Qorti tal-Appell Kriminali Neli Bonnici-Hunt Seduta 29 ta' Ottubru, 2018 l-imputazzjonijiet dedotti kontra Dimitrova Gauci Cunningham, detentrici tal-karta tal-identita' Bulgara bin- numru 647397686 u Neli Bonnici-Hunt, detentrici tal-karta tal-identita' Bulgara bin-numru 64492127 quddiem il-Qorti tal-Magistrati (Malta) bhala Qorti ta' Gudikatura Kriminali talli: Bejn il-31 ta' Mejju 2018 u l-5 ta' Gunju 2018 gewwa l-Belt Il-Gudja b'diversi atti maghmulin f'hinijiet differenti fil-gzejjer Maltin, u li jiksru l-istess dispozizzjoni tal-ligi, u liema atti kienu maghmula b' rizoluzzjoni wahda, ai termini tal-artikolu 18 tal-Ligiijiet ta' Malta; Mill-ATM tal-fergha tal-bank BOV gewwa Triq ir-Repubblika l-Belt f'diversi drabi, ikkommettew serq ta' diversi flejjes, liema somma ta' flus tammonta ghal €500 billi ghamilu uzu illecitu minn credit card liema serq hu kwalifikat bil-valur ta' aktar minn mitejn u tnejn u tletin Ewro u erba w disghin centezmu (€232.94) izda anqas minn elfejn, tliet mija u disgħa u għoxrin euro u sebgħa u tletin ċenteżmu (€2,329.37) ghad-dannu ta' Maria Vella Bardon u/jew persuni ohra u dan bi ksur tal-Artikolu 261, 267 tal-Kapitolu 9 tal- Ligijiet ta' Malta; Ghamlu uzu ta' kodici ta' dhul, password, isem l-utent, indirizz postali elektroniku jew xi mezz iehor ta' dhul jew informazzjoni ta' identifikazzjoni ta' xi persuna ohra f' kompjuter, dan sar ghad-detriment ta' Maria Vella Bardon u/jew persuni ohra dan bi ksur talArtikolu 337C (1) (f) tal-Kapitolu 9 tal-Ligijiet ta' Malta; Ikkommettew serq ta' kartiera bi flus kontanti, diversi dokumenti u credit card mahruga mill-bank BNF ghad-detriment ta' Maria Vella Bardon u/jew persuni ohra liema serq huwa kkwalifikat bhala serq semplici u dan bi ksur tal-Artikolu 284 tal-Kapitolu 9 tal-Ligijiet ta' Malta; Ikkommettew serq ta' kartiera bi flus kontanti u debit card mahruga mill-bank BNL ghad-detriment ta' Lorena Celestino u/jew persuni ohra liema serq huwa kkwalifikat bhala serq semplici u dan bi ksur tal-Artikolu 284 tal-Kapitolu 9 tal-Ligijiet ta' Malta; Bil-hsieb li jaghmlu reat ta' serq permezz ta' karti ta' kreditu ghad-detriment ta' Lorena Celestino u/jew persuni ohra u/jew entitajiet ohra urew dan il-hsieb b'atti esterni u taw bidu ghall-esekuzzjoni ta' accidentali w indipendenti mill-volonta' taghhom u li kieku sehh kien ikun ikkwalifikat bhala serq semplici dan bi ksur tal-Artikolu 41(1) (a), 284 tal-Kapitolu 9 tal-Ligijiet ta' Malta; Ikkommettew serq ta' kartiera bi flus kontanti, diversi dokumenti u gizirana ghad-detriment ta' Joan Sankoh u/jew persuni ohra liema serq huwa kkwalifikat bhala serq semplici u dan bi ksur tal-Artikolu 284 tal-Kapitolu 9 tal-Ligijiet ta' Malta. Il-Qorti kienet mitluba sabiex f'kaz ta' htija, barra milli tapplika il- piena skont il-ligi, tordna lill-imputati jhallsu l-ispejjez li ghandhom x'jaqsmu mal-hatra tal-esperti skond l-Artiklu 533 tal-Kap 9 tal- Ligijiet ta' Malta. Rat is-sentenza tal-Qorti tal-Magistrati (Malta) bhala Qorti ta' Gudikatura Kriminali, tas-6 ta' Gunju, 2018 li biha sabet lill- imputati hatja tal-imputazzjonijiet kollha dedotti kontra taghhom w lill-Ufficjal Ewlieni tal-Immigrazzjoni biex hekk kif l-imputati jiskontaw is-sentenza jkunu ripatrijati, anke jekk gejjin minn pajjiz tal-Unjoni Ewropea ghaliex m'ghandhomx post ta' abitazzjoni f'Malta, m'ghandhomx biex imantnu lilhom infushom u huma ta' periklu ghall-ordni pubbliku Rat ir-rikors tal-appellanta Rusanka Dempster Gauci Cunningham pprezentat fir-registru ta' din il-Qorti fil-25 ta' Gunju, 2018, li bih talbet lil din il-Qorti joghgobha tilqa' dan l-appell billi tirriforma s-sentenza appellata fil-parti tal-piena inflitta u dan billi minflok timponi piena aktar ekwa u gusta ghac-cirkostanzi tal-kaz u dan taht dawk il-provedimenti li din l-Onorabbli Qorti jidhrilha li huma xierqa u Rat ir-rikors tal-appellanta Neli Bonnici-Hunt pprezentat fir-registru ta' din il-Qorti fil-25 ta' Gunju, 2018, li permezz tieghu talbet ukoll lil din il-Qorti joghgobha tilqa' dan l-appell billi tirriforma s-sentenza appellata fil-parti tal-piena inflitta u dan billi minflok timponi piena aktar ekwa u gusta ghac-cirkostanzi tal-kaz u dan taht dawk il-provedimenti li din l-Onorabbli Qorti jidhrilha li huma xierqa u Rat l-aggravji tal-appellanti; Rat l-atti u d-dokumenti kollha; prosekuzzjoni fuq ordni tal-Qorti; Ikkunsidrat: Illi l-imputata tillanja s-sentenza appellata bi tlett gravami li kollha jirrigwardaw il-piena kominata. ilment li minkejja li l-prosekuzzjoni xlietha taht id-disposizzjoni tal- artikolu 18 tal-Kodici Kriminali, igifieri bir-reat kontinwat, l-ewwel Qorti injorat dan tant illi naqset illi tindika dan l-artikolu u applikat piena minghajr il-beneficcju li igib mieghu dan l-artikolu. Fit-tieni aggravju, l-appellanta tilmenta mill-kummenti u l-ordni lill-awtoritajiet jiddeportawha wara l-iskarcerazzjoni taghha u finalment tilmenta sia mill-piena erogata kif ukoll ir-ragunament tal-Qorti f'dan l- ezercizzju fejn riedet twassal messagg car billi ghamlet referenza ghall-sentenza dwar attentat ta' omicidju li huwa ben divers minn Din il-Qorti, wara li fliet l-atti processwali tosserva illi meta l-imputata, flimkien mal-ko-imputata, rregistraw ammissjoni, l- ewwel Qorti ghaddiet biex tadopera l-procedura ravvizata fl- Din il-procedura, izda, hija rizervata ghall-meta l-akkuzat jirregistra ammissjoni quddiem il- Meta imputat jirregistra ammissjoni quddiem il- Qorti tal-Magistrati (Malta) bhala Qorti Istruttorja kwalunkwe stadju tal-proceduri, l-artikolu li jirregola dik l- ammissjoni huwa dak numru 392A (u 392B fil-kazijiet hemm imsemmija). Minkejja dan, l-indikazzjoni hazina tal-artikolu mill- ewwel Qorti ma jgib l- ebda konsegwenza ghaliex il-vot tal-ligi huwa sodisfatt bit-twissija solenni u bir-rinvinju tal-atti lill-Avukat Generali wara s-sentenza u dment li l-imputazzjoni mhix punibbli bi prigunerija ta' aktar minn tnax-il sena fil-kaz odjern; Din il-Qorti tosserva ukoll, u qed tissolleva dan ex officio stante li hu kwistjoni ta' ordni pubbliku, illi l-ewwel Qorti ikkundannat lill-imputata kif ukoll lill-ko-imputata ghal-terminu ta' prigunerija ta' tmintax-il xahar minghajr ma specifikat jekk dan it-terminu kienx ghal kull wahda minnhom jew jekk allura jissarrafx f'disa' xhur kull wahda. Certament li ma tiswiex piena in solidum fis-sistema penali taghna hlief fejn indikat mil-ligi bhal fl- artikolu 533 tal-Kodici Kriminali ghalkemm anke hawn din hija konsegwenza tal-htija u tinghata flimkien mal-piena. L-artikolu 382 tal-Kapitolu 9 jirrikjedi, u llum huwa palezi li dan hu ad validitatem, li meta l-qorti taghti s-sentenza kontra l-imputat, ghandha tghid il-fatti li taghhom dan ikun instab hati, taghti l- piena u ssemmi l-artikolu ta' dak il-Kodici jew ta' kull ligi ohra li tkun tikkontempla r-reat. Issa meta l-ewwel Qorti ikkundannat lill- minghajr kif inghad supra, jigi li b'hekk naqset milli taghti l-piena Konsegwentement dan jammonta ghal-nuqqas ta' formalita essenzjali li jgib mieghu n-nullita' tas-sentenza; Tosserva ukoll din il-Qorti illi l-imputazzjonijiet dedotti kontra l-appellanti kienu jezorbitaw mill-kompetenza tal-ewwel Qorti izda l-Avukat Generali kien ta l-kunsens tieghu sabiex il-kaz kontra taghhom ikun trattat u deciz bil-procedura sommarja skond Ghalhekk kien jehtieg in- nuqqas ta' oggezzjoni tal-imputati sabiex il-Qorti tipprocedi bil- procedura sommarja u dan billi tistaqsi lill-imputati jekk kellhomx tali oggezzjoni fit-terminu tal-artikolu 370(4) (a) u 392 tal-Kodici Issa, ghalkemm fil-verbal tal-Qorti a fol 4 tal-atti processwali hemm imnizzel li "Sar l-ezami tal-impuati", ma hemm ebda tracca ta' dokumentazzjoni ta' tali ezami fl-atti ta' ebda wahda Hija t-twegiba tal-imputat li tirradika il-kompetenza tal-Qorti ghaliex jekk l-imputat, minkejja l-kunsens tal-Avukat Generali, iwiegeb li ghandu oggezzjoni l-kaz tieghu ma jistghax ikun trattat bil-procedura sommarja u l-Qorti ghandha tipprocedi il-Qorti ghalhekk m'ghandhiex triq ohra hlief tiddikjara s-sentenza nulla u tirrevokaha. Konsegwentement filwaqt illi tordna li dawn l-atti jkunu rimessi quddiem l-ewwel Qorti, tordna li l-appellanti jitqieghdu fl-istess posizzjoni li kienu