Rikors ghall-Hrug ta' Mandat ta' Inibizzjoni Nru:1751/2018/1 Digriet tallum it-Tlieta, 27 ta' Novembru 2018. Rikors ghall-hrug ta' Mandat ta' Numru Inibizzjoni 1751/2018/LSO fl-ismijiet:- Kevin Ouliawi KI 374455M vs Philip Goodrum Malti Goodrum 0872760) 27 ta' Novembru 2018. Rikors ghall-Hrug ta' Mandat ta' Inibizzjoni Nru:1751/2018/1 Rat ir-rikors ta' Kevin Ouliawi pprezentat fit-30 ta' Ottubru 2018 inghad bil-qima u gie kkonfermat bil-gurament : llli taht imsemmi kontra l-intimat, umilment jitlob lil din l-Onorabbli Qorti li tordna l-hrug ta' mandat ta' inibizzjoni kontra l- intimat sabiex jinzamm milli jbiegh, inehhi, jittrasferixxi jew jiddisponi inter vivos sew b'titolu oneruz jew gratuwitu xi proprjeta`, u b'mod partikolari: Il-proprjetajiet lill-intimati Philip Goodrum u cioe` il-fond "Philshir" Fra Fre Mattei Str. Illi inoltre, l-intimati ghandhom ukoll jigu inibiti bis-sahha ta' jitrasferixxu kwalsiasa proprjeta` dan immobbli ohra appartanenti lilhom; Illi l-pretensjoni tar-rikorrenti hija msejsa fuq agir li rrevoka danni kbar lir-rikorrent, fosthom izda mhux biss in-nuqqas tal-intimati li jitrasferixxu ishma ta' socjeta` (KPM Marine Services Ltd ir-rikorrenti sabiex per fuq konsegwenza fost l-ohrajn jigi trasferit bastiment fuq l- esponenti; Il-pretensjoni tad-danni tal-esponenti hija ahjar imfissra f' rikors guramentat fl-ismijiet "Ouliawi vs Goodrum et" Rik Nru 623/18 RM; il-mandat milli 27 ta' Novembru 2018. Rikors ghall-Hrug ta' Mandat ta' Inibizzjoni Nru:1751/2018/1 Illi jekk ma jigix mahrug dan il-mandat ta' inibizzjoni l- esponenti ser isofri pregudizzju kbir inkwantu, l-intimati ma jifdlilhomx likwidita` ta' assi biex ihallsu tal-eventwali danni likwidati a favur tieghu. Bl-ispejjez. Rat id-digriet tat-30 ta' Ottubru 2018 fejn il-Qorti laqghet it- talba provizorjament u appuntat l-istess rikors ghas-smigh ghall-15 ta' Novembru 2018, u ordnat in-notifika tal-istess rikors lill-kontro-parti b'erbat ijiem (4) zmien ghar-risposta. Rat ir-risposta ta' Philip Goodrum u Mario Goodrum datata 2 ta' Novembru 2018 a fol 6 et seq tal-process. Rat il-verbal tas-seduta mizmuma quddiem din il-Qorti kif hekk presjeduta tal-Hamis 15 ta' Novembru 2018 fejn meta ssejhet il-kawza deher ir-rikorrent assistit minn Dr Edward Galea Salomone. Il-Qorti semghet it-trattazzjoni tad-difensuri tal-partijiet: Dr Edward Galea Salomone u Dr Keith Cini Sarreo, liema trattazzjoni giet registrata fuq is-sistema eletronika. Dr Edward Galea Salomone ghar-rikorrent intrabat illi l-valur li ha jkun indikat lill-Kummissarju tat- Taxxi jigi processat ser ikun il-valur fl-iskrittura ta' ftehim li l-partijiet ghamlu bejniethom datata 4 ta' Gunju 2018, Dok 'F' mar- risposta tal-intimati. Il-kawza giet differita ghal digriet kamerali. t-trasferiment eventwalment 27 ta' Novembru 2018. Rikors ghall-Hrug ta' Mandat ta' Inibizzjoni Nru:1751/2018/1 Rat l-atti kollha pprezentati. KONSIDERAZZJONIJIET: Illi permezz tar-rikors odjern, ir-rikorrent qed jitlob il-hrug ta' Mandat ta' Inibizzjoni sabiex jinzammu l-intimati milli jbieghu, inehhu, jitrasferixxu jew jiddisponu inter vivos jew b'titolu oneruz jew gratuwitu xi proprjeta` partikolarment il- fond "Philshir" Fra Fre Mattei Street, Ħal Lija, u "First Sight" Gharram Rd. Zebbug, u ta' kwalsiasi proprjeta` ohra appartenenti lilhom. L-intimati opponew billi sostnew li l-mandat odjern hu frivolu, malizzjuz u vessatorju. Illi gie eccepit li l-bastiment "Alice" ilu mill-4 ta' Gunju 2018 li jinsab fil-pussess esklussiv ta' Kevin Ouliawi. F'dik id-data giet iffirmata skrittura ta' transazzjoni bejn il-partijiet, esebita bhala Dok 'F' mar-risposta. Gie eccepit ukoll li l-elementi rikjesti bil- Ligi ghall-hrug tal-mandat ma jezistux. Illi dan il-Mandat qed jintalab ai termini tal-artikolu 874 tal-Kap 12 tal-Ligijiet ta' Malta. Rizultanzi fattwali: Illi r-rikorrent u l-intimati ffirmaw skrittura ta' transazzjoni dwar il-vertenzi ta' bejniethom, datata 4 ta' Gunju 2018, esebita bhala Fok 'F', mar-risposta tal-intimati. Illi l-intimati qed jilmentaw li dakinhar stess tal-iffirmar tal-iskrittura, Kevin Ouliawi talab u ottjena l-hrug ta' Mandat ta' Sekwestru fil-konfront tal-intimati ghas-somma ta' Ewro260,000, kif jidher minn Dok 'J' esebit mar-risposta. Illi r-rikorrent qed 27 ta' Novembru 2018. Rikors ghall-Hrug ta' Mandat ta' Inibizzjoni Nru:1751/2018/1 jilmenta li in segwitu ghall-iskrittura iffirmata bejn il-partijiet, l-intimati naqsu li jitrasferixxu l-ishma taghhom fis-socjeta` KPM Services Limited ir-rikorrent. Ghalhekk, hu fuq ipproceda bit-talba ghall-hrug tal-Mandat biex jikkawtela d- drittijiet tieghu ghall-kreditu minnu pretiz. Dritt: Premess li l-ghan ta' talba ghall-hrug ta' Mandat ta' Inibizzjoni huwa dak li jzomm persuna milli taghmel xi haga li tista' tkun ta' hsara jew pregudizzju lil parti li titlob il-hrug tal-mandat (Artikolu 873 tal-Kap 12 tal-Ligijiet ta' Malta). Rat li l-mandat kif ifformulat sar fit-termini tal-artikolu 874 tal-Kap 12 u ghalhekk, skont l-istess disposizzjoni kif assodata wkoll fil-gurisprudenza taghna, mhuwiex mehtieg li r-rikorrent jipprova li l-hrug tal-mandat huwa mehtieg irrimedjabbilment izda l-kreditu ghandu jeccedi l-ammont ta' €11,646.86 u l-kreditu jrid jirrizulta prima facie. Ir-rikorrent ghalhekk ghandu juri biss li jkun jidher li ghandu 'prima facie' dawk il-jeddijiet.1 Ir-rwol ta` din il-Qorti fi procediment specjali bhal dak tal-lum huwa limitat f`li tistabbilixxi jekk ir-rikorrenti ghandhiex inkella le jedd prima facie kontra l-intimati. Kif sostniet il-Qorti tal-Appell fis- sentenza taghha tal-14 ta' Lulju 1988 fil-kawza "Grech pro et noe vs Manfre" ir-rekwizit tal-jedd 'prima facie' huwa oggettiv u mhux soggettiv, ma jiddependix mill-element diskrezzjonali tal-gudikant; jew il-jeddijiet jidhru 'prima facie', ma' l-ewwel daqqa t'ghajn, jew ma jidhru xejn, ghall- 27 ta' Novembru 2018. Rikors ghall-Hrug ta' Mandat ta' Inibizzjoni Nru:1751/2018/1 jigi mxejjen finijiet tal-hrug tal-mandat. Hu pacifiku li l-ezami tal-Qorti f'dan l-istadju preliminari tal-kontestazzjoni bejn il-partijiet m'ghandhiex tkun wahda approfondita imma limitata ghall- apprezzament tal-elementi guridici u fattwali fuq bazi prima facie. Wieħed irid jagħraf ukoll li l-jedd li jeħtieġ jitħares mhux biżżejjed li jkun sempliċi diffikulta`, disaġju jew tħassib.2 Il-Qorti trid tkun gwidata mill-principju li d-dritt ghal azzjoni gudizzjarja ma ghandux imgarrab b'leggerezza u l-iehor daqstant siewi li huwa dritt li persuna thares l-interessi taghha sakemm il-jedd sostantiv lilha kkontestat jigi definit minn Qorti. ("Vincent Brincat Mummery vs George Thornton" – P.A. (RCP) 29 ta' Novembru 2001; "Technobroadcast Mediterranean s.r.l. Broadcasting Limited" - P.A. (RCP) 5 ta' Gunju 2007). Tajjeb li jkun riaffermat li l-fatt li tintlaqa' talba ghall-hrug ta' Mandat m'ghandux ifisser li l-jedd huwa ppruvat. Kif daqstant iehor m'ghandux ifisser li jekk il-hrug tal-mandat ikun michud allura l-jedd pretiz ma jezistix. Mhux kompitu ta' din il-Qorti li tqis il-pretensjonijiet tal-partijiet fil-mertu. L- analizi li trid taghmel il-Qorti f'dan l-istadju hu jekk bl-agir li qed jilmenta minnu r-rikorrent jistax jintilef darba ghal dejjem jedd li r-rikorrent jidher li ghandu. Dan kollu qed jinghad sabiex il-kontendenti jifhmu li l-mansjoni ta' din il- Qorti mhuwiex li tiddeciedi finalment dwar pretensjonijiet fil- mertu, izda huwa limitat u cirkoskritt biex tara jekk huwiex sodisfatt ghal dak li trid il-ligi sabiex ikun operattiv. 2Qorti tal-Kummerċ 26.05.1995 fl-atti tar-Rikors għall-ħruġ ta' Mandat ta' Inibizzjoni fl-ismijiet Sammut Attems Magro Parnis noe. vs. Kind D’Anastas noe. et. (Kollez. 27 ta' Novembru 2018. Rikors ghall-Hrug ta' Mandat ta' Inibizzjoni Nru:1751/2018/1 Rat ukoll li ai fini tal-artikolu 874(2) kif emendat bl-Att XIV tas-sena 2016, gie esebit abbozz ta' nota ta' iskrizzjoni biex tigi registrata fir-Registru Pubbliku f'kaz li t-talba odjerna tigi milqugha. Applikati dawn il-principji ghall-kaz odjern, il-Qorti ser taghmel is-segwenti kostatazzjonijiet. Jedd Prima facie Illi lill-intimati milli jitrasferixxu, ibieghu, inehhu jew jiddisponu inter vivos b'titolu oneruz jew gratuwitu, tal-proprjeta` imsemmi fir- rikors. Ir-rikorrent qed jikkontendi, tramite l-avukat difensur tieghu fit-trattazzjoni, li l-partijiet ghandhom ishma fis- socjeta` KPM Marine Services Limited, u skont l-iskrittura ffirmata bejniethom, Dok F, l-ishma ta' din is-socjeta` kellhom jigu trasferiti fuq Kevin Ouliawi, izda dan ma sarx, stante li l-Form K ai fini tar-Registru tal-Kumpanniji, kien ghadu ma iffirmat mill-intimati, minkejja interpellazzjoijiet mibghuta mir-rikorrent. Jibda biex jinghad li mhuwiex ikkontestat mill-intimati li l- Form 'K' rikjest ghar-registrazzjoni ta' tibdil fl-isem tad- Diretturi ta' kumpannija ghadu ma giex iffirmat u mibghut lir-Registru tal-Kumpanniji. Ir-rikorrent jishaq li dan kollu qed jikkagunalu problemi u anke danni fil-kors tal-attivita' kummercjali tieghu billi l-partijiet ghadhom kollha indikati bhala d-Diretturi tas-socjeta` KPM Marine Services Limited. L-intimati irribattew fit-trattazzjoni, tramite l-avukat difensur taghhom, li minn dakinhar tal-iskrittura ta' ftehim, il- 27 ta' Novembru 2018. Rikors ghall-Hrug ta' Mandat ta' Inibizzjoni Nru:1751/2018/1 bastiment "Alice", l-unika assi tas-socjeta`, kien fil-pussess esklussiv tar-rikorrent. Min-naha l-ohra, gie sottolineat fit- trattazzjoni mill-avukat difensur tar-rikorrent, li nonostante li l-bastiment jinsab fil-pussess tar-rikorrent, it-titolu tal- bastiment ghadu jghajjat lis-socjeta` KPM Marine Services Limited. Ghalhekk, gie sostnut li l-bastiment jappartjeni lis- socjeta` KPM Marine Services Limited u l-intimati huma azzjonisti u diretturi fl-istess socjeta` flimkien mar-rikorrent ladarba ghad ma sarx it-trasferiment permezz tal-Form 'K'. Illi l-intimati qed jissottomettu li ma jezistix il-jedd prima facie u lanqas l-element tal-irrimedjabilita` stante li l- bastiment jinsab ghall-uzu esklussiv tar-rikorrent, kwindi ma jistax ikun li qed isofri danni u ma setax bata pregudizzju fil-pjena disponibbilita` tieghu. Inoltre` l-intimati sostnew ukoll, li l- valur tal-bastiment jesorbita l-ammont ta' Ewro163,500 versati permezz tal-ftehim Dok 'F'. Ikkunsidrat, li l-isfond tal-kaz fil-mertu, kif trattat u kif riprodott jesorbita mill-indagni odjerna. Lanqas m'ghandu rilevanza ghall-kaz in ezami l- ilment tal-intimati li gew rinfaccjati b'Mandat ta' Sekwestru dakinhar stess tal-iffirmar ta' skrittura ta' transazzjoni datata 4 ta' Gunju 2018. Fil-kaz odjern, ghalhekk, fic-cirkostanzi, ladarba huwa affermat u kkonfermat mill-partijiet li ghad ma sarx it- tal- tal-Form trasferiment abbazi Kumpaniji, din il-Qorti hi sodisfatta li r-rikorrent ipprova, almenu fuq bazi prima facie, li ghandu dritt jikkawtela l- pretensjonijiet tieghu rigwardanti l-kreditu minnu petiz. 'K' mar-Registru fir-risposta jinsab 27 ta' Novembru 2018. Rikors ghall-Hrug ta' Mandat ta' Inibizzjoni Nru:1751/2018/1 l-elementi necessarji ghall-hrug Illi ghalhekk, ghal dawn il-motivi, din il-Qorti, wara li rat l-atti kollha relattivi, taqta' u tiddeciedi, billi jirrizultalha li gie ppruvat prima facie d-dritt vantat mir-rikorrent u li wkoll jezistu ta' Inibizzjoni kontra l-intimati, tilqa' t-talba ghall-hrug tal- Mandat ta' Inibizzjoni fil-konfront tal-intimati kif dedotta fir- rikors. Bl-ispejjez jithallsu mill-intimati. 27 ta' Novembru 2018 Josette Tenimu Deputat Registratur 27 ta' Novembru 2018 27 ta' Novembru 2018.