Aġenda It-Tlieta 10 ta' Lulju 2007 It-tlestija tas-suq intern tas-servizzi tal-posta tal-Komunità dwar proposta għal Direttiva tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li temenda d-Direttiva 97/67/KE dwar it-tlestija kompleta tas-suq intern tas-servizzi postali tal-Komunità Kumitat għat-Trasport u t-Turiżmu Il-votazzjoni ssir l-Erbgħa Servizzi finanzjarji 2005-2010 (White Paper) dwar il-politika ta' servizzi finanzjarji (2005-2010) - 'White Paper' Kumitat għall-Affarijiet Ekonomiċi u Monetarji Il-votazzjoni ssir l-Erbgħa Il-modernizzazzjoni tad-dritt tax-xogħol meħtieġa sabiex jiġu ffaċċati l-isfidi tas-seklu XXI dwar il-modernizzazzjoni tad-dritt tax-xogħol meħtieġa sabiex jiġu ffaċċati l-isfidi tas-seklu XXI Kumitat għall-Impjiegi u l-Affarijiet Soċjali Il-votazzjoni ssir l-Erbgħa Issekondar ta' ħaddiema O-0041/2007 Jan Andersson B6-0132/2007 Kummissjoni Issekondar ta' ħaddiema Kumitat għall-Impjiegi u l-Affarijiet Soċjali Lejn politika marittima futura ta' l-Unjoni: viżjoni Ewropea ta' l-oċeani u l-ibħra dwar politika marittima futura ta' l-Unjoni: viżjoni Ewropea ta' l-oċeani u l-ibħra Kumitat għat-Trasport u t-Turiżmu Rapporteurs għall-abbozz: Satu Hassi, Kumitat dwar l-ambjent, is-saħħa pubblika u tas-sikurezza alimentari Struan Stevenson, Kumitat tas-sajd Artikolu 47 tar-Regolament PE 12:00 - 13:00 Votazzjoni Elezzjoni ta' Viċi-President tal-Parlament Ewropew Il-kandidaturi għandhom jiġu indirizzati lill-President tal-Parlament, għall-attenzjoni ta'l-assistent segretarju generali, M. Harley (LOW T12008) Talba għall-konsultazzjoni tal-Kumitat tar-Reġjuni Kontribuzzjoni ta' volontarjat għall-koeżjoni ekonomika u soċjali Artikolu 118 tar-Regoli ta' Proċedura Skond l-artikolu 43 l-ewwel paragrafu tar-Regoli ta' Proċedura Rakkomandazzjoni Jacek Saryusz-Wolski A6-0274/2007 Protokoll għall-Ftehim ta' Assoċjazzjoni Ewro-Mediterranju li jistabbilixxi assoċjazzjoni KE/Alġerija biex jittieħed kont tat-tkabbir ta'l-1 ta' Mejju 2004. Proposta għal deċiżjoni tal-Kunsill dwar il-konklużjoni ta' protokoll għall-Ftehim ta' Assoċjazzjoni Ewro-Mediterranju bejn il-Komunità Ewropea u l-Istati Membri tagħha, minn naħa, u r-Repubblika Demokratika tal-Poplu ta' l-Alġerija min-naħa l-oħra, biex titqies l-adeżjoni ma' l-Unjoni Ewropea tar-Repubblika Ċeka, ir-Repubblika ta' l-Estonja, ir-Repubblika ta' Ċipru, ir-Repubblika tal-Latvja, ir-Repubblika tal-Litwanja, ir-Repubblika ta' l-Ungerija, ir-Repubblika ta' Malta, ir-Repubblika tal-Polonja, ir-Repubblika tas-Slovenja, u r-Repubblika Slovakka Kumitat għall-Affarijiet Barranin Artikolu 43 l-ewwel paragrafu tar-Regoli ta' Proċedura Protokoll għall-ftehim ta' sħubija u ta' koperazzjoni KE/Moldavja (sħubija tal-Bulgarija u tar-Rumanija fl-UE) dwar proposta għal deċiżjoni tal-Kunsill u l-Kummissjoni dwar il-konklużjoni tal-Protokoll għall-Ftehim ta' Sħubija u Koperazzjoni bejn il-Komunitajiet Ewropej u l-Istati Membri tagħhom, minn naħa waħda, u r-Repubblika tal-Moldova, min-naħa l-oħra, sabiex tibda titqies l-adeżjoni tar-Repubblika tal-Bulgarija u tar-Rumanija fl-Unjoni Ewropea Kumitat għall-Affarijiet Barranin Artikolu 43 l-ewwel paragrafu tar-Regoli ta' Proċedura Protokoll għall-ftehim ta' sħubija u koperazzjoni KE/Ukrajna (sħubija tal-Bulgarija u tar-Rumanija fl-UE) dwar proposta għal deċiżjoni tal-Kunsill u tal-Kummissjoni dwar il-konklużjoni tal-Protokoll għall-Ftehim ta' sħubija u Koperazzjoni bejn il-Komunitajiet Ewropej u l-Istati Membri tagħhom, minn naħa waħda, u l-Ukraina, min-naħa l-oħra, biex jittieħed kont ta' l-adeżjoni tar-Repubblika tal-Bulgarija u tar-Rumanija fl-Unjoni Ewropea Kumitat għall-Affarijiet Barranin Artikolu 43 l-ewwel paragrafu tar-Regoli ta' Proċedura Protokoll għall-Ftehim ta' sħubija u koperazzjoni KE/Armenja biex jittieħed kont tat-tkabbir ta' l-1 ta' Jannar 2007. Proposta għal deċiżjoni tal-Kunsill u l-Kummissjoni dwar il-konklużjoni tal-Protokoll għall-Ftehim ta' Partenarjat u Kooperazzjoni bejn il-Komunitajiet Ewropej u l-Istati Membri tagħhom, minn naħa waħda u r-Repubblika ta' l-Armenja min-naħa l-oħra, biex titqies l-adeżjoni tar-Repubblika tal-Bulgarija u tar-Rumanija ma' l-Unjoni Ewropea Kumitat għall-Affarijiet Barranin Artikolu 43 l-ewwel paragrafu tar-Regoli ta' Proċedura Protokoll għall-Ftehim ta' sħubija u koperazzjoni KE/Ażerbajġan biex jittieħed kont tat-tkabbir ta' l-1 ta' Jannar 2007. Proposta għal deċiżjoni tal-Kunsill u l-Kummissjoni dwar il-konklużjoni tal-Protokoll għall-Ftehim ta' Partenarjat u Kooperazzjoni bejn il-Komunitajiet Ewropej u l-Istati Membri tagħhom, minn naħa waħda u r-Repubblika ta' l-Ażerbajġan min-naħa l-oħra, biex titqies l-adeżjoni tar-Repubblika tal-Bulgarija u tar-Rumanija ma' l-Unjoni Ewropea Kumitat għall-Affarijiet Barranin Artikolu 43 l-ewwel paragrafu tar-Regoli ta' Proċedura Protokoll għall-Ftehim ta' sħubija u koperazzjoni KE/Ġeorġja biex jittieħed kont tat-tkabbir ta' l-1 ta' Jannar 2007. Proposta għal deċiżjoni tal-Kunsill u l-Kummissjoni dwar il-konklużjoni tal-Protokoll għall-Ftehim ta' Partenarjat u Kooperazzjoni bejn il-Komunitajiet Ewropej u l-Istati Membri tagħhom, min-naħa waħda, u l-Ġeorġja, min-naħa l-oħra, biex titqies l-adeżjoni tar-Repubblika tal-Bulgarija u tar-Rumanija fl-Unjoni Ewropea Kumitat għall-Affarijiet Barranin Artikolu 43 l-ewwel paragrafu tar-Regoli ta' Proċedura L-adeżjoni tal-Bulgarija u tar-Rumanija għall-Konvenzjoni tas-26 ta' Lulju 1995, dwar l-użu tat-teknoloġija ta' l-informatika fil-qasam doganali Rakkomandazzjoni għal deċiżjoni tal-Kunsill dwar l-adeżjoni tal-Bulgarija u tar-Rumanija għall-Konvenzjoni tas-26 ta' Lulju 1995, ibbażata fuq l-Artikolu K.3 tat-Trattat ta' l-Unjoni Ewropea, dwar l-użu tat-teknoloġija ta' l-informatika fil-qasam doganali Kumitat għal-Libertajiet Ċivili, il-Ġustizzja u l-Intern Artikolu 43 l-ewwel paragrafu tar-Regoli ta' Proċedura Skond l-Artikolu 131 tar-Regoli ta' Proċedura Assigurazzjoni diretta barra minn assigurazzjoni fuq il-ħajja (setgħat ta' implimentazzjoni tal-Kummissjoni) Proposta għal Direttiva tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li temenda id-Direttiva 92/49/KEE dwar il-koordinazzjoni ta' liġijiet, regolamenti u dispożizzjonijiet amministrattivi li għandhom x'jaqsmu ma assigurazzjoni diretta barra minn assigurazzjoni tal-ħajja fir-rigward tas-setgħat ta' implimentazzjoni mogħtija lill-Kummissjoni Kumitat għall-Affarijiet Ekonomiċi u Monetarji Artikolu 131 tar-Regoli ta' Proċedura Impriżi għal investimenti kollettivi f'titoli trasferibbli (poteri ta' implimentazzjoni mogħtija lill-Kummissjoni) Proposta għal Direttiva tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li temenda id-Direttiva tal-Kunsill 85/611/KEE dwar il-koordinazzjoni ta' liġijiet, regolamenti u dispożizzjonijiet amministrattivi dwar impriżi għal investimenti kollettivi f'titoli trasferibbli (UCITS) fejn tidħol l-implimentazzjoni ta' poteri mogħtija lill-Kummissjoni Kumitat għall-Affarijiet Ekonomiċi u Monetarji Artikolu 131 tar-Regoli ta' Proċedura Riassigurazzjoni (setgħat ta' implimentazzjoni mogħtija lill-Kummissjoni) Proposta għal Direttiva tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li temenda d-Direttiva 2005/68/KE dwar riassigurazzjoni, rigward is-setgħat ta' implimentazzjoni mogħtija lill-Kummissjoni Kumitat għall-Affarijiet Ekonomiċi u Monetarji Artikolu 131 tar-Regoli ta' Proċedura Klassifikazzjoni statistika ġdida ta' prodotti skond l-użu (CPA) dwar proposta għal regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li jistabbilixxi klassifikazzjoni statistika ġdida tal-prodotti skond l-użu (CPA) u jħassar ir-Regolament tal-Kunsill (KEE) Nru 3696/93 Kumitat għall-Affarijiet Ekonomiċi u Monetarji Artikolu 131 tar-Regoli ta' Proċedura Stħarriġ ta' kampjun tal-forza tax-xogħol fil-Komunità dwar il-proposta għal regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li jemenda r-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 577/98 dwar l-organizzazzjoni ta' stħarriġ ta' kampjuni tal-qawwa tax-xogħol fil-Komunità Kumitat għall-Impjiegi u l-Affarijiet Soċjali Artikolu 131 tar-Regoli ta' Proċedura Programm ta' tikkettar effiċjenti enerġetika għal tagħmir ta' l-uffiċċju (Tfassil mill-ġdid) dwar proposta għal regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar programm Komunitarju ta' tikkettar ta' l-effiċjenza enerġetika tat-tagħmir ta' l-uffiċċju (Tfassil mill-ġdid) Kumitat għall-Industrija, ir-Riċerka u l-Enerġija Artikolu 131 tar-Regoli ta' Proċedura Rapport Corien Wortmann-Kool A6-0258/2007 Konvenzjoni tan-Nazzjonijiet Uniti rigward kodiċi ta' kondotta tal-konferenzi marittimi (abrogazzjoni tar-regolament (KEE) nru. 954/79 tal-Kunsill) dwar proposta għal regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li jirrevoka r-Regolament (KEE) Nru 954/79 dwar ir-ratifika minn Stati Membri ta', jew l-adeżjoni tagħhom mal-Konvenzjoni tan-Nazzjonijiet Uniti dwar Kodiċi ta' l-Imġiba għal-Konferenzi ta' Linji (Konferenzi Marittimi) Kumitat għall-Affarijiet Ekonomiċi u Monetarji Artikolu 131 tar-Regoli ta' Proċedura Miżuri ta' kontroll applikabbli għall-attivitajiet tas-sajd fl-Antartiku dwar il-proposta għal regolament tal-Kunsill li jemenda r-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 601/2004 tat-22 ta' Marzu 2004 li jistabbilixxi ċerti miżuri ta' kontroll applikabbli għall-attivitajiet tas-sajd fiż-żona koperta mill-Konvenzjoni dwar il-Konservazzjoni tar-Riżorsi Marittimi Ħajjin ta' l-Antartiku u jirrevoka r-Regolamenti (KEE) Nru 3943/90, (KE) Nru 66/98 u (KE) Nru 1721/1999 Kumitat għas-Sajd Artikolu 131 tar-Regoli ta' Proċedura Adeżjoni tal-Bulgarija u r-Rumanija fil-Konvenzjoni tal-Europol tas-26 ta' Lulju 1995 dwar rakkomandazzjoni għal deċiżjoni tal-Kunsill dwar l-adeżjoni tal-Bulgarija u tar-Rumanija għall-Konvenzjoni tas-26 ta' Lulju 1995, ibbażata fuq l-Artikolu K.3 tat-Trattat ta' l-Unjoni Ewropea, dwar it-twaqqif ta' Uffiċċju Ewropew tal-Pulizija (Konvenzjoni ta' l-Europol) Kumitat għal-Libertajiet Ċivili, il-Ġustizzja u l-Intern Artikolu 131 tar-Regoli ta' Proċedura Adeżjoni tal-Bulgarija u r-Rumanija għall-Konvenzjoni tad-29 ta' Mejju 2000 dwar Assistenza Ġudizzjarja f'Materja Kriminali Rakkomandazzjoni għal deċiżjoni tal-Kunsill dwar l-adeżjoni tal-Bulgarija u r-Rumanija għall-Konvenzjoni tad-29 ta' Mejju 2000, imwaqqfa mill-Kunsill skond l-Artikolu 34 tat-Trattat dwar l-Unjoni Ewropea, dwar Assistenza Ġudizzjarja f'Materja Kriminali bejn l-Istati Membri ta' l-Unjoni Ewropea Kumitat għal-Libertajiet Ċivili, il-Ġustizzja u l-Intern Artikolu 131 tar-Regoli ta' Proċedura dwar rakkomandazzjoni għal deċiżjoni tal-Kunsill dwar l-adeżjoni tal-Bulgarija u r-Rumanija mal-Konvenzjoni tas-17 ta' Ġunju 1998, imfassla fuq il-bażi ta' l-Artikolu K.3 tat-Trattat dwar l-Unjoni Ewropea, dwar l-iskwalifiki tas-sewqan Kumitat għal-Libertajiet Ċivili, il-Ġustizzja u l-Intern Artikolu 131 tar-Regoli ta' Proċedura l-adeżjoni tal-Bulgarija u r-Rumanija għall-Konvenzjoni tas-26 ta' Mejju 1997 dwar il-ġlieda kontra l-korruzzjoni ta' uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej jew uffiċjali ta' l-Istati Membri ta' l-Unjoni Ewropea Rakkomandazzjoni għal deċiżjoni tal-Kunsill dwar l-adeżjoni tal-Bulgarija u r-Rumanija għall-Konvenzjoni tas-26 ta' Mejju 1997, imfassla abbażi ta' l-Artikolu K.3(2)(c) tat-Trattat ta' l-Unjoni Ewropea, dwar il-ġlieda kontra l-korruzzjoni ta' uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej jew uffiċjali ta' l-Istati Membri ta' l-Unjoni Ewropea Kumitat għal-Libertajiet Ċivili, il-Ġustizzja u l-Intern Artikolu 131 tar-Regoli ta' Proċedura Iż-żieda fir-Regolament tal-Parlament Ewropew ta' Artikolu 204a ġdid dwar ir-rettifiki dwar iż-żieda, fir-Regolament tal-Parlament Ewropew, ta' Artikolu 204a ġdid fir-Regoli ta' Proċedura tal-Parlament Ewropew fir-rigward tar-Rettifiki Kumitat għall-Affarijiet Kostituzzjonali Artikolu 131 tar-Regoli ta' Proċedura l-applikazzjoni u l-interpretazzjoni tar-Regoli ta' Proċedura (emenda ta'l-Artikolu 201 tar-Regolament PE) dwar l-emenda ta' l-Artikolu 201 tar-Regoli ta' Proċedura tal-Parlament Ewropew dwar l-applikazzjoni u l-interpretazzjoni tar-Regoli ta' Proċedura Kumitat għall-Affarijiet Kostituzzjonali Artikolu 131 tar-Regoli ta' Proċedura Konsultazzjoni dwar l-immunitajiet u l-privileġġi ta' Alessandra Mussolini Konsultazzjoni dwar l-immunitajiet u l-privileġġi ta' Alessandra Mussolini Kumitat għall-Affarijiet Legali Artikolu 131 tar-Regoli ta' Proċedura Rapport dwar it-talba għad-difiża ta'l-immunitajiet u l-privileggi ta' Ashley Mote Kumitat għall-Affarijiet Legali Artikolu 131 tar-Regoli ta' Proċedura Abbozz ta' baġit ta' emenda nru 4/2007 Rapport dwar l-abbozz ta' baġit ta' emenda nru 4/2007 ta'l-Unjoni Ewropea għas-sena finanzjarja 2007 Kumitat għall-Baġit Artikolu 131 tar-Regoli ta' Proċedura Rapport speċjali Nru 9/2006 tal-Qorti ta' l-Awdituri Ewropea dwar l-infiq tat-traduzzjoni tal-Kummissjoni, tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar ir-Rapport speċjali Nru 9/2006 tal-Qorti ta' l-Awdituri Ewropea dwar l-infiq tat-traduzzjoni tal-Kummissjoni, tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill Kumitat għall-Kontroll tal-Baġit Artikolu 131 tar-Regoli ta' Proċedura Imminimizzar ta' l-ispejjeż amministrattivi imposti mil-leġiżlazzjoni Imminimizzar ta' l-ispejjeż amministrattivi imposti mil-leġiżlazzjoni Kumitat għall-Kontroll tal-Baġit Artikolu 131 tar-Regoli ta' Proċedura Approssimazzjoni tar-rati tad-dazju fuq l-alkoħol u xorb alkoħoliku dwar il-proposta għal direttiva tal-Kunsill li temenda d-Direttiva 92/84/KEE dwar l-approssimazzjoni tar-rati tat-taxxa tas-sisa fuq l-alkoħol u x-xorb alkoħoliku Kumitat għall-Affarijiet Ekonomiċi u Monetarji Is-sajd industrijali u l-produzzjoni ta' żejt tal-ħuta u ta' ħut imqadded mitħun dwar sajd industrijali u l-produzzjoni ta' ħut imqadded mitħun u ta' żejt tal-ħut dwar is-sajd industrijali Kumitat għas-Sajd Rapporteur għall-abbozz: Joseph Muscat, Kumitat tas-suq intern u tal-protezzjoni tal-konsumaturi Dokumenti li fuqhom id-dibattitu huwa magħluq (ordni indikat fil-paġna 2) 17:30 - 19:00 Ħin għall-mistoqsijiet lill-Kummissjoni B6-0133/2007 L-implimentazzjoni ta' l-ewwel pakkett ferrovjarju L-implimentazzjoni ta' l-ewwel pakkett ferrovjarju Kumitat għat-Trasport u t-Turiżmu Regoli komuni għall-isfruttament ta' servizzi tat-trasport bl-ajru dwar il-proposta għal regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar regoli komuni għall-isfruttament ta' servizzi tat-trasport bl-ajru fil-Komunità (tfassil mill-ġdid) Kumitat għat-Trasport u t-Turiżmu Għal Ewropa mobbli - mobilità sostenibbli għall-kontinent tagħna dwar "Ewropa mobbli - mobilità sostenibbli għall-kontinent tagħna" Kumitat għat-Trasport u t-Turiżmu Relazzjonijiet kummerċjali bilaterali bejn l-UE u ċ-Ċina O-0032/2007 Helmuth Markov B6-0129/2007 Kummissjoni Żviluppi reċenti fir-relazzjonijiet ta' kummerċ bilaterali maċ-Ċina Kumitat għall-Kummerċ Internazzjonali Ħin għad-diskorsi ( Artikolu 142 tar-Regoli ta' Proċedura) Rapporteurs għall-abbozzi (13 x 1') Kummissjoni (bit-tweġibiet) Rapporteurs għall-abbozzi (1 x 1') Kummissjoni (bit-tweġibiet) It-tlestija tas-suq intern tas-servizzi tal-posta tal-Komunità Servizzi finanzjarji 2005-2010 (White Paper) Il-modernizzazzjoni tad-dritt tax-xogħol meħtieġa sabiex jiġu ffaċċati l-isfidi tas-seklu XXI Issekondar ta' ħaddiema O-0041/2007 Jan Andersson B6-0132/2007 Kummissjoni Issekondar ta' ħaddiema Kumitat għall-Impjiegi u l-Affarijiet Soċjali Mozzjonijiet għal riżoluzzjoni Emendi u mozzjonijiet għal riżoluzzjoni komuni Lejn politika marittima futura ta' l-Unjoni: viżjoni Ewropea ta' l-oċeani u l-ibħra Elezzjoni ta' Viċi-President tal-Parlament Ewropew Is-sajd industrijali u l-produzzjoni ta' żejt tal-ħuta u ta' ħut imqadded mitħun L-implimentazzjoni ta' l-ewwel pakkett ferrovjarju Regoli komuni għall-isfruttament ta' servizzi tat-trasport bl-ajru Għal Ewropa mobbli - mobilità sostenibbli għall-kontinent tagħna Voti separati - Voti maqsuma - Voti permezz ta' sejħa tal-ismijiet Testi mressqa għal votazzjoni it-Tlieta It-Tnejn 9 ta' Lulju, 19:00 Testi imressqa għal votazzjoni l-Erbgħa It-Tlieta 10 ta' Lulju, 21:00 Testi mressqa għal votazzjoni il-Ħamis L-Erbgħa 11 ta' Lulju, 21:00 Proposti għal riżoluzzjonijiet dwar dibattitu dwar każi ta' ksur tad-drittijiet tal-bniedem, tal-prinċipji tad-demokrazija u ta' l-istat tad-dritt ( Artikolu 115 tar-Regoli ta' Proċedura) Il-Ħamis 12 ta' Lulju, 10:00