347 ATT DWAR IS-SĦUBIJA TA’ MALTA FIL-BANK EWROPEW GĦAR-RIKOSTRUZZJONI U L-IŻVILUPP Sabiex jipprovdi biex Malta ssir Membru tal-Bank Ewropew għar-Rikostruzzjoni u l-Iżvilupp. L-, kif emendat bl-ubl-. L-, kif emendat bl-ubl-L-, kif emendat bl-ubl-. L-ATTI tal-1991, kif emendat bl-Att VIII tal-2005 Avviż Legali 68 tal-2012 L-, kif emendat bl-ubl-. L-, kif emendat bl-ubl-L-, kif emendat bl-ubl-. L-ATTI tal-1991, kif emendat bl-Att VIII tal-2005 Avviż Legali 68 tal-2012 1. Dan l-Att jista’ jissejjaħ l-Att dwar is-S] ubija ta’ Malta fil-Bank Ewropew għar-Rikostruzzjoni u l-Iżvilupp. Tifsir. Emendat: VIII.2005.2. 2. F’dan l-Att, kemm-il darba r-rabta tal-kliem ma teħtieġx xort’oħra- " Bank " tfisser il-Bank Ewropew għar-Rikostruzzjoni u l-Iżvilupp; " Ftehim " tfisser il-Ftehim iffirmat f’Pariġi fid-29 ta’ Mejju, 1990, li jistabbilixxi l-Bank Ewropew għar-Rikostruzzjoni u l-Iżvilupp, kif muri fl-Iskeda, kif minn żmien għal żmien emendat; " Ministru " tfisser il-Ministru responsabbli għall-finanzi. 3. Bis-saħħa ta’ dan l-Att, u f’konformità mad-disposizzjonijiet tal-Att dwar ir-Ratifika ta’ Trattati- (a) il-Gvern ta’ Malta huwa b’dan awtorizzat li jirratifika l-Ftehim; u (b) il-Gvern ta’ Malta huwa b’dan awtorizzat li jirratifika kull emenda li tista’ ssir fil-Ftehim minn żmien għal żmien. 4. Disposizzjonijiet finanzjarji dwar id-dħul bħala membru. (1) Għandhom jitħallsu mill-Fond Konsolidat, bis-setgħa tal-Ministru, is-somom kollha meħtieġa għall-fini li jsir kull ħlas meħtieġ minn żmien għal żmien taħt id-disposizzjonijiet tal-Ftehim. (2) Il-Ministru jista’, jekk jidhirlu xieraq, joħloq u joħroġ, jew jagħti direttivi lill-Bank Ċentrali ta’ Malta (bħala depożitarju għall-Gvern ta’ Malta għall-finijiet tal-Artikolu 34 tal-Ftehim) biex joħloq u joħroġ, lill-Bank biljetti li ma jirrendux imgħax u li ma jkunux negozjabbli jew obbligazzjonijiet oħra kif provdut għalihom fl-Artikolu 6(2) tal-Ftehim u s-somom li jitħallsu taħt dawk il-biljetti jew obbligazzjonijiet hekk maħluqin u maħruġin għandhom ikunu addebitati lill-Fond Konsolidat: Iżda meta l-Ministru jkuntadirettivi lill-Bank Ċentrali sabiex joħloq u joħroġ biljetti jew obbligazzjonijiet oħra kif imsemmija qabel, il-Ministru għandu wkoll jieħu ħsieb li jħallas lura lill-Bank Ċentrali ta’ Malta dak l-ammont jew ammonti ta’ biljetti jew obbligazzjonijiet oħra hekk kif jistgħu jissejħu għall-ħlas mill-Bank, b’dan illi dawk il-ħlasijiet lura għandhom isiru kemm jista’ jkun malajru f’ebda każ iktar tard minn xahar wara d-data tal-ħlas lill-Bank; u fir-rigward ta’ xi ħlas bħal dak il-ħlasijiet lura kollha dovuti kif imsemmi qabel għandhom ikunu addebitati lill-Fond Konsolidat u s-somom meħtieġa għal dawk il-ħlasijiet lura huma b’dan approprijati għal dak il-għan. (3) Kull dħul jew somom oħra allokati u mqassmin lill-Gvern ta’ Malta, jew lill-Bank Ċentrali ta’ Malta, mill-Bank bis-saħħa tas-sottoskrizzjoni ta’ Malta għall-ishma tal-istokk kapitali tiegħu għandhom jitħallsu fil-Fond Konsolidat. 5. Ċerti disposizzjonijiet tal-Ftehim mogħtija forza ta’ liġi f’Malta. Id-disposizzjonijiet tal-Artikoli 45 sa 53 (l-Artikoli 45 u 53 inklużi) tal-Ftehim għandu jkollhom il-forza ta’ liġi f’Malta, hekk illiebda ħaġa f l-Artikolu 53 tal-Ftehim ma għandha tiftiehem li tagħtisetgħa lill-Bank li jimporta merkanzija ħielsa mid-dazju tad-dwana mingħajr restrizzjoni fuq il-bejgħ sussegwenti tagħha f’Malta. 6. Set għa li jsiru regolamenti. Sostitwit: VIII.2005.4. Il-Ministru jista’ jagħmel regolamenti skont ma jistgħu jkunu meħtieġa biex jagħti effett lil kull waħda mid-disposizzjonijiet tal-Ftehim u b’mod partikolari, iżda mingħajr preġudizzju għall-ġeneralità hawn qabel imsemmija, biex tiġi emendata l-Iskeda għall-fini li din tkun konformi mal-Ftehim skont emendi li jistgħu jsiru minn żmien għal żmien. 7. Lingwa ta l-Iskeda. L-Iskeda li tinsab ma’ dan l-Att għandha tkun fl-ilsien Ingliż biss u dak it-test għandu japplika wkoll għat-test Malti tal-Att.