495 ATT DWAR L-AMMINISTRAZZJONI TAL-ADOZZJONI Biex jagħmel provvedimenti speċjali għall-amministrazzjoni ta’ proċeduri ta’ adozzjoni. L-ATTIV tal-2008. L-ATTIV tal-2008 L-ATTIV tal-2008. L-ATTIV tal-2008 TAQSIMA I INTRODUZZJONI U TIFSIR 1. It-titolu fil-qosor ta’ dan l-Att hu l-Att dwar l-Amministrazzjoni tal-Adozzjoni. Tifsir. 2. F’dan l-Att, sakemm ir-rabta tal-kliem ma teħtieġx xort’oħra: "adozzjoni " tfisser adozzjoni lokali jew bejn pajjiż u ieħor magħmula skont id-disposizzjonijiet tal-Kodiċi Ċivili, id-disposizzjonijiet ta’ dan l-Att u kull regolament magħmul taħthom; Kap. 16. Kap. 16. "adozzjoni bejn pajjiż u ieħor " tfisser adozzjoni magħmula skont id-disposizzjonijiet tal-Kodiċi Ċivili fir-rigward tal-adozzjoni, id-disposizzjonijiet ta’ dan l-Att u l-liġi ta’ pajjiż barrani: Kap. 16. Kap. 16. (i) skont il-Konvenzjoni tal-Aja jew kull Trattat Internazzjonali fejn Malta hija parti; jew (ii) f’Malta, fir-rigward ta’ tifel jew tifla li m’humiex abitwalment residenti f’Malta, jew favur xi persuna li m’hixabitwalment residenti f’Malta; "adozzjoni miftuħa " tfisser adozzjoni magħmula skont l-artikolu 22 ta’ dan l-Att u l-artikolu 119 tal-Kodiċi Ċivili, li permezz tagħha tifel jew tifla jżommu kuntatt mal-ġenituri tagħhom u, jew mal-familja naturali tagħhom; Kap. 16. Kap. 16. "aġenzija akkreditata " tfisser organizzazzjoni li hija akkreditata mill-awtorità ċentrali, skont il-Konvenzjoni tal-Aja, biex tmexxi adozzjonijiet lokali jew bejn pajjiż u ieħor; " awtorità ċentrali " tfisser l-Awtorità stabbilita bis-saħħa tal-artikolu 7; "Bord għall-Adozzjoni " tfisser il-bord imwaqqaf bis-saħħa tal-artikolu 3; "Bord ta’ Appell " tfisser il-bord imwaqqaf bis-saħħa tal-artikolu 16 jew xibord amministrattiv jew tribunal ieħor li l-Ministru jista’ minn żmien għal żmien isemmi biex jaqdil-funzjonijiet kollha jew xi wħud minnhom kif speċifikat f’dan l-Att; " ħaddiem soċjali " għandu jkollha t-tifsira mogħtija lilha fl-artikolu 2 tal-Att dwar il-Professjoni tax-Xogħol Soċjali; Kap. 468. Kap. 468. " Konvenzjoni tal-Aja" tfisser il-Konvenzjoni dwar il-Protezzjoni tal-Uliedu Koperazzjoni f’Adozzjonijiet bejn Pajjiż u Ieħor; " il-Ministru " tfisser il-Ministru responsabbli għall-politika soċjali; "pajjiż ta’ oriġini " fir-rigward ta’ adozzjoni bejn pajjiż u ieħor tfisser il-pajjiż minn fejn tifel jew tifla jiġu adottati; "qorti" tfisser il-Qorti Ċivili (Sezzjoni Ġurisdizzjoni Volontarja); "tifel jew tifla " ifissru persuna taħt it-tmintax-il sena. TAQSIMA II BORD GĦALL-ADOZZJONI 3. (1) Għandu jkun hemm Bord, magħruf bħala l-Bord għall-Adozzjoni, li jkun kompost minn Chair personu mill-inqas erba’ membri oħra. Dan il-Bord għandu jkun kompost kif ġej: (a) professjonisti li jirrappreżentaw dixxiplini differenti; u (b) persuna li, fil-fehma tal-Ministru, għandha għarfien adegwat u hija profiċjenti fil-qasam tal-adozzjoni. (2) Il-Ministru għandu jagħmel li jista’ biex bħala parti mill-Bord għall-Adozzjoni ikun hemm persuna li tkun għalqet it-tmin tax-il sena u li tkun adottata u persuna li hi jew kienet ġenitu r adottiv, u dawn il-persuni jistgħu jinħatru f’kull żmien tul it-terminu tal-kariga tal-Bord għall-Adozzjoni. (3) Persuna ma tikkwalifikax biex tinħatar jew tibqa’ fil-kariga bħala membru tal-Bord għall-Adozzjoni jekk dik il-persuna tkun Imħallef, Maġistrat, membru tal-Kamra jew ta’ Kunsill Lokali, jew kandidat għall-elezzjoni għall-Kamra jew għal Kunsill Lokali. (4) Il-membri tal-Bord għall-Adozzjoni għandhom jinħatru mill-Ministru għal perjodu minimu ta’ sentejn. (5) Kull membru tal-Bord għall-Adozzjoni jista’ jitneħħa mill-Ministru għal raġunijiet ta’ inkapaċità biex jaqdi l-funzjonijiet tal-kariga tiegħu jew għal imġiba ħażina. (6) Fil-każ li xi membru tal-Bord għall-Adozzjoni jħalli l-kariga tiegħu qabel ma jiskadilu t-terminu tal-ħatra, il-membru maħturfloku għandu jinħatar għaż-żmien tal-ħatra oriġinali li jkun għadu maskadiex. (7) Il-Ministru għandu jinnomina persuna biex tagħmilha ta’ Segretarju tal-Bord għall-Adozzjoni u din il-persuna għandha, bħala parti minn dmirijietha, tkun responsabbli biex iżżomm id-dokumenti rilevanti u għandha tagħmel kull xogħol ieħor relatat mal-funzjonijiet tal-Bord għall-Adozzjoni skont kif tista’ tkun imqabbda miċ-Chair person. (8) Bla ħsara għad-disposizzjonijiet ta’ dan l-Att u għal kull regolament li jsir taħt u, il-Bord għall-Adozzjoni għandu jirregola l-proċedura tiegħu: Iżda kull deċiżjoni tal-Bord għall-Adozzjoni għandha tittieħed b’maġġoranza ta’ voti; iżda f’każ ta’ ugwaljanza ta’ voti, iċ-Chair person għandu jkollu wkoll u jeżerċita votdeċiżiv. Is-Segretarju tal-Bord ma jkollux dritt għall-vot. (9) Il-Bord għall-Adozzjoni għandu jiltaqa’ kif u meta jkun meħtieġ, iżda mhux inqas minn darba fix-xahar. Fil-każ ta’ talba bil-miktub mill-Ministru jew minn aġenzija akkreditata, li tingħadda permezz tas-Segretarju tal-Bord, dak il-Bord għandu jiltaqa’ mhux aktar tard minn tmienja u erbgħin siegħa wara li ssir it-talba. (10) Il-Bord għall-Adozzjoni għandu jkollu s-setgħa li jikkonsulta professjonisti jew persuni oħrajn li għandhom għarfien u esperjenza rilevanti fil-qasam tal-adozzjoni. (11) Il-Membri tal-Bord għall-Adozzjoni, is-Segretarju ta’ dan il-Bord u kull persuna involuta fil-proċeduri quddiem il-Bord għall-Adozzjoni għandhom ikunu marbutin bil-konfidenzjalità u m’għandhom jiżvelaw lil terzi ebda informazzjoni li jistgħu jsiru jafubiha tul il-proċeduri. Lanqas m’għandhom dawn il-persuni jiddistribwixxu lil terzi dokumenti tal-Bord għall-Adozzjoni jew kopji tagħhom, għajr meta mitlubin jew awtorizzati jagħmlu dan minn xi qorti. (12) Il-Bord għall-Adozzjoni għandu jibgħat lill-Ministru rapport annwali tal-attivitajiet kollha tiegħu tulis-sena kalendarja preċedenti sa mhux aktar tard mill-ħmis tax ta’ April ta’ kull sena. 4. Funzjonijiet tal-Bord għall-Adozzjoni. (1) Il-funzjonijiet tal-Bord għall-Adozzjoni għandhom jinkludu: (a) li jeżamina l-Home Study Reports skont fit-Taqsima VI ta’ dan l-Att magħmula minn ħaddiem soċjali ta’ aġenzija akkreditata; (b) li jieħu deċiżjoni dwar jekk il-ġenitur adottiv prospettiv huwiex eliġibbli u adatt jew le; (ċ) li jiżgura li t-tqegħid ikun fl-aħjar interess tat-tifel jew tat-tifla li ser ikunu adottati; (d) li jissottometti rakkomandazzjonijiet lill-qorti u, jew lill-awtorità ċentrali dwar ġenitur adottiv prospettiv; (e) li jissottometti rakkomandazzjonijiet li l aġenziji akkreditati u, jew lill-Ministru fuq programmi ta’ taħriġ u sessjonijiet ta’ pariri għal ġenituri adottivi prospettivi; (f) li jagħmel rakkomandazzjonijiet lill-Ministru fuq il-parametri li għandhom ikunu stabbiliti dwar l-organizzazzjoni ta’ sessjonijiet ta’ pariri; (g) Kap. 16. Kap. 16. li jagħmel rakkomandazzjonijiet lill-Ministru għal implimentazzjoni aktar effettiva tat-Titolu III tal-Ewwel Ktieb tal-Kodiċi Ċivili, tad-disposizzjonijiet ta’ dan l-Att u ta’ kull regolament li jsir taħtu. (2) Il-Bord għall-Adozzjoni għandu jkollu aċċess għad-dokumentazzjoni kollha meqjusa rilevanti għall-proċedura tal-adozzjoni u ħadd ma għandu jfixkel lill-Bord fil-qadi ta’ xi waħda mill-funzjonijiet tiegħu. 5. (1) Il-Bord għall-Adozzjoni għandu jibgħat kopja tad-deċiżjoni tiegħu, li jkun fiha r-rakkomandazzjonijiet tiegħu, b’posta reġistrata lill-ġenitur adottiv prospettiv u lill-aġenzija akkreditata. Il-ġenitur adottiv prospettiv ikollu dritt ta’ appell skont l-artikolu 6. (2) Mingħajr preġudizzju għall-artikolu 6, il-Bord għall-Adozzjoni għandu jagħmel ir-rakkomandazzjonijiet finali tiegħu lill-qorti rigward l-eliġibilità u l-addattabilità jew le tal-ġenituri adottivi prospettivi. (3) Fil-każ ta’ adozzjoni bejn pajjiż u ieħor, ir-rakkomandazzjonijiet tal-Bord għall-Adozzjoni għandhom ikunu sottomessi lill-awtorità ċentrali għall-approvazzjoni bil-miktub tagħha qabel ma ssir l-adozzjoni bejn pajjiż u ieħor. Wara li l-adozzjoni bejn pajjiż u ieħor tkun ġiet awtorizzata mill-awtorità kompetenti barranija, ġenitur adottiv prospettiv għandu jagħmel applikazzjoni lill-qorti biex jitlob rikonoxximent tal-adozzjoni bejn pajjiż u ieħor għall-finijiet kollha tal-li[i. Meta tiġi biex tieħu d-deċiżjoni tagħha l-qorti għandha tqis kull rakkomandazzjoni tal-Bord għall-Adozzjoni. 6. Dritt ta’ appell minn deċiżjonijiet tal-Bord għall-Adozzjoni. (1) Ġenitur adottiv prospettiv jista’ jappella minn deċiżjoni meħuda mill-Bord għall-Adozzjoni, billi jressaq applikazzjoni quddiem il-Bord ta’ Appell sa mhux aktar tard minn għoxrin ġurnata mid-data meta titwassal id-deċiżjoni bil-posta reġistrata. (2) Kull rakkomandazzjoni magħmula mill-Bord għall-Adozzjoni m’għandhiex tintbagħat lill-qorti: (a) qabel id-deċiżjoni tal-Bord ta’ Appell; jew (b) qabel ma jgħaddu l-għoxrin ġurnata li jissemmew fl-artikolu 6 jekk ma jkun tressaq l-ebda appell quddiem il-Bord ta’ Appell. TAQSIMA III AWTORITÀ ĊENTRALI 7. (1) Għandu jkun hemm awtorità ċentrali nominata mill-Ministru biex taqdi u twettaq il-funzjonijiet, dmirijiet u responsabbiltajiet speċifikati fit-Titolu III tal-Ewwel Ktieb tal-Kodiċi Ċivili, fil-Konvenzjoni tal-Aja, fid-disposizzjonijiet ta’ dan l-Att u f’kull regolament li jsir taħthom. (2) L-awtorità ċentrali tista’ tiddelega li l aġenzija akkreditata kull waħda mill-funzjonijiet, dmirijiet u responsabbiltajiet tagħha li m’humiex regolatorji u li ma jinvolvux l-għoti, iċ-ċaħda jew ir-revoka ta’ akkreditament. L-aġenzija akkreditata għandha tkun responsabbli biex teżerċita dawk il-funzjonijiet, dmirijiet u, jew responsabbiltajiet skont id-disposizzjonijiet ta’ dan l-Att. (3) L-awtorità ċentrali għandha żżomm reġistru, li jkun magħruf bħala "ir-Reġistru ta’ Rijunjoni u Informazzjoni", bid-dettalji ta’ kuntatt ta’ persuni ’l fuq minn tmintax-il sena li jkunu partijiet fi proċeduri għal adozzjoni jew li huma qraba b’konsangwinità sat-tielet gradin klużiv, jew ta’ persuna li kienet parti fi proċeduri ta’ adozzjoni u li jitolbu li jiddaħħlu f’dan ir-reġistru billi jimlew il-formola approvata u provduta mill-awtorità ċentrali. Ebda informazzjoni li tinsab f’dan ir-Reġistru m’għandha tingħata lil xi persuna mingħajr il-kunsens bil-miktub minn qabel tal-persuna li jkunu ntalbu d-dettalji tagħha. 8. Kontroll ta’ adozzjoni bejn pajjiż u ieħor. L-awtorità ċentrali għandha ssegwi l-proċeduri kollha għal adozzjoni bejn pajjiż u ieħor li jistgħu jsiru biss wara li tinkiseb l-approvazzjoni bil-miktub tal-awtorità ċentrali skont dan l-Att. 9. Kif jintlaqgħu applikazzjonijiet għal akkreditament. (1) L-awtorità ċentrali għandha tkun l-awtorità responsabbli biex tilqa’ applikazzjonijiet għal akkreditament minn organizzazzjonijiet li japplikaw biex jagħmlu adozzjonijiet lokali u, jew bejn pajjiż u ieħor. L-awtorità ċentrali għandha s-setgħa li tagħti, tiċħad jew tirrevoka akkreditament konformement mal-Konvenzjoni tal-Aja, mad-disposizzjonijiet ta’ dan l-Att u ma’ kull regolament li jsir taħthom. (2) L-awtorità ċentrali għandha tkun responsabbli biex tistabbilixxi kriterji għall-għoti, iċ-ċaħda jew ir-revoka ta’ akkreditament. TAQSIMA IV AKKREDITAMENT 10. Applikazzjoni għall-għoti ta’ akkreditament. (1) Kull organizzazzjoni tista’ tapplika lill-awtorità ċentrali għal akkreditament fil-forma approvata u provduta minn din l-awtorità, biex tkun tista’ tagħmel adozzjoni lokali u, jew bejn pajjiż u ieżor. (2) L-awtorità ċentrali tista’, f’kull ħin waqt l-ipproċessar tal-applikazzjoni, titlob lil organizzazzjoni biex tagħtiha dokumenti u informazzjoni meqjusin neċessarji sabiex tkun tista’ taċċerta jekk għandhiex tingħata akkreditament. 11. Akkreditament ta’ organizzazzjoni. L-awtorità ċentrali tista’ takkredita organizzazzjoni jekk tkun sodisfatta li l-organizzazzjoni: (a) għandha esperjenza u sengħa biżżejjed biex tittratta materji li għandhom x’jaqsmu ma’ tfal u fa milja; u (b) għandha għadd biżżejjed ta’ nies li huma mħarrġa biex jagħmlu adozzjoni lokali u, jew bejn pajjiż u ieħor; u (ċ) għandha l-kompetenza amministrattiva u legali biex taqdil-funzjonijiet li għandhom x’jaqsmu ma’ proċeduri ta’ adozzjoni; u (d) tkun konformi mal-kriterji ta’ akkreditament speċifikati fil-Konvenzjoni tal-Aja. 12. (1) Meta tagħti akkreditament lil xi organizzazzjoni, l-awtorità ċentrali għandha toħroġ Ċertifikat ta’ Akkreditament li jkun validu għal perjodu ta’ sentejn mid-data tal-ħruġ tiegħu. (2) Iċ-ċertifikat imsemmi fis-subartikolu (1) jista’ jiġi mġedded mill-awtorità ċentrali jekk l-aġenzija akkreditata tapplika għal tiġdid sa mhux aktar tard minn xahrejn qabel ma jiskadi l-akkreditament tagħha u t-tiġdid jingħata biss jekk l-aġenzija akkreditata tkun għadha konformi mal-artikoli 10 u 11. Id-deċiżjoni tal-awtorità ċentrali dwar jekk iċ-ċertifikat tal-akkreditament għandux jiġi mġedded għandha tiġi notifikata lill-aġenzija akkreditata, b’posta reġistrata, fi żmien tletinġurnata mill-applikazzjoni għat-tiġdid. 13. Ċaħda ta’ applikazzjoni. (1) L-awtorità ċentrali għandha d-dritt li tiċħad applikazzjoni għal akkreditament jekk hija tqis li l-organizzazzjoni ma tkunx adatta biex tagħti servizzi ta’ adozzjoni. Iċ-ċaħda flimkien mar-raġunijiet għaliha għandhom jintbagħtu bil-miktub, b’posta reġistrata, lill-organizzazzjoni li tkun applikat għal akkreditament fi żmien tliet xhur mid-data tal-applikazzjoni. (2) L-organizzazzjoni jkollha d-dritt titlob bdil fid-deċiżjoni tal-awtorità ċentrali billi tippreżenta applikazzjoni quddiem il-Bord ta’ Appell, fi żmien għoxrin ġurnata minn meta tiġi notifikata kif speċifikat fis-subartikolu (1). (3) L-organizzazzjoni għandha d-dritt tagħmel applikazzjoni mill-ġdid lill-awtorità ċentrali għal akkreditament jekk ir-raġuni għaċ-ċaħda ma tkunx għadha teżisti. 14. (1) L-awtorità ċentrali għandha d-dritt tirrevoka l-akkreditament ta’ aġenzija f’kull waqt jekk l-aġenzija: (a) tressaq talba bil-miktub għal revoka; (b) ma tibqax konformi mal-kriterji ta’ eliġibilità għal akkreditament; (ċ) ma tibqax titqies adattabiex tipprovdi servizzi ta’ adozzjoni; (d) tkun qegħda tikser il-kondizzjonijiet għal akkreditament skont id-disposizzjonijiet ta’ dan l-Att. (2) L-awtorità ċentrali għandha tinnotifika lill-aġenzija, b’posta reġistrata, bir-revoka li tingħata bil-miktub flimkien mar-raġunijiet għaliha u din ir-revoka għandha tidħol fis-seħħ fid-data meta ssir in-notifika. (3) Jekk l-akkreditament ikun revokat minħabba f’xi waħda mir-raġunijiet imsemmija fis-subartikolu (1)(b), (ċ) jew (d Jekk l-akkreditament ikun revokat minħabba f’xi waħda mir-raġunijiet imsemmija fis-subartikolu (1)(b), (ċ), l-aġenzija għandha d-dritt li tressaq applikazzjoni quddiem il-Bord ta’ Appell u titlob it-tħassir tad-deċiżjoni tal-awtorità ċentrali, u dan fi żmien għoxrin ġurnata min-notifika msemmija fis-subartikolu (2). (4) Jekk jitressaq appell skont is-subartikolu (3), l-aġenzija tista’ titlob lill-Bord ta’ Appell jissospendi d-deċiżjoni tal-awtorità ċentrali sakemm tittieħed deċiżjoni finali. (5) Jekk l-akkreditament ta’ aġenzija ikun revokat, iċ-ċertifikat ta’ akkreditament u r-records u d-dokumentazzjoni kollha relatati mas-servizzi ta’ qabel l-adozzjoni u tal-adozzjoni jsiru proprjetà tal-awtorità ċentrali. L-awtorità ċentrali tista’ taħtar aġenzija akkreditata oħra biex ikollha l-kustodja ta’ dawk ir-records u d-dokumentazzjoni, tkompli ssegwi lill-ġenituri adottivi prospettivi, u taqd il-funzjonijiet kollha li kellha dik l-aġenzija li jkun ġie revokat l-akkreditament tagħha, skont l-artikolu 22. 15. Pubblikazzjoni fil-Gazzetta. (1) Tul ix-xahar ta’ Jannar ta’ kull sena, l-awtorità ċentrali għandha tippubblika fil-Gazzetta: (a) lista tal-aġenziji akkreditati kollha u tispeċifika l-isem sħiħ tagħhom, l-indirizz reġistrat u dettalji rilevanti oħra biex ikun jista’ jsir kuntatt magħhom; (b) lista ta’ aġenziji akkreditati li kellhom l-akkreditament tagħhom revokat tul is-sena kalendarja ta’ qabel; u (ċ) kull bidla fil-kondizzjonijiet meħtieġa għallakkreditament jew għat-tiġdid. (2) Il-listi fis-subartikolu (1)(a) u (bIl-listi fis-subartikolu (1)(a) għandhom ikunu notifikati mill-awtorità ċentrali lill-Buró Permanenti tal-Konferenza tal-Aja. TAQSIMA V BORD TA’ APPELL 16. T waqqif ta’ Bord ta’ Appell. (1) Għandu jkun hemm Bord ta’ Appell magħmul minn Chair personu żewġ membri oħra. Wieħed minn dawn għandu jkun persuna li kellha warrant biex teżerċita l-professjoni ta’ avukat għal mill-inqas seba’ snin. (2) Il-membri tal-Bord ta’ Appell għandhom jinħatru mill-Ministru għal perjodu ta’ tliet snin, u jistgħu jitneħħew mill-kariga mill-Ministru għal raġunijiet ta’ inkapaċità bil-provi biex jaqdu l-funzjonijiet tal-kariga tagħhom jew għal imġiba ħażina bil-provi. (3) Kap. 12. Kap. 12. Membru tal-Bord ta’ Appell jista’ jkun kontestat jew jista’ jastjeni għal xi waħda mir-raġunijiet li għalihom imħallef jista’ jkun kontestat jew jista’ jastjeni skont l-artikolu 734 tal-Kodiċi ta’ Organizzazzjoni u Proċedura Ċivili. F’każ bħal dak, il-Ministru għandu jaħtar persuna oħra biex tkun membru tal-Bord ta’ Appell biex tissostitwixxi lill-membru msemmi sakemm ikun għaddej l-appell inkwistjoni. (4) Persuna ma tikkwalifikax biex tinħatar jew tibqa’ fil-kariga bħala membru tal-Bord ta’ Appell jekk dik il-persuna tkun Imħallef, Maġistrat, membru tal-Kamra jew ta’ Kunsill Lokali, jew kandidat għall-elezzjoni għall-Kamra jew għal Kunsill Lokali. 17. Ġurisdizzjoni u setgħat tal-Bord ta’ Appell. (1) Il-Bord ta’ Appell għandu jkun kompetenti li: (a) jikkunsidra mill-ġdid deċiżjonijiet tal-Bord għall-Adozzjoni meta jitressaq appell skont l-artikolu 6; (b) jikkunsidra mill-ġdid deċiżjonijiet tal-awtorità ċentrali meta jitressaq appell skont l-artikoli 13 u 14; (ċ) jisma’ u jiddeċiedi appellimressaq skont id-disposizzjonijiet ta’ dan l-Att u kull regolament magħmul taħtu; (d) jaqdi kull funzjoni oħra kif il-Ministru jista’ jippreskrivi b’regolamenti li jsiru bis-saħħa ta’ dan l-Att. (2) Biex jaqdil-funzjonijiet tiegħu, il-Bord ta’ Appell għandu jkollu aċċess għad-dokumentazzjoni kollha li għandha x’taqsam mal-proċedura ta’ adozzjoni u ħadd ma jista’ jfixklu fil-qadi ta’ dawn il-funzjonijiet. (3) Il-Bord ta’ Appell ikollu dawk is-setgħat li bis-saħħa tal-Kodiċi ta’ Organizzazzjoni u Proċedura Ċivi li huma mogħtija lill-Qorti Ċivili, Prim’Awla. (4) Mingħajr preġudizzju għad-disposizzjonijiet tas-subartikolu (3), fl-eżerċizzju tal-funzjonijiet tiegħu, il-Bord ta’ Appell jista’ jsejjaħ lil kull persuna biex tixhed u tipproduċi d-dokumentazzjoni neċessarja. Għal dan l-għan iċ-Chair persongħandu s-setgħa li jagħti ġuramenti. (5) Il-Bord ta’ Appell għandu jiddeċiedi fuq rikors għalappell sa mhux aktar tard minn erba’ xhur minn meta jiġi ppreżentat ir-rikors, sakemm fil-fehma taċ-Chair person ma jkunx meħtieġ perjodu itwal għal xi raġuni va lida li tingħata u tiġi reġistrata fil-proċeduri tal-każ. (6) Deċiżjoni mogħtija mill-Bord għall-Adozzjoni jew mill-awtorità ċentrali għandu jkollha effett immedjat kemm-il darba l-Bord ta’ Appell ma jiddeċidix li jissospendiha sakemm tingħata s-sentenza finali. (7) Id-deċiżjoni tal-Bord ta’ Appell, flimkien mar-raġunijiet għaliha, għandhom jintbagħtu b’posta reġistrata lir-rikorrenti, lill-Bord għall-Adozzjoni u lill-awtorità ċentrali fi żmien tliet ijiem tax-xogħol minn meta tittieħed dik id-deċiżjoni. (8) Kap. 12. Kap. 12. F’każijiet li jaqgħu taħt il-ġurisdizzjoni tal-Bord ta’ Appell skont is-subartikolu (1), ikun hemm dritt ta’ appell fuq punt ta’ li Kodiċi ta’ Organizzazzjoni u Proċedura [żaħ Ċivili. Dan ir-rikors għandu jiġi ppreżentat mhux aktar tard minn għoxrin ġurnata mid-data tad-deċiżjoni tal-Bord ta’ Appell. TAQSIMA VI AĠENZIJI AKKREDITATI 18. Arranġamenti għal adozzjoni. Organizzazzjoni għandha titqies li tkun għamlet arranġamenti għall-adozzjoni ta’ xi tifel jew tifla jekk tidħol f’xi ftehim jew tagħmel arranġamenti biex tiffaċilita l-adozzjoni tagħhom. 19. Politika u proċeduri. Aġenzija akkreditata għandha tiżviluppa, taġġorna u tesegwixxi politika, proċeduri u manwali miktubin li jkunu soġġetti għall-approvazzjoni tal-awtorità ċentrali. Dawn il-proċeduri, politika u manwali miktubin għandhom jinkludu proċeduri ta’ taħriġ u assessjar, u tqabbil ta’ ġenituri adottivi prospettivi ma’ tfal, f’każijiet ta’ adozzjonijiet lokali. 20. Informazzjoni lil ġenituri adottivi prospettivi. Qabel ma jibda l-proċess ta’ adozzjoni, l-aġenzija akkreditata għandha: (a) tinforma lill-ġenituri adottivi prospettivi bl-objettivi, setgħat u ħidmiet tagħha; (b) tgħaddi kopja taċ-ċertifikat ta’ akkreditament lill-ġenituri adottivi prospettivi bħala prova tal-akkreditament tagħha; (ċ) tinforma lill-ġenituri adottivi prospettivi b’kull rekwiżit legali; u (d) tispjega l-ftehim bil-miktub li l-ġenituri adottivi prospettivi jridu jiffirmaw fir-rigward tas-servizzi li jingħatawlhom u l-ħlasijiet li għandhom isiru. 21. Reġistri li għandhom jinżammu. Aġenzija akkreditata għandha żżomm reġistru wieħed jew aktar li jkun fihom listi: (a) tal-ġenituri adottivi prospettivi reġistrati magħha; u (b) tal-adozzjonijiet li tkun għamlet, b’indikazzjoni tat-tfal li jkunu ġew adottati minn persuni li qabel ikunu reġistrati magħha bħala ġenituri adottivi prospettivi. 22. Funzjonijiet ta’ aġenziji akkreditati. (1) Aġenzija akkreditata tkun responsabbli biex: (a) tipprovdi servizz skont standards, kriterji u proċeduri stabbiliti mill-awtorità ċentrali; (b) tirċievi u tipproċessa applikazzjonijiet minn persuni li jkunu jixtiequ jadottaw tifel jew tifla; (ċ) tipprovdi taħriġ lill-ġenituri adottivi prospettivi; (d) tagħmel rapport li jissejjaħ "Home Study Report" fuq is-sitwazzjoni tal-ġenitur adottiv prospettiv, inkluża kull rakkomandazzjoni fuq jekk dak il-ġenitur adottiv prospettiv għandux jitħalla jadotta u r-raġunijiet għaliex; (e) tqis jekk il-ġenituri adottivi prospettivi jkunux adatti; (f) tiżgurali kull tqegħid ta’ adozzjoni jkun fl-aħjar interess tal-persuna li ser tkun adottata; (g) tikkompila ftehim ta’ adozzjoni miftuħa u eżami mill-ġdid tagħha skont is-subartikolu (4); (h) tagħmel rapport, li jissejjaħ "Rapport ta’ wara l-Adozzjoni " fuq is-sitwazzjoni tal-ġenituri adottivi u tat-tifel jew tat-tifla adottati skont id-disposizzjonijiet ta’ dan l-Att; (i) tagħti lill-awtorità ċentrali aċċess għal kull recordu dokumentazzjoni li għandhom x’jaqsmu ma’ proċeduri ta’ adozzjoni ta’ xi tifel jew tifla u għal rapporti dwar xiġenitur adottiv jew ġenitur adottiv prospettiv, inkluż il-Home Study Report u r-Rapport ta’ wara l-Adozzjoni; (j) tagħti lill-awtorità ċentrali aċċess għall-kontijiet tagħha u għall-kontijiet verifikati minn awditur; (k) fl-aħħar ta’ kull sena kalendarja tibgħat rapport lill-awtorità ċentrali dwar l-operat tal-funzjonijiet tagħha; (l) tikkonforma ruħha ma’ kull dmir u obbligu ieħor kif speċifikati mill-awtorità ċentrali jew li jista’ joħroġ minn monitoraġġ regolari tal-operat tal-aġenzija akkreditata mill-awtorità ċentrali; (m) Kap. 16. Kap. 16. taġixxi skont it-Titolu III tal-Ewwel Ktieb tal-Kodiċi Ċivili, il-Konvenzjoni tal-Aja u d-disposizzjonijiet ta’ dan l-Att. (2) Għall-finijiet tal-preparazzjoni tal-Home Study Reportu tar-Rapport ta’ wara l-Adozzjoni, il-ħaddiem soċjali awtorizzat mill-aġenzija akkreditata għandu jagħmel iż-żjarat meħtieġa fid-dar. Dawn iż-żjarat jistgħu jsiru bla avviż minn qabel, u l-ġenituri adottivi prospettivi ma jistgħux jiċħdu lill-ħaddiem soċjali milli jidħol id-dar, għandhom jikkoperaw mal-ħaddiem soċjali u għandhom jagħtu informazzjoni korretta sa fejn ikunu jafu huma. (3) Il-Home Study Report għandu jintbagħat lill-Bord għall-Adozzjoni sabiex dan jagħti r-rakkomandazzjoni finali lill-qorti. Dan ir-rapport jibqa’ validu għal perjodu ta’ sentejn, u wara jkun meħtieġ Home Study Report ġdid. (4) Kap. 16. Kap. 16. Fil-każ ta’ tifel jew tifla li jkollhom ħdax-il sena, u jekk ikun fl-aħjar interess tagħhom, l-aġenzija akkreditata għandha tagħmel ftehim ta’ adozzjoni miftuħa, jew direttament jew permezz ta’ medjatur tal-familja, wara li tkun semgħet li t-tifel jew lit-tifla u kisbet il-kunsens tal-ġenituri u tal-ġenituri adottivi prospettivi. Meta l-ftehim ikun saru ġie ffirmat, l-aġenzija akkreditata għandha titlob l-approvazzjoni tal-Bord għall-Adozzjoni. Dan il-ftehim ma jkunx jista’ jiġi infurzat mingħajr l-awtorizzazzjoni tal-qorti skont l-artikolu 119 tal-Kodiċi Ċivili [żaħ. (5) L-aġenzija akkreditata tkun responsabbli biex tagħmel reviżjonijiet għall-ftehim ta’ adozzjoni miftuħa u biex titlob l-approvazzjoni tal-Bord għall-Adozzjoni għal dawn ir-reviżjonijiet. 23. Rapporti ta’ wara l-Adozzjoni. (1) L-adozzjonijiet kollha huma soġġetti għal Rapporti ta’ wara l-Adozzjoni, u l-ġenituri adottivi għandhom jikkoperaw mal-ħaddiem soċjali sabiex isir dan ir-rapport. (2) Fil-każ ta’ adozzjoni lokali, ir-Rapporti ta’ wara l-Adozzjoni għandhom isiru għal perjodu speċifikat mill-aġenzija akkreditata li f’ebda każ m’għandu jeċċedi s-sentejn mid-data tal-adozzjoni. (3) Fil-każ ta’ adozzjoni minn pajjiż għal ieħor, ir-Rapporti ta’ wara l-Adozzjoni għandhom isiru għal perjodu speċifiku skont ir-rekwiżiti tal-pajjiż ta’ oriġini u jiġu mibgħutin lill-awtorità rilevanti fil-pajjiż ta’ oriġini, skont ir-rekwiżiti tiegħu. 24. Tqabbil. Fil-każ ta’ adozzjonijiet lokali, aġenzija akkreditata għandha tagħmel kull sforz raġonevoli biex tqabbel ġenituri adottivi prospettivi ma’ tfal li ser jiġu adottati. L-aġenzija akkreditata għandha tiżgura li t-tqabbil ikun fl-aħjar interessi tat-tifel jew tat-tifla li jkunu ser jiġu adottati u li l-ħaddiema soċjali kollha li jkunu assenjati biex jaqdu dmirijiet ta’ tqabbil fir-rigward tal-proċeduri ta’ adozzjoni, jkunu mħarrġa b’mod adegwat sabiex jaqdu din il-funzjoni. TAQSIMA VII REATI 25. Tfixkil. Kull persunali b’xi mod tfixkel jew tostakola lill-Bord għall-Adozzjoni, lill-Bord ta’ Appell, lill-awtorità ċentrali jew li l aġenzija akkreditata fil-qadi ta’ xi waħda mill-funzjonijiet tagħhom tkun ħatja ta’ reatu tista’, meta tinsab ħatja, teħel priġunerija għal żmien ta’ mhux inqas minn sitt xhur iżda mhux iżjed minn sena jew multa ta’ mhux inqas minn elfumija u erbgħa u sittineurou disgħa u sitt inċ enteżmu (1, 164.69) iżda mhux iżjed minnelfejn u tliet mija u disgħa u għoxrin euro u sebgħa u tletin ċenteħmu (2, 329.37), jew dik il-multa u priġunerija flimkien. 26. Adozzjoni minn persuni jew organizzazzjoni-jiet. (1) Persuna jew organizzazzjoni li tagħmel arranġamenti għall-adozzjoni ta’ xi tifel jew tifla mingħajr l-awtorizzazzjoni tal-awtorità ċentrali tkun ħatja ta’ reatu tista’, meta tinsab ħatja, teħel priġunerija għal żmien ta’ mhux inqas minn sitt xhur iżda mhux iżjed minn sena jew multa ta’ mhux inqas minn elfumija u erbgħa u sittineurou disgħa u sitt inċ enteżmu (1, 164.69) iżda mhux iżjed minnelfejn u tliet mija u disgħa u għoxrin euro u sebgħa u tletin ċenteżmu (2, 329.37), jew dik il-multa u priġunerija flimkien. (2) Kull kundanna taħt is-subartikolu (1) għandha tkun notifikata mir-Reġistratur tal-Qrati lill-qorti li tkun tat id-digriet tal-adozzjoni, u dik il-qorti għandha tieħu dawk il-miżuri li hitqis es pedjenti fl-aħjar interessi tat-tifel jew tat-tifla, inkluża r-revoka tad-digriet ta’ adozzjoni jekk iċ-ċirkostanzi jitolbu hekk. 27. Reati oħrajn. Mingħajr preġudizzju għall-artikolu 25 jew għal xi piena speċifika mogħtija taħt xi liġi oħra, kull persuna li taġixxi bi ksur ta’ xi disposizzjoni ta’ dan l-Att jew ta’ regolamenti magħmulin taħt u, tkun ħatja ta’ reatu tista’, meta tinsab ħatja, teħel multa ta’ mhux inqas minn mitejnu tnejnutletineuro utlieta u disgħin ċenteżmu (232.93) iżda mhux iżjed minnelfejn u tliet mija u disgħa u għoxrin euro u sebgħa u tletin ċenteżmu (2, 329.37). TAQSIMA VII I REGOLAMENT I 28. Il-Ministru jista’ jagħmel regolamenti: (a) għall-akkreditament, monitoraġġ u kontroll ta’ aġenziji akkreditati, inkluża kull tariffa applikabbli, u għar-rifjut jew revoka ta’ dan l-akkreditament; (b) biex jistabbilixxi l-proċedura li għandha tkun segwita mill-Bord għall-Adozzjoni u, jew mill-awtorità ċentrali; (ċ) biex jistabbilixxi r-regoli dwar is-setgħat tal-Bord ta’ Appell u l-proċeduri li għandu jsegwi; (d) għal kull materja inċidentali u supplementari li l-Ministru jqisspedjenti li jipprovdi dwarha għall-implimentazzjoni effettiva tad-disposizzjonijiet ta’ dan l-Att; (e) biex jistabbilixxi penali għall-ksur tad-disposizzjonijiet ta’ dan l-Att. TAQSIMA IX* <footer> 1698901089</footer> APPLIKABILITÀ 29. Applikabilità. Id-disposizzjonijiet ta’ dan l-Att huma applikabbli għal proċeduri ta’ adozzjoni li jinbdew wara d-dħul fis-seħħ ta’ dan l-Att.