306 ATT DWAR IL-PROVVISTI U SERVIZZI (ĠUR ISDIZZJONI DWAR PROĊEDIMENTI KRIMINALI) Biex jistabbilixxi l-ġurisdizzjoni għall-proċessar ta’ persuni akkużati b’reati kontra l-Att dwar il-Provvisti u Servizzi (Kap. 117) u regolamenti magħmula bis-saħħa tiegħu. Sarliġibl-, kif emendat bl-. Sarliġibl-, kif emendat bl-Sarliġibl-, kif emendat bl-. Sar liġi bl-Att XII tal-1983 Att VIII tal-1990 Sarliġibl-, kif emendat bl-. Sarliġibl-, kif emendat bl-Sarliġibl-, kif emendat bl-. Sar liġi bl-Att XII tal-1983 Att VIII tal-1990 1. Titolu fil-qosor. Dan l-Att jista’ jissejjaħ l-Att dwar il-Provvisti u Servizzi (Ġurisdizzjoni dwar Proċedimenti Kriminali). 2. Ġurisdizzjoni. Emendat: VIII.1990.3. Kap. 117. Kap. 9. Ir-reati kollha kontra l-Att dwar il-Provvisti u Servizzi u kontra kull regolamenti magħmula bis-saħħa tiegħu li jkunu saru wara d-9 ta’ Diċembru, 1982, għandhom jiġu pproċessati mill-Qorti tal-Maġistrati, u, sa fejn ma jkunux inkonsistenti mad-disposizzjonijiet ta’ dan l-Att, id-disposizzjonijiet tal-Kodiċi Kriminali għandhom japplikaw għal proċedimenti quddiem dik il-qorti u għal proċedimenti għal appell minn kull deċiżjoni tal-imsemmi ja qorti: Iżda proċedimenti jistgħu jinbdew f’kull żmien sa sena mill-egħmil tar-reat: Iżda wkoll l-Avukat Ġenerali dejjem ikollu l-jedd għal appell lill-Qorti tal-Appell Kriminali minn deċiżjoni tal-Qorti tal-Maġistrati. 3. Proċedimenti pendenti quddiem it-Tribunal għall-Kontroll tal-Prezzijiet. Emendat: VIII.1990.3. Kap. 9. (1) Il-każijiet kollha li, fit-28 ta’ Ġunju, 1983, kienu pendenti quddiem it-Tribunal i msemmi fir-Regolamenti tal-1982 dwar it-Twaqqif ta’ Tribunal għall-Kontroll tal-Prezzijiet ## Imħassar bl-artikolu 4 tal-Att kif oriġinarjament promulgat liema artikolu ġie mħolli barra taħt l-Att tal-1980 dwar ir-Revizjoni tal-Liġijiet Statutarji [żaħ., għandhom, għall-finijiet u effetti kollha tal-liġi, jitqiesu linbdew quddiem il-Qorti tal-Maġistrati skont id-disposizzjonijiet tal-Kodiċi Kriminali dwar proċedimenti quddiem dik il-qorti bħala qorti ta’ ġudikatura kriminali u li huma pendenti quddiem l-imsemmi ja qorti fid-data tal-bidu fis-seħħ ta’ dan l-Attu li f’dik id-data aġġornati, sinedie mill-imsemmi ja qorti. (2) Akkużi u taħrikiet. Kap. 9. Kull akkuża għal xireat li tkun saret qabel il-bidu fis-seħħ ta’ dan l-Att taħt id-disposizzjonijiet tar-Regolamenti tal-1982 dwar it-Twaqqif ta’ Tribunal għall-Kontroll tal-Prezzijiet, u kull taħrika maħruġa dwarha, għandhom jitqiesu għall-finijiet u effetti kollha tal-liġi, li jkunu saru jew inħarġu taħt id-disposizzjonijiet tal-Kodiċi Kriminali, u kull riferenza għat-Tribunal għall-Kontroll tal-Prezzijiet li tinsab fihom għandha tinqara u tiftiehem bħala riferenza għall-Qorti tal-Maġistrati.