Qorti tal-Appell Kriminali Illum, 17 ta' Novembru 2020. numru 467175 M, akkuzat quddiem il-Qorti tal-Magistrati (Malta) talli: Matul ix-xahar ta' Gunju tas-sena 2018, b'diversi atti maghmulin minnu, ukoll jekk fi zminijiet differenti, li jiksru l-istess dispozizzjoni tal-ligi jew disposizzjonijiet relatati tal-ligi, u gew maghmula b'rizoluzzjoni wahda, ikkommetta serqa ta' petrol minn Speedy Petrol Station, Triq it-Torri, Santa Luċija, Ta' Kerċem, liema serq huwa aggravat bil-valur li jeccedi l-elfejn tliet mija u disgha u ghoxrin euro u sebgha u tletin centezmu U aktar talli fl-istess zminijiet naqas milli josserva l-kondizzjonijiet impost fuqu mill- Qorti (Fenech Magrin E. Elfezani) nhar it-8 ta' Novembru 2017, fid-digriet taghha li bih taghti l-helsien mill-arrest, u waqt li kien mehlus mill-arrest ikkommetta delitt li ma kienx wiehed ta' natura involontarja. tal-Kap 9 tal-Ligijiet ta' Malta. Il-Qorti mitluba li titratta lil Sean Magro Parnis bhala recediv ai termini talartikoli 49 u 50 Il-Qorti mitluba tohrog ordni ta' trattament ai termini tal-artikolu 412 D. Rat is-sentenza tal-Qorti tal-Magistrati (Malta) tal-20 ta' Lulju, 2020, fejn il-Qorti wara li rat l-artikoli 18, 49, 50, 261 (c), 279 (b) u 579 (2) tal-Kapitolu 9 tal-Ligijiet ta' Malta fuq ammissjoni sabet lill-imputat hati tal-imputazzjonijiet migjuba fil-konfront tieghu u ikkundannatu ghal ghoxrin (20) xahar prigunerija effettiva li minnhom irid jitnaqqas iz-zmien li l-imputat kien taht arrest preventiv in konnessjoni mal- Inoltre a tenur tal-artikolu 533 tal-Kapitolu 9 tal-Ligijiet ta' Malta ordnat lill-hati jhallas l-ammont ta' €446.25 rapprezentanti hlas tal-espert nominat. Ordnat li din is-sentenza flimkien mal-Atti jigu mibghuta lill-Avukat Generali fi zmien li trid il-Ligi. Rat ir-rikors tal-appellanti Sean Magro Parnis minnhu pprezentat fil-5 t' Awwissu, 2020, fejn talab lil din il-Qorti sabiex tirriforma s-sentenza appellata u dana billi: a) Tikkonfermaha kwantu sabet lill-appellanti hati tal-imputzzjonijiet kollha hekk kif migjuba kontra tieghu; b) Tikkonfermaha in kwantu gie dikjarat illi ma setghetx tigi ordnat il-konfiska c) Tvarja l-piena hekk kif inflitta mill-Ewwel Onorabbli Qorti ghall-piena aktar ekwa u gusta fid-dawl tac-cirkostanzi kollha li jsawwru dan il-kaz. Rat illi l-esponenti hass ruhu aggravat bis-sentenza moghtija fil-konfront tieghu, u b' hekk qieghed jinterponi dana l-umli appell quddiem dina l-Onorabbli Qorti. Illi l-aggravji huma cari u manifesti u jikkonsistu fis-segwenti: A. Dwar il-piena Illi in linea generali jibda biex jinghad li "l-piena m'ghandiex isservi bhala xi forma ta' vendikazzjoni tas-socjeta` fil-konfront tal-hati. Il-piena ghandha diversi skopijiet. minnhom huwa sabiex jigi ripristinat it-tessut socjali li jkun gie mcarrat bil-ghemil kriminali ta' dak li jkun. Taht dan l-aspett jassumu importanza, fost affarijiet ohra, kemm ir- rizarciment tad-dannu da parti tal-hati kif ukoll ir-riforma tal-istess hati. Il-Qrati ta' gustizzja kriminali dejjem iridu jippruvaw isibu l-bilanc gust bejn dawn u diversi skopijiet ohra tal-piena."1 Illi fl-umli fehma tal-appellant, tenut kont ic-cirkostanzi kollha ta' dan il-kaz, il-piena mposta fuqu, ossia dik ta' ghoxrin (20) xahar prigunerija, ma hijiex wahda ekwa u L-esponenti jifhem li min isofri minn problema tad-droga ghandu jipprova jikkura ruhu u jfittex l-ghajnuna biex isolvi tali problema. Il-vizzju ta' dak li jkun ma jintitolahx jaghmel hsara lil haddiehor madanakollu l-esponenti jistqarr li ghalkemm ikkommetta r-reati addebitati lilu, dan ma ghamlux b'sens ta' disrispett izda ghax hass il-piz tal-vizzju tieghu tant ikun tqil li ma jkunx jista' jissaportih iktar u sussegwentament jgeghlu jaghmel dak li ma jridx. Fil-fatt l-esponenti jista' facilment jirrelata ma' dak li stqarr Eric Attard Speranza, "Lastly, L-esponenti jemmen li in kwantu tal-piena, hekk kif gara f'sentenzi u decizjonijiet precidenti3, l-Ewwel Onorabbli Qorti kellha tiehu in konsiderazzjoni n-natura tar- reati li kien akkuzat bihom l-esponenti kif ukoll tal-fatt li l-appellanti huwa mahkum mill-vizzju tad-droga. 1 Ir-Repubblika ta' Malta vs Rene sive Nazzareno Rubei deciza nhar it-28 ta' Novembru, 2006 mill- Qorti talAppell Kriminali per Onor. Fenech Magrin V. Dizdar, Onor Fenech Magrin J. A. Filletti u Onor. Imhallef D. Scicluna 2 http://drugabuse.com/library/drug-abuse-problems/ 3 Vide Il-Pulizija vs Stefano Chaffey deciza nhar l-20 ta' Frar, 2017 mill-Qorti tal-Magistrati (Malta) Bhala Qorti ta' Gudikatura Kriminali per Onor. Mag. Fid-dawl tas-su espost, l-esponenti jaghmel referenza ghas-sentenza tal-Qorti tal- Magistrati (Malta) bhala Qorti ta' Gudikatura Kriminali fl-ismijiet 'Il-Pulizija vs Alexander Cilla'4 fejn il-Qorti sostniet: "Il-vizzju tad-droga jsolvih billi jaghmel programm ta' rijabilitazzjoni u jimpenja ruhu bis-serjeta li jibqa jsegwih u wara li jlestih b'success jibqa' sod sabiex jinfatam darba ghal dejjem minn dan il-vizzju u mhux billi jmur jisraq lill-haddiehor biex ikollu l-flus biex jissodisfa l-"habit" tieghu li jkun hakmu." Di piu' l-esponenti jaghmel referenza ghad-'dissertation' ta' Sharlet D'Agostino ntitolata Correctional Facility?"5 fejn Fabri intervistat numru ta' persuni li servew sentenza ta' prigunerija effettiva gewwa l-facilita' Korrettiva ta' Kordin u li matul tali perjodu  "Facli ddaħħal u facli li ssib tiehu. Id-droga qatt m'hi se Ghax inti trid tqis li hemm 600 u xi haga, tista' tlahhaq ma' 600 mohh? Meta dawn kulhadd ghamel il-hazin? L-appellant, filwaqt li jaghmel referenza ghal dak li ddecidiet il-Qorti tal-Appell Kriminali fl-ismijiet, "Il-Pulizija vs Rittmar Calleja De Bono et."6: "Anke fil-kaz ta' persuna ta' eta` mhux zghira u li forsi hu recidiv, tista' titfacca fil-hajja ta' dik il-persuna a window of opportunity li permezz taghha jkun jista' jinkiser ic-ciklu ta' kundanni u ta' prigunerija." L-esponenti jistaqsi jekk din l-Onorabbli Qorti f'kazijiet fejn l-akkuzat ma jkunx ta' eta' zghira bhalu u jkun recidiv, tasal biex toffri lill-akkuzzat opportunita' li jbiddel hajtu minghajr ma tghabbih b'pieni esagerati li kapaci jwasslu ghal reati ohrajn, ghalfejn fil-kaz tieghu le? fejn il-piena tkun mibdula ghal wahda aktar miti f'cirkostanzi li juru li l-imputat jew l-appellant ghamel progress fil-hajja tieghu u ddemostra sinjali cari ta' allontanament mill-hajja refrattarja tieghu.7 Meta jkun hemm disponibiltà u rieda tajba l-Qorti dejjem izzomm miftuhin it-twieqi ghall-bidla u ghall-progress li dik il-persuna tkun tixtieq timmanifesta. A.2 Dwar l-addebitu tar-Recediva Illi minn qari tal-artikoli indikati mill-ewwel Onorabbli Qorti permezz tas-sentenza jemergi illi ai fini ta' kalibrar tal-piena l-ewwel Onorabbli Qorti ikkunsidrat dak li jiddisponi l-artikolu 50 tal-Kodici Kriminali u trattat mal-appellant bhala recediv u konsegwentament l-esponenti wehel piena akbar bi grad wiehed mill-piena stabbilita. 6 Deciza nhar id-9 ta' Ottubru, 2008 per Onor. Imhallef V. DeGaetano 7 Vide Il-Pulizija vs Nathalie Grech Richard deciza nhar l-4 ta' Dicembru, 2014 mill-Qorti tal-Appell Kriminali per Onor. Fenech Magrin M. Mallia Vella Jones-ahjar kjarezza tal-hsieb, l-esponenti qieghed jiccita l-artikolu 50 tal-Kodici Meta persuna ikkundannata għal delitt, taghmel delitt ieħor fi zmien ghaxar snin minn dak in-nhar li tkun skontat jew tkun giet mahfura l-piena, jekk iz- zmien ta' dik il-piena kien izjed minn hames snin, jew fi zmien hames snin, fil- kazijiet l-ohra kollha, tista' tehel piena akbar bi grad wiehed mill-piena stabbilita ghal dak id-delitt iehor. B'kull dovut rispett imma fl-umli fehma tal-esponenti, f'dan ir-rigward, l-ewwel Onorabbli Qorti naqset. Anke jekk fil-kaz de quo l-esponenti ammetta ghall-imputazzjonijiet kollha hekk kif migjuba kontra tieghu, l-Ewwel Qorti kellha l-obbligu legali li tevalwa tali ammissjoni8 fid-dawl tal-imputazzjonijiet hekk kif migjuba kontra l-appellant u jekk jirrizultalha illi xi imputazzjonijiet ma jistghux jirrizultaw, ma tizdiedx il-piena biex Mill-atti, ghalkemm jirrizulta illi giet ezebita l-fedina penali aggornata tal-esponenti, madanakollu, bl-ebda mod u manjiera ma jista' jinghad illi minn tali fedina penali setgha b'xi mod jirrizulta illi: Tali gudizzji indikati fil-fedina penali huma res judicata; U jekk res judicata, jekk tali pieni gewx effettivament skontati. Ghaldaqstant fl-umli fehma tal-esponenti, gialadarba ma setgha qatt jirrizulta id- dispost tal-artikolu 50 tal-Kodici Kriminali, il-piena ma kelliex tizdied bi grad. Ghaldaqstant fid-dawl tas-su espost l-esponenti jemmen illi l-piena timmerita Semghet lill-partijiet jittrattaw ir-rikors tal-appell u dan fis-seduta tas-17 ta' 8 Vide, passim "il-Pulizija v. Abdul Hamed Doepfmer et", deciza 12 ta' Frar 2008, per Onor. Prim. Ikkunsidrat, Illi dan l-appell jirrigwarda zewg aggravji principali u cioe' li l-piena moghtija mill- ewwel Qorti kienet eccessica konsiderando l-ammissjoni bikrija tal-appellant u fit- tieni lok li l-Qorti abitu hati tallu hu recidiv meta fl-atti kien hemm biss esebit l- fedina penali tal appellant u l-ebda sentenza li a bazi taghha l-ewwel Qorti setghet tiddikjara li l-appellant hu recidiv. Il-Qorti esaminat l-atti u rat li l-appellant tressaq il-Qorti nhar it-18 ta' Gunju, 2018 u gie akkuzat bir-reat ta' serq aggravat minn gewwa l-fond Speedy Petrol Station, triq it-Torri tas-Sliema fix-xahar ta' Gunju, 2018 u kif ukoll li naqas li josserva l- kondizzjonijiet imposti fuqu mill-Qorti nhar it-8 ta' Novembru, 2017 fid-digriet taghha li bih kien inghata il-helsien mill-arrest. Rat illi fl-ewwel seduta li giet appuntata ghas-smiegh ta' dan il-kaz u cioe' nhar is-17 ta' Gunju , 2018 l-appellant kien assisti mill-avukat difensur tieghu u fil-presenza tieghu l-Qorti infurmat lill- appellant bis-esrjeta tal-imputazzjonijeit migjuba fil-konfront tieghu u bil- konsgwenzi u li hu ghandu d-dritt li ma jwegibx ghall-ebda domanda. Rat li l- appellant wara li inghta ftit ta' hin ghal ripensiment ikkonferma l- ammissjoni li kien irregistra fl-atti ftit tal-hin qabel. Ghalhekk jirrizulta li l-appellant irregistra ammissjoni ghaz-zewg akkuzai li inghataw mill-prosekuzzjoni u una volta irregistra ammissjoni dan kien ifisser li kien qed jezenta lill-prosekuzzjoni millhtiega li tkompli tressaq provi in sostern tal-akkuzi Tant li fil-fatt appena irregistra ammissjoni l-appellant stess talab li jinghata l-possibilita li jressaq provi ghall- eventwali talba tieghu li kellha ssir ai termini tal- artikolu 8 tal-kapitolu 537 tal-ligijiet ta' Malta. Issa jinghad l-ewwelnett illi fit-termini tal-gurisprudenza ormai kostanti tal-Qrati taghna, meta jkun hemm ammissjoni huwa xi ftit jew wisq odjuz appell minn piena sakemm din tkun tirrientra fil-limiti li tipprefiggi l-ligi. Dan huwa hekk peress illi min jammetti jkun qieghed jassumi r-responsabilita` tad-decizjoni li jkun ha u jirrimetti ruhu ghal kull decizjoni dwar piena li l-Qorti tkun tista' tasal ghaliha. Naturalment dan ma jfissirx li din il-Qorti u Qrati ohra ta' appell ma jidhlux f'ezami akkurat tac-cirkostanzi kollha biex jaraw jekk il-piena nflitta kenitx eccessiva jew le. Mhuwiex normali pero`, li tigi disturbata d-diskrezzjoni ta' l-Ewwel Qorti jekk il- piena nflitta tkun tidhol fil-parametri tal-ligi u ma jkun hemm xejn x'jindika li kellha tkun inqas minn dik li tkun inghatat. Ammissjoni bikrija mbaghad mhux bil-fors jew dejjem, jew b'xi forma ta' dritt jew awtomatikament, tissarraf f'riduzzjoni fil-piena (Il-Pulizija v. David Drake). Illi f'dan il-kaz jirrizulta li fil-fatt l-appellant kien ammetta l partecipazzjoni fis-serq ta' petrol mill-Speedy garage dakinhar li rrilaxja l-istqarrija tieghu nhar is-17 ta' Gunju 2018 u fil-fatt jispjega l modus opernadi t akif kien isehh dan is-sehh u r- raguni ghaleix kien seraq u cioe' sabeix isostni l-vizzju lihuwa ghadnu ta' abbuz ta' Huwa lodevoli ukoll tinnot al-Qorti li meta gie msitoqsi jekk kienx lest li jhallas ghal patrol i seraq wiegeb fl-affermattiv ghalkemm mill-atti processwali ma jririzultax li filf-att hallas id-debitu tieghu. Skond ix-xhieda moghtija minn Dr Kevin Sammut Abdilla jirrizulta li l-appellant beda jabbuza mid-droga minn eta zghira u cioe' meta kien ghad kellu hmistax-il sena u sahansitra anke kien jghamel xirjiet ta' droga biex imantni l-vizju tal-hbieb tieghu Qal li fil-fatt kellu Spjega li kien segwa u spicca programm ta' riabilitazzjoni u zamm clean ghall–perijodu ta' sbatax-il xahar wara pero' rega irrilepjsa. Qalli fil-fatt kien qabad il-vizzju tas-serq biex imantni l- Nhar il-5 ta' Settembru, 2018 huwa pprezenta ir-rapport tieghu fejn kkonferma li l- appellant ghandu jindirizza l-problema akuta li huwa ghandu ta' abbuz ta' droga billi isegwi programm residenzjali. Rat ukoll ix-xhieda moghtija minn Noel Schiavone adett mal-Caritas nhar il-5 ta' Settembru, 2018 fejn stqar li kienu lesti li jilqghu lill-appellant fit-12 ta' Setembru 9 Deciza mill-Qorti tal-appelli Kriminali nahr it-2 ta' Dicembru 2005 2018 sabiex jibda l-ewwel sitt gimghat xelter ta' preparazzjoni residenzjali fejn wara jghamel sitt xhur programm u wara tlett xhur ohra evening programme. Rat li fil-fatt l-appellant kien beda programm biex jindirizza din il-problema tant akuta tieghu fil-fatt Josette Loftus, Therapeutic Facilitator ta' Dar Charles Hidayathullah tikkonferma fir-rapport taghha esebit fl-atti a dfol 78 li l-appellant qed jghamel hiltu Rat ukol lin-nota10 tal-Bord tar-Rijabilitazzjoni ta' Persuni li nqabdu bid-droga prezentata fl-atti nhar it-18 ta' Ottubru, 2019 fejn hemm indikat li l-Bord ma jidhirlux li kien hemm progress sodisfacenti u ghalhekk baghtet lura l-kaz lil Qorti. Illi nhar it-3 ta' Dicembru, 2019 l-ewwel Qorti stidnet lill-partijiet sabiex iresqu il fir-rigward l-ammissjoni tieghu ghall- imputazzjonijiet migjuba kontra tieghu. Id-difiza talbet lil Qorti sabiex qabel ma tghaddi ghas-sentenza l-Ufficcjal Prosekutur ghandu jesebixxi kopja aggornata tal- fedina penali tal-appellant u dan sar permezz ta' nota datata 27 ta' Frar, 202011 Minn ezami ta' l-istess jirrizulta li l-appellant li twieled fit-27 ta' Awwissu, 1989 diga ghandu diversi convictions registrati fuq il- fedina penali tieghu. Jirrizulta li meta kien ghad kellu 21 sena fis-sena 2010 kien instab hati ta' pusess ta' droga kokajina u tar- raza mehuda mill-pjanta cannabis u inghata section 22 tal-kapitolu 446 tal-ligijiet ta' Illi sena wara u cioe' fis-sena 2011 rega instab hati ta' l-istess reati u cioe' pusess ta' droga izda din id-darba tad-droga Eroina u tar-raza mehuda mill-pjanta cannabis u rega inghata l-istess conditional discharge, Fis-sena 2014 u ghalhekk issa kellu 25 sena l-appellant rega ghat-tielet darba instab hati ta' pusess tad-droga multa ta' hames mitt euro ( €500). Illi in segwitu ghal dawn il-convictions fuq kazi ta' pusess ta' droga l-appellant instab hati f'zewg okkazjonijiet u cioe' fis-snin 2016 u 2020 inter alia fuq akkuzi ta' serq aggravat fejn inghata sentenza ta' prigunerija dawn il-proceduri fejn hu stess irregistra ammissjoni quddeim l-ewwel Qorti. Il-Qorti esaminat is-sentenza ta' l-ewwel Qorti u rat r-ragunijeit li wasluha ghal piena li erogat fosthom l-ammissjoni bikrija tal-akkuzat, il-fedina penali tieghu u l-fattli fil- present qed jiskonta sentenza ta' prigunerija. Din il-Qorti pero' izzid illi jidher li l- appellant ma jridx jitghallem biex izomm il-boghod mill-hajja ta' kriminalita' u jipperisti li jkompli ghaddej fit-triq tal-kriminalita'. Jidher li minkejja li ngahta diversi tghallimx jisfrutta ruhu minnhom, mhux hekk biss izda zied id-doza u dan ghaliex apparti ir-reati konessi mad-droga issa l-appellant qed jiffaccja reati konessi ma serq aggravat u ksur ta' digriet tal-Qorti u ghalhekk kkommetta reat kontra l- amministirazzjoni tal-gustizzja. Inoltre jidher li l-ewwel Qorti ridet tati chance iehor lill-appellant biex jindirizza l-vizzju mishut tieghu ta' abbuz ta' droga tant li kienet baghtet lill-appellant quddiem il-Bord tar-Rijabilitazzjoni ta' Persuni li nqabdu bid- droga izda hawnhekk ukoll il-Bord kkonkluda li l-appellant ma ghamilx bizzejjed sforz tant li ddecida li ma kienx hemm progress sodisfacenti tant li baghat lura l-atti lil Qorti tibdil fil-piena imposta. Ghalhekk fid-dawl ta' dan kolllu din il-Qorti ma hix tal-fehma li ghandu ikun hemm Fir-rigward tal aggravju li l-ewwel Qorti ma messitx sabet lill-appellant hati tal- akkzua ta' recidiva jinghad li huwa veru li l-Qorti ma tistax issib pesuna hatja talli hu recidiv sempliciment a bazi tal-fedina penali tieghu pero' f'dan il-kaz mhux hekk L-ewwel Qorti sabitu hati talli huwa recidiv a bazi tal-ammissjoni tieghu stess. Meta l-appellant irregistra ammissjoni kien fl-istess hin qed jezenta lill-prosekuzzjoni mill-htiega li tkompli tressaq il-provi taghha u f'dan il-kaz in vista tal-ammissjoni tal- appellant l-prosekuzzjoni ma kellhiex ghalfejn tesebixxi xi sentenzi li inghataw fil- konfront tieghu u dan ghaliex l-appellant kien gja ammetta dan il-fatt. Ghalhekk dan l-aggravju qed jigi michud . il-Qorti qeda tichad l-appell tal-appellant billli qed tikkonferma is-sentenza moghtija mill-ewwel Qorti fejn sabet ill-appellant hati tal- akkuzi kif ukoll qed tikkonferma il-piena ta' ghoxrin (20) xahar prigunerija effettiva li minnhom jrid jitnaqqas iz-zmien li l-appellant kien ghamel taht arrest preventiv in konnessjoni ma dawn il-proceduri. Qeda ukoll tikkonferma dik il-parti tas-sentenza fejn ma ordnatx il-konfiska tad-depositu u/jew garazija personali imposta ghall– istess ragunijiet ta' l-ewwel qorti u cioe' ghaliex tali digriet ma giex prezentat f'dawn