409.10 REGOLAMENTIDWAR AKKOMODAZZJONI MA’ FAMILJI OSPITANTI L-AVVIŻ LEGALI 130 ta’ l-2002. L-AVVIŻ LEGALI 130 ta’ l-2002. 1. Titolu. It-titolu ta’ dawn ir-regolamenti hu Regolamenti dwar Akkomodazzjoni ma’ Familji Ospitanti. 2. Tifsir. (1) F’dawn ir-regolament ikemm-il darba r-rabta tal-kliem ma teħtieġx xort’oħra- " Att " tfisser l-Att dwar Servizzi ta’ l-Ivvjaġġar u tat-Turiżmu għal Malta; Kap. 409. Kap. 409. "attività ta’ turiżmu li ġej minn barra " tfisser attività minn aġent tat-turiżmu li ġej minn barra uminn destinati onmanagement company, u "operatur tat-turiżmu li ġej minn barra" għandha tiftiehem f’dan is-sens; "familja ospitanti " tfisser persuna li f’isimha tkun ġiet maħruġa l-liċenza għal akkomodazzjoni tat-turisti u li tkun tirrisjedi f’xi bini, ikun kif ikun deskritt, li ma jkunx lukanda, guesthouse, hostel tfisser persunali f’isimha tkun ġiet maħruġa l-liċenza għal akkomodazzjoni tat-turisti u li tkun tirrisjedi f’xi bini, ikun kif ikun deskritt, li ma jkunx lukanda, guesthou se jew post għall-btala, li normalment ikun użat għall-abitazzjoni permanenti jew temporanja tad-detentur tal-liċenza u li jkun użat jew maħsub li jintuża għall-abitazzjoni konkorrenti ta’ alloġġjanti; " ftehim ta’ allokazzjoni " għandha l-istess tifsir kif mogħti fir-Regolamenti dwar l-Operaturi ta’ l-Ivvjaġġar u l-Operaturi ta’ Ġiti Organizzati; "istituzzjoni edukattiva " għandha l-istess tifsir kif mogħti lilha bl-Att dwar l-Edukazzjoni; Kap. 327. Kap. 327. "skola " għandha l-istess tifsir kif mogħti lilha bir-Regolamenti dwar il-Kondizzjonijiet Minimi Nazzjonali għal Skejjel li Jgħallmu l-Ingliż bħal a Lsien Barrani. L.S.327.65 (2) Kliem u frażijiet użati f’dawn ir-regolamenti u li huma wkoll użati fl-Att ikollhom, kemm-il darba r-rabta tal-kliem ma teħtieġx xort’oħra, l-istess tifsir kif mogħti lilhom fl-Att. 3. Kondizzjonijiet għal liċenza. (1) L-Awtorità ma għandhiex toħroġ liċenza lil familji ospitanti kemm-il darba ma tkunx sodisfat tali- (a) id-dar fejn l-alloġġjanti jkunu ser jiġu akkomodati tkun ir-residenza, għal dak iż-żmien, ta’ l-applikant u tkun adatta għall-abitazzjoni ta’ l-alloġġjanti wkoll uma jkollhiex diġà liċenza għal daqshekk; u (b) l-applikant u l-familjari li jgħixu fid-dar, ikunu ta’ karattru tajjeb u jkunu jistgħu jirċievu u jipprovdu akkomodazzjoni li l alloġġjanti fir-residenza tagħhom. (2) Applikant li jkun jixtieq jipprovdi akkomodazzjoni lill-alloġġjanti reġistrati ma’ skola li jkollha liċenza taħt l-Att dwar l-Edukazzjoni u r-Regolamenti dwar il-Kondizzjonijiet Minimi Nazzjonali għal Skejjel li Jgħallmu l-Ingliż bħal a Lsien Barrani, jew kull istituzzjoni edukattiva oħra għandu jipprezenta- (a) bil-miktub li jkollu ftehim ta’ allokazzjoni ma’ skola li jkollha li ċenza jew istituzzjoni edukattiva u li hu u l-familjari li jgħixu miegħu fid-dar ikunu validati li huma jafusew l-Ingliż minn skola li jkollha li ċenza jew istituzzjoni edukattiva rikonoxxuta mill-Ministru responsabbli għall-Edukazzjoni; (b) Skizz tal-post. skizz tas-sular tal-post flimkien ma’ deskrizzjoni dettaljata ta’ skizz tas-sular: (i) tal-kamra jew kmamar bil-qisien relattivi maħsuba li jintużaw bħala kmamar tas-sodda mill-alloġġjanti u l-għadd ta’ sodod f’kull kamra tas-sodda; u (ii) tal-kamra tal-banju jew kmamar tal-banju bil-kejl tagħhom maħsuba li jintużaw mill-alloġġjanti; (ċ) dikjarazzjoni li l-akkomodazzjoni hi konformi mal-ħtiġiet standard kif indikati fl-Iskeda ffirmata mill-applikant u rappreżentant ta’ l-iskola jew istituzzjoni edukattiva. 4. Kmamar użati għall-akkomodazzjoni ta’ alloġġjant. (1) Id-detentur ta’ liċenza m’għandux juża kmamar oħra għall-akkomodazzjoni ta’ alloġġjanti ħlief dawk murija fl-iskizz i ppreżentat ma’ l-applikazzjoni. (2) L-għadd ta’ kmamar ta’ l-alloġġjanti ma għandux ikun ta’ aktar minn erbgħa, u l-għadd ta’ l-alloġġjanti f’kull waqt m’għandux ikun ta’ aktar minn erbgħa: Iżda l-Awtorità tista’ tistabbilixxi għaddanqas ta’ kmamar jew sodod li jingħataw liċenza jekk fil-fehma tagħha l-fond ma jkunx adatt biex jakkomoda l-ogħla għadd ta’ alloġġjanti konkorrentement fl-istess żmien ma’ l-għadd ta’ persuni li jkunu d-dar. 5. Dikjarazzjoni mill-applikant. (1) L-applikant għandu jippreżenta ċertifikat tal-kondotta tal-pulizija validu u dikjarazzjoni li lahu u l-ebda membru tal-familja fid-dar ma jkun għamel xireat konness mad-droga jew reati kontra l-bonordni tal-familja. (2) L-applikant għandu jagħti lill-Awtorità l-jedd għal aċċess għar-record tal-pulizija tiegħu u tal-membri tal-familja tiegħu. 6. Responsabbiltajiet għall-alloġġjanti li joqgħodu ma’ familji ospitanti li jkollhom liċenza. (1) Operatur tat-turiżmu li ġej minn barra jew kull persuna oħra li jkollha r-responsabbiltà li tagħmel arranġamenti ta’ akkomodazzjoni jew, fil-każ ta’ alloġġjanti li jkunu qed isegwu kors ta’ studji organizzat minn skola jew istituzzjoni edukattiva, il-Kap ta’ l-Iskola jew l-istituzzjoni edukattiva responsabbli għall-arranġamenti mhux akkademiċi ta’ l-istudenti, għandu jiżgura li: (a) dawk l-alloġġjanti jkunu alloġġjati biss ma’ familji ospitanti li jkollhom liċenza għal dak l-iskop; u (b) meta l-alloġġjant ikun qedisegwikors ta’ studji, il-familja ospitanti li tipprovdi l-akkomodazzjoni jkollha kuntratt ma’ l-iskola jew ma’ l-istituzzjoni edukattiva skond il-każ. (2) L.S.327.65 Id-disposizzjonijiet tat-Taqsir na Ċ imsejħa "Ħwejjeġ mhux Akkademiċi" fir-Regolamenti dwar il-Kondizzjonijiet Minimi Nazzjonali għal Skejjel li Jgħallmu l-Ingliż bħal a Lsien Barrani, għandhom, mutatis mutandis, ikunu japplikaw għal kull persuna jew korp ta' persuni li jalloka all oġġjanti f’dar ta’ familja ospitanti. (3) Kull persuna awtorizzata inkluża dik għan-nom ta’ skola li jkollha li ċenza jew istituzzjoni edukattiva tista’ tagħmel ispezzjonijiet fil-fond tal-familja ospitanti li jkollha kuntratt magħhom sa biex tiżgura t-tħaris tad-disposizzjonijiet ta’ l-Att u ta’ dawn ir-regolamenti. (4) Ebda detentur ta’ liċenza ta’ familja ospitanti m’għandhu jfixkel lir-rappreżentant ta’ l-Awtorità li jkun direttament awtorizzat jew ta’ l-iskola li jkollha li ċenza jew ta’ l-istituzzjoni edukattiva milli f’xi ħinijiet raġonevoli jagħmel intervisti u ispezzjonijiet bla ebda avviż tal-fond biex jiżgura konformità mad-disposizzjonijiet ta’ l-Att u ma’ dawn ir-regolamenti. (5) Ebda rappreżentant ta’ skola li jkollha li ċenza m’għandu jagħti tagħrif falz jew qarrieqi lill-Awtorità dwar l-applikant u l-fond li jkollu liċenza. 7. Responsabbiltajiet ta’ familja ospitanti lejn alloġġjanti minuri. (1) Applikant li jkun jixtieq jakkomoda alloġġjanti ta’ età minuri għandu jitqies li jirrikonoxxi l-ħtieġa għal, u jkun obbligat li jagħti aktar kura lejn il-minuri u l-benesseri ġenerali tagħhom matul iż-żmien li jkunu mal-familja ospitanti u għandu jiżgura li jkun hemm ambjent fil-familja ospitanti li jkun konformi ma’ l-età tal-minuri. (2) F’dan ir-rigward, ir-responsabbiltà ta’ l-applikant għandha tinkludi, iżda ma tkunx limitata- (a) għall-għoti ta’ aċċess f’kull waqt fejn tkun qed tiġi pprovduta l-akkomodazzjoni; (b) l-għoti ta’ ikliet adatti għall-minuri alloġġjati fil-fond. 8. Tħassir ta’ liċenza. L.S.327.65 L-Awtorità tista’ tissospendi jew tirtira liċenza kif provdut fl-artikolu 46 ta’ l-Att, kif ukoll jekk ikunhekk rakkomandat mill-Bord ta’ Sorveljanza mwaqqaf taħt ir-Regolamenti dwar Kondizzjonijiet Minimi Nazzjonali għal Skejjel li Jgħallmu l-Ingliż bħal a Lsien Barrani. 9. Ħti ġiet standard għal dar biex tikkwalifika għal liċenza. Il-ħtiġiet standard sabiex dar tikkwalifika għal-liċenza ta’ familja ospitanti għandhom ikunu dawk murija fl-Iskeda. 10. Kull persuna li tonqos li tħares xi waħda mid-disposizzjonijiet ta’ dawn ir-regolamenti tkun ħatja ta’ reatu tista’ teħel il-multi u l-penalitajiet murija fl-artikoli 43 u 45 ta’ l-Att.