406.01 REGOLAMENT IDWAR TAXXA FUQ IL-VALUR MIŻJUD (ĦLAS LURA TA’ TAXXA TAS-SISA FUQ ĦAŻNIET KUMMER~JALI) L-AVVIŻ LEGALI 5 ta’ l-1999, kif emendat bl-Avviżi Legali 20 u 45 ta’ l-1999, 127 u 153 ta’ l-2000, 53 ta’ l-2001 u 426 ta’ l-2007. L-AVVIŻ LEGALI 5 ta’ l-1999, kif emendat bl-Avviżi Legali 20 u 45 ta’ l-1999, 127 u 153 ta’ l-2000, 53 ta’ l-2001 u 426 ta’ l-2007. 1. Titolu. It-titolu ta’ dawn ir-regolamenti huwa Regolamenti dwar Taxxa fuq il-Valur Miżjud (Ħlas lura ta’ Taxxa tas-Sisa fuq Ħażniet Kummerċjali). 2. Tifsir. (1) F’dawn ir-regolamenti, kemrn-il darba r-rabta tal-kliem ma teħtieġx xort’ohra- "l-Att " tfisser l-Att dwar it-Taxxa fuq il-Valur Miżjud; Kap. 406. Kap. 406. "] ażniet kummerċjali " tfisser ħażniet miżmuma biex jerġgħu jinbiegħu minn persuna reġistrata fil-31 ta’ Diċembru 1998, u ma għandhomx jinkludu ħażniet li fuqhom ma kienet tħall setebda taxxa tas-sisa; "persuna reġistrata " tfisser persuna li tkun reġistrata skond l-Att iżda ma għandhiex tinkludi persuna reġistrata li tkun klassifikata bħala persuna eżentata jew li tkun ġiethekk klassifikata sat-30 ta’ Ġunju, 1999; "taxxa tas-sisa " tfisser taxxa tas-sisa fuq importazzjonijiet u taxxa tas-sisa fuq prodotti, imħallsa jew li għandha titħallas skond l-Att dwar it-Taxxa tad-Dwana u tas-Sisa. Kap. 395. Kap. 395. (2) Kliem u frażijiet oħra għandu jkollhom it-tifsira lilhom mogħtija fl-Att. 3. (1) Bla ħsara għad-disposizzjonijiet l-oħra ta’ dawn ir-regolamenti, kull persuna reġistrata tista’ tagħmel applikazzjoni għal ħlas lura ta’ taxxa tas-sisa li għandu jiġi stabbilit skond id-disposizzjonijiet l-oħra ta’ dawn ir-regolamenti. (2) Applikazzjoni għall-għan ta’ dawn ir-regolamenti għandha tasal fl-uffiċċju tal-Kummissarju, fil-każ ta’ persuna reġistrata li tagħmel l-għa/la li għaliha jirreferi r-regolament 4,5,6,7, jew 8, sa mhux aktar tard min-nofs inħar tat-30 ta’ Lulju, 1999, jew dawk id-dati oħra li jiġu iżjedtardhekk kif il-Kummissarju jista’, għal raġunijiet validi, jaċċetta, u fil-każ ta’ persuna reġistrata li tagħmel l-għa/la li għaliha jirreferi r-regolament 9, sa mhux aktar tard min-nofsinhar tat-30 ta’ Lulju, 1999, jew dawk id-dati oħra li jiġu iżjedtardhekk kif il-Kummissarju jista’, għal raġunijiet validi, jaċċetta: Iżda d-disposizzjonijiet tar-regolament 12 ma għandhomx japplikaw meta applikazzjoni magħmula għall-għanijiet ta’ dawk ir-regolamenti tkun waslet fl-uffiċċju tal-Kummissarju, fil-każ ta’ persuna reġistrata li għamlet l-għa/la li għaliha jirreferu r-regolamenti 4, 5, 6,7 jew 8, wara nofsinhar tat-30 ta’ Ġunju, 1999, u fil-każ ta’ persuna reġistrata li għamlet l-għa/la li għaliha jirreferi r-regolament 9, wara nofsinhar tat-30 ta’ Marzu 1999. (3) Applikazzjoni minn persuna reġistrata li tagħmel l-għa/la li għaliha jirreferi r-regolament 4, 5, 6,7 jew 8 għandha ssir fuq il-formola preskritta fl-Ewwel Skeda. (4) Applikazzjoni minn persuna reġistrata li tagħmel l-gha/lali għaliha jirreferi r-regolament 9 għandha ssir fuq il-formola preskritta fit-Tieni Skeda. 4. Kontenut ta’ l-applikazzjoni. (1) L-applikazzjoni li għaliha jirreferi r-regolament 3(3) għandha tinkludi lista li fiha jiġu elenkati l-oġġetti li minjapplika jkollu bħala ħażniet kummerċjali fil-31 ta’ Diċembru, 1998 u għandha tinkludi n-nefqa li minjapplika jkun għamel biex akkwista dawk l-oġġetti. Dawk l-oġġetti għandhom ikunu klassifikati f’kategoriji li juru: (a) Kategorija A-oġġetti li fuqhom tkun tħallsettaxxa tas-sisa fuq importazzjonijiet bir-rata ta’ 15 %; (b) Kategorija B-oġġetti li fuqħom tkun tħallsettaxxa tas-sisa fuq importazzjonijiet bir-rata ta’ 15 % u taxxa tas-sisa fuq prodotti bir-rata ta’ 5 %; (ċ) Kap. 336. Kap. 336. Kategorija ~-oġġetti li kienu suġġetti għal imposta taħt l-Att dwar il-Promozzjoni ta’ Prodotti Lokali, u li fuqhom tħallset biss it-taxxa tas-sisa fuq il-prodotti bir-rata ta’ 5 %; (d) Kategorija D-oġġetti manifatturati lokalment u li fuqhom tkun tħallset biss taxxa tas-sisa fuq prodotti bir-rata ta’ 5 %; (e) Kategorija E-oġġetti manifatturati lokalment u li fuqhom tkun tħallsettaxxa tas-sisa fuq importazzjonijiet bir-rata ta’ 15 % u taxxa tas-sisa fuq prodotti bir-rata ta’ 5 %; (f) Kategorija F-oġġetti eżentati mit-taxxa tas-sisa. (2) Għandha wkoll- (a) tinkludi ħażniet kummerċjali li jkunu proprjetà ta’ l-applikant u li jkunu qegħdin jinżammu b’kunsinna minn persuna oħra; (b) ma tinkludix, bla ħsara għad-disposizzjonijiet tal-paragrafu (ċ), ħażniet kummerċjali miżmuma b’kunsinna mill-applikant li jkunu proprjetà ta’ persuna oħra; (ċ) tinkludi oġġetti miżmuma b’kunsinna mill-applikant jekk ikunu jagħmlu parti minn ħażniet kummerċjali proprjetà ta’ persuna li ma jkollhiex post ta’ negozju f’Malta u jekk l-oġġetti jkunu oġġetti importati li fuqhom l-applikant ikun ħalla s taxxa tas-sisa fuq importazzjonijiet. 5. Oġġetti importati li fuqhom tkun tħallsettaxxa tas-sisa fuq importazzjonijiet. Dan ir-regolament għandu japplika fil-każ ta’ oġġetti importati li fuqhom tkun tħallsettaxxa tas-sisa fuq importazzjonijiet bir-rata ta’ 15 %:a) meta l-applikant ikun importatur, dak il-ħlas lura għandu jkun bir-rata ta’ 15 % tan-nefqa kif tidher fuq il-fattura ta’ l-oġġetti taxxabbli mħallsa minn dak l-importatur fuq l-importazzjoni ta’ dawk l-oġġetti, inkluża n-nefqa tat-trasport u l-assigurazzjoni, iżda eskluża t-taxxa tas-sisa fuq importazzjonijiet imħallsa fuqhom; (b) meta l-applikant ikun bejjiegħ bl-ingrossa, dak il-ħlas lura għandu jkun bir-rata ta’ 11 % tan-nefqa kif tidher fuq il-fattura, iżda eskluża t-taxxa tas-sisa fuq prodott imħallsa fuqhom; (ċ) meta l-applikant ikun bejjiegħ bl-imnut, dak il-ħlas lura għandu jkun bir-rata ta’ 15 % tan-nefqa kif tidher fuq il-fattura, iżda eskluża t-taxxa tas-sisa fuq prodott imħallsa fuqhom. 5A. Ħażniet kummerċjali ta’ oġġetti manifatturati lokalment miżmuma minn bejjiegħ bl-ingrossa. Miżjud: A.L.45 ta’ l-1999. (1) Meta l-applikant ikun bejjiegħ bl-ingrossa u l-ħażniet kummerċjali jkunu jikkonsistu f’oġġetti manifatturati lokalment maħdumin kollha kemm huma jew fil-parti l-kbira tagħhom minn materja prima li fuqha tkun tħallsettaxxa tas-sisa fuq importazzjoni, dak il-ħlas lura għandu jkun bir-rata ta’ 5 % tan-nefqa kif tidher fuq il-fattura, eskluża t-taxxa tas-sisa fuq prodott imħallsa fuqhom. (2) Applikazzjoni minn applikant li għalih jirreferi s-subregolament (1), għandha ssir b’mod separat fuq il-formoli preskritti fl-Ewwel Skeda u għandu jkun hemm indikat fuqha b’mod ċar li tkun tirreferi għal ħażniet kummerċjali ta’ oġġetti manifatturati lokalment li fuqhom tkun tħallsettaxxa tas-sisa fuq Il-valur tal-ħlas lura mitlub għandu jiġi mdaħħal minflok il-Kategorija F li tidher fuq l-ewwel faċċata ta’ l-Ewwel Skeda. 6. Oġġetti suġġetti għal imposta skond l-Att dwar il-Promozzjoni ta’ Prodotti Lokali. Kap. 336. Meta l-applikant ikun bejjiegħ bl-imnut u l-ħażniet kummerċjali li fuqhom ikun qed jintalab il-ħlas lura kienu suġġetti għal imposta skond l-Att dwar il-Promozzjoni ta’ Prodotti Lokali, u kienu għalhekk eżenti mit-taxxa tas-sisa fuq importazzjonijiet, iżda li fuqhom kienet tħallsettaxxa tas-sisa fuq prodotti bir-rata ta’ 5 %, dak il-ħlas lura għandu jkun bir-rata ta’ 5 % tan-nefqa kif tidher fuq il-fattura iżda eskluża t-taxxa tas-sisa fuq prodott imħallsa fuqhom. 7. Meta l-applikant ikun manifattur. Meta l-applikant ikun manifattur li jimmanifattura prodotti għas-suq lokali, u l-ħażniet kummerċjali jkunu jikkonsistu- (a) f’oġġetti importati direttament minn dak il-manifattur u li fuqhom tkun tħallsettaxxa tas-sisa fuq importazzjonijiet bir-rata ta’ 15 %, inklużi dawk l-oġġetti inkorporati f’xoghol li jkun għadu ma tlestix iżda esklużi dawk l-oġġetti li jkunu inkorporati f’xo għol li jkun tlesta, dak il-ħlas lura għandu jkun bir-rata ta’ 15 % tan-nefqa kif tidher fuq il-fattura ta’ l-oġġetti taxxabbli mħallsa fuq l-importazzjoni ta’ dawk l-oġġetti, inkluża n-nefqa tat-trasport u l-assigurazzjoni, iżda eskluża t-taxxa tas-sisa fuq importazzjonijiet imħallsa fuqhom; (b) f’oġġetti importati li kienu suġġetti għal taxxa tas-sisa fuq importazzjonijiet bir-rata ta’ 15 % iżda li kienu mixtrija lokalment mingħand terzi, inklużi dawk l-oġġetti inkorporati f’xogħol li jkun għadu ma tlestix iżda esklużi dawk l-oġġetti li jkunu inkorporati f’xo għol li jkun tlesta, dak il-ħlas lura għandu jkun bir-rata ta’ 12 % tan-nefqa kif tidher fuq il-fattura, iżda eskluża t-taxxa tas-sisa fuq prodott imħallsa fuqhom. 8. Ħażniet kummerċjali ta’ oġġetti manifatturati lokalment miżmuma minn bejjiegh bl-imnut. Meta l-applikant ikun bejjiegħ bl-imnut u l-ħażniet kummerċjali jkunu jikkonsistu f’oġġetti manifatturati lokalment: (a) li jkunu magħmula minn materja prima li fuqha ma tkunx tħallsettaxxa tas-sisa fuq importazzjonijiet, dak il-ħlas lura għandu jkun bir-rata ta’ 5 % tan-nefqa kif tidher fuq il-fattura, iżda eskluża t-taxxa tas-sisa fuq prodott imħallsa fuqhom; (b) li jkunu magħmula fil-parti l-kbira tagħhom jew kollha kemm huma minn materja prima li fuqha tkun tħallsettaxxa tas-sisa fuq importazzjonijiet, dak il-ħlas lura għandu jkun bir-rata ta’ 10 % tan-nefqa kif tidher fuq il-fattura, iżda eskluża t-taxxa tas-sisa fuq prodott imħallsa fuqhom. 9. Meta persuna reġistrata hekk tagħżel, tista’, minflok id-disposizzjonijiet tar-regolamenti 4, 5, 6, 7, u 8, tapplika għall-ħlas lura tat-taxxa tas-sisa fuq ħażniet kummerċjali billi tikkalkola dak il-ħlas lura bil-mod li ġej: (a) Kap. 395. Kap. 395. meta l-persuna reġistrata tkun importatur, bir-rata ta’ 85 % tal-valur ta’ inputtax imħallsa lura minn dik il-persuna reġistrata skond id-disposizzjonijiet ta’ l-artikolu 78 ta’ l-Att dwar it-Taxxa tad-Dwana u tas-Sisa; (b) Kap. 395. Kap. 395. meta l-persuna reġistrata tkun bejjiegħ bl-ingrossa, bir-rata ta’ 50 % tal-valur ta’ inputtax imħallsa lura minn dik il-persuna reġistrata skond id-disposizzjonijiet ta’ l-artikolu 78 ta’ l-Att dwar it-Taxxa tad-Dwana u tas-Sisa; (ċ) meta l-persuna reġistrata tkun bejjiegħ bl-imnut, bir-rata ta’ 100 % tal-valur ta’ inputtax imħallsa lura minn dik il-persuna reġistrata skond id-disposizzjonijiet ta’ l-artikolu 78 ta’ l-Att dwar it-Taxxa tad-Dwana u tas-Sisa; (d) Kap. 395. Kap. 395. meta l-persuna reġistrata tkun manifattur, bir-rata ta’ 75 % tal-valur ta’ inputtax imħallsa lura minn dik il-persuna reġistrata skond id-disposizzjonijiet ta’ l-artikolu 78 ta’ l-Att dwar it-Taxxa tad-Dwana u tas-Sisa. 10. Żmien fiss għall-ħlas lura. Meta l-Kummissarju jkun irċieva applikazzjoni valida għall-ħlas lura skond dawn ir-regolamenti, dak il-ħlas lura għandu jsir: (a) fil-każ ta’ applikazzjoni li għaliha jirreferi r-regolament 4,5,6,7, jew 8, sa mhux aktar tard minn tliet xħur li jibdew jgħoddu mill-aħħar tax-xahar li matul u l-Kummissarju jkun irċieva dik l-applikazzjoni; (b) fil-każ ta’ applikazzjoni li għaliha jirreferi r-regolament 9, fi żmien ħmistax-il jum tax-xogħol mid-data li fiha l-Kummissarju jkun irċieva dik l-applikazzjoni, iżda f’kull każ mhux iżjed kmieni mill-1 ta’ April, 1999: Iżda fil-każ ta’ persuna reġistrata li tikkwalifika li tkun klassifikata bħala persuna eżentata, iżda ma tapplikax għand il-Kummissarju biex tiġi hekk klassifikata, dak il-ħlas lura ma għandux isir qabel l-1 ta’ Lulju, 1999. 11. Meta persuna reġistrata tkun debitriċi tal-Gvern skond id-disposizzjonijiet ta’ l-Att dwar it-Taxxa fuq il-Valur, skond id-disposizzjonijiet ta’ l-Att dwar it-Taxxa tad-Dwana u tas-Sisa, jew skond dawn ir-regolamenti, jew meta dik il-persuna tkun naqset milli tibgħat x i denunzja skond xi wieħed mill-imsemmija Atti, il-Kummissarju jista’ jpaċi dak id-debitu ma’ kull ħlas lu radovut skond id-disposizzjonijiet ta’ dawn ir-regolamenti. 12. M għax. Ikun dovut mill-Kumrnissarju lil persuna li jkollu jingħatalha ħlas lura skond dawn ir-regolament imgħax bir-rata ta’ 1 % ghal kull xahar jew parti minnu mid-data meta l-ħlas lura jsir dovut sad-data meta dan jitħallas jew metacheque jew draft għall-ħlas tiegħu jingħata jew jiġi impustat lil dik il-persuna mill-Kummissarju. 13. Firma u ċertifikazzjonijiet. Emendat: A.L.45 ta’ l-1999; A.L.426 ta’ l-2007. Applikazzjoni li għaliha jirreferi r-regolament 3(3)- (a) għandha tkun iffirmata, fuq kull paġna tagħha, mill-persuna reġistrata, jew, fil-każ ta’ korp ta’ persuni, minn uffiċjal prinċipali ta’ dak il-korp ta’ persuni u mill-persuna responsabbli għall-konteġġi tan-negozju ta’ min japplika; (b) meta l-ammont mitlub bi ħlas lura fl-applikazzjoni jkun ta’ aktar minn ħdax-ilelf u sitt mija u sitta u erbgħin euro u sebgħa utmeninċenteż mu (€ 11, 646.87), għandha tkun ċertifikata minn certified publicaccountant bil-mod speċifikat fl-Ewwel Skeda. 13A. Għa/la ta’ ċertifikazzjoni. Miżjud: A.L.45 ta’ l-1999. Minflok iċ-ċertifikazzjoni li għaliha jirreferi r-regolament 13(b), certified publicaccountant) tar-regolament 13 tar-Regolamenti dwar Taxxa fuq il-Valur Miżjud (Ħlas lura ta’ Taxxa tas-Sisa fuq Ħażniet Kummerċjali), jiena żaħna għa miltżgħa milnaverifika u eżerċizzju ta’ valutazzjoni fuq l-applikazzjoni hawn mehmuża. Biex jiġi żgurat li l-applikazzjoni ma fiha ebda skorrettezza materjalijiena żaħna għa miltżgħa milna eżerċizzju skond l-International Standard s of Accoun tingand A u diting. Dan l-eżerċizzju kien jinkludi il-kalkolu u l-prinċipju ta’ konteġġi u stimi sinjifikanti magħmula mill-applikant, kif ukoll valutazzjoni tal-presentazzjoni ħiħa ta’ l-applikazzjoni. B’mod iżjed speċifiku, l-eżami tiegħiżtagħna kien jikkonsisti f’eżamijiet ta’ kampjuni ta’ l-eżistenza, titolu, nefqa, cutoff Minflok iċ-ċertifikazzjoni li għaliha jirreferi r-regolament 13(b), certified publicaccountant jista’ jagħżel li jagħmel iċ-ċertifikazzjoni li ġejja: "Skond il-paragrafu (b) tar-regolament 13 tar-Regolamenti dwar Taxxa fuq il-Valur Miżjud (Ħlas lura ta’ Taxxa tas-Sisa fuq Ħażniet Kummerċjali), jiena żaħna għa miltżgħa milnaverifika u eżerċizzju ta’ valutazzjoni fuq l-applikazzjoni hawn mehmuża. Biex jiġi żgurat li l-applikazzjoni ma fiha ebda skorrettezza materjalijiena żaħna għa miltżgħa milna eżerċizzju skond l-International Standard s of Accoun tingandA u diting u kategorizzazzjoni tal-ħażniet, u fuq il-kalkoli li jidhru f’dik l-applikazzjoni, kif ukoll eżami ta’ jekk l-għadd ta’ ħażniet dikjarat kienx raġonevoli b’mod ġenerali. Jien żaħna nemmenżnemmnu illi dan l-eżerċizzju għandu jipprovdi bażi raġonevoli biex ikolliżikoll na fehma sew. Fl-opinjoni tiegħiżtagħna din l-applikazzjoni saret skond id-disposizzjonijiet tar-Regolamenti dwar Taxxa fuq il-Valur Miżjud (Ħlas lura ta’ Taxxa tas-Sisa fuq Ħażniet Kummerċjali), u l-informazzjoni li tinsab f’dik l-applikazzjoni u fid-dikjarazzjonijiet meħmuża magħħa jir riflettu il-pożizzjoni materjali ta’ l-applikant.". 14. Awtorizzazzjoni ta’ min japplika lill-Kummissarju tat-Taxxi Interni. Għandha tinhemeż ma’ kull applikazzjoni li għaliha jirreferi r-regolament 3, awtorizzazzjoni li tkun iffirmata minn min japplika li biha jagħti s-setgħa lill-Kummissarju tat-Taxxi Interni li jagħti kull tagħrif li jkollu għandu dwar kull tagħrif dikjarat jew meħtieġ li jkun dikjarat f’dik l-applikazzjoni li l-Kummissarju tat-Taxxa fuq il-Valur Miżjud jista’ jitlob bil-għan li jivverifika dak it-tagħrif. 15. Il-Kummissarju jista’ jitlob aktar tagħrif. Il-Kummissarju jista’ jitlob lil kull min japplika li jagħti dak it-taghrif jew dawk il-kjarifiki u li jġib dawk id-dokumenti ta’ importazzjoni, fatturi ta’ xiri, kontijiet u records oħra li jkollhom x’jaqsmu mal-ħażniet kummerċjali ta’ dik il-persuna li tapplika, u jista’ jagħmel dawk l-investigazzjonijiet hekk kif jista’ jqis li jkunu meħtieġa sabiex jiddeċiedi jew jivverifika kemm ikun jew ma jkunx korrett l-ammont dovut jew imħallas bi ħlas lura lil dik il-persuna li tapplika skond dawn ir-regolamenti. 16. (1) Minkejja d-disposizzjonijiet l-oħra ta’ dawn ir-regolamenti, meta jirriżulta lill-Kummissarju f’kull żmien li jkun li xi ammont mitlub bi ħlas lura jew li jitħallas mill-Kummissarju skond dawn ir-regolamenti ma jkunx ġie komputat sew jew li jkun ġie komputat fuq bażi ta’ tagħrif mhux korrett, il-Kummissarju jista’ jirrevedi l-ammontu, bla ħsara għad-disposizzjonijiet tas-sub regolament (2), kull ammont li jirriżulta li jkun tħalla s żejjed mill-Kummissarju għandu jerġa’ jiġi mħallas minn dik il-persuna li tapplika lill-Kummissarju fi żmien tletinjum mid-data minn meta jingħata avviż mill-Kummissarju li bih jitlob li jsir dak il-ħlas lura. (2) Meta r-reviżjoni ssir minħabba f’tagħrif li jirriżulta li jkun gravement ma twassalx sew, it-talba relattiva għall-ħlas lura għandha titqies bħala li tkun saret ħażin, u ebd a ħlas lura ma jkun dovut lil dik il-persuna, u kull ammont imħallas mill-Kummissarju għandu jitħallas lura mill-applikant lill-Kummissarju kollu kemm hu u minnufih wara li ssir talba mill-Kummissarju. (3) Kull persuna li tiffirma jew tiċċertifika xi applikazzjoni li tirriżulta bħala mhux valida skond is-subregolament (2) għandha tkun responsabbli solidalment mal-persuna li tapplika għal dak il-ħlas lura dovut mill-persuna li tapplika, sakemm dik il-persuna ma ġġibx prova li ma kenitx tafuma setgħetx tkun raġonevolment mistennija li tkun taf b’dak it-tagħrif li jkun ma twassalx sew. (4) Meta xi dikjarazzjoni jew talba li tkun falza jew mhix korretta, tikkostitwixxi reat taħt l-Att jew taħt kull liġi oħra, l-obbligu għall-ħlas lura skond dan ir-regolament għandu jkun mingħajr ebda preġudizzju għal xi piena li tista’ tiġi imposta għal dak ir-reat. 17. Validità ta’ l-applikazzjoni għal ħlas lura. Ma titqiesx li tkun saret applikazzjoni għal ħlas lura skond dawn ir-regolament ikemm-il darba din ma tkun x ħiħa u dettaljata f’kull aspett materjali tagħha, inkluż il-firem li huma meħtieġa fuqha skond dawn ir-regolamenti. 18. (1) Bla ħsara għad-disposizzjonijiet l-oħra ta’ dawn ir-regolamenti, applikazzjoni għal ħlas lura skond dawn ir-regolamenti għandha tiġi aċċettata kollha kemm hi bil-kondizzjoni li l-persuna li tapplika għandha fil-fatt tagħmel tibdil fil-prezzijiet, jekk dak it-tibdil ikun meħtieġ, li jkun proporzjonalment daqsin sew dak il-ħlas lura, xort’oħra mitlub minn ha fi jew wara l-1 ta’ Jannar, 1999, għall-bejgħ ta’ oġġetti li dwarhom ikun intalab il-ħlas lura. (2) Meta l-persuna li tapplika kienet meħtieġa li tagħmel tibdil fil-prezzijiet u dak it-tibdil ma kienx proporzjonalment daqsin sew l-ammont ta’ ħlas lura mitlub fl-applikazzjoni għall-ħlas lura, l-ammont ta' ħlas lura mitlub għandu jitnaqqas bil-perċentwali li tkun tapplika skond kif jidher hawn taħt: (a) meta d-differenza bejn it-tibdil attwali u t-tibdil mistenni ma tkunx ta’ iżjed minn ħamsa u għoxrin fil-mija tat-tibdil mistenni, b’dik il-perċentwali attwali li tirriżulta; (b) meta d-differenza bejn it-tibdil attwali u t-tibdil mistenni tkun ta’ iżjed minn ħamsa u għoxrin fil-mija iżda ma tkunx ta’ iżjed minn mija fil-mija tat-tibdil mistenni, bitletin fil-mija; (ċ) meta d-differenza bejn it-tibdil attwali u t-tibdil mistenni tkun ta’ iżjed minn mija fil-mija tat-tibdil mistenni, b’ħamsa u tletin fil-mija: Iżda l-Kummissarju jista’ jaġġusta l-perċentwali li tkun tapplika li għandha titnaqqas biex tkun tirrifletti t-tibdil mistenni li jkollu jsir dwar il-klassi ta’ l-attività ekonomika tal-persuni li japplikaw. 19. Riserva. Miżjud: A.L.127 ta’ l-2000. Ir-regolament 12 ma għandux japplika f’kull każ li għalih ikunu japplikaw id-disposizzjonijiet tar-regolament 18(2). Emendata: