FIL-QORTI CIVILI PRIM AWLA ONOR IMHALLEF DR FRANCESCO DEPASQUALE LL.D. LL.M. (IMLI) Seduta ta' nhar it-Tlieta tlieta (3) ta' Dicembru 2019 Rikors Numru 391/19 FDP Fl-ismijiet L-Avukat Dr Tonio Hennah (ID 504137M) bħala mandatarju specjali tal-assenti Avukat Lorenzo Alfonso Gil (Kodici Fiskali BRN LNZ 64H09G535D) ta' nazzjonalita Taljana u residenti via Chiossetto, n. 2, Ta' Sannat, Italia Vs Dr Dustin Myers u l-PL Melissa Zammit Davison bħala Kuraturi Deputati maħtura b'digriet tat-8 ta' Mejju 2019 għas-socjeta' estera Getoil Limited, (Registrazzjoni Nru M.I. 40212), registrata f'P.O. Box 105, Majuro, Marshall Islands segwenti: Rat ir-rikors datat 16 ta' April 2019, li permezz tiegħu r-rikorrenti nomine talab is- Illi l-avukat Lorenzo Alfonso Gil, il-prinċipal tal-esponent, kiseb sentenza fil-Qorti ta' Il-Fontana, Il-Gudja kontra s-socjeta' intimata Getoil Limited. Tali sentenza annessa u mmarkata Dok. A, bit-traduzzjoni tagħha bl-Ingliz Dok. Illi tali sentenza hija definittiva u dana kif jirrizulta mil-ħames paġna ta' Dok. A (u l-ħames paġna tat-traduzzjoni għall-Ingliz Dok. Illi jeħtieg illi din is-sentenza tigi eżegwita f'Malta u kwindi l-esponent qiegħed jipprezenta r-rikors odjern ai termini ta' l-artikoli 36 u 39 tar- Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tat-12 ta' Dicembru, 2012 dwar il-gurisdizzjoni u r-rikonoxximent u l-ezekuzzjoni ta' sentenzi fi kwistjonijiet civili u kummercjali bin-numru 1215/2015 u dana sabiex jitlob illi din l-Onorabbli Qorti tiddeciedi illi ma hemm l- ebda raguni ai termini tal-Artikolu 45 illi fuqha jista' jkun hemm rifjut ta' rikonoxximent tad-deċiżjoni fuq imsemmija. Illi tabilħaqq, kif jirriżulta mill-annessi dokumenti, is-socjeta' intimata hija debitriċi tal-esponent nomine fl-ammont ta' tnejn u tletin elf u fiames mitt Ewro (€32,500) kif ukoll l-imgħaxijiet u l-ispejjeż tal-kawża. Illi hu meħtieg illi tali sentenza tigi ezegwita f'Malta. Għaldaqstant l-esponent nomine jitlob lil din l-Onorabbli Qorti jogħgobha tiddjara u tiddeċiedi illi ma hemm l-ebda raġuni ai termini tal-Artikolu 45 tar-Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tat-12 ta' Dicembru, 2012 dwar il-gurisdizzjoni u r-rikonoxximent u l- ezekuzzjoni ta' sentenzi fi kwistjonijiet civili u kummercjali bin-numru 1215/2015 illi a bazi tagħha jista' jsir rifjut tar-rikonoxximent tas- sentenza tal-Onorabbli Qorti ta' Il-Fontana, Il-Gudja, datata l-14 t'Awissu, 2018 u dan taħt dawk il-provvedimenti illi din l-Onorabbli Qorti jidhrilha xierqa u opportuni. Rat illi fit-8 ta' Mejju 2019, Dr Dustin Myers u l-PL Melissa Zammit Davison gew maħtura bħala kuraturi għall-finijiet kollha tal-Ligi għas-socjeta' estera Getoil Limited. Rat illi fis 16 ta' Settembru 2019, il-kuraturi deputati laqgħu għat-talba billi qajjmu s-segwenti difiżi: Illi d-deputati kuraturi gew hekk nominati permezz ta' digriet ta' din l- Onorabbli Qorti datat 8 ta' Mejju, 2019; l-esponenti m'humiex edotti mill-fatti u għalhekk qegħdin Illi jirriservaw id-dritt li jipprezentaw risposta motivata f'kaz u jekk jigu edotti mill-fatti; Illi l-esponenti jirrizervaw li jipprezentaw eccezzjonijiet kemm il-darba jirnexxielhom jagħmlu kuntatt mal-konvenuti; Illi l-esponenti qegħdin jitolbu minn issa l-indirizz u/jew dettalji oħra li jista' jkollhom l-atturi li permezz tagħhom jkunu jistgħu jikkuntatjaw lil konvenuti; Illi f'dan l-istadju l-esponenti ma għandhomx noti u dokumenti x'jipprezentaw, kwindi jirrizervaw d-dritt li jagħmlu dan fi stajdu ulterjuri, jekk jkun l-kaz; Rat illi fis-17 ta' Ottubru 2019, il-Kuratur Deputat Dr Dustin Myers għarraf lill- Qorti illi pprova jikkomunika mas-socjeta' estera Getoil LImtied, iżda ma rċieva ebda komunikazzjoni. Rat illi fis-17 ta' Ottubru 2019 il-partijiet qablu illi l-Qorti setgħet tgħaddi għas- Rat ir-Regolament (UE) Nru 1215/2012 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tat- 12 ta' Dicembru 2012 illi tipprovdi għar-rikonoxximent u l-ezekuzzjoni ta' sentenzi mogħtija fi Stat Membru tal-Unjoni Ewropea gewwa Malta. Rat id-dokument maħrug mit-Tribunale Ordinario Di Milano R.G. 39132/18 u DI 19749/18fl-4 ta' Settembru 2018 (fol 6). Rat illi, abbazi tal-Artikolu 36(2) tar-Regolament 1215/2012, ma hemm l-ebda raguni għalxiex tali talba ta' rikonoxximent tas-sentenza tal-Qorti ta' Il-Fontana gewwa Il-Gudja ma għandhiex tintlaqa'; Tiddikjara li l-proceduri odjerni u d-dokumentazzjoni esebita jissodisfaw ir- In vista ta' dan, din il-Qorti hi sodisfatta li r-rikorrenti nomine ipprova l-kaz tiegħu Regolamenti fuq indikati; skont il-ligi, u konsegwentement: DECIDE: Il-Qorti Tilqa t-talbiet tar-rikorrenti nominee kif dedotti; Tiddikjara li qed tirrikonoxxi s-sentenza tal-Qorti ta' Il-Fontana, gewwa lIl-Mosta fl-ismijiet Avv Lorenzo Alfonso Gil vs Getoil Ltd bin-numru R.G. 39132/2018 datata 14 ta' Awissu 2018; Tiddikjara li l-istess sentenza indikata fil-paragrafu precedenti hi enforzabbli u ezegwibbli f'Malta ai termini tar-Regolamenti 1215/2012 tal-Unjoni Ewropea; Bl-ispejjez kontra l-intimat nomine. Francesco Abziyani LL.D. LL.M. (IMLI) Imħallef Rita Agius Risiott Deputat Registratur