LAW.), LL.D. Illum il-Hamis, 15 ta' Lulju 2021 Kawza Numru: 9 Rikors Ġuramentat Numru:- 1162/2015 JVC Indri Colombo. (id 061220M) vs Pawlu Darrigo (id 507384M) u b'digriet tas-16 ta' Frar 2016 gie kjamat kawza Darren Stepic Il-Qorti, Rat ir-rikors guramentat fejn ir-rikorrenti Indri Colombo. kkonferma bil-gurament u talab kif isegwi: 'Illi r-rikorrent gie inkarigat mill-intimat sabiex jesegwixxi xi xoghol lilu kif ukoll li l-istess rikorrenti biegh u ssuplixxa numru ta' oggetti lill-istess intimat liema jaghmlu s-somma komplessiva ta' tmienja u ghoxrin elf erbgha mija u hamsa u erbghin ewro u sebghin centezmu (€28,445.70c) kif ukoll s-somma ta' hames-t-elef mija u ghoxrin ewro u tlieta u ghoxrin centezmu (€5,120.23c) rapprezentanti hlas tal-VAT komplessivament tlieta u tlettin elf hames mija u hamsa u sittin ewro u tlieta u disghin centezmu (€33,565.93) u dan skond fattura mahruga fl-1 ta' Marzu 2011 (document AS1). Illi dawn l-oggetti jikkonsistu fis-somma ta' elfejn erba' mija u (€2,445.70c) hamsa u erbghin ewro u sebghin centezmu rappresentanti hames mitt ewro bilanc ta' bejgh ta' Truck tal- marka DAF, mitejn u hamsa u tlettin ewro (€235) rappresentanti bejgh ta' zewg batteriji 100AH, sittin ewro (€60) rappresentanti hmistax-il litru (15) litru Zejt 15.40, mitejn u tletin ewro (€230) ta' 'starter' DAF LF, tmintax-il ewro (€18) ta' Filter Oil LF, tmintax-il ewro u hmistax-il centezmu (€18.50c) ta' Filter Fuel LF, hamsa u ghoxrin ewro (€25) rappresentanti ghaxar (10) litri Radiator Water, (€49.20c) u disa u erbghin ewro u ghoxrin centezmu rappresentanti 'Air Cleaner LF@, hames mitt ewro (€500) ta' zewg batteriji 220 AP, tlett mija u sittin ewro (€360) ta' 4 batteriji 75Ah, tlett mija u sebghin ewro (€370) ta' zewg batteriji 180 AH, u tmenin ewro (€80) ta' tlett Fan Belts kif ukoll ta' seba-t-elef ewro (€7,000) bejgh ta' Forklifter, tnax-il elf ewro (€12,000) bejgh ta' zewg generators 37-5KVA li wiehed gie irtirat wara certu zmien mill-klijenti taghna minn abbord l-bastiment, kif ukoll zewg Freezers fl-ammont ta' erbatax-il-elf ewro (€14,000). Illi l-partijiet dahlu f'negozjati tul dawn l-ahhar xhur sabiex jipprovaw jirrisolvu din il-pendenza pero' l-partijiet baqu ma waslux anki jekk l-imsemmi intimat kienet qieghed jaccetta li hemm ammonti li kellu jhallas zgur. Illi l-imsemmi intimat gie interpellat sija b'ittri interpellatorji, ufficjali kif ukoll gew presentati mandat ta' inibizzjoni numru 1557/2015AF kif ukoll dak ta' arrest ta' bastiment numru 945/2015AF pero huwa baq ma hallasx ebda ammont. Ragunijiet tar-rikors u tat-talbiet. a. Illi bl-imsemmi agir, l-konvenut intimat baqa ma hallasx lill- esponenti li jippretendi li ghandu jithallas ta l-ammonti hawn fuq indikati u specifikati. b. Illi l-esponenti rikorrenti jhoss li ma hemmx ragunijiet fil-ligi sabiex jigi michud lilu l-hlas u ghalhekk qieghed jipprocedi b'dawn l-proceduri biex jitlob l-hlas. Ghaldaqstant l-esponenti umilment titlob li din l-Qorti joghgobha tiddikjara u tiddeciedi: 1. Tiddikjara illi l-konvenut intimat ghandu jhallas lill-attur rikorrenti s-somma s-somma komplessiva ta tlieta u tlettin elf hames mija u hamsa u sittin ewro u tlieta u disghin centezmu (€33,565.93c) rappresentanti tmienja u ghoxrin elf erbgha mija u hamsa u erbghin ewro u hamsin centezmu (€28,445.50c) bejgh u konsenja u xoghol li sar lill-intimat mir-rikorrenti u kif ukoll s- somma ta' hames-t-elef mija u ghoxrin ewro u tlieta u ghoxrin centezmu (€5,120.23c) rappresentanti hlas tal-VAT u dan skont fattura mahruga fl-1 ta' Marzu 2011 (document AS1). Tikkundanna lill-konvenut intimat sabiex jhallas l-ammont ta' tlieta u tlettin elf hames mija u hamsa u sittin ewro u tlieta u disghin centezmu (€33,565.93c) flimkien mal-imghaxijiet relattivi mill-1 ta' Marzu 2011. Bl-ispejjez u inkluzi dawk tal-ittri interpellatorji u ittra ufficjali datata 30 ta' April 2015 u tal-mandat ta' inibizzjoni numru 1557/2015AF u tal-Bahar tal-Mandat 945/2015 u l-intimat jkun ngunt ghas-subizzjoni.' Rat ir-risposta guramentata ta' Pawlu Darrigo li eccepixxa kif isegwi: ta' Bcejjec illi ghalih qed 'Illi fl-ewwel lok ghandu jigi kjamat fil-kawza Darren Stepic illi huwa effettivament il-kumpratur ta' parti mill- makkinarju l- esponent, b'mod partikolari wiehed mill-generators reklamati illi gie mixtri minghand l-istess Stepic u kkunsinjat u installat fuq il-bastiment ta' Stepic u allura ghal dan il- merce partikolari, ghandu jirrispondi Darren Stepic. Illi sussidjarjament u minghajr pregudizzju ghas-suespost, l- intimat Piscopo ma ghandux jigi kkundannat ihallas is- somma reklamata mir-rikorrenti Colombo. ghat-tieni generator stante li dan jinsab ghand Colombo. stess kif anke xehed bil- gurament fi proceduri gudizzarji ohra. Illi l-intimat Darrigo huwa dispost illi jhallas il-merce minnu mixtrija izda mhux merce illi tinsab ghand terzi. Illi lanqas ir-rikorrent mhux car dwar l-ammont illi ghandu jithallas stante illi fl-atti tal-mandat ta' inibizzjoni nru 1557/2015 AF fl-istess ismijiet, bil-gurament tieghu ir- rikorrent Indri Colombo. iddikjara illi huwa kreditu ta' l-intimat fl-ammont ta' "sitta u ghoxrin elf u hamsa u sittin ewro bilanc minn somma akbar fuq nejgh u konsennja ta' merkanzija varja", mentri u permezz tar-rikors guramentat de quo, xied is- somma konsiderevolment u qed jitlob il-kundanna tal-hlas tas-somma tlieta u tletin elf, hames mija u hamsa u sittin Ewro u tlieta u disghin centezmu (€33565.93c) Salv eccezzjonijiet ulterjuri kif permessi mill-ligi.' ta' 'invoice', dikjarazzjoni, cedola Rat depozitu, dokumenti u l-provi kollha esebiti fl-atti; Rat illi fil-verbal tas-16 ta' Frar, 2016 riferibbilment ghall-ewwel eccezzjoni, Dr Carmelo Zammit Calleja Mansour m'opponiex u ghalhekk il- Qorti ordnat l-kjamat in kawza ta' Darren Stepic u ordnat li ssir tali korrezzjoni fl-atti tal-kawza; Rat in-nota tar-rikorrenti Indri Colombo. ntavolata nhar is-26 ta' Settembru, 2016 fejn permezz taghha nforma lill-Qorti li fil-mori tal-proceduri huwa rcieva l-pagament ta' hmistax-il elf ewro (€15,000) akkont tal-ammont dovut u ghalhekk irriduca t-talba b'dan l-ammont; Rat illi l-kjamat in kawza ma ntavolax risposta guramentata u ghalhekk fil-verbal tas-6 ta' Ottubru, 2016 il-Qorti ddekretat li huwa kontumaci; Rat illi fil-verbal datat 4 ta' Frar, 2021 il-kawza giet differita ghal- lum ghad-decizjoni bil-fakulta' tal-partijiet li jipprezentaw noti ta' sottomissjonijiet b'termini mposti fuqhom; Rat in-noti ta' sottomissjonijiet tal-partijiet esebiti fl-atti; Rat l-atti kollha tal-kawza. Ikkunsidrat; Illi permezz tal-kawza odjerna r-rikorrent Indri Colombo. qed jitlob li jigi dikjarat li l-intimat Pawlu Piscopo huwa debitur tas-somma ta' €33,565.93 rapprezentanti s-somma ta' €28,445.50 bejgh, konsenja u xoghol li sar lill-intimat mir-rikorrenti u l-ammont ta' €5,120.23 hlas tal-VAT u dan skont fattura li giet esebita fl-atti a fol. 4 tal- process. Ir-rikorrenti jitlob ukoll li konsegwentament l-intimat jigi kkundannat sabiex indikat flimkien mal- imghaxijiet relattivi mill-1 ta' Marzu, 2011. L-intimat Pawlu Piscopo eccepixxa billi fl-ewwel lok talab il- kjamata fil-kawza ta' certu Darren Stepic li skontu huwa dan Stepic l-kumpratur ta' wiehed mill-'generators' li gie lilu kkunsinjat u nstallat u li tieghu qed jintalab il-hlas minghand l- intimat. Jeccepixxi wkoll li hu m'ghandux jigi kkundannat ihallas ghat-tieni 'generator' meta dan jinsab ghand ir-rikorrenti Colombo. hekk kif huwa stess xehed bil-gurament fi proceduri gudizzjarji ohra. L-intimat jghid li huwa dispost li jhallas ta' merce minnu mixtrija izda mhux merce li tinsab ghand terzi. Finalment eccepixxa li lanqas m'huwa car l-ammont ezatt li huwa dovut stante li fl-atti tal-mandat ta' inibizzjoni nru 1557/2015 AF l- ammont hemm reklamat kien dak ta' €26,065 mentri fil-kawza odjerna l-ammont reklamat huwa dak ta' €33,565.93. L-ewwel eccezzjoni: L-intimat Marsalforn, Iż-Żebbug (Għawdex) Darrigo fl-ewwel eccezzjoni tieghu jeccepixxi li ghandu jigi kjamat in kawza Darren Stepic li huwa l-kumpratur ta' parti mill-makkinarju li tieghu qed jintalab il-hlas. Jindika dan il-makkinarju bhala 'generator' li gie kkunsinjat u installat fuq il- bastiment ta' Stepic u ghalhekk jishaq li ghal hlas ghandu jirrispondi l-istess Darren Stepic. Dwar din l-eccezzjoni fil-verbal tas-16 ta' Frar, 2016 a fol. 15 tal- process Dr Carmelo Zammit Calleja Mansour ghar-rikorrenti ma oggezzjonax u ghalhekk il-Qorti ghaddiet sabiex ordnat il-kjamat in kawza ta' Darren Stepic u ordnat il-korrezzjoni opportuna fl- atti. Ghalhekk fil-verbal tas-6 ta' Ottubru, 2016 gie dikjarat kontumaci. Fid-dawl li jirrizulta li effettivament saret il-kjamat fil-kawza ta' Darren Stepic din il-Qorti ser tghaddi sabiex tiddikjara din l- ewwel eccezzjoni bhala sorvolata. Kunsiderazzjonijiet legali u fattwali: Illi l-kawza odjerna titratta talba ghal hlas tas-somma ta' €33,565.93 li jirrapprezentaw is-somma ta' €5,120.23 VAT filwaqt li s-somma ta' €28,445.70 jirrapprezentaw is-segwenti: €500 – bilanc ta' bejgh ta' Truck tal-marka DAF; €235 – bejgh ta' zewg batteriji 100AH; €60 – 15 il-litru zejt 15.40; €230 – starter DAF LF; €18 – filter oil LF; €18.50 – filter fuel LF; i. ii. iii. iv. v. vi. vii. €25 – ghaxar litri Radiator Water; viii. €49.20 – air cleaner LF@; ix. x. xi. xii. €80 – tlett fans belts; xiii. €7,000 – bejgh ta' forklifter; xiv. €12,000 – bejgh ta' 2 'generators' 37-5KVA; xv. €7,000 – 2 rizers Zarrier. Illi l-Qorti tibda billi tinnota li bejn l-'invoice' li giet prezentata fl- atti a fol. 4 tal-process u l-premessa fit-tieni paragrafu – fejn hemm indikat l-ammont dovut spezzettat f'diversi xoghlijiet u oggetti hemm diskrepanza ta' somma akbar ta' €7,000. Il-Qorti qed tigbed l-attenzjoni ghal kjarezza u xejn aktar, stante li effettivament dak indikat fit-tieni premessa mhux ser jaghmel differenza kkunsidrat li l-ammont tat-talba (li huwa dak l-ammont li l-Qorti ser timxi mieghu) jaqbel ezattament mal-invoice a fol. 4 tal-process. Il-Qorti tippressupponi li gara huwa li bi zball genwin fejn l-ammont tal- oggett fl-ahhar paragrafu tal-premessa ndikat bin-numru ruman xv. 53 et seq tal-process jittenta jargumenta wkoll li l-oggetti nxtraw mill- kumpanija Mediterranean Samac Company u mhux minnu sussegwentament ta' personalment. Madanakollu sottomissjonijiet intavolata nhar id-19 ta' April, 2021 l-intimat jiddikjara li huwa m'ghazilx li jikkontesta l-pretensjonijiet tal-attur minn dan l-aspett u ghazel biss li jikkontesta t-talba fil-mertu biss. Il-Qorti tinnota li l-intimat donnu kien qieghed jittenta jqajjem eccezzjoni gdida - li mhux il-legittimu kontraddittur, madanakollu minhabba l-fatt li tali eccezzjoni ma gietx inkorporata fir-risposta tiehu guramentata f'kull kaz konjizzjoni taghha. Dan premess, l-intimat Pawlu Darrigo jilqa' ghal din it-talba ghall- hlas tas-somma ta' €33,565.93 principalment fuq zewg (2) binarji. i. dovut biss u mhux dak li hadu terzi persuni:- L-ewwel binarju huwa li huwa lest li jhallas dak li hu minnu il-Qorti ma tistax Dwar din l-eccezzjoni l-intimat Pawlu Darrigo jghid illi l-ammont minnu dovut huwa dak ta' €15,000, liema ammont gja thallas u di fatti giet prezentata nota ghar-riduzzjoni ta' dan l-ammont fil-mori tal-kawza (ara nota ta' riduzzjoni a fol. 23 tal-process). Jirrizulta mill-atti li l-vertenza bejn il-partijiet hija kif isegwi: 1. it-tieni freezer tal-marka Figallo BLAND - li allegatament ittiehed mill-kaptan tal-bastiment Nour El Mustafa Ayari u mhux mill-intimat; u, 2. iz-zewg 'generators' 37-5KVA - fejn wiehed allegatament inxtara minn certu Darren Stepic u l-iehor ittiehed lura mill-attur Indri Colombo.. Illi da parti tar-rikorrent Indri Colombo. fin-nota ta' sottomissjonijiet tieghu jissottometti li l-fatt li l-intimat ghamel il-pagament ta' €15,000 minghajr ma ghamel riservi u minghajr m'ghamel jithallas u sar minnu li qieghed indikazzjoni personalment tal- accettazzjoni l-esekuzzjoni u obbligazzjoni. Illi mill-atti, u minn nota nfisha, jirrizulta li l-hlas tal-ammont ta' €15,000 sar waqt il-mori tal-kawza. Ghalhekk ma jistax jigi argumentat li bil-hlas saret accettazzjoni tal-obbligazzjoni stante li fl-eccezzjonijiet tieghu l-intimat Pawlu Darrigo kien gja eccepixxa li huwa lest li jhallas pero' unikament lest li jhallas ta' oggetti u xoghol li hu dovut minnu u mhux minn terzi. Ghalhekk il-Qorti ma taqbilx ma' dak argumentat mill-attur Indri Colombo.. Illi dwar it-tieni freezer, l-intimat fl-affidavit tieghu a fol. 53 et seq tal-process jghid li dan ma giex akkwistat mill-kumpanija pero' mill-kaptan tal-bastiment Nour El Mustafa Ayari. F'dan il-kaz l-intimat Pawlu Darrigo ma talabx li jkun hemm il-kjamat fil- kawza tal-kaptan tal-bastiment imsemmi. Bhala provi kull ma ressaq l-intimat kienet ix-xiehda tieghu u xejn aktar. Il-Qorti temmen li kieku huwa minnu li l-involviment tal-intimat fix-xiri tal-freezer kien unikament li ssuggerixxa lill-kaptan tal-bastiment bhal ma qal illi '...kien gie jghidli li ried jixtri freezer u ghalhekk kont ssuggerejtlu lill-Indri Abela.', ir-rikorrent ma kienx jaddebita l- ammont tal-freezer fuq il-kont tal-intimat, pero' kien jaddebitah fuq il-kont tal-kaptan. Il-Qorti rat ukoll li r-rikorrenti fil-kontro- ezami tieghu cahad diversi drabi li huwa qatt ghamel xi transazzjoni ma' persuni ohra, partikolarment ta' nazzjonalita' Gharbija u mhux mal-initmat Pawlu Darrigo. Il-Qorti fid-dawl ta' dawn il-verzjonijiet kompletament kontrastanti u stante li l- intimat ma ressaq l-ebda prova sabiex jissostanzja dak allegat fuq minnu ghajr il-kelma tieghu, msahha wkoll mill-fatt li fir-rigward tal-'generator' l-intimat talab il-kjamat fil-kawza izda fuq dan il- 'freezer' ma ghamilt hemm, il-Qorti temmen il-verzjoni tar- rikorrenti u mhux tal-intimat. Temmen ghalhekk li dan gie kkonsenjat konsegwentement x'arrangamenti kellu l-intimat ma' terzi ma ghandu x'jaqsam xejn ir-rikorrent. Illi dwar wiehed minn zewg 'generators' u cioe' dak l-intimat jghid li ma nxtarax minnu imma minn Darren Stepic, l-intimat talab il-kjamat fil-kawza tieghu. Jirrizulta li l-istess Darren Stepic gie notifikat madanakollu huwa baqa ma rrispondiex ghal kawza u ghalhekk gie dikjarat kontumaci (ara digriet a fol. 24 tal- process). Illi r-rikorrenti fil-mori tal-kawza ttenta jtella' bhala xhud lill- imsemmi Darren Stepic madanakollu dan ma setax isir stante li fil-frattemp kien gie arrestat fl-esteru (ara verbal a fol. 32 tal- process). Ir-rikorrent fl-atti izda kien lahaq prezenta dikjarazzjoni tal-istess Darren Stepic a fol. 39 tal-process liema dikjarazzjoni izda mhiex iffirmata fl-original izda hija kopja u ma saritx bil- gurament. Dwar kif saret u nghatat din id-dikjarazzjoni, fis-seduta tal-24 ta' April, 2018 xehed l-Avukat Dr Carmelo Zammit Calleja Mansour a fol. 49 tal-process fejn qal illi: 'Xhud : Nirreferi ghall-istqarrija li hemm esebita ma' l-affidavit ta' Indri` Colombo. fejn hemm stqarrija rilaxxata minn Darren Stepic. Irrid nghid illi Darren Stepic gie ghandi l-ufficju u quddiem il-klient tieghi rrilaxxa dik l-istqarrija. Dak huwa l- kliem illi hu qal lili; jien ergajt qrajtu lura lilu. Tajtu d- dokument u hu ffirmah u tajt kopja lilu. Ovvjament billi minhiex – ma ghandix ta' kummissarju biex naghti il-gurament jien ma tajtux il- gurament, pero` kellna ftehim li jigi l-qorti u jikkonfermah bil-gurament. Sussegwentament iddettaw mod iehor. Dan li ghandi xi nghid Sinjura Filletti.' il-poter Jirrizulta ghalhekk li din hija l-ahjar prova li r-rikorrenti seta' jressaq fl-atti fic-cirkustanzi. Minn din id-dikjarazzjoni johrog li ghalkemm huwa minnu li l-'generator' gie konsenjat lil Darren Stepic, l-istess Darren Stepic jghid li huwa ma kellu l-ebda rabta kuntrattwali mar-rikorrenti Colombo. stante li huwa ha l- 'generator' bhala bilanc ta' hlas li kellu jigbor minghand l-intimat Piscopo u dan bi ftehim mal-istess intimat. Fil-fatt Darren Stepic jsostni li talli hu ha l-'generator', hu qata' bilanc ta' sitt elef Ewro (€6,000) mill-kont dovut lili mill-intimat Piscopo. Da parti tieghu r-rikorrenti jinsisti li l-ftehim dwar dan il- 'generator' hu kien ghamlu ma' Pawlu Darrigo u mhux ma' Darren Stepic. Il-Qorti tqis li ghal darb'ohra l-verzjoni tar- rikorrent, kif ukoll sopportata mill-provi cirkostanzjali mressqa permezz tad-dikjarazzjoni ta' Darren Stepic u x-xiehda tal- Avukat Carmelo Zammit Calleja Mansour hija dik li ghandha mill-verita'u mhux il-verzjoni tal-intimat. L-intimat jittenta japprofitta ruhu minn sitwazzjoni li hu stess dahhal lir-rikorrenti fiha sabiex jaghmel vantagg fuq l-istess rikorrent billi l-intimat ftiehem dwar tpaccija ma' Darren Stepic u zeffen lir-rikorrenti fin-nofs. Jibqa' l-fatt izda li l-Qorti tqis li gie sufficjentement pruvat li l-ftehim dwar dan il-'generator' sar bejn ir-rikorrenti u l-intimat u l-kjamat fil-kawza izzeffen fin-nofs mill-intimat u ma kellu x'jaqsam xejn mieghu ir-rikorrent. Illi dwar it-tieni 'generator' l-intimat Pawlu Darrigo fl-affidavit tieghu a fol. 53 et seq tal-process jishaq li dan kien intuza mir- rikorrenti Colombo. sabiex jissupplixxi d-dawl waqt xi xoghlijiet fuq il-bastiment Alexandra 1, pero' dan il-generator kien rega' ttiehed lura mill-attur Colombo.. Illi r-rikorrenti Indri Colombo. in kontro-ezami fis-seduta tas-7 ta' Frar, 2019 a fol. 61 et seq tal-process ikkonferma l-verzjoni tal-fatti hekk kif esposta mill-intimat Tas-Sliema u cioe' li wiehed mill- generators kien ittiehed lura minnu. Jixhed izda li dan l-ammont kien gie mnaqqas: 'Dr Andrew Attard-Montalto : Mhux lill-avukat jekk joghgbok; jekk ma tiftakarx l-isem ma tiftakarx Parti mill-Fgura : ....u l-iehor hadnih fuq il-lanca, ha nibdew bix-xoghol, il- lanca giet mahtufa mill-Pulizija u ma ghamilniex hames minuti xoghol bih; lanqas startjanih. U wara kellna niehdux Dr… Il-Qorti : Ghad min? il-generators B'rikors il-qorti Dr Andrew Attard-Montalto : Jigifieri hadtuh lura jigifieri Ix-Xhud : Hadnieh wiehed. Dr Andrew Attard-Montalto : Jigifieri wiehed minn dawn imsemmijin fl-invoice hadtu lura, qieghed ghandek. Ix-Xhud : Dak hadtu lura Dr Andrew Attard-Montalto : Ghadu fil-pussess tieghek Ix-Xhud : Naqqasnihulu konna Dr Andrew Attard-Montalto : Naqqastulu kif? Jekk qieghed imnizzel fl-invoice? Ix-Xhud : Naqqasnih bil-kont mela, ghax hemmhekk ghandu l-karti kollha imma parti minnhom konna thallasna. Dr Andrew Attard-Montalto : Jigifieri ta' wiehed minnhom, jigifieri wiehed mill-generators indikat f'dak l-invoice li jiswa' sitt elef ewro, dak naqqastuh mill-kont. Ma ghadux parti mit-talba tieghek. Il-Qorti : Wiegeb sinjur. Il-Qorti : Wiegeb sinjur; hemm generators fuq l-invoice .. Il-Qorti : Qed jistaqsik jekk wiehed minn dawk il-generators ta' sitt elef ewro qieghed fil-pussess tieghek. Il-Qorti : Mela naqqasithielu mill-kont? Il-Qorti : Jigifieri mhux qed jidher fuq dak l-invoice? Ix-Xhud : Le issa ma ghadux jidher, jekk jidher ghax part payment. Ix-Xhud : Imma jidher li mnaqqas x'imkien fuq il-karta..' Illi gjaladarba jirrizulta li l-generator huwa fil-pussess tal-attur Indri Abela l-ammont dovut bhala hlas ghandu jigi mnaqqas mill- pretensjoni tar-rikorrenti. Il-Qorti rat l-'invoice' a fol. 4 tal-process minn fejn jirrizulta li mhux minnu li l-ammont dovut ghat-tieni – 'generator' gie mnaqqas. A kuntrarju fl-'invoice' hemm ndikat zewg 'generators' ghal valur ta' €6,000 kull wiehed. Ghalhekk il- Qorti meta tigi sabiex jikkomputa dak li huwa dovut, ghandha qabel xejn teskludi l-valur ta' wiehed mill-'generators' fis-somma ta' €6,000 u sussegwentement issir id-diminuzjoni tal-ammont ta' €15,000 - hlas li sar waqt il-mori tal-kawza. ii. Illi bhala tieni binarju tal-eccezzjonijiet tal-intimat fl-affidavit u fin-nota ta' sottomissjonijiet tieghu l-intimat Pawlu Piscopo jaccenna wkoll ghall-fatt li huwa xtara trakk tal-ghamla DAF li allegatament kien fih hsara u ghalhekk jishaq li l-ebda hlas ma huwa dovut ta' oggetti partikolari li ntuzaw ghat-tiswija tat-trakk stante li dawn kellhom ikunu komprizi fil-prezz. Huwa jindika l- oggetti li allegatament intuzaw ghat-tiswija tat-trakk bhala li huma s-segwenti: 59 tal-process fejn ix- xhud ikkonferma li kien ghamel xi xoghol fuq trakk tal-ghamla Daf LF fuq inkarigu ta' Pawlu Darrigo. Fl-affidavit tieghu Christian Cutajar Galea kull ma ndika li kellu jigi mibdul huwa kif isegwi: '...iggasjar mill-gdid tal-freezer, it-tibdil tal-flexible pipes minhabba leaks, tibdil taz-zejt tal-magna u tal-kumpressur, u cineg godda.' Prattikament l-uniku oggetti li gew indikat mix-xhud Cutajar Galea li jaqblu ma' dak li ddikjara l-intimat Pawlu Darrigo li ntuzaw ghat- tat-trakk huwa z-zejt u cineg. Ix-xhud m'ghamilx tiswija indikazzjoni ghal batteries, starter u oggetti ohra. Lanqas taha indikazzjoni meta dawn it-tiswijiet suppost saru jekk verament saru. Dan premess, il-Qorti tirrileva li l-intimat Pawlu Darrigo ma ressaq l-ebda eccezzjoni formali f'dan is-sens u prova jressaq din l- eccezzjoni bil-mohbi fix-xiehda u s-sottomissjonijiet tieghu. Il- Qorti f'dan l-istadju taghmel referenza ghad-decizjoni fl-ismijiet Joseph Bedingfield -vs- Josephine Formosa deciza nhar il-15 ta' Lulju 2009 fejn il-Qorti tal-Appell fir-rigward eccezzjoni mohbija f'nota ta' sottomissjonijiet qalet illi: 'In meritu ghal dan l-ewwel osservazzjoni li trid taghmel din il-Qorti hi din. Ibda biex l- ghazla tal-kelma "argoment" hi wahda improprja ghal raguni illi dak sottomess mill-appellanti ma kien argument xejn imma eccezzjoni vera u proprja li l-appellanti ommettiet li tressaq formalment fil-bidu tal-procediment quddiem l- ewwel Qorti. Fil-fehma tal-Qorti, trattasi ta' difiza li dwarha l-ligi procedurali tirrestringi z-zmien ghas-sottomissjoni taghha, l-ewwel Qorti ghamlet sew li ma okkupatx ruhha minnha. Indipendentement minn x'tahseb jew ma tahsibx l- appellanti, certament li eccezzjoni bhal dik kienet rilevanti li titqajjem fil-bidunett tal-procediment u mhux in extremis jew ghaliex din il-Qorti inzertat tibghat lura l-process ghall- ezami tal-mertu tat-talba u tat-tielet eccezzjoni ghaliha. Ghalkemm din il-Qorti, fejn setghet, dejjem irrifuggiet mill- formalizmu ezagerat, minn naha lanqas ma nkoraggiet permissivizmu ingustifikat u, anzi, ma tarax li hu sewwa illi wara li jkunu nghalqu l-provi u l-iskritturi, parti f'kawza tippretendi bi dritt li tista' tqanqal kull difiza immaginabbli fil-kors tad-dibattitu orali jew bil-miktub biex tipparalizza qed tissottolineja dan ghaliex temmen ukoll illi l-kawzi ghandu jkollhom bidu u tmiem xi darba u kawza ma tistax tithalla tipprokrastina ruhha s-snin minghajr prospettazzjoni tad- definizzjoni taghha xi darba;' l-pretenzjoni ta' Il-Qorti taqbel ma dan ir-ragunament tal-Onorabbli Qorti tal- Appell u ghal taghha. Ghaldaqstant il-Qorti tqis li la darba ma tressaqx dan l-ilment formalment permezz ta' eccezzjoni, mhux ser tinoltra ruhha oltre fuq dan l-argument. il-kawza ta' din finijiet Illi finalment, fir-raba' eccezzjoni tieghu l-intimat Pawlu Darrigo jeccepixxi li r-rikorrent mhux car dwar l-ammont illi ghandu jithallas u jaghmel referenza ghall-atti tal-mandat ta' inibizzjoni bin-numru 1557/2015 fl-istess ismijiet fejn skont l-intimat f'dawk il-proceduri r-rikorrenti ddikjara li l-intimat huwa debitur tieghu fl-ammont ta' €26,065. Il-Qorti rat li fl-atti ma gietx prezentata kopja ta' l-atti tal-allegat mandat u ghalhekk il-Qorti ma tistax tivverifika jekk hux minnu jew le li r-rikorrent Indri Abela ressaq pretensjonijiet diversi dwar l-ammont dovut mill-intimat lilu. Ghaldaqstant din il-Qorti ser tghaddi sabiex tichad din l- eccezzjoni. Ammont dovut mill-intimat Darrigo: Illi kif gia deciz aktar il' fuq mill-ammont originali globali ta' €33,565.93 ghandu jigi mnaqqas l-ammont ta' €6,000 flimkien mal- VAT fuq l-istess li jirrapprezentaw 'generator; li rrizulta li qieghed fil-pussess tal-intimat Pawlu Darrigo, u konsegwentement l- ammont ta' €15,000 li thallsu waqt il-mori tal-kawza u li fl-atti giet ipprezentata nota ta' riduzzjoni f'dan is-sens - €33,565.93 - €7,080 'generator' - €15,000 (riduzzjoni) = €11,485.93. Ghaldaqstant l-intimat Tas-Sliema ghandu jhallas lir-rikorrent is-somma ta' hdax-il elf, erba' mija u hamsa u tmenin Euro u tlieta u disghin centezmu (€11,485.93). Dwar l-interessi ghandu jinghad li r-rikorrent qed jitlob li dawn jithallsu lilu mill-1 ta' Marzu, 2011. Il-Qorti tinnota li malgrad li fl- atti ssir referenza ghal ittra ufficjali li allegatament ntbaghtet mir- rikorrent lill-intimat ma giet ipprezentata ebda evidenza taghha fl- atti. Apparti minn hekk irrizulta li wiehed mill-oggetti mitluba mir-rikorrenti ma kienx dovut hlas ghalieh u ghalhekk l-ammont mitlub ma kienx cert, likwidu u dovut u qed jigi fil-fatt likwidat u accertat llum permezz tad-decizjoni ta' din il-Qorti. Ghalhekk l- interessi ghandhom jiddekorru mid-data ta' din id- decizjoni sad-data tal-pagament effettiv. Decizjoni: Ghaldaqstant ghar-ragunijiet kollha suesposti din il-Qorti taqta' u tiddeciedi din il-kawza kif isegwi: Tiddikjara l-ewwel eccezzjoni tal-intimat bhala sorvolata stante li fl-atti gie kjamat in kawza Darren Stepic izda tillibera tal- gudizzju stante li rrizulta li ma hemm l-ebda ammont dovut direttament minnu lir-rikorrent; Tilqa' limitatament it-tieni u t-tielet eccezzjoni tal-intimat Darrigo fir-rigward ta' wiehed mill-'generators' filwaqt li tichad il-bqija tal-eccezzjonijiet tal-intimat sakemm dawn huma nkompatibbli ma' dak hawn deciz; Tilqa' limitatament l-ewwel talba tar-rikorrent u tiddikjara li l-intimat Pawlu Darrigo wahdu ghandu jhallas lir-rikorrent s-somma kumplessiva ta' hdax-il elf, erba' mija u hamsa u tmenin Ewro u tlieta u disghin centezmu (€11,485.93) vat inkluz. Tilqa' t-tieni talba limitatament u tikkundanna lill-intimat Darrigo sabiex jhallas is-somma kumplessiva ta' hdax-il elf, erba' mija u hamsa u tmenin Ewro u tlieta u disghin centezmu (€11,485.93) vat inkluz, bl-imghax dovut mid-data ta' din id-decizjoni sad-data tal-pagament effettiv. Bl-ispejjez kollha kontra l-intimat Pawlu Darrigo. (EUR.LAW), LL.D. 15 ta' Lulju, 2021 Karen Pawley Deputat Registratur 15 ta' Lulju, 2021