QTM:CIV:15:2019:VGA Subizzjoni – Kapitoli QORTI TAL-MAGISTRATI (MALTA) MAGISTRAT Dr. Victor George Riklin-Dingli LL.D. Dip. Seduta tad-9 ta' Dicembru, 2019 Rikors Numru: 15/2019 VGA Rat ir-rikors ipprezentat fil-21 ta' Jannar 20191, li permezz tieghu l-kumpanija rikorrenti Gollcher Air Express Limited talbet lill-kumpanija intimata tghid il- ghaliex m'ghandiex tkun ikkundannata minn din il-Qorti sabiex thallasha: "s-somma ta' sebghat elef seba' mija tnejn u ghoxrin Ewro u hamsa w tmenin centezmu (€7,722.85c), rapprezentanti l-bilanc minn somma akbar, dovut minnek ghal servizzi rezi u spejjez sbursati w inkorsi fuq inkarigu w istruzzjonijiet tieghek, skond il-fatturi numri - 019594, 212054, 019997 u 103530. Bl-imghaxijiet legali mid-dati tal-fatturi rispettivi sad-data tal- pagament effettiv u bl-ispejjez kontra 1-intimata, li minn issa tibqa' ngunta ghas- subizzjoni taghha." Rat illi r-rikors u l-atti relattivi gew innotifikati lill-kumpanija intimata fit-8 ta' Rat illi fis-seduta tat-2 ta' Dicembru 2019 deher biss ir-rapprezentant tal- kumpanija rikorrenti debitament assistita. Dakinhar wara li l-istess rapprezentant xehed bil-gurament, ikkonferma l-prospett a fol 26 u l-fatturi a fol 27-30 kif ukoll ikkonferma illi l-ammont mitlub kien ghadu dovut sa' dakinhar, "gie pprezentat kapitolu ghas-subizzjoni tal-kumpanija intimata."3 Rat li fil-kapitolu ghas-subizzjoni tal-kumpanija intimata, l-kumpanija rikorrenti talbitha "tipprova bil-gurament li hija debitrici tas-socjeta' attrici fis-somma u ghar-ragunijiet indikati fl-avviz" 4. Rat illi l-kawza thalliet ghas-subizzjoni tal-kumpanija intimata ghad-9 ta' Rat illi fis-seduta tad-9 ta' Dicembru 2019 il-kumpanija intimata ma' dehritx ghas-subizzjoni taghha sabiex twiegeb ghad-domanda tal-kumpanija rikorrenti. Konsiderazzjoni Ikkunsidrat illi l-Artikolu 171(2) tal-Kap. 12 tal-Ligijiet ta' Malta li jitratta t- "tmexxija fil-Qrati Inferjuri" jipprovdi testwalment kif gej: "Il-kawża għandha titmexxa sommarjament skont l-artikolu 215." Ikkunsidrat illi l-Artikolu 215 tal-Kap. 12 tal-Ligijiet ta' Malta imbaghad jipprovdi b'riferenza ghall-Qrati Inferjuri illi: "Il-qrati msemmijin fl-artikolu 213 għandhom imexxu sommarjament bl-akbar heffa li tkun kompatibbli mal-amministrazzjoni tajba tal-ġustizzja, u għandhom iħarsu id-dispożizzjonijiet ta' dan it-Titolu, sa fejn dawn id-dispożizzjonijiet jistgħu joqogħdu mal-mod li bih għandu jitmexxa fil-qrati hawn fuq imsemmija bħal ma jingħad hawn fuq." Ikkunsidrat illi l-Artikolu 702(1) tal-Kap. 12 tal-Ligijiet ta' Malta jiddisponi kif gej: "Fil-Qorti tal-Maġistrati (Malta) u fil-Qorti tal-Maġistrati (Għawdex) fil- kompetenza tagħha inferjuri, it-talba mill-attur għas-subizzjoni tal-konvenut issir fl-avviż imsemmi fl-artikolu 171." Ikkunsidrat illi l-Artikolu 699 tal-Kap. 12 tal-Ligijiet ta' Malta pero jipprovdi ukoll illi: "699.(1) Fil-qrati kollha ta' kompetenza ċivili, il-kapitoli jsiru bil-miktub. Il- kapitoli għandhom jiġu approvati mill-qorti. (2) Il-kapitoli għandhom jiġu ppreżentati lill-qorti waqt is-smigħ tal-kawża għalbiex jiġu approvati" Ikkunsidrat illi l-Artikolu 713 tal-Kap. 12 tal-Ligijiet ta' Malta jghid illi: "Il-prova bil-mezz tas-subizzjoni tista' f'kull każ issir sew qabel kemm wara li jinġiebu provi oħra, sew fil-qorti tal-ewwel grad kemm fil-qorti fi grad ta' appell." Ikkunsidrat illi t-talba ghas-subizzjoni tal-kumpanija intimata saret mill- kumpanija rikorrenti kemm fl-avviz tat-talba ossia' rikors promotur taghha u kif ukoll seduta stante. Ikkunsidrat illi skond l-Artikolu 702(3)(b) tal-Kap. 12 tal-Ligijiet ta' Malta inter alia, jekk il-parti, msejjħa għas-subizzjoni, ma tidhirx fil-jum mogħti għas-smigħ tal-kawża u l-pretenzjoni miġjuba quddiem il-Qorti tkun ta' aktar minn ħames mija u tnejn u tmenin euro u erbgħa u tletin ċenteżmu (€ 582.34), kif inhu l-kaz f'dawn il-proceduri: "il-Qorti ghandha tħalli l-kawża għal darb'oħra li ma jkunx aktar tard minn ħmistax-il jum mid-data tas-seduta … u l-kapitoli kif ikunu ġew imniżżlin mill- qorti jitqiesu mistqarra kemm-il darba l-parti li tagħha tintalab is-subizzjoni, mingħajr ma tinġieb raġuni tajba għal dak in-nuqqas, terġa' tonqos li tidher fil- jum li għalih il-qorti tkun ħalliet il-kawża kif intqal." Ikkunsidrat illi kif inghad izjed 'l fuq, wara li gie pprezentat il-kapitolu ghas- subizzjoni tal-intimata fis-seduta tat-2 ta' Dicembru 2019, din il-Qorti halliet il- kawza ghas-seduta tad-9 ta' Dicembru 2019 sabiex il-kumpanija intimata twiegeb ghad-domanda tal-kumpanija rikorrenti. Ikkunsidrat illi meta fis-seduta tad-9 ta' Dicembru 2019 il-kumpanija intimata naqset milli tidher sabiex twiegeb ghad-domanda tal-kumpanija rikorrenti hija kienet ghalhekk effettivament qeghda tammetti illi "hija debitrici tas-socjeta' attrici fis-somma u ghar-ragunijiet indikati fl-avviz" Fil-kawza Anthony Sobh v. Samwel Gat (QTA:CIV:181:97:01:JSP deciza fit-28 ta' April 1998) il-Qorti tal-Appell qalet illi "din ic-cirkustanza hi hafna rilevanti ghaliex tfisser illi bin-nuqqas tal-konvenut appellat li jidher biex jikkontesta l-kapitolu, saret prova posittiva li l-ammont rekalmat mill-attur kien dovut lilu ghal ragunijet minnu pretizi u dana bl-ammissjoni – anke jekk negattiva fis-sens ta' non kontestazzjoni – ta' l-istess konvenut." Apparti din il-prova, il-Qorti hadet ukoll konjizzjoni ta' dak li xehed Samwel Delmar, rapprezentant tal-kumpanija rikorrenti, fis-seduta tat-2 ta' Dicembru 2019. Mill-assjem tal-provi li ghandha quddiemha din il-Qorti jirrizulta ghalhekk li t- talba tal-kumpanija rikorrenti hija ben fondata u li ma tressqet l-ebda prova li b'xi mod juri li l-ammont mitlub minnha m'huwiex dovut mill-kumpanija intimata. Ghaldaqstant din il-Qorti qieghda tilqa' t-talba tal-kumpanija rikorrenti u konsegwentement tikkundanna lill-kumpanija intimata thallasha s-somma ta' sebghat elef seba' mija tnejn u ghoxrin Ewro u hamsa w tmenin centezmu (€7,722.85c) flimkien mal-imghaxijiet legali kif mitluba. L- ispejjez kollha ghandhom jithallsu mill-kumpanija intimata.