538 ATT DWAR IL-PROFESSJONI TAL-COUNSELLING Biex jipprovdi dwar ir-regolamentazzjoni tal-Professjoni tal-Counselling u biex jipprovdi għal ħwejjeġ konnessi magħha u li huma anċillari għaliha. L-ATTV tal-2015, kif emendat bl-Att XXXIV tal-2016. L-ATTV tal-2015, kif emendat bl-Att XXXIV tal-2016. 1. Titolu fil-qosor. t-titolu fil-qosor ta’ dan l-Att huwa l-Att dwar il-Professjoni tal-Counselling. Tifsir. 2. F’dan l-Att, sakemm ir-rabta tal-kliem ma teħtieġx xort’oħra: "assoċjazzjoni ta’ counsellors" tfisser kull assoċjazzjoni ta’ counsellors stabbilita skont l-artikolu 12; "counselling " tfisser l-osservazzjoni, id-deskrizzjoni, il-valutazzjoni, l-interpretazzjoni, ir-riċerka jew l-għajnuna li tingħata, skont il-prinċipji aċċettati mill-professjoni tal-counselling, il-metodi jew proċeduri għall-fini tal-prevenzjoni jew l-eliminazzjoni ta’ mġiba limitattiva u għal titjib fir-relazzjonijiet interpersonali u riflessjoni intrapersonali fil-bidla personali fuq ix-xogħol, fil-ħajja, fl-iżvilupputi sħiħ personali, fit-tagħlim, fis-saħħa fiżika jew mentali; "counselling bi speċjalizzazzjoni " tfisser persuna li tkun tħarrġet f’qasam speċifiku ta’ mhux anqas minn 30 ECTS jew l-ekwivalenti kif rikonoxxut minn awtorità kompetenti fi Stat Membru tal-Unjoni Ewropea, jew mill-Kunsill u mill-Kummissjoni Nazzjonali għal Edukazzjoni Avvanzata u Ogħla fil-każ ta’ pajjiż mhux Stat Membru. Counselling bi speċjalizzazzjoni tingħata biss lil persuna li għandha warrant sħiħ; "counsellor" tfisser persuna li tkun reġistrata f’wieħed mir-reġistri uffiċjali tal-counsellors taħt dan l-Att sabiex tipprattika l-professjoni tal-counselling tfisser persuna li tkun reġistrata f’wieħed mir-reġistri uffiċjali tal-counsellors miżmuma mill-Kunsill u li tkun ingħatat warrant, skont l-artikolu 3(4); "ECTS" tfisser European Credit Transfer System; "gradrikonoxxut " tfisser l-għarfien formali minn awtorità kompetenti fi Stat Membru tal-Unjoni Ewropea jew mill-Kunsill u mill-Kummissjoni Nazzjonali għal Edukazzjoni Avvanzata u Ogħla fil-każ ta’ pajjiż mhux Stat Membru ta’ kwalifika ta’ edukazzjoni ogħla barranija bħala ekwivalenti għall-grad ta’ Masters mogħti mill-Università ta’ Malta biex tipprattika l-professjoni tal-counselling tfisser l-għarfien formali minn awtorità kompetenti fi Stat Membru tal-Unjoni Ewropea jew mill-Kunsill u mill-Kummissjoni Nazzjonali għal Edukazzjoni Avvanzata u Ogħla fil-każ ta’ pajjiż mhux Stat Membru ta’ kwalifika ta’ edukazzjoni ogħla barranija bħala ekwivalenti għall-grad ta’ Masters fil-counselling f’Malta; "grad ta’ Masters " tfisser grad ta’ Masters fil-Counselling maħruġ mill-Università ta’ Malta; " il-kors " tfisser il-programm ta’ studju li jwassal għall-grad ta’ Masters u li huwa magħmul minn ħames komponenti li huma teorija, numru ta’ sigħat ta’ prattika, żvilupp personali, riċerka uħiliet fil-counselling. Il-ħames komponenti għandu jkollhom bejn 90 u 120 ECTS; " il-Kunsill " tfisser il-Kunsill dwar il-Professjoni tal-Counselling f’Malta stabbilit skont l-artikolu 4; " il-Ministru " tfisser il-Ministru responsabbli għall-professjoni tal-counselling; "perjodu ta’ adattament " ifisser perjodu li matulu persuna tista’ teżerċi tal-professjoni tal-counselling f’Malta taħt is-superviżjoni ta’ superviżur tal-counselling, liema perjodu jista’ jinkludi l-provvediment ta’ dak it-taħriġ addizzjonali lil dik il-persuna, kif jista’ jkun meħtieġ mill-Kunsill, u fi tmiem dak il-perjodu għandu jsir test ta’ ħila; "prattika " , fir-rigward tal-professjoni tal-counselling tinkludi: (a) li tibdateżerċi tal-ez ̇erċizzju tal-professjoni tal-counselling kemm bħala persuna li taħdem għal rasha jew bħala persuna impjegata; u (b) id-dritt li tuża, fil-waqt ta’ dak l-ez ̇erċizzju, it-titolu professjonali "Counsellor Reg ̇istrat" jew l-ittri indikattivi "R Couns" minn min għandu warran t’warrant minn min għandu warrant sħiħ, jew it-titolu professjonali "Counsellorb temporanju" minn min għandu warrant temporanju, jew it-titolu professjonali " Counsellor b’warr ant ristrett " minn min għandu warrant ̇ur" jew l-ittri indikattivi "RS Couns" minn min ikun reġistrat bħala superviżur tal-counselling minn min għandu warrant ristrett, jew it-titolu professjonali "Counsellor Superviz; "preskritt " tfisser preskritt b’regolamenti magħmula mill-Ministru taħt dan l-Att; "professjoni " sakemm ma jkunx indikat xort’oħra tfisser il-professjoni tal-counselling; "soċjetà ta’ counsellors " tfisser soċjetà ta’ counsellors stabbilita skont l-artikolu 13; "superviżur tal-counselling " tfisser persuna b’warrant, jew l-ekwivalenti kif rikonoxxut minn awtorità kompetenti fi Stat Membru tal-Unjoni Ewropea jew mill-Kunsill u mill-Kummissjoni Nazzjonali għal Edukazzjoni Avvanzata u Ogħla fil-każ ta’ pajjiż mhux Stat Membru u li tkun reġistrata mill-Kunsill fir-Reġistru tas-Superviżuri tal-Counsellors jista’ jipprovdi s-servizzi ta’ superviżjoni lil counsellors tfisser persuna b’warrant sħiħ li jkollha taħriġ ta’ mhux inqas minn 30 ECTS fis-superviżjoni tal-counsellors, jew l-ekwivalenti kif rikonoxxut minn awtorità kompetenti fi Stat Membru tal-Unjoni Ewropea jew mill-Kunsill u mill-Kummissjoni Nazzjonali għal Edukazzjoni Avvanzata u Ogħla fil-każ ta’ pajjiż mhux Stat Membru u li tkun reġistrata mill-Kunsill fir-Reġistru tas-Superviżuri tal-Counsellors bħala counsellorli oħra; "test ta’ ħila " tfisser test li l-għan tiegħu jkun li jivvaluta l-ħila ta’ persuna biex tipprattika l-professjoni tal-counselling skont kif ikun meħtieġ mill-Kunsill skont id-dispożizzjonijiet ta’ dan l-Att; " uffiċjal pubbliku " għandha l-istess tifsira mogħtija lilha bl-artikolu 92 tal-Kodiċi Kriminali u tinkludi counsellor; Kap.9. Kap. 9. "warrant" tfisser warrant maħruġ taħt l-artikolu 6; " warr ant ristrett " tfisser warran t’aġenzija jew istituzzjoni b’taħriġ mogħti jew rikonoxxut biss minn dik l-aġenzija jew istituzzjoni, tkun reġi strata fir-reġistru uffiċjali tal-counsellors ristrett miżmum mill-Kunsill, iżda li ma tkunx tista’ teżerċi tal-professjoni tal-counselling tfisser warrant li bih persuna, li fid-data tad-dħul fis-seħħ ta’ dan l-Att tkun qed taħdem bħala counsellor ma’ aġenzija jew istituzzjoni b’taħriġ mogħti jew rikonoxxut biss minn dik l-aġenzija jew istituzzjoni, tkun reġi strata fir-reġistru uffiċjali tal-counsellors b’warrant bħala persuna li taħdem għal rasha; "warrant sħiħ " tfisser warrant b’warrant tfisser warrant li bih persuna tkun reġistrata fir-reġistru uffiċjali tal-counsellors sħiħ miżmum mill-Kunsill; "warrant temporanju " tfisser warrant b’warrant tfisser warrant li bih persuna tkun reġistrata fir-reġistru uffiċjali tal-counsellors temporanju miżmum mill-Kunsill, iżda li ma jkollhiex esperjenza xierqa ta’ prattika fil-professjoni tal-counselling. 3. (1) L-ebda persuna ma tista’ tipprattika l-professjoni tal-counselling, jew mod ieħor turi ruħha li tkun professjonalment kwalifikata biex hekk tagħmel, jew tagħmel użu tat-titolu professjonali counsellorreg ̇istrat jew tal-ittri li jindikaw dak it-titolu jew tat-titoli professjonali Counsellor b’warr ant ristrett, kemm-il darba ma tkunx id-detentur ta’ warrant L-ebda persuna ma tista’ tipprattika l-professjoni tal-counselling, jew mod ieħor turi ruħha li tkun professjonalment kwalifikata biex hekk tagħmel, jew tagħmel użu tat-titolu professjonali counsellorreg ̇istrat jew tal-ittri li jindikaw dak it-titolu jew tat-titoli professjonali Counsellor b’warrant temporanju jew Counsellor b’warrant maħruġ taħt dan l-Att. (2) Sakemm ma jkunx hekk speċifikat fil-warrant, il-warrant Sakemm ma jkunx hekk speċifikat fil-warrant ma jintitolax lid-detentur tiegħu li jipprattika l-professjoni tal-counselling bispeċjalizzazzjoni. (3) Kap. 451. Kap. 451. Mingħajr preġudizzju għad-dispożizzjonijiet tal-Att dwar ir-Rikonoxximent Reċiproku ta’ Kwalifiki u regolamenti magħmula taħt l-istess Att, persuna tikkwalifika għal warrant temporanju jekk dik il-persuna: (a) tkun ċittadina ta’ Malta jew tal-UE, jew xort’oħra tkun legalment intitolata jew awtorizzata biex taħdem f’Malta; (b) jkollha kondotta tajba u jkollha karattrumorali tajjeb; (ċ) jkollha kapaċità sħiħa legali; u (d) tkun kisbet grad ta’ Masters fil-Counselling maħruġ mill-Università ta’ Malta, jew grad rikonoxxut. (4) Kap. 451. Kap. 451. Mingħajr preġudizzju għad-dispożizzjonijiet tal-Att dwar ir-Rikonoxximent Reċiproku ta’ Kwalifiki u regolamenti magħmula taħt l-istess Att, persuna tikkwalifika għal warrant sħiħ jekk dik il-persuna- (a) tissodisfa r-rekwiżiti elenkati fil-paragrafi (a) sa (d tissodisfa r-rekwiżiti elenkati fil-paragrafi (a) tas-subartikolu (3); u (b) tissodisfa lill-Kunsill li jkollha taħriġ jew esperjenza professjonali xierqa fil-counselling, jew elf (1,000) siegħa taħt is-superviżjoni ta’ superviżur tal-counsellors, liema minnhom jintlaħaq l-ewwel, jew l-ekwivalenti ta’ dakiż-żmien fuq bażi part-time tissodisfa lill-Kunsill li jkollha taħriġ jew esperjenza professjonali xierqa fil-counselling għal żmien aggregat ta’ mhux inqas minn sentejn fuq bażi full-time, jew elf (1,000) siegħa taħt is-superviżjoni ta’ superviżur tal-counsellors fiżmien ta’ mhux aktar minn sitt snin, wara li tkun kisbet il-grad ta’ Masters, jew il-grad rikonoxxut kif imsemmi fis-subartikolu ta’ qabel dan. (5) Il-Ministru jista’ jippreskrivi, minflok xi waħda mill-ħtiġiet minimi stabbiliti taħt id-dispożizzjonijiet ta’ qabel dan is-subartikolu, ħtiġiet minimi oħra skontxi trattati internazzjonali jew multinazzjonali li Malta t kun parti fihom, jew skont id-dispożizzjonijiet ta’ xi leġiżlazzjoni li tidħol fis-seħħ bis-saħħa ta’ xi trattat jew ftehim bħal dawk. (6) Kap. 451. Kap. 451. Meta t-tul tal-kors li jkun iwassal għall-grad rikonoxxut li jkollu l-applikant ikun anqas mit-tul tal-kors li jwassal għall-grad ta’ Masters mogħti mill-Università ta’ Malta, jew meta t-taħriġ jew l-esperjenza msemmija fis-subartikolu (4)(b) tkun ta’ anqas minn sentejn, għandhom japplikaw id-dispożizzjonijiet tal-Att dwar ir-[żaħ Rikonoxximent Reċiproku ta’ Kwalifiki u ta’ kull regolament magħmul taħtu. 4. (1) Għandu jkun hemm Kunsill li jkun magħruf bħala l-Kunsill dwar il-Professjoni tal-Counselling f’Malta u li jkun magħmul minn seba’ membri kif ġej: (a) erba’ membri maħtura mill-Ministru, li minnhom: (i) wieħed ikunchair person jew grad rikonoxxut, ikun kiseb warrant wieħed ikunchair person li jkollu grad ta’ Masters sħiħ mill-Kunsill, u jkollu mill-inqas sitt snin esperjenza fil-prattika tal-professjoni tal-counselling; (ii) tnejn ikunu jeżerċitaw il-professjoni tal-counselling, u jkunu kisbuwa rranttnejn ikunu jeżerċitaw il-professjoni tal-counselling sħiħ mill-Kunsill. Wieħed minn dawn il-membri jiġi maħtur minn fost is-settur pubbliku; u (iii) wieħed ikun avukat b’esperjenza ta’ mhux anqas minn seba’ snin li jinħatar bħala viċi-chair person; (b) z ̇ewg ̇counsellors b’warrant b’warrant sħiħ żewg ̇counsellors b’warrant sħiħ eletti minn counsellors jew temporanju f’elezzjoni li titmexxa mill-Kunsill: Iżda fil-każ tat-twaqqif tal-ewwel Kunsill, il-counsellors jew, fil-każ li jkun hemm iktar minn assoċjazzjoni ta’ counsellors Iżda fil-każ tat-twaqqif tal-ewwel Kunsill, il-counsellorsimsemmija f’dan il-paragrafu għandhom jiġu nominati mill-assoċjazzjoni ta’ counsellors waħda, dawn għandhom jiġu eletti minn fost l-assoċjazzjonijiet f’elezzjoni illi titmexxa mill-Ministeru responsabbli għall-professjoni tal-counselling; u (ċ) counsellorakkademiku permanenti tad-Dipartiment tal-Counselling counsellorwiehedelett minn fost l-istaff fi ħdan il-Fakultà għat-Tisħiħ tas-Soċjetà fl-Università ta’ Malta; (2) Fil-każ tat-twaqqif tal-ewwel Kunsill wara d-dħul fis-seħħ ta’ dan l-Att, kull referenza f’dan l-artikolu għal counsellors li jiffurmaw parti minn dan il-Kunsill għandha tinftiehem li qed tirrreferi għal dawk kollha li jkunu eliġibbli għall-warrant sħiħ taħt dan l-Att. (3) L-elezzjonijiet magħmula skont is-subartikolu (1)(b) u (ċ) għandhom, għall-ewwel darba, isir u fiżmien ġimagħtejn minn talba bil-miktub magħmula għalhekk mill-Ministru u, għal kull nomina sussegwenti, fiżmien xahar minn meta tinħoloq xi vakanza jew, meta l-vakanza tirriżulta minħabba li jkun ser jiskadiż-żmien tal-kariga, fiżmien xahar qabel dik l-iskandenza. Fin-nuqqas ta’ nomina bħal dik, il-Ministru għandu jaħtar persuna minn fost il-counsellors L-elezzjonijiet magħmula skont is-subartikolu (1)(b) u (ċreg ̇istrati b’warrant sħiħ. (4) Il-membri tal-Kunsill għandhom jibqgħu fil-kariga għal tliet snin. (5) Il-membri tal-Kunsill, wara li jispiċċaż-żmien tal-kariga tagħhom, ikunu eliġibbli biex jerġgħu jkunu membri, iżda ebda persuna ma tista’ sservi bħala membru tal-Kunsill għal iktar minn tliet perjodi konsekuttivi. (6) Kull meta l-kariga ta’ xi membru tal-Kunsill issir vakanti qabel it-tmiem tal-kariga tiegħu, il-persuna litiġi inkarigata minflok u għandha taqdil-funzjonijiet ta’ dak il-membru għaz ̇-żmien li jifdal tal-inkarigu oriġinali. (7) F’kull każ, l-għadd ta’ membri preżenti meħtieg ̇ biex ikun hemm quorum ikun ta’ erbgħa. Iċ-chair person ikollu kemm votorig ̇inali u, fil-każ ta’ votindaqs, votdeċiz ̇iv. (8) Il-Ministru għandu wkoll jaħtar persuna biex taqdil-kariga ta’ segretarju tal-Kunsill, iżda s-segretarju ma jkollux vot. (9) Bla ħsara għad-dispożizzjonijiet ta’ qabel dan is-subartikolu, il-Kunsill jista’ jirregola l-proċeduri tiegħu. (10) Il-Kunsill għandu jiltaqa’ kull meta jkun meħtieġ, iżda f’ebda każ inqas spiss minn darba kull xahar. Il-laqgħat tal-Kunsill għandhom jissejħu miċ-chair person jew fuq inizjattiva tiegħu stess jew fuq talba ta’ tnejn mill-membri l-oħra. (11) Fit-twettiq tal-funzjonijiet tiegħu taħt dan l-Att, il-Kunsill jista’ jikkonsulta ma’ dawk il-persuni li jidhirlu xierqa. Għal dak il-għan, il-Kunsill, jista’ jistieden lil kull wieħed minn dawk il-persuni biex tattendi għal-laqgħat tal-Kunsill. (12) Il-Kunsill għandu jżomm kopjavera u korretta tal-proċeduri tiegħu kollha u l-Kunsill għandu jagħti lill-Ministru kull informazzjoni mitluba minnu. 5. (1) Bla ħsara għas-setgħat u għall-funzjonijiet l-oħra tiegħu, is-setgħat u l-funzjonijiet tal-Kunsill huma li jirregola l-prattika u l-eliġibilità għall-prattika tal-professjoni tal-counselling f’Malta, u b’mod partikolari sabiex: (a) jistabbilixxi standards, jivvaluta standard sez ̇istenti u jiżviluppa standards u standards jistabbilixxi standards ta’ counselling, jivvaluta standards ta’ counsell ingez ̇istenti u jiżviluppa standards gȯdda ta’ żvilupp professjonali kontinwu fil-counselling oħra kull meta dan ikun meħtieġ. Il-Kunsill jista’ jirrakkomanda lill-Ministru l-edukazzjoni inizjali u kontinwa, il-profiċjenza, l-esperjenza u l-kwalifiki l-oħra meħtieġa biex jinżamm warrant taħt dan l-Att; (b) jikkonsidra, jipproċessa u jagħmel rakkomandazzjonijiet lill-Ministru dwar applikazzjonijiet għal warrants taħt dan l-Att kif ukoll għall-ekwivalenza u għarfien ta’ kwalifiki fil-counselling; (ċ) jeżamina applikazzjonijiet għal warrant f’Malta u jagħmel ukoll rakkomandazzjonijiet lill-Ministru dwar l-għoti jew rifjut ta’ warrant s jeżamina applikazzjonijiet għal warrant għall-prattika tal-professjoni tal-counselling; (d) iżommu jemenda skont il-każ ir-reġistri uffiċjali tal-counsellors li ġejjin: (i) Reġistru għall-Counsellors b’warrant ristrett, b’referenza għal xi speċjalizzazzjoni, jekk dan ikun il-każ; (ii) Reġistru għall-Counsellors b’warrant temporanju, b’referenza għal xi speċjalizzazzjoni, jekk dan ikun il-każ; (iii) Reġistru għall-Counsellors sħiħ, b’referenza għal xi counselling Reġistru għall-Counsellors b’warrant bi speċjalizzazzjoni, jekk dan ikun il-każ; (iv) Reg ̇istru tas-Superviżuri tal-Counsellors skont kriterji stabbiliti mill-Kunsill u l-Kodiċi tal-Etika; (v) Reg ̇istru tal-Assoċjazzjonijiet ta’ Counsellors; u (vi) Reg ̇istru tas-Soċjetajiet ta’ Counsellors; (e) iżomm dawk ir-records u dak it-tagħrif li jista’ jkun meħtieġ dwar l-assoċjazzjonijiet ta’ counsellors u l-membri tagħha li jkunu reġi strati mill-Kunsill; (f) jagħmel rakkomandazzjonijiet lill-Ministru dwar il-Kodiċi ta’ Etika li jkun stabbilit għall-imġiba professjonali ta’ counsellors; (g) jagħti pariri, jew jagħmel rakkomandazzjonijiet, jew xort’oħra jagħti l-fehmiet tiegħu lill-Ministru dwar kull ħaġa li dwarha l-Ministru għandu jikkonsulta mal-Kunsill, jew li dwarha l-Kunsill għandu jagħmel rakkomandazzjonijiet lill-Ministru jew li fuqha l-Kunsill ikun mitlub mill-Ministru biex jagħti l-fehma tiegħu jew jagħmel rakkomandazzjoni; (h) jagħmel rakkomandazzjonijiet lill-Ministru biex jippreskrivi regolamenti dwar l-impjieg ta’ persuni li jkollhom gradrikonoxxutiżda li ma jkunux jikkwalifikaw għal warrant taħt dan l-Att, u li jkunu qegħdin jaħdmu taħt is-superviżjoni ta’ counsellorreġistrat f’dawk l-istabbilimenti jew aġenziji skont kif jista’ jkun preskritt; (i) jistħarreġ dwar kull allegazzjoni ta’ mġiba professjonali ħażina, negli ġenza qawwija jew inkompetenza minn counsellor; u (j) jaqdi dawk il-funzjonijiet l-oħra li jistgħu jqumu taħt dan l-Att jew taħt xi liġi oħra, jew kif jista’ jkun delegat lil u mill-Ministru. (2) Il-Kunsill għandu, sa mhux aktar tard minn tliet xhur wara l-aħħar ta’ kull sena, jippubblika fil-Gazzetta lista ta’ persuni li fil-31 ta’ Diċembru tas-sena ta’ qabel, kienu reġistrati fir-reġistru uffiċjali ta’ counsellors. (3) Il-Kunsill għandu jagħmel u jippubblika rapport annwali dwar l-operat ġenerali tiegħu. 6. Formula tal-applikazzjoni għall-warrant. (1) Kull persuna li tkun trid tikseb warrant f’Malta għandha tiġbor il-formula tal-applikazzjoni għall-warrant Kull persuna li tkun trid tikseb warrant biex tipprattika l-professjoni tal-counselling mill-Kunsill u tissottometti dik l-applikazzjoni fl-uffiċċju reġistrat tal-Kunsill. (2) Jekk il-Kunsill ikun sodisfatt li l-applikant jikkwalifika għall-ħruġ ta’ warrant taħt dan l-Att, dan għandu jagħmel rakkomandazzjoni lill-Ministru għall-ħruġ ta’ dak il-warrant. (3) Meta, wara l-perjodu indikat fl-artikolu 3(4)(b), il-Kunsill ikun sodisfatt li l-applikant ikun jikkwalifika għall-ħruġ ta’ warrant Meta, wara l-perjodu indikat fl-artikolu 3(4)(bsħiħ, il-Kunsill għandu jagħmel rakkomandazzjoni lill-Ministru għall-ħruġ ta’ dak il-warrant. (4) Sabiex jiġi stabbilit jekk applikant ikunx jikkwalifika għall-warrant kif imsemmi fis-subartikolu ta’ qabel dan, il-Kunsill jista’ jissottometti lill-applikant għal test ta’ ħila taħt id-dispożizzjonijiet ta’ dan l-Att. (5) Warrant ta’ counselling Warrant maħruġ mill-Ministru taħt dan l-Att jista’ jkun maħrug ̇suġġett għal dawk il-limitazzjonijiet jew kundizzjonijiet kif il-Kunsill jista’ jirrakkomanda f’xi każ partikolari. Il-warrant bispeċjalizzazzjoni għandu jindika l-qasam speċifiku li fih id-detentur tal-warrant jista’ jipprattika u jista’ jkun fih kundizzjonijiet speċjali għal perjodi spec ̇ifiċi skont ir-rakkomandazzjonijiet magħmula mill-Kunsill f’konformità mad-dispożizzjonijiet ta’ dan l-Attu regolamenti magħmulin taħtu. (6) Fil-konsiderazzjoni ta’ applikazzjoni minn detentur ta’ warrant f’qasam speċifiku ta’ counselling, il-Kunsill jista’ jissottometti lil dak id-detentur ta’ warrant Fil-konsiderazzjoni ta’ applikazzjoni minn detentur ta’ warrant sħiħ għall-prattika tal-professjoni tal-counselling f’qasam speċifiku ta’ counselling, b’żieda mas-sottomissjoni ta’ dawk il-kwalifiki li jistgħu jkunu preskritti, għal dak it-taħriġ addizzjonali jew għal perjodu ta’ adattament kif jista’ jkun meħtieġ mill-Kunsill. (7) Warrant maħruġ taħt dan l-Att għandu jitqies li jkompli fis-seħħ kemm-il darba d-detentur ta’ warrant, meta mitlub mill-Kunsill, jagħti prova lill-Kunsill illi jissodisfa dawk il-kriterji stabbiliti mill-istess Kunsill minn żmien għal żmien: Iżda meta d-detentur ta’ warrant jonqos li jagħti din il-prova, il-warrant tiegħu għandu jitqies li hu sospiż sakemm jagħti prova li jkun jissodisfa dawk il-kriterji li jistgħu jkunu stabbiliti mill-Kunsill. (8) Kull superviżur tal-counsell ing reg ̇istrat mill-Kunsill għandu jingħata liċenza għal ħames snin, liema li ċenza tista’ tiġiestiża għal perjodi ta’ tliet snin oħra, jew revokata, skont kif ikun il-każ. (9) Kull persuna li tkun ingħatat warrant għandha tesponi f’post prominenti dak il-warrant u għandhażżomm fuqha l-karta tal-identità maħruġa mill-Kunsill li tindika li l-persuna tista’ tipprattika bħala counsellor. Dan is-subartikolu jgħodd ukoll għal kull persuna li tkun reġistrata mill-Kunsill bħala superviżur tal-counselling Kull persuna li tkun ingħatat warrant mill-Kunsill biex tipprattika l-professjoni tal-counselling għandha tesponi f’post prominenti dak il-warrant fil-post fejn tipprattika bħala counselloru għandhażżomm fuqha l-karta tal-identità maħruġa mill-Kunsill li tindika li l-persuna tista’ tipprattika bħala counsellor fil-waqt illi tkun qed teżerċi tal-professjoni tal-counselling, kif ukoll għall-membri tal-assoċjazzjonijiet ta’ counsellors reg ̇istrati mill-Kunsill. (10) L-ebda persuna, barra minn dawk il-persuni mogħtija warrant" jew "Counselling L-ebda persuna, barra minn dawk il-persuni mogħtija warrant mill-Ministru, ma tkun tista’ tagħmel użu mill-kelma "Counsellor": Iżda persuni li għandhom inkarigu uffiċjali fid-diplomazija jistgħu jużaw il-kelma "Counsellor" u mhux "Counselling", u "persuni li għandhom warrant" u mhux "CounsellorIżda persuni li għandhom inkarigu uffiċjali fid-diplomazija jistgħu jużaw il-kelma "Counsellor" u mhux "Counselling", u "persuni li għandhom warrant tal-psikologi professjonali maħruġ mill-Bord dwar il-Professjoni tal-Psikoloġija jistgħu jużaw il-kelma "Counselling". 7. Rakkomanda z-zjonijiet dwar applikazzjonijiet għal warrant. (1) Il-Kunsill għandu, mhux aktar tard minn erba’ xhur minn meta jirċievi applikazzjoni għall-ħruġ ta’ warrant, minbarra lijez ̇amina l-informazzjoni u d-dokumentazzjoni kollha rilevanti li jsostnu l-applikazzjoni, jirrakkomanda lill-Ministru jekk l-applikant jistax minnufih jipprattika l-professjoni tal-counselling Il-Kunsill għandu, mhux aktar tard minn erba’ xhur minn meta jirċievi applikazzjoni għall-ħruġ ta’ warrant. Fil-perjodu indikat hawn fuq l-applikant jista’ jitlob bil-mitkub lill-Kunsill li jingħata l-fakultà biex jipprattika taħt superviżjoni, u dan skont kull provvediment indikat mill-Kunsill. (2) Il-Kunsill għandu javża lill-applikant bir-rakkomandazzjonijiet mogħtija taħt is-subartikolu ta’ qabel dan u bir-raġunijiet li fuqhom dawn ir-rakkomandazzjonijiet ġew ibbażati. 8. Nuqqas ta’ kisba, jew telfien, ta’ warrant. (1) L-ebda persuna ma tikkwalifika li tirċievi jew iżżommwarrant jew mhux kompatibbli mal-professjoni tal-counselling L-ebda persuna ma tikkwalifika li tirċievi jew iżżommwarrant skont dan l-Att jekk dik il-persuna tkun instabetħatja minn qorti kompetenti ta’ reat li għalihhemm piena ta’ iktar minn sena priġ unerija, jew tkun instabetħatja ta’ reat li jitqies mill-Kunsill ta’ detriment għall-professjoni tal-counselling. (2) Meta persuna titlef il-warrant minħabba li tkun instabet ħatja skont is-subartikolu (1), avviż ta’ dak it-telf għandu jkun ippubblikat fil-Gazzetta u jkun komunikat mill-Kunsill lill-persuna li tkun tilfet il-warrant kemm-il darba ma tkunx ġiet interdetta bis-sentenza nnifisha. Jekk il-persuna tkun impjegata, kopja ta’ din il-komunika għandha tintbagħat lil min jimpjegaha. (3) Il-Ministru jista’, f’kull żmien, u fuq rakkomandazzjoni tal-Kunsill, jerġa’ jagħti lura l-warrant lill-persuna li tkun tilfet il-warrant skont id-dispożizzjonijiet tal-artikolu 11. 9. Kumitat ta’ investigazzjoni. (1) Il-Kunsill jista’ jistabbilixxi kumitat sabiex jistħarreġ dwar kull allegazzjoni ta’ mġiba professjonali ħażina, negliġenza qawwija jew inkompetenza dwar counsellor. (2) Għall-finijiet ta’ dan l-artikolu, il-frażijiet "imġiba professjonali ħażina", "negliġenza qawwija", jew "inkompetenza"," jinkludu dawn li ġejjin: (a) li jinkiseb warrant mingħajr il-warrant li jinkiseb warrant b’mod qarrieqi jew b’mod frodulenti, jew li b’mod ieħor wieħed jagħmilha ta’ counsellor meħtieġ; (b) il-ksur tal-Kodiċi tal-Etika stabbilit taħt dan l-Att; (ċ) in-nuqqas ta’ tħaris ta’ regolamenti dwar standards jew prattika professjonali; (d) in-nuqqas ta’ tħaris ta’ xi kondizzjoni mqiegħda fil-warrant maħruġ taħt dan l-Att; (e) is-suppożizzjoni ta’ kompetenza professjonali li dwarha l-persuna ma tkunx kwalifikata jew xort’oħra ma tkunx awtorizzata li tipprattika skont il-warrant tagħha; (f) imġiba b’mod li tkun ta’ ħsara għall-professjoni tal-counselling; u (g) l-għoti ta’ informazzjoni mhux korretta, wiri ta’ nuqqas ta’ ħila jew ġudizzju fil-prattika tal-professjoni tal-counselling jew fit-twettiq ta’ dmirijiet jew obbligi fil-prattika ta’ counselling. (3) Kull detentur ta’ warrant li jkunsuġġett għal inkjesta mill-kumitat għandu jingħata l-opportunità kollha biex jagħmel id-difiża tiegħu u jġibprovi favur tiegħu u għal dan il-għan dak id-detentur ta’ warrant jista’ jkun rappreżentat minn avukat jew minn xi persuna oħra li jagħżel hu. (4) Meta tingħalaq l-inkjes tal-kumitat għandu jiddeċiedi jekk ikunx hemm jew ma jkunx hemm raġunijiet biżz ̇ejjed biex id-detentur ta’ warrant jinsab ħati ta’ mġiba professjonali ħażina, negli ġenza qawwija jew inkompetenza. Fl-ewwel każ, il-Kumitat għandu jagħmel rapport dwar id-deċiżjoni tiegħu u jibgħat li d-detentur tal-warrant quddiem il-Kunsill flimkien mar-rakkomandazzjonijiet tiegħu għall-impożizzjoni ta’ penali u, fit-tieni każ, jirrakkomanda li m’għandhomx jittieħdu proċedimenti ulterjuri. (5) Il-penali msemmija fis-subartikolu ta’ qabel dan jistgħu jinkludu: (a) s-sospensjoni jew ir-revoka ta’ dak il-warrant taħt dawk il-kundizzjonijiet li jistgħu jiġura kkomandati; (b) s-sospensjoni jew ir-revoka tar-reġistrazzjoni ta’ soċjetà ta’ counsellors; (ċ) l-impożizzjoni ta’ xi kundizzjonijiet li għandhom ikunu marbuta ma’ warrant (ċ; (d) ċanfira; (e) ħlas li jkopri l-ispejjez ̇ tal-inkjesta; (f) ordni li xi drittijiet li jintalbu għal servizzi mogħtija ma jitħallsux, jitnaqqsu jew jitħallsu lura; jew (g) kull penali oħra li tista’ tiġipreskritta. (6) Mar-revoka tal-warrant, il-Kunsill għandu jaqta’ isem dik il-persuna minn fuq ir-reġistru uffiċjali ta’ counsellors. Ir-revoka ta’ kull warrant Mar-revoka tal-warrant, il-Kunsill għandu jaqta’ isem dik il-persuna minn fuq ir-reġistru uffiċjali ta’ counsellors għandha tiġippubblikata fil-Gazzetta. (7) Kap. 273. Kap. 273. Għall-finijiet ta’ dan l-artikolu, is-setgħat li huma jew li jistgħu jingħataw lill-membri tal-kumitat għandhom ikunu dawk previsti taħt l-Att dwar l-Inkjesti u l-kumitat għandu jmexxi l-inkjesti skont kif previst fl-istess Att. 10. Appell lill-Qorti tal-Appell. (1) Id-detentur ta’ warrant li jħoss ruħu aggravat b’deċiżjoni tal-Kunsill jista’ jappella quddiem il-Qorti tal-Appell fil-kompetenza tagħha fiżmien wieħed u għoxrin jum minn meta avviż tad-deċiżjoni jkun ingħata lill-Ministru u notifikat lid-detentur tal-warrant permezz ta’ posta reg ̇i strata. (2) Il-warrant għandu jiġisospiż jew revokat biss wara li l-Qorti tal-Appell tikkonferma d-deċiżjoni tal-Kunsill. (3) Kap. 12. Kap. 12. Il-Ministru responsabbli għall-ġustizzja jista’ jagħmel regolamenti li jippreskrivu d-drittijiet li għandhom jitħallsu lir-Reġistru tal-Qorti dwar appelli magħmula taħt dan l-artikolu: Iżda sakemm jiġu preskritti dawn id-drittijiet mill-Ministru responsabbli għall-ġustizzja taħt dan l-artikolu sabiex isiru appelli, id-drittijiet imsemmija fil-Kodiċi ta’ Organizzazzjoni u Proċedura Ċivili [żaħ għandhom, mutatis mutandis, japplikaw. (4) Kap. 12. Kap. 12. Il-Bord imsemmi fl-artikolu 29 tal-Kodiċi ta’ Organizzazzjoni [żaħ u Proċedura Ċivi li għandu jagħmel regolamenti li jistabbilixxu l-forma ta’ dawk l-appelli u ħwejjeġ li għandhom x’jaqsmu ma’ dan. 11. Twarrib ta’ sospensjoni jew tħassir. Il-Ministru jista’, fuq rakkomandazzjoni tal-Kunsill, u wara li ssir talba għaldaqstant, jagħti lura l-warrant jingħata lura, il-persuna li tkun kisbet lura l-warrant Il-Ministru jista’, fuq rakkomandazzjoni tal-Kunsill, u wara li ssir talba għaldaqstant, jagħti lura l-warrant lill-persuna li tkun tilfituminħabba deċiżjoni ta’ sospensjoni jew ta’ revoka, jekk dik il-persuna tissodisfa dawk il-ħtiġiet skont ma jistgħu jiġu preskritti. Meta l-warrant għandha minnufih tiġireg ̇i strata mill-ġdid fir-reġistru uffiċjali. 12. Assoċjazzjoni ta’ counsellors. (1) Kull assoċjazzjoni ta’ counsellors tis ta’ tissottometti applikazzjoni lill-Kunsill biex tkun reġistrata bħala assoċjazzjoni ta’ counsellors għall-finijiet ta’ dan l-Att. (2) Assoċjazzjoni ta’ counsellors tikkwalifika biex tkun reġistrata taħt dan l-artikolu jekk iġġ ibprova lill-Kunsill li mill-inqas tliet membri tagħha jkunu reġi strati bħala counsellors sħiħ jew temporanju, u li tikkonforma ruħha ma’ dawk il-kundizzjonijiet l-oħra li jistgħu jiġu preskritti mill-Kunsill minn żmien għal żmien. Assoċjazzjoni ta’ counsellors Assoċjazzjoni ta’ counsellors tikkwalifika biex tkun reġistrata taħt dan l-artikolu jekk iġġ ibprova lill-Kunsill li mill-inqas tliet membri tagħha jkunu reġi strati bħala counsellors b’warrant għandha tissottometti, flimkien mal-applikazzjoni għar-reġistrazzjoni, lista tal-membri tagħha kollha u kull tagħrif ieħor li l-Kunsill jista’ jeħtieġ sabiex jipproċessa l-applikazzjoni. (3) Il-Kunsill ikollu s-setgħa li jeħtieġ, b’mod raġonevoli, minn żmien għal żmien, lil kull assoċjazzjoni ta’ counsellorsreg ̇istrata taħt dan l-artikolu tipproduċi dawk ir-records u dak it-tagħrif dwar l-assoċjazzjoni u l-membri tagħha. 13. Soċjetà ta’ counsellors. (1) Żewġ detenturi ta’ warrant", li jkollha bħala skop waħdien il-prattika tal-professjoni tal-counselling Żewġ detenturi ta’ warrant sħiħ jew iktar jistgħu jiffurmaw soċjetà ċivili, f’dan l-Attimsejħa "soċjetà ta’ counsellors u dawk is-setgħat li huma meħtieġa biex jintlaħaq l-iskop ta’ din is-soċjetà. (2) L-ebda persuna, barra minn detentur ta’ warrant, ma tkun tista’ tifforma parti minn soċjetà ta’ counsellors L-ebda persuna, barra minn detentur ta’ warrant. (3) Kull soċjetà ta’ counsellorsiffurmata skont id-dispożizzjonijiet ta’ dan l-artikolu, għandha tħallas dawk id-drittijiet illi jistgħu jiġu preskritti sabiex dik is-soċjetà tkun tista’ tiġireg ̇istrata mill-Kunsill u ma’ dik ir-reġistrazzjoni l-persuni li jkunu jiffurmaw parti minn dik is-soċjetà jkunu, sakemm is-soċjetà tibqa’ hekk reġistrata, awtorizzati biex jaġixxu f’isem u f’rapprez ̇entanza tas-soċjetà li jkollha l-jedd litużal-isem "Counsellors" bħala parti minn isem tas-soċjetà. (4) Kull soċjetà ta’ counsellors għandha tipprovdi lill-Kunsill dak it-tagħrif li jista’ jkun meħtieġ b’mod raġonevoli minn żmien għal żmien mill-Kunsill jew kif jista’ jiġipreskritt, u għandha tagħti avviż lill-Kunsill dwar kull tibdil rilevanti f’kull tagħrif li jkun ingħata lill-Kunsill sa mhux iktar minn ħmis tax-iljum wara d-data li fiha jkun sar it-tibdil. 14. Dispożizzjonijiet li japplikaw biss għal soċjetà ta’ counsellors. (1) Minkejja d-dispożizzjonijiet ta’ xi liġi oħra jew ta’ xi ftehim ieħor kuntrarju, id-dispożizzjonijiet li ġejjin għandhom japplikaw biss għal soċjetà ta’ counsellors, u mhux għal membri ta’ assoċjazzjoni ta’ counsellors Minkejja d-dispożizzjonijiet ta’ xi liġi oħra jew ta’ xi ftehim ieħor kuntrarju, id-dispożizzjonijiet li ġejjin għandhom japplikaw biss għal soċjetà ta’ counsellors skont l-artikolu 12: (a) kull għemil jew ħaġa li tista’ ssir minn detentur ta’ warrant tista’ ssir minn wieħed jew iżjed mill-persuni li jiffurmaw parti mis-soċjetà f’isem is-soċjetà; u kull għemil jew ħaġa li ssir f’isem is-soċjetà għandha ssir minn persuna li tifforma parti minn dik is-soċjetà jew minn aktar; u (b) meta x i ħaġa ssir jew tonqos milli ssir minn persuna waqt li tkun tifforma parti minn soċjetà ta’ counsellors, ir-responsabilitajiet u l-obbligi ta’ dik il-persuna li jirriżultaw m’għandhomx jieqfu, dwar dik il-persuna, minħabba f’li din tkun irtirat, mietet, jew għal xi raġuni oħra li minħabba fiha ma tibqax tifforma parti minn dik is-soċjetà. (2) Minkejja d-dispożizzjonijiet ta’ qabel dan l-artikolu, l-ebda persuna li tkun tifforma parti minn soċjetà ta’ counsellors f’qasam speċjalizzat jekk mhux awtorizzata mill-warrant li tawtorizzahatez ̇erċi tal-professjoni tal-counselling Minkejja d-dispożizzjonijiet ta’ qabel dan l-artikolu, l-ebda persuna li tkun tifforma parti minn soċjetà ta’ counsellors ma tis ta’ tipprattika l-professjoni tal-counselling f’qasam speċjalizzat jekk mhux awtorizzata mill-warrant tagħha kemm-il darba dik il-persuna ma tagħmilx dan ix-xogħol taħt is-superviżjoni ta’ persuna oħra li tifforma parti mill-istess soċjetà li għandha warrant f’dak il-qasam speċjalizzat. 15. Applikabilità tal-artikoli 9, 10 u 11. Id-dispożizzjonijiet tal-artikoli 9, 10 u 11 għandhom japplikaw għal soċjetajiet ta’ counsellors kif japplikaw għal counsellors individwali. 16. Tagħrif ħażin, frodulenti jew qarrieqi. (1) Kull persuna li, sabiex tikseb warrant jew reġistrazzjoni ta’ soċjetà ta’ counsellors taħt id-dispożizzjonijiet ta’ dan l-Att, xjentement tagħti xi tagħrif ħażin jew xort’oħra taġixxi b’mod qarrieqi jew bi frodi, tkun ħatja ta’ reatu teħel, meta tinsab ħatja, multa ta’ mhuxiżjed minnelfejn u ħames mitteuro (€ 2,500) jew priġ unerija għal mhux iżjed minn tnax-il xahar jew dik il-multa u priġ unerija flimkien. (2) Kull persuna li tinsabħatja ta’ xi reat ieħor imsemmi taħt dan l-Att teħel, meta tinsab ħatja, multa ta’ mhux inqas minn elfuħames mitteuro (€ 1,500) u mhux iżjed minn ħames telefeuro (€ 5,000), jew priġ unerija ta’ mhuxiżjed minn tliet xhur, jew dik il-multa u priġ unerija flimkien, u fil-każ ta’ reat kontinwu, multa ta’ ħmis tax-il euro (€ 15) għal kull jum li matulu jkompli r-reat. (3) Kull persuna li, waqt li ma tkunx detentur ta’ warrant maħruġ taħt dan l-Att- (a) tipprattika l-professjoni tal-counselling; jew (b) tagħmel użu minn xi titolu professjonali ta’ counsellor jew tal-ittri li jindikaw dak it-titolu; jew (ċ) tagħmilha ta’ counsellor; jew (d) taħdem bħala counsellor, tkun ħatja ta’ reat taħt dan l-Att. (4) Kull persuna li tagħmel użu mill-kelma "Counsellors "dwar soċjetà ta’ counsellors meta Kull persuna li tagħmel użu mill-kelma "Counsellors dik is-soċjetà ma tkunx reġi strata skont id-dispożizzjonijiet ta’ dan l-Att, jew b’xi mod ikun li jkun tagħmel użu minn isem li b’mod qarrieqi jindika l-eżistenza ta’ soċjetà ta’ counsellors, tkun ħatja ta’ reat taħt dan l-Att. (5) Għall-finijiet tas-subartikoli), l-uż u fuq xi biljett, karta tal-ittri, tabella, kartellun, pjanċa, reklam jew mezz, strument jew dokument ieħor miktub, stampat jew imnaqqax, jew permezz ta’ mezzi elettroniċi tal-kliem "Counsellor" jew "Counsellor" jew "Counsellors "dwar soċjetà ta’ counsellors Għall-finijiet tas-subartikoli), l-uż u fuq xi biljett, karta tal-ittri, tabella, kartellun, pjanċa, reklam jew mezz, strument jew dokument ieħor miktub, stampat jew imnaqqax, jew permezz ta’ mezzi elettroniċi tal-kliem "Counsellor" jew "Counsellor Reg ̇istrat" dwar isem, jew tal-isem "Soċjetà ta’ Counsellors" jew "Counsellors li ma tkunx reġistrata, jista’ jitqies provabiżz ̇ejjed tat-tagħrif ta’ dak l-uż u minn kull persunali f’isimha jew f’isem is-soċjetà jkunu ntużaw l-imsemmija kliem, kemm-il darba dik il-persuna ma tagħtix prova li hi ma kenitx tafuma setgħetx b’diliġenza raġonevolissirtaf b’dak l-għemil u li meta sarettaf għamlet kulma setgħet tagħmel sa biex iżz ̇omm milli jkompli jsir dak l-għemil. (6) Għall-finijiet ta’ dan l-artikolu, persuna ma titqiesx li tkun qed tikser xi dispożizzjonijiet ta’ dan l-Att jekk dik il-persuna tipprattika xogħol ta’ counselling waqt perjodu ta’ adattament jew meta tkun qed tagħmel taħriġ, f’kull każ taħt is-superviżjoni xierqa ta’ superviżu r reġistrat u skont dawk ir-regolamenti li jistgħu jiġu preskritti. (7) Bla ħsara għad-dispożizzjonijiet tas-subartikolu (6), l-ebda persuna jew organizzazzjoni m’għandha timpjega xi persuna barra minn coun sellorreġistrat għall-fini tal-prattika tal-professjoni tal-counselling. (8) Id-dispożizzjonijiet ta’ dan l-Att li jistabbilixxu reati jkunu bla ħsara għad-dispożizzjonijiet ta’ kull liġi oħra li jistabbilixxu reati u pieni dwar l-istess atti jew ommissjonijiet u m’għandhomx, b’mod partikolari, jolqtu l-applikazzjoni ta’ xi piena ogħla taħt xi liġi oħra. 17. Vjolenza u theddid. Kull min bivjolenza jew b’theddidiġiegħel Counsellor li jkunu ffiċjal pubbliku li jagħmel jew ma jagħmilxxi ħaġa li għandha x’taqsam mal-kariga tiegħu, jeħel, meta jinsabħati, il-piena ta’ priġ unerija minn sena saħames snin u multa ta’ mhux anqas minn erbatelefeuro (€ 4,000) u mhux iżjed minn għaxar telefeuro (€ 10,000). 18. Meta, wara inkjesta skont id-dispożizzjonijiet tal-artikolu 9, il-Kunsill isib counsellorħati ta’ nuqqas ta’ mġiba professjonali, jew ta’ negliġenza qawwija, jew ta’ inkompetenza, il-Kunsill jista’ jimponi waħda jew aktar mill-penalitajiet imsemmija fl-artikolu 9 jew dawk il-penalitajiet li jista’ jippreskrivi l-Ministru. 19. Set għa li jsiru regolamenti. Il-Ministru jista’, wara konsultazzjoni mal-Kunsill, jagħmel regolamenti li ma jkunux inkonsistenti mad-dispożizzjonijiet ta’ dan l-Att, biex jagħti effett aħjar lil kull waħda minn dawk id-dispożizzjonijiet u b’mod ġenerali biex jirregola l-professjoni tal-counselling, u bla ħsara għall-ġeneralità ta’ dan li ntqal qabel, dawk ir-regolamenti jistgħu b’mod partikolari jinkludu dispożizzjonijiet dwar: (a) it-twaqqif ta’ standards u prattiċi oħra li għandhom ikunu mħarsa minn counsellors it-twaqqif ta’ standards, proċeduri u dmirijiet fl-eżerċizzju tal-professjoni tal-counselling, kemm b’mod ġenerali kif ukoll f’oqsma ta’ attività partikolari; (b) l-imġiba professjonali u l-Kodiċi tal-Etika ta’ counsellors u l-livelli ta’ kompetenza u integrità li għandhom jinżammu fil-professjoni tal-counselling; (ċ) il-ħtiġiet dwar l-iżvilupp kontinwu tal-professjoni biex ikun jista’ jinżammwarrant; (d) ix-xogħol li jista’ jsir u s-servizzi li jistgħu jingħataw skont il-warrant, u l-pattijiet u l-kondizzjonijiet li jistgħu jkunu marbuta ma’ dak il-warrant, u l-kwalifiki addizzjonali meħtieġa għal warrants ix-xogħol li jista’ jsir u s-servizzi li jistgħu jingħataw skont il-warrant, u l-pattijiet u l-kondizzjonijiet li jistgħu jkunu marbuta ma’ dak il-warrant previsti għall-eżerċizzju tal-professjoni tal-counselling f’oqsma speċjalizzati; (e) id-drittijiet li jistgħu jinġabru mill-Kunsill b’konnessjoni mal-ħruġ ta’ warrant, għal kull reġistrazzjoni taħt dan l-Att, u għal kull xogħol ieħor li jista’ jsir mill-Kunsill skont id-dispożizzjonijiet ta’ dan l-Att; (f) id-drittijiet li jistgħu jinġabru mill-counsellors għas-servizzi professjonali tagħhom; (g) il-proċeduri li għandhom jiġu segwiti f’każijiet ta’ mġiba professjonali ħażina; (h) l-impjieg ta’ persuni li jkollhom gradrikonoxxut iżda li ma jkunux jikkwalifikaw għal warrant taħt dan l-Att, u li jkunu qegħdin jaħdmu taħt is-superviżjoni ta’ counsellorreġistrat f’dawk l-istabbilimenti jew aġenziji skont kif jista’ jkun preskritt; (i) kull proċedura oħra li tista’ tkun adottata mill-Kunsill; (j) kull ħaġa oħra li tkun meħtieġa jew awtorizzata b’dan l-Att li tiġi preskritta; (k) il-pieni, il-penalitajiet u l-konsegwenzi u l-effetti l-oħra li persuna tista’ tkun soġġetta għalihom jew li jistgħu jiġru f’każ ta’ xi kontravvenzjoni kontra, jew nuqqas ta’ tħaris ta’ xi dispożizzjoni jew ta’ xi regolamenti magħmula taħt dan l-Att; u (l) il-penali amministrattivi li jistgħu jiġu imposti mill-Kunsill, li ma għandhomx ikunu iżjedminnelfuħames mitteuro (€ 1,500). 20. Persunali fid-data tal-bidu fis-seħħ ta’ dan l-Atti kollha kwalifika professjonali fil-counselling. (1) Kull persuna li, fid-data tad-dħul fis-seħħ ta’ dan l-Att, ikollha kwalifika professjonali fil-counselling fil-pajjiż fejn tkun kisbet il-kwalifika professjonali, titqies li tissodisfa d-dispożizzjonijiet tal-artikolu 3(3) (d Kull persuna li, fid-data tad-dħul fis-seħħ ta’ dan l-Att, ikollha kwalifika professjonali fil-counselling li tagħmilha eliġibbli biex teżerċita l-professjoni tal-counselling). (2) Għall-finijiet tal-artikolu 3(3)(d), kull taħriġ li jsir minn xi persuna li tkun kisbet il-kwalifiki msemmija fl-artikolu 3(3)(d) bejn id-data meta tkun irċeviet dik il-kwalifika u d-dħul fis-seħħ ta’ dan l-Att, għandu jitqies bħala taħriġ taħt superviżjoni ta’ counsellor Għall-finijiet tal-artikolu 3(3)(d), kull taħriġ li jsir minn xi persuna li tkun kisbet il-kwalifiki msemmija fl-artikolu 3(3)(d jew superviżur tal-counsellors. (3) Minkejja kull dispożizzjoni oħra ta’ dan l-Att, kull persuna li tissodisfa lill-Kunsill li qabel id-dħul fis-seħħ ta’ dan l-Att: (a) ikollha grad ta’ Masters li jinkludi taħriġ professjonali jew ikollha kwalifika ta’ diploma maħruġa mill-Università ta’ Malta jew l-ekwivalenti tiegħu skont l-istandards ikollha grad ta’ Masters fil-Counsellingtaċ-Ċentru Malti għar-Rikonoxximent ta’ Kwalifiki u ta’ Informazzjoni; u (b) tkun prattikat il-professjoni tal-counselling f’dipartiment jew aġenzija tal-Gvern għall-perjodu ta’ mhux anqas minn tliet snin jew kienet tokkupa kariga ta’ counsellorilli ħadmet għal mill-inqas mitejn siegħa fiżmien sentejn, għandha titqies li tissodisfa l-ħtiġiet tal-artikolu 3(3)(d tkun prattikat il-professjoni tal-counselling regolarment jew kienet tokkupa kariga ta’ counsellor f’dipartiment jew aġenzija tal-Gvern għall-perjodu ta’ mhux anqas minn tliet snin jew kienet tokkupa kariga ta’ counsellor f’dipartiment, istituzzjoni jew aġenzija mhux governattiva approvata mill-Kunsill bħala hekk, jew taħdem għal rasha u ċertifikata minn superviżur tal-counsellors): Iżda l-Kunsill jista’ jordna li jsir taħriġ addizzjonali għall-persuni msemmija fil-paragrafi (a) u (bIżda l-Kunsill jista’ jordna li jsir taħriġ addizzjonali għall-persuni msemmija fil-paragrafi (a). (4) L.S.327.330 Għandu jingħata sentejn żmien mid-dħul fis-seħħ ta’ dan l-Att, lil persuni reġi strati f’korsijiet mhux ekwivalenti għall-Grad ta’ Mastersin Counselling fil-Counselling Għandu jingħata sentejn żmien mid-dħul fis-seħħ ta’ dan l-Att, lil persuni reġi strati f’korsijiet mhux ekwivalenti għall-Grad ta’ Mastersin Counselling –M. Couns.– kif offrut mill-Università ta’ Malta skont l-Ordinamenti taħt il-patroċinju tal-Fakultà tal-Edukazzjoni biex dawk il-korsijiet jintemmu b’suċċess u l-Kunsill ikun jista’ jordna taħriġ addizzjonali. Wara dan il-perjodu ta’ sentejn, il-Grad ta’ Masters mogħti mill-Università ta’ Malta, jew l-ekwivalenti tiegħu, għandhom jitqiesu bħala l-kwalifiki minimi għall-professjoni tal-counselling. 21. Reg ̇istru tas-superviżuri. (1) Kull persuna li fid-data tad-dħul fis-seħħ ta’ dan l-Atti kollha taħriġ fis-superviżjoni tal-counsellors li tagħmilha eliġibbli biex teżerċita funzjonijiet ta’ superviżjoni fil-pajjiż fejn tkun kisbet dak it-taħriġ u tkun ilhatez ̇erċita dawk il-funzjonijiet għall-perjodu ta’ mhux inqas minn sena, tkun eliġibbli għar-reġistrazzjoni mill-Kunsill fir-Reġistru tas-Superviżuri. (2) Mad-dħul fis-seħħ ta’ dan l-Att, persuna li ma jkollhiex it-taħriġ fis-superviżjoni tal-counsellors kif imfisser f’dan l-Att, tista’ tingħata liċenza għal perjodu ta’ ħames snin kemm-il darba tissodisfa lill-Kunsill li għandha esperjenza xierqa fis-superviżjoni tal-counsellors. Din il-liċenza tista’ tiġiestiża għall-perjodi konsekuttivi oħra ta’ tliet snin: Iżda f’kull każ, il-liċenza matiġix estiz ̇akemm-il darba dik il-persuna tkun naqset milli titħarreġ bħala superviżur tal-counsellors matul l-ewwel perjodu tal-liċenza. 22. Superviżjoni. Minkejja d-dispożizzjonijiet l-oħra ta’ dan l-Att, persuna tista’ titlob lill-Kunsill biex tipprattika l-professjoni taħt is-superviżjoni ta’ superviżuri bi professjoni relatata: Iżda l-Kunsill jista’ jiċħad talba bħal din kull meta jipprovdi lista ta’ superviżuri tal-counsellors u kull meta l-Kunsill jistabbilixxi illis-superviżur mitlub minn dik il-persuna ma jkollux esperjenza xierqa biex jipprovdi superviżjoni fil-counselling: Iżda wkoll persunali mad-dħul fis-seħħ ta’ dan l-Att tkun tipprattika l-professjoni tal-counselling taħt is-superviżjoni ta’ superviżur ieħor tista’ tkompli l-prattika taħt dik is-superviżjoni għaz ̇-żmien li jifdal u titlob lill-Kunsill biex tipprattika taħt is-superviżjoni ta’ superviżur tal-counsellors immedjatament mat-tmiem ta’ dakiż-żmien. 23. Applikazzjoni għal warr ant ristrett. (1) Kull persuna li ma tkunx eliġibbli għall-warrant sħiħ taħt dan l-Attiżdali fid-data tad-dħul fis-seħħ ta’ dan l-Att tkun qed taħdem bħala counsellor ristrett. Meta tkun ingħatat il-warrant ma jkunx trasferibbli għall-prattika tal-professjoni tal-counselling Kull persuna li ma tkunx eliġibbli għall-warrant temporanju, jew għall-warrant sħiħ taħt dan l-Attiżdali fid-data tad-dħul fis-seħħ ta’ dan l-Att tkun qed taħdem bħala counsellor ma’ xi aġenzija jew istituzzjoni b’taħriġ mogħti jew rikonoxxut biss minn din l-istess aġenzija jew istituzzjoni, tista’ sa mhux aktar tard minn sitt xhur mid-data tad-dħul fis-seħħ ta’ dan l-Att, tapplika mal-Kunsill sabiex tingħata w arrant ristrett. Meta tkun ingħatat il-warrant ristrett, din il-persuna tista’ tkompli taħdem biss ma’ dik l-aġenzija jew istituzzjoni, u l-warrant bħala persuna li taħdem għal rasha: Iżda l-warr ant ristrett jista’ jkun trasferibbli għal aġenzija jew istituzzjoni oħra, dment li l-aġenzija jew istituzzjoni oħra tirrikonoxxi t-taħriġ mogħti minn dik l-aġenzija jew istituzzjoni, jekk ikun hemm awtorizzazzjoni bil-miktub tal-Kunsill. (2) Id-dispożizzjonijiet tas-subartikoli (1), (2), (3), u (6) tal-artikolu 3 u l-artikoli 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 17 u 18 għandhom japplikaw mutatis mutandis għal persuni li jkollhom warr ant ristrett.