193 ATT DWAR L-GĦOTI TA’ ARTIJIET TAR-RENJU UNIT Biex jipprovdi għall-għoti lill-Gvern ta’ Malta jew għar-reversjoni favur tiegħu ta’ xi proprjetà u ta’ xi drittijiet li fl-20 ta’ Settembru, 1964 kienu jinsabu mogħtijalil, jew kienu ta’ jew kienu jappartjenu lil jew li kienu miżmuma jew eżerċitabbli minn, xi di partimenti jew awtoritajiet tal-Gvern tar-Renju Unit jew xi organizzazzjoni awtorizzata tas-servizz. Biex jipprovdi għall-għoti lill-Gvern ta’ Malta jew għar-reversjoni favur tiegħu ta’ xi proprjetà u ta’ xi drittijiet li fl-20 ta’ Settembru, 1964 kienu jinsabu mogħtijalil, jew kienu ta’ jew kienu jappartjenu lil jew li kienu miżmuma jew eżerċitabbli minn Sarliġi bl-ATT XIII tal-1966. Sarliġi bl-ATT XIII tal-1966. 1. Dan l-Att jista’ jissejjaħ l-Att dwar l-Għoti ta’ Artijiet tar-Renju Unit. Tifsir. 2. F’dan l-Att, kemm-il darba r-rabta tal-kliem ma teħtieġx xort’oħra- "art" tfisser proprjetà immobbli ta’ kull xorta, inklużi bini u strutturi u xogħlijiet oħra fl-art, fuq l-art, taħt l-art jew ’il fuq mill-art u tinkludi art mgħottija bl-ilma għalkollox jew parzjalment; " Malta " għandha l-istess tifsir mogħti lilha bl-artikolu 124 tal-Kostituzzjoni ta’ Malta; [żaħ " organizzazzjoni awtorizzata tas-servizz " tfisser in-Navy, Army and Air Force Institutes, ir-Royal Naval Film Corporation, l-Army Kinema Corporation, ir-Royal Air Force Cinema Corporationu tfisser in-Navy, Army and Air Force Institutes, ir-Royal Naval Film Corporation, l-Army Kinema Corporation dik l-organizzazzjoni l-oħra li ma tkunx ta’ egħmil ta’ qligħ awtorizzata mill-Gvern tar-Renju Unit biex takkompanja l-forzi armati ta’ dak il-Gvern f’Malta biex tipprovdi għall-ħtieġa ta’ membri ta’ dawk il-forzi u tad-dipendenti tagħhom kif tista’ tkun imsemmija għall-finijiet ta’ dan l-Att mill-Prim Ministru b’avviż pubblikat fil-Gazzetta tal-Gvern; "Renju Unit" tfisser ir-Renju Unit tal-Gran Britannja u tal-Irlanda ta’ Fuq. 3. Għoti ta’ ċerta proprjetà. (1) Il-proprjetà assoluta, dritt u titolu fuq kull art f’Maltali fl-20 ta’ Settembru, 1964 kienet mogħtija jew kienet tappartjeni, fi proprjetà assoluta, lil xi dipartiment jew awtorità tas-servizzi armati tar-Renju Unit jew lil xi organizzazzjoni awtorizzata tas-servizz, jew lil xi dipartiment ieħor jew awtorità oħra tali tal-Gvern tar-Renju Unit kif jista’ jkun imsemmi mill-Prim Ministru b’avviż fil-Gazzetta tal-Gvern, u d-drittijiet kollha fuq l-art jew fuq l-ibħra territorjali f’Malta, sew reali kemm persunali, li fid-data fuq imsemmija kienu ta’ jew kienu miżmuma jew kienu eżerċitabbli minn xi di partiment jew awtorità jew organizzazzjoni tali kif intqal qabel għandhom jiġu mogħtija, b’effett mill-21 ta’ Settembru, 1964, lill-Gvern ta’ Malta bis-saħħa ta’ dan l-Att u mingħajr assigurazzjoni oħra. (2) Is-subartikolu (1) ma japplikax għal dawk id-drittijiet li jkunu nkisbu minn konċessjonijiet en fi tewtiċi magħmula għal perijodu ta’ mhux iżjed minn ħamsin sena jekk mhux mill-Gvern ta’ Malta u anqas ma għandu japplika għal dawk id-drittijiet persunali (inklużi drittijiet ta’ okkupazzjoni u użu) li jkunu nkisbu minn kirjiet jew ftehim ieħor magħmula jekk mhux mal-Gvern ta’ Malta: Iżda relattivament għal dawk id-drittijiet li jkunu nkisbu minn konċessjonijiet en fi tewtiċi magħmula għal perijodu ta’ mhux iżjed minn ħamsin sena jekk mhux mill-Gvern ta’ Malta u li jkunu msemmija mill-Prim Ministru b’avviż fil-Gazzetta tal-Gvern, is-subartikolu (1) għandu japplika b’effett mid-data ta’ dak l-avviż jew minn dik id-data aktar tard kif jiġi speċifikat fl-avviż. (3) Kap. 88. Kap. 88. Ebda ħaġa fis-subartikolu (2) ma għandha tiftiehem li teskludi l-applikazzjoni tas-subartikolu (1) għal xi dritt miksub jew eżerċitabbli minn xi di partiment jew awtorità tas-servizzi armati tar-Renju Unit bis-saħħa jew skont l-Ordinanza dwar l-Akkwist ta’ [żaħArtijiet għal Skopijiet Pubbliċi jew xi liġi oħra li tawtorizza l-akkwist obbligatorju jew l-eżerċizzju ta’ dak id-dritt. (4) Kap. 157. Kap. 157. L-għoti bis-saħħa ta’ dan l-artikolu tal-attiv imsemmi fl-artikolu 3 tal-Ordinanza ta’ Emerġenza dwar it-Tarzna ta’ Malta għandu jestendi wkoll għall-proprjetà l-oħra kollha li tifforma l-oġġett ta’ kirja data tat-28 ta’ Marzu, 1959, mogħtija skont l-imsemmija Ordinanza bil-kondizzjonijiet murija fit-Tieni Skeda li tinsab ma’ dik l-Ordinanza. 4. Riversjoni ta’ ċerta proprjetà. L-art kollha f’Maltali fl-20 ta’ Settembru, 1964 kienet miżmuma minn xi di partiment jew awtorità tas-servizzi armati tar-Renju Unit skont il-klawsola 25 tal-Ordni fil-Kunsill tas-26 ta’ Ottubru, 1896 u pubblikat fil-Gazzetta tal-Gvern fid-19 ta’ Novembru, 1896, għandha, b’dak kollu li hemm f’dak l-Ordni, tirriverti lill-Gvern ta’ Malta bis-saħħa ta’ dan l-Att b’effett mill-21 ta’ Settembru, 1964. 5. Ebda ħaġa f’dan l-Att ma għandha tiftiehem li tolqot it-tkomplija ta’ xi dritt fuq xi artimsemmija fl-artikolu 3 li, minnufih qabel id-data li fiha l-għoti ta’ dik l-art jieħu effett skont id-disposizzjonijiet ta’ dak l-artikolu, kien miżmum jew kien qed jiġi godut minn xi persuna jew korp li ma jkunx dipartiment jew awtorità tal-Gvern tar-Renju Unit jew organizzazzjoni awtorizzata tas-servizz, jew li tolqot xi dritt ta’ xi di partiment jew awtorità tal-Gvern tar-Renju Unit jew xi organizzazzjoni awtorizzata tas-servizz li jinħoloq mill-Ftehim dwar id-Difiża u l-Għajnuna Reċiproka bejn il-Gvern ta’ Malta u l-Gvern tar-Renju Unit iffirmat fil-21 ta’ Settembru, 1964.