549.29 REGOLAMENTI DWAR L-IMMANIĠĠJAR TAL-ISKART (LAND FILLS) L-AVVIŻ LEGALI 168 tal-2002, kif emendat bl-Avviżi Legali 289 tal-2002, u 70, 146, 426 tal-2007 u 150 tal-2013. L-AVVIŻ LEGALI 168 tal-2002, kif emendat bl-Avviżi Legali 289 tal-2002, u 70, 146, 426 tal-2007 u 150 tal-2013. 1. Titolu u skop. Emendat: A.L.70 tal-2007; A.L150 tal-2013. L.S.549.63 (1) It-titolu ta’ dawn ir-regolamenti hu Regolamenti dwar l-Immaniġġjar tal-Iskart (Land fills). (2) Dawn ir-regolamenti jipprovdu miżuri, proċeduri u gwida addizzjonali flimkien ma’ dawk tar-Regolamenti dwar l-Iskart, biex jevitaw jew inaqqsu sa fejn hu possibbli l-effetti negattivi fuq l-ambjent partikolarment il-kontaminazzjoni tal-ilma tal-wiċċ, l-ilma tal-art, ħamrija u l-arja, u l-ambjent globali, inkluż l-effett serra, kif ukoll ir-riskju riżultanti għas-saħħa tal-bniedem, mill-land filling tal-iskart, matul iċ-ċiklukollu tal-ħajja tal-land fill. (3) Fir-rigward tal-karatteristiċi tekniċi tal-land fills, dawn ir-regolamenti fihom il-ħtiġiet tekniċi rilevanti fir-rigward tal-karatteristiċi tekniċi tal-land fills Fir-rigward tal-karatteristiċi tekniċi tal-land fills, li għalihom japplikaw ir-Regolamenti dwar il-Prevenzjoni u l-Kontroll Integrati tat-Tniġġis, sabiex jelaboraw f’termini konkretil-ħtiġiet ġenerali ta’ dawk ir-regolamenti. Il-ħtiġiet rilevanti tar-Regolamenti dwar il-Prevenzjoni u l-Kontroll Integrati tat-Tniġġis għandhom jitqiesu li jkunu ġew sodisfatti jekk il-ħtiġiet ta’ dawn ir-regolamenti jkunu ġew sodisfatti. (4) Dawn ir-regolamenti jdaħħlu fis-seħħ id-dispożizzjonijiet tad-Direttiva 1999/31/KE** ĠU L 182, 16.7.1999, p1. tas-26 ta’ April 1999 dwar l-irdim tal-iskart u d-Direttiva 2011/97/EU†† ĠU L 328, 10.12.2011, p. 49-52. li temenda d-Direttiva 1999/31/KE fir-rigward tal-kriterji speċifiċi għall-ħżin ta’ merkurju metalliku meqjus bħala skart. Tifsir. 2. F’dawn ir-regolamenti, kemm-il darba r-rabta tal-kliem ma tkunx teħtieġ xorta oħra: " awtorità kompetenti " tfisser l-Awtorità għall-Ambjent u r-Riżorsi kif preskritta bl-Ordni dwar in-Nomina ta’ Awtorità Kompetenti, u tali korp ieħor jew persuna lil-Ministru responsabbli għall-ambjent jista’ b’ordni fil-Gazzetta jippreskrivi u korpijiet jew persuni differenti jistgħu jkunu ddisinjati bħala awtorità kompetenti għal disposizzjonijiet differenti u skopijiet differenti ta’ dawn ir-regolamenti; "elużjoni " tfisser is-soluzzjoni miksuba bit-test tal-mogħdija minn ġol-ħamrija tal-laboratorju; "gass tal-land fill" tfisser il-gassijiet kollha ġġenerati mill-iskart mixħut f’land fill; " ħażna taħt l-art " tfisser faċilità ta’ ħzin permanenti f’ħofra ġejoloġika fonda simili għal minjiera tal-potassium jew tal-melħ; "land fill" tfisser sit tad-disponiment tal-iskart għad-depożitu tal-iskart fuq jew ġol-art (jiġifieri taħt l-art), inklużi: - sit għad-disponiment tal-iskart intern jiġifieriland fill fejn produttur tal-iskart qed iwettaq id-disponiment tal-iskart tiegħu f’post ta’ produzzjoni; - sit permanenti jiġifieri sit li jintuża bħala ħażna temporanja tal-iskart għal iktar minn sena; imma jeskludu: - faċilitajiet fejn skart jinħatt sabiex jippermetti l-preparazzjoni tiegħu għal iktar trasport għal irkupru, trattament jew disponiment band’oħra u - ħażna ta’ skart qabel l-irkupru jew it-trattament għal perjodu inqas minn tliet snin bħala regola ġenerali, jew ħażna ta’ skart qabel id-disponiment għal perjodu inqas minn sena; "leachate " tfisser kwalunkwe likwidu iijiffiltra minn ġoskart depożitat u li joħroġ jew inkella jinsab f’land fill; "operatur " tfisser il-persuna responsabbli għalland fill b’mod naturali jew legali; din il-persuna tista’ tinbidel mill-fażi tal-preparazzjoni għal dik tal-kura ta’ wara; " permess għat-tħaddim tal-land fill" jew "permess " tfisser permess biex titħaddem land fill taħt ir-Regolamenti dwar l-Iskart; L.S.549.63 " skart bijodegradabbli " tfisser kwalunkwe skart li huwa tajjeb biex jitgħadda minn dekompożizzjoni anerobika jew erobika, bħalma huma l-iskart tal-ikel u tal-ġnien, u l-karta u l-paperboard. Il-frażijiet l-oħra kollha jkollhom l-istess tifsir bħal dak lilhom mogħti fir-Regolamenti dwar l-Iskart. L.S.549.63 3. Esklużjonijiet. (1) Dawn ir-regolamenti jkunu japplikaw għal kwalunkwe land fill kif definita fir-regolament 2. (2) L-attivitajiet li ġejjin għandhom ikunu esklużi minn l-iskop ta’ dawn ir-regolamenti: (a) it-tifrix ta’ ħamiet, inklużi dawk tad-drenaġġ, u ħamiet li jirriżultaw minn operazzjonijiet ta’ dredging, u materja simili fuq il-ħamrija għall-iskop ta’ fertilizzazzjoni jew miljorament, (b) l-użu ta’ skartinattiv li huwa tajjeb, fl-iżvilupp żrestaw rumili, jew għal skopijiet ta’ kostruzzjoni, fl-land fills, (ċ) id-depożitu ta’ ħamiet tad-dredging mhux perikolużi ma ġenbnixxigħat żgħar li minnhom ikunu ġew imnaddfau ta’ ħamiet mhux perikolużi fl-ilma tal-wiċċ inkluż il-qiegħ u l-ħamrija ta’ taħt, (d) id-depożitu ta’ ħamrija mhix kontaminata jew ta’ skartinattiv mhux perikoluż li jirriżultaw minn prospettiva u estrazzjoni, trattament u ħażna ta’ riżorsi minerali kif ukoll mill-operazzjoni ta’ barrieri u li jkunu depożitati b’mod li jevitaw l-kontaminazzjoni ambjentali jew jagħmlu ħsara lis-saħħa umana huma eżentati mid-disposizzjonijiet fl-Iskeda 1, il-punti 2, 3.1, 3.2 u 3.3, ta’ dawn ir-regolamenti. 4. Klassijiet ta’ land fill. Emendat: A.L.70 tal-2007. Kull land fill għandu jiġi klassifikat f’waħda mill-klassijiet li ġejjin: - land fill għal skart perikoluż, - land fill għal skart mhux perikoluz, u - land fill għal skartinattiv. 5. Kwantitajiet massimi ta’ skart muniċipali bijodegradabbli li għandu jintradam. (1) L-awtorità kompetenti, mhux iktar tard mill-15 ta’ Lulju 2003, għandha twaqqaf strateġija nazzjonali għall-iskop tat-tnaqqis tal-iskart bijodegradabbli li serimur għal-land fill. Din l-istrateġija għandha tinkludi miżuri biex jinkisbu targets L-awtorità kompetenti, mhux iktar tard mill-15 ta’ Lulju 2003, għandha twaqqaf strateġija nazzjonali għall-iskop tat-tnaqqis tal-iskart bijodegradabbli li ser imur għal-land fill kif issettjati fis-sub regolament (2) inklużi tali miżuri bħar-riċiklaġġ, il-komposizzjoni, il-produzzjoni tal-bijogass jew tal-materjal u l-irkupru tal-enerġija. (2) L-istrateġija trid tiżgura illisa: (a) il-15 ta’ Lulju 2010 skart bijodegredabbli li jmur fil-land fill jonqos għal 75 % tal-ammont ta’ toqol ta’ skart muniċipali bijodegredabbli li ġie prodott fl-1995; (b) il-15 ta’ Lulju 2013 skart bijodegredabbli li jmur fil-land fill jonqos għal 50 % tal-ammont ta’ toqol ta’ skart muniċipali li ġie prodott fl-1995; u (ċ) il-15 ta’ Lulju 2020 skart bijodegredabbli li jmur fil-land fill jonqos għal 35 % tal-ammont ta’ toqol ta’ skart muniċipali bijodegredabbli li ġie prodott fl-1995. 6. Skart mhux aċċettat fil-land fill. Emendat: A.L.146 tal-2007. L.S.549.63 L-iskart li ġej m’għandux ikun aċċettat f’land fill: - skart likwidu; - skart li, fil-kondizzjonijiet ta’ land fill, huwa esplożiv, korrożiv, ossidizzat, jieħu n-nar malajr jew jieħu n-nar kif definit fl-Iskeda 2 tar-Regolamenti dwar l-Iskart; <margin ><index-7>-</index-7>806545900 </margin >-skart tal-isptar u skart kliniku ieħor li joħroġ minn stabbilimenti mediċi u veterinarji, li huwa infettiv kif definit mill-proprjetà H9 tal-Iskeda 2 tar-Regolamenti dwar l-Iskart u skart li jaqa’ fil-kategorija 14 tal-Anness I.A tad-Direttiva tal-Kunsill 91/689/KEE** ĠU L 377, 31.12.1991, p. 20. tat-12 ta’ Diċembru 1991 dwar skart perikoluż, kif emendata bid-Direttiva tal-Kunsill 94/31/KE†† ĠU L 168, 02.07.1994, p. 28. tas-27 ta’ Ġunju 1994; - mill-15 ta’ Lulju 2003, tyressħaħ użati, esklużi tyres użati bħala materjal tal-inġinerija; - mill-15 ta’ Lulju 2006, tyresużatimqattgħin; - kwalunkwe tip ieħor ta’ skart li ma jissodisfax il-kriterji ta’ aċċettazzjoni stabbiliti skont l-Iskeda 2; - kwalunkwe tip ieħor ta’ skart li l-awtorità kompetenti tiddikjara bħala li mhux aċċettabbli f’land fill. 7. Dilwazzjoni ta’ taħlit ta’ skart projbit. Id-dilwazzjoni jew taħlit ta’ skart biex sempliċement jissodisfa l-kriterji ta’ aċċettazzjoni hija pprojbita. 8. Kriterji ta’ aċċettazzjoni tal-iskart. (1) Skart biss li jkun ġie suġġett għal trattament ikun użat għal-land fill. Din id-dispozizzjoni ma tapplikax għal skartinattiv li għalih ma jkunx teknikament possibbli trattament, l-anqas għal kwalunkwe skart ieħor li għalih tali trattament ma jikkontribwixxix għall-oġġettivi ta’ dawn ir-regolamenti, billi titnaqqas il-kwantità tal-iskart jew il-perikoli għas-saħħa umana jew għall-ambjent. (2) Skart perikoluż biss li jissodisfa il-kriterji stabbiliti skont l-Iskeda 2 għandu jintradam f’land fill tal-iskart perikoluż. (3) It-tipi biss li ġejjin ta’ skart mhux perikoluż għandhom jintradmu f’landfill ta’ skart mhux perikoluż: (a) skart muniċipali; (b) skart mhux perikoluż ta’ kwalunkwe oriġini oħra, li jissodisfa l-kriterji għall-aċċettazzjoni tal-iskart f’land fill għal skart mhux perikoluż stipulata skont l-Iskeda 2; (ċ) skart perikoluż stabbli, nonreattiv (eżempju: solidifikat, vitrifizzat), b’imġiba ta’ mogħdija mill-ħamrija ekwivalenti għal dawk ta’ skart mhux perikoluż li hemm riferenza għalihom fil-paragrafu (b) li jissodisfa l-kriterji ta’ aċċettazzjoni rilevanti stipulati skont l-Iskeda 2. Dan l-iskart perikoluż ma għandux ikun depożitat f’ċelluli ddestinati għal skart mhux perikoluż bijodegradabbli. (4) Siti ta’ land fills tal-iskartinattiv għandhom jintużaw biss għal skartinattiv. 9. Mingħajr preġudizzju għar-Regolamenti dwar l-Iskart, l-applikazzjoni għal permess tat-tħaddim ta’ land fill għandha jkun fiha ta’ linqas il-parti kolaritajiet li ġejjin: (a) l-identità tal-applikant u tal-operatur meta dawn huma entitajiet differenti; (b) id-deskrizzjoni tat-tipi u tal-kwantità totali ta’ skart li għandu jkun depożitat; (ċ) il-kapaċità proposta tas-sit tad-disponiment; (d) id-deskrizzjoni tas-sit, inkluż il-karatteristiċi idroġejoloġiċi u ġejoloġiċi; (e) il-metodi proposti għall-prevenzjoni u t-tnaqqis tal-inkwinament; (f) l-operazzjoni, il-monitoraġġ u l-pjan ta’ kontroll proposti; (g) il-pjan propost għall-għeluq u l-proċeduri għall-kura ta’ wara; (h) fejn assessjar tal-impatt huwa meħtieġ skont ir-Regolamenti dwar l-Istima tal-Impatt fuq l-Ambjent, kopja tar-Rapport tal-Istima tal-Impatt fuq l-Ambjent; (i) l-assigurazzjoni finanzjarja mill-applikant, jew kwalunkwe disposizzjoni ekwivalenti oħra skont ir-regolament 10(a)(iv). Insegwitu għal applikazzjoni għal permess li tirnexxi din l-informazzjoni għandha ssir ottenibbli għall-awtorità tal-istatistika nazzjonali kompetenti meta tintalab għal skopijiet statistiċi. 10. Kondizzjonijiet ta’ permess għat-tħaddim ta’ land fill. L.S.549.63 (1) Mingħajr preġudizzju għar-Regolamenti dwar l-Iskart, l-awtorità kompetenti ma għandhiex toħroġ permess għalland fillkemm-il darba ma tkunx sodisfattali: (a) il-proġett tal-land fill ma jkunx konformi mal-kondizzjonijiet kollha rilevanti ta’ dawn ir-regolamenti; (b) l-immaniġġjar tas-sit tal-land fill ikun f’idejn ta’ persuna naturali li hija teknikament kompetenti biex timmaniġġja s-sit, u li jkunu pprovduti żvilupp professjonali u tekniku u taħriġ ta’ operaturi u ta’ persunal tal-land fill; (ċ) il-land fill tkun imħaddma b’tali mod li l-miżuri meħtieġa jittieħdu biex ikunu evitati inċidenti u jkunu limitat i l-konsegwenzi tagħhom; (d) Assigurazzioni finanzjarja tal-operatur. disposizzjonijiet adegwati, min-naħa ta’ assigurazzjoni finanzjarja jew kwalunkwe ekwivalenti ieħor, għas-sodisfazzjoni tal-awtorità kompetenti, li jkunu ttieħdu jew ser isiru mill-applikant qabel il-bidu tal-operazzjonijiet tad-disponiment biex jassiguraw li l-obbligi (inkluża d-disposizzjonijiet tal-kura ta’ wara) li joħorgu skont il-permess tat-tħaddim ta’ land fill i kunu mwettqa u li jkunu segwiti l-proċeduri tal-għeluq meħtieġa skont ir-regolament 16. Din l-assigurazzjoni jew l-ekwivalenti tagħha għandha tinżamm sakemm ikun meħtieġ mill-operazzjoni tal-manteniment u tal-kura ta’ wara tas-sit skont ir-regolament 16(d). (2) Il-proġett tal-land fill għandu jkun skont l-istrateġija tal-immaniġġjar tal-iskart nazzjonaii rilevanti u l-pjan tal-implimentazzjoni. (3) Qabel il-bidu tal-operazzjonijiet tad-disponiment, l-awtorità kompetenti għandha tispezzjonas-sit sabiex tassigura li huwa konformi mal-kondizzjonijiet rilevanti tal-permess. Dan ma jnaqqas bi-ebda mod ir-responsabbiltà tal-operatur skont il-kondizzjonijijet tal-permess. 11. Mingħajr preġudizzju għar-Regolamentiddwar l-Iskart u r-Regolamenti għall-Prevenzjoni u l-Kontroll Integrati tat-Tniġġis, il-permess ta’ landfill għandu jkun fih dan li ġej: (a) il-klassi tal-land fill; (b) il-lista ta’ tipi definiti u l-kwantità totali ta’ skart li huwa awtorizzat li jkun depożitat fil-land fill; (ċ) il-kondizzjonijiet għall-preparazzjonijiet tal-land fill, il-proċeduri tal-operazzjonijiet u l-monitoraġġ u l-kontroll tal-mili, inklużi pjanijiet ta’ kontinġenza, kif ukoll kondizzjonijiet provviżorji għall-għeluq u l-operazzjonijiet tal-kura ta’ wara; (d) l-obbligu fuq 1-applikant biex jirrapporta ta’ linqas annwalment lill-awtorità kompetenti dwar it-tipi u l-kwantitajiet ta’ skart iddisponut minnu u bir-riżultati tal-programm ta’ monitoraġġ kif meħtieġ bir-regolamenti 15 u 16 u l-Iskeda 3. 12. L-ispiża tal-land fill tal-iskart. L-ispejjeż kollha involuti fit-twaqqif u fl-operazzjoni ta’ sit ta’ land fill, inkluża sa fejn hu possibbli l-ispiza tal-assigurazzjoni finanzjarja jew l-ekwivalenti tagħha li hemm riferenza għaliha fir-regolament 10(a)(iv), u l-ispiża stmata għall-għeluq u l-kura ta’ wara tas-sit għal perjodu ta’ linqas ta’ tletin sena għandhom ikunu koperti bil-prezz li ser ikun imġiegħel iħallas l-operatur għad-disponiment ta’ kwalunkwe tip ta’ skart f’dak is-sit. 13. Il-ġbir u l-użu ta informazzjoni relatata mal-ispejjeż tal-operazzjoni tal-land fill għandhom jitwettqu b’mod trasparenti u skont id-disposizzjonijiet tar-Regolamenti dwar il-Libertà ta’ Aċċess għal Informazzjoni dwar l-Ambjent. 14. Proċeduri ta’ aċċettazzjoni tal-iskart. Emendat: A.L150 tal-2013. (1) Il-kriterji stabbiliti u l-proċeduri għall-aċċettazzjoni ta’ skart f’land fills skont id-Deċiżjoni tal-Kunsill 2003/33/KE tad-19 ta’ Diċembru 2002 li tistabbilixxi l-kriterji u l-proċeduri għall-aċċettazzjoni ta’ skart f’land fills skond l-Artikolu 16 tal-Anness II tad-Direttiva 1999/31/KE** ĠU L 11, 16.1.2003, p. 27. għandhom jiġu applikati. (2) Qabel jew waqt il-kunsinna jew tal-ewwel f’serje ta’ kunsinni, basta lit-tip ta’ skart jibqa’ ma jinbidilx, il-possessur jew l-operatur għandu juri, permezz ta’ dokumentazzjoni xierqa, li l-iskart inkwistjoni jista’ jkun aċċettat f’dak is-sit skont il-kondizzjonijiet stipulati fil-permess, u li dan jissodisfa l-kriterji ta’ aċċettazzjoni stipulati fl-Iskeda 2. (3) Barra minn dan, biex jassigura li l-proċeduri tar-riċeviment huma skont id-disposizzjonijiet ta’ dawn ir-regolamenti, l-operatur għandu: (a) L.S.549.63L.S.549.65 jiċċekkja d-dokumentazzjoni tal-iskart, inklużi dawk id-dokumenti meħtieġa mir-Regolamenti dwar l-Iskart, u fejn applikabbli dawk meħtieġa mir-Regolamenti dwar il-Ħarsien tal-Ambjent (Kontroll ta’ Moviment Transkonfini ta’ Sustanzi Tossiċi u Sustanzi oħra); (b) jispezzjonaviżwalment l-iskart fid-dħul u fil-punt tad-depożitu u, kif suppost, jivverifika l-konformità mad-deskrizzjoni pprovduta fid-dokumentazzjoni sottomessa mill-possessur; (ċ) jekk applikabbli, jieħu kampjuni u janalizza l-istess f’konformità mal-Iskeda 2, il-punt 3, il-livell 3. L-operatur għandu jassigura li l-kontroll tal-kwalità ta’ tali kampjuni u operazzjonijiet analitiċi jkunu twettqu minn aġenzija kompetenti għas-sodisfazzjoni tal-awtorità kompetenti u skont l-Iskeda 2. Dawn il-kampjuni għandhom jinżammu għal ta’ linqas xahrejn; (d) iżomm reġistru tal-kwalitajiet u l-karatteristiċi tal-iskart depożitat, jindika l-oriġini, id-data tal-kunsinna, l-identità tal-produttur jew kollettur fil-każ ta’ skart muniċipali, u, fil-każ ta’ skart perikoluż, l-allokazzjoni preċiża fuq is-sit, u jagħmel din l-informazzjoni ottenibbli lill-awtorità kompetenti meta titlobha. (4) L-operatur tal-land fill għandu dejjem jipprovdi għarfien miktub tar-riċeviment ta’ kull kunsinna aċċettata fuq is-sit. (5) L.S.549.65 Mingħajr preġudizzju għar-Regolamenti dwar il-Ħarsien tal-Ambjent (Kontroll ta’ Moviment Transkonfini ta’ Sustanzi Tossiċi u Sustanzi oħra), jekk skart ma jkunx aċċettat f’land filll-operatur għandu jgħarraf minnufih lill-awtorità kompetenti dwar in-nuqqas ta’ aċċettazzjoni tal-iskart. 15. Proċeduri ta’ kontroll u monitoraġġ waqt il-fażi operattiva. (1) L-operatur ta’ landfill għandu jwettaq programm ta’ kontroll u monitoraġġ fil-fażi operattiva kif speċifikat fl-Iskeda 3. (2) L-operatur għandu jgħarraf lill-awtorità kompetenti dwar kwalunkwe effetti ambjentali avversi sinifikanti rivelati mill-proċeduri tal-kontroll u l-monitoraġġ u għandu jsegwi id-deċiżjoni ta’ 1-awtorità kompetenti dwar in-natura u l-ħin tal-miżuri korrettivi li għandhom jittieħdu. Dawn il-miżuri għandhom jitwettqu bi spiża tal-operatur. L-awtorità kompetenti għandha tistabbilixxi l-frekwenza li għandha ta’ linqas tkun sena, li permezz tagħha l-operatur għandu jirrapporta, fuq il-bazi tal-informazzjoni miġbura, ir-riżultati kollha tal-monitoraġġ lill-awtorità kompetenti sabiex juri l-konformità mal-kondizzjonijiet tal-permess u biex iżid l-għarfien dwar l-aġir tal-iskart fil-land fills. (3) Kwalità tal-kontroll ta’ proċeduri analitiċi relatati mal-proċeduri ta’ kontroll u monitoraġġ. L-operatur għandu jassigura li l-kontroll tal-kwalità ta’ operazzjonijiet analitiċi relatati mal-proċeduri tal-kontroll u monitoraġġ jitwettqu minn aġenzija kompetenti għas-sodisfazzjoni tal-awtorità kompetenti. 16. (1) L-operatur għandu jibda’ proċeduri ta’ għeluq tal-land fill jew parti minnha: (a) meta l-kondizzjonijiet rilevanti indikati fil-permess jitwettqu; jew (b) insegwitu għal awtorizzazzjoni mill-awtorità kompetenti fuq talba tal-operatur; jew (ċ) insegwitu għal ordni għal dan l-effett mill-awtorità kompetenti. (2) Approvazzjoni mill-awtorità kompetenri għal għeluq ta’ land fill. Land fill jew parti minnha tista’ tkun biss meqjusa bħala definittivament magħluqa wara li l-awtorità kompetenti tkun wettqet spezzjoni finali fuq is-sit, tkun assessjat ir-rapporti kollha sottomessi mill-operatur u tkun ikkomunikat lill-operatur l-approvazzjoni tagħha għall-għeluq. Dan ma jnaqqas bl-ebda mod ir-responsabbiltà tal-operatur skont il-kondizzjonijiet tal-permess. (3) Wara liland fill tkun ingħalqet definittivament, l-operatur ikun responsabbli għall-manteniment, il-monitoraġġ u l-kontroll tagħha waqt il-fażi tal-kura ta’ wara sakemm ikun meħtieġ mill-awtorità kompetenti, waqt li tittieħed konsiderazzjoni taż-żmien li matul u l-land fill tkun tista’ tippreżenta perikoli. L-operatur għandu jgħarraf lill-awtorità kompetenti dwar kwalunkwe effetti ambjentali avversi sinifikanti rivelati mill-proċeduri tal-kontroll u l-monitoraġġ u għandu jsegwi id-deċiżjoni tal-awtorità kompetenti dwar in-natura u l-ħin tal-miżuri korrettivi li għandhom jittieħdu. (4) Tul tal-perjodu ta’ monitoraġġ. L-awtorità kompetenti għandha sakemm hija tikkonsidra liland fill tista’ tikkawża perikolu għall-ambjent u mingħajr preġudizzju għal kwalunkwe obbligu tal-possessur tal-iskart, tobbliga lill-operatur tas-sit biex ikun responsabbli għal monitoraġġ u analizzar ta’ gass u tnixxija (leachate) mis-sit u mill-art u r-reġim tal-ilma tal-wiċċ fil-viċinanza tas-sit skont l-Iskeda 3. 17. Land fills eżistenti. Emendat: A.L.70 tal-2007. Land fills li qegħdin jiffunzjonaw ma jibqgħux jiffunzjonaw kemm-il darba il-passi elenkati hawn taħt ma jkunux imwettqa mill-iktar fis possibbli u l-iktar tard sal-15 ta’ Lulju 2009: (a) l-operatur għandu jħejji u jippreżenta lill-awtorità kompetenti, għall-approvazzjoni tagħha, pjan ta’ kondizzjonament għas-sit inklużil-parti kolaritajiet elenkati fir-regolament 11 u kwalunkwe mizura korrettiva li l-operatur iqis li jkunu meħtieġa sabiex ikun konformi mal-kondizzjonijiet ta’ dawn ir-regolamenti bl-eċċezzjoni tal-kondizzjonijiet fl-Iskeda 1, il-punt 1, sal-15 ta’ Luiju 2003; (b) wara l-preżentazzjoni tal-pjan ta’ kondizzjonament, l-awtorità kompetenti għandha tieħu deċiżjoni definittiva dwar jekk l-operazzjonijiet għandhomx ikomplu fuq il-bażi tal-imsemmi pjan ta’ kondizzjonament u ta’ dawn ir-regolamenti: Iżda l-awtorità kompetenti għandha tieħu l-miżuri meħtieġa sabiex tiżgura illis-siti li ma ngħatawx, skont ir-regolament 10, permess sabiex jibqgħu joperaw, jingħalqu kemm jista’ jkun malajr skont ir-regolamenti 9(g) u 16; (ċ) fuq il-bażi tal-pjan ta’ kondizzjonament approvat, l-awtorità kompetenti għandha tawtorizza x-xogħol meħtieġ u tistabbilixxi perjodu ta’ transizzjoni għat-twettieq tal-pjan sal-15 ta’ Lulju 2009; (d) fil-każ tal-land fills eżistenti li jirċievu skart perikoluż, ir-regolamenti 4, 5, 6, 7 u 14 għandhom jidħlu fis-seħħ fl-aħħar ta’ Diċembru 2002. Ir-regolament 8 għandu jidħol fis-seħħ fl-1 ta’ Jannar 2004. 18. Kwalunkwe persuna tkun ħatja ta’ reat kontra dawn ir-regolamenti jekk: (a) tonqos li tikkonforma ma xi disposizzjoni ta’ dawn ir-regolamenti jew tonqos li tikkonforma mal-kondizzjonijiet tal-permess jew ma’ xi ordni legalment mogħtija f’termini ta’ xi dispozizzjoni ta’ dawn ir-regolamenti; jew (b) tikser xirestrizzjoni, projbizzjoni jew kondizzjoni imposta minn jew taħt dawn ir-regolamenti; jew (ċ) taġixxi bi kontravvenzjoni ta’ xi disposizzjoni ta’ dawn ir-regolamenti; jew (d) tassoċja ruħha jew tittanta tassoċja ruħha ma’ xi persuna, jew tgħin, jew tħajjar, lil xi persuna oħra bi kwalunkwe mezz, inkluż ir-riklamar, l-ghoti ta’ pariri jew il-ħlas ta’ flus biex tikser id-disposizzjonijiet ta’ dawn ir-regolamenti jew biex tonqos milli tħares xi disposizzjonijiet tagħhom, inkluża kull ordni mogħtija leġittimament skont xi disposizzjoni ta’ dawn ir-regolamenti, jew biex tikser xi restrizzjoni, projbizzjoni jew kondizzjoni imposta minn jew taħt dawn ir-regolamenti. 19. Pieni. Emendat: A.L.426 tal-2007. Min jagħmel reat kontra dawn ir-regolamenti jista’, meta jinstabħati, jeħel: (a) meta jinstabħati l-ewwel darba, multa ta’ mhux inqas minn elfumija u erbgħa u sittineurou disgħa u sitt inċenteżmu (€ 1, 164.69) iżda mhux iżjed minnelfejn u tliet mija u disgħa u għoxrin euro u sebgħa u tletin ċenteżmu (€ 2, 329.37); (b) meta jinstabħati għat-tieni darba jew aktar drabimulta ta’ mhux inqas minnelfejn u tliet mija u disgħa u għoxrin euro u sebgħa u tletin ċenteżmu (€ 2, 329.37) iżda mhux iżjed minn erbatelef u sittmija u tmienja u ħamsineuro u ħamsa u sebgħ in ċenteżmu (€ 4, 658.75) jew għal priġunerija għal żmien mhux iżjed minn sentejn, jew għal dik il-multa u priġunerija flimkien: Iżda kull meta persuna tinstab ħatja li kkommettiet reat taħt dawn ir-regolamenti permezz ta’ vettura, is-sid tal-imsemmija vettura, fejn applikabbli, jinżamm bħala responsabbli bl-istess modugrad: Iżda wkoll il-qorti għandha tordna lil kull min ikun instabħati li għamel reat kontra dawn ir-regolamenti li jħallas dawk l-ispejjeż li l-awtorità kompetenti tkun għamlet u li huma imsemmija f’dawn ir-regolamenti bħala riżultat ta’ dak ir-reat, ir-revoka tal-permess maħruġ mill-awtorità kompetenti u l-konfiska tal-corpus delicti, inkluża l-vettura, jekk dan ikun japplika. 20. Kif japplika l-Kodiċi Kriminali Kap. 9. (1) Id-disposizzjonijiet tal-artikoli 23 u 30 tal-Kodiċi Kriminali għandhom, mutatis mutandis, japplikaw, għal proċedimenti dwar reati kontra dawn ir-regolamenti, b’dan illi l-iskwalifika milli persuna jkollha jew tikseb liċenza, perrness jew awtorità ma għandha f’ebda każ tkun għal inqas minn sena. (2) Kap.9. Kap. 9. Minkejja d-disposizzjonijiet tal-artikolu 370 tal-Kodiċi Kriminali, il-proċedimenti dwar reat kontra dawn ir-regolamenti għandhom isiru quddiem il-Qorti tal-Maġistrati (Malta) jew il-Qorti tal-Maġistrati (Għawdex), skont ma jista’ jkun il-każ, u għandhom ikunu skont id-disposizzjonijiet tal-Kodiċi Kriminali li jirregolaw il-proċedura quddiem dawk il-qrati ta’ ġudikatura kriminali. (3) Kap.9. Kap. 9. Minkejja d-disposizzjonijiet tal-Kodiċi Kriminali, l-Avukat Ġenerali għandu dejjem ikollu dritt ta’ appell quddiem il-Qorti ta’ Appell Kriminali minn kull sentenza mogħtija mill-Qorti tal-Maġistrati (Malta) jew mill-Qorti tal-Maġistrati (Għawdex) dwar proċedimenti għal xi reat kontra dawn ir-regolamenti. 21. Lingwa ta l-Iskedi. L-Iskedi 1, 2, u 3 għal dawn ir-regolament iqed ikunu ppubblikati bil-lingwa Ingliża fit-test Ingliż ta’ dawn ir-regolamenti.