511.06 REGOLAMENTI DWAR IL-BIBLJOTEKA PUBBLIKA TA’ MALTA L-AVVIŻ LEGALI 21 tal-1974, kif emendat bl-Avviżi Legali 13 tal-1981, 23 tal-1989 u 408 tal-2007; u bl-Att V tal-2007. L-AVVIŻ LEGALI 21 tal-1974, kif emendat bl-Avviżi Legali 13 tal-1981, 23 tal-1989 u 408 tal-2007; u bl-Att V tal-2007. 1. It-titolu ta’ dawn ir-regolamenti hu Regolamenti dwar il-Bibljoteka Pubblika ta’ Malta. Tifsir. 2. F’dawn ir-regolamenti, kemm-il darba l-kuntest ma jeħtieġx xort’oħra- "min jissellef" tfisser id-detentur ta’ biljett; "bibljoteka " tfisser il-Bibljoteka Pubblika ta’ Malta, f’Beltissebħu tinkludi kull fergħa ta’ dik il-bibljoteka u l-kmamar, l-uffiċċji, it-torġien, id-dħul u l-ħruġ li jifforma parti minn dik il-bibljoteka jew minn xi fergħa tagħha; " Ministru " tfisser il-Ministru responsabbli għall-Bibljoteki Pubbliċi; "biljett" tfisser biljett ta’ min jissellef maħruġ lill-persuna skond ir-regolament 7 li bih dik il-persuna tkun tista’ tissellefkotba mill-bibljoteka. 3. Taqsimiet tal-bibljoteka. (1) Il-bibljoteka tista’ tinqasam fitnejn, parti għall-adulti u parti għaż-żgħar u kull waħda minn dawk it-taqsimiet jista’ jkollha sezzjoni tas-self u sezzjoni ta’ referenza. (2) Il-Bibljotekarju jista’ jwarrab kull wieħed mill-kotba tal-bibljoteka għall-użu fit-taqsima ta’ l-adulti jew fit-taqsima taż-żgħar jew għall-użu fis-sezzjoni tas-self jew fis-sezzjoni ta’ referenza. (3) Ħlief bil-permess tal-Bibljotekarju persuna taħt l-erbgħa tax-il sena ma għandix tidħol fi jew tuża t-taqsima ta’ l-adulti. 4. Ħinijiet li matulhom il-bibljoteka tkun miftuħa għall-pubbliku. Emendat: A.L.13 tal-1981; A.L.23 tal-1989. (1) Il-bibljoteka tkun miftuħa għall-pubbliku kif ġej: (a) Mill-1 ta’ Ottubru ta’ kull sena sal-15 ta’ Ġunju tas-sena ta’ wara: Mit-Tnejn sal-Ġimgħa-mit-8.30a.m. sas-5.45 p.m. Nhar ta’ Sibt-mit-8.30a.m. sas-1.15 p.m. (b) Mis-16 ta’ Ġunju sat-30 ta’ Settembru ta’ kull sena: Mit-Tnejn sas-Sibt-mit-8.30a.m. sas-1.15 p.m. (2) Il-bibljoteka tkun magħluqanhar ta’ Erbgħa, il-Ħaddu l-vakanzi pubbliċi. (3) Il-Bibljotekarju jista’ bl-approvazzjoni tal-Ministru jordna li l-bibljoteka jew xi parti minnha jingħalqu għal xi żmien speċifiku li ma jkunx itwalmmnħmis tax-il ġurnata konsekuttivi. 5. Detentur ta’ biljett jista’ jissellefkotba. Bla ħsara għad-disposizzjonijiet ta’ dawn ir-regolamenti, persuna li tkun id-detentur ta’ biljett tista’ tissellef mis-sezzjoni tas-self tal-bibljotekakotba għall-qari jew użu ieħor barra mill-bibljoteka. 6. Applikazzjoni biex wieħed ikun jista’ jissellef. Kull persuna li tkun tixtieq li tkun tista’ tissellef għandha timla l-formula ta’ l-applikazzjoni mingħand il-Bibljotekarju. 7. Biljetti ta’ min jissellef. (1) Wara l-applikazzjoni l-applikant jista’ jinħarġulu dak in-numru ta’ biljetti ta’ min jissellef li bihom hu jkun jista’ jissellefkotba mill-bibljoteka kif jiġi stabbilit minn żmien għal żmien mill-Bibljotekarju. (2) Biljett jinħareġ lil persunali-(a) tissodisfa lill-Bibljotekarju li tkun residenti permanenti f’Malta, u (b) tissodisfa lill-Bibljotekarju dwar l-identità tagħha. (3) Il-biljetti jistgħu jinħarġu lil kull persuna oħra fid-diskrezzjoni tal-Bibljotekarju. 8. Qabel ma joħroġ biljett skond ir-regolament 7, il-Bibljotekarju jista’ jeħtieġ li Il-applikant li jiddepożita mal-bibljoteka dwar kull biljett li jingħatal u dik is-somma ta’ flus li ma tkunx iktar minn ħdax-il eurou ħamsa u sitt in ċenteżmu (11.65) kif il-Bibljotekarju jistabbilixxi jew li jipproduċi xi persuna oħra biex tkun il-garanti tiegħu. 9. (1) B’dak kollu li hemm fid-disposizzjonijiet tar-regolament 7(2), ma jinħariġx biljett lill-applikant li jkun taħt it-tmintax-il sena kemm-il darba xi persuna oħra li jkollha tmintax-il sena jew aktar ma tagħmillux ta’ garanti. (2) Ħlief meta ż-żewġ ġenituri jkunu mejta jew ma jkunux iridu jew ma jkunux jistgħu jkunu garanti, jew meta l-Bibljotekarju jordna xort’oħra, il-persuna li tkun garanti skond is-sub-regolament (1) tkun wieħed mill-ġenituri ta’ l-applikant. 10. Garanti. (1) Il-garanti għandu jimla u jiffirma il-formula ta’ garanzija. Din tingħata mill-Bibljotekarju u għandu jkollha l-kondizzjonjiet li dan, minn żmien għal żmien, jistabbilixxi. (2) Il-garanti, fin-nuqqas ta’ min jissellef, ikun responsabbli għal kull somma li jkollha titħallas minn min jissellef skond ir-regolament 25 dwar kull ktieb misluf minn sezzjoni tas-self tal-bibljoteka, u l-garanzija tiegħu tibqa’ sseħħ sakemm jiġi meħlus minnha jew, meta min jissellef jagħlaq it-tmin tax-il sena. (3) Il-garanti ma jinħelisx mill-Bibljotekarju jekk ma jissodisfax kull responsabbiltà li titnissel mill-garanzija. (4) Il-Bibljotekarju jista’ ma jaċċettax lil xi persuna bħala garanti mingħajr ma jagħti ebda raġuni. 11. Biljett mhux trasferribbli. Il-biljett ikun personali u ma jkunx trasferibbli. 12. Min jissellef għandu minnufih jirrapporta bil-miktub lill-Bibljotekarju meta l-biljett lil u maħruġ jintilef. 13. Meta jintilefbiljett jista’ joħroġ ieħor ġdid. Meta min jissellef jissodisfa lill-Bibljotekarju li jkun tilefbiljett, jista’ jinħariġlu biljettġdidwar a xahar mid-data li jirrapporta bil-miktub it-telf. 14. Proċedura għal self ta’ kotba. Ebda persuna ma tista’ tieħu xiktieb mill-bibljoteka jekk ma tkunx osservat i l-proċedura stabbilita mill-Bibljotekarju għas-self tal-kotba mill-bibljoteka. 15. Restrizzjoni dwar in-numru ta’ kotba li jista’ jissellef. Ħlief bil-permess tal-Bibljotekarju, min jissellef ma jistax fuq biljett wieħed -(a) jissellef iktar minn ktieb wieħed fl-istess ġurnata, jew (b) ikollu iktar minn ktieb wieħed b’self fl-istess ħin. 16. Kotba li ma jkunux immedjatament ottjenibbli jistgħu jiġu riżervati. Il-Bibljotekarju jista’ jirriżerva għal wieħed li jissellef kull ktieb li ma jkunx jista’ jinkiseb immedjatament f’xi diviżjoni tal-bibljoteka jekk dik il-persuna li tissellef tapplika għandu għal dik ir-riżerva. 17. Min jissellef għandu jiżgura li ktieb ma jkunx danneġġjat qabel iħal li l-bibljoteka. Min jissellef għandu, qabel ma jħalli l-bibljoteka, jiżgura li kull ktieb maħruġ lil u b’self ikun, primafacie, komplut u mhux danneġġjat. 18. Kotba mislufa jingħataw lura fi żmien wieħed u għoxrin ġurnata. (1) Kull ktieb misluf mill-bibljoteka għandu, kemm-il darba l-Bibljotekarju f’xi każ partikolari ma jagħtix permess li l-ktieb jinżamm għal żmien itwal, jingħata lura lill-bibljoteka fi żmien wieħed u għoxrin ġurnata wara l-ġurnata li fih ikun ġie misluf. (2) Metaktieb jingħata lura skond is-sub regolament (1), l-istess persuna tista’ terġa’ tissellef l-istess ktieb għal żmien ieħor ta’ wieħed u għoxrin ġurnata kemm-il darba ma jkunx irid jissellef lil ħadd ieħor. 19. Għoti lura ta’ kotba. (1) Min jissellef jew ir-rappreżentant tiegħu għandu jagħti lura kull ktieb misluf mill-bibljoteka billi jieħdu fis-sezzjoni tal-bibljotekali minnha l-ktieb ikun ġie misluf, jagħtih lill-uffiċjal li jkun qiegħed fuq il-counter jew f’post ieħor preskritt mill-Bibljotekarju għal dan l-iskop u josserva kull proċedura stabbilita mill-Bibljotekarju minn żmien għal żmien biex jingħataw lura l-kotba. (2) Għall-finijiet ta’ dawn ir-Regolamenti, ktieb ma jitqiesx li ngħata lura lill-bibljoteka jekk ma jingħatax lura bil-mod provdut bis-sub regolament (1) jew b’dak il-mod li l-Bibljotekarju jista’ f’xi każ partikolari jordna. 20. Il-Bibljotekarju jista’ jħassar jew jissospendi biljett. (1) Il-Bibljotekarju jista’ jħassar jew jissospendi kull biljett maħruġ skond dawn ir-Regolamenti meta min jissellef jonqos li jagħti luraktieb fiż-żmien imsemmi f’dawn ir-Regolamenti jew meta l-Bibljotekarju jkun tal-fehma lid-detentur tal-biljett ikun kiser jew ikun qed jikser xi wieħed minn dawn ir-regolamenti. (2) Il-Bibljotekarju jista’ jirrifjuta li joħroġ biljett lil kull persuna lil-biljett tagħha ikun qabel ġie mħassar skond is-sub regolament (1). 21. Użu tal-bibljoteka ta’ refrenza. (1) Kull persuna tistatikseb ktieb minn sezzjoni ta’ referenza biex tikkonsulta hutużah fil-bibljoteka billi tosserva l-proċedura stabbilita mill-Bibljotekarju minn żmien għal żmien. (2) Il-ktieb li jinkiseb skond is-subregolament (1) għandu jingħata lura mill-persuna li tkun kisbet il-ktieb billi tosserva l-proċedura preskritta minn żmien għal żmien mill-Bibljotekarju kif jingħataw lura l-kotba jew b’dak il-mod li l-Bibljotekarju jista’, f’xi każ partikolari, jordna. 22. Assigurazzjoni liktieb ma jkunx danneġġjat. Il-persuna li tikseb ktieb minn sezzjoni ta’ referenza għandha tiżgura li l-ktieb prima facie ma jkunx danneġġjat. 23. Kotba ma jistgħux jittieħdu barra mis-sezzjoni ta’ referenza. Ħlief meta f’ċirkostanzi speċjali l-Bibljotekarju jippermetti, il-kotba ma jistgħux jittieħdu barra mis-sezzjoni ta’ referenza tal-bibljoteka. 24. Restrizzjoni ta’ l-użu ta’ kotba mitluba minn persuna oħra. Ebda persuna ma għandha żżommxiktieb ta’ referenza għal aktar minn siegħa meta xi persuna oħra titlob l-istess ktieb lill-Bibljotekarju. 25. Responsabbiltà għal kotba d anneġġjati jew li ma jingħatawx lura. (1) Kull persuna li timmarka, ttebba’ jew tikteb fuqxiktieb jew li bl-egħmil tagħha xiktieb ikun, fil-fehma tal-Bibljotekarju, danneġġ jat xort’oħra jkun b’liema mod ikun, jew li tiddistruġġixiktieb, teħel dik is-somma ta’ flus li l-Bibljotekarju jidhirlu meħtieġa biex jissostitwixxi dak il-ktieb jew is-sett kollu ta’ kotba li dak il-ktieb ikun jifforma parti minnu jew dik is-somma ta’ flus li l-Bibljotekarju jidhirlu li tkun il-kumpensħiħ għall-ħsara jew telf li jġarrab il-Gvern. (2) Jekk xiktieb misluf mill-bibljoteka jew li jinkiseb għall-użu fil-bibljoteka ma jingħatax lura, il-persuna li tkun id-detentur tal-biljett li fuqu jkun issellef dak il-ktieb jew il-persuna li kisbet il-ktieb għall-użu fil-bibljoteka, skond il-każ, teħel li tħallas lill-Gvern dik is-somma ta’ flus li l-Bibljotekarju jidhirlu meħtieġa biex jissostitwixxi dak il-ktieb jew is-settkollu tal-kotba li minnu dak il-ktieb ikun jifforma parti jew dik is-somma ta’ flus li l-Bibljotekarju jidhirlu li tkun il-kumpensħiħ għall-ħsara jew telf li jġarrab il-Gvern. (3) Meta x i somma ta’ flus jkollha titħallas skond dan ir-regolament għal ktieb misluf mill-bibljoteka, il-persuna li tkun id-detentur tal-biljett li fuq u l-ktieb ikun issellef ikollha tħallas dik is-somma minkejja li dak il-ktieb ma jkunx materjalment issellef minnha. (4) Id-detentur ta’ biljett li jkun avżabil-miktub it-telf tal-biljett lill-Bibljotekarju ma jkunx responsabbli skond dan ir-regolament għal xiktieb li jkun issellef mill-bibljoteka fuq dak il-biljett wara li hu jkun avża dak it-telf. 26. Ħsara lil ħitan, bibien, eċċ. (1) Ebda persuna ma għandha timmarka, ttebba’, tikteb jew tagħmel xi ħsara oħra b’liema mod li jkun jew tiddistruġġixi ħajt, għamara, attrezzi jew xi ħaġa oħra fil-bibljoteka. (2) Kull persuna li timmarka, ittebba’ jew tikteb jew xort’oħra tagħmel ħsara tkun xi tkun jew tiddistruġġixiħajt, bieb, għamara, attrezzi jew xi ħaġa oħra fil-bibljoteka jkollha tħallas dik is-somma ta’ flus li l-Bibljotekarju jidhirlu meħtieġa biex tissewwa jew tiġi sostitwita. 27. T waqqif ta’ ħsara bir-rieda. Il-Bibljotekarju jista’ jwaqqaf lil kull persuna milli tagħmel xi ħaġali fil-fehma tiegħu tista’ tiddistruġġi jew tikkaġunaħsara lil xiktieb jew ħaġa oħra fil-bibljoteka. 28. Imġieba fil-bibljoteka. Ebda persuna ma għandha, fil-bibljoteka-(a) tobżoq; (b) t pejjep jew ikollha jew tagħmel użu min-nar mikxuf; (ċ) tiekol jew tixrob; (d) tit kellem wara li tkun ġiet mitluba biex ma tagħmil x hekk mill-Bibljotekarju; (e) timtedd jew tqiegħed sa qajha fuq xi mejda jew siġġu fil-bibljoteka jew timtedd fil-bibljoteka; (f) tiddepożita jew tħalli xi ħmieġ, karti jew żibel, ħlief fil-laned li hemm provduti għalhekk; jew (g) volontarjament ittellef lil xi uffiċjal tal-bibljoteka fil-qadi ta’ dmirijietu. 29. Annima li ma jistgħux jinġiebu fil-bibljoteka. Ebda persuna ma għandha ddaħħal fil-bibljotekaxi annimal li jkun taħt il-kontroll tagħha, jew tippermetti jew tħalli lil dak l-annimal li jidħol jew joqgħod fil-bibljoteka. 30. Vettura jew mezz ta’ ġarr ma jistax jinġieb fil-bibljoteka. Ħlief bil-permess tal-Bibljotekarju, ebda persuna ma għandha ddaħħal fil-bibljoteka jew iġġiegħel li jidħol fiha xi vettura bir-roti, jew tippermetti jew tħalli xi vettura jew mezz ta’ ġarr ieħor li jibqa’ fil-bibljoteka. 31. Basktijiet, bagalji, eċċ., jitqegħdu fuq ir-rack. (1) Ebda persuna ma għandha ġġib fil-bibljote kaxibasket, bagalja, jew reċipjent ieħor, jew xi umbrella jekk ma tqegħdix minnufih fuq ir-rack provduta għal daqshekk. (2) La l-Gvern u lanqas il-Bibljotekarju jew xi uffiċjal pubbliku ieħor ma jkunu responsabbli għat-telf jew għall-ħsara ta’ xi oġġettimqiegħed fuq ir-rack, sew jekk dak it-telf jew dik il-ħsara tkun ġiet minħabba traskuraġni jew nuqqas min-naħa ta’ xi uffiċjal tal-bibljoteka sew jekk xort’oħra. (3) Jekk xi oġġettimqiegħed fuq ir-rack majmurħadd għalih fi żmien xahar mindu jkun tqiegħed, il-Bibljotekarju jista’ jordna li jitneħħa minn hemm u jiddisponi minnu kif jidhirlu xieraq. 32. Ebda dħul fil-parti tal-bibljoteka li ma tkunx miftuħa għall-pubbliku. Ħlief bil-permess tal-Bibljotekarju, ebda persuna barra minn membru tal-persunal tal-bibljoteka ma għandha tidħol f’xi parti tal-bibljoteka li ma tkunx miftuħa għall-pubbliku. 33. Mard li jittieħed. (1) Persuna li tkun tbagħti minn xi marda li tittieħed ma għandhiex tissellef minn jew taqra jew tużaktieb fil-bibljoteka jew tidħol fil-bibljoteka. (2) Min jissellef ma għandux jippermetti lil xi persuna litbati minn xi marda li tittieħed li taqra jew tużaktieb misluf mill-bibljoteka. (3) Meta min jissellef jew xi persuna li tirrisjedi fil-post ta’ residenza ta’ min jissellef tieħu xi marda li tittieħed, min jissellef għandu minnufih javża lill-Bibljotekarju. 34. Persuni jistgħu jiġu mitluba jħallu l-bibljoteka f’ċerti ċirkostanzi. (1) Il-Bibljotekarju jista’ jeħtieġ lil kull persuna-(a) li tkun kisret jew li tkun ser tikser jew li hu għandu raġuni jaħseb li tkun kisret jew li tkun ser tikser xi wieħed minn dawn ir-regolamenti; (b) li fil-fehma tiegħu tkun fis-sakra; (ċ) li tirrifjuta jew li tonqos li tosserva xi ħtieġa jew ordni li joħorġu skond dawn ir-Regolamenti; (d) li tinsab li tkun qed tuża l-bibljoteka għal xi skop li ma jaqbilx ma’ dak ta’ bibljoteka; (e) li tkun rieqda jew li ma tkunx qed iġġib ruħha sewwa fil-bibljoteka; (f) li tkun maħmuġa f’persunitha jew fiħwej jiġha b’mod li jdejjaq; (g) li tkun fil-parti tal-bibljoteka li ma tkunx miftuħa għall-pubbliku jew li fiha ma tkunx tista’ tidħol skond dawn ir-regolamenti, li minnufih titlaq mil l-bibljoteka jew minn xi parti minnha. (2) Kull persuna li tirrifjuta jew tonqos li titlaq mill-bibljoteka jew minn xi parti minnha meta tkun meħtieġa li tagħmel hekk skond is-sub regolament (1) titqies li kisret dawn ir-regolamenti. (3) Kull persuna li tirrifjuta jew li tonqos li titlaq mill-bibljoteka jew minn xi parti minnha meta tkun meħtieġa li tagħmel hekk skond is-sub regolament (1) ta’ dan ir-regolament tista’ titneħħa minn hemm fid-diskrezzjoni tal-Bibljotekarju. 35. Tagħrif falz. Kull persunali-(a) sabiex tidħol f’xi parti tal-bibljoteka; (b) f’xi applikazzjoni għal biljett ta’ min jissellef; jew (ċ) sabiex tikseb l-użu ta’ waħda mill-faċilitajiet tal-bibljoteka, tagħmel dikjarazzjoni jew tagħti xi tagħrif li tkun taf jew raġonevolment kien imissha tkun taf li hufalz f’xi dettal sostanzja li titqies li kisret dawn ir-regolamenti. 36. Il-Bibljotekarju jista’ jeskludi lil kull persuna li tikser ir-regolamenti. (1) Il-Bibljotekarju jista’ jipprojbixxi lil kull persuna li tkun kisret dawn ir-regolamenti milli tuża xi sezzjoni tal-bibljoteka għal dak iż-żmien li hu jistabbilixxi. (2) Ebda persuna li tkun ġiet ipprojbita mill-użu tal-bibljoteka jew ta’ xi sezzjoni tagħha mill-Bibljotekarju skond dan ir-regolament ma għandha, mingħajr il-permess tal-Bibljotekarju, tidħol f’dik il-bibljoteka jew xi sezzjoni tagħha. 37. F’isem min ji ttieħdu l-proċedimenti. Kull somma li jkollha titħallas skond id-disposizzjonijiet ta’ dawn ir-regolamenti għandha tinġabar mill-Bibljotekarju bħala dejn dovut lill-Gvern u għandha titħallas fil-Fond Konsolidat. 38. Kull setgħa mogħtija u kull dmir impost b’dawn ir-regolamenti fuq il-Bibljotekarju jistgħu jiġu eżerċitati minn kull persuna awtorizzata mill-Bibljotekarju. 39. Kull persuna li tħoss ruħha a ggravata b’deċiżjoni tal-Bibljotekarju li tkun saret jew ittieħdet taħt dawn ir-regolamenti, barra minn deċiżjoni taħt ir-regolament 34, tista’ tappella minnha quddiem it-Tribunal Amministrattiv ta’ Reviżjoni stabbilit skond l-artikolu 5 ta’ l-Att dwar il-Ġustizzja Amministrattiva, u d-disposizzjoni ta’ dan l-Att għandha tkun tapplika għal appell bħal dak.