549.32 REGOLAMENTI DWAR L-OGĦLA LIVELLI TA’ EMISSJONI NAZZJONALI FIL-KAŻ TA’ ĊERTI SUSTANZI ATMOSFERIĊI LI JNIĠĠSU L-AVVIŻ LEGALI 291 tal-2002, kif emendat bl-Avviżi Legali 232 tal-2004, 426 tal-2007 u 383 tal-2012. L-AVVIŻ LEGALI 291 tal-2002, kif emendat bl-Avviżi Legali 232 tal-2004, 426 tal-2007 u 383 tal-2012. 1. It-titolu ta’ dawn ir-regolamenti hu Regolamenti dwar l-Ogħla Livelli ta’ Emissjoni Nazzjonali fil-każ ta’ Ċerti Sustanzi Atmosferiċiii Jniġġsu. 2. Skop. L-objettiv ta’ dawn ir-regolamentihu: (a) li jiġu limitati emissjonijiet ta’ sustanzi li jniġġsu, li jibdlu sustanzi oħra f’aċidi u li jew trofizzaw, u prekursuri ta’ ożonu, biex itejjbu l-ħarsien f’Malta ta’ l-ambjent u s-saħħa umana kontra riskji li jħallu effett ħażin minn aċidifikazzjoni, ewtrofizzazzjoni tal-ħamrija u ożonu fil-livell ta’ l-art, u biex jimxu lejn l-objettivi fit-tul biex ma jinqabżux livelli u piżijiet kritiċi u biex ikun hemm ħarsien effettiv tan-nies kollha kontra riskji tal-ħajja magħrufin li jiġu mit-tinġis ta’ l-arja billi jiġu stabbiliti l-ogħla livelli nazzjonali ta’ emissjonijiet, fuq il-bażi tas-snin 2010 u 2020, u permezz ta’ revijonijiet suċċessivi kif imniż/lin fir-regolament 4; (b) li jiġu koperti emissjonijiet f’Malta mill-għejun kollha ta’ sustanzi li jniġġsu li hemm referenza għalihom fir-regolament 4 u li huma riżultat ta’ attivitajiet umani: Iżda dawn ir-regolamenti ma jkoprux: (a) emissjonijiet minn traffiku marittimu internazzjonali; (b) emissjonijiet minn inġenji ta’ l-ispazju ħlief fiċ-ċiklu ta’ l-illandjar u l-qtugħ mill-art. Tifsiriet. 3. Għall-iskopijiet ta’ dawn ir-regolamenti: "AOT 40" tfisser is-somma tad-differenza bejn il-konentrazzjonijiet minn siegħa għal siegħa ta’ ożonu fil-livell ta’ l-art ogħla minn 80 µg żm3(=40 ppb) u 80 µg żm3 waqt is-sigħat tad-dawl tal-jum akkumulati minn Mejjusa Luiju ta’ kull sena; "AOT 60" tfisser is-somma tad-differenza bejn il-konċentrazzjonijiet minn siegħa għal siegħa ta’ ożonu fil-livell ta’ 1-art ogħla minn 120 µg żm3(=60 ppb) u 120 µg żm3 akkumulati matul is-sena; " awtorità kompetenti " tfisser l-Awtorità għall-Ambjent u r-Riżorsi kif preskritta bl-Ordni dwar in-Nomina ta’ Awtorità Kompetenti, u tali korp ieħor jew persuna lil-Ministru responsabbli għall-ambjent jista’ b’ordni fil-Gazzetta jippreskrivi u korpijiet jew persuni differenti jistgħu jkunu ddisinjati bħala awtorità kompetenti għal disposizzjonijiet differenti u skopijiet differenti ta’ dawn ir-regolamenti; " ċellula ta’ grilja " tfisser kwadrat 150 kmx 150 km, li hu r-riżoluzzjoni użata meta tkun qed issirmappata l-piżijiet kritiċi fuq skala Ewropea, u wkoll meta jsir kontroll kontinwu ta’ emissjonijiet u depożiti ta’ sustanzi li jniġġsu l-arja li jaqgħu taħt il-Programm Koperattiv għall-Kontroll Kontinwu u Evalwazzjoni ta’ Trasmissjoni fuq medda twila ta’ Sustanzi li Jniġġsu l-Arja fl-Ewropa (EMEP); "emissjoni " tfisser it-tfigħ fl-atmosfera ta’ sustanza minn punt jew għajn ta’ tixrid fl-atmosfera; " komposti organiċi volatili"u"VOC" ifissru 1-komposti organiċi kollha li huma riżultat ta’ attivitajiet umani, minbarra l-metanu, li jistgħu jipproduċu ossidanti fotokimiċi b’reazzjoni ma’ ossidinitroġeni meta jaraw id-dawl tax-xemx; "kors ta’ llandja ruqtugħ mill-art " tfisser ċiklura ppreżentat mill-ħin kif ġej f’kull modulu ta’ operazzjoni: approċċ 4,0 minuti; manu vrarżtlajjar fl-art 26.0 minuta, qtugħ mill-art 0,7 ta’ minuta; tlugħ għal livell ogħla 2.2 minuti; "livell kritiku " tfisser il-konċentrazzjoni ta’ sustanzi li jniġġsu fl-atmosfera li meta tinqabeż tista’ tħal li effetti ħżiena diretti fuq mintolqot, bħalma huma l-bnedmin, pjanti, ekosistemi jew materjal, sa fejn hu ma għruf s’issa; " l-ogħla livell ta’ emissjoni nazzjonali " tfisser l-ammont massimu ta’ sustanza espress f’kilotunnellati, li jista’ jintefa’ fl-atmosferatul sena kalendarja; "ossidi tan-njtroġenu"u"NOx" i fissru ossidunitriku u dijossidu tan-nitroġenu, espressi bħala dijossidu tan-nitrogenu; "ożonu fil-livell ta’ l-art " tfisser ożonu fl-aktar parti isfel nett tat-troposfera; "piż kritiku " tfisser stima kwantitattiva ta’ espożizzjoni għal sustanza jew aktar li jniġġsu u li qabel ma tintlaħaq ma tħallix effetti sinifikanti fuq elementi sensittivi speċifikati ta’ l-ambjent, sa fejn hu ma għruf s’issa. 4. L-ogħla livelli ta’ emissjoni nazzjonali. Emendat: A.L.383 tal-2012. (a) L-awtorità kompetenti għandha tiżgura li sa mhux aktar tard mis-sena 2010, Malta għandha tillimita l-emissjonijiet annwali nazzjonali tas-sustanzi li jniġġsu diossidu tal-kubrit (SO2), ossidi tan-nitroġenu (NO), komposti organiċi volatili (VOC) u ammonja (NH) għxal ammonti li ma jaqbżux l-ogħla livelli ta’ emi3ssjoni mniż/lin fl-Anness I li jinsab ma’ dawn ir-regolamenti, waqt li jitqiesu l-modifiki lil-Komunità tista’ tadotta fil-futur. (b) L-awtorità kompetenti għandha tiżgura li l-ogħla livelli ta’ emissjoni mniż/lin fl-Iskeda Ima jinqabżu f’ebda sena wara l-2010. 5. Objettivi ambjentali temporanji. Emendat: A.L.232 ta’ l-2004. L-ogħla livelli nazzjonali ta’ emissjoni fl-Anness II għandu jkollhom bħala skop tagħhom li jilħqu b’mod ġenerali sal-2010 l-objettivi ambjentali temporanji li ġejjin għal Malta: (a) Aċidifikazzjoni -Iż-żoni fejn piżijiet kritiċi jinqabżu għandhom jitnaqqsu b’mill-unqas b’50 % f’kull ċellula ta’ grilja meta mqabblin mas-sitwazzjoni fl-1990; (b) Espożizzjoni għal ożonu f’livell ta’ l-art relatata mas-saħħa -Il-piż ta’ l-ożonu f’livell ta’ l-art ogħla mil-livell kritiku għas-saħħa umana (AOT 60 =0) għandu jitnaqqas b’żewġ terzi fiċ-ċelluli tal-grilja kollha meta mqabblin mas-sitwazzjoni fl-1990. Barra minn hekk, il-piż ta’ ożonu f’livell ta’ l-art ma għandux jaqbeż limitu assolut ta’ 2,9 ppm.h f’kull waħda miċ-ċelluli tal-grilja; u (ċ) Espożizzjoni ta’ ożonu f’livell ta’ l-art relatata mal-veġetazzjoni -Il-piż ta’ ożonu f’livell ta’ l-art ogħla mil-livell kritiku għal uċuħ tar-raba u veġetazzjoni semi-naturali (AOT4O= 3ppm.h) għandu jitnaqqas b’terz fiċ-ċelluli tal-grilja kollha meta mqabblin mas-sitwazzjoni fl-1990. Barra minn hekk, il-piz ta’ ożonu f’livell ta’ l-art ma għandux jaqbeż limitu assolut ta’ 10 ppm.h, espress bħala eċċess fuq il-livell kritiku ta’ 3ppm.h f’kull waħda miċ-ċelluli tal-grilja. 6. Programmi nazzjonali. Emendat: A.L.232 ta’ l-2004. (1) L-awtorità kompetenti għandha tfassal programmi għat-tnaqqis progressiv ta’ emissjonijiet nazzjonali tas-sustanzi li jniġġsu li hemm referenza għalihom fir-regolament 4 bl-iskopli għall-inqas jikkonformaw ma’ l-ogħla livelli ta’ emissjonijiet nazzjonali mniż/lin fl-Anness I mill-inqas sal-2010. (2) Il-programmi nazzjonali għandhom jinkludu informazzjoni fuq pratki u miżuri adottati u maħsuba għall-quddiem u stimi kwantitattivi ta’ l-effett ta’ dawn il-pratki u miżuri fuq emissjonijiet ta’ sustanzi li jniġġsu fl-2010: Iżda bidliet sinifikanti antiċipati fid-distribuzzjoni ġeografika ta’ emissjonijiet nazzjonali għandhom ikunu indikati. (3) L-awtorità kompetenti għandha taġġorna u tirrevedi l-programmi nazzjonali skond il-ħtieġa sal-1 ta’ Ottubru, 2006. (4) L-awtorità kompetenti għandha tagħti aċċess lill-pubbliku u lil organizzazzjonijiet adatti bħal organizzazzjonijiet ambjenali għall-programmimfasslin skond is-sub regolamenti (1),): Iżda kull informazzjoni li jingħata aċċess għaliha l-pubbliku u organizzazzjonijiet taħt dan ir-regolament għandha tkun ċara, tiftiehem u faċilment aċċessibbli. 7. Inventarji u projezzjonijiet ta’ emissjoni. Emendat: A.L.232 ta’ l-2004. (1) L-awtorità kompetenti għandha tipprepara u taġġorna kull sena inventarju ta’ emissjoni nazzjonali u projezzjonijiet ta’ emissjoni għall-2010 għas-sustanzi li jniġġsu li hemm referenza għalihom fir-regolament 4. (2) L-awtorità kompetenti għandha tistabbilixxi l-inventarji u l-projezzjonijiet ta’ emissjoni tagħhom bl-użu tal-metodoloġiji speċifikati fl-Anness II. 8. Biex tippromwovi l-ksib ta’ l-objettiv i mniż/lin fir-regolament 2, l-awtorità kompetenti għandha ssegwi skond ma jkun adatt koperazzjoni bilaterali u multilaterali ma’ pajjiżi terzi u ma’ organizzazzjonijiet internazzjonali rilevanti bħalma huma l-United Nations Economic Commission for Europe (UNECE), l-International Maritime Organization (IMO) u l-International Civil Aviation Organization (ICAO Biex tippromwovi l-ksib ta’ l-objettiv i mniż/lin fir-regolament 2, l-awtorità kompetenti għandha ssegwi skond ma jkun adatt koperazzjoni bilaterali u multilaterali ma’ pajjiżi terzi u ma’ organizzazzjonijiet internazzjonali rilevanti bħalma huma l-United Nations Economic Commission for Europe (UNECE), l-International Maritime Organization (IMO), inkluż, permezz ta’ l-iskambju ta’ informazzjoni, dwar riċerka u żvilupp tekniċi u xjentifiċi u bil-għan li ttejjeb il-bażi biex jitħaffef it-tnaqqis ta’ l-emissjonijiet. 9. Reati. Persuna tkun ħatja ta’ reat taħt dawn ir-regolamenti jekk: (a) tonqos li tikkonforrna ma’ xi kondizzjoni tal-permess jew ma’ xi ordni mogħtija legalment fit-termini ta’ xi disposizzjoni ta’ dawn ir-regolamenti; jew (b) tikser xirestrizzjoni, projbizzjoni jew ħtieġa imposta minn jew taħt dawn ir-regolamenti; jew (ċ) taġixxi bi ksur ta’ xi disposizzjoni ta’ dawn ir-regolamenti; jew (d) tassoċja ruħha jew tittanta tassoċja ruħha ma’ xi persuna, jew tgħin, jew tħajjar, lil xi persuna oħra b’liema mezz ikun, inkluż ir-reklamar, l-għoti ta’ pariri jew il-ħlas ta’ flus biex tikser id-disposizzjonijiet ta’ dawn ir-regolamenti jew biex tonqos milli tħares xi disposizzjoni tagħhom, inkluża kull ordni mogħtija leġittimament skond xi disposizzjoni ta’ dawn ir-regolamenti, jew biex tikser xi restrizzjoni, projbizzjoni jew ħtieġa imposta minn jew taħt dawn ir-regolamenti. 10. Pieni. Emendat: A.L.426 tal-2007. Kull persuna li tagħmel reat kontra dawn ir-regolamenti tista’, meta tinsab ħatja, teħel: (a) meta tinsab ħatja l-ewwel darba, multa ta’ mhux inqas minn elfumija u erbgħa u sittineurou disgħa u sitt inċenteżmu (€ 1, 164.69) iżda mhux iżjed minnelfejn u tliet mija u disgħa u għoxrin euro u sebgħa u tletin ċenteżmu (€ 2, 329.37); (b) meta tinsab ħatjat-tieni darba jew aktar, multa ta’ mhux inqas minnelfejn u tliet mija u disgħa u għoxrin euro u sebgħa u tletin ċenteżmu (€ 2, 329.37) iżda mhux iżjed minn erbatelef u sittmija u tmienja u ħamsineuro u ħamsa u sebgħ in ċenteżmu (€ 4, 658.75) jew priġunerija għal żmien mhux aktar minn sentejn, jew għal dik il-multa u priġunerija flimkien: Iżda l-qorti għandha tordna lil kull persuna li tkun instabet ħatja li kkommettiet reat kontra dawn ir-regolamenti biex tħallas l-ispejjeż magħmulin mill-awtorità kompetenti b’riżultat ta’ dak ir-reat, ir-revoka tal-permess maħruġ mill-awtorità kompetenti u l-konfiska tal-corpus delicti. 11. Applikabilità tal-Kodiċi Kriminali. Kap. 9. (1) Id-disposizzjonijiet ta’ l-artikoli 23 u 30 tal-Kodiċi Kriminali għandhom, mutatis mutandis, japplikaw għal proċeduri fir-rigward ta’ reati kontra dawn ir-regolamenti, iżda b’mod li l-iskwalifika li wieħed ma jżommx jew ma jingħatax liċenza, permess jew awtorità ma tkun f’ebda każ għal inqas minn sena. (2) Kap.9. Kap. 9. Minkejja d-disposizzjonijiet ta’ l-artiklu 370 tal-Kodiċi Kriminali, il-proċeduri fir-rigward ta’ reati kontra dawn ir-regolamenti għandhom isiru quddiem il-Qorti tal-Maġistrati (Malta) jew il-Qorti tal-Maġistrati (Għawdex), skond il-każ, u jitmexxew skond id-disposizzjonijiet tal-Kodiċi Kriminali li jirregolaw il-proċedura quddiem il-qrati msemmija bħala qrati ta’ ġudikatura kriminali. (3) Kap.9. Kap. 9. Minkejja d-disposizzjonijiet tal-Kodiċi Kriminali, l-Avukat Ġenerali għandu dejjem ikollu dritt ta’ appell quddiem il-Qorti ta’ Appell Kriminali minn kull sentenza mogħtija mill-Qorti tal-Maġistrati (Malta) jew mill-Qorti tal-Maġistrati (Għawdex) dwar proċedimenti għal xi reat kontra dawn ir-regolamenti.