Qorti tal-Appell Kriminali Illum 27 ta Novembru, 2018 identità Maltija bin-numru 8846M, akkuzat quddiem il-Qorti tal-Magistrati (Malta) bhala Qorti ta' Gudikatura Kriminali: Talli nhar it-3 ta' Dicembru 2014, ghall-habta ta' 01:00am fl-inhawi tal-Imgarr ikkaccja jew prova jikkaccja, jiehu jew jipprova jiehu xi ghasfur billi uza jew kellu fil- pussess tieghu waqt attività ta' kacca jew insib xi gass jew xi apparat elettriku jew elettroniku, specjalment l-uzu ta' tisfir irrekordjat minn qabel ta' ghasafar; Akkuzat ukoll talli fl-istess data, hin, lok u cirkostanzi, ha jew prova jiehu xi ghasfur waqt l-istagun maghluq ghat-tehid ta' ghasafar kif jista' jigi permess skont dawn ir- Il-Qorti giet mitluba li bis-sahha ta' regolament 27 tal-A.L. 79 hekk kif emendat (L.S. 504.71), barra li taghti l-piena skont il-ligi, tordna l-konfiska tal-corpus delicti u s- sospensjoni jew ir-revoka ta' kull licenzja jew permess mahruga taht ir-Regolamenti dwar il-Konservazzjoni tal-Ghasafar Selvaggi u taht it-Taqsima XV tal-Kodici tal- Ligijiet tal-Pulizija, ghal perjodu applikabbli. Rat is-sentenza tal-Qorti tal-Magistrati (Malta) bhala Qorti ta' Gudikatura Kriminali, tat-2 ta' Mejju, 2018, fejn il-Qorti wara li rat ir-Regolamenti 7(1)(d), 18(1)(c) tal-L.S. 504.71 tal-Ligijiet ta' Malta; Din il-Qorti sabet lill-imsemmi imputat hati tal-akkuzi kif dedotti mill-Prosekuzzjoni u kkundannatu b'multa ta' €700 u kif ukoll ordnat is-sospensjoni tal-licenzja ghal Il-Qorti fissret fi kliem car, il-portata ta' din is-sentenza lill-imputat. Rat l-atti u d-dokumenti kollha. Rat il-fedina penali aggornata tal-appellant esebita mill-prosekuzzjoni fuq ordni tal- Rat ir-rikors tal-appell ta' Luke Grech Mizzi, ipprezentat fir-registru ta' din il-Qorti fis- 7 ta' Mejju 2018, fejn talab lil din l-Onorabbli Qorti joghgobha tirriforma s-sentenza appellata billi tikkonfermaha fejn instabet htija fuq l-ewwel akkuza u thassarha u tirrevokaha billi tillibera lill-appellanti mit-tieni akkuza. Rat illi l-aggravji tal-appellant Luke Grech Mizzi huma s-segwenti u cioe`:- L-ewwel akkuza dwar il-'bird caller' hija ammessa; Illi bid-dovut rispett it-tieni akkuza assolutament ma rrizultatx u l-Ewwel Qorti qatt ma setghet issib htija dwarha. Illi mill-provi rrizulta li a. l-esponenti kien rieqed fil-kamrin tieghu; b. il-hin kien fis-1.00am ossia hin li fih ma jsirx insib, c. ma kien hemm xejn bhal xbieki, gabjetti b'ghasafar etc fiz-zona li b'xi mod seta' jigi kkonstatat li qed isir insib u d. kien hemm 'bird caller' mixghul. Illi b'cirkostanzi bhal dawn l-esponenti bid-dovut rispett m'ghandux spjegazzjoni dwar kif l-Ewwel Di piu, wiehed irid jara l-affidavit esebit ta' PC 979 Daniel oo li meta kellem lill- imputat dan jghid li ntqal "… sabiex filghodu jmur jonsob" [tieni para. raba' linja mill- ahhar] u cioe`, l-esponenti jikkontendi bir-rispett li jekk xejn dak li qal l-imputat juri li r-reat li jinsab akkuzat bih mhux talli qatt ma kien ikkunsmat, talli kien ghadu biss fil-hsieb. Illi issa huwa bid-dovut rispett elementari li l-hsieb wahdu minghajr 'actus reus' ma jista' qatt iwassal biex tigi misjuba htija ta' xi reat. Illi ghalhekk ukoll l- esponenti jikkontendi b'rispett li huwa kellu jigi lliberat minn dina t-tieni akkuza. Rat l-affidavit ta PC 3979 Nathan Joseph Mc Keon u dan spjega li nhar it-3 ta' Dicembru 2014, il-pulizija tad-distrett giet infurmata minn membru tal CABS ili fl-akwati tal- Imgarr ta San Martin kienhemm xi 'bird callers' li kienu mixghula. Ghalhekk huwa flimkien ma PC 979 iltaqghu mal-membri tal-CABS, fejn wara ronda fl-akwati gew qrib hafna ta' dan il-'bird caller'. Huwa flimkien ma PC 9979 talbu lil membri tal-CABS biex jsitennew il-barra mill- Meta marru fejn il-kamra ta' hdejn il-mansab , minn go fih kien jinstema il- bird caller izda ma seta' jigi innutat hadd, izda fil-qirb kien hemm vettura. Wara li identifikaw ruhhom ghal diversi drabi billi ghajtu barra il-kamra, hareg Luke Ben Mabrouk kien libes biss hwejjeg ta' taht tax-xitwa gol- karma kien hemm Meta gie mistoqsi dwar il-bird caller li kien qed jinstema fil-mansab dan qalilhom ezatt fejn kien u zied ighilhom ukoll li kien hallih mixghul biex filghodu Huma elevaw dan l-istess bird caller illi kien jikkonsisti minn batterja u Luke Grech Mizzi gie mghoti ricevuta tal-affarijet li gew elevati. Jghid li nhar it-3 ta' Dicembru, 2014 ghall-habta tas-1.00a.m waqt li kien xoghol fl-ghassa tal-pulizija tal- Qawra dahlet telefonata minghand certu Axel Forbes fejn stqarr li huwa kien gewwa l-akwati ta' Santa Venera u kien qed jisma xi bird caller gewwa l-ghelieqi. Huwa flimkien ma PC 1136 marru minnufih sabeix jiltaqghu mal-kwerelanti sal-post fejn huwa indika li kien qed jisma' l-bird caller. Huwa flimkien ma PC 1136 semghu l-oggett idoqq u dahlu go dura fejn sabu lil certu Luke Zhurakhovska fejn dan stqarr li l-bird caller kien tieghu u kien hallih mixghul matul il-lejl waqt li huwa kien rieqed sabiex filghodu imur jonsob. Huma talbu d- dettalji tieghu, cempel l-ghassa tal-pulizija tal-Qawra sabiex jikkonfema l-identita' tieghu u meta raw li qablu talbuh biex imur maghhom l-ghassa l-Qawra u jigi Il-Bird caller gie kkonfiskat u Azzopardi ingahta ricevuta tal-imsemmi Semghet lil Fiona Bouzidi tixhed bil-ligwa Ingliza tradotta ghall-ligwa Maltija mil- Qorti nhar it-23 ta' Ottubru, 2018. Spjegat illi nhar it-3 ta' Dicembru ,2014 hija kienet ma kollega taghha fl-inhawi ta' San Martin limiti ta' Il-Munxar jipprova isegwu l- hsejjes kagunati minn bird caller. F'daqqa u l-hin semghu li kienu fil- vicinzni u ghalhekk cemplu lill-pulizija tad-distrett sabiex jghatuhom l-ghajnuna. ftit wara u idderigu lill-pulizija ghal min fejn kien gej il-hoss. marrux fil-vicin u ghalhekk ma raw lil hadd u ma jistghu jidentifikaw lil hadd bhala l-persuna li kellu l-bird caller. Wara ftit il-pulizja gew lura u qalulhom li kienu sabu l- bird caller u li kienu ser johorgu l-akkuzi relattivi fil-konfront ta' persuna partikolari. Il-pulizija damu xi ghoxrin minuta biex waslu fuq il-post . Semghet lill-partijeit jittrattaw il-kaz u dan fis-seduta tt-23 ta Ottubru 2018. Illi l-fatti fil-qososr kienu is-segwenti. Illi rappresentanti tal CABS u appuntu cetru Axel Forbes (li lanqas xehed f'dawn il-proceduri) allegatament irraporta li kien qed issr kacca ilegali u kien hemm bird caller gewwa xi ghelieqi fiz-zona ta' San Amrin u dan fit-3 ta' Dicembru 2014 ghall-habta tas-1.00a.m. Illi PC 1136 flimkien ma PC 979 marru fuq l-post indikat lilhom u hemmhekk sabu lill-appellant rieqed go dura bil-hwejjeg ta' taht u fil-vicinanzi kien Illi Luke Grech Mizzi ammetta li il-bird caller kien tieghu u li kien hallih Illi fuq il-post l-pulizja sabu biss bird caller li allegatament giet elevat izda ma sabu xejn li ghandhu x'jaqsam ma kacca illegali u cioe' la sabu xbieki, gabbjetti u lanqas xi ghasafar. Ikkunsidrat, L-appellant isostni fir-rikors tal-appell tieghu li l-ewwel Qorti ma ghamiltx apprezzament tajjeb tal-provi migjuba quddiemha meta sabitu hati tat-tieni akkzua Dwar dan ix-xorta ta' aggravju huwa ormai ben stabbilit li din il-Qorti bħala Qorti ta' reviżjoni bħala regola ma tiddisturbax l- apprezzament tal-provi li tkun għamlet l-ewwel Qorti jekk tasal għall-konklużjoni li dik il-Qorti setgħet raġonevolment u legalment tasal għall-konklużjoni li waslet għaliha. Jekk din il-Qorti, iżda, tasal għall-konklużjoni li l-ewwel Qorti, fuq il-provi li kellha quddiemha, ma setgħetx raġonevolment tasal għall-konkluzjoni li waslet għaliha, allura din tkun raġuni valida jekk mhux addirittura mpellenti, sabiex din il- Qorti tiddisturba dak l-apprezzament u konklużjoni. Ma jidhirx li hemm kontestazzjoni dwar il-fatti essenzjali ta' dan il-każ li huma dawk rapportati aktar 'il fuq f'din issentenza1 u fihom jikkonsisti sostanzjalment il-każ tal- prosekuzzjoni. Illi l-appellant irregistra ammissjoni dwar l-ewwel akkuza u cioe' dwar l-pussess tal- bird caller giet ammessa minnu u ghalhekk ma hemmx wisq x jinghad f'dan ir- Dwar it-tieni akkzua u cioe' li pprova jiehu ghasfur waqt l-istagun imaghluq l- appellant isostni li ghandu jigi liberat ghaliex fil-fatt ma hemm l-ebda prova li huwa kien qed jikkaccja. Il- prosekuzzjoni ma sabet xejn konness ma kacca illegali. Kull ma kellha kien dak li stqarr l-appellant stress li qal li l-ghada kien bi hsiebu imur ghall- Ghalhekk sa dak il-hin l-appellant kellu biss l-intensjoni kriminuza li jistax jinghad li in effetti ir-reat in dsamina gie konsmat. Lanqas ix-xhud tal- CABS li xehdet u cioe' Fiona Bouzidi ma qalet li kien hemm persuna qed tikkaccja illegali qalet biss li semghet 'bird caller' mixghul u fil-fatt ix-xhieda taghha hija koncentrata fuq dan il-fatt biss. 4 tas sentenza Tenut kont ta' dan l-istat tal-provi din il-Qorti hi tal-fehma li dawn ma kienux tali li wieħed seta' raġonevolment jasal għall-konklużoni li ġiet pruvata mingħajr dubbju dettat mir-raġuni l-ħtija tal-appellant għat-tieni imputazzjoni. Ma tirriżulta ebda prova li l-imputat dakinhar kien f'xi ħin fil-pussess ta' xi senter jew arma tan-nar oħra. Anzi ghad-dirittura jirrizutla li dak il-hin li marru l-pulizija l-appellant kien rieqed fid-dura libes hwejjeg ta' taht. Għalhekk fiċ-ċirkustanzi li rriżultaw ma jistax jingħad li ġie pruvat li dik il-persuna ikkaċċjat jew li ppruvat tikkaċċja jew li ħadet jew ippruvat tieħu xi għasfur. Ghalhekk din il-Qorti qieghda tilqa' l-appell tal-appellant billi qed tirriforma is- sentenza tal-ewwel Qorti billi qeghda tikkonfermaha f'dik il-parti fejn sabet lill- appellant hati tal-ewwel akkuza u qieghda thasarha fir-rigward fejn sabet lill- appellant hati tat-tieni akkuza u minflok qieghda tiliberah minnha. Dwar il-piena ghalhekk din il-Qorti sejra wkoll tordna modifika ta' l-sitess stante li sabitu hati biss ta' akkuza wahda u ghalhekk ser tvarja il-piena inflitta fir-rigward tal- quantum tal-multa. Kif ukoll fir-rigward tas-sospenzjoni tal-licenzja tal-kacca. Din il-Qorti ghalhekk rat dak li jiddisponi r-Regolament 7(2), ta' L.S. 504.71 u wara li tiddikjara li qed issib lill-appellant hati tal-ewwel akkuza fuq ammissjoni teighu stress qed tikkundanna lill-appellant ghall-hlas ta' multa ta' tlett mitt euro (€300). Oltre dan qed tirrevoka dik il-parti tas-sentenza fejn ordnat l-iskwlaifika tal-licenzja tal-kacca ghal perijodu ta' sentejn.