350.05 KODIĊI TAX-XANDIR DWAR IL-PROTEZZJONI TAL-MINURI L-AVVIŻ LEGALI 160 tal-2000, kif emendat bl-Avviż Legali 325 tal-2010. L-AVVIŻ LEGALI 160 tal-2000, kif emendat bl-Avviż Legali 325 tal-2010. 1. It-titolu ta’ dan il-kodiċi hu l-Kodiċi tax-Xandir dwar il-Protezzjoni tal-Minuri. 2. Tifsir. Kap. 350. Kliem li jintuża f’dan il-Kodiċi għandu jingħata l-istess tifsir mogħti lilhom fl-Att dwar ix-Xandir. 3. Programmi vjolenti u pornografiċi. X andiriet ma għandhomx jinkludu programmi li jistgħu jagħmlu ħsara b’mod serju l-iżvilupp fiżiku, mentali jew morali tal-minuri, u b’mod partikolari ma għandhomx jinkludu programmi li jinvolvu l-pornografija jew il-vjolenza gratwita. 4. Programmi oħra li jagħmlu ħsara lill-iżvilupp tal-minuri. Il-miżuri provduti fil-paragrafu 3 għandhom jestendu wkoll għal programmi oħra li jistgħu jagħmlu ħsara lill-iżvilupp fiżiku, mentali u morali tal-minuri, ħlief fejn ikun żgurat, billi jintgħażel il-ħin tax-xandira jew permezz ta’ miżuri tekniċi, illi l-minuri fl-area tat-trasmissjoni normalment ma jisimgħux jew ma jarawx dawk ix-xandiriet. 5. Programmi mxandra f’għamla unencoded. Meta dawn il-programmi jixxandru f’għamla unencoded, dawn il-programmi għandhom jiġu preċeduti b’avviżakustiku jew għandhom ikunu identifikati permezz ta’ simboluvi/wali għalkemmitu l il-programm. 6. Dan il-kodiċi jirreferi għal minorenni li huma taħt it-tmintax-il sena. 7. It-teleshopping għandu jħares il-ħti ġiet imsemmija fil-paragrafu 20 u, b’żieda, ma għandux iħeġġeġ lill-minuri jagħmluxi kuntratt għall-bejgħ jew kiri ta’ xi oġġetti u servizzi. 8. Regola ġenerali dwar ir-reklamar u l-minuri. Ir-reklamar ma għandux jinkludi materjal li jista’ jirriżulta fi ħsara sew fiżika, sewmentali, sewmorali, għall-minuri. 9. Reklamar li jqarraq. Ir-reklamar indirizzat li s-semmiegħa u lit-telespettaturi minuri ma għandux jesaġera jew iqarraq dwar xi fattizzi, inkuż il-kobor, il-kwalitajiet jew il-kapaċitajiet ta’ prodotti jew servizzi. Il-kapaċità ta’ minuri li jiddistingwu bejn fatt uf antasija jvarja skondetà u l-personalità individwali tagħhom. Meta wieħed iżomm dan f’moħħu, ma għandha tiġi inkoraġġita ebda aspettativa ir raġonevoli bħal, b’eżempju, b’referenza għal dak li jistgħu jagħmlu l-ġugarelli jew logħbiet bl-użu eċċessiv ta’ sfondi li jeżistu fl-immaġinazzjoni jew ta’ effetti speċjali. 10. Prezzijiet. Il-prezzijiet ta’ prodotti u servizzi reklamati għall-minuri ma għandhomx jiġu mnaqqsa bi kliem bħal- (a) biss; (b) jew; (ċ) sew sew. 11. Immaturità u kredulità. Ir-reklamar ma għandux jieħu vantaġġ mill-immaturità jew mill-kredulità naturali tal-minuri. 12. Appell għal-lealtà. Ir-reklamar ma għandux jieħu vantaġġ mis-sens ta’ lealtà tal-minuri jew jissuġerixxi li, kemm-il darba il-minuri ma jixtrux jew ma jinkoraġixxux lil persuni oħra li jixtru xi prodott jew servizz, huma jkunu qed jonqsu f’xi dover tagħhom jew ikunu qed jonqsu fil-lealtà. 13. Inferjorità. Ir-reklamar ma għandux iwassal lill-minuri jemmnu li kemm-il darba huma ma jkollhomx jew ma jużawx prodott reklamat huma jkunu inferjuri b’xi mod għall-minuri l-oħra jew suġġett għal disprezz jew ridikulaġni. 14. Eżortazzjoni. Ir-reklamar ma għandux iħeġġeġ lill-minuri li jixtru prodotti jew servizzi jew jitolbu lill-adulti li jixtrulhom prodotti jew servizzi. 15. Tweġiba diretta. Ir-reklamar ma għandux jistieden lill-minuri li jixtru prodotti jew servizzi permezz ta’ komunikazzjoni magħmula mill-bogħod li tinkludi l-posta, telefon, computer, e-mail jew internet. 16. Kompetizzjonijiet. Kull referenza għal kompetizzjonijiet għall-minuri tkun aċċettabbli sakemm kull kapaċità meħtieġa hija xierqa għall-età tal-parteċipanti li x’aktarx ikunu ser jieħdu sehem u l-valur tal-prezzijiet u ċ-ċans ta’ rebħ ma jkunuxesaġerati. L-ebda prova ta’ xiri ma għandha tiġi mitluba mingħand dawk il-minuri li jixtiequ jipparteċipaw f’dawk il-kompetizzjonijiet. 17. Premjijiet b’xejn. Referenza għal "premjijiet b’xejn " f’reklami għandha tinkludi l-kondizzjonijiet kollha li wieħed jikkwalifika għalihom, bħal limitu ta’ żmien u kemm il-prodott għandu jinxtara, kif ukoll kull informazzjoni oħra rilevanti. 18. Saħħa u iġjene. Ir-reklami ma għandhomx jinkoraġixxu l-minuri li jieklu ta’ spiss matul il-ġurnata. 19. Ħelu u ikel ħafif. Reklamar għall-ħelu u ikel ħa fif ma għandhomx jissuġġerixxu li tali prodotti jistgħu jissostitwixxu xi iklab bilanċjata. 20. Sigurtà. Kull sitwazzjoni fejn il-minuri jintwerew jew jinstemgħu f’reklami għandhom jitqiesu b’attenzjoni f’dak li għandu x’jaqsam ma’ sigurtà. Għandu jittieħed inkonsiderazzjoni li, f’ċerti ċirkostanzi, eżempji ħżiena mill-adulti jistgħu jinkoraġixxu lill-minuri li jimitaw dik it-tip ta’ kondotta. Ċirkostanzi li għandhom jiġu evitati jinkludu dawn li ġejjin: (a) il-minuri ma għandhomx jintwerew qed jixxabtu mit-twieqi, telgħin ma’ postijiet perikolużi jew deħlin f’postijiet perikolużi, jew jilgħab u b’mod irresponsabbli fi jew ħdejn l-ilma; (b) il-minuri ma għandhomx jintwerew qed jilgħab u fit-triq; (ċ) tfal ta’ statura żgħira ma għandhomx jintwerew telgħin ma’ xkafef għoljin jew jixxabbtu biex jieħdu xi oġġetti minn fuq mejda li tkun għola minn rashom; (d) mediċini, disinfettanti, antiseptiċi u sustanzi velenużi jew li jherru jew jaħarqu ż-żjut organiċi ma għandhomx jintwerew bħala li jintlaħqu mill-minuri mingħajr is-superviżjoni mill-qrib ta’ persuna adulta, u l-minuri l-anqas ma għandhom jintwerew jużaw dawk il-prodotti b’xi mod li jkun; (e) il-minuri ma għandhomx jintwerew jużaw is-sulfarini, jew xi gass, petrol, pitrolju, jew xi apparat li jaħdem b’mod mekkaniku jew bid-dawl li jista’ jwassalhom iġarrbuxiforma ta’ feriment; (f) ir-reklamar ma għandux juri ġugarelli fl-għamla ta’ armi li jkunu jixbħu ħafna lil dawk veri (sew fid-daqs, forma jew kulur) u li jistgħu jitfixklu ma’ armi ta’ veru. 21. Periklu. L-ebda reklamma għandu jinkoraġixxi lill-minuri li jidħlu f’postijiet strambi għalihom jew li jitkellmu ma’ barranin. 22. Kondotta. Il-minuri li jidhru fir-reklami għandhom b’mod raġonevoli iġibu ruħhom sew u jużaw manjieritajbin. 23. Kondotta anti-soċjali. Ir-reklamar ma għandux jinkoraġixxi kondotta anti-soċjali, jew juri minuri li qed iġibu ruħhom b’mod anti-soċjali. Il-vendikazzjonijiet, il-bullying u ċerti es pressjonijiet tal-wiċċ u l-movimenti tal-ġisem għandhom kollha jitqiesu bħala anti-soċjali. 24. Preżentazzjoni esplojtattiva. Ir-reklamar ma għandu juri lill-minuri b’ebda mod sesswalment provokattiv. 25. Jenħtieġu attenzjoni u diskrezzjoni partikolari meta l-minuri jidhru għarwenin jew fi stat ta’ ftit ħwejjeġ fuqhom. 26. Tfal bħala preżentaturi. Jekk il-minuri jintwerew f’programmi ta’ xorta kummerċjali, huma ma għandhomx jintwerew jippreżentaw prodotti jew servizzi li huma stess ma jkunux mistennija li jixtru. 27. Kummenti mill-minuri. Il-minuri ma għandhomx jagħmlu kummenti sinifikanti dwar karatteristiċi jew prodotti u servizzi li dwarhom huma mhumiex mistennija li jkollhom konoxxenza diretta. 28. Xiehda. Il-minuri ma għandhomx jagħtu xiehda huma nfushom dwar prodotti u servizzi. Madankollu, huma jistgħu jagħmlu kummenti spontanji dwar dak kollu li huma jkollhom interess naturali ovvjufih. 29. Restrizzjoni fuq il-ħinijiet ta’ trasmissjoni. Ir-reklamar li jissemma hawn taħt ma għandux jiġi trasmess waqt programmi għal-minuri u waqt xi waqfien għar-reklami qabel jew wara dawn il-programmi: (a) xorbalkoholiku; (b) sulfarini; (ċ) mediċini; (d) vitamini jew prodotti li jintużaw minn min ikun bid-dieta; (e) prodotti, kura u stabbilimenti għal minirid jirqaq; (f) trailers dwar films klassifikati bħala għall-kbar biss; (g) lotteriji jew logħob simili ta’ l-azzar d. 30. Regolamenti, eċċ., dwar Programmi Televiżivi (Ċertifikati ta’ Klassifikazzjoni). Sostitwit: A.L.325 tal-2010.350.01350.18. Id-dispożizzjonijiet ta’ dan il-Kodiċi huma bla preġudizzju għar-regolamenti 5 u 6 tar-Regolamenti dwar Programmi Televiżivi (Ċertifikati ta’ Klassifikazzjoni), u għar-Rekwiżiti tal-Awtorità tax-Xandir dwar Standards u Prattika applikabbli għal Wiri u Smigħ mill-Familja. 31. Kodiċi ta’ mġieba. Sostitwit: A.L.325 tal-2010. L-Awtorità għandha tinkoraġġixxi lill-provdituri ta’ servizzi tal-mezzi biex jiżviluppaw kodiċijiet ta’ mġiba fir-rigward ta’ komunikazzjoni kummerċjali awdjoviżiva mhix xierqa, li takkumpanja programmi għat-tfal jew li tkun inkluża fihom, ta’ ikel u xarbiet li fihom nutrijenti u sustanzi b’effett nutrittiv jew fiżjoloġiku, b’mod partikolari dawk bħal xaħam, aċidi trans-fatty, melħ żsodju u zokkor, ikel li t-teħid eċċessiv tiegħu f’dieta ġenerali mhux irrakkomandat.