424.09 REGOLAMENTI DWAR POSTIJIET TAX-XOGĦOL (SAĦĦA, SKANSA R U ĦSIEB ĠENERALI) L-AVVIŻ LEGALI 52 tal-1986, kif emendat bl-Avviżi Legali 22 u 71 tal-1996; bl-Att XXVII tal-2000; u bl-Avviżi Legali 44 tal-2002, 35, 36 u 121 tal-2003, u 293 tal-2016. L-AVVIŻ LEGALI 52 tal-1986, kif emendat bl-Avviżi Legali 22 u 71 tal-1996; bl-Att XXVII tal-2000; u bl-Avviżi Legali 44 tal-2002, 35, 36 u 121 tal-2003, u 293 tal-2016. 1. Titolu. It-titolu ta’ dawn ir-regolamenti hu Regolamenti dwar Postijiet tax-Xogħol (Saħħa, Skansar u Ħsieb Ġenerali). 2. Tifsir. Emendat: XXVII.2000.39; A.L.293 tal-2016. Kap. 424. (1) F’dawn ir-regolamenti, kemm-il darba r-rabta tal-kliem ma teħtieġx xort’oħra- " Att " tfisser l-Att dwar l-Awtorità għas-Saħħa u s-Sigurtà fuq il-Post tax-Xogħol; " Awtorità Sanitarja " tinkludi lis-Suprintendent, Uffiċjal Mediku Prinċipali, Uffiċjal Mediku Anzjan, Uffiċjal Mediku tas-Saħħa, Uffiċjal tas-Saħħa fuq ix-Xogħol, Uffiċjal ta’ l-Iġjene fuq ix-Xogħol, Spettur tas-Saħħa u kull uffiċjal ieħor tad-Dipartiment tas-Saħħa li jkunu hekk awtorizzati bil-miktub mis-Suprintendent sabiex jiżguraw it-twettiq b’obbligu tad-disposizzjonijiet tar-regolamenti dwar il-ħsieb ġenerali u s-saħħa kif ukoll il-prevenzjoni u l-kontroll ta’ mard fuq ix-xogħol; "dħaħen " tinkludi gass jew fwar; " Direttur " tfisser id-Direttur tax-Xogħol; "fond" tinkludi kull post u tinkludi wkoll b’mod partikolari kull vettura, bastiment, tinda jew struttura li tiċċaqlaq; " impjant " tinkludi kull makkinarju, tagħmir jew apparat; "kantina " tfisser kull kamra li tkun, jew f’parti minnha jew kollha kemm hi, qegħda b’tali mod li mill-inqas nofs l-għoli tagħha, kif imkejjel mill-paviment sas-saqaf, ikun taħt wiċċ it-terren ta’ madwarha jew it-terren l-aktar viċin tagħha; "loksanitarju " tinkludi urinali, lokijiet magħrufin bħala waterclosets, earthclosets tinkludi urinali, lokijiet magħrufin bħala waterclosetsuprivies, ħofor taħt il-foroġ u kull loksimili; "mara " tfisser persuna ta’ sess femminili li tkun għalqet it-tmin tax-il sena; " miniħaddem " għandha l-istess tifsir bħal"min jokkupa"; " min jaħdem għal rasu " tfisser min jaħdem sabiex jagħmel qligħ jew jitħallas iżda mhux b’kuntratt ta’ impieg, kemm jekk hu jħaddem lill-oħrajn jew le; "minjokkupa" u"miniħaddem " ifissru xi wieħed minn dawk il-persuni msemmijin fit-tifsira ta’ "min iħaddem "fl-artikolu 2 ta’ l-Att; " miżmum sew " tfisser miżmum fi stat effiċjenti, f’qagħda li jaħdem sew, u fi stat tajjeb ta’ tiswija; "post tax-xogħol " għandha l-istess tifsir bħal dak mogħti lilha fl-artikolu 2 ta’ l-Att; " uffiċjal " tfisser uffiċjal maħtur skond l-artikolu 15(1) ta’ l-Att; " Suprintendent " tfisser is-Suprintendent tas-Saħħa Pubblika; " żagħżugħ" tfisser min, kemm raġel jew mara, ikun għadu ma għalaqx it-tmin tax-il sena. (2) F’dawn ir-regolamenti, kliem u frażijiet imfissra fl-Att għandu jkollhom l-istess tifsir bħal ma għandhom f’dawn ir-regolamenti, u d-disposizzjonijiet ta’ dawn ir-regolamenti għandhom jinqraw u jiftiehmu ħaġa waħda ma’ dak l-Att. TAQSIMA I SKANSAR Disposizzjonijiet Ġenerali 3. Muturi primi. (Revokat bl-Avviż Legali 293 tal-2016). 4. Makkinarju trasmittenti. (Revokat bl-Avviż Legali 293 tal-2016). 5. Makkinarju ieħor. (Revokat bl-Avviż Legali 293 tal-2016). 6. Għamla u żamma ta’ l-irpar. (Revokat bl-Avviż Legali 293 tal-2016). 7. Għamla u bejgħ ta’ makkinatju. Emendat: XXVII.2000.39. (Revokat bl-Avviż Legali 293 tal-2016). 8. Makni awtomatiċi. Emendat: XXVII.2000.39. (Revokat bl-Avviż Legali 293 tal-2016). 9. Aperturi ta’ gruwa u bwieb simili. (1) Kullapertura jew bwieb simili ta’ gruwa li tintuża biex jittellgħu jew jitniż/lu oġġetti jew materjal, kemm jekk b’qawwa mekkanika jew b’xi qawwa oħra, għandu jkollhom irparsew kif ukoll ma’ fejn wieħed ikun jista’ jaqbad fiż-żgur ma’ kull naħa. (2) L-irpar għandu jkun miżmum sew u għandu jinżamm f’post u sew, ħlief għal meta jkunu qed jittellgħu jew jitniż/lu oġġetti jew materjal fl-apertura jew fil-bwieb. 10. Disposizzjonijiet dwar makkinarju li ma għandux irpar. (Revokat bl-Avviż Legali 293 tal-2016). 11. Ktajjen, ħbula u paranki. Emendat: XXVII.2000.39. (Revokat bl-Avviż Legali 293 tal-2016). 12. Krejnijiet u makni ohra li jtellgħu l-oġġetti. Emendat: XXVII.2000.39. (Revokat bl-Avviż Legali 293 tal-2016). 13. Dħahen perikolużi u nuqqas ta’ ossiġenu. Emendat: XXVII.2000.39. (1) Id-disposizzjonijiet ta’ dan ir-regolament għandhom ikunu jgħoddu fejn ix-xogħol ġewwa post tax-xogħol ikollu jsir ġew wa xi kamrin, tank, banju, ħofra jew ventilaturli kollu spazju konfinat bħal dan li fihom jista’ jkun hemm daqstant dħaħen perikolużi li jistgħu jkunu ta’ riskju li wieħed jifgafihom. (2) L-ispazju konfinat għandu jkun, ħlief jekk hemm xi mezz ieħor adegwat ta’ ħruġ, ipprovdut b’toqba manhole, li tista’ tkun rettangolari, ovali, jew tonda fis-sura tagħha, u ma għandhiex tkun inqas minn 45 ċenti metru twila, u 40 ċenti metru wiesgħa, jew jekk tkun tonda ma għandhiex ikollha dijametru ta’ inqas minn 45 ċentimetru. (3) Bla ħsara għas-subregolament (4), ħadd ma jista’ jidħol jew jibqa’ fi spazju konfinat għal ebda raġuni ħlief jekk ma jkollux fuq u apparat tan-nifs tajjeb u jkun ġie awtorizzat jidħol hemm ġew minn persuna responsabbli, u, meta jkun prattiku, dan ikun liebes ċintorin b’ħabel marbut fiss miegħu u jkun hemm xi ħadd iżommit-tar f l-ieħor tal-ħabel li jkun qiegħed jgħasses barra u jkun jiflaħ joħorġu ’l barra minn hemm ġew. (4) Meta l-ispazju konfinat ikun ġie ċertifikat minn persuna responsabbli li jkun, għal żmien speċifikat, bla periklu għal min irid jidħol fih mingħajr apparat tan-nifs u ż-żmien speċifikat ma jkunx għadda, is-subregolament (3) ma jgħoddx, iżda ħadd ma jista’ jitħalla jidħol jew jibqa’ f’dan l-ispazju sakemm ma jkunx ġie avżat meta jkun sejjer jgħaddi dak iż-żmien. (5) Spazju konfinat ma għandux ikun ċertifikat taħt is-subregolament (4) ħlief jekk- (a) ikunu ttieħdu passi effettivi biex iżommu d-dħul ta’ dħaħen perikolużi; u (b) it-tjun kollha jew kull materjal ieħor li jista’ jitfa’ dħaħen perikolużi jkun tneħħa u l-ispazju ma jkunx fih ximaterjal ieħor li jkun jista’ jitfa’ dħaħen perikolużi; u (ċ) l-ispazju jkun ventilat b’mod adegwat u ppruvat għal xi dħaħen perikolużi u jkollu provvista ta’ arja adegwata sabiex wieħed ikun jista’ jieħu n-nifs. (6) Ħadd ma jista’ jitħalla jidħol jew jibqa’ fi spazju konfinat li fih il-proporzjon ta’ ossiġenu fl-arja jista’ jkun tnaqqas sew ħlief jekk- (a) ma jkollux fuq u apparat tan-nifs tajjeb; jew (b) l-ispazju jkunu jibqa’ ventilat b’mod adegwat u persuna responsabbli tkun ippruvatuwiċċertifikat u bla periklu għal min irid jidħol fih mingħajr apparat tan-nifs. 14. Sustanza esplożiva jew li tieħu n-nar. (1) Meta, inkonnessjoni ma’ xi proċess li jikkawża trab, gass, fwar jew sustanza, jista’ jintefa’ trab, gass jew fwar ta’ dik l-għamla u ta’ dak il-qies li jista’ jisplodi ma’ l-inqas xrara, għandhom jittieħdu dawk il-miżuri kollha prattiċi meħtieġa sabiex jiġi evitat li jkun hemm xi splużjoni u dan billi jiġi konfinat l-impjant li jintuża’ fil-proċess, u billi jitneħħa jew ma jitħalliex jinġabar trab, gass, fwar jew xi sustanza li tista’ tintefa’ l barra, minkejja l-konfinament, u billi jiġu esklużi jew effettivament konfinati dawk is-sorsi li minnhom possibbli toħroġ l-inqas xrara ta’ nar. (2) Ebda impjant, tank jew reċipjent li jkun fih jew kellu fih xisustanza esplożiva jew li tista’ tieħu n-narma għandu jkun suġġett- (a) għal xi xogħol ta’ l-iwweldjar, ibbrejżjar jew issaldjar; (b) għal xi xogħol ta’ qtugħ li jidħol fih l-użu tas-ħana; (ċ) għal xi xogħol li jidħol fih l-użu tas-ħana b il-għan li jiżżarma jew jitneħħa l-impjant, it-tank jew ir-reċipjent jew xi parti minnu, sakemm ma jittieħdux dawk il-miżuri prattiċi kollha biex titneħħa s-sustanza u dawk il-fwawar kollha li joħorġu minnha, jew biex jinġiebu fi stat li ma jistgħux jisplodu jew li jieħdu n-nar. TAQSIMA II SAĦĦA, SKANSAR U ĦSIEB ĠENERALI żisposizzjonijiet Speċjali 15. Ħadd ma jista’, mingħajr l-approvazzjoni tas-Suprintendent, iħaddem, jew iħalli li tiġi impjegata miegħu x imarafi, jew jesponi lil xi mara għal: (a) xogħol ħdejn forn fejn issir ir-riduzzjoni jew it-trattament taż-żingu jew minerali naturali li minnhom jinħareġ iċ-ċomb; (b) mess bl-idejn, trattament jew riduzzjoni ta’ rmied li jkun fih iċ-ċomb, jew it-tidwib tal-fdal taċ-ċomb jew taż-żingu; (ċ) manifattura ta’ stann jew taħlit ta’ metall li jkun fih aktar minn għaxra fil-mija ċomb; (d) taħlit jew mili bil-pasta li għandu x’jaqsam mal-manifattura jew tiswija ta’ batteriji elettriċi; (e) tindif ta’ kmamar tax-xogħol fejn isir u xi wieħed jew aktar mill-proċess i msemmija; u (f) xi proċess li jkun jinvolvi li wieħed ikollu jiffaċja fuq ix-xogħol radjazzjoni li tista’ tkun kemmioni sing, kemm non-ionising xi proċess li jkun jinvolvi li wieħed ikollu jiffaċja fuq ix-xogħol radjazzjoni li tista’ tkun kemmioni sing. TAQSIMA III PREVENZJONI U KONTROLL TA’ MARD FUQ IX-XOGĦOL 16. Importazzjoni ta’ kimika u materjali tossiċi. (1) Ħadd ma jista’ jimporta jew ibigħxi kimika jew materjali li huma tossiċi u ħadd minn min iħaddem ma jista’ juża jew iħalli li tintuża xi kimika jew materjal bħal dawk f’xi post tax-xogħol li jaqa’ taħt ir-responsabbiltà tiegħu, mingħajr ma jkollu, fi kwalunkwe każ, l-approvazzjoni tas-Suprintendent. (2) Fl-għoti ta’ din l-approvazzjoni, kif imsemmija fis-sub regolament (1), is-Suprintendent jista’ jimponi dawk il-kondizzjonijiet li jistgħu jidhrulu xierqa fl-interess tas-saħħa pubblika. 17. Sostituzzjoni ta’ sustanzi li jagħmlu l-ħsara. (1) Għandu jkun id-dmir ta’ min iħaddem li, sa fejn ikun bir-raġun prattiku jew possibbli, jew meta hekk ikun meħtieġ mill-Awtorità Sanitarja, jissostitwixxi f’post tax-xogħol sustanza, proċess jew teknika li jagħmlu l-ħsara ma’ sustanza, proċess jew teknika oħrajn li jagħmlu inqas ħsara. (2) Bla ħsara għall-ġeneralità tas-sub regolament (1), għandhom jgħoddu dawn ir-regoli: (a) moli tas-sand stone għandhom jiġu sostitwiti b’moli tal-carborundum; (b) sakemm ma jiġix hekk awtorizzat mis-Suprintendent, il-benżina għandha tiġi sostitwita b’sustanza oħra solventi li tkun anqastossika; (ċ) iż-żebgħat, verniċ, gomom, kollolu sustanzi oħra li jwaħħlu u kull inka m’għandux ikun fihom benżina; (d) il-bjankett u s-sulfati taċ-ċomb u prodotti oħra taċ-ċomb, m’għandhomx jintużaw fit-tibjid intern ta’ bini jew ta’ oġġetti fil-bini, jekk il-qoxra niexfa taż-żebgħa wżata jkun fiha aktar minn 2500 parti għal kull miljun parti ta’ ċomb metalliku; (e) il-fosforu abjad jew isfar m’ghandux jintuża fil-manifattura ta’ sulfarini; (f) ir-ramel fis-sabbja tura għandu jiġi sostitwit b’azzar imfarrak jew b’ċagħaqirqieq; (g) polychlorinated biphenyls m’għandhomx jintużaw jew jiżdiedu ma’ xiżjut, likwidu jew materjal. 18. Eżami ta’ l-arja fl-ambjent tax-xogħol. (1) Huwa d-dmir ta’ min iħaddem li meta jkun hekk meħtieġ mill-Awtorità Sanitarja u kif tkun trid l-istess awtorità, huwa jagħmel arranġamenti sabiex l-atmosfera tal-kmamar tax-xogħol li fihom jinħadmu, jintmessu jew jintużaw sustanzi potenzjalment perikolużi jew noċivi, tiġi kull tant żmien eżaminata. (2) Dawn l-eżamijiet għandhom isiru f’intervalli ta’ żmien li jkunu biżżejjed frekwenti sabiex jiġi aċċertat li trabijiet, dħaħen, gass, fibri, ċparijiet jew fwaw ar tossiċi jew irritanti ma jkunux jeżistu fi kwantitajiet li, fl-opinjoni ta’ l-Awtorità Sanitarja, ikunu jistgħu iħassru s-saħħa, u sa biex jiġi aċċertat li tkun qegħda tinżammat mosfera li wieħed jista’ jirrespira nifs sew ġewwa fiha. (3) Ma għandux isir xogħol jew dħul f’xi post fejn wieħed għandu għaliex jissuspetta li l-atmosfera hija tossika, velenuża, li tifga jew li b’xi mod ieħor tagħmel ħsara għas-saħħa, u dan sakemm l-atmosfera tkun ġiet eżaminata sew unstabet ħielsa minn xi periklu għas-saħħa. (4) Min iħaddem għandu bl-istess modjara li jkun hemm eżami kull tant żmien ta’ l-ambjent tax-xogħol fejn ikun hemm sara mqawwi dwar is-saħħa, il-ħsejjes u influwenzi oħra fiżiċi. (5) L-eżamijiet kollha msemmijin f’dan ir-regolament għandhom isiru minn niesimħarrġin u, meta, jkun possibbli, dawn għandhom ikunu sorveljati minn nieskwalifikati li jkollhom esperjenza fi ħwejjeġ ta’ sahħa fuq ix-xogħol u fuq l-iġjene. 19. (1) Għandu jkun id-dmir ta’ min iħaddem li jiżgura li s-sustanzi kimiċi li jistgħu jkunu ta’ ħsara għas-saħħa, jinħażnu b'mod u f’post ta’ ebda periklu. (2) Bla ebda ħsara għall-ġeneralità ta’ dan ir-regolament dawn l-arranġamenti għandhom jinkludu l-użu ta’ reċipjenti adegwati għall-ħażna tas-sustanza perikoluża, il-ħażna mingħajr periklu tar-reċipjenti, l-ittikkettjar tagħhom b’simbolu li jfisser periklu, il-maniġġjar sew tagħhom u meta jkun hemm bżonn tingħata indikazzjoni dwar ix-xorta tar-riskju, l-isem tas-sustanza jew indikazzjoni biex din tingħaraf u, sakemm ikun prattiku, dawk l-istruzzjonijiet essenzjali sabiex jingħataw dettalji dwar l-ewwel għajnuna 1i jkollha tingħata li kieku s-sustanza kellha tikkawża ħsara fis-saħħa jew feriment. (3) Meta jkun hemm riskju minn xi gass, dawk iċ-ċilindri li jkun fihom dan il-gass għandhom jinħażnu f’postijiet li kemm jista’ jkun għandhom ikunu ventilati sew u li jkunu kemm jistgħu ’l bogħod mill-post tax-xogħol. 20. Għandu jkun id-dmir ta’ min iħaddem li javża minnufih lis-Suprintendent meta xi wieħed mill-impjegati tiegħu jaqbad xi marda jew jiġrilu xi ħaġa fuq ix-xogħol l-istess bħalma huma dawk l-okkorrenzi li jeħtieġ li jiġu avżati minn tabib skond l-Att dwar il-Professjonijiet tas-Saħħa. TAQSIMA IV DMIRIJIET ĠENERALI 21. Dmirijiet ta’ ħaddiema tas-snajja’ eċċ., dwar oġġetti u sustanzi li jintużaw fuq ix-xogħol. (1) Huwa d-dmir ta’ kull minifassal, jimmanifattura, jimporta jew iforni xi oġġett li jintuża fuq ix-xogħol- (a) li jiżgura, b’mod raġonevoli u prattiku, li l-oġġett humfassal u magħmul b’mod li jkun bla periklu u mingħajr ebda riskju għas-saħħa ta’ min jużahsew; u (b) li jieħu dawk il-miżuri meħtieġa sabiex jiżgura li jingħata dwar l-użu ta’ dak l-oġġett fuq ix-xogħol, tagħrif biżżejjed dwar l-użu li tfassal u ġie ppruvat għalih, u dwar kull kondizzjoni meħtieġa sabiex jiġi żgurat illi, meta dan l-oġġett ikun qiegħed hekk jintuża, dan ikun bla periklu u mingħajr ebda riskju għas-saħħa. (2) Huwa d-dmir ta’ kull min jimmanifattura, jimporta jew jissupplixxi xi sustanza li tintuża fuq ix-xogħol- (a) li jiżgura, b’mod raġonevoli u prattiku, li s-sustanza mhijiex perikoluża u mingħajr ebda riskju għas-saħħa ta’ min jużaha sew; u (b) li jieħu dawk il-miżuri meħtieġa sabiex jiżgura li jingħata dwar l-użu ta’ dik is-sustanza fuq ix-xogħol, tagħrif biżżejjed dwar ir-riżultati ta’ xi provi adegwati li setgħu saru fuq is-sustanz a nnifisha jew b’mod li għandu x’jaqsam magħha u dwar kull kondizzjoni meħtieġa sabiex jiġi żgurat illi, meta din is-sustanza tkun qed tintuża sew, din tkun bla periklu u mingħajr ebda riskju għas-saħħa. (3) Għall-għanijiet ta’ dan ir-regolament oġġett jew sustanza ma jitqisux li qed jintużaw sew jekk dawn jintużaw mingħajr ma jitqiesu x i tagħrif jew twissija dwar l-użu tagħhom li jkunu saru minn min ikun fassalhom, immanifatturahom, impurtahom jew fornihom. TAQSIMA V TAGĦRIF DWAR INĊIDENTI 22. Tagħrif dwar inċidenti. (1) Għall-għanijiet ta’ dawn ir-regolamenti kull inċident li jiġri kawża tax-xogħol jew inkonnessjoni miegħu li jagħti lok jew għal- (a) mewt jew feriment gravi ta’ xi persuna; jew (b) fil-każ ta’ impjegat fuq ix-xogħol, f’li dak l-impjegat ikun inkapaċitat milli jaħdem għal iktar minn tliet ijiem wara xulxin, minbarra dawk il-ġranet meta ma huwiex mistenni li jmur għax-xogħol; għandu jkun inċident li għandu jingħata tagħrif dwar u u ghandu għalhekk jiġi rappurtat li d-Direttur. (2) (a) Meta inċident li għandu jingħata tagħrif dwar u jagħti lok għall-mewt jew feriment gravi ta’ persuna, miniħaddem għandu- (i) javża minnufih lid-Direttur jew lir-rappreżentant tiegħu bl-iktar mod prattiku u mingħajr dewmien; u (ii) fi żmien sebat ijiem mid-data ta’ l-inċident jibgħata vviż ta’ l-inċident bil-miktub lid-Direttur; (b) meta l-inċident li għandu jingħata tagħrif dwar u jkun jaqa’ taħt is-subregolament (1)(b), miniħaddem għandu jinforma lid-Direttur bil-miktub jew b’mezz ieħor xieraq, fi żmien sebat ijiem mid-data ta’ l-inċident. (3) F’dan ir-regolament "feriment gravi"ifisser- (i) ksur tar-ras, spina tad-dahar jew pelvis; (ii) ksur ta’ xi għad ma minbarra l-polz jew l-għaksa; (iii) qtugħ ta’ xiid jew sieq; (iv) telfien tal-vista ta’ xi għajn; jew (v) kull feriment ieħor li jagħti lok għaż-żamma tal-ferut fl-isptar għal iktar minn erbgħa u għoxrin siegħa minbarra ż-żmien ta’ osservazzjoni. TAQSIMA VI AVVIŻI U REĠISTRI 23. Reġistri ġenerali. Emendat: XXVII.2000.39. Għandu jinżamm f’kull post tax-xogħol jew f’post barra mill-post tax-xogħol kif jista’ jiġi approvat mid-Direttur u mis-Suprintendent, reġistru, li jissejjaħ ir-reġistru ġenerali, li fih jiddaħħlu jew jinthemżu ma’ dak ir-reġistru: (a) il-parti kolaritajiet meħtieġa dwar kull każ ta’ inċident fuq ix-xogħol jew mard industrijali li jiġru fil-post tax-xogħol li tagħhom irid jingħata avviż lid-Diretturu lis-Suprintendent; u (b) ir-rapporti u l-parti kolaritajiet kollha meħtieġa minn xi disposizzjoni oħra ta’ dawn ir-regolamenti; u (ċ) dawk il-ħtiġiet l-oħra kollha li jistgħu jintalbu. 24. Konservazzjoni ta’ reġistri u dokumenti. Kemm ir-reġistru ġenerali kif ukoll kull reġistru jew dokument ieħor miżmum skond dawn ir-regolamenti għandhom jinżammu u jkunu disponibbli għall-eżami ta’ uffiċjal għal sentejn wara d-data ta’ l-aħħar inseriment fir-reġistru jew dokument. TAQSIMA VII TWETTIQ B’OBBLIGU 25. (1) Kull min iħaddem għandu jagħti lill-uffiċjalil-faċilitajiet kollha xierqa u dak it-tagħrif kollu xieraq li huma jistgħu jitolbu sabiex ikunu jistgħu jaraw jekk id-disposizzjonijiet ta’ l-Att u tar-regolamenti li jaqgħu taħt l-Att ikunux qegħdin jitħarsu. (2) Sabiex ikunu jistgħu jiġu esegwiti dawn ir-regolamenti, uffiċjal jista’ jwettaq is-setgħat hawnimsemmijin: (a) li jieħu miegħu uffiċjal tal-korp tal-Pulizija sabiex jiżgura t-twettiq ta’ dmirijietu; (b) li jieħu dawk il-qisien, ritratti fotografiċi u jagħmel dawk ir-reġistrazzjonijiet li jqis li jkunu meħtieġa għall-fini ta’ xi eżami jew investigazzjoni; (ċ) li jieħu kampjuni ta’ xi oġġett jew sustanza li jkunu jinsabu fuq il-post tax-xogħol jew fimkien fuq ġewwa tiegħu jew barra fil-qrib ta’ dak il-post għall-għanijiet ta’ l-Att u sabiex jiżgura li dawn ikunu disponibbli sabiex jintużaw bħala xi ehda f’kull proċediment li jsir bis-saħħa tad-disposizzjonijiet ta’ l-Att; (d) li jispezzjonakotba u dokumenti li jkunu fil-pussess ta’ min iħaddem li ż-żamma tagħhom tkun stabbilita bl-Att jew b’regolamenti li jsiru bis-saħħa ta’ l-Att jew kotba jew dokumenti oħra miżmuma minn min iħaddem u li tkun mehtieġa li ssir l-ispezzjoni tagħhom għall-investigazzjoni ta’ kwistjonijiet li jkollhom x’jaqsmu mas-saħħa u skansar f’dak il-post tax-xogħol; u (e) għall-għanijiet ta’ prosekuzzjoni ta’ reat li jkun sar taħt l-Att, li jikxef quddiem il-qorti dawk ir-riżultanzi jew dak it-tagħrif li jkun kiseb jew ġabar matul l-investigazzjonijiet tieghu. (3) Ħadd ma għandu jfixkel jew jindaħal lill-uffiċjali fit-twettieq ta’ dmirijiethom jew jgħaddilhom tagħrif qarrieqi jew jikseru ibagħbas xi siġill jew tagħmir ta’ sorveljanza installat, mgħammar jew imħolli minnhom fuq post tax-xogħol jew fuqxi ħaddiem fil-każ ta’ tagħmir ta’ sorveljar ta’ fuq il-persuna. 26. Kull uffiċjal għandu jingħata ċertifikat ta’ ħatra mid-Direttur, u għandu, meta jkun hekk meħtieġ fl-eżerċizzju jew filwaqt li jkun qed ifittex li jeżerċita s-setgħa mogħtija lil u minn xi disposizzjonijiet ta’ dawn ir-regolamenti, jipproduċi dan iċ-ċertifikat jew kopja awtentika tiegħu. TAQSIMA VII I REATI U PIEN I 27. Fuq mintaqa’ l-prova. F’dawk il-proċedimenti dwar reat li jiġi kommess taħt dawn ir-regolamenti, li jkun jikkonsisti fin-nuqqas ta’ twettiq ta’ dmir jew ħtieġa li ssir xiħaġa sakemm din tkun prattika jew sakemm din tkun bir-raġun prattika, jew li jintużaw l-aħjar mezzi prattiċi biex issir xiħaġa, għandu jaqa’ fuq l-akkużat li jipprova (skond ma jkun il-każ) illi ma kienx prattiku jew bir-raġun prattiku li jagħmel iktar milli fil-fatt sar sabiex iwettaq id-dmir jew il-ħtieġa, jew li ma kienx hemm mezzi prattiċi aħjar minn dawk li fil-fatt intużaw sabiex iwettaq id-dmir jew il-ħtie[a. 28. Reati. Emendat: XXVII.2000.39. (1) Fil-każ ta’ min jagħmel kontra venzjoni ta’ xi wieħed minn dawn ir-regolamentili b’mod ċar ikun jimponi xidmir fuq u, huwa għandu jinstabħati ta’ reat u s-sid jew min f’ismu jkun qiegħed jitmexxa l-post tax-xogħol, kif ikun il-każ, ma jkunx ħati ta’ reat sa kemm ma jiġix ippruvat li huwa jkun naqas li jieħu dawk il-miżuri kollha bir-raġun meħtieġa sabiex ma jħallix il-kontravenzjoni ssir. (2) Meta jsirreat li jaqa’ taħt dawn ir-regolamenti minnxikorp jew xi assoċjazzjoni oħra ta’ persuni, kull min fil-ħin tat-twettiq tar-reat, kien direttur, manager, segretarju jew xi uffiċjal ieħor simili ta’ korp jew assoċjazzjoni bħal dawk, jew minkien qiegħed jaqdixi waħda minn dawk il-funzjonijiet, ikun ħati ta’ dak ir-reat sakemm ma jippruvax li r-reat ġie kommess mingħajr ma huwa kien jafbihu li huwa kienwet taq dmiru b’diliġenza kbira sabiex ma jħallix ir-reat jitwettaq.