437.80 REGOLI DWAR IL-KONTROLL U L-IŻRADIKAR TAL-MARDA BLU ETONG UE L-AVVIŻ LEGALI 294 tal-2005, kif emendat bl-Avviżi Legali 254 tal-2010 u 381 tal-2012. L-AVVIŻ LEGALI 294 tal-2005, kif emendat bl-Avviżi Legali 254 tal-2010 u 381 tal-2012. 1. Titolu u skop. (1) It-titolu ta’ dawn ir-regoli hu Regoli dwar il-Kontroll u l-Iżradikar tal-Marda Bluetong ue. (2) Dawn ir-regoli jittrasponu d-Direttiva 2000/75/KE u skond dik id-Direttiva jadottaw regoli u miżuri għall-kontroll u l-iżradikar tal-marda vesikulari tal-majjalhekk magħrufa bħala l-marda bluetong ue. Dawn ir-regoli jistabbilixxu disposizzjonijiet dwar iċ-ċaqlieq ta’ speċi suxxettibli u s-semen, l-ova u l-embrijoni tagħhom minn distretti soġġetti għal restrizzjonijiet minħabba li fihom ikun hemm tifqigħa tal-marda. Tifsir. Emendata: A.L.381 tal-2012. 2. Għall-għanijiet ta’ dawn ir-regoli, għandhom japplikaw dawn it-tifsiriet li ġejjin: "animal" tfisser kull annimal li ġej minn speċi suxxettibbli, esklużi dawk l-annimali selvaġġi li għalihom jistgħu jiġu adottati disposizzjonijiet speċifiċi skont il-proċedura stabbilita fit-tifsir a " Kumitatimwaqqaf dwar il-Katina Alimentari u s-Saħħa tal-Annimali " skont ir-regola 2; "l-Att " tfisser l-Att dwar is-Servizzi Veterinarji; Kap. 437. Kap. 437. " l-awtorità kompetenti " tfisser id-Dipartiment tas-Servizzi Veterinarji f’Malta kif imwaqqaf bl-artikolu 2 tal-Att; "ċentru ta’ kriżi nazzjonali " tfisser ċentru ta’ maniġġar ta’ kriżi ta’ mard tal-annimali jew faċilità li tkun tipprovdi analiżi u informazzjoni dwar mard tal-annimali, u li tkun twaqqaf jew tistabbilixxi riżorsi internazzjonali biex jiġi evitat u mwaqqaf mardperikoluż tal-annimali. Dan iċ-ċentru jimmira biex: (a) isaħħaħ it-tagħrif dwar il-marda u l-preparament għal emerġenza; (b) ikun ta’ sostenn għal kreazzjoni wiesgħa ta’ tagħrif u għal komunikazzjoni tar-riskju; (ċ) janalizza l-konsegwenzi soċjali u ekonomiċi tal-marda u l-kontrolli tagħha flimkien; (d) isaħħaħ il-qasam ta’ sorveljanza, il-kapaċitajiet tal-laboratorju, is-sorveljanza globali u l-kapaċitajiet ta’ avviżi bikrija; (e) jagħti parir lill-gvern u jibni kapaċitajiet dwar programmi ta’ kontroll u sorveljanza biex tiġi evitata l-marda; " il-Komunità " tfisser il-Kommunità Ewropea kif imwaqqfa bit-Trattat tal-Unjoni Ewropea kif emendat bi trattati sussegwenti; " konferma " tfisser id-dikjarazzjoni mill-awtorità kompetenti, bbażata fuq riżultati tal-laboratorju, illi l-bluetong u evirus ikun qiegħed jixtered f’distrett speċifiku, iżda, f’każ ta’ epidemija, l-awtorità kompetenti, tista’ wkoll tikkonferma l-preżenza tal-marda abbażi ta’ riżultati kliniċi u, jew dawk epidemoloġiċi; " Kumitatimwaqqaf dwar il-Katina Alimentari u s-Saħħa tal-Annimali" jew "il-Kumitat " tfisser Kumitat li jkun magħmul minn rappreżentanti ta’ Stati Membri msejħa membri tal-kumitat, li jkunu jassistu u jikkonsultaw il-Kummissjoni billi jagħtu Opinjoni li tkun tirrigwarda miżuri ta’ sigurtà f’dak li għandu x’jaqsam ma’ ħwejjeġ ta’ saħħa tal-annimali, biex wara jiġu adottati formalment mill-Kummissjoni skont il-proċedura adatta. Dik il-proċedura tal-kumitat tkun tkopri l-katina kollha ta’ provdiment alimentari, li tkun tvarja minn ħwejjeġ ta’ saħħa tal-annimali fir-razzett sal-prodott li jkun wasal għall-konsumatur aħħari, għalhekk issaħħaħ b’mod sinifikattiv il-kapaċità tagħha li timmira għal riskji għas-saħħa meta dawn jitfaċċaw fil-produzzjoni tal-ikel; " Kumitat Xjentifiku Veterinarju " tfisser kumitat fil-Kummissjoni li jkun jissorvelja affarijiet ta’ natura xjentifika u li l-mira u l-iskop tiegħu jkun interalia biex: (a) jipproteġi u jżid l-istat u l-kundizzjoni ta’ saħħa tal-annimali fil-Komunità, b’mod partikolari annimali li jkunu jipproduċu l-ikel, filwaqt li jippromwovi kummerċ intra-Komunitarju u importazzjonijiet ta’ annimali u prodotti ta’ annimali skont l-iżvilupp ta’ standards ta’ saħħa u żootekniċi adatti u teknoloġija ta’ trobbija ta’ annimali u obligazzjonijiet internazzjonali; (b) janalizza kwistjonijiet tekniċi u xjentifiċi li jkollhom x’jaqsmu mal-aspetti kollha ta’ saħħa tal-animali, iġene, u mard tal-annimali; " kummerċ Intra-Komunitarju " tfisser kummerċ bejn Stati Membri f’annimali u l-prodotti tagħhom wara li jiġu importati minn pajjiż terz, negozju jew impjieg biex isir profitt jew qligħ, b’mod partikolari f’bejgħ bl-ingrossa jew bejgħ bl-imnut u tinkludi ftehim f’xi attività ta’ negozju partikolari; " il-Kummissjoni " tfisser il-Kummissjoni Ewropea; "marda bluetongue" tfisser marda virali li tinbet minn insett li ma jkunx kuntaġġuż, f’ruminanti, b’mod partikolari ngħaġu tkun inqas frekwenti fuq ir-razza tal-baqar, bħal mogħoż, bufli, uliebri, ikkawżata mill-virus blu etongue u kull insett ieħor tat-tip Culicoides tfis ser marda virali li tinbet minn insett li ma jkunx kuntaġġuż, f’ruminanti, b’mod partikolari ngħaġu tkun inqas frekwenti fuq ir-razza tal-baqar, bħal mogħoż, bufli, uliebri, ikkawżata mill-virus bluetongue li jiġi trasmess minn insett tal-ispeċi Culicoide simicola, hawn iżjed ’il quddiem msejħa organiżmu; "organiżmu" tfisser insett ta’ speċi Culicoides Unicola jew hu kapaċi jgħaddi l-marda blu etongue tfisser insett ta’ speċi Culicoides Unicola jew kull insett ieħor tal-ġenetika culi coides li, sabiex jiġi identifikat skont il-proċedura stabbilita fit-tifsira "Kumitat imwaqqaf dwar il-Katina Alimentari u s-Saħħa tal-Annimali" skont ir-regola 2, skond il-parir tal-Kumitat Xjentifiku tal-Veterinarji; "persuna " tfisser kull persuna fiżika jew ġuridika; "razzett " tfisser kull qasam agrikolu jew qasam ieħor fejn jitrabbew jew jinżammu annimali ta’ speci suxxettibbli għall-marda blu etong uekemm permanentement kemm temporanjament; "sid" jew "detentur " tfisser persuna naturali jew legali li huma s-sidien ta’ l-annimali jew li huma responsabbli għat-tkabbir tagħhom, kemm bi ħlas kemm mingħajr ħlas; "speċi suxxettibbli " tfisser ir-ruminanti kollha; " Stat Membru " tfisser stat li jkun membru tal-Unjoni Ewropea; "suspett " tfisser id-dehra ta’ xi sinjal kliniku li jagħti x’tifhem li hemm il-marda blu etongu e fispeċi suxxettibbli, flimkien ma’ set ta’ data epidemoloġika li turi li din il-possibilità ġiet magħrufa b’mod raġjonevoli; "vaċċini li jkunu attenwati b’mod vijabbli " tfisser vaċċini li jiġu prodotti billi jiġi adottat blu etong u evirusfiel disolates minn passaġġi kontinwi fit-tessuti prinċipali jew fil-bajd tat-tiġieġ li jkun embrijonat; " veterinarju uffiċjali " tfisser il-veterinarju li jiġi msemmi mill-awtorità kompetenti. 3. Notifikazzjoni tal-virus bluetong ue. Kull persuna għandha tiżgura li b’mod immedjat u obbligatorju tiġi notifikata l-awtorità kompetenti jekk jiġi suspettat jew jekk ikun ġie konfermat it-tixrid tal-virus bluetong ue. 4. Blu etong u esuspettat. Emendata: A.L.381 tal-2012. (1) L-awtorità kompetenti għandha tiżgura li jekk f’razzett allokat f’reġjun li mhux soġġett għal restrizzjonijiet li jaqgħu fil-kuntest tat-tifsiriet ta’ dawn ir-regoli, ikun hemm xi wieħed jew aktar mill-annimali li jkunu suspettati li huma infettati bil-marda bluetongue, l-awtorità kompetenti għandha tiżgura ill i l-veterinarju uffiċjali minnufih jimplimenta metodi uffiċjali tal-investigazzjoni sabiex jikkonferma li jkun hemm, jew jiddeċiedi li ma jkunx hemm dik il-marda. (2) Il-veterinarju uffiċjali għandu, hekk kif jingħata avviż tal-preżenza suspettata- (a) iqiegħed ir-razzett suspettat jew l-irziezet suspettati taħt sorveljanza uffiċjali; (b) (i) jiġbor inventarju ta’ l-annimali, li jkun jindika għal kull speċ i l-għadd ta’ annimali li diġà mietu, li huma infettati, jew li x’akatarx huma infettati u jaġġorna dan l-inventarju sabiex iżomm kont tal-annimali li jitwieldu jew imutu matul il-perjodu li fih il-marda tkun qegħda tiġi suspettata, iżda data minn dan l-inventarju għandha tingħata kull meta din tintalab u din tista’ tiġi verifkata matul kull viżita; (ii) jiġbor inventarju tal-postijiet li x’aktarx jiffaċilitaw l-għejxien ta’ l-organiżmu, jew il-protezzjoni tiegħu u b’mod partikolari tal-postijiet li jwasslu għar-riproduzzjoni tiegħu; (iii) imexxi perizjaepidemoloġika skond ir-regola 7; (ċ) jagħmel viżiti regolari f’dawk l-irziezet u f’kull okkażjoni, jagħmel eżami kliniku dettaljat jew awtopsja tal-annimali li huma mejta jew suspettati li għandhom infezzjoni u jikkonferma l-marda, jekk hu meħtieġ bil-mezzi ta’ testijiet tal-laboratorju; u (d) jiżgura illi: (i) kull moviment tal-annimali minn jew lejn dawk l-irziezet hija projbita; (ii) għal xi żmien meta l-organiż mi jkunu attivi l-annimali jinżammu magħluqa, meta huwa jkun jikkunsidra illi l-mezzi meħtieġa għall-implimentazzjoni ta’ dawn il-miżuri jkunu disponibbli; (iii) l-annimali, il-biniwżat sabiex jgħixu fihom u l-madwar tagħhom, b’mod partikolari l-abitati fejn il-popolazzjonijiet tal-Culicoides jitkattru jew jiġu ttrattati b’mod regolari b’insettiċidi awtorizzati; iżda sabiex kemm jista’ jkun possibbli jiġu prevenuti infestazzjonijiet mill-organiżmi, id-doża tat-trattament għandha tiġi stabbilita mill-awtorità kompetenti, li tqis il-persistenza tal-insettiċida użat u tal-kondizzjonijiet tal-klima; (iv) L.S.504.37 il-karkassi tal-annimali mejta fir-razzett huma meqruda, mqatta’, maħruqa jew midfuna skont ir-Regolament (KE) Nru 1069/2009 li jistabbilixxi regoli tas-saħħa li jirrigwardaw prodotti sekondarji tal-annimali jew derivati minnhom mhux maħsuba għall-konsum mill-bniedem u li jħassar ir-Regolament (KE) Nru 1774/2002 (Regolament dwar prodotti sekondarji tal-annimali), liema dispożizzjonijiet għandhom jinqraw mingħajr preġudizzju għar-Regolamenti dwar l-Iskart. (3) Is-sid jew id-detentur ta’ xi annimal suspettat li huwa infettat bil-marda, għandu jieħu l-miżuri kollha ta’ prekawzjoni sabiex jikkonforma ruħu mal-implimentazzjoni pendenti tal-miżuri msemmija fis-subregola (2)(d)i): Iżda l-awtorità kompetenti tista’ tadotta l-miżuri msemmija fis-subregola (2) għall-irziezet oħra f’każilli l-lokazzjoni tagħhom, il-pożizzjoni ġeografika jew kuntatti mar-razzett fejn il-marda hija suspettata, jkunu juru provi li wieħed jissuspetta illi jkun hemm il-possibilità ta’ kontaminazzjoni. (4) B’żieda mad-disposizzjonijiet tas-subregola (2), jistgħu jiġu adottati disposizzjonijiet speċifiċi, skont il-proċedura stabbilita fit-tifsira "Kumitat imwaqqaf dwar il-Katina Alimentari u s-Saħħa tal-Annimali" skont ir-regola 2, għal riżervi naturali fejn l-annimali jgħixu fil-libertà. (5) Il-veterinarju uffiċjali ma għandux ineħħ i l-miżuri msemmija f’din ir-regola sakemm ikun ġie deċiż mill-awtorità kompetenti li ma għadx hemm il-preżenza suspettata tal-marda bluetong ue. 5. (1) L-awtorità kompetenti tista’ tiddeċiedi li tippermetti l-użu ta’ vaċċini kontra l-marda blu etong uekemm-il darba: (a) dik id-deċiżjoni tkun bażata fuq ir-riżultat ta’ evalwazzjoni ta’ riskju speċifiku li ssir mill-awtorità kompetenti; (b) il-Kummissjoni tkun avżata qabel ma ssir dik il-vaċċinazzjoni. (2) Kull meta vaċċini li jkunu attenwati b’mod vijabbli jiġu wżati, l-awtorità kompetenti għandha tiddemarka: (a) żona ta’ protezzjoni, li tkun tikkonsisti minn tal-inqas f’żona tal-vaċċinazzjoni; (b) żona ta’ sorveljanza, li tkun tikkonsisti f’parti mit-territorju ta’ Malta b’fond ta’ mill-inqas 50 kilometru li jkun jestendi lil hinn mil-limiti taż-żona ta’ protezzjoni. 6. Konferma tal-marda. Emendata: A.L.381 tal-2012. (1) Meta l-preżenza tal-bluetongue tkun ġiet uffiċjalment konfermata, il-veterinarju uffiċjali għandu: (a) jipproċedi billi jinforma lill-awtorità kompetenti, li għandha tinforma lill-Kummissjoni b’dan, li jkun meħtieġ li jsir it-tbiċċir sabiex jitnaqqas it-tifrix tal-epidemija; (b) jordna l-qerda, l-eliminazzjoni, l-ħruq u d-difna tal-karkassi, ta’ dawk l-annimali, skont ir-Regolament (KE) Nru 1069/2009, liema disposizzjonijiet għandhom jinqraw mingħajr preġudizzju għar-Regolamenti dwar l-Iskart; (ċ) jestendi l-miżuri mniżżla fir-regola 4 għalirziezet li jkunu jinsabu f’medda ta’ 20 kilometru (li tinkludi ż-żoni protetta imfissra fir-regola 8) ma dwar dak ir-razzett infettat; (d) jimplimenta l-miżuri addotati skont il-proċedura stabbilita fit-tifsira "Kumitat imwaqqaf dwar il-Katina Alimentari u s-Saħħa tal-Annimali" skont ir-regola 2, b’mod partikolari f’dak li għandu x’jaqsam mal-introduzzjoni ta’ kull programm ta’ vaċċinazzjoni jew miżuri oħra alternattivi; (e) jagħmel perizja epidemoloġika skond ir-regola 7. Madanakollu b’mod ta’ deroga mill-paragrafu (ċ), id-disposizzjonijiet applikabbli għal movimenti tal-annimali fiż-żona jistgħu jiġu adottati skont il-proċedura stabbilita fit-tifsira "Kumitat imwaqqaf dwar il-Katina Alimentari u s-Saħħa tal-Annimali" skont ir-regola 2. (2) L-awtorità kompetenti tista’ żżid jew tnaqqas iż-żoni msemmija fis-subregola (1)(ċ)), fuq il-bażi ta’ ċirkostanzi epidemoloġiċi, ġeografiċi, ekoloġiċi jew metreoloġiċi stabbiliti mill-awtorità kompetenti li għandha tavża lill-Kimmissjoni b’dan. 7. Perizja epidemoloġika. Emendata: A.L.381 tal-2012. (1) Il-perizja epidemoloġika għandha tifli: (a) għal kemm żmien il-marda blu etong u estegħet kienet preżenti fir-razzett; (b) l-oriġini possibbli tal-marda blu etongue fir-razzett u l-identifikazzjoni ta’ rziezet oħra, li jkollhom annimali li setgħu ġew infettati jew kontaminati mill-istess sors; (ċ) il-preżenza u t-tifrix ta’ organiżmi tal-marda; (d) il-moviment ta’ annimali minn jew lejn l-irziezet inkwistjoni, jew kull ħruġ ta’ karkassi ta’ l-annimali minn dawn l-irziezet. (2) L-awtorità kompetenti għandha tistabbilixxi sezzjoni ta’ kriżi nazzjonali, sabiex tmexxi il-kordinazzjoni tal-miżuri meħtieġa sabiex tiżgura l-iżradikar tal-marda blu etong uekemm jista’ jkun malajru sa biex tmexxi l-perizja epidemoloġika: Iżda r-regoli ġenerali li jkunu jikkonċernaw iċ-ċentru ta’ kriżi nazzjonali għandhom jiġu stabbiliti skont il-proċedura stabbilita fit-tifsira "Kumitat imwaqqaf dwar il-Katina Alimentari u s-Saħħa tal-Annimali" skont ir-regola 2. 8. Immarkar ta’ żoni ta’ protezzjoni u sorveljanza. Emendata: A.L.381 tal-2012. (1) L-awtorità kompetenti għandha tiżgura illi, flimkien mal-miżuri msemmija fir-regola 6, hija timmarka l-konfini ta’ żona ta’ protezzjoni u żona ta’ sorveljanza. Il-marki ta’ konfini taż-żoni għandhom jagħtu konsiderazzjoni lill-fatturi ġeografiċi, amministrattivi, ekoloġiċi u epiżooloġiċi, li għandhom x’jaqsmu mall-marda blu etongueu ma’ l-arranġamenti dwar il-kontroll. (2) (a) Iż-żona ta’ protezzjoni għandha tikkonsisti minn parti mit-territorju ta’ Malta li għandu medda ta’ mill-inqas 100 kilometruma dwar il-qasam infettat. (b) Iż-żona ta’ sorveljanza għandha tikkonsisti f’parti mit-territorju ta’ Malta b’fond ta’ mill-inqas 50 kilometru li jkun jestendi lil hinn mil-limiti taż-żona ta’ protezzjoni u li fiha ma tkun saret l-ebda vaċċinazzjoni kontra l-bluetongue permezz ta’ vaċċini li jiġu attenwati b’mod vijabbli fl-aħħar tnax-il xahar. (ċ) Fejn iż-żoni jkunu jinsabu fuq it-territorju ta’ iktar minn Stat Membru wieħed, l-awtoritajiet kompetenti ta’ l-Istati Membri konċernati għandhom jikkoperaw sabiex jimmarkaw il-konfini taż-żoni msemmija fil-paragrafi (a) u (b Fejn iż-żoni jkunu jinsabu fuq it-territorju ta’ iktar minn Stat Membru wieħed, l-awtoritajiet kompetenti ta’ l-Istati Membri konċernati għandhom jikkoperaw sabiex jimmarkaw il-konfini taż-żoni msemmija fil-paragrafi (a). (d) Madanakollu, iż-żoni ta’ protezzjoni u sorveljanza għandhom, jekk ikun hemm bżonn, jiġu mmarkati f’konfini skont il-proċedura stabbilita fit-tifsira "Kumitat imwaqqaf dwar il-Katina Alimentari u s-Saħħa tal-Annimali" skont ir-regola 2. (3) Hekk kif tiġi riċevuta talba minn Stat Membru, deċiċjoni tista’ tittieħed, skont il-proċedura stabbilita fit-tifsira "Kumitat imwaqqaf dwar il-Katina Alimentari u s-Saħħa tal-Annimali" skont ir-regola 2, sabiex jinbidlu l-marki tal-konfini taż-żoni indikati fis-subregola (2), fir-rigward: (a) tal-lokazzjoni ġeografika u l-fatturi ekoloġiċi tagħhom; (b) tal-kondizzjoniet metreoloġiċi; (ċ) tal-preżenza u d-distribuzzjoni tal-organiżmi; (d) tar-riżultati tal-istudji epiżootoloġiċi li saru konformement mar-regola 8; (e) tar-riżultati tat-testijiet tal-laboratorju; (f) ta’ l-applikazzjoni tal-miżuri kontra l-mard, b’mod partikolari l-qirda tal-insetti. 9. Miżuri adottati f’żona ta’ protezzjoni. Emendata: A.L.381 tal-2012. (1) L-awtorità kompetenti għandha tiżgura illi l-miżuri li ġejjin jiġu adottati fiż-żona ta’ protezzjoni: (a) l-identifikazzjoni tal-irziezet kollha li jkollhom annimali fiż-żona; (b) l-implimentazzjoni mill-awtorità kompetenti ta’ programm ta’ sorveljanza tal-epidemiji bbażat fuq il-monitoraġġ ta’ gruppi sentinelli mir-razza tal-annimali tal-ifrat, jew, fin-nuqqas, ta’ speċi oħra ta’ popolazzjonijiet ta’ ruminanti u organiżmi; sakemm dan il-programm jista’ jiġi stipulat skond il-proċedura stabbilita fit-tifsira "Kumitat imwaqqaf dwar il-Katina Alimentari u s-Saħħa tal-Annimali" skont ir-regola 2; (ċ) it-twaqqif tal-annimali milli jħallu ż-żona, b’dan iżda, taħt il-proċedura stabbilita fit-tifsira "Kumitat imwaqqaf dwar il-Katina Alimentari u s-Saħħa tal-Annimali" skont regola 2, eżenzjonijiet mit-twaqqif li jinħarġu jistgħu jiġu deċiżi, b’mod partikolari għal annimali li jinsabu f’parti miż-żona, fejn ikun hemm provi li hemm assenza taċ-ċirkolazzjoni virali jew tal-organiżmi. (2) L-awtorità kompetenti tista’ b’żieda mal-miżuri mniżżla fis-subregola (1), tlaqqam l-annimali kontra l-marda blu etongue u l-identifikazzjoni tagħhom f’dik iż-żona ta’ protezzjoni li tista’ tiġi deċiża, skond il-proċedura stabbilita fit-tifsira "Kumitat imwaqqaf dwar il-Katina Alimentari u s-Saħħa tal-Annimali" skont ir-regola 2, jew fuq inizjattiva tagħha wara li tkun informat lill-Kummissjoni. 10. Miżuri adottati f’żona ta’ sorveljanza. Emendata: A.L.381 tal-2012. (1) L-awtorità kompetenti għandha tiżgura illi l-miżuri mniżżla fir-regola 9(1) jkunu japplikaw fiż-żona ta’ sorveljanza. (2) L-awtorità kompetenti għandha tipprojbixxi kull vaċċinazzjoni kontra l-marda blu etong ue permezz ta’ vaċċini li jkunu attenwati b’mod vijabbli fiż-żona ta’ sorveljanza. 11. Emendi soġġetti għall-proċedura stabbilita fit-tifsira "Kumitat imwaqqaf dwar il-Katina Alimentari u s-Saħħa tal-Annimali" skont ir-regola 2. Emendata: A.L.381 tal-2012. Il-miżuri meħuda konformement mar-regoli 6, 7, 9 u 10 għandhom jiġu emendati jew imħassra skond il-proċedura stabbilita fit-tifsira "Kumitat imwaqqaf dwar il-Katina Alimentari u s-Saħħa tal-Annimali" skont ir-regola 2. Katina Alimentari Annimali" skont ir-regola 2. 12. Deroga mir-regoli 9 u 10. Emendata: A.L.381 tal-2012. B’mod ta’ deroga mir-regoli 9 u 10, id-disposizzjonijiet li japplikaw għall-moviment tal-annimaliġo jew miż-żoni ta’ protezzjoni u sorveljanza għandhom jiġu stabbiliti skond il-proċedura stabbilita fit-tifsira "Kumitat imwaqqaf dwar il-Katina Alimentari u s-Saħħa tal-Annimali" skont ir-regola 2: Iżda meta dik id-deċiżjoni tiġi adottata, ir-regoli li japplikaw għall-kummerċ għandhom jiġu stabbiliti skond l-istess proċedura. 13. Epidemija ta’ xorta eċċezzjonalment gravi. Emendata: A.L.381 tal-2012. L-awtorità kompetenti għandha, jekk l-epidemija tal-marda blu etongue tkun ta’ xorta eċċezzjonalment gravi, tieħu miżuri addizzjonali skond il-proċedura stabbilita fit-tifsira "Kumitat imwaqqaf dwar il-Katina Alimentari u s-Saħħa tal-Annimali" skont ir-regola 2. 14. Il-persuni f’żoni ristretti għandhom ikunu mgħarrfa. L-awtorità kompetenti għandha tieħu l-miżuri neċessarji kollha sabiex il-persuni kollha fiż-żoni ta’ protezzjoni u sorveljanza jkunu infurmati sew dwar ir-restrizzjonijiet li jkunu fis-seħħ u għandha tagħmel l-arranġamenti meħtieġa għall-implimentazzjoni kif imiss tal-miżuri inkwistjoni. 15. Laboratorju ta’ Referenza Nazzjonali. Sostitwita: A.L.254 tal-2010; A.L. 381 tal-2012. (1) L-awtorità kompetenti għandha taħtar Laboratorju ta’ Referenza Nazzjonali responsabbli biex iwettaq it-testijiet laboratorji stabbiliti b’dawn ir-regoli, u għandha tara li d-dettalji ta’ dak il-laboratorju, u kull bidla sussegwenti għalihom, ikunu disponibbli għall-Istati Membri l-oħra u għall-pubbliku. Ir-regoli dettaljati għall-applikazzjoni uniformi ta’ din is-subregola għandhom jiġu adottati skont il-proċedura stabbilita fit-tifsira "Kumitat imwaqqaf dwar il-Katina Alimentari u s-Saħħa tal-Annimali" skont ir-regola 2. (2) Ir-responsabbiltajiet tal-laboratorju ta’ referenza nazzjonali msemmi fl-Anness I(A), kif maħtur mill-awtorità kompetenti skont is-subregola (1) huma elenkati fl-Anness I(B). Dak il-laboratorju għandu jikkopera mal-Laboratorju ta’ Referenza Komunitarja msemmi fir-regola 16. 16. Laboratorju ta’ Referenza Komunitarja. Sostitwita: A.L.381 tal-2012. Il-Laboratorju ta’ Referenza Komunitarja għall-marda blu etongue huwa indikat fl-Anness II(A) u r-responsabbiltajiet ta’ dan il-laboratorju huma stabbiliti fl-Anness II(B). 17. Verifiki fuq il-post. Emendata: A.L.381 tal-2012. (1) Esperti mill-Kummissjoni jistgħu, meta dan ikun meħtieġ sabiex jiżguraw l-applikazzjoni uniformi ta’ dawn ir-regoli u b’kollaborazzjoni mal-awtorità kompetenti jagħmlu verifiki fuq il-post. Għal dan l-għan, jistgħu jispezzjonaw perċentwali rappreżentattiva ta’ rziezet biex jivverifikaw jekk l-awtoritajiet kompetenti jkunux qegħdin jikkontrollaw b’konformità mad-disposizzjonijiet ta’ dawn ir-regoli. (2) Jekk il-Kummissjoni twettaq xi kontroll skont is-subregola (1), l-awtorità kompetenti għandha tipprovdi lill-esperti l-assistenza kollha neċessarja fit-twettiq tal-kompitu tagħhom. Id-dispożizzjonijiet għall-implimentazzjoni ġenerali ta’ din ir-regola għandhom jiġu stabbiliti skont il-proċedura stabbilita fit-tifsira "Kumitat imwaqqaf dwar il-Katina Alimentari u s-Saħħa tal-Annimali" skont ir-regola 2. 18. Pjan ta’ kontinġenza. Emendata: A.L.381 tal-2012. (1) L-awtorità kompetenti għandha tlesti pjan ta’ kontiġenza li jindika l-mezzi li bihom tapplika l-miżuri imniżżla f’dawn ir-regoli: Iżda dan il-pjan għandu jipprovdi għad-dħul ġokull impjant, tagħmir, għand kull persunal u f’kull faċilità oħra adatta skond ma jkun meħtieġ għall-iżradikar malajru effettiv tal-marda. (2) Il-kriterji li għandhom jiġu applikati sabiex jitfasslu l-pjanijiet imsemmija fis-subregola (1) huma mniżżla fl-Anness III: Iżda l-pjanijiet imfassla skond dawn il-kriterji, għandhom jiġu ppreżentati lill-Kummissjoni mhux aktar tard minn tliet xhur wara li tidħol fis-seħħ dawn ir-regoli. 19. Disposizzjonijiet dettaljati. Emendata: A.L.381 tal-2012. Dawk id-disposizzjonijiet dettaljati li jkunu meħtieġa għall-implimentazzjoni ta’ dawn ir-regoli għandhom jiġu adottati skond il-proċedura stabbilita fit-tifsira "Kumitat imwaqqaf dwar il-Katina Alimentari u s-Saħħa tal-Annimali" skont ir-regola 2.