437.103 REGOLI DWAR IL-KONDIZZJONIJIET TAS-SAĦĦA TAL-ANNIMALI LI JIRREGOLAW KUMMERĊ INTRA-KOMUNITARJU U L-IMPORTAZZJONI MINN PAJJIŻI TERZI TA’ TJUR U BAJD TAT-TIFQIS L-AVVIŻ LEGAL 56 tal-2012. L-AVVIŻ LEGAL 56 tal-2012. 1. (1) It-titolu ta’ dawn ir-regoli hu r-Regoli dwar il-Kundizzjonijiet tas-Saħħa tal-Annimali li jirregolaw Kummerċ Intra-Komunitarju u l-Importazzjonijiet minn Pajjiżi Terzi ta’ Tjur u Bajd tat-Tifqis. (2) L-iskop ta’ dawn ir-regoli hu li jittrasponu d-Direttiva 90/539/KEE li tistabbilixxi l-kundizzjonijiet ta’ saħħa li jirregolaw kummerċ intra-Komunitarju u importazzjonijiet minn pajjiżi terzi ta’ tjur u bajd tat-tifqis, kif ġiet ikkodifikata bid-Direttiva 2009/158/KE għal iktar ċarezza u razzjonalità, u għandha tapplika mingħajr preġudizzju għal-liġijiet nazzjonali jew regolamenti oħra li jistgħu japplikaw f’dan ir-rigward. (3) Dawn ir-regoli qed isiru għall-ħarsien tal-interess pubbliku u sigurtà pubblika. Kull ħtieġa u miżuri ta’ ħarsien li jinsabu fihom, inklużi dawk dwar l-awtorizzazzjonijiet, qegħdin isiru għal raġunijiet aktar importanti li għandhom x’jaqsmu mal-interess pubbliku. 2. (1) Kemm-il darba ma jigix stabbilit xort’ oħra f’dawn ir-regoli, it-tifsiriet fl-Att jibqgħu japplikaw. (2) Għall-fini ta’ dawn ir-regoli u kemm-il darba r-rabta tal-kliem ma tkunx teħtieġ xort’oħra t-tifsiriet li ġejjin għandhom japplikaw: "l-Att " tfisser l-Att dwar is-Servizzi Veterinarji; Kap. 437. Kap. 437. " l-awtorità kompetenti " tfisser id-dipartiment responsabbli għas-servizzi veterinarji f’Malta kif stabbilit bl-Att; " awtorizzazzjoni " tfisser kull awtorizzazzjoni mogħtija taħt dawn ir-regoli u f’dak li għandu x’jaqsam ma’ provdituri awtorizzati u servizzi tfisser permess, liċenza, warrant, ħatra, konċessjoni jew kull deċiżjoni li tirrigwarda aċċess għal attivitaċ tas-servizz jew l-eżerċizzju tagħha; "bajd tat-tifqis " tfisser bajd għall-inkubazzjoni li jkunu biedu t-tjur; "ċertifikat tas-saħħa " tfisser ċertifikat li jkun inħareg b’mod xieraq mill-awtorità kompetenti skont is-sitt mudelli stabbiliti fi Skeda IV, bħala mezz ta’ garanzija u monitoraġġ għal ħarsien għall-ħtiġiet ta’ saħħa tal-annimali f’dak li għandu x’jaqsam ma’ annimali u prodotti ta’ origini tal-annimali soġġetti għal kummerċ għall-fini ta’ dawn ir-regoli; " Direttur " tfisser id-Direttur Āenerali tal-awtorità kompetenti jew kull uffiċjal veterinarju nominat minnu; "flieles ta’ ġurnata " tfisser kull tajr li jkuniżgħar minn 72 siegħa, li jkun għadu mhux mitmugħ, iżda, papri tal-Barbarija jistgħu jiġu mitmugħa; " importazzjoni " tfisser l-importazzjoni ta’ annimali u l-prodotti tagħhom minn pajjiż terz fil-Komunità għall-fini ta’ kummerċ intra-Komunitarju; " il-Komunità " tfisser il-Komunità Ewropea kif imwaqqfa mit-Trattat dwar l-Unjoni Ewropea kif emendat bi trattati sussegwenti; "konsumatur aħħari" għandha l-istess tifsira kif mogħtija lilha taħt ir-Regoli dwar il-Ħtigiet ta’ Saħħa tal-Annimali li Jirregolaw il-Kummerċ, u l-Importazzjoni fil-Komunità ta’ Annimali, Semen, Ova u Embrijuni Mhux Soġġetti Għal Ħtigiet ta’ Saħħa tal-Annimali Stabbiliti f’Atti Speċifiċi tal-Komunità; L.S.437.98 " Kumitatimwaqqaf dwar il-Katina Alimentari u s-Saħħa tal-Annimali" jew "il-Kumitat " tfisser Kumitat li jkun magħmul minn rappreżentanti ta’ Stati Membri msejħa membri tal-kumitat, li jkunu jassistu u jikkonsultaw il-Kummissjoni billi jagħtu Opinjoni li tkun tirrigwarda miżuri ta’ sigurtà f’dak li għandu x’jaqsam ma’ ħwejjeġ ta’ saħħa tal-annimali, biex wara jiġu adottati formalment mill-Kummissjoni skont il-proċedura adatta. Dik il-proċedura tal-kumitat tkun tkopri il-katina kollha ta’ provediment alimentari, li tkun tvarja minn ħwejjeġ ta’ saħħa tal-annimali fir-razzett sal-prodott li jkun wasal għall-konsumatur aħħari, għalhekk issaħħaħ b’mod sinifikattiv il-kapaċità tagħha li timmira għal riskji għas-saħħa meta dawn jitfaċċaw fil-produzzjoni tal-ikel; " kummerċ " tfisser kummerċ intra-Komunitarju bejn Stati Membri f’annimali u l-prodotti tagħom wara li jiġu importati minn pajjiż terz, negożju jew impjieg biex isir profitt jew qliegħ, b’mod partikolari f’bejgħ bl-ingrossa jew bejgħ bl-imnut u tinkludi ftehim f’xi attivitaċ ta’ negozju partikolari; " il-Kummissjoni " tfisser il-Kummissjoni Ewropea; " laboratorju approvat " tfisser laboratorju li jkun jinsab f’Malta, approvat mill-awtorità kompetenti, taħt ir-responsabbiltà tagħha, għall-fini li jwettaq it-testijiet ta’ dijanjożi stabbiliti f’dawn ir-regoli; "mard li għandu jiġi notifikat b’mod obbligatorju " tfisser il-mard elenkat fl-Iskeda V; "pajjiż tal-ġbir jew tat-tluq " tfisser l-Istat Membru jew pajjiż terz li fihtjuru bajd tat-tifqis jkunu prodotti, miġbura, proċessati, u li minnu huma jiġu mibgħuta lejn Stat Membru ieħor; "pajjiż terz " tfisser pajjiż li ma jkunx stat membru tal-Unjoni Ewropea; "prodott " tfisser kull prodott ta’ oriġini tal-annimali għal kummerċ jew finijiet ta’ kummerċ; "provditur awtorizzat " għandha l-istess tifsira kif mogħtija lilha taħt ir-Regoli dwar il-Ħtiġiet ta’ Saħħa tal-Annimali li Jirregolaw il-Kummerċ, u l-Importazzjoni fil-Komunità ta’ Annimali, Semen, Ova u Embrijuni Mhux Soggetti Għal Ħtigiet ta’ Saħħa tal-Annimali Stabbiliti f’Atti Speċifiċi tal-Komunità; L.S.437.98 "qasam " tfisser faċilità li tista tinkludi stabbiliment li tkun tintuża għat-tkabbir jew għaż-żamma tat-tjur tat-tkabbir jew produttiv; "qatgħa " tfisser it-tjur kollu tal-istess stat ta’ saħħa u immunità, mkabbar fl-istess bini jew fl-istess spazju magħluq u li jkun jikkostitwixxi unità żooteknika waħda; "qtil sanitarju " tfisser il-qerda, soġġetta għall-ħarsien meħtieġ tas-saħħa li jkun jinkludi d-disinfettazzjoni tat-tjur u l-prodotti kollha fis-sit ta’ epidemija li jkunu infettati jew li jkun hemm suspett li jkunu ġew infettati; " raġunijiet aktar importanti dwar l-interess pubbliku " għandha l-istess tifsira kif mogħtija lilha taħt ir-Regoli dwar il-Ħtiġiet ta’ Saħħa tal-Annimali li Jirregolaw il-Kummerċ, u l-Importazzjoni fil-Komunità ta’ Annimali, Semen, Ova u Embrijuni Mhux Soġġetti Għal Ħtiġiet ta’ Saħħa tal-Annimali Stabbiliti f’Atti Speċifiċi tal-Komunità; "sit ta’ epidemija " tfisser il-qasam jew post li jkun jinsab fit-territorju tal-Komunità fejn jinġabru l-annimali u fejn każ wieħed jew aktar ta’ xi mard notifikabbli elenkat fl-Iskeda V ikunu ġew uffiċjalment ikkonfermati; "spezzjoni tas-saħħa " tfisser żjara mill-veterinarju uffiċjali jew mill-veterinarju awtorizzat biex ikun spezzjonat l-istat ta’ saħħa tat-tjur kollu fl-istabbiliment; " stabbiliment " tfisser faċilità jew parti minn faċilità li tkun tokkupa sitwaħdieni u li tkun iddedikata għall-attivitajiet li ġejjin: (a) stabbiliment ta’ tkabbir ta’ razza pura li jkun jipproduċi bajd tat-tifqis għall-produzzjoni ta’ tjur għat-tkabbir; (b) stabbiliment għat-tkabbir li jkun jipproduċi bajd tat-tifqis għall-produzzjoni tat-tjur produttiv; (ċ) stabbiliment tat-trobbija li jkunirab bit-tjur sal-fażi ta’ meta jibdew ibidu; (d) ma fqas li jkun jinkuba u jfaqqas bajdu jipprovdi flieles ta’ ġurnata; " Stat Membru tad-destinazzjoni " tfisser dak l-Istat Membru li lejh jiġu trasportati tjur u bajd tat-tifqis minn Stat Membru ieħor għall-fini ta’ kummerċ intra-Komunitarju wara li jkunu ġew importati minn pajjiż terz; " Stat Membru " tfisser stat li jkun membru tal-Unjoni Ewropea; "stazzjon ta’ kwarantina " tfisser faċilità fejn it-tjur ikun jinżamm f’iżolament sħiħ u ’l bogħod minn kuntatt dirett jew indirett ma’ tjur oħrajn, biex tkun tippermetti l-osservazzjoni u l-ittestjar għal żmien fit-tul għall-mard elenkat fl-Iskeda V; "tjur għall-qatla " tfisser tjur li jiġi mibgħut direttament lejn il-biċċerija biex jinqatel mingħajr dewmien wara li jasal, u f’kull każ fi żmien 72 siegħa; "tjur " tfisser pollam, dundjani, fargħuni, papri, wiżż, summien, ħamiem, faġani u perniċi li jkunu mkabbra jew miżmuma f’kustodja għal tkabbir, il-produzzjoni tal-laħam u l-bajd għal konsum, jew li jkunu maħsuba għall-ħżin mill-ġdid tal-provvista tat-tjur għall-kaċċa; "tjur produttiv" tfisser tjur ta’ 72 siegħa jew aktar, li jiġi mkabbar għall-produzzjoni tal-laħam u, jew tal-bajd għall-konsum, jew li jkun maħsub għall-ħżin mill-ġdid tal-provvista tat-tjur għall-kaċċa; "tjur li jkun maħsub għall-ħżin mill-ġdid tal-provvista tat-tjur għall-kaċċa" tfisser il-ħżin mill-ġdid tal-provvista tat-tjur għall-kaċċa magħruf ukoll bħala "tjur" li jkun miżmum f’kustodja għat-tkabbir u għall-finijiet tal-produzzjoni; "tjur għat-tgħammir " tfisser tjur ta’ 72 siegħa jew aktar, li jkun mkabbar għall-produzzjoni tal-bajd tat-tifqis; " it-Trattat " tfisser it-Trattat dwar l-Unjoni Ewropea li jwaqqaf il-Komunità Ewropea kif emendat bit-Trattat ta’ Lisbona tal-2007; "verifiki veterinarji " tfisser verifiki jew kontrolli ta’ importazzjoni li jsiru fuq tjur u bajd tat-tifqis, soġġetti għall-proċeduri rispettivi tagħhom kif ġej: (i) L.S.437.98 f’dak li għandu x’jaqsam ma’ verifiki li jsiru għal kummerċ intra-Komunitarju, skont il-proċedura stabbilita fir-regola 3(2) tar-Regoli dwar il-Ħtiġiet ta’ Saħħa tal-Annimali li Jirregolaw il-Kummerċ, u l-Importazzjoni fil-Komunità ta’ Annimali, Semen, Ova u Embrijuni Mhux Soġġetti Għal Ħtiġiet ta’ Saħħa tal-Annimali Stabbiliti f’Atti Speċifiċi tal-Komunità; u (ii) L.S.437.41 għall-kontrolli ta’ importazzjoni li jsiru minn postijiet ta’ spezzjoni fuq il-fruntiera fuq importazzjonjiet minn pajjiżi terzi fil-Komunità, skont ir-Regolamenti li jirregolaw l-Organizzazzjoni tal-Verifiki Veterinarji fuq Prodotti li jidħlu fit-Territorju ta’ Malta minn Pajjiżi Terzi; " veterinarju uffiċjali " għandha l-istess tifsira kif mogħtija lilha taħt ir-Regoli dwar il-Ħtiġiet ta’ Saħħa tal-Annimali li Jirregolaw il-Kummerċ, u l-Importazzjoni fil-Komunità ta’ Annimali, Semen, Ova u Embrijuni Mhux Soġġetti Għal Ħtiġiet ta’ Saħħa tal-Annimali Stabbiliti f’Atti Speċifiċi tal-Komunità; L.S.437.98 "żona infettata " tfisser, għall-mard elenkat fl-Iskeda V, jew żona li tkun tinkludi territorju stabbilit, skont l-ambjent epiżootijoloġiku tas-sit ta’ epidemija, jew żona ta’ protezzjoni b’raġġ ta’ 3 kilometri minn tal-inqas ma dwar is-sit ta’ epidemija, li hustess ikun inkluż f’żona ta’ sorveljanza ta’ raġġ ta’ 10 kilometri minn tal-inqas. 3. Applikabbiltà. (1) Dawn ir-regoli m’għandhomx japplikaw għal tjur għall-esebizzjonijiet, wirjiet jew konkorsi. (2) Dawn ir-regoli għandhom japplikaw għal: (a) tajr, minħabba f’li huma annimali ħajjin, u bajd tat-tifqis, minħabba li huwa prodott tal-annimali, inklużi fil-lista ta’ prodotti fl-Anness I tat-Trattat; (b) t-trobbija u t-tkabbir ta’ tajr inkluż fis-settur tal-biedja; billi dan jikkostitwixxi sors ta’ dħul għal parti mill-popolazzjoni tal-biedja; (ċ) eliminazzjoni ta’ differenzi fir-rigward ta’ kundizzjonijiet ta’ saħħa tal-annimali fl-Istati Membri biex jinkoraġġixxu kummerċ intra-Komunitarju ta’ tajr u ta’ bajd tat-tifqis, u b’hekk jingħata kontribut għat-twettiq tas-suq intern; (d) inkorraġġiment tal-iżvilupp armonjuż ta’ kummerċ intra-Komunitarju, b’sistema biex jiġu regolati l-importazzjonijiet minn pajjiżi terzi; (e) ħti ġiet ta’ saħħa tal-annimali, biex jiġi evitat it-tixrid ta’ mardkuntaġġuż; (f) l-organizzazzjoni ta’, u s-segwitu lejn, verifiki li għandhom isiru mill-Istat Membru tad-destinazzjoni u l-miżuri ta’ ħarsien li għandhom jiġu implimentati f’dan ir-rigward; (g) miżuri kollha li jkunu ttieħdu mill-Istati Membri li jkunu meħtieġa għall-fini tal-ħarsien pubbliku u tas-saħħa tal-annimali li jkunu jinkludu l-qtil u t-tneħħija tat-tjur u tal-bajd tat-tifqis mal-wasla tagħhom fil-Komunità u matul il-ġarr lejn il-post jew Stat Membru tad-destinazzjoni tagħhom; (h) projbizzjoni minnufih fuq l-importazzjoni minn pajjiż terz meta dawk l-importazzjonijiet jistgħu jkunu perikolużi għas-saħħa tal-bniedem u tal-annimali. (3) L-awtorità kompetenti għandha tapplika dawk il-ħtiġiet amministrattivi kollha neċessarji li jkunu konformi mal-ħtiġiet tal-Kumitatimwaqqaf dwar il-Katina Alimentari u s-Saħħa tal-Annimali skont il-ħtiġiet ta’ dawn ir-regoli, biex tiżgura li ma jkunx hemm ksur ta’ dawn ir-regoli kif ukoll biex tnaqqas ir-riskju għal konsumaturi aħħarinu kull riskju supplimentari għall-annimali u għall-ambjent. (4) Dawn il-miżuri għandhom jinkludu il-konfiska diretta tal-prodott, is-sospensjoni tal-attivitajiet li jkunu qegħdin jiġu mwettqa mill-provditur awtorizzat meta dawn ikun qegħdin joħolqu riskju lil konsumaturi aħħarinu lill-ambjent, u t-teħid lura ta’ kull awtorizzazzjoni, liċenza jew permess skont l-artikolu 60 tal-Att flimkien mal-applikazzjoni ta’ kull piena oħra amministrattiva skont l-artikolu 61 tal-Att. 4. Laboratorju nazzjonali ta’ referenza. (1) L-awtorità kompetenti għandha tinnomina laboratorju ta’ referenza nazzjonali kif imsemmi fl-Iskeda I, biex ikun responsabbli mill-koordinazzjoni tal-metodi dijanjostiċi stabbiliti f’dawn ir-regoli u l-użu tagħhom mil-laboratorji approvati li jkunu jinsabu f’Malta. (2) L-awtorità kompetenti għandha tagħmel id-dettalji tal-laboratorju ta’ referenza nazzjonali, u kull tibdil sussegwenti għalih disponibbli għall-Istati Membri l-oħra u għall-pubbliku. Regoli dettaljati għall-applikazzjoni uniformi ta’ din ir-regola jistgħu jiġu adottati skont il-proċedura msemmija fit-tifsira "Kumitat imwaqqaf dwar il-Katina Alimentari u s-Saħħa tal-Annimali "stabbilita taħt ir-regola 2(2). 5. Kummerċ intra-Komunitarju. Biex jiġu negozjati fil-Komunità: (a) bajd tat-tifqis, flieles ta’ ġurnata, tjur għat-tkabbir u tjur produttiv għandhom jissodisfaw il-kundizzjonijiet stabbiliti fir-regoli 6, 12, 15 u 17 u, rispettivament, dawk stabbiliti skont ir-regoli 13 u 14 jew dawk stabbiliti fir-regoli 7, 8 u 9;(b) tjur tal-qatla u, permezz ta’ deroga minn paragrafu (a) tjur maħsub biex jgħammar mill-ġdid il-provvisti tat-tjur, sal-implimentazzjoni tal-kundizzjonijiet tas-saħħa tal-annimali li jirregolaw il-kummerċ intra-Komunitarju u l-importazzjoni minn pajjiżi terzi ta’ laħam ta’ tjur frisk u għasafar tal-kaċċa għat-trobbija, għandhom jissodisaw il-kundizzjonijiet stabbiliti fir-regoli 10, 12, 15 u 17 u dawk stabbiliti skont ir-regoli 13 u 14. 6. Kundizzjonijiet li għandhom x’jaqsmu mal-kummerċ ta’ tjur jew prodotti tat-tjur. (1) Bajd tat-tifqis, flieles ta’ ġurnata, tjur tat-tkabbir u tjur produttiv għandhom jiġu minn:(a) stabbilimenti li jkunu jissodisfaw il-ħtiġiet li ġejjin: (i) għandhom ikunu approvati u mogħtija numru ta’ distinzjoni mill-Awtorità Kompetenti, skont ir-regoli stabbiliti fil-Kapitolu I tal-Iskeda II; (ii) m’għandhomx, fiż-żmien tal-kunsinna, jkunu soġġetti għal xi restrizzjoni ta’ saħħa tal-annimali li jkunu japplikaw għat-tjur; (iii) m’għandhomx ikunu jinsabu f’żoni infettati; u (b) qat għali, fiż-żmien tal-kunsinna, ma tkunturiebda sinjal kliniku jew suspett ta’ mard. (2) L-awtorità kompetenti għandha tfassal u żżomm aġġornata lista ta’ stabbilimenti approvati skont is-subregola (1)(a)(i), u n-numri distintivi tagħhom, u għandha tagħmilha disponibbli għall-Istati Membri l-oħra u għall-pubbliku. Regoli dettaljati għall-applikazzjoni uniformi ta’ din ir-regola jistgħu jiġu adottati skont il-proċedura msemmija fit-tifsira "Kumitat imwaqqaf dwar il-Katina Alimentari u s-Saħħa tal-Annimali "stabbilita taħt ir-regola 2(2). 7. Regoli li għandhom x’jaqsmu mal-kunsinna tal-bajd tat-tifqis. (1) Fiż-żmien tal-kunsinna, il-bajd tat-tifqis għandu, jekk ikun ġej minn Stat Membru, jilħaq il-ħtiġiet li ġejjin: (a) jkun ġej min n qatgħat li: (i) jkunu ġew miżmuma għal aktar minn sitt ġimgħat fi stabbiliment wieħed jew aktar tal-Komunità kif imfisser fir-regola 6(1)(a)(i); (ii) jekk ikun hemm ħtieġa ta’ vaċċinazzjoni, jkunu ġew imlaqqma skont il-kundizzjonijiet ta’ vaċċinazzjoni fl-Iskeda III; (iii) jkunu għaddew minn eżaminazzjoni tas-saħħa tal-annimal li tkun saret minn veterinarju uffiċjali jew minn veterinarju awtorizzat matul l-24 siegħa ta’ qabel il-kunsinna u, fiż-żmien tal-eżaminazzjoni, ma jkunuwrew ebdasinjal kliniku jew suspett ta’ mard; (b) jkunu mmarkati skont ir-Regolament tal-Kummissjoni (KEE) Nru 1868/77 li jistabbilixxi regoli dwar il-produzzjoni u l-kummerċjalizzazzjoni ta’ bajd għat-tfaqqis u flieles tat-tjur; u (ċ) jkunu ġew iddisinfettati skont l-istruzzjonijiet tal-veterinarju uffiċjali. (2) Jekk il-bajd tat-tifqis ikun ġej minn pajjiżi terzi, għandu jkun ġie importat skont il-kundizzjonijiet stabbiliti f’dawn ir-regoli. 8. Kundizzjonijiet li għandhom m’jaqsmu mal-importazzjoni ta flieles ta’ ġurnata. Flieles ta’ ġurnata għandhom: (a) ikunu ġew imfaqqsa minn bajd tat-tifqis li jkun jissodisfa l-ħtiġiet tar-regola 6(1) u tar-regola 7;(b) jissodisfaw il-kundizzjonijiet ta’ vaċċinazzjoni stabbiliti fl-Iskeda III, jekk ikun hemm ħtieġa ta’ vaċċinazzjoni; u (ċ) ma juru, fiż-żmien tal-kunsinna, ebda suspett ta’ mard abbażi tal-punt 2) tas-Sezzjoni B tal-Kapitlu II tal-Iskeda II. 9. Ħtiġiet li għandhom x’jaqsmu mal-importazzjoni ta’ tjur tat-tkabbir u tjur produttiv. Fiż-żmien tal-kunsinna, tjur tat-tkabbir u tjur produttiv għandhom: (a) ikunu ġew miżmuma minn meta jfaqqsu jew għal aktar minn sitt ġimgħat fi stabbiliment wieħed jew aktar tal-Komunità kif imfisser fir-regola 6(1)(a)(i); (b) jkunu jissodisfaw il-kundizzjonijiet ta’ vaċċinazzjoni stabbiliti fl-Iskeda III, jekk ikun hemm ħtieġa ta’ vaċċinazzjoni; u (ċ) jkunu ġew imdaħħla għal eżaminazzjoni tas-saħħa minn veterinarju uffiċjali jew minn veterinarju awtorizzat matul l-24 siegħa ta’ qabel il-kunsinna u, fiż-żmien tal-eżaminazzjoni, ma jkunuwrew ebdasinjal kliniku jew suspett ta’ mard. 10. Kundizzjonijiet li għandhom x’jaqsmu mal-importazzjoni ta’ tjur tal-qatla fil-ħin tal-kunsinna. Fil-ħin tal-kunsinna, tjur tal-qatla għandu jkun ġieminn oqsmali: (a) fih ikunu nżammu minn meta jkunu faqqsu jew għal aktar minn 21 ġurnata; (b) ma jkunx soġġett għal xi restrizzjoni ta’ saħħa tal-annimali li tkun tapplika għal tjur; (ċ) meta l-eżaminazzjoni ta’ saħħa li tkun saret mill-veterinarju uffiċjali jew veterinarju awtorizzat matul it-48 siegħa ta’ qabel it-tluq fuq il-qatgħa li minnha tkun sertoħroġ il-kunsinna li tkun ser tinqatel ma tkunuriet ebdasinjal kliniku jew suspett ta’ mard fil-qatgħa; u (d) ma jkunx jinsab f’zona infettata b’influwenza tal-għasafar jew bil-marda Newcastle. 11. Kummerċ intra-Komunitarju ta’ tjur u bajd tat-tifqis. (1) Il-ħtieġiet stabbiliti fir-regoli 5 sa 10 u regola 15 għandhom japplikaw għat-tjur u l-bajd tat-tifqis li, fiż-żmien tal-kunsinna, jkunu ġew minn qatgħat li: (a) kienu miżmuma fil-Komunità minn meta faqqsu jew għal tliet xhur minn tal-inqas; (b) ma jkunu juru ebda sinjal kliniku ta’ mard kontaġġuż tat-tjur fiż-żmien tal-kunsinna; (ċ) jkunu jissodisfaw il-kundizzjonijiet ta’ vaċċinazzjoni stabbiliti fl-Iskeda III, jekk ikun hemm ħtieġa ta’ vaċċinazzjoni; (d) ma jkunux soġġetti għal xi restrizzjoni ta’ saħħa tal-annimali li tkun tapplika fuq it-tjur; (e) ma jkunux jinsabu f’zona infettata bl-influwenza tal-għasafar jew bil-marda Newcastle; u (f) jkunu nstabu negattivi f’testijiiet seroloġikali għall-antikorpi tas-Salmonella pullorumet gallinarum, skont il-Kapitolu III tal-Iskeda II: Iżda, din il-ħtieġa m’għandhiex tkun tapplika għal kummerċ intra-Komunitarju tat-tjur u bajd tat-tifqis f’dak li għandu x’jaqsam ma’ kunsinni li jkun magħmulin minn inqas minn 20 unità. 12. Kunsinna ta’ tjur u bajd tat-tifqis f’dak li għandu x’jaqsam ma’ mizuri tal-vaċċinazzjoni. (1) Fil-każ ta’ kunsinna ta’ tjur u bajd tat-tifqis minn Stat Membru ta’ ġbir jew parti minnu, li jkunilaqqam tjur li qed issir referenza għalihom fis-subregola (2) kontra l-marda Newcastle lejn Malta, meta tkun l-Istat Membru ta’ destinazzjoni li l-istat tiegħu jkun ġie stabbilit skont is-subregola (2), ir-regoli li ġejj għandhom japplikaw: (a) bajd tat-tifqis għandu jkun ġej minn qatgħat li: (i) ma jkunux ġew imlaqqma; jew (ii) jkunu ġew imlaqqma bl-użu ta’ vaċċinazzjoni mhux attivata; jew (iii) jkunu ġew bl-użu ta’ vaċċinazzjoni ħajja, kemm-il darba dik il-vaċċinazzjoni tkun saret minn tal-inqas 60 ġurnata qabel il-ġabra tal-bajd tat-tifqis; (b) flieles ta’ ġurnata għandhom ikunu ġejjin minn: (i) bajd tat-tifqis li jkun jissodisfa l-kundizzjonijiet fil-paragrafu (a); u (ii) mafqas fejn il-prattiċi tax-xogħol ikunu jiżguraw li dak il-bajd jiġi inkubat f’ħinijiet u f’postijiet separati għalkollox minn bajd li ma jkunx jissodisfax il-kundizzjonijiet fil-paragrafu (a); (ċ) tjur tat-tkabbir u tjur produttiv għandu: (i) ma jkunx ġie mlaqqam kontra l-marda Newcastle; u (ii) jkun ġie iżolat għal 14-il ġurnata qabel il-kunsinna, jew f’qasam jew fi stazzjon ta’ kwarantina taħt is-sorveljanza tal-veterinarju uffiċjali. F’dan ir-rigward, ebda tjur fil-qasam tal-oriġini jew fl-istazzjon ta’ kwarantina, skont kif ikun japplika, m’għandu jkun ġie mlaqqam kontra l-marda Newca stle matul il-21 ġurnata ta’ qabel il-kunsinna u ebda għasfur li ma jkunx ser jiġi konsenjat m’għandu jkun daħal fil-qasam jew fl-istazzjon ta’ kwarantina matul dak iż-żmien; barra minn hekk, ma tista’ ssir ebda vaċċinazzjoni fl-istazzjon ta’ kwarantina; u (iii) jkun ġie soġġett, matul l-14-il ġurnata ta’ qabel il-kunsinna, għal ittestjar seroloġiku rappreżentattiv biex jiġu żvelati antikorpi tal-marda Newcastle skont ir-regoli dettaljati adottati skont il-proċedura msemmija fit-tifsira "Kumitat imwaqqaf dwar il-Katina Alimentari u s-Saħħa tal-Annimali "stabbilita taħt ir-regola 2(2); u (d) tjur tal-qatla għandu jkun ġej minn qatgħat li: (i) jekk ma jkunux imlaqqma kontra l-marda Newcastle, jkunu jissodisfaw il-ħtieġa fit-tielet partita tal-paragrafu (ċ); u <index-5>(ii)</index-5> jekk ikunu ġew imlaqqma, ma kinux ġew imlaqqma b’vaċċinħajmatul it-30 jum ta’ qabel il-kunsinna u jkunu ġew soġġetti, matul l-14-il ġurnata ta’ qabel il-kunsinna u abbażi ta’ kampjun rappreżentattiv, għal test biex jiġi iżolat il-virus tal-marda Newcastle li jkun konformi mar-regoli dettaljati adottati skont il-proċedura msemmija fit-tifsira "Kumitat imwaqqaf dwar il-Katina Alimentari u s-Saħħa tal-Annimali "stabbilita taħt ir-regola 2(2). (2) L-istat ta’ Malta, bħala l-Istat Membru ta’ destinazzjoni f’dak li għandu x’jaqsam mal-marda Newcastle għandu jiġi stabbilit skont il-proċedura msemmija fit-tifsira "Kumitat imwaqqaf dwar il-Katina Alimentari u s-Saħħa tal-Annimali "stabbilita taħt ir-regola 2(2), l-aktar tard sitt xhur qabel id-data li fiha l-awtorità kompetenti għandha tkun konformi ma’ dawn ir-regoli. L-elementi li għandhom jiġu kkunsidrati biex jiġi stabbilit dan l-istat għandhom ikunu d-data li qed issir referenza għaliha fir-regola 14(1) u, b’mod partikolari, il-kriterji li ġejjin: (i) l-ebda marda Newcastle m’għandha tkun instabet fit-tjur minn tal-inqas għal 12-il xahar qabel; (ii) l-ebda vaċċinazzjoni kontra l-marda Newcastle fit-tjur li qed issir referenza għalihom fis-subregola (1) m’għandha tkun ġiet awtorizzata minn tal-inqas għal 12-il xahar qabel; (iii) il-qatgħat kollha tat-trobbija għandhom ikunu ġew ikkontrollati minn tal-inqas darba fis-sena għall-preżenza tal-marda Newcastle; u (ivl-oqsma m’għandu jkun fihom ebda tjur li jkunu ġew imlaqqma kontra l-marda Newcastle. 13. Programm ta’ proċeduri tal-montoraġġ meħud mill-awtorità kompetenti. Meta l-awtorità kompetenti tħejji jew tkun ħejjiet programm ta’ kontroll volontarju jew obbligatorju għal marda li għaliha t-tjur ikunu suxxettibbli, tista’ tippreżenta l-programm lill-Kummissjoni, filwaqt li tagħti importanza b’mod partikolari lil: (a) distribuzzjoni tal-marda f’Malta; (b) raġunijiet għall-programm, filwaqt li tingħata importanza għall-marda u għall-probabbiltà tal-benefiċċju tal-programm f’dak li għandu x’jaqsam mal-infiq tiegħu; (ċ) żona ġeografika li fiha jkun ser jiġi implimentat il-programm; (d) kategoriji tal-istat li għandhom jiġu applikati għall-istabbilimenti ta’ tjur, l-istandards li għandhom jintlaħqu f’kull kategorija, u l-proċeduri tat-test li għandhom jiġu wżati; (e) proċeduri ta’ kontroll tal-programm; (f) azzjoni li għandha tittieħed jekk, għal xi raġuni, l-istabbiliment jitlef l-istat tiegħu; u (g) miżuri li għandhom jittieħdu jekk ir-riżultati tat-testijiet li jkunu saru skont id-dispożizzjonijiet tal-programm ikunu pożittivi. 14. Notifka mill-awtorità kompetenti lill-Kummissjoni. (1) Meta l-awtorità kompetenti tikkunsidra li Malta jew li parti minn Malta tkun ħielsa minn waħda mill-mard li għalihom it-tjur ikun suxxettibbli, għanda tippreżenta lill-Kummissjoni dokumentazzjoni xierqa ta’ sostenn, li tkun tistabbilixxi b’mod partikolari: (a) in-natura tal-marda u l-istorja tas-seħħ tagħha f’Malta; (b) ir-riżultati tal-ittestjar ta’ sorveljanza bbażati fuq investigazzjonijiet seroloġiċi, mikrobijoloġiċi jew patoloġiċi u fuq il-fatt li l-marda għandha bil-liġi tiġi notifikata lill-awtoritajiet kompetenti; (ċ) il-perjodu li matulu tkun saret is-sorveljanza; (d) meta jkun japplika, l-perjodu li matulu l-vaċċinazzjoni kontra l-marda tkun ġiet ipprojbita u ż-żona ġeografika konċernata bil-projbizzjoni; u (e) l-arranġamenti biex jiġi verifikat li ż-żona konċernata tibqa’ ħielsa mill-marda. (2) L-awtorità kompetenti għandha tinnotifika lill-Kummissjoni bi kull bidla fid-dettalji msemmija fis-subregola (1). Il-garanziji msemmija fis-subregola (1) jistgħu, fid-dawl ta dik in-notifika, jkunu emendati jew irtirati skont il-proċedura msemmija fit-tifsira "Kumitat imwaqqaf dwar il-Katina Alimentari u s-Saħħa tal-Annimali "stabbilita taħt ir-regola 2(2). 15. Āarr ta’ flieles ta’ ġurnata u bajd tat-tifqis. (1) Flieles ta’ ġurnata u bajd tat-tifqis għandhom jinġarru jew f’kaxex imfassla għal dak il-għan li jintremew wara l-użu, jew f’kaxex li jistgħu jerġgħu jintużaw kemm-il darba jiġu disinfettati minn qabel. Dawk il-kaxex għandhom jiġu mnaddfa u għandu: (a) jkun fihom biss flieles ta’ ġurnata jew bajd tat-tifqis tal-istess speċi, kategorija u tip ta’ tjur li jkunu ġejjin mill-istess stabbiliment; u (b) jkollhom l-indikazzjonijiet li ġejjin: (i) l-isem tal-Istat Membru ta’ ġbir jew tal-kunsinna; (ii) l-ispeċi ta’ tjur li għalihom jkunu jappartjenu l-bajd jew il-flieles; (iii) in-numru ta’ flieles jew bajd; (iv) il-kategorija u t-tip ta’ produzzjoni li għalihom ikunu maħsuba; (v) l-isem jew l-isem tan-negozju, l-indirizz u n-numru ta’ approvazzjoni tal-istabbiliment tal-produzzjoni; (vi) n-numru ta’ approvazzjoni tal-istabbiliment ta’ oriġini, kif stabbilit fil-punt (2) tal-Kapitolu I tal-Iskeda II; u (vii) l-Istat Membru ta’ destinazzjoni; u (ċ) jkunu magħluqa skont l-istruzzjonijiet tal-awtorità kompetenti tal-Istat Membru ta’ ġbir b’dak il-mod li tkun evitata kull possibbiltà ta’ sostituzzjoni tal-kontenut. (2) Kaxex li jġorru flieles ta’ ġurnata jew bajd tat-tifqis jistgħu jiġu miġbura flimkien għat-trasport f’reċipjenti adatti. In-numru ta’ kaxex hekk miġbura flimkien u l-indikazzjonijiet li qed issir referenza għalihom fis-subregola (1)(b) għandhom ikunu jidhru fuq dawk ir-reċipjenti. (3) Tjur għat-tkabbir u tjur għall-produzzjoni għandhom jinġarru f’kannestri jew f’gaġeġ: (a) li jkun fihom bi sstjur tal-istess speċi, kategoriji u tip li jkunu ġejjin mill-istess stabbiliment; (b) li jkunu juru n-numru tal-approvazzjoni tal-istabilliment tal-oriġini fl-Istat Membru ta’ ġbir kif stabbilit fil-punt (2) tal-Kapitolu I tal-Iskeda II; u (ċ) jkunu magħluqa skont l-istruzzjonijiet tal-awtorità kompetenti tal-Istat Membru ta’ ġbir b’dak il-mod li tkun evitata kull possibbiltà ta’ sostituzzjoni tal-kontenut. (4) Tjur għat-tkabbir u għall-produzzjoni u flieles ta’ ġurnata għandhom jinġarru mingħajr dewnien lejn l-istabbiliment tad-destinazzjoni f’Malta, mingħajr ma jiġu f’kuntatt m’għasafar ħajjin oħra, ħlief għal tjur għat-tkabbir u għall-produzzjoni jew flieles ta’ ġurnata li jkunu jissodisfaw il-kundizzjonijiet stabbiliti f’dawn ir-regoli. (5) Tjur għall-qatla għandhom jinġarru mingħajr dewmien sal-biċċerija tad-destinazzjoni f’Malta mingħajr ma jiġu f’kuntatt ma’ tjur oħra, ħlief għal tjur għall-qatla li jkunu jissodisfa l-kundizzjonijiet stabbiliti f’dawn ir-regoli. (6) Kannestri, gaġeġ u vetturi għandhom ikunu ddisinjati b’dak il-mod biex: (a) jeskludu t-telf ta’ ħmieġ u jnaqqsu kemm jista’ jkun it-telf ta’ rix matul il-ġarr; (b) ikunu jippermettu l-ispezzjoni viżwali tat-tjur; u (ċ) ikunu jippermettu t-tindif u d-diżinfettazzjoni. (7) Il-vetturi u, jekk ma jkunux jintremew wara l-użu, r-reċipjenti, kannestri u gaġeġ għandhom, qabel ma jiġu mgħobbija u jinħattu, jiġu mnaddfa u disinfettati skont l-istruzzjonijiet tal-awtorità kompetenti tal-Istat Membru tal-ġbir u jkunu skont il-ħtiġiet tar-Regolamenti dwar il-Protezzjoni ta’ l-Annimali matul il-Āarr. 16. Waqfien ta’ ġarr ta’ tjur. Tjur li qed issir referenza għalihom fir-regola 15(4) ma jistgħux jiġu trasportati minn żoni nfettati bl-influwenza tal-għasafar jew bil-marda Newcast le sakemm mhux minn toroq arterjali. 17. Ċertifikat tas-saħħa fil-kummerċ bejn Stati Membri. Fil-kummerċ bejn l-Istati Membri, tjur u bajd tat-tifqis għandhom, matul il-ġarr lejn il-post tad-destinazzjoni, jkollhom magħhom ċertifikat ta’ saħħali: (a) jkun konformi mal-mudell adatt fl-Iskeda IV; (b) jkun iffirmat minn veterinarju uffiċjali; (ċ) jiġi mħejji fid-data tat-tagħbija fil-lingwa jew fil-lingwi tal-Istat Membru ta’ tluq u fil-lingwa jew fil-lingwi uffiċjali tal-Istat Membru tad-destinazzjoni; (d) jkun validu għal ħamestijiem; (e) jkun sar fuq folja waħda; (f) jkun sar normalment għal destinatarju wieħed; u (g) jkollu timbru ta’ kulur differenti minn dak taċ-ċertifikat. 18. Awtorizzazjonijiet relatati ma’ tjur u bajd tat-tifqis fil-Komunità. L-awtorità kompetenti tista’, skont id-dispożizzjonijiet ġenerali tat-Trattat, tagħti lill-Istat Membru ta’ ġbir jew ta’ tluq wieħed jew aktar, awtorizzazzjonijiet ġenerali jew awtorizzazzjonijiet limitati għal każijiet speċifiċi li jkunu jippermettu d-dħul f’Malta ta’ tjur u bajd tat-tifqis mingħajr iċ-ċertifikat stabbilit fir-regola 17. 19. Kundizzjonijiet li għandhom x’jaqsmu mal-importazzjoni fil-Komunità. Tjur u bajd tat-tifqis importati fil-Komunità għandhom jissodisfaw il-kundizzjonijiet stabbiliti fir-regoli 20 sa 23. 20. Lista ta’ pajjiżi terzi mħejjija mill-Kummissjoni. (1) Tjur u bajd tat-tifqis għandhom ikunu oriġinaw f’pajjiż terz jew parti minnu li jkun inkluż f’lista imħejjija mill-Kummissjoni li tista tiġi miżjuda jew emendata skont il-proċedura msemmija fit-tifsira "Kumitat imwaqqaf dwar il-Katina Alimentari u s-Saħħa tal-Annimali "stabbilita taħt ir-regola 2(2). (2) Fit-teħid tad-deċiżjoni dwar jekk pajjiż terz jew parti minnu jistax jiġi inkluż fuq il-lista li qed issir referenza għaliha fis-subregola (1), għandha tingħata importanza partikolari għal: (a) stat tas-saħħa tat-tjur, annimali domestiċi oħra u annimali selvaġġi fil-pajjiż terz, filwaqt li tingħata importanza partikolari għall-mard ta’ annimali eżotiċi, u għas-sitwazzjoni tas-saħħa fiż-żoni tal-madwar, meta dawn jistgħu jkunu ta’ periklu għas-saħħa pubblika u tal-annimali fl-Istati Membri; (b) regolarità u l-ħeffa għall-għoti ta’ informazzjoni mill-pajjiż terz f’dak li għandu x’jaqsam mal-eżistenza ta’ mard tal-annimali li jkun jittieħed fit-territorju tiegħu, b’mod partikolari il-mard fil-listi A u B tal-Uffiċċju Internazzjonali tal-Epiżootika; (ċ) regoli tal-pajjiż dwar il-prevenzjoni u l-kontroll ta’ mard tal-annimali; (d) struttura tas-servizzi veterinarji fil-pajjiż u s-setgħat tagħhom; (e) organizzazzjoni u l-implimentazzjoni ta’ miżuri li jkunu jevitaw u jikkontrollaw mard tal-annimali li jkun jittieħed; (f) garanziji li l-pajjiż terz jista’ jagħti f’dak li għandu x’jaqsam mal-ħarsien għal dawn ir-regoli; u (g) ħarsien għar-regoli tal-Komunità dwar ormoni u residwi. 21. Kriterji ġenerali li jistabbilixxu l-importazzjoni minn-pajjiżi terzi. (1) Tjur u bajd tat-tifqis għandhom jiġu minn pajjiżi ħielsa mill-influwenza tal-għasafar u mill-marda Newcastle. (2) Il-kriterji ġenerali biex il-pajjiż terz jiġi klassifikat f’dak li għandu x’jaqsam ma’ mard għandhom jiġu adottati skont il-proċedura msemmija fit-tifsira "Kumitat imwaqqaf dwar il-Katina Alimentari u s-Saħħa tal-Annimali "stabbilita taħt ir-regola 2(2). 22. Kundizzjonijiet li għandhom x’jaqsmu mal-lista ta’ pajjiżi terzi li jkunu jesportaw. (1) Tjur u bajd tat-tifqis jistgħu jiġu importati minn pajjiż terz, jew parti minnu inkluż fil-lista mħejjija skont ir-regola 20(1) jekk jiġu biss minn qatgħat li: (a) qabel il-kunsinna jkunu nżammu mingħajr interruzzjoni f’dak il-pajjiż jew parti minnu, għal perjodu li għandu jiġi stabbilit skont il-proċedura msemmija fit-tifsira "Kumitat imwaqqaf dwar il-Katina Alimentari u s-Saħħa tal-Annimali "stabbilita taħt ir-regola 2(2); u (b) jkunu jissodisfaw il-kundizzjonijiet tas-saħħa tal-annimali adottati skont il-proċedura msemmija fit-tifsira "Kumitat imwaqqaf dwar il-Katina Alimentari u s-Saħħa tal-Annimali "stabbilita taħt ir-regola 2(2) għall-importazzjoni ta’ tjur u bajd tat-tifqis mill-pajjiż konċernat. Il-kundizzjonijiet jistgħu ivarjaw skont l-ispeċi jew il-kategorija tat-tjur. (2) Il-kundizzjonijiet tas-saħħa tal-annimali għandhom jiġu stabbiliti abbażi ta’ dawn ir-regoli. Skont il-proċedura msemmija fit-tifsira "Kumitat imwaqqaf dwar il-Katina Alimentari u s-Saħħa tal-Annimali "stabbilita taħt ir-regola 2(2), jistgħu jingħataw derogi abbażi ta’ każ b’każ jekk il-pajjiż terz ikkonċernat joffri garanziji simili ta’ saħħa tal-annimali li jkunu minn tal-inqas ekwivalenti għall-kundizzjonijiet imsemmija fis-subregola (1). 23. Ċertifikat tas-saħħa maħruġ mill-pajjiż terz tal-esportazzjoni. (1) Tjur u bajd tat-tifqis għandu jkollhom magħhom ċertifikat imħejji u ffirmat minn veterinarju uffiċjali tal-pajjiż terz li jkun jesporta. Iċ-ċertifikat għandu: (a) jinħareġ dakinhar tat-tagħbija għall-kunsinna lejn l-Istat Membru tad-destinazzjoni; (b) jiġi mħejji fil-lingwa jew fil-lingwi uffiċjali tal-Istat Membru tad-destinazzjoni; (ċ) jkollu mal-kunsinna l-kopja oriġinali; (d) jiċċertifika l-fatt li t-tjur jew il-bajd tat-tifqis jkunu konformi mal-ħtiġiet ta’ dawn ir-regoli u dawk adottati skont dawn ir-regoli fir-rigward tal-importazzjoni minn pajjiżi terzi; (e) jkun validu għal ħamestijiem; (f) ikun sar fuq folja waħda; (g) ikun sar għal destinatarju wieħed; u (h) jkollu timbru ta’ kulur differenti minn dak taċ-ċertifikat. (2) Iċ-ċertifikat li qed issir referenza għalih fis-subregola (1) għandu jkun konformi mal-mudell imħejji skont il-proċedura msemmija fit-tifsira "Kumitat imwaqqaf dwar il-Katina Alimentari u s-Saħħa tal-Annimali "stabbilita taħt ir-regola 2(2). 24. Spezzjonijiet fuq il-post. (1) Spezzjonijiet fuq il-post għandhom isiru minn esperti veterinarji tal-Istati Membri, li jkunu jew l-Istat Membru tal-origini jew ġbir jew l-Istat Membru ta’ destinazzjoni, li għandhom ikunu maħtura mill-Kummissjoni fuq talba mill-Istati Membri u hi għandha tiżgura li d-dispożizzjonijiet kollha ta’ dawn ir-regoli jiġu applikati b’mod effettiv. (2) L-infiq tal-ispezzjonijiet għandhom isiru għas-spejjeż tal-Komunità. Il-frekwenza tal-ispezzjonijiet u l-proċedura tal-ispezzjoni għandhom jiġu stabbiliti skont il-proċedura msemmija fit-tifsira "Kumitat imwaqqaf dwar il-Katina Alimentari u s-Saħħa tal-Annimali "stabbilita taħt ir-regola 2(2). 25. (1) Mingħajr preġudizzju għar-regola 28, ir-regoli u l-prinċipji ġenerali li jkunu japplikaw għal spezzjonijiet li jkunu saru fil-pajjiżi terzi fil-każ ta’ ġarrbarra l-pajjiż jew għal spezzjonijiet ta’ tjur importati minn pajjiżi terzi li jkunu saru minn postijiet ta’ spezzjoni fuq il-fruntiera jew fruntieri esterni, għandhom jibqgħu japplikaw. (2) Tjur u bajd tat-tifqis ma jistgħux jiġu importati fil-Komunità jekk: (a) il-kunsinna ma tkunx ġejja mill-pajjiż terz jew parti minnu fuq il-lista mħejjija skont irr-regola 20(1); (b) il-kunsinna tkun, jew tkun issuspettata li tkun infettata jew kontaminati b’xi marda infettiva; (ċ) il-kundizzjonijiet stabbiliti f’dawn ir-regoli ma jkunux ġew imħarsa mill-pajjiż terz esportatur; (d) iċ-ċertifikat li jkun mal-kunsinna ma jkunx konformi mal-kundizzjonijiet stabbiliti fir-regola 23; u (e) l-eżaminazzjoni tkun turi li r-regoli tal-Komunità dwar ormoni u residwi ma jkunux ġew imħarsa. (3) Mingħajr preġudizzju għal xi kundizzjonijiet speċjali li jistgħu jiġu adottati mill-Kummissjoni biex tapplika restrizzjonijiet ta’ saħħa tal-annimali kif meħtieġa wara l-importazzjoni, għal raġunijiet ta’ saħħa tal-annimali, jew meta permess ma jkunx ingħata biex jintbagħtu lura t-tjur, li d-dħul tagħhom ikun ġie miċħud skont is-subregola (1), l-awtorità kompetenti tistatinnomina biċċerija li għandha taċċetta dawk it-tjur. 26. Malli jasal f’Malta, bħala l-Istat Membru tad-destinazzjoni, tjur għall-qatla għandhom jittieħdu direttament lejn il-biċċerija għall-qatla mill-aktar fispossibli. Mingħajr preġudizzju għal xi kundizzjonijiet speċjali li jistgħu jiġu adottati skont il-proċedura msemmija fit-tifsira "Kumitat imwaqqaf dwar il-Katina Alimentari u s-Saħħa tal-Annimali "stabbilita taħt ir-regola 2(2), l-awtorità kompetenti tista’, abbażi ta’ saħħa tal-annimali, tinnomina l-biċċerija li lejha għandhom jinġarru t-tjur. 27. (1) Għall-finijiet ta’ kummerċ intra-Komunitarju, il-miżuri ta’ ħarsien stabbiliti fir-Regolamenti dwar Verifiki Veterinarji applikabbli fil-Kummerċ Intra-Komunitarju ma’ Stati Membri ta’ Prodotti ta’ l-Annimali, għandhom japplikaw. (2) Għall-finijiet ta’ importazzjonijiet minn pajjiżi terzi, l-miżuri ta’ ħarsien li ġejjin għandhom japplikaw: (a) mingħajr preġudizzju għar-regola 21, jekk xi marda tat-tjur li tkun tittieħed bi probbabiltà li tpoġġi fil-periklu s-saħħa tat-tjur f’Maltat feġġ fi jew testendi għal pajjiż terz jew jekk xi raġuni oħra dwar is-saħħa tal-annimali tkun tiġġustifika dan, l-awtorità kompetenti għandha tipprojbixxi l-importazzjonijiet ta’ annimali tal-ispeċi koperti b’dawn ir-regoli li jkunu ġejjin direttament mill-pajjiż terz sħiħ jew minn parti minnu jew indirettament minn Stat Membru ieħor; (b) il-miżuri li jkunu ttieħdu mill-Awtorità Kompetenti abbażi ta’ din ir-regola, flimkien mar-revoka tagħhom, għandhom jiġu komunikati mingħajr dewmien lill-Istati Membri l-oħra u lill-Kummissjoni u għandhom jingħataw ir-raġunijiet għalihom. Il-bidu mill-ġdid tal-importazzjonijiet mill-pajjiż terz ikkonċernat għandu jiġi awtorizzat skont il-proċedura msemmija fit-tifsira "Kumitat imwaqqaf dwar il-Katina Alimentari u s-Saħħa tal-Annimali "stabbilita taħt ir-regola 2(2). 28. Regoli ta’ kontrolli veterinarji li jkunu japplikaw għal kummerċ intra-Komunitarju. L.S.437.38 Ir-regoli ta’ kontrolli veterinarji stabbiliti fir-Regolamenti dwar Verifiki Veterinarji u Żootekniċi applikabbli fil-Kummerċ ma’ Stati Membri ta’ Ċerti Annimali Ħajjin u Prodotti, li jistabbilixxu kontrolli veterinarji li m’għadhomx isiru fuq il-fruntieri fil-kummerċ bejn Stati Membri, iżda li għandhom japplikaw b’mod partikolari, għal verifiki fl-Istat Membru ta’ oriġini jew ġbir u verifiki li jsiru mall-wasla mill-Istat Membru ta’ destinazzjoni, għandhom japplikaw għal kummerċ intra-Komunitarju fitjur u bajd tat-tifqis. 29. Emendi għall-Iskedi. Emendi għall-Iskedi, b’mod partikolari biex jiġu adottati għal bidliet f’metodi ta’ dijanjożi u għal varjazzjonijiet fl-importanza ekonomika ta’ mard partikolari, għandhom jiġu deċiżi mill-Kummissjoni skont il-proċedura msemmija fit-tifsira "Kumitat imwaqqaf dwar il-Katina Alimentari u s-Saħħa tal-Annimali "stabbilita taħt ir-regola 2(2). 30. Reati u pieni. (1) Kull persuna li tonqos milli tħares dawn ir-regoli tkun ħatja ta’ reat taħt l-Att u għandhom japplikaw id-dispożizzjonijiet u l-miżuri msemmija fir-regola 3). (2) Kull dritt mogħti lill-awtorità kompetenti taħt dawn ir-regoli biex tapplika dawk il-miżuri kollha neċessarji stabbiliti fir-regola 3), għandu jiġi mogħti lill-awtorità kompetenti mingħajr preġudizzju għal proċeduri kriminali oħrajn li jistgħu jittieħdu taħt l-Att jew taħt xi liġi oħra meta persuna twettaq xireat billi tonqos milli tħares dawn ir-regoli.