QORTI ĊIVILI (SEZZJONI FAMILJA) ONOR.IMHALLEF JACQUELINE LE BRUN GRIMA LL.D., LL.M. (IMLI) Seduta tat-3 ta' Gunju 2021 Rat ir-rikors tal-attur RB, datat 31 ta' Ottubru 2019, a fol 2 et seqq., li jaqra hekk: Illi din hija kawza ta' separazzjoni bejn il-partijiet. Illi l-partijiet ilhom separati de facto sa minn Dicembru 2017 u ma hemmx prospett ta' rikonciljazzjoni bejniethom. Illi l-esponenti jixtieq li l-komunjoni tal-akkwisti esistenti bejn il-partijiet tigi Illi l-ebda wiehed u wahda mil-partijiet ma hija ser tbati xi pregudizzju mhux proporzjonat bil-waqfien tal-komunjoni qabel ma tinghata s-sentenza tal-firda. Ghaldaqstant l-esponenti umilment jitlob li din l-Onorabbli Qorti joghgobha tordna l-waqfien tal-komunjoni tal-akkwisti sa issa ezistenti bejn il-partijiet ai termini tal-artikolu 55 tal-Kodici Civili prevja ovvjament riserva tad-drittijiet tal-partijiet rigwardanti l-komunjoni tal-akkwisti ezistenti sal-mument tat- terminazzjoni taghha. Rat li l-atti tar-rikors promotur, d-digriet u tal-avviz tas-smiegh gew debitament notifikati skond il-ligi; Rat ir-risposta ta' RMB, datata 20 ta' Novembru 2019, a fol 7, li taqra hekk: Illi l-eccipjenti m'ghandha l-ebda oggezzjoni sabiex il-kommunjoni ta' l-akkwisti ezistenti bejn il-partijiet tigi tterminata f'dan l-istadju purche' d-drittijiet taghha rigwardanti l-kommunjoni ta' l-akkwisti sad-data tat-terminazzjoni jibqghu preservati u dana primarjament billi l-attur jigi ordnat minn dina l-Onorabbli Qorti sabibiex jipprezenta b'nota gurametnata l-assi kollha tal-kommunjoni li jinsabu barra minn Malta qabel ma tigi ppronunzja s-sentenza. wisq tibza illi jekk ix-xoljiment jigi ppronunzjat qabel ma jigu zvelati l-asssi kollha tal-kommunjoni li jinstabu barra minn Malta, se jkun wisq difficli u prattikament impossibbli ghaliha sabiex tistabilixxi l-assi tal-kommunjoni li jinsabu barra minn Malta. Dan ikun jikkostitwixxi pregudizzju fil-konfront tal-eccipjenti skond l-artikolu 55(4) tal-Kap 16. Illi ghaldaqstant, ghalkemm di principio hija m'ghandhiex oggezzjoni ghat-talba attrici, tali non oggezzjoni hija bbazata biss fuq il-premessa kollha li dina l- Onorabbli Qorti tordna lill-attur jipprezenta b'nota guramentata lista estensiva ta' l-assi kollha tal-partijiet, mobbli (li jinkludu izda mhux limitatament ghal bank statements kompleti, kif ukoll lista ta' kull investiment inkluz ishma, bonds, u polza t'assikurazzjoni fuq il-hajja f'isem l-attur) jew immobbli li jinsabu barra Rat id–dokumenti ezebiti u l-atti kollha tal-kawza u li l-partijiet hadu konjizzjoni tad- Rat il-verbal tas-seduta tal- 4 ta' Dicembru 2020 fejn il-partijiet iddikjaraw quddiem din il- Qorti, illi ma ghandhomx trattazzjoni ulterjuri x'jaghmlu ghar-rigward u illi ser jistriehu fuq Rat id-digriet taghha tal-21 ta' Jannar 2021; Rat id-digriet taghha datat 25 ta' Frar 2021; Rat id-digriet taghha tat-3 ta' Gunju 2021; Ikkonsidrat: Illi din hija sentenza wara talba maghmula mill-attur permezz ta' rikors datat 31 ta' Ottubru 2019 fejn talab lil din il-Qorti tordna il-waqfien tal-komujoni tal-akkwisti ezistenti bejn il- partijiet u dan ai termini tal-Artikolu 55 tal-Kodici Civili. Dan l-artikolu jipprovdi s-segwenti: "Il-qorti tista', f'kull żmien matul is-smigħ tal-kawża ta' firda, fuq talba ta' wieħed jew l-oħra mill-miżżewġin, tordna l-waqfien tal-komunjoni tal- akkwisti jew tal-komunjoni ta' residwu taħt amministrazzjoni separata li teżisti bejn il-miżżewġin." Skond is-subinciz (2) tal-istess artikolu, l-ordni tal-waqfien tal-komunjoni ghandha tinghata b'sentenza u skont is-subinciz (3) l-ordni tal-waqfien tkun tghodd minn meta s-sentenza Illi r-raba sub-inciz tal-istess artikolu imbaghad jipprovdi illi: "Qabel tordna il-waqfien tal-komunjoni kif provdut f'dan l-artikolu, il-Qorti ghandha tqis jekk xi parti tkunx sejra tbati pregudizzju mhux proporzjonat bil-waqfien tal-komunjoni qabel is-sentenza tal-firda". Illi kif inghad fis-sentenza fl-ismijiet: Daniela Muscat Borg vs Duncan Peter Muscat Borg, deciza mill- Qorti tal-Appell fit-28 ta' Marzu 2015: "In tema legali jinghad illi l-Artikolu 55 tal-Kap.16 li fuqha hija bbazata t- talba attrici jaghti l-fakolta' lil parti jew ohra li "f'kull zmien matul is- smiegh tal-kawza ta' firda titlob il-waqfien tal-komunjoni tal-akkwisti jew tal-komunjoni tar-residwu taht amministrazzjoni separata li tkun tezisti bejn il-konjugi.....t-talba ghall-waqfien m'ghandhiex tinghata jekk parti tkun ser issofri "pregudizzju mhux proporzjonat." Inoltre, l-oneru tal-prova ta' dan ir-rekwizit jirrisjedi fuq min qed jallegah, skond il-principju Il-Qorti tal-Appell ikkonfermat decizjoni moghtija mill-Qorti tal-Familja fejn qieset li l- intimat ma kienx ser isofri pregudizzju sproporzjonat bit-terminazzjoni tal-komunjoni tal- akkwisti fil-mori tal-kawza. Ghall-kuntrarju, gie kkonsidrat mill-Qorti tal-Appell li t- terminazzjoni tal-komunjoni kien ser igib beneficcju inkwantu jevita li xi parti jew ohra taghmel xi dejn li, 'l quddiem, ikun jista' jigi addebitat lill-komunjoni. Illi wkoll fil-kawza fl-ismijiet: Desiree Zammit Peregin sive Desiree Lowell Ebejer Falzon vs Michael Zammit Peregin deciza mill-Qorti tal-Appell fit-30 ta' Ottubru 2015, fejn il-Qorti tal-Appell ikkonfermat li is- sentenza moghtija mill-Qorti Civili (Sezzjoni Familja) ntqal: "...il-Qorti tosserva li l-waqfien tal-komunjoni tal-akkwisti ma jista' jkun ta' ebda pregudizzju ghas-sehem tal-attrici mill-assi li talvolta din tiskopri wara li twafqet il-komunjoni, ghax il-waqfien tal-komunjoni jirreferi ghal futur u mhux ghal dawk l-assi li diga' dahlu u qeghedin fil-komunjoni anke jekk ad insaputa tal-attrici". Permezz tar- risposta datata 20 ta' Novembru 2019, l-intimata, wara li ddikjarat dak premess, irrimettiet ruhha ghad-decizjoni ta' din il-Qorti in kwantu d-drittijiet taghha relattivi ghall- komunjoni tal-akkwisti ta' bejn il-partijiet, jibqghu impregudikati. Il-Qorti tosserva illi filfatt ir-retroattivita ta' sentenza ghall-waqfien tal-komunjoni tal- akkwisti lanqas biss huwa permess mill-ligi, kif jidher mill-Artikolu 55 (3) tal-Kodici Civili illi jipprovdi espressament li "[l]- ordni ta' waqfien tkun tgħodd bejn il-miżżewġin minn dakinhar tas-sentenza tal-appell jew, jekk ma jsirx appell, minn dakinhar illi jgħaddi ż- żmien imħolli għall-appell..." Illi ghalhekk, fid-dawl ta' dan kollu u in vista tan-nuqqas, finalment, ta' opposizzoni da parti tal-intimata, il-Qorti tqis illi m'hemm l-ebda ostakolu sabiex it-talbiet tal-attur jigu milqugha. Ghal dawn il-motivi, il-Qorti taqta' u tiddeciedi billi tippronunzja l-waqfien tal- komunjoni tal-akkwisti ai termini tal-Artikoli 55 (1) tal-Kap. 16 tal-Ligijiet ta' Malta, u tordna n-notifika ta' din is-sentenza lid-Direttur tar-Registru Pubbliku a spejjez tal- attur ai termini tal-Artikolu 55 (6) tal-Kodici Civili. Spejjes riservati ghall-gudizzju finali.