Kumpilazzjoni Numru: 337/2021 QORTI TAL-MAGISTRATI (MALTA) Seduta ta' nhar l-Erbgha, 23 ta' Gunju 2021 Rat l-imputazzjonijiet migjuba kontra: John Preca Trapani ta' 55 sena, iben Rosario u Josephine nee' Tufigno li twieled ġewwa Il-Belt Valletta' nhar id-29 ta' Lulju 1965, iddikjarat li jirrisjedi gewwa l-indirizz 47, Triq id-Duluri, Ħal Ghaxaq u detentur tal-karta tal-identita 737396M Akkuzat talli: Nhar id-29 ta' Mejju 2021 u fil-ġranet u/jew ġimghat ta' qabel ġewwa Santa Luċija, Ħaż-Zebbug (Malta) u diversi postijiet ġewwa dawn il-gżejjer b'diversi atti magħmulin fi żminijiet differenti izda li jiksru l-istess dispozizzjoni tal-liġi u li kienu magħmula b'rizoluzzjoni wahda: Kumpilazzjoni Numru: 337/2021 Ikkaġuna lil omm ibnu Cole Preca Trapani u cioe' Rita Aquilina Ruggier, fastidju meta ġab ruħu b'mod li missu kien jaf li kien qed ikun tali u li tali fastidju sar b'mod li tammonta għal segwiment ta' persuna bil-moħbi Ikkaġuna lil omm ibnu Cole Preca Trapani u cioe' Rita Aquilina Ruggier, biża li se tintuża vjolenza kontriha jew kontra l-propjeta' tagħha jew kontra l-persuna jew il-propjeta' ta' xi ħadd mill-axxendenti jew dixxendenti tagħha Permezz ta' xi network jew apparat ta' komunikazzjoni elettroniku, hedded li jagħmel xi reat, jew bil-ħsieb li jġieghel lil Rita Aquilina Ruggier u bintha Dorielle Aquilina Ruggier, jaghmlu xi ħaġa jew ghamel użu ieħor mhux xieraq bih Insulenta, hedded jew inġurja bi kliem jew b'mod ieħor lil Rita Aquilina Ruggier u bintha Għamel inġurji jew theddid mhux imsemmijja band'oħra fil-kodiċi kriminali lil Rita Aquilina Ruggier u bintha Dorielle Aquilina Ruggier jew, jekk kien ipprovokat, inġurja b'mod li ħareg barra mill-limiti tal-provokazzjoni Il-Qorti giet mitluba li toħroġ ordni ta' protezzjoni, inkluża fil-mori tal-kawża kontra John Preca Trapani a benefiċju ta' Rita Aquilina Ruggier u l-familjari tagħha u dan fit-termini tal-Artikolu 412Ċ tal-Kap. 9 tal-Liġijiet ta Malta. Il-Qorti giet mitluba li jekk jidrilha xieraq tordna ordni ta' trattament skond Art. 412D tal-Kap 9 tal-Ligijiet ta' Malta. Il-Qorti giet mitluba wkoll f'każ ta' ħtija, sabiex tipprovdi għas-sigurta ta' Rita Aquilina Ruggier u l- familjari tagħha jew sabiex tinżamm il-bon ordni pubbliku, flimkien mal-piena applikabbli għar-reat, torbot lil John Preca Trapani billi tapplika l-Artikoli 382A et seq. tal-Kap 9 tal-Liġijijet ta' Malta, għal żmien li tħoss xieraq Kumpilazzjoni Numru: 337/2021 Il-Qorti giet mitluba sabiex f'kaz ta' htija tikkundanna lill-akkużat ghall-ħlas ta' spejjes li jkollhom x'jaqsmu mal-hatra ta' esperti jew periti fil-proceduri hekk kif ikkontemplat fl- Artikolu 533 tal-Kapitlu 9 tal-Ligijiet ta' Malta. Semghet ix-xhieda u rat l-atti kollha tal-kaz u d-dokumenti ezebiti. Rat li fis-seduta tal-11 ta' Gunju 2021 l-imputat irregistra ammissjoni ghall- imputazzjonijiet kollha dedotti kontra tieghu. Il-Qorti wissiet lill-imputat bil-konsegwenzi serji tal-ammissjoni tieghu, u li l-piena massima ghall-imputazzjonijiet dedotti kontra tieghu hija ta' sitt (6) snin prigunerija u multa fil-massimu ta' tlieta u tletin elf tlett mija u tlieta u Il-Qorti issospendiet is-seduta sabiex l-imputat jikkonsulta mal-avukat difensur tieghu biex jara jekk iridx jirrevedi l-pozizzjoni il-piena. Meta regghet issejhet il-kawza il-Qorti staqsiet lill-imputat jekk kellux hin bizzejjed sabiex jikkonsulta mal-avukat difensur tieghu u wiegeb fl-affermattiv, u mistoqsi mill-Qorti xi jwiegeb fuq l-ammissjoni tieghu, l-imputat wiegeb li hu hati. Semghet it-trattazzjoni tal-partijiet, inkluz l-avukat difensur tal-partijiet offizi, dwar Konsiderazzjonijiet ta' din il-Qorti Mill-ammissjoni tieghu stess, il-Qorti ssib lill-imputat hati tal-imputazzjonijiet dedotti kontra tieghu. Rigward il-piena, il-Qorti hadet in konsiderazzjoni li giet registrata ammissjoni bikrija, u b'hekk l-imputat ma heliex il-hin u rizorsi tal-Qorti u tal-forzi tal-ordni. Il-fedina penali tieghu hija wahda raffrettarja. minn dawn il-Qrati, li l-maggoranza taghhom huwa ta' pussess semplici, aggravat u traffikar ta'droga, serq u frodi. Fl-2014 huwa gie kkundannat tminn (8) snin prigunerija dwar pussess Kumpilazzjoni Numru: 337/2021 Mis-sottomissjonijiet li saru lil din il-Qorti jidher li l-imputat ikkommetta ir-reati in kwistjoni konsegwenza ta' disgwid li kellu mal-ex siehba tieghu Rita Aquilina Ruggier, ghax ma ridiex tohrog tahdem, u thalli lil binhom ta' xahrejn ma' tifel iehor taghha, li pero l-imputat mhux Ghalkemm il-Qorti tista' tifhem il-preokkupazzjoni tal-imputat li ibnu ta' xaharejn jithalla fil-kura ta' persuna li fl-opinjoni tieghu ma kinietx kapaci tiehu hsiebu, dan certament ma jiggustifikax l-agir prepotenti u abbuziv tieghu. Mis-sottomissjonijiet li saru lil din il-Qorti jidher li s-sitwazzjoni issa kkalmat, u anke gew intavolati l-proceduri idonei quddiem il-Qorti tal-Familja sabiex jittiehdu decizjonijiet fl-ahjar interess tal-minuri, u l-imputat accetta li r-relazzjoni tieghu ma' Rita Aquilina Ruggier issa Tenut kont tac-cirkostanzi kollha tal-kaz, il-Qorti hija tal-opinjoni li piena karcerarja effettiva mhix wahda idonea, anke sabiex l-imputat ikollu l-opportunita li jibni rabta mat- Pero tenut kont anke tal-gravita tar-reati kommessi mill-imputat, il-Qorti se tikkundanna lill-imputat ghal sentenza ta' prigunerija sospiza fil-massimu taghha, flimkien ma' multa u ordni ta' trazzin. Inoltre, il-Qorti se timponi ordni ta' supervizjoni, sabiex Ufficjal tal-Probation isegwi lill-imputat biex jghinu jzomm il-boghod mit-triq tal-kriminalita, u jekk necessarju jiehu t-trattamenti medici li jista' jkollu bzonn. Konkluzjoni Ghal dawn ir-ragunijiet, il-Qorti, wara li rat l-Artikoli 251(3), 251H(a), 251HA, 222(1)(a), 202(h)(i), (iv) u (v), 251AA, 339(1)(d) u 339(1)(e) tal-Kapitolu 9 u l-Artikolu 49(a), (b) u (c) tal-Kapitolu 399 tal-Ligijiet ta' Malta: 1. issib lill-imputat hati tal-imputazzjonijiet kollha dedotti kontra tieghu u tenut kont tac-cirkostanzi kollha tal-kaz, tikkundannah ghal piena karcerarja ta' sentejn (2), li fid-dawl tal-konsiderazzjonijiet fuq maghmula qieghda tigi sospiza ghal perjodu ta' erba' (4) snin mil-lum, ai termini tal-Artikolu 28A(1) tal-Kapitolu 9 tal-Ligijiet ta' Kumpilazzjoni Numru: 337/2021 A tenur ta' l-Artikolu 28G(1) tal-Kapitolu 9 tal-Ligijiet ta' Malta, b'zieda ma' din is- sentenza sospiza l-Qorti qed tqieghed lil hati taht Ordni ta' Supervizjoni ghal zmien erba' (4) snin mil-lum, bil-kundizzjonijiet stretti li qed jigu imposti fuqu skond l- Ordni ta' Supervizzjoni hawn annessa, u li ghandha tifforma parti integrali minn din is-sentenza. Inoltre, il-Qorti tikkundanna lil hati ghal hlas ta' multa ta' disa' mitt Euro (€900.00), li, bl-applikazzjoni tal-Artikolu 14(2) tal-Kapitolu 9 tal-Ligijiet ta' Malta, tista' tithallas b'rati mensili u konsekuttivi ta' hamsa u ghoxrin Euro (€25.00), b'dan li l- ewwel pagament ikun dovut sa mhux aktar tard mill-1 ta' Awwissu 2021, b'dan li jekk l-hati jonqos li jhallas pagament wiehed, il-bilanc jigi dovut minnufih u jigi konvertit fi prigunerija bir-rata stabbilita skond il-ligi. Ai termini tal-Artikolu 383A tal-Kapitolu 9 tal-Ligijiet ta' Malta, il-Qorti qed toħroġ fil-konfront tal-hati Ordni ta' Trażżin għall-fini li tipprovdi għas-sigurtà ta' Rita Falzon Schembri l-Ordni ta' Trażżin qed tinħareġ għall-perjodu ta' tlett snin (3) dekoribbli mid-data ta' din is-sentenza. Din l-Ordni ta' Trażżin qed tiġi hawn imposta taħt it-termini u kondizzjonijiet indikati fl-Ordni ta' Trażżin hawn annessa u li ghandha tifforma parti integrali ta' din is-sentenza. Il-Qorti wissiet lil hati bi kliem car il-konsegwenzi jekk huwa jikkommetti reat iehor punibbli bi prigunerija matul dan il-perjodu operattiv ta' din is-sentenza sospiza jew jekk jonqos illi jsegwi xi wahda mill-kundizzjonijiet stipulati fl-Ordni ta' Supervizjoni. Il-Qorti tordna li kopja ta' din is-sentenza tintbaghat lid-Direttur tas-Servizzi tal-Probation u Il-Qorti tordna li kopja ta' l-Ordni tat-Trazzin tigi komunikata lill-Kummissarju tal-Pulizija. Il-Qorti tordna li l-atti ta' din il-kawza flimkien ma' kopja ta' din is-sentenza jintbaghtu lill- Avukat Generali fiz-zmien moghti skond il-ligi.