540 ATT DWAR L-IDENTITA TAL-ĠENERU, L-ESPRESSJONI TAL-ĠENERU U L-KARATTERISTIĊI TAS-SESS Għar-rikonoxximent u reġistrazzjoni tal-ġeneru ta’ persuna u sabiex jirregola l-effetti ta’ dik il-bidla, kif ukoll għar-rikonoxximent u l-protezzjoni tal-karatteristiċi tas-sess ta’ persuna. L-ATT XI tal-2015, kif emendat bl-Atti XX tal-2015 u LVI tal-2016. L-ATT XI tal-2015, kif emendat bl-Atti XX tal-2015 u LVI tal-2016. 1. Titolu fil-qosor. It-titolu fil-qosor ta’ dan l-Att huwa l-Att dwar l-Identità tal-Ġeneru, l-Espressjoni tal-Ġeneru u l-Karatteristiċi tas-Sess. Tifsir. Emendat: LVI.2016.2. 2. F’dan l-Att sakemm ir-rabta tal-kliem ma teħtieġx xort’oħra: " Direttur " tfisser id-Direttur tar-Reġistru Pubbliku; "espressjoni tal-ġeneru " tirreferi għall-manifestazzjoni ta’ kull persuna tal-identità tal-ġeneru tagħhom, u, jew dik li hija perċepita mill-oħrajn; "ġeneru megħjux " tirreferi għall-identità tal-ġeneru tal-persuna u l-espressjoni pubblika tal-istess identità matul perjodu sostnut ta’ żmien; "grupp interdixxi plinari " tirreferri għall-grupp stabbilit bl-artikolu 14; "identità tal-ġeneru " tirreferi għall-esperjenza tal-ġeneru interna u individwali ta’ kull persuna, li tista’ jew ma tistax tikkorrispondi għas-sess assenjat mat-twelid, inkluż is-sens personali tal-ġisem (li jista’ jinvolvi, b’għażla ħielsa, tibdil fl-apparenza tal-ġisem, u jew funzjonijiet permezz ta’ mezzi mediċi, kirurġiċi jew xort’oħra) u espressjonijiet oħra tal-ġeneru, inkluż l-isem, l-ilbies, id-diskors u l-komportament; "karatteristiċi tas-sess" tirreferi għall-fattizzikromożonali, gonadali u anatomiċi ta’ persuna li jinkludu l-karatteristiċi primarji bħal organiri produttivi u ġenitali u, jew l-istruttura tal-kromożomi u ormoni; u karatteristiċi sekondarji bħal massa muskolari, distribuzzjoni tal-pil, is-sideru, jew l-istatura; " identifikatur tal-ġeneru " jirreferi għall-identifikatur li jikklassifika persuna f’kategorija partikolari tas-sess; " Ministru " tfisser il-Ministru responsabbli għall-ugwaljanza; "minuri " tfisser persuna li tkun għadha ma laħqitx l-età ta’ sittax-il sena; u "Nutar" tfisser persuna, li jkollu warrant sabiex jipprattika bħala Nutar Pubbliku f’Malta skont l-Att dwar il-Professjoni Nutarili iii u l-Arkivji Nutarili. Kap. 55. Kap. 55. 3. Dritt għall-identità tal-ġeneru. (1) Il-persuni kollha li huma ċittadini ta’ Malta għandhom drit t- (a) għar-rikonoxximent tal-identità tal-ġeneru tagħhom; (b) għall-iżvilupp ħieles tal-persuna tagħhom skont l-identità tal-ġeneru tagħhom; (ċ) għal trattament skont l-identità tal-ġeneru tagħhom u, partikolarment, sabiex jiġu identifikati b’dak il-mod f’dokumenti li fihom jipprovdu l-identità tagħhom; u (d) għall-integrità tal-persuna u awtonomija fiżika. (2) Mingħajr ħsara għal kull dispożizzjoni ta’ dan l-Att- (a) id-drittijiet, relazzjoni u obbligi ta’ persuna li ġejjin mill-filjazzjoni jew żwieġ m’għandhom bl-ebda mod jiġu affettwati; (b) id-drittijiet ta’ suċċessjoni tal-persuna, inkluż iżda mhux limitat għal kull dispożizzjoni testamentarja magħmul favur dik il-persuna, u kull obbligu u, jew dritt suġġetti jew akkwiżiti qabel id-data tal-bidla tal-identità tal-ġeneru m’għandhom bl-ebda mod jiġu affettwati; u (ċ) kull dritt personali jew reali li jkun diġà nkiseb minn terzi persuni jew kull privileġġ jew dritt ipotekarju ta’ kreditur li jkun inkiseb qabel il-bidla fil-ġeneru tal-persuna m’għandux jigi affettwat. (3) L-identità tal-ġeneru tal-individwu għandha f’kull żmien tiġi rispettata. (4) Il-persuna m’għandhiex tkun meħtieġa li tipprovdi prova tal-proċeduri kirurġiċi għar-ri assenjament ġenitali totali jew parzjali, terapiji ormonali jew xi trattament psikjatriku, psikoloġiku jew mediku ieħor sabiex tagħmel użu mid-dritt tal-identità tal-ġeneru. 4. Bidla fl-identità tal-ġeneru. Emendat: XX.2015.3. (1) Kull persuna li hiċittadin Malti għandha dritt li titlob lid-Direttur sabiex ibiddel il-ġeneru reġistrat, u, jew l-ewwel isem, jekk il-persuna tagħżel li tibdel l-ewwel isem, sabiex jirrifletti l-identità tal-ġeneru magħżula minn dik il-persuna. (2) It-talba għandha ssir permezz ta’ nota ta’ reġistrazzjoni ppubblikata skont l-artikolu 5(3). (3) Id-Direttur m’għandux jeħtieġ evidenza ulterjuri għajr l-att dikjaratorju ppubblikat skont l-artikolu 5. (4) Id-Direttur għandu fi żmien ħmistax-il jum mill-preżentazzjoni tan-nota ta’ insinwa min-Nutar fir-reġistru pubbliku, idaħħal nota fl-att tat-twelid tal-applikant. (5) Kap. 16. Kap. 16. Il-provvedimenti tal-artikolu 249 tal-Kodiċi Ċivili għandhom japplikaw mutatis mutandis. (6) (a) Il-persuna li tkun għamlet talba skont is-subartikolu (1) għandha tkun intitolata wkoll sabiex titlob li jingħata ċertifikat komplut tal-att tat-twelid tagħha li jirriżulta minn dawn l-annotazzjonijiet u għandu jiġi indikat fuq l-istess ċertifikat l-annotazzjonijiet li jkunu saru bis-saħħa ta’ digriet mill-qorti u skont it-termini tal-proċedura stabbilita skont dan l-Att mingħajr id-dettalji tal-annotazzjonijiet speċifiċi. (b) Kull persuna li kienet għamlet użu mill-proċedura skont l-artikolu 257 tal-Kodiċi Ċivili u li kien inħarġilha ċertifikat tat-twelid skont l-artikolu 257Ċ tal-imsemmi Kodiċi għandha tkun intitolata wkoll sabiex titlob li tingħata ċertifikat komplut tal-att tat-twelid tagħha li jirriżulta minn dawn l-annotazzjonijiet u għandhom jiġu indikati fuq l-istess ċertifikat l-annotazzjonijiet li jkunu saru bis-saħħa tas-sentenza mill-qorti li tkun ingħatat skont id-dispożizzjonijiet tal-artikolu 257 tal-imsemmi Kodiċi, mingħajr id-dettalji tal-annotazzjonijiet speċifiċi. (ċ) Kull persuna li kienet għamlet talba lill-Qorti tar-Reviżjoni tal-Atti Nutari li sabiex issir korrezzjoni fl-ewwel isem u l-ġeneru assenjat lilha fl-att tat-twelid tagħha, għandha tkun intitolata sabiex tagħmel talba biex iċ-ċertifikat tal-att tat-twelid tagħha li jindika d-dettalji dwar l-annotazzjonijiet jinħareġ favur tagħha, iżda għandu jkun hemm indikat fuq l-istess ċertifikat li l-annotazzjonijiet kienu saru bis-saħħa ta’ digriet mill-qorti mingħajr id-dettalji tal-annotazzjonijiet speċifiċi. (d) Fi żmien sebat ijiem minn meta ssir it-talba sabiex jinħareġ iċ-ċertifikat tat-twelid skont dan il-provvediment id-Direttur m’għandux jagħti informazzjoni li tappartjeni lir-reġistru jew kopja tar-reġistru li jindika l-atti oriġinali tat-twelid tal-persuna li tkun għamlet din it-talba sakemm dan l-artikolu ma jirrikjedix mod ieħor. (7) Din l-informazzjoni jew kopja tal-att oriġinali tat-twelid tkun tista’ tingħata: (a) bil-kunsens tal-persuna li l-istess ċertifikat jagħmel referenza għaliha; jew (b) meta ma jkunx hemm dan il-kunsens, wara talba tal-Qorti Ċivili (Sezzjoni ta’ Ġurisdizzjoni Volontarja) jew qorti oħra li taħtha taqa’ l-konjizzjoni tal-ġudizzju, meta n-neċessità tal-preżentazzjoni ta’ tali ċertifikat jew informazzjoni tkun neċessarja sabiex jiġi mħaresus salvagwardat id-dritt u l-interess leġittimu tal-persuna li tagħmel it-talba u wara li jittieħdu inkonsiderazzjoni ċ-ċirkostanzi relevanti kollha li l-qorti tikkonsidra bħala prevalenti fuq id-dritt tal-privatezza tal-persuna li għaliha ċ-ċertifikat ikun qed jagħmel referenza. (8) Kap. 420. Kap. 420. Persuna li tkun ingħatat protezzjoni internazzjonali skont it-termini tal-Att dwar ir-Rifuġjati, u skont it-termini ta’ leġiżlazzjoni sussidjarja oħra li toħrog mill-Att dwar ir-Rifuġjati, u li tkun trid tirreġistra bidla fil-ġeneru u fl-ewwel isem tiegħu, jekk il-persuna tkun trid tirreġistra bidla fl-ewwel isem tagħha, għandha tagħmel dikjarazzjoni ġuramentata quddiem il-Kummissarju għar-Rifuġjati fejn tiddikjara l-għażla personali tal-ġeneru u l-ewwel isem tagħha. Il-Kummissarju għar-Rifuġjati għandu jirreġistra din l-emenda fl-applikazzjoni tal-ażil kif ukoll fuq iċ-ċertifikat ta’ protezzjoni fi żmien ħmistax mid-data tad-dikjarazzjoni ġuramentata. 4A. Bidla fl-identità tal-ġeneru ta’ persuni adottati. Miżjud: XX.2015.4. (1) Il-Qorti li minnha jkun ġie mogħti digriet ta’ adozzjoni tista’, fuq rikors tal-adottant f’kaz ta’ minuri jew ta’ persuna adottata, temenda d-digriet billi jiġi mibdul il-ġeneru tal-persuna u l-ewwel isem jekk il-persuna tagħżel li tibdel l-ewwel isem; u meta digriet ta’ adozzjoni jkunhekk emendat, ir-Reġistratur tal-Qrati għandu jara li l-emenda tiġi komunikata lid-Direttur għeluqħmis tax-il ġurnata mill-għoti ta' dak id-digriet; u kull korrezzjoni jew żjieda fir-Reġistru tal-Persuni Adottati jew tħassir tal-immarkar ta’ reġistrazzjoni fir-reġistru tal-atti tat-twelid jew fir-Reġistru tal-Persuni Adottati li tkun meħtieġa għandha ssir skont hekk: Iżda qabel l-għeluq ħmis tax-il ġurnata mill-għoti tad-digriet kif korrett, il-persuna adottata għandha tagħmel att pubbliku dikjaratorju skont l-artikolu 5 li jirrifletti t-tibdiliet ordnati fid-digriet tal-Qorti. (2) Meta d-digriet ta’ adozzjoni jiġi emendat kull kopja awtentikata tar-reġistrazzjoni relattiva fir-Reġistru tal-Persuni Adottati li tista’ tinħareġ bis-saħħa tal-artikolu 269(5) tal-Kodiċi Ċivili għandha tkun kopjata r-reġistrazzjoni kif emendata, mingħajr ir-riproduzzjoni ta’ xi nota jew markar dwar l-emenda jew ta’ xi ħaġa mħassra bis-saħħa ta’ hekk; u kopja awtentika ta’ reġistrazzjoni f’xi reġistru, li tkun reġistrazzjoni li l-immarkar tagħha jkun ġie mħassar, għandha titqies li tkun kopja eżatta fil-każ biss li jekk kemm l-immarkar kif ukoll it-tħassir ma jkunux jidhru fiha. 5. (1) It-tfassil tal-att pubbliku dikjaratorju għandu jkun fih l-elementi li ġejjin: (a) kopja tal-att tat-twelid tal-applikant; (b) dikjarazzjoni ċara, inekwivoka u informata tal-applikant li l-identità tal-ġeneru tiegħu ma tikkorrispondix mal-assenjament tas-sess fl-att tat-twelid; (ċ) speċifikazzjoni tal-parti kolaritajiet tal-ġeneru; (d) l-ewwel isem li l-applikant irid ikun reġistrat bih; u (e) l-elementi kollha preskritti li huma meħtieġa skont l-Att dwar il-Professjoni Nutarili iii u Arkivji Nutari li [żaħ. (2) In-Nutar m’għandux jagħmel talba għal dokumenti psikjatriċi, psikoloġiċi jew dokumenti mediċi oħra b’rabta mat-tfassil tal-att pubbliku dikjaratorju. (3) Kull Nutar li jirċievi tali att għandu jippreżenta nota lid-Direttur skont l-artikolu 50 tal-Att dwar il-Professjoni Nutarili iii u Arkivji Nutarili. 6. Data effettiva. Id-data tal-entrata tan-nota mid-Direttur skont is-subartikolu (4) tal-artikolu 4 għandha tiġi kkunsidrata, għall-finijiet u effetti kollha tal-liġi, bħala d-data effettiva minn meta l-persuna bdiet tappartjeni għal ġeneru indikat fin-nota. 7. (1) Il-persuni li jeżerċitaw is-setgħat tal-ġenituri fuq il-minuri jew it-tutur tal-minuri jistgħu jippreżentaw rikors quddiem ir-reġistru tal-Qorti Ċivili (Sezzjoni ta’ Ġurisdizzjoni Volontarja) li fih jitolbu l-Qorti sabiex jinbidel il-ġeneru reġistrat u l-ewwel isem tal-minuri sabiex jirrifletti l-identità tal-ġeneru tal-minorenni. (2) Meta jsir rikors f’isem il-minuri skont is-subartikolu (1), il-Qorti għandha: (a) tiżgura li l-aħjar interess tat-tfal kif espress fil-Konvenzjoni dwar id-Drittijiet tat-Tfal jingħata l-ogħla konsiderazzjoni; u (b) tara li jingħata piż xieraq għall-fehmiet tal-minorenni b’konsiderazzjoni tal-età u l-maturità tal-minorenni. (3) Jekk il-Qorti tilqa’ t-talba magħmula skont is-subartikolu (1), il-Qorti għandha tordna lid-Direttur sabiex ibiddel il-ġeneru reġistrat u l-ewwel isem tal-minuri u jniżżel l-isem fl-att tat-twelid tal-minuri. (4) Il-persuni li jeżerċitaw is-setgħat ta’ ġenituri fuq il-minuri jew it-tutur tal-minuri li l-ġeneru tiegħu ma ġiex dikjarat mat-twelid, għandhom qabel ma l-minuri jilħaq l-età ta’ tmintax-il sena permezz ta’ applikazzjoni ppreżentata fir-reġistru tal-Qorti Ċivili (Sezzjoni ta’ Ġurisdizzjoni Volontarja) jiddikjaraw il-ġeneru u l-ewwel isem tal-minuri, jekk il-minuri juri x-xewqa li jibdel l-ewwel isem tiegħu, u wara l-kunsens espress tal-minuri meta jkunu ttieħdu inkonsiderazzjoni l-evoluzzjoni tal-kapaċitajiet tiegħu u l-aħjar interess tal-minuri. Il-Qorti Ċivili (Sezzjoni ta’ Ġurisdizzjoni Volontarja) għandha tordna lid-Direttur sabiex jirreġistra l-ġeneru u l-ewwel isem tal-minuri fl-att tat-twelid tal-minuri. 8. Emenda fl-att tat-twelid. (1) L-aċċessibilità għall-att sħiħ tat-twelid għandha tkun unikament u esklussivament limitata għall-persuna li laħqet l-età ta’ tmin tax-il sena u li għaliha jirreferi dak l-att tat-twelid jew b’ordni tal-qorti. (2) Emenda fl-att tat-twelid magħmula skont dan l-Att mill-persuna li f’dak iż-żmien mhijiex minuri, ladarba tkun kompleta, tista’ tiġi modifikata b’ordni tal-qorti biss. 9. Deċiżjonijiet barranin. (1) Deċiżjoni finali dwar l-identità tal-ġeneru ta’ persuna, li ġiet determinata minn qorti kompetenti barranija jew awtorità responsabbli li taġixxi skont il-liġi ta’ dak il-pajjiż għandha tkun rikonoxxuta f’Malta. (2) L-identifikatur tal-ġeneru barra mara jew raġel, jew in-nuqqas tagħhom, rikonoxxuti minn qorti kompetenti barranija jew awtorità responsabbli li taġixxi skont il-liġi ta’ dak il-pajjiż huma rikonoxxuti f’Malta. 9A. (1) Persuna miżmuma ġewwa faċilità segregata skont il-ġeneru f’Malta tista’ jkollha l-ġeneru megħjux tagħha rikonoxxut permezz ta’ affidavit li jikkonferma l-istess ġeneru u l-intenzjoni tal-persuna li tkompli tgħix skont l-istess ġeneru matul il-perjodu sħiħ ta’ detenzjoni. (2) Kap. 12. Kap. 12. L-affi davitimsemmi fis-subartikolu (1) għandu jkun suġġett għall-proċeduri previsti fil-Kodiċi ta’ Organizzazzjoni u [żaħ Proċedura Ċivili [żaħ. (3) L-affi davitimsemmi fis-subartikolu (1) għandu jieqaf ikollu effett mat-tmiem tal-perjodu ta’ detenzjoni. 10. Emendi f’dokumenti uffiċjali oħra. Emendat: XX.2015.5. (1) Persuna għandha sa qabel xahar mill-pubblikazzjoni tal-att dikjaratorju tindika li d-Direttur l-atti tal-istat ċivi li, minbarra l-att tat-twelid, li jkollhom bżonn jiġu emendati: Iżda l-persuna tkun intitolata li titlob li tingħata ċertifikat komplut tal-atti tal-istat ċivili li jirriżultaw minn dawn l-annotazzjonijiet u għandhom jiġu indikati fuq l-istess atti l-annotazzjonijiet li jkunu saru bis-saħħa ta’ dan l-Att, mingħajr id-dettalji tal-annotazzjonijiet speċifiċi. (2) Il-persunali fir-rigward tagħha tkun saret emenda fl-att tat-twelid skont il-provvedimenti ta’ dan l-Att, għandha fi żmien ħmistax-il jum mid-data msemmija fl-artikolu 6 titlob l-awtorizzazzjoni tal-uffiċjali skont l-Att dwar il-Karta tal-Identità u [żaħ Dokumenti oħra tal-Identità biex jemendaw il-karta tal-identità u dokumenti oħra tal-persuna u joħorġu karta tal-identità ġdida u dokumenti ta’ identifikazzjoni oħra li jindikaw il-ġeneru u l-ewwel isem tal-persuna li jirriflettu l-emendi magħmula fl-att tat-twelid tal-persuna. (3) Il-persunali fir-rigward tagħha tkun saret emenda fl-att tat-twelid skont il-provvedimenti ta’ dan l-Att, tista’ wkoll, fuq ħlas ta’ dik it-tariffa kif tista’ tiġi preskritta, titlob lil kull awtorità kompetenti oħra, dipartiment, miniħaddem, istituzzjoni edukattiva jew xort’oħra sabiex joħorġu kull dokument uffiċjali jew ċertifikat relattiv li jindika l-ġeneru u l-ewwel isem tal-persuna kif emendat. 11. (1) Kull mindolożament jesponi xi persuna li użat id-dispożizzjonijiet ta’ dan l-Att, jew jinsulta jew jgħajjar persuna, jeħel, meta jinstabħati, multa ta’ mhux anqas minn elfeuro (€ 1,000) u mhux aktar minn ħames telefeuro (€ 5,000). (2) Kap. 9 Salvid-dispożizzjonijiet tal-artikolu 83B tal-Kodiċi [ża] Kriminali, meta offiża tkun immotivata minn espressjoni tal-ġeneru u karatteristiċi tas-sess, il-piena stabbilita għandha tkun dik stabbilita fl-imsemmi artikolu. (3) Kull mindolożament jagħmel vjolazzjoni ta’ kwalunkwe provvediment ta’ dan l-Att, jeħel, meta jinstabħati multa ta’ mhux anqas minn ħames mitteuro (€ 500) u mhux aktar minn elfeuro (€ 1,000). 12. Protezzjoni u privatezza tad-data. Kap. 377. Kap. 440. Kap. 55. Kap. 55. Persunali fit-twettiq ta’ dmirijiet uffiċjali tagħha kienet involuta f’materja li għandha x’taqsam ma’ dan l-Att, ma tistax tiżvela din il-materja skont l-Att dwar Segretezza Professjonali [żaħ u l-Att dwar il-Protezzjoni u l-Privatezza tad-Data: Iżda l-kopji tal-att pubbliku lissir riferenza għalih fl-artikolu 5 magħmul skont id-dispożizzjonijiet tal-Att dwar il-Professjoni Nutarili ii u l-Arkivji Nutari li m’għandhomx jiġu meqjusa li jmorru kontra d-dispożizzjonijiet ta’ dan l-artikolu. 13. Anti-diskrimina z-zjoni u promozzjoni tal-ugwaljanza. (1) Kull norma, regolament jew proċedura għandhom jirrispettaw id-dritt għall-identità tal-ġeneru. L-ebda norma, regolament jew proċedura ma għandhom jillimitaw, jirrestrinġu jew jannullaw l-eżerċizzju tad-dritt għall-identità tal-ġeneru, u n-normi kollha għandhom jiġu interpretati u infurzati b’mod li jiffavorixxu l-aċċess għal dan id-dritt. (2) Is-servizz pubbliku għandu dmir li jiżgura li diskriminazzjoni illegali u fastidju dwar l-orjentazzjoni sesswali, l-identità tal-ġeneru, l-espressjoni tal-ġeneru u l-karatteristiċi tas-sess huma eliminati, filwaqt li s-servizzi tiegħu jippromwovu l-opportunitajiet indaqs għal kulħadd, irrispettivament mill-orjentazzjoni sesswali, l-identità tal-ġeneru, l-espressjoni tal-ġeneru u l-karatteristiċi tas-sess. (3) Id-dispożizzjonijiet ta’ dan l-Att għandhom japplikaw għas-settur privat, is-settur pubblikukollu u d-dipartimenti tas-sevizzi pubbliċi kollha, l-aġenziji u l-awtoritajiet kompetenti li jżommu reġistri personali u, jew informazzjoni dwar il-ġeneru. Dawn il-formuli, reġistri u, jew informazzjoni għandhom jiġu verifikati u modifikati sabiex jirriflettu l-istandards ġodda stabbiliti b’dan l-Att fi żmien massimu ta’ tliet snin mid-dħul fis-seħħ ta’ dan l-Att. 14. Dritt tal-integrità tal-persuna u awtonomija fiżika. (1) Huwa illegali għal prattikanti mediċi jew professjonisti oħra li jwettqu xi trattament għall-assenjament ta’ sessu, jew intervent kirurġiku fuq il-karatteristiċi tas-sess ta’ minuri, meta dak it-trattament u, jew intervent jistgħu jiġu posposti sa meta l-persuna li ser tiġi trattata tista’ tagħti kunsens infurmat: Iżda t-trattament għall-assenjament tas-sessu, jew intervent kirurġiku fuq il-karatteristiċi tas-sess tal-minuri għandu jitwettaq jekk il-minuri jagħti l-kunsens infurmat permezz tal-persuni li jeżerċitaw is-setgħat ta’ ġenituri jew it-tutur tal-minuri. (2) F’ċirkostanzi eċċezzjonali t-trattament jista’ jsir meta jintlaħaq ftehim bejn il-grupp interdixxiplinari u l-persuni li jeżerċitaw is-setgħat ta’ ġenituri jew it-tutur tal-minuri li għadu ma jistax jagħti l-kunsens tiegħu: Iżda intervent mediku li jsir minħabba fatturi soċjali mingħajr il-kunsens tal-individwu interessat huwa vjolazzjoni ta’ dan l-Att. (3) Il-grupp interdixxiplinari għandu jinħatar mill-Ministru għall-perjodu ta’ tliet snin, liema perjodu jistaċ jiġġedded għal perjodu ieħor ta’ tliet snin. (4) Il-grupp interdixxiplinari għandu jkun magħmul minn dawk il-professjonisti lil-Ministru jikkunsidra bħala xierqa. (5) Meta d-deċiżjoni ta’ trattament hija espressa mill-minuri bil-kunsens tal-persuni li jeżerċitaw is-setgħat ta’ ġenituri jew it-tutur tal-minorenni, il-professjoni stimediċi għandhom: (a) jiżguraw li l-aħjar interess tat-tfal kif espress fil-Konvenzjoni dwar id-Drittijiet tat-Tfal jingħata l-ogħla konsiderazzjoni; (b) jingħata piż xieraq għall-fehmiet tal-minorenni b’konsiderazzjoni tal-età u l-maturità tal-minorenni. 15. Servizzi tas-saħħa. Emendat: LVI.2016.5. (1) Il-persuni kollha li jfittxu parirpsiko-soċjali, sostenn jew interventi mediċi li għandhom x’jaqsmu mas-sess jew ġeneru għandhom jingħataw sostenn espert, sensittiv u mfassal b’mod individwali minn psikologi, prattikanti mediċi, jew peer-counselling. Dan is-sostenn għandu jestendi mid-data li ssir id-dijanjosi jew riferiment personali sakemm ikun għadu neċessarju. (2) Kwalunkwe diż ordni mentali li qiegħda fil-lista Internazzjonali tal-Klassifikazzjoni tal-Mard jew klassifikazzjonijiet simili oħra rikonoxxuti internazzjonalment li tippatoloġizza kwalunkwe orjentazzjoni sesswali, identità tal-ġeneru u, jew espressjoni tal-ġeneru għandha tkun nulla u bla effett f’Malta. Talinullità tal-klassifikazzjonijiet ma għandha timpatta negattivament l-ebda għoti ta’ servizz tas-saħħa relatat mas-sess jew il-ġeneru. 16. Protokoll tat-trattament. (1) Il-Ministru, wara li jikkonsulta l-Ministru responsabbli għas-Saħħa, għandu jaħtar grupp ta’ ħidma. (2) Il-grupp ta’ ħidma għandu jikkonsisti minn Chair personudisa’ membri. (3) Iċ-Chair person għandu jkun tabib b’mill-anqas tnax-il sena esperjenza. (4) Il-membri għandhom ikunu tliet esperti fi kwistjonijiet tad-drittijiet tal-bniedem, tliet professjoni stipsikosoċjali u tliet esperti mediċi. (5) Il-Ministru għandu jaħtar il-grupp ta’ ħidma fi żmien tliet xhur mid-dħul fis-seħħ ta’ dan l-Att. (6) Il-membri tal-grupp ta’ ħidma għandhom jirrevedu l-protokoll tat-trattamenti mediċi kurrenti f’konformità mal-aħjar prattiċi mediċi kurrenti u l-istandards tad-drittijiet tal-bniedem u għandhom, fi żmien sena mid-data tal-ħatra tagħhom, joħorġu rapport bir-rakkomandazzjonijiet għar-reviżjoni tal-protokolli tat-trattamenti mediċi kurrenti. 17. Set għabiex isiru regolamenti. Il-Ministru jista’ jagħmel regolamenti sabiex jagħti effett aħjar lil kull dispożizzjoni ta’ dan l-Att u sabiex jirregola b’mod ġenerali l-identità tal-ġeneru f’konformità mad-dispożizzjonijiet ta’ dan l-Att.