123.171 REGOLI DWAR KOMMUTAZZJONI TA’ PENSJONI RIKONOXXUTA (EŻENZJONI) L-AVVIŻ LEGALI 262 tal-2016. L-AVVIŻ LEGALI 262 tal-2016. 1. Titolu u bidu fis-seħħ. (1) It-titolu ta’ dawn ir-regoli huwa r-Regoli dwar Kommutazzjoni ta’ Pensjoni Rikonoxxuta (Eżenzjoni). (2) Dawn ir-regoli għandhom jidħlu fis-seħħ b’effett mis-sena ta’ stima 2017. Tifsir. 2. Għall-finijiet ta’ dawn ir-regoli: " amministratur tal-iskema tal-irtirar " tfisser entità appuntata sabiex taqdidoveri f’konnessjoni mal-opera tkollu u l-operat ordinarju u ta’ kuljum tal-iskema tal-irtira r rikonoxxuta u li hih ekk liċenzjata jew awtorizzata mod ieħor taħt l-Att dwar Pensjonijiet tal-Irtirar, inkluż kull regola jew ir-Regoli tal-Pensjonijiet maħruġin taħtu; Kap. 514. Kap. 514. "l-Att " tfisser l-Att dwar it-Taxxa fuq l-Income; Kap. 123. Kap. 123. " data tal-irtirar " tfisser id-data ta’ meta jibda’ l-ħlas tal-benefiċċji tal-irtirar, kif preskritt skont l-Att dwar Pensjonijiet tal-Irtirar, inkluż kull regola jew ir-Regoli tal-Pensjonijiet maħruġin taħtu; " il-Kummissarju " tfisser il-Kummissarju tat-Taxxi; "pensjoni totali " tfisser il-valur totali miżmum minn skema tal-irtira r rikonoxxuta għal membru u li huma disponibbli li jipprovdu benefiċċji tal-irtirar lill-membru, tali valur jiġi determinat fuq id-data tal-irtirar tal-membru; "skema tal-irtira r rikonoxxuta " tfisser skema tal-irtira r liċenzjata, reġistrata jew awtorizzata mod ieħor taħt l-Att dwar Pensjonijiet tal-Irtirar, u li tikkwalifika bħala Skema Rikonoxxuta tal-Pensjonijiet Barranin skont l-Att dwar il-Finanzi tas-sena 2004 tal-Parlament tar-Renju Unit. Kap. 514. Kap. 514. 3. Eżenzjoni. (1) L-ammont totali ta’ somma kapitali riċevuta bħala kommutazzjoni ta’ pensjoni minn membru ta’ skema tal-irtira r rikonoxxuta li hija eżenti mit-taxxa taħt l-artikolu 12(1)(h) tal-Att għandu jammonta għal massimu ta’ tletin fil-mija (30 %) tal-pensjoni totali. (2) Kap. 514. Kap. 514. Id-dispożizzjonijiet tas-subregola (1) għandhom japplikaw irrispettivament għal jekk l-istess somma kapita li titħallas bħala somma globali waħda jew f’serje tal-ewwel partijiet ta’ ħlas fi żmien sena mid-data tal-irtirar kif preskritt taħt l-Att dwar Pensjonijiet tal-Irtirar, inkluż kull regola jew ir-Regoli tal-Pensjonijiet maħruġin taħt u. 4. L-amministratur tal-iskema tal-irtirar għandu jipprovdi lill-Kummissarju l-informazzjoni fil-pussess tiegħu fir-rigward somom imħallsa lil membru ta’ skema tal-irtira r rikonoxxuta ki f il-Kummissarju jista’ jitlob għall-fini tal-amministrazzjoni ta’ dawn ir-regoli.