Paġna fit-taqsima tal-amalgamazzjoni tal-websajt tal-Kummissjoni dwar il-Kompetizzjoni (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Din il-websajt tipprovdi diversi faċilitajiet li jgħinu sabiex jinstabu d-deċiżjonijiet individwali ta' amalgamazzjoni, inklużi l-kumpanija, in-numru tal-każ, id-data u l-indiċi settorjali, f'forma elettronika fil-websajt EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=mt) fid-dokument li jġib in-numru 32018M8937. Il-EUR-Lex hu l-aċċess fuq l-Internet għal-liġi Ewropea. fit-taqsima tal-amalgamazzjoni tal-websajt tal-Kummissjoni dwar il-Kompetizzjoni (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Din il-websajt tipprovdi diversi faċilitajiet li jgħinu sabiex jinstabu d-deċiżjonijiet individwali ta' amalgamazzjoni, inklużi l-kumpanija, in-numru tal-każ, id-data u l-indiċi settorjali, f'forma elettronika fil-websajt EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=mt) fid-dokument li jġib in-numru 32018M8904. Il-EUR-Lex hu l-aċċess fuq l-internet għal-liġi Ewropea. L-Uffiċċju Ewropew għas-Selezzjoni tal-Persunal (EPSO) qed jorganizza l-kompetizzjoni ġenerali li ġejja: EPSO/AD/361/18 — TRADUTTURI (AD 5) TAL-LINGWA IRLANDIŻA (GA) Tista' ssib aktar informazzjoni fuq is-sit web tal-EPSO: https://epso.europa.eu/ Il-konċentrazzjoni hija mwettqa permezz ta' xiri ta' ishma. Il-kummenti jridu jaslu għand il-Kummissjoni mhux aktar tard minn għaxart ijiem wara d-data ta' din il-pubblikazzjoni. Jenħtieġ li r-referenza li ġejja tiġi dejjem speċifikata: Il-kummenti jistgħu jintbagħtu lill-Kummissjoni permezz tal-posta elettronika, permezz tal-faks jew permezz tal-posta. Uża d-dettalji ta' kuntatt ta' hawn taħt: Din in-notifika tikkonċerna l-impriżi li ġejjin: Summit Tailwind Belgium NV("Summit", il-Belġju), ikkontrollata minn Sumitomo Corporation ("Sumitomo", il-Ġappun), Parkwind NV ("Parkwind", il-Belġju), ikkontrollata b'mod konġunt minn Korys/Colruyt Group ("Korys/Colruyt", il-Belġju) u minn PMV NV ("PMV", il-Belġju), Northwester2 NV ("Northwester2", il-Belġju). Sumitomo u Parkwind jakkwistaw, skont it-tifsira tal-Artikolu 3(1)(b) u 3(4) tar-Regolament dwar l-Għaqdiet il-kontroll konġunt ta' Northwester2. Il-konċentrazzjoni hija mwettqa permezz ta' xiri ta' ishma. Summit hija entità bi skop speċjali li hi miżmuma minn Sumitomo. Sumitomo hi kumpanija ta' kummerċ integrata li tipprovdi firxa komprensiva ta' prodotti u servizzi fil-Ġappun u madwar id-dinja, inkluża l-parteċipazzjonijiet f'parks eoliċi lil hinn mill-kosta fil-Belġju. Parkwind hija attiva fis-suq tal-ġenerazzjoni u l-bejgħ bl-ingrossa tal-elettriku fil-Belġju. Parkwind hija entità ta' investiment u żvilupp ta' Korys/Colruyt u PMV. L-attivitajiet ewlenin ta' Korys/Colruyt huma fis-suq bl-imnut ta' prodotti tal-konsum ta' kuljum u attivitajiet oħra. PMV hija kumpanija indipendenti ta' investiment ikkontrollata mir-Reġjun Fjamming. Northwester2 iżżomm konċessjoni ta' dominju biex tibni u topera park eoliku lil hinn mill-kosta fiż-Żona Ekonomika Esklussiva Belġjana fil-Baħar tat-Tramuntana. Il-kummenti jridu jaslu għand il-Kummissjoni mhux aktar tard minn għaxart ijiem wara d-data ta' din il-pubblikazzjoni. Jenħtieġ li r-referenza li ġejja tiġi dejjem speċifikata: Il-kummenti jistgħu jintbagħtu lill-Kummissjoni permezz tal-posta elettronika, permezz tal-faks jew permezz tal-posta. Uża d-dettalji ta' kuntatt ta' hawn taħt: Fil-paġna 29, Jiżdied l-Istat Membru li ġej li jkun innotifika lill-Kummissjoni dwar l-applikazzjoni tad-Direttiva dwar il-PNR f'titjiriet fl-UE: l-Iżvezja