549.106 REGOLAMENTI DWAR IL-KONSERVAZZJONI TAL-GĦASAFAR SELVAĠĠI (FALKUNERIJA) L-AVVIŻ LEGALI 249 tal-2016. L-AVVIŻ LEGALI 249 tal-2016. 1. It-titolu ta’ dawn ir-regolamenti hu r-Regolamenti dwar il-Konservazzjoni tal-Għasafar Selvaġġi (Falkunerija), Tifsir. 2. F’dawn ir-regolamenti, kemm-il darba ir-rabta tal-kliem ma tkunx teħtieġ xort’oħra: "l-Att " tfisser l-Att dwar il-Protezzjoni tal-Ambjent jew xi Att li jissostitwixxi dak l-Att; Kap. 549. Kap. 549. "ċurkett magħluq " tfisser ċurkett f’ċirku kontinwu, mingħajr ebda qsim jew tgħaqqid, li ma kienx imbagħbas b’ximod, ta’ daqs li ma jistax jitneħħa minn għasfur li jkun faqqas u trabba minn ġenituri miksuba skont il-liġi f’ambjent ikkontrollat mill-bniedem meta siequ tkun kibret għalkollox wara li jkun ġie applikat fl-ewwel ġranet tal-ħajja tal-għasfur, u li jkun ġie approvatm fit-Taqsima tar-Regolamentazzjoni għall-Għasafar Selvaġġi; "falkun" jew "speċi tal-falkunerija " tfisser għasfurimrobbi fil-magħluq li għandu ċurkett magħluq u li hu użat għall-għanijiet li tkun ipprattikata il-falkunerija u li jifforma parti mill-ordni Falconiformes, Strigiformes jew Accipitriformes, inkluż l-ibridi imnissla minn dawn l-ispeċi; "falkunier" tfisser persuna li jkollha l-liċenzamfit-Taqsima tar-Regolamentazzjoni għall-Għasafar Selvaġġi sabiex tipprattika l-attività tal-falkunerija skont dawn ir-regolamenti; "falkunerija " tfisser l-isport tal-ikkaċċjar jew it-teħid ta’ speċi kaċċabbli bil-falkunu għandha tinkludi ż-żamma, t-titjir, it-taħriġ u, jew, il-wiri tal-falkun imħarreġ; "għasfurimrobbi fil-magħluq " tfisser għasfur li faqqas u trabba minn ġenituri miksuba skont il-liġi f’ambjent ikkontrollat mill-bniedem u li ġie mmarkat b’ċurkett magħluq li ma jkollux qsim, jew fil-każ ta’ għasfur li ma jinsabx fis-selvaġġ b’mod naturali fit-territorju Ewropew tal-Istati Membri tal-Unjoni Ewropea, ikun akkumpanjat bid-dokumentazzjoni li tipprova għas-sodisfazzjon tat-Taqsima tar-Regolamentazzjoni għall-Għasafar Selvaġġ i l-oriġini tat-trobbija fil-magħluq ta’ dak l-għasfur; "liċenza " tfisser li ċenza maħruġa skont dawn ir-regolamenti; " organizzazzjoni tal-falkunerija " tfisser organizzazzjoni li tirrappreżenta l-persuni li jipprattikaw l-attività tal-falkunerija u li għandha, fl-istatut tagħha, l-għan ewlieni li tippromwovi l-attività tal-falkunerija u t-tradizzjonijiet tagħha, u li hija iskritta mal-Kummissarju għall-Organizzazzjonijiet Volontarji skont l-Att dwar l-Organizzazzjonijiet Volontarji; Kap. 492. Kap. 492. " speċi kaċċabbli " tfisser l-ispeċi misjuba fl-Iskeda II tar-Regolamenti dwar il-Konservazzjoni tal-Għasafar Selvaġġi u fir-Regolamenti dwar il-Ħarsien tal-Fenek Selvaġġ; kif ukoll kampjuni tal-ispeċi msemmija li jkunu mrobbija fil-magħ luq u li jistgħu jiġu meħlusa mill-falkunier għall-għan ta’ taħriġ tal-falkun; " Taqsima tar-Regolamentazzjoni għall-Għasafar Selvaġġi " tfisser fit-Taqsima tar-Regolamentazzjoni għall-Għasafar Selvaġġi stabbilita skont ir-Regolamenti dwar il-Konservazzjoni tal-Għasafar Selvaġġi; L.S.549.42 " tracking fil-ħin veru" tfisser sistema li tippermetti t-tracking, tracking tfisser sistema li tippermetti t-tracking tal-post tal-falkun fil-ħin veru u dan bil-mezz ta’ apparat elettroniku bħal, iżda mhux biss, radiotracking bil-GPS u tracking bil-GSM; "wirja statika " tfisser attività li tinvolvi l-wirja tal-falkuni li jkunu marbuta jew b’xi mod miżmuma milli jtiru liberament. 3. (1) L.S.549.38 Ebda persuna ma tista’ tipprattika l-attività tal-falkunerija jew kull attività marbuta mal-falkunerija, inkluża iż-żamma fil-magħluq ta’ speċi ta’ falkuni, it-titjir jew il-wiri ta’ falkuni u, jew, it-teħid ta’ għasafar bil-mezz tal-falkuni mingħajr ma jkollha li ċenzam fit-Taqsima tar-Regolamentazzjoni għall-Għasafar Selvaġġi: Iżda dawk il-persuni li jżommu speċi tal-falkunerija mrobbijin fil-magħluq bil-għan es klussiv taż-żamma ta’ dawk l-għasafar fil-magħluq jew għall-wirja statika u mhux għall-għanijiet ta’ titjir, taħriġ, kaċċa jew teħid ta’ speċi kaċċabbli bil-falkun, ma jkunux jeħtieġu liċenza u huma eżenti mill-iskop tas-sub regolament (1), b’dan iżda li dawk il-persuni għandhom iħarsu d-dispożizzjonijiet ta’ dawn ir-regolamenti kif ukoll tar-Regolamenti dwar il-Kummerċ fi Speċi ta’ Fawna u Flora fejn applikabbli, kif ukoll liġijiet u regolamenti oħrajn applikabbli. (2) L.S.549.38 Il-falkunerija għandha tiġi pprattikata biss bl-użu ta’ falkun imrobbijin fil-magħluq, li jkunu koperti bil-liċenzi kollha neċessarji u awtorizzazzjonijiet skont ir-Regolamenti dwar il-Kummerċ fi Speċi ta’ Fawna u Flora kif ukoll regolamenti oħrajn applikabbli. (3) L.S.549.38 L-importazzjoni, it-trasport, iż-żamma jew il-bejgħ ta’ falkuni għandhom isiru skont dawn ir-regolamenti, kif ukoll skont id-dispożizzjonijiet tal-liġijiet u regolamenti applikabbli, inklużi ir-Regolamenti dwar il-Kummerċ fi Speċi ta’ Fawna u Flora. 4. Liċenza għall-prattika tal-falkunerija. (1) Il-liċenza għaż-żamma u t-titjir ta’ speċi tal-falkunerija għall-għanijiet ta’ taħriġ, wiri ta’ titjir jew għat-teħid ta’ speċi kaċċabbli tista’ tingħatam fit-Taqsima tar-Regolamentazzjoni għall-Għasafar Selvaġġi lil kull persunali: (a) għandhaetà ta’ mhux inqas minn sit tax-il sena fil-mument tal-applikazzjoni; (b) tkun imliet il-formola ta’ applikazzjoni fil-format preskrittm fit-Taqsima tar-Regolamentazzjoni għall-Għasafar Selvaġġi; (ċ) hija membru ta’ organizzazzjoni tal-falkunerija rikonoxxuta; (d) hija koperta b’assigurazzjoni ta’ riskji ta’ terzi li tkopri l-attività tal-falkunerija; (e) tkun ħallset id-drittijiet applikabbli skont l-Iskeda I; (f) tkun għaddiet b’suċċess l-eżami stabbilitmfit-Taqsima tar-Regolamentazzjoni għall-Għasafar Selvaġġi li għandu jinkludi wkoll eżami fl-għarfien tar-regolamenti applikabbli, għarfien fl-immaniġġjar prattiku tal-ispeċi tal-falkunerija u għarfien fl-identifikazzjoni tal-għasafar: Iżda dan l-eżami, jew partijiet minnu, jista’ jsir ukoll flimkien ma’ organizazzjonijiet tal-falkunerija, li jistgħu jippreparaw is-sillabus għall-approvazzjoni u s-superviżjoni tat-Taqsima tar-Regolamentazzjoni għall-Għasafar Selvaġ [i. (2) Il-liċenza maħruġa skont is-sub regolament (1) għandha tibqa’ valida għal perjodu ta’ ħames snin, u wara dan il-perjodu tista’ terġa tiġġedded għal perjodi oħra u għandha tistipula l-kundizzjonijiet għaż-żamma u t-trobbija tal-ispeċi tal-falkunerija u l-kundizzjonijiet marbuta mat-trattament xieraq tal-ispeċi tal-falkunerija, id-dettalji tal-post bil-liċenza fejn l-ispeċi tal-falkunerija qed jinżammu u l-kundizzjonijiet dwar il-metodi permessi tal-falkunerija u dwar l-attivitajiet speċifiċi pprattikati, l-obbligi tar-rappurtaġġ tal-persuna bil-liċenza kif ukoll kull kundizzjoni oħra li t-Taqsima tar-Regolamentazzjoni għall-Għasafar Selvaġġi tista’ tistipula minn żmien għal żmien: Iżda dik il-liċenza għandha tibqa’ valida biss waqt il-perjodu stabbilit f’dan is-subregolament u waqt il-perjodu li fih il-persuna bil-liċenza tibqa’ membru validu ta’ organizzazzjoni tal-falkunerija u tkun koperta b’polza ta’ assikurazzjoni għal riskji ta’ terzi persuni li tkopri l-attività tal-falkunerija. (3) B’żieda mal-liċenza kif stipulata fis-sub regolament (1), fit-Taqsima tar-Regolamentazzjoni għall-Għasafar Selvaġġi tista’ toħroġ liċenza speċjali għall-attività tal-falkunerija, li tista’ tkun maħruġa biss għall-perjodu definitu flimkien ma’ attività speċjali: Iżda dik il-liċenza tista’ tingħata biss lil persuni li diġà għandhom fil-pussess tagħhom il-liċenza maħruġa skont is-sub regolament (1) hawn fuq u għall-għan biss ta’ żamma ta’ attività tal-falkunerija li tista’ tidderoga mid-dispożizzjonijiet tar-regolamenti 5 u 6. 5. Staġun miftuħ. (1) It-titjir ta’ falkuni għall-għan esklussiv ta’ taħriġ jew wiri ta’ titjir, iżda mhux għall-għan ta’ insegwiment u teħid ta’ speċi kaċċabbli, jista’ jiġi prattikat f’kull ħinu matul is-sena kollha. (2) L-istaġun miftuħ għall-prattika tal-falkunerija għall-għan tal-insegwiment ta’ speċi kaċċabbli huwa bejn l-1 ta’ Ġunju u l-31 ta’ Jannar tas-sena ta’ wara, iż-żewġ ġranet inklużi, bejn sagħtejn qabel tlugħ ix-xemx u sagħtejn wara inżul ix-xemx: Iżda, l-ispeċi kaċċabbli misjuba fl-Iskeda II(a) tar-Regolamenti dwar il-Konservazzjoni tal-Għasafar Selvaġġi jistgħu jittieħdu bil-mezz tal-falkunerija biss bejn l-1 ta’ Settembru u l-31 ta’ Jannar tas-sena ta’ wara, biż-żewġ ġranet inklużi, waqt li t-teħid tal-fenek selvaġġ bil-mezz tal-falkunerija jista’ jsir biss bejn l-1 ta’ Ġunju u l-31 ta’ Diċembru ta’ kull sena, biż-żewġ dati inklużi: Iżda wkoll il-proviso ta’ qabel dan għandu japplika wkoll għall-każ ta’ kampjuni ta’ speċika ċċabbli mrobbija fil-magħluq li jistgħu jiġu rilaxxati mill-falkunier għall-għanijiet ta’ taħriġ tal-falkun tiegħu: Iżda wkoll, fit-Taqsima tar-Regolamentazzjoni għall-Għasafar Selvaġġi tista’ tawtorizza l-prattika tal-falkunerija barra mill-istaġun miftuħ skont id-dispożizzjonijiet tar-regolament 4(3). 6. (1) Bla ħsara għad-dispożizzjonijiet ta’ dawn ir-regolamenti, iż-żoni fejn tista’ tiġi ppratikata l-attività tal-falkunerija huma t-territorju tal-art tal-Ġżejjer Maltin, esklużis-santwarji tal-għasafar misjuba fl-Iskeda V u l-bajjiet protetti misjuba fl-Iskeda VII tar-Regolamenti dwar il-Konservazzjoni tal-Għasafar Selvaġġi: Iżda l-prattika tal-falkunerija f’dawn iż-żoni esklużi tista’ wkoll tiġi awtorizzatam fit-Taqsima tar-Regolamentazzjoni għall-Għasafar Selvaġġi, bil-kundizzjoni li jkun hemm liċenza speċjali. (2) L.S.549.42 Waqt il-prattika tal-falkunerija għall-għanijiet ta’ taħriġ, wiri ta’ titjir jew għat-teħid ta’ speċi kaċċabbli, il-falkunier huwa responsabbli li jieħu dawk il-miżuri meħtieġa skont l-aħjar prattiċi applikabbli sabiex jaċċerta ruħu li l-ispeċi ma’ jaqbiżx il-limiti taż-żoni fejn il-falkunerija tista’ tiġi ppratikata: Iżda fejn il-liċenza speċjali għall-attività tal-falkunerija maħruġa skont ir-regolament 4(3) tirreferi għal żona magħżula, id-dispożizzjonijiet ta’ dan is-subregolament ma jkunux applikabbli fil-limiti taż-żona awtorizzata b’mod speċjali imma għandhom jibqgħu japplikaw fir-rigward taż-żoni l-oħrajn kollha fejn il-falkunerija hija pprojbita: Iżda wkoll meta l-falkun jkun aċċidentalment intilefutar f’santwarju tal-għasafar skont ir-Regolamenti dwar il-Konservazzjoni tal-Għasafar Selvaġġi, il-falkunier jista’, bil-permess ta’ min ikollu t-titolu fuq l-art, fejn applikabbli, jiġbor il-kampjun li jkunhekk intilef. 7. (1) Ebda persuna m’għandha, waqt l-attività tal-falkunerija: (a) ittajjar falkun mingħajr irbitu li ma jkunx liebes transmitter ta’ apparat ta’ tracking fil-ħin veru li jista’ jkun segwit; (b) tippermettifalkun li jintilefu jtir’il barra miż-żona fejn il-falkunerija tista’ tiġi ppratikata; (ċ) tippermetti lill-falkun li jaħrab mill-kontroll tal-persuna bil-liċenza; (d) tippermetti lill-falkun li jsegwi, jieħu jew iweġġa kull speċi oħra minbarra l-ispeċi kaċċabbli; (e) tippermetti lill-falkun li jsegwi, jieħu jew iweġġa kull speċi barra mill-istaġun miftuħ għall-falkunerija: Iżda, fil-każ ta’ qabda aċċidentali ta’ speċi li m’hijiex speċikaċċabbli jew ta’ kull speċi barra mill-istaġun tal-falkunerija, il-persuna bil-liċenza għandha tippermetti lill-falkunjiekol minn dik il-qabda u għandha tinforma minnufih li t-Taqsima tar-Regolamentazzjoni għall-Għasafar Selvaġ [i. Il-persuna bil-liċenza m’għandhiex tieħu l-pussess tal-kampjun jew ta’ kull parti li jkun jifdal minnu u l-kampjun għandu jitħalla fuq is-sit fejn tkun saret il-qabda sakemm jingħataw aktar istruzzjonijiet minn uffiċjal tat-Taqsima tar-Regolamentazzjoni għall-Għasafar Selvaġġi: Iżda wkoll, ebda proċedimenti legali m’għandhom jittieħdu skont ir-regolament 11 fir-rigward ta’ persuni li jkunu pprovdew l-informazzjonil fit-Taqsima tar-Regolamentazzjoni għall-Għasafar Selvaġġi u jkunu żammew ma d-dispożizzjonijiet ta’ dan is-sub regolament. (2) Kull minikun ħarablufalkunu ma jkunx irnexxielu jiksbu lura, għandu jinformal fit-Taqsima tar-Regolamentazzjoni għall-Għasafar Selvaġġi immedjatament b’dak l-inċident: Iżda ebda proċedimenti legali m’għandhom jittieħdu skont ir-regolament 11 fir-rigward ta’ persuni li jkunu pprovdew l-informazzjonil fit-Taqsima tar-Regolamentazzjoni għall-Għasafar Selvaġ [i. 8. (1) Bla ħsara għad-dispożizzjonijiet tal-Att dwar it-Trattament Xieraq tal-Annimali, il-persuna bil-liċenza għandha taċċerta t-trattament xieraq tal-falkuni tagħha f’konformità mal-aħjar kodiċi ta’ prattika kif ukoll mal-liġijiet u regolamenti relevanti, u b’mod partikolari: (a) meta ma tkunx qed tiġi ppratika ta l-falkunerija, ebda persuna m’għandha żżomm xifalkun f’għeluq li ma jipprovdix protezzjoni mill-elementi naturali u li ma tibżax għall-bżonnijiet fiżjoloġiċi tal-ispeċi; (b) ebda persuna m’għandha ġġorrfalkun fi kwalunkwe vettura bil-mutur sakemm ma jkunx jew f’kaxxa tal-ġarr apposta għal dan il-għan jew ikun marbut mal-perċa u jkun imlibbes kappun tal-falkuni: Iżda d-dispożizzjonijiet ta’ dan il-paragrafu m’għandhomx japplikaw fejn it-trasport tal-falkun ikun qiegħed isir bil-mixi. (2) Ebda persuna m’għandha toqtol jew tweġġa, jew tikkawża uġigħ, jew tipprova toqtol jew tweġġa jew tikkawża uġigħ, lill-falkunikemm b’mod volontarju kemm direttament kif ukoll indirettament, jew b’negliġenza, jew minħabba nuqqas ta’ kura. (3) Il-falkunier għandu jaċċerta li kull speċi kaċċabbli maqbuda mill-falkun tkun maqtula u manament u skont l-aqwa prattika applikabbli fil-qasam tal-falkunerija. 9. (1) Waqt li tkun qed tiġi ppratikata l-attività tal-falkunerija, il-persuna bil-liċenza ma tistax tikkaċċja jew tipprova tikkaċċja b’senter jew xi arma oħra, jew tieħu jew jipprova tieħu ebda għasfur bl-użu ta’ kull mezz kif stipulat fir-Regolamenti dwar il-Konservazzjoni tal-Għasafar Selvaġġi, jew ebda fenek kif stipulat fir-Regolamenti dwar il-Ħarsien tal-Fenek Selvaġġ. (2) Ebda persuna ma tista’ ttajjar falkun jew tipprovattajjar falkun jew teżerċita l-attività tal-falkunerija minn fuq il-baħar. 10. Waqt il-prattika tal-attività tal-falkunerija, il-persuna bil-liċenza tista’ tagħmel użu minn klieb jew nemes li jkunu mħarrġa għal dan l-iskop sabiex itajjru u, jew, jirkupraw l-ispeċi kaċċabbli. 11. Reati u pieni. (1) Kull persuna- (a) li tonqos milli tikkonforma ruħha ma’ xi disposizzjoni ta’ dawn ir-regolamenti jew tonqos milli tikkonforma ruħha mal-kundizzjonijiet ta’ xi ordni mogħtija leġittimament skont xi disposizzjoni ta’ dawn ir-regolamenti; jew (b) li tikser xi restrizzjoni, projbizzjoni jew ħtieġa imposta minn jew taħt dawn ir-regolamenti; jew (ċ) li taġixxi bi ksur ta’ xi dispożizzjoni ta’ dawn ir-regolamenti; jew (d) li tikkonfoffa jew tittanta, jew tgħin, tħajjar, tagħti pariri jew flus lil xi ħadd ieħor biex jikser xi dispożizzjonijiet ta’ dawn ir-regolamenti (inkluża ordni leġittimament mogħtija skont xi dispożizzjoni ta’ dawn ir-regolamenti), jew biex tikser xi restrizzjoni, projbizzjoni jew ħtieġa imposta minn jew taħt dawn ir-regolamenti, tkun ħatja ta’ reat taħt dawn ir-regolamenti. (2) Kull persuna li twettaq reat kontra r-regolamenti 3(1), 4(3), 7(1)(d) u 9 teħel: (a) L.S.549.42 Kap. 10. meta tinstab ħatja għall-ewwel darba, multa ta’ mhux anqas minn mitejn u ħamsin euro (€ 250) iżda mhux iżjed minn ħames telefeuro (€ 5,000), u possibbilment il-konfiska tal-corpus delicti. Il-Qorti għandha wkoll tordna s-sospensjoni ta’ kull liċenza jew permess maħruġa taħt dawn ir-regolamenti, taħt ir-Regolamenti dwar il-Konservazzjoni tal-Għasafar Selvaġġi u taħt fit-Taqsima XV tal-Kodiċi tal-Liġijiet tal-Pulizija, għal perjodu ta’ mhux anqas minn sitt xhur iżda mhux aktar minn ħames snin; (b) L.S.549.42 Kap. 10. Kap. 446. Kap. 446. meta tinstab ħatja għat-tieni jew aktar drabi, multa ta’ mhux inqas minn ħames mitteuro (€ 500) iżda mhux iżjed minn għaxar telefeuro (€ 10,000), jew priġunerija għal żmien ta’ mhux inqas minn sitt xhur iżda mhux iktar minn sentejn, jew għal dik il-multa u priġunerija flimkien, u possibbilment il-konfiska tal-corpus delicti. Il-Qorti għandha wkoll torda r-revoka permanenti ta’ kull liċenza jew permess, maħruġa taħt dawn ir-regolamenti, taħt ir-Regolamenti dwar il-Konservazzjoni tal-Għasafar Selvaġġi u taħt fit-Taqsima XV tal-Kodiċi tal-Liġijiet tal-Pulizija: Iżda l-Qorti tista’, fid-diskrezzjoni tagħha, tagħti ordni ta’ servizz fil-komunità lill-ħati skont l-Att dwar il-Probation meta tinstab ħatja għat-tieni jew aktar drabi, multa ta’ mhux inqas minn ħames mitteuro (€ 500) iżda mhux iżjed minn għaxar telefeuro (€ 10,000), jew priġunerija għal żmien ta’ mhux inqas minn sitt xhur iżda mhux iktar minn sentejn, jew għal dik il-multa u priġunerija flimkien, u possibbilment il-konfiska tal-corpus delicti. (3) Kull persuna li twettaq reat kontraxi regolament ieħor mhux imsemmi fis-sub regolament (1) u l-provi so tiegħu rispettivament teħel: (a) meta tinstab ħatja għall-ewwel darba, multa ta’ mhux anqas minn ħames mitteuro (€ 500) iżda mhux iżjed minnelfejn u ħames mitteuro (€ 2,500), u possibbilment il-konfiska tal-corpus delicti; (b) Kap. 446L.S.549.42 Kap. 10 Kap. 446.. Kap. 446. Kap. 10. meta tinstab ħatja għat-tieni darba jew aktar drabi, multa ta’ mhux inqas minn elfeuro (€ 1,000) iżda mhux iżjed minn ħames telefeuro (€ 5,000), jew priġunerija għal żmien ta’ mhux iżjed minn sentejn, jew għal dik il-multa u priġunerija flimkien, u possibbilment il-konfiska tal-corpus delicti: Iżda l-Qorti tista’, fid-diskrezzjoni tagħha, tagħti ordni ta’ servizz fil-komunità lill-ħati skont l-Att dwar il-Probation: Iżda wkoll l-Qorti għandha wkoll tordna s-sospensjoni tal-liċenza jew tal-permess maħruġa taħt dawn ir-regolamenti, taħt ir-Regolamenti dwar il-Konservazzjoni tal-Għasafar Selvaġġi u taħt fit-Taqsima XV tal-Kodiċi tal-Liġijiet tal-Pulizija, għal perjodu ta’ mhux anqas minn sentejn iżda mhux aktar minn ħames snin. (4) Kap.9. Kap. 9. Minkejja d-dispożizzjonijiet tal-artikolu 370 tal-Kodiċi Kriminali, il-proċedimenti dwar reat kontra dawn ir-regolamenti għandhom isiru quddiem il-Qorti tal-Maġistrati (Malta) jew il-Qorti tal-Maġistrati (Għawdex), skont ma jista’ jkun il-każ, u għandhom ikunu skont id-dispożizzjonijiet tal-Kodiċi Kriminali li jirregolaw il-proċedura quddiem dawk il-Qrati bħal a Qrati ta’ ġudikatura kriminali. (5) Kap.9. Kap. 9. Minkejja d-dispożizzjonijiet tal-Kodiċi Kriminali, l-Avukat Ġenerali għandu dejjem ikollu dritt ta’ appell quddiem il-Qorti tal-Appell Kriminali minn kull sentenza mogħtija mill-Qorti tal-Maġistrati (Malta) jew mill-Qorti tal-Maġistrati (Għawdex), dwar proċedimenti għal xi reat kontra dawn ir-regolamenti. 12. (1) Kap.9. Kap. 9. Minkejja dak li jingħad f’dawn ir-regolamenti għal-proċedimenti u pieni dwar reati u bla ħsara għad-dispożizzjonijiet ta’ dan ir-regolament u tal-Iskeda II, fejn it-Taqsima tar-Regolamentazzjoni għall-Għasafar Selvaġġi u, jew, il-Pulizija Eżekuttiva, temmen li persuna tkun ikkommettiet reat kontra dawn ir-regolamenti skont ma jinsab fl-Iskeda II, il-Pulizija Eżekuttiva tista’ tikkonfiska l-corpus delicti skont dak li jinsab fl-Iskeda u għandha tinforma lit-Taqsima tar-Regolamentazzjoni għall-Għasafar Selvaġġi, li għandha, fi żmien tletinġurnata minn meta tirċievi din l-informazzjoni, tagħti lil dik il-persuna avviż bil-miktub fejn tiddeskrivi r-reat li dik il-persuna tkun qegħda tiġi akkużata bi hu tindika l-passi li trid tieħu biex tirrimedja r-reat u l-penali amministrattiva li hi għandha tħallas għal dak ir-reat: Iżda dan ir-regolament għandu jkun bla ħsara għas-setgħat mogħtija lill-Pulizija Eżekuttiva skont il-Kodiċi Kriminali: Iżda wkoll kull persuna li tħossha a ggravata bid-deċiżjoni tat-Taqsima tar-Regolamentazzjoni għall-Għasafar Selvaġġi taħt dan is-subregolament, tista’ tappella lit-Tribunal ta’ Reviżjoni Amministrattiva stabbilit taħt l-Att dwar il-Ġustizzj Amministrattiva għar-revoka jew tibdil ta’ dik il-penali, kif ukoll ir-radd lura tal-corpus delictikonfiskat skont dan ir-regolament. (2) Meta jkun ingħata avviż skont dan ir-regolament, il-persuna msemmija fl-avviż tista’, fi żmien wieħed u għoxrin ġurnata minn notifika tal-avviż, taċċetta r-responsabbiltà għar-reat speċifikat fl-avviżu f’dak iż-żmien tirrimedja għar-reat u t ħallas, jew tintrabat bil-miktub li tħallas, il-penali indikata fl-avviż: Iżda jekk l-persuna li lilha jingħata avviż taħt is-subregolament (1) ma taċċettax responsabbiltà għar-reat jew minkejja li tkun aċċettat dik ir-responsabbiltà tonqos milli tirrimedja r-reat fiż-żmien imsemmi qabel, għandhom jittieħdu kontriha l-proċedimenti kriminali ordinarji skont id-dispożizzjonijiet tar-regolament 11. (3) Id-disposizzjonijiet tas-sub regolamenti) m’għandhomx japplikaw kull fejn ir-reat elenkat fl-Iskeda II ikun akkumpanjat minn reat li mhux elenkat fl-istess Skeda, inkluż meta r-reat ikun imwettaq flimkien ma’ kwalunkwe reat ieħor taħt dawn ir-regolamenti, bl-eċċezzjoni ta’ reat amministrattiv elenkat fl-Iskeda II, u f’dak il-każ, id-dispożizzjonijiet tar-regolament 11 għandhom japplikaw awtomatikament.