Kopja Informali ta' Sentenza QORTI TA' L-APPELL Seduta tas-26 ta' Novembru, 2014 Il-Kummissarju tat-Taxxi Rat is-sentenza tat-22 ta'Lulju 2014, fejn il-Qorti tal-Magistrati (Malta) ippronunzjat is-segwenti sentenza fl-ismijiet premessi: "Rat ir-rikors ipprezentat minn Patrick Cellars Limited (C 15930) u Vincent lyangan (ID 316945M) fit-8 ta' Gunju, 2012 fejn esponew illi r-rikors qed jigi intavolat ai termini tal-Artikolu 72(2) tal-Kap 37 tal-Ligijiet ta' Malta, u skond il-provvedimenti tal-Artikolu 73 tal-Kap 37 tal-Ligijiet ta' Malta. Qrati tal-Gustizzja Kopja Informali ta' Sentenza Illi s-socjeta' rikorrenti tiggestixxi negozju konsistenti fl-importazzjoni u l-bejgh sussegwenti ta' xorb alkoholiku. Illi f'Dicembru tas-sena elfejn u hdax (2011) waslet gewwa l-Freeport ta' Malta konsenja ta' xorb destinata lis-socjeta' rikorrenti (vide Dok 2), liema konsenja kienet tikkonsisti f'xorb alkoholiku, f'container li primarjament kien jikkontjeni elfejn mija u hdax (2111)-il kaxxa, li minnhom mitt (100) kaxxa kienu brandy waqt li r-rimanenti kien inbid. Illi bhal ma' tghamel ordinarjament, is-socjeta' attrici nformat lill-agent taghha dawn jiehdu hsieb il-proceduri doganali kollha sabiex il-merkanzija tigi Illi d-direttur tas-socjeta' attrici kkomunika ma' certu Stephen Bugeja Calleja – mpjegat ma' Carmelo Caruana Company Limited – u ghaddielu l-invoices relattivi ghall-konsenja (vide Dok 1) sabiex dan ikun jista' jiehu hsieb il-proceduri necessarji, u qallu wkoll li l-konsenja kienet wahda ta' inbid. Illi milli jidher meta Stephen Bugeja Calleja kien qieghed jipprocessa l-invoices u jimla' d-dokumentazzjoni doganali, dan ma' ndunax li kien hemm ammont zghir ta' brandy, u ghadda sabiex jipprocessa l-konsenja kollha bhal li kieku kienet wahda maghmula interament minn inbid (vide Dok 3 u Dok 4). Illi meta l-oggetti kienu qed jigu rilaxxjata, ufficjali tad-dwana li kienu qed jiflu l-invoices in kwistjoni indunaw li l-konsenja ma' kintix esklussivament komposta minn inbid u li kien fiha element ta' brandy u konsegwentement ghaddew sabiex izommu l-brandy sakemm isiru l-investigazzjonijiet necessarji Qrati tal-Gustizzja Kopja Informali ta' Sentenza Illi sussegwentement fid-dsatax (19) t'April tas-sena elfejn u tnax (2012) id- Dipartiment tad-Dwana hareg Nota ta' Qbid bin-numru 29/2012 (vide Dok 6) li permezz taghha x-xorb indikat fl-istess Nota gie kkonfiskat, u r-rikorrenti gew ukoll informati li setghu jikkontestaw tali qbid ai termini tal-Artikolu 72(2) tal- Kap 37 tal-Ligijiet ta' Malta. Illi r-rikorrenti, ai termini tal-istess sub-artikolu bghatu avviz (vide Dok 7 u Dok 8) sabiex jitolbu lura l-oggetti maqbuda stante li l-izball kien wiehed genwin kif ikkontemplat fl-Artikolu 61(2) tal-Kap 37 tal-Ligijiet ta' Malta. Illi kif jidher mill-fatti suesposti u kif ukoll mill-kontenut tal-avviz mibghut mir- rikorrenti (vide Dok 7) dan huwa kaz ta' zball genwin u mill-fatti jirrizulta li ma' kien hemm l-ebda intenzjoni li jsir xi qerq jew li tigi evitata xi taxxa jew xi forma ta' dazju li kellha tithallas fuq il-brandy, u li n-nuqqas ta' dikjarazzjoni kien biss ir-rizultat ta' nuqqas ta' ftehim bejn ir-rikorrent Cachia u l-imsemmi Illi l-intimat, minkejja l-Avviz moghti mir-rikorrenti, baqa' inadempjenti, u ghalhekk kellhom jigu ntavolati dawn il-proceduri. Ghaldaqstant ir-rikorrenti qed jitolbu lil din l-Onorabbli Qorti joghgobha: Prevja kull dikjarazzjoni ohra talvolta mehtiega u necessarja, tiddikjara li n- nuqqas ta' dikjarazzjoni maghmulha mill-agent ghan-nom tas-socjeta' rikorrenti kienet tikkostitwixxi zball genwin. Prevja kull ordni ohra talvolta mehtiega u necessarja tordna lill-konvenuti sabiex thassar, tikkancella u tirrevoka n-Nota ta' Qbid bin-numru 29/2012. Qrati tal-Gustizzja Kopja Informali ta' Sentenza Tordna l-helsien tal-oggetti maqbuda permezz tan-Nota ta' Qbdi bin-numru Tordna lill-konvenut sabiex fi zmien qasir u perentorju jrodd lura l-oggetti maqbuda permezz tan-Nota ta' Qbid bin-numru 29/2012. Rat ir-risposta tad-Direttur Generali (Dwana) gia Kontrollur tad-Dwana fejn espona illi fil-mertu u minghajr pregudizzju ghas-suespost, l-allegazzjonijiet tar-rikorrenti huma nfondati fil-fatt u fid-dritt u dan ghar-ragunijiet segwenti li qed jigu elenkati minghajr pregudizzju ghal xulxin. Illi l-fatti tal-kaz huma s-segwenti: Illi permezz tan-Nota ta' Qbid bin-numru ta' Referenza 29/2012, huwa qabad (600) sitt mitt flixkun, specifikament (100) mitt kaxxa b'sitt (6) flixken ta' 70cl kull wiehed Napoleon French Eltramsy li kienu fil-container li r-rikorrenti mportaw permezz tad-dokument doganali datat 6 ta' Dicembru 2011 u li jgib in-numru ta' Referenza 2011601639243; Irrizulta li effettivament l-imsemmi container kien fih konsenja ta' nbid u kwantita' ta' Eltramsy filwaqt li l-istess dikjarazzjoni pprezentata mir-rikorrenti Illi peress li l-istess Eltramsy ma' kienx dikjarat taht tariffa doganali li tiskatta rata ta' dazju ghola minn dik li tapplika ghall-inbid, irrizulta li kien hemm dikjarazzjoni skorretta ghal fini ta' hlas ta' taxxa tas-SISA, bir-rizultat li ma' ngabarx ammont sostanzjali ta' flus dovuti lid-Dwana fuq l-istess Eltramsy. Qrati tal-Gustizzja Kopja Informali ta' Sentenza Ghalhekk, dik id-dikjarazzjoni saret bi ksur tal-Artikoli 18, 61(1) u 62(m) u tal- paragrafu (a) tal-proviso ta' l-istess Artikolu 62 tal-Kap 37 (l-Ordinanza tad- Dwana) u tal-Kap 382 (l-Att dwar Dazju tas-Sisa) tal-Ligijiet ta' Malta. Illi fir-rigward tad-disa' premessa tar-rikorrenti l-esponent jirrileva li huwa mexa ai termini ta' l-Artikolu 72 tal-Kap 37 u qed jagixxi partikolarment a tenur ta' l-Artikolu 62(m) tal-Kap 37 stante li jidher li r-rikorrenti agixxew b'mod traskurat u negligenti a skapitu ta' l-erarju doganali dovut fuq l-istess Semghet ix-xhieda u rat l-atti kollha tal-kaz u d-dokumenti ezebiti. Rat in-nota ta' sottomissjonijiet finali ta' Patrick Cellars Limited u Vincent lyangan pprezentata fil-31 ta' Jannar, 2013.1 Rat in-nota responsiva tad-Direttur Generali (Dwana) pprezentata fil-31 ta' Mejju, 2013.2 Ikkunsidrat: Illi l-fatti saljenti jinsabu ben esposti fir-rikors promotur u fir-risposta u ghalhekk il-Qorti ma thossx il-htiega li terga' tirrepetihom. Dak li trid tiddeciedi din il-Qorti huwa jekk l-ommissjoni tar-rikorrenti li jiddikjaraw il-konsenja tal-brandy lill-intimat kienx zball genwin kif qed jissottomettu huma, jew jekk ir-rikorrenti agixxewx b'mod traskurat u negligenti kif qed jissottometti l-intimat. 1 Fol 43 tal-process 2 Fol 53 tal-process Qrati tal-Gustizzja Kopja Informali ta' Sentenza Fix-xhieda tieghu, ir-rikorrent Vincent lyangan spjega illi wara li waslet il- konsenja in ezami, huwa qabbad lil certu Stephen Bugeja Calleja sabiex jiehu hsieb li jsir il-process tal-clearance mid-Dwana, kif kien jaghmel is-soltu u ghaddielu d- dokumenti kollha sabiex ikun jista' jaghmel dan, fosthom l-invoice u l- Accompanying Administrative Document (AAD), li fihom kien hemm elenkati il- mitt (100) kaxxa brandy. Stephen Bugeja Calleja dwar x'kien fih il-container, lyangan kien qallu li l-container kien fih inbid – minghajr ma' semmielu l-element ta' brandy. Vincent lyangan stqarr ukoll illi s-socjeta' Patrick Cellars Limited timporta bejn 50 u 55 container fis- sena, u ghalhekk ikollhom medja ta' container jidhol f'Malta fil-gimgha. ukoll li f'dan il-kaz, l-ordni kienet saret xhur qabel wasal il-container. Dawn il- fatti ma humiex kontestati mill-intimat. Illi meta Stephen Bugeja Calleja kien qed idur id-dokumenti, jidher li sfuggielu l-fatt illi kien hemm xi kaxxi ta' brandy. Fix-xhieda tieghu, Bugeja Calleja jipprova jispjega l- izball tieghu billi jghid li fl-invoice il-brandy in kwistjoni kien elenkat bhala ghalhekk skont hu hadha for granted li kien inbid. Illi mill-provi jirrizulta illi l-izball gie skopert mill-Fizzjal tad-Dipartiment tad- Dwana mid-dokumentazzjoni li giet ipprezentata lill-ufficjali tad-Dwana mir- rikorrenti u minn Stephen Bugeja Calleja, stess, senjatament ghaliex l-invoice u l-ADD kienu jsemmu l-brandy u mhux ghax fizikament infetah il-container. In vista tas-suespost, il-Qorti hija sodisfatta li r-rikorrenti ma kellhomx intenzjoni li jqarrqu bl-intimat billi ma jiddikjarawx il-kontenut kollu tal- container, ghax kieku ma kienux jaghtu lill-istess intimat dokumenti li jindikaw Qrati tal-Gustizzja Kopja Informali ta' Sentenza b'mod l-iktar dettaljat x'inhu l-kontenut tal-container u li espressament kienu jsemmu l-mitt (100) kaxxa brandy. Min-naha l-ohra dan ma jfissirx li r-rikorrenti ma kienux negligenti fid- dikjarazzjonijiet li jaghmlu mal-intimat. Skont l-Artikolu 1032 tal-Kodici Civili jippreskrivi illi: "(1) Jitqies fi ħtija kull min bl-egħmil tiegħu ma jużax il-prudenza, id-diliġenza, u l-ħsieb ta' missier tajjeb tal-familja. (2) Ħadd ma jwieġeb, fin-nuqqas ta' disposizzjoni espressa tal-liġi, għall-ħsara li tiġri minħabba nuqqas ta' prudenza, ta' diliġenza jew ta' ħsieb fi grad Ghal dak li jirrigwarda l-kwistjoni jekk ir-rikorrent Cachia kienx negligenti jew le, li bejn wiehed u iehor ihabbat wiccu ma' container fil-gimgha, il-Qorti tista' tifhem kif go mohhu dan il-container kien ghalih jikkwalifika bhala "container inbid", stante li l-percentwali ta' brandy kien tassew baxx meta mqabbel ma' dak ta' inbid. ordni sa meta attwalment wasal il-prodott gewwa Malta u ghalhekk huwa facilment koncepibbli li wiehed jinsa' dettal zghir bhal dan, u cioe mitt (100) kaxxa brandy fost total ta' elfejn mija u hdax (2111)-il kaxxa ta' l-inbid. izda kkommetta zball zghir li kien genwin fit-termini ta' l-Artikolu 61(2) tal- Kapitolu 37 tal-Ligijiet ta' Malta. Qrati tal-Gustizzja Kopja Informali ta' Sentenza Ghal dak li jirrigwarda l-kwistjoni jekk l-agent tar-rikorrenti, Stephen Bugeja Calleja, kienx negligenti jew le, l-Qorti tirrileva, kif fil-fatt jirrileva l-intimat fin-nota ta- sottomissjonijiet tieghu, li fl-invoice hdejn il-kliem "eau de vie de vin" hemm miktuba l-kelma "brandy" u li l-kontenut kien fih 36% alcohol by volume3, li ghal persuni f'dan in-negozju mill-ewwel jindika li dan il-prodott certament mhux inbid, u l-kelma "brandy" kienet miktuba fl-ADD.4 Pero min-naha l-ohra, meta huwa staqsa lir-rikorrent Cachia x'fih il-container, dan ta' l-ahhar qallu li kien fih inbid u bi zvista ma semmilux il-brandy. Ghalhekk, wiehed jifhem illi Vella kien diga' mentalment predispost illi kien ser ikun qed jitratta esklussivament dwar inbid. Inoltre mix-xhieda mhux kontestata tieghu, huwa ilu jaghmel il-karti ghal dawn l-iskopijiet ghal Patrick Cellars Limited ghal dawn l-ahhar ghaxar (10) snin u qatt ma kellu problema bhal din. ghalkemm Vella kien obbligat li jifli d-dokumenti moghtija lilu, fl-opinjoni kkunsidrata ta' din il-Qorti, ma jistghax jinghad li fic-cirkostanzi kollha Vella ma' ezercitax id-diligenza ta' bonus pater familias, izda kkommetta zball zghir li kien genwin fit-termini ta' l-Artikolu 61(2) tal-Kapitolu 37. Ghal dawn il-motivi, il-Qorti: tilqa' l-ewwel talba fir-rikors promotur u tiddikjara li n-nuqqas ta' dikjarazzjoni maghmula mill-agent ghan-nom tas-socjeta' rikorrenti kienet prevja li r-rikorrenti ihallsu fi zmien sebat (7) ijiem mil-lum kull ammont fiskali minnhom dovut lill-intimat ghall-importazzjoni tal-brandy in kwistjoni, tordna lill-intimat sabiex ihassar, jikkancella u jirrevoka n-Nota ta' Qbid bin- 3 Ara pagna 2 ta' l-invoice datata 14 ta' Novembru 2011 ipprezentata mar-rikors promotur. 15 tal-process. Qrati tal-Gustizzja partijiet". Kopja Informali ta' Sentenza prevja li r-rikorrenti ihallsu fi zmien sebat (7) ijiem mil-lum kull ammont fiskali minnhom dovut lill-intimat ghall-importazzjoni tal-brandy in kwistjoni, tordna l-helsien tal-oggetti maqbuda permezz ta' Nota ta' Qbid bin-numru tordna lill-intimat biex, fi zmien xahar minn meta r-rikorrenti ihallsu kull ammont fiskali minnhom dovut lill-intimat ghall-importazzjoni tal-brandy in kwistjoni, jrodd l-oggetti maqbuda permezz tan-Nota ta' Qbid bin-numru Fic-cirkostanzi, l-ispejjez ta' dawn il-proceduri jibqghu bla taxxa bejn il- Illi l-appellanti Direttur Generali (Dwana) appella minn din is-sentenza fit- termini ta' żewġ aggravji. L-ewwel aggravju tal-appellanti jikkonsisti fil-fatt li l-Ewwel Qorti ghamlet interpretazzjoni skorretta tal-provi mressqa quddiemha ai termini tal-Artikolu 61(2) tal-Kapitolu 37 tal-Ligijiet ta' Malta. jikkonsisti fil-fatt l-Ewwel Qorti ghamlet interpretazzjoni skorretta tal-ligi meta irreferit ghall-Artikolu 1032 tal-Kapitolu 16 tal-Ligijiet ta' Malta u ikkonkludiet li fil-kaz odjern "...mhux kull zball zghir jammonta ghal negligenza kulpabbli", stante li l-kaz irid jigi inkwadrat fl- ambitu tal-ligijiet specjali u cioe'l-Artikoli 18, 61(1)(b), 61A u 62(m) tal- Kapitolu 37 u l-Artikolu 16(i) tal-Kapitolu 382 tal-Ligijiet ta' Malta. Mis-sentenza impunjata kif ukoll mill-atti johorgu is-segwenti fatti saljenti: Illi permezz tan-Nota ta' Qbid bin-numru ta' Referenza 29/2012, l-appellanti Direttur Generali (Dwana) qabad (600) sitt mitt flixkun, specifikament (100) mitt kaxxa b'sitt (6) flixken ta' 70cl kull wiehed Napoleon French Eltramsy li Qrati tal-Gustizzja Kopja Informali ta' Sentenza kienu fil-container li r-rikorrenti appellati importaw permezz tad-dokument doganali datat 6 ta' Dicembru 2011 u li jgib in-numru ta' Referenza L-imsemmi container kien fih konsenja ta' inbid kif ukoll kwantita ta' Eltramsy, filwaqt li l-istess dikjarazzjoni pprezentata mir-rikorrenti appellati kienet Illi t-tariffa doganali tal-brandy tiskatta rata specifika ta' dazju tas-SISA li ma Peress li l-brandy ma kienx dikjarat, jirrizulta li kien hemm dikjarazzjoni skorretta ai fini ta' hlas tad- dazju tas-SISA, bir-rizultat li ma ngabarx l-ammont li kellu jithallas bhala dazju tas-SISA fuq l-istess Brandy, kif ukoll it-taxxa fuq il-valur mizjud fuq l-istess dazju tas-SISA dovut lid-Dwana. L-ammonti dovuti kienu jammontaw ghal €2230 u cioe €1890 f'dazju tas-SISA u €340 taxxa fuq il-valur mizjud. jgħid l-Ewwel Qorti għamlet interpretazzjoni skoretta tal-provi meta ikkonkludiet illi kien hemm żball ġenwin da parti tal-appellati fid-dikjarazzjoni doganali. Bi kritika jissottometti illi bejn il-fatura illi kienet tispeċifika inbid u brandy, u d-dikjarazzjoni illi kienet tispeċifika inbid biss għadda xahar biss. Jgħid ukoll illi l-appellati kienu nies midħla sew tas-settur kif ukoll huma nies li jafu li l-inbid huwa zero rated fir-rigward tas-SISA filwaqt illi brandy jattira s-SISA. Ghalhekk isostni illi għab-bażi ta' dan, il-konsiderazzjoni u allura l-konklużjoni tal-Ewwel Qorti kienet erroneja, specjalment fid-dawl tal-fatt illi l-fattura kienet tispeċifika b'mod ċar in-numru ta' kaxxi għall-inbid u brandy Qrati tal-Gustizzja Kopja Informali ta' Sentenza Minn eżami tad-deċiżjoni mogħtija jirriżulta illi dik il-parti tas-sentenza impunjata li dwarha jilmenta l-appellanti fl-ewwel aggravju hija sostanzjalment ibbażata fuq apprezzament ta' fatt. Illi gie kostantement ritenut illi: Kif konoxxut, fil-kazijiet ordinarji quddiem tribunali din il-Qorti ta' revizjoni ma tindahalx, hlief f'kazijiet eccezzjonali, u ghal motivi gravi, fl-ezercizzju tad-diskrezzjoni ta' fir-rigward apprezzament tal-provi (Kollez. Il-Qorti tat-tieni grad kellha biss taghmel dan jekk tkun sodisfatta illi altrimenti tkun ser tigi kawzata ngustizzja manifesta ("J. Zaffarese noe –vs- R. Schembri Picco", Appell, 6 ta' Ottubru 1999). Li jfisser allura, illi fejn, wara ri- konsiderazzjoni tal-atti kollha processwali, jitnissel fiha l-konvinciment illi l-provi prodotti ma kienux u ma setghux iwasslu ghall-konkluzjoni raggunta, l-Qorti ta' revizjoni kienet fid-dmir li tiddelibera s-sentenza u Dan premess bhala konsiderazzjoni ta' indoli generali ghal kazijiet kollha. - Chircop Stephen Vs Schembri Wismayer Mary Zammit Diacono il-Qorti ma tħossx illi għandha tiddisturba d-diskrezzjoni eżerċitata mill- Ewwel Qorti fl-apprezzament tal-provi miġbura quddiemha, ġialadarba ma jirriżultalhiex illi tali apprezament kien zbaljat tant illi iwassal ghal inġustizzja Kull ma għamlet l-ewwel Qorti kienet kostatazzjoni fattwali dwar jekk in-nuqqas ta' dikjarazzjoni magħmula mill-aġent għan-nom ta' Patrick Cellars Limited kenitx tikkostitwixxi żball ġenwin. L-Ewwel Qorti kienet sodisfatta, wara li semghet lin-nies kollha involuti jixhdu viva voce quddiemha, illi l-verżjoni tar-rikorrenti kienet ikkoraborata mill-fatti. Hija ta' rilevanza l-fatt illi l-ommissjoni maghmula mill-appellati u l-agent taghha Stephen Bugeja Calleja giet a konoxxenza ta'l-awtoritajiet doganali mhux ghax saret xi spezzjoni fizika tal- Qrati tal-Gustizzja Kopja Informali ta' Sentenza jindika car u tond illi fil-kontejner kien hemm inbid kif ukoll il-brandy. Dan il- fatt iwassal lil din il-Qorti għall-konklużjoni illi l-appellati wettqu żball ġenwin meta naqqsu illi jiddikjaraw il-brandy, għaliex kieku kellhom l-intenzjoni illi jqarrqu bl-awtoritajiet, dawn ma kienux jgħaddulhom dawn id-dokumenti. fatt ukoll illi kien għadda ċertu żmien mid-data meta saret l-ordni għad-data tad- dikjarazzjoni kif ukoll billi l-kwantita ta' kaxex tax-xorb illi kienu jimportaw l- appellati kien sostanzjali, mehuda flimkien jgħollu l-possibilita ta' żball. iwassal lil din il-Qorti illi tkun konvinta illi l-iżball kien wieħed ġenwin bhal kif ikkonkludiet gustament l-Ewwel Qorti. Fl-aħħar mill-aħħar, din il-Qorti hija tal-fehma ukoll illi l-kliem eau de vie de vin seta' jwassal ghal tfixkil f'moħħ Stephen Bugeja Calleja illi eventwalment għamel dik id-dikjarazzjoni doganali żbaljata. Kwindi din il-Qorti ma ssib xejn x'ticcensura fil-konklużjoni illi wasslet għaliha l-Ewwel Qorti illi n-nuqqas ta' dikjarazzjoni magħmula mill-aġent għan-nom tas-soċjeta rikorrenti kien żball ġenwin, u dan l-ewwel aggravju, ghalhekk, għandu jiġi miċħud. Illi t-tieni aggravju tal-appellanti jikkonsisti fil-fatt li l-Ewwel Onorabbli Qorti ghamlet interpretazzjoni skorretta tal-ligi meta irreferit ghall-Artikolu 1032 tal- Jgħid illi f'dan il-każ għandhom japplikaw l-Artikolu 62(m) tal- Kapitolu 37 u l-Artikolu 16(i) tal-Kapitolu 382 tal-Ligijiet ta' Malta. jilmenta illi l-Ewwel Onorabbli Qorti ghamlet interpretazzjoni skorretta tal-ligi meta applikat l-artikolu 1032 tal-Kapitolu 16 ghal fattispecje ta' dan il-kaz. Jibda sabiex jingħad illi l-ewwel talba quddiem L-Ewwel Qorti kienet sabiex jigi iddikjarat illi n-nuqqas ta' dikjarazzjoni doganali magħmula mill-aġent għan-nom tas-soċjetà rikorrenti kienet tikkostitwixxi żball ġenwin. Fil- konsiderazzjonijiet tagħha dwar din it-talba, l-Ewwel Qorti, korrettament, analizzat s-subartikolu 1 tal-artikolu 1032 u ikkonkludiet illi Cachia ma kienx Qrati tal-Gustizzja Kopja Informali ta' Sentenza negliġenti meta naqas illi jiddikjara l-brandy, iżda ikkommetta żball żgħir u ġenwin. Ma għandux raġun l-appellanti jgħid illi l-artikolu 1032 ma japplikax, għaliex ma hemm xejn fil-ligijiet specjali li b'xi mod jeskludi l-applikazzjoni tal-principju generali ta' dritt kif enuncjat fl-artikolu 1032 tal-Kodici Civili. Din il-Qorti tosserva illi l-artikolu 1032, iqieghed fi htija kull min bl-ghemil tieghu ma juzax il-prudenza, id-diligenza u l-hsieb ta' missier tajjeb tal-familja. "Issa kif saput, il-fonti primarju tar-responsabilita` civili hi ravvizata fl- Il-ligi civili taghna ma tiddefinixix il-kolpa civili fl-ghemil izda taghmlu jikkonsisti fin-nuqqas ta' prudenza, nuqqas ta' diligenza u nuqqas ta' hsieb tal-bonus Jiġifieri ma kien hemm xejn skorrett meta l-Ewwel Qorti irreferiet għal dan l- artikolu tal-liġi, sabiex tistabilixxi jekk l-appellati kenux naqsu milli juzaw dik il-prudenza u diligenza fl-eghmil taghhom u li fin-nuqqas taghhom huma ghandhom iwiegbu. L-Ewwel Qorti użat dan it-test sabiex tistabilixxi jekk kienx hemm xi nuqqas mir-rikorrenti taht il-ligijiet specjali ta' dwana billi hemhekk il-ligi tistabilixxi zewg binarji ghal htija penali fil-ligijiet doganali u cioe' ix- Illi f'dan il-kaz l-apprezzament illi ghamlet l-Ewwel tal-atti probatorji abbinati mal-principju generali skond il-ligi tistabilixxi l-elementi ta' negligenza (billi f'dan il-kaz l-element tax-xjenza gie eskluz), kien wiehed ragonat u kwindi lanqas dan l-aggravvju ma jisthoqq akkoljiment. Qrati tal-Gustizzja Kopja Informali ta' Sentenza Ghal dawn il-motivi l-appell qed jigi michud, s-sentenza appellata ikkonfermata bl-ispejjeż kontra l-appellanti. Qrati tal-Gustizzja