372.14 REGOLI DWAR FINAL SETTLEMENT SYSTEM (FSS) L-AVVIŻ LEGALI 88 tal-1998, kif emendat bl-Avviżi Legali 128 tal-1999, 39 tal-2000, 297 tal-2001, 344 u 425 tal-2007, 323 u 426 tal-2012, u 260 tal-2014. L-AVVIŻ LEGALI 88 tal-1998, kif emendat bl-Avviżi Legali 128 tal-1999, 39 tal-2000, 297 tal-2001, 344 u 425 tal-2007, 323 u 426 tal-2012, u 260 tal-2014. 1. Titolu. It-titolu ta’ dawn r-regoli hu Regoli dwar Final Settlement System (FSS). Tifsir. Emendat: A.L.128 tal-1999; A.L.39L. 297 tal-2001; A.L.260; A.L.39 tal-2000; A. tal-2014. Kap. 372. Kap. 123. 2. F’dawn ir-regoli, kemm-il darba r-rabta tal-kliem ma teħtieġx xort’oħra- " Att " tfisser l-Att dwar l-Amministrazzjoni tat-Taxxa; "benefiċċji minn impieg jew kariga " tfisser kull benefiċċju li jingħata jew li jkun meqjus li jingħata bis-saħħa ta’ xi impieg jew kariga skond id-disposizzjonijiet ta’ l-artikolu 4(1)(b) ta’ l-Att dwar it-Taxxa fuq l-Income tfisser kull benefiċċju li jingħata jew li jkun meqjus li jingħata bis-saħħa ta’ xi impieg jew kariga skond id-disposizzjonijiet ta’ l-artikolu 4(1)(b jew ta’ regoli magħmulin taħt dak il-paragrafu; "emolumenti " tfisser: (i) Kap. 123. Kap. 123. kull income, inkluż kull benefiċċju minn kariga jew impieg, suġġett għat-taxxa taħt l-artikolu 4(1)(b) ta’ l-Att dwar it-Taxxa fuq l-Incomeeżenti taħt l-artikolu 12 tal-imsemmi Att li kien ikun suġġett għat-taxxa taħt l-imsemmi artikolu 4(1)(bkull income, inkluż kull benefiċċju minn kariga jew impieg, suġġett għat-taxxa taħt l-artikolu 4(1)(b) ta’ l-Att dwar it-Taxxa fuq l-Incomeukullincome) kieku mhux għall-eżenzjoni msemmija; u (ii) kull pensjoni li titnissel jew tiġi riċevuta f’Malta suġġetta għat-taxxa taħt l-artikolu 4(1)(d) tal-imsemmi Att; u (iii) Kap. 406. Kap. 406. kull rimunerazzjoni oħra li titħallas, jew benefiċċji minn impieg jew kariga mogħtija, lil xi individwu għal servizzi minnu mogħtija ħlief meta dak l-individwu jirċievi dak il-ħlas fil-qadi tas-sengħa, negozju, professjoni jew vokazzjoni tiegħu jew għax ikun xort’oħra meħtieġ li jkun reġistrat għall-għanijiet ta’ l-Att dwar it-Taxxa fuq il-Valur Miżjud, dwar dawk is-servizzi, jew fejn huwa jagħti dawk is-servizzi lil xi individwu għal għanijiet domestiċi u privati; " imħallas " tfisser mħallas direttament jew indirettamerit bi flus jew bi speċi, u tinkludi l-għoti ta’ benefiċċju minn impieg jew kariga, u l-kliem" li jittħallas "u"]las" għandhom jiftiehmu skondhekk; " imħallas bi flus " tinkludi imħallas b’ċekk jew draft, akkreditat jew depożitat f’bank jew f’xi kont ieħor band’oħra għall-benefiċċju, l-użu jew il-vantaġġ tal-payee tinkludi imħallas b’ċekk jew draftu kull tpaċija kontra kull debitu tal-payee, u l-kliem" jitħallas biflus" u "]las bi flus" għandhom jiftehmu f’dan is-sens; "pagatur " tfisser kull persuna litħallas l-emolumenti jew li titqies li tħallas l-emolumenti skond id-disposizzjonijiet ta’ l-artikolu 4(1)(b) ta’ l-Att dwar it-Taxxa fuq l-Income tfisser kull persuna litħallas l-emolumenti jew li titqies li tħallas l-emolumenti skond id-disposizzjonijiet ta’ l-artikolu 4(1)(b jew ta’ regoli magħmulin taħt dak il-paragrafu, jew li tħallas, jew li jkollħatħallas, emolument ikemma kkont tagħha jew f’isem xi persuna ohra u tinkludi dipartimenti tal-gvern, persuni fis-servizz pubbliku ta’ Malta, korporazzjonijiet pubbliċi u l-uffiċjali tagħhom, u korpijiet ta’ nies oħra u l-uffiċjali tagħhom; Kap. 123. Kap. 123. "payee " tfisser il-persuna li lilha jithallsu l-emolumenti; "rata ta’ taxxa " tinkludi ratanil; "valur tal-benefiċċji minn impieg jew kariga " tfisser il-valur tal-benefiċċji stabbilit skond ir-regoli preskritti għall-finijiet ta’ l-artikolu 4(1)(b) ta’ l-Att dwar it-Taxxa fuq l-Income. Dikjarazzjoni dwar l-Istatus tal-Payee tfisser il-valur tal-benefiċċji stabbilit skond ir-regoli preskritti għall-finijiet ta’ l-artikolu 4(1)(b) ta’ l-Att dwar it-Taxxa fuq l-Income. Dikjarazzjoni dwar l-I 3. Mili u preżentazzjoni tal-formula ta’ Dikjarazzjoni dwar l-Istatus tal-PayeeMili u preżentazzjoni tal-formula ta’ Dikjarazzjoni dwar l-Istat us tal. (1) Payee li jkun qed jirċievi emolumenti, li jkunu emolumenti kif imfissra taħt ir-regola 2ii), jenħtieġ li jimla s-Sezzjoni 1 ta’ Dikjarazzjoni dwar l-Ital-fuq il-formola status Payee preskritta murija fl-Iskeda A u jgħaddi dik il-formola fi tliet kopji lill-pagatur sal-1 ta’ Jannar, 1998, u wara dik id-data fi żmien sebat ijiem mill-bidu ta’ kull tnissil ġdid ta’ dawk l-emolumenti jew ma’ kull bdil fit-tagħrif li hu meħtieġ li jingħataf fit-Taqsima B, ~ jew D tas-Sezzjoni 1 tal-formola. (2) Kap. 123. Kap. 123. In-nuqqas min-naha tal-payee li jħares id-disposizzjonijiet tas-subregola (1) jirrendi l-emolumenti li jkunu dovuti li jitħallsu lil u suġġetti għal tnaqqis ta’ taxxa b’rata li tkun daqs l-ogħla rata ta’ taxxa provduta taħt l-artikolu 56(1) ta’ l-Att dwar it-Taxxa fuq l-Income. Dik ir-rata ta’ tnaqqis tibqa’ hekk tapplika għal dak il-perijodu li matulu jkompli għaddej dak in-nuqqas. (3) Pagatur li jkun irċieva Dikjarazzjoni dwar l-Istatus kif imsemmi qabel mingħand il-payee Pagatur li jkun irċieva Dikjarazzjoni dwar l-Istatus tal-Payee jenħtieġ li jimla s-Sezzjoni 2 ta’ dik il-formola. Il-pagatur għandu jibgħat lill-Kummissarju l-kopja oriġinali ta’ dik il-formola sal-aħħar ġurnata tax-xahar li jiġi wara dak li fih ikun irċieva l-imsemmija formola, iżomm il-kopja tal-pagatur għall-għanijiet ta’ kull spezzjon li jista’ jsir minn żmien għal żmien skond ir-regola 31, u jagħti l-kopja li jifdal lill-payee. (4) Meta l-payee ma jkunxbagħat il-formola msemmija f’din ir-regola, il-pagatur għandu madankollu jimla skondda kkollu lija fis-Sezzjoni 2 u t-Taqsima A tas-Sezzjoni 1 ta’ dik il-formola u jibgħathom lill-Kummissarju għall-għanijiet tas-subregola (3). (5) Meta l-pagatur jibgħat lill-Kummissarju l-formola msemmija f’din ir-regola skond is-subregola (4), id-disposizzjonijiet tas-subregola (2) għandhom jibqgħu japplikaw. (6) Pagatur li, mingħajr ebda skuża raġonevoli, jipprovdi tagħrif mhux komplet jew mhux korrett fuq il-formola meħtieġa li tiġi preżentata taħt is-subregola) jew li jonqos milli jippreżenta dik il-formola lill-Kummissarju, ikun suġġett, b’żieda mat-taxxa addizzjonali korrispondenti preskritta fl-Iskeda ~ li tinsab ma’ dawn ir-regoli, għall-ħlas ta’ kull taxxa mhux imnaqqsa, konsegwenti għal dak in-nuqqas dwar emolument imħallsa minn u lil xi payeekemm-il darba dak l-ammont ta’ taxxa ma jiġix xort’oħra miġbur mill-Kummissarju sal-31 ta’ Diċembru ta’ dik is-sena li dwarha jkun missusar dak it-tnaqqis. (7) Kap. 123. Kap. 123. Meta l-formola meħtieġa li tiġi preżentata taħt is-subregola (3) ma titqiesx, għal xi raġuni, bħala waħda aċċettabbli mill-Kummissarju minħabba f’xi nuqqas min-naħa tal-payee ma jagħmilx il-korrezzjonijiet meħtieġa fi żmien sew sabiex il-pagatur ikun jista’ jerġa’ jippreżenta l-formola fi żmien erba tax-il ġurnata, il-pagatur għandu jnaqqas it-taxxa, minn emolumenti sussegwentement dovuti li jitħallsu lill-payee, b’rata li tkun daqs l-ogħla rata ta’ taxxa provduta taħt l-artikolu 56(1) ta’ l-Att dwar it-Taxxa fuq l-Income Meta l-formola meħtieġa li tiġi preżentata taħt is-subregola (3) ma titqiesx, għal xi raġuni, bħala waħda aċċettabbli mill-Kummissarju minħabba f’xi nuqqas min-naħa tal-payee, din għandha titreġġa’ lura lill-pagatur bil-għan li tiġi korretta u kemm-il darba l-payee ma jagħmilx il-korrezzjonijiet meħtieġa fi żmien sew sabiex il-pagatur ikun jista’ jerġa’ jippreżenta l-formola fi żmien erba tax-il ġurnata, il-pagatur għandu jnaqqas it-taxxa, minn emolumenti sussegwentement dovuti li jitħallsu lill-payee, u dik ir-rata ta’ tnaqqis għandha tibqa’ tapplika sa meta l-Kummissarju jordna xort’oħra. (8) Meta minħabba fit-tħaddim tas-subregoli), tkun tnaqqset xi taxxa minn emolumenti li jitħallsu lill-payee, din it-taxxa għandha titpatta mat-taxxa li tkun dovuta ti tħallas mill-payee Meta minħabba fit-tħaddim tas-subregoli), tkun tnaqqset xi taxxa minn emolumenti li jitħallsu lill-payee jew li għandħatitħallas lura lil u, skond il-każ, skond l-artikolu 23(3) ta’ l-Att. Reġistrazzjoni tal-Pagatur 4. Reġistrazzjoni bħala pagatur. L.S.123.02 (1) Kull persuna għandha tirreġistra, mill-1 ta’ Jannar, 1998, bħala pagatur mal-Kummissarju fi żmien ħmistax-il ġurnata mid-data meta l-ewwel emolumenti li hija tkun dovuta tħallas lil payee jibdew jakkrexxu, kemm-il darba dik il-persuna ma kienetx reġistrata għall-għanijiet tar-Regoli dwar Tnaqqis ta’ Taxxa (P.A.Y.E.), qabel l-imsemmija data u dik ir-reġistrazzjoni ma tkunx minn dakinhar ’l hawn ġiet kanċellata. (2) It-talba għar-reġistrazzjoni bħala pagatur għandha ssir minn individwu li jkun jeżerċita attività ta’ xi sengħa, negozju, professjoni jew vokazzjoni jew, fil-każ ta’ korp ta’ persuni, mill-manager jew minn xi uffiċjal prinċipali ieħor, u dik ir-reġistrazzjoni għandha ssir bil-mili tal-formola li għandha tintuża provduta mill-Kummissarju li lilu għandha tiġi preżentata flimkien ma’ kull dokumentazzjoni relattiva li tkun meħtie [a. (3) Wara li tkun ġiet reġistrata bħala pagatur skond din ir-regola, persuna għandha tirrapporta lill-Kummissarju fuq il-formola li għandha tintuża kull bidla sostanzjali li tkun tolqot it-tagħrif li jkun ġie aktar qabel preżentat minnha meta tkun irreġistrat, u n-nuqqas li tiġi rapportata xi bidla bħal dik jagħti lok għal ksur tad-disposizzjonijiet tas-subregola (1). (4) Mingħajr preġudizzju għall-obbligi imposti fuq il-pagatur taħt disposizzjonijiet oħra ta’ dawn ir-regoli, id-disposizzjonijiet tas-subregoli (1),) għandhom ikunu bl-istess mod japplikaw għal persuna li tkun akkwistat negozju vijabbli li jkun jimpjega individwi li lilhom jitħallsu emolumenti. 5. Tħassir u reġistrazzjoni mill-ġdid. (1) Pagatur għandu jitlob lill-Kummissarju, meta huwa jtemm iwettaq il-funzjonijiet tiegħu bħala pagatur, biex iħa ssarlu r-reġistrazzjoni tiegħu bħala pagatur. (2) Talba għal tħassir li ssir skond is-subregola (1) għandha ssir minn individwu li jkun jeżerċita attività ta’ xi sengħa, negozju, professjoni jew vokazzjoni jew, fil-każ ta’ korp ta’ persuni, mill-manager, minn uffiċjal prinċipali ieħor jew stralċjarju, u dak it-tħassir għandu jsir billi timtela l-formo1ali għandha tintuża, provduta mill-Kummissarju li fiha jkunu murija ċar l-obbligi tal-pagatur li jkun qiegħed jitlob it-tħassir taħt din ir-regola. (3) Qabel ma jsir it-tħassir ta’ persuna bħala pagatur, min ikun qed jagħmel it-talba taħt din ir-regola, ikun meħtieġ, kemm-il darba l-Kummissarju ma jordnax xort’oħra, li: (a) jissupplixxi dikjarazzjoni ta’ qligħ, lill-payees kollha tiegħu skond ir-regola 21; (b) jħallas lill-Kummissarju kull tnaqqis ta’ taxxa li jkun dovut u li jippreżenta l-prospett relattiv ta’ kull xahar dwar ħlasijiet kif meħtieġ taħt ir-regola 15; (ċ) jippreżenta lill-Kummissarju r-rikonċiljazzjoni tiegħu ta’ kull sena dwar ħlasijiet skond ir-regola 22 flimkien ma’ kopja ta’ kull dikjarazzjoni ta’ qligħ meħtieġa li tiġi supplita taht il-paragrafu (a); u (d) jipprovdi kull dettal jew tagħrif ieħor li l-Kummissarju jista’ jehtieġ. (4) Meta persuna ttemm milli twettaq il-funzjonijiet tagħha bħala pagatur għal żmien temporanju biss, hija għandha tavża b’dan lill-Kummissarju fuq dik il-formola li hemm imsemmija fis-subregola (2) u sakemm ma tiġix ordnata xort’oħra mill-Kummissarju, ikollha madankollu tħares id-disposizzjonijiet tas-subregola (3). (5) Bla ħsara għal kull disposizzjoni oħra ta’ din ir-regola l-Kummissarju jista’ f’kull waqt iħa ssar ir-reġistrazzjoni bħala pagatur ta’ min ikun qed jagħmel it-talba u javżah b’danskondhekk. (6) Min, wara li jitħassar lu ismu bħala pagatur skond id-disposizzjonijiet ta’ din ir-regola, jerġa’ jibda jħallas emolumenti jkun meħtieġ li jerġa’ jitlob li ismu jiġi reġistrat bħala pagatur skond ir-regola 4. Tnaqqis ta’ Taxxa minn Pagaturi 6. Il-pagaturi inaqqsu t-taxxa bil-metodu li japplika. Emendat: A.L.297 tal-2001; A.L.425 tal-2007. (1) Salv kif provdut taħt ir-regola 3(2) jew hekk kif xort’oħra ordnat mill-Kummissarju taħt is-subregola (2), kull pagatur għandu jnaqqas it-taxxa minn kull ħlas ta’ emolumenti magħmullil payee, sakemm dan ikun jikkonsisti fi, jew ikun jinkludi, ħlas biflus, billi japplika, skond il-każ, wieħed minn dawn il-metodi ta’ tnaqqis ta’ taxxa li ġejjin: (a) il-Metodu ta’ Tnaqqis ta’ Taxxa dwar Emolumenti Prinċipali FSS, bil-mod provdut taħt ir-regola 7 u kif stabbilit fl-Iskeda B; (b) il-Metodu ta’ Tnaqqis ta’ Taxxa dwar Emolumenti Part-TimeFSS, bil-mod provdut taħt ir-regola 8; (ċ) il-Metodu ta’ Tnaqqis ta’ Taxxa dwar Emolumenti Oħra FSS, bil-mod provdut taħt ir-regola 9. (2) Minkejja d-disposizzjonijiet tas-subregola (1) dwar it-tnaqqis ta’ taxxa minn pagaturi, il-Kummissarju jista’ jistabbilixxi, meta hekk jikkunsidra li jkun xieraq, metodu ta’ tnaqqis ta’ taxxa jew inkella jordna t-tnaqqis ta’ l-ammont li għandu jitnaqqas jew ir-rata li biha jkollha titnaqqas it-taxxa b’dak il-mod li tiġi koperta t-taxxa dovuta mill-payee għal dik is-sena u jordna lill-pagatur bil-miktub li jagħmel dak it-tnaqqis skondhekk. (3) Fil-ħdim ta’ l-ammont ta’ taxxa li jkollha titnaqqas skond is-subregola (1) jew hekk kif ordnat mill-Kummissarju taħt is-subregola (2), il-pagatur m’għandux jagħti każ ta’ xi frazzjoni ta’ euro li tkun daqs jew inqas minn ħams in ċenteżmu, u jtella’ għal euro kull frazzjoni ta’ euroli tkun iktar minn ħams in ċenteżmu. 7. Kif jiġi applikat il-Metodu ta’ Tnaqqis ta’ Taxxa dwar Emolumenti Prinċipali FSS. Emendat: A.L.39 tal-2000. (1) It-tnaqqis ta’ taxxa taħt il-Metodu ta’ Tnaqqis ta’ Taxxa dwar Emolumenti Prinċipali FSS imsemmi taħt ir-regola 6(1)(a) u maħdum skond l-Iskeda B għandu jkun japplika dwar: (a) kull pensjoni lokali li tiġi riċevuta mill-payeeħlief għal dawk regolati bid-disposizzjonijiet tas-subregola (3); u (b) kull incomeli għalih japplikaw id-disposizzjonijiet ta’ l-artikolu 90A ta’ l-Att dwar it-Taxxa fuq l-Income, u r-Regoli dwar Xogħol Part-time) indikat mill-payee tal-Payeekull incomeminn emolumenti kif imfissra taħt ir-regola 2(i) (esklużi dawk imħallsa dwar xogħol part-timeli għalih japplikaw id-disposizzjonijiet ta’ l-artikolu 90A ta’ l-Att dwar it-Taxxa fuq l-Income, u r-Regoli dwar Xogħol Part-time) indikat mill-payee fil-formola tad-Dikjarazzjoni dwar l-Istatus bħala li jkun jikkostitwixxi l-għajn ewlenija ta’ l-emolumenti tiegħu: Iżda meta l-payee jkun qed jirċievi xi pensjoni jew pensjonijiet lokali kif imsemmi qabel, ebda emolumenti oħra li huwa jkun qed jirċievi m’għandhom jikkwalifikaw għal tnaqqis ta’ taxxa taħt il-Metodu ta’ Tnaqqis ta’ Taxxa dwar Emolumenti Prinċipali FSS: Iżda wkoll, meta payeema jkun qed jirċievi ebda pensjoni bħal dik, huwa m’għandux jindika, fl-istess waqt, aktar minn għajn waħda ta’ incomeminn emolumenti, kif imfisser taħt ir-regola 2(i), bħala li tikkostitwixxi l-għajn li għaliha l-metodu msemmi jkun japplika. (2) Meta l-pagament ta’ emolumenti li jitħallsu lil payee għandu jitqies għal għanijiet ta’ tnaqqis taħt il-Metodu ta’ Tnaqqis ta’ Taxxa dwar Emolumenti Prinċipali FSS imsemmi fis-subregola (1), il-pagatur għandu jaħdem l-ammont ta’ taxxa li għandu jitnaqqas minnu billi japplika jew - (a) il-Formola ta’ Tnaqqis ta’ Taxxa Kumulattiv dwar Emolumenti Prinċipali; jew (b) it-Tabelli ta’ Tnaqqis ta’ Taxxa dwar Emolumenti Prinċipali, bil-mod stabbilitf fit-Taqsima I u t-Taqsima II ta’ l-Iskeda B, rispettivament, u skond is-subregola (3). (3) Minkejja d-disposizzjonijiet l-oħra ta’ din ir-regola, meta d-Direttur tas-Sigurtà Socja li jħallas xi pensjoni li titħallas taħt l-Att dwar is-Sigurtà Soċjali lil xi payee, li jkun ukoll ir-riċevitur ta’ xi pensjoni jew pensjonijiet oħra minn xi għajn oħra, l-imsemmi Direttur għandu jqis, bla ħsara għal dik l-informazzjoni xierqa li tinġieb għall-attenzjoni tiegħu mill-Kummissarju, għall-għanijiet ta’ tnaqqis ta’ taxxa, l-ammontħiħ u totali tal-pensjonijiet li dak il-payee Minkejja d-disposizzjonijiet l-oħra ta’ din ir-regola, meta d-Direttur tas-Sigurtà Socja li jħallas xi pensjoni li titħallas taħt l-Att dwar is-Sigurtà Soċjali lil xi payee jkun qed jirċievi u jaħdem l-ammont relattiv tat-taxxa li jkollha titnaqqas bil-modordnat mill-Kummissarju. (4) Kemm-il darba l-Kummissarju ma jordnax xort’oħra, pagaturi li jkunu qegħdin iħallsu emolumenti li għandhom jiġu ikkunsidrati taħt il-Metodu ta’ Tnaqqis ta’ Taxxa dwar Emolumenti Prinċipali FSS għandhom jaħdmu, għall-għanijiet tas-subregola (2), l-ammont ta’ taxxa li titnaqqas billi japplikaw il-Formola ta’ Tnaqqis ta’ Taxxa Kumulattiv dwar Emolumenti Prinċipali, b’dan illi pagaturi li jkunu qed iħallsu emolumenti lil għadd anqas minn għaxar full-timepayees jistgħu, f’kull waqt, u minn jeddhom, jagħ/lu li jużu fruwixxu mit-Tabelli ta’ Tnaqqis ta’ Taxxa dwar Emolumenti Prinċipali: Iżda ebda pagatur ma jista’ fl-istess waqt japplika ż-żewġ metodi ta’ kif jaħdem l-ammonti msemmija fis-subregola (2). (5) Għall-għanijiet ta’ din ir-regola: " full-timepayee" tfis ser individwu li jkollu l-emolumenti tiegħu suġġetti għal tnaqqis ta’ taxxa taħt il-Metodu ta’ Tnaqqis ta’ Taxxa dwar Emolumenti Prinċipali FSS. 8. Kif jiġi applikat il-Metodu ta’ Tnaqqis ta’ Taxxa dwar Emolumenti Part-timeFSS. Kap. 123. L.S.123.39 (1) It-tnaqqis ta’ taxxa taħt il-Metodu ta’ Tnaqqis ta’ Taxxa dwar Emolumenti Part-time) għandu jkun japplika dwar emolumenti li jitħallsu lil payee li jikkwalifika taħt id-disposizzjonijiet ta’ l-artikolu 90A ta’ l-Att dwar it-Taxxa fuq l-Income It-tnaqqis ta’ taxxa taħt il-Metodu ta’ Tnaqqis ta’ Taxxa dwar Emolumenti Part-timeFSS imsemmi taħt ir-regola 6(1)(b) għandu jkun japplika dwar emolumenti li jitħallsu lil payee għal xogħol part-timeu taħt ir-Regoli dwar Xogħol Part-Time, u għandu jitħaddem skond id-disposizzjonijiet li jinsabu fihom: Iżda meta l-payee totali tiegħu għal dik is-sena ma jkunx mistenni jeċċedi s-somma li jekk jeċċediha huwa jkollu jħallas it-taxxa, huwa jista’, f’kull waqt, jagħti direttiva lill-pagatur, permezz tal-formola ta’ Dikjarazzjoni dwar l-Istatus Iżda meta l-payee jkollu raġun jobsor li l-income ta l-Payee, li dawk l-emolumenti għandhom jitħallsu lil u mingħajr ebda tnaqqis ta’ taxxa kif provdut fl-artikolu 90A(3) ta’ l-imsemmi Att. (2) Meta l-payee totali tiegħu jkun laħaq somma li tirrendihli jħallas it-taxxa huwa għandu, skond id-disposizzjonijiet ta’ l-artikolu 90A(5) ta’ l-Att dwar it-Taxxa fuq l-Income Me ta l-payee li jkunu żufruwixxa mill-għa/la taħt il-provisoli hemm mas-subregola (1), ikollu raġun jobsor li l-income, jew: (a) jordna lill-pagatur, fuq il-formola ta’ Dikjarazzjoni dwar l-Istatus, li jagħmel dak it-tnaqqis, mill-incomejordna lill-pagatur, fuq il-formola ta’ Dikjarazzjoni dwar l-Istatus tal-Payee tiegħu li jkun qed jikseb minn xogħol part-time għas-sena relevanti, b’mod li jkopri t-taxxa relattiva dovuta, sal-31 ta’ Diċembru ta’ dik is-sena; jew (b) iħallas dik it-taxxa li tkun hekk dovuta lill-Kummissarju sa mhux aktar tard mill-31 ta’ Diċembru ta’ dik is-sena. (3) Meta, għall-għanijiet ta’ din ir-regola, il-payee tal-Payee Meta, għall-għanijiet ta’ din ir-regola, il-payee jonqos milli jagħti direttiva lill-pagatur fuq id-Dikjarazzjoni dwar l-Istatus, għandhom japplikaw id-disposizzjonijiet tar-regola 3(2). 9. Kif jiġi applikat il-Metodu ta’ Tnaqqis ta’ Taxxa dwar Emolumenti Oħra FSS. Emendat: A.L.297 tal-2001. (1) It-tnaqqis ta’ taxxa taħt il-Metodu ta’ Tnaqqis ta’ Taxxa dwar Emolumenti Oħra FSS imsemmi taħt ir-regola 6(1)(ċ) għandu jkun japplika dwar: (a) kull rimunerazzoni msemmija taħt ir-regola 2(iii); u (b) l-emolumenti li jitqiesu mill-payee bħala li jikkostitwixxu l-income tiegħu li jkun ġej minn emolumenti oħra iżda dak il-metodu għandu jintuża biss meta d-disposizzjonijiet dwar tnaqqis ta’ taxxa tar-regola 7 jew tar-regola 8 ma jkunux japplikaw, jew meta l-Kummissarju jkunhekk ordna skond ma hemm fir-regola 6(2). (2) Salv kif provdut taħt ir-regola 3(2), emolumenti li għalihom japplika l-Metodu ta’ Tnaqqis ta’ Taxxa dwar Emolumenti Oħra FSS, għandhom ikunu suġġetti għal tnaqqis ta’ taxxa bir-rata standard ekwivalenti għal għoxrin fil-mija ta’ l-imsemmija emolumenti: Iżda kull payee jis ta’, f’kull waqt, jagħti direttiva lill-pagatur tiegħu fuq il-formola preskrittabiex inaqqaslu t-taxxa b’rata ogħla. (3) Minkejja d-disposizzjonijiet tas-subregola (2), dawk il-pensjonanti u studenti li jkunu qed jirċievu istruzzjoni full-time f’xi università, kulleġġ jew stabbiliment edukattiv ieħor jew jagħmlu xi apprendistat bil-għan li jikkwalifikaw f’xi sengħa jew professjoni, li jkunu qed jitħallsu emolumenti li għalihom japplika l-metodu ta’ tnaqqis ta’ taxxa msemmi f’din ir-regola, jistgħu, f’kull waqt, jagħtu direttiva lill-pagatur tagħhom, kif imsemmi qabel fuq il-formola preskritta, biex ma jnaqqsilhomx it-taxxa jew biex inaqqsilhom it-taxxa minn dawk l-emolumenti b’rata inqas mir-rata standard s tipulata taħt l-imsemmijas u b-regola: Iżda payees oħra, li ma jkunux pensjonanti u studenti, jistgħu jagħtu direttiva lill-pagatur tagħhom biex inaqqas it-taxxa minn dawk l-emolumenti b’rata inqas mill-imsemmija rata standard biss wara li jkunu kisbu l-approvazzjoni bil-miktub tal-Kummissarju. 10. Tnaqqis ta’ taxxa dwar a rretrati. B’żieda mat-tnaqqis li pagatur ikun meħtieġ jagħmel taħt il-Metodi ta’ Tnaqqis ta’ Taxxa FSS imsemmija taħt ir-regola 6(1), il-Kummissarju jista’, kulmeta jqis li jkun hekk xieraq, jistabbilixxi u jordna t-tnaqqis ta’ ammont li jkollu jsir perjodikament, matul perijodu ta’ żmien determinat, minn emolument imħallsa minn pagatur biex ikopri xi taxxa pendenti dovuta minn payee. L-avviż dwar din il-ħtieġa għandu jingħata mill-Kummissarju bil-miktub. 11. L-ogħla ammont ta’ tnaqqis ta’ taxxa. Emendat: A.L.297 tal-2001. Kap. 123. (1) Meta jkun dovut li jsir tnaqqis ta’ taxxa minn emolumenti li jitħallsu lil payee, ħamsin fil-mija ta’ dik il-parti ta’ l-emolumenti li jitħallsu lil u u li titħallas bi flus kontanti kemm-il darba ma jkunx japplika l-artikolu 71 ta’ l-Att dwar it-Taxxa fuq l-Income Meta jkun dovut li jsir tnaqqis ta’ taxxa minn emolumenti li jitħallsu lil payee skond ir-regoli 7,8 jew 9, l-ammonthekk imnaqqas m’għan duqatt jeċċedi, mingħajr il-kunsens tal-payee jew meta jkun ġie applikat l-artiko1 u 46 ta’ l-Att. (2) Mingħajr preġudizzju għad-disposizzjonijiet tas-subregola (1) meta, minħabba fit-tħaddim tar-regola 10, l-ammont aggregat ta’ tnaqqis ta’ taxxa li jkun dovut li jsir ikun jeċċedi ħamsin fil-mija ta’ dik il-parti ta’ l-emolumenti grossi li jitħallsu lil payee u li titħallas bi flus kontanti għal xi perijodu, il-pagatur għandu jnaqqas l-ammont ta’ taxxa li kien xort’oħra jitnaqqas taħt ir-regola 10 b’ammont ekwivalenti għal dak l-eċċess. 12. Meta jintemm kuntratt u payees li jmutu. Id-disposizzjonijiet li jinsabu fir-regola 6 għandhom bl-istess mod japplikaw: (a) meta jitħallsu emolumenti, minbarra pensjonijiet, lil payee wara li jkun intemm il-kuntratt relattiv li taħtu dawk 1-emolumenti jkunu dovuti; (b) fil-każ ta’ emolumenti li jakkrexxu favur individwu u li jitħallsu f’kull żmien wara mewt u lill-eredi tiegħu jew lir-rappreżentant legali tiegħu, bhallikieku l-individwu li jkunmiet kien għadu ħaju l-pagament kien qed jitħallas lil u, minkejja kull obbligazzjoni li tinkombi fuq il-pagatur taħt xi liġi oħra. 13. Setgħa tal-Kummissarju li jiddeċiedi kwistjonijiet. (1) Meta l-payee jkollu raġun jobsor li t-tnaqqis magħmul mill-pagatur mill-emolumenti tiegħu ma jkunx sar skond dawn ir-regoli, huwa jista’ jressaq il-kwistjoni bil-miktub quddiem il-Kummissarju li, kemm jista’ jkun malajr, għandu jiddeċiedi dwar dik il-kwistjoni, jgħarraf lill-payee bid-deċiżjoni tiegħu u, meta jkun meħtieġ, jordna xi tkun dik l-azzjoni li jkollha tittieħed skond il-każ: Iżda ebda ħaġa li tinsab f’din ir-regola m’għandha ttellef id-drittijiet tal-payee taħt it-Taqsimiet VuVI ta’ l-Att wara li jiġi notifikat bl-avviż ta’ stima skond l-artikolu 33(1) ta’ dak l-Att. (2) Kull kwistjoni li tinġieb quddiem il-Kummissarju ma tagħtix is-setgħa lill-pagatur li jibdel ir-rata ta’ tnaqqis ta’ taxxa jew l-ammont ta’ taxxa li għandu jitnaqqas, qabel ma ssirlu ordni dwar dan bil-miktub mill-Kummissarju. (3) Dawk il-kwistjonijiet li jolqtu l-applikabbilità jew xort’oħra ta’ dawn ir-regoli dwar xi klassi ta’ income, għandhom jiġu deċiżi mill-Kummissarju. 14. Il-Kummissarju jista’ jordna lill-pagatur biex ma jagħmilx iktar tnaqqis. (1) Meta l-Kummissarju jkun jidhirlu lid-disposizzjonijiet ta’ dawn ir-regoli ma jkunux ġew applikati sew jew li jkunu ġewabbużati minn xi persuna huwa jista’, b’seħħ minnufih, jordna lill-pagatur biex ma jagħmilx iktar tnaqqis kemm-il darba huwa ma jagħtihx ordni xort’oħra bil-miktub. (2) Azzjoni li tittieħed mill-Kummissarju skond is-subregola (1) m’għandha b’ebda modiżżomm lill-Kummissarju milli jimponi xi taxxa addizzjonali preskritta taħt dawn ir-regoli jew milli jibda proċedimenti dwar xireat kontra l-Atti dwar it-Taxxi. Rimessa lill-Kummissarju tat-tnaqqis li jsir mill-pagaturi 15. Rimessa ta t-tnaqqis ta’ kull xahar u avviż ta’ ħlas. (1) Kull pagatur għandu, sal-aħħar ġurnata tax-xogħol tax-xahar li jiġi minnufih wara dak ix-xahar li matulu jkun ħallas emolumenti, jagħti lill-Kummissarju l-ammont totali ta’ taxxa mnaqqsa jew li kellha titnaqqas minn dawk l-emolumenti skond dawn ir-regoli. (2) Ir-rimessa li hi dovuta li ssir lill-Kummissarju taħt is-subregola (1) għandha tintbagħat mill-pagatur flimkien ma’ dak it-tagħrif li jkun meħtieġ li jingħata fuq il-formola msemmija fir-regola 20 li għandha timtela u tiġi ffirmata mill-pagatur. (3) Jekk ir-rimessa meħtieġa li ssir skond is-subregola (1) ma tasalx għand il-Kummissarju sad-data dovuta, jew inkella jekk l-ammont imħallas ikun inqas minn dak li kien dovut li jitħallas, il-Kummissarju għandu jiddeċiedi skond l-aħjar fehma tiegħu x’kellu jkun l-ammont totali ta’ taxxa mnaqqsa li kellu jitħallas mill-pagatur u jinnotifikah b’avviż ta’ nuqqas ta’ tħaris skond ir-regola 24 li bih jitolbu jħallas, b’żieda ma’ kull taxxa addizzjonali imposta bl-istess avviż, l-ammont jew id-differenza, skond il-każ, f’dak iż-żmien li jiġi hekk indikat f’dak l-avviż. 16. Meta pagatur jonqos milli jnaqqasxi taxxa skond id-disposizzjonijiet ta’ dawn ir-regoli minn emolumenti u sussegwentement iħallas lill-Kummissarju dak l-ammont li kien dovut li hekk jitnaqqas, huwa jista’ jirkupra dak l-ammont, u dak l-ammont biss, b’mod approvat mill-Kummissarju, mingħand il-payeeli mill-emolumenti tiegħu dak l-ammont kien dovut li jitnaqqas. 17. Taxxa żejda mnaqqsa u mħallsa mill-pagatur. Meta l-pagatur ikun naqqas it-taxxa b’rata jew b’ammont ogħla minn dak li jkun japplika taħt dawn ir-regoli u b’hekk tkun tnaqqset taxxa żejda li tkun ġiet ukoll imħallsa lill-Kummissarju, u l-pagatur i sirjaf b’dak it-tnaqqis żejjed u l-ħlas żejjed, huwa għandu minnufih jagħmel ħlas lill-payee minn flus u stess ta’ ammont li jkun daqs dak l-eċċess: Iżda meta ċ-ċirkostanzi tal-każ ikunu jeħtieġu aġġustament, u jkun sar ħlas lura lill-payee għas-sodisfazzjon tal-Kummissarju, il-pagatur ikollu jedd, ma’ l-ewwel ħlas li jmiss isir lill-Kummissarju li jpaċi u jiġbor lura mill-ammont ta’ taxxa totali li jkollha titħallas lill-Kummissarju, ammont li jkun daqs dak li jkun tħallas lura lill-payee jew inkella li jagħmel talba għal rifużjoni ta’ dak l-ammont mingħand il-Kummissarju. Notamenti li għandhom jinżammu u tagħrif li għandu jiġi preżentat minn pagaturi 18. Il-pagaturi għandhom iżommu notamenti. Emendat: A.L.297 tal-2001; A.L.426 tal-2012. (1) Kull pagatur għandu f’kull waqt iżomm għar-rigward ta’ kull payeenotamenti aġġornati li jkunu juru dawn id-dettalji li ġejjin u li jkunu jindikaw separatament it-totali ta’ kull xahar u dawk kumulattivi, skond kif japplika, dwar dawk l-emolumenti li dwarhom japplika xi wieħed mill-metodi ta’ tnaqqis ta’ taxxa msemmija taħt ir-regola 6(1): (a) i sem ukunjomu indirizz; (b) numru ta’ dokument ta’ identifikazzjoni legalment validu jew tar-reġistrazzjoni tat-taxxa fuq l-income; (ċ) data tal-ħlas; (d) l-ammont gross imħallas, hekk li jkun hemm distinzjoni bejn il-valur tal-benefiċċji u emolumenti oħra, u t-taxxa relattiva mnaqqsa minnu; (e) it-taxxa li ġiet imnaqqsa, jekk ikun il-każ, dwar l-ammont ta’ taxxa dovuta, iżda li tkun għadha ma ġietx imħallsa mill-payee, skond kif ordnat mill-Kummissarju taħt ir-regola 10; u (f) kull dettal jew tagħrif ieħor li l-Kummissarju jista’ jeħtieġ. (2) In-notament dovut li jinżamm skond id-disposizzjonijiet tas-subregola (1) għandu jibqa’ jinżammu jiġi preservat kif stipulat fl-artikolu 23(12) ta’ l-Att. 19. Il-pagaturi għandhom jagħtu tagħrif lill-payees. Emendat: A.L.297 tal-2001. Kull darba li pagatur iħallas emolumenti huwa għandu jagħti lill-payee li jkun qed jirċievi dawk l-emolumenti dikjarazzjoni li tkun turi b’mod separat: (a) l-ammont gross għal kull kategorija ta’ emolumenti, hekk li jkun hemm distinzjoni bejn il-valur tal-benefiċċji u emolumenti oħra; (b) l-ammont ta’ taxxa li jikkorrispondi għal dak l-ammont, jekk ikun il-każ, u li jkun tnaqqas minnu skond ir-regola 6; (ċ) l-ammont ta’ taxxa li ġie imnaqqas, jekk ikun il-każ, dwar it-taxxa dovuta iżda li tkun għadha ma ġietx imħallsa mill-payee, skond kif ordnat mill-Kummissarju taħt ir-regola 10; (d) kull dettal jew tagħrif ieħor li l-Kummissarju jista’ jeħtieġ. 20. Il-pagaturi għandhom jippreżentaw prospett ta’ kull xahar dwar ħlasijiet. Emendat: A.L.297 tal-2001. Kull pagatur għandu jħejji u jippreżenta, fuq formola li tiġi provduta jew approvata mill-Kummissarju, prospett ta’ kull xahar dwar ħlasijiet (inkluż prospettnil) għall-għanijiet tar-regola 15(2) li, minbarra d-dettalji dwar l-identità tal-pagatur u l-isem u l-post tan-negozju, għandu jkun fih ukoll dan it-tagħrif li ġej: (a) l-għadd ta’ payees li jkunu qed jirċievu dawk l-emolumenti msemmija taħt il-paragrafi (b) u (ċl-għadd ta’ payees li jkunu tħallsulhom emolumenti matul ix-xahar ta’ qabel u, separatament, jiġi muril-għadd ta’ payees li jkunu qed jirċievu dawk l-emolumenti msemmija taħt il-paragrafi (b); (b) Kap. 123. Kap. 123. l-ammont gross ta’ emolument imħallsa lill-payees li jkun jikkwalifika taħt l-artikolu 90A ta’ l-Att dwar it-Taxxa fuq l-Incomel-ammont gross ta’ emolument imħallsa lill-payees dwarimpjieg part-time; (ċ) l-ammont gross imħallas lill-payees dwar emolumenti li jitnisslu minn xi għajn oħra, hekk li jkun hemm distinzjoni bejn il-valur tal-benefiċċji u emolumenti oħra u li jkun juri sub totali għal kategoriji differenti ta’ benefiċċju; (d) l-ammont totali ta’ taxxa, jekk ikun il-każ, li ġie mnaqqas dwar l-emolumenti msemmija taħt il-paragrafu (b); (e) l-ammont totali ta’ taxxa, jekk ikun il-każ, li ġie mnaqqas dwar l-emolumenti msemmija taħt il-paragrafu (ċ); (f) l-ammont totali ta’ taxxa, jekk ikun il-każ, li ġie mnaqqas dwar dwar it-taxxa dovuta iżda li tkun għada ma ġietx imħallsa mill-payees, skond kif ordnat mill-Kummissarju taħt ir-regola 10. 21. Il-pagaturi għandhom jippreżentaw dikjarazzjoni ta’ qligħ. (1) Kull pagatur għandu, għar-rigward ta’ kull sena, iħejji u jibgħat għall-għanijiet ta’ u bil-mod stipulat fis-subregola (2) u fuq formola provduta jew approvata mill-Kummissarju, Dikjarazzjoni ta’ Qligħ tal-Payeeħiħa u korretta f’erba’ kopji li jiġu utilizzati kif ġej: (a) id-dikjarazzjoni oriġinali li tkun tirreferi għal kull payee għandha tintbagħat lill-Kummissarju flimkien mar-Rikonċiljazzjoni ta’ Kull Sena dwar Ħlasijiet mill-Pagatur li hi meħtieġa li tiġi preżentata skond ir-regola 22; (b) it-tieni u t-tielet kopji li jirreferu għas-sena 1998 għandhom jingħataw lill-payee u l-kopja l-oħra tintbagħat mill-imsemmipayeeit-tieni u t-tielet kopji li jirreferu għas-sena 1998 għandhom jingħataw lill-payee sal-31 ta’ Jannar tas-sena ta’ wara (kopja waħda tinżamm mill-payee lill-Kummissarju flimkien mal-prospett meħtieġ li jiġi preżentat taħt id-disposizzjonijiet ta’ l-artikolu 10 jew 11 ta’ l-Att) u bl-istess mod għal kull sena sussegwenti: Iżda meta l-kuntratt li taħtu jitħallsu l-emolumenti jintemm qabel il-31 ta’ Diċembru ta’ xi sena li tkun, dawk il-kopji għandhom jingħataw, bla ħsara għad-disposizzjonijiet tar-regola 28, lill-payee jew, fil-każ tal-mewt tiegħu, lill-eredi jew lir-rappreżentant legali tiegħu, fi żmien sebat ijiem mid-data ta’ dak it-tmiem; (ċ) ir-raba’ kopja għandha tinżamm mill-pagatur bħala notament tiegħu. (2) Id-dikjarazzjoni ta’ qligħ imsemmija fis-subregola (1) għandu jkun fiha l-partikolaritajiet personali dwar l-identità tal-payee u kull tagħrif ieħor li jenħtieġ għall-għanijiet tat-taxxa fuq l-income u għandhom juru, skond kif japplika, ammonti separati dwar: (a) Kap. 123. Kap. 123. l-ammont gross ta’ l-emolument imħallsa lill-payee li jkun jikkwalifika taħt l-artikolu 90A ta’ l-Att dwar it-Taxxa fuq l-Incomel-ammont gross ta’ l-emolument imħallsa lill-payeedwarimpieg part-time; (b) l-ammont gross imħallas lill-payeedwa r emolumenti li jitnisslu minn xi għajn oħra; (ċ) it-taxxa li ġiet imnaqqsa, jekk ikun il-każ, dwar l-emolumenti msemmija taħt il-paragrafu (a); (d) it-taxxa li ġiet imnaqqsa, jekk ikun il-każ, dwar l-emolumenti msemmija taħt il-paragrafu (b); u (e) it-taxxa li ġiet imnaqqsa, jekk ikun il-każ, dwar l-ammont ta’ taxxa dovuta iżda li tkun għadha ma ġietx imħallsa mill-payee, skond kif ordnat mill-Kummissarju taħt ir-regola 10. (3) Meta payee skondis-subregoli), huwa jista’ jġib din il-kwistjoni quddiem il-Kummissarju li mbagħad jista’ jieħu azzjoni ta’ rimedju skond il-każ: madankollu, dik l-omissjoni min-naħa tal-pagatur m’għandhiex teħles lill-payee Meta payee ma jkunx ġie provdut mill-pagatur tiegħu b’Dikjarazzjoni ta’ Qligħ tal-Payee mill-obbligu tiegħu li jippreżenta l-prospett li hu meħtieġ li jiġi preżentat taħt id-disposizzjonijiet ta’ l-artikolu 10 jew 11 ta’ l-Att. 22. Il-pagaturi għandhom jibagħtu r-rikonċiljazzjoni ta’ kull sena dwar ħlasijiet. Emendat: A.L.297 tal-2001. (1) Kull payee li hi meħtieġa li tiġi preżentata dwar kull payee Kull payee għandu, sal-15 ta’ Frar ta’ kull sena, jippreżenta lill-Kummissarju, Rikonċiljazzjoni ta’ Kull Sena dwar Ħlasijiet mill-Pagaturħiħa u korrettali rispettivament tkun tirreferi għas-sena ta’ qabel, flimkien ma’ Dikjarazzjoni ta’ Qligħ tal-Payeeskond ma hemm fir-regola 21(1)():a Iżda meta persuna ttemm milli twettaq il-funzjoni tagħha bħala pagatur, hija għandha, bla ħsara għad-disposizzjonijiet tar-regola 28, tippreżenta id-dikjarazzjoni sal-aħħar ġurnata tax-xogħol tax-xahar li jiġi wara dak ix-xahar li fih huwa jkun għamel l-aħħar pagamenti ta’ emolumenti. (2) Dik ir-rikonċiljazzjoni ta’ kull sena dwar ħlasijiet għandha tiġi preżentata fuq formola provduta jew approvata mill-Kummissarju u, minbarra d-dettalji li jirreferu għall-identità tal-pagatur u għall-isem u l-post tan-negozju, għandu jkun fiha wkoll dan it-tagħrif li ġej: (a) l-għadd ta’ dikjarazzjonijiet ta’ qligħ tal-payee maħruġ mill-pagatur dwar is-sena ta’ qabel; (b) Kap. 123. Kap. 123. l-ammont gross ta’ emolument imħallas lill-payees li jikkwalifika taħt l-artikolu 90A ta’ l-Att dwar it-Taxxa fuq l-Incomel-ammont gross ta’ emolument imħallas lill-payees dwarimpjieg part-time; (ċ) l-ammont gross imħallas lill-payees dwar emolumenti li jitnisslu minn xi għajn oħra; (d) l-ammont totali ta’ taxxa li ġie m naqqas, jekk ikun il-każ, dwar emolumentimsemmija taħt il-paragrafu (b); (e) l-ammont totali ta’ taxxa li ġie m naqqas, jekk ikun il-każ, dwar emolumentimsemmija taħt il-paragrafu (ċ); (f) l-ammont totali ta’ taxxa li ġie m naqqas, jekk ikun il-każ, dwar it-taxxa dovuta iżda li tkun għadha ma ġietx imħallsa mill-payees, skond kif ordnat mill-Kummissarju taħt ir-regola 10. 23. Preżentazzjoni ta’ prospetti jew dikjarazzjonijiet. Emendat: A.L.128 tal-1999. (1) Il-Kummissarju jista’ jitlob, f’kull waqt, li jiġu preżentati iktar prospetti jew dikjarazzjonijiet għall-għanijiet ta’ dawn ir-regoli dwar kull perijodu jew perijodi speċifiċi u jista’, iktar minn hekk, jordna lill-pagatur biex jipprovdi, b’mod elettroniku u f’għamla approvata mill-Kummissarju, kull tagħrif li jkun meħtieġ li jintbagħat taħt dawn ir-regoli b’żjieda ma’ jew minflok il-ħtieġa li jippreżenta dak it-tagħrif fuq il-formula idonea jew dikjarazzjoni oħra skond id-disposizzjonijiet ta’ dawn ir-regoli: Iżda meta tagħrif bħal dak ikun meħtieġ li jingħata b’mod elettroniku minflok ma jiġi ppreżentat fuq formula jew dikjarazzjoni oħra, kif imsemmi hawn aktar qabel, il-pagatur għandu jawtentika dak it-tagħrif b’dak il-mod li l-Kummissarju jqis li jkun xieraq. (2) Il-Kummissarju jista’ jeżenta lil kull persuna jew klassi ta’ persuni milli jikkonformaw ma’ xi disposizzjoni ta’ dawn ir-regoli dwar il-preżentata ta’ prospetti jew dikjarazzjonijiet. Kull eżenzjoni bhaldik tista’, f’kull waqt, tiġi revokata mill-Kummissarju. Kif tiġi imposta Taxxa Addizzjonali FSS u Proċedura ta’ Kontestazzjoni 24. Kif tiġi impostataxxa addizzjonali FSS u d-dritt tal-pagatur li jikkontesta. Kap. 123. (1) Meta pagatur jonqos li jħares xi disposizzjoni ta’ dawn ir-regoli kif indikat fl-Iskeda ~, il-Kummissarju jista’, mingħajr preġudizzju għal kull azzjoni oħra li għandu s-setgħa jieħu taħt id-disposizzjonijiet ta’ l-Att dwar it-Taxxa fuq l-Income, jimponi fuq dak il-pagatur dik it-taxxa addizzjonali FSS rispettiva li hemm preskritta fl-Iskeda msemmija, javża lill-pagatur permezz ta’ avviż ta’ nuqqas ta’ tħaris dwar l-ammont ta’ dik it-taxxa addizzjonali u r-raġuni għaliex tkun qegħda tiġi imposta u jitlob lilu jew lir-rappreżentant tiegħu li jseww in-nuqqas u jħallas dik it-taxxa fi żmien għaxart ijiem mid-data meta jkun ġie lilu notifikat dak l-avviż skond is-subregola (2). (2) L-avviż imsemmi fis-subregola (1) jista’ jiġi notifikat lil pagatur sew personalment sew billi jintbagħat permezz ta’ posta reġistrata fil-post ta’ abitazzjoni jew ta’ negozju tiegħu tas-soltu, u għandu jgħarrfu bid-drittijiet tiegħu taħt id-disposizzjonijiet tas-subregola (3). (3) Jekk pagatur i ħoss ruħu aggravat b’avviż ta’ nuqqas ta’ tħaris li jkun ġie lilu notifikat taħt is-subregola (1), huwa jista’ japplika quddiem il-Kummissarju permezz ta’ ittra ta’ kontestazzjoni fi żmien għaxart ijiem mid-data meta l-avviż ta’ nuqqas ta’ tħaris jkun ġie lilu notifikat mill-Kummissarju skond is-subregola (2). (4) Meta l-Kummissarju jiċħad il-kontestazzjoni preżentata mill-pagatur kontra avviż ta’ nuqqas ta’ tħaris jew meta l-pagatur ma jkunx ikkontesta dak l-avviż kif provdut fis-subregola (3), il-Kummissarju għandu jgħarraf lill-pagatur skond hekk u jinnotifikah b’avviż ta’ talba għal ħlas li fih javżah li jekk huwa ma jikkontestax dan l-aħħar avviż f’Qorti tal-Ġustizzja fi żmien ħmistax-il ġurnata mid-data tan-notifika tiegħu dan jikkostitwixxi titolu eżekuttiv skond l-artikolu 40(1)(b) ta’ l-Att. (5) Meta l-Kummissarju jkun sodisfatt li n-nuqqas li dwar u tkun ġiet imposta t-taxxa addizzjonali FSS taħt is-subregola (1) ma kienx dovut minħabba xiħtija jew negliġenza min-naħa tal-pagatur, huwa għandu jaħfer dik it-taxxa addizzjonali kollha kemm hi u, f’kull każ ieħor, huwa jista’ jaħfer dik il-parti mit-taxxa jew dik it-taxxa kollha kemm hi skond kif jidhirlu xieraq u, f’kull każ huwa għandu jgħarraf lill-pagatur skond hekk. (6) Il-ħlas 1 ijsir minn pagatur ta’ xi ammont ta’ taxxa addizzjonali FSS imposta taħt is-subregola (1) m’għandu b’ebda mod jeżonera lil dak il-pagatur milli jħallas xi ammont li jkun għadu dovut lill-Kummissarju jew milli jippreżenta xi dokumentazzjoni li tkun meħtieġa, skond id-disposizzjonijiet ta’ dawn ir-regoli. (7) Meta, minkejja xi azzjoni meħuda mill-Kummissarju taħt din ir-regola, it-taxxa addizzjonali FSS tibqa’ mhux imħallsa jew in-nuqqas li dwar u dik it-taxxa addizzjonali tkun ġiet imposta ikompli jissussisti, skond il-każ, il-Kummissarju jista’ jinnotifika avviżi ulterjuri ta’ nuqqas ta’ tħaris skond din ir-regola lill-imsemmipagatur u jimponi ma’ kull avviż suċċessiv id-doppju ta’ l-ammont ta’ dik it-taxxa addizzjonali li tkun applikabbli skond l-Iskeda ~ suġġett għal ammont li mhux ogħla minn dak li hemm provdut dwar u taħt l-artikolu 23(5) ta’ l-Att għar-rigward ta’ kull nuqqas ta’ tħaris partikolari: Iżda kull avviż ulterjuri bħal dak għandu jwarrabu jidħol minflok l-avviż ta’ qabel li jkun ġie notifikat lill-pagatur għall-istess nuqqas b’dan li għandu jitqies kull pagament li jkun sar dwar l-avviż ta’ qabel. Ġbir, Tpaċija u Rifużjoni 25. Ġbir mill-Kummissarju ta’ taxxa li għandha titnaqqas mill-pagaturi. (1) Kull ammont ta’ taxxa li jkun tnaqqas jew li kellu jitnaqqas minn pagatur taħt dawn ir-regoli ma tul xi xahar ikun debitu dovut lill-Gvern sal-aħħar ġurnata tax-xogħol tax-xahar li jiġi wara dak li fih it-tnaqqis ikun sar jew kellu jsir, u għandu jinġabar bħala hekk. (2) Mingħajr ebda preġudizzju għal kull setgħa oħra mogħtija lilu, il-Kummissarju jista’ jħarrek lil pagatur f’Qorti ta’ ġurisdizzjoni kompetenti bl-ispejjeż tal-kawża għall-ġbir ta’ kull taxxa mnaqqsa jew li kellha tiġi mnaqqsa minn pagatur taħt dawn ir-regoli u li ma tkunx ntbagħtet lill-Kummissarju fiż-żmien preskritt. 26. Taxxa mnaqqsa titpatta mat-taxxa dovuta mill-payees. Kull tnaqqis magħmul skond ir-regola 6 u li jkun ntbagħat lill-Kummissarju, għandu, meta l-incomerelattiv ikun ġie dikjarat għall-għanijiet tat-taxxa, jitpatta għall-fini ta’ ġbir mat-taxxa mwaħħla dwar is-sena ta’ stimali tiġi minnufih wara dik li ma tulha t-tnaqqis ikun sar: Iżda meta t-tnaqqis li jkun ser jitpatta kif imsemmi qabel ikun iżjed mit-taxxa mwaħħla għall-imsemmija sena ta’ stima, kif imnaqqsa b’xi pagamenti oħra magħmula dwarha, dak l-eċċess għandu jitpatta ma’ kull ammont li għadu ma tħallasx għal xi sena ta’ stima oħra, u kull eċċess li jibqa’ għandu jitħallas lura. 27. Talba għal ħlas lura ta’ taxxa żejda. (1) Payee ikollu jedd jagħmel talba għal ħlas lura ta’ taxxa li tkun tnaqqset minn pagaturi mill-emolumenti tiegħu u tħallset lill-Kummissarju taħt dawn ir-regoli f’ammont li jkun iżjed minn dak li hu kell u jħallas. (2) Bla ħsara għar-regola 26, kull talba għal ħlas lura taħt din ir-regola għandha tiġi regolata bl-artikolu 48 ta’ l-Att. Mixxellanji 28. Pagaturi li jmutu. Jekk xipagaturimut, kull ħaġa li hukell u jagħmel skond dawn ir-regoli għandha ssir mill-werrieta tiegħu, mir-rappreżentanti legali jew mis-suċċessuri tiegħu, jew, f’każ ta’ pagatur li jkun ħallas emolumenti f’isem xi persuna oħra, mill-persuna li tiġi minfloku, jew, jekk ebda persuna ma tiġi minfloku, mill-persunali f’isimha jkun ħallas emolumenti. 29. Meta żewġ persuni jew aktar jitqiesu li flimkien huma l-pagatur dwar xipayee għall-finijiet ta’ dawn ir-regoli, l-obbligi, id-dmirijiet u r-responsabbiltajiet imposti fuq pagaturi b’dawn ir-regoli għandhom jitqiesu li ġew imposti fuqhom solidalment. 30. L-uffiċjali prinċipali huma personalment responsabbli. Il-manager, uffiċjal prinċipali ieħor jew stralċjarju ta’ xi korp ta’ persuni ikun personalment responsabbli għal kull ħaġa li tkun meħtieġa li ssir taħt dawn ir-regoli minn jew f’isem dak il-korp ta’ persuni. 31. Kull pagatur, meta jkun mitlub li hekk jagħmel mill-Kummissarju jew minn xi persuna minnu awtorizzata bil-miktub, għandu jipproduċi għal spezzjon kull dokument jew notament li huwa jkun meħtieġ li jżomm għall-għanijiet ta’ dawn ir-regoli u, meta jkun meħtieġ, jipprovdi kopji ta’ dak id-dokument jew notament. 32. Ħlas f’isem persuna oħra. Meta pagatur i ħallas emolumenti f’isem persuna oħra din ta’ l-ahħar għandha tagħti lill-pagatur l-informazzjoni kollha meħtieġa sabiex il-pagatur ikun jista’ b’kull mod iħares id-disposizzjonijiet ta’ l-Att u ta’ dawn ir-regoli. 33. Emolument ibla taxxa. (1) Meta xi ammont jitħallas mill-pagatur lil jew għall-benefiċċju ta’ payee jkollu jħallas, l-emolumenti grossi li minnhom għandha titnaqqas it-taxxa skond dawn ir-regoli għandhom jitqiesu li jkunu ekwivalenti għall-aggregat tas-somma netta riċevuta mill-payee Meta xi ammont jitħallas mill-pagatur lil jew għall-benefiċċju ta’ payeedwar x i taxxa lil-payee u l-ammont ta’ taxxa hekk imħallas mill-pagatur. (2) Id-disposizzjonijiet ta’ din ir-regola għandhom ukoll japplikaw f’każijiet meta l-pagatur jibgħat taxxa lill-Kummissarju li kellha titnaqqas mill-emolument imħallsa minnu iżda li ma tnaqqsitx, u li wara ma tinġabarx mill-pagatur mingħand il-payee. 34. Pagamenti ta’ l-aħħar. Meta xi ħlas ta’ emolumenti lil payee jirrappreżenta u jinkludi ammonti li għandhom jitħallsu meta jispiċċa kuntratt li jġib miegħu l-ħlas ta’ emolumenti, l-ammont li għandu hekk jitħallas ikun suġġett għal tnaqqis ta’ taxxa skond ir-regola 6 u/jew ir-regola 10 u d-disposizzjonijiet tar-regola 11 m’għandhiex tkun tapplika. 35. Indennizz ta’ pagatur. Kull pagatur huwa hawnhekk indennizzat kontra kull persuna tkun liema tkun għat-tnaqqis u l-ħlasijiet kollha li hu jagħmel skondu bis-saħħa ta’ dawn ir-regoli. 36. Ċerti arranġamenti jkunu nulli u bla effett. Ħlief arranġamenti bħal dawk li għalihom hemm provdut fir-regola 33, kull arranġament li bih pagatur jintrabat li ma jnaqqasx taxxa kif meħtieġ b’dawn ir-regoli minn xi parti jew mill-emolument i kollha mħallsa lil payee jkun nullu bla effett. 37. Formoli msemmija f’dawn ir-regoli. Għandu jingħata bla ħlas għadd biżżejjed tal-formoli msemmija f’dawn ir-regoli mill-Kummissarju lil kull pagatur li jitlobhom. Ebda prospett, dikjarazzjoni, ċertifikat jew informazzjoni oħra li għandha tingħata skond dawn ir-regoli m’għandha titqies li ntbagħtet kemm-il darba ma ssirx fuq il-formola mogħtija jew approvata mill-Kummissarju. 38. Għall-fini ta’ kull dikjarazzjoni li għandha tingħata lill-payee u kull formola li għandha tintbagħat lill-Kummissarju, u għall-fini li tinħadem kull taxxa li għandha titnaqqas mill-emolumenti, l-emolumenti li jitħallsu lil payee għax-xahar ta’ Ottubru, 2001 għandhom jitqiesu li jinkludu t-total tal-valur tal-benefiċċji minn impieg jew kariga lil u mogħtija matul l-2001 sal-aħħar ta’ dak ix-xahar sakemm dak il-valur ma jkunx ġie inkluż fi, u ma tkunx tnaqqset it-taxxa relattiva minn, emolumenti li jkunu tħallsu f’xi xahar li jaħbat qabel.