Qorti tal-Appell Kriminali Il-Pulizja Illum id-29 ta' Novembru 2018 tal-identita` Maltija bin-numru 004194 M u l-akkuzat Vincent Attard Bezzina detenur tal-karta tal-identita` Maltija bin-numru 650869 M akkuzati quddiem il-Qorti tal-Magistrati (Malta) bhala Qorti ta' Gudikatura Kriminali talli: Nhar il-11 ta' Marzu, 2016 u fil-jiem u xhur ta' qabel gewwa Triq San Anard, Haz Zabbar: Minghajr il-hsieb li jisraq jew li jaghmel hsara kontra l-ligi izda biex jezercita dritt li jippretendi li ghandu, gieghel bl-awtorita' tieghu innifsu lil xi hadd jhallas dejn jew jesegwixxi obbligazzjoni tkun li tkun jew fixkel lil Christian Attard Bezzina, Karen Chircop Zahra u Raymond Chircop Zahra fil-pussess ta' hwejjgu b' xi mod iehor kontra l-ligi jew indahal fi hwejjeg ta' haddiehor; Insulenta, hedded jew ingurja bi kliem jew b' mod iehor lil Christian Attard Bezzina, Gab ruhu b' tali mod li ta' fastidju lil Christian Attard Bezzina, Karen Chircop Zahra u Raymond Chircop Zahra u b' mod li kien jaf jew li missu kien jaf li dak li ghamel kien ta fastidju ghal Christian Attard Bezzina, Karen Chircop Zahra u Raymond Chircop Zahra. Rat is-sentenza tal-Qorti tal-Magistrati (Malta) bhala Qorti ta' Gudikatura Kriminali, tat-23 ta' Gunju, 2017, fejn il-Qorti: lill-imputati l-ohra mit-tielet akkuza; Sabet lill-imputat Vincent Attard Bezzina hati tat-tieni akkuza u illiberat lil Maria Spiteri Farrugia lill-imputati Maria Theresa Sicari u Vincent Attard Bezzina hatja tal-ewwel akkuza u wara li rat l-artikolu 85 (1) tal-Kapitolu 9 tal-Ligijiet ta' Malta, ikkundannathom ghall-piena ta' prigunerija ta' xahar li b' applikazzjoni tal-Artikolu 28 A tal-Kapitolu 9 tal-Ligijiet ta' Malta qed tigi sospiza ghal perjodu ta' sena. U wara li rat l-artikoli 85 (2) u 377 (5) tal-Kapitolu 9 tal-Ligijiet ta' Malta, billi l- istess hatja Maria Theresa Sicari u Vincent Attard Bezzina ikkomettew spoll fil- konfront tal-partijiet lezi, tordnalhom sabiex fi zmien gimgha mill-lum iqieghdu kollox fl-istat ta' qabel ma kkommettew l-istess spoll u fin-nuqqas tawtorizza lill-Pulizija biex tnehhi d-dizordni li ghalih jirreferi r-reat ghas- spejjez tal-hatja. U fl-ahharnett, b' applikazzjoni tal-Art. 383 torbot li fl-istess hatja b' obbligazzjoni taghhom infushom biex ma jimmolestawx u ma jingurjawx lil u dan taht penali ta' € 250 kull wiehed ghal perjodu ta' tnax-il xahar. Rat ir-rikors tal-appell tal-appellanti Maria Theresa Sicari, pprezentata fir-registru ta' din il-Qorti fis-6 ta' Lulju, 2017, fejn tallbet lil din l-Onorabbli Qorti joghgobha tirriforma is-sentenza appellata billi tikkonfermha fejn il-Qorti sabet l-imputata mhux hatja ta l-ewwel (1) u tieni (2) akkuzi w thassar w tirrevoka fejn il-Qorti sabet l- akkuzata hatja tat-tielet (3) imputazzjoni kif indikat fis-sentenza w minna tilliberha skont il-ligi. Rat il-verbal tas-seduta tal-20 ta' Settembru 2018, fejn il-Qorti, fuq talba tal-appellanti u fid-dawl tan-nuqqas ta' opposizzjoni tal-Avukat Generali ordnat il-korrezzjoni tat- talba maghmula fir-rikors tal-appell b'dan illi l-appellanta qieghda titlob ir-rifroma tas-sentenza appellata fis-sens illi ghandha tigi ikkonfermata dik il-parti tad- decizjoni fejn l-appellanti giet illiberata mit-tieni u it-tielet akkuzi u tirrevokaha fejn din giet misjuba hatja tal-ewwel imputazzjoni u minflok tghaddi biex tilliberaha Rat l-atti u d-dokumenti kollha. Rat il-fedina penali aggornata tal-appellanti esebita mill-prosekuzzjoni fuq ordni tal- Rat illi l-aggravji tal-appellanti huma cari u manifesti u jikkonsistu mis-segwenti: Illi l-ewwel u qabel kollox l-imputata qed tishaq fuq l-innocenza taghha. Illi minghajr pregudizzju ghas-suespost, l-kwerelati m' ghandhomx pussess imma kien hemm biss tolleranza li kien favur Indri Attard Bezzina, illum mejjet, li jigi kien jigi hu l-imputata Maria Tereza Sicari u anki l-imputat l-iehor Vincent Deflavia allacjat mas-suespost, l-ewwel Qorti letteralment irrifjutat thalli lil Maria Tereza Sicari turi d-dokumenti li hi biss kellha titolu ta' kera /qbiela fuq l- ambjent inkwistjoni w li huha l-mejjet Indri Attard Bezzina kien qed jutilizza l-ambjent b' mera tolleranza1 fejn hi irrizervat id-dritt li meta taghzel hi Indri Attard Bezzina kellu jitlaq minghajr ma jivvanta titolu. Illi hu rilevanti li jigi indikat li dan kollu qam wara l-mewt ta' Indri Attard Bezzina. Illi di piu, hu importanti li jigi indikat li Karen Chircop Zahra biss mill-parti leza kollha, xehdet u li dak li xehdet ma giex korroborat. Illi dan hu importanti fid-dawl generali tal-kaz peress li irrizultaw hafna inezattezzi li, sfortunatament, l- ewwel Qorti ma indunatx bihom u b' hekk is-sewwa m' hux qed tirrenja. Illi l-imputata giet misjuba hatja tat-tielet (3) akkuza. Illi dan ma kienx minnu. Illi bhalma gja gie spjegat, l-akkuza tindika li kien hemm allegat fastidju fil- Borg u lanqas Christian Attard Bezzina ma xhedu biex jikkonfermaw u jikkorroboraw dawn l-akkuzi, u b' hekk, l-ewwel qorti strahet fuq persuna wahda filwaqt li l- 1 Bhalma gie spjegat qabel w cahdu din l-akkuza! Illi ta' min isemmi w jfakkar il-fatt li Christian Attard Bezzina lanqas ma kien presenti biex b' hekk, il-fatt li hu gie indikat bhala parti leza timmilita favur l-akkuzata fir-rigward il-kredibilita` taghha imma kontra l-parti leza li holqu huma stess sitwazzjoni w b' dana kollu, biddlu l-ideja w raw kif ser jaghmlu biex jitfghu l- htija fuq l-akkuzata. Illi dan il-principju hu issodat mill-fatt li akkuzat iehor Grezzju Fenech lanqas ma kien presenti w b' hekk gie illiberat mill-akkuzi. ghalhekk, dina l-Onorabbli Qorti qed tigi mitluba tiehu nota ta' dan l-fatt ghax hawn, il-kwerelati ghazlu li jakkuzaw persuna ta' haga meta hi lanqas ma Illi hu rilevanti li jigi indikat li dawn il-proceduri saru purament ghax l- kwerelati kienu jafu li kienu fl-izball u kienu qed jippruvaw jistultifikaw is- sitwazzjoni miftehma imma ghazlu li ma jammettuhiex fil-provi tal-kaz. Illi l- imputata ma tistax tifhem kif giet fost affarijiet ohra, akkuzata ta' 'ragion fattasi' u intuza l-kuncett ta 'pussess' meta ma kienx hemm pussess imma tolleranza' liema haga kienu jafu ben tajjeb l-kwerelati w giet ippruvata anki f' proceduri civili! Illi fil-fatt l-kwerelati ghandhom fil-pussess taghhom id- dokumenti relevanti bhala konferma ta' dan liema haga tispjega r-rabja taghhom imma sfortunatament ma gietx afferrat, biz-zvista, mill-ewwel Qorti. Illi allacjat mas-suespost il-kuncett ta' 'ragion fattasi' tinvolvi li ghandu jkun presenti fl-istess hin l-ingredjenti kollha necessarja biex Illi f' dan il-kaz, l-ingredjenti kollha m' hux qed jissussistu ghax il-partijiet kollha kienu jafu x' ftehmu w iddiskutu imma jidher li l-parti leza ghazlu li jbiddlu dak miftiehem, tanti li Karen Chircop Zahra biss xehdet. Illi dan in-nuqqas ta' korroborazzjoni minn naha tal-kwerelati timmilita favur l-akkuzati. Illi l-imputati qed jaghmluha cara li s-suespost qed jirrizervaw id-dritt li jippresentaw argumenti pertinenti, skont iI-kaz, anki f' stadju ulterjuri partikolarment fit-trattazzjoni tal-appell. Ikkunsidrat: Illi kif jirriżulta mill-provi akkwiziti in prim'istanza, jidher li nhar il-11 ta' Marzu 2016, Karen Chircop Zahra u żewġha Raymond Chircop Zahra marru jagħmlu rapport fl-għassa ta' Il-Baħrija, Ir-Rabat (Malta) dwar xi fniek li kienu gew rimossi minn kamra ġewwa ghalqa fi Triq San Anard, Tal-Virtu', Ir-Rabat (Malta), liema ghalqa kienet ta' missier Chircop Zahra, illum mejjet, u li issa tinsab reġistrata fuq isem ħuha, Christian Attard Bezzina. Il-kwerelanti kienu saru jafu dakinhar tar- Dalli, ko-akkuzat maghha f'dawn il-proceduri kienu kissru il-katnazzi tax-xatba tal- għalqa u kif ukoll tal-bieb tal-kamra fejn kienu mizmuma l-fniek, qabbdu il-fniek kollha, tefghuhom fi xkejjer u ħallewhom quddiem il-bieb tad-dar ta'omm il- L-appellanti hija z-zija ta' din Karen Chircop Zahra billi missierha illum mejjet, kien hu l-istess appellanti. L-appellanti tikkontendi illi din il-proprjeta' inkluż allura l-kamra fejn kienu jinzammu l-fniek kienet tappartjeni lilha taht titolu ta' kera fejn xi zmien qabel kienet interpellat lill-parti leza sabiex jizgumbraw minn dawn l-ambjenti. dawn baqghu inadempjenti u ghalhekk l-appellanti hadet il-ligi b'idejha, dahhlet fil- kamra fejn kienu mizmuma il-fniek, nehhiethom minn dawn l-ambjenti u irritornathom lil omm l-kwerelanti Karen Chircop Zahra.2. Il-parti leza Karen Chircop Zahra izda tinsisti illi l-ghalqa in kwistjoni kien jahdimha missierha u li kien ilu jaghmel dan 'il fuq minn tletin sena sal-mewt tieghu. Mal-mewt tieghu l- imputati Maria Teresa Sicari u Vincent Attard Bezzina ma riedux jippermettulha flimkien ma' zewgha Raymond Chircop Zahra jidħlu fiha lanqas biex jagħlfu l-fniek. Kull darba li kienu jmorru kienu jwaqqfuhom, umbagħad għall-ħabta ta' Marzu neħħew il-katnazzi u neħħew il-fniek, kif inghad. inehhu il-katnazzi. Jidher illi l-vertenza dwar id-drittijiet civili spettanti lill-partijiet dwar min ghandu jedd skont il-ligi jokkupa din il-proprjeta' ghada sub iudice quddiem il-qrati ta' kompetenza civili. 2 Ara l-affidavit ta' PS1593 A. Cachia datat l-1 ta' April 2016 a folio 6 tal-atti proċesswali. mertu ta' din il-vertenza tinsab f'idejn l-appellanti u r-ragel taghha. aċċettaw li jibqgħu jgħixu hemmhekk, flimkien ma' ħuhom Indri, illum mejjet u Jikkonfermaw illi l-appellanti kienet avvicinat lil Raymond Chircop Zahra sabiex inehhi il-fniek mill-kmamar ghalkemm jaqbblu illi Raymond Chircop Zahra kien jiehu hsieb dawn il-fniek regolarment. Jishqu illi dawn l-ambjenti kienu qed jigu okkupati mill-kwerelanti b'mera tolleranza billi il-kirja tal-post tinsab f'idejn l- Ikkunsidrat: Illi fid-dawl tan-natura tal-aggravji mqajjma, tajjeb li din il-Qorti tfakkar illi huwa prinċipju stabbilit fil-gurisprudenza ta' din il-Qorti li hija ma tiddisturbax l- apprezzament dwar il-provi maghmula mill-ewwel Qorti jekk tasal ghall- konkluzjoni li dik il-Qorti setghet ragjonevolment u legalment tasal ghall- konkluzjoni li tkun waslet ghaliha. Fi kliem iehor, din il-Qorti ma tirrimpjazzax id- diskrezzjoni fl-apprezzament tal-provi ezercitata mill-ewwel Qorti izda taghmel apprezzament approfondit tal-istess biex tara jekk dik l-ewwel Qorti kinitx ragjonevoli fil-konkluzjoni taghha. Jekk, izda, din il-Qorti tasal ghall-konkluzjoni li l- ewwel Qorti, fuq il-provi li kellha quddiemha, ma setghetx ragjonevolment u legalment tasal ghall-konkluzjoni li waslet ghaliha, allura din tkun raguni valida, jekk mhux addirittura impellenti, sabiex din il-Qorti tiddisturba dik id-diskrezzjoni u konkluzjoni3. 3 Ara, fost ohrajn, l-Appelli Kriminali Superjuri: Ir-Repubblika ta' Malta v. Rida Salem Mangion Quintano Koroma, 15 ta' Jannar 2009; Ir-Repubblika ta' Malta v. Paul Fedele, 19 ta' Gunju 2008; Ir-Repubblika ta' Malta v. Etienne Desira Micallef, 14 ta' Dicembru 2004 Ir-Repubblika ta' Malta v. Domenic Casaletto, 16 ta' Ottubru 2003; Ir-Repubblika ta' Malta v. Godfrey Rossitto u r-Repubblika ta' Malta v. Eleno sive Lino Vassallo 24 ta' April 2003, Ir-Repubblika ta' Malta v. Lawrence De Santis sive Axiak 23 ta' Jannar 2003, Ir-Repubblika ta' Malta v. Mustafa Ali Collict, 5 ta' Lulju 2002; Ir-Repubblika ta' Malta v. Thomas sive Tommy Brincat Peplow, 7 ta' Marzu 2000, Ir-Repubblika ta' Malta v. Ivan Farrugia Attard, 1 ta' Dicembru 1994; u Ir-Repubblika ta' Malta v. George Pisani Brincat, 14 ta' Frar 1989; u l- Appelli Kriminali Inferjuri: Il-Pulizija v. Andrew George Cachia Castelletti, 12 ta' Mejju 2004, Il-Pulizija v. Anthony Stilon, 6 ta' Mejju 2004; Il-Pulizija v. Maurice Copperstone, 30 ta' April 2004; Il-Pulizija v. Saviour Tinnion, 30 ta' Marzu 2004; Il-Pulizija v. Seifeddine Mohamed Cuschieri Debono et, 21 ta' Ottubru 1996; Il-Pulizija v. Raymond Bouvet et, 12 ta' Mejju 1994; Il-Pulizija v. Simon Garrett, 15 ta' Lulju 1996; Il-Pulizija v. Carmel sive Chalmer Ryan, 31 ta' Mejju 1991; Il-Pulizija v. Anthony Alzeni, 31 ta' Mejju 1991. Kunsiderazzjoni tad-dritt Illi l-appellanti giet misjuba hatja biss tal-ewwel imputazzjoni imfassla fil-konfront taghha fic-citazzjoni li jikkontempla ir-reat ta' 'l hekk imsejjah raggion fattasi kif mahsub fl-artikolu 85 taI-Kapitolu 9 tal-Liġijiet ta' Malta4. Illi l-Ewwel Qorti ghamlet analizi approfondit tal-gurisprudenza li isawwar dan ir-reat. Fil-fatt din l- gurisprudenza hija kopjuza bil-qrati taghna jirritejnu illi l-elementi tar-r-reat jikkonsisti: a) f'att estern li jimpedixxi persuna ohra minn dritt li hija tgawdi u li jkun sar bid-dissens esplicitu jew implicitu ta' dik il-persuna; b) l-imputat irid jemmen li qed jagixxi bi dritt; c)ix-xjenza tal-imputat li qed jiehu b'idejh dak li suppost jiehu tramite l- process legali; d) li l-att ma jinkwadrax ruhu f'reat aktar gravi; Inoltre, ir-reat ma jissustix meta l-att materjali jikkonsisti fir-ritenzjoni ta' pussess li dak li jkun gja kellu5. Illi allura, kif gustament irriteniet l-Ewwel Qorti, r-reat jista' jissusisti anke f'kaz ta sempliċi pussess jew detenzjoni tal-oġġett kif ukoll sempliċiment meta persuna jkollha d-dritt li tgawdi jew tuża l-ħaġa jew il-propjeta' u li hi ma tkunx tista tkompli b'dan l-użu jew tgawdija minħabba l-azzjoni ta' min ikommetta r-reat. "L-Artikolu 85 tal-Kodici Kriminalili jittratta dwar ir-ragion fattasi, bl- ewwel rekwizit tieghu, kjarament iqis bhal agir kriminali kull att ta' xi hadd li jfixkel lil xi haddiehor fil-pussess ta' xi haga li qed igawdi. L- imsemmi artikolu, ghalhekk, tal-haga u mhux jittutela necessarjament ukoll il-propjeta' taghha. Il-kelma pussess, ghalhekk, tinkludi l-uzu jew dgawdija ta' dik il-haga. 4 'Kull min bla ħsieb li jisraq, jew li jagħmel ħsara kontra l-liġi, iżda biss biex jeżerċita dritt li jippretendi li għandu, iġiegħel, bl-awtorita' tiegħu innifsu, lil xi ħadd iħallas dejn, jew jeżegwixxi obbligazzjoni tkun xi tkun, jew ifixkel lil xi ħadd fil-pussess ta' ħwejjġu, jew iħott bini, jew jikser il-mixi tal-ilma jew jieħu l-ilma għaliħ, jew b'xi mod ieħor, kontra l-liġi, jindaħal fi ħwejjeġ ħaddieħor, jeħel meta jinstab ħati, il-piena ta' priġunerija minn xahar sa tlett xhur:...' 5 Pulizija vs Anthony Cefai deċiża mill-Qorti tal-Appell Kriminali Sede Inferjuri kif ippreseduta mill-Imħallef Lawrence Savage u datata l-20 ta' Ġunju 2014. Ara wkoll fost oħrajn Pulizija vs Mario Vassallo, deċiża mill- Qorti tal-Appell Kriminali Sede Inferjuri kif ippreseduta mill-Imħallef David Cassar Bellizzi u datata 26 ta' Mejju 2004, Il-Pulizija vs Michael Bartolo Seychell, deċiza mill-Qorti tal-Appell Kriminali Seded Inferjuri kif ippreseduta mill-imħallef Joe Gafa Cristiano Mifsud u datata l-15 ta' Mejju 2003u Pulizija vs Eileen Vella Aquilina deċiża mill-Qorti tal-appell Kriminali Sede Inferjuri ppreseduta mill-Imħallef Joe Gafa Cristiano Mifsud u datata d-19 taż Ġunju 2002. Li hu importanti, ai fini ta' l-Artikolu 85 tal-Kap. 9, dejjem riferibbilment ghall-ewwel element kostituttiv tieghu huwa jekk effettivament sa dik in- nhar li sar dan l-allegat att ta'spoll mill-appellant, kellhomx il-kwerelanti l- pussess, ossija l-uzu u/jew id-dgawdija tal-fond in kwistjoni." Ukoll fl-appell Il-Pulizija vs John Vassallo Ciliberti, il-Qorti qieset illi" 'Taht l-Artikolu 85 tal-Kodici Kriminali ma hemm ebda bzonn illi jigi ppruvat xi element ta' pussess aktar sostanzjali minn hekk. Id-dicitura ta' l- artikolu hija cara u l-legislatur certament ried illi jigi evitat kull tfixkil, hu ta' liema natura hu, anki fis-semplici pussess. Tali pussess jinkludi wkoll kif gie ripetutament deciz minn din il-Qorti, anke s-semplici drittijiet normalment kompetenti lill-persuni koncernati.' Dan ghaliex ir-raison d'etre wara dan ir-reat: "hija ntiza biex il-privat li jippretendi xi drittijiet ma jissostitwix l-azzjoni tieghu ghal dak tat-tribunal meta jista' jirrikorri lejhom. Hi gusta jew le l- pretensjoni tieghu, hu ma jistax minn rajh jezercita dawk id-drittijiet li hu jippretendi li ghandu'. Ikkunsidrat Illi konsegwentement mill-qari tal-provi kif hawn fuq ippostulati, meta abbinat mal- insenjament rimandat mill-gurisprudenza jirriżulta li l-att materjali li allegatament ivvjola t-tgawdija tal-kwerelanti mhux qed jiġi kkontestat mill-appellanti. ghaliex l-appellanti mhijiex qed tichad illi hija hadet f'idejha il-pussess tal-ambjenti fejn kienu mizmuma l-fniek tal-parti leza u anke nehhiet l-istess fniek minn dan il- post. Tishaq izda illi hija ghandha l-jedd taghmel dan billi il-parti leza qed jokkupaw dawn l-ambjenti 'bi pjacir' u bil-patt illi huma jizgumbraw meta jigu mitluba jaghmlu dan u ukoll li hija ghandha titolu ta' kera fuq l-istess post. Fil-fatt l-appellanti tallega li Raymond Chircop Zahra kien imwissi ripetutatament inkluż b'ittra legali biex joħroġ il-fniek mill-kamra u allavolja skont kliem l-appellanti hu aċċetta li jagħmel dan, baqa madanakollu inadempjenti biex b'hekk dehrilha li setgħet taġixxi kif aġixxiet, liema komportament wassal għal dawn il-proċeduri. Illum fil-fatt ir-risoluzzjoni tal-vertenza dwar minn ghand il-jedd fuq din il-proprjeta tifforma l-mertu ta' kawza pendenti quddiem il-qrati civili. 6 Qorti tal-Appell Kriminali Sede Inferjuri, ippreseduta mill-Imħallef Godwin Abu Hassan Pisani Brincat u datata 22.3.1991. Ikkunsidrat: Illi fil-fehma ta' din il-Qorti l-agir tal-appellanti jissarraf f'kaz klassiku ta' ragion fattasi fejn l-appellanti, sabiex tezercita il-jedd li tippretendi illi ghandha, u cioe' il- jedd ta' titolu legali fuq l-ambjenti okkupati mill-kwerelanti, hasset li setghet b'azzjoni taghha u minghajr l-awtorizazzjoni mill-awtorita kompetenti tostakola lill- parti leza mit-tgwadija ta' dawn l-ambjenti. Dan ifisser illi l-Ewwel Qorti setgħet raġonevolment u legalment tasal għall-konklużjonijiet milħuqa minnha. huwa inkontestat anke minn dak li tixhed l-istess appellanti illi l-parte civile kellhom l-użu tal-kamra ai fini tat-trobbija tal-fniek, liema użu ġie interrot mill- azzjoni tal-appellanti bi pretensjoni ta' dritt u dan minflok ittieħdu l-proċeduri appożiti tramite l-mezzi legali xierqa, biex b'hekk l-elementi kollha tar-reat in kwistjoni huma sodisfatti. Il-kwistjoni tat-titolu li l-appellanti seta' kellha fuq il- kamra in kwistjoni ma jbiddel xejn minn dan l-istat ta' fatt u mir-reita' ta'l-appellanti. Di piu' l-fatt li l-appellanti kellha tkisser il-katnazz tal-kamra biex tidħol fiha, hija ndikattiva tal-fatt li hi ma kelliex ċavetta għall-kamra in kwistjoni, li tindika nuqqas ta' aċċess liberu u li tkompli tikkonferma li l-jedd tal-uzu u tat-tgawdija tal-kamra in kwistjoni kienet f'idejn ħaddieħor. Illi rigward dak allegat mill-appellant dwar dokumentazzjoni li l-ewwel Qorti rrifjutat illi tara u tqies, mill-atti ma jirriżulta xejn minn dan kollu, iżda fi kwalunkwe kaz jidher ċar minn dak sottomess fl-appell li dawn id-dokument setgħu biss ikunu siewja fil-fora Ċivili u mhux dik kriminali għar-raġunijiet hawn fuq indikati. Illi anke jekk il-kwerelanti kollha (ghajr ghal Karen Chircop Zahra) ma xehdux f'dawn il- proceduri ma ifissirx illi l-appellanti ma tistax tinsab hatja tar-reat lilha addebitat. Lanqas ma tista' titwemmen l-appellanti meta tishaq illi Raymond Chircop Zahra kien mgharrfa b'dak li kienet ser taghmel u anke accetta li jsir hekk stante illi mix-xiehda taghha stess irrizulta illi hija kellha tirrikorri gal mezzi legali sabiex tinterpella lill- parti leza jizgumbraw mill-ambjenti minnhom okkupati u kien biss meta dawn baqghu inadempjenti illi hija hadet il-ligi b'idejha. Għal dawn il-motivi din il-Qorti, taqta' u tiddeċiedi billi tiċħad l-appell ta' Maria Tereza Sicari u konsegwentement tikkonferma s-sentenza appellata moghtija fil- konfront taghha bit-termini indikati fid-decizjoni appellata ghandhom jibdew jiddekorru mil-lum. Vera Albani