499 ATT DWAR L-AWTORITÀ GĦAT-TRASPORT F’MALTA Biex jipprovdi għat-twaqqif ta’ korp magħqud li jkun magħruf bħala l-Awtorità għat-Trasport f’Malta li għandha tassumi l-funzjonijiet li qabel kienu jeżerċitaw l-Awtorità Marittima ta’ Malta, l-Awtorità dwar it-Trasport ta’ Malta u d-Direttur u d-Direttorat tal-Avjazzjoni Ċivili u għall-eżerċizzju minnu f’isem dik l-Awtorità tal-funzjonijiet li għandhom x’jaqsmu mat-toroq, mat-trasport bl-ajru, ferroviji, trasport stradali, jew baħar miftuħ, fil-portijiet jew ibħra interni, u li għandhom x’jaqsmu mal-bastimenti merkanti li; biex jipprovdi għat-trasferiment ta’ ċerti assi lill-Awtorità mwaqqfa bl-Att; u biex jipprovdi dwar ħwejjeġ anċillari ma’ dawn jew konnessi magħhom. L-ATT XV tal-2009 Avviż Legali 366 tal-2010 XI tal-2010, VIIXXXVX VIII L-ATT XV tal-2009 Avviż Legali 366 tal-2010 XI tal-2010, VIIXXXV tal-2016. L-ATT XV tal-2009 Avviż Legali 366 tal-2010 XI tal-2010, VIIXXXVX VIII L-ATT XV tal-2009, kif emendat bl-Avviż Legali 366 tal-2010 u bl-Atti XI tal-2010, V tal-2011, VII u XXXV tal-2015, u L-ATT XV tal-2009 Avviż Legali 366 tal-2010 XI tal-2010, VIIXXXVX VIII L-ATT XV tal-2009 Avviż Legali 366 tal-2010 XI tal-2010, VIIXXXV tal-2016. L-ATT XV tal-2009 Avviż Legali 366 tal-2010 XI tal-2010, VIIXXXVX VIII L-ATT XV tal-2009, kif emendat bl-Avviż Legali 366 tal-2010 u bl-Atti XI tal-2010, V tal-2011, VII u XXXV tal-2015, u TAQSIMA I PRELIMINARI U ĠENERALI 1. It-titolu fil-qosor ta’ dan l-Att hu l-Att dwar l-Awtorità għat-Trasport f’Malta. Tifsir. Emendat: XI.2010.21; V.2011.52; XXXV.2015.2. 2. F’dan l-Att, sakemm ir-rabta tal-kliem ma tkunx teħtieġ xort’oħra, il-frażijiet li ġejjin għandhom it-tifsira li qed tingħatalhom hawnhekk: "ajrudrom" jew "ajruport" tfisser kull wesgħa ta’ art jew baħar maħsuba, mgħammra, imqiegħda apparti jew użata ta’ kuljum biex tipprovdi faċilitajiet għall-inżul u t-tluq ta’ inġenji tal-ajru u tinkludi kull wesgħa jew spazju, kemm fuq l-art, fuq is-saqaf ta’ bini jew x’imkien ieħor, li jkun maħsub mgħammar, jew imqiegħed apparti biex jipprovdi faċilitajiet għall-inżul u t-tluq ta’ inġenji tal-ajru li kapaċi jinżlu jew jitilgħu b’mod vertikali, u tinkludi terminal tal-passiġġieri tal-ajru, terminalu, jew maħżen tat-tagħbija li tinġarr bl-ajru kif ukoll kull art u faċilità li jkollhom x’jaqsmu mal-ajruport; " l-Awtorità " tfisser l-Awtorità għat-Trasport f’Malta mwaqqfa bl-artikolu 5; " awtorizzazzjoni " tinkludi kull liċenza jew permess, ikunu kif ikunu deskriti, maħruġin minn jew taħt dan l-Att biex topera, tipprovdi jew tagħmel kull attività jew operazzjoni jew servizz, ikunu kif ikunu deskritti, li għandu x’jaqsam mat-trasport; "bdot" tfisser persuna li tingħata liċenza mill-Awtorità biex trieġi bastimenti fl-ibħra Maltin; "bord ta’ sorveljanza " tfisser bord ta’ sorveljanza mwaqqaf skont l-artikolu 39; " Chair person" tfisser iċ-Chair person tal-Awtorità u tinkludi, fiċ-ċirkostanzi msemmija fl-artikolu 5(4), lid-Deputat Chair person; "deċiżjoni " tinkludi kull determinazzjoni, miżura, ordni, rekwiżit jew speċifikazzjoni, tkun kif tkun deskritta, li ssir mill-Awtorità; "Direttorati " tfisser dawk id-direttorati li huma jew jistgħu jiġu mwaqqfa taħt l-artikolu 14(1); "dgħajsa " tfisser opra tal-baħar żgħira, li titħaddem bl-imqadef, qlugħ, magni, jew b’mezzi oħra; "drittijiet " tfisser id-drittijiet li jistgħu jinġabru taħt dan l-Att jew taħt regolamenti li jsiru taħt dan l-Att; "ġarr ta’ persuni " tfisser il-ġarrstradali ta’ passiġġieri jew il-ġarr ta’ passiġġieri bil-baħar jew il-ġarr ta’ passiġġieri bl-ajru b’kiri jew b’kumpens; "Gazzetta " tfisser il-Gazzetta tal-Gvern ta’ Malta; " il-Gvern " tfisser il-Gvern ta’ Malta; " ħlasijiet " tfisser il-ħlasijiet li jistgħu jinġabru taħt dan l-Att jew taħt regolamenti li jsiru taħtu; "ibħra interni " tinkludi kull port, bajja, qala, daħla tal-baħar jew xatt; "ibħra territorjali " tfisser il-baħar miftuħ kif imsemmi fl-artikolu 3(1) tal-Att dwar l-Ibħra Territorjali u ż-Żona Kontigwa, u tinkludi l-ibħra magħluqin bejn il-linji bażi hemm imsemmija u l-kosta; Kap. 226. Kap. 226. " impjegat tat-trasport pubbliku " tfisser persuna impjegata fil-ġarr ta’ passiġġieri b’vettura li jkollha liċenza għat-trasport pubbliku; "inġenji tal-ajru " tfisser inġenji li jinsaqu weħidhom mekkanikament użati għat-trasport bl-ajru ta’ passiġġieri jew merkanzija u tinkludi ajruplani, ajruplani tal-baħar, elikotteru, inġenji tal-ajru ħfief u ajruplani ħfief li ma jġorrux aktar minn żewġ persuni; "jott" tfisser bastiment li jbaħħar użat biss għad-divertiment uhekk aċċettat mill-Awtorità; "kaptan " tfisser, meta użata dwar xi bastiment, il-persuna li jkollha l-kmand tal-bastiment jew tkun inkarigata minnu għal dak iż-żmien, iżda ma tinkludix bdot; " kumpens " tinkludi kull xorta ta’ korrispettiv riċevut jew li għandu jiġi riċevut għalkollox jew f’parti dwar, jew b’konnessjoni mal-għoti ta’ servizz, tkun min tkun il-persuna li tkuntat jew tkun ser tagħti l-korrispettiv jew il-persuna li tkun irċevietu jew li tkun sertirċevih; "Kunsilli Lokali " tfisser il-kunsilli lokali mwaqqfa taħt id-disposizzjonijiet tal-Att dwar il-Kunsilli Lokali; "kuntrattur " tfisser persuna li taġixxi bis-saħħa ta’ ftehim li tagħmel mal-Awtorità jew ma’ Direttorat; "liċenza " tfisser u tinkludi kull liċenza jew permess li jkunu meħtieġa taħt dan l-Att jew kull liġi oħra, mill-Awtorità jew minn Direttorat jew li l-Awtorità jew Direttorat huma awtorizzati jew għandhom il-poter jagħtu taħt dak l-Att jew xi liġi oħra; " maħżen " tfisser kull tinda, bini, post, vagun, vapur jew vettura meta użati mill-Awtorità, jew minn kuntrattur għall-fini ta’ ħażna jew depożitu għall-finijiet ta’ dan l-Att; "merkanzija " tinkludi valiġġa, annimali (sewħajjin sew mejtin) u kull proprjetà mobbli oħra, tkun ta’ liema xorta tkun; " Ministru " tfisser il-Ministru responsabbli għat-trasport, u tinkludi kull persuna awtorizzata għalhekk minn dak il-Ministru; "motorroutebus " tfisser vettura M2 jew M3 li, permezz tat-tip ta’ kostruzzjoni u tagħħmir tagħha, hija tkun adatta għall-ġarr ta’ passiġġieri, u tkun maħsuba għal dak l-għan u li jkollha liċenza biex topera servizz ta’ trasport pubbliku għall-passiġġieri skont kull regolament li jsir taħt dan l-Att; "operatur " , dwar inġenji tal-ajru, tfisser persuna li f’dak il-ħinikollha t-tmexxija ta’ dawk l-inġenji, u espressjonijiet imnisslin minnha għandhom jiftehmu skont hekk; "persuna " tinkludi għaqda jew korp ta’ persuni, kemm jekk ikunu reġistrati bħala persuna ġuridika kemm jekk le; "port" tfisser post dikjarat bħalaport minn jew taħt kull liġi, u tista’ tinkludi ċentru tal-jottijiet kemm-il darba jkun dikjarat li huhekk taħt dan l-Att jew xi liġi oħra; "preskritt " tfisser preskritt taħt dan l-Att; "rati " tfisser ir-rati li jistgħu jinġabru taħt dan l-Att jew taħt regolamenti li jsiru taħtu; "sena finanzjarja " tfisser perjodu ta’ tnax-il xahar li jagħlaq fil-31 ta’ Diċembru ta’ kull sena; " servizz ta’ trasport bl-ajru " tfisser il-ġarr b’kumpens ta’ passiġġieri jew ta’ posta jew ta’ merkanzija bl-ajru; "servizzi għat-trasport pubbliku ta’ passiġġieri " tfisser servizzi regolari tat-trasport ta’ passiġġieri ta’ interess ekonomiku ġenerali pprovdut lill-pubbliku fuq bażi li ma tkunx tiddiskrimina u kontinwa; "sid" fir-rigward ta’ bastiment tinkludi lil minjikri jew jopera l-bastiment, u fir-rigward ta’ inġenju tal-ajru tinkludi lil kull minjikri jew jopera l-inġenju tal-ajru; "tariffa " tfisser in-nolijiet jew tariffi għall-ġarr ta’ merkanzija (inkluż id-drittijiet kollha għall-ġarr ta’ posta) li jintalbu u l-kondizzjonijiet li fuqhom jiddependu dawk in-nolijiet jew rati għall-ġarr ta’ merkanzija; "telf jew ħsara " , dwar persuni, tinkludi telf ta’ ħajja u korriment tal-persuna; " trasport" tfisser it-trasport ta’ persuni jew merkanzija kemm bl-ajru, bl-art jew bil-baħar; " trasport pubbliku " tfisser il-ġarr b’vettura ta’ passiġġieri bi ħlas; " trasport ta’ merkanzija " tfisser it-trasport b’kiri jew kumpens ta’ merkanzija bl-ajru, bl-art jew bil-baħar; "triq " tinkludi kull triq, tkun kif tkun kategorizzata, u tinkludi għar-rigward ta’ xi triq bħal dik- (a) kull triq diġà mibnija jew li tkun fi stadju ta’ ippjanar jew ta’ kostruzzjoni; (b) il-karreġġjata tagħha kif ukoll kull konfini jew spazju apert pubbliku ieħor adjaċenti u anċillari għaliha, inklużi marġinilaterali, centralstrips, roundabouts, trafficis lands il-karreġġjata tagħha kif ukoll kull konfini jew spazju apert pubbliku ieħor adjaċenti u anċillari għaliha, inklużi marġinilaterali, centralstrips, roundabouts, mogħdijiet pedonali u bankini; (ċ) is-sisien, livelli taħt il-wiċċ u l-kisi tal-livell tal-wiċċ tagħhom; (d) sottopassaġġi, sovra passaġġi, junctions u intersezzjonijiet, sew fuq diversi livelli sew xort’oħra; (e) xogħlijiet fuq kanali ta’ dranaġġ u l-aċċess għalihom, gandotti u xogħlijiet ta’ tħaffir ta’ gandotti għal utilitajiet inkluż l-aċċess għalihom, il-mogħdija u t-tqegħid ta’ sistemi ta’ pajpijiet u tubi u ħwejjeġ simili għad-distribuzzjoni ta’ utilitajiet jew il-provdiment ta’ servizzi, inklużi xogħlijiet konnessi ma’ dan jew anċillari għalihom u toqob tal-ispezzjonar jew mezzi oħra ta’ aċċess għal dawk l-utilitajiet jew xogħlijiet; (f) arbli, tagħmir tal-elettriku, billboards, strutturi għat-twaħħil ta’ reklami, bankijiet, kiosksarbli, tagħmir tal-elettriku, billboards u kull ħaġ’oħra li tista’ titwaħħal mal-wiċċ tagħhom, eskluż il-bini; (g) sinjali jew tabelli tat-traffiku fit-toroq, marki fit-toroq u miżuri għall-ikkalmar tat-traffiku, apparat għall-kontroll tat-traffiku u apparat relatat li jaħdem bid-dawl, cameras tal-veloċità u faċilitajiet oħra tat-traffiku fit-toroq użati għal skopijiet ta’ immaniġġar u kontroll tat-traffiku; " trasportst radali " tfisser il-ġarr ta’ passiġġieri jew merkanzija fuq l-art; " uffiċjal" u"impjegat " għar-rigward tal-Awtorità tinkludi uffiċjal pubbliku mqabbad għal xogħol mal-Awtorità; " l-Uffiċjal Eżekuttiv Ewlieni " tfisser l-Uffiċjal Eżekuttiv Ewlieni tal-Awtorità maħtur taħt l-artikolu 15; " uffiċjal pubbliku " , fir-rigward tal-artikolu 20, għandha l-istess tifsir kif mogħti lilha bl-artikolu 124 tal-Kostituzzjoni iżda ma tikludix imħallef tal-Qrati Superjuri jew maġistrat tal-Qrati Inferjuri; " Unjoni Ewropea " għandha l-istess tifsira mogħtija lilha fl-Att dwar l-Unjoni Ewropea; [żaħ Kap. 460. Kap. 460. " utilitajiet " tfisser kull servizz ordinarjament użat minn postijiet ta’ abitazzjoni jew intrapriża kummerċjali u li jużaw it-triq biex iwasslu s-servizz mingħand il-fornitur tas-servizz lejn il-post ta’ abitazzjoni jew intrapriża kummerċjali u tinkludi servizzi bħall-ilma, dranaġġ, elettriku, televiżjoni bil-cable, telefonija, internetu oħrajn bħalhom; "vapur" tfisser bastiment jew inġenju ta’ kull deskrizzjoni użat fin-navigazzjoni, sew jekk imexxi lil u nnifsu sew jekk le, u tinkludi braken, riggijiet taż-żejt, pontuni u kull inġenju ieħor u bastimenti simili; "vettura " tinkludi kull vettura bil-mutur, karru, karrozzin, karrettun, bi ċikletta, ċikletta bil-mutur, trailer, semi-trailer, vettura mgħaqqda, trenta t-triq, vaguni tal-ferrovija, bus tinkludi kull vettura bil-mutur, karru, karrozzin, karrettun, bi ċikletta, ċikletta bil-mutur, trailer, semi-trailer mgħaqqda, jew mezzi oħra ta’ transportst radali għall-ġarr ta’ passiġġieri jew ġarr ta’ merkanzija; "vettura M2" tfisser vettura bil-mutur li jkollha aktar minn tmien sedili minbarra s-sedil tax-xufier, u li jkollha l-ogħla massa ta’ mhux aktar minn 5 tunnellati metriċi; "vettura M3" tfisser vettura bil-mutur li jkollha aktar minn tmien sedili minbarra s-sedil tax-xufier, u li jkollha massa ta’ aktar minn 5 tunnellati metriċi; "vettura bil-mutur " tfisser vettura stradali li timxi waħedha mekkanikament normalment użata għall-ġarrstradali ta’ persuni jew merkanzija jew biex tiġbed, fit-triq, vetturi użati għall-ġarr ta’ persuni jew merkanzija iżda ma tinkludix trattur agrikolu; "vettura għat-trasport pubbliku " tfisser vettura użata jew maħsuba li tintuża għat-trasport pubbliku. TAQSIMA II PRINĊIPJI TA’ TMEXXIJA 3. Il-Gvern għandu permezz tat-twaqqif tal-Awtorità għat-Trasport f’Malta jfittex li jmexxi ’l quddiem u jiżviluppa s-settur tat-trasport f’Malta permezz ta’ regolamentazzjoni adatta u bit-tmexxija ’l quddiem u l-iżvilupp ta’ servizzi, negozji u interessi oħra li għandhom x’jaqsmu miegħu kemm lokalment kemm internazzjonalment. 4. (1) Il-Gvern għandu jiddetermina l-linji ta’ politika u l-objettivi ta’ Malta fis-settur tat-trasport u għandu jassenja dawk il-fondi u jipprovdi dawk ir-riżorsi li jħoss li jkunu meħtieġa biex jintlaħqu dawk l-għanijiet. (2) Il-Gvern għandu jfittex, permezz tal-Awtorità, li jilħaq l-objettivi u linji ta’ politika ewlenin li ġejjin: (a) jiżviluppa linji ta’ politika dwar trasport integrat li jkun maħsub li jilħaq bidliet modali li jkunu jiffavorixxu t-trasport pubbliku u strateġiji li ma jħammġux l-ambjent; (b) jiżgura l-iżvilupp ta’ sistema ta’ trasport pubbliku f’Malta li tkun waħda effiċjenti u soċjalment sostenibbli; (ċ) i mexxi ’l quddiem il-faċilitajiet marittimi u tal-avjazzjoni ċivili ta’ Malta u r-reġistrazzjoni ta’ vapuri u ajruplani taħt il-bandiera Maltija; (d) i mexxi ’l quddiem linji ta’ politika li jkunu jiffavorixxu l-iżvilupp ta’ Malta bħal a ċentru ta’ interess marittimu fil-Mediterranu bħala port ta’ dħul għall-Unjoni Ewropea; (e) jinkoraġġixxi miżuri għall-iżvilupp tal-avjazzjoni ċivili u servizzi anċillari u b’mod partikolari ta’ servizzi ta’ trasport bl-ajru kemm tal-passiġġieri kemm tal-merkanzija; (f) jiżgura li l-amministrazzjoni, is-servizzi u l-operat tal-portijiet u taċ-ċentri tal-jottijiet f’Malta jkunu aktar effiċjenti u bla spejjeż żejda; (g) jipprovdi bażi finanzjarja soda għall-Awtorità biex tkun tista’ tilħaq ritornu investimenti skont ma tkun qed timmira; u (h) ji standardizzaprattiċi fis-settur tat-trasport f’Malta skont normi internazzjonali u dawk tal-Unjoni Ewropea b’mod partikolari. TAQSIMA III TWAQQIF, FUNZJONIJIET U TMEXXIJA TAX-XOGĦOL TAL-AWTORITÀ 5. T waqqif u kompożizzjoni tal-Awtorità għat-Trasport f’Malta. Emendat: VII.2015.21. (1) Ikun hemm korp, li jkun magħruf bħala l-Awtorità għat-Trasport f’Malta, biex iwettaq il-funzjonijiet mogħtija lil u minn jew taħt dan l-Att. (2) L-Awtorità għandha tkun magħmula minn Chair personu mhux anqas minn sitt u mhux aktar minn ħdax-il membru ieħor. Wieħed mill-membri għandu jkun persuna b’diżabilità. (3) Il-membri tal-Awtorità jinħatru mill-Ministru għal żmien sena jew għal dak iż-żmien itwal li jista’ jiġi speċifikat fid-dokument li bih huma jkunu ġew maħtura, iżda l-membri hekk maħtura jistgħu jerġgħu jiġu maħtura fi tmiem iż-żmien tal-ħatra tagħhom. (4) Il-Ministru jista’ jinnomina membru ieħor tal-Awtorità bħala Deputat Chair person sakemm huwa jkun nieqes jew meta ma jkunx jista’ jagħmilha ta’ Chair person Il-Ministru jista’ jinnomina membru ieħor tal-Awtorità bħala Deputat Chair person u l-membruhekk nominat ikollu s-setgħat kollha u jaqdi dawk il-funzjonijiet kollha taċ-Chair person jew meta jkun bil-vaganzi, jew matul xi żmien li l-kariga ta’ Chair person tkunbattala. (5) Persuna ma tkunx kwalifikata li tinħatar membru tal-Awtorità jekk dik il-persuna- (a) tkun Ministru, Segretarju Parlamentari jew membru tal-Kamra tad-Deputati jew tal-Parlament Ewropew; jew (b) tkun imħallef jew maġistrat tal-qrati tal-ġutizzja; jew (ċ) i kollha interess finanzjarju jew ieħor f’xi impriża jew attività li x’aktarx ma jħal lihiex taqdi sewwa l-funzjonijiet tagħha bħala membru tal-Awtorità: Iżda l-Ministru jista’ jiddeċiedi li l-interess li jkollha dik il-persuna aktarx ma jkunx ser jaffettwa t-twettiq tal-funzjonijiet tagħha u skont dik id-deċiżjoni dik il-persuna għandha tikkwalifika għall-kariga bħala membru tal-Awtorità iżda l-interess li jkun ġie dikjarat u d-deċiżjoni tal-Ministru għandhom jiġu pubblikati fil-Gazzetta; jew (d) tkun interdetta jew inkapaċitata; jew (e) tinstabħatja ta’ reat li jkollu effett fuq il-fiduċja pubblika, jew ta’ serq jew ta’ frodi jew ta’ riċettazzjoni ta’ proprjetà miksuba b’serq jew bi frodi jew ta’ tixħim jew ta’ ħasil ta’ flus; jew (f) tkun soġġetta għal skwalifika taħt l-artikolu 320 tal-Att dwar il-Kumpanniji. (6) Bla ħsara għad-disposizzjonijiet ta’ dan l-artikolu, il-kariga ta’ membru tal-Awtorità għandha ssir vakanti- (a) fit-tmiem taż-żmien tal-ħatra tal-membru; jew (b) jekk jinħolqu xi ċirkostanzi li, kieku ma kienx membru tal-Awtorità, kienu jħiegħluh ikun skwalifikat għal ħatra bħala membru. (7) Membru tal-Awtorità jista’ jitneħħa mill-kariga mill-Ministru jekk, fil-fehma tal-Ministru, dak il-membru ma jkunx għadu aktar jixraq li jkompli fil-kariga. (8) Jekk il-kariga ta’ membru mal-Awtorità tkun vakanti jew jekk xi membru għal xi raġuni ma jkunx jista’ jaqdil-funzjonijiet tal-kariga tiegħu, il-Ministru jista’ jaħtar persuna li tkun kwalifikata biex tkun maħtura bħala membru biex tkun membru temporanju tal-Awtorità; u kull persuna hekk maħtura għandha, bla ħsara għad-disposizzjonijiet tas-subartikoli), tispiċċa milli tkun membru bħal dak malli persuna tkun ġiet maħtura biex timla l-vakanza jew, skont il-każ, malli l-membru li ma setax jaqdil-funzjonijiet tal-kariga tiegħu jerġa’ jibda jwettaq dawk il-funzjonijiet. (9) Membru tal-Awtorità li jkollu xi interess dirett jew indirett f’xi kuntratt magħmul jew propost li jsir mill-Awtorità, jew f’xi materja li tkun ser tiġi diskussa jew deċiża mill-Awtorità, li ma jkunx interess li jiskwalifika lil dak il-membru milli jibqa’ membru, għandu jiżvela x-xorta ta’ dak l-interess fl-ewwel laqgħa tal-Awtorità wara li huwa jkun sarjaf bil-fatti rilevanti, u dak il-fatt għandu mbagħad jiġi reġistrat fil-minuti tal-Awtorità, u l-membru li jkollu interess kif hawn aktar qabel imsemmi għandu jirtira minn kull laqgħa li fiha jkun qed jiġi diskuss dak il-kuntratt. Dak l-interess għandu jiġi mgħarraf lill-Ministru mingħajr dewmien. Meta l-interess tal-membru jkun tali li jiskwalifikah milli jibqa’ membru, huwa għandu minnufih jirrapporta l-fatt lill-Ministru u jagħti r-riżenja tiegħu. (10) Membru tal-Awtorità għandu jitħallas minn fondi li jkunu għad-dispożizzjoni tal-Awtorità dik ir-remunerazzjoni u, jew dak l-ammont biex ikopri xi spejjeż hekk kif il-Ministru jista’ jistabbilixxi. 6. Funzjonijiet u poteri tal-Awtorità. Emendat: XI.2010.22. (1) L-Awtorità għandu jkollha dawn il-funzjonijiet u poteri li ġejjin: (a) li tagħti parir lill-Ministru dwar l-iżvilupp ta’ linji ta’ politika għar-rigward tat-trasport li jkunu japplikaw kemm f’livell nazzjonali kemm f’livell lokali u li jiġu proposti jew li jkunu ġew adottati mill-Ministru u li tagħti parir lill-Ministru dwar dak kollu li jkollu x’jaqsam mal-funzjonijiet tagħha jew li jkun regolat b’dan l-Att; (b) li tiżgura li l-linji ta’ politika dwar trasport li jkunu ġew adottati mill-Ministru jiġu implimentati u li skemi ta’ trasport lokali jkunu skont linji ta’ politika dwar it-trasport nazzjonali u li ma tiddaħħal l-ebda skema ta’ trasport nazzjonali mingħajr l-approvazzjoni tal-Awtorità; (ċ) lit mexxi ’l quddiem faċilitajiet tat-trasport f’Malta u b’mod partikolari l-użu tal-portijiet u l-faċilitajiet tal-avjazzjoni ċivili tagħha u r-reġistrazzjoni taħt il-bandiera Maltija ta’ ajruplani, vapuri, dgħajjes, jottijiet u bastimenti; (d) li tipprovdi jew tiżgura jew tmexxi ’l quddiem il-provdiment ta’ sistema ta’ trasport integrat sew, mingħajr perikolu, ekonomiku u effiċjenti f’Malta u fl-ibħra interni u territorjali, u li tirregola u tikkontrolla l-għoti ta’ servizzi marbuta ma’ dik is-sistema, inkluż it-tħejjija ta’ skedi u l-orarju tal-ħinijiet li għandhom jiġu adottati għal servizzi bħal dawk; (e) li tiżviluppa l-istrateġija meħtieġa sabiex tilħaq il-linji ta’ politika, strateġiji u objettivi stabbiliti mill-Gvern jew mill-Awtorità u li tistabbilixxi l-objettivi għal żmien qasir u dawk għal żmien fit-tul għat-twettiq tal-funzjonijiet tal-Awtorità; (f) li tilliċenza u tirregola kull ajruplan, dgħajsa, vapur, jott, jew vettura u li tirregola l-użu tagħhom; (g) li tipprovdi, jew tiżgura jew tmexxi ’l quddiem il-provdiment ta’ dawk is-servizzi u faċilitajiet li fil-fehma tal-Awtorità jkunu spedjenti għat-twettiq tal-funzjonijiet tagħha, inkluża s-setgħa li tipprovdi għall-aċċessibbiltà ta’ dawk is-servizzi u faċilitajiet minn kull persuna irrispettivament minn min dawn ikun qed jipprovdihom; (h) li tipprovdi jew tiżgura jew tmexxi ’l quddiem il-provdiment ta’ taħriġ għal persuni ingaġġati jew li jkunu ser jingaġġaw fis-servizzi tat-trasport u li tmexxi ’l quddiem l-istat soċjali ta’ dawk il-persuni; (i) li tipprovdi għall-użu bla periklu ta’ kull inġenju tal-ajru, bastiment, jott jew vettura u li tiżgura li s-sigurtà tal-pubbliku b’mod ġenerali tiġi mħarsa billi jsiru dawk ir-regoli, regolamenti u standards li fil-fehma tal-Awtorità jkunu jidhru meħtieġa biex jintlaħaq dan il-għan; (j) li tiġbor u żżomm records aġġ ornati ta’ kull informazzjoni li jidhrilha li tkun adatta b’rabta mal-funzjonijiet tagħha; (k) biex tapplika jew iddaħħal fis-seħħ kull konvenzjoni internazzjonali jew kull ftehim ieħor internazzjonali li l-Gvern ikun, jew ikun biħsiebu jsir, parti minnhom; (l) li timplimenta kull obbligu tal-Komunità Ewropea li jkollhom x’jaqsmu ma’ ħwejjeġ marbuta mal-funzjonijiet tagħha; (m) li tagħmel dawk l-attivitajiet, li ma jkunux marbuta mal-funzjonijiet jew kompetenza ta’ persuna, korp jew awtorità oħra skont il-liġi, li fil-fehma tal-Awtorità jkunu meħtieġa, vantaġġ użi jew konvenjenti biex hi tkun tista’ tmexxi jew taqdi jew tagħmel, għall-qadi jew li għandu x’jaqsam mal-qadi ta’ xi waħda mill-funzjonijiet l-oħra tal-Awtorità; u (n) li taqdi dawk il-funzjonijiet jew obbligi oħra u li teżerċita kull setgħa vestita fiha jew dmir u li teżerċita kull setgħa vestita fiha b’dan jew b’konformità ma’ dan l-Att jew kull liġi oħra. (2) L-Awtorità għandu jkollha s-setgħa li: (a) tagħti, iġġedded, tiċħad, tissospendi jew tirrevoka li ċenzi, u li tistabbilixxi l-kondizzjonijiet li taħthom dik il-liċenza tista’ tiġi mogħtija, imġedda, miċħuda, sospiża jew revokata u d-drittijiet li għandhom jitħallsu f’kull każ; (b) tistabbilixxi d-drittijiet li għandhom jitħallsu għall-ħruġ, validazzjoni, tiġdid, estensjoni jew varjazzjoni ta’ kull ċertifikat, liċenza jew kull dokument ieħor jew l-għemil ta’ kull eżami jew test li jkun meħtieġ taħt dan l-Att jew taħt kull regolament, direttiva jew ordni li ssir taħthom, u fir-rigward ta’ kull ħaġa oħrali fil-fehma tal-Awtorità tkun tidher li hispedjenti għall-fini ta’ dan l-Att, regolamenti, direttiva jew ordni li titlob il-ħlas ta’ drittijiet; (ċ) tir regola l-modu l-kondizzjonijiet dwar il-ħruġ, validazzjoni, tiġdid, estensjoni jew varjazzjoni ta’ kull ċertifikat, liċenza jew kull dokument ieħor li jkun meħtieġ minn dan l-Att jew kull regolament, direttiva jew ordni li jsiru taħt u, u dwar il-forma, il-kustodja, il-produzzjoni, it-tħassir, is-sospensjoni, il-kontrosenjar u l-għoti lura ta’ kull dokument bħal dak; (d) tirregola l-ħlasijiet, drittijiet jew tariffi li jistgħu jintalbu jew li jsiru għall-użu ta’ portijiet u ajrudromi, u għall-użu ta’ kull faċilità ta’ trasport inklużi mezzi differenti ta’ trasport pubbliku, u għal servizzi mogħtija f’dawn il-faċilitajiet; (e) taħtar l-uffiċjali jew l-impjegati tagħha biex jissorveljaw l-implimentazzjoni ta’ u, fejn ikun meħtieġ, li jinfurzaw dan l-Att jew regolamenti li jsiru taħtu jew li jkun hemm il-ħsieb li jsiru taħtu jew liġijiet oħra li għandhom x’jaqsmu mal-avjazzjoni, mal-marittimu jew mat-trasport fuq l-art jew regolamenti li jsiru taħthom; (f) tistabbilixxi kodiċijiet ta’ kondotta għal operaturi tat-trasport u għall-operaturi ta’ servizzi oħra li jiġu provduti b’kiri jew bi ħlas, liema kodiċijiet ta’ kondotta għandu jkollhom il-forza ta’ liġi wara li jiġu pubblikati fil-Gazzetta; (g) tistabbilixxi u timponi b’regolamenti tariffi, drittijiet u pieni amministrattivi; (h) tipprojbixxi, tikkontrolla u xort’oħra tirregola- (i) l-użu minn kull persuna ta’ kull faċilità ta’ trasport, inklużi portijiet u ajrudromi; (ii) il-preżenza ta’ kull persuna, inġenju tal-ajru, bastiment, dgħajsa, jott, vettura, merkanzija jew oġġetti f’kull faċilità għat-trasport, inkluż port jew ajrudrom; (i) tgħab bi jew tħott kull inġenju tal-ajru jew bastiment, dgħajsa, jott jew vettura f’kull ajrudrom jew port jew triq jew kull fejn dawn jistgħu jkunu; (j) t ordna fejn jista’ bastimenti sorġi, jirmiġġa jew jankra f’xi port u l-modkifjankra fil-port jew fejn inġenju tal-ajru jista’ jipparkja u l-mod kif għandu jipparkja f’ajruport; (k) tneħħi jew tordna li bastiment jitneħħa minn xirmiġġ, stazzjon jew ankraġġ lejn xiport ieħor, u l-ħin li fih għandu jitneħħa dak il-bastiment, jew li inġenju tal-ajru jitneħħa minn xi post tal-ipparkjar, u l-ħin li fih għandu jitneħħa; (l) tir regola l-moviment ta’ bastimenti fil-portijiet u bejniethom, jew fil-viċinanza ta’ xiport jew fl-ibħra territorjali, u ta’ inġenji tal-ajru f’ajruport bl-istess modu skont ma japplika; (m) tagħmel dak ix-xogħol u attivitajiet oħra, li tagħmel dawk il-ħwejjeġ kollha u li tagħmel dawk it-transazzjonijiet kollha li fil-fehma tal-Awtorità jkunu meħtieġa, konvenjenti jew vantaġġ użi biex hija tkun tista’ tmexxi jew taqdi jew tagħmel, għall-qadi jew li għandu x’jaqsam mal-qadi tal-funzjonijiet tagħha, jew li fil-fehma tal-Awtorità jkunu inċidentali għal dan jew li jkunu jwasslu għalih; u (n) li tiffinanza servizzi u infrastruttura ta’ trasport pubbliku, tinvesti f’sistemi ta’ trasport u tidħol f’negozjati u arranġamenti ma’ korpi oħra biex tiżviluppa, ittejjeb u tikkoordina l-għoti ta’ servizzi ta’ trasport. (3) L-Awtorità tista’, bil-kunsens tal-Ministru, tieħu sehem fil-formazzjoni ta’ kumpannija, jew tidħol fi proġetti bisħab jew fi sħubija bil-għan li tkun tista’ twettaq xi funzjoni minn tagħha. (4) Fil-qadi tal-funzjonijiet tagħha skont dan l-Att, l-Awtorità għandha tiżgura li l-istrateġija, il-linji ta’ politika u l-attivitajiet tagħha jkunu jaqblu mal-għanijiet u l-iskopijiet tal-ippjanar ekonomiku nazzjonali li jkunu fis-seħħ minn żmien għal żmien, u direttivi ġenerali tal-Gvern u tal-Ministeru u tagħti konsiderazzjoni xierqa lill-impatt tat-trasport fuq l-ambjent billi tħeġġeġ linji ta’ politika ta’ sostenibbiltà ambjentali, bidliet modali u trasport ta’ passiġġieri. (5) L-Awtorità tista’ ġġiegħel jew tawtorizza lil kull wieħed mill-uffiċjali jew impjegati tagħha jitla’ abbord kull inġenju tal-ajru, bastiment, dgħajsa, jott li jkunu f’port jew barra xiport jew kull vettura kull fejn din tista’ tkun jekk hekk jidhrilha meħtieġ li tagħmel fil-qadi ta’ xi funzjoni tagħha taħt dan l-Att jew taħt xi liġi oħra jew jekk jidhrilha li jkun hemm raġunijiet xierqa li taħseb li jkun sar jew li jkun ser isir xireat kontra dan l-Att, jew kontra xi liġi oħra, jew xi regolament, regola jew ordni magħmulin bis-saħħa tagħhom. (6) L-Awtorità tista’ ġġiegħel jew tawtorizza lil kull wieħed mill-uffiċjali jew impjegati tagħha, flimkien ma’ dawk il-ħaddiema li jkunu meħtieġali- (a) jidħlu f’kull art jew bini sabiex jibnu jew jieħdu ħsieb xi fanal jew lanterna jew xi għajnuna oħra ta’ navigazzjoni għall-bastimenti, jew biex jeżaminaw, isewwu, jibdlu jew ineħħu xi wieħed minn dawk il-fanali, antenni jew għajnuniet oħra, u li jibqgħu hemm għal dak iż-żmien xieraq għal dak l-għan; (b) li jibnu jew jieħdu ħsieb fanali jew għajnuniet oħra msemmija qabel fuq jew f’xi art, bini, xatt, moll, jew fix-xtajta jew f’qiegħ il-baħar u li jibdlu jew ineħħu kull fanal, antenna jew għajnuna oħra hemm imqiegħda: Iżda- (i) l-Awtorità għandha, meta tkun tista’ tagħti avviż lill-okkupant ta’ kullart jew bini li fuqha jkun maħsub li ser isir dħul skont is-setgħat mogħtija b’dan is-subartikolu; u (ii) l-Awtorità, fl-eżerċizzju tal-imsemmija setgħat, għandha tagħmel l-anqas ħsara possibbli fiċ-ċirkostanzi u għandha tħallas kumpens għal kull ħsara li tkun saret u għall-ħolqien jew rekwiżizzjoni ta’ xi jeddijiet fuq il-proprjetà. (7) L-Awtorità tista’, minflok ma tuża l-uffiċjali jew l-impjegati tagħha biex tieħu xi azzjoni sanċita minn dan l-Att, tiddeċiedi li tawtorizza lil kuntrattur tal-Awtorità biex jeżerċita dik il-funzjoni u f’dawk il-każ il-kuntrattur tal-Awtorità jkollu dawk is-setgħat, drittijiet u obbligi bħal dawk ta’ uffiċjal jew impjegat tal-Awtorità u għandu, għall-finijiet ta’ dan l-Att u ta’ kull regolament jew ordni magħmulin taħt u, għal kull għanu raġuni jkun meqjus bħala li hu impjegat tal-Awtorità. (8) L-Awtorità tista’ teħtieġ lil xi persuna biex tipprovdilha kull informazzjoni, inkluża informazzjoni finanzjarja, li l-Awtorità tkun tqis bħala meħtieġa b’għan li tiżgura konformità minn dik il-persuna mad-disposizzjonijiet ta’ dan l-Att, ta’ regolamenti magħmulin taħt l-Att u deċiżjonijiet jew direttivi magħmulin skont dan l-Att jew taħt kull liġi oħra li l-Awtorità jkollha jeddtenforza. Kull persuna li tonqos jew tirrifjuta li tagħti din l-informazzjoni tikser id-disposizzjonijiet ta’ dan l-Att u tista’ teħel multa amministrattiva skont ma jiġi preskritt mill-Awtorità. (9) Meta tkun saret xiħsara lil xi xogħlijiet, impjant jew makkinarju f’xi ajrudrom, port, faċilità ta’ trasport jew lil xi proprjetà oħra tal-Awtorità minn inġenju tal-ajru, bastiment, dgħajsa, jott jew vettura jew minn xi persuna li tkun qed taħdem xogħol fuq jew li għandu x’jaqsam ma’ xi inġenju tal-ajru, bastiment, dgħajsa, jott jew vettura, l-Awtorità tista’ żżomm lil dak l-inġenju tal-ajru, bastiment, dgħajsa, jott jew vettura u għandha ma’ dan tgħarraf lill-bdot, lill-kaptan, li s-sewwieq, lis-sid jew lill-aġent jew rappreżentant ta’ dak is-sid, biex fiż-żmien speċifikat fl-avviż, jipprovdi garanzija biżżejjed biex tagħmel tajjeb għall-ħlas tal-ħsarat li jkunu hekk saru, u l-inġenju tal-ajru, bastiment, dgħajsa, jott jew vettura ma jinħelsux sakemm tingħata dik il-garanzija. 7. Setgħat u funzjonijiet fir-rigward ta’ trasport stradali u toroq. Emendat: V.2011.53; XXXV.2015.3. Mingħajr preġudizzju għas-setgħat u funzjonijiet mogħtija lill-Awtorità permezz tal-artikolu 6, l-Awtorità għandu jkollha s-setgħat u l-funzjonijiet li ġejjin speċifikament b’konnessjoni mat-toroq u ferroviji u t-trasport stradali u bil-ferrovija: (a) li tirregola t-trasport stradali, ir-reġistrazzjoni, liċenzjar u l-użu ta’ vetturi, il-liċenzjar tal-operazzjonijiet kummerċjali kollha marbuta mat-trasport stradali, u li tipprovdi għal kull ħaġa li hemm provdut dwarha taħt dan l-Att dwar it-trasport stradali; (b) li tokkupa, tippjana, tiddisinja, tibni, tibni mill-ġdid, tamministra, tagħmel manutenzjoni, issewwi u tirrestawratoroqu li tipprovdi jew tiżgura jew tmexxi ’l quddiem provdiment għal dan kollu u wkoll li tipprovdi jew tiżgura provdiment ta’ servizzi għal dawk l-għanijiet u timmaniġġa u tikkontrolla kull xogħol meħtieġ, inkluż l-ippjanar u l-ipprogrammar relattiv u l-ippjanar u l-ipprogrammar għall-bini u l-formazzjoni mill-ġdid ta’ toroq eżistenti: Iżda meta l-manutenzjoni ta’ xi triq tkun taqa’ taħt ir-responsabbiltà ta’ Kunsill Lokali skont l-Att dwar Kunsilli Lokali, il-manutenzjoni ta’ dik it-triq ma għandhiex tkun, fil-qies ta’ dik ir-responsabbiltà, il-funzjoni tal-Awtorità sakemm ma jkunx intlaħaq ftehim dwar dak bejn il-Kunsill Lokali u l-Awtorità: Iżda wkoll, meta triq tkun se tiġi ffurmata minn xi persuna skont xi liġi oħra, ma tkunx il-funzjoni tal-Awtorità li tifforma dik it-triq; (ċ) li tistabbilixxi standards u speċifikazzjonijiet li jkollhom jinżammu u jitħarsu fl-eżekuzzjoni ta’ kull xogħol marbut ma’ toroq u li tagħmel da k kollu meħtieġ jew spedjenti biex tiżgura li jinżammu standards bħal dawk u speċifikazzjonijiet minn Kunsill Lokali jew persuna li tagħmel xogħlijiet fi triq indipendement minn min ikun responsabbli għal dik it-triq u għal dan l-iskop tistabbilixxi programmi regolari biex tivverifika kif ukoll biex tiżgura l-implimentazzjoni ta’ dawk il-livelli u dettalji; (d) Kap. 552. Kap. 552. mingħajr preġudizzju għal kull applikazzjoni li tista’ tkun meħtieġa li għandha ssir taħt l-Att dwar l-Ippjanar tal-Iżvilupp, li taġixxi bħala l-unika awtorità biex tagħti permessi għal xogħlijiet fit-toroq; (e) li tagħti drittijiet ta’ mogħdija fit-toroq lil persuni jew fir-rigward ta’ persuni; (f) li tagħmel da k kollu meħtieġ jew spedjenti għall-ittestjar, reġistrazzjoni u liċenzjar ta’ vetturi bil-mutur, sidien tal-vetturi, operaturi kummerċjali ta’ vetturi, sewwieqa tal-vetturi, jew persuni oħra konnessi mat-trasport stradali; (g) tiżgura l-provvediment ta’ sistemi ta’ trasport ta’ passiġġieri li jkunu adegwati, effiċjenti u li ma jagħmlux ħsara lill-ambjent u għal dan l-iskop tipprovdi histess servizzi bħal dawk jew tidħol f’kuntratt ta’ servizz jew ta’ xi strument ieħor li jkun jorbot ma’ operatur wieħed jew aktar operaturi biex jipprovdu dawk is-servizzi, kemm jekk fuq bażi esklużi va kemm xort’oħra, kif l-Awtorità tista’ tiddeċiedi; (h) li tagħmel da k kollu meħtieġ għar-regolament, maniġġar, sigurtà u kontroll tat-traff iku stradali sew f’livell nazzjonali sew f’livell lokali u għal dan il-għan tadotta strateġiji u livelli li huma milħuqa f’livell Ewropew; (i) li tippjana, tistalla, tibni u tieħu ħsieb busstops, farestages,, stands li tippjana, tistalla, tibni u tieħu ħsieb busstops, farestages, vened tal-karrozzi tal-linja, taxi stands tal-karrozzini u faċilitajiet oħra għal min juża s-servizzi tat-trasport u li tirregola l-istallazzjoni ta’ busshelters; (j) li tippjana, tiddisinja, tirregola u tawtorizza s-sinjali jew tabelli tat-traffiku fit-toroq, marki fit-toroq u miżuri għall-ikkalmar tat-traffiku, l-istallazzjoni ta’ apparat għall-kontroll tat-traffiku u apparat relatat li jaħdem bid-dawl, il-kostruzzjoni ta’ stoffi fit-toroq, u l-istallazzjoni ta’ cameras tal-veloċità u faċilitajiet oħra tat-traffiku fit-toroq għal skopijiet ta’ immaniġġar u kontroll tat-traffiku; (k) li tipprovdi u tirregola parkeġġi għall-vetturi bil-mutur f’postijiet pubbliċi u f’toroq, u li tirregola u toħroġ li ċenzi lil carpark attendants; u (l) li tistabbilixxi piżijiet, dimensjonijiet u rekwiżiti dwar l-apparat għall-vetturi bil-mutur. 8. Setgħat u funzjonijiet fir-rigward ta’ affarijiet marittimi. Mingħajr preġudizzju għas-setgħat u funzjonijiet mogħtija lill-Awtorità permezz tal-artikolu 6, l-Awtorità għandu jkollha s-setgħat u l-funzjonijiet li ġejjin speċifikament fir-rigward ta’ affarijiet marittimi u tat-trasport marittimu- (a) li tirregola t-trasport bil-baħar, ir-reġistrazzjoni, liċenzjar u l-użu ta’ dgħajjes, vapuri u jottijiet, il-liċenzjar tal-operazzjonijiet kummerċjali kollha konnessi mat-trasport bil-baħar, il-kostruzzjoni, manutenzjoni u liċenzjar ta’ portijiet u attivitajiet fil-portijiet, ċentri tal-jottijiet u faċilitajiet oħra konnessi mat-trasport bil-baħar u biex tagħmel disposizzjonijiet għal kull materja li jipprovdi dwarha dan l-Att b’konnessjoni mat-trasport bil-baħar; (b) li tirregola u tikkontrolla n-navigazzjoni fil-limiti ta’ kull portu fil-viċinanzi tiegħu; (ċ) li tipprovdi jew tiżgura l-provdiment ta’ servizzi adatti għat-tifi tan-nar fil-portijiet, u għall-provdiment ta’ servizzi ta’ pilutaġġ urmiġġ lil bastimenti; (d) li tipprovdi u żżomm b’mod xieraq u effiċjenti f’Malta fanali, antenni, u dwal oħra, bagi u għajnuniet u servizzi oħra ta’ navigazzjoni f’dawk il-postijiet, inklużi l-ibħra territorjali ta’ Malta, hekk kif l-Awtorità jidhrilha li jkun adatt; (e) li tipprovdi, iżżomm, tiżviluppa, ittejjeb u tħaddem portijiet f’Malta u l-faċilitajiet li jmorru magħhom, u li tipprovdi, iżżommu tħaddem fihom u fil-viċinanzi tagħhom servizzi u faċilitajiet adatti u effiċjenti li minn żmien għal żmien jidhrulha meħtieġa jew vantaġġ użi biex jaħdmu tajjeb, bla perikolu u b’mod effiċjenti, dawk il-portijiet jew hekk kif l-Awtorità jidhrilha xort’oħra a datt biex tipprovdi fl-interess pubbliku u li tnaddaf u tiżbarazza kull port u l-viċinanzi tiegħu; (f) li tipprovdi u tuża jew tiżgura l-provdiment u l-użu ta’ bastimenti, dgħajjes, jottijiet u vetturi u mezzi oħra għas-salvataġġ jew għat-tħaris tal-ħajja u tal-proprjetà; (g) li tipprovdi jew tiżgura l-provdiment ta’ fueluħ tiġiet oħra lil bastimenti u li teżerċita kontroll sħiħ fuq ix-xogħol kollu fil-portijiet inkluż il-provdiment ta’ ħaddiema għal xogħol tal-port; (h) lit mexxi ’l quddiem u tavvanza l-ħila ta’ baħħara u ta’ persuni impjegati fil-portijiet u fl-industrija marittima u l-effiċjenza tat-tagħmir użat fihom; (i) bla ħsara għal dak kollu hawn qabel imsemmi, li tipprovdi jew tiżgura l-provdiment ta’ dawk is-servizzi u l-faċilitajiet l-oħra li fil-fehma tal-Awtorità jkunu meħtieġa għat-tħaddim tal-portijiet; (j) bla ħsara għad-disposizzjonijiet ta’ kull liġi oħra, li teżerċita kontroll sħiħ dwar il-bonordni fl-ibħra territorjali u interni ta’ Malta, f’kull port, u fl-art u fil-baħar li jkun qrib ta’ kull port, u fuq il-mollijiet; (k) Kap. 234. Kap. 234. li tirregola, tamministra u tikkontrolla l-ħwejjeġ kollha li għandhom x’jaqsmu ma’ bastimenti merkanti li jew li hemm provdut dwarhom taħt l-Att dwar il-Bastimenti Merkanti li, jew taħt xi liġi oħra li għandha x’taqsam ma’ dan u li tipprovdi s-servizzi kollha marbuta magħhom; (l) bla ħsara għal xi disposizzjoni tal--Att dwar il-Bastimenti Merkanti li, li tagħmel da k kollu meħtieġ jew spedjenti għall-ittestjar, reġistrazzjoni u liċenzjar ta’ dgħajjes, bastimenti u jottijiet, sidien jew operaturi kummerċjali tagħhom, baħħara, persuni li jkunu qegħdin jaħdmu f’portijiet jew persuni oħra jew faċilitajiet marbuta mat-trasport bil-baħar; (m) bla ħsara għad-disposizzjonijiet tal-Att biex Iħares l-Ambjent, li tħares u tikkontrolla t-tinġis biż-żejt jew xi sustanza oħra ta’ kull port jew fil-viċinanzi tiegħu; u (n) li tirregola, tikkontrolla, tiżviluppa u tmexxi ’l quddiem ċentri tal-jottijiet u li tmexxi ’l quddiem il-faċilitajiet marittimi ta’ Malta. 9. Setgħat u funzjonijiet fir-rigward tal-avjazzjoni ċivili. Mingħajr preġudizzju għas-setgħat u funzjonijiet mogħtija lill-Awtorità permezz tal-artikolu 6, l-Awtorità għandu jkollha s-setgħat u l-funzjonijiet li ġejjin speċifikament fir-rigward tal-avjazzjoni ċivili: (a) li tiżgura ambjent ta’ operazzjoni mingħajr periklu f’konformità mal-Konvenzjoni dwar l-Avjazzjoni Ċivili Internazzjonali magħmula f’Chicago fis-7 ta’ Diċembru, 1944; (b) li tirregola t-trasport bl-ajru, ir-reġistrazzjoni, il-liċenzjar u l-użu ta’ inġenji tal-ajru, il-liċenzjar tal-operazzjonijiet kummerċjali kollha li għandhom x’jaqsmu mat-trasport bl-ajru umin jipprovdi servizz, il-bini, manutenzjoni, liċenzjar u spezzjoni ta’ ajrudromi u faċilitajiet oħra li għandhom x’jaqsmu mat-trasport bl-ajru u li tipprovdi dwar kull ħaġa li hemm imsemmija taħt dan l-Att u li għandha x’taqsam mat-trasport bl-ajru; (ċ) li tirregola l-immaniġġar tat-traffiku fl-ajru u l-iddisinjar tal-ispazju tal-ajru, inkluż il-komunikazzjonijiet, in-navigazzjoni, is-sorveljanza, is-sistemi u l-proċeduri għall-immaniġġar tal-ispazju ajru u tat-traffiku fl-ajru, kif ukoll is-servizzi ta’ informazzjoni ajrunawtika; (d) li tirregola kull ħaġa li għandha x’taqsam mal-avjazzjoni ċivili u li tikkoordina mal-organizzazzjonijiet internazzjonali tal-avjazzjoni ċivili relevanti u li tressaq ’il quddiem il-kooperazzjoni internazzjonali fl-avjazzjoni ċivili; (e) li tirreġistra inġenji tal-ajru f’Malta, li tapprova u tissorvelja standard ta’ sigurtà operazzjonali tal-kumpanniji tal-ajru, u li tirregola, tikkontrolla, tiżviluppa u tmexxi ’l quddiem l-użu tal-faċilitajiet tal-avjazzjoni ċivili f’Malta; (f) li tipprojbixxi inġenji tal-ajru milli jtiru jekk dawn ma jkollhomx ċertifikati, maħruġa u validati, li huma tajbin biex itiru; (g) li tipprovdi għad-dħul f’fabbriki tal-inġenji tal-ajru sabiex jiġi spezzjonat xogħol li jsir fihom dwar inġenji tal-ajru jew partijiet minnhom u biex jipprojbixxu jew jirregolaw l-użu ta’ ajrudromi mingħajr liċenza; (h) li jipprojbixxu persuni milli jaħdmu fi, jew milli jkunu impjegati b’konnessjoni ma’, navigazzjoni fl-ajru u li toħroġ li ċenza lil dawk li jkunu impjegati f’ajrudromi fl-ispezzjonaru fis-sorveljanza ta’ inġenji tal-ajru; (i) li tirregola l-kondizzjonijiet li taħthom, u b’mod partikolari l-ajrudromi li lejhom jew minnhom, jistgħu jtiru inġenji tal-ajru li jaslu jew jitilqu minn Malta, u l-kondizzjonijiet li taħthom inġenji tal-ajru jistgħu jtiru minn parti għall-oħra ta’ Malta; (j) li tirregola l-kondizzjonijiet li taħthom jistgħu jinġarru bl-ajru passiġġieri u merkanzija u li taħthom inġenji tal-ajru jkunu jistgħu jintużaw għal skopijiet oħra kummerċjali, industrijali u ta’ qligħ, u li tipprojbixxi l-ġarr bl-ajru ta’ merkanzija ta’ dawk il-klassijiet li jiġu speċifikati f’regolamenti jew f’xi ordni; (k) li tnaqqas jew tevita tfixkil fl-użu jew fl-effikaċja ta’ apparat użat b’konnessjoni man-navigazzjoni fl-ajru, u li tipprojbixxi jew tirregola l-użu tal-imsemmi apparat u l-wiri ta’ sinjali u dwalli x’aktarx jipperikolaw l-inġenji tal-ajru; (l) b’mod ġenerali li tiżgura s-sigurtà, l-effiċjenza u r-regolarità tan-navigazzjoni fl-ajru u s-sigurtà ta’ inġenji tal-ajru u ta’ persuni u proprjetà li jinġarru fihom, biex jiġi evitat li inġenji tal-ajru joħolqu periklu lil persuni oħra u proprjetà u, b’mod partikolari, biex jinżammu inġenji tal-ajru għal kull wieħed mill-għanijiet speċifikati f’dan il-paragrafu; (m) li te siġi li persuni li jaħdmu fi, jew huma impjegati fi jew b’konnessjoni ma’, in-navigazzjoni fl-ajru, jagħtu informazzjoni meterjoloġika għall-finijiet tan-navigazzjoni fl-ajru; (n) li tilliċenzja l-ekwipaġġ tat-titjiriet, kontrolluri tat-traffiku tal-ajru u kontrolluri tal-post fl-ajrudrom fejn isir il-manuvrar tal-ajruplani, u li ssegwi l-mod ta’ kif isir u l-eżamijiet mediċi tagħhom u tilliċenzja wkoll l-inġiniera tal-manutenzjoni tal-inġenji tal-ajru u lil persunal tal-avjazzjoni ieħor; (o) li tirregola l-għemil ta’ sinjali jew komunikazzjonijiet oħra minn jew lil inġenji tal-ajru jew minn persuni li jinġarru fihom; (p) li tistabbilixxi kull distintiv, u li tirregola l-użu ta’ kull distintiv li jkun diġà stabbilit sew b’regolamenti sew b’xi ordni jew xort’oħra, għall-finijiet li għandhom x’jaqsmu man-navigazzjoni fl-ajru; (q) li tipprojbixxi inġenji tal-ajru milli jtiru fuq dawk l-inħawi f’Malta li jiġu speċifikati f’regolamenti jew f’xi ordni; (r) li tagħti l-appoġġ u tassisti fl-investigazzjoni ta’ aċċidenti u inċidenti tal-ajru. 10. T mexxija tax-xogħol tal-Awtorità. (1) Bla ħsara għad-disposizzjonijiet l-oħra ta’ dan l-Att, il-ħidma u l-attività tal-Awtorità jkunu r-responsabbiltà tal-Awtorità, iżda ħlief kif imsemmi aktar qabel, it-tmexxija eżekuttiva tal-Awtorità, l-amministrazzjoni u l-organizzazzjoni u l-kontroll amministrattiv tad-Direttorati u tal-uffiċjali u l-impjegati tagħha, ikunu r-responsabbiltà tal-Uffiċjal Eżekuttiv Ewlieni tal-Awtorità, li jkollu wkoll dawk is-setgħat kollha li minn żmien għal żmien jiġu mogħtija lil u mill-Awtorità. (2) L-Awtorità u kull wieħed mid-Direttorati jistgħu jeżerċitaw xi wieħed jew aktar mill-funzjonijiet jew ir-responsabbiltajiet tagħhom sew direttament sew permezz ta’ xi wieħed mill-uffiċjali jew impjegati tagħhom li jkunu awtorizzati għal dak l-iskop, jew permezz ta’ kuntrattur jew persuna oħra li magħha jkun sar ftehim għall-għemil ta’ xi funzjoni waħda jew aktar minn dawk: Iżda ebda ħaġa f’dan is-subartikolu ma għandha tawtorizza lill-Awtorità sabiex tagħti b’kuntratt xi funzjonijiet regolatorji jew ta’ liċenzjar li hija jkollha. (3) Meta f’dan l-Att xi ħaġa għandha ssir minn jew kontra jew dwar l-Awtorità, jew għandu jingħata jew jista’ jingħata xi avviż lill-Awtorità, dik il-ħaġa jew dak l-avviż jistgħu wkoll jintgħamlu minn jew kontra jew dwar jew jingħataw lid-Direttorati li l-kwistjoni tkun taqa’ taħt il-ġurisdizzjoni tagħhom minħabba f’delega ta’ funzjoni lil dak id-Direttorat; u għall-għanijiet hawn aktar qabel imsemmija kull riferenza f’dan l-Att għall-Awtorità tinkludi riferenza għad-Direttorat adatt. 11. (1) Il-linji ta’ politika li għandhom ikunu segwiti u d-deċiżjoni dwar materji ta’ politika għandhom ikunu l-prerogattiva tal-Ministru. Fin-nuqqas ta’ qbil bejn il-Ministru u l-Awtorità dwar jekk xi materja partikolari tkun jew ma tkunx materja ta’ politika, id-deċiżjoni tal-Ministru għandha tkun finali iżda l-Awtorità tista’ titlob li l-Ministru jagħti d-deċiżjoni tiegħu bil-miktub. (2) Deċiżjoni politika mill-Ministru għandha torbot biss lill-Awtorità jekk tingħatalha bil-miktub u jekk tkun iffirmata mill-Ministru. (3) Bla preġudizzju għal dak hawn qabel imsemmi, il-Ministru jista’, minn żmien għal żmien, jagħti lill-Awtorità direttivi, li ma jkunux kontra d-disposizzjonijiet ta’ dan l-Att, li għandhom jiġu segwiti mill-Awtorità fil-qadi tal-funzjonijiet tagħha taħt dan l-Att, u l-Awtorità għandha, kemm jista’ jkun malajr, tagħti effett lil dawk id-direttivi kollha. (4) L-Awtorità għandha tagħti lill-Ministru faċilitajiet biex jikseb tagħrif dwar il-proprjetà u l-attivitajiet tagħha jew xi funzjoni jew dover ieħor u tagħtih dawk il-prospetti, kontijiet u tagħrif dwarhom, u għandha wkoll tagħti faċilitajiet għall-verifika ta’ tagħrif mogħti, b’dak il-modu f’dawk iż-żminijiet li l-Ministru jkun bir-raġun jeħtieġ. (5) Jekk l-Awtorità tonqos milli tħares xi direttiva maħruġa taħt dan l-artikolu, il-Prim Ministru jista’ jagħmel ordni li jkun jittrasferixxi lill-Ministru, għalkollox jew f’parti, kull waħda mill-funzjonijiet tal-Awtorità f’liema każ dawk il-funzjonijiet jistgħu jiġu eżerċitati mill-Ministru permezz tal-Uffiċjal Eżekuttiv Ewlieni tal-Awtorità u permezz tad-Direttorati, uffiċjali u impjegati oħra tagħha. 12. Personalità ġuridika u rappreżentanza tal-Awtorità. (1) L-Awtorità tkun entimorali b’personalità ġuridika distinta u tkun tista’, bla ħsara għad-disposizzjonijiet ta’ dan l-Att, tagħmel kuntratti, takkwista, iżżommu tneħħi kull xorta ta’ proprjetà għall-għanijiet tal-funzjonijiet tagħha, tħarrek, tiġi mħarrka, u tagħmel kull ħaġa u tidħol f’kull operazzjoni li jkunu inċidentali jew iwasslu għall-eżerċizzju jew għall-qadi tal-funzjonijiet tagħha taħt dan l-Att, magħdud li tislef jew tissellef il-flus. (2) Ir-rappreżentanza legali tal-Awtorità tkun vestita solidalment fiċ-Chair person jew fl-Uffiċjal Eżekuttiv Ewlieni: Iżda l-Awtorità tista’ taħtar lil xi wieħed jew aktar mill-membri l-oħra tagħha jew lil xi wieħed jew aktar mill-uffiċjali jew mill-impjegati tal-Awtorità biex jidhru f’isem u għall-Awtorità f’kull proċediment ġudizzjarju u f’kull att, kuntratt jew dokument ieħor, ikun li jkun. (3) Kull dokument li jidher li jkun kitba magħmula jew maħruġa mill-Awtorità u li jkun iffirmat miċ-Chair person jew mill-Uffiċjal Eżekuttiv Ewlieni jew minn kap ta’ Direttorat dwar kull ħaġa li tiġi liludelegata f’isem l-Awtorità għandu jiġi milqugħ bħala prova u għandu, sakemm ma jiġix ippruvat il-kuntrarju, jitqies li jkun kitba magħmula jew maħruġa mill-Awtorità. 13. Disposizzjonijiet dwar proċedimenti tal-Awtorità. (1) Il-laqgħat tal-Awtorità jissejħu miċ-Chair person, ta’ kull darba li jkun meħtieġ iżda mill-anqas darba fix-xahar, jew minn jeddu jew b’talba ta’ erbgħa mill-membri l-oħra tal-Awtorità. (2) Nofs l-għadd ta’ membri li f’dak iż-żmien ikunu jikkostitwixxu l-Awtorità jifformaw kworum. Id-deċiżjonijiet jittieħdu b’maġġoranza sempliċi tal-voti tal-membri preżenti u li jivvotaw. Iċ-Chair person jew persuna oħra maħtura biex tagħmilha ta’ chair person, ikollu vot oriġinali u, fil-każ ta’ voti indaqs, votdeċiżiv. Bla ħsara għar-rekwiżiti l-oħra ta’ dan l-Att, ebda deċiżjoni ma tkun valida jekk ma jkollhiex l-appoġġ ta’ mill-anqas tliet membri tal-Awtorità meta l-Awtorità tkun tikkonsisti f’sitt membri minbarra ċ-Chair person Nofs l-għadd ta’ membri li f’dak iż-żmien ikunu jikkostitwixxu l-Awtorità jifformaw kworum. Id-deċiżjonijiet jittieħdu b’maġġoranza sempliċi tal-voti tal-membri preżenti u li jivvotaw. Iċ-Chair person, jew fin-nuqqas tiegħu d-Deputat Chair person jew persuna oħra maħtura biex tagħmilha ta’ chair person jew ta’ mill-anqas erba’ membri meta l-Awtorità tkun tikkonsisti f’iżjed minn sitt membri minbarra ċ-Chair person. (3) Bla ħsara għad-disposizzjonijiet ta’ dan l-Att, l-Awtorità tista’ tirregola l-proċedura tagħha stess. (4) Bla ħsara għad-disposizzjonijiet ta’ qabel ta’ dan l-artikolu, għemil jew proċediment tal-Awtorità jkun validu minkejja xi vakanza fost il-membri tagħha. (5) Kull ħaġa li ssir minn xi persuna li taġixxi bonafide bħala membru tal-Awtorità tkun valida daqs li kieku kienet membru minkejja xi difett li jista’ jiġi mikxuf wara fil-ħatra jew fil-kwalifika tagħha. Ebda kwistjoni ma tista’ titqajjem dwar xi għemil jew proċedimenti tal-Awtorità minħabba xiksur, minn xi membru, tad-disposizzjonijiet tal-artikolu 5(9). 14. T waqqif ta’ Direttorati. (1) Għandhom jitwaqqfu d-Direttorati elenkati fl-Ewwel Skeda li għandhom ikollhom ir-responsabbiltajiet rispettivimfissra fl-istess Skeda. Il-Ministru jista’, wara li jikkonsulta lill-Awtorità, b’regolamenti jemenda l-imsemmija Skeda, u permezz t’hekk ikun jista’ jiġi abolit xi wieħed jew aktar mid-Direttorati msemmija, jew jiġu mibdula r-responsabbiltajiet tagħhom, u jitwaqqfu dawk id-Direttorati l-oħrajn li l-Ministru jista’ minn żmien għal żmien iqis li jkunu meħtieġa li jitwaqqfu. (2) L-Awtorità għandha bil-mitkub tagħti lid-Direttoratimwaqqfa taħt is-subartikolu (1), bla ħsara għas-superviżjoni u l-kontroll fuq kollox tal-Awtorità u tal-Uffiċjal Eżekuttiv Ewlieni, dawk il-funzjonijiet tagħha li jirrigwardaw jew huma anċillari għal dawk l-affarijiet li jkunu responsabbli għalihom b’mod li dawk id-Direttorati jkunu jistgħu jagħtu seħħ lill-istrateġiji, linji ta’ politika u direttivi tal-Awtorità u xort’oħra jwettqu effettivament u effiċjentement il-funzjonijiet tal-Awtorità f’kull qasam rispettiv tal-ħidma tagħhom. (3) Kull Direttoratimwaqqaf taħt is-subartikolu (1) jitmexxa minn persuna li jkollha esperjenza jew konoxxenza adegwata fil-qasam rispettiv tagħha li tkun jew uffiċjal pubbliku bi dmirijiet mal-Awtorità jew impjegat tal-Awtorità jew persuna assenjata biex taħdem mal-Awtorità skont ftehim bejn l-Awtorità u impriża pubblika jew privata. (4) Il-kapijiet tad-Direttorati għandhom jinħatru mill-Awtorità bl-approvazzjoni tal-Ministru għal perijodu ta’ tliet snin u dak il-perijodu jista’ jiġi mtawwal għal perijodi oħra ta’ tliet snin kull wieħed. 15. Ħatra ta’ Uffiċjal Eżekuttiv Ewlieni. (1) L-Awtorità għandha taħtar Uffiċjal Eżekuttiv Ewlieni bl-approvazzjoni tal-Ministru. Dik il-ħatra għandha tkun għal perijodu ta’ tliet snin u dak il-perijodu jista’ jiġi mtawwal għal perijodi oħra ta’ tliet snin kull wieħed. (2) L-Uffiċjal Eżekuttiv Ewlieni għandu jattendi għal-laqgħat kollha tal-Bord iżda huwa ma jivvotax f’dawk il-laqgħat: Iżda l-Awtorità tista’, jekk jidhrilha li jkun hekk xieraq, teħtieġ lill-Uffiċjal Eżekuttiv Ewlieni biex ma ja ttendix għal xi laqgħat jew għal xi parti ta’ xi laqgħa. (3) L-Uffiċjal Eżekuttiv Ewlieni jkun responsabbli għall-implimentazzjoni tal-iskopijiet tal-Awtorità fit-twettiq tal-funzjonijiet tagħha u mingħajr preġudizzju għall-ġeneralità ta’ dak imsemmi hawn aktar qabel huwa għandu- (a) jassumi kull responsabbiltà għas-superviżjoni u l-kontroll fuq kollox tad-Direttorati; (b) bl-approvazzjoni tal-Awtorità jassenja lid-Direttorati dawk id-dmirijiet li huma, bi jew skont id-disposizzjonijiet ta’ dan l-Att, vestiti f’dawk id-Direttorati; (ċ) jikkoordina l-ħidma tad-Direttorati; (d) ji żviluppa l-istrateġiji meħtieġa għall-implimentazzjoni u t-tħaddim kontinwu tal-iskopijiet tal-Awtorità; (e) jagħti parir lill-Awtorità dwar kull ħaġa li din tista’ tirriferilu jew dwar kull ħaġa li hu jqis li l-parir tiegħu jkun meħtieġ jew spedjenti; u (f) iwettaq dawk il-funzjonijiet u dmirijiet l-oħra li l-Awtorità tista’ tassenjalu minn żmien għal żmien. (4) L-Uffiċjal Eżekuttiv Ewlieni m’għandu jkollu ebda kariga jew pożizzjoni oħra mingħajr il-kunsens tal-Awtorità. (5) L-Uffiċjal Eżekuttiv Ewlieni jista’ jitkeċċa mill-Awtorità f’kull żmien għal kawża ġusta u għandha tkun kawża ġusta jekk l-Awtorità tiddeċiedi li huwa ma jkunx laħaq il-miri u l-oġġettivi li jkunu tpoġġewlu mill-Awtorità. 16. Kumitat ta’ Awditjar. (1) L-Awtorità għandha taħtar Kumitat ta’ Awditjar b’termini ta’ riferenza miktubin, li bl-aktar modċar jistabbilixxu l-awtorità, ir-responsabbiltajiet, u d-doveri ta’ dak il-kumitat. (2) (a) Il-Kumitat ta’ Awditjar għandu jiltaqa’ sikwit kif meħtieġ iżda mill-anqas sitt darbiet f’sena. (b) Il-laqgħat tal-Kumitat ta’ Awditjar imexxihom id-Deputat Chair person tal-Awtorità, jew fin-nuqqas tiegħu, dak il-membru tal-Awtorità kif jista’ jintgħażel għal dan il-għan miċ-Chair person tal-Awtorità. (ċ) Il-membri tal-Kumitat ta’ Awditjar jinħatru taħt dawk il-pattijiet u kondizzjonijiet li tiddeċiedi l-Awtorità. (3) Bla preġudizzju għall-ġeneralità għad-disposizzjonijiet tas-subartikolu (1), il-Kumitat ta’ Awditjar għandu jkollu l-funzjonijiet li ġejjin: (a) li jipprovdi indukrar tas-sistemi ta’ kontroll intern umaniġġar ta’ riskju tal-Awtorità u li jassisti u jappoġġa lill-Awtorità fit-twettiq tar-responsabbilitajiet tagħha dwar dak; (b) li jipprovdi ħolqa ta’ komunikazzjoni ma’ udituri esterni u li jivvaluta u jikkordina l-awditjar u l-proċess ta’ rappurtaġġ finanzjarju tal-Awtorità; (ċ) li jiskrutinizza u jevalwa kull transazzjoni li tidħol għaliha l-Awtorità b’valur li jkun aktar minn mitejn u ħamsinelfeuro (€ 250,000); (d) li jeżamina u jistma l-effettività tal-immaniġġar tal-Awtorità skont il-linji ta’ politika u fit-twettiq tal-funzjonijiet regolatorji u ta’ konformità tagħha; u (e) li jagħmel maniġġar tar-riskji kollha l-aktar importanti li tidħol għalihom l-Awtorità. (4) Il-Kumitat dwar Awditjar jirrapporta direttament lill-Awtorità għall-anqas darba kull sitt xhuru f’kull żmien ieħor meta jintalab jagħmel hekk mill-Awtorità. TAQSIMA IV UFFIĊJALI U IMPJEGATI TAL-AWTORITÀ 17. Ħatriet ta’ persunal. (1) Bla ħsara għad-disposizzjonijiet tal-Kostituzzjoni u ta’ kull liġi oħra li tapplika għalihom, u bla ħsara għad-disposizzjonijiet l-oħra ta’ dan l-Att, l-impjieg u l-ħatra ta’ uffiċjali u impjegati oħra tal-Awtorità jsiru mill-Awtorità u l-patti u l-kondizzjonijiet tal-impjieg u tal-ħatra għandhom jiġu stabbiliti mill-Awtorità wara li jkun qabel magħhom il-Ministru. (2) L-Awtorità tista’, bl-approvazzjoni tal-Ministru mogħtija wara konsultazzjoni mal-Ministru responsabbli għall-finanzi, twaqqaf skema jew skemisew b’arranġamenti kontributorji jew mhux kontributorji jew f’parti minn wieħed u f’parti mill-ieħor, għall-ħlas lill-uffiċjali u l-impjegati tagħha, jew lid-dipendenti tagħhom, meta jirtiraw, imutu jew ikorru, ta’ pensjonijiet, gratifikazzjonijiet u benefiċċji oħra bħal dawn. 18. (1) Meta l-Uffiċjal Eżekuttiv Ewlieni jew xi membru tal-persunal tal-Awtorità, jew konsultazzjoni, jew konsulent jew xi persuna oħra ingaġġata mill-Awtorità, ikollu interess fi, jew li jkollu x’jaqsam ma’ kull ħaġa li tkun ser tiġi kkunsidrata mill-Awtorità, huwa għandu- (a) jiżvela lill-Awtorità n-natura tal-interess waqt l-ewwel laqgħa tal-Awtorità wara li jkun akkwista dak l-interess jew inkella qabel kull kunsiderazzjoni ta’ dik il-ħaġa, skont ma jiġi l-ewwel; (b) la jinfluwenza lanqas jipprova jinfluwenza deċiżjoni dwar dik il-ħaġa; u (ċ) ma jieħux sehem waqt li dik il-ħaġa tkun qiegħda tiġi kkunsidrata. (2) Meta jkun hemm xi kwistjoni dwar jekk ċertu kondotta ta’ xi persuna, tkunx tikkostitwixxi jew le nuqqas minn dik il-persuna li tosserva r-rekwiżiti tas-subartikolu (1), il-kwistjoni għandha tiġi deċiża mill-Awtorità u d-deċiżjoni u l-motivazzjoni tagħha għandhom jiġu reġistrati fil-minuti tal-laqgħa li fiha tkun ittieħdet id-deċiżjoni. (3) Meta ssir dikjarazzjoni lill-Awtorità skont is-subartikolu (1), dettalji tad-dikjarazzjoni għandhom jiġu reġistrati fil-minuti tal-laqgħa li fiha tkun saret dik id-dikjarazzjoni. (4) Meta persuna li għalija jkun japplika s-subartikolu (1) tonqos milli tagħmel id-dikjarazzjoni meħtieġa, l-Awtorità għandha tiddeċiedi dwar l-azzjoni xierqa li għandha tittieħed li tista’ tinkludi t-tneħħija mill-kariga jew it-tmiem tal-kuntratt tal-persuna konċernata. (5) Kap. 377. Kap. 377. Salv għal dak li jkun meħtieġ jew permess għall-finijiet ta’ dan l-Att, jew waqt li tkun qed tittieħed azzjoni dwar xireat li jkun twettaq fir-rigward ta’ xi disposizzjoni ta’ dan l-Att jew ta’ xi liġi oħra jew ta’ xi regolamenti li jsiru taħthom, l-Awtorità u l-impjegati tagħha jkunu, waqt it-twettiq tal-funzjonijiet jew id-doveri tagħhom taħt dan l-Att, marbuta bid-disposizzjonijiet tal-Att [żaħ dwar is-Segretezza Professjonali, u m’għandhom jagħtu ebda informazzjoni dwar xi applikant jew xi benefiċċji li jkunu ngħataw lil xi applikant mingħajr il-kunsens bil-mitkub ta’ dak l-applikant jew kif xort’oħra permess bil-li [i. 19. L-Awtorità għandha taħtar u timpjega, b’dik ir-rimunerazzjoni u taħt dawk il-pattijiet u l-kondizzjonijiet li tista’ tistabbilixxi skont l-artikolu 17, dawk l-uffiċjali u impjegati l-oħra tal-Awtorità li minn żmien għal żmien ikunu meħtieġa għall-qadi x ieraq u effiċjenti tal-funzjonijiet tal-Awtorità. 20. Allokazzjoni ta’ uffiċjali pubbliċi għal dmirijiet mal-Awtorità. (1) Il-Prim Ministru jista’, b’talba tal-Awtorità, minn żmien għal żmien jordnali xi uffiċjal pubbliku jiġi allokat għal dmirijiet mal-Awtorità f’dik il-kariga u b’seħħ minn dik id-data li tista’ tiġi speċifikata fid-direttiva tal-Prim Ministru. (2) Il-perijodu li matulu direttiva kif hawn qabel imsemmi għandha tapplika għal xi uffiċjal speċifikat fiha, kemm-il darba l-uffiċjal ma jirtirax mis-servizz pubbliku, jew xort’oħra ma jkomplix fil-kariga f’data qabel, jew kemm-il darba perijodu differenti ma jiġix speċifikat f’dik id-direttiva, għandu jintemm malli tiġrixiwaħda mill-ġrajjiet li ġejjin, jiġifieri: (a) l-aċċettazzjoni minn dak l-uffiċjal ta’ offerta ta’ trasferiment għas-servizz ta’, u impjieg permanenti mal-Awtorità skont id-disposizzjonijiet tal-artikolu 22; jew (b) ir-revoka ta’ dik id-direttiva mill-Prim Ministru, dwar dak l-uffiċjal: Iżda għar-rigward ta’ uffiċjal pubbliku li jiġi inkarigat jagħmel dmirijiet mal-Awtorità b’seħħ minn dik id-data li l-Prim Ministru jista’ jistabbilixxi b’ordni kif imsemmi hawn aktar qabel, l-inkarigu ta’ dak l-uffiċjal pubbliku għandu jintemm milli jibqa’ jseħħ wara sena mid-data effettiva ta’ dik l-ordni, kemm-il darba dik l-ordni ma tiġix revokata aktar kmieni mill-Prim Ministru. (3) Meta direttiva kif hawn aktar qabel imsemmi tiġi revokata mill-Prim Ministru dwar xi uffiċjal, il-Prim Ministru jista’ b’direttiva oħra, jalloka lil dak l-uffiċjal għal dmirijiet mal-Awtorità f’dik il-kariga u b’seħħ minn dik id-data li tista’ tiġi speċifikata fid-direttiva tal-Prim Ministru, u d-disposizzjonijiet tas-subartikolu (2) għandhom malli jsir dan japplikaw dwar il-perijodu ta’ tul ta’ kull direttiva oħra bħal dik dwar dak l-uffiċjal. 21. (1) Meta xi uffiċjal pubbliku jiġi allokat fuq dmirijiet mal-Awtorità skont xi waħda mid-disposizzjonijiet tal-artikolu 17, dak l-uffiċjal għandu, matul dak iż-żmien li fih dik id-direttiva tkun isseħħ dwar u, ikun taħt l-awtorità amministrattiva u l-kontroll tal-Awtorità, iżda dan għandu għall-finijiet u effetti kollha jibqa’ u jitqiesu jiġi trattat bħala uffiċjal pubbliku. (2) Bla preġudizzju għall-ġeneralità ta’ dak hawn aktar qabel imsemmi, uffiċjal allokat fuq dmirijiet kif hawn aktar qabel imsemmi- (a) m’għandux matul iż-żmien li dwaru jkunhekk allokat- (i) ikun imċaħħad milli japplika għal trasferiment f’dipartiment tal-Gvern skont il-pattijiet u l-kondizzjonijiet tas-servizz marbuta mal-ħatra mal-Gvern li hu jkollu fid-data li fiha jkun ġiehekk allokat fuq dmirijiet; jew (ii) jirċievi rimunerazzjoni u jkun soġġett għal kondizzjonijiet tas-servizz li jkunu anqas favorevoli minn dawk marbuta mal-ħatra mal-Gvern li hu jkollu f’dik id-data jew li jistgħu jkunu marbuta ma’ dik il-ħatra matul il-perijodi msemmija, kieku dak l-uffiċjal ma kienx imqabbad jaqdid mirijiet mal-Awtorità; u (b) Kap. 93. Kap. 58. Kap. 93. Kap. 58. ikollu l-jedd li s-servizz tiegħu mal-Awtorità jkun meqjus bħala servizz mal-Gvern għall-finijiet ta’ xi pensjoni, gratifikazzjoni, jew benefiċċju taħt l-Ordinanza dwar il-Pensjonijiet, u l-Att dwar il-Pensjonijiet lin-Nisa RomoluTfal Iltiema, u għall-finijiet ta’ kull jedd jew privileġġ ieħor li kien ikollu dritt għalih, u jkun soġġett għal kull responsabbiltà li kien ikun responsabbli għaliha, kieku ma kienx il-fatt li hu ġie allokat għal dmirijiet mal-Awtorità. (3) Meta ssir applikazzjoni kif provdut fis-subartikolu (2)(a)(i) din għandha tiġi kkunsidrata daqs likieku l-applikant ma ġiex allokat għal servizz mal-Awtorità. (4) L-Awtorità għandha tħallas lill-Gvern dawk il-kontribuzzjonijiet li minn żmien għal żmien jiġu stabbiliti mill-Ministru responsabbli għall-finanzi dwar in-nefqa minħabba l-pensjonijiet u l-gratifikazzjonijiet dovuti lil uffiċjal allokat għal dmirijiet mal-Awtorità kif hawn aktar qabel imsemmi matul iż-żmien li fih ikunhekk allokat. 22. Offerta ta’ impjieg permanenti mal-Awtorità lil uffiċjali pubbliċi allokati għal dmirijiet mal-Awtorità. (1) L-Awtorità tista’, bl-approvazzjoni tal-Prim Ministru, toffri lil kull uffiċjal allokat għal dmirijiet mal-Awtorità skont xi waħda mid-disposizzjonijiet tal-artikolu 20 impjieg permanenti mal-Awtorità b’rimunerazzjoni u taħt dawk il-pattijiet u l-kondizzjonijiet mhux anqas favorevoli minn dawk li jkollu dak l-uffiċjal fid-data ta’ dik l-offerta. (2) Il-pattijiet u l-kondizzjonijiet ta’ kull impjieg permanenti offrut mill-Awtorità taħt id-disposizzjonijiet tas-subartikolu (1) m’għandhomx jitqiesu li jkunu anqas favorevoli minħabba biss li ma jkunux fid-dettalji kollha bħal dawk jew ogħla minn dawk, li jkollu dak l-uffiċjal fid-data ta’ dik l-offerta, jekk dawk il-pattijiet u l-kondizzjonijiet, meħuda flimkien, fil-fehma tal-Prim Ministru joffru b’mod sostanzjali benefiċċji li jkunu ndaqs jew akbar. (3) Kap. 93. Kap. 58. Kap. 93. Kap. 58. Kull uffiċjal li jaċċetta impjieg permanenti mal-Awtorità li jiġi offert lilu skont id-disposizzjonijiet tas-subartikolu (1) għandu, għall-finijiet kollha ħlief dawk tal-Ordinanza dwar il-Pensjonijiet [żaħu tal-Att dwar il-Pensjonijiet lil Nisa RomoluTfal Iltiema, u bla ħsara għad-disposizzjonijiet tal-artikolu 41 ta’ dan l-Att, jitqies li jkun temm milli jkun fis-servizz tal-Gvern u li jkun daħal fis-servizz tal-Awtorità fid-data tal-aċċettazzjoni tiegħu, u għall-finijiet tal-imsemmija Ordinanza u tal-imsemmi Att, sa fejn japplikaw għalih, servizz mal-Awtorità għandu jitqies bħala servizz mal-Gvern fit-tifsiriet li hemm fihom rispettivament. (4) Kap. 58. Kap. 58. Kull uffiċjal bħal dak kif hawn qabel imsemmi li, minnufih qabel ma jaċċetta impjieg permanenti mal-Awtorità kellu dritt jibbenefika taħt l-Att dwar il-Pensjonijiet lil Nisa RomoluTfal Il tiema, għandu jibqa’ hekk ikompli jkollu d-dritt jibbenefika taħt u għall-finijiet kollha bħal li kieku s-servizz tiegħu mal-Awtorità kien servizz mal-Gvern. (5) L-Awtorità għandha tħallas lill-Gvern dawk il-kontribuzzjonijiet li minn żmien għal żmien jiġu stabbiliti mill-Ministru responsabbli għall-finanzi dwar in-nefqa għall-pensjonijiet u gratifikazzjonijiet dovuti lil uffiċjal li jkun aċċetta impjieg permanenti mal-Awtorità kif hawn qabel imsemmi matul il-perijodu li jibda fid-data tal-aċċettazzjoni ta’ dak l-uffiċjal. (6) Fil-każ ta’ uffiċjal pubbliku inkarigat jagħmel dmirijiet mal-Awtorità b’seħħ mid-data stabbilita taħt il-proviso għall-artikolu 20(2)(b) u li sussegwentement jaċċetta impjieg permanenti mal-Awtorità, id-disposizzjonijiet ta’ qabel għandhom jibqgħu japplikaw bla ħsara għad-disposizzjonijiet li ġejjin ta’ dan l-artikolu. (7) Kap. 93. Kap. 93. Għall-finijiet tal-Ordinanza dwar il-Pensjonijiet, l-emolumenti pensjonabbli mal-irtirar ta’ xi uffiċjal pubbliku li għalih ikun japplika s-subartikolu (6) għandhom jitqiesu li jkunu l-emolumenti pensjonabbli li jitħallsu lil xi uffiċjal fis-servizz tal-Gvern fi gradu f’livell inkrementali li jikkorrispondi għall-kariga u livell inkrementali li jkollu l-uffiċjal fid-data meta jirtira minn mal-Awtorità. (8) (a) Għall-finijiet ta’ dan l-artikolu, il-karigi u l-gradi salarjali tal-Awtorità għandhom ikunu klassifikati kemm jista’ jkun b’mod korrispondenti mal-gradi u livelli inkrementali fis-servizz mal-Gvern ta’ Malta b’riferenza għad-deskrizzjoni tal-kariga, ħila fis-sengħa, responsabbiltà u fatturi oħra bħal dawn. (b) Il-klassifikazzjoni msemmija fil-paragrafu (a) għandha ssir minn bord magħmul minn president li jiġi maħtur mill-Ministeru responsabbli għall-finanzi u minn żewġ membri oħra, wieħed maħtur mill-Ministeru responsabbli għall-affarijiet li għandhom x’jaqsmu b’mod ġenerali mal-persunal fis-servizz pubbliku u wieħed maħtur mill-Awtorità. Il-klassifikazzjoni tkun soġġetta għall-approvazzjoni finali tal-Ministru responsabbli għall-finanzi. (ċ) Dik il-klassifikazzjoni għandha tintgħamel fi żmien tliet xhur minn kull aġġustament ta’ salarji ta’ impjegati fis-servizz tal-Gvern u, jew ta’ impjegati tal-Awtorità. (d) Ebda kariga m’għandha tiġi klassifikata fi grad ogħla minn dak ta’ Grad 3 fis-servizz tal-Gvern jew f’dak il-grad li l-Ministru responsabbli għall-finanzi jista’ minn żmien għal żmien jistabbilixxi b’avviż fil-Gazzetta. (e) Mingħajr preġudizzju għall-artikolu 113 tal-Kostituzzjoni, ħadd ma jista’, wara klassifikazzjoni bħal dik imsemmija, ikollu jedd għal xi dritt taħt l-imsemmija Ordinanza dwar il-Pensjonijiet li jkun anqas favorevoli minn dawk li kieku kien ikollu jedd għalihom qabel dik il-klassifikazzjoni. 23. Ingaġġ ta’ konsulenti u ta’ persuni oħra. L-Awtorità tista’ tingaġġa lil dawk il-konsulenti u persuni hekk kif hija tista’ tikkunsidra li jkun meħtieġ biex jgħinuha twettaq il-funzjonijiet tagħha. TAQSIMA V DISPOSIZZJONIJIET FINANZJARJI 24. L-Awtorità tħallas l-infiq mid-dħul tagħha. (1) Mingħajr preġudizzju għad-disposizzjonijiet li ġejjin ta’ dan l-artikolu, l-Awtorità għandha hekk tmexxi l-affarijiet tagħha li n-nefqa meħtieġa għat-twettiq xieraq tal-funzjonijiet tagħha għandhom jitħallsu, daqstant kemm ikun prattikabbli, mid-dħul tagħha. (2) Għall-finijiet tas-subartikolu (1) l-Awtorità għandha tiġbor kull dritt, rata u ħlas ieħor ordnat jew meqjus li jkun ordnat minn jew taħt dan l-Att jew kull liġi oħra li tkun tipprovdi għal ħwejjeġ li jkollhom x’jaqsmu mas-setgħat u l-funzjonijiet vestiti fl-Awtorità b’dan jew taħt dan l-Att. (3) L-Awtorità għandha wkoll tiġi mħallsa mill-Gvern mill-Fond Konsolidat dawk l-ammonti ta’ flus li l-Parlament jista’ minn żmien għal żmien jawtorizza li jiġu approprjati biex minnhom jitħallsu l-ispejjeż ta’ xogħlijiet speċifikati li għandhom jitkomplew jew inkella jintgħamlu mill-Awtorità, li jkunu xogħlijiet ta’ infrastruttura jew ta’ xorta kapitali bħal dik. (4) Bla ħsara għal dawk id-direttivi li l-Ministru jista’ jagħti minn żmien għal żmien, wara konsultazzjoni mal-Ministru responsabbli għall-finanzi, kull eċċess ta’ dħul fuq l-infiq għandu ikun applikat mill-Awtorità għall-formazzjoni ta’ fondi ta’ riserva li jintużaw għall-għanijiet tal-Awtorità. Bla preġudizzju għall-ġeneralità tas-setgħat mogħtija lill-Ministru li jagħti direttivi taħt dan is-subartikolu, kull direttiva mogħtija mill-Ministru kif imsemmi hawn aktar qabel tista’ tordna t-trasferiment lill-Gvern, jew l-applikazzjoni b’dak il-mod li jista’ jiġi speċifikat fid-direttiva, ta’ xi sehem mid-drittijiet, rati u ħlasijiet oħra miġbura skont is-subartikolu (2). (5) Kull fond tal-Awtorità li ma jkunx minnufih meħtieġ għall-ħlas tal-infiq jista’ jiġi investit b’dak il-mod li jista’ minn żmien għal żmien jiġi approvat mill-Ministru. 25. (1) Biex taqdi kull funzjoni tagħha skont dan l-Att, l-Awtorità tista’, bl-approvazzjoni bil-miktub mogħtija wara konsultazzjoni mal-Ministru responsabbli għall-finanzi, tissellef jew tiġbor flus b’dak il-mod, mingħand dik il-persuna, korp jew awtorità, u taħt dawk il-patti u kondizzjonijiet li l-Ministru, wara konsultazzjoni kif hawn qabel imsemi, jista’ japprova bil-miktub. (2) L-Awtorità tista’ wkoll, minn żmien għal żmien, tissellef, b’overdraft jew xort’oħra, dawk l-ammonti ta’ flus li tista’ tkun teħtieġ għat-twettiq tal-funzjonijiet tagħha taħt dan l-Att: Iżda għal kull ammont li jkun jeċċedi miljun euro (€ 1,000,000) għandha tkun meħtieġa l-approvazzjoni tal-Ministru bil-miktub. 26. Avvanzi mill-Gvern. Il-Ministru reponsabbli għall-finanzi jista’, wara konsultazzjoni mal-Ministru, jgħaddi lill-Awtorità dawk is-somom li huwa jaqbel li jkunu meħtieġa mill-Awtorità biex taqdi kull funzjoni tagħha taħt dan l-Att, u jista’ jgħaddi dawk is-somom taħt dawk il-pattijiet u kondizzjonijiet li, wara l-imsemmija konsultazzjoni, jidhrulu xierqa. Is-somom kollha bħal dawk jistgħu jiġu mgħoddija mill-Ministru responsabbli għall-finanzi mill-Fond Konsolidat, u mingħajr approprjazzjoni oħra ħlief dan l-Att, b’warr anti ffirmat minn u li jawtorizza lill-Accountant General biex jgħaddi dawk is-somom. 27. Self mingħand il-Gvern. (1) Il-Ministru reponsabbli għall-finanzi jista’, għal kull ħtieġa tal-Awtorità ta’ xorta kapitali, jikkuntratta jew joħloq kull self, jew jinkorri kull obbligu, għal dawk il-perijodi u b’dawk il-pattijiet u l-kondizzjonijiet li huwa jista’ jqis xierqa; u kull ammont ta’ flus dovut għar-rigward jew b’konnessjoni ma’ xi self jew obbligu bħal dawk għandu jinħareġ mill-Fond Konsolidat. (2) Għandu jingħata kemm jista’ jkun malajr lill-Kamra tad-Deputati avviż ta’ kull self jew obbligu magħmul jew somom li jiġu mgħoddija taħt id-disposizzjonijiet ta’ qabel ta’ dan l-artikolu. (3) Sakemm jinħoloq xi self bħal dak imsemmi fis-subartikolu (1), jew bil-għan li l-Awtorità tiġi provduta b’kapital finanzjarju, il-Ministru reponsabbli għall-finanzi jista’, permezz ta’ ordni li tkun iġġib il-firma tiegħu, u mingħajr ebda approprjazzjoni oħra ħlief dan l-Att, jawtorizza lill-Accountant General li jgħaddi flus lill-Awtorità mit-Treasury Clearance Fund taħt dawk il-pattijiet li jistgħu jiġu speċifikati mill-Ministru meta dawn isiru. (4) Ir-rikavat ta’ kull self maħluq għall-għanijiet li jiġu mgħoddija flus lill-Awtorità, u kull flejjes oħra li jridu jiġu mgħoddija lill-Awtorità taħt dan l-artikolu, għandhom jitħallsu ġofondimwaqqaf speċjalment għal daqshekk u li jkun magħruf bħala "Fond ta’ Self għall-Awtorità għat-Trasport f’Malta". (5) L-ammonti ta’ flus li l-Accountant General u ammonti ta’ flus li jkun irċieva l-Accountant General L-ammonti ta’ flus li l-Accountant General jirċievi mill-Awtorità għar-rigward ta’ flus li jiġu mgħoddija lill-Awtorità taħt is-subartikolu (3) għandhom jitħallsu fit-Treasury Clearance Fund bħala mgħax fuq dawk l-avvanzi għandhom jitħallsu fil-Fond Konsolidat. 28. Estimi ta l-Awtorità. (1) L-Awtorità għandha tieħu ħsieb tħejji f’kull sena finanzjarja, u għandha mhux aktar tard minn erba’ ġimgħat qabel it-tmiem ta’ dik is-sena tadotta, estimi ta’ dħul unfiq tal-Awtorità għas-sena finanzjarja li tiġi wara, fejn tagħżel, b’mod partikolari, bejn kull wieħed minn dawk id-Direttorati li jkunu ġew imwaqqfa taħt id-disposizzjonijiet ta’ dan l-Att: Iżda l-estimi għall-ewwel sena finanzjarja tal-Awtorità għandhom jitħejjew u jiġu adottati sa dak iż-żmien li l-Ministru jista’ b’avviż bil-miktub lill-Awtorità jispeċifika. (2) Fit-tħejjija ta’ dawk l-estimi l-Awtorità għandha tikkunsidra kull fondu flejjes oħra li jkollhom jitħallsu lilha mill-Fond Konsolidat matul is-sena finanzjarja rilevanti, sew bis-saħħa ta’ dan l-Att sew b’att ta’ approprjazzjoni jew b’xi liġi oħra; u l-Awtorità għandha wkoll tħejji l-imsemmija estimihekk li tiżgura li d-dħul totali tal-Awtorità jkun għall-anqas biżżejjed biex jitħallsu s-somom kollha li għandhom jitħallsu mill-kont tad-dħul tagħha, magħdud, iżda bla ħsara għall-ġeneralità ta’ dik it-tifsira, id-deprezzament. (3) L-estimi għandhom isiru f’dik il-forma u għandu jkun fihom dak it-tagħrif u dawk il-paraguni mas-snin ta’ qabel kif jista’ jordna l-Ministru responsabbli għall-finanzi. (4) Kopja tal-estimi għandha, malli dawn jiġu adottati mill-Awtorità, tintbagħat minnufih lill-Ministru u lill-Ministru reponsabbli għall-finanzi. (5) Il-Ministru għandu, mal-ewwel opportunità, u mhux aktar tard minn sitt ġimgħat wara li jkun irċieva kopja tal-estimi mingħand l-Awtorità, japprova dawk l-estimi sew b’xi emendi sew mingħajr emendi wara konsultazzjoni mal-Ministru responsabbli għall-finanzi. 29. L-infiq ikun skont l-estimi approvati. Emendat: XI.2010.23. (1) Ma jista’ jsir eb da nfiq mil l-Awtorità kemm-il darba ma jkunx sar provediment għalih fl-estimi approvati kif provdut fl-artikolu 28. (2) Minkejja d-disposizzjonijiet tas-subartikolu (1)- (a) sakemm jgħaddu sitt xhur mill-bidu ta’ sena finanzjarja, l-Awtorità tista’ tagħmel infiq biex taqdil-funzjonijiet tagħha skont dan l-Att ta’ mhux aktar b’kollox minn nofs l-ammont approvat għas-sena finanzjarja ta’ qabel; (b) infiq approvat dwar kap jew sottokap tal-estimi jista’, bl-approvazzjoni tal-Ministru mogħtija wara konsultazzjoni mal-Ministru reponsabbli għall-finanzi, isir dwar kap jew sottkap ieħor tal-estimi; (ċ) dwar l-ewwel sena finanzjarja, l-Awtorità tista’ tagħmel infiq sakemm jiġu approvati l-estimi għal dik is-sena ta’ mhux iżjed b’kollox mill-ammonti li l-Ministru reponsabbli għall-finanzi jista’ wara konsultazzjoni mal-Ministru, jippermetti; (d) jekk dwar xi sena finanzjarja jinsab li l-ammont approvat fl-estimi ma jkunx biżżejjed jew tinqala’ l-ħtieġa għal infiq li ma jkunx provdut għalih fl-estimi, l-Awtorità tista’ tadotta estimi supplimentari għall-approvazzjoni tal-Ministru u f’kull każ bħal dak id-disposizzjonijiet ta’ dan l-Att li japplikaw għall-estimi għandhom japplikaw kemm jista’ jkun prattikabbli għall-estimi supplimentari. 30. Pubblikazzjoni ta’ estimi approvati. Il-Ministru għandu, mal-ewwel opportunità, iżda mhux aktar tard minn tmien ġimgħat wara li hu jkun irċieva kopja tal-estimi u tal-estimi supplimentari tal-Awtorità, jew jekk f’xi żmien matul dak il-perijodu l-Kamra tad-Deputati ma tkunx qed tiltaqa’, fi żmien tmien ġimgħat mill-bidu tas-sessjoni li tiġi minnufih wara, jieħu ħsieb li dawk l-estimi jitqiegħdu fuq il-Mejda tal-Kamra tad-Deputati. 31. Kontijiet u verifika. (1) L-Awtorità għandha tieħu ħsieb li żżomm kontijiet xierqa u records oħra dwar ix-xogħol tagħha, u għandha tieħu ħsieb li tħejji dikjarazzjoni ta’ kontijiet dwar kull sena finanzjarja. (2) Il-kontijiet tal-Awtorità għandhom jiġu verifikati minnuditur jew udituri nominati mill-Awtorità u approvati mill-Ministru: Iżda l-Ministru responsabbli għall-finanzi jista’, wara konsultazzjoni mal-Ministru, jeħtieġ li l-kotba u l-kontijiet tal-Awtorità jiġu verifikati jew eżaminati mill-Awditur Ġenerali li għal dan il-għan ikollu s-setgħa li jagħmel kull verifika fiżika u l-verifiki l-oħra li jidhirlu meħtie [a. (3) L-Awtorità għandha mhux aktar tard minn tliet xhur wara li tispiċċa kull sena finanzjarja tara li kopja tad-dikjarazzjoni tal-kontijiet verifikata kif imiss tin tbagħat lill-Ministru u lill-Ministru responsabbli għall-finanzi flimkien ma’ kopja ta’ kull rapport magħmul mill-uditur fuq dak il-prospett jew il-kontijiet tal-Awtorità. (4) Il-Ministru għandu jieħu ħsieb li kopja ta’ kull dikjarazzjoni u rapport bħal dawk jitqiegħdu quddiem il-Kamra kemm jista’ jkun prattikament malajr. 32. Depożitu ta’ dħul u ħlasijiet mill-Awtorità. (1) Il-flejjes kollha miġbura mill-Awtorità għandhom jitqiegħdu f’bank jew f’banek maħtura bħala bankiera tal-Awtorità b’riżoluzzjoni tal-Awtorità. Dawk il-flejjes għandhom, sa fejn dan jista’ jsir, jitħallsu f’dak il-bank minn ġurnata għall-oħra, ħlief dik is-somma li l-Awtorità tista’ tawtorizza li tinżamm biex jitħallsu l-ispejjeż żgħar u ħlasijiet ta’ flus li jsiru fil-pront. (2) Il-ħlasijiet kollha mill-fondi tal-Awtorità, barra minn spejjeż żgħar li ma jkunux aktar minn somma stabbilita mill-Awtorità, għandhom isiru minn dak l-uffiċjal jew minn dawk l-uffiċjali tal-Awtorità li l-Awtorità tista’ taħtar jew issemmi għalhekk. (3) Ċekkijiet kontra urtirar minn kull kont tal-bank tal-Awtorità għandhom ikunu ffirmati minn dak l-uffiċjal tal-Awtorità li jista’ jiġi maħtur jew imsemmi għalhekk mill-Awtorità u għandhom ikunu kontrofirmati miċ-Chair person jew minn dak il-membru jew uffiċjal ieħor tal-Awtorità kif jista’ jiġi awtorizzat mill-Awtorità għalhekk. (4) L-Awtorità għandha wkoll tipprovdi dwar- (a) il-mod li bih u l-uffiċjal jew l-uffiċjali li minnhom għandhom jiġu awtorizzati jew approvat il-ħlasijiet; (b) l-isem ta’ kull kont miżmum mal-bank jew banek li fihom il-flus tal-Awtorità għandhom jitħallsu, u t-trasferiment ta’ fondi minn kont għal ieħor; (ċ) il-metodu li għandu jintuża fil-ħlasijiet mill-fondi tal-Awtorità, u b’mod ġenerali dwar kull ħaġa li għandha x’taqsam mat-tiżmin u kontroll xieraq ta’ kontijiet u kotba, u l-kontroll tal-finanzi, tal-Awtorità. 33. Mingħajr preġudizzju għal kull direttiva mogħtija mill-Ministru taħt l-artikolu 11(2), l-Awtorità m’għandhiex tagħti jew tidħol f’xi kuntratt għall-provvista ta’ oġġetti jew materjal jew għall-esekuzzjoni ta’ xogħlijiet, jew għall-prestazzjoni ta’ servizzi, għall-Awtorità jew għall-vantaġġ tagħha, ħlief skont ir-regolamenti li jkunu fis-seħħ dwar il-ksib tal-oġġetti u s-servizzi kollha fis-settur pubbliku. 34. Rapport annwali. L-Awtorità għandha, mhux aktar tard minn tliet xhur wara li tispiċċa kull sena finanzjarja, tagħmel u tibgħat lill-Ministru u lill-Ministru responsabbli għall-finanzi rapport li jkun b’mod ġenerali jittratta dwar l-attivitajiet tal-Awtorità matul dik is-sena finanzjarja, li jiddistingwi, b’mod partikolari, bejn kull wieħed minn dawk id-Direttorati hekk kif jista’ jiġi stabbilit taħt id-disposizzjonijiet ta’ dan l-Att u li jkun fih dak it-tagħrif dwar it-tmexxija u l-linja tal-politika tal-Awtorità hekk kif xi wieħed mill-Ministri msemmija jista’ jkun jeħtieġ minn żmien għal żmien. Il-Ministru għandu jara li titqiegħed kopja fuq il-Mejda tal-Kamra malajr kemm jista’ jkun. 35. Eżenzjoni mit-taxxa. Emendat: XI.2010.24. L-Awtorità tkun ħielsa minn kull obbligu għall-ħlas ta’ taxxa fuq id-dħul u taxxa fuq id-dokumenti taħt kull liġi li tkun fis-seħħ f’dak iż-żmien. TAQSIMA VI TRASFERIMENT TA’ ĊERTI ASSI LILL-AWTORITÀ 36. Trasferiment ta’ assi lill-Awtorità. Emendat: V.2011.54. (1) (a) Il-proprjetà u l-impriżi li huma tal-Awtorità Marittima ta’ Malta jew tal-Awtorità dwar it-Trasport ta’ Malta jew tad-Dipartiment tal-Avjazzjoni Ċivili u li kienu qegħdin jintużaw minn xi wieħed jew waħda minnhom minnufih qabel id-data tal-bidu fis-seħħ ta’ din fit-Taqsima ta’ dan l-Att, jew li huma tal-Gvern u huma użati minn xi waħda mill-imsemmija Awtoritajiet jew mill-imsemmi Dipartiment qabel l-imsemmija data, għat-tħaddim ta’ xi waħda mill-funzjonijiet li b’dan l-Att qegħdin jiġu trasferiti lil jew vestiti fl-Awtorità għandhom, fid-data hawn aktar qabel imsemmija, bis-saħħa ta’ dan l-Att u mingħajr ebda sigurtà oħra, jiġu hekk trasferiti lil u vestiti fl-Awtorità taħt l-istess titolu li bih kienu użati jew inżammu mill-Awtorità Marittima ta’ Malta jew mill-Awtorità dwar it-Trasport ta’ Malta jew mid-Dipartiment tal-Avjazzjoni Ċivili minnufih qabel id-data msemmija. (b) L-attiv mobbli li minnufih qabel id-data tal-bidu fis-seħħ ta’ dan l-Att kienu proprjetà tal-Gvern u li kienu qegħdin jintużaw biex tkun eżerċitata xi waħda mill-funzjonijiet li b’dan l-Att qegħdin jiġu trasferiti lil jew vestiti fl-Awtorità għandhom bis-saħħa ta’ dan l-Att u mingħajr ebda assikurazzjoni oħra jiġu trasferiti lill-Awtorità jew jiġu vestiti fiha taħt l-istess titolu li kienu miżmuma bih mill-Gvern qabel id-dħul fis-seħħ ta’ dan l-Att. (2) It-trasferiment u l-għoti lill-Awtorità kif hawn aktar qabel imsemmija għandhom jestendu għal dik il-proprjetà u dawk l-impriżi kollha u, mingħajr preġudizzju għall-ġeneralità hawn aktar qabel imsemmija, għandhom jinkludu kull impjant, tagħmir, apparat, strumenti, vetturi, vapuri, inġenji, xtut, mollijiet, piers, bankini, bini, strutturi, stallazzjonijiet, art, toroq, xogħlijiet, ħażniet u proprjetà oħra, sew mobbli, sew immobbli, assi, setgħat, jeddijiet u privileġġi u kull ħaġa meħtieġa jew anċillari għalihom jew li tkun lilhom tappartjeni, kif ukoll kull obbligu li jolqot jew ikollu x’jaqsam ma’ xi proprjetà jew impriża minn dawk hawn aktar qabel imsemmija jew ħaġa oħra hemm inkluża kif imsemmi aktar qabel: Iżda fir-rigward ta’ ajrudromi, toroq, xtut, mollijiet, piers u bankini, l-imsemmija trasferiment u għoti lill-Awtorità kif hawn aktar qabel imsemmija ma jestendux għall-proprjetà tagħhom iżda jkunu limitati għall-użu, amministrazzjoni u tħaddim tagħhom, inkluż kull benefiċċju li jinkiseb minn dak l-użu, amministrazzjoni u tħaddim, bla ħsara għall-obbligu tal-Awtorità li tagħmel manutenzjoni, sa fejn dik il-manutenzjoni ma tkunx ir-responsabbiltà tal-Kunsilli Lokali skont l-ewwel proviso għall-artikolu 7(b), u żżomm kull proprjetà bħal dik, u għall-finijiet tal-artikoli 37 u 38 dik il-proprjetà għandha titqies li tkun inkluża f’kull proprjetà trasferita lill-Awtorità b’dan l-Att jew taħtu. (3) Il-Ministru jista’ b’Ordni fil-Gazzetta minn żmien għal żmienivesti fl-Awtorità kullart li l-Gvern ikollu sabiex l-Awtorità tkun tista’ tibni xi ajrudrom, triq, port, xatt, moll, pier jew bankina fuqha, u d-disposizzjonijiet tal-proviso għas-subartikolu (2) għandhom japplikaw għal kull arthekk vestita mill-Ministru taħt dan is-subartikolu. 37. Kif jiftehmu liġijiet, eċċ. (1) Bla ħsara għal disposizzjonijiet oħra ta’ dan l-Att, kull liġi, regola, regolament, ordni, sentenza, digriet, deċiżjoni, kuntratt, rabta, kuntratt, ftehim, strument, dokument, mandat u kull arranġament ieħor, eżistenti minnufih qabel id-data tal-bidu fis-seħħ ta’ din fit-Taqsima ta’ dan l-Att li jolqtu jew għandhom x’jaqsmu ma’ proprjetà jew impriża trasferita lill-Awtorità b’dan l-Att jew taħtu u li fihom il-Gvern jew awtorità tal-gvern tkun parti minnha jew tkun imsemmija fiha għandhom iseħħu u jkollhom effett sħiħ kontra jew favur l-Awtorità, u għandhom jiġu esegwiti għalkollox liberament u effettivament, b’mod li bħal li kieku minflok il-Gvern jew awtorità tal-gvern, l-Awtorità kienet imsemmija fihom jew kienet parti fihom, u xort’oħr b’sostituzzjoni tal-Gvern jew awtorità tal-gvern. (2) Kull riferenza f’xi liġi għall-Awtorità dwar it-Trasport ta’ Malta jew għall-Awtorità dwar it-Trasport Pubbliku jew għall-Awtorità Marittima ta’ Malta jew għad-Dipartiment tal-Avjazzjoni Ċivili għandha tinqara u tiftiehem bħala riferenza għall-Awtorità kif imfissra fl-artikolu 2 u għandha tinkludi riferenza għal kull Direttoratimwaqqaf taħt dan l-Att, kif jista’ jinħtieġ il-każ. 38. Disposizzjonijiet transitorji. (1) Kull ħaġa relatata ma’ xi proprjetà jew impriża jew xi dritt jew obbligu trasferiti lill-Awtorità b’dan l-Att jew taħt u li tkun inbdiet minn jew taħt l-awtorità tal-Gvern, tal-Awtorità Marittima ta’ Malta jew tal-Awtorità dwar it-Trasport ta’ Malta jew tad-Dipartiment tal-Avjazzjoni Ċivili qabel id-data tad-dħul fis-seħħ ta’ din fit-Taqsima ta’ dan l-Att, dik il-ħaġa tista’ titkompla u tintemm mill-Awtorità jew kif jiġi awtorizzat minnha f’dik id-data jew wara dik id-data. (2) Meta minnufih qabel id-data tad-dħul fis-seħħ ta’ din fit-Taqsima ta’ dan l-Att, ikun hemm pendenti xi proċedimenti legali relatati ma’ xi proprjetà jew impriżi, jew xi dritt jew obbligu trasferiti lill-Awtorità b’dan l-Att jew taħtu u li fihom il-Gvern, l-Awtorità Marittima ta’ Malta jew l-Awtorità dwar it-Trasport ta’ Malta jew id-Dipartiment tal-Avjazzjoni Ċivili ikun, jew ikollu jedd ikun parti, l-Awtorità għandha, mid-data hawn aktar qabel imsemmija, tidħol f’dawk il-proċedimenti minflok il-Gvern, jew minflok l-Awtoritajiet jew Dipartiment kif imsemmija hawn aktar qabel, skont ma jkun il-każ, jew issir parti fihom bl-istess mod li kieku l-Gvern, xi waħda minn dawk l-Awtoritajiet jew Dipartiment kien isir parti kif imsemmi hawn aktar qabel, u dawk il-proċedimenti ma għandhomx jiġu effettwati minħabba sostituzzjoni baldik. (3) Il-Ministru jista’ b’ordni jagħmel dawk id-disposizzjonijiet inċidentali, konsegwenzjali u supplimentari li jidhru meħtieġa jew spedjenti sabiex jistabbilixxi, kif xieraq, l-att ivtrasferit lill-Awtorità b’dan l-Att, u sabiex jiżgura u jagħti effett sħiħ għat-trasferiment ta’ kull proprjetà jew impriża, jew kull dritt jew responsabbiltà tal-Awtorità skont dan l-Att u jista’ jagħmel dawk l-ordnijiet li jistgħu jkunu meħtieġa sabiex xi setgħat u dmirijiet eżerċitati mill-Gvern, mill-Awtorità Marittima ta’ Malta jew mill-Awtorità dwar it-Trasport ta’ Malta jew mid-Dipartiment tal-Avjazzjoni Ċivili dwar xi proprjetà jew impriża trasferita jsiru eżerċitabbli minn jew f’isem l-Awtorità. TAQSIMA VII BORDIJIET TA’ SORVELJANZA Emendat: XI.2010.21. 39. Ħatra u funzjonijiet tal-bordijiet ta’ sorveljanza. Emendat: XI.2010.21, 25. (1) Il-Ministru jista’, wara konsultazzjoni mal-Awtorità, b’Ordni pubblikata fil-Gazzetta u b’seħħ minn dik id-data jew dati kif jistgħu jiġu stabbiliti f’dik l-Ordni, jaħtar fir-rigward ta’ kull Direttorat li jista’ jkun twaqqaf taħt dan l-Att, Bord ta’ Sorveljanza li jkun magħmul minn Chair personu dawk il-membri l-oħra msemmija fl-Ordni. Il-Bord ikollu dawk is-segħat eżekuttivi u, jew konsultattivi kif jista’ jingħad fl-Ordni kif jista’ jiddeċiedi l-Ministru wara konsultazzjoni mal-Awtorità. (2) Il-membri tal-Bord ta’ Sorveljanza għandhom jibqgħu fil-kariga għal dak iż-żmien u b’dawk il-pattijiet u kondizzjonijiet li l-Ministru jista’ jiddeċiedi fl-Ordni kif imsemmi hawn aktar qabel. (3) Id-disposizzjonijiet tas-subartikoli (5)(a),) tal-artikolu 5 għandhom ikunu mutatis mutandis Id-disposizzjonijiet tas-subartikoli (5)(a japplikaw għall-membri tal-bordijiet ta’ sorveljanza. (4) Kull bord ta’ sorveljanza għandu jżomm il-minuti ta’ kull laqgħa li jagħmel u jgħaddi kopja ta’ dawk il-minuti lill-Awtorità. Id-disposizzjonijiet tal-artikolu 13 għandhom ikunu mutatis mutandis japplikaw għall-imsemmibordu għall-atti jew għall-proċedimenti tiegħu. TAQSIMA VII I TRIBUNAL TA’ REVIŻJONI AMMINISTRATTIVA 40. Dritt ta’ appell. Emendat: A.L.336 tal-2010; XI.2010.26. Kap. 490. (1) It-Tribunal ta’ Reviżjoni Amministrattiva mwaqqaf bl-artikolu 5 tal-Att dwar il-Ġustizzja Amministrattiva jkollu l-kompetenza li jisma’ u jiddeċiedi: (a) appelli magħmulin minn xi persuna li tħoss ruħha a ggravata b’deċiżjoni tal-Awtorità li tiċħad milli tagħti jew iġġedded, jew li tissospendi jew li tirrevoka awtorizzazzjoni, jew liċenza jew permess, jew li timponi kondizzjonijiet, limitazzjonijiet jew esklużjonijiet f’liċenza; u (b) appelli magħmulin minn xi persuna li tħoss ruħha a ggravata b’xi piena amministrattiva jew ta’ xort’oħra imposta fuq dik il-persuna mill-Awtorità: Iżda, sakemm mhux preskritt bil-liġi, appell li jiġi preżentat skont id-disposizzjonijiet ta’ dan is-subartikolu li t-Tribunal ta’ Reviżjoni Amministrattiva għandu jiġi preżentat fi żmien għoxrin ġurnata minn meta tkun ġiet riċevu ta d-deċiżjoni tal-Awtorità. (2) Dawk il-proċedimenti li minnufih qabel jiġi fis-seħħ dan l-artikolu jkunu pendenti quddiem il-Bord tal-Appelli dwar it-Trasport imwaqqaf bl-Att dwar Awtorità dwar it-Trasport ta’ Malta, għandhom, b’effett mill-31 ta’ Marzu, 2010, jiġu assenjati lit-Tribunal ta’ Reviżjoni Amministrattiva msemmi f’dan l-artikolu għad-deċiżjoni tiegħu u minn hemm ’il quddiem għandhom jiġu regolati bid-disposizzjonijiet tat-Taqsima III tal-Att dwar il-Ġustizzja Amministrattiva [żaħ. (3) Kap. 490. Kap. 490. Għandu jkun hemm dritt ta’ appell skont d-disposizzjonijiet tat-Taqsima IV tal-Att dwar il-Ġustizzja Amministrattiva minn deċiżjonijiet tat-Tribunal ta’ Reviżjoni Amministrattiva taħt is-subartikoli) u dak l-appell isir quddiem il-Qorti tal-Appell (Kompetenza Inferjuri). TAQSIMA IX MIXXELLANI 41. Persuni meqjusa uffiċjali pubbliċi. Kap. 9. Il-membri tal-Awtorità, il-membri tal-Kumitati ta’ Tmexxija u l-uffiċjali u l-impjegati kollha tal-Awtorità għandhom jitqiesu li huma uffiċjali u impjegati pubbliċi skont it-tifsira tal-Kodiċi Kriminali. 42. Liċenzjar ta’ attivitajiet. (1) Sakemm ma jiġix preskritt mod ieħor, ħadd ma għandu jwettaq jew jidħol f’xi operazzjoni kummerċjali jew impriża ta’ trasport bl-ajru, bil-baħar jew stradali, jew iwettaq xi attività jew operazzjoni kummerċjali biex jipprovdi servizzi lil dik l-impriża jew operazzjoni kemm-il darba dik il-persuna ma jkollhiex liċenza, permess jew awtorizzazzjoni oħra maħruġa mill-Awtorità taħt dan l-Att. (2) Kull min iwettaq jew jidħol f’xi operazzjoni, impriża jew attività bħal dik mingħajr liċenza jew li jaġixxi bi ksur ta’ xi kondizzjoni ta’ dik il-liċenza, ikun ħati ta’ reatu jista’ jeħel meta jinstabħati multa ta’ - (a) mhux anqas minn €25 u mhux aktar minn € 50,000 fir-rigward ta’ reati marbuta ma’ trasport st radali, (b) mhux anqas minn €25 u mhux aktar minn € 150,000 għal reati marbuta ma’ trasport marittimu, u (ċ) mhux anqas minn € 1,500 u mhux aktar minn € 250,000 għal reati marbuta mal-avjazzjoni ċivili, jew priġunerija għal żmien ta’ mhux iżjed minn erbgħa u għoxrin xahar, jew għal dik il-multa u priġunerija flimkien. 43. Setgħa ta’ għemil ta’ regolamenti. Emendat: V.2011.55; XXXV.2015.4. (1) Il-Ministru jista’, wara konsultazzjoni mal-Awtorità, jagħmel regolamenti għar-rigward ta’ kull waħda mill-funzjonijiet tal-Awtorità jew b’rabta ma’ xi materja li għandha x’taqsam mat-trasport stradali, bil-ferrovija, bil-baħar jew bl-ajru. (2) Mingħajr preġudizzju għall-ġeneralità tas-subartikolu (1), ir-regolamenti taħt dan l-artikolu jistgħu, b’mod partikolari fir-rigward ta’ trasport stradali u vetturi, jipprovdu- (a) għar-reġistrazzjoni ta’ vetturi bil-mutur jew vetturi oħra u l-għoti, tiġdid, trasferiment, sospensjoni u tħassir ta’ liċenzi dwar vetturi bil-mutur jew vetturi oħra, is-sewwieqa tagħhom, l-impjegati tat-trasport pubbliku, garaxxijiet tal-kiri tal-karrozzi, trasport ta’ passiġġieri jew merkanzija b’kiri jew bi ħlas, u għal dawk il-liċenzi l-oħra dwar vetturi bil-mutur jew vetturi oħra u minjużahom kif jista’ jinħtieġ; (b) biex jipprovdu għal kif għandha ssir applikazzjoni għall-għoti, tiġdid jew trasferiment ta’ liċenzi jew ta’ xi klassi minnhom, jew iżjed minn klassi waħda, għal dak li għandu jkun hemm fl-applikazzjoni, għal kif dawk il-liċenzi għandhom jingħataw, jiġġeddu jew jiġu trasferiti; l-għamla li biha dawn il-liċenzi għandhom jinħarġu, x’għandu jkun fihom, u kif it-tiġdid jew it-trasferiment għandhom jintwerew; (ċ) biex jistabbilixxu kemm għandhom idumu jiswew li ċenzi jew klassi minnhom jew iżjed minn klassi waħda; (d) biex jipprovdu sabiex ikun żgurat li liċenzi jew xi klassi minnhom jew iżjed minn klassi waħda jagħlqu f’jum jew fil-jiem imsemmijin; (e) biex jippreskrivu li xi klassi min-nies bil-liċenza jew iżjed minn klassi waħda għandhom ikollhom fuqhom badges li jingħarfu sewwa kif jista’ jiġi speċifikat, biex jistabbilixxu d-drittijiet li għandhom jitħallsu għal dawk il-badges u biex jaħsbu għal ħwejjeġ oħra dwar hekk; (f) biex jippreskrivu s-servizzi li għandhom jingħataw minn vettura tat-trasport pubbliku, il-ħin, il-modu l-kondizzjonijiet li fihom jew taħthom dawk is-servizzi għandhom jingħataw u l-post minn fejn ordnijiet, ftehim jew arranġamenti oħra għal dawk is-servizzi għandhom jingħataw jew isiru, u biex jeħtieġu t-tqassim fost is-sidien ta’ vetturi tat-trasport pubbliku, jew ta’ dik il-parti minnhom kif jista’ jiġi ordnat fir-regolamenti, tan-nolijiet kollha, drittijiet u riċevuti oħra miġbura minnhom, bil-mod, bil-patti u bil-kondizzjonijiet preskritti fir-regolamenti; (g) għall-bini, tagħmir, stat um anutenzjoni ta’ vetturi bil-mutur jew vetturi oħra u dwar l-eżami kull tant żmien tagħhom minn esperti uffiċjali; (h) għall-klassifikazzjoni ta’ vetturi bil-mutur jew vetturi oħra skont l-użu tagħhom kif approvat mill-Awtorità; (i) biex jiġi ordnat il-wiri ta’ xi tagħrif fil-parti ta’ ġewwa ta’ vetturi bil-mutur jew vetturi oħra; (j) biex jiġu stabbiliti r-reġistri li għandhom jinżammu minn persuni b’liċenza ta’ vetturi tat-trasport pubbliku, u t-tagħrif li għandu jingħata minn dawn il-persuni; (k) għall-kontroll, restrizzjoni jew projbizzjoni tal-passaġġ jew il-waqfien ta’ vetturi bil-mutur jew vetturi oħra minn jew fuq xi triq, sqaq, pjazza jew post ieħor ta’ mogħdija pubblika; (l) dwar pedestri ancrossingsu għar-restrizzjoni jew il-kontroll tal-moviment tal-pedestrians fi, matul jew min-naħa għall-oħra ta’ xi triq, sqaq, pjazza jew post ieħor ta’ mogħdija pubblika; (m) b’mod ġenerali għall-kontroll jew l-użu stradali ta’ vetturi bil-mutur jew vetturi oħra u biex jiġi regolat it-traffiku ta’ vetturi bil-mutur jew vetturi oħra; (n) għall-immaniġġar u s-superviżjoni ta’ servizzi ta’ trasport pubbliku u għaż-żamma u l-infurzar ta’ dixxiplina fuq dawk is-servizzi; (o) għall-kondizzjonijiet ta’ xogħol fis-servizzi tat-trasport pubbliku għall-ħarsien tal-interessi ta’ impjegati tat-trasport pubbliku; (p) biex jistabbilixxu liema drittijiet għandhom jinġabru dwar l-għoti, tiġdid jew trasferiment ta’ liċenzi jew ta’ xi klassi minnhom jew ta’ iżjed minn klassi waħda, sew billi jgħidu mill-ewwel kemm għandu jitħallas jew billi jgħidu kif l-għadd tal-ħlas għandu jinħadem; u biex jaħsbu għal drittijiet li għandhom jinġabru dwar perijodi maqtugħin: Iżda regolamenti taħt dan il-paragrafu jistgħu jistabbilixxu l-anqas u l-ogħla dritt li għandu jinġabar dwar li ċenzi jew xi klassi minnhom jew iżjed minn klassi waħda, u meta jsirhekk l-għadd tad-dritt li għandu jinġabar f’kull każ għalih għandu jiġi stabbilit mill-Awtorità fid-diskrezzjoni tagħha; (q) biex jipprovdu dwar ir-radd lura ta’ drittijiet, jew ta’ xi sehem minnhom, imħallsin bis-saħħa tad-disposizzjonijiet ta’ dan l-Att jew ta’ xi regolamenti li jsiru taħtu; (r) biex jippreskrivu tariffa ta’ nolijiet dwar vetturi u servizzi tat-trasport pubbliku; (s) biex jistabbilixxu d-drittijiet għall-provdiment ta’ xi servizz jew l-immaniġġar ta’ servizz mill-Awtorità jew minn xi persuna f’isimha jew taħt l-awtorità, inkluż, mingħajr preġudizzju għall-ġeneralità ta’ dakkollu hawn aktar qabel imsemmi, kull dritt jew ħlasijiet oħra għal xi servizz li jkollu x’jaqsam mar-regolament ta’ xi attività mill-Awtorità; (t) għall-għemil ta’ xi depożitu jew l-għoti ta’ xi garanzija sabiex jiġi żgurat it-twettiq ta’ xi obbligu li xi persuna jista’ jkollha impost fuqha bħala kundizzjoni ta’ xi permess, awtorizzazzjoni jew liċenza taħt dan l-Att; (u) biex jirregolaw it-trasport pubbliku u t-trasport ta’ merkanzija b’mod ġenerali, inkluż l-għemil ta’ kodiċijiet ta’ prattika li għandhom jiġu osservati dwar xi ħaġa minn persuni involuti f’dawk l-attivitajiet; (v) għas-setgħat u d-doveri tal-uffiċjali, impjegati u, jew kuntratturi maħtura mill-Awtorità. (3) Bla preġudizzju għall-ġeneralità tas-subartikolu (1), ir-regolamenti taħt dan l-artikolu jistgħu, b’mod partikolari fir-rigward ta’ ħwejjeġ marittimi, jipprovdu għall-manutenzjoni, kontroll u t mexxija tal-ibħra territorjali u interni ta’ Malta, għall-ġarr ta’ passiġġieri u trasport ta’ merkanzija bil-baħar, għall-immaniġġar ta’ kull port jew ċentru tal-jottijiet u l-art u l-baħar li jkunu fil-viċinanza ta’ kull port jew ċentru tal-jottijiet u biex tinżamm il-bonordni fihom u b’mod partikolari, iżda bla ħsara għall-ġeneralità ta’ dak hawn qabel imsemmi, dawk ir-regolamenti jistgħu jsiru għall-għanijiet kollha li ġejjin jew għal xi wieħed minnhom: (a) għaż-żamma tal-bonordni f’kull parti tal-ibħra territorjali u interni ta’ Malta, f’kull portu fl-art u fil-baħar li jkunu fil-viċinanzi ta’ kull port, u fuq il-mollijiet, u għal kull għan ieħor dwar dawn; (b) biex jiġi regolat t-traffiku fil-limiti ta’ port jew l-art u l-baħar fil-viċinanzi tiegħu; (ċ) biex jiġi regolat l-użu tal-irmiġġi, l-istazzjonijiet u l-ankraġġi li għandhom ikunu okkupati minn bastimenti u t-tneħħija ta’ bastimenti minnirmiġġ, stazzjon jew ankraġġ għal ieħor, u ż-żmien li matulu dik it-tneħħija għandha ssir; (d) biex jiġu regolati bastimenti waqt li jkunu jgħabbu jew iniżżluekwipaġġ, passiġġieri, merkanzija jew saborra, skont il-każ, jew waqt li jkunu qegħdin jieħdu l-fuel jew ħażniet; (e) biex jinżammu passaġġiliberi ta’ dik il-wisa’ li titqies meħtieġa, f’xi portumatul, fuq jew ħdejn il-piers, bankini, postijiet ta’ żbark, xtut, mollijiet, baċiri, rmiġġi u xogħlijiet simili li jkunu fihom jew imissu magħhom jew ma’ postijiet oħra bħalhom, u biex jimmarkaw sabiex jibqgħu hekk liberi; (f) biex tiġi regolata, kontrollata u ipprojbi ta l-preżenza ta’ kull persuna f’xi post jew bini f’port jew l-użu minn xi persuna ta’ dak il-post jew bini; (g) biex jiġu regolati l-ankraġġ, l-irbit, l-irmiġġ u t-tneħħija tal-irmiġġ u t-tmexxija bil-ġbid ta’ gerlin ta’ bastimenti u l-użu ta’ gerlini, bażi għall-irmiġġ, ankri, ktajjenurmiġġi oħra f’xi port; (h) biex jiġi regolat it-traffiku, l-evitar ta’ ingombru u ż-żamma tal-ordni fuq kull arja, pier, bankina, post ta’ żbark, xatt, mollu baċir f’port jew fl-art u l-baħar tal-viċinanzi tiegħu u sabiex ikun żgurat ħarsien mill-periklu ta’ kull wieħed mill-imsemmija postijiet u xogħlijiet; (i) biex jiġi regolat l-użu ta’ nirien u dwal u s-sinjali li għandhom jintużaw binharu bil-lejl u l-miżuri li għandhom jittieħdu f’każ ta’ nar f’port; (j) biex jiġi regolat l-użu ta’ dwal ta’ navigazzjoni jew dwal tas-sinjali minn bastimenti, l-użu ta’ bnadar u sinjali li jintużaw minn bastimenti li jaslu, ikunu fi jew li jitilqu minn port u l-użu minn bastimenti ta’ sfafar tal-istim, sireni tal-istim u strumenti oħra bħal dawn; (k) biex jiġu projbiti t-tlaqqix, it-tqaxxir, it-tħaddim bil-makna jew it-tiswija fuq bastimenti, skont il-każ, ħlief f’dawk l-ankraġġi jew postijiet stabbiliti mill-Awtorità; (l) biex jiġi regolat il-galleġġar ta’ kull ħaġa f’xiport jew fil-viċinanzi ta’ xiport u t-tfiegħ jew id-depożitu ta’ xi korp mejjet, saborra, żibel, ħaġa oħra fl-ibħra territorjali jew interni ta’ Malta, jew f’xi port jew viċinanzi ta’ xiport; (m) biex jiġu definiti oġġetti perikolużi, riskjużi, infjammabbli, esplożivi jew ta’ ħsara, jiġu regolati l-movimenti u l-ankraġġ ta’ bastimenti li jkollhom fuqhom dawk l-oġġetti u biex ikunu preskritt id-dmirijiet ta’ kaptani ta’ kull bastiment bħal dawn u ta’ persuni mqabbdin fi jew li jissorveljaw it-tagħbija, il-ħatt, l-iżbark u t-trasport ta’ kull oġġett bħal dawn; (n) biex ma jitħallewx isiru, biex jitneħħew u biex ikunu mmarkati ostakoli f’xi port u l-viċinanzi tiegħu u biex jitħares u jkun kontrollat it-tniġġiż miż-żejt u sustanzi oħra, jew b’xi mod ieħor, ta’ kull port u l-viċinanzi tiegħu; (o) biex jiġi regolat it-tqegħid u l-manutenzjoni ta’ rmiġġi ubagi f’xi port; (p) biex jittieħdu miżuri biex bastimenti ma jitħallewx jitilqu minn xiport jekk ikunu mgħobbija ż-żejjed, mgħobbija mhux kif imiss, jew jekk xort’oħra mhux tajbin biex ibaħħru, bla ħsara għad-disposizzjonijiet ta’ kull liġi dwar bastimenti merkantili; (q) biex bastimenti, passiġġieri u merkanzija jiġu protetti, u biex jitneħħew bastimenti u l-merkanzija tagħhom u l-oġġetti li għandhom x’jaqsmu magħhom li jkunu qegħdin jingumbraw jew li x’aktarx jingumbraw xiport, biex jitħallsu lura l-ispejjeż li għandhom x’jaqsmu ma’ dan, u l-imposizzjoni u l-ġbir ta’ kerabiex il-buk ta’ bastiment jew bastiment i mġarrfa jew fdalitjiet ta’ bastiment mgħarraq jitħallew qiegħda f’xi port jew fil-viċinanzi tiegħu; (r) biex jiġu regolati, dikjarati u mfissra x-xtut, il-mollijiet, il-baċiri, piersupostijiet fil-portijiet, li minnhom jew fuqhom persuni jitniżżlu jew jitgħabbew u oġġetti jkunu imbarkati jew żbarkati; (s) biex jiġi regolat il-mod li bih, u l-kondizzjonijiet li taħthom it-tagħbija u l-ħatt ta’ bastimenti, u t-tagħbija jew ħatt bibraken, l-immaniġġar u l-ħażna ta’ oġġetti, magħduda l-konsenja minn maħżen, għandhom isiru; (t) biex jiġi regolat l-użu ta’ mħażen, xtut, mollijiet, baċiri, piers u postijiet oħra fil-portijiet li fuqhom jew minnhom oġġetti jkunu imbarkati jew żbarkati u l-imġiba ta’ persuni li jieħdu sehem fl-imbark fuq jew fl-iżbark minn bastiment f’xi port; (u) biex jeħtieġu u jirregolaw l-użu ta’ liċenza lil persuna biex tkun aġent ta’ bastiment, il-kondizzjonijiet li taħthom tinħareġ dik il-liċenza u l-ġbir ta’ pagament li għandu jsir għall-ħruġ ta’ dik il-liċenza, u b’mod ieħor biex jirregolaw u jikkontrollaw l-attivitajiet ta’ aġenti tal-bastimenti u persuni li jirrappreżentaw sidien ta’ bastimenti sa fejn dawk l-attivitajiet ikunu dwar bastimenti li jistgħu jkunu jew li kienu f’port; (v) biex jiġi regolat il-mod li bih bastimenti li jitħallew qiegħda f’port, għal aktar minn dak iż-żmien permess mill-Awtorità, jew li jitħallew jew għalkollox waħedhom jew mingħajr ekwipaġġ biżżejjed fuqhom, għandhom ikunu trattati u x’isir minnhom; (w) biex tiġi regolata kull ħaġa minn dan li ġej: (i) it-tneħħija ta’ oġġetti li jitħassru jew li ma jintalbux biex jintraddu lura u li jkunu jinsabu f’xi port; (ii) il-projbizzjoni ta’ tip jip f’kull parti ta’ xiport jew fil-viċinanzi tiegħu; (iii) il-bejgħ ta’ oġġetti f’kull parti ta’ xiport; (x) biex jiġu regolati ħwejjeġ li għandhom x’jaqsmu ma’ portiera, dawk li jġorru u ħaddiema oħra li jkunu impjegati fil-limiti ta’ port, il-ħruġ ta’ liċenzi għat-twettiq ta’ dak ix-xogħol u kull ħaġa oħra li għandha x’taqsam mad-dixxiplina ta’ dawk il-ħaddiema: Iżda x-xogħol tal-portiera tal-bagalji jkun taħt it-treġija u l-kontroll tal-Awtorità: Iżda wkoll il-Gvern jew l-Awtorità ma jagħmlu tajjeb għall-ebda telf jew ħsara li jsiru waqt it-tagħbija, ħatt jew trasbord ta’ bagalji minn portier tal-bagalji li jkollu liċenza; (y) biex jipprovdu għall-għoti, tiġdid, tħassir u sospensjoni ta’ liċenzi dwar vapuri użati għall-ġarr ta’ passiġġieri u t-trasport ta’ merkanzija bil-baħar; (z) biex jipprovdu dwar l-istabbiliment u r-regolamentazzjoni ta’ nolijiet li jistgħu jinġabru għall-ġarr ta’ passiġġieri u t-trasport ta’ merkanzija bil-baħar; (aa) Kap. 234. Kap. 234. mingħajr preġudizzju għar-rekwiżiti taħt l--Att dwar il-Bastimenti Merkanti li, biex jipprovdu għal ħtiġiet addizzjonali dwar ir-regolamentazzjoni u l-liċenzjar ta’ sewwieqa ta’ vapuri li jaħdmu fil-ġarr ta’ passiġġieri u t-trasport ta’ merkanzija jew persuni oħra impjegati fit-tħaddim ta’ dawk il-vapuri; (bb) wara konsultazzjoni mal-Awtorità ta’ Malta dwar il-Komunikazzjoni, biex jiġi regolat kull aspett li jkollu x’jaqsam mal-użu ta’ radju komunikazzjonijiet minn bastimenti merkantili; (ċċ) biex tiġi preskritta kull ħaġali b’dan l-Att tista’ jew għandha tkun preskritta jew li għandha x’taqsam ma’ xi funzjoni jew dmir tal-Awtorità mogħtija lilha b’dan l-Att jew taħtu jew b’xi liġi oħra jew taħtha. (4) Sabiex jilħaq aħjar l-għanijiet ta’ dan l-Att fir-rigward ta’ materji dwar l-avjazzjoni ċivili, il-Ministru jista’, b’regolament jew ordni, jipprovdi kif jidhirlu meħtieġ jew spedjenti- (a) biex tkun applikata jew tinġieb fis-seħħ kull konvenzjoni internazzjonali jew kull ftehim ieħor internazzjonali dwar l-avjazzjoni ċivili li tiegħu l-Gvern ikun jew ikun biħsiebu jsir parti; (b) b’mod ġenerali biex tkun regolata n-navigazzjoni fl-ajru; (ċ) Kap. 232. Kap. 232. biex tiġi preskritta jew biex jiġi provdut għal kull ħaġa li għandha jew li tista’ tiġi ordnata taħt dan l-Att jew taħt l-Att dwar l-Avjazzjoni Ċivili; (d) biex jiġi implimentat kull obbligu tal-Komunità Ewropea f’dak li għandu x’jaqsam mat-trasport bl-ajru jew mal-avjazzjoni ċivili; (e) għar-reġistrazzjoni tal-inġenji tal-ajru u ipoteki fuq inġenji tal-ajru f’Malta; (f) għall-projbizzjoni ta’ inġenji tal-ajru milli jtiru jekk ma jkunx hemm dwarhom ċertifikati li huma tajbin biex itiru maħruġa jew validati skont ir-regolamenti jew l-ordni u ħlief bit-tħaris ta’ dawk il-kondizzjonijiet dwar manutenzjoni u tiswija li jiġu speċifikati fir-regolamenti jew fl-ordni; (g) għall-għoti ta’ liċenza, għall-ispezzjonar u għar-regolamentazzjoni ta’ ajrudromi, għad-dħul f’fabbriki tal-inġenji tal-ajru sabiex jiġi spezzjonat xogħol li jsir fihom dwar inġenji tal-ajru jew partijiet u għall-projbizzjoni jew regolamentazzjoni tal-użu ta’ ajrudromi mingħajr liċenza; (h) għall-projbizzjoni ta’ persuni milli jaħdmu fi, jew milli jkunu impjegati b’konnessjoni ma’, navigazzjoni fl-ajru f’dawk il-karigi li jiġu speċifikati fir-regolamenti jew fl-ordni ħlief skont id-disposizzjonijiet dwar hekk li jkunu jinsabu fir-regolamenti jew fl-ordni, u għall-għoti ta’ liċenzi lil dawk li jkunu impjegati f’ajrudromi fl-ispezzjonar jew fis-sorveljenza ta’ inġenji tal-ajru; (i) dwar il-kondizzjonijiet li taħthom, u b’mod partikolari l-ajrudromi li għalihom jew minnhom, inġenji tal-ajru li jaslu jew jitilqu minn Malta jistgħu jtiru, u dwar il-kondizzjonijiet li taħthom inġenji tal-ajru jistgħu jtiru minn parti għall-oħra ta’ Malta; (j) dwar il-kondizzjonijiet li taħthom passiġġieri u merkanzija jistgħu jinġarru bl-ajru u li taħthom inġenji tal-ajru jistgħu jintużaw għal skopijiet oħra kummerċjali, industrijali u ta’ qligħ, u dwar il-projbizzjoni ta’ ġarr bl-ajru ta’ merkanzija ta’ dawk il-klassijiet li jiġu speċifikati fir-regolamenti jew fl-ordni; (k) biex jitnaqqas jew jiġi evitat tfixkil fl-użu jew fl-effikaċja ta’ apparat użat b’konnessjoni man-navigazzjoni tal-ajru u għall-projbizzjoni jew regolamentazzjoni tal-użu tal-imsemmi apparat u l-wiri ta’ sinjali u dwalli x’aktarx jipperikolaw l-inġenji tal-ajru; (l) b’mod ġenerali biex jiġu żgurati l-ħarsien mill-periklu, l-effiċjenza u r-regolarità tan-navigazzjoni fl-ajru u l-ħarsien mill-periklu ta’ inġenji tal-ajru u ta’ persuni u proprjetà u, b’mod partikolari, biex jinżammu inġenji tal-ajru għal kull wieħed mill-għanijiet speċifikati f’dan il-paragrafu; (m) biex persuni li jaħdmu fi, jew huma impjegati fi jew b’konnessjoni ma’, in-navigazzjoni fl-ajru jkunu meħtieġa jagħtu informazzjoni meterjoloġika għall-finijiet tan-navigazzjoni fl-ajru; (n) biex jiġi regolat l-għemil ta’ sinjali jew komunikazzjonijiet oħra minn jew lil inġenji tal-ajru jew minn jew lil persuni li jinġarru fihom; (o) sabiex jiġi stabbilit kull distintiv u biex jiġi regolat l-użu ta’ kull distintiv li jkun diġà stabbilit sew b’regolamenti jew b’ordni jew xort’oħra, għall-finijiet li għandhom x’jaqsmu man-navigazzjoni fl-ajru; (p) għall-projbizzjoni ta’ inġenji tal-ajru milli jtiru fuq dawk l-inħawi ta’ Malta li jiġu speċifikati fir-regolamenti jew fl-ordni; (q) dwar il-modu l-kondizzjonijiet tal-ħruġ, validazzjoni, tiġdid, estensjoni jew tibdil ta’ kull ċertifikat, li ċenza jew dokument ieħor meħtieġ bir-regolamenti jew bl-ordni (inklużi l-eżamijiet u l-provi li għandhom isiru), u dwar il-forma, il-kustodja, il-produzzjoni, it-tħassir, is-sospensjoni, il-kontrosenjar u l-għoti lura ta’ kull dokument bħal dak; (r) biex jiġu regolati d-drittijiet li għandhom jintalbu għall-użu ta’ ajrudromi u ta’ servizzi mogħtija f’dawk l-ajrudromi; (s) sabiex jiġu ordnati d-drittijiet li għandhom jitħallsu dwar il-ħruġ, il-validazzjoni, it-tiġdid, l-estensjoni jew it-tibdil ta’ kull ċertifikat, li ċenza jew dokument ieħor jew dwar kull eżami jew test meħtieġ bir-regolamenti jew bl-ordni u dwar il-ħwejjeġ l-oħra kollha li dwarhom fil-fehma tal-Ministru jkun spedjenti għall-fini tar-regolamenti jew tal-ordni li jintalbu drittijiet; (t) biex jiġu eżentati mid-disposizzjonijiet tar-regolamenti jew tal-ordni jew ta’ xi wħud minnhom kull inġenju tal-ajru jew persuni jew xi klassi ta’ inġenju tal-ajru jew persuni. (5) Regolamenti jew ordnijiet magħmulin skont is-subartikolu (4) jistgħu, għall-fini li jiġi żgurat it-tħaris tad-disposizzjonijiet tagħhom, jipprovdu għall-impożizzjoni ta’ pieni li ma jkunux aktar minn multa ta’ mittelf euro (€ 100,000) jew piena ta’ aktar minn elfuħames mitteuro (€ 1,500) għal kull jum li fih jibqa’ għaddej ir-reat u priġunerija għal żmien ta’ sitt xhur, u, fil-każ ta’ xi disposizzjoni li jkollha effett bis-saħħa tas-subartikolu (4)(l), jistgħu wkoll għal dak il-għan jipprovdu għat-teħid ta’ dawk il-miżuri (inklużi l-isparar fuq inġenji tal-ajru) kif jista’ jiġi speċifikat fir-regolamenti jew fl-ordni. (6) Regolamenti jew ordnijiet magħmulin skont dan l-artikolu jistgħu, għall-fini tal-implimentazzjoni u l-infurzar xierqa tagħhom, jipprovdu dwar l-għoti tas-setgħa lill-Awtorità li tidħol u tagħmel tfittxija f’kull fond, li tkun tista’ tara kull dokument rilevanti f’kull forma li jkun, li teħtieġ li kull persuna tipprovdilha kull informazzjoni rilevanti, li tagħmel spezzjonijiet fil-post, li toħroġ ordni lil persuni biex dawn jieqfu milli jagħmlu xi ħaġa li tikkostitwixxi ksur ta’ dan l-Att jew ta’ regolament jew ordni magħmulin taħt u, u li jitolbu mingħand persuni garanzija li jieqfu milli jkomplu jagħmlu xi ħaġa minn dawk u li jippubblikaw kull garanzija bħal dik u kull deċiżjoni tal-Awtorità li jkollhom x’jaqsmu ma’ dawk ir-regolamenti jew ordnijiet. (7) B’mod ġenerali, il-Ministru jista’ jagħmel regolamenti wkoll biex jipprovdu għad-dixxiplina ta l-impjegati tal-Awtorità jew tal-kuntrattur, sew jekk regolari jew każwali, u l-proċeduri li għandhom jitħarsu għal dan il-għan, magħduda l-ħatra ta’ bord ta’ dixxiplina u t-tmexxija u l-proċedura tiegħu, u biex jipprovdu għall-penalitajiet li jistgħu jingħataw minn dak il-bord. (8) Regolamenti, regoli u ordnijiet li jsiru taħt xi waħda mid-disposizzjonijiet ta’ dan l-Att jistgħu jsiru bl-ilsien Ingliż biss. 44. Setgħa tal-Ministru li jagħmel regolamenti dwar reati kriminali. Bla preġudizzju għal kull disposizzjoni speċjali oħra ta’ dan l-Att, il-Ministru jista’, wara konsultazzjoni mal-Awtorità, jagħmel regolamenti li jippreskrivupieni għal reati kriminali kontra kull regolament li jsir taħt dan l-Att, u dawn ir-regolamenti jistgħu: (a) jistipulawpieni ta’ priġunerija u multi differenti għal reati differenti; (b) jippreskrivu multikalkolati skont it-tul ta’ żmien tal-għemil tar-reat: Iżda dawk ir-regolamenti m’għandhomx ikunu jipprovdu għal: (i) perijodu ta’ priġunerija ta’ aktar minn tmintax-il xahar jew għal multa ta’ aktar minn mittelfeuro (€ 100,000), jew (ii) el fuħamesmitteuro (€ 1,500) għal kull jum li fih jibqa’ għaddej ir-reat. 45. L-għan ta’ regolamenti jew ordnijiet. Regolamenti jew ordnijiet taħt dan l-Att jistgħu jagħmlu disposizzjonijiet differenti dwar klassijiet differenti ta’ inġenji tal-ajru, ajrudromi, portijiet, bastimenti, dgħajjes, jottijiet, persuni jew proprjetà li għandha x’taqsam magħhom jew dwar ċirkostanzi differenti u dwar partijiet differenti ta’ Malta. 46. Ċaħda tal-għoti jew tiġdid, sospensjoni jew revoka ta’ liċenza jew awtorizzazzjoni. Emendat: XI.2010.27; V.2011.56. (1) L-Awtorità tista’ tiċħad li tagħti jew iġġeddedli ċenza jew awtorizzazzjoni, jew, f’kull ħin, li tissospendi liċenza jew awtorizzazzjoni għal perijodu speċifiku jew tirrevokaha. (2) L-Awtorità tista’ tiċħad li tagħti liċenza jew awtorizzazzjoni jekk tkun sodisfatta għal raġunijiet ġustifikatili- (a) l-applikant ikun ippreżenta informazzjoni fl-applikazzjoni għal liċenza jew awtorizzazzjoni jew b’konnessjoni ma’ dik l-applikazzjoni li tkun falza jew li tiżgwida, jew (b) l-applikant ikun kiser xi disposizzjoni ta’ dan l-Att jew ta’ xi Att ieħor li jirregola t-trasport jew traffiku jew regolamenti li jsiru taħthom. (3) L-Awtorità tista’ tiċħad liġġedded liċenza jew awtorizzazzjoni jekk tkun sodisfatta għal raġunijiet ġustifikati lid-detentur tal-liċenza jew awtorizzazzjoni- (a) ikun għadda informazzjoni fl-applikazzjoni għat-tiġdid tal-liċenza jew awtorizzazzjoni jew b’konnessjoni ma’ dik l-applikazzjoni li tkun falza jew li tiżgwida, jew (b) ikun kiser xi disposizzjoni ta’ dan l-Att jew ta’ xi Att ieħor li jirregola t-trasport jew traffiku jew regolamenti li jsiru taħthom, (ċ) ma jkunx għadu persuna kapaċi jew adattabiex tipprovdi servizz li għalih tkun ingħatat liċenza jew awtorizzazzjoni. (4) Meta kuntratt ta’ servizz tat-trasport pubbliku għall-passiġġieri jingħata lil persuna jew persuni fuq bażi esklużiva, kull liċenza ta’ motorroutebus ħlief dik tal-persuna li tkun ingħatat il-kuntratt jew sottokuntratturi tagħha magħrufin u approvati mill-Awtorità għandha tiġi rtirata minn dik id-data li l-Ministru responsabbli għat-trasport jista’ jistabbilixxi. (5) Meta l-Awtorità tkun sodisfatta lid-detentur ta’ liċenza jew awtorizzazzjoni jkun instab ħati ta’ kondotta ħażina waqt l-għoti tas-servizz jew li kiser xi disposizzjoni ta’ dan l-Att jew ta’ xi Att ieħor li jirregola t-trasport u t-traffiku jew regolamenti li jsiru taħthom, hija tista’ tissospendi l-liċenza jew l-awtorizzazzjoni għal perijodu speċifiku jew tista’ tirrevokaha. (6) Meta l-Awtorità tkun qed tipproponi li tiċħad li tagħti jew iġġeddedli ċenza jew awtorizzazzjoni, jew li tissospendi jew tħassar liċenza jew awtorizzazzjoni, hija għandha tavża b’dan lill-applikant jew lid-detentur tal-liċenza jew awtorizzazzjoni, tagħti r-raġunijiet għal dik iċ-ċaħda, sospensjoni jew revoka u għandha tikkunsidra kull osservazzjoni li ssir bil-miktub mill-applikant jew mid-detentur tal-liċenza jew awtorizzazzjoni fi żmien erba tax-iljum minn dik in-notifika. (7) Jekk l-Awtorità, wara li tkun qieset dawk l-ilmenti jew x’uħud minnhom, tiddeċiedi li tiċħad li tagħti jew iġġeddedli ċenza jew awtorizzazzjoni jew li tissospendi jew tirrevoka l-liċenza jew awtorizzazzjoni, hija għandha tavża lill-applikant jew lid-detentur bid-deċiżjoni tagħha u tagħti r-raġunijiet għal dik id-deċiżjoni li tkun ser twassal għal dik is-sospensjoni jew revoka u tinformah dwar il-proċedura biex ikun jista’ jsir appell minn dik id-deċiżjoni. 47. (1) Kemm-il darba ma jingħadx xort’oħra fil-liġi, l-Awtorità għandu jkollha s-setgħa li timponi, fuq kull persuna li tikser xi dispożizzjoni ta’ dan l-Att, ta’ regolamenti magħmulin taħt u, jew ta’ dawk id-dispożizzjonijiet tal-Att dwar ir-Regolament ta’ Ċerti Xogħlijiet f’Utilitajiet u Servizzi, li l-Awtorità għandha s-setgħa li tinforza, jew li tonqos milli tħares xi direttiva, deċiżjoni jew ordni tkun kif tkun deskritta mogħtija mill-Awtorità, piena amministrattiva billi tuża dawk il-proċeduri li jistgħu jiġu stabbiliti f’dan l-Att jew f’regolamenti magħmulin taħtu. (2) Piena amministrattiva imposta taħt is-subartikolu (1) m’għandhiex tkun aktar minn mittelfeuro (€ 100,000) għal kull kontra venzjoni jew elfuħa mesmitteuro (€ 1,500) għal kull ġurnata li jibqa’ ma jissodisfax, mid-data tad-deċiżjoni tal-Awtorità. 48. Il-Ministru jista’ jeżenta mid-disposizzjoinijiet ta’ dan l-Att jew kull regolament, direttiva jew ordni li ssir taħt u, jew minn xi waħda minnhom, kull inġenju tal-ajru jew bastiment, dgħajsa jew jott jew persuna jew klassijiet ta’ inġenju tal-ajru, bastiment, dgħajsa jew jott jew persuni. 49. Riserva. (1) Kull ordni, regola, bye-law, avviż jew strument ieħor li jkollu forza ta’ liġi li jsiru taħt l-awtorità ta’ xi disposizzjoni tal-liġijiet elenkati fit-Tieni Skeda għandha tkompli sseħħ u għandu jibqa’ jkollha effett bħal li kieku magħmula taħt dan l-Att u tista’ tiġi emendata, sostitwita jew revokata skont hekk. (2) Kull liċenza, permess, awtorità jew ordni mogħtija jew magħmula taħt xi waħda mid-disposizzjonijiet tal-liġijiet elenkati fit-Tieni Skeda, u li jkunu għadhom fis-seħħ minnufih qabel id-data li fiha jidħol fis-seħħ dan l-Att, għandhom minn dik id-data jibqgħu fis-seħħ bħal li kieku kienu xi liċenza, permess, awtorità jew ordni mogħtija jew magħmula taħt disposizzjoni korrispondenti ta’ dan l-Att, u kull liċenza, permess, awtorità jew ordni bħal dawk hawn aktar qabel imsemmija għandhom jiġu trattati u jsir minnhom skont hekk. 50. Eżenzjoni minn responsabbiltà. Il-membri, uffiċjali u impjegati tal-Awtorità fl-eżekuzzjoni tal-funzjonijiet tagħhom taħt dan l-Att jew taħt kull liġi oħra amministrata mill-Awtorità, ma jkunu responsabbli għal ebda telf jew ħsara mġarrba minn xi persuna minħabba f’xi ħaġa magħmula jew ommessa milli ssir bonafidi filwaqt tal-amministrazzjoni ta’ dan l-Att jew ta’ xi liġi oħra.