104.01 REGOLAMENTI DWAR L-ASSIGURAZZJONI TA’ VETTURI TAL-MUTUR GĦAR-RISKJI TA’ TERZI PERSUNI IN-NOTIFIKAZZJONI TAL-GVERN 611 ta’ l-1939, kif emendata bin-Notifikazzjoni tal-Gvern 221 ta’ l-1947; u bl-Avviżi Legali 6 ta’ l-1985, 243 ta’ l-2006 u 409 ta’ l-2007. IN-NOTIFIKAZZJONI TAL-GVERN 611 ta’ l-1939, kif emendata bin-Notifikazzjoni tal-Gvern 221 ta’ l-1947; u bl-Avviżi Legali 6 ta’ l-1985, 243 ta’ l-2006 u 409 ta’ l-2007. 1. It-titolu ta’ dawn ir-regolamenti hu Regolamenti dwar l-Assigurazzjoni ta’ Vetturi tal-Mutur għar-Riskji ta’ Terzi Persuni. Tifsir. 2. F’dawn ir-regolamenti, jekk il-kontest ma jeħtiegx mod ieħor- " Ordinanza " tfisser l-Ordinanza dwar l-Assigurazzjoni ta’ Vetturi tal-Mutur għar-Riskji ta’ Terzi Persuni; Kap. 104. Kap. 104. "assiguratur " jfisser assiguratur awtorizzat skond kif imfisser fl-artikolu 2 ta’ l-Ordinanza; Kummissarju " jfisser il-Kumnissarju tal-Pulizija jew xi uffiċjal tal-Forza tal-Pulizija imqabbad minn u sa biex jaqdi id-dmirijiet illi skond l-Ordinanza jew skond ir-regolamenti jaqgħu fuqu; "polza " tfisser dik il-polza ta’ sigurtà li taqbel mad-disposizzjonijiet ta’ l-Ordinanza u li tkun maħruġa minn assiguratur għar-riskji ta’ terzi persuni li jiġu mill-użu ta’ vetturi bil-mutur; "covernote " tfisser dik il-polza ta’ sigurtà li taqbel mad-disposizzjonijiet ta’ l-Ordinanza u li tkun maħruġa minn assiguratur f’forma ta’ covernote provviżorja għar-riskji ta’ terzi persuni li jiġu mill-użu ta’ vetturi bil-mutur; "ċertifikat ta’ sigurtà " jfisser ċertifikat ta’ sigurtà maħruġ skond id-disposizzjonijiet ta’ l-artikolu 4(4) ta’ l-Ordinanza; " uffiċjal responsabbli " jfisser, għal dawk li huma vetturi bil-mutur illi huma għad-disposizzjoni ta’ dipartiment tal-gvern, il-kap tad-dipartiment, u għal dawk il-vetturi bil-mutur illi huma għad-disposizzjoni tal-Forzi Armati ta’ Malta, l-uffiċjal li jikkmanda l-unità, jew dik il-parti tas-servizz li għandha kontroll tal-vetturi; "vetturi bil-mutur " jfisser skond dak li jingħad fl-artikolu 2 ta’ l-Ordinanza. 3. Assiguratur għandu jagħti ċertifikat ta’ sigurtà. (1) Assiguratur għandu jagħti lill kull min ikollu polza maħruġa minnu ċertifikat ta’ sigurtà bħall-Formula A kif tidher fl-Iskeda. (2) Meta polza bħal din tkun għal vettura speċifika jew għal vetturi speċifiċi, ċertifikat separat ta’ sigurtà għandu joħroġ għal kull vettura. Meta l-polza ma tkunx għal vettura jew vetturi speċifiċi għandhom joħorġu ċertifikati ta’ sigurtà daqs kemm jkun meħtieġ sabiex id-disposizzjonijiet ta’ l-Ordinanza dwar il-prova illi vettura bil-mutur mhiex qed tiġi misjuqa b’kontra venzjoni tagħha jiġu osservati. (3) Kull covernote maħruġa minn assiguratur għandu ikollha stampat fuqha ċertifikat ta’ sigurtà bħall-Formula Bkif tidher fl-Iskeda. 4. Meta taħt il-kundizzjonijiet ta’ polza dwar vettura bil-mutur speċifika, min għand u l-polza huwa ntitolat li jsuqxi vettura bil-mutur barra minn dak speċifikat mingħajr kontra venzjoni ta’ l-Ordinanza, l-assiguratur li jkun ħareġ il-polza jista’, u għandu meta jkun mitlub minn min għandu l-polza, joħroġlu ċertifikat ieħor ta’ sigurtà bħall-Formula A li tidher fl-Iskeda. 5. Ċertifikat għandu jkun awtentikat. (1) Kull ċertifikat ta’ sigurtà għandu jkun awtentikat minn jew f’isem l-assiguratur li jkun ħareġ dak iċ-ċertifikat. (2) Kull ċertifikat ta’ sigurtà għandu jinħareġ mhux aktar tard minn erbat ijiem wara d-data li fiha tkun ħarġet u ġiet imġedda l-polza. 6. Ċertifikat għandu jkun b’kulur iswed fuq karta bajda. (1) Kull ċertifikat ta’ sigurtà għandu jkun stampat u lest b’kulur iswed fuq karta bajda jew materjal bħalha. (2) L-ebda ċertifikat li jkun hekk maħruġ ma għandu jkun fih xireklamsewnaħakemm f’oħra, iżda l-isem u l-indirizz ta’ l-assiguratur li jkun ħareġ iċ-ċertifikat jew riproduzzjoni tas-siġill tiegħu jew xi monogramm jew oġġett ieħor, jew l-isem u l-indirizz ta’ sensal ta’ sigurtà, ma jitqisux bħala oġġett ta’ reklam għall-finijiet ta’ dan ir-regolament jekk dawn ikunu stampati jew ittimbrati isfel nett jew wara ċ-ċertifikat. 7. Persuna li tapplika għal liċenza. Kull persuna li tapplika għal liċenza jew biex tiġġedded liċenza għal vettura bil-mutur għandha tipproduċi lill-Kummissarju covernote jew ċertifikat ta’ sigurtà li juri illi fid-data meta l-liċenza tibdat għodd tkun qiegħda sseħħ polza dwar il-persuna li tkun qiegħda tuża l-vettura bil-mutur minn min japplika jew minn persuni oħra bl-ordni jew bil-permess tagħha, u din il-covernote jew ċertifikat jikkostitwixxi għall-finijiet ta’ l-artikolu 7 ta’ l-Ordinanza provailli fid-data meta l-liċenza jew it-tiġdid jibda jgħodd ikun hemm isseħħ il-polza meħtieġa: Iżda flok dawn jista’ jinġieb- (i) fil-każ ta’ vettura bil-mutur illi għaliha jgħodd l-artikolu 3(4)(a) ta’ l-Ordinanza (jiġifieri vettura bil-mutur li hi tal-Gvern użata u mħaddma eklusivament għas-servizz tal-Gvern) ċertifikat i ffirmat minn uffiċjal responsabbli bħal Formula ~ kif tidher fl-Iskeda; (ii) fil-każ meta vettura bil-mutur tkun waħda jew aktar minn għaxar vetturi bil-mutur li sidhom hija l-istess persuna li għalihom ikollha polza jew poloz maħruġa mill-istess assiguratur, dikjarazzjoni awtentikata kif imiss mill-assiguratur fejn juri illi fid-data meta l-liċenza tibda sseħħ polza, skond ma teħtieġ l-Ordinanza tkun fis-seħħ dwar il-vettura bil-mutur; (iii) fil-każ ta’ vetturi bil-mutur intiżi sa biex jiġu użati biss għal biex jingħataw b’kiri u jinsaqu mill-persuna li tikri il-vettura bil-mutur jew minn persuni taħt il-kontroll tagħha, dikjarazzjoni bħal Formula D ta’ l-Iskeda. 8. Ċertifikatittimbrat mill-Kummissarju. (1) Meta taħt id-disposizzjonjiet tar-regolament 7, ċertifikat i ffirmat minn uffiċjal responsabbli fuq il-Formula ~ ta’ l-Iskeda jkun miġjub lill-Kummissarju, l-Kummissarju jindika fuq u permezz ta’ timbru tal-lastiku jew xi oġġett ieħor bħalu, jew bil-kitba, illi hu wa ra dan iċ-ċertifikat. (2) Meta xi persuna li tkun qiegħda ssuq fi triqxivettura bil-mutur li għaliha jgħodd l-artikolu 3(4)(a) ta’ l-Ordinanza tkun mitluba minn xi membru tal-Forza tal-Pulizija skond l-artikolu 8 ta’ l-Ordinanza biex tipproduċi ic-ċertfikat tas-sigurtà tagħha, hija għandha tipproduċi minflok u ċ-ċertifikat imsemmi qabel (jiġifieri ċ-ċertifikat bħall-Formula ~ ta’ l-Iskeda). (3) Kull ċertifikat bħal dan għandu jinqered mill-uffiċjal responsabbli qabel ma l-vettura bil-mutur li għandha x’taqsam miegħu tinbiegħ jew inkella jiddisponu minnha mod ieħor. 9. Record taċ-ċertifikati. (1) Kull assiguraturilli jkun ħareġ polza għandu jżomm record taċ-ċertifikati kollha li jinħarġu għal dan l-iskop u tal-partikolaritajiet relativi- (a) l-ise mħiħ u l-indirizz tal-persuna li għaliha tkun ħarġet il-polza; (b) fil-każ ta’ polza il li għandha x’taqsam ma’ vettura bil-mutur speċifika, in-numru tar-reġistrazzjoni ta’ dik il-vettura bil-mutur; (ċ) id-data li fiha l-polza tibda sseħħ u data meta tagħlaq; (d) il-kundizzjonijiet illi huma soġġetti għalihom il-persuni jew klassijiet ta’ persuni speċifikati fil-polza sabiex ikunu identifikati. Dawn ir-records għandhom jinżammu għal perijodu ta’ sena wara li tagħlaq il-polza. (2) Kull uffiċjal responsabbli għandu jżomm record tal-vetturi bil-mutur tal-Gvern li dwarhom ma nħarġitx polza, u ta’ xi ċertifikati maħruġa minnu skond dawn ir-Regolamenti għal dawn il-vetturi bil-mutur, u ta’ meta jiġu rtirati jew inqerdu ċ-ċertifikati. (3) Kull assiguratur illi għandu jżomm records ta’ dokumenti meħtieġa skond dawn ir-regolamenti għandu jagħti mingħajr ħlas lill-Kummissarju tal-Pulizija, meta jkun mitlub, il-parti kolaritajiet kollha relativi. (4) F’dan ir-regolament il-kelma "polza"tinkludi covernote. 10. Avviz lill-Kummissarju. Meta assiguraturja filli polza jew covernote linħarġet minn u ma tibqax effettiva mingħajr il-kunsens tal-persuna li għaliha kienet inħarġet jekk mhux għax għadda ż-żmien jew inkella minħabba l-mewt tagħha, l-assiguratur għandu minnufih javża lill-Kummissarju bid-data ta’ meta l-polza jew covernote ma baqgħetx effettiva. 11. Covernote trasferita, sospiża jew li ma tibqax effettiva. (1) Meta bil-kunsens ta’ persuna li għaliha tkun inħarġet polza jew covernote għandhomx jinħarġu lil dik il-persuna, l-anqas ma għandha din il-polza jew covernote Meta bil-kunsens ta’ persuna li għaliha tkun inħarġet polza jew covernote tkuntrasferita jew sospiża jew ma tibqax effettiva jekk mhux minħabba li għadda ż-żmien, dik il-persuna għandha minnufih tagħti lura kull ċertifikat tas-sigurtà lill-assiguratur li minnu kienu nħarġu u polza ġdida jew covernote ma tkun trasferita lil xi persuna oħra, jekk u sakemm iċ-ċertifikati jiġu mogħtija lura lill-assiguratur, jew dan ikun soddisfat tilli huma ntilfu jew inqerdu. (2) Meta xi assiguratur li minn għandu kien inħareġ x i ċertifikat ta’ sigurtà jidhirlu liċ-ċertifikat imbarax jew tħassar inkella ntilef jew inqered, huwa għandu jekk ikun mitlub biex jagħmel hekk mill-persuna li għaliha kien inħareġ iċ-ċertifikat, joħroġ għaliha ċertifikat ġdid, iżda fil-każ ta’ ċertifikat li mbarax jew tħassar, iċ-ċertifikat ġdid ma għandux jinħareġ jekk u sakemm iċ-ċertifikat imħassar jew mibrux ma jiġix mogħti lura lill-assiguratur. (3) Għall-finijiet ta’ dan ir-regolament l-ebda assiguratur ma għandu jkun soddisfat tilli ċertifika tintilef jew inqered jekk il-persuna li għaliha kienet inħarġet polza jew covernote tagħ mel u tikkonsenja lill-assiguratur dikjarazzjoni bil-ġurament fejn tiddikjara li ċ-ċertifika t intilef jew inqered b’dak il-mod. 12. Multa. Emendat: A.L.409 ta’ l-2007. Jekk xi persuna taġixxi b’kontravvenzjoni ta’ jew tonqos li tobdi dawn ir-regolamenti hija għal kull reat tkun suġġetta għal multa ta’ mhux iżjed minn tlieta u għoxrin euro u disgħa u għoxrin ċenteżmu (23.29).