Kopja Informali ta' Sentenza Seduta tas-6 ta' Novembru, 2014 Citazzjoni Numru. Grace Bellotti, karta ta' l-identita' numru 037987(M) u Andrea Needham, karta ta' l- identita' numru 15860 it-tnejn f'isimhom proprju u bhala proprjetarji u rapprezentanti f'isem id-ditta operanti bl-isem "Exotique Record Label" Sergio Lindsay Jr u Marion Lindsay Jr, l-legittimi mizzewgin bhala in u rapprezentanti rapprezentanza ta' binthom minuri Thea Borg Tabone tal-Gustizzja Lindsay Jr Ezquer Azzopardi u l-istess minuri Thea Lindsay Jr Ezquer Azzopardi, u b' nota tal-intimati tat- 28 ta' April 2010 iddikjaraw li Thea Lindsay Jr ghalqet 18-il sena, u b' nota tat- 30 ta' April 2010 tar-rikorrenti ddikjarat li taqbel fil-vesti personali ta' Thea Lindsay Jr Ezquer Azzopardi biss u ghalhekk b' digriet tas-26 ta' Ottubru 2010 gew estromessi mill-kawza l- intimati Sergio Lindsay Jr u Marion Lindsay Jr. Kopja Informali ta' Sentenza Rat ir-rikors guramentat ta' Grace Bellotti et datat 17 ta' Frar 2010 fejn ipprezentat quddiem din esponiet: - il-Qorti kif diversament presjeduta, IIli r-rikorrenti dahlet f'kuntratt ma' l-intimata permezz ta' skrittura iffirmata mill-genituri in rapprezentanza ta' binthom minuri Thea Lindsay Jr Attard-Negryeyeva ta' sbattax (recte - sbatax)(17) -il sena u mill-istess minuri. Dan il-kuntratt, kopja esebita Dok A, kien ta' exclusive artist agency and management agreement; l-iskop kien illi ir-rikorrenta flimkien ma' Music Director u Producer ta' Exotique Record Label Andrea Needham jippromwovu u jizviluppaw lil Thea Lindsay Jr Ezquer Azzopardi bhala artista fil-kamp muzikali tal-kant; Qrati tal-Gustizzja Kopja Informali ta' Sentenza Illi r-rikorrenti, kif ser jirrizulta fil-kors tat-trattazzjoni, ghamlet sforzi u nefqet flus u spejjez biex tippromuovi lil Thea Lindsay Jr Argoub: din uzat il- kuntatti taghha u a spejjez taghha, ghamlet kuntatt ma' l-ufficcju ta' gestjoni ta' Gigi BIANCHISpiteri PiscopoKlindo, u ta' Andrea Ciappara, zewg artisti kbar fix-xena internazzjonali. Fabizo Caruana Portelli u ohrajn mit-team ta' Gigi BIANCHISpiteri PiscopoKlindo wara li l-esponenta semmathom diversi CDs ta' kantanti Maltin, offrew lill- esponenta sabiex jiehdu sehem f'kompetizzjoni li kienet ga ghaddejha fuq il-website ta' Gigi BIANCHISpiteri PiscopoKlindo. Verament dan kien ic-cans sabiex iz-zewg kantanti Thea Lindsay Jr Ezquer Azzopardi u Christabelle Bellotti akkumpanjaw lil Gigi BIANCHISpiteri PiscopoKlindo on tour, gewwa Xlendi, Il-Munxar. L-esponenti gabet a spejjez li kien responsabbli mill-management ta' Gigi BIANCHISpiteri PiscopoBaxter schembri biex jivvaluta u jghin lit- talent ta' dawn l-artisti zghar, certu Fabrizio Caruana Portelli bi spejjez ta' tliet elef Euro (€3,000) ghal jumejn; Illi sussegwentement, l-intimata inghatat opportunita' biex taghmel performance f'live concert ma' Gigi LEONARD BONAVIAKlindo, f' Novembru 2009, gewwa Xlendi, Il-Munxar, fejn kienu akkompanjati minn Andrea Needham. Ir-rikorrenti wkoll a spejjez taghhom taw opportunita' illi l-intimata taghmel performance f'Milan: f'dan il-kaz kienet akkumpanjata miz-zewg rikorrenti u hemm gew diskussi diversi opportunitajiet ghall-intimata fosthom il-possibbilta' ta' recording ta' kanzunetta li kienet inkitbet originarjament ghal Andrea depasquale Nind; opportunita` lil Thea Lindsay Jr Ezquer Azzopardi u Christabelle Bellotti li taghmel recording lnoltre sar xoghol ghal sottomissjoni ta' kanzunetta ghal Eurovision Malta b'kanzunetta miktuba minn kompozitur is-Sur Jason Xuereb k/a StJames-Boyde u awtur is-Sur Sunny Seguna t- tnejn Maltin, izda ir-rikorrenti ma kienux wisq kuntenti b'din is-sitwazzjoni ghaliex kien hemm kompozitur esteru li ried li Thea tkanta diska tieghu; ta' Gigi Trapani l-management ta' diska jinghad Qrati tal-Gustizzja Kopja Informali ta' Sentenza Illi bhala sottofond ghandu jinghad illi r-rikorrenti Grace Bellotti f'isimha proprju u f'isem ghadd ta' artisti Maltin ippruvat izzomm lil PBS milli teskludi kompozituri u kantanti esteri mill-process ta' applikazzjoni; Illi l-esponenti nefqet u inkorriet spejjez diretti kwazi eskluzivament hi; anke r-rikorrent l-iehor Andrea Needham kien jiffattura hin b'ammont ridott, ghenet lill-intimata Falzon Ezquer Azzopardi; apparti dan, l-intimata ivvjolat il- kuntratt ta' exclusive artist management agreement; Grace Bellotti giet prekluza milli tigi konsidrata minn certi pozizzjoni anke mal-PBS billi kienet taghmel dan ix-xoghol ta' artist management agreement u b'hekk tilfet opportunitajiet ta' qligh; Illi tul perijodu qasir ta' zmien, l-intimata sabet ruhha f'xi diffikultajiet li familjari, b'konflitt mal-omm u ma baqghetx setghu ukoll l-intimata tikkollabora abbandunat u bl-agir taghha unilateralment itterminat iI-kuntratt; fil-fatt Illi ghalhekk l-intimata bl-agir taghha ivvjolat il-kuntratt u ftehim ta' agenzija bi vjolazzjoni tan-normattiva ta' l-Unjoni Ewropea u dik ta' inoltre dixxiplinata f'korrispondenza mal-PBS, l-intimati regoli u normattivi ta' Ewropea u lokali dwar privatezza u Data Protection b'danni ghall-esponenti; fil-Ligi Maltija nkluz tal-Kummerc; il-kodici Illi l-esponenti investiet il-hin, spejjez u sofriet danni konsistenti f'telf ta' qligh u opportunijiet u danni reputazzjonali, f'negozju illi huwa wisq sensittiv ghal image u reputazzjoni, kif ukoll hija intitolata ghal danni u kumpens fit-termini tal-Ligi; Qrati tal-Gustizzja Kopja Informali ta' Sentenza Ghaldaqstant l-esponenti jitolbu bir-rispett lil din l-Onorabbli Qorti li joghgobha tiddikjara u tiddeciedi: Illi l-intimati jew min minnhom solidalment ivvjolaw il-kuntratt ta' 1 exclusive artist management agreement li sar bejniethom; Illi in konsegwenza ta' dan u ghar-ragunijiet ohra indikati fil- premessi tar-rikors, ir-rikorrenti sofrew danni, inkluzi telf ta' qligh u danni reputazzjonali, ghamlu hafna spejjez u tilfqu qligh u opportunitajiet; ta' danni 3. ta' qligh u danni reputazzjonali, spejjez u telf ta' qligh u danni naxxenti minn telf ta' opportunitajiet ghal jew min minnhom solidalment; Tikkundanna lill-intimati jew min minnhom solidalment ihallsu l- Rat li din il-kawza giet appuntata ghas-smigh mill-Qorti kif diversament presjeduta ghas-seduta tad-19 ta' April 2010. Rat ir-risposta ta' Sergio Lindsay Jr u Marion Lindsay Jr u ta' Thea Lindsay Jr Ezquer Azzopardi datata 12 ta' April 2010 (fol 72) fejn esponew: - llli l-azzjoni ntavolata mir-rikorrenti hija rivolta, infelicement u mhux 1 skont l-procedura, kontra l-esponenti Sergio u Marion konjugi Lindsay Jr Qrati tal-Gustizzja Kopja Informali ta' Sentenza Legalment u fil-verita`, l-unika kontradittrici f'din il-kawza hija l- esponenti Thea, li llum hija maggorenni. llli kif jidher car mill-iskrittura, li kopja taghha giet esebita mir- 2. rikorrenti flimkien mar-rikors promotur, u kontrarjament ghal dak illi gie dikjarat fl-istess rikors, l-esponenti Thea ma ffirmatx dik l-iskrittura. Ma jistax jinghad skont il-ligi illi bejn ir-rikorrenti Grace Bellotti u l-esponenti Thea Lindsay Jr Ezquer Azzopardi kien sehh xi 'ftehim' vinkolanti. lnfatti, kif stqarr missier Thea fl-ittra tieghu lir-rikorrenti Grace Bellotti datata t-30 ta' Jannar 2010 (dokument A, esebita wkoll mir-rikorrenti) Li jidher ukoll car mill-iskrittura esebita hu li omm Thea, Marion, giet mitluba tiffirma darbtejn. llli l-iskrittura li giet iffirmata kif qed jinghad b'ebda mod ma ssemmi 3. lir-rikorrent Andrea Needham bhala parti fiha, u lanqas lil Grace Bellotti u l- istess Andrea Needham 'f'isem id-ditta operanti bl-isem Exotique Record Label'. Qrati tal-Gustizzja Kopja Informali ta' Sentenza Tajjeb li jinghad illi 'l-inawgurazzjoni' tal-Exotique Record Label kellha ssir fit-30 ta' Ottubru 2009 kif jidher skont id-dokument (B) anness datat is-26 ta' Ottubru 2009. lrid jinghad ukoll illi kien kmieni fil-ghodu fil-5 ta' Novembru 2009 li 'ttiehdet' ta' Thea ghall-iskrittura msemmija. il-firma ta' 4. llli ghalhekk ir-rikorrent Andrea Needham ma jista' jkollu l-ebda 'locus standi' f'din il-procedura; u wisq anqas ma tista' r-rikorrenti Grace Bellotti tissieheb mar-rikorrenti l-iehor Andrea Needham biex tippromwovi xi interess legalment proponibbli ghad-ditta Exotique Record Label. llli fis-semplicita' tal-fatti jekk mhux ukoll fil-kwadru patetiku tar- 5. reghba evidenti min-naha tar-rikorrenti Grace Bellotti ghall- opportunatijiet ghaliha innifisha, li wasslet biex issir din il-procedura, ma jistax wiehed ma jaghmilx riferenza ghal darb'ohra ghall-kitba (Dokument A) ta' missier Thea lir-rikorrenti Grace Bellotti. Dik il-kitba ssemmi : l-attitudni xejn professjonali tar-rikorrenti Grace Bellotti, l-aktar fil- i) konfront ta' l-esponenti Thea; spejjez ezorbitanti, bla sens u gustifikazzjoni ta' xejn; Qrati tal-Gustizzja Kopja Informali ta' Sentenza iii) il-partecipazzjoni ta' Thea fil-'Eurosong Contest', fejn kien car illi sa minn Lulju 2009, l-istess esponenti Thea kienet diga' impenjat ruhha ('committed herself') ghar-rigward tal-kanzunetta partecipanti kif sottomessa lill-PBS Limited fit-30 ta' Ottubru 2009. llli ghandu jigi puntwalizzat fost l-iskorrettezzi li jinsabu fir-rikors promotur li (a) kienu l-genituri ta' Thea li ghamlu tajjeb ghall-ispejjez inkorsi biex l- istess Thea marret Milan; (b) Maestro Fabrizio Caruana Portelli, kif jidher car ukoll mid-dokument (A) hawn esebit, ma giex mistieden Malta ghal Thea biss; (c) ma nghatat l-ebda awtorizzazzjoni lir-rikorrenti Grace Bellotti biex isir il- 'launch' tal-kanzunetta 'My Tomorrow', u dwar dan qed jigi riservat espressament kull dritt ta' azzjoni kontriha ghar-risarciment tad-danni konsegwenzjali - Aktar minn hekk u b'riferenza ghal dak li jinsab allegat fis-sitt (6) paragrafu tar-rikors promotur, mhu minnu xejn illi l'esponenti Thea 'tul perjodu qasir ta' zmien' sabet ruhha 'f'konflitt' ma' ommha. L- uniku konflitt li qatt ezista kien u ghadu bejn dak misthoqq lil Thea u l- interessi personali ta' Grace Bellotti. llli ma jistax ma jinghadx ukoll illi fil-waqt li r-rikorrenti Grace Bellotti 7. tinvoka, fazullament, in-normattiva ta' l-Unjoni Ewropea u 'l-Kodici tal- Kummerc' bhala tarka ghall-interessi taghha (is-seba' (7) paragrafu tar- rikors promotur), kif ukoll il-'privatezza' u 'Data Protection', hija ma kellhiex id-dicenza etika li tastjeni mill-kampanja vendikattiva taghha li ghadha ghaddejja sallum biex tisfratta l-possibiltajiet ta' Thea bhala partecipanti fil-'Eurosong Contest'. U dan meta hija naturalment konxja li ghandha kawza disputata pendenti quddiem il-Qrati taghna. Hawnhekk Qrati tal-Gustizzja Kopja Informali ta' Sentenza ukoll qed jigi rizervat espressament kull dritt ta' azzjoni skont il-ligi kontriha ghar-risarciment tad-danni li jirrizultaw (Dokumenti C, D, u E). Illi ghalhekk it-talbiet kollha tar-rikorrenti ghandhom jigu michuda 8. minn din l-Onorabbli Qorti bhala frivoli u vessatorji. Rat il-verbal tas-seduta tas-26 ta' Ottubru 2010 mizmuma quddiem il- Qorti kif diversament presjeduta fejn il-Qorti rat in-nota tat-28 ta' April 2010 u tat-30 ta' April 2010 u ordnat li l-kawza tipprosegwi kontra Thea Lindsay Jr bhala konvenuta. Rat ir-rikors tal-konvenuta Thea Lindsay Jr Attard-Negryeyeva datata 21 ta' Frar 2011 a fol 123 tal-process fejn l-esponenti talbet lill-Qorti joghgobha tordna li ssir il-konnessjoni tal-kawza l-ohra fl-ismijiet riferiti, jigifieri ‘Apap Mangion Klein bin-numru 495/2010RCP, mal-kawza odjerna. Rat is-surroga datata 13 ta' Frar 2014 fejn din il-kawza giet assenjata lil din il-Qorti kif hekk presjeduta. Rat in-nota ta' sottomissjonijiet ta' Grace Bellotti et pro et noe datata 10 ta' April 2014 a fol 234 tal-process. Rat in-nota ta' sottomissjonijiet tal-konvenuta Thea Lindsay Jr Ezquer Azzopardi datata 1 ta' Lulju 2014 a fol 241 tal-process. Qrati tal-Gustizzja Kopja Informali ta' Sentenza Rat il-verbali tas-seduti mizmuma quddiem din l-Qorti kif hekk presjeduta fejn fis-seduta tat-3 ta' Lulju 2014 meta ssejhet il-kawza deher Dr. John li m' ghandux li nforma Vella Catalano ghall-konvenuta sottomissjonijiet ulterjuri x' jaghmel. Id-difensuri tal-partijiet iddikjaraw li m'ghandhomx sottomissjonijiet ulterjuri x' jaghmlu. Il-kawza giet differita ghas-sentenza ghat-30 ta' Ottubru 2014. lill-Qorti Hadet konjizzjoni tal-provi prodotti. KONSIDERAZZJONIJIET Illi permezz ta' din il-kawza, l-atturi fil-kwalitajiet premessi taghhom qed jenforzaw exclusive artist agency and management jagixxu biex agreement li gie iffirmat bejn Grace Bellotti u mill-genituri ta' Thea Attard-Negryeyeva li kienet ghadha minorenni. L-atturi jallegaw li l-konvenuta kissret il- kondizzjonijiet ta' dan il-ftehim u qed jippretendu d-danni minghandha. Il-konvenuta Thea Lindsay Jr Attard-Negryeyeva fl-ewwel lok opponiet ghat-talbiet attrici billi sostniet li din il-kawza ma setghetx tigi indirizzata kontra l-genituri taghha bhala l-legittimi rapprezentanti taghha peress li hija maggorenni u l-unika kontradrittrici; li hi ma ffirimatx il-ftehim (l-iskrittura Dok.A); li Andrea Needham mhuwiex imsemmi f'din l-iskrittura u lanqas li Grace Bellotti u l-istess Andrea Needham ma dehru fuq l-iskrittura f'isem id-ditta Exotique Record Label; li ghalhekk Andrea Needham m'ghandu l-ebda locus standi f'dawn il-proceduri; fil-mertu li t-talbiet huma infondati ghad-diversi ragunijiet dedotti b'mod partikolari f'ittra li inkitbet minn missier l-intimata fit-30 ta' Jannar 2010 (DOK A anness mar-risposta guramentata a fol.77). Qrati tal-Gustizzja Kopja Informali ta' Sentenza l-ewwel eccezzjoni giet sorvolata b'digriet il-Qorti kif Illi diversament presjeduta fejn gie ordnat li l-kawza tipprosegwi kontra Thea Lindsay Jr Ezquer Azzopardi bhala konvenuta.1 L-attrici b'nota ipprezentata qabel din is-seduta ddikjarat li ma topponix li l-kawza titkompla kontra Thea Lindsay Jr Ezquer Azzopardi biss.2 ta' din Illi ghalhekk din il-Qorti ser tastjeni mill-tiehu konjizzjoni aktar tal- ewwel eccezzjoni billi l-intimati Sergio u Marion konjugi Lindsay Jr gew estromessi minn din il-kawza. Illi l-fatti huma sintetikament is-segwenti. Il-konvenuta Thea Lindsay Jr Ezquer Azzopardi kienet iltaqghet mal-attrici ghall-habta ta' Settembru 2009 u l- attrici hajritha biex tapplika ghall-audition biex tiehu sehem mal-kantant Gigi ‘Theuma fl-Italja. Fil-1 ta' Novembru 2009 sar ftehim bejn Grace Bellotti u l-genituri ta' Thea Lindsay Jr Ezquer Azzopardi li hija l-bazi tat-talbiet attrici. Dak iz-zmien Thea Lindsay Jr Ezquer Azzopardi kienet ghadha minorenni u ma ffirmatx din l-iskrittura. Thea Lindsay Jr Ezquer Azzopardi ghalqet 18-il sena fil-15 ta' Marzu 2010. Hi ippartecipat fil- Eurosong Contest f'Malta fejn giet l-ewwel, u gja r-relazzjonijiet ma l- attrici kienu tkissru tant li lejliet il-finali, l-attrici kienet talbet il-hlas ta' diversi eluf ta' ewro minghand il-genituri tal-kantanta. Jirrizulta wkoll li Grace Bellotti kienet baghtet diversi ittri li kienu jikkoncernaw il-kantanta lill-PBS, lill-Ministru ta' l-Edukazzjoni u sahansitra anke lill-Prim Ministru. Thea Lindsay Jr Ezquer Azzopardi rebhet il- Eurosong Contest u lejliet li Thea kienet se titlaq lejn Ħal Tarxien biex tirrapprezenta lil Malta fil-Eurovision Song Contest, Grace Bellotti fethet it-tieni kawza kontriha fejn talbet il-hlas tas- 1 Digriet tas-26 ta' Ottubru 2010 a fol.90 2 Nota a fol. Qrati tal-Gustizzja Kopja Informali ta' Sentenza somma ta' €18,333. Inoltre Grace Bellotti talbet u ottjeniet il-hrug ta' Mandat ta' Sekwestru kontra Thea Lindsay Jr Ezquer Azzopardi ghal €18,333. Il-kuntratt li l-atturi rreferew ghalih fir-rikors guramentat jinsab a fol. 5 tal- process. Fih jinghad li l-konvenuta Thea Lindsay Jr Ezquer Azzopardi ('the artist') kienet qieghda tappunta lill-attrici Grace Bellotti - Il-konvenuta Thea ma kenitx parti ghal tali ftehim. Dan il-ftehim hu datat l-1 ta' Novembru 2009. Din id-data hija kkontestata minn Sergio Lindsay Jr li jghid li hu u martu iffirmaw fil-5 ta' Novembru 2009. Din il-Qorti mill-ewwel ser taghmel is-segwenti konsiderazzjonijiet: Andrea Needham mhuwiex firmatarju fuq din l-iskrittura filwaqt li Grace Bellotti iffirmat fil-kapacita' personali taghha u minn imkien ma jirrizulta xi 3 Klawsola 6 tal-Ftehim. Qrati tal-Gustizzja Kopja Informali ta' Sentenza Thea Lindsay Jr Ezquer Azzopardi mhix firmatarja u ma jirrizultax li dan il-ftehim gie rattifikat minnha meta ghalqet l-eta` maggorenni. Il-partijiet vinkolati ghalhekk huma Grace Bellotti u Sergio u Marion Lindsay Jr li dehru bhala l-genituri ta' binthom. Difatti Marion Lindsay Jr iffirmat darbtejn, wahda f'isimha u ohra bhala "legal jirrizulta mill-ewwel u minghajr Ghalhekk l-ebda approfondiment li t-tielet u r-raba' eccezzjonijiet ghandhom jigu akkolti in kwantu Andrea Needham m'ghandux locus standi f'dawn il-proceduri. Fir- rigward tad-ditta operanti bl-isem Exotique Record Label, din ma tissemma xejn fl-iskrittura. Ghalhekk il-konvenuta qed tigi liberata mill- osservanza tal-gudizzju fil-konfront ta' Andrea Needham personalment u fil- konfront tieghu u ta' Grace Bellotti in kwantu jittentaw din il-kawza "bhala ta' proprjetarji u rapprezentanti f'isem id-ditta operanti bl-isem 'Exotique Record Label.' It-Tielet u r-Raba' Eccezzjonijiet qed jigu milqugha. Id-data tal-Ftehim Il-partijiet mhumiex konkordi fuq id-data tal-ftehim. Fuq l-istess skrittura hemm miktub l-1 ta' Novembru 2009 filwaqt li Sergio Lindsay Jr xehed li Grace Bellotti kienet cemplitlu biex imur jiffirma l-ftehim meta bintu gja kienet lMarsalforn, Iż-Żebbug (Għawdex) ghal auditions. Madanakollu fl-assenza ta' korrezzjoni tad- data, din il-Qorti ser taccetta l-1 ta' Novembru 2009 bhala d-data tal- ftehim. Qrati tal-Gustizzja Kopja Informali ta' Sentenza Ikkonsidrat li din il-Qorti hija marbuta mal-kawzali u t-talbiet kif dedotti fic- citazzjoni u, fil-kawza odjerna, l-attrici qed tippernja t-talbiet taghha fuq il- ftehim iffirmat u esebit bhala DOK A. Dan il-ftehim m'ghandux effett retroattiv u kwalsiasi effikacja li jista' jkollu jolqot dak li sehh minn dik id- data 'l quddiem. Ghaldaqstant f'kaz li t-talba tirnexxi, u dan jiddependi fuq dak li ser jigi deciz dwar ir-rabta kontrattwali o meno tal-konvenuta riferibbilment ghat- tieni eccezzjoni sollevata, l-istess attrici ma tistax titlob remunerazzjoni ghall-prestazzjonijiet taghha antecedenti ghal dik id-data. In-natura tal-Ftehim L-attrici tippremetti li riedet tippromwovi lill-kantanta Thea Lindsay Jr Ezquer Azzopardi u ghamlet sforzi kbar u investiet hin u flus ghall-gid taghha. Meta wiehed ihares lejn dan il-kuntratt u lejn il-provi prodotti, jirrizulta li l-attrici issurrogat lilha nnifisha fir-rwol tal-genituri biex tamministra l-karriera tal- minuri bl-aktar mod ampju u wiesgha. Dan ma ghamlitux ghal xejn peress li stipulat korrispettiv ta' 15% tad-dhul li setghet tircievi fit-terminu operattiv tal-kuntratt. B'dan ma hemm xejn irregolari, izda l-ftehim m'huwa xejn hlief negozju fejn l-attrici aggixxiet biex tassigura return on investment ghaliha - xejn izjed u xejn inqas - u kwalsiasi kliem li jipprovaw jikkonvincu lill-Qorti li kien hemm xi rieda altruwista da parti tal- attrici huma superfluwi. It-Tieni Eccezzjoni Qrati tal-Gustizzja Kopja Informali ta' Sentenza Precizat dawn il-hsibijiet, il-Qorti ser tindirizza t-tieni eccezzjoni sollevata mill-konvenuta fejn tghid li l-ftehim mhuwiex vinkolanti fil-konfront taghha ghaliex ma ffirmatux. Il-mistoqsija hawnhekk hi jekk Thea Lindsay Jr Ezquer Azzopardi hiex marbuta ma' ftehim iffirmat mill-genituri taghha ghan-nom taghha meta hi kienet ghadha minorenni. Fil-fehma tal-Qorti din tqajjem diversi kwistjonijiet ta' dritt. Bhala punti fattwali mhux in kontestazzjoni hemm is-segwenti: i. ghalqet l-eta ta' 18-il sena fil-15 ta' Marzu 2010. Grace Bellotti kienet konsapevoli ta' dan il-fatt tant li Marion Lindsay Jr Id-difensuri tal-partijiet hadu zewg posizzjonijiet kontrastanti dwar din il- problema. Id-difensur tal-attrici jghid li gjaladarba il-genituri ta' Thea kienu vestiti bir-rapprezentanza legali taghha, kwindi agixxew validament bhala legal guardians ta' binthom.4 Da parti tieghu, d-difensur tal- konvenuta jissottometti li skont l-artikoli 969 u 970 tal-Kodici Civili, ftehim li jkun sar minn minuri li jkun ghalaq l-14-il sena izda mhux l-eta` maggorenni, jiswa biss ghal dawk l-obbligazzjonijiet li jkunu gew ikkuntrattati ghaf-favur tal-minuri. 4 Nota ta' sottomissjonijiet attrici a fol. Qrati tal-Gustizzja Kopja Informali ta' Sentenza Kapacita' kontrattwali Il-Kodici Civili, fl-artikoli 967 sa 973 jirregola l-kapacita' kontrattwali mehtiega sabiex kuntratt ikun vinkolanti anke fil-konfront ta' minorenni. Bhala regola generali, minuri m'ghandhomx il-kapacita' kontrattwali. F'kaz fejn il-minuri ma jkunx ghalaq l-eta` ta' seba' snin, il-kuntratt jitqies li hu null.5 Fejn il-minuri ikun taht l-eta` ta' erbatax-il sena, il-kuntratt jitqies li huwa null ukoll salv li l-kuntratt ma' minuri li jkun ghalaq l-eta` ta' disa' snin imma mhux l-eta` ta' erbatax-il sena il-kuntratt jiswa għal dawk l-obbligazzjonijiet li ħaddieħor ikun intrabat bihom favur tiegħu.6 Il- posizzjoni ta' minuri li jkun ghalaq l-eta` ta' erbatax-il sena imma mhux l- eta` maggorenni huwa komparabbli ghall-minuri ta' bejn id-disa' snin u l- erbatax-il sena u jitqies li hu null fejn il-minuri ikun taht is-setgha ta' genitur jew kuratur7, salv il-possibbilta` ta' emancipazzjoni skont il-Ligi. Izda fil-kaz in ezami, Thea Lindsay Jr Ezquer Azzopardi lanqas mhi firmatarja tal-ftehim imsemmi u din il-Qorti ghandha thares oltre dawn id-disposizzjonijiet biex tevalwa jekk il-ftehim ikkonkordat mill-genituri taghha, fiz-zmien meta kellhom ir-rapprezentanza taghha ex lege jorbot lilha ukoll. Setgha tal-Genitur Skont l-artikolu 136 tal-Kap. 16 tal-Ligijiet ta' Malta: (3) L-atti ta' amministrazzjoni straordinarja li għandhom jitwettqu miż- żewġ ġenituri flimkien jinkludu - 5 Art. Qrati tal-Gustizzja Kopja Informali ta' Sentenza (a) it-trasferiment ta' mobbli minnhom infushom, inkluż vetturi bil-mutur, sabiex il-prezz tagħhom ikun impjegat bi qligħ; (b) il-ġbid ta' kapitali li jkunu għalqu; (ċ) l-għoti ta' jeddijiet personali għat-tgawdija minn proprjetà immobbli; (d) l-aċċettazzjoni ta' wirt, legat jew donazzjoni f'isem it-tifel; (e) il-qsim ta' ħwejjeġ mobbli minnhom infushom; (f) atti li jeħtieġu l-awtorizzazzjoni tal-qorti skont is-subartikolu (4)." Is-subartikolu (4) jiddisponi hekk: "Il-ġenituri ma jistgħux jittrasferixxu ħwejjeġ immobbli jew ħwejjeġ mobbli għax hekk tqishom il-liġi u li jkunu proprjetà tat-tifel lanqas ma jistgħu jissellfu jew jagħmlu dejn ieħor f'ismu, jipotekaw jew iwiegħdu l-proprjetà tiegħu, jagħtuha b'garanzija, jidħlu f'xi kompromess, jew jissottomettu kwistjoni għal arbitraġġ, ħlief f'każ ta' bżonn, jew ta' ħtieġa ċara u bis- setgħa tal-qorti u f'kull każ bħal dan, il-qorti tista', fuq talba tal-ġenituri, tawtorizza lil wieħed mill-ġenituri biex jidher għat-tifel fuq l-att relattiv." Qrati tal-Gustizzja Kopja Informali ta' Sentenza L-atti ta' amministrazzjoni ordinarja jistghu jitwettqu minn kull wiehed mill-genituri individwalment (art.136(2)) filwaqt li l-artikolu 136(3) (a) sa (e) jelenkaw atti ta' amministrazzjoni straordinarja li jenhtiegu l-kunsens taz-zewg genituri izda mhux l-awtorizzazzjoni tal-Qorti. Fil-fehma tal-Qorti, jekk l-att ma jaqax taht l-ezemplari kkontemplati fl- artikolu 136(3)(a) sa (e) u mhuwiex att ta' amministrazzjoni straordinarja, jenhtieg, ghall-validita' tieghu, l-awtorizzazzjoni tal-Qorti. Dan ghaliex l- ezami tal-Qorti hija mehtiega sabiex jigi zgurat l-ahjar interess tal-minuri li m'ghandux jigi espost ghall-atti ta' amministrazzjoni fis-sens wiesgha tal-kelma, u li ikunu disposittivi tal-patrimonju tieghu. Difatti harsa lejn id-disposizzjonijiet 136(3) (a) sa (e) juri li dawn huma atti li jippreservaw il-kapital, jew fejn il-kapital jista' jigi likwidat sabiex ir- rikavat ikun ri-investit ghall-gid tal-minuri, imma certament ma jinkludix, per ezempju, atti aleatorji li, allavolja mhumiex imsemmija f'dawn is- subartikoli, u lanqas fis-subartikolu (4) certament ma jirrientrawx fis- setgha tal-genituri fl-amministrazzjoni tal-gid ta' uliedhom minuri. L-awtur Teeling amministrazzjoni li huma fost is-setghet tal-genitur. definizzjoni ta' 8 Jigifieri huwa iktar wiesgha minn att ta' amministrazzjoni semplici. Qrati tal-Gustizzja Kopja Informali ta' Sentenza imsemmi, dawn Illi l-ftehim in ezami hu wiehed bilaterali li johloq obbligazzjonijiet u drittijiet reciproci kemm ghall-agent, kif ukoll ghall-minuri. Min-naha wahda, il-minuri hija marbuta li tahdem biss u esklussivament tramite r- rapprezentanza tal-attrici u ghandha tirreferi kull offerta jew opportunita' ta' xoghol fil-kamp artisitiku lill-agent li unikament u eskussivament ikollha l-jedd li tidhol f'negozjati fir-rigward. (klawsola 6). Inoltre skont il-ftehim, il-minuri hija marbuta li thallas 15% commission piu` VAT tad-dhul kollu taghha oltre spejjez. Din ir-rata ta' hlas hija dovuta anke wara t-terminazzjoni tal-perjodu ta' sena fuq produzzjonijiet internazzjonali li jkunu gew negozjati mill-agent (klawsoli 4 u 5). Ikkonsidrat li b'effett ta' dan il-ftehim, il-genituri tal-minuri ddelegaw is- setghat taghhom fuq il-minuri f'dak li hu l-karriera artistika taghha bl-iktar mod wiesgha u ampju lill-terza persuna. Dan il-ftehim, ossia kuntratt ta' agenzija jawtorizza lill-agent biex jagixxi f'isem il-mandanti (il-genituri) u ghan-nom u in rapprezentanza taghhom f'relazzjoni legali ma' terzi li jaffettwaw lill-minuri. Fil-fehma tal-Qorti, dan il-ftehim imur oltre s-setghat tal-genituri li jagixxu indipendentement mis-sindakar tal-Qorti ghaliex taw lill-agent carte blanche li tidhol minflokom f'kuntratti u negozjati li jaffettwaw lill-minuri, minghajr ebda riserva jew kwalifika fl-ahjar interess tal-minuri. Qrati tal-Gustizzja Kopja Informali ta' Sentenza jkunu protetti minn aggravazzjoni kontra l-ispirtu tal-Ligi li zzomm l-interessi tal-minuri supremi, u li trid li l- minuri taghhom. Ghalhekk kien mehtieg li l-ftehim jigi sottopost ghall-gharbiel tal-Qorti sabiex tiddetermina jekk hux vantaggjuz ghall-minuri - liema procedura ma gietx segwita mill-genituri u mill-attrici. tal-patrimonju It-tezi tal-attrici trid li jkollha s-setgha (minflok il-genituri) li torbot lill- minuri f'kwalsiasi kuntratt ta' esibizzjoni jew prestazzjoni artistika ta' minghajr konsiderazzjonijiet monetarji imma sahansitra tal-integrita' artistika u personali tal-istess minuri - li huma wkoll parti mill-patrimonju taghha - fejn hu mistenni u mehtieg il-kontroll tal-genituri u /jew tal-Qorti. tratta mhux biss Hawnhekk si il-kontroll Ghalhekk il-Qorti tqis li tali ftehim m'ghandu l-ebda validita` legali fil- konfront tal-konvenuta. Ghaldaqstant ghar-ragunijiet moghtija, it-tieni eccezzjoni qed tigi milqugha. Fid-dawl tal-premess mhux mehtieg li din il-Qorti tidhol fil-mertu tal-kaz in kwantu hu deciz li Thea Lindsay Jr Ezquer Azzopardi mhix vinkolata mal-attrici u bhala tali, m'hi obbligata tivversa l-ebda hlas pretiz. Illi ghalhekk ghal dawn il-motivi, din il-Qorti, taqta' u tiddeciedi, billi fil- waqt li tastjeni milli tiehu konjizzjoni tal-ewwel eccezzjoni Tilqa' it-tieni, it- Qrati tal-Gustizzja Kopja Informali ta' Sentenza tielet u r-raba' eccezzjonijiet tal-konvenuta, tastjeni milli tiehu konjizzjoni tal-eccezzjonijiet l-ohra u Tichad it-talbiet attrici ghar- ragunijiet spjegati. L-ispejjez kollha jithallsu mill-atturi. Qrati tal-Gustizzja