Law) Il-Pulizija (Spettur Bernard Charles Curran) vs. Joseph Dolgopoliuk, iben Victor u Rita xebba Spencer, imwieled nhar il-21 ta' Settembru, 1976 , fir-Rabat, Ghawdex, residenti f' Arzella, Triq il- Kaccaturi, Zebbug, Ghawdex, u detentur tal-karta tal-identita' bin- numru 33506(G) Illum, 27 ta' Novembru, 2019 Il-Qorti, Rat l-imputazzjonijiet migjuba kontra l-imputat Joseph Dolgopoliuk, u cioe` talli: Matul il-granet ta' bejn l-24 u t-28 ta' Marzu, 2017, gewwa z-Zebbug, Ghawdex u/jew f'dawn il-gzejjer: 1. Waqt stagun maghluq ghat-tehid tal-ghasafar ha jew ipprova jiehu xi ghasfur bi ksur ta' Regolament 18(1)(c) ta' L.S.594.42; U aktar talli fl-istess data, hin, lok u cirkustanzi ha jew ipprova jiehu xi ghasfur li huwa protett taht ir-Regolament dwar il-Konservazzjoni tal- Ghasafar Selvaggi (L.S.549.42) mhux skont dawn ir-regolamenti u mhux skont il-kondizzjonijiet ta' kull licenzja moghtija bi ksur tar-Regolamenti 4(1)(a) ta' L.S. 549.42; U aktar talli fl-istess data, hin, lok u cirkustanzi ha jew ipprova jiehu xi ghasfur billi uza xbieki bi ksur ta' Regolament (7)(1)(e) tal-L.S 549.42; Akkużat ukoll talli ma żarmax u ma neħħiex l-imnasab, inkluz xbieki u lasti minn fuq il-post tal-insib immedjatament meta għalaq l-istaġun tal-insib fil- Ħarifa tal-2016 bi ksur ta' Kundizzjoni 8 tal-Liċenzja Speċjali għall-Insib għall-għasafar tal-2016 hekk kif mitlub minn Regolament 7(h) ta' LS 549.93; tal-għana fil-Ħarifa Il-Qorti giet mitluba li bis-sahha ta' regolament 27 tal-L.S 549.42 barra li taghti l-piena skont il-ligi, tordna l-konfiska tal-corpus delicti u s-sospensjoni ta' kull licenzja jew permess mahruga taht ir-Regolamenti dwar il-Konsevazzjoni tal- Ghasafar Selvaggi u taht it-Taqsima XV tal-Kodici tal-Ligijiet tal-Pulizija, ghall- perijodu applikabli; Rat l-atti u d-dokumenti kollha. Semghet it-trattazzjoni. Assinders identifika lill-imputat bhala l-persuna li xehed dwarha. Marianne Khatib wkoll ikkonfermat r-rapport maghmul flimkien ma Assinders u li jinsab in atti.3 Spjegat kif wara li fl-24 ta' Marzu, 2017 team mill-organizazzjoni CABS li tieghu kienet tifforma parti, innutaw trapping site. Dettal important hu li l-ilbies tal-persuna li kien mghammad fuq il-post fejn kien qed isir l-insib fis-26 ta' Marzu u l- persuna li rat fit-28 ta' Marzu, kien libes l-istess hwejjeg: "he was wearing the same clothes. Exactly the same clothes" izda din id-darba wiccu kien vizibbli.7 Ir-rapport maghmul minn dawn iz-zewg xhieda jirrigwarda dati bejn l-24 u s-26 ta' Marzu, 2017. Fl-affidavit minn tieghu PS219 Shaun Bondin Corso jiddikjara li wara li l- Pulizija rceviet rapport mingahnd il-Committee Against Bird Slaughter (CABS), gie inkarigat jaghmel investigazzjonijiet ulterjuri. Is-sid tal- vettura ABJ079 ingib l-ghassa w irrilaxxa stqarrija.9 Fl-istqarrija rrilaxxata minnu l-imputat ma wiegeb ghall-ebda domanda li saritlu.10 Saviour Wallbank in rapprezentanza ta' Transport Malta xehed li l-vettura Maruti Gypsy bin-numru ABJ079 kienet ilha registrata fuq l-imputat sa mill-2005.11 Emanuel ‘Alamango in rapprezentanza tal-Wild Bird Regulation Unit xehed li ghalkemm l-imputat kellu licenzja tal-insib valida, l-insib f'Marzu, 2017 ma kienx permissibbli.12 tar- Ir-raba Regolamenti dwar Qafas Biex tigi Permessa Deroga li Tiftah l-Istagun fil-Harifa Ghall-Insib tal-Ghasafar tal-Ghana, L.S. 549.93, li jipprovdi: tirrigwarda ksur imputazzjoni Kull liċenza għall-insib għall-għasafar tal-għana fil-Ħarifa maħruġa skont id-dispożizzjonijiet ta' dawn ir-regolamenti għandha: ..… (h) tispeċifika li l-imnasab għandhom jitħallew skargati u kompletament ċatti mal-art fil-ħinijiet kollha li fihom ma jkunx permess l-insib, u meta jagħlaq l-istaġun tal-insib fil-Ħarifa jiżżarmaw u jitneħħew minn fuq il-post: Iżda meta x-xbieki jkunu skargati u mpoġġija kompletament ċatti mal-art, il-persuna bil-liċenza għandu jieħu dawk il-miżuri kollha biex jaċċerta ruħu li ma jista' jkun hemm l-ebda speċi li aċċidentalment tinqabad fix-xbieki meta ma jkunux attivi; Mhemmx dubbju li ma ttiehdet l-ebda azzjoni simili mill-imputat. Fuq dawn ir-rizultanzi skjaccanti l-Qorti issib li l-prosekuzzjoni ppruvat il-kaz taghha sal-grad rikjest mill-ligi. Ghalkemm kien ikun ferm propizju li kieku l-ixbieki u apparat li nstab fuq is-sit gie elevat jew minn tal-inqas iffotografat u esebiti in atti, din il-Qorti ma tistax tiskarta dak mistqarr mix-xhieda okulari. Fir-rigward tal-ewwel u tat-tieni imputazzjoni japplika l-principju tal- konkors formali ta' reati, fejn fil-kaz in dezamina l-piena ghaz-zewg imputazzjonijiet hi l-istess wahda kif ravvizata bir-regolament 27(2)(a) appena citat. It-tielet u r-raba imputazzjoni servew bhala mezz ai fini ghall-ewwel zewgt imputazzjonijiet. Ghal dawn il-mottivi, wara li rat l-artikoli 17 u 31 tal-Kodici Kriminali, ir- Regolamenti 4(1)(a), 7(1)(e), 18(1)(c) u 27 tar-Regolamenti dwar il- Konservazzjoni ta' l-Ghasafar Selvaggi (L.S.549.42), ir-regolamenti 7(h), 9 u 10 tar-Regolamenti dwar Qafas Biex tigi Permessa Deroga li Tiftah l- Istagun fil-Harifa Ghall-Insib tal-Ghasafar tal-Ghana, (L.S.549.42),13 issib tieghu, tal-akkuzi migjuba tikkundannah ghal multa ta' elfejn ewro (€2,000). il- Ai Konservazzjoni ta' l-Ghasafar Selvaggi (L.S.549.42), il-Qorti qed torda s- sospensjoni ta' kull liċenza jew permess mahruga f'isem l-imputat, maħruġa taħt dawn ir-regolamenti u taħt it-Taqsima XV tal-Kodiċi tal- Liġijiet tal-Pulizija ghal zmien erba (4) snin millum. Ghalkemm il-prosekuzzjoni qed titlob il-konfiska tal-corpus delicti, l- istrumentalitajiet li bih twettqu ir-reati li dwarhom qed tinstab htija baqghu ma gewx esebiti, mqarr formalment, u ghaldaqstant il-Qorti giet prekluza milli tordna l-konfiska tal-corpus delicti. tar-Regolamenti dwar fil-konfront 13 Fis-sehh fiz-zmien li fih twettaq ir-reat.