549.79 REGOLAMENTIDWAR LIMITAZZJONI TA’ EMISSJONIJIET TA’ KOMPOSTI ORGANIĊI VOLATI LI FL-EMISSJONIJIET INDUSTRIJALI L-AVVIŻ LEGALI 12 tal-2013, kif emendat bl-Avviż Legali 48 tal-2017. L-AVVIŻ LEGALI 12 tal-2013, kif emendat bl-Avviż Legali 48 tal-2017. 1. Titolu. It-titolu ta’ dawn ir-regolamenti hu r-Regolamenti dwar Limitazzjoni ta’ Emissjonijiet ta’ Komposti Organiċi Volati li fl-Emissjonijiet Industrijali. 2. Skop. (1) Dawn ir-regolament jimplimentaw parti mid-Direttiva 2010/75/UE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal-24 ta’ Novembru 2010 dwar l-Emissjonijiet Industrijali (Prevenzjoni u l-Kontroll Integrat tat-Tniġġis) (Tfassil mill-ġdid). (2) Dawn ir-regolamenti jipprovdu wkoll għall-implimentazzjoni tar-Regolamenti dwar Qafas għall-Emissjonijiet Industrijali. (3) Dawn ir-regolamenti jistabbilixxu regoli għall-prevenzjoni u l-kontroll tat-tniġġis li jinħolqu mill-użu ta’ solventi organiċi f’ċerti attivitajiet industrijali. L-għan u l-iskop ta’ dawn ir-regolamenti hu li jiġu evitati jew jitnaqqsu l-effetti diretti u indiretti tal-emissjonijiet ta’ komposti organiċivolati li fl-ambjent, primarjament fl-arja, u r-riskji potenzjali għas-saħħa tal-bniedem. 3. Kategoriji ta’ attività. Dawn ir-regolamenti għandhom japplikaw għall-attivitajiet definiti fl-Iskeda I u, fejn applikabbli, dawk li jilħqu l-limiti tal-konsum tas-solvent stabbiliti fl-Iskeda II. Tifsir. 4. Għall-finijiet ta’ dawn ir-regolamenti u sakemm ir-rabta tal-kliem ma tkunx teħtieġ xort’oħra: "adeżiv" tfisser kwalunkwe taħlita, inkluż is-solventi organiċi kollha jew taħlitiet li jkollhom fihom solventi organiċi neċessarji għall-applikazzjoni xierqa tagħhom, li hi uża tabiex twaħħal partijiet separati ta’ prodott; "emissjonijiet li jiżvintaw " tfisser kwalunkwe emissjonijiet, mhux f’gassijiet residwi, ta’ komposti volatili organiċi fl-arja, fil-ħamrija u fl-ilma kif ukoll, jekk ma jingħadx mod ieħor fl-Iskeda II għal dawn ir-regolamenti, solventi li jinsabu fi kwalunkwe prodott. Dawn jinkludu emissjonijiet mhux maqbuda rilaxxati fl-ambjent ta' barra minn twieqi, bibien, ventijiet jew ftuħ simili; "emissjonijiet totali " tfisser is-somma ta’ emissjonijiet li jiżvintaw u emissjonijiet f’gass residwu; " fluss tal-massa " tfisser il-kwantità ta’ komposti organiċi volati li rilaxxati, b’kejl ta’ massa fis-siegħa; "gassijiet residwi " tfisser l-iskariku aħħari minn ċumnija jew tagħmir li jnaqqas t-tniġġis lejn l-arja f’forma ta’ gass li jkollu fih komposti volatili organiċi jew sustanzi oħra li jniġġsu; "input" tfisser il-kwantità ta’ solventi organiċi u l-kwantità tagħhom fit-taħlitiet użati meta ssir attività, inkluż is-solventi riċiklatifi u barra mill-installazzjoni, u li huma magħduda kull darba li jintużaw biex issir l-attività; " installazzjoni eżistenti " tfisser installazzjoni li kienet qed titħaddem fid-29 ta’ Marzu 1999 jew li ngħatat permess jew kienet irreġistrata qabel l-1 ta’ April 2001 jew l-operatur tagħha ppreżenta applikazzjoni kompleta għal permess qabel l-1 ta’ April 2001, bil-kundizzjoni li dik l-installazzjoni bdiet topera mhux aktar tard mill-1 ta’ April 2002; " installazzjoni ġdida " tfisser kwalunkwe installazzjoni oħra barra dawk definiti taħt it-tifsira ta’ "installazzjoni eżistenti"; "konsum" tfisser l-input totali ta’ solventi organiċi f’installazzjoni għall kull sena kalendarja, jew xi perijodu ieħor ta’ tnax-il xahar, bit-tnaqqis ta’ kwalunkwe kompost organiku volatili li jiġi rkuprat biex jerġa’ jintuża; " kundizzjonijiet taż-żamma " tfisser kundizzjonijiet li taħthom installazzjoni hi mħaddma b’mod li l-komposti organiċivolati li rilaxxati mill-attività huma miġbura u mormija b’mod ikkontrollat jew permezz ta’ ċumnija jew tagħmir ta’ tnaqqis, u huma għalhekk, mhux għalkollox żvintati; "linka " tfisser taħlita, inkluż kull solvent organiku jew preparazzjonijiet li jkollhom fihom solventi organiċi neċessarji għall-applikazzjoni xierqa tagħhom, li hi użata fl-attività tal-istampar biex ikun stampat test jew immaġni fuq xi wiċċ ta’ oġġett; " operazzjonijiet tal-bidu u tal-għeluq " tfisser operazzjonijiet li jeskludu fażijiet ta’ attività regolari ta’ oxxillazzjoni waqt l-attività, parti ta’ tagħmir jew tank li jkunu qed jinġiebu jaħdmu jew ma jaħdmux jew fi stat wieqaf jew le; "operazzjoni normali " tfisser il-perijodi kollha ta’ tħaddim ta’ installazzjoni jew attività ħlief l-operazzjonijiet tal-bidu u tal-għeluq u l-manutenzjoni tat-tagħmir; “taħlita" tfisser taħlita kif definit fl-Artikolu 3(2) tar-Regolament (KE) Nru 1907/2006 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tat-18 ta’ Diċembru 2006 dwar ir-Reġistrazzjoni, Evalwazzjoni, Awtorizzazzjoni u Restrizzjoni ta’ Sustanzi Kimiċi (REACH) u li stabbilixxa l-Aġenzija Ewropea għas-Sustanzi Kimiċi 1; " użu mill-ġdid " tfisser l-użu ta’ solventi organiċi rkuprati minn installazzjoni għal kull għan tekniku jew kummerċjali u inkluż l-użu bħala karburantimma jeskludi r-rimi finali ta' dak is-solventoraganiku rkuprat bħala skart; "verniċ" tfisser kisja trasparenti. 5. Sostituzzjoni ta’ sustanzi perikolużi. L-awtorità kompetenti għandha tiżgura li sustanzi jew taħlitiet li, minħabba l-kontenut tagħhom ta’ komposti organiċivolatili kklassifikati bħala karċinoġeni, mutaġeni, jew tossiċi għar-riproduzzjoni taħt ir-Regolament (KE) 1272/2008, huma assenjati jew jeħtieġ li jkollhom fuqhom id-dikjarazzjonijiet ta’ periklu H340, H350, H350i, H360D jew H360F, għandhom jinbidlu, sa fejn hu possibbli b’sustanzi jew taħlitiet inqas dannużi fl-iqsar żmien possibbli. 6. Kontroll tal-emissjonijiet. Emendat: A.L.48 tal-2017. (1) L-awtorità kompetenti għandha tiżgura permezz ta’ speċifikazzjoni fil-kundizzjonijiet għal permess, lis-sub regolamenti) jiġu mħarsa. (2) L-installazzjonijiet kollha għandhom jikkonformaw ma’ kwalunkwe waħda minn dawn li ġejjin: (a) mal-valuri limitu tal-emissjonijiet fil-gassijiet residwi u l-valuri tal-emissjonijiet li jiżvintaw, jew it-total tal-valuri limitu tal-emissjonijiet, u rekwiżiti oħra stabbiliti fl-Iskedi II u III; jew (b) ir-rekwiżiti tal-iskema ta’ tnaqqis speċifikati fl-Iskeda V, bil-kundizzjoni li jinkiseb tnaqqis ekwivalenti ta’ emissjonijiet meta mqabbel ma’ dak miksub permezz tal-applikazzjoni tal-valuri limitu tal-emissjonijiet imsemmija fil-paragrafu (a). (3) Derogi. (a) B’deroga mis-sub regolament (2)(a), meta l-operatur juri lill-awtorità kompetenti li għal installazzjoni individwali l-valur limitu tal-emissjonijiet għal emissjonijiet li jiżvintaw mhumiex teknikament u ekonomikament vijabbli, l-awtorità kompetenti tista’ tippermetti li l-emissjonijiet jaqbżu l-valur limitu tal-emissjonijiet sakemm ir-riskji sinifikanti għas-saħħa tal-bniedem u għall-ambjent mhumiex mistennija u li l-operatur juri lill-awtorità kompetenti li qed jintużaw l-aħjar tekniċi disponibbli. (b) B’deroga mis-sub regolament (2), għal attivitajiet ta’ kisi li huma koperti mill-punt 8 tal-Iskeda II, li ma jistgħux jitwettqu f’kundizzjonijiet ikkontrollati, l-awtorità kompetenti tista’ tippermetti li l-emissjonijiet tal-installazzjoni ma jikkonformawx mar-rekwiżiti stabbiliti f’dak il-paragrafu jekk l-operatur juri lill-awtorità kompetenti li din il-konformità mhix teknikament jew ekonomikament vijabbli u li qed jintużaw l-aħjar tekniċi disponibbli. (4) L-emissjonijiet kemm ta’ komposti organiċi volati li li huma assenjati jew jeħtieġ li jkollhom fuqhom id-dikjarazzjonijiet ta’ periklu H340, H350, H350i, H360D jew H360F jew ta’ komposti organiċi volatili aloġenati li huma assenjati jew jeħtieġ li jkollhom fuqhom id-dikjarazzjonijiet ta’ periklu H341 jew H351, għandhom ikunu kkontrollati taħt kundizzjonijiet ikkontrollati sa fejn huvijabbli teknikament u ekonomikament biex jiġu mħarsa s-saħħa pubblika u l-ambjent u m’għandhomx jaqbżu l-valuri limitu tal-emissjonijiet relevanti stabbiliti fis-sub regolamenti). (5) L-awtorità kompetenti għandha tiżgura li installazzjonijiet fejn qed isir u żewġ attivitajiet jew aktar, li kull waħda minnhom taqbeż il-limiti msemmija fl-Iskeda II, għandhom: (a) fir-rigward tas-sustanzi speċifikati fir-regolament 6(4), jissodisfaw ir-rekwiżiti ta’ dak ir-regolament għal kull attività b’mod individwali; (b) fir-rigward tas-sustanzi l-oħra kollha, kwalunkwe waħda minn dawn li ġejjin: (i) jissodisfaw ir-rekwiżiti tas-sub regolament (2), għal kull attività b’mod individwali; jew (ii) ikollhom emissjonijiet totali li ma jaqbżux dawk li kieku jirriżultaw jekk jiġi applikat is-subparagrafu (i). (6) Il-prekawzjonijiet kollha xierqa għandhom jittieħdu biex jitnaqqsu l-emissjonijiet ta’ komposti volatili organiċi waqt l-operazzjonijiet tal-bidu u tal-għeluq. (7) L-awtorità kompetenti għandha tiżgura li għal skariki tal-komposti organiċivolati li msemmija fir-regolament 5, fejn il-fluss tal-massa tas-somma tal-komposti li jikkawżaw id-dikjarazzjonijiet ta’ periklu msemmija f’dak ir-regolament huwa akbar minn, jew daqs 10 gżh, il-valur limitu tal-emissjonijiet ta’ 2 mg/Nm3 għandu jitħares. Il-valur limitu tal-emissjonijiet jirreferi għas-somma tal-massa tal-komposti individwali. (8) L-awtorità kompetenti għandha tiżgura li għal skariki tal-komposti organiċi volatili aloġenati li għandhom assenjat id-dikjarazzjonijiet ta’ periklu H341 jew H351, fejn il-fluss tal-massa tas-somma ta’ dawn il-komposti hija akbar minn, jew daqs 100 gżh, il-valur limitu tal-emissjonijiet ta’ 20 mg/Nm3 għandu jitħares. Il-valur limitu tal-emissjonijiet jirreferi għas-somma tal-massa tal-komposti individwali. L-iskariku ta’ komposti organiċivolatilimsemmi f’dan is-subregolament u fir-regolament 5 għandhom ikunu kkontrollati bħala emissjonijiet minn installazzjoni taħt kundizzjonijiet ikkontrollati, sakemm teknikament u ekonomikament vijabbli, biex jitħarsu s-saħħa pubblika u l-ambjent. (9) L-awtorità kompetenti għandha tiżgura li skariki ta’ dawk il-komposti organiċi volatili li, wara li jidħlu fis-seħħ dawn ir-regolamenti, jkunu assenjati jew jeħtieġ li jkollhom waħda mill-frażijiet ta’ riskju msemmija fir-regolament 5 u fis-sub regolament (8), għandhom iħarsu l-valuri limitu tal-emissjonijiet msemmija fis-sub regolamenti) rispettivament, fl-iqasar żmien possibbli. 7. Monitoraġġ ta’ emissjonijiet. (1) L-awtorità kompetenti għandha tiżgura li kanali li hu mq abbad magħhom tagħmir ta’ tnaqqis, u li fil-punt finali tal-iskariku jemetti aktar mill-medja ta’ 10 kgżh karbonju organiku totali, għandu jkollhom monitoraġġ kontinwu għall-konformità. (2) Fil-każijiet l-oħra, l-awtorità kompetenti għandha tiżgura li jittieħed kejl kontinwu jew perjodikament: Iżda għal kejl perjodiku għandu jittieħed qari minn tal-inqas tlett darbiet waqt kull eżerċizzju ta’ kejl: Iżda wkoll dak il-kejl mhux meħtieġ f’każ li t-tagħmir għat-tnaqqis tat-tniġġis fl-aħħar taċ-ċiklu mhux meħtieġ li jikkonforma ma’ dawn ir-regolamenti. 8. Konformità mal-valuri limitu tal-emissjonijiet. Fil-każ ta’ kejl kontinwu, l-awtorità kompetenti għandha tikkunsidra li l-valuri limitu tal-emissjonijiet ġew imħarsa jekk: (a) l-ebda wieħed mill-medji fuqerbgħa u għoxrin siegħa tal-operat norma li ma jaqbeż il-valuri limitu tal-emissjonijiet, u (b) l-ebda wieħed mill-medji ta’ kull siegħa ma jaqbeż il-valuri limitu tal-emissjonijiet b’aktar minn fattur ta’ 1.5 . (2) Fil-każ ta’ kejl perijodiku, il-valuri limitu tal-emissjonijiet għandhom jiġu kkunsidrati mill-awtorità kompetenti bħala mħarsa, jekk f’eżerċizzju ta’ monitoraġġ wieħed: (a) il-medja tal-qar ikollu ma jaqbiżx il-valuri limitu tal-emissjonijiet, u (b) l-ebda wieħed mill-medji ta’ kull siegħa ma jaqbeż il-valuri limitu tal-emissjonijiet b’aktar minn fattur ta’ 1.5. (3) L-awtorità kompetenti għandha tiżgura li l-konformità mad-dispożizzjonijiet tar-regolament 6) ikunu verifikati abbażi tas-somma tal-konċentrazzjonijiet tal-massa tal-komposti organiċi volati li individwali kkonċernati: Iżda għall-każijiet l-oħra kollha, il-konformità għandha tkun ivverifikata abbażi tal-massa totali tal-karbonju organiku emess sakemm ma jkunx speċifikat mod ieħor fl-Iskeda II: Iżda wkoll il-volumi tal-gass jistgħu jiżdiedu mal-gass residwu użat għal tkessiħ jew dilwizjoni, fejn ikun teknikament ġustifikat, iżda m’għandux jiġi kkunsidrat meta tiġi determinata l-konċentrazzjoni tal-massa tal-kontaminant fil-gass residwu. 9. Rappurtar dwar il-konformità. L-awtorità kompetenti għandha titlob lill-operatur ta’ installazzjoni koperta minn dawn ir-regolamenti sabiex jipprovdilha darba f’sena jew fuq talba, kwalunkwe data li tippermetti lill-awtorità kompetenti tivverifika l-konformità ma’ kwalunkwe waħda minn dawn li ġejjin: (a) il-valuri limitu tal-emissjonijiet fil-gassijiet residwi, il-valuri tal-emissjonijiet li jiżvintaw u t-total tal-valuri limitu tal-emissjonijiet; (b) ir-rekwiżiti tal-iskema ta’ tnaqqis stabbiliti fl-Iskeda V; (ċ) id-derogi maħruġa skont ir-regolamenti 6(3)(a) u (bid-derogi maħruġa skont ir-regolamenti 6(3)(a). Dan jista’ jinkludi pjan ta’ ġestjoni tas-solventi mħejji skont l-Iskeda IV. 10. Bidla sostanzjali għal installazzjonijiet eżistenti. (1) Bidla fl-input ta’ massa massima ta’ solventi organiċi minn installazzjoni eżistenti bħala medja fuq ġurnata, fejn l-installazzjoni hija mħaddma b’rendiment li għalih ġiet disinjata taħt kundizzjonijiet għajr dawk l-operazzjonijiet tal-bidu u tal-għeluq u manutenzjoni tat-tagħmir, għandha titqies bħala sostanzjali jekk twassal għal żieda fl-emissjonijiet tal-komposti organiċi volatili ta’ aktar minn: (a) 25 % għal installazzjoni li twettaq jew attivitajiet li jidħlu fil-faxxa ta’ limitu baxx tal-grupp tal-punti 1, 3, 4, 5, 8, 10, 13, 16 jew 17 tat-tabella fl-Iskeda II, jew attivitajiet li jidħlu taħt wieħed mill-punti l-oħrajn tal-Iskeda II, u li għandhom konsum tas-solvent ta’ inqas minn għaxar tunnellati fis-sena; (b) 10 % għall-installazzjonijiet l-oħra kollha. (2) Fejn installazzjoni eżistenti tgħaddi minn tibdil sostanzjali, jew taqa’ fil-kamp ta’ applikazzjoni ta’ dawn ir-regolamenti għall-ewwel darba wara t-tibdil sostanzjali, dik il-parti tal-installazzjoni li tgħaddi minn tibdil sostanzja li għandha tiġi trattata jew bħala installazzjoni ġdida jew bħala installazzjoni eżistenti, bil-kundizzjoni li l-emissjonijiet totali tal-installazzjoni kollha ma jaqbżux dawk li jistgħu jirriżultaw li kieku l-parti mibdula sostanzjalment kienet trattata bħala installazzjoni ġdida. (3) Fil-każ ta’ tibdil sostanzjali, l-awtorità kompetenti għandha tivverifika l-konformità mar-rekwiżiti ta’ dawn ir-regolamenti. 11. (1) Mingħajr preġudizz u għar-Regolamenti dwar il-Libertà ta’ Aċċess għal Informazzjoni dwar l-Ambjent, l-awtorità kompetenti għandha tieħu l-miżuri neċessarji sabiex tiżgura li applikazzjonijiet għal permessi għal installazzjonijiet ġodda jew għal tibdil sostanzjali ta’ dawk l-installazzjonijiet li jeħtieġu permess, jkunu disponibbli għall-pubbliku għal perijodu ta’ żmien xieraq, sabiex ikun jista’ jikkummenta dwarhom qabel ma l-awtorità kompetenti tieħu deċiżjoni: Iżda l-ebda obbligu li tbiddel il-format tal-informazzjoni għall-pubblikuma hu impost. Id-deċiżjoni tal-awtorità kompetenti, inkluża kopja tal-permess, u kwalunkwe aġġornamenti li jsiru wara, għandom ukoll isiru disponibbli għall-pubbliku. Ir-regoli ġenerali vinkolanti applikabbli għall-installazzjonijiet u l-lista ta’ installazzjonijiet soġġetti għall-permessi u reġistrazzjoni għandhom isiru disponibbli għall-pubbliku. (2) Ir-riżultati tal-monitoraġġ tal-emissjonijiet li jkollha l-awtorità kompetenti, kif meħtieġa taħt il-kundizzjonijiet għal permessi msemmija fir-regolamenti 8 u 9, għandhom jitqiegħdu għad-disponibbiltà tal-pubbliku. (3) L.S.549.39 Is-sub regolamenti) għandhom japplikaw, suġġett għar-restrizzjonijiet rigward raġunijiet għal rifjut minn awtoritajiet pubbliċi li jipprovdu l-informazzjoni, inkluż il-kunfidenzjalità kummerċjali u industrijali, stabbiliti fir-Regolamenti dwar il-Libertà ta’ Aċċess għall-Informazzjoni dwar l-Ambjent. 12. Persuna għandha tinstab ħatja ta’ reat taħt dawn ir-regolamenti jekk: (a) tonqos milli tikkonforma ma’ xi ordni mogħtija legalment skont xi dispożizzjoni ta’ dawn ir-regolamenti; jew (b) tikser xirestrizzjoni, projbizzjoni jew ħtieġa imposti minn jew taħt dawn ir-regolamenti; jew (ċ) taġixxi bi ksur ta’ xi dispożizzjoni ta’ dawn ir-regolamenti; jew (d) tikkonfoffa jew tipprova, jew tgħin, jew tħajjar, lil xi persuna oħra bi kwalunkwe mezz, inkluż ir-reklamar, l-għoti ta’ parir jew ġegħil biex tikser id-dispożizzjonijiet ta’ dawn ir-regolamenti jew biex tonqos milli tikkonforma ruħha ma’ xi dispożizzjonijiet simili, inkluża xi ordni mogħtija legalment skont xi dispożizzjoni ta’ dawn ir-regolamenti, jew biex tikser xi restrizzjoni, projbizzjoni jew ħtieġa imposta minn jew taħt dawn ir-regolamentimsemmija. 13. Pieni. Persuna li tagħmel reat kontra dawn ir-regolament iteħel, meta tinstab ħatja: (a) meta tinstab ħatja għall-ewwel darba multa ta’ mhux anqas minn tlieta u għoxrin elf euro (€ 23,000.00), iżda mhux iżjed minn mitejn u tliet au tletinelfeuro (€ 233, 000.00), jew priġunerija għal żmien mhux iżjed minn sentejn, jew dik il-multa u priġunerija flimkien; (b) Applikabbiltà tal-Kodiċi Kriminali. Kap. 9. meta tinstab ħatja għat-tieni darba jew aktar, multa ta’ mhux anqas minn sitta u erbgħin elfeuro (€ 46,000.00), iżda mhux iżjed minn erba’ mija u sitta u sittinelfeuro (€ 466, 000.00), jew priġunerija għal żmien mhux iżjed minn sentejn, jew dik il-multa u priġunerija flimkien: Iżda meta persuna tinstab ħatja li għamlet reat taħt dawn ir-regolamenti permezz ta’ vettura, is-sid tal-imsemmija vettura, fejn applikabbli, jinżamm responsabbli bl-istess modumanjiera: Iżda wkoll il-qorti tista’ tordna lil kull min ikun instabħati li għamel reat kontra dawn ir-regolamenti li jħallas dawk l-ispejjeż li l-awtorità kompetenti tkungħPliabili tyll-awtorità kompetenti u l-konfiska tal-corpus delicti inkluża l-vettura, jekk applikabbli. 14. (1) Id-dispożizzjonijiet tal-artikoli 23 u 30 tal-Kodiċi Kriminali għandhom, mutatis mutandis, japplikaw għal proċedimenti dwar reati kontra dawn ir-regolamenti, b’dan illi li l-iskwalifika milli persuna jkollha jew tikseb permess ma għandha f’ebda każ tkun għal żmien inqas minn sena. (2) Kap.9. Kap. 9. Kap. 9. Minkejja d-dispożizzjonijiet tal-artikolu 370 tal-Kodiċi Kriminali, il-proċedimenti dwar reat kontra dawn ir-regolamenti għandhom isiru quddiem il-Qorti tal-Maġistrati (Malta) jew il-Qorti tal-Maġistrati (Għawdex), skont ma jista’ jkun il-każ, u għandhom ikunu skont id-dispożizzjonijiet tal-Kodiċi Kriminali li jirregolaw il-proċedura quddiem dawk il-qrati bħal a qrati ta’ ġudikatura kriminali. <index-3>(3)</index-3> Minkejja d-dispożizzjonijiet tal-Kodiċi Kriminali, l-Avukat Ġenerali għandu dejjem ikollu dritt ta’ appell quddiem il-Qorti ta’ Appell Kriminali minn kull sentenza mogħtija mill-Qorti tal-Maġistrati (Malta) jew mill-Qorti tal-Maġistrati (Għawdex) dwar proċedimenti għal xi reat kontra dawn ir-regolamenti. 15. (Mħassar bl-Att tal-1980 dwar ir-Reviżjoni tal-Liġijiet Statutarji). 16. Installazzjonijiet eżistenti koperti bir-Regolamenti tal-2002 dwar il-Prevenzjoni u Kontroll Integrat tat-Tniġġis. A.L.234 tal-2002. (1) d-dispożizzjonijiet ta’ dawn ir-regolamenti għandhom japplikaw mis-7 ta’ Jannar 2014 għal installazzjonijiet li jwettqu l-attivitajiet imsemmija fl-Iskeda 1 tar-Regolamenti tal-2002 dwar il-Prevenzjoni u Kontroll Integrat tat-Tniġġis, li qed joperaw u jkollhom permess qabel is-7 ta’ Jannar 2013, jew dawk l-operaturi li jkunu issottomettew applikazzjoni għal permess komplet qabel dik id-data, bil-kundizzjoni li dawk l-installazzjonijiet jibdew jitħaddmu mhux aktar tard mis-7 ta’ Jannar 2014. (2) Installazzjonijiet eżistenti li mhumiex koperti bir-Regolamenti tal-2002 dwar il-Prevenzjoni u Kontroll Integrat tat-Tniġġis. A.L.234 tal-2002. Id-dispożizzjonijiet ta’ dawn ir-regolamenti għandhom japplikaw mis-7 ta’ Lulju 2015 għal installazzjonijiet li jwettqu l-attivitajiet imsemmija fl-Iskeda 1 tar-Regolamenti tal-2002 dwar il-Prevenzjoni u Kontroll Integrat tat-Tniġġis li mhumiex koperti bis-sub regolament (1), u li jkunu qed joperaw qabel is-7 ta’ Jannar 2013. Dawn l-installazzjonijiet għandhom japplikaw għal permess mal-awtorità kompetenti sa mhux aktar tard mis-7 ta’ Lulju 2013. (3) Sostituzzjoni ta’ sustanzi perikolużi. Id-dispożizzjonijiet tar-regolament 5 għandhom japplikaw mill-1 ta’ Ġunju 2015. Sa dik id-data, sustanzi jew taħlitiet li, minħabba fil-kontenut tagħhom ta’ komposti organiċivolatili kklassifikati bħala karċinoġeni, mutaġeni, jew tossiċi għar-riproduzzjoni taħt ir-Regolament (KE) 1272/2008, huma assenjati jew jeħtieġ li jkollhom fuqhom id-dikjarazzjonijiet ta’ periklu H340, H350, H350i, H360D jew H360F jew il-frażijiet ta’ riskju R45, R46, R49, R60 jew R61, għandhom jinbidlu, sa fejn hu possibbli, b’sustanzi jew taħlitiet inqas dannużi fl-iqsar żmien possibbli. (4) Id-dispożizzjonijiet tar-regolament 6(4) għandhom japplikaw mill-1 ta’ Ġunju 2015. Sa dik id-data, l-emissjonijiet kemm ta’ komposti organiċi volati li li huma assenjati jew jeħtieġ li jkollhom fuqhom id-dikjarazzjonijiet ta’ periklu H340, H350, H350i, H360D jew H360F jew il-frażijiet ta’ riskju R45, R46, R49, R60 jew R61 jew ta’ komposti organiċi volatili aloġenati li huma assenjati jew jeħtieġ li jkollhom fuqhom id-dikjarazzjonijiet ta’ periklu H341 jew H351 jew il-frażijiet ta’ riskju R40 jew R68, għandhom ikunu kkontrollati taħt kundizzjonijiet ikkontrollati, sa fejn huvijabbli teknikament u ekonomikament, biex jiġu mħarsa s-saħħa pubblika u l-ambjent u m’għandhomx jaqbżu l-valuri limitu tal-emissjonijiet relevanti stabbiliti fir-regolamenti 6). (5) Valuri limitu tal-emissjonijiet relatati ma’ komposti organiċi volati li b’dikjara z-zjonijiet speċifiċi ta’ periklu u frażijiet dwar ir-riskju. Id-dispożizzjonijiet tar-regolament 6(8) għandhom japplikaw mill-1 ta’ Ġunju 2015. Sa dik id-data, l-emissjonijiet ta’ komposti organiċi volatili aloġenati li għandhom assenjat id-dikjarazzjonijiet ta’ periklu H341 jew H351 jew il-frażijiet ta’ riskju R40 jew R68, fejn il-fluss tal-massa tas-somma tal-komposti li jikkawżaw id-dikjarazzjonijiet ta’ periklu H341 jew H351 jew it-tikketta R 40 jew R68 hija akbar minn, jew daqs 100 gżh, il-valur limitu tal-emissjonijiet ta’ 20 mg/Nm3 għandu jitħares. Il-valur limitu tal-emissjonijiet jirreferi għas-somma tal-massa tal-komposti individwali. (6) Permessi maħruġa taħt ir-Regolamenti tal-2010 dwar l-Emissjonijiet ta’ Komposti Organiċi Volati li għandhom jitqiesu bħala validi sat-terminu ta’ skadenza tagħhom jew sakemm jiġu superati b’permess maħruġ taħt dawn ir-regolamenti.