56 ATT DWAR IR-REĠISTRU PUBBLIKU Biex iħassar u biex jagħmel iseħħ mill-ġdid b’emend il-liġi dwar ir-Reġistru Pubbliku. L-ATT XII tal-1927, kif emendat bl-Att IV tal-1928; bl-Ordinanzi; XXV tal-1938, XL tal-1939 u XXIV tal-1940; bl-Atti: XXIX tal-1948 u VI tal-1951; bl-Avviż Legali 4 tal-1963; u bl-Atti: XXV tal-1963, III u XXI II tal-1967, III tal-1969, V tal-1972, XI tal-1973, VI tal-1974, XXXV tal-1979, XIII tal-1983, XVII tal-1984, XII u XXXI tal-1986; bl-Avviż Legali 71 tal-1987; bl-Att XXX VII tal-1988; bl-Avviż Legali 121 tal-1993; bl-Att III tal-1994; bl-Avviż Legali 211 tal-1997, bl-AttIX tal-2000; bl-Avviżi Legali 262 tal-2000, 290 tal-2001, 7 u 390 tal-2002, 353 tal-2004, 408 tal-2007 u 99 tal-2008; bl-Atti XXIV tal-2011 u XV tal-2012; bl-Avviżi Legali 426 tal-2012 u 91 tal-2015; u bl-Att XVI tal-2015. Dan l-Att jinkorpora wkoll l-Artikolu 7(2), 8, 11 u 12 tal-Ordinanza XIII tal-1895 u l-Formula li hemm magħha. L-ATT XII tal-1927, kif emendat bl-Att IV tal-1928; bl-Ordinanzi; XXV tal-1938, XL tal-1939 u XXIV tal-1940; bl-Atti: XXIX tal-1948 u VI tal-1951; bl-Avviż Legali 4 tal-1963; u bl-Atti: XXV tal-1963, III u XXI II tal-1967, III tal-1969, V tal-1972, XI tal-1973, VI tal-1974, XXXV tal-1979, XIII tal-1983, XVII tal-1984, XII u XXXI tal-1986; bl-Avviż Legali 71 tal-1987; bl-Att XXX VII tal-1988; bl-Avviż Legali 121 tal-1993; bl-Att III tal-1994; bl-Avviż Legali 211 tal-1997, bl-AttIX tal-2000; bl-Avviżi Legali 262 tal-2000, 290 tal-2001, 7 u 390 tal-2002, 353 tal-2004, 408 tal-2007 u 99 tal-2008; bl-Atti XXIV tal-2011 u XV tal-2012; bl-Avviżi Legali 426 tal-2012 u 91 tal-2015; u bl-Att XVI tal-2015. Dan l-Att jinkorpora wkoll l-Artikolu 7(2L-ATT XII tal-1927, kif emendat bl-Att IV tal-1928; bl-Ordinanzi; XXV tal-1938, XL tal-1939 u XXIV tal-1940; bl-Atti: XXIX tal-1948 u VI tal-1951; bl-Avviż Legali 4 tal-1963; u bl-Atti: XXV tal-1963, III u XXI II tal-1967, III tal-1969, V tal-1972, XI tal-1973, VI tal-1974, XXXV tal-1979, XIII tal-1983, XVII tal-1984, XII u XXXI tal-1986; bl-Avviż Legali 71 tal-1987; bl-Att XXX VII tal-1988; bl-Avviż Legali 121 tal-1993; bl-Att III tal-1994; bl-Avviż Legali 211 tal-1997, bl-AttIX tal-2000; bl-Avviżi Legali 262 tal-2000, 290 tal-2001, 7 u 390 tal-2002, 353 tal-2004, 408 tal-2007 u 99 tal-2008; bl-Atti XXIV tal-2011 u XV tal-2012; bl-Avviżi Legali 426 tal-2012 u 91 tal-2015; u bl-Att XVI tal-2015. Dan l-Att jinkorpora wkoll l-Artikolu 7), 8, 11 u 12 tal-Ordinanza XIII tal-1895 u l-Formula li hemm magħha. L-ATT XII tal-1927, kif emendat bl-Att IV tal-1928; bl-Ordinanzi; XXV tal-1938, XL tal-1939 u XXIV tal-1940; bl-Atti: XXIX tal-1948 u VI tal-1951; bl-Avviż Legali 4 tal-1963; u bl-Atti: XXV tal-1963, III u XXI II tal-1967, III tal-1969, V tal-1972, XI tal-1973, VI tal-1974, XXXV tal-1979, XIII tal-1983, XVII tal-1984, XII u XXXI tal-1986; bl-Avviż Legali 71 tal-1987; bl-Att XXX VII tal-1988; bl-Avviż Legali 121 tal-1993; bl-Att III tal-1994; bl-Avviż Legali 211 tal-1997, bl-AttIX tal-2000; bl-Avviżi Legali 262 tal-2000, 290 tal-2001, 7 u 390 tal-2002, 353 tal-2004, 408 tal-2007 u 99 tal-2008; bl-Atti XXIV tal-2011 u XV tal-2012; bl-Avviżi Legali 426 tal-2012 u 91 tal-2015; u bl-Att XVI tal-2015. Dan l-Att jinkorpora wkoll l-Artikolu 7 L-ATT XII tal-1927, kif emendat bl-Att IV tal-1928; bl-Ordinanzi; XXV tal-1938, XL tal-1939 u XXIV tal-1940; bl-Atti: XXIX tal-1948 u VI tal-1951; bl-Avviż Legali 4 tal-1963; u bl-Atti: XXV tal-1963, III u XXI II tal-1967, III tal-1969, V tal-1972, XI tal-1973, VI tal-1974, XXXV tal-1979, XIII tal-1983, XVII tal-1984, XII u XXXI tal-1986; bl-Avviż Legali 71 tal-1987; bl-Att XXX VII tal-1988; bl-Avviż Legali 121 tal-1993; bl-Att III tal-1994; bl-Avviż Legali 211 tal-1997, bl-AttIX tal-2000; bl-Avviżi Legali 262 tal-2000, 290 tal-2001, 7 u 390 tal-2002, 353 tal-2004, 408 tal-2007 u 99 tal-2008; bl-Atti XXIV tal-2011 u XV tal-2012; bl-Avviżi Legali 426 tal-2012 u 91 tal-2015; u bl-Att XVI tal-2015. Dan l-Att jinkorpora wkoll l-Artikolu 7(2), 8, 11 u 12 tal-Ordinanza XIII tal-1895 u l-Formula li hemm magħha. L-ATT XII tal-1927, kif emendat bl-Att IV tal-1928; bl-Ordinanzi; XXV tal-1938, XL tal-1939 u XXIV tal-1940; bl-Atti: XXIX tal-1948 u VI tal-1951; bl-Avviż Legali 4 tal-1963; u bl-Atti: XXV tal-1963, III u XXI II tal-1967, III tal-1969, V tal-1972, XI tal-1973, VI tal-1974, XXXV tal-1979, XIII tal-1983, XVII tal-1984, XII u XXXI tal-1986; bl-Avviż Legali 71 tal-1987; bl-Att XXX VII tal-1988; bl-Avviż Legali 121 tal-1993; bl-Att III tal-1994; bl-Avviż Legali 211 tal-1997, bl-AttIX tal-2000; bl-Avviżi Legali 262 tal-2000, 290 tal-2001, 7 u 390 tal-2002, 353 tal-2004, 408 tal-2007 u 99 tal-2008; bl-Atti XXIV tal-2011 u XV tal-2012; bl-Avviżi Legali 426 tal-2012 u 91 tal-2015; u bl-Att XVI tal-2015. Dan l-Att jinkorpora wkoll l-Artikolu 7(2L-ATT XII tal-1927, kif emendat bl-Att IV tal-1928; bl-Ordinanzi; XXV tal-1938, XL tal-1939 u XXIV tal-1940; bl-Atti: XXIX tal-1948 u VI tal-1951; bl-Avviż Legali 4 tal-1963; u bl-Atti: XXV tal-1963, III u XXI II tal-1967, III tal-1969, V tal-1972, XI tal-1973, VI tal-1974, XXXV tal-1979, XIII tal-1983, XVII tal-1984, XII u XXXI tal-1986; bl-Avviż Legali 71 tal-1987; bl-Att XXX VII tal-1988; bl-Avviż Legali 121 tal-1993; bl-Att III tal-1994; bl-Avviż Legali 211 tal-1997, bl-AttIX tal-2000; bl-Avviżi Legali 262 tal-2000, 290 tal-2001, 7 u 390 tal-2002, 353 tal-2004, 408 tal-2007 u 99 tal-2008; bl-Atti XXIV tal-2011 u XV tal-2012; bl-Avviżi Legali 426 tal-2012 u 91 tal-2015; u bl-Att XVI tal-2015. Dan l-Att jinkorpora wkoll l-Artikolu 7), 8, 11 u 12 tal-Ordinanza XIII tal-1895 u l-Formula li hemm magħha. L-ATT XII tal-1927, kif emendat bl-Att IV tal-1928; bl-Ordinanzi; XXV tal-1938, XL tal-1939 u XXIV tal-1940; bl-Atti: XXIX tal-1948 u VI tal-1951; bl-Avviż Legali 4 tal-1963; u bl-Atti: XXV tal-1963, III u XXI II tal-1967, III tal-1969, V tal-1972, XI tal-1973, VI tal-1974, XXXV tal-1979, XIII tal-1983, XVII tal-1984, XII u XXXI tal-1986; bl-Avviż Legali 71 tal-1987; bl-Att XXX VII tal-1988; bl-Avviż Legali 121 tal-1993; bl-Att III tal-1994; bl-Avviż Legali 211 tal-1997, bl-AttIX tal-2000; bl-Avviżi Legali 262 tal-2000, 290 tal-2001, 7 u 390 tal-2002, 353 tal-2004, 408 tal-2007 u 99 tal-2008; bl-Atti XXIV tal-2011 u XV tal-2012; bl-Avviżi Legali 426 tal-2012 u 91 tal-2015; u bl-Att XVI tal-2015. Dan l-Att jinkorpora wkoll l-Artikolu 7 1. Titolu. It-titolu ta’ dan hu l-Att dwar ir-Reġistru Pubbliku. 2. Ufiċċju ta’ Reġistru Pubbliku fil-Belt Valletta (Malta) u ieħor f’Victoria (Għawdex). Għandu jkun hemm Uffiċċju ta’ Reġistru Pubbliku fil-Belt Valletta (Malta) u ieħor f’Victoria (Għawdex) għall-iskrizzjonijiet tal-kawżi ta’ preferenza bejn il-kredituri, għall-insinwa ta l-atti li biex ikunu jiswew quddiem it-terzi għandhom ikunu iskritti, u għal kull iskrizzjoni oħra li trid il-li [i. 3. Direttur tar-Reġistru Pubbliku. Emendat: III.1967.2; XXIII.1967.2XXXV.1979.2; XXXI.1986.2XXIII.1967.2;. Sostitwit. III.1994.12. (1) Kull wieħed mill-uffiċċji hawn fuq imsemmija humqiegħed taħt it-triġija ta’ uffiċjal imsejjaħ Direttur tar-Reġistru Pubbliku, minn hawn ’il quddiem imsejjaħ id-Direttur, illi, huwa wkoll it-Teżorier tar-Reġistru Pubbliku, u jirċievi għall-Gvern il-ħlasijiet ta’ drittijiet skont it-Tariffa fl-Ewwel Skeda li hawn ma’ dan l-Att. (2) Uffiċjali fir-Reġistru Pubbliku u Assistenti Diretturi tar-Reġistru Pubbliku. Kap. 16. Fl-Uffiċċju tar-Reġistru Pubbliku tal-Belt Valletta (Malta) għandu jkun hemm wkoll Assistenti Diretturi magħżula bħala hekk mid-Direttur minn fost l-uffiċjali msemmija fis-subartikolu (1) tal-artikolu 306 tal-Kodiċi Ċivili. (3) Kap. 16. Kap. 16. Minkejja d-disposizzjonijiet tal-artikolu 306 tal-Kodiċi Ċivili, kull riferenza għad-Direttur fl-artikoli 35 u 37 m’għandhiex tiftiehem li tinkludi riferenza għal xi uffiċjal ieħor imsemmi f’dan l-artikolu. (4) Ġuramenti. Qabel ma jibdew l-eżerċizzju tal-kariga tagħhom, l-uffiċjali msemmija f’dan l-artikolu għandhom jieħdu quddiem il-Qorti tal-Appel l il-ġurament ta’ fedeltà muri fil-Kostituzzjoni ta’ Malta, [żaħ u l-ġurament ta’ kariga kif ġej: "Jien.. inwiegħed u naħlef li nosserva fedelment il-liġijiet kollha ta’ Ma Ita dwar il-kariga tiegħi u li nagħmel fedelment u bl-onestà u r-reqqa kollha d-dmirijiet ta’ Direttur/Assistent Diretturż Uffiċjal ta' żfir-Reġistru Pubbliku mill-aħjar li nafulinis ta’. Hekk 4. (1) Fl-Uffiċċju tal-Belt Valletta (Malta) isir u l-iskrizzjonijiet kollha ta’ kawżi ta’ preferenza dwar debituri li, fin-noti rispettivi, huma miġjuba bħala lisoltu joqogħdu fil-Gżira ta’ Malta, jew bħala li joqogħdu f’xi pajjiż ieħor barra minn Malta, kif ukoll l-iskrizzjonijiet kollha mingħajr distinzjoni, dwar kuntratti ta’ kambju marittimu, u l-iskrizzjonijiet kollha għall-insinwa ta’ atti irċevuti minn nutara li joqogħdu fil-Gżira ta’ Malta jew ta’ sentenzi jew digrieti mogħtija mill-qrati tal-ġustizzja fil-Gżira ta’ Malta. (2) Isiru wkoll fl-Uffiċċju tal-Belt Valletta (Malta) l-iskrizzjonijiet kollha għall-insinwa ta’ atti rċevuti minn nutara li joqogħdu fil-Gżira ta’ Għawdex jew Kemmuna jew ta’ sentenzi jew digrieti mogħtija mill-qrati tal-ġustizzja f’dik il-Gżira ta’ Għawdex, meta dawn l-atti, sentenzi jew digrieti jkunu jirrigwardaw immobbli li qegħdin fil-Gżira ta’ Malta. (3) Fl-Uffiċċju ta’ Victoria (Għawdex) isiru biss l-iskrizzjonijiet ta’ kawżi ta’ preferenza dwar debituri li, fin-noti rispettivi, huma miġjuba bħala lisoltu joqogħdu fil-Gżira ta’ Għawdex jew Kemmuna, u l-iskrizzjonijiet kollha għall-insinwa ta’ atti irċevuti min-nutara li joqogħdu fil-Gżira ta’ Għawdex jew Kemmuna, jew ta’ sentenzi jew digrieti mogħtijin mill-qrati ta’ ġustizzja fil-Gżira ta’ Għawdex. (4) Isiru wkoll fl-Uffiċċju ta’ Victoria (Għawdex) hawn fuq imsemmi l-iskrizzjonijiet kollha għall-insinwa ta’ atti rċevuti minn nutara li joqogħdu fil-Gżira ta’ Malta jew ta’ sentenzi jew digrieti mogħtija mill-qrati tal-ġustizzja fil-Gżira ta’ Malta, meta dawn l-atti, sentenzi jew digrieti jirrigwardaw immobbli li qegħdin fil-Gżira ta’ Għawdex jew Kemmuna. 5. Id-Direttur m’għandux jirċievi noti mhux magħmula skont il-li Emendat: XXXV.1979.3; XVII.1984.2. (1) Id-Direttur ma jista’ jirċievi ebda nota ta’ iskrizzjoni ta’ kawżi ta’ preferenza bejn kredituri, jew nota ta’ riferenza, jew nota ta’ insinwa ta’ att jekk din in-nota ma tkunx magħmula skont il-li [i. (2) Kull nota ta’ iskrizzjoni ta’ kawżi ta’ preferenza bejn il-kredituri għandha ssir skont il-Formula A tat-Tieni Skeda li tinsab ma’ dan l-Att u kull nota ta’ riferenza għalihom għandha ssir skont il-Formula B tal-istess Skeda. (3) Nota ta’ insinwa ta’ att jew ta’ iskrizzjoni ta’ kawżi ta’ preferenza u kull nota ta’ riferenza għalihom għandha tkun dattilografata jew stampata b’karatt riskuri, li jidhru sewwa, li jinqraw faċilment u li ma jitħassrux, fuq karta awtorizzata mid-Direttur; u għandha tiġi depożitata fir-Reġistru Pubbliku, flimkien man-nota, kopja ċara tagħha. (4) Ebda nota, sew jekk ta’ iskrizzjoni jew ta’ insinwa, ma għandu jkun fiha xi figuri jew numri li ma jkunux, għall-anqas qabel, ġew miktuba fi kliem, u ebda korrezzjoni ma għandha ssir f’xi nota bħal dik. (5) Il-persuna li tiffirmaxi nota jew kopja msemmija f’dan l-artikolu għandha, ħdejn il-firma tagħha, tistampa, tittimbra jew tikteb b’ittri li jinqraw b’mod ċar, u fil-każ ta’ kitba bl-idejn f’ittri blokk, isimha u kunjomha, u l-kariga professjonali tagħha jew, jekk ikun il-każ il-kwalità tagħha bħala kreditur jew debitur. 6. Meta l-partikolaritajiet ma jkunux magħrufa. Emendat: XXIV.1940.2. Kap. 16. Meta l-parti kolaritajiet li, skont l-artikolu 2042 tal-Kodiċi Ċivili, għandhom jitniżżlu fin-nota, ma jkunux dwar isem il-missier, jew isem l-omm, jew il-lok tat-twelid jew ta’ fejn ikun joqgħod il-kreditur jew id-debitur, magħrufa mill-persuna li titlob l-iskrizzjoni, għandu jingħad fin-nota li dawn il-parti kularitajiet mhumiex magħrufa minn din il-persuna: bla ħsara, rigward id-debitur, tad-disposizzjoni tal-artikolu hawn fuq imsemmi dwar l-inserzjoni fin-nota ta’ parti kularitajiet oħra individwali li jistgħu jiswew biex jistabbilixxu l-identità tiegħu. 7. Fl-indikazzjoni ta’ immobbli għandhom jitħarsu dawn ir-regoli: (a) fil-każ ta’ bini, hu biżżejjed li tkun imsemmija l-belt, rabat jew raħal, u t-triq fejn ikun qiegħed, u n-numru li bih hu immarkat: jekk il-bini ma jkollux numru u jkun qiegħed fi triq li ma jkollhiex isem, fin-nota għandu jkun hemm imsemmija din iċ-ċirkostanza u għandu jkun hemm indikazzjoni ta’ mill-anqas tlieta mill-irjieħ tiegħu; (b) fil-każ ta’ raba’, hu biżżejjed li jkun imsemmir-rabat jew ir-raħalli ġewwa l-limiti tiegħu jkun qiegħed, il-laqam tiegħu, jekk ikollu, mill-anqas tlieta mill-irjieħ tiegħu, u kemm fihkejl, bejn wieħed u ieħor. 8. X’għandu jkun fiha n-nota ta’ insinwa. Emendat: XXV.1938.4. (1) In-nota tal-insinwa għandu jkun fiha l-isem tal-partijiet kif hu meħtieġ għall-indikazzjoni tad-debitur fl-iskrizzjonijiet ipotekarji, id-data u x-xorta tal-att, indikazzjoni tal-ħaġa li għaliha jirriferixxi l-att skont id-disposizzjoni tal-artikolu ta’ qabel dan, flimkien ma’ indikazzjoni tal-valur fil-każ ta’ atti li fihom il-valur jista’ jkun determinat. (2) Fil-każ ta’ testment, in-nota għandu jkun fiha biss id-data u x-xorta tal-att u l-parti kularitajiet tat-testatur. (3) Fil-każ ta’ trasferiment taħt id-disposizzjonijiet tal-Ordinanza dwar l-Akkwist ta’ Artijiet għal Skopijiet Pubbliċi, in-nota tal-insinwata l-att titqies magħmula skont id-disposizzjonijiet ta’ dan l-artikolu, għadil lis-sid jew xi wħud mis-sidien tal-immobblihekk ittrasferit ikunu miġjuba fiha bħala li mhumiex magħrufa jew li mhumiex żguri. 9. X’għandu jkun fiha n-nota ta’ iskrizzjoni ta’ kambju marittimu. Emendat: XI.1973.377. Imħassar bl-artikolu 46 tal-Att XXX VII tal-1988. 10. Meta huma meħtieġa xi ehda tal-identità tal-persuna li titlob l-iskrizzjoni. Sostitwit: XXXV.1979.4. Emendat: A.L.426 tal-2012. Emendat: A.L.426 tal-2012. Id-Direttur ma għandu jirċievi ebda nota i ffirmata biss mill-persuna li titlob l-iskrizzjoni jew l-insinwa jekk hu ma jkunx jaf sewwa lil dik il-persuna u l-firma tagħha jew jekk ma jkunx żgura l-identità ta’ dik il-persuna bil-produzzjoni tad-dokument ta’ identifikazzjoni legalment validu uffiċjali, jew tal-passaport u l-firma ta’ dik il-persuna ma ssirx quddiem id-Direttur. 11. Il-Qorti ta’ Reviżjoni tal-Atti Nutari li tiddeċidi kull kwistjoni dwar ir-regolarità ta’ nota. Emendat: XXIV.2011.100. (1) Kull kwistjoni dwar ir-regolarità ta’ nota għandha, fuq talba tal-persuna li titlob l-iskrizzjoni, tiġi maqtugħa mill-Qorti ta’ Reviżjoni tal-Atti Nutarili, illi tiddeċidi jekk dik in-nota hix magħmula skont il-liġi, jew, xort’ oħra, tordna kif għandha tiġi magħmula. (2) Id-Direttur għandu jirċievi u jirreġistra kull nota li l-Qorti hawn fuq imsemmija, skont ix-xorta tal-każ u d-disposizzjonijiet tal-liġi, tkun iddikjarat li fiha l-parti kolaritajiet meħtieġa, għadil li qabel huwa jkun irrifjuta li jirċeviha għaliex difettuża. 12. Ħinijiet tal-uffiċċju għall-preżentata tan-noti. Sostitwit: VI.1974.2. Emendat: IX.2000.4. Emendat: IX.2000.4. L-Uffiċju tar-Reġistru Pubbliku f’Malta u dak f’Għawdex ikunu miftuħa għall-preżentata ta’ noti ta’ reġistrazzjoni u iskrizzjoni mit-Tnejn sal-Ġimgħa ta’ kull ġimgħa matul dawk il-ħinijiet li l-Ministru responsabbli għar-Reġistru Pubbliku jista’ jistabbilixxi b’avviż pubblikat fil-Gazzetta: Iżda, meta xijum minn dawk jaħbat f’xi festa pubblika kif ukoll nhar l-Erbgħa u l-Ħamis tal-Ġim għal-Kbira, l-imsemmija Uffiċċji jinżammu magħluqa. 13. Id-Direttur għandu jikteb fuq in-nota d-data tar-riċeviment u n-numru progressiv. Emendat: XXV.1963.2. (1) Fuq kull nota li jirċievi għall-iskrizzjoni, id-Direttur, meta husodisfatt li n-nota hija regolari, għandu jikteb numru progressiv u d-data ta’ meta tiġi riċevuta, u għandu jiffirmaismu fuqha. (2) In-numerazzjoni tan-noti tibda mill-ewwel nota u tispiċċa bl-aħħar waħda ippreżentata f’kull sena. 14. Ordni tar-reġistrazzjoni. Emendat: III.1967.3. (1) In-noti magħmul in regolari jiġu irreġistrati fl-ordni li jiġu ippreżentati. (2) Iżda, jekk nota tiġi irrifjutata mid-Direttur bħala irregolari u din in-nota tiġi lilui ppreżentata mill-ġdid bil-forma stabbilita fid-digriet li jordna l-aċċettazzjoni tagħha, tiġi irreġistrata fl-ordni li fih tiġi ippreżentata mill-ġdid, mingħajr ma titwaqqa f ir-reġistrazzjoni ta’ noti oħra irċevuti fiż-żmien bejn ir-rifjut u l-preżentata mill-ġdid ta’ dawk in-noti. 15. Żmien għar-reġistrazzjoni tan-noti. Emendat: XXV.1963.3, III.1969.2. Kull nota regolari għandha tiġi irreġistrata fi żmien tmien xhur minn dak in-nhar li tiġi irċevuta: iżda għall-finijiet kollha tal-liġi, jitqies li ġiet irreġistrata dak in-nhar stess li ġiet irċevuta. 16. Kif issir ir-reġistrazzjoni. Sostitwit: XXV.1963.4. Emendat: III.1969.3; XXXV.1979.5. Emendat: III.1969.3; (1) L-iskrizzjoni jew l-insin wassir billi tidħol kopja ċara tagħha fir-reġistru. Il-kopja għandu jkollha n-numru progressiv tan-nota u d-data meta tiġi riċevuta u għandha tkun iffirmata mid-Direttur. (2) Ir-reġistru jista’ jinżamm f’diversi volumi, kull wieħed minnhom jista’ jkun riżervat għal xorta waħda jew iżjed ta’ reġistrazzjonijiet. (3) Id-Direttur għandu, fl-aħħar paġna ta’ kull volum tar-reġistru, jagħmel dikjarazzjoni fis-sensil l ir-reġistrazzjonijiet li jkun hemm fihom huma kopjiveri tan-noti oriġinali. (4) Dik id-dikjarazzjoni għandha ssir, tkun datata u iffirmata mid-Direttur fi żmien tmien xhur minn meta tiġi riċevuta l-aħħar nota mdaħħla fil-volum. 17. (1) Il-folji ta’ kull reġistru miżmum taħt id-disposizzjonijiet ta’ dan l-Att għandhom ikunu nnumerati konsekuttivament. (2) L-aħħar folja ta’ kull volum għandu jkun fiha dikjarazzjoni dwar in-numru totali tal-folji tiegħu; din id-dikjarazzjoni għandha tkun iffirmata mid-Direttur. 18. Il-folji tar-reġistri għandhom ikunu mqassmin f’kolonni. (1) Il-folji tar-reġistri miżmumin taħt id-disposizzjonijiet ta’ dan l-Att għandhom ikunu mqassma f’kolonni. (2) Għandu mill-anqas ikun hemm tant kolonni daqs kemm għandu jkun fiha l-formula tan-noti tal-iskrizzjonijiet, u kolonna oħra jew iżjed biex fihom jiġu irreġistrati ċ-ċessjonijiet, it-tnaqqis jew it-tħassir u r-riferenzi għal iskrizzjonijiet oħra, jew annotazzjonijiet oħra 1i jistgħu jkunu meħtie [a. 19. Ma jistgħux isiru korrezzjonijiet mingħajr l-awtorizazzjoni tal-Qorti. Emendat: XXV.1963.6. Imħassar bl-artikolu 4 tal-Att X VII tal-1984. 20. Il-korrezzjoni tista’ ssir bit-traskrizzjoni tal-iskrizzjoni. Emendat: XXV.1963.7; XVII.1984.5. (1) Il-korrezzjoni ta’ iskrizzjoni tista’ ssir bit-traskrizzjoni tal-iskrizzjoni, bl-istess numru u data tagħha, f’parti oħra tar-reġistru; f’dan il-każ, fl-ewwel iskrizzjoni għandha ssir riferenza għat-tieni, u f’din tal-aħħar, annotazzjoni fis-sens li din l-iskrizzjoni mhix ħlief korrezzjoni tal-ewwel iskrizzjoni. (2) L-annotazzjoni għandha tkun datata u iffirmata mid-Direttur. 21. (1) Meta jinsab li jkun meħtieġ li jissewwaxi żball fit-traskrizzjoni ta’ xi reġistrazzjoni, id-Direttur għandu jagħmel il-korrezzjoni permezz ta’ nota fil-marġini ta’ dik ir-reġistrazzjoni u kull tħassir għandu jsir hekk illi jħalli l-kliem imħassra jidhru ċar. (2) Dik il-korrezzjoni għandha tkun datata u ffirmata mid-Direttur. (3) Ma jistax isir taħsir bibrix. 22. Applikabbiltà tal-artikoli 20 u 21. Miżjud: XXXV.1979.7. Sostitwit: XVII.1984.7. Sostitwit: XVII.1984.7. Id-disposizzjonijiet tal-artikoli 20 u 21 m’għandhomx japplikaw għal noti ppreżentati wara l-1 ta’ Jannar, 1980. 23. Ir-reġistri u n-noti jista’ jarahom kulħadd. Ir-reġistri u n-noti irċevuti iżda għad mhux irreġistrati jista’ jarahom kulħadd. 24. Indiċijiet. Emendat: XXV.1938.7; XVII.1984.8; XII.1986.8. (1) Għandu jsir indiċi ġenerali tal-iskrizzjonijiet kollha tal-kawżi ta’ preferenza bejn il-kredituri, magħmulin mill-ewwel ta’ Jannar sal-wieħed u tletin ta’ Diċembru, inklużivament, ta’ kull sena, kif ukoll indiċi ġenerali bħal u tal-iskrizzjonijiet kollha ta’ insinwi magħmula matul dik is-sena. (2) L-indiċi ġenerali tal-iskrizzjonijiet tal-insinwa għandu jkun fih lista tan-noti msemmijin fl-artikolu 8(3), u dawn in-noti għandhom ukoll jidħlu f’dak l-indiċi taħt l-isem tal-belt, rabat jew raħal li fil-limiti tagħhom l-immobbli sproprjat ikun jinsab. (3) Kap. 16. Kap. 16. Id-Direttur għandu, b’żieda mal-indiċijiet ġenerali msemmija fis-subartikoli), iżomm dawk il-kotba, reġistri u indiċijiet oħra u jagħmel dawk l-iskrizzjonijiet fihom, kif ikun meħtieġ biex jirreġistra, jindika u jagħmel dak li hu meħtieġ biex tinstab il-konnessjoni bejn l-isem jew il-kunjom ta’ qabel ta’ xi persuna, u l-isem jew il-kunjomil-ġdid li dik il-persuna tkun ħadet bis-saħħa ta’ xi waħda mid-disposizzjonijiet tal-artikolu 253(2) jew tal-artikolu 92) tal-Kodiċi Ċivili, jew fejn bis-saħħa ta’ xi disposizzjoni oħra tal-imsemmi Kodiċi, l-isem jew il-kunjom ta’ persuna jkun inbidel, barra milli biżwieġ jew b’adozzjoni, b’dak il-mod li kull kawża ta’ preferenza jew kull insinwa relattiva għal dik il-persuna ma tkunx tista’ tinstab minnufih fl-imsemmija indiċijiet ġenerali. 25. Lista ta’ iskrizzjonijiet li għandhom jintbagħtu minn Għawdex. Emendat: XVII.1984.9. (1) Id-Direttur tal-Uffiċċju ta’ Victoria (Għawdex) għandu jibgħat lid-Direttur tal-Uffiċċju tal-Belt Valletta (Malta), fl-ewwel u fit-tielet gimgħa ta’ kull xahar, lista bl-ismijiet tad-debituri li kontra tagħhom ikunu saru iskrizzjonijiet fl-Uffiċċju ta’ Victoria (Għawdex) matul il-ħmis tax-iljum ta’ qabel u lista oħra tal-iskrizzjonijiet tal-insinwali saru fl-istess uffiċċju. (2) Dawn il-listi jista’ jarahom kulħadd bħar-reġistri. (3) Għandha tintbagħat ukoll kopja tal-indiċi. Id-Direttur tal-Uffiċċju ta’ Victoria (Għawdex) għandu jibgħat ukoll lid-Direttur tal-Uffiċċju tal-Belt Valletta (Malta) fix-xahar ta’ Jannar ta’ kull sena, kopja tal-indiċi tal-iskrizzjonijiet u insinwazzjonijiet li jkunu saru f’dak l-Uffiċċju fis-sena ta’ qabel, kif jingħad fl-artikolu 24. 26. Id-Direttur għandu jagħti, lil min jitlob, ċertifikat ġenerali tal-iskrizzjonijiet. Emendat: XXV.1938.8. (1) Id-Direttur għandu jagħti lil kull min jitolbu, ċertifikat tal-iskrizzjonijiet kollha tal-kawżi ta’ preferenza li jkunu jeżistu fir-reġistru kontra persuna, jew tal-insinwazzjonijiet ta’ atti li fihom dik il-persuna tidher bħala parti. (2) It-talba għal dan iċ-ċertifikat għandha ssir bil-miktub u għandu jkun fiha l-isem, il-kunjom, l-isem tal-missier u l-lok ta t-twelid tal-persuna fuq imsemmija, u, fil-każ ta’ mara miżżewġa, l-isem u l-kunjom ta’ żewġha u d-data taż-żwieġ tagħha. (3) Din it-talba għandha tkun iffirmata minn min jagħmilha jew minn avukat, nutar jew prokuratur legali. (4) Meta l-missier mhux magħruf, fit-talba għandha tiġi msemmija din iċ-ċirkostanza. 27. X’għandu jkun fih iċ-ċertifikat. Emendat: XXV.1938.9. (1) Iċ-ċertifikat imsemmi fl-artikolu ta’ qabel dan għandu jkun fih- (a) esposizzjoni tat-talba bil-parti kularitajiet tal-persuna li għaliha t-talba tirriferixxi; (b) kopja ta’ kull iskrizzjoni dwar kull persuna lil-parti kularitajiet tagħha għal dak li hu l-isem, il-kunjom, l-isem tal-missier, il-lok tat-twelid, u l-isem tar-raġel, (jekk ikun il-każ) jaqblu ma’ dawk tal-persuna deskritta fit-talba; u (ċ) jekk espressament mitluba fit-talba, kopja tan-noti msemmijin fl-artikolu 8(3) dwar il-beni immobbli mniżżlin fit-talba u fiha identifikati bil-parti kularitajiet imsemmijin fl-artikolu 7. (2) Jekk ma jkun hemm ebda iskrizzjoni dwar il-persuna jew l-immobbli deskritti fit-talba, iċ-ċertifikat għandu jkun fih dikjarazzjoni għal dan l-effett. 28. Meta tintalab riċerka tal-passività jew tat-trasferimenti fir-Reġistru Pubbliku. Emendat: IV.1928.2; XXV.1938.10 XL.1939.2; XVII.1984.10 XXV.1938.10;. (1) Kull meta tintalab li ssir riċerka fir-Reġistru Pubbliku tal-passività jew tat-trasferimenti tal-beni ta’ persuna, l-uffiċjal inkarigat għandu, fuq talba ta’ min ikun irid ir-riċerka, jagħtih lista, iffirmata mid-Direttur tar-Reġistru Pubbliku jew minn uffiċjal li jkun jagħmel floku, u iffirmata wkoll mill-uffiċjal li jkun għamel dik il-lista, u għandu jkun fiha n-numru progressiv ta’ kull iskrizzjoni dwar il-persuna li fuqha ssir riċerka, imniżżlin fir-Reġistru Pubbliku matul iż-żmien li għalih tintalab ir-riċerka. (2) Il-lista hawn fuq imsemmija għandu jkun fiha wkoll, jekk jiġi hekk espressament mitlub fit-talba għar-riċerka, in-numru progressiv tan-noti msemmijin fl-artikolu 8(3), dwar wieħed jew ieħor mill-immobbli speċifikati fit-talba u hemm identifikati bil-parti kolaritajiet imsemmijin fl-artikolu 7. 29. Riferenza għall-iskrizzjonijiet fl-Uffiċċju ta’ Victoria (Għawdex). (1) Id-Direttur tal-Uffiċċju tal-Belt Valletta (Malta) għandu jsemmi għalihom, fiċ-ċertifikati mogħtijin minnu taħt id-disposizzjonijiet tal-artikolu ta’ qabel dan, l-iskrizzjonijiet magħmulin fl-Uffiċċju ta’ Victoria (Għawdex), sa fejn jidhru mill-indiċi jew mil-listi mibgħu tin lilu bħal ma jingħad hawn fuq, u għandu jsemmi wkoll id-data tal-aħħar li sta li hu jkun irċieva. (2) Id-Direttur tal-Uffiċċju ta’ Victoria (Għawdex) għandu dejjem, fiċ-ċertifikati tiegħu, jagħmel twissija li jista’ jkun illi hemm iskrizzjonijiet fl-Uffiċċju tal-Belt Valletta (Malta) kontra l-persuna msemmija fit-talba. 30. ċertifikat speċjali. Emendat: XVII.1984.11. Id-Direttur għandu jagħti wkoll lil kull min jitolbu ċertifikat speċjali ta’ iskrizzjoni, li jkun fih kopja tal-iskrizzjoni nfisha. Ebda ċertifikat minn dawn m’għandu jkun fih iżjed minn iskrizzjoni waħda. 31. Iċ-ċertifikat m’għanduxiġi biskrizzjonijiet li ma ġewx imġedda. Art. 12 tal-Ord. XIII tal-1895 ikkonsolidat. Id-Direttur tar-Reġistru Pubbliku, meta humitlub li jagħti ċertifikat ġenerali jew speċjali ta’ iskrizzjonijiet kontra persuna, m’għandux jieħu qies ta’ dawk l-iskrizzjonijiet, suġġetti għat-tiġdid, li ma jkunux ġew imġedda, u li mid-data tagħhom ikunu għad dew tletinsena. 32. Formula għat-tiġdid tal-iskrizzjoni. Art. 7(2 Formula għat-tiġdid tal-iskrizzjoni. Art. 7) tal-Ord. XIII tal-1895, ikkonsolidat. Sostitwit: XXXV.1979.8. Id-Direttur tar-Reġistru Pubblikuma għandu jirċievi ebda nota ta’ tiġdid jekk ma tkunx magħmula skont il-Formula A fit-Tieni Skeda li tinsab ma’ dan l-Att flimkien mad-dikjarazzjoni li ġejja fit-tarf tan-nota ta’ tiġdid: "Jien niddikjara li biħsiebnin ġedded in-nota ta’ iskrizzjoni numru......... li daħlet fir-Reġistru Pubbliku fi........". 33. Reġistri tal-iskrizzjonijiet imġedda u tal-ipoteka legali. Art. 8 tal-Ord. XIII tal-1895, ikkonsolidat. Id-Direttur tar-Reġistru Pubbliku għandu jżomm reġistru għall-iskrizzjonijiet imġeddin u reġistru ieħor għall-iskrizzjonijiet tal-ipoteki legali favur il-mara miżżewġa u l-persuni taħt tutela jew kurazija. 34. Id-disposizzjonijiet dwar l-iskrizzjonijiet oriġinali u r-reġistri tagħhom, igħoddu, sa fejn jistgħu, għat-tiġdid ta’ iskrizzjonijiet u għar-reġistri msemmijin fl-aħħar artikolu qabel dan. 34A. Żewġ kotba tar-reġistru għaċ-Ċertifikat Ewropew tas-Suċċessjoni. (1) Fl-Uffiċċju tar-Reġistru Pubbliku f’Malta u f’Għawdex, għandu jkun hemm żewġ kotba tar-reġistru: wieħed għar-reġistrazzjoni ta’ rikorsi għaċ-Ċertifikat Ewropew tas-Suċċessjoni, u ieħor għar-reġistrazzjoni ta’ Ċertifikat Ewropew tas-Suċċessjoni li jkun inħareġ mill-awtoritajiet emittenti. (2) Fiż-żewġ każijiet ir-reġistrazzjoni għandha ssir f’isem il-mejjet lis-suċċessjoni tiegħu tkun qed tiġi determinata permezz taċ-Ċertifikat Ewropew tas-Suċċessjoni. (3) Id-Direttur tar-Reġistru Pubbliku għandu jara li jinżamm fl-Uffiċċju tar-Reġistru Pubbliku f’Malta u f’Għawdex indiċi tal-kotba tar-reġistru għar-reġistrazzjoni tar-rikorsi għaċ-Ċertifikat Ewropew tas-Suċċessjoni u għar-reġistrazzjoni ta’ Ċertifikat Ewropew tas-Suċċessjoni; u kull persuna għandu jkollha l-jedd li tfittex f’dak l-indiċi, u li jkollha kopja ta’ kull iskrizzjoni li tkun tinsab fl-imsemmija kotba tar-reġistru. (4) Il-kopja ta’ kull iskrizzjoni miksuba mill-kotba tar-reġistru msemmija f’dan l-artikolu għandha taqdi biss bħala tagħrif u m’għandha bl-ebda mod tieħu post il-kopja ċċertifikata taċ-Ċertifikat Ewropew tas-Suċċessjoni maħruġa mill-awtoritajiet kompetenti li jkunu ħarġu ċ-Ċertifikat. (5) Għall-għanijiet ta’ dan l-artikolu ċ-Ċertifikat Ewropew tas-Suċċessjoni jirreferi għat-tifsira kif mogħtija lil u fir-Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (UE) Nru 650 tal-2012. 35. Responsabbiltà tad-Direttur. Id-Diretturi wieġeb għad-danni u m għaxijiet li jiġru minħabba - (a) li jonqos li jirreġistra nota illi jkun irċieva jew li jniżżel id-data tagħha qabel jew wara li tmiss; (b) li jħalli barra jew ma jirreġistrax sewwa xi waħda mill-partikolarilajiet miġjubin fin-nota dwar il-persuna tad-debitur, jew taċ-ċessjonarju, jew tal-ammont li jkollu jingħata jew li ġieċedut; (ċ) li jħalli barra fiċ-ċertifikati jew listi msemmijin fl-artikoli 26 u 28, iskrizzjonijiet li jkunu jeżistu, kemm-il darba dan in-nuqqas ma jkunx minħabba indikazzjonijiet mhux suffiċjenti, li għalihom id-Direttur ma jistax jinżamm responsabbli; (d) li jonqos li jsemmi fiċ-ċertifikati tal-iskrizzjonijiet ta’ kawżi ta’ preferenza, iċ-ċessjonijiet imniżżlin regolarment fir-reġistri. 36. Spezzjon tar-Reġistri. Emendat: XXXV.1979.9; XXIV. 2011.100. (1) L-Imħallef irtirat jew il-Maġistrati rtirat jew l-avukatirtirat tal-Qorti ta’ Reviżjoni ta’ Atti Nutari li għandu jispezzjona ir-reġistri darbtejn fis-sena. (2) L-ewwel spezzjoni ssir fis-sitt xhur li jibdew mill-ewwel ta’ Mejju u t-tieni fis-sitt xhur li jibdew mill-ewwel ta’ Novembru. 37. Dmirijiet tal-Qorti ta’ Reviżjoni. Sostitwit: XXI II.1967.3. Emendat: XXXV.1979.10 XXXI.1986.3. Sostitwit: III.1994.12L.408 tal-2007; XXIV.2011.100 Emendat: XXXV.1979.10; XXXI.1986.3. Sostitwit: III.1994.12. Emendat: A.. Emendat: XXXV.1979.10; Sostitwit: III.1994.12. Emendat: A.L.408 tal-2007 Matul l-ispezzjonijiet fuq imsemmija l-Imħallef irtirat jew il-Maġistrati rtirat jew l-avukat irtirat għandu jeżamina jekk l-uffiċjali msemmija fl-artikolu 3] arsux id-disposizzjonijiet ta’ dan l-Att u ta’ xi liġi oħra u jista’, għal kull kontravvenzjoni, iwaħħal lill-uffiċjal li kien responsabbli, ammenda ta’ mhux iżjed minn ħdax-il eurou ħamsa u sitt in ċenteżmu (11.65): Iżda, meta l-kontrawenzjoni tikkonsisti fl-ommissjoni ta’ xi ħaġa li tkun meħtieġa li ssir skont dan l-Att jew xi liġi oħra u ma jkunx possibbli għall-qorti li tassigura ruħha minkien responsabbli għal dik l-ommissjoni, il-kontravvenzjoni għandha titqies li tkun saret mid-Direttur u l-piena għandha tiġi mwaħħla lilu. 38. Riżerva. Emendat: XI.1973.377. Kap. 234. (1) Dan l-Att ma jħassarx id-disposizzjonijiet tal-Att dwar il-Bastimenti Merkanti li dwar ir-reġistrazzjoni ta’ krediti li jolqtu l-bastimenti skont id-disposizzjonijiet tal-imsemmi Att. (2) Kull drawwa kuntrarja jew inkompatibbli mad-disposizzjonijiet ta’ dan l-Att, hija mħassra. 39. Setgħa għall-egħmil ta’ regolamenti. Miżjud: XXXV.1979.11. Sostitwit: XVII.1984.12. Emendat: IX.200.4. Sostitwit: XVII.1984.12. Emendat: IX.200.4. (1) Il-Ministru responsabbli għar-Reġistru Pubbliku jista’ jagħmel regolamenti b’mod ġenerali biex jitwettqu d-disposizzjonijiet ta’ dan l-Att u b’mod partikolari iżda bla ħsara għall-ġeneralità ta’ dak li ntqal qabel, jista’ b’dawk ir-regolament i- (a) jipprovdi għall-egħmil ta’ noti duplikati ta’ xi noti oriġinali għar-reġistrazzjoni ta’ xi kawża ta’ preferenza fost il-kredituri, jew ta’ xi nota ta’ referenza jew ta’ xi nota ta’ insinwa meta nota oriġina li tkun intilfet, ġiet distrutta jew ġiet danneġġata, u għas-sostituzzjoni b’reġistru ġdid ta’ kull reġistru mitluf, distrutt jew danneġġat; (b) jippreskrivi l-mod li bih dawk in-noti duplikati, u reġistri ġodda jistgħu jitħejjew u jkunu awtentikati; (ċ) jippreskrivi li n-noti għar-reġistrazzjoni ta’ kull kawża ta’ preferenza fost il-kredituri, noti ta’ referenza, u noti ta’ insinwa u r-reġistri relattivi tagħhom u indiċijiet jiġu riprodotti bil-microfilming, u l-mod li bih dawk ir-riproduzzjonijiet għandhom isiru, jiġu maħżuna u jkunu aċċessibbli għall-pubbliku; (d) jippreskrivi l-mod li bih ri produzzjonijiet li jsiru bil-microfilming u kopji tagħhom jistgħu jiġu awtentikati; (e) jipprovdi għall-komputerizzazzjoni, inkluż il-ħażna, ta’ informazzjoni meħuda minn kull records li jinżammu skont id-disposizzjonijiet ta’ dan l-Att, u għall-produzzjoni ta’ dokumenti li jkun fihom dikjarazzjonijiet ta’ dik l-informazzjoni u l-awtentikazzjoni ta’ dawk id-dokumenti; (f) jippreskrivi l-forma ta’ kull ċertifikat maħruġ mid-Direttur skont l-artikoli 26 u 30 u l-forma tal-applikazzjoni relattiva għall-ħruġ ta’ dawk iċ-ċertifikati; (g) jippreskrivi l-forma tal-applikazzjoni għall-ħruġ ta’ listi skont l-artikolu 28 u l-forma ta’ dawk il-listi; (h) jippreskrivi d-drittijiet u l-ħlasijiet oħra li għandhom jinġabru u jitħallsu dwar kull ħaġa magħmula taħt id-disposizzjonijiet ta’ dan l-Att; (i) jemenda, iżid ma’ jew jissostitwixxi l-Iskedi li jinsabu ma’ dan l-Att; u (j) jipprovdi għal kull ħaġa inċidentali jew supplementari għal xi waħda mid-disposizzjonijiet ta’ qabel ta’ dan is-subartikolu. (2) Id-disposizzjonijiet ta’ xi regolamenti magħmula taħt dan l-artikolu għandhom, sa fejn japplikaw, japplikaw għal tiġdid ta’ reġistrazzjonijiet u għal ipoteki legali. (3) Sostitwita: XL.1939.3. Emendata: XXIX.1948.2; V.1972.3; XIII.1983.4. Sostitwita: A.L.71 tal-1987. Emendata: A.L.121 tal-993. Sostitwita: A.L.211 tal-1997. Emendata: A.L.262 tal-2000; A.L. 290 tal-2001; A.L.7 tal-2002; A.L. 390 tal-2002; A.L. 353 tal-2004. Sostitwita: A.L.408 tal-2007. Emendata: A.L.99 tal-2008; XV.2012.29. Sostitwita: A.L.91 tal-2015. Emendata: XVI.2015.12. Sostitwita: XL.1939.3. Emenda ta: XXIX.1948.2; Sostitwita: A.L.71 tal-1987. Emendata: A.L.121 tal-993. Sostitwita: A.L.211 tal-1997. Emendata: A.L.262 tal-2000 Sostitwita: A.L.408 tal-2007. Emendata: A.L.99 tal-2008 Sostitwita: A.L.91 tal-2015. Emendata: XVI.2015.12. Kull nota duplikata jew reġistru ġdid li jsir skont regolamenti magħmula taħt is-subartikolu (1) għandu għall-finijiet u effetti kollha, jissostitwixxi n-nota jew ir-reġistru oriġinali.