200.01 REGOLAMENTI DWAR PERIJODI PERMESSI GĦAL DUĦĦAN SEW DIEN I L-AVVIŻ LEGALI 28 ta’ l-1969. L-AVVIŻ LEGALI 28 ta’ l-1969. 1. Titolu. It-titolu ta’ dawn ir-Regolamenti hu Regolamenti dwar Perijodi Permessi għal Duħħan Sewdieni. 2. Tifsir. Kap. 200. Il-kliem u l-frażijiet użati f’dawn ir-Regolamenti għandu jkollhom l-istess tifsir kif mogħti lilhom fl-Att dwar l-Arja Pura, hawnhekk iżjed ’il quddiem imsejjaħ "l-Att". 3. Perijodu permess ta’ ħruġ ta’ duħħan sewdieni. (1) Il-ħruġ ta’ duħħan sewdieni minn xiċumnija (li ma tkunx ċumnija ta’ bastiment) għal mhux iktar minn għaxar minuti b’kollox f’xi perijodu ta’ tmien siegħat, jew, jekk ikun hemm titjir ta’ nugrufun matul dak il-perijodu, għal mhux iktar minn erba tax-il minuta b’kollox f’dak il-perijodu, ma għandux jittieħed kont tiegħu għall-finijiet ta’ l-artikolu 3 ta’ l-Att. (2) L-imsemmija perijodi ta’ għaxar minuti u erba tax-il minuta għandhom jiżdiedu- (a) fil-każ ta’ ċumnija li sservi żewġ ti fran, għal tmintax-il minuta u ħamsa u għoxrin minuta rispettivament; (b) fil-każ ta’ ċumnija li sservi tlietifran, għal erbgħa u għoxrin minuta u erbgħa u tletin minuta rispettivament; u (ċ) fil-każ ta’ ċumnijali sservierbati fran jew iżjed, għal disgħa u għoxrin minuta u wieħed u erbgħin minuta rispettivarnent. (3) Ebda ħaġa fis-sub regolamenti ta’ qabel ma tawtorizza- (a) il-ħruġ kontinwu ta’ duħħan sewdieni, li jkun kawżat xort’oħra milli minn titjir ta’ nugrufun, għal perijodu ta’ iktar minn erba’ minuti, jew (b) il-ħruġ ta’ duħħan iswed għal iktar minn żewġ minuti b’kollox f’xi perijodu ta’ tletin minuta. (4) Għall-finijiet ta’ dan ir-regolament, metakaldarun wieħed jew unit wieħed ta’ mpjant industrjali jkun imqabbad minn iktar minn forn wieħed li jarmi fl-istess ċumnija, dawk il-fran kollha għandhom jitqiesu bħala forn wieħed. (5) F’dan ir-regolament, "duħħaniswed" tfisser duħħan li, jekk ikun paragunat bil-mod xieraq ma’ chart tat-tip magħruf fid-data tal-ħruġ b’liġi ta’ l-Att bħala r-Ringelmann Chart, ikun jidher sewdieni daqs jew iktar sewdieni mill-gradazzjoni 4 taċ-Chart F’dan ir-regolament, "duħħaniswed" tfisser duħħan li, jekk ikun paragunat bil-mod xieraq ma’ chart tat-tip magħruf fid-data tal-ħruġ b’liġi ta’ l-Att bħala r-Ringelmann Chart.