513 ATT DWAR IR-REGOLAMENT TAL-BINI Biex jipprovdi għall-affarijiet li għandhom x’jaqsmu mal-kostruzzjoni ta’ bini u ħwejjeġ oħra konnessi ma’ dan u biex jagħmel emendi konsegwenzjali u oħrajn. L-ATT XII tal-2011. L-ATT XII tal-2011. 1. It-titolu fil-qosor ta’ dan l-Att huwa l-Att dwar ir-Regolament tal-Bini. Tifsir. 2. F’dan l-Att, kemm-il darba l-kuntest tal-kliem ma jkunx jeħtieġ xort’oħra: "affarijiet li jolqtu l-bini " tfisser kull bini jew ħaġ’oħra dwar il-bini, li dwarha jkunu f’kull ċirkostanza japplikaw dan l-Att jew regolamenti dwar il-bini; "avviż tal-infurzar " għandha l-istess tifsira mogħtija lilha bl-artikolu 14; "bennej " tfisser kull persuna li jkollha li ċenza maħruġa mid-Direttur, Uffiċċju dwar ir-Regolament tal-Bini, biex tibni għalkollox jew f’parti, bini tal-ġebel jew tal-briks li ma jkunx mibni bis-sejjieħ, jew bini tal-konkrit, ukoll jekk ix-xogħol magħmul jew mibdi minn dik il-persuna jkun jikkonsisti biss fil-bini ta’ ħajt imtella’ biex jagħmel parti minn bini, jew fit-tħaffir ta’ bir jew fossa, jew fil-bini ta’ loki, sink jew kanal għall-mogħdija ta’ ilma jew materjal maħmuġ; "bini" tinkludi parti minn bini u kull klassi ta’ strutturi li l-Ministru jista’ jordna li jitqiesu bħala bini għall-finijiet ta’ dan l-Att; " il-Bord " tfisser il-Bord li Jirregola l-Bini stabbilit taħt l-artikolu 3; "ċertifikati ta’ konformità " tfisser dokumenti maħruġin minn perit jew inġini erli ċenzjati, li jkun jiċċertifika li xi bini jew xogħlijiet ikunu konformi mar-regolamenti dwar il-bini; "data operattiva " tfisser il-ġurnata meta xi regolamenti dwar il-bini partikolari jidħlu fis-seħħ għall-ewwel darba; "detentur ta’ warrant" , fir-rigward ta’ perit jew inġinier, tfisser persuna li jkollha warrant biex tkun tista’ teżerċita bħala perit jew inġinier, kif jista’ jkun il-każ, taħt l-Att dwar il-Periti jew l-Att dwar il-Professjoni tal-Inġinerija; Kap. 390. Kap. 321. Kap. 390. Kap. 321. " id-Direttur " tfisser id-Direttur responsabbli għall-Uffiċċju dwar ir-Regolament tal-Bini jew kull uffiċjal pubbliku li jista’ jinħatar biex jassumi r-responsabbiltajiet ta’ l-Uffiċċju dwar ir-Regolament tal-Bini; "disinn " tinkludi l-preparazzjoni ta’ pjanti, dettalji, skizzijiet, speċifikazzjonijiet, kalkoli u kull twettiq ieħor ta’ għan li abbażi tagħhom jiġu eżegwiti l-kostruzzjoni, l-estensjoni, it-tibdil, it-tiswija jew it-tiġdid involuti, iżda m’għandhiex tinkludi affarijiet dwar l-ippjanar tal-iżvilupp, disinnurbanu estetika, u "iddisinjat" għandha tiftiehem kif hawn f’din it-tifsira; "dokument ta’ gwida teknika " tfisser dokument li jipprovdi gwida teknika fuq hwejjeġ li għandhom x’jaqsmu ma’ kull aspett tar-regolamenti dwar il-bini u tinkludi wkoll kull metodoloġija; "funzjonijiet " tinkludi setgħat u dmirijiet; "inġinier" għandha l-istess tifsira mogħtija lilha fl-Att dwar il-[żaħ Professjoni tal-Inġinerija [żaħ; Kap. 321. Kap. 321. " konsulent dwar in-nirien " tfisser kull persuna jew azjendali, wara li tapplika għand id-Direttur, Uffiċċju dwar ir-Regolament tal-Bini, u tippreżenta lil dak id-Direttur diplomi, ċertifikati u kull prova oħra ta’ kwalifiki formali li juru l-għarfien u l-esperjenza professjonali tad-detentur tagħhom fl-inġinerija relatata mas-sigurtà kontra n-nirien, tiġi aċċettata u reġistrata minn dak id-Direttur bħala konsulent dwar is-sigurtà kontra n-nirien rikonoxxut; "kostruzzjoni " tinkludi t-twettieq ta’ xogħlijiet konnessi mal-bini u kull att jew operazzjoni meħtieġa jew li għandhom x’jaqsmu mal-kostruzzjoni, l-estensjoni, it-tibdil, it-tiswijiet jew it-tiġdid ta’ bini u “mibni" għandha tiftiehem kif hawn f’din it-tifsira; " kuntratturi tal-bini u persuni fis-sengħa tal-bini " tfisser kull persuna, inkluż korp ta’ persuni u kull korp magħqud imwaqqaf b’xi liġi jew taħtha, li jkun elenkat taħt l-artikolu 5(4); "manager tas-sit" tfisser persuna li twettaq id-dmir jew dmirijiet imnissla mid-disposizzjonijiet tar-Regolamenti dwar l-Immaniġġar [żaħ Ambjentali tas-Siti tal-Kostruzzjoni. Dawk il-persuni għandhom jiġu maħtura minn, u jkunu responsabbli għan-nom, tas-sid sabiex tiġi żgurata l-implimentazzjoni korretta tal-imsemmija regolamenti; L.S.552.09 " il-Ministru " tfisser il-Ministru responsabbli għall-industrija tal-bini; "perit" għandha l-istess tifsira kif mogħtija lilha bil-kelma Kap. 390. Kap. 390. "professjoni " fl-Att dwar il-Periti [żaħ; "persuna awtorizzata " tfisser persuna awtorizzata għall-finijiet ta’ dan l-Att mid-Direttur ta’ l-Uffiċċju dwar ir-Regolament tal-Bini, jew mill-Bord li Jirregola l-Bini (fil-każ ta’ appelli li jsiru skont l-artikolu 13), kif jista’ jkun il-każ; "preskritt " tfisser preskritt permezz ta’ regolamenti magħmulin mill-Ministru taħt dan l-Att; " regolamenti dwar il-bini " tfisser ir-regolamenti magħmulin mill-Ministru taħt l-artikolu 6; "Uffiċċju dwar ir-Regolament tal-Bini " tfisser dik l-organizzazzjoni tal-Gvern li tkun responsabbli għall-amministrazzjoni tar-regolamenti dwar il-bini u għar-regolamenti dwar il-kontroll tal-bini magħmulin skont dan l-Att, u dik l-amministrazzjoni tista’ tinkludi, iżda mhux limitata għall-ħruġ ta’ liċenzi u reġistrazzjoni ta’ bennejja, kuntratturi tal-bini u persuni fis-sengħa tal-bini, għal kull sorveljanza dwar kif jiġu applikati r-regolamenti dwar il-bini, il-kontrofirem ta’ ċertifikati ta’ konformità, l-infurzar ta’ regolamenti dwar il-kontroll tal-bini u l-għoti ta’ għajnuna teknika lill-Bord, meta dan ikun qed jipprepara dokumenti ta’ gwida teknika; " xogħlijiet " tinkludi kull att jew ħidma li jkollhom x’jaqsmu ma’ kull kostruzzjoni, estensjoni, alterazzjoni, tiswija jew rinnovazzjoni ta’ xi bini. 3. Bord dwar ir-Regolament tal-Bini. (1) Għandu jkun hemm Bord, li jkun magħruf bħala l-Bord li Jirregola l-Bini, hawniżjed ’il quddiem imsejjaħ il-Bord, li jkun magħmul minn chair person, u mhux inqas minn sitta u mhux iktar minn tmien membri oħra kif ġej: (a) perit li jkollu mill-inqas tmien snin esperjenza fil-kostruzzjoni tal-bini, li jippressjedi; (b) żewġ persuni oħra, li wieħed minnhom ikun perit nominat mill-Kamra tal-Periti u l-ieħor, inġinier detentur ta’ warr ant nominat mill-Kamra ta’ Inġinieri Professjonali; (ċ) mill-inqas erba’ persuni oħra, li kull wieħed minnhom ikollu kwalifiki professjonali u, jew għarfien u esperjenza f’affarijiet li għandhom x’jaqsmu mal-kostruzzjoni tal-bini, jew mas-saħħa u s-sigurtà, jew mas-servizzi tal-bini. Il-membri kollha tal-Bord għandhom jinħatru mill-Ministru għal żmien tliet snin. Il-Ministru jista’ jinnomina lil wieħed mill-membri l-oħra tal-Bord bħala Viċi-Chair person matul l-assenza jew l-inkapaċità tiegħu li jagħmilha ta’ chair person ikunvaganza jew meta l-kariga ta’ chair person Il-membri kollha tal-Bord għandhom jinħatru mill-Ministru għal żmien tliet snin. Il-Ministru jista’ jinnomina lil wieħed mill-membri l-oħra tal-Bord bħala Viċi-Chair person u l-membru li jiġi hekk nominat ikollu s-setgħat kollha u jwettaq il-funzjonijiet kollha ta’ chair person matul l-assenza jew l-inkapaċità tiegħu li jagħmilha ta’ chair person jew meta ċ-Chair person tkunbattala; u l-Ministru jista’ wkoll, f’kull ċirkostanza hawn aktar qabel imsemmija, jaħtar lil xi persuna oħra biex tagħmilha ta’ chair personu f’każ bħal dak id-dispożizzjonijiet ta’ qabel għandhom japplikaw għar-rigward ta’ dik il-persuna. (2) Iċ-Chair personu kull wieħed mill-membri l-oħra tal-Bord għandhom, qabel ma jibdew jaqdu d-dmirijiet tal-kariga tagħhom, jieħdu l-ġurament fil-forma hawn stabbilita: "Jien a............. naħlef illinaq difedelment id-dmirijiet ta’ Chairperson/Membru tal-Bord li Jirregola l-Bini mingħajr favuri jew parzjalità skont il-li [i. Hekk Alla jgħinni.". (3) Mill-inqas erba’ membri tal-Bord, flimkien maċ-Chair person, jifformaw kworum. Id-deċiżjonijiet għandhom jiġu adottati minn maġġoranza sempliċi tal-voti tal-membri preżenti u votanti. Iċ-Chair person, jew fl-assenza tiegħu il-Viċi-Chair person Mill-inqas erba’ membri tal-Bord, flimkien maċ-Chair person, jifformaw kworum. Id-deċiżjonijiet għandhom jiġu adottati minn maġġoranza sempliċi tal-voti tal-membri preżenti u votanti. Iċ-Chair person jew persuna oħra li tkun maħtura biex tagħmilha ta’ chair person, għandu jkollu votinizjali u fil-każ li jkun hemm votindaqs, vot deċiżiv. (4) Fil-qadi tal-funzjonijiet tiegħu, il-Bord għandu- (a) jiġi kkonsultat mill-Ministru skont l-artikoli 4(1), 6(1), 6(6), 11(1), 18(2) u 19 dwar regolamenti li jistgħu jsiru minn żmien għal żmien taħt dan l-Att; (b) jikkonsulta ma’ persuni li jkollhom interess, inklużi dipartimenti tal-Gvern jew korpi magħquda mwaqqfa b’liġi, f’affarijiet konnessi ma’ regolamenti dwar il-bini u regolamenti dwar il-kontroll tal-bini; (ċ) jagħti parir lill-Ministru fuq kull ħaġa li jkollha x’taqsam mar-regolamenti dwar il-bini u regolamenti dwar il-kontroll tal-bini, u kull funzjoni oħra preskritta b’dan l-Att; (d) jistabbilixxi parametri, skont l-artikolu 5(1), li l-Uffiċċju dwar ir-Regolament tal-Bini għandu permezz tagħhom jivvaluta l-ħiliet tal-konsulenti dwar in-nirien jew ta’ konsulenti oħra fl-industrija tal-bini, u tal-kuntratturi tal-bini u persuni fis-sengħa tal-bini għar-reġistrazzjoni f’xi waħda mill-klassijiet jewsub-klassijiet stabbiliti bl-artikolu 5(4) u għall-ħruġ ta’ liċenzi ta’ bennejja marbuta max-xogħlijiet tal-bini f’Malta; (e) jagħti parir lill-Ministru fuq kif jiġu stabbiliti kriterji għas-sospensjoni, l-irtirar jew it-tħassir ta’ reġistrazzjoni jew tal-liċenza; (f) joħroġ dokumenti ta’ gwida teknika hekk kif jistgħu jkunu meħtieġa minn żmien għal żmien; (g) jiddeċiedi dwar jekk xiħtieġa fir-regolamenti dwar il-bini għandhiex titwarrab jew ti ħfief, fuq talba li ssirlu jew minn jeddu, skont l-artikoli 6 sa 10; (h) jikkunsidra appelli minn deċiżjonijiet tad-Direttur skont l-artikoli 12 u 13; (i) iwettaq kull attività jew funzjoni li jkollha x’taqsam mar-regolamenti dwar il-bini jew regolamenti dwar il-kontroll tal-bini li tista’ tiġi mogħtija lil u bis-saħħa ta’ regolamenti magħmulin mill-Ministru skont id-dispożizzjonijiet ta’ dan l-Att. (5) Il-laqgħat tal-Bord għandhom jissejħu miċ-Chairpersondaqs kemm ikun meħtieġ iżda mill-inqas darba fix-xahar jew b’inizjattiva tiegħu jew fuq talba ta’ xi tnejn mill-membri l-oħra. Bla ħsara għad-disposizzjonijiet ta’ dan l-Att, il-Bord jista’ jirregola l-proċedura tiegħu nnifsu. (6) Għandha titħallas lill-Membri tal-Bord dik ir-rimunerazzjoni li l-Ministru jista’, bi qbil mal-Ministru responsabbli għall-finanzi, jistabbilixxi. (7) Il-Ministru għandu jaħtar uffiċjali pubbliċi biex jiffurmaw is-segretarjat amministrattiv tal-Bord, li jkunu jikkonsistu f’Segretarju u uffiċjali jew impjegati oħra li jistgħu jkunu meħtieġa biex jassistu lill-Bord b’mod effiċjenti dwar dawk l-affarijiet li l-Bord ikollu s-setgħa li jittratta. (8) Il-Membri tal-Bord għandhom, meta jiskadi ż-żmien tal-kariga tagħhom, ikunu eliġibbli li jerġgħu jinħatru. (9) (a) Il-Bord għandu jżomm reġistru tad-deċiżjonijiet tiegħu kollha dwar- (i) jekk għandhomx jeħfiefu jew jitwarrbuxi regolamenti dwar il-bini skont l-artikolu 10; u (ii) l-appelli magħmulin taħt l-artikolu 13(3). (b) Dwar kull deċiżjoni li tittieħed, l-informazzjoni li tinżamm fir-reġistru għandha tinkludi l-isem tal-applikant u d-dettalji tal-proposta, inklużi dokumenti, pjanti dettaljati, jekk ikun il-każ, u l-motivazzjonijiet tad-deċiżjoni. (ċ) Ir-reġistru għandu jkun disponibbli biex jiġi spezzjonat mill-pubbliku f’dawk il-ħinijiet raġonevoli li jistgħu jiġu stabbiliti mill-Bordu fuq il-website, fuq il-website Ir-reġistru għandu jkun disponibbli biex jiġi spezzjonat mill-pubbliku f’dawk il-ħinijiet raġonevoli li jistgħu jiġu stabbiliti mill-Bordu fuq il-website tal-Uffiċċju dwar ir-Regolament tal-Bini jew, jekk l-Uffiċċju dwar ir-Regolament tal-Bini għal xi żmien ma jkollux website ta’ xi di partiment tal-gvern ieħor jew ta’ xi aġenzija, u f’dak il-każ dik il-website l-oħra għandha tkun avżata b’avviż fil-Gazzetta. (10) Fil-qadi ta’ dmirijietu, il-Bord ikun jista’ minn żmien għal żmien jaħtar sottokumitati bil-għan li jikkumpilaw rapporti tekniċi u, jew li jidentifikaw proċeduri biex jiġu adottati. (11) Kumitat tal-Appelli. Jekk ikun hemm il-bżonn, il-Bord jista’ jitlob lill-Ministru jaħtar Kumitat tal-Appelli li jkun magħmul minn mhux inqas minn tlieta u mhux aktar minn ħames membri oħra, li wieħed minnhom ikun maħtur minn fost il-membri tal-Bord, li jkun Chair personu li jippresjedi l-laqgħat tal-Kumitat. Il-membri tal-Kumitat tal-Appelli għandhom jinħatru mill-Ministru għal żmien ta’ tliet sninu jistgħu hekk jerġgħu jinħatru għal perjodi oħra hekk kif il-Ministru jista’ jqis li jkun xieraq. (12) Il-membri l-oħra tal-Kumitat tal-Appel li jkunu perit, inġinier detentur ta’ warrant jew xi professjonist ieħor li jkollu l-kwalifiki meħtieġa u, jew esperjenza f’affarijiet li għandhom x’jaqsmu mal-kostruzzjoni tal-bini, jew mas-saħħa u s-sigurtà, jew mas-servizzi tal-bini. Id-dispożizzjonijiet tas-subartikoli (2), (6),) għandhom ikunu jgħoddu, mutatis mutandis, ghall-Kumitat tal-Appelli. (13) Kap. 12. Kap. 12. Membru tal-Bord jew tal-Kumitat tal-Appel li jista’ jiġi rikużat jew jastjeni għal xi waħda mir-raġunijiet li għalihom jista’ jiġi rikużat jew jastjeni mħallef skont l-artikolu 734 tal-Kodiċi ta’ Organizzazzjoni u Proċedura Ċivili. F’kull każ bħal dak il-Ministru għandu jaħtar persuna, li jkollha l-kwalifiki tal-membru rikużat jew lijastjeni, biex joqgħod bħala membru tal-Bord jew tal-Kumitat tal-Appelli minflok dak il-membru. (14) Membru tal-Bord jew tal-Kumitat tal-Appel li jista’ jitneħħa mill-kariga mill-Ministru, minħabba f’negliġenza gravi, konflitt ta’ interess, inkompetenza, jew atti jew ommissjonijiet li ma jixirqux li jitwettqu minn membru tal-Bord jew tal-Kumitat tal-Appelli, jew jekk dak il-membru ma jkunx idoneu biex ikompli f’dik il-kariga jew ikun sar inkapaċi milli jwettaq dmirijietu sew bħala membru. (15) Jekk membru jirriżenja jew jiskadil u ż-żmien tal-kariga tiegħu jew jekk il-kariga ta’ membru tal-Bord jew tal-Kumitat tal-Appel li tkun xort’oħra vakanti jew jekk membru ma jkunx jista’ għal liema raġuni tkun iwettaq il-funzjonijiet tal-kariga tiegħu, il-Ministru jista’ jaħtar persuna li tkun kwalifikata li tinħatar bħala membru biex tkun membru temporanju tal-Bord jew tal-Kumitat tal-Appelli, kif jista’ jkun il-każ; u kull min jinħatar b’dan il-mod għandu, bla ħsara għad-disposizzjonijiet tas-subartikoli 4), itemm milli jibqa’ membru meta tinħatar persuna biex timla l-vakanza jew, skont il-każ, meta l-membru li ma setax iwettaq il-funzjonijiet tal-kariga tiegħu jerġa’ jibda jwettaq dawk il-funzjonijiet. TAQSIMA I Reġistrazzjoni tal-Kuntratt uri 4. Set għa li jsiru regolamenti għall-ħruġ ta’ liċenzi fl-industrija tal-bini u sabiex konsulenti fl-industrija tal-bini, kuntratturi tal-bini u persuni fis-sengħa tal-bini jiġu reġistrati. (1) Il-Ministru jista’, wara li jikkonsulta lill-Bord, jagħmel regolamenti biex jirregola jew xort’oħra jipprovdi dwar kull ħaġa li għandha x’taqsam mar-reġistrazzjoni ta’ konsulenti dwar in-nirien, konsulenti oħra fl-industrija tal-bini, kuntratturi tal-bini u persuni fis-sengħa tal-bini, u mal-ħruġ ta’ liċenzi fl-industrija tal-bini u jista’ permezz ta’ dawk ir-regolament i- (a) jipprovdi dwar il-ħruġ ta’ liċenzi u r-reġistrazzjoni ta’ persuni, kumpanniji u entitajiet oħra biex tiġi uffiċjalment rikonoxxu ta l-kapaċità li jkollhom li jagħmlu xogħol jew jipprovdu materjal għall-industrija tal-kostruzzjoni tal-bini u biex jawtorizzahom iwettqu dak ix-xogħol; (b) jipprovdi għas-sospensjoni ta’ liċenzi maħruġa jew ta’ reġistrazzjoni magħmula, u li xi liċenza maħruġa jew reġistrazzjoni magħmula taħt id-disposizzjonijiet ta’ dan l-Att jittieħdu lura jew jiġu mħassra; (ċ) jistabbilixxi dawk is-sub-klassijiet għall-klassijiet prinċipali msemmija fl-artikolu 5(4) skont ma jista’ jqis li jkun xieraq; (d) jippreskrivi l-għamla ta’ kull avviż, ordni jew dokument ieħor li jkun awtorizzat jew meħtieġ taħt dan l-Att li jsir, jingħata jew jinġieb; (e) jistabbilixxi l-kriterji għall-ħruġ ta’ liċenza u r-reġistrazzjoni tal-applikanti taħt din fit-Taqsima; (f) jistabbilixxi l-formuli u l-proċeduri li għandhom jintużaw fit-tħaddim tar-Reġistru għat-twettieq tad-dispożizzjonijet ta’ din fit-Taqsima; (g) jistabbilixxi, bi qbil mal-Ministru responsabbli għall-finanzi, id-drittijiet li għandhom jitħallsu fir-rigward ta’ xi liċenza u reġistrazzjoni ta’ bennejja, kuntratturi tal-bini u persuni fis-sengħa tal-bini taħt din fit-Taqsima: Iżda dwar kull regolament konness ma’ xogħlijiet ta’ kostruzzjoni ta’ toroq, il-Ministru, għandu jagħmel dawk ir-regolamenti bi ftehim mal-Ministru responsabbli għat-toroq. (2) Regolamenti li jsiru taħt dan l-artikolu jistgħu jipprovdu li kull min jikser jew jonqos milli jħares xi dispożizzjoni tagħhom ikun ħati ta’ reat kontra dan l-Att jew kontra dawk ir-regolamenti u jista’, meta jinsabħati, jeħel multa ta’ mhux iżjed minn għaxar telefeuro (€ 10,000), jew priġunerija għal żmien mhux iżjed minn tliet xhur, jew dik il-multa u priġunerija flimkien. 5. (1) L-Uffiċċju dwar ir-Regolament tal-Bini għandu jkun l-entità li jkollha r-responsabbiltà li toħroġ li ċenzi għall-bennejja u li tirreġistra konsulenti dwar in-nirien, konsulenti oħra fl-industrija tal-bini, kuntratturi tal-bini u persuni fis-sengħa tal-bini. (2) Id-Direttur, Uffiċċju dwar ir-Regolament tal-Bini, għandu jeżamina l-applikazzjonijiet li jsirulu għall-ħruġ ta’ liċenzi u r-reġistrazzjoni ta’ bennejja, konsulenti dwar in-nirien, konsulenti oħra fl-industrija tal-bini, kuntratturi tal-bini u persuni fis-sengħa tal-bini abbażi tal-kriterji li jistgħu jiġu preskritti mill-Ministru u jekk applikant ikun jissodisfa l-kriterji stabbiliti, id-Direttur għandu joħroġ li ċenza meta dan ikun japplika u jirreġistraha fil-klassi jew sub-klassi li tkun taqa’ taħtha skont il-każ. (3) Fil-qadi tal-funzjonijiet taħt is-subartikolu (2) id-Direttur jista’ jaħtar esperti tekniċi adhoc biex jeżaminaw, jevalwaw u jirrappurtaw fuq il-ħiliet tekniċi tal-konsulenti dwar in-nirien, konsulenti oħra fl-industrija tal-bini, kuntratturi tal-bini, persuni fis-sengħa tal-bini u bennejja. (4) Ir-reġistrazzjoni tal-kuntratturi u ta’ persuni fis-sengħa tal-bini għandha tiġi kategorizzata skont is-sengħa jew l-attività tal-applikant, f’waħda minn dawn il-kategoriji prinċipali tax-xogħol li ġejjin: (a) bini u inġinerija ċivili ġenerali; (b) bini (biss); (ċ) inġinerija ċivili (biss); (d) xogħlijiet ta’ kostruzzjoni ta’ toroq (biss); (e) xogħlijiet ta’ twaqqigħ (biss); (f) tħaffir (biss); (g) armar ta’ parank (biss); (h) stallazzjonijiet; (i) tlestija ta’ bini; (j) kull kategorija oħra li l-Ministru jista’ jqis xieraq li jippreskrivi. (5) Id-Direttur, Uffiċċju dwar ir-Regolament tal-Bini, għandu jżomm reġistru jew reġistri ta’ bennejja, kuntratturi tal-bini u persuni fis-sengħa tal-bini, skont il-klassijiet jewsub-klassijiet stabbiliti fis-subartikolu (4). (6) Ir-reġistru jew reġistrimsemmi fis-subartikolu (5) għandu jkun aċċessibbli għall-pubbliku, inkluż permezz ta’ sit elettroniku. (7) (a) Fil-każ ta’ xogħlijiet ta’ kostruzzjoni ta’ toroq, il-Ministru, għandu bi ftehim mal-Ministru responsabbli għat-toroq, jagħmel regolamenti dwar kull ħaġa konnessa ma’ dan l-artikolu. (b) Il-Ministru jista’ jiddelega kull funzjoni jew parti mill-funzjonijiet elenkati f’dan l-artikolu lil kull dipartiment tal-Gvern ieħor jew korp magħqud ieħor mwaqqaf b’liġihekk kif il-Ministru iqis kompetenti fis-suġġett. TAQSIMA II Regolamenti dwar il-Bini 6. Set għa li jsiru regolamenti dwar il-bini. (1) Il-Ministru jista’, wara li jikkonsulta lill-Bord, jagħmel regolamenti dwar kull funzjoni tal-Bordu li jkollha x’taqsam ma’ kull ħaġa konnessa mar-regolamenti dwar il-bini. (2) Mingħajr preġudizzju għall-ġeneralità tas-subartikolu (1) dawk ir-regolamenti li jsiru taħt dan l-artikolu jistgħu, partikolarment rigward ir-regolamenti dwar il-bini, ikunu jipprovdu għal kull ħaġa jew xi waħda minn dawn li ġejjin: (a) id-disinn u l-kostruzzjoni tal-bini; (b) l-alterazzjonijiet materjali jew l-estensjoni ta’ bini; (ċ) il-provvista ta’ servizzi, stallazzjonijiet u tagħmir fil-bini jew li għandhom x’jaqsmu mal-bini; (d) id-dispożizzjonijiet li għandhom ikunu japplikaw meta jsir xi tibdil materjali fl-għanijiet li għalihom jintuża l-bini; (e) biex jiġu żgurati s-saħħa, is-sigurtà, il-konvenjenza u l-benesseri ta’ - (i) persuni ġol-bini li qiegħed jinbena jew madwaru; u (ii) persuni li jistgħu jkunu affettwati mill-bini jew minn dak kollu li għandu x’jaqsam mal-bini; (f) għall-ħtiġiet ta’ persuni li jkollhom diżabilitajiet f’dak li hu l-aċċess tagħhom fil-bini; (g) għall-konservazzjoni ta’ karburanti u enerġija li jintużaw f’xi bini; (h) biex jiġi żgurat fir-rigward ta’ kull bini l-użu effiċjenti ta’ riżorsi; (i) bil-għan li tiġi inkoraġġita prattika tajba fil-bini; (j) dwar dak kollu li jidher li jkun meħtieġ jew spedjenti fir-rigward tal-bini; (k) drittijiet li jistgħu ikollhom jitħallsu skont dan l-Att; (l) għall-finijiet li jiġu stipulati penali amminstrattivi għall-ksur ta’ regolamenti magħmulin taħt dan l-Att; (m) għall-fini li jiġu stipulati pieni għal reati kriminali kontra regolamenti magħmulin taħt dan l-Att; u (n) għall-proċeduri li għandhom jiġu segwiti fil-każ ta’ appelli quddiem il-Bord jew il-Kumitat tal-Appelli skont il-każ u dwar l-għemil ta’ dawk il-ħlasijiet li jitqiesu meħtieġa dwar kull proċediment ta’ appell quddiem il-Bord jew il-Kumitat tal-Appelli. (3) Mingħajr preġudizzju għar-regolamenti magħmulin taħt is-subartikolu (2)(d), għandu jitqies li jkun sar tibdil materjali fl-għanijiet li għalihom jintuża l-bini jekk, fid-data operattiva jew wara - (a) bini jew parti minn bini, li ma kienx oriġinarjament mibni biex jiġi okkupat bħala abitazzjoni, jew li, għalkemm inbena għal dak il-għan, ikun ġie użat għal skopijiet oħra, jerġa’ jintuża bħala post għall-abitazzjoni; (b) bini li ġie oriġinarjament mibni biex jiġi okkupat bħala abitazzjoni għal familja waħda biss, jiġi okkupat minn żewġ familji jew aktar; jew (ċ) meta r-regolamenti dwar il-bini jkun fihom dispożizzjonijiet speċjali fir-rigward ta’ bini użat għal xi għan partikolari, xi bini li qabel kien użat għal dak il-għan jintuża għal xi għan li japplikaw għalih ir-regolamenti. (4) Regolamenti dwar il-bini li jirrigwarda w- (a) xi tibdil materjali li jsir fl-għanijiet li l-bini jintuża għalihom; jew (b) alterazzjonijiet materjali jew estensjonijiet fil-bini; jew (ċ) il-provvista ta’ servizzi, stallazzjonijiet jew tagħmir, f’xi bini jew konnessi miegħu, jistgħu japplikaw għal xi bini, li jkun beda jinbena qabel id-data operattiva, sakemm dak il-bini jkun affetwat b’xi tibdil materjali għall-għanijiet li dak il-bini jintuża għalihom jew kull alterazzjoni materjali, estensjoni, provvista ta’ servizzi, stallazzjoni jew tagħmir, kif jista’ jkun il-każ, li ssir fid-data operattiva jew wara u fil-każijiet l-oħra kollha għandhom japplikaw ir-regolamenti dwar il-bini biss dwar dak il-bini li jibda jiġi mtella’ fid-data operattiva jew wara dik id-data. (5) Bla ħsara għas-subartikolu (7) u għal kull twarrib jew tħaffif mogħti- (a) mill-Bord, skont l-artikoli 7 jew 10; jew (b) wara xi rikors lill-Qorti li jkun ġie milqugħ, kull bini li għalih jgħoddu r-regolamenti dwar il-bini għandu jkun iddisinjat u mibni skont id-dispożizzjoniet ta’ dawk ir-regolamenti. (6) Ir-regolamenti dwar il-bini jistgħu- (a) jippreskrivu standards jew jirrakomandaw kodiċijiet ta’ prattika, li jiġu espressi skont it-twettieq, tipi ta’ materjal, metodi ta’ kostruzzjoni jew xort’oħra, fir-rigward ta’ kull waħda jew x’uħud mill-affarijiet speċifikati fl-Iskeda jew fir-rigward ta’ kull ħaġa oħra li, fil-fehma tal-Ministru f’konsultazzjoni mal-Bord, tkun rilevanti għall-finijiet li għalihom jistgħu jsiru il-bini; (b) jeħtieġ u li tittieħed azzjoni speċifika f’konnessjoni ma’ bini; (ċ) jipprovdu għar-regolament ta’ azzjonijiet specifiċi fil-bini jew madwaru; (d) ji speċifikaw kif għandhom isiru l-operazzjonijiet li għandhom x’jaqsmu mal-bini; u (e) ikun fihom dawk id-dispożizzjonijiet supplimentari u inċidentali li l-Ministru, bil-parir tal-Bord, jidhirlu li jkunu meħtieġa jew spedjenti: Iżda regolamenti dwar il-bini jistgħu jispeċifikaw livelli jew kodiċijiet ta’ prattika differenti għal, jew jagħmlu dispożizzjonijiet differenti fir-rigward ta’, klassijiet jew deskrizzjonijiet differenti ta’ bini. (7) Regolamenti dwar il-bini jistgħu, biss f’parti jew għalkollox, jeżentaw minn kull jew xi dispożizzjoni ta’ dawk ir-regolamenti, dawk il-klassijiet jew deskrizzjonijiet ta’ bini, servizzi, stallazzjonijiet jew tagħmir hekk kif jistgħu jiġu speċifikati fir-regolamenti, inklużi klassijiet jew deskrizzjonijiet ta’ bini, servizzi, stallazzjonijiet jew tagħmir f’xi żona speċifikata fir-regolamenti. (8) Regolamenti dwar il-bini, jew kull dispożizzjoni li jkun fihom, jistgħu jsiru hekk li jiġu applikati b’mod ġenerali, jew fir-rigward ta’ xi żona speċifikata fir-regolamenti, u r-regolamenti jista’ jkun fihom dispożizzjonijiet differenti għal żoni differenti: Iżda r-regolamenti dwar il-bini għandhom ikunu wkoll japplikaw għal kull bini li jappartjeni lill-Gvern jew li jkun okkupat minn u ħlief għal dak il-bini li jintuża fuq bażi temporanja, postijiet ta’ detenzjoni għal persuni detenuti f’konnessjoni ma’ jew bhala konsegwenza ta’ proceduri kriminali, u bini użat mill-Korp tal-Pulizija u mill-Forzi Armati ta’ Malta jew minn xi Awtorità oħra stabbilita, għall-fini ta’ detenzjoni jew ta’ difiża tal-Istat. 7. Meta r-regolamenti dwar il-bini jkunu hekk jipprovdu, il-Bord jista’, wara li ssirlu applikazzjoni għal ordni taħt dan l-artikolu, iqis li tkun ħaġa mhux raġonevoli li jadotta xi ħtieġa f’dawk ir-regolamenti dwar il-bini fir-rigward tal-każ partikolari li l-applikazzjoni tkun qegħda ssir dwar u, u għalhekk joħroġ ordni li biha jwarrab jew iħaffef dik il-ħtieġa, bla ħsara għal kull kondizzjoni miżjuda li l-Bord jqis adatta. 8. Applikazzjoni għal twarrib jew tħaffif ta’ xi każ. (1) Applikazzjoni konformi mal-artikolu 7 tista’ tkun f’dik l-għamla u jkun fiha dawk id-dettalji li jistgħu jkunu preskritti. (2) L-applikazzjoni għandha ssir lill-Bordu għandha tkun tinkludi rapport tekniku dettaljat li fih jingħataw ir-raġunijiet għal dak it-twarrib jew tħaffif fil-każ. 9. Reklamar tal-proposta għat-twarrib jew tħaffif tar-regolamenti dwar il-bini f’xi każ. (1) Il-Bord għandu, fi żmien tletinġurnata minn meta jirċievi l-applikazzjoni, skont l-artikolu 8, fir-rigward ta’ xikaż partikolari, iġibavviż fuq il-website tal-Uffiċċju dwar ir-Regolament tal-Bini, u jippubblika dak l-avviż mill-inqas f’żewġ ġurnali, li wieħed minnhom ikun bil-Malti, fejn - (a) jindika s-sit u x-xorta tax-xogħol u l-ħtieġa li jsir twarrib jew tħaffif; u (b) jiddikjara li jistgħu jsiru sottomissjonijiet bil-miktub fir-rigward ta’ l-effett li l-ordni jista’ jkollha fuq is-saħħa jew is-sigurtà pubblika sa dik id-data li għandha tiġi speċifikata fl-avviż, hekk li dak il-perjodu m’għandux ikun inqas minn wieħed u għoxrin ġurnata mid-data tal-avviż; u (ċ) jindika d-data tas-smigħ tal-każ li jifforma s-suġġett tal-applikazzjoni quddiem il-Bord, u li għal dak is-smigħ jistgħu jattendu kemm l-applikant kif ukoll kull persuna oħra li tkun għamlet is-sottomissjoni msemmija f’dan il-paragrafu u li jkollha interess dirett fir-riżultat tal-applikazzjoni, u l-Bord jista’, bħala kondizzjoni biex jikkunsidra l-applikazzjoni, jeħtieġ lill-applikant iħallas jew jintrabat li jħallas l-ispejjeż tal-pubblikazzjoni. (2) Ma jkun meħtieġ li jiġi pubblikat ebda avviż taħt is-subartikolu (1) meta l-Bord ikun jidhirlu li kull effett li l-ordni jista’ jkollha fuq is-saħħa u s-sigurtà pubblika ikun limitat għas-sit tax-xogħol jew għall-binja li tmiss mas-sit tax-xogħol, iżda f’dan l-aħħar każ il-Bord għandu jagħti dak l-avviż lis-sidien u lil min ikun jokkupa dik il-binja kif huwa jista’ jqis li jkun adegwat għalihom biex ikunu jistgħu jagħmlu kull sottomissjoni meħtie [a. (3) L-avviż imsemmi fis-subartikoli) ikun meħtieġ ukoll meta x-xogħol jinvolvi biss xi parti interna mill-bini. (4) (a) Qabel ma joħroġ ordni, il-Bord għandu jikkunsidra kif imiss lil kull applikazzjoni magħmula skont l-artikolu 8, kull sottomissjoni bil-miktub li tiġi ppreżentata taħt is-subartikolu (1), kif ukoll kull prova oħra miġjuba waqt is-smigħ tal-każ. (b) Il-Bord għandu s-setgħa li jiddetermina min ikollu interess dirett fir-riżultat tal-applikazzjoni kif ukoll, li jħarrek ix-xhieda quddiem u u li jagħti l-ġurament lil kull persuna li tidher quddiemu. (ċ) Il-Bord jista’ jaħtar esperti u jista’ jitlob lil kull dipartiment jew aġenzija tal-Gvern biex jipprovdulu dik l-informazzjoni li l-Bord jista’ jqis meħtieġa għall-qadi ta’ dmirijiet u kif imiss. (d) Waqt is-smigħ tal-każ li jifforma s-suġġett ta’ l-applikazzjoni, kemm l-applikant kif ukoll kull persuna oħra li tkun għamlet is-sottomissjoni msemmija f’dan il-paragrafu u li jista’ jkollha interess dirett fl-applikazzjoni, għandha tkun assistita minn avukat u, jew perithekk kif l-applikant jidhirlu xieraq. 10. (1) Jekk il-Bord jikkunsidra li t-tħaris ta’ xi ħtieġa tar-regolamenti dwar il-bini ma jkunx raġonevoli fir-rigward ta’ xi klassi speċifikata ta’ ħidma fil-bini, xogħlijiet jew materjal, il-Bord jista’, jew wara li ssir applikazzjoni lill-Bord jew il-Bord minn jeddu, jordna li dik il-ħtieġa titwarrab jew titħaffef b’mod ġenerali għal ċertu tip ta’ bini, jew- (a) mingħajr ebda kondizzjoni; jew (b) bla ħsara għal konformità ma’ kull tali kondizzjoni li tista’ tiġi speċifikata fl-ordni, sakemm dawn ikunu kondizzjonijiet dwar affarijiet direttament konnessi mat-twarrib jew it-tħaffif. (2) Ordni taħt is-subartikolu (1)- (a) jekk tkun hekk tipprovdi, għandha ttemm milli jibqa’ jkollha effett fit-tmiem ta’ dak il-perjodu li jista’ jiġi speċifikat fl-ordni; u (b) tista’ tiġi mibdula jew revokata b’ordni sussegwenti tal-Bord. (3) (a) Regolamenti dwar il-bini jistgħu ikunu jeħtieġu li l-persuna li tkun qiegħda tagħmel applikazzjoni taħt is-subartikolu (1) tħallas lill-Bord kull dritt li jista’ jiġi stipulat, u dawk ir-regolamenti li jsiru għal dak l-għan jistgħu jkunu jistipulaw drittijiet differenti għal każijiet differenti. (b) Il-Bord jista’, jekk ikun jaqbel għalkollox jew biss f’parti mal-applikazzjoni, iħallas lura dak id-dritt kollu kemm hu jew parti minnu bis-saħħa ta’ dan is-subartikolu. (4) B’żjieda mad-dispożizzjonijiet tal-artikolu 3(9), meta l-Bord jagħti ordni taħt is-subartikolu (1), il-Bord għandu jikteb lill-Ministru fejn jgħarrfu b’dik id-deċiżjoni u jinkludi l-motivazzjoni għaliha. (5) Jekk jiġrili xi ordni taħt is-subartikolu (1) li tkun twarrab jew tħaffef xiħtieġa tar-regolamenti dwar il-bini tieqaf milli tibqa’ jkollha effett skont is-subartikolu (2)(a), jew tiġi varjata jew revokata taħt is-subartikolu (2) (b Jekk jiġrili xi ordni taħt is-subartikolu (1) li tkun twarrab jew tħaffef xiħtieġa tar-regolamenti dwar il-bini tieqaf milli tibqa’ jkollha effett skont is-subartikolu (2)(a), dan m’għandux jaffettwa t-tħaddim imkompli tal-ordni jew ta’ kull kondizzjoni speċifikata fiha, f’kull każ fejn qabel dak iż-żmien, fil-bidu tat-tħaddim dwar il-bini, il-pjanti dwar ix-xogħol propost kienu skont ir-regolamenti dwar il-bini kif dawn kienu japplikaw għal dak il-bini qabel ma t-twarrib jew it-tħaffiftemmew milli jibqa’ jkollhom seħħ. (6) (a) Kull deċiżjoni tal-Bord għandha tittieħed wara li ssir analisi ta’ kull każ għa lihu ebda deċiżjoni m’għandha tkun tikkostitwixxi preċedent għal każijiet oħra, hekk li kull każ għandu jiġi deċiż skont il-merti tiegħu. (b) Il-Bord għandu jagħti d-deċiżjoni tiegħu dwar jekk għandux joħroġ ordni ta’ twarrib jew ta’ tħaffif tar-regolamenti dwar il-bini, fi żmien tletinġurnata mid-data tas-smigħ. Dik id-deċiżjoni għandha tiġi notifikata lill-partijiet fi żmien ħmistax-il ġurnata u għandha tkun tinkludi l-motivazzjonijiet li jkunu jiġġustifikaw id-deċiżjoni tal-Bord. (ċ) Id-deċiżjonijiet tal-Bord għandu jkollhom is-sostenn tal-maġġoranza tal-membri kollha tiegħu. (d) Il-Bord għandu, f’kull każ, jgħarraf lill-applikant bil-miktub, b’kopja tad-deċiżjoni jekk l-applikazzjoni għat-tħaffif jew twarrib tar-regolamenti tal-bini tkunx ġiet aċċettata jew le. Kopja ta’ dik id-deċizjoni għandha tingħata wkoll lil kull min ikun għamel sottomissjoni quddiem il-Bordu għandha tinżamm kopja wkoll f’reġistru li jkun disponibbli għall-ispezzjoni mill-pubbliku skont l-artikolu 3(9). (7) Id-deċiżjonijiet tal-Bord ikunu finali ħlief fir-rigward ta’ punti ta’ dritt, li jista’ jsirappell minnhom quddiem il-Qorti tal-Appell (Ġurisdizzjoni Inferjuri). (8) Kap. 12. Kap. 12. L-appelli quddiem il-Qorti tal-Appell (Ġurisdizzjoni Inferjuri) mid-deċiżjonijiet tal-Bord, kif provdut fis-subartikolu (7), għandhom isiru fi żmien għoxrin ġurnata mid-data meta d-deċiżjoni tiġi notifikata lill-applikant u lil kull min jagħmel sottomissjoni quddiem il-Bord, u dawk l-appelli għandhom jiġu regolati b’dawk ir-Regoli tal-Qorti li jistgħu jiġu magħmula skont l-artikolu 29 tal-Kodiċi ta’ Organizzazzjoni u Proċedura Ċivili. TAQSIMA III Regolamenti dwar il-Kontroll tal-Bini 11. Set għabiex isiru regolamenti dwar il-kontroll tal-bini. (1) Il-Ministru jista’, wara li jikkonsulta mal-Bord, jagħmel regolamenti li jkunu jipprovdu dwar kwistjonijiet ta’ proċedura, amministrazzjoni u kontroll għall-finijiet li tiġi assigurata l-implimentazzjoni u l-konformità mal-ħtiġiet tar-regolamenti dwar il-bini, u jista’ permezz ta’ dawk ir-regolamenti dwar il-kontroll tal-bini jagħmel dawk id-dispożizzjonijiet inċidentali, konsegwenzjali jew supplimentari skont ma jidhirlu, fuq l-parir tal-Bord, li jkunu meħtieġa jew spedjenti. (2) Mingħajr preġudizzju għall-ġeneralità tas-subartikolu (1), ir-regolamenti dwar il-kontroll tal-bini jistgħu jkunu jipprovdu dwar kull ħaġa jew xi ħaġa minn dawn li ġejjin: (a) li tkun teħtieġ- (i) il-preżentata lid-Direttur, Uffiċċju dwar ir-Regolament tal-Bini, taċ-ċertifikati ta’ konformità mis-sid jew mir-rappreżentant tiegħu, mimlija u ċċertifikati kif imiss minn perit jew inġinierkwalifikat bil-warrant jew mit-tnejn skont ma jkun jeħtieġ il-każ, u dawk iċ-ċertifikati għandhom ikunu jirrigwardaw il-konformità mar-regolamenti dwar il-bini (bla ħsara għal kull twarrib jew tħaffif rilevanti li jkunu diġà ingħataw mill-Bord, skont l-artikoli 7 jew 10, jew mill-Qorti tal-Appell), qabel ma titlesta l-kostruzzjoni ta’ xi xogħlijiet ta’ bini jew ta’ xi klassi ta’ xogħol li dawk ir-regolamenti japplikaw għalihom; (ii) fir-rigward ta’ bini, jew ta’ xi klassi jew klassijiet preskritti, li jiġi ppreżentat mis-sid jew mir-rappreżentant tiegħu ċertifikat ta’ sigurtà dwar il-kontroll tan-nirien maħrug minn konsulent dwar in-nirien, li jkun juri li bini, jekk dan ikun inbena skont il-pjanti, id-dokumenti u l-informazzjoni ppreżentati, jew hekk mibni, ikun konformi (bla ħsara għal kull twarrib jew tħaffif rilevanti li jkunu diġà ngħataw mill-Bord, skont l-artikoli 7 jew 10, jew mill-Qorti tal-Appell), mad-dispożizzjonijiet tar-regolamenti dwar il-bini kif dawn preskritti; (iii) li jiġi ppreżentat "avviż ta’ bidu tax-xogħlijiet " lid-Direttur, Uffiċċju dwar ir-Regolament tal-Bini, qabel il-bidu tal-kostruzzjoni ta’ kull bini, xogħlijiet, jew klassijiet ta’ xogħol li għalihom japplikaw ir-regolamenti dwar il-bini: Iżda dan l-avviż jista’ jiġi komunikat lill-Awtorità ta’ Malta dwar l-Ambjent u l-Ippjanar u lil kull dipartiment tal-Gvern ieħor jew korp magħqud ieħor imwaqqaf b’liġihekk kif il-Ministru jqis kompetenti; (b) li tkun tordna- (i) il-forma u l-kontenut ta’ ċertifikati ta’ konformità, ċertifikati tas-sigurtà dwar il-kontroll tan-nirien u avviżi ta’ bidu ta’ xogħlijiet; (ii) il-pjanti, dokumenti u informazzjoni li għandhom jiġu ppreżentati flimkien maċ-ċertifikati ta’ konformità, ċertifikati tas-sigurtà dwar il-kontroll tan-nirien u avviżi ta’ bidu ta’ xogħlijiet; (iii) iż-żmien li fih għandhom jiġu ppreżentati dawk iċ-ċertifikati jew avviżi; (iv) ir-rapport ta’ xiperit, inġinier jew konsulent speċjalista li jkun professjonalment responsabbli għax-xogħlijiet, li għandu jiġi inkluż fiċ-ċertifikat jew miegħu; (ċ) it-tismija ta’ persuni jew il-klassi ta’ persuni li jistgħu jagħtu ċertifikati ta’ konformità, ċertifikati tas-sigurtà dwar il-kontroll tan-nirien u avviżi ta’ bidu ta’ xogħlijiet, u l-klassijiet ta’ bini jew xogħlijiet li dwarhom jistgħu jingħataw dawk iċ-ċertifikati; (d) ir-reġistrazzjoni ta’ ċertifikati ta’ konformità, ċertifikati tas-sigurtà dwar il-kontroll tan-nirien, avviżi ta’ bidu ta’ xogħlijiet, u ta’ dik l-informazzjoni li tista’ tiġi ordnata, u li dik l-informazzjoni tint għamel disponibbli lil dawk il-persuni hekk kif jista’ jiġi preskritt; (e) il-ħlas ta’ drittijiet biex- (i) jiġu reġistrati ċertifikati ta’ konformità, ċertifikati tas-sigurtà dwar il-kontroll tan-nirien u avviżi ta’ bidu tax-xogħlijiet; (ii) jingħataw kopji ta’ ċertifikati jew dokumenti oħra jew estratti minnhom; u (iii) isiru spezzjonjiet u testijiet u l-ittestjar ta’ kampjuni meħuda skont m’hemm fl-artikolu 16; (f) l-amalgamazzjoni, f’dokument wieħed, ta’ tnejn jew aktar minn xi applikazzjoni, avviż, ċertifikat, jew dokument ieħor li hemm provdut dwar u f’dan l-Att jew f’regolamenti magħmulin taħt dan l-Att; (g) it-twarrib minn xi dispożizzjoni dwar il-preżentata ta’ ċertifikati ta’ konformità jew ċertifikati tas-sigurtà dwar il-kontroll tan-nirien, ta’ dak il-bini, jew ta’ klassijiet tiegħu kif jista’ jkun speċifikat fir-regolamenti; (h) kull ħaġa oħra li l-Ministru, bil-parir tal-Bord, iqis li tkun xierqa. (3) Ir-regolamenti dwar il-kontroll tal-bini jistgħu jagħmlu dispożizzjonijiet differenti fir-rigward ta’ bini differenti jew ta’ klassijiet ta’ bini li jkunu jinsabu f’żoni differenti, jew fir-rigward ta’ dispożizzjonijiet differenti tar-regolamenti dwar il-bini. (4) Meta ċertifikat ta’ konformità, ċertifikat tas-sigurtà dwar il-kontroll tan-nirien, jew avviż ta’ bidu tax-xogħlijiet jiġi ppreżentat li d-Direttur, Uffiċċju dwar ir-Regolament tal-Bini, l-imsemmi Direttur ma jkollu ebda dmir x’jaqdi taħt ebda persuna, entità jew istituzzjoni biex hekk: (a) jiġi żgurat li l-bini jew ix-xogħlijiet li ċ-ċertifikat jew l-avviż ikunu jirreferu għalihom għandhom, jew waqt li jkun qed isir ix-xogħol jew meta dan jitlesta, ikunu konformi mal-ħtiġiet tar-regolamenti dwar il-bini jew li jkunu ħielsa minn kull difett; (b) jiżgura li ċ-ċertifikat ikun konformi mal-ħtiġiet ta’ dan l-Att jew mar-regolamenti jew ordnijiet magħmulin taħt dan l-Att, jew (ċ) jivverifika li l-fatti dikjarati fiċ-ċertifikat. 12. Appelli. (1) Persuna jew istituzzjoni jew kull dipartiment jew aġenzija tal-Gvern li jkollhom interess dirett u li jħossu ruħhom a ggravati b’xi deċiżjoni jew ordni mogħtija mid-Direttur, Uffiċċju dwar ir-Regolament tal-Bini, jistgħu jressqu appell quddiem il-Bord skont id-dispożizzjonijiet ta’ dan l-Attu regolamenti magħmulin taħtu. (2) L-appell kontra xi deċiżjoni jew kull ordni maħruġa mid-Direttur, Uffiċċju dwar ir-Regolament tal-Bini, għandu jsir fi żmien għoxrin ġurnata mill-ħruġ ta’ dik id-deċiżjoni jew ordni b’rikorsi ppreżentat lis-Segretarju tal-Bord. Għandu jiġi notifikat a vviż dwar dak ir-rikors lid-Direttur, Uffiċċju dwar ir-Regolament tal-Bini, u rappreżentant tad-Direttur għandu jkollu d-dritt li jagħmel risposta bil-miktub, jidher, jinstema’ u jġib provi matul is-smigħ tar-rikors. (3) Il-Bord jista’ jiddelega s-smigħ ta’ appelli li jkunu ġew ippreżentati lil u lil Kumitat tal-Appelli, iżda dak il-Kumitat għandu jkun ġie maħtur kif imiss mill-Ministru skont l-artikolu 3(11). (4) Il-Bord jew il-Kumitat tal-Appelli, skont il-każ, għandu jappunta data għas-smigħ tal-appell, li f’kull każ m’għandhiex tkun aktar tard minn tletinġurnata mid-data li fiha jkun ġie ppreżentat r-rikors tal-appell quddiem is-Segretarju tal-Bord. (5) Meta jkun qed jiddeċiedi l-appell il-Bord jew il-Kumitat tal-Appelli għandu jqis il-merti tal-appell, u jista’, għalkollox jew f’parti, jikkonferma, jannulla jew jibdel id-deċiżjoni appellata, filwaqt li jagħti bil-miktub ir-raġunijiet għad-deċiżjoni tiegħu u għandu jara li dik id-deċiżjoni ssir pubblika u li tiġi notifikata lill-partijiet fl-appell. (6) Il-proċedura li għandha tiġi segwita quddiem il-Bord jew il-Kumitat tal-Appelli, u ż-żmien li fih u l-mod kif għandu jinġiebappell quddiem il-Bord jew il-Kumitat tal-Appelli għandhom ikunu hekk kif jista’ jiġi ordnat; u bla ħsara għal dan, u għal kull disposizzjoni applikabbli oħra ta’ dan l-Att, il-Bord jew il-Kumitat tal-Appel li jista’ jistabbilixxi l-proċedura tiegħu stess. 13. Dispożizzjonijiet li għandhom x’jaqsmu mal-appelli. (1) Id-dispożizzjonijiet ta’ dan l-artikolu għandhom ikunu jgħoddu għal appelli ppreżentati lill-Borddwar xi deċiżjoni meħuda mid-Direttur, Uffiċċju dwar ir-Regolament tal-Bini. (2) Il-Bord jew il-Kumitat tal-Appelli, kif jista’ jkun il-każ, għandu setgħa jisma’ u jiddeċiedi l-appelli kollha li jsiru minn xi persuna jew istituzzjoni jew minn xi di partiment jew aġenzija tal-Gvern li jħossu ruħhom a ggravati b’deċiżjoni tad-Direttur, Uffiċċju dwar ir-Regolament tal-Bini. (3) Id-deċiżjonijiet tal-Bord jew tal-Kumitat tal-Appelli, kif jista’ jkun il-każ, ikunu finali ħlief rigward punti ta’ liġi, li għandu jkun hemm dritt t’appell minnhom quddiem il-Qorti tal-Appell (Ġurisdizzjoni Inferjuri). Kull parti f’appell quddiem il-Bord jew il-Kumitat tal-Appelli li tħoss ruħha a ggravata b’deċiżjoni tal-Bord jew tal-Kumitat tal-Appelli, jew id-Direttur jekk dan iħoss ruħu mhux sodisfatt b’xi deċiżjoni bħal dik, tista’ fuq punt ta’ liġi tappella quddiem il-Qorti tal-Appell (Ġurisdizzjoni Inferjuri). (4) Id-deċiżjonijiet tal-Bord jew tal-Kumitat tal-Appelli, kif jista’ jkun il-każ, għandu jkollhom is-sostenn tal-maġġoranza tal-membri komponenti kollha; kull deċiżjoni tal-Bord jew tal-Kumitat tal-Appelli, kif jista’ jkun il-każ, għandha tingħata fil-pubbliku u għandha tinżamm f’reġistru li jkun disponibbli għall-ispezzjoni mill-pubbliku skont l-artikolu 3(9). (5) Għandu jingħata avviż bil-quddiem ta’ mhux inqas minn erba tax-il ġurnata tal-laqgħat tal-Bord jew tal-Kumitat tal-Appelli, kif jista’ jkun il-każ, hekk li l-Bord jew il-Kumitat tal-Appel li jista’ jqis xieraq. Il-partijiet fl-appell li jkunu għamlu rikors jew risposta bil-miktub u fissru l-ħsieb li jressqu xi sottomissjonijiet, għandu jkun mistieden jagħmel dan. (6) Is-seduti tal-Bord jew tal-Kumitat tal-Appelli, kif jista’ jkun il-każ, għandhom ikunu miftuħa għall-pubbliku, bla ħsara għas-setgħa tal-Bord jew tal-Kumitat tal-Appelli li jeskludi lil xi membru tal-pubbliku jekk ikun jidhirlu xieraq li għandu jagħmel dan biex tinżamm l-ordni jew għal raġuni ta’ sigurtà pubblika. (7) Il-Bord jew il-Kumitat tal-Appelli, kif jista’ jkun il-każ, għandu jagħmel ħiltu biex jagħti d-deċiżjoni tiegħu fi żmien tliet xhur mill-ewwel seduta tal-każ. (8) Il-Bord jew il-Kumitat tal-Appelli, kif jista’ jkun il-każ, jista’ jaħtar esperti u jista’ jitlob lil kull dipartiment jew aġenzija tal-Gvern biex jipprovdilu dik l-informazzjoni li l-Bord jew il-Kumitat tal-Appel li jista’ jqis meħtieġa għall-qadi ta’ dmirijiet u kif imiss. Għall-eżerċizzju tal-funzjonijiet tiegħu l-Bord jew il-Kumitat tal-Appel li jista’ jħarrek lil kull persuna biex tidher quddiem u biex tixhed uġġib dokumenti magħha; u ċ-Chair person ikoll u s-setgħa li jagħti l-ġurament. (9) Kap. 12. Kap. 12. L-appelli quddiem il-Qorti tal-Appell (Ġurisdizzjoni Inferjuri) mid-deċiżjonijiet tal-Bord jew tal-Kumitat tal-Appelli, kif jista’ jkun il-każ, kif provdut fis-subartikolu (3) għandhom isiru permezz ta’ rikors li jiġi ppreżentat fir-reġistru ta’ dik il-qorti, fi żmien għoxrin ġurnata minn meta dik id-deċiżjoni tkun ġiet notifikata lill-partijiet u dawk l-appelli għandhom ikunu regolati b’dawk ir-regoli tal-qorti hekk kif jistgħu jiġu magħmula skont l-artikolu 29 tal-Kodiċi ta’ Organizzazzjoni u Proċedura Ċivili. 14. Avviż tal-infurzar. (1) Id-Direttur, Uffiċċju dwar ir-Regolament tal-Bini, jew kull persuna li tkun ġiet maħtura kif imiss biex taġixxi f’ismu, jistgħu jinnotifikaw avviż tal-infurzar f’kull waħda minn dawn iċ-ċirkostanzi li ġejjin: (a) meta tinbeda jew tintemm il-kostruzzjoni ta’ xi bini jew jinbdew jew jitlestew xi xogħlijiet li dwarhom japplikaw ir-regolamenti dwar il-bini, jew meta jsir xi tibdil materjali fl-għanijiet tal-użu ta’ xi bini, u dik il-kostruzzjoni, xogħlijiet jew tibdil ma jkunux saru b’mod konformi mar-regolamenti dwar il-bini; jew (b) meta l-bini jew ix-xogħlijiet ma jkunux disinjati jew ma jkunux ġew mibnijin, jew ma jkunux qegħdin jinbnew, jew isiru b’mod konformi mar-regolamenti dwar il-bini; jew (ċ) meta n-nuqqas ta’ ħarsien tar-regolamenti dwar il-bini jirriżulta minn deċiżjoni tal-Bord li ma jingħatax it-twarrib jew it-tħaffif b’mod konformi ma’ dan l-Att, meta d-deċiżjoni tal-Bord tkun waħda finali, jew minn sentenza tal-Qorti tal-Appell (Ġurisdizzjoni Inferjuri), kif ikun il-każ; jew (d) meta d-Direttur, Uffiċċju dwar ir-Regolament tal-Bini ma jkunx ingħata d-dettalji u, jew id-dokumenti kollha meħtieġa fiż-żmien stabbilit mir-regolamenti dwar il-kontroll tal-bini. (2) Avviż tal-infurzar jista’ jiġi notifika t- (a) lis-sid tal-bini jew tax-xogħlijiet involuti; jew (b) lil kull persuna oħra li tkun għamlet, jew li tkun qegħda tagħmel, ix-xogħlijiet li l-avviż jgħodd għalihom; jew (ċ) lill-okkupant jew lil min ikun qed juża l-bini li għandu jgħarraf minnufih lil sid il-bini b’dak l-avviż tal-infurzar. (3) Id-Direttur, Uffiċċju dwar ir-Regolament tal-Bini, għandu jgħarraf ukoll lill-manager tas-sit u lill-perit responsabbli għal dawk ix-xogħlijiet, jekk dan ikun magħruf, li jkun inħareġ avviż tal-infurzar mill-Uffiċċju dwar ir-Regolament tal-Bini. (4) Avviż tal-infurzar, b’mod partikolari u bla ħsara għal kull dispożizzjoni oħra ta’ dan l-artikolu, jista’ - (a) bla ħsara għal kull twarrib jew tħaf fif li jkun diġà ngħata mill-Bord, skont l-artikoli 10 jew 13 jew mill-Qorti tal-Appell (Ġurisdizzjoni Inferjuri), jeħtieġ li jittieħdu dawk il-miżuri kif jista’ jiġi speċifikat fl-avviż u dawn għandhom jittieħdu f’dak iż-żmien li jista’ jiġi hekk speċifikat bil-għan li jkun hemm konformità mar-regolamenti dwar il-bini, u dak l-avviż jista’ jkun jeħtieġ- (i) it-tneħħija jew l-alterazzjoni ta’ xi struttura, servizz, stallazzjoni jew tagħmir, jew li jitneħħa l-periklu minnhom; jew (ii) it-tmiem ta’ kull xogħol jew it-twettieq ta’ kull ħaġa oħra li tista’ tiġi speċifikata fl-avviż li jirrigwarda il-bini jew ix-xogħlijiet li dak l-avviż jirreferi għalihom; (b) jipprojbixxi l-użu ta’ xi bini, jew parti speċifika ta’ bini, għal xi fini speċifikata fl-avviż sakemm jittieħdu l-miżuri speċifikati għas-sodisfazzjon tad-Direttur, Uffiċċju dwar ir-Regolament tal-Bini, bit-tneħħija jew l-alterazzjoni ta’ xi struttura, servizz, stallazzjoni jew tagħmir, jew li jitneħħa l-periklu minnhom, jew bil-waqfien ta’ xogħlijiet jew bit-twettieq ta’ kull ħaġa oħra fir-rigward ta’ dak il-bini jew ta’ dik il-parti speċifikata ta’ bini skont ma jista’ jkun meħtieġ bl-avviż. (5) Bla ħsara għas-subartikolu (6), avviż tal-infurzar għandu jibda’ jseħħ meta jiskadi dak il-perjodu, li jkun perjodu ta’ mhux inqas minn erba tax-il ġurnata li jibda għaddej mid-data meta jiġi notifikat dak l-avviż, hekk kif jista’ jkun hemm speċifikat fih: Iżda meta l-avviż ikun jordna l-waqfien ta’ xi xogħol, dak l-avviż għandu jibda jseħħ minnufih. (6) Persuna li tkun ġiet notifikata b’avviż tal-infurzar kif mitlub minn dan l-artikolu għandha tikkonforma ruħha mat-termini tal-avviż fiż-żmien speċifikat fih. (7) Meta persuna tonqos milli tikkonforma ruħha mal-ħtiġiet tas-subartikolu (6), id-Direttur, Uffiċċju dwar ir-Regolament tal-Bini, jew ir-rappreżentant tiegħu jista’ jidħol f’kull bini jew xogħlijiet li l-avviż tal-infurzar ikun jirreferi għalihom u jista’ jidħol fuq kull art kif jista’ jkun meħtieġ għal dak l-għan, u hemmhekk jieħu kull azzjoni jew jagħmel kull ħaġa meħtieġa bl-avviż. (8) Meta, konformement mas-subartikolu (7), id-Direttur, Uffiċċju dwar ir-Regolament tal-Bini, jew ir-rappreżentant tiegħu jidħol f’xi bini jew xogħlijiet li l-avviż tal-infurzar ikun jirreferi għalihom u jieħu xi azzjoni jew jagħmel xi ħaġa fuq dak il-bini jew f’dawk ix-xogħlijiet, id-Direttur jew ir-rappreżentant tiegħu jista’, wara li jissodisfa lill-Qorti li l-persuna li tkun ġiethekk notifikata bl-avviż tal-infurzar tkun jew is-sid tal-bini jew persuna li tkun għamlet ix-xogħlijiet li l-avviż tal-infurzar ikun jirreferi għalihom, jew l-okkupant skont is-subartikolu (2)(ċ) u li dik il-persuna tkun naqset milli tosserva l-ħtiġiet tas-subartikolu (6), jiġbor lura l-ispejjeż magħmulin fit-teħid tal-azzjoni bħala dejn ċivili. 15. Notifika tal-avviż tal-infurzar. (1) Meta avviż tal-infurzar ikun awtorizzat taħt dan l-Att li jiġi notifikat lil xi persuna, dan għandu jiġi indirizzat u notifikat lil dik il-persuna permezz ta’ xi metodu minn dawn li ġejjin: (a) meta jiġi indirizzat lil dik il-persuna b’isimha, billi jintbagħat lilha personalment; (b) billi jitħalla f l-indirizz fejn dik il-persuna tkun soltu tirrisjedi jew, fil-każ li jkun ingħata indirizz għan-notifika, f’dak l-indirizz; (ċ) billi jintbagħat bil-posta reġistrata fl-indirizz fejn dik il-persuna tkun soltu tirrisjedi jew, f’każ li jkun ingħata indirizz għan-notifika, f’dak l-indirizz; (d) meta l-indirizz fejn dik il-persuna tkun soltu tirrisjedi ma jkunx jista’ jiġi aċċertat għalkemm issir tfittxija raġonevoli u l-avviż tal-infurzar ikun awtorizzat li jingħata dwar xi bini jew xogħlijiet partikolari, billi jingħata lil xi persuna li tkun tirrisjedi f’dak il-bini jew li tkun impjegata f’dawk ix-xogħlijiet jew billi jitwaħħal f’post fejn ikun jidher sew fuq jew viċin dak il-bini jew dawk ix-xogħlijiet. (2) Meta avviż tal-infurzar ikun awtorizzat b’dan l-Att li jiġi notifikat jew mogħti lis-sid ta’ bini jew xogħlijiet jew lil xi persuna li tkun wettqet jew qegħdha twettaq ix-xogħlijiet li r-regolamenti dwar il-bini jkunu japplikaw għalihom, u isem dik il-persuna ma jkunx jista’ jiġi aċċertat permezz ta’ tfittxija raġonevoli, l-avviż jista’ jiġi indirizzat lil "is-sid", "l-okkupant" jew " lill-persuna konċernata li tkun qiegħda teżegwixxi x-xogħlijiet ", jew "il-manager tas-sit "hekk kif iċ-ċirkostanzi jistgħu jeħtieġu, mingħajr ma jissemma s-sid jew il-persuna. (3) Kap. 386. Kap. 386. Għall-finijiet ta’ dan l-artikolu, kumpannija reġistrata taħt l-Att dwar il-Kumpanniji, għandha titqies li r-residenza ordinarja tagħha tkun fl-uffiċċju reġistrat tagħha, u kull korp ieħor kemm ġuridiku kemm mhux ġuridiku għandu jitqies li jkun soltu jirrisjedi fl-uffiċċju prinċipali tiegħu jew fil-post tan-negozju tiegħu. (4) Meta avviż tal-infurzar jiġi notifikat jew jingħata lil xi persuna skont is-subartikolu (1)(d), għandha tiġi pubblikata kopja tal-avviż saġimgħatejn wara li ssir in-notifika mill-inqas fi tliet ġurnali ta’ kuljum. (5) L-ispejjeż kollha li raġonevolment isiru mid-Direttur, Uffiċċju dwar ir-Regolament tal-Bini, fil-qadi ta’ dmirijiet u taħt dan l-artikolu għandhom jiġu rkuprati bħala dejn ċivi li mill-Uffiċċju dwar ir-Regolament tal-Bini, mingħand sid il-bini involut bla ħsara għal kull dritt ta’ rkupru li dik il-persuna jista’ jkollha kontraterza persuna. (6) Kull min wara li avviż ikun imwaħħal skont is-subartikolu (1)(d), ineħħi, iħassar jew jgħarraq l-avviż mingħajr ebda awtorità leġitti ma jkun ħati ta’ reat kontra dan l-Att. 16. Setgħat ta’ spezzjoni minn persuni awtorizzati. (1) Kull persuna awtorizzata tista’ f’kull ħin raġonevoli tidħol fuq kull art jew f’kull bini, sakemm hija tkun tista’ tidentifika ruħha u, jekk hekk tkun meħtieġa tagħmel, turi l-awtorizzazzjoni bil-miktub li hija jkollha, u hemm tispezzjona għall-finijiet ta’ dan l-Att kull bini, stallazzjoni permanenti fil-bini u kull pjanta jew dokument li jkollhom x’jaqsmu ma’ dak il-bini. (2) Kull persuna awtorizzata tista’ - (a) tispezzjona kull bini- (i) wara li dan jitlesta; jew (ii) waqt il-kostruzzjoni, alterazzjoni jew estensjoni tiegħu; jew (iii) waqt it-twaħħil fih ta’ stallazzjonijiet, servizzi jew tagħmir li r-regolamenti dwar il-bini japplikaw għalihom; jew (iv) li jsir xi tibdil materjali fih f’dawk li huma l-għanijiet li dak il-bini jintuża għalihom; (b) titlob li tiġi mgħarrfa mis-sid jew mill-okkupant ta’ dak il-bini, jew minn kull persuna responsabbli għall-kostruzzjoni ta’ dak il-bini, jew minn xi waħda mill-persuni hawn qabel imsemmija, sakemm dawk il-persuni jkunu jifhmu f’dak kollu li jkun għaddej, dwar l-għanijiet li għalihom il-bini, jew xi parti minnu, kien jew ikun qiegħed jintuża jew ser jiġi użat, l-għadd ta’ persuni li jkunu, jew li ser jiġu, impjegati jew akkommodati fih jew li jkunu jagħmlu jew ser jagħmlu użu minnu, il-materjal li bih dak il-bini jew parti minn dak il-bini jkun mibni, u l-metodu ta’ kostruzzjoni użat u kull ħaġa oħra li l-persuna awtorizzata tista’ tqis li tkun rilevanti; (ċ) titlob lis-sid jew l-okkupant ta’ dak il-bini, jew kull min ikun responsabbli għall-kostruzzjoni ta’ dak il-bini, jipprovdu dawk il-pjanti, dokumenti u tagħrif li jistgħu jkunu meħtieġa biex jiġi stabbilit jekk il-ħtiġiet tar-regolamenti dwar il-bini jkunux qegħdin jiġu mħarsa dwar dak il-bini; (d) tieħu dawk il-kampjuni tal-materjal użat fl-għemil ta’ kull xogħol ta’ kostruzzjoni jew tieħu kull azzjoni oħra fir-rigward ta’ dak ix-xogħol ta’ kostruzzjoni li tista’ titqies li tkun meħtieġa biex jiġi stabbilit jekk il-ħtiġiet tar-regolamenti dwar il-bini jkunux qegħdin jiġu mħarsa fir-rigward tal-bini. (3) Persuna awtorizzata jkollha jedd li tiġi assistita minn dawk il-persuni u li ġġorr dak it-tagħmir li hija tqis meħtieġa biex tkun tista’ teżerċita s-setgħat li għandha taħt dan l-artikolu. (4) Kull persunali- (a) ma tħallix lil xi persuna awtorizzata tidħol fuq xiart jew f’xi bini; jew (b) tostakola jew timpedixxi lil xi persuna awtorizzata milli teżerċitaxisetgħa mogħtija lilha b’dan l-artikolu; jew (ċ) xjentement jew bi traskuraġni tagħti, jew lil xi persuna awtorizzata, jew lill-Uffiċċju dwar ir-Regolament tal-Bini, jew lill-Bord, xi tagħrif falz jew qarrieqi f’xi aspett materjali, tkun ħatja ta’ reat kontra dan is-subartikolu. (5) Meta persuna awtorizzata ma titħallhiex teżerċita s-setgħa li jkollha li tidħol fuq xiart jew f’xi bini fl-eżerċizzju tas-setgħat tagħha taħt dan l-artikolu, l-Uffiċċju dwar ir-Regolament tal-Bini, jew il-Bord, kif jista’ jkun il-każ, jista’ jitlob l-assistenza tal-pulizija. (6) Ebda ħaġa f’dan l-artikolu ma tagħtis-setgħa lil persuna awtorizzata li tidħol jew tispezzjonaxi pjanta jew dokument li jkollhom x’jaqsmu ma’ xiart jew bini li jkunu okkupati mill-Forzi Armati jew mill-Pulizija ta’ Malta, jew mill-Faċilitajiet Korrettivi jew kull bini ieħor bħal dawk li l-Ministru jista’ bil-miktub jsemmi minn żmien għal żmien, jekk fil-fehma tal-uffiċjal kmandant rispettiv dak l-ispezzjon ta’ dokumenti ikun imur kontra s-sigurtà. 17. Responsabbiltà tad-Direttur għal danni kaġunati minn traskura ġni kbira. Għall-finijiet tal-artikoli 14, 15 u 16, la d-Direttur lanqas ebda persuna awtorizzata ma jkunu responsabbli għal dannili xi persuna jew proprjetà tista’ ġġarrab b’riżultat tal-qadi ta’ dmirijiethom taħt l-artikoli hawn qabel imsemmija, jew li jkunu jistgħu jiġu attribwiti lill-qadi ta’ dmirijiethom kif joħorġu minn dan l-Att, kemm-il darba ma tinġiebx prova li dik il-ħsara ħarġet minn malafidi u traskuraġni kbira mid-Direttur jew dik il-persuna awtorizzata. TAQSIMA IV Dispożizzjonijiet Mixxellanji 18. Kuntratt ta’ appalti jew servizzi. (1) Mingħajr preġudizzju għal xi ħtiġijiet oħra ta’ informazzjoni li joħorġu minn xi liġi oħra li tkun fis-seħħ, ħadd ma jista’ jqabbad lil xi kuntrattur tal-bini jew persuna fis-sengħa tal-bini, biex jagħmel xi xogħlijiet li jinkwadraw taħt dawn ir-regolamenti jekk ma jkunx sar ftehim fuq il-prezz li għandu jitħallas għal kull provvista ta’ materjal u l-prezz tas-servizz jew xogħol li għandu jsiru jekk ma jkunx jista’ jingħata prezz eżatt, il-metodu kif għandu jiġi kalkolat il-prezz jew stima dettaljata tiegħu. Dak il-ftehim għandu joħroġ jew minn att pubbliku jew minn skrittura privata. (2) Persuna ma tkunx qiegħda tikser id-disposizzjonijiet tas-subartikolu (1) jekk waqt li jkun qiegħed isir ix-xogħol li dwaru jkun sar ftehim skont dak is-subartikolu, tirriżulta l-ħtieġa li ssir provvista ta’ materjal, servizz jew xogħol ġdid jew varjazzjoni ta’ xogħol minn dak imsemmi fil-ftehim. (3) Il-Ministru jista’, wara li jikkonsulta l-Bord jew kull dipartiment tal-Gvern ieħor jew korp magħqud ieħor imwaqqaf bil-liġi, hekk kif il-Ministru iqis kompetenti fis-suġġett, joħroġ linji gwida dwar il-format u l-kontenut tax-xorta ta’ kull ftehim imsemmi fis-subartikolu (1) u dawk il-linji gwida jistgħu jelenkaw il-materjal li għandu jiġi provdut jew ix-xogħol li jkollu jsiru li dwarhom iż-żewġ partijiet ikollhom jiftiehmu fuq prezz. 19. Setgħa li jiġi pprojbit l-użu ta’ ċertu materjal, eċċ. Il-Ministru jista’, wara li jikkonsulta mal-Bord, b’ordni jipprojbixxi l-użu ta’ dak il-materjal jew klassijiet ta’ materjal jew dik l-għamla ta’ kostruzzjoni jew dak it-tip ta’ tagħmir, stallazzjonijiet jew servizzi fir-rigward ta’ dik il-klassi jew dawk il-klassijiet ta’ bini jew ta’ dik il-klassi jew dawk il-klassijiet ta’ xogħlijiet kif jista’ jiġi speċifikat fl-ordni, jekk huwa jkun tal-fehma li dak l-użu jkun ta’ periklu għas-saħħa jew is-sigurtà pubblika jew li dak l-użu jkun imurkontraxi dispożizzjoni tar-regolamenti dwar il-bini magħmulin taħt l-artikolu 6 u jista’ b’ordni sussegwenti jemenda jew jirrevoka dik l-ordni. 20. Awt entiċità ta’ dokumenti. (1) Dokument li jkun juri li hukopja ta’ nota mniżżla f’reġistru jew li jkun kopja ta’ dokument i ppreżentat quddiem il-Bord, jew l-Uffiċċju dwar ir-Regolament tal-Bini, u li jkun iċċertifikat minn uffiċċjal tal-Bord jew tal-Uffiċċju dwar ir-Regolament tal-Bini, kif jista’ jkun il-każ, li jkun kopja vera ta’ dik in-nota mniżżla jew dokument, għandu jkun prova prima facie ta’ dik in-nota mniżżla jew dokument li jkunu kopja tagħhom u ma jkunx meħtieġ li tingħata prova tal-firma ta’ dak l-uffiċjall-ieħor jew li fil-fatt huwa kien dak l-uffiċjal. (2) Il-prova ta’ xi nota mniżżla f’reġistru tista’ tingħata billi tinġieb kopja ta’ dik in-nota, iċċertifikata skont id-dispożizzjonijiet tas-subartikolu (1), u ma jkunx meħtieġ li jinġieb ir-reġistru nnifsu. 21. Dokumenti ta’ gwida teknika. Kull dokument jew metodoloġija ta’ gwida teknika maħruġ f’dak li għandu x’jaqsam ma’ dan l-Att jista’ jinħareġ sew bil-Malti sew bl-Ingliż biss, jew biż-żewġ lingwi. TAQSIMA V Reati u Pieni 22. Penali amministrattivi. (1) Mingħajr preġudizzju għal kull dispożizzjoni oħra taħt dan l-Att jew dispożizzjonijiet oħra ta’ regolamenti magħmulin taħt dan l-Att, li d-Direttur għandu s-setgħa li jinforza, id-Direttur ikollu s-setgħa li jimponi, dwar kull persuna li tikser xi dispożizzjoni ta’ dan l-Att jew ta’ regolamenti magħmulin taħt u, jew li tonqos milli tobdi xi ordni jew deċiżjoni mogħtijin mid-Direttur jew mill-Bord, sew taħt dan l-Att sew taħt regolamenti maħruġin taħt u, jew taħt kull liġi oħra li d-Direttur għandu s-setgħa li jinforza, penali amministrattiva taħt dawk il-proċeduri stabbiliti f’dan l-Att jew regolamenti magħmulin taħtu. (2) Kap. 12. Kap. 12. Meta tiġi imposta penali amministrattiva din m’għandhiex, kemm-il darba ma jiġix provdut xort’ oħra b’dan l-Att jew taħt u, tkun ta’ iżjed minn mitejn elfeuro (€ 200,000), uelfejn euro (€ 2,000) għal kull ġurnata, fil-każ ta’ reat li jkompli: Iżda kull penali li hemm provdut dwarha f’dan l-artikolu għandha tkun dovuta lill-Gvern bħala dejn ċivili u wara li jiġi notifikatatt ġudizzjarju, kif hemm fl-artikolu 466 tal-Kodiċi ta’ Organizzazzjoni u Proċedura Ċivili u dan jew ma jiġix kontestat jew il-kontestazzjoni tiegħu tigi miċħuda, skont id-dispożizzjonijiet ta’ l-imsemmi artikolu, l-istess penali amministrattiva għandha tikkostitwixxi titolu eżekuttiv għall-effetti u l-finijiet kollha tat-Titolu VII tat-Taqsima I tat-Tieni Ktieb tal-Kodiċi ta’ Organizzazzjoni u Proċedura Ċivili [żaħ. 23. Reati. (1) Kull persunali- (a) bħala applikant, tagħmel dikjarazzjoni falza għall-finijiet ta’ xi applikazzjoni taħt id-dispożizzjonijiet ta’ dan l-Att, jew (b) tagħti informazzjoni falza jew qarrieqa bi ksur tad-dispożizzjonijiet tal-artikolu 16(4)(ċ), tkun ħatja ta’ reat kontra dan l-Att u tista’, meta tinstab ħatja, teħel multa ta’ mhux iżjed minn elfuħames mitteuro (€ 1,500) mingħajr preġudizzju għal kull piena oħra li l-applikant jista’ jeħel taħt kull liġi oħra. (2) Kull persuna li tonqos milli tħares xi avviż ta’ l-infurzar maħruġ taħt dan l-Att skont l-artikolu 14(6) tista’, meta tinstab ħatja, teħel multa ta’ mhux iżjed minn elfumitejn euro (€ 1,200), u f’każ ta’ reat permanenti, multa addizzjonali ta’ mitteuro (€ 100) għal kull ġurnata li fiha jkompli r-reat. (3) Kull persuna li ma tħallix lil persuna awtorizzata tidħol fuq xiart jew f’xi bini, jew tostakola jew timpedixxi lil xi persuna awtorizzata milli teżerċitaxisetgħa milli għandha dik il-persuna awtorizzata tkun ħatja ta’ reatu tista’, meta tinsab ħatja, teħel multa ta’ mhux iżjed minnelfejn u erba’ mitteuro (€ 2,400), u multa addizzjonali ta’ mitejn euro (€ 200) għal kull ġurnata li fiha jkompli r-reat. (4) Kull persuna li tinstab ħatja ta’ reat taħt l-artikolu 16(4) tista’ wkoll, fuq talba tal-prosekuzzjoni, tkun skwalifikata milli tiffirma u tippreżenta lid-Direttur, Uffiċċju dwar ir-Regolament tal-Bini, għal perjodu ta’ mhux iżjed minn sentejn mid-data meta tkun instabetħatja tar-reat, ċertifikati ta’ konformità, ċertifikati dwar is-sigurtà għall-kontroll tan-nirien, jew kull ċertifikat ieħor, meħtieġ skont dan l-Att jew skont kull regolamenti oħra magħmulin taħtu u, għalhekk, id-Direttur m’għandux jaċċetta ċertifikati għar-reġistrazzjoni li jkunu ffirmati minn persuna waqt li din tkun tinsabhekk skwalifikata. 24. Setgħa tal-Ministru li jagħmel regolamenti dwar reati kriminali. Mingħajr preġudizzju għal kull dispożizzjoni speċjali oħra ta’ dan l-Att, il-Ministru jista’, wara li jikkonsulta lill-Bord, jagħmel regolamenti li jkunu jordnaw li l-ksur ta’ regolamenti magħmulin taħt dan l-Att ikun jikkostitwixxi reat kriminali u li jkunu jistabbilixxu pieni għal reati kriminali kontra regolamenti magħmulin taħt dan l-Att u dawk ir-regolamenti jistgħu: (a) jistipulaw priġunerija u multi differenti għal reati differenti; u (b) jistipulaw multi li jiġu kalkulati skont kemm ikompli r-reat: Iżda dawk ir-regolamenti li jistgħu jsiru m’għandhomx ikunu jipprovdu għal: (i) priġunerija għal iżjed minn sentejn, jew multa ta’ iżjed minn mitejn elfeuro (€ 200,000); jew (ii) multi ta’ iżjed minn ħames telefeuro (€ 5,000) għal kull ġurnata li fiha jkompli r-reat. 25. Prosekuzzjoni. Kap. 9. (1) Il-proċedimenti kriminali għal reat kontra dan l-Att għandhom isiru fil-Qorti tal-Maġistrati (Malta) jew il-Qorti tal-Maġistrati (Għawdex), hekk kif jista’ jkun il-każ, u għandhom ikunu skont id-dispożizzjonijiet tal-Kodiċi Kriminali li jirregolaw il-proċedura quddiem dawk il-qrati ta’ ġudikatura kriminali. (2) Kap.9. Kap. 9. Minkejja d-dispożizzjonijiet tal-Kodiċi Kriminali, l-Avukat Ġenerali għandu dejjem ikollu dritt ta’ appell minn kull sentenza li tingħata mill-Qorti tal-Maġistrati (Malta) jew mill-Qorti tal-Maġistrati (Għawdex) fi proċedimenti għal xi reat kontra dan l-Att jew regolamenti magħmulin bis-saħħa ta’ dan l-Att. TAQSIMA VI Emenda tal-Kodiċi tal-Pulizija 26. (1) B’seħħ minn dik id-data li l-Ministru jista’, b’ordni fil-Gazzetta, jistabbilixxi u mingħajr preġudizzju għad-dispożizzjonijiet tas-subartikolu (2), il-Ministru jista’ b’regolamenti jemenda, jissostitwixxi jew iħassar kull disposizzjoni tat-Taqsima V tal-Kodiċi tal-Liġijiet tal-Pulizija [żaħ. (2) Il-Ministru jista’ b’regolamenti magħmulin taħt dan is-subartikolu jipprovdi dwar l-għemil ta’ dispożizzjonijiet transitorji. (3) Fil-każ ta’ xi disposizzjonif fit-Taqsima V tal-Kodiċi tal-Liġijiet tal-Pulizija, li tkun tirrigwarda affarijiet ta’ saħħa pubblika, il-Ministru għandu jagħmel dawk ir-regolamenti bi ftehim mal-Ministru responsabbli għas-saħħa pubblika. TAQSIMA VII Tħassir tal-Att dwar il-Kontroll tal-Prezzijiet tal-Bini 27. Tħassir tal-Att dwar il-Kontroll tal-Prezzijiet tal-Bini. Kap. 288. Id-dispożizzjonijiet tal-Att dwar il-Kontroll tal-Prezzijiet [żaħ tal-Bini u ta’ kull leġislazzjoni sussidjarja magħmula taħt dak l-Att, kif fis-seħħ qabel id-dħul fis-seħħ ta’ dan l-Att, għandhom jibqgħu japplikaw dwar kull azzjoni ċivili jew kriminali, dritt ta’ azzjoni jew obbligazzjoni li jkollha x’taqsam jew li toriġina mill-ħlasijiet dovuti jew magħmulin dwar kull materjal jew xo għol fornut jew magħmul, qabel id-dħul fis-seħħ ta’ dan l-Att. TAQSIMA VII I Notifikazzjoni 28. L-Att ġie notifikat. L.S.419.06 Dan l-Att ġie notifikat skont id-Direttiva 98/34KE, kif emendata bid-Direttiva 98/48KE, kif trasposta bir-Regolamenti dwar Proċedura għall-Għoti ta’ Informazzjoni [żaħ. 29. Disposizzjoni transitorja. Il-Ministru jista’ ma jikkonsultax lill-Bord jekk xi regolamenti magħmulin bis-saħħa tal-artikoli 4(1), 6(1) u 11(1), ikunu tressqu għall-konsultazzjoni pubblika qabel ma jkun ġie mgħoddi dan l-Att.