Kopja Informali ta' Sentenza Seduta tas-17 ta' Dicembru, 2014 Qrati tal-Gustizzja Kopja Informali ta' Sentenza Rat ir-Rikors ippreżentat quddiem din il-Qorti fil-11 ta' Novembru 2014 ("ir- (Fgura) Limited u More Supermarkets (P'Ville) Limited ("is-soċjetajiet rikorrenti"), li ppremettew u għamlu s-segwenti talba: Illi s-sekwestrant talab il-ħruġ ta' dan il-Mandat in forza ta' titolu eżekuttiv akkwiżit minnu permezz ta' kuntratt ta' kostituzzjoni ta' debitu in atti Nutar Dottor Claire Debono Mizi datat 20 ta' Ġunju 2014, reż eżegwibbli permezz tal-ittra uffiċjali numru 3052/14; Illi l-esponenti qegħdin kontestwalment mal-preżentata ta' dan ir- rikors jintavolaw proċeduri quddiem dina l-Onorabbli Qorti kontra s- sekwestrant u terzi sabiex il-kuntratt de quo abbażi ta' liema intalab, u inħareġ, il-Mandat de quo jiġi dikjarat null u bla effett fil-Liġi, u dan stante qerq, frodi u rappreżentanza indebita tal-esponenti fuq il- kuntratt de quo; Illi l-eżitu ta' din il-kawża jista' jinfluwixxi fuq il-validità tal-ħruġ tal- Mandat de quo, stante li f'każ ta' eżitu pożittiv għall-esponenti, dan il- Mandat konsegwentement jiġi null u bla ebda effett fil-Liġi; Għaldaqstant, l-esponenti jitolbu bir-rispett illi dina l-Onorabbli Qorti jogħġobha tissospendi l-eżekuzzjoni tal-Mandat de quo sakemm dina l-Onorabbli Qorti intavolata kontestwalment ma' dan l-Att fl-ismijiet More Supermarket (Hamrun) Limted et vs Alexander Caruana Melbourne. tiddeċiedi tiġi Qrati tal-Gustizzja Kopja Informali ta' Sentenza Salv kull provvediment ieħor li dina l-Onorabbli Qorti jidhrilha xieraq. ġej: Illi fit-13 ta' Novembru 2014, din il-Qorti tat digriet fejn ordnat in-notifika tar- rikors lill-kontroparti u tatu erbat ijiem żmien biex iwieġeb bil-miktub. Rat ir-Risposta ta' Alexander Caruana Melbourne tal-4 ta' Diċembru, 2014 li wieġeb kif Illi l-esponenti għandu titolu eżekuttiv kontra l-intimati. Illi t-titolu li għandu l-esponenti huwa kostituzzjoni ta' debitu fejn l- intimati ikkostitwew ruħhom ċerti likwidi debituri. Illi l-esponenti rrenda it-titolu eżekuttiv permezz ta' ittra uffiċjali (Nru. 3052/14), liema ittra uffiċjali ma kienetx ġiet ikkontestata u lanqas biss iddaħlet risposta. Illi barraminnhekk, l-allegazzjonijiet tar-rikorrenti li l-mandat huwa null u bla ebda effett fil-Liġi minħabba qerq, frodi u rappreżentanza indebita huma kollha allegazzjonijiet bla bażi legali. Illi barraminnhekk li jikkontestaw dana it-titolu anke meta rċevew l-ittra uffiċjali fil-bidu ta' ir-rikorrenti kellhom diversi opportunitajiet Qrati tal-Gustizzja Kopja Informali ta' Sentenza Ottubru tas-sena kurrenti, però huma naqsu li anke jippruvaw jagħmlu imqar risposta. Illi dana huwa attentat ieħor mal-ħafna oħra sabiex l-intimati ma jonorawx l-obbligi assunti. Illi l-esponenti jaf illi l-intimati qegħdin jagħmlu minn kollox sabiex jaħbu assi appartenti lilhom sabiex ma jonorawx l-obbligi tagħhom. Illi tali sospensjoni tippreġudika lill-esponenti stante li wieħed diġà jkollu problema li għandu titolu eżekuttiv u jsib id-diffikultajiet sabiex jeżegwih u speċjalment f'dan il-każ għandu diffikultajiet kbar sabiex jitħallas u għaldaqstant kwalunkwe possibbiltà li jitħallas u jieħu flusu lura qegħda tiġi dejjem imsejjsa b'tali sospensjoni. Għaldaqstant in vista tal-premess, l-esponenti jitlob lil dina l-Onorabbli Qorti sabiex tiċħad it-talbiet tal-intimati stante li t-titolu eżekuttiv ma għandux jiġi disturbat. Rat id-digriet tagħha tad-9 ta' Diċembru, 2014 fejn appuntant ir-Rikors għas- smigħ għas-seduta tas-16 ta' Diċembru, 2014. Semgħet is-sottomissjonijiet tal-avukati tal-partijiet. Illi fl-istess udjenza, il-Qorti tat digriet fejn ħalliet ir-rikors għal provvediment Ċ. KUNSIDERAZZJONIJIET: Qrati tal-Gustizzja Kopja Informali ta' Sentenza Illi permezz ta' ittra uffiċjali li ġiet intavolata fl-1 ta' Ottubru 2014 (Nru. 2052/2014), l-intimat Alexander Caruana Melbourne irrenda eżegwibbli titolu eżekuttiv ai termini tal-Artikoli 253(b) u 256(2) tal-Kap. 12 tal-Liġijiet ta' Malta, liema titolu eżekuttiv jikkonsisti f'kuntratt ta' kostituzzjoni ta' debitu ppubblikat fl- atti tan-Nutar Claire Debono Mizi fl-20 ta' Ġunju 2014. Illi permezz ta' dan il-kuntratt ta' kostituzzjoni ta' debitu, is-soċjetajiet irwieħhom debituri tal-imsemmi Alexander Caruana Melbourne għal dejn ċert, likwidu u dovut fis-somma ta' miljun u nofs euro (€1.5 miljun) li skont ma jsostni l- istess Alexander Caruana Melbourne, din is-somma kienet ġiet mislufa minnu lis- soċjetajiet rikorrenti. Illi sussegwentement l-intimat Alexander Caruana Melbourne, għall-iskop ta' eżekuzzjoni tal-istess titolu eżekuttiv, kiseb il-ħruġ ta' Mandat ta' Sekwestru Eżekuttiv Nru. 1622/14 ("il-Mandat"). Illi wara li nħareġ il-Mandat, permezz ta' proċeduri separati s-soċjetajiet rikorrenti qegħdin jikkontendu, illi l-kuntratt ta' kostituzzjoni ta' debitu li abbażi tiegħu intalab il-mandat de quo, għandu jiġi dikjarat null u legalment bla ebda effett minħabba qerq, frodi, u rappreżentazzjoni indebita tal-intimat fuq il-kuntratt in kwistjoni. Qrati tal-Gustizzja Kopja Informali ta' Sentenza Illi permezz tar-Rikors is-soċjetajiet rikorrenti mhumiex jitolbu t-tħassir ta' l- Mandat ai termini tal-Artikolu 281 tal-Kap. 12 tal-Liġijiet ta' Malta, imma l-eżekuzzjoni sakemm...tiddeċiedi l-kawża li qed tiġi intavolata kontestwalment ma' dan l- Illi fi kwalunkwe każ "l-għan li għaliha ddaħħlet il-proċedura taħt l-Artikolu 281 fil-Kodiċi tal-Proċedura huwa marbut ma' xi għelt jew nuqqas fl-att eżekuttiv innifsu, li, bis-saħħa tiegħu, il-parti eżekutata tbati preġudizzju. Għalhekk ma kinitx il-fehma tal-leġislatur li din il-proċedura ntuża biex il- mandat jew a eżeku v ieħor jiġi a akkat jew imħassar għal raġunijiet ta' kontestazzjoni li huma marbuta mal-mertu nnifsu li, bis-saħħa egħu, l-istess a eżeku v ikun inħareġ."1 Barraminnhekk mir-Rikors ma jirriżultax b'mod ċar liema huma d- dispożizzjonijiet preċiżi tal-liġi li fuqhom is-soċjetajiet rikorrenti qegħdin jibbażaw it-talba tagħhom għal sospensjoni ta' l-Mandat in kwistjoni. hekk dan in-nuqqas ta' ċarezza tirriżulta wkoll mill-fatt li fir-Rikors innifsu s- soċjetajiet rikorrenti jgħidu li qiegħda tintalab is-sospensjoni ta' l-Mandat, li fir-rikors tas-soċjetà More Supermarkets (Hamrun) Limited ippreżentat fl-24 ta' Novembru 2014 sabiex tkun tista' ssir in-notifika lil Alexander Caruana Melbourne wara l-ħinijiet legali, jingħad li r-rikors huwa "ta' revoka". Illi filwaqt li s-soċjetajiet rikorrenti permezz ta' proċeduri separati qegħdin jattakkaw l-validità tat-titolu eżekuttiv li ġie reż eżegwibbli mill-intimat, 1 Michael Attard Portughes vs Lloyds Malta Limited (C24284) deċiża mill-PA fit-2 ta' Ottubru 2014. Ara wkoll Ara, per eżempju, App. Ċiv. 1.12.2000 fil-kawża fl-ismijiet Ellul Galea vs Stones Properties Ltd. noe (Kollez. Vol: LXXXIV.ii.1401) u App. Ċiv. 25.5.2001 fil- kawża fl-ismijiet K.T.I. vs Serge (Kolleż. Qrati tal-Gustizzja Kopja Informali ta' Sentenza pendenti l-eżitu ta' dawn il-proċeduri huma qegħdin jitolbu li tiġi sospiża l- eżekuzzjoni tat-titolu eżekuttiv u tal-Mandat in kwistjoni. Illi għandu jiġi rrilevat li l-unika istanza kkontemplata mil-liġi fejn tista' tintalab is-sospensjoni tal-eżekuzzjoni ta' titolu eżekuttiv (apparti talbiet għas-sospensjoni ta' bejgħ bis-subbasta skont l-Artikolu 326 tal-Kap. 12 tal- Liġijiet ta' Malta), hija dik prevista fl-Artikolu 253(e) tal-Kap. 12 tal-Liġijiet ta' Malta fejn il-Qorti tista' tissospendi l-eżekuzzjoni ta' kambjala jew promissory note kollha jew f'parti minnha fuq rikors tal-persuna li tkun qed topponi l- eżekuzzjoni ta' dik il-kambjala jew promissory note minħabba li l-firma fuq dik il-kambjala jew promissory note ma tkunx tagħha jew tal-mandatarju tagħha jew fejn dik il-persuna tressaq raġunijiet oħra gravi u validi biex topponi dik l- eżekuzzjoni. Li kellha din il-Qorti għas-saħħa tal-argument tadotta b'analoġija l-prinċipju tal-prova prima facie applikabbli għall-ħruġ ta' mandati kawtelatorji, irid jiġi rilevat li fil-kors tas-smigħ ta' dan ir-Rikors, is-soċjetajiet rikorrenti ma ġabux l-iċken prova, imqar waħda prima facie in sostenn ta' dak li qiegħed jiġi allegat minnhom fir-Rikors u ċjoѐ li t-titolu eżekuttiv li abbażi tiegħu nkiseb il- ħruġ ta' l-Mandat, huwa null u bla effett fil-liġi stante qerq, frodi u rappreżentanza indebita tas-soċjetajiet rikorrenti fuq il-kuntratt in kwistjoni. KONKLUŻJONIJIET: Għar-raġunijiet kollha premessi, il-Qorti qegħda tiċħad it-talba tas-soċjetajiet rikorrenti għas-sospensjoni tal-mandat ta' sekwestru nru. 1622/14 fl-ismijiet: Qrati tal-Gustizzja Kopja Informali ta' Sentenza (C61496) u More Supermarkets (P'Ville) Limited (C61504) kif dedotta fir-rikors tagħhom tal-11 ta' Novembru 2014. L-ispejjeż ta' dan il-proċediment jibqgħu riservati għall-ġudizzju finali dwar l-istanza fil-mertu bejn il-partijiet. Imħallef Qrati tal-Gustizzja