Kopja Informali ta' Sentenza Seduta tat-3 ta' Novembru, 2014 Citazzjoni Numru. Permezz ta' rikors guramentat prezentat fit-13 ta' Awissu 2014 is-socjeta' attrici United Automobile Limited ippremettiet u talbet:- Qrati tal-Gustizzja Kopja Informali ta' Sentenza Fl-20 ta' Frar 2003, is-soċjeta' rikorrenti daħlet fi ftehim sabiex tbiegħ vettura (il-"Vettura") lil Joseph slyman (395092M), illi kien qed jirrapreżenta lis-soċjeta' Bonavia Stores Limited, għall-prezz ta' €9,317.49 (Lm4,000) (kopja tal-ftehim annessa u mmarkata bħala "Dok. A") (il-"Ftehim"); 2. Il-partijiet kienu fthemu li l-ħlas isir bin-nifs. Għalhekk, il-konvenut ħallas l-ammont ta' €2,329.37 (Lm1,000) fl-istess ġurnata li daħal fil- Ftehim bil-patt li l-bilanċ ta' €6,988.12 (Lm3,000) jitħallas bin-nifs, kull xahar, fuq medda ta' tmintax-il (18) xahar; 3. Il-Vettura kienet u għadha rreġistrata f'isem Joseph slyman bħala d-Direttur tas-soċjeta' konvenuta li, illum il-ġurnata, huwa mejjet; 4. Is-soċjeta' konvenuta hija reġistrata u għandha biss Direttur wieħed kif jidher mill-estratt tar-Reġistru tal-Kumpaniji hawn anness u mmarkat "Dok. B" iżda m'għadiex topera; 5. Fl-2005, u wara l-mewt ta' Joseph slyman, s-soċjeta' rikorrenti reġgħet ħadet pussess tal-Vettura peress illi kien għad baqa' ammont pendenti. Minkejja dan, il-Vettura hija rreġistrata mal-Awtorita' ta' Malta għat-Trasport, tramite il-log book, f'isem Joseph slyman u għalhekk, is-soċjeta' rikorrenti ma tistax tiġġestixxi u/jew tuża l- Vettura; 6. Peress illi m'hemmx Diretturi oħrajn sabiex jirrapreżentaw lis- soċjeta' konvenuta, qed jiġi ntavolat, flimkien ma' dan ir-rikors, rikors ieħor għal-ħatra ta' kuratur deputat sabiex jirrapreżenta lill-Joseph slyman bħala Direttur ta' Bonavia Stores Limited f'dawn il-proċeduri. Għaldaqstant, is-socjeta' attrici titlob għar-raġunijiet premessi, lil din l-Onorabbli Qorti sabiex: i. Tiddikjara illi, minħabba li l-konvenut baqa' ma ħallasx il-bilanċ kollu u minħabba n-natura tal-Ftehim, il-vettura għandha terġa tiġi rreġistrata f'isem is-soċjeta' rikorrenti; u ii. għaldaqstant, in vista' ta' l-ewwel talba, tordna t-trasferiment, permezz tal-ħatra ta' kuraturi, tad-dettalji fil-log book sabiex dan isejjaħ lis-soċjeta' rikorrenti minflok il-kurrenti dettalji tal-mejjet Joseph slyman f'qasir żmien, jew tieħu dawk il-provvedimenti kollha li jidhrilha opportuni sabiex isir dan it-trasferiment f'isem is-soċjeta' rikorrenti. Il-konvenuta ma wegbitx. Qrati tal-Gustizzja Kopja Informali ta' Sentenza 5 hu evidenti li l-ftehim kien wiehed ta' hire-purchase. Jidher li l- kumpannija ma hallsitx l-ammont kollu miftiehem fil-kuntratt tal-20 ta' Frar 2003. Ghalhekk il-vettura ghadha proprjeta tal-attrici (ara klawzola 3 tal-ftehim, fol. Ghal dawn il-motivi l-qorti tiddeciedi l-kawza billi tilqa' t-talbiet u tordna li r- registrazzjoni tal-vettura Samsung numru BSL 400 ddur minn fuq isem il- kumpannija konvenuta ghal fuq isem il-kumpannija attrici. Tinnomina lil Dr Maxilene Cremona bhala kuratrici ghal finijiet tat-tieni talba. Qrati tal-Gustizzja