400.03 REGOLAMENTI DWAR IL-KAZINÒ S ABBORD CRUISESHIPS L-AVVIŻ LEGALI 132 tal-2015. L-AVVIŻ LEGALI 132 tal-2015. TAQSIMA I Preliminari 1. It-titolu ta’ dawn ir-regolamenti hu r-Regolamenti dwar il-Każinò sabbord Cruise Ships. TAQSIMA II Definizzjonijiet 2. Tifsir. (1) F’dawn ir-regolamenti, kemm-il darba r-rabta tal-kliem ma teħtieġx xort’oħra- " Att " tfisser l-Att dwar il-Logħob; Kap. 400. Kap. 400. " applikant " tfisser persuna li tintavola applikazzjoni għall-approvazzjoni ta’ każinò abbordcru iseship bis-setgħa ta’ dawn ir-regolamenti; " approvazzjoni " tfisser approvazzjoni uffiċjali maħruġa mill-Awtorità għal operatur ta’ każinò abbordcruiseship; " Awtorità " tfisser l-Awtorità Maltija dwar il-Logħob imwaqqfa taħt l-artikolu 9 tal-Att dwar Lotteriji u Logħob Ieħor; Kap. 438. Kap. 438. "cruisecasino " tfisser każinò abbordcruiseship; "cruiseship" tfisser bastiment tal-passiġġieri li huwa użat għal pleasurevoyages b’minimu ta’ tliet portijiet ta’ waqfien fi tliet ġurisdizzjonijiet differenti li jistgħu jew ma jistgħux jinkludu lil Malta, li għandu l-faċilitajiet tiegħu, li jinkludu faċilitajiet ta’ akkomodazzjoni għall-passiġġieri kollha, u li jakkomoda minimu ta’ mija u ħamsin (150) passiġġier: Iżda ukoll bastimenti li jintużaw għat-trasport tal-passiġġieri u, jew merkanzija għandhom ikunu esklużi minn dan it-terminu; "Għawdex " tfisser l-art tat-territorju Għawdxi, inklużil-portijiet kollha fejn jista’ jiġi irmiġġjat vapur; " Malta " tfisser l-art tat-territorju Malti, inkluż il-portijiet kollha fejn jista’ jiġi irmiġġjat vapur; "passiġġieri " tfisser persuni li huma reġistrati bħala passiġġieri abbordcruiseship għal vjaġġ partikolari u li huma tal-età ta’ tmintax-il sena jew aktar; "spettur " tfisser spettur kif imfisser fl-Att; "territorju Malti" tfisser l-ibħra territorjali Maltin kif regolati taħt il-liġi Maltija; " waqfien " tfisser meta cru iseship ikunirmiġġat ġewwa territorju Malti waqt vjaġġ partikolari. (2) F’dawn ir-regolamenti, f’każ ta’ xi kun flitt bejn il-verżjoni Maltija u dik Ingliża, il-verżjoni Ingliża tipprevali. TAQSIMA III Approvazzjoni-Ġenerali 3. Ħtieġa ta’ approvazzjoni. Minkejja d-dispożizzjonijiet tal kull liġi, regolament, liċenza jew awtorizzazzjoni oħra, ebda persuna ma tista’ topera każinò abbordcru iseship fit-territorju Malti jekk mhix fil-pussess ta’ approvazzjoni maħruga mill-Awtorità. 4. Għoti ta’ approvazzjoni. L-Awtorità ma toħroġx approvazzjoni sakemm ma jkunux soddisfatt il-kundizzjonijiet li ġejjin- (a) il-ħlas, flimkien mas-sottomissjoni tal-applikazzjoni, tad-dritt mhux rifondibbli hekk kif stabbilit fl-iSkeda; (b) passiġġieri reġistrati biss jistgħu jilagħbu ġewwa l-każinò abbord il-cruiseship; (ċ) il-każinò abbord il-cruiseship jiġi operat fi kwalsijasiħin bejn is-sitta ta’ filgħaxija (6pm) u s-sitta ta’ filgħodu tal-ġurnata segwenti (6am): Iżda persuna li biħsiebha topera każinò abbordcruiseship ġewwa t-territorju Malti tista’ tagħmel hekk biss fuq bażi temporanja u okkażjonali, u taħt il-kundizzjonijiet elenkati f’dan ir-regolament: Iżda wkoll f’każ ta’ dubbju dwar jekk l-irmiġġ ta’ cruises hi phux wiehed temporanju u okkażjonali jew le, l-Awtorità għandha s-setgħa li tiddetermina l-kwistjoni b’mod konklussiv wara li tkun ħadet f’konsiderazzjoni l-fatturi kollha li l-Awtorità tqis bħala rilevanti fic-cirkostanzi: Iżda wkoll meta każinò abbordcru iseship ikun ser ikunirmiġġjat f’Malta mill-anqas għal lejl wieħed, u sussegwentement f’Għawdex għal minimu ta’ ġurnata oħra, jew inkella ser ikunirmiġġjat f’Għawdex mill-anqas għal lejl wieħed, u sussegwentement f’Malta għal minimu ta’ ġurnata oħra, dan ikun eżentat mill-obbligu li jħallas id-dritt dovut mal-applikazzjoni. Għall-finijiet ta’ dan il-proviso, "ġurnata" tfisser waqfien ta’ mhux anqas minn sitt (6) siegħat. 5. Applikabilità tal-Att. Ħlief meta dawn ir-regolamenti espressament jipprovdu mod ieħor, id-dispożizzjonijiet tal-Att ma japplikawx għal logħob li jseħħ ġew wa każinòabbordcruiseship; minkejja d-dispożizzjonijiet ta’ dan ir-regolament, l-Awtorità għandha s-setgħa li toħroġ direttivi sabiex tirregola l-attivitajiet li jseħħu ġewwa tali każinòs. 6. Terminu tal-approvazzjoni. Approvazzjoni għal każinò abbordcru iseship tinħareġ għal terminu ta’ mhux aktar minn kemm idu m il-waqfien fil-port. 7. Applikazzjoni għall-approvazzjoni u tiġdid tagħha. (1) Applikazzjonijiet għall-approvazzjoni għal każinò abbordcruiseship għandhom jiġu magħmula fuq il-formoli stabbiliti mill-Awtorità minn żmien għal żmien u għandhom jingħataw lill-Awtorità mill-anqas sitt inġurnata qabel il-waqfien, flimkien ma’ kull dokument meħtieġ mill-Awtorità: Iżda l-Awtorità tista’ tikkunsidra applikazzjoni tardiva jekk ikun hemm raġuni valida. (2) Meta l-Awtorità tirċievi applikazzjoni għat-tiġdid ta’ approvazzjoni għal każinò abbordcruiseship, l-Awtorità għandha ġġedded l-approvazzjoni jekk tkun soddisfatta li l-applikant, waqt it-terminu preċedenti, osserva: (a) id-dispożizzjonijiet ta’ dawn ir-regolamenti; (b) it-termini u l-kundizzjonijiet tal-approvazzjoni; u (ċ) kull direttiva maħruġa mill-Awtorità skont l-Att jew dawn ir-regolamenti, li tkun applikabbli għal tali approvazzjoni. 8. Kundizzjonijiet tal-approvazzjoni. Approvazzjoni għal każinò abbordcru iseship li tkun inħarġet mill-Awtorità tista’ timponi ċerti kundizzjonijiet li jirrigwardaw, interalia: (a) l-operazzjoni kif suppost tal-logħob tal-każinò; (b) il-protezzjoni tal-ġugaturi; (ċ) il-prevenzjoni tal-ħasil tal-flus; (d) l-eżiġenzi tal-interess pubbliku: Iżda l-Awtorità tista’ f’kull ħin tibdel il-kundizzjonijiet ta’ approvazzjoni billi tinnotifika l-emendi bil-miktub lid-detentur tal-approvazzjoni. 9. Obbligi ta’ każinò abbordcruiseship. Każinò abbordcruiseship li jkun ġie approvat għandu josserva: (a) kull kodiċi ta’ etika applikabbli, flimkien ma’ kull direttiva li tista’ tiġi maħruġa mill-Awtorità fir-rigward ta’ apparat rilevanti għal-logħob u, jew logħob provdut fil-każinò abbordcruiseship li jkun ġie approvat; (b) kull kundizzjoni speċifikata fl-approvazzjoni; u (ċ) id-dispożizzjonijiet ta’ dawn ir-regolamenti. 10. L-assenjazzjoni jew it-trasferiment tal-approvazzjoni huma projbiti. Approvazzjoni ta’ każinò abbordcru iseship ma tistax tiġi assenjata jew trasferita b’xi mod ieħor lil persuna oħra, u kull assenjazzjoni jew trasferiment lil persuna oħra tiġi meqjusa nulla u bla effett u tikkostitwixxi raġuni valida sabiex l-Awtorità tikkanċella l-approvazzjoni. TAQSIMA IV Infurzar 11. Setgħat tal-ispetturi. Mingħajr preġudizzju għal dak li hemm fl-artikoli 5, 10 u 11(1) tal-Att, spettur għandu s-setgħa wkoll, sabiex jassigura illi dawn ir-regolamenti u l-kundizzjonijiet kollha marbuta ma’ approvazzjoni ta’ każinò abbordcru iseship ikunu qiegħdin jiġu osservati, li jżomm mingħajr ebda pre-avviż aċċess ġew wa każinòabbordcruiseship li jkun ġie approvat. 12. Ksur, multi u penali. Kull ksur ta’ xi dispożizzjoni ta’ dawn ir-regolamenti jitqies bħala reat kontra l-Att u d-dispożizzjonijiet tal-artikoli 42, 42A, 47 u 48 tal-Att għandhom japplikaw. TAQSIMA V In applikabilità 13. In applikabilità. Dawn ir-regolamenti ma japplikawx fir-rigward ta’ cruises hips, sew jekk reġistrati f’Malta u sew jekk le, filwaqt li jkunu jinsabu barra mit-territorju Malti.