QORTI CIVILI (SEZZJONI TAL-FAMILJA)) IMHALLEF Onor. Abigail Bartolo Bonnici LL.D., Dip. Illum 22 ta' Novembru, 2017 li permezz ippresentat mill-attrici, Il-Qorti: Rat ir-rikors ppremettiet : 1. Illi l-kontendenti zzewgu fil-hamsa (5) ta' Frar 2002 u dana hekk kif jirrizulta mic-certifikat taz-zwieg hawn anness u mmarkat bhala (Dok A); 2. Illi miz-zwieg twieldu zewgt itfal u cioe' H u S ta' tmien snin u sentejn rispettivament hekk kif jirrizulta mill-annessi certifikati tat-twelid (Dok B – C); Illi l-hajja konjugali giet resa mpossibli minhabba adulterju, abbandun, sevizzi, ingurji gravi, theddid u vjolenza morali kommessi da parti tal-konvenut u kif ukoll minhabba nkompatibilita ta' karattru. Illi l-attrici fil-hamsa (5) ta' Mejju 2010 talbet lil-Registratur tal-Qorti Civili (Sezzjoni Familja) tappunta medjatur mill-lista taht ir-regolament 4(3) tal-Avviz Legali 397/2003 sabiex l-istess medjatur jipprova jwassal il-partijiet ghal ftehim dwar is- separazzjoni. Illi miz-zewg seduti li saru quddiem il-medjatrici l- konvenut, li kien debitament notifikat bl-appuntament ta' dawn is-seduti, ghogbu li ma jattendix mentri l-attrici deheret ghal kull seduta. Illi ghalhekk il-medjatrici kellha taghlaq tali medjazzjoni u l-attrici giet awtorizzata tipprocedi ghas-separazzjoni personali permezz ta` digriet tal-Qorti Civli (Sezzjoni Familja) datat ghaxra (2) t'Awissu 2010 hawn anness u mmarkat bhala Dok D. Talbet li l-konvenut jghid ghaliex din il-Qorti m'ghandhiex: 1. Tippronunzja s-separazzjoni personali bejn il-kontendenti u dana minhabba ragunijiet imputabbli lill-konvenut kif hawn fuq premess. Tawtorizza l-attrici tghix separata minn mal-konvenut. Tapplika kontra l-konvenut s-sanzjonjiet kontemplati fil-ligi fosthom dawk kontemplati fl-artikolu 48et seq tal-Kodici Civili. Tordna li l-kura u kustodja tat-tfal minuri tkun f'data f'idejn l- attrici; lil kull wiehed mill-partijiet, bl-applikazzjoni Ixxolji l-komunjoni tal-akkwisti ezistenti bejn il-partijiet u tillikwida u taqsam l-istess f'zewg porzjonijiet li jigu assenjati wahda tas- sanzjonijiet mensjonati fit-tielet talba, okkorrendo billi tinnomina periti nominandi. Bl-ispejjez kontra l-konvenut li huwa ngunt minn issa ghas- subizzjoni. Rat il-lista tax-xhieda tal-attrici; Rat illi l-konvenut, debitament notifikat, ma ppreżentax ir- risposta ġuramentata tiegħu fit-terminu mpost mil-liġi. Rat illi fis-7 ta' Mejju 2012, il-konvenut ippreżenta rikors fejn talab l-awtorizzazzjoni sabiex iressaq ir-risposta ġuramentata tiegħu, u dana wara li sostna li huwa kellu raġuni tajba għalxiex naqas li jippreżentaha entro t-terminu; Rat illi l-istess rikors baqa' qatt ma ġiet debitament notifikat lill-attriċi skond m'ordnat il-Qorti bid-digriet tagħha tad-9 ta' Mejju 2012; Rat illi l-konvenut xorta waħda ppreżenta r-risposta ġuramentata tiegħu fis-27 t'Awwissu 2012, bil-premessa li huwa ġie awtorizzat jagħmel b'dan b'digriet tas-7 t'Awwissu 2012. Illi fis-7 t'Awwissu 2012, il- Qorti kienet awtorizzat in-notifika tal-attriċi wara l-ħin legali u mhux il-preżentata tar-risposta ġuramentata; Illi tenut kont illi r- fuori risposta ġuramentata termine u mingħajr l-awtorizzazzjoni tal-Qorti, għall kull buon fini, l-Qorti qiegħda tordna l-isfilz tagħha, u tiddikjara lill- konvenut kontumaċi f'dawn il-proċeduri. Rat l-affidavit tal-attriċi u n-nota ġuramentata tagħha; Rat l-Assistent Ġudizzjarju Dr. Anna Augugliaro, ix-xhieda li ddeponew quddiemha u d-dokumenti li ġew ippreżentati; Rat illi wara diversi tentattivi għall-ftehim bejn il-partijiet għal separazzjoni bonarja, huma waslu għall-ftehim dwar kif għandhom jirregolaw is-separazzjoni tagħhom, liema ftehim tas-seduti miżmuma quddiem tal-konvenut ġiet ippreżentata huma ippreżentaw lill-Qorti fil-5 ta' Lulju 2017, permezz ta' nota konġuntiva1; Rat ukoll il-verbal tal-udjenza tal-5 ta' Lulju 2017 illi permezz tiegħu iż-żewġ partijiet iddikjaraw illi ddekadew mid-drittijiet rispettivi tagħhom li jitolbu u jirċievu manteniment mingħand xulxin, peress illi huma t-tnejn għandhom jew kellhom matul iż- żwieġ, relazzjoni ma' terzi. Id-difensuri talbu li klawżola f'dan is- sens tiġi inserita fis-sentenza; Rat illi m'hemm l-ebda raġuni għalfejn il-Qorti m'għandhiex tilqa' l-istess ftehim u ma tagħtix sentenza għab-bażi tal-istess; DEĊIDE Għal dawn il-motivi u fuq ftehim bejn il-partijiet, il-Qorti qiegħda taqta' u tiddeċiedi din il-kawża billi: Tilqa' limitatament l-ewwel talba attriċi billi tippronunzja s-separazzjoni personali bejn il-kontendenti, iżda dana għal raġunijiet imputabbli liż-żewġ partijiet li rrendew ruħhom ħatja t'adulterju fil-konfront ta' xulxin; Tilqa' t-tieni talba billi tawtorizza lill-partijiet jgħixu separati minn ma' xulxin; Tilqa' t-tielet talba attriċi billi tapplika kontra l-konvenut l-effetti tad-dispożizzjonijiet kollha tal-Artikolu 48 tal- Kodiċi Ċivili; tuża d-diskrezzjoni tagħha ai termini tal- Artikolu 52 tal-Kodiċi Ċivili biex tapplika wkoll fil- konfront tal-attriċi l-effetti tad-dispożizzjonijiet kollha tal-Artikolu 48 tal-Kodiċi Ċivili; Tilqa' r-raba talba limitatament billi: a. tilqagħha in kwantu titlob manteniment għall- minuri H u S u konsegwentement tordna lill- tas-saħħa u tal-edukazzjoni; konvenut iħallas lill-attriċi is-somma ta' mija u ħamsa u sebgħin Ewro (€175) kull erba' ġimgħat bil-quddiem, għal kull wieħed minn dawn iż-żewġ uliedu minuri, liema ammont jinkludi sehemu mill- ispejjeż Il- manteniment jiżdied kull sena skont l-indiċi tal- għoli tal-ħajja. Il-konvenut jibqa' jivversa lill-attriċi l-manteniment għal uliedhom H u S, oltre l- għeluq tat-tmintax-il sena tagħhom, sakemm dawna jibqgħu jistudjaw/jitħarrġu full-time jew sakemm jilħqu l-eta` ta' tlieta u għoxrin sena, l-ewwel. L-attriċi skont tavvera ruħha jew tirċievi kwalsiasi children's allowance, benefiċċju ieħor dovut għall-minuri, fl-ammont sħiħ. b. Tiċħadha in kwanti titlob manteniment għaliha u tispeċifika illi ż-żewġ partijiet iddekadew mid- drittijiet rispettivi tagħhom li jitolbu u jirċievu manteniment mingħand xulxin peress illi huma t- tnejn għandhom jew kellhom matul iż-żwieġ, relazzjoni ma' terzi. Tilqa' l-ħames talba billi tafda l-kura u l-kustodja tal- minuri H u S esklussivament f'idejn l-attriċi; b'dana illi (kemm ordinarja u wkoll kwalsiasi deċiżjoni straordinarja) rigwardanti saħħa, edukazzjoni, reliġjon, trobbija, safar tal-minuri, inkluż il-ħruġ u/jew it-tiġdid tal- passaport tal-minuri u b'mod ġenerali kull deċiżjoni oħra tittieħed mir- rikorrenti weħidha mingħajr il-bżonn tal-awtorizazzjoni u/jew il-kunsens tal-intimat. Il-konvenut ikollu aċċess liberu favur il-minuri; l-minuri għandha Tilqa' s-sitt talba attriċi b'dana illi xxolji b'effett mill- preżenti l-komunjoni tal-akkwisti sal-lum eżistenti bejn il-partijiet konjuġi B; Tordna illi kwalunkwe dejn li sar fiż-żwieġ ikun a karigu esklussiv tal-intimat, b'dan illi f'każ illi l-attriċi tħallas jew tiġi ordnata tħallas xi dejn tal-komunjoni, hija jkollha dritt ta' rivalza kontra l- konvenut għall-ammont kollu; A tenur tal-Artikolu 62(1) tal-Kodiċi Ċivili, il-Qorti tirriverti għal kunjom lill-attriċi sabiex tawtorizza xbubitha ossia C; Bl-ispejjeż, jibqgħu mingħajr taxxa bejn il-partijiet.