549.34 REGOLAMENTIDWAR KUMITAT GĦALL-KORDINAMENT DWAR SUSTANZI KIMIĊI L-AVVIŻ LEGALI 328 tal-2002, kif emendat bl-Avviż Legali 12 tal-2003; u bl-Att XXV tal-2015. L-AVVIŻ LEGALI 328 tal-2002, kif emendat bl-Avviż Legali 12 tal-2003; u bl-Att XXV tal-2015. 1. Titolu. It-titolu ta’ dawn ir-regolamenti hu Regolamenti dwar Kumitat għall-Kordinament dwar Sustanzi Kimiċi. 2. L-għan ta’ dawn ir-regolamenti hu li jitwaqqaf kumitat bil-għan li jintlaħaq approċċ multi-partitiku olistiku għall-implimentazzjoni tar-Regolamenti dwar l-Esportazzjoni u l-Importazzjoni ta’ Ċerti Kimiċi Perikolużi, u għall-immaniġġjar tal-kimiċi kollha li jaffettwaw l-ambjent. Tifsir. Emendat: A.L.12 tal-2003. 3. F’dawn ir-regolamenti, sakemm ir-rabta tal-kliem ma titlobx mod ieħor: " awtorità kompetenti " tfisser il-Kumitat għall-Kordinarnent dwar Sustanzi Kimiċi; " Chairman" tfisser iċ-cha irman tal-kumitat; " Ftehim " tfisser ftehim, li fih Malta t kun parti, milħuq minn grupp ta’ stati li bih jingħata reċiprokament lil ċittadini ta’ dawk l-istati jew lid-dipendenti tagħhom id-dritt li jidħlu, joqogħdu u jirrisjedufi, u jitilqu mit-territorju ta’ dak l-istat, li jkollhom libertà ta’ moviment ġewwa dawk l-istati għal dak il-perjodu li jista’ jiġi stabbilit fil-ftehim, u li jaħdmu jew jistabbilixxu, jipprovdu jew jirċievu servizzi ġewwa fihom; u "Stat tal-Ftehim "u"ċittadin ta’ Stat tal-Ftehim" għandhom jiftiehmuskondhekk; u fejn stat ikun jagħmel parti minn dak il-Ftehim kif soġġett għal modifikazzjonijiet u adattamenti, ċittadin ta’ Stat ta’ Ftehim ikun soġġett għal dawk il-modifikazzjonijiet jew adattamenti li jistgħu jiġu preskritti "immaniġġjar" tfisser il-produzzjoni, il-manifattura, it-trasport jew il-ħażna tas-sustanzi kimiċi, u xi jsir minnhom fl-aħħar fl-ambjent; " kimiċi " tfisser sustanzi kimiċi jew preparazzjonijiet; " Kumitat " tfisser il-Kumitat għall-Kordinament dwar Sustanzi Kimiċi; " Ministru " tfisser il-Ministru responsabbli għall-ambjent; " preparazzjonijiet " tfisser taħlitiet jew s-soluzzjonijiet komposti ta’ żewġ sustanzi jew aktar; " regolamenti prinċipali " tfisser ir-Regolamenti dwar l-Esportazzjoni u l-Importazzjoni ta’ Ċerti Kimiċi Perikolużi; "sustanzi kimiċi " tfisser elementi kimiċi u t-taħlit tagħhom fistat naturali jew li jkunu ġew minn xi proċess ta’ produzzjoni, li jinkludi kull adittiv bżonn już sabiex jippreserva l-istabilità tal-prodotti u kull impurità li tiġi mill-ipproċessar użat, imma teskludi kull solvent li jista’ jiġi sseparat mingħajr ma jaffettwa l-istabilità tas-sustanza jew ibiddel il-komposizzjoni tagħha; " tqegħid fis-suq " tfisser li tagħmel disponibbli lil terzi persuni, kemm bi ħiasu kemm b’xejn. Kull terminoloġija oħra għandha tiftiehem li jkollha l-istess tifsira mogħtija lilha taħt ir-regolamenti prinċipali. 4. Interpretazzioni. (1) Il-Kumitat għall-Kordinament dwar Sustanzi Kimiċi għandu jiġi mwaqqaf taħt dawn ir-regolamenti u għandu jiġi magħruf bħala "il-Kumitat". (2) Il-Kumitat għandu jkun l-awtorità kompetenti nazzjonali biex tirregola l-esportazzjoni, l-importazzjoni u t-tqegħid fis-suq ta’ kull sustanza kimika li hemm referenza għaliha fir-regolamenti prinċipali u materji relatati ma’ dawn. 5. Awtorità kompetenti nazzjonali. L-awtorità kompetenti għandha tiżgura li l-kondizzjonijiet ta’ proċedura għall-għoti tal-permess u għas-sorveljanza fuq il-konformità għandhom ikunu kompletament kordinati, biex jiġi garantit approċċ integrat effettiv f’din il-proċedura mill-awtoritajiet kompetenti kollha. 6. Kompożizzjoni u termini ta’ referenza tal-Kumitat għall-Kordinament dwar Sustanzi Kimiċi. (1) Il-kompożizzjoni u t-termini ta’ referenza tal-Kumitat għandhom ikunu dawk rispettivament murijin fl-Iskedi I u II. (2) Il-Ministru għandu jaħtar Segretarju għal dan il-Kumitat. (3) Il-membri tal-Kumitat għandhom jiġu hekk maħtura għal żmien tliet snin: Iżda ċ-Chairman u l-membri l-oħra tal-Kumitat jistgħu jirriżenjaw mill-kariga tagħhom f’kull żmien billi jagħtu avviż bil-miktub lill-Ministru, u l-Ministru jista’ f’kull żmien ineħħi liċ-Chairmanu, jew kull wieħed mill-membri tal-Kumitat għal raġunijiet ta’ inkapaċità li jaqdu l-funzjonijiet tagħhom, falliment jew traskurġani fil-qadi ta’ dmirijiethom. (4) Bla ħsara għal kull wieħed minn dawn ir-regolamenti, il-Kumitat jista’ jirregola l-proċeduri u l-laqgħat tiegħu nnifsu. 7. Sotto-kumitati. Iċ-Chairman jista’ jwaqqaf sotto-kumitati oħra biex jgħinu lill-Kumitat kif jidhirlu li jkun meħtieġ. 8. (1) Kull persuna li tkun teħtieġ xi permess taħt ir-regolamenti prinċipali għandha tippreżenta d-dokumenti biex tingħata permess lill-awtorità kompetenti. (2) L-awtorità kompetenti għandha tawtorizza l-għoti ta’ kull permess u r-reġistrazzjoni ta’ kull sustanza kimika perikoluża, taħt ir-regolamenti prinċipali, permezz ta’ l-Awtorità ta’ Malta għallAmbjent u l-Ippjanar. (3) L-awtorità kompetenti tista’ tiddeċiedi li tgħaddi d-dokumenti lil kull entità pubblika oħra għall-konsultazzjoni qabel ma tiffinalizza d-deċiżjonijiet u r-rakkomandazzjonijiet tagħha. (4) L-awtorità kompetenti għandha tgħaddi d-deċiżjonijiet tagħha lid-Dipartiment tad-Dwana li jkun responsabbli biex jimplimenta dawn d-deċiżjonijiet.