Paġna IL-KUNSILL TAL-UNJONI EWROPEA, Wara li kkunsidra t-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea, Ir-Regolament (KE) Nru 713/2009 jipprevedi li l-Kunsill jaħtar ħames membri u s-supplenti tagħhom għall-Bord Amministrattiv tal-Aġenzija għall-Kooperazzjoni tar-Regolaturi tal-Enerġija. Skont ir-Regolament (KE) Nru 713/2009, membru tal-Bord Amministrattiv ma għandux ikun membru tal-Bord tar-Regolaturi u l-membri tal-Bord Amministrattiv għandhom jaġixxu b'mod indipendenti u objettiv fl-interess pubbliku. Skont l-Artikolu 12(1) tar-Regolament (KE) Nru 713/2009, il-mandat tal-membri tal-Bord Amministrattiv u s-supplenti tagħhom għandu jkun ta' erba' snin, li jista' jiġġedded darba. Madankollu, biex tkun żgurata l-kontinwità tal-funzjonament tal-Bord Amministrattiv, għall-ewwel mandat, iż-żmien fil-kariga ta' nofs il-membri tal-Bord Amministrattiv u s-supplenti tagħhom ġie stabbilit għal sitt snin. B'kont meħud tal-iskadenza tal-mandati ta' sitt snin ta' tliet membri u żewġ membri supplenti, u għar-riżenja ta' membru supplenti wieħed mill-mandat tiegħu ta' erba' snin, jinħtieġ li jinħatru tliet membri u tliet membri supplenti biex jissostitwixxuhom, ADOTTA DIN ID-DEĊIŻJONI: Il-persuni li ġejjin huma maħturin membri tal-Bord Amministrattiv tal-Aġenzija għall-Kooperazzjoni tar-Regolaturi tal-Enerġija għal perijodu ta' erba' snin mit-28 ta' Jannar 2016: Il-persuni li ġejjin huma maħturin membri supplenti tal-Bord Amministrattiv tal-Aġenzija għall-Kooperazzjoni tar-Regolaturi tal-Enerġija għal perijodu ta' erba' snin mit-28 ta' Jannar 2016: Il-persuna li ġejja hija maħtura membru supplenti tal-Bord Amministrattiv tal-Aġenzija għall-Kooperazzjoni tar-Regolaturi tal-Enerġija għal perijodu ta' sentejn mit-28 ta' Jannar 2016: Din id-Deċiżjoni għandha tidħol fis-seħħ fid-data tal-adozzjoni tagħha. Magħmul fi Brussell, il-15 ta' Jannar 2016. L-attivitajiet kummerċjali tal-impriżi kkonċernati huma: Il-Kummissjoni tistieden lill-partijiet terzi interessati biex jibagħtulha l-kummenti li jista' jkollhom dwar l-operazzjoni proposta. Il-kummenti jridu jaslu għand il-Kummissjoni mhux aktar tard minn għaxart ijiem wara d-data ta' din il-pubblikazzjoni. Il-kummenti jistgħu jintbagħtu lill-Kummissjoni permezz tal-faks (+32 22964301), permezz tal-e-Mail lil COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu jew permezz tal-posta, bin-numru ta' referenza M.7891 — The Carlyle Group/Comdata, f'dan l-indirizz: L-attivitajiet kummerċjali tal-impriżi kkonċernati huma: Coty hija manifattur globali ta' prodotti tas-sbuħija. Il-prodotti ewlenin tagħha huma fwejjaħ, kożmetiċi tal-kulur u prodotti tal-kura tal-ġilda u tal-ġisem. In-Negozji fil-Mira jimmanifatturaw u jiddistribwixxu globalment prodotti taż-żebgħa u ta' stil tax-xagħar, kożmetiċi tal-kulur u fwejjaħ. Wara eżami preliminari, il-Kummissjoni tqis li t-tranżazzjoni notifikata tista' taqa' fil-kamp ta' applikazzjoni tar-Regolament dwar l-Għaqdiet. Madankollu, id-deċiżjoni finali dwar dan il-punt hija riżervata. Il-Kummissjoni tistieden lill-partijiet terzi interessati biex jibagħtulha l-kummenti li jista' jkollhom dwar l-operazzjoni proposta. Il-kummenti jridu jaslu għand il-Kummissjoni mhux aktar tard minn għaxart ijiem wara d-data ta' din il-pubblikazzjoni. Il-kummenti jistgħu jintbagħtu lill-Kummissjoni permezz tal-faks (+32 22964301), permezz tal-e-Mail lil COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu jew permezz tal-posta, bin-numru ta' referenza M.7726 — Coty/Procter & Gamble Beauty Businesses, f'dan l-indirizz: