Paġna fit-taqsima tal-amalgamazzjoni tal-websajt tal-Kummissjoni dwar il-Kompetizzjoni (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Din il-websajt tipprovdi diversi faċilitajiet li jgħinu sabiex jinstabu d-deċiżjonijiet individwali ta' amalgamazzjoni, inklużi l-kumpanija, in-numru tal-każ, id-data u l-indiċi settorjali, f'forma elettronika fil-websajt EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=mt) fid-dokument li jġib in-numru 32018M8931. Il-EUR-Lex hu l-aċċess fuq l-internet għal-liġi Ewropea. IL-KUNSILL TAL UNJONI EWROPEA, Wara li kkunsidra t-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea, Wara li kkunsidra l-lista ta' kandidati ppreżentata lill-Kunsill mill-Kummissjoni Ewropea b'ittra datata l-24 ta' Jannar 2018, Wara li kkunsidra l-fehmiet espressi mill-Parlament Ewropea b'ittra datata s-16 ta' Mejju 2018, Huwa essenzjali li jiġu żgurati l-indipendenza, il-kwalità xjentifika għolja, it-trasparenza u l-effiċjenza tal-Awtorità Ewropea dwar is-Sigurtà fl-Ikel. Huwa wkoll indispensabbli li tiġi żgurata l-kooperazzjoni ta' dik l-Awtorità mal-Istati Membri. Il-mandat ta' seba' membri tal-Bord ta' Ġestjoni tal-Awtorità Ewropea dwar is-Sigurtà fl-Ikel jiskadi fit-30 ta' Ġunju 2018. Il-lista ppreżentata mill-Kummissjoni ġiet eżaminata bil-ħsieb li jinħatru seba' membri ġodda tal-Bord ta' Ġestjoni tal-Awtorità Ewropea dwar is-Sigurtà fl-Ikel abbażi tad-dokumentazzjoni pprovduta mill-Kummissjoni u fid-dawl tal-fehmiet espressi mill-Parlament Ewropew. L-għan huwa li jiġu żgurati l-ogħla standard ta' kompetenza, firxa wiesgħa ta' għarfien espert rilevanti, pereżempju fil-ġestjoni u fl-amministrazzjoni pubblika, u d-distribuzzjoni ġeografika l-aktar wiesgħa possibbli fi ħdan l-Unjoni. L-Artikolu 25(1) tar-Regolament (KE) Nru 178/2002 jirrikjedi li erbgħa mill-membri tal-Bord ta' Ġestjoni tal-Awtorità Ewropea dwar is-Sigurtà fl-Ikel għandu jkollhom esperjenza f'organizzazzjonijiet li jirrappreżentaw il-konsumaturi u interessi oħra fil-katina alimentari. Il-mandat ta' tliet membri tal-Bord ta' Ġestjoni b'tali esperjenza ser jiskadi fit-30 ta' Ġunju 2018; b'wieħed għandu esperjenza f'organizzazzjonijiet li jirrappreżentaw il-konsumaturi u tnejn b'esperjenza f'organizzazzjonijiet li jirrappreżentaw interessi oħra fil-katina alimentari. Għalhekk, jenħtieġ li dawk il-membri jiġu sostitwiti minn membri b'esperjenza f'organizzazzjonijiet li jirrappreżentaw il-konsumaturi u interessi oħra fil-katina alimentari u jeħtieġ li ż-żewġ sottokategoriji - il-konsumaturi u interessi oħra fil-katina alimentari - ikunu rappreżentati. ADOTTA DIN ID-DEĊIŻJONI: Il-persuni li ġejjin huma b'dan maħtura bħala membri ġodda tal-Bord ta' Ġestjoni tal-Awtorità Ewropea dwar is-Sigurtà fl-Ikel għall-perijodu mill-1 ta' Lulju 2018 sat-30 ta' Ġunju 2022: Il-persuna li ġejja għandha tinħatar bħala membru ġdid tal-Bord ta' Ġestjoni tal-Awtorità Ewropea dwar is-Sigurtà fl-Ikel għall-perijodu mill-1 ta' Lulju 2018 sat-30 ta' Ġunju 2021: Din id-Deċiżjoni għandha tidħol fis-seħħ fid-data tal-adozzjoni tagħha. Magħmul fil-Lussemburgu, is-26 ta' Ġunju 2018. Għall-finijiet tal-Artikolu 4 tad-Direttiva (UE) 2016/681 l-Istati Membri li nnotifikaw it-twaqqif tal-Unità ta' Informazzjoni dwar il-Passiġġieri tagħhom huma: Fil-proċeduri relatati mat-talba mill- - kreditur li jagħmel it-talba - għall-ftuħ ta' proċeduri ta' insolvenza fir-rigward tal-assi ta' rappreżentat mid-Direttur tiegħu Lauterbach Alexander, Maħtur bħala amministratur tal-insolvenza provviżorju: Skont it-Taqsima 21(2)(1)(2) InsO, qed jiġi ordnat li atti ta' disponiment tad-debitur għandhom ikunu effettivi biss bil-kunsens tal-amministratur tal-insolvenza provviżorju (ma ġiet ordnata l-ebda projbizzjoni fuq id-diponiment tal-assi skont it-Taqsima 22(1) InsO u/jew it-Taqsima 240(2) Kodiċi tal-Proċedura Ċivili). il-miżuri ta' infurzar kontra d-debitur skont it-Taqsima 21(2)(3) InsO għalissa huma sospiżi peress li ma jikkonċernawx proprjetà immobbli. Notifika ta' dritt legali ta' appell: Kontra d-deċiżjoni, jista' jitressaq appell immedjat (minn hawn 'il quddiem: appell). Kull appell irid jitressaq lill-: fi żmien il-perjodu obbligatorju ta' ġimagħtejn. Il-perjodu għandu jibda mid-data meta titħabbar id-deċiżjoni jew, jekk ma tiġix imħabbra, meta tiġi nnotifikata jew ippubblikata effettivament fuq l-Internet taħt it-Taqsima 9 InsO (www.insolvenzbekanntmachungen.de). Il-pubblikazzjoni għandha tkun prova suffiċjenti ta' notifika lill-partijiet ikkonċernati kollha, anki jekk l-InsO tippreskrivi notifika speċjali minbarra dan taħt it-Taqsima 9(3) InsO. Skont it-Taqsima 9(1)(3) InsO, hija titqies li tkun effettiva meta jkunu għaddew jumejn oħra mid-data tal-pubblikazzjoni. Il-perjodu għandu jibda hekk kif jokkorri xi wieħed minn dawn l-avvenimenti (it-tħabbir, in-notifika jew il-pubblikazzjoni effettiva). Kull appell irid jitressaq bil-miktub jew permezz ta' dikjarazzjoni li tiddaħħal fir-reġistru tal-qorti speċifikata. Jista' jiġi ddikjarat ukoll billi jiddaħħal fir-reġistru ta' kwalunkwe qorti distrettwali; madankollu, il-perjodu jitqies li ġie rispettat biss jekk l-entrata tiddaħħal fil-ħin fir-reġistru tal-qorti msemmija hawn fuq. Ma hemm l-ebda rekwiżit li jintużaw is-servizzi ta' avukat. L-appell irid jiġi ffirmat minn min iressaq l-appell jew rappreżentat awtorizzat tiegħu/tagħha. In-notifika tal-appell trid tispeċifika d-deċiżjoni kkontestata u tindika li qed isir appell kontra din id-deċiżjoni. L-appelli jistgħu jiġu ppreżentati wkoll fil-forma ta' dokument elettroniku. Sempliċi email ma tissodisfax ir-rekwiżiti legali. Id-dokument elettroniku jrid ikollu l-firma elettronika kwalifikata tal-persuna responsabbli jew ikun iffirmat mill-persuna responsabbli u trażmess permezz ta' mezz sikur. Dokument elettroniku li jkollu l-firma elettronika kwalifikata tal-persuna responsabbli jista' jiġi trażmess kif ġej: permezz ta' mezz sikur jew lill-kaxxa postali elettronika u amministrattiva (EGVP) tal-qorti li nħolqot biex tirċievi dokumenti elettroniċi. Issir referenza għat-Taqsima 130a(4) tal-Kodiċi Ċivili fir-rigward ta' mezz sikur ta' trażmissjoni. Rigward ir-rekwiżiti speċjali għal komunikazzjoni elettronika mal-qrati, issir referenza għall-Ordinanza li tikkonċerna l-kundizzjonijiet ta' qafas tekniċi għall-ġustizzja elettronika u l-kaxxa postali uffiċjali elettronika speċjali (kif emendata, fuq is-sit web www.justiz.de. Il-kredituri jistgħu jippreżentaw il-pretensjonijiet tagħhom sa tmiem il-proċeduri. Qorti Distrettwali ta' Munich - Qorti tal-insolvenza — il-21 ta' Frar 2018 Dan l-avviż jikkonċerna l-impriżi li ġejjin: Telenor Bulgaria EAD (il-Bulgarija), Beograd (is-Serbja), flimkien "il-Kumpaniji fil-Mira". PPF takkwista, fis-sens tal-Artikolu 3(1)(b) tar-Regolament dwar l-Għaqdiet, il-kontroll uniku tal-Kumpaniji fil-Mira kollha kemm huma. Il-konċentrazzjoni hija mwettqa permezz ta' xiri ta' ishma. PPF huwa grupp multinazzjonali kbira b'rabta mal-finanzi u l-investiment li jiffoka fuq is-servizzi finanzjarji, il-finanzi tal-konsumatur, it-telekomunikazzjonijiet, il-bijoteknoloġija, is-servizzi bl-imnut, il-proprjetà immobbli u l-agrikoltura. Il-Kumpaniji fil-Mira huma prinċipalment attivi fit-telekomunikazzjonijiet, jaġixxu bħala operaturi tal-mobile fil-pajjiżi rispettivi tal-inkorporazzjoni tagħhom li għaliha huma għandhom il-liċenzji meħtieġa tat-telekomunikazzjonijiet. Il-kummenti jridu jaslu għand il-Kummissjoni mhux aktar tard minn għaxart ijiem wara d-data ta' din il-pubblikazzjoni. Jinħtieġ li r-referenza li ġejja tiġi dejjem speċifikata: Il-kummenti jistgħu jintbagħtu lill-Kummissjoni permezz tal-email, permezz tal-faks jew permezz tal-posta. Uża d-dettalji ta' kuntatt ta' hawn taħt: Din in-notifika tikkonċerna l-impriżi li ġejjin: Henkell International GmbH ("Henkell", il-Ġermanja), ikkontrollata minn Dr. August Oetker KG ("Oetker", il-Ġermanja), Oetker takkwista — permezz tal-kumpanija sussidjarja u proprjetà tagħha Henkell — fis-sens tal-Artikolu 3(1)(b) tar-Regolament dwar l-Għaqdiet, il-kontroll ta' Freixenet kollha kemm hi. Il-konċentrazzjoni hija mwettqa permezz ta' xiri ta' ishma. Il-kummenti jridu jaslu għand il-Kummissjoni mhux aktar tard minn għaxart ijiem wara d-data ta' din il-pubblikazzjoni. Jinħtieġ li r-referenza li ġejja tiġi dejjem speċifikata: Il-kummenti jistgħu jintbagħtu lill-Kummissjoni permezz tal-email, permezz tal-faks jew permezz tal-posta. Uża d-dettalji ta' kuntatt ta' hawn taħt: Din in-notifika tikkonċerna l-impriżi li ġejjin: Whirlpool Corporation ("Whirlpool", l-Istati Uniti tal-Amerka), permezz tas-sussidjarja tagħha Whirlpool of India Limited, Whirlpool of Inda Limited takkwista, fis-sens tal-Artikolu 3(1)(b) u 3 (4) tar-Regolament dwar l-Għaqdiet, il-kontroll konġunt ta' Elica PB India Private Limited, li bħalissa fil-biċċa l-kbira hija proprjetà ta' Elica. Il-konċentrazzjoni hija mwettqa permezz ta' xiri ta' ishma. Whirlpool hija attiva fil-manifattura u l-bejgħ ta' firxa ta' tagħmir għar-refriġerazzjoni, għall-ħasil tal-ħwejjeġ, tal-kċina, ta' kondizzjonament tal-arja u tal-ilma u l-purifikazzjoni tal-arja, Elica hi attiva fil-manifattura u l-bejgħ ta' tagħmir tal-kċina u l-bejgħ ta' tagħmir għat-trattament tal-arja, Elica PB of India hija attiva fil-manifattura u l-bejgħ ta' ċertu tagħmir tal-kċina u l-bejgħ ta' firxa ta' apparati tat-tisjir u tal-kċina relatati fl-Indja. Il-kummenti jridu jaslu għand il-Kummissjoni mhux aktar tard minn għaxart ijiem wara d-data ta' din il-pubblikazzjoni. Jinħtieġ li r-referenza li ġejja tiġi dejjem speċifikata: Il-kummenti jistgħu jintbagħtu lill-Kummissjoni permezz tal-email, permezz tal-faks jew permezz tal-posta. Uża d-dettalji ta' kuntatt ta' hawn taħt: