Paġna Persuni li jaħdmu mal-Istituzzjoni Binjiet, beni mobbli, apparat u nefqa operatorja mixxellanja Il-missjoni tal-Qorti Ewropea tal-Awdituri hija li tikkontribwixxi għat-titjib tal-ġestjoni finanzjarja tal-UE, li tippromwovi l-obbligu ta' rendikont u t-trasparenza, u li taġixxi bħala l-gwardjan indipendenti tal-interessi finanzjarji taċ-ċittadini tal-Unjoni. Ir-rwol tal-QEA bħala l-awditur estern indipendenti tal-UE huwa li tiċċekkja li l-fondi tal-UE jiġu kontabilizzati b'mod korrett, li dawn jinġabru u jintnefqu skont ir-regoli u r-regolamenti rilevanti u li jkunu kisbu valur għall-flus. Ir-rapport tal-Qorti dwar il-ġestjoni baġitarja u finanzjarja għall-2015 jipprovdi ħarsa ġenerali lejn l-implimentazzjoni tal-baġit tal-Qorti u jispjega l-avvenimenti li kellhom impatt sinifikanti fuq l-attivitajiet matul is-sena finanzjarja. Dħul provenjent mill-persuni li jaħdmu mal-istituzzjoni Dħul provenjent mill-operat amministrattiv tal-istituzzjoni Dħul mixxellanju Dħul provenjent mill-persuni li jaħdmu mal-istituzzjoni Dħul provenjent mill-operat amministrattiv tal-istituzzjoni Dħul mixxellanju L-intitolamenti stabbiliti għas-sena finanzjarja 2015 (EUR 19 411 970) jirrappreżentaw 96,13 % tad-dħul stmat ta' EUR 20 192 000, imqabbel ma' 98,49 % fl-2014. Mill-EUR 19 410 932 tad-dħul irkuprat, EUR 19 307 066 (99,46 %) jirrappreżentaw deduzzjonijiet mis-salarji tal-Membri u tal-persunal (taxxi, pensjonijiet u assigurazzjoni medika) u t-trasferiment tad-drittijiet tal-pensjoni mill-persunal. Dħul ieħor irkuprat fis-sena finanzjarja jammonta għal EUR 103 866. Bħala paragun, fl-2014, id-deduzzjonijiet li saru mis-salarji tal-Membri u tal-persunal (taxxi, pensjonijiet u assigurazzjoni medika) u t-trasferiment tad-drittijiet tal-pensjoni mill-persunal ammontaw għal EUR 19 422 010 u dħul ieħor għas-sena finanzjarja ammonta għal EUR 63 141. L-ammont li kien għad irid jinġabar fi tmiem is-sena finanzjarja kien ta' EUR 8 731, jiġifieri 0,04 % tal-intitolamenti stabbiliti matul is-sena finanzjarja u l-intitolamenti residwi stabbiliti fis-snin finanzjarji preċedenti. Dan jitqabbel ma' EUR 26 230 fl-2014 (0,13 %). Persuni li jaħdmu mal-istituzzjoni – Total Binjiet, beni mobbli, apparat u nefqa operatorja mixxellanja – Total Persuni li jaħdmu mal-istituzzjoni – Total Binjiet, beni mobbli, apparat u nefqa operatorja mixxellanja – Total Membri tal-istituzzjoni Uffiċjali u persunal temporanju Persunal ieħor u servizzi esterni Nefqa oħra relatata ma' persuni li jaħdmu mal-istituzzjoni Fl-2015, ir-rata ta' utilizzazzjoni tal-approprjazzjonijiet taħt it-Titolu 1 kienet ta' 99,04 % (fl-2014, din ir-rata kienet ta' 98,83 %). L-approprjazzjonijiet fil-Kapitolu 1 2 (Uffiċjali u persunal temporanju) ġew utilizzati fl-2015 b'rata ta' 99,58 % (fl-2014, iċ-ċifra kienet 99,57 %). Ir-rata ta' utilizzazzjoni għas-sena 2015 għall-Kapitolu 1 4 (Persunal ieħor u servizzi esterni) laħqet it-98,02 %, titjib meta mqabbel mas-sena l-oħra (fl-2014, ir-rata kienet ta' 98,13 %). Ir-rata ta' utilizzazzjoni għall-approprjazzjonijiet ta' missjonijiet kienet ta' 87,84 % (93,10 % fl-2014). Il-Qorti tieħu kull miżura possibbli biex tiżgura li l-approprjazzjonijiet ta' missjonijiet jintużaw f'konformità stretta mal-prinċipji tal-ekonomija, tal-effiċjenza u tal-effettività. Anke jekk il-ħtiġijiet mhux dejjem jistgħu jiġu mbassra bi preċiżjoni, hija tabilħaqq tiżgura li l-approprjazzjonijiet li jintużaw jipprovdu valur tajjeb għall-flus. Membri tal-Istituzzjoni Uffiċjali u persunal temporanju Persunal ieħor u servizzi esterni Nefqa oħra relatata ma' persuni li jaħdmu mal-istituzzjoni Fl-2015, il-pagamenti ammontaw għal total ta' EUR 113 075 644, jiġifieri 97,68 % tal-approprjazzjonijiet finali u 98,63 % tal-impenji totali (fl-2014, dawn ir-rati kienu ta' 97,72 % u 98,88 %). L-impenji riportati awtomatikament għall-2016 skont l-Artikolu 13(4) tar-Regolament Finanzjarju ammontaw għal EUR 1 570 392, jiġifieri 1,36 % tal-approprjazzjonijiet finali u 1,37 % tal-impenji totali (fl-2014, dawn ir-rati kienu ta' 1,11 % u 1,12 %). L-akbar proporzjon tar-riport fir-rigward tal-Kapitolu 1 6 jikkonċerna missjonijiet tal-persunal, u jammonta għal EUR 542 473. Hemm għadd ta' missjonijiet li twettqu fl-2015 li għalihom il-klejms għall-ispejjeż ma ġewx riċevuti jew inkella kienu ġew riċevuti iżda ma ġewx ipproċessati għalkollox sa tmiem is-sena finanzjarja. Ammonti oħrajn – li jikkontribwixxu għar-riport mill-Kapitolu 1 6, u li għalihom kienu jeżistu obbligi legali iżda li l-fatturi tagħhom ma ġewx riċevuti fl-2015, kienu jikkonċernaw it-Taħriġ għall-persunal (EUR 358 534) u ċ-Ċentru għat-Tfal Żgħar (EUR 159 620). Binjiet u spejjeż relatati Nefqa amministrattiva kurrenti Laqgħat u konferenzi Informazzjoni: akkwiżizzjoni, arkivjazzjoni, produzzjoni u distribuzzjoni Ir-rata ta' utilizzazzjoni għall-approprjazzjonijiet fit-Titolu 2 laħqet 96,22 % fl-2015 (meta mqabbla ma' 98,45 % fl-2014). Binjiet u spejjeż relatati Nefqa amministrattiva kurrenti Laqgħat u konferenzi Informazzjoni: akkwiżizzjoni, arkivjazzjoni, produzzjoni u distribuzzjoni Il-pagamenti ammontaw għal total ta' EUR 8 835 487, ekwivalenti għal 51,52 % tal-approprjazzjonijiet finali u 53,55 % tal-impenji (fl-2014, dawn ir-rati kienu ta' 55,68 % u 56,56 %). L-impenji li ġew riportati b'mod awtomatiku għall-2016 skont l-Artikolu 13(4) tar-Regolament Finanzjarju ammontaw għal EUR 7 664 669, jiġifieri 44,70 % tal-approprjazzjonijiet finali u 46,45 % tal-impenji (fl-2014, dawn ir-rati kienu ta' 42,77 % u 43,44 % rispettivament). Fil-Kapitolu 2 0, il-maġġoranza tar-riport kienet relatata mas-sistemazzjoni tal-bini (EUR 1 026 617) u mal-istudji relatati mal-proġetti ta' bini li kienu għadhom għaddejjin (EUR 219 855). Bħal fis-snin preċedenti, l-ammonti l-oħra fil-Kapitolu 2 0 li kienu impenjati iżda li l-fatturi għalihom kienu għadhom ma ġewx riċevuti sa tmiem is-sena kienu, tindif u manutenzjoni (EUR 287 031), sigurtà u sorveljanza tal-binjiet (EUR 197 087), konsum ta' enerġija (EUR 182 746), u nefqa oħra fuq binjiet (EUR 123 431). Fil-Kapitolu 2 7 (Informazzjoni: akkwiżizzjoni, arkivjazzjoni, produzzjoni u distribuzzjoni), ir-riport jikkonċerna prinċipalment il-partita 2 7 0 0 tal-baġit (Konsultazzjonijiet, studji u stħarriġiet limitati) fejn EUR 240 254 huma riportati għas-servizzi tal-esperti. Membri tal-Istituzzjoni Uffiċjali u persunal temporanju Persunal ieħor u servizzi esterni Nefqa oħra relatata ma' persuni li jaħdmu mal-istituzzjoni Binjiet u spejjeż relatati Nefqa amministrattiva kurrenti Laqgħat u konferenzi Informazzjoni: akkwiżizzjoni, arkivjazzjoni, produzzjoni u distribuzzjoni Ir-riporti awtomatiċi tal-approprjazzjonijiet (l-Artikolu 13(4) tar-Regolament Finanzjarju) mis-sena finanzjarja 2014 għas-sena finanzjarja 2015, li ammontaw għal total ta' EUR 7 715 416, iġġeneraw pagamenti li jammontaw għal EUR 7 114 562, jiġifieri rata ta' utilizzazzjoni ta' 92,21 % (86,04 % fl-2014).