439.09 REGOLAMENTI DWAR IL-PROTEZZJONI TA’ ANNIMALI MIŻMUMA GĦAL RAĠUNIJIET TAL-AGRIKOLTURA L-AVVIŻ LEGALI 266 ta’ l-2003, kif emendat bl-Avviż Legali 426 ta’ l-2007. L-AVVIŻ LEGALI 266 ta’ l-2003, kif emendat bl-Avviż Legali 426 ta’ l-2007. 1. Titolu u skop. (1) It-titolu ta’ dawn ir-regolamenti hu Regolamenti dwar il-Protezzjoni ta’ l-Annimali miżmuma għal raġunijiet tal-Agrikoltura. Dawn ir-regolamenti jistabbilixxu l-istandards minimi għall-protezzjoni ta’ annimali mrobbija jew miżmuma għall-ragunijiet tal-agrikoltura. (2) Dawn ir-regolamenti ma japplikawx għal- (a) annimali li jgħixu fis-selvaġġ; (b) annimali intiżi għal użu f’kompetizzjonijiet, wirjiet, avvenimenti jew attivitajiet kulturali jew sportivi; (ċ) annimali għall-esperimentazzjoni jew fil-laboratorju; (d) annimali invertebri. (3) Dawn ir-regolamenti għandhom japplikaw mingħajr preġudizzju għal regoli veterinarji speċifiċi li jinstabu band’oħra, u b’mod partikolari għad-Direttivi tal-Kunsill ta’ l-Unjoni Ewropea 1999/74/KE 91/629/KEE u 91/630/KE Dawn ir-regolamenti għandhom japplikaw mingħajr preġudizzju għal regoli veterinarji speċifiċi li jinstabu band’oħra, u b’mod partikolari għad-Direttivi tal-Kunsill ta’ l-Unjoni Ewropea 1999/74/KE, E, li għandhom jibqgħu japplikaw. (4) L-iskop ta’ dawn ir-regolamenti huwa l-implimentazzjoni tar-regoli mniż/la taħt id-Direttiva tal-Kunsill ta’ l-Unjoni Ewropea 98/58/KE dwar il-protezzjoni ta’ annimali miżmuma għal raġunijiet tal-agrikoltura. 2. Tifsir. Għall-finijiet ta’ dawn ir-regolamenti għandhom japplikaw dawn it-tifsiriet li ġejjin: (a) "annimal" tfisser kull annimal (inklużħut, retti li jew amfibji), imrobbija jew miżmuma għall-produzzjoni ta’ ikel, suf, ġlud jew fur jew għal skopijiet oħra ta’ agrikoltura; (b) " awtorità kompetenti" tfisser l-awtorità kompetenti fit-tifsira ta’ l-Artikolu 2(6) tad-Direttiva tal-Kunsill ta’ l-Unjoni Ewropea 90/425/KEE, f’Malta is-Servizz Veterinarju; (ċ) "sid" jew "kustodju" tfisser kull persuna jew persuni naturali jew legali responsabbli, għal jew li jieħdu ħsieb, l-annimali, kemm fuq bażi kemm permanenti kemm temporanja; (d) Kap. 437. Kap. 437. "sieħeb fil-kummerċ" għandu jkollha l-istess tifsira kif provdut fl-artikolu 2 ta’ l-Att dwar is-Servizzi Veterinarji u għandha tinkludi l-Istati Membri ta’ l-Unjoni Ewropea. 3. Trattament xieraq ta’ l-annimali. Fit-teritorju ta’ Malta, is-sidien jew kustodji għandhom jieħdu l-passi kollha raġonevoli biex jiżguraw it-trattament xieraq dawk ta’ l-annimali li jkunu fiħsiebhom u biex jiżguraw li dawk l-annimali ma jġarrbu ebda u ġiegħ, tbatija jew korriment ta’ bla bżonn. 4. Kondizzjonijiet għat-trobbija użamma ta’ annimali. Is-Servizz Veterinarju għandu jiżgura li l-kondizzjonijiet li taħthom l-annimali (minbarra l-ħut, retti li jew amfibji) jkunu mrobbija jew miżmuma, waqt li jieħu kont ta’ l-ispeċi tagħhom u l-livell ta’ żvilupp, adattament u domestiċità tagħhom, u għall-bżonnijiet fiżjoloġiċi u etoloġiċi tagħhom skond l-esperjenza stabbilita u t-tagħrif xjentifiku, iħarsu d-disposizzjonijiet imfassla fl-Iskeda. 5. Applikazzjoni tal-Konvenzjoni Ewropea għall-Protezzjoni ta’ l-Annimali miżmuma għal skopijiet ta’ agrikoltura. (1) Fit-territorju ta’ Malta għandhom jittieħdu l-proposti kollha li jistgħu jkunu meħtieġa għall-applikazzjoni uniformi tal-Konvenzjoni Ewropea għall-Protezzjoni ta’ Annimali Miżmuma għal skopijiet ta’ Agrikoltura u, fuq il-bażi ta’ valutazzjoni xjentifika, kull rakkomandazzjoni magħmula taħt din il-Konvenzjoni u kull regola speċifika adatta oħra. (2) B’żieda, fuq il-bażi ta’ l-esperjenza miksuba, b’mod partikolari dwar il-miżuri msemmija fis-subartikolu (1) u żviluppi tekniċi u xjentifiċi, għandhom ikunu adottati d-disposizzjonijiet kollha xierqa tal-Komunità Ewropea. 6. (1) Fit-territorju ta’ Malta, l-ispezzjonijiet isiru mis-Servizz Veterinarju sabiex jivverifikaw konformità mad-disposizzjonijiet ta’ dawn ir-regolamenti. Dawn l-ispezzjonijiet jistgħu jsiru fl-istess ħin ta’ verifiki għal skopijiet oħra. (2) Is-Servizz Veterinarju għandu jirrapporta dwar l-ispezzjonijiet meħtieġa taħt is-subartikolu (1). Il-Kummissjoni Ewropea għandha tkun informata dwar il-konklużjonijiet ta’ dawn ir-rapporti. (3) Kap. 439. Kap. 439. Skond regoli tal-Komunità Ewropea u skond il-proċedura stabbilita fl-artikolu 7(2) ta’ l-Att dwar it-Trattament Xieraq ta’ l-Annimali, jistgħu jkunu adottati proposti sabiex jirregola w- (a) l-ispezzjonijiet meħtieġa taħt is-subartikolu (1); (b) l-għamla, il-kontenut u l-frekwenza tas-sottomissjoni tar-rapporti msemmija fis-subartikolu (2). 7. I spezzjonijiet fuq il-post minn esperti veterinarji. (1) L-esperti veterinarji mill-Kummissjoni Ewropea jistgħu, flimkien mas-Servizz Veterinarju, jagħmlu verifiki fuq il-post. (2) Is-Servizz Veterinarju għandu jipprovdi lill-esperti veterinarji kull għajnuna li jistgħu jeħtieġu fil-qadi ta’ dmirijiethom. Speċjalment, l-istess tip ta’ aċċess bħal dak mgħoti lill-uffiċjali tal-awtorità kompetenti għandu jkun mgħoti lil persuni involuti, kif ukoll informazzjoni, dokumentazzjoni u aċċess f’postijiet, stabbilimenti, istallazzjonijiet u tipi ta’ trasport, biex dawn il-verifiki jkunu jistgħu jitwettqu. (3) Is-Servizz Veterinarju għandu jieħu kull miżura li tista’ tkun meħtieġa biex jittieħed kont tar-riżultati tal-verifika. 8. (1) Bla ħsara għad-disposizzjonijiet ta’ dawn ir-regolamenti u ta’ l-Att dwar it-Trattament Xieraq ta’ l-Annimali, min jikser xi disposizzjoni ta’ dawn ir-regolament i jeħel, meta jinsabħati, multa ta’ mhux inqas minn erbatelef u sittmija u tmienja u ħamsineuro u ħamsa u sebgħ in ċenteżmu (4, 658.75) u mhux aktar minn tlettax-ilelfudisa’ mija u sitta u sebgħin euro uerbgħa u għoxrin ċenteżmu (13, 976.24). (2) Mingħajr prejudizju għad-dispozzjonijiet tas-sub regolament (1), il-Qorti tista’ tordna lil persuna misjuba ħatja li għamlet reat taħt dawn ir-regolamenti, il-ħlas ta’ l-ispejjeż magħmula mis-Servizzi Veterinarji bħala riżultat ta’ dak ir-reat, kif ukoll ir-revoka tal-permess maħruġ taħt dawn ir-regolamenti u l-konfiska, żamma u tneħħija tal-corpus delicti.