PRIM'AWLA QORTI CIVILI ONOR IMHALLEF ANNA FELICE Illum 17 ta' Novembru, 2016 Il-Qorti: Rat ir-rikors ta' Grands Holdings Limited li permezz tieghu din il-Qorti intalbet li zzomm lill-intimati milli jinstallaw passenger lift ossija elevator fil-pjan terran gewwa l-fond ossija korp ta' bini li jinstab f'numru 58, "Zimella Flats", Islets Promenade, Ħad-Dingli, konsistenti f'mezzanin u stabbiliment kummercjali (proprjetà tas-socjetà rikorrenti) fil-pjan terran (kif jidher mir- A) u numru ta' appartamenti sovrastanti, lkoll proprjetà u/jew mikrija lill-intimati; (2) milli jaghmlu dawk ix-xogholijiet ulterjuri marbuta mal- istallazzjoni tal-passenger lift ossija elevator gewwa l-entrata tal-blokka li hija proprjetà diviza bejn ir-rikorrenti u s-sid tal- mezzanin adjacenti fit-terran, konsistenti fl-installazzjoni tal- machine room u meter tad-dawl (kif jidher mir-ritratt Dok. B u C); (3) milli jkomplu jaghmlu xogholijiet ohra strutturali fit-terran tal-istess blokka; u (4) fil-konfront tal-intimat Raymond Bugeja Blanshard, milli jkomplu jizviluppa l-arja sovrastanti l-fond proprjetà tar-rikorrenti, partikolarment il-bitha li tinstab fuq in-naha ta' wara tal-fond kummercjali. Rat id-dokumenti annessi. Rat ir-twegiba ta' Patricia Boukaoua Cutajar Vassallo, Dione Genovese Faenza u Habtasam Batakis Hogg. Rat id-dokumenti annessi. Rat ir-risposta ta' Carmel sive Charles Odoh u Kevin Cecen. Rat il-verbal tas-seduta tal-1 ta' Novembru li permezz tieghu l- atti tar-rikors gew ceduti fil-konfront ta' Anna Maria Zammit Laferla, Mary Cassar Vassallo, Leonard Odoh u Ray Bugeja Blanshard. Semghet lid-difensuri jittrattaw ir-rikors li thalla ghal digriet in camera. Ikkunsidrat illi l-Art. 873 tal-Kap. 12 jipprovdi illi: "(1) L-iskop tal-mandat ta' inibizzjoni hu dak li jżomm persuna milli tagħmel kwalunkwe ħaġa li tkun li tista' tkun ta' preġudizzju għall-persuna li qed titlob il-mandat. (2) Il-qorti m'ghandhiex toħroġ tali mandat jekk ma tkunx sodisfatta li dak il-mandat huwa meħtieġ sabiex jitħarsu l- jeddijiet tar-rikorrent, u li dak ir-rikorrent prima facie jidher li għandu dawk il-jeddijiet." L-insenjament ta' dawn il-Qrati fir-rigward huwa kostanti fis- sens: "Illi bil-ligi, jehtieg li r-rikorrenti juri zewg hwejjeg biex ikun jisthoqqlu jikseb il-hrug ta' Mandat bhal dak. L-ewwel haga li jrid juri hi l-mandat huwa mehtieg biex jitharsu l- jeddijiet pretizi mir-rikorrent. It-tieni haga hi li r-rikorrent jidher li ghandu, mad-daqqa t'ghajn (prima facie) dawk il- jeddijiet. Minn kliem il-ligi nfisha, iz-zewg elementi huma kumulativi u mhux alternattivi. Jekk xi wiehed minn dawn iz-zewg elementi ma jirrizultax, il-Qorti ghandha tichad it- talba ghall-hrug ta' mandat bhal dak. Siewi wkoll li wiehed izomm quddiem ghajnejh li l-procedura li hija mahsuba biex titqies talba bhal din hija wahda sommarja, billi mhuwiex mistenni li jitressaq quddiem il-Qorti fi stadju bhal dak kulma jmissu jitressaq quddiemha waqt is-smigh tal- kawza dwar l-istess jedd." – (Mugliett vs Frendo – 25 ta' Jannar 2005) il-bejgh Ikkunsidrat illi jirrizulta illi s-socjetà rikorrenti odjerna permezz ta' kuntratt ta' akkwist datat 8 ta' Jannar 1999 akkwistat il- fond proprjetà taghha u cioè terran Nru. 2 fil-blokka de quo, "inkluza tal-entrata immedjatament quddiem il-bieb numru tnejn (2)..." Jirrizulta mir-ritratti esibiti illi l-machine room ta' lift ser tigi installata specifikament f'dan in-nofs diviz tal-entrata proprjetà tar-rikorrenti. It-tarag mibni fl-entratura de quo jirrizulta kompletat b'hekk johrog barra mill-iskop ta' mandat ta' din ix- xorta. Ma jirrizultax lill-Qorti li xogholijiet ohra qeghdin jilledu xi drittijiet tal-istess rikorrenti. Ghaldaqstant il-Qorti taqta' u tiddeciedi billi tilqa' t-talba ta' Grands Holdings Limited limitatament billi zzomm lill-intimati milli jinstallaw machine room ta' lift fl-entrata quddiem il-fond Nru. 2, "Zimella Flats", Islets Promenade, Ħad-Dingli. Fic-cirkostanzi l-ispejjez jibqghu rizervati ghall-gudizzju finali fl-eventwali proceduri legali li ghad iridu jinbdew.