437.42 REGOLAMENTI DWAR IL-PREVENZJONI, KONTROLL U ERADIKAZZJONI TA’ ĊERTI SPONGIFORMENCEPHALOPATHIES LI JITTIEĦDU L-AVVIŻ LEGALI 58 ta’ l-2004. L-AVVIŻ LEGALI 58 ta’ l-2004. KAPITOLU I DISPOSIZZJONIJIET ĠENERALI 1. Titolu, skopu applikazzjoni. (1) It-titolu ta’ dawn ir-regolamenti hu Regolamenti dwar il-Prevenzjoni, Kontroll u Eradikazzjoni ta’ Ċerti Spongiform Encephalopathies li Jittieħdu. (2) L-iskop ta’ dawn ir-regolamenti huwa l-implimentazzjoni tar-Regolament tal-Parliament u l-Kunsill ta’ l-Unjoni Ewropea (KE) No. 999/2001 dwar ir-regoli fuq il-Prevenzjoni, Kontroll u Eradikazzjoni ta’ Ċerti Spongiform Encephalopathies li jistgħu jiġu trasmessi. Dawn ir-regolamenti jistabbilixxu regoli għall-prevenzjoni, kontroll ueradikazzjoni ta’ spongiformencephalopathies li jittieħed (TSEs) f’annimali. Għandu japplika għall-produzzjoni u t-tqegħid fis-suq ta’ annimali ħajjin u prodotti ta’ oriġini ta’ annimali u f’ċerti każi speċifiċi għall-esportazzjoni tagħhom. (3) Dawn ir-regolamenti ma għandhomx japplikaw għal- (a) prodotti, kożmetiċi jew mediċinali jew devicesmediċi jew għal starting materials jew prodotti intermedjarji tagħhom; (b) prodotti li ma jkunux maħsubin għall-użu f’ikel għall-bnedmin, ikel jew fertilizzanti ta’ l-annimali, jew għal starting materials jew prodotti intermedjarji tagħhom; (ċ) prodotti ta’ oriġini ta’ annimali maħsuba għall-wiri, għat-tagħlim, riċerka xjentifika, studji jew analiżi speċjali kemm-il darba dawk il-prodotti ma jkunux eventwalment ikkunsmati jew użati mill-bendmin jew minn annimali, barra minn dawk li jkunu miżmuma għal proġetti ta’ riċerka konċernati; (d) annimali ħajjin użati f’riċerka jew maħsuba għal riċerka. 2. Separazzjoni ta’ annimali ħajjin ta’ prodotti ta’ oriġini ta’ annimali sabiex jiġu evitati cross-contamination jew sostituzzjoni. Kap. 437. Separazzjoni ta’ annimali ħajjin ta’ prodotti ta’ oriġini ta’ annimali sabiex jiġu evitati cross-contamination), (b) u (ċ), jew ta’ l-annimali ħajjin msemmija fir-regolament 1(3) (dSeparazzjoni ta’ annimali ħajjin ta’ prodotti ta’ oriġini ta’ annimali sabiex jiġu evitati cross-contamination jew sostituzzjoni bejn l-annimali ħajjin jew tal-prodotti ta’ oriġini ta’ annimali msemmija fir-regolament 1(2) u l-prodotti ta’ oriġini ta’ annimali msemmija fir-regolament 1(3)(a), (b) u (ċ), għandhom jinżammu separatament f’kull ħin sakemm l-annimali ħajjin bħal dawn jew il-prodotti ta’ oriġini ta’ annimal ma jkunux prodotti ta’ l-anqas bl-istess kondizzjoni ta’ protezzjoni ta’ saħħa fir-rigward TSEs. Regoli għall-implimentazzjoni ta’ dan ir-regolament għandhom ikunu adottati skond il-proċedura msemmija fir-regolament 24(2) u skond ir-regoli mniż/la fl-artikolu 4 ta’ l-Att dwar is-Servizzi Veterinarji. 3. Tifsir. (1) Għall-iskopijiet ta’ dawn ir-regolamenti għandhom japplikaw dawn id-definizzjonijiet li ġejjin- (a) "annimal suspettat li ġie infettat b’TSE" tfisser annimali ħajjin, maqtula jew mejta, li juru jew ikunu wrewxidiżordni newroloġika jew fl-imġieba tagħhom jew li marrulura progressivament fil-kondizzjoni ġenerali marbuta ma’ ħsara fis-sistema nervuża ċentrali u li għaliha l-informazzjoni miġbura fuq il-bażi ta’ eżami kliniku, kif wieġeb għat-trattament, l-awtopsja jew analiżi meħuda qabel inqatlu jew waqt l-awtopsja ma jippermettux dijanjożi alternattiva li għandha tkun stabbilita. Spongiformencephalopathies taċ-ċanga (BSE) għandha tkun suspettata f’annimali bovini li jkunu pproduċew riżulatat pożittiv minn test rapidu li jkun speċifikament għall-BSE; (b) " awtorità kompetenti" tfisser l-awtorità ċentrali ta’ Stat Membru kompetenti biex jiżgura konformità mal-ħtiġiet ta’ leġislazzjoni li tikkorrispondi ma’ dawn ir-regolamenti jew kull awtorità li lilha dik l-awtorità ċentrali tkun iddelegat dik il-kompetenza, b’mod partikolari għall-kontroll ta’ prodotti ta’ l-ikel; għal Mal ta l-awtorità kompetentihis-Servizzi Veterinarji; għandha tinkludi wkoll, fejn ikun xieraq, l-awtorità korrispondenti ta’ pajjiż terz; (ċ) "fertilizzanti" tfisser kull sustanza li fiha prodotti ta’ oriġini annimali utilizzata fuq l-art biex tgħin fit-tkabbir tal-veġetazzjoni; tista’ jinkludi fdalijiet mid-diġestjoni minn produzzjoni jew kompost ta’ biogas; (d) "fondi" għandha tfisser kull post li fih jinżammu, jitrabbew, jitqandlu jew jintwerew lill-pubbliku annimali li jaqgħu taħt dawn ir-regolamenti; (e) "kategorija" tfisser waħda mill-kategoriji ta’ klassifikazzjoni msemmija fil-Kapitolu ~ ta’ l-Iskeda II; (f) "materjal b’riskju speċifikat" tfisser it-tessuti speċifikati fl-Iskeda V; sakemm ma jkunx indikat mod ieħor, ma jinkludix prodotti li jkun fihom jew li jkunu ġejjin minn dawk it-tessuti; (g) " prodotti ta’ oriġini ta’ annimali" tfisser kull prodott li jkun ġie minn jew ikun fih xi prodotti ġejjin minn xi annimal kopert bid-disposizzjonijiet tal-Direttiva tal-Kunsill ta’ l-Unjoni Ewropea 89/662/KEE dwar verifiki veterinarji fil-kummerċ intra-kommunitarju bil-ħsieb li jkun kompletat is-suq intern jew tad-Direttiva tal-Kunsill ta’ l-Unjoni Ewropea 90/425/KEE dwar verifiki veterinarji jew żootekniċi għall-kummerċ intra-kommunitarju ta’ annimali ġejjin u prodotti bil-ħsieb li jkun kompletat is-suq intern; (h) Kap. 437. Kap. 437. "sieħeb fil-kummerċ " skond l-artikolu 2 ta’ l-Att dwar is-Servizzi Veterinarji tfisser - (i) Stati Membri tal-Komunità Ewropea; (ii) pajjiżi terzi għall-Komunità Ewropea; fejn meħtieġ; (i) "starting materials" tfisser materjali mhux maħduma jew kull prodott ieħor ta’ oriġini ta’ annimali li minnu, jew bl-għajnuna tiegħu, jiġu prodotti l-prodotti msemmija fir-regolament 1(3)(a) u (b"starting materials" tfisser materjali mhux maħduma jew kull prodott ieħor ta’ oriġini ta’ annimali li minnu, jew bl-għajnuna tiegħu, jiġu prodotti l-prodotti msemmija fir-regolament 1(3)(a); (j) "teħid ta’ kampjuni" tfisser it-teħid ta’ kampjuni, li jiżguraw rappreżentazzjoni statistikament korretta, minn annimali jew mill-ambjent tagħhom, jew minn prodotti ta’ oriġini ta’ l-annimali, bl-iskop li jistabbilixxi dijanjożi ta’ marda, relazzjonijiet familjari, għas-sorveljanza tas-saħħa, u għall-monitoraġġ tan-nuqqas ta’ aġenti mikrobijoloġiċi jew ta’ ċertu materjal fi prodotti ta’ oriġini ta’ annimal; (k) "test alternattiv" tfisser it-testijiet imsemmija fir-regolament 8(2) li jintużaw bħala alternattiva biex jinżammmaterjal b’riskju speċifikat; (l) "testijiet rapidi" tfisser il-metodi ta’ analiżi msemmija fl-Iskeda X, Kapitolu ~, punt 4, u li għalihom ir-riżultati jkunu magħrufa fi żmien erbgħa u għoxrin siegħa; (m) "tqegħid fis-suq" tfisser kull operazzjoni li l-iskop tagħha hu li jinbiegħu annimali ħajjin jew prodotti ta’ oriġini ta’ annimali li jaqgħu taħt dawn ir-regolamenti għal xi grupp terz fit-territorju ta’ Malta jew fi Stati Membri, jew kull forma oħra ta’ provvediment bil-ħlas jew bla ħlas lill-grupp terz bħal dan jew ħażna, bil-ħsieb li jiġu provduti lil grupp terz bħal dan; (n) "TSEs"tfisser spongiformencephalopat hies trasmissibbli kollha bl-eċċezzjoni ta’ dawk li jaqbdu lill-bnedmin. (2) Għandhom japplikaw id-definizzjonijiet speċifiċi mniż/la fl-Iskeda I. (3) Meta xi kliem jew frażijiet f’dawn ir-regolamenti mhumiex definiti fis-sub regolament (1) jew fl-Iskeda I, għandhom japplikaw id-definizzjonijiet relevanti mogħtija fir-Regolament tal-Parlament u l-Kunsill ta’ l-Unjoni Ewropea (KE) No. 1760/2000 u dawk mogħtija skond jew fid-Direttivi tal-Kunsill ta’ l-Unjoni Ewropea 64/432/KE 89/662/KEE, 90/425/KE Meta xi kliem jew frażijiet f’dawn ir-regolamenti mhumiex definiti fis-sub regolament (1) jew fl-Iskeda I, għandhom japplikaw id-definizzjonijiet relevanti mogħtija fir-Regolament tal-Parlament u l-Kunsill ta’ l-Unjoni Ewropea (KE) No. 1760/2000 u dawk mogħtija skond jew fid-Direttivi tal-Kunsill ta’ l-Unjoni Ewropea 64/432/KEE, Eu 91/68/KEE, sakemm issir referenza għalihom f’dan it-test. 4. Miżuri ta’ salvagwardja. (1) Rigward l-implimentazzjoni ta’ miżuri ta’ salvagwardja, għandhom japplikaw il-prinċipji u d-disposizzjonijiet imfassla fl-artikolu 9 tad-Direttiva tal-Kunsill ta’ l-Unjoni Ewropea 89/662/KE 91/496/KEE u l-artikolu 22 tad-Direttiva tal-Kunsill ta’ l-Unjoni Ewropea 97/78/KE Rigward l-implimentazzjoni ta’ miżuri ta’ salvagwardja, għandhom japplikaw il-prinċipji u d-disposizzjonijiet imfassla fl-artikolu 9 tad-Direttiva tal-Kunsill ta’ l-Unjoni Ewropea 89/662/KEE, l-artikolu 10 tad-Direttiva tal-Kunsill ta’ l-Unjoni Ewropea 90/425, l-artikolu 18 tad-Direttiva tal-Kunsill ta’ l-Unjoni Ewropea. (2) Kap. 437. Kap. 437. Għandhom ikunu adottati l-miżuri ta’ salvagwardja skond il-proċedura msemmija fir-regolament 24(2) u r-regoli mniż/la taħt l-artikolu 4 ta’ l-Att dwar is-Servizzi Veterinarji. Dawn il-miżuri għandhom ikunu notifikati fl-istess ħin lill-Parlament Ewropew, filwaqt li jingħataw ir-raġunijiet. KAPITOLU II DETERMINAZZJONI TA’ STATUS TAL-BSE 5. Klassifikazzjoni. (1) L-istatus tal-BSE fit-teritorju ta’ Malta, ta’ Stat Membru, ta’ pajjiż terz, jew ta’ wieħed mir-reġjuni tagħhom (hawn aktar ’il quddiem imsejħa pajjiżi jew reġjuni) ikun determinat biss fruq il-bażi ta’ kriterji rikonoxxuti internazzjonalment li huma mfassla fl-Iskeda II, Kapitolu A, u dak li joħroġ minn analiżi tar-riskju fuq il-bażi tal-fatturi kollha potenzjali biex titfaċċa l-mardaspongiformencephalopathy fil-bovini kif definit fl-Iskeda II, Kapitolu B, u l-iżvilupp relattiv matul iż-żmien. It-territorju ta’ Malta, Stati Membri u pajjiżi terzi li jixtiequ jibqgħu fuq il-lista ta’ pajjiżi terzi approvati għall-esportazzjoni lejn il-Komunità ta’ annimali ħajjin jew prodott i mniż/la f’dawn ir-regolamenti, għandu jissottometti lill-Kummissjoni Ewropea applikazzjoni biex ikun determinat l-istatus BSE, akkumpanjata b’informazzjoni relevanti dwar il-kriterji mfassla fl-Iskeda II, Kapitolu A, u dwar il-fatturi ta’ riskji potenzjali speċifikati fl-Iskeda II, Kapitlu B, u l-iżvilupp tagħom ma tul iż-żmien. (2) Għandha tkun adottata deċiżjoni fuq kull applikazzjoni, li tqiegħed it-territorju ta’ Malta, Stat Membri u pajjiż terz jew reġjun ta’ Stat Membru jew pajjiż terz li jkun applika f’xi waħda mill-kategoriji mniż/la fl-Iskeda II, Kapitolu ~, billi jitqiesu l-kriterji u l-fatturi ta’ riskju potenzjali mniż/la fis-sub regolament (1), skond il-proċedura mniż/la fir-regolament 24(2). Din id-deċiżjoni għandha tittieħed fi żmien sitt xhur minn meta tkun mogħtija l-applikazzjoni u fuq l-informazzjoni relevanti mniż/la fis-sub regolament (1). Jekk il-Kummissjoni ssib li l-evidenza ma tinkludix l-informazzjoni mniż/la fl-Iskeda II, Kapitoli A u B, għandha ssaqsi għall-informazzjoni addizzjonali li għandha tkun provduta fil-perjodu mniżżel. Id-deċiżjoni finali għandha mbagħad tiġi meħuda fi żmien sitt xhur minn meta tiġi mogħtija l-informazzjoni kollha. Wara li l-Uffiċċju Internazzjonali tal-Mard Epiżootiku (OIE) stabbilixxa l-proċedura għall-klassifikazzjoni ta’ pajjiżi skond il-kategorija u fil-każ fejn il-pajjiż applika nt tqiegħed f’waħda minn dawn il-kategoriji, għandu jsir re-assessment mill-Komunità Ewropea dwar il-kategoriji tal-pajjiżi kkonċernati skond l-ewwel paragrafu ta’ dan is-subregolament u jista’ jkun deċiż, jekk jaqbel, skond il-proċedura mniż/la fir-regolament 24(2). (3) Jekk il-Kummissjoni Ewropea ssib li l-informazzjoni mogħtija mill-Istat Membru jew mill-Pajjiż Terz skond l-Iskeda II, Kapitoli A u B, m’hijiex suffiċjenti jew mhux ċara, tista’, skond il-proċedura mniż/la fir-regolament 24(2), tiddetermina l-istatus tal-BSE fit-territorju ta’ Malta, Stat Membru ieħor jew pajjiż terz ikkonċernat fuq il-bażi ta’ kull analiżi ta’ riskju. Analiżi ta’ riskju ta’ dan it-tip għandha tinkludi survey konklussiv dwar l-istatistika tas-sitwazzjoni epidemjoloġika dwar it-TSEs fl-Istat Membru jew pajjiż terz li jkunu għamlu applikazzjoni, u dan għandu jsir fuq il-bażi ta’ użu, fi proċedura ta’ sceening ta’ testijiet mgħaġġla. Il-Kummissjoni Ewropea għandha tqis il-kriterji dwar il-klassifikazzjoni użati mill-OIE. It-testijiet mgħaġġla għandhom ikunu approvati għall-dak l-iskop skond il-proċedura mniż/la fir-regolament 24(2) u mniż/la fil-lista msemmija fl-Iskeda, X, Kapitolu ~, punt 4. Din il-proċedura ta’ screening tista’ tiġi wżata wkoll mill-Istati Membri jew pajjiżi terzi li jixtiequ jkollhom il-klassifika li wettqu fuq il-bażi approvata mill-Kummissjoni Ewropea skond il-proċedura mniż/la fir-regolament 24(2). Il-prezz ta’ din il-proċedura ta’ screening għandu jitħallas mill-Istat Membru jew mill-pajjiż terz ikkonċernat. (4) Is-Servizzi Veterinarji għandhom jinnotifikaw lill-Kummissjoni Ewropea mill-aktar fispossib li dwar xi evidenza epidemjoloġika jew informazzjoni oħra li tistaġġibbdil fl-istatus tal-BSE, l-aktar fir-riżultat ta’ programmi ta’ monitoraġġ mniż/la fir-regolament 6. (5) Iż-żamma ta’ pajjiż terz fuq waħda mil-listi provduti mir-regoli tal-Komunità Ewropea għall-iskop li jkunu permessi li jesportaw annimali ħajjin u prodotti ta’ oriġini ta’ annimali lejn il-Komunità Ewropea li għalihom dawn ir-regolamenti jipprovdu regoli speċifiċi għandha tkun deċiża taħt il-proċedura stabbilita fir-regolament 24(2) u għandha tkun magħmula b’kondizzjoni fid-dawl ta’ l-informazzjoni disponibbli jew fejn ikun hemm ħsieb li teżisti l-preżenza ta’ TSE fl-informazzjoni provduta fis-sub regolament (1) li tkun qed tingħata. Fejn ikun rifjutat li tingħata dik l-informazzjoni fi żmien tliet xhur mid-data meta l-Kummissjoni Ewropea tagħmel ir-rikjesta tagħha, il-leġislazzjoni tal-Komunità Ewropea għandha tapplika sakemm dik l-informazzjoni tkun mogħtija u tiġi evalwata skond is-sub regolamenti). Il-pajjiżi terzi li jkunu eliġibbli għall-esportazzjoni lejn il-Komunità Ewropea ta’ annimali ħajjin jew prodotti annimali li jaqgħu taħt dawn ir-regolamenti, taħt kondizzjonijiet ibbażati fuq il-kategorija tagħhom kif stabbilit mill-Kummissjoni Ewropea, għandhom ikunu kondizzjonati li jinnotifikaw bil-kitba lill-Kummissjoni dwar xi evidenza epidemjoloġika jew evidenza oħra li tista’ ġġib bidla fl-istat tal-BSE u dan għandu jsir mill-aktar fis possibli. (6) Deċiżjoni tista’ titieħed, skond il-proċedura misjuba taħt ir-regolament 24(2), li jbiddel il-klassifikazzjoni tal-BSE fi Stat Membru jew f’pajjiż terz, jew f’xi reġjun tiegħu, skond ir-riżultati tal-verifiki mniż/la fir-regolament 21. (7) Id-deċiżjonijiet mniż/la fis-sub regolamenti (2), (3),) għandhom ikunu bażati fuq riskassessment u għandhom jiġu kkunsidrati l-kriterji mogħtija taħt l-Iskeda II, Kapitoli A u B. KAPITOLU II I PREVENZJONI TA’ TSE 6. Sistema ta’ monitoraġġ. (1) Is-Servizzi Veterinarji għandhom jwettqu programm annwali għall-monitoraġġ tal-BSEuscrapie skondl-Iskeda III, Kapitolu A. Dak il-programm għandu jinkludi proċedura ta’ screening billi jintużaw testijiet rapidi. Testijiet rapidi għandhom ikunu dawk approvati għal dak l-iskop skond il-proċedura mniż/la fir-regolament 24(2) u elenkati fl-Iskeda X, Kapitolu ~, punt 4, kif ukoll skond l-artikolu 4 ta’ l-Att dwar is-Servizzi Veterinarji. (2) Is-Servizzi Veterinarji għandhom jinformaw lill-Kummissjoni Ewropea u lill-Istati Membri l-oħra, li jagħmlu parti minn Standing Veterinary Committee meta titfaċċa emerġenza tat-TSE barra minn BSE. (3) L-investigazzjonijiet uffiċjali kollha u l-eżami fil-laboratorju għandhom ikunu reġistrati skond l-Iskeda III, Kapitolu B. (4) Is-Servizzi Veterinarji għandhom jippreżentaw rapport annwali lill-Kummissjoni Ewropea li jkopri ta’ l-anqas l-informazzjoni msemmija fl-Iskeda III, Kapitolu B, Parti I. Ir-rapport għal kull sena kalendarja għandu jiġi ppreżentat l-aktar tard sal-31 ta’ Marzu tas-sena ta’ wara. Il-Kummissjoni Ewropea għandha tippreżenta sommarju tar-rapporti nazzjonali li jkopru ta’ l-inqas l-informazzjoni mniż/la fl-Iskeda III, Kapitolu B, Parti II, tal-kumitat magħruf bħala Standing Veterinary Committee fi żmien tliet xhur minn meta jkunu ngħataw dawn ir-rapporti. 7. Projbizzjonijiet dwar l-għalf ta’ l-annimali. (1) Huwa projbitit-tmigħ lil ruminanti ta’ proteini li ġejjin minn mammiferi. (2) Barra minn dan, il-projbizzjoni msemmija fis-sub regolament (1) għandha tkun estiża għal annimali u prodotti ta’ oriġini ta’ annimali skond il-punt 1 ta’ l-Iskeda IV. (3) Is-sub regolamenti) għandhom japplikaw mingħajr preġudizzju għad-disposizzjonijiet imfassla fil-punt 2 ta’ l-Iskeda IV. (4) (i) Stati Membri, jew reġjuni tagħhom, mniż/la fil-kategorija 5 huma projbiti milli jesportaw jew jaħżnu ikel maħsub għal annimali ta’ fuq ir-razzett li jkun fih proteini ġejjin minn mammiferi jew ikel maħsub għal mammiferi, ħlief għal klieb u qtates, li jkun fih proteini pproċessati ġejjin minn mammiferi. (ii) Pajjiżi terzi, jew reġjuni tagħhom, mniż/la fil-kategorija 5 huma projbiti li jesportaw lill-Komunità Ewropea ikel maħsub għal livestock li jkun fih proteini ġejjin minn mammiferi jew ikel maħsub għal mammiferi, ħlief klieb u qtates, li jkun fih proteini pproċessati meħuda minn mammiferi. (5) Regoli dettaljati għall-implimentazzjoni ta’ dan ir-regolament, b’mod partikolari regoli dwar il-prevenzjoni ta’ cross-contaminationu dwar metodi ta’ teħid ta’ kampjuni u ta’ analiżi meħtieġa biex jivverifikaw li dan ir-regolament jkun qiegħed jiġi segwit, għandhom ikunu adottati skond il-proċedura msemmija fir-regolament 24(2) u skond ir-regoli mniż/la fl-Att dwar is-Servizzi Veterinarji. 8. Materjal b’riskju speċifikat. (1) Il-materjal b’riskju speċifikat għandu jitneħħa u jinqered skond il-punti 2, 3, 4 u 8 ta’ l-Iskeda V. Dak il-materjal b’riskju speċifikat jew il-materjal proċessat minnu jista’ jitqiegħed is-suq jew, jekk ikun hemm bżonn, jiġi esportat biss għall-qerda finali skond il-punti 3 u 4 jew kif xieraq 7(ċ) jew 8 ta’ l-Iskeda V. Ma jistax jiġi importat fit-territorju ta’ Malta. Transitu minn ġewwa il-Komunità Ewropea ta’ materjal b’riskju speċfiku għandu jsir skond il-ħtiġiet ta’ l-artikolu 3 tad-Direttiva tal-Kunsill ta’ l-Unjoni Ewropea 91/496/KEE. (2) Kap. 437. Kap. 437. Is-sub regolament (1) ma għandux japplika għal tessuti minn annimali li jkunu għaddew minn test alternattiv approvat għal dak l-iskop distint skond ir-regoli mniż/la taħt l-Att dwar is-Servizzi Veterinarji u skond il-proċedura mniż/la fir-regolament 24(2) u elenkat fl-Iskeda X, Kapitolu ~, punt 5, u applikat taħt il-kondizzjonijiet elenkati fil-punt 5 ta’ l-Iskeda V u fejn ir-riżultati tat-test kienu negattivi. Meta s-Servizzi Veterinarji jawtorizzaw dak it-test alternattiv, għandhom jinformaw lill-Istati Membri u lill-Kummissjoni Ewropea. (3) Fi Stati Membri, u reġjuni tagħhom, li jinsabu taħt il-kategoriji 2,3,4 jew 5 imsemmija fl-Iskeda II, Kapitolu ~, il-qatgħa, wara li jiġu sturduti, tat-tessut nervuż ċentrali permezz ta’ strument twil b’għamla ta’ virġa introdott fil-kavità tal-kranju ma għandux jintuża fuq annimali bovini, ovini jew kaprini li l-laħam tagħhom ikun maħsub għall-konsum uman. (4) L-informazzjoni li tirrelata ma’ l-età mfassla fl-Iskeda V għandha tkun aġġustata regolarment. Dawn l-aġġustamenti għandhom ikunu bbażati fuq is-sejbiet xjentifiċi ppruvati li jikkonċernaw il-probabilità statistika ta’ l-okkorrenza ta’ TSEfi gruppi ta’ età relevanti tal-popolazzjoni tal-bovini, ta’ l-ovini u tal-kaprini tal-Komunità Ewropea. (5) Rigward l-informazzjoni ta’ infurzar effettiv tar-regolament 7(1) jew, kif xieraq, fil-pajjiżi terzi, id-data ta’ meta kien projbit l-użu ta’ proteini ġejjin minn mammiferi bħala ikel għal ruminanti f’kull pajjiż jew reġjun imqiegħed fil-kategorija 3 jew 4, sabiex jillimita l-applikazzjoni ta’ dan ir-regolament għal annimali li twieldu qabel id-data f’dawk il-pajjiżi jew reġjuni, jistgħu jkunu adottati derogi mill-paragrafi 1 sa 4, skond- (a) fejn jikkonċerna t-territorju ta’ Malta, skond il-proċedura msemmija fl-artikolu 11 ta’ l-Att dwar is-Servizzi Veterinarji; (b) Kap. 437. Kap. 437. Kap. 437. fejn jikkonċerna pajjiżi terzi skond il-proċedura msemmija fl-artikolu 12 ta’ l-Att dwar is-Servizzi Veterinarji. B’mod simili, skond l-istess proċeduri, permezz ta’ deroga mis-sub regolamenti), wara konsultazzjoni ta’ kumitati xjentifiċi xierqa u fuq il-bażi ta’ valutazzjoni dwar l-inċidenza, il-propagazzjoni u riskju ta’ kemm ikun espost il-bniedem, tista’ tiġi adottata deċiżjoni skond il-proċedura mniż/la fir-regolament 24(2) u regoli mniż/la taħt l-Att dwar is-Servizz Veterinarju sabiex jista’ jintuża bħala ikel, biex jiġi mitmugħu bħala fertilizzant tal-kolonna vertebrali u tad-dors elrootganglia minn annimali bovini jew ġewwa l-pajjiż jew reġjun imqiegħed fil-kategorija 5. (6) Għandhom jiġu adottati regoli għall-implimentazzjoni ta’ dan ir-regolament skond il-proċedura mniż/la fir-regolament 24(2) u- (a) Kap. 437. Kap. 437. fejn ir-regoli jikkonċernaw t-territorju ta’ Malta, skond il-proċedura msemmija fl-artikolu 11 ta’ l-Att dwar is-Servizzi Veterinarji, (b) Kap. 437. Kap. 437. fejn jikkonċerna l-pajjiżi terzi skond il-proċedura msemmija fl-artikolu 12 ta’ l-Att dwar is-Servizzi Veterinarji. 9. Prodotti ta’ oriġini ta’ annimal meħuda jew li jkun fihom materjal ta’ ruminant. Kap. 437. (1) Fit-territorju ta’ Malta, il-prodotti ta’ oriġini ta’ annimal elenkati fl-Iskeda VI ma għandhomx jiġu prodotti minn materjal ta’ ruminant li ġej minn pajjiż jew reġjun imniżżel fil-kategorija 5, ħlief jekk huma jkunu prodotti skond il-proċess ta’ produzzjoni approvat skond il-proċedura msemmija fir-regolament 24(2) u skond l-artikolu 11 ta’ l-Att dwar is-Servizzi Veterinarji. (2) Għadam tar-ras, tal-kolonni vertebrali ta’ annimali bovini, ovini u kaprini minn pajjiżi jew reġjuni tagħhom mniż/la fil-kategoriji 2, 3,4 jew 5, ma għandhomx jintużaw għall-produzzjoni ta’ laħam miġjub mekkanikament. (3) Is-sub regolamenti) ma għandhomx japplikaw, fid-dawl tal-kriterji mfassla fil-punt 5 ta’ l-Iskeda V, għal ruminanti li jkunu għaddew minn test alternattiv li ġie rikonoxxut skond ir-regoli ta’ l-Att dwar is-Servizzi Veterinarji u skond il-proċedura mniż/la fir-regolament 24(2), fejn ir-riżultati tat-test kienu negattivi. (4) Regoli għall-implimentazzjoni ta’ dan ir-regolament għandhom ikunu adottati skond il-proċedura mniżżla fir-regolament 24(2) u jekk ir-regoli- (a) jikkonċernaw it-territorju ta’ Malta, skond il-proċedura msemmija fl-artikolu 11 ta’ l-Att dwar is-Servizzi Veterinarji, (b) Kap. 437. Kap. 437. jikkonċernaw l-pajjiżi terzi skond bil-proċedura msemmija fl-artikolu 12 ta’ l-Att dwar is-Servizzi Veterinarji. 10. (1) It-territorju ta’ Malta għandu jiżgura li l-ħaddiema tas-Servizzi Veterinarji, ta’ laboratorji dijanjostiċi u kull eġġi ta’ agrikoltura u mediċina veterinarja, veterinarji uffiċjali, tobba veterinarji, ħaddiema fil-biċċeriji u dawk li jrabbu, jżommu jew jimmaniġġaw l-annimali, għandhom jingħataw taħriġ fis-sinjali kliniċi, epidemijoloġiċi u, fil-każ ta’ ħaddiema responsabbli biex iwettqu verifiki billi jinterpretaw is-sejbiet fil-laboratorji relatati mat-TSEs. (2) Biex tkun żgurata l-implimentazzjoni effettiva ta’ programmi edukattivi provduti fis-sub regolament (1), tista’ tingħata għajnuna finanzjarja mill-Komunità Ewropea. L-ammont ta’ din l-għajnuna għandha tkun determinata skond il-proċedura msemmija fir-regolament 24(2). KAPITOLU IV KONTROLL U ERADIKAZZJONI TA’ TSEs 11. Mingħajr preġudizzju għad-Direttiva tal-Kunsill ta’ l-Unjoni Ewropea 82/894/KEE, it-territorju ta’ Malta għandu jiżgura li kull annimal suspettat li ġie infettat b’TSE għandu jkun immedjatament notifikat lis-Servizz Veterinarju. Stati Membri għandhom jinformaw regolarment lil xulxin u lill-Kummissjoni Ewropea l-każijiet notifikati ta’ TSE. Is-Servizzi Veterinarji għandhom mingħajr dewmien jieħdu l-miżuri stabbiliti fir-regolament 12, flimkien ma’ kull miżura oħra meħtie [a. 12. Miżuri dwar annimali suspettati. (1) Kull annimal suspettat li ġie infettat b’TSE għandu jitqiegħed taħt restrizzjoni ta’ ċaqlieq uffiċjali sakemm ikunu magħrufa r-riżultati ta’ eżami kliniku u epidemijoloġiku mwettqa mill-awtorità kompetenti, jew maqtul għal eżami fil-laboratorju taħt kontroll uffiċjali. Jekk ikun suspettat BSE f’annimal bovin ġewwafond fit-territorju ta’ Malta, l-annimali bovini l-oħra kollha minn dak il-fond għandhom jitqiegħdu taħt restrizzjoni ta’ ċaqlieq uffiċjali sakemm ikunu disponibbli r-riżultati ta’ l-eżami. Jekk ikun suspettat BSE f’annimalovin jew kaprin ġewwafond fit-territorju ta’ Malta fuq il-bażi ta’ evidenza oġġettiva bħalma huma r-riżultati ta’ testijiet li kapaċi jagħmlu differenza b’mod prattiku bejn it-TSEsvarji, l-annimali ovini u kaprini l-oħra kollha minn dak il-fond għandhom jitqiegħdu taħt restrizzjoni uffiċjali ta’ ċaqlieq sakemm ikunu disponibbli r-riżultati ta’ l-eżami. Jekk ikun hemm evidenza li l-fond fejn kien preżenti l-annimal meta kienet suspettata BSE mhux probabbli li kien il-fond li fih l-annimal se ta’ ġie espost għal BSE, is-Servizzi Veterinarji jistgħu jiddeċiedu li l-annimalbiss suspettat li hu infettat għandu jitqiegħed taħt restizzjoni uffiċjali ta’ ċaqlieq. Jekk ikun kunsidrat meħtieġ, is-Servizzi Veterinarji jistgħu wkoll jiddeċiedu li fondi oħra jew il-fond li jkun espost għandu jitqiegħed taħt kontroll uffiċjali kif ikun jiddependi mill-informazzjoni epidemijoloġika li tkun disponibbli. Taħt il-proċedura mniż/la fir-regolament 24(2) u b’deroga mir-rekwiżiti tat-tieni, it-tielet u r-raba’ paragrafi ta’ dan ir-regolament, Stat Membru jista jiġi eżentat milli japplika għal restrizzjonijiet uffiċjali fuq il-moviment ta’ annimali jekk dan japplika l-miżuri li joffru salvagwardji ekwivalenti. (2) Meta s-Servizzi Veterinarji jiddeċiedu li ma jistgħux jeskludu l-possibilità ta’ infezzjoni b’TSE, l-annimal għandu jinqatel, jekk ikun għadu ħaj; il-moħħ tiegħu u t-tessuti l-oħra kollha għandhom skond kif jiddeċiedu s-Servizzi Veterinarji, jitneħħew u jintbagħtu lejn laboratorju approvat uffiċjalment, laboratorju ta’ referenza nazzjonali provdut fir-regolament 19(1) jew tal-laboratorju ta’ referenza tal-Komunità Ewropea provdut taħt ir-regolament 19(2), għal eżami skond il-metodi ta’ testjar stabbiliti fir-regolament 20. (3) Il-partijiet kollha tal-ġisem ta’ l-annimal suspetta t inklużi l-ġild għandhom jinżammu taħt kontroll uffiċjali sakemm tkun saret dijanjożi negattiva jew għandhom jinqerdu skond l-Iskeda V, il-punt 3 jew 4. (4) Kap. 437. Kap. 437. Regoli għall-implimentazzjoni ta’ dan ir-regolament għandhom ikunu adottati skond il-proċedura fir-regolament 24(2) u skond l-artikolu 4 ta’ l-Att dwar is-Servizzi Veterinarji. 13. Miżuri wara l-konferma tal-preżenza ta’ TSE. (1) Meta tkun konfermata uffiċjalment il-preżenza ta’ TSE fit-territorju għandhom ikunu applikati l-miżuri li ġejjin mill-aktar fis possibbli: (a) il-partijiet kollha mill-ġisem ta’ l-annimal għandhom jinqerdu kompletament skond l-Iskeda Vapparti mill-materjal miżmum għar-records skond l-Iskeda III, Kapitolu B, III, 2; (b) għandha ssir inkjesta sabiex tidentifika l-annimali kollha li jkunu f’riskju skond l-Iskeda VII, punt 1; (ċ) l-annimali kollha u l-prodotti kollha ta’ oriġini ta’ annimal msemmija fl-Iskeda VII, punt 2, li ġew identifikati bħala li qegħdin f’riskju mill-inkjesta riferita fil-paragrafu (b), għandhom jinqatlu u jinqerdu kompletament skond l-Iskeda V, punti 3 u 4. B’deroga minn dan is-subregolament, it-territorju ta’ Malta jista’ japplika miżuri oħra li joffru livell ta’ protezzjoni ekwivalenti jekk dawk il-miżuri jkunu ġew approvati skond il-proċedura tar-regolament 24(2). (2) Sakemm jiġu implimentati l-miżuri msemmija fis-sub regolament (1)(b) u (ċ Sakemm jiġu implimentati l-miżuri msemmija fis-sub regolament (1)(b), il-fond li fih l-annimal kien preżenti meta kienet konferma tal-preżenza tat-TSE, għandu jitqiegħed taħt kontroll uffiċjali u ċ-ċaqlieq kollu ta’ l-annimali suxxettibbli għat-TSEs u l-prodotti ta’ oriġini ta’ annimal meħuda minnhom, minn jew lejn il-fondi, għandhom ikunu soġġetti għal awtorizzazzjoni mis-Servizzi Veterinarji, sabiex ikun żgurat immedjatament li jkunu traċċati u identifikati l-annimali u l-prodotti ta’ oriġini ta’ annimal konċernati. Jekk ikun hemm evidenza li l-fond fejn l-annimal infettat kien preżenti meta kien konfermat it-TSE għandu mnejn mhuwiex il-fond fejn l-annimal kien espost għat-TSE, is-Servizzi Veterinarji jistgħu jiddeċiedu li ż-żewġ fondi jew il-fond ta’ espożizzjoni biss għandu jitqiegħed taħt kontroll uffiċjali. (3) Fil-każ fejn it-territorju ta’ Malta jiddeċiedi li jimplimenta skeda sostitutiva li toffri salvagwardji ekwivalenti mniż/la fil-hamesparagrafu tar-regolament 12(1), jista b’deroga mir-rekwiżiti tas-sub regolament (1)(b) u (ċ Fil-każ fejn it-territorju ta’ Malta jiddeċiedi li jimplimenta skeda sostitutiva li toffri salvagwardji ekwivalenti mniż/la fil-hamesparagrafu tar-regolament 12(1), jista b’deroga mir-rekwiżiti tas-sub regolament (1)(b), jkunu eżentati skond il-proċedura mniż/la fir-regolament 24(2) mir-rekwiżiti li japplikaw għar-restrizjonijiet uffiċjali fuq il-moviment ta’ annimali u mir-rekwiżiti biex jinqatlu u jinqerdu l-annimali. (4) Is-sidien għandhom ikunu kumpensati mingħajr dewmien għat-telf ta’ l-annimali li ġew maqtula jew ta’ prodotti ta’ oriġini ta’ annimal li ġew meqruda skond is-sub regolament (1)(a) u (ċIs-sidien għandhom ikunu kumpensati mingħajr dewmien għat-telf ta’ l-annimali li ġew maqtula jew ta’ prodotti ta’ oriġini ta’ annimal li ġew meqruda skond is-sub regolament (1)(a) u skond ir-regolament 12(2). (5) Mingħajr preġudizzju għad-Direttiva tal-Kunsill ta’ l-Unjoni Ewropea 82/894K/EC, il-preżenza konfermata ta’ kull TSE barra mill-BSE għandha tkun notifikata lill-Kummissjoni Ewropea fuq bażi annwali. (6) Kap. 437. Kap. 437. Regoli għall-implimentazzjoni ta’ dan ir-regolament għandhom ikunu adottati skond il-proċedura msemmija fir-regolament 24(2). Aktar minn hekk għandhom japplikaw ir-regoli mniż/la fl-artikolu 4(2) ta’ l-Att dwar is-Servizzi Veterinarji. 14. Pjan ta’ kontinġenza. Kap. 437. (1) Fit-territorju ta’ Malta skond ir-regoli mniż/la fl-artikolu 4 ta’ l-Att dwar is-Servizzi Veterinarji u skond il-kriterji generali tar-regoli tal-Komunità Ewropea fuq il-kontroll ta’ mard ta’ l-annimali għandhom jitfasslu gwidi li jispeċifikaw il-miżuri nazzjonali li għandhom ikunu implimentati u jindika l-kompetenzi u r-responsabiltajiet fejn ikunu konfermati każijiet ta’ TSE. (2) Fejn ikun hemm il-bżonn li l-leġislazzjoni tal-Komunità Ewropea tiġi applikata uniformement, il-linji ta’ gwida jistu jiġu armonizzati skond il-proċedura misjuba taħt ir-regolament 24(2). KAPITOLU V IT-TQEGĦID FIS-SUQ U ESPORTAZZJONI 15. (1) It-tqegħid fis-suq, jew, jekk ikun hemm bżonn, l-esportazzjoni ta’ annimali bovini, ovini jew kaprini u s-semen, l-embrijoni u l-ova tagħhom għandu jkun soġġett għall-kondizzjonijiet stabbiliti fl-Iskeda VIII, jew fil-każ ta’ importazzjonijiet, għall-kondizzjonijiet stabbiliti fl-Iskeda IX. L-annimali ħajjin u l-embrijoni u l-ova tagħhom għandhom ikunu akkumpanjati miċ-ċertifikati ta’ saħħa ta’ l-annimali xierqa skond ir-regolament 17, jew, fil-każ ta’ importazzjonijiet, skond ir-regolament 18. (2) It-tqegħid fis-suq ta’ l-ewwel ġenerazzjoni ta’ wild, semen, embrijoni u ova tas-suspett tat-TSE jew annimali konfermati għandu jkun soġġett għall-kondizzjonijiet stabbiliti fl-Iskeda VIII, Kapitolu B. (3) Kap. 437. Kap. 437. Regoli għall-implimentazzjoni ta’ dan ir-regolament għandhom ikunu adottati skond il-proċedura msemmija fir-regolament 24(2) u skond l-artikolu 7 ta’ l-Att dwar is-Servizzi Veterinarji. 16. It-tqegħid fuq is-suq ta’ prodotti ta’ oriġini ta’ annimali. (1) Il-prodotti li ġejjin ta’ oriġini ta’ annimali meħuda minn ruminanti b’saħħithom ma għandhomx ikunu soġġetti għal restrizzjonijiet dwar it-tqegħid fis-suq jew, jekk ikun hemm bżonn, ta’ esportazzjoni, skond dan ir-regolament, l-Iskeda VIII, Kapitoli ĊuD, u ta’ l-Iskeda IX, Kapitoli A, ~, FuG: (a) prodotti ta’ oriġini ta’ annimal koperti permezz tar-regolament 15, b’mod partikolari s-semen l-embrijoni u l-ova; (b) (i) ħalib mhux maħdum fil-kuntest tat-tifsira tad-Direttiva tal-Kunsill ta’ l-Unjoni Ewropea 92/46/KEE; (ii) ħalib għall-manifattura ta’ prodotti magħmula mill-ħalib fil-kuntest tat-tifsira tad-Direttiva tal-Kunsill ta’ l-Unjoni Ewropea 92/46/KEE; (iii) ħalib tax-xorbtrattat bis-ħana fil-kuntest tat-tifsira tad-Direttiva tal-Kunsill ta’ l-Unjoni Ewropea 92/46/KEE; (iv) dicalcium phosphate (mingħajr l-ebda traċċi ta’ proteini jew xaħmijiet); (v) ġil duġlud fil-kuntest tat-tifsira tad-Direttiva tal-Kunsill ta’ l-Unjoni Ewropea 92/118/KEE; (vi) ġelatina fil-kuntest tat-tifsira tad-Direttiva tal-Kunsill ta’ l-Unjoni Ewropea 92/118/KEE, meħuda mill-ġildu l-ġlud msemmija fis-subparagrafu (v); (vii) collagen meħud mill-ġildu l-ġlud riferiti fis-subparagrafu (v). (2) Prodotti ta’ oriġini ta’ annimal i mportati minn pajjiż terz imqiegħed fil-kategoriji 2, 3, 4 u 5 għandhom jiġu minn annimali bovini, ovini u kaprini b’saħħithom li għadhom ma ġewx soġġetti għal-laċerazzjoni tat-tessut nervuż ċentrali kif imsemmi fir-regolament 8(3) jew maqtula permezz ta’ gass injettat fil-kavità kranika. (3) Prodotti ta’ oriġini ta’ annimal li jkun fih materjal miksuba minn annimali bovini li joriġinaw fi Stat Membru, reġjun ta’ Stat Membru jew pajjiż terz klassifikat fil-kategorija 5 ma għandhomx jitqiegħdu fis-suq sakemm ma jkunux ġejjin minn - (a) annimali li twieldu wara d-data li fiha kienet infurzata effettivament il-projbizzjoni dwar it-tmigħ lil ruminanti ta’ proteini ta’ annimal meħuda minn mammiferi; jew (b) annimali li kienu twieldu, trabbew u jkunu qagħdu mal-merħla bistorja ċertifikata ta’ ħelsien mill-BSE għal ta’ l-anqas seba’ snin. Barra minn dan, prodotti ta’ oriġini ta’ annimali ma għandhomx jerġgħu jintbagħtu minn Stat Membru jew reġjun ta’ Stat Membru li ġie klassifikat fil-kategorija 5, lejn Stat Membru ieħor, jew ikunu importati minn pajjiż terz klassifikat fil-kategorija 5. Dik il-projbizzjoni ma għandhiex tapplika għal prodotti ta’ oriġini ta’ annimal elenkati fl-Iskeda VIII, Kapitolu ~, u li jsegwu l-ħtiġiet ta’ l-Iskeda VIII, Kapitolu Ċ. Għandhom ikunu akkumpanjati minn ċertifikat ta’ saħħa ta’ l-annimali maħruġ minn veterinarju uffiċjali li jiċċertifika li dawn ikunu ġew prodotti f’konformità mad-disposizzjonijiet li jikkorrispondu ma’ dawk stabbiliti permezz ta’ dawn ir-regolamenti. (4) Meta annimal jiċċaqlaq minn pajjiż jew reġjun għal pajjiż jew reġjun inkluż f’kategorija oħra, għandu jkun klassifikat fl-ogħla kategorija tal-pajjiżi jew reġjuni li fihom ikunqagħad ’il fuq minn erbgħa u għoxrin siegħa sakemm ma jkunux ġew provduti garanziji adegwati li jiċċertifikaw li l-annimal ma jkunxħa prodotti ta’ l-ikel mill-pajjiż jew reġjun klassifikat fl-ogħla kategorija. (5) Prodotti ta’ oriġini ta’ annimal li għalihom dan ir-regolament jfisser regoli speċifiċi, għandhom ikunu akkumpanjati permezz taċ-ċertifikati xierqa tas-saħħa ta’ l-annimali jew dokumenti kummerċjali kif meħtieġ mil-leġislazzjoni tal-Komunità Ewropea skond ir-regolamenti 17 u 18 jew, jekk ċertifikati jew dokumenti bħal dawn mhumiex provduti fil-legislazzjoni tal-Komunità Ewropea, permezz ta’ ċertifikat tas-saħħa jew dokument kummerċjali u l-kampjuni tagħhom għandhom ikunu stabbiliti skond il-proċedura msemmija fir-regolament 24(2) u skond kif hemm mniżżel fl-artikolu 10 ta’ l-Att dwar is-Servizzi Veterinarji. (6) Għall-iskop ta’ importazzjoni fil-Komunità Ewropea, prodotti ta’ oriġini ta’ annimali għandhom isegwu l-kondizzjonijiet stabbiliti fl-Iskeda IX, Kapitolu A, ~, Fu G. (7) Kap. 437. Kap. 437. Skond il-proċedura msemmija fl-artikoli 10 u 12 ta’ l-Att dwar is-Servizzi Veterinarji u l-proċedura msemmija fir-regolament 24(2), id-disposizzjonijiet tas-sub regolamenti) jistgħu jkunu estiżi għal prodotti oħra ta’ oriġini ta’ annimal. Regoli għall-implimentazzjoni ta’ dan ir-regolament għandhom ikunu adottati permezz ta’ l-istess proċedura. 17. Ċertifikati tas-saħħa. Kap. 437. Skond l-artikolu 7 ta’ l-Att dwar is-Servizzi Veterinarji u taħt il-proċedura msemmija fir-regolament 24(2), iċ-ċertifikati tas-saħħa msemmija fl-Anness F tad-Direttiva tal-Kunsill ta’ l-Unjoni Ewropea 64/432/KEE, Mudelli II u III fl-Anness E tad-Direttiva tal-Kunsill ta’ l-Unjoni Ewropea 91/68/KEE u ċ-ċertifikati xierqa tas-saħħa stipulati bil-leġislazzjoni tal-Komunità Ewropea dwar il-kummerċ fis-semen, fl-embrijoni u fl-ova ta’ annimali bovini, ovini jew kaprini għandhom ikunu supplimentati, fejn meħtieġ, permezz ta’ referenza għall-kategorija li tispeċifika l-klassifikazzjoni ta’ l-Istat Membru jew reġjun ta’ oriġini mogħtija skond ir-regolament 5. Dokumenti kummerċjali xierqa dwar il-kummerċ fi prodotti ta’ oriġini ta’ annimali għandhom ikunu supplimentati fejn meħtieġ, permezz ta’ referenza għall-kategorija ta’ l-Istat Membru jew reġjun ta’ oriġini mogħtija mil-Kummisjoni Ewropea skond ir-regolament 5. 18. Ċertifikati xierqa ta’ saħħa dwar l-importazzjoni. Kap. 437. Iċ-ċertifikati xierqa ta’ saħħa dwar importazzjonijiet ma ħaruġa taħt il-legislazzjoni tal-Komunità Ewropea għandhom, skond l-artikoli 8 u 12(2)(ċ) ta’ l-Att dwar is-Servizzi Veterinarji u skond il-proċedura msemmija fir-regolament 24(2), ikunu supplementati f’rigward ta’ pajjiżi terzi, u klassifikati f’kategorija skond ir-regolament 5, mir-rekwiżiti speċifiċi mniż/la fl-Iskeda IX, fil-waqt li dik id-deċiżjoni ta’ klassifikazzjoni tkun meħuda. KAPITOLU VI LABORATORJI TA’ REFERENZA, TEĦID TA’ KAMPJUNI, TESTJAR U KONTROLLI 19. Laboratorji ta’ riferenza. (1) Il-laboratorji nazzjonali ta’ referenza ta’ kull Stat Membru u l-funzjonjiet u d-dmirijiet tagħhom għandhom ikunu dawk indikati fl-Iskeda X, Kapitolu A. (2) Il-laboratorju ta’ referenza tal-Komunità Ewropea u l-funzjonijiet u d-dmirijiet tiegħu għandhom jkunu dawk indikati fl-Iskeda X, Kapitolu B. 20. Metodi ta’ teħid ta’ kampjuni u metodi tal-laboratorju. (1) Testjar tal-kampjuni u testjar fil-laboratorju għall-preżenza ta’ TSE għandhom jitwettqu billi jintużaw il-metodi u l-protokolli stabbiliti fl-Iskeda X, Kapitolu Ċ. (2) Kap. 437. Kap. 437. Fejn ikun neċessarju li tkun żgurata l-applikazzjoni uniformi ta’ dan ir-regolament, regoli li jiġu implimentati, inkluż il-metodu li jikkonferma il-BSE f’annimali ovini u kaprini, għandhom jkunu adottati skond ir-regoli mnizzla taħt l-Att dwar is-Servizzi Veterinarji u il-proċedura msemmija fir-regolament 24(2). 21. Kontrolli internazzjonali. (1) Esperti mill-Kummissjoni Ewropea jistgħu jagħmlu verifiki fuq il-post bil-koperazzjoni tas-Servizzi Veterinarji fit-territorju ta’ Malta, sa fejn hu meħtieġ għall-applikazzjoni uniformi ta’ dawn ir-regolamenti. Is-Servizzi Veterinarji għandhom jipprovdu lill-espert i l-għajnuna kollha meħtieġa biex iwettqu dmirijiethom. Il-Kummissjoni Ewropea għandha tinforma lis-Servizzi Veterinarji u bir-riżultati tal-verifiki magħmula. Ir-regoli għall-applikazzjoni ta’ dan ir-regolament, u b’mod speċjali dawk li jiggvernaw il-proċedura għal-koperazzjoni ma’ l-awtoritajiet nazzjonali, għandhom ikunu adottati skond il-proċedura mniż/la fir-regolament 24(2). (2) Il-Komunità Ewropea għandha tagħmel verifiki li jikkonċernaw pajjiżi terzi skond l-artikoli 20 u 21 tad-Direttiva tal-Kunsill ta’ l-Unjoni Ewropea 97/78/KE. KAPITOLU VI I DISPOSIZZJONIJIET TRANSITORJI U FINALI 22. Miżuri transitorji dwar materjal b’riskju speċifiku. (1) Id-disposizzjonijiet ta’ l-Iskeda XI, Parti A għandhom jieqfu milli japplikaw immedjatament wara d-data ta’ adozzjoni ta’ deċiżjoni skond ir-regolament 5), f’liema data għandu jidħol fis-seħħ ir-regolament 8. (2) Għandhom jintużaw ir-riżultati ta’ survey statistiku konklussiv imwettaq skond ir-regolament 5(3) matul il-perjodu transitorju biex jikkonfermaw jew jibdlu l-konklużjonijiet ta’ analiżi ta’ riskju msemmija fir-regolament 5(1), waqt li jitqiesu l-kriterji ta’ klassifikazzjoni definiti mill-OIE. (3) Wara l-konsulta magħmula mill-kumitat xjentifiku xieraq, regoli dettaljati dwar is-surveystatistiku għandu jkun adottat skond il-proċedura msemmija fir-regolament 24(2). (4) Il-kriterji minimi li għandhom jiħu milqugħa minn dan is-surveystatistiku għandhom ikunu dawk imniż/la fl-Iskeda XI, Parti B. 23. Emendi ta’ l-Iskedi u miżuri transizzjonali. Kap. 437. Wara konsultazzjoni mal-kumitat xjentifiku xieraq fuq xi domandi li għandhom impatt fuq is-saħħa pubblika, l-Iskedi għandhom jiġu emendati jew supplementati u kull miżura transizzjonali xierqa għandha tkun adottata skond ir-regoli mniż/la taħt l-Att dwar is-Servizzi Veterinarji u l-proċedura mniż/la taħt ir-regolament 24(2). 24. Kumitati. (1) Il-Kummissjoni Ewropea għandha tkun assistita minn Kumitat Permanenti fuq Affarijiet Veterinarji. Madankollu, għall-għanjiet li jikkonċernaw esklużivament oġġetti ta’ tmigħ ta’ l-annimali, il-Kummissjoni Ewropea għandha tkun assistita minn Kumitat Permanenti fuq Affarijiet Veterinarji dwar Oġġetti ta’ tmigħu għall-għanjiet li jikkonċernaw l-ikel, minn Kumitat Permanenti Veterinarju fuq Oġġetti ta’ l-Ikel. (2) Fejn issir referenza għal dan is-subregolament, ir-regolamenti 5 u 7 tad-Deċiżjoni ta’ l-Unjoni Ewropea 1999/468/KE għandhom japplikaw, skond ir-regolament 8 tagħha. Il-perjodu mniżżel fl-artikolu 5(6) ta’ dik id-Deċiżjoni għandu jkun ta’ tliet xhuru, fil-każ ta’ miżuri ta’ salvagwardja msemmija fir-regolament 4(2) ta’ dawn ir-regolamenti, ta’ ħmis tax-il ġurnata. (3) Kull Kumitat għandu jadotta ir-regoli tiegħu ta’ proċedura. (4) Il-kriterji minimi li għandhom jiġu milqugħa minn dan is-surveystatistiku għandhom jkunu dawk imniż/la fl-Iskeda XI, Parti B. 25. Kunsultazzjoni mal-kumitati xjentifiċi. Il-kumitati xjentifiċi adatti għandhom jkunu konsultati fuq kull ħaġa li taqa’ taħt l-iskop ta’ dawn ir-regolamenti u li jista’ jkolla impatt fuq is-saħħa pubblika.