FIT - TRIBUNAL GHAL TALBIET ZGHAR Seduta ta' nhar it-Tnejn, 28 ta' Gunju, 2021 (C21550) kif surrogata fid-drittijiet tal-assigurat taghha Gloria Coppola Van Der Laan, bil-polza u bil-ligi, u l-istess Gloria Coppola Van Der Laan Vs Kevin Giardino Mifsud ezercenti in kummerc bhala Kevin Giardino Mifsud Building Contractors u/jew K Azzopardi Building Contractor Ra l-avviz fl-ismijiet premessi pprezentat fit-hamsa (5) ta' Lulju, 2019 li permezz ta' liema l-atturi talbu li, ghar-ragunijiet hemmhekk premessi, it-Tribunal ghandu jiddikjara lill-konvenut responsabbli ghad-danni sofferti mill-atturi u dana minhabba inter alia, traskuragni, negligenza, imperizja u/jew non-osservanza ta' regolamenti u dan wara li waqa' materjal ta' kostruzzjoni minn sit mahdum mill- konvenut fi Triq ir-Rebha, Ħ' Attard u li kkawza d-danni lill-vettura EBR996 assigurata 2016 u konsegwentement tikkundanna lill-istess konvenut sabiex ihallas id-danni sofferti mill-istess atturi ammontanti ghal €2757.28 konsistenti f' €55 rapprezentanti excess imhallsa mill-attrici Gloria Coppola Van Der Laan u €2702.28 imhallsa mis-socjeta` attrici. Bl-ispejjez, inkluz dawk tal-ittra ufficjali 106/18 intavolata fid-19 ta' Jannar, 2018 u bl- imghax legali sad-data tal-pagament effettiv l-istess konvenut ingunt in subizzjoni. Ra d-dokumenti annessi mal-istess avviz a sostenn tal-istess inkluzi r-rapport tal- Pulizija Salo Bachar, survey report u ricevuta relattiva ghall-hlas tal-excess. Ra r-risposta tal-konvenut li permezz taghha eccepixxa illi : Fil-mertu, it-talbiet tar-rikorrenti huma infondati fil-fatt u fid-dritt u ghandhom jigu michuda bl-ispejjez, F'kull kaz, l-eccipjent ma kkawza ebda hsara kif jallegaw ir-rikorrenti, izda jekk xejn kienu terzi persuni li setghu ikkawzaw tali hsara, bhal kif inhuma haddiema tad-ditta Alberta, haddiema ta' JS Bonnici Lanzon, haddiema ta' certu Toni l-bajjad, u haddiema tas-sidien tal-blokk in kwistjoni Inoltre u minghajr pregudizzju, l-eccipjent mhuwiex responsabbli ghal xi danni u lanqas ikkawza xi danni lir-rikorrenti. Inoltre u minghajr pregudizzju, ir-rikorrenti ghandhom igibu l-ahjar prova skont il-ligi in sostenn ta' kwalunkwe ammont pretiz minnhom. pretiza mir-rikorrenti qed tigi kkontestata. Salv eccezzjonijiet ulterjuri. Bl-ispejjez u b'rizerva ta' kull azzjoni kompetenti lill-eccipjent fil-konfront Sema' x-xhieda ta' Dr. Jonathan Blundell, PC855 Wayne Labada Muscat u Gloria Coppola Van Der Laan u ra d-dokumenti ezebiti waqt is-seduta tas-27 ta' Jannar, 2020. Sema' x-xhieda ta' Etienne Seiberras u ra d-dokument ezebit waqt is-seduta tas- 26 ta' Frar, 2020. Sema' x-xhieda ta' Natalino Hampton waqt is-seduta tad-19 t'Ottubru, 2020. Ra li waqt is-seduta tad-29 ta' Jannar, 2021 l-atturi iddikjaraw li m'ghandhomx Ra li waqt is-seduta tal-14 ta' Gunju, 2021, ghar-ragunijiet hemmhekk indikati, it-Tribunal iddikjara l-istadju tal-provi maghluqin u sema' t-trattazzjoni bil-fomm tal- Ikkunsidra Ha konjizzjoni tac-cirkostanzi kollha tal-kaz odjern. Ra li l-kawza baqghet differita ghas-sentenza ghas-seduta tal-lum. Illi din hija kawza li permezz taghha l-atturi qed jitolbu kumpens ghad-danni sofferti minnhom meta, minhabba traskuragni, negligenza, imperizja u/jew non-osservanza ta' regolamenti, il-vettura bin-numru ta' registrazzjoni EBR996 assigurata mis-socjeta` attrici u proprjeta` tal-attrici Coppola Van Der Laan sofriet hsara meta, fil-5 ta' Dicembru, 2016, waqa' materjal ta' kostruzzjoni minn sit mahdum mill-konvenut. billi eccepixxa illi huwa ma kkawzax il-hsara allegata u li m'huwiex responsabbli ghal Eccepixxa wkoll li huwa kien qed jikkontesta l-ammont mitlub. Illi ghaldaqstant jispetta lit-Tribunal jiddetermina, fl-ewwel lok, il-kawza tal-hsara allegata mill-atturi (b'referenza ghat-tieni eccezzjoni tal-konvenut) u kwindi ir- responsabilita` ghall-istess (b'referenza ghat-tielet eccezzjoni tal-konvenut) u jiddetermina jekk l-atturi gabux l-ahjar prova tal-ammont mitlub minnhom (b'referenza ghar-raba'eccezzjoni tal-istess konvenut). Illi dwar ir-responsabilita`ghall-akkadut xehdet l-istess attrici Coppola Van Der Laan fis-sens illi: Nghid li jiena kont ipparkjajt il-vettura vicin tal-kumpless maghruf bhala Marshal Madatli fil-fatt tlajt inkellem lil xi hadd hemmhekk domt madwar siegha u nzilt. Meta nzilt sibt il-karozza kollha konkrit. fejn ipparkjajt jiena u nghid li jiena pparkjajt in-naha l-ohra tat-triq kien Mill-memorja nghid li ma kien hemm xejn illi jeskludi jew li kien iwaqqafni milli jiena nipparkja hemmhekk. Nghid li din il-construction site kienet miftuha, ma kien hemm l-ebda netting jew protezzjoni ohra li kienet b'xi mod taghlaq dan is-sit. (xhieda moghtija waqt is-seduta tas-27 ta' Jannar, 2020) Tali verzjoni tinsab ulterjorment konfortata mix-xhieda tal-PC 644 Wayne Labada Muscat li f'tali rigward ezebixxa r-rapport relattiv ghall-incident u kkonferma wkoll li: "Nghid li meta giet Zarb Cousin l-Ghassa kienet ilmentat mill-fatt illi kellha l-vettura taghha fi Triq ir-Rebha, Ħ' Attard u sabitha meta marret biex tigborha Il-vettura rajtha, jiena f'dik l-okkazzjoni stajt ninnota taqtir tas-siment li kienu prattikament ikopru l-vettura fuq is-saqaf, fuq wara u fuq quddiem u anke xi ftit ukoll fil-gnub." (xhieda moghtija waqt is-seduta tas-27 ta' Jannar, 2020) Illi, fil-fatt avut rigward ghal dak li jinghad fl-istess rapport tal-Pulizija it-Tribunal ma jistax ma jilhaqx ic-certezza morali rikjesta minnu li l-hsara sofferta mill-atturi effettivament giet ikkawzata mill-konvenut. Fil-fatt jirrizulta mill-istess rapport li l- konvenut f'dak l-istadju mhux talli ma cahadx li l-hsara giet ikkagunata minnu jew li hu ma setax jigi ritenut responsabbli ghaliha imma talli sahansitra ghadda d-dettalji tieghu lill-Pulizija sabiex dawn min-naha taghhom ikunu jistghu jghaddu l-istess lill- attrici biex huwa jkun jista'jaghmel tajjeb ghall-hsara sofferta minnha: mizjuda – Dok. 28 et. seq. tal-process) Ghat-Tribunal is-surreferit jammonta ghal ammissjoni tar-responsabilita` da parti tal- istess konvenut. Huwa minnu li, permezz tal-azzjoni odjerna huwa eccepixxa li kien hemm terzi persuni li "setghu ikkawzaw tali hsara, bhal kif inhuma haddiema tad-ditta Ħal Qormi, haddiema ta'JS Dimech, haddiema ta'certu Toni l-bajjad u haddieda tas-sidien Madanakollu dan it-Tribunal ma jistax jistrieh esklussivament fuq dak li jinsab ecceppit multo magis abbazi ta' mera supposizzjoni ta' dak li Il-konvenut baqa' ma xehedx f'dawn il-proceduri wisq anqas ressaq provi ohrajn li jistghu b'xi mod jincidu fuq dak dikjarat minnu stess meta gie mitkellem mill-Pulizija fir-rigward ta' dan l-istess kaz. Fil-fatt, il-konvenut lanqas ma wettaq dak mehtieg mir-Regolament 6 tar- Regoli dwar Tribunal ghal Talbiet Zghar sabiex irendi tali terzi indikati minnu partecipi f'dawn il-proceduri: "(1) Jekk il-konvenut jidhirlu li għandu jkun ħadd ieħor li jħallas it-talba, huwa għandu jindika fir-risposta tiegħu min hi dik il-persuna l-oħra li għandha tħallas it-talba kollha jew parti minnha. (2) Il-konvenut għandu permezz tat-Tribunal jinnotifika lil terzi: (a) b'kopja tat-talba; u (b) b'kopja tar-risposta tiegħu; u (ċ) b'avviż lil terzi; u (d) b'formola għal risposta vojta. (3) Meta terzi jagħmlu r-risposta tagħhom, huma għandhom isegwu l- proċedura li hemm biex issir risposta għal talba hekk kif inhi msemmija fir- regoli 4 u 5." Illi f'tali rigward jinsab deciz ukoll li: "id-difiza tat-terzo ignoto (jigifieri, ta' persuna mhux parti fil-kawza) ma hi difiza xejn ghaliex il-kawza hija bejn il-kontendenti, u l-ebda parti mit-tort ma tista' tigi addebita lil xi hadd li ma hux fil-kawza. Kif intqal minn din il- Qorti fil-kawza Pendry v. Spiteri, deciza fid-9 ta' Dicembru 1968, la darba jigi ppruvat l-involviment tal-konvenut f'incident anke in parti, l-atturi "ghandhom dritt jikkonsegwew d-danni kollha minghand il-konvenut, salv talvolta lil dan id-dritt li jindennizza ruhu jekk jista' minghand it-terz ghall- tieghu ghall-htija." " rapprezentanza tassocjeta` W. J. Parnis England Limited v. Joseph Howard tal-Appell (Sede Superjuri) fis-26 ta'Gunju, 2009 – enfazi mizjuda). jimmeritaw li jgu michuda. Ghaldaqstant huwa car li skont is-surreferit it-tieni u tielet eccezzjonijiet tal-konvenut Illi fir-rigward tal-quantum mitlub it-Tribunal isib li s-somma ta' €2357.95 tinsab konfermata mis-survey report imwettaq minn Natalino Hampton u minnu kkonfermat bil- gurament ukoll f'dawn il-proceduri waqt is-seduta tad-19 t' Ottubru, 2020 liema ammont huwa fisser li huwa konsistenti minn €360 valur ta' parts, €1871.95 valur ta' riparazzjonijiet u loss of use ta' €126. Ma' dawn ghandhom jizdiedu s-somma ta' €6.99 27 tal-process) ghal total ta' €2364.94. Ghalkemm gew ezebiti ricevuti ta' hlas mir-rapprezentant legali tal-atturi, l-istess atturi baqghu ma ggustifikawx id-differenza bejn l-ispiza inkorsa minnhom u s-somma ta' Jidher li, fil-fatt, almenu parti minn din is- Hawn ukoll ma tirrizulta ebda gustifikazzjoni ghal tali differenza fil-valuri. Konsegwentement, tenut kont il-kostestazzjoni tal-konvenut fir-rigward tal-quantum certifikata u approvata mis-surveyor Agius u wkoll fl-ispiza ghall-gbir tar-rapport tal- Pulizija u kwindi ghat-total ta' €2364.94, excess tal-attrici inkluz. Ghaldaqstant it-Tribunal qieghed jaqta' u jiddeciedi dan il-kaz billi filwaqt li jichad l- ewwel, it-tieni u t-tielet eccezzjonijiet tal-konvenut, jilqa' limitatament ir-raba' eccezzjoni sakemm kompatibbli mas-surreferit u jastjeni mill-jiehu konjizzjoni tal-bqija kwindi jilqa' t-talbiet attrici limitatament fis-somma ta' elfejn, tlett mija u erbgha u sittin euros u erbgha u disghin centezmi (€2364.94) u kwindi jikkundanna lill-istess konvenut sabiex ihallas l-istess somma ta' elfejn, tlett mija u erbgha u sittin euros u erbgha u disghin centezmi (€2364.94) bl-imghaxijiet mid-data tas-sentenza kontra l-istess L-ispejjez jigu sopportati in kwantu ghal parti minn hamsa (1/5) mill-atturi u ghar-rimanenti erba' partijiet (4/5) minn hamsa mill-konvenut.