117.20 REGOLAMENTI DWAR I~-ĊENTRI TAS-SWIEQ TA’ PRODOTTI TAL-BIEDJA L-AVVIŻ LEGALI 24 tal-1975, kif emendat bl-Avviżi Legali 409 tal-2007 u 12 tal-2011. L-AVVIŻ LEGALI 24 tal-1975, kif emendat bl-Avviżi Legali 409 tal-2007 u 12 tal-2011. 1. Titolu. It-titolu ta’ dawn ir-regolamenti hu Regolamenti dwar iċ-Ċentri tas-Swieq ta’ Prodotti tal-Biedja. Tifsir. Emendat: A.L.12 tal-2011. 2. F’dawn ir-regolamenti, kemm-il darba l-kuntest tal-kliem ma jeħtieġx xort’oħra- "bidwi" tfisser kull persuna li tikkultiva jew tkabbar prodott tal-biedja prinċipalment sabiex jiddisponi minnu għal rasu; " Direttur " tfisser id-Direttur responsabbli mis-swieq bl-ingrossa; " għaqda " tfisser għaq da kooperattiva fost il-bdiewa reġistrata kif imiss skond l-Att dwar l-Għaqdiet Kooperativi; Kap. 442. Kap. 442. "pitkal" tfisser persuna li tieħu ħsieb li tbiegħ lill-persuni oħra bl-ingrossa f’isem is-sidien tal-prodotti tal-biedja; " prodott tal-biedja " tfisser kull prodott li jkun kultivat jew imkabbar lokalment minn bidwi jew li jinkiseb mill-biedja ta’ annimali lokali. 3. Għandu jkun hemm żewġ ċentri tas-swieq ta’ prodotti tal-biedja għall-ġbir u t-tneħħija tal-prodotti tal-biedja li jkunu magħrufa bħala ċentri tas-swieq ta’ prodotti tal-biedja, li wieħed minnhom ikun f’Ta’ Qali, fil-limiti ta’ Ħ’Attardu l-ieħor f’Għawdex, fil-limiti tar-Rabat. 4. Ħinijiet tal-ftuħ taċ-ċentri tas-swieq ta’ prodotti tal-biedja. Emendat: A.L.12 tal-2011. (1) Iċ-ċentri tas-swieq ta’ prodotti tal-biedja jinżammu miftuħa f’kull ġurnata matul dawk il-ħinijiet lid-Direttur jistabbilixxi minn żmien għal żmien u javża fil-Gazzetta. (2) Id-Direttur jistabbilixxi wkoll, u javża fil-Gazzetta, il-ħinijiet li matulhom bdiewa jistgħu jieħdu l-prodotti tal-biedja tagħhom f’xi wieħed minn dawk iċ-ċentri, kif ukoll il-ħinijiet li matulhom dawk il-prodotti jistgħu jinbiegħu bl-irkant. 5. Għeluq ta’ ċentri mill-Kummissarju tal-Pulizija. B’dak kollu li jinsab fid-disposizzjonijiet tar-regolament 4, il-Kummissarju tal-Pulizija jista’, kull meta jidhirlu meħtieġ fl-interess pubbliku, jordna l-egħluq taż-żewġ ċentri tas-swieq ta’ prodotti tal-biedja jew ta’ wieħed minnhom. 6. (1) Ebda persuna ma tista’ tidħol f’xi ċentru tas-swieq tal-prodotti tal-biedja kemm-il darba ma jkollhiex biljett maħruġ mid-Direttur. (2) Kull persuna li tkun f’xi ċentru tas-swieq tal-prodotti tal-biedja għandha tipproduċi l-imsemmi biljett, meta tkun hekk mitluba minn xi uffiċjal li jkun mad-Dipartiment ta’ l-Agrikoltura. 7. Traffiku tal-vetturi. It-traffiku tal-vettur i kollu fiċ-ċentri tas-swieq tal-prodotti tal-biedja għandu jkun skond is-sinjali tat-traffiku mwaqqfin hemmhekk mill-Kummissarju tal-Pulizija u għandu jimxi skond id-direttivi mogħtija minn uffiċjal tal-pulizija. 8. Posti. Il-posti għandhom ikunu mgħammra b’dak it-tagħmir kollu li jkun meħtieġ għall-kummerċ li jsir ġofihom. 9. Użu ta’ mwieżen. Kull pitkal jew għaqda għandha tuża miżien li jkun jinqara faċilment u li kull tant żmien ikun ippruvat u aġġustat. 10. Indafa fil-persuna. Il-pitkali u l-persuni kollha mpjegati minnhom għandhom ikunu nodfa f’persunithomu għandhom ikunu lebsin b’mod xieraq. 11. Annimali. Ebda annimal ħajta’ ebda xorta ma għandu jitħalla jew jinżamm f’xi posta. 12. Kull pitkalli jikriposta għandu jżommha, flimkien mal-pjattaforma għat-tagħbija li tingħata lilu, f’kundizzjoni sanitarja tajba, u għandu jiddepożi ta l-fdalijiet u ż-żibel kollu f’reċipjenti li jkunu provduti f’postijiet konvenjenti fl-imsemmija ċentri tas-swieq ta’ prodotti tal-biedja. 13. Ħtieġa dwar li ċenzi, eċċ. Pitkalli jikriposta f’ċentru tas-swieq ta’ prodotti tal-biedja ma jkunx eżentat mill-ħtieġa li jikseb kull liċenza jew permess ieħor kif meħtieġ skond xi liġi oħra. 14. L-Ispetturi tal-biedja jew kull uffiċjal ieħor mad-Dipartiment ta’ l-Agrikoltura jista’, f’kull żmien, u mingħajr ma jagħti avviż bil-quddiem, jidħol f’kull posta ta’ ċentru tas-swieq ta’ prodotti tal-biedja sabiex jispezzjonau jiżgura l-osservanza tad-disposizzjonijiet ta’ dawn ir-regolamenti jew ta’ kull liġi oħra dwar il-bejgħ ta’ prodotti tal-biedja, u kull pitkal jew għaqda għandha tagħmel l-arranġamenti meħtieġa sabiex jitħaffef id-dħul immedjat f’dawk il-posti minn xi spettur jew uffiċjal. 15. Kopja tar-regolamenti. Kull pitkal għandu jżomm fil-posta tiegħu kopja ta’ dawn ir-regolamenti. 16. Reati u pieni. Emendat: A.L.409 tal-2007; A.L.12 tal-2011. (1) Kull persuna li tikser jew li tonqos li tosserva xi waħda mid-disposizzjonijiet ta’ dawn ir-regolamenti tkun ħatja ta’ reatuteħel- (a) meta tinsab ħatja l-ewwel darba, multa ta’ mhux anqas minn ħames mitteuro (€ 500) iżda mhux iżjed minn elfumitejn euro (€ 1,200); (b) meta tinsab ħatjat-tieni darba jew wara, multa ta’ mhux anqas minn elfumitejn euro (€ 1,200) iżda mhux iżjed minnelfejn, tliet mija u disgħa u għoxrin euro u sebgħa u tletin ċenteżmu (€ 2, 329.37), u s-sospensjoni ta’ kull permess, pass jew liċenza, għal perjodu ta’ mhux anqas minn xahar iżda mhux iżjed minn sitt xhur. (2) Reati kontra dawn ir-regolamenti għandhom jitqiesu bħala kontravvenzjonijiet iżda proċedimenti dwarhom jistgħu jinbdew sa żmien sena mill-egħmil tar-reat. (3) F’kull każ li ssibħtija ta’ reat kontra dawn ir-regolamenti, il-Qorti tista’ tordna l-konfiska ta’ l-oġġetti li għalihom jirreferi r-reatu dawk l-oġġetti għandhom jiġu konfiskati favur il-Gvern. (4) Is-sospensjoni ta’ kull li ċenza ordnata mill-Qorti għandu jkollha effett minn dik id-data li tkun satnax-il jum mis-sentenza kif id-Direttur jista’ jispeċifika bil-miktub lir-Reġistratur tal-Qrati jew verbalment matul il-proċedimenti: Iżda, fil-każ ta’ appell kontra s-sentenza tal-Qorti ta’ l-ewwel istanza, meta l-Qorti ta’ l-Appell tordna jew tikkonferma s-sospensjoni ta’ liċenza, dik is-sospensjoni għandu jkollha effett minn dik id-data li l-Qorti ta’ l-Appell tistabbilixxi. (5) Kap.9. Kap. 9. Proċedimenti dwar reat kontra dawn ir-regolamenti għandhom isiru quddiem il-Qorti tal-Maġistrati (Malta) jew il-Qorti tal-Maġistrati (Għawdex), u d-disposizzjonijiet tal-Kodiċi Kriminali dwar proċedimenti kriminali quddiem dik il-Qorti għandhom, bla ħsara għas-subregolamenti ta’ qabel ta’ dan ir-regolament, japplikaw dwar proċedimenti għal reati kontra dawn ir-regolamenti. 17. Sospensjoni jew revoka ta’ liċenza, pass jew permess. Miżjud: A.L.12 tal-2011. Kull liċenza, pass jew permess mogħtijin għall-finiijet ta’ dawn ir-regolamenti jistgħu jiġu sospiżi jew imħassra f’kull żmien mill-awtorità jew mill-persuna li jkollha s-setgħa li toħroġhom