Kopja Informali ta' Sentenza TRIBUNAL GHAL TALBIET ZGHAR Seduta tat-12 ta' Dicembru, 2014 L-Avukat Dottor Joseph Farrugia Thornton li b'digriet tal-14 ta' Mejju, 2014 gie nominat kuratur deputat sabiex jirrapresenta l-eredita gjacenti tal- mejjet Carmel CAMILLERI NAUDI Ra t-talba tar-rikorrenti mressqa fil-21 ta' April, 2014 u li permezz taghha talab lill-intimat jhallsu s-somma ta' elf erba' mija u tnax-il euro u sebgha u sebghin centezmi ta' euro [€1,412.77c] u dan wara li ppremetta hekk: "(i) Illi l-attur huwa proprjetarju tal-fond numru hdax (11), Triq Xabbata, In-Nadur, Ghawdex; Qrati tal-Gustizzja Kopja Informali ta' Sentenza (ii) Illi l-attur kien jikri dan l-istess fond lil Carmel Bartolo Parnis, li miet fit-3 ta' Settembru, 2013; (iii) Illi din l-istess kirja ghalqet fl-ahhar ta' Settembru, 2013; (iv) Illi bejn il-partijiet ma kienx hemm skrittura formali, izda kienet tinghadda ricevuta annwali; (v) Illi l-attur gie mghoddi lura c-cwievet tal-fond in kwistjoni fid-disgha u ghoxrin ta' Marzu tas-sena kurrenti (29.03.2014); (vi) Illi meta acceda fil-post proprjeta tieghu l-attur sab is-segwenti Danni: bieb nieqes tal-valur ta' mitejn euro (€200), bieb iehor nieqes tal-valur ta' mija u hamsin euro (€150), bieb imkisser tal-valur ta' hamsin euro (€50) u sellum nieqes ghall-valur ta' tmenin euro (€80), liema Danni ghalhekk jammontaw ghal erba' mija u tmenin euro (€480); (vii) Illi l-konvenuti huma kollha debituri fil-konfront tal-attur fl-ammont ta' sitt mitt euro (€600) rapprezentanti l-kera dovuta ghax-xhur minn Ottubru 2013 sa Marzu 2014; (viii) Illi l-istess konvenuti huma wkoll debituri fil-konfront tal-attur fir- rigward tal-arretrati tal-konsum tad-dawl u l-ilma fl-ammont ta' mitejn u sitta u ghoxrin Euro u sebgha u hamsin centezmu (€226.57), kif jidher minn tliet (3) kontijiet relattivi, hawn annessi u mmarkati Dokumenti GG1-GG3; Qrati tal-Gustizzja Kopja Informali ta' Sentenza (ix) Illi oltre dan, il-konvenuti ghandhom ihallsu lill-attur ukoll is-somma ta' mija u sitt euro u ghoxrin centezmu (€106.20), rapprezentanti l- ispejjez inkorsi mill-attur ghal proceduri legali; Jghidu ghalhekk, il-konvenuti, ghaliex m'ghandux dan l-Onorabbli Tribunal: Jikkundannahom ihallsu lill-attur is-somma ta' erba' mija u tmenin euro (€480), rapprezentanti d-danni kkagunati fil-fond proprjeta tal-attur, kif fuq spjegat; Jikkundannahom ihallsu lill-attur is-somma ta' sitt mitt euro (€600), rapprezentanti l-kera dovuta ghax-xhur minn Ottubru 2013 sa Marzu 2014; (iii) Jikkundannahom ihallsu lill-attur l-ammont ta' mitejn u sitta u ghoxrin euro u (€226.57) rapprezentanti l-arretrati ghall-konsum tad-dawl u l-ilma, relattiv ghall-fond in kwistjoni; (iv) Jikkundannahom ihallsu lill-attur is-somma ta' mija u sitt euro u ghoxrin centezmu (€106.20) rapprezentanti l-ispejjez inkorsi mill- attur ghal proceduri legali. Bl-ispejjez, inkluża VAT, u bl-ispejjez tal-Mandat ta' Sekwestru kawtelatorjupprezentat kontestwalment, u bl-ingunzjoni tal-konvenuti minn issa ghas-subizzjoni". Ra d-digriet ta' astensjoni datat 24 ta' Gunju, 2014 u li permezz tieghu l- Gudikatur Dott. Kevin Attard Cachia astjena milli jisma l-kaz; Qrati tal-Gustizzja Kopja Informali ta' Sentenza Ra r-risposta tal-kuratur intimat l-Avukat Dott. Joseph Farrugia Thornton mressqa fit-2 ta' Lulju, 2014 u li permezz taghha huwa rrisponda hekk ghat-talba tar- rikorrenti: Illi l-esponenti fil-mument ma huwiex edott mill-fatti tal-kaz u lanqas ghandu ebda kuntatt mal-konvenuti; 2. Illi in vista ta' dan huwa ma huwiex f'posizzjoni li fil-prezent iressaq provi ghar-rigward tat-talbiet attrici filwaqt li minn issa izomm salvi u fermi d-drittijiet tieghu sabiex iressaq dawk l-eccezzjonijiet kollha skont il-ligi"; Ra l-verbal tal-20 ta' Novembru, 2014 fejn il-kawza thalliet ghal lum ghas-sentenza; Semgha' x-xhieda; Ikkunsidra:- Permezz ta' din it-Talba, r-rikorrenti qieghed jitlob il-hlas tas-somma ta' elf erba' mija u tnax-il euro u sebgha u sebghin centezmi ta' euro [€1,412.77c] rappreżentanti: (i) Danni fl-ammont ta' €480: (a) bieb nieqes tal-valur ta' mitejn euro (€200); (b) bieb iehor nieqes tal-valur ta' mija u hamsin euro (€150); Qrati tal-Gustizzja Kopja Informali ta' Sentenza (c) bieb imkisser tal-valur ta' hamsin euro (€50) (d) sellum nieqes ghall-valur ta' tmenin euro (€80); (ii) Arretrati ta' kera ghar-rigward tal-fond numru hdax (11), Triq Xabbata, In-Nadur, Ghawdex ghal perjodu Ottubru 2013 sa Marzu 2014 fl-ammont ta' sitt mitt euro (€600); (iii) Arretrati ghall-konsum tad-dawl u ilma ghar-rigward tal-fond numru hdax (11), Triq Xabbata, In-Nadur, Ghawdex fl-ammont ta' mitejn u sitta u ghoxrin Euro u sebgha u hamsin centezmu (€226.57); (iv) Spejjez inkorsi fil-proceduri legali fl-ammont ta' mija u sitt euro u Il-Kuratur Deputat, l-Avukat Dottor Joseph Farrugia Thornton, laqa ghat-talbiet tar- rikorrenti billi qal li fil-mument ma kienx edott mill-fatti tal-kaz u lanqas kellhu ebda kuntatt mal-eredi tad-defunt Carmel Bartolo Parnis. In vista ta' dan, kompla jghid il-kuratur deputat huwa ma kienx f'posizzjoni li fil-prezent iressaq provi ghar-rigward tat-talbiet rikorrenti filwaqt li zamm salvi u fermi d-drittijiet tieghu sabiex iressaq dawk l-eccezzjonijiet kollha skont il-ligi. Ikkunsidra; F'dawn il-proceduri xehed biss ir-rikorrenti Gregory Farrugia Thornton. Huwa esebixxa diversi riċevuti u stima in sostenn tat-talbiet tieghu. It-Tribunal ma jarax l-ghala ghandu jiddubita mill-awtenticita taghhom jew minn dak li xehed ir-rikorrenti. Lanqas ma kien hemm xi kontestazzjoni dwar tali dokumenti jew fatti anke l-ghaliex, kif jghid il-kuratur deputat stess, huwa ma kienx edott mill-fatti u ma kellhux kuntatt mal-eredi tad-defunt Carmel Bartolo Parnis. Ghaldaqstant, mehud kollox in konsiderazzjoni, t-talbiet tar-rikorrenti jisthoqqhom li jiġu milqugha. Ghalhekk, it-Tribunal, jaqta u jiddeċiedi dan il-kaz billi: Qrati tal-Gustizzja Kopja Informali ta' Sentenza Jichad l-eccezzjoni kollha mqanqla mill-kuratur deputat Dr. Joseph Konsegwentement qieghed jilqa t-talba tar-rikorrenti u qieghed jikkundanna lill-eredi ta' Carmel Bartolo Parnis sabiex ihallsu lir-rikorrenti s- somma reklamata ta' elf erba' mija u tnax-il euro u sebgha u sebghin centezmi ta' euro [€1,412.77c] bl-imghaxijiet jibdew jidekorru fuq dan l-ammont mid-data tas-sentenza sad-data tal-hlas effettiv. L-ispejjez ta' dawn il-proceduri jithallsu kollha mill-eredi ta' Carmel Bartolo Parnis salv ghall-ispejjez tal-kuratur deputat Dr. Joseph Farrugia Thornton li ghandhom jithallsu temporanjament mir-rikorrenti. Dawn l-ispejjez tal-kuratur deputat imbaghad jingabru mir-rikorrenti mill-eredi ta' l- imsemmi Carmel Bartolo Parnis. Qrati tal-Gustizzja