Paġna Proċedura ta' Konsultazzjoni Proċedura ta' Approvazzjoni Proċedura Leġiżlattiva Ordinarja: l-ewwel qari Proċedura Leġiżlattiva Ordinarja: it-tieni qari Proċedura Leġiżlattiva Ordinarja: it-tielet qari (It-tip ta' proċedura tiddependi mill-bażi legali proposta mill-abbozz ta' att) Kumitat għall-Affarijiet Barranin Kumitat għall-Iżvilupp Kumitat għall-Kummerċ Internazzjonali Kumitat għall-Baġits Kumitat għall-Kontroll tal-Baġit Kumitat għall-Affarijiet Ekonomiċi u Monetarji Kumitat għall-Impjiegi u l-Affarijiet Soċjali Kumitat għall-Ambjent, is-Saħħa Pubblika u s-Sikurezza tal-Ikel Kumitat għall-Industrija, r-Riċerka u l-Enerġija Kumitat għas-Suq Intern u l-Ħarsien tal-Konsumatur Kumitat għat-Trasport u t-Turiżmu Kumitat għall-Iżvilupp Reġjunali Kumitat għall-Agrikoltura u l-Iżvilupp Rurali Kumitat għas-Sajd Kumitat għall-Kultura u l-Edukazzjoni Kumitat għall-Affarijiet Legali Kumitat għall-Libertajiet Ċivili, il-Ġustizzja u l-Intern Kumitat għall-Affarijiet Kostituzzjonali Kumitat għad-Drittijiet tan-Nisa u tal-Ugwaljanza bejn is-Sessi Kumitat għall-Petizzjonijiet Sottokumitat għad-Drittijiet tal-Bniedem Sottokumitat għas-Sigurtá u d-Difiża Grupp tal-Partit Popolari Ewropew (Demokristjani) Grupp tal-Alleanza Progressiva tas-Soċjalisti u d-Demokratiċi fil-Parlament Ewropew Grupp tal-Konservattivi u Riformisti Ewropej Grupp tal-Alleanza tal-Liberali u d-Demokratiċi għall-Ewropa Grupp Konfederali tax-Xellug Magħqud Ewropew - Xellug Aħdar Nordiku Grupp tal-Ħodor/Alleanza Ħielsa Ewropea Grupp għal Ewropa tal-Libertà u d-Demokrazija Diretta Grupp tal-Ewropa tan-Nazzjonijiet u tal-Libertà Ħin tal-ftuħ tas-seduta: 17.00. Il-President ikkundanna l-attentati terroristiċi li laqtu dan l-aħħar bosta bliet tal-Ewropa u esprima s-solidarjetà tal-Parlament mal-vittmi tat-terroriżmu u tad-diżastri naturali reċenti. Il-Parlament osserva minuta silenzju bħala tifkira tal-vittmi. Interventi ta': Nicola Danti li tenna l-importanza tal-impenn tal-UE kontra t-tibdil fil-klima (il-President ingħaqad ma' kliemu), Gianni Pittella fl-okkażjoni tal-anniversarju tal-mewt ta' Salvador Allende, Franck Proust dwar l-uragan Irma, il-ġestjoni tad-diżastri naturali u r-rwol tal-Fond ta' Solidarjetà tal-Unjoni Ewropea (il-President iċċara xi punti), Sajjad Karim dwar id-destin taċ-ċittadini tal-UE residenti fir-Renju Unit u dwar il-kundizzjonijiet għall-għoti tal-Premju Sakharov, James Carver, li kkummenta l-affermazzjonijiet li għamel Franck Proust (il-President iċċara xi punti), u Teresa Jiménez-Becerril Barrio dwar it-terremot li dan l-aħħar heżżeż il-Messiku (il-President ingħaqad ma' kliemha). Il-Minuti tas-seduta preċedenti ġew approvati. Petr Mach u Glenis Willmott irriżenjaw mill-mandat tagħhom bħala Membri tal-Parlament Ewropew b'effett mill-1 ta' Settembru u mit-3 ta' Ottubru 2017 rispettivament. Skont l-Artikolu 4(1) u (2) tar-Regoli ta' Proċedura, il-Parlament ikkonstata l-vakanza tas-siġġijiet ta' Petr Mach u ta' Glenis Willmot li tiddekorri mill-1 ta' Settembru u mit-3 ta' Ottubru 2017 rispettivament, u għarraf lill-awtoritajiet nazzjonali kompetenti. Mariya Gabriel inħatret bħala membru tal-Kummissjoni Ewropea b'effett mis-7 ta' Lulju 2017. L-awtoritajiet kompetenti tal-Ġermanja informaw li Herbert Reul inħatar bħala membru tal-gvern reġjonali tan-Nordrhein-Westfalen b'effett mis-7 ta' Lulju 2017. L-awtoritajiet kompetenti tar-Repubblika Franċiża informaw li Louis Aliot ġie elett bħala deputat fil-Parlament Franċiż b'effett mill-21 ta' Lulju 2017. Il-Kunsill tal-Unjoni Ewropew informa li Ildikó Gáll-Pelcz inħatret bħala membru tal-Qorti tal-Awdituri b'effett mill-1 ta' Settembru 2017. Il-Parlament ħa nota, skont l-Artikolu 7(1) u (3) tal-Att dwar l-elezzjoni tal-Membri tal-Parlament Ewropew b'vot universali dirett, li dawn il-karigi huma inkompatibbli ma' dik ta' Membru tal-Parlament Ewropew u kkonstata l-vakanza ta' dawn is-siġġijiet li tiddekorri mis-7 ta' Lulju, mill-21 ta' Lulju u mill-1 ta' Settembru 2017, rispettivament, u għarraf lill-awtoritajiet nazzjonali kompetenti. L-awtoritajiet kompetenti ta' Malta, tar-Repubblika Federali tal-Ġermanja, tar-Renju Unit u tar-Repubblika Franċiża informaw bl-elezzjoni fil-Parlament Ewropew ta' Francis Zammit Dimech, Dennis Radtke, Jonathan Bullock, France Jamet u Nosheena Mobarik b'effett mill-24, ta' Ġunju, mill-24 ta' Lulju, mill-1 ta' Awwissu, mill-21 ta' Lulju u mit-8 ta' Settembru 2017, minflok Therese Comodini Cachia, Herbert Reul, Roger Helmer, Louis Aliot u Ian Duncan, rispettivament. Il-Parlament ħa nota tal-elezzjoni tagħhom. Bi qbil mal-Artikolu 3(2) tar-Regoli ta' Proċedura, sakemm il-kredenzjali tagħhom jkunu vverifikati jew tkun ingħatat deċiżjoni fuq kwalunkwe kontestazzjoni, Francis Zammit Dimech, Dennis Radtke, Jonathan Bullock, France Jamet u Nosheena Mobarik jieħdu posthom fil-Parlament u fil-korpi tiegħu u jgawdu mid-drittijiet kollha marbuta ma' din il-kariga, bil-kundizzjoni li qabel ikunu għamlu d-dikjarazzjoni li huma ma għandhom ebda kariga inkompatibbli ma' dik ta' Membru tal-Parlament Ewropew. Fuq proposta tal-Kumitat JURI, il-Parlament iddeċieda li jiddikjara validi l-mandati ta' John Flack, André Elissen, Christelle Lechevalier, Marie-Pierre Vieu, Wajid Kahn u John Howarth. Waqt il-laqgħa tat-12 ta' Lulju 2017, il-Kumitat JURI pproċeda, skont l-Artikolu 4(5) tar-Regoli ta' Proċedura, bl-eżami tal-kompatibbiltà mal-Att tal-20 ta' Settembru 1976 tal-missjoni temporanja fdata mill-Prim Ministru ta' Franza f'idejn Arnaud Danjean dwar it-tnedija tal-elaborazzjoni ta' rieżami strateġiku tad-difiża u tas-sigurtà nazzjonali, u ddeċieda li kien kompatibbli mal-Att. Intervent ta': Bruno Gollnisch dwar il-leġittimità ta' din id-deċiżjoni. (Il-President stiednu jirrikorri għand il-Kumitat JURI). Gabriele Zimmer, President tal-Grupp GUE/NGL, ressqet talba għall-ħarsien tal-privileġġi u l-immunitajiet ta' Eleonora Forenza, Membru tal-Parlament, minħabba inċident li seħħ lil din tal-aħħar wara d-dimostrazzjoni li saret fir-rigward tal-G20 f'Ħamburg fit-8 ta' Lulju 2017. Skont l-Artikolu 9(1) tar-Regoli ta' Proċedura, din it-talba ġiet irriferuta lill-kumitat responsabbli, jiġifieri lill-Kumitat JURI. Il-President irċieva mingħand il-Gruppi PPE, S&D, Verts/ALE, EFDD u ENF il-ħatriet għan-nomini li ġejjin: Delegazzjoni għar-relazzjonijiet mal-Peniżola Koreana: Dennis Radtke Delegazzjoni għar-relazzjonijiet mal-Palestina: Francis Zammit Dimech Delegazzjoni għall-Assemblea Parlamentari tal-Unjoni għall-Mediterran: Francis Zammit Dimech Delegazzjoni għall-Kumitat Parlamentari ta' Kooperazzjoni UE-Russja: Jude Kirton-Darling minflok Theresa Griffin Delegazzjoni għar-relazzjonijiet mal-pajjiżi tal-Komunità Andina: Theresa Griffin minflok Jude Kirton-Darling Delegazzjoni għall-Assemblea Parlamentari Ewro-Latino-Amerikana: Theresa Griffin minflok Jude Kirton-Darling Delegazzjoni għall-Kumitat Parlamentari CARIFORUM-KE: Doru-Claudian Frunzulică Delegazzjoni għall-Kumitat Parlamentari ta' Kooperazzjoni UE-Russja: Rebecca Harms minflok Jakop Dalunde Delegazzjoni għall-Kumitat għall-Kooperazzjoni Parlamentari bejn l-UE u l-Moldova: Jakop Dalunde ma baqax membru Delegazzjoni għall-Assemblea Parlamentari Euronest: Jakop Dalunde ma baqax membru Kumitat REGI: Paul Nuttall minflok Jim Carver Delegazzjoni għar-relazzjonijiet mal-Iżvizzera u n-Norveġja, għall-Kumitat Parlamentari Konġunt UE-Iżlanda u għall-Kumitat Parlamentari Konġunt taż-Żona Ekonomika Ewropea (ŻEE): France Jamet minflok Sophie Montel Delegazzjoni għar-relazzjonijiet mal-pajjiżi tal-Mercosur: Sophie Montel Delegazzjoni għar-relazzjonijiet mar-Repubblika tal-Poplu taċ-Ċina: Christelle Lechevalier minflok Jean-Luc Schaffhauser Delegazzjoni għall-Assemblea Parlamentari Konġunta AKP-UE: Jean-Luc Schaffhauser Delegazzjoni għall-Assemblea Parlamentari Ewro-Latino-Amerikana: Sophie Montel. Dawn il-ħatriet ser jitqiesu ratifikati jekk ma tiġix ippreżentata oġġezzjoni minn issa sal-approvazzjoni ta' dawn il-Minuti. Il-President ħabbar id-deċiżjonijiet ta' diversi Kumitati biex jidħlu f'negozjati interistituzzjonali, bi qbil mal-Artikolu 69c(1) tar-Regoli ta' Proċedura: Kumitat EMPL, abbażi tar-rapport dwar il-proposta għal regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li jistabbilixxi l-Aġenzija Ewropea għas-Sigurtà u s-Saħħa fuq il-Post tax-Xogħol (EU-OSHA), u li jħassar ir-Regolament tal-Kunsill (KE) 2062/94 (COM(2016)0528 — C8-0344/2016 — 2016/0254(COD)). Kumitat EMPL, abbażi tar-rapport dwar proposta għal regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li jistabbilixxi Ċentru Ewropew għall-Iżvilupp ta' Taħriġ Vokazzjonali (Cedefop) u li jħassar ir-Regolament (KEE) Nru 337/75 (COM(2016)0532 — C8-0343/2016 — 2016/0257(COD)). Kumitat EMPL, abbażi tar-rapport dwar il-proposta għal regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li jistabbilixxi l-Fondazzjoni Ewropea għat-titjib tal-kondizzjonijiet tal-ħajja u tax-xogħol (Eurofound), u li jħassar ir-Regolament tal-Kunsill (KEE) Nru 1365/75 (COM(2016)0531 — C8-0342/2016 — 2016/0256(COD)). Kumitat ECON, abbażi tar-rapport dwar il-proposta għal regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li jemenda r-Regolament (UE) Nru 575/2013 dwar il-proporzjon ta' ingranaġġ, il-proporzjon ta' ffinanzjar stabbli nett, rekwiżiti għall-fondi proprji u obbligazzjonijiet eliġibbli, riskju ta' kreditu tal-kontroparti, riskju tas-suq, skoperturi għal kontropartijiet ċentrali, skoperturi għal impriżi ta' investiment kollettiv, skoperturi kbar, rekwiżiti ta' rappurtar u divulgar u li jemenda r-Regolament (UE) Nru 648/2012 (COM(2016)0850 — C8-0158/2016 — 2016/0360B(COD)). Kumitat ENVI, abbażi tar-rapport dwar il-proposta għal deċiżjoni tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li temenda d-Direttiva 87/217/KEE tal-Kunsill, id-Direttiva 2003/87/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill, id-Direttiva 2009/31/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill, ir-Regolament (UE) Nru 1257/2013 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill, id-Direttiva tal-Kunsill 86/278/KEE u d-Direttiva tal-Kunsill 94/63/KE f'dak li għandu x'jaqsam mar-regoli ta' proċedura fir-rappurtar fil-qasam tal-ambjent u li tħassar id-Direttiva tal-Kunsill 91/692/KEE (COM(2016)0789 — C8-0526/2016 — 2016/0394(COD)). Kumitat AFET, abbażi tar-rapport dwar il-proposta għal regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li jemenda r-Regolament (UE) Nru 230/2014 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal-11 ta' Marzu 2014 li jistabbilixxi strument li jikkontribwixxi għall-istabbilità u l-paċi (COM(2016)0447 — C8-0264/2016 — 2016/0207(COD)). Bi qbil mal-Artikolu 69c(2) tar-Regoli ta' Proċedura, Membri jew grupp(i) politiku/ċi li jilħqu tal-inqas il-limitu medju jistgħu jitolbu bil-miktub, qabel nofsillejl ta' għada, it-Tlieta 12 ta' Settembru 2017, li deċiżjoni ta' kumitat li tkun se tidħol f'negozjati titqiegħed għall-votazzjoni. In-negozjati jistgħu jibdew fi kwalunkwe ħin wara li tkun għaddiet din l-iskadenza jekk ma tkun tressqet l-ebda talba għal votazzjoni fil-Parlament dwar id-deċiżjoni meħuda għal dħul f'negozjati. Il-President ħabbar li, flimkien mal-President tal-Kunsill, nhar l-Erbgħa 13 ta' Settembru 2017 se jiffirma l-atti li ġejjin, adottati skont il-proċedura leġiżlattiva ordinarja: Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar l-introduzzjoni ta' miżuri kummerċjali awtonomi temporanji għall-Ukrajna li jissupplimentaw il-konċessjonijiet kummerċjali disponibbli taħt il-Ftehim ta' Assoċjazzjoni (00033/2017/LEX — C8-0302/2017 — 2016/0308(COD)); Deċiżjoni tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li tipprovdi assistenza makrofinanzjarja lir-Repubblika tal-Moldova (00027/2017/LEX — C8-0301/2017 — 2017/0007(COD)); Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar l-iskambju transfruntier bejn l-Unjoni u l-pajjiżi terzi ta' kopji b'format aċċessibbli ta' ċerti xogħlijiet jew materjal ieħor protett bid-dritt tal-awtur u bi drittijiet relatati għall-ġid tal-persuni għomja, b'diżabbiltà fil-vista jew li b'xi mod ieħor għandhom diffikultà biex jaqraw materjal stampat (00024/2017/LEX — C8-0246/2017 — 2016/0279(COD)); Direttiva tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar ċerti użi permessi ta' ċerti xogħlijiet u materjal ieħor protett bid-drittijiet tal-awtur u drittijiet relatati għall-ġid tal-persuni għomja, b'diżabbiltà fil-vista jew li b'xi mod ieħor għandhom diffikultà biex jaqraw materjal stampat u li temenda d-Direttiva 2001/29/KE dwar l-armonizzazzjoni ta' ċerti aspetti ta' drittijiet tal-awtur u drittijiet relatati fis-soċjetà tal-informazzjoni (00023/2017/LEX — C8-0245/2017 — 2016/0278(COD)); Deċiżjoni tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li temenda d-Deċiżjoni Nru 445/2014/UE li tistabbilixxi azzjoni tal-Unjoni għall-Kapitali Ewropej tal-Kultura għas-snin 2020 sal-2033 (00025/2017/LEX — C8-0244/2017 — 2016/0186(COD)). Il-kumitat responsabbli ressaq din ir-rettifika ta' test approvat mill-Parlament Ewropew: Rerrifika P8_TA-PROV(2017)0311(COR01) għall-pożizzjoni tal-Parlament Ewropew adottata fl-ewwel qari fis-6 ta' Lulju 2017 bil-ħsieb tal-adozzjoni tar-Regolament (UE) 2017/… tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar il-Fond Ewropew għall-Iżvilupp Sostenibbli (EFSD) u t-twaqqif tal-Garanzija tal-EFSD u tal-Fond ta' Garanzija tal-EFSD (P8_TA-PROV(2017)0311) (COM(2016)0586 — C8-0377/2016 — 2016/0281(COD)) — Kumitat BUDG, Kumitat AFET, Kumitat DEVE Skont l-Artikolu 231(4) tar-Regoli ta' Proċedura, din ir-rettifika titqies li tkun ġiet approvata, ħlief jekk, sa mhux aktar tard minn 24 siegħa, issir talba minn grupp politiku jew għadd ta' Membri li jilħqu tal-anqas il-limitu baxx biex jittieħed vot fuqha. Ir-rettifika hija disponibbli fuq is-sit Europarl għal kemm iddum din is-sessjoni parzjali. Bi qbil mal-Artikolu 105(6) tar-Regoli ta' Proċedura, il-President tal-Konferenza tal-Presidenti tal-Kumitati għarraf lill-President tal-Parlament li ma tqajmet l-ebda oġġezzjoni fil-konfront ta': ir-rakkomandazzjoni tal-Kumitat PECH li ma ssir ebda oġġezzjoni għar-Regolament delegat tal-Kummissjoni tat-12 ta' Ġunju 2017 li jemenda r-Regolament (UE) Nru 508/2014 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill f'dak li għandu x'jaqsam mad-distribuzzjoni tal-fondi taħt ġestjoni diretta fost l-objettivi tal-Politika Marittima Integrata u l-Politika Komuni tas-Sajd (C(2017)03881; 2017/2743(DEA)) (B8-0496/2017) Jekk ma jkunx hemm oppożizzjoni għal din ir-rakkomandazzjoni min-naħa ta' grupp politiku jew numru ta' Membri li jilħaq tal-inqas il-minimu meħtieġ fi żmien 24 siegħa, din titqies approvata. Fil-każ kuntrarju, din titressaq għall-votazzjoni. Ir-rakkomandazzjoni hija disponibbli fuq Europarl għall-perjodu kollu ta' din is-sessjoni plenarja. Proposta għal regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li jemenda r-Regolament (UE) Nru 1095/2010 li jistabbilixxi Awtorità Superviżorja Ewropea (Awtorità Ewropea tat-Titoli u s-Swieq) u li jemenda r-Regolament (UE) Nru 648/2012 fir-rigward tal-proċeduri u l-awtoritajiet involuti għall-awtorizzazzjoni ta' CCPs u r-rekwiżiti għar-rikonoxximent ta' CCPs ta' pajjiżi terzi (COM(2017)0331 — C8-0191/2017 — 2017/0136(COD)) F'konformità mal-Artikolu 137(1) tar-Regoli ta' Proċedura, il-President se jikkonsulta lill-Kumitat Ekonomiku u Soċjali Ewropew dwar din il-proposta. F'konformità mad-dispożizzjonijiet tal-Artikolu 282(5) tat-Trattat, il-President se jikkonsulta lill-Bank Ċentrali Ewropew. irriferut responsabbli: ECON opinjoni: AFCO, BUDG, ITRE, JURI Proposta għal regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar l-Aġenzija Ewropea għat-tmexxija operattiva tas-sistemi tal-IT fuq skala kbira fl-ispazju ta' libertà, sigurtà u ġustizzja, u li jemenda r-Regolament (KE) Nru 1987/2006 u d-Deċiżjoni tal-Kunsill 2007/533/ĠAI u jħassar ir-Regolament (UE) Nru 1077/2011 (COM(2017)0352 — C8-0216/2017 — 2017/0145(COD)) irriferut responsabbli: LIBE opinjoni: BUDG, CONT Proposta għal regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li jistabbilixxi sistema ċentralizzata għall-identifikazzjoni ta' Stati Membri fil-pussess ta' informazzjoni dwar kundanni ta' ċittadini ta' pajjiż terz u persuni mingħajr Stat (TCN) biex tissupplimenta s-Sistema Ewropea ta' Informazzjoni ta' Rekords Kriminali (is-sistema ECRIS-TCN) u tkun ta' sostenn għaliha u li jemenda r-Regolament (UE) Nru 1077/2011 (COM(2017)0344 — C8-0217/2017 — 2017/0144(COD)) irriferut responsabbli: LIBE opinjoni: BUDG, CONT Proposta għal regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar Prodott tal-Pensjoni Personali pan-Ewropew (PEPP) (COM(2017)0343 — C8-0219/2017 — 2017/0143(COD)) F'konformità mal-Artikolu 137(1) tar-Regoli ta' Proċedura, il-President se jikkonsulta lill-Kumitat Ekonomiku u Soċjali Ewropew dwar din il-proposta. irriferut responsabbli: ECON opinjoni: EMPL, BUDG, ITRE, JURI, IMCO Proposta għal regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar l-importazzjoni ta' beni kulturali (COM(2017)0375 — C8-0227/2017 — 2017/0158(COD)) irriferut responsabbli: INTA opinjoni: CULT, LIBE, IMCO Proposta għal rakkomandazzjoni għal Deċiżjoni tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li temenda l-Artikolu 22 tal-Istatut tas-Sistema Ewropea ta' Banek Ċentrali u tal-Bank Ċentrali Ewropew (10850/2017 — C8-0228/2017 — 2017/0810(COD)) irriferut responsabbli: ECON opinjoni: AFCO Proposta għal regolament tal-Kunsill li jimplimenta kooperazzjoni msaħħa dwar l-istabbiliment tal-Uffiċċju tal-Prosekutur Pubbliku Ewropew ("l-UPPE") (09941/2017 — C8-0229/2017 — 2013/0255(APP)) irriferut responsabbli: LIBE opinjoni: PETI, BUDG, JURI, CONT Proposta għal deċiżjoni ta' implimentazzjoni tal-Kunsill dwar it-tnedija fil-Greċja tal-iskambju awtomatizzat ta' data fir-rigward ta' data dattiloskopika (10476/2017 — C8-0230/2017 — 2017/0809(CNS)) irriferut responsabbli: LIBE Proposta għal deċiżjoni tal-Kunsill li tawtorizza lill-Awstrija u r-Rumanija biex jaċċettaw, fl-interess tal-Unjoni Ewropea, l-adeżjoni tal-Panama, tal-Urugwaj, tal-Kolombja u ta' El Salvador mal-Konvenzjoni tal-Aja tal-1980 dwar l-Aspetti Ċivili tal-Ħtif Internazzjonali ta' Minuri (COM(2017)0369 — C8-0231/2017 — 2017/0153(NLE)) irriferut responsabbli: JURI opinjoni: LIBE Proposta għal deċiżjoni tal-Kunsill li tawtorizza lill-Kroazja, lin-Netherlands, lill-Portugall u lir-Rumanija biex jaċċettaw, fl-interess tal-Unjoni Ewropea, l-adeżjoni ta' San Marino mal-Konvenzjoni tal-Aja tal-1980 dwar l-Aspetti Ċivili tal-Ħtif Internazzjonali ta' Minuri (COM(2017)0359 — C8-0232/2017 — 2017/0149(NLE)) irriferut responsabbli: JURI opinjoni: LIBE Proposta għal deċiżjoni tal-Kunsill li tawtorizza lil-Lussemburgu u lir-Rumanija biex jaċċettaw, fl-interess tal-Unjoni Ewropea, l-adeżjoni tal-Georgia u tal-Afrika t'Isfel mal-Konvenzjoni tal-Aja tal-1980 dwar l-Aspetti Ċivili tal-Ħtif Internazzjonali ta' Minuri (COM(2017)0357 — C8-0233/2017 — 2017/0148(NLE)) irriferut responsabbli: JURI opinjoni: LIBE Proposta għal deċiżjoni tal-Kunsill li tawtorizza lir-Rumanija biex taċċetta, fl-interess tal-Unjoni Ewropea, l-adeżjoni taċ-Ċilì, tal-Iżlanda u tal-Bahamas mal-Konvenzjoni tal-Aja tal-1980 dwar l-Aspetti Ċivili tal-Ħtif Internazzjonali ta' Minuri (COM(2017)0360 — C8-0234/2017 — 2017/0150(NLE)) irriferut responsabbli: JURI opinjoni: LIBE Proposta għal deċiżjoni tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar il-mobilizzazzjoni tal-Istrument ta' Flessibbiltà biex tipprovdi l-finanzjament għall-Fond Ewropew għall-Iżvilupp Sostenibbli (COM(2017)0480 — C8-0235/2017 — 2017/2134(BUD)) irriferut responsabbli: BUDG opinjoni: DEVE, AFET Proposta għal regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li jemenda r-Regolament (UE) Nru 1295/2013 li jistabbilixxi l-Programm Ewropa Kreattiva (2014 sa 2020) (COM(2017)0385 — C8-0236/2017 — 2017/0163(COD)) F'konformità mal-Artikolu 138(1) tar-Regoli ta' Proċedura, il-President se jikkonsulta lill-Kumitat tar-Reġjuni dwar din il-proposta. F'konformità mad-dispożizzjonijiet tal-Artikolu 304 tat-Trattat, il-President se jikkonsulta lill-Kumitat Ekonomiku u Soċjali Ewropew dwar din il-proposta. irriferut responsabbli: CULT opinjoni: BUDG Proposta għal deċiżjoni tal-Kunsill dwar il-konklużjoni, f'isem l-Unjoni Ewropea, tal-Ftehim bejn l-Unjoni Ewropea u New Zealand dwar il-kooperazzjoni u l-assistenza amministrattiva reċiproka f'materji doganali (07712/2016 — C8-0237/2017 — 2016/0006(NLE)) irriferut responsabbli: INTA Proposta għal regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li jissostitwixxi l-Anness A għar-Regolament (UE) 2015/848 dwar proċedimenti ta' insolvenza (COM(2017)0422 — C8-0238/2017 — 2017/0189(COD)) irriferut responsabbli: JURI Proposta għal regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li jemenda r-Regolament (UE) Nru 1380/2013 dwar il-Politika Komuni tas-Sajd (COM(2017)0424 — C8-0239/2017 — 2017/0190(COD)) F'konformità mal-Artikolu 137(1) tar-Regoli ta' Proċedura, il-President se jikkonsulta lill-Kumitat Ekonomiku u Soċjali Ewropew dwar din il-proposta. irriferut responsabbli: PECH Proposta għal deċiżjoni tal-Kunsill dwar il-konklużjoni ta' Ftehim fil-forma ta' Skambju ta' Ittri bejn l-Unjoni Ewropea u r-Renju tan-Norveġja dwar l-akkumulazzjoni ta' oriġini bejn l-Unjoni Ewropea, il-Konfederazzjoni Żvizzera, ir-Renju tan-Norveġja u r-Repubblika tat-Turkija fil-qafas tas-Sistema Ġeneralizzata ta' Preferenzi (05883/2017 — C8-0240/2017 — 2016/0329(NLE)) irriferut responsabbli: INTA Proposta għal deċiżjoni tal-Kunsill dwar il-konklużjoni ta' Ftehim fil-forma ta' Skambju ta' Ittri bejn l-Unjoni Ewropea u l-Konfederazzjoni Żvizzera dwar l-akkumulazzjoni ta' oriġini bejn l-Unjoni Ewropea, il-Konfederazzjoni Żvizzera, ir-Renju tan-Norveġja u r-Repubblika tat-Turkija fil-qafas tas-Sistema Ġeneralizzata ta' Preferenzi (05882/2017 — C8-0241/2017 — 2016/0328(NLE)) irriferut responsabbli: INTA Abbozz ta' deċiżjoni ta' implimentazzjoni tal-Kunsill li tissoġġetta lill-N-fenil-N-[1-(2-feniletil)piperidin-4-yl]furan-2-karbossammid (furanilfentanil) għal miżuri ta' kontroll (11212/2017 — C8-0242/2017 — 2017/0152(NLE)) irriferut responsabbli: LIBE Abbozz ta' deċiżjoni tal-Kunsill dwar il-konkluzjoni, f'isem l-Unjoni u l-Istati Membri, tal-Protokoll għall-Ftehim ta' Sħubija u Kooperazzjoni li jistabbilixxi sħubija bejn il-Komunitajiet Ewropej u l-Istati Membri tagħhom, minn naħa waħda, u r-Repubblika tal-Użbekistan, min-naħa l-oħra, sabiex titqies l-adeżjoni tar-Repubblika tal-Kroazja mal-Unjoni Ewropea (09021/2017 — C8-0243/2017 — 2017/0083(NLE)) irriferut responsabbli: AFET opinjoni: DEVE, INTA Abbozz ta' Baġit Emendatorju Nru 3/2017 tal-Unjoni Ewropea għas-sena finanzjarja 2017 li jżid ir-riżorsi baġitarji tal-Inizjattiva favur l-Impjieg taż-Żgħażagħ bil-għan li jitnaqqas il-qgħad fost iż-żgħażagħ madwar l-Unjoni Ewropea u li jkunu aġġornati t-tabelli tal-persunal tal-aġenzija deċentralizzata ACER u l-Impriża Konġunta SESAR2 (11812/2017 — C8-0303/2017 — 2017/2078(BUD)) irriferut responsabbli: BUDG opinjoni: CULT, EMPL, ITRE, TRAN Abbozz ta' baġit emendatorju Nru 4/2017 tal-Unjoni Ewropea għas-sena finanzjarja 2017 li jakkumpanja l-proposta li jiġi mobilizzat il-Fond ta' Solidarjetà tal-Unjoni Ewropea biex tingħata assistenza lill-Italja (11813/2017 — C8-0304/2017 — 2017/2109(BUD)) irriferut responsabbli: BUDG opinjoni: REGI ***I Rapport dwar il-proposta għal regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li jħassar r-Regolament tal-Kunsill (KEE) Nru 1101/89, u r-Regolamenti (KE) Nru 2888/2000 u (KE) Nru 685/2001 (COM(2016)0745 — C8-0501/2016 — 2016/0368(COD)) — Kumitat TRAN — Rapporteur: Karima Delli (A8-0228/2017) ***I Rapport dwar il-proposta għal regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li jemenda r-Regolament (KE) Nru 1059/2003 fir-rigward tat-tipoloġiji territorjali (Tercet) (COM(2016)0788 — C8-0516/2016 — 2016/0393(COD)) — Kumitat REGI — Rapporteur: Iskra Mihaylova (A8-0231/2017) ***I Rapport dwar il-proposta għal regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li jemenda r-Regolament (UE) 2016/1036 dwar il-protezzjoni kontra l-importazzjonijiet li huma l-oġġett ta' dumping minn pajjiżi mhux membri tal-Unjoni Ewropea u r-Regolament (UE) 2016/1037 dwar il-protezzjoni kontra importazzjonijiet sussidjati minn pajjiżi li mhumiex membri tal-Unjoni Ewropea (COM(2016)0721 — C8-0456/2016 — 2016/0351(COD)) — Kumitat INTA — Rapporteur: Salvatore Cicu (A8-0236/2017) Rapport dwar l-implimentazzjoni tad-Direttiva 2008/52/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal-21 ta' Mejju 2008 dwar ċerti aspetti tal-medjazzjoni f'materji ċivili u kummerċjali (id-"Direttiva dwar il-Medjazzjoni") (2016/2066(INI)) — Kumitat JURI — Rapporteur: Kostas Chrysogonos (A8-0238/2017) ***I Rapport dwar il-proposta għal direttiva tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar il-kundizzjonijiet tad-dħul u tar-residenza ta' ċittadini ta' pajjiżi terzi għall-finijiet ta' impjieg b'ħiliet għolja (COM(2016)0378 — C8-0213/2016 — 2016/0176(COD)) — Kumitat LIBE — Rapporteur: Claude Moraes (A8-0240/2017) Rapport dwar ir-relazzjonijiet politiċi tal-UE mal-Indja (2017/2025(INI)) — Kumitat AFET — Rapporteur: Cristian Dan Preda (A8-0242/2017) Rapport dwar ir-relazzjonijiet politiċi tal-UE mal-ASEAN (2017/2026(INI)) — Kumitat AFET — Rapporteur: Reinhard Bütikofer (A8-0243/2017) ***I Rapport dwar il-proposta għal deċiżjoni tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar qafas komuni għall-għoti ta' servizzi aħjar għall-ħiliet u l-kwalifiki (Europass), u li tħassar id-Deċiżjoni 2241/2004/KE (COM(2016)0625 — C8-0404/2016 — 2016/0304(COD)) — Kumitat EMPL — Kumitat CULT — Rapporteur: Thomas Mann — Rapporteur: Svetoslav Hristov Malinov (A8-0244/2017) ***I Rapport dwar il-proposta għal Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar standards għall-kwalifika ta' ċittadini ta' pajjiżi terzi jew persuni mingħajr stat bħala benefiċjarji ta' protezzjoni internazzjonali, għal status uniformi għar-rifuġjati jew għal persuni eliġibbli għal protezzjoni sussidjarja u għall-kontenut tal-protezzjoni mogħtija u li jemenda d-Direttiva tal-Kunsill 2003/109/KE tal-25 ta' Novembru 2003 dwar l-istatus ta' ċittadini ta' pajjiżi terzi li jkunu residenti fit-tul (COM(2016)0466 — C8-0324/2016 — 2016/0223(COD)) — Kumitat LIBE — Rapporteur: Tanja Fajon (A8-0245/2017) Rapport dwar il-korruzzjoni u d-drittijiet tal-bniedem f'pajjiżi terzi (2017/2028(INI)) — Kumitat AFET — Rapporteur: Petras Auštrevičius (A8-0246/2017) ***I Rapport dwar il-proposta għal regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li jistabbilixxi qafas komuni għall-istatistika Ewropea relatata ma' persuni u unitajiet domestiċi, abbażi ta' dejta fuq livell individwali miġbura minn kampjuni (COM(2016)0551 — C8-0345/2016 — 2016/0264(COD)) — Kumitat EMPL — Rapporteur: Tamás Meszerics (A8-0247/2017) Rapport dwar Strateġija Spazjali għall-Ewropa (2016/2325(INI)) — Kumitat ITRE — Rapporteur: Constanze Krehl (A8-0250/2017) Rapport dwar is-sistemi penitenzjarji u l-kundizzjonijiet fil-ħabsijiet (2015/2062(INI)) — Kumitat LIBE — Rapporteur: Joëlle Bergeron (A8-0251/2017) Rapport dwar edukazzjoni akkademika avvanzata u mill-bogħod bħala parti mill-istrateġija Ewropea għat-tagħlim tul il-ħajja (2016/2142(INI)) — Kumitat CULT — Rapporteur: Milan Zver (A8-0252/2017) ***I Rapport dwar il-proposta għal deċiżjoni tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li temenda d-Direttiva 87/217/KEE tal-Kunsill, id-Direttiva 2003/87/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill, id-Direttiva 2009/31/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill, ir-Regolament (UE) Nru 1257/2013 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill, id-Direttiva tal-Kunsill 86/278/KEE u d-Direttiva tal-Kunsill 94/63/KE f'dak li għandu x'jaqsam mar-regoli ta' proċedura fir-rappurtar fil-qasam tal-ambjent u li tħassar id-Direttiva tal-Kunsill 91/692/KEE (COM(2016)0789 — C8-0526/2016 — 2016/0394(COD)) — Kumitat ENVI — Rapporteur: Francesc Gambús (A8-0253/2017) *** Rakkomandazzjoni dwar l-abbozz ta' deċiżjoni tal-Kunsill dwar il-konklużjoni tal-Ftehim bejn l-Unjoni Ewropea u l-Iżlanda dwar il-protezzjoni tal-indikazzjonijiet ġeografiċi għall-prodotti agrikoli u oġġetti tal-ikel (11782/2016 — C8-0123/2017 — 2016/0252(NLE)) — Kumitat INTA — Rapporteur: David Borrelli (A8-0254/2017) ***I Rapport dwar il-proposta għal regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li jemenda r-Regolament (UE) Nru 575/2013 dwar il-proporzjon ta' ingranaġġ, il-proporzjon ta' ffinanzjar stabbli nett, rekwiżiti għall-fondi proprji u obbligazzjonijiet eliġibbli, riskju ta' kreditu tal-kontroparti, riskju tas-suq, skoperturi għal kontropartijiet ċentrali, skoperturi għal impriżi ta' investiment kollettiv, skoperturi kbar, rekwiżiti ta' rappurtar u divulgar u li jemenda r-Regolament (UE) Nru 648/2012 (COM(2016)0850[[02]] — C8-0158/2017 — 2016/0360B(COD)) — Kumitat ECON — Rapporteur: Peter Simon (A8-0255/2017) *** Rakkomandazzjoni dwar l-abbozz ta' deċiżjoni tal-Kunsill dwar il-konklużjoni tal-Ftehim fil-forma ta' skambju ta' ittri bejn l-Unjoni Ewropea u l-Iżlanda li jikkonċerna preferenzi kummerċjali addizzjonali fi prodotti agrikoli (12146/2016 — C8-0129/2017 — 2016/0293(NLE)) — Kumitat INTA — Rapporteur: David Borrelli (A8-0256/2017) *** Rakkomandazzjoni dwar l-abbozz ta' deċiżjoni tal-Kunsill dwar il-konklużjoni tal-Ftehim bejn l-Unjoni Ewropea u r-Repubblika taċ-Ċilì dwar il-kummerċ ta' prodotti organiċi (05530/2017 — C8-0144/2017 — 2016/0383(NLE)) — Kumitat INTA — Rapporteur: Inmaculada Rodríguez-Piñero Fernández (A8-0257/2017) ***I Rapport dwar il-proposta għal regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li jemenda d-Direttiva 2003/87/KE biex jitkomplew il-limitazzjonijiet attwali tal-kamp ta' applikazzjoni fl-attivitajiet tal-avjazzjoni u ssir il-preparazzjoni biex tiġi implimentata miżura globali bbażata fuq is-suq mill-2021 (COM(2017)0054 — C8-0028/2017 — 2017/0017(COD)) — Kumitat ENVI — Rapporteur: Julie Girling (A8-0258/2017) Rapport dwar it-talba għat-tneħħija tal-immunità ta' Marie-Christine Boutonnet (2017/2063(IMM)) — Kumitat JURI — Rapporteur: Heidi Hautala (A8-0259/2017) *** Rakkomandazzjoni dwar l-abbozz ta' Deċiżjoni tal-Kunsill dwar il-konklużjoni, f'isem l-Unjoni, tal-Ftehim multilaterali bejn il-Komunità Ewropea u l-Istati Membri tagħha, ir-Repubblika tal-Albanija, il-Bożnija-Ħerzegovina, ir-Repubblika tal-Bulgarija, ir-Repubblika tal-Kroazja, l-Eks-Repubblika Jugoslava tal-Maċedonja, ir-Repubblika tal-Iżlanda, ir-Repubblika tal-Montenegro, ir-Renju tan-Norveġja, ir-Rumanija, ir-Repubblika tas-Serbja, u l-Missjoni ta' Amministrazzjoni Temporanja tan-Nazzjonijiet Uniti fil-Kosovo dwar l-Istabbiliment ta' Żona ta' Avjazzjoni Komuni Ewropea (ECAA) (15654/2016 — C8-0098/2017 — 2006/0036(NLE)) — Kumitat TRAN — Rapporteur: Roberts Zīle (A8-0260/2017) ***I Rapport dwar il-proposta għal regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li jemenda r-Regolament (UE) Nru 230/2014 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal-11 ta' Marzu 2014 li jistabbilixxi strument li jikkontribwixxi għall-istabbilità u l-paċi (COM(2016)0447 — C8-0264/2016 — 2016/0207(COD)) — Kumitat AFET — Rapporteur: Arnaud Danjean (A8-0261/2017) ***I Rapport dwar il-proposta għal regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar l-inklużjoni tal-emissjonijiet u l-assorbimenti ta' gassijiet serra minn użu tal-art, tibdil fl-użu tal-art u l-forestrija fil-Qafas ta' politika għall-klima u l-enerġija għall-2030 u li jemenda r-Regolament Nru 525/2013 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar mekkaniżmu għall-monitoraġġ u r-rapportar ta' emissjonijiet ta' gassijiet serra u għar-rapportar ta' informazzjoni oħra relatata mat-tibdil fil-klima (COM(2016)0479 — C8-0330/2016 — 2016/0230(COD)) — Kumitat ENVI — Rapporteur: Norbert Lins (A8-0262/2017) ***I Rapport dwar proposta għal regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar l-istabbiliment ta' pjan pluriennali għall-istokkijiet demersali fil-Baħar tat-Tramuntana u s-sajd li jisfrutta dawk l-istokkijiet u li jħassar ir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 676/2007 u r-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 1342/2008 (COM(2016)0493 — C8-0336/2016 — 2016/0238(COD)) — Kumitat PECH — Rapporteur: Ulrike Rodust (A8-0263/2017) Rapport dwar l-esportazzjoni tal-armi: implimentazzjoni tal-Pożizzjoni Komuni 2008/944/PESK (2017/2029(INI)) — Kumitat AFET — Rapporteur: Bodil Valero (A8-0264/2017) *** Rapport interim dwar il-proposta għal deċiżjoni tal-Kunsill dwar il-konklużjoni, mill-Unjoni Ewropea, tal-Konvenzjoni tal-Kunsill tal-Ewropa dwar il-prevenzjoni u l-ġlieda kontra l-vjolenza fuq in-nisa u l-vjolenza domestika (COM(2016)0109 — 2016/0062(NLE)) — Kumitat LIBE — Kumitat FEMM — Rapporteur: Christine Revault d'Allonnes Bonnefoy — Rapporteur: Anna Maria Corazza Bildt (A8-0266/2017) Rapport fuq ir-rakkomandazzjoni tal-Parlament Ewropew lill-Kunsill, lill-Kummissjoni u lis-Servizz Ewropew għall-Azzjoni Esterna dwar in-negozjati rigward il-modernizzazzjoni tal-pilastru tal-kummerċ tal-Ftehim ta' Assoċjazzjoni UE-Ċilì (2017/2057(INI)) — Kumitat INTA — Rapporteur: Inmaculada Rodríguez-Piñero Fernández (A8-0267/2017) Rapport dwar ir-relazzjonijiet politiċi tal-UE mal-Amerika Latina (2017/2027(INI)) — Kumitat AFET — Rapporteur: Javi López (A8-0268/2017) Rapport dwar l-impatt tal-kummerċ internazzjonali u l-politiki kummerċjali tal-UE fuq il-katini ta' valur mondjali (2016/2301(INI)) — Kumitat INTA — Rapporteur: Maria Arena (A8-0269/2017) ***I Rapport dwar il-proposta għal regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li jistabbilixxi regoli dwar it-tpoġġija għad-dispożizzjoni fis-suq ta' prodotti fertilizzanti bit-tikketta CE u li jemenda r-Regolamenti (KE) Nru 1069/2009 u (KE) Nru 1107/2009 (COM(2016)0157 — C8-0123/2016 — 2016/0084(COD)) — Kumitat IMCO — Rapporteur: Mihai Țurcanu (A8-0270/2017) Rapport dwar il-ġlieda kontra ċ-ċiberkriminalità (2017/2068(INI)) — Kumitat LIBE — Rapporteur: Elissavet Vozemberg-Vrionidi (A8-0272/2017) ***I Rapport dwar il-proposta għal regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li jistabbilixxi l-Aġenzija Ewropea għas-Sigurtà u s-Saħħa fuq il-Post tax-Xogħol (EU-OSHA), u li jħassar ir-Regolament tal-Kunsill (KE) 2062/94 (COM(2016)0528 — C8-0344/2016 — 2016/0254(COD)) — Kumitat EMPL — Rapporteur: Czesław Hoc (A8-0274/2017) ***I Rapport dwar il-proposta għal regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li jistabbilixxi l-Fondazzjoni Ewropea għat-titjib tal-kondizzjonijiet tal-ħajja u tax-xogħol (Eurofound), u li jħassar ir-Regolament tal-Kunsill (KEE) Nru 1365/75 (COM(2016)0531 — C8-0342/2016 — 2016/0256(COD)) — Kumitat EMPL — Rapporteur: Enrique Calvet Chambon (A8-0275/2017) Rapport dwar aġenda ġdida għall-ħiliet għall-Ewropa (2017/2002(INI)) — Kumitat EMPL — Kumitat CULT — Rapporteur: Martina Dlabajová — Rapporteur: Momchil Nekov (A8-0276/2017) *** Rakkomandazzjoni dwar l-abbozz ta' deċiżjoni tal-Kunsill dwar il-konklużjoni, f'isem l-Unjoni Ewropea u l-Istati Membri tagħha, tat-Tielet Protokoll Addizzjonali għall-Ftehim li jistabbilixxi assoċjazzjoni bejn il-Komunità Ewropea u l-Istati Membri tagħha, minn naħa waħda, u r-Repubblika taċ-Ċilì, min-naħa l-oħra, sabiex jittieħed kont tal-adeżjoni mal-Unjoni Ewropea tar-Repubblika tal-Kroazja (06750/2017 — C8-0225/2017 — 2017/0042(NLE)) — Kumitat INTA — Rapporteur: Inmaculada Rodríguez-Piñero Fernández (A8-0277/2017) Rapport dwar il-proposta għal deċiżjoni tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar il-mobilizzazzjoni tal-Fond Ewropew ta' Aġġustament għall-Globalizzazzjoni (applikazzjoni ppreżentata mill-Finlandja — EGF/2017/002 FI/Microsoft 2) (COM(2017)0322 — C8-0193/2017 — 2017/2098(BUD)) — Kumitat BUDG — Rapporteur: Petri Sarvamaa (A8-0278/2017) Rapport dwar il-proposta għal deċiżjoni tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar il-mobilizzazzjoni tal-Fond ta' Solidarjetà tal-Unjoni Ewropea biex tingħata assistenza lill-Italja (COM(2017)0540 — C8-0199/2017 — 2017/2101(BUD)) — Kumitat BUDG — Rapporteur: Giovanni La Via (A8-0280/2017) Rapport dwar il-pożizzjoni tal-Kunsill dwar l-Abbozz ta' baġit emendatorju Nru 4/2017 tal-Unjoni Ewropea għas-sena finanzjarja 2017 li jakkumpanja l-proposta li jiġi mobilizzat il-Fond ta' Solidarjetà tal-Unjoni Ewropea biex tingħata assistenza lill-Italja (11813/2017 — C8-0304/2017 — 2017/2109(BUD)) — Kumitat BUDG — Rapporteur: Jens Geier (A8-0281/2017) Rapport dwar il-pożizzjoni tal-Kunsill dwar l-Abbozz ta' Baġit Emendatorju Nru 3/2017 tal-Unjoni Ewropea għas-sena finanzjarja 2017 li jżid ir-riżorsi baġitarji tal-Inizjattiva favur l-Impjieg taż-Żgħażagħ bil-għan li jitnaqqas il-qgħad fost iż-żgħażagħ madwar l-Unjoni Ewropea u li jkunu aġġornati t-tabelli tal-persunal tal-aġenzija deċentralizzata ACER u l-Impriża Konġunta SESAR2 (11812/2017 — C8-0303/2017 — 2017/2078(BUD)) — Kumitat BUDG — Rapporteur: Jens Geier (A8-0282/2017) * Rapport dwar l-abbozz ta' deċiżjoni ta' implimentazzjoni tal-Kunsill li tissottoponi N-(1-fenetilpiperidin-4-il)-N-fenilakrilammid (akriloilfentanil) għal miżuri ta' kontroll (08858/2017 — C8-0179/2017 — 2017/0073(NLE)) — Kumitat LIBE — Rapporteur: Brice Hortefeux (A8-0284/2017) Il-mistoqsija orali għal tweġiba orali li ġejja tressqet mill-Membri (Artikolu 128 tar-Regoli ta' Proċedura): (O-000062/2017) imressqa minn Petra Kammerevert, f'isem il-Kumitat CULT, lill-Kummissjoni: Il-futur tal-Programm Erasmus+ (2017/2740(RSP)) (B8-0326/2017). L-interpellanzi maġġuri għal tweġiba bil-miktub b'dibattitu li ġejjin ġew depożitati (Artikolu 130(b) tar-Regoli ta' Proċedura) (O-000061/2017) imressqa minn Beatrix von Storch u Robert Jarosław Iwaszkiewicz f'isem il-Grupp EFDD, lill-Kummissjoni: Abolizzjoni tal-UNRWA (2017/2843(RSP)) (B8-0325/2017); Il-komunikazzjonijiet mill-Kummissjoni dwar l-azzjonijiet meħuda fir-rigward tal-pożizzjonijiet u tar-riżoluzzjonijiet adottati mill-Parlament matul is-sessjonijiet parzjali ta' Diċembru 2016, Marzu I u II 2017, April I u II 2017, Mejju I u II 2017 u Ġunju 2017 huma disponibbli fuq is-sit Europarl. L-ordni tal-ħidma b'hekk ġie ffinalizzat. Rapport interim dwar il-proposta għal deċiżjoni tal-Kunsill dwar il-konklużjoni, mill-Unjoni Ewropea, tal-Konvenzjoni tal-Kunsill tal-Ewropa dwar il-prevenzjoni u l-ġlieda kontra l-vjolenza fuq in-nisa u l-vjolenza domestika [COM(2016)0109 — 2016/0062(NLE)] — Kumitat għal-Libertajiet Ċivili, il-Ġustizzja u l-Intern — Kumitat għad-Drittijiet tan-Nisa u l-Ugwaljanza bejn is-Sessi. Christine Revault D'Allonnes Bonnefoy u Anna Maria Corazza Bildt ippreżentaw ir-rapport. Interventi ta': Liliana Rodrigues, Rikke Karlsson, Péter Niedermüller, Ulrike Trebesius, Marc Tarabella, Caterina Chinnici, Biljana Borzan u Anna Hedh, li wieġbet ukoll mistoqsija "karta blu" ta' Anna Maria Corazza Bildt. Id-dibattitu ngħalaq. Rapport dwar il-proposta għal regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li jemenda d-Direttiva 2003/87/KE biex jitkomplew il-limitazzjonijiet attwali tal-kamp ta' applikazzjoni fl-attivitajiet tal-avjazzjoni u ssir il-preparazzjoni biex tiġi implimentata miżura globali bbażata fuq is-suq mill-2021 [COM(2017)0054 — C8-0028/2017 — 2017/0017(COD)] — Kumitat għall-Ambjent, is-Saħħa Pubblika u s-Sikurezza ta' l-Ikel. Julie Girling ippreżentat ir-rapport. Interventi ta': Werner Langen (rapporteur għal opinjoni tal-Kumitat ITRE), Jacqueline Foster (rapporteur għal opinjoni tal-Kumitat TRAN) u Peter Liese f'isem il-Grupp PPE. Id-dibattitu ngħalaq. Rapport dwar il-proposta għal regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar l-inklużjoni tal-emissjonijiet u l-assorbimenti ta' gassijiet serra minn użu tal-art, tibdil fl-użu tal-art u l-forestrija fil-Qafas ta' politika għall-klima u l-enerġija għall-2030 u li jemenda r-Regolament Nru 525/2013 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar mekkaniżmu għall-monitoraġġ u r-rapportar ta' emissjonijiet ta' gassijiet serra u għar-rapportar ta' informazzjoni oħra relatata mat-tibdil fil-klima [COM(2016)0479 — C8-0330/2016 — 2016/0230(COD)] — Kumitat għall-Ambjent, is-Saħħa Pubblika u s-Sikurezza ta' l-Ikel. Norbert Lins ippreżenta r-rapport. Interventi ta': Florent Marcellesi (rapporteur għal opinjoni tal-Kumitat DEVE), Marisa Matias (rapporteur għal opinjoni tal-Kumitat ITRE), Franc Bogovič (rapporteur għal opinjoni tal-Kumitat AGRI), Peter Liese f'isem il-Grupp PPE, Paul Brannen f'isem il-Grupp S&D, li wieġeb ukoll mistoqsija "karta blu" ta' Fredrick Federley, Jadwiga Wiśniewska f'isem il-Grupp ECR, Nils Torvalds f'isem il-Grupp ALDE, Merja Kyllönen f'isem il-Grupp GUE/NGL, Benedek Jávor f'isem il-Grupp Verts/ALE, Eleonora Evi f'isem il-Grupp EFDD, li wieġbet ukoll mistoqsija "karta blu" ta' Miapetra Kumpula-Natri, Pilar Ayuso, Miriam Dalli, Mark Demesmaeker, Gerben-Jan Gerbrandy, Ángela Vallina, Molly Scott Cato, Christofer Fjellner, Daciana Octavia Sârbu, Hannu Takkula, Martin Häusling, Marijana Petir, Miapetra Kumpula-Natri, Fredrick Federley, Heidi Hautala, Krišjānis Kariņš, Francesc Gambús, Henna Virkkunen, Elżbieta Katarzyna Łukacijewska u José Inácio Faria. Id-dibattitu ngħalaq. Il-President irċieva t-talba ta' ħatra li ġejja mill-Grupp ECR: Delegazzjoni għar-relazzjonijiet mal-Iran: Bas Belder Din il-ħatra se titqies ratifikata jekk ma tiġix ippreżentata oġġezzjoni minn issa sal-approvazzjoni ta' dawn il-Minuti. Rapport dwar it-trasparenza, ir-responsabbiltà u l-integrità fl-istituzzjonijiet tal-UE [2015/2041(INI)] — Kumitat għall-Affarijiet Kostituzzjonali. Sven Giegold għamel il-preżentazzjoni. Il-punt ingħalaq. Rapport dwar Strateġija Spazjali għall-Ewropa [2016/2325(INI)] — Kumitat għall-Industrija, ir-Riċerka u l-Enerġija. Constanze Krehl għamlet il-preżentazzjoni. Il-punt ingħalaq. Rapport dwar l-impatt tal-kummerċ internazzjonali u l-politiki kummerċjali tal-UE fuq il-katini ta' valur mondjali [2016/2301(INI)] — Kumitat għall-Kummerċ Internazzjonali. Maria Arena għamlet il-preżentazzjoni. Il-punt ingħalaq. Rapport dwar edukazzjoni akkademika avvanzata u mill-bogħod bħala parti mill-istrateġija Ewropea għat-tagħlim tul il-ħajja [2016/2142(INI)] — Kumitat għall-Kultura u l-Edukazzjoni. Milan Zver għamel il-preżentazzjoni. Il-punt ingħalaq. Il-Membri li ġejjin, li xtaqu jiġbdu l-attenzjoni tal-Parlament għal kwistjonijiet ta' importanza politika, tkellmu għal minuta skont l-Artikolu 163 tar-Regoli ta' Proċedura: L-aġenda tas-seduta tal-għada ġiet iffinalizzata (dokument "Aġenda" PE 608.828/OJMA). Ħin li fih ingħalqet is-seduta: 23.00. Skużati: Ħin tal-ftuħ tas-seduta: 09.00. Mistoqsija bi tweġiba orali (O-000058/2017) imressqa minn Sirpa Pietikäinen, Renata Briano, Mark Demesmaeker, Catherine Bearder, Anja Hazekamp, Keith Taylor u Eleonora Evi, f'isem il-Kumitat ENVI, lill-Kummissjoni: Il-kaċċa għall-balieni fin-Norveġja (2017/2712(RSP)) (B8-0324/2017) Mozzjoni għal riżoluzzjoni mressqa biex jingħalaq id-dibattitu skont l-Artikolu 128(5) tar-Regoli ta' Proċedura: Sirpa Pietikäinen, f'isem il-Grupp PPE, Renata Briano, f'isem il-Grupp S&D, Mark Demesmaeker, f'isem il-Grupp ECR, Catherine Bearder, f'isem il-Grupp ALDE, Anja Hazekamp, f'isem il-Grupp GUE/NGL, Keith Taylor, f'isem il-Grupp Verts/ALE u Eleonora Evi, f'isem il-Grupp EFDD, dwar il-kaċċa għall-balieni fin-Norveġja (2017/2712(RSP)) (B8-0499/2017). Rapport dwar il-proposta għal regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li jemenda r-Regolamenti (UE) Nru 1316/2013 u (UE) Nru 283/2014 fejn tidħol il-promozzjoni tal-konnettività tal-internet fil-komunitajiet lokali [COM(2016)0589 — C8-0378/2016 — 2016/0287(COD)] — Kumitat għall-Industrija, ir-Riċerka u l-Enerġija. Il-President laqgħet lil Mariya Gabriel għall-ewwel dibattitu tagħha bħala Kummissarju. Intervent ta': Mariya Gabriel (Membru tal-Kummissjoni). Interventi ta': Mariya Gabriel u Carlos Zorrinho. Id-dibattitu ngħalaq. Rapport dwar il-proposta għal regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar miżuri għas-salvagwardja tas-sigurtà tal-provvista tal-gass u li jirrevoka r-Regolament (UE) Nru 994/2010 [COM(2016)0052 — C8-0035/2016 — 2016/0030(COD)] — Kumitat għall-Industrija, ir-Riċerka u l-Enerġija. Interventi ta': Tim Aker li wieġeb ukoll mistoqsija "karta blu" ta' Michael Theurer, Georgios Epitideios, Theodor Dumitru Stolojan, Miapetra Kumpula-Natri, li wieġbet ukoll żewġ mistoqsijiet "karta blu" ta' Paul Rübig u Bill Etheridge, Dariusz Rosati, Patrizia Toia, Lefteris Christoforou, Csaba Molnár, Seán Kelly u Zdzisław Krasnodębski. Id-dibattitu ngħalaq. Dikjarazzjonijiet tal-Kunsill u tal-Kummissjoni: L-iskandlu tal-fipronil: kif intejbu s-Sistema ta' Twissija Rapida għall-Ikel u l-Għalf tal-UE (2017/2825(RSP)) Matti Maasikas (President fil-kariga tal-Kunsill) u Vytenis Povilas Andriukaitis (Membru tal-Kummissjoni) għamlu d-dikjarazzjonijiet. Interventi ta': Ivo Belet f'isem il-Grupp PPE, Miriam Dalli f'isem il-Grupp S&D, Mark Demesmaeker f'isem il-Grupp ECR, Ulrike Müller f'isem il-Grupp ALDE, li wieġbet ukoll mistoqsija "karta blu" ta' Maria Grapini, Anja Hazekamp f'isem il-Grupp GUE/NGL, Bart Staes f'isem il-Grupp Verts/ALE, John Stuart Agnew f'isem il-Grupp EFDD, Mireille D'Ornano f'isem il-Grupp ENF, Diane James, Annie Schreijer-Pierik, li wieġbet ukoll tliet mistoqsijiet "karta blu" ta' Molly Scott Cato, Marc Tarabella u Doru-Claudian Frunzulică, Eric Andrieu, Zbigniew Kuźmiuk, li wieġeb ukoll mistoqsija "karta blu" ta' Jadwiga Wiśniewska, Jan Huitema, Kateřina Konečná, Martin Häusling, Beatrix von Storch, Christel Schaldemose, Bas Belder, Izaskun Bilbao Barandica, Michèle Rivasi, Piernicola Pedicini, Gilles Pargneaux, Beata Gosiewska u Marc Tarabella. Interventi ta': Vytenis Povilas Andriukaitis, Izaskun Bilbao Barandica, dwar l-iżvolġiment tad-dibattitu, u Matti Maasikas. Id-dibattitu ngħalaq. Il-President għamel dikjarazzjoni li fiha fakkar ir-rwol ċentrali tal-Parlament quddiem l-isfidi li l-Ewropa u ċ-ċittadini tagħha jkollhom iħabbtu wiċċhom magħhom u ddefinixxa l-linji ta' azzjoni l-kbar tal-Parlament għal tmiem il-leġislatura. Intervent ta': Iratxe García Pérez dwar id-destin ta' Lorena Enebral Pérez, fiżjoterapista tal-Kumitat Internazzjonali tas-Salib l-Aħmar, li nqatlet ilbieraħ fl-Afganistan. Ir-riżultati ddettaljati tal-votazzjonijiet (emendi, votazzjonijiet separati u votazzjonijiet maqsuma, eċċ.) jidhru fl-Anness "Riżultati tal-Votazzjonijiet", mehmuż mal-Minuti. Ir-riżultati tal-votazzjonijiet b'sejħa tal-ismijiet, fl-anness tal-Minuti, huma disponibbli biss f'verżjoni elettronika u jistgħu jiġu kkonsultati fuq is-sit Europarl. Rapport dwar it-talba għat-tneħħija tal-immunità ta' Marie-Christine Boutonnet [2017/2063(IMM)] — Kumitat għall-Affarijiet Legali. PROPOSTA GĦAL DEĊIŻJONI Mozzjoni għal riżoluzzjoni, imressqa skont l-Artikolu 120 tar-Regoli ta' Proċedura, minn Pavel Svoboda, f'isem il-Kumitat JURI, dwar il-ħatra ta' Simon Busuttil fil-kumitat stabbilit skont l-Artikolu 255 tat-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea (2017/2132(INS)) (B8-0503/2017) PROPOSTA GĦAL DEĊIŻJONI Kompożizzjoni nominattiva tal-Kumitat speċjali dwar it-terroriżmu (2017/2833(RSO)) KOMPOŻIZZJONI NOMINATTIVA TAL-KUMITAT SPEĊJALI DWAR IT-TERRORIŻMU Rakkomandazzjoni dwar l-abbozz ta' deċiżjoni tal-Kunsill dwar il-konklużjoni tal-Ftehim bejn l-Unjoni Ewropea u l-Iżlanda dwar il-protezzjoni tal-indikazzjonijiet ġeografiċi għall-prodotti agrikoli u oġġetti tal-ikel [11782/2016 — C8-0123/2017 — 2016/0252(NLE)] — Kumitat għall-Kummerċ Internazzjonali. ABBOZZ TA' DEĊIŻJONI TAL-KUNSILL Il-Parlament ta l-approvazzjoni tiegħu għall-konklużjoni tal-ftehim. Rakkomandazzjoni dwar l-abbozz ta' deċiżjoni tal-Kunsill dwar il-konklużjoni tal-Ftehim fil-forma ta' skambju ta' ittri bejn l-Unjoni Ewropea u l-Iżlanda li jikkonċerna preferenzi kummerċjali addizzjonali fi prodotti agrikoli [12146/2016 — C8-0129/2017 — 2016/0293(NLE)] — Kumitat għall-Kummerċ Internazzjonali. ABBOZZ TA' DEĊIŻJONI TAL-KUNSILL Il-Parlament ta l-approvazzjoni tiegħu għall-konklużjoni tal-ftehim. Rapport dwar l-implimentazzjoni tad-Direttiva 2008/52/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal-21 ta' Mejju 2008 dwar ċerti aspetti tal-medjazzjoni f'materji ċivili u kummerċjali (id-"Direttiva dwar il-Medjazzjoni") [2016/2066(INI)] — Kumitat għall-Affarijiet Legali. MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI Rapport dwar il-funzjonament tal-franchising fis-settur tal-bejgħ bl-imnut [2016/2244(INI)] — Kumitat għas-Suq Intern u l-Ħarsien tal-Konsumatur. MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI Dennis de Jong (rapporteur) għamel dikjarazzjoni skont l-Artikolu 150(4) tar-Regoli ta' Proċedura. Rapport dwar Strateġija Spazjali għall-Ewropa [2016/2325(INI)] — Kumitat għall-Industrija, ir-Riċerka u l-Enerġija. MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI Rapport dwar edukazzjoni akkademika avvanzata u mill-bogħod bħala parti mill-istrateġija Ewropea għat-tagħlim tul il-ħajja [2016/2142(INI)] — Kumitat għall-Kultura u l-Edukazzjoni. MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI Rapport dwar il-proposta għal regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li jħassar ir-Regolament tal-Kunsill (KEE) Nru 1101/89, u r-Regolamenti (KE) Nru 2888/2000 u (KE) Nru 685/2001 [COM(2016)0745 — C8-0501/2016 — 2016/0368(COD)] — Kumitat għat-Trasport u t-Turiżmu. PROPOSTA TAL-KUMMISSJONI u EMENDI FTEHIM PROVVIŻORJU Rapport dwar il-proposta għal regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li jemenda r-Regolamenti (UE) Nru 1316/2013 u (UE) Nru 283/2014 fejn tidħol il-promozzjoni tal-konnettività tal-internet fil-komunitajiet lokali [COM(2016)0589 — C8-0378/2016 — 2016/0287(COD)] — Kumitat għall-Industrija, ir-Riċerka u l-Enerġija. PROPOSTA TAL-KUMMISSJONI u EMENDI FTEHIM PROVVIŻORJU Rapport dwar il-proposta għal regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar miżuri għas-salvagwardja tas-sigurtà tal-provvista tal-gass u li jirrevoka r-Regolament (UE) Nru 994/2010 [COM(2016)0052 — C8-0035/2016 — 2016/0030(COD)] — Kumitat għall-Industrija, ir-Riċerka u l-Enerġija. PROPOSTA TAL-KUMMISSJONI u EMENDI FTEHIM PROVVIŻORJU Mistoqsija bi tweġiba orali (O-000058/2017) imressqa minn Sirpa Pietikäinen, Renata Briano, Mark Demesmaeker, Catherine Bearder, Anja Hazekamp, Keith Taylor u Eleonora Evi. f'isem il-Kumitat ENVI, lill-Kummissjoni: Il-kaċċa għall-balieni fin-Norveġja (2017/2712(RSP)) (B8-0324/2017) Mozzjoni għal riżoluzzjoni B8-0499/2017 (2017/2712(RSP)) MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI Rapport interim dwar il-proposta għal deċiżjoni tal-Kunsill dwar il-konklużjoni, mill-Unjoni Ewropea, tal-Konvenzjoni tal-Kunsill tal-Ewropa dwar il-prevenzjoni u l-ġlieda kontra l-vjolenza fuq in-nisa u l-vjolenza domestika [COM(2016)0109 — 2016/0062(NLE)] — Kumitat għal-Libertajiet Ċivili, il-Ġustizzja u l-Intern — Kumitat għad-Drittijiet tan-Nisa u l-Ugwaljanza bejn is-Sessi. MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI Qabel il-votazzjoni, Steven Woolfe dwar il-paragrafu 4. Rapport dwar l-impatt tal-kummerċ internazzjonali u l-politiki kummerċjali tal-UE fuq il-katini ta' valur mondjali [2016/2301(INI)] — Kumitat għall-Kummerċ Internazzjonali. MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI L-ispjegazzjonijiet tal-vot li tressqu bil-miktub, bi qbil mal-Artikolu 183 tar-Regoli ta' Proċedura, jidhru fil-paġni tal-Membri fis-sit tal-Parlament. Diane James, Ilhan Kyuchyuk, Bogdan Andrzej Zdrojewski u Momchil Nekov Il-korrezzjonijiet għall-voti u l-intenzjonijiet tal-vot jidhru fuq is-sit Europarl, "Plenarja", "Votazzjonijiet", "Riżultati tal-Votazzjonijiet" (Riżultati tal-votazzjonijiet b'sejħa tal-ismijiet) u fil-verżjoni stampata tal-anness "Riżultati tal-votazzjonijiet b'sejħa tal-ismijiet". Il-verżjoni elettronika fuq is-sit Europarl tiġi aġġornata regolarment tul perjodu ta' mhux aktar minn ġimagħtejn wara l-ġurnata tal-votazzjoni. Wara li jgħaddi dan il-perjodu, il-korrezzjonijiet għall-voti u l-intenzjonijiet tal-vot jiġu ffinalizzati sabiex isiru t-traduzzjonijiet u jiġu ppubblikati f'Il-Ġurnal Uffiċjali. Il-Minuti tas-seduta preċedenti ġew approvati. Dikjarazzjoni tal-Kunsill: Preżentazzjoni tal-Kunsill tal-pożizzjoni tiegħu dwar l-abbozz ta' baġit ġenerali — sena finanzjarja 2018 (2017/2720(RSP)) Märt Kivine (President fil-kariga tal-Kunsill) għamel id-dikjarazzjoni. Intervent ta': Günther Oettinger (Membru tal-Kummissjoni). Id-dibattitu ngħalaq. Rapport dwar l-esportazzjoni tal-armi: implimentazzjoni tal-Pożizzjoni Komuni 2008/944/PESK [2017/2029(INI)] — Kumitat għall-Affarijiet Barranin. Bodil Valero ppreżentat ir-rapport. Intervent ta': Matti Maasikas (President tal-Kunsill), f'isem il-Viċi President tal-Kummissjoni/Rappreżentant Għoli tal-Unjoni għall-Affarijiet Barranin u l-Politika ta' Sigurtà. Interventi ta': Tunne Kelam f'isem il-Grupp PPE, Inés Ayala Sender f'isem il-Grupp S&D, Geoffrey Van Orden f'isem il-Grupp ECR, li wieġeb ukoll mistoqsija "karta blu" ta' Molly Scott Cato, Javier Nart f'isem il-Grupp ALDE, Sabine Lösing f'isem il-Grupp GUE/NGL, Ulrike Lunacek f'isem il-Grupp Verts/ALE, James Carver f'isem il-Grupp EFDD, u Jean-Luc Schaffhauser f'isem il-Grupp ENF. Interventi ta': Matti Maasikas u Bodil Valero. Id-dibattitu ngħalaq. Dikjarazzjoni tal-Viċi President tal-Kummissjoni u r-Rappreżentant Għoli tal-Unjoni għall-Affarijiet Barranin u l-Politika ta' Sigurtà: Sitwazzjoni fil-Korea ta' Fuq (2017/2826(RSP)) Federica Mogherini (Viċi President tal-Kummissjoni/Rappreżentant Għoli tal-Unjoni għall-Affarijiet Barranin u l-Politika ta' Sigurtà) għamlet id-dikjarazzjoni. Interventi skont il-proċedura "catch the eye" ta': Michaela Šojdrová, Georgios Epitideios u Csaba Sógor, li wieġeb ukoll mistoqsija "karta blu" ta' Nirj Deva. Id-dibattitu ngħalaq. Dikjarazzjoni tal-Viċi President tal-Kummissjoni u r-Rappreżentant Għoli tal-Unjoni għall-Affarijiet Barranin u l-Politika ta' Sigurtà: Żviluppi reċenti fil-qasam tal-migrazzjoni (2017/2827(RSP) Federica Mogherini (Viċi President tal-Kummissjoni/Rappreżentant Għoli tal-Unjoni għall-Affarijiet Barranin u l-Politika ta' Sigurtà) għamlet id-dikjarazzjoni. Id-dibattitu ngħalaq. Billi ma kien hemm l-ebda talba biex titressaq għall-votazzjoni minn grupp politiku jew għadd ta' Membri li jilħqu tal-anqas il-limitu baxx (Artikolu 231(4) tar-Regoli ta' Proċedura), din ir-rettifika tqieset approvata. Ma tqajmet l-ebda oġġezzjoni għal din ir-rakkomandazzjoni fi żmien 24 siegħa kif stabbilit mill-Artikolu 105(6) tar-Regoli ta' Proċedura. Konsegwentement, din ir-rakkomandazzjoni titqies approvata u se tkun ippubblikata fit-Testi adottati tas-seduta ta' għada it-13 ta' Settembru 2017. Dikjarazzjoni tal-Viċi President tal-Kummissjoni u r-Rappreżentant Għoli tal-Unjoni għall-Affarijiet Barranin u l-Politika ta' Sigurtà: Relazzjonijiet UE-Turkija (2017/2840(RSP)) Johannes Hahn (Membru tal-Kummissjoni) għamel id-dikjarazzjoni f'isem il-Viċi President tal-Kummissjoni/Rappreżentant Għoli tal-Unjoni għall-Affarijiet Barranin u l-Politika ta' Sigurtà. Interventi ta': Cristian Dan Preda f'isem il-Grupp PPE, Kati Piri f'isem il-Grupp S&D, li wieġbet ukoll mistoqsija "karta blu" ta' Lefteris Christoforou, Charles Tannock f'isem il-Grupp ECR, Alexander Graf Lambsdorff f'isem il-Grupp ALDE, u Marie-Christine Vergiat f'isem il-Grupp GUE/NGL. Intervent ta': Johannes Hahn. Il-mozzjonijiet għal riżoluzzjoni li għandhom jitressqu skont l-Artikolu 123(2) tar-Regoli ta' Proċedura se jitħabbru aktar tard. Id-dibattitu ngħalaq. Dikjarazzjoni tal-Viċi President tal-Kummissjoni u r-Rappreżentant Għoli tal-Unjoni għall-Affarijiet Barranin u l-Politika ta' Sigurtà: Sitwazzjoni fil-Venezwela (2017/2834(RSP)) Christos Stylianides (Membru tal-Kummissjoni) għamel id-dikjarazzjoni f'isem il-Viċi President tal-Kummissjoni/Rappreżentant Għoli tal-Unjoni għall-Affarijiet Barranin u l-Politika ta' Sigurtà. Id-dibattitu ngħalaq. Rapport dwar ir-relazzjonijiet politiċi tal-UE mal-Amerika Latina [2017/2027(INI)] — Kumitat għall-Affarijiet Barranin. Intervent ta': Christos Stylianides (Membru tal-Kummissjoni) f'isem il-Viċi President tal-Kummissjoni/Rappreżentant Għoli tal-Unjoni għall-Affarijiet Barranin u l-Politika ta' Sigurtà. Id-dibattitu ngħalaq. Rapport dwar ir-relazzjonijiet politiċi tal-UE mal-Indja [2017/2025(INI)] — Kumitat għall-Affarijiet Barranin. Cristian Dan Preda għamel il-preżentazzjoni. Intervent ta': Christos Stylianides (Membru tal-Kummissjoni). Il-punt ingħalaq. Rapport dwar il-korruzzjoni u drittijiet tal-bniedem f'pajjiżi terzi [2017/2028(INI)] — Kumitat għall-Affarijiet Barranin. Petras Auštrevičius għamel il-preżentazzjoni. Intervent ta': Christos Stylianides (Membru tal-Kummissjoni). Il-punt ingħalaq. Il-President irċieva t-talbiet ta' ħatra li ġejjin mill-Grupp ECR: Dawn il-ħatriet ser jitqiesu ratifikati jekk ma tiġix ippreżentata oġġezzjoni minn issa sal-approvazzjoni ta' dawn il-Minuti. Il-komunikazzjoni mill-Kummissjoni dwar l-azzjonijiet meħuda fir-rigward tar-riżoluzzjonijiet adottati mill-Parlament matul is-sessjoni parzjali ta' Frar II 2017 hija disponibbli fuq is-sit Europarl. L-aġenda tas-seduta tal-għada ġiet iffinalizzata (dokument "Aġenda" PE 608.828/OJME). Ħin li fih ingħalqet is-seduta: 23.05. Kumitat Speċjali dwar it-Terroriżmu — (30 Membru) — Membri sħaħ CZESAK Edward Skużati: It-test kollu apparti l-kliem: "lill-Kummissjoni, lis-Servizz Ewropew għall-Azzjoni Esterna (SEAE) u lill-Kunsill jużaw il-kanali bilaterali u multilaterali biex iħeġġu" dan il-kliem L-emendi 7 u 8 ġew irtirati. PPE: premessa R, § 15 It-test kollu apparti l-kliem: "u ta' persuni LGBTI" dan il-kliem It-test kollu apparti l-kliem: "u miżuri biex jiġi ffaċilitat l-aċċess tal-vittmi għall-akkomodazzjoni u l-impjieg," dan il-kliem It-test kollu apparti l-kliem: "inkluż l-abort sikur u legali," u "u abort sikur u legali" "inkluż l-abort sikur u legali," "u abort sikur u legali" It-test kollu apparti l-kliem: "bħal nisa b'diżabilitajiet, rifuġjati nisa, vittmi tfal, nisa tqal, nisa LBTI u nisa bi ħtiġijiet ta' appoġġ addizzjonali," dan il-kliem It-test kollu apparti l-kliem: "l-edukazzjoni dwar is-sess u r-relazzjonijiet," dan il-kliem "Jistieden lill-Kummissjoni tirrevedi d-deċiżjoni Qafas tal-UE attwalment fis-seħħ dwar il-ġlieda kontra ċerti forom u espressjonijiet ta' razziżmu u ksenofobija permezz tal-liġi kriminali," "bil-għan li jiġu inklużi s-sessiżmu, l-atti kriminali ta' preġudizzju u l-inċitament għall-mibegħda abbażi tal-orjentazzjoni sesswali, l-identità tal-ġeneru u l-karatteristiċi sesswali;" "Iwissi kontra l-impatti negattivi tal-espansjoni tal-kummerċ u l-liberalizzazzjoni fuq il-kwalità tal-impjieg, kif ukoll ir-riskju ta' żieda fit-traffikar tal-persuni;" "jisħaq fuq il-punt li n-nisa għandhom it-tendenza li jkunu dawk li jbatu l-aktar, u li spiss, fil-każ tan-nisa, it-traffikar ta' persuni jsir b'mod parallel mat-traffikar għal finijiet sesswali u l-femminiċidju;" Fil-paragrafu 21 "ISO 2600" għandha tinqara hekk: "ISO 26000". Ħin tal-ftuħ tas-seduta: 09.00. Il-Membri jew il-gruppi politiċi li ġejjin talbu li jiġi organizzat dibattitu ta' dan it-tip, skont l-Artikolu 135 tar-Regoli ta' Proċedura, dwar il-mozzjonijiet għal riżoluzzjoni li ġejjin: Elena Valenciano, Victor Boștinaru, Soraya Post u David Martin, f'isem il-Grupp S&D, dwar il-Kambodja: b'mod partikolari l-każ ta' Kem Sokha (B8-0507/2017); Ignazio Corrao, Fabio Massimo Castaldo, Rolandas Paksas, Isabella Adinolfi u Piernicola Pedicini f'isem il-Grupp EFDD, dwar il-Gabon: trażżin tal-oppożizzjoni (B8-0512/2017); Elena Valenciano, Victor Boștinaru, Soraya Post u Jo Leinen, f'isem il-Grupp S&D, dwar il-Gabon: trażżin tal-oppożizzjoni (B8-0514/2017); Yannick Jadot, Michèle Rivasi, Maria Heubuch, Heidi Hautala, Judith Sargentini, Eva Joly, Florent Marcellesi, Bodil Valero, Barbara Lochbihler, Bart Staes, Ernest Urtasun, Igor Šoltes, Davor Škrlec, Bronis Ropė u Jordi Solé, f'isem il-Grupp Verts/ALE, dwar il-Gabon: trażżin tal-oppożizzjoni (B8-0520/2017); Charles Tannock, Karol Karski, Urszula Krupa, Ruža Tomašić, Anna Elżbieta Fotyga, Monica Macovei, Branislav Škripek, Notis Marias, Angel Dzhambazki, Geoffrey Van Orden, Jan Zahradil, Raffaele Fitto, Jadwiga Wiśniewska, Ryszard Antoni Legutko u Ryszard Czarnecki, f'isem il-Grupp ECR, dwar il-Gabon: trażżin tal-oppożizzjoni (B8-0522/2017); Elena Valenciano, Victor Boștinaru u Soraya Post, f'isem il-Grupp S&D, dwar il-Laos: b'mod partikolari l-każijiet ta' Somphone Phimmasone, Lod Thammavong u Soukane Chaithad (B8-0517/2017); Elena Valenciano, Victor Boștinaru, Soraya Post u Neena Gill, f'isem il-Grupp S&D, dwar il-Myanmar, b'mod partikolari s-sitwazzjoni tar-Rohingya (B8-0527/2017); Il-ħin għad-diskorsi se jiġi allokat skont l-Artikolu 162 tar-Regoli ta' Proċedura. Id-dokumenti segwenti tressqu mill-Kunsill u mill-Kummissjoni: Il-Kummissjoni Ewropea — Il-kontijiet annwali konsolidati tal-Unjoni Ewropea — Is-sena finanzjarja 2016 — Il-Kummissjoni Ewropea (COM(2017)0365 [01] — C8-0247/2017 — 2017/2136(DEC)) irriferut responsabbli: CONT opinjoni: PETI, FEMM, AFCO, DEVE, CULT, AFET, PECH, AGRI, ENVI, EMPL, BUDG, ITRE, JURI, ECON, LIBE, INTA, IMCO, TRAN, REGI Il-Kummissjoni Ewropea — Il-kontijiet annwali konsolidati tal-Unjoni Ewropea — Is-sena finanzjarja 2016 — Il-Parlament Ewropew (COM(2017)0365 [02] — C8-0248/2017 — 2017/2137(DEC)) irriferut responsabbli: CONT opinjoni: PETI, FEMM, AFCO, DEVE, CULT, AFET, PECH, AGRI, ENVI, EMPL, BUDG, ITRE, JURI, ECON, LIBE, INTA, IMCO, TRAN, REGI Il-Kummissjoni Ewropea — Il-kontijiet annwali konsolidati tal-Unjoni Ewropea — Is-sena finanzjarja 2016 — Il-Kunsill Ewropew u l-Kunsill (COM(2017)0365 [03] — C8-0249/2017 — 2017/2138(DEC)) irriferut responsabbli: CONT opinjoni: PETI, FEMM, AFCO, DEVE, CULT, AFET, PECH, AGRI, ENVI, EMPL, BUDG, ITRE, JURI, ECON, LIBE, INTA, IMCO, TRAN, REGI Il-Kummissjoni Ewropea — Il-kontijiet annwali konsolidati tal-Unjoni Ewropea — Is-sena finanzjarja 2016 — Il-Qorti tal-Ġustizzja (COM(2017)0365 [04] — C8-0250/2017 — 2017/2139(DEC)) irriferut responsabbli: CONT opinjoni: PETI, FEMM, AFCO, DEVE, CULT, AFET, PECH, AGRI, ENVI, EMPL, BUDG, ITRE, JURI, ECON, LIBE, INTA, IMCO, TRAN, REGI Il-Kummissjoni Ewropea — Il-kontijiet annwali konsolidati tal-Unjoni Ewropea — Is-sena finanzjarja 2016 — Il-Qorti Ewropea tal-Awdituri (COM(2017)0365 [05] — C8-0251/2017 — 2017/2140(DEC)) irriferut responsabbli: CONT opinjoni: PETI, FEMM, AFCO, DEVE, CULT, AFET, PECH, AGRI, ENVI, EMPL, BUDG, ITRE, JURI, ECON, LIBE, INTA, IMCO, TRAN, REGI Il-Kummissjoni Ewropea — Il-kontijiet annwali konsolidati tal-Unjoni Ewropea — Is-sena finanzjarja 2016 — Il-Kumitat Ekonomiku u Soċjali Ewropew (COM(2017)0365 [06] — C8-0252/2017 — 2017/2141(DEC)) irriferut responsabbli: CONT opinjoni: PETI, FEMM, AFCO, DEVE, CULT, AFET, PECH, AGRI, ENVI, EMPL, BUDG, ITRE, JURI, ECON, LIBE, INTA, IMCO, TRAN, REGI Il-Kummissjoni Ewropea — Il-kontijiet annwali konsolidati tal-Unjoni Ewropea — Is-sena finanzjarja 2016 — Il-Kumitat tar-Reġjuni (COM(2017)0365 [07] — C8-0253/2017 — 2017/2142(DEC)) irriferut responsabbli: CONT opinjoni: PETI, FEMM, AFCO, DEVE, CULT, AFET, PECH, AGRI, ENVI, EMPL, BUDG, ITRE, JURI, ECON, LIBE, INTA, IMCO, TRAN, REGI Il-Kummissjoni Ewropea — Il-kontijiet annwali konsolidati tal-Unjoni Ewropea — Is-sena finanzjarja 2016 — L-Ombudsman Ewropew (COM(2017)0365 [08] — C8-0254/2017 — 2017/2143(DEC)) irriferut responsabbli: CONT opinjoni: PETI, FEMM, AFCO, DEVE, CULT, AFET, PECH, AGRI, ENVI, EMPL, BUDG, ITRE, JURI, ECON, LIBE, INTA, IMCO, TRAN, REGI Il-Kummissjoni Ewropea — Il-kontijiet annwali konsolidati tal-Unjoni Ewropea — Is-sena finanzjarja 2016 — Il-Kontrollur Ewropew għall-Protezzjoni tad-Data (COM(2017)0365 [09] — C8-0255/2017 — 2017/2144(DEC)) irriferut responsabbli: CONT opinjoni: JURI, LIBE Il-Kummissjoni Ewropea — Il-kontijiet annwali konsolidati tal-Unjoni Ewropea — Is-sena finanzjarja 2016 — Is-Servizz Ewropew għall-Azzjoni Esterna (COM(2017)0365 [10] — C8-0256/2017 — 2017/2145(DEC)) irriferut responsabbli: CONT opinjoni: AFCO, DEVE, AFET, INTA Komunikazzjoni tal-Kummissjoni lill-Parlament Ewropew, lill-Kunsill u lill-Qorti tal-Awdituri — Kontijiet Annwali tal-Fond Ewropew għall-Iżvilupp 2016 (COM(2017)0364 — C8-0257/2017 — 2017/2146(DEC)) irriferut responsabbli: CONT opinjoni: DEVE, BUDG Il-Kummissjoni Ewropea — Il-kontijiet annwali konsolidati tal-Unjoni Ewropea — Is-sena finanzjarja 2016 — Iċ-Ċentru Ewropew għall-Iżvilupp ta' Taħriġ Vokazzjonali (Cedefop) (COM(2017)0365 [11] — C8-0258/2017 — 2017/2147(DEC)) irriferut responsabbli: CONT opinjoni: EMPL, ITRE Il-Kummissjoni Ewropea — Il-kontijiet annwali konsolidati tal-Unjoni Ewropea — Is-sena finanzjarja 2016 — Il-Fondazzjoni Ewropea għat-Titjib tal-Kondizzjonijiet tal-Ħajja u tax-Xogħol (EUROFOUND) (COM(2017)0365 [12] — C8-0259/2017 — 2017/2148(DEC)) irriferut responsabbli: CONT opinjoni: EMPL Il-Kummissjoni Ewropea — Il-kontijiet annwali konsolidati tal-Unjoni Ewropea — Is-sena finanzjarja 2016 — L-Aġenzija tal-Unjoni Ewropea għad-Drittijiet Fundamentali (FRA) (COM(2017)0365 [13] — C8-0260/2017 — 2017/2149(DEC)) irriferut responsabbli: CONT opinjoni: LIBE Il-Kummissjoni Ewropea — Il-kontijiet annwali konsolidati tal-Unjoni Ewropea — Is-sena finanzjarja 2016 — Iċ-Ċentru Ewropew għall-Monitoraġġ tad-Droga u d-Dipendenza fuq id-Droga (EMCDDA) (COM(2017)0365 [14] — C8-0261/2017 — 2017/2150(DEC)) irriferut responsabbli: CONT opinjoni: ENVI, LIBE Il-Kummissjoni Ewropea — Il-kontijiet annwali konsolidati tal-Unjoni Ewropea — Is-sena finanzjarja 2016 — L-Aġenzija Ewropea għall-Ambjent (EEA) (COM(2017)0365 [15] — C8-0262/2017 — 2017/2151(DEC)) irriferut responsabbli: CONT opinjoni: ENVI Il-Kummissjoni Ewropea — Il-kontijiet annwali konsolidati tal-Unjoni Ewropea — Is-sena finanzjarja 2016 — L-Aġenzija Ewropea għas-Sigurtà u s-Saħħa fuq il-Post tax-Xogħol (EU-OSHA) (COM(2017)0365 [16] — C8-0263/2017 — 2017/2152(DEC)) irriferut responsabbli: CONT opinjoni: EMPL Il-Kummissjoni Ewropea — Il-kontijiet annwali konsolidati tal-Unjoni Ewropea — Is-sena finanzjarja 2016 — Iċ-Ċentru tat-Traduzzjoni għall-Korpi tal-Unjoni Ewropea (CdT) (COM(2017)0365 [17] — C8-0264/2017 — 2017/2153(DEC)) irriferut responsabbli: CONT opinjoni: CULT Il-Kummissjoni Ewropea — Il-kontijiet annwali konsolidati tal-Unjoni Ewropea — Is-sena finanzjarja 2016 — L-Aġenzija Ewropea għall-Mediċini (EMA) (COM(2017)0365 [18] — C8-0265/2017 — 2017/2154(DEC)) irriferut responsabbli: CONT opinjoni: ENVI Il-Kummissjoni Ewropea — Il-kontijiet annwali konsolidati tal-Unjoni Ewropea — Is-sena finanzjarja 2016 — L-Unità Ewropea ta' Kooperazzjoni Ġudizzjarja (EUROJUST) (COM(2017)0365 [19] — C8-0266/2017 — 2017/2155(DEC)) irriferut responsabbli: CONT opinjoni: LIBE Il-Kummissjoni Ewropea — Il-kontijiet annwali konsolidati tal-Unjoni Ewropea — Is-sena finanzjarja 2016 — Il-Fondazzjoni Ewropea għat-Taħriġ (ETF) (COM(2017)0365 [20] — C8-0267/2017 — 2017/2156(DEC)) irriferut responsabbli: CONT opinjoni: EMPL Il-Kummissjoni Ewropea — Il-kontijiet annwali konsolidati tal-Unjoni Ewropea — Is-sena finanzjarja 2016 — L-Aġenzija Ewropea għas-Sigurtà Marittima (EMSA) (COM(2017)0365 [21] — C8-0268/2017 — 2017/2157(DEC)) irriferut responsabbli: CONT opinjoni: TRAN Il-Kummissjoni Ewropea — Il-kontijiet annwali konsolidati tal-Unjoni Ewropea — Is-sena finanzjarja 2016 — L-Aġenzija Ewropea tas-Sikurezza tal-Avjazzjoni (EASA) (COM(2017)0365 [22] — C8-0269/2017 — 2017/2158(DEC)) irriferut responsabbli: CONT opinjoni: TRAN Il-Kummissjoni Ewropea — Il-kontijiet annwali konsolidati tal-Unjoni Ewropea — Is-sena finanzjarja 2016 — L-Awtorità Ewropea dwar is-Sigurtà fl-Ikel (EFSA) (COM(2017)0365 [23] — C8-0270/2017 — 2017/2159(DEC)) irriferut responsabbli: CONT opinjoni: ENVI Il-Kummissjoni Ewropea — Il-kontijiet annwali konsolidati tal-Unjoni Ewropea — Is-sena finanzjarja 2016 — Iċ-Ċentru Ewropew għall-Prevenzjoni u l-Kontroll tal-Mard (ECDC) (COM(2017)0365 [24] — C8-0271/2017 — 2017/2160(DEC)) irriferut responsabbli: CONT opinjoni: ENVI Il-Kummissjoni Ewropea — Il-kontijiet annwali konsolidati tal-Unjoni Ewropea — Is-sena finanzjarja 2016 — L-Aġenzija tal-Unjoni Ewropea dwar is-Sigurtà tan-Netwerks u l-Informazzjoni (ENISA) (COM(2017)0365 [25] — C8-0272/2017 — 2017/2161(DEC)) irriferut responsabbli: CONT opinjoni: ITRE Il-Kummissjoni Ewropea — Il-kontijiet annwali konsolidati tal-Unjoni Ewropea — Is-sena finanzjarja 2016 — L-Aġenzija tal-Unjoni Ewropea għall-Ferroviji (ERA) (COM(2017)0365 [26] — C8-0273/2017 — 2017/2162(DEC)) irriferut responsabbli: CONT opinjoni: TRAN Il-Kummissjoni Ewropea — Il-kontijiet annwali konsolidati tal-Unjoni Ewropea — Is-sena finanzjarja 2016 — L-Aġenzija tal-Unjoni Ewropea għat-Taħriġ fl-Infurzar tal-Liġi (CEPOL) (COM(2017)0365 [27] — C8-0274/2017 — 2017/2163(DEC)) irriferut responsabbli: CONT opinjoni: LIBE Il-Kummissjoni Ewropea — Il-kontijiet annwali konsolidati tal-Unjoni Ewropea — Is-sena finanzjarja 2016 — L-Aġenzija Ewropea għall-Gwardja tal-Fruntiera u tal-Kosta (Frontex) (COM(2017)0365 [28] — C8-0275/2017 — 2017/2164(DEC)) irriferut responsabbli: CONT opinjoni: AFET, LIBE Il-Kummissjoni Ewropea — Il-kontijiet annwali konsolidati tal-Unjoni Ewropea — Is-sena finanzjarja 2016 — L-Aġenzija tal-GNSS Ewropea (GSA) (COM(2017)0365 [29] — C8-0276/2017 — 2017/2165(DEC)) irriferut responsabbli: CONT opinjoni: ITRE Il-Kummissjoni Ewropea — Il-kontijiet annwali konsolidati tal-Unjoni Ewropea — Is-sena finanzjarja 2016 — L-Aġenzija Ewropea għall-Kontroll tas-Sajd (EFCA) (COM(2017)0365 [30] — C8-0277/2017 — 2017/2166(DEC)) irriferut responsabbli: CONT opinjoni: PECH Il-Kummissjoni Ewropea — Il-kontijiet annwali konsolidati tal-Unjoni Ewropea — Is-sena finanzjarja 2016 — L-Aġenzija Ewropea għas-Sustanzi Kimiċi (ECHA) (COM(2017)0365 [31] — C8-0278/2017 — 2017/2167(DEC)) irriferut responsabbli: CONT opinjoni: ENVI Il-Kummissjoni Ewropea — Il-kontijiet annwali konsolidati tal-Unjoni Ewropea — Is-sena finanzjarja 2016 — L-Aġenzija Fornitriċi tal-Euratom (ESA) (COM(2017)0365 [32] — C8-0279/2017 — 2017/2168(DEC)) irriferut responsabbli: CONT opinjoni: ITRE Il-Kummissjoni Ewropea — Il-kontijiet annwali konsolidati tal-Unjoni Ewropea — Is-sena finanzjarja 2016 — L-Aġenzija tal-Unjoni Ewropea għall-Kooperazzjoni fl-Infurzar tal-Liġi (Europol) (COM(2017)0365 [33] — C8-0280/2017 — 2017/2169(DEC)) irriferut responsabbli: CONT opinjoni: LIBE Il-Kummissjoni Ewropea — Il-kontijiet annwali konsolidati tal-Unjoni Ewropea — Is-sena finanzjarja 2016 — L-Istitut Ewropew għall-Ugwaljanza bejn is-Sessi (EIGE) (COM(2017)0365 [34] — C8-0281/2017 — 2017/2170(DEC)) irriferut responsabbli: CONT opinjoni: FEMM Il-Kummissjoni Ewropea — Il-kontijiet annwali konsolidati tal-Unjoni Ewropea — Is-sena finanzjarja 2016 — L-Awtorità Bankarja Ewropea (EBA) (COM(2017)0365 [35] — C8-0282/2017 — 2017/2171(DEC)) irriferut responsabbli: CONT opinjoni: ECON Il-Kummissjoni Ewropea — Il-kontijiet annwali konsolidati tal-Unjoni Ewropea — Is-sena finanzjarja 2016 — L-Awtorità Ewropea tal-Assigurazzjoni u l-Pensjonijiet tax-Xogħol (EIOPA) (COM(2017)0365 [36] — C8-0283/2017 — 2017/2172(DEC)) irriferut responsabbli: CONT opinjoni: EMPL, ECON Il-Kummissjoni Ewropea — Il-kontijiet annwali konsolidati tal-Unjoni Ewropea — Is-sena finanzjarja 2016 — L-Awtorità Ewropea tat-Titoli u s-Swieq (ESMA) (COM(2017)0365 [37] — C8-0284/2017 — 2017/2173(DEC)) irriferut responsabbli: CONT opinjoni: ECON Il-Kummissjoni Ewropea — Il-kontijiet annwali konsolidati tal-Unjoni Ewropea — Is-sena finanzjarja 2016 — L-Aġenzija għall-Kooperazzjoni tar-Regolaturi tal-Enerġija (ACER) (COM(2017)0365 [38] — C8-0285/2017 — 2017/2174(DEC)) irriferut responsabbli: CONT opinjoni: ITRE Il-Kummissjoni Ewropea — Il-kontijiet annwali konsolidati tal-Unjoni Ewropea — Is-sena finanzjarja 2016 — Il-Korp ta' Regolaturi Ewropej tal-Komunikazzjonijiet Elettroniċi (BEREC) (COM(2017)0365 [39] — C8-0286/2017 — 2017/2175(DEC)) irriferut responsabbli: CONT opinjoni: ITRE, IMCO Il-Kummissjoni Ewropea — Il-kontijiet annwali konsolidati tal-Unjoni Ewropea — Is-sena finanzjarja 2016 — L-Istitut Ewropew tal-Innovazzjoni u t-Teknoloġija (EIT) (COM(2017)0365 [40] — C8-0287/2017 — 2017/2176(DEC)) irriferut responsabbli: CONT opinjoni: ITRE Il-Kummissjoni Ewropea — Il-kontijiet annwali konsolidati tal-Unjoni Ewropea — Is-sena finanzjarja 2016 — L-Uffiċċju Ewropew ta' Appoġġ fil-qasam tal-Asil (EASO) (COM(2017)0365 [41] — C8-0288/2017 — 2017/2177(DEC)) irriferut responsabbli: CONT opinjoni: LIBE Il-Kummissjoni Ewropea — Il-kontijiet annwali konsolidati tal-Unjoni Ewropea — Is-sena finanzjarja 2016 — L-Aġenzija Ewropea għat-Tmexxija Operattiva tas-Sistemi tal-IT Fuq Skala Kbira fl-Ispazju ta' Libertà, Sigurtà u Ġustizzja (eu-LISA) (COM(2017)0365 [42] — C8-0289/2017 — 2017/2178(DEC)) irriferut responsabbli: CONT opinjoni: LIBE Rapport dwar il-kwittanza għall-implimentazzjoni tal-baġit tal-aġenziji tal-Unjoni Ewropea għas-sena finanzjarja 2016: prestazzjoni, ġestjoni finanzjarja u kontroll (COM(2017)0365 [43] — C8-0290/2017 — 2017/2179(DEC)) irriferut responsabbli: CONT opinjoni: PETI, FEMM, AFCO, DEVE, CULT, AFET, PECH, AGRI, ENVI, EMPL, BUDG, ITRE, JURI, ECON, LIBE, INTA, IMCO, TRAN, REGI Il-Kummissjoni Ewropea — Il-kontijiet annwali konsolidati tal-Unjoni Ewropea — Is-sena finanzjarja 2016 — L-Organizzazzjoni Internazzjonali tal-Enerġija mill-Fużjoni (ITER) (COM(2017)0365 [44] — C8-0291/2017 — 2017/2180(DEC)) irriferut responsabbli: CONT opinjoni: ITRE Il-Kummissjoni Ewropea — Il-kontijiet annwali konsolidati tal-Unjoni Ewropea — Is-sena finanzjarja 2016 — L-Impriża Konġunta — Is-sikurezza tan-navigazzjoni bl-ajru (SESAR) (COM(2017)0365 [45] — C8-0292/2017 — 2017/2181(DEC)) irriferut responsabbli: CONT opinjoni: ITRE, TRAN Il-Kummissjoni Ewropea — Il-kontijiet annwali konsolidati tal-Unjoni Ewropea — Is-sena finanzjarja 2016 — L-Impriża Konġunta — Ajrunawtika u Ambjent (CLEAN SKY) (COM(2017)0365 [46] — C8-0293/2017 — 2017/2182(DEC)) irriferut responsabbli: CONT opinjoni: ENVI, ITRE, TRAN Il-Kummissjoni Ewropea — Il-kontijiet annwali konsolidati tal-Unjoni Ewropea — Is-sena finanzjarja 2016 — L-Industriji b'bażi Bijoloġika (BBI) (COM(2017)0365 [47] — C8-0294/2017 — 2017/2183(DEC)) irriferut responsabbli: CONT opinjoni: ITRE, REGI Il-Kummissjoni Ewropea — Il-kontijiet annwali konsolidati tal-Unjoni Ewropea — Is-sena finanzjarja 2016 — L-Inizjattiva dwar Mediċini Innovattivi (IMI) (COM(2017)0365 [48] — C8-0295/2017 — 2017/2184(DEC)) irriferut responsabbli: CONT opinjoni: ENVI, ITRE Il-Kummissjoni Ewropea — Il-kontijiet annwali konsolidati tal-Unjoni Ewropea — Is-sena finanzjarja 2016 — L-Impriża Konġunta taċ-Ċelloli tal-Fjuwil u l-Idroġenu (FCH) (COM(2017)0365 [49] — C8-0296/2017 — 2017/2185(DEC)) irriferut responsabbli: CONT opinjoni: ITRE Il-Kummissjoni Ewropea — Il-kontijiet annwali konsolidati tal-Unjoni Ewropea — Is-sena finanzjarja 2016 — L-Impriża Konġunta Shift2Rail (SHIFT2RAIL) (COM(2017)0365 [50] — C8-0297/2017 — 2017/2186(DEC)) irriferut responsabbli: CONT opinjoni: ITRE, TRAN Il-Kummissjoni Ewropea — Il-kontijiet annwali konsolidati tal-Unjoni Ewropea — Is-sena finanzjarja 2016 — Komponenti u Sistemi Elettriċi għal Leadership Ewropea (Impriża Konġunta ECSEL) (COM(2017)0365 [51] — C8-0298/2017 — 2017/2187(DEC)) irriferut responsabbli: CONT opinjoni: ITRE Rapporti speċjali tal-Qorti tal-Awdituri dwar il-kwittanza lill-Kummissjoni 2016 (COM(2017)0365 [52] — C8-0299/2017 — 2017/2188(DEC)) irriferut responsabbli: CONT Proposta għal trasferiment ta' approprjazzjonijiet DEC 18/2017 — Taqsima III — Il-Kummissjoni (N8-0047/2017 — C8-0300/2017 — 2017/2189(GBD)) irriferut responsabbli: BUDG Proposta għal trasferiment ta' approprjazzjonijiet V/AB-10/C/17 — Il-Qorti tal-Awdituri (N8-0048/2017 — C8-0305/2017 — 2017/2195(GBD)) irriferut responsabbli: BUDG Skont l-Artikolu 25 tar-Regolament Finanzjarju, il-Kumitat għall-Baġits iddeċieda li ma jagħmilx oġġezzjonijiet għat-trasferiment ta' approprjazzjonijiet tal-Ombudsman Ewropew INF 2/2017. Skont l-Artikolu 27(3) tar-Regolament Finanzjarju, il-Kumitat għall-Baġits iddeċieda li japprova t-trasferimenti ta' approprjazzjonijiet tal-Kummissjoni Ewropea DEC 13/2017. Skont l-Artikolu 25 tar-Regolament Finanzjarju, il-Kumitat għall-Baġits iddeċieda li japprova t-trasferimenti ta' approprjazzjonijiet tal-Parlament Ewropew C1/2017. Skont l-Artikolu 25 tar-Regolament Finanzjarju, il-Kumitat għall-Baġits iddeċieda li ma jagħmilx oġġezzjonijiet għat-trasferiment ta' approprjazzjonijiet tal-Parlament Ewropew C2/2017. Intbagħtu lill-Parlament l-abbozzi ta' miżuri ta' implimentazzjoni li ġejjin li jaqgħu taħt il-proċedura regolatorja bi skrutinju: Regolament tal-Kummissjoni li jemenda r-Regolament (KE) Nru 2074/2005 f'dak li għandu x'jaqsam mal-kontrolli uffiċjali fuq prodotti tas-sajd maqbuda minn bastimenti li jtajru l-bandiera ta' Stat Membru u introdotti fl-Unjoni wara li jiġu trasferiti f'pajjiżi terzi u li jistabblixxi mudell ta' certifikat ta' saħħa għal dawk il-prodotti (D047924/07 — 2017/2793(RPS) — skadenza: 18 ta' Ottubru 2017) irriferut lill-kumitat responsabbli ENVI Regolament tal-Kummissjoni li jistabbilixxi miżuri ta' mitigazzjoni u livelli ta' parametri referenzjarji għat-tnaqqis tal-preżenza tal-akrilammid fl-ikel (D048379/05 — 2017/2804(RPS) — skadenza: 25 ta' Ottubru 2017) irriferut lill-kumitat responsabbli ENVI Regolament tal-Kummissjoni li jemenda l-Anness II tar-Regolament (KE) Nru 1107/2009 billi jistabbilixxi l-kriterji xjentifiċi biex jiġu ddeterminati l-proprjetajiet li jħarbtu s-sistema endokrinali (D048947/06 — 2017/2801(RPS) — skadenza: 21 ta' Ottubru 2017) irriferut lill-kumitat responsabbli ENVI opinjoni: AGRI (Artikolu 54 tar-Regoli ta' Proċedura), IMCO (Artikolu 54 tar-Regoli ta' Proċedura) Regolament tal-Kummissjoni li jemenda l-Anness I tad-Direttiva 2002/32/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill f'dak li għandu x'jaqsam mal-livelli massimi taċ-ċomb, tal-merkurju, tal-melamina u tad-dekokinat (D049730/04 — 2017/2810(RPS) — skadenza: 22 ta' Novembru 2017) irriferut lill-kumitat responsabbli ENVI opinjoni: AGRI (Artikolu 54 tar-Regoli ta' Proċedura) Regolament tal-Kummissjoni li jistabbilixxi linja gwida dwar l-ibbilanċjar tal-elettriku (D050026/02 — 2017/2781(RPS) — skadenza: 11 ta' Ottubru 2017) irriferut lill-kumitat responsabbli ITRE Regolament tal-Kummissjoni li jemenda l-Annessi I u III tar-Regolament (KE) Nru 999/2001 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill fir-rigward ta' programm ta' monitoraġġ għall-marda ta' tnewwin kroniku fiċ-ċriev fl-Estonja, fil-Finlandja, fil-Latvja, fil-Litwanja, fil-Polonja u fl-Iżvezja u li jħassar id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 2007/182/KE (D050237/03 — 2017/2792(RPS) — skadenza: 18 ta' Ottubru 2017) irriferut lill-kumitat responsabbli ENVI Regolament tal-Kummissjoni li jemenda l-Anness III tar-Regolament (KE) Nru 853/2004 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li jistabbilixxi ċerti regoli speċifiċi ta' iġjene għall-ikel li joriġina mill-annimali rigward l-ekinodermi miġbura barra miż-żoni tal-produzzjoni kklassifikati (D050356/04 — 2017/2797(RPS) — skadenza: 20 ta' Ottubru 2017) irriferut lill-kumitat responsabbli ENVI Regolament tal-Kummissjoni li jemenda l-Anness II tar-Regolament (KE) Nru 854/2004 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li jippreskrivi regoli speċifiċi għall-organizzazzjoni ta' kontrolli uffiċjali fuq prodotti li joriġinaw mill-annimali maħsuba għall-konsum uman rigward l-ekinodermi miġbura barra miż-żoni tal-produzzjoni kklassifikati (D050357/04 — 2017/2798(RPS) — skadenza: 20 ta' Ottubru 2017) irriferut lill-kumitat responsabbli ENVI Regolament tal-Kummissjoni li jemenda l-Anness III tar-Regolament (KE) Nru 2074/2005 rigward il-metodu għas-sejbien tal-velenu paralitiku tal-frott tal-baħar (PSP) (D050358/04 — 2017/2800(RPS) — skadenza: 21 ta' Ottubru 2017) irriferut lill-kumitat responsabbli ENVI Regolament tal-Kummissjoni li jemenda l-Anness III tar-Regolament (KE) Nru 853/2004 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill fir-rigward tal-kundizzjonijiet tat-temperatura matul it-trasportazzjoni tal-laħam (D050361/04 — 2017/2799(RPS) — skadenza: 20 ta' Ottubru 2017) irriferut lill-kumitat responsabbli ENVI Regolament tal-Kummissjoni li jemenda, għall-finijiet tal-adattament tiegħu għall-progress tekniku u xjentifiku, ir-Regolament (KE) Nru 1272/2008 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar il-klassifikazzjoni, it-tikkettar u l-imballaġġ tas-sustanzi u t-taħlitiet (D050725/02 — 2017/2803(RPS) — skadenza: 21 ta' Ottubru 2017) irriferut lill-kumitat responsabbli ENVI opinjoni: IMCO (Artikolu 54 tar-Regoli ta' Proċedura) Regolament tal-Kummissjoni li jemenda l-Annessi II, IV, VI, VII u VIII tar-Regolament (KE) Nru 767/2009 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar it-tqegħid fis-suq u l-użu ta' għalf (D050799/04 — 2017/2815(RPS) — skadenza: 29 ta' Novembru 2017) irriferut lill-kumitat responsabbli AGRI Regolament tal-Kummissjoni li jemenda r-Regolament (KE) Nru 1126/2008 li jadotta ċerti standards internazzjonali tal-kontabilità skont ir-Regolament (KE) Nru 1606/2002 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill fir-rigward tal-Istandard Internazzjonali tal-Kontabilità 7 (D050942/01 — 2017/2775(RPS) — skadenza: 6 ta' Ottubru 2017) irriferut lill-kumitat responsabbli ECON opinjoni: JURI (Artikolu 54 tar-Regoli ta' Proċedura) Deċiżjoni tal-Kummissjoni li temenda d-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 2010/670/UE rigward l-użu ta' dħul mhux imqassam mill-ewwel serje ta' sejħiet għal proposti (D051086/02 — 2017/2771(RPS) — skadenza: 6 ta' Ottubru 2017) irriferut lill-kumitat responsabbli ENVI opinjoni: ITRE (Artikolu 54 tar-Regoli ta' Proċedura) irriferut lill-kumitat responsabbli ENVI opinjoni: IMCO (Artikolu 54 tar-Regoli ta' Proċedura) Regolament tal-Kummissjoni li jemenda r-Regolament (KE) Nru 1126/2008 li jadotta ċerti standards internazzjonali tal-kontabilità skont ir-Regolament (KE) Nru 1606/2002 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill rigward l-Istandard Internazzjonali tar-Rapportar Finanzjarju 4 (D051300/02 — 2017/2774(RPS) — skadenza: 7 ta' Ottubru 2017) irriferut lill-kumitat responsabbli ECON opinjoni: JURI (Artikolu 54 tar-Regoli ta' Proċedura) Regolament tal-Kummissjoni li jemenda l-Annessi II, III u IV tar-Regolament (KE) Nru 396/2005 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill fir-rigward tal-livelli massimi ta' residwi għar-razza FZB24 ta' Bacillus amyloliquefaciens, ir-razza MBI 600 ta' Bacillus amyloliquefaciens, il-karbonju tafli, id-diklorprop-P, l-etefon l-etridiażol, il-flonikamid, il-fluważifop-P, il-perossidu tal-idroġenu, il-metaldeid, il-penkonżol, l-ispinetoram, it-taw-fluvalinat u l-Urtica spp. f'ċerti prodotti jew fuqhom (D051407/02 — 2017/2786(RPS) — skadenza: 15 ta' Settembru 2017) irriferut lill-kumitat responsabbli ENVI Regolament tal-Kummissjoni li jemenda r-Regolament (KE) Nru 1126/2008 li jadotta ċerti standards internazzjonali tal-kontabilità skont ir-Regolament (KE) Nru 1606/2002 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill fir-rigward tal-Istandard Internazzjonali tal-Kontabilità 12 (D051482/01 — 2017/2773(RPS) — skadenza: 7 ta' Ottubru 2017) irriferut lill-kumitat responsabbli ECON opinjoni: JURI (Artikolu 54 tar-Regoli ta' Proċedura) Regolament tal-Kummissjoni li jemenda r-Regolament (KE) Nru 1126/2008 li jadotta ċerti standards internazzjonali tal-kontabilità skont ir-Regolament (KE) Nru 1606/2002 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill rigward l-Istandard Internazzjonali tar-Rapportar Finanzjarju 15 (D051488/01 — 2017/2777(RPS) — skadenza: 7 ta' Ottubru 2017) irriferut lill-kumitat responsabbli ECON opinjoni: JURI (Artikolu 54 tar-Regoli ta' Proċedura) Regolament tal-Kummissjoni li jemenda l-Anness I tar-Regolament (KE) Nru 1334/2008 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill f'dak li għandu x'jaqsam mat-tneħħija tas-sustanza aromatizzanti 4,5-epossidek-2(trans)-enal mil-lista tal-Unjoni (D051563/03 — 2017/2791(RPS) — skadenza: 18 ta' Awwissu 2017) irriferut lill-kumitat responsabbli ENVI Regolament tal-Kummissjoni li jemenda r-Regolament (KE) Nru 1126/2008 li jadotta ċerti standards internazzjonali tal-kontabbiltà skont ir-Regolament (KE) Nru 1606/2002 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill rigward l-Istandard Internazzjonali tar-Rapportar Finanzjarju 16 (D051617/01 — 2017/2776(RPS) — skadenza: 7 ta' Ottubru 2017) irriferut lill-kumitat responsabbli ECON opinjoni: JURI (Artikolu 54 tar-Regoli ta' Proċedura) Regolament tal-Kummissjoni li jemenda l-Anness II tar-Regolament (KE) Nru 66/2010 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar skema ta' Ekotikketta tal-UE (D051629/02 — 2017/2778(RPS) — skadenza: 11 ta' Ottubru 2017) irriferut lill-kumitat responsabbli ENVI Direttiva tal-Kummissjoni li temenda d-Direttiva 2009/43/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill fir-rigward tal-lista ta' prodotti relatati mad-difiża (D051657/01 — 2017/2779(RPS) — skadenza: 11 ta' Ottubru 2017) irriferut lill-kumitat responsabbli IMCO Regolament tal-Kummissjoni li jemenda l-Anness III tar-Regolament (KE) Nru 1223/2009 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar il-prodotti kożmetiċi (D051688/02 — 2017/2796(RPS) — skadenza: 19 ta' Ottubru 2017) irriferut lill-kumitat responsabbli ENVI Regolament tal-Kummissjoni li jemenda l-Anness VII tar-Regolament (KE) Nru 882/2004 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar il-kontrolli uffiċjali mwettqa biex tiġi żgurata l-verifikazzjoni tal-konformità mal-liġi tal-għalf u l-ikel, mar-regoli dwar is-saħħa tal-annimali u l-welfare tal-annimali, rigward il-lista tal-laboratorji ta' referenza tal-Unjoni (D051799/03 — 2017/2794(RPS) — skadenza: 18 ta' Ottubru 2017) irriferut lill-kumitat responsabbli ENVI Abbozz ta' Regolament tal-Kummissjoni li jistabbilixxi l-"Lista Prodcom" ta' prodotti industrijali prevista fir-Regolament tal-Kunsill (KEE) Nru 3924/91 (D051832/02 — 2017/2787(RPS) — skadenza: 15 ta' Ottubru 2017) irriferut lill-kumitat responsabbli ENVI opinjoni: ITRE (Artikolu 54 tar-Regoli ta' Proċedura) Direttiva tal-Kummissjoni li temenda l-Anness II tad-Direttiva 2000/53/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar vetturi li m'għadhomx jintużaw (D052035/02 — 2017/2795(RPS) — skadenza: 18 ta' Ottubru 2017) irriferut lill-kumitat responsabbli ENVI Deċiżjoni tal-Kummissjoni li temenda d-Deċiżjoni 2009/607/KE rigward il-perjodu tal-validità tal-kriterji ekoloġiċi għall-għoti tal-Ekotikketta tal-UE lill-kisi iebes (D052092/02 — 2017/2802(RPS) — skadenza: 21 ta' Ottubru 2017) irriferut lill-kumitat responsabbli ENVI Regolament Delegat tal-Kummissjoni li jissupplimenta r-Regolament (UE) 2016/1012 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill fir-rigward tal-kontenut u tal-format ta' ċertifikati żootekniċi maħruġa għal annimali ta' razza pura għat-tnissil tal-ispeċi ekwina inklużi f'dokument ta' identifikazzjoni permanenti uniku għall-equidae (C(2017)04565 — 2017/2785(DEA)) Terminu għall-oġġezzjonijiet: xahrejn, li jiddekorru mid-data ta' riċeviment tat-13 ta' Lulju 2017 irriferut lill-kumitat responsabbli: AGRI Regolament Delegat tal-Kummissjoni li jissupplimenta d-Direttivi 2004/39/KE u 2014/65/UE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill fir-rigward ta' standards tekniċi regolatorji għal lista eżawrjenti ta' informazzjoni li għandha tkun inkluża mill-akkwirenti proposti fin-notifika ta' akkwiżizzjoni proposta ta' parteċipazzjoni kwalifikanti f'ditta tal-investiment (C(2017)04644 — 2017/2782(DEA)) Terminu għall-oġġezzjonijiet: xahar, li jiddekorri mid-data ta' riċeviment tal-11 ta' Lulju 2017 irriferut lill-kumitat responsabbli: ECON Regolament Delegat tal-Kummissjoni li jżid Anness tar-Regolament (UE) 2016/1076 li japplika l-arranġamenti għal prodotti li joriġinaw f'ċerti Stati li huma parti mill-Grupp ta' Stati Afrikani, tal-Karibew u tal-Paċifiku (AKP) previsti fi ftehimiet li jistabbilixxu, jew li jwasslu biex jiġu stabbiliti, ftehimiet ta' sħubija ekonomika (C(2017)04854 — 2017/2788(DEA)) Terminu għall-oġġezzjonijiet: xahrejn, li jiddekorru mid-data ta' riċeviment tal-14 ta' Lulju 2017 irriferut lill-kumitat responsabbli: INTA Regolament Delegat tal-Kummissjoni li jemenda l-Anness I tar-Regolament (UE) 2016/1076 li japplika l-arranġamenti għal prodotti li joriġinaw f'ċerti stati li huma parti mill-Grupp ta' Stati Afrikani, tal-Karibew u tal-Paċifiku (AKP) previsti fi ftehimiet li jistabbilixxu, jew li jwasslu biex jiġu stabbiliti, ftehimiet ta' sħubija ekonomika (C(2017)04855 — 2017/2789(DEA)) Terminu għall-oġġezzjonijiet: xahrejn, li jiddekorru mid-data ta' riċeviment tal-14 ta' Lulju 2017 irriferut lill-kumitat responsabbli: INTA Regolament Delegat tal-Kummissjoni li jikkoreġi xi wħud mill-verżjonijiet lingwistiċi tar-Regolament Delegat (UE) 2016/2250 li jistabbilixxi pjan ta' skartar għal ċertu sajd demersali fil-Baħar tat-Tramuntana u fl-ilmijiet tal-Unjoni tad-Diviżjoni IIa tal-ICES (C(2017)04859 — 2017/2783(DEA)) Terminu għall-oġġezzjonijiet: xahrejn, li jiddekorru mid-data ta' riċeviment tat-13 ta' Lulju 2017 irriferut lill-kumitat responsabbli: PECH Regolament Delegat tal-Kummissjoni li jemenda r-Regolament (KE) Nru 606/2009 fir-rigward ta' ċerti prattiċi enoloġiċi (C(2017)05329 — 2017/2812(DEA)) Terminu għall-oġġezzjonijiet: xahrejn, li jiddekorru mid-data ta' riċeviment tal-21 ta' Awwissu 2017 irriferut lill-kumitat responsabbli: AGRI Regolament Delegat tal-Kummissjoni dwar il-kundizzjonijiet għall-klassifikazzjoni, mingħajr ittestjar, ta' prodotti tal-injam kontrolaminat koperti bl-istandard armonizzat EN 16351 u prodotti tal-injam laminat b'fuljetta fina koperti bl-istandard armonizzat EN 14374, fir-rigward tar-reazzjoni tagħhom għan-nar (C(2017)05389 — 2017/2808(DEA)) Terminu għall-oġġezzjonijiet: 3 xhur, li jiddekorru mid-data ta' riċeviment tal-21 ta' Awwissu 2017 irriferut lill-kumitat responsabbli: IMCO Direttiva Delegata tal-Kummissjoni li temenda, għall-finijiet ta' adattament għall-progress tekniku, l-Anness III tad-Direttiva 2011/65/UE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill fir-rigward ta' eżenzjoni għall-kadmju f'dijodi li jemmettu d-dawl permezz tal-konverżjoni tal-ilwien (LEDs) għall-użu f'sistemi ta' turija (C(2017)05446 — 2017/2807(DEA)) Terminu għall-oġġezzjonijiet: xahrejn, li jiddekorru mid-data ta' riċeviment tal-21 ta' Awwissu 2017 irriferut lill-kumitat responsabbli: ENVI Regolament Delegat tal-Kummissjoni li jistabbilixxi l-kriterji xjentifiċi għad-determinazzjoni tal-proprjetajiet li jfixklu s-sistema endokrinali skont ir-Regolament (UE) Nru 528/2012 (C(2017)05467 — 2017/2822(DEA)) Terminu għall-oġġezzjonijiet: xahrejn, li jiddekorru mid-data ta' riċeviment tal-4 ta' Settembru 2017 irriferut lill-kumitat responsabbli: ENVI, IMCO (Artikolu 54 tar-Regoli ta' Proċedura) Regolament Delegat tal-Kummissjoni li jemenda r-Regolament ta' Delega tal-Kummissjoni (UE) Nru 611/2014 li jissupplimenta r-Regolament (UE) Nru 1308/2013 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar il-programmi ta' appoġġ għas-settur taż-żejt taż-żebbuġa u taż-żebbuġ tal-ikel (C(2017)05516 — 2017/2805(DEA)) Terminu għall-oġġezzjonijiet: xahrejn, li jiddekorru mid-data ta' riċeviment tal-21 ta' Awwissu 2017 irriferut lill-kumitat responsabbli: AGRI Regolament Delegat tal-Kummissjoni li jemenda r-Regolament (UE) Nru 575/2013 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill fir-rigward tad-deroga marbuta mar-rekwiżiti ta' fondi proprji għal ċerti bonds koperti (C(2017)05562 — 2017/2806(DEA)) Terminu għall-oġġezzjonijiet: 3 xhur, li jiddekorru mid-data ta' riċeviment tal-21 ta' Awwissu 2017 irriferut lill-kumitat responsabbli: ECON Regolament Delegat tal-Kummissjoni li jissupplimenta r-Regolament (UE) Nru 600/2014 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar is-swieq tal-istrumenti finanzjarji rigward l-ordnijiet f'pakkett (C(2017)05611 -— 2017/2809(DEA)) Terminu għall-oġġezzjonijiet: xahar, li jiddekorri mid-data ta' riċeviment tal-21 ta' Awwissu 2017 irriferut lill-kumitat responsabbli: ECON Regolament Delegat tal-Kummissjoni li jemenda r-Regolament Delegat (UE) 2016/1237 fir-rigward tan-natura u t-tip ta' informazzjoni li għandha tiġi notifikata għal-liċenzji fis-settur tar-ross (C(2017)05656 — 2017/2811(DEA)) Terminu għall-oġġezzjonijiet: xahrejn, li jiddekorru mid-data ta' riċeviment tal-21 ta' Awwissu 2017 irriferut lill-kumitat responsabbli: AGRI Regolament Delegat tal-Kummissjoni li jemenda r-Regolament Delegat tal-Kummissjoni (UE) Nru 522/2014 li jissupplimenta r-Regolament (UE) Nru 1301/2013 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill fir-rigward tar-regoli dettaljati dwar il-prinċipji għall-għażla u l-ġestjoni ta' azzjonijiet innovattivi fil-qasam tal-iżvilupp urban sostenibbli li għandhom jiġu appoġġati mill-Fond Ewropew għall-Iżvilupp Reġjonali (C(2017)05716 — 2017/2813(DEA)) Terminu għall-oġġezzjonijiet: xahrejn, li jiddekorru mid-data ta' riċeviment tat- 22 ta' Awwissu 2017 irriferut lill-kumitat responsabbli: REGI Regolament Delegat tal-Kummissjoni li jemenda r-Regolament (UE) 2017/565 rigward l-ispeċifikazzjoni tad-definizzjoni ta' internalizzaturi sistematiċi għall-finijiet tad-Direttiva 2014/65/UE (C(2017)05812 — 2017/2814(DEA)) Terminu għall-oġġezzjonijiet: 3 xhur, li jiddekorru mid-data ta' riċeviment tat-28 ta' Awwissu 2017 irriferut lill-kumitat responsabbli: ECON Regolament Delegat tal-Kummissjoni li jemenda r-Regolament Delegat tal-Kummissjoni (UE) 2015/2195 li jissupplimenta r-Regolament (UE) Nru 1304/2013 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar il-Fond Soċjali Ewropew, fir-rigward tad-definizzjoni tal-iskali standard ta' spejjeż għal kull unità u s-somom f'daqqa għal rimborż tan-nefqa mill-Kummissjoni lill-Istati Membri (C(2017)05825 — 2017/2817(DEA)) Terminu għall-oġġezzjonijiet: xahrejn, li jiddekorru mid-data ta' riċeviment tad-29 ta' Awwissu 2017 irriferut lill-kumitat responsabbli: EMPL Regolament Delegat tal-Kummissjoni li jissupplimenta r-Regolament (UE) Nru 575/2013 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill fir-rigward standards tekniċi regolatorji għad-divulgazzjoni ta' assi gravati u mhux gravati (C(2017)05959 — 2017/2823(DEA)) Terminu għall-oġġezzjonijiet: xahar, li jiddekorri mid-data ta' riċeviment tal-4 ta' Settembru 2017 irriferut lill-kumitat responsabbli: ECON Deċiżjoni Delegata tal-Kummissjoni li tissostitwixxi l-Anness VII tad-Direttiva 2012/34/UE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li tistabbilixxi żona ferrovjarja unika Ewropea (C(2017)05963 — 2017/2821(DEA)) Terminu għall-oġġezzjonijiet: xahrejn, li jiddekorru mid-data ta' riċeviment tal-4 ta' Settembru 2017 irriferut lill-kumitat responsabbli: TRAN Regolament Delegat tal-Kummissjoni li jemenda l-Anness I tar-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 1217/2009 li jistabbilixxi netwerk għall-ġbir ta' informazzjoni tal-kontabilità dwar id-dħul u l-operazzjoni kummerċjali ta' azjendi agrikoli fl-Unjoni Ewropea (C(2017)05968 — 2017/2824(DEA)) Terminu għall-oġġezzjonijiet: xahrejn, li jiddekorru mid-data ta' riċeviment tal-4 ta' Settembru 2017 irriferut lill-kumitat responsabbli: AGRI Regolament Delegat tal-Kummissjoni li jemenda r-Regolament Delegat (UE) Nru 2017/1165 fir-rigward tal-miżuri temporanji eċċezzjonali ta' appoġġ għall-produtturi tal-ħawħ u tan-nuċiprisk fil-Greċja, fi Spanja u fl-Italja (C(2017)05993 — 2017/2844(DEA)) Terminu għall-oġġezzjonijiet: xahrejn, li jiddekorru mid-data ta' riċeviment tat-8 ta' Settembru 2017 irriferut lill-kumitat responsabbli: AGRI Deċiżjoni Delegata tal-Kummissjoni li temenda l-Anness V tad-Direttiva 2005/36/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill fir-rigward tal-provi ta' kwalifiki formali u t-titoli tal-korsijiet tat-taħriġ (C(2017)06054 — 2017/2845(DEA)) Terminu għall-oġġezzjonijiet: xahrejn, li jiddekorru mid-data ta' riċeviment tat-11 ta' Settembru 2017 irriferut lill-kumitat responsabbli: IMCO Regolament Delegat tal-Kummissjoni li jissupplimenta r-Regolament (UE) Nru 609/2013 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill fir-rigward tar-rekwiżiti speċifiċi dwar il-kompożizzjoni u l-informazzjoni għall-ikel għal sostitut tad-dieta kollha għall-kontroll tal-piż (C(2017)03664 — 2017/2717(DEA)) Terminu għall-oġġezzjonijiet: xahrejn, li jiddekorru mid-data ta' riċeviment tat-2 ta' Ġunju 2017 Proroga tat-terminu għal oġġezzjoni: xahrejn irriferut lill-kumitat responsabbli: ENVI Regolament Delegat tal-Kummissjoni li jemenda r-Regolament (UE) Nru 508/2014 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill f'dak li għandu x'jaqsam mad-distribuzzjoni tal-fondi taħt ġestjoni diretta fost l-objettivi tal-Politika Marittima Integrata u l-Politika Komuni tas-Sajd (C(2017)03881 — 2017/2743(DEA)) Terminu għall-oġġezzjonijiet: xahrejn, li jiddekorru mid-data ta' riċeviment tat-12 ta' Ġunju 2017 Proroga tat-terminu għal oġġezzjoni: xahrejn irriferut lill-kumitat responsabbli: PECH Regolament Delegat tal-Kummissjoni li jemenda r-Regolament Delegat tal-Kummissjoni (UE) Nru 2016/2374 li jistabbilixxi pjan għall-iskartar għal ċertu sajd demersali fl-ilmijiet tal-Lbiċ (C(2017)04505 — 2017/2768(DEA)) Terminu għall-oġġezzjonijiet: xahrejn, li jiddekorru mid-data ta' riċeviment tal-5 ta' Lulju 2017 Proroga tat-terminu għal oġġezzjoni: xahrejn irriferut lill-kumitat responsabbli: PECH Regolament Delegat tal-Kummissjoni li jissupplimenta d-Direttivi 2004/39/KE u 2014/65/UE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill fir-rigward ta' standards tekniċi regolatorji għal lista eżawrjenti ta' informazzjoni li għandha tkun inkluża mill-akkwirenti proposti fin-notifika ta' akkwiżizzjoni proposta ta' parteċipazzjoni kwalifikanti f'ditta tal-investiment (C(2017)04644 — 2017/2782(DEA)) Terminu għall-oġġezzjonijiet: 3 xhur, li jiddekorru mid-data ta' riċeviment tal-11 ta' Lulju 2017 irriferut lill-kumitat responsabbli: ECON Regolament Delegat tal-Kummissjoni li jissupplimenta r-Regolament (UE) Nru 600/2014 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar is-swieq tal-istrumenti finanzjarji rigward l-ordnijiet f'pakkett (C(2017)05611 — 2017/2809(DEA)) Terminu għall-oġġezzjonijiet: 3 xhur, li jiddekorru mid-data ta' riċeviment tal-21 ta' Awwissu 2017 irriferut lill-kumitat responsabbli: ECON Regolament delegat tal-Kummissjoni li jissupplimenta d-Direttiva (UE) 2015/2366 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill għar-rigward ta' standards tekniċi regolatorji għall-kooperazzjoni u l-iskambju ta' informazzjoni bejn l-awtoritajiet kompetenti marbuta mal-eżerċizzju tad-dritt ta' stabbiliment u l-libertà ta' provvista ta' servizzi tal-istituzzjonijiet ta' pagament (C(2017)04250 — 2017/2751(DEA)) Terminu għall-oġġezzjonijiet: 3 xhur li jiddekorru mid-data ta' riċeviment tas-27 ta' Ġunju 2017 irriferut responsabbli: ECON Regolament delegat tal-Kummissjoni li jemenda r-Regolament Delegat tal-Kummissjoni (UE) Nru 151/2013 tad-19 ta' Diċembru 2012 li jissupplimenta r-Regolament (UE) Nru 648/2012 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (C(2017)04408 — 2017/2759(DEA)) Terminu għall-oġġezzjonijiet: 3 xhur li jiddekorru mid-data ta' riċeviment tat-30 ta' Ġunju 2017 irriferut responsabbli: ECON Dikjarazzjoni tal-President tal-Kummissjoni: Stat tal-Unjoni (2017/2709(RSP)) Il-President għamel dikjarazzjoni qasira biex jintroduċi d-dibattitu. Jean-Claude Juncker (President tal-Kummissjoni) għamel id-dikjarazzjoni. Interventi ta': Manfred Weber f'isem il-Grupp PPE, Gianni Pittella f'isem il-Grupp S&D, Syed Kamall f'isem il-Grupp ECR, Guy Verhofstadt f'isem il-Grupp ALDE, Patrick Le Hyaric f'isem il-Grupp GUE/NGL, Philippe Lamberts f'isem il-Grupp Verts/ALE, Nigel Farage f'isem il-Grupp EFDD, Harald Vilimsky f'isem il-Grupp ENF, u Konstantinos Papadakis Membru mhux affiljat. Intervent ta': Matti Maasikas (President fil-kariga tal-Kunsill). Id-dibattitu ngħalaq. Il-votazzjoni se ssir għada. Il-Kumitati EMPL, ECON u ENVI għalhekk setgħu jibdew in-negozjati qabel l-iskadenza msemmija fl-Artikolu 69c(2) tar-Regoli ta' Proċedura. Ir-riżultati ddettaljati tal-votazzjonijiet (emendi, votazzjonijiet separati u votazzjonijiet maqsuma, eċċ.) jidhru fl-Anness "Riżultati tal-Votazzjonijiet", mehmuż mal-Minuti. Ir-riżultati tal-votazzjonijiet b'sejħa tal-ismijiet, fl-anness tal-Minuti, huma disponibbli biss f'verżjoni elettronika u jistgħu jiġu kkonsultati fuq is-sit Europarl. Rakkomandazzjoni dwar l-abbozz ta' Deċiżjoni tal-Kunsill dwar il-konklużjoni, f'isem l-Unjoni, tal-Ftehim multilaterali bejn il-Komunità Ewropea u l-Istati Membri tagħha, ir-Repubblika tal-Albanija, il-Bożnija-Ħerzegovina, ir-Repubblika tal-Bulgarija, ir-Repubblika tal-Kroazja, l-Eks-Repubblika Jugoslava tal-Maċedonja, ir-Repubblika tal-Iżlanda, ir-Repubblika tal-Montenegro, ir-Renju tan-Norveġja, ir-Rumanija, ir-Repubblika tas-Serbja, u l-Missjoni ta' Amministrazzjoni Temporanja tan-Nazzjonijiet Uniti fil-Kosovo dwar l-Istabbiliment ta' Żona ta' Avjazzjoni Komuni Ewropea (ECAA) [15654/2016 — C8-0098/2017 — 2006/0036(NLE)] — Kumitat għat-Trasport u t-Turiżmu. ABBOZZ TA' DEĊIŻJONI TAL-KUNSILL Il-Parlament ta l-approvazzjoni tiegħu għall-konklużjoni tal-ftehim. ABBOZZ TA' RIŻOLUZZJONI LEĠIŻLATTIVA Rapport dwar ir-relazzjonijiet politiċi tal-UE mal-Indja [2017/2025(INI)] — Kumitat għall-Affarijiet Barranin. MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI Rapport dwar il-proposta għal deċiżjoni tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar il-mobilizzazzjoni tal-Fond ta' Solidarjetà tal-Unjoni Ewropea biex tingħata assistenza lill-Italja [COM(2017)0540 — C8-0199/2017 — 2017/2101(BUD)] — Kumitat għall-Baġits. MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI Qabel il-votazzjoni: Giovanni La Via (rapporteur) għamel dikjarazzjoni fuq il-bażi tal-Artikolu 150(4) tar-Regoli ta' Proċedura. Wara l-votazzjoni: Rapport dwar il-pożizzjoni tal-Kunsill dwar l-Abbozz ta' baġit emendatorju Nru 4/2017 tal-Unjoni Ewropea għas-sena finanzjarja 2017 li jakkumpanja l-proposta li jiġi mobilizzat il-Fond ta' Solidarjetà tal-Unjoni Ewropea biex tingħata assistenza lill-Italja [11813/2017 — C8-0304/2017 — 2017/2109(BUD)] — Kumitat għall-Baġits. MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI Rapport dwar il-proposta għal deċiżjoni tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar il-mobilizzazzjoni tal-Fond Ewropew ta' Aġġustament għall-Globalizzazzjoni (applikazzjoni ppreżentata mill-Finlandja — EGF/2017/002 FI/Microsoft 2) [COM(2017)0322 — C8-0193/2017 — 2017/2098(BUD)] — Kumitat għall-Baġits. MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI Rapport dwar il-proposta għal regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li jemenda d-Direttiva 2003/87/KE biex jitkomplew il-limitazzjonijiet attwali tal-kamp ta' applikazzjoni fl-attivitajiet tal-avjazzjoni u ssir il-preparazzjoni biex tiġi implimentata miżura globali bbażata fuq is-suq mill-2021 [COM(2017)0054 — C8-0028/2017 — 2017/0017(COD)] — Kumitat għall-Ambjent, is-Saħħa Pubblika u s-Sikurezza ta' l-Ikel. PROPOSTA TAL-KUMMISSJONI u EMENDI Intervent ta' Julie Girling (rapporteur), wara l-votazzjoni, biex titlob li l-kwistjoni tiġi riferuta lill-kumitat responsabbli għal negozjati interistituzzjonali, skont l-Artikolu 59(4) tar-Regoli ta' Proċedura. Rapport dwar il-proposta għal regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar l-inklużjoni tal-emissjonijiet u l-assorbimenti ta' gassijiet serra minn użu tal-art, tibdil fl-użu tal-art u l-forestrija fil-Qafas ta' politika għall-klima u l-enerġija għall-2030 u li jemenda r-Regolament Nru 525/2013 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar mekkaniżmu għall-monitoraġġ u r-rapportar ta' emissjonijiet ta' gassijiet serra u għar-rapportar ta' informazzjoni oħra relatata mat-tibdil fil-klima [COM(2016)0479 — C8-0330/2016 — 2016/0230(COD)] — Kumitat għall-Ambjent, is-Saħħa Pubblika u s-Sikurezza ta' l-Ikel. PROPOSTA TAL-KUMMISSJONI u EMENDI Intervent ta' Norbert Lins (rapporteur), wara l-votazzjoni, biex jitlob li l-kwistjoni tiġi riferuta lill-kumitat responsabbli għal negozjati interistituzzjonali, skont l-Artikolu 59(4) tar-Regoli ta' Proċedura. Rapport dwar il-proposta għal regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li jemenda r-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 1030/2002 li jippreskrivi format uniformi għall-permessi ta' residenza għaċ-ċittadini ta' pajjiż terz [COM(2016)0434 — C8-0247/2016 — 2016/0198(COD)] — Kumitat għal-Libertajiet Ċivili, il-Ġustizzja u l-Intern. PROPOSTA TAL-KUMMISSJONI u EMENDI FTEHIM PROVVIŻORJU Mozzjoni għal riżoluzzjoni mressqa skont l-Artikolu 105(3) tar-Regoli ta' Proċedura, minn Julie Girling f'isem il-Grupp ECR, dwar ir-Regolament Delegat tal-Kummissjoni, tat-2 ta' Ġunju 2017, li jissupplimenta r-Regolament (UE) Nru 609/2013 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill fir-rigward tar-rekwiżiti speċifiċi dwar il-kompożizzjoni u l-informazzjoni għall-ikel għal sostitut tad-dieta kollha għall-kontroll tal-piż (C(2017)03664 — 2017/2717(DEA)) (B8-0497/2017) MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI Mozzjoni għal riżoluzzjoni mressqa skont l-Artikolu 106(2) u (3) tar-Regoli ta' Proċedura, minn Bart Staes, Karin Kadenbach, Lynn Boylan, Eleonora Evi, Sirpa Pietikäinen u Valentinas Mazuronis, f'isem il-Kumitat ENVI, dwar l-abbozz ta' deċiżjoni ta' implimentazzjoni tal-Kummissjoni li tawtorizza t-tqegħid fis-suq ta' prodotti li fihom, jikkonsistu minn, jew li huma prodotti mill-fażola tas-sojja ġenetikament modifikata DAS-68416-4, skont ir-Regolament (KE) Nru 1829/2003 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar ikel u għalf modifikat ġenetikament (D051451-2017/2780(RSP)) (B8-0498/2017) MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI Mozzjoni għal riżoluzzjoni mressqa skont l-Artikolu 106(2) u (3) tar-Regoli ta' Proċedura, minn Michèle Rivasi Christel Schaldemose, Frédérique Ries, Lynn Boylan, Piernicola Pedicini u Sirpa Pietikäinen, f'isem il-Kumitat ENVI, dwar l-abbozz ta' Regolament ta' Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) Nru.../… li jemenda r-Regolament ta' Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2016/6 fir-rigward tal-ikel u l-għalf soġġetti għal kundizzjonijiet speċjali li jirregolaw l-importazzjoni tal-għalf u l-ikel li joriġinaw jew li ġejjin mill-Ġappun, wara l-aċċident fl-impjant nukleari ta' Fukushima (D051561/01; 2017/2837(RSP)) (B8-0502/2017) MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI Rapport dwar il-pożizzjoni tal-Kunsill dwar l-Abbozz ta' Baġit Emendatorju Nru 3/2017 tal-Unjoni Ewropea għas-sena finanzjarja 2017 li jżid ir-riżorsi baġitarji tal-Inizjattiva favur l-Impjieg taż-Żgħażagħ bil-għan li jitnaqqas il-qgħad fost iż-żgħażagħ madwar l-Unjoni Ewropea u li jkunu aġġornati t-tabelli tal-persunal tal-aġenzija deċentralizzata ACER u l-Impriża Konġunta SESAR2 [11812/2017 — C8-0303/2017 — 2017/2078(BUD)] — Kumitat għall-Baġits. MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI Rapport dwar l-esportazzjoni tal-armi: implimentazzjoni tal-Pożizzjoni Komuni 2008/944/PESK [2017/2029(INI)] — Kumitat għall-Affarijiet Barranin. MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI Rapport dwar ir-relazzjonijiet politiċi tal-UE mal-Amerika Latina [2017/2027(INI)] — Kumitat għall-Affarijiet Barranin. MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI Rapport dwar il-korruzzjoni u drittijiet tal-bniedem f'pajjiżi terzi [2017/2028(INI)] — Kumitat għall-Affarijiet Barranin. MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI L-ispjegazzjonijiet tal-vot li tressqu bil-miktub, bi qbil mal-Artikolu 183 tar-Regoli ta' Proċedura, jidhru fil-paġni tal-Membri fis-sit tal-Parlament. Il-korrezzjonijiet għall-voti u l-intenzjonijiet tal-vot jidhru fuq is-sit Europarl, "Plenarja", "Votazzjonijiet", "Riżultati tal-Votazzjonijiet" (Riżultati tal-votazzjonijiet b'sejħa tal-ismijiet) u fil-verżjoni stampata tal-anness "Riżultati tal-votazzjonijiet b'sejħa tal-ismijiet". Il-verżjoni elettronika fuq is-sit Europarl tiġi aġġornata regolarment tul perjodu ta' mhux aktar minn ġimagħtejn wara l-ġurnata tal-votazzjoni. Wara li jgħaddi dan il-perjodu, il-korrezzjonijiet għall-voti u l-intenzjonijiet tal-vot jiġu ffinalizzati sabiex isiru t-traduzzjonijiet u jiġu ppubblikati f'Il-Ġurnal Uffiċjali. Il-Minuti tas-seduta preċedenti ġew approvati. Wara konsultazzjoni mal-gruppi politiċi, il-President ippropona, minħabba t-tul ta' ħin previst għall-votazzjoni, li s-sessjoni ta' għada tibda fit-08.30 u li l-ħin tal-votazzjonijiet jibda fil-11.30. Il-Parlament qabel ma' din il-porposta. L-aġenda ġiet għalhekk modifikata. Dieselgate: tisħiħ tal-istandards tal-UE fl-oqsma tal-ambjent, is-saħħa u d-drittijiet tal-konsumatur b'rabta ma' azzjonijiet reċenti minn Stati Membri, fosthom il-Ġermanja u l-Awstrija (2017/2835(RSP)) Il-President avża li la kien se jkun hemm mistoqsijiet "karta blu" u lanqas talbiet għal interventi f'dan id-dibattitu. Intervent ta': Ska Keller biex tintroduċi d-dibattitu propost mill-Grupp Verts/ALE. Interventi ta': Matti Maasikas (President fil-kariga tal-Kunsill) u Jyrki Katainen (Viċi President tal-Kummissjoni). Intervent ta': Elżbieta Bieńkowska (Membru tal-Kummissjoni). Intervent ta': Matti Maasikas. Id-dibattitu ngħalaq. Dikjarazzjonijiet tal-Kunsill u tal-Kummissjoni: Sikurezza kontra r-riskji ta' nirien fil-bini (2017/2764(RSP)) Elżbieta Bieńkowska (Membru tal-Kummissjoni) u Matti Maasikas (President fil-kariga tal-Kunsill) għamlu d-dikjarazzjonijiet. Interventi ta': Ivan Štefanec f'isem il-Grupp PPE, Neena Gill f'isem il-Grupp S&D, Syed Kamall f'isem il-Grupp ECR, Dita Charanzová f'isem il-Grupp ALDE, Jean Lambert f'isem il-Grupp Verts/ALE, Peter Lundgren f'isem il-Grupp EFDD, Franz Obermayr f'isem il-Grupp ENF, Lampros Fountoulis Membru mhux affiljat, Carlos Coelho, Catherine Stihler, Anneleen Van Bossuyt, Gerard Batten, Jiří Pospíšil, Sergio Gaetano Cofferati, Emma McClarkin, Elisabetta Gardini, Arndt Kohn, Monica Macovei, Michał Boni u Marijana Petir. Interventi ta': Matti Maasikas u Elżbieta Bieńkowska. Id-dibattitu ngħalaq. Rapport dwar il-proposta għal direttiva tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar l-approssimazzjoni tal-liġijiet, tar-regolamenti u tad-dispożizzjonijiet amministrattivi tal-Istati Membri fir-rigward tar-rekwiżiti ta' aċċessibbiltà għall-prodotti u għas-servizzi [COM(2015)0615 — C8-0387/2015 — 2015/0278(COD)] — Kumitat għas-Suq Intern u l-Ħarsien tal-Konsumatur. Interventi ta': Ádám Kósa (rapporteur għal opinjoni tal-Kumitat EMPL) u Keith Taylor (rapporteur għal opinjoni tal-Kumitat TRAN). Intervent ta': Christos Stylianides (Membru tal-Kummissjoni). Interventi ta': Petra Kammerevert (rapporteur għal opinjoni tal-Kumitat CULT), Rosa Estaràs Ferragut (rapporteur għal opinjoni tal-Kumitat FEMM), Kostadinka Kuneva (rapporteur għal opinjoni tal-Kumitat PETI), Sabine Verheyen f'isem il-Grupp PPE, Olga Sehnalová f'isem il-Grupp S&D, Anneleen Van Bossuyt f'isem il-Grupp ECR, Marian Harkin f'isem il-Grupp ALDE, Jiří Maštálka f'isem il-Grupp GUE/NGL, u Igor Šoltes f'isem il-Grupp Verts/ALE. Id-dibattitu ngħalaq. Rapport dwar il-proposta għal regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li jemenda r-Regolament (UE) Nru 99/2013 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar il-programm statistiku Ewropew tal-2013-2017, billi jestendih għall-2018-2020 [COM(2016)0557 — C8-0367/2016 — 2016/0265(COD)] — Kumitat għall-Affarijiet Ekonomiċi u Monetarji. Roberto Gualtieri ppreżenta r-rapport. Intervent ta': Christos Stylianides (Membru tal-Kummissjoni). Interventi ta': Daniel Buda f'isem il-Grupp PPE, Alfred Sant f'isem il-Grupp S&D, Enrique Calvet Chambon f'isem il-Grupp ALDE, David Coburn f'isem il-Grupp EFDD, Miguel Viegas f'isem il-Grupp GUE/NGL, Gabriel Mato, li wieġeb ukoll mistoqsija "karta blu" ta' David Coburn, u Doru-Claudian Frunzulică. Id-dibattitu ngħalaq. Rapport dwar il-proposta għal regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li jemenda r-Regolament (UE) Nru 345/2013 dwar fondi Ewropej ta' kapital ta' riskju u r-Regolament (UE) Nru 346/2013 dwar il-fondi ta' intraprenditorija soċjali Ewropej [COM(2016)0461 — C8-0320/2016 — 2016/0221(COD)] — Kumitat għall-Affarijiet Ekonomiċi u Monetarji. Intervent ta': Karmenu Vella (Membru tal-Kummissjoni). Interventi ta': Theodor Dumitru Stolojan f'isem il-Grupp PPE, Andrea Cozzolino f'isem il-Grupp S&D, Dimitrios Papadimoulis f'isem il-Grupp GUE/NGL, li wieġeb ukoll mistoqsija "karta blu" ta' David Coburn, Bernard Monot f'isem il-Grupp ENF, li wieġeb ukoll mistoqsija "karta blu" ta' David Coburn, u Jonás Fernández. Id-dibattitu ngħalaq. Dikjarazzjoni tal-Kummissjoni: Uragan Irma (2017/2839(RSP)) Christos Stylianides (Membru tal-Kummissjoni) għamel id-dikjarazzjoni. Interventi ta': Lambert van Nistelrooij f'isem il-Grupp PPE, Louis-Joseph Manscour f'isem il-Grupp S&D, Peter van Dalen f'isem il-Grupp ECR, Matthijs van Miltenburg f'isem il-Grupp ALDE, Younous Omarjee f'isem il-Grupp GUE/NGL, Molly Scott Cato f'isem il-Grupp Verts/ALE, Sylvie Goddyn f'isem il-Grupp ENF, Maurice Ponga, u Agnes Jongerius, li wieġbet ukoll mistoqsija "karta blu" ta' Thierry Cornillet. Id-dibattitu ngħalaq. Rapport dwar proposta għal regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar l-istabbiliment ta' pjan pluriennali għall-istokkijiet demersali fil-Baħar tat-Tramuntana u s-sajd li jisfrutta dawk l-istokkijiet u li jħassar ir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 676/2007 u r-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 1342/2008 [COM(2016)0493 — C8-0336/2016 — 2016/0238(COD)] — Kumitat għas-Sajd. Ulrike Rodust ippreżentat ir-rapport. Intervent ta': Karmenu Vella (Membru tal-Kummissjoni). Interventi ta': Nils Torvalds f'isem il-Grupp ALDE, Anja Hazekamp f'isem il-Grupp GUE/NGL, Linnéa Engström f'isem il-Grupp Verts/ALE, David Coburn f'isem il-Grupp EFDD, Sylvie Goddyn f'isem il-Grupp ENF, Gabriel Mato, li wieġeb ukoll mistoqsija "karta blu" ta' Patrick O'Flynn, Isabelle Thomas, Czesław Hoc, Izaskun Bilbao Barandica, Ian Hudghton, li wieġeb ukoll mistoqsija "karta blu" ta' David Coburn, Werner Kuhn, Clara Eugenia Aguilera García u Sander Loones. Interventi ta': Karmenu Vella u Ulrike Rodust. Id-dibattitu ngħalaq. Mistoqsija bi tweġiba orali (O-000062/2017) imressqa minn Petra Kammerevert, f'isem il-Kumitat CULT, lill-Kummissjoni: Il-futur tal-Programm Erasmus+ (2017/2740(RSP)) (B8-0326/2017) Petra Kammerevert daħlet aktar fil-fond dwar il-mistoqsija. Tibor Navracsics (Membru tal-Kummissjoni) wieġeb il-mistoqsija. Mozzjoni għal riżoluzzjoni mressqa biex jingħalaq id-dibattitu skont l-Artikolu 128(5) tar-Regoli ta' Proċedura: Petra Kammerevert, f'isem il-Kumitat CULT, dwar il-futur tal-programm Erasmus+ (2017/2740(RSP)) (B8-0495/2017). Id-dibattitu ngħalaq. Rapport fuq ir-rakkomandazzjoni tal-Parlament Ewropew lill-Kunsill, lill-Kummissjoni u lis-Servizz Ewropew għall-Azzjoni Esterna dwar in-negozjati rigward il-modernizzazzjoni tal-pilastru tal-kummerċ tal-Ftehim ta' Assoċjazzjoni UE-Ċilì [2017/2057(INI)] — Kumitat għall-Kummerċ Internazzjonali. Rakkomandazzjoni dwar l-abbozz ta' deċiżjoni tal-Kunsill dwar il-konklużjoni tal-Ftehim bejn l-Unjoni Ewropea u r-Repubblika taċ-Ċilì dwar il-kummerċ ta' prodotti organiċi [05530/2017 — C8-0144/2017 — 2016/0383(NLE)] — Kumitat għall-Kummerċ Internazzjonali. Rakkomandazzjoni dwar l-abbozz ta' deċiżjoni tal-Kunsill dwar il-konklużjoni, f'isem l-Unjoni Ewropea u l-Istati Membri tagħha, tat-Tielet Protokoll Addizzjonali għall-Ftehim li jistabbilixxi assoċjazzjoni bejn il-Komunità Ewropea u l-Istati Membri tagħha, minn naħa waħda, u r-Repubblika taċ-Ċilì, min-naħa l-oħra, sabiex jittieħed kont tal-adeżjoni mal-Unjoni Ewropea tar-Repubblika tal-Kroazja [06750/2017 — C8-0225/2017 — 2017/0042(NLE)] — Kumitat għall-Kummerċ Internazzjonali. Inmaculada Rodríguez-Piñero Fernández ippreżentat ir-rapport u r-rakkomandazzjonijiet. Intervent ta': Cecilia Malmström (Membru tal-Kummissjoni). Id-dibattitu ngħalaq. L-aġenda tas-seduta tal-għada ġiet iffinalizzata (dokument "Aġenda" PE 608.828/OJJE). Ħin li fih ingħalqet is-seduta: 22.50. Skużati: "Ġew adottati diversi atti leġiżlattivi fil-livell tal-Unjoni li l-għan tagħhom huwa l-prevenzjoni tal-frammentazzjoni tal-ispazju tal-ajru Ewropew sabiex jittejbu l-fluss tat-traffiku tal-ajru u l-kontroll tal-użu tal-ispazju tal-ajru, u b'hekk jitnaqqsu l-emissjonijiet." "Fi ħdan l-Unjoni, l-iskema CORSIA għandha titqies bħala parti mill-hekk imsejjaħ 'basket ta' miżuri' tal-ICAO, flimkien mal-implimentazzjoni sħiħa mill-Istati Membri tal-leġiżlazzjoni dwar l-Ajru Uniku Ewropew, is-SESAR, l-użu tal-GNSS għan-navigazzjoni bis-satellita u Inizjattivi Teknoloġiċi Konġunti bħal Clean Sky I u Clean Sky II." "Id-dħul kollu mill-irkantar futur tal-kwoti jenħtieġ li jinżamm għall-iżvilupp tal-programmi ta' riċerka u żvilupp imsemmija hawn fuq, kif ukoll għal proġetti komuni bl-għan li jiġi żviluppat sett ta' kapaċitajiet interoperabbli bażiċi fl-Istati Membri kollha, b'mod partikolari dawk li jtejbu l-infrastruttura tan-navigazzjoni bl-ajru, il-forniment ta' servizzi ta' navigazzjoni bl-ajru u l-użu tal-ispazju tal-ajru, kif meħtieġ għall-implimentazzjoni tal-Pjan Regolatorju Ewropew tal-ATM." "Il-Kummissjoni għandha tirrapporta wkoll lill-Parlament Ewropew u lill-Kunsill dwar azzjonijiet għall-implimentazzjoni tal-GMBM meħuda mill-Istati Membri biex inaqqsu l-emissjonijiet ta' gassijiet b'effett serra mill-avjazzjoni, inkluża informazzjoni, rigward l-użu tad-dħul, ippreżentata mill-Istati Membri skont l-Artikolu 17 tar-Regolament (UE) Nru 525/2013." "Mill-1 ta' Jannar 2021, 50 % tal-kwoti għandhom ikunu rkantati. Dan il-persentaġġ jista' jiġi miżjud, bħala parti mill-reviżjoni ġenerali ta' din id-Direttiva." "L-allokazzjonijiet bla ħlas li jkun fadal għandhom jintużaw, fejn meħtieġ, biex tiġi evitata l-applikazzjoni tal-Artikolu 10a(5) bejn l-2021 u l-2030." "Mill-1 ta' Jannar 2021, 50 % tal-kwoti għandhom ikunu rkantati," "diment li dawn ma jkunux meħtieġa sabiex tiġi evitata l-applikazzjoni tal-Artikolu 10a(5) bejn l-2021 u l-2030, f'liema każ dawn għandhom jintużaw għal dan l-iskop." "u jsaħħaħ l-assorbimenti ta' gassijiet serra mill-atmosfera. Ir-regoli tal-kontabbiltà għandhom jiżguraw li l-Istati Membri jirriflettu b'mod preċiż fil-kontijiet tagħhom il-bidliet fir-raggruppament tal-prodotti tal-injam maħsud meta dawn iseħħu, biex jirrikonoxxu u jinċentivizzaw l-użu msaħħaħ ta' prodotti tal-injam maħsud b'ċikli twal tal-ħajja," "minflok l-użu ta' prodotti tal-injam maħsud għal finijiet enerġetiċi." "Sabiex jiġi promoss aktar u inkluż l-effett ta' sostituzzjoni pożittiv, il-Kummissjoni għandha, permezz ta' att delegat, tinkludi aktar prodotti fil-kalkoli tal-prodotti tal-injam maħsud. Il-Kummissjoni għandha tipprovdi gwida dwar kwistjonijiet metodoloġiċi relatati mal-kontabbiltà għal prodotti tal-injam maħsud." "Żieda fil-ħsad minn Stat Membru, ibbażata fuq prattiki ta' ġestjoni sostenibbli tal-foresti u fuq politiki nazzjonali adottati sad-data tas-sottomissjoni tal-livell ta' referenza għall-foresti, għandha tirrispetta l-kundizzjonijiet li ġejjin: (a) li l-foresti ġestiti jibqgħu bjar tal-GHGs; u (b) li l-modi għaż-żamma jew it-tisħiħ tal-bjar u r-riżervi tal-gassijiet serra sal-2050, bl-għan li jintlaħaq l-objettiv stabbilit fl-Artikolu 4.1 tal-Ftehim ta' Pariġi, jiġifieri li jinkiseb bilanċ bejn l-emissjonijiet antropoġeniċi minn sorsi u l-assorbiment minn bjar ta' gassijiet serra fit-tieni nofs ta' dan is-seklu, ikunu deskritti fi strateġija fit-tul u b'emissjonijiet baxxi." "Il-Kummissjoni tista' tagħti deroga mill-perjodu bażi tal-2000-2012 mal-preżentazzjoni ta' talba motivata minn Stat Membru li tiġġustifika li tali deroga hija assolutament neċessarja għal raġunijiet ta' disponibilità tad-dejta, bħall-għażla taż-żmien tal-inventarji tal-foresti." Nils Torvalds (Grupp ALDE) huwa wkoll firmatarju tal-emenda 65. ECR: votazzjoni finali It-test kollu apparti l-kliem: "kemm" u "u kemm ir-rekwiżiti tat-tikkettar" dan il-kliem ENF, Verts/ALE: votazzjoni finali ECR, EFDD: votazzjoni finali "Jinnota li skont ir-Rapporti Annwali, il-kriterju 3 ġie invokat 99 darba għal ċaħdiet fl-2014 u 139 darba fl-2015; 'fi ħdan il-kuntest tal-kriterju 3, jisħaq fuq il-ħtieġa li jiġu vvalutati t-trasferimenti tal-armi riċenti mill-Istati Membri għal atturi mhux statali, inkluż l-għoti ta' assistenza teknika u taħriġ, fid-dawl tal-Azzjoni Konġunta 2002/589/PESK dwar il-kontribuzzjoni tal-Unjoni Ewropea għall-ġlieda kontra l-akkumulazzjoni destabbilizzanti u t-tixrid ta' armi ħfief u ta' kalibru żgħir (SALW);'" "ifakkar li l-Azzjoni Konġunta tiddikkjara li l-ebda SALW m'għandu jiġi trasferit mill-Istati Membri għal atturi mhux statali;" "Iħeġġeġ l-implimentazzjoni effettiva tal-ugwaljanza bejn is-sessi, l-għoti ta' setgħa lin-nisa, u politiki favur l-inklużjoni tan-nisa fl-isferi kollha fil-ħajja politika, ekonomika u soċjali, bil-ħsieb li tissaħħaħ il-parteċipazzjoni attiva tagħhom fis-soċjetà, issir ġlieda bla heda kontra l-femminiċidju, li tkun garantita s-sigurtà fiżika u psikoloġika tagħhom, jiġi ffaċilitat l-aċċess ugwali għas-suq tax-xogħol, is-sjieda tal-art u l-impjieg," "u li tiżgura s-saħħa u d-drittijiet sesswali u riproduttivi tagħhom;" "jenfasizza l-importanza li titjieb il-ħajja tat-tfajliet u tan-nisa; jenfasizza għalhekk, li l-aċċess għall-edukazzjoni huwa essenzjali u jista' jwassal għal trasformazzjoni soċjali u ekonomika; jilqa' l-Konvenzjoni Inter-Amerikana dwar il-Prevenzjoni, il-Piena u l-Qerda tal-Vjolenza Kontra n-Nisa tal-1994 (Il-Konvenzjoni ta' Belém do Pará), u jitlob li fil-mekkaniżmu ta' segwitu tiegħu, l-MESECVI, is-segretarjat jingħata rwol iktar sinifikanti; jilqa' d-dħul fis-seħħ fl-2016 tal-Konvenzjoni ta' Istanbul tal-Kunsill tal-Ewropa, u jistieden lill-pajjiżi fiż-żewġ reġjuni li mhumiex firmatarji biex jissieħbu fiha;" Javier Nart (Grupp ALDE) irtira l-firma tiegħu għall-emenda 2. Ħin tal-ftuħ tas-seduta: 08.30. Il-petizzjonijiet li ġejjin, li ddaħħlu fir-reġistru fid-dati indikati hawn taħt, bi qbil mal-Artikolu 215(9) u (10) tar-Regoli ta' Proċedura, tressqu quddiem il-kumitat responsabbli: Data: 8 ta' Settembru 2017 Il-President ħabbar li fid-data 8 ta' Settembru 2017, skont id-dispożizzjonijiet tal-Artikolu 215(15) tar-Regoli ta' Proċedura, irrefera lill-kumitat responsabbli l-petizzjonijiet mibgħuta minn persuni fiżiċi jew ġuridiċi li la jkunu ċittadini tal-Unjoni Ewropea u lanqas ikunu residenti fi Stat Membru, u lanqas ma jkollhom l-uffiċċju reġistrat fi Stat Membru. Rapport dwar aġenda ġdida għall-ħiliet għall-Ewropa [2017/2002(INI)] — Kumitat għall-Impjiegi u l-Affarijiet Soċjali — Kumitat għall-Kultura u l-Edukazzjoni. Martina Dlabajová u Momchil Nekov ippreżentaw ir-rapport. Interventi ta': Maria Grapini (rapporteur għal opinjoni tal-Kumitat IMCO), Michaela Šojdrová f'isem il-Grupp PPE, Jana Žitňanská f'isem il-Grupp ECR, Nikolaos Chountis f'isem il-Grupp GUE/NGL, Jill Evans f'isem il-Grupp Verts/ALE, Isabella Adinolfi f'isem il-Grupp EFDD, Mara Bizzotto f'isem il-Grupp ENF, li rrifjutat mistoqsija "karta blu" ta' Silvia Costa, Emilian Pavel f'isem il-Grupp S&D, u Eleftherios Synadinos Membru mhux affiljat. Id-dibattitu ngħalaq. Dikjarazzjoni tal-Kummissjoni: NordStream 2 (2017/2832(RSP)) Miguel Arias Cañete (Membru tal-Kummissjoni) għamel id-dikjarazzjoni. Interventi ta': Manfred Weber f'isem il-Grupp PPE, Jeppe Kofod f'isem il-Grupp S&D, Zdzisław Krasnodębski f'isem il-Grupp ECR, Morten Helveg Petersen f'isem il-Grupp ALDE, Xabier Benito Ziluaga f'isem il-Grupp GUE/NGL, Reinhard Bütikofer f'isem il-Grupp Verts/ALE, li wieġeb ukoll mistoqsija "karta blu" ta' Maria Grapini, Rolandas Paksas f'isem il-Grupp EFDD, Michał Marusik f'isem il-Grupp ENF, Lampros Fountoulis Membru mhux affiljat, li rrifjuta mistoqsija "karta blu" ta' Michaela Šojdrová, Bogusław Liberadzki, Hans-Olaf Henkel, li wieġeb ukoll mistoqsija "karta blu" ta' Tibor Szanyi, u Fredrick Federley. Id-dibattitu ngħalaq. Mozzjonijiet għal riżoluzzjoni B8-0506/2017, B8-0507/2017, B8-0508/2017, B8-0509/2017, B8-0510/2017, B8-0511/2017 (2017/2829(RSP)) Barbara Lochbihler, David Martin u Marie-Christine Vergiat ppreżentaw il-mozzjonijiet għal riżoluzzjoni B8-0506/2017, B8-0507/2017 u B8-0508/2017. Notis Marias, Petras Auštrevičius, li wieġeb ukoll mistoqsija "karta blu" ta' Ramon Tremosa i Balcells, u Tunne Kelam ippreżentaw il-mozzjonijiet għal riżoluzzjoni B8-0509/2017, B8-0510/2017 u B8-0511/2017. Intervent ta': Federica Mogherini (Viċi President tal-Kummissjoni/Rappreżentant Għoli tal-Unjoni għall-Affarijiet Barranin u l-Politika ta' Sigurtà). Id-dibattitu ngħalaq. Mozzjonijiet għal riżoluzzjoni B8-0512/2017, B8-0514/2017, B8-0515/2017, B8-0520/2017, B8-0522/2017, B8-0524/2017, B8-0526/2017 (2017/2830(RSP)) Ignazio Corrao, Jo Leinen, Marie-Christine Vergiat, Yannick Jadot, Notis Marias, Hilde Vautmans u Joachim Zeller ippreżentaw il-mozzjonijiet għal riżoluzzjoni. Intervent ta': Pavel Svoboda f'isem il-Grupp PPE. Intervent ta': Federica Mogherini (Viċi President tal-Kummissjoni/Rappreżentant Għoli tal-Unjoni għall-Affarijiet Barranin u l-Politika ta' Sigurtà). Id-dibattitu ngħalaq. Mozzjonijiet għal riżoluzzjoni B8-0513/2017, B8-0517/2017, B8-0518/2017, B8-0519/2017, B8-0521/2017, B8-0523/2017 (2017/2831(RSP)) Barbara Lochbihler, Marc Tarabella, Miguel Urbán Crespo, Mark Demesmaeker, Frédérique Ries u Tomáš Zdechovský ippreżentaw il-mozzjonijiet għal riżoluzzjoni. Intervent ta': Federica Mogherini (Viċi President tal-Kummissjoni/Rappreżentant Għoli tal-Unjoni għall-Affarijiet Barranin u l-Politika ta' Sigurtà). Id-dibattitu ngħalaq. Le Président irċieva mill-Gruppi PPE u ECR it-talbiet ta' ħatra li ġejjin: Mozzjonijiet għal riżoluzzjoni B8-0525/2017, B8-0527/2017, B8-0528/2017, B8-0529/2017, B8-0530/2017, B8-0531/2017 (2017/2838(RSP)) Barbara Lochbihler, Pier Antonio Panzeri, Younous Omarjee, Amjad Bashir, Urmas Paet u Cristian Dan Preda ppreżentaw il-mozzjonijiet għal riżoluzzjoni. Intervent ta': Federica Mogherini (Viċi President tal-Kummissjoni/Rappreżentant Għoli tal-Unjoni għall-Affarijiet Barranin u l-Politika ta' Sigurtà). Id-dibattitu ngħalaq. Ir-riżultati ddettaljati tal-votazzjonijiet (emendi, votazzjonijiet separati u votazzjonijiet maqsuma, eċċ.) jidhru fl-Anness "Riżultati tal-Votazzjonijiet", mehmuż mal-Minuti. Ir-riżultati tal-votazzjonijiet b'sejħa tal-ismijiet, fl-anness tal-Minuti, huma disponibbli biss f'verżjoni elettronika u jistgħu jiġu kkonsultati fuq is-sit Europarl. Rapport dwar il-proposta għal direttiva tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar l-approssimazzjoni tal-liġijiet, tar-regolamenti u tad-dispożizzjonijiet amministrattivi tal-Istati Membri fir-rigward tar-rekwiżiti ta' aċċessibbiltà għall-prodotti u għas-servizzi [COM(2015)0615 — C8-0387/2015 — 2015/0278(COD)] — Kumitat għas-Suq Intern u l-Ħarsien tal-Konsumatur. PROPOSTA TAL-KUMMISSJONI u EMENDI Intervent ta' Morten Løkkegaard, wara l-votazzjoni, biex jitlob li l-kwistjoni tiġi riferuta lill-kumitat responsabbli għal negozjati interistituzzjonali, skont l-Artikolu 59(4) tar-Regoli ta' Proċedura. Richard Corbett, waqt il-votazzjoni, dwar l-iżvolġiment tal-votazzjoni. Mozzjonijiet għal riżoluzzjoni B8-0506/2017, B8-0507/2017, B8-0508/2017, B8-0509/2017, B8-510/2017 u B8-0511/2017 (2017/2829(RSP)) MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI KONĠUNTA RC-B8-0506/2017 (flok B8-0506/2017, B8-0507/2017, B8-0509/2017, B8-510/2017 u B8-0511/2017): imressqa mill-Membri li ġejjin: (Il-mozzjoni għal riżoluzzjoni B8-0508/2017 iddekadiet.) Mozzjonijiet għal riżoluzzjoni B8-0512/2017, B8-0514/2017, B8-0515/2017, B8-0520/2017, B8-0522/2017, B8-0524/2017 u B8-0526/2017 (2017/2819(RSP)) MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI KONĠUNTA RC-B8-0512/2017 (flok B8-0512/2017, B8-0514/2017, B8-0515/2017, B8-0520/2017, B8-0522/2017, B8-0524/2017 u B8-0526/2017): imressqa mill-Membri li ġejjin: Mozzjonijiet għal riżoluzzjoni B8-0513/2017, B8-0517/2017, B8-0518/2017, B8-0519/2017, B8-0521/2017 u B8-0523/2017 (2017/2831(RSP)) MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI KONĠUNTA RC-B8-0513/2017 (flok B8-0513/2017, B8-0517/2017, B8-0519/2017, B8-0521/2017 u B8-0523/2017): imressqa mill-Membri li ġejjin: (Il-mozzjoni għal riżoluzzjoni B8-0518/2017 iddekadiet.) Mozzjonijiet għal riżoluzzjoni B8-0525/2017, B8-0527/2017, B8-0528/2017, B8-0529/2017, B8-0530/2017 u B8-0531/2017 (2017/2838(RSP)) MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI KONĠUNTA RC-B8-0525/2017 (flok B8-0525/2017, B8-0527/2017, B8-0528/2017, B8-0529/2017, B8-0530/2017 u B8-0531/2017): imressqa mill-Membri li ġejjin: Rakkomandazzjoni dwar l-abbozz ta' deċiżjoni tal-Kunsill dwar il-konklużjoni tal-Ftehim bejn l-Unjoni Ewropea u r-Repubblika taċ-Ċilì dwar il-kummerċ ta' prodotti organiċi [05530/2017 — C8-0144/2017 — 2016/0383(NLE)] — Kumitat għall-Kummerċ Internazzjonali. ABBOZZ TA' DEĊIŻJONI TAL-KUNSILL Il-Parlament ta l-approvazzjoni tiegħu għall-konklużjoni tal-ftehim. Rakkomandazzjoni dwar l-abbozz ta' deċiżjoni tal-Kunsill dwar il-konklużjoni, f'isem l-Unjoni Ewropea u l-Istati Membri tagħha, tat-Tielet Protokoll Addizzjonali għall-Ftehim li jistabbilixxi assoċjazzjoni bejn il-Komunità Ewropea u l-Istati Membri tagħha, minn naħa waħda, u r-Repubblika taċ-Ċilì, min-naħa l-oħra, sabiex jittieħed kont tal-adeżjoni mal-Unjoni Ewropea tar-Repubblika tal-Kroazja [06750/2017 — C8-0225/2017 — 2017/0042(NLE)] — Kumitat għall-Kummerċ Internazzjonali. ABBOZZ TA' DEĊIŻJONI TAL-KUNSILL Il-Parlament ta l-approvazzjoni tiegħu għall-konklużjoni tal-protokoll. Rapport fuq ir-rakkomandazzjoni tal-Parlament Ewropew lill-Kunsill, lill-Kummissjoni u lis-Servizz Ewropew għall-Azzjoni Esterna dwar in-negozjati rigward il-modernizzazzjoni tal-pilastru tal-kummerċ tal-Ftehim ta' Assoċjazzjoni UE-Ċilì [2017/2057(INI)] — Kumitat għall-Kummerċ Internazzjonali. MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI Rapport dwar il-proposta għal regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li jemenda r-Regolament (UE) Nru 99/2013 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar il-programm statistiku Ewropew tal-2013-2017, billi jestendih għall-2018-2020 [COM(2016)0557 — C8-0367/2016 — 2016/0265(COD)] — Kumitat għall-Affarijiet Ekonomiċi u Monetarji. PROPOSTA TAL-KUMMISSJONI u EMENDI FTEHIM PROVVIŻORJU Rapport dwar il-proposta għal regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li jemenda r-Regolament (UE) Nru 345/2013 dwar fondi Ewropej ta' kapital ta' riskju u r-Regolament (UE) Nru 346/2013 dwar il-fondi ta' intraprenditorija soċjali Ewropej [COM(2016)0461 — C8-0320/2016 — 2016/0221(COD)] — Kumitat għall-Affarijiet Ekonomiċi u Monetarji. PROPOSTA TAL-KUMMISSJONI u EMENDI FTEHIM PROVVIŻORJU Rapport dwar proposta għal regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar l-istabbiliment ta' pjan pluriennali għall-istokkijiet demersali fil-Baħar tat-Tramuntana u s-sajd li jisfrutta dawk l-istokkijiet u li jħassar ir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 676/2007 u r-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 1342/2008 [COM(2016)0493 — C8-0336/2016 — 2016/0238(COD)] — Kumitat għas-Sajd. PROPOSTA TAL-KUMMISSJONI u EMENDI Intervent ta' Ulrike Rodust, wara l-votazzjoni, biex titlob li l-kwistjoni tiġi riferuta lill-kumitat responsabbli għal negozjati interistituzzjonali, skont l-Artikolu 59(4) tar-Regoli ta' Proċedura. Rapport dwar il-proposta għal regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li jemenda r-Regolament (UE) Nru 230/2014 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal-11 ta' Marzu 2014 li jistabbilixxi strument li jikkontribwixxi għall-istabbilità u l-paċi [COM(2016)0447 — C8-0264/2016 — 2016/0207(COD)] — Kumitat għall-Affarijiet Barranin. DEĊIŻJONI GĦAL DĦUL F'NEGOZJATI INTERISTITUZZJONALI Approvazzjoni Qabel il-votazzjoni, Arnaud Danjean (rapporteur), Heidi Hautala, Federica Mogherini (Viċi President tal-Kummissjoni/Rappreżentant Għoli tal-Unjoni għall-Affarijiet Barranin u l-Politika ta' Sigurtà), u Matt Carthy. Rapport dwar it-trasparenza, ir-responsabbiltà u l-integrità fl-istituzzjonijiet tal-UE [2015/2041(INI)] — Kumitat għall-Affarijiet Kostituzzjonali. MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI Mozzjoni għal riżoluzzjoni B8-0495/2017 (2017/2740(RSP)) MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI Rapport dwar aġenda ġdida għall-ħiliet għall-Ewropa [2017/2002(INI)] — Kumitat għall-Impjiegi u l-Affarijiet Soċjali — Kumitat għall-Kultura u l-Edukazzjoni. MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI L-ispjegazzjonijiet tal-vot li tressqu bil-miktub, bi qbil mal-Artikolu 183 tar-Regoli ta' Proċedura, jidhru fil-paġni tal-Membri fis-sit tal-Parlament. Il-korrezzjonijiet għall-voti u l-intenzjonijiet tal-vot jidhru fuq is-sit Europarl, "Plenarja", "Votazzjonijiet", "Riżultati tal-Votazzjonijiet" (Riżultati tal-votazzjonijiet b'sejħa tal-ismijiet) u fil-verżjoni stampata tal-anness "Riżultati tal-votazzjonijiet b'sejħa tal-ismijiet". Il-verżjoni elettronika fuq is-sit Europarl tiġi aġġornata regolarment tul perjodu ta' mhux aktar minn ġimagħtejn wara l-ġurnata tal-votazzjoni. Wara li jgħaddi dan il-perjodu, il-korrezzjonijiet għall-voti u l-intenzjonijiet tal-vot jiġu ffinalizzati sabiex isiru t-traduzzjonijiet u jiġu ppubblikati f'Il-Ġurnal Uffiċjali. Il-Minuti tas-seduta preċedenti ġew approvati. Interpellanzi maġġuri għal tweġiba bil-miktub b'dibattitu Interpellanza maġġuri għal tweġiba bil-miktub b'dibattitu (O-000061/2017) ta' Beatrix von Storch, Robert Jarosław Iwaszkiewicz f'isem il-Grupp EFDD, lill-Kummissjoni: Abolizzjoni tal-UNRWA (2017/2843(RSP)) (B8-0325/2017) Intervent ta': Corina Crețu (Membru tal-Kummissjoni). Interventi ta': Fernando Ruas f'isem il-Grupp PPE (il-President interrompa lill-kelliem biex jikkjarifika s-suġġett tad-dibattitu), Victor Boștinaru f'isem il-Grupp S&D, Angel Dzhambazki f'isem il-Grupp ECR, Jozo Radoš f'isem il-Grupp ALDE, Eleonora Forenza u Cristian Dan Preda. Intervent skont il-proċedura "catch the eye" ta': Ivan Jakovčić (il-President dwar l-iżvolġiment tad-dibattitu dwar din l-interpellanza maġġuri) Interventi ta': William (The Earl of) Dartmouth u Cristian Dan Preda dwar l-affermazzjonijiet tal-President. Id-dibattitu ngħalaq. Nicola Caputo daħal aktar fil-fond dwar il-mistoqsija. Corina Crețu (Membru tal-Kummissjoni) wieġbet il-mistoqsija. Interventi ta': Željana Zovko f'isem il-Grupp PPE, Fernando Ruas, Urszula Krupa f'isem il-Grupp ECR, Ivan Jakovčić f'isem il-Grupp ALDE, li wieġeb ukoll mistoqsija "karta blu" ta' Petras Auštrevičius, João Pimenta Lopes f'isem il-Grupp GUE/NGL, u William (The Earl of) Dartmouth f'isem il-Grupp EFDD, li wieġeb ukoll mistoqsija "karta blu" ta' Andrejs Mamikins (il-President għamel xi kjarifiki dwar l-affermazzjonijiet ta' William (The Earl of) Dartmouth). Interventi skont il-proċedura "catch the eye" ta': Marc Tarabella, Angel Dzhambazki, Jozo Radoš u Eleonora Forenza, ukoll dwar l-affermazzjonijiet ta' William (The Earl of) Dartmouth. Id-dibattitu ngħalaq. Proposta għal regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li jistabbilixxi Sistema Ewropea ta' Informazzjoni u ta' Awtorizzazzjoni għall-Ivvjaġġar (ETIAS) u li jemenda r-Regolament (UE) 2016/794 (N8-0050/2017 — C8-0306/2017 — 2016/0357B(COD)) irriferut responsabbli: LIBE opinjoni: BUDG Mozzjoni għal riżoluzzjoni dwar strumenti biex jiġi żgurat l-irkupru psikoloġiku tal-minorenni Sirjani (B8-0433/2017) irriferut responsabbli: DEVE opinjoni: AFET Mozzjoni għal riżoluzzjoni dwar il-proċedimenti ta' ksur imnedija mill-Kummissjoni fil-konfront tal-Ungerija, ir-Repubblika Ċeka u l-Polonja b'rabta mal-politiki migratorji tagħhom (B8-0441/2017) irriferut responsabbli: LIBE Mozzjoni għal riżoluzzjoni dwar ir-rakkomandazzjoni li tikkonċerna l-Kodiċi tax-Xogħol u l-paga minima (B8-0442/2017) irriferut responsabbli: EMPL Mozzjoni għal riżoluzzjoni dwar l-inugwaljanzi ekonomiċi u l-protezzjoniżmu intelliġenti (B8-0443/2017) irriferut responsabbli: ECON Mozzjoni għal riżoluzzjoni dwar il-promozzjoni tal-konsum tal-ħut (B8-0452/2017) irriferut responsabbli: ENVI opinjoni: PECH Mozzjoni għal riżoluzzjoni dwar il-Festival ta' Yulin (B8-0453/2017) irriferut responsabbli: AGRI Mozzjoni għal riżoluzzjoni dwar is-saħħa u t-tniġġis akustiku (B8-0457/2017) irriferut responsabbli: ENVI Mozzjoni għal riżoluzzjoni dwar il-prevenzjoni u d-detezzjoni ta' prattiki kummerċjali inġusti eventwali (B8-0458/2017) irriferut responsabbli: ECON opinjoni: IMCO Mozzjoni għal riżoluzzjoni kontra l-integrazzjoni tal-"Patt Fiskali" (Trattat dwar l-Istabbiltà, il-Koordinazzjoni u l-Governanza fl-Unjoni Ekonomika u Monetarja) fil-qafas ġuridiku tal-Unjoni Ewropea (B8-0478/2017) irriferut responsabbli: ECON Mozzjoni għal riżoluzzjoni dwar il-ħarsien tal-Mozzarella di Bufala Campana DOP (B8-0479/2017) irriferut responsabbli: AGRI opinjoni: ENVI Mozzjoni għal riżoluzzjoni dwar il-ħatra mill-Kummissjoni ta' diretturi ta' aġenzija (B8-0480/2017) irriferut responsabbli: ENVI Mozzjoni għal riżoluzzjoni dwar l-annessjoni tal-ilmijiet territorjali tas-Saħara tal-Punent mir-Renju tal-Marokk (B8-0481/2017) irriferut responsabbli: AFET Mozzjoni għal riżoluzzjoni dwar il-problema tat-tniġġis fil-Baħar Mediterran (B8-0482/2017) irriferut responsabbli: ENVI Mozzjoni għal riżoluzzjoni dwar il-protezzjoni u l-promozzjoni ta' lingwi reġjonali u minoritarji fl-UE (B8-0483/2017) irriferut responsabbli: CULT Mozzjoni għal riżoluzzjoni dwar il-monitoraġġ tal-applikazzjoni tad-dritt tal-UE (B8-0484/2017) irriferut responsabbli: JURI Mara Bizzotto. Mozzjoni għal riżoluzzjoni dwar it-tfal vittmi ta' vjolenza u moħqrija fl-Ewropa (B8-0485/2017) irriferut responsabbli: LIBE Mozzjoni għal riżoluzzjoni dwar id-demenzja (B8-0486/2017) irriferut responsabbli: ENVI Mozzjoni għal riżoluzzjoni dwar il-perikli għas-saħħa mill-użu ta' tagħmir ta' smurija tal-ġilda artifiċjali (B8-0487/2017) irriferut responsabbli: ENVI Rapport annwali dwar il-kontroll tal-attivitajiet finanzjarji tal-BEI għall-2016 (2017/2190(INI)) (opinjoni: INTA) Rapport annwali dwar il-Politika tal-Kompetizzjoni (2017/2191(INI)) (opinjoni: AGRI, INTA, IMCO) L-implimentazzjoni tal-Istrateġija Ewropea tad-Diżabilità (SWD(2017)0029 — 2017/2127(INI)) irriferut lill-kumitat responsabbli: EMPL opinjoni: PETI, FEMM, CULT, ENVI, LIBE Bilanċ bejn ix-xogħol u l-ħajja privata għall-ġenituri u l-persuni li jindukraw (COM(2017)0253 — C8-0137/2017 — 2017/0085(COD)) (opinjoni: JURI, FEMM (Artikolu 54 tar-Regoli ta' Proċedura)) Rakkomandazzjoni lill-Kunsill dwar il-mandat ta' negozjar propost għal negozjati kummerċjali ma' New Zealand (2017/2193(INI)) (opinjoni: AGRI) Rakkomandazzjoni lill-Kunsill dwar il-mandat ta' negozjar propost għal negozjati kummerċjali mal-Awstralja (2017/2192(INI)) (opinjoni: AGRI) Rakkomandazzjoni lill-Kunsill dwar il-prijoritajiet tal-UE għat-62 sessjoni tal-Kummissjoni tan-NU dwar l-Istatus tan-Nisa (2017/2194(INI)) Il-Minuti ta' din is-seduta se jiġu ppreżentati lill-Parlament għall-approvazzjoni tiegħu fil-bidu tas-seduta li jmiss, bi qbil mal-Artikolu 192(2) tar-Regoli ta' Proċedura. Bil-qbil tal-Parlament, it-testi li jiġu adottati se jintbagħtu minnufih lid-destinatarji msemmija fihom. Is-seduti li jmiss se jsiru mid-data 2 sad-data 5 ta' Ottubru 2017. Is-sessjoni tal-Parlament Ewropew ġiet interrotta. Ħin li fih ingħalqet is-seduta: 15.55. Skużati: "Minn naħa, jeħtieġ li jiġu introdotti rekwiżiti ta' aċċessibbiltà bl-aktar mod effettiv u ħafif għall-operaturi ekonomiċi u għall-Istati Membri, b'mod partikolari billi jiġu inklużi biss fil-kamp ta' applikazzjoni l-prodotti u s-servizzi li ntgħażlu bir-reqqa u li jitqiegħdu fis-suq wara d-data ta' applikazzjoni ta' din id-Direttiva. Min-naħa l-oħra, jeħtieġ li l-operaturi ekonomiċi jkunu jistgħu jimplimentaw ir-rekwiżiti ta' aċċessibbiltà stabbiliti f'din id-Direttiva b'mod effiċjenti, b'mod partikolari billi jitqies it-tul ta' ħajja tat-terminals self-service, tal-magni tal-biljetti u tal-magni taċ-check-in. Jenħtieġ li titqies ukoll il-pożizzjoni speċjali tal-SMEs fis-suq intern." "Barra minn hekk, il-mikrointrapriżi, minħabba d-daqs, ir-riżorsi u n-natura tagħhom, jenħtieġ li ma jkunux meħtieġa li jikkonformaw ma' rekwiżiti ta' aċċessibbiltà stipulati f'din id-Direttiva jew ikunu obbligati jużaw il-proċedura stabbilita fl-Artikolu 12 sabiex jiġu eżentati mill-obbligi ta' din id-Direttiva." "Meta l-operaturi ekonomiċi jkunu użaw l-eċċezzjoni stipulata fil-paragrafi 1 sa 5 għal prodott jew servizz speċifiku, dawn għandhom jinnotifikaw lill-awtorità tas-sorveljanza tas-suq rilevanti tal-Istat Membru li fis-suq tiegħu il-prodott jew is-servizz ikun tqiegħed jew sar disponibbli. Il-valutazzjoni msemmija fil-paragrafu 3 għandha tiġi ppreżentata lill-awtorità tas-sorveljanza tas-suq fuq talba tagħha." "L-SMEs għandhom ikunu eżentati minn dan ir-rekwiżit ta' notifika iżda għandhom ikunu jistgħu jipprovdu d-dokumentazzjoni rilevanti jekk din tintalab minn awtorità tas-sorveljanza tas-suq rilevanti." dan il-kliem "Aċċessibbiltà aħjar għall-prodotti u għas-servizzi se ttejjeb il-ħajjiet mhux biss tal-persuni b'diżabilità iżda wkoll tal-persuni b'limitazzjonijiet funzjonali permanenti jew temporanji oħra, bħall-persuni anzjani, in-nisa tqal u l-persuni li jivvjaġġaw bil-bagalji." "Madankollu, huwa importanti li l-kamp ta' applikazzjoni ta' din id-Direttiva jiġi limitat għall-persuni b'diżabilità u ma jiġix estiż għall-persuni b'limitazzjonijiet funzjonali temporanji u permanenti b'mod ġenerali, sabiex din id-Direttiva ssir konformi mal-Konvenzjoni u biex tiġi żgurata ċertezza ġuridika għall-operaturi ekonomiċi." It-test kollu apparti l-kliem: "Madankollu, jenħtieġ li l-Istati Membri ma jkunux meħtieġa jemendaw jew jintroduċu, fil-liġi nazzjonali tagħhom, dispożizzjonijiet dwar l-aċċessibbiltà tal-ambjent mibni, jekk huma jkunu diġà adottaw liġi nazzjonali li tkopri b'mod adegwat l-ambjent mibni tas-servizzi relatati." dan il-kliem "L-Istati Membri għandhom jiżguraw li l-ambjent mibni użat minn klijenti tas-servizzi tat-trasport tal-passiġġieri inkluż l-ambjent li huwa ġestit minn fornituri tas-servizzi u mill-operaturi tal-infrastruttura kif ukoll l-ambjent mibni użat minn klijenti tas-servizzi bankarji għall-konsumaturi, u ċ-ċentri tas-servizzi għall-konsumaturi u l-ħwienet fl-ambitu tal-operaturi tat-telefonija, għandhom, fir-rigward tal-bini ta' infrastruttura ġdida, jew rinnovamenti li jirriżultaw f'bidla sostanzjali fl-istruttura tal-bini eżistenti, jikkonformaw mar-rekwiżiti ta' aċċessibbiltà stipulati fit-Taqsima X tal-Anness I, sabiex jiġi mmassimizzat l-użu tagħhom mill-persuni b'diżabilità. Dan għandu jkun mingħajr preġudizzju għall-atti legali tal-Unjoni u għal-leġiżlazzjoni nazzjonali għall-protezzjoni tat-teżori nazzjonali ta' valur artistiku, storiku u arkeoloġiku." "L-Istati Membri li diġà għandhom fis-seħħ leġiżlazzjoni nazzjonali dwar ir-rekwiżiti ta' aċċessibbiltà fir-rigward tal-ambjent mibni fuq it-territorju tagħhom għandhom jissodisfaw ir-rekwiżiti dwar l-ambjent mibni stipulati f'din id-Direttiva biss sa fejn is-servizzi msemmija fl-ewwel subparagrafu ma jkunux koperti minn tali leġiżlazzjoni." L-emendi 274, 276 u 286 ġew irtirati. L-emenda 307 tħassret. "billi dawn l-istazzjonijiet tal-midja internazzjonali, bħal Radio Free Asia u Voice of America, huma ffinanzjati primarjament mill-Gvern tal-Istati Uniti;" "billi l-Kambodja sofriet bil-kbir, u għadha ssofri, minn indħil barrani min-naħa ta' potenzi kbar, liema ndħil ifixkel it-tisħiħ tad-demokrazija u l-istat tad-dritt;" Amjad Bashir huwa wkoll firmatarju tal-mozzjoni għal riżoluzzjoni konġunta RC-B8-0525/2017. It-test kollu apparti l-kliem: "inkluż, fost diversi metodi ta' infurzar, mekkaniżmu bbażat fuq is-sanzjonijiet," dan il-kliem ECR: emendi 52, (it-tieni parti), 66 (it-tieni parti), 79 "L-istokkijiet tal-Grupp 5 għandhom jiġu ġestiti abbażi tal-approċċ prekawzjonarju għall-ġestjoni tas-sajd kif definit fil-punt 8 tal-Artikolu 4(1) tar-Regolament (UE) Nru 1380/2013 u f'konformita mal-aqwa parir xjentifiku disponibbli u mal-miri stipulati fl-Artikolu 3(1) u fl-Artikolu 3(3) ta' dan ir-Regolament." "In-nuqqas ta' informazzjoni xjentifika adegwata m'għandux jiġġustifika l-posponiment jew in-nuqqas ta' teħid ta' miżuri ta' ġestjoni biex jiġu kkonservati r-riżorsi bijoloġiċi tal-baħar." "L-impatt tas-sajd rikreattiv 1.Id-dejta kollha disponibbli dwar il-qabdiet minn attivitajiet ta' sajd rikreattiv għandha tiġi eżaminata sabiex jiġi vvalutat l-impatt potenzjali tagħhom fuq l-istokkijiet ta' speċijiet regolati.2.Il-Kunsill għandu jikkunsidra l-valutazzjoni prevista fl-ewwel paragrafu. Għal dawk l-istokkijiet li għalihom il-qabdiet rikreattivi huma meqjusa bħala sinifikanti, il-Kunsill għandu, meta jistabbilixxi opportunitajiet ta' sajd, jieħu kont tal-qabdiet mis-sajd rikreattiv" "billi, inter alia: (a) jikkunsidra s-somma ta' stimi ta' qabdiet minn sajd rikreattiv, li jkunu ġejjin mill-aqwa parir xjentifiku disponibbli, u l-aqwa parir xjentifiku disponibbli dwar opportunitajiet ta' sajd kummerċjali bħala qabda totali li tikkorrispondi għar-rata ta' mortalità mis-sajd fil-mira; (b) jimponi restrizzjonijiet fuq is-sajd rikreattiv, inklużi limiti tal-priżi ta' kuljum u staġuni magħluqa; jew (c) mezzi oħra li jitqiesu xierqa." It-test kollu apparti l-kliem: "Barra minn hekk, il-pjan għandu jipprevedi miżuri mfassla biex itaffu impatti soċjoekonomiċi negattivi u jippermetti lill-operaturi jiksbu aktar viżibbiltà ekonomika fuq terminu ta' żmien twil." dan il-kliem It-test kollu apparti l-kliem: "inkluż is-sajd rikreattiv," dan il-kliem It-test kollu apparti l-kliem: "u kartilaġinuż" dan il-kliem It-test kollu apparti l-kliem: "bi proporzjon mat-tnaqqis fil-bijomassa, b'segwitu għar-regola rakkomandata tal-ICES", u: "Hawnhekk għandha tapplika r-regola rakkomandata tal-ICES imsemmija fil-punt 1b tal-Artikolu 2." dan il-kliem It-test kollu apparti l-kliem: "Il-limitu superjuri tal-medda huwa limitat b'tali mod li l-probabbiltà li l-istokk jinżel għal livell aktar baxx minn Blim ma tkunx aktar minn 5 %. 'Dan il-limitu superjuri jikkonforma wkoll [ma]'" dan il-kliem It-test kollu apparti l-kliem: "kif ukoll jikkontribwixxi għal livell tal-għajxien ġust għal dawk li jiddependu minn attivitajiet tas-sajd, bil-kunsiderazzjoni ta' aspetti soċjoekonomiċi," dan il-kliem It-test kollu apparti l-kliem: "b'mod partikolari bil-ħsieb li jitnaqqsu qabdiet aċċessorji mhux mixtieqa ta' stokkijiet mill-Grupp 6;" "b'mod partikolari bil-ħsieb li jitnaqqsu qabdiet aċċessorji mhux mixtieqa" "ta' stokkijiet mill-Grupp 6;" L-emendi 80, 81 u 82 ġew irtirati. Il-votazzjoni ntalbet mill-Gruppi GUE/NGL u Verts/ALE, u mill-Membri Paavo Väyrynen, Fabio Massimo Castaldo u Ignazio Corrao (Artikolu 69c(2) tar-Regoli ta' Proċedura). Il-votazzjoni b'sejħa tal-ismijiet intalbet mill-Grupp Verts/ALE (Artikolu 180 tar-Regoli ta' Proċedura). Tom Vandenkendelaere (Grupp PPE) rtira l-firma tiegħu għall-emendi 1-31. ECR: §§ 3 (it-tieni parti), 23 It-test kollu apparti l-kliem: ", filwaqt li jkattar ukoll il-possibbiltajiet tal-parteċipanti li jsibu impjieg" dan il-kliem It-test kollu apparti l-kliem: "u l-integrazzjoni tal-migranti u r-rifuġjati" dan il-kliem It-test kollu apparti l-kliem: "u jiżviluppa sens ta' identità Ewropea; 'jinsisti, għalhekk', 'kollha', 'wkoll' u 'il-valur miżjud ta[l-]" dan il-kliem It-test kollu apparti l-kliem: "fiżika" din il-kelma