33 ORDINANZA DWAR L-ESPLOŻIVI Biex temenda u tikkonsolida l-liġijiet dwar l-Esplożivi. L-ORDINANZA XII tal-1904, kif emendata bl-Ordinanzi IV tal-1920 u XL tal-1940; bl-Atti XXXV tal-1949 u XXVII tal-1955; bl-Ordinanzi: XVIII tal-1960, XVII tal-1961 u XXV tal-1962; bl-Avviżi Legali: 4 tal-1963 u 46 tal-1965; bl-Atti LVIII tal-1974, XXII tal-1976, XI tal-1977, XLIX tal-1981, XIII tal-1983, VIII tal-1990 u III tal-2002; bl-Avviż Legali 407 tal-2007; u bl-Atti VIII tal-2008 u XX tal-2012. L-ORDINANZA XII tal-1904, kif emendata bl-Ordinanzi IV tal-1920 u XL tal-1940; bl-Atti XXXV tal-1949 u XXVII tal-1955; bl-Ordinanzi: XVIII tal-1960, XVII tal-1961 u XXV tal-1962; bl-Avviżi Legali: 4 tal-1963 u 46 tal-1965; bl-Atti LVIII tal-1974, XXII tal-1976, XI tal-1977, XLIX tal-1981, XIII tal-1983, VIII tal-1990 u III tal-2002; bl-Avviż Legali 407 tal-2007; u bl-Atti VIII tal-2008 u XX tal-2012. 1. Din l-Ordinanza tista’ tissejjaħ l-Ordinanza dwar l-Esplozivi. Tifsir. Emendat: IV.1920.2; XLl X.1981.4; VIII.2008.2. Kap. 9. 2. F’din l-Ordinanza- il-kelmiet "ammenda", "multa", "detenzjoni " u "priġunerija" jfissru l-pieni msemmija taħt dawn l-ismijiet fil-Kodiċi Kriminali [żaħ. "bejgħ " ifisser ukoll it-tpartit ta’ ħwejjeġ u l-għoti ta’ ħaġa bħal aħlas (datioinsolutum); il-kelma "esplożivi" tfisser-porvli tal-isparar, nitrogliċerina, dinamite, gun-cotton, porvli għal mini, fulminat tal-merkurju jew ta’ metalli oħra, fjammi ta’ Bengala, klurat tal-putassa, klurat tal-barju, u kull sustanza oħra, sew bħal dawk hawnimsemmija jew xort’oħra, użata jew maħduma sabiex tipproduċi riżultat prattiku bil-mezz ta’ splużjoni jew b’effett pirotekniku; u tfisser ukoll sinjali taċ-ċpar, xogħlijiet tan-nar, miċeċ, murtali tal-ftuħ, kapsijiet tal-mini, detonaturi, skrateċ, munizzjon ta’ kull xorta, u kull adattament jew preparazzjoni ta’ esplożiv kif imfisser hawn fuq; "fabbrika " tfisser kull bini jew lok jew kull parti minnhom fejn jiġu manifatturati esplożivi jew fejn jitwettaq xi proċess ta’ dik il-manifattura; "ħanut" ifisser kull post fejn tinbiegħ merkanzija jew tinħadem sengħa jew arti; " Kummissarju tal-Pulizija " ifisser l-uffiċjal li għandu dik il-kariga, kif ukoll kull persuna li jkollha s-setgħa espressa jew impliċi ta li tagħmel flok il-Kummissarju hawn imsemmi biex tagħti esekuzzjoni tad-disposizzjonijiet ta’ din l-Ordinanza; il-kelmiet "porvli tal-isparar"metawżati waħedhom, ma jikkomprendux esplożivi oħra; "postabitat " ifisser kull post fejn hemm ġabra ta’ djar li fihom igħammru, jew jistgħu jgħammru, iżjed minn mittruħ; "triq " tfisser kull triq, sqaq, pjazza jew post ieħor ta’ passaġġ pubbliku, wkoll jekk jagħmlu parti minn fortifikazzjonijiet. TAQSIMA I ESPLOŻIVI 3. Liċenza għad-dħul ta’ esplożivi f’Malta. Emendat: VIII.2008.3. Kondizzjonijiet. (1) Ħadd ma jista’ jdaħħal f’Malta porvli tal-isparar jew esplożivi oħra, inkella jiftaħ jew iżomm fabbriki tal-polvri jew ta’ xogħlijiet tan-nar, inkella fabbriki oħra fejn jinħadmuporv li jew esplożivi oħra, mingħajr liċenza mill-Kummissarju tal-Pulizija. Din il-licenza ma tiġix mogħtija kemm-il darba ma jittiħdux il-prekawzjonijiet meħtieġa għall-ħarsien tal-ħajja u tal-proprjetà. (2) Xogħol ta’ esplożivi. Ħadd ma jista’ jaħdem porvli tal-isparar jew jipprepara dak ix-xogħol ħlief f’fabbrika tal-porvli li jkollha l-liċenza taħt din l-Ordinanza, u ħadd ma jista’ jaħdem xogħlijiet tan-nar jew porvli esplożiv, jew esplożivi oħra, ħlief f’fabbrika tax-xogħolijiet tan-nar, jew f’fabbrika oħra għax-xogħol ta’ porvli tal-isparar jew esplożivi oħra, li jkollha l-liċenza taħt din l-Ordinanza: Iżda d-disposizzjonijiet ta’ dan l-artikolu ma jgħoddux għal xogħol ta’ kwantità żgħira ta’ porvli tal-isparar jew ta’ esplożivi oħra għall-fini ta’ esperimenti kimiċi, u mhux għal użu ieħor jew għal bejgħ: Iżda wkoll jekk ikun hemm suspett raġonevoli li jkun sar ksur serju tad-disposizzjonijiet ta’ din l-Ordinanza, il-Kummissarju tal-Pulizija jkollu d-dritt jagħlaq il-fabbrika tal-porvli tal-isparar jew xi fabbrika oħra bħalha għal żmien li ma jkunx aktar minn ġim għa tejn, hekk iżda li jekk f’xi żmien jinbdew proċeduri kriminali rigward dik il-fabbrika għall-ksur ta’ xi disposizzjoni ta’ din l-Ordinanza, il-Qorti tista’, waqt li dawk il-proċeduri jkunu għadhom pendenti, fuq deċiżjoni tagħha stess jew fuq talba tal-prosekuzzjoni, tordna li dik il-fabbrika tibqa’ magħluqa sat-tmiem tal-proċeduri b’sentenza finali. 4. Prekawzjonijiet għall-ftuħ ta’ fabbriki tal-porvli jew ta’ fabbriki ta’ din ix-xorta. Emendat: IV.1920.3; XL.1940.4 XVIII.1960.2; XX.2012.2 XL.1940.4;. Sabiex tista’ tinfetaħ fabbrika tal-porvli jew fabbrika oħra ta’ din ix-xorta, hemm bżonn li jittieħdu, għas-sodisfazzjon tal-Kummissarju tal-Pulizija, il-prekawzjonijiet hawn taħt imsemmijin: (a) illi l-fabbrika għandha tkun imbegħda għall-anqas mija u tliet autmeninmetru minn - (i) kull postabitat; (ii) kull triq li tista’ tkun użata regolarment biex igħaddu minnha vetturi bil-mutur; jew (iii) kull triq oħra li samija u tliet a utmeninmetru minnha ma jkunx rikkmandabbli, fil-fehma tal-Kummissarju tal-Pulizija, wara li jikkonsulta lid-Direttur tad-Dipartiment tax-Xogħlijiet Pubbliċi, li tinfetaħ fabbrika bħal dik: Iżda d-distanza ta’ mija u tliet a utmeninmetru msemmija f’dan il-paragrafu għandha titkejjel miċ-ċentru tal-maħżen għad-depożitu; (b) illi l-fabbrika tkun imdawra b’ħitan jew irpari oħra sħaħ għolja mhux inqas minn erba’ metri, u illi jkollha kalamita t ajba għas-sajjetti; (ċ) illi fil-fabbrika jkun hemm maħżen għad-depożt ta’ porvli jew esplożivi oħra, imbiegħed biżżejjed mill-bini tal-fabbrika; (d) il li jkun biniseparat minn bini ieħor u mbiegħed kif imiss wieħed mill-ieħor għal kull xorta ta’ xogħol; (e) il li ma jsirx xogħol bil-lejl jew b’dawl artifiċjali, jew waqt maltempata bis-sajjetti jew meta t-temp jagħti k taħseb lidalwaqt ġejja maltempata bis-sajjetti; (f) illi l-porvli tal-isparar jew esplożivi oħra li jinħadmu, jinġarru fil-maħżen tad-depożt fi żmien erbgħa u għoxrin siegħa: Iżda, indipendentement mill-kondizzjonijiet hawn fuq imsemmija, il-Kummissarju tal-Pulizija jista’, kemm waħdu kif ukoll fuq ir-rakkomandazzjonijiet maħruġa speċifikament mill-Kumitat tal-Ispettorat, jimponi kondizzjonijiet differenti u onerużi fosthom li jistabbilixxi post tal-ħażna separata u distinta mill-post fejn in-nar maħdum jiġi maħżun, kif ukoll li l-fabbrika tiskeda x-xogħlijiet tagħha skont kif jista’ jippreskrivi fl-ammonti, fil-ħinijiet u fil-modalitajiet neċessarji, u li sal-15 ta’ Diċembru ta’ kull sena jkun sottomess pjan ta’ ħidma dettaljata għas-sena ta’ wara. 5. Kwantità ta’ esplożivi li tista’ tinżamm. Emendat: III.2002.160. Fil-postijiet bil-liċenza taħt l-artikolu 3, ma tistax tinżamm kwantità ta’ porvli jew esplożivi akbar minn dik imsemmija fil-liċenza; din il-kwantità m’għandha tkun qatt iżjed minn dik il-kwantità li tista’ tiġi preskritta b’regolamenti magħmula mill-Ministru responsabbli għall-pulizija. 6. Dinamite, gun-cotton, fulminati, eċċ. Emendat: IV.1920.4; XXXV.1949.2; XXVII.1955.2. (1) Ebda kwantità ta’ dinamite, ta’ gun-cotton ta’ fulminat tal-merkurju jew fulminati oħra, pikrati, sustanzi li għandhom bħala bażi prinċipalin-nitrogliċerina, jew sustanzi oħra li meta mħalltin ma’ oħrajn jew waħedhom jistgħu jipproduċu effetti bħal dawk tad-dinamite jew ta’ waħda mis-sustanzi msemmijin fl-artikolu 2, ma jistgħu jiġu wżati, mibgħuta jew ikkunsinnati mill-fabbrikanti jew mid-dettaljaturi ħlief lill-awtorità pubblika, jew lil persuni awtorizzati b’permess iffirmat mill-Kummissarju tal-Pulizija biex jakkwistawhom fil-kwantità msemmija fil-permess. (2) F’dan il-każ, il-fabbrikant jew id-dettaljatur għandu, filwaqt tal-bejgħ jew tal-kunsinna, iniżżel fil-permess ix-xorta u l-kwantità tas-sustanzi mibjugħa jew ikkunsinnati, jagħmel id-data, u jiffirma d-dikjarazzjoni. (3) Kull min ikollu liċenza tal-Pulizija skont l-artikolu 205 tal-Kodiċi tal-Liġijiet tal-Pulizija biex idur għall-kaċċa bix kubetta jista’ jixtriskrateċ ta l-kaċċa u porv li biex jimlaskrateċ għall-imsemmijax kubetta mingħand detalljaturi meta juri l-liċenza msemmija, u f’dawn il-każijiet, id-dettaljatur għandu jirreġistra, jagħmel id-data u jiffirma d-dikjarazzjoni meħtieġa skont is-subartikolu (2) fuq in-naħa l-oħra tal-liċenza, u ebda permess ieħor ma jkun meħtieġ għal dan ix-xiri jew bejgħ. 7. Hruġ ta’ permessi. Emendat: XXXV.1949.2. (1) Il-permess imsemmi fl-artikolu ta’ qabel dan jingħata biss meta l-persuna li titolbu turi li għandha bżonn tagħmel użu ta’ esplożivi fl-eżerċizzju tal-professjoni, arti jew sengħa tagħha. (2) Kull persuna li lilha jiġu mibjugħa jew ikkunsinnati esplożivi bis-saħħa tal-permess hawn fuq imsemmi, għandha tieħu l-ħsieb li ma tħallix persuni oħra jersqu lejn dawk l-esplożivi, u ma tistax tbigħ, iċċedi jew tikkunsinna dawk l-esplożivi mingħajr liċenza tal-Pulizija. 8. Tniżżil fir-reġistru. Emendat: XX.2012.3. (1) Il-fabbrikanti u l-bejjiegħa tas-sustanzi msemmijin fl-artikolu 3 għandhom iniżżlu f’reġistru l-kwantità u x-xorta tal-esplożivi li huma jaħdmu, jakkwistaw jew ibigħu, u l-isem, il-kunjom, l-okkupazzjoni, in-nazzjonalità, il-lok fejn toqgħod, u partikolaritajiet oħra tal-persuna li lilha jiġu mibjugħa jew ikkunsinnati: Iżda fabbriki tal-esplożivi għandhom ukoll iżommu dawk ir-reġistri kif jista’ jkun preskritt b’regolamenti magħmula mill-Ministru responsabbli għall-Pulizija. (2) Il-folji tar-reġistru għandhom jiġu nnumerati u ffirmati mill-Pulizija. Dan ir-reġistru għandu, qabel ma jiġi wżat, ikun innumerat u ffirmat f’kull folja mill-Pulizija, illi, għandha wkoll, fl-aħħar paġna tiddikjara n-numru ta’ folji li jkun fih il-ktieb. (3) Setgħa tal-Pulizija. Il-Pulizija tista’, f’kull żmien, tara dawn ir-reġistri u tista’ wkoll tispezzjonal-istabbilimenti u l-imħażen fejn ikunu ddepożitati l-esplożivi sabiex tara jekk il-kwantitajiet imniżżlin fir-reġistri jaqblux mal-kwantità tal-esplożivihekk iddepożitati. 9. (1) Ħadd ma jista’ jżomm għal bejgħ jew jaħżen porvli tal-isparar jew esplożivi mingħajr liċenza tal-Kummissarju tal-Pulizija. (2) Din il-liċenza tiġi mogħtija taħt il-kondizzjoni li l-bejjiegħ għandu jirrapporta lill-Pulizija kull bejgħ li hu jagħmel u l-isem u l-indirizz tax-xerrej. 10. Siwi ta’ liċenza. Emendat: XXXV.1949.3. (1) Din il-liċenza tiswa biss għall-persuna u għall-postimsemmijin fil-liċenza. (2) Il-kwantità ta’ porvli, u l-kwantità u x-xorti ta’ esplożivi li jistgħu jinżammu fil-post imsemmi fil-liċenza għandhom ikunu mniżżla fil-liċenza. 11. Ħwienet għall-bejgħ bl-imnut ta’ esplożivi. Emendat: IV.1920.6. (1) Barra minn porvli tal-isparar, ebda esplożivi li fihom nitrogli ċerina, pikrati, fulminati, klorat tal-putassa jew esplożivi bħal dawn, inkella esplożivi li l-kompożizzjoni tagħhom mhix magħrufa jew mhix stabbilita sewwa, ma jistgħu jinżammu fi ħwienet b’liċenza għall-bejgħ bl-imnut ta’ esplożivi. (2) Id-disposizzjoni ta’ dan l-artikolu ma tgħoddx għad-disposizzjonijiet tal-artikolu 14. 12. Ħwienet għall-bejgħ ta’ porvli tal-isparar fl-abitat. Emendat: IV.1920.7. (1) Il-Kummissarju tal-Pulizija ma jistax jagħti liċenza sabiex jinżammu iżjed minn seba’ kilogrammi ta’ porvli tal-isparar fi ħwienet f’postijiet abitati, jekk dan il-porv li jkun miżmum s fuż ġokaxex, x kejjer jew bramel, jew magħluq f’pakketti jew kaxex tal-kartun jew f’reċipjenti oħra bħal dawn; iżda jista’ jagħti liċenza sabiex jinżammporv li sa tlieta u għoxrin kilogramm, jekk dan il-porv li jkun miżmum magħluq għalkollox f’kaxex tal-metall jew f’reċipjenti oħra tajba daqshom sabiex jinżamm fihom, basta li l-porv li jiġi merfugħ f’post maqtugħ għalih mhux użat għall-abitazzjoni u, jekk jista’ jkun, jiġi mqassam biċċa f’banda u biċċa f’oħra tal-fond. (2) Il-Kummissarju tal-Pulizija jista’ fid-diskrezzjoni tiegħu jiddikjara liema ħwienet jistgħu jkollhom din il-liċenza. 13. Ħwienet f’postijiet mhux fl-abitat. Fil-każ ta’ ħwienet li m’humiex fl-abitat, il-Kummissarju tal-Pulizija jista’ jagħti liċenza biex jinżammid-doppju tal-kwantità msemmija fl-aħħar artikolu qabel dan. 14. Skrataċikkargati. Il-Kummissarju tal-Pulizija jista’ jawtorizza d-depożt ta’ skrataċikkargati li ma jkunx fihom iżjed minn tnax-il kilogramm, u żinnett, ta’ sustanzi esplożivi, fi ħwienet ta’ bejgħ bl-imnut li huma fl-abitat, u li ma jkunx fihom iżjed minn tlieta u għoxrin kilogramm fi ħwienet ta’ bejgħ bl-imnut li m’humiex fl-abitat. 15. Kapsijiet, skrata ċvojta bil-kapsijiet u miċeċ. Jistgħu jinżammu f’kull post u f’kull kwantità kapsijiet u skrataċvojta bil-kapsijiet u miċeċ; iżda kemm-il darba fl-istess lok ikun hemm ukoll porvli tal-isparar jew esplożivi oħra, il-bejjiegħa huma obbligati jżommu l-kapsijiet, l-iskrataċ vojta u l-miċeċ għalihom, f’postijiet mifrudin b’divizorji. 16. Liċenza biex jinżammu jew jinġarru esplożivi. Emendat: IV.1920.8; XL.1940.4. (Imħassar bl-Att XX.2012.4). 17. Kif għandhom jinżammu l-esplożivi. L-esplożivi jew sustanzi li jaqbdu malajr ħafna għandhom dejjem jinżammu ġoreċipjenti li għalihom ma jistax in-nar u hekk bogħod mill-porvli tal-isparar jew mir-reċipjenti li fihom dan il-porv li jkun miżmum li ma jkunx hemm periklu. 18. Kif għandu jinżamm il-porvli tal-isparar. Kull kwantità ta’ porvli tal-isparar ta’ iżjed minn ħames mitt grammużin għandha tinżamm ġewwa kaxxa, xkora jew reċipjent ieħor li jkunu ta’ saħħa u magħmulin u magħluqin hekk tajjeb li l-porv li ma jkunx jista’ joħroġ minnhom. 19. Ħadd ma jista’ jbigħ jew jesponi għal bejgħ porvli tal-isparar jew esplożivi oħra fit-toroq, jew ibigħ jew jagħti porvli tal-isparar lil xi persuna li ma jkollhiex liċenza kif preskritt skont din l-Ordinanza jew skont regolamenti magħmulin taħt din l-Ordinanza. 20. Il-bejgħ tal-porvli tal-isparar għandu jsir f’pakketti magħluqa b’tikketta fuqhom. Ħadd ma jista’ ibiegħporvli tal-isparar fi kwantità ta’ iżjed minn ħames mitt grammużin, ħlief f’kaxxa, xkora jew reċipjent ieħor li jkunu ta’ saħħa u magħmulin u magħluqin hekk tajjeb li l-porv li ma jkunx jista’ joħroġ minnhom, u bil-kelmiet "Porvliż Gunpowder" b’ittri li jidhru sewwa, imwaħħlin fuq in-naħa ta’ barra nett tar-reċipjent li jkun fih il-porvli. 21. Regoli dwar is-sarr fil-ġarr ta’ porvli. Fil-ġarr tal-porvli tal-isparar għandhom jiġu mħarsa dawn ir-regoli: (a) il-porvli tal-isparar fi kwantità mhux akbar minn żewġ kilogrammi, għandu jinġarr ġewwa reċipjenti bħal dawk imsemmija fl-artikolu 18; (b) il-porvli tal-isparar fi kwantità akbar minn żewġ kilogramm għandu jinġarr f’pakksinglu jew doppju. Il-pakksinglu jikkonsisti f’kaxxa, barmil, jew reċipjent ieħor ta’ saħħa, kostruzzjoni u xorta tali illi ma jistgħux jinkisru jew jinfetħu b’aċċident inkella jsiru difettużi jew perikolużi waqt il-ġarr, u li ma jħallux il-porv li joħroġ minnhom. Meta l-porvli tal-isparar jinġarr f’pakkdoppju, il-pakk ta’ ġewwa għandu jikkonsisti f’kaxxa, xkora, ċilindru jew reċipjent ieħor ta’ saħħa, li jkunu magħmulin u magħluqin b’mod illi l-porvli tal-isparar ma joħroġx minnhom, u l-pakk ta’ barra għandu jikkonsisti f’kaxxa, barmil, jew reċipjent ieħor tal-injam jew tal-metall, inkella ta’ xi materjal solidu ieħor, u ta’ saħħa, kostruzzjoni u xorta tali li ma jkunux jistgħu jinkisru jew jinfetħu b’aċċident, inkella jsiru difettużi jew perikolużi waqt il-ġarr, u li ma jħallux il-porv li joħroġ minnhom; (ċ) il-pakk minn ġewwa m’għandux ikun fih fraku għandu jkun nadif; (d) ma tista’ titqiegħed ebda sustanza oħra fl-istess pakk li jkun fih il-porvli tal-isparar; (e) ma jistax jiġi wżat, fil-kostruzzjoni ta’ dawn il-pakki, ħadid jew azzar li ma jkunx miksi b’landa, żingu jew materjal ieħor tajjeb b’mod li jgħatti sewwa dakil-ħadid jew azzar; (f) f’kull pakksinglu, jew fil-każ ta’ pakkdoppju, f’kull pakk ta’ barra, ma tistax titqiegħed iżjed minn ħamsa u erbgħ in kilogramm porvli tal-isparar; (g) fuq kull pakk ta’ barra għandu jkun hemm imwaħħla l-kelmiet "Porvli/Gunpowder" b’ittri li jidhru sewwa. 22. Setgħa tal-Ministru responsabbli għall-Pulizija li jagħmel regolamenti. Sostitwit: XXVII.1955.3. Emendat: A.L.4 XI.1977.2; XLIX.1981.6 XIII.1983.5; A.L.407 Emendat: A.L.4 tal-1963; XI.1977.2; XLIX.1981.6; tal-2007. Emendat: A.L.4 tal-1963 (1) Il-Ministru responsabbli għall-Pulizija jista’ jagħmel, u wara li jkun għamel, jemenda, iħassar jew jerga’ jagħmel regolamenti dwar il-kontroll, restrizzjoni jew projbizzjoni ta’ importazzjoni, ħdim, preparazzjoni, ħżin, irfiegħ, ġarr, maniġġ, tqassim u użu ta’ esplożivi, u partikolarment, iżda mingħajr ħsara għal ġeneralità tas-setgħa fuq imsemmija, jista’ jagħmel regolamenti għall-finijiet kollha jew għal xi wieħed minn dawn li ġejjin: (a) dwar il-bini, pjantar, materjali u armar ta’ ġewwa u ta’ barra tal-fabbriki tal-porvli tal-isparar, tal-fabbriki tax-xogħlijiet tan-nar, jew fabbriki oħra, imħażen tal-munizzjon, imħażen jew ħwienet, sew fuq l-art kemm fuq il-baħar, li fihom jinħadmu, jinżammu jew jinbiegħu esplożivi, kif ukoll għal dawk il-prekawzjonijiet l-oħra kollha li għandhom jiġu osservati f’dawk il-postijiet; (b) għall-kwalifiki dwar l-età, saħħa, kondotta preċedenti, kapaċità teknika, u dawk il-konsiderazzjonijiet l-oħra li jkunu stabbiliti fir-regolamenti, u għall-obbligi ta’ persuni li huma sidien tal-imsemmija fabbriki, imħażen ta’ esplożivi, imħażen jew ħwienet, jew huma impjegati fihom, jew għandhom aċċess għalihom, jew ikollhom il-liċenzi tagħhom, jew ikollhom x’jaqsmu b’xi mod fil-ġarr, maniġġ, ħruġ jew għoti ta’ nar lill-esplożivi, inkluża l-ħtieġa li kull liċenza mogħtija biex tinżamm fabbrika ta’ esplożivi tkun marbuta bil-kondizzjoni illi tittieħed, aspejjeż ta’ min ikollu l-liċenza, polza ta’ sigurtà, sew individwali kemm kollettiva, li tkopri kull impjegat u kull persuna li jkollha aċċess għall-imsemmija fabbrika bħala ħaddiem volontarju kontra l-mewt jew inkapaċità permanenti li tista’ tiġri minħabba jew waqt ix-xogħol tiegħu f’ammont ta’ mhux anqas minnelfejn tlietmija u disgħa u għoxrin euro u sebgħa u tletin ċenteżmu (2, 329.37); (ċ) għal kull ħaġa inċidentali u supplementari li għaliha l-Ministru responsabbli għall-Pulizija jidhirlu meħtieġa li jipprovdi għall-finijiet tar-regolamenti. (2) Kap. 446. Kap. 9. Kap. 446. Kap. 9. Regolamenti magħmulin taħt dan l-artikolu jistgħu jipprovdu illi, dwar xi wieħed jew aktar mir-regolamenti jew dwar xi klassi jew aktar ta’ regolamenti, id-disposizzjonijiet tal-Att dwar [żaħ il-Probation, jew l-artikolu 21 tal-Kodiċi Kriminali ma jkunux igħoddu. 23. Ħatra ta’ Kumitat. Emendat: A.L.46 tal-1965; LVIII.1974.68. (1) Il-President ta’ Malta jista’ jaħtar Kumitat li jkun magħmul minn tlett esperti sabiex igħinu lill-awtoritajiet fl-esekuzzjoni tad-disposizzjonijiet ta’ qabel ta’ din fit-Taqsima. (2) Kull membru ta’ dan il-Kumitat u kull uffiċjal tal-Pulizija ta’ grad mhux anqas minn dak ta’ sotto-spettur jistgħu jidħlu fil-postijiet imsemmijin fl-artikolu 5 biex jaraw li qegħdin jiġu mħarsa d-disposizzjonijiet ta’ qabel, kif ukoll jistgħu jidħlu f’kull post ieħor fejn il-Pulizija jkollha raġun taħseb li qegħdin jinżammu porvli tal-isparar jew esplożivi oħra jew li qegħdin jinħadmu porvli tal-isparar, esplożivi jew xogħolijiet tan-nar, kontra d-disposizzjonijiet ta’ din l-Ordinanza. 24. (1) Ħadd ma jista’, mingħajr liċenza tal-Pulizija, jagħti n-nar jew jispara maskli, bombi, sufarelli, jew xogħlijiet tan-nar ta’ kull xorta li jkunu, inkella jtella’ blallen bin-nar jew, inġenerali, jagħmel esplożjoni jew nar li jista’ jkun ta’ perikolu, f’kull post li jkun. (2) Il-liċenza msemmija fis-subartikolu (1) tingħata taħt il-kondizzjoni illi l-operazzjonijiet hawn fuq imsemmija jsiru f’postirparat, u, f’okkażjonijiet ta’ festi jew ta’ ġemgħat oħra ta’ nies, f’posthekk imbiegħed mill-folol li ma jistgħux isiru disgrazzji. (3) Meta jsir reat kontra d-disposizzjonijiet tas-subartikolu (1) u l-ħati ma jkunx magħruf, il-kerrej jew id-detentur tal-fond li fih ikun sar ir-reat, jew jekk fil-fond ma jkunux joqogħdunies, dak li jkollu l-ħsieb jew l-inkargu tiegħu, huwa responsabbli tar-reat, kemm-il darba se ta’ ma jħallix isir dak ir-reat. 25. Ħruq ta’ qasbija, eċċ, fl-egħlieqi. (1) Ħadd ma jista’ jagħti n-nar lil qasbija fl-egħlieqi, f’bogħod ta’ anqas minn tnejn u disgħinmetru minn dar, bini, taħwil, imżieżel ta’ qmuħ, tiben, u għal f, jew minn depożt ieħor ta’ materjal li jaqbad. (2) Kull min iqabbad dan in-nar f’iżjed bogħod milli msemmi hawn fuq, għandu jieħu l-prekawzjonijiet meħtieġa għas-sigurezza tal-proprjetà ta’ ħadd ieħor, u għandu jassisti huwa nnifsu flimkien ma’ numru biżżejjed ta’ nies, sakemm jintefan-nar. 26. Użu jew pussess ta’ esplożivi għas-sajd. Miżjud: IV.1920.10. Ħadd ma jista’, f’ebda żmien jew post, juża jew iżomm għandu esplożivi għas-sajd. 26A. Arrest mingħajr mandat. Miżjud: VIII.2008.4. Kull uffiċjal tal-pulizija jista’ jarresta mingħajr mandat kull persuna li tkun għamlet, jew li tkun wettqet attentat, jew li l-uffiċjal ikollu suspett raġonevoli li tkun għamlet, jew li tkun wettqet attentat biex isir reat kontra d-disposizzjonijiet ta’ din l-Ordinanza jew ta’ xi regolamenti magħmulin taħtha, jekk ikollu raguni biżżejjed biex jemmen li dik il-persuna tista’ taħrab jekk ma tiġix arrestata jew jekk ma jkunxja fl-isem u l-indirizz ta’ dik il-persuna u ma jistax isirjafhom. 26B. Il-Kummissarju tal-Pulizija jista’, mingħajr ħsara għad-disposizzjonijijet ta’ kull liġi oħra eżistenti, jissospendi kull liċenza fil-kors ta’ proċeduri għal reat kontra d-disposizzjonjiet ta’ din l-Ordinanza. 26Ċ. Mingħajr ħsara għad-dispożizzjonijiet ta’ xi liġi oħra, il-Kummissarju tal-Pulizija għandu jirrevoka xi liċenza jew li ċenzi, kif ikun il-każ, maħruġin skont din l-Ordinanza jew skont regolamenti magħmulin taħt din l-Ordinanza li kull persunali: (a) tkun ġiet misjuba ħatja ta’: (i) reat gravi kontra d-dispożizzjonijiet ta’ din l-Ordinanza jew kontra regolamenti magħmulin taħt l-artikolu 22; jew (ii) reat gravi li jinvolvi l-vjolenza jew tentattiv jew theddid ta’ vjolenza kontra l-persuna; jew (iii) Kap. 480. Kap. 480. reat gravi skont l-Att dwar l-Armi; jew (iv) offiżagravi b’arma regolari jew b’xi strument ieħor jew li tkun qabdet xi arma regolari jew strument ieħor kontra persuni oħra; jew (v) serq; jew (vi) reat gravi kontra l-liġijiet li għandhom x’jaqsmu mas-soppressjoni jew mal-qirda tal-kummerċ fil-prostituzzjoni jew it-traffikar ta’ persuni; jew (vii) reat gravi li jkollu x’jaqsam mat-traffikar ta’ mediċinali; jew (viii) reati gravi oħra li l-Ministru jista’ b’regolamenti jippreskrivi minn żmien għal żmien: [żaħ Iżda, minkejja kull ħaġa li hemm fl-Att dwar il-Probation, għall-finijiet ta’ dan il-paragrafu, persuna titqies li tkun ġiet misjuba ħatja ukoll jekk tkun ġiet applikata fil-konfront tagħha xi dispożizzjoni ta’ dak l-Att; jew (b) ikollha storja personali: (i) ta’ dipendenza fuq il-mediċinali jew abbuż minnhom; jew (ii) li tkun ġiet ikkurata għal xi marda tal-moħħ fisptar, istitutmentali, klinika psikjatrika jew xort’oħra, u sew jekk dik il-persuna tkun għamlet xi żmien f’dak l-isptar, istitut jew klinika sew jekk le, meta dik il-marda menta li tkun assoċjata mal-użu ta’ vjolenza minn dik il-persuna, jew ma’ theddid jew tentattiv ta’ użu ta’ vjolenza kontra xi persuna oħra: Iżda f’dan l-artikolu l-kliem "reat gravi" għandu jfisser reat li jġib miegħu piena ta’ sena ħabs jew aktar. TAQSIMA II DISPOSIZZJONIJIET PENALI 27. Pieni għad-dħul f’Malta, eċċ., ta’ esplożivi, Emendat: XXVII.1955.4; XIII.1983.5L.407 tal-2007; VIII.2008.5 XIII.1983.5; A.. Kull min jikser id-disposizzjonijiet tal-artikolu 3, jeħel, meta jinsabħati, il-piena tal-priġunerija għal żmien ta’ bejn sentejn u ħames snin jew multa ta’ mhux anqas minn ħames telefeuro (€ 5,000) u mhux iżjed minn ħamsawgħoxrin elfeuro (€ 25,000), jew għal dik il-priġunerija u multa flimkien. 28. għal min iħalli li fond jiġiwżat sabiex jinżammu esplożivi fih, L-istess piena jeħel kull minxjentement iħalli lifond, illi tiegħu jkun id-detentur jew ikollu l-ħsieb jew il-kustodja, jiġi wżat sabiex jinżammu jew jinħadmu fih porvli tal-isparar, esplożivi jew xogħlijiet tan-nar kontra d-disposizzjonijiet ta’ din l-Ordinanza. 29. għal min iżomm għandu, eċċ., esplożivi, Emendat: IV.1920.11; XXVII.1955.5 XIII.1983.5; A.L.407 XXVII.1955.5; tal-2007; VIII.2008.6. (1) Kull min, kontra d-disposizzjonijiet tat-Taqsima I ta’ din l-Ordinanza, iżomm fid-dar tiegħu jew f’post ieħor, jaħdem, ibigħ jew joffri għal bejgħ, jew jikkunsinna lill-persuni mhux awtorizzati, porvli tal-isparar jew xi waħda mis-sustanzi l-oħra msemmijin fl-artikolu 6, jeħel, meta jinsabħati, il-piena tal-priġunerija għal żmien ta’ bejn sitt xhur u sentejn jew multa ta’ mhux anqas minn ħmis tax-ilelfeuro (€ 15,000) u mhux iżjed minn ħamsinelfeuro (€ 50,000), jew għal dik il-priġunerija u multa flimkien. (2) Meta porvli tal-isparar jew xi sustanza oħra kif imfisser fis-subartikolu (1) u li huma miżmuma, ippreparati, mibjugħa, offruti għall-bejgħ jew ikkunsinnati kif previst fis-subartikolu (1) jikkawżaw splużjoni li b’konsegwenza tagħha tiġi kaġunata mewt ta’ persuna oħra jew offiżagravi fuq persuna oħra, il-persuna l iżammet, ippreparat, biegħet, offriet għall-bejgħ jew ikkunsinnat dawk l-istess porvli tal-isparar jew sustanza oħra, tista’ teħel, meta tinsab ħatja, kif ġej: (a) meta tkun ġiet ikkaġunata l-mewt ta’ persuna oħra, il-piena ta’ priġunerija għal żmien ta’ mhux iżjed minn erba’ snin; (b) Kap.9. Kap. 9. fejn titwettaq offiżagravi fuq il-persuna liema offiża ti pproduċi xi wieħed mill-effetti msemmija fl-artikolu 218 tal-Kodiċi Kriminali, il-piena ta’ priġunerija għal żmien ta’ mhux iżjed minn sentejn jew multa ta’ mhux inqas minn tmintelefeuro (€ 8,000) iżda mhux iżjed minn tmeninelfeuro (€ 80,000) jew għal dik il-multa u priġunerija flimkien; (ċ) Kap.9. Kap. 9. fejn titwettaq offiżagravi fuq il-persuna liema offiża ma tipproduċix xi wieħed mill-effetti msemmija fl-artikolu 218 tal-Kodiċi Kriminali, il-piena ta’ priġunerija għal żmien ta’ mhux iżjed minn sena jew multa ta’ mhux inqas minnelfejn u ħames mitteuro (€ 2,500) iżda mhux iżjed minn għoxrin elf euro (€ 20,000) jew għal dik il-multa u priġunerija flimkien. 30. Kull min, kontra d-disposizzjonijiet tat-Taqsima I ta’ din l-Ordinanza, iġorr minn post għall-ieħor porvli tal-isparar jew esplożivi, jeħel, meta jinsabħati, il-piena tal-priġunerija għal żmien minn tliet xhur sa sena jew multa ta’ mhux anqas minn elfejn euro (€ 2,000) u mhux izjed minn għoxrin elf euro (€ 20,000), jew għal dik il-priġunerija u multa flimkien. 31. għall-ksur ta’ regolamenti, Kull min jikser ir-regolamenti magħmulin taħt l-artikolu 22 jeħel, meta jinsabħati, il-piena msemmija fl-artikolu 30 jekk ir-reat ikun kontra regolament dwar il-ġarr ta’ porvli jew ta’ esplożivi, jew il-piena msemmija fl-artikolu 29 jekk ir-reat ikun kontra regolament dwar il-ħwejjeġ l-oħra msemmijin fl-artikolu 22. 32. għal min ifixkel id-dħul ta’ uffiċjali, Emendat: VIII.2008.8. Kull min, fil-każijiet imsemmijin fl-artikoli 8 u 23(2) jew fir-regolamenti magħmulin taħt din l-Ordinanza, ifixkel b’xi mod id-dħul tal-membri tal-kumitat, jew tal-uffiċjali tal-Pulizija msemmija f’dawk l-artikoli, fil-postijiet u għall-finijiet hemm imsemmija, jeħel, meta jinsabħati, il-piena ta’ multa ta’ mhux iżjed minn elfeuro (€ 1,000) jew priġunerija għal żmien mhux iżjed minn sitt xhur, jew dik il-multa u l-priġunerija flimkien. 33. għal min jagħtin-nar jew jispara maskli, eċċ., Emendat: XXVII.1955.7; XXXI.1967.37; VIII.2008.9. (1) Kull min jikser id-disposizzjonijiet tal-artikolu 24 jeħel, meta jinsabħati, il-piena msemmija taħt l-artikolu 29. (2) għal min jagħti n-nar lil qasbija fl-egħlieqi, Kull min jikser id-disposizzjonijiet tal-artikolu 25 jeħel, meta jinsabħati, il-piena tal-ammenda mhux anqas minn mija u ħamsin euro (€ 150), u, fil-każijiet gravi, il-piena tad-detenzjoni għal żmien mhux anqas minn xahar b’żjieda ma’ dik l-ammenda. 34. Kull min jagħmel reat kontra d-disposizzjonijiet tal-artikolu 26 jeħel, meta jinsabħati, il-piena ta’ priġunerija minn sena sadisa’ snin. TAQSIMA III DISPOSIZZJONIJIET ĠENERALI 35. It-tifsir tal-kelma "esplożivi" jgħodd ukoll għal sustanzi esplożivi oħra. Emendat: A.L.4 tal-1963. Il-Ministru responsabbli għall-Pulizija jista’ b’ordni jiddikjara illi sustanza li, fil-fehma tiegħu, hija b’mod speċjali perikoluża għall-ħajja jew għall-proprjetà minħabba n-natura esplożiva tagħha, jew minħabba li l-proċess li bih tinħadem jista’ jikkaġuna esplożjoni, għandha titqies es plożiv fis-sens ta’ din l-Ordinanza, u d-disposizzjonijiet ta’ din l-Ordinanza (bla ħsara tal-eċċezzjonijiet, limitazzjonijiet u restrizzjonijiet imsemmijin fl-ordni) igħoddu l-istess għal din is-sustanza daqs likieku hija kienet kompriża fil-kelma "esplożivi" f’din l-Ordinanza. 36. Persuni li jagħmlu ċerti xogħlijiet f’esplożivi jitqiesu daqs li kieku ħadmu esplożiv. Kull min jagħmel xi wieħed minn dawn ix-xogħlijiet, jiġifieri jiddividi fil-komponenti tiegħu jew b’mod ieħor jaqsam jew iħottesplożiv, inkella jagħmel tajjeb għall-użu esplożiv imħassar, inkella jagħmel mill-ġdid, ibiddel, jew isewwiesplożiv, jaqa’ taħt id-disposizzjonijiet ta’ din l-Ordinanza, bħal likieku ħadem esplożiv. 37. Tifsir u klassifikazzjoni ta’ esplożiv b’ordni tal-Ministru responsabbli għall-Pulizija. Emendat: A.L.4 tal-1963. (1) Il-Ministru responsabbli għall-Pulizija jista’ minn żmien għal ieħor b’ordni jfisser, għall-finijiet ta’ din l-Ordinanza, il-komposizzjoni, ix-xorta u n-natura ta’ kull esplożiv u jikklassifika l-esplożivi. (2) Meta l-komposizzjoni, ix-xorta jew in-natura ta’ esplożiv ikunu ġew hekk imfissra mill-Ministru responsabbli għall-Pulizija, kull sustanza ddikjarata bħala li hija dak l-esplożivilli ma tkunx taqbel ma’ dik it-tifsira fil-komposizzjoni, xorta jew natura, minħabba li tkun ħżienet jew għal raġuni oħra, ma titqiesx, għall-finijiet ta’ din l-Ordinanza, li hija l-esplożivhekk imfisser. 38. Ir-regolamenti jew ordnijiet kollha magħmula mill-Ministru responsabbli għall-Pulizija taħt din l-Ordinanza għandhom jiġu pubblikati b’avviż fil-Gazzetta tal-Gvern, u għandhom jibdew fis-seħħ minn dik il-pubblikazzjoni jew minn dik id-data li tista’ tissemma f’dawk ir-regolamenti jew ordnijiet. 39. Reati li jaqgħu taħt il-klassi tal-kontravvenzjoni-jiet. Emendat: XL.1940.4; XLIX.1981.4. Kap. 9. (Mħassar bl-Att VIII.2008.10.). 40. Konfiska tal-corpus delicti, eċċ. Emendat: IV.1920.13; XL.1940.4. Sostitwit: XXVII.1955.9. (1) Meta jiġi pruvat reat kontra din l-Ordinanza jew kontraxi regolamenti magħmula bis-saħħa tagħha, il-corpus delicti, il-għodod, kompriżi l-vetturi jew inġenji tal-baħar li servew jew kellhom iservu għall-konsumazzjoni tar-reat kif ukoll kull sustanza jew ħaġa li tkun il-prodott tar-reat, jiġu kkonfiskati, meta ma jkunx hemm min, mingħajr ma jkun ħa sehem fir-reat, ikollu jedd fuq dawk l-għodod, vetturi, inġenji tal-baħar, sustanzi jew ħwejjeġ u jġib ‘il quddiem it-talba tiegħu fi żmien erbatijiem utili minn dak in-nhar il lis-sentenza li biha jkun ġie dikjarat li sar ir-reatissir definittiva. (2) B’dak kollu li jinsab fis-subartikolu ta’ qabel jew f’xi disposizzjoni oħra tal-liġi, f’kull proċediment kriminali kontra xi persuna għal reat kontra d-disposizzjonijiet ta’ din l-Ordinanza jew ta’ xi regolamenti magħmulin bis-saħħa tagħha, il-qorti, minnufih wara li jinqraw l-imputazzjoni jew ir-rapport tal-Pulizija jew f’kull żmien wara, jekk tkun sodisfatta illi xi esplożiv li jkollu x’jaqsam mal-proċedimenti ma jkunx jista’ jinżamm sakemm jispiċċaw il-proċedimenti mingħajr perikolu għan-nies jew proprjetà, tistatordna d-distruzzjoni ta’ xi esplożiv minn dawn taħt dik is-sorveljanza esperta li jidhrilha xieraq fiċ-ċirkostanzi iżda f’dan il-każ il-qorti għandha tieħu l-passi meħtieġa biex tiddeskrivi l-esplożivi msemmija u l-istat tagħhom. (3) Kap.9. Kap. 9. F’każ ta’ xi repert taħt l-artikolu 558 tal-Kodiċi Kriminali meta d-dokument mikxuf jikkonsisti f’xi esplożivu jiġi muri għas-sodisfazzjon tal-qorti illid-disposizzjoni tal-imsemmi artikolu dwar il-konservazzjoni tal-esplożiv ma tistax tiġi applikata mingħajr perikolu għan-nies jew għall-proprjetà, il-qorti għandha tordna d-distruzzjoni tal-esplożiv bil-prekawzjonijiet imsemmija fis-subartikolu ta’ qabel inklużi dawk dwar id-deskrizzjoni tagħhom. 40A. Meta persuna tinstab ħatja ta’ reat taħt din l-Ordinanza, il-qorti tista’, fuq talba tal-prosekuzzjoni jew b’deċiżjoni tagħha stess, tħassar kull liċenza li jkollu minjagħmel ir-reat għar-rigward ta’ kull fabbrika, ħanut, jew lok ieħor fejn jew fil-viċinanzi ta’ liema lok twettaq ir-reat, u, fil-każ ta’ reat li jitwettaq permezz tal-użu ta’ vettura, kemm il-liċenza tas-sewqan ta’ min iwettaq ir-reat kif ukoll kull li ċenza li dik il-persuna jkollha rigward il-vettura li għaliha jirreferi r-reat: Iżda xejn f’dan l-artikolu ma għandu jinftiehem li jaffettwa s-setgħat tal-Kummissarju tal-Pulizija taħt din il-liġi jew taħt xi liġi oħra biex iħassar jew jissospendi xi liċenza. 40B. Id-disposizzjonijiet tal-artikolu 24 tal-Att dwar il-Probation li jirrigwardaw is-setgħa tal-qorti biex tordna li l-ħati jħallas id-danni għandhom, mutatis mutandis, japplikaw ukoll kull meta persuna tiġi misjuba ħatja ta’ reat kontra d-disposizzjonijiet ta’ din l-Ordinanza. 41. Riserva għal pieni akbar taħt liġijiet oħra. Emendat: XXVII.1955.10. Kap. 9. Il-pieni stabbiliti fid-disposizzjonijiet ta’ din l-Ordinanza jew xi regolamenti magħmulin bis-saħħa tagħha jgħoddu biss meta l-fatt ma jkunx jikkostitwixxi reat punibbli b’pieni akbar taħt il-Kodiċi Kriminali, jew taħt liġijiet oħra; f’dan il-każigħoddu l-pieni kkontemplati f’dak il-Kodiċi jew liġijiet oħra. 42. Proċedimenti għal reati taħt din l-Ordinanza. Emendat: IV.1920.14; XXVII.1955.10 VIII.1990.3; VIII.2008.12 XXVII.1955.10;. Proċeduri għal reatkontraxi regolament magħmul taħt din l-Ordinanza, sa fejn dawn ma jkollhomx magħhom proċeduri għal reat kontra din l-Ordinanza, għandom jinġiebu ’il quddiem mill-Pulizija fil-Qorti tal-Maġistrati (Malta) meta r-reat isir f’Malta, u fil-Qorti tal-Magistrati (Għawdex), meta r-reat isir f’Għawdex jew Kemmuna. 43. Ħsara. Bla ħsara tad-disposizzjonijiet ta’ din l-Ordinanza, il-ħsara kkaġunata b’reat kontra d-disposizzjonijiet tagħha tintalab mill-persuna l itbatiha bħala dejn ċivili. 43A. Fejn, rigward persuna li tinsabħatja ta’ reat kontra din l-Ordinanza, il-prosekuzzjoni tiddikjara fl-atti tal-proċeduri li dik il-persuna tkun għenet lill-Pulizija biex tinqabad il-persuna jew jinqabdu l-persuni li jkunu pprovdew lill-persuna misjuba ħatja l-esplożivi, jew il-persuna misjuba ħatja kif qabel imsemmi tagħti prova għas-sodisfazzjon tal-qorti li tkun hekk għenet lill-Pulizija, il-piena għandha titnaqqas, rigward il-priġunerija bi grad wieħed jew tnejnu rigward kull piena pekunjarja, b’terz jew bin-nofs rispettivament. 44. Meta persuna li tkun ġiet misjuba ħatja ta’ reat kontra d-disposizzjonijiet ta’ din l-Ordinanza, jew ta’ xi regolament magħmul taħtha, twettaq it-tieni reat simili, teħel meta tinsab ħatja, il-piena ta’ dak ir-reat, miżjud b’żewg gradi, u fuq it-tielet kun danna jew oħrajn warajha, tiżdied il-piena bi tliet gradi. 45. Reċidiva għat-tielet darba jew iżjed. Emendat: IV.1920.15. (Imħassar bl-Att XX.2012.9). 45A. (1) Meta jsir reat kontra d-disposizzjonijiet ta’ din l-Ordinanza, il-qorti għandha, b’żieda ma’ kull piena oħra, fis-sentenza tagħha, jew f’xi żmien wara, fuq talba tal-prosekuzzjoni: (a) meta tkun ġiet uża ta xi proprjetà immobbli għall-manifattura, bejgħ, wiri għall-bejgħ, jew ħażna ta’ esplożivi kif imfisser fl-att tal-akkuża jew fl-akkuza, tordna l-konfiska favur il-Gvern ta’ kull titolu fuq il-proprjetà li l-persuna li tinsabħatja jkollha fuq dik il-proprjetà immobbli; (b) meta l-persuna li tinsabħatja ma tkunx is-sidassolutiżda jkollha titolu ieħor fuq il-proprjetà immobbli, jew ikollha titolu, li ma jkunx titolu fuq il-proprjetà, li bis-saħħa tiegħu jkollha l-kontroll fuq, jew dritt ta’ aċċess għal, dik il-proprjetà, il-qorti għandha tordna li l-persuna li tinsabħatja tħallas multa ta’ mhux anqas minn għaxar telefeuro (€ 10,000) iżda mhux iżjed minn sittinelfeuro (€ 60,000) kif tistabbilixxi l-qorti wara li tqis il-valur tal-proprjetà immobbli u l-valur tat-titolu fuq il-proprjetà, jekk ikun hemm, li jkun ġie konfiskat kif imsemmi qabel; (ċ) Kap.9. Kap. 9. bla ħsara għad-disposizzjonijiet tal-Kodiċi Kriminali [żaħ, tagħmel ordni li bih id-disposizzjonijiet tal-paragrafi (a) u (b) għandhom japplikaw, mutatis mutandisbla ħsara għad-disposizzjonijiet tal-Kodiċi Kriminali [żaħ, tagħmel ordni li bih id-disposizzjonijiet tal-paragrafi (a) u (b, għal jew fir-rigward ta’ kull bastiment jew vettura, użati għaż-żamma, il-ħażna jew il-kunsinna ta’, jew għall-bejgħ jew trattarfi, esplożivi; u (d) tordna l-konfika favur il-Gvern tal-proprjetà immobbli użata għall-manifattura, il-bejgħ, il-wiri għall-bejgħ, jew il-ħażna tal-esplożivi, tal-persuna hekk misjuba ħatja ukoll jekk il-proprjetà immobbli, għaddiet f’idejn terzi persuni, minn meta l-persuna ġiet akkużata bir-reat. (2) Kull deċiżjoni, kif imsemmi fis-subartikolu (1), li tordna l-konfiska tal-proprjetà immobbli jew ta’ xi titolu fuq dik il-proprjetà għandha titiqiesu għandha tkun eżegwita bħala sentenza fil-qasam ċivili li tittrasferixxi dak it-titolu fuq il-proprjetà favur il-Gvern, u l-Avukat Ġenerali għandu, għall-finijiet tal-artikolu 239 tal-Kodiċi [żaħ ta’ Organizzazzjoni u Proċedura Ċivili, jiġi kunsidrat bħala l-parti interessata li tista’ tiskebir-reġistrazzjoni ta’ dak it-trasferiment. 45B. Ordni ta’ sospensjoni. Miżjud: VIII.2008.15. (1) Meta persuna tiġi akkużata taħt din l-Ordinanza jew taħt regolamenti magħmulin taħtha, u dik il-persuna jkollha l-pussess ta’ liċenza, permess jew awtorità maħruġa lilha minn awtorità kompetenti dwar jew f’konnessjoni mal-eżerċizzju ta’ xi arti, sengħa, professjoni jew xi xogħol ieħor u r-reat jitwettaq f’post liċenzjat taħt din l-Ordinanza jew taħt xi liġi oħra, il-qorti tista’ toħroġ ordni, hawnhekk iżjed ’il quddiem imsejjħa "ordni ta’ sospensjoni", li tissospendi dik il-liċenza, permess jew awtorità. (2) L-ordni ta’ sospensjoni għandha tibqa fis-seħħ sakemm jibqgħu għaddejjin il-proċeduri sas-sentenza finali. (3) Kull persuna li tagħmel xi ħaġali għall-għemil tagħha hija meħtieġa liċenza, permess jew awtorità taħt xi liġi u meta dik il-ħaġa ssir meta dik il-liċenza, permess jew awtorità tkun ġiet sospiża bis-saħħa ta’ ordni ta’ sospensjoni, titqies li tkun aġixxiet mingħajr il-liċenza, permess jew awtorità meħtie [a. 45Ċ. Salv dak provdut fl-artikolu 40B, id-disposizzjonijiet tal-artikoli 21 u 28A tal-Kodiċi Kriminali u d-disposizzjonijiet tal-Att dwar il-Probation ma għandhomx japplikaw fir-rigward ta’ persuna li tinsabħatja ta’ reat taħt din l-Ordinanza. 45D. Kumpens. Miżjud: VIII.2008.15. Meta persuna tinsabħatja ta’ reat taħt id-disposizzjonijiet ta’ din l-Ordinanza jew ta’ xi regolament magħmul taħtha, il-qorti tista’ tordna lill-persuna li tinsabħatjabiex tħallas lil kull parti li ssofri xi telf dik is-somma flus li tista’ tiġi determinata mill-qorti f’dik id-direzzjoni bħala kumpens għal dak it-telfien kif imsemmi qabel jew ghal kull dannu jew ħsara oħra kkawżata lil dik il-parti b’dak jew permezz ta’ dak ir-reat. 46. Fil-każ ta’ kontravvenzjoni għad-disposizzjonijiet ta’ din l-Ordinanza jew ta’ xi regolamenti magħmulin bis-saħħa tagħha il-qorti barra milli tagħti l-piena, tordna lill-ħati, meta hu l-każ, li jneħħi l-inkonvenjent ikkaġunat bil-kontravvenzjoni jew, skont iċ-ċirkostanzi, li jeżegwixxi l-liġi fi żmien, biżżejjed għal daqshekk, li jiġi mogħti mill-qorti; u jekk il-ħati, jonqosii jeżegwixxi dan l-ordni f’dak iż-żmien, jeħel ammenda ta’ mhux inqas minn ħamsawgħoxrin euro (€ 25) u mhux iżjed minn mitt euro (€ 100) għal kull ġurnata li l-inkonvenjent jibda’, jew li l-liġi ma tiġi x esegwita wara li jagħlaq iż-żmien hawn fuq imsemmi. 47. Tneħħija tal-inkonvenjent mill-Pulizija. Il-qorti tista’ wkoll tordna li l-inkonvenjent jiġi mneħħi, jew li l-liġi tiġi esegwita, mill-Pulizija bi spejjeż tal-ħati, li, f’dan il-każ, jista’ jiġi mġiegħel iħallas lura dawn l-ispejjeż, b’mandat maħruġ mill-istess qorti. 48. Ġenn jew assenza tal-ħati. (1) Meta l-ħati ma jkunx jista’, minħabba ġenn jew mard ieħor, jidher il-qorti, jew ikun assenti minn Malta jew mistoħbi, u l-Kummissarju tal-Pulizija jwettaq b’ġurament li hu meħtieġ li l-inkonvenjent ikkaġunat bir-reat jiġi mneħħi bla dewmien, jew li xort’oħra tiġi eżegwi ta l-liġi, il-qorti tordna il liċ-ċitazzjoni tiġi nnotifikata, fl-ewwel żewġ każijiet, li r-rappreżentant leġittimu tal-ħati, jew lil persuna oħra li jkollha l-ħsieb tiegħu, u fil-każijiet l-oħra jew jekk il-ħati, meta humoħħumarid, ma jkunx taħt il-ħsieb ta’ ħadd ieħor, lil żewġ jew mart il-ħati, jew lil xi ħadd li jiġi fil-qrib minnu mid-demm jew bi żwieġ, jew lill-amministratur ta’ ħwejġ u, jekk ikun hemm. (2) F’kull każ bħal dan, meta r-reat jiġi ppruvat, il-qorti tapplika d-disposizzjonijiet tal-artikolu 46 jew tal-artikolu 47: Iżda kemm-il darba jkun hemm lok li tiġi mogħtija piena lill-ħati, li jkun moħħumarid jew assenti, il-qorti tħal li l-każsa meta dan ikun kapaċi li joqgħod fil-kawża jew sa meta jiġi lura. 49. Fejn ma tapplikax din l-Ordinanza. Sostitwit: XXII.1976.4. Id-disposizzjonijiet ta’ din l-Ordinanza ma għandhomx japplikaw għall-Forzi Armati ta’ Malta. DISPOSIZZJONIJIET TRANSITORJI 50. Kull regolament magħmul mill-awtorità kompetenti bis-saħħa tas-setgħat mogħti jinlilhom mil-liġijiet imħassrin b’din l-Ordinanza †† Id-disposizzjonijiet li jħassru huma mħollija barra taħt l-Ordinanza tal-1936 dwar ir-Reviżjoni tal-Liġijiet Statutarji ta’ Malta u taħt l-Att tal-1980 dwar ir-Reviżjoni tal-Liġi-[żaħjiet Statutarji [żaħ. u li mhux inkompatibbli ma’ din l-Ordinanza, jibqa’ jseħħ sakemm joħorġu regolamenti ġoddafloku, taħt din l-Ordinanza.