Paġna L-attivitajiet kummerċjali tal-impriżi kkonċernati huma: Il-Kummissjoni tistieden lill-partijiet terzi interessati biex iressqu l-kummenti li jista' jkollhom dwar l-operazzjoni proposta lill-Kummissjoni. Il-kummenti jridu jaslu għand il-Kummissjoni mhux aktar tard minn għaxart ijiem wara d-data ta' din il-pubblikazzjoni. Il-kummenti jistgħu jintbagħtu lill-Kummissjoni permezz tal-fax (+32 22964301), permezz tal-e-Mail lil COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu jew permezz tal-posta, bin-numru ta' referenza M.7357 — Metal One/Mitsui & Co. Steel/Metal One Mitsui Bussan Resource & Structural Steel Corporation, f'dan l-indirizz: L-attivitajiet kummerċjali tal-impriżi kkonċernati huma kif ġej: Kaindl hija kumpanija azzjonarja attiva fl-ipproċessar u l-kummerċ tal-injam; permezz tas-sussidjarja tagħha proprjetà sħiħa tagħha CTS Container Terminal Salzburg GmbH, Kaindl hija wkoll attiva fl-industrija tal-loġistika, DB ML hija fornitur ta' servizzi ta' mobilità u loġistika, CTE: Intrapriża ta' Container Terminals Enns. Il-Kummissjoni tistieden lill-partijiet terzi interessati biex iressqu l-kummenti li jista' jkollhom dwar l-operazzjoni proposta lill-Kummissjoni. Il-kummenti jridu jaslu għand il-Kummissjoni mhux aktar tard minn 10 ijiem wara d-data ta' din il-pubblikazzjoni. Dawn jistgħu jintbagħtu lill-Kummissjoni permezz ta' faks (+32 22964301), bil-posta elettronika (COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu), jew bil-posta, bir-referenza M.7361 — Kaindl/DB ML/CTE, fl-indirizz li ġej: