552 ATT DWAR L-IPPJANAR TAL-IŻVILUPP Biex jipprovdi għall-ippjanar sostenibbli u l-ġestjoni ta’ żvilupp u għat-twaqqif ta’ awtorità b’setgħat għal dak il-għanu għall-kwistjonijiet konnessi jew anċillari magħha. L-ATT VII tal-2016. L-ATT VII tal-2016. TAQSIMA I Preliminari 1. It-titolu fil-qosor ta’ dan l-Att hu l-Att dwar l-Ippjanar tal-Iżvilupp. Tifsiriet. 2. F’dan l-Att, kemm-il darba r-rabta tal-kliem ma teħtieġx xort’oħra: "aġenzija tal-Gvern " tfisser korp ġuridiku mwaqqaf b’liġi u kumpannija li fiha l-Gvern jew korp ġuridiku bħal dak, jew it-tnejn flimkien, għandhom interess li jikkontrolla jew li hija sussidjarja ta’ kumpannija bħal dik; "agrikoltura " tfisser l-attività tal-bniedem li tikkonsisti fit-tkabbir ta’ pjanti u trobbija tal-annimal għal skopijiet ta’ produzzjoni ta’ ikel jew prodotti u tinkludi l-ortikultura, tkabbir tal-frott, tkabbir ta' żerriegħa, tkabbir tal-magħlef, produzzjoni tal-ħalib, it-trobbija u ż-żamma tal-bhejjem (inkluż kwalunkwe kreatura miżmuma għall-produzzjoni tal-ikel, suf, ġlud jew pil, jew għall-iskop tal-użu tiegħu fil-biedja tal-art, it-trobbija tal-bloodstock), l-użu tal-art bħala art għall-mergħa, art meadow tfisser l-attività tal-bniedem li tikkonsisti fit-tkabbir ta’ pjanti u trobbija tal-annimal għal skopijiet ta’ produzzjoni ta’ ikel jew prodotti u tinkludi l-ortikultura, tkabbir tal-frott, tkabbir ta' żerriegħa, tkabbir tal-magħlef, produzzjoni tal-ħalib, it-trobbija u ż-żamma tal-bhejjem (inkluż kwalunkwe kreatura miżmuma għall-produzzjoni tal-ikel, suf, ġlud jew pil, jew għall-iskop tal-użu tiegħu fil-biedja tal-art, it-trobbija tal-bloodstock, u "agrikolu" għandha tinftiehem skont din it-tifsira; "alterazzjoni" jew "alterazzjonijiet " fir-rigward ta’ żvilupp tinkludi (a) tikħil jew żebgħa jew it-tneħħija ta’ ġibs jew stokk, jew (b) is-sostituzzjoni tal-bieb, tieqa jew saqaf, li se tbiddel materjalment l-apparenza esterna ta’ struttura sabiex tirrendi l-apparenza inkonsistenti mal-karattru tal-istruttura jew mal-istrutturi biswit tagħha; " ambjent " tfisser it-totalità tal-elementi u l-kondizzjonijiet, naturali jew magħmulin mill-bniedem, eżistenti fid-dinja, sew flimkien sew iżolati minn xulxin, u b’mod partikolari: (a) l-arja, l-ilma u l-art; (b) kull saff tal-atmosfera; (ċ) kull materja organika u inorganika u kull organiżmu ħaj; (d) kull ekosistema; u (e) il-pajsaġġ; "appell" tfisser appell lit-Tribunal ta’ Reviżjoni tal-Ambjent u l-Ippjanar jew lill-Qorti tal-Appell, skont il-każ; " applikazzjoni " tfisser kull forma ta’ applikazzjoni magħmula lill-awtorità skont dan l-Att; "art" tinkludi bini u kif ukoll art li ġietformata wara reklamazzjoni tal-art u kif ukoll il-baħar u l-qiegħ il-baħar; "avviż ta’ bidu " tfisser avviż sottomess mill-perit f’isem l-applikant lill-Awtorità fiż-żmien ta’ ħamest ijiem qabel id-data tal-bidu ta’ xogħlijiet jew utilizzazzjoni ta’ permess, sabiex jinnotifika lill-Awtorità bid-data tal-bidu tax-xogħlijiet jew utilizzazzjoni ta’ permess, inkluż l-isem tal-bennej liċenzjat, il-perit u l-manager tas-sit kif imfisser fir-regoli tal-immaniġġar ta’ siti, li jindika dettalji ta’ kuntatt tagħhom fejn jistgħu jiġu milħuqa fi kwalunkwe ħin; " l-Awtorità " tfisser l-Awtorità tal-Ippjanar imwaqqfa taħt l-artikolu 5 u tinkludi kull korp jew persuna oħra li taġixxi f’isimha bis-saħħa ta’ setgħat delegati mill-Awtorità taħt dan l-Att, u l-Ministru jista’, b’ordni fil-Gazzetta, jaħtar korpi jew persuni differenti bħala awtorità kompetenti għal dispożizzjonijiet differenti u għanijiet differenti ta’ dan l-Att jew xi regolamenti magħmula taħthom; "bini" tinkludi kull struttura jew erezzjoni u kull parti ta’ bini, iżda ma tinkludix impjant jew makkinarju kompriż f’bini; "biniskedat" għandu t-tifsira mogħtija lil u bl-artikolu 57; "brief dwar l-iżvilupp " għandha l-istess tifsira mogħtija lilha fl-artikolu 51; "ċertifikat ta’ konformità " ifisser ċertifikat maħrug skont l-artikolu 102; "derivattivi " tfisser partijiet minn xi kampjun, sew jekk ikun ipproċessat mill-bniedem sew jekk ma jkunx; "erezzjoni " dwar bini, tinkludi estensjoni, tibdil u erezzjoni mill-ġdid; " fawna " tfisser kull tip ta’ annimali u biota, prokaryotes tfisser kull tip ta’ annimali u biota oħra inklużi akaryotesueukaryotes, mejta jew ħajja, kollha kemm huma jew parti minnhom u d-derivattivi tagħhom; "flora " tfisser kull tip ta’ pjanta u biota, prokaryotes tfisser kull tip ta’ pjanta u biota oħra inklużi akaryotesueukaryotes, mejta jew ħajja, kollha kemm huma jew parti minnhom u d-derivattivi tagħhom; "funzjonijiet " tinkludi responsabbiltajiet, setgħat u dmirijiet; "Gazzetta " tfisser il-Gazzetta tal-Gvern; "ippjanar tal-iżvilupp " tfisser sistema ta’ ppjanar li għandu jkollha bħala l-għan prinċipali tagħha żvilupp sostenibbli; "ippjanar tal-użu tal-art " għandha tinkludi regolament kemm fuq l-art u art li tkun reklamata mill-baħar; "jiem " tfisser jiem kalendarji; " konservazzjoni " fir-rigward tal-wirt naturali, tfisser serje ta’ miżuri meħtieġa biex isostnu jew jirrestawraw l-ambjenti naturali u l-popolazzjoni ta’ speċi ta’ fawna u flora selvaġġi fi stat favorevoli; " konservazzjoni " fir-rigward tal-wirt kulturali, tfisser kull attività meħtieġa sabiex, kemm jista’ jkun, issaħħaħ jew sabiex tnaqqas id-deterjorazzjoni ta’ proprjetà kulturali, u tinkludi l-istħarriġ, it-trattament, id-dokumentar, il-preservazzjoni, is-sostenn, ir-rija bilitazzjoni u r-restawr ta’ dik il-proprjetà kulturali jew parti minnha; " il-Kummissjoni " tfisser il-Kummissjoni tal-Ippjanar stabbilita skont l-artikolu 65; " Kumitat Permanenti " tfisser il-Kumitat Permanenti dwar l-Ambjent u l-Ippjanar tal-Iżvilupp imwaqqaf skont l-artikolu 60; "kunsill lokali " tfisser kunsill lokalimwaqqaf taħt l-Att dwar [ża] Kunsilli Lokali [żaħ; Kap. 363. Kap. 363. " minerali " tinkludi l-minerali u s-sustanzi kollha (inkluż iż-żejt u l-gass naturali) ġewwa jew taħt l-art ta’ xorta ordinarjament maħduma biex jiġu estratti b’xogħol taħt l-art jew f’wiċċ l-art; " il-Ministru " tfisser il-Ministru jew is-Segretarju Parlamentari li taħt il-portafoll tiegħu l-Awtorità hija inkluża; "NGOs Ambjentali " tfisser organizzazzjonijiet mhux governattivi li jippromwovu l-protezzjoni ambjentali u li huma reġistrati taħt l-Att [żaħ dwar l-Organizzazzjonijiet Volontarji [żaħ; Kap. 492. Kap. 492. " ordni dwar l-iżvilupp " tfisser ordni magħmul taħt l-artikolu 55; "permess " tfisser permess għall-iżvilupp; " permess għall-iżvilupp " tfisser permess biex isir żvilupp jew sabiex jinżamm fil-post żvilupp, mogħti mill-Bord tal-Ippjanar jew mill-Kummissjoni tal-Ippjanar jew b’konsegwenza ta’ applikazzjoni jew b’ordni dwar l-iżvilupp; " permess tal-IPPC" tfisser permess skont ir-Regolamenti dwar il-Prevenzjoni u l-Kontroll Integrat tat-Tniġġis tal-Emissjonijiet [żaħ In dustrijali; [żaħ "persuna " tinkludi korp jew assoċjazzjoni ta’ persuni kemm jekk ikun ingħatalha l-istat ta’ personalità ġuridika kif ukoll jekk ma jingħatalhiex dan l-istat u għandha tinkludi NGOs ambjentali; "persuna jew parti interessata reġistrata " tfisser kull persuna li tagħmel rappreżentazzjoni skont kif previst fl-artikolu 71(6); "pjan " tfisser pjan approvat skont id-dispożizzjonijiet ta’ dan l-Att; "pjan dwar suġġett " għandha t-tifsira mogħtija lilha bl-artikolu 47; " pjan lokali " għandha t-tifsira mogħtija lilha bl-artikolu 48; " pjan ta’ azzjoni " għandha t-tifsira mogħtija lilha bl-artikolu 49; "pjanijiet sussidjarji " tinkludi pjanijiet dwar suġġett, pjanijiet lokali, pjanijiet ta’ azzjoni jew pjan ta’ mmaniġġar jew brief dwar l-iżvilupp; "policy" tfisser policy approvata skont id-dispożizzjonijiet ta’ dan l-Att; " proġetti kbar " tfisser proġetti kif definiti b’regolamenti magħmula taħt dan l-Att; " proġetti ta’ interess komuni " tfisser proġett neċessarju għall-implimentazzjoni tal-kurituri u l-oqsma prijoritarji strateġiċi tal-infrastruttura tal-enerġija kif stabbilit fl-Anness I tar-Regolament KE [żaħ Nru 347/2013 u li hija parti mil-lista ta’ proġetti ta’ interess komuni fl-Unjoni stabbiliti bl-artikolu 3 tar-Regolament KE Nru 347/2013 [żaħ jew regolamenti oħra applikabbli minn żmien għal żmien; "preskritt " tfisser preskritt b’regolamenti, regoli, ordni jew strument ieħor magħmula kif previst fid-dispożizzjonijiet ta’ dan l-Att li jagħtu s-setgħa li jsir dak l-istrument; " regolament " tfisser regolament magħmul taħt l-artikolu 84; "reklam" tfisser kull kelma, ittra, mudell, sinjal, kartellun, tabella, avviż, disinn jew xbiha, sew jekk illuminata sew jekk le, li għandha xorta ta’ u hija użata għal kollox jew f’parti għal skop ta’ reklam, avviż jew direzzjoni, inklużi kull stekkat jew struttura simili użata jew adattata għall-użu ta’ wiri ta’ reklami; "riklamazzjoni tal-art " tfisser il-gwadann ta’ art mill-baħar, jew wetlands, jew korpi oħra ta’ ilma u r-restawr tal-produttività jew l-użu ta’ artijiet li ġew degradati mill-attivitajiet umani jew imfixkla minħabba fenomeni naturali; "sid" tfisser: (a) persunali jew bi dritt tagħha nnifisha jew bħala aġent debitament awtorizzat għal ħadd ieħor, għandha dritt tirċievi l-kera tal-art jew, fejn l-art mhix mikrija, kienikollha dak id-dritt kieku kienet mikrija, iżda ma tinkludix persuna li tokkupa l-art taħt titolu ta’ qbiela; (b) meta l-art hija soġġetta għal użu frutt, is-sid tan-nuda proprjetà jew l-użu fruttwarju; (ċ) enfi tew ta; (d) kull wieħed mill-komproprjetarji tal-art li fuqha sar l-iżvilupp; (e) kull wieħed mill-konjuġi, meta l-art relatata mal-iżvilupp tkun tifforma parti mill-komunjoni tal-akkwisti; (f) id-direttur jew diretturi tal-kumpannija debitament awtorizzat sabiex jirrappreżenta u jidher għan-nom tal-kumpannija li hija s-sid tal-art relatata mal-iżvilupp; " skart " tfisser kull ħaġa, sustanza jew oġġett li d-detenturjarmi jew ikollu ħsieb lijarmi, jew li jkun meħtieġ li jżomm biex jarmiha, u tinkludi kull ħaġa oħra, sustanza jew oġġett tali li Ministru jista’ jordna; " Studju dwar l-Impatt Ambjentali " tfisser studju skont ir-Regolamenti dwar l-Istudju dwar l-Impatt Ambjentali jew regolamenti oħra applikabbli minn żmien għal żmien; "stqarrija ta’ pożizzjoni " tfisser stqarrija magħmula mill-Ministru jew mill-Kunsill Eżekuttiv sabiex tipprovdi spjegazzjoni teknika dettaljata li tiġġustifika pożizzjoni fir-rigward ta’ kwistjoni speċifika ta’ ppjanar; " Strateġija Spazjali " tfisser l-Istrateġija Spazjali għall-Ambjent u l-Iżvilupp kif definit fl-artikolu 44; " taxxa dwar bini" tfisser id-Dritt għal Permess għall-Iżvilupp taħt l-artikolu 81(1) flimkien mal-Kontribuzzjoni għas-Servizz ta’ Infrastruttura taħt l-artikolu 81(2); "Tribunal" tfisser it-Tribunal ta’ Reviżjoni tal-Ambjent u l-Ippjanar kif stabbilit taħt l-Att dwar it-Tribunal ta’ Reviżjoni tal-Ambjent u l-[żaħIppjanar [żaħ; Kap. 551. Kap. 551. "triq " tfisser kull triq, sew jekk pubblika sew jekk privata, u tinkludi kull triq, pjazza, bitħa, sqaq, sqajjaq, pont, passaġġ bir-riġel, passaġġ jew moll, sew jekk jgħaddi t-traffiku minnhom sew jekk le; " uffiċjal pubbliku " għandha t-tifsira mogħtija lilha bl-artikolu 124 tal-Kostituzzjoni; [żaħ " użu " , dwar art, jinkludi l-użu tal-art billi jitwettqu fiha xogħlijiet ta’ kostruzzjoni, inġinerija, tħaffir jew xogħlijiet oħra fuqha; " użu illegali " huwa limitat, fir-rigward tal-art, għall-użu mhux kopert b’permess għall-iżvilupp maħruġ minn awtorità relatata mal-iżvilupp; " xogħlijiet illegali " tfisser xogħlijiet fuq l-art, fl-art, jew taħt l-art, magħmula wara l-1967 u mhux koperti b’permess għall-iżvilupp minn awtorità relatata mal-iżvilupp; " xogħlijiet ta’ bini" tinkludi xogħlijiet ta’ rikostruzzjoni, tibdil strutturali lil jew żjieda f’bini, u xogħlijiet oħra li normalment jitwettqu waqt xogħol ta’ kostruzzjoni; " xogħlijiet ta’ inġinerija " tinkludi kull bidla fiżika fil-wiċċ tal-art jew fil-qiegħ tal-baħar, li t-topografija ta’ sit, jew il-formazzjoni jew it-tqegħid ta’ toroq u ta’ mezzi ta’ aċċess għat-toroq; " xogħol ta’ manutenzjoni " ma għandhomx jinkludu t-twaqqigħ u xogħol ta’ bini mill-ġdid, irrispettivament fejn isir dan it-twaqqigħ u xogħol ta’ bini mill-ġdid; " żvilupp " tfisser kull intervent li jaqa’ taħt id-dispożizzjonijiet deskritti fl-artikolu 70. TAQSIMA II Dmir li tippromwovi Sistema Komprensiva, Sostenibbli, tal-Ippjanar tal-Użu tal-Art 3. Ikun id-dmir tal-Gvern li jtejjeb il-kwalità tal-ħajja għall-benefiċċju tal-ġenerazzjonijiet preżenti u futuri, mingħajr ma tkun kompromessa l-kapaċità tal-ġenerazzjonijiet futuri li jissodisfaw il-bżonnijiet tagħhom, permezz ta’ sistema komprensiva sostenibbli tal-ippjanar tal-użu tal-art, u għal dan il-għan: (a) għandu jippreserva, juża u jiżviluppa l-art u l-baħar għal dinu għall-ġenerazzjonijiet futuri, filwaqt li tittieħed konsiderazzjoni sħiħa għall-bżonnijiet ambjentali, soċjali u ekonomiċi; (b) għandu jiżgura li l-policies nazzjonali tal-ippjanar ma jkunux ambigwi, ikunu aċċessibbli u ċari għall-pubbliku inġenerali; (ċ) għandu jħejji pjanijiet regolari skont il-bżonnijiet u l-esiġenzi minn żmien għal żmien; (d) għandu jidentifika n-nuqqasijiet tal-ippjanar reġjonali u jindirizza kull problema misjuba f’dan ir-rigward; (e) għandu japplika l-għarfien, ir-riżorsi u l-innovazzjoni xjentifiċi u tekniċi għall-promozzjoni effettiva tal-ippjanar tal-iżvilupp; u (f) għandu jikkonsidra valuri pubbliċi, spejjeż, benefiċċji, riskji u inċertezzi involuti meta tittieħed kull deċiżjoni. 4. Applikazzjoni tal-artikolu 3. Id-dispożizzjonijiet tal-artikolu 3 m’għandhom ikunu direttament eżegwibbli f’ebda qorti, iżda, minkejja dan, il-prinċipji li jinsabu hemm fihom huma fundamentali għall-Gvern ta’ Malta u dawn il-prinċipji għandhom jitħaddmu fl-interpretazzjoni tad-dispożizzjonijiet l-oħra ta’ dan l-Att jew ta’ kull liġi oħra li tirrigwarda dak li hu regolat b’dan l-Att. TAQSIMA III T waqqif u l-Għan tal-Awtorità 5. T waqqif tal-Awtorità dwar l-Ippjanar. Qiegħda b’dan tiġi mwaqqfa awtorità, li tkun magħrufa bħala l-Awtorità tal-Ippjanar, hawn aktar ’il quddiem imsejħa l-Awtorità, li tkun magħmula mill-Kunsill Eżekuttiv u l-Bord tal-Ippjanar. 6. Personalità ġuridika u rappreżentanza tal-Awtorità. (1) L-Awtorità tkun korp ġuridiku b’personalità ġuridika distinta u tkun tista’, bla ħsara għad-dispożizzjonijiet ta’ dan l-Att, tagħmel kuntratti, takkwista, iżżommu tneħħi kull xorta ta’ proprjetà għall-għanijiet tal-funzjonijiet tagħha, tħarrek u tiġi imħarrka, u tagħmel kull ħaġa u tidħol f’kull operazzjoni li jkunu inċidentali jew iwasslu għall-eżerċizzju jew għall-qadi tal-funzjonijiet tagħha taħt dan l-Att, magħdud li tislef jew tissellefflus. (2) Ir-rappreżentanza legali u ġuridika tal-Awtorità tkun vestita fiċ-Chair person Eżekuttiv tal-Kunsill Eżekuttiv: Iżda ċ-Chair person Eżekuttiv jista’ jaħtar lil xi wieħed jew aktar mill-membri l-oħra tal-Kunsill Eżekuttiv jew lil xi wieħed jew aktar mill-uffiċjali jew mill-impjegati tal-Awtorità biex jidhru f’isem u għall-Awtorità f’kull proċediment u f’kull att, kuntratt, strument jew dokument ieħor ikun li jkun. 7. (1) L-Awtorità għandha tkun il-mezz prinċipali li bih il-Gvern jimplimenta dmirijiet u taħt dan l-Att. (2) Il-funzjonijiet tal-Awtorità jkunu dawn li ġejjin: (a) Kap. 504. Kap. 504. sabiex taqdi u tissuċċedi fil-funzjonijiet li qabel kienu assenjati lill-Awtorità ta’ Malta dwar l-Ambjent u l-Ippjanar taħt id-dispożizzjonijiet tal-Att dwar l-Ambjent u Ippjanar tal-Iżvilupp u li issa jinsabu f’dan l-Att u sabiex taqdi u tissuċċedi fl-attiv, jeddijiet, passiv u obbligi tal-Awtorità ta’ Malta dwar l-Ambjent u l-Ippjanar stabbiliti taħt id-dispożizzjonijiet tal-Att dwar l-Ambjent u l-Ippjanar tal-Iżvilupp sa fejn il-Ministru jista’ jippreskrivi b’regolamenti taħt dan l-Att; (b) il-funzjonijiet tal-Kunsill Eżekuttiv u tal-Bord tal-Ippjana r elenkati taħt l-artikoli 38 u 64; (ċ) sabiex tiffaċilita u tikkoordina l-proċess tal-għoti ta’ permess għall-proġetti ta’ interess komuni; (d) Kap. 513. Kap. 513. sabiex taqdi u tissuċċedi fil-funzjonijiet li qabel kienu assenjati lill-Bord li Jirregola l-Bini u l-Uffiċċju dwar ir-Regolament tal-Bini taħt id-dispożizzjonijiet tal-Att dwar ir-Regolament tal-Bini u li issa jinsabu f’dan l-Att u sabiex taqdi u tissuċċedi fl-attiv, jeddijiet, passiv u obbligi tal-Bord li Jirregola l-Bini u l-Uffiċċju dwar ir-Regolament tal-Bini stabbiliti taħt id-dispożizzjonijiet tal-Att dwar ir-Regolament tal-Bini sa fejn il-Ministru jista’ jippreskrivi b’regolamenti taħt dan l-Att; u (e) twettaq kull funzjoni oħra li tista’ minn żmien għal żmien tiġi assenjata lilha mill-Ministru, inkluż il-funzjonijiet meħtieġa sabiex jagħtu seħħ lil xi obbligu internazzjonali li Malta jkollha dwar affarijiet regolati b’dan l-Att. (3) L-Awtorità tista’ wkoll teżerċita dawk is-setgħat ta’ kontroll fuq l-iżvilupp li jistgħu jiġu delegati lilha minn żmien għal żmien bil-miktub mill-Ministru f’isem xi dipartiment jew aġenzija tal-Gvern. (4) Għandha tkun il-funzjoni tal-Ministru li jiżgura ruħuli l-Kunsill Eżekuttiv ikun infurmat bis-sħiħ bid-direzzjonijiet strateġiċi tal-Gvern relattivi għall-ippjanar tal-iżvilupp, u biex iwettaq monitoraġġ fuq l-eżekuzzjoni xierqa ta’ tali policies. (5) L-Awtorità għandha tesegwixxi d-dmirijiet, il-funzjonijiet u r-responsabbiltajiet tagħha skont id-direzzjonijiet strateġiċi tal-Gvern li għandhom x’jaqsmu mal-ippjanar tal-iżvilupp. (6) Fit-twettiq tal-funzjonijiet tagħha taħt dan l-Att, l-Awtorità għandha, sa fejn hu possibbli, tagħmel referenza għall-aħjar prattiċi u livelli fl-Unjoni Ewropea. (7) Fit-twettiq tal-funzjonijiet tagħha taħt dan l-Att, l-Awtorità għandha tirregola l-proċedura tagħha stess. (8) L-Awtorità għandha wkoll tiżgura illi żżomma u dittrail tal-proċessi kollha tagħha, inkluż ta’ kull dokumentazzjoni u rapporti: Iżda l-proċessi, dokumentazzjoni u rapporti jistgħu jiġu diġitizzati u l-Awtorità wara d-diġitizzazzjoni tista’ tiddisponi mill-kopji stampati tal-proċessi, dokumentazzjoni u rapporti wara perjodu ta’ għoxrin (20) sena mid-data tas-sottomissjoni lill-Awtorità jew lil kwalunkwe entità preċedenti oħra li kienet twettaq l-istess funzjonijiet. TAQSIMA IV Dispożizzjonijiet Ġenerali 8. Delega tal-poter. L-Awtorità tista’, skont id-dispożizzjonijiet ta’ dan l-Att u bl-approvazzjoni tal-Ministru, tiddelega xi waħda jew aktar mill-funzjonijiet tagħha skont dan l-Att taħt dawk il-kondizzjonijiet li jidhrilha xierqa. Avviż ta’ kull delega bħal dik għandu jiġi pubblikat fil-Gazzetta. 9. Ħatra ta’ bordijiet u ta’ kumitati konsultattivi. Il-Kunsill Eżekuttiv jista’ bl-approvazzjoni tal-Ministru jaħt ar bordijiet u kumitati konsultattivi sabiex jgħinuh fil-qadi tal-funzjonijiet tiegħu taħt din il-liġi jew taħt kull liġi oħra. Il-funzjonijiet ta’ dawn il-bordijiet u tal-kumitati għandhom jiġu preskritti mill-Kunsill Eżekuttiv bl-approvazzjoni tal-Ministru. 10. (1) Bla ħsara għad-dispożizzjonijiet l-oħra ta’ dan l-Att, il-ħidma u l-attività tal-Awtorità jkunu r-responsabbiltà tal-Kunsill Eżekuttiv. It-tmexxija eżekuttiva tal-Awtorità, l-amministrazzjoni u l-organizzazzjoni u l-kontroll amministrattiv tad-Direttorati u tal-uffiċjali u l-impjegati tagħha, ikunu r-responsabbiltà taċ-Chair person Eżekuttiv tal-Kunsill Eżekuttiv, li jkollu wkoll dawk is-setgħat kollha li minn żmien għal żmien jiġu mogħtija lil u mill-Ministru. (2) L-Awtorità u kull wieħed mid-Direttorati tagħha jistgħu jeżerċitaw xi wieħed jew aktar mill-funzjonijiet jew ir-responsabbiltajiet tagħhom sew direttament jew permezz ta’ xi wieħed mill-uffiċjali jew impjegati tagħhom li jkunu awtorizzati għal dan l-iskop. (3) Meta f’dan l-Att xi ħaġa għandha ssir minn jew dwar l-Awtorità, dik il-ħaġa tista’ wkoll issir mid-Direttorati, li taħt il-ġurisdizzjoni tagħhom il-kwistjoni tkun taqa’ minħabba f’delega ta’ funzjoni lil dak id-Direttorat; u għall-għanijiet hawn aktar qabel imsemmija kull referenza f’dan l-Att għall-Awtorità tinkludi referenza għad-Direttorat adatt. 11. (1) Iċ-Chair person Eżekuttiv għandu, hu nnifsu jew ir-rappreżentant tiegħu, id-dritt li jkun preżenti u jipparteċipa fil-laqgħat kollha tal-Bord tal-Ippjanar, tal-Kummissjoni u tal-laqgħat kollha miżmuma mill-bordijiet u kumitati maħtura mill-Kunsill Eżekuttiv. (2) Il-Ministru, b’konsultazzjoni maċ-chair personrispettiv tal-Kunsill Eżekuttiv u tal-Bord tal-Ippjanar għandu jinnomina segretarju sabiex jassisti lill-entità rispettiva. Is-segretarju jkollu d-dmir li jsejjaħ il-laqgħat u li jżomm il-minuti tagħhom kif ukoll jassumi d-dmirijiet l-oħra liċ-chair person tal-Kunsill Eżekuttiv jew tal-Bord tal-Ippjanar jista’ jassenja lilu. (3) Il-Kunsill Eżekuttiv għandu wkoll jinnomina Awditur Intern. L-Awditur Intern għandu: (a) jissorvelja s-sistemi ta’ kontroll intern umaniġġar ta’ riskju tal-Awtorità u jassisti u jappoġġja lill-Awtorità fit-twettiq tar-responsabbiltajiet tagħha dwar l-istess; (b) jipprovdi ħolqa ta’ komunikazzjoni ma’ awdituri esterni u jivvaluta u jikkordina l-awditjar u l-proċess ta’ rappurtaġġ finanzjarju tal-Awtorità; (ċ) jiskrutinizza u jevalwa kull transazzjoni li tidħol għaliha l-Awtorità b’valur li jkun aktar minn mitejn u ħamsinelfeuro (€ 250,000); u (d) jeżamina u jistma l-effettività tal-immaniġġar tal-Awtorità fil-konformità tagħha mal-policies u fit-twettiq tal-funzjonijiet regolatorji u ta’ konformità tagħha sa fejn jikkonċerna kwistjonijiet finanzjarji. (4) L-Awditur Intern għandu jirrapporta direttament u esklużivament lill-Kunsill Eżekuttiv skont il-proċeduri stabbiliti mill-Kunsill Eżekuttiv. 12. Ħatriet ta’ persunal. (1) Bla ħsara għad-dispożizzjonijiet tal-Kostituzzjoni, ta’ kull liġi oħra li tapplika għalihom, u bla ħsara għad-dispożizzjonijiet l-oħra ta’ dan l-Att, l-impjieg u l-ħatra ta’ uffiċjali u impjegati oħra tal-Awtorità għandhom isiru mill-Kunsill Eżekuttiv u l-pattijiet u l-kondizzjonijiet tal-impjieg u tal-ħatra għandhom jiġu stabbiliti mill-Kunsill Eżekuttiv wara li jkun qabel magħhom il-Ministru. (2) Il-Kunsill Eżekuttiv jista’, bl-approvazzjoni tal-Ministru mogħtija wara konsultazzjoni mal-Ministru responsabbli għall-finanzi, iwaqqaf skema jew skemi, sew b’arranġamenti kontributorji jew mhux kontributorji jew f’parti minn wieħed u f’parti mill-ieħor, għall-ħlas lill-uffiċjali u l-impjegati tagħha, jew lid-dipendenti tagħhom, meta jirtiraw, imutu jew ikorru, ta’ pensjonijiet, gratifikazzjonijiet u benefiċċji oħra bħal dawn. 13. (1) Meta xi membru tal-Awtorità, jew xi membru tal-persunal tal-Awtorità, jew konsulent, persuna li tagħti parir jew xi persuna oħra ingaġġata mill-Awtorità, ikollu interess fi kwalunkwe ħaġa li tkun ser tiġi kkunsidrata mill-Awtorità, huwa għandu, hekk kif isirkonoxxenti ta’ dan l-interess: (a) jiżvela lill-Kunsill Eżekuttiv jew lill-Bord tal-Ippjanar skont il-każ, it-tip ta’ interess li għandu; (b) la jinfluwenza u lanqas jipprova jinfluwenza l-ipproċessar u d-deċiżjoni dwar dik il-ħaġa; (ċ) ma jeħux sehem fi kwalunkwe konsiderazzjoni dwar dik il-ħaġa; u (d) la jattendi u lanqas jipparteċipa f’xi laqgħa dwar dik il-ħa[a. (2) Meta jkun hemm xi kwistjoni dwar jekk ċertu kondotta ta’ xi persuna tkunx tikkostitwixxi jew le nuqqas minn dik il-persuna li tosserva r-rekwiżiti tas-subartikolu (1), il-kwistjoni għandha tiġi riferita lill-Kunsill Eżekuttiv jew lill-Bord tal-Ippjanar skont il-każ u d-deċiżjoni meħuda u l-motivazzjoni warajha għandhom jiġu reġistrati fil-minuti tal-laqgħa li fiha tkun ittieħdet id-deċiżjoni u l-persuna għandha tkun debitament informata. (3) Meta ssir dikjarazzjoni lill-Kunsill Eżekuttiv jew lill-Bord tal-Ippjanar skont il-każ skont is-subartikolu (1), id-dettalji tad-dikjarazzjoni għandhom jiġu reġistrati fil-minuti tal-laqgħa. (4) Meta persuna li għaliha jkun japplika s-subartikolu (1), salv għall-membri tal-Awtorità, tonqos milli tagħmel id-dikjarazzjoni meħtieġa, il-Kunsill Eżekuttiv għandu jiddeċiedi dwar l-azzjoni xierqa li għandha tittieħed li tista’ tinkludi, wara konsultazzjoni mal-Ministru, it-tneħħija mill-kariga jew it-tmiem tal-kuntratt tal-persuna konċernata. Fil-każ ta’ membri tal-Awtorità, id-dispożizzjonijiet tal-artikoli 37(3) u 63(6) għandhom japplikaw. 14. Il-Kunsill Eżekuttiv għandu jaħtar u jimpjega, b’dik ir-rimunerazzjoni u taħt dawk il-pattijiet u l-kondizzjonijiet li jista’ jistabbilixxi skont l-artikolu 12, dawk l-uffiċjali u impjegati l-oħra tal-Awtorità li minn żmien għal żmien ikunu meħtieġa għall-qadi x ieraq u effiċjenti tal-funzjonijiet tal-Awtorità. 15. Allokazzjoni ta’ uffiċjali pubbliċi għal dmirijiet mal-Awtorità. (1) Il-Prim Ministru jista’, minn żmien għal żmien, jordnali xi uffiċjal pubbliku jiġi allokat għal dmirijiet mal-Awtorità f’dik il-kariga u b’seħħ minn dik id-data li tista’ tiġi speċifikata fid-direttiva tal-Prim Ministru. (2) Il-perjodu li ma tulu direttiva kif hawn qabel imsemmi għandha tapplika għal xi uffiċjal speċifikat fiha, kemm-il darba l-uffiċjal ma jirtirax mis-servizz pubbliku, jew xort’oħra ma jkomplix fil-kariga f’data li tkun ġiet qabel, jew kemm-il darba perjodu differenti jiġi speċifikat f’dik id-direttiva, għandu jintemm malli tiġrixiwaħda mill-ġrajjiet li ġejjin, jiġifieri: (a) l-aċċettazzjoni minn dak l-uffiċjal ta’ offerta ta’ trasferiment għas-servizz ta’, u impjieg permanenti mal-Awtorità skont id-dispożizzjonijiet tal-artikolu 17; jew (b) ir-revoka ta’ dik id-direttiva mill-Prim Ministru, dwar dak l-uffiċjal: Iżda għar-rigward ta’ uffiċjal pubbliku li jiġi inkarigat jagħmel dmirijiet mal-Awtorità b’seħħ minn dik id-data li l-Prim Ministru jista’ jistabbilixxi b’direttiva kif imsemmi hawn aktar qabel, l-inkarigu ta’ dak l-uffiċjal pubbliku għandu jintemm milli jibqa’ jseħħ wara sena mid-data effettiva ta’ dik id-direttiva, kemm-il darba dik id-direttiva ma tiġix revokata aktar kmieni mill-Prim Ministru. (3) Meta direttiva kif hawn aktar qabel imsemmi tiġi revokata mill-Prim Ministru dwar xi uffiċjal, il-Prim Ministru jista’, b’direttiva oħra, jalloka lil dak l-uffiċjal għal dmirijiet mal-Awtorità f’dik il-kariga u b’seħħ minn dik id-data li tista’ tiġi speċifikata fid-direttiva tal-Prim Ministru, u d-dispożizzjonijiet tas-subartikolu (2) għandhom malli jsir dan japplikaw dwar il-perjodu ta’ durata ta’ allokazzjoni bħal dik b’kull direttiva oħra bħal dik dwar dak l-uffiċjal. 16. (1) Meta xi uffiċjal pubbliku jiġi allokat fuq dmirijiet mal-Awtorità skont xi waħda mid-dispożizzjonijiet tal-artikolu 15, dak l-uffiċjal għandu, matul dak iż-żmien li fih dik id-direttiva tkun isseħħ dwar u, ikun taħt l-awtorità amministrattiva u l-kontroll tal-Kunsill Eżekuttiv iżda dan għandu għall-finijiet u effetti kollha jibqa’ u jitqiesu jiġi trattat bħala uffiċjal pubbliku. (2) Bla ħsara għall-ġeneralità ta’ dak hawn aktar qabel imsemmi, uffiċjal allokat fuq dmirijiet kif hawn aktar qabel imsemmi: (a) m’għandux matul iż-żmien li dwaru jkunhekk allokat: (i) ikun imċaħħad milli japplika għal trasferiment f’dipartiment tal-Gvern skont il-pattijiet u l-kondizzjonijiet tas-servizz marbuta mal-ħatra mal-Gvern li hu jkollu fid-data li fiha jkun ġiehekk allokat fuq dmirijiet; jew (ii) jirċievi rimunerazzjoni u jkun soġġett għal kondizzjonijiet tas-servizz li jkunu anqas favorevoli minn dawk marbuta mal-ħatra mal-Gvern li hu jkollu f’dik id-data kif hawn qabel imsemmi jew li jistgħu jkunu marbuta ma’ dik il-ħatra, matul il-perjodi msemmija, kieku dak l-uffiċjal ma kienx imqabbad jaqdid mirijiet mal-Awtorità; u (b) Kap. 93. Kap. 58. Kap. 93. Kap. 58. ikollu l-jedd li s-servizz tiegħu mal-Awtorità jkun meqjus bħala servizz mal-Gvern għall-finijiet ta’ xi pensjoni, gratifikazzjoni, jew benefiċċju taħt l-Ordinanza dwar il-[żaħ Pensjonijiet, u l-Att dwar il-Pensjonijiet lin-Nisa RomoluTfal Iltiema, u għall-finijiet ta’ kull jedd jew privileġġ ieħor li kien ikollu dritt għalih, u jkun soġġett għal kull responsabbiltà li kien ikun responsabbli għaliha, kieku ma kienx il-fatt li hu ġie allokat għal dmirijiet mal-Awtorità. (3) Meta ssir applikazzjoni kif previst fis-subartikolu (2)(a)(i) din għandha tiġi kkunsidrata daqs likieku l-applikant ma ġiex allokat għal servizz mal-Awtorità. (4) L-Awtorità għandha tħallas lill-Gvern dawk il-kontribuzzjonijiet li minn żmien għal żmien jiġu stabbiliti mill-Ministru responsabbli għall-finanzi dwar in-nefqa minħabba l-pensjonijiet u l-gratifikazzjonijiet dovuti lil uffiċjal allokat għal dmirijiet mal-Awtorità kif hawn aktar qabel imsemmi matul iż-żmien li fih ikunhekk allokat. 17. Offerta ta’ impjieg permanenti mal-Awtorità lil uffiċjali pubbliċi allokati għal dmirijiet mal-Awtorità. (1) Il-Kunsill Eżekuttiv jista’, bl-approvazzjoni tal-Prim Ministru, joffri lil kull uffiċjal allokat għal dmirijiet mal-Awtorità skont xi waħda mid-dispożizzjonijiet tal-artikolu 15 impjieg permanenti mal-Awtorità b’rimunerazzjoni u taħt dawk il-pattijiet u l-kondizzjonijiet kif stabbiliti mill-Awtorità. (2) Kap. 93. Kap. 58. Kap. 93. Kap. 58. Kull uffiċjal li jaċċetta impjieg permanenti mal-Awtorità li jiġi offert lilu skont id-dispożizzjonijiet tas-subartikolu (1) għandu, għall-finijiet kollha ħlief dawk tal-Ordinanza dwar il-Pensjonijiet u tal-A[żaħtt dwar il-Pensjonijiet lil Nisa RomoluTfal Iltiema, u bla ħsara għad-dispożizzjonijiet tal-artikolu 30 ta’ dan l-Att, jitqies li jkun temm milli jkun fis-servizz tal-Gvern u li jkun daħal fis-servizz tal-Awtorità fid-data tal-aċċettazzjoni tiegħu, u għall-finijiet tal-imsemmija Ordinanza u tal-imsemmi Att, sa fejn japplikaw għalih, servizz mal-Awtorità għandu jitqies bħala servizz mal-Gvern fit-tifsiriet li hemm fihom rispettivament. (3) Kap. 58. Kap. 58. Kull uffiċjal bħal dak kif hawn qabel imsemmi li, minnufih qabel ma jaċċetta impjieg permanenti mal-Awtorità kellu dritt jibbenefika taħt l-Att dwar il-Pensjonijiet lil Nisa RomoluTfal Il tiema, għandu jibqa’ hekk ikompli jkollu d-dritt jibbenefika taħt u għall-finijiet kollha bħal li kieku s-servizz tiegħu mal-Awtorità kien servizz mal-Gvern. (4) L-Awtorità għandha tħallas lill-Gvern dawk il-kontribuzzjonijiet li minn żmien għal żmien jiġu stabbiliti mill-Ministru responsabbli għall-finanzi dwar in-nefqa għall-pensjonijiet u gratifikazzjonijiet dovuti lil uffiċjal li jkun aċċetta impjieg permanenti mal-Awtorità kif hawn qabel imsemmi matul il-perjodu li jibda fid-data tal-aċċettazzjoni ta’ dak l-uffiċjal. (5) Fil-każ ta’ uffiċjal pubbliku inkarigat jagħmel dmirijiet mal-Awtorità b’seħħ mid-data stabbilita taħt il-proviso għall-artikolu 15(2)(b) u li sussegwentement jaċċetta impjieg permanenti mal-Awtorità, id-dispożizzjonijiet ta’ qabel għandhom jibqgħu japplikaw bla ħsara għad-dispożizzjonijiet li ġejjin ta’ dan l-artikolu. (6) Kap. 93. Kap. 93. Għall-finijiet tal-Ordinanza dwar il-Pensjonijiet, l-emolumenti pensjonabbli mal-irtirar ta’ xi uffiċjal pubbliku li għalih ikun japplika s-subartikolu (5) għandhom jitqiesu li jkunu l-emolumenti pensjonabbli li jitħallsu lil xi uffiċjal fis-servizz tal-Gvern fi gradu f’livell inkrementali li jikkorrispondi għall-kariga u livell inkrementali li jkollu l-uffiċjal fid-data meta jirtira minn mal-Awtorità. (7) (a) Il-klassifikazzjoni msemmija fis-subartikolu (6) għandha ssir minn bord magħmul minn chair person li jiġi maħtur mill-Ministeru responsabbli għall-finanzi u minn żewġ membri oħra, wieħed maħtur mill-Ministeru responsabbli għall-affarijiet li għandhom x’jaqsmu b’mod ġenerali mal-persunal fis-servizz pubbliku u wieħed maħtur mill-Ministeru responsabbli għall-Awtorità. Il-klassifikazzjoni tkun soġġetta għall-approvazzjoni finali tal-Ministru responsabbli għall-finanzi. (b) Dik il-klassifikazzjoni għandha ssir fi żmien tliet xhur minn kull aġġustament ta’ salarji ta’ impjegati fis-servizz tal-Gvern u, jew ta’ impjegati tal-Awtorità. (ċ) Kap. 93. Kap. 93. Bla ħsara għall-artikolu 113 tal-Kostituzzjoni, ħadd ma jista’, wara klassifikazzjoni bħal dik imsemmija, ikollu jedd għal xi dritt taħt l-imsemmija Ordinanza dwar il-Pensjonijiet li jkun anqas favorevoli minn dawk li kieku kien ikollu jedd għalihom qabel dik il-klassifikazzjoni. 18. (1) Bla ħsara għad-dispożizzjonijiet li ġejjin ta’ dan l-artikolu, il-Kunsill Eżekuttiv għandu hekk imexxi l-affarijiet tal-Awtorità, sabiex in-nefqa meħtieġa għat-twettiq xieraq tal-funzjonijiet tagħha għandhom jitħallsu, daqstant kemm ikun prattikabbli, mid-dħul tagħha. (2) Għall-finijiet tas-subartikolu (1) l-Awtorità għandha tiġbor kull dritt, rati u ħlas ieħor preskritt jew meqjus li jkun preskritt minn jew taħt dan l-Att jew kull liġi oħra li tkun tipprovdi għal ħwejjeġ li jkollhom x’jaqsmu mas-setgħat u l-funzjonijiet vestiti fl-Awtorità b’dan jew taħt dan l-Att. (3) L-Awtorità għandha wkoll tiġi mħallsa mill-Gvern mill-Fond Konsolidat dawk l-ammonti ta’ flus li l-Parlament jista’ minn żmien għal żmien jawtorizza li jiġu approprjati biex minnhom jitħallsu l-ispejjeż ta’ xogħlijiet speċifikati jew attivitajiet li għandhom jitkomplew jew inkella jsiru mill-Awtorità. (4) Bla ħsara għal dawk id-direttivi li l-Ministru jista’ jagħti minn żmien għal żmien wara konsultazzjoni mal-Ministru responsabbli għall-finanzi, kull eċċess ta’ dħul fuq l-infiq għandu ikun applikat mill-Awtorità għall-formazzjoni ta’ fondi ta’ riserva li jintużaw għall-għanijiet tal-Awtorità. Bla ħsara għall-ġeneralità tas-setgħat mogħtija lill-Ministru li jagħti direttivi taħt dan is-subartikolu, kull direttiva mogħtija mill-Ministru kif imsemmi hawn aktar qabel tista’ tordna t-trasferiment lill-Gvern, jew l-applikazzjoni b’dak il-mod li jista’ jiġi speċifikat fid-direttiva, ta’ xi sehem mid-drittijiet, rati u ħlasijiet oħra miġbura skont is-subartikolu (2). (5) Kull fond tal-Awtorità li ma jkunx minnufih meħtieġ għall-ħlas tal-infiq jista’ jiġi investit mill-Awtorità b’dak il-mod li jista’ minn żmien għal żmien jiġi approvat mill-Ministru. 19. Setgħa ta’ self jew ġbir ta’ kapital. Biex taqdi kull funzjoni tagħha taħt dan l-Att, l-Awtorità tista’, bl-approvazzjoni bil-miktub mogħtija wara konsultazzjoni mal-Ministru responsabbli għall-finanzi, tissellef, inkluż permezz ta’ overdraft jew xort’oħra, jew tiġbor flus b’dak il-mod, mingħand dik il-persuna, korp jew awtorità, u taħt dawk il-pattijiet u kondizzjonijiet li l-Ministru, wara konsultazzjoni kif hawn qabel imsemmi, jista’ japprova bil-miktub. 20. Avvanzi mill-Gvern. Il-Ministru responsabbli għall-finanzi jista’, wara konsultazzjoni mal-Ministru, jgħaddi lill-Awtorità dawk is-somom li huwa jaqbel li jkunu meħtieġa mill-Awtorità sabiex taqdi kull funzjoni tagħha taħt dan l-Att, u jista’ jgħaddi dawk is-somom taħt dawk il-pattijiet u kondizzjonijiet li, wara l-imsemmija konsultazzjoni, jidhrulu xierqa. Is-somom kollha bħal dawk jistgħu jiġu mgħoddija mill-Ministru responsabbli għall-finanzi mill-Fond Konsolidat, u mingħajr approprjazzjoni oħra ħlief dan l-Att, b’warr anti ffirmat minn u li jawtorizza lill-Accountant General biex jgħaddi dawk is-somom. 21. Self mingħand il-Gvern. (1) Il-Ministru responsabbli għall-finanzi jista’, għal kull ħtieġa tal-Awtorità ta’ xorta kapitali, jikkuntratta jew joħloq kull self, jew jinkorri kull obbligu, għal dawk il-perjodi u b’dawk il-pattijiet u l-kondizzjonijiet li huwa jista’ jqis xierqa, u kull ammont ta’ flus dovut għar-rigward jew b’konnessjoni ma’ xi self jew obbligu bħal dawk għandu jinħareġ mill-Fond Konsolidat. (2) Għandu jingħata kemm jista’ jkun malajr lill-Kamra tad-Deputati avviż ta’ kull self, obbligu magħmul jew somom li jiġu mgħoddija taħt id-dispożizzjonijiet ta’ qabel ta’ dan l-artikolu. (3) Sakemm jinħoloq xi self bħal dak imsemmi fis-subartikolu (1), jew bil-għan li l-Awtorità tiġi provduta b’kapital finanzjarju, il-Ministru responsabbli għall-finanzi jista’, permezz ta’ ordni li jkuniġi bil-firma tiegħu, u mingħajr ebda approprjazzjoni oħra ħlief dan l-Att, jawtorizza lill-Accountant General li jgħaddi flus lill-Awtorità mit-Treasury Clearance Fund taħt dawk il-pattijiet li jistgħu jiġu speċifikati mill-Ministru meta dawn isiru. (4) Ir-rikavat ta’ kull self maħluq għall-għanijiet li jiġu mgħoddija flus lill-Awtorità, u kull flejjes oħra li jridu jiġu mgħoddija lill-Awtorità taħt dan l-artikolu, għandhom jitħallsu ġofondimwaqqaf b’mod speċjali għal dak l-għan u li jkun magħruf bħala "Fond ta’ Self għall-Awtorità". (5) L-ammonti ta’ flus li l-Accountant General u ammonti ta’ flus li jkun irċieva l-Accountant General L-ammonti ta’ flus li l-Accountant General jirċievi mill-Awtorità għar-rigward ta’ flus li jiġu mgħoddija lill-Awtorità taħt is-subartikolu (3) għandhom jitħallsu fit-Treasury Clearance Fund bħala mgħax fuq dawk l-avvanzi għandhom jitħallsu fil-Fond Konsolidat. 22. Estimi ta l-Awtorità. (1) L-Awtorità għandha tieħu ħsieb tħejji f’kull sena finanzjarja, u għandha mhux aktar tard minn erba’ ġimgħat qabel it-tmiem ta’ dik is-sena tadotta, estimi ta’ dħul unfiq tal-Awtorità għas-sena finanzjarja li tiġi wara: Iżda l-estimi għall-ewwel sena finanzjarja tal-Awtorità għandhom jitħejjew u jiġu adottati sa dak iż-żmien li l-Ministru jista’ b’avviż bil-miktub lill-Awtorità jispeċifika. (2) Fit-tħejjija ta’ dawk l-estimi l-Awtorità għandha tikkunsidra kull fondu flejjes oħra li jkollhom jitħallsu lilha mill-Fond Konsolidat matul is-sena finanzjarja rilevanti, sew bis-saħħa ta’ dan l-Att sew b’att ta’ approprjazzjoni jew b’xi liġi oħra; u l-Awtorità għandha wkoll tħejji l-imsemmija estimihekk li tiżgura li d-dħul totali tal-Awtorità jkun għall-anqas biżżejjed biex jitħallsu s-somom kollha li għandhom jitħallsu mill-kont tad-dħul tagħha, magħdud, iżda bla ħsara għall-ġeneralità ta’ dik it-tifsira, id-deprezzament. (3) L-estimi għandhom isiru f’dik il-forma u għandu jkun fihom dak it-tagħrif u dawk il-paraguni mas-snin ta’ qabel kif jista’ jordna l-Ministru responsabbli għall-finanzi. (4) Kopja tal-estimi għandha, malli dawn jiġu adottati mill-Awtorità, tintbagħat minnufih lill-Ministru u lill-Ministru responsabbli għall-finanzi. (5) Il-Ministru għandu, mal-ewwel opportunità u mhux aktar tard minn sitt ġimgħat wara li jkun irċieva kopja tal-estimi mingħand l-Awtorità, japprova dawk l-estimi sew b’xi emendi sew mingħajr emendi wara konsultazzjoni mal-Ministru responsabbli għall-finanzi. 23. L-infiq ikun skont l-estimi approvati. (1) Ma jista’ jsir eb da nfiq mil l-Awtorità kemm-il darba ma jkunx sar provvediment għalih fl-estimi approvati kif previst fl-artikolu 22. (2) Minkejja d-dispożizzjonijiet tas-subartikolu (1): (a) sakemm jgħaddu sitt xhur mill-bidu ta’ sena finanzjarja, jew sakemm ikun hemm l-approvazzjoni tal-estimi għal dik is-sena mill-Kamra, skont liema tkun l-ewwel data, l-Awtorità tista’ tagħmel infiq biex taqdil-funzjonijiet tagħha skont dan l-Att ta’ mhux aktar b’kollox minn nofs l-ammont approvat għas-sena finanzjarja ta’ qabel; (b) infiq approvat dwar kap jew sottokap tal-estimi jista’, bl-approvazzjoni tal-Ministru mogħtija wara konsultazzjoni mal-Ministru responsabbli għall-finanzi, isir dwar kap jew sottokap ieħor tal-estimi; (ċ) jekk dwar xi sena finanzjarja jinsab li l-ammont approvat fl-estimi ma jkunx biżżejjed jew tinqala’ l-ħtieġa għal infiq li ma jkunx provdut għalih fl-estimi, l-Awtorità tista’ tadotta estimi supplimentari għall-approvazzjoni tal-Ministru u f’kull każ bħal dak id-dispożizzjonijiet ta’ dan l-Att li japplikaw għall-estimi għandhom japplikaw kemm jista’ jkun prattikabbli għall-estimi supplimentari. 24. Pubblikazzjoni ta’ estimi approvati. Il-Ministru għandu, mal-ewwel opportunità u mhux aktar tard minn tmien ġimgħat wara li hu jkun irċieva kopja tal-estimi u tal-estimi supplimentari tal-Awtorità, jew jekk f’xi żmien matul dak il-perjodu l-Kamra tad-Deputati ma tkunx qed tiltaqa’, fi żmien tmien ġimgħat mill-bidu tas-sessjoni li tiġi minnufih wara, jieħu ħsieb li dawk l-estimi jitqiegħdu fuq il-Mejda tal-Kamra tad-Deputati, flimkien ma’ mozzjoni li l-Kamra t approva dawk l-estimi. Għandha tingħata ġurnata għad-diskussjoni ta’ dik il-mozzjoni fil-Kamra, u kemm il-mozzjoni u kemm l-approvazzjoni tal-estimi mill-Kamra jistgħu jkunu sew b’emendi għall-estimi sew mingħajrhom. 25. Kontijiet u verifika. (1) L-Awtorità għandha tieħu ħsieb li żżomm kontijiet xierqa u records oħra dwar ix-xogħol tagħha, u għandha tieħu ħsieb li tħejji dikjarazjoni ta’ kontijiet dwar kull sena finanzjarja. (2) Il-kontijiet tal-Awtorità għandhom jiġu verifikati minn awditur jew awdituri nominati mill-Awtorità u approvati mill-Ministru: Iżda l-Ministru responsabbli għall-finanzi jista’, wara konsultazzjoni mal-Ministru, jeħtieġ li l-kotba u l-kontijiet tal-Awtorità jiġu verifikati jew eżaminati mill-Awditur Ġenerali li għal dan il-għan ikollu s-setgħa li jagħmel kull verifika fiżika u l-verifiki l-oħra li jidhirlu meħtie [a. (3) L-Awtorità għandha mhux aktar tard minn tliet xhur wara li tispiċċa kull sena finanzjarja tara li kopja tad-dikjarazzjoni tal-kontijiet verifikata kif imiss tin tbagħat lill-Ministru u lill-Ministru responsabbli għall-finanzi flimkien ma’ kopja ta’ kull rapport magħmul mill-awditur fuq dak il-prospett jew il-kontijiet tal-Awtorità. (4) Il-Ministru għandu jieħu ħsieb li kopja ta’ kull dikjarazzjoni u rapport bħal dawk jitqiegħdu quddiem il-Kamra kemm jista’ jkun malajr. 26. Depożitu ta’ dħul u ħlasijiet mill-Awtorità. (1) Il-flejjes kollha miġbura mill-Awtorità għandhom jitqiegħdu f’bank jew f’banek maħtura bħala bankiera tal-Awtorità b’riżoluzzjoni tal-Awtorità. Dawk il-flejjes għandhom, sa fejn dan jista’ jsir, jitħallsu f’dak il-bank minn ġurnata għall-oħra, ħlief dik is-somma li l-Awtorità tista’ tawtorizza li tinżamm biex jitħallsu l-ispejjeż żgħar u ħlasijiet ta’ flus kontanti li jsiru fil-pront. (2) Il-ħlasijiet kollha mill-fondi tal-Awtorità, barra minn spejjeż żgħar li ma jkunux aktar minn somma stabbilita mill-Awtorità, għandhom isiru minn dak l-uffiċjal jew minn dawk l-uffiċjali tal-Awtorità li l-Awtorità tista’ taħtar jew issemmi għalhekk. (3) Ċekkijiet kontra urtirar minn kull kont tal-bank tal-Awtorità għandhom ikunu ffirmati minn dak l-uffiċjal tal-Awtorità li jista’ jiġi maħtur jew imsemmi għal dak il-għan mill-Awtorità u għandhom ikunu kontrofirmati miċ-Chair person Eżekuttiv jew minn dak il-membru jew uffiċjal ieħor tal-Awtorità kif jista’ jiġi awtorizzat mill-Awtorità għal dak il-għan. (4) L-Awtorità għandha wkoll tipprovdi dwar: (a) il-mod li bih u l-uffiċjal jew l-uffiċjali li minnhom għandhom jiġu awtorizzati jew approvat il-ħlasijiet; (b) l-isem ta’ kull kont miżmum mal-bank jew banek li fihom il-flus tal-Awtorità għandhom jitħallsu, u t-trasferiment ta’ fondi minn kont għall-ieħor; (ċ) il-metodu li għandu jintuża fil-ħlasijiet mill-fondi tal-Awtorità, u b’mod ġenerali dwar kull ħaġa li għandha x’taqsam maż-żamma u kontroll xieraq ta’ kontijiet u kotba, u l-kontroll tal-finanzi tal-Awtorità. 27. L-Awtorità ma għandhiex tagħti jew tidħol f’xi kuntratt għall-provvista ta’ oġġetti jew materjali jew għall-eżekuzzjoni ta’ xogħlijiet, jew għall-għoti ta’ servizzi, lil jew għall-benefiċċju tal-Awtorità, ħlief skont ir-regolamenti fis-seħħ li jirregolaw l-akkwist tal-oġġetti u servizzi fis-servizz pubbliku. 28. Rapport Annwali. L-Awtorità għandha, mhux aktar tard minn tliet xhur wara li tispiċċa kull sena finanzjarja, tagħmel u tibgħat lill-Ministru u lill-Ministru responsabbli għall-finanzi rapport li jkun jittratta b’mod ġenerali dwar l-attivitajiet tal-Awtorità matul dik is-sena finanzjarja, li jkun fih dak it-tagħrif dwar it-tmexxija u l-linja tal-politika tal-Awtorità hekk kif xi wieħed mill-Ministri msemmija jista’ jkun jeħtieġ minn żmien għal żmien. Il-Ministri għandhom jaraw li titqiegħed kopja ta’ kull rapport bħal dak fuq il-Mejda tal-Kamra bħala parti mill-estimi ppreparati skont l-artikolu 24. 29. Eżenzjoni mit-taxxa. L-Awtorità tkun ħielsa minn kull obbligu għall-ħlas ta’ taxxa fuq id-dħul jew taxxa tal-boll taħt kull liġi li tkun fis-seħħ f’dak iż-żmien f’Malta. 30. Membri tal-Awtorità, eċċ., jitqiesu uffiċjali pubbliċi għal ċerti għanijiet. Kap. 9. (1) Għall-għanijiet tal-Kodiċi Kriminali u ta’ kull dispożizzjoni ta’ natura penali f’kull liġi oħra, il-membri tal-Awtorità, jiġifieri l-Kunsill Eżekuttiv, il-Bord tal-Ippjanar u kull kumitat, bord, kummissjoni, jew korp ieħor jew uffiċċju mwaqqaf b’dan l-Att, u kull uffiċjal u impjegat tagħhom, għandu jitqies li hu u jiġi trattat bħal li kieku kien uffiċjal pubbliku. (2) Il-membri, uffiċjali u impjegati tal-Awtorità fl-eżekuzzjoni tal-funzjonijiet tagħhom taħt dan l-Att jew taħt kull liġi oħra amministrata mill-Awtorità, ma jkunux responsabbli għal ebda telf jew ħsara mġarrba minn xi persuna minħabba f’xi ħaġa magħmula jew ommessa milli ssir bona fidi fil-waqt tal-amministrazzjoni ta’ dan l-Att jew ta’ xi liġi oħra. 31. Konsultazzjonijiet. Il-Kunsill Eżekuttiv, il-Bord tal-Ippjanar, il-Kummissjoni, kull Kumitat, jew Bord jista’ jikkonsulta ma’ kull uffiċjal tal-Awtorità jew. xi persuna jew entità oħra li l-parir tagħhom ikun meqjus bħala rilevanti għal kull ħaġa kkunsidrata minnha. 32. Dikjarazzjoni ta’ assi, kodiċi ta’ kondotta u pubblikazzjoni tal-ismijiet. (1) Kull membru tal-Kunsill Eżekuttiv, tal-Bord tal-Ippjanar, tal-Kummissjoni u kull Direttur għandhom jagħmlu dikjarazzjoni tal-assi tagħhom skont il-proċedura stabbilita għal dan il-għan mill-Ministru. (2) Il-Ministru għandu f’konsultazzjoni mal-Awtorità, jipprepara, jippubblika u jirrevedi kodiċi dwar il-kondottali kull membru tal-Awtorità, iċ-Chair person Eżekuttiv, chair persons, Diretturi u uffiċjali tal-Awtorità, ikunu mistennija li jsegwu fil-qadi tal-funzjonijiet tal-Awtorità. (3) Id-dispożizzjonijiet tal-kodiċi ta’ kondotta għandhom jittieħdu f’kunsiderazzjoni sabiex jiġi stabbilit jekk xi membru jew uffiċjal ma jkunx f’pożizzjoni li jaqdi l-funzjonijiet tiegħu taħt dan l-Att jew meta t-terminu tal-ingaġġ tiegħu jkun ser jiġi mġedded. (4) L-ismijiet tal-membri kollha tal-Kunsill Eżekuttiv, tal-Bord tal-Ippjanar, tal-Kummissjoni u kull kumitat, bord, jew korp ieħor imwaqqaf b’dan l-Att, u kull tibdil f’dawk il-membri għandhom jiġu pubblikati fil-Gazzetta. 33. Dritt għal informazzjoni. (1) Il-Ministru għandu, b’konsultazzjoni mal-Awtorità, b’regolamenti taħt dan l-artikolu jipprovdi li membri tal-pubbliku jew dawk il-kategoriji ta’ persuni li jistgħu jiġu preskritti jkollhom jedd jitolbu minn dawk id-dipartimenti tal-Gvern, awtoritajiet, korporazzjonijiet pubbliċi jew persuni oħra kif jista’ jiġi preskritt, dik l-informazzjoni li jista’ jkollhom fil-pussess tagħhom u li tkun tirrigwarda l-ippjanar tal-iżvilupp. Bla ħsara għall-ġeneralità ta’ dak hawn aktar qabel imsemmi, dawk ir-regolamenti jistgħu jippreskrivu: (a) ix-xorta ta’ informazzjoni li tista’ tkun mitluba; (b) iċ-ċirkostanzi li fihom tista’ tintalab dik l-informazzjoni; (ċ) iċ-ċirkostanzi li fihom dik l-informazzjoni tista’ ma tingħatax mill-enti lissirilha t-talba u l-pubblikazzjoni tar-raġunijiet għaliex dik l-informazzjoni tkun hekk inżammet; (d) id-drittijiet li jistgħu jintalbu għar-rigward tal-għoti ta’ tali informazzjoni; u (e) iż-żmien li fih għandha tingħata dik l-informazzjoni. (2) Mingħajr preġudizzju għall-ġeneralità tas-subartikolu (1), l-Awtorità għandha żżomm u tagħmel disponibbli għall-ispezzjon tal-pubbliku fil-ħinijiet raġonevoli li tista’ tiddetermina, reġistru jew reġistri: (a) tal-applikazzjonijiet kollha għal permess għall-iżvilupp i rċevuti minnha bl-isem tal-applikant u d-dettalji tal-proposta, inkluż dokumenti u l-pjanti dettaljati; (b) tad-deċiżjonijiet kollha inkluż id-dokumenti u l-pjanti dettaljati magħmulin fuq dawn l-applikazzjonijiet; u (ċ) tad-deċiżjonijiet kollha fir-rigward tat-twarrib jew it-tħaffif tar-regolamenti dwar il-bini: Iżda għall-finijiet ta’ dan is-subartikolu rapport dwar l-applikazzjoni u kull pjan li jikkoncerna applikazzjonijiet li għandhom x’jaqsmu mas-sigurtà nazzjonali, difiża, banek, ħabsijiet, l-ajruport u istituzzjonijiet oħra jew bini lis-sigurtà tagħhom huwa mixtieq li tiġi mħarsaki f l-Awtorità tista’ tistabbilixxi, m’għandhomx ikunu aċċessibbli għall-pubbliku: Iżda wkoll għall-finijiet ta’ dan l-artikolu, fil-każ ta’ fajl miżmum mill-Awtorità, kull persuna għandha jkollha aċċess għall-parti tal-fajl li jkun fiha l-informazzjoni li ġejja: (i) ir-rapport tal-applikazzjoni dwar l-applikazzjonijiet kollha u kull rapport tal-ippjanar li għandhom x’jaqsmu mal-istess applikazzjonijiet; (ii) id-deċiżjonijiet kollha li għandhom x’jaqsmu mal-permessi tal-iżvilupp maħruga mill-Awtorità flimkien mal-pjanti u dokumenti relattivi inkluż ir-raġunijiet għall-għoti ta’ tali permessi jew rifjut; (iii) kull studju dwar l-impatt ambjentali, dikjarazzjoni dwar l-ippjanar ambjentali u dikjarazzjoni dwar l-impatt tat-traffiku; u (iv) kull valutazzjoni ta’ siti alternattivi u kull costbenefitanalysis (jew analiżi dwar spiża u benefiċċju). (3) L-Awtorità għandha tiżgura li tkun magħmula disponibbli għall-pubbliku informazzjoni dettaljata li tirrigwarda l-aċċess għall-proċeduri tal-appell quddiem it-Tribunal u l-Qorti tal-Appell, inkluża informazzjoni dwar id-drittijiet ta’ kull persuna li tieħu passi legali dwar appelli u għandha tagħti informazzjoni dwar żminijiet legali perentorji u dwar drittijiet mandatorji li għandhom jitħallsu fir-rigward ta’ dawn il-proċeduri inkluż permezz tal-pubblikazzjoni tagħhom fuq is-sit elettroniku tal-Awtorità. 34. Notifiki ta’ avviżi, eċċ., taħt dan l-Att. (1) Meta xi avviż jew att jew dokument ieħor, ikun x’ikun, huwa meħtieġ jew awtorizzat li jiġi notifikat jew mogħti skont jew taħt dan l-Att, dan jista’ jiġi notifikat jew mogħti b’kull wieħed mill-modi li ġejjin: (a) billi jingħata f’idejn il-persuna li għandha tiġi notifikata jew li lilha għandha tingħata; jew (b) billi jitħalla f il-post fejn soltu toqgħod jew fejn l-aħħar kienet toqgħod, dik il-persuna, jew fil-post tax-xogħol, jew jekk dik il-persuna tkun tat indirizz għal notifika, f’dak l-indirizz; jew (ċ) billi jintbagħat b’ittra reġistrata indirizzata lil dik il-persuna fil-post ta’ abitazzjoni jew indirizz għal notifika hawn qabel imsemmi; jew (d) f’każ ta’ korp ġuridiku jew għaqda oħra ta’ persuni, billi jingħata f’idejn uffiċjal jew impjegat tagħhom fl-uffiċċju reġistrat jew prinċipali, jew billi jintbagħat b’ittra reġistrata indirizzata lill-korp fuq imsemmi f’dak l-uffiċċju; jew (e) f’kull każ li fih ma jkunx raġonevolment possibbli li ssir notifika f’xi wieħed mill-modi ta’ qabel dan, lil kull waħda mill-persuni li lilha għandha ssir in-notifika jew li l-avviż jingħata, jew lil xi waħda jew aktar minnhom, billi l-avviż jew att jew dokument li għandu jiġi notifikat jew mogħti jitwaħħal f’post prominenti fuq l-art li għaliha jirreferi u jinżammhekk imwaħħal għal ħamest ijiem ta’ ħidma u billi jiġi ppubblikat l-avviż, jew l-att jew id-dokument f’gazzetta lokali. Fejn l-avviż jew att jew id-dokument li għandu jiġi notifikat jew mogħti jitwaħħal fuq l-art iżda jiġi mneħħi qabel ma jiskadi l-perjodu ta’ ħamest ijiem ta’ ħidma, it-twaħħil mill-ġdid tal-avviż jew tal-att jew tad-dokument għandu jkun biss għall-perjodu li jkun fadal wara li d-dokument ikun ġiemneħħi. (2) Meta kwalunkwe avviż jew dokument ieħor huwa meħtieġ jew awtorizzat li jiġi notifikat jew mogħti lil persuna li jkollha xi interess f’xi art, u l-isem ta’ dik il-persuna ma jkunx jista’ jiġi aċċertat wara stħarriġ xieraq, jew li jkollu jiġi notifikat jew mogħti lil min jokkupaart, l-avviż jitqies li jkun ġie notifikat jew mogħtikifimiss jekk jiġi notifikat jew mogħti f’xi wieħed mill-modihawn qabel imsemmija fis-subartikolu (1) u jkun indirizzat lill-persuna li għandha interess fl-art deskritta, bħala "sid", "persuna li tokkupa", jew "sidien", "persuni li jokkupaw", skont il-każ. (3) Persuna li fi kwalunwe żmien wara li l-avviż jiġi mwaħħal skont is-subartikolu (1)(e), tneħħi, tikkawża danni jew tisfigura l-avviż mingħajr awtorità leġitti ma tkun ħatja ta’ reat kontra dan l-Att. 35. Riservi. Kap. 504. Kap. 513. Kap. 510. (1) Il-Ministru jista’ b’seħħ minn dik id-data li tista’ tiġi stabbilita b’avviż fil-Gazzetta jħassar l-Att dwar l-Ambjent u Ippjanar [żaħ tal-Iżvilupp u l-Att dwar ir-Regolamenti tal-Bini, u, jew jemenda l-Kodiċi tal-Liġijiet tal-Pulizija udati, regoli u proċeduri differenti jistgħu jiġu hekk stabbiliti għat-tħassir u, jew l-applikabilità tad-dispożizzjonijiet differenti tagħhom. (2) Kap. 504 Kap. 513. Kap. 10 Kap. 504.. Kap. 549. Kap. 504. Kap. 513. Kap. 10. Kap. 549. Kull ordni, regola, regolament, ordinament, avviż, pjan jew policy jew strument ieħor li jkollu forza ta’ liġi li jsiru jew li nżammu fis-seħħ taħt l-awtorità ta’ xi dispożizzjoni tal-Att dwar l-Ambjentu [żaħ Ippjanar tal-Iżvilupp, l-Att dwar ir-Regolamenti tal-Bini, u d-dispożizzjonijiet rilevanti tal-Kodiċi tal-Liġijiet tal-Pulizija għandha tkompli sseħħ u għandu jibqa’ jkollha effett bħal li kieku magħmula taħt dan l-Att u tista’ tiġi emendata, sostitwita jew revokata skont hekk, sakemm l-imsemmi ordni, regola, regolament, ordinament, avviż, pjan jew policy jew strument ieħor ma għandhomx x’jaqsmu ma’ affarijiet li jaqgħu taħt l-Att dwar il-Protezzjoni tal-Ambjent. (3) Kap. 504 Kap. 513. Kap. 10 Kap. 504.. Kap. 549. Kap. 504. Kap. 513. Kap. 10. Kap. 549. Kull liċenza, permess, ordni, avviż jew ċertifikat, jew kull prosekuzzjoni jew akkuża, mogħtija jew magħmula jew miżmuma fis-seħħ taħt xi waħda mid-dispożizzjonijiet tal-Att dwar l-Ambjentu [żaħ Ippjanar tal-Iżvilupp, l-Att dwar ir-Regolamenti tal-Bini, u d-dispożizzjonijiet rilevanti tal-Kodiċi tal-Liġijiet tal-Pulizija u li jkunu għadhom fis-seħħ minnufih qabel id-data li fiha jidħol fis-seħħ dan l-Att, għandhom minn dik id-data jibqgħu fis-seħħ bħal likieku kienu liċenza, permess, ordni, avviż jew ċertifikat, jew prosekuzzjoni jew akkuża, mogħtija jew magħmula taħt id-dispożizzjoni korrispondenti ta’ dan l-Att, u kull liċenza, permess, ordni, avviż jew ċertifikat, jew prosekuzzjoni jew akkuża bħal dawk hawn aktar qabel imsemmija għandhom jiġu trattati u jsir minnhom skont hekk, sakemm l-imsemmija liċenza, permess, ordni, avviż jew ċertifikat, jew kull prosekuzzjoni jew akkuża mogħtija jew magħmula, ma għandhomx x’jaqsmu ma’ affarijiet li jaqgħu taħt l-Att dwar il-Protezzjoni tal-[żaħ Ambjent [żaħ: Iżda fil-każ ta’ kull liċenza, permess, ordni, avviż jew ċertifikat maħruġa bħala operattivi għall-perjodu speċifiku, tali liċenza, permess, ordni, avviż jew ċertifikat għandhom jibqgħu operattivi għal dak il-perjodu mid-data tal-ħruġ tal-istess liċenza, permess, ordni, avviż jew ċertifikat. (4) Il-Kumitat tal-Utenti stabbilit taħt id-dispożizzjonijiet tal-artikolu 61 għandu jaqdi u jissuċċedi fil-funzjonijiet, l-attiv, jeddijiet, passiv u obbligi kollha tal-Kumitat tal-Utenti, stabbilit taħt id-dispożizzjonijiet tal-Att dwar l-Ambjent u Ippjanar tal-Iżvilupp [żaħ. (5) Id-dispożizzjonijiet tal-artikoli 33(2)(ċ), 38(1)(o), 62,64 <index-3>(1)</index-3>(b), (ċ), (d) u (e Id-dispożizzjonijiet tal-artikoli 33(2)(ċ), 38(1)(o), 62,64 <index-3>(1)</index-3>(b), (ċ), (d), 77(4), 86, 87, 88, 89, 90, 91 u 92 għandhom jidħlu fis-seħħ minn dawk id-dati kif jistgħu jiġu stabbiliti b’avviż fil-Gazzetta, hekk kif il-Ministru jista’ jordna. TAQSIMA V Dispożizzjonijiet dwar il-Kunsill Eżekuttiv It-Twaqqif u l-Għan tal-Kunsill Eżekuttiv 36. T waqqif tal-Kunsill Eżekuttiv. (1) Qiegħed b’dan jiġi mwaqqaf Kunsill Eżekuttiv. (2) Il-membri tal-Kunsill Eżekuttiv għandhom ikunu dawn li ġejjin: (a) Chair person Eżekuttiv li jinħatar mill-Ministru kif stabbilit bl-artikolu 37; (b) żewġ membri permanenti li għandhom ikunu ċ-chair personuviċi-chair person tal-Bord tal-Ippjanar kif stabbilit bl-artikolu 63; (ċ) żewġ membri permanenti li għandhom ikunu membri indipendenti u li għandhom ikunu maħtura mill-Ministru għall-perjodu ta’ tliet snin u dak il-perjodu jista’ jiġi mtawwal għal perjodi oħra ta’ tliet snin kull wieħed. Id-dispożizzjonijiet tal-artikolu 37(3) għandhom mutatis mutandis japplikaw; (d) żewġ membri li għandhom jiġu maħtura mill-Awtorità ta’ Malta għall-Ambjent li għandu jiġi żgurat li dejjem jiġu msejħa sabiex jattendu għal-laqgħat tal-Kunsill Eżekuttiv miċ-Chair person Eżekuttiv kull meta l-Kunsill Eżekuttiv ikun qed jikkonsidra ħwejjeġ relatati ma’ policy, skedar u applikazzjonijiet għal kontroll tal-ippjanar; (e) kull membru osservatorju ieħor mil-lista tal-entijiet indikati fir-Raba’ Skeda li jistgħu jiġu msejħa sabiex jattendu għal-laqgħat tal-Kunsill Eżekuttiv fid-diskrezzjoni taċ-Chair person Eżekuttiv: Iżda meta l-Kunsill Eżekuttiv ikun qiegħed jikkunsidra skedar, ordnijiet ta’ konservazzjoni, u ordnijiet ta’ emerġenza għall-konservazzjoni, iċ-Chair person Eżekuttiv għandu dejjem isejjaħ lis-Sovrintendent tal-Patrimonju Kulturali. (3) Id-dispożizzjonijiet tal-Ewwel Skeda għandhom japplikaw għall-Kunsill Eżekuttiv u jirregolaw il-proċeduri tiegħu. (4) Il-Kunsill Eżekuttiv għandu jibgħat kopja tal-aġenda, minuti u dokumenti relattivi tal-laqgħat tiegħu lill-Ministru għall-informazzjoni tiegħu. (5) Persuna li ma tibqax membru tal-Kunsill Eżekuttiv tista’ terġa’ tiġi maħtura, iżda ebda persuna m’għandha tkun membru tal-Kunsill Eżekuttiv għal total ta’ iktar minn sitt snin. 37. (1) Il-Ministru għandu jaħtar Chair person Eżekuttiv. Dik il-ħatra għandha tkun għal perjodu ta’ tliet snin u dak il-perjodu jista’ jiġi mtawwal għal perjodi oħra ta’ tliet snin kull wieħed. (2) Iċ-Chair person Eżekuttiv għandu jkun responsabbli għall-implimentazzjoni tal-għanijiet tal-Awtorità kif stipulat mill-Kunsill Eżekuttiv. Fit-twettiq tal-funzjonijiet tiegħu u bla ħsara għall-ġeneralità ta’ dak imsemmi hawn aktar qabel iċ-Chair person Eżekuttiv għandu: (a) jassu mis-superviżjoni u l-kontroll fuq kollox tad-Direttorati, inkluż it-twaqqif tad-dipartimenti li fl-opinjoni taċ-Chair person Eżekuttiv jistgħu jkunu meħtieġa għat-tħaddim xieraq tal-Awtorità u jassenja lil dawn id-dipartiment id-dmirijiet rispettivi tagħhom; (b) jikkordina l-ħidma tal-Kunsill Eżekuttiv u tad-Direttorati u jassenja lid-Direttorati dawk id-dmirijiet li huma, bi jew skont id-dispożizzjonijiet ta’ dan l-Att, vestiti f’dawk id-Direttorati; (ċ) ji żviluppa l-istrateġiji meħtieġa għall-implimentazzjoni kontinwa tal-għanijiet tal-Awtorità; (d) jagħti l-parir tiegħu dwar kull ħaġa li tkun riferita lilu jew dwar kull ħaġa li hu jqis li l-parir tiegħu jkun meħtieġ jew spedjenti; (e) iwettaq dawk il-funzjonijiet u dmirijiet l-oħra li l-Ministru jista’ jassenjalu minn żmien għal żmien; (f) jistabbilixxi u jikkordina gruppi ta’ ħidma li jiġu mwaqqfa minn żmien għal żmien sabiex jifformola policies, pjanijiet jew regolamenti. (3) Iċ-Chair person Eżekuttiv jista’ jitneħħa biss b’Riżoluzzjoni tal-Kamra tad-Deputati f’kull żmien għal kawża ġusta u għandha tkun kawża ġusta jekk il-Ministru jiddeċiedi li huwa ma jkunx laħaq il-miri u l-oġġettivi li jkunu tpoġġewlu mill-Ministru. (4) Fl-assenza taċ-Chair person Eżekuttiv ma jkunx jista’ jaqdil-funzjonijiet tal-kariga tiegħu, kemm jekk taħt din jew xi dispożizzjoni oħra ta’ dan l-Att, iċ-Chair person Fl-assenza taċ-Chair person Eżekuttiv, jew jekk iċ-Chair person Eżekuttiv jista’ wara konsultazzjoni mal-Ministru jaħtar lil xi wieħed mill-membri l-oħra tal-Kunsill Eżekuttiv jew lil xi wieħed mill-uffiċjali jew mill-impjegati tal-Awtorità sabiex jaġixxu bħala aġent Chair person Eżekuttiv. 38. Funzjonijiet tal-Kunsill Eżekuttiv. (1) Il-funzjonijiet tal-Kunsill Eżekuttiv ikunu dawn li ġejjin: (a) sabiex jipprovdi uffiċċju ċentralizzat sabiex jirċievi u jipproċessa l-applikazzjonijiet għal żvilupp; (b) sabiex jipprovdi uffiċċju ċentralizzat sabiex jirċievi u jipproċessa r-rappreżentazzjonijiet, rapporti u assessjar tal-informazzjoni, relatati ma’ allegat ksur tad-dispożizzjonijiet ta’ dan l-Att, u sabiex jikkordina investigazzjonijiet mwettqa mill-awtoritajiet kompetenti kull meta l-Awtorità hija tal-opinjoni li ksur għandu jkun segwit minn azzjoni ta’ twettiq, infurzar jew rimedji oħra; (ċ) sabiex jifformola, jimplimenta u jaġġorna pjanijiet u policies li għandhom x’jaqsmu mal-promozzjoni tal-użu xieraq tal-art u l-baħar, kemm pubbliċi u privati, ippjanar tal-iżvilupp tal-art u l-baħar, kemm pubbliċi u privati, u dwar dawk l-affarijiet l-oħra li jistgħu jkunu meħtieġa, anċillari, inċidentali jew li jwasslu għat-twettiq aħjar tad-dispożizzjonijiet ta’ dan l-Att, filwaqt li jittieħdu f’kunsiderazzjoni l-protezzjoni u l-immaniġġar tal-ambjent u l-immaniġġar sostenibbli ta’ riżorsi naturali; (d) sabiex jinforza l-kontroll ta’ dak l-iżvilupp skont pjanijiet, policies u permessi skont dan l-Att; (e) sabiex jagħmel kartografiji nazzjonali, inkluż li jagħmel surveys tal-art ta’ żoni speċifiċi u li jaġġorna d-databa seġeografiku nazzjonali sabiex jiġu mwettqa l-funzjonijiet imsemmija f’dan is-subartikolu; (f) sabiex jirregola skemi ta’ allinjament u ta’ livelli kif ukoll li jinterpretahom fis-sit; (g) jara li jsibkoperazzjoni minn, jew li jagħmel arranġamenti ma’, entijiet jew persuni oħra sabiex huwa jkun jista’ jissorvelja aħjar l-implimentazzjoni u t-tħaris tad-dispożizzjonijiet ta’ dan l-Att; (h) jistabbilixxi għanijiet u strateġiji fit-tul u għal żmien qasir għall-amministrazzjoni xierqa tal-Awtorità; (i) sabiex jagħti pariri lill-Ministru fuq l-għemil ta’ linji gwida u regolamenti taħt dan l-Att; (j) sabiex jipprovdi appoġġ u servizzi konsultattivi, li jirrigwardaw l-ippjanar tal-iżvilupp b’mod sostennibli tal-art u l-baħar, lill-Gvern u lill-awtoritajiet lokali għar-rigward tat-twettiq tal-funzjonijiet tagħhom; (k) sabiex jagħmel riċerka u jikkonsulta mad-dipartimenti tal-Gvern, organizzazzjonijiet mhux governattivi, organizzazzjonijiet privati u organizzazzjonijiet internazzjonali u persuni oħra fuq affarijiet li jirrigwardaw l-iżvilupp ta’ metodi ta’ ppjanar u mudelli li għandhom x’jaqsmu mal-ippjanar tal-iżvilupp tal-art u l-baħar u fuq affarijiet oħra relatati; (l) sabiex jippubblika u jaġġorna, skont ma jeħtieġu ċ-ċirkostanzi, li brett uffiċjali, li għandu jkun ippubblikat u aġġornat f’forma elettronika jew f’kull format ieħor li l-Awtorità tqis meħtieġ, li jkun fih dawk il-ħwejjeġ li l-Ministru jista’ jordna u li għandu jkun disponibbli għall-pubbliku, iżda: (i) l-ebda pjan jew policy jew emenda għal dawn ma għandu jkollha effett sakemm ma tkunx ġiet approvata skont id-dispożizzjonijiet ta’ dan l-Att u ppubblikata fil-librett uffiċjali; (ii) kull pjan jew policy jew emenda għal dawn, skont kif ikun il-każ, għandha tiġi ppubblikata fil-librett uffiċjali fi żmien xahar mid-data tal-approvazzjoni tagħha skont dan l-Att; (m) sabiex jagħmel ordnijiet taħt din fit-Taqsima ta’ dan l-Att; (n) sabiex joħroġ dokumenti ta’ gwida teknika kif ikun meħtieġ minn żmien għal żmien; (o) sabiex jagħmel kull attività jew funzjoni li għandha x’taqsam ma’ regolamenti dwar il-bini jew regolamenti dwar il-kontroll tal-bini li jistgħu jiġu assenjati lil u permezz ta’ regolamenti magħmula mill-Ministru skont id-dispożizzjonijiet ta’ dan l-Att; (p) sabiex jaħtar minn żmien għal żmien sotto-kumitati sabiex jiġbru rapporti tekniċi u, jew jidentifikaw proċeduri li għandhom jiġu adottati. (2) Fl-eżekuzzjoni tal-funzjonijiet tiegħu taħt din fit-Taqsima ta’ dan l-Att, il-Kunsill Eżekuttiv għandu jikkonsulta mal-Ministru, u għandu jkollu u jista’ jeżerċita xi wieħed jew aktar mis-setgħat mogħtija lilu jew fdati lil u b’dan l-Att. 39. T waqqif tad-Direttorati. (1) Il-Kunsill Eżekuttiv għandu jwaqqaf Direttorati li għandu jkollhom ir-responsabbiltajiet rispettivi. (2) Il-Kunsill Eżekuttiv għandu bil-miktub jagħti lid-Direttoratimwaqqfa taħt is-subartikolu (1), u soġġetti għas-superviżjoni u l-kontroll totali taċ-Chair person Eżekuttiv, dawk mill-funzjonijiet tal-Awtorità li jirrigwardaw jew li huma anċillari għal dawk l-affarijiet li għalihom id-Direttorati jkunu responsabbli. L-imsemmija Direttorati għandhom jagħtu seħħ lill-istrateġiji, linji ta’ policy u direttivi tal-Awtorità u xort’oħra jwettqu effettivament u effiċjentement il-funzjonijiet tal-Awtorità f’kull qasam rispettiv tal-ħidma tagħhom. (3) Kull Direttoratimwaqqaf taħt is-subartikolu (1) jitmexxa minn persuna li jkollha esperjenza jew għarfien adegwat fil-qasam rispettiv tal-operat tagħha li tkun jew uffiċjal pubbliku bi dmirijiet mal-Awtorità jew impjegat tal-Awtorità, jew persuna assenjata biex taħdem mal-Awtorità skont ftehim bejn l-Awtorità u impriża pubblika jew privata. (4) Il-kapijiet tad-Direttorati għandhom jinħatru mill-Kunsill Eżekuttiv bl-approvazzjoni tal-Ministru għal perjodu ta’ tliet snin u dak il-perjodu jista’ jiġi mtawwal għal perjodi oħra ta’ tliet snin kull wieħed. Pjanijiet u Policies 40. Bla ħsara għad-dispożizzjonijiet ta’ dan l-Att, l-ippjanar tal-iżvilupp għandu jkun regolat mill-pjanijiet, policies u regolamenti, li huma ppreparati u emendati minn żmien għal żmien skont id-dispożizzjonijiet ta’ dan l-Att. 41. Preparazzjoni ta’ pjan jew policy mill-Kunsill Eżekuttiv minn jeddu jew wara talba mill-Ministru. (1) Il-Kunsill Eżekuttiv għandu, sew minn jeddu, iżda wara li jikkonsulta mal-Ministru, jew jekk ikun hekk mitlub mill-Ministru, jagħmel pjan jew policydwar kull kwistjoni dwar l-ippjanar tal-iżvilupp. (2) Il-Kunsill Eżekuttiv jista’ wkoll, jew minn jeddu, iżda wara li jikkonsulta mal-Ministru, jew jekk ikun hekk mitlub mill-Ministru, jagħmel reviżjoni ta’ pjan jew ta’ policy li hija diġà fis-seħħ. (3) Meta l-Ministru jagħmel talba lill-Kunsill Eżekuttiv sabiex jagħmel pjan jew policy, hu għandu jagħmel dik it-talba bil-miktub, u għandha tinkludi r-raġunijiet għal fejn huwa jkun qed jagħmel dik it-talba flimkien ma’ stqarrija tal-għanijiet u objettivi li għandhom jintlaħqu mill-pjan jew policy Meta l-Ministru jagħmel talba lill-Kunsill Eżekuttiv sabiex jagħmel pjan jew policydwar kull kwistjoni dwar l-ippjanar tal-iżvilupp jew sabiex jagħmel reviżjoni ta’ pjan jew ta’ policy jew minn reviżjoni tal-pjan jew policy. (4) It-tħejjija u r-reviżjoni tal-istrateġija spazjali għandha tkun regolata mid-dispożizzjonijiet tal-artikoli 44 sa 46, filwaqt li t-tħejjija jew ir-reviżjoni ta’ xi pjan jew policy oħra għandhom ikunu regolati mid-dispożizzjonijiet tal-artikolu 53: Iżda l-Ministru jista’, bla ħsara għad-dispożizzjonijiet tal-artikoli 44 sa 46 u l-artikolu 53, jistabbilixxi kull proċedura addizzjonali li l-Kunsill Eżekuttiv ikollu jsegwi, inkluż it-twettiq ta’ studji u, jew konsultazzjonijiet, inkluż konsultazzjonijiet pubbliċi, li jidhirlu meħtie [a. 42. Meta l-Kunsill Eżekuttiv ma jkunx f’pożizzjoni li jħejji pjan jew policy. (1) Fejn il-Kunsill Eżekuttiv jinforma lill-Ministru fi żmien tletinġurnata mid-data li fiha jirċievi mill-Ministru talba sabiex iħejji jew jirrevedi pjan jew policy, illi huwa mhux ser ikun f’pożizzjoni li jħejji jew jirrevedi l-pjan jew policy, il-Ministru għandu jordna kull persuna lil-Ministru jidhirlu kompetenti skont is-subartikolu (5), inkluż kull aġenzija governattiva, għajr il-Kunsill Eżekuttiv, sabiex tipprepara f’ismupjan jew policy Fejn il-Kunsill Eżekuttiv jinforma lill-Ministru fi żmien tletinġurnata mid-data li fiha jirċievi mill-Ministru talba sabiex iħejji jew jirrevedi pjan jew policy, illi huwa mhux ser ikun f’pożizzjoni li jħejji jew jirrevedi l-pjan jew policy jew reviżjoni ta’ dak il-pjan jew dik il-policy. (2) Il-Ministru għandu wkoll jitlob lill-imsemmija persuna biex tikkonforma ruħha mal-artikolu 53(2)(a) u (bIl-Ministru għandu wkoll jitlob lill-imsemmija persuna biex tikkonforma ruħha mal-artikolu 53(2)(a). (3) Jekk il-Kunsill Eżekuttiv jaqbel ma’ dak il-pjan, policy, huwa għandu jadottah biex jippreżentah lill-Ministru għall-approvazzjoni tiegħu; u d-dispożizzjonijiet tal-artikolu 53(2) għandhom mutatis mutandis Jekk il-Kunsill Eżekuttiv jaqbel ma’ dak il-pjan, policy jew ir-reviżjoni ta’ dak il-pjan jew policy japplikaw. (4) Jekk il-Kunsill Eżekuttiv ma jaqbilx ma’ dak il-pjan, policy, huwa għandu jifformula stqarrija ta’ pożizzjoni li tindika l-bidliet li għandhom isiru lill-imsemmipjan, policy jew reviżjoni ta’ dak il-pjan jew dik il-policy), (h), (i) u (j) għandhom mutatis mutandis Jekk il-Kunsill Eżekuttiv ma jaqbilx ma’ dak il-pjan, policy jew reviżjoni tal-pjan jew policy, huwa għandu jifformula stqarrija ta’ pożizzjoni li tindika l-bidliet li għandhom isiru lill-imsemmipjan, policy jew reviżjoni tagħhom u għandu jirreferi kemm dak il-pjan, policy jew reviżjoni ta’ dak il-pjan jew dik il-policy u l-istqarrija ta’ pożizzjoni tiegħu lill-Ministru; u d-dispożizzjonijiet tal-artikolu 53(2)(g), (h), (i) u (jjapplikaw. (5) Il-pjan, policy jew reviżjoni ta’ dak il-pjan jew policy għandhom jitħejjew biss minn jew taħt id-direzzjoni ta’ espert fil-qasam tal-ambjent jew l-ippjanar spazjali, li jkollu kwalifikiki fil-Ministru jista’ jordna. 43. Valutazzjoni Ambjentali Strateġika u evalwazzjonijiet oħra. Bla ħsara għad-dispożizzjonijiet tad-Direttiva Ewropea dwar Stima Ambjentali Strateġika, il-Ministru jista’ jordna lill-Kunsill Eżekuttiv li jassoġġetta kull pjan, policy jew strateġija adottati jew ippjanati li jiġu adottati minnu għal Valutazzjoni Ambjentali Strateġika jew kull valutazzjoni oħra kif preskritta bil-ligi. Strateġija Spazjali dwar l-Ambjent u l-Iżvilupp 44. L-Istrateġija Spazjali dwar l-Ambjent u l-Iżvilupp, il-preparattivi għalihureviżjoni tiegħu. (1) L-Istrateġija Spazjali dwar l-Ambjent u l-Iżvilupp jew "Strateġija Spazjali": (a) hu dokument strateġiku li jirregola l-immaniġġar sostenibbli tar-riżorsi tal-art u l-baħar li jkopri t-territorjukollu u l-ibħra territorjali tal-Gżejjer Maltin; (b) għandu jkun ibbażat fuq sistema ta’ ppjanar integrata li tiżgura l-immaniġġar sostenibbli tar-riżorsi tal-art u l-baħar flimkien mal-protezzjoni tal-ambjent; (ċ) għandu jipprovdi dawk l-għanijiet dwar l-iżvilupp sostenibbli u l-użu tal-art u l-baħar u għandu jkollu dawk il-figuri li jkunu meħtieġa; (d) għandu jiżgura li: (i) pjanijiet u policies li jinħarġu taħt dan l-Att għandhom ikunu spazjali, ħolistiċi u komprensivi u dan sabiex il-fatturi kollha relatati mar-riżorsi tal-art u l-baħar u l-konservazzjoni tal-ambjent relatat, ikunu indirizzati u inklużi u kif ukoll sabiex ikun hemm bilanċ bejn il-ħtieġa tal-iżvilupp u konsiderazzjonijiet soċjo-ekonomiċi u l-ħtieġa li jiġi protett l-ambjent; (ii) polici es settorjali, attivitajiet u inklużjonijiet għandhom ikunu integrati u kordinati ma’ xulxin, u jkunu jinkludu l-inklużjoni tad-dixxiplini u l-gruppi kollha; (iii) kull azzjoni tkun bażata fuq ftehim ċar dwar l-objettivi u l-ħtiġiet naturali u leġittimi ta’ sidien varji tal-art; (iv) ikun isegwi dawk il-policies u pjanijiet nazzjonali oħra. (2) Il-Kunsill Eżekuttiv għandu jissorvelja l-Istrateġija Spazjali u jirrevediha f’parti kemm-il darba jkun meħtieġ u kollha mhux qabel ħames snin. Kull reviżjoni bħal dik għandha ssir skont l-għanijiet u l-objettivi kif stabbiliti mill-Kabinettu għandha tiġi fis-seħħ kif previst fid-dispożizzjonijiet li ġejjin ta’ din fit-Taqsima ta’ dan l-Att. (3) Sabiex jintlaħqu l-objettivi ta’ dan l-artikolu, il-Kabinett għandu jieħu dawk il-miżuri kollha li permezz tagħhom ikunu kordinati u mtejba l-ispati alimpacts ta’ policies settorjali oħra u r-relazzjoni tagħhom fl-Istrateġija Spazjali. (4) Għat-tħejjija jew reviżjoni ta’ Strateġija Spazjali, il-Kunsill Eżekuttiv għandu jagħmel surveys ta’ dawk il-ħwejjeg li għandhom effett fuq il-karattru u l-kwalità tal-ambjent, il-konservazzjoni u żvilupp tiegħu. Dawn jistgħu jinkludu: (a) konsiderazzjonijiet demografiċi; (b) attivitajiet agrikoli, industrijali, kummerċjali, turistiċi u l-attivitajiet ekonomiċi l-oħra, eżistenti u, jew proġettati, tal-pajji ż kompriżi l-għamla ta’ impjieg li joħorġu minnhom; (ċ) żmien ħieles u rikreazzjoni; (d) servizzi u faċilitajiet soċjali u kommunitarji; (e) komunikazzjonijiet, traffiku u trasport; (f) servizzi ta’ utilità pubblika; (g) konservazzjoni u preservazzjoni ta’ riżorsi naturali u riżorsi magħmula b’xogħol il-bniedem; (h) l-istat tar-rapport ambjentali, l-Istrateġija Nazzjonali għall-Ambjent, l-immappjar taż-żona vulnerabbli min-nitrat, l-immappjar tas-sensittività tal-għargħar, kwistjonijiet oħra li jirrigwardaw l-ilma, kwalità tal-arja u regolamentikwadru tal-iskart; (i) dawk il-ħwejjeġ l-oħra kollha li l-Gvern jista’ jeħtieġ, jew li l-Kunsill Eżekuttiv iqis li jkunu meħtie [a. (5) Meta jkun qed iħejji jew jirrevedi l-Istrateġija Spazjali, il-Kunsill Eżekuttiv għandu jqis: (a) il-policy ekonomika kurrenti li għandha effett fuq l-iżvilupp; (b) il-policies soċjali kurrenti li jaffettwaw l-iżvilupp; (ċ) il-policies ambjentali kurrenti li jaffettwaw l-iżvilupp; (d) il-policies tal-Gvern dwar il-ħwejjeġ imsemmija fis-subartikolu (4); (e) ir-riżorsi li aktarx ikun hemm biex il-pjan jiġi mwettaq; u (f) kull alternattiva possibbli għall-użu tal-art u l-baħar. (6) Qabel it-tħejjija tal-abbozz tal-Istrateġija Spazjali, jew reviżjoni tiegħu, il-Kunsill Eżekuttiv għandu jagħti opportunitajiet xierqa lill-individwi u organizzazzjonijiet biex iressqu l-kummenti għall-perjodu ta’ mhux inqas minn tliet ġimgħat. (7) Reviżjoni tal-Istrateġija Spazjali li hi meħtieġa minħabba fl-adozzjoni proposta ta’, jew emenda għal pjan sussidjarju hija eżenti milli tikkonforma mad-dispożizzjonijiet tas-subartikoli) meta l-affarijiet li jissemmew fiha u li huma relevanti għar-reviżjoni jkunu diġà twettqu waqt il-preparazzjoni tal-pjan sussidjarju. 45. Pubblikazzjoni tal-abbozz tal-Istrateġija Spazjali jew ir-reviżjoni tiegħu. (1) Meta l-abbozz tal-Istrateġija Spazjali jew ir-reviżjoni tiegħu jiġi ppreparat wara konsultazzjoni mal-Ministru, il-Kunsill Eżekuttiv għandu jippubblika l-istrateġija flimkien ma’ stqarrija tal-kummenti li jkun irċieva matul l-eżerċizzju preċedenti tal-konsultazzjoni pubblika, u r-reazzjoni tiegħu għal dawk il-kummenti li jkun irċieva fiż-żmien tal-konsultazzjoni speċifikat fl-artikolu 44(6). (2) Il-Kunsill Eżekuttiv għandu jistieden li jsirulu kummenti dwar l-abbozz tal-Istrateġija Spazjali fi żmien speċifikat ta’ mhux anqas minn sitt ġimgħat. (3) L-abbozz tal-Istrateġija Spazjali, jew kull reviżjoni tiegħu, stqarrija ta’ pożizzjoni mill-Kunsill Eżekuttiv li tirrakkomanda bidliet fl-imsemmi abbozz flimkien mal-kummenti kollha magħmula lill-Kunsill Eżekuttiv u r-reazzjoni li l-Kunsill Eżekuttiv ikun għamel għal dawk il-kummenti li jkun irċieva fil-perjodu ta’ konsultazzjoni speċifikat fis-subartikolu (2) għandhom, kemm jista’ jkun malajr, wara li jiskadi l-perjodu msemmi fis-subartikolu (2)(a), jintbagħtu lill-Ministru. 46. Konsiderazzjoni finali u approvazzjoni tal-Istrateġija Spazjali jew reviżjoni. (1) Mal-għeluq tal-proċeduri stabbiliti fid-dispożizzjonijiet ta’ hawn qabel, l-abbozz tal-Istrateġija Spazjali, u kull reviżjoni tiegħu, għandhom jiġu kkunsidrati mill-Kabi nett tal-Ministri flimkien mal-istqarrija ta’ pożizzjoni tal-Ministru u d-dokumenti kollha indikati fl-artikolu 45(3). (2) Il-Ministru għandu jara li l-abbozz tal-Istrateġija Spazjali, jew kif rivedut mill-Kabinett, jitqiegħed quddiem il-Kamra tad-Deputati flimkien ma’ mozzjoni għal riżoluzzjoni li l-Istrateġija Spazja li tiġi approvata mill-Kamra tad-Deputati, b’dawk l-emendi, jekk ikun hemm, li jiġu speċifikati fir-riżoluzzjoni. (3) Meta jingħata avviż ta’ mozzjoni bħal dik imsemmija fis-subartikolu (2) ta’ dan l-artikolu mill-Ministru, dik il-mozzjoni, l-abbozz tal-Istrateġija Spazjali kif imqiegħed quddiem il-Kamra tad-Deputati u l-kummenti kollha magħmula lill-Kunsill Eżekuttiv fil-perjodu ta’ konsultazzjoni speċifikat fis-subartikolu (2) tal-artikolu 45, għandhom jintbagħtu quddiem il-Kumitat Permanenti dwar l-Ambjent u l-Ippjanar tal-Iżvilupp biex jagħmel skrutinju effettiv tagħhom. Il-Kumitat Permanenti għandu jiddiskuti l-mozzjoni, l-abbozz tal-Istrateġija Spazjali u l-kummenti kollha magħmula lill-Kunsill Eżekuttiv fil-perjodu ta’ konsultazzjoni specifikat fis-subartikolu (2)(a) tal-artikolu 45, sa mhux aktar tard minn xahar wara li jkunu ntbagħtu lill-Kumitati Permanenti u jagħmel rapport lill-Kamra sa mhux aktar tard minn xahar minn meta jkuniddiskuta l-mozzjoni, l-abbozz tal-Istrateġija Spazjali u l-kummenti msemmija: Iżda fejn il-Kumitat Permanenti ma jagħmilx rapport lill-Kamra fiż-żmien hawn fuq imsemmi, il-Kamra tkun tista’ tgħaddi biex tiddiskut i l-mozzjoni u l-abbozz tal-Istrateġija Spazjali. (4) L-Istrateġija Spazjali, u kull reviżjoni tagħha kif approvati mill-Kamra tad-Deputati jibdew iseħħu minn dik id-data li tista’ tiġi speċifikata għal dak il-għan mill-Ministru b’ordni fil-Gazzetta. (5) Il-kummenti kollha, magħmula lill-Kunsill Eżekuttiv u r-reazzjoni li l-Kunsill Eżekuttiv ikun għamel għal dawk il-kummenti li jkun irċieva fil-perjodu ta’ konsultazzjoni speċifikat fis-subartikolu (2) tal-artikolu 45 għandhom jiġu ppubblikati mill-Kunsill Eżekuttiv wara d-data li fiha l-Istrateġija Spazjali, u kull reviżjoni tagħha jiġu fis-seħħ kif speċifikat fis-subartikolu (3) ta’ dan l-artikolu. Policies u Pjanijiet Sussidjarji 47. Pjan dwar suġġett. (1) Pjan dwar suġġett huwa pjan li jittratta dwar materja speċifika ta’ ppjanar ta’ żvilupp li jistabbilixxi policies dwar materja speċifika ta’ ppjanar ta’ żvilupp konformi mal-Istrateġija Spazjali u li jinkludi l-ispeċifikazzjonijiet dettaljati intiżi għall-implimentazzjoni tiegħu. (2) Pjan dwar suġġett għandu jkun magħmul minn stqarrija bil-miktub ġustifikata b’dokumenti, mapepudija grammi li jkunu meqjusa meħtie [a. (3) Ħlief kif mistqarr xort’oħra fil-pjan, pjan dwar suġġett għandu japplika f’kull qasam rilevanti tal-Istrateġija Spazjali, sew jekk huwa wkoll qasam kompriż fi pjan jew policy oħra sew jekk le. 48. Pjan Lokali. (1) Pjan lokali huwa pjan li jittratta dwar il-ħtiġiet speċifiċi tal-ippjanar tal-iżvilupp ta’ żona fejn ir-rata ta’ żvilupp jew żvilupp mill-ġdid ma tistax titħaddem adegwatament jew fejn fatturi speċjali ma jistgħux jittieħdu f’kunsiderazzjoni biss fuq il-bażi tal-Istrateġija Spazjali. Għandu jistabbilixxi policies dettaljati relattivi għall-materja tal-iżvilupp tal-ippjanar taż-żona b’konformità ġenerali mal-Istrateġija Spazjali u fejn applikabbli, ma’ kull pjan ta’ suġġett. (2) Pjan lokali għandu jkun magħmul minn stqarrija bil-miktub ġustifikata b’dokumenti, mapep fuq skala adegwata u dijagrammi li jkunu meqjusa meħtie [a. 49. Pjan ta’ azzjoni jew pjan ta’ mmaniġġar. (1) Pjan ta’ azzjoni jew pjan ta’ mmaniġġar huwa pjan għal żona partikolari fejn ir-rata ta’ żvilupp jew żvilupp mill-ġdid ma tistax titħaddem adegwatament jew fejn fatturi speċjali ma jistgħux jittieħdu f’kunsiderazzjoni biss fuq il-bażi tal-pjan lokali. Għandu jistabbilixxi policies dettaljati relattivi għall-materja tal-iżvilupp tal-ippjanar taż-żona partikolari b’konformità ġenerali mal-pjan lokali u mal-Istrateġija Spazjali. (2) Pjan ta’ azzjoni jew pjan ta’ mmaniġġar għandu jkun magħmul minn stqarrija bil-miktub ġustifikata b’mappa jew mapep fuq skala adegwata u b’dijagrammi li jkunu meqjusa meħtie [a. 50. Policies oħra. (1) " Policies oħra" huma policiesugwidi dettaljati li jittrattaw dwar l-amministrazzjoni xierqa u effettiva tal-iżvilupp ta’ art u baħar għajr dawk li diġà jinsabu fi pjan sussidjarju. Għandhom ikunu konformi mal-pjanijiet sussidjarji u l-Istrateġija Spazjali. (2) Policies bħal dawn għandhom ikunu f’forma adatta għas-suġġett, u jistgħu jkunu sostnuti minn dokumenti, evalwazzjonijiet, mapep, dijagrammi, disinji u illustrazzjonijiet kif jistgħu jitqiesu neċessarji. 51. Brief dwar l-iżvilupp. (1) Brief jew policies Brief dwar l-iżvilupp huwa dokument li jagħti gwida dwar l-ippjan ar dettaljat għall-iżvilupp ta’ sit speċifiku jew ta’ żona żgħira speċifika fejn huwa kkonsidrat li dik il-gwida hija meħtieġa sabiex ikun hemm immaniġġar ambjentali jew żvilupp xieraq u bi pjan ta’ dak is-sit jew ta’ dik iż-żona, jew sabiex jimplimenta f’dak is-sit speċifiku jew żona żgħira, policyfipjan. (2) Brief għandu jkun magħmul minn stqarrija bil-miktub ġustifikata b’dawk il-mapep u dija grammi li jkunu meqjusa meħtie [a. (3) Brief għandu jikkonsisti minn linji gwida u informazzjoni dwar is-suġġetti ta’ hawn aktar ’l isfel li jkunu meqjusa neċessarji: (a) deskrizzjoni tas-sit u l-inħawi ta’ fejn jinsab; (b) linji gwida dwar l-iżvilupp tas-sit, li jinkludu: (i) kull użu tal-art u t-tqassim tas-sit, (ii) il-forma, l-għoli u d-disinn tal-bini, (iii) kull bini u karatteristiċi tal-pajsaġġ li għandhom jinżammu, (iv) il-ħtiġiet għal aċċess, għall-parking u għaċ-ċirkolazzjoni, (v) l-aspetti ta’ konservazzjoni tal-pajsaġġ u tan-natura; (ċ) kwistjonijiet ambjentali u r-restrizzjonijiet inkluż il-ħtieġa ta’ kull evalwazzjoni ambjentali; (d) it-titolu li bih jinżammis-sit; (e) is-servizzi u l-infrastruttura; (f) il-ħtiġiet tal-format u l-kontenut ta’ dak kollu li jiġi ppreżentat; (g) kull informazzjoni oħra li tista’ tkun relevanti għas-situ fini tal-brief dwar l-iżvilupp. 52. Ordni ta’ preferenza għall-pjanijiet u policies f’każ ta’ konflitt. Fiċ-ċirkostanzi fejn iktar minn pjan jew policy dwar l-Iżvilupp u l-Brief Fiċ-ċirkostanzi fejn iktar minn pjan jew policy waħda japplikaw għall-istess suġġett jew żona u hemm kunflitt materjali bejn kwalunkwe wieħed minnhom, il-preċedenza għandha tingħata fl-ordni li ġejja: l-Istrateġija Spazjali fuq pjan dwar suġġett, il-pjan dwar suġġett fuq il-pjan lokali, il-pjan lokali fuq pjan ta’ azzjoni jew pjan ta’ mmaniġġar, il-pjan ta’ azzjoni jew pjan ta’ mmaniġġar fuq il-Brief dwar l-Iżvilupp fuq policies oħra msemmija fl-artikolu 50. 53. Proċedura għall-pjan u policies sussidjarji. (1) Fit-tħejjija jew fir-reviżjoni jew fl-irtirar ta’ pjan jew policy tkun ġiet imħejjija, riveduta jew irtirata fuq inizjattiva tal-Kunsill Eżekuttiv stess jew wara ordni mill-Ministru, il-proċedura stabbilita f’dan l-artikolu għandha tiġi segwita għar-rigward tal-pjan jew policy Fit-tħejjija jew fir-reviżjoni jew fl-irtirar ta’ pjan jew policysussidjarju, kemm jekk il-pjan jew policy. (2) Fit-tħejjija jew fir-reviżjoni tal-pjan jew policysussidjarju, il-Kunsill Eżekuttiv għandu josserva l-proċedura li ġejja: (a) qabel it-tħejjija tal-abbozz tal-pjan jew policysussidjarju, jew reviżjoni tiegħu, il-Kunsill Eżekuttiv għandu jagħti opportunità xierqa lill-individwi u lill-organizzazzjonijiet biex jagħmlu l-kummenti tagħhom lill-Kunsill Eżekuttiv għall-perjodu li ma jkunx inqas minn tliet (3) ġimgħat; (b) meta l-abbozz tal-policy jew pjansussidjarju jew reviżjoni tiegħu jitlestew, il-Kunsill Eżekuttiv għandu: (i) jippubblika l-abbozz tal-policy jew pjansussidjarju jew reviżjoni tiegħu flimkien ma’ stqarrija tal-kummenti li jkun irċieva matul l-eżerċizzju preċedenti tal-konsultazzjoni pubblika u r-reazzjoni tiegħu għal dawk il-kummenti li jkun irċieva fil-perjodu tal-konsultazzjoni speċifikat fil-paragrafu (a); (ii) jistieden li jsirulu kummenti dwar l-abbozz tal-pjan jew policysussidjarju jew revizjoni tiegħu, fi żmien speċifikat ta’ mhux anqas minn sitt ġimgħat; (iii) jirreferi l-abbozz tal-policy jew pjansussidjarju jew reviżjoni tiegħu lill-Kumitat Permanenti dwar l-Ambjent u l-Ippjanar tal-Iżvilupp stabbilit bl-artikolu 60 għall-iskrutinju effettiv tiegħu, liema Kumitat għandu jħejji rapport fil-perjodu ta’ konsultazzjoni speċifikat fis-subparagrafu (ii) u jirreferih lill-Kunsill Eżekuttiv; (ċ) jekk il-Kunsill Eżekuttiv ma jagħmel ebda tibdil fl-abbozz, huwa għandu jadotta hu jirreferih lill-Ministru bħala l-abbozz finali. Għandu wkoll jibgħat lill-Ministru: (i) id-dikjarazzjoni tal-kummenti li jkun irċieva matul iż-żewġ eżerċizzji preċedenti tal-konsultazzjoni; (ii) it-tweġibiet li jkun għamel għal dawk il-kummenti li jkun irċieva fil-perjodi tal-konsultazzjoni speċifikati fil-paragrafi (a) u (bit-tweġibiet li jkun għamel għal dawk il-kummenti li jkun irċieva fil-perjodi tal-konsultazzjoni speċifikati fil-paragrafi (a)(ii); (iii) ir-rapport tal-Kumitat Permanenti dwar l-Ambjent u l-Ippjanar tal-Iżvilupp; u (iv) id-dokumentazzjoni kollha relattiva u l-istudji fir-rigward tal-preparazzjoni tal-pjan jew policysussidjarju; (d) il-paragrafi (g), (h), (i) u (jil-paragrafi (g), (h), (i) imbagħad għandhom japplikaw; (e) jekk il-Kunsill Eżekuttiv jagħmel tibdiliet f’dan l-abbozz wara l-proċess ta’ konsultazzjoni pubblika msemmija fil-paragrafu (b)(ii), il-Kunsill Eżekuttiv għandu jadotta l-abbozz rivedut u jippubblika l-emendi. Għandu mbagħad jistieden li jsirulu kummenti dwar l-emendi fi żmien speċifikat ta’ mhux inqas minn sitt ġimgħat u jirreferi l-emendi lill-Kumitat Permanenti dwar l-Ambjent u l-Ippjanar tal-Iżvilupp għall-iskrutinju effettiv tiegħu, liema Kumitat għandu jipprepara rapport ġdid jekk meħtieġ u jirreferih lill-Kunsill Eżekuttiv; (f) il-Kunsill Eżekuttiv għandu jirreferi l-abbozz finali tal-pjan jew policysussidjarju kif adottati minnu lill-Ministru għall-approvazzjoni tiegħu mingħajr emendi oħra flimkien ma’: (i) id-dikjarazzjonijiet tal-kummenti kollha u r-reazzjonijiet li jkun għamel għal dawk il-kummenti li jkun irċieva fil-perjodu tal-konsultazzjoni speċifikat għal kull perjodu ta’ konsultazzjoni; (ii) ir-rapporti kollha ppreparati mill-Kumitat Permanenti dwar l-Ambjent u l-Ippjanar tal-Iżvilupp; (iii) indikazzjoni preċiża ta l-emendi kollha li saru għall-pjan jew il-policy; u (iv) id-dokumentazzjoni kollha relattiva u l-istudji fir-rigward tal-preparazzjoni tal-pjan jew policysussidjarju; (g) meta l-Ministru jaqbel mal-abbozz finali tal-pjan jew policysussidjarju jew reviżjoni tagħhom fi żmien xahar u jagħmel rapport lill-Kamra sa mhux aktar tard minn xahar minn meta jkuniddiskuta l-pjan jew policy meta l-Ministru jaqbel mal-abbozz finali tal-pjan jew policysussidjarju jew reviżjoni tagħhom, huwa għandu japprovah kif ippreżentat mill-Kunsill Eżekuttiv u għandu jirreferih lill-Kumitat Permanenti dwar l-Ambjent u l-Ippjanar tal-Iżvilupp fejn japplika skont l-Iskeda III ta’ dan l-Att biex jagħmel skrutinju effettiv tiegħu. Il-Kumitat għandu jiddiskuti l-pjan jew policysussidjarju. Il-Kumitat għandu jgħaddi kopja tar-rapport lill-Ministru. Il-Ministru għandu jieħu konjizzjoni tar-rapport u fejn ma jkunx hemm ħtieġa ta’ aktar tibdil jagħti l-approvazzjoni finali tiegħu. Il-Kunsill Eżekuttiv għandu wkoll jippubblika verżjoni konsolidata tal-pjan jew policy; (h) meta l-Ministru ma jaqbilx mal-abbozz finali tal-pjan jew policysussidjarju jew reviżjoni tagħhom kif adottat mill-Kunsill Eżekuttiv huwa għandu jipprepara stqarrija ta’ pożizzjoni li biha jinforma lill-Kunsill Eżekuttiv bl-emendi proposti mill-Ministru għall-abbozz finali. Fejn f’dik l-istqarrija ta’ pożizzjoni jkun propostilli xi art tiġi eskluża mill-konfini tal-iżvilupp kif indikati fi pjan lokali, il-Kunsill Eżekuttiv għandu jippubblika fil-Gazzetta u f’żewġ gazzetti lokali ta’ kuljumavviż li juri l-art li tkun se tiġi eskluża; (i) il-Kunsill Eżekuttiv għandu minnufih jemenda l-abbozz finali tal-pjan jew policysussidjarju jew reviżjoni tagħhom lill-Kumitat Permanenti dwar l-Ambjent u l-Ippjanar tal-Iżvilupp fejn japplika skont l-Iskeda III ta’ dan l-Att biex jagħmel skrutinju effettiv tiegħu. Il-Kumitat għandu jiddiskuti l-pjan jew policy il-Kunsill Eżekuttiv għandu minnufih jemenda l-abbozz finali tal-pjan jew policysussidjarju jew reviżjoni tiegħu skont l-istqarrija ta’ pożizzjoni tal-Ministru u jippreżentah lill-Ministru għall-approvazzjoni tiegħu. Il-Ministru għandu jirreferi l-abbozz finali kif rivedut tal-pjan jew policysussidjarju jew reviżjoni tagħhom fi żmien xahar u jagħmel rapport lill-Kamra sa mhux aktar tard minn xahar minn meta jkuniddiskuta l-pjan jew policysussidjarju. Il-Kumitat għandu jgħaddi kopja tar-rapport lill-Ministru. Il-Ministru għandu jieħu konjizzjoni tar-rapport u fejn ma jkunx hemm ħtieġa ta’ aktar tibdil jagħti l-approvazzjoni finali tiegħu. Fejn ikun hemm il-ħtieġa ta’ aktar tibdil, għandu jipprepara stqarrija ta’ pożizzjoni u jinforma lill-Kunsill Eżekuttiv bit-tibdil li jkun meħtieġ u l-Kunsill Eżekuttiv għandu minnufih jemenda l-abbozz finali kif rivedut skont l-istqarrija ta’ pożizzjoni tal-Ministru u jippreżentah lill-Ministru għall-approvazzjoni finali tiegħu; (j) wa ra tali approvazzjoni tal-Ministru, il-Kunsill Eżekuttiv għandu jippubblika l-pjan jew policysussidjarju jew reviżjoni tiegħu kif approvati flimkien mal-kummenti u r-reazzjonijiet. Il-Kunsill Eżekuttiv għandu ukoll jippubblika verżjoni konsolidata tal-pjan jew policy; (3) Fl-irtirar ta’ pjan jew policysussidjarju, il-Kunsill Eżekuttiv għandu jkun konformi mal-proċedura li ġejja: (a) qabel it-tħejjija ta’ avviż ta’ rtirar ta’ pjan jew policysussidjarju, il-Kunsill Eżekuttiv għandu jagħti opportunitajiet xierqa lill-individwi u lill-organizzazzjonijiet biex jagħmlu l-kummenti tagħhom lill-Kunsill Eżekuttiv għal perjodu li ma jkunx inqas minn sitt ġimgħat; (b) jikkonsulta mal-Kumitat Permanenti dwar l-Ambjent u l-Ippjanar tal-Iżvilupp stabbilit bl-artikolu 60, dwar l-intenzjoni li jitħejja avviż ta’ rtirar ta’ pjan jew policysussidjarju, liema Kumitat għandu jħejji stqarrija ta’ pożizzjoni fil-perjodu ta’ konsultazzjoni speċifikat fil-paragrafu (a); (ċ) wara li jiskadi t-terminu tal-proċess ta’ konsultazzjoni pubblika msemmija fil-paragrafu (a), il-Kunsill Eżekuttiv għandu jħejji stqarrija ta’ pożizzjoni li tikkonferma l-irtirar tal-pjan jew policy wara li jiskadi t-terminu tal-proċess ta’ konsultazzjoni pubblika msemmija fil-paragrafu (asussidjarju, jew xort’oħra, u jirreferiha lill-Ministru. Għandu wkoll jibgħat lill-Ministru: (i) id-dikjarazzjoni tal-kummenti li jkun irċieva matul l-eżerċizzju preċedenti ta’ konsultazzjoni; (ii) ir-reazzjonijiet li jkun għamel għal dawk il-kummenti li jkun irċieva fil-perjodu tal-konsultazzjoni speċifikat fil-paragrafu (a); (iii) ir-rapport tal-Kumitat Permanenti dwar l-Ambjent u l-Ippjanar tal-Iżvilupp; (d) wara li jirċievi l-istqarrija ta’ pożizzjoni u dokumenti mill-Kunsill Eżekuttiv, il-Ministru għandu jirreferihom lill-Kumitat Permanenti dwar l-Ambjent u l-Ippjanar tal-Iżvilupp fejn japplika skont l-Iskeda III ta’ dan l-Att biex jagħmel skrutinju effettiv tiegħu. Il-Kumitat għandu jiddiskutihom fi żmien xahar u jagħmel rapport lill-Kamra sa mhux aktar tard minn xahar minn meta jkun iddiskutihom. Il-Kumitat għandu jgħaddi kopja tar-rapport lill-Ministru. Il-Ministru għandu jieħu konjizzjoni tar-rapport u jinforma lill-Kunsill Eżekuttiv bid-deċiżjoni finali flimkien mar-raġunijiet li wasslu għal dik id-deċiżjoni u l-Kunsill Eżekuttiv għandu minnufih jippubblika avviż ta’ rtirar skont id-deċiżjoni finali tal-Ministru flimkien mal-kummenti u r-reazzjonijiet. (4) Il-Kunsill Eżekuttiv għandu jsegwi kull pjan jew policysussidjarju u jirrevedi tali pjan jew policy f’parti je w kollu, daqs kemm ikun meħtieġ. Il-proċedura f’dan l-artikolu għandha tapplika għal tali reviżjonijiet. 54. Applikazzjonijiet għal tibdil żgħir. (1) Tibdil żgħir jista’ jsir wara li applikazzjoni għall-kontroll tal-ippjanar tiġi ppreżentata lill-Kunsill Eżekuttiv minn xi persuna: Iżda l-Awtorità ma għandhiex tiġi interpretata bħala "xi persuna" għall-finijiet ta’ dan is-subartikolu. (2) Għall-fini tas-subartikolu (1), dan li ġej għandu jitqies bħala tibdil żgħir: (a) tibdil fil-linja tat-toroq u tal-bini fi pjan lokali; u (b) tibdil fit-tqassim ta’ żoni, ħlief: (i) tibdil fil-limitazzjoni tal-għoli; u (ii) tibdil fit-tqassim ta’ żoni f’sit li jinsab Barra ż-Żona ta’ Żvilupp jew li jkun fiż-Żona ta’ Żvilupp iżda ma jkunx intiż biex fih isir żvilupp. (3) Meta l-Kunsill Eżekuttiv ikun qed jikkunsidra applikazzjoni għall-kontroll tal-ippjanar skont is-subartikolu (2), din għandha ssir skont ir-regolamenti li l-Ministru jista’ jippreskrivi. (4) Appell minn deċiżjoni dwar applikazzjoni għall-kontroll tal-ippjanar relatata mas-subartikolu (2)(a) taħt dan l-artikolu jista’ jsir quddiem it-Tribunal skont l-Att dwar it-Tribunal ta’ Reviżjoni tal-[żaħ Ambjent u l-Ippjanar [żaħ. (5) Il-Kunsill Eżekuttiv jista’, fuq talba minn kull persuna, b’deċiżjoni jirrevoka jew jimmodifika deċiżjoni li tirrigwarda applikazzjoni għall-kontroll tal-ippjanar relatata mas-subartikolu (2) u d-dispożizzjonijiet tal-artikolu 80 għandhom mutatis mutandis japplikaw għal dik it-talba. Ordnijiet 55. Ordnijiet għal Żvilupp. (1) Il-Kunsill Eżekuttiv jista’ fuq inizjattiva tiegħu stess jew wara talba mill-Ministru, iħejji jew jirrevedi ordnijiet għal żvilupp sabiex jirregolaw l-iżvilupp u attivitajiet oħra, li mod ieħor ikunu jeħtieġu sottomissjoni ta’ applikazzjoni qabel ma jitwettqu, f’dawk iċ-ċirkostanzi u taħt dawk il-kondizzjonijiet li jistgħu jiġu speċifikati fl-ordni, li jkun żvilupp u attivitajiet fl-iskop ta’, u li ma jmurx kontra l-proposti li jinsabu fi pjan jew policyapprovata skont dan l-Att. (2) Ordni għal żvilupp jista’ jinkludi xogħlijiet u attivitajiet meqjusa kompatibbli maż-żona li fiha jkunu qegħdin isiru. (3) Ordni għal żvilupp taħt dan l-Att m’għandux jiġi ppubblikat sakemm abbozz ta’ dawk l-ordnijiet jinħareġ għal konsultazzjoni pubblika u b’hekk jippermetti lil kull persuna perjodu ta’ mill-inqas ġimgħa tejn biex tagħmel kummenti lill-Kunsill Eżekuttiv, fejn tiddikjara kif fil-fehma tagħha l-ordnijiet proposti jew riveduti jistgħu jittejbu biex jilħqu l-għan aħħari tagħhom: Iżda iżjed minn hekk fl-imsemmi perjodu l-Kunsill Eżekuttiv għandu jikkonsulta lill-Kamra tal-Periti, Arkitetti u Inġiniera Ċivili u l-Kamra tal-Planners u għandu jistieden li jsirulu kummenti fl-istess żmien speċifikat: Iżda wkoll id-dispożizzjonijiet ta’ dan is-subartikolu m’għandhomx japplikaw għar-rigward ta’ ordnijiet ta’ żvilupp li l-Ministru jiddikjara li jkunu urġenti għal raġunijiet relatati ma’ saħħa u sigurtà pubblika, jew sigurtà nazzjonali jew fejn tkun diġà saret xiforma ta’ konsultazzjoni pubblika qabel id-dħul fis-seħħ ta’ dan l-Att: B’dan iżda li f’kull każ, inkluż dawk dikjarati urġenti, Kunsill Lokali jew Kunsilli Lokali effettwati, għandhom jiġu informati. (4) Wara l-perjodu ta’ konsultazzjoni, il-Kunsill Eżekuttiv għandu jadotta l-ordnijiet għal żvilupp sew bl-emendi sew mingħajr emendi u għandu jirreferi l-istess ordnijiet flimkien mal-kummenti li jkun irċieva fil-perjodu konsultattiv speċifkat fis-subartikolu (3) flimkien mar-reazzjoni tiegħu magħmula għall-kummenti li rċieva lill-Ministru għall-approvazzjoni finali. Il-Ministru jista’ japprova l-ordnijiet għal żvilupp kif adottati mill-Kunsill Eżekuttiv jew jemenda l-ordnijiet għal żvilupp u l-istess ordnijiet għandhom jiġu pubblikati fil-Gazzetta u għandhom jibdew iseħħu minn dik id-data speċifikata jew indikata fiha. (5) Xogħlijiet u attivitajiet li jitwettqu skont ordnijiet għal żvilupp għandhom jitwettqu taħt is-sorveljanza ta’ persuna li jkollha l-warrant ta’ perit, jew taħt is-sorveljanza ta’ dawk il-persuni l-oħra li jkunu kompetenti għal dan il-għan hekk kif il-Ministru jista’ b’regolamenti jippreskrivi u, fejn meħtieġ fl-ordni kif speċifikat fis-subartikolu (6), ix-xogħlijiet u attivitajiet għandhom jiġu notifikati bil-miktub lill-Bord tal-Ippjanar. (6) Ordni għal żvilupp jista’ jirregola: (a) żvilupp jew attività deskritti bħala permissibbli f’ordni għal żvilupp liema żvilupp jew attività ma jkunx jirrikjedi li tingħata notifika bil-miktub ta’ dak l-iżvilupp jew attività lill-Bord tal-Ippjanar; (b) żvilupp jew attività deskritti bħala permissibbli f’ordni għal żvilupp iżda notifika bil-miktub ta’ dak l-iżvilupp jew attività tkun trid tingħata lill-Bord tal-Ippjanar; (ċ) żvilupp jew attività deskritti bħala permissibbli f’ordni għal żvilupp iżda notifika bil-miktub ta’ dak l-iżvilupp jew attività tkun trid tingħata lill-Bord tal-Ippjanar u l-Bord tal-Ippjanar ikun aċċetta dak l-iżvilupp jew attività bħala permissibbli. (7) Ebda żvilupp jew attività ġdida skont ordni għal żvilupp ma jista’ jitwettaq f’sit jekk fuq is-sit imsemmi jkun hemm xi żvilupp illega li jkun xi jkun, jew jekk attività tkun ġiet imwettqa bi ksur tad-dispożizzjonijiet ta’ dan l-Att, sakemm dak l-iżvilupp ġdid jew attività ma jkunx wieħed kif jista’ jippreskrivi l-Kunsill Eżekuttiv u jkun kopert b’ordni għal żvilupp kif imsemmi fis-subartikolu (6). 56. (1) Il-Kunsill Eżekuttiv jista’, wara li jikkunsidra d-dispożizzjonijiet ta’ dan l-Att, ir-regolamenti, il-pjanijiet, policies u konsiderazzjonijiet oħra ta’ sustanza, b’ordni notifikat lis-sid ta’ xiart jew lil min jokkupa dik l-art, jeħtieġ li xi użu jew attività jew xogħlijiet jitwaqqfu jew li xi bini, impjant, attrezzi jew ħaġa oħra hi x’inhi tiġi mneħħija minn art, jew jeħtieġ sew dak it-twaqqif sew dik it-tneħħija. (2) Meta ordni għat-twaqqif jew tneħħija jsir dwar ħidma, xogħlijiet jew użu, jew fir-rigward ta’ bini, impjant, attrezzi jew ħaġa oħra li tkun qed issir skont il-liġi jew li tkun legalment teżisti fuq l-arti msemmija fl-ordni, l-Awtorità jkollha l-obbligu li tħallas kumpens għal kull telf li persuna ssofri minħabba fl-ordni: Iżda kull benefiċċju li joħroġ mill-istess ordni għat-twaqqif jew tneħħija għandu jiġi mnaqqas mit-telf fuq imsemmi: Iżda wkoll ebda kumpens bħal dak ma jkun dovut jekk il-permess innifsu jkun jippermetti lill-Awtorità li titlob il-waqfien ta’ xi użu eżistenti jew attività, jew kull xogħol li jitwaqqaf jew xi bini, impjant, tagħmir jew ħaġa oħra, tkun li tkun, li jitneħħew minn xi art. 57. Ordni ta’ skedar u għal konservazzjoni. (1) Lista ta’: (a) żoni, bini, strutturi u fdal ta’ importanza ġeoloġika, paleontoloġika, kulturali, arkeoloġika, arkitettonika, storika, ta’ anti kwarjat, artistika jew ta’ pajsaġġ (hawn iżjed ’il quddiem imsejħa "proprjetà skedata") għandha tiġi preparata mill-Kunsill Eżekuttiv u dawn għandhom jiġu skedati għall-konservazzjoni permezz ta’ ordni ta’ skedar; u (b) żoni ta’ sbuħija naturali, ta’ valur ekoloġiku jew xjentifiku (hawn iżjed ’il quddiem ukoll imsejħa "proprjetà skedata") għandha tiġi preparata mill-Awtorità ta’ Malta għall-Ambjent u dawn għandhom jiġu skedati mill-Kunsill Eżekuttiv għall-konservazzjoni permezz ta’ ordni ta’ skedar: Iżda l-Kunsill Eżekuttiv jista’ dwar il-proprjetà skedata kollha, jew waħda jew aktar minnha, ukoll jagħmel ordni għall-konservazzjoni biex jirregola l-konservazzjoni tagħhom: Iżda wkoll mal-ħruġ ta’ ordni ta’ skedar is-sid ikollu l-jedd għal aċċess minnufih f’kull ħin raġonevoli għal kull dokumentazzjoni tal-Awtorità li tkun tirrigwarda dak l-ordni ta’ skedar bil-għan li jiġu miflija r-riżultanzi u l-konsiderazzjonijiet relattivi. (2) Il-lista ta’ ordnijiet ta’ skedar, u kull żieda magħha jew bidla fiha, għandha tiġi pubblikata fil-Gazzetta u f’gazzetta lokali. Il-Kunsill Eżekuttiv għandu wkoll javża lil xi wieħed mis-sidien ta’ xi proprjetà li tkun soġġetta għal ordni ta’ skedar bil-fatt li din tkun ġiet inkluża fil-lista u b’kull ordni għall-konservazzjoni magħmul dwarha. L-avviż tal-ordni ta’ skedar għandu wkoll jitwaħħal fis-sit. Jekk ebda wieħed mis-sidien ma jkun magħruf, jew jekk mhux raġonevolment possibbli li jiġu notifikati dawk is-sidien, l-avviż imsemmi għandu jitwaħħal biss fis-sit u ma jkunx hemm bżonn issir in-notifika lil dawk is-sidien kif imsemmi qabel. L-avviż tal-ordni ta’ skedar għandu jiġi reġistrat fuq indiċi apposta, liema indiċijuri l-proprjetà soġġetta għal dak l-ordni. Dak l-indiċi għandu jinżamm b’mod elettroniku b’tali mod illi tkun tista’ ssir riċerka biex jiġi determinat jekk proprjetà tkunx soġġetta għal tali ordni. Il-Kunsill Eżekuttiv għandu jżomm kopja ta’ dak l-indiċi fl-uffiċċju tar-Reġistru tal-Artijiet u għandu jagħti, war a ħlas ta’ dak id-dritt kif jista’ jiġi preskritt, ċertifikat li jkun juri jekk proprjetà partikolari tkunx soġġetta għal tali ordni. (3) Meta l-Kunsill Eżekuttiv ikun ħareġ ordni għall-konservazzjoni skont dan l-artikolu, huwa għandu idaħħal dik il-proprjetà fl-indiċ imsemmi fis-subartikolu (2) fejn juri li l-istess proprjetà tkun ġiet milquta b’ordni għall-konservazzjoni, u d-dispożizzjonijiet ta’ dak is-subartikolu dwar l-indiċjar ta’ ordnijiet ta’ skedar għandhom mutatis mutandis japplikaw. Il-lista ta’ ordnijiet għall-konservazzjoni, u kull żieda magħha jew bidla fiha, għandha tiġi pubblikata fil-Gazzetta u f’gazzetta lokali. (4) Għall-fini tas-subartikoli), "sit" tfisser proprjetà waħda jew aktar minn proprjetà waħda, irrispettivament minn min ikun is-sid ta’ dik il-proprjetà, li tifforma parti mill-art li tiġi skedata jew soġġetta għal ordni għall-konservazzjoni skont dan l-artikolu. (5) It-twettiq ta’ xogħlijiet, id-demolizzjoni, tibdil u estensjoni ta’ proprjetà skedata huma projbiti jew ristretti kif previst f’dan l-artikolu jew fl-ordni ta’ konservazzjoni relattiv. (6) Ebda xogħol ta’ kull xorta m’għandu jitwettaq fi proprjetà skedata jew fuqha u ebda proprjetà skedata m’għandha tiġi demolita, mibdula jew imkabbra ħlief bil-permess tal-Bord tal-Ippjanar, mogħti wara li ssirlu applikazzjoni u li jkun fiha dawk id-dettalji li l-Bord tal-Ippjanar jeħtieġ, jew skont id-dispożizzjonijiet ta’ ordni għall-konservazzjoni, u għall-għanijiet ta’ dan l-artikolu, ħsara lil u distruzzjoni ta’ kull parti ta’ proprjetà skedata għandha titqies bħala demolizzjoni tagħha: Iżda ordni ta’ skedar jew ordni għall-konservazzjoni ma għandux jolqot b’mod negattiv żvilupp li diġà ġie mwettaq legalment qabel id-dħul fis-seħħ ta’ dan l-Att jew żvilupp li diġà ġie mogħt il-permess għall-iżvilupp taħt dan l-Att, qabel ma l-ordni ta’ skedar jew ordni għall-konservazzjoni ġie maħruġ. (7) Permess mogħti mill-Bord tal-Ippjanar u ordni għall-konservazzjoni mogħti mill-Kunsill Eżekuttiv taħt dan l-artikolu jista’ jkun fihom dawk il-kondizzjonijiet u dispożizzjonijiet oħra li l-Awtorità jidhrilha meħtieġa jew spedjenti, u ordni għall-konservazzjoni jista’ jirregola kull ħaġa li tolqot proprjetà skedata. (8) Dwar kull proprjetà skedata soġġetta għal ordni ta’ konservazzjoni, l-Kunsill Eżekuttiv ikollu wkoll is-setgħa li jeħtieġ b’avviż bil-miktub lis-sid jagħmel dawk ix-xogħlijiet imsemmijin b’mod ġenerali, jew kif speċifikati f’dak l-avviż li jkunu meħtieġa biex jiġi żġurat li ma jkunx hemm aktar deterjorament. Fin-nuqqas, il-Kunsill Eżekuttiv jista’ jagħti lis-sidavviż ieħor biex jagħmel u jispiċċa x-xogħlijiet fi żmien speċifikat, u jekk is-sid jibqa’ ma jwettaqx dak li għandu jagħmel il-Kunsill Eżekuttiv jista’ jagħmel hu x-xogħol meħtieġ jew iqabbad lil min jagħmlu, u jirkupra l-ispejjeż ta’ dak ix-xogħol mingħand is-sid tal-proprjetà skedata. (9) Jekk proprjetà skedata tiġi demolita bi ksur ta’ xi waħda mid-dispożizzjonijiet ta’ dan l-artikolu, b’żieda ma’ kull penali jew effett ieħor taħt dan l-Att, kull persuna li tinstab ħatja ta’ dak ir-reati kollha l-obbligu li tħallas kumpens lill-Awtorità kalkulat fuq il-bażi tal-ogħla minn fost li ġej: (a) il-valur tal-ħaġadistrutta, (b) l-ispejjeż biex tiġi restawrata jew imsewwija, (ċ) il-vantaġġ finanzjarju li jista’ jittieħed bħala konsegwenza tad-demolizzjoni. (10) Sid ta’ proprjetà skedata jista’ jitlob il-konsiderazzjoni mill-ġdid dwar kull skedar tal-proprjetà tiegħu. Dik it-talba għandha ssir bil-miktub quddiem il-Kunsill Eżekuttiv fi żmien tletinjum min-notifika jew mill-pubblikazzjoni fil-Gazzetta tal-ordni ta’ skedar, liema jiġi l-aħħar, u l-Kunsill Eżekuttiv għandu jiddeċiedi fi żmien tliet xhur minn meta jkun irċieva dik it-talba. (11) Kap. 551. Kap. 551. Kull miniħossu aggravat b’deċiżjoni tal-Kunsill Eżekuttiv taħt dan l-artikolu jista’ jappella lit-Tribunal għar-revoka jew għat-tibdil ta’ dik id-deċiżjoni skont l-Att dwar it-Tribunal ta’ Reviżjoni tal-Ambjent u l-Ippjanar [żaħ. (12) Kap. 551. Kap. 551. Minkejja d-dritt tal-appell quddiem it-Tribunal kif stabbilit bl-Att dwar it-Tribunal ta’ Reviżjoni tal-Ambjent u l-Ippjanar, appell lit-Tribunal mill-iskedar ta’ proprjetà jew mit-tneħħija ta’ proprjetà skedata mill-iskeda jew it-tnaqqis fil-livell ta’ protezzjoni mogħtija permezz tal-iskedar jew il-ħruġ ta’ ordni għall-konservazzjoni ma għandux jissospendi l-eżekuzzjoni ta’ skedar jew ordni għall-konservazzjoni. 58. Ordni ta’ emerġenza għal konservazzjoni. (1) Jekk proprjetà, sit jew żona li mhix skedata jew protetta taħt id-dispożizzjonijiet ta’ dan l-Att jew regolamenti magħmula taħt dan l-Att, iżda li l-Kunsill Eżekuttiv jemmen li jista’ jkollha importanza jew valur li tiġi skedata jew protetta, hija f’periklu li tiġi demolita, issofri ħsarat jew tiġi distrutta, il-Kunsill Eżekuttiv jista’ jagħmel ordni ta’ emerġenza għall-konservazzjoni u jieħu dawk il-passi l-oħra biex jipproteġi dik il-proprjetà, sit jew żona li jidhirlu meħtieġa u d-dispożizzjonijiet tal-proviso mas-subartikolu (1) tal-artikolu 57 għandhom japplikaw: Iżda f’każ ta’ urġenzaċ-Chair person Eżekuttiv jista’ jagħmel ordni ta’ emerġenza għall-konservazzjoni mingħajr il-ħtieġa li jikkonsulta lill-membri l-oħra tal-Kunsill Eżekuttiv. (2) Ordni ta’ emerġenza għall-konservazzjoni għandu jiġi pubblikat fil-Gazzetta u jkollu effett hekk kif jiġi pubblikat. (3) Ordni ta’ emerġenza għall-konservazzjoni għandu, għal żmien tnax-il xahar minn mindu jiġi pubblikat fil-Gazzetta, ikollu l-istess effett daqs l-inklużjoni tal-proprjetà li għaliha jirreferi fil-lista ta’ proprjetà skedata. L-effett tagħha jispiċċa mal-għeluq taż-żmien fuq imsemmi. (4) Appell lit-Tribunal minn ordni ta’ emerġenza għall-konservazzjoni ma jissospendix l-eżekuzzjoni ta’ dik l-ordni. Il-Fond għall-Ippjanar tal-Iżvilupp 59. Il-Fond għall-Ippjanar tal-Iżvilupp u fondi oħra. (1) L-Awtorità għandha twaqqaf fond li jkun magħruf bħala l-Fond għall-Ippjanar tal-Iżvilupp. (2) Il-Fond għall-Ippjanar tal-Iżvilupp għandu jkun amministrat mill-Kunsill Eżekuttiv. (3) Il-Fond għall-Ippjanar tal-Iżvilupp għandu jintuża biex jiffinanzja proġetti kemm pubbliċi kif ukoll privati, programmi u skemi, u spejjeż intiżi sabiex jiġu infurzati u mħaddma l-għanijiet u l-objettivi ta’ dan l-Att, inklużi wkoll xogħlijiet li jistgħu jenħtieġu għal dak l-għan jew biex tiġi rimedjata kull ħsara kaġunata lill-ambjent f’dak li għandu x’jaqsam ma’ xi pjan ta’ kontinġenza jew emerġenza, jew biex jiffinanzja dawk l-attivitajiet l-oħra, inklużi attivitajiet organizzati minn għaqdiet mhux governattivi, li l-Ministru f’konsultazzjoni mal-Kunsill Eżekuttiv jista’ jippreskrivi: Iżda, bla ħsara għal dak li jingħad f’dan is-subartikolu, il-Fond għall-Ippjanar tal-Iżvilupp m’għandux jintuża biex jiffinanzja spejjeż oħra tal-Awtorità. (4) Għandu jitħallas fil-Fond għall-Ippjanar tal-Iżvilupp: (a) kull ammontapproprjat mill-Parlament għal dak l-għan; (b) kull donazzjoni jew għotja magħmula lill-Fond għall-Ippjanar tal-Iżvilupp minn individwi jew istituzzjonijiet; (ċ) ammonti li l-Awtorità tirċievi bil-għan li jitqiegħdu fil-Fond għall-Ippjanar tal-Iżvilupp; (d) dawk l-ammonti jew flejjes oħra li jistgħu minn żmien għal żmien jiġu provduti b’din, jew taħt din il-liġi jew kull liġi oħra jew regolamenti. (5) Il-Kunsill Eżekuttiv għandu jżomm kont xieraq tad-dħul u l-infiq tal-Fond għall-Ippjanar tal-Iżvilupp u għandu, bla ħsara għall-poteri tal-Awditur Ġenerali u tal-Ministru responsabbli għall-finanzi taħt kull liġi li tkun, ta’ kull sena jara li l-kontijiet tal-Fond għall-Ippjanar tal-Iżvilupp jiġu verifikati minn awdituri pubbliċi u accountant s kwalifikati kif imissu minnu maħtura bi ftehim mal-Ministru. (6) Il-Kunsill Eżekuttiv għandu ta’ kull sena finanzjarja jibgħat lill-Ministru, kopja tal-karta tal-bilan ċ verifikata kif imiss flimkien ma’ rapport tal-attivitajiet matul is-sena finanzjarja preċedenti tal-Fond għall-Ippjanar tal-Iżvilupp. Il-Ministru għandu jqiegħed kopja tal-karta tal-bilanċ u tar-rapport fuq il-Mejda tal-Kamra fi żmien xahar minn meta jirċievi l-istess mingħand il-Kunsill Eżekuttiv. (7) Kap. 123. Kap. 364. Kap. 123. Kap. 364. Id-dħul iġġenerat mill-Fond għall-Ippjanar tal-Iżvilupp ma jkunx soġġett għal ebda taxxa taħt l-Att dwar it-Taxxa fuq l-Income, u ma jkunx soġġett għal ebda taxxa taħt l-Att dwar it-Taxxa fuq Dokumenti u Trasferimenti [żaħ. (8) Il-Ministru jista’ wara li jikkonsulta lill-Kunsill Eżekuttiv jagħmel regolamenti li jippreskrivu l-proċedura li għandha tiġi segwita mill-Kunsill Eżekuttiv fl-immaniġġar tal-Fond għall-Ippjanar tal-Iżvilupp. (9) Il-Kunsill Eżekuttiv jista’ jwaqqaf fondi oħra u jordna x’għandu jiġi mħallas f’dawn il-fondi u kif l-imsemmija fondi għandhom jiġu amministrati u użati. Id-dispożizzjonijiet tas-subartikoli (4), (5), (6),) għandhom japplikaw mutatis mutandis għal fondi oħra bħal dawn. TAQSIMA VI Kumitati Konsultattivi dwar Policy Il-Kumitat Permanenti dwar l-Ambjent u l-Ippjanar tal-Iżvilupp 60. Kumitat Permanenti dwar l-Ambjent u l-Ippjanar tal-Iżvilupp. (1) Għandu jkun hemm Kumitat Permanenti dwar l-Ambjent u l-Ippjanar tal-Iżvilupp li għandu jkun magħmul minn ħames membri maħtura mill-Kamra, li minnhom tlieta jkunu membri li jirrappreżentaw lill-Gvern, u li minn fosthom wieħed jinħatar bħala Chair person, u t-tnejn l-oħra jkunu membri li jirrappreżentaw lill-Oppożizzjoni. (2) Il-Kumitat Permanenti għandu jiddiskuti kull strateġija, pjan jew policyriferutililu skont l-artikoli 46 u 53 u kull ħaġa oħra riferu talilu skont l-Att għall-Protezzjoni tal-Ambjent u jipprepara rapport u dan ir-rapport għandu jiġi riferut lill-Kamra tad-Deputati u lill-Ministru. Dan ir-rapport jista’ wkoll jinkludi kull opinjoni li ma taqbilx fuq l-istrateġija, pjan jew policy. Il-Ministru għandu jieħu konjizzjoni tar-rapport: Iżda meta l-imsemmi Kumitat Permanenti jonqos milli jipprepara rapport fil-perjodu stipulat fl-Att, il-Kunsill Eżekuttiv jista’ jadotta l-imsemmija strateġija, pjan jew policy u l-Ministru jista’ wkoll japprova l-imsemmija strateġija, pjan jew policykif mgħoddija lil u mill-Kunsill Eżekuttiv. Il-Kumitat tal-Utenti 61. (1) Għandu jkun hemm Kumitat, li jkun magħruf bħala l-Kumitat tal-Utenti, magħmul minn mhux inqas minn sebgħa u mhux iktar minn ħdax-il membru li jkunu mhux iktar minn rappreżentant wieħed ta’ kull wieħed mill-korpi kostitwiti nazzjonali li jkollhom interess kif rikonoxxuti mill-Ministru. Il-Kumitat tal-Utenti jkun awtonomu mill-Awtorità u għandu jinħatar mill-Ministru. (2) Il-Kumitat tal-Utenti għandu jipproponi lill-Kunsill Eżekuttiv dawk il-bidliet għall-proċessi u għall-għemil amministrattiv fir-rigward ta’ ħwejjeġ ta’ ppjanar hekk kif jidhirlu li jkun xieraq. Il-Utenti għandu jwassal rapport lill-Kunsill Eżekuttiv mill-inqas kull sitt xhur. Kopja ta’ dan ir-rapport għandha tingħata wkoll lill-Ministru. Il-Kumitat li Jirregola l-Bini 62. (1) Għandu jkun hemm Kumitat, li jkun magħruf bħala l-Kumitat li Jirregola l-Bini, magħmul minn mhux inqas minn sitta u mhux iktar minn tmien membri li kull wieħed minnhom ikollu kwalifiki professjonali u, jew għarfien u esperjenza f’affarijiet li għandhom x’jaqsmu mal-kostruzzjoni tal-bini, jew mas-saħħa u s-sigurtà, jew mas-servizzi tal-bini. Il-Kumitat li Jirregola l-Bini għandu jkun awtonomu mill-Awtorità u għandu jinħatar mill-Ministru. (2) Il-Kumitat li jirregola l-Bini għandu: (a) jagħti parir lill-Kunsill Eżekuttiv fuq il-ħwejjeg kollha relatati ma’ regolamenti tal-bini u regolamenti dwar il-kontroll tal-bini, u funzjonijiet oħra preskritti minn dan l-Att; (b) jagħti parir lill-Ministru fuq kif jiġu stabbiliti kriterji għas-sospensjoni, l-irtirar jew it-tħassir ta’ reġistrazzjoni jew ta’ liċenza; (ċ) iwettaq kull attività jew funzjoni li jkollha x’taqsam mar-regolamenti dwar il-bini jew regolamenti dwar il-kontroll tal-bini li tista’ tiġi mogħtija lil u bis-saħħa ta’ regolamenti magħmulin mill-Ministru skont id-dispożizzjonijiet ta’ dan l-Att. TAQSIMA VII Dispożizzjonijiet relatati mal-Bord tal-Ippjanar Il-Bord tal-Ippjanar 63. T waqqif tal-Bord tal-Ippjanar. (1) Qiegħed b’dan jiġi mwaqqaf Bord tal-Ippjanar li jkun magħmul mill-membri msemmija fis-subartikolu (2), liema membri għandhom, salv kif provdut hawn aktar ’il quddiem, jiġu maħtura jew magħżula, skont kif ikun il-każ, mill-Ministru. (2) Il-membri tal-Bord tal-Ippjanar għandhom ikunu magħmula mis-segwenti: (a) Chair person li għandu jkun magħżul mill-ħames membri msemmija fil-paragrafu (b); (b) ħames membri (minn hawn ’il quddiem imsejħa "il-membri indipendenti") magħżula minn fost persuni ta’ integrità magħrufa u b’tagħrif u esperjenza f’kull waħda minn dawn li ġejjin: (i) kummerċ, ekonomija u industrija; (ii) wirt kulturali; (iii) kwistjonijiet relatati mal-ambjent, l-iżvilupp, ma’ affarijiet ta’ xorta soċjali u komunitarji; (iv) żvilupp sostenibbli u ppjanarurban; u (v) ar kitettura u infrastruttura; (ċ) membru wieħed li għandu jkun magħżul minn fost iċ-Chair personżs membru wieħed li għandu jkun magħżul minn fost iċ-Chair person tal-Kummissjoni tal-Ippanar; (d) żewġ membri li għandhom ikunu membri tal-Kamra tad-Deputati li minnhom wieħed jiġi nominat mill-Prim Ministru u l-ieħor mill-Kap tal-Oppożizzjoni; (e) membru li jirrappreżenta l-interessi ta’ NGOs Ambjentali, li għandu jkun magħżul minn fost numru ta’ persuni nominati mill-imsemmija NGOs; (f) membru li jirrappreżenta l-Awtorità ta’ Malta dwar l-Ambjent; (g) tliet uffiċjali pubbliċi li jirrappreżentaw il-Gvern li jkunu persuni li għandhom esperjenza jew kwalifiki f’materji li jikkonċernaw xi wieħed minn dawn li ġejjin: l-ippjanar, l-ambjent, l-infrastruttura, il-politika soċjali sakemm ikollha x’taqsam mal-użu tal-art, l-affarijiet ekonomiċi, l-agrikoltura, it-turiżmu u t-trasport; (h) membru magħżul mill-kunsill lokali, li fil-limiti tiegħu jkun hemm applikazzjoni għal proġett kbir, liema membru għandu jiġi kkunsidrat bħala membru tal-Bord tal-Ippjanar biss meta l-Bord tal-Ippjanar ikun qed jiddelibera u jiddeċiedi applikazzjoni għal proġett kbir fil-limiti ta’ dak il-kunsill lokali partikolari. Fil-każ fejn proġett kbir ikun jinsab fil-limiti ta’ aktar minn kunsill lokali wieħed, il-membru għandu jiġi magħżul minn fost il-persuni magħżula mill-kunsilli lokali rispettivi li fil-limiti tagħhom tinsab applikazzjoni għal proġett kbir: Iżda l-Bord tal-Ippjanar ikun validament kostitwitu jista’ jiffunzjona minkejja li ma jkunux ġew nominati kemm wieħed jew iż-żewġ membri tal-Bord tal-Ippjanarimsemmija fil-paragrafu (d), jew kull nuqqasil li jsiru n-nomini meħtieġa taħt il-paragrafi (e) jew (h Iżda l-Bord tal-Ippjanar ikun validament kostitwitu jista’ jiffunzjona minkejja li ma jkunux ġew nominati kemm wieħed jew iż-żewġ membri tal-Bord tal-Ippjanarimsemmija fil-paragrafu (d), jew kull nuqqasil li jsiru n-nomini meħtieġa taħt il-paragrafi (e). (3) Iċ-Chair person tal-Kummissjoni tal-Ippjanar maħtur bħala membru tal-Bord tal-Ippjanar għandu jkun maħtur bħala viċi-chair person. (4) Ħlief kif previst fis-subartikoli), ebda persuna ma tikkwalifika biex tiġi magħżula bħala, jew biex tibqa’, membru tal-Bord tal-Ippjanar jekk hija: (a) tkun uffiċjal pubbliku: Iżda ċ-Chair person Eżekuttiv u ċ-Chair person tal-Kummissjoni tal-Ippjanar ma għandhomx jitqiesu bħala uffiċjali pubbliċi għall-finijiet ta’ dan is-subartikolu; (b) tkun impjegat ta’ xi di partiment, aġenzija, Korporazzjoni jew Awtorità tal-Gvern, iżda għall-finijiet ta’ dan il-paragrafu membru tal-istaffakkademiku tal-Università għandu jiġi eskluż; (ċ) tkun Ministru, Segretarju Parlamentari jew membru tal-Kamra tad-Deputati, tal-Parlament Ewropew jew ta’ Kunsill Lokali; (d) tkun imħallef jew maġistrat tal-qrati tal-ġustizzja; (e) i kollha interess finanzjarju jew xi interess ieħor f’xi impriża jew attività li x’aktarx ma jħal lihiex taqdi sewwa l-funzjonijiet tagħha bħala membru tal-Bord tal-Ippjanar: Iżda l-Ministru jista’ jiddeċiedi li l-interess li jkollha dik il-persuna aktarx ma jkunx ser jaffettwa t-twettiq tal-funzjonijiet tagħha u skont dik id-deċiżjoni dik il-persuna għandha tikkwalifika għall-kariga bħala membru tal-Bord tal-Ippjanar iżda l-interess li jkun ġie dikjarat u d-deċiżjoni tal-Ministru għandhom jiġu pubblikati fil-Gazzetta; (f) tkun interdetta jew inkapaċitata; (g) tinsabħatja ta’ reat li jkollu effett fuq il-fiduċja pubblika, jew ta’ serq jew ta’ frodi, jew ta’ riċettazzjoni ta’ proprjetà miksuba b’serq jew bi frodi jew b’tixħim jew b’ħasil ta’ flus; jew (h) Kap. 386. Kap. 386. tkun soġġetta għal skwalifika taħt l-artikolu 320 tal-Att [żaħ dwar il-Kumpanniji [żaħ. (5) Il-membri indipendenti u l-membru li jirrappreżenta l-interessi tal-NGOs Ambjentali għandhom jibqgħu fil-kariga għal dak il-perjodu, li ma jkunx anqas minn tliet snin, li jkun speċifikat fl-ittra li biha jkunu ġew maħtura u jekk ebda perjodu ma jiġi speċifikat għandhom jibqgħu fil-kariga għal tliet snin. Meta jiffissa l-perjodu tal-kariga, il-Ministru għandu, kemm jista’ jkun, jara li jkun hemm element ta’ rotazzjoni. (6) Mingħajr preġudizzju għad-dispożizzjonijiet tas-subartikolu (5), il-membri indipendenti u l-membru li jirrappreżenta l-interessi tal-NGOs Ambjentali jistgħu jirriżenjaw b’ittra indirizzata lill-Ministru, iżda ma jistgħux jitneħħew mill-kariga ħlief b’riżoluzzjoni tal-Kamra tad-Deputati minħabba f’kondotta ħażina jew inkapaċità li jaqdu d-dmirijiet tal-kariga tagħhom. (7) Il-membru magħżul mill-kunsill lokali jew magħżul mill-Ministru mill-persuni appuntati minn kunsilli lokali differenti, skont kif ikun il-każ, għandu jibqa’ fil-kariga unikament sakemm il-Bord tal-Ippjanar jiddeċiedi l-applikazzjoni partikolari għal proġett kbir fil-limiti tal-kunsill lokali jew kunsilli lokali rispettivi. (8) Il-membri l-oħra tal-Bord tal-Ippjanar għandhom jibqgħu fil-kariga sakemm jiġu sostitwiti mill-Ministru, u sakemm jibqgħu uffiċjali pubbliċi jew membri tal-Kamra, skont il-każ. Membri tal-Kamra jistgħu wkoll jirriżenjaw mill-kariga b’ittra indirizzata lill-awtorità li tkun ħatrithom. (9) Persuna li ma tibqax membru tal-Bord tal-Ippjanar tista’ terġa’ tiġi maħtura, iżda ebda persuna m’għandha tkun membru tal-Bord tal-Ippjanar għal total ta’ aktar minn sitt snin. (10) Id-dispożizzjonijiet tat-Tieni Skeda għandhom japplikaw għall-Bord tal-Ippjanar u jirregolaw il-proċeduri tiegħu. (11) Il-Bord tal-Ippjanar għandu jibgħat kopja tal-aġenda, minuti u dokumenti relattivi għal-laqgħat tiegħu lill-Ministru għall-informazzjoni tiegħu. 64. Funzjonijiet tal-Bord tal-Ippjanar. Il-funzjonijiet tal-Bord tal-Ippjanar ikunu: (a) l-għoti ta’ dawk il-permessi għall-iżvilupp li jistgħu jkunu mitluba minn jew skont dan l-Att taħt dawk il-kondizzjonijiet li jista’, bla ħsara għal kull dispożizzjoni oħra ta’ dan l-Att jew ta’ kull liġi oħra, iqis meħtieġa biex jibbilanċja bejn interessi konkorrenti fuq l-aħjar użu tal-art u l-baħar; (b) il-kontroll tal-iżvilupp skont id-dispożizzjonijiet ta’ dan l-Att, u d-deċiżjoni li twarrab jew it-tħaffif ta’ rekwiżit tar-regolamenti dwar il-bini, wara talba mill-applikant jew b’deċiżjoni tiegħu stess, skont l-artikolu 88. Kull deċiżjoni bħal dik għandha tiġi debitament imniżżla fil-fajl tal-applikazzjoni relattiva, inkluż ir-raġunijiet li jiġġustifikaw dik id-deċiżjoni; (ċ) li jeżamina applikazzjonijiet għall-ħruġ ta’ liċenzi u reġistrazzjoni ta’ bennejja, konsulenti dwar in-nirien, jew konsulenti fl-industrija tal-bini, kuntratturi tal-bini u persuni fis-sengħa tal-bini u jekk applikant jissodisfa l-kriterji stabbiliti, il-Bord tal-Ippjanar għandu joħroġ li ċenza fejn applikabbli u jirreġistraha fil-kategorija jew subkategorija speċifika skont il-każ; (d) li jżomm reġistru jew reġistri ta’ bennejja, kuntratturi tal-bini u persuni fis-sengħa tal-bini liema reġistru jew reġistri għandhom ikunu disponibbli għall-pubbliku, inkluż fuq is-sit elettroniku tal-Awtorità; (e) li jagħmel attività jew funzjoni li tirrigwarda regolamenti dwar il-bini jew regolamenti dwar il-kontroll tal-bini li tista’ tiġi mogħtija lil u bis-saħħa ta’ regolamenti magħmulin mill-Ministru skont id-dispożizzjonijiet ta’ dan l-Att. 65. Kummissjoni tal-Ippjanar. (1) Għandu jkun hemm Kummissjoni, li tkun magħrufa bħala l-Kummissjoni tal-Ippjanar, li jista’ jkollha dak l-għadd ta’ fergħa t hekkkif il-Ministru jista’ b’ordni fil-Gazzetta jippreskrivi: Il-Kummissjoni jew tali għadd ta’ fergħat tal-Kummissjoni, għandhom jittrattaw dawk it-tipi ta’ applikazzjonijiet kif il-Ministru jista’, wara li jikkonsulta maċ-Chair person Eżekuttiv, jippreskrivi. (2) Il-Kummissjoni jew f’każ li jkun hemm għadd ta’ fergħat, kull fergħa tal-Kummissjoni, għandha tinħatar mill-Ministru u għandha tikkonsisti minn tliet membri permanenti inkluż iċ-Chair person tagħha, u membru wieħed supplimentari. Il-Kummissjoni għandha tkun magħżula minn persuni ta’ integrità magħrufa u li jkollhom tagħrif u esperjenza fi ħwejjeġ relatati mal-iżvilupp sostenibbli: Iżda dawk it-tliet persuni li jkunu maħtura biex jaġixxu bħala membri permanenti tal-Kummissjoni jew ta’ fergħa tal-Kummissjoni, skont il-każ, għandhom jattendu l-laqgħat tal-Kummissjoni u jieħdu sehem fid-deliberazzjonijiet u deċiżjonijiet, waqt li l-membru supplimentari jista’ jattendi għal-laqgħat, iżda jista’ jieħu biss sehem fid-deliberazzjonijiet u deċiżjonijiet f’sostituzzjoni ta’ kull membru permanenti li għal xi raġuniva lida ma jkunx jista’ jwettaq id-dmiriijiet tiegħu kif inhu xieraq. (3) Il-membri tal-Kummissjoni għandhom jibqgħu fil-kariga għal perjodu ta’ erba’ snin. Huma għandhom ikunu eliġibbli għal ħatra mill-ġdid għal terminu ieħor ta’ erba’ snin. Id-dispożizzjonijiet tal-artikolu 63(6) għandhom japplikaw ukoll għall-membri tal-Kummissjoni. (4) Bla ħsara għas-subartikolu (1) u għall-artikolu 75, il-funzjonijiet tal-Kummissjoni jkunu dawk il-funzjonijiet tal-Bord tal-Ippjanar dwar il-kontroll tal-iżvilupp ki f il-Bord tal-Ippjanar jista’ minn żmien għal żmien jiddelega lill-Kummissjoni u jeħtiġilha li twettaq, bla ħsara għal dawk il-kondizzjonijiet li l-Bord tal-Ippjanar jidhirlu xierqa. (5) Id-deċiżjonijiet tal-Kummissjoni dwar kull permess għall-iżvilupp minnha maħruġ, għandhom jitqiesu li huma, u għandu jkollhom l-istess saħħa u effett daqs deċiżjonijiet tal-Bord tal-Ippjanar, ħlief dwar materji li l-Bord tal-Ippjana r espressament jirriserva għalih jew jeħtieġ li jiġu riferuti lil u għal deċiżjoni, u l-espressjoni "deċiżjoni tal-Bord tal-Ippjanar", kull fejn tidher f’dan l-Att, għandha tinftiehemhekk. (6) Id-deċiżjonijiet tal-Kummissjoni jkunu jorbtu biss jekk ikunu ttieħdu b’vot favur ta’ mhux anqas minn tnejn mill-membri tal-Kummissjoni. Id-deċiżjonijiet għandhom jiġu pubblikati kemm jista’ jkun malajr wara l-laqgħa li fiha jittieħdu. (7) Il-Kummissjoni għandha tittrasmetti liċ-Chair person Eżekuttiv kopja tad-deċiżjonijiet tagħha u d-deliberazzjonijiet relattivi li wasslu għal tali deċiżjonijiet, kemm jista’ jkun malajr wara l-laqgħa li fiha d-deċiżjonijiet ikunu ttieħdu. (8) Bla ħsara għad-dispożizzjonijiet ta’ qabel ta’ dan l-Att u għat-Tieni Skeda, u għal kull regola li tista’ tiġi preskritta mill-Bord tal-Ippjanar, il-Kummissjoni tista’ tirregola l-proċeduri tagħha nnifisha. (9) Il-persunal tal-Kummissjoni għandu jikkonsisti f’dawk l-uffiċjali u impjegati tal-Awtorità li jkunu mqabbda biex jaqdu lill-Kummissjoni u l-Kunsill Eżekuttiv għandu wkoll jipprovdi lill-Kummissjoni, mir-riżorsi tiegħu stess, dik l-għajnuna li l-Kummissjoni tista’ raġonevolment teħtieġ sabiex taqdil-funzjonijiet tagħha. (10) Il-Kummissjoni tista’ f’kull żmien tħejji r apporti li għandhom jiġu diskussi mill-Awtorità: (a) dwar kull ħaġa li hi relevanti għal dan l-Att, inkluż dwar xi applikazzjoni partikolari; (b) dwar il-proċedura tal-kontroll tal-iżvilupp; u (ċ) dwar kull suġġett li għandu jiġi indirizzat mill-Kunsill Eżekuttiv permezz ta’ policy ġdida jew permezz ta’ emenda għal policy eżistenti. 66. Il-Kumitat ta’ Konsulenza dwar l-Agrikoltura. (1) Għandu jkun hemm Kumitat, magħruf bħala l-Kumitat ta’ Konsulenza dwar l-Agrikoltura, li l-membri tiegħu jkunu maħtura mill-Ministru. (2) Il-Kumitat ta’ Konsulenza dwar l-Agrikoltura għandu jkun jikkonsisti f’Chair person li jirrappreżenta l-Awtorità u rappreżentanti ta’ dipartimenti, aġenziji u awtoritajiet responsabbli mill-agrikoltura, servizzi veterinarji, riżorsi u saħħa ambjentali. (3) Tliet membri tal-Kumitat ta’ Konsulenza dwar l-Agrikoltura jkunu jagħmluquorum waqt is-seduti tal-Kumitat ta’ Konsulenza dwar l-Agrikoltura. Iċ-chair person ta’ seduta jkollu votoriġinali u, fil-każ ta’ votindaqs, votdeċiżiv. Għandu jkun hemm ukoll segretarju tal-Kumitat ta’ Konsulenza dwar l-Agrikoltura li għandu jiġi maħtur mill-Ministru u jkollu dawk id-dmirijiet li jistgħu jiġu assenjati lil u mill-Kumitat ta’ Konsulenza dwar l-Agrikoltura. (4) Tkun il-funzjoni tal-Kumitat ta’ Konsulenza dwar l-Agrikoltura li jagħti pariri professjonali u esperti lill-Bord tal-Ippjanar fuq applikazzjonijiet għall-iżvilupp relatati mal-agrikoltura u żvilupp ieħor ’il barra miż-żona ta’ żvilupp. Il-Kumitat għandu jevalwa proposti ta’ żvilupp u jiddikjara jekk l-intervent proposthux ser jibbenefika jew itellef żvilupp sostenibbli agrikolu, ta’ biedja jew rurali, u jagħti raġunijiet dettaljati dwar l-istess. Il-Kumitat għandu, fejn iħoss il-ħtieġa, jissuġġerixxi metodi kif proposta għal żvilupp tista’ titqies bħala aċċettabbli f’relazzjoni ma’ żvilupp sostenibbli agrikolu, ta’ biedja jew rurali. Il-Kumitat ta’ Konsulenza dwar l-Agrikoltura għandu wkoll jiġbor informazzjoni dwar applikazzjonijiet għall-iżvilupp relatati mal-agrikoltura. (5) Il-Kumitat ta’ Konsulenza dwar l-Agrikoltura għandu jagħmel disponibbli għall-ispezzjoni tal-pubbliku kull rakkomandazzjoni li huwa jagħmel lill-Bord tal-Ippjanar. (6) Il-Kumitat ta’ Konsulenza dwar l-Agrikoltura jista’ jitlob lil kull persuna biex tagħtih parir espert jew professjonali dwar kull ħaġa l il-Kumitat ikun qed jittratta. (7) Bla ħsara għad-dispożizzjonijiet ta’ qabel ta’ dan is-subartikolu u għal kwalunkwe regola preskritta mill-Ministru, il-Kumitat ta’ Konsulenza dwar l-Agrikoltura jista’ jirregola l-proċeduri tiegħu. 67. (1) Għandu jkun hemm Kumitat li jkun magħruf bħala l-Kumitat ta’ Konsulenza dwar id-Disinn. (2) Il-Kumitat ta’ Konsulenza dwar id-Disinn għandu jagħmel rakkomandazzjonijiet dwar applikazzjonijiet għall-iżvilupp relatati ma’ żoni ta’ konservazzjoni urbana u proġetti kbaru għandu jkun magħmul minn chair personu żewġ membri oħra mahtura mill-Ministru. (3) Żewġ membri tal-Kumitat ta’ Konsulenza dwar id-Disinn ikunu jagħmluquorum waqt is-seduti tal-Kumitat ta’ Konsulenza dwar id-Disinn. Iċ-chair person ta’ seduta jkollu votoriġinali u, fil-każ ta’ votindaqs, votdeċiżiv. Għandu jkun hemm ukoll segretarju tal-Kumitat ta’ Konsulenza dwar id-Disinn li għandu jiġi maħtur mill-Ministru u jkollu dawk id-dmirijiet li jistgħu jiġu assenjati lil u mill-Kumitat ta’ Konsulenza dwar id-Disinn. (4) Tkun il-funzjoni tal-Kumitat ta’ Konsulenza dwar id-Disinn li jagħti pariri professjonali u esperti lill-Bord tal-Ippjanar dwar disinn f’applikazzjonijiet għall-iżvilupp relatati ma’ żoni ta’ konservazzjoni urbana u proġetti kbar. (5) Il-Kumitat ta’ Konsulenza dwar id-Disinn għandu jagħmel disponibbli għall-ispezzjon tal-pubbliku kull rakkomandazzjoni li huwa jagħmel lill-Bord tal-Ippjanar. (6) Il-Kumitat ta’ Konsulenza dwar id-Disinn jista’ jitlob lil kull persuna sabiex tagħtih parir espert jew professjonali dwar kull ħaġa l il-Kumitat ikun qed jittratta. (7) Bla ħsara għad-dispożizzjonijiet ta’ qabel ta’ dan is-subartikolu u għal kwalunkwe regola preskritta mill-Ministru, il-Kumitat ta’ Konsulenza dwar id-Disinn jista’ jirregola l-proċeduri tiegħu. 68. Il-Bord ta’ Reġistrazzjoni. (1) Għandu jkun hemm Bord ta’ Reġistrazzjoni li l-funzjoni tiegħu għandha tkun li jevalwa l-applikazzjonijiet għal reġistrazzjoni fir-Reġistru tal-Konsulenti eliġibbli biex iwettqu evalwazzjonijiet relatati ma’ ħwejjeġ kif speċifikati f’dan l-Att u mhux relatati mal-ambjent. (2) Il-Bord ta’ Reġistrazzjoni għandu jkun kompost mill-inqas minn tliet membri u l-aktar minn ħames membri, li wieħed minnhom għandu jkun iċ-chair person. Il-membri tal-Bord ta’ Reġistrazzjoni għandhom jiġu maħtura mill-Ministru. (3) Il-membri tal-Bord ta’ Reġistrazzjoni għandhom ikunu membri indipendenti u ma jkunux involuti b’xi mod fil-preparazzjoni ta’ evalwazzjonijiet li jaqgħu taħt il-ġurisdizzjoni tal-Bord ta’ Reġistrazzjoni. (4) Il-Bord ta’ Reġistrazzjoni għandu jivvaluta applikazzjonijiet għal dawk ir-reġistrazzjonijiet u japprova dawk li jissodisfaw ir-rekwiżiti għar-reġistrazzjoni. Il-Bord ta’ Reġistrazzjoni għandu jagħti raġunijiet għad-deċiżjonijiet tiegħu. (5) Id-deċiżjoni tal-Bord ta’ Reġistrazzjoni li jilqa’ jew li jiċħad applikazzjoni għal reġistrazzjoni fir-Reġistru miżmum mill-Kunsill Eżekuttiv għandha tkun notifikata bil-miktub lill-applikant mingħajr dewmien. (6) Il-Bord ta’ Reġistrazzjoni jista’ jordna lill-Kunsill Eżekuttiv jaġġorna r-Reġistru f’intervalli regolari kif jista’ jidhirlu xieraq bl-inklużjoni ta’ dixxiplini oħra fir-Reġistru, liema dixxiplini jistgħu jkunu evolvew minn żmien għal żmien. (7) Id-deċiżjonijiet tal-Bord ta’ Reġistrazzjoni għandhom ikunu finali. Jista’ jsir appell lit-Tribunal biss għar-raġunijiet li l-Bord ta’ Reġistrazzjoni ikun, fid-deċiżjoni tiegħu applika b’mod żbaljat id-dispożizzjonijiet ta’ dan l-Att jew ta’ xi regolamenti magħmulin taħtu. (8) Id-deċiżjoni tal-Bord ta’ Reġistrazzjoni għandha tkun torbot jekk din tkun appoġġjata mill-opinjoni tal-maġġoranza tal-membri tiegħu, u l-membru jew membri li ma jaqblux, jekk ikun hemm, jistgħu jesprimu l-opinjoni tagħhom separatament, u d-deċiżjonijiet kollha tal-Bord ta’ Reġistrazzjoni għandhom jiġu pubblikati kemm jista’ jkun malajr wara s-seduta li fiha jkunu ngħataw. (9) Il-Ministru jista’, wara konsultazzjoni mal-Bord ta’ Reġistrazzjoni, jagħmel regolamenti sabiex jagħti effett aħjar li d-dispożizzjonijiet ta’ dan l-artikolu u, mingħajr preġudizzju għall-ġeneralità ta’ dak hawn qabel imsemmi, huwa jista’: (a) jistabbilixxi kriterji li l-applikanti huma mistennija li jissodisfaw sabiex jikkwalifikaw għar-reġistrazzjoni; (b) jistabbilixxi l-proċedura li għandha tiġi segwita mill-Bord ta’ Reġistrazzjoni; (ċ) jordna tariffa ta’ miżati għar-reġistrazzjoni mal-Bord ta’ Reġistrazzjoni. 69. Setgħat tal-Bord ta’ Reġistrazzjoni. (1) Il-Bord ta’ Reġistrazzjoni jista’, minn jeddu, jew fuq talba tal-Kunsill Eżekuttiv, jikkanċella kull approvazzjoni mogħtija skont id-dispożizzjonijiet tal-artikolu 68 jew jirrifjuta kull applikazzjoni għal tiġdid tar-reġistrazzjoni, meta persuna: (a) tinstabħatja minn qorti ta’ ġurisdizzjoni kriminali ta’ reat li jkun sar permezz ta’ imprudenza, traskuraġni, nuqqas ta’ ħila fl-arti jew professjoni, jew nuqqas ta’ osservanza ta’ regolamenti; jew (b) tinstabħatja minn qorti ta’ ġurisdizzjoni kriminali ta’ xi reat taħt id-dispożizzjonijiet tal-Att jew ta’ xi regolamenti magħmulin taħtu; jew (ċ) fl-opinjoni tal-Kunsill Eżekuttiv u l-Bord ta’ Reġistrazzjoni, tkun ippreżentat xogħol li ma jilħaqx standards tajbin jew deliberatament għamlet evalwazzjoni qarrieqa; jew (d) tkun ipparteċipat fil-preparazzjoni ta’ evalwazzjoni meta ma kenitx reġistrata fir-Reġistru; jew (e) kienet il-benefiċjarja ta’ approvazzjoni maħruġa taħt id-dispożizzjonijiet tal-artikolu 68 liema approvazzjoni tkun ibbażata fuq informazzjoni falza jew qarrieqa mogħtija mill-applikant; jew (f) tonqos milli tħallas il-miżata għal tiġdid annwali. (2) Minkejja d-dispożizzjonijiet tas-subartikolu (1), il-Bord tar-Reġistrazzjoni jista’ jagħżel is-sospensjoni, minflok il-kanċellazzjoni tal-approvazzjoni, fiċ-ċirkostanżi speċifikati fis-subartikolu (1)(d) u (f Minkejja d-dispożizzjonijiet tas-subartikolu (1), il-Bord tar-Reġistrazzjoni jista’ jagħżel is-sospensjoni, minflok il-kanċellazzjoni tal-approvazzjoni, fiċ-ċirkostanżi speċifikati fis-subartikolu (1)(d). (3) Minkejja d-dispożizzjonijiet tas-subartikolu (1), jekk persuna tipparteċipa fil-preparazzjoni ta’ evalwazzjoni mingħajr ma tkun reġistrata fir-Reġistru, dik il-persuna għandha sussegwentment tiġi miżmuma milli tirreġistra jew tipparteċipa f’xi evalwazzjonijiet f’Malta għal perjodu li għandu jiġi deċiż mill-Bord tar-Reġistrazzjoni liema perjodu m’għandu fl-ebda każ ikun inqas minn tliet snin. Ħtieġa tal-permess 70. (1) Bla ħsara għad-dispożizzjonijiet ta’ dan l-artikolu u tad-dispożizzjonijiet li ġejjin ta’ din fit-Taqsima, u bla ħsara għall-artikoli 55 u 85(2)(n), ebda żvilupp ma jista’ jsir ħlief bil-permess tal-iżvilupp. (2) Għall-għanijiet ta’ dan l-artikolu, u, sakemm ir-rabta tal-kliem ma teħtieġx xort’oħra, għall-għanijiet l-oħra kollha ta’ dan l-Att, "żvilupp" tfisser l-għemil ta’ xogħol ta’ bini, inġinerija, xogħol ta’ barrieri, tħaffir u xogħol ieħor għall-kostruzzjoni, demolizzjoni jew tibdil fl-art jew fil-baħar, jew fuqhom, jew ’il fuq minnhom jew taħthom, it-tqegħid ta’ reklami jew kull bidla sostanzjali fl-użu tal-art jew bini u baħar, minbarra: (a) xogħol ta’ manutenzjoni li jolqot biss il-parti interna tal-bini jew li ma jolqotx materjalment id-dehra ta’ barra tal-bini: Iżda dawn ix-xogħlijiet ta’ manutenzjoni m’għandhomx ikunu kontra xi ordni magħmul taħt dan l-Att fir-rigward tal-bini; Iżda wkoll ix-xogħol ta’ manutenzjoni m’għandux jinkludi twaqqigħ u xogħol ta’ bini mill-ġdid, irrispettivament mill-inhawi fejn dan it-twaqqigħ u xogħol ta’ bini mill-ġdid isiru; (b) l-użu tal-art għall-agrikoltura, trobbija ta’ annimali u masġar (inkluż l-afforestament) ħlief meta dak l-użu jkun jikkonsisti: (i) f’erezzjoni ta’ bini jew jilħaq it-trobbija intensiva ta’ frott tal-art jew annimali; jew (ii) fir-riklamazzjoni tal-art għall-agrikoltura permezz tad-depożitu ta’ materjal fuq tali art sakemm tali reklamazzjoni tal-art għall-agrikoltura tista’ tiġi ppruvata li kienet teżisti qabel l-1994; (ċ) f’każ ta’ bini jew art oħra li huma użati għal skop ta’ xi klassi msemmija f’ordni magħmul mill-Ministru, skont il-każ, taħt dan l-Att, l-użu tagħhom għal kull skop ieħor tal-istess klassi; (d) xogħlijiet ta’ emerġenża fir-rigward tas-sigurtà pubblika mwettqa mill-Gvern; (e) użu li ilu jseħħ kontinwament minn żmien fejn dak l-użu ma kienx meqjus illegali u ma kienx jeħtieġ permess; (f) it-tqegħid ta’ impjant u makkinarju li jkun meħtieġ għall-operat ta’ użu diġà kopert b’permess ta’ żvilupp fuq art’il ġewwa mill-konfini tas-sit kopert bl-istess permess għall-użu li jkun qed jiġi operat. (3) Għall-għanijiet ta’ dan l-artikolu- (a) l-użu ta’ bini li jirriżulta f’żieda fin-numru ta’ unitajiet ta’ abitazzjoni minn dak li fih il-bini kien użat qabel; jew (b) id-depożitu ta’ materjal fuq l-art; jew (ċ) l-użu għall-wiri ta’ reklami fuq xi parti ta’ barra ta’ bini li ma jkunx normalment użat għal dak l-iskop, ifisser tibdil sostanzjali fl-użu ta’ dak il-bini jew art, jew parti minnu, mingħajr preġudizzju, fil-każ ta’ reklami, għal kull regolament jew ordni magħmula taħt dan l-Att dwar il-kontroll tagħhom. (4) Għall-għanijiet ta’ dan l-artikolu, żvilupp jinkludi t-tħammil tal-widien mill-materjal li jkun inġabar u żvilupp li jkollu x’jaqsam mal-baħar jinkludi riklamazzjoni tal-art mill-baħar, akwakultura u żvilupp ta’ xtut u użu relatat ma’ tali żvilupp. 71. Applikazzjoni għall-permess. (1) Kull persuna, inkluż dipartiment tal-gvern jew korp ġuridiku stabbilit bil-liġi, li tkun trid twettaq xi żvilupp imsemmi fl-artikolu 70, għandha tapplika lill-Bord tal-Ippjanar għal tali permess, b’dak il-mod, fuq dik il-forma u tagħti dik l-informazzjoni hekk kif il-Bord tal-Ippjanar jista’ jippreskrivi. (2) Il-Bord tal-Ippjanar jista’ jagħti tliet tipi ta’ permessi għall-iżvilupp: (a) outlinedevelopment per mission li japprova fil-prinċipju l-iżvilupp propost, iżda jindika materji riżervati li jkollhom jiġu inklużi f’applikazzjoni jew applikazzjonijiet għall-permess ta’ żvilupp komplet. Perjodu ta’ żmien għandu jiġi ddikjarat f’liema perjodu l-applikazzjoni jew l-applikazzjonijiet għall-permess ta’ żvilupp komplet għandhom jiġu ppreżentati, u fin-nuqqas ta’ dan l-outlinedevelopment permission jiġi reżnull. Dan il-perjodu m’għandu fl-ebda każ ikun aktar minn ħames snin. L-ebda żvilupp ma jista’ jibda mingħajr permess ta’ żvilupp komplet; (b) permess ta’ żvilupp komplet hu meħtieġ qabel kull żvilupp jista’ jibda, kemm jekk preċedut jew le minn outlinedevelopment permission. Il-permess ta’ żvilupp komplet jingħata suġġett għall-kundizzjonijiet inklużi fil-permess; (ċ) permess ta’ żvilupp komplet li mhuwiex eżegwibbli, li japprova l-iżvilupp iżda jimponi kundizzjonijiet li għandhom ikunu mwettqa qabel ma jingħata permess ta’ żvilupp komplet. (3) Kull persuna tista’ wkoll tapplika mal-Bord tal-Ippjanar sabiex jiġi deċiż jekk proposta tkunx teħtieġ permess ta’ żvilupp u l-Bord tal-Ippjanar huwa marbutil li jinforma lil dik il-persuna jekk permess għal żvilupp jew kull forma oħra ta’ notifikazzjoni tkunx meħtieġa skont dan l-Att jew le. (4) Min japplika għal permess għall-iżvilupp għandu jiċċertifika lill-Awtorità: (i) li huwa s-sid tal-art jew li avża lis-sid bl-intenzjoni li japplika b’ittra reġistrata li l-Awtorità tkun irċeviet kopja u li s-sid ikun tal-kunsens tiegħu għal dik il-proposta; jew (ii) li huwa awtorizzat li jagħmel dak ix-xogħol propost permezz ta’ xi liġi oħra jew ftehim mas-sid. (5) Meta: (i) l-applikant huwa l-Gvern ta’ Malta jew xi dipartiment, aġenzija, awtorità, jew korpkostitwit lis-sid tagħha huwa l-Gvern; jew (ii) l-applikant mhuwiex is-sid tal-art iżda għandu titlu ta’ qbiela, jew jiddetjeni l-fond taħt titolu ta’ lokazzjoni u se jagħmel xogħlijiet taħt xi skema ta’ xi entità governattiva, l-applikant għandu javża lis-sid bl-intenzjoni li japplika b’ittra reġistrata li l-Awtorità tkun irċeviet kopja tagħha, iżda ma għandux bżonn jiċċertifika lis-sid ikun tal-kunsens tiegħu għal dik il-proposta. (6) Kull persuna tista’ tiddikjara interess f’xi żviluppu, abbażi ta’ raġunijiet li jkunu rilevanti għall-ambjent u l-ippjanar, tagħmel rappreżentazzjonijiet dwar dak l-iżvilupp. Dik id-dikjarazzjoni ta’ interess flimkien mar-rappreżentazzjonijiet għandha ssir bil-miktub u għandha tasal għand il-Bord tal-Ippjanar fiż-żmien kif stabbilit b’regolamenti preskritti mill-Ministru. Dikjarazzjoni li ma tiġix ippreżentata f’dan iż-żmien stipulat għandha tiġi kkunsidrata bħala nulla u ma tistax tiġi kkunsidrata mill-Bord tal-Ippjanar. (7) Waqt l-iproċessar tal-applikazzjoni, iċ-Chair person Eżekuttiv jikkunsidra kull rappreżentazzjoni magħmula minn partijiet interessati reġistrati skont id-dispożizzjonijiet tas-subartikolu (6). (8) Il-Bord tal-Ippjanar għandu jinforma lill-partijiet interessati reġistrati meta jkunu ġew ippreżentati disinji ġodda u l-partijiet interessati reġistrati għandhom jiġu notifikati bis-seduta tal-Bord tal-Ippjanar meta ser tiġi diskussa dik l-applikazzjoni: Iżda dawk ir-rappreżentazzjonijiet jistgħu jsiru fil-forom meqjusa xierqa mill-Bord tal-Ippjanar, u għandhom jinkludu dawk ir-rappreżentazzjonijiet mibgħuta bil-posta jew bl-idejn u dawk magħmula b’mezzi elettroniċi: Iżda wkoll jekk l-aħħar ġurnata għas-sottomissjoni tar-rappreżentazzjonijiet, kif stabbilit mill-Bord tal-Ippjanar, tkun festa pubblika jew ġurnata meta l-uffiċċji tal-Awtorità jkunu magħluqa għall-pubbliku, it-terminu għas-sottomissjoni tar-rappreżentazzjonijiet għandu jitqies bħala li jiskadi fil-ġurnata tax-xogħol li jmiss. 72. Permessi. (1) Il-Bord tal-Ippjanar ikollu s-setgħa li jagħti jew li jirrifjuta permess għall-iżvilupp. Kull approvazzjoni ta’ permess għall-iżvilupp għandha tkun mingħajr preġudizzju għad-drittijiet ta’ terzi persuni u bl-ebda mod m’għandha tikkostitwixxi jew tinftiehem bħala garanzija favur l-applikantin kwant u t-titolu tal-proprjetà. Barra minn hekk fl-għoti ta’ permess għall-iżvilupp, il-Bord tal-Ippjanar huwa intitolat li jimponi dawk il-kundizzjonijiet li jidhrulu xierqa: Iżda l-Bord tal-Ippjanar għandu jagħti raġunijiet speċifiċi għal kull rifjut jew għal kull kundizzjoni partikolari li setgħet ġiet imposta. (2) Fid-determinazzjoni ta’ applikazzjoni għall-permess għall-iżvilupp, il-Bord tal-Ippjanar għandu jqis: (a) pjanijiet; (b) policies: Iżda pjanijiet sussidjarji u policies m’għandhomx ikunu applikati retroattivament b’mod li jkunu jolqtu b’mod kuntrarju drittijiet akkwiżiti li jirriżultaw minn permess għall-iżvilupp validu, jew li ċenza valida tal-pulizija jew tal-kummerċ maħruġa qabel l-1994; (ċ) regolamenti magħmula taħt dan l-Att: Iżda l-Bord tal-Ippjanar għandu jirreferi biss għal pjanijiet, policies jew regolamenti li ġew iffinalizzati u approvati mill-Ministru jew mill-Kamra tad-Deputati, skont il-każ, u pubblikati; (d) kull ħaġa oħra ta’ sustanza, kompriż commitments legali fil-viċin, konsiderazzjonijiet ambjentali, estetiċi u sanitarji, li l-Bord tal-Ippjanar jista’ jqis bhala rilevanti; (e) ir-rappreżentazzjonijiet li jsiru b’risposta għall-pubblikazzjoni tal-proposta ta’ żvilupp; u (f) ra ppreżentazzjonijiet u rakkomandazzjonijiet magħmula minn bordijiet, kumitati u konsulenti b’risposta għan-notifika ta’ applikazzjonijiet. (3) Kap. 551. Kap. 551. Salv żvilupp li fil-fehma tal-Ministru huwa ta’ importanza strateġika jew ta’ interess nazzjonali, konness ma’ xi obbligu li jirriżulta minn Att tal-Unjoni Ewropea, jaffettwa s-sigurtà nazzjonali jew jaffettwa l-interessi ta’ gvernijiet oħra imma mhux suġġett għal Studju dwar l-Impatt Ambjentali u, jew ħwejjeġ relatati ma’ IPPC, l-eżekuzzjoni u l-validità ta’ permess għandhom awtomatikament jiġu sospiżi temporanjament u l-ebda xogħlijiet kif approvati mill-imsemmi permess ta’ żvilupp ma jkunu jistgħu jibdew qabel l-iskadenza tal-perjodi ta’ żmien stabbiliti fl-artikolu 13 tal-Att dwar it-Tribunal ta’ [żaħ Reviżjoni tal-Ambjent u l-Ippjanar u sussegwentment jibqa’ hekk sospiż jekk it-Tribunalhekk jiddeċiedi skont l-Att dwar it-Tribunal ta’ [żaħ Reviżjoni tal-Ambjent u l-Ippjanar [żaħ. (4) Permess għall-iżvilupp jista’ jingħata għal żmien limitat, iżda għandu jispiċċa milli jkun operattiv jekk l-attività jew l-iżvilupp ma jkunx tlesta fil-perjodu speċifikat fil-permess ta’ żvilupp, jekk ikun hemm: Iżda l-Bord tal-Ippjanar għandu, wara li ssir applikazzjoni mill-persuna li tkun detentur ta l-permess għall-iżvilupp, iġed ded tali permess, hekk kif jirċievi applikazzjoni valida għat-tiġdid fiż-żmien li l-permess għall-iżvilupp preċedenti jkun għadu operattiv, għal dak il-perjodu jew perjodi ulterjuri li jikkunsidra raġonevoli: Iżda wkoll fejn ikun hemm bidla fil-pjanijiet jew policies ġodda għandhom jittieħdu f’kunsiderazzjoni sakemm is-sitmert u tal-applikazzjoni ma jkunx diġà marbut bil-permess għall-iżvilupp oriġinali fir-rigward ta’ dawn il-pjanijiet u policies Iżda wkoll fejn ikun hemm bidla fil-pjanijiet jew policies applikabbli għall-permess għall-iżvilupp li tiegħu jkun intalab it-tiġdid, dawn il-pjanijiet u policies: Iżda wkoll jekk l-applikant jonqos milli jippreżenta l-avviż ta’ bidu fis-seħħ relattiv għall-permess, tali permess għall-iżvilupp għandu jiġi kkunsidrat bħala li qatt ma ġieutilizzat. (5) Kull permess li għadu fis-seħħ għandu awtomatikament jgħaddi għandis-sidien ġodda tal-iżvilupp. (6) Meta l-Bord tal-Ippjanar jagħti permess għall-iżvilupp, huwa jista’ jitlob lill-applikant li jwettaq l-attività jew l-iżvilupp fi stadji. Il-Bord tal-Ippjanar għandu jinforma lill-applikant fil-permess liema għandhom ikunu dawk l-istadji u, wara li jitlesta kull stadju, l-applikant għandu jitlob lill-Bord tal-Ippjanar li jagħmel spezzjoni tal-attività jew tax-xogħlijiet imwettqa u, jekk wara li ssir tali spezzjoni, jinstabilli l-attività jew x-xogħlijiet ikunu saru skont il-permess għall-iżvilupp, il-Bord tal-Ippjanar għandu jawtorizza lill-applikant li jwettaq l-istadju li jkun imiss ta l-attività jew tal-iżvilupp. (7) Meta l-Bord tal-Ippjanar jikkonsidra li jkun xieraq li jissorvelja mill-qrib kondizzjonijiet speċifiċi f’permess għall-iżvilupp billi jaħtar persuna kompetenti għal dak il-għan, huwa għandu jagħmel dan bi spejjeż tal-applikant. (8) Mingħajr preġudizzju għad-dispożizzjonijiet ta’ dan l-artikolu, fejn applikazzjoni biex tiżviluppa art tikkonsisti fit-tħaffir tal-minerali, il-Bord tal-Ippjanar jista’, u, fejn standards ambjentali u tal-ippjanar jeħtieġu, għandu, jeħtieġ lill-applikant jipprovdi skema għat-trattament taż-żona fejn ikun qiegħed isir ix-xogħol u tal-madwar matul il-perjodu tax-xogħol u għat-trattament tal-imsemmija żoni meta x-xogħol jitlesta. (9) Il-Bord tal-Ippjanar m’għandux jagħti permess għat-tħaffir għal minerali sakemm ma jkunx sodisfatt li ser jintlaħqu standards ambjentali u tal-ippjanar u lis-sit ser jinżammu eventwalment jitħalla f’qagħda aċċettabbli. (10) Meta l-Bord tal-Ippjanar jitlob li skema għandha tiġi ppreżentata għall-varji stadji kif previst fis-subartikolu (6), l-iskema, kif aċċettata mill-Bord tal-Ippjanar, għandha ssir kondizzjoni ta’ kull permess mogħti minnu, u l-Bord tal-Ippjanar għandu jeħtieġ ukoll dawk il-ġaranziji li għandhom jingħataw mill-applikant kif il-Bord iqis meħtieġ sabiex jiżġura li l-iskema ser tiġi segwita. 73. Dispożizzjonijiet supplimentari li jirrigwardaw permessi. (1) F’kull każ li fih il-Bord tal-Ippjanar għandu s-setgħa taħt dan l-Att li jagħti permess sabiex arttiġi żviluppata, hu jista’ jagħti permess biex jinżammu fuq l-art, bini jew xogħlijiet oħra mibnija jew magħmula fuqha, jew biex jitkompla kull użu ta’ art, li jkun sar mingħajr permess taħt dan l-Att jew wara li dak il-permess ma jkunx għadu validu jew operattiv, u riferenzi f’dan l-Att għal permess biex jiżviluppaw l-art jew biex jitwettaq kull żvilupp fuqart, u għal applikazzjonijiet għal permessi bħal dawn, għandhom ikunu hekk miftiehma: Iżda m’għandhiex tiġi aċċettata u pproċessata applikazzjoni jew m’għandux jingħata permess taħt dan is-subartikolu sakemm min japplika jew il-predeċessur tiegħu fit-titolu ma jkunx: (a) minnufih li jkun ġie meħtieġ li jagħmel hekk, waqaf milli jkompli żvilupp li jkun ġie meħtieġ li jwaqqaf; u (b) ħallas dawk il-multi jew għamel dawk il-ħlasijiet li jistgħu jkunu dovuti fuq is-sitmert u tal-applikazzjoni. (2) Permess taħt dan l-artikolu jista’ jingħata b’mod li jkollu effett mid-data li fiha l-bini jew ix-xogħlijiet ikunu nbnew jew saru jew l-użu jkun inbeda, jew mid-data li l-permess għall-iżvilupp ma jkunx baqa’ validu jew operattiv, skont il-każ. (3) Permess għall-iżvilupp għandu jispeċifika l-iskopijiet li għalihom bini jista’ jintuża u jekk ma jkunx indikat ebda skop, il-permess għandu jitqies li jinkludi permess sabiex il-bini jintuża għall-iskopijiet li għalihom ikun iddisinjat. (4) Meta jingħata permess għall-iżvilupp għal żmien limitat biss, u kundizzjoni bħal din tkun inkluża fil-permess, xejn f’dan l-Att m’għandu jinftiehem li jkun meħtieġ permess taħt u sabiex, wara l-għeluq ta’ dak iż-żmien, jerġa’ jinbeda l-użu tal-art għall-iskop li għalih l-art kienet normalment tiġi wżata qabel ma ngħata l-permess, iżda m’għandha tingħata ebda konsiderazzjoni għal kull użu magħmul bi ksur ta’ dan l-Att. (5) Il-Bord tal-Ippjanar jista’, qabel ma jinħareġ, jew mal-ħruġ ta’ permess għall-iżvilupp, jitlob mingħand il-persuna li favur tagħha jkun se joħroġ il-permess, bħala kondizzjoni għall-ħruġ tal-permess għall-iżvilupp, li tipprovdi garanzija favur l-Awtorità sabiex tiggarantixxi t-tħaris minnha tal-kondizzjonijiet tal-permess meta jinħareġ, jew sabiex tiggarantixxi l-ħlas ta’ danni li jistgħu jiġu kaġunati lill-ambjent jew lill-infrastruttura. Il-Bord tal-Ippjanar jista’, wara l-ħruġ ta’ permess għall-iżvilupp, jekk l-iżvilupp jew l-attività ma jkunux qed isiru skont ma jkun hemm fil-permess, jew ikun qiegħed xort’oħra jiġi kkaġunat dannu lill-ambjent jew lill-infrastruttura, titlob mingħand il-persuna li favur tagħha jkun inħareġ il-permess, bħala kondizzjoni għat-tkomplija tal-permess għall-iżvilupp, li tipprovdi garanzija favur l-Awtorità sabiex tiggarantixxi t-tħaris tal-kondizzjonijiet tal-permess, jew sabiex tiggarantixxi l-ħlas ta’ danni li jistgħu jiġu kkaġunati lill-ambjent jew lill-infrastruttura: Iżda ebda ħaġa f’dan is-subartikolu ma għandha tinftiehem bħala li tawtorizza lill-Bord tal-Ippjanar li jitlob garanzija f’ammont li ma jkunx jikkorrispondi max-xorta tal-proġett ta’ żvilupp jew attività: Iżda wkoll dik il-garanzija tista’ tiġi msarrfa biss favur l-Awtorità jekk ikun hemm provi ċari li l-applikant ma jkunx osserva l-kondizzjonijiet tal-permess għall-iżvilupp u r-raġunijiet għaliex il-garanżija tkun ġiet imsarrfa għandhom jiġu mgħarrfa bil-miktub lill-applikant. 74. Deċiżjonijiet li għandhom jittieħdu bla dewmien. (1) Deċiżjonijiet fuq applikazzjonijiet għandhom jittieħdu bla dewmien. (2) Il-Ministru jista’ jagħmel regolamenti biex jagħti effett sħiħ li d-dispożizzjonijiet ta’ dan l-artikolu, u bla ħsara għall-ġeneralità ta’ dak qabel msemmi, huwa jista’: (a) jistabbilixxi l-proċeduri li għandhom jintużaw mill-Bord tal-Ippjanar u mill-applikant fl-ipproċessar u fit-teħid tad-deċiżjonijiet tal-applikazzjonijiet; (b) jistabbilixxi l-proċeduri li għandu juża l-applikant qabel is-sottomissjoni ta’ applikazzjoni; (ċ) jistabbilixxi termini li fihom għandhom isiru s-sottomissjonijiet u jittieħdu u jiġu kkomunikati d-deċiżjonijiet. 75. Applikazzjonijiet li d-deċiżjonijiet dwarhom m’għandhomx jiġu ddelegati. Il-Bord tal-Ippjanar m’għandux jiddelega lill-Kummissjoni jew lil xikorp jew persuna oħra, id-deċiżjoni dwar l-applikazzjonijiet li ġejjin: (a) applikazzjonijiet li għandhom x’jaqsmu ma’ attività jew żvilupp li għandu importanza nazzjonali jew strateġika jew li jikkonċerna ħwejjeġ ta’ sigurtà nazzjonali jew interessi nazzjonali oħra; (b) applikazzjonijiet li għandhom x’jaqsmu ma’ attività jew żvilupp li jista’ jikkonċerna l-interessi ta’ gvernijiet oħra; (ċ) applikazzjonijiet li għandhom x’jaqsmu ma’ żvilupp li jirrikjedi studju dwar l-impatt ambjentali; (d) talbiet għal rikonsiderazzjoni fejn id-deċiżjoni li tkun trid tiġi kkunsidrata mill-ġdid tkun ittieħdet mill-Bord tal-Ippjanar innifsu. 76. Konsiderazzjoni mill-ġdid. (1) Jekk applikant jidhirlu li l-kondizzjonijiet imposti fuq permess għall-iżvilupp mhumiex raġonevoli, huwa jista’, mingħajr ħsara għad-dritt tiegħu ta’ appell, jitlob lill-Bord tal-Ippjanar jew lill-Kummissjoni, skont kif ikun il-każ, li tikkonsidra mill-ġdid dawn il-kondizzjonijiet. (2) Talba għal konsiderazzjoni mill-ġdid għandha ssir fi żmien tletinġurnata min-notifika tad-deċiżjoni tal-Bord tal-Ippjanar jew tal-Kummissjoni, skont kif ikun il-każ, u ma tistax issir flimkien ma’ appell. It-talba għall-konsiderazzjoni mill-ġdid għandha tinkludi dokument li fih ikun hemm miktuba r-raġunijiet għal dik it-talba. (3) Il-Bord tal-Ippjanar jew il-Kummissjoni għandu jinforma lill-partijiet interessati reġistrati meta talba għal konsiderazzjoni mill-ġdid tkun ġiet ippreżentata u l-partijiet interessati reġistrati għandhom jiġu notifikati bis-seduta tal-Bord tal-Ippjanar jew tal-Kummissjoni f’liema seduta dik it-talba għal konsiderazzjoni mill-ġdid għandha tiġi diskussa. (4) Ma għandha tintalab l-ebda konsiderazzjoni mill-ġdid minn parti interessata reġistrata, ukoll jekk dik il-parti interessata tkun għamlet ir-rappreżentazzjonijiet bil-miktub skont id-dispożizzjonijiet tal-artikolu 71(6). 77. Appell. Kap. 551. (1) Jekk applikant jidhirlu li l-kondizzjonijiet imposti fuq permess għall-iżvilupp komplet jew outlinedevelopment permission, jew rifjut ta’ tali permess, jew kwalunkwe deċiżjoni oħra, ma jkunx raġonevoli, hu jista’ jippreżenta appell quddiem it-Tribunal skont l-Att [żaħ dwar it-Tribunal ta’ Reviżjoni tal-Ambjent u l-Ippjanar [żaħ. (2) Kap. 551. Kap. 551. Meta tkun saret talba għal konsiderazzjoni mill-ġdid, u l-Bord tal-Ippjanar jew il-Kummissjoni jibdlu d-deċizjoni tagħhom, jista’ jsir appell minn dik id-deċizjoni meħuda wara l-konsiderazzjoni mill-ġdid, kemm mill-applikant, terzi persuni interessati reġistrati u konsulenti esterni lit-Tribunal skont l-Att dwar it-Tribunal ta’ Reviżjoni tal-[żaħ Ambjent u l-Ippjanar [żaħ. (3) Kap. 551. Kap. 551. Partijiet oħra indikati fl-Att dwar it-Tribunal ta’ Reviżjoni tal-[żaħ Ambjent u l-Ippjanar jistgħu jippreżentaw appell minn deċiżjoni tal-Bord tal-Ippjanar jew tal-Kummissjoni quddiem it-Tribunal skont l-Att dwar it-Tribunal ta’ Reviżjoni tal-Ambjent u l-Ippjanar [żaħ. (4) Persuna jew istituzzjoni jew kull dipartiment jew aġenzija tal-Gvern li għandha interess dirett u ġiet aggravata bi kwalunkwe deċiżjoni, diġriet jew direzzjoni mill-Bord tal-Ippjanar relatata mar-Regolamenti dwar il-Bini u r-Regolamenti dwar il-Kontroll tal-Bini, ukoll fejn tali deċiżjoni ma tirriżultax minn proċess ta’ applikazzjoni għall-iżvilupp, tista’ tippreżenta appell quddiem it-Tribunal skont id-dispożizzjonijiet tal-Att dwar it-Tribunal ta’ Reviżjoni tal-Ambjent u l-Ippjanar u kull regolament magħmul taħtu. 78. Proċedura ta’ referenza. (1) Meta jiġi ppreżentat appell minn applikant jew minn terza parti interessata reġistrata, jew minn kwalunkwe konsulent estern minn xi deċiżjoni tal-Bord tal-Ippjanar jew tal-Kummissjoni rigward dawk is-sitwazzjonijiet imsemmija fis-subartikolu (2), is-segretarju tat-Tribunal għandu jinforma lill-Ministru b’dak l-appell fi żmien ħmistax-il ġurnata minn mindu jiġi ppreżentat. F’dan il-każ, il-Ministru jista’, fi żmien ħmistax-il ġurnata mid-data meta huwa jkun irċieva dik l-informazzjoni, jew jordna lit-Tribunal biex jipproċedi biex jiddeċiedi dak l-appell jew jiddeċiedi li jirreferi l-appell lill-Kabi nett tal-Ministri għal deċiżjoni. Meta l-Ministru ma jiddeċidix li jirreferi dak l-appell lill-Kabi nett tal-Ministri kif qabel imsemmi fl-imsemmi terminu, għandu jitqies għall-fini u għall-effetti kollha tal-liġi li huwa għażel li jirreferi dak l-appell lit-Tribunal biex dan jiddeċidih. (2) Il-Ministru jista’ jirreferi lill-Kabi nett tal-Ministri kull appell riferut lil u skont is-subartikolu (1), meta dak l-appell ikun dwar deċiżjonijiet rigward: (a) żvilupp li jidhirlu li għandu sinifikat strateġiku; (b) żvilupp li jidhirlu li jolqot is-sigurtà nazzjonali jew l-interess nazzjonali; (ċ) żvilupp li jidhirlu li x’aktarx jolqot l-interessi tal-Gvern ta’ Malta jew gvernijiet oħra; (d) żvilupp li jirrikjedi studju dwar l-impatt ambjentali u li fl-opinjoni tal-Ministru huwa ta’ interess nazzjonali; (e) żvilupp fejn l-applikant ikun dipartiment tal-Gvern jew korp ġuridiku mwaqqaf bil-li [i. (3) Meta l-Ministru jiddeċiedi li jirreferi lill-Kabi nett tal-Ministriappellli jkun ġie riferit lilu, huwa għandu jitlob li t-Tribuna li ħejjir-rakkomandazzjoni tiegħu dwar dak l-appell wara li jkun sema’ lill-partijiet u t-Tribunal għandu jibgħat ir-rakkomandazzjoni dwar dak l-appell partikolari lill-Ministru li għandu jirreferiha lill-Kabi nett tal-Ministri. Din ir-rakkomandazzjoni għandha tkun disponibbli għall-pubbliku. (4) Is-Segretarju tal-Kabi nett għandu, fi żmien ħmistax-il ġurnata mid-data tad-deċiżjoni, jikkomunika d-deċiżjoni tal-Kabi nett tal-Ministri lill-Bord tal-Ippjanar u lill-Kummissjoni flimkien mar-raġunijiet li jiġġustifikaw dik id-deċiżjoni u l-Bord tal-Ippjanar għandu jikkonforma magħha, jippubblika d-deċiżjoni tal-Kabi nett tal-Ministri b’dak il-mod li jidhirlu xieraq jew kif jista’ jiġi preskritt u fi żmien ħmistax-il ġurnata minn meta jirċieviha jikkomunika lill-partijiet id-deċiżjoni tal-Kabi nett tal-Ministri. (5) Kap. 492. Kap. 12. Kap. 492. Kap. 12. Deċiżjoni mill-Kabi nett tal-Ministri skont dan l-artikolu relatata ma’ żvilupp jew installazzjoni li jirrikjedu studju dwar l-impatt ambjentali u, jew permess tal-IPPC, tista’, meta ssir applikazzjoni mill-appellant jew minn parti interessata, li tista’ tinkludi organizzazzjoni mhux governattiva li wieħed mill-għanijiet tagħha jkun il-promozzjoni tal-protezzjoni ambjentali u hija reġistrata taħt l-Att dwar l-Organizzazzjonijiet Volontarj, tkun suġġetta għall-appell fuq kwistjonijiet ta’ legalità sostantiva u proċedura li quddiem il-Qorti tal-Appell fil-ġurisdizzjoni superjuri tagħha. Appell skont dan is-subartikolu għandu jsir b’applikazzjoni li għandha tiġi ppreżentata fi żmien għaxar t ijiem mid-data tal-komunika tad-deċiżjoni tal-Kabi nett tal-Ministri lill-partijiet. Il-proċeduri tal-appell għandhom jiġu konklużi mill-Qorti tal-Appell fi żmien erba’ xhur mill-preżentata tal-appell quddiemha u m’għandhomx ikunu għaljin b’mod projbittiv. Spejjeż u drittijiet legali u ġudizzjarji f’tali proċeduri għandhom jiġu ntaxxati skont il-paragrafu (7) tal-parti ta 3 tat-Tariffa A u skont il-paragrafu (b) tal-parti ta 15 tat-Tariffa E fl-Iskeda A tal-Kodiċi ta’ [żaħ Organizzazzjoni u Proċedura Ċivili [żaħ. (6) L-eżekuzzjoni ta’ kull żvilupp jew l-operazzjoni ta’ kull installazzjoni li tirrikjedi studju dwar l-impatt ambjentali u, jew permess tal-IPPC, u li dwarhom għadha pendent id-deċiżjoni mill-Kabi nett tal-Ministri skont dan l-artikolu, għandha tiġi sospiża sakemm id-deċiżjoni tal-Kabi nett tiġi meħuda. (7) Fejn id-deċiżjoni tal-Kabi nett tal-Ministri hija suġġetta għall-appell skont is-subartikolu (5), il-Qorti tal-Appell tista’, fuq talba tal-appellant jew ta’ parti interessata, li tista’ tinkludi organizzazzjoni mhux governattiva li wieħed mill-għanijiet tagħha jkun il-promozzjoni tal-protezzjoni ambjentali u hija reġistrata taħt l-Att dwar l-[żaħ Organizzazzjonijiet Volontarj, tordna li l-eżekuzzjoni tal-iżvilupp jew l-operazzjoni tal-installazzjoni tiġi sospiża sakemm il-proċeduri quddiem tali Qorti għadhom pendenti. 79. Obbligu dwar l-ippjanar. (1) Obbligu dwar l-ippjanar jista’ jsir f’dawk il-każijiet fejn il-Bord tal-Ippjanar, meta jiġi biex joħroġ permess għall-iżvilupp, jagħżel li jimponi fuq l-applikant xi obbligu: (a) biex jagħmel attività jew xogħlijiet: (i) fl-art li dwarha qed jintalab permess għall-iżvilupp, jew (ii) f’xi art jew żoni oħra, jew (iii) fl-art jew żoni msemmija fiż-żewġ subparagrafii); jew (b) biex jagħmel xi pagament jew jagħti xidritt jew benefiċċju estranju, fejn il-Bord tal-Ippjanar jikkunsidra li jkun aktar xieraq. Il-Bord tal-Ippjanar għandu jiżgura li jikseb dawn il-benefiċċji jew gwadanji permezz ta’ kondizzjonijiet li jiġu inklużi fl-għoti ta’ permess għall-iżvilupp, jew permezz ta’ obbligu dwar l-ippjanar li għandu jsir b’kuntratt pubbliku. (2) Kull persuna tista’, bi ftehim mal-Bord tal-Ippjanar, tidħol f’obbligu dwar l-ippjanar: (a) li tirrestrinġi l-iżvilupp jew l-użu ta’ dik l-art b’xi mod li jista’ jiġi speċifikat; (b) li titlob li operazzjonijiet jew attivitajiet speċifiċi jiġu mwettqa, fi, fuq, taħt jew fuq dik l-art jew żona; (ċ) li titlob li dik l-art jew żona tintuża b’xi mod li jista’ jiġi speċifikat; jew (d) li titlob somma jew somom li għandhom jitħallsu lill-Awtorità f’data jew dati speċifiċi jew perjodikament. (3) Il-Ministru jista’ jagħmel regolamenti sabiex jagħti effett sħiħ li d-dispożizzjonijiet ta’ dan l-artikolu u jista’, bla ħsara għall-ġeneralità ta’ dak qabel imsemmi: (a) jippreskrivi l-proċedura dwar kif għandu jsir obbligu dwar l-ippjanar, kif jiġi esegwit, mibdul jew mitmum; (b) jistabbilixxi xi restrizzjonijiet, kondizzjonijiet jew il-ħlas ta’ somom ta’ flus li jistgħu jiġu imposti f’tali obbligi dwar l-ippjanar. (4) L-applikant u kull persuna interessata fl-art tista’ tappella lit-Tribunal minn obbligu dwar l-ippjanar li jsir skont is-subartikolu (1). Revoka jew Tibdil ta’ Permess 80. (1) Il-Bord tal-Ippjanar jista’ biss- (a) fil-każijiet ta’ frodi; jew (b) meta jkun hemm is-sottomissjoni ta’ xi informazzjoni, dikjarazzjoni jew pjanta li hija inkorretta jew li ma tirriflettix is-sitwazzjoni fuq is-sit; jew (ċ) fejn hemm żball f’dokument li jidher minn eżami tal-istess dokument; jew (d) fejn is-sigurtà pubblika hija konċernata, b’deċiżjoni jirrevoka jew jibdel kull permess għall-iżvilupp mogħti taħt dan l-Att, inkluża kull awtorizzazzjoni maħruġa mill-Bord tal-Ippjanar skont xi Ordni, filwaqt li fid-deċiżjoni jagħti r-raġunijiet tiegħu u jrid jindika b’mod ċar il-bażi legali tar-revoka għal dik id-deċiżjoni; Hekk kif issir talba minn kwalunkwe persuna biex tirrevoka jew tibdel permess skont dan l-Att, jew minn jeddu, iċ-Chair person Eżekuttiv għandu jipprepara r-rakkomandazzjonijiet tiegħu lill-Bord tal-Ippjanar dwar jekk il-permess għall-iżvilupp għandux jiġi revokat jew mibdulu għandu jistieden kemm lill-applikant u lill-persuna li għamlet it-talba, jekk ikun hemm, biex jagħmlu sottomissjonijiet bil-miktub. Il-Bord tal-Ippjanar għandu jikkomunika d-data u l-ħin tas-seduta tiegħu lill-applikant u lill-persuna interessata li qed tagħmel t-talba taħt dan l-artikolu, jekk ikun hemm. Waqt is-sedu ta l-Bord tal-Ippjanar għandu jisma’ wkoll is-sottomissjonijiet ta’ tali applikant, jekk dan tal-aħħar jagħżel li jattendi, is-sottomissjonijiet tal-persuna interessata, jekk ikun hemm, u s-sottomissjonijiet ta’ kwalunkwe persuna oħra: Iżda ċ-Chair person Eżekuttiv jista’ fir-rigward ta’ kull permess għall-iżvilupp, inkluż kull awtorizzazzjoni maħruġa taħt xi Ordni wara d-data ta’ dħul fis-seħħ ta’ dan l-Att, jibda proċeduri sabiex jirrevoka jew jimmodifika dak il-permess għall-iżvilupp, inkluż kull awtorizzazzjoni maħruġa mill-Bord tal-Ippjanar taħt xi Ordni, fi żmien ħames snin mid-data tal-ħruġ tal-permess għall-iżvilupp, inkluż xi awtorizzazzjoni maħruġa taħt xi Ordni. (2) Għall-fini tas-subartikolu (1): "frodi " tfisser is-sottomissjoni lill-Bord tal-Ippjanar ta’ xi informazzjoni, dikjarazzjoni jew pjantali abbażi tagħha l-Bord tal-Ippjanar ikun approva permess għall-iżvilupp, meta dik l-informazzjoni, dikjarazzjoni jew pjanta hija falza; " informazzjoni, dikjarazzjoni jew pjanta in korretta " tfisser is-sottomissjoni lill-Bord tal-Ippjanar ta’ xi informazzjoni, dikjarazzjoni jew pjantali abbażi tagħha l-Bord tal-Ippjanar ikun approva permess għall-iżvilupp, fejn tali informazzjoni, dikjarazzjoni jew pjanta ma tirriflettix is-sitwazzjoni fuq is-sit jew hija erronja jew żbaljata; " żball f’dokument li jidher minn eżami tal-istess dokument " tfisser żball magħmul mill-Bord tal-Ippjanar huwa u jilħaq deċiżjoni u tali żball jidher mid-dokumenti tal-proċedimenti tiegħu: Iżda l-Bord tal-Ippjanar m’għandux jirrevoka jew ibiddel permess għall-iżvilupp fuq il-bażi ta’ frodi jew informazzjoni, dikjarazzjoni jew pjanta in korretta jew żball f’dokument li jidher minn eżami tal-istess dokument, fejn tali ċirkostanza ma kellha l-ebda inċidenza materjali fuq il-ħruġ tal-permess għall-iżvilupp b’tali mod illi kieku l-informazzjoni korretta kienet disponibbli fil-mument tad-deċiżjoni, ir-riżultat ma kienx ikun differenti. (3) L-applikant, jew il-persuna interessata li qed tagħmel talba taħt dan l-artikolu, jekk iħossu aggravat mid-deċiżjoni meħuda mill-Bord tal-Ippjanar, għandu d-dritt li jappella d-deċiżjoni tal-Bord tal-Ippjanar quddiem it-Tribunal fi żmien tletinġurnata mid-data tas-seduta meta d-deċiżjoni tkun ittieħdet. (4) Ma għandu jintalab l-ebda kumpens mill-Awtorità meta hija taġixxi skont id-dispożizzjonijiet tas-subartikolu (1) fejn ir-raġuni għar-revoka jew għat-tibdil tal-permess għall-iżvilupp tkun ibbażata fuq frodi, informazzjoni, dikjarazzjoni jew pjanta in korretta jew żball, f’dokument li jidher minn eżami tal-istess dokument jew fuq konsiderazzjonijiet ta’ sigurtà pubblika. Ħlasijiet u Kontribuzzjonijiet 81. Ħlasijiet u kontribuzzjonijiet. (1) L-Awtorità jkollha s-setgħa li tiġbor ħlasijiet għal kull permess biex isir żvilupp, u li għandu jkun magħruf bħala Dritt għal Permess għall-Iżvilupp, kompriża kull applikazzjoni għalhekk, skont skeda ta’ ħlasijiet stabbilita minnha bil-kunsens tal-Ministru u tal-Ministru responsabbli għall-finanzi, wara li tqis in-natura tal-iżvilupp, iż-żmien li fih jista’ jsir l-iżvilupp relattivament għal fażi ppjanata tiegħu, il-kondizzjonijiet li taħtu joħroġ il-permess u konsiderazzjonijiet oħra rilevanti. (2) L-Awtorità jkollha s-setgħa li tiġbor kontribuzzjoni għall-ispejjeż biex jingħataw is-servizzi ta’ infrastruttura kif ukoll servizzi jew faċilitajiet oħra li jkunu meħtieġa minħabba fil-permess biex l-art tiġi żviluppata, magħrufa bħala l-Kontribuzzjoni għal Servizzi ta’ Infrastruttura, minn kull persuna li tapplika għal permess bħal dak jew li tagħmel dak l-iżvilupp, skont dawk ir-rati li l-Awtorità, bil-kunsens tal-Ministru u tal-Ministru responsabbli għall-finanzi, tista’ minn żmien għal żmien tistabbilixxi, wara li tqis is-servizzi meħtieġa, iż-żoni ta’ żvilupp u konsiderazzjonijiet oħra ta’ sustanza. (3) Il-flus miġbura mill-Awtorità taħt is-subartikolu (2) għandhom jitħallsu lill-Gvern kull sena wara li titnaqqas minnhom som ma biex jitħallsu l-ispejjeż raġonevoli li jkunu saru biex il-kontribuzzjoni tiġi stabbilita u miġbura, kif preskritt minn regolamenti. (4) L-Awtorità għandu jkollha s-setgħa li timponi kontribuzzjoni fir-rigward ta’ kull applikazzjoni oħra magħmula lilha. (5) L-iskeda ta’ ħlasijiet u r-rati ta’ kontribuzzjonijiet stabbiliti taħt dan l-artikolu, kif fis-seħħ minn żmien għal żmien, għandhom jiġu pubblikati bħala regolamenti u jkollhom effett kifhekk pubblikati. (6) Il-ħlasijiet u l-kontribuzzjonijiet miġbura taħt is-subartikoli) għandhom ikunu kollettivament magħrufa bħala t-"taxxa dwar żvilupp". 82. Ħlas ta’ dritt u kontribuzzjoni. Ebda permess għall-iżvilupp m’għandu jiġi proċessat u ebda attività jew żvilupp awtorizzat b’ordni m’għandu jsir, jekk u sakemm ma jkunux tħallsu d-drittijiet u kontribuzzjonijiet dovuti skont l-artikolu 81 u l-Awtorità ma tkunx irċiviethom, u kull attività jew xogħlijiet li jsiru mingħajr ma jkun sar il-ħlas u mingħajr ma jkun riċevut dak il-ħlas għandhom jitqiesu bħala attività jew żvilupp magħmul mingħajr il-permess tal-Awtorità. TAQSIMA VII I Setgħa li jsiru Regolamenti Ġenerali 83. Bla ħsara għad-dispożizzjonijiet tal-artikolu 6 tal-Att dwar l-Interpretazzjoni, kull setgħa mogħtija b’dan l-Att li wieħed jagħmel regolamenti, regoli, ordnijiet, listi, skedi u kull strument ieħor tal-istess natura, tinkludi s-setgħa li minn żmien għal żmien iħassar, jissostitwixxi, jemenda, jibdel jew iżid ma’ kull strument bħal dak. 84. Proċedura biex isiru regolamenti. (1) Regolamenti taħt dan l-Att għandhom isiru mill-Ministru wara konsultazzjoni mal-Awtorità, u ħlief għal regolamenti taħt l-artikolu 85(2)(a), (b) u (m Regolamenti taħt dan l-Att għandhom isiru mill-Ministru wara konsultazzjoni mal-Awtorità, u ħlief għal regolamenti taħt l-artikolu 85(2)(a), (b), u fil-każijiet imsemmija fis-subartikolu (2), dawn m’għandhomx isiru sakemm ma jkunx ġie maħruġ abbozz tar-regolamentimsemmija għall-konsultazzjoni pubblika u b’hekk jippermetti lil kull persuna perjodu ta’ mill-anqas ġimagħtejn sabiex tagħmel rappreżentazzjonijiet lill-Ministru fejn tiddikjara kif fil-fehma tagħha r-regolamenti proposti jistgħu jittejbu biex jilħqu l-għan aħħari tagħhom. (2) Id-dispożizzjonijiet tas-subartikolu (1) għar-rigward tal-pubblikazzjoni tal-abbozz tar-regolamenti għall-konsultazzjoni pubblika ma japplikawx għar-rigward ta’ regolamenti li l-Ministru jiddikjara li jkunu urġenti jew fejn tkun diġà saret xiforma ta’ konsultazzjoni pubblika qabel id-dħul fis-seħħ ta’ dan l-Att. (3) Meta l-Ministru jagħmel regolamenti dwar il-proċedura quddiem il-Kunsill Eżekuttiv jew xibord, kummissjoni jew korp ieħor stabbilit taħt dan l-Att, huwa għandu jikkonsulta wkoll lill-Kunsill Eżekuttiv jew talibord, kummissjoni jew korp. Regolamenti għall-Ippjanar u l-Iżvilupp 85. Set għabiex isiru regolamenti għall-Ippjanar u l-Iżvilupp. (1) Il-Ministru jista’, skont id-dispożizzjonijiet tal-artikolu 84, jagħmel regolamenti għat-twettiq aħjar tad-dispożizzjonijiet ta’ dan l-Att u jista’ b’mod partikolari b’dawk ir-regolamenti jaħtar lill-Awtorità jew xi persuna jew korp biex tkun l-awtorità mahtura għall-finijiet ta’ kull obbligu internazzjonali li tiegħu Malta tista’ tkun parti. (2) Bla ħsara għall-ġeneralità tad-dispożizzjonijiet tas-subartikolu (1), dawk ir-regolamenti jistgħu, b’mod partikolari: (a) jippreskrivu l-ħlasijiet u d-drittijiet li jistgħu jinġabru mill-Awtorità għal servizzi mogħtija minnha taħt dan l-Att, jew fir-rigward ta’ kull kwistjoni li għaliha huwa meqjus li drittijiet għandhom jitħallsu; (b) jipprovdu għall-proċedura li għandha tiġi applikata mill-Awtorità mill-applikant qabel u wara li ssir l-applikazzjoni taħt dan l-Att, kif ukoll id-drittijiet li għandhom jitħallsu għalihom, kif ukoll il-proċeduri li għandhom jintużaw mill-applikant u mill-Awtorità fl-ipproċessar tal-imsemmija applikazzjoni, inklużi, iżda mhux limitati għal, ir-reklamar, il-komunikazzjoni u l-verifika tal-imsemmija applikazzjoni, u l-kondizzjonijiet ġenerali li taħthom l-Awtorità tista’ teħtieġ li jingħataw garanziji finanzjarji jew li tiġi provduta assigurazzjoni biex tagħmel tajjeb għal kull dannu li jista’ jiġi kkawżat; (ċ) jippreskrivu liema tip ta’ informazzjoni miżmuma mill-Awtorità għandha tkun aċċessibbli għall-pubbliku, kif ukoll jistabbilixxu l-proċedura dwar l-aċċess għaliha u l-miżati relattivi li għandhom jitħallsu biex jinkisbu kopji ta’ tali informazzjoni; (d) jagħtu seħħ għal kull trattat jew strument internazzjonali, inklużi direttivi, regolamenti u deċiżjonijiet, li jkunu dwar kull ħaġa regolata b’dan l-Att li għalihom Malta tis ta’ minn żmien għal żmien tkun parti jew suġġetta, u biex iwaqqfu strutturi u jagħmlu dispożizzjonijiet oħra għall-implimentazzjoni tagħhom; (e) jipprovdu għal kull ħaġa relatata mal-ippjanar u l-iżvilupp u s-sanità jew attivitaijiet oħra li jaffettwaw l-art jew il-baħar, inkluż rekwiżiti ta’ policy relatati ma’ xogħlijiet ta’ kostruzzjoni, demolizzjoni u alterazzjoni, kif ukoll kull ħaġa oħra relatata magħhom, filwaqt li jitqiesu il-kunsiderazzjonijiet kollha rilevanti, inkluż is-sigurtà, l-estetika, is-saħħa u l-ambjent; (f) jipprovdu l-mod li bih Drittijiet għall-Permessi għall-Iżvilupp jew ħlasijiet, kontribuzzjonijiet u drittijiet oħra magħmula taħt dan l-Att jew taħt regolamenti magħmula taħt dan l-Att għandhom ikunu stabbiliti, magħmula, riveduti, miġbura, użati jew xort’oħra ttrattati; (g) fir-rigward tal-konfiska ta’ oġġetti użati għal, jew f’konnessjoni ma’ kwalunkwe ħaġa kuntrarja għad-dispożizzjonijiet ta’ dan l-Att jew kull regolament magħmul taħt u u kwistjonijiet relatati: (i) jistabbilixxu ċ-ċirkostanżi meta tali oġġetti jistgħu jiġu konfiskati u jistabbilixxu l-proċedura relattiva għall-konfiska u għat-tneħħija tagħhom; (ii) jawtorizzaw u jirregolaw l-ikklampjar, l-irmonk, it-tneħħija u l-ħażna mill-Awtorità ta’ kull oġġett użat għal jew f’konnessjoni ma’ xi ħaġa kuntrarja għad-dispożizzjonijiet ta’ dan l-Att jew kull regolament magħmul taħtu; (iii) jeħles lill-Awtorità minn kull responsabbiltà, għajr għar-responsabbiltà għal negliġenza grossolana, li tinkorri fl-eżekuzzjoni tad-doveri tagħha skont l-imsemmija regolamenti; (iv) jipprovdu għat-tneħħija tal-oġġetti meta l-imsemmija oġġetti ma jitteħdux lura minn sidhom f’dak iż-żmien li jista’ jiġi preskritt; (v) jistabbilixxu drittijiet li jinġabru mill-Awtorità għat-tneħħija tal-klampi, għall-irmonk, għall-ħażna ta’ oġġetti u għall-bejgħ b’irkant jew kull għamla oħra ta’ tneħħija tal-imsemmija oġġetti; (vi) jistabbilixxu r-reati u l-pieni relattivi f’konnessjoni mal-ħwejjeġ imsemmija fis-subparagrafi); (h) ji speċifikaw għal liema tip ta’ attività illega lid-dispożizzjonijiet tal-artikoli 101 u 103 għandhom japplikaw u jistabbilixxu l-piena relattiva; (i) jemendaw, jissostitwixxu, iżidu lil jew b’xi mod ieħor jibdlu kull ma hemm fl-Iskedi li jinsabu ma’ dan l-Att; (j) jippreskrivu regolamenti għal kull skop ieħor li għalih regolamenti huma awtorizzati u neċessarji li jsiru; (k) jippreskrivu l-forma ta’ kull avviż, ordni jew dokument ieħor meħtieġ jew awtorizzat b’dan l-Att li għandhom isiru, jiġu notifikati jew mogħtija; (l) jirregolaw kif kull avviż jew komunikazzjoni lil jew mill-Awtorità li skont dan l-Att għandhom ikunu bil-miktub, tista’ ssir f’forma elettronika; (m) jipprovdu li kull min jaġixxi b’kontravvenzjoni ta’ xi regolament taħt dan l-Att ikun ħati ta’ reat kontra dan l-artikolu, u jistabbilixxu dik il-piena, li tkun piena ta’ mhux iktar minn multa ta’ mitejn u erbgħin elf euro (€ 240,000) jew ta’ priġunerija għal żmien mhux iktar minn sentejn, jew dik il-multa u priġunerija flimkien, li kull min jinstabhekk ħati jista’ jeħel: Iżda dawk ir-regolamenti jistgħu jipprovdu li persuna, li wara li tkun ingħatat sentenza għal reat kontra l-istess regolament b’deċiżjoni li tkun għaddiet f’ġudikat, terġa’ tagħmel reat ieħor bi ksur tal-istess regolament f’dak iż-żmien li jista’ jiġi preskritt, għandha teħel multa ogħla, li ma tkunx teċċedi darb tejn daqs il-multali kieku xort’oħra kienet teħel, u għall-fini ta’ dan il-provisol-ogħla multali tista’ tiġi stabbilita b’dawk ir-regolamenti tkun dik ta’ erba’ mija utmeninelfeuro (€ 480,000): Iżda wkoll, dik il-multa għandha f’kull każ tkun dovuta lill-Gvern bħala dejn ċivili, u meta l-persuna ħatja tar-reat tkun direttur, segretarju jew manager ta’ korp ġuridikuli r-reat ikun sar għall-benefiċċju ekonomiku tal-istess korp ġuridiku, dak il-korp ġuridiku jkun responsabbli solidalment mal-ħati għall-ħlas ta’ dak id-dejn ċivili; (n) jippreskrivu kull ħaġa oħra li għandha jew li tista’ tiġi preskritta taħt dan l-Att. (3) Minkejja d-dispożizzjonijiet l-oħra ta’ dan l-Att u ta’ kull liġi oħra, skedi li jkunu jinsabu ma’ regolamenti magħmula taħt dan l-Att jistgħu jsiru jew jiġu pubblikati bl-ilsien Inġliż biss. Reġistrazzjoni tal-Kuntratt uri 86. Set għabiex isiru regolamenti fuq il-kwistjoni tal-liċenzi fl-industrija tal-bini u r-reġistrazzjoni ta’ konsulenti fl-industrija tal-bini, kuntratturi tal-bini u kummerċjanti tal-bini. Il-Ministru jista’, inter alia, jagħmel regolamenti biex jirregola jew jipprovdi b’mod ieħor għal kull ħaġa relatata mar-reġistrazzjoni tal-konsulenti tan-nar, konsulenti oħra fl-industrija tal-bini, kuntratturi tal-bini u persuni fis-sengħa tal-bini u l-ħruġ ta’ liċenzi fl-industrija tal-bini u jista’ b’dawn ir-regolamenti: (a) jipprovdi għall-ħruġ ta’ liċenzi u r-reġistrazzjoni ta’ persuni, kumpaniji u entitajiet oħra sabiex uffiċjalment jirrikonoxxi l-kapaċità tagħhom li jwettqu xogħol jew jipprovdu materjal għall-industrija tal-kostruzzjoni ta’ bini u biex jawtorizzahom iwettqu tali xogħol; (b) jipprovdi għas-sospensjoni ta’ liċenzi maħruġa jew reġistrazzjonijiet magħmula, u li kull liċenza maħruġa jew reġistrazzjoni magħmula taħt id-dispożizzjonijiet ta’ dan l-Att tista’ tiġi rtirata jew imħassra; (ċ) jistabbilixxi kategoriji prinċipali u dawk is-subkategoriji għall-kategoriji prinċipali li jidhrulu xierqa; (d) jippreskrivi l-forma ta’ kull avviż, ordni jew dokument ieħor meħtieġ jew awtorizzat b’dan l-Att li għandhom isiru, jiġu notifikati jew mogħtija; (e) jistabbilixxi kriterji għall-ħruġ ta’ liċenza u reġistrazzjoni ta’ applikanti taħt dan l-Att; (f) jistabbilixxi l-forom u l-proċeduri li għandhom jintużaw fl-operat tar-Reġistru għat-twettiq tad-dispożizzjonijiet ta’ dan l-Att; (g) jistabbilixxi d-drittijiet pagabbli fir-rigward ta’ kull waħda mil-liċenzi u reġistrazzjoni tal-bennejja, kuntratturi tal-bini u persuni fis-sengħa tal-bini taħt dan l-Att; (h) jippreskrivi kull ħaġa oħra li għandha jew li tista’ tiġi preskritta. Regolamenti tal-Bini 87. Kull bini għandu jkun iddisinjat u mibni skont id-dispożizzjonijiet tar-regolamenti tal-bini sakemm il-Bord tal-Ippjanar ma jkunx ħareġ ordni li bihiwarrab jew iħaffef tali ħtie[a. 88. Set għa li jsiru regolamenti tal-bini. (1) Il-Ministru wara li jikkonsulta mal-Kunsill Eżekuttiv jista’, inter alia, jagħmel regolamenti f’konnessjoni ma’ kull ħaġa relatata mar-regolamenti tal-bini. (2) Mingħajr preġudizzju għall-ġeneralità tas-subartikolu (1) dawn ir-regolamenti taħt dan l-artikolu jistgħu jipprovdu għal kull ħaġa jew xi waħda minn dawn li ġejjin: (a) id-disinn u l-kostruzzjoni tal-bini; (b) l-alterazzjonijiet materjali jew l-estensjoni ta’ bini; (ċ) il-provvista ta’ servizzi, stallazzjonijiet u tagħmir fil-bini, jew li għandhom x’jaqsmu mal-bini; (d) id-dispożizzjonijiet li għandhom japplikaw meta jsir xi tibdil materjali fl-għanijiet li għalihom jintuża l-bini; (e) biex jiġu żġurati s-saħħa, is-sigurtà, il-konvenjenza u l-benesseri ta’: (i) persuni ġewwa jew ma dwar bini li qiegħed jinbena; u (ii) persuni li jistgħu jkunu affettwati mill-bini jew minn dak kollu li għandu x’jaqsam mal-bini; (f) għall-ħtiġiet ta’ persuni bi bżonnijiet speċjali; (g) għall-konservazzjoni ta’ karburanti u enerġija fir-rigward tal-bini; (h) biex jiġi żġurat l-użu effiċjenti ta’ riżorsi; (i) biex tiġi inkoraġġita prattika tajba fil-bini; (j) dwar dak kollu li jidher li jkun meħtieġ jew spedjenti fir-rigward tal-bini; (k) dwar drittijiet li jistgħu jkollhom jitħallsu skont dan l-Att; (l) għall-finijiet li jiġu stipulati multiamminstrattivi għall-ksur ta’ regolamenti magħmula taħt dan l-Att; (m) għall-fini li jiġu stipulati pieni għal reati kriminali kontra regolamenti magħmula taħt dan l-Att; u (n) jippreskrivu kull ħaġa oħra li għandha jew li tista’ tiġi preskritta. (3) Ir-regolamenti dwar il-bini jistgħu: (a) jippreskrivu standards jew jirrakkomandaw kodiċijiet ta’ prattika, li jiġu espressi skont it-twettiq, tipi ta’ materjal, metodi ta’ kostruzzjoni jew xort’oħra, jew fir-rigward ta’ kull ħaġa oħra li tkun rilevanti għall-għanijiet li għalihom jistgħu jsiru regolamenti dwar il-bini; (b) jeħtieġ u li tittieħed azzjoni speċifika f’konnessjoni ma’ bini; (ċ) jipprovdu għar-regolamentazzjoni ta’ azzjonijiet speċifiċi fil-bini jew madwaru; (d) ji speċifikaw kif għandhom jiġu mwettqa xogħlijiet ta’ kostruzzjoni; u (e) ikun fihom dawk id-dispożizzjonijiet supplimentari u inċidentali li jidhru li jkunu meħtieġa jew spedjenti: Iżda regolamenti dwar il-bini jistgħu jispeċifikaw livelli jew kodiċijiet ta’ prattika differenti għal, jew jagħmlu dispożizzjonijiet differenti fir-rigward ta’, klassijiet jew deskrizzjonijiet differenti ta’ bini. (4) Regolamenti dwar il-bini jistgħu jeżentaw, f’parti jew għalkollox, minn kull jew minn xi dispożizzjoni ta’ dawk ir-regolamenti, dawk il-klassijiet jew deskrizzjonijiet ta’ bini, servizzi, stallazzjonijiet jew tagħmir hekk kif jistgħu jiġu speċifikati fir-regolamenti, inklużi klassijiet jew deskrizzjonijiet ta’ bini, servizzi, stallazzjonijiet jew tagħmir f’xi żona speċifikata fir-regolamenti. (5) Regolamenti dwar il-bini, jew kull dispożizzjoni li jkun fihom, jistgħu jsiru b’mod li jiġu applikati b’mod ġenerali, jew fir-rigward ta’ xi żona speċifikata fir-regolamenti, u r-regolamenti jista’ jkun fihom dispożizzjonijiet differenti għal żoni differenti: Iżda r-regolamenti dwar il-bini għandhom ukoll japplikaw għal bini li jappartjeni jew li jkun okkupat mill-Gvern, ħlief dawk il-binjiet li jintużaw fuq bażi temporanja, postijiet ta’ detenzjoni għal persuni detenuti f’konnessjoni ma’ jew bħala konsegwenza ta’ proċeduri kriminali, u bini użat mill-Korp tal-Pulizija jew mill-Forzi Armati ta’ Malta jew minn xi Awtorità oħra stabbilita, għall-għan ta’ detenzjoni jew ta’ difiża tal-Istat. Dispożizzjonijiet Mixxellanji dwar Regolamenti tal-Bini 89. Setgħa li jinħarġu linji gwida relatati ma’ kuntratti ta’ xogħlijiet u servizzi. Il-Ministru jista’, wara li jikkonsulta mal-Kunsill Eżekuttiv, mal-Kumitat għar-Regolamenti tal-Bini jew kull dipartiment tal-Gvern ieħor jew korp ġuridiku ieħor imwaqqaf mil-liġi, hekk kif il-Ministru jqis li hu kompetenti fis-suġġett, joħroġ linji gwida dwar il-format u l-kontenut ta’ kuntratti għal xogħlijiet u servizzi u dawk il-linji gwida jistgħu jelenkaw il-materjali li għandhom jiġu provduti jew ix-xogħol li jkollu jsiru li dwarhom iż-żewġ partijiet ikollhom jiftiehmu fuq prezz. 90. Setgħa li jiġi pprojbit l-użu ta’ ċerti materjali, eċċ. Il-Ministru jista’, wara li jikkonsulta mal-Kunsill Eżekuttiv, b’ordni jipprojbixxi l-użu ta’ dawk il-materjali jew klassijiet ta’ materjali jew dik l-għamla ta’ kostruzzjoni jew dak it-tip ta’ tagħmir, stallazzjonijiet jew servizzi fir-rigward ta’ dik il-klassi jew dawk il-klassijiet ta’ bini jew ta’ dik il-klassi jew dawk il-klassijiet ta’ xogħlijiet kif jista’ jiġi speċifikat fl-ordni, jekk huwa jkun tal-fehma li dak l-użu jkun ta’ periklu għas-saħħa jew is-sigurtà pubblika jew li dak l-użu jkun imurkontraxi dispożizzjoni tar-regolamenti dwar il-bini magħmulin taħt l-artikolu 88 u jista’ b’ordni sussegwenti jemenda jew jirrevoka dak l-ordni. 91. Dokumenti ta’ gwida teknika. Kull dokument jew metodoloġija ta’ gwida teknika maħruġ f’konnessjoni ma’ dan l-Att jista’ jinħareġ sew bil-Malti sew bl-Inġliż biss, jew biż-żewġ lingwi. Regolamenti dwar il-Kontroll tal-Bini 92. Regolamenti dwar il-Kontroll tal-Bini. (1) Il-Ministru jista’, wara li jikkonsulta mal-Kunsill Eżekuttiv, interalia jagħmel regolamenti li jkunu jipprovdu dwar kwistjonijiet ta’ proċedura, amministrazzjoni u kontroll għall-finijiet li tiġi assigurata l-implimentazzjoni ta’, u l-konformità mal-ħtiġiet tar-regolamenti dwar il-bini, u jista’ permezz ta’ dawk ir-regolamenti dwar il-kontroll tal-bini jagħmel dawk id-dispożizzjonijiet inċidentali, konsegwenzjali jew supplimentari skont ma jidhirlu, fuq il-parir tal-Kumitat għar-Regolamenti tal-Bini, li jkunu meħtieġa jew spedjenti. (2) Mingħajr preġudizzju għall-ġeneralità tas-subartikolu (1), ir-regolamenti dwar il-kontroll tal-bini jistgħu jkunu jipprovdu dwar kull ħaġa jew xi ħaġa minn dawn li ġejjin: (a) li tkun teħtieġ: (i) il-preżentata lill-Awtorità taċ-ċertifikati ta’ konformità mis-sid jew mir-rappreżentant tiegħu, mimlija u ċċertifikati kif imiss minn perit jew inġinierkwalifikat bil-warrant jew mit-tnejn skont ma jkun jeħtieġ il-każ, u dawk iċ-ċertifikati għandhom ikunu jirrigwardaw il-konformità mar-regolamenti dwar il-bini, bla ħsara għal kull twarrib jew tħaf fif li jkunu diġà ngħataw mill-Bord tal-Ippjanar, skont l-artikolu 64(1)(b), qabel ma titlesta l-kostruzzjoni ta’ xi xogħlijiet ta’ bini jew ta’ xi klassi ta’ xogħol li għalihom dawk ir-regolamenti dwar il-bini japplikaw; (ii) fir-rigward ta’ bini, jew ta’ xi klassi jew klassijiet preskritti, li jiġi ppreżentat mis-sid jew mir-rappreżentant tiegħu ċertifikat ta’ sigurtà dwar il-kontroll tan-nirien maħruġ minn konsulent dwar in-nirien, li jkun juri li bini, jekk dan jinbena skont il-pjanti, id-dokumenti u l-informazzjoni ppreżentati, jew jekk huhekk mibni, ikun konformi, bla ħsara għal kull twarrib jew tħaf fif li jkunu diġà ngħataw mill-Bord tal-Ippjanar, skont l-artikolu 64(1)(b), mad-dispożizzjonijiet tar-regolamenti dwar il-bini kif preskritti; (b) li tkun tippreskrivi: (i) il-forma u l-kontenut ta’ ċertifikati ta’ konformità, ċertifikati tas-sigurtà dwar il-kontroll tan-nirien u avviżi ta’ bidu ta’ xogħlijiet; (ii) il-pjanti, dokumenti u informazzjoni li għandhom jiġu ppreżentati flimkien maċ-ċertifikati ta’ konformità, ċertifikati tas-sigurtà dwar il-kontroll tan-nirien u avviżi ta’ bidu ta’ xogħlijiet; (iii) iż-żmien li fih għandhom jiġu ppreżentati dawk iċ-ċertifikati jew avviżi; (iv) ir-rapport ta’ xiperit, inġinier jew konsulent speċjalista li jkun professjonalment responsabbli għax-xogħlijiet u li għandu jiġi inkluż fiċ-ċertifikat jew miegħu; (ċ) in-nomina ta’ persuni jew il-klassi ta’ persuni li jistgħu jagħtu ċertifikati ta’ konformità, ċertifikati tas-sigurtà dwar il-kontroll tan-nirien u avviżi ta’ bidu ta’ xogħlijiet, u l-klassijiet ta’ bini jew xogħlijiet li dwarhom jistgħu jingħataw dawk iċ-ċertifikati; (d) ir-reġistrazzjoni ta’ ċertifikati ta’ konformità, ċertifikati tas-sigurtà dwar il-kontroll tan-nirien, avviżi ta’ bidu ta’ xogħlijiet, u ta’ dik l-informazzjoni li tista’ tiġi preskritta, u li dik l-informazzjoni tkun disponibbli għal dawk il-persuni hekk kif jista’ jiġi preskritt; (e) il-ħlas ta’ drittijiet sabiex: (i) jiġu reġistrati ċertifikati ta’ konformità, ċertifikati tas-sigurtà dwar il-kontroll tan-nirien u avviżi ta’ bidu tax-xogħlijiet; (ii) jingħataw kopji ta’ ċertifikati jew dokumenti oħra jew estratti minnhom; u (iii) isiru spezzjonijiet u testijiet u l-ittestjar ta’ kampjuni meħuda skont l-artikolu 94; (f) l-amalgamazzjoni, f’dokument wieħed, ta’ tnejn jew aktar minn xi applikazzjoni, avviż, ċertifikat, jew dokument ieħor li hemm provdut dwar u f’dan l-Att jew f’regolamenti magħmulin taħt dan l-Att; (g) it-twarrib minn xi dispożizzjoni dwar il-preżentata ta’ ċertifikati ta’ konformità jew ċertifikati tas-sigurtà dwar il-kontroll tan-nirien, ta’ dak il-bini, jew ta’ bini kif jista’ jiġi speċifikat fir-regolamenti; (h) kull ħaġa oħra li l-Ministru, fuq il-parir tal-Kunsill Eżekuttiv, iqis li tkun xierqa. (3) Ir-regolamenti dwar il-kontroll tal-bini jistgħu jagħmlu dispożizzjonijiet differenti fir-rigward ta’ bini differenti jew ta’ klassijiet ta’ bini li jkunu jinsabu f’żoni differenti, jew fir-rigward ta’ dispożizzjonijiet differenti tar-regolamenti dwar il-bini. (4) Meta ċertifikat ta’ konformità, ċertifikat tas-sigurtà dwar il-kontroll tan-nirien, jew avviż ta’ bidu tax-xogħlijiet jiġi ppreżentat lill-Awtorità, l-Awtorità ma jkollha ebdadmir favur ebda persuna, entità jew istituzzjoni sabiex: (a) tassigura li l-bini jew ix-xogħlijiet li ċ-ċertifikat jew l-avviż ikunu jirreferu għalihom, għandhom, jew waqt li jkun qed isir ix-xogħol jew meta dan jitlesta, ikunu konformi mal-ħtiġiet tar-regolamenti dwar il-bini jew li jkunu ħielsa minn kull difett; (b) tassigura li ċ-ċertifikat ikun konformi mal-ħtiġiet ta’ dan l-Att jew tar-regolamenti jew ordnijiet magħmula taħt dan l-Att, jew (ċ) tivverifika l-fatti dikjarati fiċ-ċertifikat. Emenda tal-Kodiċi tal-Liġijiet tal-Pulizija 93. (1) Il-Ministru jista’, bla ħsara għad-dispożizzjonijiet tas-subartikolu (2), b’regolamenti jemenda, jissostitwixxi jew iħassar kull waħda mid-dispożizzjonijiet tat-Taqsima V tal-Kodiċi tal-Liġijiet tal-[żaħ Pulizija, b’seħħ minn dik id-data li l-Ministru jista’, b’ordni fil-Gazzetta, jistabbilixxi. (2) Il-Ministru jista’ b’regolamenti magħmula taħt dan is-subartikolu jipprovdi għal dispożizzjonijiet tranżitorji. TAQSIMA IX Monitoraġġ u Twettiq 94. (1) Minkejja d-dispożizzjonijiet ta’ kull liġi oħra, għall-finijiet tat-twettiq tal-funzjonijiet tagħhom taħt dan l-Att, il-Kunsill Eżekuttiv u kull uffiċjal, impjegat jew kumitat jew kull persuna oħra kif jista’ jkun awtorizzat mill-Kunsill Eżekuttiv jew miċ-Chair person Eżekuttiv għal dan il-għan, u jekk ikun meħtieġ hekk mill-Kunsill Eżekuttiv bl-assistenza tal-Korp tal-Pulizija, għandu jkollhom: (a) id-dritt li jidħlu f’kull fond, pubbliku jew privat, f’kull ħin raġonevoli, u fil-każ ta’ dar wara li jagħti avviż minn qabel ta’ mill-inqas tmienja u erbgħin siegħa u mhux qabel is-sebgħa ta’ filgħodu jew wara s-sebgħa ta’ filgħaxija, u jispezzjona jew jistħarreg kull art, jew jivverifika jekk l-iżvilupp illegali jew attività qed issir jew saret jew jieħu ritratti wara li jkun daħal jew jistaqsi informazzjoni leġittima minn kull okkupant ta’ dak il-fond; u (b) id-dritt li jagħmlu kull ħaġa li tkun anċillari jew konsegwenzjali għalihom. (2) Kull persuna awtorizzata skont is-subartikolu (1) għandha tipproduċi mezz ta’ identifikazzjoni maħruġa mill-Awtorità u wara tkun awtorizzata tidħol fl-art. 95. T għassis ta’ attivitajiet u żvilupp. (1) Il-Kunsill Eżekuttiv għandu jgħasses l-attivitajiet kollha li jaqgħu fl-ambitu ta’ dan l-Att, inkluż kull operazzjoni ta’ żvilupp biex jiżgura li l-attivitajiet kollha bħal dawk u l-iżvilupp isir biss skont il-ħtiġiet ta’ dan l-Att u b’osservanza tad-deċiżjonijiet meħuda legalment taħt dan l-Att u jista’ għal dan il-għan jitlob u jikseb l-assistenza tal-Korp tal-Pulizija, kull kunsill lokali, kull dipartiment tal-Gvern jew aġenzija tal-Gvern. (2) Il-Kunsill Eżekuttiv għandu wkoll jagħmel reviżjoni tal-attivitajiet kollha bħal dawk u l-iżvilupp imwettaq qabel il-bidu fis-seħħ ta’ dan l-Att, jew kull Att ieħor ta’ qabel dan l-Att, li ma jkunx żvilupp mwettaq qabel l-1967, mingħajr ma jkunu ġew osservati r-regoli, regolamenti, pjanijiet jew il-policies fis-seħħ fiż-żmien li l-attività jew l-iżvilupp ġew imwettqa, u fir-rigward ta’ kull attività bħal dik jew żvilupp il-Kunsill Eżekuttiv ikollu s-setgħat kollha kif għandu fir-rigward ta’ attività bħal dik jew żvilupp mwettaq wara d-dħul fis-seħħ ta’ dan l-Att sabiex jiġi żgurat li r-regoli, regolamenti, pjanijiet u policiesimsemmija qabel jiġu mwettqa jew, jekk dan ma jistax raġonevolment isir, biex jirregolarizza kull tali attività jew l-iżvilupp sa fejn il-Kunsill Eżekuttiv iqis li jkun xieraq fiċ-ċirkostanzi: Iżda l-oneru tal-prova li l-iżvilupp jew l-attività mhix konformi mar-regoli, regolamenti, pjanijiet u policies fis-seħħ fiż-żmien li l-attività jew l-iżvilupp ġie mwettaq huwa fuq il-Kunsill Eżekuttiv. (3) Il-Kunsill Eżekuttiv għandu jissorvelja wkoll l-attivitajiet kollha li jaqgħu fl-ambitu ta’ dan l-Att, biex jiġi żgurat li l-attivitajiet kollha jiġu mwettqa skont il-liċenzi, permessi, ċertifikati maħruġa mill-Awtorità fl-istess ħin mad-deċiżjoni tal-ippjanar. 96. (1) Il-Kunsill Eżekuttiv jista’ jawtorizza uffiċjali għall-finijiet ta’ dan l-Att, u dawk l-uffiċjali jistgħu, hekk kif juru prova tal-identità tagħhom, sabiex jiżguraw it-tħaris ta’ dan l-Att jew ta’ kull regolament magħmul bis-saħħa tiegħu: (a) jitolbu minn kull persuna informazzjoni b’konnessjoni ma’ xi attività jew materja oħra regolati minn dan l-Att; (b) joħorġu avviżi ta’ waqfien jew avviżi ta’ twettiq jew avviżi ta’ waqfien u twettiq jew avviżi ta’ twissija lil kull persuna skont id-dispożizzjonijiet tal-artikolu 97 ta’ dan l-Att. (2) Kap. 9. Kap. 37. Kap. 9. Kap. 37. Id-dispożizzjonijiet tas-subartikolu (1) għandhom ikunu mingħajr preġudizzju għas-setgħat tal-Pulizija, Gwardjani Lokali, il-Kontrollur tad-Dwana jew ta’ xi awtorità oħra taħt il-Kodiċi [ża] Kriminali, l-Ordinanza tad-Dwana jew xi liġi oħra. (3) L-uffiċjali maħtura taħt dan l-artikolu għandu jkollhom, minkejja kull liġi oħra, id-dritt li jgħinu lill-pulizija fil-prosekuzzjoni ta’ reati taħt dan l-Att u li jidhru u jipparteċipaw fil-każ f’isem il-prosekuzzjoni. 97. Proċedura ta’ twettiq. (1) Jekk ikun jidher lill-Kunsill Eżekuttiv li attività u, jew żvilupp tkun qed titwettaq mingħajr l-għoti ta’ permess u, jew liċenza meħtieġa taħt dan l-Att jew li xi kondizzjoni li soġġett għaliha dak il-permess ikun ingħata fir-rigward ta’ xi attività bħal diku, jew żvilupp ma tkunx qed tiġi mħarsa, jew dik l-attività u, jew żvilupp imur kontra dan l-Att jew kontra regolamenti li jinħarġu taħt dan l-Att, il-Kunsill Eżekuttiv għandu joħroġ avviż ta’ waqfien lil kull persuna li tkun qiegħda twettaq attività bħal dik, jew żvilupp: Iżda meta l-attività u, jew żvilupp illegali huwa limitat għal parti mis-sit, l-Awtorità tista’ fid-diskrezzjoni tagħha, toħroġ avviż parzjali ta’ waqfien li jkun jeħtieġ li l-attività u, jew żvilupp jieqaf minnufih biss fir-rigward ta’ dik il-parti tal-attività u, jew żvilupp fejn l-iżvilupp illega li jissussisti u mhux fir-rigward tal-iżvilupp kollu: Iżda wkoll ebda avviż bħal dak m’għandu jinħareġ għal kull żvilupp li hu mwettaq qabel l-1967: Iżda wkoll il-Kunsill Eżekuttiv jista’ joħroġ avviż ta’ twissija bil-miktub li jkun jeħtieġ li l-attività u, jew żvilupp illega li jieqaf minnufih qabel ma jipproċedi bil-ħruġ ta’ avviż ta’ waqfien, li għandu jiġi osservat minnu fihhekk kif jiġi notifikat, iżda jista’ jinħareġ darba waħda biss dan l-avviż ta’ twissija għal kull ksur. (2) Kopja tal-avviżi msemmija fis-subartikoli (1) jistgħu wkoll jiġu notifikati lil kull rappreżentant, bennej, kuntrattur jew ħaddiem fuq is-sit u l-Kunsill Eżekuttiv għandu wkoll iwaħħal dawn l-avviżi f’pożizzjoni prominenti fil-punt tad-dħul fuq is-sit. (3) Il-Kunsill Eżekuttiv għandu, fil-każ ta’ avviż ta’ waqfien maħruġ taħt is-subartikolu (1) jinforma wkoll: (a) lill-kunsill lokali li fil-lokalità tiegħu l-arti msemmija fis-subartikolu (1) tkun tinsab; (b) lill-perit responsabbli għall-imsemmija xogħlijiet u lill-manager tas-sit jekk magħruf, li avviż ta’ waqfien kif hawn qabel imsemmi jkun inħareġ mill-Kunsill Eżekuttiv: Iżda n-nuqqas ta’ konformità mad-dispożizzjonijiet ta’ dan is-subartikolu ma għandu f’ebda każ jinvalida xi avviż maħruġ taħt is-subartikolu (1). (4) Jekk lill-Kunsill Eżekuttiv jidhirlu li xi attività u, jew żvilupp ta’ art ikun ġie mwettaq wara l-bidu fis-seħħ ta’ dan l-Att mingħajr l-għoti ta’ permess meħtieġ f’dak ir-rigward taħt dan l-Att, jew li xi kondizzjonijiet li għalihom permess bħal dak mogħti fir-rigward ta’ xi attività u, jew żvilupp kien soġġett ma ġewx imħarsa, il-Kunsill Eżekuttiv jista’, wara li jikkunsidra d-dispożizzjonijiet tal-pjanijiet għall-iżvilupp, policies tal-ippjanar u kull konsiderazzjoni oħra ta’ sustanza, jinnotifika lis-sid tal-art jew lill-okkupant tal-art jew lill-persuna responsabbli għall-atti msemmija fl-avviż, jew kwalunkwe kombinazzjoni tagħhom kif il-Kunsill Eżekuttiv jidhirlu l-aktar spedjenti, avviż ta’ twettiq u s-subartikolu (3) għandu japplika hawn ukoll, billi jeħtieġ li jittieħdu dawk il-passi li jiġu speċifikati fl-avviż fiż-żmien hekk ukoll speċifikat sabiex l-art ti treġġa’ lura għall-istat li kienet fih qabel ma saret l-attività u, jew l-iżvilupp jew għat-tneħħija ta’ żvilupp jew sabiex jiżgura konformità mal-kondizzjonijiet imsemmija qabel, skont kif ikun il-każ, u b’mod partikolari, iżda bla ħsara għall-ġeneralità ta’ dak hawn aktar qabel imsemmi kull avviż bħal dak jista’, għall-għanijiet imsemmija, jeħtieġ id-demolizzjoni jew tibdil ta’ kull bini jew xogħlijiet, il-waqfien ta’ xi użu ta’ art, jew li jsiru fuq l-art kull bini jew xogħlijiet oħra: Iżda fejn iċ-Chair person Eżekuttiv jemmen li hemm perikolu imminenti għall-ambjent, avviż ta’ twettiq b’emerġenza jista’ jinħareġ u jiġi notifikat fuq il-persuni fuq imsemmija mingħajr il-ħtieġa li jikkonsulta mal-membri l-oħra tal-Kunsill Eżekuttiv: Iżda wkoll appell minn avviż ta’ twettiq b’emergenza jew is-sottomissjoni ta’ applikazzjoni biex jinżammu fuq l-artbini, xogħlijiet jew żvilupp jew biex jiġi sanzjonat kull użu tal-art li għaliha jirreferi l-avviż ta’ twettiq b’emerġenza ma għandhomx iwaqqfu l-effett tal-avviż ta’ twettiq b’emerġenza. (5) Il-Kunsill Eżekuttiv għandu jirreġistra l-avviżi kollha ta’ waqfien u l-avviżi kollha ta’ twettiq maħruġa skont dan l-Att fl-indiċ imsemmi fl-artikolu 57(2), u d-dispożizzjonijiet tal-imsemmi artikolu dwar l-indiċjar ta’ ordnijiet ta’ konservazzjoni għandhom ikunu mutatis mutandis japplikaw għal avviżi ta’ waqfien u għal avviżi ta’ twettiq oħrajn skont dan l-Att. (6) Kull avviż magħmul taħt dan l-artikolu għandu jkun fih deskrizzjoni dettaljata tal-ksur allegat u fejn applikabbli, pjanta li tindika l-art li tkun soġġetta għal avviż bħal dak għandha tkun annessa miegħu flimkien ma’ informazzjoni addizjonali li l-Kunsill Eżekuttiv iqis xieraq sabiex jidentifika b’mod ċar l-allegat ksur. (7) Avviż taħt dan l-artikolu jista’ jinkludi kombinazzjoni ta’ avviż ta’ waqfien u avviż ta’ twettiq u għandu jkun magħruf bħala avviż ta’ waqfien u twettiq. Iżjed minn hekkavviż mogħti skont xi waħda mid-dispożizzjonijiet ta’ dan l-artikolu, esklużi t-talba immedjata sabiex twaqqaf jew tipprojbixxi aktar xogħol jew żvilupp jew li tkun teħtieġ il-waqfien tal-użu, għandu jkun effettiv mal-għeluq ta’ dak iż-żmien, li ma jkunx inqas minn ħmis tax-il ġurnata u mhux aktar minn sit t inġurnata min-notifika tiegħu, kif jista’ jiġi speċifikat fl-avviż. (8) Meta ssir applikazzjoni għall-permess għall-iżvilupp qabel ma jiskadi l-perjodu msemmi fis-subartikolu (7)- (a) biex jinżammu fuq l-art xibini, xogħlijiet jew żvilupp li għalihom ikun jirreferi avviż ta’ twettiq; jew (b) biex jissanzjona l-kontinwazzjoni tal-użu tal-art li għalih ikun jirreferi l-avviż ta’ twettiq, l-effett tal-avviż għandu, dwar kull ħtieġa minbarra dik li twaqqaf jew tipprojbixxi aktar attività u, jew żvilupp jew tirrikjedi t-twaqqif ta’ użu, jiġi sospiż sakemm l-applikazzjoni tiġi deċiża b’mod finali. Jekk il-permess li għalih tkun saret l-applikazzjoni jingħata u jsir operattiv, l-avviż ta’ twettiq ipsojurema jkollux aktar effett. (9) Kull applikazzjoni biex tirregolarizza attività jew żvilupp jew appell lit-Tribunal minn rifjut, tista’ tiġi miċħuda minnufih jekk rekwiżit fl-avviż sa biex iwaqqaf jew jipprojbixxi aktar attività u, jew żvilupp, jew li jkun jeħtieġ il-waqfien ta’ xi użu, ma jkunx ġiemħares u jkun hemm prova li turi li l-avviż ma jkunx ġiemħares waqt li tkun għadha qiegħda tiġi trattata l-applikazzjoni jew waqt is-seduti tat-Tribunal, jew jekk xi penali jew ħlas ieħor li persuna tkun obbligata tħallas taħt dan l-Att fir-rigward ta’ attività jew żvilupp ma jkunux tħallsu. (10) Il-Kunsill Eżekuttiv jista’ jeżerċita l-poteri tiegħu skont l-artikolu 100(1) minkejja li t-tieni jew applikazzjoni sussegwenti maħsuba li tirregolarizza l-attività jew żvilupp illega li tkun saret lill-Bord tal-Ippjanar u li tkun tirrigwarda l-istess jew parti mill-attività jew l-istess sit, irrispettivament jekk l-imsemmija applikazzjoni tkunx saret mill-istess applikant jew minn xi applikant ieħor. (11) Kap. 551. Kap. 551. Kull persuna li tħoss ruħha a ggravata minn xi avviż notifikat lilha tista’ tappella kontra tiegħu lit-Tribunal skont l-Att dwar it-[żaħ Tribunal ta’ Revizjoni tal-Ambjent u l-Ippjanar, f’liema każ l-effetti tal-avviż, ħlief it-talba li twaqqaf jew tipprojbixxi aktar attività u, jew żvilupp jew tirrikjedi t-twaqqif ta’ użu, għandhom ikunu sospiżi sakemm l-appell jiġi maqtugħ b’mod finali. 98. Proċedura ta’ twettiq fir-rigward ta’ proprjetà skedata. (1) Jekk il-Kunsill Eżekuttiv jidhirlu li xi ħaġa li hi projbita jew ristretta jew soġġetta għal kondizzjoni skont jew taħt id-dispożizzjonijiet tal-artikolu 57 tkun qed issir jew titwettaq jew li tkun saret jew ġiet magħmula bi ksur ta’ xi projbizzjoni, restrizzjoni jew kondizzjoni jew mingħajr permess jew xi ħtieġa oħra, jew mingħajr ma tkun ġiet imħar sax ikondizzjoni, imsemmija f’dawk l-artikoli jew f’xi ordnijiet magħmulin taħthom, il-Kunsill Eżekuttiv għandu jinnotifika avviż fuq is-sid tal-art jew fuq l-okkupant tal-art jew fuq it-tnejn ki f il-Kunsill Eżekuttiv jidhirlu l-aktar spedjenti, fejn jitlob li jittieħdu dawk il-passi li jkunu speċifikati fl-avviż, inkluż it-twaqqif ta’ kull ħaġa li tkun qed issir jew tiġi mwettqa, u f’dak iż-żmien li jista’ wkoll jiġi speċifikat fl-avviż. Id-dispożizzjonijiet tal-artikolu 97(3) għandhom japplikaw ukoll għal avviż taħt dan l-artikolu. (2) Avviż taħt dan l-artikolu għandu jkun magħruf ukoll bħala "avviż ta’ twettiq" u, sakemm ir-rabta tal-kliem ma tkunx teħtieġ xort’oħra u bla ħsara għal dak it-tibdil jew adattament li jkunu meħtieġa biex jagħtu effett sħiħ li d-dispożizzjonijiet ta’ dawk l-artikoli, kull fejn dik il-frażi tidher f’dan l-Att, din għandha tinkludi avviż mogħti taħt dan l-artikolu: Iżda ebda avviż bħal dak m’għandu jinħareġ għal żvilupp li ġie mwettaq qabel l-1967. 99. Ħsara lill-ġmiel jew siwi u t-tneħħija tal-periklu. (1) Jekk il-Kunsill Eżekuttiv jidhirlu li l-ġmiel jew siwi ta’ xi żona huwa mħassar bid-dehra jew kondizzjoni strutturali ta’ xi bini jew ta’ xi art, li tkun ġnien, sit vojt jew art oħra fil-beraħ, jew bid-dehra ta’ xisit fejn ikun qed isir jew sar żvilupp fih jew kostruzzjoni jew xi xogħlijiet oħra, il-Kunsill Eżekuttiv jista’ jinnotifika avviż ta’ twettiq fuq is-sid tal-art jew fuq l-okkupant tal-art jew fuq it-tnejn ki f il-Kunsill Eżekuttiv jidhirlu l-aktar spedjenti, li fih ikun meħtieġ li jittieħdu dawk il-passi biex titnaqqas il-ħsara kif jista’ jiġi speċifikat fl-avviż. Id-dispożizzjonijiet tal-artikolu 97(3) għandhom ukoll japplikaw għal avviż taħt dan l-artikolu. (2) Il-Ministru jista’, wara li jikkonsulta mal-Kunsill Eżekuttiv, permezz ta’ regolamenti taħt dan l-artikolu jipprovdi li proprjetà li tkun fistat ta’ abbandunu, jew tikkostitwixxi periklu, għandha titwaqqa’ minn sidha jew mill-Awtorità, bi spejjeż tas-sid, skont id-dispożizzjonijiet tal-artikolu 100. Bla ħsara għall-ġeneralità ta’ dak hawn qabel imsemmi, dawn ir-regolamenti jistgħu jipprovdu: (a) il-mod li bih l-istat tal-proprjetà jiġi ċċertifikat bħala li qiegħed jikkostitwixxi periklu, (b) il-metodoloġija u l-proċeduri li għandhom jittieħdu mill-Awtorità f’kull azzjoni li tista’ tieħu kif imsemmi qabel. (3) Avviż taħt dan l-artikolu għandu jkun magħruf ukoll bħala "avviż ta’ twettiq" u sakemm ir-rabta tal-kliem ma tkunx teħtieġ xort’oħra u bla ħsara għal dak it-tibdil jew adattament li jkunu meħtieġa biex jagħtu effett sħiħ li d-dispożizzjonijiet ta’ dawk l-artikoli, kull fejn dik il-frażi tidher f’dan l-Att, din għandha tinkludi avviż mogħti taħt dan l-artikolu. Avviżi bħal dawn għandhom ukoll jinħarġu għall-iżvilupp imwettaq qabel l-1967. 100. Dispożizzjonijiet supplimentari dwar it-twettiq u proċedimenti għal djun dovuti lill-Awtorità. (1) Jekk xi passi jew azzjoni oħra, kompriżis-sospensjoni, twaqqif jew ħtieġa oħra bħal dik, meħtieġa li jittieħdu b’avviż ta’ twettiq ma jkunux ittieħdu fiż-żmien speċifikat hemmhekk, il-Kunsill Eżekuttiv jista’ jidħol fl-art jew fiż-żona tal-baħar u jieħu dawk il-passi jew azzjoni oħra kif imsemmija mingħajr ebda formalitajiet oħra rikjesti minn xi liġi oħra, inklużi l-iżmantellar jew it-tneħħija ta’ xi apparat, makkinarju, għodod, beni, vetturi jew oġġetti oħra li jistgħu jkunu fuq is-sit u l-għemil ta’ kull xogħol meħtieġ biex jitwettaq dak mitlub fl-avviż ta’ twettiq u għal dan il-għan jista’ jitlob l-għajnuna tal-Korp tal-Pulizija, ta’ kull kunsill lokali, kull dipartiment tal-Gvern jew kull aġenzija tal-Gvern, u l-Korp tal-Pulizija u, jew il-Forzi Armati għandhom għal dan il-għan jeżerċitaw dawk is-setgħat mogħtija lilhom bil-liġi, fuq talba għall-assistenza tal-Kunsill Eżekuttiv. (2) Fejn it-tneħħija ta’ żvilupp illegali bilfors tinvolvi t-tneħħija wkoll ta’ żvilupp li mhux illegali, il-Kunsill Eżekuttiv jista’ jipproċedi biex ineħħi wkoll dak l-iżvilupp l-ieħor li t-tneħħija tiegħu tkun meħtieġa kif hawn qabel imsemmi. (3) Minkejja d-dispożizzjonijiet ta’ kull liġi oħra u salvid-dispożizzjonijiet tal-artikolu 46 tal-Kostituzzjoni u tal-artikolu 4 tal-Att dwar il-Konvenzjoni Ewropea, ma għandu jinħareg jew jingħata minn l-ebda qorti ebda att kawtelatorju kontra l-Awtorità li jżommha milli teżerċita xi waħda mis-setgħat mogħtija lilha b’dan l-artikolu. (4) Bla ħsara għad-dispożizzjonijiet jew regolamenti maħruġa taħt dan l-Att, meta ma jsirx appell minn avviż ta’ twettiq u s-sid jew l-okkupant tal-art soġġetta għall-avviż ta’ twettiq jew kull persuna responsabbli għall-atti msemmija fl-avviż, jonqos milli jikkonforma ruħu ma’ dak l-avviż ta’ twettiq fiż-żmien preskritt fl-avviż ta’ twettiq, dik il-persuna għandha tkun obbligata li tħallas multa ta’ kuljum li għandha tkun regolata b’regolamenti magħmula mill-Ministru, li ma tkunx teċċedi ħamsin euro (€ 50) għal kull jum li għandha tapplika mill-jum li dik l-illegalità msemmija fl-avviż ta’ twettiq li jkun notifikat, tkompli. Meta l-avviż ikun ġie appellat u l-avviz ta’ twettiq ikun ġie kkonfermat mit-Tribunal jew mill-Qorti tal-Appell (Ġurisdizzjoni Inferjuri), kif ikun il-każ, il-multa ta’ kuljum għall-kontinwazzjoni tal-illegalità għandha tkun ikkalkolata mid-data oriġinali notifikata fl-avviż ta’ twettiq: Iżda l-Ministru jista’ b’regolamenti jippreskrividati differenti minn meta l-multi ta’ kull jum jibdew jiġu kkalkulati. (5) L-ispejjeż kollha li raġonevolment isiru mill-Kunsill Eżekuttiv fl-eżerċizzju tas-setgħat tiegħu taħt dan l-artikolu, jew kull ammont ieħor dovut lill-Awtorità skont xi dispożizzjoni oħra ta’ dan l-Att jew xi regolamenti maħruġin taħt l-istess Att ikunu jistgħu jiġu rkuprati bħala dejn ċivili mill-Awtorità mingħand il-persuna li f’dak iż-żmien tkun sid l-art, jew mingħand l-okkupant tal-art, jew mingħand persuna responsabbli għall-għemil indikat f’xi avviż, inkluż a vviż ta’ ħlas, jew applikant, bla ħsara għal kull jedd ta’ dik il-persuna li tirkuprahom mingħand xipersuna oħra. L-Awtorità ma tkunx azzjonabbli għad-danni li jistgħu jkunu kkawżati meta hija tkun eżerċitat dawn is-setgħat tagħha, sakemm ma jiġix ippruvat illi dawk id-danni jkunu ġew ikkawżati minħabba f’negliġenz a grossolana mill-Awtorità, mill-uffiċjali tagħha u mill-aġenti tagħha. L-Awtorità, fid-diskrezzjoni tagħha, tista’ tiddisponi mill-oġġetti li jikkostitwixxu l-illegalità jew illegalitajiet, mingħajr ebda formalità oħra tkun xi tkun jekk ma ssirx talba għall-oġġetti fi żmien sebat ijiem. (6) Meta l-Awtorità tkun trid tagħmel proċeduri ġudizzjarji biex tirkupra dejn dovut lill-Awtorità taħt xi liġi jew regolament li hija jkollha jeddli tenforza, iċ-Chair person Eżekuttiv jew kull uffiċjal ieħor tal-Awtorità awtorizzat kif imiss miċ-Chair person Eżekuttiv biex jaġixxi f’ismu, jista’ jagħmel dikjarazzjoni bil-ġurament quddiem ir-Reġistratur tal-Qrati jew quddiem uffiċjal awtorizzat li jamministra l-ġurament għal skopijiet ġudizzjarji, fejn huwa jiddikjara xi tkun ix-xorta tad-dejn u l-isem tad-debitur u jikkonferma li dan ikun dovut. (7) Id-dikjarazzjoni msemmija fis-subartikolu (6) għandha tiġi notifikata lid-debitur permezz ta’ att ġudizzjarju u għandu jkollha l-istess effett bħal sentenza finali tal-qorti kompetenti kemm-il darba d-debitur, fi żmien għoxrin ġurnata minn meta ssirlu n-notifika ta’ dik id-dikjarazzjoni, ma jopponix dik it-talba billi jippreżenta rikors fejn jitlob li l-qorti tiddikjara l-pretensjoni bħala waħda infondata. (8) Ir-rikorsi ppreżentat skont ma hemm fis-subartikolu (7) għandu jiġi notifikat lill-Awtorità, li jkollha jedd li tippreżenta risposta fi żmien għoxrin ġurnata. Il-qorti għandha tappunta r-rikors għas-smigħ f’data li tiġi wara li jiskadi dak il-perjodu. (9) Kull dejn dovut lill-Awtorità jaqa’ bi preskrizzjoni meta jiskadi l-perjodu ta’ ħames snin mid-data meta d-dejn kien dovut. 101. Proċeduri li japplikaw għal ċerti tipi ta’ żvilupp. (1) Minkejja d-dispożizzjonijiet l-oħra ta’ dan l-Att, kull persuna għandu jkollha d-dritt li titlob lill-Awtorità li tirregolarizza żvilupp li jista’ jiġi regolarizzat bis-saħħa ta’ regolamenti magħmula mill-Ministru taħt dan l-Att skont u suġġett għall-proċeduri illi jiġu stabbiliti mill-Awtorità. (2) Minkejja d-dispożizzjonijiet l-oħra ta’ dan l-Att, kull persuna li tiġi notifikata b’avviż ta’ twettiq fir-rigward ta’ żvilupp li jista’ jiġi regolarizzat bis-saħħa ta’ regolamenti magħmula mill-Ministru taħt dan l-Att, għandu jkollha d-dritt li titlob lill-Awtorità li tirregolarizza dak l-iżvilupp skont u suġġett għall-proċeduri illi jiġu stabbiliti mill-Awtorità: Iżda l-iżvilupp inkwistjoni m’għandux jiġi kkunsidrat bħal li kieku ġie regolarizzat skont dan l-Att sakemm ma jkunx inħareġ permess għall-iżvilupp biex ikopri l-iżvilupp inkwistjoni u ma tkunx tħallset penali li tiġi ffissata mill-Awtorità fil-limiti stabbiliti fl-artikolu 105. (3) Meta xi persuna ssostni mal-Awtorità li avviż ta’ twettiq ikun jaqa’ taħt id-dispożizzjonijiet tas-subartikolu (2), u titlob lill-Awtorità sabiex tirregolarizza dak l-iżvilupp u l-Awtorità ma taċċettax dik il-pretensjoni, il-perjodu msemmi fl-artikolu 97(7) għandu jibda jiddekorri mid-data li fiha l-Awtorità tkun innotifikat lil dik il-persuna b’avviż fis-sens li hija ma tkunx qed taċċetta dik il-pretensjoni. (4) Il-Ministru jista’, wara li jikkonsulta mal-Awtorità, jagħmel regolamenti sabiex jagħti effett aħjar li d-dispożizzjonijiet ta’ dan l-artikolu. 102. Ċertifikat ta’ konformità. (1) Id-dispożizzjonijiet li ġejjin għandu jkollhom seħħ dwar kull żvilupp li jkun sar wara d-data tad-dħul fis-seħħ tal-Att tal-1992 dwar l-Ippjanar tal-Iżvilupp, minn hawn ’il quddiem imsejjaħ "żvilupp ġdid". (2) Kap. 504. Kap. 504. Ebda servizz li jikkonsisti fil-provvista tal-ilma jew elettriku ma għandu jiġi provdut lil xi żvilupp ġdid minn ebda awtorità jekk ma jkunx hemm dwar dak l-iżvilupp ċertifikat maħruġ mill-Awtorità jew kull ċertifikat ieħor kif preskritt mir-regolamenti li jgħid li dak l-iżvilupp huwa skont permess għall-iżvilupp jew li kien ammess jew approvat mill-Awtorità skont l-Att dwar l-Ambjent u Ippjanar tal-[żaħIżvilupp, l-Att dwar l-Ambjent u l-Ippjanar tal-Iżvilupp, jew dan l-Att jew taħt regolamenti magħmula taħt l-istess. Kull servizz għall-provvista tal-ilma u l-elettriku li ġie pprovdut wara li ġie maħruġ ċertifikat ta’ konformità u li ġie sussegwentement revokat mill-Awtorità minħabba f’irregolaritajiet kontenuti f’dak iċ-ċertifikat, għandu jiġi sospiż fuq talba tal-Awtorità. (3) F’kull waħda miċ-ċirkostanzi li fihom l-Awtorità tista’ tinnotifika avviż ta’ twettiq taħt xi waħda mid-dispożizzjonijiet ta’ dan l-Att, il-Ministru għandu, wara li jikkonsulta mal-Awtorità, b’regolamenti taħt dan l-artikolu, jipprovdi li dak l-avviż jiġi reġistrat mar-Reġistratur tal-Artijiet u jiġi notifikat li d-Direttur tar-Reġistru Pubbliku ta’ Malta f’każ ta’ art li tinsab fil-Gżira ta’ Malta u lid-Direttur tar-Reġistru Pubbliku ta’ Għawdex f’każ ta’ art li tinsab f'Għawdex. Bla ħsara għall-ġeneralità ta’ dak li ntqal qabel, ir-regolamenti jistgħu jippreskrivu l-proċeduri li għandhom jintużaw mill-Awtorità meta ssir dik ir-reġistrazzjoni. TAQSIMA X Reati 103. (1) Kull min- (a) jagħmel xi żvilupp fuq xiart jew iħalli li jsirxi żvilupp fuqart li huwa jkun is-sid tagħha jew okkupant mingħajr permess għall-iżvilupp, jew, jekk l-iżvilupp isir b’permess għall-iżvilupp, jonqos milli jħares jew li jara li tiġi mħarsa x ikondizzjoni, restrizzjoni jew limitazzjoni oħra li għaliha l-permess ikun suġġett; jew (b) jaġixxi bi ksur ta’ xi waħda mid-dispożizzjonijiet tal-artikoli 57 u 58 fir-rigward ta’ xi proprjetà skedata jew ordni ta’ emerġenza għall-konservazzjoni; jew (ċ) wara li jkun ġie notifikat b’avviż ta’ twettiq jew avviż ieħor skont l-artikoli 56, 97,98 jew 99 jonqos milli jħares xi waħda mill-ħtiġiet ta’ dak l-avviż fiż-żmien speċifikat fih; jew (d) iżomm, jostakola, jimmolesta jew xort’oħra jfixkel, jew jipprova jżomm, jostakola, jimmolesta jew ifixkel, xi uffiċjal jew impjegat tal-Awtorità, jew xi uffiċjal tal-pulizija jew uffiċjal tal-armata, jew kull uffiċjal pubbliku, jew uffiċjal jew impjegat ta’ xi di partiment tal-Gvern jew ta’ xi aġenzija tal-Gvern jew ta’ x ikunsill lokali, fil-qadi tad-dmirijiet tiegħu taħt il-liġi, jew jonqos milli jagħmel dak li raġonevolment jiġi mitlub li jagħmel minn waħda minn dawk il-persuni qabel imsemmija jew b’kull mod ieħor jonqos milli jgħinhom fil-qadi tad-dmirijiet tagħhom, jew xjentement jagħti lil dik il-persuna informazzjoni falza jew jonqos jew jirrifjuta li jagħti xi informazzjoni meħtieġa għall-għanijiet hawn qabel imsemmija; jew (e) jagħmel dikjarazzjoni għal xi wieħed mill-għanijiet ta’ dan l-Att li tkun falza, qarrieqa jew mhux korretta f’xi aspett importanti, ikun ħati ta’ reat kontra dan l-Att u meta jinstabħati, jeħel multa ta’ mhux inqas minn elfuħames mitteuro (€ 1,500) u mhux aktar minn mittelfeuro (€ 100,000), u dwar reat taħt il-paragrafu (d) jew, fil-każ ta’ reat taħt il-paragrafu (ċjagħmel dikjarazzjoni għal xi wieħed mill-għanijiet ta’ dan l-Att li tkun falza, qarrieqa jew mhux korretta f’xi aspett importanti, ikun ħati ta’ reat kontra dan l-Att u meta jinstabħati, jeħel multa ta’ mhux inqas minn elfuħames mitteuro (€ 1,500) u mhux aktar minn mittelfeuro (€ 100,000), u dwar reat taħt il-paragrafu (d), jekk ir-reat ikompli għal aktar minn tliet xhur, ukoll għal priġunerija għal żmien ta’ mhux inqas minn tliet xhur u mhux iżjed minn tliet snin: Iżda, u bla ħsara għad-dispożizzjonijiet tal-artikoli 57(9) u 100(4) u bla ħsara għall-ogħla multa hawn qabel stabbilita, l-inqas multali min jikkommetti reat taħt dan l-artikolu jista’ jeħel m’għandhiex tkun inqas mill-valur tax-xogħlijiet li jkunu saru mingħajr permess jew bi ksur tal-kondizzjonijiet li għalihom kien soġġett dak il-permess. (2) Il-Qorti, minbarra l-għoti tal-piena msemmija fis-subartikolu (1), għandha tordna lill-ħati sabiex ineħħi dak li jikkostitwixxi r-reat u li jreġġa’ lura kull ħaġa li tkun saret mingħajr permess jew li jħares il-kondizzjonijiet imposti fil-permess, skont il-każ, fi żmien biżżejjed għal dak l-iskop, iżda f’ebda każ f’aktar minn tliet xhur mid-data tas-sentenza, kif jiġi stabbilit mill-qorti; u, jekk il-ħati jonqos milli jħares xi ordni bħal dak fiż-żmien hekk stabbilit, jeħel multa ta’ mhux inqas minn ħamsineuro (€ 50) u mhux iżjed minn mitteuro (€ 100), kif il-qorti tista’ tistabbilixxi, għal kull ġurnata lin-nuqqas ikompli wara li jiskadi l-imsemmi żmien u tista’ tordna wkoll il-modifika, sospensjoni jew revoka ta’ xi awtorizzazzjoni jew permess. (3) Kull persuna li tinstab ħatja ta’ reat taħt dan l-artikolu tista’ wkoll, fuq talba tal-prosekuzzjoni, tkun skwalifikata milli tiffirma u tissottometti lill-Awtorità, għall-perjodu li ma jeċċedix sentejn mid-data tal-kundanna għar-reat, ċertifikati ta’ konformità jew ċertifikati għas-sigurtà min-nirien, jew kwalunkwe ċertifikat ieħor meħtieġ skont dan l-Att jew xi regolamenti oħra magħmula bis-saħħa tiegħu u, għaldaqstant, l-Awtorità m’għandhiex taċċetta ċertifikati għar-reġistrazzjoni li huma ffirmati minn persuna waqt li tkun hekkskwalifikata. (4) Proċedimenti kontra kull persuna għal xireat kif imsemmi fis-subartikolu (1) għandhom jinbdew quddiem il-Qorti tal-Maġistrati (Malta) jew il-Qorti tal-Maġistrati (Għawdex), skont il-każ, bħala qrati ta’ ġudikatura kriminali skont id-dispożizzjonijiet tal-Kodiċi Kriminali: Iżda, minkejja d-dispożizzjonijiet tal-artikolu 376(1)(b) tal-Kodiċi Kriminali, il-Qorti għandha, fuq talba tal-prosekuzzjoni jew tal-akkużat, tieħu l-provi mogħtija mix-xhieda bil-mod previst jew fl-artikolu 390(6) tal-imsemmi Kodiċi jew f’xi liġi li tkun isseħħ f’dak iż-żmien. (5) Meta tiġi ppreżentata applikazzjoni intiża biex tirregolarizza kull żvilupp illegali jew attività li dwaru jkun hemm proċeduri kriminali pendenti, u meta jiġi ppreżentat appell minn rifjut ta’ dik l-applikazzjoni, dawn ma għandhomx jitqiesu bħala li jimpedixxu l-kontinwazzjoni ta’ dawk il-proċeduri kriminali u l-qorti għandha tkompli tisma’ l-każ u għandha tagħti s-sentenza dwar u u għandha toħroġ l-ordni skont is-subartikolu (2) bħal li kieku dik l-applikazzjoni jew dak l-appell qatt ma kienu ppreżentati: Iżda meta dik l-attività jew żvilupp ikun ġie regolarizzat l-ebda multa taħt is-subartikolu (2) ma għandha tkun dovuta fir-rigward taż-żmien li jiġi wara li l-iżvilupp ikun ġie regolarizzat. (6) (a) Bla ħsara għal kull dispożizzjoni oħra taħt dan l-Att, jew għal dispożizzjonijiet jew regolamenti oħra, magħmula taħt dan l-Att, li l-Awtorità għandha l-jedd li tenforza, l-Awtorità għandu jkollha s-setgħa li timponi fir-rigward ta’ kull persuna li tikser kull dispożizzjoni ta’ dan l-Att jew kull regolament magħmul bis-saħħa tiegħu, jew jonqos milli jħares kull direttiva jew deċiżjoni mogħtija mill-Awtorità, kemm jekk taħt dan l-Att, jew regolamenti preskritti bis-saħħa tiegħu, jew taħt kull liġi oħra li l-Awtorità għandha l-jeddli tenforza, mult amministrattiva permezz tal-proċeduri kif stabbiliti f’dan l-Att jew regolamenti magħmula bis-saħħa tiegħu. (b) Kap. 12. Kap. 12. Multa amministrattiva imposta m’għandhiex, sakemm ma jkunx provdut mod ieħor minn jew taħt dan l-Att, tkun aktar minn mitejn elfeuro (€ 200,000), uelfejn euro (€ 2,000) kull jum, fil-każ fejn il-ksur jippersisti: Iżda l-multi kollha previsti f’dan l-artikolu għandhom ikunu dovuti lill-Gvern bħala dejn ċivili u wara n-notifika ta’ att ġudizzjarju, skont l-artikolu 466 tal-Kodici ta’ Organizzazzjoni u Proċedura [żaħ Ċivili, li ma jkunx oppost jew li l-oppożizzjoni tiegħu tiġi miċħuda, skont id-dispożizzjonijiet ta’ dak l-artikolu, l-imsemmija multa amministrattiva għandha tikkostitwixxi titolu eżekuttiv għall-finijiet u effetti kollha tat-Titolu VII tat-Taqsima I tat-Tieni Ktieb tal-Kodici ta’ [żaħ Organizzazzjoni u Proċedura Ċivili [żaħ. 104. Kopji ċertifikati ta’ ċerti dokumenti. F’kull proċediment jew prosekuzzjoni taħt dan l-Att, kopja ta’ kull ordni, avviż, deċiżjoni jew dokument ieħor li juri li sar taħt dan l-Att u li ġie ffirmat miċ-Chair person Eżekuttiv, għandha tiġi aċċettata bħala prova tal-ordni, avviż, deċiżjoni jew dokument ieħor, u tal-fatti li jidhru fih, mingħajr il-ħtieġa ta’ aktar provi. 105. Proċedura speċjali ta’ kompromess. (1) Minkejja kull liġi oħra li tipprovdi għall-proċedimenti u pieni għar-reati, meta l-Kunsill Eżekuttiv jemmen li persuna kkommettiet reat kontra dan l-Att, barra minn dawk ir-reati taħt l-artikolu 103(1)(d), il-Kunsill Eżekuttiv jista’ jagħti lil dik il-persuna avviż bil-miktub fejn jiddeskrivi r-reat li tiegħu dik il-persuna hija akkużata, u jindika l-passi li trid tieħu biex tirrimedja għar-reat u l-multa ta’ kompromess li hi għandha tħallas għal dak ir-reat: Iżda l-Kunsill Eżekuttiv ma jistax jeħtieġ il-ħlas ta’ multa ta’ kompromess ogħla minn ħamsinelfeuro (€ 50,000). (2) Meta jkun ingħata avviż skont dan l-artikolu, il-persuna msemmija fl-avviż tista’, fi żmien sitt inġurnata min-notifika tal-avviż, taċċetta r-responsabbiltà bil-miktub għar-reat speċifikat fl-avviżu f’dak iż-żmien tirrimedja għar-reat, u tħallas jew tintrabat bil-miktub li tħallas il-multa indikata fl-avviż jew dik il-multa ta’ kompromess oħra li l-Kunsill Eżekuttiv jista’ jaċċetta minflokha, u f’kull każ bħal dan: (a) il-persuna msemmija fl-avviż titqies li tkun għamlet ir-reat u li tkun ammettiet il-ħtija tagħha dwar l-istess, u l-multa ta’ kompromess imħallsa, jew li tkun intrabtet li tħallas, għandha tkun il-penali li tkun obbligata li tħallas; (b) jekk ir-reat jiġi rimedjat għas-sodisfazzjon tal-Kunsill Eżekuttiv u l-multa ta’ kompromess titħallas fiż-żmien, ebda proċeduri oħra ma jkunu jistgħu jittieħdu kontra l-imsemmija persuna fir-rigward tal-istess fatti; Iżda l-ftehim li tħallas il-multa ta’ kompromess m’għandubl-ebda mod jeżonera lill-persuna minn responsabbiltà ċivili biex tagħmel tajjeb għal xi danni lil kull persuna jew awtorità li toħroġ mill-artikolu 103(2); (ċ) jekk il-multa ta’ kompromess ma titħallasx fiż-żmien, din għandha tiġi trattata daqs li kieku kienet penali preskritta li titħallas minn qorti u jkunu jistgħu jittieħdu proċeduri biex tinġabar il-multa bħala dejn ċivili dovut lill-Awtorità. (3) Jekk il-persuna li lilha jingħata avviż taħt is-subartikolu (1) ma taċċettax jew, avolja tkun aċċettat ir-responsabbiltà, tonqos milli tirrimedja r-reat fiż-żmien imsemmi qabel, u wkoll jekk tkun ħallset il-multa ta’ kompromess, jistgħu jittieħdu kontriha proċedimenti kriminali ordinarji skont id-dispożizzjonijiet tal-liġi li tkun tapplika għal dak ir-reat.