Kopja Informali ta' Sentenza Seduta tas-16 ta' Dicembru, 2014 Qrati tal-Gustizzja Kopja Informali ta' Sentenza Rat ir-rikors ta' Anthony Mario Von Brockdorff datat 28 ta' Marzu 2014 fejn espona: - Illi permezz ta' ittra ufficjali ref: 61/14 is-socjeta` intimata ARMS Ltd talbet ai termini ta' artikolu 466 tal-Kap 12, lill-esponenti ihallas l-ammont ta' €101,401.94, rapprezentanti bilanc dovut ghall-konsum ta' ilma u eletriku. Illi l-pretensjoni tas-socjeta` intimata hija nfondata fil-fatt u fid-dritt. Ghaldaqstant ghar-ragunijiet premessi, u ghar-ragunijiet li ser jirrizultaw waqt it-trattazzjoni tal-kawza, l-esponenti a tenur ta' l-artikolu 466(2) tal- Kap u ghat-talba konsegwentement umilment titlob bir-rispett lil din l-Onorabbli Qorti tiddikajra t-talba bhala wahda nfondata. Rat li din il-kawza giet appuntata ghas-smigh ghas-seduta tas-6 ta' Mejju 2014. Rat ir-risposta ta' Automated Revenue Management Systems Ltd ("ARMS") datata 29 ta' April 2014 (fol 12) fejn esponiet : Is-soċjeta' ARMS intavolat l-ittra ġudizzjarja numru 61/2014 kontra 1. r-rikorrent, liema ittra qed tiġi annessa bħala vera kopja Dok "ARMS A"; Qrati tal-Gustizzja Kopja Informali ta' Sentenza Illi preliminarjament, l-azzjoni tar-rikorrenti hija fuori termine u dan 2. għaliex ir-rikorrent ma ntavolax dawn il-proċeduri entro ż-żmien ta' għoxrin jum minn notifika kif preskritt lid-debitur skont l-artikolu 466(2) tal-Kap 12. Kif ser jiġi ppruvat quddiem din l-Onorabbli Qorti, ir-rikorrent ġie nnotifikat bl-ittra uffiċjali fit-3 ta' Marzu 2014 filwaqt li dawn il- proċeduri ġew ippreżentati fit-28 ta' Marzu 2014; 3. Ulterjorment u mingħajr preġudizzju, ir-rikorrent ma jagħti ebda raġuni biex jispjega għaliex qed jopponi l-eżekuzzjoni tal-ittra ġudizzjarja numru 61/2014 tas-soċjeta' intimata. Huwa sempliċiment jgħid li t-talba hija waħda "...nfondata fil-fatt u fid-dritt" mingħajr ma jittenta, mqar prima facie, jispjega jew iġib prova ta' dan; Li huwa ċert u minnu, kif ukoll ser jirriżulta mill-provi quddiem din l- 4. Onorabbli Qorti, huwa li d-dejn ta' €101,401.94 huwa dovut mir-rikorrent għall-konsum ta' dawl u ilma fuq il-kontijiet irreġistrati f'ismu (bħala l- account holder) mas-soċjeta' ARMS, u dan kif jidher fl-ittra 61/2014; In vista tas-suespost, u b'riżerva għal kull prova oħra kif ikun 5. meħtieġ li ġġib is-soċjeta' ARMS fil-mori ta' dawn il-proċeduri, is-soċjeta' ARMS hija tal-umli fehma li din l-Onorabbli Qorti għandha twarrab it- talba tar-rikorrent Anthony Mario Von Brockdorff, bħala waħda mingħajr ebda bażi u li hi nfondata fil-fatt u fid-dritt u tiddikjara li l-ittra numru 61/2014 intavolata ai termini tal-Art 466 tal-Kap 12, hija reża eżekuttiva kontra r- rikorrent. Bl-ispejjeż u b'riżerva għall-imgħax dovut skont il-liġi. Rat il-verbal tas-seduta mizmuma fit-30 ta' Ottubru 2014 fejn meta ssejhet il-kawza deher Dr Patrick Facciol ghall-attur prezenti. Dehru Dr. Ian Spiteri Piscopo u Dr. Robert Dalli Vassallo li assoccja ruhu fil-patrocinju tas- socjeta` konvenuta ma' Dr Albert Alghaze, u ghamel refernza ghan- Qrati tal-Gustizzja Kopja Informali ta' Sentenza notament li jinsab fil-parti ta' isfel ta' fol 1 ghat-timbru tal-prezentata li jinsab fuq wara tal-istess folio u iddikajra li s-socjeta` intimata m' ghandiex aktar provi xi tressaq dwar l-eccezzjoni numerata 2. Xehed bil- gurament l-attur Anthony Mario Von Brockdorff liema xhieda giet registrata fuq is- sistema eletronika. Dr. Facciol iddikjara li m' ghandux provi ohra rigward it-tieni (2) eccezzjoni. Id-difensuri tal-partijiet trattaw it-tieni eccezzjoni. Il-kawza giet differita ghas-sentenza fuq it-tieni eccezzjoni ghas-16 ta' Dicembru 2014. Hadet konjizzjoni tal-provi prodotti. KONSIDERAZZJONIJIET Illi din hija sentenza in parte fuq it-tieni eccezzjoni sollevata mis-socjeta' intimata ARMS Limited fejn eccepiet li l-azzjoni odjerna hija fuori termine stante li r-rikorrent ma ntavolax dawn il-proċeduri entro ż-żmien ta' għoxrin jum minn notifika kif preskritt lid-debitur skont l-artikolu 466(2) tal-Kap 12. Il-fatti rilevanti ghall-ezami odjern huma s-segwenti. Fid- 9 ta' Jannar 2014 ARMS Limited ipprezentat dikjarazzjoni guramentata u ittra ufficjali ai termini tal-artikolu 466 tal-Kap.12 tal-Ligijiet ta' Malta kontra r-rikorrent odjern ghall-hlas tal-ammont ta' €101,401.94, bhala ammont cert, likwidu u dovut, u rapprezentanti bilanc ghall-konsum ta' ilma u elettriku flimkien mal-imghaxijiet likwidati fl-istess ittra.1 Id-Dikjarazzjoni mahlufa mir- rapprezentant legali tal-ARMS Limited tinsab annessa mal-ittra (fol 3 tal- process). 2 tal-process. Qrati tal-Gustizzja Kopja Informali ta' Sentenza 2 tal-process jirrizulta li Anthony Mario Von Brockdorff, r-rikorrent odjern, gie notifikat bl-ittra ufficjali fit-3 ta' Marzu 2014 filwaqt li r-rikors odjern gie pprezentat fit-28 ta' Marzu 2014 skont kif jirrizulta mit-timbru tal-prezentata maghmula mill-ufficjal tar-Registru tal- Qorti a tergo ta' fol. 1 tal-process. Ghaldaqstant huwa inkonfutabbli li r-rikors odjern gie pprezentat wara l- iskadenza ta' ghoxrin gurnata previst mil-ligi. Skont l-Artikolu 466 (1) u (2) tal-Kap. 12 tal-Ligijiet ta' Malta: ta' korp magħqud stabbilit bil-liġi "1) Meta kap ta' dipartiment tal-gvern jew il-persuna vestita bir- jew rappreżentanza b'rappreżentanza legali ta' xi kumpannija jew korp ieħor li jkun hekk awtorizzat, bi jew taħt kull liġi, sabiex jiġbor kull ammont dovut lil dipartiment tal-gvern jew lil korp magħqud stabbilit bil-liġi, ikun irid jaġixxi sabiex jinġabar lura dejn dovut lil dipartiment tal-gvern jew lil xi uffiċċju amministrattiv tiegħu jew lil korp magħqud stabbilit bil-liġi, dwar kull servizz, provvista, penali, kera, ċens, piżijiet oħra fuq beni, kumpens għall-okkupazzjoni u jew għal dritt ta' xi liċenza jew dritt jew taxxa oħra dovuti, huwa jista' jagħmel dikjarazzjoni tiegħu maħlufa quddiem ir- reġistratur, imħallef jew maġistrat li fiha huwa għandu jiddikjara xi tkun ix-xorta tad-debitu u l-isem tad-debitur u jikkonferma li dak id-debitu jkun dovut. Iżda d-dispożizzjonijiet ta' dan l-artikolu għandhom ukoll japplikaw fir- rigward ta' ammonti dovuti għall-provediment ta' ilma u elettriku u għall- Qrati tal-Gustizzja Kopja Informali ta' Sentenza kiri ta' meters relatati iżda ma għandhomx japplikaw meta qabel ma tingħata n-notifika meħtieġa li mingħandha l-ammont qed jiġi mitlub tkun avżat lir-rikorrent sew permezz ta' att ġudizzjarju jew permezz ta' ittra reġistrata li qiegħda tikkontesta l-metering, il-kalkolu jew l-ammont dovut fir-rigward ta' dak il- provdiment jew il-kiri ta' dak il-meter......". il-persuna taħt (2) Id-dikjarazzjoni msemmija fis-subartikolu (1) għandha tiġi notifikata lid-debitur permezz ta' att ġudizzjarju u għandu jkollha l-istess effett daqslikieku kienet ġudikat tal-qorti kompetenti, kemm-il darba d-debitur, fi żmien għoxrin jum min-notifika li ssirlu ta' dik id-dikjarazzjoni, ma jopponix it-talba billi jippreżenta rikors li fih jitlob li l-qorti tiddikjara t-talba bħala waħda infondata." Fil-kaz odjern mhuwiex ikkontestat li l-Artikolu 466 japplika ghall-kreditu in ezekuzzjoni kif mitluba mis-socjeta' ARMS Limited. Lanqas huma in kontestazzjoni kemm id-data tan-notifika tad-dikjarazzjoni u tal-ittra ai termini tal-artikolu 466 tal-Kap.12 u d-data tal-prezentata tar-rikors odjern. Illi lanqas ma gie suggerit li r-rikorrent kien ikkontesta l-kontijiet tal- ARMS Limited permezz ta' att gudizzjarju jew ittra registrata skont il- proviso ghall-artikolu 466(1), liema kontestazzjoni kienet tinnewtralizza l- effett ezekuttiv tad-dikjarazzjoni mahlufa maghmula mir-rapprezentant legali tal-ARMS Ltd. Ir-rikorrent xehed viva voce2 u spjega li malli rcieva l-ittra ikkonsulta Avukat privat u sussegwentement mar ghand l-ufficcju tal-Ghajnuna 2 Seduta tat-30 ta' Ottubru 2014 Qrati tal-Gustizzja Kopja Informali ta' Sentenza Skont ix-xhieda tieghu, dam sabiex gie assenjat avukat izda dan ma kienx dovut ghal xi traskuragni da parti tieghu. Izda fil-fehma konsiderata ta' din il-Qorti, din l-ispjegazzjoni ma tistax ixxejjen jew ittaffi l-effett tan-nonosservanza tat-terminu legali impost bl- artikolu 466(2) ghar-ragunijiet li ser jigu imfissra iktar 'il quddiem. Effettivament il-pern tal-kwistjoni jikkonsisti fid-determinazzjoni tan- natura fis- subartikolu (2) fuq citat, u cioe', jekk dan hu terminu perentorju ossia ta' dekadenza, jew terminu li jista' jiggedded. ta' ghoxrin gurnata stabbilit mill-legislatur Skont l-artikolu 106 tal-Kap.12, "Iż-żmien legali jew ġudizzjarju, meta mhux perentorju, jista' jiġġedded għal raġuni tajba, kemm-il darba t-talba għal dan it-tiġdid tiġi magħmula fiż-żmien li tiegħu jintalab it-tiġdid." Fil- kaz in ezami, u fil-fehma tal-artikou 466 ma jippermettix tali estensjoni. Bhala principju, gie ribadit fil-kawza "Giuseppe Howe vs Charles sive Charlie AlUsta," (Appell, 21 ta' Marzu 1997) li giet imhaddna fis- sentenzi "Earthcare Company Limited vs Kunsill Lokali Valletta" (Appell Inferjuri, 7 ta' Novembru 2008) u "Mirjana Woolley vs Myoka Management Ltd" (Appell Inferjuri,12 ta' Frar 2010) li l-osservanza tat- termini stabbiliti fil-Kodici ta' Organizzazzjoni u Procedura Civili u f'ligijiet ohra specjali li jirregolaw il-kondotta tal-proceduri quddiem il-Qorti jew quddiem it-Tribunal huma ta' ordni pubbliku u ma jistghu bl-ebda mod jigu injorati u lanqas bil-kunsens tal-partijiet rinunzjati jew mibdula. Kif imbaghad intqal fis-sentenza "Salina Wharf Marketing Qrati tal-Gustizzja Kopja Informali ta' Sentenza Limited vs Malta Tourism Authority", (Appell mill-Bord tal-Appelli dwar it-Turizmu, 12 ta' Dicembru 2007), "In-natura inderogabbli tat-termini processwali ggib b'konsegwenza illi dwarhom ma jistghux jigu applikati provvediment sanatorji inutli taghhom ma jkunu imputabbli lill-parti interessata. Dan ghal motiv illi dik l-improrogabilita' hi hekk necessarja ta' rimessjoni ankorke d-dekors ghal-raguni ta' certezza u, ukoll, ta' uniformita". Ir-rikorrent isostni li d-dewmien ma kienx imputabbli ghal xi fatt jew tort tieghu. Izda din il-gustifikazzjoni mhix bizzejjed biex tirribatti l-eccezzjoni tas-socjeta' intimata. It-termini perentorji huma imposti mil-ligi bhala salvagwardja ghad-drittijiet kemm ta' dawk li favur taghhom hu konness id-dritt tal-azzjoni u fil-konfront ta' terzi li ma ghandhomx jibqghu fi stat incert tad-dritt. L-artikolu 105 tal-Kapitolu 12 infatti jistabbilixxi illi kull zmien legali jew gudizzjali jghaddi wkoll kontra l-persuni li favur taghhom il-beneficcju taz-zmien ikun inghata. Ghal dawn il-motivi din il-Qorti ma tistax tikkondividi t-tezi tal-abbli ta' difensur kontumacja fejn ikun permissibbli ghar-rikorrent odjern li jiggustifika n- nuqqas tieghu li jagixxi tempestivament. F'dan il-kaz it-terminu impost mill-ligi hu wiehed perentorju ("shall have In-nuqqas ta' azzjoni f'dak it-terminu wassal ghal sitwazzjoni inevitabbli u irriversibbli ta' rinunzja ghall-access lejn il-Qorti fuq il-vertenza in mertu. Kwindi l-att gudizzjarju pprezentat barra miz- Qrati tal-Gustizzja Kopja Informali ta' Sentenza zmien iwassal ghal irritwalita' tieghu u per konsegwenza n-nullita' tieghu bhala mezz ta' azzjoni fil-konfront tas-socjeta` intimata. Illi ghalhekk ghal dawn il-motivi, din il-Qorti, taqta' u tiddeciedi, billi fil- waqt li Tilqa' t-tieni eccezzjoni sollevata mis-socjeta' konvenuta fis- sens li r-rikors odjern gie pprezentat 'fuori termine' in vista tal-artikolu 466(2) tal-Kap.12 tal-Ligijiet ta' Malta u kwindi tiddikjara l-azzjoni odjerna rritwali u nulla. L-ispejjez jithallsu mir-rikorrent. Qrati tal-Gustizzja