Paġna Proċedura ta' Konsultazzjoni Proċedura ta' Approvazzjoni Proċedura Leġiżlattiva Ordinarja: l-ewwel qari Proċedura Leġiżlattiva Ordinarja: it-tieni qari Proċedura Leġiżlattiva Ordinarja: it-tielet qari (It-tip ta' proċedura tiddependi mill-bażi legali proposta mill-abbozz ta' att) Kumitat għall-Affarijiet Barranin Kumitat għall-Iżvilupp Kumitat għall-Kummerċ Internazzjonali Kumitat għall-Baġits Kumitat għall-Kontroll tal-Baġit Kumitat għall-Affarijiet Ekonomiċi u Monetarji Kumitat għall-Impjiegi u l-Affarijiet Soċjali Kumitat għall-Ambjent, is-Saħħa Pubblika u s-Sikurezza tal-Ikel Kumitat għall-Industrija, r-Riċerka u l-Enerġija Kumitat għas-Suq Intern u l-Ħarsien tal-Konsumatur Kumitat għat-Trasport u t-Turiżmu Kumitat għall-Iżvilupp Reġjunali Kumitat għall-Agrikoltura u l-Iżvilupp Rurali Kumitat għas-Sajd Kumitat għall-Kultura u l-Edukazzjoni Kumitat għall-Affarijiet Legali Kumitat għall-Libertajiet Ċivili, il-Ġustizzja u l-Intern Kumitat għall-Affarijiet Kostituzzjonali Kumitat għad-Drittijiet tan-Nisa u tal-Ugwaljanza bejn is-Sessi Kumitat għall-Petizzjonijiet Sottokumitat għad-Drittijiet tal-Bniedem Sottokumitat għas-Sigurtá u d-Difiża Grupp tal-Partit Popolari Ewropew (Demokristjani) Grupp tal-Alleanza Progressiva tas-Soċjalisti u d-Demokratiċi fil-Parlament Ewropew Grupp tal-Konservattivi u Riformisti Ewropej Grupp tal-Alleanza tal-Liberali u d-Demokratiċi għall-Ewropa Grupp Konfederali tax-Xellug Magħqud Ewropew - Xellug Aħdar Nordiku Grupp tal-Ħodor/Alleanza Ħielsa Ewropea Grupp għal Ewropa tal-Libertà u d-Demokrazija Diretta Grupp tal-Ewropa tan-Nazzjonijiet u tal-Libertà Is-sessjoni li ġiet interrotta nhar il-Ħamis, 19 ta' April 2018 tkompliet. Ħin tal-ftuħ tas-seduta: 13.05. Il-President għamel dikjarazzjoni li fiha kkundanna l-attakki terroristiċi u l-persekuzzjonijiet reliġjużi riċenti, imwettqa b'mod partikulari mill-Istat Iżlamiku u mill-Boko Haram, li laqtu lill-Filippini, lir-Repubblika Ċentru-Afrikana, lill-Afganistan u lin-Niġerja. Huwa ppreżenta l-kondoljanzi tal-Parlament lill-familji tal-vittmi. Il-Minuti tas-seduta preċedenti ġew approvati. Il-President, f'isem il-Parlament, ta merħba lil delegazzjoni mmexxija mill-Qdusija tiegħu l-Patrijarka Filaret, Patrijarka ta' Kiev u tar-Rus' Ukrena kollha, li ħa postu fil-gallarija uffiċjali. Jan Philipp Albrecht avża bil-miktub bir-riżenja tiegħu minn Membru tal-Parlament, li tiddekorri mid-data tat-3 ta' Lulju 2018. F'konformità mal-Artikolu 4 tar-Regoli ta' Proedura, il-Parlament ikkonstata l-vakanza tas-siġġu tiegħu li tiddekorri mit-tali data u għarraf lill-awtorità nazzjonali kkonċernata. Fuq proposta tal-Kumitat JURI, il-Parlament iddeċieda li jiddikjara validi l-mandati ta' Ana Miranda, Elsi Katainen u Miroslavs Mitrofanovs b'seħħ mit-28 ta' Frar, mill-1 ta' Marzu u mill-5 ta' Marzu 2018, rispettivament. L-awtoritajiet Griegi kompetenti ressqu talba għat-tneħħija tal-immunità ta' Georgios Kyrtsos fl-ambitu ta' proċeduri kriminali miġjuba kontrih mit-Tribunal tal-Prim' Istanza ta' Ateni. Skont l-Artikolu 9(1) tar-Regoli ta' Proċedura, din it-talba ġiet irriferuta lill-kumitat responsabbli, jiġifieri lill-Kumitat JURI. Fuq talba tal-Gruppi EFDD, ENF u tas-Segretarjat tal-Membri mhux affiljati, il-Parlament irratifika l-ħatriet li ġejjin: Delegazzjoni għall-Assemblea Parlamentari Konġunta AKP-UE: Mireille D'Ornano minflok Aymeric Chauprade Delegazzjoni għall-Assemblea Parlamentari Konġunta AKP-UE: Danilo Oscar Lancini Delegazzjoni għar-relazzjonijiet mal-Iraq: Giancarlo Scottà Delegazzjoni għar-relazzjonijiet mar-Repubblika tal-Poplu taċ-Ċina: Dobromir Sośnierz minflok Janusz Korwin-Mikke Sottokumitat għad-Drittijiet tal-Bniedem: James Carver minflok Aymeric Chauprade Sottokumitat għas-Sigurtà u d-Difiża: Aymeric Chauprade minflok James Carver. Il-President ħabbar d-deċiżjoni tal-kumitat responsabbli biex jidħol f'negozjati interistituzzjonali skont l-Artikolu 69c(1) tar-Regoli ta' Proċedura: Kumitat ECON, abbażi ta' proposta għal regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li jemenda r-Regolament (UE) Nru 1093/2010 fir-rigward tal-post tas-sede tal-Awtorità Bankarja Ewropea (COM(2017)0734 — C8-0420/2017 — 2017/0326(COD)). Bi qbil mal-Artikolu 69c(2) tar-Regoli ta' Proċedura, Membri jew grupp politiku jew gruppi politiċi li jilħqu tal-anqas il-limitu medju jistgħu jitolbu bil-miktub, qabel nofsillejl tal-għada, il-Ħamis 3 ta' Mejju 2018, li deċiżjoni ta' kumitat għal dħul f'negozjati titqiegħed għall-votazzjoni. In-negozjati jistgħu jibdew fi kwalunkwe ħin wara li tkun għaddiet din l-iskadenza jekk ma tkun tressqet l-ebda talba għal votazzjoni fil-Parlament dwar id-deċiżjoni meħuda għal dħul f'negozjati. Il-Kumitat LIBE għadda r-rettifiki li ġejjin għat-testi adottati mill-Parlament Ewropew: Bi qbil mal-Artikolu 231(4) tar-Regoli ta' Proċedura, dawn ir-rettifiki jitqiesu approvati ħlief jekk, sa mhux aktar tard minn 24 siegħa, issir talba minn grupp politiku jew Membri li jilħqu tal-inqas il-limitu baxx biex titressaq għall-votazzjoni. Ir-rettifiki huma disponibbli fuq is-sit Europarl għal kemm iddum għaddejja din is-sessjoni. Il-President ħabbar li kien irċieva, bi qbil mal-Artikolu 137(2) tar-Regoli ta' Proċedura, talba tal-Kumitat ENVI sabiex il-Kumitat Ekonomiku u Soċjali Ewropew jiġi kkonsultat sabiex huwa jkun jista' jagħti opinjoni dwar l-implimentazzjoni tal-leġiżlazzjoni ambjentali tal-UE fl-oqsma li huma meqjusa li għandhom l-akbar nuqqasijiet, partikolarment il-kwalità tal-arja, l-ilma u l-iskart. Din it-talba għal konsultazzjoni se titqies bħala approvata sakemm grupp politiku jew għadd ta' Membri li jilħqu tal-anqas il-limitu baxx ma jitolbux fi żmien 24 siegħa mit-tħabbira li għandu jittieħed vot fuqha. Il-President ħabbar li, flimkien mal-President tal-Kunsill, nhar il-Ħamis 3 ta' Mejju 2018 se jiffirma l-att li ġej, adottat skont il-proċedura leġiżlattiva ordinarja: Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li jemenda r-Regolament (UE, Euratom) Nru 1141/2014 dwar l-istatut u l-finanzjament tal-partiti politiċi Ewropej u l-fondazzjonijiet politiċi Ewropej (00015/2018/LEX — C8-0171/2018 — 2017/0219(COD)). Interventi ta' Martina Anderson dwar is-sitwazzjoni fil-Pajjiż Bask, Lefteris Christoforou dwar il-bini ta' impjant nukleari fuq il-kosta tan-Nofsinhar tat-Turkija f'reġjun li huwa suxxettibbli għat-terremoti u Teresa Jiménez-Becerril Barrio bi tweġiba għal Martina Anderson. Il-mistoqsijiet orali għal tweġiba orali li ġejjin tressqu mill-Membri (Artikolu 128 tar-Regoli ta' Proċedura): (O-000012/2018) imressqa minn Mairead McGuinness, f'isem il-Grupp PPE, lill-Kummissjoni: Nindirizzaw is-sikurezza tal-azjendi agrikoli fl-UE (2018/2668(RSP)) (B8-0015/2018); (O-000040/2018) imressqa minn.Sirpa Pietikäinen, Miriam Dalli, Bolesław G. Piecha, Frédérique Ries, Stefan Eck, Marco Affronte, Eleonora Evi u Sylvie Goddyn, f'isem il-Kumitat ENVI, lill-Kunsill: Projbizzjoni globali tal-ittestjar fuq l-annimali għall-prodotti kożmetiċi (2018/2922(RSP)) (B8-0017/2018); (O-000041/2018) imressqa minn Sirpa Pietikäinen, Miriam Dalli, Bolesław G. Piecha, Frédérique Ries, Stefan Eck, Marco Affronte, Eleonora Evi u Sylvie Goddyn, f'isem il-Kumitat ENVI, lill-Kummissjoni: Projbizzjoni globali tal-ittestjar fuq l-annimali għall-prodotti kożmetiċi (2018/2922(RSP)) (B8-0018/2018). Proposta għal direttiva tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar prattiki kummerċjali inġusti fir-relazzjonijiet minn negozju għal negozju fil-katina tal-provvista tal-ikel (COM(2018)0173 — C8-0139/2018 — 2018/0082(COD)) F'konformità mal-Artikoli 137(1) u 138(1) tar-Regoli ta' Proċedura, il-President se jikkonsulta lill-Kumitat Ekonomiku u Soċjali Ewropew u lill-Kumitat tar-Reġjuni dwar din il-proposta. irriferut responsabbli: AGRI opinjoni: IMCO Proposta għal direttiva tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li temenda d-Direttiva tal-Kunsill 93/13/KEE tal-5 ta' April 1993, id-Direttiva 98/6/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill, id-Direttiva 2005/29/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill u d-Direttiva 2011/83/UE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar infurzar aħjar u mmodernizzar tar-regoli tal-UE dwar il-protezzjoni tal-konsumatur (COM(2018)0185 — C8-0143/2018 — 2018/0090(COD)) F'konformità mal-Artikolu 137(1) tar-Regoli ta' Proċedura, il-President se jikkonsulta lill-Kumitat Ekonomiku u Soċjali Ewropew dwar din il-proposta. irriferut responsabbli: IMCO opinjoni: ECON, ENVI, JURI Proposta għal direttiva tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar l-azzjonijiet rappreżentattivi għall-protezzjoni tal-interessi kollettivi tal-konsumaturi, u li tħassar id-Direttiva 2009/22/KE (COM(2018)0184 — C8-0149/2018 — 2018/0089(COD)) F'konformità mal-Artikolu 137(1) tar-Regoli ta' Proċedura, il-President se jikkonsulta lill-Kumitat Ekonomiku u Soċjali Ewropew dwar din il-proposta. irriferut responsabbli: JURI opinjoni: IMCO Proposta għal regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li jemenda r-Regolament (KE) Nru 110/2008 f'dak li għandu x'jaqsam mal-kwantitajiet nominali għat-tqegħid fis-suq tal-Unjoni tal-ispirtu ddistillat darba biss imsejjaħ "shochu", li jsir fil-Ġappun b'lampik tat-tip "pot still" u li jiġi bbottiljat f'dan il-pajjiż (COM(2018)0199 — C8-0156/2018 — 2018/0097(COD)) F'konformità mal-Artikoli 137(1) u 138(1) tar-Regoli ta' Proċedura, il-President se jikkonsulta lill-Kumitat Ekonomiku u Soċjali Ewropew u lill-Kumitat tar-Reġjuni dwar din il-proposta. irriferut responsabbli: ENVI opinjoni: INTA, IMCO, AGRI Proposta għal deċiżjoni tal-Kunsill dwar il-konklużjoni, f'isem l-Unjoni Ewropea, ta' emenda għall-Ftehim bejn l-Istati Uniti tal-Amerika u l-Komunità Ewropea dwar kooperazzjoni fir-regolazzjoni tas-sigurtà tal-avjazzjoni ċivili (07482/2018 — C8-0157/2018 — 2016/0343(NLE)) irriferut responsabbli: TRAN Proposta għal deċiżjoni tal-Kunsill dwar il-konklużjoni, f'isem l-Unjoni, tal-Ftehim dwar it-Trasport bl-Ajru bejn il-Komunità Ewropea u l-Istati Membri tagħha, minn naħa waħda, u l-Kanada, min-naħa l-oħra (06730/2018 — C8-0160/2018 — 2009/0018(NLE)) irriferut responsabbli: TRAN Proposta għal deċiżjoni tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar il-mobilizzazzjoni tal-Fond Ewropew ta' Aġġustament għall-Globalizzazzjoni wara applikazzjoni minn Franza — EGF/2017/009FR/Air France (COM(2018)0230 — C8-0161/2018 — 2018/2059(BUD)) irriferut responsabbli: BUDG opinjoni: EMPL, REGI Proposta għal regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar pjan pluriennali għall-irkupru tal-pixxispad tal-Mediterran u li jemenda r-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 1967/2006 u r-Regolament (UE) 2017/2107 (COM(2018)0229 — C8-0162/2018 — 2018/0109(COD)) F'konformità mal-Artikolu 137(1) tar-Regoli ta' Proċedura, il-President se jikkonsulta lill-Kumitat Ekonomiku u Soċjali Ewropew dwar din il-proposta. irriferut responsabbli: PECH opinjoni: ENVI Proposta għal deċiżjoni ta' implimentazzjoni tal-Kunsill dwar il-varar fil-Kroazja tal-iskambju awtomatizzat ta' data fir-rigward ta' data dwar id-DNA (06986/2018 — C8-0164/2018 — 2018/0806(CNS)) irriferut responsabbli: LIBE *** Rakkomandazzjoni dwar l-abbozz ta' deċiżjoni tal-Kunsill dwar il-konklużjoni, f'isem l-Unjoni Ewropea u l-Istati Membri tagħha, ta' Protokoll għall-Ftehim Qafas bejn l-Unjoni Ewropea u l-Istati Membri tagħha, minn naħa, u r-Repubblika tal-Korea, min-naħa l-oħra, biex titqies l-adeżjoni tar-Repubblika tal-Kroazja mal-Unjoni Ewropea (07817/2016 — C8-0218/2017 — 2015/0138(NLE)) — Kumitat AFET — Rapporteur: Tokia Saïfi (A8-0120/2018) ***I Rapport dwar il-proposta għal regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar is-salvagwardja tal-kompetizzjoni fit-trasport bl-ajru, li jħassar ir-Regolament (KE) Nru 868/2004 (COM(2017)0289 — C8-0183/2017 — 2017/0116(COD)) — Kumitat TRAN — Rapporteur: Markus Pieper (A8-0125/2018) Rapport dwar ir-Rapport Annwali 2016 dwar il-protezzjoni tal-interessi finanzjarji tal-UE — Il-ġlieda kontra l-frodi (2017/2216(INI)) — Kumitat CONT — Rapporteur: Gilles Pargneaux (A8-0135/2018) Rapport dwar l-implimentazzjoni tal-politika ta' koeżjoni u l-objettiv tematiku tal-"promozzjoni tat-trasport sostenibbli u t-tneħħija ta' konġestjoni f'netwerks tal-infrastruttura" — l-Artikolu 9(7) tar-Regolament dwar Dispożizzjonijiet Komuni (2017/2285(INI)) — Kumitat REGI — Rapporteur: Andrey Novakov (A8-0136/2018) ***I Rapport dwar il-proposta għal direttiva tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li temenda d-Direttiva 2004/37/KE dwar il-protezzjoni tal-ħaddiema minn riskji relatati mal-esposizzjoni għal karċinoġeni jew mutaġeni fuq il-post tax-xogħol (COM(2017)0011 — C8-0010/2017 — 2017/0004(COD)) — Kumitat EMPL — Rapporteur: Claude Rolin (A8-0142/2018) ***I Rapport dwar il-proposta għal direttiva tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li temenda d-Direttiva 2009/73/KE dwar ir-regoli komuni għas-suq intern tal-gass naturali (COM(2017)0660 — C8-0394/2017 — 2017/0294(COD)) — Kumitat ITRE — Rapporteur: Jerzy Buzek (A8-0143/2018) Rapport dwar il-pluraliżmu tal-midja u l-libertà tal-midja fl-Unjoni Ewropea (2017/2209(INI)) — Kumitat LIBE — Rapporteur: Barbara Spinelli (A8-0144/2018) Rapport dwar il-proposta għal deċiżjoni tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar il-mobilizzazzjoni tal-Fond Ewropew ta' Aġġustament għall-Globalizzazzjoni wara applikazzjoni mill-Belġju — EGF/2017/010 BE/Caterpillar) (COM(2018)0156 — C8-0125/2018 — 2018/2043(BUD)) — Kumitat BUDG — Rapporteur: Eider Gardiazabal Rubial (A8-0148/2018) Il-komunikazzjonijiet mill-Kummissjoni dwar l-azzjonijiet meħuda fir-rigward tal-pożizzjonijiet u tar-riżoluzzjonijiet adottati mill-Parlament matul is-sessjonijiet parzjali ta' Jannar, Frar I u Frar II 2018 huma disponibbli fuq is-sit Europarl. Direttiva Delegata tal-Kummissjoni li temenda l-Annessi II, III u V tad-Direttiva (UE) 2016/1629 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li tistabbilixxi r-rekwiżiti tekniċi għall-bastimenti tal-passaġġi fuq l-ilma interni (C(2018)02214 — 2018/2675(DEA)) Terminu għall-oġġezzjonijiet: xahrejn, li jiddekorru mid-data ta' riċeviment tat-18 ta' April 2018 irriferut lill-kumitat responsabbli: TRAN Deċiżjoni Delegata tal-Kummissjoni li tissupplimenta d-Direttiva 2009/42/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill fir-rigward tal-lista tal-portijiet u li tħassar id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 2008/861/KE (C(2018)02382 — 2018/2686(DEA)) Terminu għall-oġġezzjonijiet: xahrejn, li jiddekorru mid-data ta' riċeviment tal-25 ta' April 2018 irriferut lill-kumitat responsabbli: TRAN Regolament Delegat tal-Kummissjoni li jemenda r-Regolament ta' Delega (UE) Nru 907/2014 fir-rigward tan-nuqqas ta' konformità mal-iskadenzi tal-pagament u fir-rigward tar-rata tal-kambju applikabbli għat-tfassil tad-dikjarazzjonijiet tal-infiq (C(2018)02420 — 2018/2688(DEA)) Terminu għall-oġġezzjonijiet: xahrejn, li jiddekorru mid-data ta' riċeviment tas-26 ta' April 2018 irriferut lill-kumitat responsabbli: AGRI Regolament Delegat tal-Kummissjoni li jemenda u jikkoreġi r-Regolament Delegat tal-Kummissjoni (UE) 2017/655 li jissupplimenta r-Regolament (UE) 2016/1628 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill fir-rigward tal-monitoraġġ tal-emissjonijiet ta' inkwinanti gassużi mill-magni b'kombustjoni interna fis-servizz installati f'makkinarju mobbli mhux tat-triq (C(2018)02460 — 2018/2690(DEA)) Terminu għall-oġġezzjonijiet: xahrejn, li jiddekorru mid-data ta' riċeviment tas-27 ta' April 2018 irriferut lill-kumitat responsabbli: ENVI Intbagħtu lill-Parlament l-abbozzi ta' miżuri ta' implimentazzjoni li ġejjin li jaqgħu taħt il-proċedura regolatorja bi skrutinju: Regolament tal-Kummissjoni li jemenda r-Regolament (UE) Nru 1321/2014 fir-rigward tal-introduzzjoni ta' ċerti kategoriji ta' liċenzji għall-manutenzjoni ta' inġenji tal-ajru, tal-modifika tal-proċedura ta' aċċettazzjoni ta' komponenti minn fornituri esterni u tal-modifika tal-privileġġi ta' organizzazzjonijiet ta' taħriġ fil-manutenzjoni (D043954/03 — 2018/2678(RPS) — skadenza: 20 ta' Lulju 2018) irriferut lill-kumitat responsabbli: TRAN Regolament tal-Kummissjoni li jemenda r-Regolament (UE) Nru 1178/2011 fir-rigward tal-organizzazzjonijiet tat-taħriġ iddikjarati (D053477/03 — 2018/2677(RPS) — skadenza: 19 ta' Lulju 2018) irriferut lill-kumitat responsabbli: TRAN Regolament tal-Kummissjoni li jemenda l-Annessi II u III tar-Regolament (KE) Nru 396/2005 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill f'dak li għandu x'jaqsam mal-livelli massimi ta' residwi għal-lambda ċjalotrina f'ċerti prodotti jew fuqhom (D055857/02 — 2018/2682(RPS) — skadenza: 25 ta' Ġunju 2018) irriferut lill-kumitat responsabbli: ENVI Talba mill-Grupp PPE biex, wara r-rapport ta' Marco Valli (A8-0139/2018), tiddaħħal bħala t-tielet punt fl-aġenda dikjarazzjoni tal-Viċi President tal-Kummissjoni/Rappreżentant Għoli tal-Unjoni għall-Affarijiet Barranin u l-Politika ta' Sigurtà dwar l-"Elezzjonijiet presidenzjali fil-Venezwela" u sabiex id-dibattitut jingħalaq bit-tressiq ta' mozzjonijiet għal riżoluzzjoni. Il-votazzjoni ssir il-Ħamis. Interventi ta': Esteban González Pons f'isem il-Grupp PPE, li ġġustifika t-talba, Javier Couso Permuy, li oppona t-talba, Ska Keller li opponiet it-talba abbażi tal-Artikolu 156 tar-Regoli ta' Proċedura, Esteban González Pons biex jipproponi li t-tressiq ta' mozzjonijiet għal riżoluzzjoni jiġi sostitwit b'dikjarazzjoni mill-President f'isem l-Assemblea, proposta li Ska Keller opponiet. Il-Parlament approva t-talba inizjali tal-Grupp PPE permezz ta' votazzjoni elettronika (214 favur, 125 kontra, 16-il astensjoni). Intervent ta': Javier Couso Permuy dwar il-proċedura (Il-President iċċara xi punti). Il-Parlament approva t-talba b'votazzjoni b'sejħa tal-ismijiet (188 favur, 136 kontra, 20 astensjoni). Talba tal-Grupp Verts/ALE biex tiddaħħal fl-aġenda dikjarazzjoni tal-Kummissjoni dwar id-dazji tad-dwana imposti mill-Istati Uniti fis-settur tal-azzar u tal-aluminju. Id-dibattitu mhux se jingħalaq bit-tressiq ta' mozzjonijiet għal riżoluzzjoni. Interventi ta': Ska Keller f'isem il-Grupp Verts/ALE, li ġġustifikat it-talba, u Christofer Fjellner, li oppona t-talba. Il-Parlament ċaħad it-talba b'votazzjoni b'sejħa tal-ismijiet (167 favur, 175 kontra, 10 astensjonijiet). Oġġezzjoni skont l-Artikolu 106: "Pitrava ħelwa ġenetikament modifikata H7-1" ġiet miżjuda fil-votazzjoni tal-Ħamis. L-ordni tal-ħidma b'hekk ġie ffinalizzat. Dikjarazzjoni tal-Kummissjoni: Adozzjoni tad-Deċiżjoni tal-Kummissjoni dwar il-pakkett ta' miżuri rigward il-QFP wara l-2020 (2018/2594(RSP)) Jean-Claude Juncker (President tal-Kummissjoni) u Günther Oettinger (Membru tal-Kummissjoni) għamlu d-dikjarazzjoni. Interventi ta': Manfred Weber f'isem il-Grupp PPE, Udo Bullmann f'isem il-Grupp S&D, Bernd Kölmel f'isem il-Grupp ECR, Guy Verhofstadt f'isem il-Grupp ALDE, Ska Keller f'isem il-Grupp Verts/ALE, Liadh Ní Riada f'isem il-Grupp GUE/NGL, Patrick O'Flynn f'isem il-Grupp EFDD, Marco Zanni f'isem il-Grupp ENF, Krisztina Morvai Membru mhux affiljata, u José Manuel Fernandes. Id-dibattitu ngħalaq. Rapport dwar ir-rapport annwali dwar il-kontroll tal-attivitajiet finanzjarji tal-BEI għall-2016 [2017/2190(INI)] — Kumitat għall-Kontroll tal-Baġit. Marco Valli ippreżenta r-rapport. Intervent ta': Corina Crețu (Membru tal-Kummissjoni). Interventi ta': Sander Loones (rapporteur għal opinjoni tal-Kumitat INTA), Andrey Novakov f'isem il-Grupp PPE, Georgi Pirinski f'isem il-Grupp S&D ukoll dwar l-assenza tal-President tal-BEI (Il-President ħa nota ta' dan), Ryszard Czarnecki f'isem il-Grupp ECR, Luke Ming Flanagan f'isem il-Grupp GUE/NGL, Barbara Kappel f'isem il-Grupp ENF, u Tomáš Zdechovský. Id-dibattitu ngħalaq. Dikjarazzjoni tal-Viċi President tal-Kummissjoni u r-Rappreżentant Għoli tal-Unjoni għall-Affarijiet Barranin u l-Politika ta' Sigurtà: Elezzjonijiet presidenzjali fil-Venezwela (2018/2695(RSP)) Federica Mogherini (Viċi President tal-Kummissjoni/Rappreżentant Għoli tal-Unjoni għall-Affarijiet Barranin u l-Politika ta' Sigurtà) għamlet id-dikjarazzjoni. Il-mozzjonijiet għal riżoluzzjoni li għandhom jitressqu skont l-Artikolu 123(2) tar-Regoli ta' Proċedura se jitħabbru aktar tard. Id-dibattitu ngħalaq. Rapport dwar ir-Rapport Annwali 2016 dwar il-protezzjoni tal-interessi finanzjarji tal-UE — Il-ġlieda kontra l-frodi [2017/2216(INI)] — Kumitat għall-Kontroll tal-Baġit. Gilles Pargneaux ippreżenta r-rapport. Intervent ta': Corina Crețu (Membru tal-Kummissjoni). Interventi ta': Barbara Kudrycka (rapporteur għal opinjoni tal-Kumitat LIBE), Marian-Jean Marinescu f'isem il-Grupp PPE, Caterina Chinnici f'isem il-Grupp S&D, Ryszard Czarnecki f'isem il-Grupp ECR, Benedek Jávor f'isem il-Grupp Verts/ALE, Miguel Viegas f'isem il-Grupp GUE/NGL, Olaf Stuger f'isem il-Grupp ENF, Lampros Fountoulis Membru mhux affiljat, Emil Radev, Inés Ayala Sender u Zoltán Balczó. Id-dibattitu ngħalaq. Rapport dwar l-implimentazzjoni tal-politika ta' koeżjoni u l-objettiv tematiku tal-"promozzjoni ta' trasport sostenibbli u t-tneħħija ta' ostakoli fl-infrastrutturi tan-netwerks ewlenin" — Artikolu 9(7) tar-Regolament dwar Dispożizzjonijiet Komuni [2017/2285(INI)] — Kumitat għall-Iżvilupp Reġjonali. Andrey Novakov ippreżenta r-rapport. Intervent ta': Corina Crețu (Membru tal-Kummissjoni). Interventi ta': Kosma Złotowski (rapporteur għal opinjoni tal-Kumitat TRAN), Lambert van Nistelrooij f'isem il-Grupp PPE, Tonino Picula f'isem il-Grupp S&D, Ruža Tomašić f'isem il-Grupp ECR, Matthijs van Miltenburg f'isem il-Grupp ALDE, Ángela Vallina f'isem il-Grupp GUE/NGL, Marie-Christine Arnautu f'isem il-Grupp ENF, Marian-Jean Marinescu, Mercedes Bresso, Mirosław Piotrowski, Maria Spyraki, Monika Smolková, Liliana Rodrigues u John Howarth. Id-dibattitu ngħalaq. Dikjarazzjonijiet tal-Kunsill u tal-Kummissjoni: Reati ta' stalking u protezzjoni tal-vittmi fl-UE (2018/2665(RSP)) Monika Panayotova (President fil-kariga tal-Kunsill) għamlet id-dikjarazzjoni. Věra Jourová (Membru tal-Kummissjoni) għamlet id-dikjarazzjoni. Id-dibattitu ngħalaq. Il-President ħabbret li kienet rċeviet, bi qbil mal-Artikolu 137(2) tar-Regoli ta' Proċedura, talba mill-Kumitat FEMM biex il-Kumitat Ekonomiku u Soċjali Ewropew jiġi kkonsultat sabiex jagħti opinjoni dwar l-ugwaljanza bejn is-sessi fis-swieq Ewropej tax-xogħol. Din it-talba għal konsultazzjoni se titqies bħala approvata sakemm grupp politiku jew għadd ta' Membri li jilħqu tal-anqas il-limitu baxx ma jitolbux fi żmien 24 siegħa mit-tħabbira li għandu jittieħed vot fuqha. Dikjarazzjonijiet tal-Kunsill u tal-Kummissjoni: L-applikazzjoni fi Spanja tal-istandards internazzjonali dwar id-definizzjoni tal-vjolenza sesswali fid-dawl tal-każ riċenti "La Manada" (2018/2696(RSP)) Monika Panayotova (President fil-kariga tal-Kunsill) u Věra Jourová (Membru tal-Kummissjoni) għamlu d-dikjarazzjonijiet. Interventi ta': Inés Ayala Sender biex tagħmel mistoqsija "karta blu" lil Anna Hedh li wieġbet, Izaskun Bilbao Barandica u Jordi Solé. Id-dibattitu ngħalaq. Caterina Chinnici, Anna Maria Corazza Bildt, Hilde Vautmans, Cornelia Ernst u Jean Lambert daħlu aktar fil-fond dwar il-mistoqsija. Věra Jourová (Membru tal-Kummissjoni) wieġbet il-mistoqsija. Mozzjoni għal riżoluzzjoni mressqa biex jingħalaq id-dibattitu skont l-Artikolu 128(5) tar-Regoli ta' Proċedura: Id-dibattitu ngħalaq. Mistoqsija bi tweġiba orali (O-000040/2018) imressqa minn Sirpa Pietikäinen, Miriam Dalli, Bolesław G. Piecha, Frédérique Ries, Stefan Eck, Marco Affronte, Eleonora Evi u Sylvie Goddyn, f'isem il-Kumitat ENVI, lill-Kunsill: Projbizzjoni dinjija tal-ittestjar ta' prodotti kożmetiċi fuq l-annimali (2018/2922(RSP)) (B8-0017/2018) Mistoqsija bi tweġiba orali (O-000041/2018) imressqa minn Sirpa Pietikäinen, Miriam Dalli, Bolesław G. Piecha, Frédérique Ries, Stefan Eck, Marco Affronte, Eleonora Evi u Sylvie Goddyn, f'isem il-Kumitat ENVI, lill-Kummissjoni: Projbizzjoni dinjija tal-ittestjar ta' prodotti kożmetiċi fuq l-annimali (2018/2922(RSP)) (B8-0018/2018) Sirpa Pietikäinen daħlet aktar fil-fond dwar il-mistoqsijiet. Monika Panayotova (President fil-kariga tal-Kunsill) u Elżbieta Bieńkowska (Membru tal-Kummissjoni) wieġbu l-mistoqsijiet. Interventi ta': Elżbieta Bieńkowska u Monika Panayotova. Mozzjoni għal riżoluzzjoni mressqa biex jingħalaq id-dibattitu skont l-Artikolu 128(5) tar-Regoli ta' Proċedura: Sirpa Pietikäinen, Miriam Dalli, Julie Girling, Frédérique Ries, Stefan Eck, Marco Affronte, Eleonora Evi u Sylvie Goddyn, f'isem il-Kumitat ENVI, dwar projbizzjoni dinjija tal-ittestjar ta' prodotti kożmetiċi fuq l-annimali (2017/2922(RSP)) (B8-0217/2018) Id-dibattitu ngħalaq. Mistoqsija bi tweġiba orali (O-000012/2018) imressqa minn Mairead McGuinness f'isem il-Grupp PPE, lill-Kummissjoni: Nindirizzaw is-sikurezza tal-azjendi agrikoli fl-UE (2018/2668(RSP)) (B8-0015/2018) Mairead McGuinness daħlet aktar fil-fond dwar il-mistoqsija. Phil Hogan (Membru tal-Kummissjoni) wieġeb il-mistoqsija. Intervent ta': Phil Hogan. Id-dibattitu ngħalaq. Fuq talba tal-Grupp S&D, il-Parlament irratifika l-ħatra ta': Kumitat ECON: Giuseppe Ferrandino, li jieħu post Udo Bullman Rapport dwar is-sitwazzjoni kurrenti u l-prospetti futuri għas-setturi tan-nagħaġ u tal-mogħoż fl-UE [2017/2117(INI)] — Kumitat għall-Agrikoltura u l-Iżvilupp Rurali. Esther Herranz García għamlet il-preżentazzjoni. Intervent ta': Phil Hogan (Membru tal-Kummissjoni) Il-punt ingħalaq. Rapport dwar il-pluraliżmu tal-midja u l-libertà tal-midja fl-Unjoni Ewropea [2017/2209(INI)] — Kumitat għal-Libertajiet Ċivili, il-Ġustizzja u l-Intern. Barbara Spinelli għamlet il-preżentazzjoni. Intervent ta': Phil Hogan (Membru tal-Kummissjoni). Il-punt ingħalaq. Il-Membri li ġejjin, li xtaqu jiġbdu l-attenzjoni tal-Parlament għal kwistjonijiet ta' importanza politika, tkellmu għal minuta skont l-Artikolu 163 tar-Regoli ta' Proċedura: L-aġenda tas-seduta tal-għada ġiet iffinalizzata (dokument "Aġenda" PE 621.577/OJJE). Ħin li fih ingħalqet is-seduta: 23.15. Skużati: Ħin tal-ftuħ tas-seduta: 09.09. Dikjarazzjoni tal-Viċi President tal-Kummissjoni u r-Rappreżentant Għoli tal-Unjoni għall-Affarijiet Barranin u l-Politika ta' Sigurtà: Elezzjonijiet presidenzjali fil-Venezwela (2018/2695(RSP)) Mozzjonijiet għal riżoluzzjoni mressqa sabiex jingħalaq id-dibattitu skont l-Artikolu 123(2) tar-Regoli ta' Proċedura: Francisco Assis u Ramón Jáuregui Atondo f'isem il-Grupp S&D, dwar l-elezzjonijiet presidenzjali fil-Venezwela (2018/2695(RSP)) (B8-0226/2018); Dibattitu mal-Prim Ministru tal-Belġju, Charles Michel, dwar il-Futur tal-Ewropa (2018/2621(RSP)) Il-President għamel dikjarazzjoni qasira biex jintroduċi d-dibattitu. Interventi ta': Charles Michel (Prim Ministru tal-Belġju) u Jean-Claude Juncker (President tal-Kummissjoni). Interventi ta': Manfred Weber f'isem il-Grupp PPE, Kathleen Van Brempt f'isem il-Grupp S&D, Sander Loones f'isem il-Grupp ECR, Guy Verhofstadt f'isem il-Grupp ALDE, Philippe Lamberts f'isem il-Grupp Verts/ALE, Gabriele Zimmer f'isem il-Grupp GUE/NGL, Nigel Farage f'isem il-Grupp EFDD, Gerolf Annemans f'isem il-Grupp ENF (Il-President stieden lill-kelliema jżommu mas-suġett tad-dibattitu), u Georgios Epitideios Membru mhux affiljat. Interventi ta': Charles Michel (Il-President, filwaqt li rringrazzja lill-Prim Ministru Charles Michel, fakkar l-appoġġ tal-Parlament għal-libertà tal-istampa) u Ana Gomes. Id-dibattitu ngħalaq. Ħin li fih tkompliet is-seduta: 11.35. Intervent ta': Maria Grapini. Il-President, f'isem il-Parlament, ta merħba lil delegazzjoni mill-Parlament (Jogorku Kengesh) tar-Repubblika tal-Kirgiżistan, li ħadet postha fil-gallarija uffiċjali. Il-President ħabbar, skont l-Artikolu 64(1) tar-Regoli ta' Proċedura, li rċieva mingħand il-Kunsill il-pożizzjoni li ġejja, flimkien mar-raġunijiet li wasslu lill-Kunsill biex jadottaha, kif ukoll il-pożizzjoni tal-Kummissjoni dwar: Pożizzjoni tal-Kunsill fl-ewwel qari bil-ħsieb tal-adozzjoni ta' Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li jemenda r-Regolament (UE) 2016/1036 dwar il-protezzjoni kontra l-importazzjonijiet li huma l-oġġett ta' dumping minn pajjiżi mhux membri tal-Unjoni Ewropea u r-Regolament (UE) 2016/1037 dwar il-protezzjoni kontra importazzjonijiet sussidjati minn pajjiżi li mhumiex membri tal-Unjoni Ewropea (05700/1/2018 — C8-0168/2018 — 2013/0103(COD)) irriferut lill-kumitat responsabbli: INTA Il-perjodu ta' tliet xhur għad-dispożizzjoni tal-Parlament sabiex jadotta l-pożizzjoni tiegħu jiddekorri għalhekk minn għada, 4 ta' Mejju 2018. Ir-riżultati ddettaljati tal-votazzjonijiet (emendi, votazzjonijiet separati u votazzjonijiet maqsuma, eċċ.) jidhru fl-Anness "Riżultati tal-Votazzjonijiet", mehmuż mal-Minuti. Ir-riżultati tal-votazzjonijiet b'sejħa tal-ismijiet, fl-anness tal-Minuti, huma disponibbli biss f'verżjoni elettronika u jistgħu jiġu kkonsultati fuq is-sit Europarl. Rakkomandazzjoni dwar l-abbozz ta' deċiżjoni tal-Kunsill dwar il-konkluzjoni, f'isem l-Unjoni u l-Istati Membri tagħha, tal-Protokoll għall-Ftehim ta' Sħubija u Kooperazzjoni li jistabbilixxi sħubija bejn il-Komunitajiet Ewropej u l-Istati Membri tagħhom, minn naħa, u r-Repubblika tal-Użbekistan, min-naħa l-oħra, sabiex titqies l-adeżjoni tar-Repubblika tal-Kroazja mal-Unjoni Ewropea [09021/2017 — C8-0243/2017 — 2017/0083(NLE)] — Kumitat għall-Affarijiet Barranin. ABBOZZ TA' DEĊIŻJONI TAL-KUNSILL Il-Parlament ta l-approvazzjoni tiegħu għall-konklużjoni tal-ftehim. Rakkomandazzjoni dwar l-abbozz ta' deċiżjoni tal-Kunsill dwar il-konklużjoni, f'isem l-Unjoni Ewropea u l-Istati Membri tagħha, ta' Protokoll mal-Ftehim Qafas bejn l-Unjoni Ewropea u l-Istati Membri tagħha, minn naħa, u r-Repubblika tal-Korea min-naħa l-oħra, biex titqies l-adeżjoni tar-Repubblika tal-Kroazja mal-Unjoni Ewropea [07817/2016 — C8-0218/2017 — 2015/0138(NLE)] — Kumitat għall-Affarijiet Barranin. ABBOZZ TA' DEĊIŻJONI TAL-KUNSILL Il-Parlament ta l-approvazzjoni tiegħu għall-konklużjoni tal-protokoll. Rapport dwar l-abbozz ta' deċiżjoni ta' implimentazzjoni tal-Kunsill dwar is-soġġezzjoni tas-sustanza psikoattiva l-ġdida N-(1-ammino-3,3-dimetil-1-ossobutan-2-il)-1-(ċikloessilmetil)-1H-indażolu-3-karbossammid (ADB-CHMINACA) għal miżuri ta' kontroll [05387/2018 — C8-0028/2018 — 2017/0340(NLE)] — Kumitat għal-Libertajiet Ċivili, il-Ġustizzja u l-Intern. ABBOZZ TA' DEĊIŻJONI TA' EŻEKUZZJONI TAL-KUNSILL Rapport dwar l-abbozz ta' deċiżjoni ta' implimentazzjoni tal-Kunsill dwar is-soġġezzjoni tas-sustanza psikoattiva ġdida 1-(4-cyanobutyl)-N-(2-fenilpropan-2-yl)-1H-indazol-3-karbossammid (CUMYL-4CN-BINACA) għal miżuri ta' kontroll [05392/2018 — C8-0025/2018 — 2017/0344(NLE)] — Kumitat għal-Libertajiet Ċivili, il-Ġustizzja u l-Intern. ABBOZZ TA' DEĊIŻJONI TA' EŻEKUZZJONI TAL-KUNSILL Rapport dwar il-proposta għal deċiżjoni tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar il-mobilizzazzjoni tal-Fond Ewropew ta' Aġġustament għall-Globalizzazzjoni (applikazzjoni mill-Belġju — EGF/2017/010 BE/Caterpillar) [COM(2018)0156 — C8-0125/2018 — 2018/2043(BUD)] — Kumitat għall-Baġits. MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI Rapport dwar ir-Rapport Annwali 2016 dwar il-protezzjoni tal-interessi finanzjarji tal-UE — Il-ġlieda kontra l-frodi [2017/2216(INI)] — Kumitat għall-Kontroll tal-Baġit. MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI Mozzjoni għal riżoluzzjoni Mressqa mill-Kumitat ENVI, bi qbil mal-Artikolu 106(2) u (3) tar-Regoli ta' Proċedura, dwar l-abbozz ta' deċiżjoni ta' implimentazzjoni tal-Kummissjoni dwar it-tiġdid tal-awtorizzazzjoni għall-introduzzjoni fis-suq ta' ikel u għalf li huma prodotti mill-pitrava zokkrija ġenetikament modifikata H7-1 (KM-ØØØH71-4) skont ir-Regolament (KE) Nru 1829/2003 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar ikel u għalf modifikat ġenetikament (D055630-01 — 2018/2651(RSP)) (B8-0220/2018) — Membri responsabbli: Bart Staes, Guillaume Balas, Lynn Boylan, Eleonora Evi, Sirpa Pietikäinen u Valentinas Mazuronis MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI Proposta għal deċiżjoni dwar il-ħatra ta' Rachida Dati għall-bord imsemmi fl-Artikolu 14(3) tar-Regolament tal-Kunsill (UE) 2017/1939 tat-12 ta' Ottubru 2017 li jimplimenta kooperazzjoni msaħħa dwar l-istabbiliment tal-Uffiċċju tal-Prosekutur Pubbliku Ewropew ("l-UPPE") (2018/2032(INS)) (B8-0219/2018) — Claude Moraes, f'isem il-Kumitat LIBE Rapport dwar ir-rapport annwali dwar il-kontroll tal-attivitajiet finanzjarji tal-BEI għall-2016 [2017/2190(INI)] — Kumitat għall-Kontroll tal-Baġit. MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI Dikjarazzjoni tal-Viċi President tal-Kummissjoni u r-Rappreżentant Għoli tal-Unjoni għall-Affarijiet Barranin u l-Politika ta' Sigurtà: Elezzjonijiet presidenzjali fil-Venezwela (2018/2695(RSP)) Mozzjonijiet għal riżoluzzjoni B8-0225/2018, B8-0226/2018 u B8-0227/2018 (2018/2695(RSP)) MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI KONĠUNTA RC-B8-0225/2018 (flok B8-0225/2018 u B8-0226/2018): imressqa mill-Membri li ġejjin: (Il-mozzjoni għal riżoluzzjoni B8-0227/2018 iddekadiet.) Rapport dwar l-implimentazzjoni tal-politika ta' koeżjoni u l-objettiv tematiku tal-"promozzjoni ta' trasport sostenibbli u t-tneħħija ta' ostakoli fl-infrastrutturi tan-netwerks ewlenin" — Artikolu 9(7) tar-Regolament dwar Dispożizzjonijiet Komuni [2017/2285(INI)] — Kumitat għall-Iżvilupp Reġjonali. MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI Mozzjoni għal riżoluzzjoni B8-0218/2018 (2018/2660(RSP)) MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI Mozzjoni għal riżoluzzjoni B8-0217/2018 (2017/2922(RSP)) MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI Rapport dwar is-sitwazzjoni kurrenti u l-prospetti futuri għas-setturi tan-nagħaġ u tal-mogħoż fl-UE [2017/2117(INI)] — Kumitat għall-Agrikoltura u l-Iżvilupp Rurali. MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI Rapport dwar il-pluraliżmu tal-midja u l-libertà tal-midja fl-Unjoni Ewropea [2017/2209(INI)] — Kumitat għal-Libertajiet Ċivili, il-Ġustizzja u l-Intern. MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI L-ispjegazzjonijiet tal-vot li tressqu bil-miktub, bi qbil mal-Artikolu 183 tar-Regoli ta' Proċedura, jidhru fil-paġni tal-Membri fis-sit tal-Parlament. Il-korrezzjonijiet għall-voti u l-intenzjonijiet tal-vot jidhru fuq is-sit Europarl, "Plenarja", "Votazzjonijiet", "Riżultati tal-Votazzjonijiet" (Riżultati tal-votazzjonijiet b'sejħa tal-ismijiet) u fil-verżjoni stampata tal-anness "Riżultati tal-votazzjonijiet b'sejħa tal-ismijiet". Il-verżjoni elettronika fuq is-sit Europarl tiġi aġġornata regolarment tul perjodu ta' mhux aktar minn ġimagħtejn wara l-ġurnata tal-votazzjoni. Wara li jgħaddi dan il-perjodu, il-korrezzjonijiet għall-voti u l-intenzjonijiet tal-vot jiġu ffinalizzati sabiex isiru t-traduzzjonijiet u jiġu ppubblikati f'Il-Ġurnal Uffiċjali. Bi qbil mal-Artikolu 27(3) tar-Regolament Finanzjarju, il-Kumitat għall-Baġits iddeċieda li japprova t-trasferimenti ta' approprjazzjonijiet tal-Kummissjoni Ewropea DEC 05/2018, DEC 07/2018, DEC 08/2018 u DEC 09/2018 — Taqsima III — il-Kummissjoni. Proposta għal trasferiment ta' approprjazzjonijiet DEC 10/2018 — Taqsima III — Il-Kummissjoni (N8-0060/2018 — C8-0163/2018 — 2018/2068(GBD)) irriferut responsabbli: BUDG Mozzjoni għal riżoluzzjoni dwar is-sitwazzjoni tal-"bdiewa bojod" fl-Afrika t'Isfel (B8-0178/2018) irriferut responsabbli: AFET Mozzjoni għal riżoluzzjoni dwar il-vjolenza kontra n-nisa (B8-0179/2018) irriferut responsabbli: FEMM Mozzjoni għal riżoluzzjoni dwar iż-żieda taz-zokkor fl-inbid (B8-0180/2018) irriferut responsabbli: ENVI Mozzjoni għal riżoluzzjoni dwar il-ħolqien ta' ktieb tat-tagħlim tal-istorja komuni (B8-0181/2018) irriferut responsabbli: CULT Mozzjoni għal riżoluzzjoni dwar l-użu tal-lingwi Ewropej fl-edukazzjoni sekondarja (B8-0182/2018) irriferut responsabbli: CULT F'konformità mal-Artikolu 192(3) tar-Regoli ta' Proċedura, il-minuti ta' din is-seduta u l-minuti tas-seduta tal-bieraħ se jitressqu għall-approvazzjoni tal-Parlament fil-bidu tas-seduta li jmiss. Bil-qbil tal-Parlament, it-testi li jiġu adottati se jintbagħtu minnufih lid-destinatarji msemmija fihom. Is-seduti li jmiss se jsiru mit-28 ta' Mejju 2018 sal-31 ta' Mejju 2018. Ħin li fih ingħalqet is-seduta: 12.57. Is-sessjoni tal-Parlament Ewropew ġiet interrotta. Skużati: Verts/ALE: votazzjoni finali GUE/NGL: votazzjoni finali Luke Ming Flanagan (Grupp GUE/NGL) u Antonio López-Istúriz White (Grupp PPE) huma wkoll firmatarji tal-mozzjoni għal riżoluzzjoni B8-0218/2018. GUE/NGL: votazzjoni finali It-test kollu minbarra l-kliem: "li diġà jinsab fis-seħħ jew" dan il-kliem