567 ATT DWAR L-AFFERMAZZJONI TAL-ORJENTAZZJONI SESSWALI, L-IDENTITÀ TAL-ĠENERU U L-ESPRESSJONI TAL-ĠENERU Li jafferma lil-persuni kollha għandhom orjentazzjoni sesswali, identità tal-ġeneru u espressjoni tal-ġeneru, u li l-ebda kombinazzjoni ta’ dawn it-tliet karatteristiċi ma tikkostitwix xi diżordni, marda, defiċjenza, diżabilità u, jew nuqqas ieħor; u biex jipprojbixxi prattiċi ta’ konverżjoni bħala prattiċi qarrieqa u malinni jew interventi kontra l-orjentazzjoni sesswali, l-identità tal-ġeneru u, jew l-espressjoni tal-ġeneru. L-ATTLV tal-2016. L-ATTLV tal-2016. 1. It-titolu fil-qosor ta’ dan l-Att huwa l-Att dwar l-Affermazzjoni tal-Orjentazzjoni Sesswali, l-Identità tal-Ġeneru u l-Espressjoni tal-Ġeneru. Tifsir 2. F’dan l-Att, sakemm ir-rabta tal-kliem ma teħtieġx xort’oħra: "diż ordni mentali " tfisser disfunzjoni mentali jew ta’ mġiba sinifikanti, murija b’sinjali u, jew sintomi li jindikaw distorsjoni fil-funzjonament mentali, inkluż disturbi f’xi qasam wieħed jew aktar tal-ħsieb, burdati, rieda, perċezzjoni, fehma, orjentament jew memorja li jkunu daqstant preżentihekk li jitqiesu li jkunu patoloġiċi kif klassifikati fi standards mediċi u dijanjostiċi aċċettati internazzjonalment, bl-esklużjoni ta’ kwalunkwe forma ta’ patoloġizzazzjoni tal-orjentazzjoni sesswali, identità tal-ġeneru u, jew espressjoni tal-ġeneru hekk kif jistgħu jkunu klassifikati taħt il-lista tal-Klassifikazzjoni Internazzjonali tal-Mard jew klassifikazzjonijiet simili oħra rikonoxxuti internazzjonalment, u Kap.9. Kap. 9. "mardmentali " għandha tinftiehem b’dan il-mod, u għall-fini ta’ kull ħaġa li għandha x’taqsam ma’ proċedimenti kriminali, għandha tinkludi "ġenn" kif dan jinftiehem għall-fini tal-Kodiċi Kriminali; "espressjoni tal-ġeneru " tirreferi għall-manifestazzjoni ta’ kull persuna tal-identità tal-ġeneru tagħha, u, jew dik li hija perċepita mill-oħrajn; "identità tal-ġeneru " tirreferi għall-esperjenza tal-ġeneru interna u individwali ta’ kull persuna, li tista’ tikkorrispondi jew ma tikkorispondix mas-sess assenjat mat-twelid, inkluż is-sens personali tal-ġisem (li jista’ jinvolvi, b’għażla ħielsa, tibdil fl-apparenza tal-ġisem, u, jew funzjonijiet permezz ta’ mezzi mediċi, kirurġiċi jew xort’oħra) u espressjonijiet oħra tal-ġeneru, inkluż l-isem, l-ilbies, id-diskors u l-komportament; "orjentazzjoni sesswali " tirreferi għall-kapaċità ta’ kwalunkwe persuna li jkollha emozzjonijiet profondi, attrazzjonijiet affezzjonali u sesswali lejn, u relazzjonijiet intimi u sesswali ma’, persuni ta’ ġeneru differenti, tal-istess ġeneru jew ta’ aktar minn ġeneru wieħed; "persuna vulnerabbli " tirreferi għal kwalunkwe persuna: (a) ta’ taħt is-sit tax-il sena; jew (b) litbati minn diż ordni mentali; jew (ċ) ikkunsidrata li tkun partikolarment taħt riskju mill-qorti kompetenti wara li tkun ħadet f’kunsiderazzjoni l-età tal-persuna, il-livell ta’ maturità tagħha, saħħitha, diżabilità mentali, kundizzjonijiet oħra illi jinkludu kwalunkwe sitwazzjoni ta’ dipendenza, l-istat psikoloġiku u, jew l-istat emozzjonali ta’ dik il-persuna; "prattiċi ta’ konverżjoni " tirreferi għal kwalunkwe trattament, prattika jew sforz sostnut li l-għan tiegħu huda killi jibdel, irażżan u, jew jelimina l-orjentazzjoni sesswali, l-identità tal-ġeneru u, jew l-espressjoni tal-ġeneru ta’ persuna; dawn il-prattiċi ma jinkludu x- (a) kwalunkwe servizzu, jew intervent relatat mal-esplorazzjoni u, jew żvilupp ħieles ta’ persuna u, jew affermazzjoni tal-identità fir-rigward ta’ waħda jew aktar mill-karatteristiċi li huma affermati minn dan l-Att, permezz ta’ counselling, servizzipsikoterapewtiċi u, jew servizzi simili; jew (b) kwalunkwe servizz tas-saħħa relatat mal-iżvilupp ħieles u, jew l-affermazzjoni tal-identità tal-ġeneru u, jew l-espressjoni tal-ġeneru ta’ persuna; u, jew (ċ) kwalunkwe servizz ta’ saħħa li jingħata għall-kura ta’ diżordni mentali; "professjoni st" tirreferi għal persuna li tkun fil-pussess ta’ kwalifika uffiċjali u, jew ta’ warrant, edukatur, terapista tal-familja, prattikant mediku, infermier, patologu, psikjatra, psikologu, psikoterapista, socialworker, u, jew youthworkertirreferi għal persuna li tkun fil-pussess ta’ kwalifika uffiċjali u, jew ta’ warrant ta’ prattika bħala counsellor, edukatur, terapista tal-familja, prattikant mediku, infermier, patologu, psikjatra, psikologu, psikoterapista, socialworker. 3. Prattiċi illegali ta’ konverżjoni. Dawn li ġejjin jitqiesu bħala reati kriminali- (a) li xi persuna: (i) twettaq prattiċi ta’ konverżjoni fuq persuni vulnerabbli; jew (ii) twettaq prattiċi ta’ konverżjoni b’mod involontarju u, jew sfurzat fuq persuna; jew (iii) tirreklama prattiċi ta’ konverżjoni; u, jew (b) li professjonist: (i) joffri u, jew iwettaq prattiċi ta’ konverżjoni fuq kwalunkwe persuna irrispettivament mill-fatt jiġix ikkumpensat għal tali servizzi; jew (ii) jirreferi kwalunkwe persuna għand persuna oħra sabiex din twettaq prattiċi ta’ konverżjoni fuq xi persuna. 4. (1) Kull minn jinsabħati taħt id-dispożizzjonijiet tal-artikolu 3(a) jeħel, meta jinsabħati, multa ta’ mhux anqas minn elfeuro (€ 1,000) u mhux aktar minn ħames telefeuro (€ 5,000), jew priġunerija għal żmien mhux anqas minn xahar u mhux aktar minn ħames xhur, jew dik il-multa u priġunerija flimkien: Iżda l-piena stabbilita taħt dan is-subartikolu għandha tiżdied minn gradsa żewġ gradi f’dawk l-istanzi meta persuna twettaq prattiċi ta’ konverżjoni fuq persuni vulnerabbli. (2) Kull professjonist li jinsabħati taħt id-dispożizzjonijiet tal-artikolu 3(a) u, jew (b Kull professjonist li jinsabħati taħt id-dispożizzjonijiet tal-artikolu 3(a) jeħel, meta jinsabħati, multa ta’ mhux anqas minn elfejn euro (€ 2,000) u mhux aktar minn għaxar telefeuro (€ 10,000), jew priġunerija għal żmien mhux anqas minn tliet xhur u mhux aktar minn sena, jew dik il-multa u priġunerija flimkien.