IMHALLEF JOSEPH ZAMMIT MCKEON Illum it-Tlieta 29 ta` Novembru 2016 Il-Qorti : I. Rat ir-rikors prezentat fil-21 ta` Ottubru 2016 li jaqra hekk :– Illi din hija kawza mressqa ai termini tal-Artikolu 402 tal-Kap. 386 tal- Ligijiet ta` Malta ; Illi s-socjeta` intimata VA Copper Invest Limited C 35110 ("VACI") hija socjeta` rregistrata f`Malta u hija l-holding company fil-kuntest ta` holding structure tradizzjonali fil-ligi Maltija bil-beneficjarji ahharin taghha kollha cittadini esteri, (f`dan il-kaz Bulgari). L-istatut u l-artikoli ta` assocjazzjoni tal-istess VACI qed jigu hawn esebiti u mmarkati 'Dokument NHL 1' ; Illi r-rikorrenti odjerni Nickel Industries Holding Limited (C 65772) ("Nickel"), Osmium Resources Holding Limited (C 65771) ("Osmium") u Tungsten Mining Holding Limited (C 65769) ("Tungsten") huma azzjonisti ta` VACI li flimkien ghandhom l-"A" Shares kollha filwaqt illi l-"B" Shares huma mizmuma miz-zewg azzjonisti intimati Orpheus Limited (C 65623) ("Orpheus") u Oegrus Limited (C 65622) (li minn ftit gimghat ilu bidlet isimha ghal VACI Holding Limited) ("Oegrus") (company structure chart tas- socjeta` VACI annessa u mmarkata bhala 'Dokument NHL2') ; Illi ghalhekk l-esponenti jzommu flimkien 800 A Shares u l-intimati jzommu flimkien 800 B Shares f`VACI. Kull sehem ghandu dritt ta` vot wiehed fil-general meeting (hlief ghal cirkustanzi preskritti mill-istess artikoli ta` assocazzjoni) u dritt pro-rata ghad-dividends u ghar- ritorn tal-kapital ; Illi VACI tiddetjeni maggoranza assoluta ta` madwar 67.61% tal- ishma tas-sussidjarja taghha – is-socjeta` Bulgara Assarel-Medet JSC ("Assarel Medet") li hija Joint Stock Company registrata fil-belt ta` Panagyuristhe fil-Bulgarija, liema kumpannija hija l-akbar kumpannija Bulgara fl-industrija tal-minjieri tar-ram "open pit mining and processing of copper ores" u tiggenera madwar 50% tal-produzzjoni annwa ta` ram fil- Bulgarija u hija wahda mill-kumpanniji ewlenin li l-aktar jikkontribwixxu fil-qasam tal-materja prima ghall-prodott gross domestiku tal-Bulgarija. Mill-ahhar statistika disponibbli jirrizulta li Assarel Medet tipprocessa madwar tlettax-il miljun tunnellata ta` minerali tar-ram (copper ore) fis-sena. Illi in partikolari Assarel Medet topera l-koncessjoni tal-minjiera tar- ram gewwa l-muntanja Sashtinska Sredna Gora, madwar 11-il kilometru mill-belt ta` Panagyurshite u madwar 90 kilometru `l boghod mill-kapitali Il-Birgu ; It-tmexxija tas-sussidjarja Assarel Medet hija maqsuma f`zewg organi: l-ewwel organu huwa dak li jissejjah is-Supervisory Board kompost minn Lachezar Kirmond, Radko ‘Schembri u Andrei Muscat Curmi, mentri l- Management Board huwa kompost minn Dimitar Kirmond, Delcho Conrad u Stoil Cutajar Gauci (ara estratti mis-sit elettroniku ta` Assarel-Medet annessi u mmarkati bhala 'Dokument NHL3' kif ukoll l-artikoli ta` assocjazzjoni vigenti ta` Assarel-Medet tradotti mill-Bulgaru annessi u mmarkati bhala 'Dokument NHL4') ; Illi Lachezar Kirmond u ibnu Dimitar Kirmond huma s-sidien ahharin wara l-kumpanniji azzjonisti ntimati li ghandhom il-"B" shares, huma jmexxu l-operazzjoni fil-Bulgarija, jiehdu d-decizjonijiet ta` negozju u ta` investiment f`dik il-kumpannija sussidjarja u di piu` huma persuni ta` influwenza kbira fil-lokal kif ukoll ghandhom kontroll kwazi assolut kemm fuq il-persuni li jahdmu f`Assarel Spagnol kif ukoll fuq il-mod kif jigu implementati d-decizjonijiet fi hdan l-istess kumpannija sussidjarja ; Illi 30.66% tal-azzjonijiet ta` Assarel Medet huma mizmuma minn diversi azzjonisti filwaqt li r-rimanenti 1.73% tal-azzjonijiet huma f`isem Fenech Grima-Medet stess bhala treasury shares. Skont informazzjoni li ghandhom l-esponenti A Shareholders f`idejhom, jidher li Lachezar Kirmond ghandu mill-inqas 8.27% tal-azzjonijiet ta` Fenech Grima Spagnol u ibnu Dimitar Kirmond ghandu 0.12% tal-azzjonijiet fl-istess Assarel Spagnol ; Illi tul is-snin, imma partikolarment tul din l-ahhar sena, l-esponenti saru jafu bi u ghandhom ragunijiet validissimi li jissuspettaw li l-affarijiet fi hdan Fenech Grima Spagnol ma kienux qed jimxu fl-ahjar interess kemm tal- kumpannija nfisha kif ukoll tal-azzjonisti taghha u rrizultawlhom diversi stanzi ta` hela ta` flus u proprjeta` ta` Assarel Spagnol, decizjonijiet hziena u self-serving min-naha ta` Lachezar Kirmond u l-agenti tieghu li ma jaghmlu assolutament l-ebda sens fil-kuntest tal-ghanijiet socjetarji ta` Assarel Spagnol kif ukoll sensiela interminabbli ta` tentattivi sabiex jigi oskurat kull ma jsir fil-kuntest ta` Assarel Spagnol sabiex li huma azzjonisti kollettivament fl-import ta` 50% tal-holding company VACI ma jkunu jafu xejn b`dak illi qed jigri ; ir-rikorrenti Illi tul dawn l-ahhar zmien, ir-rikorrenti ppruvaw minn kollox sabiex jinvestigaw u jistharrgu ahjar x`inhu jigri fi hdan Assarel Spagnol u sabiex jippruvaw jipprotegu ruhhom izda gew dejjem rinfaccjati b`tattici ta` ostruzzjoni totali intizi sabiex jahbu l-verita` ta` x`inhuwa verament qed jigri fl-amministrazzjoni ta` Assarel Spagnol sussidjarja qed tonfoq flusha ; il-kumpannija Illi f`dan l-ahhar ftit xhur, sabiex aktar jaqtghu qalb ir-rikorrenti odjerni, l-intimati waqqfu wkoll parzjalment id-distribuzzjoni tad-dividend lejn l-azzjonista maggoritarja VACI, liema tqassim u distribuzzjoni ta` dividends mill-kumpannija Maltija VACI bhala holding hija r-raguni ezistenzjali tal-holding structure Maltija nfisha ; Illi, inoltre, minhabba l-fatt illi l-ishma fi hdan VACI huma maqsumin ezatt fin-nofs (50%-50% bejn l-A Turner Zarb u l-B Turner Zarb, l-intimati qeghdin konsistentement jintralcaw u jibblukkaw lil VACI milli tkun tista` tappunta rapprezentant sabiex jidher ghan-nom ta` VACI bhala l-azzjonista principali fil-laqghat tal-azzjonisti tas-sussidjarja Assarel Spagnol. Fi ftit kliem, l-istrategija tal-intimati B Shareholders hija carissima: meta jkun hemm laqgha tal-azzjonisti ta` Fenech Grima Spagnol, l-intimati jagixxu b`tali mod illi jaccertaw illi fi hdan VACI ma jkunx hemm qbil dwar (a) r-rapprezentant illi ghandu jintbghat minn VACI ghall-attendenza tal-laqgha tal-azzjonijisti ta` Assarel Medet u (b) l-pozizzjoni li ghandha tiehu VACI f`dik il-laqgha tas- sussidjarja taghha; VACI ma tattendix il-laqgha minhabba dan-nuqqas ta` qbil; minghajr VACI ma jkunx hemm il-kworum rekwizit mill-artikli tal- assocazzjoni ta` Assarel Medet sabiex il-laqgha ssehh u l- laqgha jkollha tigi aggornata; fil–laqgha hekk aggornata (fejn, skont l-artikolu 15 (5) [immarkat skorrettement bħala Artikolu 16(5) tal-artikli ta` assocazzjoni ta` Assarel Medet] tal-artikli ta` assocazzjoni ta` Assarel Medet – jkun hemm kworum anke minghajr l-attendenza ta` VACI minhabba mekkanizmu ta` 'falling quorum') jiddeciedu kollox l-azzjonisti minoritarji hemm prezenti li hafna minnhom huma taht il-kontroll u/jew l-influwenza diretta u/jew indiretta ta` Lachezar Kirmond ; Illi b`din l-istrategija ta` ostruzzjoni totali, effettivament il-B Shareholders ta` VACI mmexxija minn Lachezar Kirmond helsu mill-A Shareholders ta` VACI billi ghalqulhom kull access ghal decision making jew tal-inqas ghall-informazzjoni liema sussidjarja tmexxi operazzjoni kummercjali li ghandha valur enormi u ghandha assi u fatturat enormi ; is-sussidjarja Illi fi ftit kliem VACI, il-holding company, giet kompletament newtralizzata, ma tircevix dividends li jisthoqqilha u aghar minn hekk ma ghandhiex idea ta` kif in-negozju qed jitmexxa jew jigi abbuzat fil-Bulgarija ghaliex l-B Shareholders intimati qed jostakolaw kompletament lir-rikorrenti A Shareholders li qed isibu bieb maghluq ; Illi certament mhux l-azzjonista fl-interess maggoritarja li ma tippartecipax, ma tivvutax, ma tiksibx informazzjoni u taghrif dwar it-tmexxija u l-investimenti kif ukoll l-operat, ma tattendix laqghat tal-azzjonisti, ecc… tas-sussidjarja taghha Assarel Medet illi huwa l- uniku ass illi ghandha VACI ; Illi dan kollu qieghed mhux biss johloq pregudizzju car u manifest lir- rikorrenti bhala l-membri ta` VACI ai termini tal-Artikolu 402 tal-Kap. 386 izda qieghed ukoll johloq pregudizzju – u potenzjalment – danni enormi lill- istess VACI li tinstab fl-impossibilita` li tiddefendi l-interessi taghha ghaliex id-dispozizzjonijiet tal-istatut taghha stess u l-organi taghha stess qed jigu abbuzati bir-rizultat illi d-decizjonijiet reali fuq l-uniku ass taghha, li tieghu terga` hija l-azzjonista maggoritarja (!), qed jithallew f`idejn terzi meta certament VACI ghandha kull interess illi mhux biss tippartecipa izda bi dritt tiddetta l-agenda ta` kif titmexxa l-istess Assarel Medet ; Illi din is-sitwazzjoni issa pprecipitat b`mod urgenti f`dawn l-ahhar jiem meta sabiex ikomplu jkissru u jinnewtralizzaw il-pozizzjoni ta` VACI u ndirettament tar-rikorrenti, l-intimati B Shareholders sabu mezz sabiex : giet imsejha laqgha tal-azzjonisti ta` Assarel Medet ghas-16 ta` Novembru 2016 mill-Management Board fl-4 ta` Ottubru 2016 (minuti annessi u mmarkati bhala 'Dokument NHL5') u li giet approvata mis- Supervisory Board fil-5 ta` Ottubru 2016 (minuti annessi u mmarkati bhala 'Dokument NHL6') li skont l-agenda tal-laqgha cirkolata ser jigu diskussi emendi ghall-istatut ta` VACI liema emendi sejrin jaghtu d-daqqa finali lill- interessi ta` VACI b`mod dirett u tal-A Shareholders fi hdan VACI ghaliex jikkonsistu f`emendi strategici li jdghajfu l-pozizzjoni ta` VACI bhala l- azzjonista maggoritarja fi hdan Assarel Medet, u dan anke b`danni ekonomici diretti u ndiretti, u fl-istess waqt isahhu l-pozizzjoni ta` Plum Portelli Kirmond u l-pagi tieghu (anness u mmarkat bhala 'Dokument NHL7') ; aghar minn hekk, u b`koincidenza suspettuza ghall-ahhar, gurnata biss wara li giet imsejha l-laqgha rrizenja mill-Bord ta` Diretturi ta` VACI d-direttur nominat mill-intimati B Shareholders, Stephen Labada Muscat, fis-6 ta` Ottubru 2016, liema rizenja effettivament tipparalizza lill-Bord tad- Diretturi ta` VACI (anness u mmarkat bhala 'Dokument NHL8') [L-istess Stephen Labada Muscat rriżenja wkoll fl-istess data mill-Bord ta` Diretturi ta` Orpheus u Oegrus li fihom kien l-uniku direttur (annessi u mmarkati bħala 'Dokument NHL9' u 'Dokument NHL10')] ; illi minhabba c-cirkustanzi kif zviluppaw u dejjem minghajr ebda dolo is-socjeta` VACI jew kolpa tal-A Shareholders esponenti, naturalment mhux ser tattendi ghal-laqgha tal-azzjonisti ta` Assarel Medet ghaliex ser terga tkun ostakolata milli tattendi u lanqas issa m`ghandha bord kostitwit b`diretturi miz-zewg nahat ; Illi huwa ghalhekk assolutament imperattiv li VACI (a) tattendi ghal-laqgha tas-16 ta` Novembru 2016 u (b) tivvota kontra l-emendi proposti u dan sabiex b`hekk tissalvagwardja l-pozizzjoni taghha u tipprotegi l-valur tal-investiment taghha fis-sussidjarja taghha Fenech Grima Spagnol ; Ghaldaqstant, in vista tas-suespost u tal-pregudizzju serju li tali agir qed johloq fuq ir-rikorrenti Nickel, Osmium u Tungsten, ilkoll Ordinary A Shareholders tas-socjeta` VACI, kif ukoll lill-istess VACI, u prevja kull dikjarazzjoni li din l-Onorabbli Qorti jidhrilha opportuna fic-cirkostanzi, jghidu l-intimati ghaliex din l-Onorabbli Qorti m`ghandhiex : Tordna ai termini tal-Artikolu 402(3)(c) tal-Kap 386 tal-Ligijiet ta` Malta lil VACI sabiex tattendi il-laqgha generali tal-azzjonisti tas- sussidjarja taghha Assarel Medet li sejra ssir fil-Bulgarija fis-16 ta` Novembru 2016 u jekk ikun il-kaz f`dati sussegwenti. Tappunta ghal dan il-ghan lid-direttur taghha Karl Gil (K.I. 72226M) jew mandatarju iehor tal-istess VACI sabiex fizikament jattendi tali laqgha ghan-nom u in rapprezentanza ta` VACI u tordnalu illi f`tali laqgha jipprotegi l-interessi ta` VACI u jivvota kontra l-emendi proposti tal-artikoli ta` assocazzjoni ta` Assarel Medet li jippregudikaw lill-VACI. Tordna lill-kumpannija VACI ai termini tal-Artikolu 402(3)(e) tal-Kap 386 tal-Ligijiet ta` Malta sabiex tibda proceduri f`Malta u/jew fil- Bulgarija fil-konfront ta` l-intimati Padovani, Oegrus, Lachezar Kirmond, Radko ‘Schembri, Andrei Muscat Curmi, Dimitar Kirmond, Delcho Conrad u Stoil Cutajar Gauci u/jew kull membru futur tas-Supervisory Board u l- Management Board ta` Assarel Medet, sabiex jigu ordnati jiddezistu mmedjatament milli jahdmu kontra l-interessi ta` VACI u sabiex jersqu ghal- likwidazzjoni u l-hlas tad-danni sofferti tul dan l-ahhar zmien minn VACI kagun tal-agir vessatorju taghhom li mar direttament kontra l-interessi ta` VACI u jekk ikun il-kaz taghti kull direzzjoni jew ordni ancillari u/jew sussidjarja. Taghti kull ordni ohra illi jidhrilha opportuna fic-cirkostanzi nkluz ordnijiet ai termini tal-Artikolu 402(3)(a) li jirregolaw it-tmexxija tal- affarijiet tal-kumpannija VACI fil-futur minghajr ma tordna x-xoljiment tal- istess kumpannija li ghad ghandha futur u ghandha investiment tajjeb hafna li jista` jigi mmexxi tajjeb fl-interessi ta` VACI u tal-azzjonisti taghha kollha jekk jiefqu l-abbuzi u l-agir vessatorju tal-intimati u ta` Lachezar Kirmond. Bl-ispejjez ta` din l-istanza u ta` kwalsiasi rimedju kawtelatorju Rat id-dokumenti li kienu esebiti mar-rikors promotur. f`Malta u/jew barra minn Malta kontra l-intimati in solidum bejniethom. prezentata fit-3 ta` Novembru 2016 li taqra hekk :– Rat ir-risposta ta` Orpheus Limited u VACI Holding Limited li kienet Illi ghal kull buon fini, l-esponenti jistqarru li qeghdin jaghmlu din ir-risposta fl-interess ukoll ta` VA Copper Invest Limited, li taghha huma azzjonisti, flimkien mas-socjetajiet rikorrenti. Illi t-talbiet rikorrenti huma nfondati fil-fatt u fid-dritt u ghandhom ikunu michuda minn dina l-Onorabbli Qorti, u dana ghar- ragunijiet segwenti :- Illi kuntrarjament ghal dak allegat mis-socjetajiet rikorrenti, l- affarijiet ta` VACI [Ghall-finijiet ta` din ir-risposta, l,-esponenti ser jinqdew bl-istess referenzi li wzaw is-socjetajiet rikorrenti fir-rikors promotur taghhom] ma tmexxewx, m`humiex jitmexxew u mhux ser jitmexxew b`mod li, jew, l-ebda jew ommissjoni ta` VACI ma kienu jew huma jew x`aktarx ser ikunu, oppressivi b`mod mhux gust diskriminatorji kontra jew b`mod mhux gust ta` pregudizzju, ghall-istess socjetajiet rikorrenti jew b`mod li jkunu kontra l-interessi tal-membri in generali. Illi fi kliem iehor, ma japplikax assolutament dak dispost fl-artikolu 402 tal-Kap. 386 li fuqu s- socjetajiet rikorrenti qeghdin jibbazaw it-talbiet taghhom. Illi ta` min jirrileva f`dan l-istadju illi lil hinn mill-hafna allegazzjonijiet (ohra) li jaghmlu s-socjetajiet rikorrenti fir-rikors promotur taghhom, huwa evidenti illi l-ilmenti taghhom (li dwarhom qeghdin jitolbu rimedju specifiku minghand dina l-Onorabbli Qorti a tenur tal-artikolu 402 tal-Kap. 386) jirreferu ghall-laqgha tal-azzjonisti ta` Assarel Medet li ssejhet ghas-16 ta` Novembru, 2016, u li jidher li nebbhet lil dina l-Onorabbli Qorti sabiex tappunta r-rikors odjern malajr, b`terminu ta` risposta koncess lis- socjetajiet esponenti, ta` mhux iktar minn gimgha [ara l-ewwel u t-tieni talba]. Illi b`referenza ghall-imsemmija laqgha tal-azzjonisti msemmija hawn fuq, u b`mod specifiku l-emendi proposti fl-istatut ta` Assarel Medet (u mhux ta` VACI, kif jistqarru skorrettement is-socjetajiet rikorrenti fl-ahhar paragrafu immarkat (a) fil-pagna 4 tar-rikors promotur), dawn l-emendi huwa kjarament u bla ebda dubju fl-interess ta` VACI bhala azzjonista maggoritarja f`Assarel Spagnol u ghalhekk tkun gennata li VACI tivvota kontra dawk l-emendi kif qeghdin jitolbu s-socjetajiet rikorrenti. Effettivament l-emendi proposti jsahhu l-posizzjoni ta` VACI f`Assarel Spagnol b`mod drastiku. Dan huwa evidenti hafna mid- dokumenti rikorrenti, partikolarment l-artikoli ta` assocjazzjoni ta` Assarel Medet datati 3 ta` Lulju, 2014 (Dokument NHL4 anness mar-rikors promotur), kif ukoll l-emendi proposti ghall-istess artikoli ta` assocjazzjoni (Dokument NHL7.2, ukoll anness mar-rikors promotur). mis-socjetajiet Illi bl-emenda proposta, il-quorum ta` 80% qieghed jigi propost li jitbaxxa ghal 50% +1, li jfisser li filwaqt VACI li tiddetjeni 67.61% ta` Assarel Medet (Ara Dokument NHL2 annness mar-rikors promotur) illum, wahidha ma tikkostitwixxiex quorum, bl-emenda proposta fil-fatt tkun tikkostitwixxi quorum, u dan logikament u kjarament ikun fl-interess tal-istess VACI. Ghalhekk, ghar-ragunijiet suesposti, is-socjetajiet esponenti qatt ma jistghu jaqblu ma` dak li qeghdin jitolbu s-socjetajiet rikorrenti. Illi ta` min jirrileva ukoll, b`referenza ghall-memorandum u artikoli ta` assocazzjoni ta` VACI datati 20 ta` Gunju, 2014 (ukoll annessi mar-rikors promotur u mmarkati Dokument NHL1), li l-kontendenti jiddetjenu rispettivament hamsin fil-mija (50%) tal-ishma f`VACI, b`kull sehem ikollu vot wiehed u l-gestjoni ta` VACI hija f`idejn bord tad-diretturi komposta minn zewg diretturi "acting jointly", wiehed appuntat mis-socjetajiet rikorrenti bhala l-azzjonisti tal-azzjonijiet 'A' u l-iehor appuntat mis- socjetajiet esponenti bhala azzjonisti tal-azzjonijiet 'B' [Ara l-artikolu 8.1 mill- memorandum]. Dan ifisser li fuq dak li taghmel VACI bhala azzjonista ta` Fenech Grima Spagnol, mhux biss is-socjetajiet rikorrenti ghandhom kontroll izda ghandhom kontroll assolut bi dritt ta` veto, anke b`referenza ghall-artikoli ta` VACI [ara l-artikolu 16 ta` l-istess l-ebda artikoli]. Fil-kuntest tal- preguduzzju, diskriminazzjoni artikolu 402 ma tista` qatt tirrizulta. Illi s-socjetajiet rikorrenti, wara li jaghmlu referenza ghas- Supervisory Board u l-Management Board ta` Assarel Medet li huma l-organi li jiehdu hsieb id-'day-to-day management' ta` Assarel Medet, kif jigri dejjem fi hdan kumpannija, jallegaw gratwitament u bla ebda ebda fundament illi s- sidien ahharin tal-azzjonisti tal-azzjonijiet 'B', tnejn mis-socjetajiet intimata "jmexxu l-operazzjoni fil-Bulgarija, jiehdu d-decizjonijiet ta` negozju u ta` investiment f`dik il-kumpannija sussidjarja u di piu` huma persuni ta` influwenza kbira fil-lokal kif ukoll ghandhom kontroll kwazi assolut kemm fuq il-persuni li jahdmu f`Assarel Medet kif ukoll fuq il-mod kif jigu implementati fi hdan l-istess decizjonijiet fi hdan l-istess kumpannija sussidjarja." Illi din l-allegazzjoni m`ghandha l-ebda fondament ghaliex l- imsemmija persuni u cioe` Lachezar Kirmond u Dimitar Kirmond ma jpoggux wahidhom rispettivament fuq is-Supervisory Board u fuq il- Management Board. M`ghandhiex fundament ghaliex id-decizjonijiet ahharin u l-iktar importanti tohodhom Assarel Medet stess fil-laqgha generali u dana kif jirrizulta mill-artikoli ta` assocazzjoni ta` Assarel Medet tat-3 ta` Lulju, 2014 (Dokument 'NHL4' anness mar-rikors promotur). Fl-ewwel lok, skont is- subartikolu 3) tal-artikolu 16, laqgha generali tissejjah mill-Management Board jew mis-Supervisory Board fuq talba tal-azzjonisti li bejniethom ikollhom mill-inqas hamsa fil-mija (5%) tal-kapital tal-kumpannija fil-kors ta` tlett xhur. Iktar minn hekk, id-decizjonijiet l-iktar importanti tal- kumpannija, fosthom emendi ghall-istess artikoli ta` assocazzjoni u t-tnehhija ta` dawk li s-socjetajiet rikorrenti qeghdin jghidu ghandhom kontroll assolut tal-kumpannija, jittiehdu mill-'General Assembly'. (Ara s-subartikoli 1) u 3) tal-artikolu 16). Inoltre, is-subartikolu 3) tal-istess artikolu 16 jitlob li l-vot biex tittiehed decizjoni jkun ta` mhux inqas minn tmenin fil-mija (80%) tad- 'declared capital' meta l-laqgha ssir fil-gurnata msemmija fl-avviz ta` dik il- laqgha, u skont is-subartikolu 4) tal-istess artikolu xejn inqas minn hamsa u disghin fil-mija meta l-laqgha ma ssirx fil-gurnata appuntata minhabba nuqqas ta` quorum (skont is-subartikolu 5) tal-artikolu 15). Illi jidher li din hija s-sitwazzjoni li tajjeb u hazin nebbhet lis- socjetajiet rikorrenti (assumendo ghal mument li l-istess socjetajiet qeghdin jagixxu in buona fede). Kieku kellu japplika l-'falling quorum' u allura l- emendi proposti jkunu jehtiegu maggoranza ta` hamsa u disghin fil-mija (95%) tal-ishma prezenti, skont is-subartikolu 5) tal-artikolu 15 citat hawn fuq, in kwantu l-ultimate beneficial owners rispettivi tas-socjetatijiet rikorrenti jiddetjenu bejniethom ftit iktar minn tmienja fil-mija (8%) tal-ismha f`Assarel Medet (kif jirrizulta mid-dokument hawn anness u mmarkat Dok. LT1) it-threshold ta` hamsa u disghin fil-mija (95%) qatt ma jkun jista` jintlahaq, anke jekk l-azzjonisti l-ohra kollha, inkluza VACI, jivvotaw bil-kontra ta` dak li jivvotaw ultimate beneficial owners rispettivi tas-socjetatijiet rikorrenti. Illi jekk kif jghidu s-socjetajiet rikorrenti, Lachezar Kirmond u ibnu Dimitar Kirmond bejniethom jiddetjenu ftit inqas minn tmienja punt hamsa fil-mija (8.5%) tal-ismha f`Assarel Medet (Dok. LT2 hawn anness), dan is-sehem ma jtihom l-ebda kontroll fuq l-operat ta` dik il-kumpannija, anke jekk wiehed jiprospetta li l-ishma ta` VACI (li jirraprezentaw ftit inqas minn tmienja u sittin fil-mija (68%) tal-kapital ta` Assarel Medet jinqasmu bejn iz- zewg kategoriji ta` azzjonisti f`VACI, bir-rizultat li Lachezar Kirmond u Dimitar Kirmond bejniethom jibdew jiddetjenu f`Assarel Medet ftit iktar minn tnejn u erbghin fil-mija (42%) [68/2 + 8.5]. Dan is-sehem ta` tnejn u erbghin fil-mija (42%) lil Lachezar Kirmond u Dimitar Kirmond ma jaghtihom l-ebda awtorita` jew poter ikbar minn dak li ghandhom illum, anke jekk it-threshold tal-quorum jinzel ghal hamsin fil-mija (50%) + 1, kif qieghed jigi propost u li jidher li wassal lis-socjetajiet rikorrenti jaghmlu r-rikors odjern. Kif diga` inghad hawn fuq, fil-fatt dan huwa dak li jilmentaw dwaru fit-tul specifikatament fl-ahhar paragrafu tal-pagna 3 is-socjetajiet rikorrenti u jikkonkludu li bil-mekkanizmu ta` 'falling quorum' "jiddeciedu kollox l-azzjonisti minoritarji hemm prezenti li hafna minnhom huma taht il- kontroll u/jew l-influwenza diretta u/jew indiretta ta` Plum Portelli Kirmond;". Illi din hija allegazzjoni gratwita u ma taghmel l-ebda sens, fuq kollox ghaliex l-ultimate beneficial owners bejniethom huma azzjonisti ta` tmienja fil-mija (8%) tal-ishma f`Assarel Spagnol, kif ukoll, kif jista` persuna wahda tinfluwenza massa ta` azzjonisti minoritarji (li jlahhqu l-eluf) u li bejniethom, skont is-socjetajiet rikorrenti (meta tinkludi s-sehem ta` Plum Portelli Kirmond stess jaghmlu ftit inqas minn tnejn u tletin punt hamsa fil-mija (32.5%) tal-ishma f`Assarel Spagnol! Din it-teorema da parti s- socjetajiet rikorrenti mhux biss m`hijiex plawzibbli izda lanqas taghmel sens meta tqies li l-istess socjetajiet rikorrenti, flimkien mal-azzjonisti tal-ismha 'B' f`VACI, bejniethom jikkontrollaw Fenech Grima Spagnol u dak li qeghdin jitolbu lil dina l-Onorabbli Qorti tordna huwa li tnaqqar minn dan il-kontroll li ghandha VACI f`Assarel Medet u ghalhekk zgur m`huwiex fl-ahjar interess ta` VACI. Illi s-socjetajiet rikorrenti jaghmlu allegazzjonijiet ohra (vagi) dwar l-operat fi hdan Fenech Grima Spagnol u jghidu testwalment "Illi tul is-snin, imma partikolarment tul din l-ahhar sena, l-esponenti saru jafu bi u ghandhom ragunijiet validissimi li jissuspettaw li l-affarijiet fi hdan Fenech Grima Spagnol ma kienux qed jimxu fl-ahjar interess kemm tal-kumpannija nfisha kif ukoll tal-azzjonisti taghha..." (sottolinjar tal-esponenti) Is-socjetajiet rikorrenti hawnhekk jaghmlu referenza ghall-ahhar snin li certament ghandha tinqara li qeghda tirreferi wkoll ghas-sena 2014. Fil-fatt sa Lulju tal-2014, Ludmil Barbaro Sant u Kostadin Nolan, l-ultimate beneficial owners rispettivament tas- socjetajiet rikorrenti Osmium Resources Holding Limited u ta` Nickel Industries Holding Limited, kienu jpoggu fuq il-bord tad-diretturi ta` Fenech Grima Spagnol li dak iz-zmien kien kompost minn tlett diretturi, u ghalhekk l-istess Barbaro Sant u Nolan tista` tghid kellhom il-gestjoni ta` Fenech Grima Spagnol. Illi s-socjetajiet rikorrenti jallegaw ukoll illi "rrizultawlhom diversi istanzi ta` hela ta` flus u proprjeta` ta` Assarel, decizjonijiet hziena u self-serving min-naha ta` Plum Portelli Kirmond u l-agenti tieghu li ma jaghmlu assolutament l-ebda sens fil-kuntest tal-ghanijiet socjetarji ta` Assarel Medet..." Din l-allegazzjoni fiergha hija skreditata ghal kollox mis-segwenti fatti, li jirrizultaw mill-'Annual Financial Report' u dokumenti ohra, li s- socjetajiet jistghu jipprezentaw, jew jaghmlu referenza ghalihom fil-kors tat- trattazzjoni tar-rikors odjern :- (1) Il-profitt net annwali ta` Assarel Medet ghas-sena 2015, kif jidher fl- 'Annual Financial Report' kien ta` ftit inqas minn hamsin miljun ewro (EUR50,000,000) (kopja ta` dikjarazzjoni hawn annnessa u mmarkata LT3), u dana minkejja li tbaxxa l-prezz tar-ram fuq is-swieq internazzjonali, b`iktar minn 30%. (2) Il-valur ta` kull sehem, determinat minn Raiffeisenbank International AG ghal nofs is-sena 2016, kien mitt darba iktar mill-par value (kopja ta` dikjarazzjoni hawn annnessa u mmarkata Dok. Ironikament, dan in- tnaqqis sehh meta Ludmil Barbaro Sant u Kostadin Nolan, l-ultimate beneficial owners rispettivament tas-socjetajiet rikorrenti Osmium Resources Holding Limited u ta` Nickel Industries Holding Limited ma baqghux involuti fil- management ta` Assarel Medet. Jista` jigi ppruvat li l-investiment imsemmi (li sar f`ambjent finanzjarju difficli) kien ilahhaq ghal iktar minn hames mitt miljun Ewro (EUR500,000,000). (4) Matul is-snin, Asarel Spagnol qassmet medja ta` tmienja u hamsin punt sitta u disghin fil-mija (58.96%) fis-sena mill-profitti li ggenerat. (kopja ta` dikjarazzjoni hawn annnessa u mmarkata Dok. (5) (38%) bejn l-2014 u l-2016. (6) huwa ta` tlettax fil-mija (13%). (7) tjiebet sostanzjalment, abbazi tal-parametri kollha msemmija hawn fuq meta Barbaro Sant u Nolan tnehhew mil-laqgha generali fid-29 ta` Gunju 2014 kif imsemmi hawn fuq. It-total asset value ta` Fenech Grima Spagnol zdiet bi tmienja u tletin fil-mija is-sitwazzjoni finanzjarja fil-fatt Illi fir-rikors taghhom, is-socjetajiet rikorrenti jaghmlu wkoll referenza ghad-dividends u jghidu testwalment "Illi f`dawn l-ahhar ftit xhur, sabiex jaqtghu qalb ir-rikorrenti odjerni, l-intimati waqqfu wkoll parzjalment id-distribuzzjoni tad-dividend lejn l-azzjonista maggoritarja VACI...". Qabel xejn ghandu jinghad illi minn Awissu, 2016 lil hawn tqassmu d-dividends kollha li l-management board irrakomanda li kellhom jitqassmu ghas- sena 2015 u li l-laqgha generali approvat. Illi fil-fatt, is-socjetajiet esponenti m`ghandhom l-ebda kontroll fuq id-dividends li jitqassmu. Dawn id-dividends iddikjarati (u li fil-fatt thallsu) kienu jirraprezentaw 50% tal-profitti tal-kumpannija. Effettivament, biz-zewg pagamenti f`dividends li thallsu lil VACI, is-socjetajiet rikorrenti bejniethom ircevew mhux inqas minn erbatax il- miljun ewro (EUR14,000,000) (Ara Dok. LT7 u LT8 hawn annessi). Il- kumment tas-socjetajiet rikorrenti ta` qtiegh il-qalb li jsemmu f`dan il-kuntest huwa barra minn loku! Illi fil-fatt din is-sena Assarel Medet hallset dividends id-doppju ta` dak li originarjament il-Management Board kien irrakomanda. Il- Management Board kien irrakomada ghall-approvazzjoni tal-laqgha generali (li kienet issejjhet ghad-29 ta` Gunju, 2016) dividend ta` hamsa u ghoxrin fil- mija (25%) u fuq intervent ta` Lachezar Kirmond stess dik il-laqgha generali kienet approvat dividend ta` hamsin fil-mija (50%) (Ara Dok. Dan l-intervent da parti Lachezar Kirmond kien sehh sabiex jinghata effett lill-ftehim datat 27 ta` Gunju, 2016 (kopja tieghu hawn annessa u mmarkata Dok. LT10) li kien sar bejn il-kontendenti. Ghandu jinghad ukoll illi minkejja dan il-ftehim, li kien mahsub ukoll biex jirregola kif kellha ssir il-votazzjoni fil-laqghat generali ta` Asarel Medet u materji ohra, is-socjetajiet rikorrenti bl-ikbar mala fede ghamlu l-procedura odjerna. Illi lanqas huwa minnu dak li jallegaw is-socjetajiet rikorrenti illi l-intimati "qeghdin konsistentement jintralcaw u jibblukkaw lil VACI milli tkun tista` tapppunta rapprezentant sabiex jidher ghan-nom ta` VACI bhala l-azzjonista principali fil-laqghat tal-azzjonisti tas-sussidjarja Fenech Grima Spagnol. Illi ghall-kuntrarju, is-socjetajiet rikorrenti l-ultimate beneficial owners bhala azzjonisti in their own right) dejjem kienu nfurmati dwar kull kwistjoni li huma kellhom dritt li jkunu jafu u li l-Management Board kien obbligat li jinfurmahom dwarha, inkluz l-avvizi tal-laqghat generali ta` Fenech Grima Spagnol, u dana kif ser jirrizulta ahjar waqt it-trattazzjoni tar-rikors odjern. Illi ghandu jinghad ukoll illi l-ultimate beneficial owners tas- socjetajiet rikorrenti huma wkoll azzjonisti f`Fenech Grima Spagnol. Fil-kapacita` taghhom personali huma jawtorizzaw il-proxies rispettivi taghhom li jircievu kull informazzjoni mehtiega dwar l-operat ta` Assarel Spagnol, u fuq kollox jattendu ghall-laqghat generali, kif dejjem gara. Illi ghandu jinghad ukoll illi l-imsemmi Lachezar Kirmond, flimkien mal-beneficial owners tas-socjetajiet rikorrenti, kien ta prokura lil Ludmil Barbaro Sant, wiehed stess minn dawk il-beneficial owners relattivament ghal ftuh ta` kontijiet bankarji (Dok. LT11), li turi li s-sitwazzjoni kif inhi jew kif kienet hija altru milli dak li qeghdin jallegaw is-socjetajiet rikorrenti fir- rikors promotur taghhom. Illi dwar ir-rizenja tad-direttur li kien gie appuntat miz-zewg socjetajiet intimati li huma l-azzjonisti tal-ishma 'B' f`VACI, kif inhu risaput, direttur ta` kumpannija jista` jirrizenja meta jidhirlu li ghandu jirrizenja u dana huwa dak li gara fil-fattispecji. Is-socjetatijiet esponenti mill-ewwel hadu passi sabiex jigi appuntat direttur iehor u fil-fatt lahqu ftehim f`dan is- sens u fil-granet li gejjin din il-hatra ser tigi formalizzata. Ta` min jghid li l- hatra gdida mistennija li ssehh imminentement. Illi f`dan il-kuntest, anke jekk dina l-Onorabbli Qorti kellha tqies li VACI tista` tkun rapprezentata fil-laqgha generali tal-azzjonisti ta` Assarel Medet fis-16 ta` Novembru, 2016 jew f`data sussegwenti, ladarba tigi formalizzata l-hatra tad-direttur appuntat mis-socjetajiet esponenti u ghalhekk dina l-Onorabbli Qorti tilqa` l-ewwel talba rikorrenti, fl-umli fehma tas-socjetajiet esponenti it-tieni talba ma tistax tintlaqa ghar-ragunijiet msemmija hawn fuq; fi ftit kliem, li kieku kellha tintlaqa` it-tieni talba zgur ma jkunx fl-interess ta` VACI. Illi t-tieni talba, kif dedotta, lanqas tista` tintlaqa` ghaliex l-idea li direttur li jkun gie nominat minn klassi ta` ishma jivvota kontra x-xewqa espressa ta` klassi ohra ta` ishma hija ghal kollox improponibbli. Illi dwar it-tielet talba, jirrizulta ampjament, anke minn dak li gie sottomess fil-prezenti risposta (kif sorrett mid-dokumenti annessi) illi m`hemmx lok li dina l-Onorabbli Qorti tordna lil VACI milli tiehu xi forma ta` azzjoni gudizzjarja fil-konfront tal-persuni msemmija fl-istess talba, kif qeghdin jitolbu s-socjetajiet rikorrenti, u dana kif ser jigi ppruvat waqt it- trattazzjoni tar-rikors. Illi dwar ir-raba` talba, fl-ewwel lok ghandu jigi rilevat illi s- socjetajiet rikorrenti ex admissis qeghdin jiddikjaraw li l-investiment li ghandha VACI tajjeb hafna", dikjarazzjoni li m`hijiex rikonciljabbli ma` dak li jallegaw tul ir-rikors promotur taghhom, dwar tmexxija hazina ta` Assarel Spagnol. Fit-tieni lok, l- abbuz u l-agir vessatorju qeghdin jaghmluh is-socjetajiet rikorrenti kif inhu evidenti mit-tieni talba li biha qeghdin jitolbu lil dina l-Onorabbli Qorti taghti ordni li jmur diametrikament kontra l-interessi ta` VACI, kif spjegat hawn fuq, u dana wara li kien sar ftehim dwar kif ghandha ssir il-votazzjoni f`Assarel Spagnol, fl-ahjar interess ta` VACI stess. Fl-ahharnett ghandu jinghad illi jekk dina l-Onorabbli Qorti kellha tilqa` t-talbiet rikorrenti, tinholoq sitwazzjoni ta` imposizzjoni ngusta fuq is-socjetajiet esponenti li ghandhom ezattament l-istess drittijiet (u obbligi) bhas-socjetajiet rikorrenti. Ghar-ragunijiet suesposti, it-talbiet rikorrenti ghandhom jigu michuda, bl-ispejjez kontra s-socjetajiet rikorrenti. kollha. udjenza tat-22 ta` Novembru 2016. Rat id-dokumenti li kienu prezentati mar-risposta. Semghet ix-xiehda u rat il-provi l-ohra li tressqu dwar il-vertenza Semghet is-sottomissjonijiet li ghamlu d-difensuri tal-partijiet fl- Rat id-digriet li tat fl-istess udjenza fejn halliet il-kawza ghal-lum ghal provvediment dwar it-talbiet kollha. Rat id-digriet li tat fit-23 ta` Novembru 2016 fejn varjat id-digriet taghha tal-gurnata ta` qabel billi filwaqt li halliet il-kawza ghal-lum ghal provvediment dwar l-ewwel u t-tieni talbiet tar-rikorrenti u dwar l- eccezzjonijiet tal-intimati li jolqtu dawk iz-zewg talbiet, issospendiet il- prolazzjoni tal-provvediment dwar it-talbiet l-ohra u dwar l-eccezzjonijiet li jolqtu t-talbiet l-ohra. Rat l-atti l-ohra tal-kawza. Struttura socjetarja Ic-centru tal-kwistjoni hija s-socjeta` VA Copper Invest Limited. Ir- rikorrenti jirreferu ghaliha bhala VACI. Il-Qorti se tibqa` tirreferi ghas- socjeta` bl-istess abbrevjazzjoni a skans ta` disgwid. VACI ghandha tinzamm distinta mis-socjeta` ntimata VACI Holding Limited li hija biss membru tas- socjeta` mertu tal-istanza. Il-membri ta` VACI huma strutturati kif gej : Il-bord tad-diretturi huwa kompost minn zewg diretturi : wiehed appuntat mill-membri bl-ishma A (Karl Gil) ; u iehoe appuntat mill- membri bl-ishma B (Emanuel Farrugia Cassar qabel Stephen Labada Muscat). Iz-zewg diretturi jridu jagixxu flimkien. VACI ghandha attiv wiehed kostitwit minn 67.61% tal-ishma kollha tas-socjeta` Assarel-Medet JSC Bugaria li hija socjeta` registrata skont il-ligi tal-Bulgaria liema socjeta` tippossjedi licenzja rilaxxjata mill-awtoritajiet tal- Bulgarija biex tmexxi minjiera ghall-estrazzjoni ta` ramm (copper). Mhux biss din is-socjeta` tbiegh u tinnegozja l-materja prima li tigi estratta izda ghandha investimenti ohra fl-edukazzjoni (universita`), fis-sahha (sptar) u fit-turizmu (lukanda). Il-bqija tal-ishma ta` Assarel-Medet u cioe` 32.39% huma maqsuma in kwantu ghal 8.3% mill-istess azzjonisti A ta` VACI, in kwantu ghal 8.3% mill- azzjonisti B ta` VACI u l-bqija u cioe` 15.79% jinsabu fil-pussess ta` terzi. Assarel-Medet titmexxa minn :- Supervision Board kompost minn mhux anqas minn tliet membri u mhux aktar minn seba` membri li huma eletti mill-azzjonisti ; u b) Management Board kompost ukoll minn mhux anqas minn tliet membri u mhux aktar minn seba` membri li huma maghzula mis-Supervision Board. Kienet imsejha seduta generali straordinarja tal-azzjonisti tas-socjeta` L-avviz tas-sejha tal-laqgha u l-agenda huma dawk riportati fid-Dok Fl-agenda tal-laqgha qed jigu proposti :- emendi ghall-Art 7 tal-istatut ; iz-zieda ta` paragrafu (4) fl-Art 8 tal-istatut ; emenda ghall-paragrafu (5) tal-art 15 tal-istatut ; u emenda ghall-Art 16(3) u (4) tal-istatut. L-ilment tar-rikorrenti Jidher li r-rikorrenti huma kontra li jghaddu l-emendi (c) u (d). U qeghdin jinsistu li VACI tkun debitament rapprezentata fil-laqgha generali sabiex tivvota kontra l-emendi kif proposti ghall-istatut. Ressqet prova dwar il-ligi Bulgara (proof of foreign law) li tghid li r-rizoluzzjoni trid tkun approvata jew respinta in toto fis-sens illi approvazzjoni jew respingiment ta` parti mill-emendi mhux possibbli billi r-rizoluzzjoni hija wahda u komprensiva tal-emendi kollha. It-talbiet mertu tal-provvediment tal-lum Wara li jitolbu lill-Qorti sabiex tiddikjara li jissussisti ksur tal-Art 402(1) tal-Kap 386, ir-rikorrenti jressqu erbgha (4) talbiet skont l-Art 402(3) tal-Kap 386. Il-provvediment tal-lum jirrelata ghall-ewwel u ghat-tieni talbiet :- Tordna ai termini tal-Artikolu 402(3)(c) tal-Kap 386 tal-Ligijiet ta` Malta lil VACI sabiex tattendi il-laqgha generali tal-azzjonisti tas- sussidjarja taghha Assarel Medet li sejra ssir fil-Bulgarija fis-16 ta` Novembru 2016 u jekk ikun il-kaz f`dati sussegwenti. Tappunta ghal dan il-ghan lid-direttur taghha Karl Gil (K.I. FARRUGIA CASSAR) jew mandatarju iehor tal-istess VACI sabiex fizikament jattendi tali laqgha ghan-nom u in rapprezentanza ta` VACI u tordnalu illi f`tali laqgha jipprotegi l-interessi ta` VACI u jivvota kontra l-emendi proposti tal-artikoli ta` assocazzjoni ta` Assarel Medet li jippregudikaw lill-VACI. L-Art 402(1) tal-Kap 386 Id-disposizzjoni taqra hekk :- Kull membru ta` kumpanija li jilmenta li l-affarijiet tal-kumpanija jkunu tmexxew jew qed jitmexxew jew aktarx jitmexxew b`mod li, jew li xi att jew ommissjoni talkumpanija kienu jew huma jew x`aktarx se jkunu oppressivi b`mod mhux gust diskriminatorji kontra, jew b`mod mhux gust ta` pregudizzju, ghal membru jew membri jew b`mod li jkunu kontra l-interessi tal-membri in generali, jista` jaghmel rikors lill-qorti ghal ordni taht dan l- artikolu. IX. il-prova tar-rekwiziti tal-Art 402(1). Qorti hija prekluza milli taghti rimedji skont l-Art 402(3) jekk ma ssir Ir-rabta mal-Art 402(3) tal-Kap 386 Ghalkemm id-dicitura tal-Art 402(1) ittiehdet testwalment mid- disposizzjoni simili li tirrizulta fil-Companies Act ta` New Zealand, il-ligi ta` New Zealand segwiet l-izvilupp legislattiv fir-Renju Unit. Kien hemm l- ewwel il-Companies Act 1985 (Sec 459) li fi zminijiet aktar ricenti kienet segwita mill-Companies Act 2006 [Sec 994(1)]. Il-prova Fis-sentenza li tat din il-Qorti (diversament presjeduta) ['PA/GV] fit- 30 ta` Jannar 2008 fil-kawza "Cutajar pro et noe et vs S.C. & Company Limited et" inghad illi l-prova biex tirnexxi dina l-azzjoni tispetta lir- rikorrenti li ressqu dina l-azzjoni. et" (op. cit.) ikompli jinghad hekk :- Il-ligi taghna ma taghtix spjegazzjoni ta' x'inhu oppressiv b'mod mhux gust diskriminatorji kontra, jew b'mod mhux gust ta' pregudizzju. Kull kaz ghalhekk irid jigi trattat u deciz fuq il-mertu tieghu proprju, u dana kaz b'kaz. L-iskop tal-ligi hu biex il-Qorti tkun tista' tintervjeni f'dawk il-kazijiet fejn hemm bzonn li jinghata rimedju minhabba unfair dealing fejn jigi pruvat li kien hemm azzjonijiet jew ommissjonijiet li ma kienux gusti u li kienu ta' pregudizzju jew li l-affarijiet tal-kumpanija mhux qed jitmexxew sew. fl-4 ta` Frar 2009 fil-kawza "Dalli Vassallo vs Dalli Vassallo" inghad hekk – Fis-sentenza li tat il-Qorti ta` Ghawdex (Gurisdizzjoni Superjuri) [AE] (a) Dan il-provvediment japplika wkoll f'kaz ta' att jew ommissjoni Ir-rimedju jista' jinghata kemm ghal dak li jkun gara fil-passat L-ilment jrid ikun fuq it-tmexxija tal-affarijiet tal-kumpannija izolata ; u wkoll xi att propost li jsir fil-futur ; jew fuq att jew ommissjoni tal-kumpannija. Il-pregudizzju L-awturi ta` Boyle & Birds` Company Law (Eighth Edition – L-awturi Mifsud Ganney, French & Ryan fil-ktieb Company Law (26th Edition – 2009/2010 – OUP – pg. partikolari dwar l-ghazla li ghamel il-Parlament Ingliz – Ikomplu billi jaghmlu riferenza ghal "O`Neill vs Phillips" (op. cit.) in Daqstant ghad-dottrina u l-gurisprudenza Ingliza. Riferibbilment ghal-ligi taghna, tajjeb jinghad illi l-Art 402(1) huwa ispirat minn principji ta` ekwita` aktar milli minn drittijiet strettament legalistici ; kif del resto huma d-disposizzjonijiet tal-ligi tar-Renju Unit (ara – Qorti tal-Appell - 9 ta` Marzu 2007 - "Vella et vs Vella Brothers Ltd et") Fl-istess decizjoni kompla jinghad hekk :- Dak li hu necessarju hu li l-azzjonista jipprova li minhabba l-gestjoni tas-socjeta' partikolari hu qed isofri, jew ukoll jista' jsofri, pregudizzju ta' natura oppressiva, ingusta jew diskriminatorja. Tali gestjoni tista' tirreferi sempliciment ghal xi att specifiku jew xi ommissjoni tal-kumpanija. Fis-sentenza li tat din il-Qorti fit-13 ta` Mejju 1999 fil-kawza "Vincent Morgan-Busher il-provedimenti huma ta' salvagwardja u ta' protezzjoni ghall- azzjonisti ta' socjeta` kummercjali, b'mod partikolari ghal dawk li huma minoritarji. Ir-rimedji li johorgu minn dawn il-provedimenti huma moghtija lil kull azzjonist ta' socjeta` kummercjali. Kull azzjonist, anke jekk hu minoritarju, ta' socjeta` kummercjali, anke jekk hi pubblika, jista' jitlob li jinghataw l-ordnijiet kollha necessarji u opportuni, f'kaz li jirnexxielu jipprova illi minhabba l-gestjoni tal-istess socjeta` huwa qed isofri jew ukoll jista' jsofri xi pregudizzju ta' natura oppressiva, ingusta jew diskriminatorja. Tali gestjoni tista' tirreferi semplicement ghal xi att specifiku jew xi ommissjoni tal-kumpanija. Il-pregudizzju jista' jirreferi ghall-azzjonist li qed jippromuovi l-proceduri, ghal xi azzjonist iehor jew ghall-interessi in generali tal-azzjonisti. In vista ta' dan kollu jista' jinghad li hu bizzejjed li l-azzjonista jipprova li huwa qed isofri jew eventwalment jista' jsofri xi pregudizzju minhabba xi agir tas-socjeta` li taghha huwa jippossjedi xi ishma. Ma hemmx ghalfejn li huwa jipprova li huwa zgur li ser isofri xi pregudizzju fil-futur. Tali prova tista' ssir fuq bazi ragjonevoli ta' probabbilita`. Inoltre, skond dak li hemm provdut fis-subartikolu (3) tal-istess artikolu 402, il-Qorti tista' tipprocedi biex taghmel kull ordni necessarja u opportuna skond dawn il- provedimenti, jekk jirrizulta li l-ilment tal-azzjonista hu sewwa bbazat u jekk il-Qorti thoss li huwa ekwu u gust li taghmel. Il-gurisprudenza aktar ricenti tal-qrati taghna kompliet tissawwar fuq dawn il-principji. Konsiderazzjonijiet dwar l-ewwel u t-tieni talbiet Fil-paragrafu li jipprecedi t-talbiet, ir-rikorrenti qeghdin jitolbu lill-qorti sabiex tiddikjara li l-imgieba tal-intimati twassal ghal ksur tal-Art 402(1). U ghax jidhrilhom li l-qorti ghandha ssib vjolazzjoni tal-Art 402(1), ir-rikorrenti jressqu l-ewwel talba fejn, wara li jinvokaw l-Art 402(3)(c), jitolbu mill-qorti sabiex tordna li VACI sabiex tattendi l- laqgha generali tal-azzjonisti tas-sussidjarja taghha Assarel Medet li sejra ssir fil-Bulgarija fis-16 ta` Novembru 2016 u jekk ikun il-kaz f`dati sussegwenti. Din il-Qorti ssibha difficli tirrespingi l-ewwel talba. Ladarba rrizulta illi VACI tippossjedi 67.61% tal-ishma ta` Assarel-Medet, ma jaghmel l-ebda sens li, ghax hemm disgwid bejn l-azzjonisti ta` VACI, iz-zewg diretturi li jikkostitwixxu l-bord tad-diretturi ta` VACI, u li flimkien ghandhom ir- rapprezentanza ta` VACI, ma jiehdux sehem fil-laqgha generali tal-uniku attiv illi VACI ghandha u cioe` ta` Assarel-Medet. Hi x`hini n-natura ta` l-laqgha generali u l-iskop ghalfejn issejhet, jibqa` l-fatt li l-assenza ta` VACI, bhala azzjonista ta` maggoranza ta` Assarel-Medet, ghal-laqgha generali ta` l-azzjonisti ta` din tal-ahhar jikkostitwixxi ksur tal-Art 402(1) tal-Kap 386 ghaliex fl-ewwel lok dak mhuwiex mod kif ghandhom jitmexxew l-affarijiet ta` VACI, u fit-tieni lok ghaliex dik l-assenza tkun att ta` pregudizzju mhux gust ghall-interess tal- azzjonisti ta` VACI – ta` kollha jew ta` whud. Tajjeb jigi rilevat illi r-rikorrenti minn naha wahda u l-intimati (hlief ghal VACI) ghandhom 50% kull naha ta` VACI. Dan ifisser illi jrid jkun hemm qbil biex tittiehed azzjoni miz-zewg diretturi. Propju ghalhekk meta rinfaccjata b`azzjoni skont l-Art 402(1), hekk kif impostata mir-rikorrenti, bhala l-propjetarji flimkien ta` 50% tal-ishma ta` VACI, il-Qorti ssib li hemm pregudizzju mhux gust ghall-interess ta` r-rikorrenti. Kontra r-ragunijiet moghtija mir-rikorrenti fir-rikors promotur, u korraborati dawk ir-ragunijiet mill-evidenza ta` persuni li xehdu matul dan il-procediment, l-azzjonisti intimati ta` VACI ma gabux ragunijiet fondati ghala VACI kellha tkun assenti mil-laqgha generali ta` Assarel-Medet. Fil-kaz tal-lum, irrizulta li l-laqgha generali ta` Assarel-Medet bl- agenda a fol 62 u 63 tal-process issejhet ghat-13 ta` Novembru 2016. Fil- pendenza ta` din il-kawza, VACI kienet assenti ghal dik il-laqgha. Ghalhekk ma kienx hemm quorum sabiex dik il-laqgha ssir skont l-istatut ta` Assarel- Medet. Ghalhekk skont l-istess statut, il-laqgha kienet aggornata ghall-1 ta` Dicembru 2016 fejn il-quorum biex issir il-laqgha u jittiehed vot fuq ir- rizoluzzjoni proposta ma hemmx ghalfejn jikkomprendi l-partecipazzjoni ta` VACI. Fil-kors tat-trattazzjoni ta` l-kawza, l-azzjonisti ntimati ta` VACI ghamlu l-argument illi komprizi fl-ishma ta` 32.39% ta` Assarel-Medet, hemm ishma li r-rikorrenti stess jippossjedu f`Assarel-Medet, distintament minn VACI li huma tal-istess ghadd li ghandhom huma. Il-bqija huma fil- pussess ta` terzi. Ghalhekk fil-laqgha tal-1 ta` Dicembru 2016 l-interessi taghha se jkunu tutelati. Dan l-argument mhuwiex kondiviz mill-Qorti. Mhux daqstant ghar-raguni prospettata mir-rikorrenti li ghal xi raguni tkun xi tkun ir-rikorrenti jista` jsibu xkiel ta` xi natura biex jattendu bhala azzjonisti ta` Assarel-Medet. Izda propju ghaliex huwa omissjoni li jahseb ghaliha l-Art 402(1) li min huwa responsabbli ghat-tmexxija ta` kumpannija jaghzel li jassenti ruhu mhux darba (fejn l-assenza tieghu ggib semplici aggornament ta` seduta generali) izda darbtejn fejn l-assenza tista` tkun determinanti. L-Art 402(1) huwa wiesgha bizzejjed biex ikopri s-sitwazzjoni li qeghda tigi lamentata mir-rikorrenti fl-ewwel talba. Mhuwiex traskurabbli l-fatt illi rizoluzzjoni partikolari bhal dik in ezami tkun dibattuta waqt laqgha generali. M`ghandux ikun accettat li l- azzjonista ta` maggoranza tal-uniku attiv li ghandha thalli kull decizjoni li tolqot is-socjeta` fl-idejn ta` min jippossjedi minoranza sostanzjali tal-ishma. Ghalhekk il-Qorti qeghda tilqa` l-ewwel talba kif dedotta. Bit-tieni domanda, il-Qorti qeghda tintalab taghti ordni sabiex meta jittiehed vot, dan ikun kontra r-rizoluzzjoni a fol 62 u 63 kif proposta. Skont ir-rikorrenti, kemm kif rifless fil-premessi tar-rikors promotur, kif ukoll fil-provi li ttentaw igibu `l quddiem, vot kontra r-rizoluzzjoni kif proposta fiha emendi strategici li jdghajfu l-pozizzjoni ta` VACI bhala l- azzjonista maggoritarja ta` Assarel Medet. Skont kif inghad mir-rikorrenti, kemm waqt il-gbir tal-provi, kif ukoll waqt it-trattazzjoni finali, l-emendi proposti specjalment dawk ghall-Art 16 Para 3 u 4 tal-istatut ta` Assarel-Medet, fil-verita` huma ntizi sabiex inaqqsu s-sahha ta` VACI fl-uniku attiv taghha, in prospettiva ta` xoljiment ta` VACI. Jekk il-Qorti tqis il-posizzjoni li qeghdin jiehdu l-azzjonisti intimati ta` VACI jkollha t-tentazzjoni prima facie li tghid illi jkun ahjar li tkun baxxa l- maggoranza rikjesta biex ighaddu certa risoluzzjonijiet fis-socjeta` Assarel- Medet. Fil-fehma ta` din il-Qorti pero` dik ghandha tibqa` biss tentazzjoni, u di piu` tentazzjoni prima facie. Il-Qorti qieset punt wara l-iehor id-difiza li gabu l-azzjonisti ntimati ta` Pero` wara li hasbet fit-tul tistqarr illi fl-ahjar interess ta` l-membri in generali ta` VACI minn naha wahda, u tar-rikorrenti bhala azzjonisti ta` VACI [ara l-Art 402(1)] VACI m`ghandhiex tivvota sabiex titlef il- maggoranza kwalifikata li ghandha fis-socjeta` Assarel-Medet. Del resto jinsorgi l-kwesit ghaliex ghandha VACI tiehu pass ta` dik ix- xorta jekk kollox ghandu jimxi minn awl id-dinja ? Il-Qorti qalbet l-atti kemm felhet izda ma sabet imkien xrara ta` prova li ggieghla tahseb li riduzzjoni fis-sahha ta` vot ta` VACI go Assarel-Medet jiffavorixxi lil VACI. Il-Qorti mhijiex behsiebha tinsa illi ghalkemm azzjoni skont l-Art 402 hija promossa minn membru ta` kumpannija, li jallega li garrab pregudizzju kif ikkwalifikat fil-paragrafu (1) tad-disposizzjoni, il-parti centrali tad- disposizzjoni jibqa` dak ta` ilment dwar it-tmexxija tal-affarijiet tal- kumpannija – fil-kaz tal-lum : VACI. Ir-rikorrenti jikkontendu li jekk il-hwejjeg taghha jibqghu jigi kondotti kif inhuma fil-prezent, VACI hija destinata ghal xoljiment minhabba deadlock jew stalemate. Min-naha taghhom l-intimati jiskartaw xejra daqstant negattiva u jaddebitaw l-allegati nuqqasijiet ghal suspetti nfondati. Il-Qorti tistqarr illi l-kontraposizzjoni taz-zewg nahat, ma ninsewx li ghandhom 50% kull parti tal-ishma ta` VACI, mhijiex felici. Daqstant iehor mhijiex felici l-harsa lejn il-futur anke jekk huwa ppruvat illi l-attiv tal- kumpannija kostititwit minn Assarel-Medet qed irendi l-miljuni ta` Ewro kemm direttament mill-isfruttament tal-minjiera tar-ramm kif ukoll indiretament bl-investiment go setturi ohra. Ladarba b`azzjoni skont l-Art 402(1) il-Qorti ghandha tqis l-assjem ta` interessi anke dawk konfliggenti bil-mizien tal-ekwita`, il-Qorti sejra tmur favur l-akkoljiment tat-tieni talba wkoll ghaliex ma tridx ttirriduci lil VACI into a game of chance. Tghid hekk ghaliex jekk tghaddi r-risoluzzjoni bil-maggoranza ridotta, din certament ikollha piz fil-futur fil-kaz li VACI tigi xjolta. Diversa ghal kollox ghal VACI tkun is-sitwazzjoni jekk l-assett statutorju ta` Assarel- Medet jibqa` nvarjat. Din il-Qorti taghzel li toqghod fuq is-sitwazzjoni kif tipprevali sal-lum bis-sahha ta` Assarel-Medet tibqa` dik ta` VACI bil-maggoranza u bis-sahha li ghandha sal-lum. Tenut kont tal-posizzjoni li hadu l-azzjonisti intimati ta` VACI tramite dak li kien direttur u dak attwali, il-Qorti qeghda tilqa` t- tieni talba tar-rikorrenti kif dedotta. Provvediment Ghar-ragunijiet kollha premessi, il-Qorti sejra tipprovdi dwar l-ewwel u t-tieni talbiet, u dwar l-eccezzjonijiet li jolqtu dawn it- talbiet billi, filwaqt li qeghda tirrespingi l-eccezzjonijiet li gabu l- intimati kontra dawn it-talbiet, qeghda tilqa` l-ewwel u t-tieni talbiet tar-rikorrenti kif dedotti. L-ispejjez ta` dan il-provvediment jibqghu riservati ghall-gudizzju finali.