343.23 REGOLAMENTI FUQ ID-DOKUMENTAZZJONI DWAR ĦADDIEMA LI JIBDEW JEW ITEMMU IMPIEG L-AVVIŻ LEGALI 110 tal-1993, kif emendat bl-Avviżi Legali 144 tal-1999, 424 tal-2007 u 426 tal-2012. L-AVVIŻ LEGALI 110 tal-1993, kif emendat bl-Avviżi Legali 144 tal-1999, 424 tal-2007 u 426 tal-2012. 1. It-titolu ta’ dawn ir-Regolamenti hu Regolamenti fuq id-Dokumentazzjoni dwar Ħaddiema li Jibdew jew Itemm u Impieg. 2. Tifsir. Kap. 343. F’dawn ir-regolament il-kliem u l-frażijiet għandu jkollhom l-istess tifsir li għandhom taħt l-Att dwar is-Servizzi ta’ Impieg u Taħriġ. 3. Il-Korporazzjoni għandha tiġi notifikata dwar kull impieg. (a) Kull persuna, hawn iktar ’il quddiem imsejħa prinċipal, li timpjega lil xi persuna oħrawhole-time, part-time Kull persuna, hawn iktar ’il quddiem imsejħa prinċipal, li timpjega lil xi persuna oħrawhole-ti me jew xort’oħra b’kuntratt definit jew indefinit jew bi prova, għandha tinnotifika lill-Korporazzjoni b’dak l-impieg kif hawn stabbilit dwar kull impieg. (b) Kull persuna, hawn aktar ’il quddiem imsejħa persuna li taħdem għal rasha, li tibda tagħmel xogħol bi qligħ, whole-time, part-time Kull persuna, hawn aktar ’il quddiem imsejħa persuna li taħdem għal rasha, li tibda tagħmel xogħol bi qligħ, whole-ti me jew xort’oħra, li mhux b’kuntratt ta’ impieg ma’ xi prinċipal, għandha tinnotifika lill-Korporazzjoni b’dak ix-xogħol kif hawn stabbilit. (ċ) B’żieda mad-dmir ta’ prinċipal skond il-paragrafu (a), kull persuna li, filwaqt li tkun tirreġistra mal-Korporazzjoni bħala persuna li qed tfittex ix-xogħol u tkun reġistrata bħala tali mal-Korporazzjoni taħt l-Ewwel jew it-Tieni Parti tar-Reġistru, tiġi impjegata ma’ ħadd ieħor bi qligħ, kemm whole-time, part-time B’żieda mad-dmir ta’ prinċipal skond il-paragrafu (a), kull persuna li, filwaqt li tkun tirreġistra mal-Korporazzjoni bħala persuna li qed tfittex ix-xogħol u tkun reġistrata bħala tali mal-Korporazzjoni taħt l-Ewwel jew it-Tieni Parti tar-Reġistru, tiġi impjegata ma’ ħadd ieħor bi qligħ, kemm whole-ti me jew xort’oħra, b’kuntratt definit jew indefinit jew bi prova, dik il-persuna għandha tinnotifika lill-Korporazzjoni b’dak l-impieg kif hawn stabbilit. 4. Formola ta’ ingaġġ u n-notifika tagħha. Emendat: A.L.144 ta’ l-1999. In-notifika indikata fir-regolament ta’ qabel għandha ssir mhux aktar tard mill-ġurnata li fiha jibda l-impieg jew li fiha xi persuna tibda taħdem għal rasha billi tiġi mimlija l-formola ta’ ingaġġ relattiva speċifikata fl-Ewwel Skeda jew fit-Tieni Skeda, skond il-każ, u l-Korporazzjoni toħroġ riċevuta għal dik in-notifika kemm jista’ jkun malajr. 5. Preżunzjoni ta’ xogħol bi qligħ. Kull persuna li tagħmel xogħol ġewwa fabbrika, uffiċċju, ħanut jew post ieħor ta’ xogħol titqies għall-finijiet ta’ dawn ir-regolamenti li hija persuna impjegata jew li taħdem għal rasha. 6. Impieg ristrett ta’ minuri obbligat għall-iskola. Emendat: A.L.424 ta’ l-2007. Kap. 327. (1) L-ebda persuna ma għandha timpjega minuri obbligat għall-iskola ħlief: (i) meta l-Ministru responsabbli għall-edukazzjoni jagħti permess bil-miktub għall-impieg ta’ dak il-minuri obbligat għall-iskola taħt l-artikolu 43) ta’ l-Att dwar l-Edukazzjoni; jew (ii) taħt xi apprendistat jew skema ta’ taħriġ approvati mill-Ministru responsabbli għall-edukazzjoni skond l-artikolu 43(3) ta’ l-Att dwar l-Edukazzjoni: Iżda prinċipal ikun marbut li jassigura li dawk il-kondizzjonijiet, jekk ikun hemm, imniż/la f’dak il-permess bil-miktub jew skema ta’ apprendistat jew skema ta’ taħriġ ikunu osservati. (2) Kap. 446. Kap. 446. Kull prinċipal li jonqos li josserva xi disposizzjoni ta’ dan ir-regolament ikun ħati ta’ reat u jeħel meta jinstabħati multa ta’ mhux inqas minn mitejnu tnejnutletineurouerbgħa u disgħ in ċenteżmu (232.94) u mhux iżjed minnelfejn u tliet mija u disgħa u għoxrin euro u sebgħa u tletin ċenteżmu (2, 329.37), u l-Qorti tista’ fuq talba tal-prosekuzzjoni u b’żieda ma’ dik il-piena, tordna s-sospensjoni jew it-tħassir ta’ kull liċenza miżmuma minn min jagħmel ir-reat u li tkun relattiva għall-kummerċ jew negozju, jew relattiva għal xi post tan-negozju fejn dawk il-persuni jkunu impjegati. Id-disposizzjonijiet ta’ l-Att dwar il-Probation ma għandhomx japplikaw dwar xireat bħal dak. 7. Impieg projbit. Emendat: A.L.424 ta’ l-2007. Kap. 446. Kull prinċipal li jimpjega xi persuna li ma tkunx ċittadin ta’ Malta, sakemm dik il-persuna ma jkollhiex permess tax-xogħol, ikun ħati ta’ reat u jeħel, meta jinstabħati, multa ta’ mhux inqas minn elfumija u erbgħa u sittineurou disgħa u sitt inċ enteżmu (1, 164.69) u mhux iżjed minnelfejn u tliet mija u disgħa u għoxrin euro u sebgħa u tletin ċenteżmu (2, 329.37), u l-Qorti għandha, fuq talba tal-prosekuzzjoni u b’żieda ma’ dik il-piena, tordna s-sospensjoni jew it-tħassir ta’ kull liċenza miżmuma minn min jagħmel ir-reat u li tkun relattiva għal kummerċ jew negozju, jew relattiva għal xi post tan-negozju fejn tkun impjegata dik il-persuna. Id-disposizzjonijiet ta’ l-Att dwar il-Probation ma għandhomx japplikaw dwar xireat bħal dak. 8. Tmiem ta’ l-impieg għandu jiġi notifikat lill-Korporazzjoni. Emendat: A.L.144 ta’ l-1999. (a) Meta xi kuntratt ta’ xogħol jintemm il-prinċipal għandu, fi żmien erbat ijiem mid-data tat-tmiem, jinnotifika lill-Korporazzjoni permezz tal-formola ta’ tmiem ta’ mpieg li hi speċifikata fit-Tielet Skeda, u bil-firma tiegħu, dwar id-data tat-tmiem ta’ dak ix-xogħol. Il-Korporazzjoni għandha mbagħad tagħti riċevuta għal dik in-notifika kemm jista’ jkun malajr. (b) Id-disposizzjonijiet tal-paragrafu (a) għandhom japplikaw mutatis mutandi Id-disposizzjonijiet tal-paragrafu (a għal persuna li taħdem għal rasha, meta dik il-persuna ttemm ix-xogħol bi qligħ tagħha kif imsemmi fir-regolament 3(b). 9. Lista ta’ impjegati. Kull prinċipal għandu jagħti lill-Korporazzjoni lista ta’ impjegati li kienu jaħdmu miegħu f’xi żmien determinat kull meta hekk mitlub mill-Korporazzjoni. 10. Kull persuna li tikser jew tonqos li tħares xi waħda mid-disposizzjonijiet tar-regolamenti 3, 4, 8 u 9 tkun ħatja ta’ reatuteħel, meta tinstab ħatja, multa ta’ mhux inqas minn mija u sittax-il euro u sebgħa u erbgħ in ċenteżmu (116.47) u mhux iżjed minn elfumija u erbgħa u sittineurou disgħa u sitt inċ enteżmu (1, 164.69), u l-Qorti tista’, barra minn dik il-multa, tordna s-sospensjoni jew it-tħassir ta’ kull liċenza miżmuma minn min ikun għamel ir-reat u li tkun relattiva għal xi kummerċ jew negozju, jew relattiva għal xi post tan-negozju fejn ikunu impjegati persuni. Id-disposizzjonijiet ta’ l-Att dwar il-Probation ma għandhomx japplikaw għal xireat bħal dak: Iżda ma jittieħdu ebda proċedimenti kontra xi persuna li, wara li tirċievi avviż mill-Korporazzjoni għall-ħlas ta’ penali ta’ mhux iżjed minn tmienja u ħamsineuro u tlieta u għoxrin ċenteżmu (58.23) għax tkun kisret id-disposizzjonijiet ta’ dawn ir-regolamenti, tikkonforma ruħha mad-disposizzjonijiet ta’ dawn ir-regolamenti u tħallas dik il-penali lill-Korporazzjoni f’kull każ fi żmien ħmis tax-il jum mid-data li tirċievi dak l-avviż. Sostitwita: