Illum 16 ta' Dicembru, 2020 Saviour Borg k/a Borg Bonaci kemm f'ismu proprju kif ukoll ghan-nom ta' ohtu imsiefra Josephine Simon-Galea Il-Qorti: Rat ir-rikors ġuramentat tal-attur Saviour Borg k/a Borg Bonaci kemm f'ismu proprju kif ukoll ghan-nom ta' ohtu imsiefra Josephine Simon-Galea, li permezz tiegħu wara li ġie premess illi: Giorgio Borg k/a Borg Bonaci, bin il-mejtin Giuseppe Borg k/a Borg Bonaci u Giuseppa neé Miceli Donnelly, u li kellu l-karta tal-identità bin-numru 978730(M), miet fil-hmistax (15) ta' April tas-sena elfejn u tmintax (2018) u dan kif jirrizulta mill-anness certifikat tal-mewt li huwa markat bhala Dokument SM 1. Giorgio Borg k/a Borg Bonaci irregola s-successjoni tieghu permezz ta' zewg testmenti wiehed fl-atti tan-Nutar Dottor Tonio Schieda li sar fit- tlieta u ghoxrin ta' Marzu (23) tas-sena elfejn u erbgha (2004) u li kopja tieghu qed tigi annessa bhala Dokument SM 2 u iehor fl-atti tan-Nutar Dottor Josef Christian D'Amato. Vento li sar fit- tlieta (3) ta' Marzu tas-sena elfejn u tnax (2012) u li kopja tieghu qed tigi annessa bhala Dokument SM 3. F'dawn it-testmenti l-imsemmi Giorgio Borg k/a Borg Bonaci halla diversi legati lil bintu l-konvenuta Charmaine Borg k/a Borg Bonaci. Imbaghad permezz tal- hames artiklu tat-testment li sar fl-atti tan-Nutar Tonio Schieda fit-tlieta u ghoxrin (23) ta' Marzu tas-sena elfejn u erbgha (2004) (Dok. SM 2), huwa innomina bhala eredi tieghu ta' gidu kollu prezenti u future lil uliedu Saviour (l-attur) in kwantu ghal kwart (1⁄4), Josephine mart George Simon-Galea (l-attrici) in kwantu ghal kwart (1⁄4), Charmaine Borg k/a Borg Bonaci in kwantu ghal kwart (1⁄4) filwaqt li l-porzjon spettanti lil bintu l-ohra Miriam mart Joseph Barbara jinqasam bejn uliedha Jonathan u Tiziana (konvenuti) in kwantu ghal parti wahda minn tmienja (1⁄8) kull wiehed. Matul hajtu Giorgio Borg k/a Borg Bonaci, imgieghel minn bintu Charmaine Borg k/a Borg Bonaci, iddispona minn gidu kollu a favur tal-istess Charmaine Borg k/a Borg Bonaci fosthom billi permezz ta' kuntratt ta' donazzjoni li sar fl- atti tan-Nutar Tonio Schieda fis-sbatax (17) ta' Marzu tas-sena elfejn u erbgha (2004), li kopja tieghu qed tigi annessa bhala Dokument SM 4, illi permezz tieghu huwa ghadda b'donazzjoni lill-konvenut Charmaine Borg k/a Borg Bonaci il-fond bl-isem "Graceland" fin - numru mija u hamsa u hamsin (155) fi Triq San Bartolomeo, L-Għasri din id-donazzjoni saret biex jigu lezi d-drittijiet tal-atturi u li meta jigu biex jiehdu sehem taghhom mill-wirt ma jkun fadal xejn. Oltre dan l-ahhar snin ta' hajjet Giorgio Borg k/a Borg Bonaci l-istess konvenuta Charmaine Borg k/a Borg Bonaci kellha prokura tieghu u permezz taghha gibdet jew uzat kull flus jew investimenti li kellu missierha b'dan illi ma halliet kwazi xejn u dan kif jigi dettaljatament ippruvat waqt it-trattazzjoni ta' din il-kawza. Allura fid-data tal-mewt tieghu Giorgio Borg k/a Borg Bonaci ma kellu prattikament xejn stante li matul l-ahhar snin ta' hajtu l- konvenuta Charmaine Borg k/a Borg Bonaci haditlu kollox u ghalhekk l-atturi ma kellhom l-ebda triq ohra ghajr illi jirrinunzjaw ghall-wirt skond il-Ligi u jitolbu li jiehdu s-sehem riservat lilhom skond il- ligi. L-atturi interpellaw kemm il-darba lill-konvenuti sabiex jersqu ghall-likwidazzjoni u hlas tas-sehem riservat fosthom b'ittra ufficcjali tas-sitta u ghoxrin (26) ta' Settembru tas-sena elfejn u tmintax (2018) izda l-konvenuti baqghu inadempjenti u ghalhekk kellha ssir din il-kawza. Intalbet din il-Qorti sabiex: 1. Tiddikjara illi l-atturi Saviour Borg k/a Borg Bonaci u Josephine Simon-Galea ghandhom dritt ghas-sehem riservat mill-eredità ta' missierhom Giorgio Borg k/a Borg Bonaci. Tillikwida l-assi ereditarji ta' Giorgio Borg k/a Borg Bonaci u dana billi tikkunsidra wkoll il-valur tal-fond 155, Triq San Bartilmew, Il-Qrendi fid-data tal-mewt ta' Giorgio Borg k/a Borg Bonaci kif ukoll il- flus li nghataw jew ittiehdu mill-konvenuta Charmaine Borg k/a Borg Bonaci fl-ahhar snin ta' hajjet Giorgio Borg k/a Borg Bonaci kif ukoll donazzjonijiet ohra li saru lill-konvenuti minn Giorgio Borg k/a Borg Bonaci jew li anke ittiehdu minnhom minghajr ma kien jaf. Per konsegwenza tghaddi biex tillikwida wkoll is-sehem il-ligi, occorrendo lill-atturi skond riservat spettanti permezz ta' periti nominandi. Tikkundanna lill-konvenuti jew min minnhom ihallsu s- sehem riservat lill-atturi hekk kif likwidat. Bl-ispejjez, inkluzi dawk tal-ittra ufficcjali tas-sitta u ghoxrin (26) ta' Settembru tas-sena elfejn u tmintax (2018) u bl- ingunzjoni tal-konvenuti li minn issa huma ngunti ghas- subizzjoni. Rat id-dokumenti annessi. Rat ir-risposta ġuramentata tal-konvenuti Jonathan u Terribile aħwa Barbara li permezz tagħha eċċepew illi: Qabel xejn, l-intimati ma humiex legittimi kontraditturi f'din il- kawza u dan ghas-semplici raguni li huma qatt ma accettaw il- wirt ta' Giorgio Borg k/a Borg Bonaci. Fil-fatt huma irrinunzjaw ghal dan il-wirt ai termini tal-artikolu 860(2) tal-Kap. 16 tal-Ligijiet ta' Malta. Bla pregudizzju ghal dan, l-atturi iridu wkoll iressqu prova li huma irrinunzjaw ghal dan l-istess wirt. Bla pregudizzju wkoll, l-istess intimati huma intitolati wkoll ghall- legittima mill-wirt tal-mejjet Giorgio Borg k/a Borg Bonaci. Din il-kawza hija intempestiva wkoll fil-konfront taghhom u ma ghandhom ibatu l-ispejjez stante li l-atturi kienu digà gew iddiffidati sabiex ma jittiehdu l-ebda proceduri fil-konfront taghhom u dan permezz ta' ittra ufficcjali bin-numru 3504/2018. Salvi eccezzjonijiet ulterjuri permessi mill-ligi. Bl-ispejjez. Rat ir-risposta ġuramentata tal-konvenuta Charmaine Borg k/a Borg Bonaci li permezz tagħha eċċepiet illi: Preliminarjament u minghajr pregudizzju ghall-eccezzjonijiet sussegwenti l-attur Saviour Borg k/a Borg Bonaci ghandu jaghti prova tad- debita prokura relattiva ta' Josephine Simon-Galea. pregudizzju ghall-eccezzjonijiet u Minghajr sussegwenti jigi eccepit illi l-intimata Charmaine Borg k/a Borg Bonaci qatt ma oggezzjonat li l-atturi jithallsu s-sehem rizervat skond il-ligi salv li jigu verifikati l-konsistenza tal-assi tad-defunt Giorgio Borg k/a Borg Bonaci, jigu kalkolati l-assi kollha appartenenti lil Giorgio Borg k/a Borg Bonaci wara li jinqatghu d-djun tal-assi u l-ispejjez tal-funerali (Art 620(2)) u salv li jinqatghu u jitnaqqsu dak kollu li l-atturi hadu minghand Giorgio Borg k/a Borg Bonaci u li jkun suggett ghall-kollazzjoni (Art 620(4)). Minghajr pregudizzju ghall-eccezzjonijiet precedenti u dawk sussegwenti, l-esponenti intimata Charmaine Borg k/a Borg Bonaci tirrileva wkoll li hija rrendiet servigi, kuri u assistenzi lid-defunt Giorgio Borg k/a Borg Bonaci u konsegwentement il-kumpens dovut lilha ghal dawk is- servigi ghandu jitqies bhala kreditu kontra l-assi ereditarji tad- defunt Giorgio Borg k/a Borg Bonaci u ghandu jitnaqqas minn kull valutazzjoni li ssir ghall-finijiet tal-likwidazzjoni tas-sehem rizervat. Minghajr pregudizzju ghall-eccezzjonijiet precedenti u dawk sussegwenti l-fond 155, Triq San Bartilmew, Il-Qrendi inghata lill-attrici b'titolu ta' donazzjoni fl-2004 u kien ezenti mill- in kollazzjoni u konsegwentement m'ghandux konsiderazzjoni fl-assi tad-defunt Giorgio Borg k/a Borg Bonaci. Minghajr pregudizzju ghall-eccezzjonijiet precedenti u dawn sussegwenti, f'kaz li l-hames (5) eccezjoni tigi michuda, il-valur tal-imsemmi fond ghandu jkun il-valur li nghata fid-donazzjoni u dan ai termini tal-artikolu 648 tal-kapitolu 16 tal-Ligijiet ta' Malta u mhux il-valur fid-data tal-mewt ta' Giorgio Borg k/a Borg Bonaci. Minghajr pregudizzju ghall-eccezzjonijiet precedenti u dawk sussegwenti, ir-rikors guramentat fih diversi allegazzjonijiet inveritieri kif ser jirrizultaw waqt is-smiegh u t-trattazzjoni tal- kaz. Minghajr pregudizzju ghall-eccezzjonijiet precedenti u dawk sussegwenti, l-atturi ghandhom jipprovaw l-allegazzjonijiet kontenuti fir-rikors guramentat. Minghajr pregudizzju ghall-eccezzjonijiet precedenti u dawk sussegwenti, t-talbiet tal-atturi huma nfondati fil-fatt u fid-dritt. l-eċċezzjoni tħalliet għas-sentenza dwar B'rizerva ta; eccezzjonijiet ulterjuri skond il-ligi. Bl-ispejjez kontra l-atturi. Semgħet ix-xhieda prodotti. Rat preliminari tal-konvenuti Jonathan u Terribile aħwa Barbara. Rat l-atti kollha tal-kawża. Ikkunsidrat illi permezz ta' din l-azzjoni, l-attur f'ismu proprju u f'isem oħtu msiefra Josephine Simon-Galea qiegħed l- assenjazzjoni favur tagħhom tas-sehem riservat dovut lilhom mill-wirt ta' missierhom Giorgio Borg k/a Borg Bonaci. Mill-provi prodotti jirriżulta li Giorgio Borg k/a Borg Bonaci miet fil-15 ta' April 2015. Permezz ta' testment tat-23 ta' Marzu 2004 fl-atti tan-Nutar Tonio Schieda, Giorgio Borg k/a Borg Bonaci innomina u istitwixxa bħala uniċi eredi tiegħu lill- uliedu l-atturi Saviour Borg k/a Borg Bonaci u Josephine Simon-Galea u lill-konvenuta Charmaine Borg k/a Borg Bonaci kwantu għal kwart (1⁄4) kull wieħed filwaqt illi r-rimanenti kwart (1⁄4) spettanti lil bintu l-oħra Miriam Barbara kellu jinqasam bejn uliedha l-konvenuti Jonathan u Tiziana aħwa Barbara. Din is-sentenza hija limita għall-ewwel eċċezzjoni tal-konvenuti aħwa Barbara li permezz tagħha eċċepew li huma mhumiex il- leġittimi kontraditturi għat-talbiet attriċi peress illi qatt ma aċċettaw il-wirt ta' Giorgio Borg k/a Borg Bonaci u fil-fatt huma rrinjunzjaw għall-wirt ai termini tal-artikolu 860(2) tal-Kapitolu 16. Kif qalet proprju il-Prim'Awla tal-Qorti Ċivili fil-kaz ta' Michael Camilleri Pesci vs Grazia Devenish et, tal-14 ta' Diċembru 1959: "Issa, hu magħruf li l-leġittimarji għandhom biss dritt għal kwota mill-beni tal-wirt, iżda ma humiex eredi (Kollez. XXX- I-363; XXXIII-I-472); u għalhekk huma ma jkomplux il- personalita` ġuridika tad-decujus; b'mod li l-presenza u l- kontestazzjoni fil-kawżi rigwardanti d-decujus u l-patrimonju tiegħu; saħansitra, kif ġie ritenut, lanqas f'kawża ta' liċitazzjoni, li hija "modus divisionis" (Kollez XXIX-II-913). Del resto, il-liġi rriversat l- tagħhom mhix neċessarja obbligu tal-ħlas tad-dejn tad-decujus fuq l-eredi tiegħu (art. 980 tal-Kodiċi Ċivili). Dan ifisser li l-attur ma kellux bżonn iħarrek anke lil-leġittimarji, għaliex il-presenza tal-eredi fil- kawża kienet biżżejjed. Vera li huwa ħarrikhom għall- interess li jista' jkollhom; iżda b'dan huwa ma rrimettiex ruħu għall-ġudizzju tagħhom dwar dak l-interess, b'mod li huma kienu obbligati jibqgħu, kif baqgħu, fil-kawża sal- aħħar (Kollez. XV, 547; XXV-I-303; u App. Ċiv, 16.3.56 in re "Spiteri vs Spiteri"); u għalhekk hu biss għandu jbati l- ispejjeż tagħhom." Minkejja li l-aħwa Bellizzi bħal donnhom jippretendu li din il- kawża ma kellhiex issir kontrihom għaliex huma qatt ma aċċettaw il-wirt, l-ewwel sub inċiż tal-artikolu 860 jgħid ċar u tond illi r-rinunzja ma tistax tkun preżunta. B'applikazzjoni tal-premess, jirriżulta li l-eċċepjenti għandhom raġun f'din l-eċċezzjoni tagħhom. Madanakollu, mid-digriet tal- Qorti Ċivili (Ġurisdizzjoni Volontarja) esebit fl-atti jirriżulta li huma fil-fatt irrinunzjaw għall-wirt ta' Giorgio Borg k/a Borg Bonaci biss fit-12 ta' Marzu 2019 u ċioè ftit ġranet wara li ġew notifikati bir-rikors ġuramentat tal-attur nomine. Dan nonostante l-fatt illi din il- kawża kienet preċeduta b'ittra uffiċjali tas-26 ta' Settembru 2018, li għaliha l-aħwa Barbara rrispondew iżda ma ddikjarawx li kien beħsiebhom jirrinunzjaw għall-wirt. Għalhekk, l-ispejjeż ta' din id-deċiżjoni għandhom ikunu a karigu tal-konvenuti aħwa Barbara. Għalhekk u għal dawn ir-ragunijiet, din il-Qorti qiegħda tilqa' l- ewwel eċċezzjoni tal-konvenuti Jonathan u Tiziana Barbara u tilliberahom mill-osservanza tal-ġudizzju, b'dan illi għandhom iħallsu l-ispejjeż ta' dan l-episodju.