Paġna Fit-taqsima tal-amalgamazzjoni tal-websajt tal-Kummissjoni dwar il-Kompetizzjoni (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Din il-websajt tipprovdi diversi faċilitajiet li jgħinu sabiex jinstabu d-deċiżjonijiet individwali ta' amalgamazzjoni, inklużi l-kumpanija, in-numru tal-każ, id-data u l-indiċi settorjali, f'forma elettronika fil-websajt EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=mt) fid-dokument li jġib in-numru 32014M7281. Il-EUR-Lex hu l-aċċess fuq l-Internet għal-liġi Ewropea. Il-pubblikazzjoni tal-lista ta' permessi ta' residenza msemmija fl-Artikolu 2(15) tar-Regolament (KE) Nru 562/2006 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal-15 ta' Marzu 2006 li jistabbilixxi Kodiċi Komunitarju dwar ir-regoli li jirregolaw il-moviment ta' persuni minn naħa għal oħra tal-fruntiera (il-Kodiċi tal-Fruntieri ta' Schengen) hija bbażata fuq l-informazzjoni kkomunikata mill-Istati Membri lill-Kummissjoni f'konformità mal-Artikolu 34 tal-Kodiċi tal-Fruntieri ta' Schengen. Minbarra l-pubblikazzjoni fil-ĠU, aġġornament ta' kull xahar huwa disponibbli fuq is-sit tad-Direttorat Ġenerali għall-Affarijiet Interni. Permess ta' residenza fil-forma ta' stiker maħruġ sal-31 ta' Marzu 2012. Permess ta' residenza fil-forma ta' karta tal-identità elettronika (eID), maħruġ mil-1 ta' April 2012 'il quddiem. Dan it-tip ta' permess jinħareġ għall-kategoriji ta' persuni li ġejjin: ċittadini ta' pajjiżi terzi intitolati taħt id-Direttiva 2004/38/KE, bl-indikazzjoni "Karta ta' residenza ta' membru ta' familja ta' ċittadin tal-Unjoni" jew "Karta ta' residenza permanenti ta' membru tal-familja ta' ċittadin tal-Unjoni"; ċittadini ta' pajjiżi terzi mingħajr dritt taħt id-Direttiva 2004/38/KE. Permess ta' residenza għal membru tal-familja ta' ċittadin tal-Unjoni. Dan huwa permess ta' residenza temporanju għal membru tal-familja ta' ċittadin tal-UE/ŻEE/CH li huwa ċittadin ta' pajjiż-terz; Formola fil-format A5 bil-karatteristiċi tas-sigurtà inkorporati fiha; maħruġa sal-31 ta' Marzu 2012. Permess ta' residenza permanenti għal membru tal-familja ta' ċittadin tal-Unjoni. Dan huwa permess ta' residenza permanenti għal membru tal-familja ta' ċittadin tal-UE/ŻEE/CH li huwa ċittadin ta' pajjiż-terz. Format A5 bil-karatteristiċi tas-sigurtà inkorporati fiha; maħruġa sal-31 ta' Marzu 2012. Passaport tal-barranin Latvjan, ta' kulur vjola. Dawn il-passaporti jinħarġu lil persuni-mhux ċittadini tal-Latvja, u skont il-leġiżlazzjoni Latvjana jawtorizzaw residenza u dħul-mill-ġdid fil-Latvja. L-istatus ta' persuni-mhux ċittadini huwa ekwivalenti għall-istatus ta' detentur ta' permess ta' residenza permanenti Latvjan. Id-detentur ta' passaport tal-barranin m'għandux bżonn ta' permess ta' residenza biex jgħix fil-Latvja u biex jidħol-mill-ġdid wara vvjaġġar barra mill-pajjiż. Karta tal-identità tal-barranin Latvjana, fil-forma ta' karta tal-identità elettronika. Dawn il-karti jinħarġu lil persuni-mhux ċittadini tal-Latvja, u skont il-leġiżlazzjoni Latvjana jawtorizzaw residenza u dħul-mill-ġdid fil-Latvja. L-istatus ta' persuni-mhux ċittadini huwa ekwivalenti għall-istatus ta' detentur ta' permess ta' residenza permanenti Latvjan. Id-detentur ta' karta tal-identità tal-barranin m'għandux bżonn ta' permess ta' residenza biex jgħix fil-Latvja u biex jidħol-mill-ġdid wara vvjaġġar barra mill-pajjiż. Dokument tal-ivvjaġġar ta' persuna apolida, ta' kulur kannella. Dawn id-dokumenti jinħarġu lil persuni li l-Latvja tirrikonoxxi bħala apolidi; skont il-leġiżlazzjoni Latvjana huma jawtorizzaw ir-residenza u d-dħul-mill-ġdid fil-Latvja. Id-detentur ta' dokument tal-ivvjaġġar ta' persuna apolida m'għandux bżonn ta' permess ta' residenza biex jgħix fil-Latvja u biex jidħol-mill-ġdid wara vvjaġġar barra mill-pajjiż. Dokument tal-ivjaġġar tar-refuġjati, ta' kulur blu. Dawn id-dokumenti jinħarġu lil persuni li l-Latvja tirrikonoxxi bħala refuġjati; skont il-leġiżlazzjoni Latvjana huma jawtorizzaw ir-residenza u d-dħul-mill-ġdid fil-Latvja. Id-detentur ta' dokument tal-ivvjaġġar ta' refuġjat m'għandux bżonn ta' permess ta' residenza biex jgħix fil-Latvja u biex jidħol-mill-ġdid wara vvjaġġar barra mill-pajjiż. Dokument tal-ivvjaġġar għal persuna li tingħata status ta' protezzjoni sussidjarja, ta' kulur blu. Dawn id-dokumenti jinħarġu għal persuni li għalihom il-Latvja tagħti status ta' protezzjoni sussidjarja u li ma jistgħux jiksbu dokument tal-ivvjaġġar maħruġ mill-pajjiż ta' residenza preċedenti tagħhom. skont il-leġiżlazzjoni Latvjana dawn id-dokumenti jawtorizzaw ir-residenza u d-dħul-mill-ġdid fil-Latvja. Id-detentur ta' dokument tal-ivvjaġġar ta' persuna li tingħata status ta' protezzjoni sussidjarja m'għandux bżonn ta' permess ta' residenza biex jgħix fil-Latvja u biex jidħol-mill-ġdid wara vvjaġġar barra mill-pajjiż. Lista ta' vjaġġaturi għal vjaġġi tal-iskola fl-Unjoni Ewropea. Karti tal-identità maħruġa mill-Ministeru tal-Affarijiet Barranin (ara l-Anness 20). L-attivitajiet kummerċjali tal-impriżi kkonċernati huma: Il-Kummissjoni tistieden lill-partijiet terzi interessati biex iressqu lilha stess il-kummenti li jista' jkollhom dwar l-operazzjoni proposta. Il-kummenti jridu jaslu għand il-Kummissjoni mhux aktar tard minn għaxart ijiem wara d-data ta' din il-pubblikazzjoni. Il-kummenti jistgħu jintbagħtu lill-Kummissjoni permezz tal-faks (nru tal-faks +32 22964301) jew permezz tal-email lil COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu jew permezz tal-posta, bin-numru ta' referenza M.7344 — Warburg Pincus/Banco Santander/Coffer, f'dan l-indirizz: L-attivitajiet kummerċjali tal-impriżi kkonċernati huma kif ġej: Helvetia hija kumpanija pubblika limitata b'ishma, attiva fil-qasam tal-assigurazzjoni fuq il-ħajja u mhux fuq il-ħajja u fil-qasam tar-riassigurazzjoni; Helvetia hija l-kumpanija holding u l-kumpanija superjuri tal-Grupp Helvetia, Nationale Suisse hija kumpanija pubblika limitata b'ishma, attiva fil-qasam tal-assigurazzjoni fuq il-ħajja u mhux fuq il-ħajja u fil-qasam tar-riassigurazzjoni; Nationale Suisse hija l-kumpanija superjuri tal-Grupp Nationale Suisse. Il-Kummissjoni tistieden lill-partijiet terzi interessati biex iressqu l-kummenti li jista' jkollhom dwar l-operazzjoni proposta lill-Kummissjoni. Il-kummenti jridu jaslu għand il-Kummissjoni mhux aktar tard minn 10 ijiem wara d-data ta' din il-pubblikazzjoni. Il-kummenti jistgħu jinbagħtu lill-Kummissjoni bir-referenza M.7384 — Helvetia/Nationale Suisse permezz ta' faks (bin-numru +32 22964301), jew b' email (COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu) jew bil-posta fl-indirizz li ġej: