Qorti tal-Appell Kriminali Onor. Imħallef Dr. Edwina Cassar Abela LL.D. Spettur Sylvana Quinn Spettur John Zairi Spettur Paula Raciti Illum is-27 ta' Novembru, 2020 Rat l-akkużi dedotti kontra l-appellant Jackson ‘Apap Migneco detentur tal-karta tal-identita Maltija bin-numru 853333(M), akkużat quddiem il-Qorti tal- Maġistrati (Malta) bħala Qorti ta' Ġudikatura Kriminali talli f'dawn il-Gżejjer, matul il-perjodu ta' bejn it-23 ta' Ottubru, 2015 u matul ix-xhur ta' qabel din i. bil-qerq ħoloq jew ġiegħel jidher li donnu hemm fatt jew ċirkostanzi, sabiex dan il-fatt jew ċirkostanzi jkunu jistgħu l'quddiem jiswew bi prova kontra persuna oħra, u cioe' kontra PC 446 Joseph Fenech Soler, bil- ħsieb li b'hekk din l-istess persuna tkun tista' tiġi kontra s-sewwa akkużata jew misjuba ħatja ta' reat; ii. Fl-istess lok, data u ċirkostanzi, uża xi network jew apparat ta' kommunikazzjoni elettroniċi fornut minn impriża għal għan li ma jkunx dak li ġie fornut għalih, jew traskura milli josserva l-istruzzjonijiet li jkunu meħtieġa minn impriża għall-użu kif imiss tan-network jew apparat ta' kommunikazzjonijiet elettroniċi jew inkella użah b'mod mhux kif imiss; iii. Fl-istess lok, data u ċirkostanzi, irrenda ruħu reċidiv ai termini ta' l-artikolu 49 tal-Kapitolu 9 tal-Liġijiet ta' Malta wara li ġie misjub ħati b'diversi sentenzi mogħtija mill-Qrati tal-Ġustizzja ta' Malta, liema sentenza saru definittivi u ma jistgħux jiġu mibdula; Rat is-sentenza tal-Qorti tal-Maġistrati (Malta) bħala Qorti ta' Ġudikatura Kriminali tat-8 ta' Ottubru, 2018 li wara li rat l-artikoli 17, 31, 49, 104(1) u 110(1) tal-Kapitolu IX tal-Liġijiet ta' Malta, sabet l-imputat ħati tal-ewwel akkuża, filwaqt li lliberatu mit-tieni akkuża, u kkundannatu piena ta' tlett snin priġunerija. Inoltre bl applikazzjoni ta' l-artikolu 533 tal-Kapitolu IX tal-Liġijiet ta' Malta, ordnat lill-ħati jħallas l-ammont ta' €1,180.00 rappreżentanti spejjeż peritali. Illi fid-dawl tal-provi li ġew prodotti, l-Qorti ordnat lill-Kummissarju tal- Pulizija sabiex jinvestiga jekk f'dana l-każ jeżistux l-estremi legali li jsawwru, inter alia, ir-reati kkontemplati fl-artikoli 104(1) u 110(1) tal-Kapitolu IX tal- Liġijiet ta' Malta, u dan senjament fil-konfront ta' Eugene Formosa Melillo Price. Il-Qorti ordnat li kopja tax-xhieda tal-imputat u ta' Eugene Formosa Melillo Price mogħtija il-proċeduri flimkien mas-sentenza jintbagħtu lill- Kummissarju tal-Pulizija sabiex jagħmel l-investigazzjonijiet hekk kif ordnat. Rat ir-rikors tal-appellant Jackson ‘Apap Migneco, ppreżentat fil-24 ta' Ottubru, 2018, fejn talab lill-Qorti tirriforma s-sentenza appellata, u dana billi tikkonfermaha in kwantu ma sabitx lill-appellant ħati tat-tieni imputazzjoni miġjuba kontra tiegħu, ossia dik a tenur tal-artikolu 48(d) tal-Kap 399 u tħassarha in kwantu sabet lill-appellant ħati a tenur tal-artikoli 49, 104(1) u 110(1) tal-Kodiċi Kriminali u tiddikjarah mhux ħati ta' dawn iċċitati artikoli u fuqu hekk sussidjarjament fl-eventwalita' li dina l-Onorabbli Qorti tikkonferma s- sentenza appellata tvarjaha in kwantu l-piena b'dana billi timponi piena aktar ekwa u ġusta għall-każ odjern. Rat il-fedina penali aġġornata tal-appellant esebita mill-prosekuzzjoni fuq Rat l-atti u d-dokumenti kollha. ordni tal-Qorti. Ikkunsidrat: Semgħet it-trattazzjoni tal-partijiet. Illi l-appellant qiegħed preliminarjament jikkontesta l-validita' tal-istqarrijiet rilaxxjati minnu lil pulizija meta gie interrogat u dan in vista tal-fatt illi fiż- żmien meta dawn ittieħdu, huwa ma kellux il-fakolta' illi jkollu avukat preżenti miegħu matul l-interrogazzjoni. Fit-tieni lok ġjaladarba l-istqarrijiet jitqiesu inammissibbli, l-appellant huwa tal-fehma illi ma hemm ebda prova l-aspett materjali formali tar-reat imputazzjoni miġjuba kontra tiegħu, għal liema reat huwa gie misjub ħati. Finalment u in subsiduum, jisħaq illi l-piena mposta fuqu hija eċċessiva, kemm fin-natura taghha kif ukoll fil-quantum taghha, apparti illi l-ispejjeż li hu ġie kkundannat iħallas jikkonċernaw spejjeż inkorsi matul l-in genere li konsegwentement ma jrrendux l-artikolu 533 tal-Kodici Kriminali applikabbli fil-konfront tiegħu. l-Qorti necessarjament tiddetermina qabel xejn l-ilment imqanqal mill-appellant marbut mal-valur probatorju ta'l-istqarrijiet rilaxxjati minnu lil pulizija meta gie arrestat u dan ghaliex fil-fehma tieghu dawn huma inammissibbli billi gew mehuda meta huwa ma kellux prezenti mieghu l-konsulent legali tieghu sabiex b'hekk sehhet vjolazzjoni tad-dritt tieghu ghal smiegh xieraq. Illi l-appellant irrilaxxja zewg stqarrijiet u dan fl-24 u l-25 ta' Ottubru 2015 privatament ma'l-avukat tal-fiducja tieghu, izda dan il-jedd huwa rrifjuta li L-appellant jishaq illi ghalkemm moghti l-jedd li jiehu parir minn ghand avukat qabel gie interrogat, manadankollu ma kellux il-jedd li jkollu l- avukat prezenti mieghu matul it-tehid tal-istqarrija u dan ghalkemm illum bl-emendi li dahhlu fis-sehh ghal Kodici Kriminali permezz tal-Att LI tal-2016 gie tramandat fil-legislazzjoni taghna dak imfassal fid-Direttiva 2013/48/UE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tat-22 ta' Ottubru 2013 dwar id-dritt tal-aċċess għal avukat fi proċeduri kriminali u fi proċeduri tal-mandat ta' arrest Ewropew. Illi ghalkemm illum allura il-ligi regghet giet emendata u dan sabiex jigi fis- sehh fil-ligi domestika d-dritt komunitarju fir-rigward u sabiex ukoll ir- restrizzjoni sistematika dwar id-dritt ghall-avukat jigi regolat, madanakollu fiz-zmien meta giet rilaxxjata l-istqarrija tal-appellant kien hemm dritt, ghalkemm wiehed iktar ristrett, tal-persuna suspettata biex tikkonferixxi mal-avukat tal-fiducja taghha fil-hin precedenti l-interrogatorju mill-pulizija. Illi mhux biss izda illum il-Qorti Ewropeja dwar id-Drittijiet tal-Bniedem fasslet kriterji godda li jridu jigu determinanti sabiex jitqies jekk stqarrija rilaxxjata minn persuna suspettata bil-kommissjoni ta' reat u li ma jkollhiex avukat prezenti maghha waqt l-interrogatorju hijiex vjolattiva tal-jedd taghha Illi dan l-insenjament gie imfassal l-ewwel mill-Qorti Ewropeja fid-decizjoni Philippe Barry vs Belgium (71409/10) deciza mill- Grand Chamber fid-09 ta' Novembru 2018, segwieta minn ohrajn fuq l-istess linja, fosthom Corrieri Dela vs Ireland u ohra li laqtghet direttament lil pajjizna Farrugia vs Malta, fejn dawn regghu qallbu il-kriterji imfassla fid-decizjoni ta' De Gaetano u ohrajn meta l-Qorti Ewropeja regghet addottat il-kriterju tal-"overall dritt tas-smigh xieraq u ukoll jekk kienx hemm ragunijiet impellenti li wasslu ghac-cahda tal-ezercizzju ghal dan il-jedd. Allura din il-Qorti fid-dawl tal-pronunzjament surriferit tal-Qorti Ewropeja tad-Drittijiet tal-Bniedem ma tistax a priori tiskarta stqarrija ta' persuna li tkun inghatat l-jedd tikkonsulta ma' avukat qabel ma tigi interrogata, izda fejn l-avukat taghha ma kienx prezenti filwaqt tal-interogazzjoni, u dan ghaliex allegatament jista' jkun hemm lezjoni tad-dritt taghha ghal smigh xieraq, billi kif mistqarr f'dan il-pronunzjament kull kaz irid jitqies ghalih u cioe' allura billi jigi mistharreg f'kull kaz individwalment jekk bil-fatt illi l- persuna akkuzata ma kellhiex l-avukat prezenti waqt it-tehid tal-istqarrija dan setax impinga fuq is-smigh xieraq iktar 'il quddiem tul il-proceduri penali Din il-Qorti ma ghandhiex funzjonijiet kostituzzjonali u allura ma ghandhiex il-poter tistharreg jekk ikunx sehh lezjoni tad-dritt ta' smigh xieraq jew jekk potenzjalment dan jistax isehh u dan f'kaz fejn xi forma ta' assistenza legali Ma tistax il-Qorti ta' kompetenza penali tiddeciedi a priori illi bil-fatt wahdu illi fiz-zmien li l-persuna akkuzata tkun giet interrogata ma kellhiex il-jedd ikollha l-avukat prezenti maghha, dan awtomatikament kien vjolattiv tal-jedd taghha ghal smigh xieraq meta l-Qorti Ewropeja issa qed tidderigi lill-qrati domestici jindagaw jekk il-proceduri fl-intier taghhom kenux gusti fil-konfront tal-akkuzat bit-test allura li irid jigi segwiet fuq zewg binarji L-istess prinċiplji ġew applikati fis-sentenza Farrugia vs Malta fejn a bażi ta' dawn il-prinċipji l-Qorti kkonkludiet illi: Illi applikati dawn il-principji gurisprudenzjali ghal kaz in dizamina u ezaminati l-atti tal-kaz, jirrizulta qabel xejn illi l-appellant fl-ebda stadju tal- 1 Mills Van De Wakker Saliba vs il-Belgju 2 Farrugia vs Malta, deċiża nhar l-4.6.2019 mill-Qorti Ewropea għall-Protezzjoni tad-Drittijiet tal-Bniedem, Applikazzjoni no. 63041/13. proceduri quddiem l-Ewwel Qorti ma attakka l-valur probatorju tal-istqarrijiet Mhux biss, izda debitament assistit mill-konsulent legali tieghu l-appellant irrinunzja ghad-dritt tieghu ghas-silenzju quddiem l-Ewwel Qorti u ha l-pedana tax-xhieda meta huwa allura jispjega dak li sehh, ghalkemm fix-xiehda tieghu jistqarr illi huwa gideb f'dawn l-istqarrijiet ghax ighid li kien imbezza', ghalkemm kien gie moghti il-jedd jiehu parir minn avukat u irrifjuta dan id-dritt.3 Huwa biss issa fi stadju ta' revizjoni allura illi l-appellant jillanja li l-istqarrijiet huma inammissibbli bhala prova in atti. Illi l-appellant kellu l-eta' ta' tletin (30) sena meta rrilaxxja l-istqarrijiet in kwistjoni. Jidher ukoll li kellu preċedenti penali marbuta ma' serq kommess fis-sena 2009 u allura din ma kinitx l-ewwel darba illi l-appellant ġie arrestat Fix-xiehda tieghu quddiem l-Ewwel Qorti jisħaq illi hu kien fis- sakra dakinhar meta irrilaxxja l-istqarrija apparti li kien għaddej minn perijodu kemmxejn diffiċli f'hajjtu. Jallega wkoll illi hu ħassu 'pressured' mill- pulizija sabiex iwieġeb għall-istqarrija bil-mod kif hu filfatt wieġeb illi huwa differenti minn dak illi xehed viva voce quddiem l-Ewwel Qorti. maghdud, madanakollu, jidher minn qari ta' dawn l-istqarrijiet illi l-appellant kien ko-erenti fit-twegibiet tieghu tant illi wiegeb fid-dettall u fejn dehrlu li kellu jiċħad filfatt ċaħad filwaqt illi fejn ried jelabora jidher li hu għamel hekk Fil-fatt l-Ewwel Qorti tikkonkludi hekk fir-rigward: "It-twegibiet tieghu huma konsistenti u jwiegeb precizament ghal kull domanda li saritlu b'intelligenza biex ma jitfa' ebda dell fuq Gino Formosa Melillo Price." Illi di piu' l-appellant irrilaxxja żewġ stqarrijiet fejn allura hu seta' jbiddel jew iżid ma' dak minnu mistqarr fl-ewwel stqarrija, matul it-tieni stqarrija. biss, izda, kif inghad, huwa għażel illi jixhed quddiem l-Ewwel Qorti fejn ikkontesta partijiet mill-istqarrijiet rilaxxjati minnu. Jingħad fuq kollox illi kien hemm provi oħra li tressqu quddiem l-Ewwel Qorti, fosthom ir-rapport tal-espert Martin Lombardi, ix-xiehda tal-vittma u ta' Eugenio Formosa Melillo Price w it-testimonjanza jitfgħu dawl fuq ir- 3 Ara folio 7 tal-atti proċesswali. responsabbilta' tiegħu o meno fir-rigward ta' l-istess imputazzjoni fejn hu ma jeskludix li kkometta l-att materjali tar-reat iżda jishaq illi l-element formali kien nieqes billi jimplika l-involviment ta' terza persuna u cioe' ta' Formosa Melillo. Fuq kollox izda l-Ewwel Qorti stess fid-decjizoni taghha tistqarr hekk: "Mill-bqija jigi ribadit li l-istess stqarrijiet ma kellhom ebda piz fid- decizjoni ta' din il-Qorti li striehet ghal kollox fuq xhieda mismugha quddiemha u provi separati u distinti mill-istqarrijiet kif inghad." Illi magħdud dan kollu l-Qorti hija tal-fehma illi ma hemm ebda mottiv li jista' igieghlha tiskarta l-istqarrijiet rilaxxjati mill-appellant lura fis-sena 2015 u dan ghar-ragunijiet hawn fuq migjuba u ghalhekk l-ewwel aggravju qed jigi Ikkunsidrat: Illi fl-aggravju l-iehor minnu ntentat l-appellant jikkontendi illi ma jissussistux l-elementi tar-reat imfassla fl-artikolu 110(1) tal-Kodici Kriminali u cioe' 'l hekk imsejjah kalunnja ndiretta bl-awtur tar-reat johloq tracci materjali li jwasslu sabiex persuna innocenti tigi addebitata bil-kummissjoni ta' delitt. Illi ghal dan il-ghan il-Qorti fliet l-atti processwali sabiex tqies jekk id-dikjarazzjoni ta' htija maghmula mill-Ewwel Qorti hijiex wahda siewja kemm legalment kif ukoll raġjonevolment. Illi jirrizulta mill-atti illi l-appellant kien ikkomunika mal-parti leza Joseph Fenech Soler, fuq is-sit elettroniku Gheiti fejn kien qed jippoza bhala guvni ta' Dawn il-konverżazzjonijiet kellhom konotazzjonijiet ta' natura Jidher illi l-appellant kien fetah iktar minn chat wahda ma' dan Fenech Soler u f'xi wahda minn dawn il-konversazzjonijet dan Fenech Soler, fuq stedina tal-appellant, kien sahansitra bghattlu ritratt tal-parti privata tiegħu. dak iz-zmien kien membru fil-korp tal-pulizija stazzjonat gewwa l-ghassa ta' Illi jirrizulta mir-rapport tal-espert Martin Lombardi illi l-appellant nizzel ritratti ohra ta' terza persuna mhux magħrufa minn fuq is-sit tal- Facebook sabiex dan jippreżenta profil fittizju lil Mifsud waqt dawn il- konversazzjonijiet. L-appellant żamm dawn ir-ritratti u chats fuq ic-cellulari tiegħu, fejn fil-fatt gew misjuba mill-espert bl-istess ritratti, profil fittizju u konversazzjonijiet kif ukoll ir-ritratt inkriminatorju tal-virga maskili esposta ta' Mifsud jigu ikkuppjati fuq il-kompjuter ta'l-appellant li wara poġġiehom fuq pendrive liema pendrive l-appellant mbaghad għadda lil Gino Formosa Melillo Price, allegatament fuq struzzjonijiet ta' dan ta' l-aħħar. Dan Formosa Melillo Price, li kien konoxxenza ta' Mifsud, sussegwentment ghadda din il-pendrive lil pulizija fejn hemmhekk infethet inkjesta magisterjali fil-konfront ta' Mifsud u giet imnehdija investigazzjoni fil-konfront tieghu fuq allegat attivitajiet ta' natura sesswali ma' tfal ta' taht l-eta'. Illi jibda biex jinghad illi meta l-appellant ippoza bhala guvni ta'l-eta'' ta' sbatax-il sena fil-konversazzjonijiet spinti li kellu ma' Mifsud fuq il-Grindr huwa kien qed jaghmel dan bl-intenzjoni unika li jipprova jdaħħal lil Mifsud f'nasba, u li meta ghamel dan hu ma kienx imġiegħel ghalkemm isostni li kien istigat minn Cutajar Forte. Jidher illi ftit ta' zmien qabel dan l-akkadut dan Cutajar Forte fil-fatt kellu disgwid ma' Mifsud u dan wassal ghal din il-vicenda Huwa ndubitat ukoll illi l-appellant kien habib ma' Cutajar Forte u kienu jiltaqghu ta' kuljum u allura huwa ghal kollox inverosimili meta l- appellant ighid illi meta ghadda din il-pendrive lil Cutajar Forte b' materjal iffabbrikat minnu, huwa ma kienx jaf x'uzu ser jaghmel dan Cutajar Forte Fil-fatt l-appellant stess finalment jammetti illi kien miftiehem ma' dan Cutajar Forte dwar l-uzu li kien ser isir minn din il- pendrive, bl-appellant iqieghdha go envelope u Alford jinserixxi karta bid-dettalji ta'l-pulizija Mifsud u wara dan l-envelope jithalla minn Cutajar Forte personalment gewwa l-ufficcji tal-Ministeru ghall-Intern sabiex jigu Illi imbaghad mix-xhieda tal-appellant stess, huwa evidenti illi l-appellant u Gino Formosa Melillo Price kienu filfatt mifthemin dwar dak li kellu jseħħ u l-Qorti temmen ukoll illi a differenza ta' dak li qed jipprova jisħaq l-appellant, hu kien jaf x'kien ser isir mill-pendrive li hu għadda lil Gino Formosa Melillo Price. fuq kollox kien strumentali sabiex dan ir-reat seta' jirnexxi fejn hu seta' faċilment irrifjuta dak li kien qed jitolbu jagħmel Gino Formosa Melillo, izda minflok ghazel li jkun kompartecipi f'din il-konfoffa intiza sabiex tinkrimina lil Fenech Soler, li kien jokkupa l-kariga ta' ufficjal tal-pulizija, f'reat kriminali. Illi kien l- appellant allura li ffabrika din l-evidenza falza u ghaddieha lil Formosa Melillo Price, li minn naha tieghu ghaddieha lil pulizija. Fil-fatt wara li din l-evidenza ffabbrikata giet mghoddija lil pulizija, Formosa Melillo Price informa lill-appellant illi dak li kellhom f'mohhom li jaghmlu kien irnexxa. Illi a skans ta' repetizzjoni l-Qorti taghmel referenza ghal gurisprudenza in materja iccitata mill-Ewwel Qorti u tqies illi l-appellant ma jistax jikkonvinci lil din il-Qorti, kif lanqas ikkonvinca lill-Ewwel Qorti qabilha, illi l-element formali fil-kummissjoni ta' dan ir-reat minn naha tieghu huwa nieqes. Indubbjament, kif inghad, kien l-appellant li kkometta l-att materjali li wassal ghad-denunzja tar-reat kontra l-parti leza, izda dan l-att materjali gie minnu kommess ben konsapevoli ta' dak li kien ser isir bil-fabrikazzjoni tal-evidenza minn naha tieghu. Kif inghad ma hux verosimili illi hu ma kienx a konoxxenza ta' dak li kien ser jaghmel bil-pendrive, Cutajar Forte meta ghaddihielu. Kwindi fil-fehma tal-Qorti l-ewwel imputazzjoni tirrizulta ppruvata u ma tarax illi hemm ebda mottiv li tista' iggieghlha titbieghed mill-apprezzament approfondit li ghamlet l-Ewwel Qorti tal-provi li kellha quddiemha. il-motivi anke dan it-tieni aggravju qed jigi michud. Ikkunsidrat: Illi jifdal biss l-aħħar gravam sottopost ghal gudizzju tal-Qorti marbut mal- piena erogata ta' tlett snin prigunerija u l-hlas tal-ispejjez peritali, li fil-fehma tal-appellant hija waħda sbilanċjata u nġusta. Illi fir-rigward tal-aggravju dwar l-ispejjeż, l-artikolu 533 tal-Kodici Kriminali jiddisponi hekk: 533.(1) Meta l-kawża ssir mill-Pulizija ex officio, il-qorti għandha meta tagħti s-sentenza jew f'kull ordni ieħor wara, tikkundanna l-ħati jew il-ħatjin, ilkoll flimkien in solidum jew kull wieħed għalih, għall- ħlas, lir-reġistratur, tal-ispejjeż kollha jew ta'parti mill-ispejjeż li jkollhom x'jaqsmu mal-ħatra ta' esperti jew periti fil-proċeduri, inklużi dawk tal-esperti li jkunu ġew maħtura fl-istadju tal-proċess verbal tal-inkjesta4, f'dak iż-żmien u f'dak l-ammont bħal ma jkun ġie stabbilit fis-sentenza jew fl-ordni.' (sottolinjar tal-Qorti) Issa ghalkemm huwa minnu illi Dr. Martin Lombardi bhala l-uniku espert involut f'dan il-kaz kien gie mahtur f'inkjesta magisterjali marbuta ma' investigazzjoni dwar attivita sesswali ta' tfal ta' taht l-eta li fiha allegatament tieghu gie sussegwentement ipprezentat fl-atti ta' din il-kawza bid-difiza sahansitra fil- verbal tas-seduta tal-1 ta' Marzu 2016, wara li jigi ipprezentat r-rapport, titlob lil Qorti sabiex l-espert jezamina fil-fond id-Dokument MB13. tieghu u inoltre fil-verbal tas-seduta tal-05 ta' Lulju 2016, id-difiza, bi qbil mal-Prosekuzzjoni, ddikjaraw illi ma kellhom ebda oggezzjoni ghal hatra Kwindi huwa indubitat illi l-ispejjez inkorsi in konnessjoni mal-hatra ta' dan l-espert u li l-appellant gie ikkundannat ihallas huma kollha marbuta mal-mertu ta' dan il-kaz u kwindi l-aggravju qed jigi rigettat. Illi għal dak li jirrigwarda n-natura u l-quantum tal-piena erogata mill-Ewwel Qorti ta' tlett snin prigunerija, jinghad qabel xejn illi l-piena tinsab fil- parametri tal-ligi u cioe' dik ikkontemplata fl-artikolu 104 tal-Kodici Kriminali li ghalih jaghmel referenza l-artikolu 110(1) li hija dik tal-prigunerija bejn sentejn u hames snin. Illi ghalkemm huwa minnu dak li tikkontendi l-Ewwel Qorti fil- konsiderazzjonijiet minnha maghmula dwar il-piena illi l-agir tal-appellant seta' wassal sabiex persuna innocenti u b'kariga ta' ufficjal tal-pulizija jispicca implikat f'agir kriminali intortament u ghalkemm huwa minnu ukoll illi kien l-appellant li ffabrika l-evidenza falza li wasslet ghall-arrest tal-parti leza, 4 Emfażi tal-Qorti. madanakollu huwa evidenti illi l-appellant ma kienx wahdu wara din il- vicenda kriminali izda kien gie istigat jaghmel dan minn terza persuna li l- Ewwel Qorti stess ordnat lil Kummissarju tal-Pulizija fis-sentenza appellata sabiex jipprocedi kontra tieghu. Kwindi l-Qorti hija tal-fehma illi hemm lok ghal mitigazzjoni fil-piena tenut kont ukoll tal-fatt illi l-fedina penali tal- appellant mhijiex xi wahda allarmanti, b'zewg kundanni marbuta ma' vjolazzjonijiet tat-traffiku u l-ohra l-aktar serja marbuta ma' serq ta' telefon cellulari li madanakollu tirrisali ghas-sena 2009. Il-Qorti tqies ghalhekk illi l- appellant ghandu jinghata l-ahhar opportunita' sabiex jaghraf jitbieghed mill- kriminalita'. Għal dawn il-motivi l-Qorti taqta' u tiddeciedi billi tilqa' l-appell in parte. Tghaddi ghalhekk biex tikkonferma s-sentenza appellata fejn l-appellant gie illiberat mit-tieni mputazzjoni u fejn gie misjub hati tal-ewwel imputazzjoni u tal-addebitu tar-reċidiva taħt l-artikolu 49 tal-Kodiċi Kriminali, iżda tvajra l- piena inflitta, tghaddi ghalhekk biex tikkundanna lill-appellant ghal perijodu ta' sentejn prigunerija, li bl-applikazzjoni tal-artikolu 28A tal-Kodici Kriminali dan it-terminu ta' prigunerija qed jigi sospiz ghal zmien erba' snin mil-lum. Tikkonferma is-sentenza appellata fil-bqija. Il-Qorti twissi lil hati bil-konsegwenzi skont il-ligi jekk jikkommetti reat iehor matul il-perijodu operattiv ta' din is-sentenza. Tordna komunika tas-sentenza tal-Ewwel Qorti u ta' din is-sentenza lill- Kummissarju tal-Pulizija sabiex jipprocedi skont kif hemm indikat fis- Vera Calenti