123.98 REGOLI DWAR TNAQQIS GĦAL SPEJJEŻ LI GĦANDHOM X’JAQSMU MA’ L-EURO L-AVVIŻ LEGALI 93 ta’ l-2007, kif emendat bl-Avviż Legali 409 ta’ l-2007. L-AVVIŻ LEGALI 93 ta’ l-2007, kif emendat bl-Avviż Legali 409 ta’ l-2007. 1. Titolu. It-titolu ta’ dawn ir-regoli huwa Regoli dwar Tnaqqis għal Spejjez li għandhom x’jaqsmu ma’ l-Euro. Tifsiriet. 2. F’dawn ir-regoli, sakemm ir-rabta tal-kliem ma teħtieġx xort’oħra: "persuna li tikkwalifika " tfisser persuna li għaliha tapplika r-regola 3; " tagħmir " tfisser cashregisters, sistemi ta’ punt ta’ bejgħ u mwieżen u kull tagħmir ieħor elettroniku li juri jew jaħżen ammonti monetarji. 3. Għan. Dawn ir-regoli japplikaw għal kull persunali: (a) Kap. 406. Kap. 406. t mexxisengħa, negozju, professjoni jew vokazzjoni u tkun reġistrata taħt l-Att dwar it-Taxxa fuq il-Valur Miżjud meta l-attività ekonomika li fiha dik il-persuna hija impjegata tkun attività li dwarha dik il-persuna hija meħtieġa li tkun hekk reġistrata; u (b) tidħol fi spejjeż fix-xiri, l-istallar, it-tibdil jew it-titjib ta’ xi tagħmir bejn l-1 ta’ Jannar, 2006 u l-31 ta’ Diċembru, 2007 sabiex in-negozju jitwettaq b’mod siewi fil-munita euromid-data meta l-euro isir valuta legali. 4. (1) Meta persuna li tikkwalifika tidħol fi spejjeż skond id-disposizzjonijiet tar-regola 3, għandu jingħata tnaqqis ekwivalenti għal mitejn fil-mija (200 %) ta’ l-ispejjeż totali, eżkluż il-VAT, fuq l-income taxxabbli ta’ dik il-persuna għas-sena ta’ stima 2008: Iżda, fil-każ ta’ kumpannija, meta l-ammont imsemmi f’din ir-regola jintnefaq matul il-sena li tiġi qabel is-sena ta’ stima 2009, dak it-tnaqqis għandu jingħata fuq l-incometaxxabbli għas-sena ta’ stima 2009. (2) Meta jintalab tnaqqis skond dawn ir-regoli, ma jista’ jintalab l-ebda tnaqqis rigward tqagħbir bl-użu ordinarju fir-rigward ta’ l-istess tagħmir u t-tnaqqis imsemmi fis-subregola (1) għandu jiġi mnaqqas b’kull tnaqqis għal tqagħbir bl-użu ordinarju li jkun intalab qabel is-sena ta’ stima 2008 għall-istess tagħmir: Iżda, fil-każ ta’ kumpanniji li għalihom japplika l-proviso tas-subregola (1), it-tnaqqis mogħti taħt dawn ir-regoli għandu jiġi mnaqqas b’kull tnaqqis għat-tqagħbir bl-użu ordinarju mitlub qabel is-sena ta’ stima 2009. (3) It-tnaqqis mitlub taħt dawn ir-regoli kif jingħad qabel fir-rigward ta’ kull persuna li tikkwalifika ma għandux ikun aktar minnelfejn u tlietamija utletineuro(2,330). 5. Xiri ta’ cashregisters. (1) Meta jsiru spejjeż kif imsemmi fir-regola 3(b) rigward ix-xiri ta’ cashregister ġdid, dan ix-xiri għandu jiġi notifikat lill-Kummissarju tal-VAT fuq formula ta’ applikazzjoni kif il-Kummissarju tal-VAT jista’ jeħtieġ. (2) It-tnaqqis previst fir-regola 4 għandu jingħata biss meta n-notifika msemmija fis-subregola (1) tkun saret fil-mod kif stipulat fl-imsemmija subregola.