dwar il-proposta għal direttiva tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li temenda d-Direttiva 92/49/KEE dwar il-koordinazzjoni ta' liġijiet, regolamenti u dispożizzjonijiet amministrattivi li għandhom x'jaqsmu ma' assigurazzjoni diretta barra mill-assigurazzjoni tal-ħajja fir-rigward tas-setgħat ta' implimentazzjoni konferiti lill-Kummissjoni Kumitat għall-Affarijiet Ekonomiċi u Monetarji Tifsira tas-simboli użati * Proċedura ta' konsultazzjoni maġġoranza tal-voti mitfugħa **I Proċedura ta' koperazzjoni (l-ewwel qari) maġġoranza tal-voti mitfugħa **II Proċedura ta' koperazzjoni (it-tieni qari) maġġoranza tal-voti mitfugħa, sabiex tiġi approvata l-pożizzjoni komuni maġġoranza tal-Membri kollha tal-Parlament, sabiex tiġi miċħuda jew emendata l-pożizzjoni komuni *** Proċedura ta' kunsens maġġoranza tal-Membri kollha tal-Parlament, apparti fil-każi msemmija fl-Artikoli 105, 107, 161 u 300 tat-Trattat KE u fl-Artikolu 7 tat-Trattat UE ***I Proċedura ta' kodeċiżjoni (l-ewwel qari) maġġoranza tal-voti mitfugħa ***II Proċedura ta' kodeċiżjoni (it-tieni qari) maġġoranza tal-voti mitfugħa, sabiex tiġi approvata l-pożizzjoni komuni maġġoranza tal-Membri kollha tal-Parlament, sabiex tiġi miċħuda jew emendata l-pożizzjoni komuni ***III Proċedura ta' kodeċiżjoni (it-tielet qari) maġġoranza tal-voti mitfugħa, sabiex jiġi approvat it-test konġunt (It-tip ta' proċedura jiddependi mill-bażi legali proposta mill-Kummissjoni.) Emendi għal test leġiżlattiv Fl-emendi li jsiru mill-Parlament, it-test emendat huwa indikat b' tipa qawwija korsiva. Test korsiv normali huwa indikazzjoni għas-servizzi tekniċi li turi partijiet tat-test leġiżlattiv li għalihom qed tkun proposta korrezzjoni bl-iskop li tgħin fil-preparazzjoni tat-test finali (pereżempju, żbalji ovvji jew nuqqasijiet f'verżjoni lingwistika minnhom). Il-korrezzjonijiet proposti huma suġġetti għall-qbil tas-servizzi tekniċi involuti. ABBOZZ TA' RIŻOLUZZJONI LEĠIŻLATTIVA TAL-PARLAMENT EWROPEW Error! ABBOZZ TA' RIŻOLUZZJONI LEĠIŻLATTIVA TAL-PARLAMENT EWROPEW dwar il-proposta għal direttiva tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li temenda d-Direttiva 92/49/KEE dwar il-koordinazzjoni ta' liġijiet, regolamenti u dispożizzjonijiet amministrattivi li għandhom x'jaqsmu ma' assigurazzjoni diretta barra mill-assigurazzjoni tal-ħajja fir-rigward tas-setgħat ta' implimentazzjoni konferiti lill-Kummissjoni (Proċedura ta' kodeċiżjoni: l-ewwel qari) Il-Parlament Ewropew , – wara li kkunsidra l-proposta tal-Kummissjoni lill-Parlament Ewropew u lill-Kunsill ( COM(2006)0924 ) Għadha mhix ippubblikata fil-ĠU. , – wara li kkunsidra l-Artikolu 251(2) u l-Artikoli 47(2) u 55 tat-Trattat KE, skond liema Artikoli l-Kummissjoni ppreżentat il-proposta lill-Parlament ( C6‐0009/2007 ), – wara li kkunsidra l-Artikolu 51 tar-Regoli ta' Proċedura tiegħu, – wara li kkunsidra r-rapport tal-Kumitat għall-Affarijiet Ekonomiċi u Monetarji ( A6‐0237/2007 ), Japprova l-proposta tal-Kummissjoni kif emendata; Jitlob lill-Kummissjoni biex terġa' tirreferi l-proposta lill-Parlament jekk ikollha l-ħsieb li temenda l-proposta b'mod sustanzjali jew li tibdilha b'test ġdid; Jagħti istruzzjonijiet lill-President tiegħu sabiex jgħaddi l-pożizzjoni tal-Parlament lill-Kunsill u lill-Kummissjoni. Test propost mill-Kummissjoni Artikolu 51, parti introduttorja (Direttiva 92/49/KE) L-aġġustamenti tekniċi li ġejjin maħsuba biex jemendaw elementi mhux essenzjali tad-Direttivi 73/239/KEE u 88/357/KEE u din id-Direttiva, inkluż billi jissupplimentawhom , għandhom ikunu adottati skond il-proċedura regolatorja bi skrutinju msemmija fl- Artikolu 2(1), it-tieni subparagrafu , tad-Direttiva 91/675/KEE L-aġġustamenti tekniċi li ġejjin maħsuba biex jemendaw elementi mhux essenzjali tad-Direttivi 73/239/KEE u 88/357/KEE u din id-Direttiva, inter alia billi jħassru xi wħud minn dawk l-elementi jew billi jissupplimentaw l-istrument permezz ta' żieda ta' elementi mhux essenzjali , għandhom ikunu adottati skond il-proċedura regolatorja bi skrutinju msemmija fl- Artikolu 2(2), tad-Direttiva 91/675/KEE. (għall Artikolu 2(2) tad-Direttiva 91/675/KEE ara l-abbozz tar-rapport PA667423, PE388.706v01-00, emenda 1) Ġustifikazzjoni Il-mod kif it-test qiegħed ifformulat hawn fuq jikkorrispondi aħjar mas-setgħat ta' implimentazzjoni mogħtija lill-Kummissjoni kif stipulat fl-Artikolu 51 tad-Direttiva 92/49/KE. Is-setgħat ta' implimentazzjoni għandhom jipprovdu għal emendar, tħassir u supplimentazzjoni. Wara r-reviżjoni tad-deċiżjoni tal-Kunsill 1999/468/KE f'Lulju 2006 ġiet introdotta proċedura ġdida ta' komitoloġija, proċedura regolatorja bi skrutinju. Il-proċedura regolatorja bi skrutinju żżid b'mod sinifikanti d-drittijiet ta' superviżjoni ( oversight ) tal-Parlament Ewropew ta' miżuri ta' implimentazzjoni u tagħti lill-Parlament Ewropew id-dritt mhux biss li jeżerċita skrutinju ta' abbozz ta' miżura ta' implimentazzjoni, iżda wkoll twessa' r-raġunijiet li fuq il-bażi tagħhom il-Parlament Ewopew jista' jopponi abbozz ta' miżura jew jistà jipproponi emendi għal abbozz ta' miżura ta' implimentazzjoni. Sabiex jirrifletti emendi għad-Deċiżjoni tal-Kunsill 1999/468/KE, il-Parlament Ewropew abbozza lista ta' atti prijoritarji li jridu jiġu aġġornati biex jikkonformaw mal-proċedura regolatorja bi skrutinju l-ġdida. Id-Direttiva 92/49/KEE tistipola r-regoli għat-tnedija u t-tmexxija ta' kummerċ ta' assigurazzjoni diretta minbarra l-assigurazzjoni fuq il-ħajja (i.e non-life ) kif ukoll toħloq il-qafas għal rikonoxximent reċiproku ta' sistemi prudenti ta' kontroll, anke permezz ta' standards minimi għal sistema ta' solvenza. Ir-Rapporteur iħoss li referenza għall-91/675/KEE u l-proċedura regolatorja l-antika għandha tinbidel b'referenza għall-proċedura regolatorja bi skrutinju l-ġdida, li għandha tapplika għall-iskop ta' adozzjoni ta' kwalunkwe miżura ta' implimentazzjoni jew twettiq ta' tibdil tekniku skond din id-Direttiva. PROĊEDURA Assigurazzjoni diretta barra mill-assigurazzjoni fuq il-ħajja (poteri ta' implimentazzjoni tal-Kummissjoni) Data meta ġiet ippreżentata lill-PE Kumitat responsabbli Data tat-tħabbir fis-seduta plenarja Data tal-ħatra Diskussjoni fil-kumitat Data ta' l-adozzjoni Riżultat tal-vot finali Membri preżenti għall-vot finali Sostitut(i) preżenti għall-vot finali Sostitut(i) (skond l-Artikolu 178 (2)) preżenti għall-vot finali