414 ATT DWAR DRITTIJIET DWAR PROPRJETÀ INTELLETTWALI (MIŻURI INTRAKONFINI) Biex jistabbilixxi miżuri li jirrigwardaw id-dħul ġewwa Malta, u l-esportazzjoni u r-ri-esportazzjoni minn Malta, ta’ oġġetti li jikkontravvjenu d-drittijiet dwar Proprjetà Intellettwali. L-Att VIII tal-2000. L-Att VIII tal-2000 L-Att VIII tal-2000. L-Att VIII tal-2000 1. Titolu. It-titolu ta’ dan l-Att hu l-Att dwar Drittijiet dwar Proprjetà Intellettwali (Miżuri Intrakonfini). 2. Tifsir. (1) F’dan l-Att, kemm-il darba r-rabta tal-kliem ma teħtieġx xort’oħra: "detentur ta’ dritt " tfisser id-detentur ta’ xi trademark, privattiva jew dritt dwar proprjetà intellettwali jew kull persuna oħra li tkun awtorizzata li tuża dik it-trademark, privattiva jew dawk id-drittijiet, jew rappreżentant tagħha. Id-detentur ta’ dritt jew kull persuna oħra awtorizzata li tuża d-dritt tista’ tkun ra ppreżentata minn persuna fiżika jew ġuridika. Dik il-persuna għandha tinkludi collecting society tfisser id-detentur ta’ xi trademark, privattiva jew dritt dwar proprjetà intellettwali jew kull persuna oħra li tkun awtorizzata li tuża dik it-trademark, li jkollha biskopuniku jew prinċipali il-maniġġ, jew l-amministrazzjoni tad-drittijiet ta’ awtur jew drittijiet relatati; " dikjarant " tfisser l-importatur, id-destinatarju, l-esportatur jew is-sid tal-oġġetti jew kull persuna oħra nvoluta fl-operazzjonijiet imsemmija fl-artikolu 4; "dritt dwar proprjetà intellettwali " tfisser kull dritt imsemmi fit-tifsira ta’ oġġetti li jikkontra vvjenu dritt dwar proprjetà intellettwali; "oġġetti li jikkontra vvjenu dritt dwar proprjetà intellettwali " tfisser: (a) oġġetti falsifikati, jiġifieri: (i) oġġetti, inkluż l-ippakkettjar tagħhom, li jkollhom fuqhom mingħajr awtorizzazzjoni trademark litali, u li b’daqstant tikkontra vvjeni d-drittijiet tat-trademark involuta oġġetti, inkluż l-ippakkettjar tagħhom, li jkollhom fuqhom mingħajr awtorizzazzjoni trademark li tkun identikamat-trademark validament reġistrata għar-rigward tal-istess tip ta’ oġġetti, jew li ma tkunx tista’ tiġi distinta fl-aspetti essenzjali tagħha minn trade mark taħt il-liġi ta’ Malta; (ii) kull simbolu ta’ trademark (logo, tikketta, sticker, brochure kull simbolu ta’ trademark (logo, tikketta, sticker, struzzjonijiet għall-użu jew dokument ta’ garanzija) sew jekk preżentat separatament sew jekk le, fl-istess ċirkostanzi bħal ma jkunu l-oġġetti msemmija fil-paragrafu (i); (iii) materjal tal-ippakkettjar li jkun fih it-trademarks ta’ oġġetti falsifikati, ippreżentati separatament fl-istess ċirkostanzi bħal ma jkunu l-oġġetti msemmija fis-subparagrafu (i); (b) oġġetti mdaħħla b’piraterija, jiġifieri: oġġetti, li jkunu jew ikun fihom kopji magħmulin mingħajr il-kunsens detentur ta’ drittijiet ta’ awtur jew drittijiet relatati, jew tad-detentur ta’ dritt ta’ disinn, sew reġistrat taħt il-liġi nazzjonali sew mhux, jew ta’ persuna debitament awtorizzata mid-detentur fil-pajjiż ta’ produzzjoni, fejn l-għemil ta’ dawk il-kopji, li kieku kien ikun sar f’Malta, kien jikkontravvjeni d-dritt involut taħt il-liġi ta’ Malta; (ċ) oġġetti li jikkontra vvjenu privattiva taħt il-liġi ta’ Malta. (2) Kull materjal u tagħmir li l-użu predominanti tagħhom ikun għall-manifattura ta’ trademark falsifikata jew ta’ oġġetti li jkollhom fuqhom trademark bħal dik, għall-manifattura ta’ oġġetti li jikkontra vvjenu privattiva jew għall-manifattura ta’ oġġetti mdaħhla b’piraterija għandhom jiġu ttrattati bħal likieku oġġetti li jikkontra vvjenu dritt dwar proprjetà intellettwali, sakemm l-użu ta’ materjal u tagħmir bhal dak ikun jikkontra vvjeni d-drittijiet tad-detentur ta’ dritt involut taħt il-liġijiet ta’ Malta. 3. Applikabilità ta’ dan l-Att. (1) Dan l-Att ma japplikax għal oġġetti li jkollhom fuqhom trademark bil-kunsens tad-detentur ta’ dik it-trademark jew Dan l-Att ma japplikax għal oġġetti li jkollhom fuqhom trademark billi jkunu protetti permezz ta’ privattiva, drittijiet ta’ awtur jew drittijiet relatati jew dritt ta’ disinn u li jkunu ġew manifatturati bil-kunsens tad-detentur ta’ dritt minkejja li setgħu ġew imqegħda f’waħda mis-sitwazzjonijiet imsemmija fl-artikolu 4 mingħajr il-kunsens tad-detentur ta’ dritt, trademark jew privattiva. (2) Dan l-Att ma għandux japplika għal oġġetti msemmija fis-subartikolu (1) meta l-oġġetti jkunu ġew manifatturati jew ikollhom trademark taħt kondizzjonijiet li ma jkunux dawk miftehma mad-detentur ta’ drittijiet involuti. (3) Dan l-Att ma għandux japplika għal oġġetti ta’ xorta mhux kummerċjali li jkunu jinsabu fil-bagalji personali ta’ vjaġġaturi fil-limiti stabbiliti għar-rigward ta’ ħelsien minn dazju doganali. 4. Projbizzjoni ta’ oġġetti li jikkontravvjenu ċertu drittijiet ta’ proprjetà intellettwali. Id-dħul ġewwa Malta, l-esportazzjoni jew ir-ri-esportazzjoni għal ċirkolazzjoni ħielsa, importazzjoni temporanja, tqegħid ġewwa żona ħielsa jew maħżen ħieles ta’ oġġetti li jinsabu li jkunu oġġetti li jikkontravjenu dritt ta’ proprjetà intellettwali huwa pprojbit. 5. (1) Id-detentur ta’ dritt jista’ jagħmel applikazzjoni bil-miktub lill-Kontrollur tad-Dwana sabiex l-awtoritajiet tad-Dwana jieħdu azzjoni meta oġġetti li jkunu allegati li jikkontra vvjenu drittijiet ta’ proprjetà intellettwali jitqegħdu f’waħda mis-sitwazzjonijiet imsemmija fl-artikolu 4. (2) L-applikazzjoni msemmija fis-subartikolu (1) għandha tinkludi: (i) deskrizzjoni dettaljata biżżejjed tal-oġġetti sabiex l-awtoritajiet tad-Dwana jkunu jistgħu jagħrfuhom; u (ii) prova li l-applikant ikun id-detentur ta’ dritt għall-oġġetti involuti u li prima facie l-oġġetti jkunu jikkontra vvjenu dak id-dritt. (3) Il-prova meħtieġa għall-iskop tas-subartikolu (2) tista’ tkun kif ġej: (a) Meta jkun id-detentur ta’ dritt innifsu li japplika - (i) fil-każ ta’ dritt li jkun reġistrat jew li dwar u tkun saret applikazzjoni bħala trademark, privattiva jew dritt ta’ disinn: prova tar-reġistrazzjoni jew għemil tal-applikazzjoni mal-uffiċċju rilevanti; (ii) fil-każ ta’ dritt ta’ awtur, dritt relatat jew dritt ta’ disinn li ma jkunx wieħed reġistrat jew li dwar u ma tkunx saret applikazzjoni: kull provali wieħed ikun l-awtur jew l-istatus tal-persuna bħala d-detentur oriġinali. (b) Meta l-applikazzjoni ssir minn xi persuna oħra li tkun awtorizzata li tuża dritt ta’ proprjetà intellettwali, b’żieda mal-prova meħtieġa skont il-paragrafu (a): għandu jinġieb ukoll jew ikun ikkwotat b’mod suffiċjent id-dokument li bis-saħħa tiegħu l-persuna tkun awtorizzata li tuża d-dritt involut. (ċ) Meta l-applikazzjoni ssir minn rappreżentant tad-detentur ta’ dritt jew ta’ xi persuna oħra awtorizzata li tuża dritt ta’ proprjetà intellettwali, b’żieda mal-prova meħtieġa taħt il-paragrafi (a) u (b Meta l-applikazzjoni ssir minn rappreżentant tad-detentur ta’ dritt jew ta’ xi persuna oħra awtorizzata li tuża dritt ta’ proprjetà intellettwali, b’żieda mal-prova meħtieġa taħt il-paragrafi (a), għandha tinġieb ukoll prova li dak ir-rappreżentant ikun jista’ jaġixxi bħala tali. (4) Id-detentur ta’ dritt għandu wkoll jipprovdi kull informazzjoni pertinenti li jista’ jkollu li permezz tagħha l-Kontrollur tad-Dwana jkun jista’ jiddeċiedi filwaqt li jkollu konoxxenza sħiħa tal-fatti, madankollu bla ma dik l-informazzjoni tkun xikondizzjoni ta’ ammissibilità tal-appikazzjoni. (5) Fil-każ ta’ oġġetti mdaħħla b’piraterija jew ta’ oġġetti li jikkontra vvjenuxi privattiva, dik l-informazzjoni għandha, kull meta jkun possibbli, tinkludi bħala indikazzjoni: (i) il-post fejn ikunu jinsabu l-oġġetti jew id-destinazzjoni ppjanata għalihom; (ii) partikolaritajiet li jkunu jidentifikaw il-kunsinna jew il-pakketti; (iii) id-data skedata għall-wasla jew it-tluq tal-oġġetti; (iv) il-mezz ta’ trasport użat; (v) l-identità tal-importatur, esportatur jew detentur. (6) L-applikazzjoni għandha tkun tispeċifika f’kemm żmien il-Kontrollur tad-Dwana jkun meħtieġ li jieħu azzjoni. (7) (i) L-applikant ikun responsabbli li jkopri l-ispejjeż amministrattivi li jsiru fl-iskrutinju tal-applikazzjoni. (ii) L-applikant jew ir-rappreżentant tiegħu jkun ukoll responsabbli li jkopri l-ispejjeż amministrattivi li jsiru fl-implimentazzjoni tad-deċiżjoni tal-Kontrollur tad-Dwana msemmija f’dan l-artikolu. (iii) Dawk l-ispejjeż għandhom jiġu deċiżi mill-Kontrollur tad-Dwana u ma għandhomx ikunu sproporzjonati mas-servizz provdut. (8) Il-Kontrollur tad-Dwana għandu jiskrutinja l-applikazzjoni u għandu minnufih javża lill-applikant bil-miktub dwar dak li huwa jiddeċiedi. (9) Meta l-Kontrollur tad-Dwana jilqa’ l-applikazzjoni, huwa għandu jispeċifika x’ikun il-perijodu li matulu l-awtoritajiet tad-Dwana ma għandhomx iħallu li jsir ir-rilaxx tal-oġġetti, jew iżommu l-oġġetti, sakemm jinbdew il-proċedimenti fil-Qorti Ċivili. Jekk issir applikazzjoni mid-detentur ta’ dritt, dak il-perijodu jista’ jittawwal mill-Kontrollur tad-Dwana. (10) Meta applikazzjoni tinċaħad, għandhom jingħataw ir-raġunijiet għal dak iċ-ċħid li jkun jista’ jsir appell minnu quddiem il-Ministru responsabbli għad-Dwana fi żmien tliet ijiem tax-xogħol minn meta jiġi notifikat l-avviż dwar dak iċ-ċħid lill-applikant. (11) L-appell imsemmi fis-subartikolu (10) għandu: (i) jkun bil-miktub u jkun fih dikjarazzjoni qasira tal-fatti u jiddikjara xi jkunu r-raġunijiet għall-appell; (ii) jiġi notifikat lill-Kontrollur tad-Dwana li jkollu tliet ijiem tax-xogħol biex iwieġeb minn meta jasallu l-appell. (12) Il-Kontrollur tad-Dwana jista’ jeħtieġ li d-detentur ta’ dritt, meta tintlaqa’ l-applikazzjoni tiegħu, li jipprovdi garanzija li tkun: (i) tkopri kull obbligu li jista’ jinqala’ min-naħa tal-Kontrollur tad-Dwana għar-rigward ta’ persuni involuti f’xi waħda mill-operazzjonijiet imsemmija fl-artikolu 4 meta l-proċedura mibdija skont l-artikolu 5 mati tkompliex minħabba f’xi att jew ommissjoni tad-detentur ta’ dritt jew meta l-oġġetti involuti wara jinstabu li ma jkunux l-oġġetti 1i jikkontravvjenu dritt ta’ proprjetà intellettwali; (ii) tiżgur a ħlas tal-ispejjeż magħmulin skont dan l-Att, fit-tiżmim tal-oġġetti taħt kontroll doganali skont l-artikolu 5. (13) Id-detentur ta’ dritt għandu jinforma lill-Kontrollur tad-Dwana minnufih jekk id-dritt tiegħu ma jibqax iktar reġistrat validament jew jekk dan jiskadi. (14) Is-subartikoli 3) għandhom japplikaw mutatis mutandis għall-estenzjoni tad-deċiżjoni dwar l-applikazzjoni oriġinali. 6. Azzjoni ex officio. Meta, filwaqt li jkunu qed isiru skrutinji taħt xi waħda mill-proċeduri doganali msemmija fl-artikolu 4 u qabel ma ssir jew tiġi approvata applikazzjoni mid-detentur ta’ dritt, jkun jidher b’mod primafacie ċar lill-Kontrollur tad-Dwana li l-oġġetti jkunu oġġetti li jikkontra vvjenu dritt ta’ proprjetà intellettwali, il-Kontrollur tad-Dwana jista’ javża lid-detentur ta’ dritt, meta dan ikun magħruf, li jista’ jkun qed issir kontravvenzjoni ta’ dak id-dritt. Il-Kontrollur tad-Dwana jista’ jissospendi r-rilaxx tal-oġġetti jew iżommhom għal perijodu ta’ ħamest ijiem tax-xogħol sabiex id-detentur tad-dritt ikun jista’ jagħmel applikazzjoni għal azzjoni skont l-artikolu 5. 7. (1) Mingħajr preġudizzju għad-disposizzjonijiet tal-artikolu 6, meta l-Kontrollur tad-Dwana jkun sodisfatt, wara li jikkonsulta lill-applikant meta jkun hekk meħtieġ, li oġġetti imqegħda f’wahda mis-sitwazzjonijiet imsemmija fl-artikolu 4 jkunu jikkorrispondu mad-deskrizzjoni ta’ oġġetti li jikkontra vvjenu dritt ta’ proprjetà intellettwali, huwa għandu jissospendi r-rilaxx tal-oġġetti jew iżommhom u l-Kontrollur għandu minnufih jgħarraf li d-dikjarant u lill-persuna li tkun applikat għall-azzjoni li jkollha tittieħed, jekk ikun il-każ. (2) Bla ħsara għal kull liġi dwar il-protezzjoni ta’ data personali, segretezza kummerċjali u industrijali, u konfidenzjalità professjonali u amministrattiva, il-Kontrollur tad-Dwana għandu javża lid-detentur ta’ dritt, meta d-detentur innifsu jitlob dan, bl-isem u l-indirizz tad-dikjarant u, jew ir-riċevitur sabiex jassisti lid-detentur ta’ dritt biex ikun jista’ jinġieb f’qagħda li jibda proċedimenti fil-Qorti li bihom ikun jista’ jħares l-interessi tiegħu. (3) Mingħajr preġudizzju għat-tħaddim ta’ kull liġi li tirrigwarda l-ħarsien ta’ informazzjoni konfidenzjali, il-Kontrollur tad-Dwana għandu jagħti lill-applikant u lill-persuni involuti f’xi waħda mill-operazzjonijiet imsemmija fl-artikolu 4 l-opportunità li jispezzjonaw dawk l-oġġetti li jkun ġie sospiż ir-rilaxx tagħhom jew li jkunu nżammu. Waqt l-eżami tal-oġġetti, l-Kontrollur tad-Dwana jista’ jieħu kampjuni sabiex jgħaġġel il-proċedura li jkollha x’taqsam ma’ dawk l-oġġetti. (4) Jekk, fi żmien għaxart ijiem tax-xogħol wara li l-applikant ikun ġie notifikat b’avviż tas-sospensjoni tar-rilaxx ta’ oġġetti jew tat-tiżmim tagħhom, wara deċiżjoni tal-Kontrollur tad-Dwana magħmula skont l-artikolu 5(9), il-Kontrollur tad-Dwana ma jkunx ingħata prova li jkununbdew proċedimenti fil-Qorti Ċivili li jwasslu għal deċiżjoni sostantiva dwar il-merti tal-każ jew inkella jekk il-Kontrollur tad-Dwana ma jkunx adotta provvedimenti jew miżuri li jtawlu s-sospensjoni tar-rilaxx tal-oġġetti, dawk l-oġġetti għandhom jiġu rilaxxati, sakemm tkun tħarset kull kondizzjoni oħra għall-importazzjoni jew l-esportazzjoni. Dak it-terminu jista’ jittawal b’għaxart ijiem tax-xogħol oħra mill-Kontrollur tad-Dwana: Iżda jekk ikununbdew proċedimenti f’Qorti Ċivili dwar oġġetti li jkun inżammir-rilaxx tagħhom mill-Kontrollur tad-Dwana taħt dan l-Att, il-Qorti tista’, fuq talba ta’ xi parti, tirrevedi d-deċiżjoni tal-Kontrollur tad-Dwana bil-għan li tiddeċiedi jekk l-oġġetti għandhomx jiġu rilaxxati jew assolutament jew taħt dawk il-kondizzjonijiet li l-Qorti tista’ timponi. (5) Fil-każ ta’ oġġetti b’suspett li jikkontra vvjenuxi privattiva jew dritt ta’ disinn, is-sid, l-importatur jew ir-riċevitur tal-oġġetti ikunu jistgħu jieħdu l-oġġetti invo1uti b’rilaxx jew ikollhom it-tiżmim tal-oġġetti revokat wara li tingħata garanzija, sakemm: (a) il-Kontrollur tad-Dwana jkun ġie mgħarraf fit-terminu msemmi fis-subartikolu (4) li jkunu nbdew proċedimenti fil-Qorti Ċivili li jwasslu għal deċiżjoni sostantiva dwar il-merti tal-każ; (b) meta jiskadi t-terminu, il-Qorti ma tkunx imponiet miżuri temporanji, u (ċ) tkun intemmet kull formalità doganali. Il-garanzija għandha tkun biżżejjed biex tħares l-interessi tad-detentur ta’ drittu jew issir bħala depożitu li jsir għand il-Kontrollur tad-Dwana ta’ dak l-ammont li jista’ jiġi stabbilit mill-Kontrollur tad-Dwana jew bħala garanzija minn xi bank li l-Kontrollur tad-Dwana jaċċetta, ta’ dak l-ammont li jista’ jiġi stabbilit mill-Kontrollur tad-Dwana. L-għoti tal-garanzija għandu jkun mingħajr preġudizzju għal kull rimedju ieħor li jkollu d-detentur ta’ dritt. (6) Meta l-kwistjoni tkun ġiet riferita lill-Kontrollur tad-Dwana b’mod differenti milli b’inizjattiva tad-detentur ta’ dritt, il-garanzija li titħallas mill-importatur, mir-riċevitur, mill-esportatur jew mis-sid tal-oġġetti għandha tkun rilaxxata jekk min japplika għas-sospensjoni tar-rilaxx tal-oġġetti jew għat-tiżmim tagħhom ma jeżerċitax id-dritt tiegħu li jibda proċedimenti legali fi żmien għoxrin ġurnata tax-xogħol minn meta jiġi avżat bis-sospensjoni tar-rilaxx jew bid-detenzjoni: Iżda dak il-perijodu jista’ jittawwal sa massimu ta’ tletinjum fid-diskrezzjoni tal-Kontrollur tad-Dwana. (7) Il-kondizzjonijiet li jirregolaw il-ħażna tal-oġġetti matul il-perijodu ta’ sospensjoni ta’ rilaxx jew tiżmim, għandhom ikunu skont dak li jiġi stabbilit mill-Kontrollur tad-Dwana. 8. (1) Fi proċedimenti li jkollhom x’jaqsmu mal-infurzar tal-jeddijiet tad-detentur ta’ dritt, il-Qorti għandha: (a) b’regola ġenerali, tordna lill-Kontrollur tad-Dwana li jiddisponi minn oġġetti stabbiliti bħala oġġetti li jikkontra vvjenu dritt ta’ proprjetà intellettwali ’ 1 hinn mill-kanali tal-kummerċ b’dak il-mod li jipprekluduxi ħsara lid-detentur ta’ dritt jew tordna lill-Kontrollur tad-Dwana li jiddistruġġi dawk l-oġġetti, f’kull każ mingħajr ebda kumpens lil, u għas-spejjeż ta’, l-importatur, esportatur jew sid tal-oġġetti; (b) tieħu, jew tordna lill-Kontrollur tad-Dwana li jieħu dwar dawk l-oġġetti, kull miżura oħra li jkollha l-effett li effettivament iċċaħħad lill-persuni involuti mill-benefiċċji ekonomiċi tat-transazzjoni. Salv f’każijiet eċċezzjonali, it-tneħħija sempliċi tat-trademarks, li jkunu twaħħlu mal-oġġetti falsifikati mingħajr awtorizzazzjoni, ma għandhomx jitqiesu bħala li jkollhom dak l-effett: Iżda fl-ordnar ta’ miżuri li għandhom jittieħdu taħt dan l-artikolu, il-Qorti għandha tqis kif dovut, il-ħtieġa għal proporzjonalità bejn il-gravità tal-kontravvenzjoni u r-rimedji li jkunu ordnati kif ukoll l-interessi ta’ terzi. (2) B’żieda mal-informazzjoni mogħtija skont l-artikolu 7(2) u taħt il-kondizzjonijiet stipulati fih, il-Kontrollur tad-Dwana għandu jgħarraf lid-detentur ta’ dritt, meta hekk mitlub, bl-ismijiet u l-indirizzi tal-kunsinnatarju, tal-importatur jew esportatur u tal-manifattur tal-oġġetti stabbiliti bħala oġġetti li jikkontra vvjenu dritt ta’ proprjetà intellettwali u bil-kwantità tal-oġġetti msemmija. 9. Eżenzjonijiet minn responsabbiltà. (1) Id-detentur ta’ dritt ma jkollu x jedd għal kumpens meta l-oġġetti ma jkunux identifikati mill-awtoritajiet tad-Dwana u jiġu rilaxxati jew meta ma tittieħhed ebda azzjoni għat-tiżmim tagħhom jew biex jinżammir-rilaxx tagħhom. (2) L-eżerċizzju tas-setgħat lil u mogħtija għar-rigwwd ta’ oġġetti falsifikati jew imdaħħla b’piraterija ma jirrendux lill-Kontrollur tad-Dwana responsabbli lejn il-persuni involuti fl-operazzjonijiet imsemmija fl-artikolu 4, jekk dawn il-persuni jġarrbu xi ħsara jew telf bħala riżultat tal-azzjoni tagħhom. 10. Abbuż minn proċeduri. Fi proċedimenti li għandhom x’jaqsmu mal-provvedimenti ta’ dan l-Att, il-Qorti jkollha jeddtordna lill-parti, li fuq talba tagħha jkunu ttieħdu l-miżuri taħt dan l-Att u li tkun instabet bħala li abbużat il-proċeduri ta’ infurzar, li tipprovdi lil xi parti li tkun ġiet milquta jew miżmuma ħażin, kumpens adegwat għall-ħsara mġarrba kaġun ta’ dak l-abbuż. Dak il-kumpens jista’ wkoll jinkludi kumpens għal kull nefqa u spiża legali u ġudizzjarja li ssir. 11. Reati u pieni. (1) Jekk xi persuna timporta jew tikkaġuna li jiġu importati xi oġġetti li jkunu jikkontra vvjenu dritt ta’ proprjetà intellettwali, dik il-persuna tista’ teħel, għal kull reat bħal dak, multa ekwivalenti għad-doppju tal-valur ta’ dawk l-oġġetti. (2) Kap.9. Kap. 9. Kull proċediment taħt dan l-artikolu għandu jittieħed quddiem il-Qorti tal-Maġistrati u għandu jkun skont id-disposizzjonijiet tal-Kodiċi Kriminali li jirregolaw il-proċedura quddiem dik il-Qorti jew Qorti ta’ Ġudikatura Kriminali u l-għoti u I-eżekuzzjoni tal-pieni minn hamposti. (3) Kap.9. Kap. 9. Minkejja d-disposizzjonijiet tal-Kodiċi Kriminali, l-Avukat Ġenerali għandu dejjem ikollu dritt ta’ appell quddiem il-Qorti tal-Appell Kriminali minn kull sentenza mogħtija mill-Qorti tal-Maġistrati għar-rigward ta’ proċedimenti kriminali li jsiru bis-saħħa ta’ dan l-Att.