55.07 REGOLAMENTI DWAR L-ASSIGURAZZJONI OBBLIGATORJA TAN-NUTARA L-AVVIŻ LEGALI 446 tal-2012. L-AVVIŻ LEGALI 446 tal-2012. 1. It-titolu ta’ dawn ir-regolamenti huwa r-Regolamenti dwar l-Assigurazzjoni Obbligatorja tan-Nutara. Tifsir. 2. F’dawn ir-regolamenti, kemm-il darba r-rabta tal-kliem ma tkunx teħtieġ xort’oħra: "assiguratur " tfisser impriża li tkun irċeviet awtorizzazzjoni uffiċjali sabiex tipprovdi assigurazzjoni ġenerali f’Malta u li hija awtorizzata li toħroġ polozkategorizzati taħt il-klassi 13 fit-Tielet Skeda li tinsab mal-Att dwar il-Kummerċ tal-Assigurazzjoni; Kap. 403. Kap. 403. "l-Att " tfisser l-Att dwar il-Professjoni Nutarili u l-Arkivji Nutarili; Kap. 55. Kap. 55. "att nutari li " tfisser attintervivos, testment, att ta’ konsenja ta’ testment sigriet jew kull att ippubblikat skont l-artikoli 84A u 84B tal-Att; "danneġġat" tfisser kull persuna l issofri danni minħabba f’xi nuqqas; "danni" tfisser kwalunkwe dannimġarrba direttament minn xi danneġġat minħabba f’xi nuqqas, u tinkludi kull dannu konsegwenzjali mġarrab mid-danneġġat minħabba f’dan in-nuqqas; " impjegati ta’ nutar" tfisser persuna waħda jew aktar fl-impieg ta’ nutaru, jew wieħed jew aktar terzi persuni mhux fl-impjieg tan-nutari mqabbda min-nutar fl-eżerċizzju tal-funzjonijiet tiegħu; "Kunsill Nutarili " għandha t-tifsira mogħtija lilha fl-Att; " Ministru " tfisser il-Ministru responsabbli għall-affarijiet nutarili; " nuqqas " tfisser kull att negliġenti, żball, ksur ta’ kunfidenzjalità, ommissjoni, telf ta’ dokumenti, li jkun twettaq jew ġara matul l-eżerċizzju tal-funzjonijiet ta’ nutar taħt xi liġi li tkun fis-seħħ f’Malta fi kwalunkwe żmien, u għal kull xogħol preparatorju, anċillari jew konsegwenzjali magħmul fir-rigward ta’ dan, min-nutar jew mill-impjegati tiegħu, u tinkludi kull att li jikkawża danni li jirriżultaw minn att kriminali jew qarrieqi mill-impjegati tan-nutar fil-qadi ta’ dmirijiethom jekk huma impjegati minnu, jew b’rabta mal-funzjonijiet tiegħu jekk huma terzimqabbda minnu; "nutar" tfisser persuna li jkun inħarġilha warrant skont id-dispożizzjonijiet tal-Att biex tipprattika l-professjoni ta’ nutar, imma ma tinkludixnutar li jissemma fl-artikolu 22 tal-Att; "polza " tfisser Polza ta’ Assigurazzjoni għal Indennizz Professjonali maħruġa skont termini u kundizzjonijiet dokumentati, ipprovduta minn assiguratur lil nutar; "polza estiża " għandha t-tifsira mogħtija lilha fir-regolament 5; "Qorti" tfisser il-Qorti ta’ Reviżjoni tal-Atti Nutarili; "sena ta’ assigurazzjoni " tfisser il-perjodu ta’ mill-anqas sena li matul unutar għandu jkun kopert minn polza. 3. Assigurazzjoni obbligatorja. (1) Mingħajr ħsara għad-dispozizzjonijiet l-oħra ta’ dawn ir-regolamenti, b’effett mill-1 ta’ Jannar 2013 kull nutar għandu, fi kwalunkwe ħin, ikun kopert b’mod adegwat, permezz ta’ polza fit-termini tal-artikolu 10A tal-Att, għal somma minima ta’ mitejn u ħamsinelfeuro (€ 250,000) jew għal kwalunkwe somma oħra kif tista’ tiġi stabbilita mill-Ministru minn żmien għal żmien (aktar ’il quddiem dan il-limitu huwa indikat bħala "il-limitu ta’ indennizz"), kontra kull nuqqas imwettaq min-nutar jew l-impjegati tan-nutar f’sena ta’ assigurazzjoni. Il-limitu ta’ indennizz għandu jkun applikabbli għal kull talba għal danni magħmula kontra n-nutar f’xi sena ta’ assigurazzjoni jew għat-talbiet kollha kemm huma magħmula fl-istess sena ta’ assigurazzjoni. Għall-finijiet ta’ dan ir-regolament, l-ispejjeż kollha ġudizzjarji u legali ta’ kull natura kompriżi dawk biex tiġi difiża talba għal danni, u drittijiet legali ta’ kwalunkwe natura, kompriżi imma mhux limitati għal dawk relatati ma’ xi transazzjoni, jitħallsu mill-assiguratur, u għandhom jitqiesu li huma komprizi fil-limitu ta’ indennizz: Iżda ebda ħaġa f’dan ir-regolament m’għandha twaqqaf nutar li jkun assigurat għal somma ogħla mil-limitu ta’ indennizz, jew għal negozju wieħed jew aktar ta’ valur kbir taħt dawk il-pattijiet u l-kondizzjonijiet miftiehma bejn in-nutar u l-assiguratur: Iżda wkoll polza bħal din m’għandhiex tkopri xi nuqqas, imwettaq minn nutar jew l-impjegati tiegħu, li dwaru hemm assigurazzjoni xort’oħra. (2) Il-limitu tal-indennizz m’għandux jinkludi kwalunkwe somma li tista’ tiġi miftiehma bħala excess, li għandu jitħallas min-nutar fuq kull talba, skont it-termini tal-polza: Iżda f’sena ta’ assigurazzjoni, nutar huwa prekluż milli jħallas għal kull talba magħmula kontra l-polza ex cess ’il fuq minn wieħed punt ħamsa fil-mija (1.5 %) tal-limitu ta’ indennizz stabbilit fil-polza: Iżda wkoll assiguratur m’għandux jitlob il-ħlas ta’ excess bħala kundizzjoni biex isir ħlas ta’ danni lid-danneġġat u, barra minn hekk, l-assiguratur m’għandu ebda dritt li jnaqqas dan l-excess minn kull ħlas magħmul lid-danneġġat. (3) (a) In-nutar għandu jiżvela lill-assiguratur id-dħul annwali tiegħu mill-eżerċizzju tal-professjoni fis-sena li tiġi minnufih qabel is-sena ta’ assigurazzjoni. L-assiguratur għandu joħroġ polza bbażata fuq dan id-dħul annwali: Iżda meta n-nutar ma jkunx jista’ jiżvela lill-assiguratur id-dħul eżatt annwali tiegħu għas-sena minnufih qabel is-sena ta’ assigurazzjoni minħabba f’li din is-sena minnufih qabel tkun għadha ma ntemmitx, stima raġonevoli tad-dħul tkun biżżejjed. (b) F’każijiet fejn id-dħul annwali tan-nutar għas-sena minnufih qabel is-sena tal-assigurazzjoni ma jaqbiżx l-ħamsa u għoxrin elfeuro (€ 25,000) jew kwalunkwe somma li tista’ tiġi stabbilita mill-Ministru minn żmien għal żmien, id-dħul annwali ta’ dik is-sena minnufih qabel għandu jitqies li jkun ta’ ħamsa u għoxrin elfeuro (€ 25,000) jew kwalunkwe somma oħra kif tista tiġi stabbilita mill-Ministru minn żmien għal żmien. 4. Kopertura oħra. In-nutar huwa wkoll meħtieġ li jkun kopert b’mod adegwat permezz ta’ polza kontra kull nuqqas li se ta’ sar minn u u, jew mill-impjegati tiegħu fi kwalunkwe żmien saħames snin minnufih qabel il-bidu tas-sena tal-assigurazzjoni: Iżda polza bħal din m’għandhiex għal fejn tkopri kwalunkwe fatt, possibbilment meqjus bħala nuqqas, li se ta’ seħħ qabel l-1 ta’ Jannar 2013, ukoll fejn in-nutar se ta’ kienjaf dwar dak li ġara jew issuspettali se ta’ ġara, u li n-nutar hu obbligat li jiżvela lill-assiguratur qabel il-bidu tal-polza. 5. (1) Nutar mhuwiex meħtieġ li jkun kopert fit-termini tar-regolament 3 fl-istanzi msemmija fis-sub regolament (4) ta’ dan ir-regolament. (2) Minkejja d-dispożizzjonijiet tas-sub regolament (1), nutar huwa meħtieġ li jkun kopert b’mod adegwat permezz ta’ polza estiża għal perjodu ta’ sentejn minnufih wara l-iskadenza tas-sena ta’ assigurazzjoni li fiha jkun kopert skont it-termini tar-regolament 3. (3) Għall-finijiet ta’ dan ir-regolament, id-dispożizzjonijiet tar-regolament 3 għandhom mutatis mutandis japplikaw. (4) L-istanzi previsti fis-sub regolament (1) huma dawn li ġejjin: (a) metanutar ji spiċċa mill-eżerċizzju tal-funzjonijiet tiegħu għal xi waħda mir-raġunijiet imsemmija fl-artikolu 14(1) tal-Att; jew (b) meta jingħata digriet fit-termini tar-regolament 9(3). 6. Trasferiment ta’ polza. Fil-każ li polza tiġi trasferita minn assiguratur għal ieħor, il-polza l-ġdida għandha testendi biex tindennizza lin-nutar kontra kull dannu jew talba magħmula kontra n-nutarassigurat għal kopertura retroattiva għal perjodu ta’ ħames snin fir-rigward ta’ kwalunkwe nuqqas li se ta’ seħħ, jew ikun allegat li seħħ, qabel il-bidu fis-seħħ tal-polza l-ġdida: Iżda polza bħal din m’għandhiex għal fejn tkopri kwalunkwe fatt, possibbilment meqjus bħala nuqqas, li se ta’ seħħ qabel l-1 ta’ Jannar 2013, ukoll fejn in-nutar se ta’ kienjaf dwar dak li ġara jew issuspettali se ta’ ġara, u li n-nutar hu obbligat li jiżvela lill-assiguratur qabel il-bidu tal-polza. 7. Ħla s evitat. Fil-każ li l-assiguratur ikollu dritt fi kwalunkwe ħin li jevita l-ħlas ta’ indenizz taħt il-polza minħabba f’li, fil-proposalform li tkun imtliet min-nutar u li tkun ingħatat lill-assiguratur, in-nutar ikun naqas li jiżvelaxifatt jew ikunta interpretazzjoni żbaljata ta’ xifatt, l-assiguratur għandu, minflokjevi ta l-effetti tal-polza, jirrikonoxxi u jagħti effett sħiħ lill-polzaħlief għal dawk il-partijiet tal-polzali huma relatati mal-fatti li kienimisshom ġew żvelati fil-proposalformuma ġewx, jew li kienimisshom ġew interpretati tajjeb min-nutar u ġew interpretati ħażin. 8. Tagħrif lill-Kunsill Nutarili. (1) Mingħajr ħsara għad-dispożizzjonijiet tal-artikolu 94A(12)(a) u (18) tal-Att u artikoli oħra rilevanti tiegħu, kull nutar huwa marbutli ta’ kull sena jipprovdi lill-Kunsill Nutari li permezz ta’ uffiċjal reviżur, imfisser fl-artikolu 94A(1) tal-Att, kopja tal-polza maħruġa skont it-termini tal-Att u ta’ dawn ir-regolamenti għall-għan waħdieni li jiġi aċċertat li n-nutar huwa validament u adegwatament kopert skont l-Att u dawn ir-regolamenti. (2) F’każ ta’ dubju dwar jekk il-polza tkunx valida u adegwata skont l-Att u dawn ir-regolamenti fir-rigward ta’ xinutar, il-Kunsill Nutari li għandu, fi żmien xahar minn meta tasallu l-kopja tal-polza, jiddetermina, wara konsultazzjoni ma’ broker tal-assigurazzjoni jew ma’ assiguratur indipendenti, jekk il-polza hijiex hekk valida u adegwata, u deċiżjoni raġunata għandha tintbagħat minnufih bil-posta reġistrata lin-nutar konċernat. (3) Kull nutar li jkun irċieva deċiżjoni raġunata skont id-dispożizzjoniiet tas-sub regolament (2) huwa marbut li jindirizza mingħajr dewmien kwalunkwe tħassib li jkunu rieh il-Kunsill Nutari li f’dan r-rigward u jkun marbut ukoll li jipprovdi lill-istess Kunsill permezz tal-posta reġistra ta d-dokumentazzjoni meħtieġa għas-sodisfazzjon tal-Kunsill. 9. Eżenzjonijiet. (1) Ħlief kif previst fid-dispożizzjonijiet tar-regolament 5 dwar polza estiża, nutar ikun eżentat mill-obbligu li jkollu polza skont it-termini tar-regolament 3 jekk il-Qorti tagħti digriet, wara rikors min-nutar għal dan il-għan, li teżentah minn dan l-obbligu. (2) Fir-rikors tiegħu lill-Qorti, in-nutar għandu: (a) jagħti raġuni għaliex u jindika s-sena jew snin kalendarji li fihom huwa m’għandux ħsieb li jippubblika xi attnutarili; u (b) jippreżenta kopja tal-polza estiża li għandha tkun valida għal sentejn minnufih wara l-aħħar tas-sena ta’ assigurazzjoni li fiha n-nutar ikun ippubblika l-aħħar att nutari li tiegħu: Iżda din l-aħħar ħtieġa m’għandhiex tapplika jekk in-nutar fil-ħames snin ta’ qabel il-preżentata tar-rikors ma kienippubblika ebda att nutarili. (3) Mingħajr ħsara għad-dispożizzjonijiet tas-subartikolu (2), il-Qorti għandha tilqa’ r-rikors tan-nutar u tagħtid-digriet meħtieġ fil-każijiet li ġejjin: (a) jekk in-nutar biħsieb u jitlaq minn Malta għal perjodu ta’ aktar minn sena; jew (b) jekk in-nutar ikun qiegħedibati minn mard jew kundizzjoni medika fit-tul li ma tħallihx jippubblika ebda attnutari li; jew (ċ) jekk in-nutar jiġi impiegat full-time, u l-kundizzjonijiet tal-kuntratt tax-xogħol tiegħu jżommuhmilli jippubblika xi attnu tarli; jew (d) jekk in-nutar m’huwiex bi ħsieb u li jippubblika xi attnutari li għal iżjed minn sena minħabba f’li, bħala ġenitur, għandu l-kura ta’ wild li ma jkunx għalaq l-età ta’ erba’ snin; jew (e) jekk in-nutarju ri sitwazzjoni oħra li l-Qorti tqis bħala raġonevoli wara li tqis iċ-ċirkostanzi kollha tal-każ. (4) L-għoti tad-digriet mill-Qorti f’xi wieħed mill-każijiet imsemmija fis-sub regolament (3) m’għandux ifisser li n-nutar huwa prekluż milli jippubblika xi attnutari li fi kwalunkwe żmien, iżda huwa għandu l-ewwel jikkonforma ruħu mal-Att u ma’ dawn ir-regolamenti għal dak li għandu x’jaqsam ma’ assigurazzjoni, u huwa għandu wkoll jippreżenta rikors fil-Qorti għar-revoka tad-digriet tagħha b’effett mid-data meta jiġi assigurat, jew assigurat mill-ġdid, fit-termini tar-regolament 3. (5) Nutar li jkun ġie parzjalment inabilitat skont it-termini tal-Att m’għandux, sempliċement għaliex huwa hekk inabilitat, ikun eżentat milli jkun kopert skont it-termini tal-Att u ta’ dawn ir-regolamenti.