Qorti tal-Appell Kriminali Il-Pulizja Illum 26 ta' Ottubru, 2017 tal-identita Maltija bin-numru 37979 M, akkuzat quddiem il-Qorti tal- Magistrati (Malta) bhala Qorti ta' Gudikatura Kriminali talli: 1. f' Tas-Sliema, fit-08 ta' Lulju 2008, ikkommetta serq ta' flus kontanti, gojjellerija u diversi oggetti ohra ( valur totali ta' madwar € 11,571) Ghar id-Dud, liema serq huwa kkwalifikat bil-mezz, bil-valur li jeccedi l-ammont ta' € 2330 u bil-lok u li sehh ghad-detriment ta' Alex u 2. f' Tas-Sliema, fil-perjodu ta' bejn is-17 u id-19 ta' Awwissu 2008, bil- lejl, ikkommetta serq ta' plasma television (valur ta' € 1348) mill-fond serq huwa kkwalifikat bil-mezz, bil-valur li jeccedi s-sommata' € 233 izda inqas minn € 2330, bil-lok u bil-hin u li sehh ghad-detriment ta' Rat is-sentenza tal-Qorti tal-Magistrati (Malta) bhala Qorti ta' Gudikatura Kriminali, tal-1 ta' Frar, 2017, fejn il-Qorti sabet l-imputat hati tal-akkuzi sospizi ghal erba snin bl-applikazzjoni tal-Artikolu 28 A tal-Kap 9. Il-Qorti spiegat lill-imputat ir-responsabiltajiet tieghu skond is-sentenza. Rat ir-rikors tal-appell tal-appellant Neville Mario Micallef Worley, pprezentat fir- registru ta' din il-Qorti fit-13 ta' Frar, 2017, fejn talab lil din l-Onorabbli Qorti joghgobha thassar, tirrevoka u tannulla s-sentenza moghtija mill- Onorabbli Qorti tal-Magistrati bhala Qorti ta' Gudikatura Kriminali fl- ismijiet premessi fl-1 ta' Frar, 2017 in kwantu sabet lill-imputat Neville Mario Micallef Worley hati tal-imputazzjonijiet kollha addebitati lilu u kkundannatu sentejn prigunerija sospizi ghal erba' snin bl-applikazzjoni tal-Artikolu 28 A tal-Kapitolu 9 tal-Ligijiet ta' Malta u tilliberah minn kull imputazzjoni, htija Rat l-atti u d-dokumenti kollha. Rat il-fedina penali aggornata tal-appellant esebita mill-prosekuzzjoni fuq ordni tal-Qorti. Rat illi l-aggravju huwa car u manifest u jikkonsisti fis-segwenti: Illi fl-umli opinjoni tal-esponenti, l-Ewwel Caruana Said Qorti ghamlet apprezzament zbaljat tal-provi meta sabet lill-imputat hati tal- imputazzjonijiet kollha addebitati lilu billi, kif gja gie spjegat supra, ma tezisti ebda prova in atti illi tohloq ness dirett bejn l-allegati serqiet u l-imputat u dan anke tenut kont tal-fatt illi r-Rapport tal-Perit Gudizzjarju rigwardanti l-komparazzjoni tal-impronti digitali rrizulta fin-negattiv. Fil-fatt qieghed umilment jigi sottomess illi l-Ewwel Onorabbli Qorti, kontravvenzjoni tal-principju assodat in dubio pro reo u qatt ma setghat, b' konvinciment morali taghzel illi tistrieh biss fuq ix-xhieda abbazi tal-istess tasal ukoll sabiex sahansitra tapplika d-duttrina istess xhud, illi fil-pussess tieghu instabu oggetti allegatament misruqa, qua ricettatur, huwa mhajjar mill-Ligi nostrana, senjatment il-proviso ghall-Artikolu 334 tal-Kapitolu 9 tal-Ligijiet ta' Malta, sabiex jipponta subghajh lejn haddiehor sabiex huwa stess jigi ezonorat minn kull htija. Illi, minghajr pregudizzju ghas-suespost, u f' kaz illi din l-Onorabbli xhud Christopher Bellizzi fl-udjenza tal-10 ta' Novembru, 2008 quddiem l-Ewwel Qorti u abbazi tal-istess xhieda tasal ukoll illi cirkostanzi partikolari tal-kaz fejn il-provi huma ghal kollox mankanti, tant illi lanqas ir-reat ta' ricettazzjoni ma jirrizulta, billi l-elementi ta' dan ir-reat inkluz l-element formali huma ghal kollox mankanti, fl- applikazzjoni ta' din id-duttrina prezuntiva jista' jirrizulta biss hati tar-reat ta' ricettazzjoni u mhux ta' serq ghaliex ma hemm assolutament ebda prova ta' ness mas-serqa, liema reat ta' ricettazzjoni xorta wahda qatt ma jista' jirrizulta billi l-Qorti hija marbuta mad-disposizzjonijiet tal-Ligi msemmija fin-nota ta' rinviju tal-Avukat Generali u hija prekluza milli ssib htija oltre l-istess imputazzjonijiet. Ikkonsidrat; Illi l-appellanti qieghed jiffaccja zewg akkuzi it-tnejn jikkontemplaw ir-reat tas-serq aggravat u dan meta gie mixli li ikkometta zewg serqiet separati gewwa tas-Sliema f'medda ta' xahar. L-appellanti jilmenta illi l-Ewwel Qorti malament sabet ir-reita' ghal dawn iz-zewg akkuzi u dan ghaliex mill-atti processwali ma hemm l-ebda prova li tista' torbot l-att materjali tas-serq mal-persuna ta'l-appellanti ghajr ghal dak li johorg mix-xhieda inkonistenti u fil-fehma tieghu inverosimili ta' xhud wiehed certu Christopher Bellizzi li fil-pussess tieghu instabu tnejn mill-oggetti misruqa f'dawn is-serqiet u li huwa jikkontendi li akkwista minn ghand l-appellanti. Jishaq allura illi l- Ewwel Qorti erronjament applikat it-tejorija hekk imsejha tar-recent Issa l-provi f'idejn il-Prosekuzzjoni jistabbilixxu is-segwenti: Illi fost l-affarijiet li insterqu mill-appartament 1, Azure, Milner Grove, Triq Ghar id-Dud, Ix-Xgħajra proprejta' tal-konjugi Cassar Bonaci insterqet camera tar-ritratti tal-marka Fuji Fine-Pix S9600 numru serjali Illi mir-residenza 204, Penthouse 8, Triq it-Torri, Ix-Xgħajra proprjeta numru serjali 213089. Illi dawn iz-zewg oggetti instabu fil-pussess ta' certu Christopher Bellizzi li kellu hanut tat-tyres fil-Marsa, ghalkemm in-numru serjali Kemm Cassar Bonaci kif ukoll Mohammed Jagoob jidentifikaw dawn l-oggetti bhala proprjeta taghhom li gew misruqa. Fix-xhieda tieghu Bellizzi jikkonferma illi dawn iz-zewg oggetti akkwistahom minn ghand l-appellanti Rizzo li kellu konoxxenza tieghu billi kien igib it-trukkijiet tax-xoghol ghandu biex isiru xi tiswijiet fuq it-tyres. Jikkonferma illi dawn l-oggetti akkwistahom minn ghandu ghal habta ta' Awwissu 2008. Minn dawn il-provi allura ghandu johrog illi kif jikkontendi l-appellanti l- unika prova li b'xi mod tista' torbot lill-appellanti maz-zewg serqiet mertu tal-kaz hija ix-xhieda ta' Christopher Bellizzi u il-fatt illi tnejn mill-oggetti misruqa instabu fil-pussess tieghu fejn dan allega illi kien akkwistahom Illi l-Ewwel Qorti sabet reita' fl-appellanti abbazi ta' zewg konsiderazzjonijiet 'il wahda ta' fatt u l-ohra ta' dritt, l-ewwel billi tat affidament lix-xhieda ta' christopher micallef, imbaghad meta ghaddiet biex Illi fl-ewwel lok l-Ewwel Qorti ghazlet li taghti affidament lix-xhud Christopher Bellizzi u dan meta strahet fuq id-dettami ta'l-artikolu 638(2) tal-Kodici Kriminali li jiggwida lill-qorti illi fl-apprezzament maghmul minnha tal-atti probatorji illi "x-xiehda ta' xhud biss, jekk emmnut minn min għandu jiġġudika fuq il-fatt, hija biżżejjed biex tagħmel prova sħiħa u kompluta minn kollox, daqs kemm kieku l-fatt ġie ippruvat minn żewġ Issa l-Ewwel Qorti ghazlet li taghti affidament lix-xhieda ta' Christopher Bellizzi li jishaq illi kemm il-camera tar-ritratti misruqa minn ghand l-parti leza Cassar Bonaci, kif ukoll it-televizjoni misruq mill-appartament tal-parti leza ikkonfermati mill-parti leza Cassar Bonaci u Mohammed Jagoob bhala dawk l-istess oggetti li gew misruqa fis-serqiet mertu tal-kaz. Oggetti ohra misruqa ma instabux. Issa gie kostantement ritenut illi l-apprezzament tal-fatti mill-Qorti ta' l- ewwel grad ma ghandux normalment jigi ddisturbat minn Qorti ta' kompetenza superjuri u li dan ghandu jsir biss f'dawk il-kazijiet fejn ic- cirkostanzi jkunu tali li jikkonvincu l-Qorti ta' revizjoni li l-apprezzament ta' l-Ewwel Qorti kien tant zbaljat li altrimenti tkun ser tigi kkrejata ingustizzja. Illi din il-Qorti ezaminat mill-gdid l-atti kollha tal-kawza u ma tista' issib l- ebda mottiv li jista' iwassalha titbieghed mill-apprezzament maghmul iktar u iktar billi l-Ewwel Qorti kellha ix-xorti tisma' x-xhieda hija stess viva voce u li ghalhekk kellha okkazzjoni tosserva il-komportament tax-xhud fuq il- Din il-qorti ta' revizjoni hija prekluza milli taghmel dan l- ezercizzju issa f'dan l-istadju u kwindi ikun ferm perikoluz illi minghajr ebda mottiv legali u fattwali tvarja dak l-apprezzament hekk maghmul. ghalkemm l-appellanti bhala il-persuna imputata kellu id-dritt ghas- silenzju, madanakollu ma iressaqx l-icken prova sabiex jisskossa dik ix- xhieda u lanqas jirnexxielu jaghmel dan fil-kontro-ezami maghmul lix-xhud Bellizzi li dejjem jibqa' izomm ferm mal-verzjoni illi huwa jaghti kemm meta jigi mitkellem mill-pulizija tul l-investigazzjoijiet kif ukoll fil-verzjoni tal-fati li huwa jaghti fil-Qorti. Huwa jibqa' isostni illi kien l-appellanti li bieghlu dawn iz-zewg oggetti, fejn sahansitra jindika lill-pulizija il-vettura li juza l- appellanti u li fil-fatt sussegwentment gie ippruvat illi din kienet irregistrata Jikkonferma ukoll illi dawn l-oggetti gew mghoddija lilu mill-appellanti fl-istess zmien illi kienu sehhew dawn iz-zewg serqiet. Din il-Qorti tosserva ukoll illi ghalkemm fl-ewwel parti tad-deposizzjoni tieghu Bellizzi ma kienx daqstant preciz fid-dettalji ta' kif sehh il-kaz, madanakollu imbaghad iktar tard fix-xhieda tieghu huwa jindika bl-ezatt ic- cirkostanzi kollha li wasslu biex huwa jakkwista il-camera tar-ritratti u televizjoni misruqa. Illi stabbilit allura l-verosimiljanza tad-deposizzjoni tax-xhud Christopher Bellizzi, madanakollu dan ma ipoggiex necessarjament lill-appellanti fuq ix- xena tad-delitt u kien allura ghal dan il-mottiv illi l-Ewwel Qorti bl- l-appellanti hawnhekk ukoll id-decizjoni impunjata billi jishaq illi l-Ewwel Qorti malament applikat dan il-punt ta' dritt sabiex setghet tasal biex issib il-htija. Illi din il-Qorti ma tistax ma taghmilx referenza ghad-decizjoni spiss iccitata in konnessjoni ma' din et."[App.Krim 26.8.1998]); li tispjega in-natura ta' din id-dottrina u fejn din issib applikazzjoni u dan meta inghad illi: issib ukoll applikazzjoni fis-sistema legali taghna, ghax in tema ta' "law of evidence" il-gurisprudenza taghna ssegwi hafna dik Zammit Dimech. Din it-teorija ma hi xejn hlief l-applikazzjoni tal-buon sens ghal cirkostanzi partikolari li jkunu jirrizultaw pruvati, fis-sens li meta fatti, dawn jistghu wahedhom ragjonevolment ghall-konkluzzjoni li persuna partikolari tkun hatja tar-reat ta' serq tal-oggetti misjuba ghandha cirkostanzi, tar-reat ta' ricettazzjoni ta' dawk l-oggetti. F' dik is-sentenza din il-Qorti ccitat mill-Archbold : Criminal Pleading, Afferrati dawn il-principji dottrinali din il-Qorti hija tal-fehma illi billi l- oggetti misruqa instabu fil-pussess ta' Bellizzi fl-istess zmien li sehhew is- serqiet mertu tal-kaz, fejn Bellizzi jistqarr illi huwa kien akkwistahom f'dawk iz-zminjiet minn ghand l-appellanti u billi l-appellanti ma iressaqx provi li jistghu b'xi mod ixejjnu din id-deposizzjoni, l-Ewwel Qori setghet legalment u ragjonevolment b'applikazzjoni ta' din id-dottrina u accettata l- verzjoni ta' Bellizzi bhala wahda kredibbli u verosimili, tasal ghal konkluzjoni illi l-appellanti kien involut fis-serqiet mertu tal-kaz u li allura kien hati ta'l-akkuzi dedotti kontra tieghu. stabbilit illi l-appellanti kien fil-pussess ta'l-istess oggetti misruqa, fiz-zmien li sehhew is-serqiet mertu tal-kaz u dan minghajr gustifikazzjoni valida. Kwindi ghal dawn il-motivi l-aggravvji imqanqla mill-appellanti qed jigu Ghaldaqstant il-Qorti taqta' u tiddeciedi billi tichad l-appell interpost u tikkonferma is-sentenza appellata fl-intier taghha.