Kopja Informali ta' Sentenza Seduta ta' l-4 ta' Dicembru, 2014 Illum 4 ta' Dicembru, 2014, Il-Qorti , Ir-Repubblika ta' Malta Rat l-imputazzjonijiet migjuba quddiem il-Qorti tal-Magistrati (Malta) bhala Qorti Istruttorja fil-konfornt ta' Attila Simon-Galea, detentur tal-karta tal-identita Fava Zerafa bin- numru: HR 730550 talli: F'dawn il-Gzejjer fis-26 ta' Novembru, 2010 u fix-xhur ta' qabel din id-data b'diversi atti anki jekk maghmulin fi zminijiet differenti izda li jiksru l-istess disposizzjonjiet tal-ligi: a) Assocja ruhu ma xi persuna jew persuni ohra f'dawn il-Gzejjer jew barra minn dawn il-Gzejjer sabiex ibiegh jew jitraffika f'dawn il-Gzejjer medicina (kokaina), bi ksur tad-dispozizzjonijiet tal-Ordinanza dwar il-Medicini Perikoluzi, Kap 101 tal-Ligijiet ta Malta, jew ippromwova, ikkostitwixxa, Qrati tal-Gustizzja Kopja Informali ta' Sentenza organizza jew iffinanzja tali assocjazzjoni, sabiex tigi importata f'Malta d- droga kokaina u dan bi ksur tal-artikolu 22(1) tal-Kap 101 tal-Ligijiet ta' Malta; b) Importa, jew gieghel li tigi importata jew ghamel xi haga sbiex tigi importata medicina perikoluza (kokaina) f'Malta, bi ksur tad-dispozizzjonijiet tal- Ordinanza dwar il-Medicini Prikoluzi, Kap. 101 tal-Ligijiet ta' Malta; c) Kellu fil-pussess tieghu d-droga kokaina specifikata fl-ewwel skeda tal- Ordinanza dwar il-Medicini Perikoluzi, tal-Kapitolu 101 tal-Ligijiet ta' Malta meta ma kienx fil-pussess ta' awtorizzazjoni ghal-importazzjoni jew ghal- esportazzjoni mahruga mit-Tabib Principali id- dispozizzjonijiet tar-4 u s-6 Taqsima tal-Ordinanza u meta ma kienetx bil- licenzja jew xort' ohra awtorizzata li timmanifattura, jew li tforni d-droga msemmija u meta ma kienitx b'xi mod iehor bil-Licenzja mill-President ta' Malta li jkollu d-droga msemmija fil-pussess tieghu u naqas li jipprova li d- droga msemmija u dan bi ksur tar-regoli tal-1939 dwar il-kontroll intern tad- drogi perikoluzi (GN 292/1939) kif sussegwentement emendati u bi ksur tal- ordinanza u bi ksur tal-ordinanza dwar il-Medicini Perikoluzi Kap 101 tal- Ligijet ta' Malta, liema droga nstabet f'tali cirkostanzi li juru li ma kienitx ghall-uzu esklussiv tieghu. Il-Qorti giet mitluba li f'kaz ta' htija barra milli tapplika l-piena skond il-ligi tordna lill-imputat ihallas l-ispejjez li ghanhom x'jaqsmu mal-hatra t' eseperti skond l- artikolu 533(1) tal-Kap 9 tal-Ligijiet ta' Malta. Rat il-verbal tal-Qorti tal-Maġistrati (Malta), bħala Qorti Istruttorja tal-24 ta' April, 2014, fejn l-imputat ammetta l-imputazzjonijiet miġjuba kontrih u kkonferma tali ammissjoni anke wara illi dik il-Qorti tgħatu żmien biex jikkunsidra il-posizzjoni tiegħu. Rat id-diġriet ta' din l-istess Qorti, datat 2 ta' Mejju, 2014, fejn il-Qorti ai termini tal- artikolu 395B(4) appuntat il-kawża għas-smiegħ għas-16 ta' Mejju, 2014. Rat in-nota tal-Avukat Ġenerali ppreżentata fir-reġistru ta' din il-Qorti nhar is-26 ta' Mejju, 2014, fejn iddikjara illi ai termini tal-Artikolu 392B(2) tal-Kodiċi Kriminali, l- imputazzjonijiet adebitati lill-imputati quddiem il-Qorti tal-Maġistrati bħala Qorti Istruttorja u li għalihom ammetta għandhom jitqiesu bħala att ta' akkuża ai fini u effetti kollha tal-liġi. ir-rikors konġuntiv tal-Avukat Ġenerali u tal-akkużat Aaron Giordano Psaila, pprezentat fit-3 ta' Dicembru, 2014, fejn qablu illi tenut kont tal-ammissjoni il-piena Qrati tal-Gustizzja Kopja Informali ta' Sentenza li għandha tiġi nflitta fuq l-akkużat, wara l-applikazzjoni tal-artikolu 29 tal-Kap 101 tal-Ligijiet ta' Malta b'zewg gradi, għandha tkun il piena ta' prigunerija effettiva ghal perjodu ta' disa' (9) snin, flimkien ma' multa ta' tlieta u ghoxrin elf Ewro (€23,000) u dan oltre kwalsiasi sanzjoni u/jew konsegwenza ohra tassattiva ghad-dikjarazzjoni ta' sejbien ta' htija ai termini tal-Ordinanza Dwar il-Medicini Perikoluzi, Kapitolu 101 tal-Ligijiet ta' Malta u l-Kodici Kriminali, Kapitolu 9 tal-Ligijiet ta' Malta, inkluz il-konfiska ta' kwalunkwe flejjes u tal-propjeta' mobbli u mmobbli appartentnti lill- Tiddikjara lil akkużat Attila Simon-Galea ħati talli: F'dawn il-Gzejjer fis-26 ta' Novembru, 2010 u fix-xhur ta' qabel din id-data b'diversi atti anki jekk maghmulin fi zminijiet differenti izda li jiksru l-istess disposizzjonjiet tal-ligi: a) Assocja ruhu ma xi persuna jew persuni ohra f'dawn il-Gzejjer jew barra minn dawn il-Gzejjer sabiex ibiegh jew jitraffika f'dawn il-Gzejjer medicina (kokaina), bi ksur tad-dispozizzjonijiet tal-Ordinanza dwar il-Medicini Perikoluzi, Kap 101 tal-Ligijiet ta Malta, jew ippromwova, ikkostitwixxa, organizza jew iffinanzja tali assocjazzjoni, sabiex tigi importata f'Malta d- droga kokaina u dan bi ksur tal-artikolu 22(1) tal-Kap 101 tal-Ligijiet ta' Malta; b) Importa, jew gieghel li tigi importata jew ghamel xi haga sbiex tigi importata medicina perikoluza (kokaina) f'Malta, bi ksur tad-dispozizzjonijiet tal- Ordinanza dwar il-Medicini Prikoluzi, Kap. 101 tal-Ligijiet ta' Malta; c) Kellu fil-pussess tieghu d-droga kokaina specifikata fl-ewwel skeda tal- Ordinanza dwar il-Medicini Perikoluzi, tal-Kapitolu 101 tal-Ligijiet ta' Malta meta ma kienx fil-pussess ta' awtorizzazjoni ghal-importazzjoni jew ghal- id- esportazzjoni mahruga mit-Tabib Principali dispozizzjonijiet tar-4 u s-6 Taqsima tal-Ordinanza u meta ma kienetx bil- licenzja jew xort' ohra awtorizzata li timmanifattura, jew li tforni d-droga msemmija u meta ma kienitx b'xi mod iehor bil-Licenzja mill-President ta' Malta li jkollu d-droga msemmija fil-pussess tieghu u naqas li jipprova li d- droga msemmija u dan bi ksur tar-regoli tal-1939 dwar il-kontroll intern tad- drogi perikoluzi (GN 292/1939) kif sussegwentement emendati u bi ksur tal- ordinanza u bi ksur tal-ordinanza dwar il-Medicini Perikoluzi Kap 101 tal- Ligijet ta' Malta, liema droga nstabet f'tali cirkostanzi li juru li ma kienitx ghall-uzu esklussiv tieghu. Ikkunsidrat, Qrati tal-Gustizzja Kopja Informali ta' Sentenza Din il-Qorti tħoss li f' dan il-kaz partikolari għandha taderixxi għat-talba konġuntiva magħmula fit-18 ta' Awwissu, 2014. Din il-Qorti ghaldaqstant, wara li rat l-artikoli 2, 9, 10(1), 12, 14, 15A, 20, 22(1)(a)(f)(1A)(1B)(2)(a)(i)(3A)(a)(b)(c)(d), 26, 29 ta' l-Ordinanza dwar il-Medicini Perikoluzi (Kap. 101) u r-regoli 4(a) u 9 tar-Regoli tal-1939 dwar il-Kontroll Intern ta' Medicini Perikoluzi (G.N. 292/1939) u l-artikoli 23 u 533 tal-Kodiċi Kriminali. Tikkundanna lil ħati Attila Simon-Galea il piena ta' prigunerija effettiva ghal perjodu ta' disa' (9) snin, flimkien ma' multa ta' tlieta u ghoxrin elf Ewro (€23,000). tikkundannah ihallas is-somma ta' sebgha mija u wiehed u disghin Ewro (€791), rapprezentanti l-ispejjez tal-perizji inkorsi f'dan il-process, u dan a tenur tal-artikolu Tordna wkoll il-konfiska favur il-Gvern ta' Malta tal-oggetti kollha li dwarhom sar ir-reat u l-konfiska favur il-Gvern ta' Malta ta' kull flejjes jew proprjeta' mobbli w Tordna wkoll li jekk l-ispejjez tal-perizji ma jithallsux fi zmien hmistax il-jum mil- lum, jigu konvertiti f' terminu ta' prigunerija skond il-ligi. Finalment, sakemm l-Avukat Generali ma jindikax b'nota - li ghandha tigi prezentata fi zmien hmistax il-jum mil-lum - li d-droga esebita hija mehtiega in konnessjoni ma xi proceduri kriminali kontra terzi persuni, tordna li d-droga kollha esebita w l-affarijiet li ghandhom x'jaqsmu maghha jigu distrutti a kura tar- Registratur tal-Qorti u taht is-sorveljanza diretta tad-Deputat Registratur ta' din il- Qorti, li ghandu jaghmel verbal ta' tali distruzzjoni w jgibu a konjizzjoni ta' din il- Qorti b'nota appozita li kopja taghha tigi notifikata lill-Avukat Generali w lill-hati. Qrati tal-Gustizzja Kopja Informali ta' Sentenza Qrati tal-Gustizzja