IMHALLEF JOSEPH ZAMMIT MCKEON Illum it-Tnejn 31 ta` Ottubru 2016 Il-Qorti : I. Rat ir-rikors prezentat fis-6 ta` April 2016 li jaqra hekk :– Illi dan ir-rikors qieghed isir a tenur tal-Artikoli 214(1)(a) u 214 (2)(a)(ii) tal-Att dwar il-Kumpanniji (Kap. 386 tal-Ligijiet ta` malta) u fih qieghed jintalab l-istralc tas-socjeta` rikorrenti minhabba l-insolvenza tal- istess ; Illi s-socjeta` rikorrenti giet kostitwita fl-20 ta` Frar 2001 bhala Kumpannija ta` Responsabbilita` Limitata; Illi l-uniku direttur tas-socjeta` rikorrenti huwa Andrei Spiteri Fondacaro Galea Taylor (detentur ta` passaport Spanjol bin-numru XDC395066) filwaqt li Wave Bet Holding GmbH (bin-numru ta` registrazzjoni FN 69468s) u Wave Bet Holding Limited (bin-numru ta` registrazzjoni C57272) huma l-unici azzjonisti tal-kumpannija rikorrenti, kif muri fid-dokument hawn anness u mmarkat bhala Dok WBI 1 ; Illi l-istatut tas-socjeta` rikorrenti qed jigi anness ma` dan ir- rikors u mmarkat bhala Dok WBI 2 ; Illi s-socjeta` rikorrenti ghaddiet rizoluzzjoni straordinarja hawn annessa u mmarkata bhala Dok WBI 3, fejn ghar-ragunijiet kollha premessi gie deciz li s-socjeta` rikorrenti tigi xolta u konsegwentement stralcjata minn dina l-Onorabbli Qorti skont l-Art. 214(2)(a)(ii) u dan a tenur tal-Art. 218(1) tal-Att dwar il-Kumpanniji ; Illi jkun ghaqli wkoll illi pendenti d-decizjoni finali ta` din il- Qorti jigi appuntat amministratur provvizorju sabiex jamministra s-socjeta` rikorrenti. Ghaldaqstant, u in vista tas-suespost, ir-rikorrenti umilment titlob illi dina l-Onorabbli Qorti joghgobha, prevja kwalsiasi dikjarazzjoni necessarja u opportuna, u ghar-ragunijiet premessi : Tordna illi s-socjeta` Wave Bet International Limited tigi xolta u konsegwentement stralcjata minn dina l-Onorabbli Qorti abbazi tal-Art. 214(2)(a)(ii) u dan a tenur tal-Art. 218 (1) tal-Att dwar il-Kumpanniji, bl-ispejjez a karigu tal-istess socjeta` rikorrenti ; u Tordna li sakemm tinghata decizjoni finali jigi appuntat amministratur provvizorju sabiex jiehu hsieb l-amministrazzjoni tal-istess socjeta` rikorrenti. Rat id-dokumenti li kienu prezentati mar-rikors promotur. Rat il-provi l-ohra li tressqu fil-kors tal-kawza. Rat in-nota ta` osservazzjonijiet tar-rikorrenti. Rat id-digriet li tat fl-udjenza tat-30 ta` Gunju 2016 fejn halliet il- Rat l-atti l-ohra tal-kawza. Rat li ma kien l-ebda ostakolu sabiex taghti provvediment llum. Andrei Spiteri Fondacaro Galea Taylor xehed illi huwa l-uniku direttur ta` l- kumpannija rikorrenti li qabel kellha l-isem : "Wettpunkt International Limited". Kien appuntat direttur fl-10 ta` Settembru 2015. Il-kumpannija kienet kostitwita fl-20 ta` Frar 2001 minn (i) Wettpunkt International Holding Limited (C27580) li hija private limited liability company registrata Malta b`1,499 shares ; u minn (ii) Hannes Gingell Little John – Passaport Awstrijak Nru A0055627 b`share wahda. Ir-rikorrenti kellha Class 2 Remote Gaming Licence Nru MGA/CL2/139/2000 li kienet imgedda fit-13 ta` Gunju 2011 ghal hames snin ohra. Kellha wkoll Class 1 Remote Gaming Licence Nru MGA/CL1/139/2000 li kienet ukoll imgedda fit-13 ta` Gunju 2011 ghal hames snin. Ir-rikorrenti cediet din l-ahhar licenza fl-2015. Wave Bet Holding GmbH kienet tifforma parti minn FGS Group li kien jaqa` taht il-kumpannija F.G.S Intercopo Holding GmbH li hija grupp ta` kumpanniji mill-Awstrija proprjeta` ta` Hannes Gingell Little John. Fisser illi fl-2015, l-indirect ownership ta` Wave Bet International Limited mar ghand Global Bet Investment GmbH, u wara mar ghand Mokh Beteiligungs GmbH li hija socjeta` proprjeta` tieghu. Xehed illi l-attivita` principali ta` Wave Bet International Limited hija dik illi topera internet betting agency minn Malta. Fit-22 ta` Dicembru 2008, ir-rikorrenti ghamlet joint venture agreement ma` Zartello limited li hija kumpannija registrata go Gibilta` bl-ufficcju registrat taghha : 124, Irish Town, Gibilita. Fl-istess data, Control System Limited ghamlet ftehim ta` support service ma` Zartello Limited li permezz tieghu Control System Limited tat licenzja tas-software taghha lil Zartello Limited. il-pattijiet ta` l-Joint Venture Agreement raggunt. Madanakollu gara li Wave Bet International Limited ma setghetx twettaq l-obbligi taghha skont il-Joint Venture Agreement li ghamlet ma` Zartello Limited bil-konsegwenza li spiccat debitrici ta` Zartello Limited fl-ammont ta` €6,667,204. Dan sehh peress r- receivables kontra Control System Limited fl-ammont ta` €6,994,828 gew written off minhabba dikjarazzjoni ta` insolvency ta` Control Systems Limited. Qal illi ghalkemm zammet il-Class 2 Licence, Wave Bet International Limited hija attwalment dormant u waqfet min-negozju taghha. Fisser illi ghalkemm ir-rikorrenti ghamlet xi snin tiggenera profitt, ghaddiet ukoll minn zmien hazin fejn garrbet telf minhabba l-ispiza relatata mal-joint venture sabiex tinvesti fil-marketing u fis-software kif ukoll minhabba spiza fl-immanigjar ta` agency network. Qal illi l-mudell tan-negozju li kienet topera bih, kif ukoll il-gaming software, li kien jiswa` hafna biex jithaddem, u li fl-istess hin ma kienx attraenti ghall-klijenti, flimkien ma` l-ispejjez li Wave Bet International Limited kienet taghmel ghar-reklamar, gabu fix-xejn kwalsiasi profitt li kienet taghmel ir-rikorrenti. Imbaghad bl-introduzzjoni ta` taxxi fuq gaming u betting fl-Awstrija, kien hemm ukoll riperkussjoni negattivi fuq il- prospettivi futuri tal-kumpannija. Spjega illi r-rikorrenti ghandha kwistjoni pendenti mal-Malta Gaming Authority ghal rimbors ta` gaming tax fl-ammont ta` €1,600,000. Qal illi ma jafx jekk tali l-MGA hijiex sejra thallas dak l-ammont. Ir-rikorrenti ghandha wkoll pendenza mal-awtoritajiet fiskali tal-Awstrija dwar attivitajiet li sehhew bil-licenzja Class 1 ghaz-zmien ta` bejn Jannar u Gunju 2011. Ir- rikorrenti kellha talba biex thallas bilanc ta` €2,161,655.13 ; din it-talba qeghda tigi kkontestata fil-Qrati tal-Awstrija. Ir-rikorrenti talbet ukoll li tinghata zmien biex thallas tax assessment u penali ghal pagament tardiv, fl- ammont ta` €2,222,013.82. It-talba kienet accettata mill-ufficju tat-taxxi fl- Awstrija bil-konsegwenza li d-dejn kien dikjarat bhala assessed izda mhux li huwa dovut. Ma sarx tax audit mill-awtoritajiet tat-taxxi ghaz-zmien ta` bejn Lulju 2011 u Dicembru 2014 ghal attivitajiet relatati mal-ezercizzju tal- licenza Class 1. Kien beda tax audit ghaz-zmien ta` bejn Lulju 2011 u Jannar 2013 ghall-attivitajiet relatati mal-licenza Class 2 izda l-audit ma kienx ghadu lest. Ma kienx hemm audit ghaz-zmien ta` bejn Frar 2013 sa 31 ta` Dicembru 2014 kemm ghar-rigward tal-licenza Class 1 kif ukoll ghal-licenza Class 2. illi ghal dawn financial statements ghas-sena li ghalqet fil-31 ta` Dicembru 2014, partikolarment Note 16, ir-rikorrenti stmat li l-ammont relatat mal-claim ghat-taxxa tal- gaming tal-Awstrija in konnessjoni ma` l-attivita` skont il-licenza Class 1 kien ta` €17,349,028. Dan l-ammont ghandu jitqies bhala contingent liability. ir-ragunijiet, Fl-14 ta` Marzu 2016, GO plc ipprezentat mandat ta` qbid bin-nru 402/2016 ghall-istess ammont. Ipprezentat ukoll mandat ta` sekwestru. L-ammont pretiz kien depozitat fir- Registru tal-Qorti b`cedola mill-Bank of Valletta plc fl-4 ta` April 2016. Xehed illi skont statement of affairs li sar fil-31 ta` Jannar 2016 irrizulta illi r-rikorrenti kellha passiv ta` €6,778,542. Qal illi r-rikorrenti ma tistax thallas id-djun taghha. Kopja tal-istatement of affairs kienet annessa mar-rizoluzzjoni tal-azzjonisti tal-21 ta` Marzu 2016 li tat bidu ghal dan il- procediment. Ikkonferma l-kontenut tar-rizoluzzjoni, tar-rikors promotur u tal-istatement of affairs. L-Awditur Paul Spiteri Pace Bardon xehed illi huwa l-awditur ta` Wave Bet International Limited sa minn mindu kienet kostitwita. Ikkonferma l- auditor`s report li huwa anness mal-financial statements tar-rikorrenti ghas- sena li ghalqet fil-31 ta` Dicembru 2014. Skont il-financial statements debitament uditjati jirrizulta li r-rikorrenti kellha attiv nett ta` €1,525,302 fil-balance sheet u dan fil-31 ta` Dicembru 2014. B`referenza ghall-istatement of affairs taghha tal-31 ta` Jannar 2016, liema dokument mhuwiex uditjat, jirrizulta li sa din id-data, ir-rikorrenti kellha passiv nett ta` €6,778,542 . Ikkonferma li l-istatement huwa fis-sostanza korrett. Qabel tghaddi biex tqis il-mertu tal-istanza odjerna, il-Qorti tghid illi persuna li tkun trid titlob ix-xoljiment u l-istralc ta` kumpannija, trid toqghod ghal dak li jipprovdi l-Art 218(1) tal-Kap 386 li jaqra hekk – Talba lill-qorti (aktar `il quddiem imsejha "rikors ghal stralc") ghal - stralc ta` kumpannija mill-qorti skont l-artikolu 214(1)(a) ; xoljiment u stralc ta` kumpannija mill-qorti skont l-artikolu xoljiment u stralc ta` kumpannija skont l-artikolu 214(2)(b), ghandha ssir b`rikors li jista` jsir jew mill-kumpannija wara decizjoni tal-laqgha generali jew mill-bord tad-diretturi taghha jew minn xi detentur ta` obbligazzjoni, kreditur jew kredituri, jew minn xi kontributorju jew kontributorji : Izda rikors skont il-paragrafi (b) jew (c) jista` wkoll isir minn xi azzjonist jew direttur tal-kumpannija. Fil-kaz tal-lum, jirrizulta li kienet il-kumpannija rikorrenti stess li hadet id-decizjoni li tmur ghax-xoljiment u l-istralc. Ghalhekk ir-rikorrenti ghandha locus standi sabiex tippromwovi l- istanza tal-lum. Ir-rikorrenti qeghda titlob li tkun xjolta u stralcjata skont l-Art 214(1)(a) tal-Kap 386 fejn kumpannija tirriżolvi b`riżoluzzjoni straordinarja li għandha xxolji u tkun stralċjata mill-qorti. Ir-Registratur tal-Kumpanniji kien notifikat fid-9 ta` Frar 2016 b`kopja tar-rikors promotur skont l-Art 218(8) tal-Kap 386. Jirrizulta li r-rikorrenti kienet registrata bin-nru C48218 fl-20 ta` Jirrizulta li l-issued share capital taghha – li huwa fully paid up. L- ishma ghandhom valur nominali ta` €1 kull sehem. Il-kapital azzjonarju huwa kompost in kwantu ghal 5,342,049 ordinary shares ta` Wave Bet Holding Limited, socjeta` registrata Malta bin-nru C48218, u in kwantu ghal sehem wiehed ta` socjeta` estera Wave Bet Holding GmbH bin-nru FN 45130s. L-azzjonisti ghandhom l-istess li kienu meta kienet kostitwita r- rikorrenti (Dok WBI 1 a fol 4). Skont il-klawsola 16(2) ta` l-articles of association, biex ikun hemm xoljiment tal-kumpannija, hija mehtiega extraordinary resolution tal- azzjonisti. Il-Qorti tqis illi r-risoluzzjoni tal-21 ta` Marzu 2016 (Dok WBI 3 a fol 20) tikkwalifika bhala risoluzzjoni straordinarja skont il-klawsola 16, u kwindi hija bizzejjed biex twassal ghax-xoljiment tal-kumpannija. il-firma ta` l-azzjonisti tas-socjeta` dokument, rapprezentati t-tnejn minn Andrei Spiteri Fondacaro Galea Taylor. Fit-test tar- rizoluzzjoni hemm riflessi il-premessi tal-istanza odjerna. Il-kontenut tar- rizoluzzjoni kien anke bil-gurament minn Andrei Spiteri Fondacaro Galea Taylor. L-istess sar Abbazi tad-dokumenti prezentati bhala prova, jirrizulta sa inqas minn tliet xhur qabel il-presentata tar-rikors tal-lum, u cioe` fil-31 ta` Jannar 2016, ir-rikorrenti kellha passiv nett ta` €6,778,542. fil-kaz tal-premessi tar-rikors promotur. Il-Qorti hija tal-fehma illi, fil-kuntest tal-fatti u tac-cirkostanzi ta` dan il-kaz, kif jirrizultaw mill-provi, huma sodisfatti r-rekwiziti tal-Art 214(1)(a) tal-Kap 386 u ghalhekk ir-rikorrenti ghandha tigi xjolta u stralcjata. Fl-ambitu tal-Art 214(1)(a), il-Qorti m`ghandhiex diskrezzjoni. Ghalhekk fil-kaz li jkun ippruvat dak li jrid l-Art 214(1)(a), il-Qorti trid tghaddi ghax-xoljiment u ghall-istralc. L-Art 214(2)(ii) u l-Art 214(5)(b) tal-Kap 386 Ir-rikorrenti talbet ukoll lill-Qorti sabiex tordna x-xoljiment u l-istralc taghha anke abbazi tal-Art 214(2)(ii) u tal-Art 214(5)(b) tal- Kap 386. Il-Qorti sejra tghaddi biex tqis din it-talba. Skont l-Art 218(1) tal-Kap 386 talba lill-qorti … ghax-xoljiment u stralċ ta` kumpannija mill-qorti skont l-artikolu 214(2)(a) … għandha ssir b`rikors li jista` jsir … mill-kumpannija wara deċiżjoni tal-laqgħa ġenerali. Fil-kaz tal-lum, ir-rikorrenti ghandha locus standi biex tmexxi bl- azzjoni skont l-Art 214(2)(a)(ii). Diversament mill-Art 214(1)(a), fl-Art 214(2)(b)(ii) il-ligi taghti lill-Qorti diskrezzjoni li xxolji u tistralcja kumpannija jekk issib li ma tkunx tista` thallas id-djun taghha. Id-disposizzjoni trid tinqara flimkien ma` l-Art 214(5) li jistabilixxi meta skont il-ligi taghna, kumpannija ghandha titqies li ma tkunx tista` thallas id-djun taghha. Tnejn huma c-cirkostanzi definiti fil-ligi :– jekk id-dejn dovut mill-kumpannija jkun baqa` ma thallasx ghal kollox jew f`parti wara erbgha u ghoxrin gimgha mill-ezekuzzjoni ta` titolu ezekuttiv kontra l-kumpannija b`xi wiehed mill-atti ezekuttivi msemmijin fl- artikolu 273 tal-Kodici ta` Organizzazzjoni u Procedura Civili ; jekk ikun ippruvat ghas-sodisfazzjon tal-qorti li l- kumpannija ma tkunx tista` thallas id-djun taghha, meta din tqis ukoll il-passiv kontingenti u prospettiv tal-kumpannija. Fil-kaz tal-lum, ir-rikorrenti qeghda toqghod fuq ic-cirkostanza Il-Qorti tirrileva illi meta tfassal il-mudell ghal-ligi taghna l-gdida dwar il-kumpanniji sabiex tiehu post il-Commercial Partnerships Ordinance 1962, il-qafas maghzul kien dak tal-Companies Act Ingliza 1985. permezz ta` legislazzjoni ad hoc u cioe` l-Insolvency Act 1986. istralc kienu integrati permezz ta` disposizzjonijiet fl-Att stess. Fil-ligi Ingliza, ix-xoljiment u l-istralc ta` kumpanniji kien trattat Meta sar l-Att XXV tal-1995 dwar il-Kumpanniji, ix-xoljiment u l- Fil-ligi taghna, li kumpannija ma tkunx tista` thallas id-djun taghha Fil-ligi Ingliza, il-posizzjoni hija aktar wiesgha. Il-koncett ta` insolvenza fil-kaz taghna huwa aktar ristrett minn dak tal-ligi Ingliza ghalkemm hemm overlaps. Fit-Tmien Edizzjoni (2012) ta` l-ktieb Boyle & Birds` Company Law (pubblikat minn Jordans) pg 859 jinghad hekk – Art 214(5)(b) tal-Kap 386. Fit-test bl-Ingliz l-Art 214(5)(b) tal-Kap 386 jaqra hekk :- Fl-Insolvency Act Ingliza 1986, insibu disposizzjoni li TIXBAH dik tal-ligi taghna, ghalkemm mhijiex l-istess. Il-Qorti qeghda tirreferi ghall-Art 123(2) tal-Insolvency Act 1986 li Il-Qorti diga` rrilevat illi d-disposizzjoni fil-ligi taghna TIXBAH Ghal din il-Qorti, id-differenza mhijiex ta` drafting izda ta` Fl-istess waqt, il-Qorti hija tal-fehma li xorta wahda ghandha tfittex sintesi bejn id-disposizzjoni tal-ligi taghna u dik tal-ligi Ingliza. Il-Qorti sejra tirreferi ghal dak li tghid id-dottrina fl-Ingilterra dwar il-materja li tikkostitwixxi l-mertu tal-istanza tal-lum. Bid-debiti riservi, u tenut kont tad-disparita` fid-disposizzjonijiet ta` bejn il-ligi Ingliza u dik taghna, il-Qorti sejra tirreferi ghal dak li tghid id- dottrina Ingliza dwar dak li huwa maghruf bhala balance sheet insolvency meta abbinat mal-Art 123(2) tal-Insolvency Act 1986 tar-Renju Unit. Fil-Pag 114 tar-Raba` Edizzjoni (2011) ta` Principles of Corporate Fil-Pag 130 ikompli hekk – Fil-Pag 134 sa 136, l-awtur jittratta n-nozzjoni ta` contingent Fil-Pag 136 u 137, l-awtur jittratta n-nozzjoni ta` prospective Fil-kaz tal-lum, jirrizulta ppruvat mhux biss mid-deposizzjoni tax- xhieda izda wkoll mill-kontenut tal-financial statements illi r-rikorrenti waqfet ghal kollox l-attivita` kummercjali taghha u fil-prezent hija dormant. Abbazi tal- financial statements jidher illi ghalkemm ir-rikorrenti kellha attiv nett ta` €1,525,302, imbaghad kellha contingent liabilities ta` madwar €17,349,028. Tajjeb jigi rilevat ukoll illi hemm potenzjal ta` passiv prospettiv tal- kumpannija fid-dawl tax-xiehda ta` Galea Taylor fejn dan spjega illi ghadhom ma sarux tax audits ghal diversi zminijiet li fihom kienet ghadha topera s- socjeta` rikorrenti. Ghalhekk huwa ben evidenti li r-rikorrenti tinsab minn taht minn kull aspett ta` solidita` finanzjarja. Mir-rizoluzzjoni straordinarja hija evidenti l-intenzjoni tal-azzjonisti li ma jhallsu xejn aktar minn taghhom, u ghalhekk waslu ghd-decizjoni li kemm fl-interess taghhom kif ukoll tar- rikorrenti jmorru ghax-xoljiment u ghall-istralc taghha. Il-Qorti ssib kien ippruvat ghas-sodisfazzjon taghha dak rikjest mill-Art 214(5)(b) tal-Kap 386. Accertat din il-prova, il-Qorti sejra tara jekk ghandhiex tezercita d-diskrezzjoni taghha li tordna x-xoljiment u l-istralc tar- rikorrenti. Hija l-fehma konsiderata tal-Qorti illi s-socjeta` ma ghandhiex intenzjoni illi tghin ruhha u tipprova topera sabiex tinsorgi. Ma hu qed isir xejn mill-azzjonisti ghall-fini ta` risanament. Is-socjeta` waqfet ghal kollox mill-esercizzju tan-negozju li ghalih kienet kostitwita. L-istampa li tohrog mill-financial statements hija negattiva. Kif diga` kellha okkazjoni tghid fi provvedimenti precedenti taghha, din il-Qorti terga` ssostni li kumpannija li ma taghmilx negozju hija entita` bla ruh. Kumpannija li ma tiggenerax attivita` ekonomika ma jistax ikollha dhul, u minghajr dhul, ma tista` qatt thallas id-dejn taghha. Per konsegwenza, din il-Qorti sejra wkoll tezercita d- diskrezzjoni taghha u sejra tordna x-xoljiment u l-istralc tal-intimata ukoll abbazi tal-Art 214(2)(a)(ii) u tal-Art 214(5)(b) tal-Kap 386. Ghar-ragunijiet kollha premessi, il-Qorti qeghda tipprovdi dwar it-talba tas-socjeta` rikorrenti billi : Riferibbilment ghall-ewwel talba, tiddikjara li fir-rigward tal- kumpannija rikorrenti Wave Bet International Limited (C27747) jirrizultaw pruvati sal-grad rikjest mil-ligi r-rekwiziti tal-Art 214(1)(a), tal-Art 214(2)(a)(ii), u tal-Art 214(5)(b) tal-Kap 386 tal- Ligijiet ta` Malta. Riferibbilment ukoll ghall-ewwel talba, tordna x-xoljiment u l- istralc tal-kumpannija rikorrenti Wave Bet International Limited (C27747) b`effett mill-21 ta` Marzu 2016, skont it-tieni proviso ta` l-Art 223(1) tal-Kap 386. Tahtar lir-Ricevitur Barun bhala stralcjarju tal-kumpannija rikorrenti Wave Bet International Limited (C27747) bis-setghat u bid- dmirijiet kollha stabbiliti fil-Kap 386 tal-Ligijiet ta` Malta. Bla hsara ghall-generalita` ta` dawk is-setghat u dmirijiet, l- istralcjarju ghandu – jiehu taht il-kustodja jew kontroll tieghu l-assi tal- jaghmel verifika aggornata ta` l-assi u tad-djun tal- kumpannija rikorrenti Wave Bet International Limited (C27747) u dwar il-gradwazzjoni tad-djun. kumpannija rikorrenti Wave Bet International Limited (C27747). jaghmel jew jiddefendi kull azzjoni jew procediment legali iehor fl-isem u fl-interess ta` l-kumpannija rikorrenti Wave Bet International Limited (C27747). jipprezenta rapport sa zmien xahrejn mil-lum. Tastjeni milli tiehu konjizzjoni ulterjuri tat-tieni talba. Bl-applikazzjoni tal-Kap 386, lill- kumpannija Wave Bet Holding GmbH (FN96468s) bhala azzjonista tal-kumpannija Wave Bet International Limited (C27747), lill- kumpannija Wave Bet Holding Limited (C27580) bhala azzjonista tal- kumpannija rikorrenti Wave Bet International Limited (C27747), u lill-istess kumpannija rikorrenti Wave Bet International Limited (C27747) sabiex in solidum bejniethom ihallsu l-ispejjez kollha ta` dan il-procediment, kif ukoll l-ispejjez kollha tal-istralc, inkluzi d- drittijiet u l-ispejjez tal-istralcjarju. Thalli l-istralc ghall-udjenza ta nhar il-Hamis 26 ta` Jannar