452.71 ORDNI TA’ STANDARD NAZZJONALI DWAR L-INQAS PAGA NAZZJONALI L-AVVIŻI LEGALI 126 tal-1992, 180 tal-1993, 186 tal-1994, 189 tal-1995,7 tal-1997, 224 tal-1997, 272 tal-1998, 220 tal-1999, 265 tal-2000, 307 tal-2001, 378 tal-2002, 418 tal-2003, 506 tal-2004, 412 tal-2005, 331 tal-2006 (konsolidati, u kif emendati bl-Avviż Legali 427 ta’ l-2007) u l-Avviżi Legali 429 tal-2007, 339 tal-2008, 378 tal-2009, 527 tal-2010, 502 tal-2011, 491 tal-2012, 441 tal-2013, 484 tal-2014, 431 tal-2015, 424 tal-2016, 144 tal-2017 u 368 tal-2017, konsolidati. 1. Titolu. It-titolu ta’ din l-Ordni hu Ordni ta’ Standard Nazzjonali dwar l-Inqas Paga Nazzjonali. 2. L-inqas paga nazzjonali. Sostitwit: A.L.491 tal-2012; A.L.441L. 484 tal-2014; A.L.431; A.L.441 tal-2013; A. tal-2015; A.L.424 tal-2016. L-inqas paga nazzjonali ta’ impjegati part-timebl-istess rata fis-siegħa ta’ impjegat komparabbli whole-time L-inqas paga nazzjonali ta’ impjegati part-time għandha tkun ikkalkulata prorata li tkun tapplika skont l-inqas paga tal-Ordni dwar Kunsill tal-Pagi li Jirregola l-Pagi rilevanti, jew f’każijiet fejn Ordni dwar Kunsill tal-Pagi li Jirregola l-Pagi ma tkunx tapplika, b’rata fis-siegħa li ma tkunx anqas mill-Inqas Paga Nazzjonali Standard li tkun tapplika, kif stabbilita skont l-Iskeda u diviża b’erbgħin. 3. Ordnijiet dwar Kunsilli tal-Pagi li jirregolaw il-pagi. Sostitwit: A.L.491 tal-2012; A.L.441L. 484 tal-2014; A.L.431; A.L.441 tal-2013; A. tal-2015; A.L.424 tal-2016. Kap. 452. Meta xi Ordni dwar Kunsill tal-Pagi li Jirregola l-Pagi jkun japplika għal xi impjegat, il-pagi li jitħallsu lil dak l-impjegat fir-rigward tal-2017 m’għandhomx ikunu anqas minn dawk stabbiliti b’dak l-Ordni dwar Kunsill tal-Pagi li Jirregola l-Pagi applikabli għal 2016, aġġustat għall-għoli tal-ħajja b’xi żjidiet ta’ pagi dikjarati bħala li jkunu ġeneralment japplikaw għall-impjegatiwhole-time kollha skont l-artikolu 8 tal-Att dwar l-Impiegi u r-Relazzjonijiet Industrijali, jew b’xi żjidiet fil-paga għall-għoli tal-ħajja stabbilita b’xi ordni ta’ standard nazzjonali applikabli fir-rigward tal-2017. 4. Supplimenti mandatorji. Miżjud: A.L.144 tal-2017 (1) Impjegati illi jitħallsu il-paga minima fil-ġimgħa kif stabbilita fl-Iskeda ma’ dan l-Ordni, jew paga fil-ġimgħa ekwivalenti għall-paga minima kif stabbilita fl-imsemmija Skeda, għandhom, mat-tlestija tal-ewwel sena fl-impieg mal-istess prinċipal, ikunu intitolati għal suppliment mandatorju kif ġej: (a) tliet euro (€3) fil-ġimgħa li jibdew jitħallsu mill-bidu tat-tieni sena fl-impieg biex il-paga bażika tal-impjegat konċernat tkun il-paga minima fil-ġimgħa kif stabbilita fl-Iskeda jew l-ekwivalenti tagħha ttopjata bi tliet euro (€ 3); u (b) mat-tlestija tat-tieni sena, għal tliet euro (€3) oħra fil-ġim għa li jibdew jitħallsu mill-bidu tat-tielet sena fl-impieg biex il-paga bażika tal-impjegat konċernat tkun, minn dik is-sena ’il quddiem, il-paga minima fil-ġimgħa kif stabbilita fl-Iskeda jew l-ekwivalenti tagħha, ttoppjata b’sitt euro (€ 6). (2) Impjegati illi huma imħallsa aktar mill-paga minima fil-ġimgħa kif stabbilita fl-Iskeda ma’ dan l-Ordni, jew aktar mill-paga fil-ġimgħa ekwivalenti għall-paga minima stabbilita fl-imsemmija Skeda, sew jekk bis-saħħa ta’ xi liġi, regolament jew ordni jew bis-saħħa ta’ xi kuntratt ta’ impieg, għandhom, mat-tlestija tal-ewwel sena ta’ impieg mal-istess prinċipal, ikunu intitolati għal dak il-porzjon tas-supplimenti mandatorji kif hemm provdut fis-subartikolu (1) sabiex u sakemm il-paga minima fil-ġimgħa tagħhom ttopjata bl-ammonti imsemmija fil-paragrafi (a) u (b) tas-subartikolu (1) ma taqbiżx il-paga minima fil-ġimgħa kif stabbilita fl-Iskeda ta’ dan l-Ordni, jew paga fil-ġimgħa ekwivalenti għal paga minima fl-Iskeda ta’ dan l-Ordni ttopjata bis-supplimenti stabbiliti fil-paragrafi (a) u (bImpjegati illi huma imħallsa aktar mill-paga minima fil-ġimgħa kif stabbilita fl-Iskeda ma’ dan l-Ordni, jew aktar mill-paga fil-ġimgħa ekwivalenti għall-paga minima stabbilita fl-imsemmija Skeda, sew jekk bis-saħħa ta’ xi liġi, regolament jew ordni jew bis-saħħa ta’ xi kuntratt ta’ impieg, għandhom, mat-tlestija tal-ewwel sena ta’ impieg mal-istess prinċipal, ikunu intitolati għal dak il-porzjon tas-supplimenti mandatorji kif hemm provdut fis-subartikolu (1) sabiex u sakemm il-paga minima fil-ġimgħa tagħhom ttopjata bl-ammonti imsemmija fil-paragrafi (a) tas-subartikolu (1) ma taqbiżx il-paga minima fil-ġimgħa kif stabbilita fl-Iskeda ta’ dan l-Ordni, jew paga fil-ġimgħa ekwivalenti għal paga minima fl-Iskeda ta’ dan l-Ordni ttopjata bis-supplimenti stabbiliti fil-paragrafi (a) tas-subartikolu (1). (3) Dawk l-impjegati illi, fit-28 ta’ April 2017, kienu diġà lestew minn tal-inqas sena fl-impieg mal-istess prinċipalu li jitħallsu il-paga minima fil-ġimgħa kif stabbilita fl-Iskeda ta’ dan l-Ordni, jew li jitħallsu paga fil-ġimgħa ekwivalenti għal paga minima stabbilita fl-imsemmija Skeda, għandhom ikunu intitolati għas-supplimenti mandatorji kif imsemmija fis-subartikolu (1) kif ġej: (a) b’effett mill-ewwel (1) ta’ Jannar tal-2017, it-tali impjegati għandhom ikunu intitolati għall-aġġustament ta’ tliet euro (€3) fil-ġimgħa skont is-subartikolu (1); (b) fis-sena 2018, it-tali impjegati għandhom ikunu intitolati għall-aġġustament sa massimu ta’ tliet euro (€3) fil-ġimgħa skont is-subartikolu (1); u (ċ) fis-sena 2019, it-tali impjegati għandhom ikunu intitolati għall-bilanċ biex jilħqu b’kollox iż-żieda ta’ sitt euro (€6) fil-paga minima tagħhom, sakemm l-impjegati f’dik is-sena ikunu ilhom fl-impieg mal-istess prinċipal għal tal-anqas tliet snin. (4) Għall-finijiet ta’ dan l-artikolu, il-kliem "impieg mal-istess prinċipal" għandu jfisser impieg mal-prinċipa lil li kien ingaġġjahoriġinarjament u jinkludi entitajiet oħra fl-istess groupofcompanies li minnhom jagħmel parti il-prinċipal. (5) Kap. 452. Kap. 452. Minkejja kwalunkwe ħaġa oħra imsemmija fl-artikolu 33 tal-Att dwar l-Impiegi u r-Relazzjonijiet Industrijali, f’xi liġi oħra, regolament jew Ordni: (a) Kap. 452. Kap. 452. impjegat li huwa intitolat għas-supplimenti mandatorji skont dan l-artikolu u li huwa ingaġġjat b’kuntratt ta’ impieg definit skont l-Att dwar l-Impiegi u r-Relazzjonijiet Industrijali jew skont xi leġislazzjoni sussidjarja maħruġa taħt u, ma għandux, mal-iskadenza tal-kuntratt definit ta’ impieg tiegħu, ikun sostitwit b’impjegat ieħor sal-massimu ta’ sena mid-data tal-iskadenza tal-kuntratt sakemm il-prinċipal ma jinfurmax lill-impjegatilli hemm raġuni ġusta u suffiċjenti illi jiġi sostitwit u ma jgħidx speċifikament dik ir-raġuni ġusta u suffiċjentixinhi bil-miktub; u (b) Kap. 452. Sostitwita: A.L.427 tal-2007. Emendata: A.L.339 tal-2008; A.L. 378 tal-2009; A.L. 527 tal-2010; A.L. 502 tal-2011; A.L.484 tal-2014; A.L. 431 tal-2015; A.L.424 tal-2016; A.L. 368 tal-2017. Kap. 452. Sostitwita: A.L.427 tal-2007. Emendata: A.L.339 tal-2008 fir-rigward ta’ impjegat intitolat għas-supplimenti mandatorji skont dan l-artikolu u li huwa ingaġġjat b’kuntratt ta’ impieg definit skont l-Att dwar l-Impiegi u r-Relazzjonijiet Industrijali jew skont xi leġislazzjoni sussidjarja maħruġa taħt u, jekk, fi żmien sitt xhur mill-iskadenza tal-ewwel kuntratt ta’ impieg, it-tali impjegat jiġi offrut kuntratt ieħor ta’ żmien fiss, iż-żewġ perjodi għandhom jiġu ikkunsidrati bħala perjodu wieħed kontinwu.