330 ATT DWAR AWTORITÀ GĦAS-SERVIZZI FINANZJARJI TA’ MALTA Biex iwaqqaf Awtorità għas-Servizzi Finanzjarji ta’ Malta, biex jirregola dawk l-attivitajiet u biex jipprovdi għal ħwejjeġ li huma anċillari jew inċidentali għalihom jew li għandhom x’jaqsmu magħhom. L-ATT XXXIV tal-1988, kif emendat bl-Att XV tal-1989; bl-Avviż Legali 167 tal-1989; bl-Att XXXI tal-l990; bl-Avviżi Legali: 79 u 183 tal-1990; bl-Atti XIII tal-1994, XXV tal-1995, XVII tal-2002, IV tal-2003, XIII tal-2004, XII tal-2006, XX tal-2007; bl-Avviż Legali 424 tal-2007; bl-Atti III tal-2009, II u XIX tal-2010, X tal-2011; bl-Avviż Legali 426 tal-2012; bl-Atti XX tal-2013, XXII tal-2014, XXI tal-2015, XVI, XXX I of 2017 u VI tal-2018. L-ATT XXXIV tal-1988, kif emendat bl-Att XV tal-1989; bl-Avviż Legali 167 tal-1989; bl-Att XXXI tal-l990; bl-Avviżi Legali: 79 u 183 tal-1990; bl-Atti XIII tal-1994, XXV tal-1995, XVII tal-2002, IV tal-2003, XIII tal-2004, XII tal-2006, XX tal-2007; bl-Avviż Legali 424 tal-2007; bl-Atti III tal-2009, II u XIX tal-2010, X tal-2011; bl-Avviż Legali 426 tal-2012; bl-Atti XX tal-2013, XXII tal-2014, XXI tal-2015, XVI, XXX I of 2017 u VI tal-2018. PRELIMINARI 1. Titolu fil-qosor. Emendat: XIII.1994.2; XVII.2002.103. It-titolu fil-qosor ta’ dan l-Att hu l-Att dwar l-Awtorità għas-Servizzi Finanzjarji ta’ Malta. Tifsir. Emendat: XV.1989.2; XXXI.1990.2; XIII.1994.3. Sostitwit: XVII.2002.105. Emendat: IV. 2003.16 XX.2007.3; XIX.2010.3 XXI.2015.3; XVI.2017.42 XXXI.2017.3; VI.2018.2 Emendat: IV.2003.16; XX.2007.3; XIX.2010.3; XXI.2015.3; XVI.2017.42;. Emendat: IV.2003.16; 2. F’dan l-Att, kemm-il darba r-rabta tal-kliem ma teħtieġx xort’oħra: " Awtorità " tfisser l-Awtorità għas-Servizzi Finanzjarji ta’ Malta mwaqqfa bl-artikolu 3; "Bord tal-Amministrazzjoni u Riżorsi " tfisser il-Bordimwaqqaf bl-artikolu 11; "Bord tal-Gvernaturi " tfisser il-Bord tal-Gvernaturi tal-Awtorità mwaqqaf bl-artikolu 6; " il-BRRD " tfisser id-Direttiva 2014/59/UE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal-15 ta’ Mejju 2014 li tistabbilixxi qafas għall-irkupru u r-riżoluzzjoni ta’ istituzzjonijiet ta’ kreditu u ditti ta’ investiment u li temenda d-Direttiva tal-Kunsill 82/891/KE 2001/24/KE, 2002/47/KE 2004/25/KE, 2005/56/KE tfisser id-Direttiva 2014/59/UE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal-15 ta’ Mejju 2014 li tistabbilixxi qafas għall-irkupru u r-riżoluzzjoni ta’ istituzzjonijiet ta’ kreditu u ditti ta’ investiment u li temenda d-Direttiva tal-Kunsill 82/891/KEE, u d-Direttivi 2001/24/KE, 2002/47/KE,, 2007 ż 36/KE, 2011 ż 35/UE, 2012 ż 30/UE u 2013 ż 36/UE, u Regolamenti (UE) Nru 1093/2010 u (UE) Nru 648/2012, tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill, kif emendati minn żmien għal żmien, u tinkludi kull miżura ta’ implimentazzjoni, li timplimenta standards tekniċi, standards tekniċi regolatorji, linji gwida u miżuri bħal dawk li kienu jew jistgħu jiġu maħruġa taħthom; " Direttur Ġenerali " tfisser iċ-Cha irman tal-Kunsill ta’ Sorveljanza mwaqqaf bl-artikolu 10; "istituzzjoni " tfisser istituzzjoni ta’ kreditu jew ditta ta’ investiment; " Kumitat ta’ Kordinazzjoni " tfisser il-Kumitat stabbilit bl-artikolu 9; " Kumitat ta’ Verifika " tfisser il-Kumitatimwaqqaf bl-artikolu 12A; "Kunsill ta’ Sorveljanza " tfisser il-Kunsill imwaqqaf taħt l-artikolu 10; " MiFID" tfisser id-Direttiva 2014/65/UE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal-15 ta’ Mejju 2014 dwar is-swieq fi strumenti finanzjarji u li temenda d-Direttiva 2002/92/KE u d-Direttiva 2011/61/UE, kif emendata minn żmien għal żmien, u tinkludi kull miżura implimentattiva li kienet, jew tista’ tinħareġ taħtha; " Ministru " tfisser il-Ministru responsabbli għar-regolamentazzjoni tas-Servizzi Finanzjarji "persuna " tinkludi kull entità korporata jew mhux korporata li jista’ jkollha liċenza jew awtorizzazzjoni oħra maħruġa mill-Awtorità jew li taqa’ taħt l-awtorità ta’ sorveljanza jew regolatorja tal-Awtorità; "preskritt " tfisser preskritt taħt dan l-Att; "Reġistratur tal-Kumpanniji " tfisser il-persuna maħtura skont l-artikolu 400 tal-Att dwar il-Kumpanniji, u li tkun uffiċjal għoli fl-Awtorità; "sena finanzjarja " tfisser perijodu ta’ tnax-il xahar li jibda fl-1 ta’ Jannar u jispiċċa fil-31 ta’ Diċembru ta’ kull sena; "servizzi finanzjarji " tfisser il-kummerċ ta’ krediti u ta’ istituzzjonijiet finanzjarji, il-kummerċ tal-assigurazzjoni u attivitajiet ta’ intermedjarji fl-assigurazzjoni, il-provediment ta’ servizzi ta’ investiment u skemi ta’ investiment kollettiv, pensjonijiet u l-fondi għal min jirtira, swieq regolati, depożitarji ċentrali tat-titoli u dawk l-oqsma l-oħra ta’ attivitajiet finanzjarji li jistgħu jitqiegħdu taħt il-kompetenza ta’ sorveljanza u dik regolatorja tal-Awtorità mill-Ministru jew b’kull liġi oħra; " Uffiċjal Eżekuttiv Ewlieni " tfisser l-Uffiċjal responsabbli għall-andament ġenerali għall-implimentazzjoni tal-miri, strateġiji u policies kif deċiżi mill-Bord tal-Gvernaturi. L-Uffiċjal Eżekuttiv Ewlieni għandu jinħatar mill-Bord tal-Gvernaturi. L-Uffiċjal Eżekuttiv Ewlieni huwa membru tal-Bord tal-Gvernaturi mingħajr vot; " l-Uffiċjal Prinċipali tal-Operat " tfisser iċ-Cha irman tal-Bord tal-Amministrazzjoni u r-Riżorsi; "verifika interna " tfisser attività ta’ assigurazzjoni u konsulenza indipendenti u oġġettiva maħsuba biex jiżdied il-valur u jittejjeb l-operat tal-Awtorità; 3. T waqqif tal-Awtorità. Emendat: XIII.1994.5. (1) Għandu jkun hemm Awtorità, li tissejjaħ l-Awtorità għas-Servizzi Finanzjarji ta’ Malta. (2) L-Awtorità għandha tkun entimorali li jkollha personalità ġuridika distinta u tkun tista’ tidħol għal kuntratti, takkwista u tiddisponi minn proprjetà ta’ kull xorta għall-finijiet tal-funzjonijiet tagħha taħt dan l-Att jew kull liġi oħra, tħarrek u tiġi mħarrka u li tagħmel dawk il-ħwejjeġ kollha u tidħol għal dawk l-operazzjonijiet kollha li huma inċidentali jew li jwasslu għall-eżerċizzju jew qadi ta’ xi funzjonijiet tagħha msemmija hawn fuq. 4. Funzjonijiet tal-Awtorità. Emendat: XIII.1994.6. Sostitwit: XVII.2002.106 XX.2007.4; XIX.2010.4 XX.2013.20; XXI.2015.4 Sostitwit: XVII.2002.106. Emendat: XX.2007.4; XIX.2010.4;. Sostitwit: XVII.2002.106. Emendat: XX.2007.4; (1) Bla ħsara għal xi setgħa jew funzjoni oħra mogħtija lilha b’dan l-Att jew b’xi liġi oħra, tkun il-funzjoni tal-Awtorità: (a) li tirregola, issegwi u tissorvelja servizzi finanzjarji f’Malta; (b) li tippromwovi l-interessi ġenerali u l-aspettativi leġittimi tal-konsumaturi tas-servizzi finanzjarji, u li tippromovi prattiċi ta’ kompetizzjoni ġusta u għażla tal-konsumatur f’servizzi finanzjarji; (ċ) lissegwi u tisssorvelja prattiċi ta’ negozju u ta’ kummerċ dwar il-provvista ta’ servizzi finanzjarji lil persuni privati u oħrajn, u li tipprovdi tagħrif u direzzjoni għall-pubbliku; (d) li ssegwi l-operat u r-rinfurzar tal-liġijiet li direttament jew indirettament jolqtu lill-konsumatur ta’ servizzi finanzjarji f’Malta u li tagħmel jew tikkummissjona dak l-istudju, riċerka jew stħarriġ li jidhirlha xierqa dwar dan; (e) li tagħti parir lill-Gvern b’mod ġenerali fuq il-formulazzjoni ta’ policies fil-qasam tas-servizzi finanzjarji, u li tagħmel dawk ir-rakkomandazzjonijiet lill-Gvern fuq l-azzjoni li fil-fehma tal-Awtorità tkun spedjenti dwar ħwejjeġ li jaqgħu taħt il-funzjonijiet regolatorji jew ta’ sorveljanza tal-Awtorità; (f) li tinvestiga allegazzjonijiet ta’ prattika u attivitajiet li jkunu ta’ ħsara għall-konsumaturi ta’ servizzi finanzjarji, u b’mod ġenerali iżżomm taħt is-sorveljanza prattiċi ta’ kummerċ dwar il-provdiment ta’ servizzi finanzjarji u li tidentifika, u tieħu dawk il-miżuri biex titwaqqaf jew tiġi evitata kull prattika li tkun inġusta, dan neġġuża jew li xort’ oħra tagħmel ħsara lill-konsumaturi tas-servizzi finanzjarji; (g) li tiżgura l-ogħla livelli ta’ kondotta u amministrazzjoni fis-sistema finanzjarja; (h) li taqdi dawk il-funzjonijiet jew dmirijiet l-oħra li jistgħu jiġu assenjati lilha taħt dan l-Att jew xi liġi oħra. (2) Għall-qadi aħjar tal-funzjonijiet tagħha, l-Awtorità għandha tikkolabora ma’ korpi oħra lokali u barranin, dipartimenti tal-Gvern, organizzazzjonijiet internazzjonali, l-Awtorità Ewropea dwar Titoli u Swieq (ESMA), l-Awtorità Ewropea dwar il-Banek (EBA) u kull eġġi tas-superviżuri, l-Awtorità Ewropea dwar Pensjonijiet tal-Assigurazzjoni u tax-Xogħol (EIOPA), il-Bord Ewropew dwar ir-Riskju Sistematiku (ESRB), il-Bank Ċentrali Ewropew (BĊE), il-Bord ta’ Riżoluzzjoni Uniku (SRB) u entitajiet oħra li jeżerċitaw setgħat regolatorji ta’ sorveljanza jew ta’ liċenza taħt xi liġi f’Malta jew barra minn Malta jew li xort’oħra jsegwu jew jissorvelja w oqsma jew attivitajiet fis-settur tas-servizzi finanzjarji u r-reġistrazzjoni ta’ soċjetajiet kummerċjali, u li tagħmel arranġamenti għal skambju reċiproku ta’ informazzjoni jew għal forom oħra ta’ għajnuna fuq ħwejjeġ regolatorji jew ta’ sorveljanza. (3) L-Awtorità jkollha s-setgħa li timponi dawk id-drittijiet kif jista’ jiġi preskritt, u tiġbor ħlasijiet dwar kull talba, applikazzjoni jew ħaġa oħra li tiġi sottomessa lilha taħt dan l-Att jew xi liġi oħra inkluż id-drittijiet u l-ħlasijiet dwar kull permess, liċenza, awtorizzazzjoni, eżenzjoni jew benefiċċju ieħor, kif ukoll drittijiet u ħlasijiet dwar il-funzjonijiet regolatorji, ta’ superviżjoni jew investigattivi taħt dan l-Att jew xi liġi oħra. (4) Kap. 460. Kap. 460. Fl-eżerċizzju tal-funzjonijiet u l-poteri assenjati lilha taħt dan l-Att jew kull Att ieħor, l-Awtorità hi marbuta li timxi skont l-obbligi internazzjonali ta’ Malta inklużi l-obbligi li Malta għandha taħt it-Trattat fil-kuntest tat-tifsir tal-Att dwar l-Unjoni Ewropea [żaħ. F’dan l-Att, "l-obbligi internazzjonali ta’ Malta" tfisser ir-rabtiet, ir-responsabbiltajiet u l-obbligi li joħorġu minn sħubija tal-Unjoni Ewropea u sħubija, jew affiljazzjoni, jew relazzjoni ma’ organizzazzjonijiet internazzjonali, globali jew reġjonali jew it-tagħqid ta’ pajjiżi jew li joħorġu minn xi trattat, konvenzjoni jew ftehim ieħor internazzjonali, jissejjaħ kif jissejjaħ, sew bilaterali sew multilaterali, inklużi Memoranda ta’ Ftehim li Malta tkun parti fihom. 4A. Kull liċenza titqies bħala konċessjoni. Miżjud: XIX.2010.5. L-għoti ta’ liċenza hu konċessjoni u privileġġ revokabbli, u ebda detentur tagħha m’għandu jitqies li jkun akkwistax idrittvestit fiha jew taħtha. Il-piż li tinġieb prova tal-kwalifiki tad-detentur ta’ liċenza li jkollu liċenza jinkombi f’kull waqt fuq id-detentur ta’ liċenza. F’dan is-subartikolu, liċenza tinkludi u tapplika għal kull liċenza u awtorizzazzjoni, tkun kif tkunimsemmija, maħruġa mill-Awtorità taħt xi liġi li tkun responsabbli li tamministra. 5. (1) L-organi prinċipali tal-Awtorità huma l-Bord tal-Gvernaturi, il-Kumitat ta’ Kordinazzjoni, il-Kunsill ta’ Sorveljanza, il-Bord tal-Amministrazzjoni u r-Riżorsi u l-Uffiċċju Legali. (2) Ikun id-dmir tal-organi tal-Awtorità li jipprovdu lill-Bord tal-Gvernaturi b’dik l-informazzjoni kollha li tkun meħtieġa għall-qadi xieraq tal-funzjonijiet tiegħu u b’mod partikolari biex jiżgura li l-policies tiegħu jkunu qed jiġu eżegwiti b’mod xieraq. 6. Il-Bord tal-Gvernaturi. Emendat: XIII.1994.9. Sostitwit: XVII.2002.106IV. 2003.10; X.2011.3 Sostitwit: XVII.2002.106. Emendat:; VI.2018.3. Sostitwit: XVII.2002.106. Emendat: IV.2003.10; (1) Il-Bord tal-Gvernaturi għandu jistabilixxi l-policiesli-Bord tal-Gvernaturi għandu jsegwi l-linji ta’ gwida dwar dik il-policy stabbilita Il-Bord tal-Gvernaturi għandu jistabilixxi l-policies li għandhom jiġu eżegwiti mill-Awtorità. Waqt li jkun qed jistabbilixxi dawk il-policiesil mill-Gvern. Il-Bord tal-Gvernaturi jkun ukoll responsabbli biex jagħti pariri lill-Gvern kif provdut fl-artikolu 4. (2) Il-Bord tal-Gvernaturi jkun magħmul minn dawn li ġejjin: (a) Chairman maħtur mill-Prim Ministru; (b) Uffiċjal Eżekuttiv Ewlieni; (ċ) ħames membri oħra jew aktar maħtura mill-Prim Ministru minn fost persuni li jkunu distinti fil-kummerċ, attivitajiet finanzjarji, il-professjonijiet, is-servizzi pubbliċi jew fil-ħajja akkademikali fil-fehma tiegħu jkunu jistgħu jirrappreżentaw il-mod kif jaħsbuha l-industrija u l-konsumaturi ta’ servizzi finanzjarji. Il-Bord tal-Gvernaturi għandu jagħżel deputat Cha irman mill-Membri tal-Bord. (3) Persuna ma tikkwalifikax biex tkun maħtura bħala Chairman jew membru tal-Bord tal-Gvernaturi jew ta’ xi organu ieħor tal-Awtorità, jew li żżomm xi kariga mal-Awtorità, jekk tkun detentur ta’ liċenza jew awtorizzazzjoni oħra maħruġa mill-Awtorità jew xort’oħra taqa’ taħt il-funzjonijiet regolatorji jew ta’ sorveljanza tal-Awtorità, jew tkun direttur, uffiċjal jew impjegat ta’ dak id-detentur jew persuna oħra. (4) Meta ċ-Chairman ikun il-perijodu ta’ nuqqas jew inabbiltà, il-membri l-oħra tal-Bord tal-Gvernaturi għandhom jagħżlu wieħed mill-membri l-oħra tal-Bord biex jaqdil-funzjonijiet taċ-chairman matul Meta ċ-Chairman ikun nieqes jew ma jkunx jista’ jeżerċita l-funzjonijiet u s-setgħat tal-kariga tiegħu u l-Prim Ministru ma jkunx ħatar persuna oħra biex taġixxi bħala Chairman matul kull perijodu. (5) Iċ-Chairman u l-membri tal-Bord tal-Gvernaturi għandhom iżommu l-kariga għal dak iż-żmien, li ma jkunx iktar minn ħames snin, kif jista’ jiġi speċifikat fl-ittra tal-ħatra, u jkunu eliġibbli li jinħatru mill-ġdid; għandhom jirċievu dik ir-rimunerazzjoni li l-Ministru jista’ minn żmien għal żmien jistabbilixxi. (6) (a) Bla ħsara għad-disposizzjonijiet tas-subartikolu (3) persuna ma tkunx eliġibbli li tinħatar jew li żżomm kariga bħala Chairman jew bħala membru tal-Bord tal-Gvernaturi jekk- (i) tkun membru tal-Kamrata-Deputati; jew (ii) tkun legalment inkapaċi jew interdetta; jew (iii) tkun ġiet dikjarata falluta jew tkun għamlet kompożizzjoni jew arranġament mal-kredituri tagħha; jew (iv) tkun kisret xi dispożizzjoni magħmula minn xi liġi jew taħtha li jkollha l-iskop li tħares il-membri tal-pubbliku kontra kull telf finanzjarju li jiġi kawżat minn diżonestà, inkopetenza jew għemil ħażin li jkollha x’taqsam mal-għoti ta’ servizzi finanzjarji jew fl-amministrazzjoni ta’ kumpanniji; jew (v) tkun ħadet sehem f’xi prattika kummerċjali li tidher lill-Prim Ministru li tkun qarrieqa jew oppressiva jew mod ieħor mhux xierqa (sew jekk kontra l-liġi jew le) jew b’mod ieħor tiġbed fuqha nuqqas ta’ kreditu dwar il-metodu li tuża biex tmexxi n-negozju jew l-attivitajiet professjonali tagħha; jew (vi) tkun ħadet sehem fi jew tkun assoċjata ma’ xi prattika kummerċjali oħra jew mod ieħor ġabet ruħha b’dak il-mod li jitfa’ dubju fuq il-kompetenza u l-maturità tal-ġudizzju tagħha; jew (vii) i kollha xi interess finanzjarju jew xi interess ieħor li jista’ jippreġudikaha fit-twettiq tal-funzjonijiet tagħha; jew (viii) tkun mod ieħor mhux idoneja u xierqa li jkollha dik il-kariga. (b) Sabiex jistabbilixxi jekk persuna hijiex idoneja u xierqa, il-Prim Ministru għandu jqis l-integrità ta’ dik il-persuna, kemm hi persuna kompetenti u matura fil-ġudizzju tagħha biex twettaq ir-responsabbilitajiet ta’ dik il-kariga, id-diliġenza kif tkun twettaq jew x’aktarx twettaq dawk ir-responsabbilitajiet u jekk l-interessi ta’ xi persuna oħra humiex, jew x’aktarx ikunu, b’xi mod mhedda jekk l-ewwel persuna jkollha dik il-kariga. (ċ) Kull persuna lil-Prim Ministru jkun ħatar jew jipproponi li jaħtar bħala membru tal-Bord tal-Gvernaturi għandha, kull meta l-Prim Ministru hekk jitlobha, tagħtih dak it-tagħrif li l-Prim Ministru jqis meħtieġ għat-twettiq ta’ dmirijiet u taħt il-paragrafi (a) u (b Kull persuna lil-Prim Ministru jkun ħatar jew jipproponi li jaħtar bħala membru tal-Bord tal-Gvernaturi għandha, kull meta l-Prim Ministru hekk jitlobha, tagħtih dak it-tagħrif li l-Prim Ministru jqis meħtieġ għat-twettiq ta’ dmirijiet u taħt il-paragrafi (a). (d) Membru tal-Bord jista’ jitneħħa mill-kariga tiegħu mill-Prim Ministru minħabba f’inkapaċità li jaqdi l-funzjonijiet tal-kariga, kemm jekk minħabba mardmentali jew fiżiku, jew għal imġieba ħażina; u għall-finijiet ta’ dan il-paragrafu nuqqas ta’ attendenza ripetuta u mhux ġustifikata mil-laqgħat tista’ titqies li tammonta għal imġieba ħażina. (e) Kull membru tal-Bord tal-Gvernaturi jista’ jirriżenja mill-kariga tiegħu bil-mezz ta’ ittra indirizzata lill-Prim Ministru. (f) Il-ħatra ta’ kull persuna bħala membru tal-Bord tal-Gvernaturi u t-tmiem ta’ kariga jew riżenja ta’ persuna bħal dik inkluża r-raġuni għal dak it-tmiem jew dik ir-riżenja, kif ikun japplika l-każ, ikunu notifikati fil-Gazzetta. 7. Laqgħat tal-Bord tal-Gvernaturi. Emendat: XIII.1994.10. Sostitwit: XVII.2002.106. Emendat: VI.2018.4. Sostitwit: XVII.2002.106. Emendat: VI.2018.4. (1) Il-Bord tal-Gvernaturi għandu jiltaqa’ spiss kemm ikun meħtieġ jew spedjenti, iżda f’ebda każ inqas minn darba kull tliet xhur. Il-laqgħat għandhom jissejħu miċ-Chairman jew fuq l-inizjattiva tiegħu stess jew fuq it-talba bil-miktub ta’ tlieta mill-membri. (2) Il-Bord tal-Gvernaturi jista’ jaġixxi minkejja xiva kanza fost il-membri kemm-il darba jkun hemm preżenti għal-laqgħaquorum ta’ mhux inqas minn tliet membri. (3) Il-laqgħat tal-Bord tal-Gvernaturi jkunu preseduti miċ-Chairman jew fl-assenza tiegħu mid-deputat Chairman, jew minn membru elett mill-membri preżenti għal dik il-laqgħa partikolari. (4) Id-deċiżjonijiet tal-Bord tal-Gvernaturi jittieħdu b’maġġoranza tal-voti tal-membri preżenti, u ċ-Chairman jew il-persuna li tkun qed tippresjedi l-laqgħa, jkollha votoriġinali u f’każ ta’ votindaqs, vot ieħor jew vot deċiżiv. (5) (a) Il-Bord tal-Gvernaturi għandu jagħżel persuna biex taġixxi bħala Segretarju tal-Bord tal-Gvernaturi għal dak iż-żmien li l-Bord tal-Gvernaturi jidhirlu xieraq. (b) Ikun id-dmir tas-Segretarju li jagħmel it-tħejjijiet neċessarji għal-laqgħat tal-Bord tal-Gvernaturi u li jżomm minuti ta’ dawk il-laqgħat. (6) Kull parteċipazzjoni fil-proċedimenti tal-Bord tal-Gvernaturi minn persuna li ma jkollhiex dritt li tagħmel hekk, ma tinvalidax il-proċedimenti. (7) Bla ħsara għad-disposizzjonijiet ta’ qabel ta’ dan l-artikolu, il-Bord tal-Gvernaturi jista’ jirregola l-proċedimenti tiegħu stess. (8) Il-Bord jista’ jistieden lil kull persuna u jista’ jordna lil kull uffiċjal jew impjegat tal-Awtorità biex jattendi għal laqgħa tal-Bord tal-Gvernaturi u li jieħu sehem fid-diskussjonijiet. 7A. Il-Bord tal-Gvernaturi meta jkun qed jagħmilha ta’ Awtorità dwar l-Elenku. Miżjud: XIX.2010.6. (1) Il-Bord tal-Gvernaturi għandu wkoll jagħmilha ta’ Awtorità dwar l-Elenku m waqqaf taħt l-Att dwar is-Swieq Finanzjarji u għandu jwettaq il-funzjonijiet stipulatif fit-Taqsima III tal-imsemmi Att dwar is-Swieq Finanzjarji. (2) Il-Bord tal-Gvernaturi meta jkun qed jagħmilha tal-Awtorità dwar l-Elenku jista’ jiddelega bil-miktub kull funzjoni u setgħali jkollu, inkluża s-setgħa li jiddeċiedi f’isem il-Bord, fuq dawk l-affarijiet u bla ħsara għal dawk il-kondizzjonijiet u modihekk kif jistgħu jiġu speċifikati fid-delega, liċ-chairman jew lil xi wieħed jew iżjed mill-membri tal-Bord, hekk kif jistgħu jiġu speċifikati. Kull deċiżjoni li tittieħed b’dan il-mod għandha tiġi ratifikata mill-membri l-oħra tal-Bord mal-ewwel opportunità li jkollhom. (3) Meta l-Bord tal-Gvernaturi jagħmilha tal-Awtorità dwar l-Elenku, dan jista’ jiddelega bil-miktub kull deċiżjoni li jieħu dwar l-ammissibilità fl-elenkar għal kull wieħed jew aktar mill-Kumitati tal-Elenkar mwaqqfa taħt l-Att dwar is-Swieq Finanzjarji. Kull delega bħal dik għandha ssir bla ħsara għal dawk il-pattijiet, kondizzjonijiet u restrizzjonijiet li l-Bord tal-Gvernaturi jista’ jassumi li jkunu adatti. 7B. (1) Il-Bord tal-Gvernaturi għandu wkoll jaġixxi bħala l-Awtorità ta’ Riżoluzzjoni, li għandha tkun l-awtorità maħtura għall-iskopijiet tal-artikolu 3 tal-BRRD. (2) L-Awtorità ta’ Riżoluzzjoni għandha taħtar Kumitat ta’ Riżoluzzjoni li jkollu s-setgħat kollha assenjati lill-Awtorità ta’ Riżoluzzjoni taħt il-BRRD. Il-kompożizzjoni, setgħat u funzjonijiet tal-Kumitat ta’ Riżoluzzjoni għandhom ikunu regolati mid-dispożizzjonijiet stipulati fl-Ewwel Skeda u kif hemm f’kull regolament maħruġ taħt dan l-Att. L-Awtorità ta’ Riżoluzzjoni u l-Kumitat ta’ Riżoluzzjoni għandhom ikunu indipendenti fl-operat tagħhom filwaqt li jaġixxu indipendentement minn xulxin u mill-Kunsill ta’ Sorveljanza. 7Ċ. Bil-għan tal-aħjar twettiq u implimentazzjoni tad-dispożizzjonijiet tal-Ewwel Skeda u tal-BRRD, l-Awtorità, permezz tal-Kumitat ta’ Riżoluzzjoni, tista’, minn żmien għal żmien, toħroġ u tippubblika Regoli dwar l-Irkupru u r-Riżoluzzjoni li jkunu jorbtu lill-istituzzjonijiet u lil oħrajn hekk kif jista’ jiġi speċifikat fihom. Dawk ir-Regoli jistgħu jistabbilixxu ħtiġiet u kondizzjonijiet addizzjonali dwar l-irkupru u r-riżoluzzjoni ta’ istituzzjonijiet, kif imexxu n-negozju tagħhom, ir-responsabbiltajiet tagħhom, u kull ħaġ’oħra hekk kif il-Kumitat ta’ Riżoluzzjoni jista’ jqis li jkun xieraq. 8. Rappreżentanza legali u ġuridika. Emendat: XIII.1994.11. Sostitwit: XVII.2002.106. Emendat: VI.2018.5. Sostitwit: XVII.2002.106. Emendat: VI.2018.5. Ir-rappreżentanza legali u ġuridika tal-Awtorità tkun vestita fl-Uffiċjal Eżekuttiv Ewlieni, jew f’dik il-persuna l-oħra li l-Bord tal-Gvernaturi jista’ jistabbilixxi għal każ speċifiku jew għal klassi ta’ każijiet: Iżda l-Bord tal-Gvernaturi jista’ minn żmien għal żmien jaħtar xi wieħed jew aktar mill-uffiċjali jew impjegati tal-Awtorità, biex jidher f’isem l-Awtorità u għaliha f’kull proċedimenti ġudizzjarji jew f’xi att, kuntratt, strument jew dokument ieħor ikun li jkun, jew fi klassi jew kategoriji tagħhom. 9. Il-Kumitat ta’ Kordinazzjoni. Emendat: XV.1989.4; XIII.1994.12, 13. Sostitwit: XVII.2002.106. Emendat: IV.2003.16 XIX.2010.7; VI.2018.6 Emendat: IV.2003.16;. Emendat: IV.2003.16; (1) Il-Kumitat ta’ Kordinazzjoni jkun responsabbli li jikkordina l-implimentazzjoni tal-policies tal-Awtorità. Il-Kumitat ta’ Kordinazzjoni għandu jaġixxi bħala l-punt ta’ kuntatt u l-kanal ewlieni ta’ komunikazzjoni u kordinazzjoni bejn il-Bord tal-Gvernaturi, il-Kunsill ta’ Sorveljanza u l-Bord tal-Amministrazzjoni u r-Riżorsi. (2) Il-Kumitat tal-Koordinazzjoni jkun magħmul mill-Uffiċjal Eżekuttiv Ewlieni li għandu jippresjedi l-Kumitat, mid-Direttur Ġenerali, mill-Uffiċjal Prinċipali tal-Operat tal-Awtorità, mid-Direttur tal-Uffiċċju Legali. Iċ-Chairman u d-deputat Cha irman għandhom id-diskrezzjoni li jattendu l-laqgħat tal-Kumitat. (3) Il-Bord tal-Gvernaturi għandu jagħżel wieħed mill-uffiċjali tal-Uffiċċju Legali biex jagħmilha ta’ Segretarju tal-Kumitat ta’ Kordinazzjoni għal dak il-perijodu u taħt dawk il-kondizzjonijiet li l-Bord tal-Gvernaturi jidhirlu xieraq. (4) Ikun id-dmir tas-Segretarju li jagħmel it-tħejjijiet meħtieġa għal-laqgħat tal-Kumitat ta’ Kordinazzjoni u li jżomm il-minuti ta’ dawk il-laqgħat. (5) Id-disposizzjonijiet tal-artikolu 7 għandhom, sa fejn applikabbli, japplikaw għal-laqgħat tal-Kumitat ta’ Kordinazzjoni kif japplikaw għal-laqgħat tal-Bord tal-Gvernaturi. 10. (1) Il-Kunsill ta’ Sorveljanza jkun responsabbli għall-approvazzjoni u l-ħruġ ta’ liċenzi u awtorizzazzjonijiet oħra, għall-ipproċessar ta’ applikazzjonijiet għal dawk il-liċenzi u awtorizzazzjonijiet, u biex isegwi u jissorvelja persuni u entitajiet oħra liċenzjati jew awtorizzati mill-Awtorità fis-settur ta’ servizzi finanzjarji. (2) Il-Kunsill ta’ Sorveljanza jkun magħmul mid-Direttur Ġenerali, li għandu jippresjedi l-Kunsill, u minn kull wieħed mid-Diretturi responsabbli rispettivament fl-Awtorità għall-Awtorizzazzjoni, is-sorveljanza tal-Kummerċ Bankarju, l-Assigurazzjoni u Pensjonijiet, Titoli u Swieq, għall-Iżvilupp Regolatorju u għal kull qasam ieħor ta’ servizzi finanzjarji taħt is-sorveljanza regolatorja tal-Awtorità kif jista’ jiġi stabbilit mill-Bord tal-Gvernaturi. Il-Kunsill ta’ Sorveljanza jista’, bl-approvazzjoni tal-Bord tal-Gvernaturi, jagħmel minn żmien għal żmien arranġamenti interni sabiex jawtorizza lil xi wieħed jew aktar mid-Diretturi hawn aktar ’il fuq imsemmija sabiex jiffirmaw liċenza, kategoriji ta’ liċenzi jew kull forma oħra ta’ awtorizzazzjoni kif iqisu xieraq. (3) Il-Kunsill ta’ Sorveljanza għandu jagħżel wieħed mill-uffiċjali tal-Awtorità li jkun jaħdem f’xi waħda mill-funzjonijiet imsemmija fis-subartikolu (1) biex jagħmilha ta’ Segretarju tal-Kunsill għal dak il-perijodu u taħt dawk il-kondizzjonijiet li l-Bord tal-Gvernaturi jidhirlu xierqa. (4) Ikun id-dmir tas-Segretarju li jagħmel it-tħejjijiet meħtieġa għal-laqgħat tal-Kunsill ta’ Sorveljanza u li jżomm minuti ta’ dawk il-laqgħat. (5) Id-disposizzjonijiet tal-artikolu 7 għandhom, sa fejn huma applikabbli, japplikaw għal-laqgħat tal-Kunsill ta’ Sorveljanza kif japplikaw għal-laqgħat tal-Kunsill ta’ Sorveljanza li japplikaw għal-laqgħat tal-Bord tal-Gvernaturi. 11. Il-Bord tal-Amministrazzjoni u r-Riżorsi. Emendat: XV.1989.5; XXXI.1990.3; XIII.1993.12. Sostitwit: XVII.2002.106. Emendat: XIX.2010.9. Emendat: XIX.2010.9. (1) Il-Bord tal-Amministrazzjoni u r-Riżorsi jkun responsabbli għall-amministrazzjoni ta’ kuljum u għall-finanzi tal-Awtorità, inklużi riżorsi umani, l-iżvilupp kummerċjali u servizzi anċillari u għall-kordinazzjoni ġenerali tal-affarijiet amministrattivi tal-Awtorità, u jkun magħmul mill-persuni responsabbli għal dawk l-attivitajiet fl-Awtorità kif ikunu magħżula mill-Bord tal-Gvernaturi. (2) L-Uffiċjal Prinċipali tal-Operat għandu jippresjedi l-Bord tal-Amministrazzjoni u Riżorsi. (3) Il-Bord tal-Amministrazzjoni u r-Riżorsi għandu jagħżel wieħed mill-uffiċjali tal-Awtorità li jkun jaħdem f’xi waħda mill-attivitajiet imsemmija fis-subartikolu (1), biex jagħmilha ta’ Segretarju tal-Bord tal-Amministrazzjoni u r-Riżorsi għal dak il-perijodu u taħt dawk il-kondizzjonijiet li l-Bord tal-Gvernaturi jidhirlu xierqa. (4) Ikun id-dmir tas-Segretarju li jagħmel it-tħejjijiet meħtieġa għal-laqgħat tal-Bordu li jżomm il-minuti ta’ dawk il-laqgħat. (5) Id-disposizzjonijiet tal-artikolu 7 għandhom, sa fejn huma applikabbli, japplikaw għall-Bord tal-Amministrazzjoni u r-Riżorsi kif japplikaw għall-Bord tal-Gvernaturi. 12. L-Uffiċċju Legali. Emendat: XIII.1994.12, 16. Sostitwit: XVII.2002.106. L-Uffiċċju Legali għandu jipprovdi dawk il-pariri u servizzi legali u servizzi oħra kif il-Bord tal-Gvernaturi u organi oħra tal-Awtorità jistgħu jeħtieġu fit-twettiq tal-funzjonijiet u dmirijiet tagħhom. 12A. Kumitat ta’ Verifika. Miżjud: XXXI.2017.4. (1) Il-Kumitat ta’ Verifika jkollu l-funzjoni li: (a) jistabbilixxi jekk il-governanza, kontrolli u proċessi ta’ maniġġar ta’ riskju tal-Awtorità fl-implimentazzjoni ta’ kull politika u strateġija miftiehma matul l-attivitajiet tal-Awtorità jkunux adegwati, effettivi u li jiffunzjonaw; (b) jistabbilixxi l-mandat u r-rwol tat-Taqsima ta’ Verifika Interna; (ċ) jevalwa l-prestazzjoni tat-Taqsima ta’ Verifika Interna stabbilita taħt l-artikolu 12B; (d) iwettaq dawk il-funzjonijiet l-oħra li jistgħu jiġu assenjati lil u mill-Bord tal-Gvernaturi. (2) Meta jkun qed iwettaq il-funzjonijiet tiegħu, il-Kumitat ta’ Verifika għandu jkollu l-poteri kollha meħtieġa biex dan ikun jista’ jwettaq il-funzjonijiet tiegħu kif suppost, u d-dispożizzjonijiet tas-subartikoli) tal-artikolu 12B għandhom, mutatis mutandis, ikunu japplikaw għall-Kumitat ta’ Verifika. (3) Meta jkun qed iwettaq il-funzjonijiet tiegħu taħt is-subartikolu (1)(b), il-Kumitat ta’ Verifika għandu jikkonsulta lid-Direttur Ġenerali u lill-Uffiċjal Prinċipali tal-Operazzjonijiet dwar kompiti ġodda u l-proċessi li jiġu applikati matul l-attivitajiet tal-Awtorità sabiex tiġi żgurata kopertura sħiħa tal-attivitajiet tal-Awtorità mfit-Taqsima ta’ Verifika Interna. Sa fejn dan jolqot il-funzjonijiet tiegħu taħt is-subartikolu (1)(ċ Meta jkun qed iwettaq il-funzjonijiet tiegħu taħt is-subartikolu (1)(b), il-Kumitat ta’ Verifika għandu jikkunsidra l-pjan tal-verifika interna u kull rapport dwar stima ta’ assigurazzjoni tal-kwalità tal-verifika. (4) Il-Kumitat ta’ Verifika għandu jkun magħmul minn Chairman u minn żewġ membri oħra maħtura mill-Bord tal-Gvernaturi, għal dak iż-żmien, li jkun perjodu ta’ mhux aktar minn tliet snin, li jista’ jiġi speċifikat fl-ittra tal-ħatra, u għandhom ikunu jistgħu jerġgħu jinħatru mill-ġdid; u għandhom jirċievu dik ir-rimunerazzjoni hekk kif l-Awtorità tista’ tistabbilixxi minn żmien għal żmien. (5) L-Awtorità għandha tikkonsulta lill-Kumitat ta’ Verifika qabel ma taħtar lil xi uffiċjal wieħed jew aktar idoneji biex iwettqu l-funzjonijiet ta’ Direttur jew Deputat Diretturf fit-Taqsima ta’ Verifika Interna. (6) Il-Kumitat ta’ Verifika għandu jirrapporta lill-Bord tal-Gvernaturi dwar il-progress li jkun sar fil-qasam ta’ kompetenza tagħha u dwar il-progress li jkun qed isirmfit-Taqsima ta’ Verifika Interna. (7) Il-Kumitat ta’ Verifika għandu jkun indipendenti mill-Bord tal-Gvernaturi, u għandu jaġixxi indipendentement minnu. (8) Il-Kumitat ta’ Verifika għandu jinnomina lil xi wieħed mill-uffiċjali tal-Awtorità bħala Segretarju tiegħu għal dak il-perjodu u taħt dawk il-pattijiet hekk kif il-Bord tal-Gvernaturi jqis li jkunu xierqa. (9) Id-dispożizzjonijiet tal-artikolu 7 għandhom, sa fejn dawn ikunu japplikaw, ikunu mutatismutandis), (b), (d) u (e) tal-artikolu 6(6) għandhom, sa fejn dawn ikunu japplikaw, ikunu mutatis mutandis Id-dispożizzjonijiet tal-artikolu 7 għandhom, sa fejn dawn ikunu japplikaw, ikunu mutatis mutandis japplikaw għal-laqgħat tal-Kumitat ta’ Verifika, u d-dispożizzjonijiet tal-paragrafi (a), (b), (d) u (ejapplikaw għall-kariga ta’ Chairman u tal-membri ta’ dak il-Kumitat. 12B. Taqsima ta’ Verifika Interna. Miżjud: XXXI.2017.5. (1) It-Taqsima ta’ Verifika Interna jkollha l-funzjoni li teżamina, tevalwa u tirrapporta dwar l-adegwatezza u l-effettività tal-governanza, kontroll intern u proċessi ta’ maniġġar tar-riskju tal-Awtorità. Sabiex jintlaħaq dan l-iskop, b’żieda ma’ kull għan ieħor li jista’ jiġi assenjat lilu mill-Bord tal-Gvernaturi jew mill-Kumitat ta’ Verifika għall-għanijiet ta’ dan l-artikolu, fit-Taqsima ta’ Verifika Interna għandha tistabbilixxi li: (a) ikun hemm kontrolli interni adegwati li joperaw b’mod effettiv u effiċjenti; (b) ir-riskji jiġu identifikati u maniġġati kifimiss; (ċ) ikun hemm interazzjoni mad-diversi taqsimiet tal-Awtorità kif ikun meħtieġ; (d) l-informazzjoni finanzjarja, maniġerjali u operattiva tkun preċiża, affidabbli, integrali u f’waqtha; (e) l-azzjonijiet tal-uffiċjali u l-impjegati tal-Awtorità jkunu konformi mal-politika u l-proċeduri tal-Awtorità, u mal-liġijiet u regolamenti applikabbli; (f) ir-riżorsi jiġu akkwistati b’mod ekonomiku, isir użu minnhom b’mod effiċjenti, u jiġu mħarsa b’mod adegwat; (g) il-pjanijiet u l-għanijiet tal-Awtorità jintlaħqu jew ikunu qegħdin jiġu implimentati kif ippjanat; (h) jinġiebu ’l quddiem il-kwalità u t-titjib kontinwu fil-proċessi ta’ kontroll tal-Awtorità; (i) jiġu rikonoxxuti u indirizzati kif imiss kwistjonijiet regolatorji sinifikanti li jagħmlu impatt fuq l-Awtorità. (2) It-Taqsima ta’ Verifika Interna għandha tkun magħmula mid-Direttur tat-Taqsima, u minn kull għadd ta’ impjegati kif jistgħu jkunu meħtieġa biex twettaq il-funzjonijiet tagħha kif imiss. (3) Fil-qadi tal-funzjonijiet tagħha, fit-Taqsima ta’ Verifika Interna għandha, kif inhu xieraq, tapplika l-aħjar gwida u standards ta’ prattika internazzjonali u għandha taderixxi għal prinċipji ta’ etika internazzjonalment aċċettati għall-awdituri interni. (4) Sabiex twettaq l-aħjar prestazzjoni tal-funzjonijiet tagħha, fit-Taqsima ta’ Verifika Interna tista’ tivverifika l-partijiet kollha tal-Awtorità, u għandu jkollha aċċess sħiħ, komplut u mhux ristrett għal kull records, fajls, proprjetajiet fiżiċi, data Sabiex twettaq l-aħjar prestazzjoni tal-funzjonijiet tagħha, fit-Taqsima ta’ Verifika Interna tista’ tivverifika l-partijiet kollha tal-Awtorità, u għandu jkollha aċċess sħiħ, komplut u mhux ristrett għal kull records elettronika, u persunal tal-Awtorità li jkunu rilevanti għall-prestazzjoni ta’ verifika. (5) L-uffiċjali jew l-impjegati tal-Awtorità għandhom jikkoperaw bis-sħiħ mat-Taqsima ta’ Verifika Interna meta din tkun qiegħda teżerċita l-funzjonijiet tagħha. (6) It-Taqsima ta’ Verifika Interna għandha tirrapporta lill-Kumitat ta’ Verifika fuq il-progress li jkun sar fil-qasam ta’ kompetenza tagħha. 13. Uffiċċju u impjegati tal-Awtorità. Emendat: XIII.1994.17. Sostitwit: XVII.2002.106IV.2003.16; XIX.2010.10 Sostitwit: XVII.2002.106. Emendat:. Sostitwit: XVII.2002.106. Emendat: IV.2003.16; (1) L-Awtorità tista’ taħtar Direttur Ġenerali, Uffiċjal Prinċipali tal-Operat, Diretturi, Deputati Diretturi, u uffiċjali bħal dawk oħra li jidhirlha li jkunu meħtieġa biex twettaq il-funzjonijiet, is-setgħat u d-dmirijiet tagħha taħt dan l-Att jew taħt xi liġi oħra. Il-ħatra tal-uffiċjali u mpjegati oħra tal-Awtorità barra mid-Direttur Ġenerali, l-Uffiċjal Prinċipali tal-Operat, id-Diretturi u d-Deputati Diretturi għandhom isiru mill-Kumitat ta’ Kordinazzjoni taħt dawk il-pattijiet u l-kondizzjonijiet li l-Bord tal-Gvernaturi jista’ jistabbilixxi. (2) Kap.9. Kap. 9. Għall-finijiet tal-Kodiċi Kriminali u ta’ kull disposizzjoni ta’ natura penali taħt xi liġi oħra, il-membri tal-Awtorità, u kull uffiċjal jew impjegat tagħha, għandhom jitqiesu li huma uffiċjali pubbliċi. 14. (1) L-Awtorità għandha tagħmel arranġamenti f’dik il-forma u b’dak il-mod li jidhirlha xieraq għat-tixrid ta’ dik l-informazzjoni u pariri li jidhirlha li jkunu spedjenti li tagħti lill-pubbliku dwar ħwejjeġ li għandhom x’jaqsmu mat-twettiq tal-funzjonijiet tagħha taħt dan l-Att jew xi liġi oħra. (2) Fl-arranġamenti għall-publikazzjoni ta’ kull informazzjoni jew pariri bħal dawk, l-Awtorità għandha tikkunsidra d-dmir tas-segretezza professjonali u, kemm ikun prattikabbli għandha żżomm lura milli tippubblika xi ħaġa li għandha x’taqsam mal-ħajja privata ta’ individwu, meta fil-fehma tal-Awtorità l-pubblikazzjoni ta’ dik il-ħaġa t affettwa jew tista’ taffettwa b’mod serju u bi preġudizzju l-interessi ta’ dak l-individwu. 15. Bla ħsara għad-disposizzjonijiet ta’ liġijiet oħra, il-Ministru, li jaġixxi fuq il-parir tal-Awtorità, jista’ jagħmel regolamenti biex jistabbilixxi, jikkordina, ja malgama u xort’oħra jirregola skemi jew sotto-skemi ta’ kumpens jew arranġamenti simili oħra fis-settur tas-servizzi finanzjarji: (a) għall-provediment ta’ kumpens meta detenturi ta’ liċenza jew kategorji tagħhom, ma jkunux jistgħu jissodisfaw l-obbligi tagħhom lejn depożitanti, investituri, detenturi ta’ polza jew oħrajn li jagħmlu talba dwar kull responsabbiltà li jkunu daħlu għaliha b’konnessjoni mat-twettiq ta’ xi attività li dwarhom ikunu liċenzjati jew xort’oħra awtorizzati, u (b) għall-provediment ta’ kumpens li jinħoloq minn jew b’konnessjoni ma’ xi responsabbiltà oħra kif jista’ jiġi preskritt, u biex jirregola l-amministrazzjoni u l-finanzjament ta’ kull skemi jew arranġamenti għal kumpens bħal dawk u l-kontribuzzjonijiet jew imposti li għandhom jitħallsu fihom, u dawk ir-regolamenti jistgħu jagħmlu dispożizzjoni differenti għal klassijiet differenti ta’ detenturi ta’ liċenza u oħrajn li jagħmlu talba. 16. Setgħat tal-Awtorità. Sostitwit: XIII.1994.20; XVII.2002.106. Emendat: IV.2003.11; XII.2006.57 XX.2007.5; A.L.424III.2009.9; XIX.2010.11 X.2011.4; XX.2013.21 XXII.2014.14; A.L.383 XII.2006.57; XX.2007.5; A.L.424 tal-2007; III.2009.9; XIX.2010.11; X.2011.4; XX.2013.21; tal-2017. (1) (a) Mingħajr preġudizzju għal kull funzjoni u setgħa oħra taħt din il-liġi jew kull liġi oħra, l-Awtorità għandu jkollha, meta tkun qiegħda teżerċita l-funzjonijiet u s-setgħat tagħha taħt dan l-Att, id-dritt għal aċċess u dħul raġonevoli f’kull fond kummerċjali u, jew xi uffiċċju ta’ detentur ta’ liċenza, aċċess għal kull dokumentazzjoni rilevanti u, jew records ta’ detentur ta’ liċenza, inkluż aċċess għal records telefoniċi jew ta’ xort’oħra u aċċess għal kull tagħrif ieħor relattiv jew li jappartjeni għal attivitajiet bil-liċenza jew awtorizzati mill-Awtorità jew li xort’oħra jinkwadraw taħt il-funzjonijiet superviżorji jew regolatorji tagħha. L-Awtorità għandu jkollha wkoll id-dritt li toħroġ ordnijiet għall-iffriżar ta’ fondi u, jew kull attiv ieħor inklużi kontijiet bankarji f’isem id-detentur ta’ liċenza jew kull terza parti oħra hekk kif jista’ jiġi indikat u għal dak iż-żmien u taħt dawk il-kondizzjonijiet li l-Awtorità tista’ tistabbilixxi bil-miktub. L-ordni jista’ wkoll jipprojbixxi lil detentur ta’ liċenza milli jittrasferixxi, ineħħi jew jitlef il-pussess ta’ fondi jew attiv bħal dawk. Dawn l-ordnijiet jistgħu jinħarġu wkoll fuq talba ta’ infurzar barrani jew ta’ xi awtorità superviżorja. (b) Id-diretturi u l-managers, jissejħu kif jissejħu, jew kull persuna oħra li jkunu jew li kienu inkarigati mill-operazzjonijiet jew attivitajiet li jinkwadraw taħt il-funzjonijiet superviżorji jew regolatorji tal-Awtorità għandhom jassistu u jikkollaboraw mal-Awtorità sabiex din tkun tista’ twettaq il-funzjonijiet tagħha, u għandhom jiġbru u jwasslu mingħajr ebda dewmien dak it-tagħrif u dik id-dokumentazzjoni li l-Awtorità tista’ raġonevolment titlob minn żmien għal żmien. (ċ) L-Awtorità tista’ teżerċita s-setgħat tagħha taħt dan l-artikolu minkejja l-artikoli 17A u 17B u kull disposizzjoni li tista’ tinsab f’kull liġi oħra. (2) L-Awtorità tista’, sabiex tkun tista’ twettaq aħjar id-dispożizzjonijiet ta’ dan l-Att jew ta’ kull Att ieħor amministrat minnha, minn żmien għal żmien: (a) toħroġ u tippubblika Regoli li jkunu jirregolaw il-proċeduri u d-dmirijiet ta’ persuni li jkollhom liċenza jew li jkunu awtorizzati minnha, jew li jkunu jaqgħu taħt il-funzjonijiet regolatorji jew superviżorji tagħha. Dawk ir-Regoli jistgħu: (i) jistipulawħtiġiet u kundizzjonijiet addizzjonali dwar l-attivitajiet ta’ dawk il-persuni, it-tmexxija tal-kummerċ tagħhom, ir-relazzjonijiet tagħhom mal-klijenti, mal-pubbliku u ma’ partijiet oħra, kull responsabbiltà lejn l-Awtorità, ħtiġiet ta’ rappurtar, riżorsi finanzjarji, adegwatezza kapitali u ħtiġiet relatati, u kull ħaġa oħra hekk kif l-Awtorità tista’ tqis li tkun adatta; (ii) jipprovdu dwar il-prospetti, dikjarazzjonijiet u avviżi li jkollhom isiru jew jingħataw għal kull għan li dwar u l-Awtorità teżerċita funzjonijiet superviżorji jew regolatorji taħt dan l-Att jew taħt kull Att ieħor, u l-forma u l-kontenut tagħhom; u (iii) jippreskrivu liema informazzjoni dawk il-persuni għandhom jippreżentaw lill-Awtorità: Iżda dawk ir-Regoli għandhom ikunu jorbtu li d-detenturi ta’ liċenza kollha kif ukoll oħrajn hekk kif jista’ jiġi speċifikat fihom; (b) toħroġ direttiva bil-miktub fejn tkun teħtieġ li d-detentur ta’ liċenza jew ta’ xi awtorizzazzjoni oħra, u, jew lil xi uffiċjal relattiv, li jagħmel jew li jżomm lura milli jagħmel xi att, inklużi dawk il-projbizzjonijiet, restrizzjonijiet u kondizzjonijiet li jistgħu jiġu speċifikati fid-direttiva; u kull direttiva bħal dik tista’ tinħareġ għar-rigward ta’ każijiet jew klassijiet ta’ każijiet speċifiċi; kull detentur ta’ liċenza jew awtorizzazzjoni oħra u, jew l-uffiċjal li l-avviż jiġi indirizzat lil u għandu jobdi, jikkonforma ruħu u jagħti seħħ lil dik id-direttiva fiż-żmien u bil-mod imsemmi fid-direttiva. (3) Meta detentur ta’ liċenza jew manager, segretarju, direttur jew persuna oħra responsabbli għal detentur ta’ liċenza tikser jew tonqos li tħares xi waħda mill-kondizzjonijiet imposti f’liċenzi maħruġa mill-Awtorità skont l-artikolu 4 jew xi direttiva jew regola maħruġa skont dan l-artikolu, l-Awtorità tista’ b’avviż bil-miktub u mingħajr il-ħtieġa ta’ smigħ fil-qorti timponi fuq persuni liċenzjati jew awtorizzati minnha, jew li jaqgħu taħt il-funzjonijiet regolatorji jew superviżorji tagħha, magħduda managers Meta detentur ta’ liċenza jew manager, segretarji, diretturi, u, jew persuni oħra, skont il-każ, penali amministrattiva li ma tkunx ta’ iżjed minn mija u ħamsinelfeuro (€ 150,000) għal kull ksur jew nuqqas ta’ konformità, skont il-każ. (4) Meta ma jkunx sarappell minn avviż bħal dak imsemmi fis-subartikolu (3), jew meta jkun sarappell minn dak l-avviż, fi żmien ħmistax-il ġurnata minn meta jiġi deċiż dak l-appell mit-Tribunal, il-penali amministrattiva msemmija fl-avviż jew kif imnaqqsa jew miżjuda b’deċiżjoni tat-Tribunal għandha tkun dovuta lill-Awtorità. Malli tiġi notifikata kopja tal-avviż jew tad-deċiżjoni, skont il-każ, permezz ta’ att ġudizzjarju lill-persuna indikata fl-avviż jew fid-deċiżjoni, dak l-avviż jew dik id-deċiżjoni jkunu jikkostitwixxu titolu eżekuttiv għall-effetti u l-finijiet kollha tat-Titolu VII tat-Taqsima I tat-Tieni Ktieb tal-Kodiċi ta’ Organizzazzjoni u [żaħ Proċedura Ċivili [żaħ. (5) Id-dritt tal-Awtorità li tikseb tagħrif minn persuna li għandha jew kellha liċenza jew awtorizzazzjoni oħra, jew mingħand xi wieħed mill-uffiċjali jew impjegati ta’ dik il-persuna, ma għandu jkun ristrett, imfixkel jew prekluż b’ebda mod. Gagging jew obbligu ta’ kunfidenzjalità simili jew xi kondizzjoni ristrettiva oħra li toħroġ minn relazzjoni legali jew kontrattwali bejn dik il-persuna u l-uffiċjali jew l-impjegati tagħha, għandhom ikunu, sa fejn dawn imorru kontra dawn id-disposizzjonijiet u jimpedixxu jew jirrestrinġu d-dritt li l-Awtorità għandha li tirċievi t-tagħrif meħtieġ konformement mal-funzjonijiet u d-dmirijiet regolatorji li joħorġu taħt dan l-Att jew kull Att ieħor, nulli u bla effett. (6) B’konsegwenza tas-subartikolu (5), għandhom japplikaw dawn id-disposizzjonijiet li ġejjin: (a) kull persuna li għandha jew kellha liċenza jew awtorizzazzjoni oħra mill-Awtorità, u l-uffiċjali jew l-impjegati tagħha għandhom, fuq talba bil-miktub tal-Awtorità, minnufih jipprovdu lill-Awtorità b’kull tagħrif li din tista’ teħtieġ kif hemm provdut dwar u fis-subartikolu (5), u ma jistgħu jqajjmu ebda restrizzjoni kontrattwali ta’ gagging jew impediment simili jew ta’ xi obbligu ieħor ta’ kunfidenzjalità li jinqalgħu jew allegatament jinqalgħu taħt il-liġi dwar il-kuntratti jew xort’oħra jirrifjutaw li jħarsu talba bħal dik li ssir mill-Awtorità; (b) l-ebda azzjoni għal ksur ta’ kuntratt u l-ebda miżura dixxiplinarja ma tista’ tittieħed, direttament jew indirettament, minn persuna kontra xi wieħed mill-uffiċjali jew impjegati tagħha għax ikun pprovdaxi tagħrif meħtieġ mill-Awtorità, u liema tagħrif kien meħtieġ mill-Awtorità skont kif provdut fis-subartikolu (5); u kull miżura kuntrattwali jew dixxiplinarja li tmur kontra din id-disposizzjoni tkun nulla u bla effett; (ċ) għall-finijiet ta’ dan l-artikolu: (i) " tagħrif" tinkludi spjegazzjonijiet u forom oħra ta’ assistenza; u (ii) " impjegati" u"uffiċjali" tinkludi impjegati u uffiċjali preċedenti. (7) Minkejja kull disposizzjoni li jista’ jkun hemm f’kull liġi oħra li l-Awtorità tkun responsabbli biex tamministra u meta ċ-ċirkostanzi jkunu hekk jeħtieġu, l-Awtorità tista’ toħroġ kull twiddib, twissija jew tadotta sanzjonijiet dixxiplinari oħra bħal dawk jew miżuri ta’ liema tip ikunu u li jistgħu jitqiesu meħtieġa miċ-ċirkostanzi u mix-xorta u l-gravità tal-ksur u għemil ħażin. (8) Kull sanzjoni jew miżura amministrattiva jew dixxiplinari, ta’ liema tip tkun, inkluż kull twiddib jew twissija, imposti jew deċiżi mill-Awtorità taħt liġi li tkun responsabbli biex tamministraha, għandha tiġi pubblikata b’dak il-mezz u b’dak il-modu għal dak iż-żmien li jista’ jitqies li jkun meħtieġ miċ-ċirkostanzi u x-xorta u l-gravità tal-ksur jew għemil ħażin. Il-Bord tal-Gvernaturi jista’ minn żmien għal żmien jistabbilixxi kull politika u linjagwida li jkunu jirrigwardaw il-pubblikazzjoni ta’ sanzjonijiet amministrattivi u miżuri dixxiplinari. 16A. minali u investigazzjonijiet kriminali fir-rigward ta’ ksur ta’ dispożizzjonijiet li jimplimentaw il-MiFID. Miżjud: XXXI.2017.7. (1) L-Awtorità għandha, fuq bażi annwali, tagħmel kuntatt mal-uffiċċju tal-Avukat Ġenerali u l-Kummissarju tal-Pulizija u titlob informazzjoni dwar kull sanzjoni kriminali imposta għal kull ksur ta’ xi dispożizzjonijiet ta’ xi Att jew regolamenti li jimplimentaw il-MiFID. L-uffiċċju tal-Avukat Ġenerali u l-Kummissarju tal-Pulizija għandhom jikkoperaw mal-Awtorità u għandhom, fejn ikun rilevanti, jibagħtu kopja tas-sentenza finali lill-Awtorità fir-rigward ta’ kull sanzjoni kriminali imposta. L-Awtorità għandha tissottometti dik il-kopja tas-sentenza finali lill-Awtorità Ewropea tat-Titoli u s-Swieq (ESMA). (2) L-Awtorità għandha, fuq bażi annwali, tagħmel kuntatt mal-uffiċċju tal-Avukat Ġenerali u l-Kummissarju tal-Pulizija u titlob data anonimizzata u aggregata fir-rigward tal-investigazzjonijiet kriminali kollha mwettqa u s-sanzjonijiet kriminali kollha imposti għal kull ksur ta’ xi dispożizzjonijiet ta’ xi Att jew regolamenti li jimplimentaw il-MiFID. L-Awtorità għandha tibgħat dik l-informazzjoni lill-Awtorità Ewropea tat-Titoli u s-Swieq (ESMA). 17. (1) Ħlief għall-qadi xieraq tad-dmirijiet jew tal-funzjonijiet tagħhom taħt dan l-Att jew xi liġi oħra, il-membri tal-Bord tal-Gvernaturi jew ta’ xi organu ieħor tal-Awtorità, u l-uffiċjali u l-impjegati tal-Awtorità għandhom jittrattaw kull informazzjoni li tinkiseb waqt il-qadi ta’ dmirijiethom bħala konfidenzjali u m’għandhom, la direttament u lanqas indirettament, jikxfu dik l-informazzjoni lil ebda persuna oħra, ħlief bil-kunsens tal-persuna li tkun ħarġet l-informazzjoni. Għall-finijiet ta’ dan is-subartikolu, "impjegati" u"uffiċjali" jinkludu wkoll lil impjegati u uffiċjali preċedenti. (2) Mingħajr preġudizzju għad-disposizzjonijiet ta’ qabel dan l-artikolu, l-Awtorità tista’, meta ssir ilha talba bil-miktub għal daqshekk, tiżvela informazzjoni: (a) lil awtorità regolatorja barranija jew korp li jkun qiegħed iwettaq funzjonijiet simili jew ekwivalenti sabiex tassistih fiħwejjeġ li għandhom x’jaqsmu mar-regolamentazzjoni u sorveljanza ta’ servizzi finanzjarji u r-reġistrazzjoni ta’ soċjetajiet kummerċjali; (b) awtoritajiet ta’ infurzar jew regolatorji lokali jew barranin, korpi jew entitajiet oħra, jew network jew raggruppament li jkun fih awtoritajiet ta’ infurzar jew regolatorji lokali jew barranin bħal dawk, korpi jew entitajiet oħra, jew it-tnejn li huma, għall-fini li jiġu prevenuti, mikxufa, investigati jew issir prosekuzzjoni tal-għemil ta’ reati li jammontaw għal jew x’aktarx jammontaw għal reat krimina li taħt xi liġi jew għal reat jew ksur ta’ xorta regolatorja, sew f’Malta jew barra minn Malta; (ċ) lil kull korp jew awtorità oħra ffurmata jew stabbilita taħt xi liġi Maltija fuq ħwejjeġ li dwarhom dak il-korp jew dik l-awtorità jista’ jkollha funzjoni regolatorja, ta’ sorveljanza, ġudizzjarja jew ta’ liċenzjar skont il-liġi: Iżda l-Awtorità għandha tiżvela l-informazzjoni meta hija tkun meħtieġa jew tiġi mitluba li tagħmel dan skont ma jesiġu l-obbligazzjonijiet internazzjonali ta’ Malta, jew meta jkun hekk meħtieġ fil-parametri tar-rabtiet ta’ qbil li jiġu assunti f’pattijiet ta’ ftehim bilaterali jew multilaterali għall-iskambju ta’ informazzjoni u forom oħra ta’ kollaborazzjoni ma’ awtoritajiet regolatorji oħra barranin inkluża talba li toriġina taħt memorandu mofunderstanding li jsir mal-Awtorità. (3) L-obbligu tas-sigriet professjonali m’għandux jipprevjeni lill-Awtorità milli tiskambja jew tittrasmetti informazzjoni kunfidenzjali lill-Awtorità Ewropea dwar Titoli u Swieq (ESMA), lill-Awtorità Ewropea dwar il-Banek (EBA) u lil kulleġġi ta’ superviżuri, lill-Awtorità Ewropea dwar Pensjonijiet tal-Assigurazzjoni u tax-Xogħol (EIOPA), jew lill-Bord Ewropew dwar ir-Riskju Sistematiku (ESRB), bla ħsara għal kondizzjonijiet u restrizzjonijiet li joħorġu mil-liġijiet tal-Unjoni Ewropea. (4) Tagħrif li jingħata lill-Awtorità taħt kundizzjonijiet ta’ kunfidenzjalità konformement ma’ talba li ssir fil-kuntest ta’ xi ftehim bilaterali jew multilaterali, memorandum ta’ ftehim jew dokument jew arranġament ieħor bħal dak għall-iskambju ta’ informazzjoni jew għal kull xort’oħra ta’ kollaborazzjoni ma’ awtoritajiet regolatorji barranin jew ma’ korpi oħra kif previst f’dan l-artikolu għandu jitqies bħala wieħed kunfidenzjali u ebda Qorti jew Tribunal ma jista’ jordna li dak it-tagħrif għandu jiġi żvelat kemm-il darba ma tinkisibx l-approvazzjoni bil-miktub mogħtija minn qabel tal-awtorità regolatorja barranija. 17A. (1) Meta, wara informazzjoni li tasallu mill-Awtorità, l-Avukat Ġenerali jkollu raġuni biżżejjed biex jissuspetta li persuna (hawnhekk iżjed ’il quddiem imsejħa "il-persuna suspettata") huwa ħati ta’ xi ksur ta’ dan l-Att jew ta’ xi Att ieħor, l-Avukat Ġenerali jista’ jitlob lill-Qorti Kriminali għal ordni (hawniżjed ’il quddiem imsejjaħ "ordni ta’ sekwestru")- (a) li jissekwestra f’idejn dawk il-persuni (hawniżjed ’il quddiem imsejjħa "is-sekwestratarji") msemmija fl-applikazzjoni il-flejjes kollha u kull proprjetà mobbli oħra dovuta jew li tappartjeni lil jew li tkun proprjetà tal-persuna suspettata; (b) li jkun jeħtieġ li s-sekwestratarju jiddikjara bil-miktub lill-Avukat Ġenerali, mhux iżjed tard minn erbgħa u għoxrin siegħa min-notifika tal-ordni, ix-xorta u l-oriġini ta’ kull flejjes u kull proprjetà mobbli oħra li jkunu ġew hekk sekwestrati; u (ċ) li jkun jipprojbixxi lill-persuna suspettata milli tittrasferixxi jew xort’oħra tiddisponi minn kull proprjetà mobbli jew immobbli. (2) Qabel ma toħroġ ordni ta’ sekwestru, il-Qorti Krimina li tista’ tenħtieġ li tisma’ lill-Avukat Ġenerali incamera u l-Qorti m’għandhiex tagħti ordni bħal dak kemm-il darba ma jkollhiex l-istess fehma bħall-Avukat Ġenerali li jkun hemm kawża raġonevoli kif provdut fis-subartikolu (1). (3) Id-disposizzjonijiet tal-artikolu 381(1)(a), (b) u (e) u tal-artikolu 382(1) tal-Kodiċi ta’ Organizzazzjoni u Proċedura Ċivili għandhom, muta tis mutandis Id-disposizzjonijiet tal-artikolu 381(1)(a), (b) u (e, ikunu japplikaw għall-ordni ta’ sekwestru. (4) L-ordni ta’ sekwestru għandu jiġi notifikat li s-sekwestratarju u lill-persuna suspettata minn uffiċjal tal-Pulizija Eżekuttiva li ma jkollux grad inqas minn dak ta’ spettur. (5) L-ordni ta’ sekwestru għandu, kemm-il darba dan ma jiġix revokat qabel mill-Avukat Ġenerali b’avviż bil-miktub li jiġi notifikat lill-persuna suspettata u lis-sekwestratarju bil-mod li hemm provdut dwar u fis-subartikolu (4), jtemm milli jibqa’ fis-seħħ meta jiskadu tletinjum minn meta jinħareġ; u l-qorti m’għandhiex toħroġ ordni ta’ sekwestru ieħor fil-konfront ta’ dik il-persuna suspettata kemm-il darba ma tkunx sodisfatta li jkun hemm disponibbli informazzjoni sostanzjalment ġdida dwar il-ksur ta’ dan l-Att: Iżda dak il-perjodu ta’ tletin jum m’għandux jibda jiddekorri sa dak iż-żmien meta l-persuna suspettata ma tkunx preżenti f’Malta u l-Avukat Ġenerali jgħarraf li s-sekwestratarju b’dan il-fatt b’avviż bil-miktub li jiġi notifikat bil-mod li hemm provdut dwar u fis-subartikolu (4). (6) Meta jkun sar jew ikun intalab ordni ta’ sekwestru, kull min, għax ikun jaf jew ikollu suspett li l-ordni ta’ sekwestru jkunhekk sar jew intalab, jiżvelaxi ħaġali x’aktarx tippreġudika l-effetti ta’ dak l-ordni jew ta’ xi investigazzjoni li jkollha x’taqsam magħha, ikun ħati ta’ reatu jista’, meta jinsabħati, jeħel multa ta’ mhux iżjed minn ħdax-ilelf u sitt mija u sitta u erbgħin eurou sebgħa utmeninċenteż mu (11, 646.87) jew priġunerija ta’ mhux iżjed minn tnax-il xahar, jew dik il-multa u priġunerija flimkien: Iżda fi proċedimenti dwar reat taħt dan is-subartikolu, l-akkuħat jista’ jġib provi favur tiegħu li ma kienx jaf jew ma kellux suspett li dak il-kxif x’aktar x li kien jippreġudika l-investigazzjoni jew l-effetti ta’ dak l-ordni ta’ sekwestru. 17B. (1) (a) Meta persuna (hawniżjed ’il quddiem imsejħa "il-persuna imputata jew akkużata") tkun ġiet imputata jew akkużata b’reat kriminali, l-Avukat Ġenerali jista’ jitlob lill-Qorti Kriminali għal ordni (hawniżjed ’il quddiem imsejħa "ordni ta’ iffriżar ")- (i) li tissekwestra f’idejn terz il-flejjes kollha u kull proprjetà mobbli oħra dovuti jew li jappartjenu lill-persuna imputata jew akkużata; u (ii) li tipprojbixxi lill-persuna imputata jew akkużata milli tittrasferixxi, tirhan, tipoteka jew xort’oħra tiddisponi minn kull proprjetà mobbli jew immobbli: Iżda l-Qorti Kriminali għandha f’ordni bħal dik tistabbilixxi xi flejjes jistgħu jiġu mħallsa lil jew jiġu riċevuti mill-persuna imputata jew akkużata filwaqt li dak l-ordni jkun għadu viġenti, fejn tispeċifika l-oriġini, il-modu l-metodi ta’ pagament oħra, inkluż is-salarju, il-paga, il-pensjoni u l-benefiċċji tas-sigurtà soċjali li jitħallsu lill-persuna imputata jew akkużata, sabiex hi u l-familja tagħha jkunu jistgħu jgħixu b’mod deċenti f’ammont, meta l-mezzi jkunu jippermettu, ta’ tlet tax-ilelfudisa’ mija u sitta u sebgħin euro uerbgħa u għoxrin ċenteżmu (13, 976.24) fis-sena: Iżda wkoll il-Qorti Kriminali tista’ barra minn dan - (i) t awtorizza l-ħlas ta’ djun dovuti mill-persuna imputata jew akkużata lil kreditu ribonafide u li jkunu seħħ u qabel ma jkun sarordni bħal dak; u (ii) għal raġunijiet tajbat awtorizza lill-persuna imputata jew akkużata ti ttrasferixxi proprjetà mobbli jew immobbli. (b) Kull persuna indirizzata għandha minnufih tikkonforma ruħha ma’ kull ordni li jingħata bil-miktub u li tinħareġ mill-Qorti Kriminali skont id-disposizzjonijiet ta’ dan l-artikolu għar-rigward ta’ dawk il-flejjes u attiv. (2) Ordni ta’ iffriżar għandha - (a) tkun operattiva u vinkolanti fuq it-terzi kollha minnufih malli din tinħareġ, u r-Reġistratur tal-Qorti għandu jara li jiġi pubblikat a vviż relattiv bla ebda dewmien fil-Gazzetta, u għandu wkoll jara li tiġi reġistrata kopja tagħha fir-Reġistru Pubbliku meta jkun hemm involuta proprjetà immobbli; u (b) tibqa’ fis-seħħ sal-aħħar determinazzjoni li tirrigwarda l-proċeduri amministrattivi jew kriminali kontra l-persuna akkużata, skont il-każ. (3) Il-Qorti Kriminali tista’ f’ċirkostanzi partikolaritvarja tali ordni ta’ iffriżar, u d-disposizzjonijiet tas-subartikoli preċedenti għandhom ikunu japplikaw għal tali ordni kifhekk varjat. (4) Sakemm ikun possibbli, ordni ta’ iffriżar għandu jkun fih l-isem u l-kunjom tal-persuna li tkun qegħda tiġi akkużata, il-professjoni, sengħa jew status ieħor tagħha, isem missierha, isemommha ukun jomxbu bitha, post tat-twelid u post ta’ residenza u numru ta’ dokument ta’ identifikazzjoni legalment validu, li jista’ jkollha. (5) Meta jkunu dovuti jew isir u dovuti xi flus lill-persuna akkużata mingħand xipersuna filwaqt li jkun hemm fis-seħħ xi ordni bħal dak, dawk il-flus għandhom, kemm-il darba fl-ordni ta’ iffriżar ma jiġix ordnat xort’oħra, jiġu depożitati f’banku jiġu akkreditati lill-persuna akkużata. (6) Meta tali ordni ta’ iffriżar itemm milli jibqa’ fis-seħħ kif provdut fis-subartikolu (2)(b), ir-Reġistratur tal-Qorti għandu jara li jiġi ppubblikat avviż f’dak is-sens fil-Gazzetta, u għandu jniżżel fir-Reġistru Pubbliku nota li biha jħassar ir-reġistrazzjoni ta’ dak l-ordni. (7) L-Awtorità għandha żżomm kuntatt mal-Avukat Ġenerali fuq kwistjonijiet li joriġinaw taħt dan l-artikolu u l-artikolu 17A u tista’ tiskambja informazzjoni, bla ħsara għall-obbligu tas-segretezza professjonali. (8) Kull persuna li tagħmel xi ħaġa biksur tal-ordni tal-qort imsemmi fis-subartikolu (1) tkun ħatja ta’ reatuteħel meta tinsab ħatja multa ta’ mhux iżjed minn ħdax-ilelfu sitt mija u sitta u erbgħin eurou sebgħa utmeninċenteż mu (11, 646.87) jew priġunerija għal żmien ta’ mhux iżjed minn tnax-il xahar, jew dik il-multa u priġunerija flimkien, u l-qorti tista’ tordna lill-persuna hekk misjuba ħatja li tiddepożita f’bank għall-kreditu tal-akkużat l-ammont tal-flejjes jew il-valur ta’ proprjetà mobbli oħra mħallsa jew konsenjata bi ksur ta’ dak l-ordni tal-qorti. 18. Komunikazzjo-nijiet mal-Bank Ċentrali ta’ Malta u ma’ korpi oħra. Emendat: XIII.1994.21. Sostitwit: XVII.2002.106 XIII.2004.69; XX.2013.23 Sostitwit: XVII.2002.106;. Kap. 204. Sostitwit: XVII.2002.106; Kap. 204. (1) Il-Bank Ċentrali ta’ Malta u l-Awtorità għandhom fuq talba jibdlu l-informazzjoni fil-pussess tagħhom li tkun meħtieġa għall-qadi mill-Bank Ċentrali tad-dmirijiet tiegħu taħt l-Att dwar [żaħ il-Bank Ċentrali ta’ Malta, u mill-Awtorità taħt dan l-Att jew xi liġi oħra. (2) Bla ħsara għal kull kondizzjoni li jidhrilha xieraq li timponi u għal kull proċedura applikabbli skont il-liġi, l-Awtorità tista’ tiżvela informazzjoni lil banek ċentrali barranin, lis-Sistema Ewropea ta’ Banek Ċentrali, lill-Bank Ċentrali Ewropew u lil awtoritajiet oħra responsabbli għall-politika monetarja u, fejn ikun xieraq, lil awtoritajiet pubbliċi barranin oħrajn li huma responsabbli għas-sorveljanza ta’ sistemi ta’ pagamenti, fejn dik l-informazzjoni jkollha x’taqsam u hija konnessa mal-funzjonijiet rispettivi tagħhom skont il-li [i. 19. Konsiderazzjoni ta’ ilmenti. Emendat: XIII.1994.21. Sostitwit: XVII.2002.106. Sostitwit: XVII.2002.106. (1) L-Awtorità tista’ tinvestiga kull ħaġali: - (a) għandha x’taqsam mal-funzjonijiet li jitwettqu mill-Awtorità taħt dan l-Att jew xi liġi oħra; u (b) tkun is-suġġett ta’ dikjarazzjonijiet (barra minn dik li tidher lill-Awtorità li tkun frivola) magħmula lill-Awtorità minn jew f’isem persuna li tkun tidher lill-Awtorità li jkollha nteress fil-ħa[a. (2) Meta l-Awtorità tkun investigatxi ħaġa taħt dan l-artikolu, għandha tħejji rapport fuq dik il-ħaġau (suġġetta għal kull obbligu dwar is-segretezza professjonali) tibgħat kopja ta’ kull rapport bħal dak, lil dawk minn dawn il-persuni li ġejjin, kif jidhirlha xieraq, jiġifieri: (a) lil kull persuna li għaliha jirreferi r-rapport jew li jkun jidher lill-Awtorità li jkollha nteress fil-ħaġa li għaliha jirreferi r-rapport; (b) lil kull persuna lil-funzjonijiet tagħha taħt xi liġi jidhru lill-Awtorità li jkun eżerċitabbli dwar dik il-ħaġa; (ċ) lil kull persuna li tidher lill-Awtorità li tkun persuna li għandha tikkonsidra r-rapport biex tistabbilixxi kif taġixxi dwar dik il-ħa[a. 20. Ħatra ta’ Manager tal-Ilmenti tal-Konsumaturi. Sostitwit: XVII.2002.106. Emendat: XX.2007.8; XVI.2017.44. Emendat: XX.2007.8; Imħassar bl-Att XVI. 2017.44. 20A. Setgħa ta’ għemil ta’ regolamenti. Miżjud: XX.2007.10. Emendat: II.2010.3; X.2011.6. Emendat: II.2010.3; (1) Il-Ministru, li jaġixxi bil-parir tal-Awtorità, jista’ jagħmel regolamenti biex jittrasponi, jimplimenta u jagħti seħħ lid-disposizzjonijiet u l-ħtiġiet ta’ Direttivi, Regolamenti u kull miżura amministrattiva oħra tal-Unjoni Ewropea li tkun tenħtieġ li tiġi trasposta u, jew implementata, skont ma tista’ tkun emendata minn żmien għal żmien, inkluża kull miżura ta’ implimentazzjoni li tkun inħarġet jew li tista’ tinħareġ taħtha. (2) Il-Ministru, li jaġixxi fuq il-parir tal-Awtorità, jista’ jagħmel regolamenti sabiex jagħti seħħ aħjar għad-dispożizzjonijiet ta’ dan l-Att, u mingħajr preġudizzju għall-ġeneralità ta’ dak hawn qabel imsemmi jista’, b’dawk ir-regolamenti, jordna kull m’għandu jew li jista’ jiġi ordnat u jipprovdi dwar kull ħaġa konsegwenzjali, inċidentali jew konnessa ma’ xi ħaġa msemmija hawn aktar qabel. 20B. Il-Ministru jista’, filwaqt li jaġixxi fuq il-parir tal-Awtorità, jagħmel regolamenti li jirregolaw arranġamenti ta’ bejgħ remot għar-rigward ta’ servizzi finanzjarji u l-għemil ta’ kull ftehim meta l-konsumatur u xerrejja oħra u min ikun qed jipprovdi s-servizz ikunu jinsabu ’l bogħod minn xulxin, u għal dan l-għan biex jistipulaw il-forma u l-proċedura biex ikun jista’ jsir kull ftehim ta’ bejgħ remot bħal dawk, li jkunu jipprovdu biex jiddaħħlu jew jitħallew barra xi pattijiet u kondizzjonijiet partikolari, biex jistabbilixxu żmien ta’ kanċellament għall-konsumatur, biex jistabbilixxu livelli u eżenzjonijiet, u biex jistabbilixxu drittijiet minimi għall-konsumaturi, u biex jintroduċu miżuri li jagħmlu l-offerti għal xi ftehim bħal dawk aktar trasparenti u informattivi, u biex jirregolaw kull aspett ieħor ta’ bejgħ remot. 20Ċ. Konglomerati finanzjarji. Miżjud: XIII.2004.70. Emendat: XX.2007.9; X.2011.7. Emendat: XX.2007.9; (1) Il-Ministru jista’, fuq il-parir tal-Awtorità, jagħmel regolamenti għat-trasposizzjoni tad-Direttiva 2002/87/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tas-16 ta’ Diċembru 2002 u sabiex jipprovdi għas-sorveljanza supplementari ta’ istituzzjonijiet ta’ kreditu, istituzzjonijiet finanzjarji, impriżi tal-assigurazzjoni u ditti ta’ investiment f’konglomerat finanzjarju, u biex xort’oħra jirregola s-sorveljanza ta’ konglomerati finanzjarji u gruppi finanzjarji b’attivitajiet finanzjarji li jifirxu fuq varji setturi. (2) Regolamenti magħmula mill-Ministru bis-saħħa tas-subartikolu (1) għandhom, b’mod partikolari iżda bla ħsara għall-awtorità mogħtija lill-Ministru bl-imsemmis u bartikolu- (a) jipprovdu għall-ħatra ta’ kordinatur responsabbli għall-kordinazzjoni u l-eżami ta’ sorveljanza supplementari, għall-valutazzjoni tal-qagħda finanzjarja ta’ grupp, inklużi ħtiġiet ta’ solvibbiltà, konċentrazzjoni ta’ riskju u operazzjonijiet intra-group, u l-mezzi biex jinkiseb mingħand l-entitajiet fi grupp finanzjarju u mingħand awtoritajiet regolatorji barranin oħra, it-tagħrif meħtieġ għat-twettiq ta’ din is-sorveljanza supplementari u jista jipprovdi għal konsultazzjoni u għal qsim u tibdil ta’ informazzjoni ma’ awtoritajiet regolatorji barranin, kif jista’ jkun meħtieġ; (b) jipprovdu għat-twaqqif u għall-imposizzjoni ta’ pieni amministrattivi jew miżuri oħra għall-kontravenzjoni ta’ kull regolament, u sabiex jipprovdi għall-appel li minnhom li t-Tribunal għas-Servizzi Finanzjarji. 20D. Setgħa għall-għemil ta’ regolamenti dwar l-Awtorità ta’ Riżoluzzjoni u l-Kumitat ta’ Riżoluzzjoni. Miżjud: XXI.2015.7. (1) Il-Ministru, li jaġixxi bil-parir tal-Awtorità ta’ Riżoluzzjoni, jista’ jagħmel regolamenti għall-għanijiet li ġejjin: (a) biex jittrasponu, jimplimentaw, u, jew jagħtu seħħ lill-ħtiġiet tal-BRRD; (b) biex jimplimentaw aħjar id-dispożizzjonijiet tal-Ewwel Skeda; (ċ) biex jipprovdu dwar is-setgħat u l-funzjonijiet tal-Kumitat ta’ Riżoluzzjoni; (d) biex jistabbilixxu u jimponu penalitajiet amministrattivi u miżuri amministrattivi oħra fuq l-istituzzjonijiet jew fuq oħrajn hekk kif dawn jistgħu jkunu jispeċifikaw; (e) biex jippreskrivu li ksur ta’ xi regolamenti magħmulin taħt dan l-Att jistgħu jammontaw għal reat kriminali kif jista’ jiġi speċifikat, u għal dan l-għan dawk ir-regolamenti jistgħu jimponu piena għal kull ksur, li ma tkunx ta’ iżjed minn multa ta’ żewġ miljun euro (€ 2,000,000) jew priġunerija għal żmien mhux iżjed minn tliet snin, jew dik il-multa u priġunerija flimkien. (2) Meta jkunu ġew magħmula regolamenti kif hawn f’dan l-artikolu, l-Awtorità, permezz tal-Kumitat ta’ Riżoluzzjoni, tista’ toħroġ Regoli dwar l-Irkupru u r-Riżoluzzjoni fil-kuntest tat-tifsir tal-artikolu 7Ċ ta’ dan l-Att biex ikunu jistgħu jitwettqu aħjar, u jiġu implimentati aħjar, id-dispożizzjonijiet tar-regolamenti. 20E. Il-Ministru jista’, filwaqt li jaġixxi bil-parir tal-Awtorità, jagħmel regolamenti għal dawn l-għanijiet li ġejjin: (a) biex jimplimenta u, jew jagħti seħħ: (i) lill-ħtiġiet tar-Regolament (UE) 2016/1011 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tat-8 ta’ Ġunju 2016 dwar l-indiċi użati bħala parametri referenzjarji fi strumenti finanzjarji u kuntratti finanzjarji jew dwar il-kejl tal-prestazzjoni ta’ fondi ta’ investiment u li jemenda d-Direttivi 2008/48/KE u 2014/17/UE u r-Regolament (UE) Nru 596/2014, u biex xort’oħra jirregola s-superviżjoni ta’ entitajiet sorveljati fil-kuntest tat-tifsir tar-Regolament (UE) 2016/1011; u (ii) lill-ħtiġiet tar-Regolament (UE) 2015/2365 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal-25 ta’ Novembru 2015 dwar it-trasparenza ta’ transazzjonijiet ta’ finanzjament tat-titoli u l-użu mill-ġdid u li jemenda r-Regolament (UE) Nru 648/2012, u biex xort’oħra jirregola s-superviżjoni ta’ kontropartijiet finanzjarji u ta’ kontropartijiet mhux finanzjarji fil-kuntest tat-tifsir tar-Regolament (UE) 2015/2365; (b) meta jkunu saru regolamenti kif hawn f’dan l-artikolu, l-Awtorità tista’ toħroġ Regoli sabiex ikunu jistgħu jitwettqu aħjar, u jiġu implimentati aħjar, id-dispożizzjonijiet tar-regolamenti; (ċ) biex jiġu stabbiliti u imposti penalitajiet amministrattivi u miżuri amministrattivi oħra hekk kif jista’ jiġi speċifikat fihom għall-finijiet li jiġi implimentat ir-Regolament (UE) 2016/1011 u r-Regolament (UE) Nru 2015/2365 u biex jipprovdi dwar appelli li jsiru minnhom li t-Tribunal għas-Servizzi Finanzjarji. 20F. Regolamenti li jistgħu jsiru mill-Ministru bil-parir tal-Awtorità jew wara konsultazzjoni magħha taħt xi Att li bis-saħħa tiegħu l-Awtorità tkun inħatret bħala l-awtorità kompetenti, jistgħu jsiru bil-lingwa Ingliża biss. 21. Tribunal dwar Servizzi Finanzjarji. Emendat: XIII.1994.21. Sostitwit: XVII.2002.106IV.2003.14; XX.2007.11L.424 tal-2007; XIX.2010.13 Sostitwit: XVII.2002.106. Emendat: IV.2003.14; XX.2007.11; A.; X.2011.8. Sostitwit: XVII.2002.106. Emendat: IV.2003.14; (1) Għandu jkun hemm Tribunal li jissejjaħ "it-Tribunal dwar Servizzi Finanzjarji", f’dan l-Att ukoll imsejjaħ "Tribunal", li għandu jeżerċita u jaqdi l-funzjonijiet u s-setgħat mogħtija lil u bil-li [i. (2) It-Tribunal ikun magħmul miċ-Chairman użewg membri oħra maħtura mill-Ministru. (3) Iċ-Cha irman ikun avukat li għal perijodu ta’ jew perijodi li fit-total jammontaw għal, mhux inqas minn tnax-il sena jkun serva bħala avukat f’Malta jew serva bħala maġistrat f’Malta, jew parti hekk ipprattika u parti hekk serva. (4) Bla ħsara għal kull disposizzjoni oħra ta’ xi liġi dwar il-kompożizzjoni tat-Tribunal jew il-kwalifiki tal-membri tiegħu, iż-żewġ membri l-oħra msemmija tat-Tribunal għandhom ikunu persuni li fil-fehma tal-Ministru jkollhom il-kapaċità u l-esperjenza meħtieġa fil-kummerċ jew regolamentazzjoni ta’ servizzi finanzjarji, jew finanzi. (5) Iċ-Chairman u l-membri l-oħra tat-Tribunal għandhom iżommu l-kariga għal perijodu ta’ tliet snin, ikunu eliġibbli li jerġgħu jinħatru u ma jistgħux jitneħħew matul il-perijodu tal-ħatra tagħhom ħlief minħabba inkapaċità li jaqdu l-funzjonijiet tal-kariga tagħhom sew jekk tkun ġejja minn inkapaċità fiżika jew mentali jew xi raġuni oħra, jew minħabba mġieba ħażin a ppruvata. (6) Iċ-Chairman u l-membri l-oħra tat-Tribunal għandhom jirċievu dik ir-rimunerazzjoni stabbilita fid-dokument tal-ħatra tagħhom. (7) Ir-rimunerazzjoni msemmija fis-subartikolu (6) ma għandhix tinbidel matul il-perijodu tal-ħatra ta’ membru li jkun qed jirċeviha, ħlief għal dak it-tibdil li jista’ jkun meħtieġ minn żmien għal żmien, biex f’kull żmien matul il-ħatra jinżammil-proporzjon tar-rimunerazzjoni mas-salarju ta’ mħallef tal-qrati superjuri, kif kien fid-data tal-ħatra. (8) Appell magħmul skont id-disposizzjonijiet tas-subartikolu (9) li t-Tribunal għandu jsir bil-miktub fejn jiġi spjegat ċar il-motiv għal dak l-appell sa mhux iktar tard minn tletinjum mid-data li d-deċiżjoni jew l-azzjoni fil-kwistjoni tkun ġiet notifikata lill-persuna aggravata, u t-Tribunal għandu jittratta kull kwistjoni quddiem u bl-akbar urġenza u għandu jagħti d-deċiżjoni tiegħu mingħajr dewmien. (9) It-talba għad-deċiżjoni tat-Tribunal għandha tkun, għar-raġunijiet miġjuba mill-appellant- (a) jekk l-awtorità kompetenti tkunx, fid-deċiżjoni tagħha, applikat ħażin xi waħda mid-disposizzjonijiet ta’ dan l-Att; jew (b) jekk id-deċiżjoni tal-awtorità kompetenti tikkostitwixabbuż ta’ diskrezzjoni jew tkunx inġusta manifestament: Iżda d-diskrezzjoni tal-awtorità kompetenti ma tistax, sakemm tkun ġiet eżerċitata b’mod xieraq, tkun mistoqsija mit-Tribunal: Iżda wkoll, ma għandu jkun hemm ebda appell minn deċiżjoni li tkun timponipiena li ma teċċedix mitejnu tnejnutletineurouerbgħa u disgħ in ċenteżmu (€ 232.94) u minn kull twiddiba, twissija jew sanzjoni dixxiplinari jew miżura oħra bħal dawk. (10) It-Tribunal għandu jżomm is-seduti tiegħu fil-pubbliku sakemm meta jikkunsidra n-natura tal-kwistjoni quddiemu, it-Tribunal ma jidhirlux sewwa u xieraq li jmexxi l-proċedimenti jew xi parti minnhom bil-magħluq; f’kull każ bħal dak id-deċiżjoni tat-Tribunal għandha dejjem tingħata fil-pubbliku. (11) It-Tribunal ikollu s-setgħa li jħarrekxhieda u li jagħtihom il-ġurament, u li jaħtar kull espert jew esperti li jidhirlu meħtieġa biex jiddeċiedi l-każ quddiemu. (12) (a) Kull prova għandha tkun rilevanti għall-materja inkwistjoni bejn il-partijiet. (b) Fil-każijiet kollha t-Tribunal għandu jitlob l-aħjar prova li l-parti tkun tista’ ġġib. (ċ) It-Tribunal m’għandux jippermetti li tinġieb xi prova li jqis bħala waħda irrilevanti jew superfluwa, jew li ma jikkunsidrax bħala li tkun l-aħjar prova li l-parti tista’ ġġib. (13) Fis-smigħ ta’ appell li jsir lil u taħt xi liġi, it-Tribunal ikollu s-setgħa- (a) li jikkonferma, jaqleb jew ivarja d-deċiżjoni tal-awtorità kompetenti taħt il-liġi rilevanti u li jagħti direzzjonijiet li jkunu fis-setgħa tiegħu taħt dan l-Att jew xi liġi oħra lill-imsemmija awtorità kompetenti biex timplimenta d-deċiżjoni tat-Tribunal; (b) li jeħtieġ il-produzzjoni ta’ kull dokument jew informazzjoni oħra; (ċ) li jordna l-ħlas tal-ispejjeż minn xi parti fl-appell. (14) Appell fuq kwistjoni ta’ liġi biss mid-deċiżjoni tat-Tribunal jista’ jsir lill-Qorti tal-Appell. Jista’ jsira ppellsa mhux iżjed tard minn għoxrin ġurnata mid-data tad-deċiżjoni tat-Tribunal. Fid-deċiżjoni ta’ appell bħal dak, il-Qorti tal-Appell ikollha s-setgħa kollha tat-Tribunal għall-għemil ta’ ordnijiet. (15) Il-Ministru jista’ jagħmel regolamenti li jirregolaw il-proċeduri u drittijiet sabiex isiru u jitmexxew appelli quddiem it-Tribunal, iżda fin-nuqqas ta’ dawk ir-regolamenti u bla ħsara għar-regoli ta’ ġustizzja naturali, it-Tribunal għandu jirregola l-proċedura tiegħu stess. (16) Il-Ministru responsabbli għall-Ġustizzja jista’ b’regolamenti magħmula taħt dan is-subartikolu jistabbilixxi d-drittijiet li għandhom jitħallsu fir-reġistru tal-qorti dwar il-preżentata ta’ atti ġudizzjarji li għandhom x’jaqsmu ma’ appelli lill-Qorti ta’ Appell taħt dan l-artikolu: Iżda sakemm dawk id-drittijiet jiġu hekk stabbiliti mill-Ministru, għandhom japplikaw id-drittijiet li jinsabu fl-Iskeda Ali tinsab mal-Kodiċi ta’ Organizzazzjoni u Proċedura Ċivili. (17) Appell magħmul taħt dan l-artikolu ma jissospendix l-operat ta’ xi deċiżjoni jew direttiva li minnha jsir l-appell: Iżda deċiżjoni biex tkun kanċellata liċenza ma tibdix isseħħ sakemm jgħaddi ż-żmien li fih jista’ jsir appell taħt dan l-artikolu u, jekk isirappell f’dak iż-żmien, id-deċiżjoni għandha tibda sseħħ fid-data tad-deċiżjoni tat-Tribunal biex jiċħad l-appell jew fid-data li fiha l-appell ikun abbandunat. (18) F’dan l-artikolu, "awtorità kompetenti "tirreferi għall-Awtorità taħt dan l-Att u taħt kull liġi oħrali għall-finijiet tagħha din tinħatar bħala l-awtorità kompetenti. 22. Disposizzjonijiet finanzjarji. Emendat: XV.1989.6; XXXI.1990.4; XIII.1994.21, 22. Sostitwit: XVII.2002.106; Emendat: VI.2018.7. Emendat: VI.2018.7. Id-dħul tal-Awtorità jkun magħmul minn: (a) dħul li jinkiseb dwar li ċenzi, awtorizzazzjonijiet u reġistrazzjonijiet u drittijiet jew ħlasijiet oħra li jitħallsu taħt dan l-Att jew xi liġi oħra li bis-setgħa tagħha l-Awtorità twettaq funzjonijiet ta’ reġistrazzjoni, ta’ sorveljanza, regolatorji jew funzjonijiet simili; (b) kirja, mgħax u profitti li jinqalgħu minn proprjetà, depożiti u assi oħra tal-Awtorità; (ċ) kwalunkwe somom meħtieġa mill-Awtorità għall-eżekuzzjoni tal-funzjonijiet tagħha taħt l-Att jitħallsu lill-Awtorità mill-Fond Konsolidatu jkun dovut mill-Fond permezz ta’ dan l-Att u mingħajr approprjazzjoni ulterjuri; (d) kull flejjes oħra riċevuti jew li għandhom jiġu riċevuti mill-Awtorità. 23. Estimiun fiq. Emendat: XV.1989.7; XXXI.1990.5; XIII.1994.23. Sostitwit: XVII.2002.106. Emendat: IV.2003.16; VI.2018.8. Emendat: IV.2003.16; (1) Il-Kumitat ta’ Kordinazzjoni għandu jara li jiġu mħejjija dwar kull sena finanzjarja u mhux iktar tard minn sitt ġimgħat wara tmiem is-sena finanzjarja ta’ qabel biex jiġu adottati mill-Bord tal-Gvernaturi, fi żmien sitt ġimgħat minn meta jiġu preżentati b’emendi jew mingħajrhom, estimi tad-dħul unfiq tal-Awtorità għal dik is-sena finanzjarja. (2) Fit-tħejjija ta’ dawk l-estimi l-Awtorità għandha tieħu inkonsiderazzjoni kwalunkwe fondi u dħul li jistgħu jidħlu lilha mill-Fond Konsolidat għal dik is-sena finanzjarja konċernata skont dan l-Att, u jrid jiġi assigurat li jkun hemm fondi suffiċjenti sabiex ikopri s-somom kollha li b’mod xieraq jinħarġu mill-kont tad-dħul unfiq, inkluż iżda bla ħsara għall-ġeneralità ta’ dik l-espressjoni, deprezzament. (3) L-estimi għandhom isiru f’dik il-forma u għandu jkun fihom dik l-informazzjoni u dawk il-paraguni ma’ snin ta’ qabel skont kif jordna l-Bord tal-Gvernaturi. (4) Minkejja d-dispożizzjonijiet tas-subartikolu (1), jekk dwar xi sena finanzjarja jinstabilli l-ammont approvat mill-Bord tal-Gvernaturi ma jkunx biżżejjed, jew tkun inqalgħet il-ħtieġa ta’ nfiq għal skop li ma jkunx hemm maħsub fl-estimi, il-Kumitat ta’ Koordinazzjoni jista’ jadotta estimi supplimentari għall-approvazzjoni tal-Bord tal-Gvernaturi u għal konsiderazzjoni tal-Kamra wara eżami mill-kumitat appuntat mill-Kamra skont is-subartikolu (5). (5) L-estimi għandhom jiġu eżaminati minn kumitat tal-Kamra appuntat għal dan il-għan, liema kumitat jirrapporta għall-konsiderazzjoni tal-Kamra. (6) Kwalunkwe somma jew somomimsemmija fis-subartikoli ta’ qabel għandhom ikunu stabbiliti b’riżoluzzjoni tal-Kamra wara konsiderazzjoni tal-estimi preparati mill-Awtorità u tar-rapport magħmul mill-kumitat maħtur mill-Kamra. 24. Setgħat oħra tal-Awtorità. Emendat: XXXI.1990.6; XIII.1994.21, 24. Sostitwit: XVII.2002.106. (1) L-Awtorità tista’: (a) i żżomm kontijiet ma’ xi bank; (b) tinvestixi attiv likwidu tiegħu f’titoli tal-ewwel klassi ta’ perjodi qosra u medji skont kif ikun ġie approvat mill-Bord tal-Gvernaturi; (ċ) t akkwista, tixtri, tikri jew tiddisponi minn xi proprjetà mobbli jew immobbli kif ikun meħtieġ għall-attivitajiet tagħha jew għal xi skopijiet anċillari jew inċidentali għat-twettiq tal-funzjonijiet tagħha taħt dan l-Att. (2) Għall-fini tal-qadi ta’ xi funzjoni tagħha taħt dan l-Att, l-Awtorità tista’, bl-approvazzjoni bil-miktub tal-Ministru, tissellef jew tiġbor flus b’dak il-mod, mingħand dik il-persuna, korp jew awtorità, u taħt dawk il-kondizzjonijiet li l-Ministru jista’ japprova bil-miktub. 25. Avvanzi mill-Gvern. Sostitwit: XIII.1994.20. Emendat: XVII.2002.106; IV. 2003.16. Emendat: XVII.2002.106; Il-Ministru jista’ javvanza lill-Awtorità dawk is-somom li jista’ jaqbel li jkunu meħtieġa mill-Awtorità għall-qadi ta’ kull funzjoni tagħha taħt dan l-Att, u jista’ jagħmel dawk l-avvanzi taħt dawk il-patti u l-kondizzjonijiet li jista’ jqis li jkunu xierqa. Kull avvanz bħal dak jista’ jsir mill-Ministru mill-Fond Konsolidat, u mingħajr aktar approprjazzjoni barra dan l-Att, b’warrant li jġib il-firma tiegħu u li jawtorizza lill-Accountant Generalbiex jagħmel dawk l-avvanzi. 26. Iffissar u allokazzjoni ta’ profitti. Emendat: XIII.1994.21; XVII.2002.106IV.2003.15, 16; XVI.2017.45 XVII.2002.106;. (1) L-Awtorità għandha tistabbilixxi Fond ta’ Riserva li fih għandu jigi allokat il-bilanċ għas-sena stabbilita fil-Prospett tal-Qligħ Verifikat: Iżda dak il-fond m’għandu qatt jaqbeż l-ekwivalenti tal-Ispejjeż Operattivi reġistrati fis-sena finanzjarja preċedenti kif muri fir-Rendikonti Finanzjarji Verifikati. (2) Ir-residwu ta’ fondi tal-Awtorità għal kull sena finanzjarja għandu jiġi stabbilit wara li l-Awtorità tkun issodisfat l-infiq kurrent ikollu għal dik is-sena u wara li tkun għamlet dawk il-provvedimenti, magħduda provvedimenti għal kontinġenzi, kif ikun jidhrilha xieraq, u l-approprjazzjoni msemmija fis-subartikolu (1). (3) Wara li jkunu saru l-allokazzjonijiet imsemmija fis-subartikoli) ta’ dan l-artikolu, dak li jibqa’ mir-residwu ta’ fondi għandu jitħallas lill-Gvern. 27. (1) L-Awtorità għandha tieħu ħsieb li jinżammu kotba tal-kontijiet xierqa u records oħra dwar l-operat tagħha u għandha tieħu ħsieb li ssir dikjarazzjoni tal-kontijiet dwar kull sena finanzjarja. (2) Il-kontijiet tal-Awtorità jkunu verifikati minn awdituri maħtura mill-Bord tal-Gvernaturi minn fost persuni li jkunu kwalifikati biex jinħatru awdituri ta’ kumpannija. 28. Dmir tal-Awtorità li tirrapporta lill-Kamra. Emendat: XV.1989.11; XXXI.1990.8; XIII.1994.21. Sostitwit: XVII.2002.106. Emendat: XIX.2010.14. Emendat: XIX.2010.14. L-Awtorità għandha, kmienikemm jista’ jkun iżda mhux aktar tard minn erba’ xhur wara l-għeluq ta’ kull sena finanzjarja, tgħaddi lill-Kamra permezz tal-Ministru, kopja tal-kontijiet annwali tagħha ċertifikata mill-awdituri flimkien ma’ rapport dwar il-ħidmiet tagħha matul is-sena ta’ qabel. 29. Eżenzjoni minn responsabbilità. Emendat: XXXI.1990.9; XIII.1994.21. Sostitwit: XVII.2002.106. Emendat: IV.2003.16 XIX.2010.15. Emendat: XXI.2015.8 Emendat: IV.2003.16. Sostitwit:. Emendat: IV.2003.16. Sostitwit: XIX.2010.15. Emendat: XXI.2015.8. L-Awtorità, il-membri tal-Bord tal-Gvernaturi, tal-Kumitat ta’ Kordinazzjoni, tal-Kumitat ta’ Riżoluzzjoni, tal-Kunsill ta’ Sorveljanza, tal-Bord tal-Amministrazzjoni u r-Riżorsi u tal-Uffiċċju Legali u l-uffiċjali u l-impjegati tal-Awtorità ma jkunux responsabbli għall-ħlas ta’ danni għal xi ħsara li tkun saret jew li naqset milli ssir fil-qadi jew fil-qadi intiż ta’ xi funzjoni taħt dan l-Att jew f’xi Att ieħor amministrat mill-Awtorità, jew inkella fil-qadi tad-dmirijiet uffiċjali tagħhom, kemm-il darba l-għemil jew in-nuqqas jintwerew li ma jkunux saru jew li naqsu milli jsiru, skont il-każ, f’malafidi. 30. Miżjuda: XXI.2015.9. Miżjuda: XXI.2015.9. L-Awtorità tkun eżentata minn kull responsabbiltà għall-ħlas tat-taxxa fuq l-income, taxxa fuq trasferimenti u dokumenti, u dazju tad-dwana u tas-sisa taħt xi liġi li tkun fis-seħħ dak iż-żmien.