta għal direttiva tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar is-swieq fl-istrumenti finanzjarji, u revoka tad-Direttiva 2004/39/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (Tfassil mill-ġdid) [COM(2011)0656 — C7-0382/2011 — 2011/0298(COD)] — Kumitat għall-Affarijiet Ekonomiċi u Monetarji. PROPOSTA TAL-KUMMISSJONI u EMENDA ABBOZZ TA' RIŻOLUZZJONI LEĠIŻLATTIVA Rapport dwar il-proposta għal regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li jemenda r-Regolament (KE) Nru 638/2004 fuq l-istatistiċi Komunitarji rigward il-kummerċ ta' merkanzija bejn Stati Membri rigward l-għoti ta' setgħat iddelegati u implimentattivi lill-Kummissjoni għall-adozzjoni ta' ċerti miżuri, il-komunikazzjoni ta' informazzjoni mill-amministrazzjoni tad-dwana, l-iskambju ta' dejta kunfidenzjali bejn l-Istati Membri, kif ukoll id-definizzjoni tal-valur statistiku [COM(2013)0578 — C7-0242/2013 — 2013/0278(COD)] — Kumitat għall-Affarijiet Ekonomiċi u Monetarji. PROPOSTA TAL-KUMMISSJONI u EMENDA ABBOZZ TA' RIŻOLUZZJONI LEĠIŻLATTIVA Rapport dwar il-Proposta għal Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar it-titjib fis-saldu tat-titoli fl-Unjoni Ewropea u dwar depożitorji ċentrali tat-titoli (CSDs) u li jemenda d-Direttiva 98/26/KE [COM(2012)0073 — C7-0071/2012 — 2012/0029(COD)] — Kumitat għall-Affarijiet Ekonomiċi u Monetarji. PROPOSTA TAL-KUMMISSJONI u EMENDI ABBOZZ TA' RIŻOLUZZJONI LEĠIŻLATTIVA Rapport dwar il-proposta għal direttiva tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar it-tagħmir tal-baħar u li tħassar id-Direttiva 96/98/KE [COM(2012)0772 — C7-0414/2012 — 2012/0358(COD)] — Kumitat għat-Trasport u t-Turiżmu. PROPOSTA TAL-KUMMISSJONI u EMENDI ABBOZZ TA' RIŻOLUZZJONI LEĠIŻLATTIVA Rapport dwar il-proposta għal direttiva tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar l-armonizzazzjoni tal-liġijiet tal-Istati Membri li għandhom x'jaqsmu mad-disponibbiltà fis-suq ta' apparat ta' pressjoni (Riformulazzjoni) [COM(2013)0471 — C7-0203/2013 — 2013/0221(COD)] — Kumitat għas-Suq Intern u l-Ħarsien tal-Konsumatur. PROPOSTA TAL-KUMMISSJONI u EMENDI ABBOZZ TA' RIŻOLUZZJONI LEĠIŻLATTIVA Zuzana Roithová (rapporteur), qabel il-votazzjoni. Rapport dwar il-proposta għal regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li jemenda r-Regolament (UE) Nru 1215/2012 dwar il-ġurisdizzjoni u r-rikonoxximent u l-eżekuzzjoni ta' sentenzi fi kwistjonijiet ċivili u kummerċjali [COM(2013)0554 — C7-0239/2013 — 2013/0268(COD)] — Kumitat għall-Affarijiet Legali. PROPOSTA TAL-KUMMISSJONI u EMENDI ABBOZZ TA' RIŻOLUZZJONI LEĠIŻLATTIVA Rapport dwar il-proposta għal regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li jemenda r-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 577/98 dwar l-organizzazzjoni ta' stħarriġ ta' kampjuni tal-forza tax-xogħol fil-Komunità [COM(2013)0155 — C7-0086/2013 — 2013/0084(COD)] — Kumitat għall-Impjiegi u l-Affarijiet Soċjali. PROPOSTA TAL-KUMMISSJONI u EMENDI ABBOZZ TA' RIŻOLUZZJONI LEĠIŻLATTIVA Rapport dwar il-proposta għal regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar finanzjament pluriennali għall-azzjoni tal-Aġenzija Ewropea għas-Sigurtà Marittima fil-qasam tar-reazzjoni għat-tniġġis ikkawżat minn vapuri u għat-tniġġis tal-baħar ikkawżat minn installazzjonijiet taż-żejt u tal-gass [COM(2013)0174 — C7-0089/2013 — 2013/0092 (COD)] — Kumitat għat-Trasport u t-Turiżmu. PROPOSTA TAL-KUMMISSJONI u EMENDA ABBOZZ TA' RIŻOLUZZJONI LEĠIŻLATTIVA Rapport dwar "L-Unjoni Ewropea kif tista' tikkontribwixxi għall-ħolqien ta' ambjent ospitabbli biex l-intrapriżi, in-negozji u n-negozji ġodda joħolqu l-impjiegi?" [2013/2176(INI)] — Kumitat għall-Impjiegi u l-Affarijiet Soċjali. MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI Rapport dwar teknoloġiji ġodda u riżorsi edukattivi miftuħa [2013/2182(INI)] — Kumitat għall-Kultura u l-Edukazzjoni. MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI L-ispjegazzjonijiet tal-vot li tressqu bil-miktub, bi qbil mal-Artikolu 170 tar-Regoli ta' Proċedura, jidhru fir-rapport verbatim ta' din is-seduta. L-ispjegazzjonijiet tal-vot se jsiru nhar l-Erbgħa s-16 ta' April 2014. Wara li tgħaddi din l-iskadenza, il-korrezzjonijiet u l-intenzjonijiet tal-vot jiġu ffinalizzati sabiex isiru t-traduzzjonijiet u jiġu ppubblikati f'Il-Ġurnal Uffiċjali. Rapport dwar il-proposta għal direttiva tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar ir-ritorn ta' oġġetti kulturali mneħħija illegalment mit-territorju ta' Stat Membru (Riformulazzjoni) [COM(2013)0311 — C7-0147/2013 — 2013/0162(COD)] — Kumitat għall-Kultura u l-Edukazzjoni. Marie-Christine Vergiat ippreżentat ir-rapport. Intervent ta': Evangelos Venizelos (President fil-kariga tal-Kunsill) u Antonio Tajani (Viċi President tal-Kummissjoni). Interventi ta': Piotr Borys f'isem il-Grupp PPE, Tonino Picula f'isem il-Grupp S&D, Charles Goerens f'isem il-Grupp ALDE, li wieġeb ukoll mistoqsija "karta blu" ta' Marek Henryk Migalski, Marek Henryk Migalski f'isem il-Grupp ECR, Nikola Vuljanić f'isem il-Grupp GUE/NGL, Csaba Sógor, Mitro Repo u Ruža Tomašić. Id-dibattitu ngħalaq. Rapport dwar il-proposta għal direttiva tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar li temenda d-Direttiva 94/62/KE dwar l-imballaġġ u l-iskart mill-imballaġġ biex tnaqqas il-konsum tal-basktijiet tal-plastik ħfief [COM(2013)0761 — C7-0392/2013 — 2013/0371(COD)] — Kumitat għall-Ambjent, is-Saħħa Pubblika u s-Sikurezza tal-Ikel. Margrete Auken ippreżentat ir-rapport. Id-dibattitu ngħalaq. Rapport dwar il-proposta għal regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li jistabbilixxi regoli dwar is-sorveljanza tal-fruntieri esterni tal-baħar fil-kuntest tal-kooperazzjoni operattiva kkoordinata mill-Aġenzija Ewropea għall-Ġestjoni tal-Kooperazzjoni Operattiva fil-Fruntieri Esterni tal-Istati Membri tal-Unjoni Ewropea [COM(2013)0197 — C7-0098/2013 — 2013/0106(COD)] — Kumitat għal-Libertajiet Ċivili, il-Ġustizzja u l-Intern. Interventi ta': Evangelos Venizelos (President fil-kariga tal-Kunsill) u Cecilia Malmström (Membru tal-Kummissjoni). Interventi ta': Graham Watson (rapporteur għal opinjoni tal-Kumitat AFET), Nathalie Griesbeck (rapporteur għal opinjoni tal-Kumitat TRAN), Wim van de Camp f'isem il-Grupp PPE, Josef Weidenholzer f'isem il-Grupp S&D, Cecilia Wikström f'isem il-Grupp ALDE, Franziska Keller f'isem il-Grupp Verts/ALE, Ruža Tomašić f'isem il-Grupp ECR, Cornelia Ernst f'isem il-Grupp GUE/NGL, Roberta Angelilli, Birgit Sippel, Judith Sargentini, Marie-Christine Vergiat, Tonino Picula u Ulrike Lunacek. Id-dibattitu ngħalaq. Rapport dwar il-proposta għal Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li jissimplifika t-trasferiment tal-vetturi bil-mutur irreġistrati fi Stat Membru ieħor fi ħdan is-Suq Uniku [COM(2012)0164 — C7-0092/2012 — 2012/0082(COD)] — Kumitat għas-Suq Intern u l-Ħarsien tal-Konsumatur. Toine Manders ippreżenta r-rapport. Intervent ta': Antonio Tajani (Viċi President tal-Kummissjoni). Interventi ta': Othmar Karas f'isem il-Grupp PPE, Catherine Stihler f'isem il-Grupp S&D, Phil Bennion f'isem il-Grupp ALDE, Malcolm Harbour f'isem il-Grupp ECR, Ildikó Gáll-Pelcz, Josef Weidenholzer u Marian Harkin. Id-dibattitu ngħalaq. Bi qbil mal-Artikolu 25(1) tar-Regolament Finanzjarju, il-Qorti tal-Awdituri informat lill-Awtorità Baġitarja dwar it-trasferiment ta' approprjazzjonijiet V/AB-03/C/14. Bi qbil mal-Artikolu 25(1) tar-Regolament Finanzjarju, il-Kumitat għall-Baġits iddeċieda li ma joġġezzjonax għall-abbozz imressaq mill-Qorti tal-Awdituri dwar it-trasferiment ta' approprjazzjonijiet CoA V/AB-02/T/2014. Bi qbil mal-Artikolu 25(1) tar-Regolament Finanzjarju, il-Kumitat għall-Baġits eżamina n-notifika tal-Qorti tal-Awdituri rigward it-trasferiment ta' approprjazzjonijiet CoA V/AB-03/C/2014 u talab lill-Qorti tal-Awdituri biex tippreżenta t-trasferiment ta' approprjazzjonijiet tagħha għall-finijiet tal-Artikolu 27. Bi qbil mal-Artikolu 27(3) tar-Regolament Finanzjarju, il-Kumitat għall-Baġits approva l-proposti għat-trasferiment tal-apprprjazzjonijiet tal-Kummissjoni Ewropea. Bi qbil mal-Artikolu 50(1), il-Kumitat għall-Baġits eżamina n-notifika tas-Servizz Ewropew għall-Azzjoni Esterna dwar il-modifika tal-organigramma tiegħu u ddeċieda li ma joġġezzjonax. Bi qbil mal-Artikolu 203 tar-Regolament Finanzjarju, il-Kumitat għall-Baġits eżamina n-notifika tal-Qorti tal-Awdituri dwar l-awtorizzazzjoni biex jintuża l-bilanċ li fadal mill-baġit allokat għall-kostruzzjoni tal-bini K3 għall-finanzjament tal-modernizzazzjoni teknika tal-bini K2 u ddeċieda li ma jressaqx opinjoni. L-aġenda tas-seduta tal-għada ġiet iffinalizzata (dokument "Aġenda" PE 531.857/OJME). Ħin li fih ingħalqet is-seduta: 22.30. Skużati: Ir-rapport kien ġie riferut lura għand kumitat waqt is-seduta plenarja tas-6 ta' Frar 2014 (Artikolu 57(2) tar-Regoli ta' Proċedura). L-emenda 2 tissostitwixxi l-emendi adottati waqt is-seduta msemmija. L-emenda 11 ma tikkonċernax il-verżjonijiet lingwistiċi kollha, u għalhekk ma tressqitx għall-votazzjoni (Artikolu 157(1)(d) tar-Regoli ta' Proċedura). L-emenda 43 ma tikkonċernax il-verżjonijiet lingwistiċi kollha, u għalhekk ma tressqitx għall-votazzjoni (Artikolu 157(1)(d) tar-Regoli ta' Proċedura). Ir-rapport kien ġie riferut lura għand kumitat waqt is-seduta plenarja tat-3 ta' Lulju 2013 (Artikolu 57(2) tar-Regoli ta' Proċedura). L-emenda 4 tissostitwixxi l-emendi adottati waqt is-seduta msemmija. Ir-rapport kien ġie riferut lura għand kumitat waqt is-seduta plenarja tat-12 ta' Diċembru 2013 (Artikolu 57(2) tar-Regoli ta' Proċedura). L-emenda 7 tissostitwixxi l-emendi adottati waqt is-seduta msemmija. Ir-rapport ġie riferut lura għand kumitat waqt is-seduta plenarja tal-20 ta' Novembru 2013 (Artikolu 57(2) tar-Regoli ta' Proċedura). L-emenda 4 tissostitwixxi l-emendi adottati waqt is-seduta msemmija. Ir-rapport ġie riferut lura għand kumitat waqt is-seduta plenarja tat-12 ta' Diċembru 2013 (Artikolu 57(2) tar-Regoli ta' Proċedura). S&D: emenda 1 (Artikolu 14 (Artikolu 18 f'emenda 1)), emendi 2, 6 u l-proposta tal-Kummissjoni Roberto Gualtieri (rapporteur) ippropona l-emenda orali li ġejja fil-§ 22: GUE/NGL: emenda 2, premessa D, §§ 2, 22, 25, 32, 35 "Jemmen li din il-loġika … rilevanti kollha lill-Parlament;" "jenfasizza li l-valur miżjud Ewropew għandu jerbaħ fuq l-interessi nazzjonali;" It-test kollu ħlief il-kliem "minkejja l-oġġezzjonijiet qawwija tal-Parlament" Dan il-kliem "Jinnota li ċ-ċifri … ikkontestati mill-Parlament" "li rrikonoxxa … ta' din id-deċiżjoni;" "jenfasizza, madankollu … negozjati mal-Parlament;" "Jenfasizza li … l-impjieg taż-żgħażagħ" "ifakkar li dan l-istrument kien inizjattiva tal-Parlament Ewropew" It-tħassir tal-kliem "u tal-pjanti" It-tħassir tal-kliem "Ir-regoli tal-Unjoni … tal-materjal riproduttiv tal-pjanti" "L-Istati Membri jistgħu … previsti fl-Artikolu 77" "biex iqisu … differenti fl-Istati Membri." "L-awtoritajiet kompetenti … ta' nonkonformità identifikati;" "c) il-każijiet fejn ittieħdu miżuri … fl-Artikolu 136 ġew imposti." It-test kollu ħlief it-tħassir tal-§ 2 It-tħassir tal-§ 2 It-test kollu ħlief il-kliem "mingħajr ħlas" din il-kelma It-tħassir tal-parti tat-test li ġejja: "(54) L-Istati Membri għandhom … għall-bżonnijiet ta' infurzar f'kull mument. " It-tħassir tal-parti tat-test li ġejja: "Biex inaqqsu d-dipendenza tas-sistema … fli-postijiet ta' spezzjoni fuq il-fruntiera" L-Istati Membri għandhom jiżguraw li riżorsi finanzjarji adegwati jkunu disponibbli biex jipprovdu l-persunal u riżorsi oħra meħtieġa biex l-awtoritajiet kompetenti jkunu jistgħu jwettqu l-kontrolli uffiċjali u attivitajiet uffiċjali oħra." Minbarra t-tariffi miġburin … tat-tariffi pprovduti fl-Artikolu 77." "Għat-twettiq tal-kontrolli … jiggarantixxu l-imparzjalità u l-professjonaliżmu tagħhom" "billi jiżguraw l-indipendenza tagħhom minn kwalunkwe operatur li jopera fi ħdan il-katina agroalimentari" It-test kollu ħlief il-kliem "u tat-tjubija tal-ikel" dan il-kliem It-test kollu ħlief il-kliem "u l-miżuri ta' prekawzjoni" dan il-kliem It-test kollu ħlief il-kliem "l-indipendenza" (fil-§ 1(b)), "u s-sodisfar tal-għanijiet uniformi" (fil-§1(b)), "indipendenti u" (fil-§1(c)), "indipendenti" (fil-§1(e)) u "indipendenti" (fil-§ 2, punt -a)) dan il-kliem It-test kollu ħlief il-kelma "aħħar" din il-kelma It-test kollu ħlief il-kelma "indipendenti" din il-kelma L-emendi 93 u 94 tressqu minn Andreas Schwab u oħrajn. "L-awtoritajiet tas-sorveljanza … tas-sorveljanza tas-suq imsemmija fl-Artikolu 21." "Fejn xieraq … prodotti tal-konsumatur." "Mhux iktar tard minn … tas-sorveljanza tas-suq" "u għandu jinkludi, iżda mhux biss, esplorazzjoni tal-potenzjal ta' skemi obbligatorji ta' verifika minn parti terza." Ir-rapport ġie riferut lura għand il-kumitat waqt is-seduta plenarja tas-26 ta' Ottubru 2012 (Artikolu 57(2) tar-Regoli ta' Proċedura). L-emenda 12 tissostitwixxi l-emendi adottati waqt din is-seduta. Ir-rapport ġie riferut lura għand il-kumitat waqt is-seduta plenarja tas-26 ta' Ottubru 2012 (Artikolu 57(2) tar-Regoli ta' Proċedura). L-emenda 10 tissostitwixxi l-emendi adottati waqt din is-seduta. Ir-rapport ġie riferut lura għand il-kumitat waqt is-seduta plenarja tal-15 ta' Jannar 2014 (Artikolu 57(2) tar-Regoli ta' Proċedura). L-emenda 25 tissostitwixxi l-emendi adottati waqt din is-seduta. "billi … fl-edukazzjoni u t-taħriġ", ħlief għall-kelma "għalkemm", "għalkemm" "iż-żgħażagħ tagħna … li ma jħallsux biżżejjed;" "Jenfasizza l-potenzjal … miljun impjieg sal-2020," "bil-kundizzjoni li jiġu … l-kwalità tal-"impjiegi ħodor";" "Huwa tal-fehma li l-iżvilupp … l-impjiegi indipendenti" "filwaqt li l-funzjonament … l-protezzjoni ambjentali;" "Jenfasizza li… fir-reġjuni kollha tal-Unjoni" "jenfasizza,… taħriġ ta' apprendisti;" ħlief il-kliem "b'rabta ma' dan" "b'rabta ma' dan" It-test kollu ħlief il-kliem "dtal-Fond Ewropew ta' Adattament għall-Globalizzazzjoni u" dan il-kliem "Jenfasizza … ekonomika tal-Unjoni" "m'għandhomx … fundamentali tax-xogħol;" It-test kollu ħlief il-kliem "imsejsa fuq standards soċjali komuni," dan il-kliem It-test kollu ħlief il-kliem "is-suq tax-xogħol, id-drittijiet fuq ix-xogħol," dan il-kliem It-test kollu ħlief il-kliem "jenfasizza li forza tax-xogħol akbar fl-età … u t-tkabbir fil-futur;" dan il-kliem "Jilqa' t-tnaqqis … mill-ispejjeż ġenerali ta' konformità;" "huwa ferm imħasseb … ser tkompli tiżdied;" L-emenda 1 tressqet minn Monika Panayotova u oħrajn. L-emenda 2 tressqet minn Anthea McIntyre u oħrajn. Ħin tal-ftuħ tas-seduta: 09.00. Dawn id-dokumenti tressqu mill-Kunsill u mill-Kummissjoni: Proposta għal deċiżjoni tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar l-istabbiliment ta' Pjattaforma Ewropea biex tissaħħaħ il-kooperazzjoni fil-prevenzjoni u l-iskoraġġiment ta' xogħol mhux iddikjarat (COM(2014)0221 — C7-0144/2014 — 2014/0124(COD)) F'konformità mal-Artikoli 124(1) u 125(1) tar-Regoli ta' Proċedura, il-President informa li se jikkonsulta lill-Kumitat Ekonomiku u Soċjali Ewropew u lill-Kumitat tar-Reġjuni dwar din il-proposta. irreferut responsabbli : EMPL opinjoni : FEMM, ITRE, JURI, ECON, LIBE, IMCO Proposta għal direttiva tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar kumpaniji privati b'responsabbiltà limitata b'membru uniku (COM(2014)0212 — C7-0145/2014 — 2014/0120(COD)) F'konformità mal-Artikolu 124(1) tar-Regoli ta' Proċedura, il-President informa li se jikkonsulta lill-Kumitat Ekonomiku u Soċjali Ewropew dwar din il-proposta. irreferut responsabbli : JURI opinjoni : ITRE, ECON, IMCO Proposta għal direttiva tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li temenda d-Direttiva 2007/36/KE rigward l-inkoraġġiment ta' involviment fit-tul tal-azzjonisti u d-Direttiva 2013/34/UE rigward ċerti elementi tad-dikjarazzjoni dwar il-governanza korporattiva (COM(2014)0213 — C7-0147/2014 — 2014/0121(COD)) F'konformità mal-Artikolu 124(1) tar-Regoli ta' Proċedura, il-President informa li se jikkonsulta lill-Kumitat Ekonomiku u Soċjali Ewropew dwar din il-proposta. irreferut responsabbli : JURI opinjoni : ECON, LIBE, IMCO Intbagħtu lill-Parlament l-abbozzi ta' miżuri ta' implimentazzjoni li ġejjin li jaqgħu taħt il-proċedura regolatorja bi skrutinju: Regolament tal-Kummissjoni li jemenda l-Anness II tar-Regolament (KE) Nru 1333/2008 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill u l-Anness tar-Regolament tal-Kummissjoni (UE) Nru 231/2012 rigward l-użu tal-kopolimeru ta' trapjant ta' alkoħol poliviniliku-polietilenglikol fis-supplimenti tal-ikel solidu (D031929/02 — 2014/2691(RPS) — skadenza: 5/6/2014) irreferut responsabbli: ENVI Regolament tal-Kummissjoni li jemenda l-Annessi II u III tar-Regolament (KE) Nru 396/2005 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar il-livelli massimi ta' residwi għal 2-fenilfenol, klormekwat, ċiflufenamid, ċiflutrin, dikamba, fluwopikolid, flutriafol, fosetil, indossakarb, isoprotijolan, mandipropamid, metaldeid, metkonażol, fosmet, pikloram, propiżamid, piriprossifen, saflufenaċil, spinosad u trifloksistrobin f'ċerti prodotti jew fuqhom (D032091/02 — 2014/2693(RPS) — skadenza: 10/6/2014) irreferut responsabbli: ENVI Regolament tal-Kummissjoni li jemenda l-Annessi II, III u V tar-Regolament (KE) Nru 396/2005 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar il-livelli massimi ta' residwu għall-aċibenżolar S metil, l-etossikina, il-flusilażol, l-isossaflutol, il-molinat, il-propossikarbażon, il-piraflufen-etil, il-kinoklamina u l-warfarina f'ċerti prodotti jew fuqhom (D032093/02 — 2014/2692(RPS) — skadenza: 5/6/2014) irreferut responsabbli: ENVI. Dikjarazzjonijiet tal-Kunsill u tal-Kummissjoni: 100 sena mill-Ewwel Gwerra Dinjija: it-tagħlimiet li għandhom jittieħdu u l-futur tal-Ewropa (2014/2670(RSP)) Il-President għamel dikjarazzjoni preliminari. Evangelos Venizelos (President fil-kariga tal-Kunsill) u José Manuel Barroso (President tal-Kummissjoni) għamlu d-dikjarazzjonijiet. Interventi ta': Joseph Daul f'isem il-Grupp PPE, Hannes Swoboda f'isem il-Grupp S&D, Guy Verhofstadt f'isem il-Grupp ALDE, Daniel Cohn-Bendit f'isem il-Grupp Verts/ALE, Martin Callanan f'isem il-Grupp ECR, Gabriele Zimmer f'isem il-Grupp GUE/NGL, Nigel Farage f'isem il-Grupp EFD, u Daniël van der Stoep Membru mhux affiljat. Id-dibattitu ngħalaq. Dikjarazzjoni tal-Viċi President tal-Kummissjoni u r-Rappreżentant Għoli tal-Unjoni għall-Affarijiet Barranin u l-Politika ta' Sigurtà: Pressjoni Russa fuq il-pajjiżi tas-Sħubija tal-Lvant u, b'mod partikolari, id-destabbilizzazzjoni tal-Lvant tal-Ukraina (2014/2699(RSP)) Štefan Füle għamel id-dikjarazzjoni f'isem Catherine Ashton (Viċi President tal-Kummissjoni u Rappreżentant Għoli tal-Unjoni għall-Affarijiet Barranin u l-Politika ta' Sigurtà). Il-mozzjonijiet għal riżoluzzjoni li għandhom jitressqu skont l-Artikolu 110(2) tar-Regoli ta' Proċedura se jitħabbru aktar tard. Id-dibattitu ngħalaq. B'segwitu għal konsultazzjonijiet mal-gruppi politiċi, il-President ippropona l-modifika li ġejja għall-aġenda, bi qbil mal-Artikolu 140 tar-Regoli ta' Proċedura: Wara l-ħin tal-votazzjonijiet ta' filgħaxija, pjanat mis-18:00 sas-19:00, se jkun hemm l-ispjegazzjonijiet orali tal-vot, li kellhom isiru għada, sas-19:00 meta jerġgħu jibdew id-dibattiti. L-aġenda ġiet modifikata b'dan il-mod. Intervent ta': William (The Earl of) Dartmouth dwar il-votazzjonijiet ta' nofsinhar. Ir-riżultati ddettaljati tal-votazzjonijiet (emendi, votazzjonijiet separati u votazzjonijiet maqsuma, eċċ) jidhru fl-Anness "Riżultati tal-Votazzjonijiet", mehmuż mal-Minuti. Rapport dwar il-proposta għal regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar il-protezzjoni ta' speċi ta' fawna u flora selvaġġi billi jkun regolat il-kummerċ fihom (tfassil mill-ġdid) [COM(2012)0403 — C7-0197/2012 — 2012/0196(COD)] — Kumitat għall-Ambjent, is-Saħħa Pubblika u s-Sikurezza tal-Ikel. PROPOSTA TAL-KUMMISSJONI, EMENDI u ABBOZZ TA' RIŻOLUZZJONI LEĠIŻLATTIVA Rakkomandazzjoni dwar il-proposta għal deċiżjoni tal-Kunsill dwar il-konklużjoni, f'isem l-Unjoni Ewropea, tal-Protokoll li jistabbilixxi l-opportunitajiet tas-sajd u l-kontribuzzjoni finanzjarja previsti fil-Ftehim ta' Sħubija fis-settur tas-Sajd bejn l-Unjoni Ewropea u r-Repubblika tas-Seychelles [16651/2013 — C7-0020/2014— 2013/0375(NLE)] — Kumitat għas-Sajd. ABBOZZ TA' RIŻOLUZZJONI LEĠIŻLATTIVA Il-Parlament ta l-approvazzjoni tiegħu għall-konklużjoni tal-protokoll. Rakkomandazzjoni dwar l-abbozz ta' deċiżjoni tal-Kunsill dwar il-konklużjoni, f'isem l-Unjoni Ewropea, tal-Protokoll bejn l-Unjoni Ewropea u l-Unjoni tal-Komoros li jistabbilixxi l-opportunitajiet tas-sajd u l-kontribuzzjoni finanzjarja previsti fil-Ftehim ta' Sħubija dwar is-Sajd fis-seħħ bejn iż-żewġ partijiet [16130/2013 — C7-0011/2014 — 2013/0388(NLE)] — Kumitat għas-Sajd. ABBOZZ TA' RIŻOLUZZJONI LEĠIŻLATTIVA Il-Parlament ta l-approvazzjoni tiegħu għall-konklużjoni tal-ftehim. Rakkomandazzjoni dwar abbozz ta' deċiżjoni tal-Kunsill dwar il-konklużjoni tal-Protokoll miftiehem bejn l-Unjoni Ewropea u r-Repubblika tal-Madagaskar li jistipula l-opportunitajiet tas-sajd u l-kontribuzzjoni finanzjarja previsti mill-Ftehim ta' Sħubija dwar is-Sajd fis-seħħ bejn iż-żewġ Partijiet [14164/1/2012 — C7-0408/2012 — 2012/0238(NLE)] — Kumitat għas-Sajd. ABBOZZ TA' RIŻOLUZZJONI LEĠIŻLATTIVA Il-Parlament ta l-approvazzjoni tiegħu għall-konklużjoni tal-protokoll. Rakkomandazzjoni dwar l-abbozz ta' deċiżjoni tal-Kunsill dwar il-konklużjoni tal-Ftehim Qafas bejn l-Unjoni Ewropea u l-Istati Membri tagħha, minn naħa waħda, u r-Repubblika tal-Korea, min-naħa l-oħra, fir-rigward ta' materji relatati mar-riammissjoni [05290/2014 — C7-0046/2014 — 2013/0267A(NLE)] — Kumitat għal-Libertajiet Ċivili, il-Ġustizzja u l-Intern. ABBOZZ TA' RIŻOLUZZJONI LEĠIŻLATTIVA Il-Parlament ta l-approvazzjoni tiegħu għall-konklużjoni tal-ftehim. Rakkomandazzjoni dwar l-abbozz ta' deċiżjoni tal-Kunsill dwar il-konklużjoni tal-Ftehim Qafas bejn l-Unjoni Ewropea u l-Istati Membri tagħha, minn naħa waħda, u r-Repubblika tal-Korea, min-naħa l-oħra, bl-eċċezzjoni ta' materji relatati mar-riammissjoni [05287/2014 — C7-0044/2014 — 2013/0267B(NLE)] — Kumitat għall-Affarijiet Barranin. ABBOZZ TA' RIŻOLUZZJONI LEĠIŻLATTIVA Il-Parlament ta l-approvazzjoni tiegħu għall-konklużjoni tal-ftehim. Rakkomandazzjoni dwar l-abbozz ta' deċiżjoni tal-Kunsill dwar il-konklużjoni, f'isem l-Unjoni Ewropea u l-Istati Membri tagħha, ta' Protokoll għall-Ftehim ta' Stabbilizzazzjoni u Assoċjazzjoni bejn il-Komunitajiet Ewropej u l-Istati Membri tagħhom, minn naħa, u r-Repubblika tal-Montenegro, min-naħa l-oħra, sabiex titqies l-adeżjoni tar-Repubblika tal-Kroazja mal-Unjoni Ewropea [14187/2013 — C7-0007/2014 — 2013/0262(NLE)] — Kumitat għall-Affarijiet Barranin. ABBOZZ TA' RIŻOLUZZJONI LEĠIŻLATTIVA Il-Parlament ta l-approvazzjoni tiegħu għall-konklużjoni tal-protokoll. Rakkomandazzjoni dwar l-abbozz ta' deċiżjoni tal-Kunsill dwar il-konklużjoni ta' Protokoll tal-Ftehim ta' Sħubija u Kooperazzjoni bejn il-Komunitajiet Ewropej u l-Istati Membri tagħhom, minn naħa, u l-Ġeorġja, min-naħa l-oħra, dwar il-Ftehim Qafas bejn l-Unjoni Ewropea u l-Ġeorġja dwar il-prinċipji ġenerali għall-parteċipazzjoni tal-Ġeorġja fil-programmi tal-Unjoni [16612/2013 — C7-0486/2013 — 2013/0257(NLE)] — Kumitat għall-Affarijiet Barranin. ABBOZZ TA' RIŻOLUZZJONI LEĠIŻLATTIVA Il-Parlament ta l-approvazzjoni tiegħu għall-konklużjoni tal-protokoll. Rapport dwar il-proposta għal deċiżjoni tal-Kunsill li tawtorizza lill-Portugall japplika rata mnaqqsa tad-dazju tas-sisa fir-reġjun awtonomu tal-Madejra fir-rigward ta' rum u likuri prodotti u kkonsmati lokalment u fir-reġjun awtonomu tal-Ażores fir-rigward ta' likuri u eaux-de-vie prodotti u kkonsmati lokalment [COM(2014)0117 — C7-0104/2014 — 2014/0064(CNS)] — Kumitat għall-Iżvilupp Reġjonali. PROPOSTA TAL-KUMMISSJONI u ABBOZZ TA' RIŻOLUZZJONI LEĠIŻLATTIVA Rapport dwar il-proposta għal deċiżjoni tal-Kunsill fuq it-taxxa AIEM applikabbli fil-Gżejjer Kanarji [COM(2014)0171 — C7-0106/2014 — 2014/0093(CNS)] — Kumitat għall-Iżvilupp Reġjonali. PROPOSTA TAL-KUMMISSJONI u ABBOZZ TA' RIŻOLUZZJONI LEĠIŻLATTIVA Rapport dwar il-proposta għal deċiżjoni tal-Kunsill li temenda l-perjodu ta' applikazzjoni tad-Deċiżjoni tal-Kunsill 2004/162/KE dwar id-dazji tal-baċir fid-dipartimenti ultraperiferiċi Franċiżi [COM(2014)0181 — 2014/0101(CNS)] — Kumitat għall-Iżvilupp Reġjonali. PROPOSTA TAL-KUMMISSJONI u ABBOZZ TA' RIŻOLUZZJONI LEĠIŻLATTIVA Rapport dwar ir-Regoli ta' Proċedura tal-Parlament fir-rigward tal-mistoqsijiet parlamentari [2013/2083(REG)] — Kumitat għall-Affarijiet Kostituzzjonali. TEST TAR-REGOLI TA' PROĊEDURA Emendi adottati: Ara l-Anness "Riżultati tal-Votazzjonijiet" , punt 12 PROPOSTA GĦAL DEĊIŻJONI Id-dispożizzjonijiet il-ġodda jidħlu fis-seħħ fl-ewwel jum tal-ewwel perjodu ta' sessjoni tat-tmien leġiżlatura. Rapport dwar l-emenda tal-Artikolu 90 tar-Regoli ta' Proċedura tal-Parlament dwar il-ftehimiet internazzjonali [2013/2259(REG)] — Kumitat għall-Affarijiet Kostituzzjonali. TEST TAR-REGOLI TA' PROĊEDURA Emendi adottati: Ara l-Anness"Riżultat tal-Votazzjonijiet" , punt 13 PROPOSTA GĦAL DEĊIŻJONI Id-dispożizzjonijiet il-ġodda jidħlu fis-seħħ mill-ewwel ġurnata tas-sessjoni parzjali li jmiss. Rapport dwar l-emenda tar-Regoli ta' Proċedura tal-Parlament biex tkun prevista l-possibbiltà ta' firem elettroniċi [2014/2011(REG)] — Kumitat għall-Affarijiet Kostituzzjonali. TEST TAR-REGOLI TA' PROĊEDURA Emendi adottati: Ara l-Anness "Riżultat tal-Votazzjonijiet", punt 14 PROPOSTA GĦAL DEĊIŻJONI Id-dispożizzjonijiet il-ġodda jidħlu fis-seħħ mill-ewwel ġurnata tas-sessjoni parzjali li jmiss. Rapport dwar il-pożizzjoni tal-Kunsil dwar l-Abbozz ta' Baġit Emendatorju Nru 1/2014 tal-Unjoni Ewropea għas-sena finanzjarja 2014, Taqsima III — Il-Kummissjoni [08219/2014 — C7-0146/2014 — 2014/2018(BUD)] — Kumitat għall-Baġits. MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI Rakkomandazzjoni għat-tieni qari dwar il-pożizzjoni tal-Kunsill fl-ewwel qari bil-għan li jiġi adottat regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar l-istabbiliment ta' regoli u proċeduri fir-rigward tal-introduzzjoni ta' restrizzjonijiet operattivi relatati mal-istorbju f'ajruporti tal-Unjoni fi ħdan l-Approċċ Bilanċjat u li jħassar id-Direttiva 2002/30/KE [05560/2/2014 — C7-0133/2014 — 2011/0398(COD)] — Kumitat għat-Trasport u t-Turiżmu. POŻIZZJONI TAL-KUNSILL Rakkomandazzjoni għat-tieni dwar il-pożizzjoni tal-Kunsill fl-ewwel qari bil-ħsieb tal-adozzjoni tad-deciżjoni tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li tistabbilixxi azzjoni tal-Unjoni għall-Bliet Kapitali Ewropej tal-Kultura għas-snin 2020 sa 2033 u t-tneħħija tad-Deċiżjoni Nru 1622/2006/KE [05793/1/2014 — C7-0132/2014— 2012/0199(COD)] — Kumitat għall-Kultura u l-Edukazzjoni. POŻIZZJONI TAL-KUNSILL Rakkomandazzjoni għat-tieni qari dwar il-pożizzjoni tal-Kunsill fl-ewwel qari bil-għan tal-adozzjoni tarRegolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li jemenda r-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 812/2004 li jippreskrivi miżuri li jikkonċernaw qabdiet inċidentali ta' ċetaċji fil-meded (żoni) tas-sajd [06103/1/2014 — C7-0100/2014 — 2012/0216(COD)] — Kumitat għas-Sajd. POŻIZZJONI TAL-KUNSILL Rapport dwar il-proposta għal Direttiva tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar l-infurzar tad-Direttiva 96/71/KE dwar l-impjieg ta' ħaddiema fil-qafas ta' prestazzjoni ta' servizzi [COM(2012)0131 — C7-0086/2012 — 2012/0061(COD)] — Kumitat għall-Impjiegi u l-Affarijiet Soċjali. PROPOSTA TAL-KUMMISSJONI u EMENDI ABBOZZ TA' RIŻOLUZZJONI LEĠIŻLATTIVA Danuta Jazłowiecka (rapporteur), wara l-votazzjoni. Rapport dwar il-proposta għal direttiva tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar ir-ritorn ta' oġġetti kulturali mneħħija illegalment mit-territorju ta' Stat Membru (Riformulazzjoni) [COM(2013)0311 — C7-0147/2013 — 2013/0162(COD)] — Kumitat għall-Kultura u l-Edukazzjoni. PROPOSTA TAL-KUMMISSJONI u EMENDI ABBOZZ TA' RIŻOLUZZJONI LEĠIŻLATTIVA Rapport dwar il-proposta għal direttiva tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar li temenda d-Direttiva 94/62/KE dwar l-imballaġġ u l-iskart mill-imballaġġ biex tnaqqas il-konsum tal-basktijiet tal-plastik ħfief [COM(2013)0761 — C7-0392/2013 — 2013/0371(COD)] — Kumitat għall-Ambjent, is-Saħħa Pubblika u s-Sikurezza tal-Ikel. PROPOSTA TAL-KUMMISSJONI u EMENDI ABBOZZ TA' RIŻOLUZZJONI LEĠIŻLATTIVA Robert Goebbels, dwar it-tħejjija ta' dan ir-rapport fil-Kumitat ENVI, u Margrete Auken (rapporteur). Rapport dwar il-proposta għal regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li jistabbilixxi regoli dwar is-sorveljanza tal-fruntieri esterni tal-baħar fil-kuntest tal-kooperazzjoni operattiva kkoordinata mill-Aġenzija Ewropea għall-Ġestjoni tal-Kooperazzjoni Operattiva fil-Fruntieri Esterni tal-Istati Membri tal-Unjoni Ewropea [COM(2013)0197 — C7-0098/2013 — 2013/0106(COD)] — Kumitat għal-Libertajiet Ċivili, il-Ġustizzja u l-Intern. PROPOSTA TAL-KUMMISSJONI u EMENDI ABBOZZ TA' RIŻOLUZZJONI LEĠIŻLATTIVA Rapport dwar il-proposta għal Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li jissimplifika t-trasferiment tal-vetturi bil-mutur irreġistrati fi Stat Membru ieħor fi ħdan is-Suq Uniku [COM(2012)0164 — C7-0092/2012 — 2012/0082(COD)] — Kumitat għas-Suq Intern u l-Ħarsien tal-Konsumatur. Toine Manders (rapporteur) talab, bi qbil mal-Artikolu 175(2), tar-Regoli ta' Proċedura, li r-rapport tiegħu jintbagħat lill-kumitat. Rapport dwar proposta għal regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li jistabbilixxi qafas għall-ġestjoni tar-responsabbiltà finanzjarja marbuta mat-tribunali għas-soluzzjoni tat-tilwim bejn l-investitur u l-istat stabbiliti permezz ta' ftehimiet internazzjonali li l-Unjoni Ewropea hija parti tagħhom [COM(2012)0335 — C7-0155/2012 — 2012/0163 (COD)] — Kumitat għall-Kummerċ Internazzjonali. Id-dibattitu sar fid-data 22 ta' Mejju 2013 (punt 19 tal-Minuti ta' 22.5.2013). PROPOSTA GĦAL REGOLAMENT ABBOZZ TA' RIŻOLUZZJONI LEĠIŻLATTIVA Qabel il-votazzjoni, Helmut Scholz, f'isem il-Grupp GUE/NGL, biex jitlob, bi qbil mal-Artikolu 175(2), tar-Regoli ta' Proċedura, li r-rapport jintbagħat lill-kumitat, Paweł Zalewski (rapporteur), biex jopponih, u Franziska Keller li qablet li jintbagħat lill-kumitat. Il-Parlament ma laqax it-talba. Paweł Zalewski, wara l-votazzjoni. Rapport dwar il-proposta għal regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li jemenda r-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 1225/2009 dwar il-protezzjoni kontra l-importazzjonijiet li huma l-oġġett ta' dumping minn pajjiżi mhux membri tal-Komunità Ewropea, u r-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 597/2009 dwar il-protezzjoni kontra importazzjonijiet sussidjati minn pajjiżi li mhumiex membri tal-Komunità Ewropea [COM(2013)0192 — C7-0097/2013 — 2013/0103(COD)] — Kumitat għall-Kummerċ Internazzjonali. ABBOZZ TA' RIŻOLUZZJONI LEĠIŻLATTIVA Rapport dwar il-proposta għal Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar l-istatut u l-finanzjament tal-partiti politiċi Ewropej u l-fondazzjonijiet politiċi Ewropej [COM(2012)0499 — C7-0288/2012 — 2012/0237(COD)] — Kumitat għall-Affarijiet Kostituzzjonali. PROPOSTA TAL-KUMMISSJONI u EMENDI ABBOZZ TA' RIŻOLUZZJONI LEĠIŻLATTIVA Maroš Šefčovič (Viċi President tal-Kummissjoni), qabel il-votazzjoni. Rapport dwar il-proposta għal regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li jemenda r-Regolament (UE, Euratom) Nru 966/2012 fir-rigward tal-finanzjament tal-partiti politiċi Ewropej [COM(2012)0712 — C7-0393/2012 — 2012/0336(COD)] — Kumitat għall-Baġits. PROPOSTA TAL-KUMMISSJONI u EMENDI ABBOZZ TA' RIŻOLUZZJONI LEĠIŻLATTIVA Rapport dwar il-proposta għal regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill Regolament (UE, Euratom) Nru 966/2012 dwar ir-regoli finanzjarji applikabbli għall-baġit ġenerali tal-Unjoni u li jħassar ir-Regolament tal-Kunsill (KE, Euratom) Nru 1605/2002 [COM(2013)0639 — C7-0303/2013 — 2013/0313(COD)] — Kumitat għall-Baġits. PROPOSTA TAL-KUMMISSJONI u EMENDI ABBOZZ TA' RIŻOLUZZJONI LEĠIŻLATTIVA Rapport dwar il-proposta għal regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar il-monitoraġġ, ir-rappurtar u l-verifika tal-emissjonijiet tad-diossidu tal-karbonju mit-trasport marittimu u li jemenda r-Regolament (UE) Nru 525/2013 [COM(2013)0480 — C7-0201/2013 — 2013/0224(COD)] — Kumitat għall-Ambjent, is-Saħħa Pubblika u s-Sikurezza tal-Ikel. PROPOSTA TAL-KUMMISSJONI u EMENDI ABBOZZ TA' RIŻOLUZZJONI LEĠIŻLATTIVA Rapport dwar il-proposta għal regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar il-prevenzjoni u l-ġestjoni tal-introduzzjoni u t-tixrid tal-ispeċijiet aljeni invażivi [COM(2013)0620 — C7-0264/2013 — 2013/0307(COD)] — Kumitat għall-Ambjent, is-Saħħa Pubblika u s-Sikurezza tal-Ikel. PROPOSTA TAL-KUMMISSJONI u EMENDI ABBOZZ TA' RIŻOLUZZJONI LEĠIŻLATTIVA Rapport dwar il-proposta għal regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li jemenda r-Regolament (UE) Nru 525/2013 tal-UE rigward l-implimentazzjoni teknika tal-Protokoll ta' Kjoto għall-Konvenzjoni Qafas tan-Nazzjonijiet Uniti dwar it-Tibdil fil-Klima [COM(2013)0769 — C7-0393/2013 — 2013/0377(COD)] — Kumitat għall-Ambjent, is-Saħħa Pubblika u s-Sikurezza tal-Ikel. PROPOSTA TAL-KUMMISSJONI u EMENDI ABBOZZ TA' RIŻOLUZZJONI LEĠIŻLATTIVA Rapport dwar il-proposta għal direttiva tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar il-ġlieda kontra l-frodi li taffettwa l-interessi finanzjarji tal-Unjoni permezz tal-liġi kriminali [COM(2012)0363 — C7-0192/2012 — 2012/0193(COD)] — Kumitat għall-Kontroll tal-Baġit — Kumitat għal-Libertajiet Ċivili, il-Ġustizzja u l-Intern. PROPOSTA TAL-KUMMISSJONI u EMENDI ABBOZZ TA' RIŻOLUZZJONI LEĠIŻLATTIVA Rapport dwar il-kwittanza għall-implimentazzjoni tal-baġit ġenerali tal-Unjoni Ewropea għas-sena finanzjarja 2012, Taqsima I — Il-Parlament Ewropew [COM(2013)0570 — C7-0274/2013 — 2013/2196(DEC)] — Kumitat għall-Kontroll tal-Baġit. MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI Daniel Cohn-Bendit, qabel il-votazzjoni, dwar il-paragrafu 61 tar-riżoluzzjoni li saret il-votazzjoni dwarha fit-3 ta' April 2014 (il-President tah id-dettalji). Jens Geier, f'isem ir-rapporteur, biex jindika li Cătălin Sorin Ivan (rapporteur), xtaq ineħħi ismu mir-rapport. Rapport dwar proposta għal regolament tal-Parlament Ewropew dwar id-dispożizzjonijiet dettaljati li jirregolaw l-eżerċizzju tad-dritt ta' inkjesta tal-Parlament Ewropew u li jħassar id-Deċiżjoni tal-Parlament Ewropew, tal-Kunsill u tal-Kummissjoni (95/167/KE, Euratom, KEFA) [2009/2212(INL)] — Kumitat għall-Affarijiet Kostituzzjonali. MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI Rapport dwar ir-relazzjonijiet bejn il-Parlament Ewropew u l-parlamenti nazzjonali [2013/2185(INI)] — Kumitat għall-Affarijiet Kostituzzjonali. MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI Wara li tgħaddi din l-iskadenza, il-korrezzjonijiet u l-intenzjonijiet tal-vot jiġu ffinalizzati sabiex isiru t-traduzzjonijiet u jiġu ppubblikati f'Il-Ġurnal Uffiċjali. Il-Minuti tas-seduta preċedenti ġew approvati. Rapport dwar il-proposta għal deċiżjoni tal-Kunsill dwar is-sistema tar-riżorsi proprji tal-Unjoni Ewropea [05602/2014 — C7-0036/2014 — 2011/0183(CNS)] — Kumitat għall-Baġits. Rapport dwar il-miżuri li jimplimentaw is-sistema tar-riżorsi proprji tal-Unjoni Ewropea [2014/2020(INI)] — Kumitat għall-Baġits. Rakkomandazzjoni dwar l-abbozz ta' regolament tal-Kunsill (EU, Euratom) li jistabbilixxi miżuri li jimplimentaw is-sistema tar-riżorsi proprji tal-Unjoni Ewropea [05600/2014 — C7-0047/2014 — 2011/0184(APP)] — Kumitat għall-Baġits. Rapport dwar il-proposta għal regolament tal-Kunsill dwar il-metodi u l-proċedura li jintużaw biex jitqiegħdu għad-dispożizzjoni r-riżorsi proprji tradizzjonali u dawk ibbażati fuq l-ING u dwar il-miżuri li jissodisfaw il-ħtiġijiet fi flus kontanti (riformulazzjoni) [05603/2014 — C7-0037/2014 — 2011/0185(CNS)] — Kumitat għall-Baġits. Alain Lamassoure u Anne E. Jensen ippreżentaw ir-rapporti. Interventi ta': Dimitrios Kourkoulas (President fil-kariga tal-Kunsill) u Janusz Lewandowski (Membru tal-Kummissjoni). Id-dibattitu ngħalaq. Rapport dwar il-proposta għal regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li jemenda r-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 2012/2002 li jistabbilixxi l-Fond ta' Solidarjetà tal-Unjoni Ewropea [COM(2013)0522 — C7-0231/2013 — 2013/0248(COD)] — Kumitat għall-Iżvilupp Reġjonali. Intervent ta': Janusz Lewandowski (Membru tal-Kummissjoni). Id-dibattitu ngħalaq. Mistoqsija bi tweġiba orali (O-000050/2014) imressqa minn Alain Lamassoure, f'isem il-Kumitat BUDG, lill-Kunsill: Nuqqas allarmanti ta' pagamenti biex jiffinanzjaw l-għajnuna esterna tal-UE (2014/2697(RSP)) (B7-0114/2014) Mistoqsija bi tweġiba orali (O-000051/2014) imressqa minn Alain Lamassoure, f'isem il-Kumitat BUDG, lill-Kummissjoni: Nuqqas allarmanti ta' pagamenti biex jiffinanzjaw l-għajnuna esterna tal-UE (2014/2697(RSP)) (B7-0115/2014) Mistoqsija bi tweġiba orali (O-000053/2014) imressqa minn Eva Joly, f'isem il-Kumitat DEVE, lill-Kunsill: Nuqqas allarmanti ta' pagamenti għall-finanzjament tal-għajnuna esterna tal-UE (2014/2697(RSP)) (B7-0116/2014) Mistoqsija bi tweġiba orali (O-000054/2014) imressqa minn Eva Joly, f'isem il-Kumitat DEVE, lill-Kummissjoni: Nuqqas allarmanti ta' pagamenti għall-finanzjament tal-għajnuna esterna tal-UE (2014/2697(RSP)) (B7-0117/2014) Eva Joly u Alain Lamassoure daħlu aktar fil-fond dwar il-mistoqsijiet. Dimitrios Kourkoulas (President fil-kariga tal-Kunsill) u Janusz Lewandowski (Membru tal-Kummissjoni) wieġbu l-mistoqsijiet. Interventi ta': Cristian Dan Preda f'isem il-Grupp PPE, Göran Färm f'isem il-Grupp S&D, Charles Goerens f'isem il-Grupp ALDE, Reinhard Bütikofer f'isem il-Grupp Verts/ALE, Alda Sousa f'isem il-Grupp GUE/NGL, Ricardo Cortés Lastra u Michael Cashman. Id-dibattitu ngħalaq. Ir-riżultati ddettaljati tal-votazzjonijiet (emendi, votazzjonijiet separati u votazzjonijiet maqsuma, eċċ) jidhru fl-Anness "Riżultati tal-Votazzjonijiet", mehmuż mal-Minuti. Rakkomandazzjoni dwar l-abbozz ta' regolament tal-Kunsill (EU, Euratom) li jistabbilixxi miżuri li jimplimentaw is-sistema tar-riżorsi proprji tal-Unjoni Ewropea [05600/2014 — C7-0047/2014 — 2011/0184(APP)] — Kumitat għall-Baġits. ABBOZZ TA' RIŻOLUZZJONI LEĠIŻLATTIVA Il-Parlament approva l-abbozz ta' regolament tal-Kunsill. Rapport dwar il-proposta għal deċiżjoni tal-Kunsill dwar is-sistema tar-riżorsi proprji tal-Unjoni Ewropea [05602/2014 — C7-0036/2014 — 2011/0183(CNS)] — Kumitat għall-Baġits. PROPOSTA TAL-KUMMISSJONI u EMENDI ABBOZZ TA' RIŻOLUZZJONI LEĠIŻLATTIVA Rapport dwar il-proposta għal regolament tal-Kunsill dwar il-metodi u l-proċedura li jintużaw biex jitqiegħdu għad-dispożizzjoni r-riżorsi proprji tradizzjonali u dawk ibbażati fuq l-ING u dwar il-miżuri li jissodisfaw il-ħtiġijiet fi flus kontanti (riformulazzjoni) [05603/2014 — C7-0037/2014 — 2011/0185(CNS)] — Kumitat għall-Baġits. PROPOSTA TAL-KUMMISSJONI ABBOZZ TA' RIŻOLUZZJONI LEĠIŻLATTIVA Jean-Marie Cavada qabel il-votazzjoni. Rapport dwar il-miżuri li jimplimentaw is-sistema tar-riżorsi proprji tal-Unjoni Ewropea [2014/2020(INI)] — Kumitat għall-Baġits. MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI Rapport dwar il-proposta għal deċiżjoni tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar kooperazzjoni mtejba bejn is-Servizzi Pubbliċi tal-Impjiegi (PES) [COM(2013)0430 — C7-0177/2013 — 2013/0202(COD)] — Kumitat għall-Impjiegi u l-Affarijiet Soċjali. PROPOSTA TAL-KUMMISSJONI u EMENDI ABBOZZ TA' RIŻOLUZZJONI LEĠIŻLATTIVA Wara l-votazzjoni, Janusz Lewandowski (Membru tal-Kummissjoni) dwar id-dikjarazzjonijiet tal-Kummissjoni dwar ir-rapporti Frédéric Daerden (A7-0072/2014), Linda McAvan (A7-0476/2013), Raül Romeva i Rueda (A7-0102/2014), Alain Cadec (A7-0282/2013) u Kinga Gál (A7-0146/2014). Rapport dwar il-proposta għal regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li jemenda r-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 2012/2002 li jistabbilixxi l-Fond ta' Solidarjetà tal-Unjoni Ewropea [COM(2013)0522 — C7-0231/2013 — 2013/0248(COD)] — Kumitat għall-Iżvilupp Reġjonali. PROPOSTA TAL-KUMMISSJONI u EMENDI ABBOZZ TA' RIŻOLUZZJONI LEĠIŻLATTIVA Rapport dwar il-proposta għal deciżjoni tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar il-parteċipazzjoni tal-Unjoni Ewropea fiż-żieda fil-kapital tal-Fond Ewropew tal-Investiment [COM(2014)0066 — C7-0030/2014 — 2014/0034(COD)] — Kumitat għall-Baġits. PROPOSTA TAL-KUMMISSJONI u EMENDI ABBOZZ TA' RIŻOLUZZJONI LEĠIŻLATTIVA Rapport dwar il-proposta għal regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar tariffi pagabbli lill-Aġenzija Ewropea għall-Mediċini sabiex twettaq attivitajiet ta' farmakoviġilanza fir-rigward ta' prodotti mediċinali għall-użu mill-bniedem [COM(2013)0472 — C7-0196/2013 — 2013/0222(COD)] — Kumitat għall-Ambjent, is-Saħħa Pubblika u s-Sikurezza tal-Ikel. PROPOSTA TAL-KUMMISSJONI u EMENDI ABBOZZ TA' RIŻOLUZZJONI LEĠIŻLATTIVA Rapport dwar il-proposta għal deċiżjoni tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li tipprovdi għajnuna makrofinanzjarja lir-Repubblika tat-Tuneżija [COM(2013)0860 — C7-0437/2013 — 2013/0416(COD)] — Kumitat għall-Kummerċ Internazzjonali. PROPOSTA TAL-KUMMISSJONI u EMENDI ABBOZZ TA' RIŻOLUZZJONI LEĠIŻLATTIVA Rapport dwar il-proposta għal regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li jemenda r-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 302/2009 dwar pjan multiannwali għall-irkupru tat-tonn fil-Lvant tal-Atlantiku u fil-Mediterran [COM(2013)0250 — C7-0117/2013 — 2013/0133(COD)] — Kumitat għas-Sajd. PROPOSTA TAL-KUMMISSJONI u EMENDI ABBOZZ TA' RIŻOLUZZJONI LEĠIŻLATTIVA Rapport dwar il-proposta għal direttiva tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar il-protezzjoni tal-euro u ta' muniti oħrajn permezz tal-liġi kriminali kontra l-falsifikazzjoni, u sostituzzjoni tad-Deċiżjoni Kwadru tal-Kunsill 2000/383/ĠAI [COM(2013)0042 — C7-0033/2013 — 2013/0023(COD)] — Kumitat għal-Libertajiet Ċivili, il-Ġustizzja u l-Intern. PROPOSTA TAL-KUMMISSJONI u EMENDI ABBOZZ TA' RIŻOLUZZJONI LEĠIŻLATTIVA Rapport dwar il-proposta għal direttiva tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li temenda d-Direttiva tal-Kunsill 2001/110/KE li tirrigwarda l-għasel [COM(2012)0530 — C7-0304/2012 — 2012/0260(COD)] — Kumitat għall-Ambjent, is-Saħħa Pubblika u s-Sikurezza tal-Ikel. PROPOSTA TAL-KUMMISSJONI u EMENDI ABBOZZ TA' RIŻOLUZZJONI LEĠIŻLATTIVA Rapport dwar il-proposta emendata għal Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar il-Fond Ewropew għall-Affarijiet Marittimi u s-Sajd li jħassar ir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 1198/2006 u r-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 861/2006 u r-Regolament tal-Kunsill Nru XXX/2011 dwar il-politika marittima integrata [COM(2011)0804 — C7-0460/2011 — 2011/0380(COD)] — Kumitat għas-Sajd. PROPOSTA TAL-KUMMISSJONI u EMENDI ABBOZZ TA' RIŻOLUZZJONI LEĠIŻLATTIVA Qabel il-votazzjoni, Guido Milana u Alain Cadec (rapporteur). Rapport dwar l-abbozz ta' regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar l-emenda tad-Deċiżjoni 2005/681/ĠAI li tistabbilixxi l-Kulleġġ Ewropew tal-Pulizija (CEPOL) [17043/2013 — C7-0435/2013 — 2013/0812(COD)] — Kumitat għal-Libertajiet Ċivili, il-Ġustizzja u l-Intern. PROPOSTA TAL-KUMMISSJONI u EMENDI ABBOZZ TA' RIŻOLUZZJONI LEĠIŻLATTIVA Wara li tgħaddi din l-iskadenza, il-korrezzjonijiet u l-intenzjonijiet tal-vot jiġu ffinalizzati sabiex isiru t-traduzzjonijiet u jiġu ppubblikati f'Il-Ġurnal Uffiċjali. Dikjarazzjoni tal-Kummissjoni: Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja tal-Unjoni Ewropea tat-8 ta' April rigward iż-żamma ta' data (C 293/12 u C 594/12) (2014/2698(RSP)) Cecilia Malmström (Membru tal-Kummissjoni) għamel id-dikjarazzjoni. Interventi ta': Manfred Weber f'isem il-Grupp PPE, li wieġeb ukoll mistoqsija "karta blu" ta' Paul Murphy, Claude Moraes f'isem il-Grupp S&D, Sophia in't Veld f'isem il-Grupp ALDE, li wieġbet ukoll mistoqsija "karta blu" ta' Manfred Weber, Judith Sargentini f'isem il-Grupp Verts/ALE, Cornelia Ernst f'isem il-Grupp GUE/NGL, Axel Voss, li wieġeb ukoll żewġ mistoqsijiet "karta blu" ta' Sophia in't Veld u Cornelia Ernst, Juan Fernando López Aguilar, Sarah Ludford, Ulrike Lunacek, Marie-Christine Vergiat, Seán Kelly, Sylvie Guillaume, Cecilia Wikström, Carl Schlyter, Paul Murphy, Josef Weidenholzer, Nadja Hirsch u Birgit Sippel. Interventi skont il-proċedura "catch the eye" ta': Marc Tarabella, Christian Engström u Ana Gomes. Id-dibattitu ngħalaq. Dikjarazzjoni tal-Viċi President tal-Kummissjoni u r-Rappreżentant Għoli tal-Unjoni għall-Affarijiet Barranin u l-Politika ta' Sigurtà: Libertajiet tar-reliġjon u diversità kulturali (2014/2690(RSP)) Dimitrios Kourkoulas (President fil-kariga tal-Kunsill) għamel id-dikjarazzjoni f'isem Catherine Ashton (Viċi President tal-Kummissjoni/Rappreżentant Għoli tal-Unjoni għall-Affarijiet Barranin u l-Politika ta' Sigurtà). Mozzjoni għal riżoluzzjoni biex jingħalaq id-dibattitu skont l-Artikolu 110(2) tar-Regoli ta' Proċedura: Marietta Giannakou, f'isem il-Kumitat AFET, dwar il-politika barranija tal-UE f'dinja ta' differenzi kulturali u reliġjużi (2014/2690(RSP)) (B7-0365/2014). Id-dibattitu ngħalaq. Rapport dwar il-proposta għal direttiva tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar ċerti regoli li jirregolaw l-azzjonijiet għad-danni skont il-liġi nazzjonali għall-ksur tad-dispożizzjonijiet tal-liġi dwar il-kompetizzjoni tal-Istati Membri u tal-Unjoni Ewropea [COM(2013)0404 — C7-0170/2013 — 2013/0185(COD)] — Kumitat għall-Affarijiet Ekonomiċi u Monetarji. Andreas Schwab ippreżenta r-rapport. Intervent ta': Cecilia Malmström (Membru tal-Kummissjoni). Id-dibattitu ngħalaq. Rapport dwar il-proposta għal regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar il-Fondi ta' Investiment Ewropej fuq Terminu Twil [COM(2013)0462 — C7-0209/2013 — 2013/0214(COD)] — Kumitat għall-Affarijiet Ekonomiċi u Monetarji. Intervent ta': Cecilia Malmström (Membru tal-Kummissjoni). Interventi ta': Ivailo Kalfin (rapporteur għal opinjoni tal-Kumitat BUDG), Astrid Lulling f'isem il-Grupp PPE, Saïd El Khadraoui f'isem il-Grupp S&D, Philippe De Backer f'isem il-Grupp ALDE, Theodor Dumitru Stolojan u Ruža Tomašić. Id-dibattitu ngħalaq. L-aġenda tas-seduta tal-għada ġiet iffinalizzata (dokument "Aġenda" PE 531.857/OJJE). Ħin li fih ingħalqet is-seduta: 21.45. Skużati: It-test kollu apparti "esklużivament" din il-kelma GUE/NGL: Artikolu 2, punt 3 (it-tieni u t-tielet parti) Pożizzjoni tal-Kunsill, Artikolu 2, punt 3 It-test kollu apparti l-kliem "żviluppat mill-Organizzazzjoni tal-Avjazzjoni Ċivili Internazzjonali" u "bl-aktar mod kost-effettiv" "żviluppat mill-Organizzazzjoni tal-Avjazzjoni Ċivili Internazzjonali " L-emendi 71-75 tressqu minn Stephen Hughes u oħrajn. Verts/ALE: emendi 17, 22, 30, 31, 32, 34, 44, 45, 49, 54, u l-proposta emendata "Basktijiet tal-plastik … tal-plastik konvenzjonali" "Fejn l-użu ta' basktijiet … taħt il-mira ġenerali ta' tnaqqis" "Madankollu, l-Istati Membri … bijodegradabbli u kompostabbli" It-test kollu apparti l-kliem "mill-anqas" dan il-kliem It-test kollu apparti l-kliem "L-Istati Membri li jkunu … tal-plastik bijogradabbli kompostabbli" dan il-kliem It-test kollu apparti l-kliem "jew jintroduċu" dan il-kliem emendi 47 u 51 It-test kollu apparti l-kliem "jew għall-ġarr ta' … li jkunu nxtraw" dan il-kliem emendi 48 u 53 It-test kollu apparti l-kliem "jew għall-ġarr ta' … li jkunu nxtraw" dan il-kliem Ir-rapport ġie riferut lura għand il-kumitat waqt is-seduta plenarja tat-23 ta' Mejju 2013 (Artikolu 57(2) tar-Regoli ta' Proċedura). L-emenda 55 tissostitwixxi l-emendi adottati waqt din is-seduta. Ir-rapport ġie riferut lura għand il-kumitat waqt is-seduta plenarja tal-5 ta' Frar 2014 (Artikolu 57(2) tar-Regoli ta' Proċedura). "Is-sistema tal-MRV … fir-rigward ta' setturi oħra" "għaldaqstant, huwa meħtieġ … fis-sistema tal-MRV tal-Unjoni" dan il-kliem dan il-kliem it-tħassir tal-punt i) L-emenda 94 tressqet minn Nuno Teixeira u oħrajn. ALDE: Artikolu 11, § 1, punt b; emendi 8, 9 Ir-rapport ġie riferut lura għand il-kumitat waqt is-seduta plenarja tat-23 ta' Mejju 2012 (Artikolu 57(2) tar-Regoli ta' Proċedura). ALDE: Kunsiderazzjoni 7, Premessi J, §§ 5, 6, 19, 20, 23, 28, 29 S&D: Premessi H, I, K, P, S, T, §§ 4, 28, 31 il-paragrafu sħiħ mingħajr il-punt f) il-punt f) "Jemmen għaldaqstant … tal-parlamenti nazzjonali " "billi tgħin … benefiċjali tal-UE" "Jiġbed l-attenzjoni … tat-Trattat ta' Lisbona" "li skontu l-Parlament Ewropew … interparlamentari għadu prematur" l-1 parti "billi wara t-twaqqif … tal-iskrutinju parlamentari" it-2 parti "u tiffoka b'mod partikolari … tal-proċess ta' integrazzjoni;" § 15 ECR: premessa E (it-tieni parti), § 3 "billi, minħabba … mill-baġit tal-UE" "u billi sistema … l-unika soluzzjoni fattibbli" GUE/NGL: emenda 42 PK (Artikolu 4, § 1, punt a, punt iii) Ir-rapport ġie riferut lura għand il-kumitat waqt is-seduta plenarja tal-15 ta' Jannar 2014 (Artikolu 57(2) tar-Regoli ta' Proċedura). L-emenda 25 tissostitwixxi l-emendi adottati waqt din is-seduta. Ir-rapport ġie riferut lura għand il-kumitat waqt is-seduta plenarja tat-23 ta' Ottubru 2013 (Artikolu 57(2) tar-Regoli ta' Proċedura). L-emenda 642 tissostitwixxi l-emendi adottati waqt din is-seduta. Ħin tal-ftuħ tas-seduta: 08.30. Mistoqsija bi tweġiba orali (O-000049/2014) imressqa minn Paul Rübig, f'isem il-Kumitat ITRE, lill-Kummissjoni: Il-proċess ta' konsultazzjoni "Top Ten" u t-tnaqqis fil-piż tar-regolamentazzjoni tal-UE minn fuq l-SMEs (2013/2711(RSP)) (B7-0118/2014) Mozzjonijiet għal riżoluzzjoni mressqa sabiex jiġi konkluż id-dibattitu skont l-Artikolu 115(5) tar-Regoli ta' Proċedura: Paul Rübig, f'isem il-Kumitat ITRE, dwar il-proċess ta' konsultazzjoni"top ten" u t-tħaffif tal-piż tar-regolamentazzjoni tal-UE fuq l-SMEs (2013/2711(RSP)) (B7-0415/2014); Reinhard Bütikofer f'isem il-Grupp Verts/ALE, dwar il-proċess ta' konsultazzjoni"Top Ten" u t-tnaqqis fil-piż tar-regolamentazzjoni tal-UE minn fuq l-SMEs (2013/2711(RSP)) (B7-0434/2014). Dikjarazzjoni tal-Viċi President tal-Kummissjoni u r-Rappreżentant Għoli tal-Unjoni għall-Affarijiet Barranin u l-Politika ta' Sigurtà: Pressjoni Russa fuq il-pajjiżi tas-Sħubija tal-Lvant u, b'mod partikolari, id-destabbilizzazzjoni tal-Lvant tal-Ukraina (2014/2699(RSP)) Mozzjonijiet għal riżoluzzjoni mressqa sabiex jiġi konkluż id-dibattitu skont l-Artikolu 110(2) tar-Regoli ta' Proċedura: Helmut Scholz, Marisa Matias, Patrick Le Hyaric, Jiří Maštálka u Věra Flasarová f'isem il-Grupp GUE/NGL, dwar il-pressjoni Russa fuq il-pajjiżi tas-Sħubija tal-Lvant u, b'mod partikolari, id-destabilizzazzjoni tal-Lvant tal-Ukraina (2014/2699(RSP)) (B7-0431/2014); Hannes Swoboda, Ana Gomes, Marek Siwiec, Maria Eleni Koppa, Tonino Picula, Liisa Jaakonsaari, Ioan Mircea Pașcu, Jo Leinen, Richard Howitt, Victor Boștinaru, Marusya Lyubcheva, Pier Antonio Panzeri, Katrin Saks, Emine Bozkurt, Libor Rouček u Boris Zala f'isem il-Grupp S&D, dwar il-pressjoni Russa fuq il-pajjiżi tas-Sħubija tal-Lvant u, b'mod partikolari, id-destabbilizzazzjoni tal-Lvant tal-Ukraina 2014/2699(RSP) (B7-0435/2014); Charles Tannock, Ryszard Antoni Legutko, Tomasz Piotr Poręba, Paweł Robert Kowal, Ryszard Czarnecki, Marek Henryk Migalski, Adam Bielan, Ruža Tomašić, Roberts Zīle, Konrad Szymański u Valdemar Tomaševski f'isem il-Grupp ECR, dwar il-pressjoni Russa fuq il-pajjiżi tas-Sħubija tal-Lvant u, b'mod partikolari, id-destabbilizzazzjoni tal-Lvant tal-Ukraina (2014/2699(RSP)) (B7-0436/2014); Guy Verhofstadt, Johannes Cornelis van Baalen, Annemie Neyts-Uyttebroeck, Graham Watson, Louis Michel, Sarah Ludford, Kristiina Ojuland, Leonidas Donskis, Gerben-Jan Gerbrandy, Hannu Takkula, Marietje Schaake, Jelko Kacin, Marielle de Sarnez, Robert Rochefort, Alexander Graf Lambsdorff u Adina-Ioana Vălean f'isem il-Grupp ALDE, dwar il-pressjoni Russa fuq il-pajjiżi tas-Sħubija tal-Lvant u, b'mod partikolari, id-destabbilizzazzjoni tal-Lvant tal-Ukraina (2014/2699(RSP)) (B7-0437/2014); Rebecca Harms, Mark Demesmaeker, Werner Schulz, Tarja Cronberg, Ulrike Lunacek u Helga Trüpel f'isem il-Grupp Verts/ALE, dwar il-pressjoni Russa fuq il-pajjiżi tas-Sħubija tal-Lvant u b'mod partikolari d-destabbilizzazzjoni tal-Lvant tal-Ukraina (2014/2699(RSP)) (B7-0441/2014); Rapport dwar il-proposta għal regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li jemenda r-Regolament (KE) Nru 1013/2006 dwar vjeġġi ta' skart [COM(2013)0516 — C7-0217/2013— 2013/0239(COD)] — Kumitat għall-Ambjent, is-Saħħa Pubblika u s-Sikurezza tal-Ikel. Bart Staes ippreżenta r-rapport. Interventi ta': Karl-Heinz Florenz f'isem il-Grupp PPE, Marusya Lyubcheva f'isem il-Grupp S&D, Gerben-Jan Gerbrandy f'isem il-Grupp ALDE, Anna Rosbach f'isem il-Grupp ECR, Sabine Wils f'isem il-Grupp GUE/NGL, Jaroslav Paška f'isem il-Grupp EFD, Judith A. Merkies u Åsa Westlund. Intervent skont il-proċedura "catch the eye" ta': Spyros Danellis. Id-dibattitu ngħalaq. Mistoqsija bi tweġiba orali (O-000032/2014) imressqa minn Brian Simpson, f'isem il-Kumitat TRAN, lill-Kummissjoni: Infurzar tar-Regolament (KE) Nru 1071/2009 (2014/2700(RSP)) (B7-0113/2014) Brian Simpson daħal aktar fil-fond dwar il-mistoqsija. Janez Potočnik (Membru tal-Kummissjoni) wieġeb il-mistoqsija. Intervent skont il-proċedura "catch the eye" ta': Olga Sehnalová. Id-dibattitu ngħalaq. Dikjarazzjoni tal-Kummissjoni: Estensjoni tad-detenzjoni mill-Istati Membri ta' ċittadini ta' pajjiż terz b'residenza illegali lil hinn mil-limitu ta' żmien ta' 18-il xahar bi ksur tad-Direttiva dwar ir-Ritorn (2014/2701(RSP)) Janez Potočnik (Membru tal-Kummissjoni) għamel id-dikjarazzjoni. Interventi ta': Hubert Pirker f'isem il-Grupp PPE, Cecilia Wikström f'isem il-Grupp ALDE, Franziska Keller f'isem il-Grupp Verts/ALE, Nikolaos Chountis f'isem il-Grupp GUE/NGL, Mario Borghezio Membru mhux affiljat, li wieġeb ukoll mistoqsija "karta blu" ta' Cecilia Wikström, Georgios Papanikolaou, Jean Lambert li wieġeb ukoll mistoqsija "karta blu" ta' Georgios Papanikolaou, Marie-Christine Vergiat, Philip Claeys, Seán Kelly u Hélène Flautre. Id-dibattitu ngħalaq. Dikjarazzjoni tal-Kummissjoni: Negozjati dwar il-Ftehim ta' Kummerċ Ħieles UE-Vjetnam (2013/2989(RSP)) Joaquín Almunia (Viċi President tal-Kummissjoni) għamel id-dikjarazzjoni. Il-mozzjoni għal riżoluzzjoni li tressqet skont l-Artikolu 110(2) tar-Regoli ta' Proċedura, fil-konklużjoni tad-dibattitu: — Vital Moreira u Jan Zahradil, f'isem il-Kumitat INTA, dwar l-istat attwali tal-Ftehim ta' Kummerċ Ħieles UE-Vjetnam (2013/2989(RSP)) (B7-0367/2014) Id-dibattitu ngħalaq. Rapport li fih ir-rakkomandazzjoni tal-Parlament Ewropew lill-Kunsill, lill-Kummissjoni u lis-Servizz Ewropew għall-Azzjoni Esterna dwar in-negozjati dwar ftehim ta' sħubija strateġika UE-Ġappun [2014/2021(INI)] — Kumitat għall-Affarijiet Barranin. Alojz Peterle għamel il-preżentazzjoni. Intervent ta': David Martin. Intervent ta': Joaquín Almunia (Viċi President tal-Kummissjoni). Il-punt ingħalaq. Ir-riżultati ddettaljati tal-votazzjonijiet (emendi, votazzjonijiet separati u votazzjonijiet maqsuma, eċċ) jidhru fl-Anness "Riżultati tal-Votazzjonijiet", mehmuż mal-Minuti. Rakkomandazzjoni dwar l-abbozz ta' deċiżjoni tal-Kunsill dwar il-konklużjoni, f'isem l-Unjoni Ewropea u l-Istati Membri tagħha, tal-Protokoll għall-Ftehim ta' Stabbilizzazzjoni u Assoċjazzjoni bejn il-Komunitajiet Ewropej u l-Istati Membri tagħhom, minn naħa, u r-Repubblika tal-Albanija, min-naħa l-oħra, sabiex titqies l-adeżjoni tar-Repubblika tal-Kroazja mal-Unjoni Ewropea [14783/2013 — C7-0075/2014— 2013/0311(NLE)] — Kumitat għall-Affarijiet Barranin. ABBOZZ TA' RIŻOLUZZJONI LEĠIŻLATTIVA Il-Parlament ta l-approvazzjoni tiegħu għall-konklużjoni tal-protokoll. Rakkomandazzjoni dwar l-abbozz ta' deċiżjoni tal-Kunsill dwar il-konklużjoni tal-Arranġament bejn l-Unjoni Ewropea u r-Renju tan-Norveġja dwar il-modalitajiet tal-parteċipazzjoni tiegħu fl-Uffiċċju Ewropew ta' Appoġġ fil-qasam tal-Asil [18141/2013 — C7-0107/2014— 2013/0427(NLE)] — Kumitat għal-Libertajiet Ċivili, il-Ġustizzja u l-Intern. ABBOZZ TA' RIŻOLUZZJONI LEĠIŻLATTIVA Il-Parlament approva l-konklużjoni tal-arranġament. Rakkomandazzjoni dwar l-abbozz ta' deċiżjoni tal-Kunsill dwar il-konklużjoni tal-Arranġament bejn l-Unjoni Ewropea u l-Prinċipat tal-Liechtenstein dwar il-modalitajiet tal-parteċipazzjoni tiegħu fl-Uffiċċju Ewropew ta' Appoġġ fil-qasam tal-Asil [18116/2013 — C7-0091/2014— 2013/0423(NLE)] — Kumitat għal-Libertajiet Ċivili, il-Ġustizzja u l-Intern. ABBOZZ TA' RIŻOLUZZJONI LEĠIŻLATTIVA Il-Parlament approva l-konklużjoni tal-arranġament. Rapport dwar il-proposta għal regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar il-Fondi ta' Investiment Ewropej fuq Terminu Twil [COM(2013)0462 — C7-0209/2013 — 2013/0214(COD)] — Kumitat għall-Affarijiet Ekonomiċi u Monetarji. PROPOSTA TAL-KUMMISSJONI u EMENDI Rodi Kratsa-Tsagaropoulou (rapporteur) ipproponiet il-posponiment tal-votazzjoni dwar l-abbozz ta' riżoluzzjoni leġiżlattiva bi qbil mal-Artikolu 57(2), tar-Regoli ta' Proċedura. Il-Parlament approva l-proposta. Il-kwistjoni ġiet għalhekk irriferuta lill-kumitat responsabbli għal rieżami. Rapport dwar il-proposta għal direttiva tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li tistabbilixxi qafas għall-ippjanar spazjali marittimu u għall-ġestjoni integrata tal-kosta [COM(2013)0133 — C7-0065/2013— 2013/0074(COD)] — Kumitat għat-Trasport u t-Turiżmu. PROPOSTA TAL-KUMMISSJONI u EMENDI ABBOZZ TA' RIŻOLUZZJONI LEĠIŻLATTIVA Carl Schlyter, qabel il-votazzjoni, biex jindika l-iżbalji fit-traduzzjoni Svediża u biex jindika li l-verżjoni Ingliża hija tajba, u Gesine Meissner (rapporteur). Rapport dwar l-estimi tad-dħul u n-nefqa tal-Parlament għas-sena finanzjarja 2015 [2014/2003(BUD)] — Kumitat għall-Baġits. MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI Rapport dwar il-proposta għal direttiva tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar ċerti regoli li jirregolaw l-azzjonijiet għad-danni skont il-liġi nazzjonali għall-ksur tad-dispożizzjonijiet tal-liġi dwar il-kompetizzjoni tal-Istati Membri u tal-Unjoni Ewropea [COM(2013)0404 — C7-0170/2013 — 2013/0185(COD)] — Kumitat għall-Affarijiet Ekonomiċi u Monetarji. PROPOSTA TAL-KUMMISSJONI u EMENDI ABBOZZ TA' RIŻOLUZZJONI LEĠIŻLATTIVA Rapport dwar il-proposta għal regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li jemenda r-Regolament (KE) Nru 1013/2006 dwar vjeġġi ta' skart [COM(2013)0516 — C7-0217/2013— 2013/0239(COD)] — Kumitat għall-Ambjent, is-Saħħa Pubblika u s-Sikurezza tal-Ikel. PROPOSTA TAL-KUMMISSJONI u EMENDI ABBOZZ TA' RIŻOLUZZJONI LEĠIŻLATTIVA Rapport dwar il-proposta għal regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill fuq sustanzi psikoattivi ġodda [COM(2013)0619 — C7-0272/2013— 2013/0305(COD)] — Kumitat għal-Libertajiet Ċivili, il-Ġustizzja u l-Intern. PROPOSTA TAL-KUMMISSJONI u EMENDI ABBOZZ TA' RIŻOLUZZJONI LEĠIŻLATTIVA Rapport dwar il-proposta għal direttiva tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li temenda d-Deċiżjoni Qafas tal-Kunsill 2004/757/ĠAI tal-25 ta' Ottubru 2004 li tistabbilixxi dispożizzjonijiet minimi dwar l-elementi kostitwenti ta' atti kriminali u ta' pieni fil-qasam tat-traffikar illeċitu ta' drogi, rigward id-definizzjoni ta' droga [COM(2013)0618 — C7-0271/2013— 2013/0304(COD)] — Kumitat għal-Libertajiet Ċivili, il-Ġustizzja u l-Intern. PROPOSTA TAL-KUMMISSJONI u EMENDI ABBOZZ TA' RIŻOLUZZJONI LEĠIŻLATTIVA Rapport li fih ir-rakkomandazzjoni tal-Parlament Ewropew lill-Kunsill, lill-Kummissjoni u lis-Servizz Ewropew għall-Azzjoni Esterna dwar in-negozjati dwar ftehim ta' sħubija strateġika UE-Ġappun [2014/2021(INI)] — Kumitat għall-Affarijiet Barranin. MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI Mozzjoni għal riżoluzzjoni B7-0365/2014 MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI Nick Griffin, wara l-votazzjoni, għal punt ta' ordni (Il-President, peress li qies li ma kienx punt ta' ordni, ħadlu d-dritt li jitkellem). Mozzjonijiet għal riżoluzzjoni B7-0431/2014, B7-0435/2014, B7-0436/2014, B7-0437/2014, B7-0441/2014 u B7-0444/2014 Il-President laqa', f'isem il-Parlament, lil Petro Porochenko, membru tal-Verkhovna Rada tal-Ukraina u kopresident tal-Kumitat Parlamentari ta' Kooperazzjoni UE-Ukraina, li ħa postu fil-gallarija uffiċjali. MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI B7-0431/2014 MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI B7-0435/2014 MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI KONĠUNTA RC-B7-0436/2014 (flok B7-0436/2014, B7-0437/2014, B7-0441/2014 u B7-0444/2014) imressqa mill-Membri li ġejjin: Rebecca Harms, Daniel Cohn-Bendit, Ulrike Lunacek, Tarja Cronberg u Werner Schulz f'isem il-Grupp Verts/ALE; (Il-mozzjonijiet għal riżoluzzjoni B7-0436/2014, B7-0437/2014, B7-0441/2014 u B7-0444/2014 waqgħu.) Rebecca Harms f'isem il-Grupp Verts/ALE, biex titlob li l-votazzjoni finali dwar ir-riżoluzzjoni konġunta ssir b'sejħa tal-ismijiet, u, biex jappoġġaw din it-talba, Joseph Daul f'isem il-Grupp PPE, Hannes Swoboda f'isem il-Grupp S&D, Francesco Enrico Speroni f'isem il-Grupp EFD, u Charles Tannock f'isem il-Grupp ECR (il-Parlament approva t-talba). Elmar Brok, biex iressaq emenda orali għall-emenda 2, li ġiet aċċettata. Mozzjoni għal riżoluzzjoni B7-0367/2014 MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI Mozzjonijiet għal riżoluzzjoni B7-0415/2014 u B7-0434/2014 MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI B7-0415/2014 (Il-mozzjoni għal riżoluzzjoni B7-0434/2014 waqgħet.) L-ispjegazzjonijiet tal-vot li tressqu bil-miktub, bi qbil mal-Artikolu 170 tar-Regoli ta' Proċedura, jidhru fir-rapport verbatim ta' din is-seduta. Wara li tgħaddi din l-iskadenza, il-korrezzjonijiet u l-intenzjonijiet tal-vot jiġu ffinalizzati sabiex isiru t-traduzzjonijiet u jiġu ppubblikati f'Il-Ġurnal Uffiċjali. Il-Minuti tas-seduta preċedenti ġew approvati. Mozzjonijiet għal riżoluzzjoni B7-0399/2014, B7-0401/2014, B7-0403/2014, B7-0405/2014, B7-0408/2014 u B7-0410/2014 (2014/2694(RSP)) Adam Bielan, Mitro Repo, Eija-Riitta Korhola, Marietje Schaake, Alda Sousa u Tarja Cronberg ippreżentaw il-mozzjonijiet għal riżoluzzjoni. Interventi skont il-proċedura "catch the eye" ta': Elisabeth Jeggle, Zita Gurmai u Jolanta Emilia Hibner. Intervent ta': Joaquín Almunia (Viċi President tal-Kummissjoni). Intervent ta': Bogusław Sonik dwar il-proċedura "catch the eye". Id-dibattitu ngħalaq. Mozzjonijiet għal riżoluzzjoni B7-0387/2014, B7-0392/2014, B7-0400/2014, B7-0402/2014, B7-0404/2014 u B7-0406/2014 (2014/2095(RSP)) Adam Bielan, Bastiaan Belder, Bernd Posselt, Véronique De Keyser, Marietje Schaake, Alda Sousa u Hélène Flautre ippreżentaw il-mozzjonijiet għal riżoluzzjoni. Interventi skont il-proċedura "catch the eye" ta': Andrzej Grzyb, Csanád Szegedi u Bogusław Sonik. Intervent ta': Joaquín Almunia (Viċi President tal-Kummissjoni). Id-dibattitu ngħalaq. Mozzjonijiet għal riżoluzzjoni B7-0388/2014, B7-0409/2014, B7-0411/2014, B7-0412/2014, B7-0413/2014 u B7-0414/2014 (2014/2696(RSP)) Adam Bielan, Cristian Dan Preda, Lidia Joanna Geringer de Oedenberg, Marietje Schaake u Gerald Häfner ippreżentaw il-mozzjonijiet għal riżoluzzjoni. Interventi skont il-proċedura "catch the eye" ta': Paul Rübig, Zita Gurmai u Eija-Riitta Korhola. Intervent ta': Joaquín Almunia (Viċi President tal-Kummissjoni). Id-dibattitu ngħalaq. Ir-riżultati ddettaljati tal-votazzjonijiet (emendi, votazzjonijiet separati u votazzjonijiet maqsuma, eċċ) jidhru fl-Anness "Riżultati tal-Votazzjonijiet", mehmuż mal-Minuti. Mozzjonijiet għal riżoluzzjoni B7-0399/2014, B7-0401/2014, B7-0403/2014, B7-0405/2014, B7-0408/2014 u B7-0410/2014 MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI KONĠUNTA RC-B7-0399/2014 (flok B7-0399/2014, B7-0401/2014, B7-0403/2014, B7-0405/2014 u B7-0410/2014): imressqa mill-Membri li ġejjin: (Il-mozzjoni għal riżoluzzjoni B7-0408/2014 waqgħet.) Mozzjonijiet għal riżoluzzjoni B7-0387/2014, B7-0392/2014, B7-0400/2014, B7-0402/2014, B7-0404/2014, B7-0406/2014 u B7-0407/2014 MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI KONĠUNTA RC-B7-0387/2014 (flok B7-0387/2014, B7-0392/2014, B7-0400/2014, B7-0402/2014, B7-0404/2014 u B7-0407/2014): imressqa mill-Membri li ġejjin: (Il-mozzjoni għal riżoluzzjoni B7-0406/2014 waqgħet.) Mozzjonijiet għal riżoluzzjoni B7-0388/2014, B7-0409/2014, B7-0411/2014, B7-0412/2014, B7-0413/2014 u B7-0414/2014 MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI KONĠUNTA RC-B7-0388/2014 (flok B7-0388/2014, B7-0409/2014, B7-0411/2014, B7-0412/2014 u B7-0414/2014): imressqa mill-Membri li ġejjin: Charles Tannock f'isem il-Grupp ECR. (Il-mozzjoni għal riżoluzzjoni B7-0413/2014 waqgħet.) Wara li tgħaddi din l-iskadenza, il-korrezzjonijiet u l-intenzjonijiet tal-vot jiġu ffinalizzati sabiex isiru t-traduzzjonijiet u jiġu ppubblikati f'Il-Ġurnal Uffiċjali. Il-Membri ressqu d-dokumenti segwenti tal-mozzjonijiet għal riżoluzzjoni (Artikolu 120 tar-Regoli ta' Proċedura) Mara Bizzotto. Mozzjoni għal riżoluzzjoni dwar id-dominji tal-internet fis-settur tal-produzzjoni tal-inbid li jqiegħdu f'riskju d-dominazzjonijiet tal-oriġini (B7-0299/2014) irreferut responsabbli: AGRI Mara Bizzotto. Mozzjoni għal riżoluzzjoni dwar l-iskandlu tat-thalidomide u l-ħtiġijiet tal-kura tas-saħħa tal-vittmi li baqgħu ħajjin fl-Ewropa (B7-0300/2014) irreferut responsabbli: ENVI Mara Bizzotto. Mozzjoni għal riżoluzzjoni dwar prattiki burokratiċi iktar sempliċi għall-produtturi tal-inbid Taljan (B7-0301/2014) irreferut responsabbli: AGRI Mara Bizzotto. Mozzjoni għal riżoluzzjoni dwar il-prezz tal-enerġija fl-Ewropa u l-periklu ta' eżodu min-naħa tal-impriżi (B7-0302/2014) irreferut responsabbli: ITRE Mara Bizzotto. Mozzjoni għal riżoluzzjoni dwar il-bejgħ tal-artijiet fil-pajjiżi Afrikani (B7-0303/2014) irreferut responsabbli: AFET Mara Bizzotto. Mozzjoni għal riżoluzzjoni dwar id-drittijiet tan-nisa u l-fenomenu tal-bniet żgħar miżżewġa fil-Jemen (B7-0304/2014) irreferut responsabbli: FEMM opinjoni: AFET Mara Bizzotto. Mozzjoni għal riżoluzzjoni dwar id-digriet"Inbattlu l-Ħabsijiet" u r-riskji għaċ-ċittadini Taljani (B7-0305/2014) irreferut responsabbli: LIBE Mara Bizzotto. Mozzjoni għal riżoluzzjoni dwar iż-żuwijiet fl-Ewropa (B7-0306/2014) irreferut responsabbli: AGRI Mara Bizzotto. Mozzjoni għal riżoluzzjoni dwar l-ispejjeż tal-kura għall-immigranti irregolari (B7-0307/2014) irreferut responsabbli: LIBE Mara Bizzotto. Mozzjoni għal riżoluzzjoni dwar ir-referendum għall-indipendenza tal-Veneto (B7-0308/2014) irreferut responsabbli: AFCO opinjoni: JURI Mara Bizzotto. Mozzjoni għal riżoluzzjoni dwar il-ħtif ta' żewġ saċerdoti minn Viċenza u ta' soru Kanadiża fil-Kamerun (B7-0309/2014) irreferut responsabbli: AFET Mara Bizzotto. Mozzjoni għal riżoluzzjoni dwar l-esklużjoni tar-reġjun tal-Veneto mill-użu tal-fondi Komunitarji għall-ġlieda kontra l-qgħad fost iż-żgħażagħ (B7-0310/2014) irreferut responsabbli: EMPL Mara Bizzotto. Mozzjoni għal riżoluzzjoni dwar il-ġlieda kontra l-fenomenu tal-għarajjes bniet fil-Jemen (B7-0311/2014) irreferut responsabbli: FEMM opinjoni: AFET Mara Bizzotto. Mozzjoni għal riżoluzzjoni dwar l-imxija tal-influwenza tat-tjur fl-Ewropa (B7-0312/2014) irreferut responsabbli: ENVI Mara Bizzotto. Mozzjoni għal riżoluzzjoni dwar l-għajnuna għal persuni b'diżabbiltà biex isibu impjieg fl-UE (B7-0313/2014) irreferut responsabbli: EMPL Mara Bizzotto. Mozzjoni għal riżoluzzjoni dwar it-twaqqif ta' Osservatorju dwar ir-radikaliżmu Iżlamiku (B7-0314/2014) irreferut responsabbli: LIBE Mara Bizzotto. Mozzjoni għal riżoluzzjoni dwar il-popolazzjoni ta' reliġjon Iżlamika fl-Ewropa fl-għexieren ta' snin li ġejjin (B7-0315/2014) irreferut responsabbli: LIBE Mozzjoni għal riżoluzzjoni dwar ir-rwol tal-ġenerazzjonijiet żgħażagħ fl-UE (B7-0316/2014) irreferut responsabbli: CULT opinjoni: EMPL Mara Bizzotto. Mozzjoni għal riżoluzzjoni dwar il-kampijiet ta' priġunerija għal dissidenti politiċi fir-Repubblika Demokratika Popolari tal-Korea (B7-0317/2014) irreferut responsabbli: AFET Mara Bizzotto. Mozzjoni għal riżoluzzjoni dwar il-manipulazzjoni tas-settur bankarju mill-Fraternità Musulmana (B7-0319/2014) irreferut responsabbli: ECON Mara Bizzotto. Mozzjoni għal riżoluzzjoni dwar il-fenomenu tal-mutilazzjoni ġenitali femminili fl-Ewropa (B7-0320/2014) irreferut responsabbli: FEMM Mara Bizzotto. Mozzjoni għal riżoluzzjoni dwar is-semplifikazzjoni tal-Fond Ewropew ta' Aġġustament għall-Globalizzazzjoni (B7-0321/2014) irreferut responsabbli: EMPL opinjoni: REGI Mara Bizzotto. Mozzjoni għal riżoluzzjoni dwar l-epidemija tal-poljomjelite fis-Sirja (B7-0322/2014) irreferut responsabbli: ENVI opinjoni: DEVE Mozzjoni għal riżoluzzjoni dwar is-suq anomalu tal-adozzjonijiet internazzjonali (B7-0323/2014) irreferut responsabbli: JURI Mara Bizzotto. Mozzjoni għal riżoluzzjoni dwar il-bomba li ma splodietx tat-Tieni Gwerra Dinjija misjuba f'Vicenza (B7-0324/2014) irreferut responsabbli: ENVI Mara Bizzotto. Mozzjoni għal riżoluzzjoni dwar il-protezzjoni tal-monumenti Biżantini fit-Turkija (B7-0325/2014) irreferut responsabbli: AFET Mara Bizzotto. Mozzjoni għal riżoluzzjoni dwar il-ħarsien tal-kultura Griega f'Istanbul (B7-0326/2014) irreferut responsabbli: AFET Mara Bizzotto. Mozzjoni għal riżoluzzjoni dwar il-protezzjoni tal-Insara mċaħħda mill-istatus ġuridiku tagħhom fit-Turkija (B7-0327/2014) irreferut responsabbli: AFET opinjoni: LIBE Mara Bizzotto. Mozzjoni għal riżoluzzjoni dwar l-epidemija tal-Ebola fl-Afrika (B7-0328/2014) irreferut responsabbli: ENVI Mara Bizzotto. Mozzjoni għal riżoluzzjoni dwar l-abbużi u l-każijiet ta' diskriminazzjoni fil-konfront ta' persuni b'diżabilità fis-settur tat-trasport (B7-0329/2014) irreferut responsabbli: TRAN Mara Bizzotto. Mozzjoni għal riżoluzzjoni dwar il-ħela ta' ikel fis-settur tal-bejgħ bl-imnut u l-politiki ta' appoġġ għal dawk fil-bżonn (B7-0330/2014) irreferut responsabbli: EMPL Mara Bizzotto. Mozzjoni għal riżoluzzjoni dwar l-istituzzjoni tal-Jum Ewropew kontra l-persekuzzjoni u d-diskriminazzjoni tal-Insara fid-dinja (B7-0331/2014) irreferut responsabbli: AFET Mara Bizzotto. Mozzjoni għal riżoluzzjoni dwar id-drittijiet tan-nisa u l-integrazzjoni tal-komunitajiet ta' twemmin Iżlamiku (B7-0332/2014) irreferut responsabbli: LIBE opinjoni: FEMM Mara Bizzotto. Mozzjoni għal riżoluzzjoni dwar prodotti kontraffatti mibjugħa fuq l-internet (B7-0333/2014) irreferut responsabbli: JURI opinjoni: IMCO Mara Bizzotto. Mozzjoni għal riżoluzzjoni dwar il-politiki Ewropej għall-ħarsien tad-distretti industrijali (B7-0334/2014) irreferut responsabbli: ITRE Mara Bizzotto. Mozzjoni għal riżoluzzjoni dwar il-fondi ta' appoġġ għall-mużew arkeoloġiku nazzjonali ta' Altino (B7-0335/2014) irreferut responsabbli: CULT Mara Bizzotto. Mozzjoni għal riżoluzzjoni dwar il-ħarsien tal-liġijiet Komunitarji u tas-sistema tad-drittijiet Ewropej fir-rigward tal-istabbiliment ta' qrati awtonomi Iżlamiċi fl-UE (B7-0336/2014) irreferut responsabbli: LIBE opinjoni: JURI Mara Bizzotto. Mozzjoni għal riżoluzzjoni dwar il-ħolqien ta'"task force Ewropea" għat-tiftix tal-persuni li għebu (B7-0337/2014) irreferut responsabbli: LIBE Mara Bizzotto. Mozzjoni għal riżoluzzjoni dwar il-multinazzjonali Ċiniżi fl-Ewropa: riskji għaċ-ċittadini Ewropej (B7-0338/2014) irreferut responsabbli: ECON Mara Bizzotto. Mozzjoni għal riżoluzzjoni dwar il-lapsijiet tossiċi li huma ta' periklu għas-saħħa taċ-ċittadini Ewropej (B7-0339/2014) irreferut responsabbli: ENVI Mara Bizzotto. Mozzjoni għal riżoluzzjoni dwar il-volta tad-denominazzjoni reliġjuża fis-sistema tal-edukazzjoni tat-Turkija (B7-0340/2014) irreferut responsabbli: AFET Mara Bizzotto. Mozzjoni għal riżoluzzjoni dwar il-protezzjoni taċ-ċittadini li jbatu minn sklerożi multipla u awtiżmu (B7-0341/2014) irreferut responsabbli: ENVI Mara Bizzotto. Mozzjoni għal riżoluzzjoni dwar il-protezzjoni tal-minorenni fuq l-internet: awtorizzazzjoni tal-ġenituri għall-ftuħ ta' account fuq in-netwerks soċjali (B7-0342/2014) irreferut responsabbli ITRE Mara Bizzotto. Mozzjoni għal riżoluzzjoni dwar l-SMEs Ewropej u piżijiet burokratiċi u fiskali (B7-0343/2014) irreferut responsabbli: ITRE Mara Bizzotto. Mozzjoni għal riżoluzzjoni dwar"nixtru d-deheb": ċittadini f'riskju ta' frodi (B7-0344/2014) irreferut responsabbli: ECON Mara Bizzotto. Mozzjoni għal riżoluzzjoni dwar il-ġlieda kontra l-kontenut pedopornografiku fuq l-Internet (B7-0345/2014) irreferut responsabbli: LIBE Mozzjoni għal riżoluzzjoni tal-Parlament Ewropew dwar it-tluq bikri mill-iskola (B7-0346/2014) irreferut responsabbli: CULT Mara Bizzotto. Mozzjoni għal riżoluzzjoni dwar il-kontrotendenza tal-UE fir-rigward tal-politiki protezzjonisti tal-pajjiżi terzi (B7-0347/2014) irreferut responsabbli: INTA Mara Bizzotto. Mozzjoni għal riżoluzzjoni dwar l-armonizzazzjoni tas-suq tat-trasport stradali fl-Ewropa (B7-0348/2014) irreferut responsabbli: TRAN Mara Bizzotto. Mozzjoni għal riżoluzzjoni rigward ir-regola ġdida dwar iż-żrieragħ: il-produzzjoni agrikola fuq skala żgħira tinsab f'riskju (B7-0349/2014) irreferut responsabbli: ENVI Mara Bizzotto. Mozzjoni għal riżoluzzjoni dwar it-tismijiet"ġenitur nru 1" u "ġenitur nru 2" fil-formoli skolastiċi Taljani — Politiki ta' ugwaljanza tal-ġeneru u politiki tal-Unjoni (B7-0350/2014) irreferut responsabbli: FEMM Mara Bizzotto. Mozzjoni għal riżoluzzjoni dwar ir-reġjonalizzazzjoni tad-dejn (B7-0351/2014) irreferut responsabbli: REGI Mara Bizzotto. Mozzjoni għal riżoluzzjoni dwar refuġji Alpini fil-Veneto (B7-0352/2014) irreferut responsabbli: TRAN Mara Bizzotto. Mozzjoni għal riżoluzzjoni dwar il-mortalità materna fl-Ewropa (B7-0353/2014) irreferut responsabbli: ENVI opinjoni: FEMM Mara Bizzotto. Mozzjoni għal riżoluzzjoni dwar il-faqar fost it-tfal fl-Ewropa (B7-0354/2014) irreferut responsabbli: EMPL opinjoni: FEMM Mara Bizzotto. Mozzjoni għal riżoluzzjoni dwar l-istabbiliment ta' direttorat għad-diżabilità tal-Kummissjoni Ewropea (B7-0355/2014) irreferut responsabbli: EMPL opinjoni: BUDG Mara Bizzotto. Mozzjoni għal riżoluzzjoni dwar preġudizzju għaċ-ċittadini Ewropej minħabba r-rilokazzjoni ta' ċentri telefoniċi virtwali (B7-0356/2014) irreferut responsabbli: LIBE Mara Bizzotto. Mozzjoni għal riżoluzzjoni dwar id-diskriminazzjoni reliġjuża tal-Kristjani fl-Arabja Sawdija (B7-0357/2014) irreferut responsabbli: AFET Mara Bizzotto. Mozzjoni għal riżoluzzjoni dwar il-preżenza ta' merkurju u sustanzi oħra dannużi għas-saħħa tal-bniedem fil-vaċċini (B7-0358/2014) irreferut responsabbli: ENVI Mara Bizzotto. Mozzjoni għal riżoluzzjoni dwar l-aktar attakk reċenti fuq il-"made in Italy": is-Sambuca falza (B7-0359/2014) irreferut responsabbli: ENVI Mara Bizzotto. Mozzjoni għal riżoluzzjoni dwar il-protezzjoni tal-Prosecco tal-Veneto fil-konfront tal-Prosek Kroat (B7-0360/2014) irreferut responsabbli: AGRI Mara Bizzotto. Mozzjoni għal riżoluzzjoni dwar il-Karta Ewropea għall-Persuni b'Diżabilità (B7-0361/2014) irreferut responsabbli: EMPL Mara Bizzotto. Mozzjoni għal riżoluzzjoni dwar iż-żieda fil-VAT għall-katina tal-istampa Taljana (B7-0362/2014) irreferut responsabbli: CULT Mara Bizzotto. Mozzjoni għal riżoluzzjoni dwar il-fatt li l-komunità Musulmana tal-pajjiżi Balkani qed tikber u tirradikalizza (B7-0363/2014) irreferut responsabbli: AFET Mara Bizzotto. Mozzjoni għal riżoluzzjoni dwar id-dijabete tat-tip 2 fl-UE (B7-0364/2014) irreferut responsabbli: ENVI Mara Bizzotto. Mozzjoni għal riżoluzzjoni dwar il-frott tal-bosk u t-trażmissjoni tal-Epatite A (B7-0366/2014) irreferut responsabbli: ENVI Mara Bizzotto. Mozzjoni għal riżoluzzjoni dwar it-trattament ħażin tal-fniek ta' Angora fiċ-Ċina (B7-0368/2014) irreferut responsabbli: INTA Mara Bizzotto. Mozzjoni għal riżoluzzjoni rigward l-imposti furzati ġodda mill-kontijiet kurrenti taċ-ċittadini Ewropej (B7-0369/2014) irreferut responsabbli: ECON Mara Bizzotto. Mozzjoni għal riżoluzzjoni dwar l-open source fl-istituzzjonijiet Ewropej (B7-0370/2014) irreferut responsabbli: ITRE Mara Bizzotto. Mozzjoni għal riżoluzzjoni dwar ir-reat tal-inġurja fuq l-internet (B7-0371/2014) irreferut responsabbli: ITRE Mara Bizzotto. Mozzjoni għal riżoluzzjoni dwar ir-riskju ta' diżastru idroġeoloġiku fl-Afrika kkawżat mill-prattika tal-"ikkapparrar ta' art" (B7-0372/2014) irreferut responsabbli: DEVE Mara Bizzotto. Mozzjoni għal riżoluzzjoni dwar is-salvagwardja tal-monasteru ta' Mor Gabriel (B7-0373/2014) irreferut responsabbli: AFET Mara Bizzotto. Mozzjoni għal riżoluzzjoni dwar il-kampijiet tar-Rom abbużivi u l-elemożina: emerġenza soċjali, sostenn għall-muniċipalitajiet tal-Veneto (B7-0374/2014) irreferut responsabbli: LIBE Mara Bizzotto. Mozzjoni għal riżoluzzjoni dwar il-leġiżlazzjoni rigward l-istupru fil-Marokk (B7-0375/2014) irreferut responsabbli: AFET Mara Bizzotto. Mozzjoni għal riżoluzzjoni dwar ir-reviżjoni tal-politika ta' finanzjament għal pajjiżi terzi (B7-0376/2014) irreferut responsabbli: AFET Mara Bizzotto. Mozzjoni għal riżoluzzjoni dwar ix-Sharia fil-Gran Brittanja (B7-0377/2014) irreferut responsabbli: LIBE Mara Bizzotto. Mozzjoni għal riżoluzzjoni dwar Tripadvisor u r-riskju ta' qerq għaċ-ċittadini Ewropej (B7-0378/2014) irreferut responsabbli: IMCO Mara Bizzotto. Mozzjoni għal riżoluzzjoni dwar il-ħarsien tad-dritt taċ-ċittadini Ewropej għall-awtodeterminazzjoni (B7-0379/2014) irreferut responsabbli: LIBE Mozzjoni għal riżoluzzjoni dwar il-ġlieda kontra l-qerda tal-opri tal-arti fis-Sirja (B7-0380/2014) irreferut responsabbli: AFET Mozzjoni għal riżoluzzjoni dwar l-approvazzjoni ta' ċertu tagħmir ġdid għas-sikurezza fit-toroq (B7-0381/2014) irreferut responsabbli: IMCO Mozzjoni għal riżoluzzjoni dwar l-istraġi tal-Insara fin-Niġerja (B7-0382/2014) irreferut responsabbli: AFET Mozzjoni għal riżoluzzjoni dwar suq tal-ismartphones aktar sostenibbli (B7-0383/2014) irreferut responsabbli: ITRE Mozzjoni għal riżoluzzjoni dwar ħajja attiva u b'saħħitha għall-anzjani (B7-0384/2014) irreferut responsabbli: EMPL opinjoni: ENVI Mara Bizzotto. Mozzjoni għal riżoluzzjoni dwar l-entità ta' koordinament fuq livell Ewropew fil-qasam tal-ġlieda kontra d-droga (B7-0385/2014) irreferut responsabbli: LIBE Mara Bizzotto. Mozzjoni għal riżoluzzjoni dwar il-kondizzjonijiet tal-imraqad tal-klieb fir-Rumanija u l-konformità tagħhom mar-regoli tal-Unjoni Ewropea (B7-0386/2014) irreferut responsabbli: AGRI Mara Bizzotto. Mozzjoni għal riżoluzzjoni dwar il-kriżi tas-settur industrijali tal-produzzjoni tal-apparat domestiku fl-Italja (B7-0389/2014) irreferut responsabbli: ITRE Mara Bizzotto. Mozzjoni għal riżoluzzjoni dwar iċ-ċessjonijiet u d-delokalizzazzjonijiet tal-impriżi farmaċewtiċi fl-Italja u fl-Ewropa (B7-0390/2014) irreferut responsabbli: ITRE Mara Bizzotto. Mozzjoni għal riżoluzzjoni dwar il-projbizzjoni tal-velu Iżlamiku sħiħ (B7-0391/2014) irreferut responsabbli: FEMM Mara Bizzotto. Mozzjoni għal riżoluzzjoni dwar il-ħambergers taċ-ċanga adulterati b'tipi ta' laħam oħra u l-bżonn ta' regoli trasparenti għall-konsumaturi dwar it-traċċabilità tad-distribuzzjoni ta' prodotti tal-ikel ippreparat (B7-0393/2014) irreferut responsabbli: ENVI Mara Bizzotto. Mozzjoni għal riżoluzzjoni dwar l-investigazzjonijiet anti-dumping min-naħa taċ-Ċina rigward l-esportazzjoni ta' nbejjed Ewropej (B7-0394/2014) irreferut responsabbli: INTA Mara Bizzotto. Mozzjoni għal riżoluzzjoni dwar il-modalitajiet għall-għażla tal-għalliema fl-Ewropa (B7-0395/2014) irreferut responsabbli: EMPL opinjoni: CULT Mara Bizzotto. Mozzjoni għal riżoluzzjoni dwar il-marka tal-oriġini u regoli għall-protezzjoni tal-prodotti nazzjonali ta' kwalità għolja (B7-0396/2014) irreferut responsabbli: IMCO Mara Bizzotto. Mozzjoni għal riżoluzzjoni dwar osservatorju Ewropew għall-monitoraġġ u s-salvagwardja tad-drittijiet tat-tfal (B7-0397/2014) irreferut responsabbli: LIBE Mara Bizzotto. Mozzjoni għal riżoluzzjoni dwar osservatorju permanenti għall-monitoraġġ tal-finanzjamenti u tar-rati applikati mill-istituzzjonijiet ta' kreditu Ewropej (B7-0398/2014) irreferut responsabbli: ECON Mara Bizzotto. Mozzjoni għal riżoluzzjoni dwar il-konfiska ta' ġugarelli mhux konformi mal-istandards li jiġu importati miċ-Ċina (B7-0416/2014) irreferut responsabbli: INTA Mara Bizzotto. Mozzjoni għal riżoluzzjoni dwar l-għeluq tal-"laogai" (B7-0417/2014) irreferut responsabbli: AFET Mara Bizzotto. Mozzjoni għal riżoluzzjoni dwar il-kriżi fis-settur tal-produzzjoni tas-siment fil-Veneto u fl-Italja (B7-0418/2014) irreferut responsabbli: ITRE Mara Bizzotto. Mozzjoni għal riżoluzzjoni dwar il-kummerċjalizzazzjoni ta' prodotti agrikoli miċ-Ċina li ġejjin mil-"laogai" (B7-0419/2014) irreferut responsabbli: INTA Mara Bizzotto. Mozzjoni għal riżoluzzjoni dwar il-ħtieġa ta' studju Ewropew għal analiżi eżawrjenti tal-fenomenu tal-persekuzzjoni tal-Insara fid-dinja (B7-0420/2014) irreferut responsabbli: AFET Mara Bizzotto. Mozzjoni għal riżoluzzjoni dwar id-danni kkawżati lis-settur tat-tessuti mill-kontrafazzjoni (B7-0421/2014) irreferut responsabbli: JURI Mara Bizzotto. Mozzjoni għal riżoluzzjoni dwar il-Konvenzjoni rigward il-prevenzjoni u l-ġlieda kontra l-vjolenza fuq in-nisa (il-Konvenzjoni ta' Istanbul): l-istat attwali u l-azzjoni li trid tittieħed (B7-0422/2014) irreferut responsabbli: FEMM Mara Bizzotto. Mozzjoni għal riżoluzzjoni dwar il-kostijiet eċċessivi tas-servizzi bankarji li qed jitħallsu miċ-ċittadini Taljani (B7-0423/2014) irreferut responsabbli: ECON Mara Bizzotto. Mozzjoni għal riżoluzzjoni dwar l-inkompatibbiltà tal-patt fiskali mat-Trattat ta' Lisbona (B7-0424/2014) irreferut responsabbli: ECON Mara Bizzotto. Mozzjoni għal riżoluzzjoni dwar it-tixrid tal-virus ta' Schmallenberg u r-riskji għall-farms Ewropej (B7-0425/2014) irreferut responsabbli: ENVI Mara Bizzotto. Mozzjoni għal riżoluzzjoni dwar il-protezzjoni tas-sajjieda Ewropej u l-ġlieda kontra s-sajd illegali (B7-0426/2014) irreferut responsabbli: PECH Mara Bizzotto. Mozzjoni għal riżoluzzjoni dwar il-lażanji ffriżati li jikkontjenu laħam taż-żiemel: il-leġiżlazzjoni dwar it-tikkettar, il-protezzjoni tal-konsumatur u l-ġlieda kontra l-fenomenu tal-Italian sounding (B7-0427/2014) irreferut responsabbli: AGRI opinjoni: ENVI Mara Bizzotto. Mozzjoni għal riżoluzzjoni dwar l-adeżjoni tat-Turkija mal-UE: ir-rispett tal-acquis communautaire (B7-0428/2014) irreferut responsabbli: AFET Mara Bizzotto. Mozzjoni għal riżoluzzjoni dwar il-miżuri ta' appoġġ għas-sajjieda tal-laguna ta' Venezja (B7-0430/2014) irreferut responsabbli: PECH Mara Bizzotto. Mozzjoni għal riżoluzzjoni dwar il-vjolenzi tal-pulizija Torka kontra l-ġurnalisti barranin (B7-0432/2014) irreferut responsabbli: AFET Mara Bizzotto. Mozzjoni għal riżoluzzjoni dwar l-appoġġ għas-settur tal-banjijiet termali tar-reġjun tal-Veneto (B7-0433/2014) irreferut responsabbli: TRAN Mara Bizzotto. Mozzjoni għal riżoluzzjoni dwar is-sitwazzjoni tas-sistema tat-traineeships fl-Italja u fl-Ewropa (B7-0438/2014) irreferut responsabbli: EMPL Mara Bizzotto. Mozzjoni għal riżoluzzjoni dwar tarka li tħares liċ-ċittadini u n-negozji Ewropej kontra l-pressjoni fiskali (B7-0439/2014) irreferut responsabbli: ECON Mara Bizzotto. Mozzjoni għal riżoluzzjoni dwar l-eluf ta' rifuġjati mill-Afrika ta' Fuq li jiddependu fuq l-amministrazzjonijiet lokali (B7-0440/2014) irreferut responsabbli: AFET Mara Bizzotto. Mozzjoni għal riżoluzzjoni dwar workshops Ċiniżi li qed jagħmlu ħsara lill-kumpaniji żgħar li jipproduċu l-ilbies għar-riġlejn fil-Veneto (B7-0442/2014) irreferut responsabbli: ITRE Mara Bizzotto. Mozzjoni għal riżoluzzjoni dwar għasel falz prodott fiċ-Ċina u mibjugħ fl-Ewropa (B7-0443/2014) irreferut responsabbli: AGRI Mara Bizzotto. Mozzjoni għal riżoluzzjoni dwar l-Equitalia u l-kumpaniji li jiġbru d-djun: familji u ċittadini Taljani fil-faqar (B7-0445/2014) irreferut responsabbli: ECON Mara Bizzotto. Mozzjoni għal riżoluzzjoni dwar id-distrett taċ-ċeramika tal-Veneto, il-ġlieda kontra d-dumping u l-falsifikazzjoni, u s-sostenn għall-prodotti magħmula fl-Italja (B7-0446/2014) irreferut responsabbli: INTA Mara Bizzotto. Mozzjoni għal riżoluzzjoni dwar it-tixrid tas-sali tal-magni tal-logħob u fuq il-problemi ta' sigurtà u l-ordni pubbliku li jirriżultaw minnu (B7-0447/2014) irreferut responsabbli: LIBE Mara Bizzotto. Mozzjoni għal riżoluzzjoni dwar ir-riskju tal-anisakjożi għall-konsumaturi Ewropej (B7-0448/2014) irreferut responsabbli: ENVI Mara Bizzotto. Mozzjoni għal riżoluzzjoni dwar il-ksur tad-drittijiet tat-tħawwil tad-dwieli (B7-0449/2014) irreferut responsabbli: AGRI Mara Bizzotto. Mozzjoni għal riżoluzzjoni dwar il-made in Italy u s-settur tal-kunzatura: id-diffikultà tal-provvista tal-materja prima (B7-0450/2014) irreferut responsabbli: INTA Mara Bizzotto. Mozzjoni għal riżoluzzjoni dwar l-irkupru tal-katavri ta' dawk li tilfu ħajjithom matul it-Tieni Gwerra Dinjija (B7-0451/2014) irreferut responsabbli: JURI Mara Bizzotto. Mozzjoni għal riżoluzzjoni dwar il-problemi tal-bejgħ bl-imnut fl-Italja u fl-Ewropa (B7-0452/2014) irreferut responsabbli: ITRE Mara Bizzotto. Mozzjoni għal riżoluzzjoni dwar l-applikazzjoni tal-mudell Spanjol fis-settur tal-għawm fl-Italja (B7-0453/2014) irreferut responsabbli: TRAN Bil-qbil tal-Parlament, it-testi li jiġu adottati se jintbagħtu minnufih lill-entitajiet imsemmija fihom. Is-seduti li jmiss se jsiru mid-data 1 ta' Lulju 2014 sad-data 3 ta' Lulju 2014. Peress li din hija l-aħħar seduta prevista għal din il-leġiżlatura, il-President qed jipproponi lil Parlament biex issir deroga mill-Artikolu 179 tar-Regoli ta' Proċedura u jiġu adottati minn issa l-Minuti ta' din is-seduta. Il-Parlament ta l-approvazzjoni tiegħu għal din il-proċedura u adotta l-Minuti. Interventi ta': Bernd Posselt u Astrid Lulling, eletta fil-Parlament għall-ewwel darba fl-1965 u mingħajr interuzzjoni sa mill-1989, u rċeviet rikonoxximent mill-Assemblea. Is-sessjoni tal-Parlament Ewropew ġiet interrotta. Ħin li fih ingħalqet is-seduta: 16.25. Skużati: S&D: emenda 1PK (Artikolu 1, § 1, punt c) ECR: emenda 1PK (premessa 35), emenda 1PK (Artikolu 21, § 4, it-tieni parti) It-test kollu minbarra l-kliem "(c) jiddikjaraw jekk hemmx il-ħsieb li l-ELTIF jiġi kkummerċjalizzat lill-investituri fil-livell tal-konsum;" dan il-kliem Ir-rapport ġie riferut lura għand il-kumitat waqt is-seduta tat-12 ta' Diċembru 2013 (Artikolu 57(2) tar-Regoli ta' Proċedura). L-emenda 88 tissostitwixxi l-emendi adottati waqt din is-seduta. ALDE: emendi 14 u 15 GUE/NGL: emendi 20, 24, 25, 27, 28 u 32 It-test kollu minbarra l-kelma "baġitarju" din il-kelma "Jappella biex l-iffrankar potenzjali … iffrankar organizzattiv sostanzjali,," "bħall-kamp ta' applikazzjoni għall-arranġamenti ta' kooperazzjoni interistituzzjonali … f'perjodi kwieti għall-Parlament," "Jilqa' l-miżuri interni … fil-baġit tal-Parlament" mingħajr il-kelma "proposti" "bħall-iżvilupp ta' sistema … għal dik Sysper2;" L-emendi 3, 16 u 22 tħassru. "Fuq il-bażi ta' evidenza eżistenti u kriterji predefiniti … għas-soċjetà u għas-sikurezza," "imma l-Istati Membri … jistgħu jqisu rilevanti." It-test kollu minbarra l-kliem "minn persuni awtorizzati ...approvati minnhom;" dan il-kliem PPE: votazzjoni finali S&D: emenda 3, §§ 9, 23, 29, 31 32 S&D: premessa D, § 7 It-test kollu minbarra l-kliem "għadd limitat ta'" u ", fil-parti l-kbira tal-każi mmexxija minn forzi speċjali Russi," dan il-kliem "billi r-Russja għadha … biex tbaxxi t-tensjoni;" "billi hemm possibbiltà … x-'xenarju tal-Krimea';" "Jilqa' l-fatt li l-Kunsill huwa lest … inkluża l-possibbiltà ta' missjoni tal-PSDK," "kif ukoll dik ta' missjoni ta' monitoraġġ tal-UE;" "Jikkundanna bl-akbar qawwa … fin-Nofsinhar tal-Ukraina;" "jirrifjuta kwalunkwe tħejjija … għall-partizzjoni tal-Ukraina;" "Jesprimi l-akbar tħassib … fin-Nofsinhar tal-Ukraina;" "iħeġġeġ lir-Russja … invażjoni militari sħiħa;" It-test kollu minbarra l-kliem "li jridu jiġu applikati minnufih" dan il-kliem It-test kollu minbarra l-kliem "huwa tal-fehma li l-pipeline … ta' provvista" dan il-kliem Jacek Protasiewicz, (Grupp PPE), huwa wkoll firmatarju tal-mozzjoni għal riżoluzzjoni konġunta RC-B7-0436/2014. Elmar Brok ressaq emenda oral għall-emenda 2: ECR: votazzjoni finali Verts/ALE: §§ 2, 3, 5, 6, 8, 9, 10 u 11 "Ifaħħar il-progress … aktar titjib fis-soċjetà;" "ifaħħar, għaldaqstant, il-kandidatura tal-Vjetnam … d-deterjorament tal-libertajiet fundamentali;" It-test kollu ħlief il-kliem "jinsisti, għalhekk, li r-ratifika … bejn l-UE u l-Vjetnam" dan il-kliem "Jistieden lill-Kummissjoni … trattament nazzjonali;" "jistieden lill-Kummissjoni … tal-enerġija ekoloġika;" "Jitlob li jkun hemm arranġamenti … bejn stat u ieħor" "u fejn japplika, dispożizzjonijiet ta' soluzzjoni tat-tilwim bejn investitur u stat" "li għandhom jiġu inklużi fil-Ftehim ta' Kummerċ Ħieles … klejms frivoli" "iqis li l-mekkaniżmi kollha … kriterji stretti ta' trasparenza;" PPE: §§ 1 (it-tieni parti), 5, 11, emendi 3, 14, 19, 21 u l-votazzjoni finali ECR: votazzjoni finali (B7-0415/2014 et B7-0434/2014) Verts/ALE: §§ 14, 21, 22, 23, emendi 8, 10, 11, 12, 13, 16, 17, 18, 19, 23, 24, 25 u l-votazzjoni finali (B7-0415/2014 et B7-0434/2014) It-test kollu minbarra l-kliem "mir-regolamentazzjoni tal-UE" dan il-kliem It-test kollu minbarra l-kliem "ma jipperikolawx l-effettività tal-leġiżlazzjoni u" dan il-kliem It-test kollu minbarra l-kelma "regolatorja" din il-kelma Ruža Tomašić, (tal-Grupp ECR), hija wkoll firmatarju tal-mozzjoni għal riżoluzzjoni konġunta. PPE: votazzjoni finali (RC-B7-0388/2014) Ruža Tomašić, (tal-Grupp ECR), hija wkoll firmatarju tal-mozzjoni għal riżoluzzjoni konġunta.