363.06 REGOLAMENTI DWAR L-ASSO~JAZZJONI TA’ AWTORITAJIET TA’ GVERN LOKALI L-AVVIŻ LEGALI 153 ta’ -1994, kif emendat bl-Avviżi Legali 86, 199 u 232 tal-1998, 195 tal-1999, 30 tal-2000, 57 u 296 tal-2001, 250 tal-2003, 135 u 408 tal-2004, 179 u 387 tal-2005, 193 u 225 tal-2006, 200 tal-2008, 240 u 253 tal-2009, 114 tal-2010 u 44 tal-2011. L-AVVIŻ LEGALI 153 ta’ -1994, kif emendat bl-Avviżi Legali 86, 199 u 232 tal-1998, 195 tal-1999, 30 tal-2000, 57 u 296 tal-2001, 250 tal-2003, 135 u 408 tal-2004, 179 u 387 tal-2005, 193 u 225 tal-2006, 200 tal-2008, 240 u 253 tal-2009, 114 tal-2010 u 44 tal-2011. TAQSIMA I Ġenerali 1. It-titolu ta’ dawn ir-regolamenti hu Regolamenti dwar l-Assoċjazzjoni ta’ Awtoritajiet ta’ Gvern Lokali. Tifsir. Emendat: A.L.195 tal-1999; A.L.179 tal-2005. 2. F’dawn ir-regolamenti, kemm-il darba r-rabta tal-kliem ma teħtieġx xort’oħra- " Assoċjazzjoni " tfisser l-Assoċjazzjoni tal-Kunsilli Lokali imwaqqfa bir-regolament 3; " Att " tfisser l-Att dwar Kunsilli Lokali; Kap. 363. Kap. 363. "Kodiċi ta’ Etika " tfisser il-Kodiċi ta’ Etika għall-Kunsilliera Lokali Maltin, kif muri fir-Raba’ Skeda; " Kumitat " tfisser il-Kumitat Eżekuttiv ta’ l-Assoċjazzjoni; " Kummissjoni Elettorali " tfisser il-Kummissjoni Elettorali mwaqqfa bl-artikolu 60 tal-Kostituzzjoni; " Kungress " tfisser il-Kungress ta’ l-Awtoritajiet Lokali u Reġjonali ta’ l-Ewropa u tinkludi l-Kamra ta’ l-Awtoritajiet Lokali u l-Kamra ta’ l-Awtoritajiet Reġjonali ta’ l-istess Kungress; " Kunsillier" tinkludi Sindku; " Ministru " tfisser il-Ministru responsabbli għall-Gvern Lokali; " President"u"Viċi President" ifissru rispettivament il-persuni li jokkupaw il-kariga ta’ President u ta’ Viċi President ta’ l-Assoċjazzjoni eletti skond ir-regolament 8; " Reġistratur " tfisser id-Direttur tad-Dipartiment responsabbli għall-Kunsilli Lokali; " Segretarju Eżekuttiv " tfisser il-persuna li tokkupa l-kariga ta’ Segretarju Eżekuttiv ta’ l-Assoċjazzjoni maħtura skond ir-regolament 4; "sena finanzjarja " tfisser perijodu ta’ tnax-il xahar konsekuttivi li jagħlaq fil-31 ta’ Diċembru ta’ kull sena. TAQSIMA II Titwaqqaf l-Assoċjazzjoni tal-Kunsilli Lokali 3. T waqqif ta’ l-Assoċjazzjoni. Sostitwit: A.L.195 tal-1999. (1) Għandu jkun hemm Assoċjazzjoni li tkun tirrappreżenta l-Kunsilli Lokali kollha bil-għan li tħaresuġġib ’l quddiem l-interessi komuni tal-Kunsilli Lokali kollha u li tkun tirrappreżenta, unikament għall-finijiet ta’ dawn ir-regolamenti, lill-Kunsilli Lokali kollha, sew f’Malta sew barra minn Malta kif ukoll f’assoċjazzjonijiet internazzjonali ta’ awtoritajiet ta’ gvern lokali. (2) L-Assoċjazzjoni hija korp b’personalità ġuridika distinta bis-setgħa li tagħmel kuntratti, li tħarrek u li tkun mħarrka, u li tagħmel kull ħaġa oħra u li tidħol f’dawk l-operazzjonijiet li huma inċidentali jew li jwasslu għall-eżerċizzju u għall-qadi tal-funzjonijiet tagħha skond dawn ir-regolamenti: Iżda l-Assoċjazzjoni ma jkollhiexset għali- (a) tissellef jew tislef flus ħlief bl-awtorità bil-miktub tal-Ministru bi ftehim mal-Ministru responsabbli għall-Finanzi; (b) tidħol f’xi għamla ta’ soċjetà kummerċjali ħlief bl-awtorità bil-miktub tal-Ministru bi ftehim mal-Ministru responsabbli għall-Finanzi. (3) L-għanijiet ta’ l-Assoċjazzjoni huma li tħares u li tippromwovi l-interessi komuni tal-Kunsilli Lokali kif ukoll li toffri servizzi ta’ konsulenza u taħriġ fuq inizzjattivi tagħha kif ukoll flimkien ma’ xi Kunsill jew Kunsilli oħra. 4. Għamla tal-Kumitat Eżekuttiv. Sostitwit: A.L.195 tal-1999. Emendat: A.L.387 tal-2005; A.L. 240 tal-2009. Emendat: A.L.387 tal-2005 (1) L-Assoċjazzjoni jkollha Kumitat Eżekuttiv li jkun magħmul minn disa’ Kunsillieri fil-kariga. (2) Il-Kunsillieri kollha fil-kariga eletti fil-Kunsilli Lokali kollha għandu jkollhom id-dritt li jeleġġu l-Kumitat skond ir-regolament 6. (3) Ħatra ta’ Segretarju Eżekuttiv. Il-Kumitat għandu, wara konsultazzjoni mal-Ministru, jaħtar Segretarju Eżekuttiv: Iżda meta l-Kumitat jirrifjuta jew jonqos milli jaħtar Segretarju Eżekuttiv, jew Deputat Segretarju Eżekuttiv, il-Ministru għandu jaħtar Aġent Segretarju Eżekuttiv. (4) Is-Segretarju Eżekuttiv jista’ jkun uffiċjal pubbliku jew jista’ jinħatar minn barra s-servizz pubbliku: Iżda jekk is-Segretarju Eżekuttiv jinħatar minn barra s-servizz pubbliku, għandhom jitħarsu l-ħtiġiet ta’ l-artikolu 110(6) tal-Kostituzzjoni. (5) Il-Kumitat għandu jinnomina Deputat Segretarju Eżekuttiv biex iwettaq il-funzjonijiet minflok is-Segretarju Eżekuttiv kull meta s-Segretarju Eżekuttiv ma jkunx għal xi raġuni jista’ jwettaq il-funzjonijiet tal-kariga tiegħu jew kull meta l-kariga ta’ Segretarju Eżekuttiv tkun vakanti. 4A. Kwalifiki tas-Segretarju Eżekuttiv. Miżjud: A.L.387 tal-2005. Ebda persuna ma tkun kwalifikata biex tinħatar bħala Segretarju Eżekuttiv ta’ l-Assoċjazzjoni jekk dik il-persuna ma tipproduċix ċertifikat, attestazzjoni, riferenza jew dikjarazzjoni li għandha dawk ir-rekwiżiti li huma normalment meħtieġa għall-ħatra ta’ Segretarju Eżekuttiv ta’ xi Kunsill Lokali. 5. (1) Kunsillier li jkollu l-ħsieb jikkontesta l-elezzjoni tal-Kumitat għandu jiġi nominat permezz tal-formula li hemm fl-Ewwel Skeda. Il-formula tan-nomina għandha tiġi kkunsinnata lil wieħed mill-Kummissjonarji Elettorali fl-Uffiċċju Elettorali mill-kandida tinnifsu, jew, jekk dan ma jkunx jista’ minħabba mard jew għax ikun nieqes minn Malta, mir-rappreżentant awtorizzat minn u bil-miktub, fil-ġranet u fil-ħinijiet stabbiliti għal dak il-għan mill-Kummissjoni Elettorali. (2) Kull nomina għandha ssir lill-Kummissjoni Elettorali u għandha tiġi ffirmata minn proponent li jkun Kunsillier mil-lokalità tal-kandida tinnifsu, u minn żewġ sekondanti li jkunu Kunsillieri minn żewġ lokalitajiet differenti u li ma jkunux anqas il-lokalità tal-kandidat. Il-kandidat, fil-każijiet imsemmija fis-sub regolament (1), jew ir-rappreżentant tiegħu minnu awtorizzat bil-miktub, għandu wkoll jiffirma li jkun qiegħed jaċċetta n-nomina. 6. Kif issir l-elezzjoni. Emendat: A.L.86 tal-1998; A.L.199L. 195 tal-1999; A.L. 250L. 135 tal-2004; A.L.408L. 193 tal-2006; A.L. 200L. 240 tal-2009; A.L.253; A.L.199 tal-1998; A.L. 195 tal-1999; A.L. 250 tal-2003; A.L. 135 tal-2004; A.L.408 tal-2004; A.L. 193 tal-2006; A.L. 200 tal-2008; A. tal-2009; A.L.44 tal-2011. (1) Id-disa’ membri tal-Kumitat Eżekuttiv għandhom jiġu eletti fuq il-prinċipju tar-rappreżentanza proporzjonali permezz ta’ votsinglu trasferibbli kif dan japplika separatament għal kull waħda miż-żewġ listi kif ġej: (a) il-President li jiġi elett minn fost il-Kunsilliera kollha; (b) lista ġenerali, li minnha jiġu eletti tliet membri minnu minn fost il-Kunsillieri kollha li jkunu jokkupaw dik il-kariga; (ċ) lista reġjonali, li minnha jiġu eletti ħames membri, wieħed minn kull wieħed mill-ħames reġjuni stabbiliti fit-Tieni Skeda, minnu minn fost il-Kunsillieri kollha li jkunu jokkupaw dik il-kariga u li jkunu jirrappreżentaw il-lokalitajiet f’kull wieħed mir-reġjuni: Iżda kull Kunsillier jista’ jiġi nominat biex jikkontesta l-istess elezzjoni taħt lista speċifika waħda biss, u fil-każ ta’ kontestazzjoni li ssir taħt il-lista reġjonali, taħt dak ir-reġjun speċifiku biss li għalih tkun tappartjeni l-lokalità ta’ dak il-Kunsillier: Iżda wkoll meta- (i) fl-elezzjoni għal lista ġenerali, il-kandidati ta’ partit politiku wieħed jiksbu fit-totalkollu aktar minn ħamsin fil-mija tal-votivalidi kollha mitfugħin għal dik l-elezzjoni, u dan fl-ewwel għadd tal-voti kollha, iżda l-kandidati eletti minn dak il-partitkemm fl-elezzjoni fil-lista ġenerali kif ukoll f’dik reġjonali ma jikkostitwixxux fin-numru totali iktar minn ħamsin fil-mija tal-membri kollha li jikkostitwixxu minn żmien għal żmien il-Kumitat Eżekuttiv ta’ l-Assoċjazzjoni; jew (ii) f’elezzjoni għal lista ġenerali li tkun kontestata minn kandidati ta’ aktar minn żewġ partiti politiċi u li fiha kandidati minn tnejn biss minn dawn il-partiti jiġu eletti, il-kandidati ta’ partit politiku li jġibu perċentwali tal-voti validi kollha mitfugħin f’dik l-elezzjoni, kif akkreditati lilhom mill-Kummissjoni Elettorali fl-ewwel għadd tal-voti kollha, li tkun aktar minn dik il-perċentwali li jġibxi partit wieħed ieħor, iżda fin-numru l-kandidati ta’ dak il-parti t ewlieni mil-lista ġenerali kif ukoll dik reġjonali ma jikkostitwixxux aktar minn ħamsin fil-mija tan-numru tal-membri kollha li jikkostitwixxu minn żmien għal żmien il-Kumitat Eżekuttiv ta’ l-Assoċjazzjoni, in-numru ta’ membri tal-Kumitat Eżekuttiv ta’ l-Assoċjazzjoni għandu jiżdied bin-numru ta’ membri li jkun meħtieġ biex il-partit li jġib aktar minn ħamsin fil-mija, jew il-perċentwali ogħla, tal-voti validi kollha, kif ikun il-każ, ikollu membru wieħed aktar mit-total tal-kandidati l-oħra eletti fil-lista ġenerali u reġjonali tal-partiti l-oħra; u f’kull każ bħal dan, dak il-kandidat jew dawk il-kandidati għandhom jiġu dikjarati mill-Kummissjoni Elettorali bħala eletti biex jimlew il-post jew postijiet addizzjonali miżjuda b’dan il-provisoilli, billi jkunu kandidati tal-partit l-aħħar imsemmi fil-lista ġenerali, kienu ġew akkreditati mill-Kummissjoni Elettorali fl-aħħar għadd bl-ogħla jew l-eqreb ogħla numru ta’ voti mingħajr ma jkunu ġew eletti. (2) L-elezzjoni għandha ssir kull erba’ snin fit-tieni Sibt ta’ Ottubru wara li l-Kummissjoni Elettorali toħroġ avviż għal dan l-għan: Iżda l-Kumitat li ġie elett b’elezzjonijiet li saru fis-7 ta’ Ottubru, 2006, għandu jkompli f’dik il-kariga sal-elezzjonijiet li għandhom isiru fit-tieni Sibt ta’ Ottubru, 2009: Iżda meta l-elezzjoni għall-Kumitati kollha ssir fi żmien tliet xhur qabel ma jkunu ser isiru l-Elezzjonijiet Ġenerali, jew referendi, jew elezzjonijiet għal Kunsilli Lokali, l-elezzjoni tista’ titħalla għal data li tiġi stabbilita mill-Ministru, iżda f’kull każ mhux aktar tard minn tliet xhur wara li jsiru dawk l-Elezzjonijiiet Ġenerali, referendi, jew elezzjonijiet għal Kunsilli Lokali, skont il-każ: Iżda wkoll, jekk l-elezzjoni titħalla għal wara, l-elezzjonijiet li jmiss għall-Kumitat isiru kif provdut f’dan ir-regolament. (3) Is-Segretarju Eżekuttiv tal-Kunsill Lokali jagħmilha minflok il-Kummissjoni Elettorali ma tul il-votazzjoni fll-lokalità tiegħu. (4) Jekk sa tmiem iż-żmien stabbilit biex jsir u n-nomin il-għadd ta’ kandidati nominati jkun ta’ tlieta jew inqas, fil-każ tal-lista ġenerali, jew ikun ta’ wieħed biss fil-każ ta’ kull lista reġjonali, il-Kummissjoni Elettorali għandha tiddikjara lill-kandidati li jiġu hekk nominati li ġew eletti. (5) Jekk ma’ tmiem iż-żmien stabbilit biex isiru n-nomin il-għadd ta’ kandidati nominati jkun ta’ inqas minn tlieta fil-każ tal-lista ġenerali, jew inkella ma tiġi riċevuta ebda nomina fil-każ ta’ xi lista reġjonali, il-Kummissjoni Elettorali għandha toħroġ avviż ġdid għall-elezzjoni biex jimtlew is-siġġijiet vakanti li jkun għad fadal fil-lista ġenerali jew fil-lista reġjonali skond il-każ: Iżda jekk wara li jkun ħareġ avviż ġdid ma jiġux riċevuti aktar nomini, jew jekk l-għadd ta’ kandidati nominati jkun anqas mill-għadd ta’ siġġijiet vakanti, dawk is-siġġijiet li wara dan jibqgħu vakanti jistgħu jimtlew bl-għa/la ta’ Kunsillier jew Kunsillieri minn fost il-Kunsillier jew Kunsillieri li jkunu qabel ġew dikjarati eletti mill-Kummissjoni, b’dan illi l-għa/la tal-membru l-ieħor jew membri oħra għandha tkun skond dawk il-kriterji stabbiliti fl-istatut tal-Kungress. (6) Kumitat maħtur mill-Ministru. Jekk l-għadd ta’ kandidati għall-elezzjoni tal-Kumitat ikun inqas minn erbgħa, jew meta l-Kumitat jiġi xolt għal xi raġuni msemmija f’dawn ir-regolamenti, is-Segretarju Eżekutiv għandu javża lill-Kummissjoni Elettorali sabiex isiru l-elezzjonijiet biex jimlew il-postijiet battala skont dawn ir-regolamenti. (7) Wara tletinjum mix-xoljiment tal-Kumitat jew minn meta kellha ssir l-elezzjoni tal-Kumitat, il-Kummissjoni Elettorali għandha tagħmel elezzjoni għal Kumitat ġdid: Iżda wkoll, ma ssir ebda elezzjoni f’każ ta’ xoljiment meta ż-żmien tal-ħatra li jkun fadal tal-Kumitat xolt ikun ta’ anqas minn tliet xhur. (8) Il-Kumitat li jkun għadu kemm ġie elett għandu jibqa’ fil-kariga għall-bqija ta’ dak iż-żmien li kellu l-Kumitat xolt. (9) Il-persuni li għandhom jedd li jivvutaw fl-elezzjoni tal-Kumitat huma dawk il-Kunsillieri kollha li f’dak iż-żmien ikunu fil-kariga. (10) Formuli tal-polza u l-proċeduri tal-votazzjoni. (a) Kull Kunsillier għandu jivvota fuq tlett poloz li minnhom waħda tkun tikkonsisti f’lista għall-elezzjoni tal-President, lista ġenerali, u oħra li tkun tikkonsisti fil-kanditati eliġibbli f’lista reġjonali skont ir-reġjun li l-votant ikun jappertjeni għalih fl-għamla stabbilita fit-Tielet Skeda. (b) Kull polza għandu jkollha lista tal-kanditati li jkunu indikati b’isimhom (inkluż xi laqam li jista’ jkollhom), kif ukoll il-lokalità jew ir-reġjun li jkunu qegħdin jirrappreżentaw, u l-Partit li f’ismu jkunu qegħdin jikkontestaw. (11) (a) Il-votanti għandhom jitfgħu l-poloz tagħhom ġewwa kaxxa tal-voti li tkun provduta għal dak il-għan mill-Kummissjoni Elettorali. Il-kaxxa tal-voti għandha tiġi ssiġillata qabel ma tibda l-votazzjoni mis-Segretarju tal-Kunsill flimkien ma’ wieħed mill-Kunsillieri u dan wara li jkunu ivverifikaw li l-kaxxa tal-voti lilhom konsenjata tkun waħda vojta. (b) Ma’ l-għeluq tal-votazzjoni, is-Segretarju tal-Kunsill għandu jissiġilla l-fetħa li jkun hemm fil-kaxxa tal-votazzjoni u wara dan is-Segretarju għandu personalment jikkonsenja l-kaxxa siġillata lill-Kummissjoni Elettorali. (12) L-għadd tal-voti għandu jibda malli l-Kummissjoni Elettora li tibda tirċievi l-kaxxi siġillati. (13) (a) Ir-riżultati ta’ l-elezzjonijiet għandhom jingħataw minnufih mill-Kummissjoni Elettorali lill-Ministru u lir-Reġistratur u għandhom jiġu pubblikati fil-Gazzetta mhux aktar tard minn ġimgħa wara. (b) Malli jirċievi l-komunikazzjoni mingħand il-Kummissjoni Elettorali, ir-Reġistratur għandu jirreġistra lill-Assoċjazzjoni kif tkun ġiet komposta. (14) Ħlief hekk kif provdut mod ieħor b’dawn ir-regolamenti, l-elezzjoni għandha titmexxa mill-Kummissjoni Elettorali skond id-disposizzjonijiet ta’ l-artikolu 8(2) ta’ l-Att skond kif dawn japplikaw fiċ-ċirkostanzi. 7. Vakanza ka/wali fost il-membri. Miżjud: A.L.195 tal-1999. Emendat: A.L.296 tal-2001; A.L. 240 tal-2009. Emendat: A.L.296 tal-2001 Kull meta tinħoloq vakanza ka/wali fost l-għadd ta’ membri tal-Kumitat, għandu jintbagħat avviż bil-miktub dwar dik il-vakanza lill-Kummissjoni Elettorali mis-Segretarju Eżekuttiv fi żmien jumejn wara li tkun inħolqot il-vakanza. Il-Kummissjoni għandha fi żmien tliet ijiem mid-data tan-notifika li ssir mis-Segretarju Eżekuttiv tagħti avviż, li jiġi pubblikat fil-Gazzetta, li tkun serissir elezzjoni biex jimtela l-post battal. Dwar il-proċedura ta’ l-elezzjoni biex jimtela l-postbattal kif imsemmi hawn aktar qabel għandhom japplikaw mutatis mutandis il-proċeduri li jinsabu fir-regolamenti 89, 90, 91 u 92 li hemm fit-Tielet Skeda li tinsab ma’ l-Att, u kull riferenza għal lokalità u kunsilliera għandha tiftiehem li tapplika għall-Kumitat u membru tal-Kumitat rispettivament: Iżda jekk il-vakanza ka/wali tiġri matul it-tliet xhur li jiġu qabel ma jagħlaq iż-żmien ta’ kariga tal-Kumitat, ma għandha ssir ebda elezzjoni ka/wali u l-Kumitat għandu jitqies li jkun debitament kostitwit għall-finijiet ta’ dawn ir-regolamenti: Iżda wkoll ebda elezzjoni oħra m’għandha ssir jekk iż-żmien ta’ kariga tal-Kumitat ikun ġie imtawwal skond id-disposizzjonijiet tal-proviso ta r-regolament 6. 8. Elezzjoni u vakanzaka/wali fil-kariga ta’ President. Miżjud: A.L.195 tal-1999. Emendat: A.L.296 tal-2001; A.L.253 tal-2009. Emendat: A.L.296 tal-2001 (1) Il-Kumitat għandu fl-ewwel laqgħa tiegħu, jaħtar b’elezzjoni skont kif hemm stabbilit fis-Seba’ Skeda li tinsab mal-Att, il-Viċi President (Qasam Nazzjonali) u l-Viċi President (Qasam Internazzjonali), u kull referenza għal Sindku jew Viċi Sindku, Kunsillier u Segretarju Eżekuttiv għandha tinftiehem li tapplika għall-President, jew Viċi President, membru tal-Kumitat u Segretarju Eżekuttiv, rispettivament. (2) Jekk tinħoloq vakanza ka/wali fil-kariga ta’ President, il-persuna li tkun qed tokkupa l-kariga ta’ Viċi President (Qasam Nazzjonali) għandha tassumi l-kariga ta’ President sakemm issir elezzjoni minn fost il-membri tal-Kumitat għall-ħatra ta’ President. 9. Membru tal-Kumitat jitlefpostu meta ma jibqax Kunsillier. Miżjud: A.L.195 tal-1999. Membru tal-Kumitat m’għandux jibqa’ aktar membru hekk kifitemm mill-kariga ta’ Kunsillier. 10. (1) Membru tal-Kumitat jista’ f’kull żmien jirriżenja mill-kariga tiegħu b’avviż bil-miktub iffirmat minnu u mogħti lis-Segretarju Eżekuttiv, u r-riżenja tiegħu tibda sseħħ mallis-Segretarju Eżekuttiv ikun irċieva dak l-avviż u l-kariga tiegħu ssir vakanti minnufih. (2) F’każ ta’ riżenja, is-Segretarju Eżekuttiv għandu jaġixxi skond id-disposizzjonijiet tar-regolament 7. 11. Il-membri għandhom jattendu l-laqgħat kollha. Miżjud: A.L.195 tal-1999. Emendat: A.L.240 tal-2009. Emendat: A.L.240 tal-2009. (1) Il-membri tal-Kumitat għandhom jattendu l-laqgħat kollha tal-Kumitat. Il-Kumitat jista’ jiddikjara li l-post ikun vakanti jekk membru jonqos milli jattendi għal sitt laqgħat konsekuttivi tal-Kumitat jew jekk b’kollox huwa jattendi għal anqas minn terz tal-laqgħa timsejħa fi żmien sitt xhur: Iżda meta n-nuqqas ta’ attendenza jkun ġustifikat, is-Segretarju Eżekuttiv, meta jgħarraf lill-Ministru bin-nuqqas tal-membru, għandu wkoll jgħaddil u r-rakkomandazzjoni tal-Kumitat sabiex huwa ma jiddikjarax dak il-post bħala wieħed vakanti, jekk dan jkun il-każ. (2) Ir-Reġistratur għandu jkun mgħarrafkemm bl-avviż tas-Segretarju Eżekuttiv kif ukoll bid-deċiżjoni tal-Ministru. 12. Il-Ministru jista’, b’Ordni fil-Gazzetta u bil-parir tar-Reġistratur, ixoljil-Kumitat għal xi waħda minn dawn ir-raġunijiet li ġejjin: (a) rapport ta’ l-Awditur Ġenerali għal nuqqasijiet gravi jew persistenti tar-responsabbiltajiet finanzjarji; jew (b) nuqqas ta’ osservanza kontinwa tad-disposizzjonijiet ta’ dawn ir-regolamenti anki wara avviż formali mill-Ministru b’konsultazzjoni mar-Reġistratur; jew (ċ) ma jiġi x elett il-President skond ir-regolament 8; jew (d) ma jiġux approvati mill-Kumitat l-estimi ta’ kull sena; jew (e) rakkomandazzjoni f’dak is-sens li ssir f’rapport ta’ Bord ta’ Inkjesta maħtur għall-finijiet tad-disposizzjonijiet ta’ dawn ir-regolamenti. 13. Elezzjoni f’każ ta’ xoljiment jew riżenja. Miżjud: A.L.195 tal-1999. (1) Max-xoljiment tal-Kumitat skond ir-regolament 12, jew jekk il-membri kollha jirriżenjaw u ebda kandidat ieħor ma jista’ jiġi elett skond ir-regolament 6, il-Kummissjoni Elettorali għandha, fi żmien tletinjum, tagħmel elezzjoni għal Kumitat ġdid: Iżda ma ssir ebda elezzjoni jekk iż-żmien li l-Kumitat xolt ikun għadfa dallu fil-kariga, jkun ta’ anqas minn tliet xhur. (2) Il-Ministru jista’ f’dak il-każ jaħtar Kumitat ta’ Tmexxija li għandu jaqdi dawk id-dmirijiet kollha fil-kompetenza tal-Kumitat, sakemm ikun elett Kumitat ġdid: Iżda jekk, jew sakemm, skond il-każ, Kumitat ta’ Tmexxija ma jkunx hekk maħtur, is-Segretarju Eżekuttiv għandu jaqdi dawk id-dmirijiet kollha fil-kompetenza tal-Kumitat. (3) Il-Kumitat ġdid li jkun ġie elett għandu jibqa’ fil-kariga għall-bqija taż-żmien applikabbli għall-Kumitat xolt. TAQSIMA III Il-Kariga ta’ President tal-Kumitat 14. (1) Bla ħsara għad-disposizzjonijiet l-oħra ta’ dawn ir-regolamenti, il-President ikun ir-rappreżentant ta’ l-Assoċjazzjoni u għandu jippresjedi l-laqgħat kollha tal-Kumitat u jissorvelja l-funzjonijiet kollha ta’ l-Assoċjazzjoni. (2) Il-President ikun responsabbli sabiex jara li jitwettqu l-għanijiet u d-disposizzjonijiet ta’ dawn ir-regolamenti. 15. Rappreżentanza legali u ġuridika ta’ l-Assoċjazzjoni. Miżjud: A.L.195 tal-1999. (1) Ir-rappreżentanza legali u ġuridika ta’ l-Assoċjazzjoni tkun vestita fil-President flimkien mas-Segretarju Eżekuttiv li jistgħu jħarrku u jkunu mħarrka f’isem l-Assoċjazzjoni wkoll meta l-każ jirreferi għal atti magħmula qabel iż-żmien tal-kariga jew ħatra tagħhom, skond il-każ. (2) Kull korrispondenza, rapport, stqarrija għall-istampa jew dokument ieħor simili ta’ l-Assoċjazzjoni għandhom ikunu ffirmati mill-President jew mis-Segretarju Eżekuttiv. (3) Kull dokument bankarju għandu jiġi ffirmat mill-President jew mill-Viċi President (Qasam Nazzjonali) flimkien mas-Segretarju Eżekuttiv jew il-Viċi Segretarju Eżekuttiv, u dan wara li tingħata l-approvazzjoni mill-Kumitat skond id-disposizzjonijiet ta’ dawn ir-regolamenti u tas-Sitt Skeda li tinsab ma’ l-Att. 16. Żmien tal-kariga. Miżjud: A.L.195 tal-1999. Il-President u l-Viċi President (Qasam Nazzjonali) u l-Viċi President (Qasam Internazzjonali) għandhom jidħlu fil-kariga mill-ewwel jum ta’ l-elezzjoni tagħhom u jibqgħu f’dik il-kariga sa tmiem iż-żmiem tal-Kumitat jew sa kull żmien ieħor meta l-President jew il-Viċi President ma jibqgħux, għal xi raġuni li tkun, f’dik il-kariga. 17. Meta l-President ma jkunx jista’, għal xi raġuni, jaqdi l-funzjonijiet tal-kariga tiegħu, il-funzjonijiet tal-President għandhom ikunu eżerċitati mill-Viċi President (Qasam Nazzjonali). 18. Vot ta’ sfiduċja. Miżjud: A.L.195 tal-1999. Emendat: A.L.296 tal-2001. Emendat: A.L.296 tal-2001. (1) Il-President jew xi Viċi President ma jibqax fil-kariga wara mozzjoni ta’ vot ta’ sfiduċja mgħoddija b’maġġoranza tal-voti tal-Kumitat. (2) Il-mozzjoni li tkun qiegħda tipproponi vot ta’ sfiduċja fil-President jew fil-Viċi President li tkun iffirmata mill-anqas minn terz tal-membri, għandha tispeċifika r-raġuni għal dik il-mozzjoni, għandha tipproponi lil xi membru ieħor biex jiġi elett President jew Viċi President, skond il-każ, u għandha tiġi notifikata lill-membri kollha bħala mozzjoni għall-vot permezz ta’ aġenda. (3) Il-mozzjoni għandha tiġi diskussa wara li jgħaddu mhux inqas minn ħamest ijiem minn meta tkun ġiet preżentata skond kif imsemmi hawn aktar qabel iżda mhux aktar tard minn għaxart ijiem minn dik id-data. (4) Is-Segretarju Eżekuttiv għandu mingħajr dewmien jinnotifika lill-Ministru u lir-Reġistratur bil-vot ta’ sfiduċja mgħoddi skond dan ir-regolament. 19. Onorarju tal-President. Miżjud: A.L.195 tal-1999. Sostitwit: A.L.250 tal-2003; A.L.44 tal-2011. Sostitwit: A.L.250 tal-2003 (1) Il-President u l-Membri eletti mil-lista ġenerali għandhom ikunu uffiċjali part-time u l-Kumitat għandu jħallas allowance ta’ ħamsin fil-mija u ta’ tlieta u tletin fil-mija tal-onorarju li minn żmien għal żmien jitħallas lill-Membri tal-Kamra tad-Deputati, lill-President u lill-Membri eletti mil-lista ġenerali rispettivament. (2) Il-membri kollha għandhom jingħataw dik l-għajnuna kollha mill-prinċipali tagħhom li tkun xierqa sabiex ikunu jistgħu jaqdu l-funzjonijiet tagħhom kemm f’Malta kemm barra minn Malta. TAQSIMA IV Funzjonijiet ta’ l-Assoċjazzjoni, Proċedura u Laqgħat 20. (1) L-Assoċjazzjoni għandha tkun ra ppreżentata fil-Kungress. (2) Il-Ministru għandu, wara konsultazzjoni mal-Kumitat, jaħtar id-delegazzjoni għall-Kungress kemm jista’ jkun skond il-kriterji għar-rappreżentanza stabbiliti fl-Istatut tal-Kungress. (3) Id-delegazzjoni, li għandu jkollha Kapu Segretarju u li tkun magħmula minn rappreżentanti u s-sosti tuti tagħhom, għandha tkun maħtura mill-Ministru. (4) Is-Segretarju Eżekuttiv għandu jkun is-Segretarju tad-Delegazzjoni. 21. Applikabilità ta’ l-Ordnijiet Permanenti. Sostitwit: A.L.195 tal-1999. (1) L-Ordnijiet Permanenti li hemm fis-Sitt Skeda li tinsab ma’ l-Att għandhom ikunu japplikaw mutatis mutandis għall-proċeduri li għandhom jitħarsu mill-Kumitat, u kull riferenza f’dawk l-Ordnijiet Permanenti għal Sindku, Viċi Sindku, Kunsillier u Segretarju għandha tiftiehem li tapplika għall-President, Viċi Presidenti, membri tal-Kumitat u s-Segretarju Eżekuttiv rispettivament. (2) Il-laqgħat tal-Kumitat għandhom isiru wara li jingħata avviż bil-miktub mill-inqas ħamest ijiem qabel dik il-laqgħa: Iżda jekk ikun hemm qbil u nanimu mill-membri kollha, dik il-laqgħa tkun tista’ ssir mingħajr il-ħtieġa ta’ din il-proċedura. (3) Il-laqgħat għandhom isiru mill-inqas darba fix-xahar jew f’dawk l-intervalli iqsar hekk kif jista’ jiddeċiedi l-President. Il-laqgħat jistgħu jissejħu wkoll fuq talba ta’ l-iżgħar numru ħiħ’il fuq minn terz tal-membri li jkunu fil-kariga, u f’dan il-każ għandu jingħata avviż bil-miktub ta’ mill-inqas tmint ijiem qabel il-laqgħa. (4) Kunsillieri jistgħu jattendu laqgħat tal-Kumitat. Il-laqgħat tal-Kumitat ikunu miftuħa għall-Kunsillieri kollha. 22. Għoti ta’ kopji ta’ dokumenti. Sostitwit: A.L.195 tal-1999. Il-Kumitat għandu, jekk ikun hekk mitlub li jagħmel minn xi Kunsill, Kunsillier jew Reġistratur, u mal-ħlas tal-pustaġġ u spejjeż oħra meħtieġa li jsiru għall-għoti ta’ tagħrif bħal dak, jagħti: (a) kopja ta’ l-aġenda kif ċirkolata lill-membri tal-Kumitat; u (b) dawk id-dikjarazzjonijiet jew partikolaritajiet l-oħra u kopja ta’ dawk id-dokumenti l-oħra li jkunu meħtieġa biex juru x-xorta ta’ xi suġġett li jkun inkluż fil-kopja ta’ l-aġenda hekk mogħtija: Iżda l-Kumitat għandu dejjem u mingħajr ħlas jibgħat kopja ta’ l-aġenda u l-minuti ta’ kull laqgħa lir-Reġistratur; u (ċ) kopja tal-minuti kif approvati mill-Kumitat. 23. Ħatra ta’ Sotto-kumitati. Miżjud: A.L.195 tal-1999. (1) Il-Kumitat jista’ jaħtar Sotto-kumitati bil-għan biss li jkun jista’ jaqdil-funzjonijiet tiegħu aħjar. Dawn is-Sotto-kumitati jkunu presjeduti minn Chairman li jkun membru tal-Kumitat u jkun magħmul minn għadd ta’ persuni oħra hekk kif il-Kumitat jidhirlu li jkun xieraq fiċ-ċirkostanzi. (2) Il-President tal-Kumitat ikun membru ex officio ta’ kull Sotto-kumitat. (3) Sotto-kumitat jista’ jaħtar Segretarju minn fost il-membri ta’ l-istess Sotto-kumitat. (4) Sotto-kumitat jibqa’ fil-kariga sa kemm-(a) ikuniffinalizza x-xogħol li għalih ikun ġie maħtur; jew (b) jiġi xolt mill-Kumitat; jew (ċ) jintemm iż-żmien ta’ kariga tal-Kumitat. (5) Il-Membri tas-Sotto-kumitati jservu fuq bażi onorarja. (6) Il-laqgħat tas-Sotto-kumitati għandhom ikunu reġistrati bħala minuti tal-Kumitat u għandhom jinżammu fil-kustodja tas-Segretarju Eżekuttiv. 24. (1) Il-Kumitat għandu jlaqqa’ darba fis-sena lill-Kunsillieri kollha li jkunu f’dik il-kariga għal dawn il-laqgħat li ġejjin: (a) laqgħa annwali għas-Sindki kollha, li tkun presjeduta mill-President jew mid-delegat tiegħu; (b) laqgħa annwali għall-Kunsillieri kollha, minbarra s-Sindki, li tkun presjeduta mill-President jew mid-delegat tiegħu; u (ċ) sessjoni plenarja annwali tas-Sindki u l-Kunsillieri, li tiġi presjeduta mill-President. (2) Il-Kumitat jista’ jsejjaħ laqgħat jew sessjonijiet plenarji oħra hekk kif jista’ jqis li jkun meħtieġ jew meta jiġi hekk mitlub bil-miktub minn nofs il-persuni eliġibbli li jattendu għal dawk il-laqgħat jew sessjonijiet plenarji. 25. (1) It-tliet membri tal-Kumitat li jkunu jirrappreżentaw it-tliet reġjuni għandhom darba fis-sena u kemm jista’ jkun f’data viċina għal dawk il-laqgħat annwali msemmija fir-regolament 24 ilaqqgħu u jippresjedu individwalment laqgħa annwali reġjonali tas-Sindki u tal-Kunsillieri kollha tar-reġjun rispettiv tagħħom. (2) Il-Kumitat jista’ jsejjaħ laqgħat reġjonali oħra kif jista’ jqis li jkun meħtieġ jew meta jiġi hekk mitlub bil-miktub minn nofs il-persuni eliġibbli li jattendu għal dawk il-laqgħat reġjonali. 26. L-Assoċjazzjoni tagħti pariri lill-Ministru fuq ġemellaġġ. Sostitwit: A.L.195 tal-1999. (1) Kull ġemellaġġ bejn belt kapitali, belt oħra jew raħal f’Malta u lokalità oħra f’xi pajjiż barrani ieħor jeħtieġ li jiġi approvat mill-Ministru wara li l-Assoċjazzjoni tkun tat lill-Ministru l-fehma tagħha dwar dak il-ġemellaġġ ippjanat. (2) Meta jittieħdu deċiżjonijiet dwar il-ġemellaġġ ta’ lokalitajiet, għandu jitqies l-istatus tal-lokalitajiet li jkun qed jiġi ppjanat li jsir il-ġemellaġġ tagħhom b’mod illi kemm jista’ jkun il-belt kapitali jew il-bliet kapitali li kellha qabel Malta jitqiegħdu f’ġemellaġġ ma’ belt kapitali jew bliet kapitali li kellhom qabel pajjiżi barranin oħra, kif ukoll li kemm jista’ jkun belt titqiegħed f’ġemellaġġ ma’ belt oħra. TAQSIMA V Uffiċjali u Impjegati 27. Segretarju Eżekuttiv full-time. Miżjud: A.L.195 tal-1999. Is-Segretarju Eżekuttiv jaħdem fuq bażi full-time. 28. Ħatra u kwalifiki tas-Segretarju Eżekuttiv u ta’ l-impjegati l-oħra. Miżjud: A.L.195 tal-1999. (1) Bla ħsara għad-disposizzjonijiet ta’ l-artikolu 110(6) tal-Kostituzzjoni, il-Kumitat jista’ jaħtar lil dawk l-impjegati l-oħra hekk kif il-Kumitat jidhirlu meħtieġa għall-qadi effiċjenti tal-funzjonijiet ta’ l-Assoċjazzjoni, b’dan illi l-Kumitat ma jistax jimpjega aktar minn żewġ persuni. (2) Il-Kumitat jista’ b’konsultazzjoni mar-Reġistratur jippreskrivi l-kwalifiki li jridi kollha, kif ukoll il-proċeduri tekniċi, amministrattivi u ta’ l-uffiċċju meħtieġa minn -(a) persuna maħtura fil-kariga ta’ Segretarju Eżekuttiv; u (b) kull persuna oħra maħtura mill-Kumitat. 29. Funzjonijiet tas-Segretarju Eżekuttiv. Miżjud: A.L.195 tal-1999. (1) Is-Segretarju Eżekuttiv ikun il-kap eżekuttiv, amministrattiv u finanzjarju tal-Kumitat. (2) Bla ħsara għad-disposizzjonijiet ta’ dawn ir-regolamenti, is-Segretarju Eżekuttiv għandu: (a) joħroġ l-avviżi kollha u jħejji l-aġenda b’konsultazzjoni mal-President u jattendi għal-laqgħat kollha; (b) jirreġistra l-minuti tal-laqgħat tal-Kumitat, u jekk ma jkunx maħtur Segretarju għal xi Sotto-kumitat kif provdut fir-regolament 23(3), jirreġistra wkoll il-minuti ta’ dak is-Sotto-kumitat; (ċ) ta’ kull sena jissottometti rapport amministratt iv dettaljat lill-President; (d) jieħu ħsieb li jingħataw lill-Kumitat u l ir-Reġistrat u restimi tad-dħul u nfiq ta’ l-Assoċjazzjoni matul is-sena finanzjarja li jkun imiss;(e) jaqdi dawk id-dmirijiet l-oħra li jistgħu jingħatawlu jew ikunu lilu delegati mill-President jew mill-Kumitat. 30. Rimunerazzjoni tas-Segretarju u ta’ l-impjegati l-oħra. Miżjud: A.L.195 tal-1999. L.S.363.20 (1) Is-Segretarju Eżekuttiv għandu jirċievi rimunerazzjoni ekwivalenti għall-ogħla rimunerazzjoni li tingħata lis-Segretarji tal-Kunsilli Lokali kif stabbilit bir-Regolamenti dwar Kunsilli Lokali (Riżorsi Umani) kif emendati minn żmien għal żmien. (2) Mingħajr preġudizzju għad-disposizzjonijiet ta’ dawn ir-regolamenti, id-disposizzjonijiet ta’ l-artikoli 53 u 54 ta’ l-Att għandhom, meta huma applikabbli, ikunu wkoll japplikaw mutatis mutandis għas-Segretarju Eżekuttiv. (3) Id-disposizzjonijiet tar-regolament 14(2),), tar-regolament 15(3) u tar-regolamenti 18, 19, 22, 24 u minn 26 sa 32 tar-Regolamenti dwar Kunsilli Lokali (Riżorsi Umani), għandhom japplikaw għall-impjegati l-oħra ta’ l-Assoċjazzjoni. 31. Kondizzjonijiet u kwalifiki ta’ Segretarju Eżekuttiv. Miżjud: A.L.195 tal-1999. L.S.363.20 Id-disposizzjonijiet tar-regolamenti 6, 9, 11, 12, 13, 14(5) u 19(2) ta’ dawn ir-regolamenti u tar-regolamenti 24 u minn 27 sa 32 tar-Regolamenti dwar Kunsilli Lokali (Riżorsi Umani), għandhom ikunu japplikaw għas-Segretarju Eżekuttiv. TAQSIMA VI Finanzi 32. Talba għall-finanzjament. Miżjud: A.L.195 tal-1999. (1) Ta’ kull sena l-Ministru responsabbli għall-finanzi għandu jalloka somma flus lill-Assoċjazzjoni biex twettaq il-funzjonijiet tagħħa. (2) Is-Segretarju Eżekuttiv għandu mhux iktar tard mit-tletin ta’ Settembru ta’ kull sena jagħmel talba bil-miktub lill-Ministru permezz tar-Reġistratur għall-finanzjament kif hemm fis-sub regolament (1). (3) Il-flus kollha li f’xi sena finanzjarja ma ntefqux m’għandhomx jitpattew mas-somma li tkun allokata lill-Assoċjazzjoni għas-sena finanzjarja ta’ wara. (4) Mat-talba msemmija fis-sub regolament (2), is-Segretarju Eżekuttiv għandu jibgħat ukoll abbozz tal-pjan tal-ħidma li tkun sessir. 33. Finanzjament addizzjonali. Miżjud: A.L.195 tal-1999. L-Assoċjazzjoni tista’, b’konsultazzjoni mar-Reġistratur, tiġbor fondi billi tniedi skema biex jinġabru kontribuzzjonijiet mill-Kunsilli Lokali, biex tipprovdi aktar flus minn dawk lilha allokati mill-Gvern: Iżda l-flus hekk miġbura għandhom jintużaw biss għall-funzjonijiet ta’ l-Assoċjazzjoni. 34. Talbiet għal ħlas lura ta’ spejjeż minfuqa. Miżjud: A.L.195 tal-1999. It-talbiet kollha għar-rifużjoni ta’ ħlasijiet li jkunu saru minn membri tal-Kumitat u minn impjegati tiegħu matul, u għall-finijiet tal-qadi tad-dmirijiet tagħhom għandhom isiru, u jkunu debitament ċertifikati, mis-Segretarju Eżekuttiv fuq il-formula adatta skond il-proċeduri finanzjarji għall-Kunsilli Lokali: Iżda kull ħlas lura ta’ spejjeż jista’ jsir biss jekk ikun hemm l-approvazzjoni bil-quddiem tal-Kumitat dwar dik ix-xorta ta’ talba. 35. (1) Ma’ tmiem kull sena finanzjarja għandu jitħejja mis-Segretarju Eżekuttiv rapport amministrattiv dettaljat. Dak ir-rapport għandu-(a) jagħtirendikont lill-Kumitat dwar il-finanzi ta’ l-istess Kumitat matul is-sena ta’ qabel; (b) jirrevedi r-riżultati operattivi u finanzjarji miksuba kif mqabbla ma’ l-għanijiet dikjarati, pjanijiet u budget tal-Kumitat; u (ċ) jinkludi d-dikjarazzjonijiet finanzjarji verifikati tal-Kumitat għas-sena li tkun għadha kemm għal qetu xi jkunu l-fondi miżmuma mill-Kumitat fl-aħħar jum tas-sena. (2) Ir-rapport amministrattiv annwali għandu jingħata lill-Awditur Ġenerali mhux iktar tard mill-wieħed u tletin ta’ Marzu ta’ kull sena. (3) L.S.363.12 Ir-rapport amministrattiv annwali dettaljat għandu jitħejja skond il-forma speċifikata fir-Regolamenti dwar Proċeduri għal Kunsilli Lokali. (4) Is-Segretarju Eżekuttiv għandu, fi żmien ġimgħa tejn mill-approvazzjoni tal-Kumitat u mhux iktar tard mill-wieħed u tletin ta’ Marzu ta’ kull sena, jibgħat kopja tad-dikjarazzjonijiet finanzjarji verifikati u kopja tal-budget, lill-Ministru, lir-Reġistratur u lil kull Kunsill. 36. Ħatra ta’ awdituri. Miżjud: A.L.195 tal-1999. Emendat: A.L.57L.296 tal-2001. Kap. 396 Emendat: A.L.57 tal-2001; A.. Emendat: A.L.57 tal-2001 Kap. 396. (1) L-Awditur Ġenerali għandu jaħtar awditur jew awdituri biex jivverifikaw l-kontijiet ta’ l-Assoċjazzjoni b’dawk il-kondizzjonijiet li jidhirlu xierqa. Il-ħatra tkun għal perijodu ta’ sena, li tista’ tiġġedded minn sena għall-oħra, għal perijodi totali ta’ mhux aktar minn ħames snin konsekuttivi. (2) L-awdituri ta’ l-Assoċjazzjoni għandhom jippreżentaw ir-rapport tagħhom mhux aktar tard minn tnax-il ġimgħa wara l-għeluq tas-sena finanzjarja lill-Awditur Ġenerali li għandu minnufih jibgħat kopji ta’ dak ir-rapport lill-Ministru, lill-Ministru responsabbli għall-Finanzi, lill-Assoċjazzjoni u lir-Reġistratur. Kopja tar-rapport għandha titqiegħed fuq il-Mejda tal-Kamra mill-Ministru bl-istess mod kif provdut fl-artikolu 7 ta’ l-Ewwel Skeda ta’ l-Att dwar l-Awditur Ġenerali u l-Uffiċċju Nazzjonali tal-Verifika. 37. (1) Mingħajr ebda ħsara għad-disposizzjonijiet tas-sub regolament (2), ir-Regolamenti dwar Kunsilli Lokali (Finanzi), ir-Regolamenti dwar Kunsilli Lokali (Verifika), u r-Regolamenti dwar Kunsilli Lokali (Offerti), għandhom japplikaw mutatis mutandis għall-Assoċjazzjoni, u kull riferenza, jekk applikabbli, f’dawk ir-regolamenti għal Kunsill, Sindku jew Segretarju għandha tiftiehem bħala riferenza għall-Kumitat, President u Segretarju Eżekuttiv ta’ l-Assoċjazzjoni rispettivament. (2) F’dawk il-każijiet fejn id-disposizzjonijiet tar-regolamentimsemmija fis-sub regolament (1) ma jkunux jaqblu mad-disposizzjonijiet ta’ dawn ir-regolamenti, id-disposizzjonijiet ta’ dawn ir-regolamenti għandhom jipprevalu. (3) L.S.363.01 L.S.363.02 Dawn id-disposizzjonijiet li ġejjin ma għandhomx japplikaw għall-Assoċjazzjoni-(a) ir-regolamenti 7(2)(ċ), 8, 9, 11(1), 13(2), 15, 16, 17, 18, 21(1), 32 u 43(2) tar-Regolamenti dwar Kunsilli Lokali (Finanzi); (b) ir-regolamenti 3(3), 4, 8 u 9 tar-Regolamenti dwar Kunsilli Lokali (Verifika). (4) L.S.363.01 L-applikabbilità tad-disposizzjonijiet tar-Regolamenti dwar Kunsilli Lokali (Finanzi), għandha tkun suġġetta għad-disposizzjonijiet li ġejjin: (a) fir-regolament 11(5) ta’ dawk ir-regolamenti, il-kliem " fiż-żmien stabbilit fl-artikolu 56(1) ta’ l-Att" għandhom jinqraw u jiftiehmu daqs li kieku minflokhom kien hemm sostitwit il-kliem " fix-xahar ta’ Settembru ta’ kull sena finanzjarja";(b) fir-regolament 13(1) ta’ dawk ir-regolamenti, il-kliem " kif stipulat fl-artikolu 56(2) ta’ l-Att" għandhom jinqraw u jiftiehmu daqs li kieku minflokhom kien hemm sostitwit il-kliem " sa mhux aktar tard mill-15 ta’ Ottubru.". TAQSIMA VII Kodiċi ta’ Etika 38. Kodiċi ta’ Etika. Miżjud: A.L.179 tal-2005. Emendat: A.L.114 tal-2010. Emendat: A.L.114 tal-2010. Ir-Rappreżentanti Eletti tal-Gvern Lokali għandhom josservaw il-Kodiċi ta’ Etika waqt il-qadi ta’ dmirijiethom.