QORTI CIVILI (SEZZJONI TAL-FAMILJA) IMHALLEF Buonanno. Abigail Shoieb LL.D., Dip. Illum 3 ta' Novembru, 2016 Il-Qorti: Rat ir-rikors tar-rikorrenti, li permezz tieghu ippremettiet: ILLI l-partijiet iżżewġu nhar il-hamsa u għoxrin (25) ta' Mejju tas-sena elf disa' mija sitta u disgħin (1996) (Ara ċ-ċertifikat taż-żwieġ hawn anness u mmarkat bħala 'Dok. ILLI minn dan iż-żwieġ twieldu żewġt itfal, li llum il-ġurnata għandhom tmientax (18)–il sena u erbatax (14) –il sena rispettivament (Ara ċ-ċertifikati tat-twelid hawn annessi u mmarkati bħala 'Dok. ARB 2' u 'Dok. ILLI r-rekwiżiti għall-pronunzjament tad-divorzju, kif elenkati fl-Artikolu 66 B tal-Kapitolu 16 tal-Liġjijiet ta' Malta, huma sodisfatti stante: i. Illi l-partijiet ilhom jgħixu separatament, u għalhekk de facto separati, sa minn circa nofs s-sena elfejn u disgha (2009), filwaqt li ilhom legalment separati sa mis-sebgha u ghoxrin (27) ta' Diċembru tas-sena elfejn u hdax (2011) in forza ta' kuntratt redatt min-Nutar Elena Lagana (Ara l-kuntratt ta' separazzjoni hawn anness u mmarkat bħala 'Dok. raġonevoli għal l-ebda prospett Illi ma hemm rikonċiljazzjoni bejn il-ġurnata, llum li, il-partijiet qegħdin jgħixu ħajja totalment separata minn xulxin u saħansitra ffurmaw rabtiet ma' persuni oħra; Illi ai termini tal-klawżola numru erbgħa (4) tal-fuq imsemmi kuntratt ta' Diċembru, 2011 ('Dok. ARB 4'), il-partijiet irrinunzjaw għall-obbligu tal-manteniment reċiproku u, għalhekk, l- ebda manteniment m'hu dovut f'dan ir-rigward; ta' separazzjoni datat 27 Illi l-imsemmi kuntratt tas-27 ta' Diċembru, 2011 gie ammendat permezz ta' kuntratt datat disgha (9) ta' Awissu elfejn u tnax ( 2012) fl-atti tal-istess Nutar Elena Lagana, kopja hawn annessa u markata dok ARB 5; illi ai termini ta' klawzola 5(iii) tal-istess kuntratt Charles Dalli Gonzi obbliga ruħu illi jħallas manteniment ghall-uliedu fuq imsemmija fl-ammont hemm stipulat; illi s'issa ma hemm l-ebda kwistjoni bejn il-partijiet dwar l-imsemmi manteniment; ILLI dawn il-fatti huma debitament ikkonfermati fl-affidavit hawn anness u mmarkat bħala 'Dok. ILLI għall-finijiet tal-Artikolu 66 N (1)(a) u (b) qiegħed jiġi rilevat li l- partijiet huma domiċiljati f'Malta u għandhom ir- residenza tagħhom f'Malta; Talbet, in vista tas-suespost, li l-intimat ighid ghaliex din il-Qorti m'ghandhiex prevja kwalsijasi dikjarazzjoni u/jew provvediment opportun a tenur tal-Artikolu 66 A et seq tal-Kaptitolu 16 tal-Liġijiet ta' Malta: TIPPRONUNZJA l-ħall ta' żwieġ li ġie ċelebrat mill-partijiet fid-25 ta' Mejju, 1996; TORDNA lir-Reġistratur tal-Qrati sabiex, fiż-żmien imħolli għaldaqshekk minn din l-Onorabbli Qorti, javża lid-Direttur tar-Reġistru Pubbliku bid-divorzju u l-ħall taż-żwieġ tal- partijiet, biex dan fir-Reġistru Pubbliku; jiġi debitament reġistrat ir-risposta guramentata li permezz Rat ikkonferma : Illi minkejja mhux notifikat, ghal kull buon fini, l- esponenti konvenut qieghed jaghti ruhu b'notifikat bir- rikors odjern; jikkonferma l-partijiet izzewgu nhar il-hamsa u ghoxrin (25) ta' Mejju tas- sena elf disa' mija sitta u disghin (1996) u li minn dan iz-zwieg twieldu zewgt itfal, cioe' Analyse u Nejla ahwa Magri, li llum il-gurnata ghandhom tmintax (18)-il sena u erbatax (14)-il sena rispettivament; 3. Illi hekk kif sottlineat mir-rikorrenti, l-esponenti konvenut jikkonferma li r-rekwiziti ghall-pronunzjament tad-divorzju, kif elenkati fl-Artikolu 66 B tal-Kapitolu 16 tal-Ligijiet ta' Malta, huma sodisfatti stante : i. Il-partijiet ilhom jghixu separatament, u ghalhekk de facto separati, sa minn circa nofs s-sena elfejn u disgha (2009), filwaqt li ilhom legalment ta' separati sa mis-sebgha u ghoxrin (27) Dicembru tas-sena elfejn u hdax (2011) in forza ta' kuntratt gja anness u mmarkat bhala 'Dok ARB 4'; ii. rikonciljazzjoni bejn il-partijiet; Filwaqt li fir-rigward tal-manteniment reciproku l- ebda manteniment m'hu dovut, fir-rigward tal- manteniment dovut mill-esponenti ghall-ulied, ma hemm l-ebda kwistjoni bejn il-partijiet dwar l- imsemmi manteniment; Illi da parti tieghu l-esponenti qieghed jikkonferma tali fatti fl- affidavit hawn anness u mmarkat bhala 'Dok. Illi l-fatti kollha indikati f'din ir-risposta huma maghrufin lill- esponenti personalment; Illi in vista tas-suespost, l-esponenti mhux jopponi t-talbiet hekk kif dedotti mir-rikorrenti; Rat id-dokumenti kollha illi gew esebiti; Rat id-digriet taghha tat-18 ta' Lulju, 2016; Rat l-affidavit bix-xhieda tar-rikorrenti; Rat l-Artikolu 66 B tal-Kap. 16 tal-Ligijiet ta' Malta; Rat l-atti kollha; Ikkunsidrat : Illi l-Qorti rat li r-rikorrenti irnexxielha tissodisfa ir-rekwiziti kollha mehtiega mill-Ligi sabiex zwieg jigi mahlul u dana peress illi ippruvat illi l-partijiet ilhom legalment separati mis-27 ta Dicembru, 2011; l-ebda prospett Illi r-rikorrenti ragonevoli ta' rikonciljazzjoni bejn il-partijiet u illi ma hemm l-ebda pendenzi fir-rigward ta' hlas ta' manteniment; Ghaldaqstant, u ghar-ragunijiet fuq imsemmija, il-Qorti qeghda tilqa' t-talbiet, tippronunzja il-hall taz-zwieg bejn il-partijiet u tordna lir-Registratur tal-Qrati sabiex, fi zmien xahar millum, javza lid- Direttur tar-Registru Pubbliku bid-divorzju tal-partijiet biex dan jigi registrat fir-Registru Pubbliku; Il-Qorti tordna illi l-ispejjez jibqghu bla taxxa bejn il-partijiet. illi ma hemm