Paġna OIML R 137 Edizzjoni 2012 Il-kolonna "Kumment" tindika l-konformità bejn OIML R 137 u r-rekwiżit rilevanti fid-Direttiva 2014/32/UE. L-indikazzjoni "Kopert" tfisser li: Ir-rekwiżit ta' OIML R 137 huwa identiku għal dak tad-Direttiva 2014/32/UE; jew Ir-rekwiżit ta' OIML R 137 huwa aktar sever minn dak tad-Direttiva 2014/32/UE; jew Ir-rekwiżit kollu ta' OIML R 137 jissodisfa r-rekwiżiti fid-Direttiva 2014/32/UE (ukoll meta d-Direttiva 2014/32/UE tippermetti alternattivi oħra) L-indikazzjoni "Kopert parzjalment" tfisser li r-rekwiżit fid-Direttiva 2014/32/UE mhuwiex kompletament kopert. L-indikazzjoni "Mhux kopert" tfisser li r-rekwiżit fid-Direttiva 2014/32/UE mhuwiex kompatibbli mar-rekwiżit rilevanti ta' OIML R 137 jew inkella mhuwiex inkluż f'OIML R 137. L-indikazzjoni "Mhux Rilevanti" tfisser li r-rekwiżit fl-Anness I tad-Direttiva 2014/32/UE mhuwiex rilevanti għall-arloġġi tal-gass. OIML R 46 Edizzjoni 2012(E) Il-kolonna "Kumment" tindika l-konformità bejn OIML R 46 u r-rekwiżiti rilevanti fid-Direttiva 2014/32/UE. L-indikazzjoni "Kopert" tfisser li: Ir-rekwiżit ta' OIML R 46 huwa identiku għal dak tad-Direttiva 2014/32/UE; jew Ir-rekwiżit ta' OIML R 46 huwa aktar sever minn dak tad-Direttiva 2014/32/UE; jew Ir-rekwiżit kollu ta' OIML R 46 jissodisfa r-rekwiżiti fid-Direttiva 2014/32/UE (ukoll meta d-Direttiva 2014/32/UE tippermetti alternattivi oħra); L-indikazzjoni "Kopert parzjalment" tfisser li r-rekwiżit fid-Direttiva 2014/32/UE mhuwiex kopert kompletament. L-indikazzjoni "Mhux Rilevanti" tfisser li r-rekwiżit fl-Anness I tad-Direttiva 2014/32/UE mhuwiex rilevanti għall-Arloġġi tal-enerġija elettrika attiva. Il-Kunsill tas-Sigurtà tan-Nazzjonijiet Uniti ddeċieda permezz tar-Riżoluzzjoni 2375(2017) li jżid persuna waħda u tliet entitajiet fil-lista ta' persuni u entitajiet soġġetti għall-miżuri imposti mir-Riżoluzzjoni tal-Kunsill tas-Sigurtà tan-NUE 1718 (2006). Dawk ikkonċernati jistgħu fi kwalunkwe ħin jippreżentaw talba lill-Kumitat tal-Kunsill tas-Sigurtà tan-Nazzjonijiet Uniti stabbilit skont ir-Riżoluzzjoni 1718 (2006), flimkien ma' kwalunkwe dokumentazzjoni ġustifikattiva, sabiex id-deċiżjonijiet li jkunu inklużi fil-lista tan-NU jiġu kkunsidrati mill-ġdid. Dik it-talba għandha tintbagħat fl-indirizz li ġej: Għal aktar informazzjoni ara: https://www.un.org/sc/suborg/en/sanctions/1718 B'segwitu għad-deċiżjoni tan-NU, il-Kunsill tal-Unjoni Ewropea ddeċieda li l-persuna u l-entitajiet li ġew iddeżinjati mill-Kunsill tas-Sigurtà tan-Nazzjonijiet Uniti għandhom jiġu inklużi fil-lista ta' persuni u entitajiet soġġetti għal miżuri restrittivi mniżżla fl-Anness I tad-Deċiżjoni (PESK) 2016/849 u l-Anness XIII tar-Regolament (UE) 2017/1509 dwar miżuri restrittivi kontra r-Repubblika Demokratika tal-Poplu tal-Korea. Ir-raġunijiet għall-indikazzjoni ta' dawk il-persuni u l-entitajiet huma mniżżla fl-entrati rilevanti f'dawk l-Annessi. Qed tinġibed l-attenzjoni tal-persuna u tal-entitajiet ikkonċernati dwar il-possibbiltà li jitfgħu applikazzjoni mal-awtoritajiet kompetenti tal-Istat(i) Membru/i rilevanti kif indikat fuq is-siti web fl-Anness I għar-Regolament (UE) 2017/1509, sabiex tinkiseb awtorizzazzjoni biex il-fondi ffriżati jintużaw għal ħtiġijiet bażiċi jew pagamenti speċifiċi (ara l-Artikolu 35 tar-Regolament). Il-persuna u l-entitajiet ikkonċernati jistgħu jippreżentaw talba lill-Kunsill, flimkien ma' dokumentazzjoni ġustifikattiva, sabiex id-deċiżjoni li jkunu inklużi fil-listi msemmija hawn fuq terġa' tiġi kkunsidrata, fl-indirizz li ġej: Qed tinġibed ukoll l-attenzjoni tal-persuna u l-entitajiet ikkonċernati għall-possibbiltà li jikkontestaw id-deċiżjoni tal-Kunsill quddiem il-Qorti Ġenerali tal-Unjoni Ewropea, f'konformità mal-kondizzjonijiet stipulati fit-tieni paragrafu tal-Artikolu 275 u fir-raba' u s-sitt paragrafu tal-Artikolu 263 tat-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea. Il-kontrollur ta' din l-operazzjoni ta' pproċessar hu l-Kunsill tal-Unjoni Ewropea rrappreżentat mid-Direttur Ġenerali tad-DĠ C (Affarijiet Barranin, Tkabbir, Protezzjoni Ċivili) tas-Segretarjat Ġenerali tal-Kunsill u d-dipartiment fdat bl-operazzjoni ta' pproċessar hu l-Unità 1C li tiġi kkuntattjata permezz ta' dan l-indirizz: L-għan tal-operazzjoni ta' proċessar huwa l-istabbiliment u l-aġġornament tal-lista ta' persuni soġġetti għal miżuri restrittivi f'konformità mar-Regolament (UE) 2017/1509, kif implimentat bir-Regolament ta' Implimentazzjoni (UE) 2017/1568. Is-suġġett tad-data huwa l-persuna fiżika li jissodisfa l-kriterji għall-elenkar kif stipulati f'dan ir-Regolament. Id-data personali miġbura tinkludi d-data meħtieġa għall-identifikazzjoni tajba tal-persuna kkonċernata, id-Dikjarazzjoni tar-Raġunijiet u kwalunkwe data oħra relatata. Id-data personali miġbura tista' tiġi kondiviża skont il-ħtieġa mas-Servizz Ewropew għall-Azzjoni Esterna u l-Kummissjoni. Id-data personali tinżamm għal 5 snin minn meta s-suġġett tad-data jkun tneħħa mil-lista ta' persuni soġġetti għall-iffriżar tal-assi jew minn meta tiskadi l-validità tal-miżura, jew sakemm ikunu fis-seħħ il-proċedimenti tal-qorti f'każ li dawn ikunu nbdew. Is-suġġetti tad-data jistgħu jirrikorru għand il-Kontrollur Ewropew għall-Protezzjoni tad-Data f'konformità mar-Regolament (KE) Nru 45/2001. Dan l-avviż jikkonċerna l-impriżi li ġejjin: Unibail-Rodamco SE ("Unibail-Rodamco", Franża), li tappartjeni għall-grupp Unibail Rodamco ("CGI Metropole", Ir-Repubblika Ċeka). Unibail-Rodamco u Commerz Real Investmentgesellschaft jakkwistaw fi ħdan it-tifsira tal-Artikolu 3(1)(b) tar-Regolament dwar l-Għaqdiet il-kontroll konġunt ta' CGI Metropole sħiħa. Il-konċentrazzjoni hija mwettqa permezz ta' xiri ta' ishma. L-attivitajiet kummerċjali tal-impriżi kkonċernati huma: Wara eżami preliminari, il-Kummissjoni tqis li t-tranżazzjoni notifikata tista' taqa' fil-kamp ta' applikazzjoni tar-Regolament dwar l-Għaqdiet. Madankollu, id-deċiżjoni finali dwar dan il-punt hija riżervata. Il-Kummissjoni tistieden lill-partijiet terzi interessati sabiex iressqu l-kummenti li jista' jkollhom dwar l-operazzjoni proposta lill-Kummissjoni. Il-kummenti jridu jaslu għand il-Kummissjoni mhux aktar tard minn għaxart ijiem wara d-data ta' din il-pubblikazzjoni. Jenħtieġ li r-referenza li ġejja dejjem tiġi speċifikata: Il-kummenti jistgħu jintbagħtu lill-Kummissjoni permezz tal-email, permezz tal-faks jew permezz tal-posta. Uża d-dettalji ta' kuntatt ta' hawn taħt: Dan l-avviż jikkonċerna l-impriżi li ġejjin: Atlantia takkwista, fit-tifsira tal-Artikolu 3(1)(b) tar-Regolament tal-Għaqdiet il-kontroll sħiħ ta' Abertis. Il-konċentrazzjoni hija mwettqa permezz ta' offerta pubblika mħabbra fil-15 ta' Mejju 2017. L-attivitajiet kummerċjali tal-impriżi kkonċernati huma: Wara eżami preliminari, il-Kummissjoni tqis li t-tranżazzjoni notifikata tista' taqa' fil-kamp ta' applikazzjoni tar-Regolament dwar l-Għaqdiet. Madankollu, id-deċiżjoni finali dwar dan il-punt hija riżervata. Il-Kummissjoni tistieden lill-partijiet terzi interessati sabiex iressqu l-kummenti li jista' jkollhom dwar l-operazzjoni proposta lill-Kummissjoni. Il-kummenti jridu jaslu għand il-Kummissjoni mhux aktar tard minn għaxart ijiem wara d-data ta' din il-pubblikazzjoni. Jenħtieġ li r-referenza li ġejja dejjem tiġi speċifikata: Il-kummenti jistgħu jintbagħtu lill-Kummissjoni permezz tal-email, permezz tal-faks jew permezz tal-posta. Uża d-dettalji ta' kuntatt ta' hawn taħt: Din in-notifika tikkonċerna l-impriżi li ġejjin: Advent International Corporation (l-Istati Uniti), Williams Lea Tag GmbH (il-Ġermanja), Williams Lea Holdings, Inc. (l-Istati Uniti) u Williams Lea Holdings Limited (ir-Renju Unit), proprjetà tal-grupp Deutsche Post u li flimkien jiffurmaw it-totalità tan-negozju Williams Lea. Advent International Corporation takkwista fi ħdan it-tifsira tal-Artikoli 3(1)(b) tar-Regolament dwar l-Għaqdiet il-kontroll sħiħ tan-negozju Williams Lea. Il-konċentrazzjoni hija mwettqa permezz ta' xiri ta' ishma. L-attivitajiet kummerċjali tal-impriżi kkonċernati huma: Wara eżami preliminari, il-Kummissjoni tqis li t-tranżazzjoni notifikata tista' taqa' fil-kamp ta' applikazzjoni tar-Regolament dwar l-Għaqdiet. Madankollu, id-deċiżjoni finali dwar dan il-punt hija riżervata. Il-Kummissjoni tistieden lill-partijiet terzi interessati sabiex iressqu l-kummenti li jista' jkollhom dwar l-operazzjoni proposta lill-Kummissjoni. Il-kummenti jridu jaslu għand il-Kummissjoni mhux aktar tard minn għaxart ijiem wara d-data ta' din il-pubblikazzjoni. Jenħtieġ li r-referenza li ġejja dejjem tiġi speċifikata: Il-kummenti jistgħu jintbagħtu lill-Kummissjoni permezz tal-email, permezz tal-faks jew permezz tal-posta. Uża d-dettalji ta' kuntatt ta' hawn taħt: