FIL-QORTI TAL-MAGISTRATI TA' MALTA MAGISTRAT DR FRANCESCO DEPASQUALE Seduta ta' nhar it-Hamis tlieta (3) ta' Novembru 2016 Rikors Numru 18/15 FDP Silvio Phyall (ID 033167M) vs Alexander Cilia Vincenti (ID 806654M) Il-Qorti:- Rat ir-rikors promotur ippresentat fit 14 ta' Jannar 2015 fejn ir-rikorrenti, filwaqt illi ghamel referenza ghall-artikolu intitolat "Paul Farrugia Bozac imgieghel jigdeb li spara fl-arja" ippubblikat fil- gazzetta In-Nazzjoni tat-Tnejn 24 ta' Novembru 2014, talab lill-Qorti tiddikjara tali artikolu bhala libelluz u malafamanti fil-konfront tar-rikorrenti u ghalhekk, talab wkoll lill-Qorti tikkundanna lill- intimat, bhala editur ta' l-istess gazzetta, ihallsu danni ai termini tal-Artikolu 28 tal-Kap 248. Rat l-eccezzjonijiet ta' l-intimat ippresentati fit 30 ta' Jannar 2015 fejn sahaq illi ma kien hemm xejn libelluz fl-artikolu peress illi huwa bbazat fuq fatti verifikabbli u kienu kummenti dwar kwistjonijiet fl-interess pubbliku dwar persuna pubblika. Semghet ix-xhieda tar-rikorrent Silvio Phyall moghtija fil 5 ta' Ottubru 2015 u fit 12 ta' Novembru 2015. Rat illi fis 27 ta' Gunju 2015, l-intimat ressaq eccezzjoni ulterjuri fejn stqarr illi huwa ma kienx l- editur registrat tal-gazzetta in-Nazzjon fil-mument illi saret il-pubblikazzjoni, u ghal dan il-ghan ippresenta certifikat mahrug mill-Ufficcju tar-Registratur tal-Istampa datat 12 ta' April 2016 fejn gie ddikjarat illi fl-24 ta' Novembru 2014, l-Editur registrat tal-gazzetta In-Nazzjon kien Nathaniel Cilia Vincenti. Rat il verbal li sar fis-seduta tal-14 ta' Lulju 2016 fejn, filwaqt illi r-rikorrent ikkonceda illi l- intimat ma kienx l-editur tal-gazzetta In-Nazzjon fid-data tal-pubblikazzjoni meritu tal-kawza odjerna, talab illi jkun jista jaghmel is-sottomissjonijiet tieghu. Semghet it-trattazzjoni finali ta' l-abbli difensuri tal-partijiet moghtija fl-10 ta' Ottubru 2016, wara liema data il-kawza giet differita ghas-sentenza ghallum. Ikkunsidrat Jirrizulta, mill-provi prodotti, illi l-intimat, fil-mument tal-pubblikazzjoni ta' l-artikolu meritu tal- kawza odjerna, ma kienx l-editur registrat tal-gazzetta In-Nazzjon. Jirrizulta illi, a tenur ta' l-artikolu 23 tal-Kap 248, kull azzjoni tista tittiehed kontra: (a) l-awtur tal-kitba, jekk huwa jkun kitibha sabiex tiġi ppubblikata, jew jekk ikun ta' l-kunsens tiegħu għal hekk; (b) l-editur; jew, jekk dawk il-persuni ma jkunux jistgħu jiġu identifikati, (ċ) ir-responsabbli għall-pubblikazzjoni. Jirrizulta illi, ghalhekk, l-azzjoni odjerna ma setghetx tittiehed kontra l-intimat Alexander Cilia Vincenti, stante illi huwa la huwa l-awtur tal-kitba u lanqas l-editur tal-gazzetta, u wisq anqas ma jista jitqies bhala il-persuna responsabbli ghall-pubblikazzjoni ossija gazzetta stante illi l-editur tal-gazzetta seta jigi identifikat, u gie attwalment identifikat bhala Nathaniel Cilia Vincenti. Konkluzjoni Il-Qorti, ghalhekk Wara illi rat il-provi kollha prodotti quddiemha, Wara illi semghet it-trattazzjoni ta' l-abbli difensuri tal-partijiet Tghaddi biex taqta u tiddeciedi l-kaz billi Tillibera lill-intimat mill-osservanza tal-gudizzju, u ghalhekk Tichad it-talbiet attrici kif dedotti. Spejjez tal-proceduri odjerni ikunu a karigu tar-rikorrent.