406.04 REGOLAMENT IDWAR TAXXA FUQ IL-VALUR MIŻJUD (DIKJARAZZJONI MINN PERSUNI EŻENTATI) L-AVVIŻ LEGALI 53 tal-1999, kif emendat bl-Avviż Legali 66 tal-2015. L-AVVIŻ LEGALI 53 tal-1999, kif emendat bl-Avviż Legali 66 tal-2015. 1. Titolu. It-titolu ta’ dawn ir-regolamenti huwa Regolamenti dwar Taxxa fuq il-Valur Miżjud (Dikjarazzjoni minn Persuni Eżentati). 2. (1) F’dawn ir-regolamenti, kemm-il darba r-rabta tal-kliem ma teħtieġx xort’oħra- "l-Att " tfisser l-Att dwar Taxxa fuq il-Valur Miżjud; Kap. 406. Kap. 406. " dikjarazzjoni " tfisser id-dikjarazzjoni ta’ kull tant żmien li hu meħtieġ li tintbagħat lill-Kummissarju skond l-artikolu 30(1) ta’ l-Att; "persuna eżentata " tfisser persuna reġistrata taħt l-artikolu 11 tal-Att. (2) Frażijiet oħra għandu jkollhom it-tifsira lilhom mogħtija fl-Att. 3. Dikjarazzjoni minn żmien għal żmien. Emendat: A.L.66 tal-2015. (1) Id-dikjarazzjoni ta’ kull tant żmien li hu meħtieġ li tinbagħat lill-Kummissarju minn persuna eżentata għandha tinbagħat kull tnax-il xahar jew skont kif ikun ordnat lilha mill-Kummissarju. (2) Iż-żmien ta’ tnax-il xahar li għalih jirreferi s-subregolament (1) għandu jibda fl-1 ta’ Jannar u jintemm fil-31 ta’ Diċembru ta’ l-istess sena: Iżda meta d-data effettiva tar-reġistrazzjoni ta’ persuna eżentata tkun data li ma tkunx l-1 ta’ Jannar, l-ewwel żmien ta’ dik il-persuna għandu jibda f’dik id-data effettiva u għandu jintemm fil-31 ta’ Diċembru ta’ l-istess sena. (3) Meta persuna eżentata ma jkollhiex aktar dritt li tibqahekk klassifikata iż-żmien ta’ dik il-persuna għandu jintemm fid-data meta dik il-klassifikazzjoni tiġi kanċellata mill-Kummissarju. (4) Dikjarazzjoni li hi meħtieġa li tinbagħat lill-Kummissarju skond dawn ir-regolamenti għandha hekk tinbagħat mhux aktar tard mill-ħmis tax-iljurn tat-tieni xahar li jiġi wara x-xahar li matulu jintemm dak il-perijodu. (5) Kap. 252. Kap. 252. Meta d-data li fiha xi dikjarazzjoni li ssir minn żmien għal żmien ikollha ssir skond dawn ir-regolamentitaħbat, li ma kienx għad-disposizzjonijiet ta’ dan is-subregolament, is-Sibt jew il-Ħadd, jew f’jum nazzjonali jew fibtala pubblika skond kif stabbilit fl-Att dwar il-Festi Nazzjonali u Btajjel Pubbliċi oħra, dik id-data għandha titqies li taħbat fl-ewwel jum tax-xogħol, li ma jkunx is-Sibt, li jiġi wara dak is-Sibt, Ħadd, festa nazzjonali jew btala pubblika. 4. Dikjarazzjoni li tkun meħtieġa li tintbagħat lill-Kummissarju skond dawn ir-regolamenti għandha ssir fuq il-formola, u għandu jkun fiha dawk id-dettalji, murija fl-Iskeda. 5. Dikjarazzjoni għandha tkun ħiħau dettaljata. Ma titqiesx li tkun saret dikjarazzjoni kemm-il darba din ma tkun x ħiha u dettaljata f’kull aspett materjali tagħha, u sakemm ma tkunx iffirmata mill-persuna li tkun qiegħda tagħmel dik id-dikjarazzjoni jew mill-aġent tagħha.