QORTI CIVILI (SEZZJONI TAL-FAMILJA) IMHALLEF Onor. Abigail Camilleri Bellizzi LL.D., Dip. Illum 7 ta' Dicembru, 2016 L-avukat Joseph Arapa u l-Prokuratur Legali Jean A Quinn nominati bhala kuraturi deputati sabiex jirraprezentaw il-minuri K L B skont digriet tal-Qorti tal-20 ta' Mejju 2016 Direttur tar-Registru Pubbliku ghal kull interess illi jista jkollu Il-Qorti: Rat ir-rikors guramentat ipprezentat mill-attur, li in forza tieghu, wara li ppremetta : 1) Illi l-esponent gie awtorizzat illi jipprocedi bil- kawza odjerna biex jipprocedi b'kawza biex jichad it-tifel, K L B, permezz ta' digriet ta' dina l- Onorabbli Qorti tal-14 Ottubru 2015 (anness u mmarkat DOK A). Jinghad illi permezz tar-risposta taghha tal-12 ta' Gunju 2015 l-intimata, C sive C B, qablet mat-talbiet rikorrenti; 2) Illi l-esponent izzewweg lill-intimata, C B, fid-19 ta' Dicembru 1997 (certifikat anness u mmarkat DOK B); 3) Illi fil-21 ta' Novembru 2007, u allura matul il- konvivenza ta' A B u C B, twieled K L B li illum ghandu seba' (7) snin; 4) Illi nhar 22 Marzu 2011 l-intimata intavolat kawza tal- (88/2011RGM) fil-konfront ta' paternita esponent u d-Direttur tar-Registru Pubbliku f'isimha propju u bhala kuratrici ad litem tal- minuri, K L B, fejn hi talbet il-konferma tal-Qorti sabiex A B jigi kkonfermat illi mhuwiex il-missier bijologiku tal-minuri; 5) Illi gew nominati bhala deputati kuraturi l-avukat Joseph Arapa u l-prokuratur legali Jean A Quinn sabiex jirraprezentaw lill-minuri Alexkees L B u dan permezz ta' digrieti tal-24 ta' Mejju 2013 u tal-1 ta' Lulju 2014; 6) Illi permezz tar-risposta guramentata tieghu d- Direttur tar-Registru Pubbliku ta l-eccezzjoni illi l- azzjoni odjerna hija wahda intempestiva u dana stante illi C B ma pprosegwietx illi tircievi l- awtorizzazzjoni mehtiega ghal procediment tal- azzjoni kif stipulat fl-artikolu 77C tal-Kapitolu 16 tal-Ligijiet ta' Malta; 7) Illi abbazi ta' dan il-lapsus procedurali, l-Qorti qabblet mal-eccezzjoni tad-Direttur tar-Registru Pubbliku u iddikjarat l-azzjoni attrici irritwali u nulla (sentenza annessa u mmarkata DOK C); 8) Illi minkejja li A B huwa rregistrat bhala l-missier tat-tifel minuri K L B (certifikat anness u mmarkat DOK D) l-partijiet jafu li r-rikorrent mhuwiex fil- fatt missier l-imsemmi wild u dan gie ukoll ppruvat matul imsemmija mill-Legal Paternity Test Certificate (anness u mmarkat DOK E-F), fatt accettat mill-intimata; il-kawza hawnfuq 9) Illi dawn il-proceduri ma setawx jigu ntavolati mill- esponent qabel ghaliex dan il-fatt kien ghal-ewwel mistur minnu, u sussegwentament, u cioe meta il-proceduri sar strah illi (88/2011RGM) migjuba minn martu, C B, rrizultaw illi kienu irritwali u nulli; bil-qerq, fuq 10) Illi gie il-prezunt missier naturali tal-minuri, X Y, - li fil-kawza hawnfuq imsemmija (88/2011 RGM) kien gie kjamat in kawza permezz ta' digriet tal-10 ta' Jannar 2012 - bl-iskop li l-interessi tal-minuri jigu salvagwardjati u ma jispiccax bic-certifikat tat-twelid jghid li missieru ma hux maghruf. Dan sar ukoll ghall- ekonomija tal-gudizzju u a skans ta' spejjez doppji. Talab li l-konvenuti jghidu ghaliex din il-Qorti m'ghandhiex : l-allegazzjoni tal-proceduri numru 88/11 RGM mal-atti ta' din il-kawza; illi r-rikorrent, A B, m'huwiex il-missier naturali ta' K L B u dana ghar- ragunijiet fuq imsemmija, u konsegwentement; 3) tordna lill-konvenut Direttur tar-Registru Pubbliku ihassar minn fuq l-att tat-twelid ta' K L B, liema att ghandu n-numru 3896/2007, kull referenza ghall- attur, A B, senjatament izda mhux biss ismu, kunjomu, il-post tat-twelid tieghu, il-post tar- residenza tieghu, isem u kunjom missier l-attur u jekk l-istess missier ta' l-attur huwiex haj jew mejjet, l-eta' ta' l-attur u kwalsiasi taghrif iehor relattiv ghall-attur u li jidher mill-att tat-twelid citat, u dan previa kull dikjarazzjoni jew provvediment iehor li lilha jidhrulha xierqa u opportuni; 4) tordna illi jittiehdu l-kampjuni genetici necessarji minn fuq il-persuna tal-intimat X Y sabiex jigi stabbilit darba ghal dejjem il-paternita' tal-minuri, K L B; u, f'kaz illi jirrizulta illi l-imsemmi X Y huwa l- missier tal-imsemmi minuri, 5) tiddikjara lill-intimat X Y bhala l-missier naturali tal-minuri, K L B; u 6) tordna lid-Direttur tar-Registru Pubbliku sabiex isiru l-korrezzjonijiet necessarji fl-att tat-twelid ta' K L B fejn, inter alia, jitnizzel isem l-intimat, X Y, bhala l-missier ta' l-imsemmi K L B u dan previa kull dikjarazzjoni jew provvediment iehor li l-Qorti jidhrilha xierqa u opportuni. Bl-ispejjez, komprizi ukoll dawk tar-rikors ghall-awtorizazzjoni. Rat il-lista tax-xhieda tal-attur; Rat ir-risposta guramentata tal-kuraturi deputati Dr Joseph Arapa u il- PL Jean A Quinn fil-kwalita` taghhom ta' kuraturi deputati sabiex jirraprezentaw lill-minuri K L B li permezz taghha eccepew : (fol. fil-kwalita Illi huma, ta' kuraturi deputati sabiex jirrapprezentaw il-minuri K L B m'humiex prezentement edotti mill- fatti li taw lok ghal dina il-kawza u ghaldaqstant, jirrimettu ruhhom ghas-savju u superjuri gudizzju ta' dina il-Qorti u specjalment ghar- rizultanzi xjentifici illi jistghu jirrizultaw fil-kors ta' dina il-kawza; Rat il-lista tax-xhieda tal-kuraturi deputati Dr Joseph Arapa u il-PL Jean A Quinn; Rat ir-risposta guramentata tal-konvenut X Y, li permezz taghha eccepixxa : (fol 33) Illi preliminarjament din il-Qorti ghandha tastjeni milli tiehu it-tmien u d-disa' talba tar-rikors konjizzjoni tas-seba', guramentat ghas-segwenti ragunijiet: a. Illi l-esponenti ma kienx intimat fir-rikors tas-26 ta' Mejju 2015. L-intimati kienu biss M'C sive C B, il-kuraturi tal-minuri u d- Direttur tar-Registru Pubbliku. b. Illi t-talba kontenuta fl-imsemmi rikors kienet tirrigwarda biss l- awtorizzazzjoni sabiex l-attur jipprocedi b'kawza sabiex jichad tifel imwieled matul iz-zwieg lil martu u xejn izjed. c. Illi permezz ta' digriet ta' l-14 ta' Ottubru 2015 (anness mar- rikors guramentat), il-Qorti laqghet it-talbiet kif dedotti fir- rikors u awtorizzatu lill-attur jipprocedi b'kawza kif mitlub. d. Illi dan ifisser illi l-awtorizzazzjoni inghatat biss sabiex jincahad il-minuri, u mhux ukoll sabiex jigi determinat min huwa l-misier bijologiku tal-minuri. Ergo l-kawza odjerna ma tistax tohrog mill-parametri tat-talba kif kontenuta fir-rikors tas-26 ta' Mejju 2015. Illi preliminarjament ukoll l-esponenti mhuwiex il-legittimu kontradittur f'dawn il-proceduri ghas-segwenti raguni: Illi din il-kawza hija bbazata fuq fuq l-artikolu 70 tal-Kap 16 tal- Ligijiet ta' Malta. L-artikolu 75 li jistipula f'subinciz (1) illi l- azzjoni sabiex tincahad il-paternita' ghandha titmexxa (a) kontra t-tifel jekk ikun ta' l-eta'; jew (b) jekk ma jkunx ta' l- eta'.......kontra kuratur mahtur mill-Qorti li quddiemha tingieb il-kawza...subinciz (2) jistipula illi f'kull kaz, l-omm ghandha tigi msejha fil-kawza. Isegwi ghalhekk illi l-esponenti mhuwiex il-persuna li ghandha tigi mharrka peress li l-unici zewg persuni li ghandhom ikunu mharrka f'dawn il-proceduri huma t-tifel jekk ikun ta' l-eta' jew il-kuraturi f'isem il-minuri, kif ukoll l-omm u hadd izjed. Illi tant hu hekk illi skond il-verbal tas-26 ta' Marzu 2015 fil- kawza numru 88/11 RGM, liema kawza hemm talba li tigi allegata ma' dawn l-atti, il-Qorti cahdet it-talba ta' A B (l-attur f'dawn il-proceduri) sabiex il-kjamat in kawza jigi ordnat jissottometti ruhu ghat-test tad-DNA ghar-raguni li l-kawza hija wahda ta' denegata paternita'. Illi preliminarjament ukoll l-attur ma ghandux l-interess guridiku in kwantu t-talba ghad-dikjarazzjoni ta' l-esponenti bhala l-missier naturali tal-minuri K L B, gialadarba l-uniku interess guridiku tieghu huwa illi tigi michuda l-paternita' tal- minuri u xejn izjed. Illi fir-raba' lok u bla pregudizzju ghas-suespost, in kwantu ghar-raba' talba kif kontenuta fir-rikors guramentat, il-ligi ma taghti l-ebda setgha lil din il-Qorti sabiex tordna illi jittiehdu l- kampjuni genetici necessarji minn fuq esponenti. il-persuna ta' Salv eccezzjonijiet ohra jekk ikun il-kaz. Rat il-lista tax-xhieda tal-konvenut X Y; Rat Pubbliku, li permezz taghha eccepixxa (fol 36): ir-risposta guramentata tal-konvenut Direttur tar-Registru jiċhad lil-minuri Illi preliminarjament nonostante illi r-rikorrent diġa kiseb l- awtorizzazzjoni meħtieġa minn din l-Onorabbli Qorti sabiex jipproċedi bil-kawża odjerna sabiex 'K Yesyomar B', l-esponent jirrileva għal kull buon fini illi huwa il- 'proviso' tal-Artikolu 73 tal-Kap 16 tal-Liġijiet ta' Malta illi huwa applikabbli f'dawk iċ-ċirkostanżi fejn huwa meħtieġ illi l- ewwel tinkiseb l-awtorizzazzjoni ta' din l-Onorabbli Qorti qabel ma jipproċedu bl-azzjoni ta' 'denegata paternità', u mhux l- Artikolu 77C tal-Kap 16 tal-Liġijiet ta' Malta, hekk kif ġie indikat fil-paragrafu sitta tar-rikors in risposta bin-numru 244/2015; Illi minghajr preġudizzju għas-suespost u in linea preliminari ukoll, hemm nieqsa l-awtorizzazzjoni meħtieġa, li permezz tagħha l-Avukat Joseph Arapa u l-Prokuratur Legali Jean A Quinn ġew maħtura bħala kuraturi ad litem tal-minuri 'K Yesyomar B' skont id-disposizzjonijiet tal-Artikoli 782 u 783 tal- Kap 12 tal-Liġijiet ta' Malta, stante illi huma kienu ġew nominati bħala kuraturi deputati sabiex jirrapreżentaw il- minuri 'K Yesyomar B' permezz ta' digrieti tal-24 ta' Mejju 2013 u tal-1 ta' Lulju 2014 illi jappartjenu għal kawża ta' paternità oħra bir-rikors numru (88/2011RGM); Illi bla ħsara għall-premess, għalkemm ir-rikorrent ippreżenta r- rapport ta' testijiet ġenetiċi li jindikaw li huwa m'huwiex il- missier naturali tal-minuri li b'hekk sodisfatament ipprova talanqas waħda miċ-ċirkostanzi elenkati fl-Artikolu 70 (1) tal-Kap 16 tal-Liġijiet ta' Malta illi r-rikorrent kien jeħtieġlu illi jipprova u jissodisfa f'trattasi minn kawża ta' denegata paternità, dan l-imsemmi rapport jonqos li jiġi maħluf mit-tekniku Dr. Renald Chukunyere; Illi mingħajr preġudizzju, ikun idoneju illi din l-Onorabbli Qorti joġobha tordna li jiġu mwettqa testijiet ġenetiċi fuq l-initmat X Y ai termini tal-Artikolu 70A tal-Kap 16 tal-Liġijiet ta' Malta, sabiex ma jkunx hemm ekwivoċi dwar il- paternità tal-minuri 'K Yesyomar B', u liema rapport għandu jkun ġuramentat mit- tekniku li jkun wettaq l-imsemmija testijiet; Illi bla ħsara, fl-istess waqt ir-rikorrent jrid ukoll jegħleb il- preżunzjoni legali maħluqa bis-saħħa ta' l-Artikolu 81 tal-Kap 16 tal-Liġijiet ta' Malta billi adegwatament u konvinċentement juri li l-pussess ta' stat tal-minuri 'K Yesyomar B' ma' jaqbilx ma' l-att tat-twelid tiegħu, li jġib in-numru progressiv tlett elef, tmien mija, sitta u disgħin (3896) tas-sena elfejn u sebgħa (2007) hawn anness u mmarkat bħala 'Dok A'; Illi mingħajr preġudizzju għal fuq espost, u nonostante r- risposta ġuramentata tal-intimat X Y (I.D. 11252M), jekk jintlaqgħu t-talbiet tar-rikorrent, l-esponent xorta waħda jħoss li huwa fl-aħjar interess tal-minuri 'K Yesyomar B', illi l- imsemmi intimat jiqba msejjaħ fil-kawża anke bl-applikazzjoni ta' l-Artikolu 149 tal-Kap 16 tal-Liġijiet ta' Malta, stante illi huwa opportun u xieraq li l-imsemmi minuri tal-inqas għandu jkun jaf min huwa l-missier naturali tiegħu; Illi bla ħsara għas-suespost, f'każ li tintlaqa' l-eċċezzjoni numru sitta (6) surreferita tal-esponent, l-esponent jinvita lill-missier naturali tal-minuri 'K Yesyomar B' sabiex permezz ta' nota jispeċifika d-dettalji personali kollha tiegħu, senjatament (1) In- numru tal-karta tal-Identita, (2) Ismu u kunjomu, (3) L-età tiegħu meta twieled il-minuri 'K Yesyomar B', (4) il-post tat- twelid tiegħu, (5) il-post ta' residenza tiegħu meta twieled l- imsemmi minuri, (6) isem u kunjom ta' missieru u (7) jekk l- imsemmi missier patern kienx għadu ħaj meta twieled il-minuri 'K Yesyomar B'. Tali informazzjoni hija meħtieġa sabiex tiġi eventwalment 'K Yesyomar B' li jġib in-numru progressiv tlett elef, tmien mija, sitta u disgħin (1142) tas-sena elfejn u sebgħa (2007); inserita fl-Att tat-Twelid tal-fuq riferit Illi subordinatament dejjem bla ħsara għal premess, f'każ li din l-partijiet l-Onorabbli Qorti kontendenti għandhom liema kunjom għandu jassumi l-minuri 'K Yesyomar B' a tenur tat- tieni proviso tal-Artikolu 73 tal-Kap 16 tal-Liġijiet ta' Malta; jiddeċiedu b'mod definittiv tilqa' Illi inoltre u bla preġudizzju għas-suespost, f'każ li din l- Onorabbli Qorti tilqa' t-talbiet tar-rikorrent, din l-Onorabbli Qorti għandha tordna li jiġu mneħħija l-kelmiet 'the said' li jinsabu qabel isem A B, senjatament taħt il-kolonna u fir- ringiela fejn hemm indikati t-tagħrif dwar l-omm hekk kif jidher mill-Att tat-Twelid tal-minuri 'K Yesyomar B' li jġib in-numru progressiv tlett elef, tmien mija, sitta u disgħin (3896) tas-sena elfejn u sebgħa (2007) anness u mmarkat bħala 'Dok A'; Illi mingħajr ħsara għas-suespost għal dak li jikkonċerna mal- mertu tal-kawża l-esponent jistqarr illi mhuwiex edott mill-fatti li ġew iddikjarati fir-rikors ġuramentat u għalhekk għal dak li għandu x'jaqsam mal-mertu tal-każ inkwistjoni huwa jirrimetti ruħhu għar-riżultanzi istruttorji u għas-savju ġudizzju ta' din l- Onorabbli Qorti, salv però li l-provi miġjuba jkunu l-aħjar u sodisfaċenti f'għajnejn il-liġi; Illi finalment dejjem mingħajr preġudizzju għal premess, l- esponent jissottometti li fi kwalunkwe każ, l-azzjoni tar- rikorrent mhijiex attribwibbli għal xi għemil jew nuqqas ta' aġir ta' l-esponent u kwindi huwa m'għandux jiġi assoġġettat għall- ispejjeż tal-kawża istanti; 12. Salv eċċezzjonijiet ulterjuri. Bl-ispejjeż kontra r-rikorrent. Rat il-lista tax-xhieda tal-konvenut Direttur tar-Registru Pubbliku; Rat ir-risposta guramentata tal-konvenuta C B, li permezz taghha eccepiet (fol 43): Illi l-esponenti taqbel mal-ewwel talba; 2. Illi l-esponenti taqbel mat-tieni talba; 3. Illi l-esponenti taqbel ukoll mat-tielet talba; 4. Illi l-esponenti topponi ghar-raba' talba; 5. Illi l-esponenti topponi ghal hames talba; 6. Illi l-esponenti topponi ghas-sitt talba; Rat il-lista tax-xhieda tal- tal-konvenuta C B; Semghet lix-xhieda illi tressqu; Rat id-dokumenti li gew esebiti, il-provi li gew prodotti u l-atti ta' dan il-procediment; Rat illi l-kawza thalliet ghas-sentenza ghallum ; Ikkunsidrat : Il-Qorti rat is-Subtitolu I tat-Titolu II tal-Kodiċi Ċivili1, illi jirrigwarda il- filjazzjoni iż-żwieġ, partikolarment l-Artikolu 70, illi fuqu hija msejsa l-kawża odjerna. Rat illi permezz ta' digriet iddatat l-14 t'Ottubru 2015, l-attur kiseb l- awtorizzazzjoni tal-Qorti, ai termini tal-Artikolu 73 tal-Kodiċi, sabiex jipproċedi bil-kawża odjerna minkejja t-trapass ta' sitt xhur mit-twelid tal-minuri K L. Rat illi in vista ta' dan l-ewwel eċċezzjoni sollevata mill-konvenut Direttur tar-Reġistru Pubbliku ġiet minnu irtirata fl- udjenza tat-28 ta' Ġunju 2016. Rat illi permezz ta' digriet ddatat l-20 ta' Mejju 2016, ill-Qorti kkonfermat lill-Avukat Dr. Joseph Arapa u lill-Prokuratur Legali Jean A Quinn bħala kuraturi għan-nom u in rapprezentanza tal-minuri K L B, fl-atti ta' din il-kawża u fl-atti l-oħra relattivi u sussegwenti. Rat illi b'hekk, it-tieni eċċezzjoni tal-konvenut Direttur tar-Reġistru Pubbliku ġiet sorvolata. Rat l-atti kollha tal-kawża fl-ismijiet C (C) B vs. Direttur tar-Reġistru Pubbliku et (Rikors Ġuramentat: 88/11RGM), liema atti, b'ordni tal- Qorti, ġew allegati mal-atti tal-kawża odjerna. Illi b'hekk l-ewwel talba attriċi ġiet akkolta. Rat illi mill-atti jirriżulta illi l-attur A B m'huwiex il-missier naturali tal- minuri K L imwieled lill-konvenuta nhar il-21 ta' Novembru 2007, u dana kif ġie stabbilit mit-testijiet ġenetiċi ta' paternita` redatti mill- molecular and cellular biologist Dr. Renald Galea Sciberras. Ikkunsidrat 1 Kapitolu 16 tal-Liġijiet ta' Malta 2 Affidavit fol. 53 et seq. tal-proċess KONSIDERAZZJONIJIET Illi l-Qorti għandha quddiemha talba intavolata minn żewġ l-omm ("the husband") għaċ-ċaħda tal-paternita` tiegħu versu l-minuri K L B. L-attur jikkontendi li minkejja li l-minuri tnissel u twieled matul iż- żwieġ tiegħu mal-konvenuta, dana m'huwiex il-wild naturali u bijoloġiku tiegħu. Jallega illi martu, matul il-konvivenza tagħhom fiż- żwieġ, kellha relazzjoni intima mal-konvenut X Y, li minnha ġie mnissel il-minuri K L. Għalhekk permezz ta' din il-kawża, qiegħed jitlob lill-Qorti sabiex tiddikjara li huwa mhux il-missier naturali tal- l-korrezzjonijiet istess minuri u sabiex sussegwentement neċessarji fiċ-ċertifikat tat-twelid tal-minuri billi l-konnotati tal-attur jiġu kanċellati minn fuq l-istess ċertifikat. Illi l-aqwa prova f'kawżi bħal din huma t-testijiet xjentifiċi u ġenetiċi li fil-każ odjern ikkonfermaw illi l-attur m'huwiex il-missier bijoloġiku tal- minuri K L B. Illi għalhekk il-Qorti tara li m'hemm l-ebda raġuni għalfejn m'għandhiex tilqa' t-tieni u t-tielet talbiet attriċi. Inoltré, l-attur jitlob lill-Qorti sabiex tiddikjara li l-imsemmi konvenut X Y jiġi dikjarat bħala l-missier naturali u bijoloġiku tal-minuri K L. Il-Qorti tirrileva li qua żewġ l-omm, l-unika azzjoni spettanti lill-attur hija dik ta' denegata paternita`, illi permezz tagħha huwa jċaħħad lill- minuri mill-paternita tiegħu. M'għandux il-fakolta` li jitlob li l-missier naturali jiġi hekk dikjarat. Dik l-azzjoni tispetta jew lill-istess missier naturali ai termini tal-Artikolu 77A tal-Kodiċi Ċivili, jew lill-omm ai termini tal-Artikolu 77B tal-istess Kodiċi jew lill-iben innifsu ai termini tas-Subtitolu II tat-Titolu II tal-Kodiċi Ċivili. Illi minkejja li sija l-Qrati, fil-ġurisprudenza tagħna, u wkoll il-leġislatur jirreżistu li jbiddlu l-istat tal-ulied imnissla u mwielda fiż-żwieġ, il- Qorti, f'dan il-każ, m'għandhiex il-fakolta` li takkolji r-raba', l-ħames u s-sitt talbiet attriċi. Minkejja li l-attur, li rabba lill-minuri bħala ibnu għal tliet snin, sakemm skopra l-qerq ta' martu, possibilment għandu l-interess emottiv li jara lit-tifel magħqud ma' missieru naturali, m'għandux l-interess ġuridiku illi jagħmel dan. Illi fiċ-ċirkostanzi, l-Qorti m'għandhiex għażla għajr li tiċħad dawn it- talbiet tal-attur filwaqt illi tissolleċita lill-omm ossia l-konvenuta C B, li huwa meħtieġ biex jew lill-Kuraturi Deputati maħtura għan-nom il-minuri sabiex jagħmlu dak tkun ikkonfermata, u l-istess ikun rifless fiċ-ċertifikat tat-twelid tal-istess minuri. Għal kull buon fini, l-Qorti minn issa, tikkonferma lill-Avukat Dr. Joseph Arapa u lill-Prokuratur Legali Jean A Quinn bħala kuraturi għall-istess minuri sabiex fil-fehma tagħhom jista' jwassal sabiex dana jseħħ. Illi rigward il-kunjom li għandu jassumi l-minuri, fin-nuqqas ta' talba kuntrarja, il-Qorti bl-applikazzjoni tat-tieni proviso tal-Artikolu 73 tal- Kodiċi Ċivili, qiegħda tordna illi l-minuri K L B jibqa' magħruf bil- kunjom B. DEĊIDE Għal dawn il-motivi, il-Qorti qiegħda taqta' u tiddeċiedi din il-kawża u tiddisponi mill-eċċezzjonijiet tal-konvenuti billi: Tiddikjara illi l-attur A B m'huwiex il-missier naturali ta' K L B; Tordna lill-konvenut Direttur tar-Reġistru Pubbliku sabiex iħassar minn fuq iċ-ċertifikat tal-twelid tal-imsemmi minuri, kwalsiasi konnotazzjoni li tirreferi għall-attur; Tiċħad talbiet attriċi u konsegwentement tillibera lill-konvenut X Y mill-osservanza tal-ġudizzju. l-ħames u L-attur ibati l-ispejjeż tiegħu u tal-konvenut X Y, fil-waqt illi l- konvenuta C B, tbati l-ispejjeż tagħha, tal-Kuraturi Deputati u tad- Direttur tar-Reġistru Pubbliku.