542 ATT DWAR IL-KUNSILL MALTI GĦALL-ART I Biex jipprovdi għat-twaqqif ta’ Kunsill li għandu jkun magħruf bħala l-Kunsill Malti għall-Arti biex jinkoraġġixxi u jippromwovi s-setturi tal-kultura u tal-kreattività fi ħdan perspettiva wiesgħa ta’ attività soċjo-ekonomika, u biex jagħmel dispożizzjoni fir-rigward ta’ materji anċillari għalih jew konnessi miegħu. L-ATT XV tal-2015, kif emendat bl-Avviż Legali 75 tal-2017. L-ATT XV tal-2015, kif emendat bl-Avviż Legali 75 tal-2017. TAQSIMA I Preliminari 1. Titolu fil-qosor. It-titolu fil-qosor ta’ dan l-Att huwa l-Att dwar il-Kunsill Malti għall-Arti. Tifsir. 2. F’dan l-Att, sakemm ir-rabta tal-kliem ma teħtieġx xort’oħra- " assoċjazzjonijiet u korpi kostitwiti " tfisser dawk l-organizzazzjonijiet li jirrappreżentaw professjonijiet u persuni li jipprattikaw fis-settur, elenkat f’avviż maħruġ mill-Ministru u ppubblikat fil-Gazzetta; "Bord " tfisser il-Bord tad-Diretturi kif stabbilit bl-artikolu 5; " Chair person" tfisser iċ-Chair person jew kull persuna oħra maħtura sabiex taġixxi bħala Chair person tfisser iċ-Chair person tal-Bordu tinkludi, fiċ-ċirkostanzi msemmija fl-artikolu 6(5) il-Viċi Chair person; " Chair person Eżekuttiv" tfisser il-persuna maħtura taħt l-artikolu 9(1) meta dik il-ħatra ssir mill-Ministru; " Direttur " tfisser il-persuna maħtura taħt l-artikolu 9(8); " Direttur Eżekuttiv" tfisser il-persuna maħtura taħt l-artikolu 9(3) meta dik il-ħatra ssir mill-Bord; "gruppi esperti " tfisser individwi u rappreżentanti maħtura skont l-artikolu 8; " impjegat " tfisser persuna impjegata mill-Kunsill jew minn xi waħda mill-entitajiet elenkata fl-Iskedi; "attività kreattiva " tfisser l-attività ekonomika ġġenerata mis-setturi kulturali u kreattivi; "Kunsill" tfisser il-Kunsill Malti għall-Arti stabbilit bl-artikolu 4; "kuntrattur " tfisser persuna li taġixxi skont ftehim li tidħol fih mal-Kunsill jew skont l-artikolu 12(2)(e) (vi); " Ministru " tfisser il-Ministru responsabbli għall-kultura; " Organizzazzjonijiet Kulturali li għandhom interess pubbliku " tfisser korp awtonomu mhux governattiv li jirċievi finanzjamenti mill-Fond Konsolidat li jopera f’dawk is-setturi kif jinsab fit-Tieni Skeda; " Organizzazzjonijiet Kulturali Pubbliċi " tfisser korpi pubbliċi li jirċievu avvanzi mill-Fond Konsolidat li jopera f’dawn is-setturi, kif imniżżel fit-Tielet Skeda; "sena finanzjarja " tfisser kull perjodu ta’ tnax-il xahar li tintemm fil-31 ta’ Diċembru ta’ kull sena jew kull data skont kif ikun deċiż mill-Ministru; "settur jew setturi kulturali u kreattivi " tfisser is-settur jew setturi kollha li l-attivitajiet tagħhom magħmula minn individwi, organizzazzjonijiet u intrapriżi li joperaw f’xi waħda mill-attivitajiet imniżżla fl-Ewwel Skeda, huma bbażati fuq valuri kulturali u, jew artistiċi u espressjonijiet kreattivi oħra, kemm jekk dawk l-attivitajiet ikunu orjentati lejn is-suq u kemm jekk le, tkun xi tkun it-tip ta’ struttura li twettaqhom, u irrispettivament minn kif dik l-istruttura hi ffinanzjata. Dawn l-attivitajiet huma identifikati bħala sett ta’ attivitajiet kulturali sinjifikanti, ibbażati fuq l-għarfien, li ġejjin mill-kreattività ta’ kapital kulturali, li jiġbru fihom iċ-ċikli ta’ kreazzjoni, produzzjoni, distribuzzjoni u preservazzjoni ta’ materji u servizzi kulturali u kreattivi, u li għandhom il-potenzjal li jiġġeneraw żvilupp kulturali u soċjali, tkabbir fl-impjiegi u fl-ekonomija. TAQSIMA II T waqqif u Għanijiet tal-Kunsill 3. (1) Għandu jkun hemm Kunsill, li jkun magħruf bħala l-Kunsill Malti għall-Arti, biex jimplimenta l-għanijiet u jwettaq il-funzjonijiet assenjati lilu b’dan l-Att jew taħtu. (2) Il-Kunsill ikun korp magħqud b’personalità legali distinta u kapaċi li jagħmel kuntratti ta’ akkwist, pussess u tneħħija ta’ kull xorta ta’ proprjetà għall-finijiet tal-funzjonijiet tiegħu taħt dan l-Att jew xi liġi oħra, li jħarreku jiġi mħarrek, u li jagħmel dak kollu u li jidħol f’dawk l-operazzjonijiet kollha hekk kif in huma inċidentali jew iwasslu għall-eżerċizzju jew il-qadi tal-funzjonijiet tiegħu kif hawn f’dan l-Att. 4. Għanijiet tal-Kunsill. L-għanijiet tal-Kunsill huma li: (a) jippromwovi u jkun mexxej strateġiku u katalist għas-setturi kulturali u kreattivi (hawn iżjed ’il quddiem imsejjaħ "is-settur"), permezz tal-implimentazzjoni interalia ta’ strateġiji, billi jiffoka b’mod partikolari fuq: (i) l-iżvilupp ibbażat fuq l-għerf kulturali u kreattiv; (ii) edukazzjoni u taħriġ; (iii) ġbir ta’ informazzjoni u data; (iv) żvilupp fin-negozju, finanzjaru investiment; (v) diversità u komunitajiet; u (vi) internazzjonalizzazzjoni. (b) il-promozzjoni tal-innovazzjoni fis-setturi u jistimula ekosistema kreattiv għall-ħolqien ta’ kontenut kreattiv kontemporanju; (ċ) iniedi, jiżviluppa u jippromwovi strateġiji, programmi u inizjattivi neċessarji sabiex itejjeb il-prestazzjoni tas-setturi; (d) jaġixxi bħala intermedjarju bejn is-setturi u bħala pont bejn is-setturi u setturi oħra; (e) jippromwovi l-għarfien dwar u l-utilizzazzjoni tal-proprjetà intellettwali fis-settur; (f) jiżgura l-iżvilupp ta’ ekonomija kreattiva sostenibbli; (g) jiffaċilita u jippromwovi żvilupp sostenibbli ta’ individwi u organizzazzjonijiet kreattivi; (h) jiffaċilita l-parteċipazzjoni fi, u aċċess għal, attivitajiet kulturali u kreattivi; (i) irawwem ċitta dinanza attiva u parteċipattiva fil-kultura u jippromwovi inklużjoni kulturali, u gwaljanza, diversità u l-libertà tal-espressjonijiet kreattivi; (j) iżid l-għarfien, l-apprezzament, it-tgawdija u l-espressjoni tal-kultura; u (k) jissalvagwardja l-iżvilupp dinamiku ta’ dawk il-karatteristiċi kulturali, inkluż intellettwali, lingwistiċi, tradizzjonali u folkloristiċi, li jidentifikaw il-poplu Malti. TAQSIMA III Kompożizzjoni, Funzjonijiet u Tmexxija ta’ Affarijiet tal-Kunsill 5. Il-Bord tal-Kunsill. (1) Il-Bord tal-Kunsill għandu jikkonsisti minn Chair personu mhux inqas minn erba’ u mhux iżjed minn tmien membri oħra. Wieħed mill-membri għandu jkun nominat mill-Ministru responsabbli għal Għawdex. Tal-anqas wieħed mill-membri għandu jkun magħżul minn lista li fiha tal-anqas ħames persuni nominati mill-assoċjazzjonijiet u korpikostitwiti li jirrappreżentaw il-professjonisti u l-prattikanti attivi fis-setturi. (2) Il-membri tal-Bord għandhom jinħatru mill-Ministru għal terminu ta’ tliet snin, iżda l-membri hekk maħtura jkunu jistgħu jerġgħu jiġu maħtura mill-ġdid meta jiskadi t-terminu tal-kariga tagħhom. (3) Il-Ministru jista’ jinnomina xi membru ieħor fuq il-Bord bħala Viċi Chair person waqt l-assenza temporanja tiegħu jew l-inabilità biex iwettaq il-funzjonijiet ta’ Chair person, jew waqt liċ-Chair person Il-Ministru jista’ jinnomina xi membru ieħor fuq il-Bord bħala Viċi Chair person u l-membru nominat għandu jkollu dawk is-setgħat u jwettaq dawk il-funzjonijiet taċ-Chair person waqt l-assenza temporanja tiegħu jew l-inabilità biex iwettaq il-funzjonijiet ta’ Chair person ikun fuq btala, jew waqt kwalunkwe vakanza fil-kariga ta’ Chair person: Iżda jekk l-assenza taċ-Chair person tkun permanenti jew fit-tul, il-Ministru jista’ jaħtar kull persuna oħra bħala Chair person skont id-dispożizzjonijiet ta’ dan l-artikolu, u f’dak il-każ id-dispożizzjonijiet preċedenti għandhom japplikaw fir-rigward ta’ tali persuna. (4) Persuna m’għandhiex tkun eleġibbli biex tokkupakariga bħala membru tal-Bord jekk dik il-persuna- (a) hija membru tal-Kamra tad-Deputati jew tal-Parlament Ewropew; jew (b) hija Imħallef jew Maġistrat; jew (ċ) hija legalment interdetta jew inabilitata; jew (d) instabet ħatja ta’ reat li jaffettwa l-fiduċja pubblika, jew ta’ serq jew frodi, jew li xjentement irċeviet proprjetà misruqa jew bi frodi, jew ta’ tixħim jew ta’ ħasil ta’ flus, jew tkun xort’oħra ġiet ikkundannata għal terminu ta’ priġunerija ta’ mhux anqas minn tliet xhur; (e) Kap. 386. Kap. 386. hija soġġetta għal skwalifika taħt l-artikolu 320 tal-Att dwar il-Kumpanniji; [żaħ (f) għandha interessi finanzjarji jew interessi oħra f’xi intrapriża jew attività li tista’ taffettwa t-twettiq tal-funzjonijiet tagħha bħala membru tal-Bord: Iżda l-Ministru jista’ jirrinunzja għall-iskwalifika ta’ persuna taħt dan il-paragrafu jekk tali persuna tiddikjara l-interess, u tali dikjarazzjoni u rinunzja jiġu ppubblikati fil-Gazzetta. (5) Bla ħsara għad-dispożizzjonijiet ta’ dan l-artikolu, il-kariga ta’ membru ta’ Bord għandha ssir vakanti- (a) fi tmiem it-terminu tal-kariga tal-membru; (b) jekk iseħħ u ċirkostanzi li, li kieku ma kienx membru tal-Kunsill, huwa kien ikun skwalifikat mill-ħatra bħala membru; jew (ċ) jekk il-membru jirriżenja jew iseħħ wieħed mix-xenarji msemmija fis-subartikolu (4). (6) Membru tal-Bord jista’ jitneħħa mill-kariga mill-Ministru jekk, fl-opinjoni tal-Ministru, dak il-membru ma jibqax idoneju biex ikompli f’dik il-kariga jew ikun sar inkapaċi milli jwettaq id-dmirijiet tiegħu bħala membru. (7) Jekk membru jirriżenja jew il-kariga ta’ membru tal-Bord tkun xort’oħra vakanti jew jekk membru għal xi raġuni ma jistax jibqa’ jwettaq il-funzjonijiet tiegħu fil-kariga, il-Ministru jista’ jaħtar persuna li hija kwalifikata biex tkun maħtura bħala membru temporanju tal-Bord; u kull persuna hekk maħtura tista’, bla ħsara għad-dispożizzjonijiet tas-subartikoli), ma tibqax membru meta tinħatar persuna biex timla l-vakanza jew, skont kif ikun il-każ, meta l-membru li ma setax iwettaq il-funzjonijiet tiegħu fil-kariga jerġa’ jibda jwettaqhom. (8) Kull membru tal-Bord li għandu xi interess dirett jew indirett f’xi kuntratt magħmul jew f’kuntratt li hu propost li jidħol fih il-Bord, li ma jkunx interess li jiskwalifika dak il-membru milli jibqa’ membru, għandu jiżvela n-natura tal-interess tiegħu fl-ewwel laqgħa tal-Bord wara li l-fatti rilevanti jkunu ġew mgħarrfa lilu. Dak l-iżvelar għandu jitniżżel fil-minuti tal-Bord, u l-membru li għandu interess kif imsemmi qabel m’għandux jattendi għal-laqgħat meta dak il-kuntratt ikun qed jiġi diskuss. Kull żvelar għandu minnufih jiġi kkomunikat lill-Ministru. Meta l-interess tal-membru huwa tali li jiskwalifikah milli jibqa’ membru, huwa għandu minnufih jirrapporta dan lill-Ministru u joffri r-riżenja tiegħu. 6. (1) Il-laqgħat tal-Bord għandhom jissejħu miċ-Chair person ta’ spiss kemm ikun neċessarju għat-twettiq tal-funzjonijiet tiegħu, jew fuq l-inizjattiva tiegħu jew fuq it-talba ta’ żewġ membri oħra, iżda l-Bord għandu jiltaqa’ tal-anqas darba kull xahrejn. (2) Il-quorum tal-laqgħat kollha tal-Bord għandu jkun nofs in-numru ta’ diretturi li jikkostitwixxu l-Bordu fl-ebda każ m’għandu jkun anqas minn tliet membri. (3) Bla ħsara għad-dispożizzjonijiet ta’ dan l-Att, il-Bord jista’ jirregola l-proċeduri tiegħu stess. (4) Bla ħsara għad-dispożizzjonijiet preċedenti ta’ dan l-artikolu, xi att jew proċedura tal-Bord għandhom jibqgħu validi minkejja xivakanza fost il-membri tiegħu. (5) Fl-assenza taċ-Chair person għandu jaġixxi ta’ Chair person; fl-assenza ta’ kemm iċ-Chair person, il-membri tal-Bord preżenti jistgħu jagħżlu persuna minn fosthom biex taġixxi ta’ Chair person Fl-assenza taċ-Chair person f’xi laqgħa tal-Bord, il-Viċi Chair person għandu jaġixxi ta’ Chair person; fl-assenza ta’ kemm iċ-Chair person kif ukoll il-Viċi Chair person għal dik il-laqgħa. (6) Id-deċiżjonijiet tal-Bord għandhom jittieħdu b’maġġoranza tal-voti tal-membri li jkunu preżenti u qed jivvotaw. F’każ ta’ voti indaqs, iċ-Chair person jew il-persuna li tkun qed tippresjedi l-laqgħa jkollhom it-tieni jew vot deċiżiv. (7) Il-membri tal-Bord għandhom jitħallsu dik ir-rimunerazzjoni, jekk ikun hemm, kif il-Ministru jiddeċiedi minn żmien għal żmien. (8) Il-Bord jista’ jaħtar xi impjegat tal-Kunsill biex jokkupa l-kariga ta’ Segretarju tal-Bord. (9) Il-Bord jista’ minn żmien għal żmien jistieden xi persuna biex tattendi laqgħa waħda jew aktar biex tipprovdi pariri esperti dwar materji speċifiċi: Iżda dik il-persuna tista’ tkun mistiedna għal numru limitat ta’ laqgħat f’konnessjoni mas-suġġett speċifiku. 7. Funzjonijiet tal-Bord. (1) Għandu jkun id-dmir tal-Bord biex iwettaq monitoraġġ fuq l-istrateġiji u x-xogħol tal-Kunsill, biex jiżgura li l-għanijiet u l-funzjonijiet tal-Kunsill ikunu mwettqa f’konformità mal-politika u l-istrateġiji li għandhom impatt fuq is-setturi. (2) Il-funzjonijiet tal-Bord huma biex: (a) jipprovdi tmexxija, gwida, appoġġ u direzzjoni lill-Kunsill; (b) jipproponi politika fuq materji li jikkonċernaw is-setturi lill-Gvern; (ċ) jiżgura li l-pjan strateġiku tal-Kunsill ikun konformi mal-politika tal-Gvern; (d) jipprovdi lill-Gvern dak il-parir, informazzjoni jew assistenza skont kif ikun raġonevolment meħtieġ fir-rigward tas-setturi; (e) jipprovdi lill-Gvern rapporti regolari dwar il-ħidma tas-setturi u, fejn hu neċessarju, kwalunkwe proposta għall-avvanz tas-setturi; (f) japprova inizjattivi, programmi u linji gwida għal skemi u inċentivi li għandhom ikunu ġestiti mill-Kunsill; (g) jipprovdi lil kull persuna dawk il-pariri, informazzjoni u assistenza skont kif ikun xieraq fir-rigward tas-setturi u kull materja oħra li taqa’ taħt il-kompetenza tiegħu. (3) Għat-twettiq aħjar tal-funzjonijiet tiegħu, il-Bord jista’, bl-approvazzjoni tal-Ministru, jistabbilixxi u jxoljid-direttorati fi ħdan il-Kunsill b’responsabilità partikolari fir-rigward tat-twettiq ta’ xi waħda jew aktar mill-funzjonijiet jew attivitajiet tal-Kunsill. 8. Gruppi ta’ esperti. (1) Il-Bord jista’ jistabbilixxi u jxolji kwalunkwe numru ta’ gruppi ta’ esperti għal kwalunkwe raġuni li għandha x’taqsam mal-funzjonijiet tiegħu kif jista’ jqis xieraq. (2) Il-Bord għandu jiddetermina l-kompożizzjoni tal-imsemmija gruppi ta’ esperti, bi tweġiba għall-materji speċifiċi jew tematiċi tas-setturi li għandhom jiġu diskussi. (3) Il-membri tal-gruppi ta’ esperti għandhom jinħatru jew jitneħħew mill-Bordu għandhom jibqgħu fil-kariga għal dak il-perjodu u b’dawk it-termini u kundizzjonijiet skont ki f il-Bord jidhirlu li huwa xieraq. (4) Grupp ta’ esperti għandu, għall-aħjar twettiq tad-dispożizzjonijiet ta’ dan l-Att, jagħti pariri lill-Kunsill fuq dawk materji u jwettaq dawk il-funzjonijiet oħra skont ki f il-Bord jista’ jispeċifika fl-istrument tal-ħatra. (5) Kull grupp ta’ esperti għandu jżomm minuti tal-laqgħat kollha u għandu jibgħat kopji ta’ dawk il-minuti lill-Bord. 9. Direzzjoni tal-affarijiet u x-xogħol tal-Kunsill. (1) Mingħajr ħsara għad-dispożizzjonijiet ta’ qabel ta’ dan l-Att, il-Bord ikun responsabbli għad-direzzjoni tax-xogħol u tal-ħidma tal-Kunsill. (2) Il-Ministru jista' jiddeċiedi li x-xogħol eżekuttiv tal-Kunsill, l-amministrazzjoni u l-organizzazzjoni tiegħu u l-kontroll amministrattiv tal-uffiċjali u l-impjegati tiegħu għandhom ikunu vestiti fiċ-Chair person, li għandu jkollu wkoll dawk is-setgħat u funzjonijiet li minn żmien għal żmien jistgħu jiġu delegati lil u mill-Bord. (3) Id-deċiżjoni tal-Ministru msemmija fis-subartikolu (2) għandha tkun bil-miktub fl-ittra tal-ħatra taċ-Chair person jew fi stadju aktar tard f’każ li l-kariga tad-Direttur Eżekuttiv tkun vakanti. Meta ssir din il-ħatra, il-kondizzjonijiet tal-impjieg taċ-Chairman Eżekuttiv jiġu deċizi mill-Ministru. (4) Meta ċ-Chair person ma jkunx vestit bis-setgħatimsemmija fis-subartikolu (2), il-Bord jista’, bl-approvazzjoni tal-Ministru, jaħtar Direttur Eżekuttiv bir-responsabilitajiet fuq il-ħidma eżekuttiva tal-Kunsill, l-amministrazzjoni u l-organizzazzjoni tiegħu, u l-kontroll amministrattiv tal-uffiċjali u l-impjegati tiegħu, jew setgħat oħra skont kif ikun deċiż mill-Bord. (5) Il-ħatra tad-Direttur Eżekuttiv għandha tkun għal perjodu ta’ tliet snin u tista’ tkun estiża għal perjodi oħra ta’ tliet snin kull wieħed. (6) Id-Direttur Eżekuttiv għandu jattendi għal-laqgħat kollha tal-Bord iżda ma jistax jivvota waqt dawn il-laqgħat: Iżda l-Bord jista’, jekk jidhirlu li huwa xieraq, jordna lid-Direttur Eżekuttiv biex ma ja ttendix għal xi laqgħa jew għal xi parti mil-laqgħa. (7) Iċ-Chair person Eżekuttiv jew id-Direttur Eżekuttiv għandu, bla ħsara għad-direzzjoni ġenerali mill-Bord, ikun responsabbli għall-implimentazzjoni tal-objettivi tal-Kunsill fl-eżerċizzju tal-funzjonijiet tiegħu u mingħajr preġudizzju għall-ġeneralità ta’ dak li ntqal qabel huwa għandu: (a) jassumi responsabilità sħiħa għall-amministrazzjoni u l-organizzazzjoni u l-kontroll amministrattiv tal-uffiċjali u l-impjegati tal-Kunsill u għal dan il-għan, jassenja lil kull uffiċjal jew impjegat dawk il-funzjonijiet skont kif ikun meħtieġ; (b) ji żviluppa l-istrateġiji neċessarji għall-implimentazzjoni tal-objettivi tal-Kunsill; (ċ) jagħti pariri lill-Kunsill fuq kull materja li jista’ jirriferilu jew dwar kull materja li jidhirlu li huwa neċessarju jew spedjenti; (d) iwettaq dawk il-funzjonijiet l-oħra skont ki f il-Kunsill jista’ jassenjalu minn żmien għal żmien. (8) Il-Bord jista’ jaħtar Diretturi biex jiġġestixxu xi Direttorat stabbilit mill-Kunsill f’konformità ma’ kull funzjoni jew attività tal-Kunsill, kif jista’ minn żmien għal żmien ikun determinat mill-Bord. (9) Id-Diretturi maħtura taħt is-subartikolu (8) jistgħu jiġu mistiedna biex jattendu għal-laqgħat tal-Bord iżda ma jkollhomx vot f’dawk il-laqgħat. 10. Kun flitt ta’ interess. (1) Meta membru tal-persunal tal-Kunsill, jew konsulent, persuna oħra li tagħti pariri, membru tal-Bord, membru tal-grupp ta’ esperti, jew persuna oħra ingaġġata mill-Kunsill, ikollhom xi interess f’xi materja li taqa’ taħt il-konsiderazzjoni tal-Kunsill, huwa għandu- (a) jiżvela lill-Bord in-natura tal-interess tiegħu fl-ewwel laqgħa tal-Bord wara li dak l-interess ikun inkiseb bil-quddiem qabel ma tiġi kkunsidrata l-materja, liema waħda minnhom isseħħ l-ewwel; (b) ma jinfluwenzax jew jipprova jinfluwenza deċiżjoni li għandha x’taqsam ma’ dik il-materja; u (ċ) ma jiħux sehem fi kwalunkwe kunsiderazzjoni ta’ dik il-materja. (2) Meta tinqala’ kwistjoni dwar jekk ċertu mġiba, jekk segwita minn persuna, tistax tikkostitwixxi nuqqas min-naħa tagħha li tkun konformi mal-ħtiġiet tas-subartikolu (1), il-kwistjoni għandha tiġi deċiża mill-Bord u d-deċiżjoni u l-motivazzjoni għandhom jiġu mniżżla fil-minuti tal-laqgħa meta tkun ittieħdet id-deċiżjoni. (3) Fejn isir żvelar lill-Bord skont is-subartikolu (1), id-dettalji ta’ dak l-iżvelar għandhom jiġu mniżżla fil-minuti tal-laqgħa rilevanti. (4) Meta persuna li għaliha japplika s-subartikolu (1) tonqos milli tagħmel l-iżvelar meħtieġ, il-Bord għandu jiddeċiedi dwar l-azzjoni xierqa li għandha tittieħed li tista’ tinkludi t-tneħħija tal-persuna mill-kariga jew it-temm tal-kuntratt tal-persuna kkonċernata. (5) Salv kif jista’ jkun meħtieġ mod ieħor jew permess għall-finijiet ta’ dan l-Att, jew waqt il-prosekuzzjoni għal reatimwettaq kontra xi waħda jew aktar mid-dispożizzjonijiet ta’ dan l-Att jew ta’ xi liġi oħra, il-Kunsill għandu, fit-twettiq tal-funzjonijiet jew dmirijiet taħt dan l-Att, ikun marbut bid-dispożizzjonijiet tal-Att dwar Segretezza Professjonali u m’għandux jiżvela ebda informazzjoni miksuba waqt it-twettiq tad-dmirijiet tiegħu sakemm ma jkunx ingħata permess mill-Bord. 11. Rappreżentanza legali u ġuridika. (1) Ir-rappreżentanza legali u ġuridika tal-Kunsill għandha tkun vestita fiċ-Chair person: Iżda l-Bord jista’ jaħtar id-Direttur Eżekuttiv jew minn żmien għal żmien wieħed jew aktar mid-Diretturi msemmija fl-artikolu 9(7), jew uffiċjal jew impjegat wieħed jew aktar, biex jidhru f’ismu jew għan-nom tiegħu fi proċeduri ġuridiċi jew fuq xi att, kuntratt, strument jew kull dokument ieħor ikun xi jkun. (2) Kull dokument li juri li huwa strument magħmul jew maħruġ mill-Kunsill u ffirmat miċ-Chair person għandu jkun riċevut bħala evidenza u għandu, sakemm ma jiġix ippruvat il-kuntrarju, jitqies bħala strument magħmul jew maħruġ mill-Kunsill. 12. Funzjonijiet tal-Kunsill. (1) Għandu jkun fid-dmir tal-Kunsill li jiżviluppa s-settur u jippromwovi s-setturi kulturali u kreattivi ta’ Malta kemm fuq bażi nazzjonali kif ukoll fuq bażi internazzjonali permezz ta’ kull forma ta’ espressjoni kulturali u li jżid l-aċċessibilità tal-pubbliku għall-kultura u l-arti. (2) Fil-qadi ta’ dmirijietu, il-Kunsill għandu jkollu l-funzjonijiet li ġejjin: (a) jitkellem f’isem is-setturi u jagħti pariri lill-Gvern fuq: (i) l-iżvilupp ta’ politika kulturali, l-ekonomija kreattiva, politika għas-setturi u fuq il-materji kollha li jikkonċernaw il-funzjonijiet tiegħu jew huma regolati b’dan l-Att; (ii) ji struttura u jintegra riżorsi kemm fuq livelli Ċentrali kif ukoll ta’ Gvern Lokali, sabiex jiffaċilita r-rabtiet inter-industrijali, itejjeb is-sostenibbiltà u l-kompetittività, u jiżgura burokrazija minima; (iii) l-iffirmar ta’ kull trattat bilaterali, multilaterali jew internazzjonali, konvenzjoni jew ftehim; (iv) miżuri jew pjanijiet ta’ azzjoni biex jinkisbu l-politika, l-istrateġiji u l-objettivi stabbiliti mill-Gvern jew mill-Kunsill; u (v) it-twaqqif ta’ mekkaniżmi ta’ monitoraġġ u evalwazzjoni xierqa; (b) sabiex iservis-setturi billi: (i) iservi bħala punt uniku ta’ servizz għas-setturi kollha; (ii) jappoġġja lis-setturi permezz tal-għoti ta’ pariri, informazzjoni, għarfien, programmi, inċentivi u inizjattivi xierqa; (iii) jospita uffiċċji internazzjonali u, jew Ewropej li jirriżultaw mill-obbligi bilaterali, reġjonali, jew internazzjonali ta’ Malta rilevanti għas-setturi; (iv) jamministra l-Istitut Kulturali ta’ Malta għall-promozzjoni internazzjonali ta’ Malta fis-setturi kreattivi u kulturali; (v) iwettaq jew jagħti effett lil kull konvenzjoni internazzjonali rilevanti jew kull ftehim internazzjonali ieħor li fih il-Gvern jew il-Kunsill huwa jew mistenni jkun parti; (vi) jikkollabora ma’ entitajiet pubbliċi oħra, organizzazzjonijiet u persuni oħra għall-promozzjoni ta’ inizjattivi artistiċi, kulturali u kreattivi f’ambjent li jirrikonoxxi l-valur tal-kultura u kreattività bħala ċentrali għal komunità demokratika u b’saħħitha; (vii) jippromwovi drittijiet ta’ proprjetà intellettwali, jagħti pariri lis-setturi fuq aspetti tal-protezzjoni u l-kummerċjalizzazzjoni tagħhom, u jirrapporta lill-Kontrollur tal-Proprjetà Industrijali dwar opinjonijiet u proposti riċevuti; (viii) jieħu ħsieb l-art, siti, bini, servizzi u faċilitajiet għas-setturi; (ix) jistabbilixxi kif meħtieġ reġistri u listi skont is-setturi differenti u l-partijiet interessati u l-istituzzjonijiet involuti fihom; u (x) jissorvelja s-sistema ta’ klassifikazzjoni tal-età għal oqsma speċifiċi tas-setturi; (ċ) jiżviluppa u jiffaċilita l-implimentazzjoni ta’ strateġiji sabiex: (i) iġi bis-setturi fuq bażi professjonali u jiżviluppa l-kompetenza; (ii) jgħin li s-setturi jkollhom aċċess għal swieq nazzjonali u internazzjonali; (iii) jippromwovi lil Malta bħal a ċentru għas-setturi; (iv) jappoġġja ne tworks industrijali u pjattaformi li jirrappreżentaw is-setturi; (v) jinkoraġġixxi l-parteċipazzjoni attiva fi programmi u attivitajiet kulturali; (vi) jiżviluppa sottosetturi partikolari, niċeċ jew materji kif jista’, minn żmien għal żmien, ikun ikkunsidrat bħala rilevanti, importanti jew neċessarju f’konnessjoni mal-avvanz jew titjib tas-setturi; (vii) jinkoraġġixxi eċċellenza u innovazzjoni partikolarment permezz tal-użu ta’ tekonoloġiji diġitali; u (viii) itejjeb l-irwol tas-setturi fl-edukazzjoni u fit-trawwim ta’ ċittadinanza, kreattività u innovazzjoni; (d) ikun iċ-ċentru nazzjonali ta’ riċerka għas-setturi billi: (i) iwettaq u jxerred riċerka għas-setturi, inkluż il-ġbir u l-immaniġġar ta’ records, statistika u data bases iwettaq u jxerred riċerka għas-setturi, inkluż il-ġbir u l-immaniġġar ta’ records li għandha x’taqsam mas-setturi skont kif ikun xieraq f’konnessjoni mal-funzjonijiet tiegħu; u (ii) jikkollabora fuq proġetti nazzjonali u internazzjonali u eżerċizzji ta’ ġbir ta’ data ma’ entitajiet ewlenin nazzjonali; (e) jinvesti fis-setturi billi: (i) ifassal, jiġġestixxi, japprova u jagħti inċentivi li jinkludu benefiċċji, avvanzi, self, premji, skemi, għotjiet, programmi ta’ finanzjar u faċilitajiet finanzjarji oħra li jeħtieġu l-żburżar ta’ fondi, inklużi fondi li joriġinaw minn sorsi nazzjonali jew internazzjonali, għal kull persuna naturali jew ġuridika, skont il-kriterji stabbiliti minn jew taħt dan l-Att jew kull leġiżlazzjoni oħra, jekk ikun hemm; (ii) jalloka fondi li jkunu ngħataw bħala donazzjoni jew ġew fdati lill-Kunsill minn xi persuna għal raġuni speċifika jew għall-promozzjoni ta’ kultura, l-arti u l-industriji kreattivi b’mod ġenerali, u skont it-termini u l-kondizzjonijiet, jekk ikun hemm, kif stipulat mill-imsemmija persuna: Iżda jekk ma jkunx hemm termini u kondizzjonijiet annessi mal-allokazzjoni tal-fondi, għandhom japplikaw id-dispożizzjonijiet tas-subparagrafu (i); (iii) isaħħaħ l-organizzazzjonijiet elenkati fit-Tieni u t-Tielet Skeda biex josservaw il-mandat tagħhom għall-avvanz tal-Politika Kulturali Nazzjonali u l-qafas strateġiku stabbilit mill-Kunsill u kif stipulat minn strument bil-miktub jew kif assenjat lilhom mill-Gvern; (iv) jivvaluta u jissorvelja l-istrateġiji, stimi finanzjarji, u records finanzjarji tal-organizzazzjonijiet elenkati fit-Tieni u t-Tielet Skeda u jfassal kriterji għall-iffinanzjar tagħhom ibbażat fuq l-irwol u l-kontribuzzjoni tagħhom għall-iżvilupp tas-setturi; (v) javvanza fondi kif ikunu allokati mill-Gvern għall-immaniġġar, l-amministrazzjoni u l-ħtieġa operattiva tal-entitajiet elenkati fit-Tieni u t-Tielet Skeda; u (vi) bla ħsara għad-dispożizzjonijiet ta’ dan l-Att, il-Kunsill jista’ jeżerċita l-funzjonijiet tiegħu permezz ta’ wieħed mill-uffiċjali jew impjegati tiegħu jew permezz ta’ entità, jew aġenzija awtorizzata għal dak il-għan, jew permezz ta’ kuntrattur jew persuna oħra li magħha jkun sar ftehim għat-twettiq ta’ xi waħda jew aktar mill-funzjonijiet li jkun daħal għalihom, u f’dawk il-każijiet, il-kuntrattur għandu jkollu dawk is-setgħat, drittijiet u obbligi bħal uffiċjal jew impjegat tal-Kunsill u għandu, għall-finijiet ta’ dan l-Att u kull regolament jew direttiva li tkun saret taħt u, jitqies għal kull fini bħala imjegat tal-Kunsill. (2) Fit-twettiq tal-funzjonijiet tiegħu taħt dan l-Att, il-Kunsill għandu jiżgura li l-istrateġiji, pjanijiet ta’ azzjoni u attivitajiet ikunu konformi mal-għanijiet u l-objettivi tal-pjan ekonomiku nazzjonali, il-politika ġenerali tal-Gvern u Ministerjali, u għandu jagħti konsiderazzjoni primarja għall-flessibilità u n-natura ta’ attività kreattiva ekonomika li dejjem tevolvi. 13. Setgħat tal-Kunsill. (1) Il-Kunsill għandu jkollu s-setgħa: (a) li jipprovdi informazzjoni u joħroġ linji gwida għall-pubbliku u għal entitajiet kulturali, fir-rigward tas-setturi; (b) jagħmel dawk l-affarijiet kollha li huma meqjusa bħala neċessarji għat-twettiq xieraq tal-funzjonijiet tiegħu taħt dan l-Att, inkluż it-twaqqif ta’ entitajiet u kumitati oħra skont kif ikun meħtieġ, bl-approvazzjoni tal-Ministru; (ċ) iwettaq dawk il-funzjonijiet oħra kif jistgħu minn żmien għal żmien ikunu assenjati lilu mill-Ministru; u (d) mod ieħor jagħti parir lill-Ministru fuq kull materja konnessa mal-funzjonijiet tiegħu taħt dan l-Att jew xi Att ieħor. (2) Il-Kunsill jista’, bl-awtorizzazzjoni minn qabel tal-Ministru jieħu sehem fil-formazzjoni ta’ kumpannija, jew jidħol f’jointventures jew f’soċjetajiet oħra għall-finijiet li jwettaq il-funzjonijiet tiegħu. (3) Il-Kunsill jista’ jitlob lil kull persuna biex tipprovdilu informazzjoni, li tinkludi informazzjoni finanzjarja, sabiex jiżgura konformità minn dik il-persuna mad-dispożizzjonijiet ta’ dan l-Att, regolamenti preskritti taħtu u deċiżjonijiet jew direttivi magħmula skont dan l-Att jew kull liġi oħra li l-Kunsill huwa intitolat li jenforza. 14. Organizzazzjoni-jiet Kulturali Pubbliċi. (1) Il-Ministru jista’, fuq il-parir tal-Kunsill, b’ordni jwaqqaf korpi ġuridiċi li jkollhom personalità legali distintabiex jamministraw u jiġġestixxu dak l-attiv jew impriżi skont kif ikun identifikat li jaqgħu taħt ir-responsabilitajiet tal-entitajiet elenkati fit-Tieni Skeda. (2) Il-Ministru jista’ f’ordni bħal dak jistabbilixxi l-kompożizzjoni u s-setgħat tal-korpi regolatorji ta’ dawk l-entitajiet u għandu jistabbilixxi regoli li għandhom x’jaqsmu mal-kontabilità, kontroll finanzjarju u verifika ta’ dawk l-entitajiet kif ukoll regoli li jirrigwardaw xi materja anċillari għalihom li l-Ministru jista’ fl-opinjoni tiegħu jqis bħala neċessarji għall-governanza tajba u għall-funzjonament xieraq ta’ dawk il-korpi. (3) Il-Ministru jista’ minn żmien għal żmien b’regolamenti taħt dan l-artikolu jemenda jew jissostitwixxi r-regoli msemmija fis-subartikolu (2). (4) Il-Ministru jista’ b’ordni simi li jneħħi kull attiv jew impriża mill-amministrazzjoni jew il-ġestjoni ta’ kull korp ġuridiku stabbilit taħt dan l-artikolu u jista’ wkoll b’dak l-ordni jittrasferixxi dik l-amministrazzjoni jew ġestjoni minn korp ġuridiku wieħed hekk imwaqqaf għal xi korp ġuridiku ieħor. (5) Il-Ministru jista’, b’avviż fil-Gazzetta, iżid organizzazzjoni jew ineħħi mil-lista ta’ organizzazzjonijiet elenkati fit-Tieni u t-Tielet Skeda. (6) Ir-regoli u dispożizzjonijiet li jinsabuffit-Taqsima V għandhom, mutatis mutandis, japplikaw għall-Organizzazzjonijiet Kulturali Pubbliċi elenkati fit-Tieni Skeda. TAQSIMA IV Impjieg u Trasferiment ta’ Persunal 15. Ħatriet tal-persunal. Bla ħsara għad-dispożizzjonijiet tal-Kostituzzjoni u ta’ kull leġiżlazzjoni oħra applikabbli, u mingħajr preġudizzju għad-dispożizzjonijiet l-oħra ta’ dan l-Att, il-ħatra ta’ uffiċjali u impjegati oħra tal-Kunsill għandha ssir mill-Kunsill. It-termini u l-kundizzjonijiet tal-impjieg għandhom jiġu stabbiliti mill-Kunsill. 16. Uffiċjali mqabbda għal qadi ta’ dmirijiet mal-Kunsill. (1) Il-Prim Ministru jista’ minn żmien għal żmien, fuq talba tal-Kunsill, jordnali xi uffiċjal pubbliku jintbagħat għall-qadi ta’ dmirijiet u mal-Kunsill f’dik il-kariga u b’effett minn dik id-data kif jista’ jiġi speċifikat fl-ordni. (2) Il-perjodu li matulu japplika l-imsemmi ordni għandu japplika għal kull uffiċjal speċifikat fih, għandu, sakemm l-uffiċjal ma jirtirax mis-servizz pubbliku, jew xort’oħra jieqaf milli jżomm il-kariga f’data aktar kmieni, jew f’data differenti speċifikata f’dak l-ordni, jintemm meta tiġi fis-seħħ waħda mill-ġrajjiet li ġejjin: (a) l-aċċettazzjoni minn dak l-uffiċjal ta’ offerta ta’ trasferiment għas-servizz ta’, u impjieg permanenti mal-Kunsill skont l-artikolu 18; jew (b) ir-revoka mill-Prim Ministru ta’ kull ordni mogħti minn u taħt dan l-artikolu fir-rigward ta’ dak l-uffiċjal. (3) Fejn l-ordni kif imsemmi qabel jiġi revokat mill-Prim Ministru fir-rigward ta’ xi uffiċjal, il-Prim Ministru jista’, b’ordni ulterjuri, jibgħat lil dak l-uffiċjal għal qadi ta’ dmirijiet u mal-Kunsill f’dik il-kariga u b’effett minn dik id-data kif tista’ tiġi speċifikata fl-ordni ulterjuri u d-dispożizzjonijiet ta’ subartikolu (2) għandhom b’hekk japplikaw għal perjodu ta’ kemm jibqa’ fis-seħħ l-ordni ulterjuri fir-rigward ta’ dak l-uffiċjal. 17. Status tal-uffiċjal pubbliku mibgħut għal qadi ta’ dmirjiet u mal-Kunsill. (1) Fejn xi uffiċjal pubbliku jintbagħat għal qadi ta’ dmirjiet u mal-Kunsill taħt xi waħda mid-dispożizzjonijiet tal-artikolu 16, dak l-uffiċjal għandu, matul iż-żmien li l-ordni jkun fis-seħħ fil-konfront tiegħu, ikun taħt l-awtorità u l-kontroll amministrattiv tal-Kunsill, iżda għandu għall-għanijiet u finijiet kollha l-oħra jibqa’ u jkun ikkunsidrat u meqjus bħala uffiċjal pubbliku. (2) Mingħajr preġudizzju għall-ġeneralità ta’ dak hawn fuq imsemmi, uffiċjal mibgħut sabiex jaqdid mirjiet u kif imsemmi hawn fuq - (a) m’għandux, matul iż-żmien li huwa hekk mibgħu t- (i) ikun prekluż milli japplika għal trasferiment għal dipartiment tal-Gvern skont it-termini u l-kundizzjonijiet tas-servizz annessi mal-ħatra tiegħu mal-Gvern miżmuma minnu f’dik id-data il li huwa jkun mibgħut għal qadi ta’ dmirijietu; jew (ii) ikunhekk impjegat b’dak il-mod li r-rimunerazzjoni u l-kundizzjonijiet tas-servizz ikunu inqas favorevoli minn dawk li huma annessi mal-ħatra tiegħu mal-Gvern miżmuma minnu f’dik id-data kif imsemmija hawn fuq jew li kienu jkunu annessi ma’ dik il-ħatra, matul il-perjodu msemmi, li kieku dan l-uffiċjal ma ntba għatx għal qadi ta’ dmirijiet u mal-Kunsill; u (b) Cap. 93.Cap. 58 Cap. 93. għandu jkun intitolat li s-servizz tiegħu mal-Kunsill ikun ikkunsidrat bħala servizz mal-Gvern għall-finijiet ta’ kull pensjoni, gratifikazzjoni jew benefiċċju taħt l-Ordinanza dwar il-Pensjonijiettutaħt l-Att dwar il-[żaħ Pensjonijiet lil Nisa RomoluTfalIltiema u għal kull dritt jew privileġġ ieħor li hu jista’ jkun intitolat għalih, u għandu jkun responsabbli għal kull responsabilità li jista’ jkun responsabbli għaliha, għall-fatt li huwa ġie mibgħut sabiex jaqdid mirijiet u mal-Kunsill. (3) Meta ssir applikazzjoni kif previst fis-subartikolu (2)(a)(i), għandha tingħata l-istess konsiderazzjoni daqs likieku l-applikant ma ntba għatx sabiex jagħti s-servizz tiegħu mal-Kunsill. (4) Il-Kunsill għandu jħallas lill-Gvern dawk il-kontribuzzjonijiet kif minn żmien għal żmien jista’ jiġi determinat mill-Ministru responsabbli għall-finanzi fir-rigward tal-ispejjeż tal-pensjonijiet u gratifikazzjonijiet li jkun qala’ l-uffiċjal mibgħut għal qadi ta’ dmirijiet u mal-Kunsill kif imsemmi hawn fuq matul il-perjodu li huwa jkunhekk intbagħat. 18. Offerta ta’ impjieg permanenti mal-Kunsill lil uffiċjali pubbliċi mibgħuta għal qadi ta’ dmirijiethom mal-Kunsill. (1) Il-Kunsill jista’, bl-approvazzjoni tal-Prim Ministru, joffri lil kull uffiċjal mibgħut għal qadi ta’ dmirijiet u mal-Kunsill taħt xi waħda mid-dispożizzjonijiet tal-artikoli 15 sa 17 impjieg permanenti mal-Kunsill b’rimunerazzjoni u b’dawk it-termini u kundizzjonijiet li ma jkunux anqas favorevoli minn dawk li l-uffiċjal kienigawdi qabel id-data ta’ dik l-offerta. (2) It-termini u l-kundizzjonijiet f’xi offerta magħmula kif hawn qabel imsemmi ma għandhomx jitqiesu bħala anqas favorevoli minħabba li ma jkunux identiċi bħal jew superjuri għal dawk li kien igawdil-uffiċjal pubbliku kkonċernat fid-data ta’ dik l-offerta, jekk dawn it-termini u kundizzjonijiet, meħuda fl-intier tagħhom, fl-opinjoni tal-Prim Ministru, joffru benefiċċji sostanzjalment indaqs jew aħjar. (3) Kull uffiċjal pubbliku li jaċċetta impjieg permanenti mal-Kunsill offrut lil u taħt id-dispożizzjonijiet tas-subartikolu (1) għandu, għall-finijiet kollha barra dawk tal-Ordinanza dwar il-Pensjonijiet u tal-Att dwar il-Pensjonijiet lil Nisa RomoluTfal Iltiema u, salvid-dispożizzjonijiet tas-subartikolu (6), jitqies li waqaf milli jkun fis-servizz tal-Gvern u li daħal fis-servizz mal-Kunsill fid-data tal-aċċettazzjoni tiegħu, u għall-finijiet tal-imsemmija Ordinanza u l-imsemmi Att, sakemm huma applikabbli għalih, servizz mal-Kunsill għandu jitqies li huwa servizz mal-Gvern fit-termini tiegħu rispettivament. (4) Kap. 58 Kull uffiċċjal pubbliku kif imsemmi hawn fuq li, minnufih qabel jaċċetta impjieg permanenti mal-Kunsill, kien intitolat li jibbenefika taħt l-Att dwar il-Pensjonijiet lil Nisa RomoluTfal Iltiema, għandu jibqa’ intitolat li hekk jibbenefika minnu għal kull finidaqs li kieku s-servizz tiegħu mal-Kunsill kien servizz mal-Gvern. (5) Il-Kunsill għandu jħallas lill-Gvern dawk il-kontribuzzjonijiet kif jista’ minn żmien għal żmien jiġi determinat mill-Ministru responsabbli għall-finanzi fir-rigward tal-ispejjeż tal-pensjonijiet u gratifikazzjonijiet maqlugħa minn uffiċjal pubbliku li jkun aċċetta impjieg permanenti mal-Kunsill kif imsemmi hawn fuq matul il-perjodu li jibda mid-data tal-aċċettazzjoni ta’ dak l-uffiċjal pubbliku. (6) Kap. 93. Kap. 93. (a) Għall-finijiet tal-Ordinanza dwar il-Pensjonijiet, emolumenti pensjonabbli pagabbli lil dak l-uffiċjal pubbliku mal-irtirar għandhom jitqiesu bħal emolumenti pensjonabbli pagabbli lil uffiċjal pubbliku fis-servizz tal-Gvern fi gradu f’livell inkrimentali li jikkorrispondi għal pożizzjoni u livell inkrimentali li fihom l-uffiċjal pubbliku jirtira mill-Kunsill. (b) Il-klassifikazzjoni msemmija fil-paragrafu (a) għandha titwettaq minn bord magħmul minn Chair person Il-klassifikazzjoni msemmija fil-paragrafu (a maħtur mill-Ministru responsabbli għall-finanzi u żewg membri oħra, wieħed maħtur mill-Ministru responsabbli primarjament għall-politika dwar il-persunal fis-servizz pubbliku u wieħed maħtur mill-Kunsill. Il-klassifikazzjoni għandha tkun soġġetta għall-approvazzjoni finali tal-Ministru responsabbli għall-finanzi. (ċ) Din il-klassifikazzjoni għandha sseħħ fi żmien tliet xhur mill-aġġustament tas-salarji tal-impjegati fis-servizz tal-Gvern u, jew tal-impjegati tal-Kunsill. (d) L-ebda pożizzjoni m’għandha tiġi klassifikata fi grad ogħla minn Grad 3 fis-servizz tal-Gvern jew dak il-grad ieħor li l-Ministru responsabbli għall-finanzi jista’ minn żmien għal żmien jiddetermina permezz ta’ avviż fil-Gazzetta. (e) Mingħajr ħsara għall-artikolu 113 tal-Kostituzzjoni, l-ebda persuna ma tkun, wara li tkun saret il-klassifikazzjoni msemmija hawn qabel, intitolata għal drittijiet taħt l-Ordinanza dwar il-Pensjonijiet li jkunu inqas favorevoli minn dawk li għalihom kienet intitolata qabel din il-klassifikazzjoni. TAQSIMA V Dispożizzjonijiet Finanzjarji 19. Il-Kunsill għandu jsostni l-infiq mid-dħul. (1) Mingħajr preġudizzju għad-dispożizzjonijiet li ġejjin ta’ dan l-artikolu, il-Kunsill għandu jmexxi l-affarijiet tiegħu b’tali mod illi l-ispejjeż meħtieġa għat-twettiq xieraq tal-funzjonijiet tiegħu għandhom, sa fejn hu prattikabbli, jitħallsu mid-dħul tiegħu. (2) Għal dak il-għan il-Kunsill għandu jiġbor il-miżati, ir-rati u l-pagamenti l-oħra kollha preskritti jew meqjusa li huma preskritti minn jew taħt dan l-Att. (3) Kull eċċess tad-dħul fuq l-ispejjeż għandu, bla ħsara għal dawk id-direttiviki f il-Ministru, wara konsultazzjoni mal-Ministru responsabbli għall-finanzi, jista’ minn żmien għal żmien jagħti, għandu jintuża mill-Kunsill għall-ħolqien ta’ fondi ta’ riserva li jiġu użati għall-finijiet tal-Kunsill; u mingħajr preġudizzju għall-ġeneralità tas-setgħat mogħtija lill-Ministru b’dan is-subartikolu, kull direttiva mogħtija mill-Ministru kif imsemmi hawn qabel tista’ tordna t-trasferiment lill-Gvern, jew l-applikazzjoni b’dak il-mod kif jista’ jiġi speċifikat fid-direttiva, ta’ kull parti mill-miżati, rati jew ħlasijiet oħra miġbura skont is-subartikolu (2) jew kull eċċess kif imsemmi qabel. (4) Il-fondi tal-Kunsill li ma jkunux immedjatament meħtieġa għall-ispejjeż jistgħu jiġu investiti b’dak il-mod kif minn żmien għal żmien jista’ jkun approvat mill-Ministru. 20. Avvanzi mingħand il-Gvern. Il-Ministru responsabbli għall-finanzi jista’, wara konsultazzjoni mal-Ministru, jagħmel avvanzi lill-Kunsill ta’ dawk is-somom kif huwa jista’ jaqbel li huma meħtieġa mill-Kunsill għall-qadi ta’ xi waħda mill-funzjonijiet tiegħu taħt dan l-Att, u jista’ jagħmel dawk l-avvanzi skont dawk it-termini u kundizzjonijiet kif jista’, wara l-konsultazzjoni kif hawn qabel imsemmi, iqis xieraq. Kull avvanz bħal dak jista’ jsir mill-Ministru responsabbli għall-finanzi mill-Fond Konsolidat, u mingħajr approprjazzjoni ulterjuri ħlief dan l-Att, permezz ta’ mandat bl-awtorità tiegħu li jawtorizza l-Accountant General sabiex jagħmel dak l-avvanz. 21. Allokazzjoni ta’ fondi lil entitajiet kulturali u artistiċi. (1) Il-Kunsill għandu wkoll jirċievi mingħand il-Gvern mill-Fond Konsolidat dawk is-somom kif jistgħu jkunu meħtieġa għall-allokazzjoni ta’ fondi skont it-termini ta’ dan l-Att. (2) Mingħajr preġudizzju għal kull dispożizzjoni oħra ta’ dan l-Att, il-Ministru jista’ jagħti lill-Kunsill direttivi fir-rigward tal-applikazzjoni ta’ dawk is-somom kif imsemmi fis-subartikolu (1). 22. (1) Għall-finijiet tal-qadi tal-funzjonijiet tiegħu taħt dan l-Att, il-Kunsill jista’, bl-approvazzjoni bil-miktub tal-Ministru, mogħtija wara konsultazzjoni mal-Ministru responsabbli għall-finanzi, jissellef jew jiġbor flus b’dak il-mod, mingħand dik il-persuna, korp jew awtorità u skont dawk it-termini u kundizzjonijiet kif il-Ministru, wara l-konsultazzjoni hawn qabel imsemmija, jista’ japprova bil-miktub. (2) Il-Kunsill jista’ wkoll, minn żmien għal żmien, jissellef, permezz ta’ overdraft jew xort’oħra, dawk is-somom kif jista’ jeħtieġ għal qadi tal-funzjonijiet tiegħu taħt dan l-Att: Iżda kull ammont li jaqbeż il-mija u ħamsinelfeuro (€ 150,000), għandu jeħtieġ l-approvazzjoni bil-miktub tal-Ministru. 23. Self mingħand il-Gvern. (1) Il-Ministru responsabbli għall-finanzi jista’, għal kull ħtieġa ta’ natura kapitali tal-Kunsill, jikkuntratta jew jiġbor kull self, jew jidħol f’obbligazzjonijiet, għal dawk il-perjodi u skont dawk it-termini u kundizzjonijiet kif huwa jista’ jqis bħala xierqa; u kull somma dovuta fir-rigward ta’ jew konnessa ma’ xi self jew obbligazzjoni bħal dawk għandha titħallas mill-Fond Konsolidat. (2) Avviż dwar kull self, obbligazzjoni jew avvanzi magħmula jew imġarrba taħt is-subartikolu (1) għandu jingħata lill-Kamra tad-Deputati mill-aktar fis possibbli. (3) Sakemm isir il-ġbir ta’ xi self kif imsemmi fis-subartikolu (1), jew għall-finijiet sabiex jipprovdi lill-Kunsill kapital funzjonali, il-Ministru responsabbli għall-finanzi jista’, permezz ta’ mandat bl-awtorità tiegħu, u mingħajr approprjazzjoni ulterjuri ħlief dan l-Att, jawtorizza lill-Accountant General sabiex jagħmel avvanzi lill-Kunsill mit-Treasury Clearance Fund skont dawk it-termini kif jista’ jiġi speċifikat mill-Ministru meta dawn isiru. (4) Ir-rikavat ta’ kull self miġbur sabiex isiru avvanzi lill-Kunsill, u kull somma oħra li tiġi avvanzata lill-Kunsill taħt dan l-artikolu, għandhom jitħallsu minn fond speċifikament imwaqqaf għal dan il-fini u li għandu jkun magħruf bħala "il-Fond ta’ Self għall-Kunsill Malti għall-Arti". (5) Is-somom riċevuti mill-Accountant General mibgħuta mill-Kunsill fir-rigward ta’ avvanzi mogħtija lill-Kunsill taħt is-subartikolu (3) għandhom jitħallsu lura, fir-rigward ta’ ammonti riċevuti bħal a ħlas lura, fit-Treasury Clearance Fund, u, fir-rigward ta’ ammonti riċevuti bħala mgħax, fil-Fond Konsolidat. 24. Estimi ta l-Kunsill. (1) Il-Kunsill għandu jissottometti lill-Ministru pjan ta’ direzzjoni tax-xogħol għat-tliet snin finanzjarji li jkunu ġejjin flimkien ma’ estimi tal-kapital u l-ispejjeż kurrenti u d-dħul tas-sena segwenti: Iżda l-estimi għall-ewwel sena finanzjarja tal-Kunsill għandhom jiġu mħejjija u adottati f’dak iż-żmien li l-Ministru jista’ jispeċifika b’avviż bil-miktub lill-Kunsill. (2) Fit-tħejjija ta’ dawk l-esti mil-Kunsill għandu jqis kull fondu flus oħra li jistgħu jkunu dovuti li jitħallsu lil u mill-Fond Konsolidat matul is-sena finanzjarja rilevanti, sew bis-saħħa ta’ dan l-Att jew ta’ Att ta’ approprjazzjoni jew ta’ kull liġi oħra; u l-Kunsill għandu hekk iħejji l-estimi msemmija b’mod li jiżgura li d-dħul totali tal-Kunsill huwa mill-inqas suffiċjenti biex minnu jitħallas kull ammont li sewwa sew għandu jintnefaq mill-kont tad-dħul tiegħu inkluż, iżda mingħajr preġudizzju għall-ġeneralità ta’ dik il-frażi, id-deprezzament. (3) L-estimi għandhom isiru f’dik l-għamla u għandu jkun fihom dik l-informazzjoni u dak it-tqabbil ma’ snin ta’ qabel hekk kif il-Ministru responsabbli għall-finanzi jista’ jordna. (4) Kopja tal-estimi għandha, meta dawn jiġu adottati mill-Kunsill, tintbagħat minnufih mill-Kunsill lill-Ministru u lill-Ministru responsabbli għall-finanzi. (5) Il-Ministru għandu, mal-ewwel opportunità u mhux iktar tard minn sitt ġimgħat wara li jkun irċieva kopja tal-estimi mingħand il-Kunsill, japprovahom bl-emendi jew mingħajrhom, wara konsultazzjoni mal-Ministru responsabbli għall-finanzi. 25. L-infiq għandu jkun skont l-estimi approvati. (1) Ma għandha ssir jew tiġġarrab ebda nefqa mill-Kunsill kemm-il darba ma jkunx sar provvediment għal daqshekk fl-estimi approvati kif previst fl-artikolu 21. (2) Bl-eċċezzjoni ta’ fondi ġenerati mill-Kunsill innifsu jew riċevuti minn sorsi li mhumiex tal-Istat, il-Kunsill għandu jibqa’ fil-parametri tal-ispiża kapitali u l-ispejjeż kurrenti allokati lilu mill-Ministru kif awtorizzat mill-Ministru responsabbli għall-finanzi. (3) Minkejja d-dispożizzjonijiet tas-subartikoli)- (a) sa l-iskadenza ta’ sitt xhur mill-bidu ta’ sena finanzjarja, jew sal-approvazzjoni tal-estimi għal dik is-sena, skont liema data tiġi l-ewwel, il-Kunsill jista’ jagħmel jew iġarrab spiża għat-twettiq tal-funzjonijiet tiegħu taħt dan l-Att li ma tkunx globalment t eċċedi nofs l-ammont approvat għas-sena finanzjarja preċedenti; (b) in-nefqa approvata għar-rigward ta’ intestatura jew subintestatura tal-estimi tista’, bl-approvazzjoni tal-Ministru li tingħata wara konsultazzjoni mal-Ministru responsabbli għall-finanzi, issir jew tiġġarrab għar-rigward ta’ xi intestatura jew subintestatura oħra tal-estimi; (ċ) għar-rigward tal-ewwel sena finanzjarja, il-Kunsill jista’ jagħmel jew iġarrab nefqa li ma tkunx globalment teċċedi dawk l-ammonti li l-Ministru responsabbli għall-finanzi jista’, wara konsultazzjoni mal-Ministru, jippermetti; u (d) jekk għar-rigward ta’ xi sena finanzjarja jinstab li l-ammont approvat fl-estimi ma jkunx suffiċjenti jew inkella tkun inqal għet ħtieġa għal nefqa għal għan li ma jkunx hemm provdut dwar u fl-estimi, il-Kunsill jista’ jadotta estimi supplimentari għall-approvazzjoni tal-Ministru, u f’kull każ bħal dak id-dispożizzjonijiet ta’ dan l-Att applikabbli għall-estimi għandhom kemm jistgħu jkunu japplikaw għall-estimi supplimentari. 26. Pubblikazzjoni tal-estimi approvati. L-estimi u l-estimi supplimentari kollha tal-Kunsill approvati mill-Ministru għandhom, mill-aktar fis possibbli, jitqiegħdu fuq il-Mejda tal-Kamra. 27. Kontijiet u verifika. (1) Il-Kunsill għandu jara li jinżammu kontijiet u records oħra sew għar-rigward tal-operazzjonijiet tiegħu, u għandu jara li jitħejja prospett ta’ kontijiet għar-rigward ta’ kull tliet xhuru ieħor għal kull sena finanzjarja. (2) Il-kontijiet tal-Kunsill għandhom jiġu verifikati minn awditur jew awdituri li jinħatru mill-Kunsill u jiġu approvati mill-Ministru: Iżda l-Ministru responsabbli għall-finanzi jista’, wara konsultazzjoni mal-Ministru, jeħtieġ li l-kotba u l-kontijiet tal-Kunsill jiġu verifikati jew eżaminati mill-Awditur Ġenerali li għal dan il-għan ikollu s-setgħa li jikkontrolla fiżikament u jagħmel dawk l-aċċertamenti li huwa jista’ jqis li jkunu meħtie [a. (3) Il-Kunsill għandu, fuq talba tal-Ministru jew tal-Ministru responsabbli għall-finanzi, jissottometti rapporti dwar il-ġestjoni u dwar il-kontijiet kif ordnat. Il-Kunsill għandu jara li kopja tal-prospett tal-kontijiet debitament verifikat tintbagħat lill-Ministru u lill-Ministru responsabbli għall-finanzi flimkien ma’ kopja ta’ kull rapport magħmul mill-awdituri dwar dak il-prospett jew fuq il-kontijiet tal-Kunsill. 28. Il-Kunsill ma għandux jagħti jew jidħol f’xi kuntratt għall-provvista ta’ oġġetti jew materjal jew għall-eżekuzzjoni ta’ xogħlijiet, jew għall-għoti ta’ servizzi, lil jew għall-benefiċċju tal-Kunsill, ħlief skont regolamenti fis-seħħ li jirregolaw il-provvista tal-oġġetti u servizzi fis-settur pubbliku kif regolat bir-Regolamenti dwar il-Kuntratti Pubbliċi [żaħ. 29. Rapport annwali. Il-Kunsill għandu, mhux aktar tard minn sitt ġimgħat wara tmiem kull sena finanzjarja, jibgħat lill-Ministru kopja tal-prospett tal-kontijiet verifikati, kopja tar-rapport magħmul mill-awditur jew awdituri fir-rigward ta’ dawk il-prospetti jew dwar il-kontijiet tal-Kunsill, flimkien ma’ rapport li jkun ġeneralment jittratta dwar l-attivitajiet tal-Kunsill matul dik is-sena finanzjarja u li jkun fih dik l-informazzjoni relattiva għall-proċedimenti u l-politika tal-Kunsill. Il-Ministru għandu jara li l-kopja ta’ kull rapport bħal dak titqiegħed fuq il-Mejda tal-Kamra tad-Deputati u li tintbagħat lill-Ministru responsabbli għall-finanzi u lill-Awditur Ġenerali malajr kemm jista’ jkun. 30. Depożitu tad-dħul u ħlasijiet li jsiru mill-Kunsill. (1) Il-flus kollha li jinġabru mill-Kunsill għandhom jitqiegħdu f’bank jew banek li jinħatru bħala bankiera tal-Kunsill b’riżoluzzjoni tal-Kunsill. Dawk il-flus għandhom, kemm jista’ jkun prattiku, jitqiegħdu f’dawk il-banek minn jum għall-ieħor, ħlief dak l-ammont li l-Kunsill jista’ jawtorizza li għandu jinżamm sabiex isiru nefqiet żgħar minnu u ħlasijiet ta’ flus likwidi ta’ minnufih. (2) Kull ħlas mill-fondi tal-Kunsill, minbarra nefqiet żgħar li ma jkunux jeċċedu ammont stabbilit mill-Kunsill, għandhom isiru minn dak l-uffiċjal pubbliku jew dawk l-uffiċjali pubbliċi tal-Kunsill li l-Kunsill jaħtar jew jinnomina għal dak l-għan. (3) Ċekkijiet li jinħarġu fuq, użbanki li jsiru minn, xi kont tal-bank tal-Kunsill għandhom ikunu ffirmati minn dak l-uffiċjal tal-Kunsill hekk kif jista’ jiġi maħtur jew nominat mill-Kunsill għal dak l-għanu għandhom ikunu kontrosenjati miċ-Chair person, jew minn dak il-membru jew uffiċjal ieħor tal-Kunsill li jista’ jiġi awtorizzat mill-Kunsill għal dak l-għan. (4) Il-Kunsill għandu wkoll jagħmel provvedimenti għar-rigward ta’ - (a) il-modki f il-ħlasijiet għandhom jiġu awtorizzati jew approvati u l-uffiċjal jew uffiċjali li għandhom jawtorizzawhom jew japprovawhom; (b) it-titolu ta’ kull kont miżmum f’bank jew banek fejn jiġu depożitati l-flus tal-Kunsill, u t-trasferiment ta’ fondi minn kont għal ieħor; u (ċ) il-metodu li għandu jiġi adottat meta jkunu qed jitħallsu flus mill-fondi tal-Kunsill, u ġeneralment għar-rigward ta’ kull ħaġa li hi rilevanti għat-tiżmim u kontroll sew tal-kontijiet u l-kotba, u l-kontroll tal-finanzi, tal-Kunsill. TAQSIMA VI Mixxellanji 31. Persuni li jitqiesu bħala uffiċjali pubbliċi. Kap. 9. Il-membri tal-Kunsill, il-membri u l-uffiċjali u l-impjegati kollha tal-Kunsill għandhom jitqiesu li huma uffiċjali pubbliċi fil-parametri tat-tifsira fil-Kodiċi Kriminali [żaħ. 32. Trasferiment ta’ attiv lill-Kunsill. (1) Il-proprjetà u l-intrapriżi proprjetà tal-Kunsill Malti għall-Kultura u l-Arti u tal-Gvern u minnhom użati minnufih qabel id-data tad-dħul fis-seħħ ta’ din fit-Taqsima, kif ukoll minnhom użati għat-tħaddim tal-funzjonijiet li b’dan l-Att qegħdin jiġu trasferiti lil jew vestiti fil-Kunsill, għandhom, fid-data hawn qabel imsemmija, bis-saħħa ta’ dan l-Att u mingħajr ebda assikurazzjoni oħra, ikunu trasferiti lil u jiġu vestiti fil-Kunsill jew fil-korp magħqud jew entità kif indikat mill-Ministru li bih kienu miżmuma mill-Kunsill Malti għall-Kultura u l-Arti jew mill-Gvern minnufih qabel dik id-data. Id-dispożizzjonijiet ta’ dan is-subartikolu m’għandhomx japplikaw għal proprjetà immobbli. (2) L-użu u l-amministrazzjoni tal-attiv immobbli minn żmien għal żmien speċifikati f’Ordni magħmula mill-Ministru responsabbli għall-artijiet f’konsultazzjoni mal-Ministru u ppubblikata fil-Gazzetta (hawn iżjed ’il quddiem imsejjaħ "l-attiv immobbli") li jkun attiv immobbli li minnufih qabel id-dħul fis-seħħ ta’ din fit-Taqsima kien proprjetà tal-Kunsill Malti għall-Kultura u l-Arti jew tal-Gvern u minnhom użati għat-tħaddim tal-funzjonijiet li b’dan l-Att qegħdin jiġu trasferiti lil jew vestiti fil-Kunsill, għandhom, b’seħħ minn dik il-ġurnata li tista’ tkun speċifikata f’xi ordni bħal dikubis-saħħa ta’ dan l-Att u mingħajr ebda assigurazzjoni oħra, ikunu vestiti fil-Kunsill jew fil-korp magħqud jew entità li jkunu hekk imsemmija f’dik l-ordni magħmula mill-imsemmi Ministru. (3) It-trasferiment u l-vestiment hawn qabel imsemmija għandhom jestendu għal dik il-proprjetà u dawk l-intrapriżi kollha kemm huma u, mingħajr preġudizzju għall-ġeneralità hawn qabel imsemmija, għandhom jinkludu kull impjant, tagħmir, apparat, strument, vettura, inġenju, bini, struttura, stallazzjoni, art, triq, xogħol, ħażna u proprjetà oħra, mobbli jew immobbli, attiv, setgħa, jeddu privileġġ u kull ħaġa meħtieġa jew anċillari għal dawn, li jkunu qegħdin jinżammu jew jiġu gawduti f’konnessjoni magħhom jew li jkunu jappartjenu għalihom, kif ukoll kull obbligazzjoni li taffettwa jew tkun konnessa ma’ xi proprjetà jew intrapriżi hawn qabel imsemmija jew xi ħaġ’oħra fihom inkluża kif hawn qabel imsemmija. (4) Kull trasferiment ta’ proprjetà, kemm mobbli kemm immobbli, għandu jkun suġġett għal dawk il-pattijiet u l-kondizzjonijiet kollha li l-Ministru jista’ jqis meħtieġa sabiex jiżgura li dik il-proprjetà tkun esklużivament użata għal finijiet kulturali u artistiċi jew għal finijiet anċillari għal dan. 33. Kif jinftiehmu liġijiet, eċċ. Bla ħsara għad-dispożizzjonijiet ta’ dan l-Att, kull liġi, regola, regolament, ordni, sentenza, digriet, lodi, att, titolu, kuntratt, ftehim, strument, dokument, mandat u arranġament ieħor, li jkun jeżisti minnufih qabel id-data tad-dħul fis-seħħ ta’ dan l-Att li jaffettwa jew ikun konness ma’ xi waħda mill-proprjetajiet jew intrapriżi trasferiti lill-Kunsill b’dan l-Att jew taħt u, ikollu kull seħħ u effett kontra jew favur il-Kunsill, u għandu jkun fis-seħħ liberament u effettivament, bħal li kieku minflok il-Kunsill Malti għall-Kultura u l-Arti jew il-Gvern jew l-awtorità tal-Gvern, kien hemm imsemmi jew kien hemm parti fih il-Kunsill, u hekk ukoll fis-sostituzzjoni tal-Kunsill Malti għall-Kultura u l-Arti jew tal-Gvern jew tal-awtorità tal-Gvern. 34. (1) Meta xi ħaġa tkun inbdiet minn jew taħt l-awtorità tal-Kunsill Malti għall-Kultura u l-Arti jew tal-Gvern qabel id-data tad-dħul fis-seħħ ta’ din fit-Taqsima u dik il-ħaġa jkollha x’taqsam ma’ xi proprjetajiet jew intrapriżi jew xi dritt jew responsabilità trasferiti lill-Kunsill bi jew taħt dan l-Att, dik il-ħaġa tista’ tkompli titwettaq u tiġi mitmuma mill-Kunsill jew kif awtorizzat minnu. (2) Meta minnufih qabel id-dħul fis-seħħ ta’ din fit-Taqsima, ikun għad hemm proċedimenti legali pendenti li fihom il-Kunsill Malti għall-Kultura u l-Arti jew il-Gvern ikun jew ikollu titolu li jkun parti, u dawk il-proċedimenti jkollhom x’jaqsmu ma’ xi proprjetajiet jew intrapriżi, jew ma’ xi dritt jew responsabilità trasferiti, bi jew taħt dan l-Att, il-Kunsill għandu, sa mid-data hawn qabel imsemmija, jiġi sostitwit f’dawk il-proċedimenti għall-Kunsill Malti għall-Kultura u l-Arti jew għall-Gvern, jew għandu jsir parti fihom bl-istess mod kif se ta’ ġie sostitwit il-Kunsill Malti għall-Kultura u l-Arti jew il-Gvern, u dawk il-proċedimenti m’għandhom qatt jittiefsu minħabba f’dik is-sostituzzjoni. (3) Il-Ministru jista’ b’ordni jagħmel dawk il-provvedimenti inċidentali, konsegwenzjali u supplementali li huwa jista’ jqis meħtieġa jew spedjenti għall-fini li jiddetermina, kif imiss, l-att ivtrasferit lill-Kunsill jew lil xi waħda mill-organizzazzjonijiet elenkati fit-Tieni Skeda b’dan l-Att u jiżgura u jagħti effett sħiħ li t-trasferiment ta’ proprjetà jew intrapriża jew lil kull dritt jew responsabilità lill-Kunsill jew lil xi waħda mill-organizzazzjonijiet elenkati fit-Tieni Skeda b’dan l-Att u jagħmel dawk l-ordnijiet li jistgħu jkunu meħtieġa sabiex jagħmel kull poterudmir eżerċitabbli mill-Gvern għar-rigward ta’ xi proprjetà jew intrapriża trasferiti eżerċitabbli minn jew f’isem il-Kunsill jew xi waħda mill-organizzazzjonijiet elenkati fit-Tieni Skeda. 35. Eżenzjoni mit-taxxa. Kap. 123. (1) Minkejja kull dispożizzjoni tal-Att dwar it-Taxxa fuq [żaħ l-Income jew ta’ kull liġi oħra ta’ xorta fiskali applikabbli, assenjazzjonijiet u għotjiet skont it-termini ta’ programmi li jistgħu jiġu żviluppati mill-Kunsill sabiex jagħtu effett li s-setgħat udmirijiet tiegħu taħt dan l-Att u ri ċevuti minn kwalunkwe benefiċjarju, għandhom ikunu eżenti mit-taxxa: Iżda dawn l-assenjazzjonijiet u għotjiet ma għandhomx jieħdu l-forma ta’ sostituzzjoni għal income. (2) Il-Ministru jista’ jagħmel regolamenti sabiex jistabbilixxi l-kundizzjonijiet relatati mal-kontabilità, iż-żamma tar-reġistri u r-rappurtaġġ mill-Kunsill għat-tgawdija tal-eżenzjoni msemmija fis-subartikolu preċedenti. 36. Setgħa li jagħmel regolamenti. (1) Sabiex jilħaq il-finijiet ta’ dan l-Att, il-Ministru jista’, wara konsultazzjoni mal-Kunsill, jagħmel regolamenti sabiex jagħti effett li d-dispożizzjonijiet ta’ dan l-Att u, mingħajr preġudizzju għall-ġeneralità ta’ dak imsemmi hawn qabel, dawn ir-regolamenti jistgħu jinkludu dispożizzjonijiet fir-rigward ta’: (a) it-twaqqif ta’ politika biex tiġi implimentata mill-Kunsill; (b) kull materja li għandha x’taqsam mal-ispejjeż u d-dħul tal-Kunsill, l-estimi u l-kontijiet tiegħu, u l-verifika tagħhom; (ċ) id-definizzjoni u t-tifsir ta’ termini u kunċetti li għandhom jiġu użati fir-regolamenti u fil-linji gwida; (d) biex jiġu emendati, sostitwiti jew revokati l-Iskedi; (e) il-ħolqien ta’ xi entità, organizzazzjoni jew persuna sabiex jeżerċitaw xi funzjoni tal-Kunsill Malti għall-Arti, jew tal-Organizzazzjonijiet Kulturali Pubbliċi; (f) it-twaqqif ta’ sistemi ta’ klassifikazzjoni rilevanti; (g) il-klassifikazzjoni skont l-età; (h) skemi għall-finijiet tal-iffinanzjar jew investiment fis-setturi, programmi kulturali u artistiċi, inizjattivi u avvenimenti; (i) kull ħaġa msemmija f’dan l-Att; u (j) it-tħassir jew it-traspożizzjoni ta’ xi dispożizzjoni fil-leġiżlazzjoni rilevanti f’regolamenti b’dawk it-tibdiliet li l-Ministru jista’ jqis bħala xierqa jew neċessarji: Iżda fir-rigward ta’ proġetti diġà eżistenti, xejn f’xi regolamenti magħmula skont din is-setgħa m’għandu jaffettwa xi dritt, benefiċċju jew inċentiv li jkun fis-seħħ favur xi impriża jew benefiċjarju u lanqas ma għandu jimponi kundizzjonijiet jew obbligi aktar onerużi minn dawk fis-seħħ u fil-każ ta’ kunflitt bejn ir-regolamenti u l-leġiżlazzjoni rilevanti, għandhom jipprevalu d-dispożizzjonijiet tal-leġiżlazzjoni rilevanti. (2) Il-Ministru, flimkien mal-Ministru responsabbli għall-affarijiet barranin, jista’ jistabbilixxi Istitut Kulturali Malti, kif imsemmi fl-Att dwar Kunsill għall-Maltin li Jgħixu Barra minn Malta għall-promozzjoni u l-iżvilupp tas-settur barra minn Malta, u għal dan l-għan sabiex jirregola l-funzjonijiet u l-operat ta’ dak l-Istitut. (3) Il-Ministru, flimkien mal-Ministru responsabbli għall-finanzi, jista’ jipproponi sabiex jagħmel jew jimmodifika regolamenti skont id-dispożizzjonijiet ta’ dan l-Att sabiex jipprovdi li impriża tista’ tiġi eżentata jew parzjament jew fis-sħiħ minn xi taxxa li, li kieku ma kienx hemm id-dispożizzjonijiet ta’ dawk ir-regolamenti, kienet tkun pagabbli, jew jista’ jdaħħal kull miżura oħra ta’ natura fiskali. 37. Riżerva. (1) Kull leġiżlazzjoni sussidjarja magħmula taħt l-Att dwar il-Kunsill Malti għall-Kultura u l-Arti** Imħassar b’dan l-Att. għandha tibqa’ fis-seħħ bħal li kieku saret taħt dan l-Att sa meta tista’ tiġi emendata jew revokata leġiżlazzjoni sussidjarja magħmula taħt id-dispożizzjonijiet ta’ dan l-Att. (2) Kull referenza f’xi liġi għal "Kunsill Malti għall-Kultura u l-Arti" jew għal "l-Att dwar il-Kunsill Malti għall-Kultura u l-Arti" għandha tinftiehem bħala referenza għal "Kunsill Malti għall-Arti" jew għal "l-Att dwar il-Kunsill Malti għall-Arti", rispettivament.