123.158 REGOLI DWAR TNAQQIS TAL-APPRENDISTATUPJAZZAMENT TA’ XOGĦOL L-AVVIŻ LEGALI 179 tal-2014, kif emendat bl-Att XXVII tal-2016. L-AVVIŻ LEGALI 179 tal-2014, kif emendat bl-Att XXVII tal-2016. 1. Titolu u bidu fis-seħħ. (1) It-titolu ta’ dawn ir-regoli hu r-Regoli dwar Tnaqqis tal-Apprendistat u Pjazzament ta’ Xogħol. (2) Dawn ir-regoli għandhom jidħlu fis-seħħ mis-sena ta’ stima 2015 fir-rigward ta’ apprendistat upjazzament ta’ xogħol li bdewnhar jew wara l-1 ta’ Jannar 2014. Tifsir. Emendat: XXVII.2016.6. Kap. 343. 2. F’dawn ir-regoli, kemm-il darba r-rabta tal-kliem ma tkunx teħtieġ xort’oħra- " apprendistat " għandha l-istess tifsira kif assenjata fl-artikolu 29 tal-Att dwar is-Servizzi ta’ Impjieg u Taħriġ, kif approvat minn Job splus; "persuna kwalifikanti " tfisser persuna li timpjega persuni oħra u li tipprovdi "pjazzament ta’ xogħol" jew "apprendistat" fin-negozju jew kummerċ tagħha; "pjazzament ta’ xogħol " tfisser il-provvediment ta’ taħriġ li l Kap. 343. Kap. 343. "trainee " , ("trainee" għandha l-istess tifsira kif assenjata fl-artikolu 29 tal-Att dwar is-Servizzi ta’ Impjieg u Taħriġ), kif approvat minn Job splus. 3. Tnaqqis. (1) Meta persuna kwalifikanti tipprovdi pjazzament ta’ xogħol jew apprendistat f’sena ta’ qabel is-sena ta’ stima, tnaqqis ekwivalenti għal €600 għal kull pjazzament ta’ xogħol u € 1,200 għal kull apprendistat huwa permess kontra d-dħul taxxabbli tal-imsemmija persuna fuq taxxa tal-istess sena ta’ stima: Iżda t-tnaqqis huwa permess biss meta l-pjazzament ta’ xogħol jew apprendistat, skont il-każ kif ikun, huwa tal-inqas ta’ 6 xhur kontinwi: Iżda wkoll, sa fejn dan it-tnaqqis ma jkunx kollu paċut mad-dħul tal-persuna kwalifikanti għas-sena li matulha saret l-ispiża, it-tnaqqis għandu jinġieb ’il quddiem u ssir it-tpaċija tiegħu kontra dħul tas-snin sussegwenti suċċessivament: Iżda wkoll, meta l-persuna kwalifikanti hija individwu, sakemm dan it-tnaqqis ma jistax ikun kollu paċut kontra d-dħul ta’ tali individwu jew il-konjuġi tiegħu, fejn applikabbli, għas-sena imsemmija, it-tnaqqis għandu jinġieb ’il quddiem u paċut kontra d-dħul tas-snin sussegwenti suċċessivament. (2) It-tnaqqis huwa permess biss meta l-persuna kwalifikanti ma tibbenefikax minn tnaqqis, kreditu ta’ taxxa, jew kull forma oħra ta’ assistenza fir-rigward tal-imsemmi impjieg mingħand il-Gvern jew entità oħra tal-Gvern.