437.87 REGOLI DWAR IT-TQEGĦID FI~-ĊIRKOLAZZJONI TA’ IKEL KOMPOST L-AVVIŻ LEGALI 362 ta’ l-2005. L-AVVIŻ LEGALI 362 ta’ l-2005. 1. Titolu u skop. (1) It-titolu ta’ dawn ir-regoli hu Regoli dwar it-Tqegħid fiċ-Cirkolazzjoni ta’ Ikel Kompost. (2) Dawn ir-regoli għandhom japplikaw għal ikel kompost li jkun għall-bejgħ f’Malta. (3) L-iskop ta’ dawn ir-regoli hu l-implimentazzjoni tar-regoli misjuba taħt id-Direttiva tal-Kunsill ta’ l-Unjoni Ewropea 79/373/KE dwar it-tqegħid fiċ-ċirkolazzjoni ta’ ikel kompost, hawnhekk aktar ’il quddiem imsejħa "id-Direttiva ". (4) Dawn ir-regoli għandhom japplikaw mingħajr preġudizzju għal disposizzjonijiet dwar- (a) materjal ta’ ikel; (b) addittivi użati fl-ikel; (ċ) sustanzi mhux tajba u prodotti għan-nutriment ta’ l-annimali; (d) il-livell massimu ta’ residwi ta’ pestiċidi fil-prodotti għall-konsum mill-bniedem jew għall-konsum ta’ l-annimali; (e) l-organizzazzjoni tal-bejgħ ta’ prodotti ta’ l-agrikoltura; (f) prodotti għan-nutriment ta’ l-annimali; (g) il-leġislazzjoni dwar l-għamla, skond il-massa jew skond il-volum, ta’ ċerti prodotti ppakkettjati minn qabel; (h) ikel għal għanijiet ta’ nutrizzjoni partikolari. Tifsir. 2. Għall-għanijiet ta’ dawn ir-regoli, it-tifsiriet li ġejjin għandhom japplika w- " ammont ta’ kuljum " ifisser l-ammont totali ta’ ikel, ikkalkulat fuq umdità ta’ 12 %, u li huwa meħtieġ minn speċi ta’ animal, kategorija ta’ età sabiex ikun tajjeb għall-bżonnijiet tiegħu; " annimali " tfisser annimali ta’ speċi li normalment jinżammu u jitgħalfu jew li jkunu wżati għall-konsum uman; " annimali domestiċi " tfisser annimali ta’ l-ispeċimsemmna u miżmuma, iżda mhux ikkunsmati, min-nies, ħlief fil-każ ta’ annimali miżmuma għall-pil; "] alibminflokikel " tfisser ikel kompost mogħti xott jew wara li jkun maħlul f’ċertu ammont ta’ likwidu u biex jingħata bħala għal f lill-annimali ta’ età żgħira bħala supplement, jew biex jissostitwixxi, ħalib post-colostral jew biex jintgħalfu l-għoġġiela maħsuba għall-qatla; "ikel " tfisser prodotti ta’ oriġini vegetali jew animali fl-istat naturali tagħhom, friski jew preżervati u prodotti li ġejjin minn proċess industrijali, u sustanzi organiċi jew inorganiċi, użati weħidhom jew imħallta, sew jekk jkun fih additivi u sew jew le, li jintuża bħala għal forali biss; "ikel komplet" tfisser taħlitiet ta’ l-ikel li minħabba fl-għamla tiegħu, jkunu suffiċjenti għall-ammont ta’ kuljum; "ikel komplimentari " tfisser taħlitiet ta’ l-ikel li għandhom kontenut għoli ta’ xi sustanzi li minħabba raġuni tal-kompożizzjoni tagħhom huma suffiċjenti għall-ammont ta’ kuljum jekk jkunu wżati ma’ ikel ieħor; "ikel kompost" jfisser taħlitiet ta’ materjal għall-għalf, sew jekk ikun fih additivi u sew jekk le, għal għalf ta’ l-annimali fil-forma ta’ ikel komplet jew ta’ ikel għal taħlit ma’ ikel ieħor; “ikel mill-molassi" jfisser ikel komplementari magħmul mill-molassi u li fih ta’ l-anqas 14 % total ta’ zokkor maħruġ bħala sukrosju; "ikel minerali " jfisser ikel kumplimentari magħmul mill-minerali u li fih ta’ l-anqas 40 % irmied mhux raffinat; " jitqiegħed fiċ-ċirkolazzjoni" jew "ċirkolazzjoni " tfisser il-fond ta’ l-ikel kompost għal għan ta’ bejgħ, inkluħ l-offerta għall-bejgħ jew kull forma oħra ta’ trasferiment, sew jekk b’xejn jew le, lill-partijiet terzi, u l-bejgħ jew forom oħra ta’ trasferimenti; "materjal ta’ l-ikel " tfisser prodotti varji ta’ oriġini veġetali jew annimali, fl-istat naturali tagħhom, friski jew ippreżervati, u prodotti li huma pproċessati b’mod industrijali, u sustanzi organiċi jew inorganiċi, sew jekk jikkontjenu addittivi jew le, u li huma intiżi bħala ikel li jittiekel b’mod orali, sew b’mod dirett jew wara l-ipproċessar, fil-preparazzjoni ta’ ikel kompost jew li jġorru xi premixtures; " Pajjiż Terz " jfisser Stat li mhuwiex Membru tal-Komunità Ewropea; " Servizzi Veterinarji " tfisser l-awtorità kompetenti f’Malta skond kif stabbilit fl-artikolu 2 ta’ l-Att dwar is-Servizzi Veterinarji; Kap. 437. Kap. 437. " żmien minimu ta’ ħażna ta’ ikel kompost" jfisser id-data sakemm u taħt tip ta’ kondizzjonijiet ta’ żamma t ajba, l-ikel jżomm il-propjetajiet speċifiċi. 3. Kondizzjonijiet għall-bejgh ta’ ikel kompost. F’Malta, ikel kompost jista’ jinbiegħ biss jekk ikunu tieq, inadulterat u ta’ kwalità li tista’ tintuża għall-merkanzija. Dan l-ikel kompost m’għandux jkun ta’ perikolu għas-saħħa ta’ l-annimal jew tal-bniedem u m’għandux ikun ippreżentat jew mibjugħ b’mod li jista’ jqarraq. 4. Pakketti u kontenituri siġillati. (1) F’Malta, ikel kompost għandu jinbiegħ biss fi pakketti siġillati jew f’kontenituri. Dawn il-pakketti jew kontenituri għandhom jkunu ssiġillati b’mod li meta l-pakkett jiġi miftuħ, is-siġill jinkiser u għaldaqstant ma jistax jerġa jintuża. (2) Eċċezjonijiet għall-prinċipju mniżżel fis-subregola (1) għall-awtorizzazzjoni għall-bejgħ fuq livell ta’ Stat Membru għandhom jitniż/lu f’lista skond il-proċedura mniż/la fl-Artikolu 13 tad-Direttiva tal-Kunsill ta’ l-Unjoni Ewropea 79/73/KEE, iżda l-identità u l-kwalità ta’ l-ikel kompost konċernat jiġi żġurat. 5. Partikolaritajiet dwar l-ittikkettjar ta’ l-ikel kompost. (1) F’Mal ta l-ikel kompost m’għandux jkun mibjugħ kemm-il darba l-partikolaritajiet mniż/la hawn taħt, u li għandhom jkunu viżibbli, jinqaraw u ma jistgħux jitħassru u għal liema l-manifattur, dak li jippakkja, l-importatur il-bejjiegħ jew distributur stabbilit fit-territorju ta’ Malta jew fl-Istati Membri għandu jinżamm responsabbli, ma jkunux imniż/lafi spazju provdut għal dan il-għan, fuq il-pakkett, fuq il-kontenitur jew fuq it-tikketta mwaħħla miegħu- (a) id-deskrizzjoni "ikel komplet", "ikel kumplimentari", ""ikel minerali", "ikel magħmul mill-molassi", "ikel kompletużat minflok il-ħalib " jew "] alibmin flokikel", skond kif meħtieġ; (b) l-ispeċi jew kategorija ta’ annimal li għalihom huwa intiż l-ikel kompost; (ċ) i struzzjonijiet għall-użu tajjeb ta’ l-ikel li juru l-għanintiż għall-ikel; (d) għall-ikel kompost kollu minbarra dakintiż għall-annimali domestiċi li mhumiex kliebu qtates; l-ingredjenti li għandhom ikunu dikjarati skond ir-regola 6; (e) fejn meħtieġ, id-dikjarazzjonijiet tal-kostitwenti analitiċi fil-każi provduti fil-Parti A ta’ l-Iskeda; (f) skond il-każ, id-dikjarazzjonijiet mniż/la fil-Parti B ta’ l-Iskeda fil-kolonni 1,2 u 3; (g) l-isem jew l-isem tal-kummerċ u l-indirizz jew post reġistrat għall-bejgħ tal-persuna responsabbli għall-partikolaritajiet mniż/la f’din is-subregola; (h) il-kwantità nettamniż/lafi u nits ta’ massa fil-każ ta’ prodotti solidi, u fi unitstail-kwantità nettamniż/lafi u nits ta’ massa jew volum fil-każ ta’ prodotti likwidi; (i) iż-żmien għalkemm jista’ jinħażen, li għandu jkun imniżżel skond ir-regola 7; (j) in-numru ta’ riferenza tal-lott jekk id-data tal-manifattura ma tingħatax; (k) in-numru ta’ approvazzjoni ta’ l-istabbiliment skond l-artikolu 5 tad-Direttiva tal-Kunsill ta’ l-Unjoni Ewropea 95/69/KEE dwar kondizzjonijiet u arranġamenti għall-approvazzjoni u reġistrazzjoni ta’ ċertu stabbilimenti u intermedjarji li joperaw fis-settur ta’ l-ikel ta’ l-annimali jew, skond kif ikun il-każ, in-numru ta’ reġistrazzjoni mogħti lill-istabiliment skond l-artikolu 10 ta’ dik id-Direttiva. (2) F’Malta, ikel kompost, meta jitqiegħed ġotankers biex jittieħed għall-bejgħ jew xi vettura simili oħra jew skond ir-regola 4(2), għandu jkollu dokument li fih il-partikolaritajiet mniż/la fis-subregola (1). Għal kwantitajiet żgħar ta’ ikel intiż għall-persuna li sertużah l-aħħar, dawn il-parti kolaritajiet għandhom jingħaddu lil dak li ser jixtri permezz ta’ notifika fuq il-post tal-bejgħ. (3) F’Malta, flimkien mal-partikolaritajiet mniż/la fis-subregola (1), il-parti kolaritajiet żejda li jmiss jistgħu jitniż/lu fl-ispazju skond kif imniżżel fis-subregola (1)- (a) il-marka ta’ identifikazzjoni jew trademark tal-persuna responsabbli għall-partikolaritajiet imniż/la fit-tikketta; (b) l-isem jew l-isem tan-negozju u l-indirizz jew il-post ta’ reġistrazzjoni tan-negozju tal-manifattur, jekk dan ma jkunx il-persuna responsabbli għall-partikolaritajiet mniż/la fit-tikketta; (ċ) fejn ikun xieraq, in-numru ta’ riferenza tal-lott; (d) il-pajjiż ta’ produzzjoni jew manifattura; (e) il-prezz tal-prodott; (f) id-deskrizzjoni jew l-isem fis-suq tal-prodott; (g) għal ikel kompostintiż għal annimali domestiċi minbarra klieb u qtates; l-ingredjenti għandhom jiġu dikjarati skond ir-regola 6; (h) fejn ikun xieraq, il-parti kolaritajiet li għandhom x’jaqsmu mad-disposizzjonijiet tar-regola 16(a); (i) indikazzjoni tal-kondizzjoni fiżika tal-għalf jew l-ipproċessar speċifiku li jkun għadda minnu; (j) fejn ikun xieraq, id-dikjarazzjonijiet tal-kostitwenti analitiċi fil-każijiet previsti fil-Parti A ta’ l-Iskeda; (k) id-dikjarazzjonijiet previsti fil-Parti B ta’ l-Iskeda mniż/la fil-kolonni 1,2 u 4; (l) id-data tal-manifattura li għandha titniżżel skond ir-regolament 7(2). (4) Is-Servizzi Veterinarji jistgħu għall-ikel li jiġi prodott u mibjugħ f’Malta- (a) jippermettu l-parti kolaritajiet skond kif imniż/la fis-subregola (1)(b) sa (f) u (h jippermettu l-parti kolaritajiet skond kif imniż/la fis-subregola (1)(b) sa (f) li għandha biss titniżżel fid-dokument li jakkumpanjah; (b) jippreskrivu numru f’kodiċi uffiċjali sabiex il-manifattur ikun jista’ jiġi identifikat fejn dan ta’ l-aħħar ma jkunx responsabbli għall-partikolaritajiet imniż/la fit-tikketta. (5) L-awtorità kompetetnti għandha tordnali- (a) fil-kaz ta’ ikel kompost magħmul minn mhux aktar minn tliet ingredjenti, il-parti kolaritajiet imsemmija fis-subregola (1)(b) u (ċ fil-kaz ta’ ikel kompost magħmul minn mhux aktar minn tliet ingredjenti, il-parti kolaritajiet imsemmija fis-subregola (1)(b) m’għandux jkun hemm bżonnhom fejn l-ingredjenti użati jidhru biċ-ċar fid-deskrizzjoni; (b) fil-każ ta’ taħlitiet ta’ żerriegħaħiħa, id-dikjarazzjonijiet imniż/la fis-subregola (1)(e) u (f fil-każ ta’ taħlitiet ta’ żerriegħaħiħa, id-dikjarazzjonijiet imniż/la fis-subregola (1)(e) mhumiex meħtieġa; iżda jistgħu jkunu provduti; (ċ) id-deskrizzjonijiet "ikel komplet" jew "ikel kumplimentari"fir-rigward ta’ ikel għall-annimali domestiċi li ma humiex kliebu qtates jistgħu jiġu mibdula bid-deskrizzjoni "ikel kompost". F’dan il-każ, id-dikjarazzjonijiet meħtieġa u awtorizzati skond din ir-regola għandhom jkunu dawk imniż/la għall-ikel komplet; (d) iż-żmien minimu ta’ ħażna, il-kwantità netta, in-numru ta’ riferenza tal-lott u n-numru ta’ approvazzjoni jew registrazzjoni li jista’ jkun immarkat fl-ispazju riservat għall-ittikettjar tal-partikolaritajiet mniż/la fis-subregola (1); f’dan il-każ, dawn id-dettalji għandhom jkunu akkumpanjati minn indikazzjoni ta’ fejn għandha tkun imniż/la l-informazzjoni. (6) Għall-ikel kompost għall-annimali domestiċi, id-deskrizzjoni bl-Ingliż bil-kliem "compoundfeeding stuff", ""complementary feeding suff"u"complete feeding stuff" jista’ jiġi mibdul bid-deskrizjonijiet "compoundpetfood "u"complementarypetfood" rispettivament. 6. Lista ta’ materjal ta’ l-ikel. (1) Il-materjal ta’ l-ikel kollu użat fl-ikel kompost għandu jkun imniżżel f’lista bl-isem speċifiku tiegħu. (2) Il-lista tal-materjal ta’ l-ikel għandha tkun soġġetta għar-regoli li ġejjin- (a) ikel kompost għall-annimali li mhumiex l-annimali magħrufa bħala domestiċi, l-elenkar ta’ materjal ta’ għalf għandu jsir f’ordni dixxendenti bil-piż- (i) lista tal-materjal ta’ l-għalf għall-ikel li fih indikazzjoni miktuba f’sekwenza ta’ mill-aktar perċentwali għolja sal-aktar perċentwali baxxa, il-perċenwali huma tat-toqol preżenti fl-ikel kompost; (ii) fir-rigward tal-perċentwali, tolleranza ta’ 15 % tal-valur iddikjarat għandu jkun permess; (b) f’ikel kompost għall-annimali domestiċi, lista tal-materjal ta’ l-għalf għall-ikel li juri l-ammont li fih jew li jsemmix’fih fi sekwenza li tibda mill-aktar għoli għall-aktar baxx skond il-piż. (3) L-ingredjenti għandhom jiġu deskritti skond l-isem speċifiku tagħhom; madanakollu, il-kategoriji li jirraggruppaw bost ingredjenti ta’ għalf għandhom jiġu stabbiliti skond ir-regola 11(a); f’dak il-każ, l-indikazjoni ta’ l-isem speċifiku ta’ l-ingredjenti tista’ tiġi sostitwita bl-isem tal-kategorija li għaliha jappartjenu l-ingredjenti. L-użu ta’ xi waħda minn dawn iż-żewg forom ta’ dikjarazzjoni għandu jeskludi l-użu ta’ l-ieħor ħlief fejn xi wieħed mill-materjali ta’ l-għalf użat ma jagħmilx parti mill-kategoriji mniż/la; f’dak il-każ, il-materjal ta’ l-għalf għall-ikel, imsemmi b’ismu speċifikament għandu jkun imniżżel f’sekwenza mill-aktar għoli għall-aktar baxx skond il-piż u skond il-kategorija tiegħu. (4) Meta ma tiġi adottata l-ebda miżura taħt ir-regola 12, l-awtorità kompetenti tista’ żżomm il-kategoriji ta’ ingredjenti li tkun iddeċidietu tippermetti li l-indikazzjoni ta’ l-ingredjenti tiġi sostitwita b’dik tal-kategoriji. (5) It-tikkettar ta’ l-ikel kompost għall-annimali domestiċi jista’ ukoll juri l-preżenza jew il-kontenut baxx ta’ wieħed jew aktar mill-materjali ta’ l-għalf użat għall-ikel, u li huma meħtieġa bħall-karatterizazzjoni ta’ l-ikel. F’dan il-każ, il-kontenut minimu jew massimu, imniżżel bħala perċentwali skond il-piż tal-materjal ta’ l-ikel li hemm fih, għandu jkun imniżżel b’mod ċar jew kontra id-dikjarazzjoni li tagħti attenzjoni speċjali għal kull materjal ta’ l-għalf jew li jkun imniżżel fil-lista tal-materjal ta’ l-għalf billi jitniżżel ukoll kull materjal ta’ l-għalf u l-perċentwali skond il-piż konċernat kontra l-kategorija tal-materjal ta’ l-għalf. 7. (1) Iż-żmien minimu għall-ħażna għandu jingħata skond l-indikazzjonijiet li ġejjin: (a) "uża qabel ......... "segwit mid-data (jum, xahar u sena) fil-każ ta’ għalf li mikrobijoloġikament jitħassar malajr; (b) "ikkonsmapreferibbilment sa...... "segwit mid-data (xahar u sena) fil-każ ta’ għalf ieħor. Meta disposizijonijiet oħra tal-Komunità li jirrigwardaw għalf kompost jirrikjedu indikazzjoni ta’ żmien minimu ta’ ħażna, għandha tiġi indikata biss id-data l-aktar kmieni. (2) Id-data ta’ manifattura għandha tkun espressa kif ġej: "manifattura....... (ġranet, xhur jew snin) qabel id-data ta’ skadenza ta’ ħmien minimu ta’ ħaħna". Meta tapplika r-regola 5(5)(d), l-inserzjoni msemmija aktar ’il fuq għandha tkun segwita b’indikazzjoni ta’ fejn dak iż-żmien minimu ta’ ħażna jkun indikat. 8. Tagħrif addizzjonali. Il-persuna responsabbli għad-dettalji tat-tikketta ta’ għalf kompost tista’ tagħti informazzjoni addizzjonali ma’ dikrikjesta skond dawn ir-regoli: Iżdatali informazzjoni- (a) m’għandhiex tkun ddisinjata b’mod li tindika l-presenza jew kontenut ta’ kostitwenti analitiċi minbarra dawk illid-dikjarazzjoni tagħhom hi provduta fir-regola 5 ta’ dawn ir-regoli jew fl-Artikolu 5(2) tad-Direttiva tal-Kunsill 93/74/KEE tat-13 ta’ Settembru, 1993 dwar għal fintiż għal skopijiet partikolari nutrittivi; (b) m’għandhiex tiżvija lil min jużah, b’mod speċjali billi tattribwixxi lill-għalf effetti jew karatteristiċi li ma jippossjedix jew billi jagħti l-impressjoni li jippossjedi karatteristiċi speċjali meta fil-fatt l-għalf kollu jippossjedi tali karatteristiċi, (ċ) m’għandhiex tinsinwa li l-għalf ser jipprevjeni, jittratta jew ifejjaq xi marda; (d) għandha tkun tirrelata ma’ fatturi oġġettivi jew kwantifikabbli illi jistgħu jkunu sostanzjati, (e) għandha tkun separata b’mod ċar mid-dettalji kollha speċifikati fir-regolament 6. 9. L-awtorità kompetenti għandha tordna ill id-disposizzjonijiet ġenerali fil-Parti A ta’ l-Iskeda għandhom japplikaw għat-tqegħid fis-suq ta’ għalf kompost. 10. Soġġett biss għal restrizzjonijiet ta’ bejghi msemmija f’dawn ir-regoli. L-awtorità kompetenti għandha tiżgura illi għalf kompost ma jkunx soġġett għal raġunijiet li jikkonċernaw d-disposizzjonijiet inklużi f’dawn ir-regoli, għal restrizzjonijiet ta’ tegħid fis-suq għajr dawk imsemmija f’dawn ir-regoli. 11. Listi, kategoriji, metodi u emendi li jridu jiġu adottati. F’konformità mal-proċedura msemmija fir-regola 15- (a) għandhom jkunu stabbiliti kategoriji li jaggruppaw materjali diversi ta’ għalf; (b) għandha tkun stabbilita lista ta’ materjal ta’ għalf li l-użu tiegħu huwa projbit f’għalf kompost għal raġunijet ta’ saħħa pubblika jew ta’ l-annimali; (ċ) jistgħu jiġu stabbliti metodi ta’ kalkolu tal-valur enerġetiku ta’ għalf kompost. 12. Disposizzjonjiet ġenerali. (1) F’Malta, il-materjal ta’ għalf inkluż fil-lista ta’ materjal ewlieni ta’ għalf elenkat fil-Parti B ta’ l-Iskeda li tinsab mad-Direttiva tal-Kunsill 96/25/KE 70/524/KEE, 74/63/KE 82/471/KEE u 93/74/KE F’Malta, il-materjal ta’ għalf inkluż fil-lista ta’ materjal ewlieni ta’ għalf elenkat fil-Parti B ta’ l-Iskeda li tinsab mad-Direttiva tal-Kunsill 96/25/KE tad-29 ta’ April 1996 dwar iċ-ċirkolazzjoni ta’ materjal ta’ l-għalf, li temenda d-Direttivi 70/524/KEE, 74/63/KEE, Eu 77/101/KEE jistgħu jkunu dikjarati bħala tali taħt l-ismijiet speċifikati hemmhekk ubil-kondizzjonijiet li jikkorrispondu għad-deskrizzjonijiet u li jikkonformaw ma’ kull rekwiżit minimu possibbli dwar il-kompożizzjoni ta’ kontenut. (2) Malta għandha tiżgura li d-disposizzjonijiet ta’ l-intestaturi (I), (II), V) tal-Parti A ta’ l-Iskeda għad-Direttiva 96/25/KE jiġu osservati. 13. Lingwa ta d-dokument li jakkompanja. Għall-finijiet ta’ ċirkolazzjoni f’Malta u l-Istati Membri ta’ l-Unjoni Ewropeja, kull indikazzjoni stampata fuq id-dokument akkumpanjanti, fuq l-ippakkettjar, u r-riċipjent jew fuq it-tikkettta mwaħħla, għandha tinkiteb f’għallinqas lingwa waħda jew diversi lingwi lil-pajjiż ta’ destinazzjoni għandu jiddetermina minn fost il-lingwi uffiċjali nazzjonali jew uffiċjali ta’ Malta u l-Istati Membri: Iżda għal Malta, l-lingwi uffiċjali huma kemm l-ilsien Malti kif ukoll l-ilsien Ingliż. 14. Spezzjonijiet uffiċjali. Malta għandha tagħmel l-arranġamenti kollha għal spezzjoni uffiċjali waqt il-manifattura jew bejgħ, għallinqas permezz ta’ teħid ta’ kampjuni, sabiex tiġi żgurata konformità ma’ dawn ir-regoli. 15. Kumitat għall-Għalf. (1) Meta l-proċedura deskritta f’dan ir-regolament għandha tiġi segwita, il-kaħ għandu jiġi referit mingħajr dewmien lill-Kumitat għall-Għalf, minn hawn ’il quddiem imsejjaħ "il-Kumitat", miċ-Cha irman tiegħu, jew fuq l-inizjattiva tiegħu stess jew inkella fuq talba ta’ Stat Membru. (2) Ir-rappreżentant tal-Kummissjoni għandu jippreżenta lill-Kumitat abbozz ta’ miżuri li għandhom jiġu adottati. Il-Kumitat għandu jagħti l-opinjoni tiegħu dwar dan l-abbozz f’terminu ta’ żmien liċ-Chairman jista’ jiddetermina skond l-urġenza tal-każ. L-opinjoni għandha tintbagħat bil-maġġoranza msemmija fl-Artikolu 148(2) tat-Trattat fil-każ ta’ deċizjonijiet li l-Kunsill huwa rikjest li jadotta fuq proposta tal-Kummissjoni. Il-voti tar-rappreżentanti ta’ l-Istati Membri fi ħdan il-Kumitat għandhom jingħataw piż kif spjegat f’dak l-Artikolu. Iċ-Cha irman m’għandux vot. (3) Il-Kummissjoni għandha tadotta l-miżuri u timplimentahom minnu fih meta dawn ikunu qegħdin f’konformità ma’ l-opinjoni tal-Kumitat. Meta m’humiex f’konformità mal-fehma tal-Kumitat, jew jekk ebda opinjoni ma tingħata, il-Kummissjoni għandha minnufih tippreżenta proposta lill-Kunsill fuq il-miżuri li għandhom jittieħdu. Il-Kunsill għandu jadotta l-miżuri b’maġġoranza kwalifikata. (4) Jekk il-Kunsill ma jadotta ebda miżura fi żmien tliet xhur wara li jirċievi l-proposta, il-Kummissjoni għandha tadotta l-miżuri proposti u timplimentahom minnu fih ħlief fejn il-Kunsill ikun ivvota b’maġġoranza sempliċi kontra tali miżuri. 16. Drittijiet pertinenti għal Malta. Dawn ir-regolamenti m’għandhomx jolqtu d-dritt ta’ Malta- (a) li tirrakkomanda tipi ta’ għalf kompost li jissodisfaw ċerti karatteristiċi analitiċi; (b) li żżomm milli tapplika d-disposizzjonijiet ta’ dawn ir-regoli għal għalf kompost li fir-rigward tiegħu jkun ġie ippruvat għallinqas b’xi marka xierqa illi huma intiżi għal esportazzjoni lejn pajjiżi terzi; (ċ) li żżomm milli tapplika d-dispozzzjonijet ta’ dawn ir-regoli għal għalf kompost fejn marka speċjali ta’ tabella tagħti prova li huma intiżi għal annimali miżmuma għal skopijiet xjentifiċi jew sperimentali.