200.02 REGOLAMENTI DWAR PERIJODI PERMESSI GĦAL DUĦĦAN MINN BASTIMENT I L-AVVIŻ LEGALI 30 ta’ l-1969, kif emendat bl-Avviż Legali 32 ta’ l-1969. L-AVVIŻ LEGALI 30 ta’ l-1969, kif emendat bl-Avviż Legali 32 ta’ l-1969. 1. Titolu. It-titolu ta’ dawn ir-Regolamenti hu Regolamenti dwar Perijodi Permessi għal Duħħan minn Bastimenti. 2. Tifsir. Kap. 200. Il-kliem u l-frażijiet użati f’dawn ir-Regolamenti għandu jkollhom l-istess tifsir kif mogħti lilhom fl-Att dwar l-Arja Pura, hawnhekk iżjed ’il quddiem imsejjaħ "l-Att". 3. Perijodu permess ta’ ħruġ ta’ duħħan sewdieni. (1) Il-ħruġ ta’ duħħan sewdieni minn ċumnija ta’ bastiment għal mhux iktar mill-perijodu speċifikat fit-tieni kolonna ta’ l-Iskeda li tinsab ma’ dawn ir-Regolamenti relattivament għall-klassi tal-każ speċifikat fl-ewwel kolonna ta’ l-imsemmija Skeda ma għandux jittieħed kont tiegħu għall-finijiet ta’ l-artikolu 3 ta' l-Att: Iżda- (a) il-ħruġ kontinwu ta’ duħħan sewdieni, li jkun kawżat xort’oħra milli minn titjir ta’ nugrufun ta’ kaldarun tat-tubu ta’ l-ilma (watert u beboiler) ma għandux idum iktar minn erba’ minuti; u (b) f’ebda każ ma għandudu ħħan iswed joħroġ għal iktar minn żewġ minuti fit-total f’perijodu ta’ tletin minuta: Iżda wkoll mingħajr il-permess ta’ l-uffiċjal awtorizzat, ebda nugrufun ma għandu jittajjar fil-waqt li bastiment ikun f’xi port jew bajja f’Malta, liema permess ma jingħatax jekk - (a) kien ikun prattikabbli li dik l-operazzjoni ssir qabel ma resaq lejn l-art; (b) ikun prattikabbli li dik l-operazzjoni titħalla sakemm jitlaq l-art; jew (ċ) metodu ieħor biex jitneħħa n-nugrufun ikun jista’ jiġi adottat. (2) F’dan ir-regolament "duħħaniswed" tfisser duħħan li, jekk ikun paragunat bil-mod xieraq ma’ chart, ikun jidher sewdieni daqs jew iktar sewdieni mill-gradazzjoni 4 taċ-chart F’dan ir-regolament "duħħaniswed" tfisser duħħan li, jekk ikun paragunat bil-mod xieraq ma’ chart tat-tip magħrufa fid-data tal-ħruġ b’liġi ta’ l-Att bħala r-Ringelmann Chart. (3) Sostitwita: A.L.32 ta’ l-1969. Sostitwita: A.L.32 Għall-finijiet ta’ l-imsemmija Skeda bastiment ma jkunx fitriqtu meta jkun ankrat jew marbut ma’ l-art jew mal-qiegh, u bastiment li jkun inkalja għandu jitqies li qiegħed fi triqtu.