318.18 REGOLAMENTI DWAR FTEHIM BILATERALI FUQ IS-SIGURTÀ SO~JALI BEJN MALTA U L-OLANDA L-AVVIŻ LEGALI 359 ta’ l-2002. L-AVVIŻ LEGALI 359 ta’ l-2002. 1. Titolu. It-titolu ta’ dawn ir-regolamenti hu Regolamenti dwar Ftehim Bilaterali fuq is-Sigurtà Soċjali bejn Malta u l-Olanda. 2. Interpretazzjoni. " Ftehim" tfisser il-Ftehim Bilaterali dwar is-Sigurtà Soċjali, bejn il-Gvern ta’ Malta u l-Gvern tar-Renju ta’ l-Olanda ffirmat fil-11 ta’ Settembru, 2001 u li kopja tiegħu tqegħdet fuq il-mejda tal-Kamra tad-Deputati fid-19 ta’ Novembru, 2002. 3. Estensjoni ta’ l-applikazzjoni. Kap. 318. Id-disposizzjonijiet ta’ l-Att dwar is-Sigurtà Soċjali għandu jkollhom seħħ fl-applikazzjoni ta’ l-Att imsemmi għar-rigward tal-persuni msemmija fil-Ftehim, bla ħsara għal dawk il-modifiki u adattamenti li jistgħu jkunu meħtieġa skond id-disposizzjonijiet ta’ dak il-Ftehim, u sa fejn l-Att dwar is-Sigurtà Soċjali japplika għal- (i) Benefiċċji għal waqt il-Mard u l-Maternità; (ii) Pensjonijiet għall-Invalidità; (iii) Pensjonijiet għall-Irtirar; (iv) Pensjonijiet bgħar-Romol; (v) Benefiċċji għal waqt il-Qgħad; u (vi) Allowances tat-Tfal inklużi allowances għal tfal b’diżabilità.