199.01 REGOLAMENTI DWAR IT-TIĠDID TA’ KIRI TA’ RABA’ L-AVVIŻ LEGALI 41 tal-1967, kif emendat bl-Avviżi Legali 35 tal-1972, 139 u 200 tal-2000, u 410 tal-2007; u bl-Att XIII tal-2015. L-AVVIŻ LEGALI 41 tal-1967, kif emendat bl-Avviżi Legali 35 tal-1972, 139 u 200 tal-2000, u 410 tal-2007; u bl-Att XIII tal-2015. 1. It-titolu ta’ dawn ir-regolamenti hu Regolamenti dwar it-Tiġdid ta’ Kiri ta’ Raba’. Tifsir. 2. F’dawn ir-regolamenti, kemm-il darba r-rabta tal-kliem ma teħtieġx xort’oħra- " Att " tfisser l-Att dwar it-Tiġdid ta’ Kiri ta’ Raba’; Kap. 199. Kap. 199. "Bord " tfisser il-Bord dwar il-Kontroll tal-Kiri ta’ Raba’ mwaqqaf bl-artikolu 5 ta’ l-Att; "raba’ " tfisser l-art li relattivament għaliha jsir rikors. 3. Reġistratur tal-Bord. Kap. 12. (1) Ir-Reġistratur tal-Qrati Superjuri jew persuna li taġixxi minfloku jew f’ismu skondid-disposizzjonijiet tal-Kodiċi ta’ Organizzazzjoni u Proċedura Ċivili (hawnhekk iżjed ’il quddiem imsejjaħ "ir-Reġistratur") ikun ir-Reġistratur tal-Bord relattivament għal kull proċeduri li jkollhom x’jaqsmu ma’ art li qegħda fil-Gżira ta’ Malta. (2) Ir-Reġistratur tal-Qorti tal-Maġistrati ta’ Għawdex jew persuna li taġixxi minfloku jew f’ismu skond l-imsemmija disposizzjonijiet (hawnhekk iżjed ’il quddiem imsejjaħ "ir-Reġistratur") ikun ir-Reġistratur tal-Bord relattivament għal kull proċeduri li jkollhom x’jaqsmu ma’ art li qegħdha fil-Gżira ta’ Għawdex jew Kemmuna. 4. Rikors lill-Bord. (1) Ir-rikors lill-Bord, barra mill-indikazzjonijiet komuni għall-atti ġudizzjarji, għandu jkollu dikjarazzjoni fil-qosor tal-fatti li dwarhom għandu jiddeċidi l-Bord kif ukoll ir-raġunijiet u l-iskop tar-rikors. (2) Il-Bord jista’, f’kull żmien, iħalli l issir kull korrezzjoni fir-rikors sabiex jiftiehem aħjar. (3) Ir-rikors jista’ jiġi preżentat mir-rikorrent jew minn wieħed mir-rikorrenti jew mill-avukat jew prokuratur legali li jkun iffirmah. 5. Notifika ta’ rikors. Ir-rikors għandu jiġi preżentat b’tant kopji kemm ikunu meħtieġa għan-notifika tal-partijiet li jkunu qed jikkontestaw u kopja, b’indikazzjoni fiha tad-data u l-ħin ta’ l-ewwel smigħ tar-rikors, għandha tiġi notifikata lil kull waħda minn dawn il-partijiet mill-anqas ħmistax-il ġurnata tax-xogħol qabel dik id-data. 6. Avviż li r-rikorrent dwar l-ewwel smigħ tar-rikors. Id-data u l-ħin ta’ l-ewwel smigħ ta’ rikors għandhom jiġu komunikati lir-rikorrent b’avviż notifikat lil u mill-anqas sebat ijiem tax-xogħol qabel dik id-data. 7. Id-drittijiet tar-reġistru li għandhom jiġu intaxxati mir-Reġistratur mal-preżentata ta’ xi att ikunu skond id-drittijiet murija fit-Tariffa A li hemm fl-Iskeda. 8. Dritt ta’ l-avukat jew tal-prokuratur legali. Emendat: A.L.35 tal-1972; A.L.410 tal-2007. (l) L-avukat jew il-prokuratur legali li jassisti jew li jassisti u jidher f’isem waħda mill-partijiet fil-prcċeduri quddiem il-Bord għandu jitħallas dritt li jiġi kalkolat kif ġej: (a) meta l-proċeduri jkunu dwar rikors magħmul skond l-artikolu 3 ta’ l-Att, dritt daqssenakera tar-raba’ jew sitt euro u disgħa u disgħ in ċenteżmu (6.99), liema jkun l-anqas ammont: Iżda f’ebda każ ma għandu dak id-dritt ikun anqas minn żewġ euro u tlieta u tletin ċenteżmu (2.33); (b) meta l-proċedimenti jkunu dwar rikors magħmul skond l-artikolu 4 jew l-artikolu 13 ta’ l-Att- (i) dritt daqssitt xhur kera tar-raba’ jew sitt euro u disgħa u disgħ in ċenteżmu (6.99), liema ammont ikun l-akbar, dwar it-talba għall-pussess lura, tar-raba’ li jkun, u (ii) drittintaxxat mir-Reġistratur skond it-Tariffa B li hemmi fl-Iskeda li tinsab ma’ dawn ir-Regolamenti; (ċ) Kap. 12. Kap. 12. meta l-proċedimenti jkunu dwar rikors magħmul skond l-artikolu 25 ta’ l-Att, dritt intaxxat mir-Reġistratur skond it-Tariffa B li hemm fl-Iskeda li tinsab ma’ dawn ir-Regolamenti. (2) B’żieda għad-dritt dovut skond is-subregolament (1), għandu jitħallas ukoll lill-avukat jew lill-prokuratur legali għal kull att ġudizzjarju, ħlief għar-rikors imsemmi fl-artikolu 3, 4,13 jew 25 ta’ l-Att, preżentat għall-iskop ta’ proċeduri quddiem il-Bord, (jew għal xi risposta għalih), u għal kull attendenza f’aċċessi ordnati mill-Bord jew mitluba mill-klijent, id-dritt li jitħallas skond it-Tariffa G ta’ l-Iskeda Ali tinsab mal-Kodiċi ta’ Organizzazzjoni u Proċedura Ċivili. 9. Notament tal-proċeduri. Għandu jinżamm notament tal-proċeduri kollha tal-Bord u x-xiehda kollha għandha tiġi miktuba. 10. In-notifika tal-mandati, ordnijiet jew atti oħra kollha tal-Bord għandha ssir skond id-disposizzjonijiet tal-Kodiċi ta’ Organizzazzjoni u Proċedura Ċivili u dawn id-disposizzjonijiet għandhom, kemm jista’ jkun possibbli, japplikaw għall-proċeduri quddiem il-Bord. 11. Spejjeż u drittijiet oħra. Ħlief meta provdut xort’oħra, l-ispejjeż tal-proċeduri quddiem il-Bord u d-drittijiet tar-Reġistru li jitħallsu għall-atti preżentati inkonnessjoni ma’ dawk il-proċeduri għandhom jiġu intaxxati skond it-tariffi annessi ma’ l-imsemmi Kodiċi. 12. Dmirijiet u setgħat ta’ l-uffiċjali assenjati lill-Bord. Kap. 12. Ir-Reġistratur għandu jipprovdi l-persunal meħtieġ biex isiru s-seduti u għall-esekuzzioni ta’ l-ordnijiet tal-Bord: l-uffiċjalihekk nominati għandhom, fl-esekuzzjoni tad-dmirijiet tagħhom, igawdu u jeżerċitaw dawk is-setgħat kollha kif mogħtija bil-Kodiċi ta’ Organizzazzjoni u Proċedura Ċivili lill-uffiċjali li jaqdu dmirijiet simili. 13. Aċċessi. Il-Bord jista’ jordna li jsiru aċċessi mill-Bord kollu jew minn membru jew iżjed tiegħu. 14. (1) Kull deċiżjoni tal-Bord għandha tiġi ffirmata mill-President u kontrofirmata mir-Reġistratur. (2) Miżjuda: A.L.35 tal-1972. Miżjuda: A.L.35 tal-1972. Ir-Reġistratur ikun jista’ jagħti kopji awtentakati tad-deċiżjonijiet jew ordniiiet tal-Bordwar a ħlas tad-drittijiet preskritti relattivament għal kopji maħruġa mir-Reġistru tal-Qorti.