545.28 REGOLAMENTI DWAR IL-KRITERJI TA’ SOSTENIBILITÀ TAL-BIJOKARBURANTI L-AVVIŻ LEGALI 553 tal-2010, kif emendat bl-Avviż Legali 50 tal-2012; u bl-Att XXV tal-201, u bl-Avviż Legali 265 tal-2017. L-AVVIŻ LEGALI 553 tal-2010, kif emendat bl-Avviż Legali 50 tal-2012; u bl-Att XXV tal-201, u bl-Avviż Legali 265 tal-2017. 1. Titolu u skop. (1) It-titolu ta’ dawn ir-regolamenti hu Regolamenti dwar il-Kriterji ta’ Sostenibbiltà tal-Biokarburanti. (2) Dawn ir-regolamenti jagħtu effett lill-Artikoli 17, 18, 19 u 20 tad-Direttiva 2009/28/KE dwar il-promozzjoni tal-użu ta’ enerġija minn sorsi rinovabbli u jemendaw, u sussegwentement iħassru d-Direttivi 2001 ż 77/KE u 2003 ż 30/KE. Dawn ir-regolamenti jagħtu effett ukoll lill-paragrafi (b), (c), (d) u (e) tal-artikolu 7 tad-Direttiva 98/70/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tat-13 ta’ Ottubru 1998 dwar il-kwalità tal-kombustibbli tal-petrol u tad-diesel Dawn ir-regolamenti jagħtu effett lill-Artikoli 17, 18, 19 u 20 tad-Direttiva 2009/28/KE dwar il-promozzjoni tal-użu ta’ enerġija minn sorsi rinovabbli u jemendaw, u sussegwentement iħassru d-Direttivi 2001 ż 77/KE u 2003 ż 30/KE. Dawn ir-regolamenti jagħtu effett ukoll lill-paragrafi (b), (c), (d) u (ekif emendata mid-Direttiva 2009/30/KE. (3) Dawn ir-regolamenti kienu notifikati skond id-dispożizzjonijiet tad-Direttiva 98/34/KE, kif emendata bid-Direttiva 98/48/KE, kif trasposta bir-Regolamenti dwar Proċedura għall-Għoti ta’ Informazzjoni. 2. Għall-fini ta’ dawn ir-regolamenti, u kemm-il darba ir-rabta tal-kliem ma tkunx teħtieġ xort’oħra: "biokarburanti " tfisser karburant likwidu jew gassuż għat-trasport prodott minn biomassa; "biolikwidi " tfisser karburant likwidu għall-fini ta’ enerġija ħlief għat-trasport, inklużi l-elettriku, t-tisħin u t-tkessiħ prodott minn biomassa; "biomassa " tfisser frazzjoni biodegredabbli ta’ prodotti, skart u fdalijiet minn oriġini bioloġika mill-agrikoltura, inkluż sustanzi veġetali u tal-annimali, forestrija u industriji relatati inkluż is-sajd u l-akwakultura, kif ukoll il-frazzjoni biodegredabbli tal-iskart industrijali u domestiku; "ċertifikat ekoloġiku " tfisser prodott li jista’ jiġi negozjat li jkun jirrappreżenta l-karatteristiċi ambjentali ta’ kwatità speċifika ta’ energija li tkun prodotta minn sorsi ta’ enerġija rinovabbli li jkun inħareġ konformament mal-kwalitajiet ambjentali u l-kriterji ta’ sostenibbiltà; "enerġija " tfisser kull forma ta’ enerġija li tkun disponibbli, li tkun tinkludi l-elettriku, tisħin, tkessiħ, gaspetroleum likwefatt, kull karburant għat-tisħin u tkessiħ, faħam u karburanti għat-trasport; "enerġija erotermali " tfisser enerġija li tkun maħżuna fil-forma ta’ sħana fl-arja ambjentali; "enerġija idrotermali " tfisser enerġija li tkun maħżuna f’forma ta’ sħana f’ilma tal-wiċċ; "enerġija ġeotermali " tfisser l-enerġija li tkun maħżuna fil-forma ta’ sħana taħt il-wiċċ ta’ art solida; "enerġija minn sorsi li jiġġeddu " tfisser enerġija minn sorsi mhux fossili li jiġġeddu, jiġifieri mir-riħ, mix-xemx, erotermali, ġeotermali, idrotermali u enerġija oċeanika, idroenerġija stantanja, biomassa, gass minn rimi ta’ skart f’terraferma, gass minn impjant għat-trattament tad-drenaġġ u biogass; "fornitur tal-enerġija " tfisser fornitur awtorizzat li jkun qiegħed ibiegħ l-enerġija jew prodotti ta’ dik l-enerġija bl-ingrossa jew bl-imnut; "għelejjel b'kontenut għoli ta' lamtu " tfisser għelejjel li jinkludu prinċipalment ċereali (irrispettivament minn jekk jintużawx biss il-qmuħ jew il-pjanta kollha bħal fil-każ ta' qamħirrun aħdar, tuberi u għelejjel tal-għeruq (bħal patata, arti ċokks, patata ħelwa, kassava u jam), u għelejjel corm (bħaltaroucocoyam); "karburanti għat-trasport rinnovabbli likwidi jew gass użi ta' oriġini mhux bijoloġika" tfisser karbur anti likwidi jew gass użi, għajr il-bijokarburanti, li l-kontenut enerġetiku tagħhom joriġina minn sorsi ta' enerġija rinnovabbli għajr il-bijomassa, u li jintużaw fit-trasport; " il-Komunità " tfisser il-Komunità Ewropea mwaqqfa bit-Trattat li jwaqqaf il-Komunità Ekonomika Ewropea iffirmat fil-25 ta’ Marzu, 1957; "konsumaħħari bl-ingrossa tal-enerġija " tfisser il-prodotti tal-enerġija li jkunu mqassma għal finijiet enerġetiċi lill-industrija, trasport, abitazzjonijiet domestiċi, servizzi inkluż is-servizzi pubbliċi, agrikoltura, forestrija u sajd, inkluż il-konsum ta’ elettriku u sħana mill-fergħa tal-enerġija għall-produzzjoni tal-elettriku u s-sħana, u inkluż it-telf ta’ elettriku u sħana fid-distribuzzjoni u t-trasmissjoni; "konsumatur tal-enerġija " tfisser persuna naturali jew ġuridika li tkun tikkonsma jew tixtri l-enerġija għall-użu tagħha nnifisha u mhux għall-finijet ta’ bejgħ bl-ingrossa u bl-imnut; " kontenut ta’ enerġija " tfisser l-inqas valur kalorifiku ta’ karburant; " il-Ministru " tfisser il-Ministru responsabbli għar-riżorsi; "obbligu ta’ enerġija li tkun tiġġedded " tfisser skema ta’ sostenn nazzjonali li tkun teħtieġ produtturi ta’ enerġija biex jinkludu proporzjon mogħti ta’ enerġija minn sorsi li jkunu jiġġeddu fil-produzzjoni tagħhom, li tkun teħtieġ fornituri ta’ enerġija biex jinkludu proporzjon mogħti ta’ enerġija minn sorsi li jkunu jiġġeddu fil-provvista tagħhom, jew li tkun teħtieġ konsumaturi ta’ enerġija biex jinkludu proporzjon mogħti ta’ enerġija minn sorsi li jkunu jiġġeddu fil-konsum tagħhom. Din tinkludi skemi li taħthom dawk il-ħtiġiet jistgħu jintlaħqu billi jintużaw ċertifikati ekoloġiċi; "produttur tal-enerġija " tfisser ġeneratur li jkun jipproduċi l-enerġija; " ir-Regolatur " tfisser ir-Regolatur għas-Servizzi tal-Enerġija u l-Ilma; "skema ta’ sostenn " tfisser kull strument, skema jew mekkaniżmu li jiġi applikat mill-Istat jew grupp ta’ Stati Membri tal-UE, li jkun jinkoraġġixxi l-użu ta’ enerġija minn sorsi li jkunu jiġġeddu billi jnaqqas l-infiq ta’ dik l-enerġija, billi jżid il-prezz li għalih tkun qegħda tinbigħ l-enerġija, jew iżid permezz ta’ obligazzjoni ta’ enerġija li tiġġedded jew xort’oħra, il-volum ta’ dik l-enerġija li tkun inxtrat. Dan ikun jinkludi, iżda mhux limitat għal, għajnuna għal investiment, eżenzjonijiet u tnaqqis ta’ taxxa, rifużjonijiet ta’ taxxa, skemi ta’ sostenn għal obbligu ta’ enerġija li tiġġedded inkluż dawk li jkunu qegħdin jagħmlu użu minn ċertifikati ekoloġiċi, u skemi ta’ sostenn għal prezz dirett inkluż tariffifeed-inuħlas ta’ primjums; "valur attwali " tfisser frankar ta’ emissjoni ta’ gassijiet serra għal passi kollha jew uħud minnhom tal-proċess tal-produzzjoni ta’ biokarburant speċifiku kalkulat skont il-metodoloġija stabbilitaf fit-Taqsima Ċ tal-Iskeda; "valur awtomatiku " tfisser valur meħud minn valur tipiku permezz tal-applikazzjoni ta’ fatturi predeterminati u li jista’ f’ċirkostanzi msemmija f’dawn ir-regolamenti, jkun jintuża minflok valur attwali; "valur tipiku " tfisser stima tar-rappreżentant ta’ frankar ta’ emissjonijiet ta’ gassijiet serra għal mogħdija ta’ produzzjoni ta’ karburant partikolari; 3. Kriterji ta’ sostenibbiltà għall-biokarburanti u bi olikwidi. Emendat: XXV.2015.41; A.L.265 tal-2017. Irrispettivament minn jekk il-materji primi jkunux ġew ikkultivata ġewwa jew barra l-Komunità, għall-finijiet imsemmija fil-paragrafi (a)), (b)) u (ċIrrispettivament minn jekk il-materji primi jkunux ġew ikkultivata ġewwa jew barra l-Komunità, għall-finijiet imsemmija fil-paragrafi (a)), (b)), l-enerġija mill-biokarburanti u bi olikwidi għandha tingħata importanza biss jekk tkun tissodisfa l-kriterji ta’ sostenibbiltà stabbiliti fis-sub regolamenti): (a) il-konformità tal-kejl li jkollu x’jaqsam mal-miri nazzjonali għall-qsim ta’ enerġija minn sorsi li jiġġeddu fil-konsum aħħari bl-ingrossa tal-enerġija fl-2020, u għall-qsim ta’ enerġija minn sorsi li jiġġeddu f’kull forma ta’ trasport fl-2020; (b) il-konformità tal-kejl mal-obbligi tal-enerġija li tiġġedded; (ċ) l-eliġibbiltà għal sostenn finanzjarju għall-konsum ta’ biokarburanti u bi olikwidi: Iżda, l-biokarburanti u l-biolikwidi li jkunu prodotti mill-iskart u l-fdalijiet, ħlief għal fdalijiet tal-agrikoltura, l-akwakultura, s-sajd u l-foresterija, għandhom jissodisfaw biss il-kriterji ta’ sostenibbiltà stabbiliti fis-sub regolament (2) biex jingħataw importanza għall-finijiet imsemmija fil-paragrafi (a), (b) u (ċIżda, l-biokarburanti u l-biolikwidi li jkunu prodotti mill-iskart u l-fdalijiet, ħlief għal fdalijiet tal-agrikoltura, l-akwakultura, s-sajd u l-foresterija, għandhom jissodisfaw biss il-kriterji ta’ sostenibbiltà stabbiliti fis-sub regolament (2) biex jingħataw importanza għall-finijiet imsemmija fil-paragrafi (a), (b). (2) It-tnaqqis ta' emissjonijiet ta' gassijiet b'effett ta' serra mill-użu ta' bijokarburanti u bijolikwidi meqjusin għall-finijiet imsemmijin fis-sub regolament (1) għandu jkun mill-anqas ta' 60 % għal bijokarburanti u bijolikwidi prodotti f'installazzjonijiet li jibdew joperaw wara l-5 ta' Ottubru 2015. Installazzjoni għandha titqies li qed topera jekk il-produzzjoni fiżika ta' bijokarburanti jew bijolikwidi tkun seħħet. Fil-każ ta' installazzjonijiet li kienu joperaw fi jew qabel il-5 ta' Ottubru 2015, għall-finijiet imsemmijin fis-sub regolament (1) l-operatur tal-bijokarburanti u, jew tal-bijolikwidi għandu jiżgura li l-bijokarburanti u l-bijolikwidi għandhom jiksbu tnaqqis ta' emissjonijiet ta' gassijiet b'effett ta' serra ta' mill-anqas 35 % sal-31 ta' Diċembru 2017 u ta' mill-anqas 50 % mill-1 ta' Jannar 2018. It-tnaqqis ta' emissjonijiet ta' gassijiet b'effett ta' serra mill-użu ta' bijokarburanti u bijolikwidi għandu jkun ikkalkulat f'konformità mar-regolament 5(1). (3) Biokarburanti u bi olikwidi li jkunu ngħataw importanza għall-finijiet msemmija fis-sub regolament (1)(a), (b) u (ċBiokarburanti u bi olikwidi li jkunu ngħataw importanza għall-finijiet msemmija fis-sub regolament (1)(a), (b) m’għandhomx isiru minn materja prima li tkun inkisbet minn art b’valur għoli ta’ biodiversità, jiġifieri art li kellha wieħed mill-istatuti li ġejjin f’Jannar tal-2008 jew wara, kemm jekk l-art jibqa’ jkollha dak l-istatut, kemm jekk ma jkolliex: (a) foresta primarja u art oħra bis-siġar, jiġifieri foresta u art oħra bis-siġar ta’ speċinattivi, meta ma jkunx hemm indikazzjoni li tkun tidher b’mod ċar ta’ attività tal-bniedem u l-proċessi ekoloġiċi ma jkunux imfixkla b’mod sinifikanti; (b) żoni indikati: (i) mil-liġi jew mill-awtorità kompetenti rilevanti għal finijiet ta’ ħarsien tan-natura; jew (ii) għall-protezzjoni ta’ ekosistemi jew speċi li jkunu rari, mhedda jew fil-periklu li jkunu rikonoxxuti minn ftehim internazzjonali jew li jkunu jinsabu f’listi mfassla minn organizzazzjonijiet intergovernattivi jew mill-Unjoni Internazzjonali għall-Konservazzjoni tan-Natura, soġġetti għar-rikonoxximent tagħhom mill-Komunità meta din tkun ikkonkludiet ftehim bilaterali jew multilaterali ma’ pajjiżi terzi li jkollhom dispożizzjonijiet relatati ma’ ħwejjeġ koperti mill-kriterji ta’ sostenibbiltà; kemm-il darba ma jkunux preżentati provi li l-produzzjoni ta’ dik il-materja prima ma tkunx interferiet ma’ dawk il-finijiet ta’ ħarsien tan-natura; (ċ) art bil-ħaxix b’biodiversità għolja li tkun: (i) naturali, jiġifieri art bil-ħaxix li tkun sertibqa’ art bil-ħaxix fin-nuqqas ta’ intervent tal-bniedem u li tkun iżżomm il-kompożizzjoni tal-ispeċi naturali u l-karatteristiċi u l-proċessi ekoloġiċi; jew (ii) mhux naturali, jiġifieri art bil-ħaxix li ma tibqaxart bil-ħaxix fin-nuqqas tal-intervent tal-bniedem u li tkun rikka fl-ispeċijiet u ma tkunx degra data, kemm-il darba ma jiġux preżentati provi li l-ħsad tal-materja prima jkun meħtieġ biex iżomm l-istatut tagħha ta’ art bil-ħaxix. (4) Biokarburanti u bi olikwidi li jkunu ingħataw importanza għall-finijiet msemmija fis-sub regolament (1)(a), (b) u (ċBiokarburanti u bi olikwidi li jkunu ingħataw importanza għall-finijiet msemmija fis-sub regolament (1)(a), (b) m’għandhomx isiru minn materja prima li tkun inkisbet minn art b’ħażna għolja ta’ karbonju, jiġifieri art li kellha xi wieħed mill-istatuti li ġejjin f’Jannar tal-2008 u li issa m’għandhiex aktar dak l-istatut: (a) artijiet mistagħdra, jiġifieri art li tkun miksija jew saturata bl-ilma b’mod permanenti jew għal parti sinifikanti tas-sena; (b) żoni kontinwament bis-siġar, jiġifieri art fuq firxa ikbar minnettar u b’siġar ogħla minn ħames metri u b’kopertura miksija ta’ aktar minn 30 %, jew siġar li jkunu jistgħu jilħqu dawk il-limiti insitu; (ċ) art fuq firxa ikbar minnettar u b’siġar ogħla minn ħames metri u b’kopertura miksija ta’ bejn 10 % u 30 %, jew siġar li jkunu jistgħu jilħqu dawn il-limiti insitu, kemm-il darba ma’ jiġux preżentati provi li l-ħażna ta’ karbonju taż-żona qabel u wara l-bidla tkun b’dak il-mod li, meta tiġi applikata l-metodoloġija stabbilitaf fit-Taqsima Ċ tal-Iskeda, il-kondizzjonijiet stabbiliti fis-sub regolament (2) jkunu ntlaħqu: Iżda, d-dispożizzjonijiet ta’ dan is-subregolament m’għandhomx japplikaw jekk, fiż-żmien meta ġiet miksuba l-materja prima, l-art kellha l-istess stat li kellha f’Jannar tal-2008. (5) Biokarburanti u bi olikwidi li jkunu ngħataw importanza għall-finijiet msemmija fis-sub regolament (1)(a), (b) u (ċ) m’għandhomx isiru minn materja prima li tkun inkisbet minn art li kienet art tal-peat Biokarburanti u bi olikwidi li jkunu ngħataw importanza għall-finijiet msemmija fis-sub regolament (1)(a), (b) u (ċ f’Jannar tal-2008, kemm-il darba ma’ jiġux preżentati provi li l-kultivazzjoni u l-ħsad ta’ dik il-materja prima ma jkunux jinvolvu drenaġġ ta’ ħamrija li qabel ma’ jkunx sardrenaġġ għaliha. (6) Materji primi agrikolu li jkunu kkultivatu fil-Komunità u li jkunu ntużaw għall-produzzjoni ta’ biokarburanti u bi olikwidi li jkunu ngħataw importanza għall-finijiet msemmija fis-sub regolament (1)(a), (b) u (ċ) għandhom jiġu miksuba skont il-ħtiġiet u l-istandards Materji primi agrikolu li jkunu kkultivatu fil-Komunità u li jkunu ntużaw għall-produzzjoni ta’ biokarburanti u bi olikwidi li jkunu ngħataw importanza għall-finijiet msemmija fis-sub regolament (1)(a), (b) u (ċtaħt id-dispożizzjonijiet imsemmija taħt it-titolu “Ambjent”f fit-Taqsima A u fil-paragrafu 9 tal-Anness II li jinsab mar-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 73ż2009 li jistabbilixxi regoli komuni għal skemi dirett ta’ sostenn għal bdiewa taħt il-politika agrikola komuni u li jistabbilixxi ċerti skemi ta’ sostenn għal bdiewa u skont il-ħtiġiet minimi għal kondizzjoni agrikola u ambjentali tajba mfissra skont l-Artikolu 6(1) ta’ dak ir-Regolament. (7) Għall-finijiet msemmija fis-sub regolament (1)(a), (b) u (ċ Għall-finijiet msemmija fis-sub regolament (1)(a), (b), ir-Regolatur m’għandux jirrifjuta li jagħti importanza lill-biokarburanti u bi olikwidi li jkunu nkisbu skonddan ir-regolament, għal raġunijiet oħra ta’ sostenibbiltà. 4. Verifika tal-konformità mal-kriterji ta’ sostenibbiltà għall-biokarburanti u bi olikwidi. Emendat: A.L.50 tal-2012; XXV.2015.41. (1) Meta l-biokarburanti u bi olikwidi jkunu ser jingħataw importanza għall-finijiet msemmija fis-sub regolament (1)(a), (b) u (ċ Meta l-biokarburanti u bi olikwidi jkunu ser jingħataw importanza għall-finijiet msemmija fis-sub regolament (1)(a), (b)), operaturi ekonomiċi għandhom juru li l-kriterji ta’ sostenibbiltà stabbiliti fir-regolament 3) ikunu ntlaħqu. Għal din il-fini l-operaturi ekonomiċi għandhom jużaw sistema ta’ bilanċ tal-massali: (a) tkun tippermetti li kunsinni ta’ materja prima jew bi okarburant b’karatteristiċi ta’ sostenibbiltà differenti jiġu mħallta; (b) tkun teħtieġ li informazzjoni dwar il-karatteristiċi tas-sostenibbiltà u d-daqs tal-kunsinnimsemmija fil-paragrafu (a) tibqa’ tapplika għat-taħlita; u (ċ) tkun tipprovdi lis-somma tal-kunsinni kollha meħuda mit-taħlita tiġi deskritta bħala li jkollha l-istess karatteristiċi ta’ sostenibbiltà, fl-istess kwantitajiet, bħas-somma tal-kunsinni kollha miżjuda mat-taħlita. (2) (a) Operaturi ekonomiċi għandhom jippreżentaw lir-Regolatur informazzjoni affidabbli u jagħmlu disponibbli, fuq talba, d-data xieraq ta’ verifika indipendenti tal-informazzjoni li tkun ġiet preżentata, u li jippreżentaw provi lir-Regolatur li dan ikun sar. Il-valutazzjoni għandha tivverifika lis-sistema li tkun intużat mill-operaturi ekonomiċi tkun preċiża, affidabbli u mħarsa kontra l-frodi. Il-verifika għandha tevalwa l-frekwenza u l-metodoloġija ta’ kampjuni u l-affidabbiltà tad-data Operaturi ekonomiċi għandhom jippreżentaw lir-Regolatur informazzjoni affidabbli u jagħmlu disponibbli, fuq talba, d-data li tkun intużat biex tiġi żviluppata l-informazzjoni. Operaturi ekonomiċi għandhom ukoll jagħmlu arranġament għal standard. Operaturi ekonomiċi li huma produtturi ta’ bijokarburanti jew bijolikwidi għandhom jiżguraw li dik il-verifika u dak l-aċċertament għandhom ikunu kompilati: (i) Kap. 281. Kap. 281. minn detenturi ta’ ċertifikat ta’ prattika fis-settur tal-awditjar taħt l-Att dwar il-Professjoni tal-Accountancy skonttermini limitati ta’ assigurar preskritti fl-ISAE 3000 jew standard ekwivalenti kif pruvat għas-sodisfazzjon tar-Regolatur minn operatur ekonomiku; jew (ii) taħt skemi volontarji approvati mill-Kummissjoni Ewropea. Operaturi ekonomiċi li jimpurtaw il-bijokarburanti u l-bijolikwidi għandhom jiżguraw li dik il-verifika u dak l-aċċertament għandhom ikunu kompilati: (i) Kap. 281. Kap. 281. minn detenturi ta’ ċertifikat ta’ prattika fis-settur tal-awditjar taħt l-Att dwar il-Professjoni tal-Accountancy skonttermini limitati ta’ assigurar preskritti fl-ISAE 3000 jew standard ekwivalenti kif pruvat għas-sodisfazzjon tar-Regolatur minn operatur ekonomiku; jew (ii) taħt skemi volontarji approvati mill-Kummissjoni Ewropea; jew (iii) taħt skemi nazzjonali approvati mill-iStati Membri tal-Unjoni Ewropea li jħarsu l-kriterji ta’ sostenibbiltà li jinsabu fid-Direttiva 2009/28/KE; jew (iv) taħt ftehim ma’ pajjiżi terzi magħmula mill-Kummissjoni Ewropea li jkollhom ħtiġiet dwar kriterji ta’ sostenibbiltà ekwivalenti għal dawk li jinsabu fid-Direttiva 2009/28/KE. (b) L-informazzjoni msemmija fil-paragrafu (a) għandha jkollha b’mod partikolari informazzjoni dwar il-konformità mal-kriterji ta’ sostenibbiltà stabbiliti fir-regolament 3), informazzjoni xierqa u rilevanti dwar il-miżuri li jkunu ttieħdu għall-protezzjoni tal-ħamrija, tal-ilma u tal-arja, ir-restawr tal-art degradata, u l-prevenzjoni ta’ konsum eċċessiv ta’ ilma f’zoni fejn l-ilma jkunskars. (3) Ir-Regolatur għandu jippreżenta lill-Ministru, fil-forma aggregata, l-informazzjoni msemmija fis-sub regolament (2), u dik l-informazzjoni għandha tigi ppublikata fil-forma ta’ sommarju li tkun iżżomm il-kunfidenzjalità ta’ informazzjoni sensittiva b’mod kummerċjali. (4) Meta operatur ekonomiku jippreżenta provi jew data li tkun inkisbet skont ftehim jew skema li jkunu is-suġġett ta’ deċiżjoni mill-Kummissjoni, u sa fejn ikunu koperti minn dik id-deċiżjoni, l-Awtorià m’għandhiex tkun teħtieġ li l-fornitur jippreżenta provi ulterjuri ta’ konformità mal-kriterji ta’ sostenibbiltà stabbiliti fir-regolament 3), u lanqas informazzjoni dwar miżuri msemmija fis-sub regolament (2)(b). 5. Għall-finijiet tar-regolament 3(2), l-iffrankar tal-emissjonijiet ta’ gassijiet serra mill-użu ta’ biokarburant u bi olikwidi għandu jkun ikkalkulat kif ġej: (a) meta valur awtomatiku għall-iffrankar tal-emissjonijiet ta’ gassijiet serra għall-mogħdija ta’ produzzjoni jkun stabbilitf fit-Taqsima A jew B tal-Iskeda u meta l-valurel għal dawk il-biokarburanti jew bi olikwidi li jkun ikkalkulat skont il-paragrafu 7 tat-Taqsima Ċ tal-Iskedalikunugwali għal żero jew anqas, billi jintuża dak il-valur awtomatiku; (b) billi jintuża valur attwali li jkun ikkalkulat skont il-metodoloġija stabbilitaf fit-Taqsima Ċ tal-Iskeda; jew (ċ) billi jintuża valur ikkalkulat bħala s-somma tal-fatturi tal-formola msemmija fil-parti ta 1 tat-Taqsima Ċ tal-Iskeda, fejn il-valuri awtomatiċi diżaggregatif fit-Taqsima D jew fit-Taqsima E tal-Iskeda ikunu jistgħu jintużaw għal xi fatturi, u valuri attwali li jkunu kkalkulati skont il-metodoloġija stabbilitaf fit-Taqsima Ċ tal-Iskeda għall-fatturi l-oħra kollha.