441.08 REGOLAMENTI DWAR IL-ĦINIJIET TAL-FTUĦ TAN-NEGOZJI L-AVVIŻ LEGALI 6 tal-2017 u 176 tal-2017. L-AVVIŻ LEGALI 6 tal-2017 u 176 tal-2017. 1. It-titolu ta’ dawn ir-regolamenti hu r-Regolamenti dwar il-Ħinijiet tal-Ftuħ tan-Negozji. Tifsir. 2. F’dawn ir-regolamenti, kemm-il darba r-rabta tal-kliem ma teħtieġx xort’oħra: "l-Att " tfisser l-Att dwar il-Liċenzi tal-Kummerċ; Kap. 441. Kap. 441. "post" tfisser kull ħanutmnejn jinbiegħu oġġetti jew jiġu offruti servizzi lill-pubbliku. 3. Ħinijiet tal-ftuħ bejn it-8 ta’ Jannar u l-31 ta’ Ottubru matul l-ewwel sena. Sostitwit: A.L.176 tal-2017. Kemm-il darba ma jiġix provdut xort’oħra taħt l-Ewwel Skeda ta’ dawn ir-regolamenti, matul il-perjodu mit-8 ta’ Jannar sal-31 ta’ Ottubru, il-ħinijiet tal-ftuħ normali għan-negozju għandhom ikunu dawn li ġejjin: (a) għal kull attività kummerċjali ġestita minn xi post mit-Tnejn sal-Ġimgħa (inklużi Festi Pubbliċi ħlief għall-Ġim għal-Kbira) – mill-4.00a.m. sas-7.00 pm.; (b) għal kull attività kummerċjali ġestita minn posta is-Sibt (inklużi Festi Pubbliċi) -mill-4.00a.m. sat-8.00 p.m.; (ċ) għal kull attività kummerċjali elenkata fit-Tieni Skeda u ġestita minn post il-Ħadd-mill-4.00a.m. sas-7.00 p.m. 4. Ħinijiet tal-ftuħ bejn l-1 ta’ Novembru u s-7 ta’ Jannar. Sostitwit: A.L.176 tal-2017. Sakemm ma jkunx indikat mod ieħor fl-Ewwel Skeda ta’ dawn ir-regolamenti, matul il-perjodu bejn l-1 ta’ Novembru u s-7 ta’ Jannar tas-sena ta’ wara, iż-żewġ ġranet inklużi, il-ħinijiet għan-negozju għal kwalunkwe attività kummerċjali ġestita minn xi post għandhom ikunu mit-Tnejn sal-Ħadd mill-4.00a.m. sal-10.00 p.m. 5. Eżenzjonijiet. (1) Il-Ministru jista’ f’ċertu okkażjonijiet speċjali, b’avviż fil-Gazzetta: (a) jagħti eżenzjoni mill-inqas tul ta’ ħinijiet tal-ftuħ li matulhom post kummerċjali jkun jista’ jibqa’ miftuħ biex jiġġestixxi attivitajiet kummerċjali għall-klijenti; u (b) japprova l-ftuħ ta’ post kummerċjali l-Ħadd. (2) Fil-każ ta’ avveniment ta’ xorta kulturali, soċjali jew kummerċjali li ssir f’xi lokalità, għandu jkun hemm eżenzjoni mill-ħinijiet tal-ftuħ jekk dik l-attività tkun ġiet approvata mill-Kummissarju tal-Pulizija u mill-Kunsill Lokali fejn ikun qed jiġi propost li jsir l-avveniment: Iżda l-Ministru jista’ jordnali avveniment ma jkunx jista’ jsir minħabba f’raġunijiet ta’ sigurtà pubblika jew ta’ ordni pubbliku. (3) Kap. 31. Kap. 31. Id-dispożizzjonijiet tas-sub regolamenti) għandhom ikunu mingħajr preġudizzju għal kull dispożizzjoni speċjali li ssir dwar spiżeriji taħt l-Ordinanza dwar il-Professjoni Medika u l-Professjonijiet li għandhom x’jaqsmu magħha. (4) Id-dispożizzjonijiet tas-sub regolamenti) m’għandhomx ikunu japplikaw għal xi attività kummerċjali li tiġi ġestita f’xi ajruport, terminal tal-passiġġieri bil-baħar, sptar, klinika, dar residenzjali jew minn xi parti ta’ lukanda. 6. Estensjoni tal-ħin għal stabbilimenti tal-catering. Kap. 409. (1) Minkejja d-disposizzjonijiet tal-Iskeda, il-Ministru jista’, bla ħsara għal dawk il-kondizzjonijiet li huwa jista’ f’kull każ partikolari jiddeċiedi li jagħmel, jestendi l-ħinijiet taxxogħol ta’ post kummerċjali li jkollu liċenza bħala stabbiliment talcatering taħt l-Att dwar Servizzi tal-Ivvjaġġar u tat-Turiżmu għal Malta, jew li jkollu liċenza bħala night-club, diskoteka jew xi post ieħor fejn isir iż-żfinu normalment jitħallas dritt għad-dħul, għal iktar mill-ħin stabbilit bħala ħin ta’ kummerċ għal dak il-post taħt dik l-Iskeda. (2) Is-sid jew il-manager ta’ xi post kummerċjali kif imsemmi hawn qabel, għandu japplika bil-miktub lis-Sezzjoni Liċenzi tal-Kummerċ bil-għan li jġib awtorizzazzjoni biex jestendi l-ħin ta’ negozju għal dak il-post kummerċjali. Is-Sezzjoni Liċenzi tal-Kummerċ għandha fi żmien sebat ijiem ta’ xogħol minn meta tirċievi dik l-applikazzjoni, tikkonsulta mal-Awtorità tat-Turiżmu ta’ Malta biex tara jekk id-drittijiet rilevanti tal-liċenza fir-rigward ta’ dak il-post kummerċjali humiex imħallsa u għandha titlob ukoll l-approvazzjoni tal-Kummissarju tal-Pulizija biex jiġi estiż il-ħin ta’ negozju tal-post kummerċjali. Fi żmien sitt inġurnata tax-xogħol wara li jirċievu dak l-avviż mingħand is-Sezzjoni Liċenzi tal-Kummerċ, l-Awtorità tat-Turiżmu ta’ Malta u l-Kummissarju tal-Pulizija għandhom jibgħatu tweġiba bil-miktub. (3) Fil-każ li, matul iż-żmien imsemmi ta’ sitt inġurnata, l-Awtorità tat-Turiżmu ta’ Malta tindika li d-drittijiet tal-liċenza fir-rigward tal-post kummerċjali ma jkunux imħallsa jew fl-eventwalità li l-Kummissarju tal-Pulizija, fiż-żmien imsemmi joġġezzjona għall-estensjoni tal-ħin tan-negozju, dik l-estensjoni ma għandhiex tingħata. (4) Jekk wara dawk is-sit tinġurnata is-Sezzjoni Liċenzi tal-Kummerċ ma tirċievi l-ebda risposta mingħand l-Awtorità tat-Turiżmu ta’ Malta jew mill-Kummissarju tal-Pulizija, għandu jitqiesilli l-Awtorità tat-Turiżmu ta’ Malta jew il-Kummissarju tal-Pulizija skond kif ikun il-każ, jkun jaqbel mal-għoti tal-awtorizzazzjoni biex il-ħin tan-negozju jkun estiż: Iżda: (a) id-daqq ta’ mużika b’kull mezz ġewwa post kummerċjali li ma jkunx liċenzjat biex idoqqmużika amplifikata għandu jieqaf sal-11.00 p.m. u bejn is-1.00 p. mu l-4.00 p.m.; (b) mużika amplifikata tista’ tindaqq biss wara l-11.00 p.m. u bejn is-1.00 p. mu l-4.00 p.m. f’postijiet kummerċjali li għandhom liċenza għad-daqq ta’ mużika amplifikata f’dak il-post; (ċ) bla ħsara għall-paragrafu (b), id-daqq ta’ mużika b’kull mezz ġewwa post kummerċjali li jkun liċenzjat biex idoqqmużika amplifikata b’tali mod li jinstema’ minn barra tal-post f’kull żona huwa projbit wara l-11.00 p.m. u bejn is-1.00 p. mu l-4.00 p.m. u wara nofs il-lejl fil-lokalitajiet ta’ Buġibba, il-Qawra u San Paw li l-Baħar, b’eċċezzjoni għal dawk iż-żoni ġewwa Buġibba, l-Qawra u Paceville, fejn id-daqq ma’ jistax jinstema’ minn barra tal-post wara s-1.00a.m.; (d) l-operat ta’ post kummerċjali liċenzjat biex jiftaħ għall-kummerċ mis-1.00a.m. sal-4.00a.m. ma għandux matul dawk is-sigħat joħloq fastidju jew inkonvenjenza lill-viċini b’xi xorta ta’ ħoss li jinstema’ minn barra l-post jew b’xi mezz magħmul minn ġewwa jew minbarra tal-post. (5) Fil-każ ta’ nuqqas ta’ konformità mad-disposizzjonijiet tal-proviso għas-subregolament (4), kull membru tal-Pulizija ta’ mhux anqas mill-kariga ta’ surġent għandu s-setgħa li jordna r-rimedju immedjat ta’ kull ksur għas-sodisfazzjoni tiegħu u kull membru tal-Pulizija mhux anqas mill-kariga ta’ Spettur jista’ jordna l-għeluq immedjat tal-post għal perjodu ta’ tnax-il siegħa skont ma’ huwa jħoss adatt fiċ-ċirkostanzi. Fil-każ li l-persuna li għandha l-kontroll effettiv tal-post kummerċjali tonqos milli tħares xi ordni mogħtija lilha skont ma’ hemm f’dan il-paragrafu, il-Kummissarju tal-Pulizija għandu s-setgħa li joħroġ ordni bil-miktub għall-għeluq immedjat tal-post u l-waqfien tal-attività kummerċjali minn dak il-post għall-perjodu ta’ mhux aktar minn ħmis tax-il ġurnata. Bi ftehim mal-Ministru responsabbli għall-Kummerċ, il-post kummerċjali jista’ jinżamm magħluq għal perjodu sussegwenti li ma jkunx iktar minn tletin ġurnata, indipendentement minn kull piena dovuta għal min jikser il-liġi jkun jew sejjer ikun ħati skont il-li [i. (6) Fil-każ ta’ nuqqasijiet persistenti, il-Kummissarju tal-Pulizija għandu jinforma lis-Sezzjoni Liċenzi tal-Kummerċ bid-disposizzjonijiet tal-proviso għas-sub regolament (4) li jkun iltaqa’ magħhom f’xi post kummerċjali liċenzjat; is-Sezzjoni Liċenzi tal-Kummerċ tista’ wara li tagħti opportinità lid-detentur tal-liċenza biex jagħmel is-sottomissjonijiet tiegħu, tirrevoka l-liċenza għall-estensjoni tal-ħin kummerċjali mis-1.00a.m. sal-4.00a.m. fir-rigward ta’ dak il-post kummerċjali. (7) (a) Ma għandha tindaqq eb damużika amplifikata minn li vebands jew b’kull mezz ieħor fil-kors jew bħala parti minn attività kummerċjali bejn l-4.00a.m. u d-9.00a.m. (b) Bla ħsara għad-disposizzjonijiet tal-paragrafu (ċ), attività kummerċjali li tkun qed tinżamm fil-miftuħ, ġewwa xi parti minn post kummerċjali, għandha tispiċċa sa mhux aktar tard mis-1.00a.m. (ċ) Kap. 409. Kap. 409. Jekk il-post fejn tkun qegħda ssir l-attività fil-miftuħ ikun inħawi ta’ xi post li jkollu liċenza bħala stabbiliment tal-catering taħt l-Att dwar Servizzi tal-Ivvjaġġar u tat-Turiżmu għal Malta, jew ikollu liċenza bħalanight-club, diskoteka jew xi post ieħor fejn isir iż-żfinu jitħallas dritt għad-dħul, u l-post ikun jinsab f’distanza ta’ iktar minn 500 metru minn xi inħawiabitati, id-detentur ta’ liċenza jista’ japplika għand il-Ministru għal estensjoni tat-terminu taż-żmien stipulat f’dan ir-regolament bla ħsara għal dawk il-kondizzjonijiet li l-Ministru jista’ jqis li jkunu adatti u sakemm dak it-terminu ta’ żmien ma għandu f’ebda każ ma’ jittawwal għal iżjed mill-4.00a.m.