33.07 REGOLAMENTI DWAR ID-DISPONIBILITÀ FIS-SUQ TAL-ESPLOŻIVI GĦAL UŻU ĊIVILI L-AVVIŻ LEGALI 241 tal-2016. L-AVVIŻ LEGALI 241 tal-2016. 1. Titolu u skop. (1) It-titolu ta' dawn ir-regolamenti hu r-Regolamenti dwar id-Disponibbiltà fis-Suq tal-Esplożivi għal Użi Ċivili. (2) Dawn ir-regolamenti jittrasponu d-Direttiva 2014/28/UE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tas-26 ta' Frar 2014 dwar l-armonizzazzjoni tal-liġijiet tal-Istati Membri li għandhom x'jaqsmu mad-disponibbiltà fis-suq u s-superviżjoni ta' esplożivi għall-użi ċivili (riformulazzjoni). (3) Dawn ir-regolamenti jistabbilixxu r-rekwiżiti relatati mas-sikurezza u d-disponibbiltà fis-suq tal-esplożivi ċivili u r-regoli dwar il-moviment liberu tagħhom fl-Unjoni Ewropea. 2. Konformità. L.S.33.04 It-tqegħid fis-suq tal-esplożivi koperti mir-Regolamenti dwar Esplożivi Ċivili li huma konformi ma' dawk ir-regolamenti u li tqiegħdu fis-suq qabel l-20 ta’ April, 2016 ma għandux jiġi mfixkel. 3. (1) Dawn ir-regolamenti għandhom japplikaw għall-esplożivi għal użi ċivili. (2) Dawn ir-regolamenti ma għandhomx japplikaw għal: (a) l-esplożivi, inkluża l-munizzjon, intenzjonati għall-użu, skont il-liġi Maltija, mill-forzi armati jew mill-pulizija; (b) L.S.427.70 oġġetti pirotekniċi li jaqgħu fl-ambitu tar-Regolamenti dwar it-Tqegħid fis-suq ta’ Oġġetti Pirotekniċi. (ċ) munizzjon, ħlief kif hemm dispost fir-regolamenti 24 u 25. (3) L-Iskeda Ifiha elenku mhux eżawrjenti ta’ oggetti pirotekniċi msemmija fir-regolament 3(2)(b) u ta’ munizzjon kif imfissra f’dawn ir-regolamenti. (4) Dawn ir-regolamenti ma għandhomx jipprevjenu milli jiddikjaraw ċerti sustanzi mhux koperti b’dawn ir-regolamenti bħala esplożivi taħt liġijiet jew regolamenti oħra. Tifsiriet. 4. Għall-finijiet ta’ dawn ir-regolamenti, għandhom japplikaw it-tifsiriet li ġejjin: " akkreditazzjoni " tfisser akkreditazzjoni kif imfissra fil-punt 10 tal-Artikolu 2 tar-Regolament (KE) Nru 765/2008; " approvazzjoni " tfisser id-deċiżjoni meħuda sabiex jitħallew it-trasferimenti maħsuba tal-esplożivi fl-Unjoni; "Bord għall-Akkreditament Nazzjonali (Malta) " tfisser il-Bord għall-Akkreditament Nazzjonali (Malta) stabbilit skond ir-regolament 3 tar-Regolamenti dwar Twaqqif tal-Bord Nazzjonali dwar l-Akkreditament (Malta); L.S.419.07 "distributur " tfisser kull persuna fiżika jew guridika fil-katina ta’ provvista barra l-manifattur jew l-importatur, li tagħmel esplożiv disponibbli fis-suq; " Diviżjoni tar-Regolamenti Tekniċi " tfisser id-Diviżjoni tar-Regolamenti Tekniċi fi ħdan l-Awtorità Maltija għall-Kompetizzjoni u l-Affarijiet tal-Konsumatur kif stabbilita bl-Att tal-Awtorità Maltija għall-Kompetizzjoni u l-Affarijiet tal-Konsumatur; "esplożivi" tfisser il-materjali u l-merkanzija meqjusa esplożivi fir-rakkomandazzjonijiet tan-Nazzjonijiet Uniti dwar it-trasport ta’ merkanzija perikoluża u li taqa’ fil-Klassi 1 ta’ dawk ir-rakkomandazzjonijiet; " importatur " tfisser kull persuna fiżika jew ġuridika stabbilita fl-Unjoni li tqiegħed esplożiv, minn pajjiż terz, fis-suq tal-Unjoni; "irtirar " tfisser kull miżura maħsuba biex ma tħallix li esplożiv fil-katina tal-provvista jsir disponibbli fis-suq; "korp nazzjonali tal-akkreditazzjoni " tfisser korp tal-akkreditazzjoni kif imfisser fil-punt 11 tal-Artikolu 2 tar-Regolament (KE) Nru 765/2008; "korp tal-valutazzjoni tal-konformità " tfisser korp li jwettaq attivitajiet ta’ valutazzjoni tal-konformità inkluż il-kalibrazzjoni, l-ittestjar, l-attestazzjoni u l-ispezzjoni; "leġislazzjoni tal-Unjoni dwar l-armonizzazzjoni " tfisser kull leġislazzjoni tal-Unjoni li tarmonizza l-kundizzjonijiet għall-kummerċjalizzazzjoni ta’ prodotti; "manifattur " tfisser persuna fiżika jew guridika li timmanifattura esplożiv, jew li tqabbad lil minifassal jew jimmanifattura tali oggett, u jikkumerċjalizza dak l-esplożiv taħtisimha jew bit-trademark tagħha jew jużaħ għall-iskopijiet tiegħu stess; "marka CE" tfisser marka li permezz tagħha l-manifattur jindika li l-esplożiv huwa konformi mar-rekwiżiti applikabbli stabbiliti fil-leġislazzjoni ta’ armonizzazzjoni tal-Unjoni li tipprovdi għat-twaħħil tagħha. "munizzjon" tfisser projetti li bil-karigi propulsivi jew mingħajrhom u munizzjoninbjank użat f’armi tan-nar li jistgħu jingarru minn persuna, armi tan-nar oħrajn u artilleriji; "negozjant " tfisser kull persuna naturali jew legali lix-xogħol tagħha, kollu kemm hu jew biċċa minnu jikkonsisti fil-manifattura, il-kummerċ, il-bdil, il-kiri, it-tiswija jew il-konverzjoni ta’ armi tan-nar u munizzjon; " operaturi ekonomiċi " tfisser il-manifattur, ir-rappreżentant awtorizzat, l-importatur, id-distributur u kull persuna naturali jew legali li twettaq il-ħażna, l-użu, it-trasferiment, l-importazzjoni, l-esportazzjoni jew il-kummerċ tal-esplożivi; " rappreżentant awtorizzat " tfisser kwalunkwe persuna fiżika jew guridika stabbilita fl-Unjoni li tkun irċeviet mandat bil-miktub mingħand il-manifattur sabiex tagixxi f’ismu relattivament għal kompiti speċifiċi; "sigurtà " tfisser il-prevenzjoni tal-użu kontra l-ligi u l-ordni; "sikurezza " tfisser il-prevenzjoni ta’ aċċidenti u, meta l-prevenzjoni ma taħdimx, il-limitazzjoni tal-effetti tagħhom; " speċifikazzjoni teknika " tfisser dokument li jistipula r-rekwiżiti tekniċi li jridu jigu sodisfatti minn esplożiv; " standard armonizzat " tfisser standard armonizzat kif imfisser fl-Artikolu 2(1)(ċ) tar-Regolament (UE) Nru 1025/2012; " tagħmel disponibbli fis-suq " tfisser kwalunkwe provvista ta’ esplożivi għad-distribuzzjoni jew l-użu fis-suq tal-Unjoni tulattività kummerċjali kemm jekk issir bi ħlas kif ukoll jekk tkun mingħajr ħlas; "teħid lura " tfisser kull miżura maħsuba biex jittieħed lura esplożiv li jkun digà sar disponibbli għall-utent aħħari; " tqegħid fis-suq " tfisser l-ewwel darba li jsir disponibbli esplożiv fis-suq tal-Unjoni; " trasferiment " tfisser kull ċaqliq fiżiku ta’ esplożivi fl-Unjoni bl-eċċezzjoni ta’ ċaqliq fl-istess post; " valutazzjoni tal-konformità " tfisser il-proċess li juri jekk ir-rekwiżiti speċifikati ta’ din id-Direttiva relatati ma’ esplożivgewx sodisfatti. 5. Moviment liberu. It-tqegħid fis-suq ta' esplożivi li jissodisfaw ir-rekwiżiti ta' dawn ir-regolamenti ma għandhux ikun projbit, ristrett jew mfixkel. 6. Disponibbiltà fis-suq. L-esplożivi jistgħu jsiru disponibbli fis-suq biss jekk jikkonformaw mar-rekwiżiti ta' dawn ir-regolamenti. 7. Obbligi tal-manifatturi. (1) Meta jqiegħdu l-esplożivi tagħhom fis-suq jew meta jużawhom għall-iskopijiet tagħhom stess, il-manifatturi għandhom jiżguraw li tfasslu u gew immanifatturati skont ir-rekwiżiti stabbiliti fl-Iskeda II. (2) Il-manifatturi għandhom ifasslu d-dokumentazzjoni teknika msemmija fl-Iskeda III u jiżguraw li ssir il-proċedura rilevanti tal-valutazzjoni tal-konformità msemmija fir-regolament 15. Meta jkun intwera permezz ta’ dik il-proċedura li l-esplożiv huwa konformi mar-rekwiżiti applikabbli, il-manifatturi għandhom ifasslu dikjarazzjoni tal-konformità tal-KE u jwaħħlu l-marka CE. (3) Il-manifatturi għandhom iżommu d-dokumentazzjoni teknika u d-dikjarazzjoni tal-konformità tal-UE għal 10 snin wara li l-esplożiv ikun tqiegħed fis-suq. (4) Il-manifatturi għandhom jaraw li jkollhom f’posthom proċeduri biex il-produzzjoni ta’ serje tibqa’ konformi ma’ dawn ir-regolamenti. Għandhom jitqiesu b’mod suffiċjenti dawk it-tibdiliet fid-disinn jew il-karatteristiċi u t-tibdiliet fl-istandards armonizzati jew fi speċifikazzjonijiet tekniċi oħra li b’referenza għalihom tigi dikjara tal-konformità ta’ esplożiv. (5) Il-manifatturi għandhom jiżguraw li l-esplożivi li jkun qiegħdu fis-suq ikollhom identifikazzjoni unika skont is-sistema ta’ identifikazzjoni u traċċabilità tal-esplożivi li jippreskrivi r-regolament 13. Għall-esplożivi esklużi minn dik is-sistema, il-manifatturi għandhom: (a) jiżguraw li l-esplożivi li jkunu qiegħdu fis-suq ikollhom it-tip, il-partita jew in-numru tas-serje jew kull element ieħor biex ikunu jistgħu jiġu identifikati, jew, jekk id-daqs żgħir, il-forma jew id-disinn tal-esplożiv ma jippermettix dan, li l-informazzjoni meħtiega tingħata fuq l-ippakkjar jew f’dokument li jakkumpanja l-esplożiv; (b) jindikaw fuq l-esplożivisimhom, l-isem kummerċjali registrat jew it-trademark registrata tagħhom u l-indirizz postali fejn ikunu jistgħu jigu kkuntattati jew, jekk dan ma jkunx possibbli, fuq l-ippakkjar tiegħu jew f’dokument li jakkumpanja l-esplożiv. L-indirizz għandu jindika punt uniku fejn jista’ jigi kkuntattat il-manifattur. Id-dettalji tal-kuntatt għandhom ikunu mill-inqas bil-Malti jew bl-Ingliż. (6) Il-manifatturi għandhom jiżguraw li l-esplożivi li jkunu qiegħdu fis-suq ikunu akkumpanjati minn istruzzjonijiet u informazzjoni ta’ sikurezza provduti b’millinqas bil-Malti jew bl-Ingliz. Dawn l-istruzzjonijiet u informazzjoni ta’ sikurezza kif ukoll kull tip ta’ ttikkettar għandhom ikunu ċari, jistgħu jinftiehmu u intelligibbli. (7) Il-manifatturi li jqisu jew li jkollhom raġuni biex jemmnu li esplożiv li jkunu qiegħdu fis-suq mhuwiex konformi ma’ dawn ir-regolamenti għandhom minnufih jieħdu l-miżuri korrettivi meħtiega biex dak l-esplożiv isir konformi, jirtirawħ jew jigbruħlura, jekk dan ikun xieraq. Barra minn hekk, meta l-esplożiv ji ppreżenta riskju, il-manifatturi għandhom jinfurmaw minnufih lill-awtoritajiet nazzjonali kompetenti tal-Istati Membri fejn huma jkunu għamlu l-esplożiv disponibbli fis-suq għal dan il-għan, billi jagħtu d-dettalji, b’mod partikolari, dwar in-nuqqas tal-konformità u dwar kull miżura korrettiva meħuda. (8) Il-manifatturi għandhom, wara talba raġunata mill-Kummissarju tal-Pulizija jew mid-Diviżjoni tar-Regolamenti Tekniċi, jipprovduha bl-informazzjoni u d-dokumentazzjoni kollha neċessarja fuq karta jew elettronikament biex juru l-konformità tal-esplożiv ma’ dawn ir-regolamenti, b’millinqas bil-Malti jew bl-Ingliż. Huma għandhom jikkooperaw ma’ dik l-awtorità, wara talba tagħha, fir-rigward ta’ kull azzjoni meħuda biex jigu eliminatir-riskji preżentati mill-esplożivi li huma jkunu qiegħdu fis-suq. 8. Rapprezentanti awtorizzati. (1) Il-manifattur jistgħa, b’mandat bil-miktub, jaħtar rappreżentant awtorizzat. (2) L-obbligi stabbiliti fir-regolament 7(1) u l-obbligu tat-tfassil tad-dokumentazzjoni teknika li hemm riferiment għaliha fir-regolament 7(2) ma għandhomx jiffurmaw parti mill-mandat tar-rappreżentant awtorizzat. (3) Rappreżentant awtorizzat għandu jwettaq il-kompiti speċifikati fil-mandat li jirċievi mingħand il-manifattur. Il-mandat għandu jippermetti lir-rappreżentant awtorizzat biex jagħmel mill-inqas dan li ġej: (a) iżomm id-dikjarazzjoni tal-UE tal-konformità u d-dokumentazzjoni teknika għad-dispożizzjoni tal-awtoritajiet nazzjonali tas-sorveljanza tas-suq għal 10 snin wara li l-esplożiv ikun tqiegħed fis-suq; (b) fuq talba raġunata minn awtorità nazzjonali kompetenti, huwa għandu jipprovdi dik l-awtorità bl-informazzjoni u d-dokumentazzjoni kollha meħtiega biex tintwera l-konformità ta’ esplożiv; (ċ) jikkoopera mal-awtoritajiet nazzjonali kompetenti, fuq talba tagħhom, fir-rigward ta’ kull azzjoni meħuda biex jigu eliminati riskji preżentati mill-esplożivi koperti mill-mandat tar-rappreżentant awtorizzat. 9. (1) L-importaturi għandhom iqiegħdu fis-suq biss dawk l-esplożivi li jkunu konformi. (2) Qabel ma jqiegħdu esplożiv fis-suq, l-importaturi għandhom jiżguraw li tkun tlestiet mill-manifattur il-proċedura xierqa tal-valutazzjoni tal-konformità li hemm riferiment għaliha fir-regolament 15. Għandhom jiżguraw li l-manifattur ikun fassa l id-dokumentazzjoni teknika, li l-esplożiv ikollu l-marka CE u jkollu miegħu d-dokumenti rikjesti u li l-manifattur ikun issodisfa r-rekwiżiti stabbiliti fir-regolament 7(5). Meta importatur iqis jew ikollu raguni biex jemmenli esplożiv ma jkunx konformi mar-rekwiżiti essenzjali tas-sikurezza stabbiliti fl-Iskeda II, dan ma għandux iqiegħed l-esplożiv fis-suq sakemm dan ikun sar konformi. Barra minn hekk, meta l-esplożiv ji ppreżenta riskju, l-importatur għandu jinforma lill-manifattur u lill-awtoritajiet tas-sorveljanza tas-suq dwar dan. (3) L-importaturi, fuq l-esplożiv, għandhom jindikaw isimhom, l-isem kummerċjali registrat jew it-trademark registrata tagħhom u l-indirizz postali fejn ikunu jistgħu jigu kkuntattati, jekk dan ma jkunx possibbli, fuq l-ippakkjar tiegħu jew f’dokument li jakkumpanja l-esplożiv. Id-dettalji tal-kuntatt għandhom ikunu mill-inqas bil-Malti jew bl-Ingliż. (4) L-importaturi għandhom jassiguraw li l-isplużiv ikun akkumpanjat minn struzzjonijiet u informazzjoni ta' sikurezza mill-inqas bil-Malti jew bl-Ingliż. (5) L-importaturi għandhom jiżguraw li, filwaqt li l-esplożiv ikun taħt ir-responsabbiltà tagħhom, il-kundizzjonijiet ta’ ħżin jew trasport tiegħu ma jippregudikawx il-konformità tiegħu mar-rekwiżiti essenzjali ta’ sikurezza stabbiliti fl-Iskeda II. (6) L-importaturi li jqisu jew li jkollhom raguni biex jemmnu li esplożiv li jkunu qiegħdu fis-suq mhuwiex konformi ma’ dawn ir-regolamenti għandhom minnufih jieħdu l-miżuri korrettivi meħtiega biex dak l-esplożiv isir konformi, jirtirawħ jew jiġbruħlura, jekk dan ikun xieraq. Barra minn hekk, meta l-esplożiv ji ppreżenta riskju, l-importaturi għandhom jinformaw minnufih lill-awtoritajiet nazzjonali kompetenti tal-Istati Membri fejn huma jkunu għamlu l-esplożiv disponibbli fis-suq għal dan il-għan, billi jagħtu d-dettalji, b’mod partikolari, dwar in-nuqqas tal-konformità u dwar kull miżura korrettiva meħuda. L-awtoritajiet kompetenti fil-każ ta' prodotti importati f'Malta, għandhom ikunu il-Pulizija u d-Diviżjoni tar-Regolamenti Tekniċi. (7) Importaturi, għal 10 snin wara li l-esplożiv ikun tqiegħed fis-suq, għandhom iżommu kopja tad-dikjarazzjoni tal-konformità tal-KE għad-dispożizzjoni tal-awtoritajiet tas-sorveljanza tas-suq u jiżguraw li d-dokumentazzjoni teknika tkun disponibbli għal dawk l-awtoritajiet jekk jitolbuha. (8) L-importaturi għandhom, wara talba raġunata mill-Pulizija u, jew mid-Diviżjoni tar-Regolamenti Tekniċi, jipprovduhom bl-informazzjoni u d-dokumentazzjoni kollha neċessarja fuq karta jew f’forma elettronika biex juru l-konformità tal-esplożiv, b’mill-inqas bil-Malti jew bl-Ingliż. Huma għandhom jikkooperaw ma’ dik l-awtorità, wara talba tagħha, fir-rigward ta’ kull azzjoni meħuda biex jigu eliminatir-riskji preżentati mill-esplożivi li huma jkunu qiegħdu fis-suq. 10. (1) Meta jagħmlu esplożiv disponibbli fis-suq, id-distributuri għandhom jaġixxu bl-attenzjoni dovuta b’rabta mar-rekwiżiti ta’ dawn ir-regolamenti. (2) Qabel ma jagħmlu esplożiv disponibbli fis-suq, id-distributuri għandhom jivverifikaw li l-esplożiv ikollu l-marka CE, li jkun akkumpanjat mid-dokumenti meħtieġa u minn istruzzjonijiet u informazzjoni ta’ sikurezza mill-inqas bl-Ingliz jew bil-Malti, u li l-manifattur u l-importatur ikunu ssodisfaw ir-rekwiżiti stabbiliti fir-regolament 7(5) u s-subregolament 9(3) rispettivament. Meta distributur iqis jew ikollu raġuni biex jemmen li l-esplożiv ma jkunx konformi mar-rekwiżiti essenzjali tas-sikurezza stabbiliti fl-Iskeda II, dan ma għandux jagħmel disponibbli l-esplożiv fis-suq sakemm dan ikun sar konformi. Barra minn hekk, meta l-esplożiv ji ppreżenta riskju, id-distributur għandu jinforma lill-manifattur jew lill-importatur kif ukoll lill-awtoritajiet ta’ sorveljanza tas-suq dwar dan. (3) Id-distributuri għandhom jiżguraw li, filwaqt li l-esplożiv ikun taħt ir-responsabbiltà tagħhom, il-kundizzjonijiet ta’ ħżin jew trasport tiegħu ma jippreġudikawx il-konformità tiegħu mar-rekwiżiti essenzjali ta’ sikurezza stabbiliti fl-Iskeda II. (4) Id-distributuri li jqisu jew li jkollhom raġuni biex jemmnu li l-esplożiv li jkunu għamlu disponibbli fis-suq ma jkunux konformi ma’ dawn ir-regolamenti, għandhom jiżguraw li jittieħdu l-miżuri korrettivi meħtieġa biex l-esplożiv isir konformi, jirtirawħ jew jiġbruħlura, jekk dan ikun xieraq. Barra minn hekk, meta l-esplożiv ji ppreżenta riskju, id-distributuri għandhom jinfurmaw minnufih lill-awtoritajiet nazzjonali kompetenti tal-Istati Membri fejn huma jkunu għamlu l-esplożiv disponibbli fis-suq għal dan il-għan, billi jagħtu d-dettalji, b’mod partikolari, dwar in-nuqqas tal-konformità u dwar kull miżura korrettiva meħuda. (5) Id-distributuri għandhom, wara talba raġunata mill-Pulizija u, jew mid-Diviżjoni tar-Regolamenti Tekniċi, jipprovduha bl-informazzjoni u d-dokumentazzjoni kollha neċessarja fuq karta jew f’forma elettronika biex juru l-konformità ta’ esplożiv. Dawn għandhom jikkooperaw ma’ dik l-awtorità, wara talba tagħha, fir-rigward ta’ kull azzjoni meħuda biex jiġu eliminati r-riskji ppreżentati mill-esplożivi li huma jkunu għamlu disponibbli fis-suq. 11. Importatur jew distributur għandu jitqies bħala manifattur Każijiet meta l-għall-finijiet ta’ dawn ir-regolamenti u għandu jkun suġġett għall-obbligi tal-obbligi tal-manifattur skont ir-regolament 7, meta jkun qiegħed manifatturi esplożiv fis-suq taħt ismu jew it-trademark tiegħu, jew japplikaw għall-importaturi u d-jimmodifika esplożiv li diġà jkun tqiegħed fis-suq b’tali mod li distributuri. jista’ jaffettwa l-konformità ma’ dan ir-regolament 12. (1) Għall-esplożivi mhux koperti mis-sistema stipulata fir-regolament 13, l-operaturi ekonomiċi għandhom, wara li ssir talba, jidentifikaw dan li ġej lill-Pulizija u, jew lid-Diviżjoni tar-Regolamenti Tekniċi: (a) kull operatur ekonomiku li jkun ipprovdihom bi esplożiv; (b) kull operatur ekonomiku li lilu jkunu pprovdew esplożiv. (2) L-operaturi ekonomiċi għandhom ikunu kapaċi jippreżentaw l-informazzjoni msemmija fis-sub-regolament (1) għal 10 snin wara li jkunu ġew ipprovduti bl-esplożivu għal 10 snin wara li jkunu pprovdew l-esplożiv. 13. Identifikazzjoni u traċċabilità tal-esplożivi. (1) L-operaturi ekonomiċi jaderixxu ma’ sistema uniformi għall-identifikazzjoni unika u t-traċċabilità tal-esplożivi, li tqis id-daqs, il-forma jew id-disinn tagħhom, ħlief meta ma jkunx neċessarju li titqiegħed identifikazzjoni uniku fuq l-esplożiv minħabba fil-livell baxx tiegħu ta’ periklu, abbażi tal-karatteristiċi tiegħu u ta’ fatturi bħalma huma l-effetti detonanti baxxi tiegħu, l-użi tiegħu u r-riskju baxx għas-sigurtà li juri minħabba fl-effetti potenzjali baxxi tal-użu ħażin. Is-sistema ma tapplikax għal esplożivi trasportati u kkunsinnati mhux impakkettati jew fi trakkijiet bil-pompa għall-ħatt dirett tagħhom fil-fornelli tal-mina, jew esplożivimmanifatturati fis-siti tal-blasting, li jitgħabbew immedjatament wara li jiġu mmanifatturati (l-hekk imsejħa produzzjoni insitu). (2) Dik is-sistema tiddisponi għall-ġbir u l-ħżin tad-data, inkluż meta jkun xieraq b’mezzi elettroniċi, li tkun tippermetti l-identifikazzjoni unika u t-traċċabilità tal-esplożiv kif ukoll għat-tqegħid ta’ identifikazzjoni unika fuq l-esplożivu, jew l-impakkettar tiegħu li tkun tippermetti aċċess għal dik id-data. Din id-data Dik is-sistema tiddisponi għall-ġbir u l-ħżin tad-data, inkluż meta jkun xieraq b’mezzi elettroniċi, li tkun tippermetti l-identifikazzjoni unika u t-traċċabilità tal-esplożiv kif ukoll għat-tqegħid ta’ identifikazzjoni unika fuq l-esplożivu, jew l-impakkettar tiegħu li tkun tippermetti aċċess għal dik id-data torbot mal-identifikazzjoni unika tal-esplożiv, inkluż fejn ikun waqt li jkun fil-pussess tal-operaturi ekonomiċi u l-identità ta’ dawk l-operaturi ekonomiċi. (3) Id-data msemmija fis-sub regolament (2) tkun ittestjata f’intervalli regolari u protetta kontra l-ħsara jew il-qirda aċċidentali jew malizzjuża. Din id-data tinħażen għal 10 snin wara t-tmiem tas-sena kalendarja li fiha twettqet it-transazzjoni jew, fejn l-esplożivi jkunu ntużaw jew tneħħew, għaxar snin wara l-użu u t-tneħħija tagħhom, ukoll jekk l-operatur ekonomiku ma jkunx għadu jopera. Għandhom ikunu minnufih disponibbli fuq it-talba tal-Pulizija u, jew tad-Diviżjoni tar-Regolamenti Tekniċi. 14. Preżunzjoni tal-konformità tal-esplożivi. L-esplożivi li jkunu konformi ma’ standards armonizzati jew partijiet minnhom, li r-referenzi tagħhom li jkunu ġew ippubblikati fil-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea, għandhom ikunu preżunti konformi mar-rekwiżiti stabbiliti fl-Iskeda II koperti minn dawk l-istandards jew partijiet minnhom. 15. Għall-valutazzjoni tal-konformità ta’ esplożivi, il-manifattur għandu jsegwi waħda mill-proċeduri li ġejjin msemmija fl-Iskeda III: (a) eżami tat-tip UE (il-Modulu B), u, skont kif jagħżel il-manifattur, waħda minn dawn li ġejjin: (i) il-konformità mat-tip ibbażat fuq il-kontroll tal-produzzjoni interna flimkien mal-iċċekkjar tas-superviżjoni tal-prodott f’intervalli bl-addoċċ (il-Modulu C2); (ii) il-konformità tat-tip ibbażata fuq l-assigurazzjoni tal-kwalità tal-proċess tal-produzzjoni (il-Modulu D); (iii) il-konformità mat-tip ibbażata fuq l-assigurazzjoni tal-kwalità tal-prodott (il-ModuluE); (iv) il-konformità mat-tip ibbażata fuq il-verifika tal-prodott (il-Modulu F); (b) il-konformità bbażata fuq il-verifika tal-unità (il-Modulu G). 16. Dikjarazzjoni tal-konformità tal-UE. (1) Id-dikjarazzjoni tal-konformità tal-UE għandha tiddikjara li l-osservanza tar-rekwiżiti ta’ sikurezza speċifikati fl-Iskeda IIintweriet. (2) Id-dikjarazzjoni tal-konformità tal-UE għandu jkollha l-istruttura tal-mudell stabbilita fl-Iskeda IV, għandu jkollha l-elementi speċifikati fil-moduli rilevanti stabbiliti fl-Iskeda III u għandha tiġi aġġornata kontinwament. Għandha tiġi tradotta fil-lingwa jew lingwi meħtieġa mill-Istat Membru fejn jitqiegħed fis-suq jew isir disponibbli l-esplożiv. Għal prodotti li jitqiegħdu jew li jsiru disponibbli fis-suq Malti, id-dikjarazzjoni tal-konformità tal-UE għandha tiġi tradotta mill-anqas bil-Malti jew bl-Ingliż. (3) Meta esplożiv ikun suġġett għal aktar minn att wieħed tal-Unjoni li jesiġi dikjarazzjoni tal-UE tal-konformità, għandha titfassal dikjarazzjoni tal-konformità tal-UE unika fir-rigward ta’ tali atti kollha tal-Unjoni. Dik id-dikjarazzjoni għandu jkollha l-identifikazzjoni tal-atti tal-Unjoni kkonċernati inkluż ir-referenzi tal-pubblikazzjoni tagħhom. (4) Meta jfassal id-dikjarazzjoni tal-konformità tal-UE, il-manifattur ikun qed jassumi r-responsabbiltà għall-konformità tal-esplożiv mar-rekwiżiti stabbiliti f’dawn ir-regolamenti. 17. Marka CE. (1) Il-marka CE għandha tkun suġġetta għall-prinċipji ġenerali stabbiliti fl-Artikolu 30 tar-Regolament (KE) Nru 765/2008. (2) Il-marka CE għandha titwaħħal b’mod viżibbli, leġibbli u indelibbli fuq l-esplożivi. Meta dan ma jkunx possibbli jew in-natura tal-esplożiv ma tistħoqqilhiex, din għandha titwaħħal fuq il-pakkett u d-dokument li jakkumpanjaw l-oġġett. (3) Il-marka CE għandha titwaħħal qabel ma l-esplożiv jitqiegħed fis-suq. (4) Taħt il-marka CE għandu jkun hemm in-numru ta’ identifikazzjoni tal-korp notifikat, meta dak il-korp ikun involut fil-fażi ta’ kontroll tal-produzzjoni. In-numru ta’ identifikazzjoni tal-korp notifikat għandu jitwaħħal mill-korpinnifsu, jew skont l-istruzzjonijiet tagħha, mill-manifattur jew r-rappreżentant awtorizzat tiegħu. (5) Taħt il-marka CE u, meta jkun applikabbli, in-numru ta’ identifikazzjoni tal-korp notifikat jista’ jkun hemm kwalunkwe marka li tindika riskju jew użu speċjali. (6) Il-marka CE titwaħħal fuq id-dokumenti li jakkumpannja esplożivimmanifatturati għal użu personali, esplożivi trasportati jew ikkunsinnati mingħajr imballaġġ jew fi trakkijiet bil-pompa għall-ħatt dirett tagħhom fil-fornelli tal-mina, u esplożivimmanifatturati fis-siti tal-blasting, li jitgħabbew immedjatament wara li jiġu mmanifatturati (l-hekk imsejħa produzzjoni insitu). 18. Notifika ta’ korpi ta’ valutazzjoni tal-konformità. (1) Id-Diviżjoni tar-Regolamenti Tekniċi għandha tinnotifika lill-Kummissjoni u lill-Istati Membri l-oħra b’korpi awtorizzati sabiex iwettqu l-kompiti tal-valutazzjoni tal-konformità tal-parti terza skont dawn ir-regolamenti. (2) Id-Diviżjoni tar-Regolamenti Tekniċi għandha tkunu responsabbli biex tistabbilixxi u tesegwixxi l-proċeduri meħtieġa għall-valutazzjoni u n-notifika ta’ korpi ta' valutazzjoni ta' konformità għall-iskopijiet ta' dawn ir-regolamenti, u għall-monitoraġġ ta' korp notifikat, inkluża l-konformità mad-disposizzjonijiet tar-regolamenti 19(13) sa 19(16). (3) Il-valutazzjoni u l-monitoraġġ msemmija fis-sub regolament (2) għandha titwettaq mill-Bord għall-Akkreditament Nazzjonali (Malta). (4) Id-Diviżjoni tar-Regolamenti Tekniċi għandha tinforma lill-Kummissjoni Ewropea bil-proċeduri tagħha għall-valutazzjoni u n-notifika ta' korp tal-valutazzjoni tal-konformità u għall-monitoraġġ ta' korpi notifikati, u dwar kull tibdil li jkun hemm. 19. (1) Għall-finijiet tan-notifika ma dawn ir-regolamenti, il-korp tal-valutazzjoni tal-konformità għandu jissodisfa r-rekwiżiti stabbiliti fis-sub regolamenti 1) u fir-Regolamenti Dwar il-Metodu il-Ħatra ta’ Korpi ta’ Verifika ta’ Konformità. (2) Il-korp tal-valutazzjoni tal-konformità għandu jkun stabbilit skont il-liġi Maltija u għandu jkollu personalità ġuridika. (3) Korp tal-valutazzjoni tal-konformità għandu jkun korp terz indipendenti mill-organizzazzjoni jew mill-esplożiv li jevalwa. (4) (a) Korp ta’ valutazzjoni tal-konformità, l-ogħla livell tal-ġestjoni tiegħu u l-persunal responsabbli biex iwettaq il-kompiti ta’ valutazzjoni tal-konformità ma għandhomx ikunu d-disinjaturi, il-manifatturi, il-fornituri, l-installaturi, ix-xerrejja, is-sidien, l-utenti jew dawk li jagħmlu l-manutenzjoni tal-esplożivi lanqas ir-rappreżentant ta’ xi wieħed minn dawk il-partijiet. Dan ma għandux jeskludi l-użu ta’ esplożivi li huma meħtieġa għall-operazzjonijiet tal-korp tal-valutazzjoni tal-konformità jew l-użu ta’ esplożivi għal skopijiet personali. (b) Il-korp tal-valutazzjoni tal-konformità, l-ogħla livell tal-ġestjoni tiegħu jew il-persunal responsabbli biex iwettaq il-kompiti ta’ valutazzjoni tal-konformità ma għandhomx ikunu direttament involuti fid-disinn, manifattura jew kostruzzjoni, kummerċjalizzazzjoni, installazzjoni, użu jew manutenzjoni ta’ esplożivi, lanqas ma għandhom jirrappreżentaw lill-partijiet li jwettqu dawk l-attivitajiet. Huma ma għandhom jieħdu sehem fl-ebda attività li tista’ toħloq kunflitt mal-indipendenza tal-ġudizzju jew l-integrità tagħhom b’rabta mal-attivitajiet tal-valutazzjoni tal-konformità li għalihom huma jkunu notifikati. Dan japplika b’mod partikolari għas-servizzi ta’ konsulenza. (ċ) Il-korpi tal-valutazzjoni tal-konformità għandhom jiżguraw li l-attivitajiet tas-sussidjarji jew is-sottokuntratturi tagħhom ma jaffettwawx il-kunfidenzjalità, l-oġġettività jew l-imparzjalità tal-attivitajiet tal-valutazzjoni tal-konformità tagħhom. (5) Il-korpi tal-valutazzjoni tal-konformità u l-persunal tagħhom għandhom iwettqu l-attivitajiet tal-valutazzjoni tal-konformità bl-ogħla livell ta’ integrità professjonali u l-kompetenza teknika meħtieġa fil-qasam speċifiku u għandhom ikunu ħielsa minn kull pressjoni u tentazzjonijiet, partikolarment finanzjarji, li jistgħu jinfluwenzaw il-ġudizzju tagħhom jew ir-riżultati tal-attivitajiet tal-valutazzjoni tal-konformità tagħhom, speċjalment fir-rigward ta’ persuni jew gruppi ta’ persuni b’interess fir-riżultati ta’ dawk l-attivitajiet. (6) (a) Il-korp ta’ valutazzjoni tal-konformità għandu jkun kapaċi jwettaq il-kompiti kollha ta’ valutazzjoni tal-konformità assenjati lil u permezz tal-Iskeda III u li fir-rigward tagħhom ikun ġie notifikat, kemm jekk dawk il-kompiti jsiru mill-korp stess ta’ valutazzjoni tal-konformità kif ukoll jekk f’ismu u taħt ir-responsabbiltà tiegħu. (b) F’kull żmien u għal kull proċedura ta’ valutazzjoni tal-konformità u għal kull tip jew kategorija ta’ esplożivi li fir-rigward tagħhom iku n notifikat, il-korp ta’ valutazzjoni tal-konformità għandu jkollu għad-dispożizzjoni tiegħu il-neċessitajiet li ġejjin: (i) persunal b’għarfien tekniku u esperjenza suffiċjenti u xierqa biex iwettaq il-kompiti ta’ valutazzjoni tal-konformità; (ii) deskrizzjonijiet ta’ proċeduri li f’konformità magħhom titwettaq l-valutazzjoni tal-konformità, waqt li jiġu żgurati t-trasparenza u l-kapaċità ta’ riproduzzjoni ta’ dawk il-proċeduri. Huwa għandu jkollu l-politika u l-proċeduri xierqa fis-seħħ li jiddistingwu bejn il-kompiti li jwettaq bħala korp notifikat u attivitajiet oħra; (iii) proċeduri għat-twettiq tal-attivitajiet li jqisu d-daqs tal-impriża, is-settur li fih jopera, l-istruttura tiegħu, il-grad ta’ kumplessità tat-teknoloġija tal-prodott konċernat u n-natura ta’ massa jew ta’ serje tal-proċess ta’ produzzjoni. (ċ) Korp tal-valutazzjoni tal-konformità għandu jkollu l-mezzi neċessarji biex iwettaq il-kompiti tekniċi u amministrattivi konnessi mal-attivitajiet tal-valutazzjoni tal-konformità b’mod xieraq u għandu jkollu aċċess għat-tagħmir u l-faċilitajiet kollha meħtie [a. (7) Il-persunal responsabbli biex iwettaq il-kompiti tal-valutazzjoni tal-konformità għandu jkollu dawn li ġejjin: (a) taħriġ tekniku u vokazzjonali sod li jkopri l-attivitajiet kollha tal-valutazzjoni tal-konformità li għalih il-korp tal-valutazzjoni tal-konformità jkun ġie notifikat; (b) għarfien sodisfaċenti tar-rekwiżiti tal-valutazzjonijiet li jsiru minnu u awtorità adegwata biex jagħmel dawk il-valutazzjonijiet; (ċ) konoxxenza adegwata u apprezzament tar-rekwiżiti essenzjali tas-sigurtà, stabbiliti fl-Iskeda II, tal-istandards armonizzati applikabbli u tad-dispożizzjonijiet rilevanti tal-leġislazzjoni tal-Unjoni rilevanti ta’ armonizzazzjoni u tal-leġislazzjoni nazzjonali; (d) il-kapaċità meħtieġa biex ifassal ċertifikati, rekords u rapporti li juru li l-valutazzjonijiet ikunu saru. (8) Għandha tkun garantita l-imparzjalità tal-korpi tal-valutazzjoni tal-konformità, tal-ogħla livell tal-ġestjoni tagħhom u tal-persunal responsabbli biex iwettaq il-kompiti ta’ valutazzjoni tal-konformità. Ir-rimunerazzjoni ta’ dawk fl-ogħla livell tal-ġestjoni u tal-persunal responsabbli biex iwettaq il-kompiti ta’ valutazzjoni tal-konformità ta’ korp ta’ valutazzjoni tal-konformità ma għandhiex tiddipendi fuq l-għadd ta’ valutazzjonijiet li jsiru jew fuq ir-riżultati ta’ dawk il-valutazzjonijiet. (9) Il-korp tal-valutazzjoni tal-konformità għandu jipprovdi għal polza ta’ assigurazzjoni ta’ responsabbiltà sakemm l-Istat ma jassumix r-responsabbiltà skont il-liġi nazzjonali, jew sakemm l-Istat Membru nnifsu ma jkunx direttament responsabbli għall-valutazzjoni tal-konformità. (10) Il-persunal ta’ korp tal-valutazzjoni tal-konformità għandu josserva s-segretezza professjonali fir-rigward tal-informazzjoni kollha miksuba meta jkunu qed iwettqu x-xogħlijiet tagħhom skont l-Iskeda III jew skont kull dispożizzjoni tal-liġi nazzjonali li ddaħħal lil dak r-regolament fis-seħħ, ħlief fir-rigward tal-awtoritajiet kompetenti tal-Istat Membru li fih l-attivitajiet ikunu qed isiru. Id-drittijiet proprjetarji għandhom jitħarsu. (11) Il-korpi tal-valutazzjoni tal-konformità għandhom jipparteċipaw fi, jew jiżguraw li l-persunal responsabbli tagħhom biex iwettaq il-kompiti ta’ valutazzjoni tal-konformità jkun mgħarraf dwar, l-attivitajiet ta’ standardizzazzjoni rilevanti u l-attivitajiet tal-grupp ta’ koordinazzjoni tal-korp notifikat stabbilit skont il-leġizlazzjoni tal-Unjoni rilevanti ta’ armonizzazzjoni u għandhom japplikaw bħala gwida ġenerali d-deċiżjonijiet amministrattivi u d-dokumenti prodotti bħala riżultat tax-xogħol ta’ dak il-grupp. (12) Meta korp tal-valutazzjoni tal-konformità juri l-konformità tiegħu mal-kriterji stabbiliti fl-istandards armonizzati rilevanti jew partijiet minnhom, li r-referenzi tagħhom ikunu ġew ippubblikati f’Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea, dan għandu jkun preżunt konformi mar-rekwiżiti stipulati fis-sub regolamenti 1) sakemm l-istandards armonizzati applikabbli jkopru dawk ir-rekwiżiti. (13) Meta korp notifikat jagħti b’sottokuntratt xogħlijiet speċifiċi li jkollhom x’jaqsmu mal-valutazzjoni tal-konformità jew iqabbad sussidjarju, huwa għandu jiżgura li s-sottokuntrattur jew is-sussidjarju jissodisfa r-rekwiżiti stabbiliti fis-sub regolamenti 1), u għandu jinforma lid-Diviżjoni tar-Regolamenti Tekniċi kif xieraq. (14) Il-korpi notifikati għandhom jerfgħu r-responsabbiltà kollha tal-kompiti li jkunu twettqu mis-sottokuntratturi jew mis-sussidjarji kull fejn dawn ikunu stabbiliti. (15) L-attivitajiet jistgħu jingħataw b’sottokuntratt jew imwettqa minn sussidjarju biss meta jkun hemm il-qbil tal-klijent. (16) Korpinnotifikati għandhom iżommu għad-dispożizzjoni tad-Diviżjoni tar-Regolamenti Tekniċid-dokumenti rilevanti dwar l-valutazzjoni tal-kwalifiki tas-sottokuntratturi jew tas-sussidjarju u tax-xogħol li jkun sar minnhom skont l-Iskeda III. 20. Proċedura tan-Notifika. (1) Il-korp tal-valutazzjoni tal-konformità għandu jippreżenta applikazzjoni għal notifika taħt dawn ir-regolamenti għand id-Diviżjoni dwar Regolamenti Tekniċi. (2) L.S.427.45 L-applikazzjoni msemmija fis-sub regolament (1) għandha tkunu akkumpanjata minn deskrizzjoni tal-attivitajiet ta' valutazzjoni tal-konformità, tal-modulu jew moduli tal-valutazzjoni tal-konformità u tal-esplożiv jew l-esplożivi li għalihom il-korp jiddikjara lil u nnifsu kompetenti, kif ukoll minn ċertifikat ta’ akkreditament maħruġ mill-Bord għall-Akkreditament Nazzjonali (Malta) li jiċċertifika li l-korp ta' valutazzjoni tal-konformità jissodisfa r-rekwiżiti stabbiliti fir-regolamenti 19(1) sa 19(11) u r-Regolamenti Dwar il-Metodu il-Ħatra ta’ Korpi ta’ Verifika ta’ Konformità. (3) L.S.427.45 Id-Diviżjoni tar-Regolamenti Tekniċi tistgħa tinnotifika biss korpi ta’ valutazzjoni tal-konformità li jkunu ssodisfaw ir-rekwiżiti stabbiliti fir-regolamenti 19(1) sa 19(11) u r-Regolamenti Dwar il-Metodu il-Ħatra ta’ Korpi ta’ Verifika ta’ Konformità. (4) Id-Diviżjoni tar-Regolamenti Tekniċi għandha tinnotifika il-korpi ta’ valutazzjoni tal-konformità lill-Kummissjoni Ewropea u lill-Istati Membri l-oħra b'mezz elettroniku ta' notifika żviluppat u ġestit mill-Kummissjoni. (5) In-notifika għandha tinkludi d-dettalji kollha dwar l-attivitajiet ta’ valutazzjoni tal-konformità, tal-modulu jew moduli tal-valutazzjoni tal-konformità u tal-esplożiv jew l-esplożivikkonċernati u tal-affermazzjoni rilevanti tal-kompetenza. (6) Il-korp ikkonċernat jista’ jwettaq l-attivitajiet ta’ korp notifikat biss jekk ma jkunx hemm oġġezzjonijiet mill-Kummissjoni jew mill-Istati Membri l-oħra fi żmien ġimagħtejn minn notifika. Korp bħal dan biss għandu jitqies bħala korp notifikat għall-finijiet ta’ dawn ir-regolamenti. (7) Id-Diviżjoni tar-Regolamenti Tekniċi għandha tinnotifika lill-Kummissjoni u l-Istati Membri l-oħra dwar kull tibdil rilevanti sussegwenti fin-notifika. (8) L.S.427.45 Meta d-Diviżjoni tar-Regolamenti Tekniċi taċċerta ruħha jew tkun informata li korp notifikat ma jkunx għadu konformi mar-rekwiżiti stabbiliti fir-regolamenti 19(1) sa 19(11) jew ir-Regolamenti Dwar il-Metodu il-Ħatra ta’ Korpi ta’ Verifika ta’ Konformità, jew li jkun qed jonqos milli jaqdi l-obbligi tiegħu, id-Diviżjoni tar-Regolamenti Tekniċi għandha tillimita, tissospendi jew tirtira n-notifika kif xieraq, skont kemm ikun gravin-nuqqas fir-rigward tar-rekwiżiti jew tal-obbligi li jridu jiġu sodisfatti. Hija għandha immedjatament jinforma lill-Kummissjoni u lill-Istati Membri l-oħra dwar dan. (9) Fil-każ li tiġi limitata, sospiża jew irtira tan-notifika, jew meta l-korp notifikat ma jkunx għadu attiv, id-Diviżjoni tar-Regolamenti Tekniċi għandha tieħu l-passi meħtieġa biex tiżgura li l-fajls ta’ dak il-korp jiġu pproċessati minn korp notifikat ieħor jew jinżammu disponibbli għall-awtorità tan-notifika u għall-awtorità tas-sorveljanza tas-suq li jkunu responsabbli, suġġetti għat-talba tagħhom. (10) Id-Diviżjoni tar-Regolamenti Tekniċi għandha tipprovdi lill-Kummissjoni, wara talba, bl-informazzjoni kollha relatata mal-bażi għan-notifika jew il-manutenzjoni tal-kompetenza tal-korp notifikat ikkonċernat. 21. (1) Il-korpi notifikati għandhom jagħmlu l-valutazzjonijiet tal-konformità skont il-proċedura ta’ valutazzjoni tal-konformità stabbilita fl-Iskeda III. (2) Il-valutazzjonijiet tal-konformità għandhom isiru b’mod proporzjonat, billi jiġu evitati piżijiet bla bżonn għall-operaturi ekonomiċi. Il-korpi ta’ valutazzjoni tal-konformità għandhom iwettqu l-attivitajiet tagħhom billi jieħdu kont debit u tad-daqs tal-impriża, is-settur li fiha hija topera, l-istruttura tagħha, il-livell ta’ kumplessità tat-teknoloġija tal-prodott ikkonċernat u tan-natura massiva jew serjali tal-proċess ta’ produzzjoni. B’dan il-mod huma għandhom madankollu jirrispettaw il-grad ta’ rigorożità u l-livell ta’ protezzjoni rikjest biex l-esplożiv ikun konformi ma’ dawn ir-regolamenti. (3) Meta korp notifika tisibli rekwiżiti stabbiliti fl-Iskeda II jew standards armonizzati korrispondenti jew speċifikazzjonijiet tekniċi oħra ma ġewx sodisfatti mill-manifattur, huwa għandu jeżiġi mingħand il-manifattur li dan jieħu miżuri korrettivi adegwati u ma għandux joħroġ ċertifikat tal-konformità. (4) Meta, waqt li jkun qiegħed isir monitoraġġ tal-konformità wara l-ħruġ ta’ ċertifikat, korp notifikat isib li l-esplożiv ma jkunx għadu konformi, il-korp notifikat għandu jeżiġi mingħand il-manifattur li dan jieħu miżuri korrettivi xierqa u għandu jissospendi jew jirtira ċ-ċertifikat tiegħu jekk ikun meħtieġ. (5) Meta ma jittieħdux miżuri korrettivi jew meta dawn ma jkollhomx l-effett meħtieġ, il-korp notifikat għandu jillimita, jissospendi jew jirtira kull ċertifikat, kif xieraq. (6) Il-korpi notifikati għandhom jinformaw lid-Diviżjoni tar-Regolamenti Tekniċi dwar dan li ġej: (a) kull rifjut, restrizzjoni, sospensjoni jew irtirar ta’ ċertifikat; (b) kull ċirkustanza li jkollha effett fuq l-ambitu jew l-kundizzjonijiet għan-notifika; (ċ) kull talba għal informazzjoni li huma jkunu rċevew minn awtoritajiet tas-sorveljanza tas-suq rigward attivitajiet tal-valutazzjoni tal-konformità; (d) wara talba, l-attivitajiet tal-valutazzjoni tal-konformità li jsiru fl-ambitu tan-notifika tagħhom u kwalunkwe attività oħra li twettqet, inklużi attivitajiet transkonfinali u sottokuntrattar. (7) Il-korpi notifikati għandhom jipprovdu lill-korpi l-oħrajn notifikati taħt dawn ir-regolamenti li jwettqu attivitajiet simili ta’ valutazzjoni tal-konformità u jkopru l-istess esplożivi bl-informazzjoni rilevanti dwar kwistjonijiet marbuta mar-riżultati negattivi u, wara talba, mar-riżultati pożittivi tal-valutazzjoni tal-konformità. (8) Korpi notifikati għandhom jipparteċipaw, direttament jew permezz ta' rappreżentanti nominati, fil-gruppi ta' koordinazzjoni u fil-gruppi ta’ koperazzjoni xierqa għall-korpi notifikati organizzati mill-Kummissjoni Ewropea. 22. Sorveljanza tas-suq. (1) Il-Pulizija għandhom jieħdu l-miżuri adegwati kollha sabiex jiżguraw li l-esplożivi, jistgħu jitqiegħdu fis-suq biss jekk, meta jkunu korrettament maħżuna uwżati għall-għan li huma jkunu maħsuba għalih, huma ma jkunux ta’ periklu għas-saħħa jew għas-sikurezza tal-persuni. (2) L-Artikoli 16 u 29 tar-Regolament (KE) Nru 765/2008 għandhom japplikaw għall-esplożivi. (3) Meta l-Pulizija għandhom raġunijiet suffiċjenti sabiex jemmnu li xi esplożiv ji ppreżenta riskju għas-saħħa jew is-sikurezza tal-persuni, jew għall-proprjetà jew tal-ambjent, huma għandhom jagħmlu evalwazzjoni fir-rigward tal-esplożivkonċernat li jkopri r-rekwiżiti rilevanti kollha stabbiliti f’dawn ir-regolamenti. L-operaturi ekonomiċi rilevanti għandhom jikkooperaw skont kif ikun meħtieġ mal-Pulizija. (4) Meta, matul l-evalwazzjoni msemmija fis-sub regolament (3), l-Pulizija jsibu li l-esplożiv ma jkunx konformi mar-rekwiżiti stabbiliti f’dawn ir-regolamenti, huma għandhom mingħajr dewmien jeżiġu li l-operatur ekonomiku rilevanti jieħu l-azzjonijiet korrettivi kollha xierqa biex l-esplożiv isir konformi ma’ dawk ir-rekwiżiti, li jirtira l-esplożiv mis-suq jew li jieħdu lura fi żmien raġonevoli li jkun jaqbel man-natura tar-riskju, skont kif jistabbilixxu. Għandhom ukoll jinformaw lill-korp notifikat kif xieraq. Il-Pulizija għandhom ukoll jinfurmaw lill-Diviżjoni tar-Regolamenti Tekniċi. (5) L-Artikolu 21 tar-Regolament (KE) Nru 765/2008 għandu japplika għall-miżuri msemmija fis-sub regolament (4). (6) Meta l-Pulizija, b’kollaborazzjoni mad-Diviżjoni tar-Regolamenti Tekniċi jqisu li n-nuqqas ta’ konformità mhuwiex ristrett biss għat-territorju nazzjonali tagħhom, dawn għandhom jgħarrfu lill-Kummissjoni u lill-Istati Membri l-oħra dwar ir-riżultati tal-evalwazzjoni u dwar l-azzjonijiet li huma rabtu lill-operatur li jieħu. (7) L-operatur ekonomiku għandu jiżgura li jittieħdu l-azzjonijiet korrettivi xierqa kollha fir-rigward tal-esplożivi kollha konċernati li huwa jkun għamel disponibbli fis-suq fl-Unjoni kollha. (8) Meta l-operatur ekonomiku rilevanti ma jiħux azzjoni korrettiva adegwata fil-perjodu ta’ żmien imsemmi fir-regolament 22(4), il-Pulizija għandhom jieħdu l-miżuri provviżorji xierqa kollha biex jipprojbixxu jew jirrestrinġu l-esplożivi milli jsiru disponibbli fis-suq Malti, biex l-esplożiv jiġi irtirat minn dak is-suq jew biex dan jittieħed lura. Il-Pulizija għandhom jinformaw lid-Diviżjoni tar-Regolamenti Tekniċi bit-tali miżuri. (9) Id-Diviżjoni tar-Regolamenti Tekniċi għandha tinforma lill-Kummissjoni u lill-Istati Membri l-oħra, mingħajr dewmien, dwar dawk il-miżuri msemmija fis-sub regolament (8). (10) L-informazzjoni msemmija fis-sub regolament (9) għandha tinkludi d-dettalji disponibbli kollha, partikolarment id-data neċessarja għall-identifikazzjoni tal-esplożiv li mhux konformi, l-oriġini tal-esplożiv, in-natura tal-allegat nuqqas ta’ konformità u r-riskju involut, in-natura u t-tul ta’ żmien tal-miżuri nazzjonali li jkunu ttieħdu u l-argumenti mressqa mill-operatur ekonomiku rilevanti. B’mod partikolari, il-Pulizija, b’kollaborazzjoni mad-Diviżjoni tar-Regolamenti Tekniċi, għandhom jindikaw jekk in-nuqqas ta’ konformità jkunx dovut għal xi waħda mir-raġunijiet li ġejjin: (a) in-nuqqas tal-esplożiv li jissodisfa r-rekwiżiti relatati mas-saħħa jew is-sikurezza ta’ persuni jew mal-protezzjoni tal-proprjetà jew l-ambjent; jew (b) nuqqasijiet fl-istandards armonizzati msemmija fir-regolament 14 li jikkonferixxu preżunzjoni tal-konformità. (11) Meta l-proċedura taħt dan ir-regolament hija mibdija minn Stat Membru ieħor, id-Diviżjoni tar-Regolamenti Tekniċi, b'kollaborazzjoni mal-Pulizija, għandhom, mingħajr dewmien, jgħarrfu lill-Kummissjoni u lill-Istati Membri l-oħra b’kull miżura adottata u kull informazzjoni addizzjonali fuq in-nuqqas tal-konformità tal-esplożivkkonċernat għad-dispożizzjoni tagħhom, u, jekk ma jkunx hemm qbil fuq il-miżura nazzjonali adottata, dwar l-oġġezzjonijiet tagħhom. (12) Meta, fi żmien tliet xhur mir-riċezzjoni tal-informazzjoni msemmija fis-sub regolament (9), ma tkun saret ebda oġġezzjoni minn xi Stat Membru jew mill-Kummissjoni fuq miżura provviżorja meħuda minn Stat Membru, dik il-miżura għandha titqies li tkun ġustifikata. F'każijiet bħal dawn, il-Pulizija għandhom jiżguraw li jittieħdu miżuri restrittivi adegwati fir-rigward tal-esplożivkkonċernat, bħall-irtirar tal-esplożiv mis-suq, mingħajr dewmien. (13) Jekk wara t-tlestija tal-proċedura stabbilita fis-sub regolament), jittressqu oġġezzjonijiet kontra l-miżuri meħuda minn Stat Membru, jew meta l-Kummissjoni tikkunsidra li miżuri bħal dawn imorru kontra l-leġislazzjoni tal-Unjoni, il-Kummissjoni għandha, mingħajr dewmien, tidħol f’konsultazzjoni mal-Istati Membri u l-operatur(i) ekonomikuż ekonomiċi rilevanti u għandha tevalwa l-miżura nazzjonali. Abbażi tar-riżultati ta’ dik l-evalwazzjoni, il-Kummissjoni għandha tadotta att ta’ implimentazzjoni li jiddetermina jekk il-miżura nazzjonali hijiex ġustifikata jew le. Jekk, fuq il-bażi ta' din l-evalwazzjoni, il-miżura nazzjonali titqies ġustifikata, il-Pulizija għandha tiżgura li l-isplużiv li ma jkunx konformi jiġi rtirat mis-suq Malti u għandha tinforma lill-Diviżjoni tar-Regolamenti Tekniċi u l-Kummissjoni Ewropea dwar dan. Jekk, fuq il-bażi ta' din l-evalwazzjoni, il-miżura nazzjonali titqies mhix ġustifikata, il-miżura nazzjonali għandha tiġi rtirata. (14) Fejn, wara li wettqet evalwazzjoni taħt is-subregolament 22(3), il-Pulizija jsibu li, għalkemm l-esplożiv ikun konformi ma’ dawn ir-regolamenti, ikun jippreżenta riskju għas-saħħa jew is-sikurezza tal-persuni jew għall-proprjetà jew tal-ambjent, huma għandhom jeżiġu li l-operatur ekonomiku rilevanti jieħu l-miżuri xierqa kollha biex jiżgura li l-esplożivkonċernat, meta jitqiegħed fis-suq, ma jippreżentax aktar dak ir-riskju jew jirtira l-esplożiv jew jieħdu lura mis-suq fi żmien perjodu raġonevoli li jkun jaqbel man-natura tar-riskju, skont kif hu jistabbilixxi. (15) L-operatur ekonomiku għandu jiżgura li tittieħed azzjoni korrettiva fir-rigward tal-esplożivi kollha li huwa jkun għamel disponibbli fis-suq fl-Unjoni kollha. (16) Il-Pulizija, wara konsultazzjoni mad-Diviżjoni tar-Regolamenti Tekniċi, għandhom jgħarrfu minnufih lill-Kummissjoni u lill-Istati Membri l-oħrajn. Dik l-informazzjoni għandha tinkludi d-dettalji kollha disponibbli, partikolarment id-data meħtieġa għall-identifikazzjoni tal-esplożiv ikkonċernat, l-oriġini u l-katina ta’ provvista tal-esplożiv, in-natura tar-riskju involut u n-natura u t-tul ta’ żmien tal-miżuri nazzjonali meħuda. (17) Bla ħsara għas-subregolamenti 2), meta l-Pulizija jaslu għal xi waħda mill-konklużjonijiet li ġejjin, huma għandhom jeżiġu li l-operatur ekonomiku rilevanti jwaqqaf in-nuqqas fir-rigward tal-konformità kkonċernata: (a) il-marka CE tkun twaħħlet bi ksur tal-Artikolu 30 tar-Regolament (KE) Nru 765/2008 jew tas-sub regolamenti 17(2) sa 17(6); (b) il-marka CE ma tkunx twaħħlet; (ċ) in-numru ta’ identifikazzjoni tal-korp notifikat, meta dak il-korphunvolut fil-fażi ta’ kontroll tal-produzzjoni, ikun twaħħal bi ksur tas-sub regolamenti 17(2) sa 17(6) jew ma jkunx twaħħal; (d) id-dikjarazzjoni tal-konformità tal-UE ma tkunx saret; (e) id-dikjarazzjoni tal-konformità tal-UE ma tkunx saret b’mod korrett; (f) id-dokumentazzjoni teknika ma tkunx disponibbli jew ma tkunx kompleta; (g) l-informazzjoni msemmija fir-regolament 7(5) jew fir-regolament 9(3) hinieqsa, falza jew inkompleta; (h) kwalunkwe rekwiżit amministrattiv ieħor previst fir-regolament 7 jew fir-regolament 9 ma jkunx sodisfatt. (18) Meta jippersisti n-nuqqas ta’ konformità msemmi fis-sub regolament (17), il-Pulizija għandhom jieħdu l-miżuri kollha xierqa sabiex jillimitaw jew jipprojbixxu li l-isplużiv isir disponibbli fis-suq Malti jew jassigura li dan jittieħed lura jew ikun irtirat mis-suq Malti. 23. (1) L-esplożivi jistgħu jiġu trasferiti biss skont is-sub regolamenti). (2) L-approvazzjoni għat-trasferimenti ta’ esplożivi għandha tinkiseb mill-persuna li tirċievi l-kunsinna mingħand il-Kummissarju tal-Pulizija. Il-Kummissarju tal-Pulizija għandu jivverifika li l-persuna li tirċievi l-kunsinna hija awtorizzata legalment li takkwista l-esplożivi u li għandha l-liċenzji skont dawn ir-regolamenti. L-operatur ekonomiku responsabbli għat-trasferiment jinnotifika lill-awtoritajiet kompetenti tal-Istat (i) Membru (i) dwar kwalunkwe moviment tal-esplożivi mill-Istat Membru kkonċernat u għandu jikseb approvazzjoni minn qabel tal-Istat(i) Membru (i) ikkonċernat(i). Kull meta l-esplożivi jiġu trasmessi permezz ta’ Malta, il-Kummissarju tal-Pulizija għandu jkun notifikat u t-transitu għandu jseħħ biss jekk l-approvazzjoni tkun inħarġet. (3) Meta l-Kummissarju tal-Pulizija jaħseb li hemm problema fir-rigward tal-verifika tad-dritt tal-akkwist tal-esplożivi msemmija fis-sub regolament (2), il-Kummissarju tal-Pulizija għandu jibgħat l-informazzjoni disponibbli lill-Kummissjoni li għandha tinforma lill-Istati Membri l-oħra b’dan. (4) Meta l-Kummissarju tal-Pulizija japprova trasferiment, għandu joħroġ lill-persuna li qed tirċievi l-kunsinna dokument li jinkludi l-informazzjoni kollha msemmija fis-sub regolament (5). Dak id-dokument jakkumpanja l-esplożivi sakemm jaslu fid-destinazzjoni dikjarata tagħhom. Jiġi preżentat fuq it-talba tal-awtoritajiet kompetenti relevanti. Kopja ta’ dak id-dokument għandha tinżamm mill-konsenjatarju tal-kunsinna li għandha tippreżentaha, fuq talba, għall-eżami mill-Kummissarju tal-Pulizija. (5) Qabel it-trasferiment, l-informazzjoni li ġejja għandha tingħata mill-persuna li qed tirċievi l-kunsinna lill-Kummissarju tal-Pulizija: (a) l-ismijiet u l-indirizzi tal-operaturi ekonomiċi konċernati; (b) in-numru u l-ammont tal-esplożivi li qed jiġu trasferiti; (ċ) deskrizzjoni sħiħa tal-esplożivi inkwestjoni u l-mezzi ta’ identifikazzjoni, inkluż in-numru ta’ identifikazzjoni tan-Nazzjonijiet Uniti; (d) meta l-esplożivi jkunu se jitqiegħdu fis-suq, l-informazzjoni dwar il-konformità mal-kundizzjonijiet għat-tqegħid fis-suq; (e) il-mezz tat-trasferiment u l-itinerarju; (f) id-dati mistennija tat-tluq u tal-wasla; (g) meta hu meħtieġ, il-punti preċiżi tad-dħul u tal-ħruġ minn Malta. Il-Kummissarju tal-Pulizija għandu jeżamina l-kundizzjonijiet li taħthom iseħħ t-trasferiment, b’attenzjoni partikolari għall-ħtiġijiet speċjali tas-sigurtà. Jekk dawn il-ħtiġijiet huma sodisfatti, l-approvazzjoni għat-trasferimenti għandha tingħata. (6) Fuq talba tal-Kummissarju tal-Pulizija, il-persuna li tirċievi l-kunsinna u l-operaturi ekonomiċi kkonċernati għandhom jgħaddu l-informazzjoni meħtieġa li tikkonċerna t-trasferiment tal-esplożivi kull meta Malta hija l-istat tat-tluq jew l-istat ta' transitu. (7) L-ebda operatur ekonomiku ma jista’ jittrasferixxi l-esplożivi ħlief jekk il-persuna li qed tirċievi l-kunsinna tkun kisbet il-liċenzji meħtieġa għat-trasferiment skont is-sub regolamenti (2),). 24. Trasferiment tal-munizzjoni. (1) Il-munizzjon jista’ jiġi trasferit minn Malta għal Stat Membru ieħor biss skont il-proċedura stipulata fis-sub regolamenti) liema sub regolamenti japplikaw ukoll għal trasferimenti ta’ munizzjon taħt bejgħ bil-posta. (2) Meta munizzjon għandu jiġi trasferit għal Stat Membru ieħor il-persuna konċernata għandha, qabel kull dispaċċ, tikkomunika lill-Kummissarju tal-Pulizija li ġej: (a) l-ismijiet u l-indirizzi tal-persuna li qed tbigħ jew tagħmel it-trasferiment tal-munizzjon, tal-persuna li qed tixtri jew takkwista l-munizzjonu, meta xieraq, tas-sid; (b) l-indirizz fejn il-munizzjon għandu jiġi kunsinnat jew trasportat; (ċ) l-ammont ta’ munizzjon li għandu jiġi kunsinnat jew trasportat; (d) tagħrif li jagħmilha possibbli li l-munizzjoni jiġi identifikat kif ukoll indikazzjoni li l-munizzjon ikun għadda minn verifiki skont il-Konvenzjoni tal-1 ta’ Lulju 1969 dwar ir-Rikonoxximent Reċiproku ta’ Marki ta’ Prova fuq Armi Żgħar; (e) il-mezz tat-trasferiment; (f) id-data tat-tluq u d-data smata tal-wasla. L-informazzjoni msemmija fil-paragrafi (e) u (fL-informazzjoni msemmija fil-paragrafi (e) ma għandhiex il-ħtieġa li tiġi supplimentata fil-każ ta’ trasferiment bejn bejjiegħa. Il-Kummissarju tal-Pulizija għandu jeżamina l-kundizzjonijiet li taħthom it-trasferiment għandu jitwettaq, b’mod partikolari fir-rigward tas-sigurtà. Meta l-Kummissarju tal-Pulizija jawtorizza dak it-trasferiment, il-Kummissarju tal-Pulizija għandu joħroġ liċenzja li jkun fiha l-partikolaritajiet kollha msemmija fis-sub regolament (2). Dik il-liċenzja għandha takkumpanja l-munizzjon sakemm dan jasal fid-destinazzjoni tiegħu. Tiġi preżentata kull meta l-awtoritajiet kompetenti tal-Istati Membri hekk jeħtieġu. (3) Il-Kummissarju tal-Pulizija jista’ jagħti lill-bejjie għad-dritt li jwettqu trasferimenti ta’ munizzjon mit-territorju tiegħu għal bejjiegħ stabbilit fi Stat Membru ieħor mingħajr l-awtorizzazzjoni minn qabel imsemmija fis-sub regolament (2). Għal dan il-għan, il-Kummissarju tal-Pulizija għandu joħroġ awtorizzazzjoni valida għal tliet snin li tista’ f’kull żmien tiġi sospiża jew imħassra b’deċiżjoni raġunata. Dokument li jirreferi għal dik l-awtorizzazzjoni jakkumpanja l-munizzjon sakemm dan jasal fid-destinazzjoni tiegħu. Tiġi preżentata kull meta l-awtoritajiet kompetenti tal-Istati Membri hekk jeħtieġu. Qabel it-twettiq tat-trasferiment, il-bejjiegħ għandu jikkomunika lill-Kummissarju tal-Pulizija bil-parti kolaritajiet kollha elenkati fl-ewwel subparagrafu tas-sub regolament (2). (4) L-awtoritajiet kompetenti għandhom jipprovdu lill-Istati Membri l-oħra lista tal-munizzjon li t-trasferiment tiegħu għat-territorju tagħhom jista’ jiġi awtorizzat mingħajr il-kunsens tagħhom minn qabel. Dawn il-listi ta’ munizzjon għandhom jiġu kkomunikati lill-bejjiegħa li jkunu kisbu l-approvazzjoni għat-trasferiment tal-munizzjon mingħajr awtorizzazzjoni minn qabel f’konformità mal-proċedura stipulata fis-sub regolament (3). (5) Il-Kummissarju tal-Pulizija għandu jikkomunika l-informazzjoni utli kollha disponibbli dwar it-trasferimenti definittivi ta’ munizzjon lill-awtoritajiet kompetenti tal-Istat Membru, li għat-territorju tiegħu jkun sar it-transfer. L-informazzjoni kollha li l-Kummissarju tal-Pulizija jirċievi skont dawn ir-regolamenti għandha tiġi kkomunikata, mhux aktar tard miż-żmien tat-trasferimenti relevanti, lill-Istati Membri ta’ destinazzjoni u, meta xieraq, mhux aktar tard miż-żmien tat-trasferiment lill-Istat Membru ta’ tranżitu. 25. B’deroga mis-subegolamenti 23(2),), il-Kummissarju tal-Pulizija, fil-każ ta’ theddida serja għal, jew attakki fuq is-sigurtà pubblika b’riżultat tal-pus sess jew l-użu illegali ta’ esplożivi jew ta’ munizzjon, jista’ jieħu l-miżuri kollha meħtieġa dwar it-trasferimenti ta’ esplożivi jew ta’ munizzjon sabiex jipprevjeni dan il-pus sess jew użu illegali. Il-miżuri msemmija fl-ewwel paragrafu għandhom jirrispettaw il-prinċipju tal-proporzjonalità. Ma jikkostitwixxux mezz ta’ diskriminazzjoni arbitrarja u lanqas restrizzjoni moħbija għall-kummerċ bejn l-Istati Membri. Jekk jiġu adottati tali miżuri, dawn il-miżuri għandhom ikunu nnotifikati minnufih lill-Kummissjoni. 26. Liċenza. (1) L-operaturi ekonomiċi għandu jkollhom liċenza jew awtorizzazzjoni li tintitolahom jinvolvu ruħhom fil-manifattura, il-ħażna, l-użu, l-importazzjoni, l-esportazzjoni, it-trasferiment jew il-kummerċjalizzazzjoni tal-esplożivi. (2) Is-sub regolament (1) ma għandux japplika għall-impjegati ta’ operatur ekonomiku li jkollu liċenzja jew awtorizzazzjoni. 27. Liċenzjar ta' attivitajiet tal-manifattura. Kull meta l-Kummissarju tal-Pulizija joħroġ liċenzja skont ir-regolament 26, il-Kummissarju tal-Pulizija għandu jfittex il-parir tal-Kumitat Esplożivi jew tal-Awtorità Maltija għall-Kompetizzjoni u l-Affarijiet tal-Konsumatur fir-rigward tal-konformità tal-operaturi mal-impenn tekniku. 28. Pieni. Kap. 33. Il-penali li japplikaw għall-ksur ta' xi disposizzjoni ta' dawn ir-regolamenti għandhom ikunu dawk previsti fl-Ordinanza tal-Esplożivi. 29. (1) Kwalunkwe referenza għar-Regolamenti dwar l-Esplożivi Ċivili u r-Regolamenti dwar l-Esplożivi Ċivili (Identifikazzjoni), revokati b’dawn ir-regolamenti, għandhom jiġu interpretati bħala referenzi għal dawn ir-regolamenti. (2) Kull referenzi f'liġijiet eżistenti, regolamenti u dispożizzjonijiet amministrattivi għad-Direttiva 93/15/KE 2004/57/KE għandhom jiġu nterpretati bħala referenzi għad-Direttiva 2014/28/KE Kull referenzi f'liġijiet eżistenti, regolamenti u dispożizzjonijiet amministrattivi għad-Direttiva 93/15/KEE kif emendata u għad-Direttiva.