449.22 REGOLAMENTIDWAR IKELINTIŻ GĦALL-UŻU F’DIETI RISRETTI FL-ENERĠIJA GĦAT-TNAQQIS FIL-PIŻ L-AVVIŻ LEGALI 1 ta’ l-1999, kif emendat bl-Avviż Legali 268 ta’ l-2007. L-AVVIŻ LEGALI 1 ta’ l-1999, kif emendat bl-Avviż Legali 268 ta’ l-2007. 1. Titolu. It-titolu ta’ dawn ir-regolamenti hu Regolamenti dwar Ikel Intiż għall-Użu f’Dieti Ristretti fl-Enerġija għat-Tnaqqis fil-Piż. 2.1. Applikabilità ta’ dawn ir-regolamenti. Dawn ir-regolamenti jirrigwardaw ħtiġiet ta’ kompożizzjoni u ta’ ittikkettjar għal ikel għal skopnutrittiv partikolari intiż għall-użu f’dieti ristretti fl-enerġija għat-tnaqqis fil-piż, u li jiġi ppreżentat bħala tali. 2.2. Dawn ir-regolamenti ma japplikawx għal kull ikel intiż speċifikament għal persuni li jkunu qedibatu minn xi diż ordni fil-metaboliżmu tal-karboidrati, bħalmahid-dijabete. 3.1. Tifsir. F’dawn ir-regolamenti, ikel għall-użu f’dieti ristretti fl-enerġija għat-tnaqqis fil-piż huwa ikel magħmul għal ta’ l-appostali, meta jintuża skond l-istruzzjonijiet tal-manifattur, jieħu post id-dietaħiħa ta’ kuljum jew parti minnha. Dan l-ikel jinqasam f’żewġ kategoriji: (a) prodotti ppreżentati bħala li jieħdu post id-dietaħiħa ta’ kuljum; (b) prodotti ppreżentati bħala li jieħdu postikla waħda jew iktar fid-dieta ta’ kuljum. 4.1. Bejgħ ta’ ikel għal użu f’dieti ristretti fl-enerġija għat-tnaqqis fil-piż. Ħadd ma jista’ jimmanifattura, jimporta, ibiegħ, iżomm għall-bejgħ jew b’xi mod ieħor iqassam xiikel intiż għall-użu f’dieti ristretti fl-enerġija għat-tnaqqis fil-piż jekk dan ma jikkonformax mal-ħtiġiet ta’ dawn ir-regolamenti. 4.2. Il-partijiet individwali kollha li jiffurmaw prodotti ppreżentati bħala li jieħdu post id-dietaħiħa ta’ kuljum, meta jinbiegħu, għandhom ikunu jinstabu fl-istess pakkett. 5.1. Kriterji ta’ kompożizzjoni. L-ikel li jaqa’ taħt dawn ir-regolamenti għandu jkun jikkonforma mal-kriterji ta’ kompożizzjoni speċifikati fl-Ewwel Skeda. Ittikkjettjar ta’ ikel għal dieti ri stretti fl-enerġija għat-tnaqqis fil-piż. 6.1. L-isem li bih jinbiegħ il-prodott għandu jkun: (a) għal prodotti li jaqgħu taħt ir-regolament 3.1(a), "Sostitut għad-dieta kollha għall-kontroll fil-piż " ; (b) għal prodotti li jaqgħu taħt ir-regolament 3.1(b), "Sostitut ta’ ikla għall-kontroll fil-piż " . 6.2. L.S.449.46 It-tikketta tal-prodotti involuti għandu jkollha fuqha, b’żieda ma’ dak li hu pprovdut fir-Regolamenti dwar Twaħħil ta’ Tikketti, Preżentazzjoni u Riklamar ta’ Oġġetti ta’ l-Ikel, il-parti kolaritajiet mandatorji li ġejjin: (a) l-valur ta’ enerġija ottjenibbli espress bħala kJu bħal akcal, u l-kontenuti ta’ protejini, karboidrati u xaħam, mogħtija f’forma numerika, għal kull kwantità speċifikata tal-prodott lest għall-użu kif propost għall-konsum; (b) il-kwantità medja ta’ kull sustanza minerali u ta’ kull vitamina li għaliha huma stipula ti ħtiġiet mandatorji fil-paragrafu 5 ta’ l-Ewwel Skeda, espressa f’forma numerika, għal kull kwantità speċifikata tal-prodott lest għall-użu kif propost għall-konsum. B’żieda, għall-prodotti msemmija fir-regolament 3.l(b), l-informazzjoni dwar il-vitamini u minerali mniż/la fit-tabella tal-paragrafu 5 ta’ l-Ewwel Skeda għandha wkoll tiġi espressa bħala perċentwali tal-valuri kif mogħtija fit-Tielet Skeda; (ċ) i struzzjonijiet għal preparazzjoni xierqa, meta jkunu meħtieġa, u stqarrija dwar l-importanza li wieħed jimxi ma’ dawk l-istruzzjonijiet; (d) jekk prodott, meta dan jintuża skond l-istruzzjonijiet tal-manifattur, jipprovdi konsum ta’ polyols ta’ iktar minn 20 g kuljum, għandha ssir stqarrija dwar il-fatt li l-ikel jista’ jikkawża l-ippurgar; (e) stqarrija dwar l-importanza li wieħed jikkonsmakwantità adekwata ta’ fluwidi kuljum; (f) għall-prodotti msemmija fir-regolament 3.l(a): (i) stqarrija li l-prodott jipprovdi ammonti adekwati tan-nutrijenti essenzjali kollha għall-ġurnata; (ii) stqarnja li l-prodott m’għandux jintuża għal iktar minn tlett ġimgħat mingħajr parir mediku; (g) għall-prodotti msemmija fir-regolament 3.l(b), stqarrija dwar il-fatt li l-prodotti huma utli għal dak l-iskop biss bħala parti minn dieta ri stretta fl-enerġija u li ħwejjeġ oħra ta’ l-ikel għandhom ikunu parti neċessarji minn dik id-dieta. 6.3. It-tikkettjar, ir-reklamar u l-preżentazzjoni tal-prodotti involuti ma jistgħu jagħmlu ebda referenza għar-rata jew l-ammont ta’ telf fil-piż li jista’ jirriżulta mill-użu tagħhom.