78 ORDINANZA DWAR IMĦATRI F’TIĠRIJIET Biex tillegalizza l-użu ta’ totalizzatur f’xi postijiet ta’ tiġrijiet u biex tagħmel provvedimenti dwar l-imħatri li jsiru fihom. L-ORDINANZAV tal-1934, kif emendata bin-Notifikazzjoni tal-Gvern Nru. 188 tal-1936; bl-Avviżi Legali: 4 tal-1963, 46 tal-1965; bl-Atti: LVIII tal-1974, XIV tal-1975 u XIII tal-1983; u bl-Avviż Legali 408 tal-2007. L-ORDINANZAV tal-1934, kif emendata bin-Notifikazzjoni tal-Gvern Nru. 188 tal-1936; bl-Avviżi Legali: 4 tal-1963, 46 tal-1965; bl-Atti: LVIII tal-1974, XIV tal-1975 u XIII tal-1983; u bl-Avviż Legali 408 tal-2007. 1. Titolu fil-qosor. It-titolu fol-qosor ta’ din l-Ordinanza huwa l-Ordinanza dwar Imħatri f’Tiġrijiet. Tifsir. Emendat: A.L.4 tal-1963. 2. F’din l-Ordinanza- "club ta’ tiġrijiet appruvat " ifisserclub ta’ tiġrijiet li dwaru jkun hemm ċertifikat ta’ approvazzjoni mħolli mill-Ministru responsabbli għall-Pulizija taħt din l-Ordinanza u maħruġ fil-Gazzetta tal-Gvern; " laqgħa a ppruvata " jiġifieri laqgħa li fiha jsir u tiġrijiet bl-approvazzjoni tal-Bord, iżda mhux provi ta’ tiġrijiet; "post ta’ tiġrijiet appruvat " ifisserart użata bħala post għal tiġrijiet ta’ żwiemel jew ta’ klieb tal-liepru, u kull art li tmiss magħha meta dwar dik l-art jew l-art li tmiss magħha jkun hemm ċertifikat ta’ approvazzjoni mħolli mill-Ministru responsabbli għall-Pulizija bis-saħħa ta’ din l-Ordinanza u maħruġ fil-Gazzetta tal-Gvern; "sweepstake " tfisser imħatra bejn tlieta min-nies jew iżjedil li fiha l-flus li jintlagħbu jingħataw lil persuna jew persuni illi jtellgħu bix-xorti, qabel it-tluq ta’ tiġrija, żiemelrebbieħ, jew ippjazzat jew tellieq; " totalizzatur " ifisser mekkaniżmu għall-imħatri magħruf bħala totalizzatur jew pari-mutuel jew kull makna oħra jew strument ieħor ta’ mħatri ta’ din il-għamla, imħaddmin mekkanikament jew xort’oħra. 3. Setgħa tal-Ministru responsabbli għall-Pulizija li joħroġ ċertifikat għal post ta’ tiġrijiet appruvat jew għal club ta’ tiġrijiet appruvat, u li joħroġ li ċenzi. Emendat: A.L.4 tal-1963. Il-Ministru responsabbli għall-Pulizija jista’, għall-finijiet ta’ din l-Ordinanza, joħroġ (taħt dawk il-kondizzjonijiet li huwa jagħmel) u f’kull żmien iħassar ċertifikat ta’ approvazzjoni dwar postijiet ta’ tiġrijiet u l-art li tmiss magħhom jew dwar clubs ta’ tiġrijiet u jista’ jagħti lil persuna jew lil club ta’ tiġrijiet (f’din l-Ordinanza msejħa bħala t-titular tal-liċenza) liċenza taħt din l-Ordinanza biex jużaw post ta’ tiġrijiet appruvat kif jingħad f’din l-Ordinanza. 4. Setgħa tal-President ta’ Malta li jaħtar Bord. Emendat: A.L.4 tal-1963; A.L.46 tal-1965; LVIII.1974.68. (1) Il-President ta’ Malta jista’, għal kull post ta’ tiġrijiet appruvat, jaħtar Bord għall-kontroll ta’ post ta’ tiġrijiet (f’din l-Ordinanza msejjaħ bħala l-Bord). (2) Il-Bord jiġi iffurmat u jitmexxa skont ir-regoli miġjubin fl-Iskeda li hawn ma’ din l-Ordinanza: Iżda l-Ministru responsabbli għall-Pulizija jista’ jbiddel, iżid, jew jemenda dawk ir-regoli: Iżda wkoll fil-każ ta’ club ikun il-Bordu jeżerċita s-setgħa u d-dmirijiet tal-Bord skont ir-regolamenti tal-club Iżda wkoll fil-każ ta’ club ta’ tiġrijiet appruvat, il-kumitat li jkollu t-treġija tal-club. 5. Setgħat tal-Bord. Emendat: A.L.4 tal-1963. Bla ħsara tar-regoli magħmulin mill-Ministru responsabbli għall-Pulizija taħt din l-Ordinanza, il-Bord jista’ jaħtar stewardsujudgesu jagħmel regolamenti dwar kif għandhom isiru t-tiġrijiet taż-żwiemel u tal-klieb tal-liepru fil-post ta’ tiġrijiet appruvat, li għalih il-Bord ikun ġie maħtur. 6. Projbizzjoni ta’ mħatri jekk mhux permezz tat-totalizzatur. Sostitwit: XIV.1975.2. (1) Għad li jkun hemm xi liġi jew leġislazzjoni kuntrarja, f’post ta’ tiġrijiet appruvat it-titular tal-liċenza jista’ jarma, iżommu jħaddem totalizzatur, skont id-disposizzjonijiet ta’ din l-Ordinanza, għal biex isiru mħatri f’tiġrijiet ta’ żwiemel jew ta’ klieb tal-liepru, fil-laqgħa li fiha jsir u tiġrijiet taż-żwiemel jew tal-klieb tal-liepru: Iżda f’din il-laqgħa ma jistgħux isir u tiġrijiet oħra jew logħob ieħor. (2) Ebda persuna ma tista’ tħal li l-użu ta’ xi post jew faċilitajiet, jew toffri, taċċetta jew b’xi mod tieħu sehem f’xi mħatra li jkollha b’xi mod x’taqsam ma’ xi tiġrija taż-żwiemel jew klieb tal-liepru jekk mhux permezz ta’ titular ta’ liċenza li jħaddem totalizzatur f’laqgħa a ppruvata. 7. It-titular tal-liċenza għandu jħaddem it-totalizzatur taħt it-tmexxija tal-Bord skont ir-regoli li jagħmel il-Ministru responsabbli għall-Pulizija sabiex jiġu kkontrollati tajjeb l-imħatri f’post ta’ tiġrijiet appruvat, sabiex jiffissaw l-ammont tal-aqwa ġugata f’kull tiġrija, għall-ħlas mit-titular tal-liċenza tal-uffiċjali li jiġu maħtura mill-Bord biex imexxu t-tiġrija, u inġenerali sabiex ikun ikkontrollat tajjeb il-post ta’ tiġrija jew it-totalizzatur. 8. Tqassim tal-ġugati. It-titular tal-liċenza għandu jqassam jew jieħu ħsieb li jitqassmu l-ġugati kollha li jkunu saru bil-mezz tat-totalizzatur f’kull tiġrija bejn ir-rebbieħa fl-imħatri, bil-mezz tat-totalizzatur f’dik it-tiġrija wara li jnaqqas jew jieħu ħsieb li jitnaqqsu mhux iżjed minn 17 % ta’ dawk il-flus. 9. It-titular tal-liċenza għandu jagħti l-kontijiet. It-titular tal-liċenza għandu, fil-31 ta’ Jannar ta’ kull sena jew qabel, jagħtikont, bil-mod li l-Bord jistabbilixxi, bil-mezz ta’ kontijiet magħmulin sal-31 ta’ Diċembru tas-sena ta’ qabel, tal-flus kollha li daħħal uli ne faq mat ul is-sena ta’ qabel jew parti tas-sena ta’ qabel fl-eżerċizzju tat-totalizzatur. 10. L-imħatri ta’ klieb tal-liepru isiru bit-totalizzatur. Ebda mħatra ma tista’ ssir f’post ta’ tiġrijiet appruvat ta’ klieb tal-liepru ħlief bil-mezz ta’ totalizzatur. 11. Sweepstakes fit-tiġriijet taż-żwiemel. Emendat: A.L.4 tal-1963; A.L.408 tal-2007. (1) Il-Ministru responsabbli għall-Pulizija jista’ jawtorizza lit-titular tal-liċenza li jagħmel sweepstakesjinbiegħu biss f’post ta’ tiġrijiet appruvat u lill-persuni biss li jkunu ġew ammessi fil-post tat-tiġrija f’laqgħa a ppruvata bi ħlas ta’ dritt tad-dħul ta’ mhux anqas minn sitt ċenteżmi (0.06), jew jinbiegħu lill-membri tal-clubs Il-Ministru responsabbli għall-Pulizija jista’ jawtorizza lit-titular tal-liċenza li jagħmel sweep stakes fit-tiġrijiet taż-żwiemel: basta lil-biljetti tas-sweepstakesimsemmijin fil-liċenza. (2) It-titular tal-liċenza għandu jqassam jew jieħu ħsieb li jitqassmu l-ġugati kollha li jkunu saru fisweepstake bejn ir-rebbieħa ta’ dak is-sweepstake, wara li jnaqqas jew jieħu ħsieb li jitnaqqsu mhux iżjed minn 15 % ta’ dawk il-flus. 12. Imħatri ma’ persuni taħt l-età ta’ tmintax-il sena. Emendat: XIV.1975.3; A.L.408 tal-2007. (1) Jekk xititular ta’ liċenza jagħmel, f’post ta’ tiġrijiet appruvat, xi mħatra ma’ persuna taħt it-tmintax-il sena, jeħel, meta jinsabħati, multa ta’ mhux iżjed minn sitta u erbgħineuro u disgħa u ħams in ċenteżmu (46.59). (2) Kull imħatra li ssir bil-mezz ta’ totalizzatur jew fi sweepstake ma’ persuna ta’ taħt l-età ta’ tmintax-il sena titqies li saret mat-titular tal-liċenza. 13. Riserva ta’ disposizzjonijiet ta’ liġijiet oħra dwar imħatri. Xejn f’din l-Ordinanza ma jolqot id-disposizzjonijiet ta’ liġi oħra dwar imħatri, ħlief f’dak li din l-Ordinanza ssemmi es pressament. 14. Regoli. Emendat: A.L.4 tal-1963. Il-Ministru responsabbli għall-Pulizija jista’, b’ordni, jagħmel regoli- (a) għal biex jitwaqqaf il-Bord; (b) dwar il-proċedura tal-Bord; (ċ) biex jingħataw setgħat lill-Bordu jiġi regolat l-eżerċizzju ta’ dawn is-setgħat; (d) għall-kontroll ta’ mħatri li jsiru taħt din l-Ordinanza; (e) għal biex jiġi irregolat il-ħlas tal-persuni inkarigati mill-esekuzzjoni tad-disposizzjonijiet ta’ din l-Ordinanza jew tar-regoli magħmulin bis-saħħa tagħha; u (f) in ġenerali biex tingħata esekuzzjoni lil din l-Ordinanza. 15. Piena. Sostitwit: XIV.1975.4. Emendat: A.L.408 tal-2007. Emendat: A.L.408 tal-2007. Bla ħsara għad-disposizzjonijiet tal-artikolu 12, kull persuna li tagħmel reat kontra din l-Ordinanza jew xi regola jew regolamenti magħmula bis-saħħa tagħha teħel, meta tinsab ħatja, multa ta’ mhux iżjed minnelf, mija uerbgħa u sittineurou disgħa u sitt inċ enteżmu (1, 164.69), jew priġunerija għal żmien ta’ mhux iżjed minn tliet xhur, jew dik il-multa u priġunerija flimkien: Iżda meta tinsab ħatjat-tieni darba l-piena tkun ta’ priġunerija ta’ minn erba’ xhur sa sitt xhur u multa ta’ mhux iżjed minnelfejn, tliet mija u disgħa u għoxrin euro u sebgħa u tletin ċenteżmu (2, 329.37): Iżda wkoll fil-każ ta’ proċediment taħt id-disposizzjonijiet ta’ din l-Ordinanza, kull persunali b’xi mod ikun li jkun ħadet sehem jew issieħbet ma’ xi persuna f’xi mħatra, u li x-xiehda tagħha tkun meħtieġa biex tipprova l-imsemmija akkuża, tista’ tiġi mgiegħla twieġeb għal kull mistoqsija dwar dik l-akkuża għalkemm it-tweġiba għaliha tkun tista’ ġġibha taħt proċess kriminali; iżda f’kull każ bħal dak, kull persuna li tkun tat xi ehda fuq dik l-akkuża, u li tkun xehdetfedelment is-sewwa mill-aħjar li taf, taqla’ mill-qort i ċertifikat f’dak is-sens, u, bis-saħħa ta’ dan iċ-ċertifikat, tkun meħlusa minn kull piena għas-sehem li tkun ħadet fl-imħatra li fuqha tkun l-akkuża u li fuqha hija tkun xehdet bħala xhud. 16. (1) Fil-każ ta’ xi ksur ta’ xi disposizzjoni ta’ din l-Ordinanza, kull flus jew oġġetti, li jirrappreżentaw imħatri kif ukoll kull strumenti jew mezzi oħrawżati fl-imħatri u li jistgħu jinsabu u jinqabdu mill-Pulizija f’xi tfittxija li ssir lil xi persuna li tkun suspettata li kisret id-disposizzjonijiet ta’ din l-Ordinanza jew li setgħu instabu f’xi post suspettat li kien użat għal dak il-għan, jistgħu, sakemm ma jkunx ippruvat il-kuntrarju, jitqiesu bħala prova biżżejjed li dawk il-flus, oġġetti jew post kienu fil-fatt użati għal imħatri u li l-persuni misjuba hemmhekk fil-ħin tat-tfittxija kienu qed jieħdu sehem f’imħatri għalkemm ebda mħatra ma kienet fil-fatt qed issir fil-preżenza tal-uffiċjali tal-Pulizija. (2) Meta xi uffiċjal tal-Pulizija, awtorizzat kif imiss biex jidħol f’xi post li jkun suspettat li qed jintuża bi ksur ta’ xi disposizzjoni ta’ din l-Ordinanza xjentement ma jitħalliex jew ikun imfixkel jew imdewwem milli jidħol f’dak il-post jew f’parti minnu, jew meta x ibieb jew mezz ieħor ikun li jkun jinsab f’xi post bħal dak biex ma jħallix, idewwem jew ifixkel id-dħul fih minn xi uffiċjal tal-Pulizija awtorizzat kif intqal qabel, jew biex jagħti allarm jew twissija f’każ ta’ dħul bħal dak, jew jekk xipost bħal dak jew parti minnu jinsab mgħammar jew provdut b’xi tagħmir jew mezz għal imħatri kontra l-liġi jew biex jaħbi, ineħħi jew jeqred xi strument iwżati għal dawk l-għanijiet illegali, tkun prova, sakemm ma jiġix ippruvat il-kuntrarju, li dak il-post kien użat għall-imħatri u li l-persuni misjuba ġofih kienu qed jieħdu sehem f’attivitajiet bi ksur ta’ din l-Ordinanza. 17. Emendata: Not. tal-Gvern Nru. 188 tal-1936; A.L.4 tal-1963; A.L.46 tal-1965; LVIII.1974.68. Kull meta persuna tinsabħatja ta’ reat skont id-disposizzjonijiet ta’ din l-Ordinanza, il-flus kollha li jinsabu fil-pussess ta’ dik il-persuna fil-ħin tal-egħmil tar-reat ikunu konfiskati.