Seduta ta' Nhar il-Gimgha 4 ta' Dicembru 2015 Kummissarju tal-Pulizija Rat ir-rikors ai termini tal-Artikolu 22 tal-Kap 101 dwar ripreza ta' oggetti konfiskati tal-24 ta' Frar 2014 li jaqra hekk: "Illi din hija l-procedura specjali prevista mill-Kap 101 tal-ligijiet ta'Malta. gejja fuq il-kaz ta' Marius Ugo Scerti Seychell li gie deciz fis-16 ta' Jannar 2014 mill-Qorti tal-Appell Kriminali (Sede Inferjuri) Rosario Saliba Lorenzen kellu lit-tifla tieghu toqghod mieghu u cioe' lil Daniela Scerti Seychell li tigi l-mara ta' Marius Ugo Scerti Seychell. Id-dar tieghu, anke kif tirrizulta mill-karta tal- identita' hija 22, Dar il-Gojjin, Triq Guzi Abela, Fleur-de-Lys, Birkirkara. Illi r-ragel ta' bintu Daniela Marius AlUsta Scerti Seychell kien gie investigat dwar id-droga u l-pulizija, waqt tfittixa fid-dar tal-esponenti, gabret kwantita' ta' flus kontanti illi huwa kien izomm ghandu id-dar u li kienu proprjeta'assoluta tieghu. Waqt il-proceduri kontra Marius Ugo Scerti Seychell, tnejn u ghoxrin elf ewro minnhom u parti ohra nghataw lill- Fil-fatt inzammu elfejn, mija u sebghin ewro (€2170) illi xorta kienu tieghu. Illi l-esponenti kien izomm dawn il-flus kollha ghaliex kien ingidem minn esperjenza mil-ligi. Illi dan il-kaz ghalhekk qieghed jigi promoss qabel ghalqu t-terminu ta' tlett xhur previst Illi l-esponenti jista' igib il-prova in sosten tieghu lill-istess bintu, tit Marius Ugo Scerti Seychell kif ukoll membri ohra tal-familja illi jghidu kif kienu jzommu l-flus u fejn kien jqeghdhom il-missier. ll-missier cioe' l-esponenti kien jafda lil uliedu u fil-fatt kien halla dawn il-flus f'kamra fejn kienet torqod it-tifla tieghu u dan specjalment peress li huwa anzjan u l-familja tat-tifla kienu aktar ikunu d-dar u jistghu jaghtu protezzjoni. Illi ma hemm l-ebda raguni ghala mis-somma totali ta' erbgha u ghoxrin elf,hames mija u disghin ewro, inghata lura wara ftit taz-zmien l-ammont ta' tnejn u ghoxrin elf, erbgha mija u ghoxrin ewro u l-kumplament gie mizmum meta kienu kollha flus fl-istess post u bl-istess mod mizmumin mill-esponenti. Ghaldaqstant l-esponenti jittob bir-rispett illi din l-Onorabbli Qorti joghgobha, minkejja dak li hemm ordnat fis-sentenza tal-Qorti tal-Appell Kriminali tas-16 ta' Jannar 2014 fl-ismijiet il-Pulizija kontra Marius Ugo Scerti Seychell, tordna r-rilaxx favur tieghu tal-ammont ta' €2170 illi jinsabu esebiti u li kienu ttiehdu mid-dar tieghu." Rat illi l-atti tar-rikors , digriet u l-avviz tas-smiegh gew debitament notifikati lill-kontro taqra hekk: Rat ir-risposta tal-Kummissarju tal-Pulizija tas-17 ta' Marzu 2014 (a fol. "Illi preliminarjament l-esponent jeccepixxi l-inkompetenza ratione materie ai termini ta' l-artikolu 741 (a) tal-Kap. 12 tal-Ligijiet ta' Malta stante li l-artikolu 22C tal-Kap. 101 tal-Ligijiet ta' Malta taghti biss dritt ta' azzjoni ghal dikjarazzjoni minn din l-Onorabbli Qorti li proprjeta' konfiskata ma tkunx profitti jew dhul mill-eghmil ta' xi reat, lill persuna misjuba hatja jew it-terza persuna msemmija fl-artikolu 22(3A)(d) ta' l-istess Kap. 101 igifieri terzi persuni li tkun ghaddiet ghandhom proprieta' immobbli minn meta l-hati jkun Illi fuq dan il-punt gie ribadit f'diversi sentenzi li: "Il-procedura kontemplata bl-Art. 22C hija specjali u taghmel eccezzjoni fis- sens li tapplika meta persuna tkun instabet hatja minn Qorti kompetenti ta' reat kontra l-Kap. Ghalhekk ladarba tmur kontra x-xejra tad-disposizzjonijiet generali ta' dik il-ligi fejn si tratta tal-konfiska tal-gid ta' persuna li tikser il- Kap. 101, u sakemm jigu mharsin il-jeddijiet sostantivi tal-portijiet interessati, ghandha tinghata tifsira f'termini stretti u mhux aktar wiesgha minn dak li ried il-legislatur." " Din il-procedura tapplika ghal ordni maghmula skond l-Art. "Il-procedura hija miftuha kemm ghall-persuna li tkun misjuba hatja kif ukoll ghat-terza persuna li f idejha jkun ghadda l-immobbli"1 (sottolinear ta' l- Illi r-rikorrenti la huwa l-persuna misjuba hatja u lanqas ma hi terza persuna li ghaddiet ghandha proprjeta' immobbli minn meta Ghaldaqstant din l-Onorabbli Qorti m'ghandhiex gurisdizzjoni biex tqis dan ir- Illi di piu u minghajr pregudizzju ghas-suespost, it-talba proposta mir-rikorrenti hija ezawrita stante li huwa diga ressaq talba f'dan is-sens permezz tar- rapprezentant legali tieghu lill-Qorti tal-Magistrati (Malta) fil-15 ta' Mejju 2009 fuq liema talba l-imsemmija Qorti ordnat li jinghata lura l-ammont ta'€22,420 1 Ara fost ohrajn is-sentenza moghtija mill-Qorti tal-Appell fis-7 t'Awwissu 2013 fl-ismijiet Nazzarene Chatlani vs Kummissarju tal-Pulizija, App Civ nru 253/2009/1 lir-rikorrenti u bintu Daniela Nwankwo filwaqt li jibqghu mizmuma biss €2,170 Illi huwa evidenti li r-rikorrenti qieghed jipprova jinqeda bl-artikolu 22C tal- Kap. 101, liema artikolu ma jikkontemplax tali azzjoni, sabiex jittenta jissorpassa din l-ordni tal-Qorti tal-Magistrati u jiehu wkoll dawk it- €2,170 lil- istess Qorti ordnat li jibqghu mizmuma; Illi oltre dan u dejjem minghajr pregudizzju, ir-rikorrenti ma ehmez l-ebda dokumenti li seta' jipproduci mar-rikors ipprezentat minnu skont kif jezigi l- artikolu 22C(3) tal-Kap. 101 u lanqas ma ta l-ebda ismijiet tax-xhieda li bi hsiebu jgib skont kif rikjest fl-istess artikolu; Illi subordinatament u dejjem minghajr pregudizzju ghas-suespost, fuq il-mertu jigi rilevat li l-prova tal-provenjenza lecita ta' din il-proprjeta' mobbli u l- akkwist lecitu taghha tispetta lir-rikorrent; Illi fi kwalunkwe kaz ir-rikors promotur huwa infondat fil-fatt u fid-dritt u ghalhekk l-esponent jopponi l-akkoljiment tat-talba tar-rikorrenti; Illi in vista tas-suespost it-talba tar-rikorrenti ghanda tigi michuda bl-ispejjez kontra l-istess rikorrenti. Salvi eccezzjonijiet ulterjuri wara li l-esponent ikollu l-opportuniti li jikkontrolla l-provi tar-rikorrent u x-xhieda li kien obligat jelenka fir-rikors u wara li jinghata lilu l-opportunita' li jivverifika d-dokumenti li r-rikorrenti kien obligat jehmez ma' l-istess rikors ai temrini ta' l-artikolu 22C(3) kif fuq inghad." Rat ir-replika ta' Rosario Saliba Lorenzen ghar-riposta tal-intimat u tqajjim ta' kwestjoni tal-1 Rat il-kontro-replika tal-Kummissarju tal-Pulizija tal-4 t'April 2014, ghar-replika ta' Semghet it-trattazzjoni tal-partijiet; Rat in-nota ta' sottomissjonijiet ta'Rosario Saliba Lorenzen tat-3 ta' Gunju 2015 (a fol. Rat in-nota risponsiva ta' sottomissjonijiet tal-Kummissarju tal-Pulizija tas-19 ta' Gunju Ikkonsidrat: Rat id-dokumenti u l-atti kollha tal-kawza; Il-kwistjoni li ghandha quddiemha din il-Qorti hija eccezzjoni preliminari ta' inkompetenza rationae materiae sollevata mill-Kummissarju tal-Pulizija ai termini tal- Artikolu 741 (a) tal-Kapitolu 12 u Artikolu 22C tal- Kapitolu 101. L-Artikolu 741 (a) tal-Kapitolu 12 jistipola: L-eċċezzjoni tal-inkompetenza tal-qorti tista' tingħata - (a) meta l-kawża ma tkunx ta' ġurisdizzjoni tal-qrati ta' Malta; L-Artikolu 22C tal- Kapitolu 101 jipprovdi: "22Ċ. (1) Meta jkun sar ordni ta' konfiska taħt l-artikolu 22(3A)(d) ta, il-persuna misjuba ħatja, jew it-terza persuna msemmija f'dak il-paragrafu, tista' tibda azzjoni għal dikjarazzjoni li xi proprjetà jew kull proprjetà mobbli jew immobbli hekk konfiskata ma tkunx profitti jew dħul mill- egħmil ta' xi reat taħt din l-Ordinanza (kemm jekk ikun jew ma jkunx hekk aġġudikat minn qorti tal-ġustizzja kriminali) lanqas proprjetà akkwistata jew miksuba, direttament jew indirettament, minn jew permezz ta' xi profitti jew dħul bħal L-Artikolu 22 (3A) (d) tal- Kapitolu 101 jipprovdi: "(d) tordna l-konfiska favur il-Gvern ta' kull flejjes jew proprjetà mobbli oħra, u tal-proprjetà immobbli kollha tal- persuna hekk misjuba ħatja wkoll jekk il-proprjetà immobbli minn meta l-ħati jkun ġie akkużat tkun għaddiet għand terzi persuni, u anke jekk l-imsemmija flejjes, proprjetà mobbli jew proprjetà immobbli jkunu qegħdin f'xi post barra minn Il-Kummissarju tal-Pulizija jsostni li r-rikorrenti mhuwiex il-persuna indikata fl- Artikolu 22(3A)(d) tal-Kapitolu101, u cioe' ma kienx misjub hati u lanqas kien terz li f'idejh jkun ghadda l-immobbli. L-Kummissarju tal-Pulizija ccita in sostenn l-insenjament moghti mill-Qorti tal-Appell fis-sentenza fl-ismijiet Van Zyl Chatlani vs Kummissarju tal-Pulizija deciza fis-7 "Il-procedura kontemplata bl-Art. 22C hija specjali u taghmel eccezzjoni fis-sens li tapplika meta persuna tkun instabet hatja minn Qorti kompetenti ta' reat kontra l-Kap. Ghalhekk ladarba tmur kontra x-xejra tad-disposizzjonijiet generali ta' dik il-ligi fejn si tratta tal-konfiska tal-gid ta' persuna li tikser il-Kap. 101, u sakemm jigu mharsin il-jeddijiet sostantivi tal- partijiet interessati, ghandha tinghata tifsira f'termini stretti u mhux aktar wiesgha minn dak li ried il-legislatur. "Din il-procedura tapplika ghal ordni maghmula skond l-Art. Din id-disposizzjoni tittratta l-konfiska ta' flejjes u gid, mobbli jew immobbli, tal-persuna li tinstab hatja, kemm jekk dawk il-beni jinsabu f'Malta kemm jekk barra, ukoll jekk sad-data tas-sejbien tal-htija, l-immobbli jkun ghadda f'idejn terzi. "Il-procedura hija miftuha kemm ghall-persuna li tkun misjuba hatja kif ukoll ghat-terza persuna li f'idejha jkun ghadda l-immobbli..." Illi fir-replika ta' Rosario Saliba Lorenzen gie solevat f'Artikolu 5 subinciz (8) tal-Konvenzjoni tal-Unjoni Ewropea kontra Traffikar ta' Drogi Perikoluzi u Sustanzi Psikotropici li Gie sollevat ukoll illi fejn terz in bona fede ma jigix permess lilu li jiddefendi l- proprjeta' mobbli jew immobbli tieghu, allura dan jsir bi vjolazzjoni Artikolu 1 tal- Protokoll tal-Kovenzjoni Ewropea ghad-Drittijiet tal-Bniedem u giet citata in sostenn l- insenjament enunzjata fis-sentenza Tate et vs Russia deciza fl-1 t'April 2010 Il-Qorti rat u ezaminat il-kontro-replika tal-intimat li pero ma qanqlet ebda punt salienti iehor dwar il-vertenza. Ikkonsidrat: Il-Qorti tibda biex tippreciza li din il-kawza giet intestata bhala "rikors ai termini tal- Artikolu 22 tal- Kapitolu 101 dwar ripreza t'oggetti konfiskati." 1 tal-atti. Jirrizulta kjarament illi fir-replika tal-attur, kif ukoll fis-sentenzi citati minnu ezebiti u fil-11 t'Awwissu 2014, l-attur qieghed jqanqal indoli ta' natura konvenzjonali. Illi ghalhekk il-Qorti tqis illi jkun ghaqli illi tastieni milli tiehu konjizzjoni ulterjuri tal- eccezzjoni t'inkompetenza rationae materiae f'dan l-istadju, u tistieden lir-rikorrenti jaghmel t-talbiet necessarji sabiex il-Qorti tikkonverti ruhha skond il-Ligi u tirriserva li tipprovdi ulterjorment dwar l-eccezzjoni t'inkompetenza fis-sentenza finali. Spejjez riservati ghal vertenza finali.