261 ATT DWAR L-AWTORITÀ TAD-DJAR Biex jipprovdi għat-twaqqif ta’ entimorali li jkun magħruf bħala l-Awtorità tad-Djaru għall-eżerċizzju minn jew f’isem dik l-Awtorità ta’ funzjonijiet dwar id-djar, akkomodazzjoni residenzjali u kummerċjali u faċilitajiet u amenitajiet li għandhom x’jaqsmu ma’ dan; biex jipprovdi għat-trasferiment lil dik l-Awtorità ta’ ċerti proprjetajiet; biex jipprovdi dwar it-trasferiment ta’ ċertu attiv ieħor; u biex jipprovdi dwar ħwejjeġ anċillari għalihom u konnessi magħhom. L-ATT XV tal-1976, kif emendat bl-Atti XXV tal-1977, XXIX tal-1979, XLIII tal-1986, XXIV tal-1995 u XXXII tal-2007 Avviż Legali 423 tal-2007 XXVIII tal-2007 VII tal-2015 L-ATT XV tal-1976, kif emendat bl-Atti XXV tal-1977, XXIX tal-1979, XLIII tal-1986, XXIV tal-1995 u XXXII tal-2007 Avviż Legali 423 tal-2007 XXVIII tal-2007. L-ATT XV tal-1976, kif emendat bl-Atti XXV tal-1977, XXIX tal-1979, XLIII tal-1986, XXIV tal-1995 u XXXII tal-2007 Avviż Legali 423 tal-2007 XXVIII tal-2007 VII tal-2015 L-ATT XV tal-1976, kif emendat bl-Atti XXV tal-1977, XXIX tal-1979, XLIII tal-1986, XVIII tal-1988, XXIV tal-1995, XVI tal-1997 u XXXII tal-2007; bl-Avviż Legali 423 tal-2007; u bl-Atti XXVIII tal-2007 u L-ATT XV tal-1976, kif emendat bl-Atti XXV tal-1977, XXIX tal-1979, XLIII tal-1986, XXIV tal-1995 u XXXII tal-2007 Avviż Legali 423 tal-2007 XXVIII tal-2007 VII tal-2015 L-ATT XV tal-1976, kif emendat bl-Atti XXV tal-1977, XXIX tal-1979, XLIII tal-1986, XXIV tal-1995 u XXXII tal-2007 Avviż Legali 423 tal-2007 XXVIII tal-2007. L-ATT XV tal-1976, kif emendat bl-Atti XXV tal-1977, XXIX tal-1979, XLIII tal-1986, XXIV tal-1995 u XXXII tal-2007 Avviż Legali 423 tal-2007 XXVIII tal-2007 VII tal-2015 L-ATT XV tal-1976, kif emendat bl-Atti XXV tal-1977, XXIX tal-1979, XLIII tal-1986, XVIII tal-1988, XXIV tal-1995, XVI tal-1997 u XXXII tal-2007; bl-Avviż Legali 423 tal-2007; u bl-Atti XXVIII tal-2007 u Preliminari 1. Titolu fil-qosor. Dan l-Att jista’ jissejjaħ l-Att dwar l-Awtorità tad-Djar. Tifsir. Emendat: XXIX.1979.3; XXVIII.2007.2; XXXII.2007.7. 2. F’dan l-Att, kemm-il darba r-rabta tal-kliem ma teħtieġx xort’oħra- "art" tinkludi kull bini jew strutturi oħra fuqha; " Awtorità " tfisser l-Awtorità tad-Djarimwaqqfa bl-artikolu 3; "Bord " tfisser il-Bord stabbilit bl-artikolu 6; " iċ-ċessjonarju " , dwar l-artikolu 20 ta’ dan l-Att, għandha t-tifsira mogħtija lilha b’dak l-artikolu; " Chairman" tfisser iċ-Chairman persuna oħra maħtura biex tagħmilha ta’ chairman tfisser iċ-Chairman tal-Awtorità u tinkludi, fiċ-ċirkostanzi msemmija fl-artikolu 5(2), id-deputatcha irman jew; "data operattiva " , dwar l-artikolu 20, għandha t-tifsira mogħtija lilha b’dak l-artikolu; " il-jum stabbilit " , dwar l-artikolu 12, għandha t-tifsira mogħtija lilha b’dak l-artikolu; " Kamra " tfisser il-Kamra tad-Deputati; " il-Kumpannija " , għall-għanijiet tal-artikolu 20, tfisser il-kumpannija issa magħrufa bħala l-Mid-Med Finance Corporation Limited†† B’riżoluzzjoni tad-9 ta’ Marzu’ 1977, l-isem ġie mibdul għal "Lohom bus Corpora-tion Limited" b’effett mill-1 ta’ April, 1977. iffurmata b’memorandumu statut ta’ assoċjazzjoni iffirmat fl-10 ta’ Jannar, 1968 taħt l-isem ta’ Barclays Finance Corporation (Malta) Limited, u reġistrata bħala kumpannija mar-Reġistratur tas-Soċjetajiet fl-istess data, liema tibdil ta’ isem beda jseħħ fl-1 ta’ Ottubru, 1975, bis-saħħa ta’ riżoluzzjoni li ttieħdet mill-kumpannija fid-29 ta’ Settembru, 1975 u reġistrata mal-imsemmi Reġistratur; u kull riferenza għall-kumpannija sew f’dan l-Att sewx’imkien ieħor, għandha, għall-finijiet ta’ dan l-Att, tinkludi riferenza għall-Kumpannija ikun x’ikun l-isem minn dawk it-tnejn li bih issir ir-riferenza; " Ministru " tfisser il-Ministru responsabbli għad-djar; "proprjetà immobbli " , dwar l-artikolu 12, għandha t-tifsira mogħtija lilha b’dak l-artikolu; "self trasferit" , dwar l-artikolu 20, għandha t-tifsira mogħtija lilha b’dak l-artikolu; "sena finanzjarja " tfisser perijodu ta’ tnax-il xahar li jagħlaq fil-31 ta’ Diċembru: Iżda s-sena finanzjarja li bdiet fl-1 ta’ Ottubru, 2007 għandha tkun għal perjodu ta’ ħmis tax-il xahar u għandha ttemm fil-31 ta’ Diċembru, 2008; " titolu " , fir-rigward tal-artikolu 12, tfisser kull titolu fuq proprjetà immobbli tkun kif tkun imsejħa jew deskritta u tinkludi kull titolu msemmi fl-artikolu 5(a), (b) u (ċ, fir-rigward tal-artikolu 12, tfisser kull titolu fuq proprjetà immobbli tkun kif tkun imsejħa jew deskritta u tinkludi kull titolu msemmi fl-artikolu 5(a), (b) tal-Ordinanza dwar l-Akkwist tal-Artijiet għal Skopijiet Pubbliċi u kull dritt fuq l-imsemmija proprjetà eżerċitat skont id-disposizzjonijiet tal-imsemmija Ordinanza; Kap. 88. Kap. 88. " uffiċjal pubbliku " għandu jkollha l-istess tifsira mogħtija lilha bl-artikolu 124 tal-Kostituzzjoni [żaħ. T waqqif, funzjonijiet u tmexxija tax-xogħol tal-Awtorità 3. (1) Għandu jkun hemm korp, li jkun magħruf bħala l-Awtorità tad-Djar. (2) L-Awtorità tkun entimorali b’personalità ġuridika distinta u tkun tista’, bla ħsara għad-disposizzjonijiet ta’ dan l-Att, tagħmel kuntratti, takkwista, iżżommu tneħħi kull proprjetà jew drittijiet għall-fini tal-funzjonijiet tagħha, li tħarrek u tiġi mħarrka, u li tagħmel dawk il-ħwejjeġ kollha u dawk it-transazzjonijiet kollha li huma inċidentali jew li jwasslu għall-qadi tal-funzjonijiet tagħha skont dan l-Att. (3) L-Awtorità għandha tkun magħmula miċ-Cha irman maħtur taħt l-artikolu 5(2) u mill-Bordimwaqqaf taħt l-artikolu 6. 4. Funzjonijiet tal-Awtorità. Emendat: XXV.1977.2; XLIII.1986.2 XVIII.1988.2; XXVIII.2007.4 XLIII.1986.2;. (1) Tkun funzjoni tal-Awtorità li tiżviluppa, tippromovi jew tiffinanzja l-iżvilupp ta’, u li tamministra, estates tad-djar u akkomodazzjoni oħra residenzjali u kummerċjali u faċilitajiet u amenitajiet li għandhom x’jaqsmu magħhom, li tippromovi u tiffinanzjahomeownershipu Tkun funzjoni tal-Awtorità li tiżviluppa, tippromovi jew tiffinanzja l-iżvilupp ta’, u li tamministra, estatestad b’mod ġenerali li ttejjeb il-qagħda tad-djar f’Malta. (2) Bla ħsara għad-disposizzjonijiet ta’ dan l-Att u bla preġudizzju għall-ġeneralità tas-subartikolu (1), l-Awtorità tista’: (a) Kap. 268. Kap. 268. t akkwista, iżżomm, tixtri, tamministra u b’kull mod ieħor tiddisponi minn kull proprjetà kemm mobbli kemm immobbli: Iżda meta tkun qiegħda tneħħi xi proprjetà mhux residenzjali li hi proprjetà tal-Gvern sitwata f’oqsma tad-djar tal-gvern li hija trasferita lill-Awtorità skont l-artikolu 12, l-Awtorità għandha taġixxi skont id-disposizzjonijiet tal-Att dwar it-Trasferiment ta’ Artijiet tal-Gvern li għandhom għall-finijiet ta’ dan il-provi so japplikaw mutatis mutandis għall-Awtorità; (b) ti żviluppa, jew tieħu ħsieb l-iżvilupp ta’, kull art għal skopijiet residenzjali u kummerċjali u għal skopijiet konnessi ma’ dan jew anċillari għalih; (ċ) tibni, jew tieħu ħsieb il-bini ta’, kull proprjetà għal skopijiet residenzjali u kummerċjali u għal skopijiet konnessi ma’ dan jew anċillari għalih; (d) tipprovdi, timmaniġġa, tamministra u tirrevedi skemi relatati ma’ djar; (e) t amministra, tmantni, iżżomm fi stat tajjeb, tagħmel tiswijiet strutturali ta’ akkomodazzjoni residenzjali u kummerċjali u tiswijiet ġenerali ta’ arei komuni ta’ proprjetajiet li huma proprjetà tagħha jew amministrati minnha u faċilitajiet u kumditajiet relatati; (f) tiżviluppaussebbaħarei li jdawru proprjetajiet li huma proprjetà tagħha jew amministrati minnha, inklużi arei pubbliċi, ġonna, faċilitajiet rikreattivi u spazji miftuħin; (g) tagħmel riġenerazzjoni urbana u tal-pajsaġġ; (h) teżegwixxi tkeċċijiet jew kull infurzar tal-liġi li għandhom x’jaqsmu ma’ proprjetà li hija proprjetà tagħha jew amministrata minnha; (i) tiġbor kera, ċens jew annwalitajiet jew arretrati oħra mill-proprjetajiet li huma proprjetà tagħha jew amministrati minnha; (j) tassu mis-setgħat, drittijiet u obbligi kollha vestiti fid-Direttur tal-Akkomodazzjoni Soċjali li joħorġu mill-Att dwar id-Djar jew xi liġi oħra; (k) tiffinanzja l-akkwist u l-iżvilupp ta’ kull art, kemm jekk dan l-akkwist jew żvilupp ikun se jsir mill-Awtorità kemm jekk minn oħrajn, inklużi individwi; (l) tagħmel kull xorta ta’ investiment li l-Awtorità tista’ tqis xieraq jew espedjenti; (m) tagħmel dawk il-ħlasijiet, kemm b’mod ta’ sussidju kemm b’mod ieħor, li hi tista’ tqis xieraq għal kull skop imsemmi hawn qabel jew għal kull skop ieħor li għandu x’jaqsam mal-funzjonijiet tagħha; (n) taġixxi bi ftehim mal-Gvern bħala aġent biex twettaq, jew biex tmexxi ’l quddiem il-politika tal-Gvern dwar id-djar, inkluż kull proġett jew pjan tal-Gvern dwar id-djar; (o) tagħti pariri lill-Ministru dwar kull ħaġa li għandha x’taqsam mal-funzjonijiet tagħha jew li l-Ministru jista’ minn żmien għal żmien jibgħat lill-Awtorità għall-parir; (p) b’mod ġenerali tagħmel kull ħaġa li tkun inċidentali jew li twassal biex jintlaħqu l-funzjonijiet tagħha jew biex teżerċita xi waħda mis-setgħat tagħha. (3) Id-disposizzjonijiet li ġejjin għandhom iseħħu dwar il-funzjonijiet u s-setgħat tal-Awtorità: (a) meta l-funzjoni jew setgħa t involvi l-iżvilupp ta’ art biex jittella’ jew isir xi bini fuqha, jew biex isir u tiswijiet stutturali jew manutenzjoni ta’ xi bini jew xogħlijiet oħra, l-Awtorità tista’ taqdi dawk il-funzjonijiet direttament jew billi tagħti appalti; (b) kull funzjoni jew setgħa oħra tal-Awtorità tista’, bl-approvazzjoni tal-Ministru, u għandha jekk il-Ministruhekk jordna, tiġi moqdija jew eżerċitata b’xi dipartiment tal-Gvern, jew korp jew persuna oħra, bħala aġent tal-Awtorità; (ċ) il-qadi jew l-eżerċizzju ta’ xi funzjoni jew setgħa tal-Awtorità kif provdut f’dan is-subartikolu għandhom isiru taħt arranġamenti miftehma bejn l-Awtorità u l-aġent tagħha u skont id-direttivi li l-Awtorità tista’ minn żmien għal żmien tagħti lill-aġent tagħha. (4) Minkejja kull liġi oħra, meta xi funzjoni jew setgħa tal-Awtorità tiġi moqdija jew eżerċitata permezz ta’ aġent kif provdut fis-subartikolu (3), l-azzjonijiet kollha u l-atti u l-proċeduri kollha ġudizzjarji li jinħolqu minn jew għandhom x’jaqsmu ma’ kull ħaġa li dwarha l-aġent jimxi għal u f’isem l-Awtorità għandha tittieħed u ssir minnu kontra dak l-aġent f’isem l-Awtorità. (5) Biex taqdi kull funzjoni tagħha skont dan l-Att, l-Awtorità tista’, bl-approvazzjoni bil-miktub tal-Ministru mogħtija wara konsultazzjoni mal-Ministru responsabbli għall-finanzi, tissellef jew tiġbor flus b’dak il-mod, mingħand dik il-persuna, korp jew awtorità, u taħt dawk il-pattijiet u kondizzjonijiet li l-Ministru, wara konsultazzjoni kif intqal qabel, jista’ japprova bil-miktub. (6) Il-Ministru responsabbli għall-finanzi jista’, wara konsultazzjoni mal-Ministru, jagħmel avvanzi lill-Awtorità ta’ dawk is-somom li hu jaqbel li jkunu meħtieġa mill-Awtorità biex taqdi kull funzjoni tagħha skont dan l-Att, u jista’ jagħmel dawk l-avvanzi fuq dawk il-pattijiet u kondizzjonijiet li, wara l-imsemmija konsultazzjoni, jidhirlu xierqa. Kull avvanzi bħal dawk jistgħu jsiru mill-Ministru responsabbli għall-finanzi mill-Fond Konsolidat, u mingħajr approprjazzjoni oħra ħlief dan l-Att, b’warr anti ffirmat minn u li jawtorizza lill-Accountant Generalbiex jagħmel dawk l-avvanzi. 5. (1) Ix-xogħol, negozju u l-qadi tal-funzjonijiet tal-Awtorità għandhom ikunu r-responsabbiltà tal-Bord; iżda bla ħsara għad-disposizzjonijiet ta’ dan l-Att u għal kull direttiva tal-Bord imsemmi, it-tmexxija eżekuttiva tal-Awtorità, l-amministrazzjoni u l-organizzazzjoni u l-kontrolamministrattiv tal-uffiċjali u l-impjegati tagħha, ikunu r-responsabbiltà taċ-Cha irman tal-Awtorità, li jkollu wkoll dawk is-setgħat l-oħrali minn żmien għal żmien jiġu mogħtija lil u mill-Bord. (2) Iċ-Chairman, u l-membru li jiġi hekk appuntat ikollu s-setgħat kollha u jaqdi dawk il-funzjonijiet kollha ta’ Chairman, jew meta jkun bil-vakanzi, jew ma tul xi żmien li l-kariga ta’ chairman Iċ-Chairman tal-Awtorità għandu jinħatar mill-Ministru għal dak il-perijodu li l-Ministru jidhirlu xieraq. Il-Ministru jista’ wkoll isemmi membru ieħor tal-Awtorità bħala viċicha irman, u l-membru li jiġi hekk appuntat ikollu s-setgħat kollha u jaqdi dawk il-funzjonijiet kollha ta’ Chairman fin-nuqqas tiegħu jew meta dan ma jkunx jista’ jagħmilha ta’ chairman tkunbattala; u l-Ministru jista’ wkoll, f’kull waħda miċ-ċirkostanzi msemmija, jaħtar persuna oħra bħala chairman u f’dak il-każ id-disposizzjonijiet ta’ qabel għandhom japplikaw dwar dik il-persuna. 6. Bord ta’ Diretturi tal-Awtorità tad-Djar. Sostitwit: XXVIII.2007.6. Emendat: VII.2015.3. Emendat: VII.2015.3. (1) Ikun hemm Bord ta’ Diretturi tal-Awtorità tad-Djar, li jkun magħmul miċ-Cha irman u mill-inqas sitta iżda mhux aktar minn ħdax-il membru bid-dritt tal-vot. (2) Il-membri tal-Bord għandhom jinħatru mill-Ministru minn fost persuni li fil-fehma tiegħu jkunu kwalifikati minħabba f’li jkollhom esperjenza u jkunu wrewħila fi ħwejjeġ li għandhom x’jaqsmu ma’ djar jew żvilupp ta’ proprjetà, kummerċ bankarju, finanzi, arkitettura, disinn, politika soċjali, management, organizzazzjoni ta’ ħaddiema jew prinċipali, industrija, kummerċ jew amministrazzjoni, u l-Ministru jista’ wkoll jagħżel membru wieħed jew aktar minn fost uffiċjali pubbliċi. Wieħed mill-membri għandu jkun persuna b’diżabilità. (3) Il-Bord għandu jkun responsabbli għall-formulazzjoni ta’ policies li l-Awtorità jkollha timxi fuqhom fil-qadi tal-funzjonijiet tagħha. Fid-determinazzjoni tal-policies il-Bord għandu jsegwi dawk il-linji gwida skont ma jistgħu jkunu mfasslin mill-Gvern. Dawk il-policies għandhom ikunu miktuba u għandhom isiru pubbliċi. (4) Il-membri tal-Bord għandhom jirċievu, mill-fondi tal-Awtorità, dik ir-rimunerazzjoni li l-Ministru jista’, minn żmien għal żmien, jiddeterimina. (5) Kap.9. Kap. 9. Id-disposizzjonijiet tal-Kodiċi Kriminali fir-rigward ta’ uffiċjali jew impjegati pubbliċi għandhom japplikaw għall-membri tal-Bordu għall-uffiċjali u impjegati l-oħra kollha tal-Awtorità. (6) Persuna tkun skwalifikata milli tinħatar u tibqa’ membru tal-Awtorità jekk: (a) tkun membru tal-Kamra tad-Deputati jew ta’ Kunsill Lokali, jew tkun kandidat għal elezzjoni għall-Kamra tad-Deputati jew għal Kunsill Lokali; jew (b) i kollha dak l-interess finanzjarju jew dak l-interess ieħor f’xi impriża jew attività li x’aktarx ma jħal lihiex taqdi sewwadmirijietha bħala membru tal-Awtorità; jew (ċ) tkun inkapaċitata jew interdetta legalment; jew (d) kienet iġġudikata falluta jew tkun għamlet ftehim jew arranġament mal-kredituri tagħha; jew (e) tkun instabet ħatja ta’ reat li jolqot il-fiduċja pubblika jew ta’ serq jew ta’ frodi jew li tkun xjentementi rċeviet proprjetà miksuba b’serq jew frodi. (7) Bla ħsara għad-disposizzjonijiet tas-subartikolu (8), il-membri tal-Awtorità għandhom iżommu l-kariga għal dak iż-żmien u b’dawk il-pattijiet u kondizzjonijiet li l-Ministru jidhirlu xierqa; u membru jista’, meta jispiċċa minn membru, jinħatar mill-ġdid. (8) Membru tal-Awtorità jista’ jirriżenja mill-kariga tiegħu b’ittra indirizzata lill-Ministru; u jekk waqt li jkun fil-kariga jinbidel il-Ministru, kull membru tal-Awtorità għandu joffri r-riżenja tiegħu lill-Ministru l-ġdid. (9) Membru tal-Awtorità jista’ jitneħħa mill-kariga mill-Ministru jekk, fil-fehma tal-Ministru, dak il-membru ma jkunx tajjeb biex ikompli fil-kariga jew ma jkunx baqa’ kapaċi biex jaqdi, jew ma jkunx qed jaqdi b’mod xieraq id-dmirijiet tiegħu bħala membru; jew f’kull waħda miċ-ċirkostanzi li jiskwalifikaw lil dik il-persuna milli tibqa’ membru tal-Awtorità. (10) Il-ħatra u t-terminazzjoni tal-kariga ta’ kull persuna bħala membru tal-Awtorità għandha tkun notifikata fil-Gazzetta. (11) Kull membru tal-Awtorità li jkollu xi interess dirett jew indirett f’xi kuntratt magħmul jew li jkun propost li jsir mill-Awtorità, li ma jkunx interess li jiskwalifika lil dak il-membru milli jibqa’ membru, għandu juri n-natura tal-interess tiegħu fl-ewwel laqgħa tal-Bord wara li jkun sarjaf bil-fatti rilevanti; dak il-fatt għandu mbagħad jiġi reġistrat fil-minuti tal-Bord, u l-membru li jkollu dak l-interess għandu jirtira minn kull laqgħa li dak il-kuntratt jiġi diskussfiha jew deċiż mill-Bord. Dak l-interess għandu jiġi mgħarraf lill-Ministru mingħajr dewmien. Meta l-interess tal-membru jkun hekk li jiskwalifikah milli jibqa’ membru, dan għandu minnufih jirrapporta l-fatt lill-Ministru u jagħti r-riżenja tiegħu. 7. Disposizzjonijiet dwar laqgħat tal-Bord. Emendat: XXVIII.2007.7. (1) Il-Bord għandu jiltaqa’ kull meta jkun meħtieġ jew espedjenti, iżda f’ebda każ inqasspiss minn darba fix-xahar. Il-laqgħat tal-Bord għandhom jissejħu miċ-Chairman jew fuq l-inizjattiva tiegħu stess jew fuq it-talba ta’ tnejn mill-membri l-oħra. Bla ħsara għall-ħtiġijiet l-oħra ta’ dan l-Att, ebda deċiżjoni tal-Bord ma tkun valida jekk ma jkollhiex l-approvazzjoni ta’ maġġoranza tal-membri tal-Bord. (2) Nofs in-numru tal-membri li għal dak iż-żmien ikunu jiffurmaw il-Bord għandhom jagħmlu quorum f’kull laqgħa tal-Bord. Id-deċiżjonijiet jittieħdu b’maġġoranza sempliċi tal-voti tal-membri preżenti u li jivvotaw. Iċ-Chairman, jew membru ieħor li jkun qed jippresjedi fil-laqgħa, ikollu votoriġinali u, fil-każ ta’ votindaqs, vot deċiżiv. (3) Fin-nuqqas taċ-Chairman, jew persuna oħra maħtura biex tagħmila ta’ chairman Fin-nuqqas taċ-Cha irman f’xi laqgħa tal-Bord, id-deputatcha irman, jew, jekk ma jkun hemm ebda membru ieħor jew persuna oħra hekk imsemmija jew maħtura, il-membru tal-Bord li jingħażel għalhekk mill-membri l-oħra preżenti, għandu jippresjedi f’dik il-laqgħa tal-Bord. (4) Bla ħsara tad-disposizzjonijiet tas-subartikolu (1), ebdaegħmil jew proċediment tal-Bord ma jkun invalidat biss minħabba f’xi vakanza fost il-membri. Kullegħ mil li jsir minn xi persuna li taġixxi inbonafide bħala membru tal-Bord ikun validu daqs li kieku kien membru minkejja xi difett fil-ħatra jew fil-kwalifika tiegħu; u ebda egħmil jew proċediment tal-Bord ma jiġi attakkat minħabba l-kontravvenzjoni minn membru ta’ xi waħda mid-disposizzjonijiet tal-artikolu 6(11). (5) Bla ħsara tad-disposizzjonijiet ta’ dan l-Att, il-Bord jista’ jirregola l-proċedura tiegħu stess. (6) Għandhom jinżammu l-minuti tal-proċeduri tal-Bordu ta’ kull kumitat tiegħu. Għal dan il-fini u biex jinżammu d-dokumenti rilevanti, il-Ministru għandu jinnomina persuna biex taġixxi bħala segretarju tal-Bord għal dak il-perijodu u b’dawk il-pattijiet li l-Ministru jista’ jqis xierqa. Is-segretarju tal-Bord ma jkollux vot. 8. (1) Bla ħsara għad-disposizzjoni tal-artikolu 4(4), ir-rappreżentanza ġuridika tal-Awtorità tkun vestita fiċ-Chairman: Iżda l-Awtorità tista’ tinnomina wieħed jew aktar mill-membri l-oħra tal-Bord, jew mill-uffiċjali jew impjegati tal-Awtorità, biex jidhru f’isem jew minflok l-Awtorità f’kull proċeduri ġudizzjarji u f’kull att, kuntratt, kitba jew dokument ieħor ikun li jkun. (2) Kull dokument li jidher li jkun att magħmul jew maħruġ mill-Awtorità u li jkun iffirmat miċ-Chairman f’isem l-Awtorità jkun ammess bħala prova u għandu, sakemm ma jiġix ippruvat kuntrarju, jitqies li huatt magħmul jew maħruġ mill-Awtorità. 9. Relazzjonijiet bejn il-Ministru u l-Awtorità. Emendat: XXVIII.2007.9. (1) Il-Ministru għandu minn żmien għal żmien jikkomunika lill-Awtorità d-direttivi tal-Kabi nett dwar il-policy li għandha timxi fuqha l-Awtorità fil-qadi tal-funzjonijiet tagħha u fl-eżerċizzju tas-setgħat tagħha skont dan l-Att. Dawk id-direttivi jistgħu jkunu ta’ xorta ġenerali dwar ħwejjeġ li fil-fehma tal-Kabinett ikunu jolqtu l-interess pubbliku b’mod ġenerali u ta’ xorta speċifika dwar ħwejjeġ li fil-fehma tal-Kabinett jolqtu interessi pubbliċi speċifiċi, fi ħwejjeġ li għandhom x’jaqsmu mal-għoti ta’ kuntratti, mat-tneħħija ta’ proprjetà u mal-għoti ta’ kirjiet u titoli oħra fuq proprjetà, fi ħwejjeġ li jolqtu d-dħul ta’ flus u f’kull ħaġa li għandha x’taqsam ma’ ħlasijiet u ma’ ħruġ ta’ flus in ġenerali, kif ukoll dwar ħwejjeġ li għandhom x’jaqsmu mal-implimentazzjoni tal-policies, pjanijiet jew proġetti tal-Gvern dwar id-djar. L-Awtorità għandha tagħti seħħ lil dawk id-direttivi u għandha tmexxi x-xogħol tagħha skont dawk id-direttivi. (2) Il-Ministru għandu, minn żmien għal żmien, jistabbilixxi kumitati kif meħtieġ biex jgħinu liċ-Chairman fil-qadi ta’ dmirijietu. (3) L-Awtorità għandha tagħti lill-Ministru faċilitajiet biex jikseb tagħrif dwar il-proprjetà u l-attività tal-Awtorità, u tibgħatlu prospetti, kontijiet u tagħrif ieħor dwarhom, u tagħtih faċilitajiet biex jivverifika t-tagħrif mogħti, b’dak il-modu f’dawk iż-żminijiet kif ikun jeħtieġ. Kopji tal-minuti tal-Bordua’ kull kumitat għandhom jintbagħtu lill-Ministru regolarment u mingħajr dewmien. 10. Uffiċjali u impjegati tal-Awtorità. (1) L-Awtorità tista’ timpjega b’dik ir-rimunerazzjoni u b’dawk il-pattijiet u l-kondizzjonijiet li l-Awtorità tista’, bl-approvazzjoni tal-Ministru, tistabbilixxi, lil dawk l-uffiċjali u impjegati kif minn żmien għal żmien ikun meħtieġ għall-eżerċizzju xieraq u effiċjenti tal-funzjonijiet tagħha. Il-pattijiet u l-kondizzjonijiet tax-xogħol ikunu jaqblu ma’ dawk ta’ impjegati fis-servizz tal-Gvern. (2) L-uffiċjali u l-impjegati tal-Awtorità ma għandu jkollhom ebda interess dirett jew indirett f’xi kuntratt magħmul jew li jkun maħsub li jsir mill-Awtorità jew f’xi impriża li għandha jew li jkun se jkollha xi relazzjonijiet kummerċjali mal-Awtorità, ħlief dak l-interess li jkun permess taħtxi skema approvata debitament mill-Ministru u applikabbli għall-uffiċjali u l-impjegati tal-Awtorità b’mod ġenerali. (3) L-Awtorità tista’, bl-approvazzjoni tal-Ministru mogħtija wara konsultazzjoni mal-Ministru responsabbli għall-finanzi, twaqqaf skema jew skemisew b’arranġamenti kontributorji jew mhux kontributorji jew f’parti minn wieħed u f’parti mill-ieħor, għall-ħlas lill-uffiċjali u l-impjegati tagħha, jew lid-dipendenti tagħhom, meta jirtiraw, imutu jew ikorru, ta’ pensjonijiet, gratifikazzjonijiet u benefiċċji oħra bħal dawn. 11. Rapport annwali. (1) L-Awtorità għandha, mhux aktar tard minn sitt ġimgħat wara li tispiċċa kull sena finanzjarja, tagħmel u tibgħat lill-Ministru u lill-Ministru responsabbli għall-finanzi, rapport li b’mod ġenerali jittratta dwar l-attivitajiet tal-Awtorità matul dik is-sena finanzjarja u li jkun fih dak it-tagħrif dwar it-tmexxija u l-policy tal-Awtorità kif kull wieħed mill-Ministri msemmija jista’ jeħtieġ minn żmien għal żmien. (2) Il-Ministru għandu jara li kopja ta’ kull rapport bħal dak titqiegħed fuq il-Mejda tal-Kamra tad-Deputati malajr kemm jista’ jkun. Disposizzjonijiet finanzjarji 12. Trasferiment tal-proprjetà immobbli. Emendat: XXVIII.2007.11. (1) Il-proprjetà immobbli li minn żmien għal żmien tiġi speċifikata f’ordni tal-President ta’ Malta u pubblikata b’avviż legali (hawnhekk iżjed ’il quddiem imsejħa "il-proprjetà immobbli"), għandha b’effett mill-jum li jiġi speċifikat f’xi ordni bħal dak (hawnhekk iżjed ’il quddiem imsejjaħ "il-jum stabbilit"), u bis-saħħa ta’ dan l-Att u mingħajr aktar assigurazzjoni, tiġi trasferita lill-Awtorità u tiġi vestita fiha taħt l-istess titolu li biha kienet miżmuma mill-Gvern qabel dak il-jum: Iżda kull ordni ta’ din ix-xorta tista’ wkoll tipprovdi għat-trasferiment tal-amministrazzjoni u drittijiet oħrajn li huma tal-Gvern f’relazzjoni ma’ dawn l-assi immobbli. (2) Kap. 88. Kap. 88. Meta dwar xi proprjetà jew dritt inklużi fil-proprjetà immobbli, xi att, proċedimenti jew ħaġ’oħra jkunu qed isiru jew ikunu għadhom iseħħu minnufih qabel il-jum stabbilit taħt id-disposizzjonijiet tal-Ordinanza dwar l-Akkwist ta’ Artijiet għal [żaħ Skopijiet Pubbliċi, magħdud kull att ġudizzjarju jew xi proċediment ieħor, dak l-att, proċedimenti jew ħaġ’oħra għandhom, minkejja kull ħaġa oħra li tinsab f’dan l-Att, jitkomplew, u kull atti, proċedimenti jew ħwejjeġ oħra jistgħu jsiru, mill-awtorità kompetenti, skont it-tifsir ta’ dik l-Ordinanza, skont id-disposizzjonijiet ta’ dik l-Ordinanza daqs likieku l-proprjetà li għaliha jirreferu kienet se tiġi akkwistata minn dik l-awtorità; iżda kull akkwist bħal dak għandu jsir minn jew f’isem jew għall-benefiċċju tal-Awtorità dwar id-Djar. (3) Kull somom meħtieġa għall-akkwist ta’ xi proprjetà immobbli, jew xi parti minnha, jew xi dritt f’dik il-proprjetà jew fuqha, jew fit-twettiq ta’ xi obbligu li għalih tkun suġġetta, u kull somom meħtieġa biex titlesta, lesta għall-okkupazzjoni, kull waħda mill-proprjetà immobbli li tkun għadha qed tinbena u mhux lesta kif intqal qabel fil-jum stabbilit għandha, sakemm ma jkunx provdut xort’oħra fl-estimi tal-Awtorità kif approvati mill-Kamra tad-Deputa ti titħallas lill-Awtorità mill-Fond Konsolidatu tkunaddebitata lil dak il-Fond bis-saħħa ta’ dan l-Att u mingħajr aktar approprjazzjoni. 13. Estimi ta l-Awtorità. Emendat: XXVIII.2007.12. (1) L-Awtorità għandha tieħu ħsieb tħejji kull sena finanzjarja, u għandha mhux aktar tard minn sitt ġimgħat wara li tgħaddi kull sena bħal diktadotta, estimi ta d-dħul unfiq tal-Awtorità għas-sena finanzjarja li taħbat minnufih wara. (2) Fit-tħejjija ta’ dawk l-estimi l-Awtorità għandha tikkunsidra kull fondi u flejjes oħra li jkollhom jitħallsu lilha mill-Fond Konsolidat matul is-sena finanzjarja rilevanti, sew bis-saħħa ta’ dan l-Att jew b’att ta’ approprjazzjoni jew b’xi liġi oħra; u l-Awtorità għandha wkoll tħejji l-imsemmija estimihekk li tiżgura li d-dħul totali tal-Awtorità jkun għall-anqas biżżejjed biex jitħallsu s-somom kollha li għandhom jitħallsu mill-kont tad-dħul tagħha, magħdud, iżda bla ħsara għall-ġeneralità ta’ dik it-tifsira, deprezzament. (3) L-estimi għandhom isiru f’dik il-forma u għandu jkun fihom dak it-tagħrif u dawk il-paraguni mas-snin ta’ qabel kif jordna l-Ministru responsabbli għall-finanzi. (4) Kopja tal-estimi għandha, malli jiġu adottati mill-Awtorità, tintbagħat minnufih mill-Bord lill-Ministru u lill-Ministru responsabbli għall-finanzi. (5) Il-Ministru għandu, mal-ewwel opportunità, iżda mhux aktar tard minn sitt ġimgħat wara li jkun irċieva kopja tal-estimi mingħand il-Bord (jew jekk f’dak iż-żmien il-Kamra ma tkunx qed tiltaqa’ fi żmien sitt ġimgħat mill-bidu tas-sessjoni li tiġi minnufih wara), jieħu ħsieb li dawk l-estimi jitqiegħdu quddiem il-Kamra flimkien ma’ mozzjoni li l-Kamra t approva l-imsemmija estimi. Għandha tingħata mhux anqas minn seduta waħda biex il-Kamratiddiskuti dik il-mozzjoni; u kemm dik il-mozzjoni kif ukoll l-approvazzjoni tal-estimi mill-Kamra jistgħu jkunu b’emendi għall-estimi jew mingħajr emendi. 14. L-infiq ikun skont l-estimi approvati. Emendat: XXVIII.2007.13. (1) Ma jista’ jsir eb da nfiq mil l-Awtorità kemm il-darba ma jkunx approvat mill-Kamra kif provdut fl-artikolu 13. (2) Minkejja d-disposizzjonijiet tas-subartikolu (1)- (a) sakemm igħaddu sitt xhur mill-bidu ta’ sena finanzjarja, jew sakemm ikun hemm l-approvazzjoni tal-estimi għal dik is-sena mill-Kamra, skont liema tkun l-ewwel data, l-Awtorità tista’ tagħmel infiq biex taqdil-funzjonijiet tagħha skont dan l-Att ta’ mhux aktar b’kollox minn nofs l-ammont approvat mill-Kamra għas-sena finanzjarja ta’ qabel; (b) infiq approvat dwar kap jew sotto-kap tal-estimi jista’, bl-approvazzjoni tal-Ministru mogħtija wara konsultazzjoni mal-Ministru responsabbli għall-finanzi, isir dwar kap jew sotto-kap ieħor tal-estimi; (ċ) dwar l-ewwel sena finanzjarja, l-Awtorità tista’ tagħmel infiq sakemm jiġu approvati l-estimi għal dik is-sena mill-Kamra ta’ mhux iżjed b’kollox mill-ammonti li l-Ministru responsabbli għall-finanzi jista’, wara konsultazzjoni mal-Ministru, jippermetti; (d) jekk dwar xi sena finanzjarja jinsab li l-ammont approvat mill-Kamra ma jkunx biżżejjed jew tinqala’ l-ħtieġa għal infiq li ma jkunx provdut għalih fl-estimi, il-Bord jista’ jadotta estimi supplementari għall-approvazzjoni tal-Kamra u, sakemm tingħata dik l-approvazzjoni iżda bil-kondizzjoni li din tingħata, l-Awtorità tista’, bl-approvazzjoni tal-Ministru responsabbli għall-finanzi mogħtija wara konsultazzjoni mal Ministru, tagħmel l-infiq relattiv jew dik il-parti minnuli l-Ministru jista’ hekk japprova; u f’kull każ bħal dak id-disposizzjonijiet ta’ dan l-Att applikabbli għall-esti mi japplikaw għal estimi supplementari. 15. Pubblikazzjoni ta’ estimi approvati. L-estimi u l-estimi supplementari kollha tal-Awtorità approvati mill-Kamra għandhom, malajr kemm jista’ jkun, jiġu pubblikati fil-Gazzetta. 16. Kontijiet u verifika. Emendat: XVI.1997.8; XXVIII.2007.14. (1) L-Awtorità għandha tieħu ħsieb li żżomm kontijiet xierqa u records oħra dwar ix-xogħol tagħha, u għandha tieħu ħsieb li tħejji prospett ta’ kontijiet dwar kull sena finanzjarja. (2) Il-kontijiet tal-Awtorità għandhom jiġu verifikati minnuditur jew udituri nominati mill-Bordu approvati mill-Ministru: Iżda l-Ministru responsabbli għall-finanzi jista’, wara konsultazzjoni mal-Ministru, jeħtieġ li l-kotba u l-kontijiet tal-Awtorità jiġu verifikati jew eżaminati mill-Awditur Ġenerali li għal dan il-għan ikollu s-setgħa li jagħmel kull verifika fiżika u l-verifiki l-oħra li jidhirlu meħtie [a. (3) Wara li tispiċċa kull sena finanzjarja, u mhux aktar tard mid-data li fiha l-estimi tal-Awtorità jintbagħtu lill-Ministri skont l-artikolu 13 ta’ dan l-Att, il-Bord għandu jieħu ħsieb li kopja tal-prospett tal-kontijiet verifikati kif imiss tintbagħat lill-Ministru u lill-Ministru responsabbli għall-finanzi flimkien ma’ kopja ta’ kull rapport magħmul mill-udituri fuq dak il-prospett jew il-kontijiet tal-Awtorità. (4) Il-Ministru għandu jieħu ħsieb li kopja ta’ kull prospett u rapport bħal dawk jitqiegħdu quddiem il-Kamra tad-Deputati flimkien mal-mozzjon i mqiegħda quddiem il-Kamra skont l-artikolu 13 ta’ dan l-Att. 17. Depożitu ta’ dħul u ħlasijiet mill-Awtorità. Emendat: XXVIII.2007.15. (1) Il-flejjes kollha miġbura mill-Awtorità għandhom jitqiegħdu f’bank jew f’banek maħtura bħala bankiera tal-Awtorità b’riżoluzzjoni tal-Bord. Dawk il-flejjes għandhom, sa fejn dan jista’ jsir, jitħallsu f’dak il-bank minn ġurnata għall-oħra, ħlief dik is-somma li l-Bord jista’ jawtorizza li tinżamm biex jitħallsu spejjeż żgħar u ħlasijiet ta’ flus li jsiru fil-pront. (2) Il-ħlasijiet kollha mill-fondi tal-Awtorità, barra minn spejjeż żgħar li ma jkunux aktar minn somma stabbilita mill-Bord, għandhom isiru minn dak l-uffiċjal jew minn dawk l-uffiċjali tal-Awtorità li l-Bord jista’ jaħtar jew isemmi għalhekk. (3) Ċekkijiet kontra u irtirar minn kull kont tal-bank tal-Awtorità għandhom ikunu ffirmati minn dak l-uffiċjal tal-Awtorità li jista’ jiġi maħtur jew imsemmi għalhekk mill-Bordu għandhom ikunu kontrofirmati miċ-Chairman jew minn dak il-membru jew uffiċjal ieħor tal-Bord kif jista’ jiġi awtorizzat mill-Bord għalhekk. (4) L-Awtorità għandha wkoll tipprovdi dwar- (a) il-mod li bih u l-uffiċjal jew l-uffiċjali li minnhom għandhom jiġu awtorizzati jew approvat il-ħlasijiet; (b) l-isem ta’ kull kont miżmum mal-bank jew banek li fihom il-flus tal-Awtorità għandhom jitħallsu, u t-trasferiment ta’ fondi minn kont għal ieħor; (ċ) il-metodu li għandu jintuża fil-ħlasijiet mill-fondi tal-Awtorità, u b’mod ġenerali dwar kull ħaġa li għandha x’taqsam mat-tiżmim u l-kontroll xieraq ta’ kontijiet u kotba, u l-kontroll tal-finanzi, tal-Awtorità. 18. Bla ħsara għal kull direttivi mogħtija mill-Ministru skont l-artikolu 9, l-Awtorità m’għandhiex ħlief bl-approvazzjoni tal-Ministru mogħtija għal raġunijiet speċjali u wara konsultazzjoni mal-Ministru responsabbli għall-finanzi, tagħti jew tkun parti f’xi kuntratt għall-provvista ta’ oġġetti jew materjal jew għall-esekuzzjoni ta’ xogħlijiet, għall-Awtorità jew għall-vantaġġ tagħha, li jkunu stmati mill-Awtorità li jkunu jiswew aktar minn sittelef, disa’ mija utmien jautmenineuroutnax-il ċenteżmu (6, 988.12) ħlief wara li jkun ġie pubblikat a vviż tal-ħsieb tal-Awtorità li tidħol fil-kuntratt u wara li jkunu ħarġu offerti. 19. Eżenzjoni mit-taxxa. L-Awtorità tkun ħielsa minn kull obbligu għall-ħlas ta’ taxxa fuq l-income, taxxa fuq dokumenti u dazju tad-dwana skont xi liġi li tkun għaż-żmien fis-seħħ. Mixxellanji 20. Self trasferit. (1) Meta jsir att pubbliku bejn il-Kumpannija, u kumpannija jew entimorali ieħor imsemmi bil-miktub mill-Ministru responsabbli għall-finanzi bħala ċ-ċessjonarju msemmi għall-għanijiet ta’ dan l-artikolu (liema kumpannija jew enti ieħor hawnhekk iżjed ’il quddiem jissejħu "iċ-ċessjonarju") u dak l-att jittrasferixxi jew ikun jidher li jittrasferixxi liċ-ċessjonarju xi self jew avvanzi magħmula mill-Kumpannija, u speċifikati fl-atti li bih ikunu jew jidhru li jkunu, trasferiti bl-indikazzjoni ta’ isem id-debitur u d-data ta’, u l-isem tan-nutar li jagħmel il-kuntratt li bih ikun sar is-self jew l-avvanz relattiv (liema self u avvanzi f’dan l-Att qed jissejħu "is-self trasferit"), l-att magħmul kif intqal qabel bejn il-Kumpannija u ċ-ċessjonarju għandu, b’seħħ mid-data li fiha dak it-trasferiment jibda jseħħ (f’dan l-Attimsejħa "id-data operattiva"), jittrasferixxi liċ-ċessjonarju dawk is-self u avvanzi kollha, u- (a) dak it-trasferiment għandu jittrasferixxi wkoll id-drittijiet kollha, reali u personali, dwar is-self trasferit, magħduda kull privileġġ, ipoteka, rahan jew obbligazzjoni oħra tkun li tkun, kif ukoll kull drittijiet kontragaranti, u dwar terzi persuni dak it-trasferiment għandu jkollu effett mar-reġistrazzjoni fir-Reġistru Pubbliku tal-att pubbliku li bih isir dak it-trasferiment permezz ta’ nota li jkun fiha l-ismijiet tal-partijiet fl-att u d-data u x-xorta tal-att, mingħajr aktar tħaris ta’ xi ħtieġa oħra ta’ liġi; (b) it-trasferiment ta’ kull dritt, responsabbiltà jew obbligu kif intqal qabel- (i) ma joperax bħal a novazzjoni f’xi dritt, responsabbiltà jew obbligu bħal dawk u kull dritt, responsabbiltà jew obbligu bħal dawk għandhom ikomplu jkollhom effett daqs li kieku ma kienhemm ebda tibdil fid-detentur, kreditur jew debitur tagħhom u daqs li kieku kienu dejjem drittijiet, responsabbiltà jew obbligu ta’, jew favur jew dwar iċ-ċessjonarju; (ii) ma joperax bħala ksur ta’ patt jew kondizzjoni, sew statutarja kemm kontrattwali, u ma jagħtilok għal ebda konfiska; (iii) ma jagħtilok għal ebda ħlas ta’ xi premium jew penali, u għal ebda ħlas ieħor ikun li jkun; (iv) ma jinvalidax, ma jeħlisx u ma jilliberax xi kuntratt jew garanzija; (ċ) kull kuntratt dwar is-self trasferit li jkun fis-seħħ fid-data operattiva u li fih tkun part i l-Kumpannija għandu, f’dik id-data u wara, jibqa’ fis-seħħ u jinftiehem daqslikieku- (i) iċ-ċessjonarju kien parti fih minflok il-Kumpannija; (ii) minflok kull riferenza (tkun kif tkun miktuba u sew jekk espressa jew mifhuma) għal Kumpannija kien hemm sostitwita, dwar kull ħaġa li għandha ssir fid-data operattiva jew wara, riferenza għaċ-ċessjonarju; (iii) minflok kull riferenza (tkun kif tkun miktuba u sew jekk espressa jew mifhuma) għad-diretturi, jew għal direttur, uffiċjal jew impjegat tal-Kumpannija kien hemm sostitwita, dwar kull ħaġa li għandha ssir fid-data operattiva jew wara, riferenza għad-diretturi, jew għal direttur, uffiċjal jew impjegat taċ-ċessjonarju jew persuna b’kariga ekwivalenti, skont il-każ, u d-disposizzjonijiet tas-sub-paragrafiii) għandhom japplikaw għal kull kuntratt jew dokument ieħor (magħduda kull nota mdaħħla fir-Reġistru Pubbliku) dwar is-self trasferit li jkun fis-seħħ fid-data operattiva dwar kuntratt li fih tkun part i l-Kumpannija; (d) kull kont dwar is-self trasferit bejn il-Kumpannija u kull persuna oħra għandu, fid-data operattiva, isi rkont bejn iċ-ċessjonarju u dik il-persuna l-oħra taħt l-istess pattijiet, kondizzjonijiet u ħwejjeġ inċidentali kif applikati qabel dik id-data, u kull kont bħal dak għandu jitqies għall-finijiet kollha bħala kont wieħed kontinwu; (e) kull istruzzjoni, direzzjoni, mandat, prokura, awtorità jew kunsens mogħtija dwar is-self trasferit, u fis-seħħ minnufih qabel id-data operattiva għandhom ikomplu fis-seħħ, f’dik id-data u wara, daqs li kieku mogħtija liċ-ċessjonarju; (f) kull garanzija trasferita li ċ-ċessjonarju li minnufih qabel id-data operattiva kienet miżmuma mill-Kumpannija bħala garanzija għall-ħlas jew ħelsien ta’ xi dejn, responsabbiltà jew obbligu għandha, fid-data operattiva u wara, tinżamm minnu tkun għad-disposizzjoni taċ-ċessjonarju bħala garanzija għall-ħlas jew ħelsien ta’ dak id-dejn, responsabbiltà jew obbligu; u kull garanzija bħal dik li testendi għal avvanzi jew obbligi futuri għandha, fid-data operattiva u wara, tinżammu tkun għad-disposizzjoni taċ-ċessjonarju bħala garanzija għal avvanzi futuri minn, u obbligi futuri lil, ċessjonarju bl-istess mod f’kull dettal bħala avvanzi futuri minn jew obbligi futuri ta’, il-Kumpannija kif kienu garantiti qabel dik id-data; (g) kull sentenza jew award miksuba minn jew kontra l-Kumpannija dwar is-self trasferit qabel id-data operattiva u li ma jkunux ġew esegwiti f’dik id-data għandhom, f’dik id-data u wara, jiġu infurzati minnu kontra ċ-ċessjonarju. (2) Ebda ħaġa fis-subartikolu (1) ma żżomm li n-nutar li jirċievi l-att li bih is-self trasferit ikun ġie trasferit li ċ-ċessjonarju milli jirreġistra f’kull reġistru xieraq fir-Reġistru Pubbliku jew f’xi nota reġistrata jew insinwata f’dak ir-Reġistru dik ir-riferenza jew annotazzjoni oħra li tkun xierqa fiċ-ċirkostanzi. 21. Assenjar ta’ uffiċjali pubbliċi għal dmirijiet mal-Awtorità. Miżjud: XVIII.2007.18. (1) Il-Prim Ministru jista’, fuq talba tal-Awtorità u bi qbil mal-Ministru, minn żmien għal żmien, jordnali xi uffiċjal pubbliku jkun assenjat dmirijiet mal-Awtorità f’dik il-kariga u b’effett minn dik id-data kif jistgħu jkunu speċifikati fl-ordni. (2) Il-perijodu li matulu għandha tapplika ordni kif imsemmija hawn qabel għal xi uffiċjal speċifikat fiha għandu, jekk l-uffiċjal ma jirtirax mis-servizz pubbliku, jew b’xi mod ieħor ma jibqax fil-kariga f’data qabel, jew jekk perjodu differenti jkun speċifikat fl-ordni, tieqaf meta tiġrix iġrajja minn dawn li ġejjin: (a) meta dak l-uffiċjal jaċċetta offerta ta’ impjieg permanenti mal-Awtorità magħmula skont id-disposizzjonijiet tal-artikolu 23; jew (b) ir-revoka mill-Prim Ministru ta’ xi ordni minn u magħmula taħt dan l-artikolu dwar dawk l-uffiċjali. 22. (1) Meta xi uffiċjal ikun assenjat għal dmirijiet mal-Awtorità b’xi ordni taħt xi waħda mid-disposizzjonijiet tal-artikolu 21, dak l-uffiċjal għandu, waqt iż-żmien li matulu din l-ordni jkollha effett dwar u, ikun taħt id-direzzjoni u l-kontroll amministrattiv tal-Awtorità iżda għall-finijiet l-oħra kollha għandu jibqa’ u jitqiesu jkun ittrattat bħala uffiċjal pubbliku. (2) Bla preġudizzju għall-ġeneralità ta’ dak ta’ hawn qabel, uffiċjal pubbliku assenjat għal dmirijiet kif hawn qabel imsemmi: (a) m’għandux tul iż-żmien li fih dan l-uffiċjal ikunhekk assenjat: (i) ma jitħalliex japplika għal trasferiment għal dipartiment tal-Gvern skont il-pattijiet u l-kondizzjonijiet ta’ servizz konnessi mal-ħatra mal-Gvern li jkollu dak l-uffiċjal pubbliku fid-data li fiha kien assenjat għal dawk id-dmirijiet; jew (ii) ikun impjegat b’mod li r-rimunerazzjoni u l-kondizzjonijiet ta’ servizz ikunu inqas favorevoli minn dawk li huma konnessi mal-ħatra mal-Gvern li jkollu dak l-uffiċjal pubbliku fid-data li fiha kien assenjat għal dawk id-dmirijiet kif hawn qabel imsemmi, jew li jkunu ġew konnessi ma’ dik il-ħatra, tul il-perjodu msemmi, kieku dak l-uffiċjal ma jkunx ġie assenjat għal dmirijiet mal-Awtorità; u (b) Kap. 93. Kap. 58. Kap. 93. Kap. 58. għandu jkun intitolat li s-servizz tiegħu mal-Awtorità jitqies bħala servizz mal-Gvern għall-finijiet ta’ kull pensjoni, gratifikazzjoni, jew benefiċċju taħt l-Ordinanza dwar il-Pensjonijiet u l-Att dwar il-Pensjoni lil Nisa RomoluTfalIltiema, u għal kull dritt jew privileġġ ieħor li għalih dak l-uffiċjal pubbliku jkun intitolat, u jkun responsabbli taħt kull responsabbiltà li għaliha se ta’ kien responsabbli kieku ma kienx għall-fatt li hu assenjat għal dmirijiet mal-Awtorità. (3) Meta ssir applikazzjoni kif hemm provdut fis-subartikolu (2)(a)(i), għandha tingħata l-istess konsiderazzjoni għaliha daqs li kieku l-applikant ma kienx assenjat għal dmirijiet mal-Awtorità. (4) L-Awtorità għandha tħallas lill-Gvern dawk il-kontribuzzjonijiet li minn żmien għal żmien jistgħu jiġu stabbiliti mill-Ministru responsabbli għall-finanzi fir-rigward tal-ispiża ta’ pensjonijiet u gratifikazzjonijiet maqlugħin mill-uffiċjal assenjat għal dmirijiet mal-Awtorità kif hawn qabel imsemmi tul il-perjodu li fih dak l-uffiċjal kienhekk assenjat. 23. Offerta ta’ impjieg permanenti mal-Awtorità lil uffiċjali pubbliċi assenjati għal dmirijiet mal-Awtorità. Miżjud: XVIII.2007.18. (1) L-Awtorità tista’, bl-approvazzjoni tal-Prim Ministru, toffri lil kull uffiċjal assenjat għal dmirijiet mal-Awtorità taħt xi waħda mid-disposizzjonijiet tal-artikolu 21, impjieg permanenti mal-Awtorità b’rimunerazzjoni u b’pattijiet u kondizzjonijiet mhux inqas favorevoli minn dawk li jgawdi dak l-uffiċjal fid-data ta’ dik l-offerta. (2) Il-pattijiet u l-kondizzjonijiet inklużi f’kull offerta magħmula kif hawn qabel imsemmi m’għandhomx jitqiesu li jkunu inqas favorevoli biss għaliex ma jkunux f’kull rigward identiċi ma’ jew superjuri għal dawk li jgawdi l-uffiċjal konċernat fid-data ta’ dik l-offerta, jekk dawk il-pattijiet u kondizzjonijiet, meħudin b’mod ġenerali, fil-fehma tal-Prim Ministru joffru benefiċċji sostanzjali ekwivalenti jew akbar. (3) Kap. 93. Kap. 58. Kap. 93. Kap. 58. Kull uffiċjal li jaċċetta impjieg permanenti mal-Awtorità offrut lil dak l-uffiċjal, taħt id-disposizzjonijiet tas-subartikolu (1), għandu għal kull fini minbarra dawk tal-Ordinanza dwar il-Pensjonijiet u l-Att dwar il-Pensjoni lil Nisa RomoluTfalIl tiema jitqies li jkun waqaf milli jkun fis-servizz mal-Gvern u li jkun daħal mas-servizz tal-Awtorità fid-data ta’ dik l-aċċettazzjoni, u għall-finijiet tal-Ordinanza msemmija u tal-Att imsemmi, sa fejn huma applikabbli għal dak l-uffiċjal, servizz mal-Awtorità għandu jitqies li hu servizz mal-Gvern fl-ambitu tat-tifsiriet rispettivi tiegħu. (4) Kap. 58. Kap. 58. Kull uffiċjal ta’ din ix-xorta kif hawnimsemmi li, minnufih qabel l-aċċettazzjoni ta’ impjieg permanenti mal-Awtorità kien intitolat għal benefiċċju taħt l-Att dwar il-Pensjoni lil Nisa RomoluTfal Iltiema, għandu jkompli jkunhekk intitolat biex jibbenefika taħt u għal kull finidaqs likieku servizz mal-Awtorità kien servizz mal-Gvern. (5) L-Awtorità għandha tħallas lill-Gvern dawk il-kontribuzzjonijiet li minn żmien għal żmien jistgħu jiġu stabbiliti mill-Ministru responsabbli għall-finanzi fir-rigward tal-ispiża ta’ pensjonijiet u gratifikazzjonijiet maqlugħin mill-uffiċjal li jkun aċċetta impjieg permanenti mal-Awtorità kif hawn qabel imsemmi tul il-perijodu li jibda fid-data ta’ dik l-aċċettazzjoni mill-uffiċjal. (6) Għall-finijiet ta’ dan l-artikolu: (a) karigi u gradi ta’ salarji mal-Awtorità għandhom ikunu klassifikati skont l-eqreb gradi u livelli inkrementali korrespondenti fis-servizz mal-Gvern b’referenza ma’ deskrizzjoni ta’ impjieg, ħiliet, responsabbiltajiet u fatturi analogi oħrajn; (b) il-klassifikazzjoni msemmija fil-paragrafu (a) għandha ssir minn Bord magħmul minncha irman maħtur il-klassifikazzjoni msemmija fil-paragrafu (a mill-Ministru responsabbli għall-finanzi u żewġ membri oħrajn, wieħed maħtur mill-Ministru ċentralment responsabbli minn affarijiet li jolqtu l-persunal fis-servizz pubbliku u wieħed maħtur mill-Awtorità. Il-klassifikazzjoni għandha tkun soġġetta għall-approvazzjoni finali tal-Ministru responsabbli għall-finanzi; (ċ) din il-klassifikazzjoni għandha ssir fi żmien tliet xhur minn kull aġġustament fis-salarji ta’ impjegati fis-servizz tal-Gvern u, jew ta’ impjegati tal-Awtorità; (d) ebda kariga m’għandha tkun klassifikata fi grad ogħla minn dak ta’ Grad 3 fis-servizz tal-Gvern jew fi grad ieħor tali li l-Ministru responsabbli għall-finanzi jista’, minn żmien għal żmien, jistabbilixxi b’avviż fil-Gazzetta; (e) mingħajr preġudizzju għall-artikolu 113 tal-Kostituzzjoni, ebda persuna ma tista’, wara klassifikazzjoni kif hawn qabel imsemmija, tkun intitolata għal drittijiet taħt l-Ordinanza dwar il-[żaħ Pensjonijiet li jkunu inqas favorevoli minn dawk li dik il-persuna kienet intitolata għalihom qabel dik il-klassifikazzjoni. 24. Trasferiment ta’ funzjonijiet u assi tal-Awtorità. Miżjud: XVIII.2007.18. (1) B’effett mid-data tad-dħul fis-seħħ ta’ dan l-artikolu, id-drittijiet, obbligi, funzjonijiet u assi kollha li qabel kienu jappartjenu lid-Direttur tal-Akkomodazzjoni Soċjali għandhom, bis-saħħa ta’ dan l-Att, u bla ebda assikurazzjoni ulterjuri, jiġu trasferiti lil, u jkunu vestiti fl-Awtorità taħt l-istess titolu u awtorità li bihom kienu vestiti fid-Direttur minnufih qabel dik il-ġurnata. (2) Dak it-trasferiment għandu jkun estiż għat-totalità ta’ dawn l-assi, drittijiet u obbligi u għandu jinkludi artijiet, xogħlijiet u proprjetà oħra, mobbli u immobbli, setgħat, privileġġi u kawżi ta’ azzjoni miżmumin jew li jitgawdew f’konnessjoni magħhom jew li jappartjenu lilhom. 25. Interpretazzjoni ta’ liġijiet eżistenti, kuntratti, eċċ. Miżjud: XVIII.2007.18. Bla ħsara għad-disposizzjonijiet ta’ dan l-Att, il-liġijiet, regoli, regolamenti, ordnijiet, sentenzi, dokumenti, warrants, pattijiet u arranġamenti dwar xogħol oħrajn kollha li jkunu fis-seħħ minnufih qabel id-data tad-dħul fis-seħħ ta’ dan l-artikolu, u li jolqtu kull ħaġa trasferita lill-Awtorità bis-saħħa ta’ dan l-Att għandu jkollhom kull effett u għandhom ikunu validi kontra jew favur l-Awtorità u għandhom ikunu jistgħu jiġu infurzati daqs likieku, minflok il-Gvern, l-Awtorità kienet imsemmija fihom jew kellha sehem fihom, skont il-każ. 26. Disposizzjonijiet transitorji. Miżjud: XVIII.2007.18. (1) Meta xi ħaġa kienet inbdiet minn jew taħt l-awtorità tal-Gvern qabel id-data tad-dħul fis-seħħ ta’ dan l-artikolu u dik il-ħaġa jkollha x’taqsam ma’ xi ħaġa trasferita lill-Awtorità bis-saħħa ta’ dan l-Att, dik il-ħaġa tista’ titkompla u tintemm minn jew taħt l-awtorità tal-Awtorità. (2) Meta fid-data tad-dħul fis-seħħ ta’ dan l-artikolu jkunu pendenti xi proċeduri legali li l-Gvern ikollu sehem fihom jew ikun intitolat li jkollu sehem fihom u din il-proċedura tkun tirreferi għal xi ħaġa trasferita lill-Awtorità bis-saħħa ta’ dan l-Att, l-Awtorità għandha tiddaħħal f’din il-proċedura minflok il-Gvern u għandha tkun intitolata li tiddaħħal b’dan il-mod. (3) Il-Ministru jista’ b’ordni jagħmel dawk id-disposizzjonijiet inċidentali, konsegwenzjali u supplimentali kif jista’ jkun meħtieġ jew spedjenti bl-iskop li jiżgura u jagħti effett sħiħ li t-trasferiment ta’ kull impriża jew kull dritt, setgħa, responsabbiltà jew obbligu lill-Awtorità b’dan jew taħt dan l-Att u jista’ jagħmel dawk l-ordnijiet kif jista’ jkun meħtieġ biex setgħat u dmirijiet eżerċitati mill-Gvern li għandhom x’jaqsmu ma’ kull ħaġa trasferita lill-Awtorità bis-saħħa ta’ dan l-Att, tkun tista’ tiġi eżerċitata minnu f’isem l-Awtorità.