Kopja Informali ta' Sentenza Seduta ta' l-10 ta' Dicembru, 2014 Citazzjoni Numru. AF Ellis (Home Decor) Limited; MC Restauri di Miloro Asciak; id-Direttur, Restoration Unit fi hdan il-Ministeru ghar-Rizorsi u Affarijiet Rurali ghal kull interess li jista' jkollu Qrati tal-Gustizzja Kopja Informali ta' Sentenza Permezz ta' rikors guramentat prezentat fil-25 ta' Novembru 2011, l-attrici ppremettiet u talbet: Illi s-socjetajiet konvenuti AF Ellis (Home Decor) Limited (C 28050) u MC Restauri di Milano Asciak (34723) kienu gew assenjati t-tender datat 9 ta' Settembru 2010 bin- numru tar-referenza tal-kuntratt CT3053/2010 ghal xogholijiet ta' restawr tal- fortifikazzjonijiet tal-Landfront tac-Cittadella, Ghawdex, u dan wara li gie aggudikat favur taghhom; Illi s-socjeta' attrici hija licenzjata mill-awtoritajiet kompetenti sabiex tippresta servizzi varji in konnessjoni mas-sahha u s-sigurta' tal-haddiem fuq il-post tax-xoghol; Illi s-socjetajiet konvenuti jew min minnhom kienu inkarigaw lis-socjeta' rikorrenti a bazi ta' sub-appalt biex jippartecipaw flimkien fit-tender fuq imsemmija u dan specifikament biex tippresta servizzi fuq dak li jirrigwardja s-sahha u s-sigurta' tal-haddiem fuq il-post tax- xoghol u servizzi ohra relatati, inkluz it-thejjija tad-dokumenti li kienu indispensabbli sabiex seta' jigi sottomess it-tender odjern kopja ta' liema dokumentazzjoni hi hawn annessa u mmarkata bhala Dok. A, liema partecipazzjoni tas-socjeta' attrici bhala licenzjata fis-sahha u s-sigurta' tax-xoghol, kienet rekwizita esplicita tat-tender de quo; Illi effettivament, is-socjetajiet konvenuti rebhu l-ezekuzzjoni tat-tender u dan inkluz bil- partecipazzjoni tas-socjeta' attrici fil-process de quo; Illi nonostante diversi talbiet ghall-hlas lilhom maghmula, inkluz permezz ta' ittra bonarja datata 2 ta' Mejju 2011 hawn annessa u mmarkata bhala Dok. B u dik interpellatorja datata 16 ta' Gunju 2011 hawn annessa u mmarkata bhala Dok. C, is-socjetajiet konvenuti baqghu inadempjenti u s-socjeta' konvenuta MC Restauri di Miloro Asciak kellha l-kuragg li tikkomunika mas-socjeta' attrici u ppretendiet li thallasha biss ghax-xoghol ta' thejjija tad- dokumenti relatati mat-tender; Illi di piu' s-socjeta' attrici ntavolat protest gudizzjarju quddiem il-Prim' Awla tal-Qorti Civili kontra s-socjetajiet konvenuti liema protest gudizzjarju (vide kopja tal-protest gudizzjarju Dok. D) gie mwiegeb mis-socjetajiet konvenuti (vide kopji tal-kontro-protesti odjerni mmarkati bhala Dok. E u Dok. F) rispettivament, u jirrizulta car li s-socjeta' konvenuta AF Ellis (Home Decor) Limited qedha tiskolpa ruhha mill-agir fil-konfront tas-socjeta' attrici; Qrati tal-Gustizzja Kopja Informali ta' Sentenza Illi s-socjeta' attrici inqalghet arbitrarjament u kompletament 'il barra mis-socjetajiet konvenuta jew min minnhom mill-progett meta tali agir huma kkunsidrat ksur lampanti tal- kundizzjonijiet tal-imsemmija tender u segwew xorta wahda x-xoghol relattiv; Illi s-socjeta' attrici hija a ben konoxxenza tal-fatti kollha hawn fuq dikjarati; Illi b'konsegwenza kollha ssir din il-kawza. Għaldaqstant, l-attur jitlob għar-raġunijiet premessi, lil din l-Onorabbli Qorti sabiex: Tiddeciedi u tiddikjara li s-socjetajiet konvenuti jew min minnhom agixxew b'nuqqas serju fil-konfront tas-socjeta' attrici meta inqalghu 'il barra mill-progett de quo; Tillikwida s-somma li hija dovuta lis-socjeta' attrici bhala danni li hija soffriet meta inqalghet 'il barra mill-progett u mhux limitatament ghat-thejjija tad-dokumenti relatati mat- tender de quo; Tikkundanna lis-socjetajiet konvenuti jew min minnhom ihallsu s-somma hekk likwidata u da f'terminu li ghandu jkun impost fuq is-socjetajiet konvenuti jew min minnhom; u dan prevja kull provvediment iehor li lilha jidhrilha xieraq u opportun. Bl-ispejjez komprizi dawk tal-ittra interpellatorja datata 16 ta' Gunju 2011, u tal-protest gudizzjarju datat 9 ta' Awwissu 2011, u bl-imghax legali sal-effettiv pagament kontra s- socjetajiet konvenuti li huma minn issa ngunti in subizzjoni. Originarjament giet prezentata twegiba mill-avukat Dr Peter Callus li kien gie mharrek in rapprezentanza ta MC Pellicano Miloro Asciak:- Illi hu ma ghandux ir-rappresentanza guridika tal-MC Restauri, fil-passat recent rrapresenta lis-socjeta' biss professjonalment bhala l-konsulent legali taghha. In-notifika lilu hija bla bazi fil-ligi, irritwali u nulla. Ghandu ghalhekk jigi minnufih liberat mill-gudizzju f'din il-kwalita'; Illi r-rappresentanza guridika tal-MC Restauri li hija socjeta' estera kif iddikjara l-istess rikorrenti fil-protest li ntavola u li jinsab ezebit in atti hija vestita fil-persuna tad-Dottoressa Asciak Abela Fiteni, li tghix gewwa persuna ta' nazzjonalita' taljana biss li ghandha indirizz gewwa r-Rabat Ghawdex, u li sa fejn jaf hu, prezentement tinsab ghal-vaganzi tal-Milied Qrati tal-Gustizzja Kopja Informali ta' Sentenza Illi fil-mertu, minghajr pregudizzju ghal dak eccepit in linea preliminari, sa fejn jinsab infurmat l-eccipjent, ma kien hemm l-ebda inkarigu moghti lis-socjeta' rikorrenti oltre' li tassistiha fl-inkartament necessarju sabiex tigi sottomessa t-tender, ta' dan gie offert hlas li ma giex accettat; Illi in kwantu ghal-ispejjez, dawn m'ghandhomx jintbghatu mill-eccipjent stante' li gie imharrek inutilment kif ser jirrizulta mill-gbir tal-provi; Fil-kawza kien parti wkoll id-Direttur tar-Restoration Unit li b'sentenza tal-14 ta' Gunju 2012 (fol. 292) gie liberat mill-osservanza tal-gudizzju. Ghalhekk il-qorti mhux ser tirriproduci dak li qal fit-twegiba guramentata. Is-socjeta' konvenuta A.F.Ellis (Home Decor) Limited wiegbet (fol. Illi s-socjeta' esponenti m'hijiex il-legittima kontradittur tas-socjeta' attrici u ghandha tigi liberata mill-osservanza tal-gudizzju stante' illi s-socjeta' esponenti m'ghadhiex involuta fl- esekuzzjoni ta' l-appalt tar-restawr tac-Cittadella ta' Ghawdex wara ftehim mas-socjeta' konvenuta l-ohra. Fil-fatt, is-socjeta' esponenti saret taf bl-agir illamentat informalment u mhux tramite l-ebda kommunikazzjoni da parti tas-socjeta' konvenuta l-ohra, "M.C. Restauri di Miloro Asciak"; Illi effettivament l-agir illamentat twettaq mis-socjeta' konvenuta l-ohra, "M.C. Restauri di Miloro Asciak" li hi l-"lead partner" tal-konsorzju li rebah l-appalt de quo ad insaputa tas- socjeta' esponenti u minghajr l-ebda konsultazzjoni maghha; Illi s-socjeta' attrici qatt ma kienet tifforma parti mill-konsorzju li aggudika l-appalt de quo imma kienet giet inkarikata mill-konsorzju aggudikat qabel l-aggudikazzjoni sabiex taghmel "risk assessment" preliminari tal-aspetti ta' "Health & Safety" tal-appalt in kwistjoni, liema "risk assessment" kellu jigi approfondit fl-istadju ta' esekuzzjoni. Madankollu, is-socjeta' esponenti m'ghandha xejn x'tillamenta mill-komportament tas-socjeta' attrici illi forniet l- informazzjoni mitluba minnha f'mod tempestiv u adekwat; Illi d-decizjoni lamentata saret per necessita' bl-avvall tal-konvenut l-iehor, id-Direttur, Qrati tal-Gustizzja Kopja Informali ta' Sentenza Restoration Unit illi ghandu jassumi r-responsabilita' tieghu fir-rigward; MC Restauri di Miloro Asciak wiegbet (fol. Illi preliminarjament, jigi umilment sottomess li l-okkju tal-kawza odjerna ghandu jigi korrett stante' li, skond il-ligi u l-kazistika Maltija, kumpannija ghandha personalita' guridika u ghalhekk m'hemmx bzonn li tigi rapprezentata sabiex tistitwixxi jew tiddefendi proceduri legali u konsegwentement, l-atti vis-a-vis Dr. Peter Callus ghandhom jigu ceduti; Illi l-inkarigu moghti lis-socjeta' rikorrenti johrog minn dokument tal-istess socjeta' rikorrenti anness mas-sottomissjoni ghas-sejha ghall-offerti datat 19 ta' Lulju 2010, li tistipola li s-socjeta' rikorrenti ntalbet taghmel is-segwenti: Illi l-esponenti tichad kategorikament l-allegazzjoni li s-socjeta' rikorrenti kienet qatt giet inkarigata a bazi ta' sub-appalt biex tezegwixxi xi xogholijiet jekk tintrebah is-sejha ghall- offerti, u ta' din l-allegazzjoni ghal kollox inveritjera, is-socjeta' rikorrenti ghandha ggib prova ta' dan; Illi l-esponenti tikkonferma li s-socjeta' li tirrapprezenta kienet offriet hlas lis-socjeta' rikorrenti ghax-xogholijiet rezi waqt il-preparament tas-sottomissjonijiet ghas-sejha ghall- offerti, liema preparazzjonijiet kienu jikkomprendu dokumentazzjoni generali; Illi, minghajr pregudizzju ghall-premess u in subordinazzjoni ghall-istess, jigi umilment spjegat li r-raguni ghaliex ma ntaghzlitx l-istess socjeta' rikorrenti ghax-xoghol sussegwentement ghar-rebh tal-appalt kienet minhabba l-prezzijiet esagerati li talbet l- istess, ferm aktar minn dak kwotat minnhom precedentement; Kwistjoni. Qrati tal-Gustizzja Il-kaz jitratta tender tal-Gvern relatat max-xoghol ta' restawr tas-swar tac-Cittadella f'Ghawdex. L-attrici ssostni li kienet giet inkarigata biex tippresta servizzi relatati mas-sahha u sigurta ta' haddiem fuq il-post tax-xoghol, u li meta ntrebah it-tender giet maqlugha 'l barra. Ghalhekk qeghda titlob id-danni. Kopja Informali ta' Sentenza Konsiderazzjonijiet. 'Il fatti principali huma li: Tender li nhareg mid-Dipartiment tar-Restawr u Ministeru ghal Ghawdex. It-tender intrebah u gie ffirmat il-kuntratt mal-Gvern. Fl-14 ta' Jannar 2011 l-attrici tat stimi ghas-servizzi taghha (fol. L-attrici tilmenta li wara li ntrebah it-tender spiccat inqalghet 'il barra. Ellis tippretendi li m'hijiex il-legittimu kontradittur ghaliex ma kenitx baqghet parti mill- progett. Il-qorti ma taqbilx fis-sens li jekk dahlet f'relazzjoni guridika, ma tistax tahrab mill- obbligi billi ssostni li ma baqghetx parti mill-progett. Certament li dan ma sehhx bil-kunsens tal-attrici. Ghalhekk jekk Ellis assumiet xi obbligi fil-konfront tal-attrici, haga li ghad trid tigi stabbilita, allura trid tirrispondi ghalihom. Ghalhekk f'dan il-kuntest l-ewwel eccezzjoni ta' Ellis ser tigi michuda. Ghal dak li jikkoncerna l-meritu l-qorti hi tal-fehma li d-deposizzjoni ta' Mario Lau, direttur tal-kumpannija attrici, hi ferm rilevanti biex tiddetermina jekk giex konkluz ftehim bejn il-kontendenti ghal xoghol wara li ntrebah il-kuntratt mill-konvenut. Qrati tal-Gustizzja Kopja Informali ta' Sentenza "Fl-4 ta' Jannar 2011 ghamilt kuntatt mas-sinjura Mariella Gatt Meli permezz tal-post elettronika (vide Dok. M) fejn bghatt l-ewwel offerta ghal xoghol ta' Health & Safety Advisor u offerta ohra li tkopri r-responsabbilta' skont l-Avviz Legali 281 tal-2004 kemm tal-klijent (Restoration Unit) kif ukoll ta' kull kuntrattur involut fil-progett.... Nghid li z-zewg offerti ma gewx milqugha li skont jien bl-iskuza li ma kienx hemm bizzejjed fondi sabiex jinghata dan is-servizz bir-rizultat finali jkun li MC Restauri di Miloro Asciak spicca jassumi r-responsabbilta' kemm bhala project supervisor for the design state (PSDS) kif ukoll project supervisor for the construction stage (PSCS)" (fol. Meta xehed fis-seduta tal-10 ta' Gunju 2013 (fol. 632), qal:  Mal-konvenuti qatt ma ffirma kuntratt.  "Meta jiena ippreparajt id-dokumenti li hemm mat-tender, il-ftehim kien li jekk jintrebah ser inpoggu madwar mejda u imbaghad jaraw.… ix- xoghol tieghi x'jirrikjedi".  "Dr Fenech Salerno kien ighidli li jekk jirbhu t-tender ser juzaw is-servizzi tieghi bhala  Mill-qliegh li kienu ser jaghmlu l-konvenut ma kienx ser ikollu sehem; "Jien naghti s-servizz, nohrog kont u nithallas. L-istess ma kelli x'naqsam xejn ma' spejjez relatati mal-progett li kellha taghmel il-joint venture." .  "Il-kliem kien fis-sens li ladarba ninghataw it-tender niltaqghu madwar mejda u nergghu nitkellmu. F'dak l-istadju ahna ma konniex nafu kemm kien ser ikun hemm bzonn ta' input min-naha taghna, jigifieri ma konniex nafu jekk il-presenza taghna kentix rikjesta ghal gurnata shiha jew ghal numru ta' sighat".  "Ahna ma konniex nafu ezatt x'haj jkun ir-remit taghna. Ghalhekk jien ma kontx f'posizzjoni li nohrog stima ta' servizz li ser naghtu ahna, u naghtiha lil Dr Fenech Salerno". In kontro-ezami (seduta 12 ta' Frar 2014) [fol.  Qatt ma ghamel ftehim ma' Abela Fiteni.  Kien tkellem biss ma' Dr Joseph Fenech Salerno u "Il-ftehim ma' Dr Fenech Salerno ghal dak li ghandu x'jaqsam ma' stima dwar ix-xoghol li kellna naghmlu kien li fl- eventwalita' li jirbhu t-tender, niltaqghu biex niftehmu prezzijiet. Nikkonferma li ma' Dr Fenech Salerno ftehemt prezz ta' 350 Euro imma dan kien biss fir-rigward tal-preliminary report". Verzjoni li ma taqbilx ma' dik li ta l-avukat Dr Joseph Fenech Salerno li xehed: "Niftakar li Lau kien tana rata ta' hlas li kien qed jippretendi ghal moniteragg tal-health and safety Qrati tal-Gustizzja Kopja Informali ta' Sentenza Rata li konna inkorporajniha kif semmejt fil-bill of quantities" (fol. kumpannija tieghi". Il-brani ccitati fejn giet mizjuda l-enfazi huma rilevanti ghall-ezitu tal-materja in kontestazzjoni. Wara li l-qorti semghet il-provi u rat l-atti, tosserva: Kien wiehed mid-dokumenti mehtiega skond il-kondizzjonijiet tat-tender (ara fol. Madankollu dak id-dokument m'huwiex prova li bejn il-partijiet gie konkluz kuntratt b'kundizzjoni sospensiva, li kellu jidhol fis-sehh fl-eventwalita' li l-konvenuti jirbhu l-kuntratt. Hu veru wkoll li mar-rapport tal-attrici, dak li ntuza mill-konvenuti ghat- tender, hemm dikjarazzjoni ta' Mario Lau datata 19 ta' Lulju 2010 fejn jinghad li l-attrici giet inkarigata biex taghti konsulenza dwar l-aspetti li jissemmew fid-dokument (fol. Pero' mid-deposizzjoni ta' Lau rrizulta li f'dak l-istadju kien ghadu ma kienx jaf x'kellu jkun ir- remit tal-attrici fl-eventwalita' li jintrebah il-kuntratt. Mill-provi li ngabru hu evidenti li ftehim dwar il-prezzijiet qatt ma sehh. Ghalkemm il-kuntratt intrebah minn Fenech Salerno u Abela Fiteni, fl-istadju tat-tender l-attrici semplicement tat servizz u thallset (ara deposizzjoni ta' Mario Lau, fol. Is-servizz kien jikkonsisti fit-thejjija ta' occupational health and safety risk assessment. Sahansitra fit-tender l-attrici ma ssemmietx bhala sub-contractor (ara deposizzjoni ta' Dr Franco Cilia Pisani mill-ufficcju tad- Dipartiment tal-Kuntratti, fol. Il-qorti ma taqbilx mas-sottomissjoni tal-attrici li kien hemm "ftehim car, tacitu u implicitu" (ara nota ta' sottomissjonijiet). Hu veru li Dr Joseph Fenech Salerno xehed:- "Kien anke tana stima tas-servizzi tieghu. Niftakar li jien kont ghaddejtlu kumment. Ghidtlu jekk jintrebah it-tender mhux inti ser tiehdu x- xoghol ?". Ghalkemm jidher li dik kienet l-intenzjoni, pero' dan ma jfissirx li gie konkluz kuntratt. Bla dubju elementi importanti tal-kuntratt kien il- volum ta' xoghol u l-prezz. Mario Lau xehed li l-kliem ma' Dr Fenech Salerno kien li fl-eventwalita' li jirbhu l-kuntratt, kellhom jiltaqghu biex jiddiskutu. Kliem li fih innifsu hu prova kontra t-tezi tal-attrici li kien hemm ftehim car. Hu minnu li jidher li f'Lulju 2010 l-attrici kienet tat stima tar-rati ta' hlas ghal kull siegha xoghol (ara dokument mehmuz ma' rikors tat-28 ta' Novembru 2014). Pero' m'hemmx prova li l-offerta giet accettata. Qrati tal-Gustizzja Kopja Informali ta' Sentenza Waqt il-gbir tal-provi ma gietx prezentata verzjoni ffirmata minn Dr Fenech Salerno. Fatt iehor li jkompli jsahhah il-fehma tal- qorti li ftehim ma kienx jezisti. v. Wara li ntrebah il-kuntratt l-attrici ghamlet offerta li giet rifjutata minn Abela Fiteni. Offerta li ggib id-data tal-4 ta' Jannar 2011 (fol. Li l-qorti baqghet ma fehemitx hi t-tieni offerta datata 14 ta' Jannar 2011 (fol. 423) fejn tissemma c-cifra ta' €3,791.66 ghall-istess xoghol li jissemma fl-istima tal- 4 ta' Jannar 20112. F'dan ir-rigward Mario Lau xehed li t-tieni offerta: Pero' d-dokument ma jghidx hekk filwaqt li fl-ewwel stima tissemma c-cifra ta' €350 kull xahar. Ghalhekk il-verzjoni ta' Lau hi dghajfa. (b) L-ewwel stima tirreferi ghal xoghol differenti minn dak li jissemma fit- tieni stima. Ezami taz-zewg dokumenti juri bic-car li din il-verzjoni m'ghandhiex mis-sewwa. F'kull kaz m'hemmx prova li din it-tieni offerta giet accettata. Ic-cifra li tissemma fit-tender ghal dak li jikkoncerna sahha u sigurta' hi s- somma ta' €3,500 (fol. Hu veru li Lau xehed li qatt ma kien gie kkonsultat dwar dik ic-cifra, pero' hu veru wkoll li qatt ma sar ftehim dwar il-prezzijiet. Waqt il-gbir tal-provi l-attrici pprezentat prospett tad-danni (fol. Cifri li jidher li gew kalkolati a bazi ta' hlas ta' €30 ghal kull siegha xoghol, wahda bazata fuq 6 sighat xoghol ghal darbtjen fil-gimgha u l-ohra 4.5 sighat xoghol hames darbiet fil-gimgha. Il-qorti ma tarax li l-konvenuti setghu qatt jifhmu li ser ikun hemm dak il-volum ta' xoghol jekk il-materja qatt ma giet diskussa fl-istadju meta l-attrici nghatat l-ewwel inkarigu, cjoe' fl-istadju meta kienet qeghda titlesta l-offerta. Il-konkluzjoni tal-qorti hi li bejn l-attrici u l-konvenut ma giex konkluz kuntratt ghall-ghoti ta' servizz relatat mas-sahha u sigurta fil-post fejn kellu jsir il-progett. 2 Effettivament it-tieni stima kienet tikkomprendi iktar xoghol. Qrati tal-Gustizzja Kopja Informali ta' Sentenza L-attrici ghamlet ukoll enfazi fuq il-fatt li l-aspett tas-sahha u sigurta spiccat tiehu hsiebu Corrada Abela Fiteni, meta m'hijiex registrata fir-registru tal-Awtorita' ghas-Sahha u s-Sigurta fuq il-Post tax-Xoghol u m'ghandhiex il-kredjenzali sabiex taghmel dan ix-xoghol. Fil-fehma tal- qorti din hi materja li ghandhom jarawha l-awtoritajiet ikkoncernati u l-attrici ma tistax tippretendi li tirbah xi punti billi taghmel riferenza ghal dawk 'il fatti. Fin-nota ta' sottomissjonijiet l-attrici argumentat li jekk ghall-grazzja tal-argument jirrizulta li ma kienx hemm kuntratt, ".… xorta wahda hemm lok ghal danni taht id-duttrina tal- precontractual liability" (702). Fil-fehma tal-qorti dan hu argument gdid, li certament m'huwiex kompatibbli mat-tezi li jezisti kuntratt. L-attrici bbazat il-kawza fuq l-ezistenza ta' kuntratt (ara tielet paragrafu tal-premessi tar-rikors guramentat). Mela ma tistax mbaghad targumenta li f'kull kaz hemm lok ghad-danni prekontrattwali. Gialadarba l-kawza ma gietx bazata fuq ir-responsabbilta' prekontrattwali, din it-tezi taqa' barra mill-parametri tal-azzjoni kif proposta mill-attrici. (a) Ma kien hemm xejn milli jipprekludi lil Miloro milli taghzel li ma tikkonkludix ftehim mal-attrici gialadarba qieset li l-offerta tal-attrici kienet gholja. Offerta ghalhekk issir. Ghalkemm l-attrici kienet fiducjuza li tinghata l-kuntratt, ma kienx hemm certazza. M'hemm xejn x'jindika li l-partijiet kienu waslu biex jikkonkludu ftehim u li Miloro rega' bdiela. Ghalkemm l-attrici ssostni li f'dan il-kaz kien hemm diga' twettiq ta' xoghol, pero' dan kien biss ir-rapport preliminari. B'daqshekk ma jfissirx li gie konkluz kuntratt ghal xoghol wara li ntrebah il-kuntratt. Mario Lau stess xehed li l-intendiment kien li jekk jintrebah il-kuntratt jiltaqa' ma' Dr Fenech Salerno sabiex jiddiskutu x-xoghol u l- prezzijiet. Aspetti essenzjali f'kuntratt ta' servizz. Diskussjonijiet li pero' qatt ma saru. (b) Id-danni li tippretendi l-attrici hu l-allegat telf ta' qliegh li tghid li kienet taghmel kieku thalliet taghti s-servizz taghha3. Madankollu dawn m'humiex danni li jistghu jigu reklamati f'kaz ta' danni prekontrattwali (ara sentenza tal- Qorti tal-Appell fil-kawza Pullen proprio et nomine vs Karamatskos et, 26 ta' Novembru 1971)4. Hsieb li kkonfermat il-Qorti tal-Appell. Qrati tal-Gustizzja Kopja Informali ta' Sentenza Ghal dawn il-motivi l-qorti tiddeciedi l-kawza billi: Tichad l-ewwel eccezzjoni ta' Ellis bl-ispejjez kontra taghha. Fil-meritu tichad it-talbiet tal-attrici bl-ispejjez kontra taghha. Qrati tal-Gustizzja