Seduta ta' nhar il-Hamis, 27 ta' Ottubru 2016 David u Jane konjugi Mc Intyre (bil-karta tal-identita' numru 306748M 784561M u rispettivament) sive Mc Intyre Attard Bason vs tar-Registru Id-Direttur Pubbliku u b' digriet tal-21 April 2016 gew kjamati in kawza Adam Mc Intyre sive 27 ta' Ottubru 2016. Rat ir-rikors guramentat ta' David u Jane konjugi Mc Intyre (bil-karta` tal-identita' numru 905722M u 596317M rispettivament) sive Mc Intyre Attard Bason datat 9 ta' Frar 2016 fejn: - Jesponu bir-rispett ir-rikorrenti li qeghdin jiddikjaraw illi jafu bil-fatti segwenti personalment, filwaqt li David Mc Intyre sive Mc Intyre Attard Bason qieghed presenzjalment jikkonferma s- segwenti bil-gurament tieghu: 1. Illi r-rikorrent David Mc Intyre sive Mc Intyre Attard Bason twieled fit- 8 ta' April 1955 kif jirrizulta mill-att ta' twelid tieghu bin- numru ta' skrizzjoni 2858 tas-sena 1955 hawn anness u mmarkat bhala DokDCUl; Illi minkejja li fl-imsemmi att ta' twelid missier u omm ir- rikorrent kienu gew indikati bhala kunjomhom "Mc Intyre", l- familja tar-rikorrent inkluz hu u l-genituri tieghu kienu (u fil- kaz ta' min ghadu haj, ghadhom) konsistentement maghrufha u ufficjalment rikonoxxuti bil-kunjom "Mc Intyre Attard Bason" u dan stante illi n-nanna paterna tal-istess rikorrent 27 ta' Ottubru 2016. kienet kunjomha xebba "Attard Bason" kif indikat fl-att ta' twelid ta' missier ir-rikorrent, illum defunt, Lawrence Mc Intyre Attard Bason (Dok DCU2): 3. Illi dan l-istat ta' fatt huwa kkonfermat ukoll bis-sahha tas-segwenti dokumenti illi juru illi l-ahwa tar-rikorrent David Mc Intyre sive Mc Intyre Attard Bason u kif ukoll omm l-istess rikorrent, Evelyn, li ghadha hajja, ufficjalment jgorru l- kunjom ta' "Mc Intyre Attard Bason": • Dok DCU3: Kopja tal-karta tal-identita' ta' omm ir- rikorrent, Evelyn Mc Intyre Attard Bason; • Dok DCU4: Ic-certifikat tat-twelid ta' hu r-rikorrent, Mark Mc Intyre Attard Bason; • Dok DCU5: Ic-certifikat tat-twelid ta' hu r-rikorrent, Simon Mc Intyre Attard Bason; • DokDCU6: Ic-certifikat tat-twelid ta' hu r-rikorrent, Alan Mc Intyre Attard Bason; • Dok DCU7: Kopja tal-passaport ta' hu r-rikorrent, Alan Mc Intyre Attard Bason; • Dok DCU8: Kopja tal-passaport ta' hu r-rikorrent, Mark Mc Intyre Attard Bason; • Dok DCU9: Kopja tal-karta tal-identita' ta' hu r- rikorrent, Mark Mc Intyre Attard Bason; 27 ta' Ottubru 2016. Illi c-certifikati ta' twelid tal-imsemmija ahwa tar- rikorrent, u cioe` ta' Mark Mc Intyre Attard Bason, Simon Mc Intyre Attard Bason u Alan Mc Intyre Attard Bason, juru ukoll illi l-genituri taghhom (u allura l- genituri tar-rikorrent) kellhom kunjomhom b'mod ufficjali Mc Intyre Attard Bason; 5. Illi jidher illi sar zball min-naha ta' missier ir-rikorrent ghaliex minkejja illi matul hajtu u specjalment wara z-zwieg tieghu huwa addotta b'mod ufficjali l-kunjom "Mc Intyre Attard Bason" (minhabba li ommu kienet kunjomha xebba "Attard Bason") - ara fost ohrajn kopja tad-dokumenti esebiti bhala dokument wiehed f' Dok DCU 10 - meta mar jirregistra l-att ta' twelid ta' ibnu (Dok DCU 1) huwa kien iddikjara li kunjomu kien "Mc Intyre" minflok "Mc Intyre Attard Bason". Dan l-izball fil-fatt ma' rrepetihx fil-kaz tat-tfal l-ohra, Mark, Simon u Alan, iIkoll hut ir-rikorrent. Il-fatt li missier ir-rikorrent kien ismu u kunjomu ufficjalment "Lawrence Mc Intyre Attard Bason" huwa ukoll rifless fic- certifikat tal-mewt tieghu mmarkat bhala Dok DCU 11; 6. Illi r-rikorrent min-naha tieghu, ghalkemm ufficjalment kunjomu "Mc Intyre" ilu ghal zmien twil u b'mod konsistenti juza, kif ukoll jigi maghruf u msejjah bhala "David Mc Intyre Attard Bason" fl-atti kollha tal-hajja civili u dan kif jixhdu inter alia s- segwenti dokumenti: • Dok DCU 12: Kopja tal-licenzja tas-sewqan tar-rikorrent; • Dok DCU 13: Kopja tal-karta tal-identita' tar-rikorrent; 27 ta' Ottubru 2016. • Dok DCU 14: Kopja Management moghtija lir-rikorrent fis-16 ta' April 1980; • Dok DCU 15: Kopja ta' certifikat mahrug mill-Kamra tal- Kummerc lir-rikorrent ghal serje ta' lectures relatati ma' Principles of Business li attenda bejn Ottubru 1980 u April 1981; • Dok DCU 16: Dokument mahrug mill-Borza ta' Malta; • Dok DCU 17: Dokument mahrug mill-APS Bank Ltd; • Dok DCU18: Dokument mahrug minn Banif Bank Malta p.l.c.; • Dok DCU19: Dokument mahrug minn HSBC Bank Malta p.l.c.; • Dok DCU 20: Dokument mahrug minn National Westminster Bank Plc ("NatWest Bank"); • Dok DCU 21: Dokument mahrug minn Bank of Valletta p.I.c.; • Dok DCU 22: Kont mahrug minn GO p.l.c.; • Dok DCU 23: Polza ta' assigurazzjoni mahruga minn ALC Limited gia' Allcare Insurance Limited: 27 ta' Ottubru 2016. ta' • Dok DCU 24: Kopja ta' serje ta' business cards li juru numru ta' kumpaniji u entitajiet ohra illi r-rikorrent jokkupa posizzjoni ezekuttiva fihom; 7. Illi r-rikorrenti zzewgu fis-17 ta' Gunju 1977 kif jidher iskrizzjoni 1225/1977 mill-att anness u mmarkat bhala Dok DCU 25. F'dan l-istess att, kunjom ir-rikorrent u kunjom il-genituri tieghu gie indikat bhala "Mc Intyre" naturalment ghax hekk kien u ghadu indikat fl-att tat-twelid tieghu; 8. Illi minkejja dan, sa mill-istess zwieg, ir-rikorrenta kienet u ghadha b'mod konsistenti tuza, kif ukoll tigi maghrufha u msejha bhala "Jane Mc Intyre Attard Bason" fl-atti kollha tal-hajja civili u dan kif jixhdu inter alia d-dokumenti gia' esebiti, kif ukoll il-karta tal-identita' taghha (kopja mmarkata bhala Dok DCU 26), u kif sejjer jigi ppruvat ahjar waqt it-trattazzjoni; 9. Illi l-fatt illi l-kunjom "Mc Intyre Attard Bason" li biha r-rikorrenti huma maghrufin u li huwa l-kunjom tal-familja tar-rikorrent, ma' jikkombacjax mal-kunjom riprodott fl-att tat-twelid tar- rikorrent u fl-att taz-zwieg tar-rikorrenti, ikkawzatilhom u qed kuljum specjalment, fil-kaz tar-rikorrent, fix-xoghol professjonali tieghu, u jekk isiru l-korrezzjonijiet mehtiega tigi ffacilitata l- hajja mhux biss taghhom izda ukoll ta' terzi persuni li b'hekk ikollhom l-informazzjoni shiha, ezatta u korretta dwar l-istess rikorrenti; tikkawzalhom diffikultajiet fil-hajja ta' 27 ta' Ottubru 2016. jirregolarizzaw Illi r-rikorrenti Illi minhabba li l-bdil fl-Atti ta' Stat Civili jolqot ukoll lil terzi persuni, l-Qrati taghna fissru li ghalkemm il-ligi mhux dejjem tqis iz-zieda f' kunjom bhala zball, l-istess Qrati irritenew ukoll illi talba bhal dik tar-rikorrenti tista' tirnexxi mhux biss fuq il-bazi ta' zball fl-atti in kwistjoni izda anke fuq il-bazi ta' taghrif izjed shih dwar il-persuna; il-pozizzjoni 11. taghhom ai termini tal-Artikolu 253(1) et. seq. tal-Kap. 16 tal-Ligijiet ta' Malta billi jeffettwaw il-korrezzjonijiet/tibdiliet necessarji sabiex l-atti ufficjali taghhom kollha jigu jirriflettu l-kunjom li bih huma maghrufha; 12. Illi r-rikorrenti jixtiequ ukoll ai termini tal-Artikolu 253(3) tal-istess Kap. 16, jirregolarizzaw il-pozizzjoni ta' uliedhom, Adam Mc Intyre sive Mc Intyre Attard Bason u Davinia Loftus nee' Mc Intyre sive Mc Intyre Attard Bason, billi fl-atti rispettivi tat-twelid taghhom (Dok DCU 27 u Dok DCU 28) u fl-att taz-zwieg ta' Davinia Loftus nee' Mc Intyre sive Mc Intyre Attard Bason (mar-ragel taghha Bradley Loftus - Dok DCU 29), dawn ukoll gew indikati bhala kunjomhom "Mc Intyre" (fil-kaz ta' Davinia Loftus nee' Mc Intyre sive Mc Intyre Attard Bason din giet indikata bhala kunjom xbubitha "Mc Intyre"); 13. Illi fil-fehma umli tar-rikorrenti, il-legislatur Malti m'huwiex kontra illi jsiru t-tibdiliet/korrezzjonijiet necessarji f'kazijiet bhal dawn, u cioe' fejn tali tibdiliet/korrezzjonijiet ikunu mehtiega mhux b'kapricc imma b'necessita' u specjalment fejn jkun hemm ness car bejn il-kunjom mitlub u l-familja tal-applikant; 27 ta' Ottubru 2016. Illi tant dan huwa l-kaz illi l-legislatur innifsu bis-sahha tal-emendi bl-Att numru XV tal-2012 li ntroduciet paragrafu gdid fl-Artikolu 4(3) tal-Kap. 16 tal-Ligijiet ta' Malta, ta' l- fakolta' espressa lit-tfal ta' zwieg mwielda qabel is-7 ta' Awwissu 2007, li permezz tas-sottomissjoni ta' formula specifika (Formula T) lid-Direttur tar-Registru Pubbliku, jiddikjaraw li fil-hajja socjali taghhom huma jixtiequ jzidu u juzaw kunjom xbubit ommhom wara ta' missierhom li jkunu assumew mat-twelid taghhom f' liema kaz l-istess Direttur jkun obbligat li jilqa' tali talba; 15. Illi ironikament, li kieku missier ir-rikorrent ghadu haj, dawn il-proceduri kienu jigu evitati billi kieku kien jkun jista' juza l-fakolta' moghtija lilu taht l-imsemmi Artikolu 4(3) sabiex kunjomu ufficjalment isir "Mc Intyre Attard Bason", b'dan li sussegwentement it-tifel tieghu (cioe' ir-rikorrent David Mc Intyre sive Calleja Attard Bason) u t-tfal tat-tifel tieghu (cioe' Adam Mc Intyre sive Mc Intyre Attard Bason u Davinia Loftus nee' Mc Intyre sive Mc Intyre Attard Bason) kienu ikunu jistghu ufficjalment jaddottaw ukoll tali kunjom taht l-Artikolu 4(7) tal-istess Kap. 16, u l- istess kienet tkun tista' taghmel ir-rikorrenta Jane Mc Intyre sive Mc Intyre Attard Bason taht l-Artikolu 4(9) tal-istess Kap. 16; 16. Illi r-rikorrenti jifhmu illi din l-inkonsistenza bejn il- kunjom taghhom kif registrat u l-kunjom fattwali kif inhuma fil-verita maghrufa m'hijiex attribwibbli ghal xi ghemil jew nuqqas ta' agir tad-Direttur intimat u ghalhekk m'humiex qed jitolbu li l-ispejjez tieghu ta' din il-procedura jbatihom l- istess intimat. Madanakollu, minkejja l-kliem imnizzla (ghax 27 ta' Ottubru 2016. jistennew 1561(l)(d) tal-Kap. 12 tal-Ligijiet ta' Malta) taht l-intestatura tal-Qorti fil-bidu ta' dan ir-rikors mahluf, u peress illi jhossu illi l-intimat m'ghandu jkollu l-ebda difiza jew oggezzjoni ghat-talba taghhom, l-intimat jammetti t-talbiet kollha taghhom bla kondizzjoni permezz ta' nota ai termini tal-Art. 158(2) tal-Kap. 12 tal-Ligijiet ta' Malta. F'kaz li ma' jsirx dan, ir-rikorrenti qeghdin minn hawn jipprotestaw ruhhom dwar l-ispejjez konnessi mar-risposta mahlufa tal-intimat. Ghaldaqstant, premess is-suespost, ir-rikorrent jitolbu bil- li prevja kwalsiasi dikjarazzjoni necessarja u qima opportuna, din l-Onorabbli Qorti joghgobha: 1. Tordna li a tenur tal-Art. 254(1) tal-Kap. 16 tal-Ligijiet ta' Malta, tal-inqas hmistax (15)-il gurnata qabel is-smigh tal- kawza jigi ppubblikat avviz fil-Gazzetta tal-Gvern skont il- Formula B fit-Taqsima II tal-Ewwel Skeda tal-Kap. 16 tal- Ligijiet ta' Malta illi permezz tieghu kull min ikollu interess, jigi msejjah sabiex jiddikjara, fi zmien hmistax-il gurnata mill-pubblikazzjoni ta' dak l-avviz, bil-mezz ta' nota, jekk hux bi hsiebu jopponi t-talba tar-rikorrenti; 2. Tiddikjara illi r-rikorrenti ilhom ghal zmien twil u b'mod konsistenti juzaw, kif ukoll jigu maghrufa u msejha bil- kunjom "Mc Intyre Attard Bason"; 3. Tordna ai termini tal-Art. 253(1) tal-Kap. 16 tal-Ligijiet ta' Malta, li ssir korrezzjoni fl-att ta' twelid tar-rikorrent bin- 27 ta' Ottubru 2016. numru ta' skrizzjoni 3075 tas-sena 1955, fis-sens illi, fil- kolonna "Isem u Kunjom" b'riferenza ghall-genituri tat- tarbija, jizdied il-kunjom "Attard Bason" wara l-kunjom "Mc Intyre" biex b'hekk missier it-tarbija jigi ndikat bhala "Laurence Mc Intyre Attard Bason" u omm it-tarbija tigi indikata bhala "Evelyn wife of the said Laurence Mc Intyre Zerafa Le Gros"; 4. Tordna ai termini tal-Art. 253(1) tal-Kap. 16 tal-Ligijiet ta' Malta, li ssir korrezzjoni fl-att ta' zwieg tar-rikorrenti bin- numru ta' skrizzjoni 1225/1977, fis-sens illi, fl-ewwel lok, fil- kolonna "Isem u Kunjom" b'riferenza ghar-ragel, l-isem u kunjom "David Mc Intyre" jigi sostitwit bl-isem u kunjom "David Mc Intyre Attard Bason", filwaqt illi, fit-tieni lok, fil-kolonna "Genituri tal-mizzewgin", b'riferenza ghall-genituri tar-ragel, il-kliem "Lawrence Mc Intyre and Evelyn Mc Intyre nee' Callus" jigu sostitwiti bil-kliem "Lawrence Mc Intyre Attard Bason and Evelyn Mc Intyre Attard Bason nee' Callus"; 5. Tordna, ai termini tal-Art. 253 tal-Kap. 16 tal-Ligijiet ta' Malta, li l-bdil/korrezzjonijiet effettwati fl-atti msemmija jigu riflessi f' kull att tal-istat civili relattiv ghar-rikorrenti u ghal uliedhom, u cioe' fl-Att tat-Twelid ta' Adam Mc Intyre sive Mc Intyre Attard Bason (ID. 226777M) bin-numru ta' skrizzjoni 3007/1988, fl-Att tat-Twelid ta' Davinia Loftus nee' Mc Intyre sive Mc Intyre Attard Bason (ID. 394211M) bin-numru ta' skrizzjoni 1785/1981 u fl-Att ta' Zwieg ta' Davinia Loftus nee' Mc Intyre sive Mc Intyre Attard Bason ma' Bradley Loftus bin-numru ta' skrizzjoni 248/2006; 27 ta' Ottubru 2016. id-Direttur Tordna ai termini tal-Art. 256(1) tal-Kap. 16 tal-Ligijiet ta' Malta li fi zmien ghaxart (10) ijiem mid-data ta' meta s- tar-Registru sentenza Pubbliku jigi nnotiflkat b'kopja vera tas-sentenza ta' din il- Onorabbli Qorti mir-Registratur, u sabiex l-istess Direttur entro l-istess terminu jaghmel il-korrezzjonijiet/tibdil ordnati minn din l-Onorabbli Qorti fis-sentenza taghha; Rigward l-ispejjez ta' din il-procedura, dawn ghandhom jigu ssopportjati mir-rikorrenti b'eccezzjoni ta' dawk l-ispejjez konnessi mar-risposta mahlufa tal-intimat fil-kaz illi dan tal- ahhar jipprezenta tali risposta. Rat li din il-kawza giet appuntata ghas-smigh ghas-seduta tal-21 ta' April 2016. Rat tar-Registru Pubbliku datata 10 ta' Marzu 2016 (fol 50) fejn Dr. Byron Coppola għan-nom u in rappreżentanza ta' l-istess Direttur bil-ġurament tiegħu ddikjara u kkonferma : Illi in limine litis huwa meħtieġ li b'ordni tal-Qorti, ta' 1. lanqas ħmistax-il ġurnata qabel is-smigħ tal-kawża ssir id- debita pubblikazzjoni fil-Gazzetta tal-Gvern a tenur tal- Artikolu 254 tal-Kap 16 tal-Liġijiet ta' Malta; Illi in vista tal-fatt illi hemm il-possibilita` illi din il- 2. kawża tirriżulta f'emendi fl-Atti tat-Twelid ta' ulied tar- rikorrenti, u cioé fl-Att tat-Twelid ta' Adam Mc Intyre sive ta' skrizzjoni Mc Intyre Attard Bason (ID. ir-risposta guramentata tad-Direttur 27 ta' Ottubru 2016. COPPOLA) bin-numru ta' skrizzjoni 1785/1981 u fl-Att taż-Żwieġ ta' Davinia Loftus nee' Mc Intyre sive Mc Intyre Attard Bason ma' Bradley Loftus bin-numru ta' skrizzjoni 248/2006, l-esponent jeċċepixxi li huwa indispensabbli għall-benefiċċju ta' l-integrita tal-ġudizzju, li jiġu kjamati fil- kawża l-fuq riferiti ulied tar-rikorrenti ai termini tal-Artikolu 961 tal-Kap 12 tal-Liġijiet ta' Malta; Illi bla ħsara għas-suespost u fil-mertu, r-rikorrenti 3. għandhom jispeċifikaw taħt liema artikolu tal-liġi huma qegħdin issejsu l-azzjoni tagħhom ħalli b'hekk l-esponent jkun f'qagħda aħjar li jkun jista' jwieġeb. Kwindi f'dawn iċ- ċirkostanzi, l-esponent bil-permess ta' din l-Onorabbli Qorti, umilment qiegħed jirriżerva u jżomm sħiħ id-dritt tiegħu li jressaq eċċezzjonijiet ulterjuri jekk ikun il-każ u dan wara li r-rikorrenti jindikaw taħt liema disposizzjonijiet tal-liġi huma qegħdin jorbtu l-proċeduri istanti; Illi bla preġudizzju, jidher illi t-talbiet tar-rikorrenti kif 4. inhuma msejsin fir-rikors in risposta huma kontradittorji stante illi r-rikorrenti qeghdin jitolbu diversi korrezzjonijiet fl- ewwel, it-tielet, ir-raba' u fis-sitt talbiet tagħhom abbażi tal- Artikolu 253 (1) tal-Kap 16 tal-Liġijiet ta' Malta u fl-istess ħin qeghdin jitolbu fit-tieni talba tagħhom sabiex din l- Onorabbli Qorti jogħġobha "tiddikjara illi r-rikorrenti ilhom għal żmien twil u b'mod konsistenti jużaw, kif ukoll jiġu magħrufha u msejjha bil-kunjom 'Mc Intyre Attard Bason'". Filwaqt li l- ħames talba tar-rikorrenti sabiex jitlobu lil dina l-Onorabbli Qorti jogħġobha "Tordna, ai termini tal-Art. 253(3) tal-Kap. 27 ta' Ottubru 2016. 16 tal-Liġijiet ta' Malta, li bdil/korrezzjonijiet effettwati fl-atti msemmija jiġu riflessi f'kull att tal-istat ċivili relattiv għar- rikorrenti u għal uliedhom, u cioé fl-Att tat-Twelid ta' Adam Mc Intyre sive Mc Intyre Attard Bason (ID. COPPOLA) bin-numru ta' skrizzjoni 3007/1988, fl-Att tat-Twelid ta' Davinia Loftus nee' Mc Intyre sive Mc Intyre Attard Bason (ID. COPPOLA) bin-numru ta' skrizzjoni 1785/1981 u fl-Att taż-Żwieġ ta' Davinia Loftus nee' Mc Intyre sive Mc Intyre Attard Bason ma' Bradley Loftus bin-numru ta' skrizzjoni 248/2006" ma treġix skont il-liġi ta' Malta stante li l-Artikolu 253 (3) tal-Kap 16 tal-Liġijiet ta' Malta li jippermetti sabiex l-annotazzjonijiet awtorizzati jiġu riflessi ukoll f'kull att tal-istat ċivili relattivi, japplika biss f'każ illi l- bdil jsir ai termini tal-Artikolu 253 (2) tal-Kap 16 tal- Liġijiet ta' Malta. Għaldaqstant, f'każ ta' korrezzjonijiet jkun meħtieġ illi kull żball jiġi indikat individwalment u kull korrezzjoni għandha tiġi awtorizzata minn dina l-Onorabbli Qorti separatament; [Enfasi tal-esponent]. 5. fuq Illi għaldaqstant, mingħajr preġudizzju għal espost, l-esponent jirrileva illi l-ebda talba tar-rikorrenti ma tista' tiġi milqugħqa, stante li r-rikorrenti ma jistawx jitlobu għall-korrezzjoni u dan għaliex ma jirriżultax mid-dokumenti li ġew mehmuża flimkien mar-rikors ġuramentat li fid-data ta' reġistrazzjoni tar-rikorrent David jew saret xi Calleja kien effettivament sar xi żball ommissjoni. Illi, ġaladarba ma kien sar l-ebda żball jew ommissjoni, jsegwi li l-ebda bidla jew żieda ta' kunjom ieħor ma tista' tiġi effetwata lill-imsemmi att ta' l-istat ċivili skont id-dettami ta' l-Artikolu 253 tal-Kap 16 tal-Liġijiet 27 ta' Ottubru 2016. ta' Malta. Għaldaqstant it-talbiet tar-rikorrenti msejsin kif inhuma fuq il-korrezzjoni ma jistawx jiġu milqugħa; 6. Illi madanakollu, bla preġudizzju għas-suespost, ir- rikorrenti lanqas ma jistaw jitlobu l-awtorizzazzjoni lil din l- Onorabbli Qorti sabiex il-premessi tal-azzjoni tagħhom jiġu mibdula b'mod li jinkwadraw ruħhom taħt il-parametri msemmija fl-Artikolu 253 (2) tal-Kap 16 tal-Liġijiet ta' Malta. Dan qiegħed jiġi rilevat stante li l-Artikolu 253 (2) tal-Kap 16 tal-Liġijiet ta' Malta tagħti l-fakulta` sabiex din l-Onorabbli Qorti jogħġobha, f'każ fejn persuna jġib il-provi meħtieġa, tawtorizza annotazzjoni fuq l-att tat-twelid rispettiv sabiex tali persuna tista' tiġi magħrufa b'isem ieħor, u mhux b'kunjom ieħor. [Enfasi tal-esponent] Illi l-esponent itenni illi r-rikorrenti intavolaw l-azzjoni tagħhom sabiex ibiddlu l-kunjom tagħhom u ta' uliedhom u mhux isimhom minn fuq l-Atti tat-twelid rispettivi u anke minn fuq l-Att taż-Żwieġ tagħhom u kif ukoll minn fuq l-Att taż-Żwieġ ta' binthom Davinia Loftus nee' Mc Intyre sive Mc Intyre Attard Bason, meta dan is-sub-artikolu (2) huwa limitat biss għal bdil fl-atti tat-twelid. Illi bla ħsara, fir-rigward tal-ħames talba tar-rikorrenti, l-esponent jirrileva illi l-Artikolu 253 (3) tal-Kap 16 tal- l-annotazzjoni Liġijiet ta' Malta awtorizzata tiġi riflessa ukoll f'kull att tal-istat ċivili relattiv, japplika biss f'każ illi l-bdil jsir ai termini tal-Artikolu 253 (2) tal-Kap 16 tal-Liġijiet ta' Malta. B'hekk l-korrezzjonijiet indikati rikjesti mingħand ir-rikorrenti għandhom jippermetti sabiex jiġu 27 ta' Ottubru 2016. individwalment abbażi tal-Artikolu 253 (1) tal-Kap 16 tal- Liġijiet ta' Malta; Illi mingħajr preġudizzju għas-suespost fil-każ de 8. quo, ir-registrazzjoni tat-twelid tar-rikorrent David Mc Intyre sive Mc Intyre Attard Bason saret minn missieru cioé minn Lawrence Mc Intyre, fejn bħala d-dikjarant kien iddikjara illi kunjomu huwa 'Mc Intyre' u mhux 'Mc Intyre Attard Bason' u dan kif provdut fid- dokument anness u mmarkat liema dokument jidher illi kien ġie wkoll iffirmat mingħandu. B'hekk jidher illi aċċetta l-informazzjoni kif tinsab inserita fl- Att tat-twelid relattiv fejn juri li l-kunjom ġie indikat bħala 'Mc Intyre'. Stante li l-atti rispettivi qabel ma jgħaddu għar- reġistrazzjoni jiġu mogħtija lil min ikun għamel in-notifika sabiex jiċċekja li l-informazzjoni hija koretta u jiffirma l-Att. Għaldaqstant ma jirriżultax li sar xi nuqqas min-naħa tar- Reġistru Pubbliku u jekk jirriżulta illi hemm xi żball fuq l-Att tat-Twelid in kwistjoni, l-esponent m'għandux ibati l-ispejjeż tal-proċeduri istanti stante illi l-informazzjoni tniżżlet skont ma' ddikjara l-missier tar-rikorrent, Lawrence Mc Intyre; Illi bla preġudizzju għal fuq imsemmi, l-att tat-twelid 9. rispettiv tar-rikorrent bin-numru progressiv tlett elef, ħamsa u sebgħin (Coppola) tas-sena elf, disa' mija, ħamsa u ħamsin (1955) ma jipprovdi l-ebda kolonna, intestatura jew spazju ta' l-ebda tip fejn jista' jiġi inserit il-kunjom tat-tarbija stante li l-minuri mwielda fiż-żwieġ għandhom jiehdu kunjom missierhom ai termini tal-Artikolu 4(3) tal-Kodiċi Ċivili; 27 ta' Ottubru 2016. l-Onorabbli Qorti tordna Illi inoltre fit-talbiet tagħhom ir-rikorrenti ma talbux 10. sabiex din lid-Direttur tar- Reġistru Pubbliku biex jagħmel it-tiswija mitluba mir- rikorrenti fuq l-att tat-twelid relattiv. Huwa d-Direttur tar- Reġistru Pubbliku li hu vestit bis-setgħa li jirreġistra jew isewwi Atti ta' l-Istatus Ċivili a tenur ta' l-Artikolu 236 tal- Kap. 16 tal-Ligijiet ta' Malta. It- talbiet kif postulati mir-rikorrenti ma jitlobu l-ebda obbligu da parti ta' l-esponent. Isegwi għalhekk illi t-talbiet tar- rikorrenti għandhom jsiru f'dan ir-rigward; 11. Illi subordinatament, bla ħsara għall-premess, għal dak li jikkonċerna mal-mertu tal-kawża l-esponent mhuwiex edott mill-fatti li ġew iddikjarati fir-rikors ġuramentat u għalhekk għal dak li għandu x'jaqsam mal-mertu tal-każ inkwistjoni huwa jirrimetti ruħhu għad-deċiżjoni ta' din l- Onorabbli Qorti salv però li l-provi miġjuba jkunu l-aħjar u sodisfaċenti f'għajnejn il-liġi; l-esponent 12. jissottometti li fi kwalunkwe każ, l-azzjoni tar-rikorrenti mhijiex attribwibbli għal xi għemil jew nuqqas ta' aġir ta' l- esponent u kwindi huwa m'għandux jiġi assoġġettat għall- ispejjeż tal-kawża istanti; 13. Salv eċċezzjonijiet ulterjuri. Illi bla preġudizzju għal fuq espost, Bl-ispejjeż kontra r-rikorrenti li qegħdin jiġu inġunti in subizzjoni. 27 ta' Ottubru 2016. Rat il-verbal tas-seduta tal-21 ta' April 2016 (fol 58) fejn meta ssejhet il-kawza dehret Dr Stephanie Metaraku ghad- Direttur Intimat u Dr Victor Ungaro ghar-rikorrenti prezenti. Riferribbilment ghat-tieni eccezzjoni l-Qorti ordnat l-kjamat in kawza ta' ulied ir-rikorrenti. Il-Qorti, fuq talba tar-rikorrent mhux opposta ordnat il-korrezzjoni fil-hames (5) talba billi r- riferenza tkun ghal-artikolu 253 u tithassar ir-riferenza ghas-sub-paragarfu (3) b' dan illi jigi indentifikat b'aktar precizjoni waqt it-trattazzjoni. Id-difensur tal-intimat tat ruhha b' notifikata bir-rikors kif korrett u l-Qorti ordnat n- notifika tar-rikors lill-kjamat in kawza u ghal perzentata tar- risposta guramentata u iddefferiet il-kawza ghas-26 ta' Mejju 2016 fid-9:30am. Rat in-nota tal-kjamati in kawza Adam Mc Intyre sive Calleja Attard Bason (ID UNGARO) u Davinia Loftus nee` Mc Intyre sive Mc Intyre Attard Bason (ID UNGARO) ipprezentata seduta stante fis- seduta tas-26 ta' Mejju 2016 a fol 60 tal-process : Illi permezz taghha huma qeghdin jammettu t-talbiet kollha kontenuti fir-riskors mahluf numru 107/2016/LSO fl-ismijiet indikati fl-okkju ta' din in-nota, minghajr ebda kondizzjoni. Bl-ispejjez kontra d-Direttur tar-Registru Pubbliku. Rat il-verbal tas-seduta tat-Tlieta, 12 ta' Lulju 2016 fejn meta ssejhet il-kawza dehru Dr Stephanie Metaraku u Dr Graziella Sammut Ghigo ghad-Direttur Intimat. L-attur u d-difensur tieghu msejha tliet darbiet ma dehrux. Id-difensuri tal- 27 ta' Ottubru 2016. gudizzjarja ghall-korrezzjonijiet KONSIDERAZZJONIJIET intimat irrimettew ruhhom ghar-risposta, u ddikjaraw li m'ghandhomx provi ulterjuri. Il-kawza qed tigi differita ghas-sentenza ghas-27 ta' Ottubru 2016 fid-9:30am. Aktar tard deher Dr Victor Ungaro ghall-attur li ha konjizzjoni ta' dan il-verbal. Hadet konjizzjoni tal-provi prodotti. Illi din il-kawza qed issir ai termini tal-artikoli 253 et sequitur tal-Kodici Civili li jahgtu dritt lil kull persuna li fir- taghmel registrazzjoni ta' ismijiet fl-atti tal-istat civili. Illi l-pubblikazzjoni ai termini tal-artikolu 254 tal-Kap 16 tal-ligijiet ta' Malta saret debitament fit-12 ta' Frar 2016 (fol 49). Illi ai fini tat-tieni eccezzjoni, gew kjamati in kawza ulied ir- rikorrenti. Kif ukoll, ai fini tat-tielet, ir-raba' u s-seba' eccezzjoni, giet ordnata l-korrezzjoni tal-hames talba tar- rikorrenti permezz ta' digriet tal-21 ta' April 2016 billi r- referenza ghandha tkun ghall-artikolu 253 u tithassar ir- l- referenza ghas-subartikolu 3. Ghalhekk, dawn eccezzjonijiet, huma wkoll sorvolati. Illi r-rikorrenti qed jitolbu li l–att tat-twelid taghhom jigi korrett billi jizdied il-kunjom "Urry" wara l-kunjom "Mc Intyre", fil-kolonna "Isem u kunjom" b'referenza ghall-genituri tat- 27 ta' Ottubru 2016. imsejħa jekk huma xulxin). Qed jitolbu li din il-korrezzjoni ssir ukoll fl-atti tat- twelid ta' uliedhom. Il-kwistjoni kollha f'din il-kawża hija jekk dan il-fatt jistax jiġi korregġut abbażi tal-Artikolu 253 tal-Kodiċi Ċivili. Minn qari tal-kliem testwali jirrizulta li skont l-Artikolu 253(2) jista' jintalab li jinbidel l-isem ta' persuna li tidher fuq iċ-ċertifikat l-istess persuna hija li bih tat-twelid għal dak ismijiet konsistentement jeżistix kompletament differenti minn provvediment simili fir-rigward tal-kunjom, u cioe` biex jinbidel il-kunjom kif reġistrat fuq iċ-ċertifikat tat-twelid ta' persuna sempliċiment għax il-persuna in kwistjoni hija magħrufa b'kwalsiasi kunjom ieħor. Madanakollu hemm sentenzi fejn persuni effettivament irnexxielhom ibiddlu kunjomhom minn kif imniżżel fuq iċ-ċertifikat tat-twelid tagħhom. Illi l-gurisprudenza taghna in materja tammetti cirkostanzi fejn kunjom jista' jizdied ma' kunjom iehor. Tibda biex tghid bhala principju li l-artiklu 253(2) tal-Kap 16 tal-Ligijiet ta' Malta jirregola korrezzjonijiet fl-isem (il- prenom) ta' persuna, u mhux fil-kunjom. Hekk hu l- insenjament tal-Qrati taghna kif jirrizulta mis-sentenza fl- ismijiet Damian Damian Harmsworth vs Direttur tar- Registru Pubbliku (P.A. per On.Imh.J. Filletti - 1 ta' Frar 2001 fejn il-Qorti spjegat li:- l-awtorizzazzjoni biex 27 ta' Ottubru 2016. "Id-diversi sentenzi citati mill-attur juru biss li l-Qrati accettaw korrezzjonijiet fis-sens ta' inkluzjoni ta' kunjom genitur imma qatt ma accettaw bdil jew zieda ta' kunjom jekk mhux ghax ikun sar zball x'imkien." Kif gie ribadit mill-Qorti tal-Appell fil-kaz Damian Damian Harmsworth v Direttur tar-Registru Pubbliku li kkonfermat is-sentenza tal-Prim'Awla tal-Qorti Civili (fuq citata), fejn l- istess Qorti, in kwantu anke rilevanti ghall-kaz odjern sostniet li:- "Qatt ma kien il-hsieb tal-legislatur li jawtorizza bdil fil- kunjomijiet. Kif gie ritenut minn din il-Qorti fis-sentenza taghha tal-14 ta' Frar 1947 fl-ismijiet "Joseph Ezquer Azzopardi vs li, Avv. Dr. John Dimech Pullicino noe" – sentenza ncidentalment, ma segwietx sentenza precedenti tal-Prim Awla tal-31 ta' Ottubru, 1930 fl-ismijiet "Michele Aras Schembri Sultana gia` James vs Notaro Salvatore Turner Zarb nomine et", u "John Peters-Borg maghruf bhala John Edward Peters-Borg Lee vs Direttur tar-Registru Pubbliku", 2 ta' Marzu "...hija haga maghrufa illi l-ligijiet ta' l-istat civili, bir- registrazzjoni ta' l-attijiet tat-twelid u taz-zwieg, kif ukoll tal- mewt, hija haga wisq importanti ghall-hajja civili tas- socjeta`, peress illi minn dawk l-annotazzjonijiet jiddependu hafna drittijiet tac-cittadini. Issa l-kunjom ta' familja, kif inhu l-partimonju ta' l-individwu, li l-familja ma tistax tinnegalu, huwa wkoll il-patrimonju tal-familja li ghandha certu nteress li l-membri taghha jkunu maghrufa b'dak il-kunjom; u huwa 27 ta' Ottubru 2016. wkoll patrimonju tas-socjeta` d-distinzjoni rispettiva tal- familji. Din hija l-bazi u l-ordni ta' kull socjeta`, u ghalhekk teoritikament ma jistax ikun permess lil persuna, l-ghaliex il-kunjom taghha ma joghgobhiex, taghzel kunjom iehor li jidhrilha li hu isbah, u forsi izjed skont l-idejat moderni prevalenti, u taddotta "marte proprio" dak il-kunjom gdid. Kieku jkun hekk, il-konsegwenza tkun id-dizordni u l- konfuzjoni fis-socjeta`, jekk kwantita` kbira ta' cittadini juzaw minn dak, jekk huwa dritt". Illi saret referenza fir-rikors promotur ghal gurisprudenza fejn il-Qrati Taghna kienu anqas rigidi fil-konsiderazzjonijiet taghhom ta' 'talbiet ghall-bidliet fl-atti tal-istat civili', fejn gie ritenut li talba bhal din odjerna tista' tirnexxi mhux biss fuq il-bazi ta' zball izda anke fuq bazi ta' taghrif izjed shih dwar il-persuna. Illi fil-kaz McLean gia Seychel vs Turner Zarb nomine P.A. deciza fil-31 ta' Ottubru 1930 (Kollez. Vol:XXVII.ii.305), inghad: "Illi sewwasew minhabba li l-bdil fl-atti ta' stat Civili jolqot ukoll lil terzi persuni, il-Qrati taghna fissru li ghalkemm il-ligi ma tqisx iz-zieda jew il-bdil ta' kunjom l-attur bhala zball, ma tistax tinjora ghal kollox talba bhal din, specjalment fejn il-kunjom ikun inbidel taht xi sistema jew ordinament guridika iehor. F'dawn il-kazijiet, ukoll fl-interess ta' terzi, il- Qrati laqghu talbiet ghal annotazzjonijiet fl-imsemmija atti bil-hsieb li jirriflettu bidliet bhal dawn." (Ara wkoll Jason Paul Schembri Jones vs Direttur tar-Registru Pubbliku, P.A. (JRM) deciza fl-24 ta' Ottubru 2002). 27 ta' Ottubru 2016. Izda din is-sentenza ma gietx segwita mill-istess Qorti fis- sentenza taghha tal-14 ta' Frar 1947 fl-ismijiet "Joseph Ezquer Azzopardi vs Avv. Dr. John Dimech Pullicino noe". Illi kkonsidrat li fiċ-ċirkostanzi odjerni mhux qed jintalab li "jinbidel" il-kunjom tar-rikorrenti u tal-kjamati in kawza iżda li dan jiġi "ikkorreġut" peress li bi żball, (jew aħjar bi "żvista" il-kunjom "Urry" ma giex mizjud formalment fuq l-att ta' twelid tar-rikorrent u l-atti sussegwenti li kienu bbazati fuq l- informazzjoni registrata fl-att tat-twelid imsemmi. Relevanti hu l-kaz Leonard Kirmond sive Ellul Garnisi et vs Direttur tar-Registru Pubbliku, P.A. (JRM) deciz fil-21 ta' Marzu 2002), fejn inghad: "Illi din il-Qorti taghraf ukoll li l-ligi civili taghna tal-lum m'ghadhiex iebsa daqs kemm kienet qabel dwar dak li ghandu x'jaqsam mal-kunjom tal-persuna. Mhux biss ghaliex illum il-gurnata l-identita` tal-persuna hija stabbilita u accertata b'mezzi ta' identifikazzjoni u registrazzjoni ohrajn, imma wkoll ghaliex jidher li hija r-rieda espressa tal- legislatur li jhalli li persuna zzid, matul hajjitha kunjom iehor ma' dak li titwieled bih.1 F'dan ir-rigward, il-Qorti hija tal- fehma li huwa evidenti wkoll li tali ghazla ma ssirx bilfors mill-genituri hekk kif it-tarbija titwieled, imma hija ghazla li tithalla fil-persuna nnifisha sa meta ssir tal-eta` li tkun tista' tiddeciedi hi." 4(3) tal-Kap 16. 27 ta' Ottubru 2016. Illi, ghalhekk, talba tista' tirnexxi mhux fuq il-bazi ta' zball fl- att izda fuq il-bazi ta' taghrif izjed siwi dwar il-persuna."2 F'dik il-kawza c-cirkostanzi kienu li missier ir-rikorrent kien Kirmond filwaqt li n-nanna paterna kellha l-kunjom 'Garnisi' u l- gharfien tal-familja ta' missier l-attur bhala 'Ellul Garnisi' kienet stabbilita ghal zmien twil. B'hekk biz-zieda mitluba minnu, r-rikorrent fir-realta' kien qed jaddotta l-kunjom patern dejjem fil-parametri konsentiti bil-Ligi.3 Din il-Qorti taqbel mal-principji enuncjati f'din l-ahhar sentenza u tqies li jezistu l-estremi biex tilqa' t-talbiet tar- rikorrenti. Il-kunjom tal-familja huwa wiehed - Calleja Attard Bason - u l-legislatur stess jirrikonoxxi li hija fakoltattiva ghall- persuna li jzid kunjom xbubit' ommu mal-kunjom patern. Fil-kaz odjern dan ma setax jigi sanat billi missier ir- rikorrent kien gja mejjet meta dahhlu l-emendi ghall-artikolu 4(3) tal-Kodici Civili. Izda l-On.Qorti tal-Appell aktar recentement issimplifikat il- konsiderazzjonijiet f'kazijiet simili fil-kaz fl-ismijiet Julia \Veneziane u Matthew MazzitelliBianco Galea v. Direttur tar- Registru Pubbliku deciz fis-27 ta' Mejju 2016 fejn il-qorti irriteniet hekk: L-Artikolu 253(1) jipprovdi li tista' tintalab "korrezzjoni" ta' reġistrazzjoni. Kuntrarjament għal dak li jargumenta l- intimat, dan l-artikolu ma jispeċifikax x'tip ta' "żball" jista' jiġi 2.3.1994 fil-kawza fl-ismijiet J.Zammit vs Direttur tar-Registru Pubbliku. 3 Ara wkoll Harold Kirmond Garnisi et v id-Direttur tar-Registru Pubbliku (PA(JRM) - 5 ta' April 2001). 27 ta' Ottubru 2016. li kienu u huma maghrufin r-rikorrenti ghandhom tal-Qorti koreġut u għalhekk fil-fehma ta' din il-qorti l-"iżvista" tar- rikorrenti tista' tinkwadra taħtu. Hija għalhekk taqbel mal- konklużjoni tal-ewwel Qorti li t-talba tar-rikorrenti hija ġustifikata taħt dan l-artikolu.." fil-mertu, Illi sodisfazzjon konsistentment bil-kunjom "Calleja Attard Bason". Illi r-rikorrenti sostnew li minkejja li fl-att tat-twelid ta' missier u omm ir-rikorrent, huma ndikati bhala "Calleja", il- familja tar-rikorrent inkluz hutu u l-genituri tieghu kienu konsistentment maghrufa bhala "Calleja Attard Bason", stante li n- nanna paterna tal-istess rikorrent kienet kunjomha xebba "Attard Bason", hekk kif indikat fid-dokument esebit Dok DCU2, (fol 11), fl-att tat-twelid ta' missier ir-rikorrent. Ghalhekk, ir-rikorrenti jsostnu li l-membri l-ohra tal-familja, hut ir-rikorrent, hekk kif jirrizulta minn serje ta' dokumenti esebiti huma mnizzlin fl-atti tat-twelid bhala "Calleja Attard Bason". Illi gie sostnut ukoll mir-rikorrenti li huma konsistentement esebew maghrufa dokumentazzjoni kopjuza in sostenn tat-tezi taghhom. Minabrra hekk, omm ir-rikorrent li ghadha hajja, iggorr il- kunjom "Calleja Attard Bason" hekk kif jirrizulta mill-karta tal- identita` taghha, Dok DCU3 (fol 12). Illi fic-certifikat tal-mewt ta' missier ir-rikorrent Dok DCU11 (fol 22) imnizzel hemmhekk, bhala Lorenzo lyangan Attard Bason. Inoltre`, r-rikorrent esebixxa kopja tal-karta tal-identita` bil-kunjom 27 ta' Ottubru 2016. tieghu fejn hu registrat bl-isem David Mc Intyre k/a Mc Intyre Attard Bason David. Gew esebiti sensiela ta' dokumenti bankarji u certifikati akkademici fejn ir-rikorrent hu maghruf bil-kunjom "Calleja Attard Bason". Fid-dawl tal-affidavits u d-dokumenti esebiti, din il-Qorti hija tal-fehma li r-rikorrenti rnexxielhom jippruvaw li huma konsistentement maghrufin bil-kunjom "Mc Intyre Attard Bason", u t- talba taghhom hija ghalhekk gustifikata kif trid il-ligi. Ikkonsidrat li l-intimat irrimetta ruhu ghad-decizjoni tal-Qorti ghal dak li jikkoncerna l-mertu ta' din il-kawza. Izda, taqbel mal-intimat, li ma jirrizultax li sar zball iputabbli lilu fir-registrazzjoni tal-isem fuq l-att tat-twelid, esebit mill- istess intimat u ffirmat mid-dikjarant Lawrence Mc Intyre, missier ir-rikorrent, illum defunt. Ghaldaqstant, taqbel li l- intimat m'ghandux jigi addebitat bl-ispejjez ta' din il-kawza, u l-ispejjez ghandhom jinkombu fuq ir-rikorrent. Ai fini tad-disa' eccezzjoni, jigi ritenut li abbazi tal-artikolu 4 tal-Kap 16 tal-Ligijiet ta' Malta, l-ulied fiz-zwieg ghandhom jiehdu kunjom il-missier, izda s-subartikolu 3 tal-istess artikolu jippermetti zieda fil-kunjom ma' dak li wiehed jiehu malli jitwieled. Inoltre`, gie sufficjentement ippruvat li t- talba tar-rikorrenti kif dedotta hija gustifikata, stante li l- membri tal-familja tar-rikorrent, inkluz missier ir-rikorrent illum defunt, kollha huma maghrufa bl-isem "Calleja Attard Bason". Ghalhekk, tichad id-disa' eccezzjoni. 27 ta' Ottubru 2016. l-eccezzjonijiet sa Referibbilment ghall-ghaxar eccezzjoni tal-intimat, jigi dedott, li l-ommissjoni ghal talba ad hoc sabiex din il-Qorti tordna lid-Direttur tar-Registru Pubbliku biex jaghmel it- tiswija mitluba, ma ggibx l-irritwalita` jew in-nullita' tal-att, u fid-dawl tal-gurisprudenza aktar recenti, il-Qorti ghandha fejn tista' ssewwi zbalji f'atti gudizzjarji jew timxi per ekwipollenza. Ghalhekk, tichad l-ghaxar eccezzjoni. Illi ghalhekk ghal dawn il-motivi, din il-Qorti, taqta' u tiddeciedi, billi fejn huma inkompatibbli ma' din is-sentenza filwaqt li tiddisponi mit- talbiet tar-rikorrenti kif gej: 1. L-ewwel talba tar-rikorrent hija sorvolata billi jirrizulta li saret il-pubblikazzjoni mehtiega fil-Gazzetta tal-Gvern, kif rikjest mil-ligi ai termini tal-artikolu 254 tal-Kap 16. Tilqa' t-tieni talba tar-rikorrenti u tiddikjara li r-rikorrenti David u Jane Mc Intyre kienu u ghadhom konsistentment maghrufa bil-kunjom "Calleja Attard Bason". Tilqa' t-tielet talba tar-rikorrent u tordna lid-Direttur intimat jaghmel korrezzjoni fil-margini tal-att tat- twelid bin- numru ta' iskrizzjoni 3075 tas-sena 1955, b'dan li l-kunjom "Mc Intyre" fil-kolonna "Isem u kunjom" b'referenza ghall- genituri tat-tarbija jsir "Mc Intyre Attard Bason". 27 ta' Ottubru 2016. Tilqa' r-raba' talba tar-rikorrenti u tordna lid-Direttur intimat jaghmel korrezzjoni fl-att taz-zwieg tar-rikorrenti bin-numru 1225 tas-sena 1977 fis-sens, li kull fejn jidher il- kunjom "Mc Intyre" jigi sostitwit bil-kunjom "Mc Intyre Attard Bason". Tilqa' l-hames talba tar-rikorrenti u tordna lid-Direttur intimat biex jaghmel il-korrezzjoni fl-att tat-twelid ta' ulied ir- rikorrenti, Adam Mc Intyre, fl-att tat-twelid tieghu bin-numru 3007 tas-sena 1988, fl-att tat-twelid ta' Davinia Loftus bin- numru 1785 tal-1999 u fl-att taz-zwieg ta' Davinia Loftus bin-numru 248/2006, (*) b'dan li kull fejn jidher il-kunjom "Mc Intyre" dan jigi sostitwit bil-kunjom "Mc Intyre Urry". Tilqa' s-sitt talba tar-rikorrenti u tordna li kopja ta' din is- sentenza tigi notifikata ai termini tal-Artikolu 256 tal-kodici Civili sabiex isiru d-debiti li korrezzjonijiet hawn fuq citati. L-ispejjez jithallsu mir-rikorrenti. 27 ta' Ottubru 2016 Josette Mallia German Deputat Registratur 27 ta' Ottubru 2016 (*) u fl-att taz-zwieg ta' Adam Mc Intyre bin-numru 1645/16 il-ligi, Kliem mizjud b'digriet tal-10 ta' Jannar 2017 J Mallia German Dep Reg 27 ta' Ottubru 2016. 27 ta' Ottubru 2016.