Qorti tal-Appell Kriminali Illum 12 ta' Dicembru 2018. identità Maltija bin-numru 362782M, akkuzat quddiem il-Qorti tal-Magistrati (Malta) bhala Qorti ta' Gudikatura Kriminali: Talli f'dawn il-Gzejjer fit-22 ta' Ottubru 2004 u matul l-ahhar erba' gimghat ta' qabel din id-data, b'diversi atti maghmulin fi zminijiet differenti u li jiksru l-istess disposizzjonijiet tal-ligi, liema atti gew maghmula b'risoluzzjoni wahda: a) Forna jew ipprokura jew offra li jforni jew li jipprokura d-droga erojina, specifikata fl-ewwel skeda tal-Ordinanza dwar il-Medicini Perikoluzi Kap. 101 tal-Ligijiet ta' Malta lill-persuna jew persuni jew ghall-uzu ta' persuna jew persuni minghajr ma kellu licenzja mill-President ta' Malta, u minghajr ma kien awtorizzat bir-regoli tal-1939 ghall-Kontroll Intern tad-Drogi Perikoluzi (G.N. 292/1939), jew minn xi awtorita` moghtija mill-President ta' Malta, li jforni d-droga u minghajr ma kien fil-pussess ta' awtorizzazzjoni ghall- importazzjoni jew ghall-esportazzjoni mahrug mit-Tabib Principali tal-Gvern, id-disposizzjonijiet tas-sitt Taqsima tal-Ordinanza msemmija, u minghajr ma kellu licenzja jew kien xort'ohra awtorizzat li jimmanifattura jew iforni d-droga msemmija u minghajr ma kellu licenzja li jipprokura l-istess droga u dan bi ksur tar-regolament 4 tar-Regolamenti tal-1939 ghall-Kontroll Intern tad-Drogi Perikoluzi (GN 292/1939), kif sussegwentement emendati u bi ksur tal-Ordinanza dwar il-Medicini Perikoluzi, Kap 101 tal-Ligijiet ta' b) Kellu fil-pussess tieghu d-droga erojina specifikata fl-ewwel skeda tal- Ordinanza dwar il-Medicini Perikoluzi Kap. 101 tal-Ligijiet ta' Malta meta ma fil-pussess ta' awtorizzazzjoni ghall-importazzjoni esportazzjoni mahrug mit-Tabib Principali disposizzjonijiet tar-4 u s-6 Taqsima tal-Ordinanza u meta ma kienx bil- licenzja jew xort'ohra awtorizzat li jimmanifattura jew li jforni d-droga msemmija u meta ma kienx b'xi mod iehor bil-licenzja mill-President ta' Malta li jkollu d-droga msemmija fil-pussess tieghu u naqas li jipprova li d- droga msemmija giet fornuta lilu ghall-uzu tieghu skont ir-ricetta kif provdut fir-regolamenti msemmija u dan bi ksur tar-regoli tal-1939 dwar il-Kontroll Intern tad-Drogi Perikoluzi (G.N. 292/1939), kif sussegwentement emendati u bi ksur tal-Ordinanza dwar il-Medicini Perikoluzi, Kap 101 tal-Ligijiet ta' c) Irrenda ruhu komplici skont l-Artikolu 42 tal-Kap. 9 tal-Ligijiet ta' Malta, billi ta ordni lil haddiehor biex jaghmel delitt billi bhala persuna li mhuwiex ufficjal tal-habs jew persuna ohra impjegata fil-habs, minghajr awtorita` legittima dahhal jew ipprova jdahhal f'xi parti mill-konfini tal-Habs oggett (droga) ikun li jkun, li huwa projbit skond xi regolamenti maghmula skond l- Att dwar il-Habs u dan bi ksur tal-Artikolu 7(1), (2) tal-Kap. 260 tal-Ligijiet ta' Il-Qorti giet mitluba sabiex barra milli tapplika l-piena skont il-ligi, tordna lill- imputat ihallas l-ispejjez li ghandhom x'jaqsmu mal-hatra tal-esperti skont l-Artikolu 533 tal-Kap. 9 tal-Ligijiet ta' Malta. Rat is-sentenza tal-Qorti tal-Magistrati (Malta) bhala Qorti ta' Gudikatura Kriminali, tas-27 ta' Gunju, 2018, fejn il-Qorti wara li rat it-Taqsimiet IV u VI, l-Artikoli 22(1)(a), 22(2)(b)(i) u (ii) tal-Kap. 101 tal-Ligijiet ta' Malta, ir-Regolamenti 4 u 9 tal- Legislazzjoni Sussidjarja 101.02, l-Artikoli 7(1) u (2) tal-Kap. 260 tal-Ligijiet ta' Malta u l-Artikoli 17(h), 18, 42(a) tal-Kap. 9 tal-Ligijiet ta' Malta, fuq ammissjoni, sabet lill- imputat hati tal-imputazzjonijiet migjuba kontra tieghu u kkundannatu ghal piena ta' tnax-il (12) xahar prigunerija effettiva u multa ta' elf ewro (€1,000) li, bl- applikazzjoni tal-Artikolu 14(2) tal-Kap. 9 tal-Ligijiet ta' Malta, tista' tithallas mill- hati b'rati mensili u konsekuttivi ta' hamsin ewro (€50), bl-ewwel pagament isir fi zmien xahar mil-lum, b'dan illi jekk il-hati jonqos milli jhallas pagament wiehed, il- bilanc jigi dovut minnufih u jigi konvertit fi prigunerija skont il-ligi. Il-Qorti ma kkundannatx lill-hati ghall-hlas tal-ispejjez konnessi mar-relazzjoni tal- espert l-Ispizjar Mario Micheal ai termini tal-Artikolu 533 tal-Kap. 9 tal-Ligijiet ta' Malta, stante illi l-istess espert kien gie nominat fl-istadju tal-inkjesta relevanti ghal dan il-kaz u r-reati in kwistjoni sehhew qabel id-dhul fis-sehh tal-Att XIII tal-2005, li emenda l-imsemmi artikolu billi fost ohrajn gew inkluzi wkoll l-ispejjez konnessi mal-esperti li jkunu gew mahtura fl-istadju tal-process verbal tal-inkjesta. Ordnat id-distruzzjoni tad-droga, esebita flimkien mar-relazzjoni tal-Ispizjar Mario Micheal hekk kif din is-sentenza tghaddi in gudikat, u dan taht il-harsien tar- Registratur li ghandu jirredigi proces-verbal li jiddokumenta l-procedura tad- distruzzjoni, liema dokument ghandu jigi nserit fl-atti ta' din il-kawza mhux aktar tard minn hmistax-il jum minn tali distruzzjoni. Rat l-atti u d-dokumenti kollha. Rat il-fedina penali aggornata tal-appellant esebita mill-prosekuzzjoni fuq ordni tal- Rat ir-rikors tal-appell ta' Christopher El Gebali, ipprezentat fir-registru ta' din il- Qorti fl-10 ta' Lulju 2018, fejn talab lil din l-Onorabbli Qorti sabiex tirriforma s- sentenza appellata billi tikkonfermaha in kwantu l-htija misjuba u tirriformaha in kwantu l-piena inflitta mill-Ewwel Qorti u tinfliggi piena aktar idoneja u anqas harxa u li tirrispekkja l-kaz in ezami. Rat illi l-aggravji tal-appellant Christopher El Gebali huma s-segwenti u cioe`:- Illi l-aggravji huma manifestament cari fejn l-appellant kellu jinghata piena in segwitu tal-ammissjoni bikrija tieghu ferm anqas harxa milli dik moghtija u cioe` ta' Kif jirrizulta mill-mori tal-process, l-appellant ammetta fl-istadju bikri tal-kawza; l- imputat mhux biss ammetta imma wkoll l-ispettur Pace Meli ivverbalizza u ddikjara quddiem il-Magistrat illi l-imputat kien jikkwalifika biex jibbenefika mill-provvediment tal- 29 bid-dikjarazzjoni addebita! L-Art. 29 jipprovdi ghal-tnaqqis drastiku mill-minimu tal-piena provduta fil-Ligi li dwarha l-imputat ikun gie akkuzat dwarha. Medicini Perikoluzi, kull min jikxef u jaghti informazzjoni lill-Pulizija b'liema informazzjoni jissolvew kazi ohra u jittresqu terzi l-Qorti, il-Legislatur ipprovda Dan ghaliex kieku ma kienx hekk, min kien ser ikun imheggeg biex jikxef reati u persuni li jkunu responsabbli meta ma jgawdi xejn minn decizjoni mhux facli bhal din? Gara illi, nonostante illi l-ufficjal prosekutur hekk iddikjara fl-awla, dan b'mankanza jew ommissjoni, naqas jew nesa illi jipproduci tali dokument imsemmi u cioe` illi l- imputat kien jibbenefika mill-Art. Isegwi illi ommissjoni da parti mill-ispettur, ghandha timmina lill-imputat? X'tort kellu l-imputat jekk l-eks Spettur Ciappara naqas illi jipprezenta tali dikjarazzjoni quddiem l-ewwel Qorti? Certament, ir- risposta hija illi l-appellant ma kellu ebda tort. L-appellant kieku sehh dak iddikjarat mill-ufficjal prosekutur kien jibbenefika minn tnaqqis ta' grad jew tnejn fil-piena kif ukoll il-multa inflitta (vide Rep. ta' Malta vs Anna Galea Farrugia, citata wkoll fis-sentenza appellata). Isegwi illi a fol 5 tas-sentenza appellata, l-Ewwel Onorabbli Qorti tistqarr illi ma rrizultax illi l-pulizija effettivament ressqet lil xi hadd il-Qorti anke jekk l-appellant ghenha kif iddikjara l-istess eks Ass. Kummissarju Pace Meli. Issa, wiehed irid iqis is-segwenti fatti: jekk il-Pulizija ghal xi raguni jew ohra, tiskarta milli tiehu passi kontra persuna indikata minn imputat, kif qatt jista' dan l-imputat ibati konsegwenza b'tali ommissjoni jew uzu tal-unfettered discretion li tgawdi l- Pulizija illi tiddeciedi hija stess min jitressaq jew le quddiem il-Qorti?! Appell Rep. vs Serag Ben Bianco Appelli Superjuri, irid ikun determinat illi l- informazzjoni moghtija minn imputat trid tkun iddikjarata bhala effettiva sabiex tinqabad terza/i persuna/i; issa jsegwi illi gjaladarba l-eks Ass. ddikjara illi l-appellant jibbenefika mill-art. 29, IZDA, b'ommissjoni u zvista jew minhabba xoghol aktar importanti li kellu ferm izjed gravi minn nofs gramma eroina, dan ma jfissirx illi l-appellant ibati l-konsegwenzi meta m'ghandu ebda tort tac-cirkostanzi fil-kaz; L-appellant ma kienx recediv meta sehh il-kaz appellat. Izda, filwaqt illi l-Ewwel Qorti anke jekk il-kawza (mhux tort tal-Qorti kif preseduta fis-sentenza) damet erbatax-il sena biex giet deciza, filwaqt illi rreferiet ghal aggornament tal-fedina penali tal-istess esponent, naqset illi tosserva illi l-appellant ma kienx assistit minn avukat jew ikkonsulta avukat fl-istadju tal-interrogazzjoni qabel inhargu l-akkuzi Dan kontra diversi decizjonijiet mittiehda u addottati tassattivament mill- Qrati nostrani wara decizjonijiet fil-ECHR; Illi anke l-Ufficjal tal-Probation xehdet illi l-appellant kien irnexxielu jsegwi programm b'success ta' riabilitazzjoni mill-vizzju tat-tehid tad-droga, (vide fol. sentenza appellata), u anke permezz ta' tali dikjarazzjoni, l-appellant flimkien mal- fatturi l-ohra kif rizultanti mill-process imsemmija qabel, kellu certament jibbenefika minn piena ferm anqas harxa milli dik fil-fatt inflitta. Rat il-fedina penali tal-appellant esebita fl-atti u minn esami tal-istess jirrizulta li l- appellant ghandu tnax-il conviction registrat fuqha li lkoll gew registrati li sehhew mis-ena 2005 sas-sena 2107 u ghalhekk minkejja kif stqarr l-appellant stess dan il-kaz ilu ghaddej erbatax-il sena huwa baqa' ghaddej fit-triq ta' kriminalita. Ir-reati li taghhom instab hati huma ta' bixra differenti fosthom dawk konnssi ma pusess ta' droga, frodi, falsifikazzjoni, serq, ricettazzjoni, garr ta' arma tan-nar, pusess ta' munizjon u arma tan-nar, ingurji u ohrajn fejn inghata kundanni ta' multi, ammendi quddiem di il-qorti b'akkuzi ohra wkoll ta' natura serja. Semghet lill-partijeti jittrattaw l-appell u cioe id-difiza isostni li minkejja li rregistrat ammissjoni fi stadju bikri tal-proceduri, minkejja li ghenet lill-prosekuzjoni f'investigazzjonijiet fil-konfront ta' terzi persuni, minkejja li l-kaz jirrisali ghar-reat li sehh erbatax-il sena ilu, xorta inghata sentenza ta' prigunerija effettiva. Generali sotna fit-trattazzjoni tieghu li l-appellant ingahta piena lejn il-minimu taghha u l-fedina penali tieghu ma tawgurax tajjeb fir-rigward tat-tghalim li ha minn sentenzi ohrajn li inghataw fil-konfront tieghu u ghalhekk sostna li s-sentenza tal- ewwel Qorti ghandha tigi kkonfermata. Ikkunsidrat, Ili dan hu appell limitatament fuq kwisjtoni ta' piena fejn l-appellant qed issostni li l- Illi huwa minnhu li fil-ġurisprudenza nostrana speċjalement dik reċenti, ġie stabbilit li huwa indesiderabbli li l-Qorti Superjuri tiddisturba d-diskrezzjoni tal-Ewwel Qorti, madanakollu tali diskrezzjoni trid tkun fundata fuq dispożizzjonijiet tal-liġi speċifiċi li jipprovdu l-bażi legali għad-diskrezzjoni applikata mill-Ewwel Qorti. Infatti Fis-sentenza tal-każ Il-Pulizija vs. Spiru Muscat3 din il-Qorti diversamebt preseduta sostniet is-segwenti: "Issa fit-termini tal-Ġurisprudenza ormai kostanti tal-Qrati tagħna, meta jkun hemm ammissjoni huwa xi ftit jew wisq odjuż appell minn piena sakemm din tkun tirrientra fil- limiti li tiprefiġġi l-liġi. Dan huwa hekk peress illi min jammetti jkun qiegħed jassumi ir- responsabbilita' tad-deċiżjoni li jkun ħa u jirrimetti ruħu għall kull deċiżjoni dwar piena li l- Qorti tkun tista' tasal għaliha......M'huwiex normali pero li tiġi disturbata d-diskrezzjoni ta' l-Ewwel Qorti jekk l-piena nflitta tkun tidħol fil-parametri tal-Liġi u ma jkun hemm xejn x'jindika li kellha tkun inqas minn dik li tkun ingħatat" Din il-forma mentis tal-Onorabbli Qorti ta' l-Appell Kriminali hija ukoll riflessa f'sentenzi oħra ta' l-istess Qorti fosthom Il-Pulizija vs. Massimiliano Tucci 4, Il- Bezzina6. Din il-ġurisprudenza ormai ben kristallizzata u aċċettata in linea ta' prinċipju fil-ġurisprudenza tagħna, tgħallimna illi l-Onorabbli Qorti ta' l-Appell għandha tbiddel u tvarja l-piena inflitta minn l-Ewwel Onorabbli Qorti, fil-każijiet fejn dik il-piena ma tkunx pjenament imsejsa fuq dispożizzjonijiet tal-liġi. Dan il- prinċipju kien ġie ukoll kristallizzat fis-sentenza fil-każ il-Pulizija vs. Joseph Ungaro, fejn il-Qorti qalet li: "Il-Qorti tal-Appell rarament tbiddel il-piena li tkun imponiet l-ewwel Qorti. Dan taghmlu biss meta jkun manifestament evidenti li dik il-Qorti tkun imponiet xi piena mhux kontemplata mill-ligi ghar-reat in ezami, jew tkun xi piena harxa wisq jew sproporzjonata ghal dak li jkun ghamel il-hati, jew tkun xi piena mhux fil-parametri tal-ligi." 3 l-Onorabbli Qorti ta' l-Appell presjeduta mill-Onorevoli Imħallef Dr. David Kabar fil-15 ta' Frar 2012 (255/2011) 4 Qorti ta' l-Appell Kriminali (Inferjuri) preseduta mill-Imħallef Joseph Bartolo Gata Sammut Spiteri fit-13 ta' Novembru 2003. 5 Qorti ta' l-Appell Kriminali, presjeduta mill- Imhallef Joseph Bartolo Gata Sammut Spiteri fl-14 ta' Ottubru 2003 (155/2003). 6 Qorti tal-Appell Kriminali (Sede Superjuri) mogħtija fl-24 t'April 2003 (numru 10/1994). 7 Mogħtija mill-Onorabbli Qorti ta' l-Appell Kriminali presjeduta mill-Imħallef Patrick ‘Apap Bologna fis-26 ta' Jannar 2001 Kif qal Lord Chief Justice Cutajar Gauci fil-kawza R vs Galea Salomone (1969) (in konnessjoni ewwel Qorti, x'aktarx – kif jidher li qed jigri ta' spiss – bl-isperanza li l-ammissjoni bikrija tieghu twassal ghal sentenza leggera, iddecieda li jammetti minghajr ebda rizerva, anzi gie dikjarat li sahansitra ma kellux bzonn zmien biex jahsibha (fol. 6 ta' l-atti datati 4 ta' Frar, 2008). Imputat, jew akkuzat, specjalment meta jkun assistit, m'ghandux l-ewwel jammetti bl-addocc imbaghad, meta s-sentenza ma tkunx skond l-aspettattiva tieghu, jissolleva fl-appell prattikament l-istess kwistjonijiet li jkunu Dan qed jinghad ghaliex ir-ragunijiet ghaliex l-apellant jistqarr li din il-Qorti ghandha tirrevedi l-piena nflitta huma l-istess ragunijiet li gew sollevati mill-ewwel Qorti fis-sentenza taghha. Jirrizulta li l-appellant ibbaza l-appell tieghu fuq tlett aggravji u cioe' is-segwenti:- L-ammissjoni bikrija tal-appellant u dan nhar l-4 ta Frar 2008 (fol. 6 tal -atti). L-artikolu 29 tal-Kap 101 u dan ghaliex skond kif dikjarat mill-allura Spettur tal-pulizija Norbert Pace Meli ghandu jibbenifika minnha. Il-fatt li r-reat gie kommess f'Ottubru 2004, u cioe' erbatax-il sena ilu. Il-fatt li mhux recidiv. L-ammissjoni bikrija tal-appellant Illi huwa minnu li l-appellant tressaq il-Qorti fl-4 ta Ottubru, 2006 akkuzat b'reat ta' traffikar u pusess tad-droga eroina li sehhet fit-22 ta' Ottubru, 2004 u fil-gimghat u xhur ta' qabel din id-data. Illi huwa minnu minn esami ta' dawn l-atti li l-ewwel seduta li inzammet kienet nhar l-4 ta' Frar 2004 fejn irregistra ammissjoni ghall- akkuzi kollha kif addebitati fil-konfront tieghu. gietx deciza u l-Qorti baqghet tisma' l-provi imresqa mill-prosekuzjzoni u mid-difiza u fl-atti hemm verbal registrat fid-29 ta' Marzu, 2010 fejn il-kawza giet differita ghat- trattazzjoni pero' din ma saret qatt u fl-atti hemm verbal registrat fit-12 ta' Dicembru 94) fejn jidher li l-appellant mar ikellem l-avukat tieghu dwar il-kawza lejliet biss. Is-sentenza inghatat a bazi tal-ammissjoni tal-appellant regsitrat fl-atti Fl-atti ma jidhirx li l-ewwel Qorti tablet ghal xi fedina penali Illi normalment meta akkuzat jammetti l-akkuzi dedotti kontrih fi stadju bikri tal- proceduri, il-Qorti tiehu dan il-fatt in konsiderazzjoni ghal dik li hi mitigazzjoni fil- Jigi rilevat, izda, li din mhiex xi haga awtomatika fis-sens li mitigazzjoni fil- piena ghandha bilfors tinghata kull darba li hemm ammissjoni. mitigazzjoni, jew kemm din ghandha tkun jekk il-Qorti tiddeciedi li timmitiga l- piena, din tibqa' dejjem fid-diskrezzjoni tal-Qorti wara li hi tikkonsidra dak kollu li jidhrilha li hu rilevanti u l-fattispecie ta' kull kaz quddiemha. Ikkunsidrat il-fatt li r-reat ta' traffikar tad-droga Eroina, bil-mod kif kien sar mill-hati u cioe' li mar jixtri d-droga biex jghatiha lil terza persuna u cioe' Marouska biex din imbaghad tohodha lil prigunier li hemm il-habs. Jigifieri mhux talli hu stess ittraffika d-droga izda gieghel lil haddiehor jittrafika wkoll. Il-kaz partikolari huwa reat ferm serju w gravi. Il-hati hawnhekk ma kienx xi vittma tad-droga li jasal biex biegh xi ammonti relativament zghar biex jissodisfa l-vizzju tieghu izda ra kif ghamel biex ittenta jittrafika d-droga gewwa il-habs, li addirittura ghandu ikun post ta' rihbilitazzjoni u mhux post fejn tigi provduta d-droga. L-attivita' tal-hati hija wahda ta' traffikar pur bi skop uniku u intenzjoni b'non- kuranza assoluta ghall-konsegwenzi dizastruzi, kultant anke fatali, li l-abbuz tad- droga iggib fis-socjeta'. Jidher pero' li ghalkemm din il-Qorti m'hix tal-fehma li minhabba tali ammissjoni registrata snin ilu hija ghandha tnaqqas mill-piena inflitta. l-ewwel Qorti hadet in konsiderazzjoni il-fatt li l-appellant irregistra amissjoni quddiemha u dan ghaliex stqarret "Ai fini ta piena, il-Qorti qed tiehu in konsiderazjoi min naha wahda l-ammissjoni bikrija tal-imputat f'dawn il-proceduri. L-applikazzjoni tal-artikolu 29 tal-Kap 101. Hawnhekk ukoll l-appellant jistqarr li dinil-Qorti ghandha tapplika l-provdiment 29 tal-Kap 101 u dan ghaliex kif stqarr l-allura spettur Norbert Pace Meli l-akkuzat ghen fl-investigazzjoni billi stqarr fiz-zewg stqarrijiet li rrilaxxja l-provenjenza tad-droga. Pero' jirrizulta mix-xhieda ta' dan l-istess spettur moghtija nhar id-19 ta' Mejju 2008 21) pero' imkien hemm imnizzel li effetivament l-appellant ghandu jibbenefika mill-artikolu 29 tal-Kap 9 tal-Ligijiet ta' Malta. L-artikolu 29 tal-Kap 101 tal-Ligijiet ta' Malta jipprovdi s-segwenti: "Meta dwar persuna misjuba ħatja ta' reat kontra din l-Ordinanza, il-prosekuzzjoni tiddikjara fil-proċess li dik il-persunatkun għenet lill-Pulizija biex taqbad lill-persuna jew lill- persuni lijkunu pprovdewlha l-mediċina, jew il-persuna misjuba ħatja kifintqal qabel tipprova għas-sodisfazzjon tal-qorti li tkun hekkgħenet lill-Pulizija, il-piena titnaqqas, dwar priġunerija, bi gradwieħed jew tnejn, u dwar piena pekunjarja, b'terz jew b'nofs" Kif tajjeb osservat l-ewwel Qorti pero' li biex akkuzat jjibbenifika minn tali riduzzjoni mhux bizzejjed li dak li jkun jkun semma il-persuna minghand min ikun xtara id-droga izda irid jirrizulta li b'dik l-informazzjoni l-akkuzat ikun ghen lill- pulizija sbaiex taqbad lil dik il-persuna. Sabiex l-artikolu 29 ikollu effett u jista' jigi applikat hemm bzonn li:- Li l-akkuzat jew indagat ikun semma min ghandu min xtara id-droga u jghati id-dettalji dwar il-provvista. Li a bazi ta din l-informazzjoni l-pulzija tkun tista' tinvestiga l-pesuna Li tali pesuna tkun giet imresqa l-Qorti u akkzuat bir-reat li gie skopert bl- ghajnuna tal-persuna li svelha. Issa fil-kaz in desamina jirrizulta li fl-istqarrijiet li irrilaxja vera l-appellant sema xi ismijiet pero' ma jirrizultax li sar xejn aktar f'dan ir-rigward lanqas meta l-Ispettur 10 Norbert Pace Meli xehed ma kkonferma li bl-ghajnuna tal-appellant inqabad xi persuna ohra midhla fil-prokurar tad-drogi. Hawnhekk il-Qorti tabrbaccja is-sentenzi kwotati mill-ewwel Qorti f'dan ir-rigward Repubblika ta Malta vs John Borg Alamango u taqbel mar-ragunament taghha li l- appellant ma kelux ghalfejn jibbenefika mill-artikolu 29 tal-Kap 101 tal-Ligijiet ta' Din il-Qorti ma tara ebda raguni ghaliex ghandha tiddisturba d-diskrezzjoni fdata esklussivament f'idejn l-ewwel Qorti li wara kollox mxiet b'reqqa u precizjoni qabel ma erogat b'responsabilita' il-piena mertu tal-appell odjern; Il-fatt li r-reat gie kommess f'Ottubru 2004, u cioe' erbatax-il sena ilu Illi l-ewwel Qorti ukoll ikkunsidrat dan l-aggravju fis-sentenza taghha u sostniet li "huwa minnu li li l-kaz jirrisali ghas-sena 2004 u ghalkemm il-proekuzzjoni intavolat ic- citazzjoi odjerna fir-registru ta din il-Qorti f'ottubru 2006 u l-kawza bdiet tinstema fi Frar 2008, biss id dewmien f'dawn il-proceduri kien dovut fil-maggor parti tiehu ghall-imputat odjern kif jirrizult aampjament mill-atti processwali." Illi mill-atti jidher li l-prosekuzzjoni kient ghalqet il-provi taghha fil-11 ta' Mejju, 2009 (fol 43) u ghalhekk id-difiza damet disgha snin biex tressaq il-provi taghha jew addirittura biex tittratta il-kaz li baqghet ma ttratatx quddiem l-ewwel Qorti. L- ewwel Qorti akkordat tletin differiment ghal-provi tad-difiza. Dan il-fattur ghandu ikun fattur li semmai izid il-piena tal-appellant ghaliex bla dubbju ta' xejn ghen biex jahli il-hin prezzjuz tal-Qorti. M'huwiex accetabli li persuna titressaq il-Qorti titlob differiment wiehed wara l-iehor biex tressaq il- provi, ma tmurx tfittex l-ghajnuna tal-avukat taghha u wara tghid li il-kaz dam wisq qisu kien xi tort ta' delungar ta l- 8 Deciza mill-qorti Kriminali nhar it-l-10 ta PAril 2014 9 Deciza mill-qorti tal-Appellil Kriminali nhar it-2 ta Awwissu 1999 9 Deciza mill-qorti Kriminali nhar it-3 ta frar 2005 ewwel Qorti li f'dan il-kaz mhemmx dubbju li imxiet b'reqqa u professjonalita' tul l- proceduri kollha. Anzi din il-Qorti tazzarda tghid li l-ewwel Qorti kienet wisq pacenzjuza mal-appellant bl-isperanza li jaqbad it-triq it-tajba molto piú meta tqis 43) li jahdmu mal-agenziji tar-riabilitazzjoni ta' kontra d-droga. Din il-Qorti f'dan ir-rigward taghmel refernza ghal dak li intqal minn din il-Qorti fis- sede inferjuri taghha fis-sentenza fl-ismijiet Il-Pulizija v. Nikola Mula Cortis et11 fejn intqal i-egwenti:- "Illi fil-fehma ta' din il-Qorti t-trapass taz-zmien jista' jagevola lill-persuna akkuzata ghall- fini ta' piena meta huwa juri li tul dak iz-zmien hu jkun zamm lura mill-ksur serju tal- ligijiet u wera certu impenn biex jirriforma. Il-bqija tkun ingustizzja li xi hadd jibbenefika minn tul ta' zmien zejjed fil-process specjalment jekk dak it-tul ikun in toto jew in parti kagunat jew provokat minnu stess - kif gara f'dan il-kaz - u dana a skapitu ta' dawk l- akkuzati li l-process taghhom jinqata' aktar malajr ghal raguni jew ghal ohra." Ghalhekk il-fat li l-kaz ilu li sehh mhux raguni ghaliex din il-Qorti ghandha tnaqqas il-piena inflitta. Il-fatt li mhux recidiv Illi huwa minnu li meta l-appellant tressaq il-Qorti dan kellu kondotta nadifa bl- ebda' tebgha jew kontravenzjoni registrata fuqha (fol. 5) pero' zgur li dan l-istatment ma jistax jinghad f'dan l-istadju kif gie rilevat aktar il fuq. Illum il-fedina penali tal- appellant qisha bibbja b'divesi reati kkuluriti. Donnu kemm dam il-Qorti l-appellant fuq din il-kawza zied id-doza teighu sabiex jibqa' fit-triq ta' kriminalita' u dan Ghalhekk it-trauma li kellha thalli fuqu procedura bhal din zgur li ma ghamlitx hekk. L-ewwel Qorti ma sabitx lill-appellant hati talli hu recidiv pero' dan l-argument li ma kienx recidiv fil-mument meta huwa tressaq il-Qorti kien iregi li kieku l- appellant baqa' minghajr reati jew kontravenzjonijeit registrati fuq il-kondotta 11 moghtija fit-2 ta' Ottubru 2002 tieghu u mhux donnu illawreja fil-kriminalita'. Din il-Qorti taf u tapprezza li f'dan il- kaz mhux recidiv pero' ma tistax tinjora l-antecedenti tieghu illum meta hija qed tigi mitluba tirriforma is-entena moghtija mill-ewwel Qorti. Din il-Qorti qiset ukoll dak li stqarret il-Probation officer Joanna Mula Cortis meta xehdet f dawn l-atti u pprezentat ir-rapport taghha nhar id-29 ta' Marzu 2010 (fol. 48) meta qalet li l-appellant kien qed jirregistra progress tant li t-testijiet li kienu qed isiru fuq l-awrina tieghu taw rizulata negattiv ghal-presenza ta' droga. nonostatne minkejja li nghata l-ghajnuna kollha biex jindirizza l-problema ta' droga li huwa kellu, jidher li fis-sena 2013 l-appellant kien instb hati ta' pusses ta' droga Eroina u darba ohra fis-sena 2015 u darba ohra fis-sena 2017. Ghalhekk mhemmx dubju li l-appellant ma iridx jghin ruhu. il-Qorti qieghda tichad l-appell tal-appellant, tikkonfema s-sentenza moghtija mill-ewwel Qorti in toto kemm fir-rigward ta' htija kif ukoll fir-rigward tal-piena inflitta.