Qorti tal-Magistrati (Malta) Bhala Qorti ta' Gudikatura Kriminali Magistrat Dr. Donatella M. Andolfi Wellman LL.D., Mag. Nru. 206/2016 Illum 16 ta' Novembru, 2016 Il-Qorti, Rat l-imputazzjonijiet migjuba kontra l-imputata Annalise Grech Sciberras talli: 1. f'Lulju, 2015, u fix-xhur ta' qabel, f'dawn il-Gżejjer, b'diversi atti magħmulin fi żminijiet differenti, iżda li jiksru l-istess disposizzjonijiet tal-liġi u li ġew magħmula b'riżoluzzjoni waħda, b'mezzi kontra il-liġi jew billi għamlet użu ta' ismijiet foloz jew ta' kwalifiki foloz, jew billi nqdiet b'qerq ieħor, ingann, jew billi uriet ħaġa b'oħra sabiex iġiegħel titwemmen l-eżistenza ta' intrapriżi foloz, jew ta' ħila, setgħa fuq ħaddieħor, jew ta' krediti mmaġinarji, jew sabiex qanqlet tama jew biża' dwar ġrajja kimerika, għamlet qligħ ta' mija u ħamsin ewro (€150.00), għad-detriment ta' Rev. Walter Tommy Hyrszko u/jew Bank of Valletta u/jew Alfred Chlach; 2. f'Lulju 2015 u fix-xhur ta' qabel, ikkommettiet serq ta' ċekk tal-Bank of Valletta bin-numri 512187, maħruġ fuq kont bankarju numru 24294756849 bi ħsara ta' Rev. Walter Tommy Hyrszko; u/jew Bank of Valletta; 3. fl-istess żmien, lok u ċirkostanzi għamlet falsifikazzjoni f'att awtentiku u pubbliku, jew fi skrittura kummerċjali jew ta' bank privat, b'falsifikazzjoni jew tibdil fl-iskrittura jew fil-firem, billi ħolqot pattijiet, disposizzjonijiet jew obbligi foloz jew ħelsien falz minn obbligi għad-dannu tar-Rev. 4. fl-istess żmien, lok u ċirkostanzi xjentement għamlet użu minn dokumenti foloz ghad-dannu tar-Rev. Ukoll talli nhar it-22 ta' Diċembru, 2015 għall-ħabta ta' bejn is-sebgħa u nofs u t-tmienja nieqes kwart ta' filgħaxija (1930hrs – 1945hrs) minn ġewwa s-sagristija tal-knisja ta' San Lawrenz, Il-Birgu, Ikkommettiet serq ta' brief-case konteneti ċwievet ta' diversi fondi tal-knisja, liema serq hu aggravat bil-hin, u lokk u li seħħ a detriment ta' Rev Joseph Mifsud Taliana Il-Qorti ġiet mitluba li titratta lil Annalise Grech Sciberras bħala reċediva ai termini tal-artikoli 49, 50 u 289 tal-Kap 9 tal-Ligijiet ta' Malta, wara li ġiet misjuba ħatja b'diversi sentenzi mogħtija mill-Qrati ta' Malta, liema sentenzi saru definittivi u ma jistgħux jiġu mibdula. Il-Qorti hija mitluba sabiex barra milli tapplika l-piena skont il-Liġi, tordna lill-imputata sabiex tħallas l-ispejjeż li għandhom x'jaqsmu mal-ħatra tal-esperti. Rat li l-imputata irregistrat ammissjoni ghall-akkuzi kollha migjuba fil- konfront taghha. Illi din il-Qorti osservat dak li jiddisponi l-Artikolu 453(1) ta' l-Kapitolu IX, Ligijiet ta' Malta, u cioe' wara li l-imputata wiegbet li hija hatja ghall-akkuzi migjuba fil-konfront taghha, din il-Qorti wissietha b'mod l-aktar solenni fuq il-konsegwenzi legali ta' dik it-twegiba u hija nghatat zmien xieraq sabiex jekk trid terga lura minnha. Semghet is-sottomissjonijiet maghmula mill-prosekuzzjoni u mid-difiza dwar il-piena. Rat l-atti u d-dokumenti kollha. Ikkunsidrat: Illi l-imputata ammettiet l-imputazzjonijiet migjuba fil-konfront taghha u ghaldaqstant fuq l-ammissjoni volontarja u nkondizjonata taghha, l-Qorti tiddikjara li m'ghandhiex triq ohra salv li ssib lill-imputata hatja tal-akkuzi kollha migjuba fil-konfront taghha kif minnha ammessi. Illi r-raba imputazzjoni kienet mezz ghall-fini ghall-ewwel imputazzjoni. ic-cirkostanzi tal-kaz, Illi dwar il-piena l-Qorti hadet in konsiderazzjoni n-natura tar-reati li qeghda tinstab hatja taghhom l- ammissjoni bikrija taghha kif ukoll tal-fatt li l-imputata mill-ewwel ammettiet l-involviment taghha hekk kif giet mitkellma mill-Pulizija. Ittiehed ukoll konsiderazzjoni tal-fatt li r-res furtiva ma gietx ritornata lill- parte leza kif ukoll tal-fedina penali taghha li xejn ma hi felici. Il-fatt li l- imputata naqset milli tidher quddiem din il-Qorti hekk kif ordnata kif ukoll illi tikkolabora mal-probation officer mahtura sabiex thejji pre-sentencing report ftit li ghenu sabiex jikkonvincu lil Qorti li hemm xi rieda tajba sabiex tirriforma ruhha minn naha tal-imputata. Ghal dawn il-motivi, din il-Qorti wara li rat l-artikoli 17, 20, 49, 50, 183, 184, 261(e)(f), 281(b), 284, 285, 308, 309 u 310(c) tal-Kapitolu IX ta' l- Ligijiet ta' Malta, fuq ammissjoni ssib lill-imputata hatja tal-imputazzjonijiet migjuba fil-konfront taghha, u tikkundanaha ghal perijodu ta' sitta u ghoxrin xahar prigunerija. Tastjeni milli tiehu konjizzjoni tat-talba ghall-hlas tal-esperti billi ma jirrizultax li kien hemm tali hlas involut. Il-Qorti tordna li l-atti, flimkien ma kopja ta' din is-sentenza jigu mibghuta lill-Avukat Generali fi zmien sitt ijiem ta' xoghol.