PRIM'AWLA QORTI CIVILI ONOR IMHALLEF ANNA FELICE Illum 1 ta' Novembru, 2016 vs Joseph Pitcher Il-Qorti: Rat ir-rikors ġuramentat tas-soċjetà kummercjali Associated Supplies Limited, li permezz tiegħu wara li ġie premess illi: L-intimat kien impjegat bhala General Technical Manager mas- socjetà rikorrenti ghall-perjodu indefinit u dana permezz ta' kuntratt ta' impjieg datat l-ewwel (1) ta' Frar 1991, liema dokument huwa hawn anness u mmarkat bhala Dok. Fl-irwol tieghu ta' General Technical Manager tas-socjetà rikorrenti, u skond il-klawsola numru hamsa (5) tal-kuntratt ta' impjieg de quo l-intimat kien responsabbli inter alia ghal diversi affarijiet importanti fosthom assistenza teknika lil Bord tad- Diretturi: assistenza teknika dwar kull aspett ta' kuntratti u agenziji li tkun partecipi fihom is-socjetà rikorrenti; negozjar dwar kuntratti ta' agenziji flimkien mas-superjuri tieghu; kwalunkwe xoghol iehor li s-socjetà rikorrenti hasbet illi kien kompatibbli mar-rwol tieghu. Bhala General Technical Manager tas-socjetà rikorrenti, ma hemmx dubju illi l-intimat kellu d-dmir li jagixxi esklussivament fl-interess tas-socjetà rikorrenti, kellu jipprotegi l-interessi taghha, u kien jaf informazzjoni kunfidenzjali kien qed jokkupa post ta' fiducja u ghalhekk ghandu jitqies bhala fiducjarju fis- sens kontemplat fl-Artikolu 1124A tal-Kodici Civili. L-intimat kien responsabbli waqt l-impjieg tieghu fil-kapacità hawn fuq indikata mas-socjetà rikorrenti halli ghan-nom tal- istess socjetà rikorrenti jiftah u jiggestixxi negozjati mas- socjetà estera Daniza bl-isem ta' "BWSC" u dana halli jassisti lill-istess "BWSC" fix-xoghol taghhom hawn Malta halli jottjenu t-tender ghall-estensjoni tal-"power station" gewwa Delimara. Di ricenti s-socjetà rikorrenti ntebhet bil-manuvri tal-intimat Joseph Pitcher illi wara li ghan-nom tas-socjetà rikorrenti stabilixxa r-relazzjoni kummercjali mas-socjetà estera BWSC, l- istess intimat volontarjament ittermina l-impieg tieghu mas- socjetà rikorrenti halli jibqa' ghaddej hu wahdu bir-relazzjoni kummercjali mas-socjetà estera BWSC biex wassal illi l-istess socjetà estera tirbah l-imsemmi tender u hu fil-fatt ittermina l- impjieg tieghu fis-7 ta' Ottubru 2005 u dana hekk kif jirrizulta mid-dokumenti hawn anness u mmarkat bhala Dok. Is-socjetà rikorrenti saret taf tramite l-mezzi tax-xandir illi fil- fatt it-tender in kwistjoni intrebah mill-istess BWSC. Is-socjetà rikorrenti tirrileva illi dan l-agir da parti tal-intimat jindika agir abbuziv da parti tieghu u dana billi waqt l-impjieg tieghu mas-socjetà rikorrenti u fil-qadi ta' dmirijietu mal-istess socjetà hu dawwar ghalih kuntatti u relazzjonijiet kummercjali tas-socjetà rikorrenti a pregudizzju tal-istess socjetà rikorrenti u a gwadan tieghu personali u dana bi strategija cara da parti tal-istess intimat illi fil-fazi finali meta s-socjetà rikorrenti kienet qrib illi tilhaq ftehim mas-socjetà estera BWSC, l-istess intimat immanuvra b'tali mod illi ma jsir l-ebda ftehim minn naha tas-socjetà BWSC mas-socjetà rikorrenti u wara ftit jinhatar l-istess intimat personalment bhala rapprezentant tas- socjetà estera BWSC u dan bi ksur tal-obbligazzjonijiet fiducjarji tieghu a bazi tal-Artikolu 1124A tal-Kodici Civili u kif ukoll bi ksur tal-kuntratt tal-impjieg datat l-1 ta' Frar 1991 u dana hekk kif lesta tipprova s-socjetà rikorrenti waqt it- trattazzjoni ta' dina l-kawza. Persuna bhalma huwa l-intimat li tigi fdata b'informazzjoni kunfidenzjali, privata u kummercjali ma tistax tuza l-istess informazzjoni a beneficcju u a profitt taghha stess a skapitu tal-proprjetarju tal-istess informazzjoni, hekk kif ghamel l- intimat b'mod dizonest ghall-ahhar, u dana bi ksur lampanti tal-artikoli 1124A tal-Kodici Civili. L-artikolu 1124A gie mdahhal fil-ligi taghna senjatament sabiex jigu ssalvagwardjati l-interessi ta' persuni jew persuni guridici kif inhi r-rikorrenti meta jigru sitwazzjonijiet bhal dawn fejn l- intimat bl-agir dizonest tieghu approprja ghalih innifsu valur li huwa appartenenti lil rikorrenti u dana a detriment tal-istess rikorrenti meta l-intimat kien obbligat skond il-ligi sabiex jipprotegi l-interessi taghha. Ma hemmx dubju illi bhala konsegwenza ta' dana l-ksur l-istess konvenut ghandu jrodd lura kull proprjetà flimkien ma' kull beneficcju miksub minnu, sew direttament sew indirettament, bhala konsegwenza tal-agir tieghu u dan skond id-disposizzjoni tal-Artikolu 1124A(5) tal-Kodici Civili. L-intimat gie interpellat f'dan ir-rigward permezz ta' protest gudizzjarju izda huwa baqa' ma wegibx u b'hekk baqa' inadempjenti. Ghalhekk is-socjetà rikorrenti kellha tressaq dina l-kawza. Intalbet din il-Qorti sabiex: Tiddikjara u tiddeciedi li l-intimat bl-agir tieghu naqas milli josserva l-provvedimenti tal-Artikolu 1124A tal-Kodici Civili fil-konfront tas-socjetà rikorrenti. Tiddikjara u tiddeciedi li l-intimat bl-agir tieghu naqas milli josserva l-provvedimenti tal-kuntratt tal-impjieg li gie maqbul bejn is-socjetà rikorrenti u l-istess intimat fl-1 ta' Frar 1991. Tillikwida d-danni sofferti mis-socjetà attrici in vista ta' tali ksur tal-obbligazzjonijiet fiducjarji konsistenti fil-beneficcji kollha miksuba mill-intimat, sew direttament sew indirettament, u dan skond id-disposizzjoni tal-Artikolu 1124A(5) tal-Kodici Civili. Tikkundanna lill-intimat irodd lura lis-socjetà attrici kull proprjetà flimkien ma kull beneficcju miksub minnu, sew direttament sew id- disposizzjoni tal-Artikolu 1124A(5) tal-Kodici Civili. indirettament, u dan skond Bl-imghax u bl-ispejjez inkluzi dawk tal-protest gudizzjarju datata 24 ta' Novembru 2009 bin-numru 530/09 kontra l- intimat li gie ingunt in subizzjoni. Rat id-dokumenti annessi. Rat ir-risposta ġuramentata tal-konvenut Joseph Pitcher li permezz tagħha eċċepixxa illi: Preliminarjament qed tar-rikors guramentat stante li ma fihiex dikjarazzjoni li tfisser b'mod car u sewwa l-oggett tal-kawza f'paragrafi numerati separatament, sabiex isahhah it-talbiet tas-socjetà attrici u li fiha min ghandu r-rapprezentanza guridika taghha jiddikjara wkoll liema fatti huwa jaf bihom personalment, u dan hekk kif rikjest mill- artikolu 156(1)(a) tal-Kodici ta' Organizzazzjoni u Procedura Civili (Kap. 12 tal-Ligijiet ta' Malta). Preliminarjament ukoll preskritti tal-Artikolu 2153 tal-Kap. 16 tal-Ligijiet ta' Malta. Preliminarjament ukoll is-socjetà attrici ghandha tipprova li sal- jum tas-7 ta' Ottubru 2005 (cioè id-data tat-tmiem tal-impjieg tal-eccipjent odjern minn mas-socjetà attrici) li hija kienet proprjetarja tal-proprjetà jew informazzjoni partikolari li skond it-talbiet tas-socjetà attrici huma hi giet uzata mill-eccipjent b'mod indebitu u kif ukoll li kwalunkwe tali informazzjoni kienet kufidenzjali. Preliminarjament ukoll is-socjetà attrici ghandha tipprova li kien appuntu minhabba uzu da parti tal-eccipjent ta' l- imsemmija proprjetà jew informazzjoni li skond hi kienet kunfidenzjali u kienet tappartjeni lilha li s-socjetà BWSC rebhet it-Tender tal-Extension tal-Power Station ta' Delimara. Fil-mertu, u minghajr pregudizzju ghas-suespost, it-talbiet attrici huma infondati fil-fatt u fid-dritt, u dan ghas-segwenti ragunijiet, cioè: i. Illi sal-jum tas-7 ta' Ottubru 2005 (cioè id-data tat- tmiem tal-impjieg tal-eccipjent odjern minn mas-socjetà attrici) is-socjetà attrici qatt ma kellha informazzjoni mhux maghrufa mill-pubbliku in generali fir-rigward kemm tas- socjetà BWSC kif ukoll fir-rigward tal-Tender tal-Extension tal-Power Station ta' Delimara; Illi l-eccipjent odjern ma ghamel ebda atti li jilledu Illi l-eccipjent odjern ma approprja ruhu minn l-ebda ii. proprjetà jew informazzjoni appartenenti lis-socjetà attrici kemm fir-rigward tas-socjetà BWSC kif ukoll fir-rigward tal-Tender tal-Extension tal-Power Station ta' Delimara b'mod indebitu; iii. d-drittijiet kuntrattwali jew mod iehor tas-socjetà attrici; Illi l-eccipjent odjern qatt ma dawwar ghalih kuntatti iv. u tas-socjetà attrici a relazzjonijiet kummercjali pregudizzju ta' l-istess socjetà attrici; v. Illi sakemm kien fl-impjieg tas-socjetà attrici, l- eccipjent odjern dejjem agixxa fl-ahjar interess ta' l-istess socjetà attrici u dejjem ezercita d-diligenza ta' bonus pater familias fit-twettiq tal-obbligazzjonijiet tieghu; l-eccipjent volontarjament vi. ittermina l-impjieg tieghu mas-socjetà attrici halli jibqa' Illi mhux minnu ghaddej hu wahdu bir-relazzjoni kummercjali mas-socjetà estera BWSC; vii. Illi mhux minnu li l-eccipjent odjern volontarjament ittermina l-impjieg tieghu mas-socjetà attrici halli l- eccipjent jibqa ghaddej hu wahdu bir-relazzjoni L-eccipjent kummercjali mas-socjetà estera BWSC. odjern waqaf jahdem mas-socjetà ntimata fit-22 ta' Settembru 2005 meta hassu hazin fuq ix-xoghol u rrizulta li hu kellu bzonn operazzjoni serja tal-qalb (li saritlu fid-9 ta' Ottubru 2005). Di fatti l-impjieg tal-eccipjent odjern mas-socjetà attrici spicca ufficjalment fis-7 ta'Ottubru 2005 meta hu gie "boarded out"; Illi l-eccipjent odjern qatt ma dahal f'relazzjoni kuntrattwali mas-socjetà attrici. L-eccipjent jiddikjara li huwa jaf bil-precitati fatti personalment. Salv eccezzjonijiet ulterjuri. Ghaldaqstant, ghar-ragunijiet premessi, ghandhom jigu michuda. Bl-ispejjez kontra s-socjetà attrici li minn issa stess, hekk kif rapprezentata hija ngunta ghas-subizzjoni. Semgħet ix-xhieda prodotti. Rat in-nota ta' eċċezzjonijiet ulterjuri tal-konvenut li permezz tagħha eċċepixxa illi: Ir-rikors promotur tal-kawza odjerna huwa null u minghajr effetti fil-ligi stante li ma saritx d-dikjarazzjoni msemmija f'artikolu 4(1)(f) tat-Tariffa A tal-Kodici ta' Organizzazzjoni u Procedura Civili (Kap. 12 tal-Ligijiet ta' Malta) u lanqas ma thallset it-tariffa korretta dovuta skont l-artikolu 3(1) tat- Tariffa A tal-istess Kodici ta' Organizzazzjoni u Procedura Civili. L-azzjoni attrici hija ukoll preskritta u perenta a tenur tal- artikolu 2155 tal-Kodici Civili (Kap. 16 tal-Ligijiet ta' Malta). Rat in-noti ta' sottomissjonijiet tal-partijiet dwar l-eċċezzjoni tal-preskrizzjoni sollevata mill-konvenut. Rat li l-kawża tħalliet għas-sentenza dwar l-eċċezzjoni tal- preskrizzjoni sollevata mill-konvenut. Rat l-atti kollha tal-kawża. Ikkunsidrat: Permezz ta' din l-azzjoni, is-soċjetà attriċi qiegħda titlob lill- Qorti ssib illi l-konvenut naqas mili josserva l-provedimenti tal- artikolu 1124A tal-Kodiċi Ċivili u l-kundizzjonijiet tal-kuntratt ta' impjieg tal-1 ta' Frar 1991 iffirmat bejn il-partijiet. Konsegwentement din il-Qorti qiegħda tiġi mitluba tillikwida d- danni sofferti mis-soċjetà attriċi in vista tal-allegat ksur ta' obbligazzjonijiet fiduċjarji, konsistenti inter alia fil-benefiċċji kollha miksuba mill-konvenut, u dan skont id-disposizzjonijiet tal-artikolu 1124A(5) tal-Kodiċi Ċivili, u sabiex jiġi kkundannat il-konvenut irodd lura lis-soċjeta attriċi kull proprjetà flimkien ma kull benefiċċju miksub minnu skont l-istess artikolu 1124A(5). Din is-sentenza preliminari hija limitata għat-tieni eċċezzjoni sollevata mill-konvenut fir-risposta ġuramentata tiegħu u ċioè li l-azzjoni attriċi hija preskritta bid-dekors ta' sentejn skont l- ta' artikolu 2153 eċċezzjonijiet ulterjuri ppreżentata il- konvenut ressaq żewġ eċċezzjonijiet ġodda, fosthom illi l- azzjoni attriċi hija preskritta bid-dekors ta' sentejn skont l- artikolu 2155 tal-Kodiċi Ċivili. Minkejja li din l-eċċezzjoni tressqet mingħajr ir-rikors appożitu u għaldaqstant, mingħajr il-permess tal-Qorti ai termini tal-artikolu 728(2) tal-Kodiċi ta' Organizzazzjoni u Proċedura Ċivili, il-Qorti sejra tikkunsidra wkoll din l-eċċezzjoni fis-sentenza odjerna għaliex l-eċċezzjoni tal-preskrizzjoni tista' tiġi sollevata f'kull stadju tal-proċeduri, anke fl-istadju t'Appell, u l-partijiet għamlu riferenza għal din l- eċċezzjoni fin-noti ta' sottomissjonijiet tagħhom. Mill-provi prodotti jirriżulta li l-konvenut kien impjegat mas- soċjetà attriċi bħala General Technical Manager mill-1 ta' Frar ta' nota fil-mori tal-kawża, tal-Kodiċi Ċivili. Permezz 1989 sas-7 ta' Ottubru 2005 u ċioè sa meta temm l-impjieg tiegħu minħabba raġunijiet mediċi wara deċiżjoni tal-Bord Mediku tad-Dipartiment tas-Sigurtà Soċjali. Matul l-impjieg tiegħu mas-soċjetà attriċi l-konvenut kien responsabbli sabiex jagħti assistenza teknika lid-diretturi tas-soċjetà attriċi u sabiex jinnegozja ma' terzi għan-nom tas-soċjetà attriċi dwar kuntratti ta' aġenziji, fost affarijiet oħra. Lejn l-aħħar tal-impjieg tiegħu, il-konvenut, fil-kapaċità tiegħu ta' rappreżentant tas-soċjetà attriċi, kien responsabbli għan- negozjar mas-soċjetà Daniża BWSC, bl-intenzjoni li s-soċjetà attriċi tidħol f'kuntratt ta' konsulenza mal-imsemmija soċjetà estera. Din il-konsulenza kienet ser tikkonċerna l-għan finali tas-soċjetà BWSC sabiex tingħata t-tender għall-estensjoni tal- power station ġewwa Delimara. Dan il-kuntratt ta' konsulenza qatt ma ġie ffirmat peress illi s-soċjetà BWSC insistiet mas- soċjetà attriċi li kwalunkwe kuntratt li jiġi ffirmat bejniethom kellu jintemm f'każ illi l-konvenut ma jibqax impjegat mas- soċjetà attriċi, kundizzjoni li s-soċjetà attriċi ma rieditx taċċetta. Joseph Nugent għan-nom tas-soċjetà konvenuta jgħid illi wara li ma ntlaħaqx qbil bejnithom dwar il-kundizzjonijiet tal-kuntratt, ma kien hemm l-ebda komunikazzjoni oħra bejn is-soċjetà attriċi u s-soċjetà BWSC dwar it-tender tal-proġett tal- estenzjoni tal-power station. L-istess Joseph Nugent jispjega li wara li l-konvenut temm l-impjieg tiegħu mas-soċjetà attriċi, huwa ntebah illi l-konvenut kien għadu qiegħed jinteressa ruħu fil-proġett tal-estensjoni tal-power station u in sostenn ta' dan li ġiet il-fatt huwa ppreżenta kopja ta' ippubblikata fuq ġurnal lokali fit-2 ta' Novembru 2005, liema ittra kienet miktuba mill-konvenut. Joseph Nugent jkompli billi jgħid li minkejja li kiteb ittra lill-konvenut sabiex jistaqsih dwar x'interess kien għad kellu fil-proġett, huwa qatt ma rċieva risposta. Huwa jgħid illi eventwalment sar jaf mill-ġurnali lokali li t-tender in kwistjoni kien fil-fatt ingħata lis-soċjetà BWSC u l- konvenut kien l-aġent tagħha. Joseph Nugent jgħid ukoll illi huwa kkonkluda li l-konvenut kien ilu jaħdem minn wara dahar is-soċjetà attriċi sabiex ikun hu l-aġent tas-soċjetà BWSC fil- vesti personali tiegħu, minn meta kien għadu impjegat tas- soċjetà attriċi. lill-editur Kif diġà ngħad din is-sentenza hija limatata għaż-żewġ eċċezzjonijiet tal-preskrizzjoni sollevati mill-konvenut u ċioè li l-azzjoni attriċi hija estinta bid-dekors ta' sentejn skont l- artikoli 2153 u 2155 tal-Kodiċi Ċivili. B'mod ġenerali u b'riferenza għaż-żewġ preskrizzjonijiet invokati mill-konvenut, ingħad fis-sentenza fl-ismijiet Frank Vassallo Micallef vs Domenico Farrugia Grech, deċiża mill-Qorti tal-Kummerċ fit-18 ta' Jannar 1950 li '(L)-indoli ta' l-azzjoni tiġi desunta mhux tant mill-kliem piu o meno eżatti tal-att istituttiv tal- ġudizzju, imma mill-iskop li għalih huwa intiż il-ġudizzju.' Minn tal-preskrizzjoni dan sollevata mill-konvenut, huwa neċessarju li ssir indaġini dwar il-vera natura tal-azzjoni li qiegħda tiġi eżerċitata mis-soċjetà attriċi. Hekk ukoll, fis-sentenza ta' din il-Qorti diversament presjeduta fl-ismijiet Peter Nappa vs Peter Nappa tal-25 ta' Settembru 2003, il-Qorti qalet proprju hekk: li għall-finijiet tal-eċċezzjoni isegwi "Din hija għażla li l-liġi tagħti lil kull parti attriċi, u hija fuq din l-għażla li jiddependi l-eżitu tal-azzjoni. Dan ifisser li jekk parti tagħżel li tressaq il-pretensjonijiet tagħha kontra parti oħra fuq kawżali partikolari, l-eċċezzjoni li titqanqal mill-parti mħarka kontra l-azzjoni magħmula kontriha trid titkejjel fuq dik il-kawża u mhux fuq x'taħseb il-parti mħarrka li setgħet kienet il-kawżali vera." L-azzjoni attriċi hija bbażata fuq l-obbligu legali tal-konvenut derivanti mill-artikolu 1124A tal-Kodiċi Ċivili u inadempjenza kuntrattwali. L-artikolu 1124A msemmi jaqra hekk: "(1) Obbligazzjonijiet fiduċjarji jinqalgħu bis-saħħa tal-liġi, kuntratt, kważi kuntratt, trust, assunzjoni ta' kariga jew imġieba fejn persuna (il-"fiduċjarju") - (a) ikollha d-dmir li tħares l-interessi ta' persuna oħra, jew (b) iżżomm, teżerċita kontroll jew jkollha setgħat ta' disponiment fuq proprjetà għall-benefiċċju ta' persuna oħra, inkluż meta din tkun vestita bħala sid ta' dik il- proprjetà għal dan l-għan, jew (ċ) tirċievi tagħrif mingħand persuna oħra marbuta bid- dmir tal-konfidenzjalità u dik il-persuna tkun taf, jew fiċ- ċirkostanzi kollha b'mod raġonevoli għandha tkun taf, li l- użu ta' dak it-tagħrif huwa intiż li jkun ristrett. (2) Persuna li tkun delegata xi funzjoni minn fiduċjarju u tkun taf, jew miċ-ċirkostanzi għandha tkun taf bl- obbligazzjonijiet fiduċjarji għandha wkoll titqies li hi soġġetta għall-obbligazzjonijiet fiduċjarji. (3) Obbligazzjonijiet fiduċjarji jinqalgħu minn imġieba meta persuna – (a) mingħajr ma jkollha dritt, tieħu u tagħmel użu minn proprjetà jew tagħrif li jkunu ta' ħaddieħor, sew għall- benefiċċju tagħha jew xort'oħra; jew (b) meta tkun terza persuna, taġixxi meta tkun taf, jew meta tkun raġonevolment mistennija li tkun taf, miċ- ċirkostanzi, bil-ksur ta' obbligazzjonijiet fiduċjarji mill- fiduċjarju, u tirċievi jew xort'oħra takkwista proprjetà jew tagħmel qligħ ieħor mill-għemil jew permezz tal- għemil tal-fiduċjarju. (4) Mingħajr preġudizzju għad-dmir ta' fiduċjarju li jwettaq l-obbligazzjonijiet tiegħu bl-ikbar bona fide u li jaġixxi b'mod onest fil-każijiet kollha, fiduċjarju jkun marbut, bla ħsara jew kondizzjonijiet espressi ta' xi kuntratt bil-miktub li jeskludi jew jimmodifika dak id-dmir, skont il-każ – (a) li jeżerċita d-diliġenza ta' bonus pater familias fit- twettiq tal-obbligazzjonijiet tiegħu; (b) li jevita kull konflitt ta' interess; (ċ) li ma jirċevix xi profitt mhux dikjarat jew mhux awtorizzat mill-kariga jew funzjonijiet tiegħu; għad-disposizzjoni liġi ta' (d) li jaġixxi b'mod imparzjali meta d-dmirijiet ta' fiduċjarju jkunu lejn iktar minn persuna waħda; (e) li jżomm kull proprjetà li tista' tkun akkwistata jew miżmuma bħala benefiċjarju, segregata mill-proprjetà personali tiegħu u minn dik ta' persuna oħra li favur tagħhom jista' jkollu obbligazzjonijiet simili; (f) li jżomm records xierqa bil-miktub tal-interess tal- persuna li favur tagħha jkunu obbligati l-obbligazzjonijiet fiduċjarji; (g) li jagħti kont dwar il-proprjetà soġġetta għal dawk l- obbligazzjonijiet fiduċjarji; (h) li jirritorna fuq talba li ssirlu kull proprjetà miżmuma li taħt obbligazzjonijiet leġittimament ikollha jedd għaliha jew kif ordnat minnha jew kif xort'oħra meħtieġa mil-liġi applikabbli. (5) B'żieda ma' kull rimedju ieħor skont il-liġi, persuna soġġetta għall-obbligazzjonijiet fiduċjarji li tikser dawk l- obbligazzjonijiet tkun marbuta li trodd lura kull proprjetà flimkien mal-benefiċċji l-oħra kollha miksuba minnha, sew direttament sew indirettament, lil min ikun dovut id-dmir. (6) L-obbligu li tingħata lura proprjetà miksuba minn ksur ta' dmir fiduċjarju għandu japplika wkoll għall-proprjetà kollha li fiha il-proprjetà oriġinali kienet konvertita jew li biha kienet sostitwita." lill-persuna fiduċjarji li għandha Hija l-azzjoni kif arġinata fil-parametri tal-premessi u talbiet tagħha l-perjodu preskrittiv applikabbli. Wieħed irid iqis allura jekk l-artikoli tal- liġi msemmija mill-konvenut sabiex isejjes l-eċċezzjonijiet tiegħu japplikawx għall-azzjoni odjerna bbażata fuq l-artikolu 1124A tal-Kodiċi Ċivili u inadempjenza kuntrattwali. L-artikolu 2153 tal-Kodiċi Ċivili jaqra hekk: "L-azzjoni għall-ħlas tal-ħsarat mhux ikkaġunati b'reat taqa' bi preskrizzjoni bl-egħluq ta' sentejn." Kif ingħad fis-sentenza ta' din il-Qorti diversament presjeduta fl-ismijiet John Sawan vs Ivan Vella Zahra, deċiża fl-1 ta' April 2003: il-ligi tagħraf tliet "Illi għall-finijiet ta' preskrizzjoni, għamliet ta' azzjoni għad-danni, u jiġifieri: (a) azzjoni dwar ħsarat imnissla minn għamil li jikkostitwixxi reat, f'liema każ, iż-żmien tal-preskrizzjoni huwa dak imfisser mil-liġi biex issir l-azzjoni kriminali dwar l-istess reat; (b) azzjoni għall-ħsarat imnissla minn delitt jew kważi-delitt (l-hekk imseja culpa aquiliana), f'liema każ il-preskrizzjoni hija ta' sentejn, prinċipju rifless fl-artikolu 2153 tal-Kodiċi Ċivili; u (ċ) azzjoni għall-ħsarat imnissla minn nuqqas ta' twettieq ta' kuntratt li mhux imfisser f'att pubbliku, f'liema każ il- preskrizzjoni hija dik ta' ħames snin." tagħha, is-soċjetà attriċi qiegħda Il-preskrizzjoni skont l-artikolu 2153 tal-Kodiċi titlaq mill- premessa li l-attur ikun qiegħed jallega ħtija akwiljana fil- konfront tal-konvenut. Fil-każ tal-lum huwa evidenti mill- premessi tar-rikors ġuramentat kif ukoll mit-talbiet attriċi li l- azzjoni odjerna m'hijiex ibbażata fuq fatti u ċirkostanzi previsti mill-artikoli 1031 u 1032(1) tal-Kodiċi Ċivili. Permezz tal- titlob ewwel dikjarazzjoni ta' responsabbiltà tal-konvenut li miegħu hija tgħid illi kellha relazzjoni fiduċjarja1 filwaqt illi t-tieni talba il- tagħha hija għal dikjarazzjoni kundizzjonijiet tal-kuntratt ta' impjieg, u għaldastant, hija bbażata fuq relazzjoni kuntrattwali bejn il-partijiet. Minkejja li s-soċjeta attriċi titkellem fuq danni, it-talba tagħha hija bbażata fuq id-disposizzjonijiet tal-artikolu 1124A(5) tal-Kodiċi Ċivili u infatti, permezz tal-aħħar talba tagħha, is-soċjetà attriċi qiegħda titlob li l-konvenut irodd il-benefiċċji miksuba minnu skont il-ftehim li għamel mas-soċjetà BWSC. l-konvenut kiser 1 Ara f'dan is-sens is-sentenza ta' din il-Qorti diversamet presjeduta fl-ismijiet Carmen Beshta vs L-Avukat Anton Farrugia Saliba, deċiża fit-12 ta' Diċembru 2013. Is-sentenza fl-ismijiet John Sawan vs Ivan Vella Zahra appena ċitata tkompli hekk: "Illi, madankollu, mhux kull ħsara li ġġarrab persuna minn għamil jew nuqqas ta' ħaddieħor waqt it-twettiq ta' kuntratt tikkostitwixxi ħtija kuntrattwali: iżda biex tkun ħtija akwiljana, kif imfisser hawn fuq, jeħtieġ jintwera li l- għamil li minħabba fih issir il-ħsara jkun għal kollox miftum u awtonomu mir-rabta mnissla mill-kuntratt." Il-Qorti ssib illi huwa ċar li l-ħsara li tgħid illi ġarbet l-attriċi tinsilet proprju mill-patt kuntrattwali u obbligazzjonijiet fiduċjarji li hija tgħid li l-konvenut naqas milli jħares, u għaldaqstant, il-preskrizzjoni applikabbli m'hijiex dik skont l- artikolu 2153 li jsemmi l-konvenut. Huwa veru li s-soċjetà konvenuta tuża l-kelma 'danni' fit-talbiet tagħha iżda d-danni reklamati minnha ċertament m'humiex ta' natura akwiljana. Għaldaqstant, din l-eċċezzjoni qiegħda tiġi miċħuda. "(1) L-azzjoni biex wieħed jieħu lura mingħand terza persuna l-ħaġa mobbli mitlufa jew misruqa, meta hemm jedd għal din l-azzjoni taħt l-artikolu 559, taqa' bi preskrizzjoni bl-egħluq ta' sentejn, jekk it-terz ikun irċieva l-ħaġa b'bona fidi." Filwaqt illi l-artikolu 559 tal-Kodiċi Ċivili jaqra hekk: "(1) Iżda, dak li jkun tilef il-ħaġa, jew li jkun ġie misruq minnha, jista' jitlobha lura billi jindennizza lill-pussessur. li (2) Jista' wkoll jindennizza lill-pussessur meta dan ma jkunx ħadha b'bona fidi, b'titolu oneruż, mingħand min, milli kien jidher, seta' kien sid dik il-ħaġa, jew seta' kien persuna mqabbda mis- sid biex tiddisponi mill-ħaġa." lura mingħajr Il-Qorti hija tal-fehma li dan l-artikolu lanqas ma japplika għall- kawża tal-lum. Minn imkien ma jirriżulta li s-soċjetà attriċi qiegħda tallega li l-benefiċċji li rċieva l-konvenut kienu misruqa jew mitlufa kif iridu l-artikoli tal-liġi ċitati. F'dan il-każ ir- relazzjoni bejn il-partijiet ċertament mhijiex ibbażata fuq azzjoni għal radd lura ta' proprjetà li tappartjeni lis-soċjetà attriċi u minħabba serq jew telf ġiet f'idejn il-konvenut. Għaldaqstant, din l-eċċezzjoni wkoll qiegħda tiġi miċħuda. Għalhekk u għal dawn il-ragunijiet, din il-Qorti qiegħda taqta' u tiddeciedi billi tiċħad it-tieni eċċezzjoni preliminari tal-konvenut kif ukoll it-tieni eċċezzjoni preliminari sollevata minnu permezz tan-nota l- prosegwiment tal-kawża. Spejjeż riżervati għall-ġudizzju finali. ta' eċċezzjonijiet ulterjuri tiegħu u