452.91 REGOLAMENTI DWAR IL-ĦARSIEN TAL-MATERNITÀ (IMPIEG) L-AVVIŻ LEGALI 439 tal-2003, kif emendat bl-Avviżi Legali 3 tal-2004, 427 u 431 tal-2007, 130 u 503 tal-2011, 258 tal-2012 u 415 tal-2014. L-AVVIŻ LEGALI 439 tal-2003, kif emendat bl-Avviżi Legali 3 tal-2004, 427 u 431 tal-2007, 130 u 503 tal-2011, 258 tal-2012 u 415 tal-2014. 1. Titolu u skop. Emendat: A.L.415 tal-2014. (1) It-titolu ta’ dawn ir-regolamenti hu Regolamenti dwar il-Ħarsien tal-Maternità (Impieg). (2) L-iskop ta’ dawn ir-regolamenti hu li jippreskri vuħtiġiet minimi maħsubin biex jissalvagwardjaw id-drittijiet ta’ l-impieg ta’ impjegati tqal, impjegati li għadhom kemm welldu u impjegati li qed ireddgħu, u b’hekk iħaffu titjib fis-siġurtà u s-saħħa ta’ dawn l-impjegati u jdaħħlu fis-seħħ id-disposizzjonijiet rilevanti tad-Direttiva tal-Kunsill 92/85/EEC. (3) Dawn ir-regolamenti għandhom ikunu applikabbli bla preġudizzju għall-introduzzjoni u l-implimentazzjoni ta’ disposizzjonijiet aktar favorevoli f’kull ftehim kollettiv li jsiru f’kull ftehim ieħor bejn il-prinċipal u l-impjegata. (4) Dawn ir-regolamenti għandhom japplikaw għall-impjegati tqal kollha, li għadhom kemm welldu jew li qed ireddgħu. 2. Interpretazzjoni. Emendat: A.L.130 tal-2011; A.L.258 tal-2012. (1) F’dawn ir-regolament i- " ambjent tax-xogħol " tfisser l-interazzjoni bejn ix-xorta tax-xogħol u s-sitwazzjoni fiżika u l-ambjent ġenerali li fihom il-ħaddiema tagħmel xogħolha; "l-Att " tfisser l-Att dwar Impiegi u Relazzjonijiet Industrijali; Kap. 452. Kap. 452. "data ta’ twellid " tfisser id-data tat-twelid tat-tarbija; "impjegata li għadha kemm wildet" tfisser impjegatali formalment għarrfet lill-prinċipal tagħha permezz ta’ ċertifikat maħruġ minn tabib jew qabla reġistrati, u li d-data tat-twellid tagħha kienet: (a) mhux aktar minn erba tax-ilġimgħa qabel fil-każ ta’ tarbija mwielda mejta, u (b) mhux aktar minn sitta u għoxrin ġimgħa qabel fil-każ ta’ twelid ta’ tarbija ħajja; "impjegata li qed tradda’ " tfisser impjegata li qed tradda’ tul perjodu sasitta u għoxrin ġimgħa wara li tiledu li tkun infurmat lill-prinċipal tagħha bl-istat tagħha permezz ta’ ċertifikat maħruġ minn tabib jew qabla reġistrati; " impjegata tqila " tfisser impjegata li tgħarraf lill-prinċipal tagħha bil-miktub bit-tqala tagħha u li sussegwentement, fi żmien ħmistax-il ġurnata, tgħarraf formalment lill-prinċipal bit-tqala tagħha u bid-data tat-twelid mistennija permezz ta’ ċertifikat maħruġ minn tabib jew qabla reġistrati; "leave speċjali tal-maternità " tfisser leave biex waħda tassenti ruħha mix-xogħol mogħti mill-prinċipallil impjegata li tkun tqila, qed tradda’ jew għadha kemm welldet, meta, minkejja li l-prinċipal jieħu l-passi msemmija fir-regolament 3, ikun hemm jew jista’ jkun hemm riskju li jista’ jipperikola s-saħħa jew is-sigurtà ta’ l-impjegata; dan il-leave għandu jingħata sakemm ir-riskju jibqa’ hemm u skondpattijiet imsemmija f’dawn ir-regolamenti; " valutazzjoni tar-riskju " tfisser valutazzjoni magħmula mill-prinċipal skond ir-Regolamenti dwar Disposizzjonijiet Ġnerali dwar is-Saħħa u s-Sigurtà fuq il-Post tax-Xogħol, u kull leġislazzjoni rilevanti oħra skond l-Att dwar ta’ l-Awtorità għas-Saħħa u s-Sigurtà fuq il-Post tax-Xogħol. (2) Bla ħsara għad-disposizzjonijiet tas-sub regolament (1), frażijiet u espressjonijiet użati f’dawn ir-regolamenti għandu jkollhom, sakemm ir-rabta tal-kliem ma titlobx mod ieħor, it-tifsira mogħtija lilhom fl-Att. 3. Drittijiet ta’ l-impieg u leave speċjali tal-maternità. Emendat: A.L.3 tal-2004; A.L. 130 tal-2011; A.L.258 tal-2012. (1) F’dan ir-regolament, impjegata tinkludi "impjegata tqila", "impjegata li għadha kemm welldet" u "impjegata li qed tradda’". (2) L-impieg ta’ l-impjegata għandu jkun żgurat u l-pagi tagħha ma għandhomx ikunu inqas favorevoli minn dawk stipulati fil-kuntratt tax-xogħol tagħha meta prinċipaljieħu miżuri biex iħares is-saħħa u s-sigurtà ta’ impjegata, wara li valutazzjoni tar-riskju tkun kixfetriskju għas-saħħa u s-sigurtà jew effett fuq it-tqala jew it-treddigħ ta’ l-impjegata. (3) Il-miżuri msemmija fis-sub regolament preċedenti jinkludu: (a) l-aġġustament temporanju ta’ l-ambjent tax-xogħol u, jew tas-sigħat ta’ xogħol ta’ l-impjegata involuta; (b) l-assenjament ta’ l-impjegata għal xo għol alternattiv xieraq li hu adatt biex tagħmlu fiċ-ċirkustanzi, fil-każ li l-aġġustament tal-kondizzjonijiet tax-xogħol u, jew tas-sigħat tax-xogħol ma humiex teknikament u, jew oġġettivament possibbli, jew ma jistgħux raġonevolment jintalbu minnha għal raġunijiet: Iżda impjegata li, bla ġustifikazzjoni, tirrifjuta li tagħmel xo għol alternattiv xieraq mogħti lilha mill-prinċipal tagħha li hu meqjus a ċċettabbli fiċ-ċirkostanzi mill-Awtorità għas-Saħħa u s-Sigurtà fuq il-Post tax-Xogħol, ma għandhiex tkun intitolata għal xi rimunerazzjoni msemmija fis-sub regolament (5) tul il-leave speċjali tal-maternità: Iżda wkoll meta r-raġuni għall-miżuri li jkunu ttieħdu skond is-sub regolament (3) ma tibqax valida, il-prinċipal għandu jagħmel li jista’ biex jerġa’ jagħti l-istess impieg li kellha lill-impjegata jew meta dan ma jkunx aktar possibbli għal raġuni valida, jagħtiha xogħol ekwivalenti jew simili li hu konsistenti mal-kuntratt ta’ xogħol oriġinali tagħha. (4) L.S.424.18 Jekk il-prinċipaljaġixxi skont ir-Regolamenti dwar Disposizzjonijiet Ġenerali dwar is-Saħħa u s-Sigurtà fuq il-Post tax-Xogħol iżda xorta ma jistax jikkonforma mad-disposizzjonijiet tas-sub regolament (3), l-impjegata involuta għandha tingħata leave speċjali tal-maternità għall-perjodu neċessarju biex iħares is-sigurtà jew is-saħħa tagħha, bla preġudizzju għad-dritt l-ieħor li jkollha bis-saħħa tar-regolament 6 u r-regolament 7. (5) Tul il-leave speċjali ekwivalenti għar-rata ta’ benefiċċju tal-mard pagabbli skond l-Att dwar is-Sigurtà Soċjali: Iżda l-impjegata għandha tibqa’ intitolata, meta jintemm il-leave Tul il-leave speċjali tal-maternità msemmi fis-sub regolament (4), il-prinċipal għandu jħallas lill-impjegata, għall-perjodu kollu neċessarju biex iħares is-sigurtà jew is-saħħa tagħha, allowance speċjali tal-maternità, għall-benefiċċji kollha li jistgħu jkunu intitolati għalihom impjegati oħra tal-istess klassi jew kategorija ta’ impieg f’dak il-post tax-xogħol. (6) Jekk impjegata li tkun ingħata t leave taħt is-sub regolament (4) bħala impjegata li tkun qed tradda’ tieqaf tradda’, hi għandha, mill-aktar fisprattiku, tinnotifika lill-prinċipal tagħha bil-miktub li tkun waqfet tradda’. (7) Bla preġudizzju għas-subregolament (6), jekk, tul il-perjodu ta’ leave speċjali tal-maternità mogħti lil impjegata, l-impjegata tinduna li l-kondizzjoni tagħha mahix aktar tali li hi vulnerabbli għar-riskju li bis-saħħa tiegħu kienet ingħata t leave Bla preġudizzju għas-subregolament (6), jekk, tul il-perjodu ta’ leavespespeċjali tal-maternità, mill-aktar fisprattiku għandha tinnotifika lill-prinċipal tagħha bil-miktub li ma tkunx għadha aktar fir-riskju. (8) Meta prinċipaljirċievi notifika minn impjegata taħt is-subregolament) u ma jkollu ebda raġuni biex jaħseb li, jekk l-impjegata tirritorna għax-xogħol, hi tkun vulnerabbli għar-riskju bħala impjegata li għaliha r-regolamenti japplikaw: (a) il-prinċipal għandu jieħu l-miżuri raġonevoli kollha biex l-impjegata tkun tista’ terġa’ għax-xogħol f’dik il-posizzjoni li kellha immedjatament qabel bdiet il-leave tagħha, u mbagħad għandu jinnotifikaha bil-miktub li tista’ terġa’ tibda taħdem f’dik il-pożizzjoni; u (b) il-leave speċjali tal-maternità mogħti lill-impjegata għandu jieqaf sebat ijiem wara li hija tirċievi n-notifika taħt il-paragrafu (ail-leavespe) jew, jekk qabel, fil-ġurnata meta terġa’ lura għax-xogħol. (9) Jekk, tul perjodu ta’ leave speċjali tal-maternità, il-prinċipal tagħha- (a) jew jieħu dawk il-miżuri li huma neċessarji skont ir-Regolamenti dwar Disposizzjonijiet Ġenerali dwar is-Saħħa u s-Sigurtà fuq il-Post tax-Xogħol biex jiżgura li hi ma tkunx aktar esposta għal xi riskju li minħabba fih kienet ingħata t leave speċjali tal-maternità jew ikun jista’ jċaqlaq lill-impjegata msemmija fis-sub regolament (2), u (b) jinnotifika lill-impjegata bil-miktub li hi tista’ terġa’ lura għax-xogħol bla ma tkun esposta għal dak ir-riskju jew, skond il-każ, li jkun instabilha xogħol ieħor li hu adatt għaliha kif imsemmi fis-sub regolament (3)(b), il-leave speċjali tal-maternità jieqafsebat ijiem wara li taslilha n-notifika taħt il-paragrafu (b jinnotifika lill-impjegata bil-miktub li hi tista’ terġa’ lura għax-xogħol bla ma tkun esposta għal dak ir-riskju jew, skond il-każ, li jkun instabilha xogħol ieħor li hu adatt għaliha kif imsemmi fis-sub regolament (3)(b), il-leavespe) jew, jekk ikun qabel, fil-ġurnata meta tidħol lura għax-xogħol jew, skond il-każ, tibda tagħmel dak ix-xogħol l-ieħor. 4. Projbizzjoni ta’ esposizzjoni għal ċerti aġenti jew kondizzjonijiet ta’ xogħol. Emendat: A.L.258 tal-2012. L.S.424.18 Kap. 424. Id-disposizzjonijiet tar-regolament 3 għandhom japplikaw, mutatis mutandis, meta prinċipaljieħu miżuri biex iħares is-saħħa u s-sigurtà ta’ impjegata li toħroġ tqila jew tibda tradda’, skont ir-Regolamenti dwar Disposizzjonijiet Ġenerali dwar is-Saħħa u s-Sigurtà fuq il-Post tax-Xogħol biex jipprevjeni r-riskju ta’ esposizzjoni li jista’ jipperikola s-saħħa u s-sigurtà ta’ dik l-impjegata għal aġenti, proċessi jew kondizzjonijiet ta’ xogħol li esposizzjoni għalihom hija pprojbita skond id-disposizzjonijiet speċifiċi magħmulin taħt l-Att dwar l-Awtorità għas-Saħħa u s-Sigurtà fuq il-Post tax-Xogħol: Iżda l-impjegata għandha tkun infurmat debitament lill-prinċipal tagħha li hija tkun tqila jew qed tradda’. 5. Xogħol ta’ billejl. Emendat: A.L.258 tal-2012. Kap. 424. (1) Id-drittijiet ta’ l-impjegata għandhom ikunu assikurati u l-pagi tagħha ma għandhomx ikunu inqas favorevoli minn dawk stipulati fil-kuntratt tax-xogħol meta prinċipal, li jkun irċieva notifika permezz ta’ ċertifikat mediku li impjegata ma għandhiex taħdem billejl waqt it-tqala tagħha u waqt li tkun qed tradda’ għal raġunijiet relatati mas-saħħa u s-sigurtà tagħha, jittrasferiha għal xogħol binhar biex jikkonforma ma’ l-obbligi tiegħu bħala prinċipal skond l-Att dwar l-Awtorità għas-Saħħa u s-Sigurtà fuq il-Post tax-Xogħol, jew leġislazzjoni sussidjarja maħruġa taħt u. (2) L.S.424.18 Jekk il-prinċipaljaġixxi skont ir-Regolamenti dwar Disposizzjonijiet Ġenerali dwar is-Saħħa u s-Sigurtà fuq il-Post tax-Xogħol iżda xorta ma jkunx jista jikkonforma mal-ħtieġa li jittrasferixxi lill-impjegata għal xogħol binhar kif imsemmi fis-sub regolament (1) għaliex dan ma jkunx possibbli teknikament u, jew oġġettivament jew ma jistax ikun meħtieġ għal raġunijiet debitament sostanzjati, l-impjegata għandha tingħata leave speċjali tal-maternità kif imsemmi fir-regolament 3. 6. Dritt għalleave tal-maternità. Emendat: A.L.503 tal-2011. (1) Impjegata tqila tista’ tapplika għal-leave tal-maternità fl-1 ta’ Jannar 2012, għandhom ikunu awtomatikament intitolati li jgawdu l-leave Impjegata tqila tista’ tapplika għal-leave tal-maternità għal perjodu mhux interrott ta’ erba tax-il ġimgħa jekk tavża lill-prinċipal tagħha skont ir-regolament 8 u dan il-perjodu mhux interrott għandu jiżdied għal sit tax-ilġimgħa mill-1 ta’ Jannar 2012 u għal tmin tax-il ġimgħa mill-1 ta’ Jannar 2013 ’il quddiem. Iżda l-impjegati li jkunu bil-leave tal-maternità għal perjodu mhux interrott ta’ sit tax-il ġimgħa, ukoll jekk l-istess leave tal-maternità beda qabel l-1 ta’ Jannar 2012: Iżda wkoll illi l-impjegati li jkunu fil-leave tal-maternità għal perjodu mhux interrott ta’ tmin tax-il ġimgħa, ukoll jekk l-istess leave Iżda wkoll illi l-impjegati li jkunu fil-leave tal-maternità fl-1 ta’ Jannar 2013, għandhom ikunu awtomatikament intitolati li jgawdu l-leave tal-maternità beda qabel l-1 ta’ Jannar 2013. (2) Leave tal-maternità għandu jittieħed kif ġej: (a) dritt ta’ sitt ġimgħat leave tal-maternità li jrid jittieħed bilfors immedjatment wara d-data tat-twellid; (b) erba’ ġimgħa t leave tal-maternità li jrid jittieħed bilfors immedjatment qabel id-data tat-twellid mistennija, sakemm ma jkunx miftiehem mod ieħor bejn il-prinċipal u l-impjegata; (ċ) il-bilanċ li jibqa’ tad-dritt irid jittieħed, kollu jew parzjalment, jew immedjatament qabel jew immedjatament wara l-perjodi ta’ hawn fuq, kif l-impjegata tista’ titlob: Iżda jekk hi ma tistax tagħmel użu mid-dritt għall-leave tal-maternità qabel id-data tat-twellid, dak il-bilanċ li jibqa’ jista’ jittieħed wara t-twellid. 7. Benefiċċji. Emendat: A.L.431 tal-2007. Sostitwit: A.L.503 tal-2011. Kap. 318. Sostitwit: A.L.503 tal-2011. Kap. 318. Impjegata li qiegħda fuq leave tal-maternità b’pagaħiħa iżda jekk l-impjegata tagħżel li tagħmel użu minn xileave tal-maternità li jkunu aktar mill-imsemmija erba tax-il ġimgħa, mingħajr preġudizzju għal kull benefiċċju relevanti fir-rigward ta’ xi perjodu ta’ leave Impjegata li qiegħda fuq leave tal-maternità għandha tkun intitolata għall-ewwel erba tax-il ġimgħa ta’ leave tal-maternità b’pagaħiħa iżda jekk l-impjegata tagħżel li tagħmel użu minn xileave tal-maternità addizzjonali li jkun aktar minn erba tax-ilġimgħa skont ir-regolament 6(1), il-prinċipal m’għandux iku n obbligat li jħallas paga għal dawk il-ġimgħat ta’ leave tal-maternità li jkun aktar minn erba tax-ilġimgħa skont l-Att dwar is-Sigurtà Soċjali li l-impjegata tista’ tkun intitolata għalih jekk tagħżel li tagħmel użu mil-leave tal-maternità li jkun aktar mill-erba tax-il ġimgħa imħallsin. 8. Notifika lill-prinċipal. (1) Impjegata tqila li biħsiebha tagħmel użu mill-leave tal-maternità tagħha għandha tinnotifika lill-prinċipal bil-miktub bid-data meta tkunhibiħsiebha tagħmel użu minn dan id-dritt. (2) In-notifika msemmija fis-sub regolament preċedenti għandha tingħata lill-prinċipal mill-inqas erba’ ġimgħat qabel jibda l-leave tal-maternità, sa fejn ikun raġonevolment prattikabbli. 9. Eżamijiet qabel it-twelid. (1) Impjegata tqila għandha tkun intitolata għal ħin liberu bla telf ta’ paga jew benefiċċji oħra biex tattendi eżamijiet ta’ qabel it-twelid, jekk dawn l-eżamijiet ikollhom isiru tul is-sigħat tax-xogħol tagħha. (2) Il-prinċipal jista’ jitlob dokumentazzjoni li turi l-ħinijiet ta’ l-appuntamenti jew li tkun tati prova ta’ l-attendenza attwali għal dawn l-eżamijiet. 9A. Overtime. Miżjud: A.L.503 tal-2011. Minkejja kull dispożizzjoni kuntrarja f’xi liġi oħra, regolament, ordni, ftehim kollettiv jew f’xi kuntratt ta’ servizz, impjegati ma jistgħux jiġu mġiegħla jaħdmu sahra: (a) matul tqala; (b) għal perjodu ta’ tnax-il xahar mit-twelid tal-wild tiegħu jew tagħha jew mid-data effettiva tal-adozzjoni tat-tifel jew tifla tiegħu jew tagħha: Iżda d-dritt mogħti minn dan ir-regolament ma għandux ikun trasferibbli. 10. Teħid ta’ leave waqt kuntratti għal terminu fiss. Impjegata li jkollha kuntratt għal żmien fiss għandha, għalkemmitul dak il-kuntratt, ikollha l-istess drittijiet mogħtijin minn dawn ir-regolamenti, iżda ma tkunx dovuta tħallas lill-prinċipal somma ekwivalenti għall-pagi li tkun irċeviet tul il-leave tal-maternità jekk il-kuntratt tagħha ma jkunx imtawwal għad-diskrezzjoni tal-prinċipal għal perjodu ta’ żmien li jkun biżżejjed għaliha biex taqdi l-obbligi li jirriżultaw mill-artikolu 36(20) ta’ l-Att. 11. Drittijiet waqt il-maternità u leave speċjali tal-maternità. (1) Meta impjegata tkun fuq leave tal-maternità jew le ave Meta impjegata tkun fuq leaveta speċjali tal-maternità, l-impjegata għandha titqies li kienet fl-impieg mal-prinċipalu tul din l-assenza hija għandha tkun intitolata għad-drittijiet u benefiċċji kollha li jistgħu jgawdu minnhom impjegati oħra ta’ l-istess klassi jew kategorija ta’ impieg fl-istess post tax-xogħol, inkluż id-dritt li tapplika għal opportunitajiet ta’ promozzjoni fil-post tax-xogħol tagħha, u, meta tidħol lura għax-xogħol, hi għandha tkun intitolata li terġa’ lura għall-istess post tagħha jew, meta dan ma hux aktar possibbli, għal xogħol ewkwivalenti jew simili li jkun konsistenti mal-kuntratt ta’ xogħol oriġinali tagħha. (2) Tul il-leave imsemmi fis-subregolament preċedenti l-impjegata ma għandux ikollha dritt għal xi bonus jew allowance relatati max-xogħol li tagħmel jew produzzjoni tagħha. 12. Tkeċċija. Emendat: A.L.130 tal-2011. (1) Bla ħsara għas-subregolament (2), ma għandux ikun legali għall-prinċipalli jkeċċi impjegata tqila, impjegata li tkun għadha kif wildet jew impjegata li qed tradda’, mid-data li fiha dik l-impjegata tgħarraf li l-prinċipal, permezz ta’ ċertifikat maħruġ minn tabib jew qabla reġistrati, bit-tqala tagħha sa tmiem il-leave tal-maternità tagħha, u waqt xi perjodu ta’ leave speċjali tal-maternità, minħabba fil-kondizzjoni tagħha jew għaliex tagħmel użuh innifisha jew tipprova tagħmel użuhinnifisha minn xi drittijiet skond dawn ir-regolamenti. (2) Id-disposizzjonijiet tas-sub regolament (1) huma mingħajr preġudizzju u m’għandhomx japplikaw għal każijiet li jaqgħu taħt l-artikolu 364) tal-Att. (3) F’każijiet meta jkun hemm kawża tajba u suffiċjenti għat-tkeċċija ta’ l-impjegata, il-prinċipal għandu: (a) jġi b raġunijiet debitament sostanzjati għat-tkeċċija tagħha bil-miktub fl-avviż ta’ terminazzjoni tagħha; (b) jibgħat kopja ta’ dan l-avviż lid-Direttur. 12A. Tkeċċija waqt il-perjodu ta’ prova. Miżjud: A.L.130 tal-2011. Fil-każ ta’ impjegata li hija tqila jew li għadha kemm welldet jew li qed tradda u li tkun fil-perjodu ta’ prova, id-disposizzjonijiet li ġejjin għandhom ikollhom effett u għandhom jipprevalu f’każ ta’ kunflitt ma’ xi rekwiżit speċifiku li jirregola l-perjodu ta’ prova fl-Att: (a) fil-każ ta’ impjegata tqila li tkun fil-perjodu ta’ prova tagħha, jekk il-perjodu ta’ prova ma ġiex eżawrit fid-data ta’ meta l-impjegata tqila tkun ser tibda il-leave tal-maternità għall-perjodu kollu tal-leave tal-maternità kif imsemmi fl-artikolu 36(17) tal-Att, u kull perjodu ta’ prova li jifdal għandu jkompli jiddekorri mar-ritorn tagħha għax-xogħol wara t-tmiem tal-leave fil-każ ta’ impjegata tqila li tkun fil-perjodu ta’ prova tagħha, jekk il-perjodu ta’ prova ma ġiex eżawrit fid-data ta’ meta l-impjegata tqila tkun ser tibda il-leave tal-maternità, il-perjodu ta’ prova għandu jitqies li ġie awtomatikament sospiż fil-bidu tal-leave tal-maternità għall-perjodu kollu tal-leave tal-maternità u għal kull perjodu ta’ inkapaċità għax-xogħol minħabba f’xi kondizzjoni patoloġika li tinqala’ mill-ħlas fil-ħames ġimgħat wara t-tmiem tal-leave tal-maternità jew mill-perjodu ta’ inkapaċità għax-xogħol wara t-tmiem tal-leave imsemmi, skont kif ikun il-każ; (b) fil-każ ta’ impjegata tqila jew impjegata li għadha kif welldet jew li qed tradda’ tingħata leave tal-maternità speċjali u għandu, bla ħsara għall-paragrafu (a fil-każ ta’ impjegata tqila jew impjegata li għadha kif welldet jew li qed tradda’ tingħata leave tal-maternità speċjali qabel il-perjodu ta’ prova jiġi eżawrit, il-perjodu ta’ prova għandu jiġi kunsidrat li ġie awtomatikament sospiż għat-tul tal-leave), jibda jiddekorri biss mar-ritorn tagħha għax-xogħol; (ċ) minkejja l-artikolu 36(2) tal-Att, fil-każ ta’ impjegata tqila li tkun fil-perjodu ta’ prova, jekk il-prinċipal jiddeċiedi li jkeċċi impjegata tqila waqt il-perjodu ta’ prova, il-prinċipal għandu jkun marbut li jagħti ir-raġuni jew raġunijiet għat-tkeċċija tal-impjegata bil-miktub fil-ħin tat-tkeċċija biex jiġġustifika illit-tkeċċija mhijiex relatata mal-kondizzjoni tal-impjegata. Jekk il-prinċipal jonqos milli jagħti raġunijiet bil-miktub għat-tkeċċija fil-ħin tat-tkeċċija jew jekk l-impjegata tikkunsidra li xi raġuni mogħtija mill-prinċipal mhijiex ġustifikata, u li hija tikkunsidra t-tkeċċija bħala waħda inġusta, l-impjegata tista’ tippreżenta ilment ta’ allegata tkeċċija inġusta quddiem it-Tribunal Industrijali fi żmien erba’ xhur mid-data tat-tkeċċija. F’xi proċeduri, fejn l-impjegata tistabbilixxi quddiem it-Tribunal fatti li minnhom wieħed jista’ jippresumi li kien hemm diskriminazzjoni diretta jew indiretta relatata mal-kundizzjoni tagħha, il-konvenut irid jipprova li t-tkeċċija kienet ibbażata fuq raġuni ġusta u suffiċjenti u fin-nuqqas ta’ dik il-prova min-naħa tal-konvenut, it-Tribunal għandu jilqa’ l-ilment. Barra minn dan, jekk il-prinċipal jonqos li jagħti r-raġuni jew ir-raġunijiet għat-tkeċċ?ija tal-impjegata bil-miktub fil-ħin tat-tkeċċija, dan in-nuqqas għandu jiġi kunsidrat mit-Tribunal bħala inferenza illi t-tkeċċija kienet fil-fatt relatata mal-kondizzjoni tal-impjegata. 13. Tkeċċija inġusta. (1) Impjegata li titkeċċa għandha titqies għall-finijiet ta’ dawn ir-regolamenti bħala li kienet imkeċċija inġustament jekk ir-raġuni (jew, jekk aktar minn waħda, ir-raġuni prinċipali) għat-tkeċċija hija li l-impjegata- (a) irrifjutat (jew ipproponiet li tirrifjuta) li tikkonforma ma’ ħtieġa li l-prinċipalimpona (jew ippropona li jimponi) bi ksur ta’ dawn ir-regolamenti; (b) irrifjutat (jew ipproponiet li tirrifjuta) li tiċħad għal dritt mogħti lilha minn dawn ir-regolamenti. (2) F’każijiet imsemmija fis-sub regolament (1), impjegata tista’ tippreżenta lment li t-Tribunal Industrijali mwaqqaf għat-termini ta’ Parti III ta’ Titolu II ta’ l-Att, li l-prinċipal kien irrifjuta li jippermettilha teżerċita xi dritt li għandha taħt dawn ir-regolamenti. 14. Kull persuna li tikser id-disposizzjonijiet ta’ dawn ir-regolamenti tkun ħatja ta’ reatu tista’, meta tinsab ħatja, teħel multa ta’ mhux inqas minn erba’ mija u ħamsa u sittineurousebgħa utmeninċenteż mu (465.87).