Paġna Proċedura ta' Konsultazzjoni Proċedura ta' Approvazzjoni Proċedura Leġiżlattiva Ordinarja: l-ewwel qari Proċedura Leġiżlattiva Ordinarja: it-tieni qari Proċedura Leġiżlattiva Ordinarja: it-tielet qari (It-tip ta' proċedura tiddependi mill-bażi legali proposta mill-abbozz ta' att) Kumitat għall-Affarijiet Barranin Kumitat għall-Iżvilupp Kumitat għall-Kummerċ Internazzjonali Kumitat għall-Baġits Kumitat għall-Kontroll tal-Baġit Kumitat għall-Affarijiet Ekonomiċi u Monetarji Kumitat għall-Impjiegi u l-Affarijiet Soċjali Kumitat għall-Ambjent, is-Saħħa Pubblika u s-Sikurezza tal-Ikel Kumitat għall-Industrija, r-Riċerka u l-Enerġija Kumitat għas-Suq Intern u l-Ħarsien tal-Konsumatur Kumitat għat-Trasport u t-Turiżmu Kumitat għall-Iżvilupp Reġjunali Kumitat għall-Agrikoltura u l-Iżvilupp Rurali Kumitat għas-Sajd Kumitat għall-Kultura u l-Edukazzjoni Kumitat għall-Affarijiet Legali Kumitat għall-Libertajiet Ċivili, il-Ġustizzja u l-Intern Kumitat għall-Affarijiet Kostituzzjonali Kumitat għad-Drittijiet tan-Nisa u tal-Ugwaljanza bejn is-Sessi Kumitat għall-Petizzjonijiet Sottokumitat għad-Drittijiet tal-Bniedem Sottokumitat għas-Sigurtá u d-Difiża Grupp tal-Partit Popolari Ewropew (Demokristjani) Grupp tal-Alleanza Progressiva tas-Soċjalisti u d-Demokratiċi fil-Parlament Ewropew Grupp tal-Konservattivi u Riformisti Ewropej Grupp tal-Alleanza tal-Liberali u d-Demokratiċi għall-Ewropa Grupp Konfederali tax-Xellug Magħqud Ewropew - Xellug Aħdar Nordiku Grupp tal-Ħodor/Alleanza Ħielsa Ewropea Grupp għal Ewropa tal-Libertà u d-Demokrazija Diretta Grupp tal-Ewropa tan-Nazzjonijiet u tal-Libertà Is-sessjoni li ġiet interrotta nhar il-Ħamis 13 ta' Settembru 2018 tkompliet. Ħin tal-ftuħ tas-seduta: 17.04. Il-President għamel dikjarazzjoni li fiha ta l-kondoljanzi tal-Parlament lill-familjari tal-vittmi tat-terremot u z-tsunami li laqtu l-Indoneżja fit-28 ta' Settembru 2018 li għadda. Il-Parlament osserva minuta silenzju. Il-President ikkundanna bil-qawwa l-attakki personali li riċentement sfaw vittmi tagħhom ċerti Membri tal-Parlament. Interventi ta': Sajjad Karim, li talab li jitneħħa poster espost fuq barra tal-Parlament fi Brussell, li hu jqis bħala iżlamofobiku (il-President impenja ruħu li jeżamina s-sitwazzjoni); Ana Miranda dwar is-sitwazzjoni tal-membri antiki Oriol Junqueras Vies u Raül Romeva i Rueda; Benedek Jávor li fakkar li dalwaqt se jaħbat l-ewwel anniversarju mill-mewt tal-ġurnalista Maltija Daphne Caruana Galizia u talab li tingħata ġieħ f'forma ta' premju (il-President afferma li l-Bureau kien se jiddiskuti dal-punt); Lefteris Christoforou u Takis Hadjigeorgiou dwar iċ-ċelebrazzjoni, illum, tal-festa nazzjonali Ċiprijotta u dwar il-firda kontinwa tal-gżira; Bruno Gollnisch dwar l-allowances parlamentari tiegħu u l-applikazzjoni tal-Artikolu 68(2), tal-Miżuri ta' implimentazzjoni tal-Istatut tal-Membri tal-Parlament Ewropew; Tomáš Zdechovský dwar in-natura tal-interventi preċedenti, u Maria Grapini dwar il-Jum Internazzjonali tal-Anzjani. L-awtoritajiet kompetenti Ġermaniżi kkomunikaw l-elezzjoni fil-Parlament Ewropew ta' Stefan Gehrold minflok Burkhard Balz bħala Membru tal-Parlament, li tiddekorri mid-data 20 ta' Settembru 2018. Bi qbil mal-Artikolu 3(2) tar-Regoli ta' Proċedura, sakemm il-kredenzjali tiegħu jkunu vverifikati jew tkun ingħatat deċiżjoni fuq kwalunkwe kontestazzjoni, Stefan Gehrold jieħu postu fil-Parlament u fil-korpi tiegħu u jgawdi mid-drittijiet kollha marbuta ma' din il-kariga, bil-kundizzjoni li qabel ikun għamel id-dikjarazzjoni li ma għandu ebda kariga inkompatibbli ma' dik ta' Membru tal-Parlament Ewropew. Cătălin Sorin Ivan m'għadux Membru tal-Grupp S&D li jiddekorri mis-27 ta' Settembru 2018. Huwa sab postu fost il-Membri mhux affiljati. L-awtoritajiet Żvediżi kompetenti għarrfu li Lars Adaktusson ġie elett Membru tal-Parlament nazzjonali b'effett mill-24 ta' Settembru 2018. Il-Parlament ħa nota u, bi qbil mal-Artikolu 7(2) tal-Att tal-20 ta' Settembru 1976 dwar l-elezzjoni tal-Membri tal-Parlament Ewropew b'vot universali dirett, u mal-Artikolu 4(1) u (4) tar-Regoli ta' Proċedura, ikkonstata l-vakanza tas-siġġu tiegħu li tiddekorri mill-24 ta' Settembru 2018. Fuq proposta tal-Kumitat JURI, il-Parlament iddeċieda li jikkonvalida l-mandat ta' Igor Gräzin b'effett mid-data 5 ta' Settembru 2018. Il-President irċieva t-talbiet ta' ħatra li ġejjin mill-Grupp PPE: Delegazzjoni għar-relazzjonijiet mal-pajjiżi tax-Xlokk tal-Asja u mal-Assoċjazzjoni tal-Pajjiżi tax-Xlokk tal-Asja (ASEAN): Stefan Gehrold Dawn il-ħatriet ser jitqiesu ratifikati jekk ma tiġix ippreżentata oġġezzjoni minn issa sal-approvazzjoni ta' dawn il-Minuti. Il-President ħabbar id-deċiżjonijiet tal-Kumitat ECON li jidħol f'negozjati interistituzzjonali, skont l-Artikoli 69c (1) tar-Regoli ta' Proċedura: Kumitat ECON, abbażi tar-rapport dwar il-proposta għal direttiva tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar is-superviżjoni prudenzjali tad-ditti tal-investiment u li temenda d-Direttivi 2013/36/UE u 2014/65/UE (COM(2017)0791 — C8-0452/2017 — 2017/0358(COD)). Kumitat ECON, abbażi tar-rapport dwar il-proposta għal regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar ir-rekwiżiti prudenzjali tad-ditti tal-investiment u li jemenda r-Regolamenti (UE) Nru 575/2013 u (UE) Nru 600/2014 u (UE) Nru 1093/2010(COM(2017)0790 — C8-0453/2017 — 2017/0359(COD)). Bi qbil mal-Artikolu 69c(2) tar-Regoli ta' Proċedura, Membri jew grupp politiku jew gruppi politiċi li jilħqu tal-anqas il-limitu medju jistgħu jitolbu bil-miktub, qabel nofs il-lejl tal-għada, it-Tlieta 2 ta' Ottubru 2018, li deċiżjoni ta' kumitat għal dħul f'negozjati titqiegħed għall-votazzjoni. In-negozjati jistgħu jibdew fi kwalunkwe ħin wara li tkun għaddiet din l-iskadenza jekk ma tkun tressqet l-ebda talba għal votazzjoni fil-Parlament dwar id-deċiżjoni meħuda għal dħul f'negozjati. Il-President ħabbar li, flimkien mal-President tal-Kunsill, nhar l-Erbgħa 3 ta' Ottubru 2018 se jiffirma l-atti li ġejjin, adottati skont il-proċedura leġiżlattiva ordinarja: Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li jistabbilixxi l-qafas legali tal-Korp Ewropew ta' Solidarjetà u li jemenda r-Regolament (UE) Nru 1288/2013, ir-Regolament (UE) Nru 1293/2013 u d-Deċiżjoni Nru 1313/2013/UE (00047/2018/LEX — C8-0427/2018 — 2017/0102(COD)) Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li jħassar ir-Regolament (UE) Nru 256/2014 dwar in-notifika lill-Kummissjoni ta' proġetti ta' investiment fl-infrastruttura tal-enerġija fl-Unjoni Ewropea (00046/2018/LEX — C8-0426/2018 — 2017/0347(COD)) Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li jistabbilixxi gateway diġitali unika li tipprovdi aċċess għal informazzjoni, għal proċeduri u għas-servizzi ta' assistenza u ta' soluzzjoni tal-problemi u li jemenda r-Regolament (UE) Nru 1024/2012 (00041/2018/LEX — C8-0425/2018 — 2017/0086(COD)) Il-komunikazzjoni mill-Kummissjoni dwar l-azzjonijiet meħuda fir-rigward tal-pożizzjonijiet u tar-riżoluzzjonijiet adottati mill-Parlament matul is-sessjoni parzjali ta' Ġunju 2018 hija disponibbli fuq is-sit Europarl. Il-komunikazzjonijiet mill-Kummissjoni dwar l-azzjonijiet meħuda fir-rigward tar-riżoluzzjonijiet adottati mill-Parlament matul is-sessjonijet parzjali ta' Marzu 2018 u April 2018 huma disponibbli fuq is-sit Europarl. Il-mistoqsijiet orali għal tweġiba orali segwiti minn dibattitu li ġejjin tressqu mill-Membri (Artikolu 128 tar-Regoli ta' Proċedura): (O-000069/2018) imressqa minn Cecilia Wikström, f'isem il-Kumitat PETI, lill-Kunsill: Ċaħda tad-drittijiet tal-vot fl-UE (B8-0039/2018); (O-000070/2018) imressqa minn Cecilia Wikström, f'isem il-Kumitat PETI, lill-Kummissjoni: Iċ-ċaħda tad-drittijiet tal-vot fl-UE (B8-0040/2018); (O-000072/2018) imressqa minn Malin Björk f'isem il-Grupp GUE/NGL, Tanja Fajon f'isem il-Grupp S&D, Petras Auštrevičius, Sophia in 't Veld, Marietje Schaake f'isem il-Grupp ALDE, u Terry Reintke f'isem il-Grupp Verts/ALE, lill-Kummissjoni: L-implimentazzjoni tal-Linji Gwida tal-Kunsill għall-persuni LGBTI, fir-rigward tas-sitwazzjoni fiċ-Ċeċenja (B8-0401/2018); (O-000074/2018) imressqa minn Linda McAvan, f'isem il-Kumitat DEVE, Bernd Lange, f'isem il-Kumitat INTA, Pier Antonio Panzeri, f'isem il-Kumitat AFET, lill-Kummissjoni (Viċi President/Rappreżentant Għoli): Il-kontribut tal-UE għal strument vinkolanti tan-NU dwar il-korporazzjonijiet transnazzjonali fir-rigward tad-drittijiet tal-bniedem (B8-0402/2018); (O-000075/2018) imressqa minn Linda McAvan, f'isem il-Kumitat DEVE, Bernd Lange, f'isem il-Kumitat INTA, Pier Antonio Panzeri, f'isem il-Kumitat AFET, lill-Kummissjoni: Il-kontribut tal-UE għal strument vinkolanti tan-NU dwar il-korporazzjonijiet transnazzjonali fir-rigward tad-drittijiet tal-bniedem (B8-0403/2018); (O-000078/2018) imressqa minn Linda McAvan, f'isem il-Kumitat DEVE, Bernd Lange, f'isem il-Kumitat INTA, Pier Antonio Panzeri, f'isem il-Kumitat AFET, lill-Kunsill: Il-kontribut tal-UE għal strument vinkolanti tan-NU dwar il-korporazzjonijiet transnazzjonali fir-rigward tad-drittijiet tal-bniedem (B8-0404/2018); (O-000092/2018) imressqa minn Eva Kaili, f'isem il-Kumitat ITRE, lill-Kummissjoni: Teknoloġiji tar-reġistru distribwit u blockchains: noħolqu l-fiduċja bid-diżintermedjazzjoni (B8-0405/2018); Proposta għal regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li jistabbilixxi ċ-Ċentru Ewropew ta' Kompetenza Industrijali, Teknoloġika u tar-Riċerka fil-qasam taċ-Ċibersigurtà u n-Netwerk ta' Ċentri Nazzjonali ta' Koordinazzjoni (COM(2018)0630 — C8-0404/2018 — 2018/0328(COD)) F'konformità mal-Artikoli 137(1) u 138(1) tar-Regoli ta' Proċedura, il-President se jikkonsulta lill-Kumitat Ekonomiku u Soċjali Ewropew u lill-Kumitat tar-Reġjuni dwar din il-proposta. irriferut responsabbli: ITRE opinjoni: BUDG, IMCO Abbozz tal-baġit ġenerali tal-Unjoni Ewropea għas-sena finanzjarja 2019: pożizzjoni tal-Kunsill tal-4 ta' Settembru 2018 (11737/2018 — C8-0410/2018 — 2018/2046(BUD)) irriferut responsabbli: BUDG opinjoni: AFET, DEVE, INTA, CONT, ECON, EMPL, ENVI, ITRE, IMCO, TRAN, REGI, AGRI, PECH, CULT, JURI, LIBE, AFCO, FEMM, PETI Proposta għal regolament tal-Kunsill li jemenda r-Regolament (UE) Nru 216/2013 dwar il-pubblikazzjoni elettronika ta' Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea (14463/2017 — C8-0412/2018 — 2017/0039(APP)) irriferut responsabbli: JURI opinjoni: JURI Proposta għal regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li jemenda r-Regolament (UE, Euratom) Nru 1141/2014 rigward proċedura ta' verifika relatata mal-ksur ta' regoli dwar il-protezzjoni ta' data personali fil-kuntest tal-elezzjonijiet tal-Parlament Ewropew (COM(2018)0636 — C8-0413/2018 — 2018/0336(COD)) F'konformità mal-Artikoli 137(1) u 138(1) tar-Regoli ta' Proċedura, il-President se jikkonsulta lill-Kumitat Ekonomiku u Soċjali Ewropew u lill-Kumitat tar-Reġjuni dwar din il-proposta. irriferut responsabbli: AFCO opinjoni: BUDG, JURI, LIBE Abbozz ta' baġit emendatorju Nru 5 għall-baġit ġenerali għall-2018: Kanċellazzjoni tar-riżerva relatata mas-sostenn lit-Turkija mill-Istrument għall-Assistenza ta' Qabel l-Adeżjoni (IPA II), mat-tisħiħ tal-Istrument Ewropew tal-Viċinat (SEV) u tal-Għajnuna Umanitarja għal azzjonijiet urġenti oħra u l-immodifikar tat-tabella tal-persunal tal-Aġenzija Eżekuttiva għall-Innovazzjoni u n-Netwerks (INEA) fil-kuntest tal-inizjattiva WiFi4EU (11843/2018 — C8-0415/2018 — 2018/2165(BUD)) irriferut responsabbli: BUDG opinjoni: AFET, DEVE, ITRE Proposta għal deċiżjoni tal-Kunsill dwar il-konklużjoni, f'isem l-Unjoni Ewropea, tal-Ftehim ta' Sħubija Strateġika bejn l-Unjoni Ewropea u l-Istati Membri tagħha, minn naħa, u l-Ġappun min-naħa l-oħra (08462/2018 — C8-0417/2018 — 2018/0122(NLE)) irriferut responsabbli: AFET ***I Rapport dwar il-proposta għal regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar ir-rikonoxximent reċiproku ta' prodotti kummerċjalizzati legalment fi Stat Membru ieħor (COM(2017)0796 — C8-0005/2018 — 2017/0354(COD)) — Kumitat IMCO — Rapporteur: Ivan Štefanec (A8-0274/2018) ***I Rapport dwar il-proposta għal direttiva tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar il-ġlieda kontra l-frodi u l-falsifikazzjoni ta' mezzi ta' pagament mhux bi flus kontanti u li tissostitwixxi d-Deċiżjoni Qafas tal-Kunsill 2001/413/JHA (COM(2017)0489 — C8-0311/2017 — 2017/0226(COD)) — Kumitat LIBE — Rapporteur: Sylvia-Yvonne Kaufmann (A8-0276/2018) ***I Rapport dwar il-proposta għal regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li jistabbilixxi regoli u proċeduri għall-konformità mal-leġiżlazzjoni tal-Unjoni dwar l-armonizzazzjoni fuq il-prodotti u għall-infurzar tagħha u li jemenda r-Regolamenti (UE) Nru 305/2011, (UE) Nru 528/2012, (UE) 2016/424, (UE) 2016/425, (UE) 2016/426 u (UE) 2017/1369 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill, u d-Direttivi 2004/42/KE, 2009/48/KE, 2010/35/UE, 2013/29/UE, 2013/53/UE, 2014/28/UE, 2014/29/UE, 2014/30/UE, 2014/31/UE, 2014/32/UE, 2014/33/UE, 2014/34/UE, 2014/35/UE, 2014/53/UE, 2014/68/UE u 2014/90/UE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (COM(2017)0795 — C8-0004/2018 — 2017/0353(COD)) — Kumitat IMCO — Rapporteur: Nicola Danti (A8-0277/2018) ***I Rapport dwar il-proposta għal regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar Prodott tal-Pensjoni Personali pan-Ewropew (PEPP) (COM(2017)0343 — C8-0219/2017 — 2017/0143(COD)) — Kumitat ECON — Rapporteur: Sophia in 't Veld (A8-0278/2018) * Rapport dwar il-proposta għal direttiva tal-Kunsill li temenda d-Direttiva 2006/112/KE dwar ir-rati tat-taxxa fuq il-valur miżjud (COM(2018)0020 — C8-0023/2018 — 2018/0005(CNS)) — Kumitat ECON — Rapporteur: Tibor Szanyi (A8-0279/2018) * Rapport dwar il-proposta għal direttiva tal-Kunsill li temenda d-Direttiva 2006/112/KE fir-rigward tal-armonizzazzjoni u s-simplifikazzjoni ta' ċerti regoli tas-sistema tat-taxxa fuq il-valur miżjud u li tintroduċi s-sistema definittiva għat-tassazzjoni tal-kummerċ bejn l-Istati Membri (COM(2017)0569 — C8-0363/2017 — 2017/0251(CNS)) — Kumitat ECON — Rapporteur: Jeppe Kofod (A8-0280/2018) *** Rakkomandazzjoni dwar l-abbozz ta' deċiżjoni tal-Kunsill dwar il-konklużjoni, f'isem l-Unjoni, tal-Ftehim għal kooperazzjoni xjentifika u teknoloġika bejn l-Unjoni Ewropea u r-Renju tal-Marokk li jistabbilixxi t-termini u l-kundizzjonijiet għall-parteċipazzjoni tar-Renju tal-Marokk fis-Sħubija fir-Riċerka u l-Innovazzjoni fiż-Żona tal-Mediterran (PRIMA) (06534/2018 — C8-0150/2018 — 2018/0036(NLE)) — Kumitat ITRE — Rapporteur: Aldo Patriciello (A8-0281/2018) ***I Rapport dwar il-proposta għal regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li jemenda r-Regolament (UE) Nru 1303/2013 fir-rigward tar-riżorsi għal koeżjoni ekonomika, soċjali u territorjali u li jikkoreġi dak ir-Regolament fir-rigward tar-riżorsi għall-Investiment għat-tkabbir u l-impjiegi (COM(2018)0498 — C8-0307/2018 — 2018/0265(COD)) — Kumitat REGI — Rapporteur: Iskra Mihaylova (A8-0282/2018) * Rapport dwar il-proposta għal Direttiva tal-Kunsill li temenda d-Direttiva 2006/112/KE dwar is-sistema komuni ta' taxxa fuq il-valur miżjud fir-rigward tal-perjodu ta' applikazzjoni tal-mekkaniżmu tar-reverse charge fakultattiv fir-rigward ta' provvisti ta' ċerti merkanzija u servizzi suxxettibbli għall-frodi u tal-Mekkaniżmu ta' Reazzjoni Rapida kontra l-frodi tal-VAT (COM(2018)0298 — C8-0265/2018 — 2018/0150(CNS)) — Kumitat ECON — Rapporteur: Sirpa Pietikäinen (A8-0283/2018) * Rapport dwar il-proposta għal direttiva tal-Kunsill li temenda d-Direttivi 2006/112/KE u 2008/118/KE dwar l-inklużjoni tal-muniċipalità Taljana ta' Campione d'Italia u l-ilmijiet Taljani tal-Lag ta' Lugano fit-territorju doganali tal-Unjoni u fl-applikazzjoni territorjali tad-Direttiva 2008/118/KE (COM(2018)0261 — C8-0226/2018 — 2018/0124(CNS)) — Kumitat ECON — Rapporteur: Roberto Gualtieri (A8-0284/2018) * Rapport dwar il-proposta għal Regolament tal-Kunsill li jemenda r-Regolament (UE) Nru 389/2012 dwar kooperazzjoni amministrattiva fil-qasam tad-dazji tas-sisa rigward il-kontenut tar-reġistru elettroniku (COM(2018)0349 — C8-0371/2018 — 2018/0181(CNS)) — Kumitat ECON — Rapporteur: Ivana Maletić (A8-0285/2018) ***I Rapport dwar il-proposta għal regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li jistabbilixxi l-kundizzjonijiet u l-proċedura li permezz tagħhom il-Kummissjoni tista' titlob lil impriżi u lil assoċjazzjonijiet ta' impriżi jipprovdu l-informazzjoni relatata mas-suq intern u ma' oqsma relatati (COM(2017)0257 — C8-0140/2017 — 2017/0087(COD)) — Kumitat IMCO — Rapporteur: Eva Maydell (A8-0286/2018) ***I Rapport dwar il-proposta għal regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar il-valutazzjoni tat-teknoloġija tas-saħħa u li jemenda d-Direttiva 2011/24/UE (COM(2018)0051 — C8-0024/2018 — 2018/0018(COD)) — Kumitat ENVI — Rapporteur: Soledad Cabezón Ruiz (A8-0289/2018) ***I Rapport dwar il-proposta għal regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li jelenka l-pajjiżi terzi li ċ-ċittadini tagħhom għandu jkollhom viża fil-pussess tagħhom meta jaqsmu l-fruntieri esterni u dawk li ċ-ċittadini tagħhom huma eżenti minn dik il-ħtieġa (kodifikazzjoni) (COM(2018)0139 — C8-0116/2018 — 2018/0066(COD)) — Kumitat JURI — Rapporteur: Lidia Joanna Geringer de Oedenberg (A8-0290/2018) Rapport dwar it-talba għat-tneħħija tal-immunità ta' Georgios Kyrtsos (2018/2069(IMM)) — Kumitat JURI — Rapporteur: Laura Ferrara (A8-0291/2018) Rapport dwar il-pożizzjoni tal-Kunsill dwar l-abbozz ta' Baġit Emendatorju Nru 5/2018 tal-Unjoni Ewropea għas-sena finanzjarja 2018, Taqsima III — Il-Kummissjoni: Kanċellazzjoni tar-riżerva relatata mas-sostenn lit-Turkija mill-Istrument għall-Assistenza ta' Qabel l-Adeżjoni (IPA II), mat-tisħiħ tal-Istrument Ewropew tal-Viċinat (SEV) u tal-Għajnuna Umanitarja għal azzjonijiet urġenti oħra u l-immodifikar tat-tabella tal-persunal tal-Aġenzija Eżekuttiva għall-Innovazzjoni u n-Netwerks (INEA) fil-kuntest tal-inizjattiva WiFi4EU (11843/2018 — C8-0415/2018 — 2018/2165(BUD)) — Kumitat BUDG — Rapporteur: Siegfried Mureșan (A8-0292/2018) Rapport dwar il-proposta għal deċiżjoni tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar il-mobilizzazzjoni tal-Fond Ewropew ta' Aġġustament għall-Globalizzazzjoni wara applikazzjoni li saret min-Netherlands — EGF/2018/001 NL/Attivitajiet ta' servizzi finanzjarji (COM(2018)0548 — C8-0392/2018 — 2018/2220(BUD)) — Kumitat BUDG — Rapporteur: Ivana Maletić (A8-0294/2018) Talba tal-Grupp S&D biex tiddaħħal bħala l-ewwel punt tal-Aġenda dikjarazzjoni tal-President tal-Parlament Ewropew dwar "Demolizzjoni imminenti tal-villaġġ Bedwin ta' Khan el-Ahmar", segwit minn sensiela ta' inteventi tar-rappreżentanti tal-gruppi politiċi. Interventi ta': Eider Gardiazabal Rubial f'isem il-Grupp S&D, li ġġustifikat it-talba (il-President fakkar li dikjarazzjoni tal-President tal-Parlament Ewropew ma tistax tiddaħħal fl-Aġenda iżda li l-Assemblea hija libera li tiddiskuti s-suġġett imsemmi), Cristian Dan Preda kontra t-talba, Neoklis Sylikiotis u Margrete Auken favur it-talba. B'sejħa tal-ismijiet (143 favur, 150 kontra, 19-il astensjoni), il-Parlament ċaħad it-talba. Interventi ta': John Stuart Agnew f'isem il-Grupp EFDD, li ġġustifika t-talba, u Petra Kammerevert kontra t-talba. B'sejħa tal-ismijiet (82 favur, 216 kontra, 7 astensjonijiet), il-Parlament ċaħad it-talba. Intervent ta': Lola Sánchez Caldentey f'isem il-Grupp GUE/NGL, li ġġustifikat it-talba. B'sejħa tal-ismijiet (154 favur, 139 kontra, 3 astensjonijiet), il-Parlament approva t-talba. L-iskadenzi għat-tressiq li ġejjin ġew stabbiliti: mozzjonijiet għal riżoluzzjoni: it-Tlieta, 2 ta' Ottubru 2018, f'12:00 emendi għall-mozzjonijiet għal riżoluzzjoni u mozzjonijiet għal riżoluzzjoni konġunti: l-Erbgħa 3 ta' Ottubru 2018, f'12:00 emendi għall-mozzjonijiet għal riżoluzzjoni konġunti: l-Erbgħa 3 ta' Ottubru 2018, fis-13:00 talbiet għal votazzjonijiet separati u għal votazzjonijiet maqsuma: l-Erbgħa 3 ta' Ottubru 2018, fis-19:00. Talba tal-Grupp ENF bil-għan li jiddaħħlu bħala l-ewwel punt tal-Aġenda ta' waranofsinhar dikjarazzjoniijiet tal-Kunsill u tal-Kummissjoni dwar "Il-protezzjoni ta' kumpaniji Ewropej kontra l-extraterritorjalità tad-dritt tal-Istati Uniti tal-Amerka". Interventi ta' Gilles Lebreton f'isem il-Grupp ENF, li ġġustifika t-talba, u Javier Nart kontra t-talba. B'sejħa tal-ismijiet (32 favur, 158 kontra, 42 astensjoni), il-Parlament ċaħad it-talba. Talba tal-Grupp GUE/NGL bil-għan li jiddaħħlu bħala s-sitt punt tal-Aġenda ta' waranofsinhar dikjarazzjonijiet tal-Kunsill u tal-Kummissjoni dwar "Iż-Żieda fil-vjolenza neofaxxista fl-Ewropa". Id-dibattitu se jintemm bit-tressiq tal-mozzjonijiet għal riżoluzzjoni, li se tittieħed votazzjoni dwarhom matul is-sessjoni ta' Ottubru II. Interventi ta': Eleonora Forenza f'isem il-Grupp GUE/NGL, li ġġustifikat it-talba, u Bruno Gollnisch kontra t-talba. B'sejħa tal-ismijiet (141 favur, 118 kontra, 29 astensjoni), il-Parlament approva t-talba. Intervent ta': Philippe Lamberts f'isem il-Grupp Verts/ALE, li ġġustifika t-talba. B'sejħa tal-ismijiet (133 favur, 140 kontra, 6 astensjonijiet), il-Parlament ċaħad it-talba. Intervent ta': Anja Hazekamp f'isem il-Grupp GUE/NGL, li ġġustifikat it-talba. B'sejħa tal-ismijiet (147 favur, 113 kontra, 9 astensjonijiet), il-Parlament approva t-talba. L-ordni tal-ħidma b'hekk ġie ffinalizzat. Il-Minuti tas-seduta preċedenti ġew approvati. Rapport dwar il-proposta għal regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar il-valutazzjoni tat-teknoloġija tas-saħħa u li jemenda d-Direttiva 2011/24/UE [COM(2018)0051 — C8-0024/2018 — 2018/0018(COD)] — Kumitat għall-Ambjent, is-Saħħa Pubblika u s-Sikurezza ta' l-Ikel. Intervent ta': Christos Stylianides (Membru tal-Kummissjoni). Interventi ta': Cristian-Silviu Bușoi (rapporteur għal opinjoni tal-Kumitat IMCO), Lieve Wierinck (rapporteur għal opinjoni tal-Kumitat ITRE), Françoise Grossetête f'isem il-Grupp PPE, Biljana Borzan f'isem il-Grupp S&D, Bolesław G. Piecha f'isem il-Grupp ECR, Kateřina Konečná f'isem il-Grupp GUE/NGL, Piernicola Pedicini f'isem il-Grupp EFDD, Joëlle Mélin f'isem il-Grupp ENF, Eleftherios Synadinos Membru mhux affiljat, Peter Liese, Tiemo Wölken, Carlos Zorrinho u Karin Kadenbach. Id-dibattitu ngħalaq. Mistoqsija bi tweġiba orali (O-000072/2018) imressqa minn Malin Björk, f'isem il-Grupp GUE/NGL, Tanja Fajon, f'isem il-Grupp S&D, Petras Auštrevičius, Sophia in 't Veld u Marietje Schaake, f'isem il-Grupp ALDE, u Terry Reintke, f'isem il-Grupp Verts/ALE, lill-Kummissjoni: L-implimentazzjoni tal-Linji Gwida tal-Kunsill għall-persuni LGBTI, fir-rigward tas-sitwazzjoni fiċ-Ċeċenja (B8-0401/2018) Daniele Viotti, Marietje Schaake u Terry Reintke daħlu aktar fil-fond dwar il-mistoqsija. Christos Stylianides (Membru tal-Kummissjoni) wieġeb il-mistoqsija. Interventi skont il-proċedura "catch the eye" ta': Pirkko Ruohonen-Lerner u Lampros Fountoulis. Id-dibattitu ngħalaq. Dikjarazzjoni tal-Kummissjoni: Standards Internazzjonali tar-Rappurtar Finanzjarju: IFRS 17 Kuntratti tal-Assigurazzjoni (2018/2689(RSP)) Andrus Ansip (Viċi President tal-Kummissjoni) għamel id-dikjarazzjoni. Intervent skont il-proċedura "catch the eye" ta': Bogdan Andrzej Zdrojewski. Intervent ta': Andrus Ansip. Mozzjoni għal riżoluzzjoni mressqa biex jingħalaq id-dibattitu skont l-Artikolu 123(2) tar-Regoli ta' Proċedura: Theodor Dumitru Stolojan, f'isem il-Kumitat ECON, dwar l-Istandards Internazzjonali tar-Rappurtar Finanzjarju: IFRS 17 Kuntratti tal-Assigurazzjoni (2018/2689(RSP)) (B8-0442/2018). Id-dibattitu ngħalaq. Mistoqsija bi tweġiba orali (O-000092/2018) imressqa minn Eva Kaili, f'isem il-Kumitat ITRE, lill-Kummissjoni: Teknoloġiji tar-reġistru distribwit u blockchains: noħolqu l-fiduċja bid-diżintermedjazzjoni (B8-0405/2018) Andrus Ansip (Viċi President tal-Kummissjoni) wieġeb il-mistoqsija. Eva Kaili daħlet aktar fil-fond dwar il-mistoqsija. Intervent ta': Andrus Ansip. Mozzjoni għal riżoluzzjoni mressqa biex jingħalaq id-dibattitu skont l-Artikolu 128(5) tar-Regoli ta' Proċedura: Eva Kaili, f'isem il-Kumitat ITRE, dwar teknoloġiji tar-reġistru distribwit u blockchains: noħolqu l-fiduċja bid-diżintermedjazzjoni (2017/2772(RSP)) (B8-0397/2018). Id-dibattitu ngħalaq. Dikjarazzjoni tal-Kummissjoni: L-Aġenda tal-UE għaż-Żoni Rurali, Muntanjużi u Remoti (2018/2720(RSP)) Corina Crețu (Membru tal-Kummissjoni) għamlet id-dikjarazzjoni. Mozzjoni għal riżoluzzjoni mressqa biex jingħalaq id-dibattitu skont l-Artikolu 123(2) tar-Regoli ta' Proċedura: Iskra Mihaylova, f'isem il-Kumitat DEVE, dwar l-indirizzar tal-ħtiġijiet speċifiċi taż-żoni rurali, muntanjużi u remoti (2018/2720(RSP)) (B8-0399/2018). Id-dibattitu ngħalaq. Il-Membri li ġejjin, li xtaqu jiġbdu l-attenzjoni tal-Parlament għal kwistjonijiet ta' importanza politika, tkellmu għal minuta skont l-Artikolu 163 tar-Regoli ta' Proċedura: L-aġenda tas-seduta tal-għada ġiet iffinalizzata (dokument "Aġenda" PE 628.017/OJMA). Ħin li fih ingħalqet is-seduta: 22.28. Skużati: Ħin tal-ftuħ tas-seduta: 09.02. Il-Kumitat LIBE bagħat din ir-rettifika ta' test adottat mill-Parlament Ewropew: Skont l-Artikolu 231(4) tar-Regoli ta' Proċedura, din ir-rettifika titqies li tkun ġiet approvata, ħlief jekk, sa mhux aktar tard minn 24 siegħa, issir talba minn grupp politiku jew għadd ta' Membri li jilħqu tal-anqas il-limitu baxx biex jittieħed vot fuqha. Ir-rettifika hija disponibbli fuq is-sit Europarl għal kemm iddum din is-sessjoni parzjali. Dikjarazzjonijiet tal-Kunsill u tal-Kummissjoni: Tħejjija tal-laqgħa tal-Kunsill Ewropew tat-18 u d-19 ta' Ottubru 2018 (2018/2771(RSP)) Juliane Bogner-Strauss (President fil-kariga tal-Kunsill) u Jean-Claude Juncker (President tal-Kummissjoni) għamlu d-dikjarazzjonijiet. Interventi ta': Manfred Weber f'isem il-Grupp PPE, Udo Bullmann f'isem il-Grupp S&D, Hans-Olaf Henkel f'isem il-Grupp ECR, Guy Verhofstadt f'isem il-Grupp ALDE, Philippe Lamberts f'isem il-Grupp Verts/ALE, Gabriele Zimmer f'isem il-Grupp GUE/NGL, Nigel Farage f'isem il-Grupp EFDD, Gilles Lebreton f'isem il-Grupp ENF, u Diane Dodds Membru mhux affiljata. Interventi ta': Frans Timmermans (l-Ewwel Viċi President tal-Kummissjoni) u Juliane Bogner-Strauss. Id-dibattitu ngħalaq. Minn 11.38 sa 12.02 saret seduta solenni tal-Parlament fl-okkażjoni tad-diskors ta' Milo Đukanović, President tal-Montenegro. Ħin li fih tkompliet is-seduta: 12.04. Il-President ħabbar l-avviżi li ġejjin: Nixtieq ngħarrafkom li llum, il-Qorti tal-Ġustizzja tal-Unjoni Ewropea stabbilixxiet li l-Parlament Ewropew jista' jeżerċita parti mis-setgħat baġitarji tiegħu fi Brussell minflok fi Strasburgu jekk ċerti esiġenzi tal-funzjonament xieraq tal-proċedura baġitarja jkunu jeħtiġuh. B'konsegwenza ta' dan, il-Qorti rrikonoxxiet li l-Parlament Ewropew kien intitolat li jadotta l-baġit annwali tal-Unjoni għall-2017, fit-tieni qari, fi Brussell. Fl-10 ta' Settembru 2018, imponejt sanzjonijiet fuq Georges Bach, Guillaume Balas, José Bové, Edouard Martin, Claude Rolin, Maria Arena u Isabelle Thomas għall-azzjonijiet tagħhom matul is-sessjoni plenarja tal-3 ta' Lulju 2018 li fixklu l-ħidma tal-Parlament b'mod serju u pprovokaw interuzzjoni fis-sessjoni plenarja. Fil-11 ta' Settembru 2018, Maria Arena, George Bach, Guillaume Balas, Edouard Martin u Isabelle Thomas appellaw din id-deċiżjoni. Fil-laqgħa tiegħu lbieraħ, il-Bureau eżamina dawn l-appelli u kkonferma d-deċiżjonijiet ta' sanzjoni li jikkonsistu, fir-rigward ta' Georges Bach, Guillaume Balas, Maria Arena et Isabelle Thomas, fit-telf tal-intitolament għall-allowance għas-sussistenza għal ħamest ijiem u, mingħajr preġudizzju għad-dritt tal-vot fis-sessjoni plenarja, għal sospensjoni mill-parteċipazzjoni fl-attivitajiet kollha tal-Parlament u l-korpi tiegħu għal perjodu ta' ħamest ijiem konsekuttivi li fihom jiltaqa' l-Parlament jew kwalunkwe wieħed mill-korpi, il-kumitati jew id-delegazzjonijiet tiegħu u, fir-rigward ta' Edoaurd Martin, fit-telf tal-intitolament għall-allowance għas-sussistenza għal tmint ijiem u, mingħajr preġudizzju għad-dritt tal-vot fis-sessjoni plenarja, għal sospensjoni mill-parteċipazzjoni fl-attivitajiet kollha tal-Parlament u l-korpi tiegħu għal perjodu ta' tmint ijiem konsekuttivi li fihom jiltaqa' l-Parlament jew kwalunkwe wieħed mill-korpi, il-kumitati jew id-delegazzjonijiet tiegħu. Dawn il-penali, li kienu ġew sospiżi fil-mument tat-tressiq tal-appelli, jerġgħu jibdew japplikaw mil-lum. Wara l-konklużjonijiet tal-Kumitat Konsultattiv rigward il-fastidju mogħti lil xi assistenti parlamentari akkreditati minn Membri tal-Parlament Ewropew, filwaqt li jitqiesu l-osservazzjonijiet bil-miktub tal-Membri kkonċernati, iddeċidejt li nimponi sanzjoni kontra Giulia Moi, skont l-Artikolu 166 tar-Regoli ta' Proċedura, minħabba l-imġiba tagħha fir-rigward tal-assistenti parlamentari akkreditati tagħha, li tikkostitwixxi fastidju psikoloġiku. Is-sanzjoni tikkonsisti mit-telf tad-dritt għall-allowance ta' sussistenza ta' kuljum għal perjodu ta' 12-il ġurnata. Id-deċiżjoni ġiet ikkomunikata llum lill-Membru kkonċernat, u hija tista' tressaq appell intern lill-Bureau kontra din id-deċiżjoni skont l-Artikolu 167 tar-Regoli ta' Proċedura tal-Parlament. Dan l-appell għandu jkollu l-effett li jissospendi l-applikazzjoni ta' dik is-sanzjoni. Interventi ta': Bruno Gollnisch (il-President għamel xi preċiżjonijiet), Eleonora Forenza, Udo Bullmann, Edouard Martin u Cécile Kashetu Kyenge. Ir-riżultati ddettaljati tal-votazzjonijiet (emendi, votazzjonijiet separati u votazzjonijiet maqsuma, eċċ.) jidhru fl-Anness "Riżultati tal-Votazzjonijiet", mehmuż mal-Minuti. Ir-riżultati tal-votazzjonijiet b'sejħa tal-ismijiet, fl-anness tal-Minuti, huma disponibbli biss f'verżjoni elettronika u jistgħu jiġu kkonsultati fuq is-sit Europarl. Rapport dwar it-talba għat-tneħħija tal-immunità ta' Georgios Kyrtsos [2018/2069(IMM)] — Kumitat għall-Affarijiet Legali. PROPOSTA GĦAL DEĊIŻJONI Rapport dwar il-proposta għal regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li jelenka l-pajjiżi terzi li ċ-ċittadini tagħhom għandu jkollhom viża fil-pussess tagħhom meta jaqsmu l-fruntieri esterni u dawk li ċ-ċittadini tagħhom huma eżenti minn dik il-ħtieġa (kodifikazzjoni) [COM(2018)0139 — C8-0116/2018 — 2018/0066(COD)] — Kumitat għall-Affarijiet Legali. PROPOSTA TAL-KUMMISSJONI Rakkomandazzjoni dwar l-abbozz ta' deċiżjoni tal-Kunsill dwar il-konklużjoni, f'isem l-Unjoni, tal-Ftehim għal kooperazzjoni xjentifika u teknoloġika bejn l-Unjoni Ewropea u r-Renju tal-Marokk li jistabbilixxi t-termini u l-kundizzjonijiet għall-parteċipazzjoni tar-Renju tal-Marokk fis-Sħubija fir-Riċerka u l-Innovazzjoni fiż-Żona tal-Mediterran (PRIMA) [06534/2018 — C8-0150/2018 — 2018/0036(NLE)] — Kumitat għall-Industrija, ir-Riċerka u l-Enerġija. ABBOZZ TA' DEĊIŻJONI TAL-KUNSILL Il-Parlament ta l-approvazzjoni tiegħu għall-konklużjoni tal-ftehim. Rakkomandazzjoni dwar l-abbozz ta' deċiżjoni tal-Kunsill dwar il-konklużjoni, f'isem l-Unjoni, tal-Ftehim dwar it-Trasport bl-Ajru bejn il-Komunità Ewropea u l-Istati Membri tagħha, minn naħa waħda, u l-Kanada, min-naħa l-oħra [15380/2010 — C7-0386/2010 — 2009/0018(NLE)] — Kumitat għat-Trasport u t-Turiżmu. ABBOZZ TA' DEĊIŻJONI TAL-KUNSILL Il-Parlament ta l-approvazzjoni tiegħu għall-konklużjoni tal-ftehim. Rapport dwar il-proposta għal direttiva tal-Kunsill li temenda d-Direttivi 2006/112/KE u 2008/118/KE dwar l-inklużjoni tal-muniċipalità Taljana ta' Campione d'Italia u l-ilmijiet Taljani tal-Lag ta' Lugano fit-territorju doganali tal-Unjoni u fl-applikazzjoni territorjali tad-Direttiva 2008/118/KE [COM(2018)0261 — C8-0226/2018 — 2018/0124(CNS)] — Kumitat għall-Affarijiet Ekonomiċi u Monetarji. PROPOSTA TAL-KUMMISSJONI David Coburn, f'isem il-Grupp EFDD, li talab li l-votazzzjoni tiġi aġġornata, bi qbil mal-Artikolu190(4) tar-Regoli ta' Proċedura, u Roberto Gualtieri (rapporteur) kontra t-talba. Il-Parlament irrifjuta din it-talba. David Coburn, fi tmiem il-votazzjoni. Rapport dwar il-proposta għal deċiżjoni tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar il-mobilizzazzjoni tal-Fond Ewropew ta' Aġġustament għall-Globalizzazzjoni (applikazzjoni min-Netherlands EGF/2018/001 NL/Attivitajiet ta' servizzi finanzjarji [COM(2018)0548 — C8-0392/2018 — 2018/2220(BUD)] — Kumitat għall-Baġits. MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI Rapport dwar il-proposta għal direttiva tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li temenda d-Direttiva 2010/13/UE dwar il-koordinazzjoni ta' ċerti dispożizzjonijiet stabbiliti bil-liġi, b'regolament jew b'azzjoni amministrattiva fi Stati Membri dwar il-forniment ta' servizzi tal-media awdjoviżiva fid-dawl tar-realtajiet tas-suq li qed jinbidlu [COM(2016)0287 — C8-0193/2016 — 2016/0151(COD)] — Kumitat għall-Kultura u l-Edukazzjoni. PROPOSTA TA' RIFJUT TAL-PROPOSTA TAL-KUMMISSJONI PROPOSTA TAL-KUMMISSJONI u EMENDI FTEHIM PROVIŻORJU Isabella Adinolfi, f'isem il-Grupp EFDD, qabel il-votazzjoni dwar il-ftehim provviżorju, biex titlob li l-emendi jitressqu għall-votazzjoni qabel il-ftehim provviżorju, bi qbil mal-Artikolu 59(3) tar-Regoli ta' Proċedura. Il-Parlament irrifjuta t-talba. Rapport dwar il-pożizzjoni tal-Kunsill dwar l-abbozz ta' Baġit Emendatorju Nru 5/2018 tal-Unjoni Ewropea għas-sena finanzjarja 2018, Taqsima III — Il-Kummissjoni: Kanċellazzjoni tar-riżerva relatata mas-sostenn lit-Turkija mill-Istrument għall-Assistenza ta' Qabel l-Adeżjoni (IPA II), mat-tisħiħ tal-Istrument Ewropew tal-Viċinat (SEV) u tal-Għajnuna Umanitarja għal azzjonijiet urġenti oħra u l-immodifikar tat-tabella tal-persunal tal-Aġenzija Eżekuttiva għall-Innovazzjoni u n-Netwerks (INEA) fil-kuntest tal-inizjattiva WiFi4EU [11843/2018 — C8-0415/2018 — 2018/2165(BUD)] — Kumitat għall-Baġits. MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI L-ispjegazzjonijiet tal-vot li tressqu bil-miktub, bi qbil mal-Artikolu 183 tar-Regoli ta' Proċedura, jidhru fil-paġni tal-Membri fis-sit tal-Parlament. Il-korrezzjonijiet għall-voti u l-intenzjonijiet tal-vot jidhru fuq is-sit Europarl, "Plenarja", "Votazzjonijiet", "Riżultati tal-Votazzjonijiet" (Riżultati tal-votazzjonijiet b'sejħa tal-ismijiet). Il-verżjoni elettronika fuq is-sit Europarl tiġi aġġornata regolarment tul perjodu ta' mhux aktar minn ġimagħtejn wara l-ġurnata tal-votazzjoni. Wara li jgħaddi dan il-perjodu, il-korrezzjonijiet għall-voti u l-intenzjonijiet tal-vot jiġu ffinalizzati sabiex isiru t-traduzzjonijiet u jiġu ppubblikati f'Il-Ġurnal Uffiċjali. Ħin li fih tkompliet is-seduta: 15.01. Il-Minuti tas-seduta preċedenti ġew approvati. Mistoqsija bi tweġiba orali (O-000078/2018) imressqa minn Linda McAvan, f'isem il-Kumitat DEVE, Bernd Lange, f'isem il-Kumitat IMCO u Pier Antonio Panzeri, f'isem il-Kumitat INTA, lill-Kunsill: Il-kontribut tal-UE għal strument vinkolanti tan-NU dwar il-korporazzjonijiet transnazzjonali fir-rigward tad-drittijiet tal-bniedem (B8-0404/2018) Mistoqsija bi tweġiba orali (O-000074/2018) imressqa minn Linda McAvan, f'isem il-Kumitat DEVE, Bernd Lange, f'isem il-Kumitat IMCO u Pier Antonio Panzeri, f'isem il-Kumitat INTA, lill-Viċi President tal-Kummissjoni/Rappreżentant Għoli tal-Unjoni għall-Affarijiet Barranin u l-Politika ta' Sigurtà: VP/HR — Il-kontribut tal-UE għal strument vinkolanti tan-NU dwar il-korporazzjonijiet transnazzjonali fir-rigward tad-drittijiet tal-bniedem (B8-0402/2018) Mistoqsija bi tweġiba orali (O-000075/2018) imressqa minn Linda McAvan, f'isem il-Kumitat DEVE, Bernd Lange, f'isem il-Kumitat IMCO u Pier Antonio Panzeri, f'isem il-Kumitat INTA, lill-Kummissjoni: Il-kontribut tal-UE għal strument vinkolanti tan-NU dwar il-korporazzjonijiet transnazzjonali fir-rigward tad-drittijiet tal-bniedem (B8-0403/2018) Mirja Vehkaperä, Bernd Lange u Pier Antonio Panzeri daħlu aktar fil-fond dwar il-mistoqsijiet. Juliane Bogner-Strauss (President fil-kariga tal-Kunsill) u Christos Stylianides (Membru tal-Kummissjoni) wieġbu l-mistoqsijiet. Il-mozzjonijiet għal riżoluzzjoni li għandhom jitressqu bi qbil mal-Artikolu 128(5) tar-Regoli ta' Proċedura se jitħabbru aktar tard. Id-dibattitu ngħalaq. Dikjarazzjoni tal-Viċi President tal-Kummissjoni u r-Rappreżentant Għoli tal-Unjoni għall-Affarijiet Barranin u l-Politika ta' Sigurtà: Appoġġ tal-UE lill-UNRWA, wara l-irtirar tal-appoġġ finanzjarju lill-UNRWA min-naħa tal-Istati Uniti (2018/2852(RSP)) Johannes Hahn (Membru tal-Kummissjoni) għamel id-dikjarazzjoni f'isem il-Viċi President tal-Kummissjoni/Rappreżentant Għoli tal-Unjoni għall-Affarijiet Barranin u l-Politika ta' Sigurtà. Intervent ta': Johannes Hahn. Id-dibattitu ngħalaq. Dikjarazzjoni tal-Viċi President tal-Kummissjoni u r-Rappreżentant Għoli tal-Unjoni għall-Affarijiet Barranin u l-Politika ta' Sigurtà: Is-sitwazzjoni fil-Jemen (2018/2853(RSP)) Christos Stylianides (Membru tal-Kummissjoni) għamel id-dikjarazzjoni f'isem il-Viċi President tal-Kummissjoni/Rappreżentant Għoli tal-Unjoni għall-Affarijiet Barranin u l-Politika ta' Sigurtà. Il-mozzjonijiet għal riżoluzzjoni li għandhom jitressqu skont l-Artikolu 123(2) tar-Regoli ta' Proċedura se jitħabbru aktar tard. Id-dibattitu ngħalaq. Miriam Dalli ippreżentat ir-rapport. Interventi ta': Karima Delli (rapporteur għal opinjoni tal-Kumitat TRAN), Jens Gieseke f'isem il-Grupp PPE, Kathleen Van Brempt f'isem il-Grupp S&D, Mark Demesmaeker f'isem il-Grupp ECR, Nils Torvalds f'isem il-Grupp ALDE, Rebecca Harms f'isem il-Grupp Verts/ALE, li wieġbet ukoll mistoqsija "karta blu" ta' Peter Liese, Merja Kyllönen f'isem il-Grupp GUE/NGL, Eleonora Evi f'isem il-Grupp EFDD, Danilo Oscar Lancini f'isem il-Grupp ENF, Lampros Fountoulis Membru mhux affiljat, Peter Liese, li wieġeb ukoll mistoqsija "karta blu" ta' Rebecca Harms, Răzvan Popa, Evžen Tošenovský, Gerben-Jan Gerbrandy, Bas Eickhout, Stefan Eck, Julia Reid, Georg Mayer, Massimiliano Salini, Jo Leinen, li wieġbet ukoll mistoqsija "karta blu" ta' Bill Etheridge, Peter van Dalen, Jozo Radoš, Jakop Dalunde, Neoklis Sylikiotis, Ivo Belet, Jytte Guteland, Dita Charanzová, Pilar Ayuso, Seb Dance, Gesine Meissner, Andrzej Grzyb, Christel Schaldemose, Annie Schreijer-Pierik, Damiano Zoffoli u Markus Pieper. Id-dibattitu ngħalaq. Rapport dwar il-proposta għal direttiva tal-Kunsill li temenda d-Direttiva 2006/112/KE fir-rigward tal-armonizzazzjoni u s-simplifikazzjoni ta' ċerti regoli tas-sistema tat-taxxa fuq il-valur miżjud u li tintroduċi s-sistema definittiva għat-tassazzjoni tal-kummerċ bejn l-Istati Membri [COM(2017)0569 — C8-0363/2017 — 2017/0251(CNS)] — Kumitat għall-Affarijiet Ekonomiċi u Monetarji. Rapport dwar il-proposta għal direttiva tal-Kunsill li temenda d-Direttiva 2006/112/KE dwar ir-rati tat-taxxa fuq il-valur miżjud [COM(2018)0020 — C8-0023/2018 — 2018/0005(CNS)] — Kumitat għall-Affarijiet Ekonomiċi u Monetarji. Jeppe Kofod u Tibor Szanyi ippreżentaw ir-rapport. Id-dibattitu ngħalaq. Dikjarazzjonijiet tal-Kunsill u tal-Kummissjoni: Żieda fil-vjolenza neofaxxista fl-Ewropa (2018/2869(RSP)) Juliane Bogner-Strauss (President fil-kariga tal-Kunsill) u Věra Jourová (Membru tal-Kummissjoni) għamlu d-dikjarazzjonijiet. Interventi skont il-proċedura "catch the eye" ta': Elly Schlein, Ana Miranda, João Pimenta Lopes, Sotirios Zarianopoulos, Ángela Vallina, Dobromir Sośnierz u Marek Jurek, dawn it-tenjn tal-aħħar ukoll dwar l-iżvolġiment tad-dibattitu (il-President iċċara xi punti). Il-mozzjonijiet għal riżoluzzjoni li għandhom jitressqu skont l-Artikolu 123(2) tar-Regoli ta' Proċedura se jitħabbru aktar tard. Id-dibattitu ngħalaq. Mistoqsija bi tweġiba orali (O-000069/2018) imressqa minn Cecilia Wikström, f'isem il-Kumitat PETI, lill-Kunsill: Ċaħda tad-drittijiet tal-vot fl-UE (B8-0039/2018) Mistoqsija bi tweġiba orali (O-000070/2018) imressqa minn Cecilia Wikström, f'isem il-Kumitat PETI, lill-Kummissjoni: Iċ-ċaħda tad-drittijiet tal-vot fl-UE (B8-0040/2018) Cecilia Wikström daħlet aktar fil-fond dwar il-mistoqsijiet. Juliane Bogner-Strauss (President fil-kariga tal-Kunsill) u Věra Jourová (Membru tal-Kummissjoni) wieġbu l-mistoqsijiet. Id-dibattitu ngħalaq. L-aġenda tas-seduta tal-għada ġiet iffinalizzata (dokument "Aġenda" PE 628.017/OJME). Ħin li fih ingħalqet is-seduta: 22.42. Skużati: ENF: emenda 83PK: Premessi 18, 35, 36 (l-1 parti); emenda 83PK: Artikolu 1, paragrafu 9 [Artikolu 6] (it-2 parti); emenda 83PK: Artikolu 1, paragrafu 18 [Artikolu 13] (l-1 parti); "Sabiex jiġu żgurati livelli adegwati ta' investiment f'xogħlijiet Ewropej, jenħtieġ li l-Istati Membri jkunu kapaċi jimponu obbligi finanzjarji fuq il-fornituri tas-servizzi tal-media stabbiliti fit-territorju tagħhom. Dawk l-obbligi jistgħu jieħdu l-għamla ta' kontribuzzjonijiet diretti għall-produzzjoni u l-akkwist ta' drittijiet f'xogħlijiet Ewropej. L-Istati Membri jistgħu jimponu wkoll imposti pagabbli f'fond, fuq il-bażi tad-dħul iġġenerat mis-servizzi tal-media awdjoviżiva li huma pprovduti fit-territorju tagħhom u mmirati lejh. Din id-Direttiva tiċċara li, minħabba r-rabta diretta bejn l-obbligi finanzjarji u l-politiki kulturali differenti tal-Istati Membri, Stat Membru jitħalla wkoll jimponi tali obbligi finanzjarji fuq il-fornituri tas-servizz tal-media stabbiliti fi Stat Membru ieħor li jimmiraw it-territorju tiegħu." "F'dak il-każ, jenħtieġ li l-obbligi finanzjarji jiġu imposti biss fuq id-dħul iġġenerat mill-udjenza fl-Istat Membru fil-mira. Jenħtieġ li l-fornituri ta' servizzi tal-media li huma meħtieġa jikkontribwixxu għal skemi ta' finanzjament ta' filmati fi Stat Membru fil-mira jkunu jistgħu jibbenefikaw b'mod nondiskriminatorju, anke fin-nuqqas ta' stabbiliment f'dak l-Istat Membru, mill-għajnuna disponibbli taħt l-iskemi rispettivi ta' finanzjament ta' filmati għal fornituri ta' servizzi tal-media." It-test sħiħ apparti l-Artikolu 6, paragrafu 1, punt b It-test sħiħ apparti l-Artikolu 7, §§ 2, 3, 4 It-test sħiħ apparti l-Artikolu 9, paragrafu § 1, punt g; § 4 Artikolu 9, § 1, punt g; § 4 Em 83PK, Artikolu 1, paragrafu 14, punt b [Artikolu 10, § 4] It-test sħiħ apparti l-kliem: "L-Istati Membri jistgħu jagħżlu li jipprojbixxu l-wiri ta' logo ta' sponsorizzazzjoni waqt programmi għat-tfal" dan il-kliem It-test sħiħ minbarra l-Artikolu 28a, §§ 1 u 2 u l-Artikolu 28b, §§ 3, punt h u l-§ wara l-punt j Artikolu 28a, §§ 1 u 2; Artikolu 28b, § 3, punt h; il-§ wara l-punt j "Jieħu nota tal-abbozz ta' baġit emendatorju Nru 5/2018 kif ippreżentat mill-Kummissjoni, li huwa ddedikat biex jikkanċella, f'approprjazzjonijiet kemm ta' impenn u kemm ta' pagament, ir-riżerva relatata mat-Turkija mill-IPA II," "biex isaħħaħ l-ENI f'approprjazzjonijiet ta' impenn u l-Għajnuna Umanitarja f'approprjazzjonijiet ta' pagament, u biex isaħħaħ il-tabella tal-persunal tal-INEA fil-kuntest tal-inizjattiva WiFi4EU;" Ħin tal-ftuħ tas-seduta: 09.05. Il-Membri jew il-gruppi politiċi li ġejjin talbu li jiġi organizzat dibattitu ta' dan it-tip, skont l-Artikolu 135 tar-Regoli ta' Proċedura, dwar il-mozzjonijiet għal riżoluzzjoni li ġejjin: Karol Karski, Charles Tannock, Raffaele Fitto, Anna Elżbieta Fotyga, Jadwiga Wiśniewska, Branislav Škripek, Pirkko Ruohonen Lerner, Ruža Tomašić, Bolesław G. Piecha, Monica Macovei u Urszula Krupa, f'isem il-Grupp ECR, dwar id-deterjorament tal-libertà tal-midja fil-Belarussja, b'mod partikolari l-każ ta' Charter 97 (B8-0451/2018); Rebecca Harms, Heidi Hautala, Barbara Lochbihler, Helga Trüpel u Michel Reimon, f'isem il-Grupp Verts/ALE, dwar id-deterjorament tal-libertà tal-midja fil-Belarussja, b'mod partikolari l-każ ta' Charter 97 (B8-0453/2018); Elena Valenciano, Victor Boștinaru, Soraya Post u Clare Moody, f'isem il-Grupp S&D, dwar id-deterjorament tal-libertà tal-midja fil-Belarussja, b'mod partikolari l-każ ta' Charter 97 (B8-0454/2018); Barbara Lochbihler, Bodil Valero, Ana Miranda, Igor Šoltes u Michel Reimon, f'isem il-Grupp Verts/ALE, Ignazio Corrao u Fabio Massimo Castaldo, dwar l-Emirati Għarab Magħquda, b'mod partikolari s-sitwazzjoni tad-difensur tad-drittijiet tal-bniedem, Ahmed Mansoor (B8-0456/2018); Karol Karski, Charles Tannock, Notis Marias, Raffaele Fitto, Bolesław G. Piecha, Ruža Tomašić, Pirkko Ruohonen Lerner, Branislav Škripek, Monica Macovei, Urszula Krupa u Valdemar Tomaševski, f'isem il-Grupp ECR, dwar l-Emirati Għarab Magħquda, b'mod partikolari s-sitwazzjoni tad-difensur tad-drittijiet tal-bniedem, Ahmed Mansoor (B8-0458/2018); Elena Valenciano, Victor Boștinaru u Soraya Post f'isem il-Grupp S&D, dwar l-Emirati Għarab Magħquda, b'mod partikolari s-sitwazzjoni tad-difensur tad-drittijiet tal-bniedem, Ahmed Mansoor (B8-0459/2018); Reinhard Bütikofer, Helga Trüpel, Molly Scott Cato, Barbara Lochbihler, Bodil Valero, Heidi Hautala, Michel Reimon et Igor Šoltes, f'isem il-Grupp Verts/ALE, dwar id-detenzjoni arbitrarja tal-massa ta' Ujguri u Każaki fir-Reġjun Awtonomu Ujgur ta' Xinjiang (B8-0460/2018); Charles Tannock, Bas Belder, Raffaele Fitto, Bolesław G. Piecha, Ruža Tomašić, Valdemar Tomaševski, Pirkko Ruohonen Lerner, Branislav Škripek, Monica Macovei et Urszula Krupa, f'isem il-Grupp ECR, dwar id-detenzjoni arbitrarja tal-massa ta' Ujguri u Każaki fir-Reġjun Awtonomu Ujgur ta' Xinjiang (B8-0461/2018); Ignazio Corrao u Fabio Massimo Castaldo f'isem il-Grupp EFDD, dwar id-detenzjoni arbitrarja tal-massa ta' Ujguri u Każaki fir-Reġjun Awtonomu Ujgur ta' Xinjiang (B8-0463/2018); Elena Valenciano, Soraya Post u Jo Leinen f'isem il-Grupp S&D, dwar id-detenzjoni arbitrarja tal-massa ta' Ujguri u Każaki fir-Reġjun Awtonomu Ujgur ta' Xinjiang (B8-0464/2018); Helmut Scholz, Merja Kyllönen u Stefan Eck f'isem il-Grupp GUE/NGL, dwar id-detenzjoni arbitrarja tal-massa ta' Ujguri u Każaki fir-Reġjun Awtonomu Ujgur ta' Xinjiang (B8-0466/2018); Il-ħin għad-diskorsi se jiġi allokat skont l-Artikolu 162 tar-Regoli ta' Proċedura. Dikjarazzjonijiet tal-Kunsill u tal-Kummissjoni: L-istat tad-dritt fir-Rumanija (2018/2844(RSP)) Juliane Bogner-Strauss (President fil-kariga tal-Kunsill) u Frans Timmermans (l-Ewwel Viċi President tal-Kummissjoni) għamlu d-dikjarazzjonijiet. Interventi ta': Esteban González Pons f'isem il-Grupp PPE, Josef Weidenholzer f'isem il-Grupp S&D, Monica Macovei f'isem il-Grupp ECR, Guy Verhofstadt f'isem il-Grupp ALDE, u Ska Keller f'isem il-Grupp Verts/ALE. Interventi ta': Barbara Spinelli f'isem il-Grupp GUE/NGL, Ignazio Corrao f'isem il-Grupp EFDD, Nicolas Bay f'isem il-Grupp ENF, Steven Woolfe Membru mhux affiljat, Dan Nica, li wieġeb ukoll mistoqsija "karta blu" ta' Gunnar Hökmark, Laurențiu Rebega, James Carver, biex jagħmel mistoqsija "karta blu" lil dan tal-aħħar (Il-President ikkonstata li ma kinitx mistoqsija "karta blu"), Sophia in 't Veld, Harald Vilimsky u Marek Jurek dwar it-tmexxija tad-dibattitu (Il-President iċċara xi punti). Interventi skont il-proċedura "catch the eye" ta': Roberta Metsola, Juan Fernando López Aguilar, Ruža Tomašić, Norica Nicolai, li rrifjuta mistoqsija "karta blu" ta' Reinhard Bütikofer, John Stuart Agnew, Răzvan Popa, Emilian Pavel, Maria Grapini (dawn l-aħħar tlieta dwar it-tmexxija tad-dibattitu) (Il-President iċċara xi punti għal kull wieħed minnhom), Eleftherios Synadinos, Marek Jurek dwar it-tmexxija tad-dibattitu, Siegfried Mureșan u Ioan Mircea Pașcu. Il-mozzjonijiet għal riżoluzzjoni li għandhom jitressqu skont l-Artikolu 123(2) tar-Regoli ta' Proċedura se jitħabbru aktar tard. Id-dibattitu ngħalaq. Dibattitu mal-Prim Ministru tal-Estonja, Jüri Ratas, dwar il-Futur tal-Ewropa (2018/2731(RSP)) Il-President għamel dikjarazzjoni qasira biex jintroduċi d-dibattitu. Huwa xtaq ukoll jilqa' lil Helen McEntee, Ministru tal-Affarijiet Ewropej tal-Irlanda. Intervent ta': Jüri Ratas (Prim Ministru tal-Estonja). Intervent ta': Andrus Ansip (Viċi President tal-Kummissjoni). Interventi ta': Manfred Weber f'isem il-Grupp PPE, Udo Bullmann f'isem il-Grupp S&D, Peter Lundgren f'isem il-Grupp ECR, Guy Verhofstadt f'isem il-Grupp ALDE, Philippe Lamberts f'isem il-Grupp Verts/ALE, Neoklis Sylikiotis f'isem il-Grupp GUE/NGL, Rolandas Paksas f'isem il-Grupp EFDD, Marcel de Graaff f'isem il-Grupp ENF, u Kazimierz Michał Ujazdowski Membru mhux affiljat. Id-dibattitu ngħalaq. Ħin li fih tkompliet is-seduta: 12.33. L-awtoritajiet kompetenti Żvediżi kkomunikaw l-elezzjoni fil-Parlament Ewropew ta' Anders Sellström minflok Lars Adaktusson bħala Membru tal-Parlament, li tiddekorri mid-data 3 ta' Ottubru 2018. Bi qbil mal-Artikolu 3(2) tar-Regoli ta' Proċedura, sakemm il-kredenzjali tiegħu jkunu vverifikati jew tkun ingħatat deċiżjoni fuq kwalunkwe kontestazzjoni, Anders Sellström jieħu postu fil-Parlament u fil-korpi tiegħu u jgawdi mid-drittijiet kollha marbuta ma' din il-kariga, bil-kundizzjoni li qabel ikun għamel id-dikjarazzjoni li ma għandu ebda kariga inkompatibbli ma' dik ta' Membru tal-Parlament Ewropew. Il-Kumitat ECON għalhekk seta' jibda n-negozjati wara l-iskadenza stipulata fl-Artikolu 69c(2) tar-Regoli ta' Proċedura. Intervent ta': Giulia Moi. Billi ma kien hemm l-ebda talba biex titressaq għall-votazzjoni minn grupp politiku jew għadd ta' Membri li jilħqu tal-anqas il-limitu baxx (Artikolu 231(4) tar-Regoli ta' Proċedura), din ir-rettifika tqieset approvata. Ir-riżultati ddettaljati tal-votazzjonijiet (emendi, votazzjonijiet separati u votazzjonijiet maqsuma, eċċ.) jidhru fl-Anness "Riżultati tal-Votazzjonijiet", mehmuż mal-Minuti. Ir-riżultati tal-votazzjonijiet b'sejħa tal-ismijiet, fl-anness tal-Minuti, huma disponibbli biss f'verżjoni elettronika u jistgħu jiġu kkonsultati fuq is-sit Europarl. Rapport dwar il-proposta għal direttiva tal-Kunsill li temenda d-Direttiva 2006/112/KE fir-rigward tal-armonizzazzjoni u s-simplifikazzjoni ta' ċerti regoli tas-sistema tat-taxxa fuq il-valur miżjud u li tintroduċi s-sistema definittiva għat-tassazzjoni tal-kummerċ bejn l-Istati Membri [COM(2017)0569 — C8-0363/2017 — 2017/0251(CNS)] — Kumitat għall-Affarijiet Ekonomiċi u Monetarji. PROPOSTA TAL-KUMMISSJONI u EMENDI Rapport dwar il-proposta għal direttiva tal-Kunsill li temenda d-Direttiva 2006/112/KE dwar is-sistema komuni ta' taxxa fuq il-valur miżjud fir-rigward tal-perjodu ta' applikazzjoni tal-mekkaniżmu tar-reverse charge fakultattiv fir-rigward ta' provvisti ta' ċerti merkanzija u servizzi suxxettibbli għall-frodi u tal-Mekkaniżmu ta' Reazzjoni Rapida kontra l-frodi tal-VAT [COM(2018)0298 — C8-0265/2018 — 2018/0150(CNS)] — Kumitat għall-Affarijiet Ekonomiċi u Monetarji. PROPOSTA TAL-KUMMISSJONI Rapport dwar il-proposta għal regolament tal-Kunsill li jemenda r-Regolament (UE) Nru 389/2012 dwar kooperazzjoni amministrattiva fil-qasam tad-dazji tas-sisa rigward il-kontenut tar-reġistru elettroniku [COM(2018)0349 — C8-0371/2018 — 2018/0181(CNS)] — Kumitat għall-Affarijiet Ekonomiċi u Monetarji. PROPOSTA TAL-KUMMISSJONI Rapport dwar il-proposta għal regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar il-valutazzjoni tat-teknoloġija tas-saħħa u li jemenda d-Direttiva 2011/24/UE [COM(2018)0051 — C8-0024/2018 — 2018/0018(COD)] — Kumitat għall-Ambjent, is-Saħħa Pubblika u s-Sikurezza ta' l-Ikel. PROPOSTA TA' RIFJUT TAL-PROPOSTA TAL-KUMMISSJONI PROPOSTA TAL-KUMMISSJONI u EMENDI Intervent ta' Soledad Cabezón Ruiz (rapporteur), wara l-votazzjoni, biex jitlob li l-kwistjoni tiġi riferuta lill-kumitat responsabbli għal negozjati interistituzzjonali, skont l-Artikolu 59(4) tar-Regoli ta' Proċedura. PROPOSTA TAL-KUMMISSJONI u EMENDI Intervent ta' Miriam Dalli (rapporteur), wara l-votazzjoni, biex jitlob li l-kwistjoni tiġi riferuta lill-kumitat responsabbli għal negozjati interistituzzjonali, skont l-Artikolu 59(4) tar-Regoli ta' Proċedura. Rapport dwar il-proposta għal direttiva tal-Kunsill li temenda d-Direttiva 2006/112/KE dwar ir-rati tat-taxxa fuq il-valur miżjud [COM(2018)0020 — C8-0023/2018 — 2018/0005(CNS)] — Kumitat għall-Affarijiet Ekonomiċi u Monetarji. PROPOSTA TAL-KUMMISSJONI u EMENDI Mozzjoni għal riżoluzzjoni B8-0442/2018 MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI Mozzjoni għal riżoluzzjoni B8-0397/2018 MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI Mozzjoni għal riżoluzzjoni B8-0399/2018 MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI L-ispjegazzjonijiet tal-vot li tressqu bil-miktub, bi qbil mal-Artikolu 183 tar-Regoli ta' Proċedura, jidhru fil-paġni tal-Membri fis-sit tal-Parlament. Il-korrezzjonijiet għall-voti u l-intenzjonijiet tal-vot jidhru fuq is-sit Europarl, "Plenarja", "Votazzjonijiet", "Riżultati tal-Votazzjonijiet" (Riżultati tal-votazzjonijiet b'sejħa tal-ismijiet). Il-verżjoni elettronika fuq is-sit Europarl tiġi aġġornata regolarment tul perjodu ta' mhux aktar minn ġimagħtejn wara l-ġurnata tal-votazzjoni. Wara li jgħaddi dan il-perjodu, il-korrezzjonijiet għall-voti u l-intenzjonijiet tal-vot jiġu ffinalizzati sabiex isiru t-traduzzjonijiet u jiġu ppubblikati f'Il-Ġurnal Uffiċjali. Ħin li fih tkompliet is-seduta: 15.00. Il-Minuti tas-seduta preċedenti ġew approvati. Dħul minimu għal Ewropa ġusta: dritt għaċ-ċittadini (2017/2864(RSP)) Intervent ta': Laura Agea biex tintroduċi d-dibattitu propost mill-Grupp EFDD. Interventi ta': Juliane Bogner-Strauss (President fil-kariga tal-Kunsill) u Marianne Thyssen (Membru tal-Kummissjoni). Id-dibattitu ngħalaq. Rapport dwar il-proposta għal regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar l-Aġenzija tal-Unjoni Ewropea għall-Kooperazzjoni fil-Ġustizzja Kriminali (Eurojust) [COM(2013)0535 — C7-0240/2013 — 2013/0256(COD)] — Kumitat għal-Libertajiet Ċivili, il-Ġustizzja u l-Intern. Axel Voss ippreżenta r-rapport. Id-dibattitu ngħalaq. Rapport dwar il-proposta għal regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar ir-rikonoxximent reċiproku ta' ordnijiet ta' ffriżar u ta' konfiska [COM(2016)0819 — C8-0002/2017 — 2016/0412(COD)] — Kumitat għal-Libertajiet Ċivili, il-Ġustizzja u l-Intern. Nathalie Griesbeck ippreżentat ir-rapport. Id-dibattitu ngħalaq. Rapport dwar il-proposta għal regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar qafas għall-moviment liberu ta' data mhux personali fl-Unjoni Ewropa [COM(2017)0495 — C8-0312/2017 — 2017/0228(COD)] — Kumitat għas-Suq Intern u l-Ħarsien tal-Konsumatur. Rapporteur: Anna Maria Corazza Bildt (A8-0201/2018) Anna Maria Corazza Bildt ippreżentat ir-rapport. Intervent ta': Andrus Ansip (Viċi President tal-Kummissjoni). Interventi ta': Andrus Ansip u Anna Maria Corazza Bildt. Id-dibattitu ngħalaq. Dikjarazzjonijiet tal-Kunsill u tal-Kummissjoni: Riskji ta' Ħasil tal-Flus fis-Settur Bankarju tal-UE (2018/2860(RSP)) Juliane Bogner-Strauss (President fil-kariga tal-Kunsill) u Věra Jourová (Membru tal-Kummissjoni) għamlu d-dikjarazzjonijiet. Interventi ta': Luděk Niedermayer f'isem il-Grupp PPE, Jeppe Kofod f'isem il-Grupp S&D, Pirkko Ruohonen-Lerner f'isem il-Grupp ECR, u Petr Ježek f'isem il-Grupp ALDE. Interventi ta': Sven Giegold f'isem il-Grupp Verts/ALE, Rina Ronja Kari f'isem il-Grupp GUE/NGL, David Coburn f'isem il-Grupp EFDD, Mario Borghezio f'isem il-Grupp ENF, Brian Hayes, li wieġeb ukoll mistoqsija "karta blu" ta' David Coburn, Pervenche Berès, Notis Marias, Molly Scott Cato, li wieġbet ukoll żewġ mistoqsijiet "karta blu" ta' David Coburn u Elmar Brok, Miguel Urbán Crespo, Barbara Kappel, Othmar Karas, li wieġeb ukoll mistoqsija "karta blu" ta' Sven Giegold, Evelyn Regner, Ernest Urtasun, Martin Schirdewan, Emil Radev, Ramón Jáuregui Atondo, Jordi Solé u Stanislav Polčák. Id-dibattitu ngħalaq. Il-President irċieva t-talbiet ta' ħatra li ġejjin mill-Grupp PPE: Sottokumitat għad-Drittijiet tal-Bniedem: Anders Sellström Delegazzjoni għar-relazzjonijiet mal-Afganistan: Anders Sellström Dawn il-ħatriet ser jitqiesu ratifikati jekk ma tiġix ippreżentata oġġezzjoni minn issa sal-approvazzjoni ta' dawn il-Minuti. Dikjarazzjonijiet tal-Kunsill u tal-Kummissjoni: L-emerġenza umanitarja fil-Mediterran: appoġġ għall-awtoritajiet lokali u reġjonali (2018/2854(RSP)) Juliane Bogner-Strauss (President fil-kariga tal-Kunsill) u Günther Oettinger (Membru tal-Kummissjoni) għamlu d-dikjarazzjonijiet. Interventi ta': Elissavet Vozemberg-Vrionidi f'isem il-Grupp PPE, Claude Moraes f'isem il-Grupp S&D, Helga Stevens f'isem il-Grupp ECR, Sophia in 't Veld f'isem il-Grupp ALDE, Bodil Valero f'isem il-Grupp Verts/ALE, Marie-Christine Vergiat f'isem il-Grupp GUE/NGL, Mario Borghezio f'isem il-Grupp ENF, li wieġeb ukoll żewġ mistoqsijiet "karta blu" ta' Eleonora Forenza u Ana Miranda, Konstantinos Papadakis Membru mhux affiljat, u Teresa Jiménez-Becerril Barrio. Id-dibattitu ngħalaq. Dikjarazzjoni tal-Kummissjoni: Il-ġlieda kontra l-frodi doganali u l-protezzjoni tar-riżorsi proprji tal-UE (2018/2747(RSP)) Günther Oettinger (Membru tal-Kummissjoni) għamel id-dikjarazzjoni. Mozzjoni għal riżoluzzjoni mressqa biex jingħalaq id-dibattitu skont l-Artikolu 123(2) tar-Regoli ta' Proċedura: Ingeborg Gräßle, f'isem il-Kumitat CONT, dwar il-ġlieda kontra l-frodi doganali u l-protezzjoni tar-riżorsi proprji tal-UE (2018/2747(RSP)) (B8-0400/2018) Id-dibattitu ngħalaq. Intbagħtu lill-Parlament l-abbozzi ta' miżuri ta' implimentazzjoni li ġejjin li jaqgħu taħt il-proċedura regolatorja bi skrutinju: Deċiżjoni tal-Kummissjoni li tistabbilixxi l-kriterji tal-Ekotikketta tal-UE għall-karta grafika u l-kriterji tal-Ekotikketta tal-UE għall-karta tixju u l-prodotti tat-tixju (D058117/01 — 2018/2865(RPS)) — skadenza: 7 Diċembru 2018) irriferut lill-kumitat responsabbli: ENVI Direttiva tal-Kummissjoni li temenda l-Annessi tad-Direttiva 2008/68/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar it-trasport intern ta' oġġetti perikolużi sabiex jitqies il-progress xjentifiku u tekniku (D058117/01 — 2018/2865(RPS)) — skadenza: 26 Ottubru 2018) irriferut lill-kumitat responsabbli: TRAN Id-dokumenti segwenti tressqu mill-Kunsill u mill-Kummissjoni: Proposta għal trasferiment ta' approprjazzjonijiet 1/2018 — SEAE (N8-0093/2018 — C8-0411/2018 — 2018/2228(GBD)) irriferut responsabbli: BUDG Proposta għal trasferiment ta' approprjazzjonijiet Nru 3/2018 — L-Ombudsman Ewropew (N8-0094/2018 — C8-0414/2018 — 2018/2229(GBD)) irriferut responsabbli: BUDG Proposta għal trasferiment ta' approprjazzjonijiet DEC 23/2018 — Taqsima III — Il-Kummissjoni (N8-0095/2018 — C8-0418/2018 — 2018/2231(GBD)) irriferut responsabbli: BUDG Proposta għal trasferiment ta' approprjazzjonijiet DEC 24/2018 — Taqsima III — Il-Kummissjoni (N8-0096/2018 — C8-0419/2018 — 2018/2232(GBD)) irriferut responsabbli: BUDG Proposta għal trasferiment ta' approprjazzjonijiet DEC 25/2018 — Taqsima III — Il-Kummissjoni (N8-0097/2018 — C8-0420/2018 — 2018/2233(GBD)) irriferut responsabbli: BUDG Proposta għal trasferiment ta' approprjazzjonijiet DEC 26/2018 — Taqsima III — Il-Kummissjoni (N8-0098/2018 — C8-0421/2018 — 2018/2234(GBD)) irriferut responsabbli: BUDG Proposta għal trasferiment ta' approprjazzjonijiet DEC 27/2018 — Taqsima III — Il-Kummissjoni (N8-0099/2018 — C8-0422/2018 — 2018/2235(GBD)) irriferut responsabbli: BUDG Proposta għal trasferiment ta' approprjazzjonijiet INF 3/2018 — Il-Kumitat tar-Reġjuni (N8-0102/2018 — C8-0428/2018 — 2018/2238(GBD)) irriferut responsabbli: BUDG Proposta għal trasferiment ta' approprjazzjonijiet DEC 22/2018 — Taqsima III — Il-Kummissjoni (N8-0103/2018 — C8-0429/2018 — 2018/2239(GBD)) irriferut responsabbli: BUDG B'konformità mal-Artikolu 31(6) tar-Regolament Finanzjarju, il-Kunsill tal-Unjoni Ewropea informa lill-Awtorità Baġitarja dwar l-approvazzjoni tat-trasferiment ta' approprjazzjonijiet DEC 19/2018 — Taqsima III — Il-Kummissjoni; B'konformità mal-Artikolu 25 tar-Regolament Finanzjarju, il-Kumitat għall-Baġits iddeċieda li ma joġġezzjonax għat-trasferiment ta' approprjazzjonijiet INF 1/2018 — Servizz Ewropew għall-Azzjoni Esterna; B'konformità mal-Artikolu 25 tar-Regolament Finanzjarju, il-Kumitat għall-Baġits iddeċieda li ma joġġezzjonax għat-trasferiment ta' approprjazzjonijiet N3/2018 — Ombudsman Ewropew; B'konformità mal-Artikolu 25 tar-Regolament Finanzjarju, il-Kumitat għall-Baġits iddeċieda li ma joġġezzjonax għat-trasferiment ta' approprjazzjonijiet INF 2/2018 — Kumitat tar-Reġjuni; B'konformità mal-Artikolu 27(3) tar-Regolament Finanzjarju, il-Kumitat għall-Baġits iddeċieda li japprova t-trasferimenti ta' approprjazzjonijiet tal-Kummissjoni Ewropea DEC 19/2018, DEC 20/2018 — Taqsima III — Il-Kummissjoni; B'konformità mal-Artikolu 25 tar-Regolament Finanzjarju, il-Kumitat għall-Baġits iddeċieda li ma joġġezzjonax għat-trasferiment ta' approprjazzjonijiet V/AB-10/C/18 — Qorti Ewropea tal-Awdituri. L-aġenda tas-seduta tal-għada ġiet iffinalizzata (dokument "Aġenda" PE 628.017/OJJE). Ħin li fih ingħalqet is-seduta: 22.42. Skużati: dan il-kliem It-test sħiħ apparti l-kliem: "permezz ta' att ta' implimentazzjoni" dan il-kliem Ħin tal-ftuħ tas-seduta: 09.13. Mistoqsija bi tweġiba orali (O-000078/2018) imressqa minn Linda McAvan, f'isem il-Kumitat DEVE, Bernd Lange, f'isem il-Kumitat IMCO u Pier Antonio Panzeri, f'isem il-Kumitat INTA, lill-Kunsill: Il-kontribut tal-UE għal strument vinkolanti tan-NU dwar il-korporazzjonijiet transnazzjonali fir-rigward tad-drittijiet tal-bniedem (B8-0404/2018) Mistoqsija bi tweġiba orali (O-000074/2018) imressqa minn Linda McAvan, f'isem il-Kumitat DEVE, Bernd Lange, f'isem il-Kumitat IMCO u Pier Antonio Panzeri, f'isem il-Kumitat INTA, lill-Viċi President tal-Kummissjoni/Rappreżentant Għoli tal-Unjoni għall-Affarijiet Barranin u l-Politika ta' Sigurtà: VP/HR — Il-kontribut tal-UE għal strument vinkolanti tan-NU dwar il-korporazzjonijiet transnazzjonali fir-rigward tad-drittijiet tal-bniedem (B8-0402/2018) Mistoqsija bi tweġiba orali (O-000075/2018) imressqa minn Linda McAvan, f'isem il-Kumitat DEVE, Bernd Lange, f'isem il-Kumitat IMCO u Pier Antonio Panzeri, f'isem il-Kumitat INTA, lill-Kummissjoni: Il-kontribut tal-UE għal strument vinkolanti tan-NU dwar il-korporazzjonijiet transnazzjonali fir-rigward tad-drittijiet tal-bniedem (B8-0403/2018) Mozzjonijiet għal riżoluzzjoni mressqa sabiex jingħalaq id-dibattitu skont l-Artikolu 128(5) tar-Regoli ta' Proċedura: Jan Zahradil, Nirj Deva, Ruža Tomašić, Joachim Starbatty u Emma McClarkin, f'isem il-Grupp ECR, dwar il-kontribut tal-UE għal Strument Vinkolanti tan-NU dwar korporazzjonijiet transnazzjonali u intrapriżi kummerċjali oħra b'karatteristiċi transnazzjonali fir-rigward tad-drittijiet tal-bniedem (2018/2763(RSP)) (B8-0472/2018); Godelieve Quisthoudt Rowohl, Cristian Dan Preda, Andrzej Grzyb u Bogdan Brunon Wenta, f'isem il-Grupp PPE, dwar il-kontribut tal-UE għal Strument Vinkolanti tan-NU dwar korporazzjonijiet transnazzjonali u intrapriżi kummerċjali oħra b'karatteristiċi transnazzjonali fir-rigward tad-drittijiet tal-bniedem (2018/2763(RSP)) (B8-0473/2018); Louis Michel u Marietje Schaake, f'isem il-Grupp ALDE, dwar il-kontribut tal-UE għal Strument Vinkolanti tan-NU dwar korporazzjonijiet transnazzjonali u intrapriżi kummerċjali oħra b'karatteristiċi transnazzjonali fir-rigward tad-drittijiet tal-bniedem (2018/2763(RSP)) (B8-0474/2018). Dikjarazzjoni tal-Viċi President tal-Kummissjoni u r-Rappreżentant Għoli tal-Unjoni għall-Affarijiet Barranin u l-Politika ta' Sigurtà: Is-sitwazzjoni fil-Jemen (2018/2853(RSP)) Mozzjonijiet għal riżoluzzjoni mressqa sabiex jingħalaq id-dibattitu skont l-Artikolu 123(2) tar-Regoli ta' Proċedura: Elena Valenciano, Victor Boștinaru, Pier Antonio Panzeri, Knut Fleckenstein u Enrique Guerrero Salom, f'isem il-Grupp S&D, dwar is-sitwazzjoni fil-Jemen (2018/2853(RSP)) (B8-0445/2018); Bodil Valero, Barbara Lochbihler, Molly Scott Cato, Florent Marcellesi, Yannick Jadot, Ana Miranda, Michel Reimon u Igor Šoltes, f'isem il-Grupp Verts/ALE, dwar is-sitwazzjoni fil-Jemen (2018/2853(RSP)) (B8-0447/2018); Rapport dwar il-pakkett tal-istrateġija dwar l-akkwist pubbliku [2017/2278(INI)] — Kumitat għas-Suq Intern u l-Ħarsien tal-Konsumatur. Intervent ta': Elżbieta Bieńkowska (Membru tal-Kummissjoni). Interventi ta': Reimer Böge (rapporteur għal opinjoni tal-Kumitat INTA), Andreas Schwab f'isem il-Grupp PPE, Nicola Danti f'isem il-Grupp S&D, Jasenko Selimovic f'isem il-Grupp ALDE, Igor Šoltes f'isem il-Grupp Verts/ALE, João Ferreira f'isem il-Grupp GUE/NGL, li wieġeb ukoll mistoqsija "karta blu" ta' Andreas Schwab, Tim Aker f'isem il-Grupp EFDD, li wieġeb ukoll mistoqsija "karta blu" ta' Maria Grapini, Mylène Troszczynski f'isem il-Grupp ENF, Dobromir Sośnierz Membru mhux affiljat, Angelika Niebler, Virginie Rozière, Bernd Kölmel, Bas Eickhout, Sotirios Zarianopoulos, Adam Szejnfeld, Marlene Mizzi, Lampros Fountoulis u Maria Grapini. Interventi ta': Elżbieta Bieńkowska u Carlos Coelho. Id-dibattitu ngħalaq. Mozzjonijiet għal riżoluzzjoni B8-0451/2018, B8-0452/2018, B8-0453/2018, B8-0454/2018, B8-0455/2018 u B8-0457/2018 (2018/2861(RSP)) Charles Tannock, Petras Auštrevičius, Bronis Ropė, Clare Moody, Miguel Urbán Crespo u Jaromír Štětina ippreżentaw il-mozzjonijiet għal riżoluzzjoni. Interventi ta': Bogdan Andrzej Zdrojewski f'isem il-Grupp PPE, Julie Ward f'isem il-Grupp S&D, Marek Jurek f'isem il-Grupp ECR, Jasenko Selimovic f'isem il-Grupp ALDE, Marie-Christine Vergiat f'isem il-Grupp GUE/NGL, Michaela Šojdrová u Mark Demesmaeker. Intervent ta': Elżbieta Bieńkowska (Membru tal-Kummissjoni). Id-dibattitu ngħalaq. Mozzjonijiet għal riżoluzzjoni B8-0456/2018, B8-0458/2018, B8-0459/2018, B8-0462/2018, B8-0467/2018 u B8-0469/2018 (2018/2862(RSP)) Barbara Lochbihler, Amjad Bashir, Soraya Post, Marietje Schaake, Marie-Christine Vergiat u Tomáš Zdechovský ippreżentaw il-mozzjonijiet għal riżoluzzjoni. Interventi ta': Julie Ward f'isem il-Grupp S&D, Miguel Urbán Crespo f'isem il-Grupp GUE/NGL, Ignazio Corrao f'isem il-Grupp EFDD, Jean-Luc Schaffhauser f'isem il-Grupp ENF, Wajid Khan u Neena Gill. Intervent ta': Elżbieta Bieńkowska (Membru tal-Kummissjoni). Id-dibattitu ngħalaq. Mozzjonijiet għal riżoluzzjoni B8-0460/2018, B8-0461/2018, B8-0463/2018, B8-0464/2018, B8-0465/2018, B8-0466/2018 u B8-0468/2018 (2018/2863(RSP)) Reinhard Bütikofer, Bas Belder, Ignazio Corrao, Jo Leinen, Ilhan Kyuchyuk, João Pimenta Lopes u László Tőkés ippreżentaw il-mozzjonijiet għal riżoluzzjoni. Intervent ta': Elżbieta Bieńkowska (Membru tal-Kummissjoni). Id-dibattitu ngħalaq. Ħin li fih tkompliet is-seduta: 12.02. Ir-riżultati ddettaljati tal-votazzjonijiet (emendi, votazzjonijiet separati u votazzjonijiet maqsuma, eċċ.) jidhru fl-Anness "Riżultati tal-Votazzjonijiet", mehmuż mal-Minuti. Ir-riżultati tal-votazzjonijiet b'sejħa tal-ismijiet, fl-anness tal-Minuti, huma disponibbli biss f'verżjoni elettronika u jistgħu jiġu kkonsultati fuq is-sit Europarl. Mozzjonijiet għal riżoluzzjoni B8-0451/2018, B8-0452/2018, B8-0453/2018, B8-0454/2018, B8-0455/2018, B8-0457/2018 MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI KONĠUNTA RC-B8-0451/2018 (flok B8-0451/2018, B8-0452/2018, B8-0453/2018, B8-0454/2018, B8-0457/2018): imressqa mill-Membri li ġejjin: (Il-mozzjoni għal riżoluzzjoni B8-0455/2018 iddekadiet.) Mozzjonijiet għal riżoluzzjoni B8-0456/2018, B8-0458/2018, B8-0459/2018, B8-0462/2018, B8-0467/2018, B8-0469/2018 MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI KONĠUNTA RC-B8-0456/2018 (flok B8-0456/2018, B8-0459/2018, B8-0462/2018, B8-0467/2018): imressqa mill-Membri li ġejjin: Anna Maria Corazza Bildt, Amjad Bashir u Monica Macovei. (Il-mozzjonijiet għal riżoluzzjoni B8-0458/2018 u B8-0469/2018 iddekadew.) Mozzjonijiet għal riżoluzzjoni B8-0460/2018, B8-0461/2018, B8-0463/2018, B8-0464/2018, B8-0465/2018, B8-0466/2018, B8-0468/2018 MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI KONĠUNTA RC-B8-0460/2018 (flok B8-0460/2018, B8-0461/2018, B8-0463/2018, B8-0464/2018, B8-0465/2018, B8-0468/2018): imressqa mill-Membri li ġejjin: (Il-mozzjoni għal riżoluzzjoni B8-0466/2018 iddekadiet.) Rapport dwar il-pakkett tal-istrateġija dwar l-akkwist pubbliku [2017/2278(INI)] — Kumitat għas-Suq Intern u l-Ħarsien tal-Konsumatur. MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI Rapport dwar il-proposta għal regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar l-Aġenzija tal-Unjoni Ewropea għall-Kooperazzjoni fil-Ġustizzja Kriminali (Eurojust) [COM(2013)0535 — C7-0240/2013 — 2013/0256(COD)] — Kumitat għal-Libertajiet Ċivili, il-Ġustizzja u l-Intern. PROPOSTA TA' RIFJUT TAL-PROPOSTA TAL-KUMMISSJONI PROPOSTA TAL-KUMMISSJONI u EMENDI FTEHIM PROVIŻORJU Rapport dwar il-proposta għal regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar ir-rikonoxximent reċiproku ta' ordnijiet ta' ffriżar u ta' konfiska [COM(2016)0819 — C8-0002/2017 — 2016/0412(COD)] — Kumitat għal-Libertajiet Ċivili, il-Ġustizzja u l-Intern. PROPOSTA TA' RIFJUT TAL-PROPOSTA TAL-KUMMISSJONI PROPOSTA TAL-KUMMISSJONI u EMENDI FTEHIM PROVIŻORJU Rapport dwar il-proposta għal regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar qafas għall-moviment liberu ta' data mhux personali fl-Unjoni Ewropa [COM(2017)0495 — C8-0312/2017 — 2017/0228(COD)] — Kumitat għas-Suq Intern u l-Ħarsien tal-Konsumatur. Rapporteur: Anna Maria Corazza Bildt (A8-0201/2018) PROPOSTA TAL-KUMMISSJONI u EMENDI FTEHIM PROVIŻORJU Anna Maria Corazza Bildt (rapporteur) qabel il-votazzjoni. Mozzjonijiet għal riżoluzzjoni B8-0443/2018, B8-0472/2018, B8-0473/2018, B8-0474/2018 MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI B8-0443/2018 (Il-mozzjonijiet għal riżoluzzjoni B8-0472/2018, B8-0473/2018 u B8-0474/2018/rev iddekadew.) Mozzjonijiet għal riżoluzzjoni B8-0444/2018, B8-0445/2018, B8-0446/2018, B8-0447/2018, B8-0448/2018, B8-0449/2018, B8-0450/2018 MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI KONĠUNTA RC-B8-0444/2018 (flok B8-0444/2018, B8-0445/2018, B8-0446/2018, B8-0447/2018, B8-0448/2018, B8-0449/2018, B8-0450/2018): imressqa mill-Membri li ġejjin: Charles Tannock u Raffaele Fitto, f'isem il-Grupp ECR; Bodil Valero, Barbara Lochbihler, Pascal Durand u Jordi Solé, f'isem il-Grupp Verts/ALE; Charles Tannock ressaq emenda orali għall-emenda 3. Billi aktar minn 40 Membru opponew li din l-emenda orali tiġi kkunsidrata, din ma ġietx aċċettata. Mozzjoni għal riżoluzzjoni B8-0400/2018 MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI L-ispjegazzjonijiet tal-vot li tressqu bil-miktub, bi qbil mal-Artikolu 183 tar-Regoli ta' Proċedura, jidhru fil-paġni tal-Membri fis-sit tal-Parlament. Il-korrezzjonijiet għall-voti u l-intenzjonijiet tal-vot jidhru fuq is-sit Europarl, "Plenarja", "Votazzjonijiet", "Riżultati tal-Votazzjonijiet" (Riżultati tal-votazzjonijiet b'sejħa tal-ismijiet). Il-verżjoni elettronika fuq is-sit Europarl tiġi aġġornata regolarment tul perjodu ta' mhux aktar minn ġimagħtejn wara l-ġurnata tal-votazzjoni. Wara li jgħaddi dan il-perjodu, il-korrezzjonijiet għall-voti u l-intenzjonijiet tal-vot jiġu ffinalizzati sabiex isiru t-traduzzjonijiet u jiġu ppubblikati f'Il-Ġurnal Uffiċjali. Ħin li fih tkompliet is-seduta: 15.00. Il-Minuti tas-seduta preċedenti ġew approvati. Pavel Poc daħal aktar fil-fond dwar il-mistoqsija. Elżbieta Bieńkowska (Membru tal-Kummissjoni) wieġbet il-mistoqsija. Intervent ta': Elżbieta Bieńkowska. Il-mozzjonijiet għal riżoluzzjoni li għandhom jitressqu bi qbil mal-Artikolu 128(5) tar-Regoli ta' Proċedura se jitħabbru aktar tard. Id-dibattitu ngħalaq. Il-petizzjonijiet li ġejjin iddaħħlu fir-reġistru fid-dati indikati hawn taħt, u ġew riferuti lill-kumitat responsabbli, bi qbil mal-Artikolu 215(9) u (10) tar-Regoli ta' Proċedura: Data: 28 ta' Settembru 2018 Il-petizzjoni Nru 0762/2018 ġiet irtirata mill-petizzjonant wara li ddaħħlet fir-reġistru. Proposta emendata għal regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li jemenda r-Regolament (UE) Nru 1093/2010 li jistabbilixxi Awtorità Superviżorja Ewropea (Awtorità Bankarja Ewropea); ir-Regolament (UE) Nru 1094/2010 li jistabbilixxi Awtorità Superviżorja Ewropea (Awtorità Ewropea tal-Assigurazzjoni u l-Pensjonijiet tax-Xogħol); ir-Regolament (UE) Nru1095/2010 li jistabbilixxi Awtorità Superviżorja Ewropea (Awtorità Ewropea tat-Titoli u s-Swieq); ir-Regolament (UE) Nru 345/2013 dwar fondi Ewropej ta' kapital ta' riskju; ir-Regolament (UE) Nru 346/2013 dwar fondi ta' intraprenditorija soċjali Ewropej; ir-Regolament (UE) Nru 600/2014 dwar is-swieq tal-istrumenti finanzjarji; ir-Regolament (UE) 2015/760 dwar il-Fondi ta' Investiment Ewropej fuq Terminu Twil; ir-Regolament (UE) 2016/1011 dwar l-indiċi użati bħala parametri referenzjarji fi strumenti finanzjarji u kuntratti finanzjarji jew dwar il-kejl tal-prestazzjoni ta' fondi ta' investiment; ir-Regolament (UE) 2017/1129 dwar il-prospett li għandu jiġi ppubblikat meta titoli jiġu offruti lill-pubbliku jew jiġu ammessi għall-kummerċ f'suq regolat; u d-Direttiva (UE) 2015/849 dwar il-prevenzjoni tal-użu tas-sistema finanzjarja għall-finijiet tal-ħasil tal-flus jew il-finanzjament tat-terroriżmu (COM(2018)0646 — C8-0409/2018 — 2017/0230(COD)) F'konformità mal-Artikolu 137(1) tar-Regoli ta' Proċedura, il-President se jikkonsulta lill-Kumitat Ekonomiku u Soċjali Ewropew dwar din il-proposta. F'konformità mad-dispożizzjonijiet tal-Artikolu 282(5) tat-Trattat, il-President se jikkonsulta lill-Bank Ċentrali Ewropew. irriferut responsabbli: ECON opinjoni: BUDG, ITRE, IMCO, JURI irriferut responsabbli: BUDG opinjoni: REGI Ħatra tad-Direttur Amministrattiv tal-FEIS (N8-0100/2018 — C8-0423/2018 — 2018/0903(NLE)) irriferut responsabbli: BUDG, ECON Ħatra tal-Viċi Direttur Amministrattiv tal-FEIS (N8-0101/2018 — C8-0424/2018 — 2018/0904(NLE)) irriferut responsabbli: BUDG, ECON Mozzjoni għal riżoluzzjoni dwar il-prodotti "Italian sounding" (B8-0353/2018) irriferut responsabbli: JURI opinjoni: CULT Mozzjoni għal riżoluzzjoni dwar il-ħtieġa li dawk li jħaddmu lil barranin mhux Ewropej jiġġiegħlu jikkontribwixxu għat-taħriġ taċ-ċittadini u tal-persuni qiegħda Ewropej (B8-0354/2018) irriferut responsabbli: EMPL Mozzjoni għal riżoluzzjoni dwar l-applikazzjoni tal-piena tal-mewt għal Israa Al-Ghomgham fl-Arabja Sawdija (B8-0356/2018) irriferut responsabbli: AFET Mozzjoni għal riżoluzzjoni dwar l-użu usa' tal-plastiks bijodegradabbli fil-biedja (B8-0357/2018) irriferut responsabbli: ENVI Mozzjoni għal riżoluzzjoni dwar it-terapija kontra l-kanċer Car-T (B8-0358/2018) irriferut responsabbli: ENVI Implimentazzjoni tad-dispożizzjonijiet ġuridiċi u tad-Dikjarazzjoni Konġunta li tiżgura l-iskrutinju parlamentari fuq l-aġenziji deċentralizzati (2018/2114(INI)) irriferut lill-kumitat responsabbli: AFCO opinjoni: BUDG, CONT, ECON, ENVI, JURI Rapport interim dwar il-Qafas Finanzjarju Pluriennali 2021-2027 — Il-pożizzjoni tal-Parlament bil-ħsieb ta' qbil (2018/0166R(APP)) irriferut lill-kumitat responsabbli: BUDG opinjoni: AFET, DEVE, INTA, CONT, EMPL, ENVI, ITRE, TRAN, REGI, AGRI, CULT, AFCO, FEMM Il-protezzjoni ta' persuni li jirrappurtaw dwar ksur tad-dritt tal-Unjoni (COM(2018)0218 — C8-0159/2018 — 2018/0106(COD)) irriferut lill-kumitat responsabbli: JURI opinjoni: INTA, CONT, ECON, EMPL, ENVI, ITRE, IMCO, TRAN, AGRI, CULT, JURI (Artikolu 39 tar-Regoli ta' Proċedura), LIBE (Artikolu 54 tar-Regoli ta' Proċedura), AFCO, PETI irriferut lill-kumitat responsabbli: REGI opinjoni: BUDG, CONT, ECON, EMPL, ENVI, TRAN, AGRI, PECH, LIBE, FEMM Konverżjonijiet, mergers u diviżjonijiet transkonfinali (COM(2018)0241 — C8-0167/2018 — 2018/0114(COD)) (opinjoni: ECON, EMPL (Artikolu 54 tar-Regoli ta' Proċedura) IMCO) Titlu ġdid tar-rapport fuq inizjattiva proprja 2018/2157(INI): "L-esportazzjoni tal-armi: l-implimentazzjoni tal-Pożizzjoni Komuni 2008/944/PESK" Titlu ġdid tar-rapport fuq inizjattiva proprja 2018/2116(INI): "Rakkomandazzjoni lill-Kunsill, lill-Kummissjoni u lill-Viċi President tal-Kummissjoni/Rappreżentant Għoli tal-Unjoni għall-Affarijiet Barranin u l-Politika ta' Sigurtà dwar il-kompetenzi u l-mandat tar-Rappreżentanti Speċjali tal-UE" Titlu ġdid tar-rapport fuq inizjattiva proprja 2018/2117(INI): "Rakkomandazzjoni lill-Kunsill, lill-Kummissjoni u lill-Viċi President tal-Kummissjoni/Rappreżentant Għoli tal-Unjoni għall-Affarijiet Barranin u l-Politika ta' Sigurtà dwar id-difiża tal-libertà akkademika fl-azzjoni esterna tal-UE" Titlu ġdid tar-rapport fuq inizjattiva proprja 2018/2152(INI): "Rapport Annwali 2017 dwar il-protezzjoni tal-interessi finanzjarji tal-Unjoni Ewropea — il-ġlieda kontra l-frodi" Titlu ġdid tar-rapport fuq inizjattiva proprja 2018/2100(INI): "Unjoni Bankarja — rapport annwali 2018" F'konformità mal-Artikolu 192(3) tar-Regoli ta' Proċedura, il-minuti ta' din is-seduta se jitressqu għall-approvazzjoni tal-Parlament fil-bidu tas-seduta li jmiss. Bil-qbil tal-Parlament, it-testi li jiġu adottati se jintbagħtu minnufih lid-destinatarji msemmija fihom. Is-seduti li jmiss se jsiru mid-data 22 ta' Ottubru 2018 sad-data 25 ta' Ottubru 2018. Ħin li fih ingħalqet is-seduta: 15.38. Is-sessjoni tal-Parlament Ewropew ġiet interrotta. Skużati: GUE/NGL: votazzjoni finali [RC-B8-0456/2018] Kwistjonijiet varji:Frédérique Ries irtira l-firma tiegħu mill-mozzjoni għal riżoluzzjoni B8-0462/2018 kif ukoll mill-mozzjoni għal riżoluzzjoni konġunta RC-B8-0456/2018. Patricia Lalonde u Amjad Bashir irtiraw il-firma tagħhom mill-mozzjoni għal riżoluzzjoni konġunta RC-B8-0456/2018. "Jafferma mill-ġdid il-bżonn urġenti ta' azzjoni effettiva u koerenti fil-livelli kollha, inklużi dawk nazzjonali, Ewropej u internazzjonali, sabiex jiġu indirizzati b'mod effettiv l-abbużi tad-drittijiet tal-bniedem minn korporazzjonijiet transnazzjonali, biex jingħata aċċess għal rimedji, biex jiġu indirizzati problemi legali li jirriżultaw mill-karattru transnazzjonali tal-attivitajiet tal-intrapriżi kummerċjali u tat-TNCs u l-kumplessità dejjem akbar tal-katini tal-valur globali u d-dimensjoni extraterritorjali tal-kumpaniji transnazzjonali, kif ukoll l-inċertezza relatata ma' fejn taqa' r-responsabbiltà għall-ksur tad-drittijiet tal-bniedem;" "jafferma mill-ġdid il-ħtieġa li jiġu implimentati b'mod sħiħ l-obbligi extraterritorjali tal-Istati, kif stabbiliti fil-Prinċipji ta' Maastricht, u li jinbnew fuq l-istrumenti varji tal-Kunsill tal-Ewropa, b'mod partikolari l-Konvenzjoni Ewropea dwar id-Drittijiet tal-Bniedem (KEDB); b'mod aktar ġenerali, iħeġġeġ lill-UE tieħu inizjattivi biex ittejjeb l-aċċess għal rimedju f'każijiet extraterritorjali, f'konformità mar-rakkomandazzjonijiet stabbiliti fl-opinjoni tal-FRA tal-2017;" It-test sħiħ apparti l-kliem: "ir-rikonoxximent tal-obbligi extraterritorjali tad-drittijiet tal-bniedem tal-Istati" u "u t-twaqqif ta' mekkaniżmi ġudizzjarji u mhux ġudizzjali internazzjonali għas-superviżjoni u l-infurzar;" "ir-rikonoxximent tal-obbligi extraterritorjali tad-drittijiet tal-bniedem tal-Istati" "u t-twaqqif ta' mekkaniżmi ġudizzjarji u mhux ġudizzjali internazzjonali għas-superviżjoni u l-infurzar;" "Itenni għal darb'oħra l-appell tiegħu sabiex l-UE u l-Istati Membri tagħha jinvolvu ruħhom b'mod ġenwin u kostruttiv f'dawn in-negozjati u fil-proċess intergovernattiv" "bil-għan li jitwettaq il-mandat tal-OEIGWG; jenfasizza l-importanza assoluta li l-UE tikkontribwixxi b'mod kostruttiv għall-kisba ta' Trattat vinkolanti li jindirizza b'mod effettiv il-kwistjoni tar-responsabbiltà korporattiva għall-ksur tad-drittijiet tal-bniedem u l-isfidi relatati;" "Jafferma mill-ġdid il-bżonn urġenti ta' azzjoni effettiva u koerenti fil-livelli kollha, inklużi dawk nazzjonali, Ewropej u internazzjonali, sabiex jiġu indirizzati b'mod effettiv l-abbużi tad-drittijiet tal-bniedem minn korporazzjonijiet transnazzjonali, biex jingħata aċċess għal rimedji, biex jiġu indirizzati problemi legali li jirriżultaw mill-karattru transnazzjonali tal-attivitajiet tal-intrapriżi kummerċjali u tat-TNCs u l-kumplessità dejjem akbar tal-katini tal-valur globali u d-dimensjoni extraterritorjali tal-kumpaniji transnazzjonali, kif ukoll l-inċertezza relatata ma' fejn taqa' r-responsabbiltà għall-ksur tad-drittijiet tal-bniedem;" "jafferma mill-ġdid il-ħtieġa li jiġu implimentati b'mod sħiħ l-obbligi extraterritorjali tal-Istati, kif stabbiliti fil-Prinċipji ta' Maastricht, u li jinbnew fuq l-istrumenti varji tal-Kunsill tal-Ewropa, b'mod partikolari l-Konvenzjoni Ewropea dwar id-Drittijiet tal-Bniedem (KEDB); b'mod aktar ġenerali, iħeġġeġ lill-UE tieħu inizjattivi biex ittejjeb l-aċċess għal rimedju f'każijiet extraterritorjali, f'konformità mar-rakkomandazzjonijiet stabbiliti fl-opinjoni tal-FRA tal-2017;" It-test sħiħ apparti l-kliem: "ir-rikonoxximent tal-obbligi extraterritorjali tad-drittijiet tal-bniedem tal-Istati" u "u t-twaqqif ta' mekkaniżmi ġudizzjarji u mhux ġudizzjali internazzjonali għas-superviżjoni u l-infurzar;" "ir-rikonoxximent tal-obbligi extraterritorjali tad-drittijiet tal-bniedem tal-Istati" "u t-twaqqif ta' mekkaniżmi ġudizzjarji u mhux ġudizzjali internazzjonali għas-superviżjoni u l-infurzar;" "Itenni għal darb'oħra l-appell tiegħu sabiex l-UE u l-Istati Membri tagħha jinvolvu ruħhom b'mod ġenwin u kostruttiv f'dawn in-negozjati u fil-proċess intergovernattiv" "bil-għan li jitwettaq il-mandat tal-OEIGWG; jenfasizza l-importanza assoluta li l-UE tikkontribwixxi b'mod kostruttiv għall-kisba ta' Trattat vinkolanti li jindirizza b'mod effettiv il-kwistjoni tar-responsabbiltà korporattiva għall-ksur tad-drittijiet tal-bniedem u l-isfidi relatati;" "Jirriserva d-dritt li jerġa' jikkunsidra l-kwistjoni sakemm tintlaħaq soluzzjoni nnegozjata; jirrakkomanda li s-Sottokumitat għad-Drittijiet tal-Bniedem jissorvelja l-iżviluppi tad-drittijiet tal-bniedem fil-Jemen" "u jipproduċi rapport dwar il-ksur tad-drittijiet tal-bniedem u tad-drittijiet ċivili li twettqu fil-Jemen" "jistieden lill-Kunsill jippromwovi b'mod effikaċi l-konformità mad-dritt umanitarju internazzjonali, kif previst fil-linji gwida rilevanti tal-UE; itenni, b'mod partikolari, il-ħtieġa li l-Istati Membri kollha tal-UE japplikaw strettament ir-regoli stabbiliti fil-Pożizzjoni Komuni 2008/944/PESK; ifakkar, f'dan ir-rigward, fir-riżoluzzjonijiet tal-Parlament dwar is-sitwazzjoni fil-Jemen tat-25 ta' Frar 2016 u tat-30 ta' Novembru 2017;" "iħeġġeġ, f'dan il-kuntest, lill-Istati Membri kollha tal-UE biex ma jibqgħux ibigħu l-armi u kwalunkwe tagħmir militari lill-Arabja Sawdija, lill-Emirati Għarab Magħquda u lil kwalunkwe membru tal-koalizzjoni internazzjonali, kif ukoll lill-Gvern Jemenit u lil partijiet oħra fil-kunflitt" "billi l-biċċa l-kbira tal-attakki mwettqa mill-forzi tal-Istati Uniti fil-Jemen huma attakki letali bid-drones;" "billi d-deċiżjoni li ċerti persuni jiżdiedu fil-lista tal-bersalli tal-operazzjonijiet bid-drones spiss tittieħed mingħajr mandati jew inġunzjonijiet tal-qorti; billi t-tqegħid fil-mira ta' ċerti individwi u l-qtil sussegwenti tagħhom isiru mingħajr proċess ġust u għalhekk, f'ċerti ċirkustanzi, jistgħu jitqiesu bħala qtil extraġudizzjarju;" EFDD: §§ 1, 8, 9, 10, 12, votazzjoni finali It-test sħiħ apparti l-kliem: "tikkunsidra li tittrasferixxi r-responsabbiltajiet tal-awtoritajiet doganali mil-livell nazzjonali għal dak tal-UE f'dak li għandu x'jaqsam ma[......]." dan il-kliem