FIL-QORTI TAL-MAGISTRATI TA' MALTA MAGISTRAT DR FRANCESCO DEPASQUALE Seduta ta' nhar il-Hamis sebgha (7) ta' Dicembru 2017 Rikors Numru 183/15 FDP Argus Insurance Agencies Limited (C-597) ghan-nom u in rappresentanza tas-socjeta estera Argus Insurance Company (Europe) Limited u din kif surrogata fid-drittijiet tal-assikurat taghha Victor Winters ai termini tal-polza ta' assikurazzjoni tat-tip Comprehensive u ai termini tal-Ligi u l-istess Victor Winters (ID 814879M) vs Kevin Farrugia Bellizzi Il-Qorti:- Rat ir-rikors promotur ippresentat fid-19 ta' Gunju 2015 fejn ir-rikorrenti talbu lill-Qorti tikkundanna lill-intimat ihallashom is-somma ta' tmien elef, tlett mija u tlieta u disghin Euro u wiehed u tletin centezmu (€8,393.31) rappresentanti kumpens ghall-hsara sofferta minn Victor Winters u mhallsa mis-socjeta rikorrenti bhala assikuratur meta, bejn is 7 u it-8 ta' Novembru 2014, hajt propjeta' ta' l-intimat gewwa Triq il-Fliegu, Ħal Gharghur, waqa fuq il-vettura LCT061, propjeta' ta' Victor Winters, liema hajt waqa rizultat ta' nuqqas da parte ta' l-intimat li jassikura li l- hajt ikun fi stat ta' manutenzjoni tajjeb, liema hsarat jinkludu tmien elef, tlett mija u tmienja u tletin Euro u wiehed u tletin centezmu (€8,338.31) imhallsa mis-socjeta rikorrenti w is-somma ta' hamsa u hamsin Euro (€55) imhallsa mir-rikorrent Victor Winters bhala excess. Rat ir-risposta ta' l-intimat ippresentata fil 21 ta' Ottubru 2015 fejn laqa' ghal dak mitlub billi sahaq illi ma kienx minnu li l-hajt ma kienx fi stat tajjeb ta' manutenzjoni filwaqt illi stqarr li l-hajt kien waqa rizultat ta' 'freak storm' illi kien hakem iz-zona u li wasslet ghal maltempata kbira li waqqghet il-hajt. Huwa eccepixxa wkoll illi r-rikorrenti kellhom jressqu provi dwar il-hsarat taghhom. Rat l-affidavit ta' Simon Mckay Me Intyre, Claims Manager tas-socjeta rikorrenti, ippresentat fit 3 ta' Dicembru 2015 u d-dokumentazzjoni minnu esebiti. Rat l-affidavit ta' Victor Winters, ippresentat fit 3 ta' Dicembru 2015 flimkioen mad- dokumentazzjoni minnu esebiti, inkluz ritratti tal-akkadut. Semghet ix-xhieda tal-PC 1339 Angelo Turban u tal-WPS 274 Francesca Van Der Laan moghtija fil-15 ta' Frar 2016 u rat id-dokumentazzjoni minnha esebiti. Semghet ix-xhieda ta' Walter Vitale, surveyor, moghtija fil 25 ta' April 2016 u rat is-survey report minnu ppresentat. Rat l-affidavit ta' l-istess Walter Vitale ppresentat fid 9 ta' Gunju 2016. Rat illi fid 9 ta' Gunju 2016 ir-rikorrenti ddikjaraw illi ma kellhomx aktar provi x'jippresentaw. Semghet il-kontro ezami ta' Walter Vitale illi saret fis 17 ta' Ottubru 2016 u rat ir-ritratti minnu esebiti. Semghet ix-xhieda ta' Joseph Barun rappresentant tal-Ufficcju Meterologiku, moghtija fis 17 ta' Ottubru 2016 u rat id-dokumentazzjoni minnu ppresentati, ossija rapporti tat-temp tas 7 u tat 8 ta' Novembru 2014. Semghet ix-xhieda ta' Kevin Farrugia Bellizzi moghtija fl-20 ta' Frar 2017. Semghet ix-xhieda tal-Perit Antonio Failla moghtija fl-4 ta' Mejju 2017. Rat illi fit-22 ta' Gunju 2017 il-partijiet qabblu illi ma kienx hemm aktar provi x'jippresentaw u l- kawza setghet tithalla ghas-sottomissjonijiet finali. Rat is-sottomissjonijiet ta' l-abbli difensur tar-rikorrenti ppresentata fis 26 ta' Settembru 2017. Rat is-sottomissjonijiet ta' l-abbli difensur ta'l-intimat ppresentata fl-20 ta' Novembru 2017. Rat illi fl-20 ta' Novembru 2017 il-kawza giet differita ghas-sentenza ghallum. Ikkunsidrat Jirrizulta illi Victor Winters huwa sid ta' vettura tal-ghamla Citroen bin-numru ta' regsitrazzjoni LCT 061, liema vettura giet pparkjata mill-istess rikorrent gewwa Triq il-Fliegu, Ħal Gharghur, biswit hajt illi kien jaghlaq propjeta' ta' l-intimat. Jirrizulta illi l-istess Winters pparkjaha hemmhekk fis 7 ta' Novembru 2014, ghal habta tas- sebgha/tmienja ta' filghaxija. Jirrizulta illi dakinhar kienet ghamlet maltempata kbira, li r-rikorrent Winters stess iddeskriva bhala Jirrizulta illi l-ghada, ghal habta tal-10 ta' filghodu, Winters mar biex jiehu l-vettura u nduna illi kien waqa il-hajt tal-bricks illi kien hemm jaghlaq il-propjeta’ ta’ l-intimat. Jirrizulta illi, bhala rizultat tal-waqa’ tal-gebel, il-vettura tar-rikorrent soffriet hsarat estensivi fuq il- karozza kollha, kif jidher fir-ritratti ippresentati kemm mir-rikorrent stess (fol 56 sa 60) u s- Jirrizulta illi bhala konsegwenza tal-incident, is-socjeta rikorrenti hallset tmien elef, tlett mija u tmienja u tletin Euro u wiehed u tletin centezmu (€8,338.31) filwaqt illi ir-rikorrent Victor Winters hallas is-somma ta' hamsa u hamsin Euro (€55) bhala excess. Ikkunsidrat L-intimat, fid-difiza tieghu, sahaq illi ma kienx minnu illi l-hajt kien mizmum fi stat hazin ta' manutenzjoni filwaqt illi insista li l-hajt waqa rizultat ta' "freak storm" u mhux tort tieghu. L-Artikolu 1029 tal-Kap 16 tal-Ligijiet ta' Malta jikkontempla illi: Kull ħsara li tiġri b'aċċident jew b'forza maġġuri, ibatiha, fin-nuqqas ta' dispożizzjoni espressa tal-liġi li tgħid il-kuntrarju, dak illi fuq il-persuna jew il-beni tiegħu tiġri l-ħsara. Il-Qorti hawn taghmel referenza ghal dak illi gie osservat fil-kawza "Anthony Vassallo Micallef vs Direttur tad-Dipartiment tal-Muzewijiet" deciza mill-Prim Awla tal-Qorti Civili fit-18 ta' Novembru 2002, fejn intqal is-segwenti: "Skond il-gurisprudenza tal-Qrati taghna "'il-forza magguri' hija dik il-forza li ghaliha huwa impossibbli li wiehed jirrezisti, mentri 'kaz fortuwitu' huwa dak l- avveniment li ma setax ikun prevedut minn persuna ta' ordinarja diligenza" (Sortino v. Segretarju Permanent et, Appell (Inferjuri)19/05/2004 u Kaye Bonnici Mc Intyre v. Abziyani, Bunting Kumm. Biex ikun hemm il-kaz fortuwitu jrid ikun hemm event imprevedibbli u inevitabbli. It-test ghall-applikazzjoni tal-prevedibilita` o meno ta' l-event huwa dak tad-diligenza tal-'bonus pater familias' fejn in-nuqqas taghha jirrizulta f'colpa (Paget Hugh v. Abdilla Rotsey Randon, Bunting Abdellatif, 16/11/1942). Jekk jirrizulta mill-fatti li kien hemm konkorrenza ta' agir pozittiv jew negattiv tal-persuna allura l- event ma jibqax jinghad li kien kaz fortuwitu (App.Inf. Tali taghlim jindika illi irid ikun hemm kemm l-element tal-imprevedibilita kif ukoll l-element ta' nuqqas ta' kontributorjeta' mill-persuna illi kontriha qieghda ssir it-talba ta' risacriment, fil-kaz odjern, l-intimat. Dwar l-imprevedibilita, il-Qorti taghmel referenza ukoll ghal dak osservat mill-Qorti tal-Appell (Inferjuri) fil-kawza 'Middlesea Insurance plc et vs Waldorf Auto Services Co. Limited et' deciza fis-17 ta' Novembru 2017 fejn dik il-Qorti qalet hekk: Sabiex jissussisti l-casus l-event irid ikun irreżistibbli. Ikkunsidrat Jirrizulta, skond ix-xhieda tar-rappresentant tal-Ufficcju Metereologu illi Malta kienet milquta minn ciklu zghir, hekk imsejjah "Medicane", liema ciklun laqghat il-Gzejjer Maltin b'rih illi lahaq l- oghla velocita' ta' 57 knots, ossija aktar minn 105 kilometri fis-siegha, ghal habta tas-18.50pm, u baqa' sejjer ta' l-ghada filghodu meta beda jnaqqas ir-rih, filwaqt illi filghaxija kien hemm ukoll maltempata bis-sajjetti. (fol 116-117) Jirrizulta illi skond rappurtagg illi deher fil-mezzi tax-xandir kif ukoll fuq siti elettronici, fil-gurnata ta' bejn is 7 u 8 ta' Novembru 2014, il-maltemp ikkawza hafna hsarat tul Malta u Ghawdex, u di fatti, l-istess rikorrent jiddeskriviha bhala "tempesta kbira" (fol 54) Jirrizulta illi, skond ix-xhieda tal-Perit Antonio Failla, il-hajt kien ittella sew, tant illi kien ilu fuq il-post ghal aktar minn hmistax-il sena qabel ma waqa' filwaqt illi ikkonferma li la darba l-hajt kien biss 'boundary wall' kien suggett ghall-possibbilta' illi jaqa' f'kaz ta' hurricane jew ciklun, bhalma gara fil-kaz odjern, peress illi ma ghandhux soqfa biex jzommuh (fol 129-130). Jirrizulta, ghalhekk, illi fil-kaz odjern jesistu l-elementi kollha stabbiliti fis-sentenza fuq citata ta' Vassallo Micallef, fejn jidher illi kien hemm forza magguri, illi certament ghandhu jitqies bhala irresistibbli, u dana billi kien hemm ciklun zghir u rari li laqat il-gzejjer Mangion, liema ciklun wassal ghall-kaz imprevedibbli u sfortunat ghar-rikorrent Victor Winters tat-twaqqiegh ta' hajt illi kien ilu hemm ghal aktar minn hmistax-il sena izda li ghalih ma jistax jinstab responsabbilta' fl-intimat, kif tikkontendi s-socjeta rikorrenti. Konkluzjoni Il-Qorti, Wara illi rat il-provi kollha prodotta quddiemha u Wara illi rat is-sottomissjonijiet ta' l-abbli difensuri taz-zewgt partijiet Tghaddi biex taqta u tiddeciedi l-kaz billi Tilqa' t-tieni u tielet eccezzjoni ta' l-intimat, u ghalhekk Tichad it-talbiet attrici kif dedotti Spejjez kollha tal-proceduri odjerni ikunu a kariku tas-socjeta rikorrenti.