Seduta nhar l-Erbgha 7 ta' Dicembru 2016 Il-Qorti : 2017 li jaqra hekk: Rat ir-rikors ta' Raphael Vella Fenech (ID 430011M), Rosina Grech La Rosa (ID 246489m), Illi l-kawza fl-ismijiet "Rosina Grech La Rosa et vs. Philip sive Pinu Grech Zammit" tinsab pendenti quddiem din l-Onorabbli Qorti diversament presjeduta. Illi fil-5 ta' Settembru 2016 Philip sive Pinu Grech Zammit talab il-hrug ta' mandat ta' sekwestru kontra Rosina Grech La Rosa, Raphael Vella Fenech, Maria Grixti Micallef u Silvia Falzon Farrugia dakinhar stess it-talba ghall-hrug tal-mandat ta' sekwestru ntbaghatet quddiem din il-Qorti diversament presjeduta, li pprovdiet kif gej: "Il-Qorti, Rat ir-rikors; Fl-ewwel lok tosserva li hemm nieqes ir-raguni ghat- 831 tal-Kap. Ghalhekk, il-mandat ma giex akkordat. Illi bejn dakinhar u l-10 ta' Ottubru 2016, ir-rikorrent permezz tad-difensur tieghu mar ta' sikwiet jipprova jara l-mandat, li sar jaf bih tramite agenzija tal- krediti, biex jikseb taghrif fuqu. Izda huwa gie nfurmat illi l-mandat jinsab ghand l-Imhallef, u qatt ma rnexxielu jara l-mandat. Illi fis-6 ta' Settembru 2016 il-Qorti pprovdiet ulterjorment fuq it-talba: "Il-Qorti, Rat ir-rikors; Peress li jidher li wara d-digriet preliminari ta' din il- Qorti .… l-kawzali; Tordna li d-digriet odjern flimkien mal-att relattiv jigi komunikat lid-Direttur Qrati Civili sabiex jaghti spjegazzjoni." Illi fid-9 ta' Settembru 2016 l-Assistent Registratur Eunice Vella Meagher Plum Portelli pprezentat Nota tar-Registratur Qrati Civili u Tribunali li taqra hekk: "Li biha in segwitu ghad-Digriet ta' din l-Onorabbli Qorti tas-6 ta' Settembru 2016, jikkonferma illi in segwitu ghad-Digriet preliminari ta' din l-Onorabbli Qorti tal-5/9/2016, ir-rikorrent, tramite l-Prokuratur Legali tieghu, inserixxa l- kawzali fuq l-istess mandat. Illi l-esponenti jirrileva li ai termini tal-artikolu 184 tal-Kap 12 tal-Ligijiet ta' Malta huwa ma jistax jirrifjuta atti hlief fil-kazijiet indikati fl-istess Kodici." Dan ifisser illi l-kitba bl-idejn mizjuda fit-tieni faccata tat-talba ghall-hrug tal- mandat ma kenitx hemm meta giet ipprezentata t-talba fil-5 ta' Settembru 2016. Dan kien jirrendi t-talba ghall-hrug ta' sekwestru nulla u bla effett u irritwali peress li l-Artikolu 831 tal-Kap 12 kien jirrikjedi l-indikazzjoni tal-kawzali 'ad validitatem', u din il-kawzali kienet nieqsa. Illi fis-7 ta' Ottubru 2016 l-istess Philip sive Pinu Grech Zammit pprezenta Nota – "Li biha qed jiddikjara illi l-kawzali ta' dan il-mandat huma danni, multi u penali inkorsi, kawza tal-agir abbuziv li biha ma tistax tigi kompletata l-procedura fiskali, inkluz 'causa mortis' ta' Salvatore Monaco – 444714M." Illi l-kawzali, li kellha tkun miktuba u indikata fit-talba ghall-hrug ta' sekwestru fil-hin tal-prezentata ta' l-att, mhux biss ma kienitx tezisti dak il-hin, izda wkoll Difatti: 1) "danni, multi u penali inkorsi" mhix indikazzjoni cara bizzejjed; 2) "kawza tal-agir abbuziv li biha ma tistax tigi kompletata l-procedura fiskali" mhix indikazzjoni cara bizzejjed stante li ma giex spjegat f'hiex jikkonsistu l-agir allegat u l-abbuz allegat; 3) "inkluz 'causa mortis'" mhix indikazzjoni cara bizzejjed stante li Philip sive Pinu Grech Zammit qed jahbi l-fatti veri. Illi l-mandat inhareg bil-firma, bl-ordni u bl-awtorizzazzjoni ta' l-Imhallef tal- Qorti Civili fl-10 ta' Ottubru 2016. Illi Philip Grech Zammit naqas li jiddikjara u juri lill-Qorti illi din l-Onorabbli Qorti diversament presjeduta kienet harget Mandat ta' Inibizzjoni Numru 155/11 JZM kontra tieghu li bih gie inibit milli jkollu access ghall-assi ereditarji tad-decujus biha qed ta' dikjarazzjoni 'causa mortis' hija li nhareg mill-Qorti Civili mandat ta' Inibizzjoni Numru 155/11 JZM kontra tieghu u mhux minhabba xi agir abbusiv. Ghalhekk, kienet il-Qorti li impedietu u mhux ir-rikorrenti bl-allegat "agir abbuziv" L-esponenti talbu l-impunjattiva tat-testment li bih Philip Grech Zammit gie istitwit eredi, u tali rimedju hu lilhom konsentit mil-ligi. Konsegwentement, ma jistax jigi sanzjonat tali rimedju ghal min ifittex ghall-jeddijiet tieghu. Illi Philip Grech Zammit qatt ma talab l-impunjazzjoni tal-imsemmi mandat ta' Inibizzjoni mahrug kontra tieghu. Dak il-mandat ghadu fis-sehh u jorbot lil Philip Grech Zammit li ma jaccedix ghall-assi ereditarji. Ghalhekk, il-mandat ta' sekwestru Numru 1287/16 mitlub minnu fil-5 ta' Settembru 2016 b'mod irregolari, irritwali u fazull, u akkordat fl-10 ta' Ottubru 2016, gie maghmul hazin u nhareg hazin u m'ghandux jibqa' fis-sehh ghaliex inhareg wara li Philip Grech Zammit heba r-ragunijiet vera lill-Qorti, u cioe` l-ezistenza ta' Mandat ta' Inibizzjoni kontra tieghu biex ma jmiddx idejh fuq l-eredita` minhabba l-kawza biex jigi impunjat l-ahhar Testment ta' Salvatore Monaco. Ghaldaqstant l-esponent jitlob bir-rispett illi din l-Onorabbli Qorti joghgobha, bl- applikazzjoni ta' l-Artikolu 836 tal-Kap. 12 tal-Ligijiet ta' Malta: 1) thassar il-mandat ta' sekwestru miksub minn Philip Grech Zammit kontra l-esponent a bazi ta' allegazzjoni inveritjiera dwar "agir abbuziv", meta fir-realta` kien proprju hu li kien jahti ta' agir abbuziv; 2) tordna l-hlas ta' penali lill-esponenti kongjuntement minhabba li Philip Grech Zammit talab il-hrug ta' mandat ta' sekwestru meta l-pretiza tieghu f'dan il-kuntest hi Rat id-digriet taghha tal-20 t'Ottubru, 2016 li bih appuntat ir-rikors ghas-smiegh ghad-9 ta' Novembru, 2016; Rat illi l-atti tar-rikors promotur, d-digriet u l-avviz tas-smiegh gew debitament notifikati skond il-ligi; Rat id–dokumenti ezebiti u l-atti kollha tal-kawza; Semghet it-trattazzjoni tal-partijiet; Ikkonsidrat; Raphael Vella Fenech xehed a fol 11 - 13 illi huwa sar jaf bil-mandat in kwistjoni xi tliet gimghat jew xahar qabel meta kien cempillu habib tieghu u qallu li fuq l- internet kien jidher li hemm mandat ta' sekwestru kontra tieghu, u ghalhekk kien ikkomunika mal-avukat tieghu fuq dan, li minn naha tieghu, kien ipprova jaghmel indagini fuq il-mandat, izda dam hafna biex jara dan il-mandat. Scerri kkonferma illi s-sekwestrati kienu ghamlu Mandat ta' Inibizzjoni li kien gie deciz mill- lilu. Ikkonsidrat: tal-Kap 12; In kontro-ezami a fol 13 – 17 xehed illi l-kawza li fethu huma hija fuq it- testment ta' Salvatore Monaco li jigi l-kugin ta' missieru u l-kawza saret biex jattakaw il-validita ta' dan it-testment li istitwixxa lis-sekwestrant bhala l-unika Philip Grech Zammit xehed a fol 18 - 20 illi huwa intavola l-mandat ghaliex is- sekwestranti zammewh milli jhallas id-denunzja u ma jista' jaghmel xejn. In kontro-ezami a fol 20 – 22 sostna illi ghamel il-mandat ghaliex kien qed jinkorri multi il-ghaliex kien mizmum milli jhallas id-denunzja. Xehed ukoll illi l- mandat intavolah biex hu jkun jista' jirievi l-assi tal-wirt galadarba l-wirt jghajjat It-talba odjerna tirrigwarda talba ghar-revoka tal-mandat ta' sekwestru 1287/16 u mic-cirkostanzi jidher illi din it-talba qed issir ai termini ta' Artikolu 836 (1) (f) Illi l-Artikolu 836 (1) (f) tal-Kapitolu 12 tal-Ligijiet ta' Malta, jipprovdi "(1) Minghajr ebda pregudizzju ghal kull jedd iehor taht dan il-Kodici jew kull ligi ohra, l- intimat li jkun hareg att kawtelatorju kontrih jista' jaghmel rikors lill-qorti li tkun harget l-att kawtelatorju, jew inkella, jekk tkun saret kawza, jista' jaghmel rikors lill-qorti li tkun qeghda titratta dik il-kawza li fih jitlob li l-att kawtelatorju jigi revokat, sew ghal kollox sew f'parti minnu, ghal xi wahda minn dawn ir- ragunijiet li gejjin:- (f) jekk jintwera li fic-cirkostanzi ma jkunx ragonevoli li jinzamm fis-sehh l-att kawtelatorju jew parti minnu jew dan l-att jew parti minnu mhuwiex aktar mehtieg jew gustifikabbli". Qabel ma tezamina, l-kawzali fuq indikat, din il-Qorti sejra isemmi uhud mill- principji elementari illi fuqhom jissejsu kawzi ghar-Revoka ta' Mandati Il-Qrati enuncjaw principji mportanti fir-rigward ta' kawzi dwar revoka ta' Mandati Kawtelatorji fejn l-ezami li hija mistennija illi taghmel il-Qorti huwa wiehed prima facie. Illi fil-kawza fl-ismijiet "Cooper Av. Carmelo noe Dr. G. Pulo intqal hekk:- "Skond l-artikolu 836 (d) u (f) tal-Kap 12 jista' jigi revokat jekk jintwera li l-ammont mitlub ma jkunx 'prima facie' gustifikat jew ikun eccessiv jew jekk jintwera li fic-cirkostanzi ma jkunx ragonevoli li jinzamm fis-sehh l-att kawtelatorju jew parti minnu mhuwiex aktar mehtieg jew gustifikabbli. L-ezami li trid taghmel il-Qorti f`dan il-kuntest huwa wiehed 'prima facie'." Illi fid-digriet fl-ismijiet "Joseph Pulo et vs Anthony Young' et" tal-10 ta' Mejju 2001 per Onor Camilleri Schembri Dr. R. C. Gatt Meli , u "Josephine Catania vs Galea Strausak ukoll fid-decizjoni fl-ismijiet "Tanya Mezzapelle proprio et nomine vs Hugo Mezzapelle" tas- 27 ta' Gunju 2002 per Fitouri Imhallef Dr. R. C. Gatt Meli "li mid-dispozizzjoni jidher li l-unika ezami li trid taghmel din il-Qorti huwa dak biss ta' 'prima facie', u dan ghaliex il- mertu kollu jigi nvestigat fil-kawza propja bejn il- partijiet, u ghalhekk hemm limitazzjoni sinifikanti fl-ezami li trid taghmel l-Qorti f'dan l-istadju, u dan tenut kont li hawn 'si tratta' dejjem ta' ezitu finali tal-kawza proprja." "Illi fil-fatt jista' jinghad li dak li trid taghmel il-Qorti f'din il-procedura huwa biss sabiex tezamina 'prima facie' jekk min hareg il- mandat kellux pretensjoni legali ghall-istess, u dan indipendentement jekk tali pretensjoni hijiex fondata jew le, peress li dan l-ahhar ezami jifforma l-mertu tal-kawza, li din il-Qorti bil-procedura premessa, ovvjament ghandha thalli fil-gudizzju taghha, jew ta' Qorti ohra, ghall-ezitu tal-kawza. ta' Mejju 2001; "Visa Investments Ltd vs Blye Engineering Co. Ltd" P.A. (RCP) 7 ta' Frar Ikkonsidrat: Jirrizulta u mhux kontestat illi bejn il-partijiet hemm proceduri fl-ismijiet inversi, permezz ta' liema is-sekwestrati qieghdin jimpunjaw it-testment ta' Salvatore Monaco, liema testament istitwixxa lis-sekwestrant bhala l-unika eredi tal-istess Fil-mori ta' din il-kawza, is-sekwestrati kienu ottjenew il-hrug ta' Mandat ta' Inibizzjoni kontra s-sekwestrant, permezz ta' liema, huwa gie inibit milli jkollu access ghall-assi ereditarji ta' Monaco, u ghalhekk is-sekwestrant ma prezentax id- dikjarazzjoni causa mortis. Ghalhekk il-Qorti (Rikors 862/2016JPG) permezz ta' liema qieghed jitlob il-hlas ta' danni minghand is-sekwestrati konsistenti f'telf monetarju minhabba li ma istghax igawdi l-frott tal-wirt tieghu u minhabba li ma jistghax jaghmel id-denunzja causa Flimkien ma' din il-kawza, is-sekwestrant intavola mandat ta' sekwestru fis-somma ta' €100,000, bl-imghax u spejjez riserva ti, u l-kawzali ta dan il-mandat gew dikjarati li huma: "danni, multi, u penali inkorsi, kawza tal-agir abbuziv li biha ma tistghax tigi kompletata l-proceduta fiskali inkluza causa mortis ta' Il-Qorti hija tal-fehma illi fid-dawl tal-gurisprudenza citata aktar il-fuq, jezistu l- elementi necessarji ghar-revoka tal-mandat ta' sekwestru in kwistjoni. Jirrizulta illi l-kawzali li fuqhom huwa msejjes il-mandat ta' sekwestru huwa agir abbuziv minn naha tas-sekwestrati. Pero, fir-realta jidher li dan l-agir abbuziv reklamat m'huwa xejn iktar milli t-tehid mis-sekwestrati ta' proceduri legali sabiex jikkawtelaw id-drittijiet taghhom fil-kaz illi it-testment ta' Salvatore Monaco jigi dikjarat null. M'hemm xejn abbuzziv meta persuna tikkawtela d-drittijiet taghha pendent l-ezitu ta' kawza minnha ntavolata. Ghalhekk, galadarba ma jirrizultax prima facie il-kawzali sottomessa mis-sekwestrant u cioe l-agir abbuziv, bhala bazi ghal hrug tal-mandat ta'sekwestru de quo, dan il-mandat ghandu jigi revokat. Ikkonsidrat; Is-sekwestrati talbu wkoll illi s-sekwestrant jigi ordnat ihallas penali peress illi t- It-talba ghall-penali taht l-Artikolu 836(8) hija sanzjoni fakoltativa imholliha fid- diskrezzjoni tal-istess Qorti wara li jintwera ghas-sodisfazzjoni taghha, li sehhet wahda mic-cirkostanzi mahsuba mill-ligi ghall-impozizzjoni tal-istess sanzjoni, u cioe' c-cirkostanzi indikati fis-subincizi (a) sa (d), tal-Artikolu 836(8) tal-Kapitolu 12 tal-Ligijiet ta' Malta.1 L-Artikolu 836(8) tal-Kapitoli 12 huwa ta' ordni pubblika bl-iskop li jigi assikurat is-serjeta tal-process gudizzjarju u sabiex l-istitut ta' mandati kawtelatorji ma jigix uzat abbusivament.2 Ghalhekk il-Qorti tkun tenuta li timponi dawn il-penali biss fejn jirrizultaw l- estremi indikati mill-ligi, u cioe: 1 Av. Ann Roe noe vs Il-Bastiment MY Whispering Angel, Prim'Awla tal-Qorti Civili deciza 5 ta' Gunju 2015. 2 Joseph De Brincat vs Capece Construction Limited, Prim'Awla tal-Qorti Civili, deciza 14 ta' Awissu 2013; Carmel Bartolo Bonnici et vs Charmaine Bartolo Bonnici noe et, Prim'Awla tal- Qorti Civili deciza 2 ta' Awissu 2012; Cole Foods Limited vs Euro Imports Limited, Prim'Awla tal-Qorti Civili deciza 13 ta' Marzu 2003; Joseph Risiott vs Raymond Catania, Qorti tal-Appell Civili, deciza 13 ta' Marzu 2001. a) jekk ir-rikorrent, mingħajr raġuni valida, ma jagħmilx il-kawża dwar it-talba fiż- żmien stabbilit bil-liġi; b) jekk, fit-talba tal-konvenut għat-tneħħija tal-att kawtelatorju, l-attur jonqos milli jiġġustifika li l-att kawtelatorju kellu jinħareġ jew illi fi żmien ħmistax-il jum qabel ma jkun sar ir-rikors għall- ħruġ tal-att kawtelatorju, huwa jkun b'xi mod talab lill-konvenut li jħallas id-dejn, jew, jekk id-dejn ma jkunx wieħed likwidu, sabiex jipprovdi sigurtà biżżejjed: Iżda d-disposizzjonijiet ta' dan il-paragrafu ma għandhomx japplikaw meta jintwera li kien hemm raġunijiet ta' urġenza għall- ħruġ tal-mandat; c) jekk iċ-ċirkostanzi tad-debitur kienu tali li ma jagħtux lok għal xi dubju raġonevoli dwar il-likwidità tiegħu u dwar il-kapacità finanzjarja tiegħu li jħallas it-talbiet tar- rikorrent, u din il-qagħda tad-debitur kienet magħrufa sew; d) jekk it-talba tar-rikorrent tkun waħda li ssir b'malizzja, tkun frivola jew vessatorja. Ghalkemm ir-rikorrent ma jispecifikax taht liema subinciz qieghed jibbaza t-talba tieghu, mix-xhieda tieghu jidher illi t-talba hija bbazata fuq is-subinciz (d). Kif gie ritenut ripetutament minn dawn il-Qrati, minn jagixxi biex jissalvagwardja d-drittijiet tieghu ma jistghax jigi punit talli ghamel dan, anki f'kaz fejn l-azzjoni tieghu ma jkollhiex ezitu favorevoli.3 Inoltre, l-buona fede hija prezunta u l-hazen irid jigi provat.4 Ghalhekk min jissoleva l-malizja u l-frivolita jehtieg illi jipprovahom.5 3 Dolores sive Doreen Spiteri Fondacaro vs Peter Paul Spiteri Fondacaro noe et, Prim'Awla tal-Qorti Civili deciza 25 ta' Gunju 2014; Emanuel Bajada Stride noe et vs Michelina Guiga et, Qorti tal- Magistrati, deciza 6 ta' Mejju 2014; Joseph sive Joe u Mary konjugi Parnis vs Joan sive Jane Gatt Meli, Prim'Awla tal-Qorti Civili deciza 28 ta' Settembru 2001. 4 Av. Ann Roe noe vs Il-Bastiment MY Whispering Angel, Prim'Awla tal-Qorti Civili deciza 5 ta' Gunju 2015. Fil-kaz de quo, is-sekwestrati ma ressqu l-ebda provi ta' malizja u frivolita minn naha tas-sekwestrant. Ma jirrizultax illi d-domanda tas-sekwestrant ghal hrug ta' mandat ta' sekwestru biex jkkawtela d-drittijiet tieghu kienet wahda malizjuza jew frivola fic-cirkostanzi, u dan ikkonsidrat il-fatt illi imghaxijiet ta' 8% imposti fuq l-assi ereditarji konsiderevoli tad-decujus waqt illi ma tistghax issir id-denunzja jistghu konsiderevoli ghal min ser ikollu eventwalment ihallas din il-penali. Ghalhekk, ghalkemm il-kawzali tas-sekwestrant (l-agir abbuziv) ghal hrug tal-mandat ta' sekwestru kienet infondata, dan ma jfissirx li jirrizulta wkoll illi t-talba kienet Ghal dawn ir-ragunijiet il-Qorti taqta' u tiddeciedi billi filwaqt li tilqa l-ewwel talba u thassar il-mandat ta' sekwestru bin-numru 1287/16 tichad it-tieni talba tas- L-ispejjez ghandhom ikunu a karigu tas-sekwestrant in kwantu ghal tlett kwarti