QORTI CIVILI (SEZZJONI TAL-FAMILJA)) IMHALLEF Onor. Abigail Lautier LL.D., Dip. Illum 16 ta' Dicembru, 2015 A B C ID 229455 vs D E u id-Direttur tar-Registru Pubbliku u b'digriet tat-3 ta' Dicembru 2012 gew kjamati fil-kawza T u Z u b'digriet tat-3 ta' Dicembru 2012 Dr Cedric B u il-PL Alison Salafia gew nominati bhala kuraturi deputati sabiex jirrapprezentaw lill- minuri T u Z Il-Qorti: Rat ir-rikors guramentat ippresentat mill-attrici, li in forza tieghu, wara li ppremettiet : Illi l-attrici u l-konvenut D E m'humiex mizzewwga; 2. Illi l-partijiet kellhom relazzjoni bejniethom u frott ta' din ir- relazzjoni twieldu fl-10 ta' Ottubru, 2009, it-tewmin T u Z A u Dok. Illi peress li l-imsemmija minuri gew registrati bhala wild ir- ragel tal-esponenti attrici, Robert MOMPALAO, l-istess konvenut D E istitwixxa proceduri civili biex il-Qorti tiddikjara li l-minuri m'humiex il-wild naturali tal-imsemmi Robert MOMPALAO; Illi fil-fatt permezz ta' sentenza moghtija minn din il-Qorti fis-7 ta' Dicembru, 2010 fl-ismijiet : D E vs A B C pro et noe et (Rikors Guramentat numru 38/10 NC), din il-Qorti ddikjarat li l-minuri T u Z m'humiex il-wild naturali ta' Robert MOMPALAO (Dok C); Illi l-konvenut, minkejja li gie nterpellat diversi drabi, qed jirrifjuta li jirrikonoxxi lill-uliedu; Talbet li l-konvenut jghid ghaliex din il-Qorti m'ghandhiex prevja kull dikjarazzjoni li hija mehtiega skont il-Ligi : a. Tiddeciedi u tiddikjara li l-intimat konvenut D E huwa l- missier naturali tal-minuri T u Z li twieldu fl-10 ta' Ottubru, 2009; b. Tordna l-korrezzjoni tac-Certifikat tat-Twelid tal-minuri T u Z billi fil-kolonni fejn hemm indikati il-konnottati relattivi ghal missier il-minuri tinkludi d-dettalji tal-intimat D E; c. Tafda l-kura u kustodja tal-minuri T u Z f'idejn l-esponenti d. Tordna li l-missier intimat jigi ordnat jissoministra dik ir- liema retta alimentari stabbilita minn din manteniment ghandu jigi versat skont it-termini stabbilit mill-Qorti; il-Qorti, e. Tordna li l-missier intimat jigi ordnat ihallas lill-attrici esponenti, l-arretrati ta' maneniment minnu dovut ghall- minuri T u Sven u dan b'effett mid-data tat-twelid taghhom 'il quddiem; Bl-ispejjez kontra l-intimati, jew min minnhom, li huma minn issa stess ingunti in subizzjoni; Rat il-lista tax-xhieda tal-attrici; Rat ir-risposta guramentata tal-konvenut Direttur tar-Registru Pubbliku, li in forza taghha huwa eccepixxa : Illi in vena preliminari huwa essenzjali għall-integrità tal- ġudizzju li Robert MOMPALAO jkun imsejjaħ fil-kawża ġaladarba f'din l-istanza qed jingħad mill-atttiċi illi l-minuri T u Z m'humiex wild ta' l-imsemmi Robert B; Illi huwa wkoll indispensabbli għall-integrità tal-ġudizzju li jiġu msejħa fil-kawża l-minuri T u Z B C u li għandhom jkunu debitament rappreżentati minn kuratur jew tutur maħtur mill-Qorti; Illi in vena preliminari wkoll jingħad li stante l-fatt li għaddew ikar minn sitt xhur mit-twelid tal-minuri T u Z, din l-azzjoni kellha tkun preċeduta minn rikors quddiem il- Qorti Ċivili (Sezzjoni tal-Familja) ai termini tal-Artikolu 77Ċ tal-Kap 16 tal-Liġijiet ta' Malta sabiex, wara li din l- Onorabbli Qorti tkun semgħet il-partijiet interessati kollha u qieset id-drittijiet tar-rikorrenti u tal-minuri T u Z, tinkiseb l-awtorizzazzjoni mill-istess Qorti għal-proċediment tal- azzjoni odjerna. Illli bla ebda preġudizzju għas-suespost, fuq il-mertu b'mod partikolari dwar il-paternità tal-minuri T u Z, l- esponent naturalment m'huwiex edott mill-fatti li ġew iddikjarati fir-rikors ġuramentat u għalhekk huwa jirrimetti ruħu għar-riżultanzi proċesswali u kif ukoll għas-savju ġudizzju ta' din l-Onorabbli Qorti, għalkemm f'dan l-ambitu l-esponent umilment jitlob lil din l-Onorabbli Qorti sabiex jissottomettu tordna ruħhom għat-testijiet ġenetiċi kif provdut fl-Artikolu 77D tal-Kap 16 tal-Liġijiet ta' Malta; lill-partijiet kollha Illi bla ħsara għal premess, biex tirnexxi din l-azzjoni r- rikorrenti f'isimha proprju trid tipprova li fiż-żmien bejn it- tliet mitt ġurnata u l-mija u tmenin ġurnata qabel it-twelid tal-minuri T u Z, kienet wettqet adulterju ma' l-intimat D E u barra minn hekk tipprova xi fatt ieħor li jistà wkoll ikunu testijiet u provi ġenetiċi li jindikaw lil D E bħala l-missier naturali tal-imsemmija minuri T u Z, u dan ai termini tal- Artikoli 77B tal-Kap 16 tal-Liġijiet ta' Malta. Illi, dejjem mingħajr preġudizzju għal premess, ir-rikorrenti trid fl-istess waqt tegħleb il-presunzjoni legali maħluqa bis-saħħa tal-Artikolu 81 tal-Kap 16 tal-Liġijiet ta' Malta billi adegwatament u konvinċentement turi li l-pussess ta' stat tal-minuri T u Z ma jaqbilx mal-att tat-twelid tagħhom li jġib in-numru ta' skrizzjoni 3671 / 2009 u 3670/2009 rispettivament; Illi dejjem bla ħsara għal dak fuq premess, f'każ li din l- Onorabbli Qorti tilqa' t-talbiet tar-rikorrenti, l-esponenti jinvita lill-istess D E sabiex permezz ta' nota jispeċifika d- dettalji personali kollha tiegħu, senjatament (1) l-isem u l- kunjom, (2) id-dokument tal-identità, (3) l-età tiegħu meta twieldu l-minuri T u Z, (4) il-post tat-twelid tiegħu, (5) il- post ta' residenza tiegħu meta twieldu l-imsemmija minuri, (6) isem u kunjom ta' missieru u (7) jekk l-imsemmi missier patern kienx għadu ħaj meta twieldu l-minuri T u Z. Tali informazzjoni hija meħtieġa biex tiġi eventwalment inserita fl-Atti tat-Twelid tal-fuq riferiti T u Z; Illi subordinatament dejjem bla ħsara għal dak fuq imsemmi, f'każ li din l-Onorabbli Qorti tilqa' t-talbiet tar- rikorrenti, il-minuri T u Z iridu jagħżlu liema kunjom ħa jżommu wara l-annotazzjonijiet rispettivi; Illi subordinatament dejjem bla ħsara għal dak fuq imsemmi, f'każ li din l-Onorabbli Qorti tilqa' t-talbiet tar- rikorrenti huwa importanti li l-kelmiet 'the said' li jinsabu qabel isem Robert B, senjatament taħt il-kolonna u fir- ringiela l-omm indikati għandhom ukoll jiġu kkanċellati mill-Att tat-Twelid bin- numru tar-reġistrazzjoni 3671 tas-sena 2009 u 3670 tas- senta 2009; t-tagħrif dwar Illi għall-aħħar tlett talbiet, l-esponent mhux leġittimu Illi finalment dejjem mingħajr preġudizzju għas-suriferit, l- esponent jissottometti li fi kwalunkwe każ l-azzjoni tar- rikorrenti mhijiex attribwibbli għal xi għemil jew nuqqas ta' aġir ta' l-esponent u għalhekk huwa m'għandux jiġi assoġġettat għall-ispejjeż tal-kawża istanti; Salv eċċezzjonijiet ulterjuri. il-lista Bl-ispejjeż kontra r-rikorrenti li qegħdin jiġu inġunti in subizzjoni. Rat Pubbliku; Rat ir-risposta guramentata tal-konvenut D E, li permezz taghha eccepixxa : tal-konvenut Direttur tar-Registru Illi l-ewwel u t-tieni talba u cioe li l-esponent huwa l- missier naturali ta' T u Z, qed tkun ammessa stante li l- esponent qatt ma cahad dan imma kienet l-omm stess li ma riditx li jkunu rikonoxxuti sabiex tiehu s-servizzi socjali. Tant hu hekk illi l-esponent kien jghix maghha u mat-tfal sa mis-16 ta' Frar 2009 sa l-20 ta' Marzu 2012 u sa minn twelid il-minuri huwa kien dejjem jivversa manteniment u aktar ghall-bzonnijiet ta uliedu u anki ta' uliedha minn zwieg precedenti; Illi l-esponent jopponi li l-kura u l-kustodja tkun fdata esklussivament lill-omm imma din tkun kongunta bil- minuri jirrisjedu ma ommhom stante li fejn jghix l- esponent ma huwiex kbir bizzejjed biex iraqqad lil uliedu minuri hemm, imma jkollu access adegwat stante Ii attwalment ma huwiex jara lil uliedu; Illi l-esponent minn dejjem hallas retta alimentarja ghall- minuri specjalment meta kien jghix ma l-omm imma l- esponent jibqghalu f'idejh mal-hames mitt euro fix-xahar u kwindi ma jistax ihallas ir-retta alimentarja li talbet l-omm u cioe ta' erba' mitt euro fix-xahar; Illi l-esponent jopponi li jhallas retta alimentarja sa minn meta twieldu l-minuri u dan stante li kif ser ikun ippruvat waqt tal-kawza huwa dejjem hallas manteniment ghall-minuri u anki hallas ghall-bzonnijiet kollha taghhom; it-trattazzjoni Bl-ispejjez kontra B C A ingunta in subizzjoni; Rat ir-risposta tal-kuraturi deputati Dr. Cedric B u l-P.L. Alison Salafia li in forza taghha huma eccepew : Illi l-kuraturi deputati jirremettu ruhhom ghal dak li huwa fl- interess tal-minuri; Salv eccezzjonijiet ohra; Rat il-lista tax-xhieda tal-kuraturi deputati; Semghet lix-xhieda illi tressqu ; Rat id-dokumenti li gew esebiti, il-provi prodotti u l-atti ta' dan il- procediment ; Rat il-ftehim milhuq bejn il-partijiet li jinsab esebit minn fol. 177 tal-process li jghid hekk : "Qabel xejn il-partijiet jiddikjaraw u jippremettu s-segwenti : Illi l-partijiet jaghmlu riferenza ghall-kawza pendenti quddiem il- Qorti Civili, Sezzjoni Familja, fl-ismijiet : A B C vs D E et noe (Rikors Guramentat numru 164/2012 AL), aktar 'l isfel imsejjha "il-kawza". Illi l-partijiet lahqu qbil dwar it-talbiet tal-kawza u ghalhekk qeghdin jersqu ghal dan il-ftehim; Illi minn relazzjoni li kellhom il-partijiet fl-ghaxra ta' Ottubru tas- sena elfejn u disa' (10/10/2009) twieldu t-tfal minuri bl-isem ta' T u Z. Illi l-missier jikkonferma li huwa l-missier naturali tal-minuri; Dan premess, bis-sahha ta' dan il-ftehim, il-komparenti partijiet qeghdin jirregolaw l-aspetti kollha relattivi fir-rigward tal-minuri ai termini tas-segwenti pattijiet u kundizzjonijiet accettati miz- zewg partijiet; Il-komparenti Missier qed jobbliga ruhu li jivversa lill- komparenti Omm s-somma ta' hamsa u sebghin Ewro (€75) fil-gimgha, pagabbli kull gimghatejn bil-quddiem, rapprezentanti manteniment fl-ammont ta' sebgha u tletin Euro u hamsin centezmu (€37.50) ghal kull wiehed miz- zewg minuri. Il-manteniment jizdied kull sena skont l- indici ufficjali tal-gholi tal-hajja. Dan il-manteniment ghandu jibqa' jghaddi lill-Omm sakemm il-minuri jaghlqu tmintax il-sena (18) jew jibdew jahdmu bi qligh f'impieg full time liema minnhom tigi l-ewwel, jew jekk it-tfal, jew min minnhom, jibqghu jistudjaw sa massimu ta' l-eta' ta' tlieta u ghoxrin (23) sena. Dan il-manteniment huwa pagabbli b'effett mill-ewwel ta' Jannar tas-sena elfejn u tlettax (01/01/2013). Il-komparenti missier qieghed ukoll prezenzjalment jobbliga ruhu li jghaddi lill-komparenti Omm, is-somma komplessiva ta' elfejn disa' mija u erbghin Euro (€2,940), rapprezentanti in kwantu ghas- tmenin Euro (€1,380) somma rapprezentanti manteniment ghaz-zewg minuri ghall- perjodu bejn it-tlieta u ghoxrin ta' Lulju tas-sena elfejn u tnax (23/07/2012) sal-wiehed u tletin ta' Dicembru tas- sena elfejn u tnax (31/12/2012), u dan bir-rata ta' sittin Euro (€60) fil-gimgha; u in kwantu ghas-somma ta' elf hames mija u sittin Euro (€1,560) rapprezentanti d- differenza bejn is-somma ta' sittin Euro (€60) mhallsa mill- Missier lill-Omm bhala manteniment ghat-tfal u s-somma ta' hamsa u sebghin Euro (€75) maqblula f'dan il-kuntratt u dan b'effett mill-1 ta' Jannar, 2013 sal-31 ta' Dicembru, 2014. Dawn is-somma ghandha tithallas kull xahar fl- ammont ta' mitejn Ewro (€200) bl-ewwel pagament jibda minn Mejju 2015; tlett mija u ta' elf tal-minuri ghandhom In oltre, l-ispejjez ta' edukazzjoni, medici u ta' attivitajiet extra kurrikulari jithallsu mill- kontendenti partijiet, nofs bin-nofs, u dan sakemm il- minuri jaghlqu tmintax-il (18) sena jew jibdew jahdmu bi qligh f'impieg full-time liema minnhom tigi l-ewwel, jew jekk jibqghu jistudjaw fuq bazi full-time, sakemm jibqghu jistudjaw sa massimu ta' l-eta ta' tlieta u ghoxrin (23) sena. Kull parti hija obbligata li tforni lill-parti l-ohra d- fi zmien debita ricevuta gimgha mid-data ta' l-ircevuta. Il-komparenti Missier qieghed presenzjalment ihallas is-somma ta' seba' mija u (€715.50) hamsin hmistax-il Euro rapprezentanti nofs l-ispejjez inkorsi mill-Omm sal-lum. L- Omm qeghda thalli d-debita ricevuta skont il-Ligi ghal dan ta' il-hlas. edukazzjoni m'ghandux ikun hemm spejjez ta' oggetti f'sena partikolari meta jistghu jibqghu jintuzaw tas-sena ta' qabel. jidhlu spejjez Il-partijiet Is-somma komplessiva ta' €3,655.5 (ossija €2,940 u fiz-zewg paragrafi precedenti) €715.5 ta' pagamenti mensili u ghandha ininterrotti ta' mitejn Euro (€200) kull pagament, bl-ewwel pagament jibda minn Mejju 2015. F'kaz li l-Missier jonqos li jhallas pagament wiehed jew parti minnu, huwa jitlef il- beneficcju tat-terminu u l-ammont kollu jkun dovut f'daqqa. Il-komparenti partijiet li kwalunkwe bejneficcji socjali pagabbli fil-konfront tal-minuri, inkluz izda mhux limitatament ghac-children's allowance ghandhom jigu percepiti esklussivament mill-komparenti Omm. Il-kura u l-kustodja tal-minuri qed tigi vestita f'idejn iz- zewg komparenti, b'dan ta' kulljum ghandhom jittiehdu mill-Omm, filwaqt li decizjonijiet ta' natura straordinarja ghar-rigward l-edukazzjoni u s-sahha tal-Minrui ghandhom jittiehdu konguntivament bejn il- partijiet. li decizjonijiet Fi kwalunkwe kaz, kull parti tkun intitolata ssegwi l- progress tal-edukazzjoni tal-minuri u titlob u tottjeni wahedha l-informazzjoni kollha minghand id-dirigenti tal- iskola u postijiet edukattivi ohra tal-istess tfal minuri. In oltre, kull parti tkun intitolata ghal informazzjoni adekwata minghand il-parti l-ohra u titlob u tottjeni wahedha informazzjoni minghand l-awtoritajiet kompetenti, dwar is- sahha tal-minuri u ghandha tigi nfurmata minnufih f'kaz ta' mard jew jekk it-tfal ikunu rikoverati fi Sptar, Fl-eventwalita' illi xi hadd mill-minuri jwegga' jew jimrad, il-genitur li mieghu ikun jinstab il-minuri ghandu l-jedd li jawtorizza l-kura urgenti necessarja u ghandu jinforma lill- genitur l-iehor fl-iqsar zmien possibbli. Il-partijiet jirrisjedu primarjament ma l-Omm, filwaqt li l-missier ghandu jkollu access ghall-minuri bil-mod segwenti : l-Minuri ghandhom  Nhar ta' Tlieta u nhar ta' Hamis mill-erbgha ta' wara nofsinhar (4.00 p.m.) sas-sebgha ta' wara nofsinhar (8.30p.m.)  B'mod alternattiv darba s-Sibt u darba il-Hadd mit- tlieta ta' wara nofsinhar (9.00a.m.) sas-sebgha ta' wara nofsinhar (8.30p.m.). Il-partijiet B'dan illi fl-eventwalita' li l-Missier ikun xoghol nhar ta' Erbgha, il-hin tal-access tieghu ghandu jizdied ma dak ta' tmien il-gimgha; Il-partijet jaqblu u jiftehemu li dan l-access jista jigi varjat bi qbil bejniethom. l-minuri ghandhom liema passaport jinhargilhom passaport ghandu jibqa fil-pussess tal-Omm. Ghal dan il-ghan il- partijiet jobbligaw rwiehhom li jiffirmaw kwalsiasi formoli relattivi ghal hrug ta' tali passport. Kwalsiasi safar ghandu jsir bil-kunsens taz-zewg genituri u l-parti l-ohra ghandha tinghata d-dettalji kollha tas-safra. li tikkomunika mal-Minuri b'mod il-jedd regolari minn tal-inqas darba kuljum. Kwalunkwe dokumentazzjoni rigwardanti s-sahha u l-edukazzjoni tal-minuri ghandha tinzamm mill-komparenti Omm. Il-partijiet qeghdin jaqblu u jifthiemu illi f'nuqqas ta' qbil bejniethom fir-rigward tal-minuri, kull parti ghandha dritt tirrikorri ghal Qorti kompetenti sabiex tiddeciedi dwar il-punt ta' kontenzjoni. Il-partijiet jaqblu u jiftehmu li l-minuri ghandhom ikunu maghrufa bil-kunjom 'E C'. Il-partijiet jaqblu li, salv kwalunkwe dikjarazzjoni mehtiega, dan il-ftehim ghandu jigi nkorporat f'sentenza moghtija mill-Qorti fl-atti tal-Kawza. Il-partijiet jaqblu illi l-ispejjez tal-kawza ghandhom jibqghu bla taxxa bejniethom, b'dan pero' li kwalsiasi inkorsi mill-konvenuti Direttur tar- drittijiet a spejjez Registru Pubbliku u l-kuraturi deputati nominati sabiex jirraprezentaw lill-Minuri ghandhom jithallsu b'mod ugwali bejn iz-zewg komparenti." Illi l-kawza giet differita ghas-sentenza ghallum ; Ikkunsidrat : Illi l-Qorti ghandha quddiemha talba relatata mal-paternita' tal- minuri T u Z li twieldu fl-10 ta' Ottubru 2009 minn relazzjoni extra-maritali bejn l-attrici u l-konvenut D E. Il-Qorti ghandha wkoll talba mill-attrici biex hija tigi moghtija l-kura u kustodja tal- minuri, biex il-konvenut missier jigi ordnat ihallas manteniment ghall-minuri u biex il-konvenut missier jigi ordnat ihallas manteniment b'arretrati mid-data tat-twelid tal-minuri. Illi l- partijiet B C u E qablu fuq ftehim li gie awtorizzat minn din il- Qorti u iffirmat mill-partijiet li jinsab a fol 173 sa fol 177 tal- process. Il-mertu tal-kaz Il-mertu tal-kaz odjern idur fuq il-fatt jekk l-attrici rnexxieliex tipprova sal-grad rikjest mill-ligi illi l-ulied T u Z humiex jew le il- wild naturali tal-konvenut D E. Illi permezz ta' sentenza fl- ismijiet D E vs A B C pro et noe et datata 7 ta' Dicembru 2010 (38/2010NC)1, il-Qorti sabet li l-minuri huma fil-fatt ulied il- konvenut, izda minhabba n-natura tat-talba fil-kawza citata bejn il-partijiet, il-minuri kellhom jigu registrati bhala "missier mhux maghruf" ghalkemm ghal xi raguni tat-twelid taghhom huma ghadhom jidhru bhala ulied ir-ragel ta' l-attrici 1 Ara fol 7 tal-process Robert B2, madanakollu s-sentenza gia citata marret in gudikat u ghalhekk l-ulied minuri huma ta' "missier mhux maghruf". L-attrici kellha wkoll, permezz tal-provi li gabet, teghleb il- presunzjonijiet legali fil-ligi, li ghall-inqas wahda mic-cirkustanzi mnissla fl-Artikolu 77 tal-Kap 16 tal-Ligijiet ta' Malta giet sodisfatta, u jekk l-attrici irnexxieliex teghleb ukoll il-presunzjoni legali mahluqa bis-sahha ta' l-Artikolu 81 tal-Kap 16 tal-Ligijiet ta' Malta. Il-Qorti tirrileva li l-partijiet gabu provi, primarjament dwar it- talbiet ta' l-attrici marbuta mal-kura u kustodja u manteniment tal-minuri, ngabu provi diversi dwar il-paga u l-patrimonju tal- konvenut, madanakollu l-partijiet, kif diga' msemmi f'din il- kawza, waslu ghal ftehim bonarju li gie approvat minn din il- Qorti u iffirmat u permezz ta' rikors datat 18 ta' Frar 20153 l- partijiet talbu lill-Qorti tinkorpora f'din is-sentenza l-ftehim milhuq bejniethom, iffirmat u anness f'din il-kawza a fol 173. Il- Qorti laqghet din it-talba, u dan ai termini ta' digriet taghha datat 5 ta' Mejju 20154. Ghalhekk il-Qorti mhux se tidhol ulterjorment fil-mertu relatat ma' l-ahhar tlett talbiet ta' l-attrici. Izda rigward il-paternita' tal-minuri Z u T il-partijiet jaqblu li missier il-minuri huwa l-konvenut E, fil-fatt dan gie anke ripetut fil-ftehim ta' bejniethom ipprezentat u approvat mill-Qorti a fol 173 tal-process. Huma jixhdu wkoll permezz ta' affidavit5 fejn jikkonfermaw li kellhom relazzjoni u li l-attrici kellha biss relazzjonijiet sesswali mal-konvenut E meta gew koncepiti l- ikkonfermat wkoll viva voce mill-attrici u ulied, dan gie ikkonfermat ukoll mill-konvenut E fir-risposta guramentata 2 Ara fol 4 u 5 tal-process 3 Ara fol 166 tal-process 4 Ara fol 168 tal-process 5 Ara fol 29 tal-process li huwa l-affidavit ta' l-attrici, Ara fol 60 fejn tixhed l-attrici viva voce, ara fol 103 li huwa l-affidavit tal-konvenut E u wkoll fol 24 ir-risposta guramentata tal- tieghu.L-attrici tipprezenta wkoll t-testijiet tad-DNA ta' l-ulied Sven u T li gew ikkonfermati bil-gurament minn Dr. Marisa Cunningham. Kunsiderazzjonijiet tal-Qorti Illi l-Qorti ser tichad l-ewwel eccezzjoni u dan peress li l- imsemmi Robert MOMPALAO m'ghandux ghalfejn jigi msejjah f'din il- kawza, u dan peress li skond is-sentenza citata D E vs A B C pro et noe et datata 7 ta' Dicembru 2010 (38/2010NC), huwa gie iddikjarat li mhux missier il-minuri T u Z u jekk din il-Qorti tilqa' l-ewwel eccezzjoni u tiddeciedi li l-gudizzju mhux integru ladarba ma giex imsejjah Robert MOMPALAO fil-kawza, tkun qed tmur kontra l-principju ta' l-ekonomija tal-gudizzju. Ghal din ir-raguni l-ewwel eccezzjoni qed tigi michuda. Illi l-Qorti ser tastjeni milli tiehu konjizzjoni ulterjuri tat-tieni eccezzjoni preliminari, u dan peress li din giet sorvolata permezz ta' verbal ta' din il-Qorti datat 3 ta' Dicembru 20127 u dan peress li din il-Qorti laqghet it-talba li jigu msejha fil-kawza kuraturi deputati in rapprezentanza tal-minuri Z u T. Illi l-Qorti ser tastjeni wkoll milli tiehu konjizzjoni ulterjuri tat- tielet eccezzjoni u dan peress li ai termini ta' digriet ta' din il- Qorti datat 14 ta' Dicembru 20128, il-Qorti laqghet it-talba ta' l- attrici kontenuta fir-rikors taghha datat 14 ta' Dicembru 2012 biex l-attrici tkompli tipprocedi b'din il-kawza ai termini ta' l- Artikolu 77C tal-Kap 16 tal-Ligijiet ta' Malta.9 6 Ara fol 37, 38, 39, 40 u 41 tal-process 7 Ara fol 32 tal-process 8 Ara fol 52 tal-process 9 Ara fol 50 tal-process jirrigwarda ir-raba' eccezzjoni, l-partijiet Illi ghal dak issottmettew ruhhom ghat-testijiet genetici u jirrizulta li l-ulied minuri T u Z huma effettivament ulied il-konvenut D E u dan kif indikat fis-sentenza D E vs A B C pro et noe et datata 7 ta' Dicembru 2010 (38/2010NC) liema kawza marret in gudikat. Illi dwar l-eccezzjonijiet tad-Direttur tar-Registru Pubbliku, fir- rigward tal-Artikolu 77B u tal-Artikolu 81 tal-Kap 16 tal-Ligjiet ta' Malta, l-Artikolu 77B jghid is-segwenti: "It-talba ġudizzjarja għad-dikjarazzjoni ta' paternità kif imsemmija fl-artikolu ta' qabel dan tista' wkoll tiġi eżerċitata mill- mara permezz ta' rikors ġuramentat quddiem il-qorti kompetenti kontra r-raġel tagħha, il-missier naturali u t-tifel tagħha imwieled fiż-żwieġ jekk kemm-il darba hija tipprova li fiż-żmien bejn it-tliet mitt ġurnata u l-mija u t-tmenin ġurnata qabel it-twelid tat-tifel hija kienet wettqet adulterju ma' dik il-persuna li qegħda tintalab li tiġi ddikjarata bħala l-missier naturali tat-tifel u barra minn hekk tipprova xi fatt ieħor li jista' wkoll ikunu testijiet u provi ġenetiċi u xjentifiċi li x'aktarx jindikaw lil dik il-persuna bħala l- missier naturali tat-tifel." Illi l-Artikolu 81 tal-Kap 16 tal-Ligijiet ta' Malta jghid is-segwenti: "(1) Ħadd ma jista' jitlob stat kuntrarju għal dak li jagħtuh l-att tat-twelid bħala iben imnissel jew imwieled matul iż-żwieġ u l- pussess ta' stat li jaqbel ma' dak l-att. (2) Hekk ukoll, ħadd ma jista' jattakka l-istat ta' iben imnissel jew imwieled matul iż-żwieġ ta' tifel li jkollu l-pussess ta' stat li jaqbel mal-att tat-twelid tiegħu." Fid-dawl taghmel l-eccezzjonijiet, referenza ghas-sentenza moghtija fil-kawza D E vs A B C pro et gudikat liema sentenza diga' iddikjarat li l-ulied minuri T u Z il-Qorti qed ta' dawn huma ulied il-konvenut E u mhux ulied ir-ragel taghha Robert B. Ghalhekk dawn it-tfal ilhom registrati bhala li huma ta' missier mhux maghruf zgur sa mis-7 ta' Dicembru 2010. Ghalhekk, ghal dak li jiddisponi l-Artikolu 77B tal-Kap 16 tal-Ligijiet ta' Malta, l-attrici irnexxiela tipprova sal-grad rikjest mill-Ligi li hi kellha relazzjoni mal-konvenut D E fiz-zmien bejn it-tliet mitt gurnata u l-mija u tmenin gurnata qabel it-twelid tat-tfal minuri, u dan gie ippruvat permezz tat-testijiet xjentifici ipprezentati f'dan il-process. Izda d-Direttur tar-Registru Pubbliku iccita l-Artikolu 81 tal-Kap 16 tal-Ligijiet ta' Malta, b'dan li qed jghid fi kliem iehor li l-attrici ma tistax titlob stat kuntrarju ghal dak li ghandhom il-minuri T u Z fl-att tat-twelid u l-pussess ta' stat ta' minuri mwieldin minn koppja mizzewga. Il-Qorti tirrileva li mhux se tara jekk l-attrici irnexxieliex teghleb il-presunzjoni legali mahluqa bis-sahha ta' l- Artikolu 81 tal-Kap 16 tal-Ligijiet ta' Malta, u dan peress li dak li ghandha quddiemha hija kawza ta' filjazzjoni ta' zewgt ulied minuri li gew dikjarati bis-sahha tas-sentenza fil-kawza D E vs A B C pro et noe et datata 7 ta' Dicembru 2010 (38/2010NC) li ma humiex it-tfal tar-ragel ta' l-attrici Robert B, u ghalhekk prezentament it-tfal certament li m'ghandhomx stat ta' minuri mwielda minn koppja mizzewga, izda ghandhom stat ta' ulied mwielda u li huma ta' 'missier mhux maghruf'. Illi dwar it-tmien eccezzjoni tad-Direttur tar-registru pubbliku, din giet sorvolata stante li din il-Qorti giet moghtija d-dettalji kollha dar il-konvenut D E li ghandu karta ta' identita' numru 214779(M) li meta twieledu l-minuri Z u T kellu l-eta ta' tletin (30) sena, li hu twieled Ħal Qormi, il-post tar-residenza tieghu meta twieled il-minuri kien Is-Siggiewi, li missieru jismu Carmelo u li missieru kien haj fiz-zmien meta twieldu il-minuri. Ghal dawn il-motivi, din il-Qorti qeghda taqta' u tiddeciedi din il- kawza billi: Tilqa' l-ewwel talba ta' l-attrici u tiddikjara li l-minuri T u Z ahwa B C huma l-ulied naturali tal-konvenut D E; Tilqa' t-tieni talba ta' l-attrici u tordna lid-Direttur tar- Registru Pubbliku sabiex fl-atti tat-Twelid tal-minuri T u Z B C bin-numru t'iskrizzjoni 3671/2009 u 3670/2009, ihassar il-konnotati kollha tal-missier Raymond B u minflok jissistitwihom bid-dettalji kollha ta' D E li ghandu karta ta' identita' numru 214779(M) li meta twieledu l- minuri Z u T kellu l-eta ta' tletin (30) sena, li hu twieled Ħal Qormi, il-post tar-residenza tieghu meta twieled il-minuri kien Is-Siggiewi, li missieru jismu Carmelo u li missieru kien haj fiz-zmien meta twieldu il-minuri. Tiddisponi mit-tielet, talbiet billi ir-raba' u tinkorpora bhala parti minn din is-sentenza l-ftehim milhuq bejn il-partijiet ezebit a fol 173 tal-process ta' din il-kawza fit-totalita' tieghu u permezz ta' din is-sentenza tirrendi dan il-ftehim bhala titolu ezekuttiv fil-konfront taz-zewg partijiet. Tilqa' tad-Direttur s-seba' eccezzjoni tar-Registru Pubbliku u tordna lid-Direttur tar-Registru Pubbliku sabiex fl-atti tat-twelid tal-minuri T u Z bin-numru t-iskrizzjoni 3671/2009 u 3670/2009 jikkancella l-kelmiet "the said" li jinsabu qabel l-isem "A B C" taht il-kolonna u fir-ringiela fejn hemm indikati taghrif dwar l-omm. Bl-ispejjez ghandhom jithallsu nofs bin-nofs mill-attrici u l- konvenut D E.