FIL-QORTI ĊIVILI – PRIM AWLA Illum il-Ħamis 2 ta' Settembru, 2021 Fl-atti tar-rikors ghall-hrug ta` Mandat ta` Inibizzjoni Numru 1259/2021 ISB fl-ismijiet : Id-Direttur Generali (Qrati) 3. Ir-Registratur Qrati u Tribunali Civili, Paġna 1 minn 14 Rat ir-rikors prezentat mir-rikorrenti fit-23 ta' Awissu 2021 fejn, ghar- ragunijiet hemm indikati u kkonfermati bil-gurament minn John Luke Lucia, is-socjeta` rikorrenti talbet lil din il-Qorti sabiex izzomm lill-intimati: milli jezegwixxu, fil-konfront taghha, it-titolu ezekuttiv naxxenti mis-sentenza fl-ismijiet Bernardette Lucia vs Combined Industries Limited (Rikors Numru 52/2014) deciza mill-Bord li Jirregola l-Kera fid-9 ta' Gunju 2020 (DOK A) jew altriment jezegwixxu, fil-konfront tal-esponenti, it-titolu ezekuttiv naxxenti mis-sentenza fl-istess kawza (Rikors Numru 52/2014) deciza mill-Onorabbli Qorti tal- Appell (Sede Inferjuri) fit-23 ta' April 2021 (DOK B) jew altrimenti jipprovaw jizgombraw lis-socjeta` esponenti mill-fond 131, Peter Paul Caruana Street, Cospicua, bis-sahha tal-precitati zewg sentenzi, ta' zgumbrament fl-ismijiet Bernardette Lucia vs Combined Industries Limited (Mandat Numru 1107/2021) u dana stante li s-socjeta` esponenti ma kinitx parti fil-kawza Bernardette Lucia vs Combined Industries Limited (Rikors 52/2014) u konsegwentament is- sentenzi moghtija b'rabta mal-imsemmija kawza ma jaghmlux stat fil-konfront tas-socjeta` esponenti, tal-ezekuzzjoni tal-mandat u dan ghar-ragunijiet u l-premessi hemmek maghmula. Rat id-dokumenti pprezentati mar-rikors promotur. Rat id-digriet taghha tat-23 ta' Awissu 2021 fejn laqghet it-talba tar- rikorrenti provvizorjament, ordnat in-notifika tal-atti lill-intimati bi zmien prefiss biex iwiegbu, u fejn appuntat ir-rikors ghas-smigh ghall-udjenza tal- Paġna 2 minn 14 ta' Awissu 2021. Rat li l-intimati kienu debitament notifikati, in kwantu ghall-intimati Bernardette Lucia, Direttur Generali (Qrati), Registratur Qrati Civili u Tribnali fit-23 ta' Awissu 2021 u l-intimat Marixxal Manolito Paul Esposito fl-24 Rat ir-risposta tal-intimati Direttur Generali (Qrati), Registratur Qrati Civili u l-Marixxal Manolito Paul Esposito pprezentata fis-26 ta' Awissu 2021 fejn, ghar-ragunijiet hemm moghtija, talbu lil din il-Qorti sabiex tichad it-talbiet Rat ir-risposta tal-intimata Bernardette Lucia pprezentata fis-27 ta' Awissu 2021 fejn, ghar-ragunijiet hemm moghtija, talbu lil din il-Qorti sabiex tichad it-talbiet tar-rikorrenti. Rat ir-replika tas-socjeta` rikorrenti J.L. Tabacco Limited pprezentata Semghet id-dikjarazzjoni tal-intimati Direttur Generali (Qrati), Registratur Qrati Civili u l-Marixxal Manolito Paul Esposito fejn b`riferenza ghall-Artikolu 873(3) tal-Kap 12 tal-Ligijiet ta' Malta, stqarrew, permezz tar-rapprezentant legali taghhom, fl-udjenza mizmuma illi "kieku ma kienx ghal dan il-mandat li anke ntlaqa' provvizorjament, il-hsieb tal-patrocinati tieghu kien illi jezegwixxu l-Mandat Nru 1107/2021 kif intavolat"1 - u b'hekk issodisfaw dak li trid il-ligi f'dan il-kuntest biex il-Mandat jinstema` u jigi deciz. Paġna 3 minn 14 qed isir illum. Ikkunsidrat: Semghet is-sottomissjonijiet tal-abbli difensuri tal-partijiet fl-udjenza tal-31 ta' Awissu 2021 u rat illi r-Rikors thalla ghal provvediment in camera, kif Illi skond l-Artikolu 873(1) tal-Kap.12 – L-iskop tal-Mandat ta' Inibizzjoni huwa li jzomm persuna milli taghmel kwalunkwe haga li tista' tkun ta' pregudizzju ghall-persuna li qed titlob il-mandat. Illi skond l-Artikolu 873(2) tal-Kap.12 – Il-Qorti m`ghandhiex tohrog tali mandat jekk ma tkunx sodisfatta li dak il-mandat huwa mehtieg sabiex jitharsu l-jeddijiet tar-rikorrent, u li dak ir-rikorrent 'prima facie' jidher li ghandu dawk il-jeddijiet. Mill-Artikolu 873(2) johorgu zewg elementi li r-rikorrent jrid jissodisfa: 1) fl-ewwel lok, irid juri li l-mandat huwa mehtieg sabiex jitharsu jeddijiet li qed jippretendi li ghandu; u 2) fit-tieni lok, irid jipprova li prima facie ghandu dawn il-jeddijiet. Appuntu dwar il-prova prima facie tal-jeddijiet, il-Qorti tal-Appell fis- sentenza taghha fil-kawza Grech pro et noe vs Manfre`2 qalet hekk – … huwa rekwizit oggettiv u mhux soggettiv, ma jiddependix mill- element diskrezzjonali tal-gudikant, jew il-jeddijiet jidhru 'prima facie', ma' l-ewwel daqqa t'ghajn, jew ma jidhru xejn, ghall-finijiet tal-hrug tal-mandat. 2 14 ta` Lulju 1988, (Kollez. Paġna 4 minn 14 Hemm imbaghad l-Artikolu 873(3) tal-Kap.12 li jaqra hekk – Il-qorti m'ghandha tohrog ebda mandat bhal dak kontra l-Gvern jew awtorità mwaqqfa bil-Kostituzzjoni jew xi persuna li jkollha kariga pubblika fil-kariga ufficjali taghha kemm-il darba l-awtorità jew il-persuna li kontra taghha jintalab il-mandat ma tikkonfermax fil-qorti bil-miftuh li l-haga li qed tintalab li tigi mizmuma tkun fil-fatt mahsuba li ssir, u l-qorti tkun sodisfatta, wara li tisma' l- ispjegazzjonijiet moghtija, li kemm-il darba ma jinharigx il-mandat, il-pregudizzju li jinholoq lil min ikun qed jitlob il-mandat ikun sproporzjonat meta mqabbel mal-istess ghemil tal-haga li qed tintalab li tigi mizmuma. Mela fejn, bhal fil-kaz tal-lum anke wiehed mill-intimati huwa l-Gvern jew persuna f'kariga pubblika, u f'dan il-kaz huwa meqjus illi tlieta mill-erba' intimati huma persuni b'kariga pubblika, b`zieda mal-elementi li johorgu mis-subincizi (1) u (2) tal-Artikolu 873, irid jitqies ukoll dak li jinghad fis- subinciz (3) u cioe`: (a) li l-haga li parti titlob li tinzamm milli titwettaq fil-fatt hemm il-hsieb li titwettaq, u (b) li l-pregudizzju li jinholoq lil min ikun qed jitlob il-mandat ikun sproporzjonat meta mqabbel ma' l-istess ghemil tal-haga li qed tintalab li tigi mizmuma. Ghar-rigward tal-element tal-pregudizzju meqjus fil-kuntest tas-subinciz (3), wara l-emenda li giet fis-sehh f`Ottubru 2006, il-ligi ma baqghetx titkellem dwar pregudizzju "li ma jkunx jista' jigi rimedjat" bhala l-bazi biex tkun milqugha talba ghall-hrug tal-mandat kontra l-Gvern, izda huwa bizzejjed jintwera mill-perspettiva tal-parti li titlob il-hrug tal-mandat li dak il- pregudizzju jkun sproporzjonat fis-sens illi jkun manifestament ta` zvantagg u ta` hsara ghar-rikorrent jekk il-haga titwettaq. L-elementi li jwasslu ghall-hrug tal-Mandat huma kumulativi u mhux alternativi. Paġna 5 minn 14 Nru. 1259/21 ISB Li allura jfisser illi jekk xi wiehed mill-elementi ma jirrizultax, il-Qorti hija obbligata tichad it-talba ghall-hrug tal-Mandat mitlub. Huwa ukoll riaffermat li l-procedura tal-lum hija mahsuba biex wahda sommarja. Il-fatt illi tintlaqa` talba ghall-hrug tal-Mandat, m`ghandux ifisser li l-jedd huwa ippruvat. Kif daqstant iehor m`ghandux ifisser li jekk il-hrug tal- Mandat ikun michud allura l-jedd pretiz ma jezistix. Unikament ghall-fini tal- akkoljiment o meno tat-talba, mhux kompitu ta` din il-Qorti li tqis il- pretensjonijiet tal-partijiet fil-mertu. Hadd mill-partijiet ma jista` jew m`ghandu jippretendi li mad-"daqqa t`ghajn" ghandha tkun propju din il-Qorti li tiddeciedi hi l-mertu tal-kwistjoni bejn il- partijiet bil-procedura specjali u partikolari tal-Mandat ta` Inibizzjoni. Finalment irid jigi precizat ukoll illi l-Mandat ta` Inibizzjoni huwa mezz procedurali eccezzjonali. Ghalhekk ma jistax ikun hemm il-hrug tal-Mandat jekk il-hsara li minnha r- rikorrent ikun qieghed jilmenta tkun tista` tigi rimedjata mod iehor. Dan kollu qed jinghad sabiex il-kontendenti jifhmu li l-mansjoni ta' din il- Qorti mhuwiex li tiddeciedi finalment dwar il-pretensjonijiet taghhom fil- mertu izda huwa limitat u cirkoskritt biex tara jekk huwiex sodisfatt dak li trid il-ligi sabiex ikun operattiv Mandat ta` Inibizzjoni. Dan kollu maghdud, ikkunsidrat ulterjorment: Illi s-sentenzi, kemm tal-prim istanza u kif ukoll tat-tieni istanza fil-proceduri 52/2014 (u jinghad ukoll is-sentenza dwar it-talba ghar-ritrattazzjoni tal- Qorti tal-Appell (Sede Inferjuri) tad-19 ta' Lulju 2021, jaghtu d-dritt lil Bernardette Lucia li, fit-termini tat-talba taghha, tizgombra lis-socjeta` Combined Industries Limited mill-fond 131, Peter Paul Caruana Street, Cospicua. Min kif riprodotta fid-decizjoni tal-Bord li Jirregola l-Kera, illi t-talba tar- rikorrenti kienet ghall-izgumbrament tas-socjeta` intimata (Combined Industries Limited) mill-fond msemmi .... Paġna 6 minn 14 Nru. 1259/21 ISB Illi l-proceduri msemmija tressqu kontra s-socjeta` Combined Industries Limited, filwaqt illi l-fond, tallega s-socjeta` rikorrenti J.L. Tabacco Company Limited, huwa okkupat minnha u ilu hekk okkupat minnha anke tul il-kors tal-proceduri msemmija. Illi jirrizulta mis-sentenza tal-prim istanza kif kkonfermata mis-sentenza tal- Appell u kif ulterjorment ikkonfermata mis-sentenza tal-Qorti tal-Appell (Sede Inferjuri) tad-19 ta' Lulju 2021 ghall-proceduri ta' ritrattazzjoni liema sentenza maghmula mis-socjeta` Combined ikkonfermat illi s-sentenza tal-Appell tat-23 ta' April 2021, li l-pretensjonijiet u t-talbiet tal-hemmek rikorrenti Bernardette Lucia kellhom mis-sewwa u konsegwentament, kif anke ammess mis-socjeta` rikorrenti J.L. Tabacco Company Limited, hija otteniet titolu ezekuttiv sabiex tizgombra lil Combined Industries Limited mill-fond msemmi. Illi jirrizulta mill-istess sentenzi, illi s-socjeta` hawnekk rikorrenti, jista' jkun illi tokkupa l-fond 131, Peter Paul Caruana Street, Cospicua, izda certament ma tistghax tghid illi l-fond kien lilha sullukat b'mod legittimu mis-socjeta` Combined Industries Limited – fatt dan stabbilit issa b'mod definittiv bis- sentenzi msemmija tant illi l-Qrati idoneji, ghal darba, darbtejn, tlieta. Imma huwa pacifiku ukoll jinghad illi s-socjeta` Combined Industries tal-proceduri 52/2014MV, mill-ewwel Limited, sa' mill-ewwel ecceppiet illi hija ma kinitx qed tokkupa l-fond mertu tal-kawza, u anzi indikat lis-socjeta` hawnekk rikorrenti bhala dik li kienet qeghda (u ghandha) tokkupa l-fond de quo. Illi mill-atti jirrizulta ukoll illi s-socjeta` rikorrenti qatt ma kienet kkjamata in kawza u kwindi qatt ma jista` jinghad illi hija parti f'dawk il-proceduri. wisq anqas illi hemm gudizzju fil-konfront taghha. Illi tressaq Mandat ta' Zgumbrament mill-intimata Bernardette Lucia (Nru 1107/2021) sabiex hija tiehu lura l-pussess tal-fond kif giet awtorizzata, appuntu billi tizgombra lis-socjeta` Combined Industries Limited, kif inoltre` ighid l-istess rikors ghall-hrug tal-Mandat ta' Zgumbrament. Paġna 7 minn 14 Nru. 1259/21 ISB Illi gja la darba is-socjeta` rikorrenti ma kinitx parti fil-proceduri li taw lok ghall-izgumbrament ta' Combined Industries Limited, allura s-socjeta` rikorrenti tikkontendi illi s-sentenza ezekuttiva ma taghmilx stat fil-konfront taghha u kwindi ma jistghax jigi ezegwit l-Mandat ta' Zgumbrament de quo kontra taghha. Il-Qorti tifhem illi s-socjeta` rikorrenti mhix tikkontendi illi d-dritt taghha jinsab f'xi kirja valida jew titolu iehor validu fuq il-fond de quo. Il-Qorti qed tifhem illi d-dritt illi s-socjeta` rikorrenti qed tivvanta huwa dak illi minhabba l-fatt illi hija ma kinitx parti mill-proceduri 52/2014MV, allura il-Mandat li segwa dawk il-proceduri ma jistghax isir fil-konfront taghha peress illi s- sentenza definittiva ma taghmilx stat fil-konfront taghha. B'risposta ghal dan, l-intimati jirrispondu billi ighidu illi s-socjeta` rikorrenti ma ghandiex ragun, hemm numru ta' decizjonijiet tal-Qrati illi ighidu illi una volta r-relazzjoni lokatizja tigi mitmuma, allura jigu mitmuma ukoll kwalsiasi sullukazzjonijiet. Jghidu illi ir-rikors mressaq ma ghandux mis-sewwa ghaliex il-Mandat ta' Zgumbrament qieghed isir biss bl-awtorizazzjoni tal- Qorti u in segwitu ghal titolu ezekuttiv ottenut. L-intimati Direttur Generali (Qrati), Registratur Qrati Civili u l-Marixxal Manolito Paul Esposito jecepixxu ukoll u b'zieda ma' dak li hawn fuq jinghad, illi d-Direttur Generali intimat m'ghadux jezisti filwaqt illi ir-Registratur u l- Marixxal intimati ma humiex legittimu kontraditturi peress illi huwa qeghdin biss jezegwixxu ordni tal-Qorti, inoltre` kif inhuma tenuti jaghmlu. Ikkunsidtrat Ulterjorment: Illi appuntu dwar l-eccezzjoni mressqa fis-sens illi l-intimati Direttur Generali (Qrati), Registratur Qrati Civili u l-Marixxal Manolito Paul Esposito ma humiex il-legittimu kontraditturi ghar-ragunijiet elenkati, il-Qorti rat l-Avviz Legali 197 tas-sena 2019, izda ttendi taqbel mas-sottomissjonijiet mressqa fir- rigward mis-socjeta` rikorrenti fir-replika taghha, u wara illi rat ukoll l-artikoli 69(1), 58(6) u 57(1) tal-KAP 12 tal-Ligijiet ta' Malta, tikkonkludi illi din l- eccezzjoni ma ghandiex mis-sewwa u illi ghal finijiet ta' dan il-Mandat ta' Inibizzjoni, ma hemm xejn irregolari fl-intimati maghzula u inkluzi. Paġna 8 minn 14 Nru. 1259/21 ISB L-intimati Direttur Generali (Qrati), Registratur Qrati Civili u l-Marixxal Manolito Paul Esposito jecepixxu ukoll illi s-socjeta` rikorrenti J.L. Tobacco Company Limited kellha rimedju iehor x'tiehu u mhux illi tressaq Mandat ta' Inibizzjoni. Huma jsostnu illi l-Artikolu 281 tal-KAP 12 tal-Ligijiet ta' Malta huwa intiz biex, intimat jew persuna ohra interessata, jittanta jhassar in toto jew in parte titolu ezekuttiv, u kwindi s-socjeta` rikorrenti messa' utilizzat dik il-procedura aktar milli dan ir-rimedju straordinarju. L-Artiklu 281 tal-KAP 12 jaqra' testwalment hekk: Mingħajr preġudizzju għal kull jedd ieħor taħt din il-liġi jew xi liġi oħra, persuna kontra min jinħareġ att eżekuttiv jew xi persuna oħra interessata, tista' tagħmel rikors li jkun fih is-sottomissjonijiet kollha li tista' tkun tixtieq tagħmel flimkien mad-dokumenti kollha li jsostnu r-rikors lil dik il-qorti li tkun ħarġet dakl-att fejn titlob li l- att eżekuttiv jitħassar, sew għal kollox jewf'parti minnu biss, għal raġuni valida skont il-liġi. Il-Qorti ma taqbilx ma' din l-eccezzjoni u sejra ukoll tiskartha. Hija ssib konfort f'numru ta' decizjonijiet tal-Qrati taghna li gja ttrattaw dan il-punt, fosthom: Il-ligi ma tghidx x'tista' tkun "ir-raguni valida skond il-ligi" li nsibu fl- imsemmi artikolu. Madanakollu, in generali, jista' jinghad illi mandate jista' jigi attakat kemm il-darba ikun inhareg minn Qorti zbaljata jew jekk ikun hemm xi difett fil-forma.3 Aktar minn hekk: L-ghan li ghaliha dahhlet il-procedura that l-artikolu 281 tal-KAP 12 huwa marbut ma' xi ghelt jew nuqqas fl-att ezekuttiv innifsu li, bis- sahha tieghu, l-parti ezekutata tbghati pregudizzju. Ghalhekk ma kinitx il-fehma tal-legislatur li din il-procedura tintuza biex il-mandat jew att ezekuttiv iehor jigi attakkat jew imhassar ghal ragunijiet ta' 3 Edward Kirpalani vs Michael Bugeja Muscat 05.05.2005 Paġna 9 minn 14 kontestazzjoni li huma marbuta mal-mertu nnifsu, li bis-sahha tieghu l-istess att ezekuttiv ikun inhareg.4 Trattati dawn iz-zewg punti preliminari, il-Qorti sejra issa titratta l-kwistjoni fil-mertu taghha u fl-ambitu hawn fuq spjegat. Jibda' biex jinghad illi l-Qorti ma tiehux b'mod legger tentattiv biex jinzamm l-esekuzzjoni ta' titolu ezekuttiv, u dan ma taghmlux b'kapricc, imma ghaliex kif gja gie espress diversi drabi mill-Qrati taghna, jekk ghal kull haga ta' xejn, titwaqqaf l-ezekuzzjoni ta' mandat ezekuttiv, allura l-ebda titolu ma jista' jsir finali. Dan maghdud, il-Qorti tibda' biex tirreferi ghall-Artiklu 8 u 9 tal-KAP 69 tal- Ligijiet ta' Malta. Jinghad espressament hekk: tal-kiri, huwa għandu 8.(1) Meta sid il-kera jkun irid jieħu lura l-pussess tal-fond fit- tmiem lill-Bord għaldaqshekk. (2) Id-disposizzjoni ta' dan l-artikolu ma tgħoddx għall-fondi li huma tal-Gvern jew amministrati minnu. Il-Qorti tqis car il-kliem tal-ligi. M'hemmx dubbju illi r-rikorrenti (Bernardette Lucia) fil-proceduri quddiem il-Bord tal-Kera setghet titlob lill-Bord sabiex hi, kif trid il-ligi, tieħu lura l-pussess tal-fond. B'dana kollu dan ma jirrizultax illi kien il-kaz, u t-talba specifika taghha, kif jirrizulta mid-decizjoni tal-Bord, kienet dik illi s-socjeta` hemmek intimata (Combined Industries Limited) tigi zgumbrata mill-fond de quo fi zmien prefiss. Il-Bord laqa` din it-talba u pprefigga terminu ta' xahar ghall-izgumbrament. Jirrizulta ukoll illi fil-kors ta' dawk il-proceduri, qamet il-kwistjoni ta' sullukazzjoni a favur is-socjeta` hawnekk rikorrenti – izda il-Qorti ghal darba, darbtejn, tlieta ikkonfermat illi s-sullukazzjoni allegata ma kinitx legittima. Cio` nonostante, ir-rikorrenti f'dawk il-proceduri ma dehriliex Paġna 10 minn 14 Nru. 1259/21 ISB opportun illi ssejjah lis-socjeta` hawnekk rikorrenti fil-kawza, f'liema kaz kien ikollha decizjoni ukoll fil-konfront taghha. Kien fl-interess taghha, partikolarment ghal mod kif ippostulat it-talba, illi taghmel dan sabiex tottjeni gudizzju komplut u integru ghal finijiet ta' zgumbrament. Fis-sentenza Grech Pisani Lovegrove vs George Gambin,5 il-Qorti tal-Appell (Sede Kummercjali) qalet hekk: .....… ghaliex ebda att giudizzjajru, fis-sistema taghna, ma jista' jkollu effikacja jew jigi mibghut u jolqot lil xi hadd li mhuwiex nominat. Il-motiv "biex id-drittijiet tas-sid ma jigux eluzi" m'ghandu x'jaqsam assolutament xejn ghaliex id-drittijiet tas-sid huma drittijiet fil-konfront tad-detentur nominat u dawk id-drittijiet, billi jista' jigu eluzi. Meta d-debitur jippjanata lil haddiehor floku fil- fond, ma jfissirx allura dak il-haddiehor – minghajr precediment giudizzjajru – jigi suggett ta' u ghal mandate ezekuttiv bhallikieku kontra tieghu l-jkreditur – sid akkwista titolu ezekuttiv fil-konfront tieghu. Il-Qorti taghmel referenza, anke ghaliex id-difensuri tal-intimati rreferew ghalih fit-trattazzjoni taghhom, ghall-Artiklu 384 tal-KAP 12 tal-Ligijiet ta' Malta, li huwa artikolu uniku tal-ligi li jittratta l-Mandat ta' Zgumbrament, u mill-liema artiklu jirrizulta car illi ".....… l-uffiċjal eżekuttiv tal-qorti għandu jordna lill-kerrej jew lid-detentur li jħalli l-fond ........" fl-esekuzzjoni ta' Mandat ta' Zgumbrament meta s-sid ikun ottjeni titolu ezekuttiv biex jiehu lura l-pussess ta' fond. Huma jsostnu illi bl-applikabbilita' ta' dan l-artiklu allura d-detentur, f'dan il- kaz, is-socjeta` rikorrenti, tista' ukoll tigi zgumbrata. Din il-Qorti tqis illi b'sentenza ezekuttiva illi tintitola lis-sid jiehu lura l- pussess ta' fond, dan jaghmel sens, imma hawnekk si tratta ta' titolu ezekuttiv divers, ossia, specifikatament, kif mitlub, l-izgumbrament tas- socjeta` Combined Industries Limited mill-fond de quo. Paġna 11 minn 14 Jintalab bil-qima: Illi din l-Onorabbli Qorti joghgobha tordna l-hrug ta' mandate ta' zgumbrament kontra l-intimat (allura Combined Industries Limited) (mill-fond infraskritt) in esekuzzjoni tas-sentenza infraskritta .... Huwa f'dan il-kuntest ukoll illi din il-Qorti tqis aktar fondamentali il-fatt illi s- socjeta` hawnekk rikorrenti kellha tigi kkjamata in kawza – haga li ma saritx. Illi din il-Qorti tabbracca dak deciz mill-Qorti tal-Appell (Sede Kummercjali) fil-kawza Gulub Lovegrove vs George Gambin, li ghandha fatti specie simili hafna ghall kaz in dizamina. F'dik is-sentenza, fost affarijiet ohra tirrafferma ukoll il-principju illi "sentenza ma tista' qatt tkun ta' hsara ghal min ma kienx parti fil-kawza". Principju naxxenti principalment mill-Artikolu 237 tal-KAP tal-Ligijiet ta' Malta, li ighid espressament hekk: Is-sentenza ma tista' tkun qatt ta' ħsara għal min, la huwannifsu u lanqas bil-mezz tal-awturi jew ta' rappreżentant leġittimutiegħu, ma jkunx parti fil-kawża maqtugħa b'dik is- sentenza. Irid jinghad illi s-socjeta` rikorrenti qed issejjes il-Mandat odjern taghha fuq dan ukoll, anzi principalment fuq hekk – u allura d-dritt pretiz mis-socjeta` rikorrenti jiehu anke hawn zvolta a favur id-dritt ppruvat fuq livell prima facie. Is-sentenza Lovegrove vs Gambin issejjah u tiddeskrivi din ir-regola bhala wahda fondamentali, bl-artiklu 237 "jirrifletti l-massima antika – res inter alios acta". Fil-konsiderazzjonijiet hawn fuq maghmula, il-Qorti gja rreferiet ghall-fatt illi minkejja illi s-socjeta` hawnekk rikorrenti giet indikata bhala okkupant tal- fond de quo sa mill-istadji inizijali tal-proceduri, b'dan kollu sid il-fond ma talabx il-kjamat in kawza tal-istess socjeta` J.L. Tobacco Company Limited. Minn naha taghha, s-sid laqghet billi qalet li lanqas l-istess socjeta` msemmija ma talbet li tintervjeni, jekk kellha interess. Paġna 12 minn 14 Nru. 1259/21 ISB Fl-istess sentenza msemmija jinghad ukoll, b'risposta ghal dan: Dak li l-konvenut u l-Qorti ippretendew huwa li l-attur – billi interessat fil-kawza bejn Grixti u Mangion – kellu jintervjeni fl-istess kawza. Imma dan l-intervent fil-kawza anki kieku sar, xorta wahda ma kienx b'daqsekk jipprovdi lill-konvenut titolu ezekuttiv li jellu bzonn kontra l-attur. Pjuttost, kien il-konvenut li – kif indubbjmanet asserixxa – la kien jaf li l-attur kien qed jiddetjeni l-fond, missu ghajjat fil-kawza lill- attur u b'hekk, kontra tieghu kien jista' jottjeni titolu ezekuttiv. Maghmula ghalhekk dawn il-konsiderazzjonijiet u kostatazzjonijiet, din il- Qorti thoss illi l-jedd prima facie tas-socjeta` rikorrenti gie ppruvat u gja la darba is-sentenza ezegwita ma taghmilx stat fil-konfront taghha, tqis il-jedd minnha pretiz ghal finijiet ta' dan il-Mandat bhala li ghandu mis-sewwa. In kwantu ghall-element ta' pregudizzju, fit-termini tal-artiklu 873(3) tal-KAP 12 tal-Ligijiet ta' Malta, il-Qorti tqis illi una volta ppruvat il-jedd prima facie, ikun, fic-cirkostanzi tal-kaz, inopportun illi jigi michud il-Mandat bil- konsegwenza illi l-insenjament hawn fuq citat jigi mormi mit-tieqa. Tqis ukoll illi minn kif jidhru l-affarijiet hawnekk, sid il-fond, Bernardette Lucia, li fuq kollox setghet naqset hi li tikkjama lis-socjeta` rikorrenti fil- kawza u tiffranka proceduri ulterjorjuri, b'dana kollu, salv l-immprevvist, ma jidhirx illi ghandhu jkollha problema tipprocedi kontra s-socjeta` rikorrenti fil- forum opportun, partikolarment bid-dikjarazzjonijiet gia stabbiliti fis-sentenzi fir-rigward tas-sullukazzjoni. Tqis ukoll illi fil-frattemp, is-socjeta` rikorrenti qed tgwadi l-pussess tal-fond u una volta mitluf, partikolarment jekk m'hemmx gudizzju fil-konfront taghha, dak iz-zmien hekk mitluf ma jigi rkuprat qatt. Kuntrarjament ghal dan, is-sid ta' fond zgumbrat minn persuna illi jkun okkupa l-fond minghajr Paġna 13 minn 14 Nru. 1259/21 ISB titolu validu fil-ligi, jekk jirrizulta hekk, ikollu dejjem triq miftuha biex jitlob kumpens ghall-okkupazzjoni illecita. Tqis intant, fir-rigward anke tal-intimati l-ohra, illi dawn in effetti mhux ser jigu ppregudikati anke ghaliex l-ezekuzzjoni tat-titolu ezekuttiv ottenut, ossia l-izgumrament tas-socjeta` Combined Industries Limtied, (rilevanti jew le), jista', strettament jipprocedi. U allura, l-Qorti hija sodisfatta illi jekk ma jintlaqax il-mandat de quo is- socjeta` rikorrenti ser issofri pregudizzju sproporzjonat meta mqabbel mal- ezekuzzjoni altrimenti permessa tal-mandat ta' zgumbrament fil-konfront ta' persuna li kontra taghha, fuq livell prima facie, ma jistghax jigi ezegwit. GHALDAQSTANT, ghar-ragunijiet kollha premessi, din il-Qorti qeghda tiddeciedi billi – Tilqa' it-talba ghall-hrug tal-Mandat kif mitlub b'mod definittiv. Spejjes ta' din il-procedura a karigu tas-socjeta` rikorrenti. Mogħti kameralment illum, il-Hamis, 2 ta' Settembru, 2021. Paġna 14 minn 14