12 Fol.66 "CCTV camera bin-numru tnejn u ghoxrin (22)": Rapport Dr. Martin Merghni Sbouai, Alshlash continues "Nikkonferma li Abel kien taht constant watch bin- nurse u din ghandha l- monitor biex tara l- andament tieghu. Minhabba l- fatt li l- pazjenti f' din is- sala jistghu ikunu vjolenti, in- nurse ma tkunx at arms length mal- pazjent izda tkun qeghdha tosservah mill- monitor provdut mill- kamra tal- osservazzjoni vicin is- single room stess..… Irrizulta illi Julia Dimitrov filfatt hadmet zewg shifts fuq xulxin u cioe` hadmet aktar minn 12- il siegha n fila. Naf li f' dak iz- zmien il- monitors ma kienux sew fis- sens li ma tantx kienu cari u l- maggur ha action dwar dan il- kaz. Mistoqsi dwar il- bieb tac-cella nghid li dan m' ghandux ikun tali li l- pazjent ma jidhirx minn barra u ghalhekk ghandu jkollu vertical bars minn fuq s' isfel u ma jkollu l- ebda kwalita ta' rabta li tista tinqafel mieghu. Nghid li l-monitors huma zghar bejn tlieta sa' erbgha pulzieri b'kollox u huma black and white. Taqla' ghajnejk biex tara xi haga u nzid nghid li l-kamra ta' Abel lanqas taraha kollha. "Richard Abel kien f'Cella wahdu peress illi diversi drabi kien ipprova jikkommetti suwicidju. Fil-fatt suppost kien taht constant watch b'nurse mieghu kontinwu. Meta Abel ikun fic- cella ma jkunx hemm nurse mieghu imma tkun ghassa tieghu minn fuq il- monitors tan-nurses."25 Before Dr. Mario Caruana Borg he explained what high level constant watch entailed: "Illi lbierah fis-6:00 p.m. saret search fuq Richard Geoffrey Abel. Ahna nahdmu l-Forensic Ward u f' dak il-hin Abel iddahhal fic-cella. Nispjega li matul il-gurnata jkun barra flimkien mad-detenuti l-ohra u jkun liebes il- hwejjeg tieghu personali Hu kien high level constant watch jigifieri kellu nies mieghu l-hin kollu u cioe` ma jafdah f' xejn u anke jekk imur it-toilet imur mieghu. Nghid li fis-6:00 p.m. id-detenuti jiddahlu kollha fic-cella u fuq ftit minnhom issir search. Jien kont prezenti ghal din is-search, flimkien ma Attard Montalto u Debono Stanmore Giorgio. Nehha l- hwejjeg kollha u hadnihomlu u tajnieh il- hwejjeg taghna ta' MCH u cioe` Tee- shirt blu u boxer shorts u qalziet ta' taht. La t-Tee-shirt u lanqas is-shorts m'ghandhom bwiet. Nghid li dan ikkopera maghna. Nghid ukoll li saret search fil-kamra bhal ma jsir is-soltu u qallibna kullimkien inkluz taht is-saqqu. Nghid ukoll illi kellu luna blanket u anke din giet spezzjonata. Kollox deher illi kien sew u sakkarna l-kamra. kellu fuqu u ahna hadniehom. Taht dawn il-hwejjeg kellu n-non-tearable tee- shirt u shorts u hallejnihomlu. Naf li fittixna tahthom. Regarding Cell 5 he states "hemm madwar zewg piedi minnha man-naha tal-bieb li ma jinqabdux. Fil-fatt il-bieb ma tarahx u anki t-tieqa ma tinqabadx kollha. It-tieqa fiha xi tmien piedi jew iktar u kull ma jinqabad xi zewg piedi u nofs jew tliet piedi minnha. Xi tliet ijiem qabel l-incident ta' Abel kienu irrappurtaw dwar din il-camera partikolari u kien gie Joe Pecharova’ biex jara x'jista' jsir. ..… Nghid li s-sistema li hemm ma tantx hija tajba u ma tantx tara sew ghaliex black and white."35. He then goes on to describe what happened prior to discovering Abel "Ghall-habta ta' 4:45 a.m. jew 4:50 a.m. tad-9 ta' Jannar 2016 indunajt li lil Richard Abel ma kontx qed narah fuq il-Camera u mort hdejn ic-Cella, ittawwalt minn trapna zghira u staqsejtu hux kollox sew u qalli li kollox sew..… Ftit wara, daqs ghaxar minuti wara rajt nurse, Bubaqra, Iż-Żurrieq, sejjer lejn ic-Cella ta' Richard Abel biex jiccekjah. Dak il-hin dan in-nurse ma giex hdejna. Imbaghad ghall-habta tal-5:30a.m. qalli biex niftahlu c-Cella ta' Richard Abel ghaliex ma kellmux. Jiena mort mieghu u ftahtlu u x'hin dhalna sibnieh 30 Fol.136 31 Fol.193 32 Fol.194 33 Fol.185 "Ma nafx, ghaliex is-serach fuq is-saqqu m'ghamiltux jien" 34 Fol.137 35 Fol.190-191 mghallaq."36 To Dr. Scerri he had stated "ghall-habta tal- 4:45 a.m. ma bdejtx narah sew mill- camera u mort u kellimtu minn wara l- bieb u staqsejtu jekk kienx kollox sew u hu rrisponda "yes". Ghall- habta tal-5:00 a.m. gie n-nurse Pawlu Ellul u qalli biex niftahlu c-cella ta' Abel peress illi ma bediex ikellmu. Dhalna u sibnieh bil- wieqfa b' saqajh mal-art u kien imdendel b' lenza. Huwa kien qieghed taht "constant watch" peress illi kien qed jhedded li jaghmel "self harm". Fuq "shift" ta' tnax-il siegha inkunu erba' nurses. Wiehed ikun qed jiehu hsieb ir- reporting u cioè johrog u jaghmel rapporti dwar dak li jigri waqt s-shift u t-tlieta l-ohra jaqsmu t-tnax-il siegha bejniethom ghal dak li jirrigwarda l- "constant watch". Din il-watch issir billi jkun hemm nurse ghassa mill- monitors. Ghalkemm suppost "constant watch" tkun "one to one", fis-sala taghna, jigifieri fil-Forensic Unit, hemm nurse wiehed jew wahda ghall-pazjenti kollha li jkunu taht "constant watch". Fi swali ohra f'Mount L-Imsida hemm sistema li jekk il-pazjenti taht "constant watch" ma jkunux one to one, jitla' t- tabib li jaghmel notament bil-miktub li jkun hemm lack of staff. Din is-sistema fis-sala taghna, u cioè fil-Forensic Unit, ma tapplikax, ikun hemm kemm ikun hemm persuni taht "constant watch" ikun hemm nurse wiehed biss. Sa fejn naf jiena r-raguni ghalfejn is-sistema kienet hekk hija li n-nurses li jahdmu fil- Forensic Unit huma mal-partikular u mhux mal-Gvern u nahdmu fuq sistema part-time u full time ghax imhalltin però kwazi hadd minna ma hu membru ta' xi Union u allura li jghidulna naghmlu jkollna naghmluh ghax tista' tghid m'ghandna sahha ta' xejn.".41 On the night in question he was on reporting duties. "Dakinhar tas-shift bejn it-8 ta' Jannar 2016 u d-9 ta' Jannar 2016 jiena ma kontx ghassa "constant watch" izda kont reporting. In-nurses li kienu qed jiehdu hsieb il- "constant watch" kienu Rakhil Shahata, Petra Turner, Yulia Dimitrov u dawn qassmu l-lejl bejniethom. Nghid li Richard Abel kien pjuttost perikoluz peress illi già darbtejn qabel kienu sabuh qed jipprova jikkommetti suwicidju. Darba sabuh qed jorbot lazz mat-tieqa li tigi ezatt quddiem il-camera u darb'ohra sabulu cintorin mitwi. Ghall-habta tal-5:00 a.m. jew il-5:05 a.m. tad-9 ta' Jannar 2016 mort hdejn in-nurse li kienet ghassa mal-monitor biex nikteb xi reports u x'hin harist lejn il-monitor Richard Abel ma kienx qed jidher u staqsejt lin-nurse Yulia Dimitrov fejn kien qieghed Abel u hi qaltli qieghed wara l-hajt u cioè mal-hajt tal-bieb tac-Cella, liema parti tac-Cella ma tinqabadx mill-monitor. Dak il-hin ma kienetx tidher inkwetata però xi zewg minuti wara ddecidejt li mmur nittawwallu. Fil-bieb kull ma hemm biex thares huwa opening zghir gholi ta' madwar zewg pulzieri u nofs. Ittawwalt fil-kamra li kienet mitfija u kien hemm id-dlam izda peress li kien ma' genb il- bieb u l-kuridur kien mixghul, rajtlu l-genb ta' drieghu u serraht mohhi li vera qieghed hemm. Dak il-hin ma kellimtux ghaliex naf li kien bniedem irritable u bhal speci ma ridtx nahsdu. Jiena ma kontx naf kemm kien ilu f'din il-posizzjoni. Jiena ergajt mort hdejn il-monitors u komplejt nikteb ir-reports u wara xi kwarta bejni u bejn ruhi ghedt: "dan kemm ha jdum hemm." Nghid li mhux l-ewwel darba li pazjenti joghqodu f'dik il-posizzjoni u cioè f'dik il-parti tal-kamra u gieli anki hadu s-saqqu hemm u raqdu. Jiena allura ergajt mort nittawwallu u rajtlu idejh u din id-darba bdejt insejjahlu b'ismu xi tlieta jew erba' darbiet. Peress illi hsibt li ma riedx jitkellem dahhalt idi halli mmissu izda ma lhaqtx. Meta rajt hekk mort hdejn il-gwardjan biex jigi jiftahli ghaliex Abel ma riedx jirrispondini. Ahna ftahna u sibnieh mghallaq. .… Meta mort ghall-ossignu l-ewwel darba ghajjat lin-nurses u gie kulhadd. Bdejna naghamlulu s-CPR, cempilna lit-Tabib li qalilna biex nibqghu ghaddejjin minn fuqhom huma zghar u mudlama hafna li bniedem lanqas taghraf wiccu. Fil- fatt minn dakinhar ta' l-incident ta' Abel qed inhallu l-kmamar tal-pazjenti taht "constant watch" mixghula..… Ma fejn rabat il-habel Abel fil-frame tal- bieb hemm toqba li facli tista' torbot xi haga maghha"43. Xogholi huwa reporting u cioe` biex inzomm ir- records tal- pazjenti kollha. Ma' Abel kien hemm nurses illi jaqsmu bejniethom il-hin biex il-hin kollu jaraw il- monitor. Ghall- habta tal- 5:00 a.m. kellimt lin- nurses u x' hin mort hdejha u hrigt hdejn il- monitor u lil Abel ma rajtux. Din jisimha Julia. Din qatli li kien mar il-hajt u cioe` f' post fejn il- monitor ma jaqbdux. Qaltli illi ftit qabel kienu dahlu jkellmuh minn wara l- bieb. Jien mort nittawwallu u bdejt insejjahlu u meta rajt li ma rrispondiex, gejt ghand Philip il-gwardjan u tlabtu jiftahli. The parchment-like abrasion found on Abel's body was compatible to the texture of the rope, "lenza", Abel was found suspended with.74 Dr. Caruana Borg amplifies on his findings "Illi jirrizulta illi Julia Dimitrov li kienet nurse fis-shift ta' bil-lejl kellha tahdem shift iehor qabel ghar-raguni illi din giet ikkuntatjata mill-kumpanija li thaddimha fejn giet mitluba tidhol shift extra peress illi kien hemm nurse illi ma kienx sejjer jahdem u ghalhekk spicat tahdem min-nhar it-8 ta' Jannar 2016 mis-1:00 p.m. sas-7:00 p.m. u mbaghad hadmet is-shift taghha mis-7:00 p.m. u kellha tispicca fis-9:00 a.m. ta' nhar id-9 ta' Jannar;...… Illi l- esponent ma jistax jifhem kif fil-hin li deheru li l- affarijiet ma bdewx sejrin sew, kien hemm biss nurse wahda tissorvelja l-monitors u cioe` Julia Dimitrov meta l-compliment tan-nurses kien ta' 4. M' hux accettabbli li tlieta minnhom kienu fuq break fl-istess hin; Illi din xogholha ma kienx biss tosserva l-monitors izda wkoll tattendi ghal htigiejiet ta' pazjenti ohrajn kif fil-fatt ghamlet u ghalhekk waqt li din tkun qieghda taqdi l-htigijiet ta' pazjenti ohra ma tkunx tista tlahhaq mal-monitors ukoll, meta dan seta' gie aktar iffacilitat ghaliex fis-shift ta' bil- lejl kien hemm erbgha nurses u cioe` Julia Dimitrov, Rachel Shahata, Petre Chiomo Scerti u Paul Ellul". Dan kien definittivament hin twil fejn Abel ma' deherx u hadd ma nduna;.."77. Instead "hemm perjodu twil bejn l-4:41 a.m. u l-5:34 a.m. illi dan ma deherx. Dan kien definittivament hin twil fejn Abel ma' deherx u hadd ma nduna;.."82. Balzan declared: "staqsejt lin-nurse Yulia Dimitrov fejn kien qieghed Abel u hi qaltli qieghed wara l-hajt u cioè mal-hajt tal-bieb tac-Cella, liema parti tac-Cella ma tinqabadx mill-monitor. Dak il-hin ma kienetx tidher inkwetata però xi zewg minuti wara ddecidejt li mmur nittawwallu. Balzan stated also "Richard Abel kien pjuttost perikoluz peress illi già darbtejn qabel kienu sabuh qed jipprova jikkommetti suwicidju. Darba sabuh qed jorbot lazz mat-tieqa li tigi ezatt quddiem il-camera u darb'ohra sabulu cintorin mitwi".112 Balzan testifies: Ghall-habta tal-5:00 a.m. jew il-5:05 a.m. tad-9 ta' Jannar 2016 mort hdejn in-nurse li kienet ghassa mal-monitor biex nikteb xi reports u x'hin harist lejn il-monitor Richard Abel ma kienx qed jidher u staqsejt lin-nurse Yulia Dimitrov fejn kien qieghed Abel u hi qaltli qieghed wara l-hajt u cioè mal-hajt tal-bieb tac- Cella, liema parti tac-Cella ma tinqabadx mill-monitor".113 A tempo vergine to the Court expert he had stated "Ghall- habta tal- 5:00 a.m. kellimt lin- nurses u x' hin mort hdejha u hrigt hdejn il- monitor u lil Abel ma rajtux. Din jisimha Julia. Guard Zerafa states: "Fis-search fil-kamra ma sibna xejn. Qieghed nigi muri lenza bajda u qieghed nikkonferma li qatt ma rajtha x' imkien."121; Guard Zammit declares "Qatt ma rajt lenza bhal dik."122 whilst Nurse Ellul confirms "qatt ma rajt bhalu l-isptar."123 On his part Guard Degiorgio remarks "Qieghed nigi muri lenza bajda u nikkonferma li qatt ma rajt din il-lenza jew wahda bhalha. Huwa neza l-hwejjeg li kellu normali li kellu fuqu u ahna hadniehom. Taht dawn il-hwejjeg kellu n- non-tearable tee-shirt u shorts u hallejnihomlu. Naf li fittixna tahthom. How apt and justified are Dr. Caruana Borg's remarks:"Illi l-lenza li biha ssospenda ruhu Paxton tabilhaqq kienet mohbija fic-cella u ghalhekk wiehed jistaqsi dwar it-tip ta' tfittxija li saret fic-cella ta' Paxton nhar it- 8 ta' Jannar 2016 ghall-habta tas-6.00 p.m"129. 121 Fol.137 122 Fol.128 123 Fol.130 124 Fol.136 125 Fol.6 126 Fol.4 "l-iktar li ffukajt fuqu" 127 Fol.2 128 Fol.56-61; Dok.ED 129 Fol.149 Tahielu minn fejn is-single rooms. Naf li ta wahda lilu u l-ohra lis-Sirjan li ma nafx x' jismu. Il-bierah ghall-habta tad-9:00 p.m. Martin sejjahli u qalli li llejla kont sejjer nara show. Ma qallix x' kien dan is-show. Dr. Joseph Alshlash states: Mistoqsi dwar il-bieb tac-cella nghid li dan m' ghandux ikun tali li l-pazjent ma jidhirx minn barra u ghalhekk ghandu jkollu vertical bars minn fuq s' isfel u ma jkollu l-ebda kwalita ta' rabta li tista tinqafel mieghu. Fil-fatt il- bieb ma tarahx u anki t-tieqa ma tinqabadx kollha. It-tieqa fiha xi tmien piedi jew iktar u kull ma jinqabad xi zewg piedi u nofs jew tliet piedi minnha. The words by Guard Degiorgio also assume significance on this issue "kien pazjent naqra jahraq, jigifieri kellu bzonn aktar attenzjoni minn ohrajn tant illi kien f'wahda minn tliet ikmamar intizi ghal dawn in-nies, ghalkemm nghid li mhux daqshekk attrezzati tajjeb ghal dan l-iskop.".degiorgio The court appointed expert underlines the threat the cell itself constituted: "Illi t-toqba fil- hadid fil- kantuniera tal-lemin ta' fuq fuq in- naha ta' gewwa tal-bieb tac-cella li fiha kien hemm Abel u li maghha nstab sospiz hija bla skop u ghandha tinghalaq immedjatament."137. Taqla' ghajnejk biex tara xi haga u nzid nghid li l- kamra ta' Abel lanqas taraha kollha. Fil-fatt il-bieb tal-kamra l-camera ma taqbdux....… hemm il-monitors tan-nurses imma huma zghar bhal taghna u mcajprin ukoll.".138 Ma fejn rabat il-habel Abel fil-frame tal-bieb hemm toqba li facli tista' torbot xi haga maghha"140. Dr. Scerri then gives this dscription "Illi fil- kmamar fejn ikun hemm il- pazjenti li qeghdin jigu osservati hemm camera fuq il- bieb. Fl- opinjoni tal- esponent il- posizzjoni taghha m' huwiex adekwat ghar- raguni illi dak li jigri mal- hajt tal- bieb m' huwiex vizibbli minn dawn il- cameras. Bhala konkluzzjoni tad-definizzjoni li din il-Qorti trid taghti lit-terminologija culpa, ghalhekk jibqa' dejjem li l-element taghha huwa volontarjeta' tal-att, in-nuqqas ta' previzjoni tal-effetti dannuzi ta' dak l-att u l-possibilta' ta' previzjoni ta' dawk l-effetti dannuzi. L-Antolisei, izda jimxi pass 'il quddiem mill-insenjament tal-Carrara u t-tejorija tal-prevedibbilita ta'l-azzjoni meta iqies illi tirrizulta il-kolpa meta jkun hemm in-nuqqas ta'l-osservanza tar-regoli tal-komportament, anki jekk l-event dannuz ma kienx wiehed prevedibbli u dan billi l-osservanza ta' dawn ir-regoli iwassal sabiex l-event dannuz ma isehhx: Awturi ohra bhal Mantovani u Santa Luċija, Ta' Kerċem jabbinaw din ir-regola ta'l-Antolisei mar-regoli tal- prevedibbilita u l-inevitabbilita' biex b'hekk il-culpa fil-fehma taghhom tinkwadra ruhha f'erba elementi: Illi l-imputat jinsab akkuzat kif diga inghad iktar 'il fuq bir-reat tal-omicidju involontarju. Illi madanakollu l-Qorti tistqarr illi dana il-kaz kien iktar kumpless minn kawzi ohra ta' reati ta' natura involontarja billi jitratta dwar allegat zball kommess minn professjonista fil-kors tal-ezercizzju tal- professjoni tieghu. Kwindi il-Qorti trid necessarjament tinvestiga mhux kwalsiasi eghmil maghmul minn bniedem fil-hajja ordinarja, izda eghmil ta' natura professjonali u l-grad ta' responsabbilta mistennija minn min ipprepara ruhu u ipprezenta ruhu biex jagixxi f'dik il-professjoni partikolari....… Illi r-reat involontarju gie trattat b'mod kopjuz fil-gurisprudenza taghna u l-elementi li isawwru dana ir-reat gew studjat funditus fejn gie spjegat il-kuncett tal-kulpa fil-ligi Maltija. Illi fis-sentenza moghtija mill-Qorti Kriminali fl-ismijiet ll-Pulizija v. Perit Louis Gatt Scicluna, (04/02/1961), il-kompjant Sawan Scolaro stqarr: "Hu mehtieg ghall-kostituzzjoni tar-reat involontarju skond l-art.239 (illum 225) tal- Kodici Penali illi tirrikorri kondotta volontarja negligenti konsistenti generikament f'nuqqas ta' hsieb f'("imprudenrza"), traskuragni ("negligenza"), jew nuqqas ta' hila ("imperizia") fl-arti jew professjoni jew konsistenti specifikatament f'nuqqas ta' tharis tar-regolamenti li tkun segwita b'ness ta' kawzalita' minn event dannus involontarju; "Ghandu jigi premess illi, ghall-accertament tal-htija minhabba f'kondotta negligenti, ghandu isir il-konfront tal-kondotta effettivament adoperata ma' dik ta' persuna li s- sapjenza rumana identifikat mal-"bonus pater familias"; dik il-kondotta, cioe', illi fil-kaz konkret kienet tigi wzata minn persuna ta' intelligenza, diligenza u sensibilita' normali: kriterju dan li fil-waqt li jservi ta' gwida oggettiva ghall-gudikant ihallieh fl-istess hin liberu li jivaluta d-diligenza tal-kaz konkret. Illi l-gurisprudenza izzid ukoll illi ma' dawn l-elementi irid ikun hemm necessarjament l-element ta' preveddibilita' u cioe' illi l-agent jonqos volontarjament milli jagixxi b'diligenza tant illi b'tali agir ikun prevedibbli (u mhux previst) li jista' isehh l-event dannuz. Illi din hija t-tezi li dejjem giet accettata mill-Qrati taghna. Fis-sentenza tal-Qorti ta' l-Appell Kriminali fl-ismijiet Il-Pulizija v. Richard Borg Crockford (21.03.1996), gie deciz li jekk il-prudenza tikkonsisti filli persuna taghmel dak li hu ragjonevolment mistenni minnha sabiex tipprevjeni l- konsegwenzi dannuzi ta' ghemilha, l-imprudenza, li hi n-negazzjoni ta' din il-virtu', tikkonsisti filli wiehed jaghmel avventatament dawk l-affarijiet li hu messu ppreveda li setghu jikkagunaw hsara. It-traskuragni, mill-banda l-ohra, timplika certa non-kuranza, certu abbandun kemm intellettiv kif ukoll materjali. Fiz-zewg kazijiet, pero', il-hsara tkun prevedibbli ghalkemm mhux prevista: kieku kienet ukoll prevista, wiehed ikun qieghed fil-kamp doluz b'applikazzjoni tad-dottrina ta' l- intenzjoni posittiva indiretta. Illi minn dina l-gabra ta' dottrina u gurisprudenza, jirrizultaw ghalhekk is-segwenti elementi essenzjali li iridu jissussistu sabiex tinstab htija ghar-reat ta' natura involontarja: 1. azzjoni volontarja negligenti, imprudenti u non-kuranti. 2. ness bejn l-azzjoni jew in-nuqqas taghha u l-event dannuza. 3. l-element tal-prevedibbilita' Ikkunsidrat, Illi stabbiliti dawn l-elementi legali, kwindi, din il-Qorti trid tara jekk l-imputat: 1. kienx negligenti, imprudenti u non-kuranti fl-agir tieghu. 2. jekk dana jirrizulta, jekk kienx hemm ness bejn dana l-agir tieghu u l-event dannuz. 3. jekk il-hsara kenitx wahda prevedibbli. Illi kif diga inghad mill-Qorti sabiex jigi ezaminat l-eghmil ta'l-imputat u jekk dana kienx negligenti, imprudenti u non kuranti dana irid necessarjament jigi studjat fl-ambitu tal-errur professjonali. Illi l-ligi taghna ma taghti l-ebda definizzjoni dwar l-grad ta'responsabbilta' li ghandu jigi ezercitat minn tabib jew kirurgu fl-esercizzju tal-professjoni tieghu. Illi l-gurisprudenza dejjem imxiet mar- regola illi mhux kull zball ta' natura professjonali jaqa' fir-relm tal-kulpa diment dana ma ikunx sehh minhabba negligenza, imprudenza jew non kuranza. Illi fis-sentenza hawn fuq iccitata Il- Pulizija vs Louis Gatt Scicluna, l-Qorti Kriminali ghamlet referenza ghal dak stabbilit mill-awtur Giovanni Difesa fit-tratta tieghu "La responsabbilta del professionista" fejn ighid: Illi fis-sentenza iccitata intqal: Illi l-Imhallef Scolaro f'din is-sentenza ighallimna illi f'kaz tal-professjonista id-diligenza li dan ghandu jadopera hi dik ta' bniedem ordinarjament kompetenti fil-professjoni tieghu. Jekk jiehu zball fil-professoni tieghu, huwa ma jirrispondiex ghad-danni jekk l-izball ma jkunx grossolan u jekk tkun giet minnu adoperata d-diligenza ordinarja li trid il-ligi. Huwa mhux tenut ghad-danni jkunx grossolan u rizultanti minn zball professjonali, ammenocche' dana ammenocche' l-htija ma tkunx tista' tigi lilu addebitata minhabba nuqqas ta' prudenza u attenzjoni ta' missier tajjeb tal-familja. Fl-istess vena fis-sentenza Victor Tyrer pro.et.noe. vs Dr. Peter Fyfe et gie deciz: "Mid-duttrina u mill-gurisprudenza fuq iccitata ghandu jigi ritenut li t-tabib mhux tenut ghad-danni rizultanti minn zball professjonali ammenokke dana l-izball ma jkunx grossolan, u ammenokke' il-hsara ma tistax tigi lilu addebitata minhabba nuqqas ta' prudenza, dilgenza u attenzjoni ta' 'bonus pater familias'." Allura sa fejn tasal ir-responsabbilta' tat-tabib. Iwiegeb hekk il-Laurent146: Ukoll l-Archbold jishaq: Illi abbinat ma' dan il-grad ta' responsabbilta', allura huwa hawnhekk illi jaghmel sens l-element tal-preveddibilita' rikjest fid-dritt penali. Dana ghaliex l-professjonista li volontarjament huwa negligenti u imprudenti jista' jasal jikkaguna hsara li hija prevedibbli bhala konsegwenza ta'l- azzjonijiet tieghu. U hawnhekk allura ikun hemm in-ness bejn l-azzjoni u l-event dannuz li jista' iwassal ghal htija....... "L-artikolu 225 tal-Kap 9 jinkludi l-kelma 'negliġenza' u l-frażi 'nuqqas ta' ħarsien tar-regolamenti'. Skont il-Professur Mamo (Ara n-Noti tiegħu fl-Ewwel Parti – Notes on Criminal Law pages 69 and 70.): Wara li l-Professur jgħid li l-provvedimenti tagħna huma dawk tal-Kodiċi Taljan tas-sena 1898, il- Professur ikompli hekk: 'the words 'negligence' 'imprudence' and 'carelessness' are subjective facts. Fin-noti u fis-sottomissjonijiet saret referenza għad-deċiżjoni 'Il-Pulizija vs Pawlu Alshlash et' tal- Qorti tal-Appell Kriminali tat-3 ta' Ġunju 1961. Dan il-każ kien dwar korriment f'barriera fejn is-sid inżamm responsabbli minħabba li ma kienx ħa ħsieb il-makkinarju. Il-Qorti qalet hekk: 'La darba n-negliġenza tkun 'gross and culpable' hija tagħti lok mhux biss għal responsabilita' ċivili imma anke kriminali.' F'każ ieħor tal-Qorti tal-Appell Kriminali (19 ta' Jannar 1963) 'Il-Pulizija versus Colonel Stephen J Saliba Lorenzen', kien intqal hekk: 'In-negliġenza fis-sens tad-dritt kriminali għandha tkun such culpable negligence as to amount to criminal misconduct'...… Il-Qorti sejra tapplika dawn il-prinċipji għall-każ ta' llum. L-appellant kien jaf ben tajjeb li għandu pazjent bi problemi serjissimi tant li hu stess talab (a) li t-tabib forsi jagħtih xi ħaġa aktar qawwija u /(b) li jittieħed fis-seclusion room. L-appellant kien jaf ukoll li l-pazjent kien qiegħed taħt level one supervision, frażi li tfisser li għandek a 'high risk patient' kif joħroġ mill-Protocol Document tad-Dipartiment innifsu. Mhix kwistjoni ta' kemm għandek taħriġ jew le. L-importanti huwa li jkollok eye to eye contact u li ssuperviżjoni tkun 'at arm's length.'. Ukoll jekk l-aħħar frażi ma tfissirx li wieħed irid ikun eżatt ma' ġenb il-pazjent, iżda tfisser ċar li lill-pazjent ma tistax titilqu mument minn taħt għajnejk. .....Bir-rispett kollu, l-isptar ipprovda għal one to one u bozza maqtugħa mhix raġuni biżżejjed biex twassal għal dak li ġara...… Dwar is-superviżjoni fit-toilet, il-Qorti tifhem li l-appellant ma riedx jikser il-privatezza tal-pazjent. Ikkonsidrat ukoll ix-xhieda ta' Publius Agius li mhix prattika li l-infermier jidħol ħdejn il-pazjent. Iżda importanti ferm li żżomm kuntatt bil-kliem mal-pazjent meta jkun daħal fit-toilet. Għandek ukoll tieqa żghira fi-lbieb biex jekk tħoss li hemm il-bżonn jew ġiek xi dubju, allura tinsa l- privatezza u tittawwal. Minn dak li qal l-appellant waqt l-inkjesta jirriżulta li hu ma kienx wara l-bieb eżatt iżda wara l- bieb tal-kuritur. Minħabba li d-distanza mill-pazjent twalet, is-sitwazzjoni li jkun jaf x'qed jiġri saret impossibbli. Ma setax jżomm dak il-kuntatt mal-pazjent u / jew li juża t-tieqa ż-żgħira biex jara kienx qed jiġri xi ħaġa ta' perikolu. ( U dan fi sfond ta' użu tat-toilet darbtejn fuq xulxin) Barra minn dan, l-appellant missu qagħad aktar attent meta nduna li l-pazjent dieħel fit-toilet it- tieni darba fi ħin tant viċin tal-ewwel vista. Hawnhekk żgur kellu jkun 'full alert' meta kien jaf li l- pazjent kien aġitat u kien ilu jippassiġġa. Kien jaf ukoll li l-pazjent kien għamel tentattiv ta' suwiċidju ftit qabel. U l-Ewwel Qorti kompliet hekk: 'Inġab minn fejn inġab il-liżar li bih tgħallaq Schembri, Rocco kellu dak iċ-ċans kollu li jqatta' l-liżar min-nofs u jitgħallaq bih – dan meta suppost kien qed juża t-toilet. Ma tistax ma tistaqsix il-Qorti hawn, allura l-imputat li suppost qed iżomm 'constant watch – at arm's lenth – eye contact' ma' dan il-pazjent, f’dan il-ħin fejn kien?’.......... Il-Qorti qed tikkonkludi li l-appellant seta' jipprevedi li l-imġieba ta' Richard Rocco setgħet tkun ta' perikolu. Jekk huwa segwih il-ħin kollu, kif xehdu bosta infermiera, kif f'dan il-mument donnu ħallih jaħrablu minn taħt għajnejh.