LAW.), LL.D. Illum it-Tlieta, 15 ta' Dicembru 2020 Kawza Numru: 9 Rikors Ġuramentat Numru:- 21/2020 JVC L-Avukat Dr Catherine Abela Penza ghan-nom u in rapprezentanza ta' Alfred Andrew Grixti Cachia tal- Antony Rizzo detentur passaport numru 641723027 u David Antony Rizzo detentur tal-passaport Ingliz 985379777 vs Direttur tar-Registru Pubbliku Rat ir-rikors guramentat fejn ir-rikorrenti l-Avukat Dr Catherine Abela Penza noe kkonfermat bil-gurament u talbet kif isegwi: 1) 'Illi is-sur Alfred Andrew Vincent Antony Rizzo twieled gewwa Il-Kalkara nhar il-wiehed u tletin (31) ta' Awwissu elf disgha mija u erbgha u tletin (1934) u huwa inghata l- isem ta' Alfred Ross u dan kif jirrizulta minn l-Att tat- Twelid mizmum fir-Registru Pubbliku li jgib in-numru tal- iskrizzjoni sitta tlieta zero erbgha (6304) tas-sena elf disgha mija u erbgha u tletin (1934) (hawn anness u mmarkat bhala Dok.A); 2) Illi eventwalment is-Sur Alfred Rizzo emigra lejn Is-Siggiewi fejn izzewweg lil Ann Jennifer Ross nee' Grech La Rosa u nhar id-disgha (9) ta' April elf disgha mija u sitta u sittin (1966) gewwa Courtauld Hospital fi Braintree f'Essex Is-Siggiewi twieled it-tifel taghhom illi inghata l-isem ta' David Antony Ross kif jirrizulta mill-Att tat-Twelid mizmum tal- iskrizzjoni erbgha sebgha tnejn hamsa (4725) tas-sena elfejn u dsatax (2019) (hawn anness u mmarkat bhala Dok. Illi tali Att ta' Twelid huwa vera kopja tal-Att tat-Twelid registrat fi Braintree, Essex, Ix-Xagħra nhar l-erbgha (4) ta' Mejju elf disgha mija u sitta u sittin (1966) (hawn anness u mmarkat bhala Dok C); fir-Registru Pubbliku 3) Illi skont ittra mibghuta lilu nhar il-hamsa (5) ta' Settembru elfejn u sbatax (2017) minghand Identity Malta, is-Sur David Antony Rizzo kien meqjus illi akkwista ic-cittadinanza Maltija fit-twelid u dana ai termini tal-artikolu 9 tal-Att dwar ic-Cittadinanza Maltija (Kap 188 tal-Ligijiet ta' Malta); 4) Illi permezz ta' deed poll datat nhar is-sitta (6) ta' Marzu elf disgha mija u tlieta u sebghin (1973) is-Sur Alfred Rizzo irrinunzja ghal kunjom Ross u addotta il-kunjom ta' Rizzo. Illi permezz tal-istess deed poll huwa bidel anke kunjom martu u ibnu u b'hekk anke huma saru maghrufin bil-kunjom Ashley (hawn anness u mmarkat bhala Dok.D); 5) Illi inoltre filwaqt illi fl-Att tat-Twelid tas-Sur Alfred Rizzo l-uniku isem illi hemm imnizzel huwa dak ta' Alfred, huwa dejjem kien maghruf bhala Alfred Andrew Vincent Diugo u ghaldaqstant dawn l-ismijiet ghandhom jigu rikonoxxuti u imnizzla fl-Att tat-Twelid tieghu; 6) Illi minn dakinhar il quddiem il-familja bdiet tissejjah bil- kunjom Rizzo. Illi filfatt is-Sur David Antony Rizzo izzewweg lili Jacqueline Agnes Debono Tanti nhar l-erbatax (14) ta' Novembru elf disgha mija u sebgha u tmenin (1987) u huwa kien maghruf bil-kunjom ta' Rizzo. Illi eventwalment dan iz-zwieg sfaxxa u il-koppja iddivorzjaw permezz ta' digriet tal-Colchester and Clacton County Court tas-sittax (16) ta' Mejju tas-sena elf disgha mija u disgha u tmenin (1989), liema digriet gie assolut nhar it-tlieta (3) ta' Lulju elf disgha mija u disgha u tmenin (1989) (hawn anness u mmarkat bhala Dok.E); 7) Illi eventwalment nhar il-wiehed u tletin (31) ta' Marzu is-Sur David Antony Rizzo elfejn u wiehed (2001) izzewweg lil Teresa Mary Reiff fil-Parrocca ta' Witham f'Essex, Ix-Xagħra (hawn anness u mmarkat bhala Dok.F). kunjom zewgha u b'hekk hija ukoll giet maghrufa bil- kunjom ta' Rizzo; 8) Illi minn dan iz-zwieg bejn David Antony u Teresa Mary konjugi Rizzo twieldet tifla nhar id-disgha (9) ta'; Novembru elfejn u tlieta (2003) inghatat l-isem ta' Hannah Rachael Rizzo u dan kif jidher minn l-Att tat-Twelid taghha registrat nhar is-sbatax (17) ta' Novembru elfejn u tlieta (2003) Bedworth f'Warwickshire, Ix-Xagħra (hawn anness u mmarkat bhala Dok.G); ta' Nuneaton fid-distrett 9) Illi il-familja Rizzo ghadha maghrufa b'dan il-kunjom sal- gurnata tal-lum u dan kif jidher mill-kopji tal-passaporti taghhom mahruga fl-Ingliterra (kopji hawn annessi u mmarkati bhala Dok. Illi r-rikorrenti jixtiequ illi din il-bidla fil-kunjom taghhom tigi rikonoxxuta anke gewwa pajjizna sabiex huma ikunu jistghu japplikaw sabiex jinhargilhom passaport Malti bil-kunjom illi huma maghrufin bih u illi ilu rikonnoxxut mill-awtoritajiet Inglizi sa minn Marzu tal-elf disgha mija u tlieta u sebghin (1973) u cioe' iktar minn sitta u erbghin (46) sena; 11) Illi inoltre jekk ikun rikonnoxut dan il-bidla fil-kunjom tas-Sur David Diugo minn Ross ghal Rizzo, huwa ikun jista jipprocedi billi jirregistra iz-zwieg tieghu ma' Teresa Mary Rizzo kif ukoll jipprocedi billi jirregistra l-Att tat-Twelid ta' bintu Hannah Rachael Rizzo u b'hekk huma ukoll ikunu f'pozizzjoni illi japplikaw ghac-cittadinanza Maltija; 12) Illi gewwa l-Ingilterra kull persuna ghandha dritt illi taghmel tibdil f'isimha u kunjomha bl-iktar mod liberu u dan permezz ta' deed poll illi lanqas ma hemm il-htiega illi jigi registrat u deed poll huwa rikonoxxut bhala dokument illi ghandu sahha legali u b'hekk l-awtoritajiet jaccettaw tali bidliet fl-ismijiet u kunjomijiet tal-persuni u dan kif jidher mill-opinjoni legali miktuba minn Nutar Pubbliku illi jippratika gewwa l-Ingilterra illi qieghda tigi hawn annessa u mmarkata bhala Dok. Illi a kuntrarju tas-suespost, l-Awtoritajiet Maltin ma jirrikonnux bidla fl-isem tal-isem jew kunjom tal-persuna permezz ta' deed poll awtomatikament u hija din l- Onorabbli Qorti illi ghandha is-setgha illi taghmel dan u ghaldaqstant ir-rikorrenti qeghdin jipprezentaw il-proceduri odjerni; Illi ghaldaqstant ir-rikorrenti umilment jitolbu lil din l-Onorabbli Qorti, prevja kull dikjarazzjoni opportuna u necessarja, joghgobha; 1) Tordna u tirrikonoxxi illi is-Sur Alfred Rizzo validament bidel kunjomu minn Azzopardi ghal Rizzo u dan permezz tad-deed poll datat nhar is-sitta (6) ta' Marzu elf disgha mija u tlieta u sebghin (1973); 2) Tordna u tirrikonoxxi illi permezz tal-imsemmi deed poll datat nhar is-sitta (6) ta' Marzu elf disgha mija u tlieta u 3) Tordna illi ir-rikorrenti ghandhom ikunu maghrufa gewwa Malta bil-kunjom Rizzo; 4) Tordna u tirrikonoxxi illi l-ismijiet moghtija lis-Sur Alfred Rizzo u li bihom huwa ghandu ikun maghruf huma Alfred Andrew Vincent Diugo u mhux sempliciment Alfred; 5) Tordna lil-intimat Direttur tar-Registru Pubbliku sabiex tali tibdil jigi rifless fl-atti kollha tal-istat civili tal-esponenti kif applikabbli; Bl-ispejjez kontra id-Direttur intimat li huwa minn issa ngunt ghas-subizzjoni.' Rat ir-risposta guramentata tad-Direttur tar-Registru Pubbliku li eccepixxa kif isegwi: 'Illi bla pregudizzju ghas-suespost, l-esponent jistqarr li ma huwiex edott mill-fatti li gew indikati fir-rikors guramentat; 2. Illi bla hsara ghal premess, l-esponent jeccepixxi ukoll illi ghalkemm l-posizzjoni tal-ligi taghna hija kuntrarja ghal tibdiliet fil-kunjom tal-familja, ghajr fil-limiti espressament konsentiti bil-Ligi, huwa minnu wkoll li recentement il-qrati taghna kienu anqas rigidi fil-konsiderazzjonijiet taghhom ta' talbiet ghal bidliet tal-istat civili; Illi fir-rigward tad-deed polls, ghalkemm dawn ma humiex regolati mil-ligi nostrana, ghandu jigi sottolinjeat illi l-Qrati taghna ddeciedew illi sabiex deed poll jkun jista' jigi rikonoxxut f'pajjiz esteru, ghandha: (i) ssir il-prova mir-rikorrent li d-deed poll ikun verament sar, (ii) prova tal-effetti tieghu skont il-ligi li saret xi forma ta' tal-pajjiz koncernat, u (iii) prova registrazzjoni;1 4. Illi fil-kaz odjern jidher li r-rikorrent twieled gewwa Malta nhar il-31 ta' Awwissu 1934 u l-Att tat-Twelid tieghu jgib in- numru progressiv 6304 tas-sena 1934. Dan l-Att jinsab hawn anness u mmarkat bhala 'Dok. Hekk kif jixhed l-Att tat- Twelid stess, l-attur gie moghti l-isem u kunjom ta' 'Alfred Ross', liema informazzjoni giet iddikjarata minn omm ir- rikorrent; 5. Illi stante s-suespost, li ghaldaqstant ma jirrizultax li kien effettivament sar xi zball jew saret xi ommissjoni mill-esponent stess; 6. 1 Vide s-sentenzi fl-ismijiet Anthony Ferriggi et vs Direttur tar-Registru Pubbliku, deciza mill-Qorti tal-Appell nhar il-31 ta' Jannar 2011, Damian Jean Carlo Vincent Chukunyere sive Damian Fleri Soler vs Direttur Registru Pubbliku, deciza mill-Prim' Awla tal-Qorti Civili nhar is-16 ta' Lulju 2015, (ID902048M) u Patrick Leonard Bourke Jonathan Philip Bourke (ID304530M) vs Direttur tar-Registru Pubbliku, deciza mill-Prim' Awla tal-Qorti Civili nhar it-30 ta' April 2019. Ghaldaqstant jidher car illi d-deed poll in kwistjoni qieghed jistabilixxi illi r-rikorrent biddel kunjomu gewwa tas-sliema-Iż-Żejtun. Madanakollu l-esponent jirrileva u jissottolineja illi d-deed poll ma jaghmel l-ebda referenza ghal tibdil fl-isem; 7. Illi fid-dawl ta' dan u fir-rigward tat-talbiet kollha attrici l- esponent jirrimetti ruhu ghad-decizjoni ta' din l-Onorabbli Qorti salv pero` li l-provi migjuba jkunu l-ahjar u sodisfacenti f'ghajnejn il-ligi; 8. Illi finalment u dan minghajr hsara ghall-premess l-esponent jissottometti li fi kwalunkwe kaz l-azzjoni tal-atturi mhijiex attribwibbli ghal xi ghemil da parti tal-esponent u kwindi huwa m'ghandux jigi assoggettat ghall-ispejjez tal-kawza istanti; 9. Salv eccezzjonijiet ulterjuri; Bl-ispejjez kontra l-atturi li qeghdin jigi ingunti in subizzjoni.' Rat l-affidavit, deed poll, dokumenti u l-provi kollha esebiti fl-atti; Rat illi fil-verbal tal-24 ta' Settembru, 2020 il-kawza giet differita in difett' ostacolo ghal-lum ghad-decizjoni; Rat illi fil-mori l-ebda difett ma' tressaq mill-partijiet; Rat l-atti kollha tal-kawza. Ikkunsidrat; Illi r-rikorrenti Dottor Catherine Abela Penza nomine permezz tar- rikors guramentat odjern qed titlob li ssir korrezzjoni fl-att tat- twelid ta' Alfred Ross bin-numru ta' iskrizzjoni 1025 tas- sena 1934 u dan billi mal-isem 'Alfred' jizdiedu l-ismijiet 'Andrew, Vincent, Antony', kif ukoll, sabiex il-kunjom tieghu jigi mibdul minn dak ta' 'Ross' ghal dak ta' 'Rizzo' (ara l-att tat-twelid a fol. 10 tal-process).' Titlob ukoll li ssir korrezzjoni fl-att tat-twelid ta' David Antony Ross bin-numru ta' iskrizzjoni 8656 tas- sena 2019 u dan billi l-kunjom minn dak ta' 'Ross' jigi mibdul ghal dak ta' 'Rizzo' (ara l-att tat-twelid a fol. 11 tal- process). Rat illi fir-risposta guramentata tal-14 ta' Frar, 2020 a fol. 33 tal- process id-Direttur intimat ressaq eccezzjoni fejn huwa stqarr li m'huwiex edott mill-fatti li gew indikati fir-rikors guramentat. Huwa eccepixxa li ghalkemm il-posizzjoni tal-ligi taghna hija kuntrarja ghat-tibdil tal-familja ghajr ghal dak konsentit mill-Ligi, l-Qrati m'ghadhomx daqstant rigidi fil- konsiderazzjonijiet taghhom. Huwa sahaq li fil-konfront ta' deed polls ghalkemm dawn m'humiex regolati mill-ligi nostrana, l-Qrati taghna ddecidew li sabiex deed poll tista' tigi rikonoxxuta f'pajjiz esteru ghandha (i) ssir il-prova mir-rikorrenti li d-deed poll tkun verament saret, (ii) prova tal-effetti taghha skont il-ligi tal-pajjiz koncernat, u (iii) prova ta' forma ta' registrazzjoni. Id-direttur eccepixxa li ma jirrizultax li sar xi zball jew saret xi ommissjoni da parte tieghu kkunsidrat li r-rikorrenti Alfred Ross twieled gewwa Malta nhar il-31 ta' Awwissu, 1934 u l-informazzjoni tieghu giet moghtija minn ommu. Id-Direttur innota wkoll li mid- deed poll jirrizulta li l-bidla saret biss fil-kunjom u mhux ukoll fl- isem. Fid-dawl ta' dan kollu u tat-talbiet id-Direttur irrimetta ruhu salv li l-provi jkunu l-ahjar u sodisfacenti f’ghajnejn il-ligi. fil-kunjom Finalment sahaq li fi kwalunque kaz l-azzjoni tal-atturi mhijiex attribwibbli ghal xi ghemil da parte tal-esponenti u kwindi m'ghandux jigi assoggettat ghall-ispejjez tal-kawza. Rat illi saret id-debita pubblikazzjoni fil-Gazzetta tal-Gvern nhar il-21 ta' Jannar, 2020 hekk kif mitluba mil-ligi u prova ta' dan giet esebita fl-atti a fol. 39 tal-process. Illi kronologikament din il-Qorti ser tghaddi sabiex titratta t- talbiet ta' Alfred Rizzo relatati mal-bdil tal-isem u l-kunjom. Sussegwentement titratta t-talbiet ta' David Antony Rizzo relatati mal-bdil fil-kunjom. Zieda mal-isem ta' Alfred biex jigi Alfred Andrew, Vincent, Antony: Illi d-Direttur intimat fis-sitt eccezzjoni tieghu jeccepixxi li fid-deed poll hemm stabbilit li r-rikorrenti Alfred Rizzo bidel kunjomu gewwa Ix-Xagħra pero' ma jaghmel l-ebda referenza ghall-isem. L-attur li taha d-deposizzjoni b'affidavit a fol. 46 et seq tal-process stqarr li huwa dejjem kien maghruf bl-isem ta' Alfred Andrew Vincent Antony liema ismijiet inghataw lilu fil-maghmudija li saret fl-4 ta' Settembru, 1934. Jezebixxi kopja tac-certifikat tal- maghmudija a fol. 47 tal-process minn fejn jirrizulta li huwa kien inghata l-ismijiet ta' 'Andreas Vincentius Antonius'. Huwa qal is- segwenti: li t-tibdil 48 tal-process fejn l-isem hemm indikat huwa dak ta' Alfred Andrew Vincent Anthony Ross. Ipprezenta wkoll kopja tal-passaport Ingliz tieghu a fol. 22 tal-process fejn l- isem hemm indikat huwa dak ta' 'Alfred Andew Vincent Diugo'. Illi l-Qorti rat ukoll id-deed poll a fol. 16 tal-process li kienet saret fis-6 ta' Marzu, 1973 fejn huwa minnu dak li ddikjara d-Direttur intimat li sar kien fil-kunjom u mhux fl-isem. Madanakollu jekk tinghata harsa sew lejn id-deed poll jirrizulta wkoll li l-applikazzjoni saret fuq isem 'Alfred Andrew Vincent Borg Irimia' b'dan li effettivament jirrizulta li lura fis-sena 1973 ir- rikorrent gia kien jaghmel l-uzu tal-isem ta' Alfred Andrew Vincent Borg Irimia. Illi jirrizulta wkoll li r-rikorrenti mhux qieghed jitlob korrezzjoni fl-isem tieghu Alfred pero' zieda f'isem billi jigi Alfred Andrew Vincent Diugo. Fil-fehma ta' din il-Qorti biz-zieda tal-ismijiet indikati l-ebda pregudizzju ma ser jinholoq la fl-interess tar- rikorrenti nnifsu aktar u aktar f'dak tat-terzi filwaqt li ser tigi rikonoxxuta realta' u cioe' li r-rikorrent juza bhala ismu l-erba' ismijiet f'daqqa. Ghalhekk in vista tal-provi fl-atti u tas-suespost il-Qorti tqis li tressqu provi sufficjenti skont il-ligi sabiex jissodisfaw lill-Qorti li r-rikorrent ilu snin twal maghruf bl-istess ta' Alfred Andrew Vincent Diugo u ghalhekk ser tghaddi sabiex tilqa' din it-talba. Sostituzzjoni tal-kunjom ta' Alfred minn Ross ghal dak ta' Rizzo: Ir-rikorrent Alfred Rizzo ressaq ukoll talba ohra fejn permezz taghha talab li kunjomu minn dak ta' Ross jigi mibdul ghal dak ta' Rizzo. Jirrizulta li r-rikorrent kien biddel kunjomu gewwa l-Ingilterra permezz ta' deed poll lura fis-6 ta' Marzu, 1973 a fol. 16 tal-process. 14 u fol. 15 tal-process fejn bil-gurament tieghu kkonferma li kien ghamel din id-deed poll ghand Messr. Young and Rishworth Solicitors of Braintree, Essex fejn permezz taghha biddel kunjomu minn dak ta' Ross ghal dak ta' Rizzo. Madanakollu l-original taghha ma setghetx tinstab. Hekk qal: 46 et seq tal-process). Mid-deed poll jirrizulta ghalhekk li r-rikorrent ilu jaghmel uzu mill- kunjom Rizzo zgur mill-1973 u cioe' total ta' sebgha u erbghin sena (47). Il-Qorti rat ukoll l-opinjoni legali miktuba minn Nutar Pubbliku Anthony James Nicholas Vella Zahra a fol. 26 tal-process li jipprattika gewwa l-Ingilterra li dwar l-uzu tal-deed poll qal illi: Illi jinghad li ghalkemm l-Artikolu 253 tal-Kapitolu 16 tal-Ligijiet ta' Malta jsemmi biss isem u mhux ukoll kunjom, huwa ormai assodat bil-gurisprudenza nostrana, illi l-Qrati m'ghadhomx japplikaw l-ligi b'rigorozita' stretta u qeghdin jigu awtorizzati korrezzjonijiet fil-kunjom jekk jintwera li kien rizultat ta' zball genwin. Ir-raguni primarja ghalfejn il-korrezzjoni tal-kunjom hija aktar imprekattiva minn dik tal-isem hija proprju minhabba l- interess pubbliku u dana stante li kambjamenti f'kunjom jista' johloq pregudizzju lejn interess ta' terzi. Di fatti hekk inghad fis- sentenza John Williams maghruf bhala John Edward Williams Sant -vs- Direttur tar-Registru Pubbliku deciza mill-Qorti ta' l- Appell nhar it-2 ta' Marzu, 1994 fejn gie ritenut illi: Illi l-Qorti fic-cirkustanzi kollha suesposti tqis li huwa fl-ahjar interess kemm tar-rikorrenti kif ukoll fl-interess pubbliku in generali li r-rikorrent Alfred jigi rikonoxxut bil-kunjom li fil-fatt ilu snin twal maghruf bih u cioe' dak ta' 'Rizzo'. Ghaldaqstant il- Qorti tqis li ghandha tghaddi sabiex tilqa' t-talbiet relatati wkoll mal-kunjom. Sostituzzjoni tal-kunjom ta' David Antony minn Ross ghal dak ta' Rizzo: Illi r-rikorrent l-iehor u cioe' David Antony Rizzo huwa bin ir- rikorrent Alfred Rizzo miz-zwieg tieghu ma Ann Jennifer nee' Grech La Rosa fid-9 ta' April, 1966. Illi jigi nnutat li r-rikorrenti David Antony Rizzo fl-Att ta' Twelid tieghu bin-numru progressiv 4725 tas-sena 2019 huwa ndikat bhala David Antony Ross (a fol. 12 tal-process). Jirrizulta li fid-deed poll tas-6 ta' Marzu, 1973 a fol. 16 tal-process din il-procedura kienet ukoll tinvolvi t-tibdil tal-kunjom kemm tal-mara kif ukoll tal-ulied. Ir-rikorrent David Antony Rizzo ipprezenta diversi dokumenti fuq medda ta' snin li jindikaw l-uzu tal-kunjom Ashley u mhux dak ta' Ross. Kopja tad-divorzju datat 16 ta' Mejju, 1989 minn mal-mara tieghu Jacqueline Agnes Debono Tanti Rizzo a fol. 18 et seq tal-process minn fejn jirrizulta li huwa ghamel uzu tal-kunjom ta' Ashley. Jirrizulta wkoll li anki l-mara tieghu kienet qieghda taghmel l-uzu tal-kunjom Ashley; 2. Certifikat tat-tieni zwieg ma' Teresa Mary Reiff fil-31 ta' Marzu, 2001 minn fejn jirrizulta li r-rikorrent ghamel uzu tal- kunjom Ashley a fol. 19 tal-process; 3. Certifikat ta' twelid ta' bint ir-rikorrenti Hannah Azzopardi Spiteri minn fejn jirrizulta li l-bint qieghda taghmel uzu mill-kunjom Ashley u indikati bhala l-kunjom tal-missier kif ukoll tal-omm gew 'ASHLEY' a fol. 20 tal-process; 4. 23 tal-process; 5. 24 tal-process; 6. Kopja tal-passaport Ingliz ta' bint ir-rikorrenti Hannah Azzopardi Spiteri fejn gie ndikat bhala Hannah Azzopardi Spiteri Rizzo a fol. 25 tal-process. Illi l-Qorti rat mill-atti li r-rikorrenti David Antony Rizzo ilu jaghmel uzu ufficjalment tal-kunjom Rizzo gja mill-1989 u cioe' ghal mill-anqas wiehed u tletin (31) sena. Illi ghalhekk l- konfuzjoni fl-identita' tieghu tinholoq jekk ir-rikorrent jibqa' jigi maghruf bil-kunjom ta' Azzopardi gewwa Malta, filwaqt li gewwa Ix-Xagħra huwa maghruf b'kunjom totalment divers u cioe' dak ta' Ashley. In vista tal-provi fl-atti u tas-suespost, il-Qorti tqis li talbiet tar-rikorrent fir-rigward il-korrezzjoni ta' kunjomu huma gustifikati u ser tghaddi sabiex tilqa' l-istess. Stante li l-korrezzjoni mitluba ma tirrizultax minn xi zball da parti tad-Direttur intimat il-Qorti taqbel li l-intimat m'ghandux ibati l- ispejjez tal-kawza odjerna. Decizjoni: Ghaldaqstant ghar-ragunijiet kollha suesposti din il-Qorti taqta' u tiddeciedi din il-kawza billi tghaddi sabiex tilqa' t-talbiet tar- rikorrenti kif isegwi: 1. Tilqa' l-ewwel talba u tordna u tirrikonoxxi illi r-rikorrent Alfred Rizzo validament biddel kunjomu minn Azzopardi ghal Rizzo u dan permezz tad-deed poll datat 6 ta' Marzu, 1973; 2. Tilqa' t-tieni talba tordna u tirrikonoxxi li permezz tal-imsemmi deed poll datat 6 ta' Marzu, 1973 kunjom ir-rikorrent David Antony Rizzo ukoll inbidel minn Ross ghal Rizzo; 3. Tilqa' t-tielet talba u tordna li z-zewg rikorrenti ghandhom ikunu maghrufa gewwa Malta bil-kunjom Rizzo; 4. Tilqa' r-raba' talba u tordna u tirrikonoxxi li l-ismijiet moghtija lir-rikorrent Alfred Rizzo u li bihom huwa ghandu ikun maghruf huma 'Alfred Andrew Vincent Antony' u mhux semplicement 'Alfred'; Tilqa' l-hames talba u tordna li l-intimat Direttur tar-Registru Pubbliku sabiex tali tibdil jigi rifless fl-atti kollha tal-istat civili taz- zewg rikorrenti sa fejn dawn huma kompetenza tieghu. Tordna li d-Direttur tar-Registru Pubbliku jigi nnotifikat b'kopja tas-sentenza ta' din il-Qorti u dan skont l-artikolu 256 tal-Kap 16 tal-Ligijiet ta' Malta. Bl-ispejjez kollha tal-kawza ghar-ragunijiet suesposti ghandhom jigu nterament sopportati mir-rikorrenti. (EUR.LAW), LL.D. 15 ta' Dicembru, 2020 Karen Agius Difesa Deputat Registratur 15 ta' Dicembru, 2020