123.27 REGOLI DWAR QLIGĦ KAPITALI L-AVVIŻ LEGALI 102 tal-1993, kif emendat bl-Avviżi Legali 379 tal-2002,5 tal-2005, 51 tal-2006, 37, 409 tal-2007, 317, 336 tal-2010, 413 tal-2011, 105 tal-2013, 379 tal-2017. L-AVVIŻ LEGALI 102 tal-1993, kif emendat bl-Avviżi Legali 379 tal-2002,5 tal-2005, 51 tal-2006, 37, 409 tal-2007, 317, 336 tal-2010, 413 tal-2011, 105 tal-2013, 379 tal-2017. 1. Titolu. It-titolu ta’ dawn ir-regoli hu r-Regoli dwar Qlig] Kapitali. 2. Kif jinħadem il-qligħ. Emendata: A.L.5 tal-2005; A.L. 336 tal-2010; A.L. 379 tal-2017. Kap. 364. (1) Fil-ħdim tal-qligħ jew profitti mat-trasferiment ta’ proprjetà immobbli għandu jitqies dan li ġej: (a) l-ammont min fuq fl-akkwist li għandu jinkludi: (i) kemm tiswa l-proprjetà trasferita dikjarata f’kuntratt ta’ xiri u l-ispejjeż kollha li għandhom direttament x’jaqsmu ma’ dak il-kuntratt magħdudin it-taxxa skont l-Ordinanza dwar it-Taxxa tal-Boll, l-Att dwar it-Taxxa fuq Dokumenti, l-Att dwar it-Taxxa fuq Dokumenti u Trasferimenti, u drittijiet ta’ aġenti, dawk legali u nutari li hekk kif tinġieb prova dwarhom għas-sodisfazzjon tal-Kummissarju; (ii) meta l-proprjetà immobbli inkwistjoni kienet ġiet akkwistataca usamortis jew permezz ta’ donazzjoni, il-valur tagħha fiż-żmien tal-akkwist tagħha, stabbilit skont is-subregoli li ġejjin; (iii) kull nefqa li tinġieb prova dwarha għas-sodisfazzjon tal-Kummissarju li tkun kollha kemm hi u għalkollox saret fl-iżvilupp tal-proprjetà li tkun qegħda tiġi trasferita; (iv) Kap. 364. L.S.364.11 Kap. 364. taxxa mħallsa skont l-Att dwar it-Taxxa fuq Dokumenti u Trasferimenti fuq it-trasferimentca usamortis tal-proprjetà immobbli kwistjoni, magħduda t-taxxa mħallsa fuq att ta’ aġġustament dwar dik il-proprjetà magħmul skont ir-Regoli dwar Aġġustamenti għall-Valur Dikjarat ta’ Proprjetà Immobbli; (v) Kap. 364. Kap. 364. taxxa mħallsa fuq id-donazzjoni tal-proprjetà immobbli inkwistjoni lill-persuna li tagħmel it-trasferiment skont l-Att dwar it-Taxxa fuq Dokumenti u Trasferimenti, l-Att dwar it-Taxxa fuq il-Mewt u d-Donazzjoni jew xi liġi lidaħal minflokha xi wieħed minn dawk l-Atti. (b) iż-żieda fl-inflazzjoni maħduma skont ir-regola 8; (ċ) benefikati fi proprjetà immobbli wara l-akkwist jekk dawn il-benefikati tinġieb prova dwarhom għas-sodisfazzjon tal-Kummissarju; id-disposizzjonijiet tal-paragrafu (b) għandhom ukoll japplikaw mutatis mutandi sbenefikati fi proprjetà immobbli wara l-akkwist jekk dawn il-benefikati tinġieb prova dwarhom għas-sodisfazzjon tal-Kummissarju; id-disposizzjonijiet tal-paragrafu (b dwar dawk il-benefikati; (d) allowance għall-manutenzjoni kalkolat b’0.4 % tal-valur tal-bini, prezz tan-nefqa jew prezz finali għal kull sena bejn is-sena tal-akkwist jew meta intemmu ġie trasferit; (e) nefqiet oħra li dwarhom tkun direttament inħarġet riċevuta u li għandhom x’jaqsmu direttament mat-trasferiment u li ma jkunux ogħla minn ħamsa fil-mija mill-prezz tal-bejgħ. (2) Bla ħsara għas-subregola (4)- (a) Kap. 364. Kap. 364. il-valur kif kien fiż-żmien tal-akkwist ta’ proprjetà immobbli sitwata f’Malta li kienet ġiet akkwistataca usamortisfi jew wara l-25 ta’ Novembru, 2003 għandu jitqies li jkun il-valur dikjarat f’att ta’ trasferiment ca usamortis magħmul għall-fini u skont id-disposizzjonijiet tal-Att dwar it-Taxxa fuq Dokumenti u Trasferimenti mhux aktar tard minn sitt xhur wara d-data tas-suċċessjoni relattiva, bla ma jitqiesxi aġġustament jew bdil ta’ dik id-dikjarazzjoni magħmul wara l-imsemmi perijodu ta’ sitt xhur, u li dwaru jkun ingħata avviż lill-Kummissarju skont dak l-Att sa mhux aktar tard minn jew ħmis tax-iljum tax-xogħol wara d-data tal-pubblikazzjoni tal-imsemmiatt jew l-għeluq tal-imsemmi perijodu ta’ sitt xhur, skont liema minnhom jiġi l-aktar tard; (b) meta l-avviż imsemmi fil-paragrafu (a) jingħata lill-Kummissarju aktar tard minn ħmis tax-iljum tax-xogħol wara d-data tal-pubblikazzjoni tal-imsemmi attu wara l-għeluq tal-imsemmi perijodu ta’ sitt xhur, il-valur tal-proprjetà għandu jitqies li jkun dak il-valur li, fil-fehma tal-Kummissarju, juri l-prezz li kienet iġġib dik il-proprjetà kieku nbiegħet fis-suq liberu fid-data tat-trasferimentca usamortis meta l-avviż imsemmi fil-paragrafu (a; (ċ) valur stabbilit skont il-paragrafu (b) ikun soġġett għal appell; b’dana iżda li ebda evidenza ma għandha titqies mit-Tribunal ta’ Reviżjoni Amministrattiva bħala biżżejjed biex twassal għal xi tibdil fil-valur hekk stabbilit jekk l-avviż imsemmi f’dak il-paragrafu jingħata lill-Kummissarju iżjed minn tmintax-il xahar wara d-data tat-trasferimentca usamortis relattiv valur stabbilit skont il-paragrafu (b; (d) minkejja d-disposizzjonijiet ta’ qabel ta’ din is-subregola, meta l-valur ta’ proprjetà akkwistataca usamortisfi jew wara l-25 ta’ Novembru, 2003 jkun soġġett ta’ stima magħmula taħt l-Att dwar it-Taxxa fuq Dokumenti u Trasferimenti, u dik l-istima ssir waħda finali u konklużiva, jew tiġi konfermata jew mibdula b’deċiżjoni finali ta’ tribunal jew qorti ta’ appell jew tiġi rtirata wara ftehim bil-miktub mal-Kummissarju, il-valur tal-proprjetà għandu jitqies li jkun il-valur li joħroġ mill-imsemmija stima finali u konklużiva, jew mill-imsemmija deċiżjoni jew mill-imsemmi ftehim; (e) Kap. 372. Kap. 123. Kap. 372. Kap. 123. meta, fistima finali u konklużiva magħmula taħt l-Att dwar l-Amministrazzjoni tat-Taxxa, il-qligħ taxxabbli fuq trasferiment ta’ proprjetà immobbli li kienet ġiet akkwistat aca usamortis fil-25 ta’ Novembru, 2003 jew wara jkun ogħla minn dak dikjarat mit-taxpayer, u l-eċċess ikun minħabba li l-valur tal-proprjetà jkun ogħla b’mhux aktar minn ħamsa u għoxrin fil-mija mill-valur dikjarat mit-taxpayer sabiex, hawnhekk ’il quddiem imsejjaħ "l-Att", jekk il-valur dikjarat mit-taxpa yermeta, fistima finali u konklużiva magħmula taħt l-Att dwar l-Amministrazzjoni tat-Taxxa, il-qligħ taxxabbli fuq trasferiment ta’ proprjetà immobbli li kienet ġiet akkwistat aca usamortis fil-25 ta’ Novembru, 2003 jew wara jkun ogħla minn dak dikjarat mit-taxpayer, u l-eċċess ikun minħabba li l-valur tal-proprjetà jkun ogħla b’mhux aktar minn ħamsa u għoxrin fil-mija mill-valur dikjarat mit-taxpayer sa biex jinħadem dak il-qligħ, dak l-eċċess ma għandux jitqies bħala ommissjoni għall-finijiet tal-artikolu 56(12) tal-Att dwar it-Taxxa fuq l-Income ikun ibbażat fuq valutazzjoni ta’ peritar kitett mogħtija lill-Kummissarju qabel ma dik l-isti ma tkun saret waħda finali u konklużiva. (3) Bla ħsara għas-subregola (4)- (a) Kap. 364. L.S.364.11 Kap. 364. il-valur kif kien fiż-żmien tal-akkwist ta’ proprjetà immobbli sitwata f’Malta li kienet ġiet akkwistataca usamortis qabel il-25 ta’ Novembru, 2003 għandu jitqies li jkun il-valur dikjarat f’avviż mogħti lill-Kummissarju għall-fini u skont id-disposizzjonijiet tal-Att dwar it-Taxxa fuq Dokumenti u Trasferimenti mhux iktar tard mit-30 ta’ Ġunju, 2005, u għandu jitqies kull aġġustament għall-imsemmi valur magħmul skont ir-Regoli dwar Aġġustamenti għall-Valur Dikjarat ta’ Proprjetà Immobbli, u mogħti lill-Kummissarju mhux aktar tard mit-30 ta’ Ġunju, 2005: Iżda jekk l-imsemmija proprjetà tiġi trasferita wara l-25 ta’ Novembru, 2004 u qabel it-30 ta’ Ġunju, 2005, il-valur tal-proprjetà għandu jitqies li jkun il-valur dikjarat f’avviż mogħti kif hawn qabel imsemmi mhux aktar tard mid-data ta’ dak it-trasferiment, u għandu jitqies kull aġġustament magħmul skont l-imsemmija Regoli mhux aktar tard mid-data ta’ dak it-trasferiment; (b) meta l-avviż imsemmi fil-paragrafu (a) dwar proprjetà li kienet akkwistataca u samortis qabel), sad-data tat-trasferiment, il-valur ta’ dik il-proprjetà għandu jitqies li jkun dak il-valur li, fil-fehma tal-Kummissarju, juri l-prezz li kienet iġġib dik il-proprjetà kieku nbiegħet fis-suq liberu fid-data tat-trasferimentca usamortis meta l-avviż imsemmi fil-paragrafu (a) dwar proprjetà li kienet akkwistataca u samortis qabel il-25 ta’ Novembru, 2003 ma jingħatax lill-Kummissarju sat-30 ta’ Ġunju, 2005 jew, fiċ-ċirkostanzi msemmija fil-proviso mal-paragrafu (a, u ebda evidenza ma għandha titqies mit-Tribunal ta’ Reviżjoni Amministrattiva bħala biżżejjed biex twassal għal xi tibdil fil-valur hekk stabbilit. (3A) Bla ħsara għas-subregola (4), il-valur fiż-żmien tal-akkwist ta’ proprjetà sitwata f’Malta li kienet ġiet akkwistata permezz ta’ donazzjoni għandu jitqies li hu l-valur dikjarat fl-att tad-donazzjoni. (3B) Bla ħsara għas-subregola (4), il-valur fid-data tal-akkwist ta’ proprjetà immobbli sitwata barra minn Malta li kienet ġiet akkwistataca usamortis jew permezz ta’ donazzjoni għandu jitqies li huwa daqs il-prezz li dik il-proprjetà kienet iġġib kieku nbiegħet fis-suq miftuħ fid-data tal-akkwist. " (4) Meta t-total tal-valur fiż-żmien tal-akkwist ta’ proprjetà immobbli kienet ġiet akkwistataca usamortis jew permezz ta’ donazzjoni u t-tnaqqis l-ieħor li jista’ jingħata skont id-dispożizzjonijiet ta’ hawn fuq ta’ din ir-regola jaqbeż il-valur tat-trasferiment ta’ dik il-proprjetà, l-ammont li għandu jittieħed bħala l-valur ta’ dik il-proprjetà fiż-żmien tal-akkwist għandu jkun il-valur stabbilit skont is-subregoli ta’ qabel ta’ din ir-regola imnaqqas b’ammont li jkun daqs dak l-eċċess: iżda l-valur hekk imnaqqas qatt ma jista’ jkun inqas minn zero. 3. Nefqa ammessa. Sabiex jiġi stabbilit x’nefqa tista’ tiġi ammessa għandha tiġi eskluża kull somma li tkun ġiet ammessa bħala tnaqqis għall-finijiet tat-Taqsima IV tal-Att jew mod ieħor bħala tnaqqis mill-qligħ taħt kull Taqsima oħra tal-Att li ma tkunx l-artikolu 5 tal-Att. 4. (1) Bla ħsara għad-dispożizzjonijiet l-oħra ta’ dawn ir-regoli, fil-ħdim tal-qligħ jew profitti fuq trasferiment ta’ assi li japplika għalih l-artikolu 5(1)(a)(ii) tal-Att, għandu jittieħed kont tal-ammont min fuq fuq l-akkwist. (2) Mingħajr preġudizzju għall-ġeneralità tar-regola 3, fil-każ ta’ trasferiment ta’ proprjetà intellettwali jew drittijiet ta’ proprjetà intellettwali, l-ammont min fuq fuq l-akkwist ma għandux jinkludi kull ammont li dwar u intalab tnaqqis skont l-artikolu 14(1)(m) tal-Att. (3) Kap. 364. Kap. 364. Meta l-imsemmi assi jkun ġie akkwistatca usamortis jew permezz ta’ donazzjoni, l-ammont min fuq fuq l-akkwist għandu jitqies li jkun ammont li jkun daqs il-prezz li dak l-assi kien iġib kieku nbiegħ fis-suq liberu fid-data ta’ dak l-akkwist. Iżda meta jkun ingħata avviż lill-Kummissarju dwar dak l-akkwist għall-finijiet tal-Att dwar it-Taxxa fuq Dokumenti u Trasferimenti u l-valur dikjarat f’dak l-avviż ikun inqas mill-imsemmi prezz, l-ammont min fuq fuq l-akkwist għandu jitqies li jkun daqs dak il-valur hekk dikjarat. 4A. Trasferiment ta’ azzjonijiet li jkun ġew ammessi biex jiġu negozjati fuq pjattaforma multilaterali għan-negozju. Miżjud: A.L.379 tal-2017. Fil-ħdim tal-qliegħ kapitali li jinkiseb minn azzjonist oriġinali mit-trasferiment ta’ azzjonijiet li jsir b’konsegwenza tal-ammissjoni ta’ dawk l-azzjonijiet għan-negozju fuq pjattaforma alternattiva għan-negozju, l-ammont li fuq u titħallas it-taxxa għandu jkun dak l-ammont li jinħadem skont l-Att u d-dispożizzjonijiet l-oħra ta’ dawn ir-regoli multiplikat bil-perċentwali muri fit-tieni kolonna tat-tabella li ġejja, skont il-livell ta’ parteċipazzjoni pubblika fil-kumpannija li fiha jkunu miżmuma dawk l-azzjonijiet: <<table-5-0 >> (2) Trasferiment ta’ azzjonijiet f’kumpannija. Sostitwita: A.L.5 tal-2005. Emendata: A.L.51 tal-2006; A.L. 37 tal-2007; A.L. 317 tal-2010; A.L. 336 tal-2010; Trasferiment ta’ azzjonijiet f’kumpannija. Sostitwita: A.L.5 tal-2005. Emendata: A.L.51 tal-2006; Bla ħsara għad-dispożizzjonijiet tas-subregola (1), meta persuna li ma tkunx azzjonist oriġina li tittrasferixxi azzjonijiet f’kumpannija li jkunu ġew ammessi għan-negozju fuq pjattaforma alternattiva għan-negozju u l-livell ta’ parteċipazzjoni pubblika fil-kumpannija jkun mhux inqas minn 10 %, ebda taxxa ma għandha titħallas fuq qliegħ kapitali li jinkiseb minn dak it-trasferiment. (3) A. L.413 tal-2011; A.L. 105 tal-2013. Miżjud: A.L.379 tal-2017. Kap. 345. Għall-finijiet ta’ din ir-regola-(a)"pjattaforma alternattiva għan-negozju" tfisser pjattaforma multilaterali għan-negozju, kif imfissra fir-Regolament tal-Kummissjoni (UE) Nru 651/2014 tas-17 ta' Ġunju 2014, li tkun imħaddma minn borża rikonoxxuta taħt l-Att dwar is-Swieq Finanzjarji; (b)"livell ta’ parteċipazzjoni pubblika" tfisser dak il-perċentwali ta’ azzjonijiet b’ekwità li jkun miżmum fi tmiem il-jum tat-trasferiment minn persuni li ma humiex azzjonisti oriġinali; (ċ) "azzjoni st oriġinali" tfisser - (i) persuna li kienet azzjonist fil-kumpannija f’dak iż-żmien li fih azzjonijiet f’dik il-kumpannija kienu ġew ammessi biex jiġu negozjati fuq pjattaforma alternattiva għan-negozju; (ii) il-konjuġi, dixxendent dirett jew i-konjuġi ta’ dixxendent dirett ta’ azzjonist oriġinali kif deskritt fis-subparagrafi l-oħrajn; (iii) trust jew kumpannija, soċjetà, fondazzjoni jew persuna legali oħra li l-benefiċċjarji tagħha jkunu, sa aktar minn ħamsin fil-mija, deskritti fis-subparagrafi l-oħrajn jew li tkun, direttament jew indirettament, sa aktar minn 50 %, proprjetà, ta’, jew kontrollata minn azzjonisti oriġinali bħal dawk; jew (iv) azzjonist f’kumpannija li jkun akkwista l-azzjonijiet tiegħu mingħand azzjonist oriġinali deskritt fis-subparagrafi l-oħrajn permezz ta’ trasferimentca usamortis jew trasferiment ieħor li ma kenitx tapplika għalih is-subregola (1). 5. Emendat: A.L.379 tal-2017. Emendat: A.L.379 tal-2017. (1) Meta trasferiment ta’ azzjonijiet f’kumpannija jkun trasferiment ta’ interess fil-kontroll f’dik il-kumpannija, it-trasferiment għandu jitqies, bil-għan li jiġi stabbilit il-qligħ taxxabbli, li jkun sar għall-prezz tat-trasferiment jew għall-valur tas-suq ta’ dawk l-azzjonijiet, skont liema minnhom ikun l-ogħla. (2) Trasferiment huwa trasferiment ta’ interess fil-kontroll meta xi wieħed mill-kriterji li ġejjin ikun jgħodd għall-azzjonijiet li jkollha l-persuna li tagħmel it-trasferiment f’xi żmien li jkun matul iż-żmien ta’ tmintax-il xahar li jiġu minnufih qabel it-trasferiment: (a) il-valur nominali totali tagħhom jirrappreżenta mill-inqas ħamsa u għoxrin fil-mija tal-valur nominali tal-kapital azzjonarju maħrug tal-kumpannija; (b) it-total ta’ jeddijiet għall-vot li jagħtu jkun mill-inqas ħamsa u għoxrin fil-mija tal-jeddijiet għall-vot f’dik il-kumpannija; (ċ) it-total ta’ jeddijiet li jagħtu jiswabiex is-soċju li jkun il-proprjetarju tagħhom jinħatar jew jinnomina jew jaħtar jew ma jħallix li ssir nominazzjoni jew ħatra ta’ direttur ta’ dik il-kumpannija; (d) it-total ta’ jeddijiet għall-profitti disponibbli li jkollhom għat-tqassim jirrappreżentaw mill-inqas ħamsa u għoxrin fil-mija tad-drittijiet totali għal profitti disponibbli għat-tqassim lill-azzjonisti tal-kumpannija: Iżda, minkejja d-disposizzjonijiet ta’ din is-subregola, meta t-trasferiment ta’ ishma f’kumpannija jkun trasferiment imsemmi fl-artikolu 5(9A)(d) tal-Att, dak it-trasferiment għandu jiġi meqjus bħala trasferiment ta’ interess fil-kontroll f’dik il-kumpannija: Iżda wkoll, minkejja d-disposizzjonijiet ta’ din is-subregola, meta trasferiment ta’ ishma f’kumpannija jkun trasferiment meqjus ta’ proporzjon ta’ sehem kif imsemmi fl-artikolu 5(13)(b)(i) tal-Att, dak it-trasferiment ma għandux jitqies bħala trasferiment ta’ interess fil-kontroll f’kumpannija. (3) Meta żewg trasferimenti jew aktar ta’ azzjonijiet fl-istess kumpannija ("l-operazzjonijiet rilevanti") isiru mill-istess persuna jew minn persuni relatati f’perijodu ta’ tmintax-il xahar jew inqas, l-operazzjonijiet rilevanti, bil-għan li jiġi stabbilit il-qligħ taxxabbli li jinqala’ mill-aħħar wieħed minn dawk it-trasferimenti, għandhom jitqiesu bħala trasferiment wieħed ("trasferiment globali") magħmul mill-istess persuna fid-data tal-aħħar trasferiment, u jekk xi wieħed mill-kriterji msemmija fis-subregola (2) jgħodd għat-trasferiment globali, għandhom japplikaw id-disposizzjonijiet li ġejjin: (a) l-aħħar waħda mill-operazzjonijiet rilevanti għandha titqies li tkun trasferiment ta’ interess fil-kontroll; (b) il-valur tas-suq tal-azzjonijiet trasferiti fl-aħħar trasferiment għandu jitqies li jkun daqs il-valur tas-suq tat-trasferiment globali mnaqqas bil-valur totali litqies jew li għandu jitqies biex jiġi stabbilit il-qligħ taxxabbli li ġej minn kull waħda mill-operazzjonijiet rilevanti li jiġu qabel l-aħħar wieħed minn dawk it-trasferimenti. (4) Għall-fini tas-subregola (3)- (a) individwu jitqies li huwa relatat ma’ persuna oħra jekk dik il-persuna l-oħra hija l-konjuġi tiegħu, id-dixxendent tiegħu fil-linja diretta, il-wil d adottiv tiegħu, il-konjuġi ta’ xi dixxendent jew wil dadottiv imsemmi, ħuh jewoħtu, jew kumpannija li fiha dak l-individwu jkun, direttament, jew indirettament, soċju; (b) żew gkorpi ta’ persuni jitqiesu persuni relatati jekk ikunu kumpanniji fl-istess grupp ta’ kumpanniji kif imfisser fl-artikolu 16 tal-Att jew jekk ikunu l-istess persuni li jikkontrollawhom jew jibbenefikaw minnhom, direttament jew indirettament, b’iktar minn ħamsin fil-mija. (5) Il-valur tas-suq tal-ishma f’kumpannija huwa perċentwali tal-valur tas-suq tal-kumpannija li għandu jiġi stabbilit skont il-formola li ġejja: Y= (0.4 xA) + (0.2xB) + (0.4xC) fejn - (a) ‘Y’tirrappreżenta l-perċentwali li għandha tiġi stabbilita; (b) ‘A’ huwa l-perċentwali ta’ kapital azzjonarju maħruġra ppreżentat mill-valur nominali ta’ dawk l-azzjonijiet; (ċ) ‘B’huwa l-perċentwali tat-total tal-jeddijiet tal-vot fil-kumpannija ra ppreżentata mit-total tal-jeddijiet ta’ vot marbutin mal-ishma, u (d) Kap. 364. Kap. 364. ‘Ċ’ huwa l-perċentwali tal-profitti disponibbli għat-tqassim lill-azzjonisti ordinarji ra ppreżentati mill-profitti disponibbli lil kull propjetarju ta’ dawk l-ishma: Iżda- (i) bla ħsara għall-proviso(ii), sabiex jiġi stabbilit l-valur tas-suq tal-ishma, fejn il-perċentwali stipulata mill-formola ta’ hawn fuq naqas bħala riżultat ta’ bidla fil-kapital azzjonarju maħruġ ta’ dik il-kumpannija jew fil-jeddijiet marbutin ma’ dawk l-ishma, li saret matul il-perjodu ta’ tmintax-il xahar qabel it-trasferiment, u din il-bidla ma saritx skont l-artikolu 42B tal-Att dwar it-Taxxa fuq Dokumenti u Trasferimenti, din il-bidla għandha titqies illi ma seħħitx u l-valur tas-suq tal-ishma jiġi determinat b’referenza għall-valur tal-kumpannija fis-suq u l-perċentwali stipulata mill-formola ta’ hawn fuq, maħduma b’valuri ‘A’, ‘B’, u ‘C’li huma kunsidrati li kienu jeżistu fiż-żmien immedjat preċedenti tal-bidla; (ii) Kap. 345. Kap. 345. il-valur tas-suq tal-ishma li huma elenkati f’borża rikonoxxuta taħt l-Att dwar is-Swieq Finanzjarji għandu jkun il-prezz li jkun ġie kwotat l-aħħar fuq dik il-borża qabel id-data tat-trasferiment; (iii) meta minqed jittrasferixxi jgħaddi, flimkien mal-Iskeda Ċimsemmija fis-subregola (10), valutazzjoni tal-ishma magħmula minn espert (specialistvaluer) li huwa indipendenti mill-kumpannija, il-Kummissarju jista’ fid-diskrezzjoni assoluta tiegħu, jaċċetta dik il-valutazzjoni u f’dak il-każ il-valur tas-suq għandu jkun dak l-ammont kif stipulat mill-espert. Il-valutazzjoni tal-ishma għandha jkollha magħha rapport tal-espertilli għandu jinkludi deskrizzjoni dettaljata tal-metodi ta’ valutazzjoni li ġew użati sabiex jiġi stipulat il-valur tas-suq tal-ishma: Iżda min ikun qed jittrasferixxi għandu jkun biss awtorizzat sabiex jippreżenta valutazzjoni tal-ishma meta: (a) id-differenza fil-qligħ kapita li teċċedi l-għaxra fil-mija (10 %); u (b) id-differenza fil-qligħ kapita li teċċedi t-tletinelfeuro (€ 30,000). Għal fini ta’ dan il-proviso" id-differenza fil-qligħ kapitali" tfisser id-differenza bejn il-qligħ kapitali kif maħdum permezz tal-formula preskritta f’din is-subregola u l-qligħ kapitali kif maħdum fuq bażi tal-valutazzjoni tal-ishma. (iv) Meta l-Kummissarju jeħtieġ aktar dettalji sabiex ikollu setgħa jieħu deċiżjoni dwar jekk jaċċettax valutazzjoni tal-ishma preżentata minn min huwa awtorizzat jittrasferixxi, il-Kummissarju għandu, fi żmien tletinġurnata li jirċievi l-valutazzjoni tal-ishma, jew li jirċievi aktar dettalji kif mitluba fl-istess paragrafu, jitlob lill-applikant sabiex jipprovdi dawk id-dettalji ulterjuri, u f’każ li talba bħal din ma ġietx imħarsa fi żmien tletin jum, jew perjodu itwal li l-Kummissarju jippermetti, il-Kummissarju ma għandux jipproċedi aktar bl-applikazzjoni. (v) Il-Kummissarju għandu javża lil min qed jittrasferixxi bid-deċiżjoni bil-miktub fi żmien raġonevoli li rċieva l-valutazzjoni tal-ishma jew, jekk javża skont is-subregola (iv), fi żmien raġonevoli wara li l-avviż ġie imħares. (6) Il-valur tas-suq ta’ kumpannija huwa t-total nett tal-attiv tal-kumpannija kif jirriżulta mill-kontijiet finanzjarji tagħha għas-sena finanzjarja li tiġi qabel dik li fiha jsir it-trasferiment: Iżda, meta matul is-sena finanzjarja li fiha jsir it-trasferiment, imma mhux iktar tard mid-data tat-trasferiment, il-kumpannija tkun ittrasferiet jew akkwistat xi proprjetà immobbli jew jeddijiet fuq proprjetà immobbli jew xi azzjonijiet f’kumpannija oħra li jirrappreżentaw minn tal-inqas għaxra fil-mija tal-valur nominali tal-kapital azzjonarju maħruġ ta’ dik il-kumpannija l-oħra, il-valur nett tal-attiv tal-kumpannija għandu jkun dak li jirriżulta minn dikjarazzjoni tal-kontijiet magħmula minn uditur pubbliku ċertifikat li jkollu ċertifikat ta’ prattika fil-verifika, magħmul fid-data li fiha jkun sar it-trasferiment. Id-dikjarazzjoni tal-kontijiet għandha tkun tikkonsisti minn karta tal-bilanċ li turi l-pożizzjoni tal-kumpannija fid-data tat-trasferiment u għandha tiġi magħmula bl-istess metodi u bl-istess format kif użati fil-kontijiet finanzjarji tagħha għas-sena finanzjarja li tippreċedi dik li fiha jkun sar it-trasferiment: Iżda wkoll- (a) meta l-attiv tal-kumpannija jinkludi azzjonijiet f’kumpannija oħra, u dawn l-azzjonijiet ikunu jirrappreżentaw mill-anqas għaxra fil-mija tal-valur nominali tal-kapital azzjonarju maħruġ ta’ dik il-kumpannija l-oħra, il-valur tagħhom skont il-kotba għandu jiġi sostitwit bil-valur tas-suq stabbilit skont din ir-regola 5, inkluż dan il-proviso. Hekk iżda li jekk il-valur fis-suq kif stabbilit skont din ir-regola jkun ċifra negattiva, il-valur fis-suq tagħhom għandu jitqies bħala żero; (b) meta l-attiv tal-kumpannija jinkludi proprjetà immobbli, il-valur skont il-kotba ta’ dik il-proprjetà għandu jiġi sostitwit bil-valur tas-suq tagħha, jiġifieri, il-prezz li ġġib dik il-proprjetà kieku kellha tinbiegħ fis-suq liberu fid-data tat-trasferiment: iżda dan il-paragrafu m’għandux japplika jekk il-valur tas-suq tal-proprjetà jkun inqas mill-valur tagħha skont il-kotba; (ċ) il-valur nett tal-attiv għandu jiżdied b’ammont, li jirrappreżenta l-valur tal-avvjament tan-negozju, li jkun daqs il-medja tal-profitti għal sentejn maħduma skont il-profitti tal-kumpannija għall-ħames snin li jiġu minnufih qabel is-sena li fiha jsir it-trasferiment; (d) meta l-kapital azzjonarju maħruġ tal-kumpannija jinkludi azzjonijiet li l-qligh minnhom huwa limitat b’rata ta’ mgħax fissa, il-valur nett tal-attiv għandu jiġi mnaqqas bil-valur kif hemm fil-kotba ta’ dawk l-azzjonijiet: Iżda dan il-paragrafu ma għandux japplika meta l-kumpannija tkun applikat a mmont li jkun qiegħed fi kreditu f’xi wieħed mill-kontijiet ta’ riżerva tagħha, ħlief għal xi fond tar-riżerva għall-fidi tal-kapital u profitti li jkunu disponibbli għat-tqassim, sabiex jitħallas f’xi ammont it-tqassim ta’ dawk l-ishma. (7) Għall-fini tas-subregola (6)- (a) meta t-trasferiment isir matul l-ewwel sena finanzjarja tal-kumpannija, il-valur nett tal-attiv ikun il-valur nominali tal-kapital azzjonarju maħruġ tagħha kif aġġustat skont il-proviso għas-subregola msemmija; (b) meta l-kumpannija ma tkunx ilha teżisti għal żmien biżżejjed biex jiġi stabbilit il-valur tal-avvjament kif jingħad fil-proviso(ċ) mas-subregola (6), il-medja tal-profitti għandha tinħadem skont it-total tal-profitti għas-snin li jiġu qabel dik li fiha jsir it-trasferiment: Iżda, bla ħsara għall-paragrafu (ċ), meta t-trasferiment isir matul l-ewwel jew it-tieni sena finanzjarja tal-kumpannija ebda valur ma għandu jingħata lill-avvjament; (ċ) meta l-kumpannija tkun akkwistat in-negozju tagħha jew parti minnu minn persuna oħra matul l-ewwel tliet snin finanzjarji tal-kumpannija l-valur tal-avvjament tan-negozju li tkunhekk akkwistat għandu jkun l-ogħla mill-prezz imħallas, jekk kien hemm, għall-akkwist tal-avvjament ta’ dak in-negozju u l-valur tiegħu stabbilit skont id-disposizzjonijiet preċedenti b’referenza għall-profitti li tkun qalgħet dik il-persuna l-oħra min-negozju rilevanti; (d) biex jiġi stabbilit il-valur tal-avvjament skont is-subregola 6(ċ), meta jkunu japplikaw id-disposizzjonijiet tas-subregola 6(a), dividends biex jiġi stabbilit il-valur tal-avvjament skont is-subregola 6(ċ), meta jkunu japplikaw id-disposizzjonijiet tas-subregola 6(aimħallsa lill-kumpannija minn profitti għas-snin li jkunu qegħdin jiġu kkunsidrati, minn kumpannija oħra li l-kumpannija jkollha azzjonijiet fiha, għandhom jiġu esklużi mill-kalkolu; (e) meta l-valur tal-avvjament kif stabbilit skont id-disposizzjonijiet preċedenti huwa negattiv, il-valur li għandu jitqies ikun xejn. (8) Meta interess fil-kontroll jinkludi azzjonijiet f’kumpannija li tkun, direttament jew indirettament, fiż-żmien tat-trasferiment ta’ dawk l-azzjonijiet, il-proprjetarja ta’ proprjetà immobbli, għandu jingħata tnaqqis għaż-żieda fl-inflazzjoni maħdum skont ir-regola 8 dwar dik il-proprjetà immobbli jew il-parti rilevanti tagħha: Iżda ma għandu jingħata ebda tnaqqis bħal dak għall-inflazzjoni meta l-valur skont il-kotba tal-azzjonijiet ma jkunx ġie sostitwit bil-valur tas-suq tagħhom skont il-proviso mas-subregola (6)(a). (9) Meta trasferiment ta’ interess fil-kontroll ikun trasferiment li japplika għalih l-artikolu 5(3)(a) tal-Att, it-tnaqqis li għandu jingħata skont is-subregola (8), meta jgħodd, għandu jitqies li jissodisfa l-ħtieġa għal aġġustament għall-valur tal-proprjetà immobbli li jista’ jkun meħtieg skont dak l-artikolu: Iżda meta t-trasferiment ma jkunx trasferiment ta’ interess fil-kontroll, l-aġġustament meħtieg bl-imsemmi artikolu 5(3)(a) għandu jkun żieda għall-inflazzjoni maħdum skont ir-regola 8] lief li l-indiċiyd għandu jkun l-indiċi għall-1991. (10) Min jagħmel trasferiment f’kull trasferiment ta’ azzjonijiet għandu jagħti lill-Kummissarju dikjarazzjoni magħmula minn uditur pubbliku ċertifikat li tgħid jekk it-trasferiment hux trasferiment ta’ interess fil-kontroll u li tindika r-raġunijiet li għalihom issir dik id-dikjarazzjoni. Meta t-trasferiment ikun trasferiment ta’ interess fil-kontroll, id-dikjarazzjoni tal-uditur għandha ssir fuq il-formola preskritta fl-Iskeda Ċ, u tkun tinkludi komputazzjoni tal-valur fis-suq tal-azzjonijiet kif meħtieġ b’dawn ir-regoli, u, fejn jgħodd, għandu jkollha magħha valutazzjoni ta’ peritarkitett tal-valur fis-suq tal-proprjetà immobbli li tkun tqieset biex ikun ġie stabbilit il-valur tal-azzjonijiet. F’kull każ ieħor, ħlief kif provdut fis-subregola (14), id-dikjarazzjoni tal-uditur għandha ssir fuq il-formola preskritta fi SkedaDu għandha tinkludi valutazzjoni tal-azzjonijiet. (11) Kap. 372. Kap. 364. Kap. 372. Kap. 364. Id-dikjarazzjoni msemmija fis-subregola (10) għandha tingħata fi tliet kopji lill-Kummissarju (Dipartiment tat-Taxxa fuq Trasferiment Kapitali) u minjagħmel it-trasferiment għandu, meta jagħtiha, iħallas lill-Kummissarju t-taxxa proviżorja dovuta fuq it-trasferiment skont l-artikolu 43 tal-Att dwar l-Amministrazzjoni tat-Taxxa, u l-Kummissarju ma għandux iqis bħala validu l-għoti ta’ dik id-dikjarazzjoni jew l-avviż meħtieg skont l-Att dwar it-Taxxa fuq Dokumenti u Trasferimenti sakemm ma jkunx sar dak il-ħlas kif hawn qabel imsemmi. (12) Il-Kummissarju għandu jittimbra waħda mill-kopji tad-dikjarazzjoni mogħtija skont is-subregola (11) bħala rċevuta tal-istess kopja u jgħaddiha lura lill-persuna li tkun ippreżentatha. (13) Valutazzjoni ta’ peritar kitett mogħtija lill-Kummissarju skont din ir-regola u r-regola 5A ("il-valutazzjoni teknika tat-taxpayer") tikkostitwixxi prova tal-valur tas-suq tal-proprjetà li tkun tirreferi għaliha sakemm ma jirriżultax valur differenti minn valutazzjoni magħmula minn peritar kitettimqabbad mill-Kummissarju ("il-valutazzjoni teknika tal-Kummissarju"): Iżda- (a) meta l-valutazzjonijiet tekniċi tat-taxpayeru tal-Kummissarju jinġiebu f’xi proċeduri fit-Tribunal ta’ Reviżjoni Amministrattiva, it-Tribunal għandu, sakemm il-partijiet ma jaqblux xort’oħra, jaħtar peritar kitett ieħor biex jirrapporta fuq il-valur wara li jeżamina ż-żewġ valutazzjonijiet u jispezzjonal-proprjetà, u t-Tribunal għandu jiddeċiedi l-kwistjoni wara li jqis ir-rapport ta’ dak il-peritar kitett l-ieħor u kull konsiderazzjoni oħra kif jidhirlu li jkun xieraq; (b) meta, fistima li tkun finali u konklużiva, il-qligħ taxxabbli minn trasferiment ta’ azzjonijiet ikun ogħla minn dak dikjarat mit-taxpayer, l-eċċess, sa fejn dan ikun minħabba li l-valur ta’ proprjetà immobbli kif stmat ikun ogħla mill-valutazzjoni teknika tat-taxpa yerb meta, fistima li tkun finali u konklużiva, il-qligħ taxxabbli minn trasferiment ta’ azzjonijiet ikun ogħla minn dak dikjarat mit-taxpayer’ mhux iktar minn ħamsa u għoxrin fil-mija, ma għandux ikun jikkostitwixxi ommissjoni għall-finijiet tal-artikolu 56(12) tal-Att. (14) Meta minjagħmel it-trasferiment ikun persuna li għaliha japplikaw id-disposizzjonijiet tal-artikoli 5(2)(e), 5(6)(e), 5(9), 5(14) u 12(1)(ċ Meta min jagħmel it-trasferiment ikun persuna li għaliha japplikaw id-disposizzjonijiet tal-artikoli 5(2)(e), 5(6)(e))(ii) tal-Att, ma għandhiex għal fejn issir valutazzjoni tal-azzjonijiet jew tal-proprjetà immobbli, u d-dikjarazzjoni msemmija fis-subregola (10) għandha ssir fuq il-formola preskritta fl-Iskeda E. (15) Għall-finijiet ta’ din ir-regola, il-kliem "azzjonijiet " jew ""azzjonijiet f’kumpannija "ifissru: (a) azzjonijiet f’kumpannija residenti f’Malta skont id-disposizzjonijiet tal-artikolu 2 tal-Att; jew (b) azzjonijiet miżmuma, direttament jew indirettament, f’xi kumpannija oħra li l-attiv tagħha jikkonsisti biss jew prinċipalment fi proprjetà immobbli, iżda meta dawk l-azzjonijiet ikunu ta’ kumpannija li l-azzjonarji tagħha jkunu, jew direttament jew indirettament, kollha persuni mhux residenti f’Malta (minbarra s-sehem ta’ xi persuna residenti f’Malta ta’ mhux aktar minn azzjoni waħda fil-kumpannija), il-proprjetà immobbli sitwata barra minn Malta għandha, għall-fini li jiġi determinat da k kontemplat f’dan il-paragrafu, tiġi meqjusa; jew (ċ) ishma f’kumpannija imsemmija fl-artikolu 5(9A)(a) tal-Att: Iżda azzjonijiet li jkollhom il-qligħ tagħhom limitat għal rata ta’ qligħ fissa, għandhom ikunu esklużi. 5A. Trasferiment ta’ valur. Miżjuda: A.L.317 tal-2010. (1) (i) Meta bħala riżultat ta’ bidla fil-kapital azzjonarju maħruġ ta’ kumpannija jew bidla fil-jeddijiet għall-vot li jkollhom dawk l-azzjonisti, (hawnhekk iżjed ’il quddiem imsejħa "il-bidla"), ser jitqies li jkun sar trasferiment ta’ valur kif provdut fl-artikolu 5(13)(b)(ii) tal-Att, il-valur trasferit jew akkwistat minn persuna għandu jiġi stabbilit skont din il-formula li ġejja: Y= (A–B) +C–D fejn-(a)'Y'tirrappreżenta l-ammont li għandu jiġi stabbilit; (b)'A' huwa l-valur tas-suq tal-azzjonijiet fil-kumpannija minnufih qabel il-bidla; (ċ)' B'huwa l-valur tas-suq tal-azzjonijiet fil-kumpannija minnufih wara l-bidla; (d)'C'huwa l-korrispettiv imħallas mill-persuna għall-akkwist tal-azzjonijiet jew azzjonijiet addizzjonali maħruġa mill-kumpannija, meta l-bidla tkun tikkonsisti f’kapital azzjonarju maħruġ għall-korrispettiv; (e)'D'huwa l-ammont imħallas mill-kumpannija mal-kanċellament ta’ azzjonijiet li jkollha l-persuna, meta l-bidla tkun tikkonsisti fi tnaqqis ta’ kapital azzjonarju: Iżda meta l-valur tas-suq tal-kumpannija minnufih qabel il-bidla ma jeċċedix il-valur tal-kapital azzjonarju mħallas tal-imsemmija kumpannija, il-valur ta’ 'Y'għandu jittieħed bħala żero: Iżda wkoll meta dik il-persuna m’għandhiex azzjonijiet fil-kumpannija minnufih qabel jew wara l-bidla, l-valur ta’ 'A'jew 'B'fl-imsemmija formula, skont il-każ, għandu jittieħed bħala żero: Iżda aktar, meta l-bidla fil-kapital azzjonarju maħruġ tkun tikkonsisti f’konverżjoni ta’ titoli, għall-fini tal-paragrafi (b) u (ċ) il-valur tal-azzjonijiet tas-suq li ma humiex titoli kif definiti fl-artikolu 5(1) (bIżda aktar, meta l-bidla fil-kapital azzjonarju maħruġ tkun tikkonsisti f’konverżjoni ta’ titoli, għall-fini tal-paragrafi (b) u (ċ) tal-Att għandu jittieħed bħala żero. (ii) Meta l-ammont stabbilit skont l-imsemmija formula huwa ammont pożittiv, dik il-persuna ("il-persuna li qed tagħmel it-trasferiment") għandha titqies għall-fini tal-artikolu 5(13)(b)(ii) tal-Att li tkun għamlet trasferiment ta’ valur ekwivalenti għall-imsemmi ammont u dak il-valur għandu jitqies għall-fini tal-imsemmi artikolu li jkun għadda f’azzjonijiet oħra fil-kumpannija jew f’jeddijiet fuqha li jkollha xi persuna oħra. L-ammonthekk stabbilit għandu jkun il-qligħ jew profitti msemmija f’dak l-artikolu. (iii) Meta l-ammont stabbilit skont l-imsemmija formula jkun ammont negattiv, dik il-persuna ("il-persuna lil lilha jsir it-trasferiment") għandha titqies li tkun akkwistat valur ekwivalenti għall-imsemmi ammont u dak il-valur għandu jitqies li jkun għadda f’azzjonijiet fil-kumpannija jew f’jeddijiet fuqha li huwa kellu. (2) Għall-finijiet tas-subregola (1): (i) il-valur tas-suq ta’ azzjonijiet tal-kumpannija huwa perċentwali tal-valur tas-suq tal-imsemmija kumpannija li jikkorrispondi għall-perċentwali tal-kapital azzjonarju maħruġra ppreżentat mill-valur nominali ta’ dawk l-azzjonijiet; (ii) meta l-kapital azzjonarju maħruġ tal-kumpannija jkun jikkonsisti fi klassijiet ta’ azzjonijiet differenti (kemm jekk qabel jew wara l-bidla fil-kapital azzjonarju maħruġ) jew meta l-bidla tkun tikkonsisti f’tibdil ta’ jeddijiet tal-vot, il-valur tas-suq ta’ azzjonijiet fil-kumpannija għandu, minkejja l-paragrafu (i), ikun il-perċentwali tal-valur tas-suq tal-imsemmija kumpannija li jikkorrispondi għall-perċentwali tat-total tal-jeddijiet għall-vot fil-kumpannija ra ppreżentata bit-total tal-jeddijiet għall-vot li jkollhom dawk l-azzjonijiet; (iii) minkejja l-paragrafu (ii), meta l-valur ta’ 'Y'kif stabbilit bl-applikazzjoni tal-paragrafu (i) ikun ogħla mill-valur ta’ 'Y'kif stabbilit bl-applikazzjoni tal-paragrafu (ii), il-valur ta’ 'Y'għandu jiġi stabbilit bl-applikazzjoni tal-paragrafu (i). (3) Il-valur tas-suq ta’ kumpannija għandu, għall-fini tas-subregola (2), ikun stabbilit skont ir-regola 5): Iżda sabiex jiġi stabbilit il-valur tas-suq tal-kumpannija t-total tal-valur nett tal-attiv imsemmi fir-regola 5(6) għandu jkun dak li joħroġ minn dikjarazzjoni tal-kontijiet magħmula minn uditur pubbliku ċertifikat li jkollu ċertifikat ta’ prattika fil-verifika, li ssir fid-data meta jkun meqjus li sar it-trasferiment tal-valur. Id-dikjarazzjoni tal-kontijiet għandha tikkonsisti f’żewġ karti tal-bilanċ li jkunu juru l-pożizzjoni immedjatament qabel tal-kumpannija u wara l-bidla u għandhom isiru permezz tal-istess metodi u l-istess format kif użati fil-kontijiet finanzjarji tagħha għas-sena finanzjarja li tiġi qabel dik li fiha tkun saret il-bidla. (4) (i) Sabiex jiġi stabbilit il-qligħ taxxabbli, għandu jiġi ammess bħala tnaqqis kontra l-qligħ jew profitti stabbiliti skont is-subregola (1) ta’ din ir-regola, parti mill-ammont min fuq fl-akkwist tal-azzjonijiet li jkollha l-persuna li ser tagħmel it-trasferiment immedjatament qabel il-bidla fil-kapital azzjonarju maħruġ jew fil-jeddijiet għall-vot (hawnhekk iżjed ’il quddiem imsejħa "il-bidla"), li għandu jiġi stabbilit skont il-formula li ġejja-Z= ((A–B) żA) xE fejn -(a)'Z'jirrappreżenta l-ammont li għandu jiġi stabbilit; (b)'A' huwa l-valur tas-suq tal-azzjonijiet li jkollha l-persuna li tkun qiegħda tittrasferixxi immedjatament qabel il-bidla kif stabbilit fis-subregola (1); (ċ)' B'huwa l-valur tas-suq tal-azzjonijiet li jkollha l-persuna li tkun qiegħda tittrasferixxi immedjatament wara l-bidla kif stabbilit fis-subregola (1); u (d(ċ)'E'huwa l-ammont min fuq fl-akkwist tal-azzjonijiet li jkollha l-persuna li qed tittrasferixxi immedjatament qabel il-bidla: Iżda t-tnaqqis li għandu jiġi ammess għar-rigward tal-imsemmi qligħ jew profitt, m’għandu f’ebda każ jeċċedi l-imsemmi qligħ jew profitt: Iżda wkoll meta l-ammont stabbilit skont l-imsemmija formula huwa ammont negattiv, l-imsemmi ammont għandu jitqies bħala żero: Iżda aktar m’għandux jiġi ammessebda tnaqqis bħal dak meta l-qligħ jew profitt stabbilit skont is-subregola (1) ta’ din ir-regola jinqalgħu b’riżultat ta’ bidla fil-kapital azzjonarju maħruġ li jikkonsisti fi tnaqqis ta’ kapital azzjonarju. (ii) Fi trasferiment sussegwenti tal-azzjonijiet li jkollha l-persuna li qed tittrasferixxi immedjatament qabel il-bidla, l-ammont min fuq fl-akkwist għandu jitqies bħala parti mill-ammont min fuq fl-akkwist li ma tkunx ittieħdet konsiderazzjoni tiegħu meta ġie stabbilit il-qligħ taxxabbli msemmi fil-paragrafu (i) ta’ din is-subregola, u l-proviso(ii) tar-regola 5(5) m’għandux japplika għall-imsemmi trasferiment. (iii) Kap. 364. Kap. 364. L-ammont min fuq fl-akkwist ta’ azzjonijiet tal-persuna li lilha qed isir it-trasferiment li akkwista l-valur imsemmi fis-subregola (1)(iii) għandu jiġi miżjud bl-ammont imsemmi f’dak il-paragrafu, li għandu għal din ir-raġuni jiġi trattat bħala ammont pożittiv, u l-ammont totali hekk miksub għandu, biex jiġi stabbilit il-qligħ taxxabbli fuq trasferiment sussegwenti, ikun l-ammont min fuq fl-akkwist ta’ dawk l-azzjonijiet: Iżda meta l-persuna li lilha jsir it-trasferiment, kellha azzjonijiet f’kumpannija immedjatament qabel il-bidla fil-kapital azzjonarju maħruġu akkwistati żjedazzjonijiet b’riżultat ta’ bidla fil-kapital azzjonarju maħruġ li jkun jikkonsisti f’żjieda fil-kapital azzjonarju tal-kumpannija, l-ammont min fuq fl-akkwist tal-azzjonijiet miżmuma u akkwistati għandu jiżdied prorata bl-imsemmi ammont: Iżda wkoll l-ispiża tal-akkwist ta’ azzjonijiet, li ma humiex titoli kif definiti fl-artikolu 5(1)(b) tal-Att, miżmuma mill-persuna li lilha qed isir it-trasferiment immedjatament qabel il-bidla fil-kapital azzjonarju maħruġ għandha, għall-fini li jiġi stabbilit l-ammont totali msemmi f’dan il-paragrafu, tittieħed lihiżero: Iżda wkoll, dan il-paragrafu għandu japplika biss meta l-imsemmija persuna li lilha qed issir it-trasferiment li tkun qiegħda takkwista l-valur tkun ħallset il-boll relattiv kif stabbilit skont l-artikolu 42 tal-Att dwar it-Taxxa Fuq Dokumenti u Trasferimenti, għar-rigward tal-valur kif akkwistat. (iv) Fi trasferiment sussegwenti tal-azzjonijiet li jkollha l-persuna li qed tittrasferixxi u l-persuna li lilha qed issir it-trasferiment immedjatament wara l-bidla, li jsir qabel l-aħħar tas-sena finanzjarja li fiha tkun saret il-bidla, il-valur tas-suq li jkun tqies biex jiġi stabbilit il-qligħ taxxabbli għandu, minkejja d-dispożizzjonijiet tar-regola 5, ma jkunx inqas mill-valur ta’ ' B'imsemmi fis-subregola (1)(i)(ċ) ta’ din ir-regola, li kien il-valur li jkuntqies meta ġie stabbilit il-valur trasferit jew akkwistat, hekk kif jista’ jkun il-każ. (5) Il-persuna li qed tagħmel it-trasferiment, meta tiġi għal xi trasferiment ta’ valur imsemmi f’din ir-regola, għandha tgħaddi lil Kummissarju komputazzjoni tal-valur tas-suq tal-azzjonijiet, li għandha ssir fuq il-formola preskritta fl-Iskeda F, li jkollha magħha, meta dan ikun japplika, dikjarazzjoni tal-kontijiet kif imsemmi fis-subregola (3) u valutazzjoni ta’ peritarkitett tal-valur tas-suq tal-proprjetà immobbli li tkun tqieset biex ikun ġie stabbilit il-valur tal-kumpannija. (6) Kap. 372. Kap. 372. Il-formula msemmija fis-subregola (5) għandha tintbagħat fitlett kopji lill-Kummissarju (Dipartiment tat-Taxxa fuq Trasferiment Kapitali) u minjagħmel it-trasferiment għandu, meta jwassalha, iħallas lill-Kummissarju t-taxxa proviżorja dovuta fuq it-trasferiment skont l-artikolu 43 tal-Att dwar l-Amministrazzjoni tat-Taxxa. (7) Il-Kummissarju għandu jittimbra waħda mill-kopji tal-formula ppreżentata skont is-subregola (5) bħala rċevuta tal-istess kopja u jgħaddiha lura lill-persuna li tkun ippreżentatha. (8) Għall-finijiet ta’ din ir-regola, il-frażi"azzjonijiet " jew ""kapital azzjonarju" għandha teskludi azzjonijiet li ma jkunux jipparteċipaw bl-ebda mod fil-profitt tal-kumpannija jekk mhux bħala rata ta’ qligħ fissa. 5B. Applikabilità tal-artikolu 5(9) tal-Att. Miżjuda: A.L.317 tal-2010. Id-disposizzjonijiet tal-artikolu 5(9) tal-Att m’għandhomx japplikaw meta l-attivtrasferit minn kumpannija għall-oħra jkun jikkonsisti f’valur f’titoli kif provdut fl-artikolu 5(13)(b)(ii) tal-Att. 5Ċ. Trasferiment ta’ azzjonijiet akkwistati permezz ta’ akkwiżizzjonijiet separati. Miżjuda: A.L.317 tal-2010. Għall-fini li jiġu identifikati l-azzjonijiet akkwistati ma’ azzjonijiet li jkunu ġew sussegwentement imneħħija, sakemm l-azzjonijiet ikunu jappartjenu għall-istess klassi, azzjonijiet akkwistati aktar kmieni għandhom għall-fini li jiġi stabbilit il-qligħ jew il-profitt imsemmi fl-artikolu (5)(1)(a)(ii) tal-Att jitqiesu li jkunu ġew imneħħija qabel azzjonijiet li jkunu ġew akkwistati aktar tard. 5D. (1) Il-prezz aġġ ustat tal-interess ta’ soċju f’soċjetà jkun il-prezz ta’ dak l-interess kif stabbilit skont l-artikolu 5(3A)(a) tal-Att, u- (a) tiżdied miegħu s-somma ta’: (i) kull kontribuzzjoni kapitali addizzjonali magħmula mis-soċju li s-soċjetà matul il-perjodu li matulu kien soċju, (ii) is-sehem totali tas-soċju mill-profitti tas-soċjetà għal dak il-perjodu li matulu kiensoċju, u (b) jitnaqqas minnu (iżda mhux inqas minn żero) is-somma ta’: (i) l-ammont ta’ kontribuzzjonijiet fil-kapital maħruġa jew li daħlu lura, (ii) il-profitti kollha tas-soċjetà distribwiti lis-soċju matul il-perjodu li kiensoċju, (iii) l-azzjonijiet totali tas-soċju fit-telf tas-soċjetà għal dak il-perjodu li matulu kien soċju. Għal finijiet ta’ din is-subregola: (i) Kap. 372. Kap. 372. " profitti tas-soċjetà" tfisser l-incometa s-soċjetà kif imsemmi fl-artikolu 27 tal-Att dwar l-Amministrazzjoni tat-Taxxa, iddikjarati mis-soċji fi prospett tal-income; (ii) ) u 14(1)(ċ" telf tas-soċjetà" tfisser l-ammont ta’ telf li jkun ġarra bis-soċju mis-soċjetà kif imsemmi fl-artikoli 5(10)(a) tal-Att; (iii) "soċju jew soċji" tfisser kull persuna li jkollha interess fis-soċjetà: Iżda jekk it-trasferiment ikun trasferiment ta’ interess parzjali, l-aġġustament imsemmija fil-paragrafi (a) u (b) għandhom isiru prorata Iżda jekk it-trasferiment ikun trasferiment ta’ interess parzjali, l-aġġustament imsemmija fil-paragrafi (a) u (b: Iżda wkoll meta ma jkunx prattiku illi jiġu applikati l-aġġustamentimsemmija jew meta jkun raġonevoli li wieħed jikkonkludi li r-riżultat mhux serivarja b’mod sostanzjali minn dak li kieku kien jinkiseb billi jiġu applikati dawk l-aġġustamenti, il-Kummissarju jista’, fid-diskrezzjoni assoluta tiegħu, jaċċetta dawk l-aġġustamenti l-oħra kif minqed jagħmel it-trasferiment tal-interess fis-soċjetà jista’ jistabbilixxi. (2) Qligħ jew profitti li għandhom x’jaqsmu mat-trasferiment ta’ interess f’soċjetà għandu jiġi stabbilit billi jitnaqqas, mill-valur tat-trasferiment tal-interess, in-nefqa aġġustata tal-akkwist tal-interess kif stabbilita skont is-subregola (1). Il-valur tat-trasferiment tal-interess huwa l-ogħla mill-valur fis-suq ta’ dak l-interess u l-korrispettiv imħallas jew li għandu jitħallas għat-trasferiment. (3) Il-valur fis-suq ta’ interess f’soċjetà huwa l-perċentwali tal-valur fis-suq tas-soċjetà li jikkorispondi għas-sehem li għalih minqed jagħmel it-trasferiment ikun intitolat għall-attiv disponibbli għat-tqassim fix-xoljiment ta’ dik is-soċjetà: Iżda- (a) Kap. 16. Kap. 16. għall-finijiet biex tiġi stabbilita l-imsemmija perċentwali, il-valur tal-attiv disponibbli għat-tqassim għandu jitqies li jkun il-valur fis-suq stabbilit skont is-subregola (4), li għandu, sakemm ma jkunx previst mod ieħor fil-kuntratt ta’ soċjetà, l-ewwel jiġi allokat bejn is-soċji biex jiġi sodisfat il-kapital ta’ kull soċju u l-bilanċi tal-kontijiet kurrenti fid-data tat-trasferiment, u kull bilanċ tal-valur fis-suq li jibqa’ għandu jiġi allokat bejn is-soċji fil-proporzjon tas-sehem li jmisshom mill-profitti tas-soċjetà. Id-dispożizzjonijiet tal-artikolu 1666 tal-Kodiċi Ċivili għandhom japplikaw meta l-kuntratt ta’ soċjetà ma jiffissax is-sehem ta’ kull soċju fil-profitti tas-soċjetà. Meta s-sehem tal-profitti tas-soċjetà, kif stabbilit fil-kuntratt ta’ soċjetà, ma jistax jiġi faċilment aċċertat billi dak is-sehem ikun jiddependi jew minn kundizzjoni partikolari jew minn sett ta’ kundizzjonijiet, jew formula li l-attribuzzjonijiet tagħha jiddependu fuq kundizzjoni partikolari jew sett ta’ kundizzjonijiet, dak is-sehem għandu jiġi stabbilit b’referenza għat-tqassim attwali tal-profitti jew telf li jkunu saru fl-aħħar sena finanzjarja kompluta ta’ qabel it-trasferiment; (b) meta l-valur fis-suq tal-interess ta’ min qed jagħmel it-trasferiment jkun tnaqqas, bħala riżultat ta’ kull alterazzjoni jew żieda fil-kuntratt ta’ soċjetà inkluż kull tibdil dwar il-mod ki f l-attiv tas-soċjetà għandu jinqasam bejn il-partijiet max-xoljiment u mal-arranġament dwar kif jinqasmu l-profitti, magħmula matul il-perjodu ta’ tmintax-il xahar li jippreċedu t-trasferiment, il-valur fis-suq tal-interess għandu jiġi stabbilit b’referenza għat-termini tal-kuntratt ta’ soċjetà, li kienu jeżistu fiż-żmien li eżat tippreċeda dik l-alterazzjoni, żieda jew tibdil; (ċ) meta t-trasferiment ikun trasferiment ta’ interess parzjali, il-valur fis-suq tal-parti trasferita għandu jiġi kkalkolat b’referenza għal dik il-porzjoni tal-valur fis-suq tal-interess kollu li tikkorrispondi mal-porzjoni tal-interess trasferit. (4) Il-valur fis-suq ta’ soċjetà huwa t-total tal-valur nett tal-attiv tas-soċjetà kif jirriżulta minn karta tal-bilanċ li turi l-istat tas-soċjetà fid-data tat-trasferiment, li għandha tiġi mħejjija minnu għandha tiġi magħmula minn uditur pubbliku ċertifikat bl-istess metodi u bl-istess format kif użati fil-kontijiet finanzjarji tagħha għas-sena finanzjarja li tippreċedi dik li fiha jkun sar it-trasferiment: Iżda- (a) meta l-attiv tas-soċjetà jinkludi azzjonijiet f’kumpannija, u dawn l-azzjonijiet ikunu jirrappreżentaw mill-anqas għaxra fil-mija tal-valur nominali tal-kapital azzjonarju maħruġ ta’ dik il-kumpannija, il-valur tagħhom skont il-kotba għandu jiġi sostitwit bil-valur fis-suq tagħhom stabbilit skont ir-regola 5. Iżda jekk il-valur fis-suq kif stabbilit skont ir-regola 5 ikun ċifra negattiva, il-valur fis-suq tagħhom għandu jitqies bħala żero; (b) meta l-attiv tas-soċjetà jinkludi proprjetà immobbli, il-valur skont il-kotba ta’ dik il-proprjetà għandu jiġi sostitwit bil-valur fis-suq tagħha, jiġifieri, il-prezz li ġġib dik il-proprjetà kieku kellha tinbiegħ fis-suq liberu fid-data tat-trasferiment; (ċ) il-valur nett tal-attiv għandu jiżdied b’ammont, li jirrappreżenta l-valur tal-avvjament tan-negozju, li jkun daqs il-medja tal-profitti għal sentejn maħduma skont il-profitti tas-soċjetà għall-ħames snin finanzjarji li jiġu minnufih qabel is-sena li fiha jsir it-trasferiment; (d) meta s-soċjetà ma tkunx ilha teżisti għal żmien biżżejjed biex jiġi stabbilit il-valur tal-avvjament kif jingħad fil-paragrafu (ċ), il-medja tal-profitti għandha tinħadem skont it-total tal-profitti għas-snin li jiġu qabel dik li fiha jsir it-trasferiment; (e) biex jiġi stabbilit il-valur tal-avvjament f’każijiet meta jkunu japplikaw id-disposizzjonijiet tal-paragrafu (a), dividends imħall sa biex jiġi stabbilit il-valur tal-avvjament f’każijiet meta jkunu japplikaw id-disposizzjonijiet tal-paragrafu (alis-soċjetà minn profitti għas-snin li jkunu qegħdin jiġu kkunsidrati minn kumpannija oħra lis-soċjetà jkollha azzjonijiet fiha għandhom jiġu esklużi mill-kalkolu; (f) meta l-valur tal-avvjament kif stabbilit skont id-disposizzjonijiet preċedenti huwa negattiv, il-valur li għandu jitqies ikun xejn. (5) F’każ ta’ trasferiment ta’ interess f’soċjetà li tkun, direttament jew indirettament, fiż-żmien tat-trasferiment ta’ dak l-interess, il-proprjetarja ta’ proprjetà immobbli, għandu jingħata tnaqqis għaż-żieda fl-inflazzjoni maħdum skont ir-regola 8 dwar dik il-proprjetà immobbli jew il-parti rilevanti tagħha li għandha tiġi stabbilita skont il-perċentwali stabbilita skont is-subregola (3): Iżda ma għandu jingħata ebda tnaqqis bħal dak għall-inflazzjoni meta l-valur skont il-kotba tal-azzjonijiet ma jkunx ġie ssostitwit bil-valur fis-suq tagħhom skont il-paragrafu (a) tal-proviso mas-subregola (4). (6) Min jagħmel trasferiment f’kull trasferiment ta’ interess f’soċjetà għandu jissottometti lill-Kummissarju dikjarazzjoni magħmula minn uditur pubbliku ċertifikat li jkollu ċertifikat ta’ prattika fil-verifika li ssir fuq il-formola preskritta fl-Iskeda G, u li tkun tinkludi komputazzjoni tal-valur fis-suq tal-interess kif meħtieġ fis-subregola (4), u din id-dikjarazzjoni, fejn ikun il-każ, għandu jkollha magħha valutazzjoni ta’ peritarkitett tal-valur fis-suq tal-proprjetà immobbli li tkun tqieset biex ikun ġie stabbilit il-valur tal-interess. (7) Kap. 372. Kap. 364. Kap. 372. Kap. 364. Id-dikjarazzjoni msemmija fis-subregola (6) għandha tingħata fi tliet kopji lill-Kummissarju (Dipartiment tat-Taxxa fuq Trasferiment Kapitali) u minjagħmel it-trasferiment għandu, meta jagħtiha, iħallas lill-Kummissarju t-taxxa proviżorja dovuta fuq it-trasferiment skont l-artikolu 43 tal-Att dwar l-Amministrazzjoni tat-Taxxa, u l-Kummissarju ma għandux iqis bħala validu l-għoti ta’ dik id-dikjarazzjoni jew l-avviż meħtieġ skont l-Att dwar it-Taxxa fuq Dokumenti u Trasferimenti sakemm ma jkunx sar dak il-ħlas kif hawn qabel imsemmi. (8) Il-Kummissarju għandu jittimbra waħda mill-kopji tad-dikjarazzjoni mogħtija skont is-subregola (7) bħala rċevuta tal-istess kopja u jgħaddiha lura lill-persuna li tkun ippreżentatha. (9) Id-dispożizzjonijiet tar-regola 5(13) għandhom japplikaw għal din ir-regola, mutatis mutandis. (10) Meta minjagħmel it-trasferiment ikun persuna li għaliha japplikaw id-disposizzjonijiet tal-artikoli 5(2)(e), jew (6)(e Meta min jagħmel it-trasferiment ikun persuna li għaliha japplikaw id-disposizzjonijiet tal-artikoli 5(2)(e) tal-Att, ma għandhiex għal fejn issir valutazzjoni, u d-dikjarazzjoni msemmija fis-subregola (6) għandha ssir fuq il-formola preskritta fl-Iskeda H. (11) Għall-finijiet tal-Att u dawn ir-regoli, "kontribuzzjoni" tfisser l-ammont ta’ kapita l illi persuna tikkontribwixxi lis-soċjetà għalih a nnifisha li jikkonsisti fi flus jew proprjetà oħra iżda ma tinkludix kontribuzzjoni li tikkonsisti f’servizzi personali. 5E. (1) Meta persuna (hawn iktar ’il quddiem imsejħa "il-persuna li lilha jsir it-trasferiment") takkwista jew iżżid is-sehem tagħha f’soċjetà (hawn iktar ’il quddiem imsejħa "il-bidla"), ħlief permezz ta’ akkwist ta’ interess fis-soċjetà minn soċju jew soċji oħrajn, għandu jitqies li jkun sar trasferiment ta’ interess fis-soċjetà mis-soċju jew soċji l-oħrajn (hawn iktar ’il quddiem imsejħa "il-persuna li qed tagħmel it-trasferiment") lil dik il-persuna. Għall-finijiet ta’ din ir-regola, "soċju jew soċji" tfisser kull persuna li għandha interess fis-soċjetà. (2) Il-qligħ taxxabbli li jsir mit-trasferiment imsemmi fis-subregola (1) għandu jiġi stabbilit skont il-formula li ġejja: Y=A–B fejn-(a)'Y'jirrappreżenta l-ammont li għandu jiġi stabbilit; (b)'A' huwa l-valur fis-suq tal-interess li jkollu s-soċju fis-soċjetà minnufih qabel il-bidla; (ċ)' B'huwa l-valur fis-suq tal-interess li jkollu s-soċju fis-soċjetà minnufih wara l-bidla. Għall-finijiet tas-subregola (1), meta l-valur ta’ 'Y'fil-formula jirriżulta f’ammont pożittiv dak is-soċju għandu jiġi meqjusilli ttrasferixxa interess fis-soċjetà: Iżda meta l-valur ta’ 'Y'jkun ammont negattiv jew ikun inqas minn mitteuro (€ 100), għandu jitqies li jkun żero: Iżda wkoll meta t-trasferiment li jitqies li jkun sar, ikun sar mill-persuna li qed tagħmel it-trasferiment lill-persuna imsemmija fl-artikolu 5(2)(e)(i) tal-Att, il-valur 'Y'għandu jitqies li jkun żero u d-dikjarazzjoni msemmija fis-subregola (4) m’għandhiex għal fejn tiġi ppreżentata: Iżda wkoll, meta persuna ("il-persuna li lilha jsir it-trasferiment") takkwista jew iżżid is-sehem tagħha f’soċjetà, kull ħlas li jsir barra l-kontijiet tas-soċjetà minn dik il-persuna l il xi soċju jew soċji oħra għandu, meta dak il-ħlas jeċċedi il-qligħ taxxabbli kif stabbilit fl-imsemmija formula, jkun l-ammont taxxabbli. (3) Għall-finijiet tas-subregola (2), il-valur fis-suq tal-interess fis-soċjetà, minnufih qabel u wara l-bidla, għandu jiġi determinat skont id-dispożizzjonijiet tar-regola 5D): Iżda- (a) il-paragrafu (b) tal-proviso mar-regola 5D(3) ma japplikax għall-finijiet li jiġi determinat il-valur ta’ ‘B’fil-formula msemmija fis-subregola (2); (b) għall-finijiet biex jiġi determinat il-valur ta’ ‘B’fil-formula msemmija fis-subregola (2), kull kontribuzzjoni li tikkonsisti fi flus jew proprjetà oħra magħmula lis-soċjetà mill-persuna li lilha jsir it-trasferiment, li titqiegħed bħala kreditu fil-kont tal-kapital jew fil-kontijiet kurrenti tas-soċju jew soċji, għandha titqies li tqiegħdet bħala kreditu fil-kont tal-kapital jew fil-kont kurrenti tal-persuna li lilha jsir it-trasferiment; (ċ) għall-finijiet biex issir l-allokazzjoni tal-valur fis-suq tas-soċjetà bejn is-soċji biex jiġu sodisfatti l-bilanċi ta’ kull soċju fil-kontijiet kapitali u kurrenti, kemm minnufih qabel jew wara t-trasferiment, kif ikun il-każ, kull valutazzjoni mill-ġdid jew aġġustamenti fl-avvjament akkreditati lil dawk il-kontijiet m’għandhomx jiġu meqjusa u għandhom jiffurmaw parti mill-bilanċ li jibqa’ tal-valur fis-suq. (4) Il-persuna li qed tagħmel it-trasferiment f’kull trasferiment ta’ interess fis-soċjetà għandha tagħti lill-Kummissarju dikjarazzjoni mħejjija minn uditur pubbliku ċertifikat li jkollu ċertifikat ta’ prattika fil-verifika fuq il-formola preskritta fl-Iskeda I, u tkun tinkludi komputazzjoni tal-valur fis-suq tal-interess kif meħtieġ fir-regola 5D(4), u fejn jgħodd, għandu jkollha magħha valutazzjoni ta’ peritarkitett tal-valur fis-suq tal-proprjetà immobbli li tkun tqieset biex ikun ġie stabbilit il-valur tal-interess. (5) Kap. 372. Kap. 372. Id-dikjarazzjoni msemmija fis-subregola (4) għandha tingħata fi tliet kopji lill-Kummissarju (Dipartiment tat-Taxxa fuq Trasferiment Kapitali) u l-persuna li qed tagħmel it-trasferiment għandha, meta tagħtiha, tħallas lill-Kummissarju t-taxxa proviżorja dovuta fuq it-trasferiment skont l-artikolu 43 tal-Att dwar l-Amministrazzjoni tat-Taxxa. (6) Il-Kummissarju għandu jittimbra waħda mill-kopji tad-dikjarazzjoni mogħtija skont is-subregola (5) bħala rċevuta tal-istess kopja u jgħaddiha lura lill-persuna li tkun ippreżentatha. (7) Id-dispożizzjonijiet tar-regola 5(13) għandhom japplikaw għal din ir-regola mutatis mutandis. (8) (a) Tnaqqis fil-kontribuzzjoni ta’ soċju f’soċjetà għandu jitqies li jkun trasferiment ta’ dak il-proporzjon tal-interess tas-soċju fis-soċjetà li jkun daqs il-proporzjon tat-tnaqqis fil-kontribuzzjoni tas-soċju, u għandu jikkostitwixxi qligħ jew telf fis-sena li fiha jkun sar it-tnaqqis: Iżda meta jkun hemm tnaqqis proporzjonat fil-kontribuzzjoni tas-soċji kollha, b’mod illi dak il-proporzjon tal-interess ta’ kull soċju fir-rigward tal-paraguni dwar is-sehem fil-profitt u s-sehem tal-attiv fil-każ ta’ xoljiment ikunugwali kemm qabel kif ukoll wara li jsir it-tnaqqis, għandu jitqies li ma sar l-ebda telf jew qligħ mit-trasferiment: Iżda ukoll id-dispożizzjonijiet tas-subregola (2) m’għandhomx japplikaw fil-każ meta tapplika din is-subregola. (b) F’kull trasferiment sussegwenti tal-interess li jibqa’ ta’ dak is-soċju, in-nefqa għall-akkwist għandha titqies li tkun il-parti residwa tan-nefqa għall-akkwist li ma tkunx ittieħdet f’konsiderazzjoni meta jkun sar it-tnaqqis tal-kontribuzzjoni. (ċ) Id-dispożizzjonijiet tar-regola 5D għandhom japplikaw, mutatis mutandis, biex jiġi kkalkolat il-qligħ jew il-profitti taxxabbli li jsiru mit-trasferiment tal-interess f’soċjetà li jirriżultaw mit-tnaqqis fil-kontribuzzjoni tas-soċju: Iżda d-dispożizzjonijiet tar-regola 5D1) għandhom japplikaw għall-imsemmi trasferiment. 6. (1) It-taxxa provviżorja li titħallas skont l-artikolu 43 tal-Att dwar l-Amministrazzjoni tat-Taxxa dwar proprjetà immobbli għandha tinġabar mingħand il-bejjiegħu, jew, min jittrasferixxi, minn nutar mal-pubblikazzjoni tal-att ta’ trasferiment relattiv. Il-ħlas għandu jsir permezz ta’ ċedola bankarja jew ċekk magħmul min-nutarlippubblika l-att tat-trasferiment li titħallas lill-Kummissarju tat-Taxxi Interni: Iżda ma għandha tinġabar minn nuta rebda taxxa provviżorja meta l-partijiet jiddikjaraw fil-kuntratt li d-disposizzjonijiet tal-artikolu 5(5)(b) tal-Att japplikaw għalihom. (2) L.S.364.10 Iċ-ċedoli bankarji jew ċekkijiet għandhom jiġu preżentati flimkien mal-avviż li hemm fl-Ewwel Skeda li tinsab mar-Regoli dwar it-Taxxa fuq Dokumenti u Trasferimenti, u l-avviż għandu jiġi preżentat fi tliet kopji. Wieħed mill-avviżi għandu jiġi ttimbrat mill-Kummissarju b’rikonoxximent li rċieva l-istess avviż u ċedola jew ċekk, u għandu jintbagħat lura lin-nutar sabiex jinthemeż mal-att relattiv. (3) Fil-ħdim tat-taxxa provviżorja li għandha titħallas mill-bejjiegħu, jew, min jagħmel it-trasferiment, l-ammont li għandu jithallas għandu jitniżżel għall-eqreb euro. Dan jista’ jsir għal kull bejjiegħu, jew, persuna li tittrasferixxi jekk ikun hemm iktar minn persuna waħda li tittrasferixxi f’dak l-att ta’ trasferiment partikolari. (4) L-avviż imsemmi fl-artikolu 5(9)(ii) tal-Att għandu jingħata fuq il-formola preskritta fl-Iskeda A u għandu jiġi ppreżentat fi tliet kopji flimkien mal-avviż imsemmi fis-subregola (2). Il-Kummissarju għandu jittimbra kopja minnhom bħala rċevuta u jgħaddiha lin-Nutar biex tiġi annessama l-att relattiv. 7. Applikabilità tal-artikolu 5(14) tal-Att. Miżjuda: A.L.5 tal-2005. Id-disposizzjonijiet tal-artikolu 5(14) tal-Att għandhom japplikaw meta l-iskambju tal-azzjonijiet ma jwassal għal ebda tibdil fl-individwi li jkunu direttament jew indirettament proprjetarji benefiċjarji tal-kumpanniji involuti jew fis-sehem mill-valur ta’ kull kumpannija involutara ppreżentata mill-azzjonijiet li tagħhom kull wieħed minn dawk l-individwi jkun, direttament jew indirettament, il-proprjetarju benefiċjarju. 8. Inflazzjoni. Miżjuda: A.L.5 tal-2005. Emendata: A.L.413 tal-2011. Kap. 158. Emendata: A.L.413 tal-2011. Kap. 158. (1) Iż-żieda għall-inflazzjoni fil-valur ta’ proprjetà immobbli għandha tinħadem billi jintuża l-indiċi tal-inflazzjoni stabbilit skont l-artikolu 13 tal-Ordinanza li Tneħħ i l-Kontroll tad-Djaru billi tiġi applikata l-formula li ġejja: l-ammont min fuq fl-akkwist żbenefika tixindiċiyd-indiċiya 1 indiċiya Fejn-nefqa għal akkwist żtit jib hija n-nefqa kif ikkalkulata skont ir-regola 2(1)(a) iżda ma tinkludix l-ispejjeż li għandhom x’jaqsmu mal-kuntratt jew xi taxxa jew drittijiet oħra; indiċiyd huwa l-indiċi għas-sena li tiġi minnufih qabel dik li fiha jsir it-trasferiment; indiċiya huwa l-indiċi għas-sena li tiġi minnufih qabel dik li fiha kienet ġiet akkwistata jew kienet tlestiet il-proprjetà kwistjoni, liema minnhom tiġi l-aħħar, jew, meta jirreferi għal benefikati, għas-sena li tiġi minnufih qabel dik li fiha tkun saret l-ispiża biex saru dawk il-benefikati: Iżda- (a) meta, skont l-Att, l-ammont min fuq fl-akkwist ta’ proprjetà immobbli trasferita minn persuna għandu jiġi stabbilit b’referenza għal akkwist li jkun sar qabel l-akkwist tal-proprjetà minn dik il-persuna, indiċiya ikun l-indiċi għas-sena li tiġi minnufih qabel dik li fiha jkun sar dak l-akkwist ta’ qabel; (b) it-tnaqqis għall-inflazzjoni ma għandux ikun ogħla minn -TP-CA-D fejn- (i) TP = il-prezz tat-trasferiment tal-proprjetà (ii) CA = l-ammont min fuq fl-akkwist, meqjus kull tnaqqis fil-valur tal-proprjetà li jista’ jkun meħtieġ skont ir-regola 2(4) (iii) D= it-tnaqqis l-ieħor, minbarra t-tnaqqis għall-inflazzjoni, li għandu jingħata skont dawn ir-regoli. (2) Meta ż-żieda fl-inflazzjoni trid tiġi maħduma dwar trasferiment ta’ interess fil-kontroll f’kumpannija fiċ-ċirkostanzi msemmija fir-regola 5(8), jew trasferiment ta’ interess fis-soċjetà, il-formula msemmija fis-subregola (1) għandha tapplika skont dawn id-dispożizzjonijiet li ġejjin: (a) indiċiyd jkun l-indiċi għas-sena li tiġi minnufih qabel dik li fiha jsir l-imsemmi trasferiment; (b) iż-żieda għandha tiġi maħduma b’referenza għal dik il-parti mill-ammont min fuq fl-akkwist tal-proprjetà immobbli li tikkorrispondi għas-sehem fil-proprjetà immobbli ra ppreżentat bl-azzjonijiet trasferiti; (ċ) jekk il-proprjetà tkun ġiet akkwistata jew kompluta mill-kumpannija qabel ma’ jkunu ġew akkwistati l-interess jew l-azzjonijiet mill-persuna li qed tagħmel it-trasferiment, iż-żieda tal-inflazzjoni kkalkulata skont id-dispożizzjonijiet ta’ qabel ta’ din is-subregola għandhom jitnaqqsu bl-ammont li jikkorispondi maż-żieda fl-inflazzjoni mid-data tal-akkwist jew minn meta tiġi kompluta l-proprjetà mill-kumpannija jew mis-soċjetà sad-data tal-akkwist tal-interess jew tal-azzjonijiet mill-persuna li qed tagħmel it-trasferiment; u meta l-interess jew l-azzjonijiet ikunu ġew akkwistati fi sn in differenti t-tnaqqis għandu jiġi ikkalkulat sa kull sena tal-akkwist. In-nefqa tal-akkwist li għandha tingħata konsiderazzjoni f’kull kalkolu bħal dak hija dik il-perċentwali tan-nefqa tal-akkwist tal-proprjetà li tikkorrispondi mal-porzjon tal-proprjetà immobbli rra preżentata permezz tal-interess jew azzjonijiet akkwistati kull sena; (d) it-tnaqqis għall-inflazzjoni maħdum skont din is-subregola ma għandux ikun ogħla minn -MV-CA-R fejn -MV = il-valur tas-suq, stabbilit skont ir-regola 5, ta’ dak is-sehem fil-proprjetà ra ppreżentat bl-interess jew bl-azzjonijiet trasferiti CA= sehem daqsu fl-ammont min fuq fl-akkwist jew biex tlestiet dik il-proprjetà R = l-ammont ta’ tnaqqis, jekk ikun hemm, maħdum skont il-paragrafu (ċ). (3) L.S.364.11 Meta ż-żieda fl-inflazzjoni trid tiġi maħduma dwar trasferiment ta’ proprjetà immobbli akkwistataca u samortis wara l-24 ta’ Novembru, 1992 imma qabel il-25 ta’ Novembru, 2003 u li għall-valur tagħha jkun sar aġġustament skont ir-Regoli dwar Aġġustamenti għall-Valur Dikjarat ta’ Proprjetà Immobbli, indiciya għandu jitqies li huwa l-indiċi għas-sena 2003. 9. Ammont min fuq fl-akkwist ta’ jeddijiet taħt wegħda ta’ bejgħ jew trasferiment jew konċessjoni en fi tewtika. Miżjuda: A.L.5 tal-2005. (1) Trasferiment ta’ kull jedd akkwistat taħt wegħda ta’ bejgħ jew ta’ trasferiment ta’ proprjetà immobbli jew xi jeddijiet fuq proprjetà immobbli, magħduda wegħda ta’ konċessjoni en fi tewtika, ma jkunx validu jekk ma jsirx permezz ta’ ftehim bil-miktub iffirmat minn min jagħmel it-trasferiment u mill-persuna li lilha jsir it-trasferiment u jkun awtentikat minn nutar jew avukat u jekk ma jingħatax avviż tiegħu lill-Kummissarju flimkien mal-ħlas relattiv skont is-subregoli). (2) L-avviż imsemmi fis-subregola (1) għandu jiġi ffirmat minn min jagħmel it-trasferiment u mill-persuna li lilha jsir it-trasferiment u awtentikat min-nutar jew l-avukat li jkun awtentika l-ftehim bil-miktub relattiv u għandu jsir skont il-formola li hemm fl-Iskeda B, u jkollu t-tagħrif hemmhekk meħtieġ. (3) L-avviż imsemmi fis-sub-regola (2) għandu jingħata lill-Kummissarju (Dipartiment tat-Taxxa fuq Trasferiment Kapitali) fi tliet kopji fi żmien wieħed u għoxrin jum mill-ftehim bil-miktub relattiv u mal-għoti ta’ dak l-avviż għandu jsir ħlas ta’ taxxa provviżorja ta’ 7 % tal-prezz ta’ dak it-trasferiment. (4) Biex jinħadmu l-qligħ u l-profitti fuq trasferiment ta’ kull jedd li tirreferi għalih din ir-regola, jitqies biss tnaqqis dwar: (a) meta minjagħmel it-trasferiment kien akkwista dak il-jedd mingħand persuna oħra, il-prezz, jekk kien hemm, li kien tħallas lil dik il-persuna l-oħra għal dak l-akkwist, sakemm tkun ingħatat riċevuta għall-ħlas ta’ dak il-prezz u dak il-ħlas jirriżulta minn ftehim li jkun sar skont kif provdut f’din ir-regola u li dwaru jkun ingħata avviż u sar il-ħlas tat-taxxa provviżorja kif provdut f’din ir-regola: Iżda meta minjagħmel it-trasferiment kien akkwista l-jedd taħt ftehim magħmul qabel id-data tal-bidu fis-seħħ ta’ din ir-regola, jingħata tnaqqis għall-prezz imħallas għal dak l-akkwist jekk tingħata prova tiegħu li tissodisfa lill-Kummissarju; (b) drittijiet ta’ senserija mħallsa dwar dak it-trasferiment, sa fejn jirriżultaw minn evidenza dokumentata u li tagħhom tkun ingħatat riċevuta. 10. Trasferiment ta’ proprjetà minn persuni li jkunu ser jħallu Malta. Miżjuda: A.L.5 tal-2005. Emendata: A.L.413 tal-2011; A.L.379 tal-2017. Emendata: A.L.413 tal-2011 (1) Metanutar ji tqabbad biex jippubblika att ta’ trasferiment ta’ proprjetà immobbli u l-persuna li tkun qed tagħmel it-trasferiment tkun ser titlaq minn Malta, dak in-nutar għandu jagħti l-avviż imsemmi fis-subregola (3) mhux inqas minn xahrejn qabel id-data stabbilita għall-pubblikazzjoni ta’ dak l-att. (2) Metanutar ji tqabbad biex jippubblika att ta’ trasferiment ta’ proprjetà immobbli u min ikun se jagħmel it-trasferiment ikun persuna li mhix residenti f’Malta jew mhix ċittadin ta’ Malta, dak in-nutar għandu jagħti l-avviż imsemmi fis-subregola (3) mhux inqas minn xahrejn qabel id-data stabbilita għall-pubblikazzjoni ta’ dak l-att. (3) L-avviżlinutar huwa meħtieġ li jagħti skont is-subregola) għandu jkun fih id-dettalji tat-trasferiment propost, magħduda d-dettalji li jidentifikaw il-partijiet u l-indirizzi tagħhom, deskrizzjoni tal-proprjetà, id-data tat-trasferiment propost u l-prezz li għalih għandu jsir it-trasferiment propost, u, meta jkun sar ftehim ta’ wegħda ta’ bejgħ jew trasferiment bil-miktub, għandha tingħata ma’ dak l-avviżkopja ċertifikata ta’ dak il-ftehim: Iżda, għall-finijiet ta’ din is-subregola, in-nutar mhuwiex obbligat li jagħti avviż ta’ xi bidla fl-akkwirent tal-proprjetà wara l-ewwel avviż. (4) Nutar li jkun meħtieġ jagħti avviż skont is-subregola) ma għandux jippubblika l-att tat-trasferiment relattiv qabel ma jgħaddu xahrejn mid-data li fiha jkun tal-imsemmi avviż lill-Kummissarju jew qabel id-data murija f’dak l-avviż bħala d-data tat-trasferiment propost, sakemm ma jkunx awtorizzat għal daqshekk mill-Kummissarju: Iżdanutar ma jista’ f’ebda każ jippubblika l-kuntratt tat-trasferiment relattiv: (a) sakemm it-trasferiment ma jsirx bi prezz li ma jaqbiżx il-prezz avżat lill-Kummissarju kif hawn qabel imsemmi; u (b) jekk huwa ma josservax il-kondizzjonijiet li jistgħu jiġu imposti mill-Kummissarju meta jagħti l-awtorizzazzjoni bil-miktub qabel il-pubblikazzjoni ta’ dak l-att; u (ċ) jekk il-Kummissarju jirrifjuta li jagħti l-awtorizzazzjoni msemmija u javża lin-nutar b’dak ir-rifjut qabel il-publikazzjoni tal-att: Iżda wkoll jekk in-nutar jippublika att ta’ trasferiment mingħajr l-imsemmija awtorizazzjoni meta dik l-awtorizazzjoni tkun meħtieġa, dak l-att m’għandux jiġi annullat, iżda n-nutar ikun responsabbli għal kull taxxa li tirriżulta li ma tkunx ġiet miġbura mill-Kummissarju mingħand il-persuna li qed tagħmel it-trasferiment. (5) Kap. 372. Kap. 372. Il-Kummissarju jista’ jirrifjuta li jagħti l-awtorizzazzjoni msemmija fis-sub-regola (4) jekk, fiċ-ċirkostanzi msemmija fl-artikolu 46 tal-Att dwar l-Amministrazzjoni tat-Taxxa u bla ħsara għall-proċedura li jipprovdi għaliha dak l-artikolu, il-persuna li tkun ser tagħmel it-trasferiment ma jkunx għamel dak il-ħlas, u, jew ma jagħtix dak il-prospett, u, jew ma jagħtix dik il-garanzija li jkun tala b il-Kummissarju skont dak l-artikolu: Iżda l-Kummissarju jista’ jagħti dik l-awtorizzazzjoni bil-kondizzjoni li fuq l-att tat-trasferiment in-nutar jiġbor, permezz ta’ tnaqqis mill-prezz tat-trasferiment, ammont daqs il-ħlas jew garanzija li jitlob il-Kummissarju skont l-imsemmi artikolu u jibgħat dak it-tnaqqis lill-Kummissarju fi żmien ħmistax-il jum minn dak it-trasferiment. It-tnaqqis għandu jintbagħat flimkien mal-avviż li jrid jiġi preżentat skont ir-regola 6 (6) Għall-finijiet ta’ din ir-regola: (a) "persuna li tkun ser titlaq minn Malta" hija persuna li tkun ser titlaq minn Malta qabel id-data tal-prospett tal-income għas-sena li tiġi minnufih wara dik li fiha sar it-trasferiment bl-intenzjoni li tistabbilixxi r-residenza ordinarja tagħha barra minn Malta; (b) il-persuna li tkun qed tagħmel trasferiment li tkun residenti f’Malta u ma tkunx persuna li tkun ser titlaq minn Malta għandha tagħmel dikjarazzjoni dwar dan li n-nutar li jkun imqabbad biex jippubblika l-att tat-trasferiment u n-nutar għandu jniżżel din id-dikjarazzjoni fl-att; (ċ) meta l-persuna li qed tagħmel it-trasferiment tagħmel id-dikjarazzjoni meħtieġa fil-paragrafu (b), in-nutar ma jkunx obbliga tilli jagħti l-avviż imsemmi fis-subregola (3) sakemm il-persuna li qed tagħmel it-trasferiment ma tkunx ċittadin ta’ Malta; (d) Kap. 372. Kap. 372. meta jirriżulta illid-dikjarazzjoni msemmija fil-paragrafu (b) ma tkunx dikjarazzjoni korretta, il-persuna li qed tagħmel it-trasferiment u li tagħmel l-imsemmija dikjarazzjoni teħel il-pieni stipulati fl-artikolu 52 tal-Att dwar l-Amministrazzjon tat-Taxxa skont id-dispożizzjonijiet tal-imsemmi artikolu, u d-dispożizzjonijiet tat-tieni proviso mas-subregola (4), sa fejn jirreferu għar-responsabbiltà tan-nutar għal kull taxxa li ma tkunx tista’ tiġi miġbura mill-Kummissarju mingħand il-persuna li qed tagħmel it-trasferiment, m’għandhomx japplikaw: Iżda, jekk il-persuna li qed tagħmel it-trasferiment tagħti prova, għas-sodisfazzjoni tal-Kummissarju, illi d-dikjarazzjoni meħtieġa fil-paragrafu (b) kienet dikjarazzjoni korretta, għax fiż-żmien meta saret dik id-dikjarazzjoni l-persuna li qed tagħmel it-trasferiment ma kellhiex l-intenzjoni li titlaq minn Malta u tistabbilixxi r-residenza ordinarja tagħha barra minn Malta, il-Kummissarju għandu jonqos milli jimponi d-dispożizzjonijiet tal-artikolu 52 tal-Att dwar l-Amministrazzjoni tat-Taxxa. 10A. Bejgħ bl-irkant. Miżjuda: A.L.105 tal-2013. Emendata: A.L.379 tal-2017. Kap. 372. Emendata: A.L.379 tal-2017. Kap. 372. (1) Kull terza persuna li qed titlob li għandha garanzija jew drittijiet li mhumiex affettwati mid-drittijiet tal-Kummissarju fir-rigward ta’ tnaqqis u ħlas ta’ taxxa skont l-artikolu 43(9)(ċ) tal-Att dwar l-Amministrazzjoni tat-Taxxa dwar trasferimenti ta’ proprjetà immobbli jew jeddijiet marbutin magħha f’bejgħ bl-irkant fil-Qorti, għandha timla’ t-taqsimiet relevanti tal-formola preskritta fl-Iskeda Jutippreżenta tlett kopji ta’ dik il-formola lir-Reġistratur tal-Qrati, flimkien ma’ dawk id-dokumenti meħtieġa skont l-istess formola. Waħda mill-kopji tal-imsemmija formola għandha tiġi ittimbrata mir-Reġistratur tal-Qrati sabiex isservi bħala riċevuta. (2) Kap. 372. Kap. 372. Fi żmien xahrejn (2) mid-data tal-bejgħ bl-irkant fil-Qorti, kull minittrasferixxa proprjetà immobbli jew drittijiet marbutin magħha huwa intitolat li jimla’ l-partijiet rilevanti tal-formola preskritta fl-IskedaJ, kemm separatament jew kontestwalment mat-terza persuna skont kif indikat fis-subregola (1) sabiex jindika t-trattament ta’ intaxxar li għandu jkun applikabbli għall-imsemmi trasferiment, u din il-formola għandha tiġi ppreżentata fi tliet kopji li r-Reġistratur tal-Qrati, flimkien ma’ dawk id-dokumenti meħtieġa skont l-istess formola. Waħda mill-kopji tal-imsemmija formola għandha tiġi ittimbrata mir-Reġistratur tal-Qrati sabiex isservi bħala riċevuta. Meta minittrasferixxa ma jippreżentax il-formola preskritta mimlija kif imiss skont l-Iskeda Jlir-Reġistratur tal-Qrati skont din is-subregola, kull taxxa imnaqqsa mir-Reġistratur tal-Qrati għandha titqies li hija taxxa finali jew taxxa provviżorja relatata mat-trasferiment tal-proprjetà jew kull drittijiet oħra fuqha skont il-paragrafu), skont il-każ, tal-artikolu 43(1) tal-Att dwar l-Amministrazzjoni tat-Taxxa. Dan għandu jitqies mingħajr preġudizzju għal kull obbligu ta’ pagament ta’ taxxa jew rapurtar applikabbli għal min qed jittrasferixxi skont id-dispożizzjonijiet tal-Atti dwar it-Taxxa. (3) Meta r-Reġistratur tal-Qrati jirċievi l-formola preskritta meħtieġa taħt l-Iskeda Jfiċ-ċirkostanzi stabbiliti fis-sub-regoli (1) u, jew (2), għandu, wara li jivverifika li l-partijiet relevanti huma mimlija kif imiss, u li kull dokument neċessarju skont l-istess formola, huwa fil-fatt anness kif imiss, jgħaddihom, flimkien ma’ kull rikors ta’ żbank ta’ fondi, lill-Qorti sabiex jingħata digriet f’dan ir-rigward. Ir-Reġistratur tal-Qrati għandu jgħaddi waħda mill-kopji tal-formola preskritta skont l-IskedaJ, li tkun mimlija kif imiss, flimkien mad-dokumenti annessi magħha u mad-digriet tal-Qorti lill-Kummissarju fi żmien tliet xhur mid-data li fiha jkun ingħata d-digriet. (4) Kap. 372. Kap. 372. Meta terza persuna għandha garanzija jew drittijiet li mhumiex affettwati mid-drittijiet tal-Kummissarju fir-rigward għat-tnaqqis u ħlas ta’ taxxa skont l-artikolu 43(9)(ċ) tal-Att dwar l-Amministrazzjoni tat-Taxxa jew ir-regola 10B ta’ dawn ir-regoli fi trasferiment ta’ proprjetà immobbli jew ta’ jeddijiet marbutin magħha f’bejgħ bl-irkant fil-Qorti, iżda wara l-ħlas tal-ammonti kollha dovuti fir-rigward ta’ garanzija jew drittijiet, jekk jibqa’ fondi mir-rikavat tal-bejgħ bl-irkant fil-Qorti, r-responsabbiltà tar-Reġistratur tal-Qrati skont l-artikolu 43(9)(ċ Meta terza persuna għandha garanzija jew drittijiet li mhumiex affettwati mid-drittijiet tal-Kummissarju fir-rigward għat-tnaqqis u ħlas ta’ taxxa skont l-artikolu 43(9)(ċ) tal-Att dwar l-Amministrazzjoni tat-Taxxa għandha tiġi applikabbli u kull taxxa dovuta lill-Kummissarju għandha tiġi mħallsa mill-fondirimanenti. 10B. Ir-Reġistratur għandu jżommtaxxa fil-każ ta’ bejgħ b’subbasta. Kap. 364. Miżjud: A.L.379 tal-2017. Bla ħsara għar-regola 10A, meta xi assi lit-trasferiment tiegħu huwa soġġett għat-taxxa fuq it-trasferimenti ta’ proprjetà taħt l-artikolu 5A tal-Att jinbiegħ b’subbasta, ir-Reġistratur tal-Qrati għandu jkollu l-istess dmirijiet dwar il-ġbir u l-ħlas tat-taxxa bħal dawk li huma imposti fuq u bl-artikolu 66 tal-Att dwar it-Taxxa fuq Dokumenti u Trasferimenti dwar it-taxxa li għandha tinġabar fuq trasferimentica usamortis taħt dak l-Att. 11. Ir-regoli huma bla ħsara għal ċerti disposizzjonijiet tal-artikolu 43 tal-Att dwar l-Amministrazzjoni tat-Taxxa. Miżjuda: A.L.5 tal-2005. Kap. 372. Dawn ir-regoli huma mingħajr preġudizzju għall-artikolu 43(1)(a) u (4)(a Dawn ir-regoli huma mingħajr preġudizzju għall-artikolu 43(1)(a) tal-Att dwar l-Amministrazzjoni tat-Taxxa.