Paġna Proċedura ta' Konsultazzjoni Proċedura ta' Approvazzjoni Proċedura Leġiżlattiva Ordinarja: l-ewwel qari Proċedura Leġiżlattiva Ordinarja: it-tieni qari Proċedura Leġiżlattiva Ordinarja: it-tielet qari (It-tip ta' proċedura tiddependi mill-bażi legali proposta mill-abbozz ta' att) Kumitat għall-Affarijiet Barranin Kumitat għall-Iżvilupp Kumitat għall-Kummerċ Internazzjonali Kumitat għall-Baġits Kumitat għall-Kontroll tal-Baġit Kumitat għall-Affarijiet Ekonomiċi u Monetarji Kumitat għall-Impjiegi u l-Affarijiet Soċjali Kumitat għall-Ambjent, is-Saħħa Pubblika u s-Sikurezza tal-Ikel Kumitat għall-Industrija, r-Riċerka u l-Enerġija Kumitat għas-Suq Intern u l-Ħarsien tal-Konsumatur Kumitat għat-Trasport u t-Turiżmu Kumitat għall-Iżvilupp Reġjunali Kumitat għall-Agrikoltura u l-Iżvilupp Rurali Kumitat għas-Sajd Kumitat għall-Kultura u l-Edukazzjoni Kumitat għall-Affarijiet Legali Kumitat għall-Libertajiet Ċivili, il-Ġustizzja u l-Intern Kumitat għall-Affarijiet Kostituzzjonali Kumitat għad-Drittijiet tan-Nisa u tal-Ugwaljanza bejn is-Sessi Kumitat għall-Petizzjonijiet Sottokumitat għad-Drittijiet tal-Bniedem Sottokumitat għas-Sigurtá u d-Difiża Grupp tal-Partit Popolari Ewropew (Demokristjani) Grupp tal-Alleanza Progressiva tas-Soċjalisti u d-Demokratiċi fil-Parlament Ewropew Grupp tal-Konservattivi u Riformisti Ewropej Grupp tal-Alleanza tal-Liberali u d-Demokratiċi għall-Ewropa Grupp Konfederali tax-Xellug Magħqud Ewropew - Xellug Aħdar Nordiku Grupp tal-Ħodor/Alleanza Ħielsa Ewropea Grupp għal Ewropa tal-Libertà u d-Demokrazija Diretta Ħin tal-ftuħ tas-seduta: 17.00. Il-President għamel dikjarazzjoni b'segwitu tat-terremot li laqat lin-Nepal fil-25 ta' April 2015 u li ħalla 4 000 ruħ mejta u aktar minn 6 500 midruba. Huwa appella lill-komunità internazzjonali biex tgħin lill-persuni milquta u esprima s-solidarjetà tal-Parlament Ewropew lill-qraba tal-vittmi. Il-President semma' wkoll l-aħħar nawfraġju ta' migranti li seħħ fil-21 ta' April 2015 fil-Mediterran u li ħalla bejn 800 u 1000 ruħ mejta. Il-Parlament osserva minuta silenzju b'tifkira tal-vittmi tat-terremot u tal-vittmi kollha tan-nawfraġji fil-Mediterran. Fl-aħħar nett, il-President għamel dikjarazzjoni dwar id-9 persuni, fosthom Franċiż, żewġ Awstraljani u Indoneżjan, li qed jistennew li jingħataw il-piena tal-mewt fl-Indoneżja. Huwa appella lill-President Indoneżjan sabiex jerġa' japplika l-moratorju fuq il-piena tal-mewt u jirrevoka din il-piena f'pajjiżu. Il-Minuti tas-seduta preċedenti ġew approvati. Fuq proposta tal-Kumitat JURI, il-Parlament iddeċieda li jivvalida l-mandati tal-Membri Estefanía Torres Martínez, b'effett mill-25 ta' Marzu 2015, u Mihai Țurcanu, b'effett mit-2 ta' Marzu 2015. Il-Kumitat għall-Affarijiet Legali, kompetenti f'din il-kwistjoni, informa lill-President li l-awtoritajiet nazzjonali kompetenti Ġermaniżi rrevokaw it-talba għat-tneħħija tal-immunità parlamentari ta' Udo Voigt fil-kuntest ta' proċedura kriminali mibdija mill-Prosekutur Ġenerali ta' Saarbrücken. Din il-proċedura ta' tneħħija tal-immunità hija għalhekk magħluqa. Il-President irċieva mill-gruppi S&D u PPE dawn it-talbiet ta ħatra li ġejjin: Delegazzjoni għar-relazzjonijiet mal-Iran: Damiano Zoffoli Delegazzjoni għall-Assemblea Parlamentari Konġunta AKP-UE: Carlos Iturgaiz ma baqax membru. Il-kumitati responsabbli ressqu dawn ir-rettifiki ta testi approvati mill-Parlament Ewropew: Ir-rettifiki huma disponibbli fuq Europarl. Bi qbil mal-Artikolu 231(4) tar-Regoli ta' Proċedura, dawn ir-rettifiki jitqiesu approvati sakemm fi żmien erbgħa u għoxrin siegħa mit-tħabbir tagħhom, grupp politiku jew grupp ta' mill-inqas erbgħin Membru ma jitlobx li ssir votazzjoni dwarhom. Il-President ħabbar li, flimkien mal-President tal-Kunsill, nhar l-Erbgħa 29 ta April 2015 se jiffirma l-atti li ġejjin, adottati skont il-proċedura leġiżlattiva ordinarja: Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar il-Fondi ta' Investiment Ewropej fuq Terminu Twil (00097/2014/LEX — C8-0110/2015 — 2013/0214(COD)); Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar regoli komuni għall-importazzjonijiet minn ċerti pajjiżi terzi (tfassil mill-ġdid) (00007/2015/LEX — C8-0111/2015 — 2014/0168(COD)); Direttiva tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li temenda d-Direttiva tal-Kunsill 96/53/KE li tistabbilixxi għal ċerti vetturi tat-triq li jiċċirkolaw fi ħdan il-Komunità d-dimensjonijiet massimi awtorizzati fit-traffiku nazzjonali u internazzjonali u l-piżijiet massimi awtorizzati fit-traffiku internazzjonali (00002/2015/LEX — C8-0112/2015 — 2013/0105(COD)); Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar ċerti proċeduri għall-applikazzjoni tal-Ftehim ta' Stabilizzazzjoni u Assoċjazzjoni bejn il-Komunitajiet Ewropej u l-Istati Membri tagħhom, min-naħa waħda, u r Repubblika tal-Montenegro, min-naħa l-oħra (Kodifikazzjoni) (00004/2015/LEX — C8-0113/2015 — 2014/0190(COD)); Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar l-importazzjoni fl-Unjoni ta' prodotti agrikoli li ġejjin mit-Turkija (Kodifikazzjoni) (00005/2015/LEX — C8-0114/2015 — 2014/0272(COD)); Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li jissospendi ċerti konċessjonijiet fuq l-importazzjoni fl-Unjoni ta' prodotti agrikoli li joriġinaw fit-Turkija (Kodifikazzjoni) (00009/2015/LEX — C8-0115/2015 — 2014/0275(COD)); Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar it-tariffi tal-interkambju għat-transazzjonijiet ta' pagament permezz ta' kard (00003/2015/LEX — C8-0116/2015 — 2013/0265(COD)); Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li jiftaħ u jipprovdi l-amministrazzjoni ta' ċerti kwoti tat-tariffa tal-Unjoni għal-laħam taċ-ċanga ta' kwalità għolja u għal-laħam tal-majjal, il-laħam tat-tjur, il-qamħ u l-maħlut, u tipi ta' nuħħala, il-frak iebes u fdalijiet oħra (Kodifikazzjoni) (00006/2015/LEX — C8-0117/2015 — 2014/0276(COD)); Il-Kunsill għadda kopja ċċertifikata tad-dokument li ġej: Protokoll għall-Ftehim Ewro-Mediterranju li jistabbilixxi assoċjazzjoni bejn il-Komunitajiet Ewropej u l-Istati Membri tagħhom, min-naħa l-waħda, u r-Repubblika tat-Tuneżija, min-naħa l-oħra, dwar Ftehim Qafas bejn l-Unjoni Ewropea u r-Repubblika tat-Tuneżija dwar il-prinċipji ġenerali għall-parteċipazzjoni tar-Repubblika tat-Tuneżija fil-programm tal-Unjoni. Il-petizzjonijiet li ġejjin, li kienu tniżżlu fir-reġistru fid-dati li jidhru hawn taħt, ġew mgħoddija lill-kumitat responsabbli skont l-Artikolu 215(6) tar-Regoli ta' Proċedura: Data: 24 ta' April 2015 Il-President avża li fid-data 24 ta' April 2015 ressaq quddiem il-kumitat responsabbli, skont id-dispożizzjonijiet tal-Artikolu 215(13) tar-Regoli ta' Proċedura, il-petizzjonijiet li rċieva l-Parlament Ewropew, mibgħuta minn persuna fiżika li mhijiex ċittadina tal-Unjoni Ewropea u li ma tgħixx fi Stat Membru. Proposta għal deċiżjoni tal-Kunsill dwar il-konklużjoni, f'isem l-Unjoni Ewropea, tal-Ftehim bejn l-Unjoni Ewropea u l-Istati Membri tagħha, minn naħa, u l-Islanda, min-naħa l-oħra, dwar il-parteċipazzjoni tal-Islanda fit-twettiq konġunt tal-impenji tal-Unjoni Ewropea, l-Istati Membri tagħha u l-Islanda għat-tieni perijodu ta' impenn tal-Protokoll ta' Kjoto għall-Konvenzjoni Qafas tan-Nazzjonijiet Uniti dwar it-Tibdil fil-Klima (10883/2014 — C8-0088/2015 — 2014/0151(NLE)) irriferut responsabbli: ENVI opinjoni: AFET, ITRE Proposta għal regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar il-mekkaniżmu ta' kontra ċ-ċirkomvenzjoni li jipprovdi għal sospensjoni temporanja ta' preferenzi tariffarji tal-Ftehim ta' Assoċjazzjoni bejn l-Unjoni Ewropea u l-Komunità Ewropea tal-Enerġija Atomika u l-Istati Membri tagħhom, minn naħa waħda, u l-Ġeorġja, min-naħa l-oħra (COM(2015)0155 — C8-0091/2015 — 2015/0080(COD)) irriferut responsabbli: INTA opinjoni: AFET, AGRI, ITRE Proposta għal regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar l-implimentazzjoni tal-klawżola ta' salvagwardja u l-mekkaniżmu kontra ċ-ċirkomvenzjoni li jipprevedu s-sospensjoni temporanja tal-preferenzi tariffarji bejn l-Unjoni Ewropea u l-Komunità Ewropea tal-Enerġija Atomika u l-Istati Membri tagħhom, minn naħa, u r-Repubblika tal-Moldova, min-naħa l-oħra (COM(2015)0154 — C8-0092/2015 — 2015/0079(COD)) irriferut responsabbli: INTA opinjoni: AFET, AGRI, ITRE Proposta għal deċiżjoni tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar il-mobilizzazzjoni tal-Fond Ewropew ta' Aġġustament għall-Globalizzazzjoni (EGF/2015/000 TA 2015 — Għajnuna teknika fuq l-inizjattiva tal-Kummissjoni) (COM(2015)0156 — C8-0093/2015 — 2015/2076(BUD)) irriferut responsabbli: BUDG opinjoni: EMPL, REGI Proposta għal deċiżjoni tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar il-mobilizzazzjoni tal-Fond ta' Solidarjetà tal-UE (Għargħar fir-Rumanija, il-Bulgarija u l-Italja) (COM(2015)0162 — C8-0094/2015 — 2015/2079(BUD)) irriferut responsabbli: BUDG opinjoni: ENVI, REGI Proposta għal deċiżjoni tal-Kunsill dwar il-konklużjoni ta' Protokoll għall-Ftehim Ewro-Mediterranju li jistabbilixxi Assoċjazzjoni bejn il-Komunità Ewropea u l-Istati Membri tagħha, fuq naħa, u r-Repubblika Libaniża, fuq in-naħa l-oħra, biex titqies l-adeżjoni tar-Repubblika Ċeka, ir-Repubblika tal-Estonja, ir-Repubblika ta' Ċipru, ir-Repubblika tal-Latvja, ir-Repubblika tal-Litwanja, tal-Ungerija, ir-Repubblika ta' Malta, ir-Repubblika tal-Polonja, ir-Repubblika tas-Slovenja, u r-Repubblika Slovakka fl-Unjoni Ewropea (13349/2014 — C8-0095/2015 — 2007/0078(NLE)) irriferut responsabbli: AFET opinjoni: INTA Proposta għal regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar il-kummerċ ta' ċerti prodotti tal-azzar bejn l-Unjoni Ewropea u r-Repubblika tal Każakistan (Kodifikazzjoni) (COM(2015)0157 — C8-0097/2015 — 2015/0082(COD)) irriferut responsabbli: JURI Abbozz ta' baġit emendatorju Nru 2 għall-baġit ġenerali tal-2015 li jakkumpanja l-Proposta għal Regolament tal-Kunsill li jemenda r-Regolament tal-Kunsill (UE, Euratom) Nru 1311/2013 tat-2 ta' Diċembru 2013 li jistabbilixxi l-qafas finanzjarju pluriennali: Pożizzjoni tal-Kunsill tal-21 ta' April 2015 (07660/2015 — C8-0098/2015 — 2015/2013(BUD)) irriferut responsabbli: BUDG opinjoni: AFET, AGRI, LIBE, REGI Proposta għal regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li jħassar id-Direttiva tal-Kunsill 76/621/KEE dwar l-iffissar tal-livell massimu ta' aċidu erukiku fiż-żjut u x-xaħmijiet u r-Regolament (KE) Nru320/2006 li jistabilixxi skema temporanja għar-ristrutturar tal-industrija taz-zokkor (COM(2015)0174 — C8-0101/2015 — 2015/0090(COD)) F'konformità mal-Artikolu 137(1) tar-Regoli ta' Proċedura, il-President informa li se jikkonsulta lill-Kumitat Ekonomiku u Soċjali Ewropew dwar din il-proposta. irriferut responsabbli: AGRI opinjoni: DEVE, JURI, INTA Proposta għal deċiżjoni tal-Kunsill dwar l-iffirmar, f'isem l-Unjoni u l-Istati Membri tagħha, tal-Protokoll li jemenda l-Ftehim Ewro-Mediterranju dwar l-Avjazzjoni, bejn l-Unjoni Ewropea u l-Istati Membri tagħha minn naħa, u l-Gvern tal-Istat tal-Iżrael min-naħa l-oħra, sabiex tittieħed inkonsiderazzjoni l-adeżjoni tar-Repubblika tal-Kroazja mal-Unjoni Ewropea (12265/2014 — C8-0102/2015 — 2014/0187(NLE)) irriferut responsabbli: TRAN opinjoni: INTA Proposta għal deċiżjoni tal-Kunsill dwar il-konklużjoni, fisem l-Unjoni Ewropea u l-Istati Membri tagħha, tal-Protokoll Addizzjonali għall-Ftehim dwar il-Kummerċ, l-Iżvilupp u l-Kooperazzjoni bejn il-Komunità Ewropea u l-Istati Membri tagħha, min-naħa l-waħda, u r-Repubblika tal-Afrika ta' Isfel, min-naħa l-oħra, biex jittieħed kont tal-adeżjoni tar-Repubblika tal-Kroazja mal-Unjoni Ewropea (07657/2015 — C8-0103/2015 — 2014/0236(NLE)) irriferut responsabbli: DEVE opinjoni: INTA ***I Rapport dwar il-proposta għal regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li jemenda r-Regolament tal-Kunsill (KEE) Nru 3030/93 dwar regoli komuni għall-importazzjoni ta' ċerti prodotti tat-tessuti minn pajjiżi terzi (COM(2014)0707 — C8-0271/2014 — 2014/0334(COD)) — Kumitat INTA — Rapporteur: Bernd Lange (A8-0026/2015) Rapport interim dwar il-proposta għal regolament tal-Kunsill dwar it-twaqqif tal-Uffiċċju tal-Prosekutur Pubbliku Ewropew (COM(2013)0534 — 2013/0255(APP)) — Kumitat LIBE — Rapporteur: Monica Macovei (A8-0055/2015) ***I Rapport dwar il-proposta għal regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li jemenda r-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 1215/2009 li jintroduċi ċerti miżuri kummerċjali eċċezzjonali għal pajjiżi u territorji li jipparteċipaw fil-proċess ta' Stabbilizzazzjoni u Assoċjazzjoni tal-Unjoni Ewropea jew li huma marbutin miegħu u li jissospendi l-applikazzjoni tiegħu fir-rigward tal-Bosnja-Ħerzegovina (COM(2014)0386 — C8-0039/2014 — 2014/0197(COD)) — Kumitat INTA — Rapporteur: Goffredo Maria Bettini (A8-0060/2015) *** Rakkomandazzjoni dwar il-proposta għal deċiżjoni tal-Kunsill li tawtorizza lill-Istati Membri biex isiru parti, fl-interess tal-Unjoni Ewropea, għall-Konvenzjoni Internazzjonali dwar Standards ta' Taħriġ, Ċertifikazzjoni u Għassa għall-Persunal tal-Bastimenti tas-Sajd, tal-Organizzazzjoni Marittima Internazzjonali (15528/2014 — C8-0295/2014 — 2013/0285(NLE)) — Kumitat EMPL — Rapporteur: Sofia Ribeiro (A8-0064/2015) Rapport dwar ir-rapporti speċjali tal-Qorti tal-Awdituri fil-kuntest tal-kwittanza lill-Kummissjoni 2013 (COM(2013)0570[[53]] — C8-0224/2014 — 2014/2140(DEC)) — Kumitat CONT — Rapporteur: Ingeborg Gräßle (A8-0067/2015) Rapport dwar il-kwittanza għall-implimentazzjoni tal-baġit taċ-Ċentru Ewropew għall-Monitoraġġ tad-Droga u d-Dipendenza fuq id-Droga għas-sena finanzjarja 2013 (COM(2014)0510[[14]] — C8-0159/2014 — 2014/2090(DEC)) — Kumitat CONT — Rapporteur: Ryszard Czarnecki (A8-0068/2015) Rapport dwar il-kwittanza għall-implimentazzjoni tal-baġit taċ-Ċentru Ewropew għall-Prevenzjoni u l-Kontroll tal-Mard għas-sena finanzjarja 2013 (COM(2014)0510[[24]] — C8-0185/2014 — 2014/2109(DEC)) — Kumitat CONT — Rapporteur: Ryszard Czarnecki (A8-0069/2015) Rapport dwar il-kwittanza għall-implimentazzjoni tal-baġit tal-aġenziji tal-Unjoni Ewropea għas-sena finanzjarja 2013: prestazzjoni, ġestjoni u kontroll finanzjarju (COM(2013)0570[[54]] — C8-0225/2014 — 2014/2139(DEC)) — Kumitat CONT — Rapporteur: Ryszard Czarnecki (A8-0070/2015) Rapport dwar il-kwittanza għall-implimentazzjoni tal-baġit tal-Awtorità Bankarja Ewropea għas-sena finanzjarja 2013 (COM(2014)0510[[35]] — C8-0196/2014 — 2014/2120(DEC)) — Kumitat CONT — Rapporteur: Ryszard Czarnecki (A8-0072/2015) Rapport dwar il-kwittanza għall-implimentazzjoni tal-baġit tal-Aġenzija Ewropea għas-Sustanzi Kimiċi għas-sena finanzjarja 2013 (COM(2014)0510[[31]] — C8-0192/2014 — 2014/2116(DEC)) — Kumitat CONT — Rapporteur: Ryszard Czarnecki (A8-0073/2015) Rapport dwar il-kwittanza għall-implimentazzjoni tal-baġit tal-Aġenzija Ewropea tas-Sikurezza tal-Avjazzjoni għas-sena finanzjarja 2013 (COM(2014)0510[[22]] — C8-0182/2014 — 2014/2106(DEC)) — Kumitat CONT — Rapporteur: Ryszard Czarnecki (A8-0074/2015) Rapport dwar il-kwittanza għall-implimentazzjoni tal-baġit tal-Aġenzija Ewropea għall-Mediċini għas-sena finanzjarja 2013 (COM(2014)0510[[18]] — C8-0178/2014 — 2014/2102(DEC)) — Kumitat CONT — Rapporteur: Ryszard Czarnecki (A8-0075/2015) Rapport dwar il-kwittanza għall-implimentazzjoni tal-baġit tal-Aġenzija Ewropea għas-Sigurtà u s-Saħħa fuq il-Post tax-Xogħol għas-sena finanzjarja 2013 (COM(2014)0510[[16]] — C8-0176/2014 — 2014/2100(DEC)) — Kumitat CONT — Rapporteur: Ryszard Czarnecki (A8-0076/2015) Rapport dwar il-kwittanza għall-implimentazzjoni tal-baġit tal-Istitut Ewropew tal-Innovazzjoni u t-Teknoloġija għas-sena finanzjarja 2013 (COM(2014)0510[[40]] — C8-0201/2014 — 2014/2125(DEC)) — Kumitat CONT — Rapporteur: Ryszard Czarnecki (A8-0077/2015) Rapport dwar il-kwittanza għall-implimentazzjoni tal-baġit tal-Aġenzija Ferrovjarja Ewropea għas-sena finanzjarja 2013 (COM(2014)0510[[26]] — C8-0187/2014 — 2014/2111(DEC)) — Kumitat CONT — Rapporteur: Ryszard Czarnecki (A8-0078/2015) Rapport dwar il-kwittanza għall-implimentazzjoni tal-baġit taċ-Ċentru Ewropew għall-Iżvilupp ta' Taħriġ Vokazzjonali għas-sena finanzjarja 2013 (COM(2014)0510[[11]] — C8-0156/2014 — 2014/2087(DEC)) — Kumitat CONT — Rapporteur: Ryszard Czarnecki (A8-0079/2015) Rapport dwar il-kwittanza għall-implimentazzjoni tal-baġit tal-Uffiċċju Ewropew tal-Pulizija għas-sena finanzjarja 2013 (COM(2014)0510[[33]] — C8-0194/2014 — 2014/2118(DEC)) — Kumitat CONT — Rapporteur: Ryszard Czarnecki (A8-0080/2015) Rapport dwar il-kwittanza għall-implimentazzjoni tal-baġit tal-Uffiċċju tal-Korp ta' Regolaturi Ewropej tal-Komunikazzjonijiet Elettroniċi għas-sena finanzjarja 2013 (COM(2014)0510[[39]] — C8-0200/2014 — 2014/2124(DEC)) — Kumitat CONT — Rapporteur: Ryszard Czarnecki (A8-0081/2015) Rapport dwar il-kwittanza għall-implimentazzjoni tal-baġit ġenerali tal-Unjoni Ewropea għas-sena finanzjarja 2013, Taqsima I — Il-Parlament Ewropew (COM(2014)0510[[02]] — C8-0147/2014 — 2014/2078(DEC)) — Kumitat CONT — Rapporteur: Gilles Pargneaux (A8-0082/2015) Rapport dwar il-kwittanza għall-implimentazzjoni tal-baġit taċ-Ċentru tat-Traduzzjoni għall-Korpi tal-Unjoni Ewropea għas-sena finanzjarja 2013 (COM(2014)0510[[17]] — C8-0177/2014 — 2014/2101(DEC)) — Kumitat CONT — Rapporteur: Ryszard Czarnecki (A8-0084/2015) Rapport dwar il-kwittanza għall-implimentazzjoni tal-baġit tal-Uffiċċju Ewropew ta' Appoġġ fil-qasam tal-Asil għas-sena finanzjarja 2013 (COM(2014)0510[[41]] — C8-0202/2014 — 2014/2126(DEC)) — Kumitat CONT — Rapporteur: Ryszard Czarnecki (A8-0085/2015) Rapport dwar il-kwittanza għall-implimentazzjoni tal-baġit tal-Kulleġġ Ewropew tal-Pulizija għas-sena finanzjarja 2013 (COM(2014)0510[[27]] — C8-0188/2014 — 2014/2112(DEC)) — Kumitat CONT — Rapporteur: Ryszard Czarnecki (A8-0086/2015) Rapport dwar il-kwittanza għall-implimentazzjoni tal-baġit tal-Awtorità Ewropea tat-Titoli u s-Swieq għas-sena finanzjarja 2013 (COM(2014)0510[[37]] — C8-0198/2014 — 2014/2122(DEC)) — Kumitat CONT — Rapporteur: Ryszard Czarnecki (A8-0087/2015) Rapport dwar il-kwittanza għall-implimentazzjoni tal-baġit tal-Aġenzija Ewropea għas-Sigurtà Marittima għas-sena finanzjarja 2013 (COM(2014)0510[[21]] — C8-0181/2014 — 2014/2105(DEC)) — Kumitat CONT — Rapporteur: Ryszard Czarnecki (A8-0088/2015) Rapport dwar il-kwittanza għall-implimentazzjoni tal-baġit tal-Aġenzija tal-Unjoni Ewropea dwar is-Sigurtà tan-Netwerks u l-Informazzjoni għas-sena finanzjarja 2013 (COM(2014)0510[[25]] — C8-0186/2014 — 2014/2110(DEC)) — Kumitat CONT — Rapporteur: Ryszard Czarnecki (A8-0089/2015) Rapport dwar il-kwittanza għall-implimentazzjoni tal-baġit tal-Fondazzjoni Ewropea għat-Taħriġ għas-sena finanzjarja 2013 (COM(2014)0510[[20]] — C8-0180/2014 — 2014/2104(DEC)) — Kumitat CONT — Rapporteur: Ryszard Czarnecki (A8-0090/2015) Rapport dwar il-kwittanza għall-implimentazzjoni tal-baġit tal-Eurojust għas-sena finanzjarja 2013 (COM(2014)0510[[19]] — C8-0179/2014 — 2014/2103(DEC)) — Kumitat CONT — Rapporteur: Ryszard Czarnecki (A8-0091/2015) Rapport dwar il-kwittanza għall-implimentazzjoni tal-baġit tal-Fondazzjoni Ewropea għat-Titjib tal-Kondizzjonijiet tal-Ħajja u tax-Xogħol għas-sena finanzjarja 2013 (COM(2014)0510[[12]] — C8-0157/2014 — 2014/2088(DEC)) — Kumitat CONT — Rapporteur: Ryszard Czarnecki (A8-0092/2015) Rapport dwar il-kwittanza għall-implimentazzjoni tal-baġit tal-Aġenzija tal-Unjoni Ewropea għad-Drittijiet Fundamentali għas-sena finanzjarja 2013 (COM(2014)0510[[13]] — C8-0158/2014 — 2014/2089(DEC)) — Kumitat CONT — Rapporteur: Ryszard Czarnecki (A8-0093/2015) Rapport dwar il-kwittanza għall-implimentazzjoni tal-baġit tal-Aġenzija Ewropea għall-Ġestjoni ta' Kooperazzjoni Operattiva fil-Fruntieri Esterni tal-Istati Membri tal-Unjoni Ewropea għas-sena finanzjarja 2013 (COM(2014)0510[[28]] — C8-0189/2014 — 2014/2113(DEC)) — Kumitat CONT — Rapporteur: Ryszard Czarnecki (A8-0094/2015) Rapport dwar il-kwittanza għall-implimentazzjoni tal-baġit tal-Aġenzija tal-GNSS Ewropea għas-sena finanzjarja 2013 (COM(2014)0510[[29]] — C8-0190/2014 — 2014/2114(DEC)) — Kumitat CONT — Rapporteur: Ryszard Czarnecki (A8-0095/2015) Rapport dwar il-kwittanza għall-implimentazzjoni tal-baġit tal-Awtorità Ewropea tal-Assigurazzjoni u l-Pensjonijiet tax-Xogħol għas-sena finanzjarja 2013 (COM(2014)0510[[36]] — C8-0197/2014 — 2014/2121(DEC)) — Kumitat CONT — Rapporteur: Ryszard Czarnecki (A8-0096/2015) Rapport dwar il-kwittanza għall-implimentazzjoni tal-baġit tal-Awtorità Ewropea dwar is-Sigurtà fl-Ikel għas-sena finanzjarja 2013 (COM(2014)0510[[23]] — C8-0184/2014 — 2014/2108(DEC)) — Kumitat CONT — Rapporteur: Ryszard Czarnecki (A8-0097/2015) Rapport dwar il-kwittanza għall-implimentazzjoni tal-baġit tal-Istitut Ewropew għall-Ugwaljanza bejn is-Sessi għas-sena finanzjarja 2013 (COM(2014)0510[[34]] — C8-0195/2014 — 2014/2119(DEC)) — Kumitat CONT — Rapporteur: Ryszard Czarnecki (A8-0098/2015) Rapport dwar il-kwittanza għall-implimentazzjoni tal-baġit tal-Aġenzija Ewropea għat-Tmexxija Operattiva tas-Sistemi tal-IT Fuq Skala Kbira fl-Ispazju ta' Libertà, Sigurtà u Ġustizzja għas-sena finanzjarja 2013 (COM(2014)0510[[42]] — C8-0204/2014 — 2014/2128(DEC)) — Kumitat CONT — Rapporteur: Ryszard Czarnecki (A8-0099/2015) Rapport dwar il-kwittanza għall-implimentazzjoni tal-baġit tal-Aġenzija Ewropea għall-Kontroll tas-Sajd għas-sena finanzjarja 2013 (COM(2014)0510[[30]] — C8-0191/2014 — 2014/2115(DEC)) — Kumitat CONT — Rapporteur: Ryszard Czarnecki (A8-0100/2015) Rapport dwar il-kwittanza għall-implimentazzjoni tal-baġit ġenerali tal-Unjoni Ewropea għas-sena finanzjarja 2013, Taqsima III — Il-Kummissjoni u Aġenziji Eżekuttivi (COM(2014)0510[[01]] — C8-0140/2014 — 2014/2075(DEC)) — Kumitat CONT — Rapporteur: Ingeborg Gräßle (A8-0101/2015) Rapport dwar il-kwittanza għall-implimentazzjoni tal-baġit tat-tmien, tad-disa' u tal-għaxar Fond Ewropew għall-Iżvilupp għas-sena finanzjarja 2013 (COM(2014)0487 — C8-0146/2014 — 2014/2077(DEC)) — Kumitat CONT — Rapporteur: Martina Dlabajová (A8-0102/2015) Rapport dwar il-kwittanza għall-implimentazzjoni tal-baġit tal-Impriża Konġunta ARTEMIS għas-sena finanzjarja 2013 (COM(2014)0510[[46]] — C8-0208/2014 — 2014/2132(DEC)) — Kumitat CONT — Rapporteur: Ryszard Czarnecki (A8-0103/2015) Rapport dwar il-kwittanza għall-implimentazzjoni tal-baġit tal-Impriża Konġunta ENIAC għas-sena finanzjarja 2013 (COM(2014)0510[[49]] — C8-0211/2014 — 2014/2135(DEC)) — Kumitat CONT — Rapporteur: Ryszard Czarnecki (A8-0104/2015) Rapport dwar il-kwittanza għall-implimentazzjoni tal-baġit ġenerali tal-Unjoni Ewropea għas-sena finanzjarja 2013, Taqsima VII — Il-Kumitat tar-Reġjuni (COM(2014)0510[[07]] — C8-0152/2014 — 2014/2083(DEC)) — Kumitat CONT — Rapporteur: Ryszard Czarnecki (A8-0105/2015) Rapport dwar il-kwittanza għall-implimentazzjoni tal-baġit tal-Impriża Konġunta għall-implimentazzjoni tal-Inizjattiva Teknoloġika Konġunta dwar il-Mediċini Innovattivi għas-sena finanzjarja 2013 (COM(2014)0510[[47]] — C8-0209/2014 — 2014/2133(DEC)) — Kumitat CONT — Rapporteur: Ryszard Czarnecki (A8-0106/2015) Rapport dwar il-kwittanza għall-implimentazzjoni tal-baġit tal-Impriża Konġunta Clean Sky għas-sena finanzjarja 2013 (COM(2014)0510[[45]] — C8-0207/2014 — 2014/2131(DEC)) — Kumitat CONT — Rapporteur: Ryszard Czarnecki (A8-0107/2015) Rapport dwar il-kwittanza għall-implimentazzjoni tal-baġit tal-Impriża Konġunta għall-ITER u l-Iżvilupp tal-Enerġija mill-Fużjoni għas-sena finanzjarja 2013 (COM(2014)0510[[43]] — C8-0205/2014 — 2014/2129(DEC)) — Kumitat CONT — Rapporteur: Anders Primdahl Vistisen (A8-0108/2015) Rapport dwar il-kwittanza għall-implimentazzjoni tal-baġit ġenerali tal-Unjoni Ewropea għas-sena finanzjarja 2013, Taqsima X — Is-Servizz Ewropew għall-Azzjoni Esterna (COM(2014)0510[[10]] — C8-0155/2014 — 2014/2086(DEC)) — Kumitat CONT — Rapporteur: Ryszard Czarnecki (A8-0109/2015) Rapport dwar il-kwittanza għall-implimentazzjoni tal-baġit tal-Impriża Konġunta SESAR għas-sena finanzjarja 2013 (COM(2014)0510[[44]] — C8-0206/2014 — 2014/2130(DEC)) — Kumitat CONT — Rapporteur: Anders Primdahl Vistisen (A8-0110/2015) Rapport dwar il-kwittanza għall-implimentazzjoni tal-baġit ġenerali tal-Unjoni Ewropea għas-sena finanzjarja 2013, Taqsima IV — Il-Qorti tal-Ġustizzja (COM(2014)0510[[04]] — C8-0149/2014 — 2014/2080(DEC)) — Kumitat CONT — Rapporteur: Ryszard Czarnecki (A8-0111/2015) Rapport dwar il-kwittanza għall-implimentazzjoni tal-baġit tal-Impriża Konġunta taċ-Ċelloli tal-Fjuwil u l-Idroġenu għas-sena finanzjarja 2013 (COM(2014)0510[[48]] — C8-0210/2014 — 2014/2134(DEC)) — Kumitat CONT — Rapporteur: Ryszard Czarnecki (A8-0112/2015) Rapport dwar il-kwittanza għall-implimentazzjoni tal-baġit ġenerali tal-Unjoni Ewropea għas-sena finanzjarja 2013, Taqsima V — Il-Qorti tal-Awdituri (COM(2014)0510[[05]] — C8-0150/2014 — 2014/2081(DEC)) — Kumitat CONT — Rapporteur: Ryszard Czarnecki (A8-0113/2015) Rapport dwar il-kwittanza għall-implimentazzjoni tal-baġit ġenerali tal-Unjoni Ewropea għas-sena finanzjarja 2013, Taqsima VI — Il-Kumitat Ekonomiku u Soċjali Ewropew (COM(2014)0510[[06]] — C8-0151/2014 — 2014/2082(DEC)) — Kumitat CONT — Rapporteur: Ryszard Czarnecki (A8-0114/2015) Rapport dwar il-kwittanza għall-implimentazzjoni tal-baġit ġenerali tal-Unjoni Ewropea għas-sena finanzjarja 2013, Taqsima VIII — L-Ombudsman Ewropew (COM(2014)0510[[08]] — C8-0153/2014 — 2014/2084(DEC)) — Kumitat CONT — Rapporteur: Ryszard Czarnecki (A8-0115/2015) Rapport dwar il-kwittanza għall-implimentazzjoni tal-baġit ġenerali tal-Unjoni Ewropea għas-sena finanzjarja 2013, Taqsima II — Il-Kunsill Ewropew u l-Kunsill (COM(2014)0510[[03]] — C8-0148/2014 — 2014/2079(DEC)) — Kumitat CONT — Rapporteur: Ryszard Czarnecki (A8-0116/2015) Rapport dwar il-kwittanza għall-implimentazzjoni tal-baġit tal-Aġenzija għall-Koperazzjoni tar-Regolaturi tal-Enerġija għas-sena finanzjarja 2013 (COM(2014)0510[[38]] — C8-0199/2014 — 2014/2123(DEC)) — Kumitat CONT — Rapporteur: Ryszard Czarnecki (A8-0117/2015) Rapport dwar il-kwittanza għall-implimentazzjoni tal-baġit ġenerali tal-Unjoni Ewropea għas-sena finanzjarja 2013, Taqsima IX — Il-Kontrollur Ewropew għall-Protezzjoni tad-Data (COM(2014)0510[[09]] — C8-0154/2014 — 2014/2085(DEC)) — Kumitat CONT — Rapporteur: Ryszard Czarnecki (A8-0118/2015) Rapport dwar il-kwittanza għall-implimentazzjoni tal-baġit tal-Aġenzija Fornitriċi tal-Euratom għas-sena finanzjarja 2013 (COM(2014)0510[[32]] — C8-0193/2014 — 2014/2117(DEC)) — Kumitat CONT — Rapporteur: Ryszard Czarnecki (A8-0119/2015) ***I Rapport dwar il-proposta għal regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar ir-rapportar u t-trasparenza ta' tranżazzjonijiet ta' finanzjament tat-titoli (COM(2014)0040 — C7-0023/2014 — 2014/0017(COD)) — Kumitat ECON — Rapporteur: Renato Soru (A8-0120/2015) Rapport dwar Segwitu għall-implimentazzjoni tal-Proċess ta' Bolonja (2015/2039(INI)) — Kumitat CULT — Rapporteur: Krystyna Łybacka (A8-0121/2015) Rapport dwar il-films Ewropej fl-era diġitali (2014/2148(INI)) — Kumitat CULT — Rapporteur: Bogdan Brunon Wenta (A8-0123/2015) Abbozz ta' rapport dwar "Strateġija ġdida tal-UE għall-Foresti: għall-foresti u s-settur ibbażat fuq il-foresti" (2014/2223(INI)) — Kumitat AGRI — Rapporteur: Elisabeth Köstinger (A8-0126/2015) ***I Rapport dwar il-proposta għal regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li jistabbilixxi pjan pluriennali għall-istokkijiet tal-merluzz, l-aringi u l-laċċ ikħal fil-Baħar Baltiku u s-sajd li jisfrutta dawk l-istokkijiet, li jemenda r-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 2187/2005 u li jirrevoka r-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 1098/2007 (COM(2014)0614 — C8-0174/2014 — 2014/0285(COD)) — Kumitat PECH — Rapporteur: Jarosław Wałęsa (A8-0128/2015) *** Rakkomandazzjoni dwar l-abbozz ta' deċiżjoni tal-Kunsill dwar il-konklużjoni, f'isem l-Unjoni Ewropea u l-Istati Membri tagħha, tal-Protokoll għall-Ftehim ta' Sħubija u Kooperazzjoni li jistabbilixxi sħubija bejn il-Komunitajiet Ewropej u l-Istati Membri tagħhom, minn naħa waħda, u l-Federazzjoni Russa, min-naħa l-oħra, sabiex titqies l-adeżjoni tar-Repubblika tal-Kroazja mal-Unjoni Ewropea (11878/2014 — C8-0006/2015 — 2014/0052(NLE)) — Kumitat AFET — Rapporteur: Gabrielius Landsbergis (A8-0129/2015) ***I Rapport dwar il-proposta għal regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill fuq ċerti proċeduri għall-applikazzjoni tal-Ftehim ta' Stabilizzazzjoni u Assoċjazzjoni bejn il-Komunitajiet Ewropej u l-Istati Membri, fuq naħa, u l-eks Repubblika Jugoslava tal-Maċedonja, fuq l-oħra (Kodifikazzjoni) (COM(2014)0394 — C8-0041/2014 — 2014/0199(COD)) — Kumitat JURI — Rapporteur: Andrzej Duda (A8-0132/2015) ***I Rapport dwar il-proposta għal regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li jemenda r-Regolament (UE) Nru 1304/2013 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar il-Fond Soċjali Ewropew, fir-rigward ta' żieda tal-ammont ta' prefinanzjament inizjali mħallas għal programmi operazzjonali appoġġati mill-Inizjattiva favur l-Impjieg taż-Żgħażagħ (COM(2015)0046 — C8-0036/2015 — 2015/0026(COD)) — Kumitat EMPL — Rapporteur: Elisabeth Morin-Chartier (A8-0134/2015) Rapport dwar il-pożizzjoni tal-Kunsill dwar l-abbozz ta' baġit emendatorju Nru 2/2015 tal-Unjoni Ewropea għas-sena finanzjarja 2015, Taqsima III — Il-Kummissjoni (07660/2015 — C8-0098/2015 — 2015/2013(BUD)) — Kumitat BUDG — Rapporteur: Eider Gardiazabal Rubial (A8-0138/2015) ***II Rakkomandazzjoni għat-tieni qari dwar il-pożizzjoni tal-Kunsill fl-ewwel qari bil-ħsieb tal-adozzjoni ta' direttiva tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li temenda d-Direttiva 98/70/KE dwar il-kwalità tal-karburanti tal-petrol u tad-diżil u li temenda d-Direttiva 2009/28/KE dwar il-promozzjoni tal-użu tal-enerġija minn sorsi rinnovabbli (10710/2/2014 — C8-0004/2015 — 2012/0288(COD)) — Kumitat ENVI — Rapporteur: Nils Torvalds (A8-0025/2015) ***II Rakkomandazzjoni għat-tieni qari dwar il-pożizzjoni tal-Kunsill fl-ewwel qari għall-adozzjoni ta' regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li jikkonċerna r-rekwiżiti tal-approvazzjoni tat-tip għall-iżvilupp tas-sistema eCall immuntata fil-vetturi bbażata fuq is-servizz 112 u li jemenda d-Direttiva 2007/46/KE (05130/3/2015 — C8-0063/2015 — 2013/0165(COD)) — Kumitat IMCO — Rapporteur: Olga Sehnalová (A8-0053/2015) ***II Rakkomandazzjoni għat-tieni qari dwar il-pożizzjoni tal-Kunsill fl-ewwel qari għall-adozzjoni tar-regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar il-monitoraġġ, ir-rappurtar u l-verifika tal-emissjonijiet tad-diossidu tal-karbonju mit-trasport marittimu u li jemenda d-Direttiva 2009/16/KE (17086/1/2014 — C8-0072/2015 — 2013/0224(COD)) — Kumitat ENVI — Rapporteur: José Inácio Faria (A8-0122/2015) ***II Rakkomandazzjoni għat-tieni qari dwar il-pożizzjoni tal-Kunsill fl-ewwel qari bl-għan li tiġi adottata direttiva tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li temenda d-Direttiva 94/62/KE rigward it-tnaqqis tal-konsum tal-basktijiet tal-plastik ħfief (05094/1/2015 — C8-0064/2015 — 2013/0371(COD)) — Kumitat ENVI — Rapporteur: Margrete Auken (A8-0130/2015) ***II Rakkomandazzjoni għat-tieni qari dwar il-pożizzjoni tal-Kunsill fl-ewwel qari għall-adozzjoni ta' Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li jemenda r-Regolament (KE) Nru 223/2009 dwar l-istatistika Ewropea (05161/2/2015 — C8-0073/2015 — 2012/0084(COD)) — Kumitat ECON — Rapporteur: Hugues Bayet (A8-0137/2015) Il-mistoqsijiet orali għal tweġiba orali li ġejjin tressqu mill-Membri (Artikolu 128 tar-Regoli ta Proċedura): (O-000008/2015) imressqa minn Alberto Cirio, Glenis Willmott, Marcus Pretzell, José Inácio Faria, Younous Omarjee u Piernicola Pedicini, f'isem il-Kumitat ENVI, lill-Kummissjoni: Strateġija għall-alkoħol (2015/2543(RSP)) (B8-0108/2015); (O-000016/2015) imressqa minn Paolo De Castro, f'isem il-Kumitat AGRI, lill-Kummissjoni: Expo Milano 2015: 'Ikel għall-Pjaneta, Enerġija għall-Ħajja (2015/2574(RSP)) (B8-0109/2015); (O-000021/2015) imressqa minn Pavel Svoboda, f'isem il-Kumitat JURI, lill-Kunsill: It-Trattat ta' Marrakexx dwar l-eċċezzjonijiet għall-jeddijiet tal-Awtur għal dawk b'diżabbiltà fil-Vista (2015/2586(RSP)) (B8-0110/2015); (O-000029/2015) imressqa minn Claude Moraes, f'isem il-Kumitat LIBE, lill-Kunsill: Pakkett Fruntieri Intelliġenti (2015/2614(RSP)) (B8-0111/2015); (O-000030/2015) imressqa minn Claude Moraes, f'isem il-Kumitat LIBE, lill-Kummissjoni: Pakkett Fruntieri Intelliġenti (2015/2614(RSP)) (B8-0112/2015); (O-000035/2015) imressqa minn Linda McAvan, f'isem il-Kumitat DEVE, lill-Kunsill: L-impenji tal-Istati Membri tal-UE għall-Għajnuna Uffiċjali għall-Iżvilupp (ODA) (2015/2611(RSP)) (B8-0113/2015); (O-000036/2015) imressqa minn Linda McAvan, f'isem il-Kumitat DEVE, lill-Kummissjoni: L-impenn tal-Istati Membri tal-UE għall-Għajnuna Uffiċjali għall-Iżvilupp (ODA) (2015/2611(RSP))(B8-0114/2015); (O-000031/2015) imressqa minn Silvia Costa, f'isem il-Kumitat CULT, lill-Kunsill: Il-qerda ta' siti kulturali mwettqa mill-ISIS/Da'esh (2015/2649(RSP)) (B8-0115/2015); (O-000032/2015) imressqa minn Silvia Costa, f'isem il-Kumitat CULT, lill-Kummissjoni: Il-qerda ta' siti kulturali mwettqa mill-ISIS/Da'esh (2015/2649(RSP)) (B8-0116/2015); (O-000038/2015) imressqa minn Czesław Adam Siekierski, f'isem il-Kumitat AGRI, lill-Kummissjoni: Emerġenza Xylella fastidiosa (2015/2652(RSP)) (B8-0117/2015). L-abbozz definittiv tal-aġenda għas-seduti plenarji ta' April II 2015 (PE 552.730/PDOJ) tqassam. Interventi ta': Richard Corbett, dwar is-sħubija ta' Janice Atkinson fil-grupp EFDD (Il-President wieġeb li ma rċieva l-ebda komunikazzjoni dwar dan is-suġġett) u, dwar l-istess kwistjoni, John Stuart Agnew. Ġew proposti l-bidliet li ġejjin (l-Artikolu 152 tar-Regoli ta' Proċedura): Ma ġiet proposta l-ebda bidla. Talba tal-Grupp Verts/ALE biex jiddaħħal, bħala t-tielet punt tal-aġenda ta' waranofsinhar, wara d-dibattitu dwar ir-Rapport Monica Macovei — A8-0055/2015 — mingħajr tressiq ta' mozzjonijiet għal riżoluzzjoni — dibattitu dwar id-dikjarazzjoni mill-Kummissjoni dwar ir-"Rivelazzjonijiet riċenti dwar spjunaġġ organizzat fuq skala kbira mill-Aġenzija tas-Sigurtà tal-Istati Uniti (NSA), u l-implikazzjoni tal-Bundesnachrichtendienst fil-konfront taċ-ċittadini, politiċi u kumpaniji tal-UE". Interventi ta': Rebecca Harms f'isem il-Grupp Verts/ALE, biex tressaq it-talba, u Cornelia Ernst, biex tappoġġa t-talba. B'VE (187 favur, 127 kontra, 9 astensjonijiet), il-Parlament approva t-talba. Talba tal-Grupp GUE/NGL biex jiddaħħal, bħala l-aħħar punt tal-aġenda — mingħajr tressiq ta' mozzjonijiet għal riżoluzzjoni — dibattitu dwar id-dikjarazzjoni mill-Kummissjoni dwar "Protezzjoni adegwata tal-infurmaturi u l-ġurnalisti fil-ġlieda kontra l-evażjoni tat-taxxa u l-evitar tat-taxxa". Interventi ta': Fabio De Masi f'isem il-Grupp GUE/NGL, biex iressaq it-talba, u Philippe Lamberts, biex jappoġġa t-talba. Talba tal-Grupp S&D biex tiddaħħal, bħala l-ewwel punt tal-aġenda ta' waranofsinhar, dikjarazzjoni tal-Viċi President tal-Kummissjoni/Rappreżentant Għoli tal-Unjoni għall-Affarijiet Barranin u l-Politika ta' Sigurtà dwar is-"Sitwazzjoni fil-Burundi", mingħajr tressiq ta' mozzjonijiet għal riżoluzzjoni. Interventi ta': Kashetu Kyenge f'isem il-Grupp S&D, biex tressaq it-talba, u Philippe Lamberts, biex jappoġġa t-talba. Talba tal-Grupp PPE biex jiġi emendat it-titolu tad-dikjarazzjoni tal-Viċi President tal-Kummissjoni/Rappreżentant Għoli tal-Unjoni għall-Affarijiet Barranin u l-Politika ta' Sigurtà dwar il-qtil ta' studenti fil-Kenja mill-grupp terroristiku Al-Shabaab kif ġej: "Il-persekuzzjoni tal-Insara madwar id-dinja, b'rabta mal-qtil ta studenti fil-Kenja mill-grupp terroristiku Al-Shabaab". Interventi ta': Manfred Weber f'isem il-Grupp PPE, biex iressaq it-talba, Kazimierz Michał Ujazdowski, biex jappoġġa t-talba, u Enrique Guerrero Salom, kontra din it-talba. B'sejħa tal-ismijiet (192 favur, 134 kontra, 13-il astensjoni), il-Parlement approva din it-talba. Ma ġiet proposta l-ebda bidla. L-ordni tal-ħidma b'hekk ġie ffinalizzat. Rakkomandazzjoni għat-tieni qari dwar il-pożizzjoni tal-Kunsill fl-ewwel qari għall-adozzjoni ta' regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li jikkonċerna r-rekwiżiti tal-approvazzjoni tat-tip għall-iżvilupp tas-sistema eCall immuntata fil-vetturi bbażata fuq is-servizz 112 u li jemenda d-Direttiva 2007/46/KE [05130/3/2015 — C8-0063/2015 — 2013/0165(COD)] — Kumitat għas-Suq Intern u l-Ħarsien tal-Konsumatur. Olga Sehnalová ippreżentat ir-rakkomandazzjoni għat-tieni qari. Intervent ta': Phil Hogan (Membru tal-Kummissjoni). Interventi ta': Carlos Coelho f'isem il-Grupp PPE, Evelyne Gebhardt f'isem il-Grupp S&D, Anneleen Van Bossuyt f'isem il-Grupp ECR, Kaja Kallas f'isem il-Grupp ALDE, Merja Kyllönen f'isem il-Grupp GUE/NGL, Jan Philipp Albrecht f'isem il-Grupp Verts/ALE, Georg Mayer Membru mhux affiljat, Andreas Schwab, li wieġeb ukoll mistoqsija "karta blu" ta' Paul Rübig, Josef Weidenholzer, Daniel Dalton, Gesine Meissner, Mylène Troszczynski, Ildikó Gáll-Pelcz, Catherine Stihler, Vicky Ford, Róża Gräfin von Thun und Hohenstein, Nicola Danti u Richard Corbett, dan tal-aħħar dwar l-iżvolġiment tad-dibattitu. Id-dibattitu ngħalaq. Mistoqsija bi tweġiba orali (O-00008/2015) imressqa minn Alberto Cirio, Glenis Willmott, Marcus Pretzell, José Inácio Faria, Younous Omarjee u Piernicola Pedicini, f'isem il-Kumitat ENVI, lill-Kummissjoni: Strateġija għall-alkoħol (2015/2543(RSP)) (B8-0108/2015) Giovanni La Via (President tal-Kumitat ENVI) daħal aktar fil-fond dwar il-mistoqsija. Phil Hogan (Membru tal-Kummissjoni) wieġeb il-mistoqsija. Intervent ta': Phil Hogan. Mozzjoni għal riżoluzzjoni mressqa biex jingħalaq id-dibattitu skont l-Artikolu 128(5) tar-Regoli ta' Proċedura: Alberto Cirio f'isem il-Grupp PPE, Glenis Willmott f'isem il-Grupp S&D, Marcus Pretzell f'isem il-Grupp ECR, José Inácio Faria f'isem il-Grupp ALDE, Younous Omarjee f'isem il-Grupp GUE/NGL, Bas Eickhout f'isem il-Grupp Verts/ALE, u Piernicola Pedicini f'isem il-Grupp EFDD, dwar Strateġija dwar l-Alkoħol (2015/2543(RSP)) (B8-0357/2015) Id-dibattitu ngħalaq. Dikjarazzjoni tal-Kummissjoni: It-Tieni Anniversarju tal-Waqgħa tal-bini Rana Plaza u s-sitwazzjoni attwali tal-Patt ta' Sostenibbiltà (2015/2589(RSP)) Cecilia Malmström (Membru tal-Kummissjoni) għamlet id-dikjarazzjoni. Interventi ta': Cristian Dan Preda f'isem il-Grupp PPE, li wieġeb ukoll mistoqsija "karta blu" ta' Marc Tarabella, Bernd Lange f'isem il-Grupp S&D, Charles Tannock f'isem il-Grupp ECR, Catherine Bearder f'isem il-Grupp ALDE, Anne-Marie Mineur f'isem il-Grupp GUE/NGL, Ska Keller f'isem il-Grupp Verts/ALE, Tiziana Beghin f'isem il-Grupp EFDD, li wieġbet ukoll mistoqsija "karta blu" ta' Ivan Jakovčić, Gilles Lebreton Membru mhux affiljat, Fernando Ruas, Agnes Jongerius, Helmut Scholz, Jarosław Wałęsa, Maria Arena, Lola Sánchez Caldentey, Thomas Mann, li wieġeb ukoll mistoqsija "karta blu" ta' Doru-Claudian Frunzulică, Josef Weidenholzer, Jutta Steinruck u David Martin. Il-mozzjonijiet għal riżoluzzjoni li għandhom jitressqu skont l-Artikolu 123(2) tar-Regoli ta' Proċedura se jitħabbru aktar tard. Id-dibattitu ngħalaq. Rapport dwar il-proposta għal regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li jistabbilixxi pjan pluriennali għall-istokkijiet tal-merluzz, l-aringi u l-laċċ ikħal fil-Baħar Baltiku u s-sajd li jisfrutta dawk l-istokkijiet, li jemenda r-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 2187/2005 u li jirrevoka r-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 1098/2007 [COM(2014)0614 — C8-0174/2014 — 2014/0285(COD)] — Kumitat għas-Sajd. Intervent ta': Karmenu Vella (Membru tal-Kummissjoni). Interventi ta': Gabriel Mato f'isem il-Grupp PPE, Ulrike Rodust f'isem il-Grupp S&D, Marek Józef Gróbarczyk f'isem il-Grupp ECR, u Nils Torvalds f'isem il-Grupp ALDE. Id-dibattitu ngħalaq. Iveta Grigule ingħaqdet mal-Grupp ALDE b'seħħ mid-data 27 ta' April 2015. Rapport dwar il-proposta għal Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li jemenda r-Regolamenti tal-Kunsill (KE) Nru 850/98, (KE) Nru 2187/2005, (KE) Nru 1967/2006, (KE) Nru 1098/2007, (KE) Nru 254/2002, (KE) Nru 2347/2002 u (KE) Nru 1224/2009 u li jħassar ir-Regolament (KE) Nru 1434/98 fir-rigward tal-obbligu ta' żbark [COM(2013)0889 — C7-0465/2013 — 2013/0436(COD)] — Kumitat għas-Sajd. Alain Cadec ippreżenta r-rapport. Intervent ta': Karmenu Vella (Membru tal-Kummissjoni). Interventi ta': Karmenu Vella u Alain Cadec. Id-dibattitu ngħalaq. Il-Membri li ġejjin, li xtaqu jiġbdu l-attenzjoni tal-Parlament għal kwistjonijiet ta' importanza politika, tkellmu għal minuta skont l-Artikolu 163 tar-Regoli ta' Proċedura: Rapport dwar Segwitu għall-implimentazzjoni tal-Proċess ta' Bolonja [2015/2039(INI)] — Kumitat għall-Kultura u l-Edukazzjoni. Krystyna Łybacka (rapporteur) għamlet il-preżentazzjoni. Intervent ta': Phil Hogan (Membru tal-Kummissjoni). Il-punt ingħalaq. Rapport dwar il-films Ewropej fl-era diġitali [2014/2148(INI)] — Kumitat għall-Kultura u l-Edukazzjoni. Bogdan Brunon Wenta (rapporteur) għamel il-preżentazzjoni. Interventi skont il-proċedura "catch the eye" ta': Nicola Caputo u Isabella Adinolfi. Intervent ta': Phil Hogan (Membru tal-Kummissjoni). Il-punt ingħalaq. Abbozz ta' rapport dwar "Strateġija ġdida tal-UE għall-Foresti: għall-foresti u s-settur ibbażat fuq il-foresti" [2014/2223(INI)] — Kumitat għall-Agrikoltura u l-Iżvilupp Rurali. Elisabeth Köstinger (rapporteur) għamlet il-preżentazzjoni. Intervent ta': Phil Hogan (Membru tal-Kummissjoni). Il-punt ingħalaq. L-aġenda tas-seduta tal-għada ġiet iffinalizzata (dokument "Aġenda" PE 552.730/OJMA). Ħin li fih ingħalqet is-seduta: 23.10. Skużati: Ħin tal-ftuħ tas-seduta: 08.35. Il-Membri jew il-gruppi politiċi li ġejjin talbu li jiġi organizzat dibattitu ta dan it-tip, skont l-Artikolu 135 tar-Regoli ta Proċedura, dwar il-mozzjonijiet għal riżoluzzjoni li ġejjin: Valentinas Mazuronis f'isem il-Grupp EFDD, dwar il-każ ta' Nadiya Savchenko (B8-0417/2015). Alyn Smith, Karima Delli, Margrete Auken, Bart Staes, Davor Škrlec, Ernest Urtasun, Barbara Lochbihler, Michèle Rivasi, Heidi Hautala, Judith Sargentini, Igor Šoltes u Klaus Buchner f'isem il-Grupp Verts/ALE, dwar is-sitwazzjoni tal-kamp tar-rifuġjati ta' Yarmouk fis-Sirja (B8-0408/2015); Ignazio Corrao, Fabio Massimo Castaldo, Rolandas Paksas u Valentinas Mazuronis f'isem il-Grupp EFDD, dwar is-sitwazzjoni tal-kamp tar-rifuġjati ta' Yarmouk fis-Sirja (B8-0412/2015); Marie-Christine Vergiat, Malin Björk, Marisa Matias u Patrick Le Hyaric f'isem il-Grupp GUE/NGL, dwar l-inkarċerazzjoni ta' attivisti tad-drittijiet tal-bniedem u tal-ħaddiema fl-Alġerija (B8-0418/2015); Fabio Massimo Castaldo, Ignazio Corrao u Valentinas Mazuronis f'isem il-Grupp EFDD, dwar l-inkarċerazzjoni ta' attivisti tad-drittijiet tal-bniedem u tal-ħaddiema fl-Alġerija (B8-0419/2015); Barbara Lochbihler, Davor Škrlec, Ernest Urtasun, Alyn Smith, Heidi Hautala u Judith Sargentini f'isem il-Grupp Verts/ALE, dwar l-inkarċerazzjoni ta' attivisti tad-drittijiet tal-bniedem u tal-ħaddiema fl-Alġerija (B8-0420/2015); Charles Tannock, Mark Demesmaeker, Angel Dzhambazki, Beatrix von Storch, Branislav Škripek, Ruža Tomašić, Ryszard Czarnecki u Jana Žitňanská f'isem il-Grupp ECR, dwar l-inkarċerazzjoni ta' attivisti tad-drittijiet tal-bniedem u tal-ħaddiema fl-Alġerija (B8-0421/2015); Il-ħin għad-diskorsi se jiġi allokat skont l-Artikolu 162 tar-Regoli ta' Proċedura. Ir-rapport li ġej tressaq mill-Kumitat BUDG Rapport dwar l-estimi tad-dħul u tal-infiq tal-Parlament Ewropew għas-sena finanzjarja 2016 (2015/2012(BUD)) — Kumitat BUDG — Rapporteur: Gérard Deprez (A8-0144/2015) Rakkomandazzjoni għat-tieni qari dwar il-pożizzjoni tal-Kunsill fl-ewwel qari bil-ħsieb tal-adozzjoni ta' direttiva tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li temenda d-Direttiva 98/70/KE dwar il-kwalità tal-karburanti tal-petrol u tad-diżil u li temenda d-Direttiva 2009/28/KE dwar il-promozzjoni tal-użu tal-enerġija minn sorsi rinnovabbli [10710/2/2014 — C8-0004/2015 — 2012/0288(COD)] — Kumitat għall-Ambjent, is-Saħħa Pubblika u s-Sikurezza ta' l-Ikel. Nils Torvalds ippreżenta r-rakkomandazzjoni għat-tieni qari. Id-dibattitu ngħalaq. Rakkomandazzjoni għat-tieni qari dwar il-pożizzjoni tal-Kunsill fl-ewwel qari bl-għan li tiġi adottata direttiva tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li temenda d-Direttiva 94/62/KE rigward it-tnaqqis tal-konsum tal-basktijiet tal-plastik ħfief [05094/1/2015 — C8-0064/2015 — 2013/0371(COD)] — Kumitat għall-Ambjent, is-Saħħa Pubblika u s-Sikurezza ta' l-Ikel. Margrete Auken ippreżentat ir-rakkomandazzjoni għat-tieni qari. Intervent ta': Karmenu Vella (Membru tal-Kummissjoni). Interventi ta': György Hölvényi f'isem il-Grupp PPE, li wieġeb ukoll mistoqsija "karta blu" ta' Doru-Claudian Frunzulică, Simona Bonafè f'isem il-Grupp S&D, Julie Girling f'isem il-Grupp ECR, Gerben-Jan Gerbrandy f'isem il-Grupp ALDE, u Eleonora Forenza f'isem il-Grupp GUE/NGL. Id-dibattitu ngħalaq. Rakkomandazzjoni għat-tieni qari dwar il-pożizzjoni tal-Kunsill fl-ewwel qari għall-adozzjoni tar-regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar il-monitoraġġ, ir-rappurtar u l-verifika tal-emissjonijiet tad-diossidu tal-karbonju mit-trasport marittimu, u li jemenda d-Direttiva 2009/16/KE [17086/1/2014 — C8-0072/2015 — 2013/0224(COD)] — Kumitat għall-Ambjent, is-Saħħa Pubblika u s-Sikurezza ta' l-Ikel. José Inácio Faria ippreżenta r-rakkomandazzjoni għat-tieni qari. Interventi ta': Christofer Fjellner f'isem il-Grupp PPE, Matthias Groote f'isem il-Grupp S&D, Julie Girling f'isem il-Grupp ECR, Nils Torvalds f'isem il-Grupp ALDE, Josu Juaristi Abaunz f'isem il-Grupp GUE/NGL, Bas Eickhout f'isem il-Grupp Verts/ALE, li wieġeb ukoll mistoqsija "karta blu" ta' Doru-Claudian Frunzulică, Daniela Aiuto f'isem il-Grupp EFDD, Mireille D'Ornano Membru mhux affiljata, li wieġbet ukoll mistoqsija "karta blu" ta' Maria Grapini, Giovanni La Via, Christel Schaldemose, Mark Demesmaeker, Gesine Meissner, Merja Kyllönen, Dubravka Šuica, Miriam Dalli, Dawid Bohdan Jackiewicz u Kaja Kallas. Id-dibattitu ngħalaq. Ir-riżultati ddettaljati tal-votazzjonijiet (emendi, votazzjonijiet separati u votazzjonijiet maqsuma, eċċ) jidhru fl-Anness "Riżultati tal-Votazzjonijiet'", mehmuż mal-Minuti. Rakkomandazzjoni dwar il-proposta għal deċiżjoni tal-Kunsill li tawtorizza lill-Istati Membri biex isiru parti, fl-interess tal-Unjoni Ewropea, għall-Konvenzjoni Internazzjonali dwar Standards ta' Taħriġ, Ċertifikazzjoni u Għassa għall-Persunal tal-Bastimenti tas-Sajd, tal-Organizzazzjoni Marittima Internazzjonali [15528/2014 — C8-0295/2014 — 2013/0285(NLE)] — Kumitat għall-Impjiegi u l-Affarijiet Soċjali. ABBOZZ TA' RIŻOLUZZJONI LEĠIŻLATTIVA Il-Parlament approva l-abbozz ta' deċiżjoni tal-Kunsill. Rapport dwar il-pożizzjoni tal-Kunsill dwar l-abbozz ta' baġit emendatorju Nru 2/2015 tal-Unjoni Ewropea għas-sena finanzjarja 2015, Taqsima III — il-Kummissjoni [07660/2015 — C8-0098/2015 — 2015/2013(BUD)] — Kumitat għall-Baġits. MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI Rakkomandazzjoni għat-tieni qari dwar il-pożizzjoni tal-Kunsill fl-ewwel qari għall-adozzjoni ta' regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li jikkonċerna r-rekwiżiti tal-approvazzjoni tat-tip għall-iżvilupp tas-sistema eCall immuntata fil-vetturi bbażata fuq is-servizz 112 u li jemenda d-Direttiva 2007/46/KE [05130/3/2015 — C8-0063/2015 — 2013/0165(COD)] — Kumitat għas-Suq Intern u l-Ħarsien tal-Konsumatur. POŻIZZJONI TAL-KUNSILL Rakkomandazzjoni għat-tieni qari dwar il-pożizzjoni tal-Kunsill fl-ewwel qari bil-ħsieb tal-adozzjoni ta' direttiva tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li temenda d-Direttiva 98/70/KE dwar il-kwalità tal-karburanti tal-petrol u tad-diżil u li temenda d-Direttiva 2009/28/KE dwar il-promozzjoni tal-użu tal-enerġija minn sorsi rinnovabbli [10710/2/2014 — C8-0004/2015 — 2012/0288(COD)] — Kumitat għall-Ambjent, is-Saħħa Pubblika u s-Sikurezza ta' l-Ikel. POŻIZZJONI TAL-KUNSILL Rakkomandazzjoni għat-tieni qari dwar il-pożizzjoni tal-Kunsill fl-ewwel qari bl-għan li tiġi adottata direttiva tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li temenda d-Direttiva 94/62/KE rigward it-tnaqqis tal-konsum tal-basktijiet tal-plastik ħfief [05094/1/2015 — C8-0064/2015 — 2013/0371(COD)] — Kumitat għall-Ambjent, is-Saħħa Pubblika u s-Sikurezza ta' l-Ikel. POŻIZZJONI TAL-KUNSILL Nirj Deva biex jinforma li mhux se jipparteċipa fil-votazzjoni minħabba interess finanzjarju b'konformità mal-Anness 1, Artikolu 3(3) tar-Regoli ta' Proċedura. Rakkomandazzjoni għat-tieni qari dwar il-pożizzjoni tal-Kunsill fl-ewwel qari għall-adozzjoni tar-regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar il-monitoraġġ, ir-rappurtar u l-verifika tal-emissjonijiet tad-diossidu tal-karbonju mit-trasport marittimu, u li jemenda d-Direttiva 2009/16/KE [17086/1/2014 — C8-0072/2015 — 2013/0224(COD)] — Kumitat għall-Ambjent, is-Saħħa Pubblika u s-Sikurezza ta' l-Ikel. POŻIZZJONI TAL-KUNSILL Rakkomandazzjoni għat-tieni qari dwar il-pożizzjoni tal-Kunsill fl-ewwel qari għall-adozzjoni ta' Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li jemenda r-Regolament (KE) Nru 223/2009 dwar l-istatistika Ewropea [2012/0084(COD)] — Kumitat għall-Affarijiet Ekonomiċi u Monetarji. POŻIZZJONI TAL-KUNSILL Rapport dwar il-proposta għal regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li jistabbilixxi pjan pluriennali għall-istokkijiet tal-merluzz, l-aringi u l-laċċ ikħal fil-Baħar Baltiku u s-sajd li jisfrutta dawk l-istokkijiet, li jemenda r-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 2187/2005 u li jirrevoka r-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 1098/2007 [COM(2014)0614 — C8-0174/2014 — 2014/0285(COD)] — Kumitat għas-Sajd. PROPOSTA TAL-KUMMISSJONI u EMENDI Jarosław Wałęsa (rapporteur) ippropona l-posponiment tal-votazzjoni dwar l-abbozz ta' riżoluzzjoni leġiżlattiva skont l-Artikolu 61(2) tar-Regoli ta' Proċedura. Il-Parlament approva l-proposta. Il-kwistjoni ġiet għalhekk irriferuta lill-kumitat responsabbli għal rieżami. Georg Mayer, dwar it-tmexxija tal-votazzjoni. Rapport dwar il-proposta għal Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li jemenda r-Regolamenti tal-Kunsill (KE) Nru 850/98, (KE) Nru 2187/2005, (KE) Nru 1967/2006, (KE) Nru 1098/2007, (KE) Nru 254/2002, (KE) Nru 2347/2002 u (KE) Nru 1224/2009 u li jħassar ir-Regolament (KE) Nru 1434/98 fir-rigward tal-obbligu ta' żbark [COM(2013)0889 — C7-0465/2013 — 2013/0436(COD)] — Kumitat għas-Sajd. PROPOSTA TAL-KUMMISSJONI u EMENDI ABBOZZ TA' RIŻOLUZZJONI LEĠIŻLATTIVA Rakkomandazzjoni dwar l-abbozz ta' deċiżjoni tal-Kunsill dwar il-konklużjoni, f'isem l-Unjoni Ewropea u l-Istati Membri tagħha, tal-Protokoll għall-Ftehim ta' Sħubija u Kooperazzjoni li jistabbilixxi sħubija bejn il-Komunitajiet Ewropej u l-Istati Membri tagħhom, minn naħa waħda, u l-Federazzjoni Russa, min-naħa l-oħra, sabiex titqies l-adeżjoni tar-Repubblika tal-Kroazja mal-Unjoni Ewropea [11878/2014 — C8-0006/2015 — 2014/0052(NLE)] — Kumitat għall-Affarijiet Barranin. ABBOZZ TA' RIŻOLUZZJONI LEĠIŻLATTIVA Il-Parlament ta l-approvazzjoni tiegħu għall-konklużjoni tal-ftehim. Rapport dwar Segwitu għall-implimentazzjoni tal-Proċess ta' Bolonja [2015/2039(INI)] — Kumitat għall-Kultura u l-Edukazzjoni. MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI ALTERNATTIVA (imressqa mill-Grupp GUE/NGL) MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI Rapport dwar il-films Ewropej fl-era diġitali [2014/2148(INI)] — Kumitat għall-Kultura u l-Edukazzjoni. MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI Abbozz ta' rapport dwar "Strateġija ġdida tal-UE għall-Foresti: għall-foresti u s-settur ibbażat fuq il-foresti" [2014/2223(INI)] — Kumitat għall-Agrikoltura u l-Iżvilupp Rurali. MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI L-ispjegazzjonijiet tal-vot li tressqu bil-miktub, bi qbil mal-Artikolu 183 tar-Regoli ta' Proċedura, jidhru fir-rapport verbatim ta' din is-seduta. Spjegazzjonijiet orali tal-vot: Il-korrezzjonijiet għall-voti u l-intenzjonijiet tal-vot jidhru fuq il-Europarl, "Plenarja", "Votazzjonijiet", "Riżultati tal-Votazzjonijiet" (Riżultati tal-votazzjonijiet b'sejħa tal-ismijiet) u fil-verżjoni stampata tal-anness "Riżultati tal-votazzjonijiet b'sejħa tal-ismijiet". Il-verżjoni elettronika fuq is-sit Europarl tiġi aġġornata regolarment tul perjodu ta' mhux aktar minn ġimagħtejn wara l-ġurnata tal-votazzjoni. Wara li jgħaddi dan il-perjodu, il-korrezzjonijiet u l-intenzjonijiet tal-vot jiġu ffinalizzati sabiex isiru t-traduzzjonijiet u jiġu ppubblikati f'Il-Ġurnal Uffiċjali. Jiří Pospíšil għarraf li, minħabba raġunijiet tekniċi, ma setax jipparteċipa fil-votazzjoni dwar ir-rakkommandazzjoni għat-tieni qari Olga Sehnalová (A8-0053/2015). B'konformità mal-Anness I, Artikolu 3(3), tar-Regoli ta' Proċedura, Nirj Deva informa li ma pparteċipax fil-votazzjoni dwar ir-rakkommandazzjoni għat-tieni qari Olga Sehnalová (A8-0053/2015) minħabba interess finanzjarju. Il-Minuti tas-seduta preċedenti ġew approvati. Dikjarazzjoni tal-Kummissjoni: Deċiżjoni adottata rigward l-Aġenda Ewropea dwar is-Sigurtà (2015/2625(RSP)) Frans Timmermans (l-Ewwel Viċi President tal-Kummissjoni) u Dimitris Avramopoulos (Membru tal-Kummissjoni) għamlu d-dikjarazzjoni. Id-dibattitu ngħalaq. Rapport interim dwar il-proposta għal regolament tal-Kunsill dwar it-twaqqif tal-Uffiċċju tal-Prosekutur Pubbliku Ewropew [COM(2013)0534 — 2013/0255(APP)] — Kumitat għal-Libertajiet Ċivili, il-Ġustizzja u l-Intern. Monica Macovei ippreżentat ir-rapport. Interventi ta': Victor Negrescu (rapporteur għal opinjoni tal-Kumitat JURI), Ingeborg Gräßle f'isem il-Grupp PPE, li wieġbet ukoll mistoqsija "karta blu" ta' Beatrix von Storch, Sylvia-Yvonne Kaufmann f'isem il-Grupp S&D, li wieġbet ukoll mistoqsija "karta blu" ta' Marek Jurek, Timothy Kirkhope f'isem il-Grupp ECR, li wieġeb ukoll mistoqsija "karta blu" ta' Ivan Jakovčić, Louis Michel f'isem il-Grupp ALDE, li wieġeb ukoll mistoqsija "karta blu" ta' Kazimierz Michał Ujazdowski, Rina Ronja Kari f'isem il-Grupp GUE/NGL, Jan Philipp Albrecht f'isem il-Grupp Verts/ALE, li wieġeb ukoll mistoqsija "karta blu" ta' Beatrix von Storch, Laura Ferrara f'isem il-Grupp EFDD, Florian Philippot Membru mhux affiljat, li wieġeb ukoll mistoqsija "karta blu" ta' Victor Negrescu, Milan Zver, li wieġeb ukoll mistoqsija "karta blu" ta' Tibor Szanyi, Péter Niedermüller, Helga Stevens, William (The Earl of) Dartmouth, li wieġeb ukoll mistoqsija "karta blu" ta' Ingeborg Gräßle, Vicky Maeijer, Caterina Chinnici, Kazimierz Michał Ujazdowski, Evelyn Regner u Marek Jurek. Interventi skont il-proċedura "catch the eye" ta': Axel Voss, Lucy Anderson, Janusz Wojciechowski, Izaskun Bilbao Barandica u Benedek Jávor. Id-dibattitu ngħalaq. Billi ma kien hemm l-ebda talba biex jitressqu għall-votazzjoni minn grupp politiku jew grupp ta' mill-inqas erbgħin Membru, bi qbil mal-Artikolu 231(4) tar-Regoli ta' Proċedura, dawn ir-rettifiki tqiesu approvati. Dikjarazzjoni tal-Kummissjoni: Rivelazzjonijiet riċenti dwar spjunaġġ organizzat fuq skala kbira mill-Aġenzija tas-Sigurtà tal-Istati Uniti (NSA), u l-implikazzjoni tal-Bundesnachrichtendienst fil-konfront taċ-ċittadini, politiċi u kumpaniji tal-UE (2015/2676(RSP)) Věra Jourová (Membru tal-Kummissjoni) għamlet id-dikjarazzjoni. Interventi ta': Axel Voss f'isem il-Grupp PPE, Birgit Sippel f'isem il-Grupp S&D, Zdzisław Krasnodębski f'isem il-Grupp ECR, Sophia in 't Veld f'isem il-Grupp ALDE, Cornelia Ernst f'isem il-Grupp GUE/NGL, Jan Philipp Albrecht f'isem il-Grupp Verts/ALE, Gilles Lebreton Membru mhux affiljat, Milan Zver, Claude Moraes u Josef Weidenholzer. Id-dibattitu ngħalaq. Rapport dwar il-proposta għal regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar il-Fondi tas-Suq Monetarju [COM(2013)0615 — C7-0263/2013 — 2013/0306(COD)] — Kumitat għall-Affarijiet Ekonomiċi u Monetarji. Neena Gill ippreżentat ir-rapport. Intervent ta': Jonathan Hill (Membru tal-Kummissjoni). Interventi ta': Brian Hayes f'isem il-Grupp PPE, Roberto Gualtieri f'isem il-Grupp S&D, Kay Swinburne f'isem il-Grupp ECR, Petr Ježek f'isem il-Grupp ALDE, Fabio De Masi f'isem il-Grupp GUE/NGL, Eva Joly f'isem il-Grupp Verts/ALE, Steven Woolfe f'isem il-Grupp EFDD, Barbara Kappel Membru mhux affiljata, Burkhard Balz, Jakob von Weizsäcker, li wieġeb ukoll mistoqsija "karta blu" ta' Steven Woolfe, Bernd Lucke, Gerolf Annemans, Theodor Dumitru Stolojan, Markus Ferber, li wieġeb ukoll mistoqsija "karta blu" ta' Doru-Claudian Frunzulică, Krišjānis Kariņš, Frank Engel u Pervenche Berès. Interventi ta': Jonathan Hill u Neena Gill. Id-dibattitu ngħalaq. Rapport dwar il-kwittanza għall-implimentazzjoni tal-baġit ġenerali tal-Unjoni Ewropea għas-sena finanzjarja 2013, Taqsima III — Il-Kummissjoni u aġenziji eżekuttivi [COM(2014)0510 — C8-0140/2014 — 2014/2075(DEC)] — Kumitat għall-Kontroll tal-Baġit. Rapport dwar ir-rapporti speċjali tal-Qorti tal-Awdituri fil-kuntest tal-kwittanza lill-Kummissjoni 2013 [COM(2013)0570 — C8-0224/2014 — 2014/2140(DEC)] — Kumitat għall-Kontroll tal-Baġit. Rapport dwar il-kwittanza għall-implimentazzjoni tal-baġit tat-tmien, tad-disa' u tal-għaxar Fond Ewropew għall-Iżvilupp għas-sena finanzjarja 2013 [COM(2014)0487 — C8-0146/2014 — 2014/2077(DEC)] — Kumitat għall-Kontroll tal-Baġit. Rapport dwar il-kwittanza għall-implimentazzjoni tal-baġit ġenerali tal-Unjoni Ewropea għas-sena finanzjarja 2013, Taqsima I — Il-Parlament Ewropew [COM(2014)0510 — C8-0147/2014 — 2014/2078(DEC)] — Kumitat għall-Kontroll tal-Baġit. Rapport dwar il-kwittanza għall-implimentazzjoni tal-baġit ġenerali tal-Unjoni Ewropea għas-sena finanzjarja 2013, Taqsima II — Il-Kunsill Ewropew u l-Kunsill [COM(2014)0510 — C8-0148/2014 — 2014/2079(DEC)] — Kumitat għall-Kontroll tal-Baġit. Rapport dwar il-kwittanza għall-implimentazzjoni tal-baġit ġenerali tal-Unjoni Ewropea għas-sena finanzjarja 2013, Taqsima X — Is-Servizz Ewropew għall-Azzjoni Esterna [COM(2014)0510 — C8-0155/2014 — 2014/2086(DEC)] — Kumitat għall-Kontroll tal-Baġit. Rapport dwar il-kwittanza għall-implimentazzjoni tal-baġit ġenerali tal-Unjoni Ewropea għas-sena finanzjarja 2013, Taqsima IV — Il-Qorti tal-Ġustizzja [COM(2014)0510 — C8-0149/2014 — 2014/2080(DEC)] — Kumitat għall-Kontroll tal-Baġit. Rapport dwar il-kwittanza għall-implimentazzjoni tal-baġit ġenerali tal-Unjoni Ewropea għas-sena finanzjarja 2013, Taqsima V — Il-Qorti tal-Awdituri [COM(2014)0510 — C8-0150/2014 — 2014/2081(DEC)] — Kumitat għall-Kontroll tal-Baġit. Rapport dwar il-kwittanza għall-implimentazzjoni tal-baġit ġenerali tal-Unjoni Ewropea għas-sena finanzjarja 2013, Taqsima VI — Il-Kumitat Ekonomiku u Soċjali Ewropew [COM(2014)0510 — C8-0151/2014 — 2014/2082(DEC)] — Kumitat għall-Kontroll tal-Baġit. Rapport dwar il-kwittanza għall-implimentazzjoni tal-baġit ġenerali tal-Unjoni Ewropea għas-sena finanzjarja 2013, Taqsima VII — Il-Kumitat tar-Reġjuni [COM(2014)0510 — C8-0152/2014 — 2014/2083(DEC)] — Kumitat għall-Kontroll tal-Baġit. Rapport dwar il-kwittanza għall-implimentazzjoni tal-baġit ġenerali tal-Unjoni Ewropea għas-sena finanzjarja 2013, Taqsima VIII — L-Ombudsman Ewropew [COM(2014)0510 — C8-0153/2014 — 2014/2084(DEC)] — Kumitat għall-Kontroll tal-Baġit. Rapport dwar il-kwittanza għall-implimentazzjoni tal-baġit ġenerali tal-Unjoni Ewropea għas-sena finanzjarja 2013, Taqsima IX — Il-Kontrollur Ewropew għall-Protezzjoni tad-Data [COM(2014)0510 — C8-0154/2014 — 2014/2085(DEC)] — Kumitat għall-Kontroll tal-Baġit. Rapport dwar il-kwittanza għall-implimentazzjoni tal-baġit tal-aġenziji tal-Unjoni Ewropea għas-sena finanzjarja 2013: prestazzjoni, ġestjoni u kontroll finanzjarju [COM(2013)0570 — C8-0225/2014 — 2014/2139(DEC)] — Kumitat għall-Kontroll tal-Baġit. Rapport dwar il-kwittanza għall-implimentazzjoni tal-baġit tal-Aġenzija għall-Koperazzjoni tar-Regolaturi tal-Enerġija għas-sena finanzjarja 2013 [COM(2014)0510 — C8-0199/2014 — 2014/2123(DEC)] — Kumitat għall-Kontroll tal-Baġit. Rapport dwar il-kwittanza għall-implimentazzjoni tal-baġit tal-Uffiċċju tal-Korp ta' Regolaturi Ewropej tal-Komunikazzjonijiet Elettroniċi għas-sena finanzjarja 2013 [COM(2014)0510 — C8-0200/2014 — 2014/2124(DEC)] — Kumitat għall-Kontroll tal-Baġit. Rapport dwar il-kwittanza għall-implimentazzjoni tal-baġit taċ-Ċentru tat-Traduzzjoni għall-Korpi tal-Unjoni Ewropea għas-sena finanzjarja 2013 [COM(2014)0510 — C8-0177/2014 — 2014/2101(DEC)] — Kumitat għall-Kontroll tal-Baġit. Rapport dwar il-kwittanza għall-implimentazzjoni tal-baġit taċ-Ċentru Ewropew għall-Iżvilupp ta' Taħriġ Vokazzjonali għas-sena finanzjarja 2013 [COM(2014)0510 — C8-0156/2014 — 2014/2087(DEC)] — Kumitat għall-Kontroll tal-Baġit. Rapport dwar il-kwittanza għall-implimentazzjoni tal-baġit tal-Kulleġġ Ewropew tal-Pulizija għas-sena finanzjarja 2013 [COM(2014)0510 — C8-0188/2014 — 2014/2112(DEC)] — Kumitat għall-Kontroll tal-Baġit. Rapport dwar il-kwittanza għall-implimentazzjoni tal-baġit tal-Aġenzija Ewropea tas-Sikurezza tal-Avjazzjoni għas-sena finanzjarja 2013 [COM(2014)0510 — C8-0182/2014 — 2014/2106(DEC)] — Kumitat għall-Kontroll tal-Baġit. Rapport dwar il-kwittanza għall-implimentazzjoni tal-baġit tal-Uffiċċju Ewropew ta' Appoġġ fil-qasam tal-Asil għas-sena finanzjarja 2013 [COM(2014)0510 — C8-0202/2014 — 2014/2126(DEC)] — Kumitat għall-Kontroll tal-Baġit. Rapport dwar il-kwittanza għall-implimentazzjoni tal-baġit tal-Awtorità Bankarja Ewropea għas-sena finanzjarja 2013 [COM(2014)0510 — C8-0196/2014 — 2014/2120(DEC)] — Kumitat għall-Kontroll tal-Baġit. Rapport dwar il-kwittanza għall-implimentazzjoni tal-baġit taċ-Ċentru Ewropew għall-Prevenzjoni u l-Kontroll tal-Mard għas-sena finanzjarja 2013 [COM(2014)0510 — C8-0185/2014 — 2014/2109(DEC)] — Kumitat għall-Kontroll tal-Baġit. Rapport dwar il-kwittanza għall-implimentazzjoni tal-baġit tal-Aġenzija Ewropea għas-Sustanzi Kimiċi għas-sena finanzjarja 2013 [COM(2014)0510 — C8-0192/2014 — 2014/2116(DEC)] — Kumitat għall-Kontroll tal-Baġit. Rapport dwar il-kwittanza għall-implimentazzjoni tal-baġit tal-Aġenzija Ewropea għall-Ambjent għas-sena finanzjarja 2013 [COM(2014)0510 — C8-0175/2014 — 2014/2099(DEC)] — Kumitat għall-Kontroll tal-Baġit. Rapport dwar il-kwittanza għall-implimentazzjoni tal-baġit tal-Aġenzija Ewropea għall-Kontroll tas-Sajd għas-sena finanzjarja 2013 [COM(2014)0510 — C8-0191/2014 — 2014/2115(DEC)] — Kumitat għall-Kontroll tal-Baġit. Rapport dwar il-kwittanza għall-implimentazzjoni tal-baġit tal-Awtorità Ewropea dwar is-Sigurtà fl-Ikel għas-sena finanzjarja 2013 [COM(2014)0510 — C8-0184/2014 — 2014/2108(DEC)] — Kumitat għall-Kontroll tal-Baġit. Rapport dwar il-kwittanza għall-implimentazzjoni tal-baġit tal-Istitut Ewropew għall-Ugwaljanza bejn is-Sessi għas-sena finanzjarja 2013 [COM(2014)0510 — C8-0195/2014 — 2014/2119(DEC)] — Kumitat għall-Kontroll tal-Baġit. Rapport dwar il-kwittanza għall-implimentazzjoni tal-baġit tal-Awtorità Ewropea tal-Assigurazzjoni u l-Pensjonijiet tax-Xogħol għas-sena finanzjarja 2013 [COM(2014)0510 — C8-0197/2014 — 2014/2121(DEC)] — Kumitat għall-Kontroll tal-Baġit. Rapport dwar il-kwittanza għall-implimentazzjoni tal-baġit tal-Istitut Ewropew tal-Innovazzjoni u t-Teknoloġija għas-sena finanzjarja 2013 [COM(2014)0510 — C8-0201/2014 — 2014/2125(DEC)] — Kumitat għall-Kontroll tal-Baġit. Rapport dwar il-kwittanza għall-implimentazzjoni tal-baġit tal-Aġenzija Ewropea għall-Mediċini għas-sena finanzjarja 2013 [COM(2014)0510 — C8-0178/2014 — 2014/2102(DEC)] — Kumitat għall-Kontroll tal-Baġit. Rapport dwar il-kwittanza għall-implimentazzjoni tal-baġit taċ-Ċentru Ewropew għall-Monitoraġġ tad-Droga u d-Dipendenza fuq id-Droga għas-sena finanzjarja 2013 [COM(2014)0510 — C8-0159/2014 — 2014/2090(DEC)] — Kumitat għall-Kontroll tal-Baġit. Rapport dwar il-kwittanza għall-implimentazzjoni tal-baġit tal-Aġenzija Ewropea għas-Sigurtà Marittima għas-sena finanzjarja 2013 [COM(2014)0510 — C8-0181/2014 — 2014/2105(DEC)] — Kumitat għall-Kontroll tal-Baġit. Rapport dwar il-kwittanza għall-implimentazzjoni tal-baġit tal-Aġenzija tal-Unjoni Ewropea dwar is-Sigurtà tan-Netwerks u l-Informazzjoni għas-sena finanzjarja 2013 [COM(2014)0510 — C8-0186/2014 — 2014/2110(DEC)] — Kumitat għall-Kontroll tal-Baġit. Rapport dwar il-kwittanza għall-implimentazzjoni tal-baġit tal-Aġenzija Ferrovjarja Ewropea għas-sena finanzjarja 2013 [COM(2014)0510 — C8-0187/2014 — 2014/2111(DEC)] — Kumitat għall-Kontroll tal-Baġit. Rapport dwar il-kwittanza għall-implimentazzjoni tal-baġit tal-Awtorità Ewropea tat-Titoli u s-Swieq għas-sena finanzjarja 2013 [COM(2014)0510 — C8-0198/2014 — 2014/2122(DEC)] — Kumitat għall-Kontroll tal-Baġit. Rapport dwar il-kwittanza għall-implimentazzjoni tal-baġit tal-Fondazzjoni Ewropea għat-Taħriġ għas-sena finanzjarja 2013 [COM(2014)0510 — C8-0180/2014 — 2014/2104(DEC)] — Kumitat għall-Kontroll tal-Baġit. Rapport dwar il-kwittanza għall-implimentazzjoni tal-baġit tal-Aġenzija Ewropea għat-Tmexxija Operattiva tas-Sistemi tal-IT Fuq Skala Kbira fl-Ispazju ta' Libertà, Sigurtà u Ġustizzja għas-sena finanzjarja 2013 [COM(2014)0510 — C8-0204/2014 — 2014/2128(DEC)] — Kumitat għall-Kontroll tal-Baġit. Rapport dwar il-kwittanza għall-implimentazzjoni tal-baġit tal-Aġenzija Ewropea għas-Sigurtà u s-Saħħa fuq il-Post tax-Xogħol għas-sena finanzjarja 2013 [COM(2014)0510 — C8-0176/2014 — 2014/2100(DEC)] — Kumitat għall-Kontroll tal-Baġit. Rapport dwar il-kwittanza għall-implimentazzjoni tal-baġit tal-Aġenzija Fornitriċi tal-Euratom għas-sena finanzjarja 2013 [COM(2014)0510 — C8-0193/2014 — 2014/2117(DEC)] — Kumitat għall-Kontroll tal-Baġit. Rapport dwar il-kwittanza għall-implimentazzjoni tal-baġit tal-Fondazzjoni Ewropea għat-Titjib tal-Kondizzjonijiet tal-Ħajja u tax-Xogħol għas-sena finanzjarja 2013 [COM(2014)0510 — C8-0157/2014 — 2014/2088(DEC)] — Kumitat għall-Kontroll tal-Baġit. Rapport dwar il-kwittanza għall-implimentazzjoni tal-baġit tal-Eurojust għas-sena finanzjarja 2013 [COM(2014)0510 — C8-0179/2014 — 2014/2103(DEC)] — Kumitat għall-Kontroll tal-Baġit. Rapport dwar il-kwittanza għall-implimentazzjoni tal-baġit tal-Uffiċċju Ewropew tal-Pulizija għas-sena finanzjarja 2013 [COM(2014)0510 — C8-0194/2014 — 2014/2118(DEC)] — Kumitat għall-Kontroll tal-Baġit. Rapport dwar il-kwittanza għall-implimentazzjoni tal-baġit tal-Aġenzija tal-Unjoni Ewropea għad-Drittijiet Fundamentali għas-sena finanzjarja 2013 [COM(2014)0510 — C8-0158/2014 — 2014/2089(DEC)] — Kumitat għall-Kontroll tal-Baġit. Rapport dwar il-kwittanza għall-implimentazzjoni tal-baġit tal-Aġenzija Ewropea għall-Ġestjoni ta' Kooperazzjoni Operattiva fil-Fruntieri Esterni tal-Istati Membri tal-Unjoni Ewropea għas-sena finanzjarja 2013 [COM(2014)0510 — C8-0189/2014 — 2014/2113(DEC)] — Kumitat għall-Kontroll tal-Baġit. Rapport dwar il-kwittanza għall-implimentazzjoni tal-baġit tal-Aġenzija tal-GNSS Ewropea għas-sena finanzjarja 2013 [COM(2014)0510 — C8-0190/2014 — 2014/2114(DEC)] — Kumitat għall-Kontroll tal-Baġit. Rapport dwar il-kwittanza għall-implimentazzjoni tal-baġit tal-Impriża Konġunta ARTEMIS għas-sena finanzjarja 2013 [COM(2014)0510 — C8-0208/2014 — 2014/2132(DEC)] — Kumitat għall-Kontroll tal-Baġit. Rapport dwar il-kwittanza għall-implimentazzjoni tal-baġit tal-Impriża Konġunta Clean Sky għas-sena finanzjarja 2013 [COM(2014)0510 — C8-0207/2014 — 2014/2131(DEC)] — Kumitat għall-Kontroll tal-Baġit. Rapport dwar il-kwittanza għall-implimentazzjoni tal-baġit tal-Impriża Konġunta ENIAC għas-sena finanzjarja 2013 [COM(2014)0510 — C8-0211/2014 — 2014/2135(DEC)] — Kumitat għall-Kontroll tal-Baġit. Rapport dwar il-kwittanza għall-implimentazzjoni tal-baġit tal-Impriża Konġunta taċ-Ċelloli tal-Fjuwil u l-Idroġenu għas-sena finanzjarja 2013 [COM(2014)0510 — C8-0210/2014 — 2014/2134(DEC)] — Kumitat għall-Kontroll tal-Baġit. Rapport dwar il-kwittanza għall-implimentazzjoni tal-baġit tal-Impriża Konġunta għall-implimentazzjoni tal-Inizjattiva Teknoloġika Konġunta dwar il-Mediċini Innovattivi għas-sena finanzjarja 2013 [COM(2014)0510 — C8-0209/2014 — 2014/2133(DEC)] — Kumitat għall-Kontroll tal-Baġit. Rapport dwar il-kwittanza għall-implimentazzjoni tal-baġit tal-Impriża Konġunta għall-ITER u l-Iżvilupp tal-Enerġija mill-Fużjoni għas-sena finanzjarja 2013 [COM(2014)0510 — C8-0205/2014 — 2014/2129(DEC)] — Kumitat għall-Kontroll tal-Baġit. Rapport dwar il-kwittanza għall-implimentazzjoni tal-baġit tal-Impriża Konġunta SESAR għas-sena finanzjarja 2013 [COM(2014)0510 — C8-0206/2014 — 2014/2130(DEC)] — Kumitat għall-Kontroll tal-Baġit. Ryszard Czarnecki u Anders Primdahl Vistisen ippreżentaw ir-rapport. Interventi ta': Jānis Reirs (President fil-kariga tal-Kunsill), Kristalina Georgieva (Viċi President tal-Kummissjoni) u Vítor Manuel da Silva Caldeira (President tal-Qorti tal-Awdituri). Interventi ta': Anneli Jäätteenmäki (rapporteur għal opinjoni tal-Kumitat AFET), Norbert Neuser (rapporteur għal opinjoni tal-Kumitat DEVE), Reimer Böge (rapporteur għal opinjoni tal-Kumitat INTA), Markus Ferber (rapporteur għal opinjoni tal-Kumitat ECON), Marian Harkin (rapporteur għal opinjoni tal-Kumitat EMPL), Giovanni La Via (rapporteur għal opinjoni tal-Kumitat ENVI), Georgi Pirinski (rapporteur għal opinjoni tal-Kumitat TRAN), Iskra Mihaylova (rapporteur għal opinjoni tal-Kumitat REGI), Peter Jahr (rapporteur għal opinjoni tal-Kumitat AGRI), Alain Cadec (rapporteur għal opinjoni tal-Kumitat PECH), Fernando Maura Barandiarán (rapporteur għal opinjoni tal-Kumitat CULT), Sylvie Guillaume (rapporteur għal opinjoni tal-Kumitat LIBE), Iratxe García Pérez (rapporteur għal opinjoni tal-Kumitat FEMM), Markus Pieper f'isem il-Grupp PPE, Inés Ayala Sender f'isem il-Grupp S&D, Bernd Kölmel f'isem il-Grupp ECR, Michael Theurer f'isem il-Grupp ALDE, Rina Ronja Kari f'isem il-Grupp GUE/NGL, Bart Staes f'isem il-Grupp Verts/ALE, Marco Valli f'isem il-Grupp EFDD, li wieġeb ukoll mistoqsija "karta blu" ta' Victor NegrescuVictor Negrescu, Louis Aliot Membru mhux affiljat, Claudia Schmidt, Bogusław Liberadzki, Richard Ashworth li wieġeb ukoll mistoqsija "karta blu" ta' William (The Earl of) Dartmouth, Nedzhmi Ali, Igor Šoltes, William (The Earl of) Dartmouth, li wieġeb ukoll żewġ mistoqsijiet "karta blu" ta' Ivan Jakovčić u Timothy Kirkhope, Tomáš Zdechovský, Derek Vaughan, Richard Sulík, Gerben-Jan Gerbrandy, Benedek Jávor, Marian-Jean Marinescu, Karin Kadenbach, Joachim Zeller u Andrey Novakov. Id-dibattitu ngħalaq. Rapport dwar il-proposta għal regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li jemenda r-Regolament (UE) Nru 1304/2013 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar il-Fond Soċjali Ewropew, fir-rigward ta' żieda tal-ammont ta' prefinanzjament inizjali mħallas għal programmi operazzjonali appoġġati mill-Inizjattiva favur l-Impjieg taż-Żgħażagħ [COM(2015)0046 — C8-0036/2015 — 2015/0026(COD)] — Kumitat għall-Impjiegi u l-Affarijiet Soċjali. Elisabeth Morin-Chartier ippreżentat ir-rapport. Intervent ta': Marianne Thyssen (Membru tal-Kummissjoni). Interventi ta': Sylvie Guillaume (rapporteur għal opinjoni tal-Kumitat CULT), Lara Comi f'isem il-Grupp PPE, li wieġbet ukoll mistoqsija "karta blu" ta' Marco Valli, Brando Benifei f'isem il-Grupp S&D, Jana Žitňanská f'isem il-Grupp ECR, Martina Dlabajová f'isem il-Grupp ALDE, Patrick Le Hyaric f'isem il-Grupp GUE/NGL, Terry Reintke f'isem il-Grupp Verts/ALE, li wieġeb ukoll mistoqsija "karta blu" ta' Ivan Jakovčić, Laura Agea f'isem il-Grupp EFDD, li wieġbet ukoll mistoqsija "karta blu" ta' Brando Benifei, Michał Marusik Membru mhux affiljat, Tom Vandenkendelaere, Jutta Steinruck, Anthea McIntyre, Inês Cristina Zuber, Lampros Fountoulis, Michaela Šojdrová, Marita Ulvskog, Anne Sander, Vilija Blinkevičiūtė u Javi López. Interventi ta': Marianne Thyssen u Elisabeth Morin-Chartier. Id-dibattitu ngħalaq. Olli Rehn u Sampo Terho ħabbru li ġew eletti membri tal-parlament nazzjonali Finlandiż. Billi, bi qbil mal-Artikolu 7(2) tal-Att tal-20 ta' Settembru 1976 dwar l-elezzjoni tal-Membri tal-Parlament Ewropew b'vot universali dirett, din il-kariga hija inkompatibbli mal-kariga ta' Membru għall-Parlament Ewropew, il-Parlament, abbażi tal-Artikolu 4(4) tar-Regoli ta' Proċedura tiegħu, ikkonstata li l-postijiet huma vakanti mid-data 27 ta' April 2015. Rapport dwar l-estimi tad-dħul u tal-infiq tal-Parlament Ewropew għas-sena finanzjarja 2016 [2015/2012(BUD)] — Kumitat għall-Baġits. Interventi ta': Paul Rübig f'isem il-Grupp PPE, Vladimír Maňka f'isem il-Grupp S&D, Anders Primdahl Vistisen f'isem il-Grupp ECR, Younous Omarjee f'isem il-Grupp GUE/NGL, Indrek Tarand f'isem il-Grupp Verts/ALE, Marco Valli f'isem il-Grupp EFDD, Bernd Kölmel u Sander Loones. Id-dibattitu ngħalaq. Dikjarazzjoni tal-Kummissjoni: Protezzjoni adegwata tal-infurmaturi u l-ġurnalisti fil-ġlieda kontra l-evażjoni tat-taxxa u l-evitar tat-taxxa (2015/2677(RSP)) Věra Jourová (Membru tal-Kummissjoni) għamlet id-dikjarazzjoni. Interventi ta': Romana Tomc f'isem il-Grupp PPE, Peter Simon f'isem il-Grupp S&D, Marian Harkin f'isem il-Grupp ALDE, li wieġbet ukoll mistoqsija "karta blu" ta' Victor Negrescu, Fabio De Masi f'isem il-Grupp GUE/NGL, Eva Joly f'isem il-Grupp Verts/ALE, Marco Zanni f'isem il-Grupp EFDD, Bernard Monot Membru mhux affiljat, Emil Radev, Ana Gomes, Marisa Matias u Seán Kelly. Interventi skont il-proċedura "catch the eye" ta': Notis Marias u Miguel Viegas. Id-dibattitu ngħalaq. L-aġenda tas-seduta tal-għada ġiet iffinalizzata (dokument "Aġenda" PE 552.730/OJME). Ħin li fih ingħalqet is-seduta: 23.00. Skużati: PPE: emendi 30, 52 u 57 Il-mortalità mis-sajd fil-mira … Il-laċċa kaħla tal-Baltiku 0 sa FMSY" "Il-valuri għall-FMSY … ta' 0.8 x FMSY." Il-mira għall-mortalità mis-sajd … Il-laċċa kaħla tal-Baltiku 0 sa 0.26" "Il-mira għall-mortalità … ta' 0.8 x FMSY." Meta l-bijomassa riproduttiva … l-Artikolu 12 tar-Regolament (UE) Nru 1380/2013." "Il-livelli minimi … Referenza Prekawzjonarju Bijoloġiku(PaRP)." "Ir-Regolament (KE) Nru 2187/2005 … L-Artikolu 13(3) jitħassar." Fl-Anness IV, … jinbidel u jsir "35cm"." Josu Juaristi Abaunz (Grupp GUE/NGL) huwa wkoll firmatarju tal-emenda 1. "billi popolazzjoni dinjija … fid-domanda għall-enerġija" "u għalhekk il-foresti … enerġetika futura tal-UE;" Ħin tal-ftuħ tas-seduta: 09.05. Il-President għamel dikjarazzjoni dwar id-dibattitu prijoritarju ta' dalgħodu, li fih stieden, partikolarment, lill-Kunsill u lill-Kummissjoni jsegwu l-pożizzjoni tal-Parlament dwar it-traġedji riċenti fil-Mediterran u l-potiliki ta' migrazzjoni u ta' ażil tal-UE. Interventi ta': Jörg Leichtfried, dwar l-introduzzjoni eventwali tal-piena tal-mewt fl-Ungerija, Marie-Christine Vergiat, dwar l-applikazzjoni tal-piena kapitali fl-Indoneżja u biex titlob modifika fl-aġenda tal-Ħamis b'mod li l-kwistjoni tkun tista' tiġi kkunsidrata, u Renato Soru dwar ix-xorti traġika tal-migranti nawfragi fil-Mediterran. Il-President, f'isem il-Parlament, ta merħba lil delegazzjoni tal-parlament Ġappuniż li ħa postu fil-gallarija uffiċjali. Dikjarazzjoni tal-Kunsill Ewropew u tal-Kummissjoni: Rapport tal-Kunsill Ewropew straordinarju (23 ta' April 2015) — L-aħħar traġedji fil-Mediterran u l-politiki tal-UE dwar il-migrazzjoni u l-asil (2015/2660(RSP)) Donald Tusk (President tal-Kunsill Ewropew) u Jean-Claude Juncker (President tal-Kummissjoni) għamlu d-dikjarazzjonijiet. Interventi ta': Manfred Weber f'isem il-Grupp PPE, li wieġeb ukoll mistoqsija "karta blu" ta' István Ujhelyi, Gianni Pittella f'isem il-Grupp S&D, li wieġeb ukoll mistoqsija "karta blu" ta' Alessandra Mussolini, Syed Kamall f'isem il-Grupp ECR, li wieġeb ukoll mistoqsija "karta blu" ta' Maria Grapini, Sophia in 't Veld f'isem il-Grupp ALDE, li wieġbet ukoll mistoqsija "karta blu" ta' Steven Woolfe, William (The Earl of) Dartmouth dwar il-proposta ta' Sophia in 't Veld, Malin Björk f'isem il-Grupp GUE/NGL, Philippe Lamberts f'isem il-Grupp Verts/ALE, u Nigel Farage f'isem il-Grupp EFDD, li wieġeb ukoll mistoqsija "karta blu" ta' Philippe Lamberts, José Inácio Faria dwar l-andament tad-dibattitu (il-President għamel xi preċiżjonijiet dwar ir-regoli applikabbli), Matteo Salvini Membru mhux affiljat, li wieġeb ukoll mistoqsija "karta blu" ta' Eleonora Forenza, uMonika Hohlmeier. Interventi ta': Cornelia Ernst biex tagħmel mistoqsija "karta blu" lil Monika Hohlmeier li wieġbet, Tanja Fajon, li wieġbet ukoll mistoqsija "karta blu" ta' Mario Borghezio, Helga Stevens, Cecilia Wikström, li wieġbet ukoll mistoqsija "karta blu" ta' Kristina Winberg, Barbara Spinelli, li wieġbet ukoll mistoqsija "karta blu" ta' Kazimierz Michał Ujazdowski, Ska Keller, Tiziana Beghin, li wieġbet ukoll mistoqsija "karta blu" ta' Silvia Costa, Konstantinos Papadakis, li wieġeb ukoll mistoqsija "karta blu" ta' Fredrick Federley, Esteban González Pons, li wieġeb ukoll mistoqsija "karta blu" ta' Marina Albiol Guzmán, Birgit Sippel, li wieġbet ukoll mistoqsija "karta blu" ta' Emmanouil Glezos, Timothy Kirkhope, li wieġeb ukoll mistoqsija "karta blu" ta' Vicky Ford, Louis Michel, li wieġeb ukoll mistoqsija "karta blu" ta' Gianluca Buonanno, Cornelia Ernst, Jean Lambert, Kristina Winberg, Lampros Fountoulis, Roberta Metsola, Victor Boștinaru, Jussi Halla-aho, Jean Arthuis, Marina Albiol Guzmán, Eva Joly u Laura Ferrara. Interventi ta': Dimitris Avramopoulos (Membru tal-Kummissjoni) u Donald Tusk. Mozzjonijiet għal riżoluzzjoni mressqa sabiex jingħalaq id-dibattitu skont l-Artikolu 123(2) tar-Regoli ta' Proċedura: Laura Ferrara u Ignazio Corrao f'isem il-Grupp EFDD, dwar ir-rapport tal-Kunsill Ewropew straordinarju (23 ta' April 2015), inklużi l-aħħar traġedji fil-Mediterran u l-politiki tal-UE dwar il-migrazzjoni u l-asil 2015/2660(RSP) (B8-0377/2015); Ska Keller, Judith Sargentini, Bodil Valero, Eva Joly, Jean Lambert, Barbara Lochbihler, Davor Škrlec, Ulrike Lunacek, Josep-Maria Terricabras u Ernest Urtasun f'isem il-Grupp Verts/ALE, dwar ir-rapport tal-Kunsill Ewropew straordinarju (23 ta' April 2015) — L-aħħar traġedji fil-Mediterran u l-politiki tal-UE dwar il-migrazzjoni u l-asil 2015/2660(RSP) (B8-0378/2015); Guy Verhofstadt, Cecilia Wikström, Louis Michel, Frédérique Ries, Marielle de Sarnez, Philippe De Backer, Nathalie Griesbeck, Gérard Deprez u Hilde Vautmans f'isem il-Grupp ALDE, dwar l-aħħar traġedji fil-Mediterran u l-politiki tal-UE dwar il-migrazzjoni u l-asil 2015/2660(RSP) (B8-0380/2015); Id-dibattitu ngħalaq. Il-President ta merħba, f'isem il-Parlament, lil Vian Dakheel, membru tal-Parlament Iraqi, akkumpanjata minn delegazzjoni Iraqina tal-Komunità Yézidi, vittmi tal-ISIS, li ħadet postha fit-tribuna uffiċjali. L-awtoritajiet kompetenti Finlandiżi kkomunikaw l-elezzjoni fil-Parlament Ewropew ta' Hannu Takkula minflok Olli Rehn bħala Membru tal-Parlament, li tiddekorri mid-data 27 ta' April 2015. Bi qbil mal-Artikolu 3(2) tar-Regoli ta' Proċedura, sakemm il-kredenzjali tiegħu jkunu vverifikati jew tkun ingħatat deċiżjoni fuq kwalunkwe kontestazzjoni, Hannu Takkula jieħu postu fil-Parlament u fil-korpi tiegħu u jgawdi mid-drittijiet kollha marbuta ma' din il-kariga, bil-kundizzjoni li qabel ikun għamel id-dikjarazzjoni li ma għandu ebda kariga inkompatibbli ma' dik ta' Membru tal-Parlament Ewropew. Intbagħtu lill-Parlament l-abbozzi ta miżuri ta implimentazzjoni li ġejjin li jaqgħu taħt il-proċedura regolatorja bi skrutinju: Regolament tal-Kummissjoni li jemenda l-Annessi II u III tar-Regolament (KE) Nru 396/2005 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill fir-rigward tal-livelli massimi ta' residwi għad-difenokonażol, il-fluwopikolid, il-fluwopiram, l-isopirażam u l-pendimetalina f'ċerti prodotti jew fuqhom (D038038/02 — 2015/2667(RPS)) — skadenza: 23/6/2015) irriferut responsabbli: ENVI Regolament tal-Kummissjoni li jemenda I-Annessi II, III u V tar-Regolament (KE) Nru 396/2005 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill fir-rigward tal-livelli massimi ta' residwu għall-ażossistrobina, id-dimossistrobina, il-flurossipir, il-metossifenożid, il-metrafenon, l-oksadiarġil u t-tribenuron f'ċerti prodotti jew fuqhom (D038141/02 — 2015/2657(RPS)) — skadenza: 17/6/2015) irriferut responsabbli: ENVI Direttiva tal-Kummissjoni li temenda diversi annessi tad-Direttivi 2004/107/KE u 2008/50/KE li jistabbilixxu r-regoli li jikkonċernaw il-metodi ta' referenza, il-validazzjoni tad-dejta u s-siti tal-punti ta' ġbir ta' kampjuni għall-valutazzjoni tal-kwalità tal-arja fl-ambjent (D038203/04 — 2015/2671(RPS)) — skadenza: 25/7/2015) irriferut responsabbli: ENVI Regolament tal-Kummissjoni li jemenda l-Anness XVII tar-Regolament (KE) Nru 1907/2006 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar ir-Reġistrazzjoni, il-Valutazzjoni, l-Awtorizzazzjoni u r-Restrizzjoni ta' Sustanzi Kimiċi ("REACH") fir-rigward tal-benżen (D039050/01 — 2015/2672(RPS)) — skadenza: 25/7/2015) irriferut responsabbli: ENVI opinjoni: ITRE, IMCO L-abbozzi ta atti delegati li ġejjin intbagħtu lill-Parlament: Rettifika għar-Regolament Delegat tal-Kummissjoni tat-18 ta' Diċembru 2014 li jissupplimenta d-Direttiva 2010/40/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill fir-rigward tal-forniment tas-servizzi ta' informazzjoni dwar it-traffiku f'ħin reali fl-UE kollha (C(2014)9672) C(2015)02455 — 2015/2658(DEA)) Terminu għall-oġġezzjonijiet: xahrejn, li jiddekorru mid-data ta' riċeviment ta' 17 April 2015 Irriferut lill-kumitat responsabbli: TRAN Regolament Delegat tal-Kummisjoni (UE) li jemenda l-metodoloġija għall-klassifikazzjoni ta' prodotti skont l-attività mogħtija fl-Anness A tar-Regolament (UE) Nru 549/2013 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (C(2015)02590 — 2015/2666(DEA)) Terminu għall-oġġezzjonijiet: 3 xhur, li jiddekorru mid-data ta' riċeviment ta' 22 April 2015 Irriferut lill-kumitat responsabbli: ECON Regolament Delegat tal-Kummissjoni li jissupplimenta r-Regolament (UE) Nru1144/2014 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar azzjonijiet ta' informazzjoni u ta' promozzjoni rigward prodotti agrikoli implimentati fis-suq intern u f'pajjiżi terzi (C(2015)02593 — 2015/2668(DEA)) Terminu għall-oġġezzjonijiet: 2 xhur, li jiddekorru mid-data ta' riċeviment ta' 23 April 2015 Irriferut lill-kumitat responsabbli: AGRI Regolament Delegat tal-Kummissjoni li jissupplimenta r-Regolament (KE) Nru 273/2004 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar prekursuri tad-droga u r-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 111/2005 li jistabbilixxi regoli għall-monitoraġġ ta' kummerċ fil-prekursuri ta' drogi bejn il-Komunità u pajjiżi terzi, u li jħassar ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru1277/2005 (C(2015)02619 — 2015/2669(DEA)) Terminu għall-oġġezzjonijiet: 2 xhur, li jiddekorru mid-data ta' riċeviment ta' 24 April 2015 Irriferut lill-kumitat responsabbli: INTA Regolament Delegat tal-Kummissjoni li jissupplimenta d-Direttiva 2010/30/UE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill fir-rigward tat-tikkettar tal-enerġija tal-bojlers tal-fjuwil solidu u pakketti ta' bojler tal-fjuwil solidu, ħiters supplimentari, regolaturi tat-temperatura u apparat solari (C(2015)02623 — 2015/2674(DEA)) Terminu għall-oġġezzjonijiet: xahrejn, li jiddekorru mid-data ta' riċeviment ta' 27 April 2015 Irriferut lill-kumitat responsabbli: ITRE Regolament Delegat tal-Kummissjoni li jissupplimenta d-Direttiva2010/30/UE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill f'dak li għandu x'jaqsam mat-tikkettar enerġetiku tal-ħiters tal-post lokali (C(2015)02638 — 2015/2670(DEA)) Terminu għall-oġġezzjonijiet: xahrejn, li jiddekorru mid-data ta' riċeviment ta' 24 April 2015 Irriferut lill-kumitat responsabbli: ITRE Regolament Delegat tal-Kummissjoni li jemenda l-AnnessI tar-Regolament (UE) Nru1305/2013 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar appoġġ għall-iżvilupp rurali mill-Fond Agrikolu Ewropew għall-Iżvilupp Rurali (C(2015)02802 — 2015/2673(DEA)) Terminu għall-oġġezzjonijiet: 2 xhur, li jiddekorru mid-data ta' riċeviment ta' 27 April 2015 Irriferut lill-kumitat responsabbli: AGRI Proposta għal trasferiment ta' approprjazzjonijiet INF1/2015 — Taqsima IV- Il-Kumitat Ekonomiku u Soċjali Ewropew (N8-0027/2015 — C8-0081/2015 — 2015/2068(GBD)) irriferut responsabbli: BUDG Proposta għal trasferiment ta' approprjazzjonijiet V/AB-02/T/15 — Il-Qorti Ewropea tal-Awdituri (N8-0028/2015 — C8-0082/2015 — 2015/2069(GBD)) irriferut responsabbli: BUDG Proposta għal trasferiment ta' approprjazzjonijiet V/AB-01/C/15 — Il-Qorti tal-Awdituri (N8-0029/2015 — C8-0084/2015 — 2015/2070(GBD)) irriferut responsabbli: BUDG Proposta għal trasferiment ta' approprjazzjonijiet INF 1/2015 — Il-Kumitat tar-Reġjuni (N8-0030/2015 — C8-0087/2015 — 2015/2075(GBD)) irriferut responsabbli: BUDG Proposta għal trasferiment ta' approprjazzjonijiet DEC 14/2015 — Taqsima III — Il-Kummissjoni (N8-0031/2015 — C8-0096/2015 — 2015/2080(GBD)) irriferut responsabbli: BUDG Mozzjoni għal riżoluzzjoni dwar il-wirt industrijali (B8-0319/2015) irriferut responsabbli: CULT Mara Bizzotto. Mozzjoni għal riżoluzzjoni dwar iż-żieda fil-każijiet ta' abort skont is-sess tal-fetu fl-Indja (B8-0325/2015) irriferut responsabbli: AFET Mozzjoni għal riżoluzzjoni dwar il-lonġevità u s-sistemi ta' welfare (B8-0327/2015) irriferut responsabbli: ENVI Mozzjoni għal riżoluzzjoni dwar l-estrazzjoni ta' test u ta' data u d-drittijiet tal-awtur (B8-0329/2015) irriferut responsabbli: LIBE opinjoni: JURI Mozzjoni għal riżoluzzjoni dwar iż-żmien meħtieġ biex jinqatgħu l-kawżi — l-Italja t-tielet mill-aħħar fl-UE (B8-0330/2015) irriferut responsabbli: JURI Mozzjoni għal riżoluzzjoni dwar il-protezzjoni tal-ors kannella Marsikan mit-tuberkulożi bovina (B8-0332/2015) irriferut responsabbli: AGRI opinjoni: ENVI Mozzjoni għal riżoluzzjoni dwar it-titjib tar-Regolament (UE) Nru 604/2013 (B8-0333/2015) irriferut responsabbli: LIBE Mozzjoni għal riżoluzzjoni dwar iż-żieda fl-ammont tal-kumpens ġust SIAE u dwar is-suq uniku Ewropew (B8-0334/2015) irriferut responsabbli: JURI opinjoni: IMCO Mozzjoni għal riżoluzzjoni dwar in-negozjar bi frekwenza għolja (B8-0336/2015) irriferut responsabbli: ECON Mozzjoni għal riżoluzzjoni dwar il-kummerċ elettroniku: proposti, indikazzjonijiet u prijoritajiet għal żvilupp sostenibbli (B8-0337/2015) irriferut responsabbli: IMCO opinjoni: ECON Mozzjoni għal riżoluzzjoni dwar l-obbligu ta' sturdament minn qabel ta' annimali u l-preżenza obbligatorja tal-veterinarji u tal-ispetturi awtorizzati u indipendenti biex jissorveljaw l-operazzjonijiet differenti relatati mal-qatla tal-annimali (B8-0338/2015) irriferut responsabbli: AGRI Mozzjoni għal riżoluzzjoni dwar l-għajnuna għas-settur tal-azzar fl-Unjoni Ewropea (B8-0339/2015) irriferut responsabbli: ITRE Mozzjoni għal riżoluzzjoni dwar is-sospensjoni tal-Ftehim ta' Assoċjazzjoni UE-Ukraina (B8-0340/2015) irriferut responsabbli: AFET Mozzjoni għal riżoluzzjoni dwar il-ġlieda kontra t-traffikar tal-avorju (B8-0341/2015) irriferut responsabbli: INTA opinjoni: ENVI Mozzjoni għal riżoluzzjoni dwar l-adozzjonijiet internazzjonali (B8-0345/2015) irriferut responsabbli: JURI opinjoni: LIBE Mozzjoni għal riżoluzzjoni dwar l-inklużjoni tal-edukazzjoni fl-isforzi biex tinbena Unjoni tal-Enerġija sostenibbli (B8-0350/2015) irriferut responsabbli: ITRE opinjoni: CULT Mozzjoni għal riżoluzzjoni dwar il-ħtieġa ta' dħul taċ-ċittadin (B8-0351/2015) irriferut responsabbli: EMPL Dikjarazzjoni tal-Kummissjoni: It-Tieni Anniversarju tal-Waqgħa tal-bini Rana Plaza u s-sitwazzjoni attwali tal-Patt ta' Sostenibbiltà (2015/2589(RSP)) Mozzjonijiet għal riżoluzzjoni mressqa sabiex jingħalaq id-dibattitu skont l-Artikolu 123(2) tar-Regoli ta' Proċedura: Charles Tannock u Sajjad Karim f'isem il-Grupp ECR, dwar it-tieni anniversarju tat-tiġrif tal-bini Rana Plaza u l-progress tal-Patt dwar is-Sostenibbiltà tal-Bangladexx (2015/2589(RSP)) (B8-0363/2015); Jean Lambert, Ska Keller, Yannick Jadot, Ulrike Lunacek, Monika Vana, Karima Delli, Judith Sargentini u Davor Škrlec f'isem il-Grupp Verts/ALE, dwar it-tieni anniversarju tat-tiġrif tal-bini Rana Plaza u l-progress dwar il-Patt ta' Sostenibbiltà tal-Bangladexx (2015/2589(RSP)) (B8-0365/2015); Tiziana Beghin u David Borrelli f'isem il-Grupp EFDD, dwar l-anniversarju tan-nirien fil-fabbriki fil-Bangladexx u l-progress tal-Patt dwar is-Sostenibbiltà tal-Bangladexx (2015/2589(RSP)) (B8-0366/2015); Fernando Ruas, Tokia Saïfi, Daniel Caspary, Franck Proust, Davor Ivo Stier, Milan Zver, Ivo Belet, Lara Comi, Thomas Mann, Dubravka Šuica, József Nagy, Claude Rolin, Alessandra Mussolini, Barbara Matera, Raffaele Fitto, Giovanni Toti, Elisabetta Gardini, Ivana Maletić u Andrej Plenković f'isem il-Grupp PPE, dwar l-anniversarju tan-nirien ta' fabbriki fil-Bangladexx u l-progress tal-Patt dwar is-Sostenibbiltà tal-Bangladexx (2015/2589(RSP)) (B8-0372/2015); Ir-riżultati ddettaljati tal-votazzjonijiet (emendi, votazzjonijiet separati u votazzjonijiet maqsuma, eċċ) jidhru fl-Anness "Riżultati tal-Votazzjonijiet'", mehmuż mal-Minuti. Rapport dwar il-proposta għal regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li jemenda r-Regolament (UE) Nru 1304/2013 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar il-Fond Soċjali Ewropew, fir-rigward ta' żieda tal-ammont ta' prefinanzjament inizjali mħallas għal programmi operazzjonali appoġġati mill-Inizjattiva favur l-Impjieg taż-Żgħażagħ [COM(2015)0046 — C8-0036/2015 — 2015/0026(COD)] — Kumitat għall-Impjiegi u l-Affarijiet Soċjali. ABBOZZ TA' RIŻOLUZZJONI LEĠIŻLATTIVA Rapport dwar il-proposta għal regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar it-tħassir tar-Regolament tal-Kunsill (KEE) Nru 3030/93 dwar regoli komuni għall-importazzjoni ta' ċerti prodotti tat-tessuti minn pajjiżi terzi [COM(2014)0707 — C8-0271/2014 — 2014/0334(COD)] — Kumitat għall-Kummerċ Internazzjonali. ABBOZZ TA' RIŻOLUZZJONI LEĠIŻLATTIVA Rapport dwar il-proposta għal regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar il-miżuri ta' salvagwardja previsti fil-Ftehim bejn il-Komunità Ekonomika Ewropea u r-Renju tan-Norveġja (test kodifikat) [COM(2014)0304 — C8-0010/2014 — 2014/0159(COD)] — Kumitat għall-Affarijiet Legali. ABBOZZ TA' RIŻOLUZZJONI LEĠIŻLATTIVA Rapport dwar il-proposta għal regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill fuq ċerti proċeduri sabiex jiġi applikat il-Ftehim ta' Stabilizzazzjoni u Assoċjazzjoni bejn il-Komunitajiet Ewropej u l-Istati Membri tagħhom, fuq in-naħa l-waħda, u r-Repubblika tal-Albanija, fuq in-naħa l-oħra (test kodifikat) [COM(2014)0375 — C8-0034/2014 — 2014/0191(COD)] — Kumitat għall-Affarijiet Legali. ABBOZZ TA' RIŻOLUZZJONI LEĠIŻLATTIVA Rapport dwar il-proposta għal regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar ċerti proċeduri sabiex jiġi applikat il-Ftehim ta' Stabbilizzazzjoni u Assoċjazzjoni bejn il-Komunitajiet Ewropej u l-Istati Membri tagħhom, minn naħa waħda, u l-Bożnija-Ħerzegovina, min-naħa l-oħra, u sabiex jiġi applikat il-Ftehim Temporanju dwar il-kummerċ u materji relatati mal-kummerċ bejn il-Komunità Ewropea, minn naħa waħda, u l-Bożnija-Ħerzegovina, min-naħa l-oħra (test kodifikat) [COM(2014)0443 — C8-0087/2014 — 2014/0206(COD)] — Kumitat għall-Affarijiet Legali. ABBOZZ TA' RIŻOLUZZJONI LEĠIŻLATTIVA Rapport dwar il-proposta għal regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill fuq ċerti proċeduri għall-applikazzjoni tal-Ftehim ta' Stabilizzazzjoni u Assoċjazzjoni bejn il-Komunitajiet Ewropej u l-Istati Membri, fuq naħa, u l-Eks-Repubblika Jugoslava tal-Maċedonja, fuq l-oħra (Kodifikazzjoni) [COM(2014)0394 — C8-0041/2014 — 2014/0199(COD)] — Kumitat għall-Affarijiet Legali. ABBOZZ TA' RIŻOLUZZJONI LEĠIŻLATTIVA Rapport dwar il-proposta għal regolament tal-Kunsill dwar l-applikazzjoni tal-Artikoli 107 u 108 tat-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea għal ċerti kategoriji ta' għajnuna mill-Istat orizzontali (test kodifikat) [COM(2014)0377 — C8-0139/2014 — 2014/0192(NLE)] — Kumitat għall-Affarijiet Legali. ABBOZZ TA' RIŻOLUZZJONI LEĠIŻLATTIVA Rapport dwar il-proposta għal regolament tal-Kunsill li jistabblixxi regoli dettaljati għall-applikazzjoni tal-Artikolu 108 tat-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea (test kodifikat) [COM(2014)0534 — C8-0212/2014 — 2014/0246(NLE)] — Kumitat għall-Affarijiet Legali. ABBOZZ TA' RIŻOLUZZJONI LEĠIŻLATTIVA Rapport dwar il-kwittanza għall-implimentazzjoni tal-baġit ġenerali tal-Unjoni Ewropea għas-sena finanzjarja 2013, Taqsima III — Il-Kummissjoni u aġenziji eżekuttivi [COM(2014)0510 — C8-0140/2014 — 2014/2075(DEC)] — Kumitat għall-Kontroll tal-Baġit. PROPOSTI GĦAL DEĊIŻJONI MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI Il-kwittanzi ngħataw u l-għeluq tal-kontijiet ġie approvat (ara l-Anness V, Artikolu 5(1) tar-Regoli ta Proċedura). Rapport dwar ir-rapporti speċjali tal-Qorti tal-Awdituri fil-kuntest tal-kwittanza lill-Kummissjoni 2013 [COM(2013)0570 — C8-0224/2014 — 2014/2140(DEC)] — Kumitat għall-Kontroll tal-Baġit. MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI Rapport dwar il-kwittanza għall-implimentazzjoni tal-baġit tat-tmien, tad-disa' u tal-għaxar Fond Ewropew għall-Iżvilupp għas-sena finanzjarja 2013 [COM(2014)0487 — C8-0146/2014 — 2014/2077(DEC)] — Kumitat għall-Kontroll tal-Baġit. PROPOSTI GĦAL DEĊIŻJONI MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI Il-kwittanza ngħatat u l-għeluq tal-kontijiet ġie approvat (ara l-Anness V, Artikolu 5(1) tar-Regoli ta' Proċedura). Rapport dwar il-kwittanza għall-implimentazzjoni tal-baġit ġenerali tal-Unjoni Ewropea għas-sena finanzjarja 2013, Taqsima I — Il-Parlament Ewropew [COM(2014)0510 — C8-0147/2014 — 2014/2078(DEC)] — Kumitat għall-Kontroll tal-Baġit. PROPOSTA GĦAL DEĊIŻJONI MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI Il-kwittanza ngħatat u l-għeluq tal-kontijiet ġie approvat (ara l-Anness V, Artikolu 5(1) tar-Regoli ta' Proċedura). Benedek Jávor u Gerben-Jan Gerbrandy, biex jitlob votazzjoni dwar il-paragrafi 43 u 44 minkejja l-adozzjoni tal-emenda 21/rev (Il-President, billi kien diġà indika qabel il-votazzjoni għall-emenda 21/rev li l-adozzjoni tagħha kienet se twassal biex il-paragrafi 43 u 44 jiddekadu, ma aċċettax din it-talba). Rapport dwar il-kwittanza għall-implimentazzjoni tal-baġit ġenerali tal-Unjoni Ewropea għas-sena finanzjarja 2013, Taqsima II — Il-Kunsill Ewropew u l-Kunsill [COM(2014)0510 — C8-0148/2014 — 2014/2079(DEC)] — Kumitat għall-Kontroll tal-Baġit. PROPOSTA GĦAL DEĊIŻJONI MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI Il-kwittanza ġiet aġġornata għall-għeluq tal-kontijiet u posposta (ara l-Anness V, Artikolu 5(1), tar-regoli ta' Proċedura). Ryszard Czarnecki (rapporteur), qabel il-votazzjoni. Rapport dwar il-kwittanza għall-implimentazzjoni tal-baġit ġenerali tal-Unjoni Ewropea għas-sena finanzjarja 2013, Taqsima X — Is-Servizz Ewropew għall-Azzjoni Esterna [COM(2014)0510 — C8-0155/2014 — 2014/2086(DEC)] — Kumitat għall-Kontroll tal-Baġit. PROPOSTA GĦAL DEĊIŻJONI MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI Il-kwittanza ngħatat u l-għeluq tal-kontijiet ġie approvat (ara l-Anness V, Artikolu 5(1) tar-Regoli ta' Proċedura). Rapport dwar il-kwittanza għall-implimentazzjoni tal-baġit ġenerali tal-Unjoni Ewropea għas-sena finanzjarja 2013, Taqsima IV — Il-Qorti tal-Ġustizzja [COM(2014)0510 — C8-0149/2014 — 2014/2080(DEC)] — Kumitat għall-Kontroll tal-Baġit. PROPOSTA GĦAL DEĊIŻJONI MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI Il-kwittanza ngħatat u l-għeluq tal-kontijiet ġie approvat (ara l-Anness V, Artikolu 5(1) tar-Regoli ta' Proċedura). Rapport dwar il-kwittanza għall-implimentazzjoni tal-baġit ġenerali tal-Unjoni Ewropea għas-sena finanzjarja 2013, Taqsima V — Il-Qorti tal-Awdituri [COM(2014)0510 — C8-0150/2014 — 2014/2081(DEC)] — Kumitat għall-Kontroll tal-Baġit. PROPOSTA GĦAL DEĊIŻJONI MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI Il-kwittanza ngħatat u l-għeluq tal-kontijiet ġie approvat (ara l-Anness V, Artikolu 5(1) tar-Regoli ta' Proċedura). Rapport dwar il-kwittanza għall-implimentazzjoni tal-baġit ġenerali tal-Unjoni Ewropea għas-sena finanzjarja 2013, Taqsima VI — Il-Kumitat Ekonomiku u Soċjali Ewropew [COM(2014)0510 — C8-0151/2014 — 2014/2082(DEC)] — Kumitat għall-Kontroll tal-Baġit. PROPOSTA GĦAL DEĊIŻJONI MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI Il-kwittanza ngħatat u l-għeluq tal-kontijiet ġie approvat (ara l-Anness V, Artikolu 5(1) tar-Regoli ta' Proċedura). Rapport dwar il-kwittanza għall-implimentazzjoni tal-baġit ġenerali tal-Unjoni Ewropea għas-sena finanzjarja 2013, Taqsima VII — Il-Kumitat tar-Reġjuni [COM(2014)0510 — C8-0152/2014 — 2014/2083(DEC)] — Kumitat għall-Kontroll tal-Baġit. PROPOSTA GĦAL DEĊIŻJONI MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI Il-kwittanza ngħatat u l-għeluq tal-kontijiet ġie approvat (ara l-Anness V, Artikolu 5(1) tar-Regoli ta' Proċedura). Rapport dwar il-kwittanza għall-implimentazzjoni tal-baġit ġenerali tal-Unjoni Ewropea għas-sena finanzjarja 2013, Taqsima VIII — L-Ombudsman Ewropew [COM(2014)0510 — C8-0153/2014 — 2014/2084(DEC)] — Kumitat għall-Kontroll tal-Baġit. PROPOSTA GĦAL DEĊIŻJONI MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI Il-kwittanza ngħatat u l-għeluq tal-kontijiet ġie approvat (ara l-Anness V, Artikolu 5(1) tar-Regoli ta' Proċedura). Rapport dwar il-kwittanza għall-implimentazzjoni tal-baġit ġenerali tal-Unjoni Ewropea għas-sena finanzjarja 2013, Taqsima IX — Il-Kontrollur Ewropew għall-Protezzjoni tad-Data [COM(2014)0510 — C8-0154/2014 — 2014/2085(DEC)] — Kumitat għall-Kontroll tal-Baġit. PROPOSTA GĦAL DEĊIŻJONI MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI Il-kwittanza ngħatat u l-għeluq tal-kontijiet ġie approvat (ara l-Anness V, Artikolu 5(1) tar-Regoli ta' Proċedura). Rapport dwar il-kwittanza għall-implimentazzjoni tal-baġit tal-aġenziji tal-Unjoni Ewropea għas-sena finanzjarja 2013: prestazzjoni, ġestjoni u kontroll finanzjarju [COM(2013)0570 — C8-0225/2014 — 2014/2139(DEC)] — Kumitat għall-Kontroll tal-Baġit. MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI Richard Corbett, biex jitlob li l-bqija tar-rapporti dwar il-kwittanza jiġu vvutati kollettivament b'analoġija mal-Artikolu 174(7) tar-Regoli ta' Proċedura u, dwar din it-talba, Marco Valli, Anders Primdahl Vistisen u Marc Tarabella (Il-President ma aċċettax din it-talba). Rapport dwar il-kwittanza għall-implimentazzjoni tal-baġit tal-Aġenzija għall-Koperazzjoni tar-Regolaturi tal-Enerġija għas-sena finanzjarja 2013 [COM(2014)0510 — C8-0199/2014 — 2014/2123(DEC)] — Kumitat għall-Kontroll tal-Baġit. PROPOSTI GĦAL DEĊIŻJONI MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI Adozzjoni (P8_TA-PROV(2015)0131) Il-kwittanza ngħatat u l-għeluq tal-kontijiet ġie approvat (ara l-Anness V, Artikolu 5(1) tar-Regoli ta' Proċedura). Rapport dwar il-kwittanza għall-implimentazzjoni tal-baġit tal-Uffiċċju tal-Korp ta' Regolaturi Ewropej tal-Komunikazzjonijiet Elettroniċi għas-sena finanzjarja 2013 [COM(2014)0510 — C8-0200/2014 — 2014/2124(DEC)] — Kumitat għall-Kontroll tal-Baġit. PROPOSTI GĦAL DEĊIŻJONI MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI Il-kwittanza ngħatat u l-għeluq tal-kontijiet ġie approvat (ara l-Anness V, Artikolu 5(1) tar-Regoli ta' Proċedura). Rapport dwar il-kwittanza għall-implimentazzjoni tal-baġit taċ-Ċentru tat-Traduzzjoni għall-Korpi tal-Unjoni Ewropea għas-sena finanzjarja 2013 [COM(2014)0510 — C8-0177/2014 — 2014/2101(DEC)] — Kumitat għall-Kontroll tal-Baġit. PROPOSTI GĦAL DEĊIŻJONI MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI Il-kwittanza ngħatat u l-għeluq tal-kontijiet ġie approvat (ara l-Anness V, Artikolu 5(1) tar-Regoli ta' Proċedura). Rapport dwar il-kwittanza għall-implimentazzjoni tal-baġit taċ-Ċentru Ewropew għall-Iżvilupp ta' Taħriġ Vokazzjonali għas-sena finanzjarja 2013 [COM(2014)0510 — C8-0156/2014 — 2014/2087(DEC)] — Kumitat għall-Kontroll tal-Baġit. PROPOSTI GĦAL DEĊIŻJONI MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI Il-kwittanza ngħatat u l-għeluq tal-kontijiet ġie approvat (ara l-Anness V, Artikolu 5(1) tar-Regoli ta' Proċedura). Rapport dwar il-kwittanza għall-implimentazzjoni tal-baġit tal-Kulleġġ Ewropew tal-Pulizija għas-sena finanzjarja 2013 [COM(2014)0510 — C8-0188/2014 — 2014/2112(DEC)] — Kumitat għall-Kontroll tal-Baġit. PROPOSTI GĦAL DEĊIŻJONI MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI Il-kwittanza ngħatat u l-għeluq tal-kontijiet ġie approvat (ara l-Anness V, Artikolu 5(1) tar-Regoli ta' Proċedura). Rapport dwar il-kwittanza għall-implimentazzjoni tal-baġit tal-Aġenzija Ewropea tas-Sikurezza tal-Avjazzjoni għas-sena finanzjarja 2013 [COM(2014)0510 — C8-0182/2014 — 2014/2106(DEC)] — Kumitat għall-Kontroll tal-Baġit. PROPOSTI GĦAL DEĊIŻJONI MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI Il-kwittanza ngħatat u l-għeluq tal-kontijiet ġie approvat (ara l-Anness V, Artikolu 5(1) tar-Regoli ta' Proċedura). Rapport dwar il-kwittanza għall-implimentazzjoni tal-baġit tal-Uffiċċju Ewropew ta' Appoġġ fil-qasam tal-Asil għas-sena finanzjarja 2013 [COM(2014)0510 — C8-0202/2014 — 2014/2126(DEC)] — Kumitat għall-Kontroll tal-Baġit. PROPOSTI GĦAL DEĊIŻJONI MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI Il-kwittanza ngħatat u l-għeluq tal-kontijiet ġie approvat (ara l-Anness V, Artikolu 5(1) tar-Regoli ta' Proċedura). Rapport dwar il-kwittanza għall-implimentazzjoni tal-baġit tal-Awtorità Bankarja Ewropea għas-sena finanzjarja 2013 [COM(2014)0510 — C8-0196/2014 — 2014/2120(DEC)] — Kumitat għall-Kontroll tal-Baġit. PROPOSTI GĦAL DEĊIŻJONI MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI Il-kwittanza ngħatat u l-għeluq tal-kontijiet ġie approvat (ara l-Anness V, Artikolu 5(1) tar-Regoli ta' Proċedura). Rapport dwar il-kwittanza għall-implimentazzjoni tal-baġit taċ-Ċentru Ewropew għall-Prevenzjoni u l-Kontroll tal-Mard għas-sena finanzjarja 2013 [COM(2014)0510 — C8-0185/2014 — 2014/2109(DEC)] — Kumitat għall-Kontroll tal-Baġit. PROPOSTI GĦAL DEĊIŻJONI MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI Il-kwittanza ngħatat u l-għeluq tal-kontijiet ġie approvat (ara l-Anness V, Artikolu 5(1) tar-Regoli ta' Proċedura). Rapport dwar il-kwittanza għall-implimentazzjoni tal-baġit tal-Aġenzija Ewropea għas-Sustanzi Kimiċi għas-sena finanzjarja 2013 [COM(2014)0510 — C8-0192/2014 — 2014/2116(DEC)] — Kumitat għall-Kontroll tal-Baġit. PROPOSTI GĦAL DEĊIŻJONI MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI Il-kwittanza ngħatat u l-għeluq tal-kontijiet ġie approvat (ara l-Anness V, Artikolu 5(1) tar-Regoli ta' Proċedura). Rapport dwar il-kwittanza għall-implimentazzjoni tal-baġit tal-Aġenzija Ewropea għall-Ambjent għas-sena finanzjarja 2013 [COM(2014)0510 — C8-0175/2014 — 2014/2099(DEC)] — Kumitat għall-Kontroll tal-Baġit. PROPOSTI GĦAL DEĊIŻJONI MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI Il-kwittanza ngħatat u l-għeluq tal-kontijiet ġie approvat (ara l-Anness V, Artikolu 5(1) tar-Regoli ta' Proċedura). Rapport dwar il-kwittanza għall-implimentazzjoni tal-baġit tal-Aġenzija Ewropea għall-Kontroll tas-Sajd għas-sena finanzjarja 2013 [COM(2014)0510 — C8-0191/2014 — 2014/2115(DEC)] — Kumitat għall-Kontroll tal-Baġit. PROPOSTI GĦAL DEĊIŻJONI MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI Il-kwittanza ngħatat u l-għeluq tal-kontijiet ġie approvat (ara l-Anness V, Artikolu 5(1) tar-Regoli ta' Proċedura). Rapport dwar il-kwittanza għall-implimentazzjoni tal-baġit tal-Awtorità Ewropea dwar is-Sigurtà fl-Ikel għas-sena finanzjarja 2013 [COM(2014)0510 — C8-0184/2014 — 2014/2108(DEC)] — Kumitat għall-Kontroll tal-Baġit. PROPOSTI GĦAL DEĊIŻJONI MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI Il-kwittanza ngħatat u l-għeluq tal-kontijiet ġie approvat (ara l-Anness V, Artikolu 5(1) tar-Regoli ta' Proċedura). Rapport dwar il-kwittanza għall-implimentazzjoni tal-baġit tal-Istitut Ewropew għall-Ugwaljanza bejn is-Sessi għas-sena finanzjarja 2013 [COM(2014)0510 — C8-0195/2014 — 2014/2119(DEC)] — Kumitat għall-Kontroll tal-Baġit. PROPOSTI GĦAL DEĊIŻJONI MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI Il-kwittanza ngħatat u l-għeluq tal-kontijiet ġie approvat (ara l-Anness V, Artikolu 5(1) tar-Regoli ta' Proċedura). Rapport dwar il-kwittanza għall-implimentazzjoni tal-baġit tal-Awtorità Ewropea tal-Assigurazzjoni u l-Pensjonijiet tax-Xogħol għas-sena finanzjarja 2013 [COM(2014)0510 — C8-0197/2014 — 2014/2121(DEC)] — Kumitat għall-Kontroll tal-Baġit. PROPOSTI GĦAL DEĊIŻJONI MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI Il-kwittanza ngħatat u l-għeluq tal-kontijiet ġie approvat (ara l-Anness V, Artikolu 5(1) tar-Regoli ta' Proċedura). Rapport dwar il-kwittanza għall-implimentazzjoni tal-baġit tal-Istitut Ewropew tal-Innovazzjoni u t-Teknoloġija għas-sena finanzjarja 2013 [COM(2014)0510 — C8-0201/2014 — 2014/2125(DEC)] — Kumitat għall-Kontroll tal-Baġit. PROPOSTI GĦAL DEĊIŻJONI MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI Il-kwittanza ġiet aġġornata għall-għeluq tal-kontijiet u ġiet posposta (ara l-Anness V, Artikolu 5(1), tar-Regoli ta' Proċedura). Rapport dwar il-kwittanza għall-implimentazzjoni tal-baġit tal-Aġenzija Ewropea għall-Mediċini għas-sena finanzjarja 2013 [COM(2014)0510 — C8-0178/2014 — 2014/2102(DEC)] — Kumitat għall-Kontroll tal-Baġit. PROPOSTI GĦAL DEĊIŻJONI MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI Il-kwittanza ngħatat u l-għeluq tal-kontijiet ġie approvat (ara l-Anness V, Artikolu 5(1) tar-Regoli ta' Proċedura). Rapport dwar il-kwittanza għall-implimentazzjoni tal-baġit taċ-Ċentru Ewropew għall-Monitoraġġ tad-Droga u d-Dipendenza fuq id-Droga għas-sena finanzjarja 2013 [COM(2014)0510 — C8-0159/2014 — 2014/2090(DEC)] — Kumitat għall-Kontroll tal-Baġit. PROPOSTI GĦAL DEĊIŻJONI MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI Il-kwittanza ngħatat u l-għeluq tal-kontijiet ġie approvat (ara l-Anness V, Artikolu 5(1) tar-Regoli ta' Proċedura). Rapport dwar il-kwittanza għall-implimentazzjoni tal-baġit tal-Aġenzija Ewropea għas-Sigurtà Marittima għas-sena finanzjarja 2013 [COM(2014)0510 — C8-0181/2014 — 2014/2105(DEC)] — Kumitat għall-Kontroll tal-Baġit. PROPOSTI GĦAL DEĊIŻJONI MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI Il-kwittanza ngħatat u l-għeluq tal-kontijiet ġie approvat (ara l-Anness V, Artikolu 5(1) tar-Regoli ta' Proċedura). Rapport dwar il-kwittanza għall-implimentazzjoni tal-baġit tal-Aġenzija tal-Unjoni Ewropea dwar is-Sigurtà tan-Netwerks u l-Informazzjoni għas-sena finanzjarja 2013 [COM(2014)0510 — C8-0186/2014 — 2014/2110(DEC)] — Kumitat għall-Kontroll tal-Baġit. PROPOSTI GĦAL DEĊIŻJONI MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI Il-kwittanza ngħatat u l-għeluq tal-kontijiet ġie approvat (ara l-Anness V, Artikolu 5(1) tar-Regoli ta' Proċedura). Rapport dwar il-kwittanza għall-implimentazzjoni tal-baġit tal-Aġenzija Ferrovjarja Ewropea għas-sena finanzjarja 2013 [COM(2014)0510 — C8-0187/2014 — 2014/2111(DEC)] — Kumitat għall-Kontroll tal-Baġit. PROPOSTI GĦAL DEĊIŻJONI MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI Il-kwittanza ngħatat u l-għeluq tal-kontijiet ġie approvat (ara l-Anness V, Artikolu 5(1) tar-Regoli ta' Proċedura). Rapport dwar il-kwittanza għall-implimentazzjoni tal-baġit tal-Awtorità Ewropea tat-Titoli u s-Swieq għas-sena finanzjarja 2013 [COM(2014)0510 — C8-0198/2014 — 2014/2122(DEC)] — Kumitat għall-Kontroll tal-Baġit. PROPOSTI GĦAL DEĊIŻJONI MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI Il-kwittanza ngħatat u l-għeluq tal-kontijiet ġie approvat (ara l-Anness V, Artikolu 5(1) tar-Regoli ta' Proċedura). Rapport dwar il-kwittanza għall-implimentazzjoni tal-baġit tal-Fondazzjoni Ewropea għat-Taħriġ għas-sena finanzjarja 2013 [COM(2014)0510 — C8-0180/2014 — 2014/2104(DEC)] — Kumitat għall-Kontroll tal-Baġit. PROPOSTI GĦAL DEĊIŻJONI MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI Il-kwittanza ngħatat u l-għeluq tal-kontijiet ġie approvat (ara l-Anness V, Artikolu 5(1) tar-Regoli ta' Proċedura). Rapport dwar il-kwittanza għall-implimentazzjoni tal-baġit tal-Aġenzija Ewropea għat-Tmexxija Operattiva tas-Sistemi tal-IT Fuq Skala Kbira fl-Ispazju ta' Libertà, Sigurtà u Ġustizzja għas-sena finanzjarja 2013 [COM(2014)0510 — C8-0204/2014 — 2014/2128(DEC)] — Kumitat għall-Kontroll tal-Baġit. PROPOSTI GĦAL DEĊIŻJONI MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI Il-kwittanza ngħatat u l-għeluq tal-kontijiet ġie approvat (ara l-Anness V, Artikolu 5(1) tar-Regoli ta' Proċedura). Rapport dwar il-kwittanza għall-implimentazzjoni tal-baġit tal-Aġenzija Ewropea għas-Sigurtà u s-Saħħa fuq il-Post tax-Xogħol għas-sena finanzjarja 2013 [COM(2014)0510 — C8-0176/2014 — 2014/2100(DEC)] — Kumitat għall-Kontroll tal-Baġit. PROPOSTI GĦAL DEĊIŻJONI MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI Il-kwittanza ngħatat u l-għeluq tal-kontijiet ġie approvat (ara l-Anness V, Artikolu 5(1) tar-Regoli ta' Proċedura). Rapport dwar il-kwittanza għall-implimentazzjoni tal-baġit tal-Aġenzija Fornitriċi tal-Euratom għas-sena finanzjarja 2013 [COM(2014)0510 — C8-0193/2014 — 2014/2117(DEC)] — Kumitat għall-Kontroll tal-Baġit. PROPOSTI GĦAL DEĊIŻJONI MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI Il-kwittanza ngħatat u l-għeluq tal-kontijiet ġie approvat (ara l-Anness V, Artikolu 5(1) tar-Regoli ta' Proċedura). Rapport dwar il-kwittanza għall-implimentazzjoni tal-baġit tal-Fondazzjoni Ewropea għat-Titjib tal-Kondizzjonijiet tal-Ħajja u tax-Xogħol għas-sena finanzjarja 2013 [COM(2014)0510 — C8-0157/2014 — 2014/2088(DEC)] — Kumitat għall-Kontroll tal-Baġit. PROPOSTI GĦAL DEĊIŻJONI MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI Il-kwittanza ngħatat u l-għeluq tal-kontijiet ġie approvat (ara l-Anness V, Artikolu 5(1) tar-Regoli ta' Proċedura). Rapport dwar il-kwittanza għall-implimentazzjoni tal-baġit tal-Eurojust għas-sena finanzjarja 2013 [COM(2014)0510 — C8-0179/2014 — 2014/2103(DEC)] — Kumitat għall-Kontroll tal-Baġit. PROPOSTI GĦAL DEĊIŻJONI MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI Il-kwittanza ngħatat u l-għeluq tal-kontijiet ġie approvat (ara l-Anness V, Artikolu 5(1) tar-Regoli ta' Proċedura). Rapport dwar il-kwittanza għall-implimentazzjoni tal-baġit tal-Uffiċċju Ewropew tal-Pulizija għas-sena finanzjarja 2013 [COM(2014)0510 — C8-0194/2014 — 2014/2118(DEC)] — Kumitat għall-Kontroll tal-Baġit. PROPOSTI GĦAL DEĊIŻJONI MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI Il-kwittanza ngħatat u l-għeluq tal-kontijiet ġie approvat (ara l-Anness V, Artikolu 5(1) tar-Regoli ta' Proċedura). Rapport dwar il-kwittanza għall-implimentazzjoni tal-baġit tal-Aġenzija tal-Unjoni Ewropea għad-Drittijiet Fundamentali għas-sena finanzjarja 2013 [COM(2014)0510 — C8-0158/2014 — 2014/2089(DEC)] — Kumitat għall-Kontroll tal-Baġit. PROPOSTI GĦAL DEĊIŻJONI MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI Il-kwittanza ngħatat u l-għeluq tal-kontijiet ġie approvat (ara l-Anness V, Artikolu 5(1) tar-Regoli ta' Proċedura). Rapport dwar il-kwittanza għall-implimentazzjoni tal-baġit tal-Aġenzija Ewropea għall-Ġestjoni ta' Kooperazzjoni Operattiva fil-Fruntieri Esterni tal-Istati Membri tal-Unjoni Ewropea għas-sena finanzjarja 2013 [COM(2014)0510 — C8-0189/2014 — 2014/2113(DEC)] — Kumitat għall-Kontroll tal-Baġit. PROPOSTI GĦAL DEĊIŻJONI MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI Il-kwittanza ngħatat u l-għeluq tal-kontijiet ġie approvat (ara l-Anness V, Artikolu 5(1) tar-Regoli ta' Proċedura). Rapport dwar il-kwittanza għall-implimentazzjoni tal-baġit tal-Aġenzija tal-GNSS Ewropea għas-sena finanzjarja 2013 [COM(2014)0510 — C8-0190/2014 — 2014/2114(DEC)] — Kumitat għall-Kontroll tal-Baġit. PROPOSTI GĦAL DEĊIŻJONI MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI Il-kwittanza ngħatat u l-għeluq tal-kontijiet ġie approvat (ara l-Anness V, Artikolu 5(1) tar-Regoli ta' Proċedura). Rapport dwar il-kwittanza għall-implimentazzjoni tal-baġit tal-Impriża Konġunta ARTEMIS għas-sena finanzjarja 2013 [COM(2014)0510 — C8-0208/2014 — 2014/2132(DEC)] — Kumitat għall-Kontroll tal-Baġit. PROPOSTI GĦAL DEĊIŻJONI MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI Il-kwittanza ġiet aġġornata għall-għeluq tal-kontijiet u posposta (Ara l-Anness V, Artikolu 5(1), tar-Regoli ta' Proċedura). Rapport dwar il-kwittanza għall-implimentazzjoni tal-baġit tal-Impriża Konġunta Clean Sky għas-sena finanzjarja 2013 [COM(2014)0510 — C8-0207/2014 — 2014/2131(DEC)] — Kumitat għall-Kontroll tal-Baġit. PROPOSTI GĦAL DEĊIŻJONI MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI Il-kwittanza ngħatat u l-għeluq tal-kontijiet ġie approvat (ara l-Anness V, Artikolu 5(1) tar-Regoli ta' Proċedura). Rapport dwar il-kwittanza għall-implimentazzjoni tal-baġit tal-Impriża Konġunta ENIAC għas-sena finanzjarja 2013 [COM(2014)0510 — C8-0211/2014 — 2014/2135(DEC)] — Kumitat għall-Kontroll tal-Baġit. PROPOSTI GĦAL DEĊIŻJONI MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI Il-kwittanza ġiet aġġornata għall-għeluq tal-kontijiet u posposta (Ara l-Anness V, Artikolu 5(1), tar-Regoli ta' Proċedura). Rapport dwar il-kwittanza għall-implimentazzjoni tal-baġit tal-Impriża Konġunta taċ-Ċelloli tal-Fjuwil u l-Idroġenu għas-sena finanzjarja 2013 [COM(2014)0510 — C8-0210/2014 — 2014/2134(DEC)] — Kumitat għall-Kontroll tal-Baġit. PROPOSTI GĦAL DEĊIŻJONI MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI Il-kwittanza ngħatat u l-għeluq tal-kontijiet ġie approvat (ara l-Anness V, Artikolu 5(1) tar-Regoli ta' Proċedura). Rapport dwar il-kwittanza għall-implimentazzjoni tal-baġit tal-Impriża Konġunta għall-implimentazzjoni tal-Inizjattiva Teknoloġika Konġunta dwar il-Mediċini Innovattivi għas-sena finanzjarja 2013 [COM(2014)0510 — C8-0209/2014 — 2014/2133(DEC)] — Kumitat għall-Kontroll tal-Baġit. PROPOSTI GĦAL DEĊIŻJONI MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI Il-kwittanza ngħatat u l-għeluq tal-kontijiet ġie approvat (ara l-Anness V, Artikolu 5(1) tar-Regoli ta' Proċedura). Rapport dwar il-kwittanza għall-implimentazzjoni tal-baġit tal-Impriża Konġunta għall-ITER u l-Iżvilupp tal-Enerġija mill-Fużjoni għas-sena finanzjarja 2013 [COM(2014)0510 — C8-0205/2014 — 2014/2129(DEC)] — Kumitat għall-Kontroll tal-Baġit. PROPOSTI GĦAL DEĊIŻJONI MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI Il-kwittanza ngħatat u l-għeluq tal-kontijiet ġie approvat (ara l-Anness V, Artikolu 5(1) tar-Regoli ta' Proċedura). Rapport dwar il-kwittanza għall-implimentazzjoni tal-baġit tal-Impriża Konġunta SESAR għas-sena finanzjarja 2013 [COM(2014)0510 — C8-0206/2014 — 2014/2130(DEC)] — Kumitat għall-Kontroll tal-Baġit. PROPOSTI GĦAL DEĊIŻJONI MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI Il-kwittanza ngħatat u l-għeluq tal-kontijiet ġie approvat (ara l-Anness V, Artikolu 5(1) tar-Regoli ta' Proċedura). Rapport dwar il-proposta għal regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar il-Fondi tas-Suq Monetarju [COM(2013)0615 — C7-0263/2013 — 2013/0306(COD)] — Kumitat għall-Affarijiet Ekonomiċi u Monetarji. PROPOSTA TAL-KUMMISSJONI u EMENDI Neena Gill, rapporteur ipproponiet il-posponiment tal-votazzjoni dwar l-abbozz ta' riżoluzzjoni leġiżlattiva skont l-Artikolu 61(2) tar-Regoli ta' Proċedura. Il-Parlament approva l-proposta. Il-kwistjoni ġiet għalhekk irriferuta lill-kumitat responsabbli għal rieżami. Rapport dwar il-proposta għal regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar regoli komuni għall-importazzjoni ta' prodotti tessili minn ċerti pajjiżi terzi mhux koperti minn ftehim bilaterali, protokoll jew arranġamenti oħra, jew minn regoli tal-importazzjoni speċifiċi tal-Unjoni (riformulazzjoni) [COM(2014)0345 — C8-0023/2014 — 2014/0177(COD)] — Kumitat għall-Kummerċ Internazzjonali. PROPOSTA TAL-KUMMISSJONI u EMENDI ABBOZZ TA' RIŻOLUZZJONI LEĠIŻLATTIVA Rapport dwar l-estimi tad-dħul u tal-infiq tal-Parlament Ewropew għas-sena finanzjarja 2016 [2015/2012(BUD)] — Kumitat għall-Baġits. MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI Rapport interim dwar il-proposta għal regolament tal-Kunsill dwar it-twaqqif tal-Uffiċċju tal-Prosekutur Pubbliku Ewropew [COM(2013)0534 — 2013/0255(APP)] — Kumitat għal-Libertajiet Ċivili, il-Ġustizzja u l-Intern. MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI Mozzjoni għal riżoluzzjoni B8-0357/2015 (2015/2543(RSP)) MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI Mozzjonijiet għal riżoluzzjoni B8-0363/2015, B8-0364/2015, B8-0365/2015, B8-0366/2015, B8-0368/2015, B8-0372/2015 u B8-0376/2015 (2015/2589(RSP)) MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI KONĠUNTA RC-B8-363/2015 (flok B8-0363/2015, B8-0364/2015, B8-0365/2015, B8-0366/2015, B8-0368/2015, B8-0372/2015 u B8-0376/2015): imressqa mill-Membri li ġejjin: Sajjad Karim u Charles Tannock f'isem il-Grupp ECR; Jean Lambert u Judith Sargentini f'isem il-Grupp Verts/ALE; Tiziana Beghin, David Borrelli u Marco Valli f'isem il-Grupp EFDD. Mozzjonijiet għal riżoluzzjoni B8-0367/2015, B8-0377/2015, B8-0378/2015, B8-0379/2015, B8-0380/2015, B8-0381/2015 u B8-0384/2015 (2015/2660(RSP)) MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI KONĠUNTA RC-B8-0367/2015 (flok B8-0367/2015, B8-0378/2015, B8-0380/2015 u B8-0384/2015): imressqa mill-Membri li ġejjin: Ska Keller, Judith Sargentini u Jean Lambert f'isem il-Grupp Verts/ALE. (Il-mozzjonijiet għal riżoluzzjoni B8-0377/2015, B8-0379/2015 u B8-0381/2015 iddekadew.) Tanja Fajon, biex tressaq emenda orali għall-emenda 11, li ma ġietx milqugħa, billi aktar minn 40 Membru opponew din il-proposta, u Mercedes Bresso. L-ispjegazzjonijiet tal-vot li tressqu bil-miktub, bi qbil mal-Artikolu 183 tar-Regoli ta' Proċedura, jidhru fir-rapport verbatim ta' din is-seduta. Il-korrezzjonijiet għall-voti u l-intenzjonijiet tal-vot jidhru fuq il-Europarl, "Plenarja", "Votazzjonijiet", "Riżultati tal-Votazzjonijiet" (Riżultati tal-votazzjonijiet b'sejħa tal-ismijiet) u fil-verżjoni stampata tal-anness "Riżultati tal-votazzjonijiet b'sejħa tal-ismijiet". Il-verżjoni elettronika fuq is-sit Europarl tiġi aġġornata regolarment tul perjodu ta' mhux aktar minn ġimagħtejn wara l-ġurnata tal-votazzjoni. Wara li jgħaddi dan il-perjodu, il-korrezzjonijiet u l-intenzjonijiet tal-vot jiġu ffinalizzati sabiex isiru t-traduzzjonijiet u jiġu ppubblikati f'Il-Ġurnal Uffiċjali. Bruno Gollnisch Għarraf li huwa kellu jħalli l-emiċiklu fis-13:30 biex jilqa' delegazzjoni Ġappuniża. Il-Minuti tas-seduta preċedenti ġew approvati. Wara konsultazzjoni mal-gruppi politiċi, il-President ippropona li fl-aġenda tas-sessjoni plenarja tal-għada tiddaħħal dikjarazzjoni tal-Kummissjoni dwar il-piena kapitali fl-Indoneżja, mingħajr ma jitressqu mozzjonijiet għal riżoluzzjonijiet. Il-Parlament wera l-qbil tiegħu għal din il-modifika. Konsegwentement, il-ħin tal-votazzjoni se jibda fl-16:30. L-aġenda ġiet b'hekk modifikata. Il-President irċieva t-talbiet ta ħatra li ġejjin mill-grupp ALDE: Delegazzjoni għar-relazzjonijiet mal-Istati Uniti: Hannu Takkula Dawn il-ħatriet ser jitqiesu ratifikati jekk ma tiġix ippreżentata oġġezzjoni minn issa sal-approvazzjoni ta' dawn il-Minuti. Dikjarazzjoni tal-Viċi President tal-Kummissjoni u r-Rappreżentant Għoli tal-Unjoni għall-Affarijiet Barranin u l-Politika ta' Sigurtà: Sitwazzjoni fil-Burundi (2015/2678(RSP)) Neven Mimica (Membru tal-Kummissjoni) għamel id-dikjarazzjoni f'isem il-Viċi President tal-Kummissjoni/Rappreżentant Għoli tal-Unjoni għall-Affarijiet Barranin u l-Politika ta' Sigurtà. Interventi ta': Joachim Zeller f'isem il-Grupp PPE, Gianni Pittella f'isem il-Grupp S&D, Anna Elżbieta Fotyga f'isem il-Grupp ECR, Hilde Vautmans f'isem il-Grupp ALDE, Marie-Christine Vergiat f'isem il-Grupp GUE/NGL, u Maria Heubuch f'isem il-Grupp Verts/ALE, Kashetu Kyenge, Linda McAvan u Elena Valenciano. Intervent ta': Neven Mimica. Id-dibattitu ngħalaq. Dikjarazzjoni tal-Viċi President tal-Kummissjoni u r-Rappreżentant Għoli tal-Unjoni għall-Affarijiet Barranin u l-Politika ta' Sigurtà: Il-persekuzzjoni tal-Insara madwar id-dinja, b'rabta mal-qtil ta' studenti fil-Kenja mill-grupp terroristiku Al-Shabaab (2015/2661(RSP)) Neven Mimica (Membru tal-Kummissjoni) għamel id-dikjarazzjoni f'isem il-Viċi President tal-Kummissjoni/Rappreżentant Għoli tal-Unjoni għall-Affarijiet Barranin u l-Politika ta' Sigurtà. Intervent ta': Neven Mimica. Il-mozzjonijiet għal riżoluzzjoni li għandhom jitressqu skont l-Artikolu 123(2) tar-Regoli ta' Proċedura se jitħabbru aktar tard. Id-dibattitu ngħalaq. Mistoqsija bi tweġiba orali (O-000031/2015) mressqa minn Silvia Costa, f'isem il-Kumitat CULT lill-Kunsill: Il-qerda ta' siti kulturali mwettqa mill-ISIS/Da'esh (2015/2649(RSP)) (B8-0115/2015) Mistoqsija bi tweġiba orali (O-000032/2015) mressqa minn, Silvia Costa, f'isem il-Kumitat CULT, lill-Kummissjoni: Qirda ta' siti kulturali mwettqa mill-ISIS/Daesh (2015/2649(RSP)) (B8-0116/2015) Silvia Costa li wieġeb ukoll mistoqsija "karta blu" ta' Bogdan Andrzej Zdrojewski, daħlet aktar fil-fond dwar il-mistoqsijiet. Zanda Kalniņa-Lukaševica (President fil-kariga tal-Kunsill) wieġbet il-mistoqsija B8-0115/2015. Neven Mimica (Membru tal-Kummissjoni) wieġeb il-mistoqsija B8-0116/2015. Il-mozzjonijiet għal riżoluzzjoni li għandhom jitressqu bi qbil mal-Artikolu 128(5) tar-Regoli ta' Proċedura se jitħabbru aktar tard. Id-dibattitu ngħalaq. Dikjarazzjoni tal-Viċi President tal-Kummissjoni u r-Rappreżentant Għoli tal-Unjoni għall-Affarijiet Barranin u l-Politika ta' Sigurtà: Is-sitwazzjoni fil-Maldive (2015/2662(RSP)) Neven Mimica (Membru tal-Kummissjoni) għamel id-dikjarazzjoni f'isem il-Viċi President tal-Kummissjoni/Rappreżentant Għoli tal-Unjoni għall-Affarijiet Barranin u l-Politika ta' Sigurtà. Interventi ta': Davor Ivo Stier f'isem il-Grupp PPE, Richard Howitt f'isem il-Grupp S&D, Charles Tannock f'isem il-Grupp ECR, Marietje Schaake f'isem il-Grupp ALDE, Javier Couso Permuy f'isem il-Grupp GUE/NGL, Jean Lambert f'isem il-Grupp Verts/ALE, Cristian Dan Preda, Alessia Maria Mosca u Doru-Claudian Frunzulică. Intervent ta': Neven Mimica. Il-mozzjonijiet għal riżoluzzjoni li għandhom jitressqu skont l-Artikolu 123(2) tar-Regoli ta' Proċedura se jitħabbru aktar tard. Id-dibattitu ngħalaq. Dikjarazzjonijiet tal-Kunsill u tal-Kummissjoni: Rapport ta' Progress 2014 dwar l-Albanija (2015/2951(RSP)) Zanda Kalniņa-Lukaševica (President fil-kariga tal-Kunsill) u Neven Mimica (Membru tal-Kummissjoni) għamlu d-dikjarazzjonijiet. Interventi ta': Eva Kaili, Miroslav Mikolášik, Alojz Peterle u Eleni Theocharous, li wieġbet ukoll mistoqsija "karta blu" ta' Knut Fleckenstein. Mozzjoni għal riżoluzzjoni mressqa biex jingħalaq id-dibattitu skont l-Artikolu 123(2) tar-Regoli ta Proċedura: Knut Fleckenstein, f'isem il-Kumitat AFET, dwar ir-Rapport ta' Progress tal-2014 dwar l-Albanija (2014/2951(RSP)) (B8-0358/2015). Id-dibattitu ngħalaq. Dikjarazzjonijiet tal-Kunsill u tal-Kummissjoni: Rapport ta' Progress 2014 dwar il-Bosnja-Ħerzegovina (2014/2952(RSP)) Zanda Kalniņa-Lukaševica (President fil-kariga tal-Kunsill) u Neven Mimica (Membru tal-Kummissjoni) għamlu d-dikjarazzjonijiet. Interventi ta': Cristian Dan Preda f'isem il-Grupp PPE, li wieġeb ukoll mistoqsija "karta blu" ta' Tibor Szanyi, Afzal Khan f'isem il-Grupp S&D, Angel Dzhambazki f'isem il-Grupp ECR, Jozo Radoš f'isem il-Grupp ALDE, Javier Couso Permuy f'isem il-Grupp GUE/NGL, Igor Šoltes f'isem il-Grupp Verts/ALE, li wieġeb ukoll mistoqsija "karta blu" ta' Ivan Jakovčić, Fabio Massimo Castaldo f'isem il-Grupp EFDD, Dominique Bilde Membru mhux affiljata, Elmar Brok, Tonino Picula, Charles Tannock, Aymeric Chauprade, li wieġeb ukoll mistoqsija "karta blu" ta' Cristian Dan Preda, Andrej Plenković, Tanja Fajon, Bas Belder, li wieġeb ukoll mistoqsija "karta blu" ta' Fabio Massimo Castaldo, Mario Borghezio, Eduard Kukan, Zigmantas Balčytis, Amjad Bashir, Tunne Kelam, Alessia Maria Mosca, Ruža Tomašić, Dubravka Šuica u Andi Cristea. Mozzjoni għal riżoluzzjoni mressqa biex jingħalaq id-dibattitu skont l-Artikolu 123(2) tar-Regoli ta Proċedura: Cristian Dan Preda, f'isem il-Kumitat AFET, dwar ir-Rapport ta' Progress 2014 dwar il-Bosnja-Ħerżegovina (2014/2952(RSP)) (B8-0359/2015). Id-dibattitu ngħalaq. Rapport dwar il-proposta għal regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li jemenda r-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 1215/2009 li jintroduċi ċerti miżuri kummerċjali eċċezzjonali għal pajjiżi u territorji li jipparteċipaw fil-proċess ta' Stabbilizzazzjoni u Assoċjazzjoni tal-Unjoni Ewropea jew li huma marbutin miegħu u li jissospendi l-applikazzjoni tiegħu fir-rigward tal-Bosnija-Ħerzegovina [COM(2014)0386 — C8-0039/2014 — 2014/0197(COD)] — Kumitat għall-Kummerċ Internazzjonali. Goffredo Maria Bettini ippreżenta r-rapport. Intervent ta': Cristian Dan Preda (rapporteur għal opinjoni tal-Kumitat AFET). Intervent ta': Neven Mimica (Membru tal-Kummissjoni). Interventi ta': Davor Ivo Stier f'isem il-Grupp PPE, Costas Mavrides f'isem il-Grupp S&D, Angel Dzhambazki f'isem il-Grupp ECR, li wieġeb ukoll mistoqsija "karta blu" ta' Doru-Claudian Frunzulică, Jozo Radoš f'isem il-Grupp ALDE, Klaus Buchner f'isem il-Grupp Verts/ALE, u Tonino Picula. Id-dibattitu ngħalaq. Mistoqsija bi tweġiba orali (O-000035/2015) imressqa minn Linda McAvan, f'isem il-Kumitat DEVE, lill-Kunsill: L-impenji tal-Istati Membri tal-UE għall-Għajnuna Uffiċjali għall-Iżvilupp (ODA) (2015/2611RSP)) (B8-0113/2015) Mistoqsija bi tweġiba orali (O-000036/2015) imressqa minn Linda McAvan, f'isem il-Kumitat DEVE, lill-Kummissjoni: L-impenn tal-Istati Membri tal-UE għall-Għajnuna Uffiċjali għall-Iżvilupp (ODA) (2015/2611(RSP)) (B8-0114/2015) Linda McAvan daħlet aktar fil-fond dwar il-mistoqsijiet. Zanda Kalniņa-Lukaševica (President fil-kariga tal-Kunsill) wieġbet il-mistoqsija B8-0113/2015. Neven Mimica (Membru tal-Kummissjoni) wieġeb il-mistoqsija B8-0114/2015. Interventi ta': Davor Ivo Stier f'isem il-Grupp PPE, li wieġeb ukoll mistoqsija "karta blu" ta' Ivan Jakovčić, Pedro Silva Pereira f'isem il-Grupp S&D, Richard Sulík f'isem il-Grupp ECR, Lola Sánchez Caldentey f'isem il-Grupp GUE/NGL, Heidi Hautala f'isem il-Grupp Verts/ALE, Ignazio Corrao f'isem il-Grupp EFDD, Cristian Dan Preda, Enrique Guerrero Salom, Marina Albiol Guzmán, Diane James, li wieġbet ukoll mistoqsija "karta blu" ta' Heidi Hautala, Bogdan Brunon Wenta, Elly Schlein, li wieġbet ukoll mistoqsija "karta blu" ta' Richard Sulík, Joachim Zeller u Arne Lietz. Interventi skont il-proċedura "catch the eye" ta': Doru-Claudian Frunzulică, Notis Marias, Catherine Stihler, Richard Sulík, li wieġeb ukoll mistoqsija "karta blu" ta' Catherine Stihler, u Victor Negrescu. Id-dibattitu ngħalaq. Mistoqsija bi tweġiba orali (O-000021/2015) imressqa minn Pavel Svoboda, f'isem il-Kumitat JURI, lill-Kunsill: It-Trattat ta' Marrakexx dwar l-eċċezzjonijiet għall-jeddijiet tal-Awtur għal dawk b'diżabbiltà fil-Vista (2015/2586(RSP)) (B8-0110/2015) Pavel Svoboda daħal aktar fil-fond dwar il-mistoqsija. Zanda Kalniņa-Lukaševica (President fil-kariga tal-Kunsill) u Neven Mimica (Membru tal-Kummissjoni) wieġbu l-mistoqsija. Interventi skont il-proċedura "catch the eye" ta': Notis Marias u Julia Reda. Id-dibattitu ngħalaq. B'konformità mal-Artikolu 203(5) tar-Regolament Finanzjarju, il-Kumitat għall-Baġits iddeċieda li jestendi b'ġimagħtejn il-perjodu ta' żmien biex jadotta deċiżjoni dwar il-proposta tal-Kummissjoni dwar il-kiri ta' żewġ binjiet għat-trasferiment tal-persunal li attwalment jinsab fil-bini Jean Monnet fil-Lussemburgu. B'konformità mal-Artikolu 25 tar-Regolament Finanzjarju, il-Kumitat għall-Baġits iddeċieda li japprova, waqt il-laqgħa tiegħu tas-16 ta' April 2015, l-abbozz ippreżentat mill-Qorti Ewropea tal-Awdituri dwar it-trasferiment tal-approprjazzjonijiet V/AB-01/C/15 u V/AB-02/T/15. B'konformità mal-Artikolu 25 tar-Regolament Finanzjarju, il-Kumitat għall-Baġits iddeċieda li japprova, waqt il-laqgħa tiegħu tas-16 ta' April 2015, l-abbozz ippreżentat mill-Kumitat tar-Reġjuni dwar it-trasferiment tal-approprjazzjonijiet INF 1/2015. Deċiżjoni biex jiġu ppreparati rapporti ta inizjattiva (Artikolu 52 tar-Regoli ta Proċedura) Kumitat IMCO (Artikolu 54 tar-Regoli ta Proċedura) Prattiki kummerċjali inġusti fil-katina tal-provvista tal-ikel (COM(2014)0472 —- 2015/2065(INI)) (opinjoni: ENVI, JURI, AGRI) (B'segwitu għad-deċiżjoni tal-Konferenza tal-Presidenti tad-data 12/03/2015) L-aġenda tas-seduta tal-għada ġiet iffinalizzata (dokument "Aġenda" PE 552.730/OJJE). Ħin li fih ingħalqet is-seduta: 23.00. Skużati: ECR: deċiżjoni (it-test kollu), § 8 u § 297 EFDD: emendi 30 u 31 GUE/NGL: emenda 37, qabel il-§ 235 (it-test oriġinali), § 235 S&D: emendi 5, 10, 11, 12, 27, 38 u 39 Iqis li hu essenzjali … tal-proġetti assenjati;" "jistieden lill-Kummissjoni … fl-aċċess għall-finanzjament Ewropew;" Qabel il-§ 235, sottotitolu "Possibilità ta' approprjazzjoni indebita ta'" "fondi tal-Unjoni għall-għajnuna umanitarja u ta' żvilupp" "Jieħu nota li l-OLAF … dak ir-rapport;" "jinnota li … inkjesta tal-UNHCR";" "iħeġġeġ lill-Kummissjoni … mill-kontributuri tat-taxxa tal-Unjoni;" "jistieden lill-Kummissjoni … kwalunkwe irregolarità possibbli;" "Jilqa' l-kontribuzzjoni … li jaqgħu taħtu;" "jenfasizza l-importanza tal-FSE … l-aċċess għas-servizzi soċjali;" "Jiddeplora n-nuqqas … tal-kontrolli tagħhom;" "jinnota li l-korpi … f'24 Stat Membru;" It-test kollu apparti n-nota f'qiegħ il-paġna In-nota f'qiegħ il-paġna "Jinnota li l-GĠI rċieva … għall-kontroversja ġuridika;" "iħeġġeġ lill-Kummissjoni … mingħajr sejħa għall-proposti;" Il-votazzjoni dwar id-deċiżjoni dwar il-kwittanza tkopri l-Kummissjoni u l-aġenziji eżekuttivi (Ir-Regolament (KE) Nru 58/2003, Artikolu 14(3), u r-Regolament (KE) Nru 1653/2004, Artikolu 66(2)). Il-votazzjoni dwar id-deċiżjoni tal-kwittanza tkopri l-għeluq tal-kontijiet (ara l-Anness V, Artikolu 5(1) tar-Regoli ta' Proċedura) Il-votazzjoni dwar id-deċiżjoni tal-kwittanza tkopri l-għeluq tal-kontijiet (ara l-Anness V, Artikolu 5(1) tar-Regoli ta' Proċedura) ECR: deċiżjoni (it-test kollu), § 29 (l-ewwel parti), § 43 u § 45, emendi 15/rev u 17/rev EFDD: emendi 7, 21/rev, 23, 26 u 28D, §§ 42, 43, 44, 45, 46, 56, 64 u 78 PPE: deċiżjoni (it-test kollu) PPE: §§ 43, 44, 60, 61 u 96 S&D: §§ 43, 44, 45, 46, 50, 60, 61, 86, 89 u 111 "Jinsab profondament imħasseb … naqset għal 42,54 % (2009: 43 %);" "jinkoraġġixxi l-adozzjoni … fl-Istati Membri jsiru aktar attraenti;" "Jitlob li sa tmiem l-2015, … l-aħjar interessi tal-kostitwenti;" "jikkonstata bi tħassib … r-responsabilità fiskali fi ħdan il-Parlament;" "Jesprimi tħassib dwar il-fatt … numri daqstant għoljin;" "jitlob li ssir evalwazzjoni tal-proċeduri … tal-fornituri ta' servizzi kollha mqabbda mill-Membri;" L-emendi 1-6 u 8-14 ġew irtirati. ECR: deċiżjoni (it-test kollu) ECR: deċiżjoni (it-test kollu) ECR: deċiżjoni (it-test kollu) ECR: deċiżjoni (it-test kollu) ECR: deċiżjoni (it-test kollu) ECR: deċiżjoni (it-test kollu) ECR: deċiżjoni (it-test kollu) ECR: deċiżjoni (it-test kollu) L-emenda 15 ġiet irtirata. ECR: deċiżjoni (it-test kollu) Il-votazzjoni dwar id-deċiżjoni tal-kwittanza tkopri l-għeluq tal-kontijiet (ara l-Anness V, Artikolu 5(1) tar-Regoli ta' Proċedura) ECR: deċiżjoni (it-test kollu) Il-votazzjoni dwar id-deċiżjoni tal-kwittanza tkopri l-għeluq tal-kontijiet (ara l-Anness V, Artikolu 5(1) tar-Regoli ta' Proċedura) ECR: deċiżjoni (it-test kollu) Il-votazzjoni dwar id-deċiżjoni tal-kwittanza tkopri l-għeluq tal-kontijiet (ara l-Anness V, Artikolu 5(1) tar-Regoli ta' Proċedura) ECR: deċiżjoni (it-test kollu) Il-votazzjoni dwar id-deċiżjoni tal-kwittanza tkopri l-għeluq tal-kontijiet (ara l-Anness V, Artikolu 5(1) tar-Regoli ta' Proċedura) ECR: deċiżjoni (it-test kollu) Il-votazzjoni dwar id-deċiżjoni tal-kwittanza tkopri l-għeluq tal-kontijiet (ara l-Anness V, Artikolu 5(1) tar-Regoli ta' Proċedura) ECR: deċiżjoni (it-test kollu) Il-votazzjoni dwar id-deċiżjoni tal-kwittanza tkopri l-għeluq tal-kontijiet (ara l-Anness V, Artikolu 5(1) tar-Regoli ta' Proċedura) ECR: deċiżjoni (it-test kollu) Il-votazzjoni dwar id-deċiżjoni tal-kwittanza tkopri l-għeluq tal-kontijiet (ara l-Anness V, Artikolu 5(1) tar-Regoli ta' Proċedura) ECR: deċiżjoni (it-test kollu) Il-votazzjoni dwar id-deċiżjoni tal-kwittanza tkopri l-għeluq tal-kontijiet (ara l-Anness V, Artikolu 5(1) tar-Regoli ta' Proċedura) ECR: deċiżjoni (it-test kollu) Il-votazzjoni dwar id-deċiżjoni tal-kwittanza tkopri l-għeluq tal-kontijiet (ara l-Anness V, Artikolu 5(1) tar-Regoli ta' Proċedura) ECR: deċiżjoni (it-test kollu) Il-votazzjoni dwar id-deċiżjoni tal-kwittanza tkopri l-għeluq tal-kontijiet (ara l-Anness V, Artikolu 5(1) tar-Regoli ta' Proċedura) ECR: deċiżjoni (it-test kollu) Il-votazzjoni dwar id-deċiżjoni tal-kwittanza tkopri l-għeluq tal-kontijiet (ara l-Anness V, Artikolu 5(1) tar-Regoli ta' Proċedura) ECR: deċiżjoni (it-test kollu) Il-votazzjoni dwar id-deċiżjoni tal-kwittanza tkopri l-għeluq tal-kontijiet (ara l-Anness V, Artikolu 5(1) tar-Regoli ta' Proċedura) ECR: deċiżjoni (it-test kollu) Il-votazzjoni dwar id-deċiżjoni tal-kwittanza tkopri l-għeluq tal-kontijiet (ara l-Anness V, Artikolu 5(1) tar-Regoli ta' Proċedura) ECR: deċiżjoni (it-test kollu) Il-votazzjoni dwar id-deċiżjoni tal-kwittanza tkopri l-għeluq tal-kontijiet (ara l-Anness V, Artikolu 5(1) tar-Regoli ta' Proċedura) ECR: deċiżjoni (it-test kollu) Il-votazzjoni dwar id-deċiżjoni tal-kwittanza tkopri l-għeluq tal-kontijiet (ara l-Anness V, Artikolu 5(1) tar-Regoli ta' Proċedura) ECR: deċiżjoni (it-test kollu) ECR: deċiżjoni (it-test kollu) Il-votazzjoni dwar id-deċiżjoni tal-kwittanza tkopri l-għeluq tal-kontijiet (ara l-Anness V, Artikolu 5(1) tar-Regoli ta' Proċedura) ECR: deċiżjoni (it-test kollu) Il-votazzjoni dwar id-deċiżjoni tal-kwittanza tkopri l-għeluq tal-kontijiet (ara l-Anness V, Artikolu 5(1) tar-Regoli ta' Proċedura) ECR: deċiżjoni (it-test kollu) Il-votazzjoni dwar id-deċiżjoni tal-kwittanza tkopri l-għeluq tal-kontijiet (ara l-Anness V, Artikolu 5(1) tar-Regoli ta' Proċedura) ECR: deċiżjoni (it-test kollu) Il-votazzjoni dwar id-deċiżjoni tal-kwittanza tkopri l-għeluq tal-kontijiet (ara l-Anness V, Artikolu 5(1) tar-Regoli ta' Proċedura) ECR: deċiżjoni (it-test kollu) Il-votazzjoni dwar id-deċiżjoni tal-kwittanza tkopri l-għeluq tal-kontijiet (ara l-Anness V, Artikolu 5(1) tar-Regoli ta' Proċedura) ECR: deċiżjoni (it-test kollu) Il-votazzjoni dwar id-deċiżjoni tal-kwittanza tkopri l-għeluq tal-kontijiet (ara l-Anness V, Artikolu 5(1) tar-Regoli ta' Proċedura) ECR: deċiżjoni (it-test kollu) Il-votazzjoni dwar id-deċiżjoni tal-kwittanza tkopri l-għeluq tal-kontijiet (ara l-Anness V, Artikolu 5(1) tar-Regoli ta' Proċedura) ECR: deċiżjoni (it-test kollu) Il-votazzjoni dwar id-deċiżjoni tal-kwittanza tkopri l-għeluq tal-kontijiet (ara l-Anness V, Artikolu 5(1) tar-Regoli ta' Proċedura) ECR: deċiżjoni (it-test kollu) Il-votazzjoni dwar id-deċiżjoni tal-kwittanza tkopri l-għeluq tal-kontijiet (ara l-Anness V, Artikolu 5(1) tar-Regoli ta' Proċedura) ECR: deċiżjoni (it-test kollu) Il-votazzjoni dwar id-deċiżjoni tal-kwittanza tkopri l-għeluq tal-kontijiet (ara l-Anness V, Artikolu 5(1) tar-Regoli ta' Proċedura) ECR: deċiżjoni (it-test kollu) Il-votazzjoni dwar id-deċiżjoni tal-kwittanza tkopri l-għeluq tal-kontijiet (ara l-Anness V, Artikolu 5(1) tar-Regoli ta' Proċedura) ECR: deċiżjoni (it-test kollu) Il-votazzjoni dwar id-deċiżjoni tal-kwittanza tkopri l-għeluq tal-kontijiet (ara l-Anness V, Artikolu 5(1) tar-Regoli ta' Proċedura) ECR: deċiżjoni (it-test kollu) Il-votazzjoni dwar id-deċiżjoni tal-kwittanza tkopri l-għeluq tal-kontijiet (ara l-Anness V, Artikolu 5(1) tar-Regoli ta' Proċedura) ECR: deċiżjoni (it-test kollu) Il-votazzjoni dwar id-deċiżjoni tal-kwittanza tkopri l-għeluq tal-kontijiet (ara l-Anness V, Artikolu 5(1) tar-Regoli ta' Proċedura) ECR: deċiżjoni (it-test kollu) Il-votazzjoni dwar id-deċiżjoni tal-kwittanza tkopri l-għeluq tal-kontijiet (ara l-Anness V, Artikolu 5(1) tar-Regoli ta' Proċedura) ECR: deċiżjoni (it-test kollu) Il-votazzjoni dwar id-deċiżjoni tal-kwittanza tkopri l-għeluq tal-kontijiet (ara l-Anness V, Artikolu 5(1) tar-Regoli ta' Proċedura) ECR: deċiżjoni (it-test kollu) ECR: deċiżjoni (it-test kollu) Il-votazzjoni dwar id-deċiżjoni tal-kwittanza tkopri l-għeluq tal-kontijiet (ara l-Anness V, Artikolu 5(1) tar-Regoli ta' Proċedura) ECR: deċiżjoni (it-test kollu) ECR: deċiżjoni (it-test kollu) Il-votazzjoni dwar id-deċiżjoni tal-kwittanza tkopri l-għeluq tal-kontijiet (ara l-Anness V, Artikolu 5(1) tar-Regoli ta' Proċedura) ECR: deċiżjoni (it-test kollu) Bir-rifjut tad-deċiżjoni ta' aġġornament, il-kwittanza hija meqjusa konċessa u din tkopri l-għeluq tal-kontijiet (ara l-Anness V, Artikolu 5(1) tar-Regoli ta' Proċedura) ECR: deċiżjoni (it-test kollu) Bir-rifjut tad-deċiżjoni ta' aġġornament, il-kwittanza hija meqjusa konċessa u din tkopri l-għeluq tal-kontijiet (ara l-Anness V, Artikolu 5(1) tar-Regoli ta' Proċedura) ECR: deċiżjoni (it-test kollu) Il-votazzjoni dwar id-deċiżjoni tal-kwittanza tkopri l-għeluq tal-kontijiet (ara l-Anness V, Artikolu 5(1) tar-Regoli ta' Proċedura) Verts/ALE emendi 1, 2, 3 u 4 u proposta tal-Kummissjoni EFDD: emenda 1 (it-tieni, it-tielet, ir-raba', il-ħames, is-sitt, is-seba' u t-tmien partijiet), proposta tal-Kummissjoni GUE/NGL: emendi 6, 7 u 8 It-test kollu apparti l-kliem "Awtorizzazzjonijiet mogħtija … ta' dan ir-Regolament"u"inkluż li tiġi eżaminata … jitħassar it-tieni subparagrafu" dan il-kliem It-Test mingħajr l-Artikoli 1a; 8(1), punt a)a; 10; 27(4); 28(2); 34a u 34b. is-sitt parti Artikolu 28(2) is-seba' parti Artikolu 34a it-tmien parti Artikolu 34b EFDD: emendi 1, 2, 3, 4, 6, 7, 9, 10, 11, 12 u 28 GUE/NGL: emendi 24, 27, 28 u 31, l-§ 18 Verts/ALE emendi 15 u 17 "Huwa miftuħ għall-idea … problema reali;" "ma jemminx, għalhekk, li Berlin … tali replika;" "Jiddeplora ż-żieda enormi … Ewropej" "jikkunsidra li din il-linja baġitarja … il-kontribwenti tal-UE" "Jitlob li għandhom isiru sforzi … ċ-Ċentru tal-Viżitaturi;" "jistieden lis-Segretarju Ġenerali … ċerti distanzi u limiti;" "Ifakkar li l-Parlament … fil-lingwi uffiċjali kollha tal-UE;" "jinsisti, jekk meħtieġ … miżuri ta' reklutaġġ tranżizzjonali ta' eċċezzjoni;" It-test kollu apparti l-kliem "fi kwalunkwe każ" dan il-kliem "L-impronta ambjentali tal-Parlament … appoġġ baġitarju kontinwu;" "Jitlob li ssir evalwazzjoni tar-riżultati … titjiriet fuq distanzi qosra;" It-test kollu apparti l-kliem "ħalli tiġi evitata żieda kbira żżejjed fil-baġit tal-Parlament;" dan il-kliem "Jenfasizza l-ħtieġa … awtorizzata skont din l-allowance," "mingħajr ma jkunu ġġenerati … għall-Parlament;" Tħassir tal-kliem "ifakkar li l-koleġiżlaturi … raġunijiet għal ċaħda" S&D: emendi 2 u 7 ECR: votazzjoni finali PPE: §§ 25, 27 u 39 ECR: §§ 25, 27 u 41 Verts/ALE, S&D: § 16 u premessa N "jistieden lill-Kummissjoni … alkoħol li jagħmel il-ħsara" "filwaqt li jippromwovu … tax-xorb alkoħoliku;" "Jistieden lill-Istati Membri … attivitajiet rikreattivi tajbin għas-saħħa," "filwaqt li tirrikonoxxi li t-tgawdija moderata tax-xorb … f'kunflitt ma' stil ta' ħajja li jkun tajjeb għas-saħħa;" "Jenfasizza l-ħtieġa … mill-2006" "filwaqt li tqis … fuq l-SMEs" It-test kollu mingħajr il-kliem "mal-abbuż" u s-sostituzzjoni tal-kelma "superalkoħoliċi" b'"alkoħoliċi" Dan il-kliem S&D: emenda 1, §§ 3, 22, 23 u 25 Verts/ALE emenda 2, §§ 3, 22, 23 u 25 ECR: § 23, premessa E u votazzjoni finali It-test kollu mingħajr il-kliem "bħal Adler Modemarkte, Ascena Retail, Carrefour, Grabalok, J.C. Penney, Manifattura Corona, NKD, PWT jew YesZee" dan il-kliem "Jemmen li … dwar in-Negozju u d-Drittijiet tal-Bniedem;" "jilqa' l-inizjattiva ewlenija tal-Kummissjoni … tar-responsabbiltà fil-katina tal-provvista;" "Jinnota li l-inizjattiva 'Kollox Barra l-Armi'" … b'mod partikolari tan-nisa;" "huwa konvint, madankollu … u tirrapporta lill-Parlament dwar dan;" "jenfasizza li pajjiżi li … aċċess sħiħ għas-suq;" ECR: § 8 u votazzjoni finali Verts/ALE emendi 1, 2 u 4 PPE: emendi 3, 4, 11 u votazzjoni finali + minn 40 Membru: § 8 "Jistieden lill-Istati Membri … jirrikjedu l-protezzjoni;" "Jenfasizza l-ħtieġa … tal-prinċipju tan-non refoulement;" "Jilqa' l-fatt li l-VP/RGħ … jiżviluppaw l-impenn ulterjorment" "u jiddispjaċih dwar in-nuqqas ta' impenn … solidarjetà vinkolanti u kredibbli madwar l-UE kollha;" Kashetu Kyenge (Grupp S&D) hija wkoll firmatarja tal-mozzjoni għal riżoluzzjoni B8-0384/2015. Elissavet Vozemberg (Grupp PPE), Brando Benifei, Sylvie Guillaume u Inmaculada Rodríguez-Piñero Fernández (Grupp S&D) huma wkoll firmatarji tal-mozzjoni għal riżoluzzjoni konġunta RC-B8-0367/2015. Ħin tal-ftuħ tas-seduta: 08.30. Tressqu d-dokumenti segwenti mill-Kunsill u mill-Kummissjoni Proposta għal regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li jemenda r-Regolament (KE) Nru 1829/2003 fir-rigward tal-possibbiltà għall-Istati Membri li jirrestrinġu jew jipprojbixxu l-użu ta' organiżmi ġenetikament modifikati fit-territorju tagħhom (COM(2015)0177 — C8-0107/2015 — 2015/0093(COD)) F'konformità mal-Artikolu 137(1) tar-Regoli ta' Proċedura, il-President informa li se jikkonsulta lill-Kumitat Ekonomiku u Soċjali Ewropew dwar din il-proposta. F'konformità mal-Artikolu 307 tat-Trattat, il-President se jikkonsulta l-Kumitat Ekonomiku u Soċjali Ewropew dwar din il-proposta. irriferut responsabbli: ENVI opinjoni: AGRI, ITRE, IMCO Proposta għal regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar pjan multiannwali għall-irkupru tat-tonn fil-Lvant tal-Atlantiku u fil-Mediterran, li jħassar ir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 302/2009 (COM(2015)0180 — C8-0118/2015 — 2015/0096(COD)) F'konformità mal-Artikolu 137(1) tar-Regoli ta' Proċedura, il-President informa li se jikkonsulta lill-Kumitat Ekonomiku u Soċjali Ewropew dwar din il-proposta. irriferut responsabbli: PECH opinjoni: ENVI Rapport dwar il-Bank Ewropew tal-Investiment — Rapport Annwali 2013 [2014/2156(INI)] — Kumitat għall-Affarijiet Ekonomiċi u Monetarji. Ernest Urtasun ippreżenta r-rapport. Interventi ta': Werner Hoyer (President tal-Bank Ewropew tal-Investiment) u Neven Mimica (Membru tal-Kummissjoni). Interventi ta': Ryszard Czarnecki (rapporteur għal opinjoni tal-Kumitat CONT), David Casa (rapporteur għal opinjoni tal-Kumitat EMPL), Siegfried Mureșan f'isem il-Grupp PPE, li wieġeb ukoll mistoqsija "karta blu" ta' Tibor Szanyi, Hugues Bayet f'isem il-Grupp S&D, Stanisław Ożóg f'isem il-Grupp ECR, Philippe De Backer f'isem il-Grupp ALDE, Dimitrios Papadimoulis f'isem il-Grupp GUE/NGL, li wieġeb ukoll mistoqsija "karta blu" ta' Lara Comi, Bas Eickhout f'isem il-Grupp Verts/ALE, Barbara Kappel Membru mhux affiljata, Tom Vandenkendelaere, Elisa Ferreira, Bernd Lucke, li wieġeb ukoll mistoqsija "karta blu" ta' Jonás Fernández, Marian Harkin, Heidi Hautala, Marco Zanni, Steeve Briois, Dariusz Rosati, Anneliese Dodds, Notis Marias, Michał Marusik, Brian Hayes, li wieġeb ukoll mistoqsija "karta blu" ta' Luke Ming Flanagan, Jonás Fernández, Zdzisław Krasnodębski, Sotirios Zarianopoulos, Thomas Mann, Marcus Pretzell u Florian Philippot. Id-dibattitu ngħalaq. Mistoqsija bi tweġiba orali (O-000016/2015) imressqa minn Paolo De Castro, f'isem il-Kumitat AGRI, lill-Kummissjoni: Expo Milano 2015: 'Ikel għall-Pjaneta, Enerġija għall-Ħajja (2015/2574(RSP)) (B8-0109/2015) Paolo De Castro daħal aktar fil-fond dwar il-mistoqsija. Neven Mimica (Membru tal-Kummissjoni) wieġeb il-mistoqsija. Interventi ta': Herbert Dorfmann f'isem il-Grupp PPE, li wieġeb ukoll mistoqsija "karta blu" ta' Tibor Szanyi, Michela Giuffrida f'isem il-Grupp S&D, James Nicholson f'isem il-Grupp ECR, Jan Huitema f'isem il-Grupp ALDE, Anja Hazekamp f'isem il-Grupp GUE/NGL, Marco Zullo f'isem il-Grupp EFDD, Edouard Ferrand Membru mhux affiljat, Lara Comi, Renata Briano, Beata Gosiewska u Fredrick Federley. Intervent ta': Neven Mimica. Mozzjoni għal riżoluzzjoni mressqa biex jingħalaq id-dibattitu skont l-Artikolu 128(5) tar-Regoli ta Proċedura: Paolo De Castro, f'isem il-Kumitat AGRI, dwar il-Milano Expo 2015: Ikel għall-Pjaneta, Enerġija għall-Ħajja (2015/2574(RSP)) (B8-0360/2015). Id-dibattitu ngħalaq. Mistoqsija bi tweġiba orali (O-000038/2015) imressqa minn Czesław Adam Siekierski, f'isem il-Kumitat AGRI, lill-Kummissjoni: Emerġenza Xylella fastidiosa (2015/2652(RSP)) (B8-0117/2015) Paolo De Castro daħal aktar fil-fond dwar il-mistoqsija. Neven Mimica (Membru tal-Kummissjoni) wieġeb il-mistoqsija. Intervent ta': Neven Mimica. Id-dibattitu ngħalaq. Dikjarazzjoni tal-Viċi President tal-Kummissjoni u r-Rappreżentant Għoli tal-Unjoni għall-Affarijiet Barranin u l-Politika ta' Sigurtà: Il-persekuzzjoni tal-Insara madwar id-dinja, b'rabta mal-qtil ta' studenti fil-Kenja mill-grupp terroristiku Al-Shabaab (2015/2661(RSP)) Mozzjonijiet għal riżoluzzjoni mressqa sabiex jingħalaq id-dibattitu skont l-Artikolu 123(2) tar-Regoli ta' Proċedura: Maria Heubuch, Heidi Hautala, Judith Sargentini, Michèle Rivasi, Ernest Urtasun, Barbara Lochbihler, Tamás Meszerics, Jordi Sebastià, Davor Škrlec u Bart Staes f'isem il-Grupp Verts/ALE, dwar il-persekuzzjoni tal-Insara madwar id-dinja, b'rabta mal-qtil tal-istudenti fil-Kenja mill-grupp terroristiku Al-Shabaab (2015/2661(RSP)) (B8-0382/2015); Lidia Senra Rodríguez, Javier Couso Permuy, Malin Björk, Paloma López Bermejo, Marina Albiol Guzmán, Ángela Vallina, Sabine Lösing, Neoklis Sylikiotis, Takis Hadjigeorgiou u Inês Cristina Zuber f'isem il-Grupp GUE/NGL dwar il-persekuzzjoni tal-Insara madwar id-dinja, b'rabta mal-qtil ta' studenti fil-Kenja mill-grupp terroristiku Iżlamist Al-Shabaab (2015/2661(RSP)) (B8-0385/2015); Mistoqsija bi tweġiba orali (O-000031/2015) imressqa minn Silvia Costa, f'isem il-Kumitat CULT lill-Kunsill: Il-qerda ta' siti kulturali mwettqa mill-ISIS/Da'esh (2015/2649(RSP)) (B8-0115/2015) Mistoqsija bi tweġiba orali (O-000032/2015) imressqa minn, Silvia Costa, f'isem il-Kumitat CULT, lill-Kummissjoni: Qirda ta' siti kulturali mwettqa mill-ISIS/Daesh (2015/2649(RSP)) (B8-0116/2015) Mozzjonijiet għal riżoluzzjoni mressqa sabiex jingħalaq id-dibattitu skont l-Artikolu 128(5) tar-Regoli ta Proċedura: Isabella Adinolfi u Robert Jarosław Iwaszkiewicz f'isem il-Grupp EFDD, dwar il-qerda ta' siti kulturali mwettqa mill-ISIS/Da'esh (2015/2649(RSP)) (B8-0390/2015); Curzio Maltese, Patrick Le Hyaric, Miloslav Ransdorf, Marisa Matias, Stelios Kouloglou, Kostas Chrysogonos, Sofia Sakorafa, Malin Björk, Martina Michels, Kostadinka Kuneva, Barbara Spinelli u Eleonora Forenza f'isem il-Grupp GUE/NGL, dwar il-qerda ta' siti kulturali mwettqa mill-ISIS/Da'esh (2015/2649(RSP)) (B8-0405/2015). Dikjarazzjoni tal-Viċi President tal-Kummissjoni u r-Rappreżentant Għoli tal-Unjoni għall-Affarijiet Barranin u l-Politika ta' Sigurtà: Is-sitwazzjoni fil-Maldive (2015/2662(RSP)) Mozzjonijiet għal riżoluzzjoni mressqa sabiex jingħalaq id-dibattitu skont l-Artikolu 123(2) tar-Regoli ta Proċedura: Cristian Dan Preda, Davor Ivo Stier, Lara Comi, Traian Ungureanu, Dubravka Šuica, Barbara Matera, Claude Rolin, Raffaele Fitto, Andrej Plenković, Roberta Metsola u Ivana Maletić f'isem il-Grupp PPE, dwar is-sitwazzjoni fil-Maldive (2015/2662(RSP)) (B8-0392/2015); Marie-Christine Vergiat, Patrick Le Hyaric, Kostas Chrysogonos, Younous Omarjee u Malin Björk f'isem il-Grupp GUE/NGL, dwar is-sitwazzjoni fil-Maldive (2015/2662(RSP)) (B8-0399/2015); Jean Lambert u Klaus Buchner f'isem il-Grupp Verts/ALE dwar is-sitwazzjoni fil-Maldive (2015/2662(RSP)) (B8-0404/2015). Dikjarazzjoni tal-Viċi President tal-Kummissjoni u r-Rappreżentant Għoli tal-Unjoni għall-Affarijiet Barranin u l-Politika ta' Sigurtà: Is-sitwazzjoni fin-Niġerja (2014/2520(RSP)) Mozzjonijiet għal riżoluzzjoni mressqa sabiex jingħalaq id-dibattitu skont l-Artikolu 123(2) tar-Regoli ta' Proċedura: Ir-riżultati ddettaljati tal-votazzjonijiet (emendi, votazzjonijiet separati u votazzjonijiet maqsuma, eċċ) jidhru fl-Anness "Riżultati tal-Votazzjonijiet'", mehmuż mal-Minuti. Rapport dwar il-proposta għal regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li jemenda r-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 1215/2009 li jintroduċi ċerti miżuri kummerċjali eċċezzjonali għal pajjiżi u territorji li jipparteċipaw fil-proċess ta' Stabbilizzazzjoni u Assoċjazzjoni tal-Unjoni Ewropea jew li huma marbutin miegħu u li jissospendi l-applikazzjoni tiegħu fir-rigward tal-Bosnija-Ħerzegovina [COM(2014)0386 — C8-0039/2014 — 2014/0197(COD)] — Kumitat għall-Kummerċ Internazzjonali. PROPOSTA TAL-KUMMISSJONI u EMENDI Bernd Lange (President tal-Kumitat INTA), ippropona l-posponiment tal-votazzjoni dwar l-abbozz tar-riżoluzzjoni leġiżlattiva, skont l-Artikolu 61(2) tar-Regoli ta' Proċedura. Il-kwistjoni tqieset għaldaqstant riferuta għal rieżami lill-kumitat responsabbli. Mozzjonijiet għal riżoluzzjoni B8-0369/2015, B8-0382/2015, B8-0383/2015, B8-0385/2015, B8-0386/2015, B8-0387/2015 u B8-0388/2015 (2015/2661(RSP)) MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI B8-0369/2015 MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI KONĠUNTA RC-B8-0382/2015 (flok B8-0382/2015, B8-0386/2015, B8-0387/2015 u B8-0388/2015): imressqa mill-Membri li ġejjin: (Il-mozzjonijiet għal riżoluzzjoni B8-0383/2015 u B8-0385/2015 iddekadew.) Mozzjonijiet għal riżoluzzjoni B8-0375/2015, B8-0389/2015, B8-0390/2015, B8-0391/2015, B8-0393/2015, B8-0403/2015 u B8-0405/2015 (2015/2649(RSP)) MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI KONĠUNTA RC-B8-0375/2015 (flok B8-0375/2015, B8-0390/2015, B8-0391/2015, B8-0393/2015, B8-0403/2015 u B8-0405/2015): imressqa mill-Membri li ġejjin: Isabella Adinolfi f'isem il-Grupp EFDD. (Il-mozzjoni għal riżoluzzjoni B8-0389/2015 iddekadiet.) Mozzjonijiet għal riżoluzzjoni B8-0392/2015, B8-0395/2015, B8-0397/2015, B8-0399/2015, B8-0401/2015, B8-0402/2015 u B8-0404/2015 (2015/2662(RSP)) MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI KONĠUNTA RC-B8-0392/2015 (flok B8-0392/2015, B8-0395/2015, B8-0397/2015, B8-0399/2015, B8-0401/2015, B8-0402/2015 u B8-0404/2015): imressqa mill-Membri li ġejjin: Mozzjoni għal riżoluzzjoni B8-0358/2015 (2015/2951(RSP)) MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI Mozzjoni għal riżoluzzjoni B8-0359/2015 (2015/2952(RSP)) MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI Cristian Dan Preda ppropona emenda orali għall-emenda 5, li ma ġietx aċċettata, peress li aktar minn 40 Membru opponewha, u emenda orali wara l-paragrafu 21, li ġiet aċċettata. Rapport dwar il-Bank Ewropew tal-Investiment — Rapport Annwali 2013 [2014/2156(INI)] — Kumitat għall-Affarijiet Ekonomiċi u Monetarji. MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI Vladimír Maňka, qabel il-votzzjoni. Mozzjoni għal riżoluzzjoni B8-0360/2015 (2015/2574(RSP)) MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI Mozzjonijiet għal riżoluzzjoni B8-0370/2015, B8-0371/2015, B8-0374/2015, B8-0394/2015, B8-0396/2015, B8-0398/2015 u B8-0400/2015 (2015/2520(RSP)) MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI KONĠUNTA RC-B8-0370/2015 (flok B8-0370/2015, B8-0371/2015, B8-0374/2015, B8-0394/2015, B8-0396/2015, B8-0398/2015 u B8-0400/2015): imressqa mill-Membri li ġejjin: Jean Lambert f'isem il-Grupp Verts/ALE; L-ispjegazzjonijiet tal-vot li tressqu bil-miktub, bi qbil mal-Artikolu 183 tar-Regoli ta' Proċedura, jidhru fir-rapport verbatim ta' din is-seduta. It-Tieni Anniversarju tal-Waqgħa tal-bini Rana Plaza u s-sitwazzjoni attwali tal-Patt ta Sostenibbiltà — RC-B8-0363/2015 (2015/2589(RSP)) Jude Kirton-Darling u Anthea McIntyre Il-korrezzjonijiet għall-voti u l-intenzjonijiet tal-vot jidhru fuq il-Europarl, "Plenarja", "Votazzjonijiet", "Riżultati tal-Votazzjonijiet" (Riżultati tal-votazzjonijiet b'sejħa tal-ismijiet) u fil-verżjoni stampata tal-anness "Riżultati tal-votazzjonijiet b'sejħa tal-ismijiet". Il-verżjoni elettronika fuq is-sit Europarl tiġi aġġornata regolarment tul perjodu ta' mhux aktar minn ġimagħtejn wara l-ġurnata tal-votazzjoni. Wara li jgħaddi dan il-perjodu, il-korrezzjonijiet u l-intenzjonijiet tal-vot jiġu ffinalizzati sabiex isiru t-traduzzjonijiet u jiġu ppubblikati f'Il-Ġurnal Uffiċjali. Il-Minuti tas-seduta preċedenti ġew approvati. Il-President ħabbar, skont l-Artikolu 64(1) tar-Regoli ta Proċedura, li rċieva mingħand il-Kunsill il-pożizzjonijiet li ġejjin, flimkien mar-raġunijiet li wasslu lill-Kunsill biex jadottahom, kif ukoll il-pożizzjoni tal-Kummissjoni dwar: Pożizzjoni tal-Kunsill fl-ewwel qari bil-ħsieb tal-adozzjoni ta' regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar l-informazzjoni li takkumpanja t-trasferimenti ta' fondi u li jħassar ir-Regolament (KE) Nru 1781/2006 (05932/2/2015 — C8-0108/2015 — 2013/0024(COD) — 07767/2015 — COM(2015)0187) irriferut responsabbli: ECON, LIBE Pożizzjoni tal-Kunsill fl-ewwel qari bil-ħsieb tal-adozzjoni ta' direttiva tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar il-prevenzjoni tal-użu tas-sistema finanzjarja għall-finijiet tal-ħasil tal-flus jew il-finanzjament tat-terroriżmu, li temenda r-Regolament (UE) Nru 648/2012 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill, u li tħassar id-Direttiva 2005/60/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill u d-Direttiva tal-Kummissjoni 2006/70/KE (05933/4/2015 — C8-0109/2015 — 2013/0025(COD) — 07768/2015 — COM(2015)0188) irriferut responsabbli: ECON, LIBE Il-perjodu ta' tliet xhur għad-dispożizzjoni tal-Parlament sabiex jadotta l-pożizzjoni tiegħu jiddekorri għalhekk minn għada, 1 ta' Mejju 2015. Dibattitu straordinarju: Il-piena tal-mewt fl-Indoneżja (2015/2687(RSP)) Intervent ta': Neven Mimica (Membru tal-Kummissjoni). Diskussjoni tal-gruppi politiċi: Interventi ta': Arnaud Danjean, f'isem il-grupp PPE, Jonathan Arnott, dwar l-iżvolġiment tad-dibattitu, Edouard Martin f'isem il-Grupp S&D, Mark Demesmaeker f'isem il-Grupp ECR, Marietje Schaake f'isem il-Grupp ALDE, Marie-Christine Vergiat f'isem il-Grupp GUE/NGL, Barbara Lochbihler f'isem il-Grupp Verts/ALE, u Fabio Massimo Castaldo f'isem il-Grupp EFDD. Intervent ta': Neven Mimica. Id-dibattitu ngħalaq. Mozzjonijiet għal riżoluzzjoni B8-0406/2015, B8-0407/2015, B8-0409/2015, B8-0411/2015, B8-0413/2015 u B8-0417/2015 (2015/2663(RSP)) Cristian Dan Preda, li wieġeb ukoll mistoqsija "karta blu" ta' Marc Tarabella, Anna Elżbieta Fotyga, Petras Auštrevičius, Josef Weidenholzer u Ignazio Corrao, li wieġeb ukoll mistoqsija "karta blu" ta' Ivan Jakovčić, ippreżentaw il-mozzjonijiet għal riżoluzzjoni. Interventi ta': Monica Macovei f'isem il-Grupp PPE, Pervenche Berès f'isem il-Grupp S&D, Mark Demesmaeker f'isem il-Grupp ECR, Beatriz Becerra Basterrechea f'isem il-Grupp ALDE, Alyn Smith f'isem il-Grupp Verts/ALE, Pavel Svoboda, li wieġeb ukoll mistoqsija "karta blu" ta' Tibor Szanyi, Marju Lauristin, Jean-Luc Schaffhauser Membru mhux affiljat, Doru-Claudian Frunzulică u Kosma Złotowski. Intervent ta': Neven Mimica. Id-dibattitu ngħalaq. Mozzjonijiet għal riżoluzzjoni B8-0373/2015, B8-0408/2015, B8-0410/2015, B8-0412/2015, B8-0414/2015, B8-0415/2015 u B8-0416/2015 (2015/2664(RSP)) Marie-Christine Vergiat, Alyn Smith, Ramona Nicole Mănescu, Ignazio Corrao, Javier Nart u Josef Weidenholzer ippreżentaw il-mozzjonijiet għal riżoluzzjoni. Intervent ta': Neven Mimica. Id-dibattitu ngħalaq. Mozzjonijiet għal riżoluzzjoni B8-0418/2015, B8-0419/2015, B8-0420/2015, B8-0421/2015, B8-0422/2015, B8-0423/2015 u B8-0424/2015 (2015/2665(RSP)) Marie-Christine Vergiat, Ignazio Corrao, Alyn Smith, Jana Žitňanská, Tomáš Zdechovský, Alexander Graf Lambsdorff u Ana Gomes ippreżentaw il-mozzjonijiet għal riżoluzzjoni. Interventi skont il-proċedura "catch the eye" ta': Marc Tarabella u Ivan Jakovčić, li wieġeb ukoll mistoqsija "karta blu" ta' Fabio Massimo Castaldo. Intervent ta': Neven Mimica. Id-dibattitu ngħalaq. Ir-riżultati ddettaljati tal-votazzjonijiet (emendi, votazzjonijiet separati u votazzjonijiet maqsuma, eċċ) jidhru fl-Anness "Riżultati tal-Votazzjonijiet'", mehmuż mal-Minuti. Mozzjonijiet għal riżoluzzjoni B8-0406/2015, B8-0407/2015, B8-0409/2015, B8-0411/2015, B8-0413/2015 u B8-0417/2015 (2015/2663(RSP)) MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI KONĠUNTA RC-B8-0406/2015 (flok B8-0406/2015, B8-0407/2015, B8-0409/2015, B8-0411/2015, B8-0413/2015 u B8-0417/2015) imressqa mill-Membri li ġejjin: Mozzjonijiet għal riżoluzzjoni B8-0373/2015, B8-0408/2015, B8-0410/2015, B8-0412/2015, B8-0414/2015, B8-0415/2015 u B8-0416/2015 (2015/2664(RSP)) MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI KONĠUNTA RC-B8-0373/2015 (flok B8-0373/2015, B8-0408/2015, B8-0410/2015, B8-0412/2015, B8-0414/2015, B8-0415/2015 u B8-0416/2015) imressqa mill-Membri li ġejjin: Mozzjonijiet għal riżoluzzjoni B8-0418/2015, B8-0419/2015, B8-0420/2015, B8-0421/2015, B8-0422/2015, B8-0423/2015 u B8-0424/2015 (2015/2665(RSP)) MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI KONĠUNTA RC-B8-0418/2015 (flok B8-0418/2015, B8-0419/2015, B8-0420/2015, B8-0423/2015 u B8-0424/2015) imressqa mill-Membri li ġejjin: Marie-Christine Vergiat, Sofia Sakorafa u Stelios Kouloglou f'isem il-Grupp GUE/NGL; (Il-mozzjonijiet għal riżoluzzjoni B8-0421/2015 u B8-0422/2015 iddekadew.) Alexander Graf Lambsdorff ippreżenta emendi orali fil-paragrafu 1 u fl-premessa B, li ġew aċċettati. Is-sitwazzjoni fil-Mediterran u l-ħtieġa ta' approċċ olistiku tal-UE għall-migrazzjoni (2015/2095(INI)) (B8-0362/2014) (opinjoni: PETI, FEMM, DEVE, AFET, BUDG) Perjodi ta' limitazzjoni għall-inċidenti tat-traffiku (2015/2087(INL)) Rikonoxximent transfruntier tal-adozzjonijiet (2015/2086(INL)) (opinjoni: PETI) Protezzjoni ta' adulti vulnerabbli (2015/2085(INL)) Standards minimi komuni ta' proċeduri ċivili (2015/2084(INL)) Politiki dwar il-ħiliet għall-ġlieda kontra l-qgħad fost iż-żgħażagħ (2015/2088(INI)) (opinjoni: CULT) Kumitat FEMM (Artikolu 54 tar-Regoli ta Proċedura) Ħaddiema domestiċi u carers nisa fl-UE (2015/2094(INI)) (opinjoni: EMPL) (Artikolu 54 tar-Regoli ta' Proċedura) Lejn Regolament Imtejjeb dwar is-Suq Uniku (2015/2089(INI)) (opinjoni: JURI) Kif narmonizzaw il-kontrolli fuq is-sajd fl-Ewropa (2015/2093(INI)) PKS ġdida: struttura għall-miżuri tekniċi u l-pjanijiet pluriennali (2015/2092(INI)) Regoli komuni fid-dawl tal-applikazzjoni tad-dimensjoni esterna tal-PKS, inklużi l-Ftehimiet dwar is-Sajd (2015/2091(INI)) (opinjoni: DEVE) Innovazzjoni u diversifikazzjoni tas-sjad qrib il-kosta artiġjanali fir-reġjuni li jiddependu fuq is-sajd (2015/2090(INI)) Il-Minuti ta' din is-seduta se jiġu ppreżentati lill-Parlament għall-approvazzjoni tiegħu fil-bidu tas-seduta li jmiss, bi qbil mal-Artikolu 192(2) tar-Regoli ta' Proċedura. Bil-qbil tal-Parlament, it-testi li jiġu adottati se jintbagħtu minnufih lid-destinatarji msemmija fihom. Is-seduti li jmiss se jsiru mid-data 18 sad-data 21 ta' Mejju 2015. Is-sessjoni tal-Parlament Ewropew ġiet interrotta. Ħin li fih ingħalqet is-seduta: 17.15. Skużati: ECR: votazzjoni finali S&D: emendi 5, 7, 9, 10, 12, mozzjoni għal riżoluzzjoni B8-0388/2015 u votazzjoni finali PPE, S&D: Mozzjoni għal riżoluzzjoni B8-0369/2015 GUE/NGL: §§ 7, 11, premessa M "Iħeġġeġ lill-Gvern Kenjan … u l-libertajiet fundamentali" "u jitlob lill-UE biex tmexxi … fil-pajjiż u fir-reġjun;" "jinsisti li l-vjolenza … mal-pajjiżi ġirien;" "jitlob lill-UE tipprovdi … ġestjoni tal-kriżijiet tal-UE;" ECR: votazzjoni finali Bogdan Andrzej Zdrojewski (Grupp PPE) huwa wkoll firmatarju tal-mozzjoni għal riżoluzzjoni konġunta RC-B8-0375/2015. Dario Tamburrano (Grupp S&D) huwa wkoll firmatarju tal-mozzjoni għal riżoluzzjoni konġunta RC-B8-0392/2015. It-test kollu apparti l-kliem "inklużi l-miżuri restrittivi tal-UE fil-konfront tar-Russja" dan il-kliem Verts/ALE emendi 1, 2 u 3 Cristian Dan Preda ressaq l-emenda orali li ġejja wara l-§ 21: ECR: § 42, premessa B PPE: §§ 33, 34, premessa B It-test kollu apparti l-kliem "flimkien mal-politiki ta' awsterità" dan il-kliem It-test kollu apparti l-kliem "jistieden, għaldaqstant, biex il-finanzjament tal-BEI jkun iddirezzjonat lejn iż-żoni l-aktar affettwati minn qgħad għoli;" dan il-kliem "billi r-risorsi kollha possibbli … mal-istrateġija Ewropa 2020" "u filwaqt li jiġi kkunsidrat … bħalissa qegħdin naffrontaw;" bħalissa qegħdin naffrontaw;" "Jistieden lill-Kummissjoni … redditu xieraq fuq l-investiment;" "Jistieden lill-BEI … tal-effetti produttivi tal-investiment;" "Jirrimarka li l-istrumenti … interess ekonomiku ġenerali" "billi jitqies li dan l-approċċ … jkopri t-telf;" "Jiddispjaċih mill-fatt … tal-inkjesta interna tiegħu;" "jinnota b'attenzjoni … isegwi r-rakkomandazzjonijiet tal-Ombudsman Ewropew;" It-test kollu minbarra l-kliem "b'livelli għolja ta' qgħad u PDG per capita taħt il-medja tal-UE" dan il-kliem "Jitlob, għalhekk, … fl-istadju pilota" "jistieden ukoll lill-Kummissjoni … ir-redditi soċjali u ambjentali tagħhom" "Jistieden lill-BEI … tal-attivitajiet kollha tiegħu fl-2015" "li jistgħu jwasslu għal politika ta' protezzjoni klimatika ġdida" "jittama li … impenji iżjed stretti" "Jistieden lill-BEI … it-tip ta' self indirett" "Iħeġġeġ lill-BEI … (politika NCJ) fl-2015" ECR: votazzjoni finali It-test kollu minbarra l-kliem "fjuwil, fibri u mediċini" dan il-kliem ECR: votazzjoni finali GUE/NGL: § 8, premessa S It-test kollu mingħajr il-kliem "sesswali u riproduttiva" dan il-kliem It-test kollu mingħajr il-kliem "b'mod partikolari l-impenn … in-Niġer u n-Niġerja" dan il-kliem It-test kollu mingħajr il-kliem "jwaqqfu minnufih … l-Afrika ta' Fuq" dan il-kliem Dario Tamburrano (Grupp S&D) huwa wkoll firmatarju tal-mozzjoni għal riżoluzzjoni konġunta RC-B8-0370/2015. "Jikkundanna bil-qawwa ..." "jilqa' d-djalogu" Kozłowska-Rajewicz, (Grupp PPE) hija wkoll firmatarja tal-mozzjoni għal riżoluzzjoni konġunta RC-B8-0406/2015 "Jitlob l-implimentazzjoni … jitilqu mill-kamp ta' Yarmouk;" "jitlob l-istabbiliment … tad-dritt umanitarju internazzjonali;" It-test kollu minbarra l-kliem "li jwassal għal tranżizzjoni politika ġenwina" dan il-kliem It-test kollu minbarra l-kliem "kienu skjerati għadd akbar … tal-pulizija" dan il-kliem "billi f'Jannar 2012 … finanzjament barrani;'minbarra l-kelma'restrizzjonijiet" "restrizzjonijiet" "billi din tikkriminalizza … l-libertà ta' assoċjazzjoni;" "billi l-Alġerija … minn esperti tal-ILO" "għall-ksur tad-drittijiet tal-ħaddiema … tal-għażla tagħhom;" It-test kollu mingħajr il-kelma "b'saħħtu" din il-kelma "Jistieden lill-Viċi President ...dwar id-Drittijiet tal-Bniedem u d-Demokrazija" tħassir tal-kliem "jiddispjaċih dwar in-nuqqas ta' djalogu sostanzjali u formalizzat bejn l-UE u l-Alġerija dwar id-drittijiet tal-bniedem" L-emenda 3 tħassret Lambsdorff, (Grupp ALDE) ippreżenta dawn l-emendi orali li ġejjin: