Rikors Maħluf Nru 826/2015 QORTI ĊIVILI PRIM'AWLA ONOR. IMĦALLEF LAWRENCE MINTOFF Seduta tat-30 ta' Novembru 2015 Rikors Maħluf Numru: 826/2015 LM Josef EI Khabuli (K.I. numru 712966(M)) 2. Francis u Maria Assunta miżżewġin EI Khabuli (K.I. numri 82081(M) u 10977(M)) Rat ir-Rikors Maħluf tal-attur Bank of Valletta p.l.c. (C 2833) (minn issa 'l quddiem "is-soċjetà attriċi") ippreżentat fl-1 ta' Settembru, 2015 li jaqra hekk: Qrati tal-Ġustizzja Paġna 1 minn 6 Rikors Maħluf Nru 826/2015 Illi bit-termini u kundizzjonijiet imsemmija f'tliet kuntratti magħmula fl- atti tan-Nutar Dottor Tania Fitzgerald, tnejn minnhom datati 16 ta' Settembru 2011 (Dok. "A" u "B") u l-ieħor datat 23 ta' Diċembru 2011 (Dok. "C") is-soċjetà attriċi ikkonċediet faċilitajiet bankarji lil Josef EI Khabuli; Illi s-socjetà attriċi tinsab kreditriċi ta' Josef EI Khabuli fis-somma ta' tnejn u disgħin elf, disa' mija u tlieta u għoxrin Euro u sebgħa u disgħin ċenteżmu fil-"Loan u Overdraft Accounts" ta' Josef EI Khabuli mal-Bank of Valletta p.l.c. "D" u Dok. "E1 sa E2") flimkien mal-imgħax ulterjuri mis-27 ta' Mejju 2015 sad-data tal-effettiv pagament; (€92,923.97) bilanċ għad-debitu Illi permezz ta' tliet kuntratti, magħmula fl-atti tan-Nutar Dottor Tania Fitzgerald tnejn minnhom datati 16 ta' Settembru 2011 (Dok. "A" u "B") u l-ieħor datat 23 ta' Diċembru 2011 (Dok. "C"), il-konvenuti Francis u Maria Assunta miżżewġin EI Khabuli ggarantew flimkien u "in solidum" ma' Josef EI Khabuli, sal-valur ta' sebgħin elf Euro (€70,000.00), a favur tal-Bank of Valetta p.l.c., id-debiti tal-istess Josef EI Khabuli mal-Bank of Valletta p.l.c.; Illi seħħew waħda jew aktar mill-ġrajjiet imsemmija fit-tliet kuntratti fuq imsemmija (u hawn esebiti bħala Dokumenti "A", "B" u "C") partikolarment imma mhux esklussivament, billi Josef EI Khabuli u Francis u Maria Assunta miżżewġin EI Khabuli (a) naqsu milli jħallsu l-pagamenti dovuti lis-soċjetà mittenti kif stipulat fl-imsemmija kuntratti, (b) kienu inadempjenti f'obbligi oħra minnhom assunti fl-istess kuntratti sopraindikati, u/jew, (c) hemm bidliet materjali fiċ-ċirkostanzi tal-istess Josef EI Khabuli u Francis u Maria Assunta Ben Moussa tal-Ġustizzja Paġna 2 minn 6 Rikors Maħluf Nru 826/2015 miżżewġin EI Khabuli li jipperikolaw jew jaffettwaw ħażin il-possibilità tal- ħlas lura tal-imsemmi debitu dovut lis-soċjetà attriċi; Illi l-attur nomine jaf bil-fatti fuq imsemmija personalment; 6. Illi l-konvenuti gew interpellati permezz ta' żewg ittri uffiċjali datati 24 t'April 2014 li kopji tagħhom ġew esebiti u mmarkati Dok. "F" u "G", sabiex jitħallas d-dejn fuq imsemmi, iżda dawn baqgħu inadampjenti u għal din ir-raġuni kellha ssir din il-kawża. Għaldaqstant, wara li jsiru d-dikjarazzjonijiet neċessarji u li jingħataw il- provvedimenti opportuni, jgħidu l-konvenuti għaliex m'għandhiex Din il- Qorti tilqa' t-talbiet tas-socjetà attriċi li qiegħda hawn titlob li din il-Qorti jogħġobha: 1. Tiddikjara u Tiddeċiedi jew aktar mill-ġrajjiet illi seħħew waħda imsemmija fil-kuntratti fuq imsemmija (u hawn esebiti bħala Dokument "A", "B" u "C") partikolarment imma mhux esklussivament, billi Josef EI Khabuli u Francis u Maria Assunta miżżewġin EI Khabuli (a) naqsu milli jħallsu fl-imsemmija l-pagamenti dovuti kuntratti, (b) kienu inadempjenti f'obbligi oħra minnhom assunti fl-istess kuntratti sopraindikati, u/jew, (c) hemm bidliet materjali fiċ-ċirkostanzi tal-istess Josef EI Khabuli u Francis u Maria Assunta miżżewġin EI Khabuli li jipperikolaw lura tal- imsemmi debitu dovut lis-soċjetà attriċi; lis-soċjetà mittenti kif stipulat il-possibbiltà tal-ħlas jaffettwaw ħażin Tikkundanna lil Josef EI Khabuli jħallas lis-soċjetà attriċi s-somma ta' tnejn u disgħin elf, disa' mija u tlieta u għoxrin Euro u sebgħa u disgħin ċenteżmu fil-"Loan u Overdraft Accounts" ta' Josef EI Khabuli mal-Bank of Valletta p.l.c. "D" u Dok. (€92,923.97) bilanċ għad-debitu Qrati tal-Ġustizzja Paġna 3 minn 6 Rikors Maħluf Nru 826/2015 "E1 sa E2") flimkien mal-imgħax ulterjuri mis-27 ta' Mejju 2015 sad-data tal-effettiv pagament; Tikkundanna lil Francis u Maria Assunta miżżewġin EI Khabuli jħallsu flimkien u "in solidum" lis-soċjetà attriċi s-somma ta' sebgħin elf Euro (€70,000.00), bilanċ minn somma akbar għad-debitu fil-"Loan u Overdraft Accounts" ta' Josef EI Khabuli mal-Bank of Valletta p.l.c. "D" u Dok. "E1 sa E2") flimkien mal-imgħax ulterjuri mis-27 ta' Mejju 2015 sad-data tal-effettiv pagament. Bl-ispejjeż kompriżi dawk tal-ittri uffiċjali datati 24 t'April 2014 (Dok. "F" u "G") kontra l-konvenuti li huma inġunti minn issa sabiex jidhru għas- subizzjoni. Rat l-atti tal-kawża inklużi d-dokumenti esibiti. Rat l-affidavit ta' Joseph Felice rappreżentant tas-soċjetà attriċi. Rat il-verbal tas-seduta tat-2 ta' Novembru 2015 fejn, wara li aċċertat ruħha li l-konvenuti kienu debitament notifikati u li iżda ma kinux ipprezentaw risposta maħlufa, din il-Qorti ddikjarathom bħala kontumaċi għall-finijiet u effetti kollha tal-liġi. Semgħet ix-xhieda ta' Rose Inskip, litigation officer tas-soċjetà attriċi li kkonfermat bil-ġurament li l-konvenuti ma kienu ħallsu xejn mid-debitu minn meta s-soċjetà attriċi ppreżentat ir-Rikors Maħluf tagħha. Rat li fl-istess seduta din il-Qorti akkordat għaxart ijiem lill-konvenuti biex iressqu nota ta' sottomissjonijiet, iżda dawn baqgħu ma ressqu xejn. Qrati tal-Ġustizzja Paġna 4 minn 6 Rikors Maħluf Nru 826/2015 Rat li fl-istess seduta tat-2 ta' Novembru, 2015 il-kawża tħalliet għas-seduta tal-lum għas-sentenza. Jirriżulta li s-soċjetà attriċi ppruvat l-pretensjonijiet tagħha kif dedotti fir- Rikors Maħluf. Għar-raġunijiet kollha premessi, u fil-kontumaċja tal-konvenuti, din il-Qorti qiegħda taqta' u tiddeċiedi din il-kawża billi – Tiddikjara illi seħħew waħda jew aktar mill-ġrajjiet imsemmija fil- kuntratti Dokument "A", "B" u "C", partikolarment imma mhux esklussivament, billi Josef EI Khabuli u Francis u Maria Assunta miżżewġin EI Khabuli (a) naqsu milli jħallsu l-pagamenti dovuti lis-soċjetà attriċi kif stipulat fl- imsemmija kuntratti; (b) kienu inadempjenti f'obbligi oħra minnhom assunti fl-istess kuntratti sopraindikati, u/jew; (ċ) hemm bidliet materjali fiċ- ċirkostanzi tal-istess Josef EI Khabuli u Francis u Maria Assunta miżżewġin EI Khabuli li jipperikolaw jew jaffettwaw ħażin il-possibbiltà tal-ħlas lura tal-imsemmi debitu dovut lis-soċjetà attriċi; Tilqa' t-talbiet tas-soċjetà attriċi u tikkundanna lill-konvenut Josef EI Khabuli bħala d-debitur prinċipali jħallas lis-soċjetà attriċi s-somma ta' tnejn u disgħin elf, disa' mija u tlieta u għoxrin Euro u sebgħa u disgħin ċenteżmu Qrati tal-Ġustizzja Paġna 5 minn 6 Rikors Maħluf Nru 826/2015 (€92,923.97) bilanċ għad-debitu fil-"Loan u Overdraft Accounts" ta' Josef EI Khabuli mal-Bank of Valletta p.l.c. flimkien mal-imgħax ulterjuri mis-27 ta' Mejju 2015 sal-jum tal-effettiv pagament; (iii) Tiddikjara lill-konvenuti Francis u Maria Assunta miżżewġin EI Khabuli, bħala garanti, responsabbli in solidum mal-konvenut l-ieħor Josef EI Khabuli għall-ħlas tad-dejn inkwistjoni iżda biss sal-valur ta' sebgħin elf Euro (€70,000.00), u għalhekk tikkundanna lill-istess konvenuti konjugi Francis u Maria Assunta miżżewġin EI Khabuli flimkien u in solidum bejniethom u mal-konvenut Josef EI Khabuli, iħallsu lis-soċjetà attriċi s-somma ta' sebgħin elf Euro (€70,000.00), flimkien mal-imgħax ulterjuri mis-27 ta' Mejju, 2015 sal-jum tal-pagament L-ispejjeż kollha tal-kawża jitħallsu mill-konvenuti. Qrati tal-Ġustizzja Paġna 6 minn 6