37.04 REGOLAMENTI DWAR IL-KONTROLL TAT-TINED U L-AREI TAD-DWANA IN-NOTIFIKAZZJONI TAL-GVERN 690 ta’ l-1956, kif emendata bl-Ordinanza XVI ta’ l-1960, bl-Att XIII ta’ l-1983; u bl-Avviż Legali 407 ta’ l-2007 IN-NOTIFIKAZZJONI TAL-GVERN 690 ta’ l-1956, kif emendata bl-Ordinanza XVI ta’ l-1960, bl-Att XIII ta’ l-1983; u bl-Avviż Legali 407 ta’ l-2007 1. It-titolu ta’ dawn ir-regolamenti hu Regolamenti dwar il-Kontroll tat-Tined u l-Arei tad-Dwana. 2. Projbizzjoni minn dħul ġewwatined ta d-Dwana. Emendat: XIII.1983.5; A.L.407 ta’ l-2007. (1) Ebda persuna barra minn uffiċjal tad-Dwana, uffiċjal tal-Pulizija jew impjegat tal-Gvern li jkun fuq is-servizz ma għandu jidħol f’xi tined tad-Dwana, maħżen tad-Dwana jew area oħra tad-Dwana ħlief fuq xogħol permess. (2) Kull persuna li tikser dan ir-regolament tista’, mingħajr preġudizzju għall-fatt li tkun suġġetta għal xi piena oħra tal-liġi, titneħħa minn area bħal dik, u kull persuna li tonqos li tobdi ordni lilha mogħti minn uffiċjal tad-Dwana jew tal-Pulizija biex titlaq mill-area hija suġġetta għal piena ta’ ħdax-il eurou ħamsa u sitt in ċ enteżmu (11.65). 3. Rappreżentanti ta’ aġenti ta’ vapuri. Aġenti ta’ vapuri jew persuni oħra li jkunu qed iħarsu merkanzi ja mportata għandu jkollhom, f’kull tindaallokatalilhom, rappreżentant li għandu jkun responsabbli għat-tqassim u għall-istivar sewwa ta’ merkanzija fit-tinda mat ul iż-żmien meta merkanzi ja mportata tkun qed tiġi sbarkata u mqiegħda taħt it-tinda. 4. Skrivani li jkollhom x’jaqsmu mal-konsenja. Emendat: XVI.1960.2.L.S.37.05 Aġenti ta’ vapuri jew persuni oħra li jkollhom taħtidejhom il-merkanzi ja mportata li tkun ġiet sbarkata u mqiegħda taħt xi tinda jew ix-xatt tad-Dwana, skond ir-Regolamenti tad-Dwana, għandhom f’kull ħin jipprovduskrivani li jkollhom x’jaqsmu mal-konsenja skond kemm jordna l-Kontrullur tad-Dwana għall-konsenja sewwa ta’ merkanzija mit-tined jew arei li jkun fihom merkanzija li tkun għadha ma ġietx sdoganata. 5. Kull aġent tal-vapuri jew kull persuna oħra msemmija fir-regolamenti 3 u 4 u li ma jimxix skond dawn ir-Regolamenti jkun suġġett, meta jinsabħati, għal multa ta’ ħdax-il eurou ħamsa u sitt in ċenteżmu (11.65) għal kull darba li jikser ir-regolamenti. 6. Irtirar ta’ merkanzija. Ebda importatur jew sid ta’ x ikoll jew kwantità ta’ merkanzija li jkollhom fattura bħala konsenja waħda ma jkunu jistgħu jirtiraw din il-merkanzija minn tined tad-Dwana f’parti tiżgħaru separati.