Law) Il-Pulizija (Spettur Bernard Charles Zampa) vs. Francis Sant’ Angelo, iben Joseph u Dolores xebba Zampa, imwieled nhar l- 20 ta' Ottubru, 1954, residenti f' 10, Triq Kolaci, Santa Venera u detentur tal- karta tal-identita' bin-numru 82218(G) Illum, 27 ta' Novembru, 2019 Il-Qorti, Rat l-imputazzjonijiet migjuba kontra l-imputat Francis Sant’ Angelo, u cioe` talli: Nhar is-27.03.2018 ghall-habta tal-17:15hrs fl-ghalqa gewwa x-Xewkija, Ghawdex u jew f'dawn il-gzejjer: Waqt stagun maghluq ghat-tehid tal-ghasafar ha jew pprova jiehu xi ghasfur bi ksur ta' Regolament 18(1)(c) ta' L.S.594.42; Kkaċċja jew prova jikkaċċja, jieħu jew jipprova jieħu b'kull mezz li jkun xi għasfur kif permess skont id-disposizzjonijiet ta' dawn ir-regolamenti mingħajr ma kellu fil-pussess tiegħu liċenza valida skont ma tkun tapplika, maħruġa mit-Taqsima tar-Regolamentazzjoni għall-Għasafar Selvaġġi, u ma ssodisfax il-kondizzjonijiet kollha speċifikati fil-liċenza u f'kull liġi oħra bi ksur ta' Reg 12(1) ta' LS 549.42; Kkaċċja jew ittanta li jikkaċċja jew jieħu jew ittantajt li jieħu għasafar mingħajr liċenzja valida għal dak il-għan maħruġa mill-awtorita' kompetenti bi ksur tat-tielet proviso ta' Reg 27(3) ta' LS 549.42; U aktar talli fl-istess data, hin, lok u cirkustanzi ha jew ipprova jiehu xi ghasfur billi uza xbieki bi ksur ta' Regolament (7)(1)(e) tal-L.S 549.42; U aktar talli fl-istesss data, hin, lok u cirkustanzi ha jew ipprova jiehu xi ghasafur billi uza jew zamm kwalunkwe apparat li l-uzu tieghu huwa pprojbit taht is-subregolament (1) ta' regolament 7 tar-Regolamenti dwar il-Konservazzjoni tal-Ghasar Khatib u cioe' l-uzu ta' tisfir irrekordjat minn qabel ta' ghasafar u dan bi ksur ta' regolament 7(1)(d) tal-L.S. 549.42; U aktar talli ghamel reat iehor wara li kien gie kkundannat ghal reat, b'sentenza datata 26 ta' Settembru 2017 mahruga mill-Magistrat Dr. J. Farrugia Cassar LL.D liema sentenza saret definittiva, b' hekk gab ruhek recidiv bi ksur tal-Artiklu 49, 50 tal-Kapitlu 9 tal-Ligijiet ta' Malta; Il-Qorti giet mitluba li bis-sahha ta' regolament 27(2)(b) tal-L.S 549.42 barra li taghti l-piena skont il-ligi; multa ta' mhux inqas minn elf ewro (€1,000) iżda mhux iżjed minn għaxart elef ewro (€10,000), jew priġunerija għal żmien ta' mhux inqas minn sitt xhur iżda mhux iktar minn sentejn, jew għal dik il-multa u priġunerija, tordna l-konfiska tal-corpus delicti u r-revoka permanenti ta' kull licenzja jew permess mahruga taht ir-Regolamenti dwar il-Konsevazzjoni tal- Ghasafar Selvaggi u taht it-Taqsima XV tal-Kodici tal-Ligijiet tal-Pulizija. Rat li waqt l-udjenza tal-25 ta' Settembru, 2019, mizmuma minn din il- Qorti, l-imputat ammetta l-ewwel imputazzjoni migjuba kontra tieghu. Illi din il-Qorti osservat dak li jiddisponi l-Artikolu 453(1) ta' l-Kapitolu IX, Ligijiet ta' Malta, moqri flimkien mal-Artikolu 392A(1) tal-istess Kapitolu, u cioe` wara li l-imputat wiegeb li huwa hati ghall-ewwel imputazzjoni migjuba fil-konfront tieghu, din il-Qorti wissietu b'mod l- aktar solenni fuq il-konsegwenzi legali ta' dik it-twegiba u hu nghata zmien xieraq sabiex jekk xtaq jerga' lura minnha. Semghet is-sottomissjonijiet maghmula mill-prosekuzzjoni u mid-difiza dwar il-piena. Rat l-atti u d-dokumenti kollha. Ikkunsidrat: Illi l-imputat ammetta l-ewwel imputazzjoni migjuba fil-konfront tieghu, u ghaldaqstant, fuq l-ammissjoni volontarja u nkondizjonata tieghu, il- Qorti tiddikjara li m'ghandhiex triq ohra salv li ssib lill-imputat hati tal- ewwel imputazzjoni kif minnu ammessa. Tkompli biex tiddentifika lill-imputat bhala l-persuna li ssemmi fix-xhieda taghha.1 Bartolo Burlo! ikkonfermat ukoll rapport maghmul minnha esebit in atti li fih jidher cjar l-imputat.2 Gew esebiti in atti xbiek li ttiehdu minn fuq il-post.3 Ricevuta tal-ghasafar li ghaddew ghand Robert Farrugia Thornton Captive Breader Coordinator ukoll giet esebita.4 Emanuel Pughe in rapprezentanza tal-Wild Bird Regulation Unit xehed li l-imputat ma kellu l-ebda licenzja. Ikkonferma li f'Marzu tal-2018 l- istagun tal-insib kien maghluq.5 Mill-affidavit ta' PS1469 Frank Law jibqa' ma jissemma mkien li l- Pulizija sabet xi bird caller. L-istess jista' jinghad ghall-affidavit maghmul minn PC4260 J. Bajada. Fil-fatt fl-ircevuta mahruga lill-imputat jisemmew biss xbieki. Ghalhekk filwaqt li gew soddisfacentement ippruvati l-ewwel erba imputazzjonijiet, il-hames imputazzjoni ma tirrizultax. Joseph Sant Naudi in rapprezentanza tar-Registratur tal-Qrati, Ghawdex, esebixxa sentenza moghtija fil-konfront tal-imputat fejn ghalkemm id- data li fiha nghatat ma tidhirx imnizzla, mill-fedina penali esebita jirrizulta li din inghatat fis-26 ta' Settembru, 2017, u cioe` precizament fl- ewwel udjenza u fuq ammissjoni tal-imputat.6 Dakinhar l-imputat gie mmultat €500 liema multa thallset fl-10 t'Ottubru, 2017.7 Il-konnotati tal- imputat jirrizultaw fic-citazzjoni li fuqha hemm iskritta l-piena inflitta. jirrizultaw il-kliem Ghalkemm ma hemmx miktub il-kliem "ammissjoni" minghajr kwalifika ulterjuri. L-abbli difensur tal-imputat jilmenta mill-fatt li gie esebit biss estratt tal- fedina penali8. Il-Qorti ma tistax pero` ma tirrimarkaz li din il-fedina penali giet esebita mill-Ispettur fis-seduta tat-12 ta' Gunju, 20189 fejn kien l-istess difensur li fil-bidu tal-ahhar seduta quddiem din il-Qorti vverbalizza "Id-difiza mhux qed tesigi li jixhed l-Ispettur biex jikkonferma d- dokumenti minnu esebiti u li jinsabu fl-atti.".10 Altru` ghalhekk jirrizulta li nstabet htija fl-akkuzat u ma hemm ebda ekwivocita` dwar dan kif donnu jikkontendi l-abbli difensur tal-imputat fil-kors tat-trattazzjoni finali minn tieghu! Galadarba ma kien registrat l- ebda appell dwar xi nuqqas ta' formalitajiet fis-sentenza imsemmija, tant li l-imputat hallas il-multa fuqu imposta hmistax wara l-ghoti ta' dik id- decizjoni, xejn ma josta lil din il-Qorti milli ssib li gie ampjament pruvat l- addebitu tar-recidiva fil-konfront tal-imputat. Mill-fedina penali esebita jirrizulta li fl-2017 l-imputat kien instab hati ta' reati simili. Dan juri li l-imputat ma tghallem xejn minn zbalji tal-passat. Ghalhekk il-Qorti hi kostretta li tapplika l-provvedimenti tar-regolament 27(2)(b) tar- Regolamenti dwar il-Konservazzjoni ta' l-Ghasafar Selvaggi li jipprospetta l-imposizzjoni ta' multa ta' mhux inqas minn elf euro (€1,000) iżda mhux iżjed minn għaxart elef euro (€10,000), jew priġunerija għal żmien ta' mhux inqas minn sitt xhur iżda mhux iktar minn sentejn, jew għal dik il-multa u priġunerija flimkien kif ukoll il-konfiska tal-corpus delicti. Tenut kont li l-imputat hu recidiv, din il-Qorti hi prekluza milli taghti sentenza ta' prigunerija sospiza. Fir-rigward tal-ewwel zewg imputazzjonijiet japplika l-principju tal- konkors formali ta' reati, fejn fil-kaz in dezamina l-piena l-aktar gravi hi dik ravvizata bir-regolament 27(2)(b) appena citat. It-tielet imputazzjoni nghatat bhala akkuza alternattiva ghall-ewwel zewgt imputazzjonijiet. Ghalhekk il-Qorti ser tastjeni milli tiehu konjizzjoni ulterjuri ta' din it- tielet imputazzjoni. Ir-raba imputazzjoni serviet bhala mezz ai fini ghall-ewwel zewgt imputazzjonijiet. In konsiderazzjoni tal-piena giet konsidrata wkoll l-ammissjoni tal- imputat rigward l-ewwel imputazzjoni. Ghal dawn il-mottivi, wara li rat l-artikoli 17, 31, 49 u 50 tal-Kodici Kriminali, ir-Regolamenti 12(1), 18(1)(c) u 27 tar-Regolamenti dwar il- Konservazzjoni ta' l-Ghasafar Selvaggi (L.S.549.42), filwaqt li tastjeni milli tiehu konjizzjoni ulterjuri tat-tielet imputazzjoni, tillibera lill-imputat mill-hames imputazzjoni, issib lill-imputat hati tal-akkuzi l-ohra w tikkundannah ghal multa ta' €2,800. il- Ai Konservazzjoni ta' l-Ghasafar Selvaggi (L.S.549.42), il-Qorti qed torda r- revoka permanenti ta' kull liċenza jew permess mahruga f'isem l-imputat, maħruġa taħt dawn ir-regolamenti u taħt it-Taqsima XV tal-Kodiċi tal- Liġijiet tal-Pulizija. tar-Regolamenti dwar Ghalkemm il-prosekuzzjoni qed titlob il-konfiska tal-corpus delicti li strettament tinkludi wkoll il-mansab, dan baqgha ma giex esebit mqarr formalment u ghaldaqstant il-Qorti giet prekluza milli tordna l-konfiska tal-imsemmi mansab. Madanakollu l-Qorti qed tordna l-konfiska tal-xbieki esebiti filwaqt li l- ghasafar elevati ghandhom jitqiesu propjeta` tal-Farm tal-Gvern.