Qorti tal-Appell Kriminali Spettur Sarah Dimech Debono Illum 7 ta' Settembru, 2021 Rat l-akkuza dedotta kontra l-appellat John Gheiti detentur tal-karta tal-identita' bin- numru 61426 (M), akkuzat quddiem il-Qorti tal-Magistrati bhala Qorti ta' Gudikatura Kriminali talli: Ghax-xahar t' Ottubru, 2020, meta hekk ordnat minn xi Qorti jew marbut b' kuntratt inqast li taghti lil Lorraine Michelle Jane Alaoui Chrifi Degabriele u/jew lil uliedek is-somma ffissata minn dik il-Qorti jew stipulata bil-kuntratt bhala manteniment ghaliha u/jew ghall- ulied fi zmien 15 il-jum minn dak il jum li fih skond dik l-ordni jew dak il-kuntratt, Rat is-sentenza tal-Qorti tal-Magistrati bhala Qorti ta' Gudikatura Kriminali ta' nhar it-3 ta' Mejju, 2021, fejn il-Qorti iddikjarat il-procediment ezawrit. Rat ir-rikors tal-appell tal-appellant Avukat Generali, ipprezentat fir-Registru ta' din l-Onorabbli Qorti nhar il-25 ta' Mejju, 2021, fejn talab lil din l-Onorabbli Qorti joghgobha thassar u tirrevoka s-sentenza appellata u tiddisponi mill-kaz skont il-ligi. Rat l-atti kollha tal-kaz. Rat illi l-aggravji huma cari u manifesti u jikkonsistu fis-segwenti: Illi fis-sitta (6) ta' Mejju tas-sena elfejn u wiehed u ghoxrin (2021) il-Kummissarju tal- Pulizija pprezenta nota li kien bi hsiebu jappella u sussegwentement fl-ghaxra (10) ta' Mejju tas-sena elfejn u wiehed u ghoxrin (2021) 1-esponent ircieva l-atti tal-kawza u hassu aggravat b' tali sentenza in kwantu l-Ewwel Onorabbli Qorti ghogobha Illi harsa lejn il-verbal tal-Ewwel Qorti ta' nhar it-tlieta (3) ta' Mejju 2021 wiehed isib is-segwenti: Meta ssejhet il-kawza dehret l-Ufficjal Prosekutur, Ħaż-Zebbug (Malta) Sarah Dimech Debono. L-imputat ghall-parte civile fejn tinforma lill-Qorti li l-parte civile qed tirrinunzja ghal dawn il- proceduri Il-prosekuzzjoni qed tipprezenta riferta parittiva tal-partijiet. Il-prosekuzzjoni qed tirrileva illi l-parte civile Lorainne Michelle Jane Alaoui Chrifi Degabriele hija xhud ewlieni ta' dawn il-kawza u ghas-seduta tal-lum, kienet notifikata u ma attendietx ghal dawn il-kawzi. Ghaldaqstant qed jintalab li jinhareg mandat t' akkumpanjament sentenza li nghatat fis-16.02.2021 mill-Imhallef Aaron Spiteri Paris -Il-Pulizija versus ghal dawn il-proceduri. Il-Qorti qed tinnota li ghalkemm debitament notifikata l-parte civile naqqset milli tidher Il-Qorti qed tichad it-talba tal-Ufficjal Prosekutur stante li dawn huma proceduri sommarji u stante li l-parte civile ddikjarat li m' ghandhix interess il-Qorti qed Illi jekk wiehed jaghti harsa l-artikolu 373 tal-Kapitolu 9 tal-Ligijiet ta' Malta: Fir-reati msemmijin fl-artikolu 370 (1), l-ezercizzju tal-azzjoni kriminali jmiss lill-offiz jew ghalih lill-persuni msemmijin fl-artikolu 542, meta l-azzjoni kriminali ma tistax titmexxa hlief bi kwerela tal-offiz: Izda, meta r-reat li ghalih l-azzjoni kriminali ma tistax titmexxa hlief bi kwerela tal- offiz, ikun sar bi vjolenza pubblika jew flimkien ma' reat iehor li jmiss l-ordni pubbliku, jew meta, bla ma jkun hemm ebda wahda minn dawn ic-cirkostanzi, l-offiz ma jkunx mexxa l-azzjoni kriminali u ma jkunx irrinunzja espressament ghaliha fi zmien erbat ijiem minn dak in-nhar li jkun sar ir reat, il-Pulizija Zahra Conti tista' tmexxi l-azzjoni ex officio dwar dak ir-reat. Illi n-nuqqas ta' hlas ta' manteniment, li hu regolat taht l-artikolu 338 (z) tal-Kapitolu 9 tal-Ligijiet ta' Malta, hu reat kontra l-ordni pubbliku minnu nniffsu u ghalhekk il- Pulizija Zahra Conti tista' tmexxi l-azzjoni dwar ir-reat ex officio (Artikolu 543 (d) tal- Kapitolu 9 tal-Ligijiet ta' Malta). Illi di piu lanqas kien il-kaz fejn il-parte civile irrinunzjat espressament ghall-azzjoni fi zmien erbat ijiem minn dak in-nhar li jkun sar ir-reat; Illi ghalhekk, fl-umli fehma tal-esponent, l-Ewwel Qorti ma setghet qatt tiddisponi mill-kaz billi tiddikjara procediment ezawrit imma wara li tevalwa l-provi li kellha quddiemha tiddisponi mill kaz skont il-ligi. Illi se mai il-qorti kellha tiehu l-fatt tal-hlas in konsiderazzjoni ghall-finijiet ta' piena u mhux tiddikjara procediment ezawrit u dan ghar-raguni li procediment jigi hekk dikjarat bhala ezawrit f' cirkostanzi bhal meta jkum hemm mewt tal-imputat fil-mori tal-process jew qabel, fejn tigi rtirata l-kwerela - f' dawk il-kazijiet fejn il-procediment ma jkunx jista' jinbeda' jew jitmexxa' minghajr il-kwerela tal-parti leza; fejn tinghata il-mahfra; fejn l-azzjoni tigi dikjarata preskritta u fejn ikun hemm ir-res judicata. Illi di piu, minghajr pregudizzju ghas-suespost, fis-seduta tat-3 ta' Mejju 2021, l-ufficjal prosekutur talbet li jinhareg mandat t' akkumpanjament fuq il-parte civile ghas- seduta li kien imiss. Fil-procediment odjern, il-parte civile kienet xhud ewlieni tal- prosekuzzjoni u l-fatt li ma dehritx ma kienx xi nuqqas attribwibbli min-naha tal- prosekuzzjoni. L-ewwel Qorti kellha mezzi ohra, bhal mandat ta' akkumpanjament (li filfatt gie mitlub mill-ufficjal prosekutur) u dana sabiex tassigura li l-istess parte civile tidher ghas-seduta koncernanti u wara li tisma' lill istess parte civile, liema parte civile kienet indubjament xhud indispensabbli ghas-success fil proceduri fil-konfront tal- imputat, tiddisponi mill-kaz skont il-ligi. prosekuzzjoni f' ebda hin ma ddikjarat li kienet qed taghlaq il-proví taghha. Illi fl-isfond ta' dan li inghad hawn fuq, l-Ewwel Onorabbli Qorti ma setghetx legalment u ragionevolment tiddikjara procediment ezawrit. 6 ta' Lulju, 2021 u tikonferma li hija kellha relazzjoni mal-akkuzat u minn din ir- relazzjoni kellhom tarbija li illum ghandha tlett snin. irregola l-posizjoni tieghu u hallas dak kollu dovut lilha bhala maneteniment tal- minuri u stqaret li m'ghandhiex pretensjoni ulterjuri kontra l-istess appellant. qalet li qed tahfer l-appellant ghal dak li ghamel fil-konfront ta' binthom komuni. Semghet lill-avukati difensuri jittrattaw il-kaz u dan fis-seduta tas-6 ta' Lulju, 2021. Ikkunsidrat, Illi l-appell odjern jikkocerna appell tal-Avukat Generali intavolat minnu u dan ghaliex fil-fehma tieghu l-ewwel Qorti qatt ma setghet tiddikjara l-procediment ezawrit meta r-reat in kwisjtoni imur kontra l-ordni pubbliku u ghalhekk l-azzjoni ghandha titmexxa ex ufficcio mill-prosekuzzjoni. Jirrizulta in kwantu l-Qorti tal- Maġistrati kif ppreseduta, permezz tad-deċizjoni tagħha hawn fuq riferita, inter alia għamlet enunċazzjoni żbaljata tal-liġi. Il-fatt li l-parte civile ma dehritx l-Qorti kellha tohrog mandat fil-konfront taghha fin-nuqqas ta' rinunzja da parti taghha u mhux tiddikajra l-procediment ezawrit. Din il-Qorti taghmel referenza ghas-sentenza moghtija minn din il-Qorti diversament peseduta fl-ismijiet il-Pulizija vs Capel Cure sive Renato Hibbs fejn hemmhekk l- 1 Deciza fis-6 ta' Lulju 2001. akkuzat ukoll kien akkuzat b'rati li imorru kontra l-ordni pubbliku u l-Qorti "Kif dejjem u ripetutament gie deciz, meta hemm riferta pozittiva ta'xhud, meta tali xhud huwa indispensabbli, bhal ma jidher li kien il-kwerelant f'dan il-kaz, u dan ix-xhud ma jidherx, il-Qorti ma tistghax taqbad u b'mod ferm legger tiddeciedi l-proceduri billi tghid li stante li x-xhud ma dehrx (u allura wera nuqqas ta'interess fil-kawza li bdiet fuq rapport tieghu) allura tillibera lill-akkuzat. Kienet forsi tista' tghamel hekk kieku l-prosekuzzjoni ma kellhiex jew ma esebietx riferta pozittiva li turi li hi kienet ghamlet xogholha Fil-kaz prezenti, il-Qorti ma setghetx tghaddi ghas-sentenza, izda kellha rimedji ohra. Fi ftit kliem kellha kull opportunita' li tikkundanna lix-xhud ghall-disprezz lejn l- awtorita' taghha, tiddifferixxi l-kawza ghall-data ohra u tordna li ghal dik is-seduta x- xhud jingieb b'Mandat ta'Akkompanjament jew ta'Arrest ai termini ta' l-Artikoli 441 (4) u 525 (1) (a) tal-Kodici Kriminali. Jekk ma jsirx hekk tinholoq is-sitwazzjoni fejn kawzi, u l-ezitu taghhom, jigi jiddependi fuq jekk xhud ifettillux jobdi tahrika jew le Ghalhekk l-aggravju ta' l-appellant Avukat Generali jisthoqqlu li jigi milqugh u din il- Qorti qeda tirrevoka is-sentenza moghtija mill-ewwel Qorti. Din il-Qorti pero' m'hix ser tirrinvija l-atti quddiem l-ewwel Qort izda sejra ai termini tal-artikolu 428 tal-Kap 9 tal-Ligijiet ta' Malta tghaddi biex taghti s-sentenza finali taghha hija istess. Il-Qorti semghet lill-parte civile Lara Mitchell Jane Alaoui Chrifi Degabriele tixhed u tghid li illum il- gurnata il-pendenza ta' bejnha u l-appellant giet transatta u li hija ma ghandha l-ebda' pretensjoni ulterjuri kontra l-appellant. Il-Qorti tiddikjara li hija ħaġa tajba li ntlaħaq arranġament bejn il-partijiet dwar is- sitwazzjoni tagħhom u dwar il-manteniment dovut lil minuri li kien dovut u fiċ- ċirkostanzi kollha ta' dan il-każ kif żviluppaw din il-Qorti tara li piena ta' detenzjoni jew ma tiswa xejn lil ħadd, la lis-soċjeta' li sentenza restrittiva tal-liberta għaliha 2 Deciz mill Qorti tal Appelli Kriminali nhar il 5 ta' Jannar 1996 dejjem okkażżjoni ta' swied il-qalb, la lill-amministrazzjoni tal-ġustizzja, li ma għandha xejn x'tiggwadanja iżjed darba li l-ordni tal-Qorti ġiet issa esegwita, la jista' jkollha xi effett riformatur in kwantu li s-sitwazzjoni ta' bejn l-appellant u martu ġiet definittivament riżolta, u ċertament anqas ma hi indikata bħala mezz ta' deterrent ġenerali peress li tali piena tista' sservi biss sabiex iġġarraf mill-ġdid l-għaqda familjari li llum nħolqot bejn l-appellant u omm bintu. Lanqas ma hu idejali fic-cirkotanzi li din il-Qorti tikkundanna lill-appellant ihalals xi ammenda meta tali flus jsitghu jmorru a beneficcju ta' l-sitess minuri. B'danakollu, l-Qorti ma hix bi ħsiebha tinkoraġixxi l- għemil tal-appellant billi min ikun fil-pożizzjoni tiegħu jaħseb li jkun jista' jinjora l- ordni tal-Qorti u jonqos mill-obbligi tiegħu tal-ħlas ta' manteniment bl-isperanza li eventwalment il-vertenzi bejnu u omm bintu jiġu riżolti bonarjament waqt li fil- frattemp omm bintu tibqa' bla ħlas ta' manteniment. F'dan il-kaz l-kwerelanti stess stqarret li kienet qed tahfer lill-appellant u ghalhekk u fl-interess ta' l-istess minuri in komuni hija sejra wara li tiddikjara li qed issib lill-appellant hati tal-kontravenzjoni kif adebitata' fil-konfront tieghu tilliberah bil-kundizzjoni li ma jghamilx reat iehor ghall-perjodu ta' sitt xhur m'illum ai termini tal-artikolu 22 tal-Kap 446 tal-Ligijiet ta'