FIL-QORTI TAL-MAGISTRATI (MALTA) ILLUM 5 ta' Novembru 2015 Glenn Galea Wara li rat l-imputazzjonijiet migjuba kontra; Glen Galea ta' 56 sena, bin Francis u l-mejta Carmela nee' Gatt, imwieled il-Pieta', fil-25 t'Awwissu 1959, residenti 129. Triq Manwel Dimech, L-Imdina, u detentur tal-karta ta' l-identita' bin-numru 091919(M) Talli f'Lulju 2012 u fil- gimghat u x-xhur ta' qabel, f'dawn il-Gzejjer, b'diversi atti magħmulin fi żminijiet differenti, iżda li jiksru l-istess disposizzjonijiet tal-liġi u li ġew magħmula b'riżoluzzjoni waħda. B'mezzi kontra il-liġi jew billi ghamel użu ta' ismijiet foloz jew ta' kwalifiki foloz, jew billi nqeda b'qerq ieħor, ingann, jew billi wera ħaġa b'oħra sabiex iġiegħel jitwemmen l-eżistenza ta' intrapriżi foloz, jew ta' ħila, setgħa fuq ħaddieħor, jew ta' krediti mmaġinarji, jew sabiex qanqal tama jew biża' dwar ġrajja kimerika, ghamel qligħ ta' aktar minn elfejn tliet mija u disgħa u għoxrin euro u sebgħa u tletin ċenteżmu (2,329.37) ghad dannu tal- istabbiliment Digital Zone u/jew John Spencer ID 04040M. U aktar talli fl- istess dati, lokalitajiet u cirkoztanzi, b'mezzi kontra il- liġi jew billi ghamel użu ta' ismijiet foloz jew ta' kwalifiki foloz, jew billi nqeda b'qerq ieħor, ingann, jew billi wrejt ħaġa b'oħra sabiex iġiegħel jitwemmen l-eżistenza ta' intrapriżi foloz, jew ta' ħila, setgħa fuq ħaddieħor, jew ta' krediti mmaġinarji, jew sabiex qanqal tama jew biża' dwar ġrajja kimerika, għamiel qligħ ta' aktar minn elfejn tliet mija u disgħa u għoxrin euro u sebgħa u tletin ċenteżmu (2,329.37) ghad-dannu tal- istabbiliment THE GERMAN BELGROUP u/jew Joseph Maniscalco ID 60331M. U aktar talli fl- istess dati, lokalitajiet u cirkoztanzi, b'mezzi kontra il- liġi jew billi ghamel użu ta' ismijiet foloz jew ta' kwalifiki foloz, jew billi nqeda b'qerq ieħor, ingann, jew billi wrejt ħaġa b'oħra sabiex iġiegħel jitwemmen l-eżistenza ta' intrapriżi foloz, jew ta' ħila, setgħa fuq ħaddieħor, jew ta' krediti mmaġinarji, jew sabiex qanqal tama jew biża' dwar ġrajja kimerika, għamiel qligħ ta' aktar minn elfejn tliet mija u disgħa u għoxrin euro u sebgħa u tletin ċenteżmu (2,329.37) ghad- dannutal- Kumapnija VINCENT MIFSUD LTD. B'mezzi kontra il-liġi jew billi ghamel użu ta' ismijiet foloz jew ta' kwalifiki foloz, jew billi nqeda b'qerq ieħor, ingann, jew billi wrejt ħaġa b'oħra sabiex iġiegħel jitwemmen l-eżistenza ta' intrapriżi foloz, jew ta' ħila, setgħa fuq ħaddieħor, jew ta' krediti mmaġinarji, jew sabiex qanqal tama jew biża' dwar ġrajja kimerika, għamiel qligħ ta' aktar minn mitejn u tnejn u tletin euro u erbgħa u disgħin ċenteżmu (232.94) iżda mhux aktar minn elfejn tliet mija u disgħa u għoxrin euro u sebgħa u tletin ċenteżmu (2,329.37) ghad dannu ta' Joseph Pesa ID 509438M u ta' Luke Pesa ID 87535M. U aktar talli fl- istess dati, lokalitajiet u cirkoztanzi, b'mezzi kontra il- liġi jew billi għamel użu ta' ismijiet foloz jew ta' kwalifiki foloz, jew billi nqeda b'qerq ieħor, ingann, jew billi wera ħaġa b'oħra sabiex iġiegħel jitwemmen l-eżistenza ta' intrapriżi foloz, jew ta' ħila, setgħa fuq ħaddieħor, jew ta' krediti mmaġinarji, jew sabiex qanqal tama jew biża' dwar ġrajja kimerika, għamel qligħ ta' aktar minn mitejn u tnejn u tletin euro u erbgħa u disgħin ċenteżmu (232.94) iżda mhux aktar minn elfejn tliet mija u disgħa u għoxrin euro u sebgħa u tletin ċenteżmu (2,329.37) ghad dannu tal- kumpanija NESTLE MALTA LTD. U aktar talli fl- istess dati, lokalitajiet u cirkoztanzi, b'mezzi kontra il- liġi jew billi ghamel użu ta' ismijiet foloz jew ta' kwalifiki foloz, jew billi nqeda b'qerq ieħor, ingann, jew billi wera ħaġa b'oħra sabiex iġiegħel jitwemmen l-eżistenza ta' intrapriżi foloz, jew ta' ħila, setgħa fuq ħaddieħor, jew ta' krediti mmaġinarji, jew sabiex qanqal tama jew biża' dwar ġrajja kimerika, għamel qligħ ta' aktar minn mitejn u tnejn u tletin euro u erbgħa u disgħin ċenteżmu (232.94) iżda mhux aktar minn elfejn tliet mija u disgħa u għoxrin euro u sebgħa u tletin ċenteżmu (2,329.37) ghad dannu tal- istabbiliment G&T IMPORTS LTD u/jew Anthony Alsaidi ID 038487M. U aktar talli fl- istess dati, lokalitajiet u cirkoztanzi, b'mezzi kontra il- liġi jew billi ghamel użu ta' ismijiet foloz jew ta' kwalifiki foloz, jew billi nqeda b'qerq ieħor, ingann, jew billi wera ħaġa b'oħra sabiex iġiegħel jitwemmen l-eżistenza ta' intrapriżi foloz, jew ta' ħila, setgħa fuq ħaddieħor, jew ta' krediti mmaġinarji, jew sabiex qanqal tama jew biża' dwar ġrajja kimerika, għamel qligħ ta' aktar minn mitejn u tnejn u tletin euro u erbgħa u disgħin ċenteżmu (232.94) iżda mhux aktar minn elfejn tliet mija u disgħa u għoxrin euro u sebgħa u tletin ċenteżmu (2,329.37) ghad dannu tal- kumpanija SCHEMBRI IMPORT & EXPORT LTD. u/jew George Farrugia Cassar ID 474631M. U aktar talli fl- istess dati, lokalitajiet u cirkoztanzi, b'mezzi kontra il- liġi jew billi għamel użu ta' ismijiet foloz jew ta' kwalifiki foloz, jew billi nqdejt b'qerq ieħor, ingann, jew billi wera ħaġa b'oħra sabiex iġiegħel jitwemmen l-eżistenza ta' intrapriżi foloz, jew ta' ħila, setgħa fuq ħaddieħor, jew ta' krediti mmaġinarji, jew sabiex qanqal tama jew biża' dwar ġrajja kimerika, għamel qligħ ta' aktar minn mitejn u tnejn u tletin euro u erbgħa u disgħin ċenteżmu (784.98) iżda mhux aktar minn elfejn tliet mija u disgħa u għoxrin euro u sebgħa u tletin ċenteżmu (2,329.37) ghad dannu ta' Craig Pavlovic ID 241789M. U aktar talli fl- istess dati, lokalitajiet u cirkoztanzi, b'mezzi kontra il- liġi jew billi ghamel użu ta' ismijiet foloz jew ta' kwalifiki foloz, jew billi nqeda b'qerq ieħor, ingann, jew billi wera ħaġa b'oħra sabiex iġiegħel jitwemmen l-eżistenza ta' intrapriżi foloz, jew ta' ħila, setgħa fuq ħaddieħor, jew ta' krediti mmaġinarji, jew sabiex qanqalt tama jew biża' dwar ġrajja kimerika, għamel qligħ ta' aktar minn mitejn u tnejn u tletin euro u erbgħa u disgħin ċenteżmu (232.94) iżda mhux aktar minn elfejn tliet mija u disgħa u għoxrin euro u sebgħa u tletin ċenteżmu (2,329.37) ghad dannu tal- kumpanija J.CALLEJA LTD. u/jew id- diretturi taghha. U aktar talli fl- istess dati, lokalitajiet u cirkoztanzi, b'mezzi kontra il- liġi jew billi ghamel użu ta' ismijiet foloz jew ta' kwalifiki foloz, jew billi nqeda b'qerq ieħor, ingann, jew billi wera ħaġa b'oħra sabiex iġiegħel jitwemmen l-eżistenza ta' intrapriżi foloz, jew ta' ħila, setgħa fuq ħaddieħor, jew ta' krediti mmaġinarji, jew sabiex qanqal tama jew biża' dwar ġrajja kimerika, għamel qligħ ta' aktar minn mitejn u tnejn u tletin euro u erbgħa u disgħin ċenteżmu (232.94) iżda mhux aktar minn elfejn tliet mija u disgħa u għoxrin euro u sebgħa u tletin ċenteżmu (2,329.37) ghad dannu tal- istabbiliment SOUTH MARKET u/jew Paul Mair ID 16878M. U aktar talli fl- istess dati, lokalitajiet u cirkoztanzi, b'mezzi kontra il- liġi jew billi ghamel użu ta' ismijiet foloz jew ta' kwalifiki foloz, jew billi nqeda b'qerq ieħor, ingann, jew billi wera ħaġa b'oħra sabiex iġiegħel jitwemmen l-eżistenza ta' intrapriżi foloz, jew ta' ħila, setgħa fuq ħaddieħor, jew ta' krediti mmaġinarji, jew sabiex qanqal tama jew biża' dwar ġrajja kimerika, ghamel qligħ ta' aktar minn mitejn u tnejn u tletin euro u erbgħa u disgħin ċenteżmu (16878M) iżda mhux aktar minn elfejn tliet mija u disgħa u għoxrin euro u sebgħa u tletin ċenteżmu (2,329.37) ghad dannu ta' TECHNOWORLD IT SOLUTIONS & BEYOND u/jew Rodney Testa ID 571161M U aktar talli fl- istess dati, lokalitajiet u cirkoztanzi, b'mezzi kontra il- liġi jew billi ghamel użu ta' ismijiet foloz jew ta' kwalifiki foloz, jew billi nqeda b'qerq ieħor, ingann, jew billi wera ħaġa b'oħra sabiex iġiegħel jitwemmen l-eżistenza ta' intrapriżi foloz, jew ta' ħila, setgħa fuq ħaddieħor, jew ta' krediti mmaġinarji, jew sabiex qanqal tama jew biża' dwar ġrajja kimerika, ghamel qligħ ta' aktar minn mitejn u tnejn u tletin euro u erbgħa u disgħin ċenteżmu (232.94) iżda mhux aktar minn elfejn tliet mija u disgħa u għoxrin euro u sebgħa u tletin ċenteżmu (2,329.37) ghad dannu ta' MICHAEL CHIRCOP ID 004425M. U aktar talli fl- istess dati, lokalitajiet u cirkoztanzi, b'mezzi kontra il- liġi jew billi ghamel użu ta' ismijiet foloz jew ta' kwalifiki foloz, jew billi nqeda b'qerq ieħor, ingann, jew billi wera ħaġa b'oħra sabiex iġiegħel jitwemmen l-eżistenza ta' intrapriżi foloz, jew ta' ħila, setgħa fuq ħaddieħor, jew ta' krediti mmaġinarji, jew sabiex qanqal tama jew biża' dwar ġrajja kimerika, ghamel qligħ ta' aktar minn mitejn u tnejn u tletin euro u erbgħa u disgħin ċenteżmu (004425M) iżda mhux aktar minn elfejn tliet mija u disgħa u għoxrin euro u sebgħa u tletin ċenteżmu (2,329.37) ghad dannu tal- Kumpanija ROTUNDA LTD. u/jew Armand Iwueke ID 311024M. U aktar talli fl- istess dati, lokalitajiet u cirkoztanzi, b'mezzi kontra il- liġi jew billi ghamel użu ta' ismijiet foloz jew ta' kwalifiki foloz, jew billi nqeda b'qerq ieħor, ingann, jew billi wera ħaġa b'oħra sabiex iġiegħel titwemmen l-eżistenza ta' intrapriżi foloz, jew ta' ħila, setgħa fuq ħaddieħor, jew ta' krediti mmaġinarji, jew sabiex qanqalt tama jew biża' dwar ġrajja kimerika, ghamel qligħ ta' aktar minn elfejn tliet mija u disgħa u għoxrin euro u sebgħa u tletin ċenteżmu (2,329.37) ghad dannu ta' John Rossi De Giorgio ID 217369M. U aktar talli fl- istess dati, lokalitajiet u cirkoztanzi, b'mezzi kontra il- liġi jew billi ghamel użu ta' ismijiet foloz jew ta' kwalifiki foloz, jew billi nqeda b'qerq ieħor, ingann, jew billi wera ħaġa b'oħra sabiex iġiegħel jitwemmen l-eżistenza ta' intrapriżi foloz, jew ta' ħila, setgħa fuq ħaddieħor, jew ta' krediti mmaġinarji, jew sabiex qanqal tama jew biża' dwar ġrajja kimerika, għamel qligħ ta' aktar minn elfejn tliet mija u disgħa u għoxrin euro u sebgħa u tletin ċenteżmu (2,329.37) ghad-dannu ta' Clinton Mifsud Ganney ID582781M. B'mezzi kontra il-liġi jew billi ghamel użu ta' ismijiet foloz jew ta' kwalifiki foloz, jew billi nqeda b'qerq ieħor, ingann, jew billi wera ħaġa b'oħra sabiex iġiegħel jitwemmen l-eżistenza ta' intrapriżi foloz, jew ta' ħila, setgħa fuq ħaddieħor, jew ta' krediti mmaġinarji, jew sabiex qanqal tama jew biża' dwar ġrajja kimerika, ghamel qligħ ta' aktar minn mitejn u tnejn u tletin euro u erbgħa u disgħin ċenteżmu (232.94) iżda mhux aktar minn elfejn tliet mija u disgħa u għoxrin euro u sebgħa u tletin TITAN ċenteżmu INTERNATIONAL LTD. kumpanija U aktar talli fl- istess dati, lokalitajiet u cirkoztanzi, b'mezzi kontra il- liġi jew billi ghamel użu ta' ismijiet foloz jew ta' kwalifiki foloz, jew billi nqeda b'qerq ieħor, ingann, jew billi wera ħaġa b'oħra sabiex iġiegħel jitwemmen l-eżistenza ta' intrapriżi foloz, jew ta' ħila, setgħa fuq ħaddieħor, jew ta' krediti mmaġinarji, jew sabiex qanqal tama jew biża' dwar ġrajja kimerika, ghamel qligħ ta' aktar minn mitejn u tnejn u tletin euro u erbgħa u disgħin ċenteżmu (232.94) iżda mhux aktar minn elfejn tliet mija u disgħa u għoxrin euro u sebgħa u tletin ċenteżmu (2,329.37) ghad dannu tal- istabiliment PUGLISEVICH A. SCUDERI TALIANA u/jew Anthony Castaldi Paris ID 384607M. U aktar talli fl- istess dati, lokalitajiet u cirkoztanzi, b'mezzi kontra il- liġi jew billi ghamel użu ta' ismijiet foloz jew ta' kwalifiki foloz, jew billi nqeda b'qerq ieħor, ingann, jew billi wera ħaġa b'oħra sabiex iġiegħel jitwemmen l-eżistenza ta' intrapriżi foloz, jew ta' ħila, setgħa fuq ħaddieħor, jew ta' krediti mmaġinarji, jew sabiex qanqal tama jew biża' dwar ġrajja kimerika, ghamel qligħ ta' aktar minn mitejn u tnejn u tletin euro u erbgħa u disgħin ċenteżmu (232.94) iżda mhux aktar minn elfejn tliet mija u disgħa u għoxrin euro u sebgħa u tletin ċenteżmu (2,329.37) ghad dannu tal- istabbiliment BONNICI STORES LTD. u/jew Godfrey Scott Drago ID 149767M. U aktar talli fl- istess dati, lokalitajiet u cirkoztanzi, b'mezzi kontra il- liġi jew billi ghamel użu ta' ismijiet foloz jew ta' kwalifiki foloz, jew billi nqeda b'qerq ieħor, ingann, jew billi wera ħaġa b'oħra sabiex iġiegħel jitwemmen l-eżistenza ta' intrapriżi foloz, jew ta' ħila, setgħa fuq ħaddieħor, jew ta' krediti mmaġinarji, jew sabiex qanqal tama jew biża' dwar ġrajja kimerika, ghamel qligħ ta' aktar minn mitejn u tnejn u tletin euro u erbgħa u disgħin ċenteżmu (232.94) iżda mhux aktar minn elfejn tliet mija u disgħa u għoxrin euro u sebgħa u tletin ċenteżmu (2,329.37) ghad dannu tal- kumpanija SIMONDS FARSONS CISK PLC. U aktar talli fl- istess dati, lokalitajiet u cirkoztanzi, b'mezzi kontra il- liġi jew billi ghamel użu ta' ismijiet foloz jew ta' kwalifiki foloz, jew billi nqeda b'qerq ieħor, ingann, jew billi wera ħaġa b'oħra sabiex iġiegħel jitwemmen l-eżistenza ta' intrapriżi foloz, jew ta' ħila, setgħa fuq ħaddieħor, jew ta' krediti mmaġinarji, jew sabiex qanqal tama jew biża' dwar ġrajja kimerika, ghamel qligħ ta' aktar minn mitejn u tnejn u tletin euro u erbgħa u disgħin ċenteżmu (232.94) iżda mhux aktar minn elfejn tliet mija u disgħa u għoxrin euro u sebgħa u tletin ċenteżmu (2,329.37) ghad dannu ta' PAUL MICALLEF ID 154417M. U aktar talli fl- istess dati, lokalitajiet u cirkoztanzi, b'mezzi kontra il- liġi jew billi ghamel użu ta' ismijiet foloz jew ta' kwalifiki foloz, jew billi nqeda b'qerq ieħor, ingann, jew billi wera ħaġa b'oħra sabiex iġiegħel jitwemmen l-eżistenza ta' intrapriżi foloz, jew ta' ħila, setgħa fuq ħaddieħor, jew ta' krediti mmaġinarji, jew sabiex qanqal tama jew biża' dwar ġrajja kimerika, ghamel qligħ ta' aktar minn mitejn u tnejn u tletin euro u erbgħa u disgħin ċenteżmu (154417M) iżda mhux aktar minn elfejn tliet mija u disgħa u għoxrin euro u sebgħa u tletin ċenteżmu (2,329.37) ghad dannu tal- kumpanija ALCOM ENTERPRISES CO.LTD. u/jew id-diretturi taghha. U aktar talli fl- istess dati, lokalitajiet u cirkoztanzi, b'mezzi kontra il- liġi jew billi ghamel użu ta' ismijiet foloz jew ta' kwalifiki foloz, jew billi nqeda b'qerq ieħor, ingann, jew billi wera ħaġa b'oħra sabiex iġiegħel jitwemmen l-eżistenza ta' intrapriżi foloz, jew ta' ħila, setgħa fuq ħaddieħor, jew ta' krediti mmaġinarji, jew sabiex qanqal tama jew biża' dwar ġrajja kimerika, ghamel qligħ ta' aktar minn mitejn u tnejn u tletin euro u erbgħa u disgħin ċenteżmu (154417M) iżda mhux aktar minn elfejn tliet mija u disgħa u għoxrin euro u sebgħa u tletin ċenteżmu (2,329.37) ghad dannu tal- istabbiliment TOOL CENTRE u/jew Joseph Debrincat. lokalitajiet u cirkostanzi, ghamel falsifikazzjoni f'atti awtentici u pubblici, jew fi skritturi kummercjali jew ta' banek privati, b'falsifikazzjoni jew b'tibdil fl-iskrittura jew fil-firem, u cioe` diversi cekkijiet tal-HSBC Bank Malta plc. u Bank of Valletta plc, li jippartjenu lil Savior Palmier, billi hloqt pattijiet, dispozizzjonijiet, jew obbligi foloz jew helsien falz minn obbligi, jew billi dahhal dawn il- pattijiet, dispozizzjonijiet, obbligi jew helsien minn obbligi f'dawk l-atti jew skritturi wara li kienu gew iffurmati, inkella billi zied jew biddel klawsoli, dikjarazzjonijiet jew fatti, illi dawn l-atti jew skritturi kellhom ikollhom fihom jew kellhom jippruvaw; kif ukoll talli xjentement ghamel uzu mill-istess att, kitba jew skrittura falza; Talli fl-istess żmien, lok u ċirkostanzi kellu fil-pusses tieghu xi haga li kien jaf li kienet misruqa jew mehuda b'qerq jew akkwistata b'reat u naqas milli tgharraf lill-Pulizija b'dan il-fatt fi zmien gimgha minn meta sar jaf. Rat id-dokumenti ezebiti; Rat l-atti kollha tal- kawza; Rat illi l-imputat irregistra ammissjoni fi stadju ta' gheluq tal-provi tal- Prosekuzzjoni, wara li l-Qorti tatu zmien xieraq skond il-ligi sabiex jikkonsidra sew din l-ammissjoni tieghu, u wara li l-Qorti wissietu bl-aktar mod solenni dwar il-konsegwenzi li din l-istess ammissjoni setghet iggib maghha; Rat illi, ai termini tal-Artikolu 392A kif emendat, din il-Qorti giet hekk ikkonvertita minn wahda Istruttorja ghal wahda ta' Gudikatura Kriminali; Rat illi, ghalhekk, il-Qorti setghet tghaddi minnufih ghas-sentenza; Ikkunsidrat; Illi bl-ammissjoni tal-imputat, din il-Qorti m'ghandhiex ghazla hlief li ssibu hati u tghaddi biex taghti s-sentenza taghha. Il-kunsiderazzjoni ewlenija li ghandha quddiemha l-Qorti hija l-attivita' kriminali estensiva li dahal fiha l- imputat. F'din il-kawza biss, huwa ammetta l-involviment tieghu fi frodi fuq terzi f' ammont akbar minn elfejn u tlitt mitt ewro (€2,300) f' hames okkazjonijiet, u f'ammont anqas minn elfejn u tlitt mitt ewro (€2,300) fi sbatax- il darba. Il-fedina penali tieghu zzid aktar dettalji fuq il-hajja kriminali tieghu. Huwa minnu li llum, jidher li l-imputat qieghed jaghmel tajjeb ghall-hsara li kien wettaq fil-passat billi jirregistra ammissjoni fil-proceduri penali kontra lill-Pulizija fl- tieghu, u investigazzjonijiet taghhom. Ta' dan l-imputat ghandu jircievi l-ghinuna mehtiega, izda xorta jibqa' l-fatt li l-hsara li saret lil hafna persuni ser tibqa' mhix imhallsa. Il-Qorti hi tal-fehma, ghalhekk, li l-imputat ghandu jhallas ta' ghemilu billi jservi piena ta' prigunerija effettiva, u b'hekk ihallas lura lis- socjeta' almenu ftit minn dak li hu ha b'mod illecitu. tieghu biex Ghal dawn il-motivi l-Qorti; Wara li rat l- Artikoli 18, 49, 50, 182, 183, 308, 309, 310(1)(a) (b), 334 532A, 532B, 533 tal-Kap 9 tal-Ligijiet ta' Malta. Fuq ammissjoni din il-Qorti ssib lill-imputat hati u ghaldaqstant tikkundannah tlitt (3) snin prigunerija. Din il-Qorti spjegat il-portata tas-sentenza lill-imputat.