Paġna Fit-taqsima tal-amalgamazzjoni tal-websajt tal-Kummissjoni dwar il-Kompetizzjoni (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Din il-websajt tipprovdi diversi faċilitajiet li jgħinu sabiex jinstabu d-deċiżjonijiet individwali ta' amalgamazzjoni, inklużi l-kumpanija, in-numru tal-każ, id-data u l-indiċi settorjali, f'forma elettronika fil-websajt EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=mt) fid-dokument li jġib in-numru 32014M7333. Il-EUR-Lex hu l-aċċess fuq l-Internet għal-liġi Ewropea. Fit-taqsima tal-amalgamazzjoni tal-websajt tal-Kummissjoni dwar il-Kompetizzjoni (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Din il-websajt tipprovdi diversi faċilitajiet li jgħinu sabiex jinstabu d-deċiżjonijiet individwali ta' amalgamazzjoni, inklużi l-kumpanija, in-numru tal-każ, id-data u l-indiċi settorjali, f'forma elettronika fil-websajt EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=mt) fid-dokument li jġib in-numru 32015M7475. Il-EUR-Lex hu l-aċċess fuq l-Internet għal-liġi Ewropea. Fit-taqsima tal-amalgamazzjoni tal-websajt tal-Kummissjoni dwar il-Kompetizzjoni (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Din il-websajt tipprovdi diversi faċilitajiet li jgħinu sabiex jinstabu d-deċiżjonijiet individwali ta' amalgamazzjoni, inklużi l-kumpanija, in-numru tal-każ, id-data u l-indiċi settorjali, f'forma elettronika fil-websajt EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=mt) fid-dokument li jġib in-numru 32015M7427. Il-EUR-Lex hu l-aċċess fuq l-Internet għal-liġi Ewropea. Billi r-Regolament (KE) Nru 2533/98 alloka l-ġbir ta' informazzjoni dwar l-istatistika tal-BOP u tal-IIP lill-BĊE, bl-assistenza tal-BĊN, u sabiex jimminimizza l-piż tar-rappurtar u biex jiggarantixxi l-koerenza neċessarja biex jipproduċi l-istatistika Ewropea, il-Kummissjoni hija mistiedna tagħmel użu xieraq mill-istatistika tal-BOP u tal-IIP pprovduta mis-SEBĊ. Ir-regolament propost jimplimenta sistema ġdida għall-adozzjoni ta' atti ddelegati u ta' implimentazzjoni, skont l-Artikoli 290 u 291 tat-Trattat, fil-qasam tal-istatistika tal-BOP u tal-IIP. L-Artikolu 1(1) tar-regolament propost jimmira li jagħti setgħa lill-Kummissjoni biex tadotta atti ddelegati li jemendaw ir-rekwiżiti tad-dejta għall-BOP u l-IIP, inkluża r-reviżjoni, l-estensjoni u l-eliminazzjoni ta' flussi tad-dejta, u skadenzi ta' sottomissjoni. Bl-istess mod, l-Artikolu 1(2) jipproponi li l-Kummissjoni tingħata setgħat implimentattivi biex tadotta l-istandards ta' kwalità u l-kontenut u l-perjodiċità tar-rapporti ta' kwalità għall-istatistika tal-BOP u tal-IIP. Ir-rekwiżiti tad-dejta, l-iskadenzi ta' sottomissjoni u l-istandards tal-assigurazzjoni tal-kwalità huma elementi essenzjali tar-Regolament (KE) Nru 184/2005 u għandhom impatt dirett fuq il-piż tar-rappurtar fuq il-kompilaturi tad-dejta u l-aġenti ta' rappurtar. Peress li s-SEBĊ ġiet allokata l-kompitu, mill-Kunsill, tal-ġbir tal-istatistika tal-BOP u tal-IIP mill-awtoritajiet kompetenti nazzjonali jew direttament mingħand aġenti ekonomiċi mill-1998, għandha tiġi żgurata kooperazzjoni mill-qrib bejn is-SEBĊ u s-SSE fid-definizzjoni, l-emendar jew l-aġġornament ta' dik l-istatistika. Inkella, l-istatistika Ewropea tal-BOP u tal-IIP prodotta mis-SSE u s-SEBĊ tista' tkun diverġenti mingħajr bżonn jew tkun inkonsistenti. Ir-rekwiżiti tar-rapportar tal-istatistika tal-BOP diverġenti jew inkonsistenti mhux biss iżidu l-piż tar-rappurtar għal konvenuti bħal intrapriżi żgħar u medji, iżda jistgħu wkoll jirriżultaw fi statistika differenti tal-BOP skont l-iskop tad-dejta użata. Tali differenzi ma jkunux konformi mal-prinċipju tar-rilevanza tad-dejta, il-kosteffikaċja u l-minimizzazzjoni tal-piż ta' rappurtar stabbiliti fir-Regolament (KE) Nru 223/2009 u r-Regolament (KE) Nru 2533/98. Għalhekk, il-BĊE ma jappoġġjax il-proposta fl-Artikolu 1(1) tar-regolament propost li jiddelega setgħat lill-Kummissjoni biex temenda r-rekwiżiti tad-dejta għall-BOP u l-IIP, inklużi dawk relatati mal-iskadenzi ta' sottomissjoni, reviżjonijiet, estensjonijiet u l-eliminazzjonijiet ta' flussi tad-dejta. L-Artikoli 1(1) u 1(3) tar-regolament propost għandhom jiġu mħassra skont dan. Għalhekk, għandu jiddaħħal kliem xieraq fl-Artikoli 1(2) u 1(4) tar-regolament propost li jobbliga lill-Kummissjoni titlob l-opinjoni tas-CMFB qabel ma tipproponi emendi għall-elementi essenzjali tar-Regolament (KE) Nru 184/2005. B'mod partikolari, dan għandu japplika għal emendi relatati ma': (a) ir-rekwiżiti tad-dejta, inkluż skadenzi għas-sottomissjoni kif ukoll reviżjonijiet, estensjonijiet u eliminazzjonijiet ta' flussi tad-dejta; (B) aġġornament tad-definizzjonijiet stipulati fl-Anness II għar-Regolament (KE) Nru 184/2005; u (c) l-istandards tal-kwalità komuni kif ukoll il-kontenut u l-perjodiċità tar-rapporti ta' kwalità. Magħmul fi Frankfurt am Main, il-5 ta' Diċembru 2014. L-objettiv ta' din is-Sejħa huwa li jappoġġja l-iżvilupp tal-politiki pubbliċi li jfittxu li jikkoordinaw il-forniment ta' edukazzjoni u taħriġ vokazzjonali kontinwi (CVET) ta' kwalità għolja, rilevanti u aċċessibbli, u biex jiżgura żieda sinifikanti fit-teħid ta' aktar opportunitajiet ta' taħriġ, bħala parti mill-istrateġiji tal-ħiliet komprensivi nazzjonali, reġjonali jew lokali. Is-Sejħa għandha tinkoraġġixxi kooperazzjoni bejn l-Awtoritajiet Nazzjonali u l-partijiet interessati kollha involuti fis-CVET, inkluż l-iżvilupp tal-ħiliet tal-impjegati u l-orjentazzjoni mill-ġdid tal-ħaddiema (bħat-taħriġ provdut mis-servizz pubbliku tal-impjiegi). Is-Sejħa attwali tindirizza lill-Awtoritajiet Nazzjonali responsabbli għall-politiki CVET f'kull pajjiż tal-programm Erasmus+, jew organizzazzjoni maħtura minnhom. L-involviment dirett tal-Awtoritajiet Nazzjonali kompetenti (ministeru jew ekwivalenti) jiżgura li l-proġetti jistgħu jikkontribwixxu b'mod effettiv għal għarfien aħjar tal-forniment tat-taħriġ tas-CVET u l-politiki fis-seħħ. Il-proġetti għandhom juru kif l-awtoritajiet pubbliċi kompetenti jużaw ir-rwol tagħhom tat-tmexxija fid-definizzjoni tal-prijoritajiet strateġiċi tal-politiki tal-ħiliet nazzjonali, reġjonali jew lokali u tal-politiki tas-CVET relatati biex joħolqu l-bażi għal riforma sistemika. Kull proġett għandu jibni fuq il-prattiki f'wieħed jew aktar mill-pajjiżi tal-programm Erasmus+, biex b'hekk jibbenefika mit-trasferiment tal-għarfien u tal-esperjenza. L-involviment attiv tal-partijiet interessati nazzjonali, reġjonali jew lokali bħal sħab soċjali (organizzazzjonijiet ta' min iħaddem u tal-ħaddiema), fornituri tal-ETV, kumpaniji individwali u organizzazzjonijiet intermedjarji se jkun element importanti tal-kwalità tal-proposta. Is-sejħa attwali hija miftuħa għall-Awtoritajiet Nazzjonali responsabbli għas-CVET, f'kull pajjiż tal-programm Erasmus+. Applikazzjonijiet għall-għotjiet għandhom jiġu sottomessi tal-anqas minn żewġ entitajiet minn tal-anqas żewġ pajjiżi differenti tal-programm Erasmus+. L-applikant eliġibbli (il-koordinatur) għandu jkun Awtorità Nazzjonali jew organizzazzjoni maħtura mill-Awtorità Nazzjonali li tkun responsabbli għall-ETV, inkluż is-CVET, u tkun tinsab f'pajjiż tal-programm. Sħab eliġibbli jistgħu jkunu ministeri u partijiet interessati oħra, bħal sħab soċjali, negozji, kmamar tal-kummerċ, fornituri tal-ETV pubbliċi jew privati, ċentri tar-riċerka, eċċ. Meta l-applikant (il-koordinatur) huwa organizzazzjoni maħtura minn Awtorità Nazzjonali, l-Awtorità Nazzjonali li taħtru għandha tkun inkluża fl-applikazzjoni jew bħala koapplikant (sieħeb sħiħ), jew bħala sieħeb assoċjat li jipparteċipa fl-implimentazzjoni fuq bażi mingħajr ħlas. Persuni fiżiċi mhumiex eliġibbli. Pajjiżi eliġibbli huma: it-28 Stat Membru tal-Unjoni Ewropea, il-pajjiżi tal-EFTA/taż-ŻEE: l-Islanda, il-Liechtenstein, in-Norveġja, pajjiżi kandidati tal-UE: dik li kienet ir-Repubblika Jugoslava tal-Maċedonja u t-Turkija, pajjiżi potenzjalment kandidati tal-UE: l-Albanija, il-Bożnija-Ħerzegovina, il-Montenegro u s-Serbja. L-għotjiet jappoġġjaw l-isforzi tal-Awtoritajiet Nazzjonali biex jippjanaw għal jew jimplimentaw intervent ta' politika fis-CVET bl-għan li jiżguraw il-koerenza u r-rilevanza tal-provvista u jżidu b'mod sinifikanti l-parteċipazzjoni tal-adulti fit-tagħlim. L-attivitajiet għandhom jinvolvu l-partijiet interessati nazzjonali, reġjonali jew lokali, kif ukoll jibbenefikaw mill-pariri u l-kompetenza ta' sħabhom minn wieħed jew aktar mill-pajjiżi tal-programm Erasmus+ li għandhom sfidi simili jew għandhom politiki u forniment effettiv tas-CVET. It-tipi ta' attivitajiet li ġejjin huma eliġibbli taħt din is-Sejħa għall-proposti: studji ta' fattibilità, reviżjonijiet ta' regolamenti nazzjonali/reġjonali/lokali dwar is-CVET, analiżi tal-ispejjeż imqabbla mal-benefiċċji, pjanijiet ta' azzjoni dettaljati għall-iżvilupp u l-implimentazzjoni ta' qafas ta' politika koerenti għas-CVET, l-organizzazzjoni ta' fora tan-negozji nazzjonali/reġjonali/lokali biex jimmobilizzaw lil min iħaddem biex jinvesti fis-CVET, l-organizzazzjoni u/jew il-parteċipazzjoni f'konferenzi, seminars u gruppi ta' ħidma, kampanji ta' sensibilizzazzjoni, azzjonijiet ta' valorizzazzjoni u disseminazzjoni; attivitajiet li jappoġġjaw is-sostenibbiltà tal-proġett, skambji ta' prattiki tajbin u/jew innovattivi bejn pajjiżi permezz ta' pereżempju żjarat ta' studju mmirati, attivitajiet ta' riċerka, ħidma preparatorja għad-disinn ta' interventi effettivi fis-CVET permezz tal-użu tal-FSE jew fondi rilevanti oħra, komunitajiet ta' prattika. It-tul tal-proġetti huwa 12-il xahar jew 24 xahar. Applikazzjonijiet għal proġetti skedati li jiddekorru għal perjodu iqsar jew itwal minn dak speċifikat f'din is-Sejħa għall-proposti mhux se jiġu aċċettati. Applikazzjonijiet eliġibbli jiġu vvalutati fuq il-bażi tal-kriterji li ġejjin: Rilevanza tal-proġett (massimu ta' 40 punt — limitu minimu ta' 20 punt) Kwalità tad-disinn tal-proġett u tal-implimentazzjoni (massimu ta' 20 punt — limitu minimu ta' 10 punti) Kwalità tal-konsorzju tal-proġett u tal-arranġamenti ta' kooperazzjoni (massimu ta' 20 punt — limitu minimu ta' 10 punti) Impatt u disseminazzjoni (massimu ta' 20 punt — limitu minimu ta' 10 punti) Il-limitu minimu biex jitressqu l-proposti quddiem il-kumitat tal-evalwazzjoni għandu jkun ta' 60 punt (minn total ta' 100 punt). Il-baġit totali allokat għall-kofinanzjament tal-proġetti huwa stmat għal massimu ta' EUR 4 200 000. Kull għotja se tammonta għal bejn massimu ta' EUR 150 000 għal proġett ta' sena u massimu ta' EUR 300 000 għal proġett ta' sentejn. L-Aġenzija Eżekuttiva għall-Edukazzjoni, l-Awdjoviżiv u l-Kultura (l-"Aġenzija") mistennija li tiffinanzja madwar 15-il proposta. L-għotja tal-UE hija limitata għal rata massima ta' kofinanzjament ta' 75 % tal-ispejjeż eliġibbli. L-Aġenzija tirriżerva d-dritt li ma tqassamx il-fondi kollha disponibbli. L-applikazzjonijiet għandhom jikkonformaw mar-rekwiżiti li ġejjin: għandhom jiġu sottomessi esklussivament bl-użu tal-formola tal-applikazzjoni online uffiċjali korretta, għandhom jiġu mfassla fi kwalunkwe lingwa uffiċjali tal-UE. Jekk jogħġbok innota li applikazzjonijiet sottomessi online bl-użu tal-formola elettronika biss se jiġu kkunsidrati. In-nuqqas ta' konformità ma' dawk ir-rekwiżiti jwassal sabiex l-applikazzjoni tiġi miċħuda. Dawn il-linji gwida flimkien mal-formola tal-applikazzjoni jinsabu fl-indirizz tal-Internet li ġej: L-applikazzjonijiet għandhom jikkonformaw mat-termini kollha tal-linji gwida. Il-proċedura tal-għoti ġiet iddikjarata li ma rnexxietx għal-Greċja' (ebda sieħeb ma ġie aċċettat). L-attivitajiet kummerċjali tal-impriżi kkonċernati huma: Carlyle hija attiva fil-ġestjoni ta' assi alternattivi globali. Hija timmaniġġa fondi li jinvestu globalment f'erba' dixxiplini ta' investiment: (i) l-ekwità privata korporattiva (ii) il-proprjetà immobbli, l-infrastruttura u l-enerġija; (iii) il-kreditu strutturat, mezzanine, distressed u hedge funds, u dejn tas-suq tan-nofs u (iv) programm ta' fondi ta' ekwità privata u attivitajiet ta' ko-investiment u attivitajiet sekondarji relatati, Warburg Pincus hija investitur ta' ekwità privata attiva globalment f'varjetà ta' setturi, inkluż tal-konsumatur, tal-industrija u s-servizzi, l-enerġija, is-servizzi finanzjarji, il-kura tas-saħħa, u t-teknoloġija, il-midja u t-telekomunikazzjoni, DBRS hija fornitur globali ta' opinjonijiet ta' klassifikazzjoni tal-kreditu f'firxa wiesgħa ta' istituzzjonijiet finanzjarji, entitajiet korporattivi, korpi governattivi u diversi gruppi ta' prodotti finanzjarji strutturati fl-Amerika ta' Fuq, fl-Ewropa, l-Awstralasja u l-Amerika t'Isfel. Il-Kummissjoni tistieden lil partijiet terzi interessati biex iressqulha l-kummenti li jista' jkollhom dwar l-operazzjoni proposta. Il-kummenti għandhom jaslu għand il-Kummissjoni mhux aktar tard minn għaxart ijiem wara d-data ta' din il-pubblikazzjoni. Il-kummenti jistgħu jintbagħtu lill-Kummissjoni permezz tal-faks (+32 22964301) jew permezz tal-email lil COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu jew permezz tal-posta, bin-numru ta' referenza M.7505 — TCG Financial Services II, L.P./Warburg Pincus LLC/DBRS Holdings Limited, f'dan l-indirizz: Fil-Werrej, paġna 2 tal-qoxra, u f'paġna 3, l-intestatura tat-titolu: "PROĊEDURI AMMINISTRATTIVI IL-KUMMISSJONI EWROPEA"; "PROĊEDURI AMMINISTRATTIVI L-UFFIĊĊJU GĦALL-ARMONIZZAZZJONI FIS-SUQ INTERN".