Paġna It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit: fit-taqsima tal-amalgamazzjoni tal-websajt tal-Kummissjoni dwar il-Kompetizzjoni (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Din il-websajt tipprovdi diversi faċilitajiet li jgħinu sabiex jinstabu d-deċiżjonijiet individwali ta' amalgamazzjoni, inklużi l-kumpanija, in-numru tal-każ, id-data u l-indiċi settorjali, f'forma elettronika fil-websajt EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=mt) fid-dokument li jġib in-numru 32020M9718. Il-EUR-Lex hu l-aċċess fuq l-internet għal-liġi Ewropea. fit-taqsima tal-amalgamazzjoni tal-websajt tal-Kummissjoni dwar il-Kompetizzjoni (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Din il-websajt tipprovdi diversi faċilitajiet li jgħinu sabiex jinstabu d-deċiżjonijiet individwali ta' amalgamazzjoni, inklużi l-kumpanija, in-numru tal-każ, id-data u l-indiċi settorjali, f'forma elettronika fil-websajt EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=mt) fid-dokument li jġib in-numru 32020M9727. Il-EUR-Lex hu l-aċċess fuq l-internet għal-liġi Ewropea. fit-taqsima tal-amalgamazzjoni tal-websajt tal-Kummissjoni dwar il-Kompetizzjoni (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Din il-websajt tipprovdi diversi faċilitajiet li jgħinu sabiex jinstabu d-deċiżjonijiet individwali ta' amalgamazzjoni, inklużi l-kumpanija, in-numru tal-każ, id-data u l-indiċi settorjali, f'forma elettronika fil-websajt EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=mt) fid-dokument li jġib in-numru 32020M9726. Il-EUR-Lex hu l-aċċess fuq l-internet għal-liġi Ewropea. ix-xahar ta' Jannar għar-rati ta' kambju applikabbli mill-1 ta' April ta' wara, ix-xahar ta' April għar-rati ta' kambju applikabbli mill-1 ta' Lulju ta' wara, ix-xahar ta' Lulju għar-rati ta' kambju applikabbli mill-1 ta' Ottubru ta' wara, ix-xahar ta' Ottubru għar-rati ta' kambju applikabbli mill-1 ta' Jannar ta' wara. Dan l-avviż jikkonċerna l-impriżi li ġejjin: H.I.G. European Capital Partners II, L.P. (Cayman Islands), li jappartjenu għall-grupp ta' fondi tal-H.I.G. Capital ("H.I.G. Capital", l-Istati Uniti tal-Amerka), Lagardère Sports and Entertainment SAS ("LSE", Franza) u Lagardère Sports, Inc. ("LS", l-Istati Uniti tal-Amerka) flimkien mas-sussidjarji diretti u indiretti tagħhom (barra xi sussidjarji), (flimkien, il-"Kumpaniji fil-Mira" jew "Lagardère Sports"), u li jappartjenu għall-grupp Lagardère SCA. H.I.G. Capital takkwista, fis-sens tal-Artikolu 3(1)(b) tar-Regolament dwar l-Għaqdiet, il-kontroll ta' partijiet minn LSE u LS. Il-konċentrazzjoni hija mwettqa permezz ta' xiri ta' ishma. H.I.G. Capital: ditta ta' investiment ta' ekwità privata, Lagardère Sports: aġenzija dinjija tal-isports li toffri servizzi speċjalizzati (distribuzzjoni tad-drittijiet, xandir, produzzjoni tal-media u ta' programmi, operazzjonijiet ta' avvenimenti, żvilupp ta' ismijiet tad-ditta, kummerċjalizzazzjoni u sponsorship) u ż-żamma ta' portafoll tal-media tal-isports u d-drittijiet tal-kummerċjalizzazzjoni. Lagardère Sports għandha enfasi speċifika fuq il-futbol. Il-kummenti jridu jaslu għand il-Kummissjoni mhux aktar tard minn għaxart ijiem wara d-data ta' din il-pubblikazzjoni. Jinħtieġ li r-referenza li ġejja dejjem tiġi speċifikata: Il-kummenti jistgħu jintbagħtu lill-Kummissjoni permezz tal-email, permezz tal-faks jew permezz tal-posta. Uża d-dettalji ta' kuntatt ta' hawn taħt: Indirizz postali: Dan l-avviż jikkonċerna l-impriżi li ġejjin: ASE takkwista, fis-sens tal-Artikolu 3(1)(b) tar-Regolament dwar l-Għaqdiet, il-kontroll ta' Asteelflash kollha kemm hi. Il-konċentrazzjoni hija mwettqa permezz ta' xiri ta' ishma. ASE hija kumpanija tas-semi-kondutturi, Asteelflash huwa grupp Franċiżi li joffri servizzi ta' manifattura elettronika mad-dinja kollha. Il-kummenti jridu jaslu għand il-Kummissjoni mhux aktar tard minn għaxart ijiem wara d-data ta' din il-pubblikazzjoni. Jinħtieġ li r-referenza li ġejja dejjem tiġi speċifikata: Il-kummenti jistgħu jintbagħtu lill-Kummissjoni permezz tal-email, permezz tal-faks jew permezz tal-posta. Uża d-dettalji ta' kuntatt ta' hawn taħt: Indirizz postali: L-ispeċifikazzjoni tad-DOP "Côtes de Provence" ġiet ikkompletata bl-introduzzjoni ta' denominazzjoni ġeografika addizzjonali ġdida "Notre-Dame des Anges" għall-produzzjoni ta' nbejjed ħomor u rożè mhux frizzanti. L-intestaturi li ġejjin tal-Ispeċifikazzjoni tal-Prodott ġew affettwati minn din l-emenda: Kapitolu 1, II-Denominazzjonijiet ġeografiċi addizzjonali; Kapitolu 1, III - Kulur u tip ta' prodott skont id-DĠA; Erjas u żona li fihom jitwettqu l-operazzjonijiet varji; Erjas u żona li fihom jitwettqu l-operazzjonijiet varji. 2°) żona tal-irqajja' demarkata- f); Erjas u żona li fihom jitwettqu l-operazzjonijiet varji.- 3°) żona fil-viċinanza immedjata; Kapitolu 1, V. Varjetajiet tad-dwieli -1°- Varjetajiet tad-dwieli u 2° Regoli ta' proporzjon; Kapitolu 1, VI.- Ġestjoni tal-vinja; Il-ħsad, it-trasport u l-maturazzjoni tal-għeneb: Żieda fil-kontenut ta' zokkor u l-qawwa alkoħolika naturali minima skont il-volum tad-DĠA "Notre-Dame des Anges"; Rendiment, l-età meta d-dwieli jibdew jipproduċu; Ipproċessar, produzzjoni - Żieda ta' regoli tat-taħlit tal-varjetajiet, prattiki enoloġiċi u trattamenti fiżiċi u standards analitiċi, kundizzjonijiet tal-maturazzjoni, dati tat-tqegħid fis-suq għad-DĠA "Notre-Dame des Anges"; Rabta maż-żona ġeografika -3°) interazzjonijiet kawżali; Ir-regoli ta' preżentazzjoni u tikkettar; Kapitolu III. - Il-punti ewlenin li għandhom jiġu kkontrollati u l-metodu ta' evalwazzjoni - Żieda tad-DĠA "Notre-Dame des Anges" sabiex jiġi kkontrollat il-perjodu ta' maturazzjoni. Id-Dokument Uniku għandu jiġi emendat taħt l-intestatura "rekwiżiti addizzjonali", tikkettar, denominazzjonijiet ġeografiċi addizzjonali. Erjas u żona li fihom jitwettqu l-operazzjonijiet varji. 1°) żona ġeografika b) c) e) - tneħħija tal-perjodu ta' maturazzjoni tal-inbejjed rożè fid-DĠA "Sainte-Victoire", "Fréjus" u "Pierrefeu" (ħlief fid-DĠA "La Londe" li għaliha ma kienet prevista l-ebda maturazzjoni tal-inbejjed rożè). Erjas u żona li fihom jitwettqu l-operazzjonijiet varji. 2°) żona tal-irqajja' demarkata - Introduzzjoni mill-Kumitat Nazzjonali tad-data tal-approvazzjoni tal-15 ta' Novembru 2018, tal-emenda taż-żona tal-irqajja' demarkata. Din l-emenda għandha l-għan li żżid id-data tal-approvazzjoni mill-awtorità nazzjonali kompetenti ta' emenda taż-żona tal-irqajja' demarkata fiż-żona ġeografika ta' produzzjoni. Id-demarkazzjoni tal-irqajja' ta' art tikkonsisti fl-identifikazzjoni ta' dawk l-irqajja' ta' art fiż-żona ġeografika tal-produzzjoni li huma tajbin għall-produzzjoni tad-Denominazzjoni ta' Oriġini Kkontrollata kkonċernata." Kapitolu 1, V. Varjetajiet tad-dwieli - 1°- Varjetajiet tad-dwieli. Fit-tabella ta' regoli tal-varjetajiet tad-dwieli tad-DĠA ġiet miżjuda r-referenza għad-DOK "Côtes de Provence" sabiex jitfakkar li l-varjetajiet tad-dwieli speċifiċi tad-DĠA jikkorrispondu għall-varjetajiet tad-dwieli fid-DOK "Côtes de Provence". Kapitolu 1, V. Varjetajiet tad-dwieli - 2°- Regoli ta' proporzjon għall-azjenda - Bidla fil-kliem relatat mal-valutazzjoni tal-konformità tal-varjetajiet tad-dwieli vvalutati, għall-kulur inkwistjoni, fuq l-irqajja' ta' art kollha tal-azjenda li jipproduċu l-inbid tad-denominazzjoni. Kapitolu 1, VI.- Ġestjoni tal-vinja, 3° Tisqija - It-tisqija hija permessa u l-emenda tikkonsisti fi kliem simplifikat u f'konsistenza mal-Kodiċi Rurali u tas-Sajd Marittimu (leġiżlazzjoni nazzjonali). Il-ħsad, it-trasport u l-maturazzjoni tal-għeneb - Żieda tar-referenza għad-DOK "Côtes de Provence" fit-tabella ta' kontenut ta' zokkor u ta' qawwa alkoħolika naturali minima skont il-volum tad-DĠA. 1° Rendiment - Żieda ta' obbligu li jiġi rrispettat differenzjal ta' 5 hl/ha bejn ir-rendiment tal-inbid tad-DOK u dak tad-DĠA. 2° Rendiment massimu - Emenda fir-rendiment massimu tad-DĠA "Sainte-Victoire", "Fréjus", "La Londe", "Pierrefeu" u "Notre-Dame des Anges" ta' 50 sa 55 ettolitru għal kull ettaru biex id-DĠA tkun tista' żżid ir-rendiment annwali fi ħdan il-limitu ta' 5 hl għal kull ettaru u filwaqt li jiġi rrispettat differenzjal ta' mill-inqas 5 hl/ha bejn id-DĠA u d-DOK mingħajr DĠA. Ipproċessar, produzzjoni - 1°) a) Taħlit tal-varjetajiet tal-għeneb - Żieda tar-regoli tat-taħlit għad-DĠA "Notre-Dame des Anges". Ipproċessar, produzzjoni 1°) b) Standards analitiċi - żieda tar-referenza għad-DOK "Côtes de Provence" fit-tabella tal-istandards analitiċi tad-DĠA. Ipproċessar, produzzjoni 2°) dispożizzjonijiet skont it-tip ta' prodott - Tneħħija tal-perjodi minimi ta' maturazzjoni stabbiliti għall-inbejjed rożè tad-DĠA. Ipproċessar, produzzjoni 5°) dispożizzjonijiet dwar iċ-ċirkolazzjoni ta' prodotti u t-tqegħid fis-suq għall-konsumatur - Bidla fid-dati speċifiċi għat-tqegħid fis-suq tal-inbejjed rożè tad-DĠA biex jiġu segwiti d-dati ġenerali stabbiliti fil-Kodiċi Rurali u tas-Sajd Marittimu. Din l-emenda ssegwi t-tneħħija tal-perjodi ta' maturazzjoni. Ipproċessar, produzzjoni 5°) dispożizzjonijiet dwar iċ-ċirkolazzjoni ta' prodotti u t-tqegħid fis-suq għall-konsumatur - Tneħħija tad-dati taċ-ċirkolazzjoni tal-inbejjed bejn id-depożitanti awtorizzati. X. Rabta maż-żona ġeografika - 3°) interazzjonijiet kawżali - Żieda tar-referenza għall-perjodu minimu ta' maturazzjoni tal-inbejjed ħomor tad-DĠA. Miżuri tranżizzjonali - 2°) Varjetajiet tad-dwieli u 4°) kundizzjonijiet tal-ħżin - Tneħħija ta' ċerti miżuri tranżitorji li ma għadhomx japplikaw (dati ta' skadenzi li skadew). Kapitolu II - Obbligi ta' rappurtar - Is-simplifikazzjoni tal-arranġamenti għad-dikjarazzjoni tal-użu ta' rqajja' ta' art u għad-dikjarazzjoni minn qabel tal-ippakkjar. "Denominazzjoni Ġeografika Addizzjonali": Fl-ispeċifikazzjonijiet tal-prodotti kollha, ġiet miżjuda l-kelma "addizzjonali" wara t-terminu "denominazzjoni ġeografika" sabiex il-formulazzjoni ssir konformi mat-terminu regolatorju. Erjas u żoni li fihom jitwettqu l-operazzjonijiet varji - Żieda, għal kull żona ġeografika msemmija (DOP Côtes de Provence, DĠA), tas-sena ta' referenza tal-kodiċi ġeografiku uffiċjali użat għall-identifikazzjoni tal-muniċipalitajiet, jiġifieri l-2018. Referenzi relatati mal-korp ta' spezzjoni - Emenda tal-indirizz tal-INAO. DOP - Denominazzjoni ta' Oriġini Protetta L-inbejjed għandhom qawwa alkoħolika naturali minima skont il-volum ta' 11 %. Wara l-fermentazzjoni, l-inbejjed ikollhom kontenut ta' zokkor fermentabbli (glukożju + fruttożju) ta' 4 g/l jew inqas. Il-kriterji analitiċi l-oħra huma konformi mar-regoli tal-UE. L-inbejjed rożè għandhom kulur roża ċar. Skont l-oriġini tagħhom, dawn il-prodotti espressivi ħafna jippreżentaw firxa aromatika ta' frott (frott abjad, frott taċ-ċitru, frott eżotiku, frott artab,...) jew ta' fjuri, imħallta ma' noti ta' minerali jew empirewmatiċi, u sostnuta minn struttura bbilanċjata bejn il-maturità u l-vivaċità. L-inbejjed għandhom qawwa alkoħolika naturali minima skont il-volum ta' 11 %. Fl-istadju tal-ippakkjar, il-kontenut massimu ta' aċidu maliku jkun ta' 0,4 g/l. Wara l-fermentazzjoni, l-inbejjed ħomor ikollhom kontenut ta' zokkor fermentabbli ta' mhux aktar minn: L-inbejjed ħomor b'qawwa alkoħolika naturali skont il-volum ta' mhux aktar minn 14 %: 3g/l L-inbejjed ħomor b'qawwa alkoħolika naturali skont il-volum ta' aktar minn 14 %: 4 g/l Il-kriterji analitiċi l-oħra huma konformi mar-regoli tal-UE. L-inbejjed ħomor, ta' kulur skur, ikopru żewġ tipi: l-inbejjed ħomor b'togħma ta' frott, prodotti minn maċerazzjoni qasira, li jiġu kkunsmati malajr; l-inbejjed ħomor ippreżervati fit-tul, b'aromi kumplessi ta' frott iswed, kawkaw, laħam taċ-ċerv, ħwawar u tannini qawwija u raffinati li jinkisbu permezz ta' maċerazzjoni twila. L-inbejjed għandhom qawwa alkoħolika naturali minima skont il-volum ta' 11 %. Il-kriterji analitiċi l-oħra huma konformi mar-regoli tal-UE. Wara l-fermentazzjoni, l-inbejjed ikollhom kontenut ta' zokkor fermentabbli (glukożju + fruttożju) ta' 4 g/l jew inqas L-inbejjed bojod xotti għandhom kulur isfar bi sfumaturi ħodor, jgħajjat u ċar, b'aromi ta' frott taċ-ċitru, ta' fjuri (fjuri bojod), ta' balsamina jew ta' għasel. Prattika enoloġika speċifika Għall-produzzjoni tal-inbejjed rożè, l-użu tal-karbonju għall-użu enoloġiku huwa awtorizzat għall-most u għall-inbejjed ġodda li jkunu għadhom qegħdin jiffermentaw wara l-għasir, sal-limitu ta' 20 % tal-volum tal-inbejjed rożè prodotti mill-produttur tal-inbid ikkonċernat, għall-ħsad inkwistjoni. Huwa pprojbit kull trattament termiku tal-ħsad fejn it-temperatura taqbeż l-40 °C. Prattika tal-kultivazzjoni L-erja massima disponibbli għal kull pjanta hija ta' 2,50 metru kwadru. Din l-erja tinkiseb billi jiġu mmultiplikati d-distanzi bejn ir-ringieli u l-ispazju bejn il-pjanti. Id-distanza bejn ir-ringieli ma tistax tkun akbar minn 2,50 metru u d-distanza bejn il-pjanti fl-istess ringiela ma tistax tkun inqas minn 0,80 metru. Prattika tal-kultivazzjoni Iż-żbir għandu jsir sa mhux aktar tard mill-istadju fenoloġiku E, jiġifieri 3 werqiet mifruxa fuq l-ewwel żewġ rimjiet. Żbir bi friegħi qosra (f'forma ta' kikkra jew skont il-metodu Cordon de Royat), b'massimu ta' 6 friegħi għal kull pjanta u massimu ta' 2 rimjiet/fergħa. Għad-dwieli li għandhom 'il fuq minn 25 sena (weraq tas-26 sena), waħda mill-friegħi jista' jkollha massimu ta' 5 rimjiet (limitu ta' 12-il rimja/pjanta). Bl-eċċezzjoni tad-dwieli maħsuba għall-produzzjoni tad-denominazzjonijiet ġeografiċi "Sainte-Victoire", "Fréjus""La Londe" u "Pierrefeu", il-varjetajiet cabernet-sauvignon N u syrah N jistgħu jkunu soġġetti għal żabra twila ta' Guyot sempliċi (massimu ta' 8 rimjiet/pjanta, li minnhom mhux aktar minn 6 jkunu fuq iz-zokk it-twil) Prattika tal-kultivazzjoni 66 ettolitru għal kull ettaru Iż-żona ġeografika tkopri 84 muniċipalità, fosthom 68 fid-département ta' Var, 15 fid-département ta' Bouches-du-Rhône u waħda fid-département ta' Alpes-Maritimes. Iż-żona ġeografika tad-Denominazzjoni ta' Oriġini Protetta "Côtes de Provence" testendi mill-ġebla tal-franka tan-naħa t'isfel ta' Provence, lejn il-Punent u lejn it-Tramuntana, sal-kristallina tan-naħa t'isfel ta' Provence, lejn in-Nofsinhar u lejn il-Lvant (Maures u Esterel). Din tibqa' sejra tul il-bajjiet tal-Mediterran, tgħaddi mill-widien, tinfirex fuq il-blat li jara ħafna xemx, u tieqaf fit-trufijiet tal-foresti tal-arżnu, f'ċerti muniċipalitajiet tad-départements ta' Var, ta' Bouches-du-Rhône u ta' Alpes-Maritimes. Ir-rikkezza tal-vinja ta' "Côtes de Provence" tinsab fid-diversità tas-sitwazzjonijiet ġeo-pedoloġiċi u fid-diversità tal-meżoklima moderata. Din id-diversità imponiet fuq il-komunità tal-produtturi l-adozzjoni tal-għodod li jippermettulha tikseb l-aħjar oriġinalità, kemm f'termini tal-għażla tal-varjetajiet, li jisfruttaw dan id-disinn naturali, kif ukoll f'termini tal-adattament tal-metodi ta' ġestjoni (il-ħrit tal-ħamrija, id-densità, il-metodu taż-żbir li jippermetti li ssir il-produzzjoni filwaqt li l-vinja tiġi protetta min-nixfa tas-sajf) u l-adattament tal-kundizzjonijiet tal-vinifikazzjoni b'investimenti materjali u teknikċi importanti fl-aħħar seklu. Għalkemm l-inbejjed li ġejjin minn varjetajiet differenti u minn ambjenti differenti għandhom id-differenzi tagħhom, huma jesprimu l-identità u l-oriġinalità tagħhom billi, fi ħdan il-komunità tal-produtturi, jinqasmu l-użanzi u l-għarfien espert, b'mod partikolari għall-produzzjoni tal-inbejjed rożè. Billi l-pajsaġġ li ra ħafna ċaqliq tal-bniedem, iż-żona ġeografika saret art ta' taħlit tal-varjetajiet tad-dwieli adattati tul il-ġenerazzjonijiet, u b'hekk ipprovdiet kwalità u identità lill-inbejjed. Għalhekk, il-varjetajiet grenache N u tibouren N għandhom kontenut għoli ta' alkoħol u huma maturi, il-varjetà cinsaut N hija fina u eleganti, il-varjetà syrah N għandha aromi ta' frott u l-varjetà mourvèdre N għandha kapaċità ta' maturazzjoni tajba tal-inbejjed. L-aħjar kundizzjonijiet għall-maturazzjoni marbuta mal-perjodi ta' xita u mat-temperaturi, l-effetti tal-konċentrazzjoni tal-materja prima u s-saħħa tal-materja prima minħabba l-irjieħ dominanti, jikkontribwixxu wkoll għall-kwalità u l-oriġinalità tal-inbejjed prodotti. Għalhekk, il-bilanċ bejn l-aċidità u l-maturità, l-istabbiltà tal-kulur, u l-espressjoni aromatika eleganti tal-inbejjed, huwa r-riżultat tal-produzzjoni tal-għeneb li jinqata' b'kontenut għoli ta' zokkor u ta' polifenoli. Skont l-użanzi, l-irqajja' ta' art demarkati speċifikament għall-ħsad tal-għeneb iserrħu fuq ħamrija baxxa b'sistema idroloġika tajba. Wara 2 600 sena ta' tradizzjoni tal-produzzjoni tal-inbid, mill-1980 'il quddiem ir-reġjun ta' "Côtes de Provence" esperjenza qawmien mill-ġdid, b'mod partikolari bil-produzzjoni tiegħu tal-inbejjed rożè. L-hekk imsejjaħ "Re Twajjeb" RENE D'ANJOU, il-Konti ta' Provence diġà kellu għal qalbu l-inbejjed ta' Provence u billi għamel Marsilja port ħieles, huwa ppromwova l-produzzjoni u l-kummerċ tal-inbejjed. Huwa introduċa wkoll il-proċess tal-produzzjoni tal-"inbid ċar" u tal-inbid rożè. Fuq insistenza ta' ambaxxatriċi ta' livell għoli, ELEONORE de PROVENCE, li saret ir-Reġina tal-Ingilterra, dawn l-inbejjed ġew ippreżentati wkoll fil-Qorti ta' Londra. Fis-sekli XVII u XVIII, dawn kienu apprezzati ħafna fil-Qorti ta' Franza, fejn ir-reputazzjoni tagħhom dehret ukoll fil-kitbiet tas-Sinjura SEVIGNE, il-Kontessa ta' Grignan. Din ir-reputazzjoni kompliet fl-2010. Il-produtturi tal-inbid, il-kooperattivi u n-negozjanti qegħdin ikomplu bl-isforzi tagħhom billi jtejbu r-regoli kollettivi biex jippromwovu d-Denominazzjoni ta' Oriġini Kkontrollata "Côtes de Provence", il-wirt komuni tagħhom, u jfittxu li jiżguraw li jikkonformaw mal-isem u l-personalità. Qafas ġuridiku: Leġiżlazzjoni nazzjonali Tip ta' rekwiżit addizzjonali: Deroga dwar il-produzzjoni fiż-żona ġeografika demarkata Deskrizzjoni tar-rekwiżit: Iż-żona fil-viċinanza immedjata, iddefinita b'deroga għall-vinifikazzjoni u l-produzzjoni tal-inbejjed, tikkonsisti mit-territorju ta' 10 muniċipalitajiet fid-département ta' Bouches-du-Rhône u 41 muniċipalità fid-département ta' Var. Qafas ġuridiku: Leġiżlazzjoni nazzjonali Tip ta' rekwiżit addizzjonali: Dispożizzjonijiet addizzjonali dwar it-tikkettar Deskrizzjoni tar-rekwiżit: Id-DOK Côtes de Provence tista' tiġi ssupplimentata bid-denominazzjonijiet ġeografiċi addizzjonali "Fréjus"; "Sainte-Victoire", "Pierrefeu" u "Notre-Dame des Anges" għall-inbejjed ħomor u rożè. Id-DOK Côtes de Provence tista' tiġi ssupplimentata bid-denominazzjoni ġeografika addizzjonali "La Londe" għall-inbejjed ħomor, rożè u bojod. L-inbejjed jikkonformaw mar-rekwiżiti stabbiliti fl-Ispeċifikazzjoni tal-Prodott fir-rigward, b'mod partikolari, taż-żona ġeografika li fiha joriġina l-għeneb, tal-vinifikazzjoni u, xi kultant, il-maturazzjoni tal-inbejjed, il-varjetajiet tad-dwieli, ir-rendimenti, il-kontenut ta' zokkor fermentabbli u l-metodi ta' produzzjoni. Qafas ġuridiku: Leġiżlazzjoni nazzjonali Tip ta' rekwiżit addizzjonali: Dispożizzjonijiet addizzjonali dwar it-tikkettar Deskrizzjoni tar-rekwiżit: It-tikkettar tal-inbejjed li jibbenefikaw mid-DOK, issupplimentat minn Denominazzjoni Ġeografika (DĠ) jew le, jista' jispeċifika l-unità ġeografika usa' "Vin de Provence". Id-daqs tal-ittri ta' din l-unità ġeografika usa' ma għandux ikun akbar, kemm fl-għoli kif ukoll fil-wisa', minn dak tal-ittri li jiffurmaw l-isem tad-DOK, kemm jekk issupplimentata b'DĠ kif ukoll jekk le. L-unità ġeografika usa' "Vin de Provence" għandha tidher fl-istess kamp viżiv bħall-isem tad-DOK u tad-DĠ.