439.04 REGOLAMENTI DWAR KRITERJI GĦAL STAGING POINTS L-AVVIŻ LEGALI 261 ta’ l-2003, kif emendat bl-Avviż Legali 426 ta’ l-2007. L-AVVIŻ LEGALI 261 ta’ l-2003, kif emendat bl-Avviż Legali 426 ta’ l-2007. 1. Titolu u skop. (1) It-titolu ta’ dawn ir-regolamenti hu Regolamenti dwar Kriterji għal Staging Points. Dawn ir-regolamenti għandhom japplikaw biss għal staging points It-titolu ta’ dawn ir-regolamenti hu Regolamenti dwar Kriterji għal Staging Points lija kkomodaw għal ta’ l-anqas 24 siegħa, solipedi domestiċi u annimali domestiċi ta’ l-ispeċi bovina, ovina, kaprina u porċina fit-territorju ta’ Malta skond il-Kapitolu VII ta’ l-Anness tad-Direttiva tal-Kunsill ta’ l-Unjoni Ewropea 91/628/KE 64/432/KEE, 80/213/KE 85/511/KEE, 89/608/KE 90/425/KEE, 90/426/KE 91/68/KEE, 91/496/KE 92/102/KEE, u 93/119/KE It-titolu ta’ dawn ir-regolamenti hu Regolamenti dwar Kriterji għal Staging Points lija kkomodaw għal ta’ l-anqas 24 siegħa, solipedi domestiċi u annimali domestiċi ta’ l-ispeċi bovina, ovina, kaprina u porċina fit-territorju ta’ Malta skond il-Kapitolu VII ta’ l-Anness tad-Direttiva tal-Kunsill ta’ l-Unjoni Ewropea 91/628/KEE u mingħajr preġudizzju għad-Direttivi tal-Kunsill ta’ l-Unjoni Ewropea 64/432/KEE, 80/213/KEE, 85/511/KEE, 89/608/KEE, 90/425/KEE, 90/426/KEE, 91/68/KEE, 91/496/KEE, E. (2) Staging pointsimsemmija fis-sub regolament (1) għandhom ikunu konformi mal-kriterji veterinarji stabbiliti f’dawn ir-regolamenti. (3) L-iskop ta’ dawn ir-regolamenti huwa l-implimentazzjoni tar-regoli imniż/la taħt ir-Regolament tal-Kunsill ta’ l-Unjoni Ewropea 1255/97/KE dwar il-kriterji għal staging points. 2. Tifsiriet. (1) Għall-iskop ta’ dawn ir-regolamenti, it-tifsiriet fl-artikolu 2 tad-Direttivi tal-Kunsill ta’ l-Unjoni Ewropea 64/432/KEC, 90ż425/KEE, 91 ż496/KEE u 91/628/KEE għandhom japplikaw kif meħtieġ. (2) Kap. 437. Kap. 437. Kif ukoll, "sieħeb fil-kummerċ" għandha jkollha l-istess tifsira bħal ma mniżżel fl-artikolu 2 ta’ l-Att dwar is-Servizzi Veterinarji u għandha tinkludi Stati Membri ta’ l-Unjoni Ewropea. 3. Approvazzjoni ta’ staging points. (1) Fit-teritorju ta’ Malta, kull staging points ikunu approvati mis-Servizz Veterinarju. (2) Għall-iskop ta’ din l-approvazzjoni, is-Servizz Veterinarju għandu jiżgura li kull staging point jilħaq il-ħtiġiet kollha li jinsabu fl-Iskeda. B’żjieda, kull tali staging point għandu- (a) jkun jinsab f’żona li ma tkunx soġġetta għal projbizzjoni jew restrizzjonijiet skond il-leġislazzjoni veterinarja relevanti; (b) ikun taħt il-kontroll ta’ veterinarju uffiċjali li għandu jiżgura, fost affarijiet oħra, konformità mad-disposizzjonijiet ta’ dawn ir-regolamenti; (ċ) jopera b’konformità mar-regoli veterinarji rilevanti dwar is-saħħa ta’ l-annimali, il-moviment ta’ l-annimali u l-protezzjoni ta’ l-annimali fil-ħin tal-qatla; (d) jgħaddi minn spezzjonijiet regolari biex ikun żgurat li l-ħtiġiet għall-approvazzjoni jibqgħu jiġu segwiti. (3) Is-Servizz Veterinarju għandu joħroġ numru ta’ approvazzjoni għal kull staging point. Din l-approvazzjoni tista’ tkun limitata għal speċi partikolari jew għal ċerti kategoriji ta’ annimali u ta’ status mediku. Is-Servizz Veterinarju għandu jinnotifika lill-Kummissjoni Ewropea bil-lista ta’ staging points Is-Servizz Veterinarju għandu joħroġ numru ta’ approvazzjoni għal kull staging point approvati u kull aġġornament li jsir. (4) Is-Servizz Veterinarju jista’ jirtira jew jissospendi approvazzjoni fil-każ ta’ nuqqas ta’ konformità ma’ dan ir-regolament jew disposizzjonijiet rilevanti oħra ta’ dawn ir-regolamenti, fil-każ ta’ bidla fl-istat us mediku taż-żona li fiha jkun jinstab l-istaging point, jew fil-każ ta’ ksur tar-regoli dwar it-trattament xieraq ta’ l-annimali. L-approvazzjoni tista’ tingħata lura meta s-Servizz Veterinarju jkun sodisfatt li l-istaging point ikun mill-ġdid konformi mad-disposizzjonijiet kollha ta’ dawn ir-regolamenti. 4. Użu ta’ staging points. (1) Staging points għandhom ikunu esklussivament użati biex jingħata għal f, xorb, mistrieħ, akkomodazzjoni, kura u biex jintbagħtu l-annimali li jgħaddu minnhom. (2) Madanakollu, b’deroga mis-sub regolament (1), is-Servizz Veterinarju jista’ wkoll japprova bħala staging points, iċ-ċentri ta’ ġbir kif definiti fl-artikolu 2(2)(o) tad-Direttiva tal-Kunsill ta’ l-Unjoni Ewropea 64/432/KEE, kemm-il darba huma konformi ma’ dan li ġej meta jkunu wżati bħala staging points Madanakollu, b’deroga mis-sub regolament (1), is-Servizz Veterinarju jista’ wkoll japprova bħala staging points: (a) jissodisfaw il-ħtiġiet rilevanti ta’ l-artikolu 11 tad-Direttiva tal-Kunsill ta’ l-Unjoni Ewropea 64/432/KEE u l-ħtiġiet ta’ dawn ir-regolamenti; (b) l-użu ta’ dawn il-faċilitajiet ikun riservat esklussivament għal dan l-iskop matul il-perjodu inkwistjoni; (ċ) ma jintużawx għax-xiri jew għall-bejgħ ta’ annimali koperti b’dawn ir-regolamenti. (3) Huma biss l-annimali ta’ l-istess status mediku c ċertifikat, li jappartjenu għall-ispeċi inkwistjoni u li għalihom huma approvati xi staging points, li jistgħu jkunu preżenti fl-istess ħin f’tali staging points Huma biss l-annimali ta’ l-istess status mediku c ċertifikat, li jappartjenu għall-ispeċi inkwistjoni u li għalihom huma approvati xi staging points, sabiex ma jipperikolawx l-istat us mediku ta’ l-annimali. 5. Responsabbiltà u obbligi ta’ persuni responsabbli minn staging points. Is-sid jew kull persuna naturali jew legali li tkun qed tmexxi staging point għandu jkun responsabbli għall-konformità mad-disposizzjonijiet rilevanti ta’ dawn ir-regolamenti u, għal dak il-għan, għandu jkun obbliga t- (a) li jdaħħal biss dawk l-annimali li jkunu ġew ċertifikati jew identifikati skond il-leġislazzjoni veterinarja relevanti, b’riferenza partikolari għad-disposizzjonijiet riferiti fir-regolament 3(3). Għal dan il-għan, huwa għandu jivverifika jew iqabbad lil ħadd ieħor jivverifika d-dokumenti mediċi jew dokumenti oħra li jkunu magħhom ta’ l-ispeċi jew kategoriji involuti u jivverifika b’mod mhux sistematiku l-marki ta’ identifikazzjoni fuq l-annimali; (b) li jiżgura li, mingħajr preġudizzju għad-disposizzjonijiet tal-punt B.3 ta’ l-Iskeda, annimali fi staging points jinżammu fl-istess gruppi li fihom ikunu mibgħuta oriġinarjament u li kull kunsinna ta’ annimali tkun akkomodata f’faċilitajiet kompletament separati, immexxija skond il-ħtiġiet tal-veterinarju uffiċjali, sabiex ikun evitat kull kuntatt li jista’ jipperikola l-istat us mediku ta’ l-annimali; (ċ) li jiżgura li l-annimali li qegħdin fi staging points ikunu mitmugħa u misqija fl-aħjar ħin skond l-ispeċi involuti u li għal dan il-għan jipprovdi kwantitajiet xierqa ta’ ikel u xorb; (d) li jieħu ħsieb ta’ l-annimali li qegħdin fi staging points u, fejn meħtieġ, jieħu l-passi kollha meħtieġa biex jiggarantixxi l-ġid tagħhom u l-konformità mal-ħtiġiet ta’ saħħa ta’ l-annimali; (e) li jekk ikun hemm bżonni sejjaħ veterinarju- (i) li jagħti l-kura xierqa lill-annimali li jimirdu jew ikorru waqt li jkunu taħt ir-responsabbiltà tiegħu; u (ii) fejn meħtieġ, li jara li dawn l-annimali, jitbiċċru, jinqatlu jew ikunu mneħħija skond id-Direttiva tal-Kunsill ta’ l-Unjoni Ewropea 93/119/KEE; (f) lijuża ħaddiema li jkollhom il-kapaċità, t-tagħrif u l-kompetenza professjonali xierqa u jkunu għal dak il-għanirċevew taħriġ speċifiku jew fl-impriża jew minn korp ta’ taħriġ jew ikollhom esperjenza prattika ekwivalenti li tikkwalifikahom biex jimmaniġġaw u, jekk meħtieġ, jamministraw il-kura xierqa lill-annimali involuti; (g) li jieħu l-passi meħtieġa biex jiżgura li dawk kollha li jimmaniġġaw l-annimali fi staging points ikunu konformi mad-disposizzjonijiet relevanti ta’ trattament xieraq ta’ l-annimali; (h) li jżomm record jew databa se ta’ l-informazzjoni mniż/la fil-punt ~.7 ta’ l-Iskeda, sabiex jaħżinha u jżommha għad-disposizzjoni tas-Servizz Veterinarju għal ta’ l-anqas tliet snin; (i) li jinforma mill-ewwel lis-Servizz Veterinarju b’kull irregolarità li jara. 6. (1) Qabel ma l-annimali jħalluxi staging point, il-veterinarju uffiċjali jew xi veterinarju maħtur għal dan il-għan mis-Servizz Veterinarju, għandu jikkonferma dwar il-pjan tar-rotta aġġustat għal dak il-għan skond il-Kapitolu VIII ta’ l-Anness tad-Direttiva tal-Kunsill ta’ l-Unjoni Ewropea 91/628/KEE, li l-annimali jkunu f’saħħithom biex ikomplu l-vjaġġ tagħhom. L-ispiża magħmula bħala riżultat tal-verifika veterinarja għandha ssir mill-operatur involut. (2) Ir-regoli dwar l-iskambju ta’ messaġġi bejn l-awtoritajiet biex ikunu konformi mal-ħtiġiet ta’ dawn ir-regolamenti jridu jkunu mniż/la skond il-proċedura kif hemm provdut fl-Artikolu 6(3) tad-Direttiva tal-Kunsill ta’ l-Unjoni Ewropea 91/628/KEE. 7. (1) Bla ħsara għad-disposizzjonijiet ta’ dawn ir-regolamenti u ta’ l-Att dwar it-Trattament Xieraq ta’ l-Annimali, il-persuna kkundannata li naqset minn xi obbligu li jġibu magħhom dawn ir-regolamenti, teħel, meta tinsab ħatja, multa ta’ mhux inqas minn ħdax-ilelf u sitt mija u sitta u erbgħin eurou sebgħa utmeninċenteż mu (11, 646.87) u mhux iżjed minn erbgħa u tletinelf udisa’ mija uerbgħin euro usittinċenteż mu (34, 940.60). (2) Mingħajr preġudizju għad-disposizzjonijiet tas-sub regolament (1), il-Qorti tista’ tordna lill-persuna misjuba ħatja li għamlet reat taħt dawn ir-regolamenti, tħallas l-ispejjeż magħmula mis-Servizzi Veterinarji bħala riżultat ta’ dak ir-reat, kif ukoll ir-revoka tal-permess maħruġ taħt dawn ir-regolamenti u l-konfiska, żamma u tneħħija tal-corpus delicti.