Kopja Informali ta' Sentenza QORTI TA' L-APPELL Qrati tal-Gustizzja Seduta tal-5 ta' Dicembru, 2014 Kopja Informali ta' Sentenza Rat ic-citazzjoni li permezz taghha l-attur ippremetta illi: imputabbli tortijiet attribwibbli "li z-zwieg bejn il-partijet tkisser irrimedjabbilment u l-hajja konjugali m' ghadhiex aktar possibbli minhabba lill-konvenuta konsistenti f' eccessi, sevizzi, ingurji gravi, kif ukoll adulterju da parti tal- konvenuta; li l-attur ottjena l-awtorizzazzjoni skont il-ligi sabiex iressaq l- istanza odjerna; ghalhekk l-attur qed jitlob li din il-Qorti: [a] tiddikjara u tippronunzja s-separazzjoni personali "a mensa et thoro" bejnu u bejn l- imsemmija martu Maria Dolores Briffa ghar-ragunijiet lill- konvenuta; [b] tawtorizza l-istess attur biex jghix separatament mill-konvenuta martu; [c] tornda li l-kura u l-kustodja tat-tifla Lisette Briffa, tigi fdata lill-istess attur; [d] tapplika interament jew in parti d-dispozizzjonijiet rilevanti tal-Kodici Civili u separatament tordna illi l-attur jigi moghti l-piena amministrazzzjoni tal- beni parafernali tieghu; (e) tiddikjara xolta l-kommunjoni tal-akkwisti ezistenti bejn il-kontendenti u tornda li l-istess oggetti formanti parti mill-kommunjoni tal-akkwisti jigu assenjati principalment lill-attur u dan wara li l-Qorti tapplika l- penalitajiet skont il-ligi billi, okkorrendo ghal finijiet ta' din it-talba jigi nominat perit biex jaghmel il-likwidazzjoni mitluba, kif ukoll nutar sabiex jircievi l-att relattiv u kuratur biex jirraprezenta lil eventwali kontumacja fuq l-istess att; [f] tikkundanna lill-konvenuta tikkonsenja lill-attur il-beni kollha parafernali tieghu; [g] tornda lill-konvenuta sabiex tivvaka mid-dar matrimonjali stante it-talba ghal kura u kustodja tat-tifla kif ukoll is-sens ta' irresponsabilta' tal-istess konvenuta; bl-ispejjez;" Rat in-nota tal-eccezzjonijiet li permezz taghha il-konvenuta eccepiet: "li stante l-fatt li l-attur qieghed jidher f'ismu personali f'dawn il-proceduri huwa ma jistax jipproponi t-tielet talba tieghu ghal kura u kustodja ta' bintu minuri; hemm qbil dwar li tigi ppronunzjata s-separazzjoni personali izda tikkontesta l- htija li skont il-konvenuta ghandha tigi attribwita lill-attur; li t-tieni talba hija superfluwa; illi t-tielet u r-raba' talbiet ghandhom jigu michuda fid-dawl tal- kontro-talba maghmula mill-konvenuta; taqbel li l-komunjoni ta' l-akkwisti ghandha tigi xolta u l-beni kollha formanti parti mill-istesss jigu divizi u assenjati lill-partijiet pero` s-sanzjonijiet ghandhom ikunu applikati kontra l- attur u ghalhekk il-hames talba tigi michuda, hekk ukoll ghandhom jigu michuda s-sitt u s-seba' talba;" Qrati tal-Gustizzja Kopja Informali ta' Sentenza Rat it-talba rikonvenzjonali tal-konvenuta li permezz taghha ppremettiet: "illi l-partijiet izzewgu fid-9 ta' Awwissu 1980 u kellhom zewgt itfal li minnhom wahda biss hija minorenni; illi l-hajja konjugali bejn il-partijiet saret impossibbli minhabba sevizzi, eccessi, ingurji u adulterju da parti ta' l-attur rikonvenzjonat u z-zwieg tkisser irrimedjabbilment; li giet debitament awtorizzata tipprocedi b'dawn il-proceduri; illi l-konvenuta pprezentat citazzjoni fl-ismijiet inversi bin- numru tac-citazzjoni 5094/99RCP fejn ghamlet talba ghall-manteniment; ghalhekk il-konvenuta rikonvenzjonanta qed titlob lil Qorti; [1] tippronunzja s- separazzjoni personali bejn il-partijiet ghal ragunijiet imputabbli biss lill-attur rikonvenzjonat u minhabba li z-zwieg tkisser; [2] tafda l-kura u l-kustodja tal- minuri f'idejn il-konvenuta salv l-access favur l-attur rikonvenzjonat li ghandu jigi stabbilit fl-ahjar interess tal-minuri; [3] tikkundanna lill-attur rikonvenzjonat ihallas lill-konvenuta retta alimentari adegwat ghal bintha minuri; [4] tiddikjara xolta l-komunjoni ta' l-akkwisti ezistenti bejn il-partijiet u tikkundanna l-attur rikonvenzjonat jirritorna l-oggetti parafernali lill-konvenuta martu; [5] tapplika kontra l-attur rikonvenzjonat id-dispozizzjonijiet u s-sanzjonijiet kontemplati fl- artikoli 44 u 55A tal-Kodici Civili; [6] tawtorizza lill-konvenuta tirriverti ghal kunjom xbubitha, Il-Qrendi; fid-dar lill-konvenuta matrimonjali ad eskluzjoni ta' l-attur rikonvenzjonat; bl-ispejjez." tawtorizza Rat ir-risposta tal-attur li permezz taghha eccepixxa: "illi huma ghaddejjin minn proceduri f'kawza ghall-manteniment mentri l- konvenuta qieghda tghix fid-dar matrimonjali ma' terza persuna li ilha f'relazzjoni maghha minn qabel bdew il-proceduri; jaqbel li ghandha tigi ppronunzjata s-separazzjoni personali pero' tort unikament tal-konvenuta; jikkonferma li miz-zwieg twieldu zewgt itfal u li wahda biss hija minorenni liema minuri giet imkeccija mid-dar mill-konvenuta li kienet ukoll thalliha bil- guh u nieqsa filwaqt li tmantni lit-terza persuna, il-kura u l-kustodja tal-minuri tigi fdata lill-attur fl-ahjar interess tal-minuri salv access favur il-konvenuta jekk ikun il-kaz; it-tielet talba tal-kontro-talba ghandha tigi michuda bl-ispejjez kontra l-konvenuta; ghandha tigi xolta l-komunjoni ta' l-akkwisti u l-beni jigu divizi u assenjati lill-partijiet, l-assi parafernali jittiehdu mill-parti skont il-kaz wara li jigu applikati s-sanzjonijiet kontra l-konvenuta; ma joggezzjonax li l- konvenuta tirreverti ghal kunjom xbubitha; tawtorizza lill-attur jghix fid-dar matrimonjali ghad-eskluzjoni tal-konvenuta li qed tghix hemm ma' terza persuna." Qrati tal-Gustizzja Kopja Informali ta' Sentenza Rat is-sentenza tal-Qorti Civili (Sezzjoni Familja) moghtija fid-29 ta' Novembru 2013 li permezz taghha il-Qorti ddecidiet illi: "[1] tastjeni milli tiehu konjizzjoni tal-ewwel, it-tieni u r-raba' talba, stante li z- zwieg gie annullat fil-mori tal-kawza; "[2] tastjeni milli tiehu konjizzjoni tat-tielet talba, stante li t-tfal huma maggjorenni; "[3] tilqa' l-hames talba billi xxolji l-komunjoni ta' l-akkwisti, u tillikwidaha u tassenjaha fit-termini u kif fuq stabbilit u ordnat fis-sezzjoni ntestata 'Komunjoni ta' l-Akkwisti' u ; "[4] tilqa' is-sitt talba fit-termini u kif fuq stabbilit u ordnat fis-sezzjoni ntesta 'Propjeta` Parafernali'; "[5] tastjeni milli tiehu konjizzjoni s-seba' talba stante li din giet ezawrita, stante li z-zwieg gie annullat "Tiddeciedi dwar il-kontro-talba billi: "[1] tastjeni milli tiehu konjizzjoni ta' l-ewwel, it-tieni u u l-hames talba stante li z-zwieg gie annullat fil-mori tal-kawza; "[2] tastjeni milli tiehu konjizzjoni tat-tielet talba, stante li t-tfal illum huma maggjorenni; "[3] tilqa' r-raba' talba fis-sens fuq gja' deciz; "[4] tastjeni milli tiehu konjizzjoni tal-hames talba, stante li z-zwieg gie annullat; Qrati tal-Gustizzja Kopja Informali ta' Sentenza "[5] tilqa' s-sitt talba, u tawtorizza lill-konvenuta tirriverti ghal kunjom xbubitha 'Bonnici'; "[4] tastjeni milli tiehu konjizzjoni tas-seba' talba, stante li z-zwieg gie annullat; "L-ispejjez ghandhom jigu sopportati fi kwoti ugwali bejn il-partijiet." Il-Qorti waslet ghal din id-decizjoni wara li ghamlet dawn il-konsiderazzjonijiet; "Illi l-partijiet izzewgu fid-9 t'Awwissu 1980, u minn dan iz-zwieg ghandhom zewgt itfal, li t-tnejn illum huma maggiorenni. Illi fil-24 ta' Dicembru 2007 il- partijiet irregistraw l-annullament taz-zwieg li huma ottjenew mit-Tribunal Ekklesjastiku ghalhekk dina s-sentenza hija limitata ghat-talbiet attrici indikati bl-ittri "e", "f" u "g" u limitatament ghat-talbiet rikonvenzjonali numru "4", "6" u "7". "Illi t-tfal illum huma t-tnejn maggjorenni ghalhekk dan il-punt gie ezawrit. "Kura u Kustodja "Illi stante li t-tfal illum huma t-tnejn maggjorenni, u tenut kont tal-fatt li z-zwieg illum m'ghadux jezisti, it-talba ghall-manteniment futur ma tistax treggi. "Jibqa' pero' il-pretensjonijiet ta' l-attur ghall-hlas ta' manteniment arretrat. F' dan ir-rigward il-Qorti taqbel mal-perit legali li ghal din it-talba josta l-artikolu 22 li fil-parti relevanti tieghu jaqra hekk: Qrati tal-Gustizzja Kopja Informali ta' Sentenza "22 [1] Min ikun ta l-manteniment ma ghandux il-jedd jitlob ir-radd ta' dak il- manteniment li jkun ta wara li tkun spiccat ir-raguni li ghalih ikun obbligat ghall-manteniment." "Kif osservat mill-Onorabbli Qorti tal-Appell fil-kawza Josette Elphick vs Sebastian Elphick deciza fl-10 ta' Ottubru 2003, "Hija regola generali tad-dritt civili li l-alimenti jinghataw biex ikunu effettivament ikkunsmati mill-kreditur taghhom ghall-ghixien u sopravvivenza attwali ta' l- istess kreditur, u ghalhekk ma jistghux jintalbu lura. Dan il-principju japplika wkoll fil-kaz ta' alimenti derivanti miz-zwieg. Hawnhekk il-pensjoni alimentarja izda hija ma proporzjonata ghall-mezz tal-kreditur. il-bzonnijiet strettament necessarji Anke fl-ipotezi li l-appellant ma jkunx obbligat jissomministra manteniment wara d-data tas-sentenza li annullat iz-zwieg, l-appellant jibqa' xorta wahda m' ghandux dritt jitlob ir-refuzjoni ta' l-alimenti li hallas pendente lite wara z-zwieg gie dikjarat null." "Komunjoni ta' l-Akkwisti u Propjeta` Parafernali il-Qorti ir-rigward, "Illi il-konsiderazzjonijiet maghmula u konkluzjonijiet raggjunti mill-abbli perit legali fir-relazzjoni taghha, fil-pagni 8 sa 17 u li kopja taghhom qed tigi annessa mal-gudizzju odjern sabiex tifforma parti integrali mill-istess [Appendici A]1 "Illi l-Qorti rat in-noti ta' sottomissjonijiet tal-partijiet inkluzi dik ipprezentata mill-konvenuta datata 15 ta' Marzu 20132 liema osservazzjonijiet kienu diga` gew ittrattati mill-Perit Legali fir-rapport taghha fil-pagni annessi mal-gudizju odjern. "Jigi rilevat biss li, fir-rigward tal-oggetti tad-deheb li l-konvenuta ghandha tghaddi lill-attur, il-valur taghhom ma jirrizultax sodisfacentement provat. Jezisti biss elenku Dok.JI ta' dawn l-oggetti fejn hemm indikat valuri, izda li Qrati tal-Gustizzja Kopja Informali ta' Sentenza mhuwiex konfermat bil-gurament, u ghalhekk ma jaghmilx prova tal-kontenut tieghu." Rat ir-rikors tal-appell tal-attur li permezz tieghu talab illi; "Din l-Onorabbli Qorti taccetta dan l-appell mis-sentenza moghtija tad- 29 ta' Novembru, 2013 u bil-qima thassar u tirrevoka l-imsemmija sentenza billi mhux biss tilqa' t-talba ghall-appell imma tordna li l- esponent ikun jista' jgib il-provi fir-rigward l-assi li kien michud li jgib, li huma ta' natura parafernali kif spjegat qabel, kif ukoll ikun hemm 're- assessment' mill-gdid tal-provi ghall-eventwali tqassim tal-assi bejn dawk tal-komunjoni u parafernali imma bl-applikazzjoni tal-penalitajiet u principji ta' min ikun it-tort, bl-ispejjez kontra l-appellata." Rat ir-risposta tal-konvenuta li permezz taghha fil-waqt li opponiet ghat-talbiet Rat il-verbal tas-seduta tas-7 ta' Ottubru 2014 li permezz tieghu il-kawza thalliet ghas-sentenza wara li l-Avukati trattaw l-appell; Rat l-atti kollha tal-kawza u d-dokumenti esebiti; Ikkonsidrat: Qrati tal-Gustizzja Kopja Informali ta' Sentenza Illi l-appellant fir-rikors tal-appell ghamel lista li tinkludi kwazi l-ittri kollha tal- alfabett mill-(a) sax-(x) izda wiehed ma jistax jghid li dawn huma kollha aggravji; hafna minnhom huma konstatazzjonijiet u argumenti tal-appellant. Minhabba dan il-mod xejn felici u pjuttost kaotiku li bih gie formulat l-appell, il- Qorti se tipprova tohrog dawk li jidhru li huma l-aggravji tal-appellant u L-EWWEL AGGRAVJU L-ewwel u l-aggravju principali huwa appuntu dwar it-tort ghat-tifrik taz-zwieg u allura ghall-akkollament tal-ispejjez tal-kawza; il-Qorti tal-Familja iddecidiet illi peress li z-zwieg gie dikjarat null fil-mori tal-kawza allura ma kienx hemm kwistjoni ta' min kien it-tort ghat-tifrik taz-zwieg u kwindi l-ispejjez tal-kawza kellhom ikunu maqsuma ugwalment bejn il-partijiet ladarba kellhom jigu decizi biss essenzjalment il-kwistjonjiet patrimonjali. L-appellanti pero` jsostni li kienet l-appellata l-kagun ghat-tifrik taz-zwieg u Qrati tal-Gustizzja Kopja Informali ta' Sentenza Wiehed ghandu jghid li huwa minnu li s-sentenza innifisha tat-Tribunal ..incapacity to assume marital obligations" u kien ghalhekk li ddikjara z-zwieg bejn il-partijiet null. Is-sentenza tat-Tribunal ghandha naturalment sahha legali decizjoni ta' din il-Qorti. Fuq din il-materja, l-awtur Trabucchi (Commentario al Codice Civile, Ghalhekk skont dan il-vertenza processwali dwar separazzjoni 'per se`' tieqaf ladarba z-zwieg jigi dikjarat null. pero` xorta wahda jridu jigu decizi kwistjonijiet dwar il-minuri (li f'dan il-kaz ma hemmx) u dwar il-patrimonju tal-partijiet. Kif sewwa allura qalet l-ewwel Qorti hija kellha tiddeciedi biss dwar it-talbiet attrici mmarkati "e", "f" u "g" u dawk rikonvenzjonali enumerati "4", "6" u "7". Qrati tal-Gustizzja Kopja Informali ta' Sentenza Stabbilit dan allura il-Qorti kellha tiddeciedi dwar il-kap tal-ispejjez skont l- Artikolu 223 (1) tal-Kap. 12 illi jghid li l-Qorti ghandha tikkundanna l-parti telliefa biex thallas l-ispejjez tal-kawza filwaqt li s-sub inciz (3) jghid li l-Qorti tista' tikkundanna lil kull parti thallas l-ispejjez taghha meta kull waħda mill- partijiet tkun it-telliefa f'xi punt tal-kawża, jew meta jindaħlu kwistjonijiet diffiċli tal-liġi, inkella għal xi raġuni tajba oħra nghatat fuq punt legali iżda biss jekk jindaħlu xi punti specjali ta' ligi. Peress li ma kienx hemm, u ma setax ikun hemm, decizjoni dwar it-talbiet l- ohra – sija tal-appellant u sija tal-appellata – u allura ma kienx hemm la rebbieha u lanqas telliefa f'dan ir-rigward – din il-Qorti jidrilha li l-ewwel Qorti ddecidiet tajjeb li ma kienx hemm lok wiehed jidhol fil-mertu ta' min kien it-tort kwistjonjiet l-ohra kienu jirrigwardjaw il-qsim tal-komunjoni tal-akkwisti u ghalhekk ukoll huwa gust illi l-ispejjez fir-rigward jinqasmu indaqs bejn il- Dan l-aggravju allura se jigi michud. L-AGGRAVJI L-OHRA Il-paragrafi tal-appell huma dwar il-kwistjonijiet patrimonjali ossija l-beni parafernali u l-qsim tal-komunjoni tal-akkwisti. Qrati tal-Gustizzja Kopja Informali ta' Sentenza Hawn ta' min jghid li f'uhud minn dawn il-paragrafi l-appellant jerga' jqajjem il- kwistjoni tat-tort meta din hija ghal kollox irrilevanti ghall-apprezzament tal- provi f'dan ir-rigward. Ghandu jinghad mill-ewwel li ghal appuntu dak li huwa apprezzament tal-fatti, din il-Qorti tal-Appell fil-kawza fl-ismijiet Mizzi Haber Yosief Asmelash v. Joseph Marshall (10 ta' Jannar 1995) qalet li "il-Qorti tal-Appell tiddisturba biss id-diskrezzjoni ezercitata mill-ewwel Qorti f'kazijiet eccezzjonali meta si tratta ta' valutazzjoni ta' fatti". Imbaghad fil-kawza fl-ismijiet Joseph Perotti v. George Boccato Calleja (15 ta' Novembru 2004) l-istess Qorti qalet li "Huwa principju bazilari segwit minn din il-Qorti ta' revizjoni li fejn si tratta ta' apprezzament u evalwazzjoni ta' provi ta' fatt din il-Qorti qatt ma tiddisturba leggerment apprezzament tal-provi li jkun sar mill-ewwel Qorti sakemm ma jkunx hemm ragunijiet gravi u serji bizzejjed li jissugerixxu mod iehor". Dan l-insenjament huwa segwit f'diversi sentenzi; madankollu "Din il-Qorti pero` f'kaz tapprezza wkoll li d-dover taghha xorta huwa li tezamina sewwa l- provi imressqa u barra minn hekk, huwa wkoll importanti li l-istess provi u l- konkluzjonijiet ta' kif graw il-fatti in kwistjoni jigu evalwati sewwa u interpretati skont il-ligijiet taghna u l-gurisprudenza l-aktar ricenti u kostanti fil-materja". (Attard et v. Direttur tas Sahha, Qorti tal-Appell, 31 ta' Mejju 2014). Qrati tal-Gustizzja Kopja Informali ta' Sentenza Fil-paragrafu (f) l-appellant ifakkar lill-Qorti illi l-partijiet kellhom paga fissa minn fejn jghixu fiz-zmien li kienu flimkien (donnu jrid jghid li allura dawn il-flus li kien jaqla' jappartjenu kollha lilu u mhux lill-komunjoni) u fil-paragrafu (g) l- appellant jirreferi ghall-prokura li jghid li kellha l-appellata (li tichad) u jilmenta F'dan l-istadju pero` ma jindikax x'kienu l- konsegwenzi ta' dan kollu. Dan, barra mill-fatt li din il-prokura ma dehret imkien fil-gbir tal-provi, jwasslu lill-Qorti biex tikkonkludi li ma tistax tehodha in konsiderazzjoni l-istess bhalma ghamlet l-ewwel Qorti. Biex il-Qorti tiehu konjizzjoni ta' dokument irid ikun esebit jew ghallinqas ikun hemm prova inkonfutabbli li jezisti. Il-kelma biss tal-parti li tallega (jekk ma tkunx Dan japplika ghal aggravji ohra li jissemmew aktar 'il quddiem. Fil-paragrafu (h) imbaghad jaghmel referenza ghall-fatt li skont hu, wiret aktar minn sitta u disghin elf u hames mitt euro (€96,500) u dawn kellhom jittiehdu in konsiderazzjoni. L-ewwel Qorti adottat 'in toto' ir-relazzjoni peritali f'dan ir- rigward u l-appellant jilmenta li l-Qorti ma kellhiex ghalfejn taghmel hekk Naturalment huwa minnu li l-Qorti mhix tenuta tadotta r-relazzjoni peritali (Artikolu 681 tal-Kap. 12) izda dan lanqas ma jfisser li hija ma ghandiex tadottah. L-ewwel Qorti ghamlet hekk ghax kienet konvinta mir- Hawn ta' min jghid li fejn il-Qorti ma adottatx partijiet Qrati tal-Gustizzja Kopja Informali ta' Sentenza ohra mir-rapport, peress li dan mar kontra l-interessi tieghu, l-istess appellant jilmenta wkoll li l-Qorti ma qablitx mal-perit legali. L-ewwel Qorti ordnat li l-appellant ghandu jhallas is-somma ta' disgha u tletin elf seba' mija u hamsa u erbghin euro u tmienja u hamsin centezmu (€39,745.58) ekwivalenti ghal (Lm17.158,19) bhala ekwiparazzjoni. L- ta' aktar minn €96,500 mill-wirt ta' missieru u minn dak tan-nanna materna Dwar il-wirt tal-missier ma hemmx kontestazzjoni u dan gie in konsiderazzjoni dokumentazzjoni dwar il-wirt ta' nanntu. Issa huwa qed jitlob li jressaq il-provi biex jikkonvinci lill-Qorti li huwa wiret Lm16,050 (€37,396.50c) minn ghandha. Madankollu huwa kellu kull opportunita` biex jaghmel dan fl-ewwel istanza u jekk issa ntebah ma jista' jwahhal f'hadd hlief fih innifsu – fuq kollox il-kawza damet ghaddejja tnax-il sena u kellu kull hin biex jaghmel dan. Il-Qorti pero` taqbel mal-appellanti fuq dawn il-punti li gejjin u se taghtih ragun fl-aggravji relattivi. Qrati tal-Gustizzja Kopja Informali ta' Sentenza L-ewwelnett dwar il-bejgh ta' ghalqa li taghha l-appellanti wiret sehem u li ta' Lm5,544.68 (€12,915.63) gie depozitat gol-kont 134229853; dwar dan hemm provi bizzejjed fl-atti biex jindika li dawn kienu flus parafernali tal-appellant u li allura ghandhom jitnaqqsu mis-somma li ghandu jhallas b'ekwiparazzjoni. Din il-Qorti taqbel ukoll mieghu fir-rigward tal-karozza BMW li l-konvenuta tammetti li tuza regolarment izda skont hi tappartjeni lill-habiba taghha li Din il-Qorti ma tistax tittollera anzi tkun komplici ma' dan it tip ta' manuvrar biex jigi evitat li din il-vettura li tiswa' l-flus tigi taqa' fil-komunjoni tal-akkwisti kif ghandu jkun. Dak li gia` inghad li jghodd ghall-appellant jghodd ukoll ghall-appellata. F'dan l-aspett il-Qorti tifhem li kien difficli ghall-appellant li jkollu l-provi tal-valur tal-vettura; ghalhekk 'arbitrio boni viri' il-Qorti se tiffissa l-valur taghha bhala €20,000 u allura l-appellant ghandu jircievi nofs dan l- ammont u kwindi €10 0000. Ghalhekk l-ammont ta' flus li l-appellant ghandu jhallas lill-appellata ghandu jitnaqqas bi €22,915.63 u ghalhekk jigi €16,829.95. Din il-Qorti jidhrilha wkoll li l-appellata ghandha tkun ordnata tirritorna l-oggetti tad-deheb u l-camera li ghalihom hemm riferenza f'pagna 16 u 17 tar-rapport Qrati tal-Gustizzja Kopja Informali ta' Sentenza peritali ghaliex ma hemmx dubbju li dawn jappartjenu lill-appellant u qeghdin fil-pussess tal-appellata kif anke kkonkludiet il-perit legali. Il-fatt li ma hemmx prova tal-valur taghhom ma jfissirx li l-Qorti ma ghandhiex taghti din l-ordni u jekk il-parti li tkun ordnata taghmel dan tibqa' inadempjenti l-parti l-ohra ghandha rimedji ohra disponibbli ghaliha biex dik il-parti tas-sentenza tigi Dwar l-aggravji l-ohra kollha ma hemmx provi sufficjenti biex jiggustifikaw l- akkoljiment taghhom anzi ghal uhud minnhom ma hemm propju ebda provi. Peress li saret talba ghal-nomina ta' Nutar u kuratur tal-kontumacji li dwarha ma nghatax provvediment mill-ewwel Qorti, il-Qorti se tinnominahom hi. evidenti illi ladarba l-Qorti se tilqa' parzjalment l-appell hija ma hix se tordna li l-appellant ihallas l-ispejjez doppji anzi se tordna li hlas tal-ispejjez kollha, in vista ta' dak li gia` ssemma', ikunu a kariku tal-partijiet f'ishma ndaqs. Ghal dawn il-mottivi l-Qorti tiddeciedi l-appell billi tilqghu biss limitatament billi tordna li l-attur appellat ihallas lill-appellata s-somma fuq imsemmija ta' sittax-il elf tmien mija u disgha u ghoxrin euro u hamsa u disghin centezmu imsemmija lill- Qrati tal-Gustizzja Kopja Informali ta' Sentenza konvenuta appellata biex tirritorna fi zmien xahar ic-curkett tat-tieg, dak tal- oggetti kollha elenkati fid-Dok. Z16 u Dok. J1; u ghall-fini tal-assenjazzjoni tal- lin-Nutar Sylvana Petrovic Sargent biex tippublika l-att relattiv u l-Avukat Dottor Gabrielle Cassar Simmonds bhala kuratur ghall- eventwali kontumaci – il-kuntratt relattiv isir fl-edificcju tal-Qorti u f'data li tigi ffissata mill-Qorti fuq talba ta' xi hadd mill-partijiet jew min-Nutar nominand; mill-bqija tikkonferma s-sentenza appellata kif deciza mill-Qorti Civili (Sezzjoni L-ispejjez kollha tal-ewwel u t-tieni grad jinqasmu bejn il-partijiet indaqs Qrati tal-Gustizzja