QORTI TAL-MAGISTRATI (MALTA) Kristian Alaoui Chrifi Degabriele [K.I. Numru 83568 M] bħala mandatarju speċjali għan-nom u in rappreżentanza tas-soċjeta' barranija Ceramica Cielo S.P.A. Partita IVA 01622510566 bis-sede reġistrata f'Via Falerina Illum, 12 ta' Lulju 2021 Rat ir-Rikors tal-attur nomine ppreżentat fir-Reġistru ta' din il-Qorti nhar il-11 ta' Diċcembru 2019 fejn gie premess u mitlub:- Illi s-soċjeta' rikorrenti pprovdiet fornitura ta' merkanzija li tintuża fil-kmamar tal- banju favur l-intimat Ruben Buhagiar, u dan skont id-dettalji ndikati fil-fattur ddatata t- tletin (30) ta' Lulju, 2018, hawn annessa w immarkata Dok A; Illum, 12 ta' Lulju 2021 Illi, minkejja diversi interpellazzjonijiet bil-miktub sabiex l-intimat jaffettwa l-ħlas tal-prezz dovut għall-fornitura msemmija lis-soċjeta' rikorrenti, huwa baqa' inadempjenti; Illi l-prezz dovut għall-fornitura msemmija huwa dak ta' għaxart elef, disa' mija u tlieta u disgħin Ewro u tmien ċenteżmi (€10,993,08) li miegħu għandhom jiżdiedu l- interessi kummerċjali applikabbli sad-data tal-effettiv pagament; Għaldaqstant, ir-rikorrenti umilment jitlob li dina l-Qorti jogħġobha: Tiddikjara u tiddeċiedi li l-intimat huwa debitur tas-soċjeta' rikorrenti fl-ammont ta' għaxart elef, disa' mija u tlieta u disgħin Ewro u tmien ċenteżmi (€10,993,08) rappreżentanti l-prezz dovut għall-fornitura tal-merkanzija indikata f'Dok A hawn anness, flimkien mal-interessi kummerċjali li għandhom jiżdiedu magħhom. Tikkundanna lill-intimat sabiex, fi żmien qasir u perentorju li jiġi prefiss lilu minn din l-Onorabbli Qorti, iħallas il-prezz suċċitat lir-rikorrenti. Bl-ispejjeż u bl-interessi kummerċjali kontra l-intimat li huwa minn issa inġunt għas- subizzjoni. Rat ir-Risposta ġuramentata [sic.]1 pprezentata mill-konvenut fir-Registru ta' din il- Qorti nhar it-23 ta' Mejju 2019 fejn ressaq is-segwenti eccezzjonijiet:- Illi fl-ewwel lok it-talba hija preskritta ai termini tal-Ligi u dan skond l-artikolu 2149 (A) tal-Kodiċi Ċivili Kap. 16; 2Illi fit-tieni lok meta din il-merkanzija waslet Malta kienet kollha imfarrka u mkissra u kelli jintrema ghax ma kienx in commercio u prova ta' dan hemm itrati [recte: ritratti] li ser jigu eżebiti il-Qirti [recte: Qorti] waqt is-seduti. 1 Minkejja illi r-Risposta tindika li hija « ġuramentata" ma jirriżulta minn imkien li effettivament ir-Risposta giet ikkonfermata bil-ġurament tal-konvenut. F'kull każ, fil-proċeduri quddiem din il-Qorti mhuwiex meħtieg li r- Rikors promotur jew ir-Risposta għaliha jkunu konfermati bil-ġurament. 2 Dan il-paragrafu ġie indikat fir-Risposta bin-numru "3" iżda dan huwa evidentement żball tal-pinna. Illum, 12 ta' Lulju 2021 Rat illi waqt l-udjenza tat-12 ta' Ottubru 2020, in vista tal-ewwel eccezzjoni tal- konvenut, gie ordnat li qabel xejn jitressqu l-provi kollha dwar din l-eccezzjoni; Rat illi fis-seduta tal-24 ta' Frar 2021 iddikjarat il-provi tal-konvenut dwar l- eċċezzjoni tal-konvenut, maghluqin; Rat il-provi u d-dokument kollha esebiti; Rat illi fl-udjenza tat-2 ta' Gunju, 2021, iddikjarat li l-istadju tal-provi huwa definittivament maghluq; Semghet it-trattazzjoni orali tal-attur nomine fl-udjenza tat-8 ta' Lulju 2021; Rat l-atti kollha; Ikkunsidrat; Rat illi l-kawza giet imhollija ghal-lum ghas-sentenza; Illi bl-ewwel eccezzjoni tieghu fir-Risposta ghar-Rikors promotur3, il-konvenut jeccepixxi illi l-azzjoni attrici hija preskritta ai termini tal-Artikolu 2149(A) tal-Kodici Il-Qorti sejra tqis li l-artikolu tal-liġi indikat mill-konvenut ghall-fini ta' din l- eċċezzjoni huwa effettivament l-Artikolu 2149(a) tal-Kodiċi Ċivili għaliex fin-nuqqas ta' dispożizzjoni speċifika taħt l-Artikolu 2149 immarkata "A", huwa manifest li dan huwa sempliċi lapsus calami da parti tal-avukat li ħejja r-Risposta għan-nom tal- L-Artikolu 2149(a) tal-Kap. 16 jiddisponi li l-azzjonijiet segwenti jaqghu bi preskrizzjoni bl-eghluq ta' sentejn:- 3 3 ta' Lulju 2018, fol. Illum, 12 ta' Lulju 2021 "l-azzjonijiet tal-bennejja ta' bastimenti jew bċejjeċ oħra tal-baħar, u tal-kuntratturi ta' bini ieħor jew ta' xogħlijiet oħra ta' injam, ġebel, jew materjal ieħor, għall-opri maħdumin minnhom jew għall-materjali li jfornu." Jinsab paċifikatament ritenut4 illi meta l-konvenut jeċċepixxi l-preskrizzjoni, il-Qorti qabel xejn trid teżamina jekk il-preskrizzjoni eċċepita hijiex opponibbli għat-talba u għall-azzjoni kif imfassla u, f'każ affermattiv, għandha tipproċedi biex tiddetermina d- data li minnha għandu jitqies li dak it-terminu preskrittiv beda jiddekorri (jekk il- preskrizzjoni m'hijiex altrimenti sospiża ai termini tal-Artikoli 2123 et seq. tal-Kodici Civili) u għandha tistabbilixxi wkoll jekk dak it-terminu, jekk iddekorra, ġiex interrott għal motiv dedott mill-parti kontra min ġiet sollevata l-eċċezzjoni. Jinsab ukoll assodat illi meta l-Qorti tiddetermina li l-preskrizzjoni partikolari eċċepita mill-konvenut, m'hijiex dik applikabbli għall-azzjoni, m'huwiex kompitu tagħha li tindaga u tistabbilixxi hija stess liem'hija l-preskrizzjoni applikabbli, għaliex huwa vjetat it-tqanqil u applikazzjoni ex officio mill-Qorti tal-preskrizzjoni5. odjuża tal-eċċezzjoni tesigi wkoll li tingħata interpretazzjoni u tifsira restrittiva tal- eċċezzjoni, b'mod illi kull dubju dwar l-applikabbilita` taż-żmien preskrittiv minn dak li jirriżulta mill-atti, għandu jmur kontra l-eċċipjenti tal-preskrizzjoni. Ikkunsidrat; Il-konvenut, għalkemm fit-tieni eċċezzjoni sollevata fir-Risposta tiegħu, jiċħad ir- responsabbilita' tiegħu għall-ħlas tal-prezz tal-fornitura minħabba l-ħsara riskontrata fil-merkanzija spedita mill-fornitur esteru Ceramica Cielo S.p.a., eċċepixxa wkoll il- preskrizzjoni tal-azzjoni. 5 Artikolu 2111 tal-Kodici Civili. Illum, 12 ta' Lulju 2021 Il-Qorti rat l-atti u l-provi u fehmet illi l-konvenut xtara mingħand is-soċjeta' estera Ceramica Cielo S.p.a. - rappreżentata f'dan il-proċediment mill-mandatarju speċjali tieghu l-Avukat Kristian Cassar Jackson - kwantita' sostanzjali ta' materjal taċ-ċeramika għall-użu fl-istallazzjonijiet ta' kmamar tal-banju, fis-somma komplessiva ta' Fit-30 ta' Lulju 2018, it-trasportatur imqabbad mill-konvenut sabiex jorganizza l-ġarr tal-merkanzija lejn Malta, irtira din il-merkanzija mingħand il- Jirriżulta illi dan it-trasportatur – Ocean Freight Operators/Mariner Shipping – kien ukoll inkarigat mill-konvenut sabiex jieħu ħsieb iġorr lejn Malta fl-istess waqt, pallet ulterjuri kontenenti merkanzija ordnata mill- konvenut minn fornitur ieħor ġewwa Kappara, San Ġwann, ċertu Globo. It-trasport ta' dawn iż- żewġ pallets mit-trasportatur imqabbad mill-konvenut, jirriżulta ġie mwettaq fuq bażi ex works bħala a groupage arrangement. Ġara illi meta l-merkanzija waslet Malta, instab illi l-merkanzija spedita mill-fornitur Ceramica Cielo S.p.a. kienet danneġġata. Skont kif jirriżulta mill-korrispondenza skambjata bejn il-partijiet u esebita fl-atti7, il-konvenut, filwaqt li qal li huwa jaqbel li l-merkanzija telqet mingħand l-ispeditur f'kondizzjoni perfetta, sostna illi l-ħsara saret bi ħtija tal-fornitur u mhux tat-trasportatur minnu inkarigat, għaliex il-merkanzija ma ġietx marbuta ġewwa l-contanier għal waqt it-traġitt. Huwa stabbilit illi l-konvenut xtara mingħand is-soċjeta' estera Ceramica Cielo S.p.a. merkanzija konsistenti fi prodotti taċ-ċeramika, liema merkanzija kellha tigi spedita lilu mill-Italja bl-intervent ta' trasportatur inkarigat mill-istess konvenut. jikkonsegwi illi l-kuntratt konkluż bejn il-partijiet kien għall-bejgħ u konsenja tal- materjal da parti tal-fornitur u l-ħlas da parti tal-konvenut għal dan il-prodott. Mir- riżultanzi tal-provi u mill-atti li għandha quddiemha l-Qorti, ma ntweriex li kompriż f'dan il-kuntratt kien hemm obbligu tal-prestazzjoni ta' xi opra da parti tas-soċjeta' estera oltre ghas-sempliċi xiri u fornitura tal-materjal. Il-konvenut ma ressaq l-ebda prova biex juri illi s-soċjeta' estera oltre li hija l-fornitur tal-materjal mibjugħa lilu, 6 Ara prokura speċjali Dok. 5 tal-atti. Illum, 12 ta' Lulju 2021 hija wkoll il-manifatturier tal-materjal u li hija ġiet inkarigata minnu biex tippresta x- xogħol taghħa fil-produzzjoni tal-materjal skont l-esiġenzi tiegħu, jew twettaq l- istallazzjoni tal-materjal u kwindi, tipproduċi xi opus ikkommissjonat mill-konvenut. Kemm hu hekk, it-talba tas-soċjeta` attrici hi sempliċement għall-hlas tal-prezz tal- fornitura tal-materjal, skont kif del resto jirriżulta wkoll minn eżami tal-fattura 4 tal-atti. Illi l-Qrati taghna minn dejjem ritenew illi l-preskrizzjoni stabbilita fl-Artikolu 2149(a) tal-Kodiċi Ċivili issib riskontru:- "… … … ghall-krediti ta' dawk li fihom tkun prevalenti l-karattru ta' spekulaturi, u li, aktar minn opra, jipprestaw xoghol ('opus') minghajr distinzjoni in rigward tan- natura tax-xoghlijiet u minghajr qies ta' l-importanza tas-somministrazzjonijiet."8 Is-sentenza celebri in materja tad-definizzjoni tal-krediti kolpiti bil-preskrizzjoni ta' sentejn maħsuba fl-Artikolu 2149(a), hija dik riportata f'Vol. fejn intqal illi l-preskrizzjoni kontemplata f'din id-dispozizzjoni legali tirriferixxi:- "… … … ghal-locatio operis li biha l-imprenditur jobbliga ruhu li jaghti, mhux ix- xoghol, izda l-prodott tax-xoghol - meta l-lokazzjoni d' opera tkun konnessa ma' organizzazzjoni ta' mezzi lil-lokazzjoni ta' att oggettivament kummercjali."9 [enfasi ta' din il-Qorti] Illi miżmum ferm il-premess, il-Qorti tqis li l-azzjoni tal-fornitur għall-hlas tal-kreditu ghall-fornitura tal-materjal mibjugħ lill-konvenut, m'hijiex kolpita bil-preskrizzjoni eccepita mill-konvenut a tenur tal-Artikolu 2149(a), u dan għaliex in-negozju konkluż bejn il-partijiet ma kienx wiehed fin-natura ta' locatio operis10 fejn il-fornitur tal- 9 Citata fis-sentenza Langdale Limited vs Jon David Limited deciza (Appell.Inferjuri) fit-3 ta' Novembru 2005. 10 L-Artikolu 1633 tal-Kapitolu 16 jipprovdi illi:- "Meta wieħed jiġi mqabbad għal xi xogħol, jista' jiġi miftiehem li hu għandu jagħti biss ix-xogħol jew is-sengħa tiegħu, inkella li jagħti wkoll il-materjal." Illum, 12 ta' Lulju 2021 materjal ippresta wkoll l-opra tiegħu jew il-prodott tax-xogħol tieghu b'żieda mal- bejgħ tal-materjal supplit lill-konvenut. Konformement, il-Qorti tqis illi ċ-ċirkostanzi ta' dan il-każ ma jirrientrawx taħt il- kappa tas-subinċiż (a) tal-Artikolu 2149 u għalhekk, il-preskrizzjoni eċċepita mill- konvenut m'hijiex applikabbli. Kif diġa' nghad, m'huwiex kompitu tal-Qorti tistabbilixxi hija stess liem'hi l-preskrizzjoni li għandha ssib riskontru ghall-fattispeċje tal-każ quddiemha. Madanakollu, fl-istess waqt il-Qorti ma tistax ma tosservax illi f'kull każ, l-eccezzjoni tal-preskrizzjoni ut sic ma tistax treġi minhabba illi hija evidentement inkompatibbli mal-eccezzjoni l-ohra sollevata mill-konvenut dwar il-ħsarat riskontrati fil-merkanzija li ġiet konsenjata lilu. Huwa ormai paċifiku in materja illi jeżistu sitwazzjonijiet fejn il-preskrizzjoni eċċepita ma jibqagħlha l-ebda valur meta din takkompanja eċċezzjoni oħra li magħha hija inkompatibbli. Il-Qrati tagħna ilhom konsistentement iqisu illi l- azzjoni tal-kreditur ma tibqax opponibbli bl-eċċezzjoni tal-preskrizzjoni jekk id- debitur, billi jassumi certu linja ta' difiza, ipoġġi ruħu fi stat ta' fatt li jirrendi inkompatibbli l-pożizzjoni ġuridika tiegħu mal-presupposti tal-istitut tal-preskrizzjoni. "Dan jigri, tipikament, fejn l-attitudni tad-debitur ma tkunx dik tad-difiza tal- inezistenza tad-debitu jew tac-cahda tad-dritt u l-azzjoni tal-attur, izda tas-semplici kontestazzjoni tal-ammont jew ahjar kif jinghad f'din il-kawza il-quantum huwa Konformement bhal fil-kaz tal-eccezzjoni tal-kompensazzjoni, eccezzjoni konsimili timporta rikonjizzjoni tad-dejn u dan ir-rikonoxximent jinterrompi l- preskrizzjoni, u jimporta wkoll rinunzja ghall-preskrizzjoni li tkun gja kompjuta."11 Fis-sistema legali lokali huwa rikonoxxut illi l-eccezzjoni tal-preskrizzjoni hija kompatibbli biss mal-eccezzjoni tal-inezistenza totali tad-debitu. Fis-sentenza appena 11 Vide Peter Xiberras vs Public Broadcasting Services Limited, deciza fit-28 ta' April 2004 mill-Qorti tal-Appell, Sede Inferjuri. Illum, 12 ta' Lulju 2021 citata (Busuttil v. Public Broadcasting Services Limited), il-Qorti citat mit- Fil-fehma tal-Qorti, l-eċċezzjoni ulterjuri tal-konvenut li x-xogħol mertu tal-kreditu pretiż, m'huwiex tajjeb, fih id-difetti jew ma sarx skont is-sengħa u l-arti u skont dak pattwit bejn il-partijiet, timplika rikonoxximent li hemm xi xejra ta' kreditu li huwa eżistenti, għad illi mhux fl-ammont mitlub jew f'ammont ferm inferjuri minn dak Il-Qorti tifhem illi din ix-xorta ta' eccezzjoni – kompriż l-eċċezzjoni tal- konvenut fil-kaz in diżamina illi l-merkanzija fiha l-ħsara - hija inkompatibbli u irrikonċiljabbli mal-eċċezzjoni tal-preskrizzjoni għaliex timporta rikonoxximent tal- eżistenza ta' xi forma ta' kreditu. Jinghad ukoll illi l-insenjament in materja huwa paċifiku fis-sens illi l-konvenut huwa prekluż milli jeċċepixxi l-preskrizzjoni meta jirriżulta li hu ma jkunx għadu ħallas il- prezz sħiħ. Fir-rigward, il-Qorti tal-Appell f'sentenza reċenti12, fissret hekk:- "L-eccezzjoni tal-preskrizzjoni estintiva tipprezumi hlas [ara sentenza tal-Prim'Awla (Superjuri) fil-25 ta' Frar 1920 (Vol. l-estinzjoni obbligazzjoni. Fil-fehma tal-qorti b'dan il-kliem l-appellat ikkonferma li ma hallasx il-kera. 12 Sede Inferjuri: Burmarrad Commercials Limited vs Claude Apap, deciza 29 ta' Lulju 2016. Illum, 12 ta' Lulju 2021 Id-dikjarazzjoni tal-appellant li ma hallasx, m'hijiex kompatibbli mal-eccezzjoni tal- preskrizzjoni estintiva kontemplata fl-Artikoli 2147, 2148, 2149, 2156 u 2157 tal- Dak li japplika fil-kaz fejn id-debitur jinghata l- gurament (Artikolu 2160 tal-Kodici Civili), il-qorti ma tarax ghalfejn m'ghandux japplika wkoll fejn id-debitur jixhed minn jeddu. L-ghoti ta' raguni ghalfejn ma sarx il-hlas, mhuwiex rilevanti. Fis-sentenza Zammit and Cachia Trading Co. Ltd et vs Haj Moussa, deciza minn din il-Qorti fis-7 ta' Dicembru 2005, intqal: ""Il-konvenut ex confessis jammetti li huwa ma hallasx u offra l- ispjegazzjoni tieghu ghal dan in-nuqqas ta' pagament, allavolja ma ntalbet ebda raguni minghandu dwar dan. Biex wiehed jissellef mis-sentenza fl-ismijiet "Dr. Toni Satilmis nomine - vs - Maurice Caniglia", Appell, 19 ta' Mejju 2000, "li kieku l- konvenut xehed li m'ghandux jaghti flus lill-attur nomine u lanqas jiftakar li ghandu jaghtih, u waqaf hemm bla htiega ta' spjegazzjoni ulterjuri, allura l-eccezzjoni tieghu kienet certament tregi imma hawn si tratta ta' persuna li qeghda tistqarr bic-car bil- gurament taghha li ma hallsitx. Kwindi lanqas hu kaz li l-konvenut 'ma jiftakarx' li ghandu jaghti xi haga ghax hu jiftakar li ma hallas qatt". Konformement mal-konsiderazzjonijiet premessi, il-Qorti tqis li l-linja difensjonali esposta mill-konvenut hija kunfliggenti mal-eccezzjoni tal-preskrizzjoni, liema eccezzjoni ghaldaqstant ma tistax treggi. Ghaldaqstant, il-Qorti tqis li tista' tieqaf hawn fl-indaġni taghħa dwar l-ewwel eċċezzjoni. Ikkunsidrat; Illi fil-mertu, il-konvenut jilqa' għat-talba attriċi għall-ħlas tal-prezz tal-fornitura tal- materjal taċ-ċeramika lilu konsenjata, billi jeċċcepixxi illi l-hlas mhux dovut għaliex il-merkanzija waslet Malta imkissra u kellha tintrema. Illum, 12 ta' Lulju 2021 Kif diġa' stabbilit, mill-provi jirriżulta illi l-konvenut kien ingaġġa terz trasportatur, Ocean Freight Operations/Mariner Shipping - sabiex jorganizza l-ġarr tal-merkanzija fornita mis-soċjeta' Ceramica Cielo S.p.a. mill-imħazen tiegħu ġewwa Il-Ħamrun, Kappara, San Ġwann, flimkien ma' merkanzija oħra supplita minn fornitur ieħor, u jittrasportaha lejn Malta. Mix-xhieda bl-Affidavit ta' Alessio Mallia Bland - mhux kontestat - huwa stabbilit illi l- merkanzija in diżamina kienet f'kundizzjoni perfetta meta din ġiet konsenjata mill- fornituri lit-trasportatur inkarigat mill-konvenut biex din tiġi stivata fil-vettura tat- Barra minn hekk, minn eżami tal-korrispondenza elettronika skambjata bejn is-socjeta' fornitriċi u l-konvenut u esebita in atti – ukoll mhux kontestata - il-Qorti fehmet illi l-konvenut mhux biss ma jikkontestax iżda tabilħaqq jaqbel, illi l- merkanzija li giet konsenjata mill-fornituri lit-trasportatur minnu inkarigat, ġiet hekk konsenjata fi stat "perfett"14. Jikkontendi, iżda, illi l-merkanzija ġiet karikata ħażin fil-container għaliex il-pallet ma ġiex marbut u fir-rigward, jiċħad is-suġġgeriment tal-ispeditur sabiex jindirizza l-pretensjonijiet tiegħu dwar il-ħsara fil-merkanzija, lit- trasportatur minnu inkarigat. Illi stabbilit mill-provi l-eżistenza ta' kuntratt tal-ġarr ta' merkanzija, f'dan il-każ bejn il-konvenut u t-trasportatur Ocean Freight Operations/Mariner Shipping għall-ġarr tal- merkanzija in diżamina15, japplikaw ghal dak il-kuntratt id-dispozizzjonijiet tal- Konvenzjoni hija inkorporata bhala skeda fl-Att dwar il-Garr Stradali Internazzjonali Dan qed jingħad għaliex il-Konvenzjoni tapplika "to every contract 13 Rappreżentant tas-soċjeta' Ceramica Cielo S.p.a. – Dok. 14 Ara e-mail tat-3 ta' Settembru 2018, Dok. 15 Dan skont kif jirriżulta mill-korrispondenza a fol. 51, 53 u 54 tal-atti. 16 Kap. 486 tal-Ligijiet ta' Malta 17 Emfasi tal-Qorti. Illum, 12 ta' Lulju 2021 Jirriżulta illi d-dokument tal-konsenja, li huwa msemmi espressament fl-Artikolu 4 et sequitur tal-Konvenzjoni, m'huwiex mehtieg ad validitatem ghall-prova tal-eżistenza ta' kuntratt tal-ġarr li huwa regolat mill-Konvenzjoni: din in-nota tikkosistwixxi biss ta' kuntratt ta' ġarr. Mill-atti li għandha quddiemha, il-Qorti fehmet ukoll illi diversament għar-relazzjoni kontrattwali għall-bejgħ u fornitura tal-materjal in kwistjoni, ir-relazzjoni kontrattwali għall-ġarr tal-merkanzija mill-Italja ghal Malta, teżisti bejn il-konvenut u t-trasportatur minnu inkarigat u ma' ħadd iktar u m'hemm assolutament xejn fl-atti li jissuġġerixxi li s-soċjeta' Ceramica Cielo S.p.a. aġixxiet f'dan il-każ bħala forwarder jew aġent tat- trasportatur inkarigat mill-konvenut biex tieħu ħsieb il-ġarr tal-merkanzija li huwa xtara mingħand żewġ fornituri differenti fl-Italja, lejn Malta. Jingħad illi l-Konvenzjoni hi inekwivoka dwar ir-responsabbilita` tat-trasportatur fil- kuntratt ta' ġarr, għad-danni kollha li jiġu sofferti mill-kontraent l-ieħor bħala konsegwenza tat-telf parjzali jew totali tal-merkanzija18 kif ukoll ta' kull dewmien fil- In tema, l-Artikolu 17.1 tal-Konvenzjoni li jipprovdi- The carrier shall Dan ifisser illi huwa t-trasportatur li għandu jwieġeb ghal kull egħmil u ommissjoni fit-twettiq tal-kuntratt ta' garr u b'applikazzjoni ta' dan il- prinċipju fil-kaz in diżamina, il-Qorti tqis illi ġaladarba l-konvenut stqarr u aċċetta espressament illi l-merkanzija telqet mill-kustodja tal-fornitur f'kundizzjoni tajba, allura jikkonsegwi li kwalsiasi nuqqas jew ħsara fil-merkanzija li jkun seħħ sussegwentement, waqt il-perkors tal-ġarr, sal-mument tal-konsenja tal- merkanzija lid-destinatarju - inkluż, fil-fehma tal-Qorti, nuqqasijiet fil-metodu 18 Matul il-perijodu bejn il-gbir tal-merkanzija u l-konsenja. 19 Dan jghodd anke jekk dawn id-danni huwa attribwibbli ghal xi eghmil jew nuqqas tal-agenti tat-trasportatur jew persuni ohrajn inkarigati minnu ghat-twettiq tal-istess kuntratt ta' garr - ara Artikolu 3 tal-Konvenzjoni. Illum, 12 ta' Lulju 2021 ta' stivar tal-merkanzija mertu tal-kuntratt tal-ġarr - jaħti għalih biss il-vettural inkarigat bil-ġarr u ħadd iktar. Ikkunsidrat; Illi għall-bqija, il-fattura Dok. A maħrug fit-30 ta' Lulju 2018 juri li l-prezz totali dovut ghall-fornitura tal-merkanzija mibjugħa lill-konvenut huwa ta' €10,993.08, liema ammont qed jiġi reklamat fir-Rikors promotur. fid-dikjarazzjoni ġuramentata tiegħu l-merkanzija intbagħtet lill-konvenut f'kundizzjoni perfetta u minkejja diversi interpellazzjonijiet magħmula, huwa rrifjuta li jħallas il-prezz dovut. Kif diġa' ġie stabbilit, anke jekk huwa minnu li l-merkanzija waslet għand il-konvenut fi stat imkagħbar, ma ġiex ippruvat li l-fornitur jaħti għal dan in-nuqqas: għall-kuntrarju, il-provi li għandha quddiemha l-Qorti juru illi l- merkanzija ġiet konsenjata mill-fornituri lit-trasportatur fi stat tajjeb u f'kundizzjoni intatta, liema provi kif rajna, jeskludu r-responsabbilita' tal-fornitur għal dik il-ħsara li setgħet ġiet ikkaġgonata sussegwentement waqt il-ġarr tal-merkanzija. Dawn il-provi ma ġewx kontradetti mill-konvenut li ma ressaq l-ebda provi kwalsiasi in sostenn tal-eċċezzjonijiet sollevati fir-Risposta tiegħu għar-Rikors promotur. Fil- qies ta' dan kollu, il-Qorti hija tal-fehma illi l-attur nomine rnexxielu jipprova b'mod sodisfaċjenti u fil-grad meħtieg fil-kamp ċivili, illi l-ammont reklamat mis-soċjeta' estera ta' €10,993.08 huwa dovut mill-konvenut. Ghal dawn il-motivi, il-Qorti taqta' u tiddeciedi billi filwaqt li tichad l- eċċezzjonijiet tal-konvenut, tilqa' t-talba tas-soċjeta' estera Ceramica Cielo S.p.a. kif rappreżentata mill-mandatarju speċjali tagħha Kristian Alaoui Chrifi Degabriele u tikkundanna lill-konvenut iħallasha s-somma ta' għaxart elef disa' mija u tlieta u disgħin Euro u tmien ċenteżmi (€10,993.08) għar-raġunijiet indikati fir-Rikors promotur u bl-imgħax mid-data tal-fattura Dok. A ċioe' mit-30 ta' Lulju 2018. Illum, 12 ta' Lulju 2021 L-ispejjeż jitħallsu wkoll mill-konvenut. Illum, 12 ta' Lulju 2021