399.36 REGOLAMENTI DWAR IL-MOD KIF JITĦALLSU D-DRITTIJIET GĦAL KOMUNIKAZZJONI L-AVVIŻ LEGALI 236 tal-2000, kif emendat bl-Avviż Legali 475 tal-2004. L-AVVIŻ LEGALI 236 tal-2000, kif emendat bl-Avviż Legali 475 tal-2004. 1. It-titolu ta’ dawn ir-Regolamenti hu Regolamenti dwar il-Mod kif Jitħallsu d-Drittijiet għal Komunikazzjoni. 1A. Għall-finijiet ta’ dawn ir-regolamenti u kemm-il darba r-rabta tal-kliem ma tkunx teħtieġ xort’oħra- " l-Awtorità " tfisser l-Awtorità ta’ Malta dwar il-Komunikazzjoni, kif imwaqqfa taħt l-Att għat-Twaqqif ta’ l-Awtorità ta’ Malta dwar il-Komunikazzjoni; "dritt " għandha tiftiehem li tinkludi kull riferenza għal kull ħlas ikun kif ikun deskritt; " il-Ministru " tfisser il-Ministru responsabbli għal komunikazzjoni u tinkludi kull uffiċjal pubbliku jew dipartiment jew aġenzja tal-gvern ikun kif ikun deskritt, awtorizzat mill-Ministru biex taġġixi f’ismu jew minfloku. 2. Kif jitħallsu d-drittijiet għal komunikazzjoni. Emendat: A.L.475 tal-2004. Kap. 35. Kap. 399. Kap. 254. (1) Meta f’regolamenti magħmulin taħt l-Ordinanza dwar id-Drittijiet, l-Att li jirregola Komunikazzjonijiet Elettroniċi, jew l-Att dwar is-Servizzi Postali, skond il-każ, jiġi stabbilit xidritt għar-rigward ta’ xi awtorizzazzjoni, liċenza tkun kif tkun deskritta jew l-għoti ta’ xi servizz li jkollu x’jaqsam mar-radjokomunikazzjoni jew mas-servizzi postali, u dak id-dritt ikun stabbilit bħala f’parti ammont fissu f’parti oħra perċentaġġ ta’ dħul gross jew ta’ xi ammont ieħor li ma jistax jiġi stabbilit fil-waqt tal-ħruġ jew il-bidu ta’ l-awtorizzazzjoni jew liċenza jew qabel l-għoti ta’ servizz kif hawn aktar qabel imsemmi- (a) dak l-ammont fiss għandu jitħallas minnufih mal-ħruġ, bidu jew tiġdid ta’ l-awtorizzazzjoni jew liċenza jew qabel l-għoti ta’ xi servizz kif hawn aktar qabel imsemmi; u (b) il-parti mid-dritt li tkun perċentaġġ tad-dħul gross jew ta’ xi ammont ieħor li ma jkunx jista’ jiġi stabbilit fil-waqt tal-ħruġ jew bidu ta’ l-awtorizzazzjoni jew liċenza jew qabel l-għoti ta’ servizz kif hawn aktar qabel imsemmi għandu jitħalla s- (i) għar-rigward ta’ awtorizzazzjoni jew liċenza li dwarha xi dritt kif imsemmi hawn aktar qabel għandu jitħallas ta’ kull sena, mhux iktar tard minn disgħin ġurnata wara kull anniversarju ta’ l-awtorizzazzjoni jew liċenza; (ii) għar-rigward ta’ awtorizzazzjoni jew liċenza li dwarha xi dritt għandu jitħallas f’intervalli li ma jkunux ta’ kull sena, mhux iktar tard minn sit t inġurnata wara kull perjodu li għar-rigward tiegħu dak id-dritt ikun dovut; (iii) Kap. 35 Kap. 399. Kap. 254 Kap. 35.. Kap. 35. Kap. 399. Kap. 254. għar-rigward ta’ l-għoti ta’ xi servizz sew jekk inkluż f’xi awtorizzazzjoni jew liċenza kif hawn aktar qabel imsemmi sew jekk le, bil-mod stabbilit fil-paragrafii) hawn aktar qabel: Iżda l-Awtorità tista’ toħrog direttivi lil kull persuna, fejn tispeċifika modi oħra ta’ ħlas, minkejja kull disposizzjoni oħra ta’ dawn ir-regolamenti applikabbli għal drittijiet speċifiċi, jkunu kif ikunu deskritti li ssir taħt l-Ordinanza dwar id-Drittijiet, jew l-Att li jirregola Komunikazzjonijiet Elettroniċi, jew l-Att dwar is-Servizzi Postali. (2) Jekk il-persuna awtorizzata jew il-persuna li jkollha li ċenza jew il-persuna li tirċievi servizz tonqos milli tħallas xi ammont dovut kif stipulat f’dan ir-regolament għal daqshekk għandu jibda għad dejmgħax bir-rata ta’ tmienja fil-mija fis-sena mid-data meta dik is-somma tkun dovuta. 3. Verifika. Emendat: A.L.475 ta’ l-2004. Il-ħlas ta’ drittijiet skond ir-regolament 2(1)(b)(i), ii) ma għandux tabilfors ji tfisser bħala li l-ammontimħallas hu l-ammont korrett. Il-Ministru jew l-Awtorità, skond il-każ, jistgħu jitolbu li jispezzjonaw il-kotba tal-kontijiet tal-persuna awtorizzata jew tal-persuna li jkollha li ċenza jew tal-persuna li tirċievi servizz kif hawn qabel imsemmi bil-mod kif provdut fir-regolament 4 sabiex jivverifikaw li dak l-ammont ikun l-ammont korrett. Jekk jirriżulta lill-Ministru jew l-Awtorità, skond il-każ, li wara l-verifika jkun dovut ammont akbar, għaldaqshekk il-Ministru jew l-Awtorità, skond il-każ, għandhom javżaw lill-persuna awtorizzata jew lill-persuna li jkollha liċenza jew lill-persuna li tirċievi servizz kif fuq imsemmi bil-miktub u dak l-ammont għandu jitħallas fi żmien tletinġurnata minn meta l-persuna awtorizzata jew il-persuna li jkollha li ċenza jew il-persuna li tirċievi servizz kif fuq imsemmi tirċievi dak l-avviż. Għandu jinġabar mgħax bir-rata ta’ tmienja fil-mija fis-sena fuq l-ammont addizzjonali mid-data meta dan kien l-ewwel dovut. 4. Kotba u records. Emendat: A.L.475 ta’ l-2004. (1) Matul iż-żmien ta’ xi awtorizzazzjoni jew liċenza jew ta’ l-għoti ta’ servizz kif imsemmija fir-regolament 2, il-persuna awtorizzata jew il-persuna li jkollha li ċenza jew il-persuna li tirċievi servizz kif fuq imsemmi għandha żżomm skond kull prattika standard ta’ kontijiet, kotba tal-kontijiet u records kompleti u eżatti tan-negozju, propjetà u operazzjonijiet tagħha. (2) Il-persuna awtorizzata jew persuna li jkollha li ċenza jew il-persuna li tirċievi servizz kif fuq imsemmi għandha tippermetti lill-Ministru jew lill-Awtorità, skond il-każ, li jaraw l-kotba u r-records tagħha matul il-ħinijiet tax-xogħol normali u b’mod li ma joħolqu ebda diffikultà hekk kif jista’ jkun raġonevolment meħtieġ biex jissorveljaw it-tħaris ta’ dawn ir-regolamenti. Il-Ministru jew l-Awtorità, skond il-każ, għandhom jittrattaw kull informazzjoni lilhom mogħtija skond dan ir-regolament b’mod konfidenzjali u jistgħu biss jiżvelaw dik l-informazzjoni lil impjegati, rappreżentanti, avukati jew aġenti tal-Ministru jew ta’ l-Awtorità li jkunu jeħtieġu lijafuha jew biex iwettqu l-provvedimenti ta’ dawn ir-regolamenti jew għal kull fini li jkollu x’jaqsam ma’ dan.