QORTI CIVILI (Sezzjoni tal-Familja) ONOR. IMHALLEF ROBERT G. MANGION Illum 31 ta' Ottubru 2017 Rikors Guramentat Nru. 221 / 11RGM Kawza fil-lista: 19 A B illum C, f'isimha proprju u bhala kurtarici ad litem ghan-nom ta' uliedha minuri D u E, ahwa B vs GF sive G B Illi l-kontendenti zzewgu fis-sebgha (7) ta' Awwissu tas-sena elf disa' mija Il-Qorti, Rat ir-rikors guramentat pprezentat mill-attrici li permezz tieghu ppremettiet u talbet is-segwenti:- 1. u disgha u disghin (1999). Illi minn dan iz-zwieg il-kontendenti kellhom zewg (2) ulied - D B illi twieldet fis-sebgha u ghoxrin (27) ta' Marzu tas-sena elfejn u sitta (2006) u E B illi twieled fis-sitta u ghoxrin (26) ta' Marzu tas-sena elfejn u tmienja (2008). 3. irrimedjabilment minhabba adulterju, ingurji gravi, minacci, theddid u/jew sevizzi da parti tal-konvenut illi jahti u huwa unikament responsabbli ghall-firda tal-kontendenti, u dan kif se jirrizulta ampjament waqt it-trattazzjoni ta' din il-kawza. Illi l-kontendenti kienu jirrisjedu fil-fond bin-numru ufficjali tmienja u ghoxrin (28) u bl-isem ufficjali 'Serenata' fi Triq il-Palm, Ħal Tarxien, Attard izda fil-prezent il-partijiet mhumiex qeghdin jirrisjedu f' dan il-fond li jinsab vojt u kull parti qed tghix ghal rasha. il-kontendenti Illi dan il-fond kien inxtara matul iz-zwieg u mhu gravat minn ebda dejn izda l-attrici ghandha krediti parafernali rapprezentanti somom ta' flus donati lilha mill-genituri taghha sabiex jintuzaw versu x-xiri u l-akkwist tal-imsemmi fond u ta' gid iehor illum formanti parti mill-komunjoni tal-akkwist vigenti bejn il- kontendenti. Illi l-konvenut jahdem bhala Assistant Principal fid-Dipartiment tal- Edukazzjoni filwaqt li l-attrici tahdem ukoll bhala Assistant Principal fid- Dipartiment ghall-Anzjani u l-Kura fil-Kommunita' . Illi ghalkemm ghandhom l-istess grad, l-introjtu globali tal-konvenut jissupera dak tal-attrici u ghandu wkoll kundizzjonijiet izjed favorevoli in rigward tal-possibilita' ta' promozzjoni. Illi dan il-kaz gie riferut ghall-medjazzjoni (Ittra Numru 83/11) izda tali medjazzjoni ma wasslitx ghall-konkluzjoni ta' separazzjoni konsenswali u ghalhekk din l-Onorabbli Qorti ddikjarat il-medjazzjoni maghluqa u awtorizzat lill-partijiet sabiex jipprocedu b'kawza ghal separazzjoni legali fit-termini imposti mil-ligi. Illi fil-mori tal-medjazzjoni din l-Onorabbli Qorti fts-7 ta' Marzu 2011, tat digriet (Digriet Numru 386/11) li jirregola l-access tal-konvenut ghall-minuri u digriet iehor (Digriet Numru 572/11) fl-4 ta' April, 2011 li jirregola l-manteniment pagabbli mill-konvenut lill-attrici ghall-istess minuri. 10. ghall-konkluzjoni ta' separazzjoni konsenswali, kellha ssir din il-kawza. Tghid ghalhekk m'ghandhiex din l-Onorabbli Qorti: effetti kollha tal-ligi; tiddikjara illi l-konvenut huwa unikament hati ghall-firda tal-kontendenti minhabba adulterju u/jew theddid u/jew minacci u/jew ingurji gravi u/jew sevizzi minnu perpetrati ghad-dannu u d-detriment tal-attrici u/jew ghal ragunijiet serji ohra accettabbli fil-ligi, u dan a tenur tal-artikoli 38 u 40 tal-Kap. 16 tal-ligijiet ta' prefissi fl-artikolu 48 tal-Kap. 16 tal-Ligijiet ta' Malta; konsegwentement tikkommina u tapplika kontra l-konvenut dawk l-effetti Illi stante li l-medjazzjoni ma wasslitx la ghal rikonciljazzjoni u lanqas tippronunzja s-separazzjoni legali bejn il-kontendenti ghall-finijiet u l- il-konvenuta (recte: Jghid ghalhekk il-konvenut) ghaliex (iv) tiddikjara xolta l-komunjoni tal-akkwisti ezistenti bejn il-partijiet b'dan illi b'effett mid-data tas-sentenza kull akkwist maghmul ghandu jibqa' proprjeta esklussiva tal-parti li tkun ghamlitu u kull obbligazzjoni assunta tibqa' a karigu tal-parti li tkun ikkuntrattatha, u dan a tenur tal-artikolu 55(1) tal-Kap. 76 tal- Ligijiet ta' Malta; (v) tillikwida l-komunjoni tal-akkwisti ezistenti bejn iz-zewg kontendenti, okkorrendo bl-opera ta' perit/i nominandi, u tiddividiha zewg porzjonijiet, mhux necessarjament ugwali, u tassenja porzjon minnhom, li, f'kaz ta' disparita', ghandu jkun l-akbar porzjon, lill-attrici, u l-porzjon l-iehor, li, f'kaz ta' disparita', ghandu jkun l-izghar porzjon, lill-konvenut li huwa hati tal-firda, u dan anke bl- applikazzjoni tas-sanzjonijiet menzjonati fit-tielet (3 ) talba; (vi) tiddikjara illi l-fond bin-numru ufficjali tmienja u ghoxrin (28) u bl-isem ufficjali 'Serenata' fi Triq il-Palm, Misrah Kola, Attard m'ghandux jitqies izied bhala d-dar matrimonjali tal-kontendenti; (vii) taghti dawk l-ordnijiet, struzzjonijiet u direttivi kollha mehtiega u necessarji sabiex jinghata effett shih lil dak mitlub fil-hames talba supra, inkluz il- bejgh tal-fond bin-numru ufficjali tmienja u ghoxrin (28) u bl-isem ufficjali 'Serenata' fi Triq il-Palm, Misrah Kola, Attard bis-subbasta u bil-partecipazzjoni ta' obblaturi estraneji, in-nomina ta' nutar pubbliku sabiex, jekk mehtieg, jircievi l- att opportun tal-qasma u assenjazzjoni u sabiex jaghmel dak kollu illi huwa mehtieg, incidentali u/jew ancillari ghal dan l-iskop, inkluz il-pubblikazzjoni ta' kuntratt ta' bejgh u trasferiment tal-fond bin-numru ufficjali tmienja u ghoxrin (28) u bl-isem ufficjali 'Serenata' fi Triq il-Palm, Misrah Kola, Attard u n-nomina ta' kuratur deputat sabiex jirrapprezenta l-eventwali kontumacja tal-konvenut fuq l-atti imsemmija; (viii) parafernali kollha taghha; (ix) tikkundanna lill-konvenut sabiex ihallas lill-attrici somma ekwivalenti ghall-krediti kollha parafernali spettanti lill-istess attrici sakemm tali krediti parafernali ma jigux komputati fil-likwidazzjoni, qasma u divizjoni tal-komunjoni tal-akkwisti in segwitu ghall-hames talba; tillikwida l-krediti kollha parafernali spettanti lill-attrici skont il-ligi; taffida lill-attrici l-kura u kustodja tal-ulied minuri D u E, ahwa B; l-proprjeta' dotali u lill-konvenut sabiex l-ordinijiet tordna lill-konvenut sabiex ihallas lill-attrici retta alimentari adegwata (xii) ghall-istess ulied minuri D u E, ahwa B; (xiii) jkunu xierqa u opportuni relattivament ghall-ezercizzju ta' access da parti tal-konvenut in rigward tal-ulied minuri D u E, ahwa B; (xiv) tiddikjara illi l-konvenut iddekada irrevokabilment minn kwalsijasi dritt li talvolta seta' qatt ikollu biex jitlob u jottjeni l-hlas ta' manteniment minghand martu l-attrici, u dan ghal ragunijiet validi u accettati fil-ligi; (xv) tawtorizza lill-attrici sabiex tirregistra s-sentenza ta' separazzjoni personali meta din tkun saret res judicata, u dan a tenur tal-artikolu 66 tal-Kap. 16 tal- Ligijiet ta' Malta; (xvi) taghti dawk il-provvedimenti u l-ordnijiet l-ohra kollha opportuni illi din l- Onorabbli Qorti fid-diskrezzjoni taghha jidhrilha li jkunu hekk mehtiega ghat- twettiq shih u sewwa ta' dan il-gudizzju. Bl-ispejjez kollha kontra l-konvenut illi huwa minn issa ngunt ghas-subizzjoni. Rat ir-risposta guramentata tal-konvenut li taqra kif gej:- Illi dwar l-ewwel zewg talbiet, l-esponent jaqbel li ghandha tigi prronunzjata s- separazzjoni personali bejn il-partjiet izda dan minhabba tortijiet imputabbli unikament lill-attrici kif ser jigi pruvat waqt it-trattazzjoni tal-kawza. Illi ghar-ragunijiet fuq esposti, it-tielet talba hija nfondata fil-fatt u fid-dritt; anzi hija l-istess attrici li ghandha tigi dikjarata li ddekadiet mid-drittijiet kontemplati fl-imsemmi artikoli 48 tal-Kodici Civili kif fil-fatt qed jitlob l-esponent fil-kawza fl-ismijiet inversi (Rikors Guramnetat Nru 231/11 NC). Illi dwar ir-raba` u l-hames talbiet, l-esponent jaqbel li l-komunjoni tal-akkwisti ezistenti bejn il-partijiet ghandha tigi xjolta u likwidata izda f'tali likwidazzjoni ghandhom jigu applikati kontra l-attrici l-provvedimenti tal-artikoli 8(1)(c) u 51 tal-Kodici Civili kif l-esponent fil-fatt qed jitlob fil-kawza fl-ismijiet inversi fuq imsemmija. Illi l-esponent jaqbel mas-sitt talba. Illi dwar is-seba` talba l-esponent jaqbel ukoll li l-fond matrimonjali ghandu jinbiegh izda jittama wkoll li l-attrici turi ko-operazzjoni sa issa qatt ma wriet, biex tali fond jinbiegh fuq is-suq liberu u minghajr il-bzonn ta' proceduri fis- subbasta. Illi dwar it-tmien talba, l-esponent ma jidhirlux li hemm xi beni dotali jew parafernali li ghandhom jigu restitwiti (u mhux assenjati) lill-attrici. Illi dwar id-disa` u ghaxar talbiet, l-attrici ghandha tipprova xi krediti parafernali qed tippretendi li ghandha. Illi l-esponent jopponi ruhu ghall-hdax it-talba u jirritjeni li huwa fl-ahjar interess tat-tfal minuri li dawn jigu fdati fil-kura u kustodja tieghu. Illi konsegwentement ghandha tkun l-attrici li tigi obbligata thallas lill-esponent manteniment xieraq ghat-tfal minuri. Fi kwalunkwe kaz pero, ghandu jittiehed kont li z-zewg, partijiet jahdmu full time u bl-istess ntrojtu u ghalhekk it-tnejn li huma ghandhom mezzi adegwati sabiex jikkontribwixxu ghal manteniment ta' uliedhom fi kwoti ndaqs. Illi dwar it-tlettax il-talba, din tigi superfluwa kemm-il darba ma tintlaqax il-hdax it-talba. Bla pregudizzju pero` l-esponent fi kwalunkwe kaz jissottometti li tintlaqa dik it- talba tal-attrici, l-access tieghu ghat-tfal ghandu jkun wiehed mill-iktar ampju u liberu u decizament mhux bhal dak attwali li gie provvisorjament ffissat b'mod ristrett hafna minhabba allegazzjonijiet inveritieri li kitbet l-attrici fir-risposta taghha ghar-rikors tal-esponent u li l-esponent sar jaf bihom wara li nghata d- digriet dwar l-access. Illi l-erbatax it-talba hija nfondata fil-fatt u fid-dritt u fi kwalunkwe kaz superfluwa in vista tat-tielet talba attrici. Illi l-hmistax it-talba hija wkoll superfluwa ghaliex l-attrici m'ghandhiex bzonn awtorizazzjoni tal-Qorti sabiex tirregistra l-eventwali sentenza. Illi l-esponent lanqas jifhem l-utilita` tas-sittax it-talba. Illi fl-ahharnett l-esponent jipprotesta ruhu ghal multiplicita zejda ta' talbiet li l- uniku skop taghhorn huwa sabiex ikabbru l-ispejjez gudizzjarji ta' din il-kawza. Rat in-nota tal-attrici, in ottemporanza mad-digriet ta' din il-Qorti tad-19 ta' Lulju 2011, ipprezentata fis-27 ta' Lulju 2011, u dik tal-konvenut ipprezentata fit-8 ta' Rat l-affidavit tal-attrici, tal-genituri taghha, Carmel u Mary Yvonne ODILOV, ta' ohtha Borg k/a Borg Bonaci, ta' huha Claude Mario ODILOV, taz-ziju taghha l-Isqof Mons. Vincent C, taz- zija tal-attrici, Doris Pantalleresco u ta' Romina Conrad annessi ma' nota tal-attrici pprezentata fit-12 ta' Awwissu 2011; Rat il-verbal registrat fis-seduta tal-5 ta' Jannar 2012 fejn il-partijiet qablu li l- provi migbura f'din il-kawza jitqisu wkoll bhala provi migbura fil-kawza fl- ismijiet inversi numru 231/2011NC, u gie nominat l-Avukat Dottor Ludvic Fitzpatrick bhala perit legali; Rat id-digriet tas-6 ta' Jannar 2012 u dak tas-7 ta' Marzu 2011, dwar l-access ghat-tfal favur il-missier; Rat in-nota tal-attrici tat-22 ta' Novembru 2012 fejn iddkjarat li a tenur tal- Artikolu 62(1) tal-Kap. 16, tixtieq tirreverti ghall-kunjom xbubitha, cioe' C; Rat id-digriet ta' din l-Qorti tas-27 ta' Marzu 2014 fejn bi qbil bejn il-partijiet gie nominat it-terapista Daniel Hill u l-psikoterapista Marica Fenech sabiex jipprovdu sezzjonijiet ta' terapija lil minuri Michela CAMILLERI FARRUGIA; Rat ix-xhieda tal-Psikologa Carmen B li xehdet fis-seduta tas-27 ta' Marzu 2014; Rat id-digriet moghti seduta stante fl-14 ta' Lulju 2014 dwar l-hinijiet tal-access ghat-tfal mill-missier ghaz-zmien tal-vakanzi tas-sajf; Rat il-verbal registrat fis-seduta tal-24 ta' Novembru 2015 fejn il-Qorti giet infurmata li recentement nghata decizjoni mit-Tribunal Ecclesjastiku (Tieni Istanza) li permezz taghha gie annullat z-zwieg religjuz ta' bejn il-partijiet; Rat il-kopji tal-imsemija decizjonijiet annessi ma' nota tal-attrici pprezentata fil- 25 ta' Jannar 2016; Rat id-digriet ta' din il-Qorti tal-10 ta' Mejju 2016 li permezz tieghu giet revokata n-nomina tal-perit legali fiz-zewg kawzi; Rat ir-rapport tal-Perit Psikologa Marica Fenech mahluf fid-9 ta' Mejju 2016; Rat l-inkartament tas-seduti u d-dokumenti pprezentati mill-Perit Legali; Rat l-affidavit tal-konvenut anness ma' nota pprezentata fl-10 ta' Gunju 2016; Rat ir-rapport tal-Perit Psikologu Daniel Hill mahluf fl-24 ta' Gunju 2016; Rat il-verbal registrat fis-seduta tat-30 ta' Gunju 2016, fejn l-attrici ddikjarat li l- vettura Renault numru ta' registrazzjoni JAB 204 giet garaxxjata u n-number plates gew ritornati lill-MTA, u li l-vettura li ssuq Kia numru KBR 395 hi registrata f'isem Jonathan Saydon Spiteri Petrovic, missier zewg ulied taghha, u l-konvenut iddikjara li l-vettura Opel Astra numru BBN 678 hi licenzjata fuq ohtu Josephine CAMILLERI FARRUGIA; Rat il-kontroezami tal-konvenut li sar fis-seduta tat-30 ta' Gunju 2016; Rat in-nota tal-attrici pprezentata fil-25 ta' Lulju 2016 li maghha annettiet zewg decizjonijiet tal-Qorti tal-Magistrati (Malta) Bhala Qorti ta' Gudikatura Kriminali tal-11 ta' Novembru 2014 u tat-30 ta' Gunju 2016; Rat in-nota ta' sottomissjonijiet tal-attrici pprezentata fis-16 ta' Jannar 2017 u dik responsiva tal-konvenut ipprezentata fis-26 ta' Mejju 2017; Rat il-verbal registrat fis-seduta tal-31 ta' Mejju 2017 meta l-kawza giet differita ghallum ghas-sentenza. IL-PROVI. L-attrici, fl-affidavit taghha mahluf fil-11 ta' Awwissu 2011, Fol 40 et seq, ikkonfermat li ltaqghet ma' G, l-konvenut, fuq ix-xoghol fin-1993. Bdiet tahdem bhala skrivana l-Works Division u ltaqghet mieghu fl-ewwel gurnata tax-xoghol billi hu kien fil-'Personel Section'. Bdew johorgu flimkien wara li kienet ilha tafu xi sena. Hi mill-ewwel ndunat li ma kienx jahsibha bhalha fuq certi affarjiet, partikolarment il-hrug, billi hi thobb il-hbieb u l-kumpanija, mentri hu kien jevita n-nies tant li kienu jispiccaw jixtru 'take away', jiekluh fil-karozza xi post il- boghod minn nies, jisimghu id-diski. Hi kienet issuggerit li jfittxu x-xoghol 'part time' bhala waiters biex jgemmghu xi haga tal-flus, hu ghall-ewwel irrifjuta u hi sabet xoghol u bdiet tahdem f'restaurant f'Tas-Il-Mellieha. Ix-xoghol dratu malghajr u billi kellhom bzonn in-nies thajjar hu ukoll u damu 5 snin jahdmu sieghat twal, l-anqas kellhom cans jitkellmu fuq ix-xoghol. Wafqu jahdmu wara li xtraw il-flat. irrnexxhielhom igemmghu l-flus, l-attrici ddikjarat li kien jiddispjaciha li l- gherusija qattawha b'dan il-mod, billi altrimenti kien jkollha l-opportunita' li Ftit qabel izzewgu kellhom glieda kbira, ghax il-genituri taghha kienu ser issiefru u staqsew lil G jekk huha setghax jorqod maghhom biex ma jibqax wahdu. ghamel xenata shiha u beda jghajjat u jghajjarha. Qaltlu li kellha bzonn aktar zmien billi ma kinitx certa minnu, hu beda jghajjat maghha, li kienu ilhom hames snin flimkien u li jekk ma jizzewgux f'dak iz-zmien, anke peress li z-ziju taghha, li kien Isqof kien gej minn barra, ma kienu ser jizzewgu qatt. Ommha u missierha offrewlha li jhallsulha vjagg ghal-Brazil biex jattendu ghac- cerimonja meta z-ziju kien ser jilhaq Isqof, izda G oppona bil-qawwa u qalilha li kellha taghzel bejnu u l-familja taghha, u li jekk tmur tista' tinsieh. Hi ma marritx u iddispjaciha hafna li ma marritx. Izzewgu fis-7 ta' Awwissu 1999, ma riedux tieg kbir biex jaghmlu safra tajba. Ibbukkjat kollox hi, izda hu ma kull minn jiltaqa' kien jghid li ma hax pjacir u l-anqas haqq il-flus li nefqu. Xi sentejn wara mar Lourdes ma' membri tal-familja tieghu, u malli gie lura qal li izjed ha gost mill-honeymoon. Ftit wara li gew lura mill-honeymoon beda l-inkwiet. Huma kienu hadu long leave, biex meta jirritornaw iqattghu zmien igawdu lil xulxin, izda hu qal li iddejjaq id-dar, u rega' mar lura x-xoghol. Hi iddejqet wahedha d-dar u hi ukoll marret lura ix-xoghol xi hmistax qabel ma kellha tidhol tant li shabha fuq ix-xoghol skantaw biha. Hi kienet tahsel, tnaddaf u ssajjar, izda hu ma kienx jghinha, pero' billi kenet tlahhaq qatt ma gergret mieghu. Huma t-tnejn kienu jispiccaw mix-xoghol fil- 5.00pm izda hu kien jibqa hemm sat-8.00pm. Hi kienet tiddejjaq dejjem wahedha fid-dar u meta kienet tilmenta mieghu kien jghidilha li ma kienx jmur id-dar biex ma jismghax it-tgergir taghha. L-anqas kienu jieklu flimkien, hi kienet tiekol qablu, hu kien jiekol meta jigi lura, l-ikel kienet thalliehulu fil-micro-wave. Kien qalilha biex issib part time job jekk iddejqet id-dar wahedha. Hi hekk ghamlet, izda hu fil-weekends dejjem kien johrog kmieni u jmur jaghmel xi bicca xoghol ghand xi habib jew ghand xi hadd tal-familja. Thajret titghallem isuq billi kulimkien kienet tmur bil-mixi jew b'tal-linja. Hu oppona u qalilha li trid tibda ssuq biex toqghod tigri. Hu rrabbja li ma qaltlu b'xejn u ftit zmien wara l-genturi taghha tawha u lil hutha LM1,000 kull wiehed, u ddecidiet li tixtri karozza 'second hand'. Xtrat Peugeot 205 li ghadha tintuza Talbitu biex jibda jmur maghha sakemm tidra issuq u kienu dejjem Kien jghidilha li ma kinitx kapaci u spicca ha il-karozza f'garage iz-Zejtun, fejn damet s-snin. Darba kienet qajmet l- argument u tant iggieldu li gghelha tinzel mill-karozza fid-dlam hdejn c-Cimiterju ta' Hal-Lija, u tawha lift koppja li kienu ghadejjin minn hemm. okkazzjonijiet ohra meta kecciha mill-flat u kellha timxi minn L-Imqabba sal-Mosta u lura fid-dlam u toqghod thabbat sakemm jifthilha. fid-dizabitat. Hi kkonfermat F'dak iz-zmien beda l-inkwiet fuq il-flat. Hu kellu xi jghid ma' wiehed mir- residenti u beda jwahhal fiha li hi riedet li jixtru flat. Fil-fatt hu qatt ma kien qal li ma ridtx jixtri dan il-flat jew li ma kienx joghgbu, anzi ghamel hafna xoghol fih. Kien jghidilha li l-flat umbrah u ghalhekk kien qed idum ix-xoghol. Billi l-flat kien inxtara mill-Gvern kellhom kundizzjoni li qabel sentejn ma setghux jbieghu, pero' rnexxhielhom jgiebu l-permess u eventwalment bieghu l-flat. Kull haga hazina li kienet tigri kien jwahhal fiha, tant li anke kollega fuq ix- xoghol qaltilha li kellha tnehhi minn mohha dan il-'guilt feeling' li hu tefa' fuqha. Wara li nbiegh il-flat marru jghixu f'dar zghira Ir-Rabat (Malta) ta' zitu fejn damu sentejn u nofs sakemm xtraw dar go H'Attard. Meta kienu qed jghixu Il-Mellieha, ir-relazzjoni taghhom kompliet tmur ghall-aghar billi bil-kemm kienu jitkellmu, jiltaqghu ftit li xejn. Darba qalilha li xi hadd qallu biex jibda jahseb jaghmel familja. L-attrici dan qatt ma kien ghaddhielha minn mohhha, billi l-anqas biss kellhom il-post taghhom u ma kinitx thossha 'happy' mieghu. Ma kienx hemm lok ghall-hajja gdida, skond l-attrici fi zwieg 'kwazi mejjet' fejn ma kien hemm l-ebda komunikazzjoni. Malli qaltlu li ma riditx tfal, iggieldu, mar ghaliha b'sikkina u hi ddefendiet ruhha bis-set tat-telephone. Taha daqqa' ta' ponn fuq dreighha u ghamillha tbengila li damet hmistax biex marret. L-attrici hadet l-inzjattiva li issib dar go H'Attard, billi hu kien jghid li kollu kien hela taz-zmien. Kienet tmur ma' missierha billi l-karozza kienet ghadha iz-Zejtun. Sabet wahda u xtrawha izda wara ftit beda igerger billi hu xtaq li jkollu basement u mhux garage zghir. Rega' beda jwahhal fiha li kienet decizjoni zbaljata taghha li xtraw dik id-dar. Hu ha bicca mis-salott biex kabbar ftit il-garage. Rega' nqala' aktar nkwiet meta d-dar ta' hdejhom nxtrat minn kuntrattur ghat-twaqqieh. Hu beda jilmenta li zvillup ta' flats fil-vicin kien ser iwaqqa' l-valur tad-dar u rega' beda jwahhal fl-attrici u li kollu kien it-tort taghha. L-attrici hi tewmija ma' ohtha li tghix l-Italja, u ghalkemm sikwiet kienet tghidlu li tixtieq tmur taraha qatt ma kien ihalliha, u meta tkun Malta ghall-vakanza kien jgerger meta l-attrici ddum ghand ommha meta jkun hemm ohtha ghandha. F' April 2005 dahlu fid-dar ta' H'Attard. L-attrici bdiet tilmenta mieghu li ma setghatx toqghod bla karozza billi tal-linja ma kienux spissi. Riedet li jgiebilha il- karozza taghha miz-Zejtun izda hu ma riedx. qaltilha li kienet ser tbiegh il-karozza taghha biex tixtri wahda ahjar u l-attrici Talbita biss LM150 u hallsitha mill-paga tal-part time job li kellha. Meta zewgha ra l-karozza wara l-bieb inqalghet glieda kbira bejniethom, zewgha beda jghajjat li xeba u ddejjaq u baghatha tmur il-Bank biex jaqsmu il-flus li Qalilha 'ara x'ser taghmel ghax ahna daqshekk flimkien'. L-attrici tghid li marret ghand avukat biex tibda il-proceduri ta' separazzjoni billi xebat, iddejqet u ma ffelhitx aktar tghix hekk. Hi zzewget biex tkun 'happy' u mhux li tghix ma' bniedem li thossha imbezza' minnu, iwahhal fiha f'kollox u meta jitlef il-kontroll jerfa' idejh fuqha u jghajjarha bil-familja taghha. Anke missieru kien jaghtiha ragun, kien jghidilha 'ma nafx kif inhu dan it-tifel li ghandi'. Zewgha qalilha biex tippakkjalu hwejgu ghax ried jitlaq, hi hekk ghamlet izda hu ma telaqx. Ma kienux qed jitkellmu u meta hu ra li hi veru kienet xebat, darba waqt li kienet rieqda qalilha "Iva tini bewsa tal-ahhar, ghax jekk titlaqni immur naqbez". Ghalkemm hi kienet mdejqa hafna ma riditx li jigri xi haga u tiehu l- htija. Ghalhekk ippruvat 'taghti cans iehor' u baqghu jghixu flimkien. Ftit wara harget tqila u hasbet li l-affarjiet kienu sser jirrangaw, kienet kuntenta hafna partikolarment meta saret taf li kien ser ikollha tifla. Hu ghalkemm ferah bl- ahbar xorta baqa' idum x-xoghol u jhalliha zmien twil wahedha. It-tifla D twieldet fis-27 ta' Marzu 2006, kien it-Tnejn cemplitlu diversi drabi meta bdiet thoss l- ugieh biex johodha l-Isptar izda hu dam ma mar ghaliha, u kieku dam ftit aktar kienet twelled id-dar, wara qalilha li kien dam ghax kien qed jibza. Dik il-gurnata stess li marret d-dar mill-Isptar, kienet migugha, cemplet liz-zija biex jgibilha xi cream ghall-ugiegh, izda meta gie u sar jaf ghamel xenata ghax ma ried lil hadd id-dar u kellha iccempillha biex ma tmurx. Kienet kbiet hafna fuq dan l-incident u qalet lil missieru dwar dan li kien hadha kontrih. Ir-ragel qatt ma kien jghinha bit-tifla, qatt ma kien jerfahha, meta kienet zghira ghax kienet zghira wisq u meta bdiet tikber ghax kien jibza li thammgu. L'Lulju 2007 indunat li regghet kienet tqila, r-relazzjoni taghhom ma kinitx tjiebet. Hi kienet hadet pjecir ghax xtaqet li t-tifla ma tkunx wahedha, izda hu kien hu dam biex accettaha ghax kien jaf li r-relazzjoni taghhom ma kinitx tajba. Hu qatt ma kien jmur maghha ghand l-gynaecologist, kienet dejjem tmur wahedha bit-tifla ta' ftit aktar minn sena u kien iwassalha missierha billi hu bhas-soltu kien jibqa' x-xoghol. L-ommijiet l-ohra kollha kienu jkunu akkompanjati mill-irgiel taghhom, izda hu qatt ma wera interess biex jmur maghha. It-tifel twieled fis-26 ta' Marzu 2008. Kienet torqod fis-sodda l-kbira maz-zewgt itfal, u meta kien jigi hu kien isibhom it-tlieta reqdin fl-istess sodda. Kien igerger li t-tfal hadulu postu u hi kienet tghidlu li jekk jrid jmissu jirritorna qabel biex jsibhom imqajmin. Zdiedilha hafna x-xoghol, kienet tqum kmieni kuljum biex tlahhaq max-xoghol tad-dar u l- giri bit-tfal, kienet tkun dejjem ghajjiena, mentri hu dejjem kien jara x'jivvinta, jaghmel xoghol bla hlas ghand missieru, ghand ohtu, ghand zijtu u anke hadem fil-flat ta' hu l-attrici. Hi kienet tgerger mieghu, hu kien jghidilha li jhobb jghin lil dak li jkun u hi kienet tinsisti mieghu li li kien jkun ahjar jekk jqatta' aktar hin mal-familja. Anke fil-Hdud kien jmur jahdem ma' zewgt ihbieb, u dam karriera sejjer hekk. Darba kien is-Sibt, hi qamet kmieni bhas-soltu taghmel il-faccendi tad-dar u meta hu qam ghal xi 7.00am sab lit-tifel icaqlaq 'standing lamp' ghamel xenata shiha, beda jghajjarha u joffendiha u qabad isawwatha quddiem it-tfal. Dawn twerwru u tghidx kemm bkew. Hi haditha bi kbira, bkiet hafna, kienet l-ewwel darba li sawwatha quddiem it-tfal. Kien taha daqqiet bil-ponn u bis-sieq u bengillha idejha u saqajha. Ir-relazzjoni kompliet tmur ghall-aghar, hu dejjem jilmenta mill-fatt li t-tfal hadulu postu billi hi kienet torqod mat-tfal u mhux mieghu. Huma dejjem kienu jkunu reqdin meta jigi lura mix-xoghol, hu l-anqas kien jmur jarahom izda kien jibqa' isfel jiekol u jara t-television. Kien jitla' fuq biex jorqod biss. L-attrici tghid li zewgha beda jghid man-nies li hi kellha 'depression' u 'tension' kbira bix-xoghol tad-dar u tat-tfal. Kien jghid li kien jiskanta kif kienet tlahhaq ma' kollox u ma' shabu kien jiftahar kemm issajjar tajjeb. Fil-gurnata ta' l-Ewwel tas-Sena, l-1 ta' Jannar 2010 kienu mistiednin ghand zijtu u nqala' incident sejru bejniethom. Hu kien fil-kamra tal-banju, t-tfal bdew jigru wara xulxin u t-tifla ghalqet il-bieb f'wicc iz-zghir. Hu haseb li ghalqitlu idejh u nfexx jghajjat u jghajjarha li ma kinitx qed tiehu hsiebhom. Beda jsawwatha, kissrilha n-nuccali, u l-ghada telghetilha tbngilha li damet xi granet biex nizlet. It- tfal twerwru bil-biza' qabdu jghajjtu u jwerzqu. Damu hafna jiggieldu u hu qabad lit-tifel u qalilha li bit-tifla tista' tmur fejn trid. Qalilha li kien ser jiehu t-tifel ghand zijtu, pero' hi u tifla marru mieghu fil-karozza. Beda jsuq bl-addocc biex jwerwirhom, hadha ghand ommha u qalilha biex tinzel, izda hi ma riditx u baqa' jsuq ghand zijtu fiz-Zejtun. L-attrici ddikjarat li dik is-sena bdietha mieghu izda ma kinitx ser tisspicca s-sena mieghu billi ma setghatx tibqa' sejra b'dik il-hajja. Kemm-il darba kien isibha tibki u tghidlu li xebghet u ddejqet u hu gieli qalilha "jien ma rridekx tibqa mieghi mdejqa". Hu baqa' dejjem jigri barra jahdem ghand haddiehor. biex jgawdi t-tfal, l-anqas fil-birthdays taghhom, izda biex jahdem ghand wahda li tahdem mieghu kien jaghamel granet shah u ha l-leave biex jahdem ghandha. Staqsiethu jekk zewgha kellhux pjacir bih fid-dar, hu kien jghid li zewgha kien jkun hemm izda l-attrici ma kienitx temmnu. Qal li meta lesta riedu jaghtuh xi flus izda hu ma hadhomx. Wara beda jahdem fuq il-kcina tax-xoghol, kien jmur fil- Hi tghid li ma setghatx tifhem kif kien jippreferixxi jmur jahdem b'xejn milli johrog mat-tfal. Tghid li kienet qisha oggett u mhux martu, kienet hemm biss biex taqdih u sseftirlu. Hu ried li tinqata' mill-hbieb u l-familja biex tkun tieghu biss, pero' hu r-rwol tieghu ta' ragel mizzewweg u ta' missier qatt ma wettqu. Ghalkemm inqatghet mill-hbieb ghax dejjem kien isib xi jghid fuq kullhadd, hi baqghet dejjem vicin il-familja taghha, billi huma biss kienu jghinuha, hu ma kien jaghmel xejn fid-dar jew mat- tfal. Bdiet tinnota li kien qed jircevi hafna messaggi fuq il-mobile, li kien ma jafdah imkien u jzommu silent malli jidhol id-dar. Meta qaltlu xi haga dwar dan qalilha li kienet qed timmagina. Il-glied bejniethom kompla jizdied anke quddiem it-tfal, tant li t-tifla kienet tibza' tmur lura d-dar minn ghand n-nanna, kienet tkun trid tibqa hemm fejn kienet thossha 'safe'. L-attrici tghid li ddeciediet tibda tattendi kors ta' parental skills tal-Caritas ghall- genituri li qed irabbu tfal zghar. Haddiehor kienu jkunu koppji, hi kienet tmur wahedha u hadet l-leave mix-xoghol biex tkun tista' tmur. Mill-ewwel irreallizzat li l-hajja taghhom kienet propju il-kontra ta' kif suppost. Staqsiet ghal Social Worker tajjeb fuq il-problemi tal-familja, u hi u anke zewgha kienu tkellmu ma' Father li kien taghhom 'dvd' biex jarawh flimkien u jibdew jaraw t-tajjeb ta' xulxin mhux il-hazin. Ghal ftit zmien kienu sejrin ahjar, ma baqax iddum daqs qabel biex jigi lura mix-xoghol, pero' beda jinqafel fil-kamra tieghu u joqghod fuq il-laptop. Hi hasset li ma setghetx thobbu u kellha rabbja kbira ghalih. Baqghet tmur ghall-counselling izda wara xi hames sessions iddecidiet li kien kollu ghal xejn billi l-passat ma setghetx tikkancellah. F'dak iz-zmien r-ragel beda jisegwiha fuq ix-xoghol, jiccekjalha il-mobile, iqalbilha fl-affarjiet personali taghha u jahbilha l-affarjiet. Ma setghetx tibqa' sejra hekk ghax kien qed imarradha. Tkellmet ma' Father Ristic, lecturer fl-Universita' u psikologu u qaltlu li ma tistax tibqa' tghix ma' zewgha, baqghet mieghu minhabba t-tfal, ma kienx hemm imhabba u ma setghatx tkompli hajjietha tghix imdejqa u mwerwra minnu. Fit-3 ta' Frar 2010 marret ghand Avukat u bdiet il-proceduri ta' separazzjoni. kienet ghadha qed titkellem mal-Father talbet lill-medjatrici biex tipposponi bi tlett xhur biex 'veru taghti l-ahhar cans'. Zewgha hadha bi kbira u ghamel xenata Kien jirrikattha li qatt ma kien ser jaccetta separazzjoni bonarja, ghax kien komdu u ma kien jonqsu xejn maghha. Ma riedx li t-tfal ikollhom genituri separati. Darba kien is-Sibt, kellhom xi jghidu u qabad u tefa' il-hwejjeg taghha u tat-tfal fl-art u keccihom 'l barra. Kien jmur ghat-tifel meta jkun rieqed u jiehdu fil-kamra tieghu u jissakkar hemm sal-ghada fil-ghodu. Hafna drabi t-tifel kien jaqbad jibki izda xorta ma kienx jiftahlu. L-attrici kienet taghmel ljeli ma torqodx tinkwieta fuq it-tifel. Bdew il-medjazzjoni fit-2 ta' Gunju 2010, hu beda johrog lit-tifel u hi lit-tifla li bl-ebda mod ma riedet tmur mieghu. Kienet tinkwieta fuq it-tifel billi nhar ta' Hadd kien jiehdu fit-8.00am u jgiebu lura wara l-10.00pm, kollu inkwiet zejjed ghaliha billi ma kinitx taf fejn kien jiehu lit-tifel u jekk kienx qed jiddejjaq. Fil-11 ta' Ottubru 2010 telqet mid-dar bit-tfal. Marret ghal ftit granet ghand il- genituri taghha sakemm kriet flat. Kemm hi kif ukoll it-tfal mill-ewwel hadu r-ruh billi bdiet thossha kalma u mhux 'tense'. It-tfal mill-ewwel draw u kienu aktar kuntenti jghixu mal-attrici fil-flat milli meta kienu jghixu ma' missierhom. Il-medjazzjoni nghalqet f'Dicembru 2010 wara li hu ma attendhiex ghal dartejn. Kien ilu ma jaghtiha manteniment mill-Lulju u ghalhekk kellha tipprocedi b'kawza ghas-separazzjoni u ghall-manteniment tat-tfal. Hi xtaqet li jiftehmu bonarjament billi kellhom jiftehmu biss fuq il-bejgh tad-dar. Fetah medjazzjoni ohra hu, ltaqghu fit-23 ta' Marzu 2011 u nghalqet fit-18 ta' Mejju 2011 billi ma waslu ghall-ebda ftehim. L-attrici kkonfermat li meta l-konvenut kien ikollu l-access ghat-tfal kien dejjem izzommhom aktar milli suppost u sikwiet kien jmur l-Ghassa jaghmilha rapport ghal kull haga ta' xejn. Kien jiehu lit-tfal mieghu u dan kien qed jaghmel hsara ghat-tfal billi kienu jimpressjonaw ruhhom. Kien hemm okkazzjoni meta darba talbitu jigbor lit-tfal mill-Mosta billi t-tifla kellha lezzjoni hemmhekk, hu rrifjuta u xorta mar ghand ommha biex jigborhom meta kien jaf li ma kienux hemm. Ghamilha rapport ghax it-tfal taghthomlu tard. Kellmet tabib li kkonfermalha li kienet qed issir hsara lit-tfal meta regolarment johodhom l-Ghassa. Hi ddikjarat li thobb hafna liz-zewg uliedha u ghalkemm ma sabitx xorti ma' missierhom giet ippremjata b'zewg ulied li mlewlha l-vojt ta' hajjietha, u trid tiddedika ruhha ghalihom u trabbihom fl-ahjar mod possibbli. Carmel C, missier l-attrici, fl-affidavit tieghu mahluf fil-11 ta' Awwissu 2011, Fol 52, iddikjara li hu kien l-aktar wiehed li ha pacenzja billi lil bintu kien jibza' li jkollha xi accident. Hu kkonferma li lit-tlett uliedu, hu u martu tawhom LM1,000 kull wiehed, u l-attrici ziedet xi haga u xtrat karozza 'second hand' wara li gabet il-licenzja. stess, u ghalhekk biex jevita l-inkwiet kien iwassal lil bintu fejn ikollha bzonn tmur. Il-konvenut kien johrog kmieni ghax-xoghol meta t-tfal jkunu ghadhom rieqdin u jirritorna tard meta jkunu diga' raqdu. Hu kkonferma li l-konvenut qatt ma kien johroghom lill-mara u lit-tfal tant li spicca johodhom hu il-bahar jew xi dawra. Il-konvenut dejjem kellu fejn jmur anke fil- weekends, ghalhekk it-tifla u uliedha kienu ikunu spiss id-dar tieghu u kien johroghom hu. Il-konvenut kellu difett fis-sens li qatt ma ried nies go daru, ix-xhud jghid li hu u martu qatt ma gew mistiedna jieklu ghandhom. Hu dejjem kien jivvinta skuzi biex jaqla' l-inkwiet. Dan ghamlu meta x-xhud u martu ghalqu 25 sena mizzewgin, kellhom quddiesa ta' ringrazzjament, izda l-konvenut iggieled ma' l-attrici waslu tard u bin-nervi, u darba ohra kienet meta marru Ir-Rabat (Għawdex) ghat-tieg ta' bintu l- ohra, u nizzilhom lura kmieni u harbtilhom programm. Kien ikollhom xi jghidu ta' spiss, il-konvenut kien jghajjat u jerfa' idejh fuq l- attrici anke fil-presenza tat-tfal tant li l-attrici u wliedha kienu spiss iqattghu xi granet ghandu. Aktar ma kienet tghidlu biex ma jaqlax inkwiet quddiem it-tfal aktar kien jaghmel u kemm l-attrici, kif ukoll it-tfal kienu jibzghu mill-ghajjat tieghu. Xi ftit snin qabel kien gie Malta ghall-vakanzi, hu x-xhud li hu Gwardamanga, Tal-Pieta', li kellimhom u baghathom ghand xi 'counsellors' u ghal xi ftit zmien s-sitwazzjoni ta' bejniethom irrangat u hi harget tqila, pero' ftit wara s-sitwazzjoni regghet ghal li kienet. Hu jahseb li ma hemm xejn aktar li jsir, ghalkemm ipprovaw diversi drabi, illum li dahlet il-pika minn naha tieghu u l-firda hi inevitabbli. Mary Yvonne C, omm l-attrici, fl-affidavit taghha mahluf fil-11 ta' Awwissu 2011, Fol 54, ikkonfermat li lir-ragel ta' bintha dejjem stmatu daqs li kien it-tifel taghha u fejn setghu hi u zewgha dejjem ghinuhom. Qabel ma zzewgu hi u zewgha taw lill-binthom A s-somma ta' LM3,000 biex tixtri kamra tas-sodda, tawha LM1,000 meta thajret tixtri l-karozza u tawha LM5,000 meta kienu ser jixtru d-dar ta' H'Attard. Dan apparti affarijiet ohra fosthom ghamara u oggetti tad-dar. Hi qatt ma ssuspettat li kien hemm l-inkwiet bejniethom ghalkemm wara li kien ilhom mizzewgin xi sitt snin, kienet marret ma' bintha ghand l-avukat ghax Bintha lill-avukat qaltlu li ma riditx ikollha tfal minnu ghax ma kinitx kuntenta mieghu u fil-fatt kienu diga' qasmu l-flus li kellhom bejniethom. L-attrici qatt ma kienet uriethom b'xejn u meta rat xi tbengil fuqha, l-attrici qaltilha li habtet ma' xi haga. Kienu irrangaw meta gie z-ziju tal-attrici, li kien Gwardamanga, Tal-Pieta' u gie ghall-vakanzi. Meta kienu ghadhom gharajjes il-konvenut qatt ma ried ilaqahhom mal-familja tieghu, saru jafuhom biss ftit zmien qabel izzewgu. Bintha u zewgha rari kienu johorgu flimkien, hu dejjem kellu fejn imur anke il- Hdud flok johrog mal-familja kien jmur bir-rota mal-hbieb. Billi l-attrici kienet tkun wahedha zminijiet twal spiss kienet tkun ghandhom, billi kienet tiddejaq wahedha. L-attrici kienet dejjem tlestilu l-ikel fil-micro wave biex meta jigi isahhnu billi hi tkun gia' kielet qabel. Kienu hi u zewgha li jiehdu lill-bintha ghall-qadi taghha, zewgha qatt ma hadha imkien; anki ghall-visti ghand it-tabib kienu iwassluha huma, il-genituri taghha, u kienet tidhol wahedha. Hi kienet tinkwieta hafna ghall-bintha partikolarment meta kienet tqila billi dejjem kienet tkun wahedha, u meta missier il-konvenut kien l-isptar kienet tmur tarah kull jum u tqatta sieghat twal hdejh billi kienet tirrispettah hafna, mentri l- konvenut dejjem kien jibqa' ix-xoghol u kien jghid li jiddejjaq jmur l-Isptar ghax ma ghandux kuragg. Darba xi tlett ijiem qabel l-attrici kellha t-tifla kienu marru ghaliha u hargu, zewgha ried jibqa' id-dar, meta gew lura sabu stragi shiha billi hu qatta xi trinka bic-chaser u mela kullimkien trab. Tant kien hemm foga li l-anqas setghu jidhlu gewwa. L-attrici qabdet tibki, kellha 'panic' kbir ma kinitx taf kif ser taqbad tnaddaf u kienu hadu battikata kbira jnadfu u jahslu l-hwejjeg. Ix-xhud dakinhar irrabbjat hafna ghalih billi zewgha flok jghinha f'dak iz-zmien partikolari kien jivvintalha x-xoghol u l-inkwiet meta t-tobba kienu jghidhula biex toqghod 'relaxed' billi kienu zammewha tlett darbiet l-Isptar meta sabulha l-pressjoni gholja. Meta kellha t-tfal kienet tmur tghin lill-bintha billi hu qatt ma kien jaghmel xejn. Hi u zewgha kienu diversi drabi jmorru ghall-binthom u uliedha biex johorguhom u meta jirritornaw zewgha l-anqas biss kien jigi jistaqsi fejn marru jew juri interess fit-tfal. Jekk ikun fil-garage jahdem, hemm jibqa' meta kienu jaslu, qisu Din x-xhud kienet issibha stramba hafna. Darba hadet qatgha kbira meta l-konvenut ddecida li jnaddaf il-bir u hallih miftuh u sabu lit-tifla ta' ftit aktar minn sena, fit tarf titawwal ghal isfel. Hi kkonfermat li l-konvenut ma kienx jrid nies fid-dar l-anqas ta' gewwa. Fi hdax- il sena li damu mizzewgin darba biss stidnuhom ghall-ikel u hu l-anqas biss kien hemm ghax qal li kellu l-karozza bil-hsara u mar isewwiha fil-garage li kellu iz- Zejtun. Fid-dar ta' Attard waqqa' hajt u nehha s-salott biex kabbar il-garage. Anke jekk jmur jghum kien jaghzel post fejn ma jkunx hemm nies, ghalhekk kien jmur kmieni hafna. Darba marru mieghu u hadhom f'post dizabitat u kellhom mixja twila sakemm waslu hdejn il- bahar. Kien jghatti t-twieqi, sia tal-flat kif ukoll tad-dar go Attard, li jaghtu ghal barra bil-kartun biex ma jidher xejn mit-triq u ghalhekk fid-dar kellhom hafna dlam. Fl-ahhar zmien qabel isseparaw iffissa fuq l-attrici, beda jghid li tilbes mqaccat, li ma kienx minnu ghax kieku ix-xhud li hi ommha kienet tghidilha hi stess. Qabel ma sseparaw il-glied bejniethom zdied u billi hafna drabi kienu jiggieldu quddiem it-tfal, ix-xhud u zewgha qalu lill-binthom biex jekk jinqala' xi argument shun, taqbad it-tfal u tmur ghandhom. Fil-fatt kemm-il darba ghamlet hekk u qattghet xi granet ghandhom bit-tfal maghha. It-tifla D kienet iccemplilha meta il-genituri taghha jkollhom xi jghidu u x-xhud gieli marret torqod ghandhom. Il-konvenut ma kienx jiehu pjacir biha u kien dejjem jara x'jivvinta biex jibda glieda. It-tfal issa huma aktar kalmi u ferhanin, ghalkemm meta jigu minghand missierhom jkunu mqarbin u rrabbjati ghal ommhom li tfissidhom u tikkalmhom. Noemi C, oht tewmija tal-attrici, fl-affidavit taghha mahluf fil-11 ta' Awwissu 2011, Fol 57, ddikjarat li minhabba l-fatt li huma tewmin huma jaqblu hafna billi minn ckunithom huma kienu dejjem flimkien. Trabbew flimkien, marru l-istess skola, kienu fl-istess klassi dejjem hdejn xulxin. Infirdu fis-sena 1997 meta hi ltaqghet ma' zewgha li hu minn Ir-Rabat (Għawdex), Sqallija u marret toqghod hemm fejn hu ghandu x-xoghol tieghu. Lil ohtha ghalhekk kienet taraha fil-vakanzi tal-Ghid, is- Sajf u l-Milied. Hi tiftakar lil ohtha u lil G dejjem jahdmu, filghodu skrivni mall-Gvern u fil- ghaxija bhala 'waiters' f'restaurant f'Ta' Sliema. Qatt ma kienu johorgu dejjem igemmaw biex jixtru dar u jkollhom dejn mill-anqas. Hi tghid li G kien minn dejjem stramb billi meta kien jkun jiekol ghand ommha jghaddas rasu fil-gazzetta flok jitkellem maghhom. Kien dejjem jivinta fejn imur haga, minnflok iqatta' l-hin ma' ohtha. Kienet tinnota li ohtha kienet dejjem tkun siekta u qalbha sewda. Kien perfezzjonist iz-zejjed, kellu karozza Fiat Uno li kien iffissat fiha, kellu anke ritratt taghha fuq ix-xoghol, ma kienx jkun jrid johrogha mill-garage, kien jghattiha bil-lozor u kienet ghadha qisha gdida fjamanta. Kellu fissassjonijiet zejda, fil-ftit okkazzjonijiet li hargu biha, kien jinzel jigri jiftah il- bibien biex hadd ma jolqotlu il-bieba ma' xi hajt. Ix-xhud iddikjarat li ilha toqghod Pozzallo 14-il sena. Kemm hi kif ukoll zewgha kemm-il darba stiednuhom jmorru ghandhom. Ohtha kienet tghidilha li G ma kienx ihalliha tmur u l-istess G qatt ma wera interess li jmur. Hi ddispjeciha hafna li ohtha qatt ma marret ghandha, u kemm hi kif ukoll zewgha qatt ma fehmu ghaliex G ma kienx ihalliha tmur. L-unika darba meta G mar Pozzallo kienet fiz-zwieg taghha, izda anke din ma tantx kienet ta' success billi G ried jitlaq mill-ghada stess, bl-iskuza li kellu lil ommu ma tiflahx u gennen lil kulhadd. Il-mistiednin kollha tat-tieg fosthom il- gnituri taghha li marru apposta ghat-tieg kellhom jinzlu lura. Darba ohra rega' qala' l-inkwiet meta l-genituri taghhom kienu qed jiccelebraw il- 25 anniversarju tat-tieg, u G u ohtha marru tard hafna ghall-quddiesa u kien jidher li kellhom xi jghidu. Qaghdu l-hin kollu jillitigaw u hassru l-pjacir ta' kulhadd. Hu kien dejjem jivvinta xi haga u jirrovina kollox meta kien ikollhom xi okkazzjoni tal-familja. Ix-xhud ikkonfermat li meta kienet tkun Malta ohtha qatt ma stiednitha ghall-ikel u kienet tghidilha li G ma riedx nies fid-dar. Qatt ma kielet maghhom fid-dar taghhom. Hi kienet tinnota li ohtha kienet dejjem tkun mdejqa, hosbiena u siekta. Kien ovvju li bejniethom kien hemm xi haga nieqsa, cioe' dik l-imhabba u rispett li jezistu f'koppju li jingiebu u jinhabbu. Fil-bidu taz-zwieg, ohtha u G kienu joqghodu fi flat fin-Naxxar, l-anqas hemm qatt ma gew mistiedna. Darba, qabel iz-zwieg, hi u zewgha kellhom qadja inBormla u marru sa hdejhom biex jaraw kellhomx bzonn ta xi haga. G kien qed ibajjad il-kcina u ohtha kienet qed tnaddaf. Hi genwinament ikkummentat fuq il- Ir-reazzjoni ta' G kienet immedjata, beda jghajjat hafna jghid li f'dahru ma jrid lil hadd ghax hu ma jmur ghand hadd. Hi u zewgha baqghu mbellhin bir-reazzjoni tieghu. Ftit wara li marru joqghodu inL-Imdina, G beda jghid li fil-garage ta' taht il-flat taghhom kien hemm xi hadd qed irrabbi l-animali u kienet qed titla' riha tinten fil- kcina taghhom, ghalhekk iddecidew li jbieghu l-flat u jixtru dar ghar-rashom. Kollox kienet taghmel ohtha, avvizi fil-gazzetti, appuntamenti man-nies, tara propjeta' mal-genituri taghha; hu ma kien jaghmel assolutament xejn, jitlaq l- barra u jghid li ma jinqalax. Meta xtraw dar go H'Attard l-anqas hemm ma kienu jistiednuhom, u l-ftit drabi li marru u G kien hemm l-anqas kien jindenja ruhu jsellmilhom. Darba ftit wara li ohtha kellha t-tifla kienet migugha fis-sodda u z-zija, oht ommha offriet li tohdilha xi cream id-dar. G, x'hin sema li kienet sejra d-dar ghamel xenata shiha, beda jghajjat ma ohtha u qalilha li ma riedx nies jersqu lejn dahru, dan ghalkem id-dar hi tat-tnejn. Hi ddikjarat li iddispjeciha hafna li z-zwieg ta' ohtha spicca, billi huma trabbew fi familja tajba b'genituri li ghalmuhom il-valuri u tawhom trobbija tajba. Jiddispjeciha ukoll ghaz-zewgt itfal li ghadhom zghar. It-tfal li issa qed jghixu ma' ommhom huma aktar ferhanin u sereni, mentri qabel kienu nervuzi u mqarbin probabilment ghax kienu jaraw lill-genituri jillitigaw ta' spiss. Ghalkemm jiddispjeciha li ohtha sseparat hi konvinta li z-zwieg taghhom qatt ma seta' jirnexxi billi G hu bniedem difficli wisq biex tghix mieghu. Ohtha jixirqilha li tghix hajja ferhana u mhux taghamel affarjiet kontra l-volonta' taghha biex ma taqlax inkwiet zejjed mar-ragel li kellha. Claude Mario C, hu l-attrici, fl-affidavit tieghu mahluf fil-11 ta' Awwissu 2011, Fol 60, ikkonferma li meta ohtu u G kienu ghadhom flimkien, G kemm-il darba mar jahdem fil-flat tieghu biex jghinu, fil-weekends u f'xi festa pubblika, biex jiffrankalu l-flus u ma jqabbadx nies. Kemm hu u izjed minnu ommu kienu jghidu lil G li jkun ahjar li johrog mal-mara u t-tfal minnflok jmur jahdem fil-flat, anke ghax hu ma kellux ghaggla biex jilestih. Kienu jibdew minn kmieni filghodu u jdumu jahdmu tant li x-xhud, li mhux imdorri fuq dan ix-xoghol kien jghajja, u kien ikollu genn biex jitilqu u jkomplu darba ohra. Pero' G kien jirrabbja meta kien jghidlu biex jiefqu jew jaghmel xi haga li ma tigix sew. Ohtu kienet tkun sikwiet d-dar ta' ommu u hu gieli hareg lilha u lit-tfal u n-nies kienu jahsbuh r-ragel taghha. Biz-zmien bdew jindunaw li z-zwieg taghhom ma kienx hemm tama li jisalva, Minn mindu ohtu u t-tfal ma ghadhomx jghixu fid-dar ta' H'Attard it-tfal ikkalmaw, ma ghadhomx 'tense' u partikolarment t-tifla ma tiehux pjacir meta bil-karozza jghaddu minn fejn kienu joqghodu. Isqof Vincent C, iz-ziju tal-attrici fl-affidavit tieghu kkonfermat fil-11 ta' Awwissu 2011, Fol 61, ddikjara li kien ilu jaf lil-koppja G u A B minn meta kienu gharajjes. Hu ilu jghix fil-Brazil ghal dawn l-ahhar 42 sena u jigi Malta darba kull tlett snin. Fis-snin disghajn kien sar jaf lil G B li kien jinnamra man- neputija tieghu. Kien guvni mill-ahjar gej minn familja tajba u sar jaf liz-ziju tieghu Mons. Carmelo B miz-Zejtun. Kien dejjem jisma li dan G kien habrieki hafna u kien jhobb jahdem fid-dar tal-genituri u taz-zijiet tieghu. Kien induna pero' li n-neputija tieghu kienet tgerger li G kien jippreferixxi x-xoghol fil-familja tieghu milli joqghod maghha. Kitbulu l-Brazil biex meta jigi Malta jzzewwighom u hekk gara, izzewgu fis-7 ta' Awwissu 1999. F'April 2005 kien innota li kien hemm tensjoni kbira bejniethom dwar il-karozza li A riedet tixtri biex takkwista certa liberta' u indipendenza, izda hu kien oppona bil-qawwa kollha. Meta ra li kellhom hawn il-problemi stiedinhom jieklu il- Veduta Restaurant, Ħal Safi u kkonvincihom biex jaghmlu paci u jergghu jibdew hajja gdida. Kien kellem habib tieghu, Dun Anton Gauci Grech li kien tah xi ismijiet ta' counsellors ma-Moviment ta' Kana. Meta marru joqoghdu fid-dar li xtraw go H'Attard, A baqghet 'bl-istess kantaliena' dejjem tilmenta li r-ragel qatt ma jkun maghha u mat-tfal, dejjem jahdem ghand huha stess u ghand il-familja tieghu iz-Zejtun. Hu kkonferma li l-problemi bejniethom kienu dejjem jizdiedu, kienu kitbulu t- tnejn waqt li kien joqghod il-Brazil. It-tnejn kienu jigergru minn xulxin u li kienu imdejqin fiz-zwieg taghhom. Hu kien jaghthom il-parir li kull parti ccedi xi haga u jsibu t-triq tan-nofs, u li minhabba t-tfal kellhom jaghmlu minn kollox biex jisalvaw iz-zwieg. Pero' kollu kien ghal xejn billi meta rega' kien f'Malta f'Novembru 2010 sab li A harget mid-dar u marret toqghod fi flat mat-tfal. Kellimhom individwalment, pero' din id-darba rikoncilljazzjoni ma kinitx possibbli. A kienet qed issofri minnhabba l-attitudni ta' zewgha li kien dejjem ihalli lilha u lit-tfal wahedhom id-dar biex jmur jahdem ghand in-nies, u G kien jakkuza lil martu li baqghet wisq dipendenti minn ommha u ma riditx tiddedika hajjitha ghalih. Hu kkonferma li la waslu f'din is-sitwazzjoni kien hu stess li ssuggerilhom li 'jaqbdu triq ohra'. Hu rrakkomandalhom biex jahsbu fit-tfal, u li jnehhu kull sentiment ta' pika, mibgheda u vendikazzjoni u jaghmlu kollox bejniethom b'rispett lejn xulxin wara li kienu ghixu aktar minn hdax-il sena tal-istess attrici, fl-affidavit taghha mahluf fil-11 ta' Awwissu 2011, Fol 64, ikkonfermat li sikwiet tkun ghandhom billi tingieb hafna ma' ohtha li tigi omm l- Fl-okkazzjonijiet rari meta inzertathom t-tnejn hemm, kienet tibqa' impressjonata bl-atteggjament tieghu, li kien joqghod jaqra il-gazzetta u ma jkellem lil hadd. Qatt ma ratu jerfa' lil xi hadd mit-tfal, l-anqas meta jkunu qed jibku, kien jibqa' fl-istess post bil-gazzetta sakemm isirilhom il-hin biex jitilqu. Hi kienet tghidilhom biex jmorru ghandha, pero' kien rari hafna li hu mar ghandha u lill-attrici ma kienx ihalliha tmur, u dejjem jaqla' xi skuza. Hi tiftakar l-battikata kbira li kienu hadu ohtha u l-attrici, bintha, biex innadfu d- dar kollha, meta ftit granet qabel ma twieldet it-tifla, G mela kullimkien trab bix- xoghol li kien qed jaghmel fid-dar. Ix-xhud iddikjarat li ma tistax tifhem kif G ddecida li jaghmel dan ix-xoghol propju f'dak iz-zmien, apparti l-fatt li ma kellux ghalfejn jaghmlu ghax ma stieden lil hadd id-dar biex jaraw it-tarbija. Meta l-attrici welldet lit-tifla, hi marret ghal ohtha u zewgha u flimkien marru l- Isptar biex jaraw lill-attrici u t-tarbija. Meta kkumplimentat lill-konvenut kemm kellu baby helwa u kemm kien ferhan u rrisponda 'issa naraw la mmorru d-dar x'gej'. Dan il-kliem hi ma fehmithux, u ma qalitx kelma ohra. Meta l-attrici marret id-dar kienet migugha hafna u peress li ghandha t-tifla spizjara staqsietha tistax tiehu xi haga ghall-ugieh u rrispondietha li kien hemm cream tajjeb hafna. Ix-xhud marret l-ispizerija biex tixtrih u irrangat biex tmur bih ghand l-attrici go H'Attard, pero' meta kienet fi triqtha ohtha cemplitilha biex ma tmurx ghax lahhaq wasal G li qabad jirrabbja u jghid li ma riedx nies ghandu. Ix-xhud tghid li hadet ghaliha u ma tifhimx r-reazzjoni ta' G billi hi kienet qed taghmillu pjacir u hu bhala r-ragel kien messu ha l-inizjattiva hu stess biex jixtri lil martu dak li kellha bzonn. Dawret lura ghad-dar taghha u ghandhom baqghet qatt ma marret. Hi jiddispjeciha li z-zwieg taghhom tkisser pero' ma tafx kif n-neputja taghha setghet tibqa' tghix ma' bniedem hekk. It-tfal issa qed imorru ghandha u jiehdu pjacir, u hi tmur ghandhom ta' spiss fil-flat fejn qed jghixu ma' ommhom. It-tfal jidhru trankwilli u ferhanin hlief meta jigu lura minn ghand missierhom billi jkunu nervuzi. Romina Conrad, fl-affidavit taghha mahluf fil-11 ta' Awwissu 2011, Fol 66, ddikjarat li ftit xhur qabel l-koppja sseparaw, G kien illmenta maghha li kien qed jissuspetta li marti kellha xi habib, billi kienet qed tilbes b'mod provokattiv, pero' mir-ritratti li uriha hi ma rat xejn provokattiv kif kienet tilbes l-attrici. G kien qalilha li kien ifettex fil-karozza ta' A ghar-ricevuti ta' coffee shops ecc biex jiskopri fejn tkun marret, u meta tkun rieqda kien jiccekkja l-mobile phone taghha, pero' qatt ma sab xejn. Darba hi ltaqghet mal-koppja u ppruvat tikkonvincihom biex jitkellmu ma' counsellor professjonali, u hekk ghamlu pero' sfortunatament il-problemi li kellhom ma solvewhomx. Il-Perit Mario Conrad, ikkonferma fil-Valuation Report tieghu tat-28 ta' Awwissu 2013, Fol 157, li valur tad-dar u garage fl-indirizz 26/28, 'Serenata' Triq il-Palm, Ħal Tarxien, Attard hu ta' Euro 260,000. Il-Psikologa Carmen Calleja Ghirxi, xehdet quddiem il-Qorti fis-seduta tas-27 ta' Marzu 2014, Fol 190. Hi kkonfermat li t-tifel E hu anzjus hafna. Iz-zewgt itfal ghadhom qed jippruvaw jaccettaw il-fatt li l-genituri taghhom ma ghadhomx flimkien. F'dan il-kaz partikolari, billi kien ser ikun hemm wild iehor, dan il-fatt johloq 'insecurity' fit-tfal. Ghalkemm il-genituri ilhom 4 snin ma jghixux flimkien it-tfal ghadhom ma accettawx dan l-istat ta' fatt. Il-wild gdid igib ansjeta' fit-tfal anke meta l-missier hu l-istess, meta ma jkunx l-istess, l-ansjeta' fit-tfal tkun akbar. In oltre, il-fatt illi l-omm qalet lit-tfal biex ma jghidux lill- missierhom dwar t-tarbija, t-tfal kellhom igorru dan il-piz tas-sigriet ukoll. Hi rakkomandat li f'dan iz-zmien ikun hemm aktar kuntatt mal-missier. L-attrici, annettiet ma' nota pprezentata fil-25 ta' Jannar 2016, Fol 273, Decizjoni tat-Tribunali Ecclesiastici, tal-Prima Istanza tas-27 ta' Marzu 2015, li giet ikkonfermata b'sentenza tat-Tieni Istanza tas-7 ta' Ottubru 2015, li z-zwieg tal- partijiet kien null minhabba nuqqas ta' diskrezzjoni ta' gudizzju u inabilita' tar- ragel li jassumi l-obbligazzjonijiet maritali. Il-Perit Psikologu, Marica Fenech, fir-rapport taghha mahluf fid-9 ta' Mejju 2016, Fol 303 et seq, ikkonkludiet li ghalkemm is-separazzjoni tal-genituri hi esperjenza penuza ghall-ulied, it-tifla D issa accettat il-fatt li l-genituri sseparaw, u accettat l-partner ta' ommha, kif ukoll z-zewgt itfal, Rosette u Rebecca, li ommha kellha mir-relazzjoni taghha mal-partner, huma parti mill-familja taghha. It-tifla ghandha wkoll relazzjoni tajba ma' missierha u drat il-hinijiet tal-access u kuntenta bil-kuntatt li ghandha ma' missierha. Il-Perita Psikologa irrakkomandat ukoll illi l-partijiet ghandhom jikkommunikaw direttament u mhux tramite t-tifla D, u ghandhom jattendu ghall-sessjonijiet individwali ta' psikoterapija. Ikun ta' gid kbir ghat-tifla D, jekk il-genituri taghha jistghu jistabilixxu mezz civili ta' komunikazzjoni bejniethom. Fis-seduta tat-12 ta' April 2012 mizmuma mill-Perit Legali, Fol 350 et seq, xehdu Dottor Mark Calleja Ghirxi Pleven, ghall-APS Bank Limited, li kkonferma li mir- ricerka li ghamel ma sab l-ebda kont f'isem A B u GF B; Christine Diagostino, ghall-Banif Bank plc, ikkonfermat li mir-ricerka li ghamlet ma sabet l-ebda kont f'isem il-partijiet; Audrey Cini Sarreo, ghall-HSBC Bank Malta plc ikkonfermat li mir-ricerka li ghamlet ma sabet l-ebda kont f'isem A B, u sabet Savings Account numru 056040603050 f'isem GF B li nfetah fl-20 ta' April 1991 u nghalaq fl-20 ta' Mejju 2002. Stephen Busuttil Carbonaro, ghall-Transport Malta, ikkonferma li l-vettura Renault Clio, JAB 204, ta' kulur blu hi registrata fuq A B u ilha hekk registrata mit-3 ta' Mejju 2010, qabel kienet registrata fuq GF B, u l-vettura Peugeot 205 numru IAF 993 hi registrata fuq GF B u ilha hekk registrata mit-3 ta' Mejju 2010, qabel kienet registrata fuq Stephen B. Il-vettura Peugeot 205 kienet registrata f'isem A B fis-16 ta' Awwissu 2000 u l- vettura Renault Clio kienet registrata fuq GF B fil-5 ta' Novembru 2007, qabel kienet registrata fuq A B mill-14 ta' Ottubru 2005. Qabel il-vetturi kienu registrati fuq terzi billi kienu nxtraw second hand. Jeanette Mcclory' ghall-Lombard Bank plc ikkonfermat li mir-ricerki li saru ma nstabu l-ebda kontijiet bankarji f'isem il-partijiet. Alfred Bouvett, Direttur fid-Dipartiment tal-ezamijiet fi hdan il-Ministeru tal- Edukazzjoni, kkonferma li l-kariga ta' GF B hi ta' Assistant Principal u pprezenta il-P3's tieghu ghal 7 snin mis-sena 2005 li gew immarkati Dok AZ1 sa Dok AZ7, Fol 358 sa 364. George Caruana Gatt Napier, Fol.613 ikkonferma li hu kera lill-attrici l-post, Navarrino, Flat 1,Triq Censu Busuttil Birkirkara. Il-kera hu ta' Euro260 fix-xahar, kienet ilha tikri il-fond xi sentejn, il-kirja tiggedded kull sitt xhur u kienet iggeddet ghal tlett darbiet. Il-fond inkera bhala residenza u l-attrici tghix fil-post mat-tfal taghha. Mariella Compagno, Senior Clerk mad-Dipartiment tal-Anzjani fi hdan il- Ministeru tas-Sahha, Fol 615, ikkonfermat li l-attrici tahdem bhala Assistant Principal fid-Dipartiment tal-Anzjani u pprezentapprezentat l-FS3 ghas-snin 2004 Mill-FS3 ghas-sena 2011, Dok MC8 Fol 627 jirrizulta li l-attrici f'dik is-sena partikolari rceviet gross l-ammont ta' Euro 15,960.47. Mill-FS3 ta' GF B, Dok AZ Fol 727, jirrizulta li fis-sena 2012 hu rceva bhala gross l-ammont ta' Euro 23,652.63. Il-PS 137 Antoine Le Gros, fis-seduta mizmuma mill-Perit Legali fl-10 ta' Mejju 2013, Fol 731 pprezenta sbatax ir-rapport li kollha saru fil-konfront ta' A B li gew immarkati Dok AM1 sa Dok AM17. Hu ddikjara li ma kienx f'posizzjoni jikkonferma jekk ittihdux passi kriminali kontra A B a bazi ta' dawn ir-rapporti. Charles Annandale, li xehed fl-istess seduta, Fol 732, iddikjara li hu ghandu l-licenzja ta' private investigator u li f'Gunju/Lulju 2011 GF B kien inkarigah jigbed video jew ritratti ta' martu diehla f'indirizz partikolari fir-Rabat. Fit-12 ta' Lulju 2011 ghal xi 5.45 pm hu segwa l-vettura Renault numru JAB 204 li giet ipparkjata f'Dingli Street, Il-Fgura u mill-vettura harget A B. Hu ra lill-attrici tersaq lejn certa tieqa ta' dar fi Triq iz-Zahar, Il-Fgura, ttektket mat-tieqa u dahlet mill-bieb ta' din d- dar li kellha in-numru 17. Mill-karozza tieghu gibed video tal-movimenti ta' A B u pprezenta kopja ta' DVD markata Dok CP1. Hu pprezentaa ukoll dokument market Dok CP2 u seba' ritratti markati Dok CP3 sa Dok CP9. Fir-ritratti tidher A B. Maria Elena Muhlenweg, fl-affidavit taghha mahluf fis-17 ta' Jannar 2012, Fol 798, ikkonfermat li hi kienet teacher fl-iskola Little Angels li minn dak iz-zmien ghalqet, u fis-27 ta' Mejju 2010 kellhom Sports day fl-Iskola meta jkunu mistiedna il-genituri. Hi nnotat li s-sinjuri B kienu qed jargumentaw fil-bitha fejn kien hemm it-tfal. Meta avvicinathom, G qalilha li kellhom problema fiz-zwieg. Martu irrabbjat hafna meta semghatu jghid hekk u bdiet tgholli lehenha, ghalhekk hi dahlithom gewwa fil-klassi 'l boghod mit-tfal u l-genituri l-ohra. Hi kompliet tghajjat mieghu li ma kellux jghid dak id-diskors fil-presenza tax-xhud u tatu daqqa ta' harta. Ix-xhud tghid li inhasdet izda riedet tikkalmaha. G B qalilha li ma kinitx l-ewwel darba li ghamlitlu hekk. F'dik is-sena x-xhud kellha lit-tifel tal-partijiet, E fil-klassi taghha. Saviour Le Gros, Senior Principal fid-Dipartiment tas-Sigurta' Socjali, xehed fis-seduta tas-27 ta' Mejju 2013 mizmuma mill-Perit Legali, Fol 811. Hu kkonferma li A B, rceviet l-ammont ta'Euro 500 fis-sena 2011, bhala Children's Allowance, u fis-sena 2012 rceviet l-ammont ta' Euro 1517.20 li jinkludi Euro358.56 arretrati tas-sena 2011. Fis-sena 2013 minn Jannar sa Mejju 2013 rceviet s-somma ta' Euro563.66. Dok ST1, Dok ST2 u Dok ST3. Mitlub jispjega d-differenza bejn s-sena 2011 u 2012 hu ddikjara li fis-7 ta' Mejju 2011 kien sar 'means test' li nhadem fuq id- dhul komuni tal-konjugi B u mit-8 ta' Marzu 2011 il-‘means test’ inhadem fuq id- Hu ma kienx f’posizzjoni jaghti informazzjoni dwar d-dhul dikjarat mill-attrici li fuqu nhadem l-means test tal-attrici ghas-snin 2011,2012 u 2013. L-istess xhud fis-seduta sussegwenti tal-21 ta' Gunju 2013 ikkonferma li ic- Children's Allowance inhadmet fuq l-income ta' A B ta' Euro 14,838 fis-sena. Kif jirrizulta mid-Dok RAA2 Fol 819 dan l-ammont gie depositat fil-kont G B A/C E & D fis-17 ta' Jannar 2011,u mid-Dok RAA3 Fol 820 jirrizulta li dan l- ammont kien gie rtirat mill-kont A B A/C D fis-7 ta' Jannar 2011. Ix-xhud ikkonferma li minn Young Savers Account bhala procedura jista' jingibed l- ammont ta' Euro 25 kull seba tijiem, sakemm ma jsirx xi qbil mall-Branch Manager, fejn l-klient jista' jigi awtorizzat jizbanka kemm jrid. L-istess xhud fis-seduta sussegwenti tal-21 ta' Gunju 2013 esebixxa bhala Dok RAA Fol 833 il-withdrawal slip b'konferma li A B sbankat dan l-ammont mill- kont fl-ismijiet A B A/C D u l-Bank hareg bills payable favut GF B u l-ammont gie depozitat fil-kont GF B A/C E and D. Doreen Borg Johnson, Social Worker mal-Agenzija Appogg, service area leader (taqsima vjolenza) xehdet fis-seduta tat-2 ta' Ottubru 2013, mizmuma mill-Perit Legali, Fol 840. Hi ddikjarat li ilha tahdem mal-Agenzija Appogg ghal 14-il sena, u G B kien kellimha f'Awwissu 2010, qalilha li martu telqitu u hadet lit-tfal maghha u ma kienx jaf fejn kienu. Qalilha li martu hadet xi gojjellerija u ghamara u li matul il-15-il sena li kienu mizzewgin kien hemm diversi okkazzjonijiet meta martu kienet aggressiva mieghu. Darba tathu daqqa' ta' harta, darba ohra, daqqa' ta' ponn u f'okkazzjoni ohra kissritlu l-mobile u hedditu. Hi zammet kuntatt regolari mieghu mit-2010 sat-2012 u kkonkludiet li hu kien skomdu mal-mara u jibza' minnha. Il-preokkupazzjoni tieghu kienet li hu dejjem ried lit-tfal. Hu ghamel zmien ma jarax lit-tfal billi martu ma riditx turihomlu u l- anqas kien jaf fejn kienu qed jghixu. Fi Frar 2011 ghamel rikors biex jara lit-tfal, u kien qed jmur jarahom l-iskola fil-ghodu. Skont in-notamenti tax-xhud, l- konvenut ma kienx ra lit-tfal bejn Awissu u Dicembru 2010, fi Frar 2011 beda jarahom l-iskola u f'Marzu 2011 nghata digriet dwar l-access, nghata 7 sieghat fil- gimgha, pero' skont ix-xhud il-konvenut kien dissappuntat b'dan id-digriet. Hi kkonfermat li qatt ma ikkuntatjat lil martu u lit-tfal qatt ma rathom. Birkirkara, xehdet fis-seduta tat-12 ta' Dicembru 2013, mizmuma mill-Perit Hi kkonfermat li kienet taf lill-partijiet peress li uliedhom, D u E, It-tfal bdew jmorru l-iskola meta kellhom xi sentejn, D attendiet mis-sena 2008 sat-2011 u E attenda mis-sena 2010 sat-2011. L-iskola nghalqet ghal kollox fis-sena 2011. Hi kienet giet infurmata mis-Sur B f'Ottubru 2010 li kellhom problemi matrimonjali u kienu ser jibdew xi proceduri bil-Qorti. Minn meta bdew il- problemi Mrs B jew il-genituri taghha kienu jmorru ghat-tfal. F'xi zmien Mr B kien qalilha li martu ma kinitx qed taghtih access ghat-tfal u hi bhala l-Head of School u t-teacher tat-tfal hassew li kien importanti li t-tfal jkollhom access ghal missierhom u ghalhekk ddecidew li jikkoncedulu access fl-Iskola stess. Hu kien qalilhom li fil-festi tal-Milied 2010 ma kellux access ghat-tfal. Meta Mrs B saret taf b'dan l-access lmentat maghha li minhabba dan l-access t-tfal setghu jitilfu xi attivitajiet tal-iskola izda hi accertatha li l-access kien jsir waqt il-break. Hi pprezentat ittra ppreparata minnhom fuq talba tas-Sur B biex tigi pprezentata l- Qorti, Dok JB Fol 862 u ddikjarat li hi kwalifikata billi ghandha Masters in Psychology of Education. L-access baqa' ghaddej sa Gunju 2011 sa meta nghalqet l-Iskola. Ghall-habta ta' Mejju 2010, it-teacher ta' E, Ms Marlene qaltilha li l-koppja kellhom argument quddiemha fi Sports Day u rat lil Ms B taghti daqqa ta' harta lis-Sur B. Hi kkonfermat li kienet tkun prezenti ghall-access mill-missier, u li t-tfal kienu jkunu kuntenti bil-presenza ta' missierhom. A B, xehdet in kontroezami fis-seduta tas-6 ta' Mejju 2014, mizmuma mill-Perit Legali, Fol 871. Hi kkonfermat li kien ghadu kif kellha tarbija li jisimha Rosette Saydon Spiteri Petrovic u kkonfermat c-certifikat tat-twelied taghha li gie pprezentat u market Dok RMB. Hi kkonfermat il-veracita' tad-dikjarazzjoni fl-istess certifikat fejn il-konjugi B ddikjaraw li ma kellhomx x'jaqsmu sesswalment ghat-300 gurnata qabel it-twelied tat-tifla, dikjarazzjoni li saret quddiem l-Imhallef Joseph Dingli Farrugia Spiteri Delmar. Hi kkofermat li t-tarbija giet registrata minnha u missier t-tarbija Jonathan Saydon Spiteri Petrovic, li hu guvni u li ilu l-partner taghha ghall-sentejn minn Lulju 2012. Hu jorqod maghha u ma' uliedha fl-appartament Navarro Flats, Flat 1, Triq Censu Busuttil, Is-Swieqi. Hu ilu jorqod hemm minn wara t-twelied tat- tifla cioe' minn wara l-20 ta' Marzu 2014. Hu fil-fatt jghix fid-dar ta' missieru u jmur jorqod ghandha. Missieru pensjonant u xi kull tant jaghmilha xi xoghol ta' Jonathan hu self employed jimporta u jbiegh Ir-relazzjonijiet sesswali taghhom bdew wara Lulju 2012. qatt kellha relazzjoni ma' Charles Dyer li kienet tafu billi kien jahdem bhalha Hi ddikjarat li ma tafx jekk joqghod ir- Hi ammettiet li sentejn qabel kellha karozza Renault numru JAB 204 pero' ma ftakritx li kienet b'din il-vettua fi Triq iz-Zahar, Il-Fgura, l-anqas ma ftakret l- appartamenti Vancouver Apartments. Hi baqghet tinsisti li qatt ma kellha x'taqsam ma' Dyer. L-ezami tax-xhud gie sospiz biex hi jkollha l- opportunita' tara d-deposizzjoni ta' C Annandale u tikkunsidra jekk ghandhiex tbiddel x-xhieda taghha. Fis-seduta sussegwenti tal-5 ta' Gunju 2014, Fol 885, A B iddikjarat li ma kellha xejn xi tbiddel minn dak li kienet xehdet fis-seduta tas-6 ta' Mejju 2014. Hi kkonfermat li kienet dahlet fl-appartament fir-Rabat ta' Giordano fejn kien hemm xi erba jew hames persuni ohra jitfghu l-oggetti fil-kaxxi billi dan Dyer kien qed igorr. Hi dahlet f'dan l-appartament biss u qatt ma dahlet fl-appartament ta' Giordano fi Triq Patri G. A. Sansone, Il-Fgura li jidher fir-Registru Elettorali ta' April 2013. GF B xehed fl-istess seduta, Fol 888 u kkonferma li r-ritratti Dok CG1 u Dok CG2 gibidhom hu stess. Dok CG1 hu ritratt tal-faccata ta' Sunflower Flats li gibdu fit-3 ta' Mejju 2012 u Dok CG2 hu ritratt li ha bil-mobile tieghu li juri l- vettura ta' martu, Renault Clio JAB 204 li kienet ipparkjata fi triq faccata ta' Sunflower Flats. Dok CG3 hu ritratt li gibed hu stess li juri l-vettura JAB 204 fit- 28 ta' April 2012 fit-8.49 am fi Triq Patri G.A. Sansone xi tlett metri biss boghod minn Sunflower Flats. Hu pprezenta ritratt market Dok CG4 li ngibed minnu fl- istess gurnata, il-vettura JAB 204 hi indikata bi vlegga li saret mill-Perit Legali, u kienet ipparkjata faccata ta' Sunflower Flats. Ipprezenta ukoll ritratt market Dok CG5 li juri l-appartamenti in kwistjoni immarkati bi vlegga. Marisa Bibiano, ghal Vodafone plc xehedet fis-seduta tas-26 ta' Frar 2015 mizmuma mill-Perit Legali, Fol 918, u kkonfermat li A B ma ghandha l-ebda linja mal-Vodafone registrata f'isimha. Fl-istess seduta, A B ikkonfermat li mis-sema 2009 hi kienet tuza il-mobile bin- numru 95610425 li ghalkemm registrat fuq zewgha mal-GO plc, tuzah hi biss. Dottor Anthony Catania Gilson ghal GO plc xehed fis-seduta tat-28 ta' April 2015, mizmuma mill-Perit Legali, Fol 923. Hu kkonferma li l-mobile Catania Gilson hu registrat fuq GF B. Hu pprezenta bhala Dok AB1 r-registration details, u l-profiles markati Dok AB2(1) u Dok AB2(2). Skont il-Ligi jista' jipprezenta biss answered outgoing calls u outgoing SMS's u mhux profiled dwar incoming data. pprezentat, Dok AA1 transaction image tal-izbank ta' Euro 8,750 li sar mill-kont Savings tal-attrici fis-16 ta' Dicembru 2010 u bhala Dok AA2 transaction image tal-izbank li sar mill-attrici fl-14 ta' Settembru 2010 tas-somma ta' Euro 1,989.15. Din kienet cash transaction li jfisser li nghalaq il-kont. Jonathan Saydon Spiteri Petrovic, xehed fis-seduta tas-26 ta' Frar 2016 mizmuma mill- Perit Legali, Fol 943. Hu ddikjara li ghandu 47 sena, li qatt ma kien mizzewweg u jghix fl-indirizz 435, Rue D'Argens, Ix-Xgħajra, flimkien ma' missieru Louis Saydon Spiteri Petrovic. Hu self employed fis-settur tal-importazzjoni. L-ufficju tieghu jinsab fl- indirizz 449, Rue D'Argens, Ix-Xgħajra u ghandu trade name bl-isem Aska Trading. Hu sar jaf lill-attrici, A B f'Lulju 2012, f'attivita' religjuza fil-Millenium Chapel ta' Paceville ghal persuni singoli jew separati. Bdew relazzjoni stabbli ftit xhur wara li sar jafha u sa sena wara f'Lulju 2013, kellhom relazzjoni stabbli. Meta bdew jiffrekwentaw lil xulxin hu kien jaf li hi kienet 'de facto' separata. Hu ma jafx li A B kienet tiffrekwenta lil haddiehor, u ma jafx lil Charles Dyer. Meta ltaqa' maghha, A kienet toqghod Is-Swieqi maz-zewg uliedha D u E. Illum maghha jghixu erbat itfal billi maz-zewg uliedha jghixu ukoll Rosette u Rebecca Saydon Spiteri Petrovic, li huma uliedu. Ciantar twieldet fl-20 ta' Marzu 2014 u Rebecca twieldet fl-14 ta' Awwissu 2015. Hu kkonferma li f'Gunju 2013 sar il- koncepiment ta' l-ewwel tifla. Ir-relazzjonijiet sesswali ta' bejniethom bdew circa 10 xhur qabel it-twelid ta' Rosette. Hu ddikjara li jghin lil A finanzjarjament billi jixtrilhom xi affarjiet, anke ghaz- zewgt itfal li ma humiex uliedu. Hu jghaddhielha xi Euro 400 fix-xahar, u l- beneficcji socjali tircevihom A. Hu kkonferma li gimgha qabel A regghet dahlet ghax-xoghol. L-attrici, A B, xehdet in kontroezami fis-seduta tad-9 ta' Mejju 2016 mizmuma mill-Perit Legali Fol 957. Hi kkonfermat il-veracita' tad-dikjarazzjoni li tidher fic- certifikat tat-twelid tat-tifla Rebecca Saydon Spiteri Petrovic, u li din id-dikjarazzjoni saret quddiem l-Imhallef Joseph Dingli Farrugia Spiteri Delmar u kienu prezenti hi, GF B u Jonathan Saydon Spiteri Petrovic. Hi kkonfermat li t-tarbija twieldet mir-relazzjoni taghha ma' Jonathan Saydon Spiteri Petrovic. Hi kkonfermat li f'Lulju 2015 kienet wafqet mix-xoghol bil-maternity leave u regghet bdiet fi Frar 2016. Hi tahdem mid-dar bit-telework 40 siegha fil-gimgha bhala Assistant Principal fid-Dipartiment tal-Anzjani, f'Santa Ix-Xewkija. Hi kkonfermat li tircievi c-Children's Allowance ghall-erbat itfal. Il-konvenut, GF sive G B annetta l-affidavit tieghu ma' nota pprezentata fl-10 ta' Hu ddikjara li z-zwieg tharbat bir-relazzjoni li martu kellha ma' Charles Dyer, u wara ma' Jonathan Saydon Spiteri Petrovic li minnu kellha zewgt Ezempju ta' dan kien meta iddecidiet minghajr ma qaltilhom li binha jmur jorqod ghandhom sakemm hi u zewgha jkunu msiefrin. Fl-gherusija A kienet tibghatlu cards bil-kliem 'a first class person' u 'the most significant person in my life', jghid li kienet certa minnu tant li talbitu jaghmlu xoghol 'part time' biex jfaddlu, jixtru propjeta' u jahsbu ghaz-zwieg. A kienet tiddeciedi hi u trid taqbel maghha. Hu jghid li qatt ma qarraq biha waqt l- gherusija, mentri hu hafrilha meta qabadha ma' ragel mizzewweg qabel iz-zwieg taghhom. Applikaw mal-Awtorita' tad-Djar u gew allokati appartament fin- Naxxar u mhux mezzanine kif xtaq hu. Kien appartament fi blokka ta' ghaxra u ghalxejn ipprova jiddiskuti ma' A il-problemi li setghu jinqalghu, u bhal dejjem biex jikkontentha u ma jaqlax problemi ma kellux triq ohra hlief li jiffirma ghax- xiri ta' dan l-appartament u jibda jahdem fih. Kien jinteressa ruhu fix-xoghol u kien jahdem hu stess anke biex jiffranka il-flus. A kienet qabdet kollega taghhom fuq ix-xoghol biex jghinu li kellu xi 55 sena u joghoqod Haz-Zabbar. Dan ma riedx flus u l-konvenut kien innota li bejnu u A kien hemm xi tip ta' relazzjoni. Dan kien qallu li A kienet tkellmu fuq il-bjankerija intima taghha. Saret taf ommha, marret tkellem lill-kapillan ta' Haz-Zabbar, Dun Kalcidon Vassallo, izda ommha taghmel x'taghmel bintha dejjem iddefendietha. Anke ma ohtha, Tranter jghid li kellu indhil u problemi. Din kienet darba marret ghandhom fl-appartament fin-Naxxar u bdiet tikkritika l-kulur taz-zebgha tal- kcina. Ikkonvinciet lil ohtha u kellu jerga jixtri z-zebgha u jbajjad il-kcina mill- gdid. Noemi kienet izzewget ragel minn Ir-Rabat (Għawdex) u fid-19 ta' April 1997 kienu marru ghat-tieg taghha ghalkemm hu kien inkwetat billi fit-23 ta' April 1997 ommu kellha tidhol l-Isptar ghall-operazzjoni serja. Jumejn wara t-tieg, fil-21 ta' April 1997, hu rritorna Malta pero' lil A u l-familja taghha hallihom fil-liberta' li jekk jridu jibqghu hemm. Hu ma ppretenda li hadd minnhom ma kellu ghalfejn jirritorna mieghu. Izzewgu fis-7 ta' Awwissu 1999, marru joqghodu fl-appartament fin-Naxxar u marru honeymoon Parti min-Naxxar u cruise fil-Karibew. Kien vjagg li qam il-flus bi flights ta' aktar minn 8 sighat, pero' la xtaqet hekk A, hu ma oggezzjonax. Hu dejjem ipprova jikkuntentha f'kollox. Fiz-zmien li zzewgu hu kien jahdem fi skola f'Rahal L-Għarb, kien mar jahdem hemm minhabba missieru li kellu bzonn l-ghajnuna tieghu u kien jahdem fl-istess Hu gieli dam sat-8.00pm peress li kien jkun hemm l-evening classes u hu kien ukoll inkarigat mill-gym li fil-ghaxija kien jintuza mill-clubs privati. L- income minn dan ix-xoghol kien introjtu 'extra' ghalihom bhala koppja mizzewga. Hu jghid li kien difficili ghalihom li jghixu fl-ambjent li sabu fin- Naxxar, izda ma setghux jbieghu l-appartament billi ma kienux ilhom joqoghodu Kitbu lill-Awtorita' tad-Djar u gew infurmati li jew jirritornaw l- appartament u jigu ikkumpensati tal-benefikati li ghamlu jew jbieghu u jirrifondu is-sussidju li kien ta' LM11,650. Hu xtaq li jirritornah lill-Awtorita' izda A insistiet li man-nies tiltaqa' hi u hu seta' jitlaq 'l barra meta jmorru n-nies. Biex jaqtalha xewqitha ghal dar gdida kien beda jahdem part time xoghol manwali ma' kuntrattur ta' tbatija u periklu, apparti minn xoghol iehor klerikali part time. A bdiet tahdem part time f'cafeterija f'Attard u minghajr ma qaltlu xejn gabet il- licenzja tal-karozza. Minn wara dahru ukoll ftehmet li tixtri Peugeot 205 li kienu raw flimkien u li skont hu kellha difett fic-chassis. Biex jnaqqsu l-ispejjez bdew juzaw karozza wahda, A kienet tghid li l-Peugeot tahli u ftehmu li jpogguha fil- garage tal-genituri tieghu iz-Zejtun, billi l-garage tan-Naxxar kien ghal karozza wahda. Fih kien jpoggi il-karozza li kien juza hu u kien jwassalha kull fejn ikollha bzonn. Wara li bieghu l-appartament marru jghixu f'appartament Ir-Rabat (Malta) taz-zija tieghu li offrietulhom bla hlas. Hemmhekk kellhom diversi incidenti, darba minnhom qabdet sikkina ghalih u wara li hadhielha taghtu daqqa bit-telephone fuq ghajnejh u spicca bil-black eye. It-tabib fil-Polyclinic tal-Ħal Kirkop qallu li kien iffortunat ghax setghat faqghatlu ghajnejh, ried li jirrapporta, pero' l-konvenut waqqaf ir-rapport peress li kkonsidra l-konsegwenzi kienu jkunu aghar. Damu jgixu Ir-Rabat (Malta) madwar sentejn sakemm sabu dar f'Hat-Attard. Fil-fehma tieghu din d-dar kienet kbira wisq, kienet traskurata u ma kellhiex garage kbir daqs kemm xtaqu hu. Hi pero' baqghet tinsisti fuq din id-dar tant li ssugeriet li jitwaqqa hajt u s-salott issir parti mill-garage. Kienu tkellmu mal-girien, zewg nisa anzjani li qalulhom li riedu jmorru f'post izghar. Hu kien qal lil A li dik id- dar kellha potenzjal ta' zvilup u jekk jsir jkun ta' hsara ghalihom, pero' hi baqghet tinsisti u qaltlu 'jew din d-dar jew inkella ndabbar rasi'. Hu ma kellux triq ohra hlief li jixtru din d-dar. Wara ftit zmien li kienu qed jghixu fiha saru jafu li d-dar ta' hdejhom kienet ser taqa' u flokha jinbnew tlett appartamenti u penthouse. Hu kien inkwieta hafna b'din l-ahbar, Dottor Fitzpatrick Sevasta ordnalu endoscopy u rrizulta li kien qed ibaghti minn mard kroniku fl-istonku billi kien trabbielu hfna actu. Wara xi zmien A bdiet titraskura d-dar, u bdiet iggib in-nies jarawha ghax riedet tehles minnha. Kien wasal iz-zmien li jbiddel il-karozza tieghu billi qdiemet. Ftehmu li hu juza il- Peugeot, li A ma riditx tuza u jsibu wahda kondizzjonata ghaliha. qaltlu xejn xtrat Metro minn ghand il-mara ta' habib tieghu. Hu ma kienx qabel maghha ghax il-karozza kienet antika, kellha s-sadid u taghti l-problemi fis- Hi pero' baqghet tiggustifika d-decizjoni taghha u ma riditx tisma'. Ftit granet wara li xtrat il-karozza, hu sar jaf, kif ammettiet hi stess, li kienet qabdet relazzjoni ma' invigilator fl-iskola Vincenzo D'emanuele fejn hi kienet taghmel xoghol extra bhala invigilator. Kien ghalhekk li kienet marret ghand avukat biex tibda l-proceduri ta' separazzjoni izda dan kien taha l-parir biex terga' tahsibha sew. F'dan iz-zmien kien hawn Malta iz-ziju ta' A, Ħaż-Zebbug (Malta) C li flimkien ma' certu Father Gauci Grech kienu taw l-ghajnuna taghhom u fil-fatt ftit zmien wara A harget tqila bl-ewwel tarbija. Ftit wara A nehhiet il-Metro minnhabba s- suspension billi kienet pregnant u xtraw karozza kondizzjonata, Renault Clio, li A baqghet tuza. L-Isqof kien issugerilhom li jitkellmu ma' counsellors izda A ma riditx taccetta. Biex xtraw d-dar f'Hat-Attard kellhom bil-fors jiddejnu haga li it-tnejn ma xtaqux. Pero' hu ddecida li kien ser jaghmel minn kollox biex il-loan tithallas kemm jista' jkun malghajr. Kien nghata promozzjoni u sab jahdem extra minghajr ma jdum hinijiet twal. Kien jahdem ghall-hbieb u ghand familjari tieghu li kienu jippreferixxu ihallsu lilu minn barranin. Hadem ghand kollega tieghu, Mary Anne D'emanuele, A ma' kienet sabet l-ebda oggezzjoni, hadmilha xoghol tal-elettriku u bhala hlas tghathom sett tal-kamra tas-sodda, LM100 u ammont kbir ta' kotba godda, li A talbitu tohodhom maghha meta fil-11 ta' Ottubru 2010 telqghet mid- dar. B'hafna sagrificcji l-loan li kellu jithallas f'25 sena thallas wara 5 snin u iffrankaw interessi fl-ammont ta' Euro 22,877. Setghu jibghatu t-tfal skola privata bi school fee ta' madwar Euro 500 kull term kull wild. Sfortunatament pero' is- sagrificcji kollha li kien ghamel biex l-loan jithallas malghajr, ftit li xejn gie apprezzat minn A. Jghid li beda jaghmel hafna xoghlijiet fid-dar stess billi d-dar kienet traskurata hafna u jilmenta mill-fatt li martu kienet dejjem tgerger u tikkritikah, qatt ma kienet tapprezza x-xoghol li kien jaghmel. Darba qabel ma twieldet it-tifla kellu bzonn juza ic-chaser u ghalkemm kien uza l-folji tal-plastic biex ma jtajjarx trab, xorta wahda kien hareg xi trab. Meta l-attrici rritornat d-dar irrabbjat mieghu, u hu talabha terga' tmur ma' ommha u sakemm tigi lura jkun lahaq naddaf. Hu jghid li dejjem hekk kien jaghmel meta jahdem fid-dar. It-tifla D twieldet fis-27 ta' Marzu 2006. hadha d-dar u baqa' maghha kemm kien hemm bzonn. F'dawk il-granet omm l- attrici kienet ghandhom u din minghajr ma qalet lilu u lill-martu, cemplet lil ohtha Doris biex iggib xi cream ghal A. Hu qal lil ommha li ma kienx joggezzjona li Doris tmur ghandhom pero' deherlu li ma kienx prudenti billi A kellha bzonn il- mistrieh u l-cream seta' jmur jixtrih hu stess. Il-familjari tieghu, inkluz missieru, in fatti kienu marru ghandhom xi tlett gimghat fuq it-twelied tat-tifla, f'April It-twelid tat-tarbija gabet ferh kbir fil-familja, partikolarment missieru, li ftit gimghat qabel kien gie operat b'success ghall-marda serja li kellu. Hu jghid li wara li twieldet D martu A saret aktar nervuza. Hu kien jghin billi kien jahsel l-art, il-platti u kien joffri li jmur jixtri, izda kien jigi dejjem ikkritikat li jwaqqa' wisq ilma biex jahsel l-art, li jdum wisq biex jahsel il-platti u ma jifhimx fix-xiri. Jghid li meta kienet tqum it-tifla bil-lejl kien jqum hu biex A tkun tista' tistrieh. Hu jghid li t-tnejn ferhu meta A regghet harget tqila, partikolarment meta qaltlu li "se jkolli min jghini ghax tifel", pero' kien preokkupat ghax zewgt itfal jirrikjedu aktar xoghol u A kienet tirrifjuta l-ghajnuna tieghu, billi tkun trid taghmel kollox hi kif jidhrilha hi. Hu jgid li kien jmur maghha ghall-vizti medici, u kien jinkwieta li tinsab xi haga mhux sewwa mill-ultra sound. Kien anke joffri li jakkompanjha meta l-appuntament jkun waqt il-hin tax-xoghol, izda hi kienet tghidlu biex ma jinqalghax ghax kienet tippreferi li tmur ma' ommha. Jghid li wara li twieled it-tifel E, martu bdiet twarbu tant li maghha kienet traqqad lit-tfal u hu kien jorqod fuq saqqu fl-art. Kien kollu ta' xejn li kien jghidilha li kien ta' gid ghat-tfal li jidraw jorqdu fis-sodda taghhom. Jghid li ghall-martu baqa' tajjeb biss biex jgib il-flus. Kull ma kien jaqla' mill-part time u mill-full time kien jidhol f'joint account li kienet tamministrah hi, hu ma kien jfaddal xejn, mentri hi kienet warbet xi haga mill-part time. Darba fil-gimgha kien jmur jara lill-genituri tieghu fiz-Zejtun pero' lit-tfal ma setghax johodhom mieghu jekk ma tmurx A. Jghid li kienet igieblu kull skuza, li s-South ma tahmlux jew li kellhiex apptit tlibbes lit-tfal. Ma kinitx tmur mieghu fejn jkun mistieden u lanqas funeral tal-membri tal-familja tieghu ma kienet tattendi. Hu jghid li spiss kien jghidilha biex tistieden lill-genituri taghha d-dar ghall-ikel izda hi kienet tirrifjuta billi ma kinitx trid taqla' xoghol. Kien jghidilha biex jiehduhom f'restaurant izda kienet tghid li ma kienx ikollha aptit. Qatt ma ssugerixxa li jistiednu l-genituri tieghu billi l-anqas lill-genituri taghha ma riedet. Biz-zmien A bdiet tittrattah aghar minn qabel u ma taghtix kas dak li kien Jghid li l-ghajjat u t-twerzieq tant zdiet li l-anqas seta' jikkoreggi lill- Bil-kelma t-tajba kien jigbdilha l-attenzjoni li t-tfal jistghu jkorru jekk ma Kien hemm okkazzjoni meta t-tifel, E ta' ftit xhur kien qed jitbandal ma' lamp shade tal-hadid tqil hafna, li kien ikkorrieh kieku waqa' fuqu. Hu kien pront nehhiehulu mentri A li kienet ftit 'l boghod tara t-television ma Meta qalilha li kien hemm il-perikolu bdiet tghajjru u tkellmu hazin. Biex jevita repetizzjoni tal-istess pogga l-lamp-shade wara bicca ghamara kif jidher fir-ritratt Fol 1011. Kien preokkupat li t-tifel seta' jwegga' jekk jaqa' t- tarag billi meta kellu biss ftit xhur kienet thallih jinzel it-tarag wahdu. Kienet thalli lit-tfal jaghmlu l-hsara fuq l-ghamara tal-kamra tas-sodda li kienet tal-gewz u tiswa' il-flus. Hu iddispjecih li A ma kinitx tapprezza u tibza' ghall- ghamara ta' certu valur li kellhom fid-dar. Meta A ddecidiet li riedet kamra ghat-tfal hu medd idu ghax-xoghol u ghamel x- xoghol kollu ta' dawl, kisi u finishing kif ukoll l-ghamara kif jidhru fir-ritratti a Fol 1012. Darba ohra t-tfal kienu qed isabtu il-bieb tal-kamra tal-banju, u D ma ndunatx li setghat taghalaq subajn huha. Hu ikkorregihom bil-kelma t-tajba, izda t-tifla qaltlu biex ma jindahalx ghax ommhom kienet thallihom. Meta kellem lil A dwar dan bdiet tghajjru u toffendih bi kliem baxx u gesti oxxeni u bdiet ittieh bil-ponn tant li t-tfal bdew jibku. Inqala' incident iehor f'Dicembru 2009 meta hu nnota li t-tfal kienu qed jilghabu bil-wire tas-set tad-dawl tal-Christmas Tree. Hu nehha il-fuse tal-plug biex jellimina kull perikolu. Meta A indunat bdiet tghajjru u toffendih. Meta darba kien ghand il-genituri taghha fis-sena 2010, ommha kienet issugerietlu li A tara lill-Psikologa li kienu qed jaraw fuq it-television, pero' A qatt ma accettat l-ghajnuna specjalment ta' nies kompetenti. Beda jinnota li minn zewg pagi li kienu jammontaw ghal kwazi Euro 2,000 fix- xahar, A ma kienx jirrnexxhielha tfaddal, bdiet tixtri hafna zraben u hand bags kif jidhru fir-ritratti Fol 1013. Kien ghalhekk li qalilha li jkun ahjar li jaqsmu l-flus li kellhom fil-Joint Account u jaghtiha l-flus li kellha bzonn ghall-hajja. Jghid li fuq ix-xoghol kienu jaghtuha l-parir li tissepara u kienet tghidlu li separati hemm hafna, anke fuq ix-xoghol kien hemm diversi u li ma kienux tal-ewwel. Spiss kienet tghidlu biex isib xi wahda biex jisseparaw. Fi Frar 2010 irceva ittra ta' medjazzjoni tat-8 ta' Frar 2010 ipprezentata mill- avukat taghha. setghax jifhmu billi f'jum San Valentinu ta' dik s-sena, 14 ta' Frar 2010 kienet Hu ddikjara li kien jiddispjecih li wara dawk is-snin kollha ta' xoghol u sagrificcji, kellhom darhom, ma kellhomx dejn u kellhom zewgt itfal b'sahhithom, kollox kien ser jispicca fix-xejn. Kienu kellmu lil Dun Pawl Borg Johnson mill-Moviment ta' Kana, li irrakkomanda li jitkellmu ma' psikologu. Kienu tkellmu ukoll ma Fr. Walker, Direttur ta' Kana, lis- Sur Alex Laspina mill-Caritas u lil Fr. Charles Ristic. Hi pero' kienet tmur wahedha, skont hu kienet tigdeb fuqu billi hu qatt ma kien jkun prezenti biex jirrbatti l-allegazzjonijiet taghha. Pero' meta rritornaw lura A kaxkret lil D minn xaharha ghax kienet qed tilghab hdejh fil-garage u daba ohra tatha daqqa ta' hartha ghax xarbitha bil-water pistol li xtratilha hi stess. Kienet issawwat lit-tfal bic-cintorin li hu kien tefa fuq il-gwardarobba. Hu jghid "Qatt ma qbilt, u qatt ma accettajt u qatt ma nista' nifhem swat fuq it-tfal". Talbet differiment fil-Medjzzjoni ghat-2 ta' Gunju 2010, qalet li riedet tahsibha sew, pero' hu jghid li aktar kien jimportha mir-relazzjoni li qabdet ma' kollega tax-xoghol, Charles Dyer, milli mill-familja, l-anqas baqghet issajrilhom, tant hu hekk li bdiet issajrilhom ommha. Fil-25 ta' Gunju 2010 inzeta kien Ħal Safi u lemah lil A li fid-9.45 am kienet qed tigbed xi flus mill-ATM tal-BOV. Meta qalilha li raha r-Rabat thawdet u tgerfxet. Wara rrizultalu li l- appartament kien ta' Charles Dyer, kollega tax-xoghol taghha. Din ma kinitx l-unika darba billi hu ghandu evidenza li sa sena wara, f'Lulju 2011 kienet ghadha tiffrekwenta l-istess residenza. Dan gie kkonfermat mill-investigatur privat minnu inkarigat, li xehed fis-seduta tal-10 ta' Mejju 2013 u pprezenta video u still shots li gibed hu stess. Hu jghid li partikolarment fis-sena 2010 A saret vjolenti mieghu, kienet theddu, ittieh bil-ponn u taghmel gesti oxxeni biex tipprovokah u hafna drabi fil-presenza tat-tfal. Hu semma specifikatament l-incidenti segwenti: 18 ta' Lulju 2010. Staqsiha biex jiehu t-tfal ghand ommu izda b'idejha ghamlet salib u qaltlu 'nahlef li jien noqtlok', u bdiet ittieh bil-ponn u hu ma ghamel l-ebda reazzjoni u wara mar ghamel rapport l-Ghassa ta' Is-Swieqi. 25 ta' Lulju 2010. Talabha biex jiehu t-tfal u regghet irrabbjat mieghu u bdiet ittieh bil-ponn. Qaltlu li mhux ser tahsillu aktar hwejjeg u li ma ghandhiex x'taqsam aktar mieghu. Minn dakinhar beda isakkar il-bieb tal-kamra tas-sodda ghax ma kienx jafdaha. Ghal ftit granet raqad mieghu t-tifel E pero' A kienet taghmel minn kollox biex ma thallhiex. 30 ta' Lulju 2010. Hedditu billi qaltlu joqghod attent lil min isemmi fil-Qorti ghax jispicca xi xeba. Avvzatu biex ma jersaqx lejn il-postijiet fejn tkun hi u biex ma jkellimx membri tal-familja taghha. Hu qata' kull kuntatt ma' omm martu kif ordnatlu hi stess ghalkemm ommha cemplitlu fil-15 ta' Settembru 2010 meta zewgha kellu incident bil-karozza f'Tas-Sliema. 3 ta' Awwissu 2010. Gabar lit-tifla mill-Kidstart fis-2.00pm u wara hadha l- Airport. Meta rritorna d-dar fl-4.00pm bdiet tgerger u tghajjru, ghamlitlu gest oxxenn b'idejha u quddiem it-tifla qaltlu 'daqshekk kornut tieghek'. 8 ta' Awwissu 2010. Nizel fil-garage bit-tifel fis-6.55 am billi ried imur il- Quddies u A kienet qed tahsel il-karozza. Qalilha biex izzomm lit-tifel billi kien ghadu kif qam. Wara li qalilha li ma kienx ser idum bdiet tghajjru u toffendih, qabdet il-parti taghha u qaltlu 'daqs dan twahhalhuli'. Tajritlu l-mobile bil-pala u kissrithulu. Wara marret tigri l-Ghassa biex taghmel rapport. Hu mar jaghmel statement warajha u fl-Ghassa qalulu li A kellha tbengila f'idejha ix-xellugija. Hu cahad li kien vjolenti maghha u talab lill-Pulizija jipprocedu kontriha ghall-rapport falz. A naqset li tipproduci certifikat mediku ghalkemm kienet giet hekk mitluba. Kemm dan il-kas kif ukoll ir-rapport li kien sar fit-18 ta' Lulju 2010 gew preskritti billi skont il-Pulizija ma sabhuhiex biex jaghtuha t-tahrika. 9 ta' Awwissu 2010. Kien qed jistaqsi lit-tifla D fejn kien il-birthday party li kellha fil-ghaxija. A avvzatu biex ma jersaqx lejn l-Airport fejn kien ser issir il- party u bdiet tkellmu hazin u tghidlu li ma tibza minn hadd quddiem it-tifla. 18 ta' Awwissu 2010. Regghet qaltlu li ma riditx tfal minn tieghu. Din kienet is- sitt darba li qaltlu hekk. 23 ta' Awwissu 2010. Qalilha li kien ser jattendi ghal-laqgha tat-tfal fil-Little tat-tfal ghajjritu 'purcinell' u Angels u rrabbjat mieghu u fil-presenza 'kummidjant'. Kompliet tirrabbja mieghu meta qalilha li jkun ahjar li jinfurmaw l- iskola bil-problemi li kellhom. 24 ta' Awwissu 2010. Mar id-dar biex jigbor lil E li skont il-ftehim fil- medjazzjoni kellu jkun mieghu. It-tifel ma kienx hemm u A qaltlu li kien ghand ommha billi riedet tixtrilu zarbun mill-Hamrun. Qalilha biex jiltaqghu fis-6.00pm Is-Swatar, Birkirkara biex jiehdu mieghu. Hi pero' ma riditx tghidlu fejn kien u bdiet ittieh bil-ponn f'wiccu u laqtitu f'ghajnejh il-leminija, Fol 1018. Tat ukoll daqqa fuq il- bonnet tal-karozza u ghamlitlu hsara fl-ammont ta' Euro 135, Fol 1017. 23 ta' Settembru 2010. Qalilha li decizjonijiet importanti dwar it-tfal kellhom johoduhom flimkien u li t-tfal ma ghandhomx jigu esposti ghal terzi ta'sess oppost billi dan jista' jkun ta' hsara psikologika ghat-tfal. Hi cahdet li kienet qed taghmel hekk u qaltlu li setghet taghmel li trid kif seta' jaghmel hu. B'rabbja sabbtet il- bieba tal-gwardarobba u qaltlu li qed titlob li taqbdu l-aghar marda biex tehles minnu u regghet qaltlu li ma riditx tfal minnu. Dan kollu fil-presenza tat-tfal li twerwru u bkew hafna. 2 ta' Ottubru 2010. Qaltlu li kienet ser tiehu t-tfal hi ghalkemm kien jmisshom li jkunu mieghu. Qalilha li skont il-ftehim tal-medjazzjoni kellhom jkunu mieghu, pero' bdiet tghajjru u toffendih u li jekk johodhom tohrog tghajjru mit-triq. Barra dawn l-incidenti fid-dar, G B semma l-incident tas-27 ta' Mejju 2010 meta A kienet vjolenti mieghu fl-Sports Day tal-Little Angels School. Hu kien qal lil Ms Marlene Muhlenweg, teacher bil-problemi li kellhom, stiednithom fil-klassi u kif dahlu A tatu daqqa ta' harta f'wiccu u ghajjritu bi kliem vulgari. Minhabba il-vjolenza taghha kien kostrett jitlob l-ghajnuna tas-sezzjoni tad- Domestic Violence fi hdan l-Agenzija Appogg. Kien ukoll jikkommunika maz- ziju ta' A, L-Isqof Vincent C li kien il-Brazil, u ltaqa' mieghu meta kien Malta f'Novembru 2010. Hu tkellem mieghu fuq ir-relazzjoni l A kellha mal-kollega taghha, Charles Dyer. F'Gunju 2010 cemplitlu habiba ta' A, Romina Conrad li ssuggerit li johorgu flimkien zewg koppji, marru f'restaurant fl-Airport. Kemm Romina kif ukoll zewgha Andrew indunaw li A kienet ghaddejja minn zmien ta' incertezza u tahwid. Kienu ssuggerewlhom li jkellmu lil Fr. Charles Ristic u fil-fatt kellmuh it-tnejn pero' separatament billi A rrifjutat li jkellmuh flimkien. A biddlet l-istil tal-hwejjeg u kienet tkun b'hafna 'make-up' minn kmieni filghodu. Huha Claude ukoll qallu li ommha kienet kellmitha fuq it-tip ta' ilbies li kienet qed tilbes ghax-xoghol. Fil-11 ta' Ottubru 2010 baghtitlu sms biex tghidlu li telqet mid-dar, li jista' jmur ghat-tfal ghand ommha fil-5.00pm biex ma jkunx hemm aktar glied quddiem it- tfal li ma jahtu xejn. A, pero' xorta baqghet taghmel x-xenati meta kien jmur ghat-tfal, u fil-presenza Hi qabdet u telqghet minghajr ma qalet lil hadd u bla ebda awtorizazzjoni tal-Qorti u hadet liz-zewgt itfal ta' erba snin u nofs u ta' sentejn u nofs. Hadet ukoll il-gojjollerija kollha li kienu tawh il-genituri tieghu u li kellhom valur sentimentali. Kellu bzonn juza driller li kellu fil-garage izda ma sabhux; biex ma jittiehed l-ebda oggett iehor mill-garage, sakkar il-bieb li mill-kuridur jaghti ghall-garage, izda A qabdet lil xi hadd li sgassa il-bieb u ghamel il-hsara. Kien kitbilha bl-avukat biex tirritorna l-oggetti li kienet hadet, biex ma tesponhiex lit-tfal fil-presenza ta' terzi u biex tindika l-indirizz ta' fejn kienet qed izzommhom. Hi ma ghamlet xejn minn dak li giet mitluba, anzi fit-23 ta' Awwissu 2011 meta mar d-dar sab li kienet hadet inkwadri, ornamenti varji u frames tal-fidda li jiswew hafna flus u li kienu jippartjenu lill-komunjoni tal- akkwisti. Sar jaf l-indirizz ta' fejn kienet qed izzomm lit-tfal, bis-sahha ta' Digriet tal-Qorti moghti fl-4 ta' April 2011. Hu jghid li A ma ddejqitx tesponi lit-tfal li kienu ghadhom ta' eta' tenera, ghal Charles Dyer, li mieghu kellha relazzjoni, u wara ma' Jonathan Saydon Spiteri Petrovic li minnu kellha zewg ulied, li ukoll jghixu ma' uliedu. Hu jghid li dan jista' jwassal ghal dannu psikologiku fit-tfal. D kienet qaltlu li dan Charles Dyer kien qalilha 'D, jien qieghed mal-mama' ghax m' ghandhiex lady'. A bdiet tiffittah biex jbieghu d-dar. Sabet kuntrattur li kien interessat jixtri d-dar, jaghti lilha appartament u lilu somma flus. Fis-7 ta' Novembru 2010 il-kuntrattur kien baghat sms lill-konvenut u offrielu LM60,000. Wara xi hmistax cempillu u offrielu LM50,000. Hu cahhad li qabel kien offrielu aktar u meta l-konvenut baghatlu l-sms b'konferma ta' dan il-kuntrattur ma regghax ikkommunika mieghu. L-access tieghu ghat-tfal kien regolat b'Digriet tal-Qorti, izda fid-19 ta' Dicembru 2010 A permezz ta' sms qaltlu 'don't come 4 them gibli digriet mill-qorti mbaghad tohodhom'. A rrifjutat ukoll li jiehu lit-tfal jaraw lill-missieru li kien qed imut. Weggaghtu hafna bil-kumment "ghadu ma mietx, ilu tant biex imut". Missieru kien kontinwament jitolbu ghalihom billi kienu l-unici zewg neputijiet tieghu peress li oht l-konvenut ma kellhiex tfal. Missieru miet fl-24 ta' Dicembru 2010 u lin-neputijiet baqa' ma rahomx. Omm mil-konvenut, armla, ukoll giet mcahhda milli tarahom. Fl-ahhar ta' Dicembru tat-2010 kien informa lil Joanna Gauci Grech, il-Kap tal-iskola Little Angels bil-problema li kellu li gie mcahhad mill-access ghal-ulied, u din, ghalkemm ma kienx normali, offrietlu li jara lit-tfal fl-Iskola. Ra lit-tfal fil-5 ta' Jannar 2011, data li ma jinsiha qatt. Ha mieghu lil ommu, t-tfal kienu kuntenti hafna kienu ilhom ma jarawh xi 17 il-gurnata. Wara biss jumejn fis-7 ta' Jannar 2011, A marret tipprotesta mal-Kap tal-Iskola u insistit li hi biss kellha d-dritt tigbor lit-tfal mill-Iskola. Ghalhekk il-konvenut kien kostrett jerga' jiftah il- proceduri ta' Medjazzjoni u nghata access ta' 7 sieghat fil-gimgha b'Digriet tas-7 ta' Marzu 2011. Sal-ahhar ta' Dicembru 2010 kellu jircevi 'refund' tat-taxxa fl-ammont ta' Euro 1,433. Meta sal-5 ta' Jannar 2011 kien ghadu ma rceva xejn cempel lill-customer care tad-Dipartiment tat-Taxxi Interni u gie infurmat li c-cheque kien ntbaghat fl- indirizz 170, The lodge, Triq Bwieraq, Is-Swieqi li kien l-indirizz tal-genituri ta' A. Skopra li l-indirizz kien nbidel fid-9 ta' Dicembru 2010 meta A baghtet email f'isimha u f'ismu mill-email address ta' huha, Claude C. Ic-cheque kien pagabbli lii G B only. Mill-verifiki li ghamel mal-Bank irrizultalu li c-cheque gie depozitat fil-Joint Account li kellhom fl-24 ta' Dicembru 2010 u bejn il-25 u s-27 ta' Dicembru 2010, Euro 1,000 gew sbankati mill-ATM u Euro 433 mill-Branch tal- BOV. Hu informa lill-Management Services tal-bank of Santa Luċija, Ta' Kerċem fis-6 ta' Jannar 2011 u dakinhar stess ghalaq il-Joint Account li kellhom. L-ghada, fis-7 ta' Jannar 2011 rceva sms minghand A biex jmur il-BOV ta' L-Għasri billi kienet mehtiega il-firma tieghu biex jinfetah kont joint gdid. Fid-9 ta' Jannar 2011 rceva sms minghandha fejn qaltlu li r-refund kien tat-taxxa taghha u biex jiddepozita fil- kontijiet tat-tfal. Fil-11 ta' Jannar 2011 gie infurmat mill-Bank li c-cheque kien gie ipprocessat bi zball, nghata lura l-ammont kollu u hu jikkonsidra il-kaz maghaluq billi fis-17 ta' Jannar 2011 hu ddepozita l-ammont kollu f'account gdid f'isem it-tfal, Fol 1026. Hu jghid li fil-kors tal-proceduri ta'separazzjoni, t-tfal kienu qed jghixu f'tensjoni kbira billi ommhom dejjem tghajjat u kienet tarmi kull ma kien jixtrilhom. It-tifla kienet tghidlu li trid tmur mieghu ghalkemm meta kienu ghadhom f'Attard ma kinitx trid. Hu jghid li kien jippreferi jigbor lit-tfal minghand omm A ghar-raguni li ghand ommha A ma kinitx taghmel xenati, in fatti, l-ewwel darba li mar jigborhom il-Mosta, fejn kienet qed tghix maghhom A, ghamlitlu xenata bdiet tghajjat barra u tghajjru li seta' jaghmlilha elf rapport ghax la tibza minnu u l- anqas mill-Pulizija. Fit-8 ta' Settembru 2011 meta hu mar ghat-tfal, A qaltlu li meta l-access jinzerta s-Sibt hi ma kinitx ser thallih jiehu lit-tfal u ghalhekk kien jispicca jarahom erba sighat biss saghtejn it-Tlieta u saghtejn il-Hamis. Hu ddikjara li kien pront li jassumi r-responsabilita' tat-tfal. Kemm hu kif ukoll martu jahdmu mal-Gvern u hu jista' jaghnel bhal ma ghamlet hi, cioe’ jahdem mid-dar bis-sistema tat-telework. Hu kkonferma li l-access tieghu ghat-tfal hu s-segwenti: Skont Digriet tas-6 ta' Jannar 2012 meta jkollhom l-iskola t-tfal jkunu mieghu t- Tnejn u l-Erbgha mill-4.30pm sas-7.30pm u fil-weekend alternattivament mill- Gimgha fis-6.00pm sas-Sibt fit-8.00pm u l-gimgha ta' wara mis-Sibt fis-6.00pm sal-Hadd fis-6.00pm. Skont Digriet tas-7 ta' Mejju 2015, fil-vakanzi tas-Sajf ikunu mieghu kull nhar ta' Tnejn u l-Erbgha mis-2.00pm sas-7.30pm u fil-weekends alternattivament mis- Sibt 6.00pm sal-Hadd 6.00pm u l-gimgha ta' wara mill-Gimgha fis-6.00pm sal- Hadd fid-9.00am. Fil-vakanzi tal-Milied hu pprezenta l-ahhar skeda li dwarha qablu fuqha li tinsab a Fol 1029. Hu jghid li mill-bidu nett tal-Medjazzoni l-interess ta' A ma kien it-tfal izda il- manteniment. L-ewwel talba taghha kienet ta' Euro 400 fix-xahar, wara bdiet titlob Euro 300 kull erba' gimghat u meta kienet qed tahdem reduced hours bdiet titlob Euro 250 kull erba' gimghat. L-manteniment gie stabbilit b'Digriet tal-4 ta' April 2011, Fol 1023 fl-ammont ta' Euro 223 fix-xahar ghaz-zewg ulied oltre nofs l-ispejjez edukattivi u dawk medici. Huma ghandhom prattikament l-istess salarju, u hu jinsisti li dejjem onora d- Digriet ghalkemm A ma kienet taghtih l-ebda infomazzjoni dwar s-sahha u l- edukazzjoni tat-tfal. Kien jiskopri xi haga mir-ricevuti ta' nofs l-ispejjez li kienet tibghatlu mat-tifla. Hu ddikjara li qed jonfoq xi Euro 130 fix-xahar biex jigbor u jirrtorna lit-tfal. Hu pprezenta l-FS3 tieghu, Fol 1030, li minnha jirrizulta li d-dhul mill-impieg tieghu mal-Gvern ghas-sena 2015 kien ta' Euro20,590.44. Martu barra il-paga tircevi ukoll ic-Children's Allowance. Mill-FS3 taghha ghas- sena 2015, Fol 1124 jirrizulta li mill-impieg taghha mal-Gvern ghal dik is-sena rceviet l-ammont ta' Euro 18,203.32 gross. Hu jinsisti li decizjonijiet dwar sahha, edukazzjoni u trobbija tat-tfal ghandhom jittiehdu miz-zewg genituri mhux kif qed issir fil-present u tieghu d-decizjonijet kollha hi. Hu kkonferma li l-unika propjeta' immobiljari li ghandhom hi d-dar Serenata, Triq il-Palm, Laspina li ghndha valur ta' Euro 260,000. L-effetti mobbli li A hadet mid-dar huma minnu elenkati fl-appendix 19 Fol 1022, il-bqija gew minnu elenkati fl-appendix 28 Fol 1031. Hu mmarka b'asterisk l- oggetti li huma fil-pussess tieghu. Dwar kontijiet bankarji, hu ghamel riferenza ghax-xhieda ta' Romuald Laspina ghall-BOV plc li xehed fil-25 ta' Mejju 2012 u li kien ikkonferma li kien hemm tlett kontijiet f'isem it-tfal. Ikkonferma li kien ghalaq il-kont f'ismu Account 'E and D' u floku fetah kont fl-APS Bank f'isem ohtu pero' xorta wahda f'isem iz- zewgt itfal. Dan juri bilanc ta'Euro 3,000, Appendix 29 Fol 1032, kwazi Euro 1,600 aktar minn meta xehed Romuald Laspina billi hu kompla jiddepozita f'dan il- kont. Dwar il-kontijiet bankarji f'isem A ghan-nom tat-tfal l-istess xhud ikkonferma li kien hemm zewg kontijiet Dok RA2 a beneficcju ta' D fl-ammont ta' Euro 1244.10 u dak f'isem E Dok RA3 bi bilanc ta' Euro 1792.49. G B iddikjara li A ghandha tiddepozita fil-kont ta' D l-ammont ta' Euro 1,433 li kien refund tat- taxxa pagabbli lilu u li hi kienet spiccat inkassat mill-ATM wara li ddepozitat l- istess cheque f'Jonit Account li kellhom. Il-Bank kien iddebita dan il-kont biex hallas lill-konvenut. Dwar kontijiet tad-dawl u l-ilma tad-dar ta' Attard hu kkonferma li baqa' jhallashom hu billi s-servizzi huma registrati fuqu. A telqet mid-far f'Ottubru 2010, hu ghamel l-istess u mar joqghod iz-Zejtun mal-familja tieghu, u bejn Novembru 2010 u April 2016 u hallas b'kollox Euro 944.33 kif konfermat mill- Appendix 30 Fol 1033 et seq u ghalhekk jipprettendi li hi thallas in-nofs , cioe' Euro 472.16. Finalment iddikjara li meta fit-2006 A xtaqet karozza missier kien tah b'rigal s- somma ta'Euro 1,000 li nefaqhom meta nxtrat il-karozza Renault Clio bil-prezz ta' Euro 1,400. Din il-karozza kienet tintuza minn A u eventwalment sar jaf li din giet 'scrapped' u illum ghandha Kia Rio bin-numru KBR 395 li ma jafx jekk hiex registrata f'isimha. Hu jipprettendi li ghandha tirrifondilu Euro 1,000 li kien tah b'rigal missieru. Il-Perit Psikologu, Daniel Hill, fir-rapport tieghu mahluf fl-24 ta’ Gunju 2016, Fol 1066 et seq irrakkomanda li z-zewg genituri ma ghandhomx jinsistu mat-tifel E li jaghtihom informazzjoni fuq il-parti l-ohra, sakemm dan ma jsirx minnu stess b’mod spontanju. minnhabba l-effetti traumatici li jgib maghha s-separazzjoni. Fis-seduta tat-30 ta’ Gunju 2016 l-attrici kkonfermat li l-vettura Renault numru JAB 204 giet ‘ garaged’ u n-number plates gew ritornat lill-MTA u ddikjarat ukoll lid-Dipartimenti dwarha. li l-karozza Kia numru KBR 395 li tuza hi stess, hi registrata fuq Jonathan Saydon Spiteri Petrovic li hu missier zewg ulied taghha. Il-konvenut, fl-istess seduta ddikjara li l-vettura Opel Astra numru BBN 678 hi licenzjata fuq ohtu Josephine CAMILLERI FARRUGIA. Il-konvenut xehed in kontro ezami fis-seduta tat-30 ta' Gunju 2016, Fol 1079 et seq. Hu qabel li l-kamra tas-sodda tal-gewz kienet rigal mill-genituri taghha, pero' insista li s-sufan tal-gilda three seater, zewg pultruni one seater u tavolina parigg li nxtraw qabel z-zwieg hu kien hallas nofs il-prezz taghhom li kien ta' LM1,800 jew LM1,900. Hu kkonferma li l-genituri taghha kienu tawha LM5,000 meta xtraw d-dar ta' H' Attard. Hu accetta li l-ghodda li kien hemm fil-garage, li tiswa xi Euro 500 tinsab fil-pussess tieghu. Hu cahad li heddidha u cahad li kiteb ittri anonimi iz-zwieg gie dikjarat null minnhabba' "personality disorder combined with comorbid anxiety and compulsivity" da parti tieghu, hu cahad li din l-kondizzjoni kienet ilha minn qabel iz-zwieg. Hu kkonferma li xtaq li t-tfal jmorru jghixu mieghu u dwar t-tifla D ddikjara li din hi mwerwra minn ommha. Hu cahad li kellu relazzjoni ma' Marianne D'emanuele, kollega tieghu fuq ix-xoghol, li kien ghamel xi xoghol fid-dar taghha. Hu kkonferma li kien ilu xi erba'snin li ma baqghax jaghmel xoghol ta' invigilator waqt l-ezamijiet. Mistoqsi mill-Qorti dwar r-refund tat-Taxxa hu ddikkjara li dan kien tat-tnejn u li kienet issir Joint Computation u hu kien ir-responsible spouse. Hu ftakar li missieru kien taghhom LM700 biex xtara l-karozza Renault Clio pero' ma ftakarx jekk il-genituri ta' A kienu tawha Lm1000 biex xrat il-Peugeot, anzi qal li ma jiftakarx li tawha daqshekk. Charles Dyer, xehed quddiem il-Qorti fis-seduta tad-9 ta' Novembru 2016, Fol 1145 et seq. Hu ddikjara li rceva t-tahrika biex jixhed f'zewg postijiet, wahda fuq ix-xoghol, fl-Ufficcju tal-Kummissarju tat-Tfal f'Santa Lucia u l-ohra d-dar f'Birzebbuga. Hu kkonferma li minn meta ircevihom ma kellux kuntatt mal- attrici. Hu ddikjara li hu guvni, kien ilu joqghod hemm xi sena u nofs u qabel kien dejjem joqghod Ħal Safi. L-ewwel kien joqghod San Ġiljan u wara niezel Ħal Safi, Hu ammetta, meta gie hekk mistoqsi, li kien Dam jghix fih xi sentejn u kien ilu li telaq xi sena u nofs. Qabel kien joqghod fl-appartament Flat 2, Triq Patri J A Iz-zewg appartamenti kienu minnu okkupati b'titolu ta' kera. Hu ddikjara li kien jaf lill-attrici billi meta kienu L-Għasri kienu jahdmu f'ufficji li kienu vicini. Ix-xoghol tieghu hu xufier mal-Kummissarju. Hu qal li kien jaraha fil-kuritur tal-ufficju u cahad li kellu kuntatt maghha fir-Rabat. L-avukat tal-konvenut ghalhekk qralu x-xhieda tal-private investigator Charles Annandale u dak li xehdet l-istess attrici li kienet taptpet fuq it-tieqa ta' fond fi Triq iz- Zahar, Il-Fgura. Hawnhekk x-xhud gie avvzat mill-Qorti li kien hemm pieni ghall- gurament falz. Ix-xhud f'dan il-punt ammetta li l-attrici kienet marret ghandu r- Rabat, marret darba meta 'ixxifjajt mill-flat ghall-iehor'. Ma kienux wahedhom, kien hemm zewg persuni ohra li jahdmu mal-attrici. Hu baqa' jinsisti li l-attrici ma marritx ghandu meta garr ghall-appartament Sunflower flats, Triq Patri G A Bonello, Il-Fgura anke wara li gie muri r-ritratt li kien gibed il-konvenut fit-28 ta' April 2012 fit-8.50am fejn kienet tidher ipparkjata fil-vicinanzi l-vettura misjuqa mill-attrici JAB 204. Hu cahad li kien hemm relazzjoni bejnu u l-attrici. L-attrici, b'nota tal-25 ta' Lulju 2016, Fol 1133, ipprezentat kopja tas-sentenza tal-Qorti tal-Magistrati(Malta) Bhala Qorti ta' Gudikatura Kriminali tal-11 ta' Novembru 2014 fejn giet liberata minn kull allegazzjoni ta' frodi meta sbankat ic- cheque tat-Tax Refund; ipprezentat ukoll sentenza tal-istess Qorti tat-28 ta' Frar 2012 fejn l-attrici giet misjuba hatja tar-reat ta' ragjon fattasi u kkundannata multa ta' Euro50. KONSIDERAZZJONIJIET. IL-partijiet zzewgu fis-7 ta' Awwissu 1999 u kellhom zewgt itfal, D li twieldet fis-27 ta' Marzu 2006 u E, li twieled fis-26 ta' Marzu 2008. L-attrici pprezentat din l-kawza ta' separazzjoni personali fis-7 ta' Lulju 2011; il- konvenut ipprezenta wkoll kawza ta' separazzjoni personali fit-18 ta' Lulju 2011(Rikors Numru 231/11) u b'verbal registrat fis-seduta tal-5 ta' Jannar 2012 il-partijiet qablu li l-provi migbura f'din il-kawza jitqiesu ukoll bhala provi migbura fil-kawza fl-ismijiet inversi numru 231/2011. L-attrici pprezentat petizzjoni quddiem it-Tribunali Ekklesjastici biex iz-zwieg jigi dikjarat null fit-12 ta' Ottubru 2011. Id-decizjoni mill-Prim Istanza nghatat fis-27 ta' Marzu 2015 u giet pubblikata fit-13 ta' April 2015, Fol 274 u dik tas- Sekond Istanza nghatat fis-7 ta' Ottubru 2015 u publikata fl-14 ta'Ottubru 2015, Il-konvenut jallega li l-attrici kellha relazzjoni, ghalkemm qasira ma' Charles Dyer, allegazzjoni michuda mill-attrici, li pero' minn Lulju 2013 kellha relazzjoni stabbli ma’ Jonathan Saydon Spiteri Petrovic li ltaqghet mieghu f’Lulju 2012 u li minnu kellha zewg ulied, Rosette, li twieldet fl-20 ta' Marzu 2014 u Rebecca li twieldet fl-14 ta' Awwissu 2015. L-attrici telqet mid-dar konjugali, flimkien maz-zewg uliedha D u E fil-11 ta' Ottubru 2010. Il-partijiet reciprokament jakkuzzaw lil xulxin bir-responsabilita' tat-tkissir taz- zwieg taghhom. Irrizulta mill-provi li bejneithom kien hemm divergenzi karatterjali konsiderevoli li certament incidew b'mod negattiv fuq il-hajja konjugali taghhom. L-attrici tiddiskrivi ruhha bhala persuna li thobb il-hrug u l- kumpanija tal-hbieb mentri l-konvenut ghall-kuntrarju jevita l-kumpanija ta' terzi, u jsib sfogg u soddisfazzjon f'xoghol manwali bhal dak ta' installazzjoni ta' dawl u ilma u kostruzzjoni u assemblar ta' ghamara li hu jahdem b'mod professjonali. Skont l-attrici, anke meta kienu ghadhom gharajjes, flok johorgu biex jiddivertu kienu jixtru xi haga tal-ikel, li kienu jieklu fil-karozza f'xi post imwarrab jisimghu l-muzika. Kienu ftit il-punti ta' konvergenza bejniethom, it-tnejn ma kienux kuntenti bid- dejn. Meta xtraw id-dar ta' Attard kellhom jisselfu il-flus u hadmu kemm felhu u d-dejn hallsuh f'hames snin flok f'hamsa u ghoxrin sena. Ghalkemm hu certament lodevoli li wiehed jahdem u jistinka biex jiskonta d-dejn, pero' dan qatt ma ghandu jsir b'mod li jippregudika il-hajja konjugali tal-partijiet. Il-koppja fiz- zwieg ghandha tiehu decizzjonijiet finanzjarji b'mod responsabbli u meta tidhol ghal xi dejn ghandha tassikura li ser tkun tista' tlahhaq mieghu. Mhux qed jinghad li f'dan il-kaz ma sarx hekk, pero' il-fatt li l-konvenut qatt ma kien ikun id-dar igawdi l-familja, ghax kien jkun qed jahdem ghand hbieb jew membri tal-familja, spicca biex irrovina z-zwieg. Iz-zwieg tal-partijiet hu indubbjament karatterizat b'nuqqas ta' komunikazzjoni. It-tnejn kellhom impieg 'full time' mal-Gvern, il-konvenut kien regolarment jibqa' ix-xoghol sa tard, jahdem overtime jew xoghol extra, u anke fil-weekends u fil-vakanzi kien jahdem ghand hbieb jew membri tal-familja. Dan l-istat ta' fatt, li ma hu ikkontestat minn hadd, effettivament ipprekluda lill-partijiet milli jghixu hajja konjugali normali, fejn jaqsmu, jikkondividu u jgawdu l-esperjenzi u l- kumpanija ta' xulxin f'ambjent ta' mhabba u rispett reciproku. Ghalkemm mizzewgin; kienu qed jghixu hajjithom indipendentement minn xulxin, kienu mizzewgin biss fil-forma u mhux fis-sustanza. F'din s-sitwazzjoni l-attrici hasset li kienet giet abbandanata u abbuzata fizikament u psikologikament minn zewgha, fis-sens li hasset li kienet tajba biss biex isseftirlu, billi zewgha kien nonkuranti tax-xewqat u s-sentimenti taghha. F’dan l-istadju l-attrici kienet gja’ qed tikkonsidra li tissepara u kien biss l- intervent taz-ziju taghha, Ta' Kerċem, li rrikonciljhom u harget tqila bl- ewwel tarbija. It-twelid tat-tifla D fit-2006 u ta' E fit-2008 pero', ma gabhux l-ghaqda u r- rikoncilljazzjoni vera bejniethom, anzi is-sitwazzjoni bdiet progressivament tmur ghall-aghar. L-attrici bdiet torqod mat-tfal, il-konvenut kien johrog kmieni u jirritorna tard, meta hi u t-tfal jkunu gja' raqdu. Kienet thallilu l-ikel lest biex meta jigi lura jsahhnu fil-microwave. Il-konvenut baqa' jippersisti fl-attegjament tieghu li jahdem ghand hbieb u membri tal-familja wara l-hinijiet normali tax-xoghol u ghalhekk il-partijiet mhux biss ma kienux jikkommunikaw izda bil-kemm kienu jiltaqghu u naturalment meta kienu jiltaqghu kienu invarjabbilment jitlewmu. Fis-Sajf tas-sena 2010 il- partijiet ma baqghux jittolleraw li xulxin u dahlet il-vjolenza u l-aggressjoni fizika. Il-konvenut fl-affidavit tieghu, Fol 973 jelenka serje shiha ta' incidenti li graw bejn Lulju 2010 u Ottubru 2010, incidenti li jikkonfermaw li f'dak iz-zmien il-hajja konjugali taghhom saret impossibbli. In fatti fil-11 ta' Ottubru 2010, l- attrici telqghet mid-dar matrimonjali. Iz-zwieg tal-partijiet gie dikjarat null b'decizzjoni tat-Tribunal Ekklezjastiku. bidunett; mhux kull annullament igib l-istess effetti f'dak li jirrigwarda l-aspett patrimonjali tal-vertenza. L-Artikolu 20 tal-Att dwar iz-Zwieg (Kapitolu 255 tal-Ligijiet ta' Malta) '(1) Jekk żwieġ ikun dikjarat null l-effetti ta' żwieġ validu għandhom jitqiesu li kienu jeżistu, favur il-miżżewġin sakemm is-sentenza ta' nullità tkun saret res judicata meta l-miżżewġin ikunu żżewġu in bona fide. (2) L-effetti ta' żwieġ validu jitqiesu li dejjem kienu jeżistu għal dak li jirrigwarda t-tfal li jitwieldu jew konċepiti matul żwieġ dikjarat null kif ukoll għal dak li jirrigwarda tfal li jitwieldu qabel dak iż-żwieġ u li jkunu rikonoxxuti qabel ma tingħata s-sentenza ta' nullità. (3) Jekk waħda biss mill-partijiet kienet in bona fide dawk l-effetti japplikaw favur tagħha u favur l-ulied. (4) Jekk ebda waħda mill-partijiet ma kienet in bona fide l-effetti ta' żwieġ validu għandhom japplikaw biss favur l-ulied li jitwieldu jew konċepiti matul iż- żwieġ dikjarat null. (5) Minkejja kull disposizzjoni oħra, min mir-raġel il-mara responsabbli għan-nullità taż-żwieġ, ikun obbligat iħallas manteniment lill-parti l-oħra li tkun in bona fide għal perijodu ta' ħames snin, liema obbligu jispiċċa jekk il-parti in bona fide tiżżewweġ matul dak iż-żmien. ' Dan l-Artiklu dahal fis-sehh fis-sena 1981, filwaqt li l-partijiet izzewwgu fis- sena 1999 u ghalhekk tali provvediment legali huwa applikabbli ghall-kaz In tema legali ssir referenza ghas-sentenza ta' din il-Qorti tal-31 ta' Mejju 2016 fl-ismijiet Caroline Borg Johnson sive Caroline Borg Johnson Pleven 11vs il-Qorti ghamlet is-segwenti kunsiderazzjonijiet dwar zwieg putattiv li huma applikabbli wkoll ghall-kaz 'Fil-kawza fl-ismijiet "Abela Parnis vs Ristic" deciza mill-Prim Awla tal-Qorti (Sezzjoni fil-31 ta' Jannar 2008 2613/1998NC) fejn il-mertu kien simili ghal dak tal-odjerna kawza, intqal hekk:- "Illi in tema legali jigi osservat li l-kuncett ta' zwieg putattiv gie introdott fis-sistema guridiku nostrali bl-Att numru XXXIV tas-sena 1981 li ssostitwixxa l-Artikolu 20 li kien vigenti dak iz-zmien; u dana bhala eccezzjoni ghall-principju li "quod nullum est, nullum producit effectum" u huwa primarjament intiz biex jikkawtela d-drittijiet tat-tfal li jkunu twieldu fiz-zwieg li sussegwentement jigi dikjarat null; izda mhux biss, ghax permezz ta' dan l-artikolu l-legislatur ried ukoll jikkawtela l-effetti civili tal-konjugi li jkunu, jew tal-konugi li jkun, in buona fede. L-iskop tal- legislatur f'dan ir-rigward jirrizulta car minn qari tad-disposizzjoni tal- ligi, u jsib konfort qawwi fid-diskussjonijiet li saru meta din il-ligi kienet 531 mizmuma 29 ta' Lulju 1981). In propositu, il-Ministru tal-Gustizzja ta' dak iz-zmien qal 'inter alia' hekk: "U allura hawnhekk qed noholqu effetti civili ghal dak iz-zwieg li jkun gie annullat u jissejjah zwieg putattiv. It-tfal jibqghu dejjem ikkunsidrati legittimi...(ommissis) Barra minn hekk, qedin niehdu hsieb li sakemm ikun hemm iz-zwieg li ma giex annullat, dak il-periodu ghandu, ghall-aspett Jigifieri dawk li huma drittijiet, per ezempju...." u l-Onorevoli Ministru jkompli biex jaghti ezempji dwar id- drittijiet patrimonjali tal-konjugi; u jishaq fuq il-fatt li bejn il-konjugi, il- ligi hija intiza biex tipprotegi dak il-konjugi li jkun in buona fede, kontra il-mala fede tal-konjugi l-iehor, distinzjoni li nsibuha fil-ligi Taljana; u aktar 'il quddiem fid-diskors tieghu isemmi propju il-kaz ta' eskluzjoni positiva bhala ezempju ta' mala fede da parti tal-konjugi. Mill-premess jirrizulta car li l-Artikolu 20 ma jirrigwardax biss l-istatus tal-konjugi u ta' uliedhom wara l-annullament taz-zwieg, izda jirrigwarda ukoll l-effetti civili patrimonjali tal-konjugi. Dan jirrizulta car ukoll mill- kontenut tas-sub inciz (5) li jimponi fuq il-konjugi li jkun responsabbli jmantni ghal perijodu kwinkwennali, lill-konjugi l-iehor li jkun in buona fede. voluit lex dixit"; u l-ligi tghid biss"effetti civili" minghajr distinzjoni u ghalhekk tapplika il-massima legali li "quod lex non distinguere nec non Illi minn qari tad-disposizzjoni in disamina, jirrizulta manifest li l-kriterju, konjugi, huwa l-esistenza tal-buona fede da parti taz-zewg konjugi jew da parti ta' wiehed biss. jitqiesu li kienu jezistu favur il-mizewgin sakemm is-sentenza ta' nullita' tkun saret 'res judicata'...", filwaqt li fit-tieni kaz, dawn l-effetti jissussistu biss favur il-konjugi in buona fede. null unikament minhabba l-fatt li l-mara kienet issimulat il-kunsens ghaz- zwieg bl-eskluzjoni posittiva ta' wiehed mill-elementi essenzjali ghaz- Pero' l-Qorti rriteniet li ghalkemm l-attrici ma tistax tinvoka favur taghha l-ezistenza tal-komunjoni tal-akkwisti, dan ma ghandux jkun ta' ostakolu sabiex l-attrici tottjeni sehemha mill-gid akwistat bil-hidma taz-zewg partijiet tul il-kors taz-zwieg. Kaz iehor fejn fil-mori ta' kawza ta ' separazzjoni personali, iz-zwieg tal- partijiet gie dikjarat null, u ghalhekk kien fadal li tinghata decizzjoni fuq l- aspett patrimonjali biss, kienu z-zewg kawzi tal-istess koppja decizi mill- Qorti tal-Appell fil-25 ta' Novembru 2011 fl-ismijiet "Ernest Coleiro Seychell vs F'dak il-kaz kien irrizulta illi ftit xhur qabel iz-zwieg, il-partijiet kienu xtraw bicca art fil-Wardija li fuqha bnew id-dar konjugali, gie ritenut li d- dar hi propjeta' tat-tnejn fi kwoti ndaqs bejniethom, u l-Qorti ordnat li l- propjeta' tinbiegh u r-rikavat jinqasam ugwalment bejniethom. ikkonfermat d-decizjoni ta' l-ewwel Qorti dwar Saret ukoll divizjoni tal-effetti mobbili, rigali tat-tieg, self, u djun kanonizzati b'sentenzi. Fil-kawza fl-ismijiet "Carmen Mizzi vs Renald Mizzi" deciza mill-Qorti Civili (Sezzjoni tal-Familja) fil-21 ta' Novembru 2014, Citazzjoni Numru 1393/2003 l-attrici pprocediet b'kawza ta' separazzjoni personali kontra l- Fil-pendenza tal-kawza b'sentenza tal-istess Qorti z-zwieg gie imputabbli Fis-sentenza anullament gie stabbilit li z-zwieg kien null minhabba qerq adoperat mill- Il-Qorti kellha dan xi tghid dwar l-Artikolu 20 tal-kap 255 : " ....., u ghalhekk bis-sahha ta' dak li jghid l-Artikolu 20(1) u (3), ghalkemm iz-zwieg taghhom gie dikjarat null, xorta wahda "l-effetti ta' zwieg validu ghandhom jitqiesu li kienu jezistu" fil-konfront tal-attrici. Ghaldaqstant il-komunjoni tal-akkwisti li kienet tezisti matul iz-zwieg, ghalkemm giet terminata bl-annullament taz-zwieg, xorta wahda legalment ghandha tqis li kienet tezisti tul il-perijodu sad-data tal-annullament, u li ghada tezisti dwar dak l-assi li l-partijiet akkwistaw matul iz-zwieg Ghalhekk mhux il-kaz li ser issir divizjoni normali tal-assi li l-partijiet ghandhom in komuni, izda ser issir likwidazzjoni u divizjoni ta' assi li jiffurmaw il-komunjoni tal-akkwisti putattiva. Kif gia' gie decis minn din il-Qorti " gjaladarba hemm komunjoni tal- akkwisti li ghad trid tigi likwidata u assenjata, allura dan ghandu jsehh skont id-disposizzjonijiet tal-ligi kollha li jirregolaw din il-komunjoni, fosthom l-Artikolu 48(1) (c) tal.Kap 16, fi kliem iehor din il-Qorti ghandha il-kompitu li tezamina l-provi dwar is-separazzjoni, u tasal ghall-htija ghall-istess, biex mbaghad tiddetermina jekk dik il-htija hijiex tali li tattira l-applikazzjoni tal-Artikolu precitat." nru 1578/2001) moghtija mill-Qorti tal-Appell fil-11 ta' Marzu 2016 il- Qorti laqghet l-appell tal-attrici appellanti u ddikjarat li skont l- interpretazzjoni tal-Artikolu 20 tal-Kap. 255 l-konvenut appellat ghandu jitlef il-beneficcji kollha ta' dak li sar bil-hila taghha. Il-Qorti, inter alia qalet hekk; " Din il-Qorti thoss li dan l-aggravju tal- appellanti huwa gustifikat fis-sens li l-effetti ta' dan iz-zwieg ghandhom jitqiesu validi biss fir-rigward tal-appellanti izda mhux tal-appellat peress li kienet biss l-appellanti li kienet in buona fede". annullat minhabba l-mala fede tar-ragel huwa tilef id-dritt li jgawdi mid- dhul tal-mara li kienet in buona fede. Hu mportanti ghalhekk li jigi determinat fil-kawza tal-annullament taz- zwieg, jekk dan kienx ir-rizultat ta' qerq ta' parti fil-konfront tal-parti l- ohra, jew jekk it-tnejn kienu in buona fede jew li it-tnejn kienu in mala Issir referenza wkoll ghal sentenza recenti tal-Qorti tal-Appell fl-ismijiet Perit il-Qorti ghamlet osservazzjonijiet li ghandom relevanza sabiex jigi determinat meta ghandu jitqies li kien hemm mala fede: Fil-kaz in ezami dak li legalment jorbot lill-partijiet huwa dak li kien gie deciz fis-sentenza tal-annullament moghtija mill-Prim'Awla tal-Qorti Civili u li ghaddiet f'gudikat; zgur li mhux permess li jerghu jingiebu provi sabiex jigi deciz dak li llum huwa gudikat, salv ovvjament ghal dak li ma kienx gie deciz f'dik is-sentenza, senjatament f'dik il-parti li hi omissa decisio u li tirrigwarda t-tieni t-talba li kienet saret f'dik il-kawza sabiex jigi dikjarat li l-attrici kienet iddekadiet mis-sehem taghha tal-komunjoni tal-akkwisti u t-tielet t-talba sabiex jigi dikjarat li l-attrici m' ghandhiex aktar dritt ghall-akkwisti b'effett mid-datat tas-sentenza ta' separazzjoni. F'dik is-sentenza gie deciz li l-konvenuta rikonvenzjonanti, fuq talba konsegwentement giet akkollata thallas l-ispejjez kollha tal-kawza. Ghalhekk dak li jirrigwarda l-fattur tal-mala fede da parti tal- konvenuta fiz-zmien li hi kienet tat il-kunsens matrimonjali taghha, din il- Qorti toserva fl-ewwel lok, li m'huwiex minnu dak sottomess mill-attur li kienet l-ewwel Qorti li ex officio ssollevat dan il-fattur, izda kien l-istess attur li fir-rikors promotur ta' dan il-gudizzju u precizament fil-premessa markata numru 6 espressament jghid li "iz-zwieg bejn il-partijiet ma kienx Fit-tieni lok, din il-Qorti tosserva li, ladarba l-Qorti fil-kawza tal- annullament laqghet it-talba rikonvenzjonali tal-konvenuta ghar-ragunijiet indikati minnha fl-Artikolu 19 fuq citat, minghajr ma indikat il-paragrafi relevanti fil-parti disposittiva tas-sentenza, dan ghandu jfisser li dik il- Qorti laqghet il-kontro-talba abbazi tal-paragrafi kollha indikati minnha fil-premessa tal-kontro-talba bhala ragunijiet ghall-akkoljiment tal-istess talba, fosthom is-simulazzjoni kontemplata fil-paragrafu [f] tal-istess Ladarba dan hu hekk, mhux il-kaz li wara dak il-gudikat jerga' jigi ezaminat dan l-aspett tal-vertenza. Ghaldaqstant ma tistax taqbel mal- ewwel Qorti meta fis-sentenza appellata rreferiet ghal dak li kien intqal fil-proceduri quddiem it-tribunal eklesjastiku. Jigi ribadit li dak li jghodd fil-ligi huwa dak li diga` gie deciz fil-kawza tal-annullament li saret Fid-dawl tal-konsiderazzjonijiet premessi din il-Qorti hi tal-fehma li, ladarba gie defenittivament deciz li fil-mument tal-ghoti tal-kunsens matrimonjali l-konvenuta b'att pozittiv tal-volonta` taghha ssimulat dak il- kunsens, allura l-attur huwa gustifikat fis-sottomissjoni tieghu li, fil- konfront tal-attrici l-komunjoni tal-akkwisti kienet inezistenti ab initio, u ghalhekk it-talba tieghu kellha tigi milqugha." [sottolinear tal-Qorti] Minn din is-silta jigi dezunt illi mhux kull kawza ta' htija ghall-annullament taz- zwieg hija indikattiva ta' mala fede. Dan hwua wkoll konformi mal-principju ormai assodat illi l-buona fede hija prezunta filwaqt li l-mala fede trid tirrizulta ppruvata sal-grad rikjest mill-ligi. Dan premess u kkunsidrat, din il-Qorti tosserva li ma jirrizultax li xi hadd mill- partijiet ipprezenta f'dawn l-atti kopja tas-sentenza tat-Tribunal Ekklesjastiku. Fin-nota ta' osservazzjonijiet taghha l-attrici qalet illi z-zwieg ta' bejn il- kontendenti gie dikjarat null minhabba ragunijiet imputabbli lill-konvenut "fosthom imgieba tieghu fil-konfront tal-attrici u ghal ragunijiet psikologici li rrendewh inkapaci li jassumi l-obbligi tal-hajja mizzewga." Il-Qorti qed tifhem illi d-decizzjoni tat-Tribunal Ekklezjastiku hija msejsa fuq il-caput nullitatis kontemplat fil-paragrafu [d] ta' l-artikolu 19[1] tal-Kap. 255 tal-Lijiet ta' Malta. Jigi osservat li ghalkemm jidher li din ir-raguni ghall-annullament ta' dan iz- zwieg giet attribwita interament lill-konvenut, minn imkien ma jirrizulta li fil- kontrattazzjonji ta' dan iz-zwieg il-konvenut kien in mala fede, u in mankanza ta' provi li juru l-ezitenza ta' dan il-fattur, hija lecita l-presunzjoni favur il-bona fede fil-mument tal-ghoti tal-kunsens matrimonjali. Ma ngabet ebda prova ta' simulazzjoni jew qerq da parti tal-konvenut, u n- nuqqas ta' diskrezzjoni ta' gudizzju ma konkluzjoni ta' qerq u konsegwenti mala fede fuq il-parti li tkun ikkawzat l- Difett serju ta' diskrezzjoni ta' gudizzju ghandu l-origini tieghu f'kondizzjoni patologika illi fil-maggor parti tal-kazi ma hiex dipendenti fuq mala fede ta' min ikun wassal ghall-annullament taz-zwieg kagun ta' difett serju ta' diskrezzjoni ta' gudizzju. Konsegwenzjalment, minkejja d-dikjarazzjoni ta' nullita` taz-zwieg tal-konjugi Borg Johnson b'tort imputabbli lill-konvenut, , l-effetti taz-zwieg validu ghandhom jitqiesu li kienu jezistu favur taghhom it-tnejn mid- data tal-kontrattazzjoni tieghu sad-data ta' meta d-decizjoni ta' annullament saret Stabbilit illi zwieg bejn il-partijiet qatt ma kien hemm ma hux mehtieg li l-Qorti l-Erbgha mill-4.30pm Ikkonsidrat; Kura u Kustodja tat-Tfal Minuri. It-tfal tal-partijiet, D u E twieldu fis-27 ta' Marzu 2006 u fis-26 ta' Marzu 2008 u illum ghandhom 11 il-sena u 9 snin rispettivament. Huma normalment jirrisjedu ma' l-attrici ommhom, flimkien maz-zewg ulied l-ohra li kellha l-attrici minn Jonathan Saydon Spiteri Petrovic, Rosette u Rebecca. L-access tal-missier ghall-ulied hu regolat bid-digrieti segwenti: Digriet tas-6 ta' Jannar 2012. Meta t-tfal ikollhom l-iskola l-missier ikollu access ghalihom fil-weekend alternattivament mill-Gimgha fis-6.00pm sas-Sibt 8.00pm u l-gimgha ta' wara mis-Sibt 6.00pm sal-Hadd fis-6.00pm. Digriet tas-7 ta' Mejju 2015. Meta t-tfal ikollhom il-vakanzi tas-Sajf l-access tal- missier jkun nhar ta' Tnejn u l-Erbgha mis-2.00pm sas-7.30pm u fil-weekend alternativament mis-Sibt fis-6.00pm sal-Hadd fis-6.00pm u l-gimgha ta' wara mill-Gimgha 6.00pm sal-Hadd fid-9.00am. Dan ifisser li t-tfal jorqdu ghand il-missier lejl wiehed fil-weekend meta jkollhom l-iskola. U meta jkollhom il-vakanzi tas-Sajf, kull hmistax jorqdu zewgt iljieli konsekuttivi ghandu u lejl wiehed fil-gimghat l-ohra. Dwar l-access fil-vakanzi tal-Milied, il-konvenut ipprezenta skeda li dwarha kienu qablu l-partijiet. Din tinsab a Fol 1029 u tirriferi ghall-granet bejn it-22 ta' Dicembru u t-3 ta' Jannar ta' kull sena. L-konvenut iddikjara li t-tfal jkunu aktar kuntenti jghixu mieghu milli mal-attrici u jsemmi li t-tifla spiss tghidlu biex jithabat biex jmorru jghixu mieghu, dan apparti l-fatt li l-attrici trid tiehu hsieb zewgt itfal ohra ukoll. Hu jghid li jista' jaghmel arrangamenti biex jahdem mid-dar, bhal ma ghamlet l-attrici, biex jkollu aktar hin mat-tfal. L-attrici mill-banda l-ohra tilmenta mill-fatt li l-konvenut ma jghinx lit-tfal fil- homework u li dan taghmlu esklusivament hi u fil-weekends meta t-tfal jkunu Fil-fehma tal-Qorti, konsidrati c-cirkostanzi kollha, ma hiex tal-fehma li jkun fl- ahhjar interess tat-tfal li jmorru jghixu mal-missier. It-tfal draw l-ambjent li qed jghixu fih fil-present u tibdil radikali kif propost mill-konvenut jista' jikkreja problemi, sija ghat-tfal biex jidraw jghixu f'ambjent kompletament differenti kif ukoll problemi tat-trasport ghall-iskola. Tibdil radikali jista' jgib konfuzjoni u dizorjentament fit-tfal li jincidi fuq il-performance taghhom fl-iskola. Dan apparti l-fatt li l-hinijiet tal-access presenti favur il-missier huma tali li jippermetthulu kuntatt kontinwu u sufficjenti biex jkun presenza pozittiva fl-izvilupp ta' uliedu. Il-Qorti hi tal-fehma illi l-arrangament prezenti dwar l-access tal-missier ghandu jibqa' jsehh. Fl-istess hin il-Qorti hi tal-fehma filwaqt li l-minuri ghandhom jibqghu jirrisjedu ma' ommhom b'access favur il-missier; il-kura u kustodja tkun wahda kongunta b'dan illi decizzjonijiet ordinarji ta' kuljum dwar il-minuri ghandhom jittiehdu mill-omm filwaqt li decizzjoni straordinarji li jirrigwardaw l-edukazzjoni, sahha, safar u passaport tal-minuri ghandhom jittiehdu flimkien u fin-nuqqas b'decizzjoni tal-Qorti. B'Digriet tal-4 ta' April 2011, Fol 1023, il-konvenut gie ordnat li jhallas lill-attrici bhala manteniment ghaz-zewg uliedu s-somma ta' Euro 233 fix-xahar oltre nofs l- ispejjes edukattivi u dawk medici. L-attrici tilmenta li dan mhux sufficjenti billi l-ispejjez zdiedu u l-konvenut jilmenta mill-fatt li jhallas xi Euro 130 fix-xahar fuel ghat-tragitti bit-tfal u li l- attrici tircevi ukoll ic-Children's Allowance. Il-konvenut jinsisti li decizjonijiet ta' sahha, trobbija u ta' skola tat-tfal ghandhom jittiehdu miz-zewg genituri u jilmenta mill-fatt li l-attrici ma zzommhux infurmat u jsir jaf b'xi affarjiet mir- ricevuti li tipprezentalu biex jhallas nofshom. L-partijiet huma t-tnejn impjegati mal-Gvern ghandhom paga ta' circa Euro 20,000 fis-sena ghalkemm il-konvenut jaqla' aktar mill-attrici principalment minhabba income extra ta' overtime u allowances ohra. Fic-cirkostanzi, tenut kont tal-fatt li z-zewg genituri ghandhom ugwalment jikkontribwixxu ghall-manteniment tat-tfal, tenut kont tal-htigijiet dejjem jikbru taz-zewg ulied; tenut kont id-dhul rispettiv tal-partijiet; il-Qorti qed tiddeciedi illi l-konvenut ghandu jigi ordnat li jhallas lill-attrici bhala manteniment ghaz-zewg uliedu s-somma ta' mitejn ewro (€200) fix-xahar ghal kull wild, b'kollox erba' mitt ewro (€400) fix-xahar b'effett mid-data ta' din is-sentenza ; oltre nofs l- ispejjes edukattivi u dawk medici; b'dan illi l-manteniment hawn ordnat jizdied kull sena skond l-indici tal-gholi tal-hajja u jibqa' jithallas wara li l-minuri jaghlqu 18- sena jekk jibqghu studenti full-time u dan sakemm jaghlqu 23 sena. Fir- rigward tal-manteniment antecedenti d-data tallum, il-manteniment dovut mill- missier lill-omm ghaz-zewg minuri ghandu jibqa' regolat bid-digriet pendente lite tal-4 ta' April 2011. L-attrici ghandha tibqa' tircevi hi ic-Children's Allowance. Komunjoni tal-Akkwisti. Il-partijiet jaqblu li l-unika propjeta' immobiljari tal-komunjoni kienet d-dar matrimonjali 'Serenata' 28, Triq il-Palm, Laspina. Il-partijiet qablu b'nota konguntiva li d-dar ghandha valur ta' Euro 260,000. Fin-nota ta' osservazzjonijiet taghha l-attrici titlob li dan il-fond immobiljari flimkien mal-mobbli ta' go fih jinbiegh u r-rikavat jinqasam. Titlob li fil-likwidazzjoni u qasma jittiehed kont ta' vettura Renault Clio nru JAB li kienet f'isem l-attrici u llum m'ghadiex fit-triq kif ukoll Peugeot 205 numru IAF 993 li kienet inxtrat mill-attrici bi flus li tawha l-genituri taghha, liema vettura qeghda tintuza mill-konvenut. L-attrici ssostni li s-segwenti huma parafernali taghha: Lm3,000 donazzjoni minghand il-genituri taghha sabiex inxtrat il-kamra tas- sodda; Lm5,000 donazzjoni minghand il-genituri taghha bhala ghajnuna sabiex inxtrat id-dar; Lm1,000 donazzjoni minghand il-genituri taghha sabiex inxtrat il-vettura Peugeot Issemmi wkoll xi ghamara ta' ftit valur illi ghadha fid-dar u wisq probabli iddeterjorat biz-zmien. Iddikjarat illi l-partijiet qasmu bonarjament il-kontijiet kollha li kien hemm fil- banek ftit qabel ma telqet mid-dar matrimonjali. Tiddikjara wkoll illi krediti u investimenti ohra bejn il-partijiet ma kienx hemm. il-fatt Fin-nota ta' osservazzjonijiet tieghu il-konvenut jissottometti illi l-pretensjoni tal- attrici ghas-somma ta' Lm1,000 bhala kreditu parafernali taghha kontra l- komunjoni ghandha tigi michuda peress illi bihom kienet inxtrat vettura li llum hija 'scrapped' u minflok xtrat vettura ohra, KIA RIO nru KBR395. tal-komunjoni giet scrapped ma Fil-fehma jinnewtralizzax l-obbligu tal-komunjoni li thallas lill-attrici l-ekwivalenti tas- somm ta' Lm1,000 li huwa kreditu parafernali tal-attrici kontra l-komunjoni. Ghalhekk qed tiddeciedi li din il-pretensjoni tal-attrici hija gustifikata. Jikkontesta wkoll il-pretensjoni fir-rigward tas-somma ta' Lm3,000 u Lm5,000 ghaliex isostni illi ma humiex korroborati b'xi provi u lanqas jissemmew fl- affidavits tal-genituri tal-attrici. Mhux korrett hawnhekk il-konvenut stante li omm l-attrici, Mary Yvonne ODILOV, issemmi dawn l-ammonti fl-affidavit taghha.1 Ix- xhieda ta' Mary Yvonne ODILOV tikkorrobora it-testimonjanza tal-attrici fir-rigward, il- veracita' ta' liema ma giet bl-ebda mod skossata matul it-trattazzjoni tal-kawza. Ghalhekk il-Qoti qed tqis illi il-prentensjoni attrici ta' dawn iz-zewg ammonti rapprezentanti krediti parafernali tal-attrici kontra l-komunjoni hi gustifikata; pero' qed tordna illi minflok tithallas is-somma ekwivalenti ta' Lm3,000, tiehu minflok il-kamra tas-sodda li kienet inxtrat dak iz-zmien b'dik is-somma. Il-konvenut jirrileva illi martu kienet ipprelevat mill-fond matrimonjali oggetti mobbli. Skond il-konvenut dawn l-oggett ghandhom valur ta' €2,911 u ghalhekk qed jippretendi li martu tghaddilu s-somma ta' €1,455.00. Ma saret l-ebda prova dwar il-valur reali ta' dawn l-oggetti li allegatament l-attrici hadet mid-dar konjugali u li illum jekk ghadhom jezistu biz-zmien ma hadd ghandhom prattikament l-ebda valur. Il-konvenut mill-banda l-ohra ammetta li ha l-ghodda li kien hemm fil-garage tad-dar. Ghalhekk dwar din il-pretensjoni il-Qorti qed tiddeciedi illi l-partijiet ma ghandhom jaghtu xejn lil xulxin fir-rigward. Pretensjoni ohra tal-konvenut hi illi fil-mori tal-kawza l-konvenut hallas komplessivament is-somma ta' €944.33 u ghalhekk qed jippretendi li martu ghandha thallsu nofshom u cioe' €472.16. Din il-pretensjoni hija gustifikata. Ghaldaqstant il-Qorti qed tiddeciedi illi d-dar u l-pertinenzi taghha ghandhom jinbieghu fis-suq hieles, inkluz il-mobbli hemm ezistenti, ghall-prezz fuq imsemmi b'dan illi jekk zmien sena millum ma jinstabx bejgh kull parti tkun libera li titlob li jsir bejgh tal-istess taht l-Awtorita' tal-Qorti. Il-konvenut ikkonferma, meta xehed in kontroezami, Fol 1079 li l-kamra tas- sodda tal-gewz u bicca ghamara antika zghira kienu rigal tal-genituri taghha, pero' insista li s-sufan three seater, zewg pultruni one seater u tavolina parigg ghalkemm inxtraw qabel z-zwieg inxtraw minnhom it-tnejn. Hu accetta li l-kamra tas-sodda hi propjeta' parafernali tal-attrici. Il-konvenut accetta Fol 1084, li l-genituri tal-attrici kienu tawha LM5,000 meta xtraw d-dar f'Attard. Nqalghet kwistjoni bejn il-partijiet dwar t-tax refund fl-ammont ta' Euro 1433 li d-Departiment kien baghat b'cheque f'isem G B Only, li jfisser li dan ic-cheque seta jigi msarraf mill-konvenut biss. L-attrici kienet infurmat lid-Dipartiment li ma kienux ghadhom joqghodu fl-indirizz ta' Attard u indikat l-indirizz tal-genituri taghha. Meta rceviet c-cheque iddepozitatu f'kont Joint li kien ghad ghandha mal- konvenut u wara rtirat l-ammont kollu fi tlett sbanki ta' Euro 433, Euro 500 u Euro 500. L-konvenut ipprotesta mal-Bank u talab li jittiehdu proceduri kriminali kontriha. Il-Bank accetta li c-cheque ma kellux jigi depozitat f'kont joint account u il-Bank ghadda l-flus lill-konvenut billi ddebita l-kont tal-attrici, Account D, u ghalhekk il-konvenut jippretendi li l-attrici ghandha tirrifondi l-istess ammont ta' Euro 1433 f'kont f'isem D. Il-konvenut iddikjara li fetah kont ghat-tfal fl-APS Bank f'isem ohtu Josephine B, Fol 1032, u li bl-ammont li kien irceva mill-Bank fetah dan il-kont f-isem it-tfal. Mistoqsi mill-Qorti, Fol 1114, jekk kienx jaqbel li fil-fatt it-tax refund kien dovut lill-attrici, irrespettivament minn kif kien hareg ic-cheque, hu ddikjara li kien dovut lit-tnejn, li ghall-fini ta' taxxa kienu jaghmlu joint declaration u li hu kien 'the responsible spouse'. Mill-kopja tas-sentenza tal-11 ta' Novembru 2014 tal-Qorti tal-Magistrati (Malta) bhala Qorti ta' Gudikatura Kriminali, Fol 1135, irrizulta li r-refund ta' Euro 1433 kien dovut kwantu ghal Euro 1140 refund li ghalih kienet intitolata l-attrici u li kienet applikat ghalih billi ma hadtix 'parental leave' u kwantu ghal Euro 293 refund talli l-koppja kienet tibghat lit-tifla skola privata. Effettivament billi kienet issir Return tal-Income Tax wahda, nonostanti il- precisazzjoni li saret mill-Qorti Kriminali tal-Magistrati dwar il-komputazzjoni tal-ammont, r-refuzjoni ta'taxxa kienet dovuta lill-koppja flimkien. Il-kwistjoni kkomplikat ruhha billi l-ammont dovut lill-koppja gie akkreditat L-attrici hi ghalhekk obbligata li tirrifondi biss lill- konvenut nofs l-ammont cioe' Euro 716.50 li naturalment il-konvenut hu liberu li jekk hekk jixtieq jiddepozita l-ammont f'kont bankarju f'isem it-tfal. Il-Qorti ghalhekk qed tiddeciedi illi s-somma ta' €1,140 tappartjeni fl-intier taghha lill-attrici filwaqt li mis-somma ta' €293 ghandha thallas nofshom lill-konvenut. Kif issugerixxa l-konvenut fin-nota tal-osservazzjonijiet tieghu, l-kontijiet f'isem u fl-interess tat-tfal ghandhom jkunu joint f'isem iz-zewg genituri, ( u mhux f'isem oht l-konvenut) b'indikazzjoni cara li l-fondi huma propjeta' tat-tfal biex jigi assikurat li ma jsirux prelevamenti mhux awtorizzati u l-bilanc fil-kont bankarju jibqa' a beneficcju tat-tfal sakemm jsiru maggorenni. Dwar il-vetturi l-konvenut iddikjara, Fol 983, li fis-sena 2006 meta l-attrici xtaqet karozza missier il-konvenut qabad u tah rigal ta' LM1,000 li intuzaw biex inxtrat il-karozza Renault Clio JAB204 second hand bil-prezz ta' LM1,400. Hu ghalhekk qed jitlob refuzzjoni tal-imsemmi ammont. L-vettura giet scrapped ghal- habta tat-2014. Ghalhekk dan l-ammont ipaci ammont simili li l-genituri tal- attrici taw lill-attrici biex tixtri karrozza. B'verbal registrat fis-seduta tat-30 ta' Gunju 2016, l-attrici kkonfermat li l-vettura Renault numru JAB 204 registrata f'isimha giet garaged u n-number plates ritornati lill-MTA u li l-vettura Kia numru KBR 395 li issuq fil-present hi registrata f'isem Jonathan Saydon Spiteri Petrovic. Il-konvenut ikkonferma li l-vettura li jsuq hu, Opel Astra numru BBn 678 hi registrata f'isem ohtu Josephine B. Billi iz-zewg partijiet kienu rcevew LM1000 kull wiehed minghand il-genituri taghhom biex inxtraw il-vetturi taghhom, hadd minnhom ma ghandu jaghti xi refuzjoni lil-parti l-ohra dwar l-akkwist tal-vetturi taghhom fil-kors taz-zwieg taghhom. Ghal dawn il-motivi din il-Qorti qed taqta' u tiddecidi l-kawza billi prevja li tichad u tilqa' l-eccezzjonijiet tal-konvenut bil-mod kif hawn deciz; Tastjeni milli tiehu konjizzjoni ulterjuri tal-ewwel, tat-tieni, u tat-tielet 1. talba tal-attrici ghal dikjarazzjoni ta' separazzjoni personali bejn il-kontendenti billi z-zwieg taghhom gie dikjarat null u bla effett fil-ligi b'decizjoni definittiva ta' bejn il-kontendenti; Tilqa' l-hames talba tal-attrici, tordna l-likwidazzjoni u d-divizzjoni tal- assi komuni tal-partijiet kif fuq deciz taht l-intestatura "Komunjoni tal-Akkwisti;" Tilqa' r-raba talba' tal-attrici u tiddikjara xjolta l-komunjoni tal-akkwisti Tilqa' s-sitt talba tal-attrici u tiddikjara li l-fond 28, 'Serenata' Triq il- Palm, Misrah Kola, Attard ma ghandux jitqies bhala d-dar matrimonjali tal- kontendenti; 5. Tilqa' s-seba talba attrici u tordna li d-dar matrimonjali flimkien mal- effetti mobbili li jinsabu fih titpogga ghall-bejgh fis-suq liberu bil-prezz fuq imsemmi jew prezz iehor li jifthemu l-partijiet b'dan illi jekk zmien sena millum ma tinbieghx kull parti ghandha dritt titlob li tinbiegh taht l-Awtorita' tal-Qorti bil- partecipazzjoni ta' obblaturi estraneji,, b'dan li r-rikavat jinqasam ugwalment bejn il-partijiet, filwaqt li l-attrici minn sehemha thallas lill-konvenut l-ammont ta' Euro 472.16 bhala sehema mill-kontijiet tad-dawl u l-ilma tal-fond de quo kif ukoll l-ammont ta' Euro 146.50 (nofs Euro 293.20) kif fuq spjegat;, Tilqa' t-tmien talba tal-attrici u tordna lill-konvenut jassenja lill-attrici l- 6. propjeta' parfernali taghha cioe' il-kamra tas-sodda tal-gewz u bicca ghamara antika zghira,propjeta' parafernali tal-attrici; Tilqa' d-disa' u l-ghaxar talba tal-attrici u tordna lill-konvenut ihallas lill- 7. attrici l-ekwivalenti tas-somma ta' LM5000 cioe' Euro 11,650 li kien rigal minghand il-genituri tal-attrici; 8. Tilqa' in parte l-hdax it-talba tal-attrici u tordna li l-kura u kustodja tal- minuri D u E tkun kongunta b'dan illi jirrisjedu mal-omm b'access favur il-missier kif spjegat supra taht l-intestatura "Kura u Kustodja".; 9. Tilqa' it-tnax it-talba attrici u tordna lill-konvenut sabiex b'effett millum ihallas lill-attrici manteniment ghaz-zewg ulied fl-ammont ta' Euro 400 fix-xahar oltre nofs l-ispejjez medici u edukattivi, liema ammont jizdied kull sena skont l- Indici tal-Inflazzjoni pubblikat mill-Gvern, liema ammont jithallas kull l-ewwel tax-xahar f'kont bankarju li l-attrici ghandha tindika lill-konvenut; liema manteniment jibqa' pagabbli anke wara li l-minuri jaghlqu tmintax-il sena jekk ikunu studenti full-time u sakemm jaghlqu tlieta u ghoxrien sena. Il-manteniment antecedenti s-sentenza tallum jibqa' regolat bid-digriet pendente lite. Tilqa' it-tlettax it-talba attrici u tordna li l-konvenut ikollu access ghall- uliedu, fiz-zmien meta jkollhom l-iskola, fiz-zmien meta jkollhom il-vakanzi u fi zmien il-festi tal-Milied u l-Ewwel tas-Sena kif indikat supra; m'ghandux dritt jitlob manteniment minn ghand l-attrici; u Tilqa' parzjalment l-erbatax it-talba attrici u tiddikjara li l-konvenut Tilqa' il-hmistax it-talba attrici. L-ispejjez jibqghu bla taxxa bejn il-partijiet.