Aġenda L-Erbgħa 11 ta' Lulju 2007 9:00 - 11:00 Stqarrija tal-Kunsill Preżentazzjoni ta' programm tal-presidenza tal-Portugal 11:00 (jew fit-tmiem tad-dibattitu ta' qabel) - 11:50 Sejħa għal-Konferenza Intergovernattiva Sejħa għal-Konferenza Intergovernattiva CIG: opinjoni tal-Parlament Ewropew (l-Artikolu 48 tat-Trattat ta' l-UE) Kumitat għall-Affarijiet Kostituzzjonali 12:00 - 13:00 Votazzjoni Kalendarju tas-sessjonijiet tal-Parlament Ewropew Skond l-Artikolu 131 tar-Regoli ta' Proċedura Mergers u Diviżjoni ta' kumpaniji b'responsabbiltà pubblika limitata dwar il-proposta għal direttiva tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li temenda d-Direttiva tal-Kunsill 78/855/KEE dwar l-mergers ta' kumpaniji b'responsabbiltà pubblika limitata u d-Direttiva tal-Kunsill 82/891/KEE dwar id-diviżjoni ta' kumpaniji b'responsabbiltà pubblika limitata rigward il-ħtieġa għal rapport ta' espert indipendenti fil-każ ta' merger jew diviżjoni Kumitat għall-Affarijiet Legali Artikolu 131 tar-Regoli ta' Proċedura Skond l-Artikolu 131 it-tielet paragrafu tar-Regoli ta' Proċedura Rakkomandazzjoni għat-tieni qari Inger Segelström A6-0262/2007 Programm speċifiku "Ġustizzja Ċivili" (2007-2013) Pożizzjoni Komuni adottata mill-Kunsill fit-13 ta' Ġunju 2007 bil-ħsieb ta' l-adozzjoni ta' Deċiżjoni tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li tistabbilixxi għall-perijodu 2007-2013 il-Programm Speċifiku "Ġustizzja Ċivili" bħala parti mill-Programm Ġenerali "Drittijiet Fundamentali u Ġustizzja" Kumitat għal-Libertajiet Ċivili, il-Ġustizzja u l-Intern Artikolu 131 paragrafu 3 tar-Regoli ta' Proċedura Azzjoni Komunitarja fil-qasam tal-politika ta' l-ilma (setgħat ta' implimentazzjoni mogħtija lill-Kummissjoni) dwar il-proposta għal Direttiva tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li temenda d-Direttiva 2000/60/KE li tistabbilixxi qafas għal azzjoni Komunitarja fil-qasam tal-politika ta' l-ilma, fir-rigward tas-setgħat ta' implimentazzjoni mogħtija lill-Kummissjoni Kumitat għall-Ambjent, is-Saħħa Pubblika u s-Sikurezza ta' l-Ikel Vetturi li m'għadhomx jintużaw (setgħat ta' implimentazzjoni mogħtija lill-Kummissjoni) dwar il-proposta għal direttiva tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li temenda id-Direttiva 2000/53/KE dwar vetturi li m'għadhomx jintużaw fir-rigward tas-setgħat ta' implimentazzjoni mogħtija lill-Kummissjoni Kumitat għall-Ambjent, is-Saħħa Pubblika u s-Sikurezza ta' l-Ikel Skart ta' tagħmir elettriku u elettroniku (setgħat ta' implimentazzjoni mogħtija lill-Kummissjoni) dwar il-proposta għal Direttiva tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li temenda id-Direttiva 2002/96/KE dwar l-iskart ta' tagħmir elettriku u elettroniku (WEEE), rigward is-setgħat ta' implimentazzjoni mogħtija lill-Kummissjoni Kumitat għall-Ambjent, is-Saħħa Pubblika u s-Sikurezza ta' l-Ikel Sustanzi ta' riskju fit-tagħmir elettriku u elettroniku (setgħat ta' implimentazzjoni mogħtija lill-Kummissjoni) dwar il-proposta għal direttiva tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li jemenda d-Direttiva 2002/95/KE dwar ir-restrizzjoni ta' l-użu ta' ċerti sustanzi ta' riskju fit-tagħmir elettriku u elettroniku, f'dak li għandu x'jaqsam mas-setgħat ta' implimentazzjoni mogħtija lill-Kummissjoni Kumitat għall-Ambjent, is-Saħħa Pubblika u s-Sikurezza ta' l-Ikel Proċedura simplifikata Rekwiżiti ta' ekodisinn għal prodotti li jużaw l-enerġija (setgħat ta' implimentazzjoni mogħtija lill-Kummissjoni) Proposta għal Direttiva tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li temenda d-Direttiva 2005/32/KE dwar it-twaqqif ta' qafas għall-iffissar tar-rekwiżiti għall-eko-disinn ta' prodotti li jużaw l-enerġija u li temenda d-Direttiva tal-Kunsill 92/42/KEE u d-Direttivi tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill 96/57/KE u 2000/55/KE, rigward il-proċeduri għall-eżerċizzju tas-setgħat ta' implimentazzjoni mogħtija lill-Kummissjoni Kumitat għall-Ambjent, is-Saħħa Pubblika u s-Sikurezza ta' l-Ikel Dokumenti li fuqhom id-dibattitu huwa magħluq (ordni indikat fil-paġna 2) 15:00 - 20:00 Dibattitu konġunt Iż-żona Euro, il-Bank Ċentral Ewropew Iż-żona Euro (2007) Rapport Annwali 2007 dwar iż-zona Euro Kumitat għall-Affarijiet Ekonomiċi u Monetarji Is-Sur Juncker, President tal-Eurogroup, ser jieħu sehem fid-dibattitu Il-Bank Ċentrali Ewropew Rapport annwali 2006 tal-Bank Ċentrali Ewropew Kumitat għall-Affarijiet Ekonomiċi u Monetarji Is-Sur Trichet, President tal-BCE ser jieħu sehem fid-dibattitu Tmiem tad-dibattitu konġunt Stqarrijiet tal-Kunsill u l-Kummissjoni Stqarrijiet tal-Kunsill u l-Kummissjoni Sitwazzjoni fil-Pakistan Stqarrijiet tal-Kunsill u l-Kummissjoni Ftehim futur dwar il-Kosovo Rapport ta' segwitu 2006 dwar l-ex Repubblika Jugoslava tal-Maċedonja dwar ir-rapport ta' segwitu 2006 dwar l- l-ex Repubblika Jugoslava tal-Maċedonja Kumitat għall-Affarijiet Barranin Mistoqsijiet orali Ftehim ADPIC u l-aċċess għall-mediċina O-0036/2007 Gianluca Susta Johan Van Hecke Kader Arif Georgios Papastamkos Vittorio Agnoletto Helmuth Markov Carl Schlyter Cristiana Muscardini B6-0130/2007 Kunsill Il-Ftehima TRIPS u l-Aċċess għall-Mediċini Grupp ta' l-Alleanza tal-Liberali u d-Demokratiċi għall-Ewropa Grupp Soċjalista fil-Parlament Ewropew Grupp tal-Partit Popolari Ewropew (Demokristjani) u Demokratiċi Ewropej Grupp Konfederali tax-Xellug Magħqud Ewropew - Xellug Aħdar Nordiku Grupp tal-Ħodor/Alleanza Ħielsa Ewropea Grupp ta' l-Unjoni għal Ewropa tan-Nazzjonijiet O-0037/2007 Gianluca Susta Johan Van Hecke Kader Arif Georgios Papastamkos Vittorio Agnoletto Helmuth Markov Carl Schlyter Cristiana Muscardini B6-0131/2007 Kummissjoni Il-Ftehima TRIPS u l-Aċċess għall-Mediċini Grupp ta' l-Alleanza tal-Liberali u d-Demokratiċi għall-Ewropa Grupp Soċjalista fil-Parlament Ewropew Grupp tal-Partit Popolari Ewropew (Demokristjani) u Demokratiċi Ewropej Grupp Konfederali tax-Xellug Magħqud Ewropew - Xellug Aħdar Nordiku Grupp tal-Ħodor/Alleanza Ħielsa Ewropea Grupp ta' l-Unjoni għal Ewropa tan-Nazzjonijiet 21:00 - 22:00 Ħin għall-Mistoqsijiet lill-Kunsill B6-0133/2007 22:00 (jew fit-tmiem tal-ħin għall-mistoqsijiet) - 24:00 Stqarrija tal-Kummissjoni Monitoraġġ demokratiku fil-qafas ta' l-Istrument ta' Koperazzjoni u Żvilupp Stqarrija tal-Kummissjoni Il-votazzjoni ssir matul is-sessjoni li jmiss Dibattitu konġunt Statistiċi Programm dwar l-Istatistika tal-Komunità 2008-2012 Proposta għal deċiżjoni tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar il-Programm dwar l-Istatistika tal-Komunità 2008-2012 Kumitat għall-Affarijiet Ekonomiċi u Monetarji It-trażmissjoni fi żmien stipulat u l-verifika tad-data statistika mogħtija mill-Istati Membri O-0024/2007 Zsolt László Becsey Alexander Radwan B6-0123/2007 Kummissjoni rażmissjoni u verifika fil-waqt ta' dejta ta' statistika pprovduta mill-Istati Membri Grupp tal-Partit Popolari Ewropew (Demokristjani) u Demokratiċi Ewropej Tmiem tad-dibattitu konġunt Ħin għad-diskorsi ( Artikolu 142 tar-Regoli ta' Proċedura) 9:00 - 11:00 Kunsill (bit-tweġibiet) Kummissjoni (bit-tweġibiet) 11:00 (jew fit-tmiem tad-dibattitu ta' qabel) - 11:50 Rapporteur Kunsill (bit-tweġibiet) Kummissjoni (bit-tweġibiet) Kunsill (bit-tweġibiet) Kummissjoni (bit-tweġibiet) Awturi (6 x 2') 22:00 (jew fit-tmiem tal-ħin għall-mistoqsijiet) - 24:00 Kummissjoni (bit-tweġibiet) Rapporteurs għall-abbozzi (3 x 1') Awturi (2 x 1') Sejħa għal-Konferenza Intergovernattiva It-Tlieta 10 ta' Lulju, 13:00 Kalendarju tas-sessjonijiet tal-Parlament Ewropew It-Tlieta 10 ta' Lulju, 18:00 Rakkomandazzjoni għat-tieni qari Inger Segelström A6-0262/2007 Programm speċifiku "Ġustizzja Ċivili" (2007-2013) Emendi; ċaħda Azzjoni Komunitarja fil-qasam tal-politika ta' l-ilma (setgħat ta' implimentazzjoni mogħtija lill-Kummissjoni) Vetturi li m'għadhomx jintużaw (setgħat ta' implimentazzjoni mogħtija lill-Kummissjoni) Skart ta' tagħmir elettriku u elettroniku (setgħat ta' implimentazzjoni mogħtija lill-Kummissjoni) Sustanzi ta' riskju fit-tagħmir elettriku u elettroniku (setgħat ta' implimentazzjoni mogħtija lill-Kummissjoni) Rekwiżiti ta' ekodisinn għal prodotti li jużaw l-enerġija (setgħat ta' implimentazzjoni mogħtija lill-Kummissjoni) Iż-żona Euro (2007) Il-Bank Ċentrali Ewropew Stqarrijiet tal-Kunsill u l-Kummissjoni Mozzjonijiet għal riżoluzzjoni Emendi u mozzjonijiet għal riżoluzzjoni komuni L-Erbgħa 11 ta' Lulju, 11:00 Stqarrijiet tal-Kunsill u l-Kummissjoni Sitwazzjoni fil-Pakistan Mozzjonijiet għal riżoluzzjoni Emendi u mozzjonijiet għal riżoluzzjoni komuni L-Erbgħa 11 ta' Lulju, 10:00 Rapport ta' segwitu 2006 dwar l-ex Repubblika Jugoslava tal-Maċedonja Mistoqsijiet orali Ftehim ADPIC u l-aċċess għall-mediċina O-0036/2007 Gianluca Susta Johan Van Hecke Kader Arif Georgios Papastamkos Vittorio Agnoletto Helmuth Markov Carl Schlyter Cristiana Muscardini B6-0130/2007 Kunsill Il-Ftehima TRIPS u l-Aċċess għall-Mediċini Grupp ta' l-Alleanza tal-Liberali u d-Demokratiċi għall-Ewropa Grupp Soċjalista fil-Parlament Ewropew Grupp tal-Partit Popolari Ewropew (Demokristjani) u Demokratiċi Ewropej Grupp Konfederali tax-Xellug Magħqud Ewropew - Xellug Aħdar Nordiku Grupp tal-Ħodor/Alleanza Ħielsa Ewropea Grupp ta' l-Unjoni għal Ewropa tan-Nazzjonijiet O-0037/2007 Gianluca Susta Johan Van Hecke Kader Arif Georgios Papastamkos Vittorio Agnoletto Helmuth Markov Carl Schlyter Cristiana Muscardini B6-0131/2007 Kummissjoni Il-Ftehima TRIPS u l-Aċċess għall-Mediċini Grupp ta' l-Alleanza tal-Liberali u d-Demokratiċi għall-Ewropa Grupp Soċjalista fil-Parlament Ewropew Grupp tal-Partit Popolari Ewropew (Demokristjani) u Demokratiċi Ewropej Grupp Konfederali tax-Xellug Magħqud Ewropew - Xellug Aħdar Nordiku Grupp tal-Ħodor/Alleanza Ħielsa Ewropea Grupp ta' l-Unjoni għal Ewropa tan-Nazzjonijiet Mozzjonijiet għal riżoluzzjoni Emendi u mozzjonijiet għal riżoluzzjoni komuni L-Erbgħa 11 ta' Lulju, 10:00 Stqarrija tal-Kummissjoni Monitoraġġ demokratiku fil-qafas ta' l-Istrument ta' Koperazzjoni u Żvilupp Mozzjoni għal riżoluzzjoni It-Tlieta 10 ta' Lulju, 09:00 It-Tlieta 10 ta' Lulju, 19:00 Stqarrija tal-Kummissjoni Mozzjonijiet għal riżoluzzjoni L-Erbgħa 29 ta' Awissu, 18:00 Emendi u mozzjonijiet għal riżoluzzjoni komuni It-Tnejn 3 ta' Settembru, 19:00 Programm dwar l-Istatistika tal-Komunità 2008-2012 Voti separati - Voti maqsuma - Voti permezz ta' sejħa tal-ismijiet Testi mressqa għal votazzjoni it-Tlieta It-Tnejn 9 ta' Lulju, 19:00 Testi imressqa għal votazzjoni l-Erbgħa It-Tlieta 10 ta' Lulju, 21:00 Testi mressqa għal votazzjoni il-Ħamis L-Erbgħa 11 ta' Lulju, 21:00 Proposti għal riżoluzzjonijiet dwar dibattitu dwar każi ta' ksur tad-drittijiet tal-bniedem, tal-prinċipji tad-demokrazija u ta' l-istat tad-dritt ( Artikolu 115 tar-Regoli ta' Proċedura) Il-Ħamis 12 ta' Lulju, 10:00