QORTI TAL-MAGISTRATI (MALTA) BHALA QORTI TA' GUDIKATURA KRIMINALI Kumpilazzjoni Numru 104/2012 Illum 11 ta' Novembru 206 Il-Qorti, l-imputazzjonijiet migjuba kontra detentur tal-karta tal-identita bin-numru 245169 (M) billi huwa akkuzat talli matul il-perjodu ta' bejn l-4 ta' Novembru 2011 u s-snin ta' qabel din id-data, f'dawn il-Gzejjer, b'diversi atti maghmulin fi zminijiet differenti, li l-istess dispozizzjoni b'rizoluzzjoni wahda: Matul il-perjodu ta' bejn l-1 ta' Jannar 2011 u l-4 ta' Novembru 2011, ikkommetta serq ta' diversi oggetti mill-fond bl-isem ta' Lor's Flowers, Flat 3, Triq is-Silla, L-Iklin, liema serq li huwa kkwalifikat bil-lok, sar ghad-dannu ta' Theresa Azzopardi Conti minn Agahi. talli fl-istess perjodu lok u cirkostanzi volontarjament hassar, ghamel hsara jew gharraq hwejjeg haddiehor, mobbli jew immobbli, u cioe' ghamel hsara fir-residenza bl-isem Lor's Flowers, Flat 3, Triq is-Silla, L-Iklin, liema hsarat jeccedu l- U aktar talli matul il-perjodu ta' bejn Jannar 2010 u Jannar 2011 ikkometta serq ta' diversi oggetti mill-fond bl-isem ta' 2, Harruba Court, Flat 6, Triq il-Bajja, L-Iklin liema serq li huwa kkwalifikat bil-lok sar ghad-dannu ta' Joanne ow minn L-Iklin. talli fl-istess perjodu lok u cirkostanzi volontarjament hassar, ghamel hsara jew gharraq hwejjeg haddiehor, mobbli jew immobbli u cioe' ghamel hsara fir-residenza bl-isem ta' 2, Harruba Court, Flat 6, Triq il-Bajja, L-Iklin liema hsarat huma ta' aktar minn 116.47 Euro ghad-dannu tal-istess Joanne ow minn U aktar talli matul il-perjodu ta' bejn it-3 ta' Novembru 2011 u t-22 ta' hwejjeg haddiehor, mobbli jew immobbli u cioe' ghamel hsara fir- residenza bl-isem ta' 1, Anchorage, Triq Patri Wistin Born, L-Iklin liema hsarat ma jeccedux l-116.47 ghad-dannu ta' Joseph U aktar talli f'xi zmien matul il-perjodu ta' bejn l-4 ta' Novembru 2011 u s-snin ta' qabel din id-data, ikkommetta serq ta' diversi oggetti mill-fond bl-isem ta' 19, Haven Lodge, Triq Luigi Apap, Il-Qala liema serq li huwa kkwalifikat bil-lok, sar ghad-dannu ta' talli fl-istess perjodu lok u cirkostanzi volontarjament hassar, ghamel hsara jew gharraq hwejjeg haddiehor, mobbli jew immobbli u cioe' ghamel hsara fir-residenza bl-isem ta' 19, Haben Lodge, Triq Luigi Apap, Il-Ħamrun, liema hsarat huma ta' aktar minn 116.47 Euro ghad-dannu tal-istess Concetta Alamango U aktar talli f'xi zmien matul il-perjodu ta' bejn l-4 ta' Novembru 2011 u s-snin ta' qabel din id-data, ikkommetta serq ta' diversi oggetti mill-fond bl-isem ta' Medina Court A, Flat 4, Triq l-Ikhal, L-Iklin, liema serq li huwa kkwalifikat bil-valur u bil-lok, sar talli fl-istess perjodu lok u cirkostanzi volontarjament hassar, ghamel hsara jew gharraq hwejjeg haddiehor, mobbli jew immobbli u cioe' ghamel hsara fir-residenza bl-isem ta' Medina Court A, Flat 4, Triq l-Ikhal, L-Iklin, liema hsarat huma ta' aktar minn 116.47 Euro ghad-dannu ta' Sander Calleja Pace mis- Ikkunsidrat: Illi din il-kawza giet assenjata lil din il-Qorti kif preseduta b'digriet datat 30 ta' Gunju 2015 moghti mis-Sinjurija Tieghu l-Prim'Imhallef. Semghet, waqt is-seduta tal-lum, lill-imputat jammetti l-imputazzjonijiet migjuba kontra tieghu u semghatu jikkonferma l-ammissjoni tieghu anke wara li l-Qorti taghtu zmien jikkunsidra l-pozizzjoni tieghu. Illi din il-Qorti osservat dak li jiddisponi l-Artikolu 453 (1) tal-Kap. 9 tal- Ligijiet ta' Malta, u cioe' wara li l-imputat wiegeb li huwa hati, din il-Qorti wissietu b' mod l-aktar solenni fuq il-konsegwenzi legali ta' dik it-twegiba tieghu u tatu zmien xieraq sabiex jekk irid jerga' lura minnha u kien biss wara li staqsietu ghat-tieni darba li l-Qorti ghaddiet sabiex taghti kaz din l- ammissjoni tieghu. Illi ghalhekk fuq l-ammissjoni volontarja u nkondizzjonata ta' l-istess imputat, il-Qorti tiddikjara li m' ghandiex triq ohra salv li ssib lill-imputat hati ta' l-imputazzjoni migjuba kontra tieghu. Semghet s-sottomissjonijiet finali mill-Prosekuzzjoni u d-Difiza in kwantu jirrigwarda l-piena fejn dawn qablu bejniethom dwar il-parametru li l-Qorti ghandha timxi maghhom fejn tidhol piena. Ikkonsidrat Il-Qorti thoss li f'dan il-kaz barra dak li tipprovdi l-ligi fejn tidhol piena, hemm bzonn ta' gustizzja ta' rikonciljazzjoni. Dwar dan tkellem tant tajjeb Papa Frangisku meta kien qieghed jindirizza lill-partecipanti tal-Konvenju Nazzjonali tal-Kappillani tal-Habsijiet Taljani nhar l-Erbgha 23 ta' Ottubru 2013 "Dan l-aħħar tkellimtu dwar ġustizzja ta' rikonċiljazzjoni, imma anki dwar ġustizzja ta' tama, ta' bibien miftuħa, ta' orizzonti. Din m'hix utopija, nistgħu naslu għaliha. M'hix faċli, għax id-dgħufijiet tagħna qegħdin kullimkien, it-tentazzjonijiet qegħdin kullimkien, imma dejjem għandna nippruvaw." Din il-Qorti dwar piena tirrileva u dan b'referenza ghas-sentenza moghtija mill-Qorti tal-Appelli Kriminali fl-ismijiet Ir-Repubblika ta' Malta v. ReneEllul Mizzi sive Nazzareno Mallia Esposito moghtija fit-28 ta' Novembru 2006: "Il-piena ghandha diversi skopijiet. Wiehed minnhom huwa sabiex jigi ripristinat it-tessut socjali li jkun gie mcarrat bil-ghemil kriminali ta' dak li jkun. Taht dan l-aspett jassumu mportanza, fost affarijiet ohra, kemm ir- rizarciment tad-dannu da parti tal-hati kif ukoll ir-riforma tal-istess hati. Skop iehor tal-piena huwa dak li tigi protetta s-socjeta`. Dan l-iskop jitwettaq kemm billi fil-kaz ta' persuni li b'ghemilhom juru li huma ta' minaccja ghas-socjeta` dawn jinzammu inkarcerati u ghalhekk barra mic- cirkolazzjoni, kif ukoll billi, fil-kaz ta' reati gravi, is-sentenza tibghat messagg car li jservi ta' deterrent generali. Il-Qrati ta' gustizzja kriminali dejjem iridu jippruvaw isibu l-bilanc gust bejn dawn u diversi skopijiet ohra tal-piena." Decide Ghall-finijiet ta' piena l-Qorti hadet in konsiderazzjoni n-natura tar-reati li bihom qed jigi akkuzat l-imputat u li gew minnu ammessi, il-fatt li l- imputat irregistra ammissjoni u ttiehdet inkonsiderazzjoni l-fedina penali tieghu. Ghalhekk, il-Qorti qed issib lill-imputat hati ta' l-akkuzi dedotti fil-konfront tieghu u tikkundannah ghal perijodu ta' tmintax (18)-il xahar prigunerija izda, billi l-Qorti hija tal-fehma li fic-cirkostanzi ta' dan il-kaz hemm lok li tinghata sentenza sospiza a tenur ta' l- Artikolu 28(A)(1) tal-Kap.9 tal- Ligijiet ta' Malta, tissospendi t-terminu ta' tmintax (18)-il xahar prigunerija ghal sentejn (2) b'effett mid-data ta' din is-sentenza. A tenur ta' l-Artikolu 28(A)(4) tal-Kap. 9 tal-Ligijiet ta' Malta l-Qorti spjegat lill-imputat bi kliem car ir-responsabbilta tieghu taht l-Artikolu 28B tal-Kap. 9 tal-Ligijiet ta' Malta jekk jikkommetti matul il-perijodu operattiv ta' din is- sentenza sospiza, reat li ghalih hemm piena ta' prigunerija.