417.02 REGOLAMENTI DWAR IL-PRIVATTIVI (PRODOTTI TA’ PROTEZZJONI GĦALL-PJANTI) L-AVVIŻ LEGALI 260 ta’ l-2002. L-AVVIŻ LEGALI 260 ta’ l-2002. 1. It-titolu ta’ dawn ir-regolamenti hu Regolamenti dwar il-Privattivi (Prodotti ta’ Protezzjoni għall-Pjanti). 2. Għall-finijiet ta’ dawn ir-regolamenti, kemm-il darba r-rabta tal-kliem ma tkunx teħtieġ xort’oħra- " Att " tfisser l-Att dwar il-Privattivi Industrijali u d-Disinni; Kap. 417. Kap. 417. "ċertifikat " tfisser ċertifikat supplimentari ta’ protezzjoni maħruġ mill-Kontrollur għall-finijiet ta’ dawn ir-regolamenti; " Kontrollur " tfisser il-Kontrollur tal-Proprjetà Industrjali; " organiżmidannużi " tfisser pesta ta’ pjanti jew prodotti minn pjanti li jappartjenu għar-renju ta’ l-annimali jew tal-pjanti, kif ukoll kull virus, batterja u mikroplasma u patoġeni oħra; " pjanti " tfisser pjanti ħajjin u partijiet ta’ pjanti li jgħixu, inkluż frott frisku żrieragħ; " preparazzjoni " tfisser is-sustanza attiva jew kombinazzjoni ta’ sustanzi attivi ta’ prodott ta’ protezzjoni għall-pjanti; "privattiva " tfisser privattiva kif imfissra fl-Att, dwar xi prodott; "prodott " tfisser l-ingredjent attiv jew il-kombinazzjoni ta’ ingredjenti attivi ta’ prodott minn pjanti u tinkludi l-proċess biex jinkiseb dak il-prodott jew applikazzjoni ta’ dak il-prodott; " prodotti minn pjanti " tfisser prodotti fi stat mhux proċessat jew li jkunu biss għaddew minn preparazzjoni sernpliċi bħalma huma d-dħin, it-tnixxif jew l-ippressar, miksub minn pjanti, imma esklużi l-pjan tinfushom; " prodotti ta’ protezzjoni għall-pjanti " tfisser sustanzi attivi u preparazzjonijiet li jkun fihom xi sustanza attiva waħda jew aktar, kostitwiti fil-forma li jiġu fornuti fiha lill-utent, maħsuba biex: (a) jipproteġu pjanti jew prodotti minn pjanti kontra kull organiż mu dannuż, jew jipprevjenu l-azzjoni ta’ organiżmi bħal dawk, sakemm sustanzi jew preparazzjonijiet m’humiex imfissra xort’oħra; (b) jinfluwenzaw il-proċessivitali ta’ pjanti, xort’ oħra milli bħal a nutrijent; (ċ) jippreservaw prodotti minn pjanti; (d) jeqirdu pjanti mhux mixtieqa; jew (e) jeqirdu partijiet ta’ pjanti, jivverifikaw jew jipprevjenu t-tinbit ta’ pjanti mhux mixtieqa; "sustanzi " tfisser elementi kimiċi u l-komposti tagħhom, kif dawn jinsabu b’mod naturali jew bil-manifattura, inkluża kull impurità li inevitabilment tirriżulta mill-proċess ta’ manifattura; "sustanzi attivi " tfisser sustanzi jew mikroorganiżmi inkluż kull virus, li jkollhom azzjoni ġenerali jew speċifika: (a) kontra organiżmi dannużi; jew (b) fuq pjanti, partijiet ta’ pjanti jew prodotti minn pjanti. 3. Skop. Dawn ir-regolamenti japplikaw għal kull prodott li jkun protett minn privattiva u li jkun soġġett, qabel ma jitqiegħed fis-suq bħala prodott minn pjanti, għal proċedura ta’ awtorizzazzjoni. 4. (1) Kull min ikun kiseb awtorizzazzjoni għat-tqegħid fis-suq dwar xi prodott jista’ japplika għand il-Kontrollur għal ċertifikat. (2) L-applikazzjoni għal tali ċertifikat għandha tiġi ppreżentata fi żmien sitt xhur mid-data meta tkun ingħatat l-awtorizzazzjoni għat-tqegħid fis-suq. (3) Minkejja d-disposizzjonijiet tas-sub regolament (2), meta l-awtorizzazzjoni biex prodott jitqiegħed fis-suq tingħata qabel ma tingħata l-privattiva, l-applikazzjoni għal ċertifikat għandha tiġi ppreżentata fi żmien sitt xhur mid-data meta tingħata l-privattiva. 5. Għandu jingħata ċertifikat jekk f’Malta fid-data ta’ l-applikazzjoni: (a) il-prodott ikun protett minn privattiva; (b) tkun ingħatat awtorizzazzjoni biex prodott jitqiegħed fis-suq bħala prodott minn pjanti u din tkun fis-seħħ; (ċ) dik l-awtorizzazzjoni tkun l-ewwel awtorizzazzjoni biex prodott jitqiegħed fis-suq bħala prodott minn pjanti; u (d) il-prodott ma kienx diġà ingħata ċertifikat. 6. Applikazzjoni għal ċertifikat għandu jkun fiha din l-informazzjoni li ġejja: (a) l-isem u l-indirizz ta’ l-applikant; (b) jekk l-applikant ikun qed jiġi rappreżentat minn aġent, l-isem u l-indirizz ta’ dak l-aġent; (ċ) in-numru ta’ reġistrazzjoni tal-privattiva u t-titolu ta’ l-invenzjoni; (d) id-data u n-numru, jekk ikun hemm, ta’ l-ewwel awtorizzazzjoni biex prodott jitqiegħed fis-suq: Iżda jekk dik l-awtorizzazzjoni tkun ingħatat qabel minn awtorità barra minn Malta li magħha l-Gvern ta’ Malta ikollu xi ftehim reċiproku jew internazzjonali dwar ċertifikati supplimentari ta’ protezzjoni, id-data, in-numru jekk ikun hemm, u l-pajjiż mnejn tkun ingħatat għall-ewwel darba dik l-awtorizzazzjoni; (e) kopja ta’ l-awtorizzazzjoni ta’ tqegħid fis-suq flimkien ma’ sommarju tal-karatteristiċi tal-prodott u fil-każ li l-ewwel awtorizzazzjoni ta' tqegħid fis-suq tkun ingħatat minn awtorità barra minn Malta, kif imsemmni, kopja wkoll ta’ dik l-awtorizzazzjoni flimkien ma’ sommarju tal-karatteristiċi tal-prodott. 7. Pubblikazzjoni ta’ applikazzjoni. Il-Kontrollur għandu, meta jirċievi applikazzjoni għal ċertifikat, joħroġ avviż fil-Gazzetta li jkun fih din l-informazzjoni li ġejja: (a) l-isem u l-indirizz ta’ l-applikant; (b) in-numru tar-reġistrazzjoni tal-privattiva; (ċ) it-titolu ta’ l-invenzjoni li tingħata privattiva; (d) id-data u n-numru, jekk ikun hemm, ta’ l-awtorizzazzjoni għat-tqegħid fis-suq u l-prodott identifikat f’dik l-awtorizzazzjoni; (e) meta dan ikun japplika, id-data u n-numru, jekk ikun hemm, ta’ l-ewwel awtorizzazzjoni għat-tqegħid tal-prodott fis-suq jekk l-ewwel awtorizzazzjoni tkun ingħatat minn awtorità li tkun qegħda barra minn Malta. 8. (1) Meta l-applikazzjoni għal ċertifikat tkun skond il-ħtiġiet stabbiliti taħt dawn ir-regolamenti, il-Kontrollur għandu jagħti ċertifikat. (2) Ċertifikat għandu biss jingħata lill-proprjetarju tal-privattiva. (3) Meta fil-fehma tal-Kontrollur l-applikazzjoni ma tkunx tħares għalkollox il-ħtiġiet stabbiliti taħt dawn ir-regolamenti, huwa għandu javża lill-applikant skond hekk, liema avviż għandu jkun fih ir-raġunijiet għaliex l-applikazzjoni ma tkunx konformi ma’ dak meħtieġ. (4) L-applikant jista’, fi żmien sittinjum minn meta jirċievi l-avviż hawn qabel imsemmi fis-subregolarnent (3), jirrettifika l-pożizzjoni tiegħu għas-sodisfazzjon tal-Kontrullur, u fin-nuqqas ta’ dan il-Kontrollur għandu jiċħad l-applikazzjoni. (5) Il-Kontrullur għandu, meta jingħata ċertifikat, joħroġ avviż fil-Gazzetta li jkun fih l-informazzjoni elenkata taħt ir-regolament 7(a) sa (e Il-Kontrullur għandu, meta jingħata ċertifikat, joħroġ avviż fil-Gazzetta li jkun fih l-informazzjoni elenkata taħt ir-regolament 7(a) flimkien mad-data li jingħata fiha u meta jkun jiskadi ċ-ċertifikat. (6) Jekk applikazzjoni tkun ġiet miċhuda, il-Kontrollur għandu joħroġ avviż għaldaqstant fil-Gazzetta. Dak l-avviż għandu jkun fih l-informazzjoni elenkata taħt ir-regolament 7(a) sa (e Jekk applikazzjoni tkun ġiet miċhuda, il-Kontrollur għandu joħroġ avviż għaldaqstant fil-Gazzetta. Dak l-avviż għandu jkun fih l-informazzjoni elenkata taħt ir-regolament 7(a). (7) Kull dritt imħallas għal xi applikazzjoni li tkun ġiet miċħuda taħt dan ir-regolament għandu jintilef. 9. Meta jkun ingħata ċertifikat taħt dawn ir-regolamenti, il-protezzjoni mogħtija bil-privattiva dwar il-prodott għandha tibqa’ tapplika għaż-żmien stabbilit taħt ir-regolament 10, suġġetta għall-istess limitazzjonijiet u l-istess obbligi. 10. Għal kemm żmien iddumliċenza. Iż-żmien stabbilit kemm iddumil-liċenza għandu jibda’ jseħħ fi tmiem iż-żmien tal-privattiva u għandu jibqa’ jseħħ għal dak il-perjodu li jkun daqs il-perjodu li jkun skada bejn l-ewwel jum tas-sitt sena li jiġi wara d-data ta’ applikazzjoni għal privattiva u d-data ta’ l-ewwel awtorizzazzjoni biex prodott jitqiegħed fis-suq f’Malta jew f’xi pajjiż ieħor li miegħu il-Gvern ta’ Malta ikollu ftehim reċiproku jew internazzjonali dwar ċertifikati supplimentari ta’ protezzjoni: Iżda ż-żmien skadut kif hawn qabel imsemmi ma jista’ f’ebda każitul għal iżjed minn ħames snin: Iżda wkoll, għall-finijiet li jiġi kkalkulat għalkemm żmien idumiċ-ċertifikat, għandha titqies awtorizzazzjoni provviżorja ta’ tqegħid fis-suq għall-ewwel darba, biss jekk din tkun direttament segwita minn awtorizzazzjoni definittiva li tkun tirrigwarda l-istess prodott. 11. Meta ċ-ċertifikat jiskadi. Iċ-ċertifikat għandu jiskadi: (a) fi tmiem il-perjodu li hemm provdut dwar u fir-regolament 10; jew (b) jekk id-detentur taċ-ċertifikatiċedih; jew (ċ) jekk ikun hemm xi dritt dovut li ma jitħallasx fiż-żmien dovut; jew (d) jekk l-awtorizzazzjoni ta’ tqegħid fis-suq dwar dak il-prodott tkun ġiet irtirata. 12. Invalidità taċ-ċertifikat. (1) Iċ-ċertifikat ma jkunx validu jekk: (a) ma jkunux tħarsu d-disposizzjonijiet tar-regolament 5; jew (b) il-privattiva tkun spiċċat qabel ma jiskadi ż-żmien tagħha; jew (ċ) il-privattiva tiġi revokata jew limita tadaqstant li l-prodott li dwaru jkun ingħata ċ-ċertifikat ma jibqax aktar protett mill-pretensjonijiet tal-privattiva jew, wara li l-privattiva tkun skadiet, ikun hemm raġunijiet għal revokali kienu kieku jiġġustifikaw revoka jew limitazzjoni bħal dawk. (2) Kull persuna tista’ tippreżenta applikazzjoni lill-Kontrollur għal dikjarazzjoni ta’ invalidità ta’ ċertifikat. 13. Avviż ta’ skadenza jew invalidità. Jekk iċ-ċertifikat jiskadi kif imsemmi fir-regolament 11(b), (ċ) u (d Jekk iċ-ċertifikat jiskadi kif imsemmi fir-regolament 11(b), (ċ) jew ikun invalidu kif imsemmi fir-regolament 12, il-Kontrollur għandu javża din il-ġrajja fil-Gazzetta. 14. Fin-nuqqas ta’ disposizzjonijiet proċedurali f’dawn ir-regolamenti, id-disposizzjonijiet proċedurali li japplikaw taħt l-Att dwar privattiva għandhom japplikaw, daqstant kemm jistgħu jkunu japplikaw, għal ċertifikat. 15. Kull prodott li, fid-data meta jibdew iseħħ u dawn ir-regolamenti, ikun protett minn privattiva valida u li dwarha tkun inkisbet l-ewwel awtorizzazzjoni għat-tqegħid tiegħu fis-suq f’Malta bħala prodott minn pjanti, jista’ jingħata ċertifikat. F’dan il-każ, iż-żmien ta’ sitt xhur imsemmi fir-regolament 4(2) għandu jibda’ jgħodd mill-jum tal-bidu fis-seħħ ta’ dawn ir-regolamenti.