520 ATT DWAR PROĊEDIMENTI KOLLETTIVI Biex ikunu jistgħu jinbdew proċedimenti kollettivi f’każijiet ta’ ksur ta’ liġijiet li minn żmien għal żmien jiġu magħżula skont id-dispożizzjonijiet ta’ dan l-Att, u biex jipprovdi għal ħwejjeġ konnessi ma’ jew inċidentali għal dan. L-ATTVI tal-2012. L-ATTVI tal-2012. 1. Titolu fil-qosor. It-titolu fil-qosor ta’ dan l-Att hu l-Att dwar Proċedimenti Kollettivi. Tifsir. 2. F’dan l-Att kemm-il darba r-rabta tal-kliem ma tkunx teħtieġ xort’oħra: " awtorità pubblika " għandu jkollha l-istess tifsira mogħtija lilha fl-artikolu 2 tal-Att dwar l-Awtorità ta’ Malta għall-Kompetizzjoni u għall-Affarijiet tal-Konsumatur [żaħ; Kap. 378. Kap. 378. "azzjoni ta’ grupp " tfisser proċedimenti li jiġu ppreżentati f’isem għadd ta’ membri ta’ klassi individwali u li jkollhom rappreżentant ta’ klassi li tkun tissodisfa l-kriterji msemmija fl-artikolu 12(2); "azzjoni rappreżentattiva " tfisser proċedimenti li jiġu preżentati f’isem għadd ta’ membri ta’ klassi minn korp rappreżentattiv skont l-artikolu 12(1); "digriet tal-proċedimenti kollettivi " tfisser digriet li jawtorizza li l-azzjoni titmexxa bħala proċediment kollettiv; " ftehim dwar proċedimenti kollettivi " tfisser ftehim magħmul bejn membru ta’ klassi u r-rappreżentant ta’ klassi fejn il-membru ta’ klassi jagħti l-kunsens tiegħu biex ikun inkluż fil-proċedimenti kollettivi u għall-ħatra tar-rapreżentant ta’ klassi u jinkludi t-talba tal-membru ta’ klassi u jista’ jinkludi wkoll provvediment għall-ħlas minn qabel u, jew rimborż ta’ kull spiża ġudizzjarja mġarrba mir-rappreżentant ta’ klassi: Iżda kull membru ta’ klassi għandu jwieġeb biss għall-ispejjeż in proporzjon għat-talba tiegħu; " għaqda ta’ konsumaturi reġistrata " tfisser għaqda ta’ konsumaturi reġistrata kif imfisser fl-Att dwar l-Affarijiet tal-Konsumatur, kif ukoll kull għaqda ta’ konsumaturi oħra li tkun ġiet uffiċjalment rikonoxxuta f’xi pajjiż ieħor; "klassi " tfisser grupp ta’ persuni libatew jew li qegħdin ibatu ħ sara u li t-talbiet tagħhom joriġinaw minn kwistjonijiet komuni; "korpkostitwit" tfisser korpkostitwit li huwa stabbilit bl-iskop li jagixxi fl-interessi tal-membri tiegħu u jinkludi wkoll kull korp rikonoxxut taħt l-Att dwar il-Kunsill Malti għall-Iżvilupp Ekonomiku u Soċjali, kif ukoll kull korpi stitwit ieħor ta’ xorta simili rikonoxxut bħala korpkosti twit taħt xi liġi oħra jew skont prattika amministrattiva stabbilita; Kap. 431. Kap. 431. " kwistjonijiet individwali " tfisser kwistjonijiet li jkunu rilevanti biss għal ċertu persuni ra ppreżentati individwali; " kwistjonijiet komuni " tfisser- (a) kwistjonijiet komuni iżda mhux neċessarjament identiċi fil-fatti, jew (b) kwistjonijiet komuni iżda mhux neċessarjament identiċi fil-liġi li joriġinaw minn fatti komuni iżda mhux neċessarjament identiċi; " membru ta’ klassi " tfisser persuna li tkun taqa’ fil-klassi speċifikata fid-digriet tal-proċedimenti kollettivi; "persuna ra ppreżentata " tfisser membru ta’ klassi li jkun għażel li jidħol fi proċedimenti kollettivi; " proċedimenti kollettivi " tfisser proċedimenti li jiġu ppreżentati minn rappreżentant ta’ klassi f’isem persuni lit-talbiet tagħhom ikunu jinvolvu kwistjonijiet komuni u li jistgħu jkunu istitwiti bħala azzjoni ta’ grupp jew azzjoni rappreżentattiva; " proċedimenti li jsiru b’għażla li tidħol " tfisser proċedimenti kollettivi li jiġu ppreżentati f’isem membri ta’ klassi li jinnotifikaw lir-rappreżentant ta’ klassi kif hawn fl-Att li t-talba tagħhom għandha tiġi inkluża fil-proċedimenti kollettivi; " rappreżentant ta’ klassi " tfisser l-attur, jiġifieri, il-persuna li tkun awtorizzata tippreżenta t-talbiet fi proċedimenti kollettivi u tinkludi rappreżentant ta’ sottoklassi; " TFUE" tfisser it-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea. 3. Kif japplika dan l-Att. Jistgħu jiġu istitwiti proċedimenti kollettivi għat-twaqqif ta’ ksur, għar-rettifika tal-konsegwenzi ta’ ksuru, jew kumpens għall-ħsara meta: (a) ksur tal-Atti elenkati fl-iSkeda A, jew ta’ xi regolamenti magħmula taħthom, sakemm dawn ir-regolamenti ma humiex espressament esklużi fl-iskeda, u ta’ xi regolamenti li jistgħu jkunu elenkati fl-iskeda, huwa allegat li seħħ; (b) investigazzjoni quddiem awtoritaċ pubblika jew proċedimenti quddiem tribunal jew korp simili jew qorti ta’ ġurisdizzjoni ċivili rigward ksur ta’ dawk il-liġijiet imsemmija fil-paragrafu (a) tkun jew ikunu għadhom pendenti; jew (ċ) deċiżjoni jew sentenza li tistabbilixxi ksur ta’ dawk il-liġijiet fir-rigward tal-istess fatti għaddiet f’ġudikat. 4. Preżentata ta’ proċedimenti kollettivi għal ksur tal-Att dwar il-Kompetizzjoni. Kap. 379. (1) Meta r-rappreżentant ta’ klassi jippreżenta talba għal danni li tkun toriġina minn ksur tal-Att dwar il-Kompetizzjoni u, jew l-Artikoli 101 jew 102 tal-TFUE, għandhom jiġu applikati muta tis mutandis id-dispożizzjonijiet tal-artikolu 27A tal-Att dwar [żaħ il-Kompetizzjoni [żaħ. (2) Kap. 378. Kap. 378. Minkejja d-dispożizzjonijiet tal-artikolu 7(1)(ċ), proċedimenti kollettivi jistgħu jkunu istitwiti wkoll fir-rigward ta’ danni kaġunati minn prodotti difettużi taħt fit-Taqsima VIII tal-Att [żaħ dwar l-Affarijiet tal-Konsumatur. 5. X’għandu jkun fih ir-rikors ġurament at. Kap. 12. (1) Il-proċedimenti kollettivi għandhom jiġu istitwiti b’rikors ġuramentat fil-Prim’Awla tal-Qorti Ċivili jew fil-Qorti tal-Maġistrati (Għawdex) fil-ġurisdizzjoni superjuri tagħha indipendentement mill-ammont tat-talba, u d-dispożizzjonijiet tal-Kodiċi ta’ Organizzazzjoni u Proċedura Ċivili għandhom japplikaw għall-proċeduri taħt dan l-Att, sakemm huma konsistenti mad-dispożizzjonijiet ta’ dan l-Att. (2) L-attur għandu jitlob fir-rikors li l-Qorti tiddikjara li l-proċedura dwar proċedimenti kollettivihi l-aktar proċedura xierqa fiċ-ċirkostanzi. (3) Ir-rikors ġuramentat għandu- (a) ikun fih l-isem tar-rappreżentant ta’ klassi; (b) ikun fih l-isem tal-konvenut; (ċ) jagħti deskrizzjoni tal-klassi; (d) jiddeskrivi l-kwistjonijiet komuni għat-talbiet li r-rappreżentant ta’ klassi jkun ippreżenta fil-proċedimenti kollettivi; (e) jiddikjara t-talba jew talbiet li jkunu qegħdin jiġu vantati u, meta dan ikun japplika, jeh meż rendikont tal-ammonti relattivi dovuti lill-membri ta’ klassi; (f) jipprovdi biżżejjed provi biex jissodisfa l-kriterji għal dikjarazzjoni u approvazzjoni kif hemm fl-artikoli 9 u 12; u (g) Kap. 12. Kap. 12. jipprovdi lill-Qorti bi ftehim dwar proċedimenti kollettivi: Iżda d-dispożizzjonijiet tal-artikolu 156 tal-Kodiċi ta’ Organizzazzjoni u Proċedura Ċivili għandhom, meta dan ikun japplika, jkunu wkoll japplikaw għar-rikors ġuramentat fi proċedimenti kollettivi: Iżda wkoll il-Qorti għandha tordna lir-rikors ġuramentat jiġi emendat meta membri oħra ta’ klassi jmexxu b’għażla li jidħlu fil-perjodu msemmi fl-artikolu 7(2) jew wara li jkollhom il-permess tal-Qorti kif hemm fl-artikolu 8(1) u, jew fejn rappreżentant ta’ klassi għal sotto-klassinħatar kif hemm fl-artikolu 14. 6. Seduta preliminari tal-kawza. Il-Qorti għandha żżomm seduta preliminari tal-kawża u- (a) jew tagħti digriet li jkun jordna t-tkomplija tal-proċedimenti flimkien ma’ kull ordni oħra li tista’ tqis xierqa; jew (b) tagħti digriet biex tissospendi l-proċedimenti jekk il-partijiet jaqblu, matul dik is-seduta, li jippruvaw jittransiġu l-kawża permezz ta’ riżolviment alternattiv tat-tilwimiet jew b’mezzi oħra. 7. Digriet li jordna t-tkomplija ta’ proċedimenti. (1) Il-Qorti għandha tagħti digriet dwar it-tkomplija ta’ proċedimenti jekk- (a) hija tiddikjara li l-proċeduri jkunu xierqa għal proċedimenti kollettivi kif hemm fl-artikolu 9; (b) hija tapprova li l-attur jaġixxi bħala r-rappreżentant ta’ klassi kif hemm fl-artikolu 12; u (ċ) hija tkun sodisfatta li t-talbiet ikunu konformi mal-artikolu 3. (2) Id-digriet għandu jinkludi - (a) l-isem u l-indirizz tar-rappreżentant ta’ klassi; (b) l-isem tal-konvenut; (ċ) deskrizzjoni tal-klassi; (d) il-kwistjonijiet komuni għat-talbiet li r-rappreżentant ta’ klassi ikun ippreżenta fil-proċedimenti kollettivi; (e) it-talbiet li jkunu qegħdin isiru; u (f) informazzjoni dwar l-effett legali ta’ sentenza mogħtija fi proċedimenti kollettivi: Iżda d-digriet jista’ jkun fih ukoll dawk il-kundizzjonijiet li l-Qorti tista’ tqis li jkunu xierqa, u l-Qorti għandha wkoll tordna li dak id-digriet jiġi pubblikat fil-Gazzetta u f’ġurnal lokali bl-Ingliżu bil-Malti u f’kull mezz ieħor ta’ komunikazzjoni jekk il-Qorti jkun jidhrilha li jkun hekk xieraq, proviżorjament akarigu tar-rappreżentant ta’ klassi, u għandu jkun fih li kull terza persuna oħra li tkun trid tidħol bħala membru ta’ klassi, tista’ tagħmel dan sad-data speċifikata li tiġi determinata mill-Qorti, liema data ma tistax taqbeż ħames xhur mid-data tad-digriet, billi tirreġistra t-talba tagħha mar-rappreżentant ta’ klassi u billi tidħol fi ftehim dwar proċedimenti kollettivi. 8. Membri ta’ klassi. (1) Membru ta’ klassi li ma jmexxix b’għażla li jidħol kif hemm fl-artikolu 7 ma jistax imexxi b’dan il-mod wara d-data speċifikata, ħlief bil-permess tal-Qorti. Il-Qorti tista’ tagħti dak il-permess jekk tkun sodisfatta lid-dewmien ma kienx kaġunat biħtija tal-membru ta’ klassi u l-kontinwazzjoni tal-proċedimenti ma jkunux ser jiġu ppreġudikati sostanzjalment li kellu jingħata l-permess. (2) Membru ta’ klassi li jkun diġà ppreżenta kawża li tinvolvi l-kwistjonijiet komuni indikati fil-proċedimenti kollettivi ma jistax ikun persunara ppreżentata kemm-il darba huwa ma jċedix jew jagħmel rikors biex jissospendi dik il-kawza qabel ma’ jagħżel li jidħol fil-proċedimenti kollettivi. (3) Membru ta’ klassi ma jistax ikun persunara ppreżentata meta: (a) jkun diġà wasal għal transazzjoni barra l-qorti, fuq il-kwistjonijiet komuni msemmija fid-digriet tal-procedimenti kollettivi, mal-konvenut; jew (b) ikun diġà ngħata deċiżjoni f’arbitraġġ bejn il-membru ta’ klassi u l-konvenut dwar ir-rimedji li l-membru ta’ klassi ried jikseb; jew (ċ) deċiżjoni dwar il-kwistjonijiet komuni msemmija fid-digriet tal-proċedimenti kollettivi li tkun diġà għaddiet f’ġudikat quddiem xitribunal jew korp simili jew qorti ta’ ġurisdizzjoni ċivili u dak it-tribunal jew korp simili jew qorti jkunu diġà iddeċidew dwar ir-rimedji li l-membru ta’ klassi ried jikseb. 9. (1) Il-Qorti għandha tiddikjara fid-digriet tagħha li l-proċedimenti jkunu xierqa bħala proċedimenti kollettivi meta- (a) hija tiġi sodisfatta mir-rappreżentant ta’ klassi lit-talbiet fil-proċedimenti- (i) jkunu qegħdin jiġu preżentati f’isem klassi identifikata ta’ żewġ persuni jew aktar; u (ii) jqajmu kwistjonijiet komuni; u (b) hija tiġi sodisfatta mir-rappreżentant ta’ klassi li l-proċedimenti kollettivi huma l-aktar mezz xieraq għal riżolviment ġust u effiċjenti ta’ kwistjonijiet komuni. (2) Meta tkun qegħda tiddeċiedi jekk il-proċedimenti kollettivi humiex l-aktar mezz xieraq għal riżolviment ġust u effiċjenti ta’ kwistjonijiet komuni għall-finijiet tas-subartikolu (1)(b), il-Qorti għandha tieħu kont, fost affarijiet oħra- (a) tal-benefiċċji tal-proċedimenti kollettivi proposti; u (b) x-xorta tal-klassi. 10. Ċerti affarijiet m’għandhomx iżommu milli jingħata digriet. Il-Qorti m’għandhiex tiċħad milli tagħti digriet dwar xi proċedimenti bħala proċedimenti kollettivi unikament minħabba xi waħda minn dawn ir-raġunijiet li ġejjin: (a) it-talba tkun teħtieġ valutazzjoni individwali wara li jiġu deċiżi l-kwistjonijiet komuni; (b) it-talba jkollha x’taqsam ma’ kuntratti separati li jkunu jinvolvu membri ta’ klassi differenti; (ċ) l-ammont u x-xorta tad-danni mitluba jvarjaw fost il-membri ta’ klassi differenti. 11. Meta Qorti tagħti digriet li proċedimenti ma jkunux proċedimenti kollettivi. Meta l-Qorti ma tiddigrietax il-proċedimenti bħala proċedimenti kollettivi, il-Qorti għandha tiċħad l-azzjoni. 12. Approvazzjoni li attur jaġixxi bħala rappreżentant ta’ klassi. (1) F’azzjoni rappreżentattiva, il-Qorti għandha tapprova għaqda ta’ konsumaturi reġistrata jew korpkostitwit biex dan jaġixxi bħala rappreżentant ta’ klassi jekk hija sodisfatta lir-rappreżentant ta’ klassi: (a) jkun ser jaġixxi ġustament u adegwatament fl-interessi tal-membri ta’ klassi; u (b) Kap. 378. Kap. 378. ma jkollu, għar-rigward tal-kwistjonijiet komuni għall-membri ta’ klassi, ebda interess materjali li jkun kunfliġġenti mal-interessi tal-membri ta’ klassi: Iżda meta azzjoni rappreżentattiva tiġi ppreżentata minn għaqda ta’ konsumaturi reġistrata, dawk il-konsumaturi bissil li jikkwalifikaw taħt it-tifsira ta’ ‘konsumatur’ fl-artikolu 2 tal-Att [żaħ dwar l-Affarijiet tal-Konsumatur ikunu eliġibbli bħala membri ta’ klassi. (2) F’azzjoni ta’ grupp, il-Qorti tista’ tapprova li l-attur jaġixxi bħala r-rappreżentant ta’ klassi jekk l-attur jissodisfahali huwa - (a) għandu talba li tinkwadra fi ħdan il-proċedimenti kollettivi proposti; (b) jkun ser jaġixxi ġustament u adegwatament fl-interessi tal-membri ta’ klassi; u (ċ) ma jkollu, għar-rigward tal-kwistjonijiet komuni għall-membri ta’ klassi, ebda interess materjali li jkun kunfliġġenti mal-interessi tal-membri ta’ klassi. 13. Dmirijiet ta’ rappreżentant ta’ klassi. (1) Ir-rappreżentant ta’ klassi għandu jaġixxi fl-aħjar interessi tal-membri ta’ klassi. (2) Ir-rappreżentant ta’ klassi għandu jispjega lill-membri ta’ klass i x-xorta tal-proċedimenti kollettivi u għandu wkoll iżommhom infurmati bil-progress tal-proċedimenti inkluża kull sentenza jew digriet li jorbot lil dawk il-membri ta’ klassi jew membri ta’ sotto-klassi u, fejn dan ikun japplika, jekk ikunx sejappella mis-sentenza mogħtija mill-Qorti. (3) Ir-rappreżentant ta’ klassi għandu jżommu jieħu ħsieb reġistru fejn iniżżel l-identità u t-talbiet ta’ dawk il-membri ta’ klassi li jkunu jikkostitwixxu parti mill-proċedimenti kollettivi u għandu, wara li ssirlu talba, jagħmel dak ir-reġistru disponibbli lill-konvenut. (4) Sostituzzjoni. Jekk f’xi waqt wara li l-Qorti tkun tat id-digriet tagħha li jkun jordna t-tkomplija ta’ proċedimenti, il-Qorti jkun jidhrilha li r-rappreżentant ta’ klassi ma jibqax jissodisfa il-kriterji imsemmija fl-artikolu 12 jew ma jibqax, għal xi raġuni oħra, f’pożizzjoni li jirrappreżenta l-interessi tal-persuni ra ppreżentati, il-Qorti tista’, jew fuq inizjattiva tagħha stess jew wara li jsirilha rikors minn membru ta’ klassi- (a) tissostitwixxi r-rappreżentant ta’ klassi b’persuna oħra li tissodisfa l-kriterji ta’ approvazzjoni fl-artikolu 12 bħala r-rappreżentant ta’ klassi; u, jew (b) tagħti kull ordni oħra li tqis li tkun xieraq. (5) Rappreżentant ta’ klassi jista’ biss jirtira bħala parti fil-proċedimenti kollettivi jekk jingħata permess mill-Qorti li jirtira. Il-Qorti tagħti biss permess għall-irtirar jekk hi sodisfatta lir-rappreżentant ta’ klassi- (a) jkun innotifika r-rikors lill-membri ta’ klassi b’mod umanjiera li jkunu approvati mill-Qorti; u (b) ikun issodisfa l-kundizzjonijiet illi l-Qorti setgħet imponiet. (6) Jekk il-Qorti tagħti permess li r-rappreżentant ta’ klassi biex dan jirtira mill-proċedimenti u ma jiġi approvat ebda rappreżentant ta’ klassi sostitut, il-Qorti għandha tagħti ordnijiet dwar kif għandhom jitmexxew il-proċedimenti aktar ’il quddiem u dan jista’ jinkludi provvediment li l-proċedimenti għandhom ikomplu bħala proċediment wieħed jew aktar proċedimenti bejn partijiet differenti. 14. Sotto-klassijiet. Jekk il-persuni ra ppreżentati jkunu jinkludu sottoklassi ta’ persuni lit-talbiet tagħhom jagħtu lok għal kwistjonijiet komuni li ma jkunux maqsuma mal-persuni ra ppreżentati kollha, il-Qorti tista’ tapprova persuna li tkun tissodisfa l-kriterji ta’ approvazzjoni fl-artikolu 12 biex taġixxi bħala r-rappreżentant ta’ klassi għal dik is-sotto-klassi jekk tikkunsidra illi dan ikun xieraq għall-konduzzjoni effiċjenti tat-talbiet. 15. Stadji ta’ proċedimenti kollettivi. (1) Bla ħsara għall-artikolu 16, fi proċedimenti kollettivi- (a) kwistjonijiet komuni għal klassi għandhom jiġu deċiżi flimkien; (b) kwistjonijiet komuni għal sotto-klassi għandhom jiġu deċiżi flimkien; u (ċ) kwistjonijiet individwali għandhom jiġu deċiżi matul seduti ulterjuri. (2) Jekk il-Qorti tordna li tkun meħtieġa l-parteċipazzjoni ta’ persuni ra ppreżentati individwali sabiex jiġu deċiżi kwistjonijiet individwali, ir-rappreżentant ta’ klassi għandu jinnotifika, b’dawk is-seduti ulterjuri, lil dawk il-persuni ra ppreżentati individwali hekk kif jiġi ordnat mill-Qorti. (3) Sentenzi separati. Il-Qorti tista’ tagħti ordnijiet dwar il-proċeduri li għandhom jiġu segwiti fis-seduti ulterjuri msemmija fis-subartikolu (1)(ċ) inkluż li jiġu stabbiliti termini li fihom persuni ra ppreżentati individwali jistgħu jagħmlu talbiet dwar kwistjonijiet individwali. (4) Il-Qorti tista’ tagħti sentenza dwar kwistjonijiet komuni u sentenzi separati dwar kull kwistjoni oħra. 16. Il-Qorti tista’ tiddeċiedi dwar kif tmexx i l-proċedimenti. Il-Qorti, fuq rikors ta’ xi parti jew membru ta’ klassi, tista’ tagħti kull digriet li tqis xieraq dwar it-tmexxija ta’ proċedimenti kollettivi biex tiżgura li tingħata deċiżjoni ġusta u spedittiva u, għal dan l-għan, tista’ timponi dawk il-kundizzjonijiet fuq il-partijiet li l-Qorti tqis li jkunu xierqa. 17. Il-Qorti tista’ twaqqaf kull proċedimenti oħra. Il-Qorti, minn jeddha jew fuq rikors ta’ xi parti jew membru ta’ klassi, tista’ twaqqaf kull proċediment li jkollu x’jaqsam mal-proċedimenti kollettivi quddiemha, b’dawk il-kundizzjonijiet li l-Qorti tqis li jkunu xierqa. 18. Sentenzi u digrieti. (1) Sentenza dwar kwistjonijiet komuni għall-persuni ra ppreżentati jew sotto-klassi ta’ persuni ra ppreżentati tkun torbot lill-persuni ra ppreżentati, jew lil dawk fis-sottoklassi, kif ikun il-każ. (2) Ir-rappreżentant ta’ klassi għandu jinnotifika kull sentenza jew digriet lil dawk il-persuni ra ppreżentati li jkunu marbutin bihom b’mod umanjiera li jkunu approvati mill-Qorti. (3) Meta fis-sentenza li tagħti, il-Qorti tordna lill-konvenut biex iħallas kumpens, il-Qorti tista’ tordna lill-konvenut biex jikkredi ta l-ammont dovut f’kont speċifiku tenut mir-rappreżentant klassi u tista’ tagħti dawk l-ordnijiet li tħoss xieraq li r-rappreżentant ta’ klassi għad-distribuzzjoni effettiva ta’ dak il-kumpens bejn il-membri ta’ klassi. 19. Transazzjoni jew ċessjoni. (1) Rappreżentant ta’ klassi ma jistax jidħol f’transazzjoni jew ċessjoni ta’ xi talba jew parti minnha fi proċedimenti kollettivi mingħajr il-permess tal-Qorti. (2) Ir-rikors għal permess li jsir taħt is-subartikolu (1) għandu- (a) jistabbilixxi l-modumanjierakif ir-rappreżentant ta’ klassi jkun qed jipproponi li jinnotifika lill-persuni ra ppreżentati bil-ħsieb li jkollu li jidħol f’transazzjoni jew ċessjoni ta’ xi talba jew parti minnha fi proċedimenti kollettivi; u (b) fil-każ ta’ rikors biex jidħol f’transazzjoni, jistabbilixxi l-pattijiet tat-transazzjoni proposta. (3) Meta l-Qortijas lilha rikors magħmul taħt is-subartikolu (1), hija għandha - (a) tistabbilixxi data għal seduta biex tiddeċiedi jekk għandhiex tapprova t-transazzjoni jew ċessjoni; u (b) tagħti digriet dwar in-notifika msemmija fis-subartikolu (2)(a). 20. Is-seduta biex tiġi deċiża l-approvazzjoni ta’ transazzjoni jew ċessjoni. (1) Persunara ppreżentata li toġġezzjona għat-transazzjoni tista’, bil-permess tal-Qorti, titħalla barra mit-transazzjoni. (2) Fis-seduta li fiha jiġi deċiż dwar ir-rikors għal permess għat-transazzjoni jew għaċ-ċessjoni l-Qorti tista’ - (a) tapprova t-transazzjoni jew iċ-ċessjoni taħt dawk il-pattijiet li tqis li jkunu xierqa; (b) tiċħad li tapprova t-transazzjoni ħlief jekk it-transazzjoni ma tkunx tipprovdi opportunità għal persuni ra ppreżentati biex javżaw lir-rappreżentant ta’ klassi li huma għandhom jitħallew barra minnha u tistabbilixxi l-modu t-terminu sa meta tkun tista’ ssir dik in-notifika; jew (ċ) t ordnali persuni ra ppreżentati jingħataw l-opportunità li javżaw lir-rappreżentant ta’ klassi li huma għandhom jitħallew barra mit-transazzjoni u l-modu t-terminu sa meta għandha ssir dik in-notifika. (3) Transazzjoni approvata mill-Qorti tkun torbot lil kull persunara ppreżentata, jew lil kull persunara ppreżentata fis-sotto-klassi, kif ikun il-każ, ħlief- (a) lil dawk li jkunu kisbu permess tal-Qorti taħt is-subartikolu (1) biex jitħallew barra minnha; u (b) lil dawk li jkunu avżaw li r-rappreżentant ta’ klassi, kif hemm fis-subartikolu (2)(b) jew (ċ), li huma għandhom jitħallew barra minnha. (4) Jekk il-Qorti tapprova t-transazzjoni jew iċ-ċessjoni, ir-rappreżentant ta’ klassi għandu javża bl-approvazzjoni tagħhom lill-persuni ra ppreżentati, b’mod umanjiera li tkun approvata mill-Qorti. (5) Jekk xi persuna jew aktar persuni ra ppreżentati jkunu ser jitħallew barra mit-transazzjoni, il-Qorti għandha tagħti ordnijiet dwar kif għandhom jitmexxew il-proċedimenti aktar ’il quddiem u dan jista’ jinkludi provvediment li l-proċedimenti għandhom ikomplu bħala proċediment wieħed jew aktar proċedimenti bejn partijiet differenti u, għal dak l-għan- (a) tordna ż-żjieda, it-tneħħija jew is-sostituzzjoni tal-partijiet; (b) tordna lir-rikors ġuramentat jiġi emendat; jew (ċ) tagħmel kull ordni oħra li tkun tqis xierqa. 21. Appelli. Kap. 12. (1) Id-dispożizzjonijiet tal-Kodiċi ta’ Organizzazzjoni u Proċedura Ċivili dwar appelli minn sentenzi u digrieti tal-Qorti Ċivili, Prim’Awla, għandhom japplikaw mutatis mutandis għall-appelli minn sentenzi u digrieti mogħtija taħt dan l-Att. (2) Kap. 12. Kap. 12. Parti tista’ tappella quddiem il-Qorti tal-Appell minn digriet li jiddikjara l-proċedimenti bħala proċedimenti kollettivi biss bil-permess tal-Qorti u l-artiklu 229(3) tal-Kodiċi ta’ Organizzazzjoni u Proċedura Ċivili għandu japplika f’dan ir-rigward. (3) Appell minn sentenza tal-Qorti f’isem klassi jew sotto-klassi jista’ biss jiġi ppreżentat minn rappreżentant ta’ klassi: Iżda jekk rappreżentant ta’ klassi ma jappellax, kwalunkwe membru ta’ klassi jista’ jippreżenta rikors quddiem il-Qorti tal-Appell, jew matul it-terminu permess biex isir l-appell jew fi żmien għaxart ijiem wara l-iskadenza tal-imsemmiterminu, biex jitħalla jaġixxi bħala rappreżentant ta’ klassi biex jippreżenta l-appell. 22. Preskrizzjoni. Il-perjodu ta’ preskrizzjoni li japplika għal talba għal danni huwa miksur favur membru ta’ klassi meta jinbdew il-proċedimenti kollettivi iżda dak il-ksur jitqies bħal li kieku ma sarx meta dan ma jibqax jifforma parti mill-proċedimenti kollettivi. 23. Spejjeż. (1) Bla ħsara għas-subartikolu (2), l-ispejjeż jistgħu jinqatgħu favur jew kontra r-rappreżentant ta’ klassi, iżda ma jistgħux jinqatgħu favur jew kontra persunara ppreżentata li ma jkunx ir-rappreżentant ta’ klassi. (2) Jekk il-Qorti tkun approvati l-ħatra ta’ rappreżentant ta’ klassi għal sotto-klassi, l-ispejjeż li jkollhom x’jaqsmu mad-deċiżjoni tal-kwistjonijiet komuni għas-sotto-klassi jistgħu jinqatgħu favur jew kontra dik il-persuna, u mhux kontra r-rappreżentant ta’ klassi għall-klassi kollha. (3) L-ispejjeż li jkollhom x’jaqsmu mad-deċiżjoni dwar kwistjonijiet individwali kif hemm fl-artikolu 15 jistgħu jinqatgħu favur jew kontra l-persuni ra ppreżentati individwali rilevanti. (4) Kap. 12. Kap. 12. Għaqda ta’ konsumaturi reġistrata hija eżenti mill-ħlas ta’ drittijiet tar-reġistru tal-Qorti kif hemm fi Skeda A, Tariffa A tal-Kodiċi ta’ Organizzazzjoni u Proċedura Ċivili mal-preżentata tal-proċedimenti kollettivi. (5) Fil-każ li l-Qorti tiddeċiedi kontra r-rappreżentant ta’ klassi li jkun għaqda ta’ konsumaturi reġistrata, il-Qorti għandha tnaqqas id-drittijiet tar-reġistru kontra r-rappreżentant ta’ klassi b’ammont ta’ bejn wieħed minn għaxra u n-nofs l-ispejjeż lisoltu jkunu dovuti, wara li jittieħed kont tal-pożizzjoni finanzjarja tar-rappreżentant ta’ klassi u l-motivi legali għaliex il-qorti tkun iddeċidiet kontra r-rappreżentant ta’ klassi. (6) Meta l-Qorti jirriżultalha li l-proċedimenti kollettivi jkunu frivoli jew vessatorji, il-Qorti tista’ tiddeċiedi li r-rappreżentant ta’ klassi jħallas spejjeż tar-reġistru addizzjonali ta’ mhux aktar minnelfejn u ħames mitteuro (€ 2,500): Iżda meta r-rappreżentant ta’ klassi jkun għaqda ta’ konsumaturi reġistrata, dan ikun jista’ jiġi ordnat iħallas biss l-ispejjeż kollha. (7) Kap. 12. Kap. 12. Bla ħsara għad-dispożizzjonijiet ta’ dan l-Att, il-partijiet f’kull każ ikunu marbutin bid-dispożizzjonijiet ta’