Qorti tal-Appell Kriminali Il-Pulizja Illum 27 ta' Ottubru, 2016 Maltija bin-numru 66146 A, akkużat quddiem il-Qorti tal-Maġistrati (Malta) bħala Qorti ta' Ġudikatura Kriminali talli: F'dawn il-Gżejjer, fil-11 ta' Diċembru 2014 u fis-7 ta' Ġunju 2015, b'diversi atti magħmulin, ukoll jekk fi żminijiet differenti, u li jiksru l-istess disposizzjonijiet tal- Liġi u ġew magħmula b'riżoluzzjoni waħda (Art. 18 tal-Kap 9 tal-Liġijiet ta' Malta):- Fil-11 ta' Diċembru 2014 għall-ħabta tal-ħdax u għoxrin ta' filgħodu (11:20am) ikkommetta serq ta' oġġetti għad-detriment ta' Brian Camilleri Bellizzi u/jew Arkadia Foodstore, Paceville, San Ġiljan u/jew persuni oħra, u/jew entitajiet oħra (Art. 9 tal-Liġijiet ta' Malta). Nhar is-07 ta' Ġunju 2015 għall-ħabta tal-ħamsa neqsin għoxrin ta' wara nofs in-nhar (04:40pm) ikkommetta serq ta' oġġetti għad-detriment ta' Brian Camilleri Bellizzi u/jew Arkadia Foodstore, Paceville, San Ġiljan u/jew persuni oħra, u/jew entitajiet oħra (Art. 285 Kap 9 tal-Liġijiet ta' Malta). U aktar talli fis-7 ta' Ġunju 2015 għal ħabta tal-ħamsa neqsin għoxrin ta' wara nofs in-nhar (04:40pm) mingħajr il-ħsieb li joqtol jew li jqiegħed il-ħajja fil- periklu ċar, ikkaġuna ferita ta' natura gravi fuq il-ġisem ta' Jeffrey John 216 Kap9 tal-Liġijiet ta' Malta). U aktar talli fis-7 ta' Ġunju 2015 għal-ħabta tal-ħamsa neqsin għoxrin ta' wara nofs in-nhar (04:40pm) mingħajr il-ħsieb li joqtol jew li jqiegħed il-ħajja fil- periklu ċar, ikkaġuna ferita ta' natura ħafifa fuq il-ġisem ta' Simon Bensayah k/a Larratt. 221 Kap 9 tal-Liġijiet ta' Malta). U aktar talli fl-istess data, lok, ħin u ċirkostanzi ħebb kontra l-persuni ta' Simon Bensayah k/a Larratt u Jeffrey John Flores Martin sabiex jinġurjahom, idejjaqhom jew jagħmlilhom il-ħsara (Art. 339 (1)(d) Kap 9 tal-Liġijiet ta' Malta). U aktar talli fis-7 ta' Ġunju 2015 u x-xhur ta' qabel, wara li sab ħwejjeg ċioe' mobile phone tal-għamla Samsung GT-S6500D li kienu naqsu lil Vladica Ferrando Cutajar u/jew persuni oħra jew li kienet tilfet, ma għarafx bihom fi żmien tlett ijiem lill-Puliżija Eżekuttiva. 340(c) Kap 9 tal-Liġijiet ta' Malta). U aktar talli kiser Ordni tal-Probation li ngħatat fis-7 ta' Novembru 2014 mill- Maġistrat Dr. A. De Roemer LL.D. U finalment talli fl-istess perjodu ta' żmien u ċirkostanzi f' dawn il-Gżejjer irrenda ruħu reċediv ai termini ta' l-Artikoli 49, 50 u 289 tal-Kap 9 tal-Liġijiet ta' Malta wara li dan kien ġie misjub ħati b' diversi sentenzi mogħtija mill-Qrati ta' Malta liema sentenzi saru definittivi u ma jistgħux jiġu mibdula. Rat is-sentenza tal-Qorti tal-Maġistrati (Malta) bħala Qorti ta' Ġudikatura Kriminali, tal-4 ta' Novembru, 2015, fejn il-Qorti ma sabitx lill-imputat ħati tas-sitt imputazzjoni u tilliberah minnha, wara li rat l-artikoli 49, 50, 214, 215, 216(1)(d), 221(3) u 285 tal- Kapitolu 9 tal-Liġijiet ta' Malta u l-artikoli 7 u 23 tal-Kapitolu 446 tal-Liġijiet ta' Malta ssib lill-imputat ħati ta' l-imputazzjonijiet l-oħra kollha miġjuba kontra tiegħu u tikkundannah disa' xhur priġunerija u qed titratta miegħu għar-reati li tagħhom instab ħati fis-7 ta' Novembru 2014 u għalihom tikkundannah tmintax il-xahar priġunerija. Rat ir-rikors tal-appell ta' Moumen Bailey, ppreżentat fir-reġistru ta' din il-Qorti fis- 16 ta' Novembru, 2015, fejn talab lil din l-Onorabbli Qorti li jekk ikun joġogħba li għar-raġunijiet premessi u għal raġunijiet oħra li jistgħu jinġiebu 'l quddiem waqt is- smiegħ orali ta' dan l-appell, tirriforma s-sentenza appellata mogħtija mill-Qorti tal- Maġistrati (Malta) bħala Qorti ta' Ġudikatura Kriminali fl-4 ta' Novembru, 2015 fil- kawża fl-ismijiet premessi u dan billi tikkonfermaha in kwantu l-esponent ma ġiex misjub ħati tas-sitt akkuża miġjuba kontra tiegħu u li minnha ġie lliberat, u tirrevokha u tħassarha in kwantu għal kumplament u tiddikjara lill-esponent mhux ħati tal-ebda waħda mill-akkużi l-oħra miġjuba kontra tiegħu u minnhom tilliberah u konsewentament teħilsu minn kull ħtija u piena, inkluża l-piena fuqu inflitta għar- riċediva u għal ksur tal-Ordni ta' Probation li taħtha kien ġie impoġġi mill-Qorti tal- Maġistrati (Malta) bħala Qorti ta' Ġudikatura Kriminali fis-7 ta' Novembru, 2014 u fin-nuqqas ta' liberazzjoni kompleta jew fil-każ ta' liberazzjoni parzjali tissostitwixxi l-piena fuqu inflitta mill-Ewwel Qorti b' piena oħra li tkun tagħmel aħjar għaċ- ċirkostanzi kollha tal-każ. Rat l-atti u d-dokumenti kollha. Rat il-fedina penali aġġornata tal-appellant esebita mill-prosekuzzjoni fuq ordni tal- Rat illi l-aggravji tal-appellant Simiana Bailey huma s-segwenti w cioe':- Fl-atti tal-kawża ġew esebiti diski elettroniċi (CD's) allegatament meħuda mis-CCTV Systemu tal-Arcadia Store. Fuq waħda minnhom ġiet ibbażata w instabet ħtija fl-akkuża tad-delitt ta' serq li allegatament seħħ fil-11 ta' Diċembru, 2014. L-oħra kienet tal-inċidenti li ġraw fis-7 ta' Ġunju, 2015. L- ebda waħda minn dawn id-diski elettroniċi (CD's) ma ġiet murija waqt xi udjenza tal-Qorti b' mod li seta' jaraha l-esponent. Hu veru li d-difensur tal- esponent ġie mogħti kopja ta' dawn id-diski, iżda f' dak li seta' jikkonstata d- difensur tal-esponent fl-ebda waħda minn dawn id-diski ma jidher li l- esponent kien ħa xi oġġetti mill-Arcadia Store li ma kienx ħallas għalihom. in-nuqqas jammonta għal irregolarita' proċedurali sostanzjali peress li akkużat għandu kull dritt li jkollu l-opportunita' li jeżamina l-prova/i miġjuba kontra tiegħu biex ikun jista' jissindikahom. Illi f' dan il-każ jidher ċar, u dan skond is-sentenza appellata stess, li l- esponent ġie misjub ħati tad-delitt ta' serq li allegatament ġara fil-11 ta' Diċembru, 2014 fuq prova li ma ġietx impoġġija a konjizzjoni tal-esponent. Illi oltre' dan hemm dubbju serju dwar kif ġiet prodotta id-diska elettronika (CD) b' konnessjoni mas-serq li allegatament seħħ fil-11 ta' Diċembru, 2014. Ma ġie nominat l-ebda espert biex per eżempju jikkonstata jekk dik id-diska elettronika (CD) kienetx waħda ġenwina jew waħda manipulata u dan anke jekk fil-kamp kriminali l-prova li l-prosekuzzjoni jenħtieġila tagħmel biex tkun tista' tinstab ħtija hi dik fil-grad ta' mingħajr ebda dubju dettat mir- raġuni. Illi fil-fatt ħadd ma xehed li personalment ra lill-akkużat jikkometti d-delitt ta' serq fil-11 ta' Di1embru, 2014 u dak li xhedu dwaru f' Ġunju/Lulju, 2015 hu dak li qalu li deher f' diska allegatament meħuda minn recordings li kienu saru fil-11 ta' Diċembru, 2014 u li allegatament jaħsbu li juru lill- esponent ħiereġ bl-affarijiet li kien ħa mill-istore mingħajr ma kien ħallas għalihom. Skond il-liġi tagħna xhud ordinarju ma jistax jagħti opinjoni. Minn naħa tiegħu l-esponent ċaħad li qatt ma kien ikkometta xi serq mill- Illi fir-rigward tal-akkuża tal-allegat serq tas-7 ta' Ġunju, 2015 jidher ċar li dak li seħħ kien il-frott ta' malintiż jew malintiżi li seħħew f' tebqa t'għajn u dan kemm għax Bensayah k/a Larratt, il-persuna nkarigata mis-sigurta', kellu f' moħħu li l- esponent kien jinsab fil-ħanut biex jisraq, tant li kien avża' liż-żewġ kaxxiera biex joqgħodu attenti għall-esponent, kemm għax waqt li l-esponent fettillu jaqbeż l-kju biex imur fuq il-kaxxiera li kienet għadha kif fetħet jew se tiftaħ il-cash point l-ieħor, u minflok ma għadda minn naħa ta' wara għadda minn wara il-klijenti l-oħra li kienu fil-kju u b'hekk ġie quddiem il-cash point minflok minn warajh, u kemm għax kif il-kaxxiera rat lill-esponent quddiem il-cash point minflok minn warajh, u kemm għax kif il-kaxxiera rat lill- esponent quddiem il-cash point din minflok ma qaltlu biex jagħtiha l- affarijiet li kellu fil-basket tal-istore talbitu r-riċevuta u sejjħet lil Bensayah k/a Larratt. Madankollu jekk wieħed kellu jifli l-filmat fuq id-diska elettronika b' konnessjoni ma dak li ġara' fis-7 ta' Ġunju, 2015 anke jekk din ma ġietx murija lill-esponent waqt il-proċess, wieħed għandu jinnota li l-esponent x' ħin ħareġ minn wara l-cash point tal-kaxxiera li kellha l-kju dawwar ir-rotta għan-naħa tal-kaxxiera l-oħra, u ċioe' dik li talbitu l-irċevuta. Biex din talbitu r-riċevuta żgur li l-esponent kien wiċċ imb' wiċċ magħha u għalhekk fil-qrib ħafna tagħha. U jekk kien fil-qrib tagħha hu wkoll żgur li l-esponent, u l- oġġetti li kellu fil-basket tal-istore, kienu għadhom fl-isfera tal-pussess tal- pussessur tal-oġġetti. Illi f' dan ir-rigward ġie stabbilit li l-esponent kellu fuqu s-somma ta' €130 filwaqt li dak li kellu fil-basket propjeta' tal-istore kellu valur ta' €83 at selling price għax at cost price kien inqas. oġġett fuq il-persuna tiegħu u l-oġġetti li kien ħa minn fuq l-ixkafef tal-istore kienu kolha fil-basket tal-istore. Jekk l-esponent kellu intenzjoni li jisraq billi ma jħallasx tal-prodotti li kien ħa b' mod leċitu minn fuq l-ixkafef meta kien li l-esponent ifforma din l-intenzjoni għax biex dan hu delitt biex jiġi kkunsmat l-intenzjoni trid tkun takkumpanjha l-actus reus. Illi flimkien mal-indizji li juru li l-esponent qatt ma kellu l-intenzjoni li jisraq billi ma jħallasx, hemm ukoll ix-xhieda tal-esponent li jgħid li hu qatt ma kellu l-intenzjoni li ma jħallasx u kif il-kaxxiera talbitu r-riċevuta hu qalilha li hu kien ser iħallas. Imma peress li Bensayah k/a Larratt, u l-kaxxiera kif istruwita min Bensayah k/a Larratt, kellhom f' moħħhom li dan kien mar hemm biex jisraq, kif appena dan forsi għamel żball li qabeż il-cash point, dawn mill-ewwel u mingħajr ma taw benefit of the doubt lill-esponent u ħallew iż-żmien jgħaddi biex jaraw x' kien ser jiġri waslu għal konklużjoni erronea tagħhom u Bensayah k/a Larratt ma ried jaf b' xejn għajr li jdaħħal lil esponent fl-uffiċju tiegħu u jsejjaħ lill- Illi miċ-ċirkustanzi u xhieda hawn fuq imsemmija jidher li l-esponent, almenu fuq bażi ta' probabilita', ipprova li hu ma kellu l-ebda intenzjoni li jisraq. U jekk ma hemmx prova mingħajr ebda dubju dettat mir-raġuni dwar l-intenzjoni ta' serq da parti tal-esponent dan ma jistax jinstab ħati ta' serq fis-7 ta' Ġunju, 2015 kif ġie akkużat. Oltre l-intenzjoni, bħala fatt, meta l- esponent ġie mitlub minn Bensayah k/a Larratt biex jidħol fl-uffiċċju l-esponent kien għadu fl-isfera tal-pussess ta' sid l-oġġetti. Hu sinifikanti ħafna ħafna f' dan ir- rigward dak li PS 1245 xehed fis-6 ta' Lulju, 2015 meta qal: 'fis-7 ta' Ġunju ta' din is-sena għal ħabta tal-ħamsa neqsin għoxrin ta' filgħaxija kont qiegħed xogħol fl-Għassa ta' San Ġiljan u irċevejna telefonata li kien hemm mill- Arcadia Foodstore li jinsab f' .… Street, L-Għasri, kien qed jinżamm persuna li kien inqabad jipprova jisraq'. Din it-telefonata saret minn Bensayah k/a Larratt. ir-rigward id-dubju raġonevoli dwar l-actus reus u dwar il- konsumazzjoni tad-delitt għandu jmur favur l-akkużat. Illi f'dan ir-rigward tal-feriti allegatament imġarrba minn Bensayah k/a Larratt u Flores Martin għandu qabel xejn jingħad illi kienu , l-ewwel Bensayah k/a Larratt, u imbagħad kif dan safa' mgħejjun minn Flores Martin, li ma kienx jaf għaliex kien hemm kollutazzjoni bejn Bensayah k/a Larratt u l-esponenti, li middew u / jew żammew mal-art lill-esponent u dan b' wiċċu magħfus mal-art u b' hekk kienu qed jarrestaw u jissekwestraw lill-esponent. F' tali ċirkostanzi l-esponent kellu kull dritt jirreaġixxi bil-mod li seta', li kien wieħed ristrett ħafna, l-ewwelnet għax fil- fehma tiegħu hu kien qed jiġi assoġġettat għal arrest illegali u għal sekwestru tal-persuna tiegħu b' mod illegali, u fit-tieni lok għax hu kien qed jiġi aggredit, fil-fehma tiegħu, mingħajr ebda raġuni valida fil-liġi. minn dan, hi reazzjoni naturali w istintiva ta' kull bniedem li jipprova jitħabat biex jipprova jeħles minn aggressjoni speċjalment fil-pożiżżjoni li fiha l-esponent kien fiżikament miżmum. Illi hu prinċipju legali li min jiġi aggredit mingħajr raġuni valida fil-liġi, u dan fil-fehma tal-aggredit, u għalhekk b' mod suġġettiv, li jista' ukoll ikun oġġett ta' żball ta' fatt, li fil liġi penali tagħna jista' jammonta għal nuqqas ksur tal-liġi, għandu dritt jirreaġixxi għall-aggressjoni minnu subita u dan sakemm tali reazzjoni tkun waħda raġonevoli fiċ-ċirkostanzi. Bl-istess mod li Bensayah k/a Larratt ħass li kellu jarresta u jissekwestra lill- esponent għax fil-fehma tiegħu dan kien għadu kif ikkometta tentattiv ta' serq, u ħadd ma ħa l-ebda proċeduri kriminali kontra tiegħu, l-esponent ukoll kien intitolat li jirreaġixxi għal arrest u sekwestru, fil-fehma tiegħu abbużivi w illegali da parti ta' Bensayah k/a Larratt u Flores Martin, li aġixxew b' metodu li normalment jintuża biex wieħed jirrestrinġi annimali u mhux bnedmin. Illi hu prinċipju legali ieħor li volenti non fit iniuri. Min jiddeċiedi li jidħol f' taqbida ibati l-konsegwenzi riżultanti fil-persuna tiegħu. Imma f' dan il-każ, il-feriti ċertifikati kienu b' riżultat ta' xi ħaġa li għamel l- esponent jew b' riżultat tal-istess azzjonijiet magħmula mill-istess aggressuri Illi biex l-esponent ikun jista; jinstab ħati ta' feriti fuq ħaddieħor, ta' natura ħafifa jew gravi, fl-ewwel lok irid ikun hemm il-prova mingħajr ebda dubju dettat mir-raġuni li dawk il-feriti ikunu ġew ikkawżati F' dan il-każ jista' wieħed jasal għal konklużjoni mingħajr ebda dubju dettat mir-raġuni li filwaqt li l-esponent kien b'wiċċu u bil- kumplament ta' ġismu miżmum mal-art minn żewġt irġiel imdaqqsin bħal ma huma Bensayah k/a Larratt u Flores Martin li kien miżmum fi speċi ta' morsa b' dawn b' ġisimhom fuqhom, li l-feriti li dawn setgħu ġarrbu ma ġewx ikkaġjunati minnhom stess, bħal pereżempju b' tgħafis b' ġisimhom fuq il-vittma tagħhom li kien taħthom? Barra min dan, biex l-esponent ikun jista' jiġi ppruvat mingħajr ebda dubju dettat mir-raġuni li l-esponent kellu l-animus nocendi, u ċioe' l-intenzjoni ġenerika li jagħmel ħsara fuq il-persuna tal- aggressuri tiegħu u mhux sempliċiment l-intenzjoni li jeħles minn taħt idejn l-aggressuri tiegħu. Għax f' nuqqas ta' prova mingħajr ebda dubju dettat mir-raġuni tan-ness bejn l-azzjoni tal-esponent u l-feriti mġarrba ma tistax tinstab ħtija fl-esponent. Ukoll f' nuqqas ta' prova mingħajr ebda dubjudettat mir-raġuni li l-esponent kellu l-animus nocendi ma tistax tinstab ħtija fl- Għax il-feriti jistgħu wkoll ikun ir-riżultat ta' att ta' negliġenza, li wkoll trid tiġi ppruvata fil-grad li trid il-liġi kemm għal dak li għandu x' jaqsam mal-actus reus u l-mens rea, għax in-negliġenza tammonta għal delitt, jew aċċident li mhux punibbli. Imma f' dan il-każ saret prova mingħajr ebda dubju dettat mir-raġuni li kien hemm xi feriti ta' natura ħafifa taħt l-art. 221 skond l-akkuża (l-art. skond is-sentenza appellata) tal-Kap 9 u / jew ta' natura gravi taħt l-art. akont l-akkuża (l-art. 216 (1) (d) skond is-sentenza appellata) tal-Kap 9? Illi fil-każ ta' Bensayah k/a Larratt il-ferita allegatament subita minnu hi dik ta' natura ħafifa. Din ġiet ċertifikata minn Dr Wayne Wallbank mhux għax dan ra xi ħaġa iżda għax Bensayah k/a Larratt qallu li kien qed iħoss uġiegħ. Apparti l-fatt li Dr Wallbank xhed bħala xhud ordinarju u mhux bħala espert tal-Qorti, ma xhiex kienkompatibbli l-uġiegħ allegat minn Bensayah k/a Larratt ma ġiex stabbilit. L-Ewwel Qorti ikkwotat lill Profs. Mamo biex waslet għal konklżjoni li Bensayah k/a Larratt sofra ferita ta' natura ħafifa taħt l-art. 221(3) tal-Kap 9, li fi kwalunkwe każ, skond is-subinċiż (4) tal-istess artiklu akkuża bħal din trid ad valididatem il- kwerela tal-parti leża biex tkun tista' miġjuba 'l quddiem u li f'dan il-każ tali kwerela ma tirriżultax. Illi apparti n-nuqqas ta' kwerela, skond kif ġie kwotat il-Profs Mcveigh, dan Jidher li din il-kwoazzjoni il-Profs Mcveigh ħadha mis-sentenza Dan il-kliem fil-bold ma ġiex ikkwotat mill-Ewwel Qorti għax Imma fis-sentenza Ingliża su ċitata jeżisti. Illi mela, fil-każ tal-allegata ferita ħafifa u ta' importanza żgħira allegatament subita minn Bensayah k/a Larratt, kif sabet l-Ewwel Qorti, apparti l-fatt li ma saritx prova mingħajr ebda dubju dettat mir-raġuni li l-allegata ferita ġiet kawżata mill- esponent u/jew li l-esponent kellu l-animus nocedi, u li l-esponent ma kienx qed jirreaġixxi għal aggressjoni li kien qed jissubixxi b' mod leġittimu u raġonevoli fiċ-ċirkostanzi, hemm ukoll dubju serju dwar jekk dak li qal li ħass Bensayah k/a Larratt jammontax għal ferita. Illi fil-każ ta' Flores Martin hemm żewġ versjonijiet konfliġġenti ta' veru u mhux apparenti kif qalet l-Ewwel Qorti. Għalkemm fl-Isptar Mater Dei ittieħdu X- Rays fuq Flores Martin fil-fatt ma rriżulta xejn ħażin. Bħal fil-każ ta' Bensayah k/a Larratt, Dr Wayne Tonna borg kandeh li Flores Martin kellu ferita ta' natura ħafifa mhux għax ikkonstata xi ħaġa, b' għajnejh jew permezz tal-X-Rays, iżda għax Flores Martin qallu li kien qed iħoss uġiegħ. Illi f' dan ir-rigward ta' Bensayah k/a Larratt jgħodd ukoll fir-rigward ta' Flores Martin. Imma għall-ewwel darba u fil-Qorti meta beda jinstema l-każ kontra l- esponent waqt is-seduta tad-Distrett , Flores Martin ħab ċertifikat li kien hu sofra ferita ta' natura gravi għax kellu xi kustilja miksura. Apparti l-fatt li ċ- ċertifikat mediku li ħareġ Dr Anthony Calleja Bezzina għamlu fuq li qalli ħaddieħor, u allura dak li qal Dr Calleja Bezzina hu hearsay evidence għal dak li għandu x' jaqsam ma dak kontenut fl-istess ċertifikat li rrilaxxja hu u li kkonferma bil-ġurament fil-Qorti (fil-fatt meta xhed Dr Calleja Bezzina fl-udjenza tas-6 ta' Lulju, 2015 qal hekk: 'Jien l-X-ray ġie rrapurtat mir-radiologist l- ispecialist tal-X-Rays li jkun preżenti hemmhekk', u liema speċjalista lanqas biss nafu min hu jew hi u aħseb u ara kemm ġiet j/tixhed). Barra minn hekk Dr Calleja Bezzina ma kienx appuntat bħala espert tal-Qorti anzi hu xhud interessata fil-parti allegatament li ġiet leża. Apparti minn hekk, ħadd ma xehed dwar kemm Flores Martin dam biex fieq minn dak li hu qal li kien qed Biex ikollok l-uġiegħ li ddeskriva Flores Martin mhux bilfors ikollok ksur iżda jista' jkun ukoll mqsim tal-laħamli hemm bejn il-kustilji. Mela hawnhekk, ukoll minħabba f' konflitt fil-provi li waħda minnhom hi bażata fuq hearsay evidence u l-oħra fuq li qal Flores Martin, u allura wkoll frott ta'hearsay evidence u dan kemm dwar il-ferita nnifisha u dwar in-natura tagħha, hemm ċertament id-dubblu raġonevoli dwar kemm Flores Martin sofra 216 (1) (d) tal-Kap 9 kif sabet l-Ewwel Qorti. Imma anke kieku kellu jiġi ritenut li ġie ppruvat mingħajr ebda dubju raġonevoli li Flores Martin sofra ferita ta' natura gravi per durata, dak kollhu li nghad fir-rigward ta' Cosby dwar kif ġrat din il-ferita u dwar kif ġrat din il- ferita u dwar min kien responsabbli, jgħodd mutatis mutandis għal Flores Martin, li ċertament mar minn rajh biex iżomm mal-art lill-esponent bħal ma wieħed iżomm bhima u mhux bniedem u dan għal madwar għoxrin Illi dwar il-ħames akkuża, u ċioe' dik dwar il-kontravenzjoni addebitata lill- esponent, li tagħha wkoll ġie misjub ħati, kif irriżulta ampjament mill-provi, l-esponent m' għamel xejn min dak allegat fil-konfront tiegħu għax fil-fatt kienu l-ewwel Bensayah k/a Larratt u imbagħad Flores Martin, li żammew taħthom lill- esponent b' wiċċu mafgħus mal-art u almenu b' wieħed minnhom jgħafas fuqu u l-ieħor iżommlu jdejh kif xedhu li sabu lill-esponent, lill-Cosby u lill- Cosgrove il-membri tal-Korp tal-Pulizija li marru fuq il-post. Illi finalment l-esponent jilmenta li l-piena karċerarja fuqu imposta, speċjalment dik konnessa mal-ksur tal-Ordni tal-Probation li kien tpoġġa taħtha l-esponent fis-7 ta' Novembru 2015, li hi d-doppju ta' dik inflitta għal ħames akkużi flimkien li dwarhom l-esponent ġie misjub ħati, hi waħda Ikkonsidrat; gravuża ferm speċjalment fiċ-ċirkostanzi kollha tal-każ. Illi l-ewwel gravam sottopost ghal gudizzju ta' din il-Qorti iqanqal kwistjoni dwar l- ammissibbilita tal-prova maghmula mill-prosekuzzjoni permezz ta' filmati mehuda minn CCTV camera installat fil-post fejn sehhew l-atti inkriminatorji allegatment kommessi mill-appellanti. Issa meta il-Qorti tqies illi prova hija inammissibbli u ghalhekk tiskartaha, dik il-prova trid tkun tali illi tippresupponi xi disposizzjoni tal- liġi li teskludieha milli tinġieb 'il quddiem fil-proċess. Illi allura il-Qorti trid timxi b'cirkospezzjoni kbira sabiex tqies jekk il-prova li l-akkuzat qed ifittex li ixejjen tmurx kontra l-ispirtu tal-ligi li tirregola l-valur probatorju u l-ammissibbilita Issa l-appellanti jilmenta illi il-filmati li juru l-incidenti li sehhew fil-11 ta' Dicembru 2014 u is-07 ta' Gunju 2015 ma kenux ingiebu a konjizzjoni tieghu billi ma gewx murija fil-qorti bil-miftuh u inoltre fir-rigward ta'l-incident li sehh f' Dicembru 2014, stante illi din kienet l-unika priova li wasslet ghal kundanna tieghu fuq dan l- incident, din hija unsafe and unsatisfactory billi qatt ma gie nominat espert sabiex jirrelata dwar l-awtenticita' ta'l-istess. Edrick Grima Sarjantson xehed illi il-filmat tal-11 ta' Dicembru 2014 kien issejvjah fuq il- kompjuter tieghu billi minn dak li kien jidher fuq il-filmat kien hemm kaz ta' serq mill-istabbiliment Il-Belt Valletta. Izda qatt ma ghaddieh lill-pulizija hlief wara li sehhet is- serqa ta' dawn Il-kaxxiera certu Nadesh Saliba Gazzano li waqqfet lill- appellanti fl-incident tal-11 ta' Dicembru qatt ma tressqet bhala xhud. Illi ibda biex mill-atti jirrizulta illi ghalkemm huwa minnu illi l-filmati qatt ma gew murija fil-qorti bil-miftuh u ghalkemm huwa minnu illi qatt ma gie innominat espert sabiex jeleva il-filmati u johrog il-kontenut taghhom, madanakollu jirrizulta illi d- difiza kellha f'ideja kopja ta' dawn il-filmati esebieti sabiex setghet tqies il-valur probatorju taghhom u sabiex tikkontrolla dak illi gie mistqarr mix-xhieda li identifikaw lill-appellanti minn fuq dawn il-filmati u xhedu dwar il-fatti riportati Issa l-identifikazzjoni jew ir-rikonoxximent maghmul mix-xhud jibqa' dejjem suxxettibbli ghall-imperfezzjonijiet tal-osservazzjonijiet possibbilitajiet kollha ta' zball genwin illi ifisser allura illi min hu imsejjah biex jiggudika irid japplika dik il-kawtela specjali qabel ma jasal ghal kundanna ibbazata fuq dik l-identifikazzjoni u dan dejjem jekk dawn ix-xhieda fil-kors tal-proceduri jaghmlu dik l-identifikazzjoni. Issa fil-kaz tas-serqa ta' Dicembru 2014 din l- identifikazzjoni saret minn fuq il-filmat biss. Illi fil-kaz Regina v Stagno Navarra Bouvet and Portelli O'Toole (4724 CLR948), fejn kienet saret identifikazzjoni tal-malviventi mill-puzlija minn fuq video-recording li kienet ittiehdet tas-serqa mertu tal-kaz inghad hekk: Issa ma jidhirx illi l-appellanti qieghed jikkontesta l-fatt illi l-persuna li tidher fiz- zewg filmati huwa l-persuna tieghu. Fil-fatt fix-xhieda moghtija minnu quddiem l- Ewwel Qorti huwa jammetti illi kien mar jixtri fis-supermarket ta'l-Arcadia gewwa Paceville, San Ġiljan f'tlett okkazzjonijiet fosthom dik l-okkazzjoni f' Dicembru 2014 u ohra fil- jum tas-07 ta' Gunju 2015. Dak illi huwa jikkontesta hija l-allegazzjoni illi huwa hareg mis-supermarket minghajr ma hallas ghaliex isostni illi f'kull okkazzjoni li Dan ifisser allura illi l-identifikazzjoni tal-persuna ta'l-appellanti minn fuq il-filmati hija prova ammissibbli billi mhux biss x-xhud igharaf lill-appellanti bhala l-istess persuna li jidher fil-filmat ta' Dicembru 2014 u bhala l-istess persuna li gie imwaqqaf fis-supermarket f'Gunju 2015, izda l- appellanti stess jikkonferma illi huwa mar jixtri f'dawn iz-zewg okkazzjonijiet. Kwindi l-Ewwel Qorti setghet legalment u ragjonevolment tistrieh fuq il-prova maghmula permezz tal-filmat tac-CCTV mhux biss ghaliex l-appellanti inghata kopja taghha u kellu kull okkazzjoni jezaminaha u iressaq il-provi li ried biex ixejjen dina l-evidenza, haga li baqa' ma ghamilx, izda ukoll ghaliex jintgharaf bhala l-istess persuna li jidher fuq dan il-filmat u ex admissis ighid illi kien hemm okkazzjoni f'Dicembru 2014 meta huwa mar jixtri fis-supermarket. Illi fil-ktieb tieghu Cross, On Evidence (6th edition) jaghti definizzjoni ta' dak Cross imbaghad ighaddi sabiex jaghti diversi ezempji ta' dak illi jikkostitwixxi "real evidence" u fost dawn l-ezempji huwa jinkludi automatic recordings u ighid: Ed) jaghti dina id-definizzjoni ta' 'Real evidence' (fol. Maghmula ghalhekk din l-esposizzjoni gurisprudenzjali u fattwaliil-Qorti ma tara l- ebda mottiv 'il ghala ghandha titbieghed mill-hsieb milhuq mill-Ewwel Qorti fid- decizjoni taghha. Ghaldaqstant dan l-ewwel aggravvju qed jigi rigettat. Illi l-appellanti, iressaq aggravju dwar l-allegat serqa tas-07 ta' Gunju 2015 u dan billi isostni illi l-Qorti ma ghamlitx apprezzament xieraq tal-provi li kellha quddimeha u dan billi minn ezami ta'l-atti probatorji kellu johrog illi l-provi dwar il-mens rea ta'l- appellanti mehtieg ghar-reat tas-serq kien nieqes. Isostni illi huwa kellu il-flus fuqu u kien ser ihallas ghal merce li kien qieghed igorr u meta gie mizmum mill-kaxxiera u sussegwentement mill-ufficjal tas-sigurta Bensayah k/a Larratt, hu kien sejjer fuq kaxxiera ohra biex ihallas. Illi kif gie ribadit diversi drabi min dawn il-qrati, qorti ta' revizjoni qajla iccaqlaq l-apprezzament li ikun sar mill-Ewwel Qorti tal-provi mismugha u migbura minnha u dan ghaliex dik il-qorti kellha okkazzjoni ahjar tezamina dawk il-provi b'mod specjali il-komportament tax-xhieda fuq il-pedana, haga li sfortunatament din il-Qorti ma kellhiex il-privilegg li tara. Illi allura l-ezercizzju li trid taghmel din il- Qorti huwa dak illi taghmel apprezzament approfondit ta'l-atti probatorji sabiex tara jekk dik l-Ewwel Qorti kenitx ragjonevoli fil-konkluzzjoni taghha1. 1 Ara fost ohrajn Il-Pulizija vs Raymond Stepic et – 12/05/1994; Il-Pulizija vs Amadeo Garcia – 06/06/1994, Il- Pulizija vs Carmelo Flahive – 28/04/1995; Il-pulizija vs Ezzawi Cascino 03/11/1995 din il-Qorti tasal ghal konkluzjoni li l-Ewwel Qorti, fuq il-provi li kellha quddiemha, ma setatx ragjonevolment tasal ghal konkluzjoni li wasslet ghaliha, allura dik tkun raguni valida u impellenti sabiex din tiddisturba dik id-diskrezzjoni u konkluzjoni. Issa din il-qorti ezaminat mill-gdid l-atti processwali b'mod specjali ix-xhieda ta'l- appellanti li ghogbu jirrinunzja ghall jedd tieghu ghas-silenzju sabiex jirrakonta il- versjoni tieghu tal-fatti. Issa dak li kien jenhtieglu jaghmel l-appellanti kien li jipprova sal-grad tal-probabbli illi dak li kien qieghed ighid kien minnu x'aktarx iva milli le. Din il-Qorti hija tal-fehma, izda li din il-grad tal-prova ma irnexxielux jilhaqaha sabiex jirribatti l-provi migjuba mill-prosekuzzjoni. ghalkemm l-appellanti jishaq illi fil-jum tas-07 ta' Gunju 2015 huwa kien bi hsiebu ihallas ghand kaxxiera ohra u ghalhekk ghadda minn quddiem l-ewwel kaxxiera, madanakollu kemm mill-filmat kif ukoll mix-xhieda li iddeponew viva voce jirrizulta illi l-imputat kellu kull intenzjoni jitlaq 'il barra mis-supermarket minghajr ma ihallas, tant hu hekk illi huwa gie mizmum ezattament fir-rampa li taghti ghal car park qabel ma wiehed johrog mill-istabbiliment fejn kien jinsab. Ma jidhirx illi fil-post fejn huwa gie imwaqqaf kien hemm xi kaxxiera ohra, kif jallega hu, fejn seta' ihallas billi kif jirrizulta, b'mod specjali mix-xhieda ta' Samantha Montague il-kaxxiera mill- post fejn waqqfitu u talbitu r-ricevuta huwa ma seta' imur imkien iktar hlief li johrog Jilmenta sussidjarjament illi l-Ewwel Qorti malament sabet htija ghar-reat ikkunsmat tas-serq billi kienu neqsin ir-rekwiziti tal-ligi li isawwru dan l-istitut legali fosthom li ma kienx ghadu hareg mill-isfera tal-kontroll tas-sid/possessor. Illi l-ligi titkellem dwar it-tentattiv ta' reat fl-artikolu 41 tal-Kapitolu 9 li jiddisponi illi: "Kull min bil- hsieb li jaghmel delitt juri dana il-hsieb b'atti esterni u jaghti bidu ghall-esekuzzjoni tad-delitt, jehel meta jinsab hati .… jekk id-delitt ma jkunx gie esegwit minhabba xi haga accidentali u indipendenti mill-volonta tal-hati, il-piena stabbilita ghad-delitt Mela allura mill-qari tad-disposizzjoni tal-ligi, johorgu tlett elementi essenzjali li jikkostitwixxu it-tentattiv u cioe': 2 Ara xhieda ta' Samantha Montague a fol.129 Atti esterni li juru l-intenzjoni tal-persuna li tikkometti reat. Bidu ta'l-esekuzzjoni tad-delitt. In-nuqqas ta'esekuzzjoni tad-delitt minhabba cirkostanzi indipendenti mill- Illi ghalhekk l-ewwel u qabel kollox l-intenzjoni tad-delinkwent trid tigi manifestata permezz ta'l-hekk imsejjha atti preparatorji. Bil-fors illi irid ikun hemm xi azzjoni, liema azzjoni trid tkun saret bl-intenzjoni specifika li jigi komess delitt, b'tali mod li ma thalli l-ebda dubbju dwar liema reat ikun qed jigi ikkontemplat. dawn l-atti preparatorji fihom infushom u wahedhom ma jistghu qatt iwasslu ghat- tenttativ u ghalhekk ghal xi htija fil-kamp penali, jekk l-hati ma ikunx ta bidu ghall- esekuzzjoni tad-delitt. Kif ighid il-Professur Mcveigh fin-noti tieghu: Issa mill-ezami ta'l-atti jirrizultaw is-segwenti fatti inkontestati: L-appellanti ha l-oggetti minn fuq l-ixkafef ta'l-istabbiliment u qieghdhom trasferiment tal-proprjeta. Qabez il-cash point u allura il-post fejn kellu isir il-hlas sabiex issir it- 3. beda hiereg 'il barra mill-isfera tal-kontroll tas-sid u cioe' l-sitabbiliment proprjeta tieghu meta hemmhekk huwa gie sfrattat fl-intenzjoni kriminuza tieghu mill-kaxxiera u l-ufficjal tas-sigurta sabiex b'hekk l-oggetti qatt ma harrgu mill-isfera tal-kontroll tas-sid. Illi din il-Qorti ma tistax taqbel f'dan ir-rigward mal-fehma milhuqa mill-ewwel Qorti illi gjaldarba l-appellanti kien qabez il-cash points, allura huwa hati tar-reat Illi t-tejorija esposta mill-ewwel Qorti dwar il-mument li fih isehh il- contrecatio hija essenzjali sabiex jigi stabbilit ir-reat tas-serq u mhux jekk il-malvivent irnexxielux fl-intenzjoni kriminuza tieghu. Ma hemmx dubbju illi l-element tal- contrectatio jirrizulta ippruvat billi l-appellanti effettivament ha l-oggetti minn fuq l- ixkafef bl-intenzjoni illi huwa ma ihallasx ghalihom u mhux b'xi intenzjoni ohra bhal per ezempju sabiex jezercita xi jedd li kien qed jippretendi li ghandu. Dan l-element gie ippruvat fil-mument illi huwa qabez il-cash points u beda hiereg 'il barra mill- istabbiliment, izda huwa ma irnexxileux f'din l-intenzjoni kriminuza tieghu u dan minhabba xi haga indipendenti mill-volonta tieghu meta gie mizmuma milli johrog mis-supermarket bl-oggetti misruqa minnu. Illi allura ma hemmx dubbju illi l- appellanti mhux biss ghamel dawk l-atti kollha sabiex jipprepara ruhu biex jikkometti ir-reat izda ta bidu ghall-ezekuzzjoni tad-delitt meta intenta jallontana ruhu mill-post tar-reat, izda gie sfrattat minn dina l-intenzjoni mill-kaxxiera li waqqfitu qabel ma hareg mill-isfera ta' kontroll tas-sid B'hekk l-appellanti ma kellux success fl-intenzjoni kriminuza tieghu ghaliex gie sfrattat mill-ezekuzzjoni tad-delitt minn xi haga indipendenti mill-volonta tieghu. Kwindi l-appellanti hawnhekk ghandu ragun billi ghar-rigward ta'l-akkuza marbuta mas-serqa tas-07 ta' Gunju 2015, kellha tinstab reita' ghat-tentattiv tar-reat tas-serq u mhux ghar-reat Illi l-ahhar aggravvji ventilati mill-appellat jikkoncernaw l-akkuzi marbuta mar-reat tal-offiza volontarja fuq il-persuna ta' Simon Bensayah k/a Larratt u Jeffrey John Flores Martin. ghaliex jishaq illi huwa kellu kull dritt jirrispondi ghal-agressjoni subita minnu meta huwa gie mizmuma kontra l-volonta tieghu minn dawn it-tnejn minn nies u inoltre ma giex ippruvat illi huwa kellu l-animus nocendi u cioe' l-intenzjoni generika li jaghmel hsara kif huwa mehtieg sabiex tinstab htija ghal dina l-offiza. jikkontendi illi ma hemxm prova dwar kif sehhew il-griehi rapportati minn dawn it- tnejn minn nies ghaliex dawn setghu gew ikkagjonati fil-mument illi huma kienu qed jippruvaw izommuh bil-forza mal-art. Illi mill-atti probatorji jirrizulta bil- Kif tajjeb ikkonkludiet l-Ewwel Qorti jirrizulta illi kien l-appellanti li imbotta lil Simon Bensayah k/a Larratt, issarra mieghu tant illi spiccaw waqghu it-tnejn fl-art. lil Flores Martin sabiex ihoss li kellu jintervjeni biex irazzan dina l-agressjoni perpetrata Kwindi dak li jikkontendi l-appellanti huwa ghal kollox inverosmili stante illi fl-ewwel lok huwa kien jaf ben tajjeb x'funzjoni kellu Bensayah k/a Larratt gewwa l- istabbiliment ta'l-Arcadia u cioe' li jagixxi bhala ufficjal tas-sigurta u li allura dan ma kienx kaz illi huwa gie mizmum illegalment. Fit-tieni lok huwa kien jaf ben tajjeb ukoll ir-raguni 'il ghala Bensayah k/a Larratt kien qallu biex jidhol fl-ufficcju tieghu u cioe' minhabba l-oggetti li kellu fil-basket tant illi sahansitra l-appellanti urieh il-kartiera u offra li ihallas ghal dawn l-oggetti. Kien biss meta Bensayah k/a Larratt irrifjuta u qallu li kien ser jitlob l-intervent tal-pulizija illi l-appellanti iddecieda li jagixxi bi vjolenza billi jipprova jahrab u hawnhekk beda jissara ma' Bensayah k/a Larratt. Din il-Qorti allura tqies illi r- ragjonament milhuq mill-Ewwel Qorti kien wiehed legalment u fattwalment validu u ma tara l-ebda mottiv 'il ghala ghandha titbieghed mill-istess. Illi ghall-istess mottiv l-aggravvju marbut mal-hames akkuza kontravvenzjonali ukoll qed jigi Finalment dwar in-natura tal-griehi sofferti minn Simon Bensayah k/a Larratt u Jeffrey John Flores Martin, ghalkemm din il-qorti taqbel mal-fehma milhuqa mill-Ewwel Qorti li ghalkemm ma kienx hemm sinjal ta' feriti vizibbli, madanakollu l-ugigh soffert minn dawn it-tnejn minn nies jaqghu taht id-definizzjoni tal-ferita hafifa li jitkellem dwarha l-artikolu 221 tal-Kap.9. madanakollu il-Qorti ma tistax taqbel mal- konkluzjoni raggunta fid-decizjoni impunjata illi kienet tezisti prova lil hinn minn kull dubbju illi l-ferita sofferta minn Flores Martin giet ippruvata li kienet wahda gravi Dan ghaliex ix-xhud imressaq mill-prosekuzzjoni kien tabib ex parte li gie ismejjah biex jaghti il-fehma tieghu meta din il-Qorti ma kenitx hatritu bhala espert Dak li kellha taghmel l–Ewwel Qorti meta giet rinfaccjata b'zewg rizultanzi medici konfliggenti u cioe' l-X-rays u il-fehma tat-tabib li ikkura lill-Cosgrove a tempo vergine u it-tabib ex parte li ezamina lill-parti leza mhux inqas minn disat ijiem wara l-incident meta ittiehdu X-rays ohra minn fejn irrizulta l-ksur fil-ksutilja, kellu ikun illi jigi mahtur espert mediko-legali sabiex wara li jezamina dawn il-provi jaghti il-fehma tieghu dwar in-natura tal-griehi sofferti mill-vittma. Illi ghalkemm jidher illi l-X-Ray li ittiehed disat ijiem wara l-incident kien qed jindika li kien hemm ferita gravi, madanakollu kien ghadda certu tul ta' zmien fejn allura seta' kien perikoluz ghall-Ewwel Qorti li tistrieh fuqu billi dan seta' kien konsegwenza ta' xi motiv iehor mhux necessarjament marbut mal-event dannuz. Ghalhekk anke fir-rigward tal-parti leza Flores Martin, din il-Qorti hija tal-fehma illi ma giex ippruvat sal-grad mehtieg fil- kamp penali illi l-ferita tieghu kienet wahda ta' natura gravi, izda biss hafifa. Maghmula ghalhekk dawn il-kostatazzjonijiet dan l-aggravvju ta'l-appellanti jistoqqlu akkoljiment. Finalment l-appellanti jilmenta dwar il-piena inflitta fuqu billi iqies illi din kienet wahda eccessiva u dan b'mod specjali meta l-Ewwel Qorti ghaddiet biex titratta mieghu ghal ksur ta'l-Ordni tal-Probation imposta fuqu fis-07 ta' Novembru 2014. Illi din il-Qorti fid-dawl tal-konkluzjonijiet minnha raggunti ser tghaddi biex tvarja il-piena inflitta mill-ewwel Qorti billi fir-rigward tat-tieni akkuza u cioe' l-akkuza dwar is-serqa tas-07 ta' Gunju 2015, l-appellanti ser jinsab hati tat-tentattiv tar-reat u fir-rigward ta'l-akkuza bin-numru 3 huwa ser jinsab hati biss ta' ferita ta' natura Issa meta l-Ewwel Qorti ghaddiet biex titratta mal-appellanti dwar il-ksur tal- Ordni ta' Probation imposta fuqu b'sentenza tal-Qorti tal-Magistrati tas-07 ta' Novembru 2014 ma giex indikat fl-ebda parti tad-decizjoni impunjata dwar liema reati kien qed jigi trattat l-appellanti u kwindi lanqas id-disposizzjonijiet tal-ligi relattivi ghall-istess. Illi fil-fatt l-artikolu 23 tal-Kapitolu 446 tal-Ligijiet ta' Malta jiddisponi illi: "(1) Jekk persuna li fil-każ tagħha jkunu saru xi sanzjoni komunitarja jew ordni għal liberazzjoni kondizzjonata, sussegwentement tinħareġ fir-rigward tagħha dikjarazzjoni ta' ħtija minn jew quddiem xi qorti dwar reat li jkun sar matul il- perjodu ta' probation jew matul il-perjodu ta' liberazzjoni kondizzjonata, il-qorti - (a) jekk tkun l-istess qorti li tkun għamlet l-ordni ta' probation , l-ordni ta' servizz fil-komunità, l-ordni ta' probation u servizz jew l-ordni għal liberazzjoni kondizzjonata, tista' tittratta lil dik il-persuna għar-reat li dwaru tkun saret dik l- ordni b'kull mod li tista' tittratta lill-ħati li kieku kien għadu kemm ġie dikjarat ħati minn jew quddiem dik il-qorti għal dak ir-reat. Dan ifisser allura illi l-Ewwel Qorti kellha tosserva dak dispost fl-artikolu 382 tal- Kodici Kriminali fejn hemm indikat dak li ghandu ikun fiha is-sentenza ad validitatem meta jinghad: "Il-Qorti, meta tagħti s-sentenza kontra l-imputat, għandha tgħid il-fatti li tagħhom dan ikun ġie misjub ħati, tagħti l-piena u ssemmi l-artikolu ta' dan il- Kodiċi jew ta' kull liġi oħra li tkun tikkontempla r-reat." Dan ma sarx izda l-Ewwel Qorti ghaddiet biex tikkundanna lill-appellanti ghal perijodu ta' tmintax-il xahar prigunerija minghajr ma indikat id-disposizzjonijiet tal- ligi li dwarhom hu kien qed jigi misjub hati u allura li wassal ghal komminazzjoni ta' piena ta' tmintax-il xahar prigunerija, ghalkemm fil-fehma ta' din il-qorti il-perijodu ta' prigunerija erogat mill-Ewwel Qorti ghal dan il-ksur kien wiehed li jaqa' fil- parametri tal-ligi. Illi f'dawn ic-cirkostanzi l-Qorti ma tistax hlief tiddikjara din il- Ghal dawn il-motivi il-Qorti qieghda tilqa' l-appell in parte billi tirrevoka is-senetnza appellata fejn din sabet lill-appellanti hati tar-reat ikkunsmat ghall-akkuza dwar is- serq li sehh fis-07 ta' Gunju 2015, izda wara li rat l-artikolu 41(1)(a) tal-Kapitolu 9 tal-Ligijiet ta' Malta issib htija biss ghat-tentattiv tas-serq u ukoll tirrevoka dik il- parti tas-sentenza fejn l-appellanti gie misjub hati ta' offiza ta' natura gravi fuq il- persuna ta' Jeffrey John Flores Martin u issib htija biss ghar-reat ta' offiza volontarja ta' natura hafifa fuq l-isemmija persuna tirriforma il-piena inflitta u ghalhekk tvarja il- piena inflitta u tikkundanna lill-appellanti ghal perijodu ta' sitt xhur prigunerija. Inoltre tiddikjara nulla dik il-parti tad-decizjoni impunjata fejn l-Ewwel Qorti itrattat mal-appellanti dwar il-ksur ta'l-Ordni ta' Probation tas-07 ta' Novembru 2014 moghti mill-Qorti tal-Magistrati u bis-setgha moghti lilha bis-sahha tal-artikolu 428(3) tal-Kapitolu 9 tal-Ligijiet ta' Malta tghaddi biex wara li rat l-artikolu 7 u 23 tal- Kapitolu 446 tal-Ligijiet ta' Malta titratta mal-appellanti dwar ir-reati li taghhom gie misjub hati bis-sentenza tal-Qorti tal-Magistrati tas-07 ta' Novembru 2014 u wara li rat l-artikoli 17(b)(h),31, 49, 50, 261(c)(f), 267, 270, 279(a), 280(1) u 334(a) tal-Kodici Kriminali, kif ukoll l-artikolu 9 tal-Kapitolu 258 tal-Ligijiet ta' Malta tikkundannah ghal perijodu ta' tmintax-il xahar prigunerija. Tikkonferma d-decizjoni impunjata fil-bqija taghha.