Paġna Fit-taqsima tal-amalgamazzjoni tal-websajt tal-Kummissjoni dwar il-Kompetizzjoni (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Din il-websajt tipprovdi diversi faċilitajiet li jgħinu sabiex jinstabu d-deċiżjonijiet individwali ta' amalgamazzjoni, inklużi l-kumpanija, in-numru tal-każ, id-data u l-indiċi settorjali, f'forma elettronika fil-websajt EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm) fid-dokument li jġib in-numru 32014M7165. Il-EUR-Lex hu l-aċċess fuq l-internet għal-liġi Ewropea. Fit-taqsima tal-amalgamazzjoni tal-websajt tal-Kummissjoni dwar il-Kompetizzjoni (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Din il-websajt tipprovdi diversi faċilitajiet li jgħinu sabiex jinstabu d-deċiżjonijiet individwali ta' amalgamazzjoni, inklużi l-kumpanija, in-numru tal-każ, id-data u l-indiċi settorjali, f'forma elettronika fil-websajt EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm) fid-dokument li jġib in-numru 32014M7139. Il-EUR-Lex hu l-aċċess fuq l-internet għal-liġi Ewropea. Il-persuni u l-entitajiet kkonċernati jistgħu jressqu talba lill-Kunsill, flimkien ma' dokumentazzjoni ta' sostenn, li d-deċiżjoni li jiġu inklużi fil-listi msemmija hawn fuq għandha tiġi kkunsidrata mill-ġdid, qabel l-10 ta' April 2014, fl-indirizz li ġej: Kwalunkwe osservazzjoni li tasal ser jittieħed kont tagħha għall-fini tar-rieżami perijodiku tal-Kunsill, f'konformità mal-Artikolu 16 tar-Regolament (UE) Nru 204/2011, tal-lista ta' persuni maħtura. Il-Komunikazzjoni tistabbilixxi l-istrateġija tal-UE sabiex tindirizza t-traffikar tal-armi tan-nar illegali. F'dan ir-rigward, hija qed tipproponi politika integrata li tiffoka fuq erba' prijoritajiet: is-salvagwardja tas-suq leċitu għall-armi tan-nar ċivili; it-tnaqqis tad-devjazzjoni tal-armi tan-nar f'idejn kriminali; iż-żieda fil-pressjoni fuq is-swieq kriminali; il-bini ta' intelligence aħjar. Sabiex jinkisbu dawn il-prijoritajiet, huma previsti kompiti differenti li xi wħud minnhom jistgħu jinvolvu l-ipproċessar ta' dejta personali u, għaldaqstant, iħallu impatt fuq id-dritt tal-individwi għall-protezzjoni tad-dejta: l-istabbiliment ta' standard tal-UE dwar l-immarkar: id-dejta personali tista' tkun parti mid-dejta mmarkata fuq arma tan-nar; Ir-reġistrazzjoni u l-iskrinjar obbligatorji ta' intermedjarji: il-ħolqien ta' bażi ta' dejta ġdida inkluż l-ipproċessar tad-dejta personali ta' intermedjarji għandhom jirrispettaw il-prinċipji ewlenin tal-protezzjoni tad-dejta inkluża ġustifikazzjoni tal-bżonn għall-ħolqien tagħha u l-proporzjonalità tal-ipproċessar kif ukoll l-intrużjoni fil-privatezza; l-esplorazzjoni ta' soluzzjonijiet teknoloġiċi, bħal sensers bijometriċi meta d-dejta personali tiġi maħżuna fl-arma tan-nar sabiex jiġi evitat li tintuża minn persuni oħra li mhumiex is-sidien tagħha. L-ipproċessar ta' dejta bijometrika huwa soġġett għal salvagwardji tal-protezzjoni tad-dejta u rekwiżiti ta' sigurtà iktar stretti li se jiġu spjegati f'din l-Opinjoni; il-promozzjoni ta' kooperazzjoni transfruntiera sabiex jitwaqqfu l-pussess u ċ-ċirkolazzjoni illegali ta' armi tan-nar permezz ta' fost l-oħrajn, ġbir ikkoordinat u kondiviżjoni ta' informazzjoni dwar reati li jinvolvu armi tan-nar li tinvolvi lill-pulizija, lill-gwardji transfruntiera u lill-awtoritajiet tad-dwana. L-aċċess għal bażijiet ta' dejta tal-pulizija u tad-dwana huwa regolat b'mod strett kif qed jiġi mfakkar hawn taħt; it-traċċabbiltà ta' armi tan-nar użati minn kriminali sabiex dawn jiġu identifikati kif ukoll dawk li jakkwistaw l-arma tan-nar. Din il-miżura, jekk tinvolvi l-ipproċessar ta' dejta personali, ikollha tipprovdi salvagwardji speċifiċi tal-protezzjoni tad-dejta; il-ġbir ta' dejta iktar preċiża u komprensiva dwar reati relatati ma' armi tan-nar billi jintużaw b'mod konġunt għodod tal-IT eżistenti bħas-Sistema ta' Informazzjoni ta' Schengen II, is-Sistema ta' Informazzjoni Doganali, l-għodod tal-Europol għall-kondiviżjoni tal-informazzjoni u l-iArms, l-għodda tal-Interpol. Kif imsemmi hawn fuq l-aċċess għal bażi tad-dejta eżistenti tal-pulizija u tad-dwana huwa soġġett għal regoli stretti tal-protezzjoni tad-dejta. Għalhekk, il-protezzjoni tad-dejta tidher bħala waħda mill-kwistjonijiet ewlenin derivati minn din il-Komunikazzjoni. Minħabba l-intenzjoni tal-Kummissjoni li tippreżenta proposti leġiżlattivi fl-2015, il-KEPD f'din l-Opinjoni se jenfasizza u jispjega l-implikazzjonijiet tal-protezzjoni tad-dejta tal-miżuri previsti fil-Komunikazzjoni. Permezz ta' dan, il-KEPD jixtieq jiżgura li l-aspetti tal-protezzjoni tad-dejta jiġu kkunsidrati kif dovut fi proposti leġiżlattivi futuri f'dan il-qasam. Għal dan il-għan, huwa se jfakkar il-qafas legali tal-UE għall-protezzjoni tad-dejta, se jagħti indikazzjonijiet dwar meta l-kunsiderazzjoni tiegħu hija l-iktar rilevanti u se jispeċifika l-konsegwenzi tal-konformità rikjesta, miżura b'miżura. Il-KEPD jilqa' b'sodisfazzjon li l-Komunikazzjoni ssemmi li l-miżuri ppjanati se jiġu implimentati b'konformità sħiħa mad-drittijiet għall-privatezza u għall-protezzjoni ta' dejta personali. Madankollu, huwa jenfasizza li l-ipproċessar tad-dejta personali għandu jiġi rifless fi stadju bikri tal-proċess leġiżlattiv u preferibbilment ukoll fl-istadju meta l-Kummissjoni tadotta komunikazzjonijiet. Dan għandu jgħin sabiex jiġi żgurat li kwistjonijiet tal-protezzjoni tad-dejta jiġu identifikati b'mod suffiċjenti minn qabel, sabiex il-miżuri li għandhom jiġu adottati jkunu jikkonformaw mar-rekwiżiti tal-protezzjoni tad-dejta. Il-KEPD jirrakkomanda li l-aspetti tal-protezzjoni tad-dejta li huma rilevanti għall-miżuri proposti relatati mal-armi tan-nar jiġu diskussi matul il-konsultazzjoni mal-parti interessata li għandha titwettaq mill-Kummissjoni. Huwa jirrakkomanda wkoll li jiġi kkonsultat il-Grupp Ewropew ta' Esperti dwar l-Armi tan-Nar dwar kwistjonijiet ta' protezzjoni tad-dejta. Fir-rigward tal-proposti leġiżlattivi futuri li għandhom jitressqu mill-Kummissjoni wara din il-Komunikazzjoni, il-KEPD jirrakkomanda li tiddaħħal referenza espliċita għal-liġi applikabbli tal-UE dwar il-protezzjoni tad-dejta kull meta jkun involut l-ipproċessar ta' dejta personali. Dan għandu jsir permezz ta' dispożizzjoni sostantiva u ddedikata ta' dawn il-proposti. Skont l-Artikolu 28(2) tar-Regolament (KE) Nru 45/2001, il-KEPD għandu jiġi kkonsultat dwar dawk il-proposti li jinvolvu l-ipproċessar ta' dejta personali. F'din l-Opinjoni, il-KEPD enfasizza r-rekwiżiti tal-protezzjoni tad-dejta li japplikaw għall-ġlieda kontra t-traffikar ta' armi tan-nar illeċiti. Huwa jirrakkomanda li kwalunkwe leġiżlazzjoni futura f'dak il-qasam tikkunsidra r-rekwiżiti tal-protezzjoni tad-dejta bħan-neċessità, il-proporzjonalità, il-limitu tal-iskop, il-prinċipju tal-minimizzazzjoni tad-dejta, kategoriji speċjali tad-dejta, il-perjodu taż-żamma tad-dejta, id-drittijiet tas-suġġetti tad-dejta u s-sigurtà tal-ipproċessar. Huwa jirrakkomanda wkoll it-twettiq tal-valutazzjoni tal-impatt tal-protezzjoni tad-dejta, li tgħin sabiex jiġu speċifikati s-salvagwardji tal-protezzjoni tad-dejta li għandhom jiddaħħlu f'kull proposta, fejn neċessarju. B'mod iktar speċifiku, il-KEPD jirrakkomanda li: kwalunkwe proposta leġiżlattiva futura dwar l-istabbiliment ta' standard tal-UE dwar l-immarkar għandha tispeċifika jekk hix se tiġi pproċessata kwalunkwe dejta personali, u jekk iva, liema minnha u fir-rigward ta' min; fir-rigward tal-ħruġ ta' liċenzji għall-armi tan-nar, jiġi vvalutat il-bżonn tal-ipproċessar tad-dejta medika u etnika kif ukoll il-verifiki kriminali, u jiġu rispettati l-kundizzjonijiet li taħthom jistgħu jiġu pproċessati dawk il-kategoriji speċjali ta' dejta, kif stabbilit fl-Artikolu 6 tad-Deċiżjoni Qafas tal-Kunsill 2008/977/ĠAI u l-Artikolu 8 tad-Direttiva 95/46/KE. Il-leġiżlazzjoni futura għandha tinkludi salvagwardji speċifiċi, bħal: l-indikazzjoni tal-iskop tal-ipproċessar, l-elenkar tat-tipi eżatti ta' dejta li jistgħu jiġu pproċessati, ir-restrizzjoni tal-aċċess għal dejta sensittiva lill-persuni rilevanti biss li jeħtieġ li jkunu jafu u soġġett għall-obbligi ta' segretezza professjonali (pereżempju professjonista tal-kura tas-saħħa, awtoritajiet uffiċjali awtorizzati), li jiżguraw li r-raġunijiet mediċi/etniċi/kriminali għaċ-ċaħda ta' liċenzja jiġu ddikjarati b'mod ċar, u li jispeċifikaw il-modalitajiet għall-eżerċitar tad-drittijiet tas-suġġetti tad-dejta; in-neċessità u l-proporzjonalità tar-reġistrazzjoni u l-iskrinjar obbligatorji tal-intermedjarji tal-armi tan-nar, jiġu stabbiliti biżżejjed qabel ma tiġi stabbilita din il-miżura; rigward l-użu possibbli ta' sensers bijometriċi f'pistoli intelliġenti, tiġi pprovduta fil-proposta rilevanti evidenza tar-riskji għas-sigurtà li tiġġustifika l-użu ta' dejta bijometrika. Il-proposta għandha tindika t-tipi ta' dejta bijometrika li għandhom jiġu pproċessati u l-miżuri ta' sigurtà li jirregolaw l-aċċess għad-dejta, il-prevenzjoni tal-manipulazzjoni tad-dejta u l-kundizzjonijiet għall-aġġornament ta' dejta bijometrika fil-każ li jinbidel is-sid; l-aġġornament tal-gwida għall-uffiċjali tal-infurzar tal-liġi għandu jinkludi referenzi għar-regoli stabbiliti fid-Deċiżjoni Qafas tal-Kunsill 2008/977/ĠAI, b'mod partikolari fir-rigward tal-ipproċessar ta' kategoriji speċjali ta' dejta. Huwa jirrakkomanda wkoll li tiġi vvalutata n-neċessità tal-ipproċessar tad-dejta relatata mal-oriġini etnika tad-detentur tal-arma tan-nar; fir-rigward tal-kooperazzjoni transfruntiera, l-iskambju transfruntier ta' informazzjoni bejn awtoritajiet uffiċjali fl-UE għandu jinvolvi, kemm jista' jkun possibbli, l-użu ta' kanali siguri eżistenti; jekk jinħoloq repożitorju ċentrali onlajn ta' informazzjoni fattwali dwar tipi ta' ballistiċi u ta' armi, jiġi speċifikat fil-leġiżlazzjoni rilevanti li ma tiġi pproċessata ebda dejta personali; fir-rigward tal-pjan tal-ġbir ta' dejta dwar l-armi tan-nar, għandu jiġi żgurat li funzjonalitajiet ġodda li għandhom jiġu introdotti f'reġistri nazzjonali, SIS II u iArms jikkonformaw mar-regoli eżistenti dwar aċċess għal dawn il-bażijiet tad-dejta. Kwalunkwe pjan għall-estensjoni tal-aċċess għal dawk il-bażijiet tad-dejta għal entitajiet/utenti oħra, għandu jirrikjedi li l-bażi legali attwali tiġi emendata. L-aċċess għall-għodda tat-tfittxija f'dawk il-bażijiet tad-dejta, għandu jiġi ristrett għal utenti awtorizzati biss u r-riżultati ta' dawk it-tfittxijiet għandhom ikunu parti minn tweġiba "hit" jew "no hit". Magħmul fi Brussell, is-17 ta' Frar 2014. Il-Ministeru għall-Iżvilupp Ekonomiku, javża li rċieva applikazzjoni għall-permess ta' tfittix għall-idrokarburi tal-kumpanija Enel Longanesi Developments S.r.l., normalment magħrufa bħala "d 92 F.R-.EN", għal erja li tinsab fiż-Żona marittima F (il-Baħar Jonju, il-Golf ta' Taranto), li tinsab ġewwa l-arki meridjani u paralleli, li l-ponot tagħhom huma indikati mill-koordinati ġeografiċi li ġejjin: Il-koordinati hawn fuq mogħtija ġew stabbiliti skont il-Folja 919 tal-mappa nawtika tal-kosta tal-Italja li ħareġ l-"Istituto Idrografico della Marina Militare" (l-Istitut Idrografiku tal-Flotta Militari) bi skala ta' 1:250 000. F'konformità mad-Direttiva msemmija hawn fuq; mal-Artikolu 4 tad-Digriet Leġiżlattiv Nru 625 tal-25 ta' Novembru 1996; mad-Digriet Ministerjali tal-4 ta' Marzu 2011 u mad-Digriet Direttorjali tat-22 ta' Marzu 2011, il-Ministeru għall-Iżvilupp Ekonomiku ppubblika avviż li jippermetti lill-awtoritajiet interessati li jressqu applikazzjonijiet għall-permessi ta' tfittix ta' idrokarburi f'kompetizzjoni kummerċjali fl-istess erja indikata mill-punti u l-koordinati msemmija hawn fuq. L-awtorità responsabbli mill-ħruġ tal-liċenzja għal tali tfittxija hija d-Direttorat Ġenerali għar-Riżorsi Minerali u tal-Enerġija tal-Ministeru għall-Iżvilupp Ekonomiku. Ir-regoli għall-ħruġ ta' awtorizzazzjoni minerarja huma specifikati f'dawn il-liġijiet: il-Liġi Nru 613 tal-21 ta' Lulju 1967; il-Liġi Nru 9 tad-9 ta' Jannar 1991; id-Digriet Leġiżlattiv Nru 625 tal-25 ta' Novembru 1996; id-Digriet Ministerjali tal-4 ta' Marzu 2011 u d-Digriet Direttorjali tat-22 ta' Marzu 2011. L-applikazzjonijiet li jaslu meta jiskadi dan il-perjodu ma jitqisux. L-applikazzjonijiet għandhom jintbagħtu f'dan l-indirizz: Għall-finijiet tal-Punt 2 tal-Anness A tad-Digriet Nru 22 tal-President tal-Kunsill tal-Ministri tat-22 ta' Diċembru 2010, il-proċedura unika għall-ħruġ ta' awtorizzazzjoni ta' tfittix ma għandhiex ittul aktar minn 180 jum. L-objettiv tas-Sejħa hu biex tappoġġja l-introduzzjoni jew il-modernizzazzjoni tal-apprendistati fi ħdan is-sistemi ta' Edukazzjoni u Taħriġ Vokazzjonali (ETV) inizjali. Is-Sejħa tinkoraġġixxi l-iżvilupp ta' taħriġ ta' apprendistat ta' kwalità għolja u l-eċċellenza fit-tagħlim ibbażat fuq ix-xogħol fl-ETV permezz ta' sħubiji bejn l-Awtoritajiet Nazzjonali responsabbli mill-edukazzjoni, ix-xogħol u l-affarijiet ekonomiċi, l-imsieħba soċjali, il-korpi intermedjarji rilevanti (bħalma huma l-kmamar tal-kummerċ, l-industrija u s-snajja', l-organizzazzjonijiet professjonali u settorjali), il-fornituri tal-ETV u partijiet interessati rilevanti oħra. Din is-Sejħa tindirizza lill-Awtoritajiet Nazzjonali inkarigati mis-sistemi ta' apprendistat, integrati fis-sistemi ta' edukazzjoni u taħriġ vokazzjonali (ETV) inizjali f'kull pajjiż tal-Programm Erasmus+, jew organizzazzjoni magħżula minnhom. L-involviment dirett tal-Awtoritajiet Nazzjonali kompetenti qiegħed biex jiżgura li l-proġetti jistgħu jikkontribwixxu b'mod effettiv għal riformi nazzjonali, li jibnu skemi ta' apprendistat ta' kwalità għolja, u jista' jkun marbut max-xogħol tal-Alleanza Ewropea għall-Apprendistat u s-segwitu tal-Communiqué ta' Bruges. Kull proġett se jibni fuq il-prattiki ta' pajjiż wieħed jew aktar minn wieħed tal-Programm Erasmus+, b'hekk jibbenefika mit-trasferiment tal-għarfien u tal-esperjenza. L-involviment attiv tal-partijiet interessati tal-apprendistat nazzjonali bħalma huma l-imsieħba soċjali (organizzazzjonijiet ta' min iħaddem u tal-ħaddiema), skejjel tal-ETV, kumpaniji individwali u organizzazzjonijiet intermedjarji se jkun element importanti tal-kwalità tal-proposta. Din is-Sejħa tikkostitwixxi waħda mill-azzjonijiet li tappoġġja l-Alleanza Ewropea għall-Apprendistat u tappoġġja l-isforzi tal-Istati Membri għal riforma politika f'dan ir-rigward. Din is-Sejħa tindirizza lill-Awtoritajiet Nazzjonali inkarigati mis-sistemi ta' apprendistat, integrati fis-sistemi ta' edukazzjoni u taħriġ vokazzjonali (ETV) inizjali f'kull pajjiż fil-Programm Erasmus+. L-applikazzjonijiet għall-għoti għandhom jintbagħtu minn mill-inqas żewġ entitajiet minn mill-inqas żewġ pajjiżi differenti tal-programm. L-applikant ewlieni eliġibbli (il-koordinatur) irid ikun Awtorità Nazzjonali jew organizzazzjoni magħżula mill-Awtorità Nazzjonali responsabbli mill-ETV u biex jiddefinixxi, jimmonitorja u potenzjalment jirrevedi l-qafas leġiżlattiv għall-apprendistati u li jinsab f'pajjiż tal-programm. Il-koapplikanti eliġibbli jistgħu jkunu ministeri jew partijiet interessati oħra, bħalma huma l-imsieħba soċjali, in-negozji, il-kmamar tal-kummerċ, il-fornituri tal-ETV, eċċ. Fejn l-applikant ewlieni (il-koordinatur) ikun organizzazzjoni magħżula mill-Awtorità Nazzjonali, l-Awtorità Nazzjonali li tagħżilha trid tkun inkluża fl-applikazzjoni jew bħala koapplikant, jew bħala entità affiljata jew sieħeb assoċjat li qed jipparteċipa fuq bażi mingħajr spejjeż. Persuni fiżiċi mhumiex eliġibbli. Il-pajjiżi eliġibbli huma: it-28 Stat Membru tal-Unjoni Ewropea, L-attivitajiet implimentati fil-proġett għandhom bżonn ikollhom rabta ċara ma' riformi attwali jew dawk ippjanati għat-twaqqif jew it-tisħiħ ta' skemi ta' apprendistat jew ikunu integrati fihom. L-attivitajiet għandhom jinvolvu l-partijiet interessati nazzjonali rilevanti, kif ukoll għandhom japprofittaw minn pariri u kompetenzi ta' pari minn pajjiż wieħed jew aktar tal-Programm Erasmus+ li għandhom sistemi ta' apprendistat stabbiliti sew jew li għaddejjin minn proċessi ta' riforma simili. It-tipi ta' attivitajiet li ġejjin huma eliġibbli skont din is-Sejħa għall-proposti: reviżjonijiet tal-abbozz tal-leġiżlazzjoni nazzjonali, studji ta' fattibbiltà (li jinkludu setturi pilota li jkunu involuti fl-apprendistati), analiżi kost-benefiċċji; pjanijiet ta' azzjoni dettaljati għall-iżvilupp u l-implimentazzjoni ta' riformi ta' apprendistati; evalwazzjonijiet ta' skemi pilota u ddisinjar ta' metodoloġiji ta' evalwazzjoni, li jinkludu indikaturi ta' kwalità; l-organizzazzjoni u/jew il-parteċipazzjoni f'konferenzi, f'seminars u fi gruppi ta' ħidma; attivitajiet ta' taħriġ, li jinkludu stateġija dwar kif isiru ħarrieġa fil-kumpanija; kampanji ta' sensibilizzazzjoni, azzjonijiet ta' valorizzazzjoni u ta' disseminazzjoni; attivitajiet li jappoġġjaw is-sostenibbiltà tal-proġett (promozzjoni vis-à-vis il-popolazzjoni fil-mira u l-imsieħba potenzjali futuri). skambji ta' prattiki tajbin u/jew innovattivi; attivitajiet ta' riċerka; komunitajiet ta' prattika. It-tul ta' żmien tal-proġetti hu ta' 24 xahar. L-applikazzjonijiet għal proġetti ppjanati li jkunu iqsar jew itwal mit-tul ta' żmien speċifikat fis-Sejħa għall-proposti mhux se jkunu aċċettati. L-applikazzjonijiet eliġibbli se jkunu vvalutati abbażi tal-kriterji li ġejjin: Ir-rilevanza tal-proġett (massimu 40 punt – limitu minimu 20 punt) Il-kwalità tat-tfassil u l-implimentazzjoni tal-proġett (massimu 20 punt – limitu minimu 10 punti) Il-kwalità tal-konsorzju tal-proġett u tal-arranġamenti ta' kooperazzjoni (massimu 20 punt – limitu minimu 10 punti) L-impatt u d-disseminazzjoni (massimu 20 punt – limitu minimu 10 punti) Il-baġit totali allokat għall-kofinanzjament ta' proġetti hu stmat sa massimu ta' EUR 4 miljun. Kull għotja sa tilħaq bejn EUR 100 000 u EUR 300 000. L-Aġenzija qed tistenna li sa tiffinanzja madwar 16-il proposta. L-għotja tal-UE hi limitata għal rata massima ta' kofinanzament ta' 75 % tal-ispejjeż eliġibbli. L-Aġenzija tirriserva d-dritt li ma tqassamx il-fondi kollha disponibbli. L-applikazzjonijiet għandhom jikkonformaw mar-rekwiżiti li ġejjin: għandhom jiġu sottomessi esklussivament permezz tal-formola ta' applikazzjoni elettronika uffiċjali korretta; jistgħu jkunu miktuba b'waħda mil-lingwi uffiċjali tal-UE. Jekk jogħġbok innota li dawk l-applikazzjonijiet sottomessi onlajn bl-użu tal-formola elettronika biss se jitqiesu. In-nuqqas ta' konformità ma' dawk ir-rekwiżiti jwassal għaċ-ċaħda tal-applikazzjoni. Il-linji gwida flimkien mal-formola ta' applikazzjoni jinsabu fl-indirizz li ġej fuq l-Internet: L-applikazzjonijiet għandhom ikunu konformi mar-rekwiżiti kollha tal-linji gwida. L-attivitajiet kummerċjali tal-impriżi kkonċernati huma: għal WG: tipprovdi firxa ta' servizzi inġinerija, appoġġ għall-produzzjoni, amministrazzjoni tal-manutenzjoni u ġarr ta' turbini tal-gass industrijali u tiswija l-industrji taż-żejt, tal-gass, u tal-ġenerazzjoni tal-enerġija madwar id-dinja, għal Siemens: hija konglomerat globali tal-inġinerija u tal-eletronika b'attivitajiet f'għadd ta' setturi, inkluż is-settur tal-enerġija, għal JV: se tipprovdi servizzi għal firxa ta' tagħmir li jdur, inklużi turbini tal-gass ta' teknoloġija matura, turbini tal-fwar, ġeneraturi, pompi u kompressuri. Wara eżami preliminari, il-Kummissjoni ssib li l-operazzjoni nnotifikata tista' taqa' fl-ambitu tar-Regolament tal- dwar l-Għaqdiet. Madanakollu, id-deċiżjoni finali dwar dan il-punt hija riżervata. Il-Kummissjoni tistieden lill-partijiet terzi interessati biex jibagħtu kwalunkwe kumment li jista' jkollhom dwar l-operazzjoni proposta lill-Kummissjoni. Il-kummenti jridu jaslu għand il-Kummissjoni mhux aktar tard minn għaxart ijiem wara d-data ta' din il-pubblikazzjoni. Il-kummenti jistgħu jintbagħtu lill-Kummissjoni bil-feks (+32 22964301), jew b'emejl lil COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu jew bil-posta, taħt in-numru ta' referenza COMP/M.7083 – John Wood Group/Siemens/JV, fl-indirizz li ġej: L-attivitajiet kummerċjali tal-impriżi kkonċernati huma: Suntory: il-produzzjoni u l-bejgħ ta' xorb alkoħoliku u mhux alkoħoliku, inklużi spirti bħal Scotch u Japanese whisky, cognac u likuri Ġappuniżi, Beam: il-produzzjoni u l-bejgħ ta' spiriti, inkluż Scotch whisky, bourbon whisky, cognac u likuri. Wara eżami preliminari, il-Kummissjoni ssib li l-operazzjoni nnotifikata tista' taqa' fl-ambitu tar-Regolament dwar l-Għaqdiet. Madanakollu, id-deċiżjoni finali dwar dan il-punt hija riżervata. Il-Kummissjoni tistieden lill-partijiet terzi interessati biex jibagħtu kwalunkwe kumment li jista' jkollhom dwar l-operazzjoni proposta lill-Kummissjoni. Il-kummenti jridu jaslu għand il-Kummissjoni mhux aktar tard minn għaxart ijiem wara d-data ta' din il-pubblikazzjoni. Il-kummenti jistgħu jintbagħtu lill-Kummissjoni bil-feks (+32 22964301), jew b'emejl lil COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu jew bil-posta, taħt in-numru ta' referenza COMP/M.7178 – Suntory/Beam, fl-indirizz li ġej: L-attivitajiet kummerċjali tal-impriżi kkonċernati huma: Għal Volvo Construction Equipment AB: il-produzzjoni ta' tagħmir għall-bini, Għal Terex Equipment Limited: il-produzzjoni ta' trakkijiet mhux tat-toroq għar-rimi ta' materjal. Wara eżami preliminari, il-Kummissjoni ssib li l-operazzjoni nnotifikata tista' taqa' fl-ambitu tar-Regolament dwar l-Għaqdiet. Madanakollu, id-deċiżjoni finali dwar dan il-punt hija riżervata. Il-Kummissjoni tistieden lill-partijiet terzi interessati biex jibagħtu kwalunkwe kumment li jista' jkollhom dwar l-operazzjoni proposta lill-Kummissjoni. Il-kummenti jridu jaslu għand il-Kummissjoni mhux aktar tard minn għaxart ijiem wara d-data ta' din il-pubblikazzjoni. Il-kummenti jistgħu jintbagħtu lill-Kummissjoni bil-feks (+32 22964301), jew b'emejl lil COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu jew bil-posta, taħt in-numru ta' referenza COMP/M.7134 – Volvo Construction Equipment/Terex Construction Limited, fl-indirizz li ġej: