123.80 REGOLI DWAR BEJGĦ TA’ PRODOTTI TAL-BIEDJA L-AVVIŻ LEGALI 49 tal-2005, kif emendat bl-Avviż Legali 409 tal-2007 u 316 tal-2012. L-AVVIŻ LEGALI 49 tal-2005, kif emendat bl-Avviż Legali 409 tal-2007 u 316 tal-2012. 1. Titolu. It-titolu ta’ dawn ir-regoli huwa Regoli dwar Bejgħ ta’ Prodotti tal-Biedja. Tifsir. Emendata: A.L.316 tal-2012. 2. F’dawn ir-regoli, sakemm ir-rabta tal-kliem ma teħtieġx xort’oħra: " bejgħ kwalifikanti " tfisser bejgħ li jsir fl-1 ta’ Jannar 2004 jew wara ta’ prodotti tal-biedja mkabbra jew ikkoltivati f’Malta fil-kors ta’ xogħol agrikolu li jkun qed isir minn jew f’isem il-bejjiegħ u li jkun: (a) bejgħ ta’ frott frisk u/jew ħaxix frisk li jsir permezz tas-servizzi ta’ sensal (pitkal) f’suq ċentrali approvat; jew (b) bejgħ ta’ frott frisk u/jew ħaxix frisk lil operatur ta’ lukanda; jew (ċ) bejgħ ta’ tadam għall-għasir f’Malta lil persuna li tagħsar it-tadam; jew (d) bejgħ ta’ għeneb għall-għasir f’Malta lil persuna li tagħsar l-għeneb; jew (e) bejgħ ta’ żebbuġ għall-għasir f’Malta lil persuna li tagħsar iż-żebbuġ; jew (f) bejgħ ta’ frott frisk u/jew ħaxix frisk biex jiġi proċessat f’Malta lil persuna li tipproċessa l-ikel; jew (g) bejgħ li jissemma bħala bejgħ kwalifikanti għall-finijiet ta’ dawn ir-regoli permezz ta’ linji direttivi; jew (h) bejgħ ta’ frott frisk jew ħaxix frisk lil Organizzazzjoni tal-Produtturi (OP) jew Grupp ta’ Produtturi (GP) fejn tali OP jew GP jiġi approvat mid-Direttur tal-Agirkoltura fuq rakkommandazzjoni tal-istess Direttur; " bejgħ li ma jikkwalifikax " tfisser bejgħ ta’ prodotti agrikoli li ma hux bejgħ kwalifikanti; "linji direttivi " tfisser linji direttivi pubblikati mill-Kummissarju taħt id-disposizzjonijiet ta’ l-artikolu 96(2) ta’ l-Att dwar it-Taxxa fuq l-Income; Kap. 123. Kap. 123. "pagatur " tfisser- (a) f’każ ta’ bejgħ ta’ prodotti tal-biedja li jsir fl-1 ta’ Jannar 2004 jew wara, ikun jew ma jkunx bejgħ kwalifikanti, permezz tas-servizzi ta’ sensal bil-liċenza (pitkal) f’suq ċentrali approvat, is-sensal bil-liċenza (pitkal) li jipprovdi dawk is-servizzi, u (b) f’każ ta’ bejgħ kwalifikanti li ma jkunx bejgħ li jsir permezz tas-servizzi ta’ sensal bil-liċenza (pitkal), il-persuna li lilha jsir il-bejgħ: Iżda sa fejn ikun meħtieġ għall-finijiet tar-regola 10 "pagatur " tinkludi wkoll rappreżentant jew bank li tgħodd għalih dik ir-regola: Iżda wkoll persuna reġistrata bħala pagatur tibqa’ titqies bħala pagatur bis-saħħa tar-reġistrazzjoni tagħha u bla ma jingħata każ tad-disposizzjonijiet l-oħra ta’ din it-tifsira sa meta titħassar ir-reġistrazzjoni tagħha; " prodotti tal-biedja " tfisser kull oġġett prodott jew imnissel minn xogħol tal-biedja u attivitajiet agrikoli oħra; "suq ċentrali approvat " tfisser post fejn jinbiegħu prodotti tal-biedja permezz tas-servizzi ta’ sensala bil-liċenza (pitkali) li jkunu hekk magħrufa mill-Kummissarju għall-finijiet ta’ dawn ir-regoli. 3. Reġistrazzjoni u tħassir ta’ reġistrazzjoni ta’ pagaturi. (1) Kull pagatur għandu jirreġistra mal-Kummissarju sa mhux aktar tard minn ħmis tax-iljum mid-data ta’ l-ewwel bejgħ li dwar u huwa jkun il-pagatur. (2) Ir-reġistrazzjoni ssir billi tintbagħat lill-Kummissarju l-formola tar-reġistrazzjoni, mimlija kif imiss, li tinsab fl-Iskeda A. (3) Kull pagatur għandu jagħti avviż bil-miktub lill-Kummissarju dwar kull tibdil materjali fiċ-ċirkostanzi murija fuq il-formola tar-reġistrazzjoni. (4) Meta persuna reġistrata bħala pagatur taħt dawn ir-regolamenti ma tibqax tagħmel xogħol li dwar u kienet reġistrata, hija għandha tagħti avviż lill-Kummissarju fuq il-formola ta’ tħassir ta’ reġistrazzjoni li tinsab fl-Iskeda B u l-Kummissarju għandu, meta jkun sodisfatt li dik il-persuna ma għandhiex għal fejn tibqa’ reġistrata, iħassar ir-reġistrazzjoni tagħha. (5) Il-Kummissarju għandu jagħti avviż ta’ kull reġistrazzjoni u tħassir ta’ reġistrazzjoni lill-persuna involuta. (6) It-tħassir ta’ reġistrazzjoni ta’ persuna jkun bla ħsara għad-dmir ta’ dik il-persuna li terġa’ tirreġistra f’kaz li tkun pagatur skond dawn ir-regoli dwar bejgħ li jsir aktar tard. 4. Tnaqqis ta’ taxxa. Emendat: A.L.409 ta’ l-2007. (1) Pagatur għandu jnaqqas it-taxxa mill-prezz ta’ kull bejgħ kwalifikanti li dwaru huwa jkun il-pagatur bir-rata ta’ tliet ċenteżmi (0.03) għal kull euro tal-prezz. (2) Għandu jsir tnaqqis ta’ taxxa kif hawn qabel imsemmi kull meta jsir bejgħ kwalifikanti, isir meta jsiru jsir kif isir il-ħlas u bla ma jingħata kont ta’ l-istatus tal-bejjiegħ għall-finijiet tat-taxxa u ta’ kull ħelsien jew tnaqqis mit-taxxa li l-bejjiegħ jista’ jkollu jedd għalih. (3) Għall-finijiet ta’ dawn ir-regoli bejgħ kwalifikanti jitqies li jkun sar fiż-żmien meta l-prodott agrikolu inkwistjoni jingħata lix-xerrej jew lir-rappreżentant tiegħu. 5. Pagatur għandu, għal kull bejgħ li dwar u huwa jkun il-pagatur, jagħti lill-bejjiegħ dokument, li f’dawn ir-regoli jissejjaħ nota tax-xirja, fejn ikun hemm il-parti kolaritajiet tal-bejgħ, li jinkludu, mill-inqas, it-taxxa mnaqqsa, jekk tkun tnaqqset it-taxxa, skond dawn ir-regoli u l-partikolaritajiet l-oħra msemmija fl-Iskeda Ċ. 6. (1) It-taxxa mnaqqsa jew li kien imissha titnaqqas mill-prezz ta’ bejgħ kwalifikanti tkun dejn dovut mill-pagatur lill-Gvern u għandha titħallas lill-Kummissarju mhux aktar tard mill-aħħar jum tax-xogħol tax-xahar li jiġi wara dak li fih ikun sar il-bejgħ, jew kull data oħra approvata mill-Kummissarju, u hekk għandha tinġabar. (2) Kull pagatur għandu jagħmel prospett ta’ kull xahar tal-bejgħ kollu ta’ prodotti tal-biedja li dwar u huwa jkun il-pagatur u tat-taxxa mnaqqsa skond dawn ir-regoli. (3) Il-prospett ta’ kull xahar għandu jitlesta fuq il-formola li tinsab fl-IskedaDu jkun fih il-partikolaritajiet meħtieġa b’dik il-formola u dik il-formola għandha tasal mhux aktar tard mill-aħħar jum tax-xogħol tax-xahar li jiġi wara dak li tkun tirreferi dwar u, jew kull data oħra approvata mill-Kummissarju. (4) Pagatur ikollu d-dmir li jibgħat prospett ta’ kull xahar ukoll meta ma jkun għamel ebda tnaqqis ta’ taxxa jew ma jkollu ebda bejgħ rilevanti x’jirrapporta. (5) Persuna lir-reġistrazzjoni tagħha titħassar għandha tagħti l-prospett ta’ kull xahar għax-xahar li fih kienet għadha reġistrata bħala pagat uravolja ma tkunx għadha reġistrata bħala pagatur fid-data li fiha il-prospett għandu jiġi ppreżentat. 7. Dikjarazzjoni annwali li għandha tingħata lill-bejjiegħa. (1) Kull pagatur għandu jagħti lill-bejjiegħa ta’ bejgħ ta’ prodotti tal-biedjali dwaru kien il-pagatur, dikjarazzjoni annwali li turi t-taxxa mnaqqsa skond dawn ir-regoli u l-partikolaritajiet l-oħra msemmija fl-Iskeda E. (2) Id-dikjarazzjoni annwali għandha tingħata lill-bejjiegħa mhux aktar tard mill-aħħar jum tax-xogħol ta’ Jannar tas-sena li tiġi minnufih wara dik li d-dikjarazzjoni tirreferi għaliha. (3) Persuna lir-reġistrazzjoni tagħha titħassar għandha tlesti dikjarazzjoni annwali kif hawn qabel imsemmi għas-sena li fiha kienet għadha reġistrata bħala pagatur u għandha tagħti dik id-dikjarazzjoni lill-bejjiegħa rispettivi sa mhux aktar tard mid-data murija fis-subregola (2) jew, fejn ir-reġistrazzjoni tagħha tkun tħassret qabel tmiem is-sena li jkollha x’taqsam magħha dik id-dikjarazzjoni, sa mhux aktar tard mill-aħħar jum tax-xogħol tax-xahar li jiġi wara dak li fih tkun tħassret ir-reġistrazzjoni tagħha. 8. (1) Kull pagatur għandu jlestiri konċiljazzjoni annwali tal-bejgħ li tagħti d-dettalji tal-bejgħ li dwar u huwa kien il-pagatur li jkun sar matul kull sena u l-partikolaritajiet l-oħra msemmija fl-Iskeda F. Ir-rikonċiljazzjoni annwali għandha, kemm-il darba f’tali l-Kummissarju ma japprovax li jsir xort’oħra f’xi każ partikolari, titlesta format elettroniku li bih tkun tista’ ssir dik l-analiżi dettaljata kif tista’ tissemma f’linji direttivi, inkluża analiżi tal-prezz tal-bejgħ u tat-taxxa mnaqqsa fuq bejgħ b’referenza għall-bejjiegħ, għall-pagatur u għax-xorta ta’ prodott. Ir-rikonċiljazzjoni annwali tal-bejgħ li għandha tingħata minn pagatur li jkun sensal bil-liċenza (pitkal) għandu jkollha dawk id-dettalji u kull tqasssim ieħor li jistgħu jiġu meħtieġ a skond linji direttivi. (2) Kull pagatur għandu jlesti wkoll rikonċiljazzjoni annwali ta’ ħlasijiet fejn jagħti d-dettalji tat-tnaqqis u l-ħlasijiet tat-taxxa magħmula dwar dak il-bejgħ u l-partikolaritajiet l-oħra speċifikati fl-Iskeda G. (3) Ir-rikonċiljazzjoni annwali tal-bejgħ u r-rikonċiljazzjoni annwali tal-ħlasijiet għandhom jingħataw lill-Kummissarju sa mhux aktar tard mill-aħħar jum tax-xogħol ta’ Jannar tas-sena li tiġi wara dik li jkollhom x’jaqsmu magħha. (4) Pagatur ikollu d-dmir li jagħti rikonċiljazzjoni annwali tal-bejgħ urikonċiljazzjoni annwali tal-ħlasijiet ukoll meta dak il-pagatur ma jkun għamel ebda tnaqqis ta’ taxxa jew ma jkollu ebda bejgħ relevanti x’jirrapporta. (5) Persuna lir-reġistrazzjoni tagħha bħala pagatur titħassar għandha tagħti rikonċiljazzjoni annwali tal-bejgħ urikonċiljazzjoni annwali tal-ħlasijiet kif hawn qabel imsemmi li jkopru l-perijodu sax-xahar tas-sena kalendarja rispettiva li fih hija tkun ħarġet l-aħħar nota tax-xirja bħala pagatur. 9. Preżunzjoni ta’ tnaqqis u ħlas. Meta tkun ħarġet nota tax-xirja skond ir-regola 5 jiġi preżunt, sa fejn għandha x’taqsam it-taxxa dovuta mill-bejjiegħ, li kull ammont ta’ taxxa muri fin-nota bħala mnaqqas minn bejgħ kwalifikanti kien tnaqqas u mħallas kif imiss skond ir-regoli 4 u 6. 10. Ħatra ta’ rappreżentant. (1) Pagatur li huwa sensal bil-liċenza (pitkal) jista’ jagħmel arranġamenti ma’ rappreżentant b’mod li r-rappreżentant jieħu fuq u d-dmir li jlesti u jagħti d-dokumenti msemmija fir-regoli 5, 6, 7 u 8 u kull dokument ieħor u informazzjoni oħra mitluba mill-Kummissarju. (2) Pagatur li huwa sensal bil-liċenza (pitkal) jista’ jagħmel arranġamenti ma’ bank b’mod li l-bank jieħu fuq u d-dmir li jagħmel il-ħlasijiet lill-bejjiegħa għal bejgħ li jsir permezz tas-servizzi tiegħu u li jħallas it-taxxa mnaqqsa minn dawk il-ħlasijiet lill-Kummissarju. (3) Meta arranġamenti li tgħodd għalihom is-subregola) jiġu approvati bil-miktub mill-Kummissarju u jiġu aċċettati mir-rappreżentant jew mil-bank, skond il-każ, dawn għandhom jorbtu lil dak ir-rappreżentant jew lill-bank biex jieħu fuq u minflok is-sensal bil-liċenza (pitkal) dawk id-dmirijiet ta’ pagatur li l-arranġamenti jkunu jirreferu għalihom u l-obbligu għall-ħlas tat-taxxa addizzjonali relattiva imposta taħt dawn ir-regoli f’każ ta’ nuqqas. (4) L-obbligu ta’ reġistrazzjoni u ta’ applikazzjoni għat-tħassir ta’ reġistrazzjoni msemmi fir-regola 3 ma jgħoddx għal xi rappreżentant jew bank bħal dawk iżda għandu ikompli jgħodd għas-sensal bil-liċenza (pitkal) li jagħmel dawk l-arranġamenti. 11. It-taxxa mnaqqsa tkun finali. Meta t-taxxa tkun tnaqqset skond dawn ir-regoli mill-prezz ta’ bejgħ kwalifikanti u meta tinħareġ nota tax-xirja skond dawn ir-regoli dwar dak il-bejgħ, it-tnaqqis tat-taxxa jitqies li jkun sar bħal a ħlas għas-saldu tat-taxxa dovuta mill-bejjiegħ fuq l-incomeli jkun inqala’ minn dak il-bejgħ u ma tkun dovuta ebda taxxa oħra żejda mill-bejjiegħ fuq dak l-income. It-taxxa mnaqqsa kif hawn qabel imsemmi ma tingħatax bħala kreditu kontra l-passiv ta’ taxxa dovuta mill-bejjiegħ u ma titħallasx lura lill-bejjiegħ bħala rifużjoni jew, meta l-bejjiegħ ikun kumpannija, lil xi azzjonist tagħha, jew lil xi persuna oħra. 12. Prospett tat-taxxa urecords. (1) Persuna li l-income tagħha jikkonsisti fi, jew jinkludi incomeminn Persuna li l-incometag bejgħ kwalifikanti, għandha tagħti flimkien mal-prospett ta’ l-income tagħha għal kull sena ta’ stima id-dikjarazzjoni annwali jew dikjarazzjonijiet annwali mogħtija lilha minn pagatur jew minn pagaturi kif meħtieġ bir-regola 7 u, meta din tkun hekk mitluba, in-noti tax-xirjiet lissemmir-regola 5. Għandha wkoll tehmeż mal-prospett tat-taxxa fuq l-income dawk id-dokumenti li jistgħu jiġu preskritti b’regoli dwar prospetti li jintbagħtu minn bejjiegħa ta’ prodotti tal-biedja. (2) Ħlief kif provdut xort’oħra b’din ir-regola u bla ħsara għad-disposizzjonijiet tar-regoli 15 u 16, bejjiegħa ta’ bejgħ kwalifikanti li ma jkunux kumpannija mhux meħtieġa li jagħtu lill-Kummissarju records jew dokumenti oħra dwar bejgħ kwalifikanti. (3) Ebda ħaġa f’dawn ir-regoli ma għandha tiftiehem b’mod li teħles lil xi persuna mid-dmir li żżomm records u tagħrif dwar bejgħ kwalifikanti, li jistgħu jkunu meħtieġa skond kull disposizzjoni ta’ l-Atti dwar it-Taxxa fuq l-Income sa biex minn għejun ta’ incomebarra Ebda ħaġa f’dawn ir-regoli ma għandha tiftiehem b’mod li teħles lil xi persuna mid-dmir li żżomm records u dokumenti oħra u li tagħti tagħrif, inklużi records u tagħrif dwar bejgħ kwalifikanti, li jistgħu jkunu meħtieġa skond kull disposizzjoni ta’ l-Atti dwar it-Taxxa fuq l-Income sa biex jiġi stabbilit u magħruf l-income totali dak minn bejgħ kwalifikanti, inkluża l-komputazzjoni tat-tnaqqis skond ir-regola 14(3)(b). 13. Allokazzjoni ta’ income għall-kontintaxxat f’Malta. L-ammont li jitqies, skond ir-regola 14(1), bħala l-income bħala incomeli L-ammont li jitqies, skond ir-regola 14(1), bħala l-income totali li jinqala’ minn kumpannija (inkluża għaq da koperativa) minn bejgħ kwalifikanti u li jibqa’ wara li titnaqqas it-taxxa skond dawn ir-regoli, jiġi allokat lill-kontintaxxat f’Malta tagħha u jitqies għall-finijiet kollha ta’ l-Atti dwar it-Taxxa fuq l-Income ġie ntaxxat bir-rata ta’ 5 %. 14. Ammont meqjus bħala incometotali. (1) L-incometotali li tkun qalgħet persuna minn bejgħ kwalifikanti għal kull sena ta’ stima jitqies li jkun sittin fil-mija tal-prezz totali ta’ dak il-bejgħ għal dik is-sena qabel ma jsir tnaqqis u għandu hekk jiġi dikjarat fil-prospett relattiv tat-taxxa. (2) Fil-kalkolu ta’ l-income totali bejgħ kwalifikanti, inkluż kull tnaqqis dwar tqagħbir u/jew telf dwar dak l-incomeli Fil-kalkolu ta’ l-income totali skond is-subregola (1), kull ammont li kien ikun, kieku mhux għal din id-disposizzjoni, jista’ jitnaqqas għal dik is-sena ta’ stima dwar incomeminn jkun għadu ma nqatax u li jkun miġjub minn xi sena ta’ qabel, jitqies li jkun inqata’ u tnaqqas, u ma jingħata ebda tnaqqis minn dak l-incomeħlief kif jingħad fis-subregola (1). (3) Meta persuna li taqla’ incomeminn bejgħ kwalifikanti taqla’ wkoll incomeminn għejun oħra: (a) għall-finijiet tal-kalkolu tat-taxxa dovuta fuq l-income bejgħ kwalifikanti, stabbilit skond dawn ir-regolamenti, jitqies bħala l-ewwel parti ta’ l-income totali għall-finijiet tal-kalkolu tat-taxxa dovuta fuq l-income li taqla’ minn għejun oħra, u bla ħsara għar-regola 11, l-incomeminn mill-għejun kollha; (b) jekk l-income minn dawk l-għejun l-oħra jikkonsisti fi jew jinkludi income minn bejgħ li ma jikkwalifikax it-tnaqqis li dik il-persuna tista’ titlob mill-bejgħ li ma jikkwalifikax ikun l-inqas minn: (i) DxNQSżS fejn: - D huwa l-ammont li jkun jista’ jingħata bħala tnaqqis għas-sena ta’ stima in kwistjoni, kieku dawn ir-regoli ma kienux jgħoddu għal dik is-sena ta’ stima, biex jiġi stabbilit l-income totali li jkun inqala’ minn bejgħ kwalifikanti u minn bejgħ li ma jikkwalifikax - NQS huwa l-ammont totali qabel isir it-tnaqqis li jinqala’ minn bejgħ li ma jikkwalifika x-S huwa l-ammont totali magħduda t-taxxa li titnaqqas skond dawn ir-regoli li jinqala’ minn bejgħ li ma jikkwalifikax u minn bejgħ kwalifikanti u (ii) it-tnaqqis li jingħata skond id-disposizzjonijiet l-oħra ta’ l-Atti dwar it-Taxxa fuq l-Incomebla ma jingħata każ ta’ din ir-regola. 15. Għazla. (1) Bla ħsara għad-disposizzjonijiet l-oħra ta’ din ir-regola u tar-regola 16, bejjiegħ jista’, permezz ta’ avviż bil-miktub li ma jkunx jista’ jerġa’ lura minn u, jagħżel li t-taxxa dovuta minnu għal sena ta’ stima tiġi stabbilita bla ma jingħata każ tar-regola 14. (2) Għa/la għall-fini tas-subregola (1) għandha ssir bil-miktub fuq il-formola applikabbli għall-prospett tat-taxxa għal kull sena ta’ stimali ssir dwarha, u ma tiswiex kemm-il darba l-imsemmija formola ma tasalx għand il-Kummissarju sad-data tal-prospett relattiv tat-taxxa. (3) Għa/la taħt din ir-regola għandha tgħodd għall-income mill-bejgħ kwalifikant ikollu għas-sena ta’ stima relattiva, u ma għandu jingħata każ ta’ ebda restrizzjoni, esklużjoni jew riserva. 16. Minkejja d-disposizzjonijiet l-oħra ta’ dawn ir-regolamenti, meta ssir għa/la valida skond ir-regola 15(1) għal xi sena ta’ stima: (a) l-income totali ta’ dik il-persuna għal dik is-sena jiġi kalkolat bla ma jingħata każ tar-regola 14: iżda meta xi ammont ta’ telf jew tnaqqis dwar tqagħbir ikun tqies bħala maqtugħ u mnaqqas skond ir-regola 14(2) f’xi sena ta’ stima partikolari li dwarha ma tkunx saret l-għa/la, dak l-ammont ma għandux jitqies bħala ammont mhux imnaqqas u jinġieb għal sena li tiġi wara, anqas jekk issir għa/la kif hawn qabel imsemmi għal dik is-sena ta’ wara; (b) l-ammont ta’ taxxa mnaqqas skond dawn ir-regolamenti, kif ippruvat bl-għotja tad-dikjarazzjoni annwali u, meta jkun hekk mitlub, bin-noti tax-xirjiet relattivi, jinqata’ mit-taxxa dovuta mill-kontribwent u meta t-taxxa hekk imnaqqsa tkun iżjed mit-taxxa hekk dovuta, id-differenza għandha titħallas lura; (ċ) ir-regola 12(2) ma tgħoddx għal records u dokumenti dwar bejgħ kwalifikanti li jsir f’dik is-sena; (d) meta t-taxpa yer ikun għaq da kooperativa l-income mill-bejgħ kwalifikanti għal dik is-sena jiġi allokat għall-kont mhux intaxxat. 17. Nuqqasijiet u taxxa addizzjonali. Kull nuqqas minn xi persuna li tħares xidmir impost b’dawn ir-regoli huwa nuqqas kontra dawn ir-regoli u dik il-persuna tkun responsabbli tħalla s taxxa addizzjonali kif imsemmi fl-Iskeda H. 18. Poteri tal-Kummissarju. Kap. 372. (1) Mingħajr preġudizzju għad-disposizzjonijiet tar-regola 12 u bla ħsara għall-artikolu 20 ta’ l-Att dwar l-Amministrazzjoni tat-Taxxa, il-Kummissarju jista’ jitlob lil kull persuna tagħtih aċċess għal kull post fejn issir xi attività tal-biedja jew fejn jinbiegħu prodotti tal-biedja u tagħtih dak it-tagħrif dwar dik l-attività jew bejgħ li jista’ jqis rilevanti għall-fini ta’ l-applikazzjoni ta’ l-Atti dwar it-Taxxa fuq l-Income b’mod ġenerali u ta’ dawn ir-regoli b’mod partikolari għall-qligħ minn bejgħ ta’ prodotti tal-biedja. (2) Meta, bħala riżultat dirett jew indirett ta’ kull disposizzjoni, il-bejgħ ta’ prodotti tal-biedja jiġi dikjarat għall-fini ta’ dawn ir-regoli bħala bejgħ magħmul minn persuna li ma tkunx, kieku mhux għal din ir-regola, il-bejjiegħ, u jekk dik id-disposizzjoni tkun saret għall-iskop uniku jew ewlieni li jinħeles jew jitnaqqas jew jitbiegħed l-obbligu tal-ħlas tat-taxxa jew li jinqala’ xi ħlas lura tat-taxxa jew tpaċija tat-taxxa, il-Kummissarju jista’, b’ordni bil-miktub, jiddeċiedi liema persuna titqies jew ma titqiesx bħala l-bejjiegħ f’dak il-bejgħ u r-regoli japplikaw għal dak il-bejgħ skond dak l-ordni. (3) Fis-subregola (2)" disposizzjoni" tinkludi kull ftehim, att, arranġament, rinunzja jew dikjarazzjoni. (4) Tis ta’ ssir oġġezzjoni jew appell minn ordni magħmul taħt is-subregola (2) skond id-disposizzjonijiet ta’ l-Atti dwar it-Taxxa fuq l-Income. 19. Bejgħ kwalifikanti taħt ir-Regoli dwar Xogħol Part-time. L.S.123.39 Minkejja d-disposizzjonijiet l-oħra ta’ dawn ir-regoli, meta persuna jkollha incomeminn tar-Regoli dwar Xogħol Part-time, it-taxxa dovuta rigward dak l-incomeg Minkejja d-disposizzjonijiet l-oħra ta’ dawn ir-regoli, meta persuna jkollha incomeminn bejgħ kwalifikanti imma tkun tikkwalifika wkoll, rigward dak l-, taħt id-disposizzjonijiet incometar-Regoli dwar Xogħol Part-timeħandha tiġi stabbilita bla ma jingħata każ tar-regoli 12(1) u 14, u dik il-persuna tista’, permezz ta’ avviż bil-miktub fuq il-formola preskritta taħt ir-regoli msemmija, tagħżel li- (a) it-taxxa mnaqqsa skond id-disposizzjonijiet tar-regola 4 titqies bħala finali; jew (b) L.S.123.39 tiddikjara dak l-incomefuq ’liema każ id-disposizzjonijiet tar-regoli msemmija għandhom japplikaw għal dak l-incometiddikjara dak l-income fuq il-formola preskritta taħt ir-Regoli dwar Xogħol Part-time, f, u t-taxxa mnaqqsa skond id-disposizzjonijiet tar-regola 4 għandha tiġi kreditata kontra t-taxxa hekk dovuta, u xi eċċess għandu jiġi kreditat kontra t-taxxa dovuta minn dak l-individwu kif tirriżulta mill-prospett tat-taxxa mibgħut skond l-artikolu 10 ta’ l-Att dwar l-Amministrazzjoni tat-Taxxa, u meta xi taxxa hekk imħallsa tkun teċċedi dik it-taxxa dovuta, għandha tiġi rifuża.