557 ATT DWAR L-EMPOWERMENT TAL-PERSUNI FUQ empowerment tal-persuni fi ħdan il-firxa wiesgħa ta’ awtiżmu billi jipprovdi għas-saħħa u t-tisħiħ tagħhom fis-soċjetà; it-titjib fil-kundizzjonijiet tal-għajxien, il-parteċipazzjoni u l-inklużjoni tagħhom fis-soċjetà u biex jagħmel dispożizzjonijiet anċillari u konsegwenzjali għalih b’aderenza sħiħa mal-Konvenzjoni tal-Ġnus Magħquda dwar id-Drittijiet tal-Persuni b’Diżabilità. IL-FIRXA WIESGĦA TA’ AWTIŻMU Biex jipprovdi dwar l- L-ATT X XVI tal-2016. L-ATT X XVI tal-2016. TAQSIMA I: Dispożizzjonijiet Preliminari 1. It-titolu fil-qosor ta’ dan l-Att huwa l-Att dwar l-Empowerment tal-Persuni fuq il-Firxa Wiesgħa ta’ Awtiżmu. Tifsir. 2. F’dan l-Att, sakemm ir-rabta tal-kliem ma teħtieġx xort’oħra: " jippreskrivi " tfisser jippreskrivi permezz ta’ regolamenti magħmula taħt dan l-Att; " Kumitat " tfisser il-Kumitat Permanenti għall-Affarijiet Soċjali tal-Kamra tad-Deputatimwaqqaf permezz tal-Ordni Permanenti 120A(v) tal-Ordni dwar l-Ordnijiet Permanenti tal-Kamra tad-Deputati [żaħ; "Kunsill" tfisser il-Kunsill Konsultattiv dwar l-Awtiżmumwaqqaf taħt dan l-Att; u " Ministru " tfisser il-Ministru responsabbli għal persuni b’diżabilità. TAQSIMA II: Kunsill Konsultattiv dwar l-Awtiż mu 3. T waqqif tal-Kunsill Konsultattiv dwar l-Awtiżmu. (1) Għandu jkun hemm organu magħruf bħala l-Kunsill Konsultattiv dwar l-Awtiżmu li jwettaq il-funzjonijiet mogħtija lilu jew imposti fuq u minn dan l-Att. (2) Il-Kunsill għandu jkun appuntat mill-Ministru wara konsultazzjoni mal-Kumitat Permanenti għall-Affarijiet Soċjali għal dak iż-żmien u fuq dawk il-kundizzjonijiet li l-Ministru jista’ jippreskrivi. Dan il-kunsill għandu jiġi maħtur għal perjodu ta’ ħames snin fl-ewwel ħatra tiegħu u kull ħatra sussegwenti għandha tkun għal perjodu ta’ tliet snin kull darba. 4. Kompożizzjoni tal-Kunsill. (1) Il-Kunsill għandu jkun kompost minn Chair personu ħdax-il membru. (2) Iċ-Chair person tal-Kunsill għandu jkun appuntat minn fostnies li għandhom għarfien dwar il-firxa wiesgħa ta’ awtiżmu. (3) Il-membri tal-Kunsill għandhom ikunu maqsumin f’żewġ kategoriji: (a) il-membriex officio; u (b) membri oħra. (4) Il-membriex officio tal-Kunsill għandhom ikunu dawn li ġejjin: (a) is-Segretarju Permanenti tal-Ministeru responsabbli mis-Saħħa jew ir-rappreżentant tiegħu; (b) is-Segretarju Permanenti tal-Ministeru responsabbli mill-Edukazzjoni u Xogħol jew ir-rappreżentant tiegħu; (ċ) is-Segretarju Permanenti tal-Ministeru responsabbli mill-Politika Soċjali u Persuni b’Diżabilità jew ir-rappreżentant tiegħu; (d) id-Dekan tal-Fakultà għat-Tisħi] Soċjali jew ir-rappreżentant tiegħu; (e) id-Dekan tal-Fakultà tal-Mediċina u Kirurġija jew ir-rappreżentant tiegħu; (f) id-Dekan tal-Fakultà tal-Edukazzjoni jew ir-rappreżentant tiegħu; (g) il-Kummissarju tad-Drittijiet tal-Persuni b’Diżabilità jew ir-rappreżentant tiegħu; u (h) il-Kap Eżekuttiv tal-Aġenzija SAPPORT jew ir-rappreżentant tiegħu. (5) Il-membri l-oħra tal-Kunsill għandhom jikkonsistu fi tliet rappreżentanti ta’ organizzazzjonijiet mhux governattivi li jappoġġaw individwi fi ħdan il-firxa wiesgħa ta’ awtiżmu u l-familji tagħhom, li għall-inqas wieħed minnhom għandu jkun persuna adulta fil-firxa wiesgħa tal-awtiżmu. (6) Mingħajr ħsara għad-dispożizzjonijiet ta’ dan l-artikolu, il-kariga ta’ membru tal-Kunsill għandha ssir vakanti – (a) mal-iskadenza ta’ ħames snin fl-ewwel ħatra tiegħu u tliet snin fil-ħatriet sussegwenti; jew (b) jekk ikun hemm ċirkostanzi li, li kieku ma kienx membru tal-Kunsill, kienu jwasslu għall-iskwalifika milli jinħatar bħala membru. (7) Membru tal-Kunsill jista’ jitneħħa mill-kariga mill-Ministru, iżda jista’ jitneħħa biss minħabba f’inkapaċità li jaqdi l-funzjonijiet tal-kariga tiegħu (kemm jekk minħabba f’mardmentali jew korporali jew għal xi raġuni oħra) jew għal imġiba ħażina. (8) Jekk il-kariga ta’ membru tal-Kunsill tkun vakanti jew jekk membru għal xi raġuni ma jistax jaqdil-funzjonijiet tal-kariga tiegħu, il-Ministru għandu jaħtar persuna li hija kwalifikata sabiex tinħatar membru bħala membru temporanju tal-Kunsill, u kull persuna hekk maħtura għandha, mingħajr ħsara għad-dispożizzjonijiet tas-subartikoli), tieqaf milli tkun membru meta persuna tinħatar sabiex timla dik il-vakanza jew, skont il-każ, meta l-membru li ma setax jaqdil-funzjonijiet tal-kariga tiegħu jerġa’ jibda jaqdi dawn il-funzjonijiet. 5. Segretarju tal-Kunsill. Il-Ministru għandu jappunta Segretarju tal-Kunsill fuq bażi full-time. 6. Il-Kunsill għandu jiltaqa’ meta jgħajjat il-laq għaċ-Chair personu skont kif ikun previst fil-proċeduri addottati mill-Kunsill. 7. Quorum, votazzjoni u proċedura. (1) Maġġoranza sempliċi tal-membri tal-Kunsill jew ta’ Grupp ta’ Ħidma Konsultattiv tikkostitwixxi quorum. (2) Il-Kunsill għandu jaġixxi b’maġġoranza ta’ voti tal-membri li qed iservu li huma preżenti u li jivvutaw. F’każ ta’ parità ta’ voti, iċ-Chair person. Wara li jittieħed vot, iċ-Chair person Il-Kunsill għandu jaġixxi b’maġġoranza ta’ voti tal-membri li qed iservu li huma preżenti u li jivvutaw. F’każ ta’ parità ta’ voti, iċ-Chair person ikollu d-dritt li jeżerċita l-casting vote ikollu l-obbligu li jippreżenta lill-Ministru kull rapport relatat ma’ dak il-votinklużi rapporti minoritarji jekk ikun il-każ. (3) Il-Kunsill għandu, soġġett għad-dispożizzjonijiet ta’ dan l-Att, jirregola l-proċedura tiegħu. 8. Aġenda tal-Kunsill. (1) Iċ-Chair person għandu jfassal l-aġenda tal-Kunsill. (2) Is-Segretarju għandu jikkomunika l-aġenda mfassla kif imsemmi qabel lill-membri. 9. Onorarja. (1) Iċ-Chair person u l-membri tal-Kunsill għandhom jirċievu dik l-onorarja li l-Ministru għandu jippreskrivi. Dan il-pagament għandu jitħallas kull xahar f’każ ta’ ħatriet annwali u mat-tlestija tal-kompitu f’każ ta’ ħatriet għal kompitu. (2) Iċ-Chair persons tal-Gruppi ta’ Ħidma Konsultattivi u l-membri tal-Gruppi ta’ Ħidma Konsultattivi għandhom jirċievu dik l-onorarja li l-Ministru għandu jippreskrivi, iżda kemm-il darba l-Gruppi ta’ Ħidma Konsultattivi ma jkunux maħtura fuq bażi annwali iżda fuq bażi ta’ kompitu, dawn għandhom jitħallsu onorarja mat-tlestija tal-kompitu. 10. (1) Il-Kunsill għandu jaġixxi f’kapaċità konsultattiva għall-Ministru u għandu jwettaq il-funzjonijiet li ġejjin: (a) jipprepara u jissottometti lill-Ministru, għall-approvazzjoni tiegħu, Pjan Nazzjonali ta’ Sapport għall-Awtiżmu, kif imsemmi fl-artikolu 11 fi żmien sena minn meta jitwaqqaf il-Kunsill; (b) jirrevedi, jissorvelja u jaġġorna f’intervalli regolari jew f’dawk l-intervalli li l-Ministru jista’ jippreskrivi, il-Pjan Nazzjonali ta’ Sapport għall-Awtiżmu; (ċ) jagħti pariri lill-Ministru dwar l-implimentazzjoni tal-Pjan Nazzjonali ta’ Sapport għall-Awtiżmu; (d) jassisti lill-Gvern biex jilħaq l-għanijiet ta’ dan l-Att; (e) jiġbor informazzjoni xierqa, anonima u aggregata dwar il-popolazzjoni kollettiva ta’ persuni fi ħdan il-firxa wiesgħa ta’ awtiżmu, inkluż statistika u data ta’ riċerka; (f) jagħti pariri dwar: (i) il-promozzjoni ta’ taħriġ vokazzjonali, meta meħtieġ, u programmi ta’ żvilupp ta’ ħiliet għal persuni fi ħdan il-firxa wiesgħa ta’ awtiżmu; (ii) l-empowerment tal-persuni fi ħdan il-firxa wiesgħa ta’ awtiżmu lijitgħallmu ħiliet għall-iżvilupp tal-ħajja u l-iżvilupp soċjali sabiex jiffaċilita l-parteċipazzjoni sħiħa u ugwali fl-edukazzjoni u bħala membri tal-komunità; (iii) il-promozzjoni ta’ awto-determinazzjoni tagħhom stess ta’ persuni fi ħdan il-firxa wiesgħa ta’ awtiżmu; (iv) it-titjib ta’ aċċess għal servizzi ta’ appoġġ xierqa u opportunitajiet indaqs għal inklużjoni u parteċipazzjoni fis-soċjetà billi jipprovdi, kif xieraq, taħriġ lill-amministraturi pubbliċi, fornituri tas-servizzi, edukaturi, carers, ca regivers it-titjib ta’ aċċess għal servizzi ta’ appoġġ xierqa u opportunitajiet indaqs għal inklużjoni u parteċipazzjoni fis-soċjetà billi jipprovdi, kif xieraq, taħriġ lill-amministraturi pubbliċi, fornituri tas-servizzi, edukaturi, carers, professjonisti u persuni mhux professjonisti dwar il-bżonnijiet u d-drittijiet tal-persuni fi ħdan il-firxa wiesgħa ta’ awtiżmu; u (v) il-formulazzjoni ta’ programmi ta’ intervent fattibbli, effettiv, u sostenibbli sabiex jindirizzaw il-firxa wiesgħa ta’ awtiżmu; (g) jipproponi taħriġ għall-ġenituri u persuni oħra li jaħdmu mal-persuni fi ħdan il-firxa wiesgħa ta’ awtiżmu; (h) joħloq inizjattivi li jżidu l-għarfien għall-pubbliku inġenerali bil-għan li persuni fil-firxa wiesgħa tal-awtiżmu jiġu aċċettati fis-soċjetà; (i) jippromwovi riċerka kordinata dwar l-identifikazzjoni u l-kawża ta’ żieda sinifikanti fit-tfal identifikati fi ħdan il-firxa wiesgħa ta’ awtiżmu permezz ta’ dijanjosi ffukata fuq il-persuna; (j) jiffoka fuq il-ħtieġa biex jitjieb il-proċess ta’ identifikazzjoni ta’ adulti fil-firxa wiesgħa tal-awtiżmu permezz ta’ dijanjosi ffukata fuq il-persuna filwaqt li jindirizza dan il-qasam ukoll mill-aspett ta’ anzjanità; u (k) jaqdi dawk il-funzjonijiet oħra li l-Ministru jista’ jippreskrivi. (2) Fit-twettiq tal-funzjonijiet tiegħu taħt id-dispożizzjonijiet ta’ dan l-Att, il-Kunsill għandu jimmira li jilħaq dawn l-objettivi li ġejjin: (a) li jagħti setgħat lil persuni fi ħdan il-firxa wiesgħa ta’ awtiżmu billi jipprovdi għas-saħħa, għall-edukazzjoni, għat-tisħiħ u għall-parteċipazzjoni tagħhom f’kull aspett tas-soċjetà u t-titjib tal-kundizzjonijiet ta’ għajxien tagħhom; (b) li jippromwovi d-determinazzjoni tagħhom stessfost persuni fi ħdan il-firxa wiesgħa ta’ awtiżmu; (ċ) li jkabbar il-potenzjal ta’ tfal u ta’ adulti fi ħdan il-firxa wiesgħa ta’ awtiżmu permezz ta’ awtonomija personali u ċittadinanza attiva; (d) li jinkoraġġixxi identifikazzjoni bikrija ta’ tfal fi ħdan il-firxa wiesgħa ta’ awtiżmu sabiex jiġu pprovduti servizzi xierqa ta’ intervent bikri, sabiex it-tfal jilħquparteċipazzjoni ottima fid-dar, fl-iskola u fil-lokalità tagħhom; (e) li effettivament jikkordina riżorsi umanigovernattivi u mhux governattivi meħtieġa biex tiġi pprovduta identifikazzjoni bikrija u appoġġ ibbażat fuq evidenza xjentifika sabiex jiżgura li persuni fi ħdan il-firxa wiesgħa ta’ awtiżmu jilħqu l-potenzjal ottimu tagħhom; u (f) li jidentifika l-bżonnijiet soċjo-ekonomiċi, psiko-edukattivi u ta’ saħħa fi ħdan il-firxa wiesgħa ta’ awtiżmu bil-ħsieb li l-Gvern jindirizza dawk il-bżonnijiet. 11. Pjan Nazzjonali ta’ Sapport għall-Awtiżmu. Il-Pjan Nazzjonali ta’ Sapport għall-Awtiżmu għandu jindirizza materji relatati, iżda mhux esklussivament, għall-impenn u involviment tal-familja, identifikazzjoni bikrija u servizzi ta’ intervent, appoġġ edukattiv u servizzi, aċċess għal sport u divertiment, appoġġ u servizzi għall-adulti, taħriġ professjonali u żvilupp personali. 12. Riżorsi tal-Kunsill. Il-Ministru għandu jipprovdi lill-Kunsill dawk ir-riżorsi li jista’ jkollu bżonn fil-qadi tal-funzjonijiet tiegħu skont dan l-Att. 13. Sotto-Kumitati. Il-Kunsill jista’ joħloq Gruppi ta’ Ħidma Konsultattivi sabiex jassistu lill-Kunsill fir-rakkomandazzjonijiet fuq it-tfassil tal-politika. 14. Għoti ta’ informazzjoni u assistenza. Sakemm xi liġi oħra ma tippreskrivix mod ieħor: (a) l-amministrazzjoni pubblika għandha tipprovdi lill-Kunsill kull assistenza u informazzjoni neċessarja li tippermetti lill-Kunsill iwettaq id-dmirijiet tiegħu taħt dan l-Att; u (b) aċċess liberu għandu jingħata għal kotba, records Sakemm xi liġi oħra ma tippreskrivix mod ieħor: (a u dokumenti kollha miżmuma mill-amministrazzjoni pubblika relatati ma’ materji fi ħdan l-iskop tal-funzjonijiet tal-Kunsill. TAQSIMA III: Mixxellanji 15. Il-Ministru jista’ jagħmel regolamenti. Il-Ministru jista’, wara konsultazzjoni mal-Kumitat Permanenti għall-Affarijiet Soċjali, minn żmien għal żmien, jagħmel regolamenti għal kull wieħed jew xi wieħed mill-għanijiet li ġejjin: (a) biex ifassal lista ta’ dawk l-organizzazzjonijiet mhux governattivi li jappoġġaw persuni fi ħdan il-firxa wiesgħa ta’ awtiżmu; (b) biex jippreskrivi xi materjali għandha tkun indirizzata permezz ta’ dan l-Att; u (ċ) biex jipprovdi dwar xi materji oħra kkontemplati b’dan l-Att jew neċessarji għall-amministrazzjoni tiegħu u, jew għall-implimentazzjoni tiegħu.