Paġna fit-taqsima tal-amalgamazzjoni tal-websajt tal-Kummissjoni dwar il-Kompetizzjoni (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Din il-websajt tipprovdi diversi faċilitajiet li jgħinu sabiex jinstabu d-deċiżjonijiet individwali ta' amalgamazzjoni, inklużi l-kumpanija, in-numru tal-każ, id-data u l-indiċi settorjali, f'forma elettronika fil-websajt EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=mt) fid-dokument li jġib in-numru 32020M9713. Il-EUR-Lex hu l-aċċess fuq l-internet għal-liġi Ewropea. jirreġistraw bastimenti tas-sajd taħt il-bandiera tagħhom; jagħtu, jissospendu u jirtiraw liċenzji tas-sajd lill-bastimenti tas-sajd tagħhom; jaffermaw il-veraċità tal-informazzjoni mogħtija fiċ-ċertifikati tal-qabda imsemmija fl-Artikolu 12 u jivvalidaw dawn iċ-ċertifikati; jimplimentaw, jikkontrollaw u jinfurzaw liġijiet, regolamenti u miżuri ta' konservazzjoni u ta' ġestjoni li jridu jiġu osservati mill-bastimenti tas-sajd tagħhom; iwettqu verifiki ta' dawn iċ-ċertifikati tal-qabda biex jassistu lill-awtoritajiet kompetenti tal-Istati Membri permezz tal-koperazzjoni amministrattiva msemmija fl-Artikolu 20(4); jikkomunikaw il-formoli kampjuni taċ-ċertifikati tal-qabda tagħhom b'konformità mal-mudell fl-Anness II; u jaġġornaw dawn in-notifiki. Kochi (Taqsima Reġjonali) Chennai (Taqsima Reġjonali) Kolkata (Taqsima Reġjonali) Mumbai (Taqsima Reġjonali) Visakhapatnam (Taqsima Reġjonali) Veraval (Taqsima Reġjonali) Mangalore (Taqsima Subreġjonali) Kollam (Taqsima Subreġjonali) Goa (Taqsima Subreġjonali) Tuticorin (Taqsima Subreġjonali) Bhubaneswar (Taqsima Reġjonali) Bhimavaram (Taqsima Subreġjonali) Porbandar (Taqsima Subreġjonali) Ratnagiri (Taqsima Subreġjonali) Kavaratti (Taqsima Subreġjonali) Nellore (Ċentru Satellita) il-Baċin tal-Baħar l-Iswed il-Baċin ta' Azov ir-reġjun ta' Chernihiv ir-reġjun ta' Chernivtsi ir-reġjun ta' Cherkasy ir-reġjun ta' Khmelnytskyi ir-reġjun ta' Kherson ir-reġjun ta' Kharkiv ir-reġjun ta' Ternopil ir-reġjun ta' Sumy ir-reġjun ta' Rivne ir-reġjun ta' Poltava ir-reġjun ta' Odesa ir-reġjun ta' Mykolaiv ir-reġjun ta' Lviv ir-reġjun ta' Luhansk id-Dipartiment tal-protezzjoni, l-użu u r-riproduzzjoni tal-bijoriżorsi tal-ilma u r-regolamentazzjoni tas-sajd fir-reġjun ta' Kirvohrad ir-reġjun ta' Kyiv u Kyiv ir-reġjun ta' Ivano-Krankivsk ir-reġjun ta' Zaporizhia ir-reġjun ta' Zakarpattia ir-reġjun ta' Zhytomyr ir-reġjun ta' Donetsk ir-reġjun ta' Dnipropetrovsk ir-reġjun ta' Volyn ir-reġjun ta' Vinnytsia Dan l-avviż jikkonċerna l-impriżi li ġejjin: JAB Holding Company S.A.R.L. ("JAB", il-Lussemburgu), JAB takkwista, fis-sens tal-Artikolu 3(1)(b) tar-Regolament dwar l-Għaqdiet, il-kontroll esklużiv ta' Jacobs Douwe Egberts. Il-konċentrazzjoni hija mwettqa permezz ta' xiri ta' ishma. JAB: grupp b'sidien privati ffukat fuq investimenti fit-tul f'kumpaniji b'marki tad-ditta mill-iprem fis-settur tal-prodotti tal-konsumatur, Jacobs Douwe Egberts: manifattur tal-kafe u t-te b'portafoll ta' marka tad-ditta wiesgħa. Il-kummenti jridu jaslu għand il-Kummissjoni mhux aktar tard minn għaxart ijiem wara d-data ta' din il-pubblikazzjoni. Jinħtieġ li r-referenza li ġejja dejjem tiġi speċifikata: Il-kummenti jistgħu jintbagħtu lill-Kummissjoni permezz tal-email, permezz tal-faks jew permezz tal-posta. Uża d-dettalji ta' kuntatt ta' hawn taħt: Indirizz postali: