516.02 REGOLAMENTI DWAR IL-BORD TAL-PAROLE L-AVVIŻ LEGALI 65 tal-2012, kif emendat bl-Avviż Legali 426 tal-2012. L-AVVIŻ LEGALI 65 tal-2012, kif emendat bl-Avviż Legali 426 tal-2012. 1. It-titolu ta’ dawn ir-regolamenti hu r-Regolamenti dwar il-Bord tal-Parole. 2. F’dawn ir-regolamenti, kemm-il darba ir-rabta tal-kliem ma teħtieġx xort’oħra: " applikant " tirreferi għal priġunier li qed japplika għal liċenza tal-parole; " applikazzjoni " tfisser applikazzjoni minn priġunier eliġibbli li japplika għal parole, għal-liċenza tal-parole tfisser applikazzjoni minn priġunier eliġibbli li japplika għal parole, għal; "l-Att " tfisser l-Att dwar il-Ġustizzja Riparatriċi; Kap. 516. Kap. 516. "Bord " tfisser il-Bord tal-Parole; " Chairman" tfisser iċ-Cha irman tal-Bord tal-Parole kif imsemmi fl-Att; "dossier" tfisser il-paroledossier kif imsemmi fl-artikolu 13 tal-Att; "ħabs" għandha l-istess tifsira mogħtija lilha skont l-Att dwar il-Ħabs; "priġunier" tfisser persuna li tkun qed tiskonta sentenza fil-ħabs; " Offender Assessment Board " tirreferi għall-Offender Assessment Board maħtur skont l-artikolu 3 tal-Att; " sejħa lura temporanja " tfisser is-sejħa lura ta’ min ikun fuq il-parole wara li jsir rapport skont ir-regolament 5(1); "Skrivan tal-Parole" għandha l-istess tifsira mogħtija lilha skont l-artikolu 2 tal-Att, liemaskrivan ikun uffiċjal pubbliku; " l-Uffiċjal ta’ Kollegament " tirreferi għall-persuna maħtura skont l-artikolu 26(2) tal-Att; " l-Uffiċjal tal-Parole" għandha l-istess tifsira mogħtija lilha skont l-artikolu 2 tal-Att. 3. (1) Meta applikazzjoni tasal l-Uffiċċju tal-Iskrivan tal-Parole, l-applikazzjoni għandha titniżżel f’reġistru magħmul a pposta u tingħata numru ta’ referenza, u l-applikant għandu jingħata konferma ta’ dan bil-miktub. (2) L-Iskrivan tal-Parolemal li jirċievi applikazzjoni kif imsemmi f’dan ir-regolament, għandu minnufih jinforma lill-Uffiċjal ta’ Kollegament, lill-Unità tal-Paroleulit-Taqsima tal-Ħarsien u l-Integrazzjoni mill-Ġdid. (3) L-Iskrivan tal-Paroletal-applikant, malli jkun żgurat lid-dossier L-Iskrivan tal-Parole għandu jissottometti lill-Bord id-dossier, miġbur skont il-ħtiġiet tal-artikolu 13 tal-Att, huwa disponibbli. (4) Waqt il-qadi ta’ dmirijietu, l-Iskrivan tal-Parole għandu: (a) jkollu aċċess għar-rekords kollha rilevanti li għandhom x’jaqsmu mal-applikazzjoni, inklużi dawk miżmuma mill-Pulizija, mill-Qorti, mis-Servizzi Korrettivi, mis-Servizzi tal-Probationu kull awtorità oħra rilevanti; u (b) jkun marbut bil-prinċipju ta’ kunfidenzjalità, u m’għandux jiżvelaxi tagħrif personali dwar xi applikant, minbarra għal raġunijiet provduti fl-Att u f’dawn ir-regolamenti. 4. Proċeduri tal-Bord. (1) Il-Bord ma għandux ikun taħt l-ebda awtorità ta’ xikorp ieħor waqt it-twettieq tal-funzjonijiet tiegħu. (2) Waqt li jkun qed iwettaq ix-xogħol tiegħu, il-Bord għandu jirregola l-proċeduri tiegħu stess: Iżda l-Bord għandu mill-inqas jiltaqa’ darba fix-xahar, u aktar ta’ spiss meta u jekk ikun hemm il-bżonn sabiex jiġu valutati appplikazzjonijiet pendenti għal paroleu rapporti ta’ ksur tal-liċenza tal-parole. (3) Sabiex jinbdew u jitkomplew il-proċeduri ta’ laqgħa tal-Bord, in-numru tal-membri preżenti tal-Bord għandu jkun għal linqas ħamsin fil-mija u wieħed minn numru totali tal-membri tal-Bord. (4) Meta applikazzjoni tinbagħat lill-Bord mill-Iskrivan tal-Parole, għandha tiġi segwi ta l-proċedura li ġejja: (a) iċ-Cha irman għandu jkollu d-diskrezzjoni biex jiddeċiedi fuq in-numru tal-każijiet li għandhom jiġu mniżżla fl-aġenda tal-laqgħa sabiex tittieħed deċiżjoni dwar l-applikazzjonijiet; (b) l-Uffiċjal ta’ Kollegament, Unità tal-Parole, l-Offender Assessment Board l-Uffiċjal ta’ Kollegament, Unità tal-Parole u l-Pulizija għandhom jiġu notifikati bid-data ta’ meta l-applikazzjoni għandha tinstema’ quddiem il-Bordu għandhom l-obbligu biex jagħddu lill-Bord xi informazzjoni li tkun meqjusa rilevanti għall-applikazzjoni. 5. Proċedura fil-każ ta’ ksur ta’ liċenza tal-parole. (1) Fil-każ ta’ rapport ta’ ksur ta’ liċenza tal-parole, sottomess skont l-artikolu 16(1) tal-Att, iċ-Chairman Fil-każ ta’ rapport ta’ ksur ta’ liċenza tal-parole jew ir-rappreżentant tiegħu, għandhom joħorġu sejħa lura temporanja. Is-sejħa lura temporanja, liema sejħa għandha tiġi eżegwita mill-Pulizija, ma għandhiex taqbeż il-perjodu ta’ sebat ijiem ta’ xogħol. (2) Meta jkun qed jiġi deċiż każ wara li jkun hemm sejħa lura, il-Bord jista’, jew jattiva mill-ġdid il-liċenza tal-parole, jew jemenda l-liċenza tal-parole, jew jissospendi l-liċenza tal-parole Meta jkun qed jiġi deċiż każ wara li jkun hemm sejħa lura, il-Bord jista’, jew jattiva mill-ġdid il-liċenza tal-parole, jew jemenda l-liċenza tal-parole. (3) Fil-każ ta’ ksur tal-liċenza tal-parole, il-Bord għandu jiddeċiedi biss fuq kwistjonijiet ta’ fatt u mhux fuq kwistjonijiet legali. (4) Waqt il-proċeduri, l-Uffiċjal tal-Parole għandu jippreżenta l-fatti tal-allegat ksur iżda ma għandux jassumi l-funzjoni ta’ prosekutur. L-Uffiċjal tal-Parolejis ta’, fil-fatt, jiġi msejjaħ bħala xhud. (5) Jekk min ikun fuq il-parole u d-deċiżjoni tal-Bord tkun hekk li min ikun fuq il-parole Jekk min ikun fuq il-parolejin stabħati ta’ ksur tal-liċenza tal-parole jiġi msejjaħ mill-ġdid sabiex ikompli l-parti tas-sentenza tiegħu li għaliha ingħatat luparole, il-Pulizija għandhom jiġu mitluba sabiex jwettqu din is-sejħa mill-ġdid. (6) Id-deċiżjoni tal-Bord għandha tintbagħat lid-Direttur responsabbli għal Parole, lid-Direttur responsabbli għas-Servizzi Korrettivi u lill-Kummissarju tal-Pulizija. 6. (1) Waqt li tkun qed issir valutazzjoni ta’ applikazzjoni, il-Kap responsabbli għat-Taqsima tal-Ħarsien u r-Riintegrazzjoni, jew ir-rappreżentant tiegħu, għandhom ikunu preżenti waqt il-proċeduri sabiex jikkjarifikaw xi fatt jew jieħdu xi azzjoni kif rakkomandat mill-Bord. (2) Jekk l-Uffiċjal ta’ Kollegament ikun indika l-intenzjoni tiegħu sabiex jitkellem għan-nom tal-vittma, huwa jingħata l-opportunità sabiex jagħmel hekk quddiem il-Bord waqt il-valutazzjoni tiegħu. (3) Waqt li tkun qed issir valutazzjoni ta’ applikazzjoni, il-każ għandu jiġi kunsidrat fuq il-merti tiegħu stess, u l-ebda referenza għal xikaż simili ieħor m’għandha tiġi magħmula fir-rigward ta’ difiża għal, jew kontra, xi applikazzjoni. (4) Meta tkun qed tiġi valutata l-applikazzjoni, għandha tingħata konsiderazzjoni xierqa mill-Bord għall-valutazzjonijiet inklużi fid-dossier, kull rapport sottomess mill-Uffiċjal tal-Parole, kif ukoll ir-rakkomandazzjoni tal-Offender Assessment Board Meta tkun qed tiġi valutata l-applikazzjoni, għandha tingħata konsiderazzjoni xierqa mill-Bord għall-valutazzjonijiet inklużi fid-dossier, kull rapport sottomess mill-Uffiċjal tal-Parole. (5) Meta jingħata l-parole, il-Bord jista' jimponi fil-liċenza tal-parole-Iskrivan tal-Parole Meta jingħata l-parole, il-Bord jista' jimponi fil-liċenza tal-parolekull kundizzjoni li jidirlhuli tkun meħtieparolemill. (6) Id-deċiżjoni tal-Bord għandha tkun finali: Iżda, fil-każ li l-Bord jiċħad li jagħti l-parole, l-applikant għandu jkun intitolat li jippreżenta applikazzjoni oħra wara li jgħaddu sitt xhur mid-deċiżjoni tal-Bord. (7) Mhux aktar tard minn ġimgħa wara d-deċiżjoni tal-Bord, l-Iskrivan tal-Parole u ta’ Parole Mhux aktar tard minn ġimgħa wara d-deċiżjoni tal-Bord, l-Iskrivan tal-Parole għandu jibgħat kopja tad-deċiżjoni lid-Direttur responsabbli għas-servizzi ta’ Probation, lid-Direttur tas-Servizzi Korrettivi, lill-applikant, lill-Uffiċjal ta’ Kollegament, u lill-Pulizija. (8) Meta tkun qed tiġi valutata applikazzjoni, il-Bord jista' jqis il-kriterji li ġejjin bħala fatturi pożittivi: (a) l-fatt li l-applikant wera l-intenzjoni tiegħu mill-ewwel biex isegwi l-pjan ta' kura mħejji mill-Offender Assessment Board; (b) il-fatt li l-applikantxtaq jil taqa’ mal-vitt ma tiegħu u jagħmel tajjeb għal xi danni li soffriet; (ċ) l-eżistenza ta’ ftehim ta’ riparazzjoni u l-implimentazzjoni attwali tal-pattijiet u l-kundizzjonijiet li jinsabu fih; (d) il-progress li sar waqt li jkunu qed jagħmlu programmi ta’ rijabilitazzjoni u ta’ integrazzjoni mill-ġdid inklużi fil-pjan ta’ kura tal-applikant; (e) xi programmi addizzjonali ta’ rijabilitazzjoni u ta’ integrazzjoni mill-ġdid, inkluż kull attività edukattiva, professjonali, reliġjuża jew oħrajn li jkunu saru mill-applikant matul l-inkarċerazzjoni tiegħu, anki jekk dan il-programm jew din l-attività ma kinux inklużi fil-pjan ta’ kura tiegħu; (f) l-imġieba t ajba jew eżemplari tal-applikant fil-ħabs. 7. Proċeduri tal-Bord meta jkun qed jivvaluta rapport ta' ksur ta' liċenza tal-parole. (1) Meta l-Bord jirċievi rapport ta’ ksur tal-liċenza tal-parole skont l-artikolu 19(h) tal-Att, il-Bord: (a) għandu jsejja ħ laqgħa malajr kemm jista’ jkun imma mhux aktar tard minn jumejn ta’ xogħol minn meta jkun irċieva r-rapport; (b) jista’ jħarrek l-Uffiċjal tal-Parole u kull xhud ieħor biex jixhdu fuq il-fatti rilevanti għall-ksur; (ċ) jista' jsejjaħ lil min ikun fuq parole biex jixhed u jisma’ l-ġustifikazzjonijiet tiegħu, jekk ikun hemm; u (d) għandu jiddeċiedi jekk għandux jemenda, jissospendi jew jirrevoka l-liċenza ta’ parole. (2) Kull deċiżjoni tal-Bord għandha tiġi spjegata f’lingwaġġ ordinarju lil min ikun fuq parole mill-Iskrivan tal-Parole. 8. Emenda ta’ liċenza tal-parole. (1) Meta liċenza tal-paroleu ta’ Parole, l-Uffiċjal tal-Parole, lill-Pulizija, lill-Uffiċjal ta’ Kollegament, lid-Direttur tas-Servizzi Korrettivi, lill-applikant, lill-Uffiċjal ta’ Kollegament, u lil min ikun fuq il-parole Meta liċenza tal-parole tiġi emendata, il-Bord għandu minnufih jinforma lid-Direttur responsabbli għas-servizzi ta’ Probationu ta’ Parole, l-Uffiċjal tal-Parolebil-kundizzjonijiet fil-liċenza tal-paroleemendata. (2) Il-liċenza tal-parole u d-data, jekk ikun hemm, meta l-priġunier jerġa jkun eliġibbli għal parole Il-liċenza tal-paroleemendata għandha tinkludi klawsola li tgħid li kull ksur ieħor tal-kundizzjonijiet, jekk jiġi pprovat, jwassal għall-inkarċerazzjoni immedjata ta’ min ikun fuq il-parole. 9. Sospensjoni tal-liċenza tal-parole. (1) Is-sospensjoni tal-liċenza tal-parole jikserxi kundizzjoni tal-parole sabiex ma jsirx xiksur ta' xi kundizzjoni fil-liċenza tal-parole Is-sospensjoni tal-liċenza tal-parole għandha ssir meta min ikun fuq il-parole jikserxi kundizzjoni tal-parole jew meta l-Bord jidhirlu li jkun meħtieġ u raġonevoli li jissospendi l-liċenza tal-parole jew biex jipproteġi lis-soċjetà. (2) Meta liċenza tal-parole tiġi sospiża, il-Bord għandu jordna biex min ikun fuq parole jitreġġa lura l-ħabs minnufih sakemm is-sospensjoni tiġi irtirata. (3) Il-Bord għandu jiddeċiedi dwar l-perjodu li matulu l-liċenza tal-parole għandha tiġi sospiża, liema perjodu m’għandux idum iktar miż-żmien ta’ meta s-sentenza ta’ minwettaq reat tkun skadiet skont il-li [i. 10. Revoka tal-liċenza tal-parole. Meta tiġi revokata liċenza tal-parole, min ikun fuq parole Meta tiġi revokata liċenza tal-parole għandu minnufih jitreġġa lura l-ħabs biex iservil-perjodu li jkun fadal mis-sentenza oriġinali tiegħu, inkluż iż-żmien li matulu kien ibbenefika mill-parole. 11. Post għas-seduti tal-Bord. (1) Il-Bord għandu jiltaqa' fil-faċilità korrettiva. (2) Waqt is-seduti, id-Direttur tas-Servizzi Korrettivi għandu jagħmel disponibbli numru ta' uffiċjali tas-servizzi korrettivi għal għanijiet ta' sigurtà u għall-għan lijarresta min ji kkommettireat jekk tiġi sospiża jew revokata liċenza tal-parole. (3) Waqt is-seduti, l-Iskrivan tal-Parole u mill-Iskrivan tal-Parole Waqt is-seduti, l-Iskrivan tal-Parole għandu jirrikordja l-proċeduri u dak ir-rekord, li għandu jkun bil-miktub, għandu jiġi ffirmat miċ-Chairman. Ir-rekord għandu jinkludi l-kwistjoni taħt reviżjoni, lista ta' xhiedalinstemgħu, u d-deċiżjoni tal-Bord. 12. Kull membru tal-Bord għandu, kif jieħu l-kariga, jieħu l-ġurament tal-kariga preskritta fl-Ewwel Skeda, liema ġurament tal-kariga għandu jittieħed quddiem il-Kummissarju b'setgħa li jagħti Ġurament. 13. Attendenza. Id-Direttur tas-Servizzi Korrettivi u l-Uffiċjal ta' Kollegament jistgħu jattendu s-seduti kollha tal-Bord. 14. Il-liċenza tal-parole għandha tkun inkluża fil-Ftehim tal-Parole, li għandha tkun fil-format stabbilita fit-Tieni Skeda. 15. Għall-finijiet tal-lokazzjoni ta’ fejn jitqiegħed min ikun fuq il-parolemal-artikolu 12 tal-Att, il-Bord għandu jirreferi l-każ lid-Direttur. SKEDAġ Regolament 12] Forma ta’ ġurament li jittieħed mill-membri tal-Bord tal-Parole/Membru tal-Bord tal-Parole Għall-finijiet tal-lokazzjoni ta’ fejn jitqiegħed min ikun fuq il-parole fuq xogħol ta’ servizz komunitarju kif provdut fil-provisoma l-artikolu 12 tal-Att, il-Bord għandu jirreferi l-każ lid-Direttur. SKEDAġ Regolament 12] Forma ta’ ġurament li jittieħed mill-membri tal-Bord tal-ParoleJien a.......................... li ġejt maħtur Chair mannaħlef żniddikjara solennement lijiena bil-fedeltà kollha u imparzjalment, u mill-aħjar linis ta’ naqd id-dmir u x-xogħol li jmissni bis-saħħa tal-imsemmija ħatra. Hekk Alla jgħini.......................................... (Firma ta’ membru tal-Bord) (Kummissarju b'setgħa li jagħti Ġurament) <<table-6-0 >>