FIL-QORTI ĊIVILI – SEZZJONI TAL-KUMMERĊ Illum it-Tlieta, 13 ta' Lulju, 2021 Registratur tal-Kumpanniji Rat ir-rikors ta' Victor Azzopardi Borg (ID No. 610494M) u Anthony Azzopardi Borg (ID No. 369874M), pprezentat fl-24 ta' Frar 2012, li permezz tieghu huma jsostnu:- Paġna 1 minn 10 Illi fit-18 ta' Mejju 1984 l-esponenti kienu kkostitwew limited liability company bl-isem ta` Seguna Woodworks Co. Limited, liema kumpanija kellha bhala numru ta` registrazzjoni C 6871 (Memorandum and Articles hawn anness bhala Dokument SEG 1). Illi fit-22 ta' Dicembru 2015 Seguna Woodworks Co. Limited giet konvertita ghal partnership en nom collectif bl-isem Seguna Woodworks & Co., liema partnership en nom collectif inghatat n-numru ta` registrazzjoni P 1613. Qieghdin jigu hawn annessi bhala Dokumenti SEG 2 u SEG 3 kopja ta` l- istatut tal-partnership u tac-certifikat ta` registrazzjoni in segwitu ghall- konverzjoni fuq imsemmija. Illi qabel id-data ta' l-konverzjoni, Seguna Woodworks Co. Limited kienet xtrat u akkwistat is-segwenti proprjeta' immobbli, liema proprjeta' immobbli qatt ma giet trasferita minnha: i. Permezz ta' att pubblikat min-Nutar Tonio Chetouti Pirrone fis-16 ta' Ottubru 1984 SEG 4 hawn anness) hija xtrat u akkwistat: (a) porzjon diviza ta' art fabbrikabbli formanti parti mill-ghalqa imsejha "Tal-Giebja", li tinsab f'Ghajn Dwieli Road, Cospicua, murija delinejata bil- lewn ahmar u indikata bin-numri 8, 9 u 10 fuq pjanta annessa ma' kuntratt pubblikat min-Nutar Paul Vassallo Ciliberti fit-22 ta' Ottubru 1980, tal-kejl superficjali kumplessiv ta' circa 609 metri kwadri, konfinanti min- nofsinhar ma' Ghajn Dwieli Road, mit-tramuntana ma' beni ta' Joseph Pace Gouder u mill-punent ma' beni ta' Antonio Spalding, u (b) il-mezzanin numerat ufficjalment 142, Saint Joseph Street, In-Nadur. Permezz ta' att ta' bejgh pubblikat min-Nutar Paul Vassallo Ciliberti fis-27 ta' Jannar 1987 (Dok. SEG 5 hawn anness) hija xtrat u akkwistat porzjon art fabbrikabbli delinejata bil-lewn ahmar fuq pjanta annessa mal-istess att li tinsab immarkata bl-ittra A, formanti parti mill-ghalqa "tal-Giebja", b' faccata fuq it-telgha ta' Ghajn Dwieli, Cospicua, tal-kejl ta' circa 190 metri kwadri, liema porzjon diviza ta' art tmiss mill-lvant ma' beni taghha stess, minn-nofsinhar mat-Telgha ta' Ghajn Dwieli u mill-punent ma' beni ta' Joseph Pace Gouder & Co. Illi fl-20 ta' Lulju 2020 l-esponenti, fil-kwalita' taghhom ta' socji, qablu li l- partnership en nom collectif Seguna Woodworks & Co. (P1613) kellha tigi xolta. Kopja tal-Avviz ta` Xoljiment mibghut mill-esponenti lir-Registratur tas-Socjetajiet qieghed jigi hawn anness bhala Dokument SEG6.1 u SEG 6.2. Illi l-partnership en nom collectif Seguna Woodworks & C0. giet xolta u kancellata mir-Registru tas-Socjetajiet fl-24 ta' Ottubru 2020 (Dokument SEG 7). Illi recentement l-esponenti intebhu li bi zvista ta` min kienu inkarigaw sabiex jiehu hsieb il-process ta` stralc, il-proprjeta' immobbli fuq deskritta ma gietx inkluza bhala parti mid-devoluzzjoni tal-assi appartenenti lill-partnership, Paġna 2 minn 10 anke jekk din il-proprjeta`, bhala konsegwenza tal-konverzjoni minn kumpannija ta` responsabilita` limitata ghal partnership en nom collectif, kienet saret proprjeta` ta` din ta` l-ahhar. Illi ghaldaqstant sabiex l-istralc tal-partnership en nom collectif Seguna Woodworks & Co. jigi formalizzat skond il-ligi jehtieg li l-imsemmija proprjeta` immobbli tigi devoluta u ghalhekk assenjata lill-esponenti socji skont il-qbil taghhom dwar kif kellu jsir l-istralc. Illi sabiex dan ikun jista' jsehh huwa mehtieg li l-isem tal-partnership en nom collectif Seguna Woodworks & Co. (P 1613) jigi restitwit fuq ir-Registru tas- Socjetajiet u l-istralc jerga` jinfetah biex jigi rettifikat u formalizzat skond il-ligi. Illi din is-sitwazzjoni ma nholqitx b` konsegwenza ta` xi nuqqas da parti tal- esponenti li ghamlu dak kollu mistenni minnhom skond il-ligi. Illi huwa llum guridikament pacifiku illi l-Kap. 386 tal-Ligijiet ta` Malta japplika wkoll ghar-restituzzjoni ta` isem ta` partnerships, apparti limited liability companies. l-esponenti umilment isem l-Onorabbli Qorti Ghaldaqstant il-partnership en nom collectif Seguna joghogobha Woodworks & Co. bin-numru ta` registrazzjoni P 1613 jerga` jigi restitwit fuq ir-Registru tas-Socjetajiet u l-istralc tal-istess partnership en nom collectif jerga` jinfetah sabiex jigi rettifikat u formalizzat skond il-ligi, u dan salv dawk il-provvedimenti kollha li dina l-Onorabbli Qorti jidhrilha xieraq u opportuni li taghti fic-cirkustanzi partikolari tal-kaz. Rat id-dokumenti li kienu prezentati mar-rikors (fol 3 sa fol 27). Rat id-digriet taghha kif dak in-nhar preseduta tal-5 ta` Marzu 2021 fejn ir-rikors kien appuntat ghas-smigh ghall-udjenza tal-1 ta' Gunju 2021 fl- 11:30am, u fejn kienet ordnata n-notifika tar-rikors lir-Registratur tal- Kumpanniji b'ghoxrin jum zmien ghar-risposta. Rat illi r-Registratur tal-Kumpanniji kien notifikat fil-11 ta' Marzu 2021 (ara tergo ta` fol 29). Rat illi fit-30 ta' Marzu 2021, ir-Registratur tal-Kumpanniji intimat ppresenta ir-risposta tieghu (fol 30), li permezz taghha, huwa sostna: Illi in kwatu għall-meriti fattwali tal-kawża, peress illi l-esponent m'huwiex edott mill-fatti kollha kif dikjarati mir-rikkorenti, huwa jirrimetti ruħu għall- ġudizzju tal-Qorti. Illi l-partnership in kwistjoni ġiet stabbilita b'riżultat ta' konverżjoni ta' kumpanija u sussegwentement ġiet ikkanċellata taħt id-disposizzjonijiet tal- Paġna 3 minn 10 il-proċess ta' stralċ jippreżentaw ta' partnership u Att dwar il-Kumpaniji 1995.Illi fl-istess Att m'hemm l-ebda provediment illi jipprovdi għall-ftuħ u għar-rattifika tal-proċess ta'stralċ wara illi l-isem ta' partnership ikun ġie mħassar minn fuq ir-Reġistru tal-Kumpaniji. Illi l-esponent ma jixtieqx illi jinħoloq preċedent abbużiv u perikoluż fejn is- soċji id- dokumentazzjoni finali għall-kanċellament tal-isem tal-partnership b'mod leġġer u qabel ma dawn ikunu aċċertaw ruħhom sew illi l-pendenzi u l - formalitajiet li titlob minnhom il-ligi ġew veramanet finalizzati. Dan għaliex ikunu taħt l-impressjoni komda,illi jekk wara tinqala il-ħtiega, jistgħu japplikaw il-Qorti sabiex jikkoreġu dak illi kien fid-dmir tagħhom illi jieħdu ħsieb qabel ma tintbagħat id-dokumentazzjoni għax-xoljiment u konsegwentament għat- tħassir tal-isem tas-soċjeta' minn fuq ir-Reġistru. Dan premess jekk dina l-Onorabbli Qorti tħoss illi f'dan il-każ partikolari għandha tagħti xi forma ta' rimedju, dan għandu jiġi akkordat biss għar- raġunijiet u esiġenzi ta' ġustizzja u prattiċita' u kemm il-darba ma' jistax jiġi provdut rimedju iehor. Tali rimedju għandu jitqies bħala wieħed eċċezjonali u straordinarju u mhux wieħed illi jiġi aċċettat u akkordat faċilment. Illi dan ir-rimedju m'għandux jitqies bħala wieħed illi jfejjaq kwalunke manifestazzjoni ta' traskuraġni jew negliġenza kommessi matul il-proċess ta' stralċ. Illi l-esponent jixtieq umilment jissolleva illi kwalunkwe ftuħ tal-proċess ta' stralċ għandu jsir biss sabiex isiru l-formalitajiet kollha illi baqgħu ma sarux mill-azzjonisti u għall ebda skop iehor. Illi kemm il-darba dina l-Onorabbli Qorti jogħġobha tagħti dan ir-rimedju eċċezzjonali għandu jiġi akkordat bħala wieħed straordinarju u fuq parametri u termini ċari sabiex jiġi evitat kwalunkwe element ta' abbuż jew preġuddizju għal terzi persuni billi tiġi assikurata ċertezza dwar l-istatus tal-partnership. Għalhekk fis-sentenza għandhom jiġu stabbiliti proċeduri ad hoc u preċizi sabiex jiġu konklużi l-passi kollha meħtieġa sabiex ir-Reġistratur ikun jista' jipproċedi kemm jista' jkun malajr għat-tħassir definittiv tas-soċjeta' mir- Reġistru mingħajr ma l-affarijiet jittawlu mingħajr bżonn. Bl-ispejjeż. Rat illi fl-udjenza tal-1 ta' Gunju 2021, deher l-Avukat Paul Tombion ghar- rikorrenti u dehret l-Avukat Claudette Xu ghar-Registratur tal- Kumpanniji, li minn naha taghha gharrfet lill-qorti illi in vista ta' gurisprudenza hija ma kinitx qed tinsisti fuq it-tieni paragrafu tar-Risposta tar-Registratur tal-Kumpanniji. Rat illi l-kawza thalliet ghall-llum ghall-provvediment. Rat l-atti l-ohra tal-kawza. Paġna 4 minn 10 Nru. 17/21 ISB Ikkunsidrat: Illi jirrizulta mill-atti illi fit-18 ta' Mejju 1984, ir-rikorrenti kienu rregistraw kumpanija kummercjali b'responsabbilita' limitata bl-isem ta' Seguna Woodworks Co. Limited in-numru C-6871. Sussegwentament, l-istess rikorrenti kkonvertew l-istess kumpannija f'partnership en nom collectif bl-isem kummercjali ta' Seguna Woodworks & Co bin-numru P1613 fit-22 ta' Dicembru 2015. Gara illi qabel ma saret din il-konverzjoni, b'kuntratt pubbliku fl-atti tan- Nutar Tonio Chetouti Pirrone tas-16 ta' Ottubru 1984 u iehor fl-atti tan-Nutar Paul Vassallo Ciliberti tas-27 ta' Jannar 1987, il-kumpannija kummercjali msemmija kienet xtrat u akkwistat proprjeta' immobbli f'Cospicua (bicca art u mezzanin) u f'Hal Tarxien (bicca art). Dawn iz-zewg proprjetajiet kienu gew devoluti minn fuq Seguna Woodworks Co. Limited (C-6871) ghal fuq Seguna Woodworks & Co (P-1613) b'rizultat ta' din il-konverzjoni. Izda meta fl-20 ta' Lulju 2020, ir-rikorrenti qabblu illi jxolju ukoll l-partnerhip en nom collectif Seguna Woodworks & Co., bi zvista, fil-process ta' stralc thallew barra dawn iz-zewg proprjetajiet msemmija u l-partnerhip en nom collectif kienet xjolta u kkancellata minn fuq ir-Registru fl-24 ta' Ottubru 2020. Illi in segwitu ghal dak li gara u l-ommissjoni da parti tal-persuna inkarigata mill-istralc ta' Seguna Woodworks & Co, jirrizulta issa illi r-rikorrenti ghandhom interess illi l-partnership en nom collectif Seguna Woodworks & Co (P-1613) terga' tigi restitiwita fuq ir-Registru sabiex jerga' jinfetah l- istralc taghha u jkunu inkluzi l-proprjetajiet msemmija fir-rikors promotur, ossia : Permezz ta' att pubblikat min-Nutar Tonio Chetouti Pirrone fis-16 ta' Ottubru 1984 SEG 4 hawn anness) hija xtrat u akkwistat: (a) porzjon diviza ta' art fabbrikabbli formanti parti mill-ghalqa imsejha "Tal-Giebja", li tinsab f'Ghajn Dwieli Road, Cospicua, murija delinejata bil- lewn ahmar u indikata bin-numri 8, 9 u 10 fuq pjanta annessa ma' kuntratt pubblikat min-Nutar Paul Vassallo Ciliberti fit-22 ta' Ottubru 1980, tal-kejl superficjali kumplessiv ta' circa 609 metri kwadri, konfinanti min- nofsinhar ma' Ghajn Dwieli Road, mit-tramuntana ma' beni ta' Joseph Pace Gouder u mill-punent ma' beni ta' Antonio Spalding, u (b) il-mezzanin numerat ufficjalment 142, Saint Joseph Street, Tarxien. Paġna 5 minn 10 Permezz ta' att ta' bejgh pubblikat min-Nutar Paul Vassallo Ciliberti fis-27 ta' Jannar 1987 (Dok. SEG 5 hawn anness) hija xtrat u akkwistat porzjon art fabbrikabbli delinejata bil-lewn ahmar fuq pjanta annessa mal-istess att li tinsab immarkata bl-ittra A, formanti parti mill-ghalqa "tal-Giebja", b' faccata fuq it-telgha ta' Ghajn Dwieli, Cospicua, tal-kejl ta' circa 190 metri kwadri, liema porzjon diviza ta' art tmiss mill-lvant ma' beni taghha stess, minn-nofsinhar mat-Telgha ta' Ghajn Dwieli u mill-punent ma' beni ta' Joseph Pace Gouder & Co. Illi l-posizzjoni li ha r-Registratur tal-Kumpanniji tista' titqies wahda pjuttost newtrali izda ferma, partikolarment wara li ma nsistiex dwar it-tieni paragrafu tar-risposta. Huwa altru milli korrett ir-Registratur ighid u jsostni illi meta jkun hemm stralc, ghandu jithares u jigi assikurat minn min hu interessat, illi jkun accertat illi l-assi kollha jkunu inkluzi fil-process ta' stralc u li dan ghandu jsir qabel ma jigu pprezentati d-dokumentazzjoni finali ghal kancellament. Dan jevita certament lok ghal abbuz. Huwa f'dan il-kuntest illi r-Registratur tal-Kumpanniji jinsisti illi jekk din il- Qorti tilqa' t-talbiet tar-rikorrenti, allura dan isir fuq parametri u termini cari sabiex jigi evitat kwalsiasi element ta' abbuz jew pregudizzju ghal terzi persuni, anke in vista tal-fatt illi dan huwa rimedju eccezzjonali. Ghalkemm ir-Registratur intimat ma nsistiex dwar it-tieni paragrafu tieghu, din il-qorti xorta sejra taghmel referenza ghall-provvediment taghha (qorti kif diversamet preseduta) fil-kaz, Rikors Nru. 6/19 JZM1 - meta ghamlet referenza ghal decizjoni tal-Qorti tal-Appell fl-imsijiet Francis Kiss Guillaumier et vs X deciza mill-Qorti tal-Appell fis-27 ta` Frar 2015: Fis-sentenza li taghha, il-Qorti tal-Appell inter alia qalet hekk :- … l-Ewwel Qorti waslet ghad-decizjoni taghha li tichad it-talba tar-rikorrenti ghab-bazi tal-fatt illi ma jezistix artikolu ad hoc fl-Att dwar il-Kumpanija li jipprovdi rimedju ghas-socjetajiet f'isem kollettiv li huwa analogu ghal dak kontemplat fl-Artikolu 325 tal-Att imsemmi li jipprovdi dan ir-rimedju ghal kumpaniji. Dik il-Qorti qalet li darba li l-Legislatur ipprovda rimedju biss ghall-kumpaniji, l-istess rimedju ma jistax jigi estiz ghal sitwazzjonijiet ohra. Fil-principju, dan l-ahhar kumment tal-ewwel Qorti hu korrett, pero`, f'dan il-kaz ghandna sitwazzjoni fejn dan ir-rimedju, fil-kuntest ta' socjeta` en nom collectif li tkun giet imhassra, inghata mill-qrati, u dan ir-rimedju ma giex imhassar mil- Legislatur avvolja kellu kull opportunita` li jaghmel dan. Fil-fatt, fil-kawza Nomoko v. Barth, deciza mill-Prim'Awla tal-Qorti Civili fl-20 ta' Marzu 2003, 1 Rikors ta` Edward Trapani Maggi [Karta ta` Identita` Numru : 006566(M)] u John Vella Pizzuto [Karta ta` Identita` Numru : 135710(M)] – deciz fit-30 ta' Mejju 2019 Paġna 6 minn 10 kienet ukoll saret talba biex socjeta` en nom collectif terga' titqieghed fuq ir- registru tal-kumpaniji avolja kienet giet imhassra u t-talba giet milqugha. tal-meritu, l-Onorabbli Qorti Dik il-Qorti qalet hekk fuq in-nuqqas tal-ligi li tipprovdi rimedju ghat-talbiet fis- imressqa: "Ghar-rigward sentenza li tat f'din il-kawza fit-28 ta' Gunju, 2001, kienet irriservat il- posizzjoni taghha dwar kemm hu possibli li socjeta' "struck off" minn fuq ir- Registru tal-Kumpaniji setghet tigi ravvivata. F'decizjoni moghtija mill- Onorabbli 6 Qorti tal-Appell fil-kawza "Dr. Leslie Smiljanic vs Registratur tas- Socjetajiet" fid-9 ta' Ottubru, 1979, kien gie deciz li, fil-ligi taghna, ma kienx possibli li socjeta' li tkun giet dissolved tigi risucitata. Maz-zmien, pero', jidher li kien hemm ripensament, u l-istess kwistjoni giet studjata funditus minn din il-Qorti fil-kawza "Mayflower Co. Ltd. et vs Registratur tas- Socjetajiet" deciza fit-22 ta' Jannar, 1999, u din il-Qorti kienet accettat it- teorija ta' Gower, hemm kwotat, li Dan l-ahhar insenjament gie abbraccjat minn din il-Qorti fil-kawza "Migdal Insurance Co. Ltd et vs Paul Belkhrir noe" deciza fit-18 ta' Mejju, 2001, fejn intqal li kumpanija tista', fl-interess tal-kredituri, terga' titqieghed fuq ir- registru tal-kumpaniji avolja tkun giet imhassra. "Il-possibilta' li kumpanija mhassra terga' titqieghed fuq ir-Registru, gie implicitament rikonoxxut mill- Onorabbli Qorti tal-Appell fil-kawza "Barbara vs El Attard Bezzina", deciza fil-5 ta' Ottubru, 2001, fejn gie deciz li jekk amalgamazzjoni ta' zewg kumpaniji tigi dikjarata nulla, l-istess zewg kumpaniji jergghu jiehdu listat taghhom." Fil-fatt, fil-kawza Migdal Insurance Co. Ltd v. Mizzi noe, deciza wkoll mill- Prim'Awla tal-Qorti Civili fit-18 ta' Mejju 2001, kien intqal hekk fil-kuntest tar- rimedju mitlub: "Fil-fehma tal-qorti, il-fatt li l-ligi ma tipprovdix ghal rimedju espressament ma jfissirx li rimedju ma jinghatax, kif inghata fil-kaz ta' Mayflower Property Co. Ltd jekk jintwera li hemm l-elementi kollha mehtiega. Jidher li, ghalkemm id-dottrina ma hix unanimi, din hija wkoll il- fehma prevalenti tal-gurisprudenza fl-interpretazzjoni tal-ligi Taljana li kienet il-mudell ghad-dispozizzjonijiet ta' l-Ordinanza dwar Socjetajiet Kummercjali fejn din tirregola x-xoljiment u l-istralc. Dan kollu qed jinghad ghall-konfort tal-qorti imma ukoll tal-partijiet dwar ghaliex qed issir referenza ghall-Artiklu hawn taht citat u l-applikabilita' tieghu ghal kaz odjern. Din il-Qorti sejra, fil-kuntest tad-decizjoni taghha fl-eventwalita' illi tilqa' t-talbiet tar-rikorrenti, tapplika rigorozament il- provvediment hawn citat. Paġna 7 minn 10 300B tal-KAP 386 tal-Ligijiet ta' Malta (1) Meta kumpanija tkun tħassret minn fuq ir-reġistru, kull persuna interessata tista' b'rikors, titlob lill-Qorti biex tordna hi li l-isem tal-kumpanija jkun restitwit fuq ir-reġistru u li l-istralċ jerġa' jinfetaħ. (2) Meta, fuq rikors magħmul taħt is-subartikolu (1), il-Qorti tkun sodisfatta li l-istralċ u t-tħassir tal-kumpanija jkun vizzjat bi frodi jew b'illegalità ta' natura materjali, il-Qorti tista' tordna li l-isem tal-kumpanija jkun restitwit fuq ir-reġistru u li l-istralċ jerġa' jinfetaħ għal dawk ir-raġunijiet u għal dak iż-żmien li l-Qorti tispeċifika fid-deċiżjoni tagħha, u l-Qorti għandha tagħti dawk id- direttivi u timponi dawk il-kondizzjonijiet li jidhrilha xieraq. (3) Il-Qorti għandha tilqa' t-talba biss jekk tkun sodisfatta li dak ikun l-uniku rimedju li jkun hemm. Il-Qorti tibda biex tghid illi ma hemm xejn fl-atti illi ghandu jew jista' jindika illi l-proprjetajiet msemmija fir-rikors promotur thallew barra mill-istralc tal- partnership en nom collectiv Seguna Woodworks & Co (P 1613) ghal ragunijiet ohra ghajr ghax bi zvista/zball. Di piu`, huwa bil-wisq car u evidenti illi l-ommissjoni tal-proprjetajiet msemmija mill-istralc msemmi jikkostitwixxi illegalita' ta' natura materjali. Finalment, illi l-Qorti thoss illi l- uniku mod sabiex jigu likwidati l-proprjetajiet msemmija fir-rikors huwa billi jintlaqa' ir-rikors promotur odjern. Paġna 8 minn 10 Ghaldaqstant, il-Qorti, fid-dawl tal-provvedimenti tal-KAP 386 hawn fuq ccitati u fid-dawl ta' dak hawn fuq kkunsidrat, jidhrilha illi jkun giust u ekwu illi tqis illi l-ommissjoni tal-proprjetajiet msemmija fir-rikors promotur fil- procedura tal-istralc tal-partnership en nom collectif Seguna Woodworks & Co (P1613) kienet illegali u tikkostitwixxi illegalita' ta' natura materjali u ghalhekk ser tghaddi biex takkolja it-talbiet tar-rikorrenti u tenut kont ta` l- assjem ta` fatti u cirkostanzi li l-Qorti giet mgharrfa bihom, din il-Qorti qeghda tilqa' t-talbiet dedotti fir-rikors promotur kif hawn taht spjegat: Fl-ewwel lok, il-qorti trid taghmilha cara li bil-fatt illi sejra tordna li l- isem tal-partnership en nom collectif Seguna Woodworks & Co (P1613) jerga` jidhol fir-Registru, dan bl-ebda mod ma ghandu jfisser li bhal donnu l-qorti tat jew qed taghti xi carte blanche lill-partnership de quo u/jew lill-ufficjali taghha sabiex dak li ma sarx tajjeb u skont il-ligi fil-passat qabel sar it-thassir tal-isem taghha, ghajr dak hawn deciz, jigi ratifikat. Fit-tieni lok tordna li l-isem Seguna Woodworks & Co (P1613) jerga` jidhol fir-Registru tas-Socjetajiet kif mitlub u bil-kundizzjonijiet hawn maghmula. Fit-tielet lok, tordna lir-Registratur tal-Kumpanniji sabiex sa xahar mid-data tal-llum, l-isem Seguna Woodworks & Co (P1613) jerga` jidhol fir-Registru tas-Socjetajiet u jsiru dawk il-formalitajiet kollha necessarji u skond il-ligi. Fir-raba' lok, tordna, illi l-isem ta' Seguna Woodworks & Co (P1613) jitpogga lura fuq tali Registru tas-Socjetajiet biss u ghal finijiet il- provvediment. ta' dan Fil-hames lok tordna illi din ir-restituzzjoni isir ghall-perjodu sakemm is-socjeta` Seguna Woodworks & Co (P1613) tillikwida jew tiddisponi, bi kwalsiasi mod, mill-proprjeta' hawn taht deskritta: Paġna 9 minn 10 (a) porzjon diviza ta' art fabbrikabbli formanti parti mill-ghalqa imsejha "Tal-Giebja", li tinsab f'Ghajn Dwieli Road, Cospicua, murija delinejata bil-lewn ahmar u indikata bin-numri 8, 9 u 10 fuq pjanta annessa ma' kuntratt pubblikat min-Nutar Paul Vassallo Ciliberti fit-22 ta' Ottubru 1980, tal-kejl superficjali kumplessiv ta' circa 609 metri kwadri, konfinanti min-nofsinhar ma' Ghajn Dwieli Road, mit-tramuntana ma' beni ta' Joseph Pace Gouder u mill- punent ma' beni ta' Antonio Spalding, (DOK SEG 4 mar-rikors promotur) u (b) il-mezzanin numerat ufficjalment 142, Saint Joseph Street, (c) porzjon ta' art fabbrikabbli delinejata bil-lewn ahmar fuq pjanta annessa mal-att ta' bejgh pubblikat min-Nutar Paul Vassallo Ciliberti fis- 27 ta' Jannar 1987, li tinsab immarkata bl-ittra A, formanti parti mill-ghalqa "tal-Giebja", b'faccata fuq it-telgha ta' Ghajn Dwieli, Cospicua, tal-kejl ta' circa 190 metri kwadri, liema porzjon diviza ta' art tmiss mill-lvant ma' beni taghha stess, minn-nofsinhar mat-Telgha ta' Ghajn Dwieli u mill-punent ma' beni ta' Joseph Pace Gouder & Co. (DOK SEG 5 mar-rikors promotur), imma fi kwalunkwe kaz, ghall-perjodu illi ma jeccedix il-hames (5) snin mid-data li titpogga lura fuq ir-Registru. Fis-sitt lok, tordna illi l-ispejjes ta' din il-procedura u kif ukoll kwasliasi spejjes illi jista' jinkorri ir-Registratur intimat sabiex il-partnership en nom collectif Seguna jirrestitwixxi Woodworks & Co (P1613) fuq ir-Registru tas-Socjetajiet ikunu a karigu tar-rikorrenti. Paġna 10 minn 10