409.13 REGOLAMENTI DWAR SERVIZZ TA’ GĦADS RIKREATTIV L-AVVIŻ LEGALI 359 tal-2012. L-AVVIŻ LEGALI 359 tal-2012. 1. Titolu u skop. (1) It-titolu ta’ dawn ir-regolamenti hu r-Regolamenti dwar Servizz ta’ Għads Rikreattiv. (2) L-għan ta’ dawn ir-regolamenti hu li jistabbilixxi l-liċenza u ħtiġiet oħra għal provdituri ta’ servizzi fil-qasam tal-għadss cuba rikreattiv. (3) Dawn ir-regolamenti għandhom ikunu japplikaw għal kull persuna fiżika jew ġuridika li toffri servizzi ta’ għads rikreattiv lill-pubbliku u lil kull persuna oħra li tkun impjegata minn dik il-persuna fiżika jew ġuridika biex twettaq xidmir minn dawk stipulati f’dawn ir-regolamenti. (4) Il-provvista ta’ servizzi ta’ għads rikreattiv għandu jitqies bħala operazzjoni turistika kif hemm fl-Att u għandu għaldaqstant ikun soġġett għad-dispożizzjonijiet tal-Att u għar-regolamenti kollha rilevanti magħmulin taħtu. 2. Tifsir. (1) F’dawn ir-regolamenti, kemm-il darba r-rabta tal-kliem ma tkunx tehtieġ xort’oħra: "l-Att " tfisser l-Att dwar Servizzi tal-Ivvjaġġar u tat-Turiżmu għal Malta; Kap. 409. Kap. 409. " l-Awtorità " tfisser l-Awtorità tat-Turiżmu ta’ Malta; "ċentru tal-għads " tfisser il-fond minn fejn persuna jew entità tkun toffri servizzi ta’ għads rikreattiv lill-klijenti; "detentur ta’ liċenza " tfisser persuna fiżika jew ġuridikali f’isimha tkun inħar ġet liċenza biex tipprovdi servizzi ta’ għads rikreattiv mill-Awtorità kif hawn f’dawn ir-regolamenti; " direttur tal-għads " tfisser għalliem tal-għads li jkun approvat għaldaqstant mill-Awtorità kif hemm fir-regolament 7 biex ikun responsabbli għat-tmexxija u t-tħaddim tas-servizzi ta’ għads rikreattiv li jiġu offruti, promossi, organizzati u provduti minn detentur ta’ liċenza; "EN" tfisser standard S viluppat mill-Kumitat Ewropew għal Standardizzazzjoni (CEN); "gass tan-nifs " tfisser taħlita ta’ gassijiet inerti flimkien ma’ porzjonossiġnu li jipproduċu pressjoni parzjali ta’ mhux iżjed minn 1.6 Bar fl-iktar qiegħ fond li tista’ tinżel fih; "ilma magħluq " tfisser pixxina b’qiegħ l-aktar fond ta’ erba’ metri jew ammont ta’ ilma li joffri kundizzjonijiet simili; "ilma miftuħ " tfisser ammont ta’ ilma bilwisq akbar minn pixxina, u li jkun joffri kundizzjonijiet tipiċi bħal baħar lokali; "ISO" tfisser standard pubblikat mill-Organizzazzjoni Internazzjonali ta’ Standards; "kap tal-għads " tfisser persuna li tkun kwalifikata kif hemm f’MSA-EN 14153-3 u li tissodisfa l-ħtiġiet tar-regolament 9; " klijent" tfisser individwu jew grupp ta’ individwi li jagħmlu kuntratt ma’ provditur ta’ servizz dwar il-provvista ta’ servizzi ta’ għads rikreattiv għall-użu tagħhom; " il-Ministru " tfisser il-Ministru responsabbli għat-turiżmu; "minuri " tfisser kull persuna fiżika li tkun għadha m’għalqitx it-tmin tax-il sena; "MSA" tfisser standard pubblikat mill-Awtorità Maltija dwar Standards; "għaddas indipendenti " tfisser persuna li minn tal-inqas ikollha ċertifikazzjoni f’livell ta’ għaddass cuba kif hemm f’MSA-EN 14153-2 u li jkollha wkoll ċertifikazzjoni biex mill-inqas togħdos tletinmetru jew wieħed u għoxrin metru jekk tkun iżghar minn ħmis tax-il sena, u li tkun imsieħba minn persuna adultali jkollha ċertifikazzjoni kif hemm f’MSA-EN 14153-2 u li jkollha wkoll ċertifikazzjoni biex togħdos sa mill-inqas tletinmetru; " għadsa mmexxija " tfisser għad sa li fiha għaddasa indipendenti jkunu msieħba minn kap tal-għads jew jekk klijent ikun inqas kwalifikat minn għaddas indipendenti, minn għalliem; "għadsa organizzata " tfisser servizz, fejn kull klijent individwali jkollu tal-inqas status ta’ għaddas indipendenti u dan jittieħed f’post tal-għads biex hemm jipparteċipa f’għads rik reattiv; " għadsa ta’ promozzjoni " tfisser esperjenza ta’ għads in formali li ssir biex tintroduċi lill-klijent għall-għadss cuba; " għalliem tal-għads " tfisser persuna li tkun kwalifikata kif hemm f’MSA-EN 14413-2 u li tissodisfa l-ħtiġiet tar-regolament 8; "post tal-għads " tfisser il-post fejn issir l-attività tal-għads; "provditur ta’ servizz ta’ għads rikreattiv " tfisser detentur ta’ liċenza, inkluż kull individwu li jkun qiegħed legalment jaġixxi għan-nom ta’ dak id-detentur ta’ liċenza, li joffri, jippromwovi, jorganizza jew jipprovdi xi servizz jew servizzi ta’ għads rikreattiv; "scuba" tfisser apparat għat-teħid ta’ nifs taħt l-ilma li jkun awto-kontenut; "servizzi ta’ għads rikreattiv " tfisser xi jew kull servizz ta’ għadss cuba minn dawn li ġejjin offruti minn provditur ta’ servizz ta’ għads rikreattiv: (a) taħriġ u edukazzjoni fl-għads rikreattiv; (b) għads organizzat u mmexxi għal għaddasa li jkollhom ċertifikazzjoni; (ċ) kiri ta’ tagħmir tal-għadss cuba; "stima ta’ riskju " tfisser l-identifikazzjoni ta’ perikli, persuni li jistghu iweġġgħu b’dawk il-perikli, u proċeduri li għandhom jiġu adottati biex jiżguraw li r-riskju jiġi kontrollat kemm jista’ jkun; " tagħmir tal-għads " tfisser tagħmir li jinkludi, fost l-oħrajn, flippers, maskri, pajp tan-nifs, ċilindru, demandregulator, sors ta’ gass tan-nifs alternattiv, sistema ta’ sostenn ta’ ċilindru u tagħmir ta’ kontroll biex iżżomm fil-wiċċ inkluż, jekk ikun hemm bżonn, sistema ta’ malajr kif tnaqqas il-piż, ga uge tfisser tagħmir li jinkludi, fost l-oħrajn, flippers, maskri, pajp tan-nifs, ċilindru, demandregulator tal-pressjoni li jintuża fil-qiegħ (monitor tal-pressjoni tal-gass tan-nifs), tagħmir biex jitkejjel il-fond u l-ħinu biex jiġi limitat b’mod sigur kemm persunaddumesposta għall-gass inert, libsa ta l-għads, jekk ikun hemm bżonn. L-ambjent speċifiku jista’ jkun jeħtieġ tagħmir addizzjonali apposta, bħalma huma għajnuna ta’ navigazzjoni ta’ taħt l-ilma, sikkina u, jew tagħmir li jaqta’. (2) Kliem u frażijiet użati f’dawn ir-regolamenti u li jintużaw ukoll fl-Att għandu jkollhom, kemm-il darba r-rabta tal-kliem ma tkunx teħtieġ xort’oħra, l-istess tifsira bħal ma għandhom fl-Att. 3. Liċenza. (1) Ħadd m’għandu joffri, jippromwovi, jorganizza jew jipprovdi xi servizz ta’ għads rikreattiv kemm-il darba dik il-persuna ma jkollhiex liċenza valida għal dak l-għan maħruġa mill-Awtorità kif hawn f’dawn ir-regolamenti. Kull materjal ta’ promozzjoni għandu jiddikjara b’mod ċar x’ikun l-isem taċ-ċentru tal-għads u n-numru tal-liċenza maħruġa mill-Awtorità. (2) Kap. 500. Kap. 500. L-Awtorità għandha tirrikonoxxi d-dritt li provditur ta’ servizz ta’ għads rikreattiv li jkun legalment stabbilit fi Stat Membru ieħor ikollu biex jipprovdi servizzi ta’ għads rikreattiv, jew partijiet minnhom f’Malta, fuq bażi temporanja u okkażjonali, kif hemm fl-Att dwar Servizzi li jingħataw fis-Suq Intern: Iżda, għal raġunijiet ta’ sigurtà pubblika, meta jkun qiegħed jipprovdi dawk is-servizzi temporanji u okkażjonali f’Malta, dak il-provditur ta’ servizz ta’ għads rikreattiv għandu jħares il-ħtiġiet u l-proċeduri ta’ sigurtà u operattivi applikabbli stipulati fir-regolamenti 12 sa 23. 4. Applikazzjoni għal liċenza. (1) Applikazzjonijiet għal liċenza biex jiġu provduti servizzi ta’ għads rikreattiv għandhom isiru fuq formola ta’ applikazzjoni apposta maħruġa mill-Awtorità flimkien ma’ kull dokumentazzjoni oħra meħtieġa b’dawn ir-regolamenti hekk kif jiġi stipulat fil-formola ta’ applikazzjoni: Iżda l-Awtorità tista’, meta tagħmel il-verifiki tagħha jekk applikant ikunx jissodisfa l-ħtiġiet għall-għoti ta’ liċenza, titlob u tagħmel intervista ma’ dak l-applikant jew titlob u tagħmel spezzjoni tal-post u l-faċilitajiet li jkunu qegħdin jiġu proposti li jintużaw għall-għoti ta’ dawk is-servizzi ta’ għads rikreattiv. (2) Kull applikant għandu, flimkien mal-formola ta’ applikazzjoni li jkun ippreżenta lill-Awtorità, iħallas għal darba waħda biss, dritt għall-applikazzjoni li ma jingħatalux lura ta’ ħamsin euro (€ 50) lill-Awtorità. (3) L-Awtorità għandha, mingħajr ebda dewmien, toħroġ riċevuta għall-formola ta’ applikazzjoni u għad-dritt għall-applikazzjoni b’ittra li tintbagħat lill-applikant u li fiha tispeċifika: (a) il-perjodi msemmija fis-sub regolamenti) li fihom l-Awtorità għandha tiddeċiedi dwar l-applikazzjoni; (b) il-proċedura li taħtha jista’ jsir appell kif hemm fl-Att dwar ċħid mill-Awtorità li toħroġ li ċenza; u (ċ) li applikant m’għandux jitqies li kellu liċenza maħruġa meta l-Awtorità ma tiddeċidix dwar formola ta’ applikazzjoni fil-perjodi msemmija fis-sub regolamenti). (4) Fil-każ ta’ formola ta’ applikazzjoni mhux kompluta, l-Awtorità għandha, mingħajr ebda dewmien, tgħarraf lill-applikant bil-ħtieġa li jipprovdi kull informazzjoni jew dokumentazzjoni addizzjonali, u li l-Awtorità m’għandhiex tibda tipproċessa l-formola ta’ applikazzjoni kemm-il darba u sa meta l-Awtorità ma tirċevix formola ta’ applikazzjoni kompluta: Iżda formola ta’ applikazzjoni m’għandhiex titqies li tkun kompluta kemm-il darba u sakemm l-Awtorità ma tirċevix id-dokumentazzjoni kollha meħtieġa li għandha tiġi ppreżentata flimkien mal-formola ta’ applikazzjoni jew maċ-ċertifikazzjoni dwar konformità mal-ħtiġiet kollha. (5) L-Awtorità għandha tiddeċiedi jekk għandhiex toħroġ liċenza lil applikant, fi żmien ħamsa u erbgħ in ġurnata konsekuttivi minn meta tkun irċeviet formola ta’ applikazzjoni kompluta. (6) Il-perjodu msemmi fis-sub regolament (5) jista’, qabel ma jiskadi l-perjodu rilevanti, jiġi estiż mill-Awtorità għal perjodu wieħed ta’ mhux aktar minn tletin ġurnata konsekuttivi. Għandu jingħata avviż lill-applikant dwar dik l-estensjoni u r-raġunijiet għaliha mingħajr ebda dewmien. (7) Minħabba fir-riskji potenzjali għas-saħħa pubblika li għandhom x’jaqsmu mas-servizzi ta’ għads rikreattiv, meta l-Awtorità ma tkunx iddeċidiet jekk għandhiex toħroġ li ċenza lil xi applikant, fil-perjodi msemmija fis-sub regolament (5), jew fil-perjodu ta’ estensjoni msemmi fis-sub regolament (6), dak l-applikant m’għandux jitqies, għal kull skop u intenzjoni tal-liġi, bħala li jkollu liċenza: Iżda fiċ-ċirkostanzi msemmija fis-sub regolament (7) l-applikant ikun jista’ jappella, daqs li kieku l-applikazzjoni tkun ġiet miċħuda mill-Awtorità, kif hemm fit-Tielet Skeda li tinsab mal-Att, mal-ħlas tad-dritt stipulat fir-Regolamenti dwar Drittijiet għat-Turiżmu. 5. Hruġ tal-liċenza. L-Awtorità għandha toħroġ li ċenza lil applikant biex joffri, jippromwovi, jorganizza jew jipprovdi xi servizz ta’ għads rikreattiv sakemm tkun sodisfattali: (a) il-ħruġ ta’ dik il-liċenza ikun konformi mal-politika korrenti tat-turiżmu; (b) l-applikant ikun persuna adatta u idonea, u jkun meqjus li jkollu mġiba tajba; (ċ) l-applikant u, jew il-persunal tiegħu, ikollhom il-kompetenzi u kwalifiki rilevanti kif inhu meħtieġ b’dawn ir-regolamenti; (d) l-applikant jinnomina, u jippreżenta lill-Awtorità għall-approvazzjoni tagħha, direttur tal-għads li jkun persuna ta’ mġiba tajba u li jkollu l-kompetenzi u kwalifiki rilevanti kif hemm fir-regolament 7; (e) il-post, infrastruttura fissa u permanenti, faċilitajiet, tagħmir, tmexxija, ħtiġiet ta’ sigurtà u dawk operattivi u l-proċeduri li jkunu ser jintużaw u jiġu implimentati fl-għoti tas-servizzi ta’ għads rikreattiv rilevanti għandhom ikunu biżżejjed biex jissodisfaw il-livelli u l-ħtiġiet stipulati f’dawn ir-regolamenti sakemm il-liċenza tkun ristretta għal ċentru tal-għads wieħed; (f) l-applikant ikollu polza tal-assigurazzjoni favur terzi, inkluża polza ta’ indennizz professjonali, għal ammont minimu ta’ mitejn u erbgħin elf euro (€ 240,000) li tkun tkopri d-danni kollha lil terzi kaġunati minn klijenti u, jew membri dwar is-servizzi ta’ għads rikreattiv li tkun qegħda tingħatalhom liċenza. 6. Validità tal-liċenza u t-tiġdid tagħha. Liċenza maħruġa taħt dawn ir-regolamenti tkun valida mid-data tal-ħruġ tagħha sal-wieħed u tletinjum ta’ Diċembru tal-istess sena kalendarja, u għandha tiġġedded mill-Awtorità għal aktar perjodi ta’ sena sakemm jibqgħu jitħarsu dawn ir-regolamenti u jitħallas id-dritt li japplika għal-liċenza. 7. Kwalifiki ta’ direttur tal-għads. (1) Ebda detentur ta’ liċenza m’għandu joffri, jippromwovi, jorganizza jew jipprovdi servizzi ta’ għadss cubarikreattiv sakemm ma jkunx innomina direttur tal-għads biex iwettaq id-dmirijiet stipulati b’dawn ir-regolamenti. (2) In-nomina ta’ direttur tal-għads imsemmija fis-sub regolament (1) jew is-sostitut tiegħu għandu jkollha l-approvazzjoni tal-Awtorità mogħtija minn qabel. (3) L-Awtorità għandha tapprova n-nomina jekk hija tkun sodisfatta lid-direttur tal-għads nominat: (a) ikollu kwalifika ta’ għalliem tal-għads minn tal-inqas Livell 2 kif hemm fl-MSA EN 14413-2; (b) ikollu esperjenza adegwata bħala għalliem tal-għads rikreattiv li jkollu bħala prova mill-anqas erba mitt għadsa reġistrata li jkunu saru minnu bħala għalliem tal-għads rikreattiv, u minn dawn tliet mitt għadsa għandhom ikunu saru f’ilmijiet lokali matul il-ħames snin qabel ma jiġi ingaġġat; (ċ) ikun ta’ mġiba tajba; u (d) ikun ipprovda dikjarazzjoni ffirmata lill-Awtorità li huwa jkollu għarfien u kompetenzi biżżejjed biex iwettaq dmirijietu u r-responsabbiltajiet tiegħu bħala direttur tal-għads kif meħtieġ b’dawn ir-regolamenti flimkien ma’ impenn li ser jibqa’ jwettaqhom. 8. Kwalifiki ta’ għalliema tal-għads. (1) Ħadd m’għandu jagħmilha ta’ għalliem tal-għads kemm-il darba dik il-persuna ma tissodisfax il-ħtiġiet stipulati b’dawn ir-regolamenti. (2) Provditur ta’ servizz ta’ għads rikreattiv m’għandux jimpjega jew xort’oħra jingaġġa lil xi persuna bħala għalliem tal-għads kemm-il darba dik il-persuna ma tissodisfax il-ħtiġiet stipulati b’dawn ir-regolamenti. (3) Għalliem tal-għads għandu jkun kwalifikat, bħala għalliem tal-għads kif hemm f’MSA EN 14413-2. (4) Għalliem tal-għads għandu jkollu ċertifikat mediku validu maħruġ minn tabib li jispeċjalizza fil-mediċina tal-għads u li jkun juri li l-għalliem tal-għads ikun jaf jogħdos. Iċ-ċertifikat mediku jibqa’ validu ghal sena mid-data tal-ħruġ tiegħu. (5) Għalliem tal-għads għandu jkun kwalifikat biex f’każ ta’ emerġenza jamministra l-ossiġnu. 9. Kwalifiki ta’ kap tal-ghads. (1) Ħadd m’għandu jagħmilha ta’ kap tal-għads kemm-il darba ma jissodisfax il-ħtiġiet stipulati b’dawn ir-regolamenti. (2) Provditur ta’ servizz ta’ għads rikreattiv m’għandux jimpjega jew xort’oħra jingaġġa lil xi persuna bħala kap tal-għads kemm-il darba dik il-persuna ma tissodisfax il-ħtiġiet stipulati b’dawn ir-regolamenti. (3) Il-kap tal-għads għandu: (a) ikun kwalifikat minn tal-inqas bħala gaddass cuba f’livell 3 ta’ għaddas kif hemm f’MSA EN 14153-3; (b) ikollu ċertifikat mediku validu maħruġ minn tabib speċjalista fil-mediċina tal-għads li jkun juri li l-kap tal-għads huwa adatt biex jogħdos. Iċ-ċertifikat mediku jibqa’ validu ghal sena mid-data tal-ħruġ tiegħu; (ċ) ikollu għarfien tal-art f’qiegħ il-bahar fil-post fejn jagħti assistenza jew ikun qiegħed isir l-għads; (d) ikun kwalifikat biex f’każ ta’ emerġenza jamministra l-ossiġnu. 10. Aktar kwalifiki rilevanti għall-għalliema. Ikunu biss dawk l-għalliema li jkollhom aktar ċertifikazzjoni rilevanti li jitħallew imexxu taħriġ ta’ għads rikreattiv li jkun jeħtieġ għarfien u taħriġ speċjali barra minn dak normalment inkluż fil-korsijiet tal-għadss cuba li jissodisfa MSA EN 14153-1 sa 3 uMSA EN 144131 u 2. 11. Identità. Meta jkunu qegħdin jipprovdu servizzi ta’ għads rikreattiv, id-direttur tal-għads, l-għalliema u l-kapijiet tal-għads għandu jkollhom xi għamla ta’ identifikazzjoni li tkun tinkludi l-isem, ir-ritratt u l-kwalifika tagħhom, u l-isem u n-numru tal-liċenza maħruġa mill-Awtorità taċ-ċentru tal-għads li jkunu qegħdin jipprovdu s-servizz ta’ għads rikreattiv f’ismu. 12. Ħ ti ġiet u proċeduri ta’ sigurtà u operattivi ġenerali. (1) Iċ-ċentru tal-għads mnejn jiġu offruti, promossi, organizzati jew provdut is-servizzi ta’ għads rikreattiv għandu: (a) ikun adattu adegwat għal dik l-attività u jkun faċilment aċċessibbli għall-pubbliku; (b) ikollu l-isem tad-direttur tal-għads nominat muri f’pożizzjoni prominenti fejn faċ lijarawh il-klijenti; (ċ) jinżamm nadif, ikollu manutenzjoni tajba u jkun organizzat f’kull waqt; (d) jipprovdi kaxxi tal-ewwel għajnuna li jkunu mgħammra b’kollox u kif adatt biex tkun tista’ tingħata l-ewwel għajnuna lill-klijenti. Għandu jkun hemm kaxxa tal-ewwel għajnuna fil-lok taċ-ċentru tal-għads u fuq il-post tal-għads; (e) ikollu kif jiġu kuntattjat is-servizzi ta’ emerġenza murija f’post prominenti, inkluż kif jiġu kuntattjati faċilitajiet ta’ rikompressar; (f) jingħata faċilitajiet biex ikun jista’ jikkuntattja servizzi ta’ emerġenza, meta dawn ikunu meħtieġa, fil-post taċ-ċentru tal-għads u fil-postijiet kollha fejn ikun qed isir l-għads; (g) ikollu żona dedikata għal tagħlim teoretiku li tkun mifruda miż-żona dedikata għall-ħżin ta’ tagħmir għat-tindif, mħażen u l-kiri ta’ tagħmir. (2) Detentur ta’ liċenza jkollu d-dmir jiżgura li l-faċilitajiet, it-tagħmir tal-għads u aċċessorji oħra, kif ukoll il-vetturi kollha tat-trasport bl-art u l-baħar li jintużaw minnu biex jiġu provduti servizzi ta’ għads rikreattiv lill-klijenti tingħatalhom manutenzjoni regolari u sew f’kull waqt. (3) Għandha tinżamm skeda tas-servizz bil-miktub tat-tagħmir u l-istallazzjonijiet kollha. Din l-iskeda għandha tidentifika lil kull biċċa tagħmir u għandha tirreġistra fuq dokument kull xogħol ta’ manutenzjoni li jsir kif jingħad fl-istruzzjonijiet tal-manufattur. 13. (1) Id-direttur tal-għads għandu jieħu taħt idejh l-immaniġġar sħiħ u r-responsabbiltà operattiva għas-servizzi ta’ għads rikreattiv provduti lill-klijenti mid-detentur ta’ liċenza. Dan għandu jinkludi l-kordinament u superviżjoni ta’ kull taħriġ, tal-għad s kollu organizzat u mmexxi u għall-kiri tat-tagħmir. (2) Id-direttur tal-għads ikun responsabbli biex jiżgura li kull servizz ta’ għads rikreattiv jiġi provdut kif hawn f’dawn ir-regolamenti u kif jinsab stipulat fl-aqwa prattiċi tal-industrija sabiex jitnaqqsu r-riskji għas-saħħa u s-sigurtà tal-klijenti u tal-persunal f’kull waqt. (3) Biex ikun jista’ jaqdi dawn id-dmirijiet id-direttur tal-għads għandu jattendi fiċ-ċentru tal-għads ma tul il-ħinijiet kollha tal-għads. (4) Meta jiġri l id-direttur tal-għads ikun għal xi ħin assenti miċ-ċentru tal-għads minħabba f’mard jew għal xi raġuni valida oħra, id-detentur ta’ liċenza għandu jinnomina għalliem li jkollu l-kwalifiki imsemmija fir-regolament 7 biex jagħmilha ta’ sostitut. Din in-nomina tkun biss valida għal perjodu ta’ tmienja u għoxrin ġurnata konsekuttivi. (5) Direttur tal-għads jew is-sostitut tiegħu għandu jaġixxi f’dik il-kapaċità għal ċentru tal-għads wieħed biss fl-istess hin: Iżda jekk id-detentur ta’ liċenza jwettaq il-ħtiġiet neċessarji ta’ direttur tal-għads stipulati f’dawn ir-regolamenti, ebda ħaġa f’dan ir-regolament m’għandha teskludi li d-detentur ta’ liċenza milli jaġixxi bħala d-direttur tal-għads. 14. Dmirijiet ta’ għalliem tal-għads. (1) L-għalliem tal-għads għandu jkun responsabbli: (a) li jħarreġ lill-klijenti kemm fil-klassi kemm fl-ilma; (b) li jagħmel u jirreġistra stimi ta’ riskju qabel ma jħalli lill-klijenti jidħlu fl-ilma; (ċ) li jżomm rekords tat-taħriġ għal kull klijent kif meħtieġ mill-aġenzija ta’ taħriġ għall-kors li jkun qed jiġi mgħallem; u (d) li jżommu jiffirma dokumenti kif meħtieġ li jsir b’dawn ir-regolamenti. (2) Biex ikun jista’ jwettaq dmirijietu b’mod sigur għalih innifsu, għall-ħaddiema l-oħra u għall-klijenti tiegħu, għalliem tal-għads għandu jkun jafsew personalment l-art ta’ taħt l-ilma fil-post fejn ikun qiegħed jipprovdi t-taħriġ fl-għads rikreattiv. (3) It-taħriġ ta’ għaddass cubarikreattiv sa livell 3 kif hemm f’MSA EN 14153-1,-2,-3 għandu jingħata minn għalliem li mill-inqas ikollu kwalifika ta’ MSA EN 14413–2: Iżda attivitajiet ta’ għads rikreattiv li jkunu jinvolvu parametri operattivi aktar impenjattivi li ma jkunux koperti mill-kwalifiki u l-esperjenza tal-għalliem tal-għads, għandhom jitmexxew biss minn għalliema li għandu jkollhom ukoll il-kwalifiki addizzjonali jew l-esperjenza rilevanti biex imexxu dak l-għads. 15. Dmirijiet ta’ kap tal-għads. (1) Id-direttur tal-għads jista’ jenħtieġ li jħaddem kapijiet tal-għads biex dawn jgħinu u jikkontrollaw klijenti u jtejbu s-sigurtà imma ma jistax iħaddem kapijiet tal-għads biex jevalwaw jew jgħallmu ħiliet jew għarfien lill-klijenti. (2) Il-funzjonijiet u responsabbiltajiet ta’ kap tal-għads ikunu li: (a) jiggwida jew jorganizza grupp ta’ għaddasa indipendenti; u (b) joffri u jipprovdi sigurtà addizzjonali u li ġeneralment jassisti lill-għalliem tal-għads matul sessjoni ta’ taħriġ. 16. (1) Qabel ma jingħata servizz ta’ għads rikreattiv, id-direttur tal-għads ikun responsabbli biex jikseb din l-informazzjoni u dokumenti li ġejjin mingħand il-klijenti, li mbagħad għandhom jinżammu mid-detentur ta’ liċenza: (a) isem, indirizz u data tat-twelid; (b) stqarrija medika kompluta u ffirmata li taċċerta li l-klijent ikun b’saħħtu għall-għads rikreattiv kif indikat fl-iSkeda jew stqarrija medika li tinħareġ minn organizzazzjoni edukattiva li tkun akkreditata biex tipprovdi korsijiet li jwasslu għal MSA EN 14153-1 sa 3 jew għal MSA EN 144131 u 2 jew għal ISO 11121, iżda dik l-istqarrija m’għandhiex tiġi aċċettata jekk ma tkunx tinkludi l-informazzjoni kollha li tkun tinsab fl-istqarrija murija fl-iSkeda. Jekk l-istqarrija medika tissuġġerixxi li jkun hemm xi riskju mediku, id-direttur tal-għads għandu jitlob lill-klijent jagħmel eżami mediku komplut minn tabib: iżda minkejja t-tweġibiet fl-istqarrija medika, fil-każ ta’ dubju jew fid-diskrezzjoni tad-direttur tal-għads, il-klijenti jistgħu jintalbu jagħmlu l-eżami mediku komplut. It-tabib li jkun qed jagħmel l-eżami għandu jagħti l-approvazzjoni tiegħu bil-miktub qabel ma l-klijent ikun jista’ jgħaddi għal għadsscuba; (ċ) prova li tinġieb permezz ta’ dokumenti dwar il-kwalifiki u l-esperjenza ta’ persuna fl-għads, jekk u kif dan japplika; (d) stqarrija ffirmatalikollox huwa mifhum; u (e) il-kunsens ta’ ġenitur jew ta’ tutur fil-każ ta’ minuri li jkunu ser jingħatawlu servizzi ta’ għads rikreattiv, u aktar minn hekk, fil-każ ta’ għalliem tal-għads- (i) ċertifikat mediku validu maħruġ minn tabib speċjalista fil-mediċina tal-għads li jgħid li l-għalliem tal-għads ikun b’saħħtu biex jogħdos. Iċ-ċertifikat mediku jibqa’ validu għal sena mid-data tal-ħruġ tiegħu; (ii) konferma li jkun hemm assigurazzjoni dwar responsabbiltà lejn terzi. (2) Mingħajr preġudizzju għal kull ħtieġa oħra ta’ informazzjoni li toħroġ minn kull liġi oħra li tkun fis-seħħ f’dak iż-żmien, id-direttur tal-għads ikun responsabbli biex jipprovdi din l-informazzjoni li ġejja lill-klijenti qabel ma jipprovdi s-servizz ta’ għads rikreattiv: (a) kwistjonijiet kuntrattwali inklużi kundizzjonijiet li jinfluwenzaw il-firma, eżekuzzjoni u tmiem tal-kuntratt; (b) informazzjoni dwar is-servizzi disponibbli u kull kwalifika jew esperjenza meħtieġa biex ikunu jistgħu jinkisbu dawn is-servizzi ta’ għads rikreattiv; (ċ) kull kostu prezz biex jinkiseb xi servizz rikreattiv u jekk ikun hekk mitlu b- (i) informazzjoni fuq il-kompetenza tal-membru jew membri tal-persunal li jkunu ser jipprovdu xi servizz ta’ għads rikreattiv; (ii) il-ħtiġiet ta’ tagħmir; (iii) il-ħtiġiet ta’ assigurazzjoni, jekk u kif dawn japplikaw; (iv) konsiderazzjonijiet lokali ta’ xorta ambjentali u ta’ sigurtà; (v) liġijiet li għandhom x’jaqsmu mal-għads rikreattiv u kull ħtieġa legali oħra li tirrigwarda tip speċifiku ta’ servizz tal-għads rikreattiv. (3) Jekk is-servizz li ser jiġi provdut ikun jinvolvi t-taħriġ, għandha tiġi provduta din l-informazzjoni addizzjonali li ġejja dwar: (a) il-limitazzjonijiet ta’ kwalifika eventwali, (b) l-iskop tal-kors ta’ taħriġ, (ċ) il-proċeduri tal-kors, (d) il-mezzi u l-metodi ta’ valutazzjoni u kriterji mitluba biex dan kollu jsir b’suċċess: Iżda l-klijenti għandhom jiġu mgħarrfa li jkunu ser jinżammu r-rekords tal-informazzjoni personali tagħhom u li dawn ir-rekords jistgħu jiġu mgħoddija lil xi organizzazzjoni ta’ taħriġ. (4) Fil-każ ta’ għads immexxi jew għads organizzat din l-informazzjoni addizzjonali li ġejja għandha tiġi provduta fil-post tal-għads: (a) informazzjoni dwar il-post tal-għads, partikolarment il-perikli li jistgħu jolqtu s-sigurtà tal-għads, bħalma huma tfixkil taħt l-ilma, (b) arranġamenti dwar timijiet buddy jew id-daqs tal-grupp, (ċ) il-fond tal-ilma u limitazzjonijiet ta’ ħin. 17. Informazzjoni fuq is-sigurtà li għandha tingħata lill-klijent. Qabel kull għadsa mmexxija jew organizzata jew sessjoni ta’ taħriġ, għandhom jiġu identifikati lill-klijenti dispożizzjonijiet ta’ sigurtà, li jinkludu: (a) l-identità u r-rwol ta’ kull membru tal-persunal involut fis-sessjoni; (b) il-proċeduri ta’ emerġenza; (ċ) l-inkarigi li jingħataw lil timijiet buddy u d-daqs tal-grupp; (d) l-imġiba li l-klijenti jkunu meħtieġa jkollhom. 18. (1) Qabel kull servizz ta’ għads rikreattiv, id-direttur tal-għads għandu jippreparalog ta l-għads għal kull sessjoni ta’ taħriġ jew ta’ għads. Dan għandu mill-inqas jinkludi din l-informazzjoni li ġejja: (a) il-post ippjanat fejn ikun ser isir l-għads; (b) l-isem tal-għalliem tal-għads jew tal-kap tal-għads li jmexxi dik is-sessjoni; (ċ) id-data tal-għadsa; (d) l-ismijiet tal-klijenti li jipparteċipaw fis-sessjoni; (e) l-għan tal-għadsa. (2) L-għalliem tal-għads jew kap tal-għads għandu jiġi mgħarraf mid-direttur tal-għads dwar kull ċirkostanza jew informazzjoni speċjali dwar l-esperjenza, il-ħiliet jew il-limitazzjonijiet tal-klijenti li jkunu qegħdin jagħmlu t-taħriġ jew l-għadsa. (3) Il-log ta l-għads għandu jiġi ffirmat mill-għalliem tal-għads jew mill-kap tal-għads qabel ma tibda s-sessjoni ta’ taħriġ jew tal-għads. (4) Qabel is-sessjoni ta’ taħriġ jew tal-għads kull devjazzjoni li ssir minn dak li jkun hemm reġistrat fil-log ta l-għads għandha tiġi rappurtata lid-direttur tal-għads. (5) Wara s-sessjoni ta’ taħriġ jew tal-għads, din l-informazzjoni li ġejja għandha tiżdied mal-log ta l-għads mill-għalliem tal-għads jew mill-kap tal-għads: (a) konferma tal-post tal-għadsa; (b) il-ħin tal-inżul fl-ilma u l-ħin tal-ħruġ minnu; (ċ) kemm iddum l-għadsa; (d) l-iktar qiegħ fond milħuq matul l-għadsa; (e) dettalji ta’ kull devjazzjoni minn dak ippjanat kif imsemmi fis-sub regolament (1)(e) jew eżerċizzju jew kull ċirkostanza, inċident, jew informazzjoni speċjali li jkollha x’taqsam mal-esperjenza, il-ħiliet jew il-limitazzjonijiet tal-klijenti. (6) Il-log ta l-għads għandu imbagħad jiġi kontrofirmat kemm mill-għalliem tal-għads jew mill-kap tal-għads kemm mid-direttur tal-għads. tal-għads għandu jinżamm mid-detentur ta’ liċenza. 19. (1) Qabel kull għadsa, l-għalliem tal-għads jew il-kap tal-għads għandu jmexxi stima ta’ riskju u għandu jadotta proċeduri li jkunu jaċċertaw li kull riskju jiġi kontrollat kemm jista’ jkun raġonevolment possibbli. (2) Meta tkun qegħda ssir l-istima ta’ riskju, għandhom jitqiesu dawn il-fatturi li ġejjin, filwaqt li tingħata kull attenzjoni dovuta għall-kapaċità ta’ dawk il-persuni li jkunu biħsiebhom jipparteċipaw fl-għadsa, inkluż il-klijenti u l-membri tal-persunal: (a) il-moviment tal-ilma, bħalma hu l-kurrent u l-attività tal-mewġ; (b) il-fond tal-ilma; (ċ) il-viżibilità ta’ taħt l-ilma; (d) it-tniġġis; (e) medodi ta’ dħul uħruġ; (f) żoni ristretti; (g) kemm ikun adatt il-post għall-attivitajiet ippjanati; u (h) pjan ta’ azzjoni fil-każ ta’ emerġenza. (3) Direttur tal-għads, għalliem tal-għads jew kap tal-għads għandu jkollhom is-setgħa li jipprevjenu lil kull klijent milli jipparteċipa fis-servizzi ta’ għads rikreattiv jekk, wara l-istima ta’ riskju, jitqies li dan ikun fl-aħjar interess tas-sigurtà ta’ kull klijent. 20. Tagħmir ta’ emerġenza u proċeduri (1) F’kull post tal-għads fejn tkun qegħda ssir xi attività tal-għads id-direttur tal-għads għandu jiżgura li jkun hemm disponibbli: (a) kaxxa tal-ewwel għajnuna mgħammra b’kollox u adatta għall-attivitajiet tal-għads ippjanati; (b) tagħmir tal-emerġenza bl-ossiġnu li jkun jista’ mill-inqas jaghti 15 il-litru fil-minuta ta’ ossiġnu pur għal mill-inqas għoxrin minuta; (ċ) sistema ta’ komunikazzjoni adattabiex tagħti allert lis-servizzi ta’ emerġenza; (d) Proċeduri ta’ emerġenza. pjan ta’ emerġenza dokumentat irid ikun disponibbli li mill-inqas ikun jinkludi din l-informazzjoni li ġejja: (i) proċeduri dwar kif tirkupra, tirriżuxxi ta u tevakwa lil persuna korruta; (ii) informazzjoni dwar l-eqreb riżorsi mediċi, inkluż tagħrif dwar fejn tista’ ssibhyperbaricrecompressionchamber. (2) Tagħmir tal-għads. Għal liema tal-għads li jkunu qegħdin jgħallmu waqt għadsf’il ma miftuħ u kapijiet tal-għads li jkunu qegħdin imexxu f’isem id-detentur ta’ liċenza għandhom ikunu mill-inqas mgħammra b’tagħmir tal-għads kif imfisser fir-regolament 2. 21. Servizzi ta’ taħriġ u edukazzjoni (1) Id-direttur tal-għads għandu jiżgura li: (a) kull klijent individwali u apprendist prospettiv jissodisfa il-prerekwiżiti biex jipparteċipa fil-kors ta’ taħriġ li jkun ippjanat li jsir; (b) kull apprendistissegwi sew, l-eżerċizzji kollha li jsiru fil-klassi u ta’ taħriġ f’ilma magħluq jew miftuħ kif stipulat fil-Gwida ta’ Standards u Proċeduri li japplika għall-kors li jkun qed isir; (ċ) id-daqs tal-klassi, u l-profiċjenza tal-membri ta’ kull timbuddy jew grupp ta’ għaddasa, ikun adatt biex kull attività tal-għads tkun tista’ ssir b’sigurtà; (d) l-ewwel lezzjoni fl-ilma għandha ssir f’ilma magħluq b’mhux iżjed minn sitt apprendisti għal kull għalliem tal-għads kemm-il darba ma jiġux stabbiliti kundizzjonijiet aktar ristretti mill-istituzzjoni ta’ taħriġ li tkun qegħda tagħti l-kors; u (e) it-taħriġ in formali bħal għads ta’ promozzjoni, jew sessjonijiet ta’ introduzzjoni, għandhom isiru kif hemm f’ISO 11121. (2) It-tagħlim teoretiku għandu jsir f’żona dedikata għal dak it-tagħlim u li tkun ħielsa minn distrazzjonijiet sinifikanti għat-tagħlim. (3) Id-direttur tal-għads għandu jsemmi u juża postijiet ta’ taħriġ għal taħriġ f’ilma magħluq jew taħriġ f’ilma miftuħ li jkunu adatti għal dak li jkunu jafu jagħmlu l-apprendisti. (4) Servizzi li jinvolvu parametri operattivi aktar impenjattivi u li ma jkunux koperti minn kwalifika ta’ għalliem tal-għads jistgħu jitmexxew biss minn għalliema tal-għads li jkollhom kwalifiki addizzjonali rilevanti. 22. Għads organizzat u mmexxi għal għaddasa b’ċertifikat. (1) Provditur ta’ servizzi ta’ għads rikreattiv m’għandux jipprovdi s-servizz ta’ għadsa mmexxija kemm-il darba kull klijent individwali ma jkunx mill-inqas kwalifikat bħala għaddas indipendenti. Fil-każ li klijent ma jkunx kwalifikat bħala għaddas indipendent it-tmexxija għandha tkun provduta minn għalliem: Iżda għal dak li hu għads organizzat kap tal-għads jew għalliem tal-għads għandu dejjem ikun fil-post biex jikkordina l-attivitajiet ta’ għads. (2) Id-direttur tal-għads għandu jiżgura li l-għalliem tal-għads jew il-kap tal-għads inkarigat mill-għadsa jkun jafu jifhem biżżejjed il-karatteristiċi u l-perikli tal-post tal-għads ippjanat. (3) Id-direttur tal-għads għandu r-responsabbiltà li jivverifika ċ-ċertifikazzjoni u l-esperjenza personali fl-għads tal-klijent qabel l-għadsa. (4) Il-kap tal-għads, jew l-għalliem għandu jipprovdi tagħrif fuq is-sigurtà, jagħmel stima ta’ riskju, jassenja buddies, jissorvelja klijenti, jidentifika parametri operattivi u jiżgura li jkun hemm f’posthom proċeduri ta’ sostenn ta’ emerġenza qabel l-għadsa. (5) L-għads immexxi li jkun jeħtieġ kwalifiki speċifiċi, bħall-għads bil-lejl, l-għads f’bastimentimgħarrqin, jista’ jsir biss jekk kull klijent individwali jkollu l-kwalifiki adatti, inkluża ċertifikazzjoni ta’ speċjalizzazzjoni jew esperjenza ekwivalenti li tkun tidher fuq il-log jew meta għalliem li jkollu l-kwalifiki jew l-esperjenza adatti jkun responsabbli għall-għadsa u biex imexxiha taħt l-ilma. 23. Tagħmir u kiri ta’ tagħmir tal-għads. (1) It-taghmirkollu tal-għads provdut għal servizz ta’ kiri għandu jkollu dik l-għamla li tkun qegħda tintuża fl-industrija tal-isport tal-għads u għandu jkun konformi ma’ standards applikabbli lokali u Ewropej: Iżda dwar il-kiri ta’ scuba, ir-regolamenti 12 sa 20(2) u r-regolamenti 21 sa 22 ma japplikawx. (2) It-tagħmir kollu tal-għads għandu jkun sigur biex jintuża filwaqt li jiġi provdut lill-klijenti u għandu jingħata manutenzjoni kif meħtieġ bi standards tal-UE u bl-ispeċifikazzjonijiet tal-manufatturi. (3) Id-detentur ta’ liċenza għandu jistabbilixxi skeda dwar il-manutenzjoni ta’ tagħmir adatta bil-miktub kif ikunu jridu l-istruzzjonijiet tal-manifattur li tkun tidentifika kull ċilindru individwali, regolaturi tal-ħruġ, sorsi ta’ gass tan-nifs alternattivi, sistema ta’ sostenn ta’ ċilindru u apparat ta’ kontroll biex titla’ fil-wiċċ. (4) Il-klijent għandu jiġi offrut assistenza u pariri meta jkun qed jagħżel it-tagħmir tal-għads adatt filwaqt li tittieħed konsiderazzjoni tal-attività tal-għads u l-kwalifika u l-ħtiġiet tal-klijenti inkluż it-tiswir a datt tal-apparat ta’ kontroll biex titla’ fil-wiċċ u tal-ilbies. (5) It-tagħmir tal-għads mikri lill-klijenti għandha ssirlu spezzjoni mill-provditur ta’ servizz ta’ għads rikreattiv u mill-klijent, qabel ma dan jintuża sabiex jiġi aċċertat li dan ikun jiffunzjona sew għal kollox. (6) Scuba uarja kompressata għandhom jiġu biss mogħtija lil għad dasali jkunu mill-inqas kwalifikati bħala għaddas indipendenti jew lil klijent inqas kwalifikat meta dan ikun akkumpanjat minn għalliem li jkun stabbilit fi Stat Membru. (7) Gassijiet tan-nifs, li m’humiex arja, għandhom jingħataw biss lil għadda sa indipendenti li jkollhom it-taħriġ addizzjonali u ċertifikazzjoni kif imiss, jew lil għaddasinqas kwalifikat meta dan ikun akkumpanjat minn għalliem tal-għads li jkun kwalifikat kif imiss. (8) Qabel ma jinħareġ xi tagħmir għall-kiri, id-direttur tal-għads ikollu r-responsabbiltà li jikseb din l-informazzjoni u dawn d-dokumenti mingħand klijenti, li għandhom jibqgħu jinżammu mid-detentur ta’ liċenza: (a) isem, indirizz u data tat-twelid; (b) jekk ikunu qegħdin jinkrewxiscuba jew gassijiet tan-nifss tqarrija medika kompluta u ffirmata li taċċerta dwar kemm il-klijent ikun b’saħtu għall-għads rikreattiv kif indikat fl-iSkeda jew stqarrija medika maħruġa minn organizzazzjoni edukattiva li tkun akkreditata biex tipprovdi korsijiet li jwasslu għal MSA EN 14153-1 sa 3 jew MSA EN 144131 u 2 jew ISO 11121, iżda dik l-istqarrija m’għandhiex tiġi aċċettata jekk din ma tkunx tinkludi l-informazzjoni kollha li tinsab fl-istqarrija indikata fl-iSkeda. Jekk l-istqarrija medika tissuġġerixxi xi riskjumediku, id-direttur tal-għads għandu jitlob li l-klijent isirlu eżamimediku komplut minn tabib: iżda minkejja r-risposti fl-istqarrija medika, fil-każ ta’ dubju jew fid-diskrezzjoni tad-direttur tal-għads, il-klijenti jistgħu jintalbu jagħmlu l-eżami mediku komplut. It-tabib li jkun qed jagħmel l-eżami għandu jagħti l-approvazzjoni tiegħu bil-miktub qabel ma l-klijenti jkunu jistgħu jużaw xiscuba; (ċ) prova dokumentarja ta’ kwalifiki u esperjenza fl-għads, jekk u kif dawn ikunu japplikaw; (d) dikjarazzjoni ta’ ftehim ffirmata; u (e) il-kunsens ta’ ġenitur jew ta’ tutur fil-każ ta’ minuri, u b’żjieda ma’ dan, fil-każ ta’ persuna li tkun qegħda tagħmilha ta’ għalliem tal-għads- (i) ċertifikat mediku validu maħruġ minn tabib speċjalista fil-mediċina tal-għads fejn jiġi dikjarat li l-klijent ikun b’saħt u biex jogħdos. Iċ-ċertifikat mediku jibqa’ validu għal sena mid-data tal-ħruġ tiegħu; (ii) konferma li jkun hemm assigurazzjoni dwar responsabbiltà lejn terzi. (9) Mingħajr preġudizzju għal kull ħtieġa oħra ta’ informazzjoni li toħroġ minn kull liġi oħra li tkun teżisti f’dak iż-żmien, id-direttur tal-għads ikun responsabbli biex jipprovdi din l-informazzjoni li ġejja lill-klijenti qabel ma jipprovdi s-servizz ta’ għads rikreattiv: (a) kwistjonijiet kuntrattwali inklużi kundizzjonijiet li jaffettwaw il-firma, eżekuzzjoni u tmiem tal-kuntratt; u (b) kull kostu prezz biex jinkiseb it-tagħmir bil-kiri: Iżda l-klijenti għandhom jiġu mgħarrfa li jkunu ser jinżammu rekords tal-informazzjoni personali tagħhom. 24. (1) Id-detentur ta’ liċenza għandu jżomm din id-dokumentazzjoni li ġejja f’dak li għandu x’jaqsam mas-servizzi rikreattiv provduti: (a) dokumenti dwar l-għads rikreattiv edukattiv u servizzi ta’ taħriġ għal perjodu ta’ sentejn: (i) dettalji personali tal-klijent; (ii) rekords ta’ kwalifiki; (iii) stqarrijiet mediċi; (iv) dikjarazzjonijiet ta’ ftehim; (v) rekords tat-taħriġ tal-klijent; (vi) reġistrazzjonijiet fil-log ta l-għads; (b) dokumenti dwar l-għads rikreattiv organizzat u servizzi ta’ għadsimmexxighal perjodu ta’ xahar: (i) dettalji personali tal-klijent; (ii) rekords ta’ kwalifiki; (iii) stqarrijiet mediċi; (iv) dikjarazzjonijiet ta’ ftehim; (v) reġistrazzjonijiet fil-log ta l-għads; (ċ) dokumenti dwar il-kiri ta’ servizzi ta’ tagħmir tal-għads għal perjodu ta’ xahar: (i) dettalji personali tal-klijent; (ii) rekords ta’ kwalifiki; (iii) stqarrijiet mediċi; (iv) dikjarazzjonijiet ta’ ftehim; (v) taghmir mikri. (2) Id-detentur ta’ liċenza għandu jżomm din id-dokumentazzjoni li ġejja fuq il-membri kollha tal-persunal impjegati jew xort’oħra ingaġġati minnu u li jkunu qegħdin jagħtu servizzi lill-klijenti matul iż-żmien tal-impjieg jew ingaġġ tagħhom mad-detentur ta’ liċenza u għal perjodu ta’ tnax-il xahar wara li jintemm dak l-impjieg jew ingaġġ: (a) isem, indirizz u data tat-twelid; (b) ċertifikazzjoni ta’ taħriġ sostnuta b’dokumentazzjoni maħruġa mill-organizzazzjoni ta’ taħriġ relattiva li tkun tikkonferma l-awtentiċità taċ-ċertifikazzjoni; (ċ) ċertifikat tal-eżami mediku; (d) pożizzjoni, rwolu responsabbiltajiet li kellu mad-detentur ta’ liċenza; (e) l-esperjenza li ghandu. (3) Id-detentur ta’ liċenza għandu jara li d-dokumentazzjoni msemmija fis-sub regolamenti) tkun disponibbli għal spezzjoni u verifika mill-Awtorità jew minn kull entità oħra kompetenti bil-liġi biex din tispezzjona dik id-dokumentazzjoni fil-kors tal-funzjonijiet legali tagħhom. 25. Sospensjoni u rtirar ta’ liċenza, proċeduri ta’ appell minn deċiżjoni tal-Awtorità. (1) L-Awtorità tista’ tirtira jew tissospendi liċenza maħruġa taħt dawn ir-regolament ikemm-il darba d-detentur ta’ liċenza ma jibqax iħares kull ħtieġa speċifikata f’dawn ir-regolamenti, jew kull kundizzjoni li taħtha tkun inħarġet il-liċenza: Iżda l-Awtorità għandha tavża lid-detentur ta’ liċenza li tkun biħsiebha tirtira jew tissospendil u l-liċenza u għandha tagħtih raġunijiet għad-deċiżjoni tagħha. (2) L.S.409.05 Jista’ jsir appell minn kull deċiżjoni tal-Awtorità msemmija fir-regolament (1) mill-persuna a ggravata kif hemm fid-dispożizzjonijiet tat-Tielet Skeda li tinsab mal-Att, meta jitħallas id-dritt imsemmi fir-Regolamenti dwar Drittijiet għat-Turiżmu. 26. Reati u pieni. Kull persuna li tonqos milli tħares xi dispożizzjoni ta’ dawn ir-regolamenti tkun ħatja ta’ reatu teħel, meta tinsab ħatja, multa ta’ mhux inqas minn elfeuro (€ 1,000) iżda mhux iżjed minnelfejn u tliet mitteuro (€ 2,300: Iżda f’kull każ, l-Awtorità tkun tista’ tipproċedi kontra d-detentur ta’ liċenza u, jew id-direttur tal-għads u, jew l-għalliem tal-għads u, jew il-kap tal-għads. 27. Riżerva. A.L.357 tal-2010. Kull liċenza maħruġa taħt dawk ir-Regolamenti tal-2010 dwar Provditur tas-Servizz ta’ Għads Rikreattiv (li qegħdin b’dawn jiġu revokati) u li tkun għadha valida u effettiva minnufih qabel dik ir-revoka, għandha tibqa’ valida u effettiva wara dik ir-revoka bħal li kieku kienet liċenza maħruġa taħt id-dispożizzjonijiet ta’ dawn ir-regolamenti.