350.22 ĦTI ĠIET DWAR STANDARDS U PRATTIKA DWAR IT-TMEXXIJA TA’ KOMPETIZZJONIJIET U L-GĦOTI TA’ PREMJIJIET FIL-MEZZI TAX-XANDIR IN-NOTIFIKAZZJONI TAL-GVERN 1051 ta’ l-2008. IN-NOTIFIKAZZJONI TAL-GVERN 1051 ta’ l-2008. Titolu. It-titolu ta’ dawn l-ħtiġiet huwa Ħtiġiet dwar Standards u Prattika dwar it-Tmexxija ta’ Kompetizzjonijiet u l-għoti ta’ Premjijiet fil-Mezzi tax-Xandir. 1. Introduzzjoni u Għan 1.1 Dawn il-Ħtiġiet dwar Standards u Prattika saru mill-Awtorità tax-Xandir bis-saħħa ta’ l-artikolu 20(3) ta’ l-Att dwar ix-Xandir, Kapitlu 350 tal-Liġijiet ta’ Malta. 1.2 Dawn il-Ħtiġiet saru biex juru kif: 1.2.1 għandhom jitmexxew il-kompetizzjonijiet li jinżammu fuq il-mezzi tax-xandir, kemm fit-televiżjoni kif ukoll fir-radju; u 1.2.2 jingħataw il-premjijiet lill-parteċipanti f’dawk il-programmi li jixxandru fuq kull mezz tax-xandir u li fihom il-parteċipanti jieħdu sehem f’xi waħda minn dawn il-kompetizzjonijiet: i. bit-televoting, ii. bit-telefonati, iii. billi tkun membru ta’ l-udjenza fl-istudjo waqt il-programm jew iv. bil-kitba wkoll bl-e-mail jew bil-fax. 2. Tifsir 2.1 " Parteċipant" tfisser kull min b’ximod, huliema hu, jieħu sehem f’kompetizzjoni li tkun qed issir waqt programm fuq kull xorta ta’ mezz tax-xandir. 3. It-tmexxija tal-kompetizzjoni 3.1. Il-kompetizzjonijiet għandhom jitmexxew bil-ħaqqu skond ir-regoli magħrufa. Il-parteċipanti jridu jkunu jafu sewwa r-regoli tal-kompetizzjoni kif ukoll x-xorta ta’ premjijiet li ser jingħataw. 3.2. Kemm jista’ jkun il-mistoqsijiet għandhom ikunu marbuta mal-ħsieb tal-programm li fih isiru. Jekk jirreferu għall-prodotti jew servizzi ta’ min jimmanifattura l-premju jew tad-donatur, għandhom jintqiesu bħala reklamu għandu jidher l-kliem "Messaġġ Promozzjonali" fuq l-iskrin meta jkun programm televiżiv, jew fil-każ li l-programm ikun bir-radjo, ix-xandar għandu jħabbru bil-kliem: "Issan għaddu għall-kompetizzjoni li hi parti minn messaġġ promozzjonali. " 3.3 Fejn dan il-premju jinvolvi ħlas ta’ taxxa bħalma hi, ngħid u aħna, fil-każ ta’ biljett ta’ l-ajru, għandu jiġi indikat li jkunu jridu jitħallsu t-taxxi dovuti. 4. Meta jissemma l-prodott tad-donatur jew tal-premju 4.1 Min jagħmel reklam jista’ jagħti premjijiet minn prodotti u/jew servizzi tiegħu stess. Meta jkun hemm raġuni editorjali, l-isem tad-donatur jew tal-prodott tal-premju jkun jista’ jissemma wkoll b’xi referenzi qosrafattwali u/jew viżivi li ma jeħdux aktar minn 7 sekondi. Ma għandhomx jingħataw deskrizzjonijiet li jirreklamaw il-prodott. 5. Ir-responsabbilità tax-xandar 5.1. Xandar li l-istazzjon tiegħu qed iniedi programm li fih jingħataw il-premjijiet, hu direttament responsabbli għall-kompetizzjoni kif ukoll għall-għoti tal-premjijiet li r-rebbieħa. 5.2. Ix-xandar għandu jassigura li r-rebbieħa tal-premjijiet għandhom jitħabbru fl-edizzjoni li tkun tmiss ta l-programm wara li tkun għalqet il-kompetizzjoni u f’każ li l-kompetizzjoni tiġi fitmiemha fl-aħħar ta’ l-iskeda tal-programmi, waqt l-aħħar programm ta’ dik l-iskeda. Il-premju għandu jingħata saxahar mit-tħabbir tar-rebbieħża tal-kompetizzjoni. 5.3. Ix-xandar għandu r-responsabbilità jara li l-premjijiet jingħataw kif tħabbru waqt il-programm u kif mistħoqq li Il-parteċipant rebbieħ. 6. L-għoti ta’ vawċer bi premju 6.1 Meta l-premju jkun jikkonsisti f’vawċer, ir-rebbieħ ikun intitolat għall-valurħiħ ta’ dik il-vawċer bla ebda ħtieġa li jkollu jħallas flus żejda biex jagħmel użu minnha. 6.2 Meta l-premju jkun jikkonsisti f’vawċer iżda jingħata fi prodotti u/jew servizzi, il-prodotti u/jew servizzi mogħtija jridu jkunu jiswew daqs il-valur totali tal-vawċer. 6.3 Ma għandu jingħata ebda skont fil-prezz jew valur ta’ prodott jew servizz mixtri. 7. Il-prezz tat-telefonata u ta’ sms għandu jixxan dar 7.1 Meta l-prezz tat-telefonata jew ta’ l-sms, skond il-każ. Jekk xi parti mill-ħlas tat-telefonata jew ta’ l-sms Meta l-prezz tat-telefonata jew ta’ l-sms ikun ogħla mit-tariffa normali pubblikata, kull promozzjoni li ssir għal xi kompetizzjoni mxandra jew reklamata għandha tagħti l-prezz tat-telefonata jew ta’ l-sms, skond il-każ, ser tingħata għal xi kawża li minnha mhux ser isir qligħ, din il-parti trid tkun ukoll speċifikata. 8. Il-kunfidenzjalità 8.1 Ix-xandariridjara li bl-ebda mod ma tinkiser il-kunfidenzjalità u li ebda parteċipant ma jingħata vantaġġ fuq parteċipanti oħra. 9. Ir-regoli twalu komplikati 9.1 Il-kompetizzjonijiet ma għandux ikollhom regoli twalu komplikati. 10. L-informazzjoni li għandha tingħata 10.1 Il-materjal promozzjonali dwar il-kompetizzjonijiet irid jagħti t-tagħrif kollu li jista’ b’xi mod jolqot id-deċiżjoni għall-parteċipazzjoni u f’kull każ għandu jinkludi: i. Datażi meta tagħlaq, ii. Termini u kondizzjonijiet importanti kif ukoll restrizzjonijiet dwar l-eliġibilità biex wieħed jieħu sehem, iii. Deskrizzjoni adegwata u ċara biżżejjed tal-premjijiet li jkunu ser jintrebħu, iv. Kif u meta r-rebbieħa għandhom ikunu infurmati. 11. Id-data ta’ l-għeluq 11.1 Għandu jkun hemm data ta’ l-għeluq għall-kompetizzjonijiet kollha ħlief għal dawk fejn ir-rebbieħa tal-premjijiet jitħabbru waqt il-programm stess. 12. Ma għandhomx jieħdu sehem, impjegati eċċ. <index-2>12.1</index-2> Impjegati tax-xandar, ta’ aġenzija tar-reklamar, sponsers tal-kompetizzjoni, jew dawk involuti direttament fil-produzzjoni jew preżentazzjoni ta’ programm li fih tixxandar il-kompetizzjoni, jew dawk li jiġu mill-qrib minn tal-familja, ma għandhomx awtomatikament jitħallew jieħdu sehem f’xi kompetizzjoni mxandra fuq dak l-istazzjon. 13. Kwiżżijiet 13.1 F’każ ta’ kwiżi x-xandara għandhom jiżguraw li ma jsaqsu l-ebda mistoqsija dwar prodott jew servizz kummerċjali partikolari u li kull domanda li ssir, sew direttament jew indirettament, m’għandux jkollha x’taqsam ma’ prodott jew servizz kummerċjali. 13.2 Għall-fini ta’ dan il-paragrafu prodott jew servizz kummerċjali tinkludi referenza għal brandna me ta’ kumpannija jew intrapriża kummerċjali oħra li timporta, tbiegħ, tiddistribwixxi jew xort’oħra tipproduċi xi prodott jew servizz.