516 ATT DWAR IL-ĠUSTIZZJA RIPARATRIĊI TAQSIM TAL-ATT Artikoli Taqsima IPreliminari 1-2 Taqsima IITwaqqif u Funzjonijiet tal-Offender Assessment Board 3-4 Taqsima IIIT waqqif tal-Unità tal-Parole 5-7 Taqsima IVTwaqqif u Funzjonijiet tal-Bord tal-Parole u Proċedura tal-Parole 8-19 Taqsima VTnaqqis mis-Sentenzi u Twaqqif tal-Bord għat-Tnaqqis mis-Sentenzi 20-25 Taqsima VIT waqqif tal-Unità tal-Appoġġ lill-Vittmi 26-43 Taqsima VII Mixxellanji 44-46 KAPITOLU 516 ATT DWAR IL-ĠUSTIZZJA RIPARATRIĊI Biex jipprovdi għall-għoti tal-parole lill-priġunieri u biex jipprovdi miżuri oħra ta’ ġustizzjariparatriċi f’kull stadju tal-proċess tal-ġustizzja kriminali u biex jipprovdi għal dawk il-kwistjonijiet anċillari jew inċidentali għalihom jew konnessi magħhom u biex jagħmel emendi għal liġijiet oħra. L-ATT XXI tal-2011. L-ATT XXI tal-2011. TAQSIMA I Preliminari 1. Titolu fil-qosor. It-titolu fil-qosor ta’ dan l-Att hu l-Att dwar il-Ġustizzja Riparatriċi. Tifsir. 2. F’dan l-Att, kemm-il darba r-rabta tal-kliem ma teħtieġx xort’oħra: " awtorità pubblika " għandu jkollha l-istess tifsira kif mogħtija lilha fl-artikolu 2 tal-Att dwar il-Libertà tal-Informazzjoni; Kap. 496. Kap. 496. "Bord tal-Parole" tfisser il-Bordimwaqqaf skont l-artikolu 8; "Bord għat-Tnaqqis mis-Sentenzi " tfisser il-Bordimwaqqaf skont l-artikolu 20; "data ta’ eliġibilità għall-parole" tfisser id-data li fiha l-priġunier isir eliġibbli biex joħroġ fuq il-parole soġġett għad-deċiżjoni tal-Bord tal-Parole; " deċiżjoni dwar il-parole" tfisser id-deċiżjoni li tkun ittieħdet mill-Bord tal-Paroledwar wara li jkun ippreżenta l-applikazzjoni tiegħu biex joħroġ fuq il-parole tfisser id-deċiżjoni li tkun ittieħdet mill-Bord tal-Paroledwar jekk priġunier għandux jingħata jew jiġi miċħud il-parole; " Direttur " tfisser id-Direttur responsabbli għas-Servizzi ta’ Probation; " ftehim ta’ riparazzjoni " tfisser il-ftehim li jista’ jintlaħaq skont l-artikolu 41; " kun flitt ta’ interess " tfisser sitwazzjoni li fiha xi membru ta’ xi Bord jew Kumitat, imwaqqaf b’dan l-Att, ikollu interessi privati jew personali biżżejjed li jinfluwenzaw jew jidhru li jistgħu jinfluwenzaw it-twettiq b’mod oġġettiv tal-funzjonijiet ta’ dak il-membru; "liċenza tal-parole" tfisser il-liċenza maħruġa skont l-artikolu 15; "medjatur " tfisser persuna newtrali, ikkwalifikata u imparzjali maħtura biex tmexxi l-proċess ta’ medjazzjoni bejn il-vittma u minwettaq ir-reat; "medjazzjoni bejn il-vittma u minwettaq ir-reat" tfisser il-proċedura stabbilitaf fit-Taqsima VI; " Ministru " tfisser il-Ministru responsabbli għad-Dipartiment tas-Servizzi Korrettivi; "min ikun fuq il-parole" tfisser priġunier li ngħatatl u l-paroleli għal dak il-għan tkun inħarġitlu liċenza tal-parole tfisser priġunier li ngħatatl u l-parole mill-Bord tal-Paroleu; " minwettaq ir-reat" tfisser persuna li tkun instabet ħatja jew ammettiet formalment li jkun twettaq reat kriminali minnha skont l-artikolu 453 tal-Kodiċi Kriminali, kif ikun il-każ; Kap.9. Kap. 9. " Offender Assessment Board " tfisser il-Bordimwaqqaf skont l-artikolu 3; "parole " tfisser l-awtorizzazzjoni mogħtija mill-Bord tal-Parole matul parti miż-żmien tal-priġunerija fid-data ta’ eliġibilità għall-parole u soġġett għall-kondizzjonijiet tal-parole tfisser l-awtorizzazzjoni mogħtija mill-Bord tal-Parolelil priġunier li jkun qed jiskonta kun danna waħda jew iktar ta’ priġunerija biex joħroġ fuq il-parole, matul parti miż-żmien tal-priġunerija fid-data ta’ eliġibilità għall-parole taħt is-superviżjoni tal-uffiċjal tal-parolekif jistgħu jiġu speċifikati fil-liċenza tal-parole; "perjodu tal-parole" tfisser il-perjodu speċifikat fil-liċenza tal-parole taħt is-superviżjoni ta’ uffiċjal tal-parolepermezz tfisser il-perjodu speċifikat fil-liċenza tal-paroleli matul dak il-perjodu min ikun fuq il-parole jitqiegħed tal-liċenza tal-parole; " rapport tal-medjazzjoni " tfisser rapport bil-miktub ippreparat mill-medjatur, waqt il-proċeduri ta’ medjazzjoni bejn il-vittma u minwettaq ir-reat; "Skrivan tal-Parole" tfisser il-persuna maħtura skont l-artikolu 7; "Tieni Rapport ta’ Evalwazzjoni " tfisser ir-rapport imsemmi fl-artikolu 4; " Uffiċjal ta’ Kollegament " tfisser il-persuna maħtura skont l-artikolu 26(2); " uffiċjal tal-parole" tfisser persuna maħtura skont l-artikolu 18; " Unità tal-Appoġġ lill-Vittmi" tfisser l-Unità mwaqqfa skont l-artikolu 26(1); " Unità tal-Parole" tfisser l-Unità mwaqqfa skont l-artikolu 5; "vitt ma " tfisser persuna naturali u identifikata li tkun sofriet danni fiżiċi u, jew psikoloġiċi u, jew materjali, ikkawżati direttament mill-atti kriminali jew ommissjonijiet ta’ minwettaq ir-reatu, jew rappreżentant tas-soċjetà f’każ li l-vitt ma ma tkunx tista’ tiġi identifikata. TAQSIMA II T waqqif u Funzjonijiet tal-Offender Assessment Board 3. (1) Għandu jitwaqqaf Bord li jkun magħruf bħala "l-Offender Assessment Board" li għandu jwettaq il-funzjonijiet mogħtija lil u b’dan l-Att u dawk il-funzjonijiet l-oħra kif jista’ jiġi preskritt b’regolamenti magħmula taħt dan l-Att, jew li jsiru bis-saħħa ta’ xi liġi oħra jew taħtha. (2) L-Offender Assessment Board għandu jkun magħmul minn: (a) Cha irman li jiġi maħtur mill-Ministru; u (b) mhux inqas minn żewġ membri u mhux aktar minn erba’ membri li jiġu maħtura mill-Ministru li għandhom ikunu professjonistikwalifikati f’oqsma relatati, bħalma huma l-Ġustizzja Kriminali, il-Probation u x-Xjenzi Soċjali fost oħrajn. (3) Il-membri tal-Offender Assessment Board għandhom jibqgħu fil-kariga għal perjodu ta’ ħames snin u jkunu eliġibbli li jerġgħu jiġu maħtura: Iżda fit-tmiem tal-perjodu hawn fuq imsemmi, il-membri tal-Offender Assessment Board għandhom jibqgħu fil-kariga sakemm jiġi maħtur Bord ieħor. (4) Il-Ministru għandu jaħtar ukoll Chairman iservu fil-każ li jew iċ-Chair manja stjenu ruħhom jew jiġu rikużati. F’dak il-każ għandhom japplikaw l-istess kondizzjonijiet bħal dak taċ-Chairman Il-Ministru għandu jaħtar ukoll Chairmansostitut u membri sostituti tal-Offender Assessment Board sabiex iservu fil-każ li jew iċ-Chairman jew xi wieħed mill-membri tal-Offender Assessment Board jew tal-membri tal-Bord. (5) Kull membru tal-Offender Assessment Board għandu minnufih jiddikjara l-pożizzjoni tiegħu lill-Offender Assessment Board Kull membru tal-Offender Assessment Board li jkollu interess personali dirett jew indirett f’xi materja li tkun qed tiġi diskussa mill-Offender Assessment Board. (6) Il-membru tal-Offender Assessment Board li jkun iddikjara kun flitt ta’ interess għandu jastjeni milli jieħu sehem f’diskussjonijiet li għandhom x’jaqsmu mal-każ partikolari, u għandu jiġi sostitwit minn membru sostitut bil-għan li dan il-membru sostitut jittratta dwar dak l-istess każ. 4. Funzjonijiet tal-Offender Assessment Board. (1) L-Offender Assessment Board għandu jkun responsabbli: (a) biex janalizza r-rapporti ppreparati fir-rigward ta’ kull priġunier qa bel u wara li jkun ġie kkundannat. L-Offender Assessment Board għandu jikkonsidra wkoll rapporti ta’ qabel ikkompilati f’konnessjoni ma’ każijiet ta’ qabel. Rapporti ppreparati wara l-kundanna għandhom jinkludu: (i) analiżi dettaljata tar-raġunijiet li setgħu kkontribwew għat-twettiq tal-att kriminali mill-priġunier inkwistjoni; u (ii) pjan ta’ kura, imfassal mill-uffiċjali responsabbli biex jipproponu varji programmi ta’ ġustizzjariparatriċi lill-priġunier biex jieħu sehem fihom, biex jgħinuh fir-riforma u fl-integrazzjoni mill-ġdid tiegħu. Dak il-pjan ta’ kura għandu sussegwentement jiġi rivedut u aġġornat f’intervalli regolari; (b) għall-eżami tar-rapporti u biex jirrevedi riżultati dokumentati relatati mal-osservanza tal-pjan ta’ kura fir-rigward ta’ kull priġunierilli jippreżenta applikazzjoni għall-parole. Sussegwentement, l-Offender Assessment Board għandu għall-eżami tar-rapporti u biex jirrevedi riżultati dokumentati relatati mal-osservanza tal-pjan ta’ kura fir-rigward ta’ kull priġunierilli jippreżenta applikazzjoni għall-parolejabbozza rapport, li għandu jinkludi: (i) stima ta’ livell ta’ riskju li jkun fiha d-dettalji kollha tal-livell tar-riskju potenzjali li l-priġunier jista’ jippreżenta jekk joħroġ fuq il-parole; (ii) ir-rakkomandazzjonijiet tiegħu lill-Bord tal-Paroledwar jekk il-priġunier inkwistjoni għandux jinħareġ fuq il-parole u r-raġunijiet tiegħu għal dan; u (iii) ir-rakkomandazzjonijiet tiegħu lill-Bord tal-Paroledwar jieħu deċiżjoni li jagħti l-parole lill-priġunier inkwistjoni u dawn ir-rakkomandazzjonijiet għandhom ikunu bbażati fuq ir-rapporti li jkun irċieva, fir-rigward ta’ kull priġunier li jkun ippreżenta applikazzjoni biex jinħareġ fuq il-parole ir-rakkomandazzjonijiet tiegħu lill-Bord tal-Parole dwar il-kondizzjonijiet li għandhom jiġu imposti fuq il-priġunier meta l-Bord tal-Parole jieħu deċiżjoni li jagħti l-parolelill; (ċ) kull funzjoni oħra li tista’ tiġi mogħtija lil u mid-Direttur tas-Servizzi Korrettivi, wara konsultazzjoni mal-Ministru, minn żmien għal żmien. (2) L-Offender Assessment Board għandu-dokumenti rilevanti kollha msemmija fis-subartikolu (1) li għandhom imbagħad jiġu nklużi fil-paroledossier bil-għan li jassisti lill-Parole Board jieħu L-Offender Assessment Board għandu jgħaddi lill-iSkrivan tal-Parole id-dokumenti rilevanti kollha msemmija fis-subartikolu (1) li għandhom imbagħad jiġu nklużi fil-paroledossier bild-deċiżjoni tal-parole. TAQSIMA III T waqqif tal-Unità tal-Parole 5. (1) Għandha titwaqqaf Unità magħrufa bħala "l-Unità tal-Parole", li tkun immexxija mid-Direttur, u l-għanijiet u l-funzjonijiet tagħha huma mogħtija lilha b’dan l-Att. (2) Bla ħsara għad-dmirijiet mogħtija lid-Direttur fl-Att dwar il-Probation, id-Direttur għandu jkollu d-dmirijiet li ġejjin: (a) li jassenja uffiċjali tal-parolelil priġunieri li japplikaw għall-parole u li jipprepara rapporti rigward l-integrazzjoni mill-ġdid ta’ priġunieri; (b) li jassenja uffiċjali tal-parole lil kull min ikun fuq il-parole u li jipprepara rapporti; (ċ) li jassenja medjaturi għal proċessi ta’ medjazzjoni bejn il-vittma u minwettaq ir-reat; (d) li jamministra u jmexxi l-Unità tal-Parole u li jorganizza u jissorvelja s-servizzi tal-parole; (e) li jagħti direzzjoni lill-uffiċjali tal-parole; (f) li jagħti direzzjoni dwar kif jinżammu rekords u kif jiġi mmaniġġat il-ħin; (g) li jissorvelja uffiċjali tal-parole kull min ikun fuq il-parole li jissorvelja uffiċjali tal-paroleuperjodikament jirċievi rapporti, verbalment jew bil-miktub, mingħand l-uffiċjali tal-paroledwar; (h) li jżomm reġistru ta’ kull min ikun fuq il-parole; u (i) dawk id-dmirijiet l-oħra kollha li jistgħu jiġu assenjati lil u mill-Ministru minn żmien għal żmien. (3) Id-Direttur jista’ jiddelega kull wieħed mid-dmirijiet hawn fuq imsemmija lil xi membru anzjan tal-persunal tiegħu. 6. Ħatra tal-uffiċjali tal-parole. Il-Ministru għandu jaħtar għadd suffiċjenti ta’ persuni kwalifikati bħala uffiċjali tal-parole, li jwettqu, taħt id-direzzjoni ġenerali tad-Direttur, id-dmirijiet preskritti b’dan l-Att jew dawk id-dmirijiet l-oħra li jistgħu jiġu preskritti b’regolamenti magħmulin taħt dan l-Att, jew b’xi liġi oħra. 7. L-iSkrivani tal-Parole. (1) Għandhom jiġu maħtura Skrivani tal-Parole li jkollhom kwalifiki klerikali u esperjenza amministrattiva suffiċjenti biex iwettqu d-dmirijiet li jappartjenu għal dik il-kariga. (2) L-iSkrivani tal-Parole għandhom: (a) jaġixxu bħala Skrivan tal-Parolebiex jassistu fil-proċess tal-parole jaġixxu bħala Skrivan tal-Parole għall-Bord tal-Parole u jkollhom r-responsabbiltà li jżommu kuntatt mad-Direttur tas-Servizzi Korrettivi; (b) jkollhom aċċess għall-pjan ta’ kif ser tiġi skontata l-kundanna, li jinżamm fil-Faċilità Korrettiva, sabiex ikunu jistgħu jżommu reġistru tad-data tal-eliġibilità għall-parole ta’ kull priġunier eliġibbli għall-parole; (ċ) jagħmlu l-arranġamenti neċessarji kollha biex jinformaw lil kull priġunier li jkun eliġibbli għall-parole, erba’ xhur qabel id-data ta’ eliġibilità għall-parole, sabiex jekk il-priġunier ikun jixtieq, huwa jkun jista’ japplika lill-Bord tal-Parolebiex jagħmlu l-arranġamenti neċessarji kollha biex jinformaw lil kull priġunier li jkun eliġibbli għall-parole, erba’ xhur qabel id-data ta’ eliġibilità għall-parole jiġi kkunsidrat għall-parole; u (d) biex jagħmlu l-arranġamenti neċessarji biex jikkompilaw il-paroledossier li għandil-Bord tal-Parole minn biex jagħmlu l-arranġamenti neċessarji biex jikkompilaw il-paroledossier li jkun jinkludi d-dokumenti kollha elenkati fl-artikolu 13(1); u jaraw li l-paroledossier jasal tal-inqas tliet xhur qabel id-data tal-eliġibilità għall-parole. (3) L-iSkrivani tal-Parole għandhom jibqgħu fil-kariga għal perjodu ta’ tliet snin, u jkunu eliġibbli għall-ħatra mill-ġdid kif jgħaddi kull perjodu taż-żmien tal-kariga rispettiva tagħhom. (4) L-iSkrivani tal-Parole għandhom ikunu responsabbli lejn il-Bord tal-Parole skont it-twettiq tad-dmirijiet preskritti b’dan l-Att. TAQSIMA IV T waqqif u Funzjonijiet tal-Bord tal-Parole u Proċedura tal-Parole 8. T waqqif tal-Bord tal-Parole. (1) Għandu jitwaqqaf Bord li jkun magħruf bħala "l-Bord tal-Parole", li għandu jeżerċita u jaqdi l-funzjonijiet mogħtija lil u b’dan l-Att u dawk il-funzjonijiet l-oħra kif jista’ jiġi preskritt b’regolamenti magħmula taħt dan l-Att, jew b’xi liġi oħra. (2) Il-Bord tal-Parole għandu jkun magħmul minn: (a) Cha irman li jiġi maħtur mill-Ministru, li jkun membru rtirat tal-ġudikatura; u (b) tmien membri oħra li jiġu maħtura mill-Ministru minn fost persuni li jkunu midħla tal-kamp tal-ġustizzja kriminali u, jew professjonisti rilevanti oħra. (3) Il-membri tal-Bord tal-Parole għandhom jibqgħu fil-kariga għal perjodu ta’ ħames snin u jkunu eliġibbli għall-ħatra mill-ġdid kif jgħaddi ż-żmien tal-kariga tagħhom: Iżda fit-tmiem tal-perjodu hawn fuq imsemmi, il-membri tal-Bord tal-Parole għandhom jibqgħu fil-kariga sakemm jiġi maħtur Bord tal-Parole ieħor: Iżda wkoll il-Bord tal-Parole, fit-twettiq tas-setgħat assenjati lilu b’dan l-Att jew taħt dan l-Att u b’kull liġi oħra, ma jkunx suġġett għad-direzzjoni jew kontroll ta’ kull persuna jew awtorità oħra. (4) Kap. 12. Kap. 12. Membru tal-Bord ikun skwalifikat f’dawk iċ-ċirkostanzi li kieku jistgħu jiskwalifikaw lil xi Imħallef skont ma hemm fis-Sub-Titolu II tat-Titolu II tat-Tielet Ktieb tal-Kodiċi ta’ Organizzazzjoni u Proċedura Ċivili; u f’kull każ bħal dak il-membru jiġi sostitwit minn xi persuna oħra li tkun maħtura għal dan il-għan mill-Ministru. (5) Il-Ministru għandu jaħtar ukoll Deputy Chairman, u membri sostituti sabiex iservu fil-każ li jew iċ-Cha irman jkunu assenti, jastjenu ruħhom jew jiġu rikużati. F’dak il-każ għandhom japplikaw l-istess kondizzjonijiet għaċ-Chairman Il-Ministru għandu jaħtar ukoll Deputy Chairman, u membri sostituti sabiex iservu fil-każ li jew iċ-Chairman jew wieħed mill-membri tal-Bord tal-Parole u għall-membri tal-Bord, kif ikun il-każ. (6) Kull membru tal-Bord tal-Parole għandu minnufih jiddikjara l-pożizzjoni tiegħu lill-Bord tal-Parole Kull membru tal-Bord tal-Paroleli jkollu nteress personali dirett jew indirett f’xi materja li tkun qed tiġi diskussa mill-Bord tal-Parole. (7) Il-membru tal-Bord tal-Paroleli jkun iddikjara kun flitt ta’ interess għandu jastjeni milli jieħu sehem f’diskussjonijiet li għandhom x’jaqsmu mal-każ partikolari, u għandu jiġi sostitwit minn membru sostitut bil-għan li dan il-membru sostitut jittratta dwar dak l-istess każ. 9. Funzjonijiet prinċipali tal-Bord tal-Parole. (1) Il-funzjonijiet prinċipali tal-Bord tal-Parole għandhom jinkludu: (a) l-evalwazzjoni tal-applikazzjonijiet għall-parole, wara li jiġu meqjusa l-interessi ta’ vittmi; (b) l-amministrazzjoni tal-kundanni tal-priġunieri kollha li jkunu ser jiġu kkunsidrati għall-parole; (ċ) li jkollu d-diskrezzjoni esklussiva biex jieħu deċiżjoni dwar il-parole, u li jagħti, jemenda, jissospendi jew jirrevoka liċenza tal-parole li jkollu d-diskrezzjoni esklussiva biex jieħu deċiżjoni dwar il-paroleli tkun inħarġet skont l-artikolu 15; (d) li jimponi l-kondizzjonijiet neċessarji msemmija fl-artikolu 14, wara li jqis l-informazzjoni rilevanti kollha li tinsab fil-paroledossier; (e) li jagħmel ir-rakkomandazzjonijiet kif jista’ jkun meħtieġ fir-rigward ta’ petizzjonijiet skont l-artikolu 93 tal-Kostituzzjoni ta’ Malta; (f) li jikkollabora mal-Offender Assessment Boardu mad-dipartimenti u unitajiet rilevanti, kif jista’ jkun meħtieġ; (g) li joħroġ ċertifikati ta’ kondotta t ajbabiex ikun jista’ jintwera li l-perjodu tal-paroletal-priġunieri kun tlesta b’suċċess; u (h) kull funzjoni oħra li tista’ tiġi mogħtija lil u mill-Ministru, minn żmien għal żmien. (2) Kull każ miġjub quddiem il-Bord tal-Parole għandu jitqies fuq il-mertu tiegħu. (3) Il-Bord tal-Parole għandu jippreżenta rapport annwali lill-Ministru, li għandu jinkludi: (a) in-numru ta’ priġunieri li ngħatatilhom jew li ġiet miċħuda lilhom il-parole; (b) in-numru ta’ liċenzji tal-paroleli ġew emendati, sospiżi u revokati matul dik is-sena u r-raġunijiet għal dan; u (ċ) kull materja li teffettwa l-operat tal-Bord tal-Parole fit-twettiq tal-funzjonijiet u d-dmirijiet tiegħu ħlief xi kwistjoni amministrattiva. (4) Il-Ministru għandu jqiegħed kopja tar-rapport fuq il-Mejda tal-Kamra u jippreżenta kopja ta’ dan ir-rapport lill-Kumitat Parlamentari għall-Affarijiet Soċjali. (5) Bla ħsara għas-subartikolu ta’ qabel dan, il-Bord tal-Parole, kull meta jkun hekk meħtieġ mill-Ministru, għandu jippreżenta rapport dwar kull materja li għandha x’taqsam mal-amministrazzjoni tal-leġislazzjoni rilevanti. (6) Il-Bord tal-Parole li jirrigwardaw il-priġunieri kollha li japplikaw għall-parole, u bla ħsara għad-dispożizzjonijiet ta’ dan l-Att, il-Bord tal-Parole Il-Bord tal-Parole għandu jkollu aċċess għar-rekords kollha tal-Unità tal-Parole li jirrigwardaw il-priġunieri kollha li japplikaw għall-parole għandu jirregola l-proċeduri tiegħu stess. 10. (1) Bla ħsara għad-dispożizzjonijiet ta’ dan l-Att, il-parole tista’ tingħata biss lill-priġunier i kkundanati għal piena ta’ priġunerija ta’ sena jew iktar, irrispettivament jekk l-imsemmi terminu jkun jirriżulta minn kundanna waħda jew minn numru ta’ kundanni li jammontaw għal total ta’ mill-inqas sena. (2) Il-parole għandha tapplika wkoll fir-rigward ta’ priġunieri li qabel ikunu skontawkun danna ta’ priġunerija. (3) Minkejja d-dispożizzjonijiet tas-subartikoli), priġunieri li jaqgħu taħt il-kategoriji li ġejjin, mhumiex eliġibbli għall-parole: (a) priġunieri kkundannati għall-piena ta’ priġunerija għal żmien ta’ inqas minn sena; (b) Kap. 217. Kap. 217. persuni detenuti skont l-Att dwar l-Immigrazzjoni; (ċ) priġunieri li jkunu soġġetti għal proċeduri ta’ estradizzjoni; (d) ċittadini ta’ pajjiż terz li jkunu ser jiġu deportati kif jiskontaw is-sentenza; (e) Kap.9. Kap. 9. priġunieri detenuti talli waqqgħu jew wettqu attentat biex iwaqqgħu lill-Gvern ta’ Malta jew talli kkonġuraw kontra l-Istat kif stabbilit fl-artikolu 56) u l-artikolu 57) tal-Kodiċi Kriminali; u (f) Kap.9. Kap. 9. priġunieri kkundannati għal atti ta’ terroriżmu, finanzjament ta’ terroriżmu ureati anċillari kif stabbilit fl-artikoli 328A sa 328M tal-Kodiċi Kriminali; (g) priġunieri kkundanati għal għomorhom. 11. Data ta’ eliġibilità għall-parole. (1) Bla ħsara għad-dispożizzjonijiet ta’ dan l-Att, id-data ta’ eliġibilità għall-paroleta’ priġunier li qed jiskonta kun danna ta’ priġunerija għal żmien ta’ sena u mhux iktar minn sentejn għandha tiġi kkalkolata fuq tlieta u tletin fil-mija taż-żmien ta’ priġunerija tiegħu. (2) Bla ħsara għad-dispożizzjonijiet ta’ dan l-Att, id-data ta’ eliġibilità għall-paroleta’ priġunier li qed jiskonta kun danna ta’ priġunerija għal żmien ta’ iktar minn sentejn u mhux iktar minn seba’ snin għandha tiġi kkalkolata fuq ħamsin fil-mija tal-priġunerija tiegħu. (3) Bla ħsara għad-dispożizzjonijiet ta’ dan l-Att, id-data ta’ eliġibilità għall-paroleta’ priġunier li qed jiskonta kun danna ta’ priġunerija ta’ iktar minn seba’ snin għandha tiġi kkalkolata fuq tmienja u ħamsin fil-mija tat-total taż-żmien ta’ priġunerija tiegħu. (4) Minkejja d-dispożizzjonijiet tas-subartikoli(1),), il-Qorti tista’ tinkludi fis-sentenza tagħha data ta’ eliġibilità għall-parole aktar kmieni f’każ li minwettaq ir-reat ma jkunx għalaq l-età ta’ sittax-il sena fid-data meta jkun twettaq ir-reat, jew fejn il-Qorti tenutkont taċ-ċirkostanzi partikolari tal-każ jidhrilha li sabiex priġunier jirriforma ruħu aħjar huwa ġustifikat li tiġi ffisata data differenti. (5) Minkejja d-dispożizzjonijiet tas-subartikolu (1) id-data ta’ eliġibilità għall-parole ta’ persuna kkundannata għal iktar minn kundanna waħda ta’ priġunerija wara d-dħul fis-seħħ ta’ dan l-Att, għandha tiġi kkalkolata fuq ħamsin fil-mija tat-total taż-żmien ta’ priġunerija ta’ dik il-persuna. (6) Minkejja d-dispożizzjonijiet tas-subartikoli(1), (2),) f’każ ta’ ksur tar-regolamenti tal-ħabs, id-data ta’ eliġibilità għall-parole tis ta’ tiġi mitfugħa lura minħabba f’dan il-ksur bħala miżura dixxiplinarja meħuda mill-Bord għat-Tnaqqis mis-Sentenzi. (7) Kap.9. Kap. 9. Il-komputazzjoni tat-termini msemmija fis-subartikoli (1),) għandha ssir skont l-artikolu 22 tal-Kodiċi Kriminali. (8) Minkejja d-dispożizzjonijiet tas-subartikoli), priġunieri eliġibbli għall-parole jistgħu, għal raġunijiet ta’ mard li m’hemmx fejqan minn u, japplikaw lill-Bord tal-Parolebiex qabel id-data ta’ eliġibilità għall-parole Minkejja d-dispożizzjonijiet tas-subartikoli), priġunieri eliġibbli għall-parole jistgħu, għal raġunijiet ta’ mard li m’hemmx fejqan minn u, japplikaw lill-Bord tal-Parolebiex jiġu kkunsidrati għall-parole: Iżda l-Bord tal-Parole jista’ jieħu deċiżjoni dwar jekk għandux jagħti l-parole Iżda l-Bord tal-Parole għandu l-ewwel iġi b l-awtorizzazzjoni bil-miktub mingħand il-priġunier biex ikun jista’ jintervista lill-ispeċjali st mediku responsabbli għall-kura tal-priġunier dwar il-kondizzjoni tas-saħħa tal-priġunier qabel ma l-Bord tal-Parole jkun lill-priġunier. (9) Id-data ta’ eliġibilità għall-parole għandha tiġi kalkolata esklużivament fuq il-bażi tal-perjodu fil-ħabs jew total ta’ perjodi fil-ħabs skont is-sentenzi rilevanti tal-qorti. (10) Il-ħlas jew in-nuqqas ta’ ħlas ta’ multi imposti mill-qorti għandu jittieħed f’konsiderazzjoni mill-Offender Assessment Board, mill-Bord tal-Paroleu Il-ħlas jew in-nuqqas ta’ ħlas ta’ multi imposti mill-qorti għandu jittieħed f’konsiderazzjoni mill-Offender Assessment Board mill-Bord għat-Tnaqqis mis-Sentenzi fid-deliberazzjonijiet tagħhom. 12. Eliġibilità bikrija għal persuni riformati. Meta persuna, li tkun diġà skontat kun danna ta’ priġunerija u ġiet mogħtija l-parole jew tnaqqis mis-sentenza skont id-dispożizzjonijet ta’ dan l-Att, tiġi kkundannata għal reat ieħor li tkun wettqet qabel ma bdiet tiskonta l-kundanna ta’ priġunerija preċedenti, u tiġi ċċertifikata li fil-preżent ma tkunx taħt il-vizzju tad-droga, dik il-persuna tista’ tiġi kkunsidrata għall-parolekiftibdatiskonta t-tieni kundanna ta’ priġunerija sakemm ma jiġix iddikjarat mod ieħor mill-Qorti fis-sentenza tagħha: Iżda l-Bord tal-Parole għandu-liċenza tal-parole, minbarra kull kondizzjoni oħra li l-Bord tal-Parole-kondizzjoni li jwettaq xogħol ta’ servizz fil-komunità u d-dispożizzjonijiet rilevanti tal-Att dwar il-Probation għandhom japplikaw mutatis mutandis Iżda l-Bord tal-Parole għandu jimponi fuq min ikun fuq il-parole fil-liċenza tal-parole, minbarra kull kondizzjoni oħra li l-Bord tal-Parole jqis xieraq li jimponi, il. 13. Proċedura. (1) Wara l-applikazzjoni tal-priġunier biex jiġi kkunsidrat għall-parole, l-iSkrivan tal-Parole il-paroledossier Wara l-applikazzjoni tal-priġunier biex jiġi kkunsidrat għall-parole, l-iSkrivan tal-Parole responsabbli għandu jgħaddi lill-Bord tal-Paroleli għandu jinkludi: (a) l-applikazzjoni tal-priġunier biex jiġi kkunsidrat għall-parole; (b) id-dettalji tal-kundanna tal-priġunier; (ċ) kull rekord rilevanti ieħor tal-pulizija u, jew tal-Qorti u, jew il-parir tal-Avukat Ġenerali b’mod partikolari f’każijiet meta l-priġunier inkwistjoni għandu kawżi oħra pendenti; (d) ir-rapport tal-Unità tal-Parolekif pprovdut fl-artikolu 5(2)(a): Iżda l-informazzjoni li għandha tingħadda lill-vitt ma jew vittmi tad-delitt għandha tikkonsisti fix-xahar li fih jinħeles min ikun prospettat li ser ikun fuq il-parole, it-tul ta’ żmien li huwa jkun soġġett għall-Liċenza tal-Parole u Iżda l-informazzjoni li għandha tingħadda lill-vitt ma jew vittmi tad-delitt għandha tikkonsisti fix-xahar li fih jinħeles min ikun prospettat li ser ikun fuq il-paroled-dettalji dwar iż-żona ġenerali tar-rilaxx kif ikun il-każ; (e) ir-rakkomandazzjonijiet tal-Offender Assessment Board; u (f) Kap. 440. Kap. 440. bla ħsara għad-dispożizzjonijiet tal-Att dwar il-Protezzjoni u l-Privatezza tad-Data, kull informazzjoni jew rapporti oħra li l-Offender Assessment Board jista’ jqis li huma rilevanti li jiġu nklużi u, jew lil-Bord tal-Parole jistabla ħsara għad-dispożizzjonijiet tal-Att dwar il-Protezzjoni u l-Privatezza tad-Data, kull informazzjoni jew rapporti oħra li l-Offender Assessment Board jista’ jkollu bżonn għall-każ inkwistjoni. (2) L-Uffiċjal ta’ Kollegament, maħtur skont dan l-Att, għandu jinnotifika bil-miktub lill-vitt ma jew vittmi tal-priġunier, meta jkun applikabbli, dwar l-applikazzjoni tal-priġunier għall-parole u għandu jagħmel ir-rakkomandazzjonijiet tiegħu lill-Bord tal-Parolewara konsultazzjoni mal-vittma. (3) Qabel ma l-Bord tal-Parole jieħu, il-Bord tal-Parole Qabel ma l-Bord tal-Parole jieħu deċiżjoni dwar jekk għandux jagħti jew jiċħad l-applikazzjoni tal-priġunier għall-parole: (a) għandu jeżamina d-dokumenti kollha pprovduti fil-paroledossieru għandu debitament iqis ir-rakkomandazzjonijiet tal-Offender Assessment Board li huma prinċiplament ibbażati fuq: (i) il-parteċipazzjoni attiva u volontarja tal-priġunier fi programmi ta’ ġustizzjariparatriċi li jkunu disponibbli u li jkunu ġew rakkomandati waqt li jkun fil-Faċilità Korrettiva; (ii) ir-riskju li jitwettaq reat ieħor jekk il-priġunier tingħatal u l-parole; u (iii) kull evidenza rilevanti oħra, inluż jekk il-priġunier inkwistjoni weriex xi tip ta’ titjib f’oqsma differenti tal-proċess ta’ riforma; (b) għandu jqis ir-rakkomandazzjonijiet li jkunu sarulu mill-Uffiċjal ta’ Kollegament fir-rigward tal-vittma u, meta jkun meqjus xieraq mill-Bord tal-Parole, jintervista lill-vitt ma jew vittmi tal-priġunier li qed japplika għall-parole għandu jqis ir-rakkomandazzjonijiet li jkunu sarulu mill-Uffiċjal ta’ Kollegament fir-rigward tal-vittma u, meta jkun meqjus xieraq mill-Bord tal-Parole; (ċ) jista’, jekk ikun meħtieġ, jintervista lill-priġunier li qed japplika għall-parole; u (d) jista’, jekk ikun meħtieġ, jintervista lill-uffiċjali tal-Bord tal-Viżitaturi tal-Ħabsu, jew uffiċjali tal-Faċilità Korrettiva u, jew kull persuna oħra li l-Bord tal-Parole jista’ jqis xieraq li jintervista. (4) Mhux aktar tard minn tliet ġimgħat qabel id-data ta’ eliġibilità għall-parole, il-Bord tal-Parole Mhux aktar tard minn tliet ġimgħat qabel id-data ta’ eliġibilità għall-parole, il għandu jiddetermina jekk għandux jagħti l-parole lill-priġunier inkwistjoni. (5) Mhux aktar tard minn ġimgħa mid-data ta’ meta tkun ittieħdet id-deċiżjoni, il-Bord tal-Parole b’din id-deċiżjoni u l-iSkrivan tal-Parole Mhux aktar tard minn ġimgħa mid-data ta’ meta tkun ittieħdet id-deċiżjoni, il-Bord tal-Parole għandu jinforma lill-iSkrivan tal-Parole għandu jgħaddi kopja tad-deċiżjoni tal-Bord tal-Parole: (a) lid-Direttur; (b) lid-Direttur tas-Servizzi Korrettivi; (ċ) lill-priġunier li qed jagħmel it-talba; u (d) lill-Uffiċjal ta’ Kollegament tal-Unità għall-Appoġġ lill-Vittmi li għandu mbagħad ir-responsabbiltà li jinforma bil-miktub u jispjega d-deċiżjoni tal-Bord tal-Parole lill-vitt ma jew vitt mikkonċernati, kif ikun il-każ. (6) Ki fil-Bord tal-Parole jieħu lill-priġunier, sakemm il-Bord tal-Parolema kif jgħaddu sitt xhur mid-data tad-deċiżjoni tal-Bord tal-Parole. Ki f il-Bord tal-Parole jieħu deċiżjoni li għandu jiċħad li jagħti l-parole lill-priġunier, sakemm il-Bord tal-Parole ma jkunx stabbilixxa data skont iċ-ċirkostanzi tal-każ, il-priġunier jerġa’ jkun eliġibbli biex japplika mill-ġdid għall-parole 14. Kondizzjonijiet tal-parole. (1) Meta priġunier jingħata l-parole, il-Bord tal-Parole Meta priġunier jingħata l-parole jista’ jimponi kull kondizzjoni li huwa jqis xieraq u dawn il-kondizzjonijiet jistgħu jinkludu: (a) l-għoti ta’ kumpens monetarju lill-vittma, li jista’ jiġi mnaqqas mid-dħul ta’ kull xahar ta’ min ikun fuq il-paroleu, jew ta’ xi ser vizz ieħor li l-Bord tal-Parolel-għoti ta’ kumpens monetarju lill-vittma, li jista’ jiġi mnaqqas mid-dħul ta’ kull xahar ta’ min ikun fuq il-parole u jista’ jitlob lil min ikun fuq il-parole li jagħti lill-vittma, suġġett għall-approvazzjoni tal-vittma; (b) il-privazzjoni ta’ kull tip ta’ kuntatt mal-vittma u, jew mal-membri tal-familja tal-vittma; (ċ) kull kondizzjoni li tista’ tiġi rakkomandata mill-vitt ma lill-Bord tal-Parolebiex tiġi mposta fuq min ikun fuq il-parole; (d) li jieħu sehem fi programm ta’ rintraċċament elettroniku; (e) limin ikun fuq il-parole jieħu sehem f’xi programmi ta’ kura kif jista’ jiġi speċifikat mill-Bord tal-Parole; (f) limin ikun fuq il-parole jieħu sehem fi programmi edukattivi vokazzjonali u, jew ta’ taħriġ kif jista’ jiġi speċifikat mill-Bord tal-Parole; (g) limin ikun fuq il-parole jagħmel xogħol ta’ servizz fil-komunità; (h) restrizzjonijiet ta’ libertà fuq il-ħinijiet ta’ filgħodu jew filgħaxija li jistgħu jinkludu l-obbligu ta’ min ikun fuq il-parole li jirritorna lura fil-Faċilità Korrettiva f’ċerti ġranet tal-ġimgħa jew ħinijiet tal-ġurnata speċifikatiki f il-Bord tal-Parole jista’ jqis xieraq; (i) l-obbligu li jirrisjedi f’żona msemmija u li ma jkunx jista’ jitlaq minn dik iż-żona msemmija mingħajr l-approvazzjoni espliċita tal-Bord tal-Parole; u (j) kull kondizzjoni oħra li l-Bord tal-Parole jista’ jqis xieraq li jimponi fiċ-ċirkostanzi. (2) Min ikun fuq il-parole, kif stabbilit mill-Unità tal-Parole, matul il-perjodu kollu tal-parole. Min ikun fuq il-parole Min ikun fuq il-parole jkun taħt is-superviżjoni tal-uffiċjal jew uffiċjali tal-parole, kif stabbilit mill-Unità tal-Parole, matul il-perjodu kollu tal-parolehu meħtieġ li: (a) jiltaqa’ mal-uffiċjal tal-parole skont dawk l-istruzzjonijiet li jistgħu jingħatawlu mill-Bord tal-Parole minn żmien għal żmien; u (b) jikkonforma mal-istruzzjonijiet tal-uffiċjal tal-parole. (3) Il-kondizzjonijiet kollha mposti fuq min ikun fuq il-parole, fuq inizjattiva tiegħu stess jew wara li jkunu sarulu rakkomandazzjonijet mill-vittma, l-Offender Assessment Board assenjat jew assenjati biex jissorvelja jew jissorveljaw lil min ikun fuq il-parole Il-kondizzjonijiet kollha mposti fuq min ikun fuq il-parole jistgħu jiġu emendati jew revokati jew jistgħu jiġu speċifikati aktar kondizzjonijiet mill-Bord tal-Parole, fuq inizjattiva tiegħu stess jew wara li jkunu sarulu rakkomandazzjonijet mill-vittma, l-Offender Assessment Board jew l-uffiċjal jew l-uffiċjali tal-parole f’kull żmien matul il-perjodu tal-parole. (4) Il-Pulizija u, jew organizzazzjonijiet governattivi jew mhux governattivi rilevanti jistgħu wkoll jagħmlu rakkomandazzjonijiet lill-Bord tal-Parole rigward il-kondizzjonijiet tal-paroleli għandhom jiġu mposti. (5) Minkejja r-rakkomandazzjonijiet magħmula lill-Bord tal-Parole, il-Bord tal-Parole għandu Minkejja r-rakkomandazzjonijiet magħmula lill-Bord tal-Parolel-kompetenza esklussiva fuq il-kondizzjonijiet li għandhom jiġu mposti fuq min ikun fuq il-parole. (6) L-iSkrivan tal-Parole, il-kondizzjonijiet li ser jiġu imposti fuqu u jekk il-priġunier jirrifjuta li jħares xi waħda mill-kondizzjonijiet fuq imsemmija, il-Bord tal-Parole L-iSkrivan tal-Parole għandu minnufih jinforma u jispjega b’mod ċar lill-priġunier li jingħatal u l-parole għandu minnufih jirrevoka d-deċiżjoni tiegħu. 15. Liċenza tal-parole. (1) Ki fil-Bord tal-Parole lill-priġunier, il-Bord tal-ParoleKi fil-Bord tal-Parole jieħu deċiżjoni li jagħti l-parole għandu joħroġ li ċenza tal-paroleli għandha tinkludi: (a) l-isem u l-kunjom u d-dettalji personali ta’ min ikun fuq il-parole; (b) id-data li fiha l-priġunier ikun ser jinħareġ fuq il-parole; (ċ) il-perjodu li fih min ikun fuq il-paroleu li ma tul liema perjodu ser ikun taħt is-superviżjoni tal-uffiċjal jew uffiċjali tal-parole il-perjodu li fih min ikun fuq il-paroleser ikun fuq il-parole; u (d) il-kondizzjonijiet kollha li l-Bord tal-Parole, fuq inizjattiva tiegħu stess jew wara li jkunu sarulu r-rakkomandazzjonijiet mill-vittma, mill-pulizija, mid-Direttur jew mill-organizzazzjonijiet governattivi jew mhux governattivi, iqis li huma meħtieġa li jiġu mħarsa minn min ikun fuq il-parole il-kondizzjonijiet kollha li l-Bord tal-Parole. (2) L-iSkrivan tal-Parole għandu minnufih jgħaddi kopja tal-liċenza tal-parole: (a) lil min ikun fuq il-parole; (b) lid-Direttur; (ċ) lid-Direttur tas-Servizzi Korrettivi; (d) lill-Avukat Ġenerali; u (e) lill-Kummissarju tal-Pulizija; li ema liċenza tal-parole għandha tiġi debitament iffirmata minn min ikun fuq il-parole. (3) Il-liċenza tal-parole speċifikat fil-liċenza tal-parole, jiġifieri, id-data li fiha tiskadi l-kundanna ta’ priġunierija ta’ min ikun fuq il-parole Il-liċenza tal-parole għandha, sakemm ma tkunx ġiet revokata qabel skont l-artikolu 16, tibqa’ fis-seħħ sakemm jiskadi l-perjodu tal-parole speċifikat fil-liċenza tal-parole. 16. Emenda, sospensjoni jew revoka tal-liċenza tal-parole. (1) Il-Bord tal-Parole jekk jiġi rraportat lill-Bord tal-Parole, mid-Direttur jew rappreżentant tiegħu jew kull awtorità pubblikankluż il-Kummissarju tal-Pulizija u l-Avukat Ġenerali li min ikun fuq il-parole Il-Bord tal-Parole jista’ jemenda, jissospendi jew jirrevoka l-liċenza tal-parole jekk jiġi rraportat lill-Bord tal-Parole: (a) ma jkunx osserva l-kondizzjonijiet tal-parole; jew (b) ji ppreżenta, lill-uffiċjal jew uffiċjali tal-parole, suspett raġonevoli li jista’ jwettaq delitt ieħor; jew (ċ) jiġi akkużat li wettaq delitt ieħor. (2) Mar-revoka jew sospensjoni tal-liċenza tal-parole ikun fuq il-parole Mar-revoka jew sospensjoni tal-liċenza tal-parole ta’ min ikun fuq il-parole, min għandu jintbagħat lura minnufih fil-Faċilità Korrettiva biex ikompli jservi l-kumplament tas-sentenza u ma jkunx eliġibbli biex jerġa’ japplika għall-parole matul il-perjodu li jkun qed jiskonta s-sentenza: Iżda kull meta l-liċenza tal-parole) jew (bIżda kull meta l-liċenza tal-parole tiġi revokata jew sospiża skont is-subartikolu (1)(a), id-dispożizzjonijiet tal-artikolu 12 ma għandhomx japplikaw: Iżda wkoll kull meta l-liċenza tal-parole), min ikun fuq il-parole Iżda wkoll kull meta l-liċenza tal-parole tiġi revokata jew sospiża skont is-subartikolu (1)(ċgħandu jkun eliġibbli biex jingħata l-parole skont id-dispożizzjonijiet tal-artikolu 11 malli jispiċċa jservit-tieni sentenza jew sentenza sussegwenti. (3) Il-Bord tal-Parole jirċievi informazzjoni li, li kieku rċeviha qabel ma nħarġet il-liċenza tal-parole, il-Bord tal-Parole lil min ikun fuq il-parole Il-Bord tal-Parole jis ta’ wkoll jemenda, jissospendi jew jirrevoka liċenza tal-parole jekk jirċievi informazzjoni li, li kieku rċeviha qabel ma nħarġet il-liċenza tal-parole, il-Bord tal-Parole ma kienx jieħu d-deċiżjoni li jagħti parole. (4) L-emenda, s-sospensjoni u r-revoka tal-liċenza tal-parole jkunħad-deċiżjoni biex jemenda, jissospendi jew jirrevoka l-liċenza tal-parole L-emenda, s-sospensjoni u r-revoka tal-liċenza tal-parole għandu jkollhom effett minn dik id-data meta l-Bord tal-Parole. 17. Notifika tal-emenda, s-sospensjoni jew ir-revoka tal-liċenza tal-parole lill-vittma u lil min ikun fuq il-parole. (1) Il-Bord tal-Parole, qabel ma jikkonsidra jekk għandux jemenda, jissospendi jew jirrevoka l-liċenza tal-parole Il-Bord tal-Parole, jista’ jikkonsulta mal-vitt ma jew vitt mikkonċernati, kif ikun il-każ. (2) (a) Il-Bord tal-Parole, malli jieħu deċiżjoni li jemenda, jissospendi jew jirrevoka l-liċenza tal-parole, għandu jiżgura li min ikun fuq il-parole u Il-Bord tal-Parole, malli jieħu deċiżjoni li jemenda, jissospendi jew jirrevoka l-liċenza tal-parolel-vitt ma jew vitt mikkonċernati, kif ikun il-każ, jirċievu avviż ta’ informazzjoni. (b) L-avviż imsemmi fil-paragrafu (a) għandu jinkludi r-raġunijiet għal dik l-emenda, sospensjoni jew revoka tal-liċenza tal-parole. (ċ) L-avviż ta’ informazzjoni għandu wkoll ikun fih il-perjodu ta’ sospensjoni tal-liċenza tal-parole u għandu wkoll jiġi debitament iffirmat minn min ikun fuq il-parole. 18. Għażla ta’ uffiċjali tal-parole. Kif tinħareġ liċenza tal-parolebiex ikun responsabbli biex jissorvelja lil min ikun fuq il-parole: Iżda iktar minn uffiċjal tal-parole, hekk li kull uffiċjal tal-parole Kif tinħareġ liċenza tal-parole id-Direttur għandu jassenja uffiċjal tal-parolebiex ikun responsabbli biex jissorvelja lil min ikun fuq il-parole: Iżda iktar minn uffiċjal tal-parole wieħed jista’ jiġi assenjat lil min ikun fuq il-parole jkun jittratta xi aspett partikolari tal-każ kif jista’ jiġi stabbilit mid-Direttur. 19. Bla ħsara għad-dispożizzjonijiet stipulati fil-liċenza tal-parole, għandu jkun id-dmir tal-uffiċjal tal-parole Bla ħsara għad-dispożizzjonijiet stipulati fil-liċenza tal-parole: (a) li jissorvelja, jagħti parir u jassisti lil min ikun fuq il-parole; (b) li jirċievi risposti minn min ikun fuq il-parole u mill-professjonisti, kif jista’ jkun meħtieġ; (ċ) li jabbozza pjan, iwettaq monitoraġġ u jassisti lil min ikun fuq il-parolebiex dan iħares il-kondizzjonijiet tal-liċenza tal-parole; (d) li jkompli jgħin lil min ikun fuq il-parolebiex jifhem il-ħsara li min ikun fuq il-parole jkun għamel lill-vittma tad-delittul is-soċjetà; (e) li jipprovdi lill-Bord tal-Parolerapporti, kull xahrejn, dwar il-progress ta’ min ikun fuq il-parole; (f) li jassisti lil min ikun fuq il-parole jkompli fl-isforzi soċjali u edukattivi xierqa; (g) meta jkun meħtieġ, li jassisti lil min ikun fuq il-parolebiex isibimpjieg adatt; (h) biex jirrapporta minnufih lill-Bord tal-Parole, wara li jkun sar ksur minn min ikun fuq il-parole, li tkun speċifikata fil-liċenza tal-parolebiex jirrapporta minnufih lill-Bord tal-Parole, wara li jkun sar ksur minn min ikun fuq il-parole ta’ xi kondizzjoni li ġiet imposta mill-Bord tal-Parole; u (i) dawk id-dmirijiet l-oħra kollha kif il-Ministru jista’ jippreskrivi b’regolamenti jew kif jista’ jiġi speċifikat mid-Direttur minn żmien għal żmien. TAQSIMA V Tnaqqis mis-Sentenzi 20. T waqqif tal-Bord għat-Tnaqqis mis-Sentenzi. (1) Għandu jitwaqqaf Bord li jkun magħruf bħala "il-Bord għat-Tnaqqis mis-Sentenzi", li għandu jkun magħmul: (a) minn Chairman; (b) mid-Direttur tas-Servizzi Korrettivi; u (ċ) mhux aktar minn żewġ membri oħra li jiġu maħtura mill-Ministru. (2) Il-Bord għat-Tnaqqis mis-Sentenzi jkun responsabbli biex jiddeċiedi dwar l-għoti, it-telf jew l-għoti lura ta’ ġranet ta’ tnaqqis mis-sentenza mitlufa. 21. Tnaqqis minn sentenza. (1) Min iwettaq reat jista’ jingħata tnaqqis mis-sentenza għal raġunijiet tal-andament fuq ix-xogħol ta’ minwettaq ir-reat, fil-programm ta’ taħriġ, fil-programmi edukattivi u fil-programmi ta’ rijabilitazzjoni, l-osservanza tal-pjan ta’ kura kif approvat mill-Offender Assessment Board, u l-imġiba tajba ġenerali fuq kollox ta’ minwettaq ir-reat. Il-Bord għat-Tnaqqis mis-Sentenzi għandu jistabbilixxi sistema li biha l-ġranet ta’ tnaqqis mis-sentenza jingħataw lil minwettaq ir-reat individwalment skond kriterji oġġettivi. (2) It-tnaqqis mis-sentenza għandu jinqala’, jintilef jew jingħata lura skont dan l-Att, kull regolament magħmul taħt dan l-Att u l-kriterji stabbiliti mill-Bord għat-Tnaqqis mis-Sentenzi. 22. Tnaqqis mis-sentenza. (1) Fil-każ ta’ persuni liwettqu reat li jkunu qed jiskontaw sentenza ta’ priġunerija għal żmien ta’ iżjed minn xahar, il-Bord għat-Tnaqqis mis-Sentenzi jista’ jagħti, jordna t-telf jew jagħti lura ġranet ta’ tnaqqis ta’ sentenza li jkunu ntilfu: Iżda d-dispożizzjonijiet ta’ dan l-artikolu ma jippermettux li ż-żmien tal-priġunierija jiġi ridott għal inqas minn wieħed u tletinġurnata. (2) It-tnaqqis mis-sentenza ma għandux japplika għal persuna l iwettqet reat li tkun qed tiskonta kun danna ta’ priġunerija għal għomorha. (3) It-tnaqqis li jinqala’ ma għandux jeċċedi terz tat-total ta’: (a) iż-żmien ta’ kundanna għal priġunerija kif ridott taħt l-artikolu 22 tal-Kodiċi Kriminali, [żaħu (b) kull żmiem li matul u l-akkużat kien inżamm f’kustodja, qabel ma nsabħati, minħabba fir-reat jew reati li għalih jew għalihom huwa jkun ġie kkundannat għal priġunerija. 23. Tnaqqis mis-sentenza: telf ta’ tnaqqis prospettiv, għoti speċjali u tħassir. (1) Il-Bord għat-Tnaqqis mis-Sentenzi jista’ jordna t-telf ta’ mhux iżjed minn tliet mija u ħamsa u sitt inġurnata ta’ tnaqqis mis-sentenza, kemm jekk maqlugħ jew prospettiv, fil-każ ta’ persuni liwettqu reat li jaħarbu jew jagħmlu attentat biex jaħarbu mill-Faċilità Korrettiva, li jikkawżaw diżordni ġewwa l-Faċilità jew li jikkommettu reat krimina li ġewwa l-Faċilità, inkluż li jinstabu pożittivi għal testijiet dwar drogi jew fil-pussess ta’ sustanzi jew oġġetti illeċiti. (2) Il-Bord għat-Tnaqqis mis-Sentenzi jista’ jordna t-telf ta’ mhux iżjed minn mija u għoxrin ġurnata ta’ tnaqqis mis-sentenza, kemm jekk maqlugħ jew prospettiv, fil-każ ta’ persuni liwettqu reat li jiksru regolamenti tal-ħabs jew xi miżuri dixxiplinarji, inkluż li jinstabu fil-pussess ta’ sustanzi jew oġġetti mhux permessi bir-regolamenti tal-ħabs. (3) Persuni liwettqu reat li jaħarbu jew jagħmlu attentat biex jaħarbu mill-Faċilità Korrettiva, li jikkawżaw diżordni ġewwa l-faċilità jew li jikkommettu reat krimina li ġewwa l-faċilità, inkluż li jinsabu pożittivi għal testijiet dwar drogi jew fil-pussess ta’ sustanzi illeċiti jew sustanzi oħra u, jew oġġetti bi ksur tar-regolamenti tal-ħabs rilevanti ma jingħatawx lura l-ġranet ta’ tnaqqis mis-sentenza li jkunu tilfu. (4) Fil-każ ta’ reat kontra d-dixxiplina li jitwettaq minn priġunier li għaduma nstabxħati, tista’ tingħata l-piena ta’ telf ta’ tnaqqis mis-sentenza għalkemm dak il-priġunier ma jkunx għadu, jew fiż-żmien meta kkommetta r-reat ma kienx għadu, taħt sentenza. (5) Persuni liwettqu reat li jikser ir-regolamenti tal-ħabs fi tliet okkażjonijiet m’għandhomx jerġgħu jingħataw lura ġranet ta’ tnaqqis mis-sentenza mitlufa. 24. Kondizzjonijiet għal tnaqqis mis-sentenza. Persuni liwettqu reat li jingħataw tnaqqis mis-sentenza jistgħu jkunu meħtieġa li jħarsu kondizzjonijiet kif jistgħu jiġu speċifikati mill-Bord għat-Tnaqqis mis-Sentenzi. Dawn il-kondizzjonijiet jistgħu jinkludu: (a) li jsegwu programmirija bilitattivi u, jew programmi ta’ ġustizzjariparatriċi kif jista’ jiġi speċifikat mill-Bord għat-Tnaqqis mis-Sentenzi; u (b) li jagħmlu xogħol ta’ volontarjat. 25. Reġistru ta’ tnaqqis mis-sentenza. Id-Direttur tas-Servizzi Korrettivi għandu jirreġistra f’reġistru xieraq it-tnaqqis mis-sentenza li jingħata lil kull min iwettaq reat. Dan in-notament għandu jitniżżel fir-reġistru f’intervalli regolari ta’ mhux aktar minn xahar. Id-Direttur tas-Servizzi Korrettivi, wara konsultazzjoni mal-Bord għat-Tnaqqis mis-Sentenzi, għandu jikkomunika ma’ kull min ikun wettaq reat, f’intervalli raġonevoli, dwar l-ammont ta’ tnaqqis mis-sentenza mogħti lil dik il-persuna. TAQSIMA VI T waqqif tal-Unità għall-Appoġġ lill-Vittmi 26. T waqqif tal-Unità għall-Appoġġ lill-Vittmi. (1) Għandha titwaqqaf Unità fid-Dipartiment għal Servizzi ta’ Probation magħrufa bħala "l-Unità għall-Appoġġ lill-Vit tmi". (2) Il-Kap tal-Unità għall-Appoġġ lill-Vitt mi jieħu r-rwol ta’ Uffiċjal ta’ Kollegament u l-funzjonijiet tal-Uffiċjal ta’ Kollegament jistgħu jiġu delegati lil xi membru tal-persunal tiegħu, kif ikun meħtieġ. 27. Funzjonijiet tal-Unità għall-Appoġġ lill-Vittmi. Il-funzjonijiet tal-Unità għall-Appoġġ lill-Vittmi għandhom jinkludu: (a) it-twaqqif ta’ Karta tal-Vittmi tal-Kriminalità, li tiġi approvata mill-Ministru, sabiex tirregola l-kordinazzjoni tas-servizzi meħtieġa biex jinqdew il-bżonnijiet tal-vittmi tal-kriminalità, inkluż il-proċeduri kollha li għandhom jiġu mħarsa; (b) li jiġi provdut u amministrat reġistru ta’ vitt mi skont l-artikolu 28; (ċ) it-tħejjija, bil-kollaborazzjoni taċ-Ċentru tal-Medjazzjoni għal Malta, ta’ kodiċi ta’ etika, li għandu jiġi osservat mill-medja turi waqt il-proċeduri tal-medjazzjoni bejn il-vittma u minwettaq ir-reat; (d) li jiġi faċilitat aċċess aħjar għal medjazzjoni bejn il-vittma u minwettaq ir-reat permezz tal-pubblikazzjoni ta’ informazzjoni, linji gwida u dokumentazzjoni relatata; (e) il-promozzjoni ta’ medjazzjoni bejn il-vittma u minwettaq ir-reat bħala mezz ta’ riparazzjoni kemm għall-vittma kif ukoll għal minwettaq ir-reat f’kull stadju tal-proċess ta’ ġustizzja kriminali; (f) l-għoti ta’ assistenza lill-vitt mabiex titlob għall-kumpens għall-ħsara u danni oħra kkawżati mill-kriminalità skont ir-Regolamenti dwar Kumpens għal [żaħĦsara kkawżata mill-Kriminalità; [żaħ (g) it-tħejjija u l-pubblikazzjoni ta’ rapport annwali dwar il-progress tal-Unità għall-Appoġġ lill-Vittmi, li għandu jinkludi: (i) in-numru tal-proċessi ta’ medjazzjoni bejn il-vittma u minwettaq ir-reat u r-riżultati tagħhom matul dik is-sena; u (ii) kull ħaġa oħra, li tiġi meqjusa xierqa li tiġi nkluża fir-rapport, ħlief kwistjonijiet amministrattivi; (h) il-kollaborazzjoni ma’ xi organizzazzjoni volontarja dwar appoġġ għal vittmi, ki f l-Unità għall-Appoġġ lill-Vitt mi tista’ tqis li jkun xieraq; u (i) it-twettiq ta’ dawk il-funzjonijiet l-oħra li jistgħu jiġu assenjati lill-Unità għall-Appoġġ lill-Vittmi permezz ta’ dan l-Att jew xi liġi oħra, jew permezz ta’ regolamenti li jistgħu, minn żmien għal żmien, jiġu preskritti mill-Ministru. 28. Reġistru ta’ Vittmi. (1) L-Uffiċjal ta’ Kollegament għandu jistabbilixxi u jamministra Reġistru ta’ Vittmi, hawniżjed ’il quddiem f’din fit-Taqsima msejjaħ "ir-reġistru"li għandu jkun fih id-dettalji kollha tal-vittmi tal-kriminalità. (2) Il-kontenut kollu tar-reġistru għandu jiġi ttrattat b’mod kunfidenzjali u l-Uffiċjal ta’ Kollegament għandu jara li l-ebda informazzjoni fir-reġistru ma tiġi żvelata lil terzi persuni, ħlief taħt ordni mill-Qorti. 29. T waqqif tal-Kumitat għall-Medjazzjoni bejn il-Vittma u MinWettaq ir-Reat. (1) Għandu jitwaqqaf Kumitat li jkun imsejjaħ "il-Kumitat għall-Medjazzjoni bejn il-Vittma u MinWettaq ir-Reat" hawn iżjed ’il quddiem f’din fit-Taqsima msejjaħ "il-Kumitat" biex iwettaq dawk il-funzjonijiet kollha mogħtija lil u b’dan l-Att u dawk il-funzjonijiet l-oħra li jistgħu jiġu preskritti b’regolamenti magħmula taħt dan l-Att, jew bis-saħħa ta’ xi liġi oħra jew skont dik il-liġi oħra. (2) Il-Kumitat għandu jkun magħmul minn: (a) Chairman, li jkun id-Direttur; (b) żewġ membri oħra bl-għarfien espert meħtieġ fil-qasam tal-medjazzjoni li għandhom jiġu maħtura mill-Ministru wara konsultazzjoni maċ-Ċentru tal-Medjazzjoni għal Malta u għandhom jibqgħu fil-kariga għal perjodu ta’ sentejn u jistgħu jkunu eliġibbli biex jinħatru mill-ġdid f’dik il-kariga għal perjodu ieħor ta’ sentejn; u (ċ) membru ieħor li jiġi maħtur mid-Direttur wara konsultazzjoni mad-Direttur għas-Servizzi Korrettivi, u għandu jibqa’ fil-kariga għal perjodu ta’ sentejn u jkun eliġibbli biex jerġa’ jinħatar f’dik il-kariga għal perjodu ieħor ta’ sentejn. (3) Kull membru tal-Kumitat li jkollu interess personali dirett jew indirett f’xi materja li tkun qed tiġi diskussa mill-Kumitat għandu minnufih jiddikjara l-pożizzjoni tiegħu lill-Kumitat. (4) Il-membru tal-Kumitat li jkun iddikjara kun flitt ta’ interess għandu jastjeni minn kull diskussjoni f’kull materja li għaliha jkun iddikjara li għandu kunflitt ta’ interess. (5) Kull membru li jastjeni ruħu jew jiġi rikużat skont id-dispożizzjonijiet ta’ dan l-artikolu, għandu jiġu sostitwit b’xi membru ieħor, li jiġi maħtur mid-Direttur. 30. Dmirijiet tal-Kumitat. (1) Id-dmirijiet prinċipali tal-Kumitat għandhom jinkludu: (a) li jiddetermina l-adattabilità tal-vittma, ta’ minwettaq ir-reat u tar-reat għall-medjazzjoni bejn il-vittma u minwettaq ir-reat; (b) li jiddetermina l-eliġibilità tal-vittma u ta’ minwettaq ir-reat għall-medjazzjoni bejn il-vittma u minwettaq ir-reat; (ċ) li jissorvelja lill-medja turi u li perjodikament jirċievi rapporti verbali jew bil-miktub min għandhom dwar il-proċessi tal-medjazzjon li jkunu qed isiru bejn il-vittma u minwettaq ir-reat; (d) li jiddetermina l-post fejn għandha tinżamm il-medjazzjoni bejn il-vittma u minwettaq ir-reat; (e) ir-responsabbiltà li jagħmlu rakkomandazzjonijiet lill-Ministru u wara konsultazzjoni maċ-Ċentru tal-Medjazzjoni għal Malta fir-rigward ta’: (i) it-tħejjija ta’ lista ta’ medjaturi biex jassistu waqt il-medjazzjoni bejn il-vittma u minwettaq ir-reat; (ii) it-twaqqif tal-kriterji għall-ħatra tal-medjaturi; u (f) dawk id-dmirijiet l-oħra kollha li jistgħu jiġu assenjati lil u mill-Ministru. (2) Kull każ miġjub quddiem il-Kumitat għandu jitqies mill-Kumitat fuq il-mertu tiegħu. (3) Il-Kumitat għandu jkollu aċċess għar-rekords kollha tal-Unità għall-Appoġġ lill-Vittmi u, bla ħsara għad-dispożizzjonijiet ta’ dan l-Att u kull direttiva mogħtija mill-Ministru, il-Kumitat għandu jirregola l-proċeduri tiegħu stess. 31. Rinviju tal-każ għall-medjazzjoni bejn il-vittma u minwettaq ir-reat. (1) Il-Qorti tista’, f’kull stadju tal-proċeduri kriminali, tara li jsir rinviju tal-każ lill-Kumitat biex jiddetermina l-adattabilità u l-eliġibilità jew mod ieħor biex il-każ jgħaddi għall-medjazzjoni bejn il-vittma u minwettaq ir-reat. (2) Il-prosekuturu, jew l-avukat difensuru, jew l-uffiċjal tal-probation, kif ikun il-każ, jistgħu wkoll matul il-proċeduri krimina li jitolbu lill-Qorti, permezz ta’ rikors, biex isir rinviju tal-każ lill-Kumitat biex jiddetermina l-adattabilità u l-eliġibilità jew mod ieħor biex il-każ jgħaddi għall-medjazzjoni bejn il-vittma u minwettaq ir-reat. (3) Kap. 446. Kap. 9. Kap. 446. Kap. 9. Jekk il-Qorti minflok ma tikkundanna lil minwettaq ir-reat għall-priġunerija, tagħmel ordni li bih tassoġġetta lil minwettaq ir-reat għal xi ordni skont l-Att dwar il-Probation, jew għal sentenza sospiża skont il-Kodiċi Kriminali, l-uffiċjal tal-probation jew l-uffiċjal tas-sorveljanza, kif ikun il-każ, li jkun responsabbli biex jissorvelja lil min ikun wettaq ir-reat, jista’ f’kull stadju matul il-perjodu tal-probation jew il-perjodu operattiv, jitlob lill-Qorti, permezz ta’ rikors, biex isir rinviju tal-każ lill-Kumitat biex jiddetermina l-adattabilità u l-eliġibilità jew mod ieħor biex il-każ jgħaddi għall-medjazzjoni bejn il-vittma u minwettaq ir-reat. (4) L-Offender Assessment Boardu, jew il-Bord tal-Paroleu jew il-Bord għat-Tnaqqis mis-Sentenzi, kif ikun il-każ, jistgħu f’kull stadju wara li tingħata s-sentenza jagħmlu rinviju tal-każ lill-Kumitat biex jiddetermina l-adattabilità, l-eliġibilità jew mod ieħor biex il-każ jgħaddi għall-medjazzjoni bejn il-vittma u minwettaq ir-reat. 32. (1) Qabel ma l-vittma u minwettaq ir-reat jgħaddu għall-medjazzjoni bejn il-vittma u minwettaq ir-reat, il-Kumitat għandu jiddetermina l-eliġibilità tal-vittma u ta’ minwettaq ir-reat. (2) Minwettaq ir-reat ikun eliġibbli għall-medjazzjoni bejn il-vittma u minwettaq ir-reat jekk: (a) minwettaq ir-reat ikollu l-kapaċità li jaċċetta li jieħu sehem fil-medjazzjoni bejn il-vittma u minwettaq ir-reat; (b) minwettaq ir-reat jaċ ċetta volontarjament li jieħu sehem fil-medjazzjoni bejn il-vittma u minwettaq ir-reat; u (ċ) minwettaq ir-reat ikun ammetta formalment li wettaq ir-reat. (3) Vittma ta’ reat tkun eliġibbli għall-medjazzjoni bejn il-vittma u minwettaq ir-reat jekk: (a) ir-reat li jkun sar kontra l-vitt ma jkun twettaq minn persuna li twettaq ir-reat li tkun eliġibbli; (b) il-vitt ma jkollha l-kapaċità li taċċetta li tieħu sehem f’medjazzjoni bejn il-vittma u minwettaq ir-reat; u (ċ) il-vitt ma taċċetta volontarjament li tieħu sehem f’medjazzjoni bejn il-vittma u minwettaq ir-reat. 33. Adattabilità tar-reat għall-medjazzjoni bejn il-vittma u minwettaq ir-reat. Biex il-Kumitat ikun jista’ jieħu deċiżjoni dwar jekk reathux adatt għall-medjazzjoni bejn il-vittma u minwettaq ir-reat, il-Kumitat għandu jqis, fost affarijiet oħra, dan li ġej: (a) in-natura tar-reat, inkluż il-livell ta’ ħsara jew vjolenza li jkunu saru fit-twettiq tar-reat; u (b) kull żbilanċ ta’ poter potenzjali li jista’ jkun hemm bejn il-persuni li jkunu ser jieħdu sehem fil-medjazzjoni bejn il-vittma u minwettaq ir-reat. 34. Adattabilità tal-vittma għall-medjazzjoni bejn il-vittma u minwettaq ir-reat. Il-Kumitat, biex ikun jista’ jieħu deċiżjoni dwar jekk vittma li tkun eliġibbli hijiex adatta għall-medjazzjoni bejn il-vittma u minwettaq ir-reat, għandu jqis, fost affarijiet oħra, dan li ġej: (a) il-karatteristiċi personali tal-vittma; (b) il-motivazzjoni tal-vitt mabiex tieħu sehem fil-medjazzjoni bejn il-vittma u minwettaq ir-reat; (ċ) l-impatt tar-reat fuq il-vittma; u (d) l-effettipsikoloġiċi potenzjali li l-medjazzjoni bejn il-vittma u minwettaq ir-reat jista’ jkollhom fuq il-vittma. 35. Adattabilità ta’ minwettaq ir-reat għall-medjazzjoni bejn il-vittma u minwettaq ir-reat. Il-Kumitat, biex ikun jista’ jieħu deċiżjoni dwar jekk minwettaq ir-reat li jkun eliġibbli hux adatt għall-medjazzjoni bejn il-vittma u minwettaq ir-reat għandu jqis, fost affarijiet oħra, dan li ġej: (a) il-karatteristiċi personali ta’ minwettaq ir-reat; (b) il-motivazzjoni li jkollu minwettaq ir-reat biex jieħu sehem fil-medjazzjoni bejn il-vittma u minwettaq ir-reat; (ċ) l-impatt tar-reat kif perċepit minn minwettaq ir-reat; u (d) kemm iħoss, jekk ikun il-każ, dispjaċir jew rimors minwettaq ir-reat għar-reat li jkun wettaq. 36. Il-Kumitat għandu jgħaddi lill-vittma u lil minwettaq ir-reat għall-medjazzjoni bejn il-vittma u minwettaq ir-reat jekk ir-rekwiżiti kollha li ġejjin huma sodisfatti minn qabel: (a) ikun hemm vitt mali tkun eliġibbli; (b) ikun hemm minwettaq ir-reat li jkun eliġibbli; u (ċ) il-Kumitat ikun iddetermina l-adattabilità tal-vittma, ta’ minwettaq ir-reat u tar-reat għall-medjazzjoni bejn il-vittma u minwettaq ir-reat: Iżda r-rifjut tal-Kumitat li jgħaddi l-każ għall-medjazzjoni bejn il-vittma u minwettaq ir-reat peressilli xi waħda mir-rekwiżiti hawn fuq imsemmija ma tkunx ġiet sodisfatta minn qabel, m’għandux jipprekludi l-possibbiltà li l-każ jgħaddi għall-medjazzjoni bejn il-vittma u minwettaq ir-reat fi stadju aktar ’il quddiemhekk kif ir-rekwiżiti kollha jkunu ġew sodisfatti minn qabel. 37. Funzjonijiet tal-medjatur. Kif jiġi assenjat fuq każ, il-medjatur għandu: (a) jiżgura li jkun infurmat bil-fatti rilevanti kollha tal-każ wara li jingħata d-dokumenti neċessarji kollha mill-Kumitat; (b) jikkuntattja lill-vittma u lil minwettaq ir-reat biex jiffissadata, ħinu post biex issir laqgħa ta’ qabel il-medjazzjoni individwalment ma’ kull waħda mill-partijiet u biex tiżamm seduta preliminari rigward il-każ, biex jinfurmahom dwar il-proċess u r-regoli tal-medjazzjoni bejn il-vittma u minwettaq ir-reat, u d-drittijiet rispettivi tagħhom: Iżda f’każ li minwettaq ir-reat ikun qiegħed ġewwa l-Faċilità Korrettiva, il-medjatur għandu jikseb l-awtorizzazzjoni meħtieġa mid-Direttur tas-Servizzi Korrettivi biex jiltaqa’ ma’ minwettaq ir-reat jew biex jiltaqa’ ma’ minwettaq ir-reat f’post barra mill-Faċilità Korrettiva; (ċ) jiżgura li s-sessjoni tal-medjazzjoni bejn il-vittma u minwettaq ir-reat tkun ibbażata fuq il-fatti tal-każ u fuq il-bżonnijiet u x-xewqat tal-partijiet; (d) jgħin biex jiffaċilita djalogu b’mod imparzjali bejn il-partijiet; (e) jirrispetta d-dinjità u s-sensittività tal-partijiet u jiżgura li l-partijiet jirrispettaw id-drittijiet u l-opinjonijiet ta’ xulxin waqt il-proċess; (f) jiffaċilita n-negozjati li jwasslu għal ftehim ta’ riparazzjoni bejn il-partijiet; u (g) kull funzjoni oħra li l-Unità tal-Appoġġ lill-Vittmi, wara konsultazzjoni mal-Kumitat, tassenjalu minn żmien għal żmien. 38. Drittijiet tal-partijiet. M’hemm l-ebda obbligu fuq il-vitt ma jew fuq minwettaq ir-reat biex: (a) jieħu sehem fil-proċess tal-medjazzjoni bejn il-vittma u minwettaq ir-reat; u (b) jkompli jieħu sehem fil-proċess tal-medjazzjoni bejn il-vittma u minwettaq ir-reat wara li jkun beda l-proċess. 39. Proċeduri. Il-partijiet għandhom jattendu għall-proċeduri ta’ medjazzjoni bejn il-vittma u minwettaq ir-reat personalment, mingħajr ebda rappreżentanza legali: Iżda, bla ħsara għad-dispożizzjonijiet dwar kunfidenzjalità hawnimsemmija, meta waħda mill-partijiet fil-medjazzjoni tikkomunika mal-medja turtheddida ta’ offiżagravi fuq il-persuna jew ta’ mewt li tiġi kkawżata fuq xi persuna jew theddida ta’ ħsara sinjifikanti fuq il-proprjetà u l-medjatur għandu raġuni biex jemmen li dik il-parti għandha l-intenzjoni u l-ħila li taġixxi fuq dik it-theddida, il-medjatur għandu jgħaddi dik l-informazzjoni lill-awtoritajiet kompetenti jew lill-persuna jew persuni kkonċernati. 40. Temm ta’ medjazzzjoni bejn il-vittma u minwettaq ir-reat. Il-medjazzjoni bejn il-vittma u minwettaq ir-reat tintemm meta sseħħ xi waħda miċ-ċirkostanzi li ġejjin: (a) jekk il-partijiet jinnegozjaw u jiffirmaw ftehim ta’ riparazzjoni; (b) jekk fl-opinjoni tal-medjatur, il-partijiet ma jistgħux jilħqu ftehim ta’ riparazzjoni; jew (ċ) jekk il-partijiet jew xi waħda mill-partijiet ma jibqgħux ikunu jridu jkomplu jieħdu sehem fil-medjazzjoni ta’ bejn il-vittma u minwettaq ir-reat: Iżda l-proċess tal-medjazzjoni bejn il-vittma u minwettaq ir-reat m’għanduxidum iktar minn tliet sessjonijiet, sakemm il-Kumitat ma jawtorizzax debitament li jsiru aktar sessjonijiet. 41. Ftehim ta’ riparazzjoni. (1) Il-proċeduri ta’ medjazzjoni bejn il-vittma u minwettaq ir-reat li jkunu ta’ suċċess jirriżultaw fin-negozjar ta’ ftehim ta’ riparazzjoni bejn il-partijiet. (2) Ftehim ta’ riparazzjoni jista’ jinkludi: (a) li minwettaq ir-reat jagħti kumpens għal dannimġarrba mill-vittma; (b) li minwettaq ir-reat jagħti kumpens għal danni mhux pekunjarji mġarrba mill-vittma; (ċ) li minwettaq ir-reat jeżegwixxi xogħol personali għall-vittma; (d) li minwettaq ir-reat iwettaq xogħol fil-komunità; (e) li minwettaq ir-reat jieħu sehem f’xi programmi ta’ rijabilitazzjoni rilevanti; (f) li jkun hemm restituzzjoni lill-vittma ta’ xi oġġett misruq minn minwettaq ir-reat; (g) lissir apoloġija formali minn minwettaq ir-reat lill-vittma; jew (h) kull tip ta’ ftehim raġonevoli ieħor ta’ riparazzjoni li jista’ jintlaħaq bejn il-partijiet: Iżda ftehim ta’ riparazzjoni raġonevoli għandu jinftiehem bħala ftehim li jkun intlaħaq bejn il-vittma u minwettaq ir-reatu li huwa meqjus bħala li huwa ġustfikat b’mod raġonevoli u b’mod oġġettiv, fiċ-ċirkostanzi partikolari, mill-medja turu hekk iċċertifikat mill-Kumitat. 42. Xhieda mogħtija waqt proċeduri ta’ medjazzjoni. (1) L-ebda xhieda ta’ kulma jkuningħad jew kull ammissjoni li tkun saret għall-finijiet ta’, waqt, jew sabiex tintlaħaq medjazzjoni bejn il-vittma u minwettaq ir-reat ma tkun ammissibbli fi kwalunkwe proċeduri, u l-kxif ta’ dik ix-xhieda m’għandux u ma jistax ikun enforzat f’xi proċess: Iżda l-kxif tal-kontenut tal-ftehim li jirriżulta mill-medjazzjoni huwa permess, soġġett għall-kunsens tal-partijiet ikkonċernati: Iżda wkoll kull informazzjoni oħra miksuba mill-medjatur matul il-proċess tal-medjazzjoni tista’ tinkixef meta: (a) il-medjatur jikkonsidra li dan ikun neċessarju minħabba f’konsiderazzjonijiet prevalenti li jirrigwardaw l-ordni pubblika jew is-sigurtà nazzjonali; jew (b) dik l-informazzjoni tirrigwarda theddida li jitwettaq reat kriminali; jew (ċ) il-medjatur jikkonsidra li x’aktarx jitwettaq reat kriminali. (2) Kull komunikazzjoni jew diskussjonijiet ta’ soluzzjoni minnu bejn il-parteċipanti fil-medjazzjoni għandhom jibqgħu kunfidenzjali: Iżda informazzjoni li taqa’ taħt il-kamp ta’ applikazzjoni tat-tieni proviso tas-subartikolu (1) tista’ tiġi komunikata lill-awtoritajiet jew persuni kkonċernati. (3) Ħlief meta jkun meħtieġ taħt is-subartikolu (4), medjatur ma jistax jippreżenta lill-Qorti jew lil xi korp ġudikanti xi xhieda, rapport, stima, valutazzjoni, jew sejba ta’ kull tip li tirrigwarda medjazzjoni li tkun qed titmexxa minn u ħlief rapport li huordnat mill-Qorti jew mill-korp ġudikanti, u liema rapport jiddikjara biss jekk intlaħaqx ftehim jew le. (4) Medjatur jista’ biss jiżvela lill-Qorti jew lill-korp ġudikanti dik l-informazzjoni kif stabbilita skont is-subartikolu (3) sakemm il-partijiet għall-medjazzjoni jaqblu espressament bil-miktub. 43. (1) Il-medjaturi għandhom jinfurmaw lill-Qorti, lill-Offender Assessment Board, lill-Bord tal-Parole Il-medjaturi għandhom jinfurmaw lill-Qorti, lill-Offender Assessment Board jew lid-Direttur kull meta jintlaħaq ftehim bejn il-partijiet, kull meta l-partijiet jonqsu milli jilħqu ftehim jew meta s-sessjonijiet tal-medjazzjoni kellhom għal xi raġuni jiġu interrotti. (2) Kull meta jintlaħaq ftehim, il-medjatur ikun responsabbli biex jgħaddi kopja bil-miktub tal-ftehim ta’ riparazzjoni lill-entità li tkun irreferiet il-każ għall-medjazzjoni bejn il-vittma u minwettaq ir-reat kull meta l-partijiet jagħtu l-kunsens tagħhom għal dan il-kxif. (3) Ir-riżultati tal-proċess ta’ medjazzjoni bejn il-vittma u minwettaq ir-reat fl-istadju qabel ma tingħata sentenza għandhom jiġu meqjusa mill-Qorti meta tgħaddi biex tagħti sentenza: Iżda, jekk il-partijiet ikunu laħqu ftehim ta’ riparazzjoni, xejn m’għandu jipprekludi lill-Qorti milli tippreskrivi xi piena oħra, li tqis li tkun xierqa, fuq minwettaq ir-reat: Iżda wkoll il-parteċipazzjoni ta’ min iwettaq reat fil-medjazzjoni m’għandhiex tintuża bħala evidenza ta’ ammissjoni ta’ ħtija minn min iwettaq ir-reat. TAQSIMA VII Mixxellanji 44. Regolamenti. Il-Ministru jista’ jagħmel regolamenti: (a) biex jipprovdi għad-dmirijiet tad-Direttur b’żjieda ma’ dawk preskritti b’dan l-Att; (b) biex jipprovdi għad-dmirijiet tal-uffiċjali tal-parole b’żjieda ma’ dawk preskritti b’dan l-Att; (ċ) biex jipprovdi għal kull dmir tal-Bordijiet kollha u tal-Kumitat stabbiliti b’dan l-Att b’żjieda ma’ dawk preskritti b’dan l-Att; (d) biex jipprovdi għal kull dmir tal-iSkrivan tal-Parole b’żjieda ma’ dawk preskritti b’dan l-Att; (e) biex jipprovdi għall-kondizzjonijiet li għandhom jiġu imposti fil-liċenza tal-parole b’żjieda ma’ dawk preskritti b’dan l-Att; (f) biex jipprovdi għall-mod li bih u l-kondizzjonijiet li taħthom xi parti mis-sentenza tista’ tiġi mnaqqsa bħala riżultat tal-aġir ta’, l-imġiba tajba ta’, u l-osservanza tal-pjan ta’ kura minn minwettaq ir-reat; (g) biex jippreskrivi proċeduri standard operattivi b’konsulatazzjoni mad-Direttur għal kull waħda mill-funzjonijiet stipulati b’dan l-Att jew xi waħda mill-funzjonijiet li jistgħu jiżdiedu minn żmien għal żmien; u (h) b’mod ġenerali għat-twettiq aħjar tad-dispożizzjonijiet ta’ dan l-Att.