Qorti tal-Appell Kriminali Il-Pulizja Illum 30 ta' Novembru, 2017, karta tal-Identita Maltija 83213 G, akkuzat quddiem il-Qorti tal-Magistrati (Malta) bhala Qorti ta' Gudikatura Kriminali talli: Nhar it-18 ta' Marzu 2015 u fi granet diversi qabel din id-data, f' dawn il-Gzejjer; Fil-posizzjoni tieghek ta' principal tajt fastidju lil impjegata tieghek Claudine Castaldi Paris billi assoggettajtha ghal kull att, talba jew kondotta mhux mixtieqa, li jinkludu kliem bil-fomm, gesti jew il-produzzjoni, il-wiri jew ic-cirkolazzjoni ta' kliem miktubin, stampati jew materjal iehor, li rigward dik il-persuna huma bbazati fuq diskriminazzjoni sesswali li jistghu ragonevolment jitqiesu bhala offensivi, umiljanti u intimidatorji lejn dik il-persuna (Art 29 Kap 452 tal-Ligijiet ta' Malta); Minghajr pregudizzju ghad-disposizzjonijiet ta' l-Artikolu 29 tal-Att dwar l- Impjiegi u r-Relazzjonijet Industrijali, tajt fastidju sesswali lil Claudine Castaldi Paris (Art 9 Kap 456 tal-Ligijiet ta' Malta); Rat is-sentenza tal-Qorti tal-Magistrati (Malta) bhala Qorti ta' Gudikatura Kriminali, tal-11 ta' Mejju, 2017, fejn il-Qorti wara li rat l-Artikoli 29 u 32 tal-Kapitolu 452, l- Artikolu 9 tal-Kapitolu 456 u l-Artikoli 17 u 31 tal-Kap 9 tal-Ligijiet ta' Malta, sabet lill-imputat hati ta' l-imputazzjonijet kif dedotti kontra tieghu u ikkundannatu ghal Rat ir-rikors tal-appell tal-appellant Joseph Carmel Francis Abdilla Cunningham, pprezentat fir- registru ta' din il-Qorti fit-23 ta' Mejju, 2017, fejn talab lil din l-Onorabbli Qorti sabiex joghgobha tilqa' dan l-appell billi THASSAR U TIRREVOKA s-sentenza appellata fejn sabet lill-appellant hati tal-ewwel (1) u t-tieni (2) imputazzjoni migjuba fil- konfront tieghu u minflok tiddikjarah mhux hati taghhom u konsegwetement TILLIBERAH minnhom; jew sussidjarjament TIRRIFORMA s-sentenza appellata fil-parti tal-piena inflitta u dan billi timponi piena aktar ekwa u gusta ghac- cirkostanzi tal-kaz. Rat l-atti u d-dokumenti kollha. Rat il-fedina penali aggornata tal-appellant esebita mill-prosekuzzjoni fuq ordni tal- Rat Illi l-aggravji huma cari u manifesti u jikkonsistu fis-segwenti: Apprezzament Zbaljat tal-Provi u Apprezzament u Interpretazzjoni Zbaljat tal- Ligi applikabbli. Illi fl-ewwel lok jigi sottomess illi bir-rispett kollu, l-Ewwel Onorabbli Qorti bilfors li ghamlet apprezzament zbaljat tal-provi migjuba quddiemha, biex ikkonkludiet illi l- appellant ghandu jinstab hati taz-zewg imputazzjonijiet migjuba fil-konfronti tieghu. Dan qed jinghad in vista tal-fatt illi kien car u manifest illi it-tliet (3) xhieda tal- prosekuzzjoni u cioe' Claudine Castaldi Paris, Sharon Castaldi Paris u Christian Demanuele ma kienu Burlo!, a kuntrarju ta' dak ddikjarat fis-sentenza tal-Ewwel Pace Gouder Qorti, dawn lanqas biss mqar qablu bejniehtom fil-verzjoni illi huma taw quddiem il-Qorti. Infatti, jinghad minghajr tlaqlieq, illi f'dan il-kaz kien impossibli ghall-Qorti li tasal ghal sejbien ta' htija kieku wieznet u gharblet sewwa u bir-reqqa, id- depozizzjonijiet tat-tliet (3) xhieda mressqa mill-prosekuzzjoni in sostenn tal-kaz F'dan ir-rigward jinghad, illi ghalkemm appelli mill-apprezzament tal-provi, huma odjuzi, u dan peress illi Qorti ta' Appell, normalment ma tiddisturbax l- apprezzament tal-provi maghmul mill-Ewwel Qorti, fil-kaz odjern, dan huwa necessarju, peress illi huwa manifest illi l-Ewwel Qorti ma setghet qatt, safely u satisfactory tasal ghal konkluzjoni li waslet ghaliha. Ghalkhemm il-gurisprudenza f'dan ir-rigward hija wahda kopjuza, se jigu citati xi kazijiet illi jispjegaw car, meta l- Qorti tal-Appell ghandha tissindika d-diskrezzjoni ezercitata mill-Ewwel Qorti f'dak li huwa apprezzament ta' provi. Fil-kaz il-Pulizija v. Noel Megally Cassar, deciza fl-ghaxra (10) ta' April tas-sena elfejn u tmienja (2008) fl-Appelli Inferjuri, il-Qorti spjegat hekk: Illi dan l-appell hu impernjat fuq l-apprezzament tal-fatti li sar mill-ewwel Issa, kif dejjem gie ritenut minn din il-Qorti, l-Qorti tal-Appell ma tissostitwix id-diskrezzjoni w l-gudizzju taghha ghal dak tal-Ewwel Qorti meta si tratta t'apprezzament tal-fatti, izda taghmel apprezzament approfondit tal- istess biex tara jekk il-konkluzzjoni li tkun waslet ghaliha l-Ewwel Qorti fuq il- fatti li jkunu rrizultawlha setghetx tasal ghaliha fuq bazi ta' ligi w ta' ragjonevolezza. Fi kliem iehor tara jekk dik il-konkluzzjoni kienetx wahda "safe L-istess intqal mill-Qorti tal-Appell Inferjuri fil-kaz fl-ismijiet Il-Pulizija vs Epifanio Schembri Picco, deciza fit-tletin (30) ta' Marzu, tas-sena kurrenti elfejn u sbatax (2017): Illi ghalhekk, "kif dejjem gie ritenut minn din il-Qorti, l-Qorti tal-Appell ma tissostitwix id-diskrezzjoni w l-gudizzju taghha ghal dak tal-Ewwel Qorti meta si tratta ta' apprezzament tal-fatti, izda taghmel apprezzament approfondit tal- istess biex tara jekk il-konkluzzjoni li tkun waslet ghaliha l-Ewwel Qorti fuq il- fatti li jkunu rrizultawlha setghetx tasal ghaliha fuq bazi ta' ligi w ta' ragjonevolezza. Fi kliem iehor tara jekk dik il-konkluzzjoni kienetx wahda Illi kif stqarr LORD CHIEF JUSTICE WIDGERY fil-kawza "R. v. Spiteri Miggiani" (1969): Jibda biex jinghad, illi Sharon Castaldi Paris, li tigi oht il-parte civile Claudine Castaldi Paris, effettivament ma tantx xehtet dawl dwar l-allegat fastidju illi l-appellant ta lil ohtha. Claudine, milli fatti relevanti ghall-kaz. Filfatt, Sharon, qatt ma rat xejn. dak li xehdet Sharon, isahhet aktar il-verzjoni tad-difiza, u cioe illi dak li seta' kien qed jigri bejn l-appellant u l-ahwa Castaldi Paris, ma kienx fastidju, izda relazzjoni ta' hbiberija, li kienet gejja min-naha tat-tnejn. ta' l-ghamla Apple i-phone. Jista din l-Onorabbli Qorti temmen il-verzjoni taz-zewg (2) xhieda ahwa Castaldi Paris, u cioe li huma kienu qed jigu t-tnejn li huma soggetti ghal fastidju sesswali kontinwu, li beda mill-bidu tal-impjieg taghhhom, u wassal sabiex anke skond Claudine Castaldi Paris, tispicca bil-kalmanti, umbghad fl-istess nifs jammettu illi l- appellant kien ta kull jum iwassalhom id-dar, ihalsilhom il-kreditu tal-mobile, isellifhom il-flus, jaghtihom il-flus, kif ukoll jaghtihom ir-rigali!? Illi jigi sottomess illi l-akkuzi migjuba kontra l-imputat qatt ma jistghu jissusistu, u dan peress illi l-volonta' ta' dawn it-tnejn min-nies u cioe' dik tal-appellant u ta' Claudine Castaldi Paris, l-impjegata, ma kienux opposti kif rikjest taht miz-zewg imputazzjoni migjuba kontra l-appellant. hija kienet marret fid-dar ta' l-appellant u li anke kienet thallih iwassalha d-dar. F'dawn it-tip ta' reati, il-volonta' tas-suggett attiv u dak tal-vittma tieghu, ghandhom ikun opposti fis-sens illi l-azzjoni necessarjament trid issir kontra il-volonta' jew ix- xewqa tal-vittma. Illi filfatt l-artikolu 29 tal-Kapitolu 452 jiddisponi testwalment: L-ebda principal jew impjegat ma jista' jaghti fastidju lil impjegat iehor jew jaghti fastidju lil principal billi jassoggetta lil dik il-persuna ghal kull att, talba jew kondotta mhux mixtieqa, li jinkludu kliem bil-fomm, gesti jew il-produzzjoni, il-wiri jew ic-cirkolazzjoni ta'kliem miktubin, stampi jew materjal iehor, li rigward dik il- persuna huma bbazati fuq diskriminazzjoni sesswali u li jistghu u ragonevolment jitqiesu bhala offensivi, umiljanti u intimidatorji lejn dik il-persuna. Il-ligi fil-fatt tuza ripetutament it-test jassoggetta jew tassogetta b'dan ghalhekk irid jigi imfisser illi persuna qed tigi imgieghla taghmel, jew tassogetta ruhha ghal affarijiet KONTRA L-VOLONTA TAGHHA u iktar 'il quddiem imbaghad hemm imfisser car illi l-azzjoni trid tkun tali illi tkun wahda 'mhux mixtieqa' mill-vittma. Kuntrarjament, f'dan il-kaz, irrizulta car illi l-istess parte civile, kienet qed tiehu gost bl-attenzjoni moghtija lilha mill-appellanti, tant illi kienet taghtih il-wicc. L-istess jinghad ghall-imputazzjoni l-ohra migjuba kontra l-appellant ai termini tal- Artikolu 9 tal-Kap 456 tal-Ligijiet ta' Malta, u cioe dik tal-fastidju sesswali. Ma jista' qatt jirrizulta l-element tal-fastidju sesswali, meta jidher illi l-istess parte civile kienet qed tiehu gost bl-attenzjoni tal-appellant. Kif jista wiehed qatt jemmen lil parte civile li kienet qed tidejjaq b'dan kollu, meta hija stess accettat li tmur tiekol mal-appellant. Forsi wiehed jasal jemmen illi Claudine Castaldi Paris, issaportiet dan l-allegat agir, fuq il- post tax-xoghol taghha, ghax kellha bzonn il-flus u ma setghetx taghmel mod iehor peress illi skond hi kienet tiehu hsieb huha minuri, pero li marret tiekol mieghu u sahansitra marret id-dar tieghu, u dahlet fil-kamra tas-sodda tieghu, ma tantix tidher illi kienet qed tidejjaq. Fis-sentenza fl-ismijiet, Il-Pulizija vs Colin Arpa, deciza mill-Qorti tal-Appell, fit- tlieta u ghoxrin (23) ta' Frar tas-sena elfejn u hdax (2011), parti min-naxxar-Imhallef Ben Saad irrabidit propju l-importanza ta' dan il-fattur, u sahqet illi sabiex jissustixxi r-reat taht dawn l- artikoli necessarjament ma jridx ikun hemm certu kunfidenza bejn iz-zewg partijiet: Il-Qorti madanakollu trid tanalizza x'kien qed jigri bejn Diaddetta u l-imputat u mhux bejn l-imputat u terzi ghaliex ghalkemm jista' ikun minnu illi huwa kien jaghmel xi avvanzi sesswali fuq tfajliet ohra li kienu jammontaw ghal fastidju, madanakollu b'dana ma ifissirx illi l-imgieba tieghu fil-konfront tal-parti leza f'dana il-kaz kien jammonta ghal fastidju sesswali wkoll jew ghal xi attentat vjolenti fuq il-pudur taghha. Jekk il-volonta' ta' Diaddetta ma kenitx opposta ghal dik ta'l-imputat allura ghalkemm jista' ikun illi kien hemm tfajliet ohra li ma kenux qed jiehdu pjacir blavvanzi ta'l- imputat, jista' jaghti il-kaz illi l-parti leza ma kenitx qed tiddejjaq ...Illi mix-xhieda ta'l-imputat johrog ukoll illi l-mod kif kienu jitkellmu l-imputat u Kopja Informali ta' Sentenza Pagna 9 minn 9 Qrati tal-Gustizzja Diaddetta bejniethom ma kienx diskors ta' bejn superjur u impjegata, izda kien diskors ta' certu kunfidenza bhal per ezempju meta l-imputat kien ighaddi rimarki fuq l-ilbies ta' taht ta' Tant kien hemm kunfidenza bejniethom fuq il-post tax- xoghol illi sahansitra jidher illi kien hemm terza persuna injota illi kienet kixfitha ma' l-gharus u missier l-gharus taghha li hekk kif jaffrontawha fuq il-post tax-xoghol u hawnhekk Diaddetta stqarret maghhom illi kien l-imputat li kien Illi ghalkemm l-Qorti tistqarr minghajr tlaqliq l-imgieba ta'l-imputat fil-konfront ta'l-impjegati subalterni tieghu, bhala manager fuq il-post tax-xoghol ma hija xejn ezemplari, madanakollu mill-provi akkwizti f'dana il-process hemm dubbju dettat mir-raguni jekk fil-kaz in dizamina sehhx l-allegat abbuz fil- Ghaldaqstant fid-dawl ta' dawn ir-risultanzi processwali il-Qorti qed tillibera lill-imputat minn kull akkuza migjuba filkonfront tieghu. Ta' min wiehed isemmi wkoll, illi x-xhud Claudine Castaldi Paris, waqt id-depozizzjoni taghha quddiem l-Ewwel Qorti, lanqas biss qablet mal-verzjoni moghtija minnha stess lil Pulizija. Possibli illi perjodu li suppost tant kien trawmatiku ghaliha, U dan mhux qed jinghad ghal xi dettalji zghar ta, li huwa koncess li wiehed jinsa maz-zmien, izda fis-sustanza, fejn hija sahansitra nsiet dak li kienet sqarret mal- Kif tghallimna ben tajjeb il-gurisprudenza nostrana, fil-kamp kriminali trid tingieb l- ahjar prova mill-Prosekuzzjoni. Fil-kawza bl-ismijiet Ir-Repubblika ta' Malta vs George Van Vuuren Cassar moghtija nhar il-hamsa (5) ta' Lulju tas-sena elfejn u tnejn(2002) mill- Qorti tal-Appelli Kriminali (Sede Superjuri): Huwa principju fondamentali fil-process kriminali li l-ligi tesigi li kull min jrid jipprova xi haga, ghandu jressaq l-ahjar prova, u dan jista' biss jaqa' fuq prova sekondarja kemm il-darba din l-ewwel jew l-ahjar prova mhiex Illi huwa l-oneru tal-Prosekuzzjoni li tressaq l-ahjar provi sabiex tikkonvinci lill- Qorti li l-akkuzi addebitati lill-imputat huma veri, w dan ghaliex kif jghid il-Manzini Illi inoltre, jekk wiehed iwarrab il-fatt tall-kredibilita o meno tax-xhieda, xorta jirrizulta illi l-kaz tal-prosekuzzjoni ma gie sorrett minn ebda prova ohra, inkluz provi li setghu facilment jigu prodotta quddiem l-Ewwel Qorti. Illi, ezempju, minkejja l-fatt illi Claudine Castaldi Paris ilmentat minn numru konsiderevoli ta' messaggi ta' fastidju lilha, minn l-appellant, ma ngibet ebda xrara ta' prova ta dan kollu. ghaliex, jekk forsi Claudine ma kienx ghad kelllha dawn il-messaggi fil-pussess taghha, anke minhabba t-trapass ta' zmien fejn persuna facilment jibdel il-mobile tieghu, xejn ma zamm lil prosekuzzjoni milli ggib prova ta' dan mod iehor, billi tingungi rapprezentant tas-socjetajiet tat-telefonija, bhala prova ta' l-istess messaggi u telefonati, mibghuta lil Claudine minn l-appellant. Ikkunsidrat; Illi l-appellanti qed jiffaccja zewg akkuzi li t-tnejn jitkellmu dwar il-fastidju sesswali fuq il-post tax-xoghol, bl-ewwel akkuza imsejsa fuq il-Kapitolu 452 tal-Ligijiet ta' Malta u cioe' dik il-ligi li tirregola l-imjiegi u r-relazzjonijiet industrijali u l-Kapitolu 456 li imbaghad thares l-ugwaljanza bejn is-sessi, maghrufa ahjar bhala il-Gender Discrimination Act, bl-ghan ta'l-ewwel ligi tkun dik illi tirregola r-relazzjonijiet fuq il-post tax-xoghol u l-ohra illi ma jkun hemm l-ebda diskriminazzjoni fuq bazi ta' sess jew orjentazzjoni sesswali. Issa l-Kapitolu 452 tal-Ligijiet ta' Malta jaghti definizzoni mill-iktar ampja dwar dak li jikkostitwixxi il-fastidju sesswali fuq il-post tax-xoghol. F'dawn ir-reati kollha il- volonta' tas-suggett attiv u dak tal-vittma tieghu ghandhom ikun opposti fis-sens illi l-azzjoni necessarjament trid issir kontra il-volonta' jew ix-xewqa tal-vittma. Illi l- artikolu 29 tal-Kapitolu 452 jiddisponi testwalment: L-ebda principal jew impjegat ma jista' jaghti fastidju lil impjegat iehor jew jaghti fastidju lill-principal billi jassoggetta lil dik il-persuna ghal kull att, talba jew kondotta mhux mixtieqa, li jinkludu kliem bil-fomm, gesti jew il-produzzjoni, il-wiri jew ic-cirkolazzjoni ta'kliem miktubin, stampi jew materjal iehor, li rigward dik il-persuna huma bbazati fuq diskriminazzjoni sesswali u li jistghu u ragonevolment jitqiesu bhala offensivi, umiljanti u intimidatorji lejn dik il-persuna. L-ebda principal jew impjegat ma jista' jaghti fastidju sesswalment lil impjegat iehor jew lill-principal (hawnhekk izjed 'il quddiem f'dan l-artikolu imsejha "l-vittma") billi - (a) jassoggetta l-vittma ghal att ta' intimità fizika; jew (b) jitlob favuri sesswali mill-vittma; jew (c) jassoggetta l-vittma ghal xi att jew kondotta li jkollhom konnotazzjonijiet sesswali, inkluzi kliem bil-fomm, gesti jew il-produzzjoni, il-wiri jew cirkolazzjoni ta' kliem miktubin, stampi jew materjal iehor, fejn - (i) l-att, it-talba jew il-kondotta mhumiex mixtieqa mill-vittma u jistghu ragonevolment jiqiesu bhala offensivi, umilijanti u intimidatorji lejn il-vittma; (ii) il-vittma tigi ttrattata b'mod differenti, jew jista' ragonevolment jigi anticipat li l-vittma tista' tigi hekk trattata, bhala rizultat tat-tichid jew is-sottomissjoni taghha ghal dak l-att, dik it-talba jew dik il-kondotta. Il-ligi fil-fatt tuza ripetutament it-test "jassoggetta" jew "tassogetta" b'dan ghalhekk irid jigi imfisser illi persuna qed tigi imgieghla taghmel affarijiet kontra il-volonta' taghha u iktar 'il quddiem imbaghad hemm imfisser car illi l-azzjoni trid tkun tali illi tkun wahda 'mhux mixtieqa mill-vittma'. Illi illum l-legislatur, bl-implimentazzjoni tad-direttivi tal-Unjoni Ewropeja dwar l- Ugwaljanza bejn is-Sessi, jindirizza l-problema tad-diskriminazzjoni bejn is-sessi kkaratterizzat ukoll bil-fastidju sesswali u l-konsegwenzi li dan jista' igib mieghu fil- hafna oqsma tal-hajja b'mod ewlieni fuq il-post tax-xoghol, fil-qasam tas-servizzi socjali, fl-ghoti ta' diversi beneficcju fosthom bankarji, fil-qasam tal-edukazzjoni, fost ohrajn biex b'hekk il-qafas legslattiv ra l-introduzzjoni ta' l-Att dwar l-Ugwaljanza ghall-Irgiel u in-Nisa, liema ligi dahhlet fis-sehh permezz ta'l-Att numru I ta'l-2003. Fil-fatt l-appellanti qieghed jigi imputat ukoll b'dan ir-reat fejn l-artikolu 9 similment ghal dak imfassal fl-artikolu 29 tal-Kapitolu 452 jiddisponi hekk: "Mingħajr preġudizzju għad-disposizzjonijiet tal-artikolu 29 tal-Att Dwar l-impjiegi u r- Relazzjonijiet Industrijali persuni ma jistgħux jagħtu fastidju sesswali lil xi persuni oħra, jiġifieri: (a) li jassoġġettaw lil persuni oħra jagħmlu xi att ta' intimità fiżika; jew (b) li jitolbu favuri sesswali mingħand persuni oħra; jew (ċ) li jassoġġettaw lil persuni oħra għall-għemil ta' xi att jew it-twettieq ta' xi mġieba li jkollhom konnotazzjonijiet sesswali, inklużi kliem mitkellma, mossi jew l-għemil, il-wiri jew iċ-ċirkolazzjoni ta' kliem miktuba, stampi jew xi materjal ieħor, meta l-att, il-kliem jew l-imġieba ma jkunux jogħġbu lill-persuni li jkunu ndirizzati lejhom u jkunu jistgħu raġonevolment jitqiesu bħala li huma offensivi, umiljanti jew intimidatorji fir-rigward tal-persuni li jkunu diretti lejhom, jew (d) meta l-persuni hekk assoġġettati jew mitluba jiġu ttrattati b'mod anqas favorevoli minħabba f'li għax dawk il-persuni jkunu ċaħdu jew ċedew għal dak l-assoġġettament jew talba, jista' jkun raġonevolment antiċipat li dawk il-persuni jkunu se jiġu ttrattati b'dak il- Illi fid-dibattitu parlamentari li kien sar qabel il-promulgazzjoni tal-ligi fid-diskors ta'l-Onorevoli Lawrence Azzopardi Zerafa li f'dak iz-zmien kien jokkupa l-kariga ta' agent prim ministru jinghad: "Punt importanti ieħor li tittratta din il-liġi għandu x'jaqsam mal-fastidju Dan huwa punt li ttrattajnih diġà fil-liġi dwar ix-xogħol pero' dehrilna li għandna nittrattawh ukoll f'din il-liġi. Fil-fatt fi klawsola 2 insibu d-definizzjoni tal-kliem "fastidju sesswali" u klawsola 9 titkellem fid-dettall ħafna dwar dan. ..… Jien ma nixtieqx intawwal ħalli ma neħux ħafna ħin tal-Kamra pero' qegħdin ngħidu li fastidju sesswali jista' jfisser ċajt li m'għandux isir u aġir li bih wieħed joffendi l-pudur jew il-kumdità tiegħu fuq il-post tax-xogħol." Illi insibu definizzjoni ukoll ta' dak li jikkostitwixxi l-fastidju fuq il-post tax-xoghol B'dawn id-definizzjonijiet tant wiesgha li il-ligi kemm dik lokali kif ukoll fuq livell ewropej tfassal, illum il-kuncett tal-fastidju in generali u b'mod specjali dak sesswali allura jinkludi kwalunkwe azzjoni li issarraf fil-vjolazzjoni tad-dinjita tal-persuna u l-holqien ta' ambjent intimidatorju, ostili, degradanti, umiljanti u offensiv fuq il-post tax-xoghol, bil-fastidju sesswali allura iwassal ghall-imgieba mill-awtur tar-reat intiz sabiex jikseb xi favuri sesswali minn ghand il-vittma tieghu. imgieba illi l-ligi tfittex biex trazzan u tissanzjona. Issa din il-Qorti kellha ix-xorti terga' tisma' x-xhieda mismugha mill-Ewwel Qorti mill-gdid. Illi ma hemmx dubbju illi l-imgieba li tiddeskrivi il-parti leza Claudine Castaldi Paris, kienet imgieba li taqa' sewwasew fid-definizzjonijiet hawn fuq imfissra bl- appellanti allegatament ighid kliem mhux xieraq lil parti leza u ukoll jaghml avvanzi sesswali fil-konfront taghha. Illi l-parti leza, tghid car u tond illi l-avvanzi sesswali li kien qed jaghmel fil-konfront taghha l-appellanti ma kenux mixtieqa minnha. Jikkorroboraw dan l-istat ta' fatt hemm imbaghad ix-xhieda tal-gharus taghha Christian Demanuele u ta' ohtha Sharon Castaldi Paris li kienet ukoll impjegata ma'l-appellanti u li ukoll sofriet trattament simili. Din l-imgieba hija imfissra fis-sentenza impunjata li din il-Qorti ma tarax illi ghandha ghalfejn toqghod tirrepetieha. Illi ghalkemm l-appellanti jikkontendi fl-aggravvji imqanqla illi x-xhieda ta' dawn it- tlieta minn nies ma hijiex wahda kredibbli u li allura mhuwiex minnu illi huwa kien jassoggetta lill-appellanti ghal dan il-fastidju sesswali fuq il-post tax-xoghol, madanakollu, kif del resto kellu dritt illi jaghmel, huwa ma joffrix ix-xhieda tieghu u lanqas ma iressaq ebda xhud iehor biex jikkontradixxi dak illi ighidu kemm il-parti L-uniku verzjoni li ghandha il-Qorti minn naha ta'l-appellanti hija dik li hemm imfissra fl-istqarrija minnu rilaxxjata lill-pulizija fejn huwa jichad li qatt ta xi fastidju sesswali lill-Fenech ghalkemm jistqarr illi huma kienu hbieb u kienu jikkonfidaw f'xulxin dwar l-affarijiet personali f'hajjithom. Fenech finanzjarjament peress illi kienet stqarret mieghu li kellha problemi familjari. Madanakollu ghal xi raguni inspjegabbli huwa ighid li ghadda is-somma ta' €10000 lill-appellanti wara li gie rikattat mill-gharus taghha li kien ser jikxfu mal-mara u isemmalha xi recording li kien fil-pussess tieghu. "Sharon tajtha 7000 euro cash biex ma titkellimx ..." Ighid ukoll illi qatt ma irrapporta lill-pulizija dwar dan ir-rikatt ghax beza' li jigri xi Dawn l-affermazzjonijiet, allura, iwasslu lil din il-Qorti temmen illi huwa minnu li kien hemm imgieba mhux xierqa bejn l-appellanti u l-parti leza, imgieba li tmur oltre dik l-imgieba mistennija bejn principal u l-impjegat tieghu. Illi ma hemmx dubbju illi l-appellanti abbuza mill-fragilita u il-vulnerabbilita tal-parti leza meta din kienet, kif qal hu stess, tiftah qalbha mieghu dwar il-problemi familjari li kellha tant illi huwa hass li seta jabbuza minnha billi jitlob favuri sesswali minn ghandha u dan billi ihajjarha taghmel dan bl-oghti ta' diversi rigali. Illi x-xiri ta' rigali allura, meta dawn ma kenux dovuti, bhala hlas ghax-xoghol li kienet qed twettaq l-appellanti, huma indikazzjoni tal-volonta ta'l-appellanti illi l-imgieba tieghu fil-konfront tal-parti leza u ohtha tmur lil hinn minn dik l-imgieba li kienet mistennija minnu bhala il-prncipal taghhom biex b'hekk holoq ambjent umiljanti, degradanti u ostili fuq il-post tax- xoghol meta kien qed jitlob dawn il-favuri sesswali mill-parti leza li spiccat tassoggetta ruhha ghal dan il-fastidju. Illi din il-Qorti, bhall-Ewwel Qorti qabilha, allura ma tara l-ebda mottiv 'il ghala hija ma ghandhiex taghti affidament lill- verzjoni tal-parti leza u tax-xhieda tal-prosekuzzjoni, iktar u iktar meta l-appellanti lanqas fuq bazi tal-probabbli ma jirnexxielu jikkonvinci lil din il-Qorti b'dak li jikkontendi. Illi maghmula ghalhekk din l-esposizzjoni fattwali u ta' dritt, din il-Qorti ma tarax illi l-appellanti jista' ikollu ragun fl-aggravvji minnu intentati. Ghal dawn il-motivi l-appell qed jigi michud u d-decizjoni appellata ikkonfermata.