Qorti tal-Appell (Kompetenza Inferjuri) Imhallef Anthony Muscat Doublesin Appell numru: 85/2016/1 J. Zammit Limited (appellanti) Vs Gordon Haj Moussa (appellat) 18 ta' Dicembru, 2018. Fis-27 ta' April, 2016 l-attrici pprezentat kawza fil-Qorti tal-Magistrati (Malta) ghall-hlas ta' sitt elef tlett mija u tmienja u tletin ewro u tnejn u hamsin centezmu (€6,338.52) jew somma ohra li tigi likwidata mill-qorti, bhala bilanc tal-prezz ghall-bejgh tal-vettura Peugeot 407 SV HDI tal-5 ta' Gunju, 2012. B'sentenza tas-27 ta' Gunju, 2018 l-ewwel qorti laqat l-eccezzjonijiet fil-meritu B'rikors prezentat fis-16 ta' Lulju, 2018 l-attrici appellat mis-sentenza bl- aggravju jkun li l-ewwel qorti ghamlet apprezzament hazin tal-ligi u fatti. Fis-27 ta' Awissu, 2018 wiegeb il-konvenut fejn ta r-ragunijiet ghalfejn l-appell ghandu jkun michud. Ir-ragunijiet li tat l-ewwel qorti u li wassluha biex tichad it-talba tal-attrici Il-kuntratt ta' bejgh tal-vettura, u li fuqu kienet bazata l-kawza, m'huwiex iffirmat mis-socjeta attrici. Il-kuntratt hu wiehed ta' hire purchase u mhux kuntratt ta' bejgh; "Illi mid-dokumenti esebiti mir-rikorrenti stess u senjatament 1 sa 22 a folio 2 et se uitur tal-process jirrizulta li fil-fatt il-partijiet ghamlu kuntratt ta' hire purchase' u mhux kuntratt ta' bejgh, minn liema kuntratt jirrizulta fic-car illi l-proprjet tal-vettura ma kinitx se tghaddi ghand l-intimat qabel ma jsir l- lli s-socjet rikorrenti tghid illi hija hadet lura l-vettura u dan kif xehed l- istess rapprezentant a folio 22 li ddikjara illi l-vettura ttiehdet minn kunsinnatarju. er li l- ettura tinsab ghand kunsinnatarju mahtur mill- orti ttiehdet mis-socjet attrici, kif iddikjara l-istess rapprezentant taghha. lli ghalhekk is-socjet rikorrenti ghandha l-vettura fil-pussess taghha u fl-istess hin qed titlob il-hlas tal-bilanc do ut, zewg talbiet li mhumiex kompatibbli ma' s-socjet rikorrenti kellha fil-fatt taghzel hux se tkompli taghti effett lill- kuntratt pendenti bejn il-partijiet u tezigi l-kumplament tal-hlas do ut jew inkella hux se tiehu lura l-pussess tal- ettura u tirrinunzja ghall-hlasijiet li kienu ghadhom do uti, u dan minghajr pregudizzju ghad-drittijiet taghha li jistghu jirrizultaw mill-ftehim bejn il-partijiet. s-socjet rikorrenti ma setetx tibbenefika miz-zewg sitwazzjonijiet ghad-detriment tal-intimat. ghazlet li tiehu lura l- ettura ma tistax titlob ukoll il-kumplament tal-hlasijiet li mill-Qrati taghna". Wara li l-qorti qrat l-atti, tosserva li: Hu fatt li l-kuntratt li ssemma fir-rikors promotur, m'huwiex iffirmat Hu evidenti li t-thazziza li hemm fil-parti fejn suppost jiffirma l-bejjiegh, saret mill-konvenut. Jidher li l-konvenut kien beda jiffirma fil-parti rizervata ghall-bejjiegh u mbaghad waqaf u ffirma fejn suppost kellu jiffirma. Kuntratt bhal dak ezebit a fol. 2, sabiex ikun jorbot ghandu ikun iffirmat miz-zewg partijiet. Ir-riferenza ghall-artikolu 1233 tal-Kodici Madankollu rrispettivament jekk l-attrici ffirmatx il-kuntratt jew le, m'hemmx kontestazzjoni li l-konvenut xtara l-vettura minghand l- Tant hu hekk li harrek lill-attrici fit-Tribunal ghal Talbiet tal- 167/2014) minhabba difetti li kellha l- ettura. B'sentenza tat-3 ta' "… fi zmien ghaxart ijiem tinstalla sensor unit' gdid u originali fil-vettura tar- rikorrenti u dan kollu a spejjez tal-istess socjeta J. Zammit Limited flimkien mas-somma ta' €200 stabbilita ex ae uo et bono li ghandha tithallas mis- Il-qorti tfakkar fl-artikolu 213 tal-Kap. 12 li bis-sahha tieghu Qorti tal- Magistrati (Malta) f'kawza ci ili l-qorti tista' tiddeciedi fu jedd ghalkemm ma jkunx jidhol sewwa fit-talba originali. Il-konkluzjoni tal-ewwel qorti li l-attrici hadet il-pussess tal-vettura, bazata fuq dak li xehed James Hannaford, hi gratuwita. tas-socjeta attrici, xehed:" l-karozza llum tinsab maqbuda bil-marixxalli ghand il-konsenjatarju hekk hu". dak il-kliem l-ewwel qorti kellha tifhem li kien inhareg mandat ta' bid kawtelatorju u mhux li l-attrici hadet il-pussess tal-vettura. attrici qabdet u minn jeddha hadet il-pussess tal-vettura, ma kienx ikun fil-pussess tal-attrici. Dak li xehed ames ammit jista' biss jinftiehem li l-vettura nqabdet in forza ta' mandat ta' bid kawtelatorju. jservi bhala garanzija ghall-pretensjoni li jkollu l-persuna li titlob il-hrug Tant sar negozju li l-konvenut iffirma wkoll l-kambjali (fol. Inoltre, l-konvenut stess xehed, " lli jien kont xtrajt din il-vettura fis- Fis-sentenza l-ewwel qorti semmiet ukoll li l-attrici m'onoratx is-sentenza tat- Tribunal ghal Talbiet tal-Konsumatur. Il-konvenut xehed, " lli mhux biss Zammit Limited naqset milli isegwi d-direzzjoni u d-decizjoni tat-Tribunal......" Dak il-fatt wahdu ma kellux iwassal lill-qorti li tichad it-talba tal- attur, izda li tnaqqas il-hlas li tippretendi l-attrici minghand il-konvenut. Mill-provi jirrizulta li meta sar in-negozju, il-konvenut kien ghad baqghalu Mill-istess dokumenti jirrizulta li l-kon enut kien ieghed jaghmel pagamenti akkont, u b'kollox hallas is- somma ta' €3,500. B'hekk jib a' bilanc ta' €4,170.25. L-ahhar pagament sar fid-19 ta' Mejju, 201 . tal-Konsumatur, mis-somma dovuta lill-attrici trid titnaqqas is-somma ta' €200 u wkoll il-valur tas-sensor. M'huwiex maghruf x'inhu l-valur tas-sensor u ghalhekk arbitrio boni viri l-qorti ser tnaqqas somma oħra ta' €200. il-motivi tikkonferma s-sentenza tal-Qorti tal-Magistrati (Malta) tas-27 ta' Gunju, 2018 in kwantu cahdet l-ewwel eccezzjoni, u tvarja l-istess fir-rigward tal-kumplament billi tichad il-kumplament tal- ecceczzjoni u tikkundanna lill-konvenut ihallas lill-kumpannija attrici s- somma ta' erbat elef mija u sebghin ewro u hamsa u ghoxrin centezmu (€4,170.25) bl-imghax mid-data tan-notifika tar-rikors promotur. ukoll tpacija fir-rigward tal-ispejjez gudizzjarji1 li ssemmew fis-sentenza Spejjez taz-zewg istanzi jinqasmu in kwantu ghal 65% a karigu tal-