441 ATT DWAR IL-LIĊENZI TAL-KUMMERĊ ATT biex jipprovdi dwar ir-regolamentazzjoni ta’ attivitajiet kummerċjali; u biex jipprovdi għal affarijiet anċillari jew konnessi ma’ dawk l-attivitajiet. L-ATT, kif emendat bl-; bl-; u bl-Atti u tal-2009, u. L-ATT, kif emendat bl-; bl-; u bl-Atti u tal-2009, u L-ATT, kif emendat bl-; bl-; u bl-Atti u tal-2009, u. L-ATTXX VII tal-2001, kif emendat bl-Att XXI tal-2005; bl-Avviż Legali 426 tal-2007; u bl-AttiXXII u XXI II XIII tal-2011 L-ATT, kif emendat bl-; bl-; u bl-Atti u tal-2009, u. L-ATT, kif emendat bl-; bl-; u bl-Atti u tal-2009, u L-ATT, kif emendat bl-; bl-; u bl-Atti u tal-2009, u. L-ATTXX VII tal-2001, kif emendat bl-Att XXI tal-2005; bl-Avviż Legali 426 tal-2007; u bl-AttiXXII u XXI II XIII tal-2011 TAQSIMA I- PRELIMINARI 1. It-titolu fil-qosor ta’ dan l-Att hu l-Att dwar il-Liċenzi tal-Kummerċ. Tifsir. Emendat: XXI.2005.2; XXIII.2009.107. 2. F’dan l-Att, kemm-il darba r-rabta tal-kliem ma teħtieġx xort’oħra: "attività kummerċjali " tfisser l-eserċizzju ta’ xi attività kummerċjali jew ekonomika inkluż il-bejgħ ta’ oġġetti, u l-għoti ta’ servizzi kif jista’ jiġi preskritt, irrispettivament minn jekk dik l-attività kummerċja li tiġi xeserċitata minn postijiet kummerċjali jew xort’oħra iżda m’għandhiex tinkludi xi attività kummerċjali regolata taħt xi liġi oħra; " awtorità regolatorja " tfisser dik il-persuna jew awtorità msemmija mill-Ministru bħala awtorità regolatorja skont l-artikolu 3 ta’ dan l-Att; "bejgħ " tinkludi kull skambju jew trasferiment insolidum; "esibizzjoni " tfisser avveniment f’lok wieħed fejn parteċipant wieħed jew aktar jagħmluwiri jew promozzjoni tal-oġġetti jew is-servizzi tagħhom bla ma jkollhom l-għan li jbigħu dawk l-oġġetti jew servizzi minn dak il-lok jew minn xi band’oħra; "esibizzjoni kummerċjali " tfisser avveniment f’lok wieħed fejn parteċipant wieħed jagħmel wiri jew promozzjoni tal-oġġetti jew is-servizzi tiegħu bil-għan li jbigħ dawk l-oġġetti jew servizzi minn dak il-lok jew minn xi band’oħra: Iżda dak l-avveniment m’għandux ikun jinkludi fih il-wiri jew il-promozzjoni ta’ oġġetti jew servizzi għal bejgħ bl-ingrossa jew bl-imnut minn fond li jkollu liċenza għaldaqstant; "fiera kummerċjali " tfisser avveniment minn lok wieħed fejn aktar minn parteċipant wieħed jagħmluwiri jew promozzjoni tal-oġġetti jew is-servizzi tagħhom minn siti differenti f’dak il-lok bil-għan li jbigħu dawk l-oġġetti jew servizzi minn dak il-lok jew minn xi band’oħra; "Kunsill Lokali " għandu jkollha l-istess tifsira bħalma hu mogħti bl-Att dwar il-Kunsilli Lokali; Kap. 363. Kap. 363. "lokalità " dwar Kunsill Lokali, għandu jkollha l-istess tifsira mogħti lilha bl-Att dwar il-Kunsilli Lokali u tinkludi triq arterjali jew distributorja jew kull area oħra fil-konfini ta’ dik il-lokalità li, taħt id-disposizzjonijiet tal-Att imsemmi huma eskluzi mir-responsabbiltà ta’ Kunsill Lokali; " Ministru " tfisser il-Ministru responsabbli għall-kummerċ; "postijiet kummerċjali " tinkludi ħanut, showroom, posta, maħżen, jew kull post ieħor minn fejn tiġi ġestitaxi attività kummerċjali; u tinkludi kull area magħluqa fejn isirufieri kummerċjali u tinkludi wkoll kull post ieħor kif jista’ jiġi preskritt li minnu jista’ jiġi pprovdutxi servizz; "preskritti " tfisser preskritti b’regolamenti magħmulin mill-Ministru għall-finijiet ta’ dan l-Att; "suq fil-beraħ " tfisser suq fil-beraħ imwaqqaf taħt l-artikolu 23; " it-Trattat " tfisser it-Trattat li jwaqqaf il-Komunità Ewropea; "triq " tfisser kull triq u tinkludi kull triq traffikuża, sqaq, pjazza, fortifikazzjoni jew x’imkien ieħor mnejn jgħaddi l-pubbliku. TAQSIMA II- AMMINISTRAZZJONI 3. (1) L-amministrazzjoni ta’ dan l-Att tkun vestita fil-Ministru jew f’xi persuna oħra jew awtorità imsemmija mill-Ministru għal xi wieħed mill-għanijiet ta’ dan l-Att. (2) Meta f’dan l-Att issir riferenza għall-awtorità regolatorja, dik ir-riferenza għandha tiftiehem bħala riferenza għal dik il-persuna jew awtorità. (3) Ikun id-dmir tal-awtorità regolatorja li tohrog dawk il-liċenzi u li żżomm dawk ir-reġistri, records jew data bases li jistgħu, minn żmien għal żmien, jinħtieġu għall-finijiet ta’ dan l-Att. (4) Sabiex tkun tista’ twettaq il-funzjonijiet tagħha aħjar taħt dan l-Att l-awtorità regolatorja tista’ tagħmel kull arranġament jew ftehim ma’ kull awtorità jew entità oħra jew Kunsilli Lokali. 4. Applikabilità tal-Att. Kemm-il darba ma jiġix xort’oħra provdut minn jew taħt dan l-Att id-disposizzjonijiet ta’ dan l-Att ma jkunux japplikaw dwar xi postijiet kummerċjali bil-liċenza, jew xi attività kummerċjali regolata, taħt xi liġi oħra; u f’kull każ bħal dak ebda li ċenza oħra jew regolament ieħor ma jkunu jinħtieġu taħt dan l-Att. 5. Bord tal-Appelli dwar il-Liċenzar. Enumerat mill-ġdid u Emendat: XXI II.2009.109. (1) Ikun hemm Bord tal-Appelli dwar il-Liċenzar, li jkun magħmul minn tliet membri, li wieħed minnhom, li jkun il-president, ikun persuna li tkun eserċitat bħala avukat għal mhux inqas minn seba’ snin. (2) Il-membri tal-Bord għandhom jiġu maħtura mill-Ministru għal perjodu ta’ ħames snin, u jistgħu jiġu biss i mneħħija mill-kariga mill-Prim Ministru meta jkun hemm provi ta’ inkapaċità li jwettqu l-funzjonijiet tal-kariga tagħhom (sew minħabba f’debulizza fil-ġisem jew tal-moħħ jew xi raġuni oħra) jew imġieba ħażina bil-provi. (3) Kap. 12. Kap. 12. Membru tal-Bord jista’ jiġi rikuzat jew jastjeni għal kull waħda mir-raġunijiet li dwarhom imħallef jista’ jiġi rikużat jew inkella jastjeni skont l-artikolu 734 tal-Kodiċi ta’ Organizzazzjoni u Proċedura Civili. F’kull każ bħal dak il-Ministru għandu jaħtar persuna, li jkollha l-kwalifiki tal-membru li jkun rikuzat jew qed jastjeni, biex toqgħod bħala membru tal-Bord minflok dak il-membru. (4) Membru tal-Kamra tar-Rappreżentanti jew ta’ Kunsill Lokali, Mħallef jew Maġistrat ikun skwalifikat milli jiġi maħtur jew milli jkompli milli jkun membru tal-Bord għal daqs kemm huwa jkun għadu detentur ta’ dik il-kariga. (5) Il-Ministru għandu wkoll isemmi persuna biex tagħmilha ta’ segretarju tal-Bord: Iżda l-Ministru jista’ jaħtar segretarju sostitut f’dawn il-każijiet li ġejjin: (a) f’każijiet ta’ urġenza meta s-segretarju maħtur għal xi raġuni ma jkunx disponibbli biex iwettaq dmirijietu; u (b) f’każijiet meta s-segretarju maħturjastjeni għal dawk l-istess raġunijiet li għalihom membru tal-bord ikun jista’ jastjeni kif hawn qabel imsemmi. 6. Appelli. Emendat: XXI.2005.7. Enumerat mill-ġdid: XXIII.2009.110. (1) Jista’ jsir appell lill-Bord tal-Appelli dwar il-Liċenzar fuq kull deċiżjoni meħuda skont id-disposizzjonijiet ta’ dan l-Attu regolamenti magħmulin taħtu. Id-dritt ta’ appell jappartjeni lil min japplika u lil kull minjuri dak l-interess kif jiġi preskritt li jkun ressaq oġġezzjoni kif dovut jew ilmenta kontra l-għoti tal-liċenza. (2) Jista’ jiġi ppreżentat appell lill-Bord għal kull waħda mir-raġunijiet li ġejjin: (a) li jkun sar żball materjali dwar il-fatti; (b) li kien hemm żball materjali proċedurali; (ċ) li jkun sar żball tal-liġi; (d) li kien hemm xi illegalità materjali, inkluża ir-raġonevolezza jew nuqqas ta’ proporzjonalità. (3) Il-Bord għandu, wara li jisma’ lill-appellant, l-awtorità regolatorja u l-applikant, jekk dan ma jkunx l-appellant, jiddeċiedi l-appell u jagħti raġunijiet għad-deċiżjonijiet tiegħu waqt seduta pubblika. (4) Meta jkun qed jiddeċiedi appell taħt dan l-artikolu il-Bord jista’: (a) ji ċħad l-appell; (b) jannulla d-deċiżjoni, u jirreferi l-kwistjoni lill-awtorità regolatorja rilevanti jew lill-kunsill lokali skont il-każ li jkun. 7. Poteri u proċeduri tal-Bord. Enumerat mill-ġdid: XXIII.2009.110. (1) Il-Bord ikun kompetenti li jittratta u jiddeċiedi kull appell li jsir quddiem u skont id-disposizzjonijiet ta’ dan l-Att u r-regolamenti magħmula taħtu; u d-deċiżjonijiet tal-Bord ikunu finali u konklużivi. (2) Biex ikun jista’ jwettaq il-funzjonijiet tiegħu, l-Bord jista’ jħarrek lil min irid biex jidher quddiem u u jixhed u jġib miegħu dokumenti; u l-president ikollu l-poter jamministra l-ġurament. Il-Bord jista’ wkoll jaħtar esperti biex jagħtu pariri lill-Bord dwar kull kwistjoni teknika li tista’ tkun rilevanti għad-deċiżjonijiet li jkollu jagħmel. (3) Għall-finijiet hawn qabel imsemmija l-Bord ikollu l-istess poteri bħal ma għandha l-Prim’Awla tal-Qorti Civili skont il-li [i. (4) Il-proċedura li għandha tiġi segwita quddiem il-Bord, it-terminu li fih u l-mod kif appell lill-Bord għandu jsir ikunu dawk kif jistgħu jiġu preskritti; u bla ħsara għal dan, u għal kull disposizzjoni oħra li tapplika ta’ dan l-Att, il-Bord jista’ jistabbilixxi l-proċedura tiegħu nnifsu. 8. Appelli lill-Qorti tal-Appell. Enumerat mill-ġdid: XXI II.2009.110. Kap. 12. Meta xi parti f’appell lill-Bord tħoss ruħha aggrava b’deċiżjoni tal-Bord, jew jekk l-awtorità regolatorja tħoss ruħha mhux sodisfatta b’xi deċiżjoni bħal dik, tista’ dwar punt ta’ liġi tappella lill-Qorti tal-Appell kif magħmul skont l-artikolu 41(6) tal-Kodiċi ta’ Organizzazzjoni u Proċedura Civili b’rikors li jiġi ppreżentat fir-reġistru ta’ dik il-qorti, fi żmien tletinġurnata mid-data tad-deċiżjoni tal-Bord. 9. Appell biex deċiżjoni ma tiġix sospiża. Enumerat mill-ġdid: XXIII.2009.110. L-effett ta’ deċiżjoni li dwarha jkun hemm appell m’għandux, ħlief meta l-Bord jew il-Qorti tal-Appell, skont il-każ, hekk jordnaw, ikunu sospiżi minħabba f’li jkun qed isir dak l-appell. 10. Attivitajiet li jeħtieġu liċenza u permessi. Miżjud: XXI II.2009.111. (1) M’għandha ssir ebda attività kummerċjali f’Malta ħlief taħt liċenza mingħand l-awtorità regolatorja: Iżda kull attività kummerċjali, li tista’ tiġi preskritta, tista’: (a) titqies bħala li jkollha liċenza wara li jingħata avviż lill-awtorità regolatorja qabel ma tinbeda dik l-attività kummerċjali mill-persuna li tintrabat li tiġġestixxi l-attività maħsuba; (b) titqies bħala li jkollha liċenza wara li jingħata avviż lill-awtorità regolatorja, f’dak iż-żmien li jiġi preskritt, wara li tinbeda dik l-attività kummerċjali: Iżda wkoll kull min ikun qiegħed jiġġestixxi xi attività kummerċjali xorta jibqa’ meħtieġ li jikkonforma ruħu mad-disposizzjonijiet rilevanti ta’ dan l-Att u ta’ kull regolament sussidjarju relattiv, irrispettivament minn jekk l-attività kummerċjali jkollhiex liċenza bħala riżultat ta’ applikazzjoni li ssir lill-awtorità regolatorja jew titqiesx li jkollha liċenza wara li jkun ingħata avviż lill-awtorità regolatorja. (2) Ċerti attivitajiet, kif jista’ jiġi preskritt, jistgħu: (a) jiġu indikati bħala li ma jkunux jeħtieġu liċenza iżda li jkunu jeħtieġu permessi rilevanti oħra mill-awtorità lokali u, jew mingħand il-Kummissarju tal-Pulizija jew ikunu soġġetti għal kondizzjonijiet maħruġin mill-awtoritajiet lokali u, jew mill-Kummissarju tal-Pulizija; (b) jiġu indikati bħala li jkunu jeħtieġu xi permessi rilevanti oħra, b’żjieda ma’ xi liċenza mill-awtorità regolatorja, inklużi: (i) permess mill-awtorità lokali; u (ii) permess mingħand il-Kummissarju tal-Pulizija: Iżda persuna li tagħmel f’xi ġurnata speċjali jew speċifika- (a) xipurċissjoni jew attività oħra f’post pubbliku li ssir fil-kuntest ta’ festa, xi marċ bil-banda, xi disco, ballu, żfin jew xi attività oħra bħal dik, irrispettivament minn kif dawn ikunu magħrufa; jew (b) xi attività sportiva li ssir fuq medda ta’ iktar minn lokalità waħda jew fuq bażi nazzjonali; jew (ċ) xi attività li tkun organizzata minn xi partit politiku tkun teħtieġ biss permess mill-Kummissarju tal-Pulizija maħruġ bis-saħħa ta’ dan l-Att. (3) Il-ħruġ ta’ liċenza minn awtorità regolatorja jew permess mill-awtorità lokali jew mill-Kummissarju tal-Pulizija jistgħu jkunu soġġetti: (a) għall-preżentata u l-valutazzjoni ta’ dokumenti u informazzjoni oħra preskritta skont ma jista’ jitqies li jkun meħtieġ sabiex jiġi żgurat l-adempiment tal-ħtiġiet ta’ liċenza; (b) għal awtorizzazzjonijiet, permessi, approvazzjonijiet u kunsensi minn entitajiet oħra skont ma jista’ jiġi preskritt u skont ma jkun japplika b’leġislazzjoni oħra relevanti u kurrenti f’dak iż-żmien; (ċ) Kap. 451. Kap. 451. għal konformità ma’ dawk il-pattijiet u kondizzjonijiet li jistgħu jiġu preskritti, inkluż il-pussess ta’ kwalifiki rilevanti li jkunu konformi mal-Att dwar ir-Rikonoxximent Reċiproku ta’ Kwalifiki, u ma’ kull regolament magħmul taħt u: Iżda l-awtorità regolatorja tista’ titlob lill-applikant li jġib prova dwar il-kompetenza tiegħu li jkompli jiġġestixxi l-attività kummerċjali relevanti permezz ta’ kwalifiki oħra għal raġunijiet prevalenti ta’ interess pubbliku, skont id-Direttiva 2006/123 [żaħ tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tat-12 ta’ Diċembru, 2006 dwar servizzi fis-suq intern: Iżda wkoll meta persuna tkun legalment stabbilita biex tiġġestixxi fi Stat Membru ieħor xi attività kummerċjali li tkun tinkwadra taħt id-disposizzjonijiet implimentattivi tad-Direttiva [żaħ 2006/123 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tat-12 ta’ Diċembru, 2006 dwar servizzi fis-suq intern u tkun qegħda titlob li jkollha li ċenza f’Malta, l-awtorità regolatorja, b’mod konformi mal-istess Direttiva, m’għandhiex tidduplika l-ħtiġiet jew il-kontrolli li huma ekwivalenti jew essenzjalment komparabbli f’dak li għandu x’jaqsam mal-għan tagħhom li dik il-persuna tista’ tkun diġà soġġetta għalihom fi Stat Membru ieħor. (4) Minkejja l-ħruġ ta’ xi liċenza, permess jew awtorizzazzjoni, il-Kummissarju tal-Pulizija jista’: (a) meta jiġrili f’xi post ikun hemm jew x’aktarx ikun hemm xi ġlieda jew irvell, jordna li kull post kummerċjali fl-imkien jew ħdejn fejn ikun hemm jew x’aktarx ikun hemm il-ġlieda jew l-irvell, jinżamm magħluq għal dak il-ħin kollu li, fl-opinjoni tal-Kummissarju tal-Pulizija, jkun raġonevolment meħtieġ; (b) għal raġunijiet ta’ ordni pubbliku, sigurtà pubblika jew moralità pubblika jwaqqaf kull attività li dwarha jkun inħareġ permess jew liċenza jew awtorizzazzjoni jew kellhom jinħarġu taħt dan l-Att. 11. Attività kummerċjali fuq bażi mhux permanenti u li ssir minn żmien għal żmien. Miżjud: XXI II.2009.112. Kap. 500. Kap. 500. Meta persuna diġà jkollha li ċenza jew tkun xort’oħra legalment stabbilita biex twettaq xi attività kummerċjali fi Stat Membru ieħor, u dik il-persuna tkun tixtieq tiġġestixxi dik l-attività kummerċjali f’Malta fuq bażi mhux permanenti u li ssir minn żmien għal żmien, l-awtorità regolatorja m’għandhiex twaqqaf lil dik il-persuna milli tagħmel dan billi timponi xi ħtiġiet li jkunu diskriminatorji, mhux meħtieġa jew sproporzjonati: Iżda l-awtorità regolatorja tista’ timponi dawk il-ħtiġiet dwar il-provdiment ta’ attività ta’ servizz partikolari, meta dawn ikunu ġustifikati għal raġunijiet li jkollhom x’jaqsmu mal-ordni pubbliku, is-sigurtà pubblika, is-saħħa pubblika jew il-protezzjoni tal-ambjent: Iżda wkoll meta tkun qeghda tistabbilixxi jekk provditur i kunx qiegħed jeżerċita l-libertà tiegħu li jipprovdi servizzi fi ħdan it-tifsir tal-artikolu 6 tal-Att dwar Servizzi li jingħataw fis-Suq [żaħ Intern u tal-Artikolu 49 tat-Trattat, jew jekk ikunx każ ta’ stabbiliment, jew jekk provditur ta’ servizzi jkunx qiegħed jieħu vantaġġ mil-libertà li jforni servizzi, l-awtorità kompetenti għandha tivvaluta u tiddeċiedi kull każ fuq il-mertu individwali tiegħu u f’konformità mad-dritt Komunitarju u mad-deċiżjonijiet tal-Qorti Ewropea tal-Ġustizzja. TAQSIMA III- ATTIVITAJIET LI JEĦTIEĠU PERMESS MILL-KUNSILLI LOKALI 12. T waqqif ta’ swieq fil-beraħ. Enumerat mill-ġdid: XXI II.2009.115. Mingħajr preġudizzju għad-disposizzjonijiet ta’ kull liġi oħra, l-Ministru, bi ftehim mal-Kunsill Lokali jista, b’Ordni fil-Gazzetta jistabbilixxi suq fil-beraħ. 13. Bejgħ minn swieq fil-beraħ. Miżjud: XXI II.2009.117. Meta jkun ġie mwaqqaf x isuq fil-beraħ f’xi lokalità, ħadd ma jista’ jiġġestixxi xi attività kummerċjali minn xi post fiss f’dak is-suq kemm-il darba huwa ma jikkonformax ruħu ma’ dawk il-kondizzjonijiet li jistgħu jiġu preskritti. 14. Makni tal-bejgħ awtomatiċi. Miżjud: XXIII.2009.119. Ħadd ma jista’ jqiegħed xi makna tal-bejgħ awtomatika jew xi makna magħrufa bħala kiddieridemachine mingħajr ma jkollu l-awtorizzazzjoni meħtieġa skont ma jista’ jiġi preskritt. 15. Appelli mid-deċiżjonijiet tal-Kunsilli Lokali. Enumerat mill-ġdid: XXI II.2009.119. Jista’ jsir appell minn deċiżjoni ta’ Kunsill Lokali dwar permess jew awtorizzazzjoni meħtieġa taħt din fit-Taqsima jew skont regolamenti magħmulin taħtha skont id-disposizzjonijiet tat-Taqsima II ta’ dan l-Att, u għal dawk l-għanijiet il-Kunsill Lokali jitqies li jkun l-awtorità regolatorja. 16. Poter tal-Ministru responsabbli għall-gvern lokali li jagħmel regolamenti. Emendat: A.L.426 tal-2007. Enumerat mill-ġdid: XXI II.2009.119. (1) Il-Ministru responsabbli għall-gvern lokali wara konsultazzjoni mal-Ministru jista’ jagħmel regolamenti fuq kull ħaġa li tolqot il-ħruġ ta’ xi permess jew awtorizzazzjoni mill-Kunsilli Lokali taħt din fit-Taqsima, u mingħajr preġudizzju għall-ġeneralità ta’ dak hawn qabel irsemmi, dawk ir-regolamenti jistgħu jkunu jipprovdu dwar: (a) il-kriterji, l-kondizzjonijiet u l-proċeduri għall-ħruġ, it-tiġdid, it-trasferiment, is-sospensjoni jew it-tħassir ta’ dawk il-permessi jew awtorizzazzjonijiet; (b) il-kondizzjonijiet li jistgħu jkunu marbuta ma’ dawk il-permessi jew awtorizzazzjonijiet; (ċ) id-drittijiet li għandhom jitħallsu għal dawk il-permessi jew awtorizzazzjonijiet; (d) dwar swieq fil-beraħ: (i) il-kondizzjonijiet li taħthom għandhom jitmexxew swieq fil-beraħ mill-Kunsilli Lokali; (ii) l-arei li għandhom jiġu indikati u allokati lill-bejjiegħa fit-toroq u l-kondizzjonijiet għal dawk l-allokazzjonijiet; u (iii) l-obbligazzjonijiet tal-bejjiegħa fit-toroq li joperaw minn swieq fil-beraħ. (2) Dik ir-regolamentazzjoni tista’ tkun tipprovdi li kull min jikser id-disposizzjonijiet ta’ xi regolament tali jew ta’ xi kondizzjoni marbuta ma’ xi permess jew awtorizzazzjoni bħal dawk, ikun ħati ta’ reat taħt ir-regolamenti u jista’, meta jinsabħati, jeħel a mmenda kif tista’ tiġi stabbilita f’dawk ir-regolamenti, liema ammenda ma tkunx ta’ iktar minn erba’ mija u ħamsa u sittineurousebgħa utmeninċenteż mu (465.87). TAQSIMA IV- DISPOSIZZJONIJIET ĠENERALI 17. Poter li jsiru regolamenti. Emendat: A.L.426 tal-2007. Enumerat mill-ġdid u Emendat: XXI II.2009.121. Il-Ministru jista’ jagħmel regolamenti bil-għan li jirregola l-għoti, t-tiġdid, is-sospensjoni, t-trasferiment jew it-tħassir ta’ liċenzi jew ta’ xi kategorija jew klassi waħda jew iktar tagħhom u, b’mod partikolari, imma mingħajr preġudizzju għall-ġeneralità ta’ din id-disposizzjoni, jista’ jagħmel regolamenti għal xi wieħed jew kull wieħed mill-iskopijiet li ġejjin: (a) biex jippreskrivi l-kondizzjonijiet li taħthom liċenzi jew xi kategorija jew klassi waħda jew iktar tagħhom jistgħu jingħataw, jiġu mġedda, sospiżi, trasferiti jew imħassra; (b) biex jipprovdu l-mod li bih isiru applikazzjonijiet għall-għoti, tiġdid, sospensjoni, trasferiment jew tħassir ta’ liċenzi jew ta’ xi kategorija jew klassi waħda jew iktar tagħhom; dwar dak li għandu jkun fihom dawk l-applikazzjonijiet għall-mod kif għandhom jiġu mogħtija, mġedda, sospiżi, trasferiti jew imħassra dawk il-liċenzi; il-mod kif dawk il-liċenzi għandhom jinħarġu x’għandu jkun fihom u l-mod kif għandu jiġi indikat it-tigdid jew it-trasferiment tagħhom; (ċ) biex jipprovdu dwar il-mod li bih applikazzjonijiet għal dawk il-liċenzi li jistgħu jiġu preskritti għandu jkun magħruf mill-pubbliku u biex jipprovdu l-mod li bih kull min jista’ jkun preġudikat b’dik il-liċenza jista’ jagħmel oġġezzjoni jew ilment dwar dan lill-awtorità regolatorja; (d) biex jistabbilixxu għalkemm żmien il-liċenzi jew xi kategorija jew klassi waħda jew iktar tagħhom idumu validi; (e) biex jistabbilixxu d-drittijiet li għandhom jitħallsu għal-liċenzi jew xi kategorija jew klassi waħda jew iktar tagħhom, sew billi dan jiġi determinat b’mod dirett jew b’riferenza għall-mod li bih għandhom jiġu kalkolati dawk id-drittijiet; u biex jipprovdu dwar id-drittijiet li għandhom jitħallsu għal perjodi mhux sħaħ: Iżda regolamenti magħmulin taħt dan il-paragrafu jistgħu jistabbilixxu l-inqas u l-ogħla ammont ta’ kull dritt li jitħallas dwar il-liċenzi jew xi kategorija jew klassi wahda jew iktar tagħhom; (f) biex jiġu stabbiliti l-pieni jew sanzjonijiet amministrattivi li jista’ jeħel kull min jikserx id-disposizzjoni ta’ dan l-Attu regolamenti magħmulin taħtu; (g) biex jistabbilixxu l-kwalifiki li persuna li tkun qed twettaq attività kummerċjali jew taqdi lill-klijenti minn postijiet kummerċjali tista’ tinħtieġ li jkollha; (h) dwar il-ħtieġa ta’ reġistrazzjoni ta’, u biex jistabbilixxu l-kwalifiki li għandu jkollu, kull min jiġġestixxi xi attività kummerċjali mhux minn xi post kummerċjali, iżda dan il-paragrafu ma jkunux japplika dwar xi persuna li twettaq xi attività kummerċjali li tkun regolata taħt xi liġi oħra u li tkun meħtieġa li jkollha li ċenza jew warrant taħt dik il-liġi; (i) dwar kull ħaġadwar xi attività mwettqa f’xi post kummerċjali bil-liċenza taħt dan l-Att; (j) biex jistabbilixxu l-ġranet u s-siegħat li matulhom attività tkun tista’ jew għandha tiġi mwettqa minn xi post kummerċjali, inklużi swieq fil-beraħ: Iżda dawk ir-regolamenti jistgħu wkoll jipprovdu dwar kull post kummerċjali li tkun inħarġitlu liċenza minn xi awtorità regolatorja oħra taħt id-disposizzjonijiet ta’ xi liġi oħra; (k) biex jippreskrivu kull ħaġa li titqies meħtieġa jew spedjenti biex ikunu jistgħu jitwettqu aħjar id-disposizzjonijiet kollha ta’ dan l-Att. 18. Reati u pieni. Emendat: A.L.426 tal-2007. Enumerat mill-ġdid: XXIII.2009.122. Emendat: XIII.2011.2. (1) Meta persuna tikser xi disposizzjoni ta’ dan l-Att jew ta’ regolamenti magħmulin taħt u, hija tkun ħatja ta’ reat taħt dan l-Att u tista’ teħel, meta tinsab ħatja, kemm-il darba ma tkunx preskritta xi piena oħra taħt xi disposizzjoni oħra ta’ dan l-Att: (a) meta tinsab ħatja għall-ewwel darba, ammenda ta’ mhux inqas minn mija u sittax-il euro u sebgħa u erbgħ in ċenteżmu (116.47) imma ta’ mhux iżjed minn elfumija u erbgħa u sittineuroudisgħa u sitt inċ enteżmu (1, 164.69); (b) meta tinsab ħatja għat-tieni darba jew għal aktar drabi, ammenda ta’ mhux inqas minn mitejnu tnejnutletineurouerbgħa u disgħ in ċenteżmu (232.94) u mhux iżjed minnelfejn u tliet mija u disgħa u għoxrin euro u sebgħa u tletin ċenteżmu (2, 329.37); u (ċ) fil-każ ta’ reat kontinwu, ammenda ta’ tlieta u għoxrin euro u disgħa u għoxrin ċenteżmu (23.29) għal kull ġurnata li ma tulha jkompli r-reat. (2) Il-Ministru jista’ jagħmel regolamenti sabiex jiġu stabbiliti r-reati u l-pieni relattivi li għandhom x’jaqsmu ma’ kontravvenzjonijiet li jkunu jinvolvu l-bejgħ ta’ xorb alkoħoliku, li l-pieni tagħhom ma jkunux iżjed minn multa ta’ għoxrin elf euro (20,000) u, jew, it-tħassir tal-liċenza. 19. Proċeduri speċjali. Emendat: A.L.426 tal-2007. Enumerat mill-ġdid u Emendat: XXI II.2009.123. (1) Minkejja kull liġi oħra li tipprovdi dwar is-smigħ ta’ kawżi u l-għoti ta’ piena għal reati, meta l-awtorità regolatorja tkun tal-fehma li persuna tkun għamlet reat kontra dan l-Att jew regolamenti magħmulin taħt u, l-awtorità regolatorja tista’ tagħti avviż bil-miktub lil dik il-persuna fejn tiddeskrivi r-reat li dik il-persuna tkun qed tiġi akkużata bihu l-piena u, jew sanzjonijiet amministrattivi li jistgħu jiġu preskritti dwar dak ir-reat. (2) Il-Ministru għandu jippreskrivi l-pieni u s-sanzjonijiet amministrattivi li jistgħu jiġu mitluba mill-awtorità regolatorja dwar xireat speċifikat. (3) Meta jkun ingħata avviż taħt dan l-artikolu, il-persuna li tissemma fl-avviż tista’, fi żmien wieħed u għoxrin ġurnata minn notifika tal-avviż, taċċetta r-responsabbiltà għar-reat speċifikat fl-avviżu fl-istess żmien tħallas il-piena u, jew sanzjonijiet amministrattivi li jiġu indikati f’dak l-avviż, u tħares id-disposizzjonijiet relattivi ta’ dan l-Att jew tar-regolamenti magħmulin taħtu u ebda proċeduri oħra ma jkunu jistgħu jittieħdu taħt dan l-Att dwar dak ir-reat. 20. Poter tal-qorti li tħassar jew tisspospendi il-liċenzi ta’ sidien tal-ħwienet, eċċ. Enumerat mill-ġdid: XXI II.2009.124. Fil-każ ta’ persuna li tkun qed tiġġestixxi xi attività kummerċjali minn xi post kummerċjali mingħajr liċenza jew fil-każ tat-tieni reat jew ta’ reat sussegwenti għal xi kontravvenzjoni li ssir minn persuna li tkun qed twettaq xi attività kummerċjali bis-sahha ta’ liċenza maħruġa mill-awtorità regolatorja, f’dak li għandu x’jaqsam mal-eserċizzju ta’ dik l-attività kummerċjali, il-qorti jkollha s-setgħa li tħassar il-liċenza, jew inkella tissospendiha għal xi żmien, fid-diskrezzjoni tagħha. 21. Liċenza ma tiġġeddidx jekk ma titħallasx ammenda. Enumerat mill-ġdid: XXI II.2009.124. Metaqorti jew xi tribunal ieħor ikunu waħħlu l-piena ta’ ammenda għar-rigward ta’ xi reat dwar xi liċenza taħt dan l-Att, u dik l-ammenda ma tkunx tħallset, l-awtorità regolatorjm’għandhiex iġġedded il-liċenza hawn qabel imsemmija meta din tiskadi sa sak iż-żmien li jsir il-ħlas tal-ammenda. 22. Emenda ta’ liġijiet oħra u riserva. Enumerat mill-ġdid: XXIII.2009.124. (1) Il-liġijiet fl-Ewwel Kolonna tal-Iskeda li tinsab ma’ dan l-Att għandu jkollhom seħħ bla ħsara għall-emendi li jidhru għar-rigward tagħhom fit-Tieni Kolonna tal-imsemmija Skeda. (2) Ir-regolamenti kollha magħmulin taħt id-disposizzjonijiet ta’ xi liġi li qed tiġi emendata jew imħassra kif imsemmi qabel, u murija fl-Iskeda li tinsab ma’ dan l-Att, għandhom, sakemm issir xi disposizzjoni taħt jew bis-saħħa ta’ dan l-Att, jew tal-liġijiet hawn qabel imsemmija kif emendati, ikomplu fis-seħħ u jkollhom effett bħal li kieku magħmula taħt dan l-Att jew il-liġi rilevanti kif emendata, skont ma jista’ jkun jeħtieġ il-każ. (3) Kull liċenza, permess, sensja jew awtorità oħra mogħtija taħt xi liġi jew xi disposizzjoni tagħha, li tkun qed tiġi emendata b’dan l-Att kif hawn qabel imsemmi, u li tkun għadha fis-seħħ minnufih qabel dik l-emenda, għandha tkompli fis-seħħ wara dik id-data bħal li kieku kienet liċenza, permess, sensja jew awtorità mogħtija taħt xi disposizzjoni korrispondenti ta’ dan l-Att, jew taħt dawk il-liġijiet kif emendati, skont ma jista’ jkun jeħtieġ il-każ; u kull tali liċenza, permess, sensja jew awtorità kif hawn qabel imsemmija għandhom ikunu ttrattati u jsir minnhom skont hekk. (4) Kull kondizzjoni marbuta ma’ tali liċenza, permess, sensja jew awtorità oħra għandha tibqa’ mhux mittiefsa sakemm issir disposizzjoni oħra taħt jew bis-saħħa ta’ dan l-Att, jew tal-liġijiet hawn qabel imsemmija kif emendati u kull disposizzjoni bħal dik tista’ tkun magħmula applikabbli minn żmien għal żmien relattivament għal dik il-klassi jew kategorija ta’ tali liċenza, permess, sensja jew awtorità kif provdut f’dik id-disposizzjoni.