Paġna L-SA kien supplimentat bin-Noti ta' Spjega (HSENs) tiegħu stess. Dawn in-noti bl-Ingliż u l-Franċiż jinħarġu u jinżammu aġġornati mill-: Bis-saħħa ta' Artiklu 9, paragrafu 1 (a), tieni indent, tar-Regolament (KEE) Nru 2658/87 tal-Kummissjoni il-Kummissjoni taddotta Noti ta' Spjega għan-Nomenklatura Magħquda (CNENs) wara konsiderazzjoni mit-Taqsima tan-Nomenklatura tat-Tariffa u ta' l-Istatistika tal-Kumitat tal-Kodiċi tad-Dwana. Għalkemm is-CNENs jistgħu jirreferu għall-HSENs, dawn ma jieħdux post dawn ta' l-aħħar iżda għandhom jitqiesu bħala żieda magħhom u għandhom jintużaw flimkien magħhom. iljuni, tigri, orsijiet, rinoċeronti, ipoppotami, iljunfanti, ġiraffi, okapi, kangaruijiet, żebri, eċċ.; skwirils, volpijiet, viżonti (mink Amerikan), farien il-ġebel, kasturi, muskrati jew farien tal-misk, lontri, fniek ta' l-Indi; klieb u qtates. ċinji u paguni; kull speċi oħra ta' annimali ħajjin, bl-eċċezzjoni ta' ħut, krustaċji, molluski u invertebrati akwatiċi oħrajn (kapitlu 3) u kulturi ta' mikrobi (titlu 3002); żrinġijiet. Laħam u ġewwieni, xieraq u tajjeb għal konsum uman, jibqgħu klassifikati f'dan il-kapitlu anki jekk preżentati, pereżempju, kif intiż għall-manifattura ta' ikel ta' annimali domestiċi. Għall-għanijiet ta' dan il-kapitlu l-iskop tal-kliem "laħam" u "ġewwieni" huwa kif deskritt fin-Noti ta' Spjega SA għal dan il-kapitlu. Gwida fuq l-istati differenti li fih il-laħam u l-ġewwieni ta' dan il-kapitlu jistgħu jkunu (friski, imkessħin, immellħin jew f'ilma mielaħ, imnixfin jew affumikati) tingħata fin-Noti ta' Spjega Ġenerali SA għal dan il-kapitlu. Għandu jkun innutat li laħam friżat u laħam parzjalment jew totalment defrostjat għandhom ikunu klassifikati fl-istess manjiera bħal laħam friżat. Madanakollu, "friżat" tkopri mhux biss laħam li kien friżat meta kien frisk iżda wkoll laħam li l-ewwel kien imnixxef daqsxejn u mbagħad friżat sakemm il-preservazzjoni attwali u li tibqa' tiegħu tiddependi essenzjalment minn friżar bħal dan. Gwida tingħata ukoll, fin-Noti ta' Spjega Ġenerali SA għal dan il-kapitlu, fuq id-distinzjoni bejn laħam u ġewwieni f'dan il-kapitlu u dak ta' kapitlu 16. Madanakollu, dan il-kapitlu jkopri ġewwieni li jittiekel, nejj, ikkappuljat, jew mqatta' b'mod fin iżda mhux preparat iżjed, imgeżwer f'materjal tal-plastik (anki fil-forma ta' zalzett) għal ħeffa fil-maneġġar u t-trasportar biss. il-ponta ta' l-għonq u l-għonq jitqiesu li huma l-parti muskolari ta' l-għonq bis-seba' nofs vertebri ċervikali; (ċ) Samta sempliċi, li tikkonsisti fi trattament ħafif bis-sħana li ma jinvolvix tisjir, ma taffetwax il-klassifikazzjoni. Dan jintuża spiss qabel l-iffriżar, partikolarment għall-ħut bħal tonn u għall-laħam ta' krustaċji jew molluski. Dawn li ġejjin huma esklużi minn kapitlu 3: grieżem tal-ħut (garġi), nejjin, imnixxfin jew immellħin, mhux tajbin għall-konsum uman (titlu 0511); ħut daqsxejn immellaħ, imnixxef jew affumikat u mgħaddas f'żejt veġetali sabiex jiżgura il-preservazzjoni provviżorja — prodotti magħrufin bħala "semi-preservati" — (titlu 1604); (ċ) ħut, sempliċiment ippreservat f'żejt jew ħall, kemm jekk ippreparat aktar u kemm jekk le (titlu 1604); molluski li għaddew minn trattament bis-sħana li huwa biżżejjed biex iwassal għall- koagulazzjoni tal-proteini tagħhom (titlu 1605). gambli kbar, ftit varjetajiet minnhom huma ġieli magħrufin bħala "gambli roża" (għalkemm ċertu varjetajiet mhux veru jsiru roża sakemm ikunu msajrin) tal-familja Pandalidae; klamarun Humboldt (Dosidicus gigas) u klamar itir Ġappuniż (Todarodes pacificus). Il-kaseinati li jinkisbu mill-kaseina tal-ħalib huma wżati, pereżempju, bħala emulsifikant (kaseinat tas- sodju) jew sors ta' proteina (kaseinat tal-kalċju). Il-prodotti li għandhom fihom kaseinati f'ammont akbar minn 3 % fil-piż ta' kontenut niexef huma esklużi titli 0401 sa 0404 peress li dawk il- kaseinati ma jeżistux naturalment fil-ħalib f'dan il-livell (b'mod partikolari ara titlu 1901). ħalib intier (mhux xkumat), mhux proċessat, u ħalib bħal dan parzjalment jew kompletament xkumat; ħalib ippasturizzat, jiġifieri., ħalib li l-kwalitajiet li jżommuh tiegħu kienu mtejbin permezz ta' l-eliminazzjoni parzjali tat-tkabbir ta' mikrobi permezz ta' trattament bis-sħana intensiv. ħalib sterilizzat, inkluż ħalib UHT, li jżomm iżjed, wara t-tkabbir ta' mikrobi kien virtwalment eliminat permezz ta' trattament bis-sħana iżjed intensiv; ħalib omoġenizzat, li fih il-globuli tax-xaħam ta' l-emulsjoni naturali kienu mkissrin — permezz ta' mezzijiet mekkaniċi taħt pressa qawwija ħafna marbuta ma' trattament bis-sħana — fi glomeruli ta' daqsijiet iżgħar, li jipprevenu parzjalment il-formazzjoni ta' krema; ħalib ippeptonizzat, jiġifieri. ħalib li d-diġestibilita tiegħu kienet imtejba biż-żieda ta' pepsini għal proċessar ta' proteini; krema, li hija l-istrat xaħmi li jifforma b'mod naturali fil-wiċċ ta' ħalib qiegħed permezz ta' agglomerazzjoni bil-mod tal-globuli għall-emulsjoni imxaħħmin. Kemm jekk imneħħija bl-idejn jew estratta mill-ħalib permezz ta' ċentrifuga f'separatur tal-krema, hija fiha, bħala żieda mal-komponenti l-oħrajn tal-ħalib, kontenut pjuttost għoli ta' xaħam (li s-soltu jaqbeż 10 % mill-piż). Ċertu proċessi ta' ċentrifugi jipproduċu kremi b'kontenut ta' xaħam li jaqbeż il-50 % mill-piż. permezz ta' xkumar tal-wiċċ tal-ħalib; permezz ta' l-użu ta' ċentrifuga. ġobon maħkuk, is-soltu użat bħala ħwawar jew għal għanijiet oħrajn fl-industrija ta' l-iproċessar ta' l-ikel. Dan il-ġobon seta' kien parzjalment deidrat bil-ħsieb li tkun żgurata l-itwal preservazzjoni possibbli. Din il-klassifikazzjoni tkopri ukoll ġobon li, wara li kien maħkuk, kien agglomerat; ġobon magħmul trab is-soltu użat fl-industrija ta' l-ikel. Huwa magħmul minn kull tip ta' ġobon li kien jew magħmul likwidu u mbagħad magħmul trab, jew ridott f'pejst u mnixxef u mitħun. ġlud u partijiet oħra ta' għasafar (rjus, ġwienaħ, għenuq, eċċ.) bir-rix jew rix irqaq tagħhom, intiżi, pereżempju, għall-manifattura ta' aċċessorji għal xedd ornamentali. ġlud ta' għasafar mingħajr pjumi, speċjalment il-parti tal-ġilda tal-wiżż magħrufa bħala "ġilda taċ-ċinji", użata prinċipalment għall-manifattura ta' ġummien. rix kbir mill-ġwienaħ jew denb jew partijiet oħra tal-pjumi li ma jistgħux jintużaw partikolarment minħabba d-daqs tagħhom u l-ebusija taz-zokk tagħhom. rix, ġeneralment ta' tul uniformi, użat għall manifattura ta' ċarrut tat-tindif tar-rix u xkupilji tar-rix; trab (jew pasti) u skart ta' rix jew ta' partijiet ta' rix. fwied u bajd tal-ħut li ma jistax jittiekel (ara n-Noti ta' Spjega SA għal titlu 0511, (5), paragrafi (i) u (ii)); skart ta' krustaċji, molluski jew invertebrati akwatiċi oħra, eż., qxur ta' gambli jew gambli kbar, kemm jekk magħmulin trab u kemm jekk le; annimali mejtin ta' kapitlu 3, mhux tajbin għall-ikel jew klassifikati bħala mhux tajbin għal konsum minn bnedmin, eż. daphnids, magħrufin bħala briegħed ta' l-ilma, u ostracoda jew phyllopods oħrajn, biex jitimgħu ħut ta' l-akkwarju; Il-partijiet ħajjin ta' pjanti mingħajr għeruq li kienu separati mill-pjanta ġenitur biex isiru pjanti indipendenti (biċċiet); il-partijiet ħajjin ta' pjanti bir-rimi (għajnejn) li huma intiżi għal tilqim għal fuq pjanti (żabriet). Rimjiet (rimjiet veġetali u rimjiet oħra) huma żerriegħa mnibbta użati għall-konsum mill-bniedem, li jittieklu jew nejjin jew imsajrin. Ir-rimi huwa l-prattika tal-ġerminazzjoni taż-żrieragħ permezz tal- umidifikazzjoni (dan iżid il-kontenut tal-ilma fiż-żrieragħ u joħroġhom mill-inattività) sakemm pjanta ġdida tibda tikber 'il fuq u jiżviluppaw il-weraq. Ġeneralment, ir-rimjiet li jkunu lesti għall-konsum mill-bniedem jistgħu jiġu ppreżentati fi tliet modi: bħala pjanta f'ġerminazzjoni b'weraq taż-żerriegħa (il-kotiledon, l-ewwel weraq embrijoniċi), fdal taż-żerriegħa u l-għeruq; bħala pjanta li tikkonsisti fiż-żerriegħa taċ-ċereali li qed tarmi, eż. xgħir li nebbet, l-hekk-imsejjaħ malt aħdar (ara wkoll in-Nota ta' Spjega għal subtitli 1107 10 11 sa 1107 10 99), li jistgħu jew jintużaw nejjin f'insalati jew, wara aktar ipproċessar, għall-produzzjoni l-aktar ta' birra jew wiski; (ċ) bħala "pjanta tarbija" li tikkonsisti biss f'weraq taż-żerriegħa, mingħajr fdalijiet taż-żerriegħa u l- għeruq u li ma jkollhiex "weraq adulti" (weraq reali, iffurmati post-embrijonikament). Dawn it-tipi ta' rimjiet huma normalment ippreżentati f'kaxxi żgħar b'midja ta' tkabbir. Meta jiġu kklassifikati r-rimjiet għandhom jiġu applikati l-prinċipji li ġejjin: rimjiet tal-ħaxix imsemmi fil-Kapitlu 7 għandhom ikunu kklassifikati billi l-ħxejjex friski fil-Kapitlu 7 taħt it-titli rispettivi tagħhom bħala ħxejjex friski jaqgħu f'dan il-Kapitlu kemm jekk maħsuba għall-użu bħala ikel, għaż-żrigħ jew għat-tħawwil, bl-eċċezzjoni tax-xitel veġetali f'kundizzjoni li jitħawlu mill-ġdid tal-titlu 0602 (ara n-Noti ta' Spjega Ġenerali SA għal Kapitlu 7, l-għaxar paragrafu), fażola użati għal produzzjoni tar-rimjiet tal-fażola huma kklassifikati taħt l-titlu 0713 bħala ħaxix leguminuż imnixxef (ara n-Nota ta' Spjega tas-subtitli SA għas-subtitlu 0713 31). Madankollu, ir-rimjiet tal-fażola ġġerminati minn dawn u rimjiet minn veġetali leguminużi mnixxfin oħrajn huma kklassifikati bħala ħxejjex leguminużi friski taħt l-titlu 0708, għalkemm fil-forma ta' żrieragħ biss xi pjanti jikkwalifikaw għall-klassifikazzjoni f'kapitli oħra tan-Nomenklatura Magħquda, bħall-Kapitli 9 jew 12, ladarba jkunu ġġerminaw dawn isiru tajbin għall-konsum bħala veġetali u għandhom għaldaqstant jiġu kklassifikati fil-Kapitlu 7 minħabba li jkunu tilfu l-karatteristiċi oġġettivi tal-Kapitli 9 jew 12. Ara n-Noti ta' Spjega SA tal-titlu 0709, l-ewwel paragrafu, (14), fir-rigward tar-rimjiet tal-bambù u r-rimjiet taż-żerriegħa tas-sojja, rimjiet magħmula minn żerriegħa ta' ċereali tal-Kapitlu 10 (titlu 1001, 1002, 1003, 1004, 1006 jew 1008), pereżempju xgħir li nebbet, għandhom ikunu klassifikati fis-subtitlu 1107 10 (ix-xgħir li nebbet huwa eskluż mill-Kapitlu 10, ara n-Noti ta' Spjega SA tal-titlu 1003, l-eċċezzjoni (a)), li hija l-aktar titlu speċifika għaċ-ċereali mnibbta, l-titlu mhix limitata għaċ-ċereali mnibbta mnixxfa (malt). "Malt aħdar" huwa kklassifikat fis-subtitli 1107 10 11 sa 1107 10 99 (ara n-Noti ta' Spjega tas-subtitli 1107 10 11 sa 1107 10 99, l-ewwel paragrafu) u huwa kkaratterizzat bħala żerriegħa li bdiet tiġġermina iżda ma tkunx għadha ġiet imnixxfa, ħass tal-ħaruf; ħaxixa Ingliża tursin u maxxita, ħlief tursin ta' l-għeruq tan-nevew u maxxita bl-għeruq, li jaqgħu f'subtitlu 0706 90 90; għeruq u tuberi b'kontenut għoli ta' lamtu jew inulina jaqgħu f'titlu 0714; ċertu numru ta' pjanti huma esklużi minn dan is-subtitlu għalkemm dawn jintużaw għal konsum minn bnedmin; dan japplika partikolarment għal dawn li ġejjin: sagħtar (subtitli 0910 99 31 sa 0910 99 39); tneħħija parzjali ta' melħ, li tkompli bi tħawwir (li s-soltu jikkonsisti fiż-żieda ta' likwidu li jgħatti aromatizzat fuq bażi ta' ħall), pasturizzazzjoni intiża biex tagħti support għall-azzjoni stabilizzanti tal-melħ u tal-ħall wara li l-prodotti kienu trasferiti għal kontenituri żgħar (laned, flixken, vażetti tal-ħġieġ, eċċ.). gerbub jista' jkun magħmul minn frak agglomerat ta' għeruq ta' manjoka jew dqiq jew pasti agglomerati ta' l-għeruq (ara n-Noti ta' Spjega SA għal titlu 0714, tieni paragrafu). Dan il-kapitlu jinkludi frott għal għanijiet ta' distillazzjoni fil-forma ta' polpa raffa, anki jekk fermentazzjoni naturali tkun bdiet. Il-klassifikazzjoni ta' ħwawar li kienu mħalltin flimkien jew li kellhom sustanzi oħra miżjudin magħhom hija determinata minn Nota 1 għal dan il-kapitlu. Skond din in-Nota, taħlit ta' ħwawar ma sustanzi oħra, li m'għandhomx il-karattru essenzjali tal-ħwawar, huma esklużi minn dan il-kapitlu. Huma jaqgħu f'titlu 2103 jekk jikkonsistu f'kondimenti mħalltin jew ħwawar imħalltin. Fil-każ ta' taħlit użat direttament għat-togħma ta' xorb jew fil-preparazzjoni ta' estratti intiżi għall-manifattura ta' xorb, li huma magħmulin minn ħwawar ta' pjanti, partijiet ta' pjanti, żrieragħ, frott jew ġewż (sħaħ, mqattgħin, mfarrkin jew magħmulin trab) jew speċi inklużi f'kapitlu oħrajn (kapitlu 7, 11, 12, eċċ.), ara n-Noti ta' Spjega Ġenerali SA għal dan il-kapitlu, is-sitt u s-seba' paragrafi. Debriti u skart ta' ħwawar li inevitabbilment jinqalgħu matul il-ħsad u l-ħidma sussegwenti (eż., ssortjar jew tnixxif) jew matul operazzjonijiet ta' ħażna jew trasportazzjoni, huma klassifikati bħala "la mfarrkin u lanqas mitħunin', ħlief fejn prodott jista" jintgħaraf (eż., permezz tal-komposizzjoni omoġenja tiegħu) li għadda minn operazzjoni ta' tifrik intenzjonata. L-espressjoni "mfarrak jew mitħun" użata f'varji titlu ta' dan il-kapitlu ma tkoprix prodotti mqattgħin f'biċċiet. biċċiet magħmulin billi jinqatgħu stikek tal-kannella sa tulijiet speċifiċi (eż., 5 sa 10 ċm); qoxra f'biċċiet ta' tulijiet u ħxuniet varji bħal "quillings" (bċejjeċ u skart li jinqalgħu mill-qtugħ ta' stikek tal-kannella għal tulijiet standard), "featherings" u "laqx" (biċċiet żgħar taz-zokk tal-kannella miksubin matul it-tneħħija taz-zokk u użati partikolarment fil-manifattura ta' essenza tal-kannella). żrieragħ tal-mustarda (titlu 1207); (ċ) Iċ-ċereali jibqgħu kklassifikati f'dan il-Kapitlu, għalkemm ikunu għaddew minn trattament bis-sħana għal finijiet ta' preservazzjoni, li tista' tikkawża li l-ħbub parzjalment ġelatinizzati u ġieli jinfaqgħu. Ilġelatinizzazzjoni parzjali (preġelatinizzazzjoni) isseħħ matul il-proċess tat-tnixxif u tikkonċerna biss kwantità żgħira mill-ħbub. Din it-trasformazzjoni tal-lamtu mhijiex l-għan ta' l-ipproċessar bis-sħana, iżda biss effett tagħha.. Dak it-trattament m'għandux jitqies bħala "ipproċessat mod ieħor" fis-sens ta' Nota 1.(B) għall-Kapitlu 10. Ara Noti 1 u 3 għal dan il-kapitlu. Ara n-Noti ta' Spjega SA għal titlu 1103, l-ewwel sitt paragrafi. Prodotti li ma jaqblux mall-kriterji li jgħarblu stipulati f'Nota 3 għal dan il-kapitlu huma klassifikati f'titlu 1104. Prodotti li ma jaqblux mall-kriterji li jgħarblu stipulati f'Nota 3 għal dan il-kapitlu iżda li, wara li kienu mitħunin, ġew fil-forma ta' biċċiet ta' qamħ tondi, jaqgħu f'wieħed mis-subtitli ta' titlu 1104 li jkopru qamħ mitħun. siġar ta' speċi Ewropej kif ukoll eżotiċi intiżi għall-afforestazzjoni ta' art bil-ħsieb għall-produzzjoni ta' injam iżda ukoll għall-għan li tinżamm il-ħamrija jew bħala difiża kontra l-erożjoni. il-frott u l-ġewż li jaqgħu f'kapitlu 8 (partikolarment, ġewż, eż. qastan, ġewż, ġellewż, ġewża Amerikana, lewż, eċċ.); iż-żrieragħ u l-frott li jaqgħu f'kapitlu 9 (eż., żrieragħ tal-ġnibru); (ċ) żrieragħ biż-żejt u ġewż li jipproduċi ż-żejt li jaqa' f'titli 1201 sa 1207 (eż. ġewż tal-fagu, qlub tal-palm). Dan is-subtitlu jeskludi ukoll: żerriegħa tat-tamarind (subtitlu 1209 99 99); u ġandar u qastan taż-żwiemel (subtitlu 2308 00 40). "dqiq tal-polline" — bċejjeċ żgħar li jikkonsistu f'polline miġbur minn naħal u agglomerat b'nektar, għasel u saliva tan-naħal. muċilaġni miksubin minn żerriegħa ta' l-isfarġel; muċilaġni miksubin mill-ħażiż ta' l-Islanda; ħaxixa tal-baħar ħamra u ħaxix tal-baħar tal-kalċju, tas-sodju u tal-potassju, anki meta standardizzati biz-zokkor (eż., sukrows, glukows) miżjudin biex jiżguraw attivita' kostanti fl-użu. Il-kontenut ta' zokkor miżjud ġeneralment ma jaqbiżx 25 %. Għall-għanijiet tas-subtitli ta' dan il-kapitlu li jinkludu t-terminu, "użi industrijali" jitqies li japplika biss għal dawk l-użi li jinvolvu t-trasformazzjoni tal-prodott bażiku. Min-naħa l-oħra, użi tekniċi', terminu li jinsab ukoll f'xi subtitli, jimplika li m'hemm l-ebda trasformazzjoni bħal din. Trattamenti bħal purifikazzjoni, irfinar jew idroġenizzazzjoni ma jitqisux bħala "użi industrijali" jew "użi tekniċi". Għandha tingħata importanza li anki prodotti tajbin għal konsum minn bnedmin jistgħu jkunu intiżi għal użi tekniċi jew industrijali. Is-subtitli ta' dan il-kapitlu li jitkellmu dwar prodotti għal użi tekniċi jew industrijali ħlief għall-manifattura ta' affarijiet ta' l-ikel għal konsum minn bnedmin jinkludu żjut u xaħmijiet għall-manifattura ta' affarijiet ta' l-ikel għall-annimali. xaħam "Greaves"; (ċ) xaħam "Aċtu", miksub mit-tgħolija ta' l-inqas kwalita' ta' xaħam mhux rendered f'soluzzjoni bl-ilma ta' aċtu sulforiku li jidrolizza s-sustanzi albuminojdi fit-tessut, b'hekk joħroġ ix-xaħam; xaħam miksub mill-għadam jew mill-iskart ta' annimali ta' l-ifrat, nagħaġ jew mogħoż. żjut miksubin mir-residwi mill-proċess ta' preservazzjoni, ta' valur inqas minn taż-żjut t'hawn fuq. Dawk ta' importanza kummerċjali huma ż-żjut minn residwi ta' Clupeidae, iż-żjut minn residwi ta' tonn u bonito u ż-żjut minn residwi ta' Salmonidae; żjut minn residwi tan-negozju tal-ħut li huma ta' komposizzjoni mħallta ħafna u anki inqas valur; stearina tal-ħut, li hija deskritta fil-ħames paragrafu tan-Noti ta' Spjega SA għal titlu 1504. żjut tal-balieni u żjut tal-balieni mhux raffinati li huma deskritti fit-tielet u fir-raba' paragrafi tan-Noti ta' Spjega SA għal titlu 1504; xaħam ta' mammiferi tal-baħar; lanolina, li hija deskritta fit-tieni, tielet u raba' paragrafi tan-Noti ta' Spjega SA għal titlu 1505; sustanzi xaħmin ġejjin minn xaħam tas-suf (oleina minn xaħam tas-suf u stearina minn xaħam tas-suf), li huma l-partijiet likwidi u solidi rispettivament miksubin wara d-distillazzjoni u l-għafis tax-xaħam tas-suf. għandu jkun miksub biss permezz ta' mezzi mekkaniċi jew fiżiċi (eż. permezz ta' għafis), b'hekk l-użu ta' solventi huwa eskluż (ara Nota 2 għal dan il-kapitlu); m'għandux ikun ri-esterifikat jew imħallat ma żjut oħrajn, inkluż żejt minn skart taż-żebbuġ li jaqa' f' titlu 1510 00. dawn jistgħu jkunu estratti permezz ta' solventi jew permezz ta' mezzi fiżiċi; dawn jistgħu jkunu mħalltin ma' żjut jew frazzjonijiet li jaqgħu f'titlu 1509; l-iżjed taħlita komuni tikkonsisti f'taħlita ta' żejt minn skart taż-żebbuġ raffinat ma' żejt taż-żebbuġ verġni; żejt tal-palm raffinat; Għall-klassifikazzjoni ta' preparazzjonijiet ta' l-ikel kompost (inklużi hekk imsejħin 'ikliet preparati) li jikkonsistu, f'pereżempju, zalzett, laħam, ġewwieni tal-laħam, ħut jew krustaċji, molluski jew invertebrati akwatiċi oħrajn jew kwalunkwe kombinazzjoni tagħhom, flimkien ma ħaxix, spagetti, zalza, eċċ., ara Nota 2 għal dan il-kapitlu u n-Noti ta' Spjega Ġenerali SA għal dan il-kapitlu, paragrafu ta' qabel ta' l-aħħar. It-tieni sentenza ta' l-ewwel paragrafu ta' Nota 2 (klassifikazzjoni fit-titlu li jikkorrispondi għall-komponent li jippredomina bil-piż) għandha tapplika ukoll għad-determinazzjoni tas-subtitli. Dan t'hawn ma japplikax, pero', għal preparazzjonijiet li fihom fwied ta' titli 1601 00 u 1602 (ara paragrafu 2 tan-Nota). zalzett u simili, friski, li m'għaddew minn l-ebda proċess biex jimmaturaw; tiġieġ fil-ġelatina nofsijiet jew kwartijiet ta' tiġieġ f'zalza u saqajn sħaħ ta' dundjan, wiżż jew tiġieġ, kemm jekk friżati jew le; pâté tat-tjur (li jikkonsisti essenzjalment f'laħam tat-tjur li miegħu kienu miżjudin vitella, xaħam tal-majjal, tartuf u ħwawar), kemm jekk friżati jew le; platti preparati li fihom laħam tat-tjur bħala l-ingredjent bażiku flimkien ma' prodotti oħra bħal ħaxix, ross jew prodotti tat-tip ta' makaroni bħala suppliment mal-platt tal-laħam innifsu. Eżempju ta' platti f'din il-kategorija huma preparazzjonijiet magħrufin bħala "tiġieġ bir-ross" u "tiġieġ bil-faqqiegħ" kif ukoll platti ta' tjur preparati friżati mqegħdin ġo dixx, li jkun fih separati minn xulxin il-laħam innifsu u l-varji affarijiet oħrajn. ippakkjati, mingħajr mezz likwidu li jgħatti, f'boroż (jew materjali tat-tgeżwir) ta' tip użati għall-ippakjar ta' ikel, kemm jekk ippakkjati f'vakwu jew issiġillati bis-sħana jew le; u; friżati. ċertu zokkor abjad mhux raffinat; zokkor inqas pur li jirriżulta mill-proċess ta' raffinar jew mill-manifattura ta' zokkor-kandju, eż., erbat, biċċiet u zokkor kannella. maltosju, ħlief maltosju kimikament pur; zokkor maqlub; ġuleppijiet tas-sukrows (ħlief sukrows ta' l-aġġru), la kkulurit u lanqas bi ħwawar miżjudin; il-prodotti b'mod mhux akkurat imsejħin "ġuleppi magħqudin ta' test għoli" miksubin permezz ta' idrolisi u konċentrazzjoni ta' meraq tal-bott mhux raffinat u użat prinċipalment bħala mezz nutrittiv fil-manifattura ta' antibijotiċi kif ukoll għall-manifattura ta' alkoħol etile; laktulosju, ħlief laktulosju kimikament pur. silġiet tajbin għall-ikel, anki fejn preżentati bħala blokki mqabbdin ma' stikka bħal fil-każ ta' lolipops (titlu 2105 00); ħlewwiet li fihom kawkaw imħallat fi proporzjonijiet li jvarjaw ma' ħlewwiet li ma fihomx kawkaw u ppakkjati għall-bejgħ bħala taħlita (titlu 1806). silġiet tajbin għall-ikel, anki fejn preżentati bħala blokki mqabbdin ma' stikka bħal fil-każ ta' lolipops (titlu 2105 00); qubbajd estratt tas-sugu li jitqies bħala ħelu. ċikkulata mimlija; jew taħlita ta' ċikkulati bi kwalunkwe sustanzi tajbin għall-ikel, fi strati; jew taħlita ta' ċikkulati bi kwalunkwe sustanzi ta' l-ikel tajbin għall-ikel. Il-"kontenut ta' trab tal-kawkaw" ta' prodotti ta' dan il-kapitlu huwa kkalkulat normalment billi tkun immultiplikata s-somma tal-kontenuti ta' teobrominju u kaffeina b'fattur ta' 31. Il-kontenuti ta' teobrominju u kaffeina huma determinati minn HPLC (Kromatografija Likwida ta' Eżekuzzjoni Għolja). Fil-każ ta' prodotti li fihom il-kafeina jew it-teobromina minn sorsi li mhumiex il-kawkaw, dawn lammonti addizzjonali ta' kafeina jew teobromina m'għandhomx jiġu kkunsidrati fil-kalkolu talkontenut tal-kawkaw. Dan il-Kapitlu jkopri bukkuni lesti għall-konsum fil-forma ta', eż. piżelli mnixxfin jew karawett, li jkunu biss parzjalment koperti bl-għaġina, u fejn il-karattru essenzjali tal-prodott għalhekk jirriżulta mill-ħaxix, mill-frott, mill-ġwież inkella partijiet oħra tal-pjanti. Dan il-Kapitlu jkopri wkoll il-ħjar u l-ħjar żgħir għall-immarinar li jkunu għaddew minn proċess sħiħ ta' fermentazzjoni laktika. Madanakollu, il-ħjar u l-ħjar żgħir għall-immarinar li ma jkunux għaddew minn proċess sħiħ ta' fermentazzjoni laktika u li huma ppreżervati b'mod proviżjonali fis-salmura għandhom jiġu kklasifikati f'subtitlu 0711 40 00 jekk mhumiex adatti għal konsum immedjat. B'mod ġenerali, prodotti bħal dawn fihom il-melħ b'perċentwali ta' mill-inqas 10 % tal-piż. li kienu mitħunin jew inkella mfarrkin, fil-forma ta' pejst, kemm jekk fihom sustanzi miżjudin oħra jew le. ċifra indikata mir-refrattometru f'temperatura ta' 20 °C: 65,3, kontenut ikkalkolat ta' zokkor varju espress bħala sukrożju (Nota Addizzjonali 2 għal dan il-kapitlu): 62,0 (65,3 × 0,95), kontenut ikkalkolat ta' zokkor miżjud (Nota Addizzjonali 5 għal dan il-kapitlu): 49 % bħala piż (62,0–13), kontenut ikkalkolat ta' meraq tal-frott: 51 % bħala piż (100–49). Il-klassifikazzjoni ta' "supplimenti tal-ikel" (kif hemm riferiment għalihom fin-Noti ta' Spjega SA għal titlu 2106, (16)), b'mod partikolari preparati oħra tal-ikel ippreżentati f'dożi mkejlin, bħalma huma l-kapsoli, il-pirmli, il-pastilji u l-pilloli, u li huma maħsuba biex jintużaw bħala supplimenti tal-ikel, għandhom ikunu meqjusa skont il-kriterji stipulati fis-sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja tal-Unjoni Ewropea fil-Kawżi Konġunti minn C-410/08 sa C-412/08 ("Swiss Caps"). Fejn issir distinzjoni f'dan il-kapitlu bejn prodotti f'kontenituri li jesgħu 2 litri jew inqas u dawk li jesgħu iżjed minn 2 litri, il-kwantita' li titqies hija l-volum ta' likwidu miżmum fil-kontenituri u mhux il-kapaċita' tal-kontenituri. Dan il-kapitlu jkopri — sakemm dawn m'humiex medikamenti — preparazzjonijiet toniċi li, għalkemm jittieħdu fi kwantitajiet żgħar, pereżempju, bl-imagħrfa, huma tajbin għal konsum dirett bħal xorb. Preparazzjonijiet toniċi mhux alkoħoliċi li jeħtieġu taħlit ma l-ilma qabel il-konsum ma jaqgħux f'kapitlu 22 (ġeneralment titlu 2106). inbid, imqiegħed fi fliexken bit-tappijiet għamla ta' faqqiegħ, li ma jaqbilx mad-definizzjoni ta' "inbid effervexxenti" f'Nota ta' Subtitlu 1 għal dan il-kapitlu; inbid, imqiegħed b'mod ieħor ħlief fi fliexken bit-tappijiet għamla ta' faqqiegħ, bi pressjoni żejda ta' mhux inqas minn 1 bar iżda inqas minn 3 bar f'20 °Ċ. xorb magħruf bħala "Marsala all'uovo", "Marsala alla mandorla" u "Crema di Marsala all'uovo", li huma bbażati fuq inbid tal-Marsala, u imħawwrin f'isfar tal-bajd, lewż u materjali oħrajn aromatiċi; xorb ibbażat fuq inbid magħruf bħala "Sangria", imħawwar b'lumi jew larinġ, pereżempju. bis-sempliċi żieda ta' varji sustanzi aromatiċi, u ġieli zokkor, ma' alkoħol magħmul permezz ta' distillazzjoni. (ċ) xorb spirituż b'ilma bl-arja miżjud (eż., wiski-soda); xorb spirituż imħallat flimkien jew xorb spirituż imħallat ma frott jew meraq veġetali (koktejls). glutina tal-qamħirrun (ġeneralment fil-forma ta' dqiq), li hija magħmula prinċipalment mill-glutina tal-qamħ tal-qamħirrun miksubin mill-frid ta' lamtu; il-kontenut ta' proteini (nitroġenu × 6,25) huwa iżjed minn 40 % mill-piż. pasta tal-glutina, li hija miksuba prinċipalment permezz tat-taħlit ta' fdal niexef mill-manifattura ta' lamtu minn qamħirrun bi glutina pura; prodotti bħal dawn ġeneralment fihom madwar 40 % mill-piż proteini (nitroġenu × 6,25); ikel minn glutina tal-qamħ, li ġeneralment fih għallinqas 20 % mill-piż ta' proteini (nitroġenu × 6,25), u huwa magħmul prinċipalment minn frak ta' perikarpa u endosperma, ta' glutina tal-qamħirrun u ġieli ta' likuri konċentrati mit-tixrib, li kollha huma prodotti żejda mill-manifattura ta' lamtu minn qamħirrun. ikel minn glutina tas-sorgu, li ġeneralment fih għallinqas 18 % mill-piż ta' proteini, u huwa magħmul prinċipalment minn frak tal-perikarpa u ta' l-endosperma tal-qamħ tas-sorgu, ta' glutina tas-sorgu u ġieli ta' likur konċentrat minn sorgu, li kollha huma prodotti żejda mill-manifattura ta' lamtu minn sorgu. Dan is-subtitlu jkopri biss prodotti b'kontenut ta' lamtu li ma jaqbiżx 40 % mill-piż, kalkulat fuq il-materjal niexef. Prodott b'kontenut ta' lamtu ogħla huma ġeneralment klassifikati f'kapitlu 11 jew f'titlu 2302 jew 2309, kif xieraq; fdal mill-manifattura ta' lamtu magħruf bħala "polpa tal-patata mnixxfa". Il-kontenut ta' fdal bħal dan huwa ġeneralment 50 % jew aktar mill-piż. polpa taċ-ċitru, (ċ) żerriegħa tal-kittien; espellatur taż-żerriegħa tal-kittien; estratt taż-żerriegħa tal-kittien; żerriegħa tal-kolza; espellatur taż-żerriegħa tal-kolza; estratt taż-żerriegħa tal-kolza; qxur taż-żerriegħa tal-kolza; żerriegħa tal-ġirasol; estratt taż-żerriegħa tal-ġirasol; estratt taż-żerriegħa tal-ġirasol parzjalment imqaxxra; espellatur tal-kopra; estratt tal-kopra; polpa tal-patata; ħmira deidrata; prodotti rikki fl-inulina (eż. biċċiet u dqiq ta' l-artiċokks ta' Ġerusalemm); tabakk tip Burley "trattat b'mod ħafif bl-arja" (jinkludi ibridi Burley) ifisser tabakk li kien trattat taħt kundizzjonijiet atmosferiċi naturali u ma jġorrx ir-riħa ta' duħħan jekk sħana jew ċirkulazzjoni ta' l-arja żejda jkunu applikati; il-weraq is-soltu jvarjaw minn swidija ċara għal kulur ħamrani. Kuluri oħrajn u taħlit ta' kuluri oħra spiss jirriżultaw minn varjazzjonijiet fil-maturita' jew fit-tekniki kulturali u ta' trattar; (ċ) tabakk tip Maryland "trattat b'mod ħafif bl-arja" jfisser tabakk li kien trattat taħt kundizzjonijiet atmosferiċi naturali u ma jġorrx ir-riħa ta' duħħan jekk sħana jew ċirkulazzjoni ta' l-arja żejda jkunu applikati; il-weraq issoltu jvarjaw minn isfar ċar għal aħmar skur kulur iċ-ċirasa. Kuluri oħrajn u taħlit ta' kuluri oħra spiss jirriżulta minn varjazzjonijiet filmaturita' jew fit-tekniki kulturali u ta' trattar; tabakk "trattat bin-nar" ifisser tabakk, li kien trattat taħt kundizzjonijiet atmosferiċi artifiċjali bl-użu ta' nirien mikxufin li minnhom duħħan ta' l-injam kien parzjalment mixrub mit-tabakk. Weraq ta' tabakk "trattat binnar" huma normalment eħxen minn weraq ta' Burley, "flue-cured" jew Maryland mill-pożizzjoni taz-zokk li tikkorrispondi. Kuluri s-soltu jvarjaw minn isfar fil-kannella għal kannella skur ħafna. Kuluri oħrajn u taħlit ta' kuluri oħra spiss jirriżultaw minn varjazzjonijiet fil-maturita' jew fit-tekniki kulturali u ta' trattar; skart miksub mill-manifattura ta' sigarri, deskritt bħala "qatgħat", u li jikkonsisti f'biċċiet ta' qatgħat minn weraq; trab tat-tabakk (skart inċidentali miksub billi jitgħarbel l-iskart imsemmi aktar 'il fuq). qartas fuq barra magħmul minn tabakk naturali li jkopri l-prodott kollu inkluż, fejn xieraq, il-filtru (iżda mingħajr ebda saff ieħor li jgħatti parzjalment il-qartas ta' barra), iżda mhux, fil-każ ta' sigarri bil-ponta; il-ponta; jew mili minn taħlita mitħuna u b'qartas fuq barra bil-kulur normali ta' sigarru, ta' tabakk rikostitwit tas-subtitlu 2403 91 00, li jkopri l-prodott kollu, inkluż, fejn xieraq, il-filtru iżda mhux, fil- każ ta' sigarri bil-ponta, il-ponta, fejn il-piż ta' unità, mhux inkluż il-filtru jew il-bokkin, mhuwiex anqas minn 2,3 g u mhux aktar minn 10 g, u ċ-ċirkonferenza fuq tal-anqas terz tat-tul mhijiex anqas minn 34 mm. estratti u essenzi tat-tabakk huma deskritti fin-Noti ta' Spjega SA għal titlu 2403, l-ewwel paragrafu, (7); trab tat-tabakk (ġeneralment miksub permezz ta' proċess, pereżempju t-tħin, li jirriżulta fid-distribuzzjoni speċifika tad-daqs tal-partiċella). Ma għandu jkun hemm l-ebda impurità u d-daqs tal-partiċella għandu jkun iżgħar minn 0,4 mm; tabakk imneffaħ li ma kienx tqatta' jew maqsum mod ieħor; prodott għat-tipjip (pereżempju "it-tabakk tal-pipa tal-ilma") li jikkonsisti kollu kemm hu minn sostituti tat-tabakk u minn sustanzi għajr it-tabakk. melħ żnaturat, ikun x'ikun l-użu intiż tiegħu, ħlief il-melħ żnaturat ta' subtitlu 2501 00 31; melħ għall-irfinar; "irfinar" f'dan il-kuntest tfisser biss purifikazzjoni permezz ta' dawk il-proċessi li fih il-melħ kien maħlul; melħ għal użi industrijali ħlief trasformazzjoni kimika, jew għall-preservazzjoni jew preparazzjoni ta' affarijiet ta' l-ikel għal konsum minn bnedmin jew minn annimali. "Melħ għal użu industrijali" tfisser melħ intiż għal użu f'fabrika bħala materjal mhux proċessat jew bħala materjal intermedju f'operazzjonijiet ta' manifattura industrijali (pereżempju, f'metallurġija, fl-għotja ta' kulur, fl-industrija tal-ġild, fil-manifattura ta' sapun, fi tkessiħ u fl-industrija taċ-ċeramika). ġebel tal-ġir għal monumenti jew għal bini li ma jaqax f'titlu 2515, jiġifieri., bi gravita' speċifika apparenti ta' inqas minn 2,5, mhux raffinat, mirqum mingħajr finezza jew sempliċiment maqtugħ, permezz ta' ssegar jew mod ieħor, fi blokki jew kaxex ta' forma rettangolari (inkluża kwadra) ta' kwalunkwe ħxuna; serpentina jew ophite, mhux raffinat, mirqum mingħajr finezza jew sempliċement maqtugħin, permezz ta' ssegar jew mod ieħor, bi blokki jew kaxex ta' forom rettangolari (inkluża kwadra) ta' kwalunkwe ħxuna. ossidu tal-manjesju miksub minn manjesju idrossidu jew karbonat talmanjesju preċipitat magħmulin ġir u użati partikolarment fl-istudju talmediċina; din is-sustanza hija trab abjad b'purita' ta' mhux inqas minn 98 %; ossidu tal-manjesju miksub mit-tidwib flimkien ta' magnesite magħmul ġir; magnesite jkun magħmul ġir f'madwar 1 400 sa 1 800 °Ċ; il-manjesja miksuba tkun imbagħad imdewwba fi skarika elettrika f'temperatura ta' 2 800 sa 3 000 Ċ °, ladarba tkun imkessħa, din tipproduċi prodotti kristallini li jikkonsistu kważi kompletament minn ossidu tal-manjesju (manjesja mdewba); din hija estremament pura (għallinqas 95 %) u tikkonsisti fi kristalli qishom ħġieġ; ossidu tal-manjesju miksub minn ilma baħar; dan jinkiseb mill-proċess li jagħmel manjesju idrossidu preċipitat minn ilma baħar ġir: il-prodott is-soltu jkun madwar 91 sa 98 % pur u fih iżjed boron bħala impurita' karatteristika milli jkun fiha manjesja maħruqa (mgħaqqda ma' trab bis-sħana) (madwar 100 ppm kontra madwar 40 ppm). siment mill-kalkara tal-funderija huwa magħmul minn għallinqas 20 % mill-piż ta' gagazza mis-siment ta' Portland, 36 sa 80 % mill-piż ta' gagazza mfarrka mill-kalkara tal-funderija u mhux iżjed minn 5 % mill-piż ta' kostitwenti oħrajn tassiment; siment bil-purċillana huwa magħmul minn għallinqas 60 % mill-piż ta' gagazza mis-siment ta' Portland, massimu ta' 40 % mill-piż ta' purċillana naturali jew fly ash u massimu ta' 5 % mill-piż ta' kostitwenti oħrajn tas-siment. Għat-terminu "purċillana", ara n-Noti ta' Spjega SA għal titlu 2530, parti (D), paragrafu (7). Fly ash huwa trab fin, ħafif, miksub bl-estrazzjoni ta' frak tat-trab mill-gassijiet ta' kombustjoni ta' fran imqabbdin b'faħam magħmul trab. Il-kulur tiegħu jvarja minn griż għal iswed. Huma fihom, mill-piż, minn 2 sa 5 % ta' ħadid. Il-kontenut ta' żingu tagħhom ivarja minn 92 sa 94 % mill-piż. Il-kontenut ta' aluminju tagħhom huwa ġeneralment baxx u ma jaqbiżx 0,2 sa 0,3 % mill-piż. Il-kontenut ta' ħadid tagħhom huwa baxx ħafna, ġeneralment inqas minn 0,5 % mill-piż. Il-kontenut ta' aluminju tagħhom huwa ħafna ogħla: 1 sa 2 % mill-piż. Il-kontenut ta' żingu tagħhom huwa ta' madwar 98 % mill-piż. gagazza u rmied taż-żingu, li jikkonsistu f'żingu (minn 65 sa 70 % mill-piż) u ossidu taż-żingu b'karbonju u impuritajiet oħrajn; ragħwa taż-żingu li tikkonsisti f'żingu metalliku, klorju taż-żingu u klorju ta' l-ammonja, ossidu taż-żingu u ossidu tal-ħadid, imtella' mill-wiċċ tal-banjijiet tal-galvanizzazzjoni jew minn tankijiet li jdewbu ż-żingu antik; tajn taż-żingu li huwa fdal minn ċertu industriji li jużaw iż-żingu bħala aġent li jirriduċi; fdalijiet minn ossidu taż-żingu, estratti minn gassijiet matul il-proċessar mill-ġdid ta' diversi metalli jew ligi bħal ram isfar. Dawn l-ossidi li jibqgħu m'għandhomx ikunu mħalltin ma': Sakemm ma jingħadx mod ieħor, it-terminu "metodu ASTM" jfisser il-metodi stipulati mis-Soċjeta Amerikana għal Testjar u Materjali. prodotti b'punt ta' tmiem ta' distillazzjoni li ma jaqbiżx 315 °Ċ: metodu EN 15553; prodotti b'punt ta' tmiem ta' distillazzjoni li jaqbeż 315 °Ċ: ara Anness A għan-Noti ta' Spjega għal dan il-kapitlu. Għandu jkun innutat li, ħlief kif jingħad f'Nota addizzjonali 5 (n), l-eżenzjoni tapplika għall-prodotti kollha użati fil-proċess speċifiku. Għaldaqstant, fejn prodotti ta' żejt mhux raffinat huwa soġġett, pereżempju, għal alkilizzazzjoni jew polimerizzazzjoni, dik il-parti li ma tkunx trasformata effettivament (alkilizzata jew polimerizzata) tgawdi ukoll mill-eżenzjoni. F'każi fejn it-trattament preliminarju kien meħtieġ qabel "proċess speċifiku" (ara l-aħħar paragrafu ta' Nota addizzjonali 5) żewġ kundizzjonijiet għandhom jintlaħqu sabiex jinkiseb il-benefiċċju ta' l-eżenzjoni: il-prodott importat għandu jkun soġġett effettivament għal "proċess speċifiku", pereżempju, qsim; it-trattament preliminarju għandu jkun meħtieġ għall-"proċess speċifiku"; Dawn li ġejjin partikolarment jitqiesu bħala trattamenti preparatorji meħtieġa għal prodotti intiżi li jgħaddu minn "proċess speċifiku": tneħħija ta' gassijiet; tneħħija ta' ilma; (ċ) tneħħija ta' ċertu prodotti ħfif jew tqal li jistgħu ifixklu l-ipproċessar; newtralizzazzjoni; tneħħija ta' melħ. Kwalunkwe prodotti li jistgħu jkunu miksubin matul il-kors ta' trattament preparatorju iżda li ma jgħaddux minn proċess speċifiku jistgħu jaqgħu taħt dazji tad-dwana li huma applikabbli għal prodotti "għal għanijiet oħrajn", skond it-tip u l-valur ta' l-oġġetti impurtati u fuq il-bażi tal-piż nett tal-prodotti b'hekk miksubin. idrokarbonji ta' purita' għolja iżolati (90 % jew aktar fil-każi ta' olefini u 95 % jew aktar fil-każi ta' idrokarbonji oħrajn), taħlit ta' isomeri li għandhom l-istess komposizzjoni organika li jitqiesu bħala idrokarbonji iżolati. Dawk il-proċessi biss li permezz tagħhom għallinqas tliet prodotti differenti jinkisbu huma aċċettabli, iżda din ir-restrizzjoni ma tapplikax f'kull mument fejn il-proċess jikkonsisti fis-separazzjoni ta' isomeri. Sa fejn dan jikkonċerna ksilini, etile benżin huwa inkluż ma' isomeri ta' ksilini; prodotti ta' subtitli 2707 10 00 sa 2707 30 00, 2707 50 00 u 2710 12 11 sa 2710 19 48; mingħajr ebda qbiż tal-punt ta' tgħolija ta' l-aħħar ta' frazzjoni waħda u l-punt ta' tgħolija tal-bidu tal-frazzjoni li jmiss u b'differenza ta' mhux aktar minn 60 °Ċ bejn it-temperaturi li fihom 5 u 90 % mill-volum (inkluż telf) jkunu distillati bil-metodu EN ISO 3405 (ekwivalenti għall-metodu ASTM D 86); bi qbiż tal-punt ta' tgħolija ta' l-aħħar ta' frazzjoni waħda u l-punt ta' tgħolija tal-bidu tal-frazzjoni li jmiss u b'differenza ta' mhux aktar minn 60 °Ċ bejn it-temperaturi li fihom 5 u 90 % mill-volum (inkluż telf) jkunu distillati bil-metodu EN ISO 3405 (ekwivalenti għall-metodu ASTM D 86); qsim permezz ta' sħana; qsim permezz ta' katalizzatur; qsim permezz ta' fwar sabiex jinkisbu idrokarbonji gassużi; qsim permezz ta' l-ilma (qsim u idroġenizzazzjoni); tneħħija ta' idroġenu; tneħħija ta' alkili; titneħħa x-xema permezz ta' tkessiħ (b'solventi jew le); trattament mikrobioloġiku; titneħħa x-xema permezz ta' urea; trattament ta' għarbil molekolari. "Trasformazzjoni kimika" tfisser kwalunkwe operazzjoni għall-modifikazzjoni molekolari ta' wieħed jew aktar mill-kostitwenti ta' prodott magħmul minn żejt mhux raffinat li għaddej minn proċessar. Is-sempliċi taħlit ta' prodott ta' żejt mhux raffinat ma' prodott ieħor, kemm jekk magħmul ukoll minn żejt mhux raffinat jew le, ma jitqiesx bħala "trasformazzjoni kimika". L-inkorporazzjoni ta' spirtu abjad f'żebgħa, pereżempju, jew ta' żejt bażi f'linka għall-ipprintjar, ma titqiesx li taqa' taħt id-definizzjoni ta' "trasformazzjoni kimika". Dan huwa l-każ ukoll ma' l-użi kollha ta' prodotti magħmulin minn żejt mhux raffinat bħala solventi jew karburanti. Eżempji ta' "trasformazzjonijiet kimiċi": trattament b'aloġeni jew komposti ta' aloġeni: reazzjoni ma' propilene preżenti f'żejt mhux raffinat fil-forma ta' gass sabiex jinkisbu derivattivi organiċi (pereżempju, biex jinkiseb ossidu tal-propilene); trattament ta' frazzjonijiet ta' żejt mhux raffinat (spirtu tal-muturi, kerosin, żejt gass), paraffini, xemgħat ta' żejt mhux raffinat jew fdal paraffiniku bi klorju jew komposti ta' klorju sabiex jinkisbu kloroparaffini; trattament ma' bażijiet (pereżempju, sodju, potassju, idrossidi ta' l-ammonja) sabiex jinkisbu aċti nafteniċi; (ċ) trattament b'aċtu sulforiku jew bl-anidride tiegħu: sabiex jinkisbu sulfonati; biex ikun estratt jew jinkiseb isobutilene; għas-sulfonifikazzjoni ta' żjut gassijiet u żjut lubrikanti. Żejt miżjud wara sulfonifikazzjoni m'huwiex eliġibbli għal eżenzjoni; sulfoklorinazzjoni; idratazzjoni, partikolarment għall-kisba ta' alkoħols bil-modifikazzjoni ta' idrokarbonji mhux saturati preżenti fi frazzjonijiet ta' żejt mhux raffinat gassużi; trattament b'anidride malejku, partikolarment trattament ta' butadiene mħallat ma' żejt mhux raffinat fil-forma ta' gass li fih erba' atomi tal-karbonju sabiex jinkiseb aċtu tetraidroftaliku; trattament b'fenoli, pereżempju, reazzjoni ta' olefini ta' żejt mhux raffinat ma' fenoli fil-preżenza ta' katalizzatur sabiex jinkisbu alkilifenoli; ossidazzjoni: ossidazzjoni ta' żjut tqal sabiex jinkiseb bitum ta' subtitlu 2713 20 00; ossidazzjoni ta' kwalunkwe prodott ta' żejt mhux raffinat sabiex jinkisbu prodotti kimiċi aktar kumplikati bħal aċti, aldeidi, keton, alkoħols; pereżempju, ossidazzjoni ta' frazzjonijiet ħfief taħt sħana u pressa biex jinkisbu aċti aċetiċi, formiċi, propjoniċi u suċċiniċi; tneħħija ta' idroġenu, eż., ta': idrokarbonji nafteniċi biex jinkisbu idrokarbonji aromatiċi (pereżempju, benżol); idrokarbonji paraffiniċi biex jinkisbu olefini likwidi kif użati, pereżempju, fil-manifattura ta' alkili benżini biodegradabbli; manifattura ta' prodotti ta' titlu 2803; għoti ta' nitrati biex jinkisbu derivattivi nitrati; prodotti miksubin mill-karbonizzazzjoni ta' pît; huma jagħtu riħa qawwija tinten mal-ħruq u jintużaw prinċipalment fi fran industrijali; karbonju retort (ara n-Noti ta' Spjega SA għal titlu 2704, raba' u ħames paragrafi). Il-prodotti miksubin mill-ewwel distillazzjoni ta' qatran tal-faħam ta' temperatura għolja. Dan il-qatran tal-faħam ta' temperatura għolja huwa ġeneralment magħmul fi pjanti ta' kokkjar f'funderiji f'temperatura li taqbeż 900 °Ċ. Il-prodotti mid-distillazzjoni ta' dan il-qatran ma fihx biss idrokarbonji bi predominanza mill-piż ta' idrokarbonji aromatiċi iżda ukoll komposti ta' nitroġenu, ossiġnu u kubrit u spiss ħafna impuritajiet. Dawn il-prodotti s-soltu jeħtieġu aktar proċessar qabel l-użu; Prodotti simili li fihom il-piż tal-kostitwenti aromatiċi jaqbeż dak ta' kostitwenti mhux aromatiċi. "Prodotti simili" tfisser dawk li fihom komposizzjoni b'mod kwantitattiv simili għal dik tal-prodotti deskritti f'oġġett 1 hawn fuq. Madanakollu, dawn jista' jkollhom proporzjon ikbar ta' idrokarbonji alifatiċi u nafteniċi u proporzjoni iżgħar ta' idrokarbonji aromatiċi polinukleari mill-prodotti deskritti f'oġġett 1 hawn fuq. Dawk il-prodotti biss li fihom il-piż tal-kostitwenti aromatiċi jaqbeż dak tal-kostitwenti mhux aromatiċi jaqgħu f'dawn is-subtitli. piridina ta' purita' bil-piż ta' inqas minn 95 %. Piridina ta' purita' bil-piż ta' 95 % jew iżjed taqa' f'subtitlu 2933 31 00; metilpiridina (pikolina), 5-etile-2-metilpiridina (5-etile-2-pikolina), 2-vinilpiridina, ta' purita' bil-piż ta' inqas minn 90 % (kif aċċertat minn kromatografija tal-gass). Jekk il-kontenut mill-piż huwa ta' 90 % jew aktar, dawn il-prodotti jaqgħu f'subtitlu 2933 39; kwinolina ta' purita' ta' inqas minn 95 % kalkolata mill-piż tal-prodott anidride (aċċertat minn kromatografija tal-gass). Jekk il-purita' m'hijiex inqas minn 95 %, dan il-prodott jaqa' f'subtitlu 2933 49 90; akridina ta' purita' ta' inqas minn 95 % kalkolata mill-piż fuq il-prodott anidride (kif aċċertat minn kromatografija tal-gass). Jekk il-purita' m'hijiex inqas minn 95 %, dan il-prodott jaqa' f'subtitlu 2933 99 80. fenoli miksubin permezz tad-distillazzjoni ta' qatran tal-faħam ta' temperatura għolja, u prodotti simili oħrajn li fihom il-piż tal-kostitwenti aromatiċi jaqbeż dak tal-kostitwenti mhux aromatiċi. Madanakollu, melħ fenol huwa eskluż minn dan is-subtitlu (ġeneralment titlu 2907 jew subtitlu 3824 90 93); Kresoli (isomeri waħedhom jew imħalltin) li fihom bil-piż inqas minn 95 % ta' kresoli, isomeri tal-kresol kollha meqjusin flimkien (kif aċċertat permezz ta' kromatografija tal-gass). Jekk il-kontenut mill-piż huwa 95 % jew iżjed, dawn il-prodotti jaqgħu f'subtitlu 2907 12 00; Ksilenoli (isomeri waħedhom jew imħalltin) li fihom bil-piż inqas minn 95 % ta' ksilenoli, isomeri tal-ksilenol kollha meqjusin flimkien (kif aċċertat permezz ta' kromatografija tal-gass). Jekk il-kontenut mill-piż huwa 95 % jew iżjed, dawn il-prodotti jaqgħu f'subtitlu 2907 19 10; żjut tqal (ħlief mhux raffinati) miksubin mid-distillazzjoni ta' qatran tal-faħam ta' temperatura għolja jew prodotti simili għal dawk iż-żjut, sakemm: inqas minn 65 % mill-volum jiddistilla sa 250 °Ċ bil-metodu EN ISO 3405 (ekwivalenti għall-metodu ASTM D 86); u dawn għandhom numru ta' penetrazzjoni tal-labra ta' 400 jew aktar f' 25 °Ċ bil-metodu EN 1426; u (ċ) dawn għandhom karatteristiċi ħlief dawk tal-prodotti ta' titlu 2715 00 00. Prodotti li ma jissodisfawx il-kundizzjonijiet stipulati minn (a) sa (c) hawn fuq għandhom ikunu klassifikati skond il-karatteristiċi tagħhom, pereżempju, subtitli 2707 10 00 sa 2707 30 00, 2707 50 00, titlu 2708, subtitlu 2713 20 00 jew titlu 2715 00 00; Estratti aromatiċi li m'humiex konformi mal-ħtiġijiet preskritti għal dawk il-prodotti fin-Noti ta' spjega għal subtitlu 2713 90 10 u 2713 90 90; Ċertu naftalini u antraċeni omologi bħal etilenaftalini u metilantraċeni, sakemm dawn ma jaqgħux f'titlu 2902. li jgħaddu minn proċess speċifiku, li jgħaddu minn trasformazzjoni kimika, Dan il-grupp ikopri taħlit ta' isomeri (ħlief sterjoisomeri) ta' idrokarbonji aċikliċi saturati li fihom inqas minn 95 % ta' isomeru partikolari jew ta' idrokarbonji aċikliċi mhux saturati li fihom inqas minn 90 % ta' isomeru partikolari, dawn il-perċentwali kalkolati fuq il-piż tal-prodott anidride. Dan il-grupp ikopri wkoll isomeri separati ta' l-idrokarbonji msemmijin hawn fuq li għandhom purita' ta' inqas minn 95 % u 90 %, rispettivament, mill-piż. Dan il-grupp ikopri biss żjut mhux raffinati u żjut minn minerali bituminużi: li għandhom punt ta' kristallizzazzjoni, kif imkejjel bil-metodu ASTM D 938 metodu ekwivalenti għall-ISO 2207, taħt 30 °Ċ; jew li għandhom punt ta' kristallizzazzjoni ta' 30 °Ċ jew iktar u densita' minima ta' 0,942 g/ċm3 f' 70 °Ċ bil-metodu EN ISO 12185 u penetrazzjoni ta' labra, kif imkejjel bil-metodu EN 1426, ta' għallinqas 400 f' 25 °Ċ. Ara ukoll id-dijagramma t'hawn taħt: Biex ikunu klassifikati f'dawn is-subtitli, preparazzjonijiet għandhom jissodisfaw il-kundizzjonijiet li ġejjin: il-proporzjon mill-piż ta' żjut mhux raffinati jew ta' żjut miksubin minn minerali bituminużi, kif definit f'parti I hawn fuq, għandu jkun ta' 70 % jew aktar. Dan il-proporzjon huwa dak determinat permezz ta' analiżi u mhux skond il-kwantita' ta' materjal miżjud. huma m'għandhomx ikunu la speċifikati u lanqas inklużi imkien ieħor; żjut mhux raffinati jew żjut miksubin minn minerali bituminużi f'taħlit, għandhom ikunu l-kostitwenti bażiċi tal-preparazzjoni, jiġifieri, il-kostitwenti essenzjali rigward l-użu. Il-preparazzjonijiet ta' dawn is-subtitli ma jinkludux: żebgħa u verniċ (titli 3208, 3209 u 3210 00); preparazzjonijiet tas-sbuħija u kosmetiċi bbażati fuq żjut minerali (ġeneralment titli 3304 jew 3307). (ċ) sulfonati ta' żejt mhux raffinat (titlu 3402 jew 3824). Sulfonati ta' żejt mhux raffinat huma s-soltu fil-forma ta' sospensjoni f'żejt mhux raffinat jew żejt miksub minn minerali bituminużi. Il-kontenut ta' sulfonat pur huwa s-soltu tant għoli li jipprekludi użu dirett bħala lubrikant; preparazzjonijiet għal polixxjar, preservazzjoni jew inkella għat-trattament ta' injam, xogħol ta' żebgħa, metalli, ħġieġ jew materjali oħrajn (prinċipalment titlu 3405); disinfettanti, insettiċidi, eċċ., imtellgħin bi kwalunkwe mod, jikkonsistu f'soluzzjonijiet jew dispersjonijiet ta' ingredjent attiv f'żejt mhux raffinat jew żejt miksub minn minerali bituminużi (titlu 3808); kisi preparat għat-tip użat fl-industrija tat-tessut (titlu 3809); sustanzi li jgħaqqdu għaċ-ċentru ta' funderija (subtitlu 3824 10 00); ċertu preparazzjonijiet kontra s-sadid, partikolarment: preparati, pereżempju, minn lanolina (madwar 20 %) f'soluzzjoni ta'spirtu abjad (subtitli 3403 19 10); li fihom amini bħala ingredjenti attivi (subtitlu 3824 90 92). li, għal kulur Ċ li jikkorispondi mħallat bl-ilma, għandhom viskożita' V: li ma taqbiżx dik murija f'linja I għall-kaxxa ta' konkordanza stipulata f'Nota addizzjonali 2 (f) għal dan il-kapitlu, meta l-kontenut ta' rmied sulfat huwa 1 % jew aktar, jew meta n-numru ta' saponifikazzjoni huwa ta' 4 jew aktar; jew li jaqbeż dik murija f'linja II tal-kaxxa ta' konkordanza meta l-punt li fih jitferra' huwa inqas minn 10 °Ċ; jew (ċ) li jaqbeż dik murija f'linja I iżda li ma jaqbiżx dik murija f'linja II meta inqas minn 25 % jiddistilla fi 300 °Ċ, meta l-punt li fih jitferra' m'huwiex ogħla minn -10 °Ċ. Dawn il-provvedimenti japplikaw biss għal żjut li għandhom kulur Ċ imħallat bl-ilma ta' inqas minn 2; li għal dawn li ġejjin ma jistax ikun determinat: il-perċentwal ta' distillazzjoni ta' 250 °Ċ bil-metodu EN ISO 3405 (ekwivalenti għall-metodu ASTM D 86) (fejn żero jitqies li hu perċentwal); jew il-viskożita' kinematika ta' 50 °Ċ bil-metodu EN ISO 3104; jew (ċ) il-kulur Ċ imħallat bl-ilma bil-metodu ISO 2049 (ekwivalenti għall-metodu ASTM D 1500); li huma kkuluriti b'mod artifiċjali. li jgħaddu minn proċess speċifiku; li jgħaddu minn trasformazzjoni kimika; il-punt ta' kristallizzazzjoni kif determinat mill-metodu ASTM D 938 metodu ekwivalenti għall-ISO 2207, m'huwiex inqas minn 30 °Ċ; il-penetrazzjoni ta' kon maħdum, kif determinata bil-metodu ASTM D 217 metodu ekwivalenti għall-ISO 2137, hija inqas minn 350 f'25 °Ċ; u il-penetrazzjoni ta' kon, kif imkejla bil-metodu ASTM D 937 metodu ekwivalenti għall-ISO 2137, hija inqas minn 80 f'25 °Ċ. Ara ukoll id-dijagramma tan-Noti ta' spjega għal subtitli 2710 12 11 sa 2710 19 99, parti I. li jgħaddu minn proċess speċifiku, li jgħaddu minn trasformazzjoni kimika, il-punt ta' kristallizzazzjoni m'huwiex inqas minn 30 °Ċ kif determinat bil-metodu ASTM D 938 metodu ekwivalenti għall-ISO 2207; il-penetrazzjoni ta' labra f'25 °Ċ hija inqas minn 400 kif determinata bil-metodu EN 1426. kontenut ta' kostitwenti aromatiċi li jaqbżu 80 % mill-piż bil-metodu deskritt f'Anness A għan-Noti ta' Spjega għal dan il-kapitlu; mhux aktar minn 20 % mill-volum jiddistilla fi 300 °Ċ bil-metodu EN ISO 3405 (ekwivalenti għall-metodu ASTM D 86). b'kontenut ta' solvent ta' inqas minn 30 % li jippermetti kisi bi ħxuna ta' 3 sa 4 mm jew inqas li jistgħu jinkisbu; b'kontenut ta' solvent li ma jaqbiżx 10 % li jippermetti dawn li ġejjin li jinkisbu: jew kisi bi ħxuna li tvarja minn 4 mm sa 1 ċm jew ħjatat isstukkjati ta' qies akbar (2 sa 8 ċm); (ċ) Prodotti bituminużi ta' dan it-titlu li jintużaw għall-kisi ta' toroq jaqgħu f'żewġ kategoriji prinċipali: Id-deskrizzjoni tan-negozju ta' dawn il-preparazzjonijiet tvarja skond jekk is-solventi wżati humiex ta' żejt mhux raffinat jew ta' oriġini oħra; dawk li fihom dak tal-bidu huma "bitumi magħmulin fluwidi", l-oħrajn "bitumi ttrattati b'sustanza li tgħaqqad". żjut tat-toroq huma bħal preparazzjonijiet ibbażati fuq bitumi li fihom solventi tqal fi kwantitajiet li jvarjaw skond il-viskożita' mixtieqa. Sustanzi li jeħlu huma ġieli miżjudin biex jagħmlu dawn il-preparazzjonijiet jifilħu iżjed għal tqaxxir. Dawn il-preparazzjonijiet bituminużi kollha għandhom il-karatteristiċi distinti li ġejjin: penetrazzjoni ta' labra, kif imkejla bil-metodu EN 1426, ta' mhux inqas minn 400 f' 25 °Ċ, fdal minn distillazzjoni, miksub taħt pressa mnaqqsa bil-metodu ASTM D 1189 (irtirat fl-1979 u ma jeżistix metodu EN/ISO), ta' mhux inqas minn 60 % mill-piż b'penetrazzjoni ta' labra, kif imkejla bil-metodu EN 1426, ta' inqas minn 400 f' 25 °Ċ. Il-dijagramma li ġejja turi kif: bitumini magħmulin fluwidi u trattati b'sustanza li tgħaqqad jistgħu jintgħarfu minn bitumi ta' subtitlu 2713 20 00, Dawn huma preparazzjonijiet miksubin permezz ta' l-emulsjoni ta' bitumi bl-ilma. Hemm żewġ kategoriji: emulsjonijiet anjoniċi jew "alkalini" bbażati fuq sapun ordinarju jew ta' żejt twil; emulsjonijiet katjoniċi jew "aċidużi" bbażati fuq amini alifatiċi jew jone ta' l-ammonju kwaternarju. Kolonna tal-kromatografija: dan huwa tubu tal-ħġieġ bil-qisien u bil-forma murijin fl-iskeċċ li hawn. Il-ftuħ ta' fuq għandu jkun kapaċi li jkun issiġillat permezz ta' ġoga tal-ħġieġ li għandha l-wiċċ mitħun ċatt tagħha magħfus kontra l-parti ta' fuq tal-kolonna permezz ta' żewġ klampi tal-metall miksijin fil-lastku. Is-siġill għandu jkun jiflaħ kompletament mingħajr telf pressa applikata ta' nitroġenu jew arja. Ippakkja l-kolonna tal-kromatografija bil-ġell silika attivat minn qabel, sa madwar 10 ċm mill-bozza tal-ħġieġ ta' fuq, billi tross b'attenzjoni l-kontenut tal-kolonna permezz ta' vibratur biex b'hekk ma jitħallewx kanali. Imbagħad daħħal tapp ta' suf tal-ħġieġ fuq il-kolonna tal-ġell tas-silika. Applika l-pressa progressiva waqt li tippermetti l-likwidu jimxi fi qtar mill-qiegħ tat-tubu kapillari tal-kolonna b'rata ta' madwar 1 ml/min u iġbor dan il-likwidu fi flixkun ta' 500 ml. Evapora l-kontenut tal-beaker f'forn vakwu għal piż kostanti (W). Il-perċentwal ta' idrokarbonji mhux aromatiċi mill-piż (A) huwa mgħoti bil-formula li ġejja: Id-differenza minn 100 hija l-perċentwal ta' idrokarbonji aromatiċi assorbiti mill-ġell silika. Għal repetizzjoni: ± 0,2 %. Għal riproduzzjoni: ± 0,5 %. Għal termometru tal-merkurju, din il-korrezzjoni għandha tittieħed bħala: fejn "n" huwa n-numru ta' marki tal-kolonna tal-merkurju barra l-flixkun, "t" hija t-temperatura meħuda u "t′" it-temperatura medja tal-parti tal-kolonna tal-merkurju li qiegħda barra l-flixkun. "t′" tista' tkun determinata bejn wieħed u ieħor permez ta' termometru awżiljarju li l-bozza tiegħu qiegħda f'nofs it-tul tal-parti tal-kolonna li qiegħda barra l-flixkun. Termometru b'tubu kapillari jiżgura preċiżjoni għolja ħafna. Il-flixkun "Shukoff" muri hawn taħt huwa kontenitur tal-ħġieġ b'ħitan doppji, fejn l-ispazju ta' bejnhom huwa evakwat: Għall-interpretazzjoni ta' noti ta' taqsima 1, 2 u 3, ara n-Noti ta' Spjega Ġenerali SA għal Taqsima VI. Komposti inorganiċi separati definiti kimikament, u ppreżentati bħala suppliment tal-ikel f' kapsuli (minbarra mikrokapsuli), pereżempju tal-ġelatina, huma esklużi minn dan il-Kapitolu minħabba li l-preżentazzjoni f'kapsuli huwa trattament li mhuwiex kopert minn Nota 1 għal dan il-Kapitolu. selenid ta' l-indju (InSe), użat bħala semikonduttur; tellurid taċ-ċomb purifikat ħafna (PbTe) użat għal transisters, termokoppja, lampi tal-fwar tal-merkurju, eċċ. karbonju 13, litju 6, litju 7 u komposti tagħhom; L-ittri (INN) wara isem li jidher fin-Nomenklatura Magħquda u fin-Noti ta' Spjega qegħdin hemm biex jindikaw li l-isem huwa inkluż fil-lista ta' ismijiet mhux proprjetarji Internazzjonali għal sustanzi farmaċewtiċi ppublikati mill-Organizzazzjoni Dinjija tas-Saħħa. L-ittri (INNM) jindikaw li l-isem kien aċċettat mill-Organizzazzjoni Dinjija tas-Saħħa bħala "isem mhux proprjetarju Internazzjonali (modifikat)". L-ittri (ISO) jindikaw li l-isem jidher bħala wieħed mill-"ismijiet komuni għal kimiċi għall-kontroll ta' pesti u regolaturi għat-tkabbir ta' pjanti" fir-rakkomandazzjoni R 1750 ta' l-Organizzazzjoni Internazzjonali għal Standardizzazzjoni. Sistema magħquda hija waħda li fiha hemm għallinqas żewġ ċrieki li għandhom rabta komuni waħda, u waħda biss, u għandhom żewġ atomi komuni, u tnejn biss. Komposti inorganiċi separati definiti kimikament, u ppreżentati bħala suppliment tal-ikel f' kapsuli (minbarra mikrokapsuli), pereżempju tal-ġelatina, huma esklużi minn dan il-Kapitolu minħabba li l-preżentazzjoni f'kapsuli huwa trattament li mhuwiex kopert minn Nota 1 għal dan il-Kapitolu. antraċene ta' purita' mill-piż ta' 90 % jew aktar (subtitlu 2902 90 00); benżin ta' purita' mill-piż ta' 95 % jew aktar (subtitlu 2902 20 00); naftalina b'punt ta' kristallizzazzjoni ta' 79,4 °Ċ jew aktar (subtitlu 2902 90 00); toluwol ta' purita' mill-piż ta' 95 % jew aktar (subtitlu 2902 30 00); ksilini li fihom mill-piż 95 % jew aktar ksilina (isomeri totali) (subtitli 2902 41 00 sa 2902 44 00); etilene ta' purita' mill-volum ta' 95 % jew aktar (subtitlu 2901 21 00); propen (propilene) ta' purita' mill-volum ta' 90 % jew aktar (subtitlu 2901 22 00); alkoħols xaħmin ta' purita' mill-piż ta' 90 % jew aktar, kif kalkolat fuq il-prodott anidride, u li fihom sitt atomi tal-karbonju jew iżjed (subtitlu 2905 16, 2905 17 00 jew 2905 29 90); kresoli (isomeri waħdiet jew imħalltin) li fihom mill-piż 95 % jew aktar ta' kresol fejn l-isomeri kollha tal-kresol huma meqjusin flimkien (subtitlu 2907 12 00); fenol ta' purita' mill-piż ta' 90 % jew aktar (subtitlu 2907 11 00); ksilenoli (isomer waħdiet jew imħalltin) li fihom mill-piż 95 % jew aktar ta' ksilenol, fejn l-isomeri kollha tal-ksilenol huma meqjusin flimkien (subtitlu 2907 19 10); aċti xaħmin (ħlief aċtu olejku) b'purita' mill-piż ta' 90 % jew aktar, kif kalkolat fuq il-prodott anidride, u li fihom sitt atomi tal-karbonju jew aktar (titli 2915 u 2916); aċtu oleiku ta' purita' mill-piż ta' 85 % jew aktar, kif kalkolat fuq il-prodott anidride (subtitlu 2916 15 00); piridina ta' purita' mill-piż ta' 95 % jew aktar (subtitlu 2933 31 00); metilpiridina (pikolina), 5-etile-2-metilpiridina (5-etile-2-pikolina) u 2-vinilpiridina, ta' purita' mill-piż ta' 90 % jew aktar (subtitlu 2933 39); kwinolina ta' purita' mill-piż ta' 95 % jew aktar, kalkolata fuq il-prodott anidride (kif aċċertat minn kromatografija tal-gass) (subtitlu 2933 49 90); 1,2-diidro-2,2,4-trimetilkwinolina, b'purita' mill-piż li taqbeż 85 %, kalkolata fuq il-prodott anidride (subtitlu 2933 49 90); akridina b'purita' mill-piż ta' 95 % jew aktar, kalkolata fuq il-prodott anidride (kif aċċertat minn kromatografija tal-gass) (subtitlu 2933 99 80); id-derivattivi ta' l-aċti xaħmin u ta' l-alkoħols xaħmin ta' oġġetti 9, 13 u 14 hawn fuq (pereżempju, melħ, esters (ħlief dawk ta' gliċerina), amini, amidi, nitrili), sakemm dawn jissodisfaw il-kriterji stipulati għall-aċti u l-alkoħoli xaħmin korrispondenti. stabilizzati f'forma żejtnija; stabilizzati permezz ta' kisi, eż., b'ġelatina, xemgħa, xaħmijiet, gomma ta' diversi tipi jew derivattivi ta' ċelluloża fil-forma ta' mikrokapsuli; assorbiti fuq dijossidu tas-silikonju. nukleossidi u nukleotidi ta' titlu 2934 (ara n-Noti ta' Spjega SA għal titlu 2934, tielet paragrafu, (D), (6)); (ċ) Id-deskrizzjoni ta' prodott bħala medikament f'leġislazzjoni tal-Unjoni Ewropea (ħlief dak relatat speċifikament għal klassifikazzjoni fin-Nomenklatura Magħquda) jew fil-leġislazzjoni nazzjonali tal-Pajjiżi Membri, jew fi kwalunkwe farmakopoeia oħra, m'hijiex il-fattur li jiddeċiedi sa fejn hija kkonċernata l-klassifikazzjoni f'dan il-kapitlu. Preparazzjoni mediċinali erbali huma preparazzjonijiet ibbażati fuq sustanza attiva waħda jew aktar, prodotti billi l-pjanta jew partijiet minnha jkunu soġġetti għal proċess bħal tnixxif, tgħaffiġ, estrazzjoni jew purifikazzjoni. Sustanza attiva tfisser sustanza definita kimikament, grupp ta' sustanzi definiti kimikament (eż., alkalojdi, polifenoli, antoċijanini) jew estratt ta' pjanti. Dawn is-sustanzi attivi għandhom ikollhom proprjetajiet mediċinali għall-prevenzjoni jew għat-trattament ta' mard, uġigħ jew sintomi tagħhom speċifiċi. Preparazzjonijiet mediċinali omeopatiċi huma preparati minn prodotti, sustanzi jew komposizzjonijiet imsejħin stokkijiet omeopatiċi (tinturi omm). Il-grad ta' taħlit ma' ilma għandu jkun indikat (pereżempju D6). Preparazzjonijiet ta' vitamini jew minerali huma preparazzjonijiet ibbażati fuq vitamini ta' titlu 2936, fuq minerali inklużi traċċi ta' elementi u taħlit tagħhom. Dawn jintużaw biex jittrattaw jew jipprevenu mard, uġigħ jew is-sintomi speċifiċi tagħhom. Preparazzjonijiet bħal dawn fihom ammont ħafna ogħla ta' vitamini jew minerali, ġeneralment għallinqas tliet darbiet aktar mill-konċessjoni ta' kuljum rakkomandata (RDA). taħlitiet ta' melħ minerali li fihom fosfati ta' kwalunkwe katjoni (ħlief potassju) u ta' melħ ta' l-ammonju ħlief nitrati; fertilizzanti fosfo-nitroġenużi li fihom in-nitroġenu huwa preżenti f'forma ħlief nitrika jew ammonijaka, jiġifieri, fil-forma ta' kalċju ċijanamide, urea ta' komposti organiċi oħrajn; fertilizzanti fosfo-nitroġenużi tat-tipi deskritti fin-Noti ta' Spjega SA għal titlu 3105, (Ċ), (1) u (3). fosfati naturali magħmulin ġir u klorit tal-potassju; superfosfati u sulfat tal-potassju. fertilizzanti kollha li fihom iż-żewġ elementi fertilizzanti nitroġenu u potassju. Madanakollu, dawn is-subtitlu ma jkoprux nitrat tal-potassju definit kimikament anki jekk dan intiż li jintuża bħala fertilizzant (subtitlu 2834 21 00); fertilizzanti b'element fertilizzanti wieħed, ħlief dawk li jaqgħu f'titlu 3102 sa 3104. estratti mill-qoxra ta' pini, mangrovja, ewkaliptu, żafżafa u betula; estratt mill-weraq ta' gambier. materjali taż-żbigħ organiċi sintetiċi, kemm jekk imħalltin flimkien u kemm jekk dilwiti ma' sustanzi minerali li m'għandhomx proprjetajiet taż-żbigħ jew le, iżda li fihom biss kwantitajiet żgħar ta' prodotti attivi għall-wiċċ jew addittivi oħrajn biex jinkuraġġixxu l-penetrazzjoni u t-twaħħil taż-żebgħa (ara n-Noti ta' Spjega SA għal titlu 3204, parti (I), tieni paragrafu, (A) u (B); u il-preparazzjonijiet speċifikati f'Nota 3 għal dan il-kapitlu, prinċipalment il-prodotti deskritti fin-Noti ta' Spjega SA għal titlu 3204, parti (I), tieni paragrafu, (Ċ) sa (E). molibdenu aħmar, li jikkonsisti fi kristalli mħalltin ta' molibdat taċ-ċomb, kromat taċ-ċomb u, is-soltu, sulfat taċ-ċomb; kristalli mħalltin ta' sulfat taċ-ċomb, kromat taċ-ċomb, kromat tal-barju, kromat taż-żingu u kromat ta' l-istronzju; pigmenti bbażati fuq kromat ferruż (isfar "Siderin"), dikromat tal-potassju u dikromat tal-kalċju jew ossidu tal-kromju. manganiż blu li huwa pigment b'bażi ta' manganat tal-barju u sulfat tal-barju; okra artifiċjali li huwa pigment miksub minn ossidi tal-ħadid artifiċjali; u pigment isfar b'bażi ta' titanat tan-nîkil. il-pigment magħruf bħala aluminat tal-kobali li jikkonsisti f'taħlita mhux stojkjometrika ta' ossidu ta' l-aluminju u ossidu tal-kobalt; il-pigment magħruf bħala silikat tal-kobalt, li jikkonsisti f'taħlita mhux stojkjometrika ta' silika u ossidu tal-kobalt; taħlit ta' ossidu tal-kromju u ossidu tal-kobalt; taħlit ta' ossidu tal-ħadid, ossidu tal-kromju u ossidu taż-żingu; taħlit ta' antimonati ta' ċomb u ħadid; vanadju isfar li jikkonsisti f'ossidu taż-żirkonju u kwantitajiet żgħar ta' pentossidu tal-vanadju; vanadju blu li jikkonsisti f'silikat taż-żirkonju u kwantitajiet żgħar ta' triossidu tal-vanadju; praseodimju isfar, li jikkonsisti f'silikat taż-żirkonju u ossidu tal-praseodinju; aħmar tal-ħadid, li jikkonsisti f'silikat taż-żirkonju u ossidu ferriku; sustanzi li jtappnu preparati fuq bażi ta' ossidu tal-landa, ossidu taż-żirkonju, silikat taż-żirkonju, eċċ. minn taħlitiet, imnaqqsin għal trab, ta' fritt tal-ħġieġ ta' subtitlu 3207 40 85 ma' materjali oħrajn bħal silika, feldspar, kaolina, pigmenti, eċċ.; minn taħlitiet, imnaqqsin għal trab, ta' silika, feldspar, kaolina, karbonat tal-kalċju, karbonat tal-manjesju, eċċ. (jiġifieri, il-komponenti ta' fritt tal-ħġieġ li ma jdubux fl-ilma) u, possibilment, ta' pigmenti. Dawn iż-żewġ tipi ta' komposizzjonijiet li jistgħu jsiru qishom ħġieġ jipproduċu kisi trasparenti, jew ikkulurit jew mhux ikkulurit; mill-prodotti msemmijin f'1 u 2 hawn fuq, biż-żieda ta' sustanzi li jtappnu. F'dan il-każ il-kisi mtappan miksub huwa abjad jew ikkulurit. minn fritt fil-forma ta' trab, frak żgħir jew qxur – li huma kostitwiti u miksubin kif indikat fin-Noti ta' Spjega għal subtitli 3207 40 40 sa 3207 40 85 – iżda li fihom, bħala żieda, pigmenti kkuluriti jew sustanzi li jtappnu u ġieli ossidi, biex ikun faċilitat it-twaħħil tal-kisja ma' uċuħ metalliċi. Fritt tal-ħġieġ ta' dawn is-subtitli huwa użat prinċipalment għall-preparazzjoni ta' komposizzjonijiet li jistgħu jsiru ħġieġ. Dan jista' jintgħaraf minn fritt ta' subtitli 3207 20 10 u 3207 20 90 mill-fatt li ma fihx pigmenti, sustanzi li jtappnu jew ossidi li jiffaċilitaw it-twaħħil ta' kisja ma' uċuħ metalliċi, u li jipproduċi, wara li jsir ħġieġ permezz tas-sħana, wiċċ ftit jew wisq trasparenti iżda mhux imtappan jew ikkulurit b'mod uniformi; trab jew frak żgħir ta' ħġieġ miksub permezz tat-tfarrik u t-tħin ta' affarijiet tal-ħġieġ imkissrin jew skart. Dawn il-prodotti, kif ukoll ċertu tipi ta' fritt ta' paragrafu 1 hawn fuq, jintużaw fil-preparazzjoni ta' karti u ċraret li joborxu, huma jkunu magħqudin biex jiffurmaw diski, platti, tubi, eċċ. u jintużaw għal diversi għanijiet f'laboratorji. "ħġieġ ta' l-enemel" fil-forma ta' trab, frak żgħir, eċċ. li huwa ħġieġ speċjali użat għall-ornamentazzjoni ta' oġġetti tal-ħġieġ. Normalment dan idub bejn 540 u 600 °Ċ f'massa trasparenti, ġeneralment ikkulurita. Meta f'massa, dan jaqa' f'titlu 7001 00, meta fi bċejjeċ kbar, vireg jew tubi, dan jaqa' f'subtitlu 7002 20 90 jew 7002 39 00; ħġieġ f'forma ta' qxur, kemm jekk ikkulurit jew magħmul kulur il-fidda, użat bħala dekorazzjoni u miksub permezz tat-tifrik ta' bżieżaq sferiċi żgħar ta' ħġieġ minfuħ; vitrit, magħruf ukoll bħala ħġieġ ragħwa, fi trab jew frak żgħir miksub minn massa qisha sponża bajda, griża jew sewda, skond l-impuritajiet li fih, u użata prinċipalment għall-manifattura ta' iżolaturi elettriċi (eż., bażijiet ta' bozoz elettriċi). trab taż-żingu, li huwa inkompatibbli ma' sustanzi aċti li jgħaqqdu iżda li huwa pigment li jippreveni s-sadid b'mod eċċellenti. trab taċ-ċomb, pigment għal reazzjoni bażiku, użat bħala sustanza li tippreveni s-sadid (possibilment imħallat ma' ċomb aħmar jew sulfat taċ-ċomb bażiku) f'żebgħat taż-żejt jew f'verniċ taż-żejt bħala kisja li tlesti għall-użu sezzjonijiet ta' l-azzar kbar (strutturi ta' ħangar, pontijiet, vijadotti, eċċ.); trab tar-ram u tal-bronż li l-frak f'forma ta' trab tiegħu "joħroġ il-weraq" f'verniċ ibbażat fuq alkoħol, resini naturali jew artifiċjali biex jifforma kisi dekorattiv. konċentrati ta' żjut essenzjali f'xaħmijiet, fi żjut fissi, jew f'xemgħat jew f'affarijiet simili (ara n-Noti ta' Spjega SA għal titlu 3301, (B)); distillati prodotti mill-ilma u soluzzjonijiet bl-ilma ta' żjut essenzjali (ara n-Noti ta' Spjega SA għal titlu 3301, (D), l-ewwel sa r-raba' paragrafi). preparazzjonijiet lubrikanti li jikkonsistu f'disulfid tal-molibdenu u glikolu tal-polipropilene u preparazzjonijiet lubrikanti oħrajn b'bażi ta' disulfid tal-molibdenu, kemm jekk konċentrat jew fil-forom ta' lapsijiet, vireg, platti żgħar, folji u affarijiet simili; preparazzjonijiet rilaxxati minn forom li jikkonsistu f'dispersjoni bl-ilma ta' xemgħa polietilene u sapun aminoalkoħol; preparazzjonijiet lubrikanti b'bażi ta' sapun tas-sodju jew sapun tal-kalċju u burax, intiż li jipproteġi u jillubrika wajers ta' l-azzar matul operazzjonijiet ta' ġbid ta' wajers; preparazzjonijiet għal lubrikar ta' magni, għodod u inġenji. lostri għal ħġieġ li ġeneralment fihom ilma, alkoħol, u kwantita' żgħira ta' ammonja jew aċtu (eż., assaliku, tartariku) u sustanza li tqaxxar b'mod artab. prodotti għal polixxjar, finixxjar u materjali oħrajn li jitħnu b'mod fin. negattivi oriġinali ta' films; Ukoll klassifikati bħala pożittivi intermedju huma t-tliet separazzjonijiet suwed u bojod pożittivi magħmulin permezz ta' filtri (blu, ħodor u ħomor) min-negattivi tal-kulur oriġinali u użati biex jinkisbu, permezz ta' filtri simili, internegattiva kkulurita intiża għall-ipprintjar ta' kopji pożittivi. internegattivi riversibbli li, fi proċessar bil-kulur huma miksubin direttament permezz ta' l-inverżjoni tan-negattiva oriġinali u li minnha għandhom ikunu printjati kopji intiżi għal esibizzjoni; "films matriċi" (ħomor, ħodor, blu) li, fi proċess bil-kulur, huma miksubin minn negattivi u li minnha għandhom ikunu printjati kopji. huwa abjad u jibqa' abjad wara li jgħaddi għal aktar formazzjoni f'ġir; il-pH tiegħu bħala 10 % sospensjoni fl-ilma hija madwar 7,5 u 10,5; it-telf mal-qbid f' 900 °Ċ huwa inqas minn 0,5 %; derivattivi ta' aċti tar-rożin imsemmijin fin-Noti ta' Spjega SA għal titlu 3806, parti (D), (I), kif ukoll rożin sproporzjontat (mhux mutat) fejn parti mill-aċtu tar-raża hija deidroġenata u parti hija idroġenata, amini tar-raża tekniċi (eż., deidroabjetilamina) u nitrili tar-raża tekniċi; spirtu tar-rożin u ż-żjut tar-rożin imsemmijin fin-Noti ta' Spjega SA għal titlu 3806, parti (D), (II); Taħlita Bordeaux, magħmula minn sulfat tar-ram u ġir imħallat użat fl-agrikoltura bħala funġiċida; preparazzjonijiet magħmulin minn kloridu tar-ram bażiku u sulfat tar-ram bażiku, ossikloridu tar-ram, silikat tar-ram, aċetoarsenit tar-ram, ossidu(i) tar-ram, idrossidi tar-ram jew karbonat tar-ram, użat għall-istess għan; preparazzjonijiet ibbażati fuq naftalina tar-ram jew fosfat tar-ram użat biex jipproteġi tessut u injam kontra l-moffa; tkabbir ġenerali; tul tal-pjanti (tawwil jew tqassir ta' friegħi); (ċ) daqs u forma ta' tuberi; fit-tisjir tal-frott u d-daqs ta' frott; livell ta' riservi tal-pjanta (proteini karboidrati, xaħmijiet); żmien li fih joħorġu l-fjuri jew li fih isir il-frott; sterilita' tal-pjanta; numru ta' fjuri femminili. gibberellini li jħeġġu, partikolarment, tkabbir ta' blanzuni u tkabbir ta' fjuri. Huma kollha derivati minn aċtu gibberelliku; ċitokinini li jħeġġu, partikolarment, qsim taċ-ċelloli u jittardjaw ix-xjuħija tal-pjanta. L-aktar magħrufin huma kinetina (6-furfurilaminopurina) u żeatina; sustanzi li jdewwmu t-tkabbir; (ċ) erbiċidi, kemm jekk selettivi jew le (subtitli 3808 93 11 sa 3808 93 27); kisi divers użat fl-industrija tat-tessut biex jagħmel id-drapp jiflaħ it-tikmix u ma jinxtorobx. Dawn jinkludu ureaformaldeide, melamina-formaldeide u gliossaldijurea, kondensati minn qabel, sakemm dawn m'għandhomx il-karatteristiċi jew ta' prodott ta' polikondensazzjoni skond it-tifsira ta' kapitlu 39 jew ta' komposti definiti kimikament (kapitlu 29). Barra dan, dawn is-subtitli jkopru komposti bl-ilma (eż., dimetilalurea, trimetilolmelamina) li magħhom tkun miżjuda fwieħa biex tgħatti r-riħa ta' formaldeide kkawżata mid-dekompożizzjoni parzjali tal-prodott; kisi li, minbarra li jipproteġi t-tessut mill-ilma, jagħtihom resistenza konsiderevoli għal żejt u ħmieġ filwaqt li jħalli l-arja tgħaddi minnhom; kisi kontra l-istatika, jiġifieri, preparazzjonijiet li jipprevenu l-akkumulazzjoni ta' elettriċita' statika fil-fibri jew fid-drapp tat-tessut. Dawn huma ġeneralment preparazzjonijiet ffurmati minn polielettroliti li huma solubbli fl-ilma kondensati minn qabel li, wara trattament qasir f'temperatura moderata, huma kapaċi jiffurmaw fuq il-polikondensati retikulati tal-fibri li huma insolubbli biżżejjed biex jifilħu ħasil jew ħasil fix-xott repetut. Din il-kategorija tinkludi prodotti ffurmati permezz ta' poliamide linjari bażiku, li jdub fl-ilma, preparat minn aċtu dikarbossiliku (eż., adipiku, suċċiniku jew tereftaliku) b'poliamini li fihom wieħed jew iżjed gruppi amini sekondarji (eż., dietile-tramina, trietilenetetramina) u alkilant (kapaċi jirranġa l-poliamidi u b'hekk jagħmilhom insolubbli permezz ta' trattament xieraq taħt sħana) li jikkonsisti, pereżempju, f'dialidi partikolari (dijodji ta' glikol tal-polietilina ta' piż molekolari relattivament baxx, epikloroidrin, eċċ.); kisi li jiflaħ in-nar li jnaqqas il-flammabilita' ta' tessut u ġilda partikolarment. Dawn huma ġeneralment preparazzjonijiet ibbażati fuq melħ ta' l-ammonju, aċtu boriku, paraffini klorinati, ossidu ta' l-antimonju, ossidu taż-żingu, ossidi metalliċi oħrajn u ċertu komposti organiċi ta' nitroġenu u/jew fosfru. ċertu preparazzjonijiet, ibbażati fuq komposti ta' metalli ta' transizzjoni, li l-funzjoni tagħhom hija li tiffaċilita l-ossiġinazzjoni, u konsegwentement eliminazzjoni fil-forma ta' dijossidu tal-karbonju matul il-ħruq, ta' residwi tal-karbonju (bħal f'kaldaruni jew berners); katalisti ta' "post-kombustjoni" li huma intiżi li jkunu introdotti fis-sistema ta' l-egżost ta' vetturi bil-mutur sabiex inaqqsu l-effett ta' polluzzjoni tal-gassijiet ta' l-egżost billi jikkonvertu l-monossidu tal-karbonju f'dijossidu tal-karbonju u billi jbiddlu prodotti tossiċi oħrajn (eż., komposti eteroċikliċi) li jirriżultaw mill-ħruq ta' petrol. Dawn huma preparazzjonijiet, bbażati fuq sustanzi organiċi, li jiddekomponu bil-mod taħt kundizzjonijiet ta' reazzjoni u jipproduċu frammenti li, billi jaħbtu mal-monomeri tal-bidu, jiffavorixxu l-istabbiliment ta' rabta u l-formazzjoni ta' radikali ġodda ħielsa li huma kapaċi jirrepetu l-proċess u jkabbru l-katina. preparazzjonijiet ibbażati fuq perossidi organiċi tat-tipi R-O-O-R′ (soluzzjonijiet organiċi ta' perossidi bħal aċetil u perossidi tad-dibenżojl). Matul ir-reazzjoni, radikali RO. u R′O. huma ffurmati u jaġixxu bħala attivaturi. preparazzjonijet, ibbażati fuq ażo komposti (bħal asobisisobutironitrile), li jiddekomponi matul il-kors tar-reazzjonijiet, billi joħorġu n-nitroġenu u jiffurmaw radikali ħielsa; (ċ) Dawn huma ġeneralment soluzzjonijiet organiċi ta' komposti li jiġġeneraw jonji li huma kapaċi jwaħħlu lilhom infushom mar-rabta doppja u jirriproduċu siti attivi fil-prodott li jirriżulta; Huma jinkludu: katalisti tip-ziegler għall-produzzjoni ta' poliolefini (eż., taħlita ta' titanju u trietilaluminju); katalisti tip-ziegler-natta (sterjokatalisti, katalisti li jorjentaw), taħlita bħal din ta' triklorit tat-titanju u trialkilaluminju, għall-preparazzjoni ta' polipropilene isotaktiku u kopolimeri blokok etile-olefini; (ċ) katalisti għall-preparazzjoni ta' poliuretani (eż., taħlita ta' trietilenedijamina u komposti tal-landa); katalisti għall-preparazzjoni ta' amino-plastiks (eż., aċtu fosforiku f'solvent organiku); Dawn huma preparazzjonijiet ibbażati fuq komposti varji (eż., taħlita ta' aċetat tal-kalċju, triossidu ta' l-antimonju, alkoħolati tat-titanju, eċċ.). konkos li għadu mhux imħallat ma' ilma; sulfonati ta' żejt minerali ta' kalċju jew barju, li ġeneralment għandhom kontenut ta' żejt minerali ta' 55 sa 70 % mill-piż. Huma jintużaw ħafna fil-manifattura ta' addittivi għal żjut minerali; aċti sulfoniċi tiofenati ta' żjut miksubin minn minerali bituminużi, preparati permezz tad-distillazzjoni xotta ta' ċertu blat bituminuż segwita minn trattament b'aċtu sulforiku, intiżi għal użu fil-mediċina u li għandhom kontenut ta' kubrit totali ġeneralment ikbar minn 9 % mill-piż, kif ukoll il-melħ tagħhom, partikolarment dak ta' kalċju. ġell silika pur (subtitlu 2811 22 00); alumina pura, kemm jekk attivata jew le (subtitlu 2818 20 00 jew 2818 30 00); (ċ) żeoliti artifiċjali, mingħajr sustanzi li jgħaqqdu (subtitlu 2842 10 00), f'konformità ma' parti (B), (14) tan-Nota ta' Spjegazzjoni SA għal titlu 3824; preparazzjonijiet għal kisi ta' kaxex tal-qalba tal-funderija u pjanċi tad-disinn, ibbażati fuq karbonat tal-kalċju, xemgħat u sustanza li tagħti l-kulur; preparazzjonijiet ibbażati fuq destrina u karbonat tas-sodju, intiżi għall-użu, wara emulsifikazzjoni, bħala kisjiet għal forom ta' xogħol ta' l-azzar; ramel miksi bi strat irqiq ta' raża sintetika, intiż għall-manifattura ta' kori tal-funderija; prodotti għat-tneħħija ta' gass minn azzar; sustanzi li jifirdu għal forom (għajr dawk li jaqgħu f'titlu 3403). prodotti għal protezzjoni, kontra nar (pereżempju, ibbażat fuq komposti ta' l-ammonju li, taħt l-influwenza tas-sħana, jintefħu u għalhekk jiffurmaw strat li jiżola għal taqsimiet ta' bini); prodotti (ġeneralment ibbażati fuq silikat) għal mili ta' l-esterjuri ta' bini bħala protezzjoni kontra l-ilma; prodotti miżjudin ma' konkos biex jipprevenu l-waqfien ta' ilma ta' l-art. kopolimeri ta' etilene u monomeri ħlief aċetat vinil (eż., kopolimeri ta' etilene u propilene) u taħlit ta' polimeri ta' komposizzjoni simili fejn etilene huwa l-komonomeru predominanti; polietilene modifikat kimikament kif stipulat f'Nota 5 għal dan il-kapitlu (eż., polietilene klorinat u polietilene klorosulfonat). il-kopolimeri ta' klorur tal-vinil li fih il-klorur tal-vinil huwa l-monomeru predominanti; taħlit ta' poli(vinilklorur) u poli(vinilaċetat) fejn il-vinilklorur huwa l-monomeru predominanti. polimeri akriliċi li jiffurmaw sustanzi għal bdil ta' joni (titlu 3914 00 00); kopolimeri ta' akrilonitrile li jaqblu ma' Nota 4 għal kapitlu 40 (kapitlu 40). sponoż sempliċiment maqtugħin f'rettangoli (inklużi kwadri) (titlu 3921). Għall-għanijiet ta' Nota 4 (a) għal dan il-kapitlu it-terminu "sustanzi mhux thermoplastic" tfisser sustanzi li ma jistgħux ikunu mrattbin b'mod repetut permezz ta' trattament bis-sħana sabiex dawn jkunu jistgħu jkunu ffurmati permezz ta' forma jew estrużjoni. ingwanti b'erba' swaba biss mgħottijin u ingwanti tal-metall għal użu industrijali; ingwanti, għal radjoloġisti, magħmulin opâki għal raġġi-X permezz ta' taħlita bbażata fuq karbonat taċ-ċomb. jitqattgħu ġlud b'mod djagonali fi strixxi irqaq u jsir l-immuntar mill-ġdid tagħhom għall-ordni oriġinali tagħhom. jitqattgħu il-ġlud wara xulxin u jsir l-immuntar mill-ġdid tagħhom. bċejjeċ jew qatgħat ta' subtitlu 4302 20 00 jew ġlud sħaħ, magħmulin f'boroż, pjatti, slaleb jew semi-manifatturi simili. affarijiet intiżi għal manifattura ta' ġkieket jew kowtijiet tal-fer, u li ġeneralment jikkonsistu fi tliet muntaturi distinti ta' ġlud, waħda fil-forma ta' trapezju iżòxxile b'linja bażi twila kurvata li minnha l-parti ta' wara tinqata', u l-oħrajn f'forma rettangolari li minnhom il-parti ta' quddiem u l-kmiem jinqatgħu. b'vina ċilindrika jew dritta mingħajr tgħawwiġ maġġuri, b'dijametru ta' mhux inqas minn 15 ċm. injam isseggat mit-tul, li, rigward l-istramberiji ta' l-injam rilevanti u l-istat ta' żvilupp ta' tekniki għal proċessar ta' dak it-tip ta' injam, m'għandu l-ebda marki ta' fejn kien issegat, sakemm din l-assenza ta' marki ta' sega hija r-riżultat ta' proċess purament aċċidentali għas-segar li huwa meħtieġ għal raġunijiet tekniċi u li m'hijiex intiża li tiffaċilita l-użu sussegwenti ta' l-injam permezz tat-tneħħija ta' dawk it-traċċi (subtitli 4407 10 91 sa 4407 10 98). injam miġbud u injam imdawwar għall-manifattura ta' labar ta' l-inxir, deskritti fin-Noti ta' Spjega SA għal titlu 4409, ħames paragrafu, (5); strixxi u biċċiet għal art parké, ffurmati b'mod kontinwu. Strixxi u freġji li ma kinux maħdumin ħlief xkatlati, jew ġonġuti fit-truf (eż., ġonġuti bis-swaba), jaqgħu f'titlu 4407 jew 4408. Triplaj jew strixxi irqaq u freġji jaqgħu f'titlu 4412. partijiet ta' pakki, bħal qigħan, għotjien, eċċ., imsammrin flimkien jew immuntati fi kwalunkwe manjiera oħra, magħmulin minn tavli ta' l-injam, issegati, imfellin jew imqaxxrin, jaqgħu f'subtitlu 4421 90 97; tavli mhux immuntati huma klassifikati skond il-karatteristiċi tagħhom (titlu 4407 jew 4408). immuntar ta' pjanċi li jikkonsistu f'parti ta' kaxex ta' l-ippakkjar ta' l-injam (għotjien, eċċ.); seffud u stikek ippuntati ta' ħafna tipi, użati fil-preżentazzjoni ta' ċertu ikel (aringi mremblin, eċċ.). twapet raffi ta' tiben meħjut jew marbut flimkien fi strixxi paralleli, jew marbut f'forma ta' folja, bħal twapet użati bħala protezzjoni f'ortikultura; twapet ċiniżi u twapet magħmulin bl-istess mod u użati għall-istess għanijiet. materjal tal-ħsajjar ħorox bħal dak użat għal protezzjoni f'ortikultura; paraventi (pereżempju, ta' tiben jew raxxijiet) użati għall-istess għanijiet bħat-twapet ħorox imsemmijin hawn fuq iżda li huma tajbin ukoll għal użu fil-kostruzzjoni ta' ċnut u mgħodijiet. oġġetti msemmijin fin-Noti ta' Spjega SA għal titlu 4602, l-ewwel paragrafu, (ii), pereżempju, twapet ta' materjal veġetali magħmulin minn twapet żgħar ta' twapet jew ta' materjal tal-ħsajjar ta' subtitlu 4601 29, marbutin flimkien. oġġetti ta' lufa. Lufa, magħrufa wkoll bħala sponża veġetali, hija klassifikata f'subtitlu 1404 90 00 u hija magħmula minn tessut ċellulari ta' varjeta' ta' qargħa (Luffa cylindrica). Għad-definizzjoni tat-termini "nofsu-bliċjat" u "bliċjat", ara n-Noti ta' Spjega Ġenerali SA għal dan il-kapitlu, raba' paragrafu. Polpa titqies bħala nofsha bliċjata jew bliċjata jekk, wara l-manifattura, din kienet soġġetta għal trattament ta' intensita' li tvarja intiża li żżid il-bjuda tagħha (dija) permezz ta' xi tip ta' proċess, partikolarment permezz tat-tneħħija jew modifikazzjoni għal livelli li jvarjaw tal-materjali li jagħti l-kulur fil-polpa jew sempliċiment permezz ta' l-inkorporazzjoni ta' aġenti li jagħmluh jixgħel. Rombli ta' karta, fejn l-istrati ta' barra kienu parzjalment mgħaddsin f'ilma jew imħassrin b'xi mod ieħor, jibqgħu klassifikati fis-subtitlu xieraq ta' titli 4801 sa 4811. Kif stipulat fin-Noti ta' Spjega SA (ara n-Noti ta' Spjega Ġenerali għal din it-taqsima, l-aħħar paragrafu ta' l-introduzzjoni), taqsima XI hija maqsuma f'żewġ partijiet: fl-ewwel parti (kapitli 50 sa 55) prodotti tat-tessut huma miġburin skond il-materjal tat-tessut li minnhom huma magħmulin, il-klassifikazzjoni tal-prodotti tikkonsisti f'taħlita ta' materjali tat-tessut li jaqgħu f'Nota 2 għal din it-taqsima; fit-tieni parti (kapitli 56 sa 63), bl-eċċezzjoni ta' titli 5809 00 00 u 5902, l-ebda distinzjoni ma ssir la fil-livell tal-kapitlu lanqas tat-titlu bejn il-materjali tat-tessut li minnhom l-oġġetti huma magħmulin. Madanakollu, ħafna titli ta' kapitli 56 sa 63 tan-Nomenklatura Magħquda kienu subdiviżi fuq il-bażi ta' materjali tat-tessut eżistenti. F'każi ta' dan it-tip, klassifikazzjoni f'dawn is-subtitli għandha tkun skond il-provvedimenti ta' nota 2 tan-noti għas-subtitlu għal din it-taqsima. Nota 2 tan-noti għas-subtitlu għal din it-taqsima fiha r-regoli għad-determinazzjoni tal-klassifikazzjoni ta' prodotti tat-tessut li fihom żewġ materjali tat-tessut jew aktar fit-titli ta' kapitli 56 sa 63. Dawn l-oġġetti għandhom ikunu klassifikati fis-subtitlu xieraq għall-oġġetti ta' dak il-materjal ta' tessut wieħed li jippredomina f'piż, meta jitqiesu, fejn hu xieraq, il-provvedimenti ta' nota 2 (B) għal din it-taqsima. Fl-applikazzjoni ta' dawn ir-regoli, madanakollu, provvedimenti (a) sa (ċ) għal nota 2 (B) tan-noti għas-subtitlu għal din it-taqsima għandhom jitqiesu. Gwidi għall-interpretazzjoni ta' nota 2 għal din it-taqsima jistgħu jinsabu fin-Noti ta' Spjega SA (ara, pereżempju, parti (I) (A) tan-Noti ta' Spjega Ġenerali għal din it-taqsima). Fl-applikazzjoni ta' nota 2, l-ebda każ m'għandu jingħata għal dawn li ġejjin: ħjut li huma miżmumin fi ċmis, sakemm dawn ta' l-aħħar ma jagħmlux parti essenzjali tal-prodott irfinat, bħal, pereżempju, ċmis ta' ċertu drapp li jintuża għal umbrellel jew xalli; ħjut li jisseparaw inkorporati fi drapp biex jindikaw fejn dan għandu jinqata'; (ċ) ħjut (ħjut "tal-verita'") miżmumin fit-truf ta' drappijiet jekk dawn il-ħjut huma ta' materjal tat-tessut differenti minn dak li minnu huwa magħmul id-drapp innifsu. Ara noti 1 (a) sa (h) tan-noti għas-subtitlu għal din it-taqsima għat-tifsira tat-termini "mhux bliċjat", "bliċjat" u "ikkulurit" meta applikati għal ħjut u għat-termini "mhux bliċjat", "bliċjat", "ikkuluriti", "ta' ħjut ta' kuluri differenti" u "stampati" meta applikati għal drapp meħjut. Għal deskrizzjoni ta' diversi nisġiet, ara n-Noti ta' Spjega ta' Subtitlu f'parti (I) (Ċ) tan-Noti ta' Spjega Ġenerali SA għal din it-taqsima. Fl-istat mhux bliċjat dawn id-drappijiet ikunu ħorox meta tmisshom u ta' lewn abjad-griż jew abjad maħmuġ. Meta dawn ikunu megħrukin (pereżempju, permezz ta' bliċjar), jiġifieri, meta l-gomma tal-ħarir tkun tneħħiet, dawn id-drappijiet ikunu bojod jew bojod maħmuġin u jistgħu jintużaw biex isiru oġġetti mingħajr aktar proċessar. Bliċjar ta' dawn id-drappijiet is-soltu jitlesta permezz ta' l-għoti ta' qisien jew mili li jagħtihom konsistenza aktar mimlija, apparenza iktar tleqq u aktar piż; Għad-definizzjoni tat-terminu "ħjut ta' tenaċita' għolja" ara Nota 6 għal din it-taqsima. Ħajt elastomeriku huwa definit fin-Nota 13 għal din it-taqsima. Għall-klassifikazzjoni, fit-titli, ta' oġġetti magħmulin minn materjali ta' tessut wieħed jew tnejn, ara n-Noti ta' Spjega Ġenerali għal din it-taqsima. Għall-klassifikazzjoni, fit-titli, ta' oġġetti magħmulin minn żewġ materjali ta' tessut jew aktar, ara n-Noti ta' Spjega Ġenerali għal din it-taqsima. Għall-klassifikazzjoni fit-titli, ta' artikli magħmulin minn żewġ materjali tat-tessut jew aktar, ara n-Noti ta' Spjega Ġenerali għal din it-taqsima. Għall-klassifikazzjoni f'dawn it-titli, ta' oġġetti magħmulin minn żewġ materjali tat-tessut jew aktar, ara n-Noti ta' Spjega Ġenerali għal din it-taqsima. Marka li tikkonsisti f'rettangolu u d-djagonali tiegħu għandha tkun repetuta f'intervalli regolari matul iż-żewġt itruf tad-drapp — mingħajr dħul fuq il-ħâxjiet — b'tali mod li d-distanza bejn żewġ marki konsekuttivi, imkejla bejn it-truf ta' maġenb xulxin, tar-rettangoli, ma tkunx aktar minn metru u li l-marki fuq tarf wieħed ikunu mxenglin biex ikunu nofs triq bejn dawk fuq it-tarf l-ieħor (in-nofs ta' kull marka għandu jkun l-istess distanza miċ-ċentru taż-żewġ marki l-eqreb għat-tarf tan-naħa l-oħra). Il-ħxuna tal-linji li jiffurmaw in-naħat tar-rettangolu huma ta' 5 mm, u dik tad-djagonali hija ta' 7 mm. Ir-rettangolu mkejjel mit-tarf ta' barra tal-linji huwa għallinqas 8 ċm f'tul u 5 ċm f'wisa'. Il-marki għandhom ikunu stampati b'kulur wieħed b'kuntrast mal-kulur tad-drapp u m'għandhomx ikunu jitħassru. Għall-klassifikazzjoni f'dawn il-kapitli, ta' oġġetti magħmulin minn żewġ materjali ta' tessut jew aktar, ara n-Noti ta' Spjega Ġenerali għal din it-taqsima. Għall-klassifikazzjoni, fit-titli, ta' oġġetti magħmulin minn żewġ materjali tat-tessut jew aktar, ara n-Noti ta' Spjega Ġenerali għal din it-taqsima. Għall-klassifikazzjoni ta' ħwejjeġ magħmulin f'settijiet għal bejgħ bl-imnut, ara Nota 14 għal din it-taqsima. Meta parti ta' libsa jew taħlita ta' titlu 6103 jew 6104 għandhom trimmjaturi jew dekorazzjonijiet applikati li ma jinstabux fuq il-parti jew partijiet l-oħra, dawn il-ħwejjeġ kollha jibqgħu klassifikati bħala lbies jew taħlit sakemm dawn it-trimmjaturi jew dekorazzjonijiet ikunu ta' importanza minuri u jkunu limitati għal post wieħed jew tnejn fuq il-ħwejjeġ (eż., fuq l-għonq u fuq it-truf tal-kmiem jew fuq il-pavru u l-bwiet). Ħwejjeġ li jgħattu l-parti ta' fuq tal-ġisem f'distinzjoni ma' ħwejjeġ li jgħattu n-naħa t'isfel tal-ġisem u ma' ħwejjeġ li jgħattu l-ġisem (eż. sraten, ilbiesi) huma ħwejjeġ li: ma jestendux taħt in-naħa tan-nofs tal-koxxa. Madankollu, l-aktar minħabba l-moda, xi partijiet minn dawn il-ħwejjeġ jistgħu jaslu sa taħt in-naħa tan-nofs tal-koxxa (eż. il-frenża dekorattiva tal-moda, iżda wkoll d-denb tal-frakk) u huma negliġibbli fejn jidħol it-tul tal-ħwejjeġ, għax ma jbiddlux il-funzjoni ta' dawn il-ħwejjeġ, li hija li tgħatti n-naħa ta' fuq tal-ġisem. ftuħ komplut fuq quddiem magħluq b'buttuni iżda ġieli b'żipp jew buttuni li jingħafsu, kisi li jista' jinqala' (li jista' jkun infurrat u/jew ikkuttunat), qsim ċentrali fuq wara jew qasmiet tal-ġnub. għonq. barnuża, qafla għall-ġbid jew mezzijiet oħrajn għal issikkar mal-qadd u/jew mal-qiegħ ta' l-ilbies. Madanakollu, dan ma jeskludix ċinturin. parti li hija intiża li tkopri l-parti ta' fuq tal-ġisem, ġeneralment parti li tkun qisha tip ta' ġakketta, parti li tikkonsisti f'qalziet jew xorz ta' qatgħa sempliċi, bl-ebda ftuħ jew bi ftuħ fuq quddiem. mill-qatgħa tagħhom li ġeneralment toqgħod laxka, u min-nuqqas ta' karatteristiċi mhux komdi bħal buttuni kbar jew goffi u dekorazzjonijiet applikati eċċessivi. parti li hija intiża li tkopri l-parti ta' fuq tal-ġisem, ġeneralment parti li tkun qisha tip ta' ġakketta, jew gêrsi jew tip ta' lbies simili, parti li tikkonsisti f'qalziet jew xorz ta' qatgħa sempliċi, kemm jekk bi ftuħ jew mingħajr ftuħ. mill-qatgħa li ġeneralment toqgħod laxka tagħhom, u min-nuqqas ta' karatteristiċi mhux komdi bħal buttuni kbar jew goffi u dekorazzjonijiet applikati eċċessivi. ħwejjeġ simili għal dawk tas-subparagrafu ta' qabel dan, b'kullar jew mingħajru, iżda li għandhom ftuħ parzjali mal-linja ta' l-għonq, pereżempju, fuq quddiem jew fuq l-ispalla, li jingħalaq permezz ta' buttuni jew b'mezzi oħrajn ta' ssikkar; kowtijiet tal-qadd u kardigans li għandhom ftuħ ma' tulhom kollu fuq quddiem b'buttuni jew mingħajr buttuni jew b'mezzi oħrajn ta' ssikkar, b'kullar jew mingħajru; Dan it-titlu ma jinkludix: blawżijiet tan-nisa jew tat-tfajliet (titlu 6106); (ċ) ilbies tal-magħmudija; "kappotti barnuż": lbiesi żgħar bla kmiem bil-barnuża; ikunu ssikkati mal-qadd (eż. ikollhom spaga għall-ġbid jew qadd kompletament tal-lastiku). il-bwiet ta' barra jkollhom sistema ta' ssikkar soda (eż. huma għandhom ikollhom sikkatura permezz ta' żipp jew sikkatura tat-tip velkro biex il-but jingħalaq kompletament, jiġifieri, dawn ma jistgħux ikunu ssikkati b'intervalli); il-bwiet ta' ġewwa jkollhom l-istess sistema ta' ssikkar bħall-bwiet ta' barra msemmijin hawn fuq. Madanakollu, il-bwiet ta' ġewwa meta jkunu mal-qadd jistgħu sempliċiment ikollhom sistema li tingħalaq li tirkeb sakemm din tiżgura għeluq komplut tal-fetħa tal-but. fetħa fuq quddiem anki jekk magħluqa permezz ta' sistema ta' għeluq; fetħa fejn il-qadd anki jekk magħluqa permezz ta' sistema ta' għeluq. Għall-klassifikazzjoni, fit-titli, ta' oġġetti magħmulin minn żewġ materjali tat-tessut jew aktar, ara n-Noti ta' Spjega Ġenerali għal din it-taqsima. Għall-klassifikazzjoni ta' ħwejjeġ magħmulin f'settijiet għal bejgħ bl-imnut, ara Nota 14 għal din it-taqsima. Meta parti minn libsa jew taħlita ta' titlu 6203 jew 6204 ikollha trimmjaturi jew dekorazzjonijiet applikati li ma jinsabux fuq il-parti jew partijiet l-oħrajn, dawn il-ħwejjeġ kollha jibqgħu klassifikati bħala lbies jew taħlit sakemm dawn it-trimmjaturi jew dekorazzjonijiet ikunu ta' importanza minuri u huma limitati għal post wieħed jew tnejn fuq il-ħwejjeġ (eż., fuq l-għonq u t-truf tal-kmiem jew fuq il-pavri u fuq il-bwiet). Madanakollu, meta dawn id-dekorazzjonijiet ikunu magħmulin matul l-insiġ tal-ħwejjeġ, klassifikazzjoni bħala lbies jew taħlit huwa eskluż, ħlief meta d-dekorazzjoni tkun lowgo jew simbolu simili ieħor. Dan il-kapitlu jinkludi oġġetti ta' lbies industrijali u tax-xogħol li huma msemmijin f'subtitli tan-Nomenklatura Magħquda u li minħabba d-dehra ġenerali tagħhom (sempliċi jew qatgħa speċjali jew disinn relatat mal-funzjoni ta' l-ilbies) u n-natura tat-tessut tagħhom, li tkun ġeneralment iebsa u ma tinxtorobx, jidhru b'mod ċar li huma disinjati biex jintlibsu biss jew prinċipalment biex jagħtu protezzjoni (fiżika jew għas-saħħa) għal ħwejjeġ u/jew għal nies matul attivitajiet industrijali, professjonali jew domestiċi. Ġeneralment, ilbies ta' dan it-tip ma jinkludix dekorazzjoni. Għal dan il-għan deskrizzjonijiet u simboli li jirreferu għall-attivita' li ssir ma jitqisux bħala dekorazzjoni. Ilbies ta' dan it-tip huwa magħmul minn qoton, fibri sintetiċi jew artifiċjali, jew minn taħlita ta' dawn il-materjali ta' tessut. Sabiex tiżdied is-saħħa tagħhom, iż-żewġ tipi ta' ħjatiet l-iktar użati spiss meta huma jkunu magħmulin huma l-ħjata "sigurta" u l-ħjata doppja. Ilbies industrijali jew tax-xogħol spiss ħafna ikun ssikkat permezz ta' żippijiet, buttuni li jintgħafsu, strixxi tal-"velkro" jew għeluq imsallab jew mgħaqqad permezz ta' lazz jew simili. Jistgħu jissemmew fost ilbies industrijali u tax-xogħol ta' ilbies użat minn mekkaniks, ħaddiema ta' fabriki, bennejja, bdiewa, eċċ., li ġeneralment ikunu ħwejjeġ magħmulin minn żewġ partijiet, owverols, vavalori u owverols biċ-ċingi u qliezet. Għal attivitajiet oħrajn dawn jistgħu jkunu fradal, kowtijiet għat-trab, eċċ. (għal tobba, infermieri, sefturi, barbiera, furnara, biċċiera, eċċ.) Ilbies ta' daqs kummerċjali ta' 158 (tul ta' ġisem = 158 ċm) jew aktar biss għandhom jitqiesu bħala lbies industrijali jew tax-xogħol. Uniformi u lbies uffiċjali simili ieħor (lbies ta' l-imħallfin, lbies tal-knisja, pereżempju) ma jitqisux bħala lbies industrijali jew tax-xogħol. ftuħ komplut fuq quddiem magħluq b'buttuni iżda ġieli b'żipp jew buttuni li jingħafsu, kisi li jista' jinqala' (li jista' jkun infurrat u/jew ikkuttunat), qsim ċentrali fuq wara jew qasmiet tal-ġnub. għonq. barnuża qafla għall-ġbid jew mezzijiet oħrajn għal issikkar mal-qadd u/jew mal-qiegħ ta' l-ilbies. Madanakollu, dan ma jeskludix ċinturin. barnuża; kisi li jkun normalment ikkuttunat jew ta' tessut tal-fer artifiċjali; qafla għal ġbid jew faċilita ta' ssikkar oħra mal-qadd, ħlief ċinturin; bwiet ta' barra. Inċirati huma lbies disinjati biex jipproteġu kontra riħ, kesħa u xita. Dawn jista' jkollhom ħafna karatteristiċi komuni ma' parkas iżda jvarjaw, fost affarijiet oħrajn, fit-tul tagħhom. Dan jista' jvarja minn l-isfel sewwa mit-tul tal-qadd sa nofs il-koxxa, iżda mhux aktar l-isfel. Inċirati ta' dawn is-subtitli huma magħmulin minn tessuti meħjutin qrib (ħlief dawk imsemmijin f'titlu 5903, 5906 jew 5907 00 00). Inċirati għandhom il-karatteristiċi li ġejjin: barnuża (ġieli mgħottija taħt l-għonq ta' l-ilbies); kisja (li tista' tkun ikkuttunata jew infurrata); Bħala żieda, inċirati s-soltu jkollhom għallinqas waħda minn dawn li ġejjin: spaga għal ġbid jew mezzi oħrajn għal issikkar mal-qadd u/jew mal-qiegħ tal-ħwejjeġ; truf tal-kmiem, li joqgħodu issikkatti, bil-lastiku jew issikkati permezz ta' mezzi oħrajn; għonq; Rigward inċirati, it-terminu "u oġġetti simili" jinkludi: Ħwejjeġ li għandhom il-karatteristiċi ta' inċirata ħlief għal: barnuża, jew Dan jinkludi ukoll ħwejjeġ definiti hawn fuq bħala inċirati li għandhom biss sistema ta' ftuħ u ta' ssikkar parzjali fuq quddiem. Dan ma jinkludix ħwejjeġ li la għandhom barnuża u lanqas kisja. Ħwejjeġ li m'għandhomx kisja li għandhom kmiem twal u li jistgħu jitwalu sa l-isfel sewwa mill-ġenb iżda mhux taħt nofs il-koxxa. Huma jkunu magħmulin minn drappijiet ta' tessut minsuġin viċin (ħlief dawk imsemmijin f'titlu 5903, 5906 jew 5907 00 00) u li huma ppruvati jew trattati biex jagħtu protezzjoni adekwata partikolarment kontra x-xita. Dawn ikollhom barnuża iżda ġeneralment ma jinfetħux għat-tul kollu ta' l-ilbies fuq quddiem. Fejn ikun hemm biss sistema ta' ftuħ u ssikkar parzjali li tista' ma tkunx preżenti, iżda f'dak il-każ, ġirun protettiv għandu jkun inkorporat mal-ftuħ. Huma s-soltu jkollhom faċilita' ta' lastiku mdaħħal jew issikkar mat-truf tal-kmiem u mal-qiegħ ta' l-ilbies. ftuħ komplut fuq quddiem issikkat permezz ta' żipp; kisja, la kkuttunata u lanqas infurrata; għonq; mezz ta' ssikkar tal-parti ta' taħt ta' l-ilbies (normalment mal-qiegħ). Bħala żieda t-truf tal-kmiem tagħhom jistgħu jkunu joqgħodu laxki, bil-lastiku jew issikkati permezz ta' xi mezzi oħrajn. Ġkieket għar-riħ għandhom il-karatteristiċi li ġejjin: linja ta' l-għonq li toqgħod issikkata, b'għonq jew mingħajr għonq; ftuħ komplut jew parzjali fuq quddiem mingħajr ebda mezz ta' ssikkar; truf tal-kmiem, normalment li joqgħodu ssikkati, bil-lastiku jew issikkati permezz ta' xi mezzijiet oħrajn; b'lastiku mdaħħal jew xi forma oħra ta' ssikkar mal-qiegħ tal-ħwejjeġ. Bħala żieda ġkieket għar-riħ jista' jkollhom: bwiet ta' barra; u/jew barnuża. Rigward ġkieket għar-riħ it-terminu "u oġġetti simili" jinkludu ħwejjeġ li għandhom il-karatteristiċi kollha deskritti f'(b) hawn fuq, ħlief waħda minn dawn li ġejjin: l-ebda linji ta' l-għonq li joqgħodu ssikkati; jew l-ebda ftuħ fuq quddiem, b'linja ta' l-għonq li toqgħod issikkata jew oħra; jew ftuħ fuq quddiem mingħajr ebda mezz ta' issikkar. Dawn is-subtitli jeskludu: (ċ) ġkieket u blejżers li jaqgħu f'subtitli 6203 31 00 sa 6203 39 90 jew 6204 31 00 sa 6204 39 90; inċirati, wind-cheaters, ġkieket li joqgħodu mal-qadd u affarijiet simili, ta' drappijiet ta' tessut ta' titlu 5903, 5906 jew 5907 00 00, jew li m'humiex minsuġin ta' titlu 5603, li jaqgħu f'titlu 6210. parti intiża li tkopri l-parti ta' fuq tal-ġisem, ġeneralment ilbies tip ta' ġakketta, parti li tikkonsisti f'qalziet jew xorz ta' qatgħa sempliċi, mingħajr ftuħ jew bi ftuħ fuq quddiem. mill-qatgħa tagħhom li ġeneralment toqgħod wiesgħa , u min-nuqqas ta' karatteristiċi mhux komdi bħal buttuni kbar u goffi u dekorazzjonijiet eċċessivi applikati. parti intiża li tkopri l-parti ta' fuq tal-ġisem, ġeneralment lbies tip ta' ġakketta, jew pulowver jew tip simili ta' ħwejjeġ, parti li tikkonsisti f'qalziet jew xorz ta' qatgħa sempliċi, kemm jekk bi ftuħ jew mingħajr ftuħ. mill-qatgħa tagħhom li ġeneralment toqgħod wiesgħa, u min-nuqqas ta' karatteristiċi mhux komdi bħal buttuni kbar u goffi u dekorazzjonijiet eċċessivi applikati. ikunu mal-qadd u l-ġnub u jkollhom pannell mal-ġenb ta' 8 ċm jew aktar għoli (imkejjel mis-sieq sa fuq), elastiċita' vertikali u elastiċita' orizzontali ristretta. Rinforzi bħal daħliet fuq l-istonku, anki b'lazz, ċfuf, trimmjaturi u affarjiiet simili applikati, huma aċċettabbli jekk l-elastiċita' tibqa' vertikali, (ċ) ikunu magħmulin mill-materjali ta' tessut li ġejjin: taħlit ta' qoton b'kontenut ta' ħjut elastomeriku ta' għallinqas 15 %, jew taħlit ta' fibri magħmulin mill-bniedem b'kontenut ta' ħjut elastomeriku ta' għallinqas 10 %, jew taħlit ta' qoton (mhux aktar minn 50 %) u bi proporzjoni ta' fibri magħmulin mill-bniedem b'kontenut ta' ħjut elastomeriku ta' għallinqas 10 %. Għall-klassifikazzjoni, fit-titli, ta' oġġetti magħmulin minn żewġ materjali ta' tessut jew aktar, ara n-Noti ta' Spjega Ġenerali għal din it-taqsima. Lożor li huma mxappa jew miksija b'sustanzi farmaċewtiċi jew f'pakki għal bejgħ bl-imnut għal għanijiet mediċi, kirurġiċi, dentali jew veterinarji (titlu 3005), u Prodotti li għandhom il-karatteristiċi ċari ta' bjankerija tat-twaletta (pereżempju xugamani tal-idejn u tal-wiċċ, face cloths) jew bjankerija tal-kċina bħal srievet jew drapp għall-ħġieġ (titlu 6302). turbani li jikkonsistu f'tul ta' tessut minsuġ b'mod ornamentali (is-soltu qoton jew taħlita ta' qoton u ħarir) bejn 4 u 5 m twal u madwar 50 ċm wisgħin. Huma bil-keffa fuq kull naħa, ġieli bit-truf imdawrin, u jkunu normalment preżentati b'mod individwali mitwijin u ppakkjati. Għad-definizzjoni tat-termini "pett ta' barra" u "partijiet ta' fuq" ara n-Noti ta' Spjega Ġenerali SA għal dan il-kapitlu, paragrafi (Ċ) u (D). Barra dan, għal "partijiet ta' fuq" li jikkonsistu f'żewġ materjali jew aktar (Nota 4 (a) u Nota Addizzjonali 1 għal kapitlu 64), dan li ġej japplika: Il-"parti ta' fuq" hija l-parti taż-żarbun li tgħatti l-ġnub u l-parti ta' fuq tas-sieq u tista' tgħatti s-sieq ukoll. Hija tasal sa isfel, u tkun imqabbda mal-qiegħ. Din tista' wkoll tidħol fil-qiegħ. Il-materjali kostitwenti tal-parti ta' fuq huma materjali li s-superfiċje tagħhom tkun parzjalment jew totalment esposta għas-superfiċje ta' barra taż-żarbun. Għalhekk, kisja m'hijiex parti ta' fuq. Il-materjali tal-parti ta' fuq ikunu mwaħħlin ma' xulxin. Wara t-tneħħija ta' l-aċċessorji u r-rinforzi, meta tkun ikkalkolata l-erja tas-superfiċje totali tal-materjali li jiffurmaw il-parti ta' fuq, m'għandux jingħata kont ta' l-erja li jkunu taħt taqsimiet li jirkbu fejn il-materjali jkunu twaħħlu ma' xulxin. Pereżempju, materjal tal-ġild (A), materjal tessut (B), l-erja (Ċ) hija parti mill-materjal tessut (B) li jkun taħt il-materjal tal-ġild (A) li jirkeb. M'għandhiex titqies l-erja tat-tessut (Ċ) meta tkun ikkalkolata l-erja tas-superfiċje totali tal-materjali li jiffurmaw l-parti ta' fuq. M'għandhom jitqiesu l-ebda sistemi ta' ssikkar, eż. lazzijiet, strixxi li jagħlqu tat-tip velkro eċċ. (ara n-Noti ta' Spjega SA għal dan il-kapitlu, Ġenerali, (D), l-aħħar paragrafu.) Il-"kisja" tista' tkun magħmula minn kwalunkwe materjal. Din tista' tikkonsisti f'materjal wieħed jew aktar. Il-kisja tkun f'kuntatt mas-sieq u sservi bħala kuxxin, protezzjoni jew sempliċiment bħala dekorazzjoni. Il-kisja ma tkunx esposta għas-superfiċje ta' barra taż-żarbun, bl-eċċezzjoni ta' kuttunar eż. madwar l-għonq. (ċ) "Aċċessorji" u "rinforzi" huma spjegati f'Nota 4 (a) għal kapitlu 64 u fin-Nota Addizzjonali 1 għal kapitlu 64 u fin-Noti ta' Spjega SA għal dan il-kapitlu, Ġenerali, (D), l-aħħar paragrafu. L-aċċessorji ġeneralment għandhom funzjoni ornamentali u l-elementi ta' rinfurzar għandhom funzjoni ta' protezzjoni u ta' tisħiħ. Peress li l-elementi ta' rinfurzar huma mqabbdin ma' ta' fuq bl-għan li jagħtu saħħa addizzjonali, dawn jitwaħħlu mal-wiċċ ta' barra ta' fuq and mhux sempliċiment mal-kisi minn ġewwa. Madanakollu, parti mill-kisi tista' tkun tidher taħt ir-rinfurzar, basta l-funzjoni ta' rinfurzar tagħha ma tonqosx minħabba f'hekk. Minbarra li r-rinfurzar huwa magħqud ma' ta' fuq irrinfurzar jew aċċessjorju jista' ukoll jingħaqad mal-qiegħ jew jidħol fih. Materjal ma jitqiesx bħala aċċessorju jew element ta' rinfurzar , iżda bħala parti mill-parti ta' fuq basta l-metodu ta' assemblaġġ tal-materjali minn taħt mhuwiex permanenti (il-ħjata bejn id-drapp hija eżempju ta' metodu permanenti ta' assemblaġġ). Skond it-tifsira ta' Nota 4 (a) "twaħħil simili" jista' jkunu wkoll eż. lowgos jew maskaretti. Fid-determinazzjoni tal-materjal tal-"parti ta' fuq", l-ilsien li jkun parzjalment jew kompletament mgħotti (ilsien ta' ġewwa) ma jitqisx. Ara d-dijagramma t'hawn taħt, bil-linji miksurin juru l-ilsien ta' ġewwa. Id-dijagrammi u t-test t'hawn taħt jagħtu eżempju ta' kif ikunu deċiżi l-materjal tal-parti ta' fuq: Iż-żarbun fid-dijagrammi t'hawn fuq huwa żarbun ta' ġild u tessut. Sabiex ikun deċiż il-materjal tal-"parti ta' fuq" skond it-tifsira ta' kapitlu 64 u biex ikunu eliminati "aċċessorji" u "rinforzi", jittieħdu l-kunsiderazzjonijiet li ġejjin: 1 u 2. It-tneħħija tat-taqsima (3) tal-ġilda żvelat żona tat-tessut (immarkat A fuq id-dijagramma) u żona ta' materjal ta' kisja li qiegħed taħt taqsima 3. Peress li t-tessut ma jestendix it-tul kollu skont ittaqsima 3 , u, peress li l-kisja ma titqiesx li hija ta' fuq, u peress li prinċipalment hemm materjal ta' kisja taħt il-ġilda, il-parti tal-ġilda ma tirrafforzax xi materjal ta' fuq, u għalhekk, għandha tiġi kkunsidrata bħala parti minn ta' fuq. It-taqsima tal-ġild (4) kienet meħjuta fuq taqsima ta' tessut, u tirkeb ukoll (A) it-taqsima tal-ġild 3. Minħabba li hemm materjal tat-tessut parzjalment espost taħt taqsima (4) u taqsima tal-ġild parzjalment esposta (3) taħt il-biċċa li tirkeb (A), u, kif it-taqsima tal-ġild (4) qegħda tagħti qawwa addizzjonali lill-ġenb tal-parti ta' fuq, taqsima (4) titqies bħala rinforz. Għalhekk, it-taqsima tal-ġild (3) u l-materjal tat-tessut taħt taqsima (4) bl-eċċezzjoni ta' l-erja tat-tessut taħt taqsima (3) għandhom jitqiesu bħala biċċiet mill-parti ta' fuq It-tneħħija ta' din it-taqsima tal-ġild (5) uriet materjal tat-tessut parzjalment espost taħt. Kif it-taqsima tal-ġild (5) qegħda ssaħħaħ il-parti ta' fuq ta' l-għarqub, u, minħabba li hemm materjal tat-tessut parzjalment espost taħtha, il-ġild jitqies bħala rinforz. It-tneħħija tal-fursetta tal-għarqub tal-ġild (6) kixfet erja ta' materjal li jiksi u materjal tat-tessut parzjalment espost. Minħabba li t-tessut ma jasalx it-triq kollha sa' taħt il-ġild, il-fursetta ta' l-għarqub tal-ġild (6) m'għandha l-ebda funzjoni li ssaħħaħ fuq il-materjal tal-parti ta' fuq, għalhekk, il-fursetta titqies bħala biċċa mill-parti ta' fuq (u mhux bħala rinforz). It-tneħħija ta' din it-taqsima tal-ġild (7) uriet materjal tat-tessut parzjalment esposta taħtha. Peress li t-taqsima tal-ġild (7) qegħda tagħti qawwa addizzjonali lill-ġenb tal-parti ta' fuq, il-ġild jitqies bħala rinforz. It-tneħħija tal-lowgo tal-ġild (8) kixef materjal tat-tessut parzjalment espost taħtu. Għalhekk u minħabba li lowgo huwa "twaħħil simili" skond it-tifsira ta' Nota 4(a) ta' kapitlu 64, m'huwiex biċċa mill-parti ta' fuq. Wara li jkunu kkalkolati l-perċentwali tat-taqsimiet tal-ġild u l-perċentwali tal-erja tat-tessut li kienu identifikati bħala biċċiet mill-partijiet ta' fuq, it-tessut jippredomina (70 % materjal tat-tessut). Iż-żarbun għalhekk għandu jkun klassifikat bħala żarbun b'partijiet ta' fuq ta' materjali tat-tessut. It-terminu "gomma" huwa definit f'Nota 1 għal kapitlu 40 għall-għan matul in-Nomenklatura Magħquda; Nota 3 (a) għal dan il-kapitlu twessa' l-iskop għall-għan ta' dan il-kapitlu. It-terminu "plastiks" huwa definit f'Nota 1 għal kapitlu 39 għall-għan matul in-Nomenkatura Magħquda; Nota 3 (a) għal dan il-kapitlu twessa' l-iskop għall-għan ta' dan il-kapitlu. It-terminu "ġild" huwa spjegat f'Nota 3 (b) għal kapitlu 64 għall-għanijiet ta' dan il-kapitlu. It-terminu "materjali tat-tessut" huwa definit fin-Nota ta' Spjega Ġenerali SA għal dan il-kapitlu, (E) u (F). Għalhekk, il-fibri (eż. drapp tat-tessut), ħjut tas-suf, tessut, feltri, mhux meħjutin, spag, ċwiemi, ħbula, kejbils, eċċ., kif imsemmijin f'kapitli 50 sa 60 huma "materjali tat-tessut" skond it-tifsira ta' kapitlu 64. Sa fejn jidħol tessut ta' kapitlu 59, in-noti ta' kapitlu 59 huma applikabbli biss soġġetti għall-provvedimenti ta' Nota 3 (a) għal kapitlu 64. umbrelel tax-xemx ta' daqs żgħir u umbrelel li huma attwalment intiżi li jipproteġu tfal mix-xemx jew mix-xita; umbrelel tax-xemx ta' daqs żgħir disinjati biex ikunu mwaħħin ma' prammijiet għal protezzjoni mix-xemx. oqfsa mmuntati fuq lasti (jew bsaten), jiġifieri, l-iskeletru ta' l-umbrella, l-umbrella tax-xemx, eċċ., b'partijiet li jeħlu jew trimmjaturi (jew aċċessorji); Dan il-kapitlu jkopri mhux biss oġġetti lesti għal użu iżda wkoll, f'uħud mit-titli, semi-manifatturati li jistgħu jeħtieġu aktar proċessar qabel dawn ikunu jistgħu jintużaw għall-għan intiż (pereżempju, taħlit b'bażi ta' asbestos jew b'bażi ta' asbestos u karbonat tal-manjesja ta' titlu 6812). oġġetti tal-ġebel li l-wiċċ kollu tagħhom jew parti minnu kien xkatlat jew mitħun; oġġetti ta' ġebel imżejjen. Dawn huma oġġetti tal-ġebel miksijin b'motifi u dekorazzjoni li huma kkuluriti, miksijin bil-verniċ jew inkella maħdumin ċatti, eż., fejn disinni huma magħmulin bit-tiżjin ta' wiċċ illustrat bi skarpell; oġġetti ta' ġebel miksi, li fihom mużajk, ornamenti tal-metall jew iskrizzjonijiet sempliċi mnaqqxin; oġġetti tal-ġebel li għandhom forom jew gruvijiet, eż., ornamentazzjoni lineari, bħal strixxi, kwadri, ċanfrin, forom u boċoċ; oġġetti tal-ġebel imdawrin bħala pedament, ballavostri u simili. Vermikulat sfuljat u prodotti minerali espansi simili ħlief tafal (klorit, perlit u ossidjan espans). Ara n-Noti ta' Spjega SA għal titlu 6806, raba' u ħames paragrafi. "ragħwa" tal-gagazza jew tal-blat li, meta fil-forom ta' blokki, ċangaturi u simili, jixbħu lil ħġieġ multiċellulari li jaqgħu f'titlu 7016. F'każi bħal dawn, dawn jistgħu jintgħarfu minn ħġieġ multiċellulari permezz tal-kriterji għad-distinzjoni bejn suf ta' subtitlu 6806 10 00 u suf ta' titlu 7019; gagazza granulata tal-kalkara ta' funderija li kienet konsiderevolment espansa permezz ta' ragħwa u li għandu densita' apparenti fl-istat xott ta' mhux aktar minn 300 kg/m3. Maggijiet tal-birra jkunu ġeneralment klassifikati f'dan it-titlu; madanakollu, huma klassifikati f'dan it-titlu 6913 jekk: it-truf tagħhom ikunu ffurmati jew maħdumin b'tali mod li ma tagħmilx sens li tixrob minnhom; huma diffiċli biex jinżammu u biex jitpoġġew mal-ħalq minħabba l-forma tagħhom; id-disinni mqabbżin tagħhom huma ta' natura tali jew tant numerużi illi jagħmel it-tindif diffiċli; huma ta' forma mhux tas-soltu (pereżempju, il-forma ta' kranju, bust ta' mara); huma dekorati b'kuluri li ma jdumux. Oġġetti li huma fil-forma ta' maggijiet tal-birra, li għandhom disinni dekorattivi mqabbżin simili iżda b'kapaċita' inqas minn 0,2 litri, ġeneralment jaqgħu f'titlu 6913. tul: tul tal-lampa, biż-żieda ta' 50 ċm; wisa' u għoli: madwar 20 ċm; ikollu fuq il-wiċċ ta' barra tiegħu disinn dekorattiv (fjuri, pjanti, xeni, annimali, nies, figuri mitoloġiċi, simboli jew riproduzzjonijiet ta' xogħlijiet ta' l-arti jew xogħlijiet reliġjużi, eċċ.) li minħabba l-erja miksija jagħmluh ovvjament xieraq għal ornamentazzjoni; u m'huwiex parti minn sett tal-mejda; u jilħaq wieħed jew aktar mill-kundizzjonijiet li ġejjin: huwa mtaqqab minn ġot-tarf ta' barra permezz ta' toqba waħda jew aktar disinjati biex jgħaddi mezz għal dendil; (ċ) huwa ta' forma, dimensjoni jew piż li ovvjament ma jagħmluhx xieraq biex iservi għan utli; il-materjal użat għall-manifattura jew dekorazzjoni (żebgħa, metall, partikolarment) ma jagħmluhx xieraq għal użu kulinarju jew alimentarju; il-wiċċ utli tiegħu m'huwiex lixx (b'hekk jagħmlu diffiċli biex jitnaddaf). It-terminu "ħġieġ ottiku" jkopri tipi varji ta' ħġieġ speċjali użati fil-manifattura ta' strumenti ottiċi, speċjalment għal użu, eż., f'fotografija, astronomija, mikroskopija, navigazzjoni, sistemi ta' armi (vista teleskopika eċċ.), apparat tal-laboratorju u biex isiru ċertu tipi ta' lentijiet oftalmiċi biex jissewwew diffetti tal-vista. Hemm varjeta' kbira ta' ħġieġ ottiku iżda l-karatteristika komuni tas-soltu tagħhom hija t-trasparenza u ċarezza estrema, għalkemm dawn ġieli jkunu sfumati biex jassorbu ċertu frekwenzi ta' dawl għal grad żgħir. Huma perfettament omoġenji, jiġifieri, s-soltu mingħajr bżieżaq jew partijiet mhux uniformi, u għandhom indiċi ta' refrazzjoni u proprjetajiet ta' tixrid mhux tas-soltu f'tipi oħra ta' ħġieġ. Folji ta' ħġieġ issettjati fi frejmijiet ta' l-injam, metall, eċċ., jitqiesu li tilfu l-karattru essenzjali ta' ħġieġ u jaqgħu f'diversi titli, eż.: għall-iffrejmjar ta' stampi (titli 4414 00, 8306, eċċ.); għall-makkinarju jew vetturi (taqsima XVI jew XVII); għal bibien, twieqi ta' bini, eċċ. (titli 4418, 7610, eċċ.) l-oġġetti msemmijin fin-Noti ta' Spjega SA għal titlu 7018, tieni paragrafu, (A); oġġetti simili magħrufin kummerċjalment bħala "żibeġ tal-ħġieġ", li jikkonsistu f'żibeġ tal-ħġieġ ta' qisien akbar (sa bejn wieħed u ieħor id-daqs ta' ġewża). Dawn l-oġġetti, l-aktar intiżi għall-manifattura ta' ġiżirajjen u brazzuletti, jsiru f'varji forom (pereżempju, sferi, emisferi, forma ta' demgħa, dammi, ċilindri, tubi żgħar, koni, poliedroni) u huma mtaqqbin minn ġo nofshom. spag ta' żibeġ (kemm jekk marbutin f'munzelli jew le) fejn iż-żibeġ ta' qisien jew kuluri differenti huma rranġati b'mod regolari (pereżempju, billi jkunu alternati l-kuluri jew il-qisien b'mod regolari jew permezz ta' l-ordnar taż-żibeġ fl-ispag skond id-daqs) jew fejn iż-żibeġ ikunu mifrudin b'għoqod (titlu 7117); spag ta' żibeġ (anki jekk dawn ikun fihom biss żibeġ ta' l-istess daqs, kulur jew manifattura) li jinkudu mezzi ta' ssikkar jew mekkaniżmi simili jew li huma tajbin għal ilbies bħala ġiżirajjen (titlu 7117) meta f'tulijiet qosra. fibra ta' kwalita' tal-ħġieġ tikkonsisti f'numru ta' filamenti ta' qisien li jvarjaw u tagħti rabta li hija ratba u sufija fl-apparenza. kristalli pjeżoelettriċi manifatturati minn ġawhar naturali (eż., kwarzu, tormalina) (titlu 7103); (ċ) kristalli pjeżoelettriċi manifatturati minn ġawhar sintetiċi ħlief kwarzu (subtitlu 7104 20 00 jew 7104 90 00); kristalli pjeżoelettriċi mmuntati (subtitlu 8541 60 00). katina ta' metall ta' valur baxx, maqtugħa f'tulijiet li kull waħda minnhom hija tajba għall-raffinar f'biċċa waħda ta' ġojjellerija artifiċjali jew tal-ħwejjeġ permezz ta', eż., twaħħil ta' materjali għall-issikkar. Tulijiet bħal dawn normalment ma jaqbżux iż-żewġ metri; motifi ornamentali ta' metall ta' valur baxx, koperti min-Noti ta' Spjega SA għal titlu 7117, tieni paragrafu, (b), eżempji minnhom huma mgħotijin hawn taħt: L-espressjoni "metall" titqies li tinkludi wkoll metall li għandu struttura amorfa (mhux kristallina), bħal ħġieġ metalliku u prodotti minn trab metallurġiku. Hemm numru ta' modi kif jintgħarfu prodotti mikwijin fil-forġa jew imremblin fejn din id-distinzjoni għandha ssir (titli 7207, 7214, 7216, 7218, 7224 u 7228). Jekk il-biċċa sħiħa tista' tinkiseb, din l-ewwel għandha tkun eżaminata għall-mod li biha tvarja l-qasma tagħha. jekk il-varjazzjonijiet m'humiex repetuti regolarment, il-prodott ikun mikwi; jekk, min-naħa l-oħra, hemm varjazzjonijiet repetuti regolarment, jew jekk il-qasma hija kostanti, il-prodott jista' jkun mikwi jew imrembel. F'dan il-każ, il-kriterji li ġejjin kollha għandhom ikunu eżaminati: Jekk din hija sempliċi (pereżempju, kwadra, rettangolari, tonda, eżagonali, eċċ.) il-prodott jista' jkun jew imrembel jew mikwi, filwaqt li prodotti ta' forma aktar kumplessa huma kważi dejjem miksubin permezz ta' trembil; Jekk prodott huwa aktar minn 5 m twil, huwa kważi ċert li kien imrembel; jekk huwa iqsar, dan seta' kien jew imrembel jew mikwi; It-tolleranzi fil-qisien tat-taqsima huma aktar strinġenti fi prodotti mremblin milli fi prodotti mikwijiin; Minħabba li normalment, il-proporzjoni ta' riduzzjoni ta' prodotti mremblin huwa notevolment ogħla milli għal prodotti mikwijin, huwa kważi dejjem possibbli li jintgħarfu permezz ta' l-eżaminazzjoni taħt mikroskopju. Il-fatturi prinċipali li għandhom ikunu eżaminati huma inklużjonijiet u struttura: inklużjonijiet fi prodotti mremblin huma irqaq, imtawwlin ħafna u kważi perfettament paralleli għad-direzzjoni tat-trembil; fi prodotti mikwijin, min-naħa l-oħra, huma inqas imtawwlin (kważi ovali fil-forma) u mhux perfettament paralleli; l-istruttura ta' prodotti mremblin eżaminati wara l-ittemprar, jekk il-prodott kien imwebbes u ittemprat, għandu marki diviżorji kważi perfettament rettilinjari għad-direzzjoni tat-trembil. Fi prodotti mikwijin, min-naħa l-oħra, dan huwa ħafna inqas komuni u ġieli ma jeżistix. Prodotti mikwijin huma ġeneralment imqassmin fi kwantitajiet żgħar. Trembil jista' jsir jew jaħraq jew kiesaħ. Skond il-forma tal-biċċa li għandha titrembel u l-forma u l-pożizzjoni tar-rombli, l-proċess jista' jintuża għal prodotti ċatti, bħal folji u platt jew ċirku u strixxa, jew staneg u vireg ta' taqsima tonda jew poligonali, jew sezzjonijiet ta' taqsimiet li jvarjaw, tubi, pajpijiet, eċċ. Għad-definizzjoni ta' ċertu tipi ta' deformazzjoni plastika (bħal trembil, kiwi, stampar), ara n-Noti ta' Spjega Ġenerali SA għal kapitlu 72, parti (IV), (A) u (B). Ċ. Għad-differenza bejn prodotti mremblin-jaħarqu jew prodotti miġbudin-jaħarqu u prodotti miksubin jew raffinati fl-istat kiesaħ, ara n-Noti ta' Spjega Ġenerali SA għal kapitlu 72, parti (IV), (B), l-aħħar paragrafu. X'uħud mid-differenzi t'hawn fuq bejn prodotti mremblin-jaħarqu u prodotti mremblin-kesħin jistgħu jitnaqqsu jew jitneħħew meta prodotti mremblin-kesħin ikunu ttemprati; b'mod ugwali, fil-każ ta' prodotti mremblin-jaħarqu li għandhom daqsxejn irfinar-kiesaħ, id-differenzi huma limitati għal ebusija u apparenza tal-wiċċ. Staneg, vireg, forom, angoli u taqsimiet imremblin-jaħarqu jew miġbudin-jaħarqu jistgħu jkunu raffinati-kesħin permezz ta' ġbid u proċessi oħra — rettifikazzjoni jew kalibrazzjoni notevoli — li jagħtu lill-prodott irfinatura aħjar. Din l-operazzjoni tagħmilhom klassifikabbli bħala "iffurmati-kesħin jew irfinati-kesħin". Madanakollu, kisi kiesaħ u ffurmar ta' qoxra raffa ma jitqisux bħala proċessi ta' rettifikazzjoni jew kalibrazzjoni, u għalhekk ma jaffetwawx il-klassifikazzjoni ta' staneg, vireg, angoli, forom u taqsimiet, mhux maħdumin aktar milli mremblin bis-sħana jew miġbudin. B'mod simili, staneg u vireg, meta mdawrin, ma jitqisux bħala raffinati-kesħin. Għad-definizzjoni ta' kisi, ara n-Noti ta' Spjega Ġenerali SA għal dan il-kapitlu, parti (IV), (Ċ), (2), (e). Metalli ta' valur baxx miksijin b'metalli prezzjużi, tkun xi tkun il-ħxuna tal-kisi, jaqgħu f'kapitlu 71 (ara n-Noti ta' Spjega SA għal kapitlu 71). Għal kummenti fuq trattament tal-wiċċ ara n-Noti ta' Spjega Ġenerali SA għal kapitlu 72, parti (IV), (Ċ), (2), (d). Kiwjiet mhux raffinati li m'għandhomx aktar l-apparenza raffa ta' biċċiet iffurmati b'mod raff permezz ta' kiwi ta' titlu 7207, 7218 jew 7224 għandhom ikunu klassifikati fit-titli xierqa għall-oġġetti raffinati, li jkunu ġeneralment f'kapitli 82, 84, 85 u 87. Għalhekk, kiwjiet tal-ħadid jew ta' l-azzar għall-manifattura ta' krankxafts huma tajbin għal titlu 8483. 0,2 % ta' kromju, 0,3 % ta' ram, 0,3 % ta' nikil, 0,1 % ta' xi element minn dawn: aluminju, molibdenu, titanju, tungstenu (wolfram), vanadju. dawk li fihom nikil (minn 0,5 sa 3,5 %) għall-manifattura ta' oġġetti b'resistenza għolja għal stress; "Ni-Iebes" (li fih 3,3 sa 5 % ta' nikil u 1,4 sa 2,6 % ta' kromju) għall-manifattura ta' oġġetti b'resistenza għolja għal użu ta' spiss; dawk b'kontenut għoli ta' nikil, kromju, silikon jew ram tal-manifattura ta' oġġetti li għandhom jifilħu korrużjoni; dawk ukoll li fihom nikil jew kromju għall-manifattura ta' oġġetti li jifilħu s-sħana; dawk li fihom ir-ram. 45 % ta' silikon u 20 sa 25 % ta' aluminju; 65 sa 75 % ta' silikon, 'il fuq minn 10 % u sa 15 % ta' aluminju u 3 sa 4 % titanju; 20 sa 25 % silikon, 20 sa 25 % manganiż u 'l fuq minn 10 sa 12 % aluminju. trattament tal-wiċċ bħala żieda ma' dik imsemmija fin-Noti ta' Spjega SA għal titlu 7214, raba' paragrafu, (1) sa (3), pereżempju, ippolixjar, illostrar, ossidazzjoni artifiċjali, fosfatizzar, ossalizzar, mgħottijin u miksijin; jew ħidma mekkanika bħal perforazzjoni jew kalibrazzjoni. Dawn it-tubi ġeneralment jinkisbu permezz ta' wweldjar kontinwu, mingħajr metall li jimla, b'resistenza elettrika jew iwweldjar ta' induzzjoni minn prodotti rrumblati ċatti, irrumblati fil-jaħraq jew irrumblati fil-kiesaħ f'forma ta' kolja, wara ffurmar fil-kiesaħ fid-direzzjoni ta' matul it-tul tagħhom. Għall-parti l-kbira tagħhom, l-uċuħ tagħhom huma ħielsa minn qxur u żjut, bħala riżultat ta' lubrikazzjoni matul l-iffurmar, iwweldjar u kalibrar. M'hemm l-ebda tgħaqqid permezz ta' weld fuq barra, minħabba li dan kien mitħun mill-ewwel wara l-iwweldjar. F'uħud mill-każi, t-tgħaqqida tal-weld titneħħa wkoll mill-wiċċ ta' ġewwa tal-prodott. Huma jilħqu l-ħtiġijiet ta' l-iStandard ISO 3306 u l-istandards nazzjonali rilevanti. Dawn it-tubi jistgħu jintgħarfu minn tubi ta' preċiżjoni wweldjati mhux maħdumin aktar ħlief kalibrati, mill-fatt li l-ebda mixja ta' tgħaqqida bil-weld ma teżisti la fuq il-wiċċ ta' barra u lanqas fuq il-wiċċ ta' ġewwa tat-tubu u li t-tolleranzi tal-qisien tagħhom huma aktar strinġenti. L-użi tagħhom huma l-istess bħal dawk f'subtitli 7304 31 20 u 7304 51 81. Huma għandhom jilħqu l-ħtiġijiet ta' l-iStandard ISO 3305, jew dawk ta' l-iStandards ISO 6758 u 9330 jekk se jintużaw għal kontenituri ta' pressa. il-bodi tal-landa jkun jew stampat bl-isem ta' l-ikel, jew joħroġ vojt u jingħata tikketta aktar tard; il-parti ta' fuq tal-landa tkun kważi dejjem kompletament miftuħa, u jista' jkollha pereżempju ħolqa li tippermetti l-ftuħ tal-parti ta' fuq. il-bodi tal-landa jkun dejjem stampat bl-isem tax-xarba, il-parti ta' fuq tkun dejjem miftuħa parzjalment, u jista' jkollha pereżempju ħolqa timbotta jew tiġbed lukkett. viti li jintużaw biex jorbtu l-linji ferrovjarji mas-serratizzi ta' l-injam li huma, fil-prinċipju, viti kbar ta' l-injam (ara eżempju A), viti li jintużaw għall-immuntar tat-twavel u xogħol ta' l-injam goff simili li, minħabba lużu tagħhom, għandhom dijametru tal-parti d-dejqa (shank) ta' aktar minn 5 mm (ara eżempju B). boltijiet oħra għat-twaħħil ta' materjal tal-kostruzzjoni ta' linji tat-tren, li ġeneralment ikunu fornuti bi skorfini magħhom u li għandhom ħxuna tat-tul tagħhom ta' mhux inqas minn 18 mm. ligi ta' ċomb-landa-antimonju b'sa 20 % ta' landa u 10 % ta' antimonju użati bħala ligi kontra l-frizzjoni. ligi ta' ċomb-landa użati għall-issaldjar; ligi ta' ċomb-arseniku (arseniku jwebbes iċ-ċomb u jagħmilha aktar faċli li jinkiseb titjir ta' ċomb sferiku). briks u platti taċ-ċomb (li m'humiex oġġetti ta' titlu 7804), maħdumin b'tali mod li jippermettilhom li jkunu magħqudin flimkien biex jiffurmaw ħitan jew soqfa li jipprovdu protezzjoni kontra radjazzjoni; frejmijiet taċ-ċomb intiżi li jżommu pannelli speċjali ta' ħġieġ oħxon, li jikkostitwixxu t-twieqi ta' ċelluli sħan, jiġifieri, żoni fejn sustanzi ta' radjuattivita' għolja jkunu trattati; apparat għal kollimazzjoni ta' radjazzjoni; tubi u pajpijiet taċ-ċomb huma fil-biċċa l-kbira magħmula permezz ta' l-estrużjoni. Tubi, pajpijiet u tagħmir ieħor taċ-ċomb, (fosthom pajpijiet forma ta' S għas-serpentini tad-drenaġġ) jintużaw l-aktar għall-kondjuwits ta' l-ilma, tal-gass jew ta' l-aċtu (eż, aċtu sulfuriku jew kloridu ta' l-idroġenu) bħall-għata tal-kejbils ta' l-elettriku, eċċ. trab tat-tungstenu, ikkompressat f'pilloli, eċċ., għal raġunijiet ta' dożaġġ jew trasport biss. xfafar tas-serrar bla snien li jduru (subtitlu 8202 99 20); diski bla snien għal tqattiegħ li l-azzjoni ta' qtugħ tagħhom tinkiseb permezz tal-preżenza ta' abrasivi (eż., trab tad-djamant, kurundun artifiċjali) fuq is-superfiċje (titlu 6804). xfafar mhux raffinati, jiġifieri, xfafar mhux imsennin, kemm jekk imtaqqbin jew le; xfafar fi strixxi imsennin fuq naħa waħda biss, mhux imtaqqbin, li jiddaħħlu f'kolji fix-xafra tal-leħja. Biex ikunu klassifikati mal-magni xierqa, għodod għall-immuntar jew manutenzjoni għandhom jissodisfaw it-tliet kundizzjonijiet li ġejjin rigward in-natura tagħhom, l-użu intiż u l-preżentazzjoni tagħhom: huma għandhom ikunu għodod, jiġifieri, għodod ta' l-idejn ta' titlu 4417 00 00 jew 8205 jew, pereżempju, għodod li jaqgħu f'subtitlu 8203 20 00, 8203 40 00, 8204 11 00, 8204 12 00, 9603 29 80, 9603 30 90, 9603 40 10, 9603 40 90, 9603 90 91 jew 9603 90 99. Strumenti ta' kejl u għal iċċekkjar ta' kapitlu 90 huma esklużi fil-każi kollha; huma għandhom ikunu intiżi għall-immuntar jew manutenzjoni tal-magna xierqa. Fejn l-għodod ikunu identiċi, dawk li għandhom jintużaw fl-istess ħin biss għandhom ikunu klassifikati mal-magni tagħhom. Fejn dawn ikunu differenti, waħda biss minn kull tip ta' għodda hija permessa; huma għandhom ikunu dikjarati għall-ikklerjar mid-dwana fl-istess ħin bħall-magni rilevanti. Biex ikunu klassifikati mal-magni xierqa, għodod li jistgħu jitpartu għandhom jissodisfaw tliet kundizzjonijiet: huma għandhom ikunu għodod, jiġifieri. għodod li jaqgħu f'titlu 8207 jew, pereżempju, għodod jaqgħu f'titli 4016, 5911 u 6909 jew f'subtitlu 4205 00 11, 4205 00 19, 6804 10 00, 6804 21 00, 6804 22 12, 6804 22 18, 6804 22 30, 6804 22 50, 6804 22 90, 6804 23 00 jew 9603 50 00. Forom (titlu 8480) u aċċessorji, inkluż apparat aċċessorju (ta', pereżempju, titlu 8466) ma jitqisux bħala għodda u għalhekk ma jikkwalifikawx f'din in-nota addizzjonali; huma għandhom jiffurmaw parti mill-apparat normali tal-magni rilevanti. Dawn li ġejjin jitqiesu bħala parti mill-apparat normali ta' magna: kwalunkwe numru ta' għodod identiċi li jistgħu jkunu akkomodati fuq il-magna fl-istess ħin; waħda min kull tip ta' għodda jekk l-għodod huma differenti; huma normalment għandhom jinbiegħu mal-magna rilevanti u jkunu preżentati għall-ikklerjar tad-dwana magħha. dijagramma jew, jekk meħtieġ diversi dijagrammi, tal-magna li juru n-numri ta' serje tal-partijiet kostitwenti l-aktar importanti; inventarju ġenerali li fih indikazzjoni tal-karatteristiċi u piżijiet approssimattivi tal-partijiet differenti u tan-numri ta' serje tal-partijiet prinċipali msemmijin hawn fuq. Għall-għanijiet ta' subtitli 8407 34 10, 8407 90 50 u 8408 20 10"għal immuntar industrijali" japplikaw biss għall-immuntar b'serje ta' vetturi ġodda f'fabbriki li jimmanifatturaw jew jimmuntaw vetturi li jaħdmu b'mutur (inklużi subkuntratturi). Is-subtitli jista' jkun applikat biss għal magni attwalment użati fil-produzzjoni ta' vetturi ġodda tat-tipi msemmijin fis-subtitli. Konsegwentement, dan ma jkoprix magni simili użati bħala partijiet żejda. ġeneraturi ta' gass elettrolitiċi (eż., għall-ġenerazzjoni ta' nitroġenu dijossidu, sulfid ta' l-idroġenu jew aċtu prussiku, skond l-elettrolit użat) għandhom ikunu klassifikati f'titlu 8543. pajpijiet u tubi, ta' gomma mhux imwebbsa vulkanizzata (titlu 4009); tubi u pajpijiet flessibbli, ta' metall bażi (titlu 8307); (ċ) hekk imsejħin pompi għal ġbid mediċi biex jiġbdu ħruġ ta' likwidi, li, maż-żieda tal-pompa, jikkonsistu wkoll f'apparat għall-ġbid u jintużaw fi swali ta' l-operazzjonijiet jew f'ambulanzi għal inċidenti ta' l-emerġenza (swali ta' l-operazzjonijiet mobbli) (titlu 9018); il-pressa ta' l-arja jew gass m'għandhiex taqbeż 2 bar; huma għandhom jinkorporaw superfiċje wiċċ li ddur waħda biss (stadju wieħed). biex iġibu bidla ta' temperatura fi fluwidi jew gassijiet mingħajr ma jbiddlu l-istat tagħhom, din il-bidla f'temperatura f'xi każi tkun biżżejjed biex tikkawża sterilizzazzjoni jew pasturizzazzjoni. biex tevapora jew tikkondensa l-fluwidi. kondensaturi għal nitroġenu u gassijiet oħra; apparati għat-tkessiħ ta' likwidi, fwarijiet jew gassijiet, użati f'diversi industriji (eż., tal-ħalib, tal-birra); ħiters ta' l-ilma instantanji jew għal ħażna ta' subtitlu 8419 11 00 jew 8419 19 00; apparat fejn: il-bidla fis-sħana bejn iż-żewġ fluwidi ma ssirx minn ġo ħajt (pereżempju, torri li jippermetti li l-arja tgħaddi b'mod liberu). Apparat bħal dan ġeneralment ikun klassifikat f'subtitlu 8419 89 10 jew 8419 89 98. huma jkunu mħaddmin permezz ta' magna li tifforma parti mill-apparat ta' rfigħ; huma jkollhom velocita' massima ta' 20 km fis-siegħa; huma jkollhom kabina waħda li tifforma parti mill-apparat għall-irfigħ; huma s-soltu ma jiċċaqilqux meta jkunu mgħobbijin jew, jekk jagħmlu dan, meta l-moviment ikun limitat u aċċidentali għall-funzjoni ta' rfigħ tagħhom biss uċuħ ta' rombli li jkessħu li jinsabu fit-tmiem tal-linji tal-magni bir-rombli li fuqhom l-istokk (pereżempju, vireg u wajer) jitmexxew bil-mod waqt li jitħallew jibirdu fl-arja ta' madwar. apparat li jdawwar u jaqleb bil-kontra; magni disinjati għall-immaniġġjar remot ta' sustanzi radjuattivi immens. magni li, filwaqt li joperaw fuq karta jew kartun f'folji, jagħmlu prodotti li ma jkunux għadhom karta jew kartun għall-għanijiet tan-Nomenklatura Magħquda. Dan huwa l-każ, pereżempju, għal magni għall-kisi ta' karti b'sustanza li tobrox jew biex ikunu applikati emulsjonijiet foto-sensittivi (subtitlu 8479 89 97). matriċi, plattini żgħar, ħafna drabi tar-ram jew tan-nikil ibbollati permezz ta' puntell. Dawn huma użati sabiex ikunu fonduti tipi separati; imwejjed għal-livellar, permezz ta' nċanar bl-idejn, ta' wiċċ it-tipa ta' l-istampar. Dawn essenzjalment jikkonsistu f'mejda perfettament lixxa b'xaqq fin-nofs għal tulha li tkun armata b'morsa li żżomm it-tipa f'postha; funderiji awtomatiċi. F'dawn, it-tipa ta' l-istampar tkun magħmula ittra ittra, iżda ma tkunx issettjata. Ġeneralment, dawn jikkonsistu fi griġjol imsaħħan bl-elettriku li fih ikollu l-metall maħlul, ta' apparat li jkessaħ il-forma biex tagħqad aktar malajr, u ta' mekkaniżmi għall-inċanar u l-livellar tat-tipa; magni għall-ikkastjar tat-tipa għal rigi u skwerri, materjal li joħloq spazju (għamara), eċċ. li jaħdem bl-estrużjoni; magni ta' l-ikkastjar u ta' l-issettjar għal-tipi separati (monotipi) li, joperaw minn strixxa mtaqqba minn qabel fuq magna ta' prekompożizzjoni, jagħżlu, permezz ta' rilejs li jaħdmu bl-arja, matriċi speċjali li jkunu fil-magna u li jipproduċu l-karattri individwali tat-tipa u jissettjawhom fi spazju (li hu innifsu huwa inkorporat fil-magna). Dawn il-magni jintużaw flimkien ma' magna ta' prekompożizzjoni li jkollha tastiera li ttaqqab li tipproduċi il-prekompożizzjonit fuq tejp tal-karta. Dawn il-magni ta' prekompożizzjoni huma wkoll klassifikati hawn; miksijin b'illustrazzjonijiet, kemm jekk impenġijin bl-idejn jew trasferiti b'mod fotografiku; jew illixxati jew ivvinati biex b'hekk ikunu xierqa, mingħajr aktar trattament, għal tpinġija jew kitba. sistemi għal ġbid, is-soltu pnewmatiċi, għall-manteniment tat-tensjoni tal-karta miġbuda minn ġol-howlders tar-rombli: mezzi kontra l-offsettjar ħlief dawk tat-tip sprej. mekkaniżmi (mingħajr komponenti elettroniċi); magni għal bizzilla taċ-ċombin, li jipproduċu bizzilla magħmula minn ħajta waħda jew diversi ħjut (bizzilla taċ-ċombin) bl-użu ta'ċombini; magni li jagħmlu trimmjaturi (ħlief il-magni li jagħmlu l-malji msemmijin fi 3 hawn fuq), inklużi: magni biex jagħmlu ġummien u xinilja; (ċ) magni li jdawru u jaqtgħu l-frilli. Madanakollu, magni li jibbilanċjaw, jiġifieri, magni li jinsġu biex jagħmlu ċfuf jew trimmjaturi, jaqgħu f'titlu 8446 u magni tal-kroxe' biex jagħmlu trimmjaturi jaqgħu f'subtitli 8447 20 20 jew 8447 20 80. apparat għall-iċċekkjar tar-regolarita' ta' ħjut permezz tat-trembil fuq dramm jew bord (subtitlu 9017 80 90); (ċ) magni li jnaddfu l-ħajta użati fi proċessi elettroniċi — ċelluli fotoelettriċi, pereżempju (subtitlu 9031 80 34 jew 9031 80 38). fil-każ ta' magni tip-dramm il-qasmiet fuq id-dramm u kwalunkwe deformazzjonijiet speċjali preżenti m'għandhomx jitqiesu; fil-każ ta' magni tip-banju, m'huwiex il-fond totali tal-banju (mkejjel mit-tarf ta' fuq) li għandu jitqies bħala l-bażi iżda l-għoli sal-marka tal-livell ta' l-ilma, 10 ċm inqas mill-fond totali tal-banju. koni speċjali u ċombini għal makkinarju għall-isfumar u apparat (klassifikat skond il-materjal kostitwenti, ara Nota 1 (ċ) għal taqsima XVI); (ċ) mezzi elettrostatiċi għal magni għall-mili (titlu 8543). Dawn is-subtitli jkopru magni tal-ħjata u rjus ta' magni tal-ħjata li t-tnejn għandhom il-karatteristiċi li ġejjin: ir-ras m'għandhiex taqbeż 16 kg fil-piż mingħajr mutur jew 17 kg, inkluż il-mutur (fil-każ ta' ras mhux kompluta li għandha tkun klassifikata bħala kompluta skond ir-Regola Interpretattiva Ġenerali 2 (a) tan-Nomenklatura Magħquda, huwa l-piż fl-istat komplut li jgħodd). strumenti linjari għal qari dirett, pereżempju, rigi u vernieri li jimxu, li fuqhom l-ispazju bejn żewġ gradwazzjonijiet suċċessivi jikkorrispondi għal moviment ta' element tal-magna li ma jaqbiżx 1/100 mm (0,01 mm). proġekters tal-profil għal iċċekjar ta' xogħol fil-progress. Dawn il-proġekters jikkonsistu fi skrin ta' ħġieġ mitħun li fuqu stampa mkabbra ħafna ta' l-oġġett u l-għodda tkun proġettata biex kwalunkwe ċaqliq ta' l-oġġett jew ta' l-għodda, kif ukoll il-progress tax-xogħol fil-proċess,ikun jista' jkun ikkontrollat permezz ta' referenza għall-gradwazzjonijiet fuq l-iskrin. Ix-xogħol jista' wkoll ikun iċċekkjat permezz tat-tqegħid ta' tpinġija ta' l-oġġett li għandu jinkiseb ikkupjata fuq folja trasparenti fuq skala li tikkorrispondi għall-fattur ta' manjifikazzjoni tal-proġekters tal-profil fuq l-iskrin; f'dan il-każ, ix-xogħol ta' l-operatur tal-magna huwa li jagħmel l-immaġini ta' l-oġġett taqbel mat-tpinġija li tidher fuq l-iskrin. apparat elettroniku ta' ċċekkjar u kontoll għal magni li jsinnu u għall-imbornar li huma rregolati permezz ta' skala bi gradwazzjonijiet fuq id-dimensjonijiet finali attwali ta' l-oġġett u li jippermettu l-għodda li titmexxa aktar bil-mod meta d-dimensjonijiet ta' l-oġġett joqorbu u jiksbu d-dimensjonijiet determinati minn qabel. magni elettroniċi daqs tal-but li jaħdmu b'batteriji li, barra li jagħmlu operazzjonijiet aritmetiċi, għandhom memorja li tista' żżomm data għal direttorju tat-telefown, aġenda, mazz tal-memorandum, kalendarju, eċċ. (ġieli magħrufin bħala "djarji diġitali"); arloġġi ta' l-idejn jew arloġġi tal-but li jinkorporaw kalkulattriċi elettronika żgħira (titlu 9101 jew 9102); lajters tas-sigaretti li jinkorporaw kalkulattriċi elettronika żgħira kif ukoll possibilment parti elettronika li żżomm il-ħin (titlu 9613). (ċ) apparat simili mingħajr funzjonijiet ta' kalkolar (titlu 8543). magni għall-kisja fuq żewġ naħat (uċuħ) ta' kuntratti, karti b'data, pjanijiet, karti ta' l-identita' jew dokumenti oħra b'film trasparenti, sabiex tipproteġi dawn id-dokumenti miż-żmien, falsifikazzjoni, tmermir jew tgħaffiġ; Madanakollu, magni simili li ma jintużawx f'uffiċċji (hekk imsejħin preses li jissiġillaw bis-sħana), li jużaw sħana u pressa bil-għan li japplikaw film trasparenti termoplastiku magħmul minn materjal sintetiku mal-wiċċ jew fuq in-naħa ta' wara ta' stampi, ritratti, stampi ta' l-arti jew prodotti stampati oħrajn, huma esklużi minn dan is-subtitlu u jaqgħu f'titlu 8477; magni li jinċidu elettriċi li jintużaw, pereżempju, f'uffiċċji ta' tpinġija. printers ta' titlu 8443; magni elettroniċi daqs tal-but li jaħdmu b'batteriji li, barra li jagħmlu operazzjonijiet aritmetiċi, għandhom memorja li tista' żżomm data għal direttorju tat-telefown, aġenda, mazz tal-memorandum, kalendarju, eċċ. (ġieli magħrufin bħala "djarji diġitali") (subtitlu 8470 10 00). magni u apparat biex jagħmlu ħajt, kordi, ħbula jew kejbils minn fibra tas-tessuti, bħal: magni biex jagħmlu kurduni, li jagħmlu kurduni bil-liwi ta' żewġ ħajtiet waħedhom jew aktar (ħajt tal-kejbil); magni li jilwu ħabel jew kejbil, li jilwu żewġ kurduni jew aktar biex jagħmlu ħabel jew kejbil b'dijametru kbir; (ċ) magni u apparat biex jagħmlu ħbula u kejbils tal- wajer, ħlief kejbils ta' l-elettriku, li jaħdmu fuq l-istess prinċipju bħall-magni u l-apparat imsemmijin f'oġġett 1 hawn fuq; magni u apparat għall-ikkejbiljar jew immaljar ta' wajers ta' l-elettriku u magni biex jagħmlu kejbils koassjali. ċertu magni u apparat għall-manifattura ta' bords ta' ċirkuwiti stampati jew ċirkuwiti ibridi integrati (permezz tal-ħidma u qtugħ ta' folji ikbar ta' laminat ibbażat fuq karta, tessut ta' fibra tal-ħġieġ, ċeramika jew materjal ieħor li jiżola), bħal: magni biex jogħorku u magni tal-ħasil ultrasoniċi għat-tindif ta' folji ta' materjal li jiżola; magni li jremblu jew li jferrgħu għall-applikazzjoni ta' aġenti fotoresistenti li jgħaqqad jew adeżiv mal-folji ta' materjal li jiżola; magni għall-immuntar ta' tavli ta' ċirkuwiti stampati għal immuntar jew ta' komponenti attivi, passivi jew li jgħaqqdu fuq ċirkuwiti stampati (magni li jaqbdu u jqiegħdu). Dawn il-komponenti jingħataw b'mod awtomatiku lill-magna fuq tejps (ċinturini). Il-magni jqiegħdu l-komponenti b'mod eżatt fil-postijiet intiżi u jimmuntawhom fuq iċ-ċirkuwitu stampat. Wara li l-komponenti jkunu mmuntati, huma jitwaħħlu fuq iċ-ċirkuwitu stampat permezz ta' eż. solderjar, ibbondjar b'kuntatt. Minbarra l-immuntar ta' mezzi ta' semikondutturi, dawn l-magni huma wkoll kapaċi jaqbdu u jqiegħdu komponenti oħra fuq sottostrati. magni u apparat li jaħdem bl-elettriku għall-manifattura ta' bords ta'ċirkuwiti stampati kif definiti f'nota 5 ta' kapitlu 85; magni elettriċi u strumenti għall-ittestjar ta' wejfers jew ċirkuwiti integrati permezz ta' qies bl-elettriku u għall-iskoperta u l-lokalizzazzjoni tad-difetti, fosthom dawk mgħammra b'apparat għall-immarkar tad-difetti jew b'apparat li jagħżel sabiex jassenja l-prodotti ttestjati f'kaxxi speċifiċi għall-irfigħ (kapitlu 90). għodda tal-magni għall-iskrib jew grif fuq wejfers semikondutturi; apparat għal tisħin veloċi ta' wejfers semikondutturi; għodda tal-magni għall-ħdim ta' kull materjal billi jitneħħa l-materjal mħaddma b'lejżer jew permezz ta' proċessi ta' raġġ ta' dawl jew fotoniku; apparat li jnixxef sottostrat li jiżola stampat jew maħsul u nixxiefa kontinwi tal-wejfers. kameras fotografiċi li jiġġeneraw disinn tat-tip użat biex isiru maskri jew retikoli minn sottostrati miksijin fotoreżistenti; strumenti ta' immarkar ta' linji li jiġġeneraw disinn ta' tip użat biex isiru maskri jew retikoli minn sottostrati miksijin fotoreżistenti; xi magni u apparat li jaħdem bl-elettriku għall-manifattura ta' bords ta' ċirkuwit stampat ibridi( bil-ħdim u l-qtugħ ta' folji kbar ta' ċeramika jew materjal li jiżola ieħor), bħal: magni tal-knis u magni tal-ħasil ultrasoniċi għat-tindif tal-folji ta' materjal li jiżola; magni ta' l-irrumblar u tat-tferrigħ għall-applikazzjoni ta' aġent fotoreżistenti u li jgħaqqad jew kolla fuq il-folji ta' materjal li jiżola. transformers li jistgħu jkunu aġġustati (pereżempju, transformers kerser) u transformers bi proporzjon varjabbli; transformers speċjali għal komunikazzjoni; kojlijiet li jikkumpensaw; indutturi għal illixxar; kojlijiet tal-qalba li jiċċaqilqu għal modifikar ta' induzzjoni; kojlijiet Pupin; kojlijiet Godefroy; pakki ta' l-enerġija stabilizzati (rettifikatur b'regolatur). kommutaturi għal transformers b'punt multiplu (titlu 8536); lampi, tubi u valvli li jirrettifikaw bħal fanotroni, tiratroni, injitroni u tubi ta' vultaġġ għoli li jirrettifkaw għal apparat ta' raġġi-X (subtitlu 8540 89 00); (ċ) regolaturi ta' vultaġġ għal titlu 9032. ġeneralment ikollhom ċirkuwiti li jistabilizzaw; apparat li huwa r-riżultat tat-tgħaqqid ta' mutur għall-istartjar u ġeneratur f'unita' waħda. ħiters ta' l-ilma li jaħdmu kemm bħala ħiters ta' l-ilma u bħala ħiters ta' l-ilma b'ħażna; bojlers ta' l-elettriku li jipproduċu biss ilma sħun, jew ilma sħun u stim bi pressa baxxa fl-istess ħin. apparat ta' l-elettriku għat-tisħin għal sawni; apparat ta' l-elettriku li jaħdem b'batteriji għat-tisħin u għad-defrostjar ta' serraturi ta' bibien li jkunu ffriżaw fuq vetturi li jaħdmu b'mutur bil-preżenza ta' element li jsaħħan fis-serratura. Dan l-apparat żgħir li jinġarr jista' jinkorpora lampa tat-tip li taqa' f'titlu 8513 biex jillumina ż-żona fejn isir ix-xogħol. sawni b'radjaturi ta' l-infra-ħomor (kmamar żgħar individwali); platti għat-tisħin tas-saqajn; apparat għat-tindif ta' lentijiet tal-kuntatt, li jikkonsistu f'żewġ kompartamenti żgħar imsaħħnin bl-elettriku b'għotjin li jingħalqu b'kamin biex iżommu l-lentijiet tal-kuntatt u biex isaħħnu l-likwidu li jnaddaf. huma ta' daqs żgħir li joqgħodu ġol-but, jiġifieri huma ta' dimensjonijiet li ma jeċċedux 170 mm × 100 mm × 45 mm, meta mkejla fl-aktar mod kompatt tagħhom, jistgħu joperaw mingħajr sors estern ta' enerġija elettrika, għandhom kemm mikrofonu,tista' tinqala' kif ukoll kuffja tal-widna u/jew lawdspiker, jew fl-istess unità jew f'forma ta' kuffja tal-widna li jista′ jinqala′ ppreżentat flimkien mat"-telefon ċellulari", għax-xandir u riċezzjoni tal-vuċi biex tagħmel possibbli komunikazzjoni vokali, jinkorporaw komponenti oħra eżempju amplifikatur u antenna għat-telefonija, li jippermettu trażmissjoni ta' vuċi f'żewġ direzzjonijiet f'firxa żgħira fi ħdan netwerk li jikkonsisti fi stazzjonijiet bażi b'subtitolu 8517 61 u li jużaw firxa ta' frekwenza tat-telefon ċellulari, jistgħu jagħmlu possibbli komunikazzjoni b'mod telefoniku/telefonika billi jużaw netwerks ċellulari meta mgħammra b'SIM (Modulu li Jidentifika l-Abbonat) ta' tipi varji (fiżiku jew softwer) li ġiet attivata. Jistgħu jippermettu li sejħiet ta' emerġenza jsiru mingħajr is-SIM. magni li jirċievu, jikkonvertu u jittrasmettu l-vuċi, ix-xbihat jew data oħra; magni li jirriġeneraw il-vuċi, x-xbihat jew data oħra. riċevituri tar-radjutelefonija għal vetturi bil-mutur, vapuri, ajruplani, ferroviji, eċċ.; riċevituri għal sistemi ta' lokalizzazzjoni radjutelegrafika ta' l-impjegati; riċevituri tar-radju għall-interpretazzjoni simultanja waqt konferenzi multilingwi; riċevituri speċjali għal sinjali ta' periklu, minn vapuri, ajruplani, ferroviji, eċċ.; riċevituri ta' sinjali telemetriċi; apparat radjutelegrafiku "Faks" biex jirċievi, fuq karta sensitizzata, kopji ta' dokumenti, gazzetti, pjanti, messaġġi.eċċ. transmitters tar-radjutelefonija għal vetturi bil-mutur, vapuri, ajruplani, ferroviji, eċċ.; transmitters użati f'sistemi radjutelegrafiċi ta' lokalizzazzjoni ta' l-impjegati; transmitters tar-radju għall-interpretazzjoni simultanja waqt konferenzi multilingwi; transmitters awtomatiċi għal sinjali ta' periklu/allarm, minn vapuri, ajruplani, ferroviji, eċċ.; apparat radjutelegrafiku "Faks" biex jittrasmetti, kopji ta' dokumenti, gazzetti, pjanti, messaġġi.eċċ.; transmitters ta' sinjali telemetriċi. handsets bla wajer ippreżentati separatament biex jintużaw ma' settijiet tat-telefown ta' linja fissa (ara n-Noti ta' Spjega SA għal subtitlu 8517 26); headsets bla wajers preżentati separatament (kombinazzjoni ta' headphone u mikrofonu) b'kapaċita' li wieħed jista' jċempel minn fuqhom (ara n-Noti ta' Spjega għal subtitlu 8517 62 00). jekk il-midja u oġġetti oħra jagħmlu sett għall-bejgħ bl-imnut taħt ir-Regolament Ġenerali Interpretattiv 3b), is-sett għandu jkun ikklassifikat bl-applikazzjoni ta' dak ir-regolament, jew jekk il-midja u oġġetti oħra ma jagħmlux sett għall-bejgħ bl-imnut taħt ir-Regolament Ġenerali Interpretattiv 3b), il-midja ghandha tkun ikklassifikata skond is-subtitlu proprju tagħha. blokki għal tidwir; dijaframmi għal kameras tat-televiżjoni; hekk imsejħin adapters PAL-Secam. Dawn huma bordijiet għal dekowdjar (bordijiet ta' ċirkuwiti stampati mmuntati b'komponenti elettroniċi) għall-inkorporazzjoni sussegwenti f'riċevituri tat-televixin disinjati għar-riċeviment ta' sinjali PAL, sabiex dawn is-settijiet ikunu tajbin għal riċezzjoni doppja ta' sinjali PAL/Secam. tikketti li jikkonsistu minn wajer, strixxa jew taħlita ta' żewġ strixxi, hekk imsejħa "tikketti magnetiċi" jew "tikketti magnetiċi-akustiċi", magħmulin minn materjali magnetiċi li jintużaw fi ħdan iżżona ta' kontroll ta' sistema għas-Sorveljanza Elettronika tal-Prodotti (SEP) (titlu 8505); tikketti li għandhom fihom ċirkuwit integrat elettroniku uniku jew iżjed minn wieħed fil-forma ta' ċippep u b'antenna, iżda mingħajr ebda element ta' ċirkuwit passiv ieħor ("kards 'smart'"), hekk imsejħa tikketti "għall-Identifikazzjoni tal-Frekwenzi tar-Radju" (IFR) (subtitlu 8523 52); tikketti li għandhom fihom ċirkuwit elettroniku uniku jew iżjed minn wieħed fil-forma ta' ċipep u b'antenna inkluża fihom u batterija unika jew iżjed minn waħda iżda mingħajr ebda element ta' ċirkuwit passiv ieħor (subtitlu 8523 59); tikketti fil-forma ta' ċirkuwit stampat (ara n-Nota 5 tal-Kapitolu 85), hekk imsejħa tikketti "għallidentifikazzjoni tal-frekwenzi tar-radju" (titlu 8534 00). lametti tal-karti fil-forma ta' ċirkwit stampat għall-prevenzjoni tas-serq, pereżempju, tal-kotba tal- librerija; kondutturi flessibbli tal-elettriku fil-forma ta' ċirkwiti stampati platti li jgħaqqdu għal muturi ta' l-elettriku; kommutaturi għal transformers b'punt multiplu; partijiet li jgħaqqdu għal elementi ta' akkumulaturi; iżolazzjoni u kisi protettiv għal linji ta' l-elettriku (ġeneralment titlu 7326); apparat għal kontroll ta' linji tal-ferrovija u rotot ta' komunikazzjoni oħra (titlu 8530). mezzi li jaħdmu bl-infra-aħmar mingħajr wajers għall-kontroll remot ta' riċevituri tat-televixin, rikorders tal-vidjow jew apparat elettriku ieħor (titlu 8543). lampi b' resistenza b'filament tal-karbonju u lampi b'resistenza li tvarja b'filamenti tal-ħadid fl-idroġenu (titlu 8533); settijiet ta' lampi ta' l-elettriku ta' tul speċifiku li fihom numru fiss ta' dwal biex iżejnu, prinċipalment użati għad-dekorazzjoni ta' siġar tal-Milied (titlu 9405). lampi ta' disċarġ spettrali; lampi ta' disċarġ li jixgħel; tubi alfanumeriċi. Bħala żieda ma' l-użi msemmijin fin-Noti ta' Spjega SA għal titlu 8539, parti (D), l-ewwel paragrafu, dawn li ġejjin jistgħu jissemmew: vitaminizzazzjoni; (ċ) sterilizzazzjoni; produzzjoni ta' ożonu. tubi u bozoz infra-ħomor. Bħala żieda ma' l-użi msemmijin fin-Noti ta' Spjega SA għal titlu 8539, parti (D), tieni paragrafu, dawn li ġejjin jistgħu jissemmew: tisħin ta' spazju; apparat għal emissjoni infra-ħamra (pereżempju, f'apparat kontra serq); (ċ) riċerka xjentifika (pereżempju, analiżi spettrali). bozoz bl-arka msemmijin fin-Noti ta' Spjega SA għal titlu 8530, parti (E). Bozoz bl-arka b'elettrodu tal-karbonju huma installati, pereżempju, f'apparat ta' projezzjoni ċinematografika ta' titlu 9007 jew użati f'apparat li jirriproduċi dokumenti. dajowds luminexxenti (titlu 8541); apparat elettro-luminexxenti, ġeneralment fi strixxi, platti jew pannelli, u bbażati fuq sustanzi elettro-luminexxenti (eż. sulfid taż-żingu) mqiegħed bejn żewġ strixxi ta' materjal li jikkonduċi (titlu 8543). bażijiet għal lampi u bozoz elettriċi inkandexxenti u għal disċarġ; filamenti tat-tungstenu, spirali, maqtugħin għal tul u lesti għal immuntar; elettrodi tal-metall għal lampi jew tubi għal disċarġ; partijiet tal-ħġieġ (ħlief il-partijiet li jiżolaw ta' subtitlu 8547 90 00) intiżi għal immuntar ġewwa lampi jew tubi; brazz ta' appoġġ għal filamenti. xaqq bejn iż-żewġ linji ta' l-istess kulur fiċ-ċentru ta' l-iskrin mhux inqas minn 0,4 mm. Għall-qies djagonali ta' l-iskrin, ara n-Noti ta' Spjega għal subtitlu 8528 72 30. appoġġi u kaxex għal kristalli pjeżo-elettriċi; konnekters elettriċi għal kurrent li jikkonduċi bejn pinnijiet (jew kuntatti) u elettrodi (titlu 8536); partijiet tal-grafit (subtitlu 8545 90 90). Mikroproċessuri, imsejħin ukoll unitajiet ta' mikroproċessar (MPUs), huma ċirkuwiti integrati li jistgħu jkunu definiti bħala apparat li jwettaq il-funzjonijiet primarji ta' l-għoti ta' l-istruzzjonijiet, l-eżekuzzjoni u l-kontroll tas-sistema. Hija tikkonsisti mill-kategoriji li ġejjin: unità aritmetika u loġika (ALU); dekodifikatur ta' istruzzjonijiet u kontatur ta' programmi; l-unità ta' kontroll; Mikroproċessur jista' jopera biss jekk, minbarra l-memorja interna, tkun qed tintuża memorja esterna jew apparat ieħor. Huma jista' jkollhom memorji ta' mikroprogramm (RAM ta' ROM) waħda jew aktar għad-dħul u l-ħażna ta' mikrostruzzjonijiet, b'hekk jiżdied in-numru ta' struzzjonijiet primarji fl-unità ta' kontroll. Ir-ROM mikroprogrammat li jista' jkollu mikroproċessur huwa dedikat biex iżomm struzzjonijiet bażiċi binarji u ma jitqiesx bħala memorja ta' programm reali li żżomm l-istruzzjonijiet li għandhom ikunu esegwiti. Il-kapaċità ta' pproċessar ta' mikroproċessuri tfisser it-tul ta' kull kelma (eż., 8, 16 jew 32 bit) li l-akkumulatur ta' l-unità aritmetika u loġika tista' tipproċessa f'ċiklu ta' mikrostruzzjoni wieħed. mikrokontrolluri u mikrokompjuters li huma ċirkuwiti integrati, li jikkonsistu f'għallinqas waħda minn dawn il-partijiet: mikroproċessur, imsejjaħ ukoll unità ta' mikroproċessar (MPU); Il-mikrokontrolluri huma programmati jew jistgħu jkunu programmati aktar biex jagħmlu funzjonijiet speċifiċi u għal użu partikolari biss (eż., għal riċevituri ta' televixin, apparat għar-rekordjar jew riproduzzjoni tal-vidjow jew fornijiet majkrowejv). Il-kapaċità ta' pproċessar ta' mikrokontrolluri jew mikrokompjuters tfisser it-tul ta' kull kelma li l-akkumulatur ta' l-unità aritmetika u loġika tista' tipproċessa f'ċiklu ta' mikrostruzzjoni wieħed. ċelluli standard li huma ċirkuwiti integrati, li jikkonsistu f'arranġament skond il-persuna speċifika li tuża s-sistema ta' subċirkuwiti definiti minn qabel u ta' subċirkuwiti fissi. Dawn is-subċirkuwiti jista' jkollhom kwalunkwe funzjoni integrata (eż., funzjoni loġika jew funzjoni ta' memorja); ċirkuwiti loġiċi programmabbli huma ċirkuwiti integrati, li jikkonsistu f'elementi loġiċi fissi. Il-funzjoni eventwali ta' dawn iċ-ċirkuwiti tkun determinata mill-persuna li tuża s-sistema billi jinqatgħu l-mezzi ta'kuntatt magħqudin jew billi jkunu pprogrammati bl-elettriku l-interkonnessjonijiet bejn l-elementi loġiċi; Speċifikazzjonijiet tekniċi ta' mikroperiferiċi jesprimu b'mod ċar ir-relazzjoni ma' u d-dedikazzjoni lejn mikroproċessur, mikrokontrollur jew mikrokompjuter. apparat elettrostatiku (pereżempju, għal magni li jgħaqqdu); apparat elettroluminexxenti, ġeneralment fil-forma ta' strixxi, platti jew pannelli; apparat li jelimina elettriku statiku; apparat għal demanjetizzazzjoni; apparat infra-aħmar mingħajr kordi għall-kontroll remot ta' riċevituri tat-televixin, rikorders tal-vidjow jew tagħmir elettriku ieħor; apparat għal effetti ta' ħoss elettroniċi użati bħala periferali għal kitarri elettriċi għall-produzzjoni ta' diversi effetti (eż., duplikazzjoni ta' ħsejjes, tgħawwiġ ta' ħsejjes, eku). Dawn il-mezzi ma jkunux magħluqin fil-kitarra iżda jkunu wwajerjati bejn il-kitarra u l-amplifikatur ta' l-enerġija; apparat għal qari elettroniku għal viżwalment diżabilitati. Dawn il-mezzi fihom, f'kaxxa waħda, kamera, li taqra l-kitba oriġinali (eż., gazzetta jew ktieb) u moniter li jirriproduċi l-kitba f'forma mkabbra. filters elettrostatiċi u purifikaturi elettromanjetiċi ta' l-ilma(titlu 8421); tagħmir għal irradjazzjoni ultravjola għat-trattament ta' ħalib (titlu 8434); (ċ) tagħmir għat-tindif ultrasoniku ta' diversi oġġetti (partijiet tal-metall, partikolarment) u ġeneraturi ultrasoniċi (titlu 8479); tagħmir għal iwweldjar ultrasoniku (titlu 8515); tagħmir għal irradjazzjoni ultravjola għal għanijiet mediċi, anki jekk mhux meħtieġ tabib biex jintużaw (titlu 9018); regolaturi elettriċi għar-regolar ta' kwantitajiet varjabbli elettriċi jew mhux elettriċi, li jaqgħu f'titlu 9032. kondutturi elettriċi flessibbli fil-forma ta' ċirkwiti stampati (titlu 8534 00); konnetturi ppreżentati separatament u adapters għal kejbils jew kondutturi elettriċi oħrajn (titlu 8535 jew 8536); (ċ) konnetturi għal kejbils tal-fibra ottika (subtitlu 8536 70 00). kondutturi elettriċi mgħammra b'konnetturi biex jintużaw għall-konnessjoni ta' apparat differenti (pereżempju, DVD plejer ma' monitor jew magna ADP ma' monitor, printer, tastiera, projettur, eċċ.); kondutturi elettriċi maħsuba biex jiddaħħlu f'magni, pereżempju, magna ADP jew unità tagħha, għall-konnessjoni ta' partijiet interni differenti tal-magna. (ċ) kondutturi elettriċi li jservu biss sabiex jipprovdu l-enerġija, pereżempju, kejbils tal-elettriku. Parti ċentrali (core) tal-fibra ottika (parti ċentrali (core) tal-fibra tal-ħġieġ) Kisi minn barra (cladding) tal-fibra ottika (ħġieġ) Għant ta' ġewwa ta' kisja ta' akrilat artab Identifikazzjoni ta' l-ikkowdjar tal-kulur (ColourLock) Għant ta' barra ta' kisja ta' akrilat iebes kuntatti għal apparat elettriku ta' kontroll jew għal reostati. kojlijiet ta' l-elettriku mingħajr qalba manjetika li huma tajbin xorta waħda għal użu f'magni jew apparat li jaqa' f'titli differenti, pereżempju, għal transformers ta' titlu 8504 u għal elettrokalamiti ta' titlu 8505 (applikazzjoni ta' Nota 2 (ċ) għal taqsima XVI); użi ta' linji għal dewmien, eż., f'magni awtomatiċi għal proċessar ta' data jew riċevituri tat-televiżjoni; filtri elettroniċi użati għat-trasmissjoni selettiva ta' frekwenzi differenti ta' vibrazzjonijiet elettromanjetiċi, elettromekkaniċi jew elettro-akustiċi. elementi ta' ferrite jew ċeramika oħrajn (pereżempju, dawk li jintużaw f'ċirkolaturi għal apparat ta' trasmissjoni ta' frekwenza ultra għolja jew bħala filtri għal frekwenzi għoljin f'kejbils ta' l-elettriku), li huma partijiet elettriċi, daqstant xierqa għal użu f'magni jew apparat li jaqa' fit-titli differenti ta' dan il-kapitlu. Kullimkien fin-Nomenklatura Magħquda, "vetturi ġodda" tfisser vetturi li qatt ma kienu reġistrati. Kullimkien fin-Nomenklatura Magħquda, "vetturi użati" tfisser vetturi li kienu reġistrati għallinqas darba. manubriju b'żewġ imqabad li jinkorpora l-kontrolli għas-sewqan tal-vettura; id-direzzjoni tiġi kontrollata billi ż-żewġ roti ta' quddiem iduru lejn naħa jew oħra u s-sistema hija bbażata fuq dik li tintuża fil-karozzi (il-prinċipju Ackerman); brejkijiet fuq kull rota; klaċċ awtomatiku u ger għar-rivers; magna ddisinjata speċifikament għall-użu fuq l-imħarbat u b'kapaċità li f'gerijiet baxxi twassal biżżejjed qawwa biex jiġi rmunkat tagħmir ieħor; il-qawwa titwassal fir-roti permezz ta' xaftijiet u mhux b'katina; it-tajers ikollhom diżinn adatt għal art imħarbta; kapaċità ta' rmonk ta' trejler mingħajr brejkijiet ta' darbtejn tal-piż niexef tagħha jew aktar. Din tista' tiġi ppruvata b'dokumentazzjoni teknika, manwal tal-utent, ċertifikat mill-fabbrikant jew minn awtorità nazzjonali, li jispeċifika eżattament f'kilogrammi il-kapaċità ta' rmonk tal-'vettura all- terrain' u l-piż niexef tagħha (il-piż tal-vettura mingħajr likwidi, passiġġieri jew tagħbija). trakters għal xogħlijiet pubbliċi; trakters b'fus wieħed għal vetturi artikolati li jaħdmu b'mutur. Dan it-tip ta' vettura ġeneralment ikollu iżjed minn ringiela waħda ta' sits u hija ffurmata minn żewġ partijiet separati fosthom kabina magħluqa għat-trasport tal-persuni u parti miftuħa jew mgħottija għat-trasport ta' l-oġġetti. Il-vettura tat-tip "vann" b'iktar minn ringiela waħda ta' sits għandha tissodisfa l-indikazzjonijiet mogħtija fin-Noti ta' Spjega SA għal titlu 8703. Dawn is-subtitli jkopru prinċipalment vetturi mgħammrin b'bodi ġej għall-ponta fuq quddiem jew fuq wara jew b'bodi li jinfetaħ mill-qiegħ li kien speċjalment disinjat għat-trasport ta' ramel, grevil, ħamrija, ġebel, eċċ., u li huma intiżi għal użu f'barrieri, mini, jew f'siti fejn qed jittella' bini, fejn qed isiru xogħlijiet tat-toroq, ajruporti u portijiet. Eżempji li juru tipi varji ta' vetturi li jferrgħu l-materjal ta' ġo fihom huma mgħotijin fl-aħħar ta' dawn in-noti. xáżis ta' vetturi li jaħdmu b'mutur ta' titli 8702 sa 8704, mhux mgħammrin b'magna, iżda mgħammrin b'kabina (titlu 8702, 8703 jew 8704); riffidiet tar-ras għal sits ta' karozzi (titlu 9401 jew 9404). mekkaniżmu tal-pedali (ara n-Noti ta' Spjega għal subtitlu 8714 96 30); unità ta' stering (inkluż il-manubriji u l-ħadida ta' taħt il-manubriju); sistema ta' brejk veloċita' massima ta' 10 km fis-siegħa, jiġifieri pass tal-mixi mgħaġġel; wisa' massima ta' 80 ċm; 2 settijiet ta' roti li jmissu l-art; fatturi speċjali biex itaffu d-diżabbilita' (pereżempju, support għas-sieq biex jistabilizzaw is-saqajn). sett addizzjonali ta' roti (anti-tips); fus ċentrali (ara l-istampa 1); sett wieħed jew aktar ta' gerijiet (magħrufa wkoll bħala sprockets, chain-rings jew chain-wheels (roti bis-snin li jduru b'katina mqiegħda mal-ġnieb tagħhom)) normalment imwaħħla mal-krank/is-sieq tal-pedala tal-lemin (ara l-istampa 2); u krank/sieq tal-pedala tax-xellug (ara l-istampa 3). sett wieħed jew aktar ta' gerijiet normalment mwaħħla mal-krank/sieq tal-pedala tal-lemin; sett wieħed jew aktar ta' gerijiet normalment mwaħħla mal-krank/sieq tal-pedal tal-lemin u mal- krank/sieq tal-pedal tax-xellug; jew sett wieħed jew aktar ta' gerijiet normalment imwaħħla mal-krank/sieq tal-pedala tal-lemin u l-fus ċentrali. vetturi inqas minn 12 m f'tul li huma ddisinjati bħala għall-baħar jaqgħu taħt it-terminu "dgħajjes tas-sajd" biss meta huma ddisinjati u mgħammrin speċifikament għal sajd professjonali, għalkemm dawn jistgħu kultant jintużaw għall-raġunijiet ta' passatemp. it-termini "xaluppi ta' salvataġġ" tkopri vetturi mqiegħdin fuq bastimenti għall-ibħra biex jieħdu l-ekwipaġġ u l-passiġġieri jekk il-bastimenti jkunu f'periklu; din tkopri wkoll xaluppi ta' salvataġġ imqegħdin f'postijiet xierqa matul il-kosta li huma maħsubin biex imorru jgħinu bastimenti li jinsabu f'diffikultajiet. Rubini u elementi ottiċi oħra għal lejżers; Lentijiet Fresnel ta' plastiks, intiżi għal użu, eż., wara li jitwaħħlu b'sustenn, bħala skrinijiet ta' manjifikazzjoni għal riċevituri tat-televixin. koordinatografi mhux disinjati għal fotogrammetrija; stensils bl-ittri li jintgħarfu b'mod ċar li huma speċjalizzati bħala strumenti għal tpinġija jew immarkar 'il barra. defibrillaturi elettriċi biex jingħaddu skossi ta' kurrent biex terġa' tinġieb il-funzjoni naturali tal-qalb. Permezz ta' dawn l-istrumenti li huma mgħammrin b'ġeneratur ta' pulsi u żewġ elettrodi għal defibrillazzjoni, s-sinjal ta' l-elettrokardjogramma (ECG) tal-pazjent li jkun ġej mill-elettrodi jintwera fuq skrin jew ikun stampat permezz ta' printer mibni fuq ġewwa; apparat kontraċettiv magħruf bħala "mezzi intra-uterinarji (IUDs)", magħmulin minn plastiks flimkien ma' wajer tar-ram, ram f'forma kollojdali jew dħul ormonali. pjanċi li jibqgħu permanentament fil-ġisem, pereżempju, biex joqgħodu flok parti minn għadma jew għadma sħiħa); strixxi meħjutin minn fibri magħmulin mill-bniedem, li jiddaħħlu fil-ġog ta' l-irkoppa minflok il-ligamenti fil-każ ta' instabilitajiet kroniċi fil-ligament tal-ġog ta' l-irkoppa. apparat imqiegħed fil-ġisem uman bħala dispensers mediċi u li għandu f'kisja komuni "pompa mediċinali", is-sors ta' enerġija għall-pompa u għar-riserva għall-medikament; molol għal frizzjoni; molol għal kontroll; immuntar ta' komponenti elettriċi jew elettroniċi li jiffurmaw parti li tingħaraf ta' arloġġ — pereżmpju, tokk elettroniku; kunjardi, ġeneralment ta' plastiks, imqegħdin bejn il-kisja u l-moviment ta' arloġġ; kristalli tal-kwarz għal arloġġi (reżonaturi tal-kwarz imwaħħlin ma' mikroċirkuwitu elettroniku biex jinżammu oxxillazzjonijiet). is-superfiċje ta' barra tista' tikkonsisti f'materjali differenti (eż. injam, plastiks, aluminju, eċċ.), huma ġeneralment ikollhom għoli ta' 7 sa 11 m, wisa' minn 3 sa 4 m, għoli minn 3 sa 4 m u piż minn 1 sa 4,5 t, il-ġewwieni tagħhom ikun kompletament mgħammar għal ħtiġijiet residenzjali, mixi fuq toroq pubbliċi għandu jsir permezz ta' ġarr fuq trejlers jew trakkijiet minħabba li dawn la huma mgħammrin bi dwal għal sinjali elettriċi u lanqas għandhom sistema ta' brejkjar u għalhekk ma jistgħux ikunu reġistrati għal traffiku pubbliku. pupa tal-plastik li tkun mimlija bil-ħelu għandha tiġi kklassifikata taħt is-subtitlu 9503 00 21, figurin li jirrappreżenta buffu, tinda taċ-ċirklu, annimali tal-logħob u ċappetta taċ-ċwievet għandha tiġi kklassifikata taħt is-subtitlu 9503 00 70 bħala sett ta' ġugarelli li jikkonsisti minn figurin, tinda u annimali tal-logħob. oġġetti li jintefħu, f'forom u daqsijiet differenti, maħsuba għal-logħob fl-ilma, bħal tajers għal mal-qadd, forom ta' annimali eċċ, imżejna jew le, kemm jekk iddisinjati biex tpoġġi bilqiegħda fihom jew fuqhom kif ukoll, jekk le, dgħajjes li jintefħu biex it-tfal jilagħbu fihom. ċrieki għal ma' l-idejn, ċintorini jew oġġetti simili li jintefħu, mhux mibnija għal skop ta' sigurta' jew salvataġġ, li jżommu persuna f'wiċċ l-ilma, per eżempju waqt li qed titgħallem tgħum (titlu 9506); saqqijiet li jintefħu (materjal kostitwenti), (ċ) oġġetti li, minħabba d-disinn tagħhom, maħsuba esklussivament għall-annimali (ġrieden tad-drapp li jkollhom il-kalaminta, żraben magħmula mill-ġilda tal-buflu "biex jintmagħdu", għadam tal-plastik). Ara n-Nota 5 għal dan il-kapitlu. veloċita' li ma taqbiżx 20 km/h, piż nett li ma jaqbiżx 50 kg, trasmissjoni ta' veloċita' waħda, sistema ta' brejkjar fuq rota ta' wara waħda huma jikkonsistu f'żewġ komponenti individwali jew aktar miġburin flimkien f'pakkett; il-komponenti individwali jikkumplimentaw lil xulxin u m'humiex tajbin biex wieħed jilgħab bihom waħedhom. Struzzjonijiet għal immuntar jistgħu jingħataw ma' dawn is-settijiet ta' kostruzzjoni. settijiet li jikkonsistu f'ġugarelli f'għamla ta' forom għall-injezzjoni u forom għall-pasta għall- immodellar flimkien ma oġġetti oħra bħall tubi jew ċangaturi taż-żebgħa, pasta għall-immodellar, lapsijiet u ġibs, settijiet kosmetiċi għat-tfal li fihom oġġetti tal-titlu 9503 flimkien ma preparati tal-titlu 3304. figurini mżejna bi ħwejjeġ festivi, li jirrapreżentaw temi staġjonali jew li jkunu involuti f'attivitajiet staġjonali; qargħa ħamra aħmar artifiċjali għall-Halloween (imbissma jew le); oġġetti li tradizzjonalment jintużaw fil-festi ta' l-Għid (per eżempju, bajd ta' l-Għid (li ma jintużax għal raġunijiet ta' ppakkjar), flieles sofor ta' l-Għid u fniek ta' l-Għid) artifiċjali; tiżjin tal-karti pprintjat, li huwa assoċjat ma' festività partikolari, li jitqiegħed madwar il-kejkijiet; oġġetti taċ-ċeramika li jkollhom disinni festivi u funzjonijiet dekorattivi. ġugarelli, li jinkludu annimali mimlijin u logħob; kalamiti permanenti mżejnin ('l hekk imsejħa "kalamiti tal-friġġ"); (ċ) gwarniċi għar-ritratti; bajd artifiċjali ta' l-Għid li jintuża għal finijiet ta' ppakkjar; statwi ta' anġli; tiżjin f'forma ta' mudell (pereżempju fl-għamla ta' ħendbeg jew qanpiena) li jintuża biex ikunu ppakkjati ċikkulata jew ħelu; kontenituri u kaxxi (per eżempju fl-għamla ta' siġra tal-Milied jew Father Christmas); gandlieri b'tiżjin festiv; oġġetti taċ-ċeramika li jkollhom disinni festivi u funzjonijiet utilitarji; tvalji,għata għall-imwejjedu srievet b'tiżjin festiv; ħwejjeġ u kostumi. ċintorini tas-sigurta' u ġkieket tas-salvataġġ (materjal kostitwenti), oġġetti li jintefħu magħmulin għal-logħob (titlu 9503). xbieki biex jittella' l-ħut, xbieki għall-friefet u xbieki simili msemmijin fin-Noti ta' Spjega SA għal titlu 9507, (2); apparat ieħor għas-sajd (ħlief qasab) imsemmi fin-Noti ta' Spjega SA għal titlu 9507, (3); nases għal ikkaċċjar u sparar u rekwiżiti msemmijin fin-Noti ta' Spjega SA għal titlu 9507, (4).