Qorti tal-Appell Kriminali Illum, 24 ta' Ottubru, 2019. imwieled fid-29 ta' Awwissu, 1984, detentur tal-karta ta' l-identita' numru 484228(M), u Magistrati (Malta) Bhala Qorti ta' Gudikatura Kriminali talli nhar l-14 ta' Dicembru, B'kul mezz ta' xi net work jew apparat tal-komunikazzjoni eletronika ghamel Gab ruhu b'mod li ta fastidju lil Raisa Mallia Farrugia b'mod li kien jaf jew messu kien jaf li dan kien ta fastidju ghal din il-persuna u Aktar talli kiser sentenza moghtija lilu mill-Onorevoli Magistrat Dr Saviour Rizzo fit-28 ta' Frar, 2013. Rat li f'kaz ta' htija l-Qorti giet mitluba sabiex tapplika l-artikolu 383 tal-kap 9 tal- ligijiet ta' Malta. Rat is-sentenza moghtija mill-ewwel Qorti nhar it-28 ta' April, 2015 fl-ismijiet premessi fejn l-appellant gie misjub hati tat tieni akkuza u kkundannat ihallas multa ta €3,493.06 u mhux hati ta l-ewwwl akkuza u gie liberat minnha. L-appellant gie ukoll msijub hati tat-tielet akkuza u ordnat li s-somma ta elf euro imposta ghall-obbligazzjoni fis-entenza datata 28 ta Frar , 2013 tghadi a favur il-Gvern ta Malta. Ordnat ukoll li fuq l-akkuzi riflessi fis-sentenza ta-sena 2013 Jonathan Amato Cohen jerga jitqighed mill illum taht liberazzjoni kunidzzjonata ghal perijodut ta tlett snin mill Rat ukoll li l-appellant gie marbut b'obbligazzjoni ai termini ta' l-artikolu 383 tal- kap 9 tal-ligijiet ta' Malta taht penali ta' elfejn euro (€2,000) li bl-ebda mod ma jdejjaq jew jivvesssa li Raisa Mallia Farrugia ghal perijodu ta' sena mill illum. L-Qorti spjegat lill-appellant l-import tas-sentenza moghtija u cioe l-import tal- liberazzjoni taht il-kapitolu 446 tal-ligijiet ta' Malta. Rat illi l-appellant hass ruhu ingurjat bis-sentenza u ghalhekk interpona appell fir- registru ta' din l-Onorabbli Qorti nhar l-11 ta' Mejju, 2015 ( fol. l--appellant jispjega fir-rikors tieghu li huwa kellu relazzjoni extra maritali mal-parte civile Raisa Mallia Farrugia u minn din ir- relazzjoni twiedet tifla. Ir- relazzjoni taghhom qatt Jinghad li l-unika rabta li illum hemm bejn il-kontendenti hi li l-parte civile tircievi messaggi dwar bintha minghand l- L-aggravju tieghu jikkonsisti fil-fatt li r-reat ta' fastidju jehtieg a course of conduct u l- akkuzi kif dedotti ma kellhomx dan l-element u in oltre fil-mertu il-fastidju per se ma jissustix u ma giex pruvat u ghaldaqstant ma setghetx tinstab htija ta' dan ir-reat fil- konfront tal-appellanti u ghalhekk l-ewwel Qorti kellha tillibera lill-appellant . Fit-tieni lok il-piena inflitta hija wahda eccessiva u esagerata meta wiehed jikkunsidra l- Rat id-digriet taghha tat-23 ta Lulju 2019 ( fol. 95) fejn din il-Qorti irrilevat ex ufficcio li s-sentenza moghtija mill-ewwel Qorti nhar it-28 ta' April 2019 mill-Qorti tal-Magistrati bhala Qorti ta' Gudikatura Kriminali hija nulla u dan ghaliex l-Qorti qabdet u minn rajha tat sentenza wahda meta quddiemha kellha zewg processi minkejja li kienu kontra l-istess appellant l-akkuzi kienu differenti u ghalhekk kient stiednet lill-partijeit jittrattaw din in-nullita fis-seduta sussegwenti. Illi nhar l-24 ta Settembru 2019 il-partijiet irrimettu ruhhom ghall- gudizju tal- Qorti. Ikkunsidrat. Illi fis-sentenza tal-Qorti tat-28 ta April 2015, il-Qorti qabdet zewg kawzi li kienu qed jinstemghu quddiemha kontra l-istess appellant u tat sentenza wahda fuq l-provi li kienu gew mismugha fiz-zewg kawzi b'mod separat u distint. processi ma jidher minn imkien li l-ewwel Qorti kienet ordnat la li x-xhieda li tinstema f'kawza wahda tapplika ghall-kawza l-ohra u lanqas li ghandhom jinstemghu flimkien sabiex tinghata sentenza wahda. Fil-fatt iz-zewg kawzi instemghu b'mod distint minn xulxin u jirrizulta mill-verbali li jinsabu fiz-zewg processi separati li iz-zewg kawzi kienu gew differiti ghas-sentenza independetement minn xulxin. Kien tabilhaqq biss li meta l-appellant deher sabiex jinghata iz-zewg sentenzi, li l-Qorti ghaddiet biex taghti Ma jirrizulta minn imkien lanqas li kien hemm xi korrezzjoni f'kawza wahda minnhom sabiex izzid il-perijodu tal-allegat fastidju li inghata lill-kwerelant sabiex l-prosekuzzjoni ikollha l-course of conduct mehtieg sabiex din l-akkuza kif disposta fl-artikolu 251 A tal-Kap 9 tal-Ligijiet ta' Malta tigi provata. L-artikolu 382 tal-Kapitolu 9 tal-Ligijiet ta' Malta jiprovdi li: 'Il-qorti, meta tagħti s-sentenza kontra l-imputat, għandha tgħid il-fatti li tagħhom dan ikun ġie misjub ħati, tagħti l-piena u ssemmi l-artikolu ta' dan il-Kodiċi jew ta' kull liġi oħra li tkun tikkontempla r-reat.' Issa fil-kaz in esami jirrizulta li l-ewwel Qorti nizlet fis-sentenza taghha akkuza li tirreferi ghal zewg dati separati u cioe' nhar l-14 ta' Dicembru 2013 u nhar is-6 ta' Dicembru 2013 meta in effetti dawn iz-zewg dati kienu jirreferu ghal zewg kazijiet separati u ghalhekk l-ewwl Qorti ma setghetx a sua braccia taqbad u takkolji id-dati hi disposta fl-artikolu 251A tal-Kap 9. hemm zewg processi u f'kul sentenza tghid il-fatti li taghom tkun qed issib il-htija u taghti l-piena relattiva wahda li ssemmi l-artikolu tal-kodici li jikkontempla r-reat li Dil-Qorti ma ghandiex triq ohra ghajr li tiddikjara s-sentenza appellata bhala nulla. Ghal dawn il-motivi din il-Qorti qieghda ex officio tannulla s-sentenza appellata u biex ma tipprivax lill-partijiet mill-beneficcju tad-"doppio esame", qieghda tirrinvija l-atti lil Qorti tal-Magistrati (Malta) bhala Qorti ta' Gudikatura Kriminali sabiex iz-zewg kawzi jigu trattati u decizi b'mod independenti minn xulxin u ghalhekk qeda tpoggi lill- appellant fl-istess posizjoni li kien qabel ma inghatat is-sentenza li qed tigi annullata u