368 ATT DWAR IR-REĠISTRAZZJONI U L-LIĊENZJAR TA’ VETTURI BIL-MUTUR Biex jipprovdi għar-reġistrazzjoni u liċenzjar ta’ vetturi bil-mutur f’Malta. L-, kif emendat bl-ubl-Atti u tal-1997; bl-; bl-; bl-; bl-; bl-Avviżi Legali u tal-2000; bl-Atti, IX tal-2001 u XXXII tal-2003 Avviż Legali 94 tal-2003 II tal-2004, II tal-2006IV tal-2007 Avviż Legali 425 tal-2007 Att XXXII tal-2007 Avviż Legali 105 tal-2008 VIXVXI tal-2010 u; bl-Avviżi Legali u; u bl-Atti, XII tal-2014, XV tal-2016 XVI tal-2017 L-, kif emendat bl-ubl-Atti u tal-1997; bl-; bl-; bl-; bl-; bl-Avviżi Legali u tal-2000; bl-Atti, IX tal-2001 u XXXII tal-2003 Avviż Legali 94 tal-2003 II tal-2004, II tal-2006IV tal-2007 Avviż Legali 425 tal-2007 Att XXXII tal-2007 Avviż Legali 105 tal-2008 VIXVXI tal-2010 u; bl-Avviżi Legali u; u bl-Atti, XII tal-2014, XV tal-2016. L-, kif emendat bl-ubl-Atti u tal-1997; bl-; bl-; bl-; bl-; bl-Avviżi Legali u tal-2000; bl-Atti, IX tal-2001 u XXXII tal-2003 Avviż Legali 94 tal-2003 II tal-2004, II tal-2006IV tal-2007 Avviż Legali 425 tal-2007 Att XXXII tal-2007 Avviż Legali 105 tal-2008 VIXVXI tal-2010 u; bl-Avviżi Legali u; u bl-Atti, XII tal-2014, XV tal-2016 XVI tal-2017 L-ATTX tal-1994, kif emendat bl-Avviż Legali 191 tal-1994 u bl-Atti IV u XXVI tal-1997; bl-Avviż Legali 18 tal-1998; bl-Att XVI tal-1998; bl-Avviż Legali 170 tal-1998; bl-Att VI tal-1999; bl-Avviżi Legali 110 u 217 tal-2000; bl-Atti XXIII tal-2000, IX tal-2001, II u XXX tal-2002, u II tal-2003; bl-Avviż Legali 94 tal-2003; bl-Atti II tal-2004, XIX tal-2005, II tal-2006 u IV tal-2007; bl-Avviż Legali 425 tal-2007; bl-Att XXXII tal-2007; bl-Avviż Legali 105 tal-2008; bl-Atti VI u XV tal-2009, XI tal-2010, IV tal-2011 u V tal-2012; bl-Avviżi Legali 426 tal-2012 u 86 tal-2013; u bl-Atti III tal-2013, XII tal-2014, XIII tal-2015, XV tal-2016 u L-, kif emendat bl-ubl-Atti u tal-1997; bl-; bl-; bl-; bl-; bl-Avviżi Legali u tal-2000; bl-Atti, IX tal-2001 u XXXII tal-2003 Avviż Legali 94 tal-2003 II tal-2004, II tal-2006IV tal-2007 Avviż Legali 425 tal-2007 Att XXXII tal-2007 Avviż Legali 105 tal-2008 VIXVXI tal-2010 u; bl-Avviżi Legali u; u bl-Atti, XII tal-2014, XV tal-2016 XVI tal-2017 L-, kif emendat bl-ubl-Atti u tal-1997; bl-; bl-; bl-; bl-; bl-Avviżi Legali u tal-2000; bl-Atti, IX tal-2001 u XXXII tal-2003 Avviż Legali 94 tal-2003 II tal-2004, II tal-2006IV tal-2007 Avviż Legali 425 tal-2007 Att XXXII tal-2007 Avviż Legali 105 tal-2008 VIXVXI tal-2010 u; bl-Avviżi Legali u; u bl-Atti, XII tal-2014, XV tal-2016. L-, kif emendat bl-ubl-Atti u tal-1997; bl-; bl-; bl-; bl-; bl-Avviżi Legali u tal-2000; bl-Atti, IX tal-2001 u XXXII tal-2003 Avviż Legali 94 tal-2003 II tal-2004, II tal-2006IV tal-2007 Avviż Legali 425 tal-2007 Att XXXII tal-2007 Avviż Legali 105 tal-2008 VIXVXI tal-2010 u; bl-Avviżi Legali u; u bl-Atti, XII tal-2014, XV tal-2016 XVI tal-2017 L-ATTX tal-1994, kif emendat bl-Avviż Legali 191 tal-1994 u bl-Atti IV u XXVI tal-1997; bl-Avviż Legali 18 tal-1998; bl-Att XVI tal-1998; bl-Avviż Legali 170 tal-1998; bl-Att VI tal-1999; bl-Avviżi Legali 110 u 217 tal-2000; bl-Atti XXIII tal-2000, IX tal-2001, II u XXX tal-2002, u II tal-2003; bl-Avviż Legali 94 tal-2003; bl-Atti II tal-2004, XIX tal-2005, II tal-2006 u IV tal-2007; bl-Avviż Legali 425 tal-2007; bl-Att XXXII tal-2007; bl-Avviż Legali 105 tal-2008; bl-Atti VI u XV tal-2009, XI tal-2010, IV tal-2011 u V tal-2012; bl-Avviżi Legali 426 tal-2012 u 86 tal-2013; u bl-Atti III tal-2013, XII tal-2014, XIII tal-2015, XV tal-2016 u 1. It-titolu fil-qosor ta’ dan l-Att huwa l-Att dwar ir-Reġistrazzjoni u l-Liċenzjar ta’ Vetturi bil-Mutur. 2. Tifsir. Emendat: IX.2001.14; XXIII.2000.30II.2002.3; II.2003.38II.2004.43; XIX.2005.2IV.2007.21; XXXII.2007.76VI.2009.4; XV. 2009.49 XI.2010.3; IV. 2011.47V.2012.35; A.L. 426III.2013.44; XII.2014.52 XIII.2015.105. Kap. 252 XXIII.2000.30; II.2002.3; II.2003.38; II.2004.43; XIX.2005.2;IV.2007.21; XXXII.2007.76; VI. 2009.4; XV. 2009.49; XI.2010.3; IV. 2011.47; V.2012.35; A.L.426 tal-2012; III.2013.44; XII.2014.52;; XVI.2017.56. (1) F’dan l-Att kemm-il darba r-rabta tal-kliem ma teħtieġx xort’oħra- "ambulanza " tfisser vettura bil-mutur tal-kategorija M, jew tal-kategorija N jekk hija tkun ġiet manifatturata qabel id-29 ta’ Ottubru, 2012, maħsuba għat-trasport ta’ persuni li jkunu morda jew li jkunu korrew u li jkollha tagħmir speċjali għal dak l-iskop; "au togas" tfisser li quefied petroleumgas bi speċifikazzjoni skont MSA EN 589 użat għall-propulsjoni ta’ vetturi bil-mutur; " Awtorità " tfisser l-Awtorità għat-Trasport f’Malta mwaqqfa taħt id-disposizzjonijiet tal-Att dwar l-Awtorità għat-Trasport f’Malta; "btajjel pubbliċi " tfisser dawk il-festi pubbliċi stabbiliti fl-Att dwar il-Festi Nazzjonali u Btajjel Pubbliċi Oħra; "ċertifikat " tfisser iċ-ċertifikat ta’ reġistrazzjoni maħruġ skont id-disposizzjonijiet tal-artikolu 14; "ċertifikat ta’ konformità " 2007/46/KE, kif emendata, jew fl-Anness IV-A tad-Direttiva 2002/24/KE tfisser id-dokument stabbilit fl-Anness IX tad-Direttiva, kif emendata, kif ikun il-każ, maħruġ mill-manifattur u li jiċċertifika li vettura li tappartjeni għas-serje tat-tip approvat skont dik id-Direttiva 2007/46/KE [żaħ jew skont id-Direttiva 2002/24/KE tikkonforma mal-atti regolatorji kollha fil-mument tal-produzzjoni tagħha; "cc" tfisser iċ-ċilindrata tal-magna ta’ vettura bil-mutur; "ċikletta " tfisser ċikletta mgħammra b’mutur b’forza ta’ aktar minn 50 ċm 3 jekk mgħammra b’mutur b’kombustjoni interna u, jew veloċità massima ta’ sewqan ta’ aktar minn 45 kilometru fis-siegħa, u tinkludi motorcycles, tricycles tfis serċikletta mgħammra b’mutur b’forza ta’ aktar minn 50 ċm 3 jekk mgħammra b’mutur b’kombustjoni interna u, jew veloċità massima ta’ sewqan ta’ aktar minn 45 kilometru fis-siegħa, u tinkludi motorcycles u kwadriċikletti; " deprezzament " tfisser, għall-finijiet ta’ dan l-Att, it-tnaqqis fil-valur ta’ vettura bil-mutur li jirriżulta mill-użu u tqaddim. Id-deprezzament jiġi kkalkulat mid-data tal-ewwel reġistrazzjoni tal-vettura u jippermetti li l-valur oriġinali tal-vettura jiġi modifikat għall-finijiet ta’ tnaqqis mit-taxxa; " Direttiva 70/220/KEE " tfisser id-Direttiva tal-Kunsill 70/220/KEE tal-20 ta’ Marzu, 1970 dwar l-approssimazzjoni tal-liġijiet tal-Istati Membri li għandhom x’jaqsmu ma’ miżuri li għandhom jittieħdu kontra t-tniġġiż tal-arja b’emissjonijiet minn gassijiet ta’ vetturi b’mutur positive-ignition kif emendata; " Direttiva 80/1268/KEE " tfisser id-Direttiva tal-Kunsill 80/1268/KEE tas-16 ta’ Diċembru 1980 relatata mal-emissjonijiet tad-dijossidu tal-karbonju u l-konsum tal-fuel minn vetturi b’mutur; " Direttiva 88/77/KEE " tfisser id-Direttiva tal-Kunsill 88/77/KEE tat-3 ta’ Diċembru 1987 dwar l-approssimazzjoni tal-liġijiet tal-Istati Membri li għandhom x’jaqsmu mal-miżuri li għandhom jittieħdu kontra l-emissjoni ta’ tniġġis minn gassijiet minn makni bid-diesel li jintużaw fil-vetturi; " Direttiva 98/69/KE " tfisser id-Direttiva 98/69/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tat-13 ta’ Ottubru, 1998 dwar il-miżuri li għandhom jittieħdu kontratniġġiż tal-arja b'emissjonijiet minn vetturi bil-mutur kif emendata; " Direttiva 1999/96/KE " tfisser id-Direttiva tal-Kunsill 1999/96/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tat-13 ta’ Diċembru, 1999 dwar l-approssimazzjoni tal-liġijiet tal-Istati Membri f’dawk li huma miżuri li għandhom jittieħdu kontra l-ħruġ ta’ tniġġis forma ta’ gass jew partiċelli minn compressionignitionengines għall-użu f’inġenji, u l-ħruġ ta’ gassijiet li jniġġsu minn positi veigniti onengines li jaħdmu b’gass naturali jew gass tal-pitrolju likwidu għall-użu f’inġenji u li temenda d-Direttiva tal-Kunsill 88/77/KEE; [żaħ " id-Direttiva 2002/24/KE " tfisser id-Direttiva 2002/24/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tat-18 ta’ Marzu, li għandha x’taqsam mal-approvazzjoni tat-tip ta’ vetturi bil-mutur b’żewġ roti jew bi tliet roti u li tħassar id-Direttiva tal-Kunsill 92/61/KE; " Direttiva 2005/55/KE " tfisser id-Direttiva tal-Kunsill 2005/55/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tat-28 ta’ Settembru, 2005 dwar l-approssimazzjoni tal-liġijiet tal-Istati Membri f’dawk li huma miżuri li għandhom jittieħdu kontra l-ħruġ ta’ tniġġis forma ta’ gass jew partiċelli minn compressionignitionengines għall-użu f’inġenji, u l-ħruġ ta’ gassijiet li jniġġsu minn positi veigniti onengines li jaħdmu b’gass naturali jew gass tal-pitrolju likwidu għall-użu f’inġenji; " id-Direttiva 2007/46/KE " tfisser id-Direttiva 2007/46/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li tistabbilixxi sistema għall-approvazzjoni ta’ vetturi bil-mutur u l-karrijiet tagħhom, u ta’ sistemi, komponenti u unitajiet tekniċi separati maħsuba għal vetturi bħal dawk; "dritt għal liċenza ta’ ċirkolazzjoni " tfisser id-dritt imħallas fuq il-liċenzjar ta’ vettura bil-mutur u kull sena wara l-ewwel ħlas; "emissjonijiet CO2" tfisser il-livell ta’ emissjonijiet ta’ dijossidu tal-karbonju għal vettura mkejjel skont id-Direttiva 80/1268/KEE [żaħ kif emendata u li jkun jinsab fiċ-ċertifikat tal-KE ta’ approvazzjoni tat-tip jew fiċ-ċertifikat tal-KE ta’ konformità rilevanti, u fejn il-vettura ma’ tkunx tat-tip approvat, għal dik il-vettura partikolari l-livell ta’ emissjonijiet li jkun jinsab f’dokument aċċettabbli għall-Awtorità, kif preskritt f’regolamenti, li jkun juri livell ta’ emissjonijiet komparabbli ma’ dak li jinsab fl-Anness VIII tad-Direttiva 2007/46/KE, kif emendata; " Euro 2", "Euro 3", "Euro 4", "Euro 5", "Euro 6", "Euro II", "EuroIII", "EuroIV", "EuroV" , "EuroIII", "EuroIV", "EuroV"u" EuroVI"ifissru standards ta’ emissjonijiet stabbiliti għall-vetturi bil-mutur kollha taħt id-Direttiva [żaħ 70/220/KE 88/77/KEE, id-Direttiva 1999/96/KEaħ70/220/KEE, id-"Direttiva, id-Direttiva 2005/55/KE, ir-Regolament (KE) Nru 715/2007 u r-Regolament 595/2009 [żaħ; " Euro standard l-aktar reċenti " tfisser u tikkorrispondi mad-dati stabbiliti fid-Direttivi u Regolamentikorrenti tal-UE li jistabbilixxu l-limiti ta’ emissjoni għar-reġistrazzjoni ta’ vetturi bil-mutur ġodda; "fattura " tfisser dokument maħruġ mill-manifattur jew mill-aġent awtorizzat tal-manifattur lil xerrej li jkun juri l-vettura jew vetturi li jkunu ġew ipprovduti, l-ammont ta’ flus li jkun irid jitħallas jew li jkun tħallas u n-numru tax-chassis ta’ dik il-vettura jew vetturi; "festi nazzjonali " tfisser dawk il-festi nazzjonali stabbiliti fl-Att dwar il-Festi Nazzjonali u Btajjel Pubbliċi Oħra; Kap. 25 " importata f’Malta " tfisser id-dħul f’Malta ta’ vettura bil-mutur minn pajjiż terz; " impriża tal-kiri tal-vetturi " tfisser impriża stabbilita f'Malta jew fi Stat Membru ieħor li għandha liċenza taħt il-liġijiet ta’ Malta jew ta’ Stat Membru ieħor biex topera n-negozju ta’ servizzi tal-kiri jew leasing ta’ vetturi; "karavan bil-mutur" jew "motorhome" tfisser vettura bil-mutur b’għan speċjali mibnija sabiex tinkludi akkomodazzjoni fejn persuna tista’ tgħix li jkun fiha għallinqas it-tagħmir li ġej: - sedili u mejda, - akkomodazzjoni għall-irqad li tista’ tiġi konvertita mis-sedili, - faċilitajiet għat-tisjir, u - faċilitajiet għall-ħażna. Dan it-tagħmir għandu jkun imwaħħal b’mod riġidu mal-komportament ta’ fejn wieħed jgħix; iżda, il-mejda tista’ tkun iddisinjata b’mod li tista’ titneħħa b’mod faċli; " kumitat għall-klassifikazzjoni ta’ vettura vintage" tfisser kumitat maħtur mill-Awtorità magħmul minn chair personu tliet membri, li kollha għandu jkollhom il-kompetenza teknika meħtieġa, li l-funzjoni tiegħu tkun li- (a) jiddeċiedi jekk vettura għandhiex tiġi klassifikata bħala vettura vintage; (b) jiddeċiedi jekk vettura vintage għandhiex ħamsin sena jew aktar (li jibdew jgħoddu mid-data tal-manifattura); u (ċ) jikkalkula l-valur tar-reġistrazzjoni ta’ vettura bħal dik għall-fini li tiġi kalkulata t-taxxa tar-reġistrazzjoni li għandha titħallas fuq vettura bħal dik, jekk tkun applikabbli; " kwadriċikletta " tfisser vettura bil-mutur b’erba’ roti li l-piż tagħha, meta ma tkunx mgħobbija, ma jkunx ta’ iżjed minn 400 kilogramma, jew 550 kilogram ma jekk il-vettura tkun ser tintuża għall-ġarr ta’ merkanzija, mhux inkluż it-toqol tal-batteriji fil-każ ta’ vetturi li jaħdmu bl-elettriku, u li jkollha qawwa massima netta fil-makna tagħha li ma tkunx ta’ iżjed minn 15 kW; "leasing " tfisser kuntratt li taħt usid ta’ vettura bil-mutur jagħti lil persuna oħra l-pussess esklużiv ta’ vettura bil-mutur għal perjodu miftiehem, għal korrispettiv ta’ ħlas, u taħt kundizzjonijiet tali li l-possessur tal-vettura bil-mutur ikun obbligat i ħallas s-somma kollha li għandha titħallas, jew penali, lis-sid tal-vettura bil-mutur, jekk il-kuntratt jiġi terminat qabel ma jiskadi l-perjodu miftiehem; "limousine " tfisser vettura ta’ lussu li ġġorr il-passiġġieri li jew ikollha chassis jew bażi tar-rotimtawwal, jew tkun sedan li l-manifattur tagħha jmexxiha bħala vettura ta’ lussu; "massa massima awtorizzata " tfisser il-massa massima teknikament permissibbli meta l-vettura bil-mutur tkun mgħobbija kif dikjarata mill-manifattur; "materja partikolata " tfisser emissjonijiet partikolati ġġenerati minn vetturi bil-mutur b’makna diesel kif imkejla skont id-Direttiva 70/220/KEE, kif emendata; " miġjuba f’Malta " tfisser id-dħul f’Malta ta’ vettura bil-mutur li tkun ġejja minn - (a) Stat Membru, (b) Channel Islands (Guernsey u Jersey), (ċ) Isle of Man, (d) Monako, (e) Andorra, jew (f) San Marino u li tkun tpoġġiet f’ċirkolazzjoni ħielsa f’dak l-Istat Membru, jew fiċ-Channel Islands, jew Isleof Man, jew Monako, jew Andorra, jew San Marino, skont ma jkun il-każ, qabel ma tiddaħħal f’Malta; " Ministru " tfisser il-Ministru responsabbli għat-trasport; "motorcycle" tfisser vettura b’żewġ roti b’sidecariffitjata b’maknaċilindrata ta’ aktar minn 50 ċm 3 tat-tip ta’ kombustjoni interna u, jew li jkollha veloċità massima diżinjata ta’ aktar minn 45 km fis-siegħa, u tinkludi motortricycle tfisser vettura b’żewġ roti b’sidecar jew mingħajr sidecar; "motorroutebus " tfisser vettura għall-ġarr tal-passiġġieri li jkollha li ċenza biex tagħti servizz ta’ trasport pubbliku għall-passiġġieri; "pajjiż terz " tfisser pajjiż li mhuwiex Stat Membru; " permess ta’ ċirkolazzjoni " tfisser il-permess maħruġ kull sena mill-Awtorità skont id-disposizzjonijiet ta’ kull provisoli hemm mal-parti ta 6 li tinsab fir-Raba’ Skeda; "persuna " tinkludi korp ta’ persuni; "persuna li għandha r-residenza tagħha f’Malta " tfisser: (a) Kap. 258. Kap. 258. persuna li tkun inħarġilha dokument ta’ identifikazzjoni legalment validu skont l-Att dwar il-Karta tal-Identità u Dokumenti oħra tal-Identità jew persuna li tkun obbligata bil-liġi li jkollha dokument ta’ identifikazzjoni legalment validu maħruġ skont l-Att [żaħ dwar il-Karta tal-Identità u Dokumenti oħra tal-[żaħ Id entità [żaħ; (b) persuna, barra minn individwu, li jkollha l-uniku post ta’ negozju jew il-post ta’ negozju prinċipali tagħha f’Malta; "quadbikes" tfisser bike b’erba’ roti li jkollha ma nubriju u kapaċittella’ veloċità ta’ aktar minn 45 km fis-siegħa; " Regolament 595/2009" tfisser ir-Regolament (KE) Nru 595/2009 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tat-18 ta’ Ġunju, 2009 dwar l-approvazzjoni tat-tip ta’ vetturi bil-mutur u magni rigward l-emissjonijiet minn vetturiheavy-duty (EuroVI) u dwar l-aċċess għal informazzjoni dwar it-tiswija u l-manutenzjoni tal-vetturi; " ir-Regolament (KE) Nru 715/2007 " tfisser ir-Regolament (KE) Nru 715/2007 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar l-approvazzjoni tat-tip ta’ vetturi bil-mutur fir-rigward tal-emissjonijiet ta’ vetturi ħfief għall-passiġġieri u ta’ vetturi kummerċjali (Euro5 u Euro 6) u dwar l-aċċess għal informazzjoni dwar it-tiswija u l-manutenzjoni tal-vetturi; " ir-Regolament (KE) Nru 1072/2009 " tfisser ir-Regolament (KE) Nru 1072/2009 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar regoli komuni għall-aċċess għas-suq tal-ġarrstradali internazzjonali tal-merkanzija; " ir-Regolament (KE) Nru 1073/2009 " tfisser ir-Regolament (KE) Nru 1073/2009 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar regoli komuni għal aċċess għas-suq internazzjonali ta’ servizzi bil-kowċu bus; " servizz tat-trasport pubbliku għall-passiġġieri " tfisser is-servizzi ta’ trasport regolari għall-passiġġieri ta’ interess ġenerali ekonomiku mogħti lill-pubbliku fuq bażi kontinwa u li ma tkunx tiddiskrimina; " Stat Membru " tfisser Stat Membru tal-Unjoni Ewropea; "taxxa ta’ reġistrazzjoni " tfisser it-taxxa ta’ reġistrazzjoni mitluba u miġbura skont l-artikolu 3; "tractor agrikolu " tfisser tractor użat primarjament għal xogħol fuq l-art b’konnessjoni mal-agrikoltura; "Tribunal ta’ Reviżjoni Amministrattiva " tfisser it-Tribunal ta’ Reviżjoni Amministrattiva mwaqqaf bl-Att dwar il-Ġustizzja Amministrattiva [żaħ; Kap. 490. Kap. 490. "triq " tfisser kull triq nazzjonali, arterjali, distributorja, triq ta’ aċċess u triq ta’ aċċess lokali; "tul ta’ vettura bil-mutur " tfisser it-tul ta’ vettura bil-mutur li jkun jinsab fiċ-ċertifikat ta’ konformità, u fejn il-vettura ma tkunx koperta b’ċertifikat bħal dak, it-tul li jkun jidher f’dokument li jkun aċċettabbli għall-Awtorità u li jkun juri l-ispeċifikazzjonijiet tekniċi tal-vettura; " l-Unjoni Ewropea " għandha l-istess tifsira bħal dik mogħtija lilha fl-artikolu 2 tal-Att dwar l-Unjoni Ewropea, u tinkludi n-Norveġja, l-Islanda u Liechtenstein; Kap. 460. Kap. 460. " użu fin-negozju " tfisser l-użu ta’ vettura fit-twettiq dirett ta’ attività li ssir għal xi korrispettiv jew qligħ finanzjarju; " użu privat " tfisser kull użu ieħor li mhuwiex użu fin-negozju; "vettura b’għan speċjali " "vettura b’għan speċjali" għandu jkollha l-istess tifsira mogħtija lilha fl-Anness II tad-Direttiva [żaħ 2007/46/KE iżda, għall-finijiet ta’ dan l-Att, għandha tinkludi biss il-vetturi elenkati taħt il-partiti 5.2, 5.7 u 5.8; "vettura bil-mutur " tfisser kull vettura li tidħol f’xi waħda mit-tifsiriet elenkati fl-Ewwel u t-Tieni Skeda li tinsab ma’ dan l-Att; "vettura bil-mutur ġdida " tfisser, għall-finijiet ta’ dan l-Att, vettura bil-mutur li qatt ma ġiet reġistrata qabel f’ebda pajjiż; "vettura bil-mutur self-drive għal kirja fil-qasir " tfisser vettura bil-mutur li tkun importata, liċenzjata u reġistrata biex tinkera minn garage ta’ servizz pubbliku, u għall-iskop li tiġi misjuqa minn min jirkriha għal perjodu, li ma jkunx jista’ jiġi mġedded, li b’kollox ma jaqbiżx id-disgħin ġurnata: Iżda l-Kap Eżekuttiv tal-Awtorità jista’ jagħti permess, taħt dawk il-kundizzjonijiet li jidhirlu li jkunu xierqa li jimponi, lil garage ta’ servizz pubbliku, biex il-vettura bil-mutur self-drive li kienet maħsuba biex tinkera minn min jikriha jew tiġi konċessa taħt pattijiet ta’ kera (imprest) lil dipartimenti u, jew entitajiet tal-Gvern, għal żmien twil; "vettura bil-mutur self-drive għal kirja fit-tul " tfisser vettura bil-mutur li tkun importata, liċenzjata u reġistrata biex tinkera minn garage ta’ servizz pubbliku, u għall-iskop li tiġi misjuqa minn min jikriha għal perjodu li b’kollox jaqbeż id-disgħin ġurnata; "vettura bil-mutur proviżorjament reġistrata mill-Awtorità " tfisser vettura bil-mutur li tinġieb f’Malta jew hija manifatturata f’Malta u hija reġistrata mill-Awtorità bil-ħsieb li tiġi esportata mill-ġdid jew esportata, skont kif ikun il-każ, fi żmien disgħinju m- (a) mid-data tad-dħul oriġinali tagħha f’Malta; jew (b) mir-rilaxx tal-imsemmija vettura minn maħżen ta’ depożt, skont id-disposizzjonijiet tal-artikolu 20; jew (ċ) fil-każ ta’ vettura manifatturata f’Malta, mid-data ta’ meta tiġi proviżorjament reġistrata mill-Awtorità; "vettura bil-mutur użata " tfisser vettura bil-mutur li mhijiex vettura bil-mutur ġdida; "vettura elettrika " tfisser vettura li tieħu l-forza motriċi tagħha esklużivament minn mutur elettriku, u tinkludi wkoll motorcycle elettriku; "vettura għall-ġarr ta’ merkanzija " tfisser kull vettura N1, N2 jew N3 kif imfissra f’dan l-artikolu; "vettura ibrida " tfisser vettura li għandha mill-inqas żewġ konvertituri differenti ta’ enerġija u żewġ sistemi differenti ta’ ħażna ta’ enerġija għall-għanijiet tal-propulsjoni tal-vettura; "vettura li taħdem bl-autogas" tfisser, għall-finijiet ta’ dan l-Att, vettura tal-kategorija M1 li tkun mgħammra b’sistema li tħaddem il-vettura bl-autogas; " vettura L5e" tfisser vettura bi tliet rotirranġati simmetrikament mgħammra b’mutur b’forza ta’ aktar minn 50 ċm 3 jekk mgħammra b’mutur b’kombustjoni interna u, jew veloċità massima ta’ sewqan ta’ aktar minn 45 kilometru fis-siegħa; "vettura M1" tfisser vettura użata għall-ġarr ta’ passiġġieri b’sedili mhux iżjed minn tmien persuni minbarra s-sedil tad-driver; "vettura M2" tfisser vettura użata għall-ġarr ta’ passiġġieri, b’iżjed minn tmien sedili minbarra s-sedil tad-driver, u li jkollha l-piż massimu ta’ mhux iżjed minn 5 tunnellati; "vettura M3" tfisser vettura użata għall-ġarr ta’ passiġġieri, b’iżjed minn tmien sedili minbarra s-sedil tad-driver, u li jkollha l-piż massimu ta’ iżjed minn 5 tunnellati; "vettura N1" tfisser vettura użata għall-ġarr ta’ merkanzija u li għandha piż massimu ta’ mhux iżjed minn 3.5 tunnellati; "vettura N2" tfisser vettura użata għall-ġarr ta’ merkanzija u li għandha piż massimu ta’ iżjed minn 3.5 tunnellati iżda mhux iżjed minn 12-il tunnellata; "vettura N3" tfisser vettura użata għall-ġarr ta’ merkanzija u li għandha piż massimu ta’ iżjed minn 12-il tunnellata; "vettura tat-tlielaq " tfisser vettura bil-mutur speċifikatament mibnija għal finijiet kompetittivi u li tista’ biss tintuża f’arei li jkunu esklużivament riservati għal avvenimenti kompetittivi bħal dawk; "vetturi tal-kategorija M" tfisser vetturi bil-mutur b’għallanqas erba’ roti maħsuba u mibnija għall-ġarr ta’ passiġġieri, u jikkomprendu vetturi M1, M2 u M3; "vetturi misjuqa minn chauffeur" tfisser vettura M1 li tkun reġistrata u li jkollha liċenza biex tinkera minn garaxx ta’ servizz pubbliku biex tiġi misjuqa minn sid dak il-garaxx jew minn xi impjegat tiegħu; "vettura vintage" tfisser vettura awtentika u ġenwina li jkollha tletin sena jew aktar (li jibdew jgħoddu mid-data tal-manifattura), kif ċertifikata mill-kumitat għall-klassifikazzjoni ta’ vetturi vintage, li tkun miżmuma fi stat li jkun qrib kemm jista’ jkun possibbli tal-istat oriġinali kif ikun ipproduċiha l-manifattur u li tkun tirrispetta l-ispirt u tal-preservazzjoni ta’ vetturi klassiċi u vintage tfisservettura awtentika u ġenwina li jkollha tletin sena jew aktar (li jibdew jgħoddu mid-data tal-manifattura), kif ċertifikata mill-kumitat għall-klassifikazzjoni ta’ vetturi vintage; "VR" tfisser il-valur ta’ reġistrazzjoni tal-vettura bil-mutur skont id-disposizzjonijiet tal-artikolu 9. (2) Għall-għanijiet ta’ dan l-Att, vettura bil-mutur li fuqha jkunu saru xi xogħlijiet f’Malta, magħdud it-twaħħil ta’ makna ma’ chassis jew frame, għandha titqies bħala li ġiet manifatturata f’Malta jekk ix-chassis jew framema Għall-għanijiet ta’ dan l-Att, vettura bil-mutur li fuqha jkunu saru xi xogħlijiet f’Malta, magħdud it-twaħħil ta’ makna ma’ chassis jew framekenux jagħmlu biċċa waħda ma’ xi vettura importata ġewwa Malta jew jekk ix-chassis kien jagħme1 biċċa waħda ma’ vettura bil-mutur li r-reġistrazzjoni tagħha f’Malta tkun tħassret. (3) Kull riferenza f’dan l-Att għas-sid ta’ vettura bil-mutur għandha tinftiehem li tinkludi riferenza għal kull sid ieħor tagħha u għal kull persuna li f’dak il-waqt ta’ dik ir-riferenza jkollu fil-pus sess jew taħt il-kontroll tiegħu dik il-vettura. 2A. Vetturi bil-mutur għandhom jiġu reġistrati. Miżjud: VI.2009.5. Emendat: XI.2010.4; III.2013.45. Emendat: XI.2010.4; (1) L-ebda persuna ma għandu jkollha fil-pussess tagħha jew taħt ir-responsabbiltà tagħha xi vettura bil-mutur li ma tkunx ġiet irreġistrata ma’ l-Awtorità u li fuqha t-taxxa ta’ reġistrazzjoni applikabbli ma tkunx tħallset sa kemm- (a) dik il-persuna ma tkunx il-manifattur awtorizzat, aġent jew bejjiegħ tal-vetturi bil-mutur u li l-vettura fil-pussess tagħha jew taħt ir-responsabbiltà tagħha ma titħalliex wieqfa fit-triq jew ma tkunx qed tiġi użata fuq it-triq, jew (b) il-vettura tkun reġistrata f’pajjiż ieħor u tkun tista’ tintuża temporanjament fit-toroq f’Malta skont l-artikolu 18. (2) L-ebda vettura bil-mutur ma għandha tintuża fuq it-triq mingħajr liċenza ta’ ċirkolazzjoni maħruġa mill-Awtorità sakemm dik il-vettura ma tkunx soġġetta għal eżenzjoni taħt dan l-Att jew ikollha liċenza ta’ ċirkolazzjoni valida maħruġa minn awtorità kompetenti f’pajjiż ieħor. 3. (1) Għandha tiġi mitluba u miġbura mill-Awtorità favur il-Gvern, taxxa ta’ reġistrazzjoni u dritt għal liċenza ta’ ċirkolazzjoni bir-rata jew bl-ammont speċifikat f’dan l-Att fuq ir-reġistrazzjoni u l-liċenzjar ta’ - (a) kull vettura bil-mutur importata jew miġjuba f’Malta, (b) kull vettura bil-mutur manifatturata f’Malta, sakemm il-vettura bil-mutur ma tkunx soġġetta għal xi eżenzjoni taħt dan l-Att jew ma tkunx diġà reġistrata u liċenzjata f’pajjiż ieħor u tinġieb jew tiġi impurtata temporanjament f’Malta skont id-disposizzjonijiet tal-artikolu 18: Iżda l-ħlas tat-taxxa tar-reġistrazzjoni fir-rigward ta’ vettura bil-mutur użata li tkun ġiet reġistrata mal-Awtorità minn importaturi ta’ vetturi bil-mutur awtorizzati jew minn bejjiegħa ta’ vetturi bil-mutur awtorizzati jista’ jiġi differit sa dik id-data li fiha l-vettura tinħarġilha l-liċenza mill-Awtorità: Iżda wkoll jekk it-taxxa tar-reġistrazzjoni u, jew il-valur li jkun japplika fid-data ta’ meta jsir il-ħlas tat-taxxa jkun inqas minn dak fid-data tar-reġistrazzjoni differita, importatur ta’ vetturi bil-mutur awtorizzat jew bejjiegħ ta’ vetturi bil-mutur awtorizzat i ħallas it-taxxa tar-reġistrazzjoni li tkun tapplika fid-data li fiha jsir il-ħlas tal-imsemmija taxxa tar-reġistrazzjoni. (2) Għandha tiġi mitluba u miġbura wkoll mill-Awtorità favur il-Gvern taxxa tar-reġistrazzjoni u dritt ta’ permess ta’ ċirkolazzjoni kif speċifikat f’dan l-Att fir-rigward ta’ - (a) vetturi bil-mutur mikrija jew leased mingħand impriża tal-kiri tal-vetturi li għandha liċenza fi Stat Membru ieħor li jinġiebu Malta taħt kuntratt ta’ lease jew kiri minn persuna li toqgħod f’Malta għal perjodu li jkun aktar minn tletin ġurnata li jibdew jgħoddu mid-data tal-wasla tal-imsemmija vetturi f’Malta; u (b) vetturi bil-mutur mikrija jew leased mingħand impriża tal-kiri tal-vetturi li għandha liċenza fi Stat Membru ieħor li jinġiebu Malta taħt kuntratt ta’ lease jew kiri minn persuna li ma tkunx toqgħod f’Malta u li ma jkunux jikkwalifikaw taħt xi eżenzjoni jew konċessjoni msemmija fl-artikolu 18 jew, f'każ li dawk il-vetturi bil-mutur jikkwalifikaw għal eżenzjoni bħal dik, wara li jintemm il-perjodu li għalih dawk il-vetturi bil-mutur ikunu ġew eżentatiġ flimkien mal-perjodu stipulat fl-artikolu 4(4)] jekk dawk il-vetturi bil-mutur jibqgħu jintużaw fit-triq f’Malta wara tmiem dak il-perjodu: Iżda d-dispożizzjonijiet ta’ dan l-artikolu u tal-artikolu 4 li jirregolaw il-vetturi bil-mutur li jinġiebu f’Malta minn Stat Membru ieħor taħt kuntratt ta’ lease jew kiri għandhom ikunu applikabbli biss għal vetturi bil-mutur li ma jiġux użati b’kiri jew b’kumpens. (3) Fir-rigward ta’ vetturi bil-muturi msemmija fis-subartikolu (2), it-taxxa tar-reġistrazzjoni li għandha titħallas għandha tkun kif ġej: (a) meta l-kuntratt ta’ lease jew kiri jiskadi qabel ma jgħaddu erba’ snin li jibdew jingħaddu mid-data tal-wasla tal-imsemmija vettura bil-mutur f’Malta, fejn dik il-vettura tinġieb f’Malta minn persuna li toqgħod f’Malta jew minn kull persuna oħra li ma tkunx persuna li toqgħod f’Malta f’dawk il-każi fejn ma jkunux applikabbli l-eżenzjonijiet jew konċessjonijiet speċifikati fl-artikolu 18, bir-rata jew bl-ammont imsemmi fl-Ewwel Skeda jew fit-Tieni Skeda, kif ikun il-każ li jiġu applikati bir-rati perċentwali speċifikati fil-Ħames Skeda: Iżda, fir-rigward ta’ vetturi bil-mutur li jinġiebu f’Malta minn Stat Membru ieħor minn persuna li ma tkunx persuna li toqgħod f’Malta li jikkwalifikaw taħt xi eżenzjoni jew konċessjoni msemmija fl-artikolu 18 u li jibqgħu jintużaw fit-triq f’Malta wara li jiskadi l-perjodu li għalih ikunu ġew eżentati, il-perjodu għandu jibda jgħodd mid-data li fiha tiskadi l-eżenzjoni jew il-konċessjoni, skont ma jkun il-każ; (b) meta l-kuntratt ta’ lease jew kiri jiskadi wara li jgħaddu erba’ snin li jibdew jingħaddu mid-data tal-wasla tal-imsemmija vettura bil-mutur f’Malta, fejn dik il-vettura tinġieb f’Malta minn persuna li toqgħod f’Malta jew minn kull persuna oħra li ma tkunx persuna li toqgħod f’Malta f’dawk il-każi fejn ma jkunux applikabbli l-eżenzjonijiet jew konċessjonijiet speċifikati fl-artikolu 18, bir-rata sħiħa jew fl-ammont i msemmi fl-Ewwel Skeda jew fit-Tieni Skeda, skont ma jkun il-każ: Iżda, fir-rigward ta’ vetturi bil-mutur li jinġiebu f’Malta minn Stat Membru ieħor minn persuna li ma tkunx persuna li toqgħod f’Malta li jikkwalifikaw taħt xi eżenzjoni jew konċessjoni msemmija fl-artikolu 18 u li jibqgħu jintużaw f’Malta wara li jiskadi l-perjodu li għalih ikunu ġew eżentati, il-perjodu għandu jibda jgħodd mid-data li fiha tiskadi l-eżenzjoni; u (ċ) meta l-kuntratt ta’ lease jew kiri jiġi estiż għal perjodu ieħor li, meta jiġi magħdud mal-perjodu li fih il-vettura kienet qiegħda diġà tintuża f’Malta, ma jkunx aktar minn erba’ snin mid-data li fiha dik il-vettura bil-mutur tkun iddaħħlet għall-ewwel darba f’Malta, l-applikant irid iħalla s somma addizzjonali bħala taxxa tar-reġistrazzjoni għall-perjodu li għalih ikun ġie mġedded il-kuntratt ta’ lease me ta l-kuntratt ta’ lease jew kiri jiskadi qabel ma jgħaddu erba’ snin li jibdew jingħaddu mid-data tal-wasla tal-imsemmija vettura bil-mutur f’Malta, fejn dik il-vettura tinġieb f’Malta minn persuna li toqgħod f’Malta jew minn kull persuna oħra li ma tkunx persuna li toqgħod f’Malta f’dawk il-każi fejn ma jkunux applikabbli l-eżenzjonijiet jew konċessjonijiet speċifikati fl-artikolu 18, f’każ li dak il-kuntratt ta’ lease jew kiri skont il-Ħames Skeda, li jiġi mnaqqas minnha l-ammont ta’ taxxa tar-reġistrazzjoni li jkun diġà tħallas meta l-vettura tkun inġiebet għall-ewwel darba f’Malta: Iżda, f’każ li l-kuntratt ta’ lease jew kiri jiġi estiż wara li tiskadi jew wara li tiġi mitmuma l-ewwel estensjoni, ikun xi jkun il-perjodu, it-taxxa tar-reġistrazzjoni li għandha titħallas għandha tkun bir-rata sħiħa jew fl-ammont i msemmi fl-Ewwel Skeda jew fit-Tieni Skeda, skont ma jkun il-każ, li jitnaqqas minnha l-ammont ta’ taxxa tar-reġistrazzjoni li jkun tħallas meta l-vettura tkun inġiebet għall-ewwel darba f’Malta. (4) (a) Fir-rigward tal-każ imsemmi fis-subartikolu (3)(a), meta l-kuntratt tal-lease Fir-rigward tal-każ imsemmi fis-subartikolu (3)(a jew kiri jiġi terminat qabel ma jiskadi ż-żmien li abbażi tiegħu tkun ġiet kalkulata t-taxxa tar-reġistrazzjoni u l-imsemmija vettura bil-mutur tinħareġ minn Malta, il-persuna li tkun ħallset it-taxxa tar-reġistrazzjoni, jew iċ-ċessjonarju awtorizzat tagħha, tkun intitolata għal rifużjoni ta’ somma li tkun ekwivalenti għall-ammont nominali ta’ taxxa tar-reġistrazzjoni residwa applikabbli għall-imsemmija vettura bil-mutur bir-rata jew fl-ammont kif speċifikat fil-Ħames Skeda. (b) Fir-rigward tal-każ imsemmi fis-subartikolu (3)(b), meta l-kuntratt tal-lease Fir-rigward tal-każ imsemmi fis-subartikolu (3)(b jew kiri jiskadi, jew jiġi terminat qabel ma jiskadi l-perjodu stipulat fl-imsemmi kuntratt, u l-vettura bil-mutur tinħareġ minn Malta, il-persuna li tkun ħallset it-taxxa tar-reġistrazzjoni, jew iċ-ċessjonarju awtorizzat tagħha, tkun intitolata għal rifużjoni ta’ somma li tkun ekwivalenti għall-ammont nominali ta’ taxxa tar-reġistrazzjoni residwa applikabbli għall-imsemmija vettura bil-mutur bir-rata jew fl-ammont kif speċifikat fil-Ħames Skeda. (ċ) Fir-rigward tal-każ imsemmi fis-subartikolu (3)(ċ), meta l-kuntratt tal-lease jew kiri kif estiż jiskadi, jew jiġi terminat qabel ma jiskadi l-perjodu stipulat fl-imsemmi kuntratt, u l-vettura bil-mutur tinħareġ minn Malta, il-persuna li tkun ħallset it-taxxa tar-reġistrazzjoni, jew iċ-ċessjonarju awtorizzat tagħha, tkun intitolata għal rifużjoni ta’ somma li tkun ekwivalenti għall-ammont nominali ta’ taxxa tar-reġistrazzjoni residwa applikabbli għall-imsemmija vettura bil-mutur bir-rata jew fl-ammont kif speċifikat fil-Ħames Skeda. (d) Meta vettura bil-mutur li tkun ġiet reġistrata f’Malta minn impriża tal-kiri tal-vetturi stabbilita f’Malta, liema vettura bil-mutur kienet qiegħda tintuża unikament u esklussivament għall-iskop ta’ leasing jew kiri, tiġi esportata u titneħħa mir-reġistrazzjoni, dik l-impriża tal-kiri tal-vetturi tista’ tapplika għand l-Awtorità għal rifużjoni li tkun ekwivalenti għall-ammont nominali tat-taxxa tar-reġistrazzjoni residwa applikabbli għall-imsemmija vettura bir-rata jew fl-ammont stabbilit fil-Ħames Skeda. (5) Fir-rigward ta’ vetturi bil-muturi msemmija fis-subartikolu (2)(a) u (b), meta l-kuntratt ta’ lease jew kiri, dik il-persuna li tkompli tuża l-imsemmija vettura bil-mutur fit-triq f’Malta taħt kuntratt ġdid ta’ lease jew kiri skont il-Ħames Skeda, imnaqqas minn u l-ammont ta’ taxxa tar-reġistrazzjoni li tkun tħallset diġà meta l-vettura nġiebet għall-ewwel darba f’Malta jew meta kienet reġgħet tħallset it-taxxa tar-reġistrazzjoni fuq l-imsemmija vettura f’każ li dik il-vettura baqgħet tintuża fit-triq f’Malta taħt kuntratt ta’ lease Fir-rigward ta’ vetturi bil-muturi msemmija fis-subartikolu (2)(a) u (b), meta l-kuntratt ta’ lease jew kiri jiskadi jew jiġi terminat qabel jgħaddu erba’ snin mid-data li fiha dik il-vettura bil-mutur iddaħħlet għall-ewwel darba f’Malta, u l-vettura bil-mutur ma tinħariġx minn Malta iżda tibqa’ tintuża fit-triq f’Malta minn persuna li toqgħod f'Malta jew minn persuna oħra li ma tkunx persuna li toqgħod f’Malta f’dawk il-każi fejn ma jkunux applikabbli l-eżenzjonijiet jew konċessjonijiet speċifikati fl-artikolu 18, li ma tkunx il-persunali oriġinarjament daħħlet l-imsemmija vettura bil-mutur f’Malta minn Stat Membru ieħor taħt kuntratt ta’ lease jew kiri, dik il-persuna li tkompli tuża l-imsemmija vettura bil-mutur fit-triq f’Malta taħt kuntratt ġdid ta’ lease jew kiri mingħand impriża tal-kiri tal-vetturi b’liċenza maħruġa fi Stat Membru ieħor għandha tħalla s somma, bħala taxxa ta’ reġistrazzjoni, għal dak il-perjodu li l-imsemmija persuna tkun ħadet l-imsemmija vettura taħt il-kuntratt ta’ lease jew kiri mingħand impriża tal-kiri tal-vetturi b’liċenza maħruġa fi Stat Membru ieħor, skont ma jkun il-każ: Iżda, f’każ li l-perjodu totali ta’ żmien li fih vettura bil-mutur li nġiebet Malta tibqa’ tintuża fit-triq f’Malta taħt kuntratti ta’ lease jew kiri li jkunu saru ma’ impriża tal-kiri tal-vetturi b’liċenza maħruġa fi Stat Membru ieħor jeċċedi erba’ snin, meta ssir l-aħħar reġistrazzjoni li testendi l-perjodu li fih dik il-vettura bil-mutur tista’ tintuża fit-triq f’Malta wara dawk l-erba’ snin, trid titħalla s taxxa tar-reġistrazzjoni bir-rata sħiħa jew fl-ammont speċifikat fl-Ewwel Skeda jew fit-Tieni Skeda, skont ma jkun il-każ, imnaqqas minnha l-ammont ta’ taxxa tar-reġistrazzjoni li diġà tkun tħallset meta l-vettura ddaħħlet għall-ewwel darba f’Malta jew meta reġgħet tħallset it-taxxa tar-reġistrazzjoni fuq l-imsemmija vettura bil-mutur f’każ li l-imsemmija vettura bil-mutur baqgħet tintuża fit-triq f’Malta taħt kuntratt ta’ lease jew kiri mingħand impriża tal-kiri tal-vetturi b’liċenza maħruġa fi Stat Membru, skont ma jkun il-każ. 3A. Ċertifikat ta’ konformità. Miżjud: VI.2009.7. Kull vettura bil-mutur importata jew miġjuba f’Malta jew manifatturata f’Malta għandha, sakemm ma jkunx ġie ordnat xort’oħra mill-Awtorità, ikollha magħha ċertifikat ta’ konformità maħruġ mill-manifattur, jew xi dokument ieħor simili u ekwivalenti fir-rigward tal-vettura bil-mutur bħala prova li hi konformi mal-ħtiġiet kollha rilevanti dwar l-approvazzjoni tat-tip li l-Awtorità tista’ minn żmien għal żmien titlob, jew kif jista’ jkun preskritt. 4. Avviż ta’ importazzjoni, dħul jew manifattura ta’ vetturi bil-mutur. Emendat: XXI II.2000.30; XIX.2005.4; VI.2009.8. Sostitwit: XIII.2015.107. Kull min jimporta jew idaħħal vettura bil-mutur f’Malta, kull persuna li toqgħod f’Maltali ddaħħal f’Malta vettura bil-mutur minn Stat Membru ieħor taħt kuntratt ta’ lease jew kiri għal perjodu li jkun soġġett għall-ħlas ta’ taxxa tar-reġistrazzjoni skont l-artikolu 3(2) u kull min jimmanifattura vettura bil-mutur f’Malta għandu, mhux aktar tard mill-ewwel ġurnata ta’ xogħol wara li l-vettura tasal Malta jew tkun manifatturata, jagħti avviż ta’ dik l-importazzjoni, dħul jew manifattura lill-Awtorità b’dak il-modhekk kif tista’ tordna l-Awtorità minn żmien għal ieħor, jew hekk kif jista’ jiġi preskritt b’regolamenti. 5. Vettura bil-mutur ma tistax tinħareġ mid-depożt jew titneħħa mil-lok ta’ manifattura mingħajr awtorizzazzjoni. Emendat: XXI II.2000.30; XIX.2005.5. (1) Ebda vettura bil-mutur ma tista’ tinħareġ mid-dwana jew minn xi depożt tad-dwana u ebda vettura bil-mutur manifatturata f’Malta ma tista’ titneħħa mil-lok ta’ manifattura u tintuża, jew tinżamm fit-triq, kemm-il darba dan ma jiġix awtorizzat li jsir mill-Awtorità bil-miktub. (2) Dik l-awtorizzazzjoni tista’ ssir bla ħsara għal kull kundizzjoni li l-Awtorità tista’ tqis xieraq li tagħmel sabiex tħares kull taxxa li tkun dovuta jew li tista’ ssir dovuta taħt dan l-Att. 6. Klassifika ta’ vetturi bil-mutur. Emendat: IX.2001.15. XXIII.2000.30; XIX.2005.6. Sostitwit: VI.2009.9. Emendat: XI.2010.6; XIII.2015.108. Emendat: XI.2010.6; (1) Kull vettura bil-mutur importata jew miġjuba f’Malta u li mhijiex reġistrata f’Malta, kompriżi dawk il-vetturi li jinġiebu f’Malta minn Stat Membru ieħor taħt kuntratt ta’ lease jew kiri li jkunu soġġetti għall-ħlas ta’ taxxa tar-reġistrazzjoni skont l-artikolu 3(2) u kull vettura bil-mutur manifatturata f’Malta għandha tiġi klassifikata mill-Awtorità taħt waħda mill-kategoriji elenkati fl-Ewwel jew fit-Tieni Skeda, skont il-każ, sakemm il-vettura mhijiex soġġetta għal eżenzjoni minn reġistrazzjoni taħt dan l-Att. (2) Vettura M1 importata f’Mal tali- (a) mhijiex vettura bil-mutur ġdida; (b) ma jkollhiex magħha ċertifikat ta’ konformità maħruġ skont l-aħħar Direttiva tal-KE u l-istadju jew l-istandard ta’ emissjoni korrispondenti maħruġa mill-Komunità Ewropea; u (ċ) ġiet manfatturata iżjed minn erba’ snin qabel ma ġiet fis-seħħ l-aħħar Direttiva tal-KE kif stabbilit fiha u li tistipula l-aħħar stadju jew standard ta’ emissjoni, għandha tiġi klassifikata taħt it-Tieni Skeda u taxxa għandha tiġi imposta fuqha bir-rata jew bl-ammont speċifikat fiha: Iżda l-aħħar Direttiva tal-KE għandha tkun id-Direttiva tal-KE applikabbli fil-waqt tal-importazzjoni tal-vettura bil-mutur: Iżda wkoll kull vettura M1 manifatturata qabel id-dħul fis-seħħ tal-aħħar emendi tad-Direttiva 98/69/KE u tad-Direttiva 70/[żaħ 220/KEE, għandha tiġi klassifikata taħt it-Tieni Skeda, u għandha tiġi imposta fuqha taxxa bir-rata jew bl-ammont speċifikat fiha. (3) Kull vettura N1, N2, N3, M2 u M3 u kull vettura bil-mutur klassifikata bħala vettura b’għan speċjali li tkun ġiet importata jew miġjuba f’Malta jew li tkun manifatturata f’Malta għandha, għall-fini ta’ reġistrazzjoni, tkun akkumpanjata minn dokument maħruġ mill-manifattur li jkun jidentifika l-livell ta’ emissjonijet tal-vettura: Iżda fejn l-imsemmi dokument ma jkunx jidentifika l-livell ta’ emissjoni tal-vettura bil-mutur, il-klassifikazzjoni tal-vettura tiġi bbażata fuq is-sena tal-manifattura tal-vettura, u t-taxxa li għandha titħallas fuqha għandha tkun bir-rata speċifikata fl-Ewwel u fit-Tieni Skeda. 6A. Disposizzjoni kontra l-abbuż. Miżjud: VI.2009.10. Mingħajr preġudizzju għad-disposizzjonijiet tal-artikolu 19(3)(i), kull vettura bil-mutur importata fi Stat Membru ieħor minn pajjiż terz bl-iskop li l-użu tagħha jkun f’Malta, għandha titqies mad-dħul tagħha f’Malta li tkun ġiet importata f’Malta kemm-il darba s-sid tal-vettura ma jġibx prova quddiem l-Awtorità li l-vettura kienet użata minnu fl-Istat Membru li nġiebet minnu. 7. Klassifika proviżorja. Emendat: XXI II.2000.30; VI.2009.11; XI.2010.7. (1) Meta vettura bil-mutur M1 tiġi importata jew miġjuba f’Malta mingħajr makna, għandha tiġi klassifikata proviżorjament taħt kategorija bħal dik li kienet tkun applikabbli li kieku l-vettura bil-mutur ġiet importata jew miġjuba f’Malta b’makna b’CO2 massimu applikabbli u, fejn applikabbli, ukoll b’materja partikolata, attribwita lill-vettura bil-mutur tal-istess kategorija. (2) Meta vettura bil-mutur, li ma tkunx vettura bil-mutur M1, tiġi importata jew miġjuba f’Malta mingħajr magna, din għandha tiġi klassifikata proviżorjament taħt kategorija bħal dik li kienet tkun tapplika li kieku l-vettura bil-mutur ġiet importata jew miġjuba f’Malta b’magna bil-massimu ta’ ċilindrata applikabbli. (3) Meta l-Awtorità ma tkunx sodisfatta li jkollha t-tagħrif kollu jew prova relevanti dwar il-klassifika sew ta’ vettura bil-mutur, hija tista’ toħroġ klassifika proviżorja ta’ dik il-vettura bil-mutur skont dik il-kategorija li hija tqis li tkun tgħodd fiċ-ċirkostanzi. (4) Meta jiġi preżentat iċ-ċertifikat rilevanti, l-Awtorità tista’ f’kull waqt minflok klassifika proviżorja tagħmel klassifika definittiva jew skont l-istess kategorija jew skont kategorija differenti, u t-taxxa ta’ reġistrazzjoni dovuta taħt dan l-Att mar-reġistrazzjoni tal-vettura bil-mutur relevanti għandha malli tinħareġ dik il-klassifika definittiva tiġi korretta u tinġabar kif dovut skont id-disposizzjonijiet tal-artikolu 11. 8. Rata ta’ taxxa ta’ reġistrazzjoni u dritt għal liċenza ta’ ċirkolazzjoni. Emendat: IX.2001.18; XIX.2005.8. Sostitwit: VI.2009.12. Emendat: XI.2010.8V.2012.36; III.2013.47 XIII.2015.109; XV. 2016.22 Emendat: XI.2010.8; V.2012.36; III.2013.47;. Emendat: XI.2010.8; (1) It-taxxa ta’ reġistrazzjoni fuq vetturi M1, M2 u M3 għandha tkun dovuta fuq il-valur tar-reġistrazzjoni tal-vettura bil-mutur klassifikata jew klassifikata proviżorjament taħt it-Tieni Skeda, bir-rata jew bl-ammont speċifikat skont il-kategorija rispettiva u skont il-kriterji identifikati taħt kull Skeda: Iżda fir-rigward ta’ vetturi M1 użati klassifikati skont it-Tieni Skeda barra minn dawk klassifikati taħt l-artikolu 6(2), ma għandhomx jaqbżu l-valur ta’ taxxa deprezzata li jkun fadal ta’ vettura bil-mutur identika jew simili fis-suq Malti. (2) It-taxxa ta’ reġistrazzjoni fuq vetturi N1, N2 u N3 għandha tkun skont ir-rati jew ammonti speċifikati fl-Ewwel Skeda. (3) Fir-rigward ta’ vetturi bil-mutur li jinġiebu Malta wara li jkunu ġew leased jew mikrija minn Stat Membru ieħor u li jkunu soġġetti għall-ħlas ta’ taxxa tar-reġistrazzjoni skont l-artikolu 3(2), it-taxxa tar-reġistrazzjoni li għandha titħallas tkun dik kif jipprovdi l-artikolu 3(3). (4) Vetturi bil-mutur M1 b’livelli ta’ emmissjonijiet CO2 li jkunu ekwivalenti għal 221 gżkm jew aktar (u jkollhom livell ta’ emissjonijiet li jkun ekwivalenti għall-iStandard Ewropew l-aktar riċenti nieqes wieħed jew l-iStandard Vetturi bil-mutur M1 b’livelli ta’ emmissjonijiet CO2 li jkunu ekwivalenti għal 221 gżkm jew aktar (u jkollhom livell ta’ emissjonijiet li jkun ekwivalenti għall-iStandard Ewropew l-aktar riċenti jew l-iStandard Ewropew l-aktar riċentinieqes tnejn) u motorcycles b’qawwa tal-magna li tkun ugwali għal 801cc jew aktar li jkunu se jiġu reġistrati għall-ewwel darba mal-Awtorità skont dan l-Att jistgħu jiġu reġistrati biex jintużaw fit-triq f’Malta unikament u esklussivament nhar ta’ Sibt, fil-Ħdud, fil-festi nazzjonali u fil-btajjel pubbliċi. It-taxxa tar-reġistrazzjoni fuq l-imsemmija vetturi bil-mutur M1 u muturi tkun bir-rata stabbilita fit-Tieni Skeda. (5) Għandu jitħallas dritt tal-liċenza ta’ ċirkolazzjoni mal-ħruġ tal-liċenza lill-vetturi bil-mutur M1 u lill-motorcycles li jiġu reġistrati skont is-subartikoli) bir-rata sħiħa stabbilita fir-Raba’ Skeda u kull rata stabbilita fir-Raba’ Skeda u kull sena wara. (6) Fejn vettura bil-mutur li tiġi reġistrata skont is-subartikolu (4) tiġi użata fit-triq f’xi ġurnata li ma tkunx is-Sibt, il-Ħadd, festa nazzjonali jew btala pubblika oħra s-sidreġistrat tal-imsemmija vettura- (a) għandu minnufih iħallas l-ammont sħiħ tat-taxxa tar-reġistrazzjoni li kienet dovuta fid-data tar-reġistrazzjoni tal-imsemmija vettura kieku l-vettura kellha tiġi reġistrata biex tintuża fit-triq f’kull ġurnata tal-ġimgħa, imnaqqas minn u l-ammont li jkun diġà mħallas mar-reġistrazzjoni, jekk ikun il-każ, u (b) jista' jeħel il-pieni li għalihom jipprovdi l-artikolu 21(1). (7) Meta l-Awtorità tas lilha talba sabiex l-użu ta’ vettura li tkun ġiet reġistrata skont id-dispożizzjonijiet tas-subartikolu (4) ma jibqax limitat biss għal nhar ta’ Sibt, fil-Ħdud, fil-festi nazzjonali u fil-btajjel pubbliċi, l-Awtorità għandha tiddeċiedi dwar il-valur ta’ dik il-vettura bil-għan li tiġi kalkulata t-taxxa tar-reġistrazzjoni li għandha titħallas fuq dik il-vettura u s-sidreġistrat tal-vettura jew il-kompratur, skont ma jkun il-każ, għandu jħallas sittin fil-mija tal-ammont ta’ taxxa stabbilit. Sabiex jiġi stabbilit il-valur tal-imsemmija vettura fil-ħin ta’ meta ssir il-valutazzjoni għandhom mutatis mutandis ikunu applikabbli d-dispożizzjonijiet tal-artikolu 9(2). (8) Id-dritt għal liċenza ta’ ċirkolazzjoni għandu jkun dovut fuq il-liċenzjar ta’ vettura bil-mutur reġistrata taħt dan l-Att bir-rata speċifikata fir-Raba’ Skeda u kull sena wara l-ewwel ħlas: Iżda s-sid ta’ vettura bil-mutur ikun eżentat milli jġedded il-liċenza ta’ ċirkolazzjoni ta’ dik il-vettura meta dik il-vettura - (a) tkun qiegħda tinżamm mill-Pulizija jew mid-Dwana jew mill-Awtorità, jew (b) tkun inqabdet b’ordni tal-Qorti, jew (ċ) tkun insterqet u s-serqa tkun ġiet rappurtata lill-Pulizija, jew (d) tkun ġiet esportata, jew (e) is-sid tagħha jkun qiegħed jinżammil-ħabs jew ikun qiegħed jiskonta sentenza ta’ priġunerija: Iżda wkoll dik l-eżenzjoni għandha tispiċċa meta l-vettura tingħata lura lis-sid fir-rigward tal-paragrafi (a), (b) u (ċ), jew is-sid joħroġ mill-ħabs fir-rigward tal-paragrafu (e Iżda wkoll dik l-eżenzjoni għandha tispiċċa meta l-vettura tingħata lura lis-sid fir-rigward tal-paragrafi (a), (b) u (ċ): Iżda wkoll vettura bħal dik ma tkunx tista’ tinsaq fit-triq sakemm il-liċenza tagħha ma tkunx għadha ġiet imġedda. (9) Meta vettura bil-mutur M1, li tkun diġà reġistrata mill-Awtorità, titwaħħlilha makna ġdida jew il-makna tagħha tiġi mgħammra b’apparat li għalih ikun hemm fis-seħħ ċertifikat ta’ konformità maħruġ mill-manifattur, u allura tkun tikkwalifika għal livell imnaqqsa ta’ emissjonijiet ta’ CO2 jew ta’ materja partikolata, dik il-vettura tikkwalifika għad-dritt ta’ liċenza ta’ ċirkolazzjoni applikabbli għal dawk il-livell imnaqqsa ta’ emissjonijiet ta’ CO2 jew ta’ materja partikolata: Iżda dik il-vettura tkun koperta minn ċertifikat ta’ emissjonijiet mnaqqsa maħruġ minn eżaminatur awtorizzat jew minn faċilità għall-ittestjar a kkreditata. Iżda wkoll meta vettura bil-mutur bħal dik tkun ġiet reġistrata mal-Awtorità qabel l-1 ta’ Jannar, 2009, għandha tiġi klassifikata taħt is-ccrispettiv ta’ dik il-magna u għandu japplika għaliha d-dritt tal-liċenza ta’ ċirkolazzjoni adatt. (10) Meta vettura bil-mutur li ma tkunx vettura bil-mutur M1, titwaħħlilha magna ġdida, dik il-vettura tikkwalifika għad-dritt tal-liċenza ta’ ċirkolazzjoni li jkun japplika għaċ-ċilindrata ta’ dik il-magna. 9. Valur ta’ reġistrazzjoni. Emendat: XXXII.2007.77. Sostitwit: VI.2009.13 XI.2010.9;IV. 2011.48 Sostitwit: VI.2009.13. Emendat:; III.2013.48. Sostitwit: VI.2009.13. Emendat: XI.2010.9; (1) Il-valur ta’ reġistrazzjoni ta’ vettura bil-mutur ġdida fil-kategorija M1, motorcycle, quadbike jew kwadriċikletta importata jew miġjuba f’Malta jew manifatturata f’Malta għandu jkun il-prezz imniżżel fil-fattura, u wkoll, fejn applikabbli, l-assigurazzjoni u l-ġarr. (2) Il-valur ta’ reġistrazzjoni ta’ vettura bil-mutur użata fil-kategorija M1, motorcycle, quadbike, kwadriċikletta jew vettura classic, vintage Il-valur ta’ reġistrazzjoni ta’ vettura bil-mutur użata fil-kategorija M1, motorcycle, quadbike, kwadriċikletta jew vettura classic jew veteranimportata jew miġjuba f’Malta għandu jitqies li jkun il-medja tal-valur tas-suq ta’ vetturi bil-mutur identiċi, ekwivalenti jew simili fis-suq Malti, u dak il-valur għandu jiġi kalkolat billi jiġi deprezzat il-valur tal-fattura tal-manifattur kif ukoll, meta jkun japplika, l-assigurazzjoni u l-ġarr ta’ dik il-vettura importata jew miġjuba f’Malta bħala ġdida jew manifatturata f’Malta hekk kif ikun il-valur fis-suq Malti preżenti: Iżda l-valur fis-suq Malti preżenti għandu jiġi determinat fil-waqt li tiġi imposta t-taxxa fuq il-vettura bil-mutur: Iżda wkoll meta persuna li tkun qiegħda tittrasferixxi r-residenza tagħha minn post barra minn Malta għal post f’Malta tapplika għal eżenzjoni mill-ħlas tat-taxxa tar-reġistrazzjoni fir-rigward ta’ vettura bil-mutur li tkun ġabet jew impurtat f’Malta skont l-artikolu 19(3)(f), il-valur tar-reġistrazzjoni ta’ dik il-vettura u t-taxxa tar-reġistrazzjoni li tkun trid titħallas fuqha, jekk l-applikazzjoni tagħha għal eżenzjoni ma tiġix milqugħa, ikunu dawk li jkunu japplikaw fid-data li l-applikazzjoni għal eżenzjoni tasal fil-Ministeru responsabbli għall-finanzi. 10. Tibdil fil-klassifikazzjoni. Emendat: XXI II.2000.30; II.2002.4; II.2004.44. Sostitwit: VI.2009.14. Emendat: XII.2014.53. Emendat: XII.2014.53. (1) Bla ħsara għal ma jinsab f’xi liġi oħra l-ebda sid ta’ vettura bil-mutur li ġiet ikklassifikata jew ikklassifikata proviżorjament taħt dan l-Att ma għandu jwettaq jew jippermetti lil xi persuna oħra twettaq xi addizzjoni, modifika jew adattament fir-rigward tal-vettura mingħajr awtorizzazzjoni bil-mitkub mill-Awtorità. (2) Is-sid għalhekk għandu javża lill-Awtorità qabel ma jwettaq jew jippermetti lil xi persuna oħra twettaq dik l-addizzjoni, il-modifika jew l-adattament u qabel ma jkun jista’ jagħmel użu jew jippermetti lil xi persuna oħra biex tagħmel użu minnha, jekk id-deskrizzjoni ta’ dik il-vettura bil-mutur tista’, bħala konsegwenza ta’ dak ix-xogħol jew użu, taqa’ taħt kategorija oħra għajr dik li ġiet ikklassifikata taħtha. (3) Meta jkun ingħata avviż kif imsemmi qabel jew meta xi xogħol jew użu kif imsemmi qabel ġew imwettqa jew ikunu ġew awtorizzati mill-Awtorità, l-Awtorità tista’ tibdel il-klassifikazzjoni tal-vettura bil-mutur skont hekk. (4) Meta- (a) bidla fil-klassifikazzjoni ta’ vettura bil-mutur i ssir b’xi xogħol imwettaq fuqha jew b’xi użu li jkun sar minnha, u (b) ir-rata ta’ taxxa ta’ reġistrazzjoni jew l-ammont ta’ taxxa ta’ reġistrazzjoni li għandha titħallas fir-rigward ta’ vetturi bil-mutur i kklassifikati taħt il-kategorija liema klassifikazzjoni ġiet mibdula hija ogħla mir-rata ta’ taxxa ta’ reġistrazzjoni jew l-ammont ta’ taxxa ta’ reġistrazzjoni li għandu jitħallas fir-rigward tal-klassifikazzjoni oriġinali tal-vettura bil-mutur, it-taxxa ta’ reġistrazzjoni addizzjonali għandha tkun dovuta mid-differenza bejn l-imsemmija żewġ rati fuq il-valur ta’ reġistrazzjoni ta’ dik il-vettura bil-mutur kif determinat fil-waqt tal-klassifikazzjoni oriġinali jew f’ammont ekwivalenti għad-differenza bejn l-imsemmija żewġ ammonti, skont kif ikun il-każ: Iżda d-disposizzjonijiet ta’ dan is-subartikolu m’għandhomx japplikaw jekk il-bidla fil-klassifikazzjoni sseħħ aktar tard minn sitt inxahar mid-data ta’ meta saret il-klassifikazzjoni oriġinali fil-każ- (i) meta l-vettura bil-mutur ġie t irreġistrata l-ewwel darba taħt dan l-Att qabel il-31 ta’ Diċembru, 2001; jew (ii) tal-bidla fil-klassifikazzjoni tal-vettura bil-mutur self-drivekiri ta’ żmien twil jew vettura misjuqa minncha uffeur tal-bidla fil-klassifikazzjoni tal-vettura bil-mutur self-drive għal kiri ta’ ftit żmien, jew vettura bil-mutur self-drive għal: Iżda wkoll id-disposizzjonijiet ta’ dan is-subartikolu m’għandhomx japplikaw jekk il-bidla fil-klassifikazzjoni sseħħ aktar tard minn sitta u tletinxahar mid-data ta’ meta saret il-klassifikazzjoni oriġinali fil-każ ta’ vetturi rreġistrati għall-użu bħala vetturiself-drive għal kiri ta’ ftit żmien. (5) Meta vettura N1 tiġi mibdula għal vettura M1, l-Awtorità għandha tikklassifika dik il-vettura taħt it-Tieni Skeda u għall-finijiet tat-taxxa ta’ reġistrazzjoni għandha tapplika r-rata applikabbli għal vettura M1bl-ogħla rata taħt it-Tieni Skeda kemm jekk il-vettura għandha maknapetrol kif ukoll jekk għandha maknadiesel. Il-valur ta’ reġistrazzjoni (VR) ta’ vettura bil-mutur kif mibdul għandu jitqies li jkun dak ta’ vettura M1 użata. (6) Meta vettura N1 tiġi mibdula għal vettura M1, id-dritt għal liċenza ta’ ċirkolazzjoni pagabbli fuq dik il-vettura kif mibdula għandu jkun dak applikabbli għal vettura M1 kif provdut fir-Raba’ Skeda. (7) Għall-finijiet tas-subartikolu (3), il-frażi " klassifikazzjoni oriġinali" ma tinkludix klassifikazzjoni proviżorja magħmula skont id-disposizzjonijiet tal-artikolu 7. (8) Meta vettura li tkun ġiet manifatturata bħala vettura M1 tiġi preżentata għar-reġistrazzjoni bħala vettura li hi, jew li ġiet konvertita għal, vettura N1- (a) l-Awtorità għandha tikklassifika dik il-vettura taħt it-Tieni Skeda u għall-finijiet tat-taxxa tar-reġistrazzjoni għandha tiġi applikata r-rata li hija applikabbli għal vettura bil-mutur M1; u (b) id-dritt tal-liċenza ta’ ċirkolazzjoni li għandu jitħallas fir-rigward ta’ dik il-vettura għandu jkun dak li hu applikabbli fir-rigward ta’ vettura M1 kif provdut fir-Raba’ Skeda. (9) Meta vettura li tkun ġiet manifatturata bħala vettura N1 bi tliet sedili jew inqas tiġi preżentata għar-reġistrazzjoni bħala vettura li hi, jew li ġiet konvertita għal, vettura N1 b’aktar minn tliet sedili wara d-data tal-manifattura- (a) l-Awtorità għandha tikklassifika dik il-vettura taħt it-Tieni Skeda u għall-finijiet tat-taxxa tar-reġistrazzjoni għandha tiġi applikata r-rata li hija applikabbli għal vettura M1; u (b) id-dritt tal-liċenza ta’ ċirkolazzjoni li għandu jitħallas fir-rigward ta’ dik il-vettura għandu jkun dak li hu applikabbli fir-rigward ta’ vettura M1 kif provdut fir-Raba’ Skeda. (10) Meta vettura li tkun ġiet manifatturata bħala vettura N1 b’aktar minn tliet sedili u liema mudell tal-vettura huwa wkoll manifatturat bħala vettura M1, u li dik il-vettura tkun inkluża f’elenku pubblikat mill-Awtorità minn żmien għal żmien fil-Gazzetta tal-Gvern- (a) l-Awtorità għandha tikklassifika dik il-vettura taħt it-Tieni Skeda u għall-finijiet tat-taxxa tar-reġistrazzjoni għandha tiġi applikata r-rata li hija applikabbli għal vettura M1; u (b) id-dritt tal-liċenza ta’ ċirkolazzjoni li għandu jitħallas fir-rigward ta’ dik il-vettura għandu jkun dak li hu applikabbli fir-rigward ta’ vettura M1 kif provdut fir-Raba’ Skeda: Iżda l-elenku li għandu jiġi pubblikat mill-Awtorità minn żmien għal żmien fil-Gazzetta tal-Gvern m’għandux jiġi meqjus bħala elenku eżawrjenti u l-Awtorità għandu jkollha d-dritt li tikklassifika bħala vettura M1 minflok vettura N1 kull vettura li hija tqis li hija vettura li mhix qiegħda tiġi użata primarjament għall-ġarr tal-merkanzija u dan minkejja l-fatt li l-vettura tiġi preżentata għar-reġistrazzjoni b’ċertifikat li hija vettura N1, biex b’hekk il-persuna li tkun ser tirreġistra vettura li tkun ser tiġi impurtata jew miġjuba f’Malta jkollha r-responsabbiltà li tivverifika f’kull ħin mal-Awtorità dwar jekk vettura bħal dik għandhiex tiġi klassifikata bħala vettura M1 jew vettura N1. (11) Sabiex tistabbilixxi jekk vettura tkunx ġiet manifatturata bħala vettura N1 jew M1, l-Awtorità tista’ titlob lill-persuna li tkun qiegħda tippreżenta l-vettura biex tiġi reġistrata kopja taċ-ċertifikat ta’ konformità jew dikjarazzjoni mingħand il-manifattur biex tikkonferma jekk il-vettura tkunx ġiet manifatturata bħala vettura N1 jew M1, u n-numru ta’ sedili li l-vettura tkun ġiet manifatturata bihom. 11. Ħlas ta’ taxxa ta’ reġistrazzjoni. Emendat: XXI II.2000.30; VI.2009.15. (1) Bla ħsara għad-disposizzjonijiet tal-artikoli 11A, 12 u 23, it-taxxa ta’ reġistrazzjoni li tinġabar bis-saħħa ta’ dan l-Att dwar vettura bil-mutur għandha titħallas lill-Awtorità fil-jum meta ssir il-klassifika jew il-klassifika proviżorja mill-Awtorità ta’ dik il-vettura bil-mutur. (2) Għandu jkun hemm tpaċija ta’ kull taxxa ta’ reġistrazzjoni mħallsa dwar vettura bil-mutur li jkollha klassifikazzjoni proviżorja taħt dan l-Att mat-taxxa ta’ reġistrazzjoni stabbilita b’riferenza għall-klassifikazzjoni definittiva u meta t-taxxa ta’ reġistrazzjoni hekk stabbilita tkun anqas mill-ammonti mħallas, id-differenza għandha tingħata lura lil min ikun is-sid tal-vettura bil-mutur fil-waqt ta’ dik il-klassifikazzjoni definittiva. (3) Is-sid ta’ vettura bil-mutur ikun responsabbli għal kull taxxa ta’ reġistrazzjoni dovuta bis-saħħa ta’ dan l-Att dwar dik il-vettura bil-mutur u meta żewġ persuni jew aktar ikunu ħekk responsabbli, ir-responsabbiltà tagħħom tkun waħda insolidum. 11A. Appelli. Miżjud: VI.2009.16.XV. 2009.49. Sostitwit: XI.2010.10. Kap. 490. Sostitwit: XI.2010.10. Kap. 490. (1) Kull persuna li tkun ħallset jew li għandha tħalla s taxxa fuq ir-reġistrazzjoni ta’ vettura tista’ tappella kontra l-ammont ta’ taxxa li tiġi imposta fi żmien wieħed u għoxrin ġurnata mid-data meta dik il-persuna tiġi notifikata b’dak l-ammont. (2) Appell taħt dan l-artikolu għandu jsir li t-Tribunal ta’ Reviżjoni Aministrattiva skont il-proċedura stabbilita taħt l-Att dwar il-Ġustizzja Amministrattiva u regolamenti magħmulin taħt dak l-Att. (3) Meta t-Tribunal jiddeċiedi li l-ammont dovut fir-rigward ta’ taxxa ta’ reġistrazzjoni huwa inqas minn dak imħallas, l-Awtorità għandha, fi żmien disgħin ġurnata minn meta tittieħed dik id-deċiżjoni, tħallas lura f’isem il-Gvern l-ammonti mħalla s żejjed lil dak l-appellant. (4) Meta t-Tribunal jiddeċiedi li l-ammont dovut fir-rigward ta’ taxxa ta’ reġistrazzjoni huwa aktar minn dak imħallas, l-appellant għandu jħallas lill-Awtorità f’isem il-Gvern l-ammonti mħalla s anqas fi żmien disgħin ġurnata minn dik id-deċiżjoni. (5) Għandu jitħallas imgħax ta’ 8 % fis-sena mill-Awtorità meta hija tonqos milli tissodisfa d-disposizzjonijiet tas-subartikolu (3) jew mill-appellant meta huwa jonqos milli jissodisfa d-disposizzjonijiet tas-subartikolu (4). 12. Posponiment tat-taxxa ta’ reġistrazzjoni. Emendat: XXI II.2000.30; VI.2009.17. (1) L-Awtorità tista’ tipposponi d-data meta jkollha titħallas it-taxxa ta’ reġistrazzjoni jew xi parti minnha, u tista’ f’każ li jsir hekk titlob li jsir il-ħlas ta’ dak id-depożitu jew l-għoti ta’ dik il-garanzija u timponi dawk il-kundizzjonijiet li hija tista’ tqis xieraq sabiex tħares kull taxxa ta’ reġistrazzjoni li tkun dovuta jew li tista’ tkun dovuta bis-saħħa ta’ dan l-Att. (2) Fil-każ ta’ xi ksur ta’ xi kundizzjoni bħal dik jew f’xi każ li fih l-Awtorità jkollha raġuni taħseb li t-taxxa ta’ reġistrazzjoni dovuta ma tkunx tista’ mod ieħor tinġabar, l-Awtorità tista’ b’ordni bil-miktub u minkejja kull posponiment mogħti titlob il-pagament ta’ xi taxxa ta’ reġistrazzjoni dovuta u dik it-taxxa ta’ reġistrazzjoni għandha b’hekk titħallas minnufih. (3) L-Awtorità jkollha jedd tapproprja favur tagħha akkont ta’ kull taxxa ta’ reġistrazzjoni dovuta u li għandha titħallas, kull depożitu li jsiru kull garanzija li tingħata dwar dik it-taxxa ta’ reġistrazzjoni. 13. Kawżi li jsiru mill-Awtorità. Emendat: XXI II.2000.30. Tis ta’ ssir kawża jew azzjoni oħra għall-ġbir ta’ taxxa li għandha titħallas bis-saħħa ta’ dan l-Att mill-Awtorità fil-qorti kompetenti ta’ ġurisdizzjoni ċivili mhux iktar tard minn sentejn minn tmiem is-sena li ma tulha l-vettura bil-mutur li dwarha jkollha titħallas it-taxxa l-aħħar kienet fil-pussess ta’ xi persuna ġewwa Malta. 14. Meta jsir il-pagament tat-taxxa ta’ reġistrazzjoni fir-rigward ta’ vettura bil-mutur, l-Awtorità għandha tirreġistra dik il-vettura bil-mutur u għandha toħroġ ċertifikat ta’ reġistrazzjoni kif preskritt b’regolamenti. 15. Avviż ta’ esportazzjoni, telfien, eċċ., ta’ vettura bil-mutur. Emendat: XXI II.2000.30. Imħassar bl-Att XXX.2002.16. 16. Tħassir ta’ reġistrazzjoni. Emendat: XXI II.2000.30. L-Awtorità tista’, jekk tkun sodisfatta li vettura bil-mutu r reġistrata f’Malta tkun ġiet esportata b’mod permanenti barra minn Malta jew li tkuntkissret, iġġarrfet, inqerdet jew li jkollha ħsara li ma tissewwiex, tħassar ir-reġistrazzjoni ta’ dik il-vettura bil-mutur. 17. Meta vettura titqies li ġiet importata. Imħassar bl-Att VI. 2009.19. 17A. Vetturi reġistrati proviżorjament. Miżjud: II.2002.5. Emendat: XIX.2005.10. Sostitwit: VI.2009.20. Emendat: XIX.2005.10. Sostitwit: VI.2009.20. (1) Meta vettura bil-mutur tiġi reġistrata proviżorjament mill-Awtorità, it-taxxa ta’ reġistrazzjoni dovuta għandha tkun dik speċifikata fit-Tielet Skeda. (2) L-ebda vettura bil-mutur ma għandha tiġi reġistrata bħala vettura reġistrata proviżorjament sakemm il-manifattur jew il-bejjiegħ jew l-aġent jew is-sid, skont ma jkun il-każ, jiffirmaw dikjarazzjoni b’dak il-mod li l-Awtorità tista’ tippreskrivi minn żmien għal żmien, bil-għan li dik il-vettura bil-mutur tiġi reġistrata proviżorjament bil-ħsieb biss li tiġi esportata jew esportata mill-ġdid. (3) Jekk wara l-għeluq ta’ disgħin jum mid-data tar-reġistrazzjoni proviżorja tal-vettura l-manifattur jew il-bejjiegħ jew l-aġent jew is-sid ma jippreżentawx id-dokumenti kollha li jistgħu jkunu meħtieġa mill-Awtorità minn żmien għal żmien, li juru li l-istess vettura li kienet ġie t reġistrata bħala vettura reġistrata proviżorjament kienet fil-fatt esportata jew esportata mill-ġdid qabel l-għeluq tal-imsemmi perjodu ta’ disgħin jum, għandha titħalla s taxxa addizzjonali ta’ reġistrazzjoni ekwivalenti għall-ammont ta’ taxxa ta’ reġistrazzjoni dovuta fid-data ta’ meta l-perjodu li fih il-vettura bil-mutur kellha tiġi esportata jew esportata mill-ġdid jagħlaq, skont il-kategorija rispettiva ta’ dik il-vettura bil-mutur kif speċifikat fl-Ewwel u fit-Tieni Skeda: Iżda l-Awtorità tista’ ġġedded, b’perjodu addizzjonali ta’ tletin jum, il-perjodu ta’ disgħin jum imsemmi f’dan is-subartikolu meta ssir talba bil-miktub mill-manifattur, bejjiegħ, aġent jew is-sid tal-vettura bil-mutur, liema talba bil-miktub għandha ssir mhux aktar tard mill-aħħar ġurnata tal-istess perjodu ta’ disgħin jum. (4) Jekk, wara l-esportazzjoni jew l-esportazzjoni mill-ġdid ta’ dik il-vettura reġistrata proviżorjament skont is-subartikolu (3), dik il-vettura reġistrata proviżorjament terġa tinġieb lura Malta, minkejja li ma jkunusaru l-ebda addizzjoni, modifika jew adattament lill-vettura, li skont l-artikolu 12, jirriżultaw f’tibdil fil-klassifikazzjoni ta’ dik il-vettura li ma kienx għall-fatt li l-vettura kienet reġistrata proviżorjament, għandha titħalla s taxxa addizzjonali ta’ reġistrazzjoni ekwivalenti għall-ammont ta’ taxxa ta’ reġistrazzjoni dovuta fid-data tad-dħul mill-ġdid ta’ dik il-vettura bil-mutur skont il-kategorija rispettiva ta’ dik il-vettura bil-mutur kif speċifikat fl-Ewwel u t-Tieni Skeda. (5) L-ebda vettura reġistrata proviżorjament ma tista’ tiġi misjuqa fit-triq mingħajr liċenza maħruġa mill-Awtorità meta jsir il-ħlas tad-dritt għal liċenza ta’ ċirkolazzjoni applikabbli: Iżda l-ammont tad-dritt għal liċenza ta’ ċirkolazzjoni pagabbli fir-rigward ta’ dik il-vettura għandu jkun bir-rata ta’ 12 fil-mija tad-dritt annwali tal-liċenza ta’ ċirkolazzjoni applikabbli għal dik il-vettura għal kull xahar li tkun liċenzjata l-vettura. Il-perjodu li għalih il-vettura tkun liċenzjata m’għandux ikun inqas minn xahar. 18. (1) Bla ħsara għal kull ħaġa oħra li hemm f’dan l-Att, il-vetturi li ġejjin jistgħu, bla ħsara għal xi kondizzjonijiet, restrizzjonijiet jew limitazzjonijiet preskritti b’regolamenti, jintużaw fit-triq mingħajr ma tkun tħallset fuqhom it-taxxa tar-reġistrazzjoni jew parti minnha u mingħajr il-ħieġa li jiġu rreġistrati mal-Awtorità: (a) kull vettura privata, reġistrata f’pajjiż ieħor li tkun tissodisfa l-kondizzjonijiet kollha li ġejjin: (i) tiddaħħal Malta t emporanjament għal perjodu, konsekuttiv jew mod ieħor, li ma jkunx jaqbeż seba’ xhur f’perjodu ta’ tnax-il xahar; (ii) minn persuna li jkollha r-residenza normali tagħha barra minn Malta; (iii) Kap. 217. Kap. 258. Kap. 217. Kap. 258. dik il-persuna ma jkollhiex dokument ta’ identifikazzjoni legalment validu jew ma jkunx inħarġilha permess ta’ residenza skont l-Att dwar l-Immigrazzjoni; u maħruġ skont l-Att dwar il-Karta tal-Identità u Dokumenti oħra tal-[żaħ Id entità, jew tkun, skont l-istess Att, obbligata li jkollha fil-pussess tagħha dokument ta’ identifikazzjoni legalment validu; (iv) il-vettura tkun sertiġi użata għall-użu personali jew għall-użu fin-negozju: Iżda meta vettura privata reġistrata fil-pajjiż tar-residenza normali tal-utentttintuża b’mod regolari għall-ivvjaġġar bejn ir-residenza tiegħu f’dak il-pajjiż u l-post tax-xogħol tiegħu tiegħu f’intrapriża f’Malta, l-eżenzjoni mill-ħlas tat-taxxa tar-reġistrazzjoni għandha tkun mingħajr terminu perentorju. Għall-finijiet tad-dispożizzjonijiet ta’ dan il-paragrafu- " użu fin-negozju " tfisser l-użu ta’ vettura fit-twettiq dirett ta’ attività li ssir għal xi korrispettiv jew qligħ finanzjarju; " użu privat " tfisser kull użu ieħor li m’huwiex użu fin-negozju; "vettura privata " tfisser vettura bil-mutur M1, kompriżi l-karru tagħha, jekk din ikollha karru, karavan bil-mutur, motorhome jew vettura bil-mutur N1 jew ċikletta; (b) kull vettura bil-mutur M1 jew ċikletta reġistrata f’pajjiż ieħor li tiddaħħal Malta minn persuna li tkun ilha tgħix barra minn Malta għal mill-anqas 185 ġurnata u li tiġi Malta taħt kuntratt ta’ xogħol, f’liema każ, dik l-eżenzjoni għandha tkun għal perjodu ta’ tnax-il xahar mid-data tad-dħul f’Malta ta’ dik il-vettura; (ċ) kull vettura bil-mutur M1 jew ċikletta li tiġi importata jew tkun ġiet miġjuba temporanjament Malta minn student li jkollu r-residenza normali tiegħu barra minn Malta biex tintuża għall-użu personali tiegħu u li jkun ser joqgħod f’Malta għall-iskop uniku biex isegwi l-istudji tiegħu f’istituzzjoni edukattiva hekk awtorizzata mill-awtoritajiet tal-edukazzjoni; (d) kull vettura bil-mutur miġjuba f’Malta minn negozjant li jkollu liċenza biex idaħħal vetturi bil-mutur bħala kampjun rappreżentattiv ta’ vettura partikolari biex tiġi murija jew biex tiġi użata għal xi wirja bil-għan li jinkisbu ordnijiet għal vetturi simili sakemm il-vettura tkun inġiebet temporanjament f’Malta bl-awtorizzazzjoni tal-Awtorità; (e) vetturi għall-ġarr tal-merkanzija reġistrati fi Stat Membru ieħor u operati minn burdnar stabbilit li jkollu liċenza f’dak l-Istat Membru, li jiddaħħlu Malta biex isir il-ġarrstradali internazzjonali ta’ merkanzija li jkun kopert b’liċenza tal-Komunità valida skont ir--Regolament (KE) Nru 1072/2009 kif emendat; (f) vetturi bil-mutur tal-passiġġieri reġistrati fi Stat Membru ieħor u operati minn operatur stabbilit u li jkollu liċenza f’dak l-Istat Membru, li jiddaħħlu Malta biex iwettqu ġarrst radali internazzjonali ta’ passiġġieri kopert b’liċenza Komunitarja valida skont ir-Regolament (KE) Nru 1073/2009 kif emendat; u (g) bl-eċċezzjoni tal-vetturi li jaqgħu taħt il-paragrafi (e) u (fbl-eċċezzjoni tal-vetturi li jaqgħu taħt il-paragrafi (e), vettura bil-mutu r reġistrata f’pajjiż ieħor li tintuża minn persuna li għandha r-residenza normali tagħha f’Malta għal perjodu ta’ mhux aktar minn tletin ġurnata konsekuttivi li jibdew jgħoddu mid-data li fiha dik il-vettura tasal Malta: Iżda, meta l-vettura tasal Malta, dik il-persuna għandha tavża lill-Awtorità u tikseb, wara li tħallas id-dritt relattiv, permess ta’ ċirkolazzjoni temporanju li jippermetti l-użu ta’ dik il-vettura f’Malta għal perjodu ta’ mhux aktar minn tletin ġurnata konsekuttivi: Iżda wkoll, f’każ li vettura bil-mutur bħal dik li tkun reġistrata f’pajjiż ieħor terġa’ tiġi użata f’Malta minn persuna li jkollha r-residenza normali tagħha f’Malta qabel ma jkunu għaddew tliet mija u ħamsa u sitt inġurnata li jibdew jgħoddu mid-data li fiha dik il-vettura tkun waslet l-ewwel darba f’Malta, dik il-vettura tkun soġġetta għall-ħlas ta’ taxxa tar-reġistrazzjoni skont dan l-Att. (2) L-eżenzjonijiet skont il-paragrafi (b), (ċ) u (d L-eżenzjonijiet skont il-paragrafi (b), (ċ) tas-subartikolu ta’ qabel għandhom jingħataw taħt dawk il-kondizzjonijiet, restrizzjonijiet jew limitazzjonijiet magħmula mill-Ministru responsabbli għall-finanzi. (3) (mħassar bl-Att XIII.2015.111). (4) Vettura bil-mutur M1 jew ċikletta li tkun ġiet mikrija mingħand im priża li tikril-karrozzi stabbilita fi Stat Membru ieħor minn persuna li ma tkunx residenti f’Malta tkun eżenti mill-ħtieġa li tiġi reġistrata mal-Awtorità u mill-ħlas fuqha tat-taxxa tar-reġistrazzjoni jekk dik il-vettura tiġi użata f’Malta għal perjodu kontinwu ta’ mhux aktar minn tletin ġurnata li matulu hija tista’ - (a) tinkera mill-ġdid darba biss lil persuna li ma jkollhiex ir-residenza normali tagħha f’Malta bil-ħsieb li l-imsemmija vettura tkun setinħareġ minn Malta, jew (b) tiġi ritornata minn impjegat tal-impriża li tikril-karrozzi sew jekk dak l-impjegat ikollu r-residenza normali tiegħu f’Malta sew jekk le, u meta l-vettura tibqa’ f’Malta għal aktar minn tletin ġurnata hija għandha tiġi reġistrata mal-Awtorità u għandha titħallas fuqha taxxa tar-reġistrazzjoni bir-rata jew fl-ammont speċifikat fit-Tieni Skeda. (5) (a) Bla ħsara għad-disposizzjonijiet tal-paragrafu (b), għall-finijiet ta’ dan l-artikolu "residenza normali" tfisser il-post fejn persuna tgħix għal linqas 185 ġurnata f’kull sena, minħabba rbit personali u vokazzjonali, jew, fil-każ ta’ persuna li ma għandha l-ebda rbit vokazzjonali, minħabba rbit personali. (b) Meta l-irbit vokazzjonali ta’ persuna jkun f’post differenti minn dak tal-irbit personali u għaldaqstant tgħix f’postijiet differenti wara xulxin li jkunu ġeografikament f’żewġ pajjiżi jew aktar, ir-residenza normali ta’ dik il-persuna għandha titqies li tkun il-post tal-irbit personali tagħha, iżda sakemm dik il-persuna ma tkunx qed tgħix f’pajjiż ieħor sabiex twettaq xi xogħol ta’ tul definit, dik il-persuna terġa’ tmur lura hemm b’mod regolari. (ċ) Persuna li tgħix f’pajjiż primarjament għall-għan biex tattendi skola jew università jew għal stabbiliment ieħor edukattiv jew vokazzjonali m’għandhiex tiġi meqjusa li għandha r-residenza normali tagħha f’dak il-pajjiż. (d) Prova ta’ residenza normali għandha tingħata mill-persuna li seriġġib temporanjament f’Malta vettura bil-mutur, permezz ta’ dokument ta’ identifikazzjoni legalment validu, jew permezz ta’ kontijiet ta’ konsum ta’ elettriku u ilma, jew dokumenti li għandhom x’jaqsmu ma’ l-akkwist tal-proprjetà jew impjieg jew xi operazzjonijiet oħra mwettqa fil-kors tal-ħajja ta’ kuljum, u xi dokumenti oħra validi li l-Awtorità tista’ teħtieġ jew taċċetta. 19. Eżenzjoni mit-taxxa. Emendat: II.2002.6. Sostitwit: VI.2009.22 XI.2010.12; IV. 2011.49 Sostitwit: VI.2009.22. Emendat:; V.2012.38. Sostitwit: VI.2009.22. Emendat: XI.2010.12; (1) Bla ħsara għad-disposizzjonijiet tal-artikolu 17A, ma għandha titħalla sebda taxxa ta’ reġistrazzjoni bis-saħħa ta’ dan l-Att fuq vettura bil-mutur li tiġi importata jew miġjuba Malta bil-għan li tiġi esportata bħala merkanzija mingħajr ma tiġi użata f’Malta u li tiġi rilaxxata mid-dwana għal dan il-għan, kemm-il darba dik l-esportazzjoni ssir direttament minn maħżen ta’ depost, sakemm dik il-vettura ma terġax tiġi importata f’Malta. (2) (a) Il-Ministru responsabbli għall-finanzi jista’, b’ordni u bla ħsara għal kull kondizzjoni, restrizzjoni jew limitazzjoni, jeżenta kull persuna mill-ħlas ta’ xi taxxa jew parti minn taxxa jew minn xi obbligu impost taħt dan l-Att. (b) Eżenzjoni bħal din tista’ tingħata b’effett retrospettiv. (ċ) Il-Ministru responsabbli għall-finanzi jista’ jirrevoka kull ordni li jsir taħt dan l-artikolu. (d) Il-Ministru responsabbli għall-finanzi jista’ jiddelega l-awtorità tiegħu lil kull persuna sabiex tiġi attwata l-eżenzjoni taħt il-paragrafu (a). (3) Il-vetturi bil-mutur li ġejjin għandhom, meta jiġu reġistrati mal-Awtorità, ikunu eżentati mill-ħlas tat-taxxa ta’ reġistrazzjoni: (a) vetturi mgħoddija lill-Gvern ta’ Malta għas-settur pubbliku; (b) vetturi mgħoddija lill-Forzi Armati ta’ Malta; (ċ) vetturi li jkunu se jiġu użati minn istituzzjonijiet tal-Unjoni Ewropea; (d) vetturi mgħoddija lil organizzazzjoni internazzjonali li tkun rikonoxxuta bħala tali mill-Ministru responsabbli għall-affarijiet barranin għal użu uffiċjali f’Malta; (e) Kap. 191. Kap. 191. vetturi mgħoddija taħt arranġamenti diplomatiċi, konsulari jew arranġamenti simili bis-saħħa tal-Att [żaħ dwar l-Immunitajiet u l-Privileġġi Diplomatiċi; u (f) vettura bil-mutur M1 jew ċikletta li tkun il-proprjetà personali ta’ individwu privat u li tkun qiegħda tinġieb b’mod permanenti f’Malta mill-individwu meta huwa jkun qiegħed jittrasferixxi r-residenza normali tiegħu minn post barra minn Malta għal post f’Malta, iżda l-eżenzjoni tingħata kemm-il darba dik il-vettura tikkwalifika għal eżenzjoni bħal dik. L-imsemmija eżenzjoni tingħata taħt dawk il-kondizzjonijiet, restrizzjonijiet jew limitazzjonijiet magħmula mill-Ministru responsabbli għall-finanzi. (4) Meta vettura bil-mutur, li tkun ingħatat eżenzjoni mit-taxxa ta’ reġistrazzjoni skont is-subartikoli) tiġi mibjugħa jew isir disponiment minnha f’Malta, għandha titħallas fuqha t-taxxa ta’ reġistrazzjoni applikabbli għall-valur fis-suq tal-vettura. (5) Il-vetturi elenkati taħt is-subartikolu (3)(a) sa (e Il-vetturi elenkati taħt is-subartikolu (3)(a) ikunu eżentati wkoll mill-ħlas tad-drittijiet tal-liċenza ta’ ċirkolazzjoni. (6) Bla ħsara għad-disposizzjonijiet tas-subartikolu (2), il-Ministru responsabbli għall-finanzi jista’ jawtorizza lill-Awtorità biex tirreġistra vettura bil-mutur, bla ħsara għal dawk il-kondizzjonijiet, limitazzjonijiet jew restrizzjonijiet li hi tista’ timponi, jew mingħajr ebda ħlas ta’ taxxa ta’ reġistrazzjoni jew bil-ħlas tat-taxxa ta’ reġistrazzjoni f’ammont li jkun b’rata anqas minn dik li ġeneralment tkun dovuta jew, jekk dik it-taxxa tkun ġiet imħallsa, biex tħallas lura t-taxxa kollha jew parti minnha. 19A. (1) Bla ħsara għad-disposizzjonijiet ta’ dan l-Att, il-Ministru responsabbli għall-finanzi jista’ b’Ordni, u skont il-kondizzjonijiet li jkunu speċifikati f’dak l-Ordni, jagħti kreditu fuq taxxa ta’ reġistrazzjoni li tkun tħallset jew li jista’ jkollha titħallas fuq vettura bil-mutur fi żmien speċifikat kif jista’ jiġi determinat fl-Ordni. (2) Il-Ministru responsabbli għall-finanzi jista’ jirrevoka kull ordni magħmul taħt dan l-artikolu. 20. Set għabiex isiru regoli u regolamenti. Emendat: VI.2009.24. (1) Il-Ministru jista’, bi qbil mal-Ministru responsabbli għall-finanzi, permezz ta’ regoli pubblikati fil-Gazzetta: (a) jemenda jew jissostitwixxi l-Ewwel, it-Tieni jew it-Tielet Skeda, sakemm l-ebda emenda jew sostituzzjoni bħal dik ma jkollha l-effett li żżid it-taxxa imposta skont l-Iskedimsemmija; (b) jemenda jew jissostitwixxi r-Raba’ Skeda wkoll jekk l-emenda bħal dik ikollha l-effett li żżid id-drittijiet imposti skont l-Iskeda msemmija; u (ċ) jikklassifika, jissostitwixxi jew jimmodifika l-kategorija ta’ vetturi bil-mutur li jistgħu jiġu reġistrati f’Malta. (2) Il-Ministru jista’ jagħmel regolamenti bħal dawn kif jista’ jqis li jkunu meħtieġa sabiex jiżgura l-ħlas u l-ġbir tat-taxxa u b’mod ġeneriku sabiex iġib fis-seħħ id-disposizzjonijiet ta’ dan l-Att u b’mod partikolari, iżda mingħajr preġudizzju għall-modġeneriku ta’ dak imsemmi qabel, sabiex jippreskrivi- (a) il-formola li fuqha għandu jingħata avviż meħtieġ b’dan 1-Att, iż-żmien li matulu jrid jingħata dan l-avviż, id-dettalji li għandhom jingħataw f’dak l-avviż u d-dokumenti li għandhom jingħataw flimkien ma’ dak l-avviż; (b) l-ammont, l-għamla u l-mod li bih għandu jsir depożitu jew tingħata garanzija; (ċ) il-kundizzjonijiet li bihom tista’ tingħata awtorizza z-zjoni bis-saħħa ta’ dan l-Att inkluża l-ħtieġa għal kull depożitu jew garanzija; (d) kull ħaġa li tista’ tiġi preskritta bis-saħħa tal-artikoli l-oħra ta’ dan l-Att. 21. (1) Kull min- (a) mingħajr l-awtorizzazzjoni tal-Awtorità jew bi ksur ta’ xi kundizzjoni li taħtha setgħet ingħatat dik l-awtorizzazzjoni, ikollu fil-pussess tiegħu, juża jew jippermetti li tintuża jew ibiegħ jew xort’oħra jittrasferrixxi jew joħroġ jew jippermetti li tinħareġ minn xi depożt tad-dwana jew ineħħi jew jippermetti li titneħħa minn ximkien fejn vettura bil-mutur tkun ġiet manifattura ta xi vettura bil-mutur li ma tkunx ġiet reġistrata bis-saħħa ta’ dan l-Att; jew (b) bil-ħsieb li jevad it-taxxa ta’ reġistrazzjoni dovuta jew li tista’ ssir dovuta jonqos milli jagħti xi avviż minn dawk li jista’ jinħtieġ li jagħti skont l-artikolu 4 jew l-artikolu 10(1) jew l-artikolu 18(1)(g) jew jagħti f’avviż bħal dak jew fi stqarrija li jagħmel lill-Awtorità għall-għanijiet ta’ dan l-Att tagħrif li jkun jaf li ma jkunx korrett jew sħiħ f’xi dettall materjali; jew (ċ) iżomm jew ifixkel lill-Awtorità jew lil xi uffiċjal awtorizzat mill-Awtorità milli jwettaq jew filwaqt li jkun qed iwettaq xidmir li għandu jewsetgħa lilu mogħtija bis-saħħa ta’ xi disposizzjoni ta’ dan l-Att; jew (d) jagħmel jew jonqos milli jagħmel jew jippermetti li ssir jew li tonqos milli ssir xi ħaġa jew xi att bil-ħsieb li jevadi jew jipposponi l-ħlas tat-taxxa ta’ reġistrazzjoni kontra l-liġi; jew (e) iġiegħel jew jippermetti li jsir leasing ta’ vettura bil-mutur li tkun taħt il-kustodja tiegħu, u li tkun ġie t reġistrata mill-Awtorità għal skopijiet ta’ self-drive, u li għaliha tkun tħallsettaxxa ta’ reġistrazzjoni fl-ammont ta’ 30 fil-mija jew 20 fil-mija tal-valur ta’ reġistrazzjoni, skont kif ikun il-każ; jew (f) għax ikun il-prinċipal li jħaddem persuna li tagħmel xireat minn dawk imsemmija qabel, jonqos milli jipprova għas-sodisfazzjon tal-qorti li dak ir-reat ikun sar mingħajr ma kien jafbih hu nnifsu u li huma setax b’diliġenza raġonevoli jsir jafli kien qed isir dak ir-reat; jew (g) mingħajr l-awtorizzazzjoni tal-Awtorità, iżid in-numru ta’ sedili fil-vettura, ibiddel jew iwettaq xi tibdil fil-vettura li ma jkunux imniżżla fiċ-ċertifikat tar-reġistrazzjoni; jew (h) mingħajr l-awtorizzazzjoni tal-Awtorità jew bi ksur ta’ xi kundizzjoni li taħtha tista’ tkun ingħatat dik l-awtorizzazzjoni, juża jew jippermetti l-użu ta’ vettura vintage mhux għal użu privat; jew (i) jagħmel użu minn vettura bil-mutur M1 jew motorcycle li jkun ġie reġistrat mal-Awtorità biex jintuża fit-triq f’Malta unikament u esklussivament is-Sibt, fil-Ħdud, festi nazzjonali u btajjel pubbliċi oħra; jew (j) bħala persuna li għandha r-residenza normali tagħha f’Malta jonqos li javża lill-Awtorità bil-wasla ta’ vettura li tkun reġistrata f’pajjiż ieħor li jkollu l-ħsieb juża fit-triq f’Malta għal perjodu ta’ mhux aktar minn tletin ġurnata konsekuttivi; jew (k) bħala persuna li għandha r-residenza normali tagħha f’Malta jonqos li jikseb mingħand l-Awtorità permess ta’ ċirkolazzjoni temporanju għall-użu f’Malta ta’ vettura reġistrata f’pajjiż ieħor għal perjodu ta’ mhux aktar minn tletin ġurnata konsekuttivi; jew (l) bħala persuna li għandha r-residenza normali tagħha f’Malta jkompli juża vettura reġistrata f’pajjiż ieħor wara li jiskadi l-permess ta’ ċirkolazzjoni temporanju maħruġ mill-Awtorità; jew (m) bħala persuna li għandha r-residenza normali tagħha f’Malta juża vettura bil-mutu r reġistrata f’pajjiż ieħor li għaliha l-Awtorità tkun ħarġet permess ta’ ċirkolazzjoni temporanju biex tintuża fit-triq f’Malta qabel ma jgħaddu tliet mija u ħamsa u sitt inġurnata li għandhom jibdew jgħoddu mid-data preċedenti tal-wasla ta’ dik il-vettura bil-mutur f’Malta; jew (n) bħala persuna li għandha r-residenza normali tagħha f’Malta jonqos li javża lill-Awtorità bil-wasla ta’ vettura reġistrata f’pajjiż ieħor li hu jkollu l-ħsieb juża fit-triq f’Malta; jew (o) bil-ħsieb li jevad it-taxxa tar-reġistrazzjoni dovuta jew li tista’ tkun dovuta jonqos milli jagħti avviż li jista’ jkun jeħtieġlu jagħti skont l-artikolu 4, l-artikolu 10(1) jew l-artikolu 18(1)(g), jagħti f’avviż bħal dak jew f’xi stqarrija li jgħaddi lill-Awtorità għall-għanijiet ta’ dan l-Att informazzjoni li huwa jkun jaf li hija skorretta jew mhix kompluta f’kull aspett materjali, ikun ħati ta’ reatu meta jinstabħati jeħel multa ta’ mhux iżjed minnelfejn u ħames mitteuro (€ 2,500), jew daqs darbtejn l-ammont tat-taxxa ta’ reġistrazzjoni f’perikolu, skont liema tkun l-aktar, jew għal priġunerija għal żmien mhux iżjed minn sitt xhur, jew għal dik il-multa u priġunerija flimkien. (2) Meta wieħed jinstabħati ta’ reat imsemmi fis-subartikolu (1)(a) jew (b Meta wieħed jinstabħati ta’ reat imsemmi fis-subartikolu (1)(a), il-qorti għandha, b’żieda mal-piena stabbilita fis-subartikolu msemmi, tordna l-konfiska tal-vettura bil-mutur li dwarha jkun sar ir-reat. (3) Kap.9. Kap. 9. Minkejja d-disposizzjonijiet tal-Kodiċi Kriminali, l-Avukat Ġenerali għandu dejjem ikollu dritt li jagħmel appell quddiem il-Qorti tal-Appell Kriminali minn kull sentenza mogħtija mill-Qorti tal-Maġistrati dwar proċedimenti kriminali li jsiru bis-saħħa tad-disposizzjonijijet ta’ dan l-Att. (4) Meta persuna li timporta jew iġġib f’Malta vettura bil-mutur għall-użu tagħha tonqos, għal raġunijiet mhux ġustifikati, li tippreżenta lill-Awtorità l-applikazzjoni għar-reġistrazzjoni ta’ dik il-vettura flimkien mad-dokumenti meħtieġa fi żmien tletinġurnata minn meta l-vettura bil-mutur tasal Malta, dik il-persuna tista’ teħel multa amministrattiva ta’ €30 għal kull ġurnata lil-vettura tibqa’ ma tiġix reġistrata wara li jiskadu dawk it-tletin ġurnata, minkejja kull azzjoni oħra li tista’ tittieħed taħt dan l-Att: Iżda meta persuna tappella taħt l-artikolu 11A jew taħt regolamenti li jsiru taħt dan l-Att, dik l-applikazzjoni u dokumentazzjoni għandhom jiġu ppreżentati fi żmien għoxrin ġurnata mid-deċiżjoni tat-Tribunal: Iżda wkoll meta persuna tapplika għal eżenzjoni taħt l-artikolu 19, dik il-persuna għandha tippreżenta l-applikazzjoni għar-reġistrazzjoni u d-dokumenti li jmorru magħha fi żmien għoxrin ġurnata min-notifika tad-deċiżjoni dwar l-applikazzjoni għal dik l-eżenzjoni. (5) Meta s-sid ta’ vettura bil-mutur, reġistrata u liċenzjata mill-Awtorità, jonqos milli jħallas, għal raġunijiet li ma jkunux ġustifikati, id-dritt għal liċenza ta’ ċirkolazzjoni applikabbli fuq dik il-vettura fi żmien tliet xhur minn meta tiskadi l-liċenza tal-vettura, huwa jkun dovut iħallas penali amministrattiva, pagabbli lill-Awtorità, ta’ €10 għal kull xahar li d-dritt applikabbli jibqa’ ma jiġix imħallas, b’dak l-ammont ma jeċċedix € 100, minkejja kull azzjoni oħra li tkun tista’ tittieħed skont l-Ordinanza dwar ir-[żaħ Regolament tat-Traffiku jew xi regolamenti magħmula taħtha. 22. Iktar disposizzjonijiet dwar prosekuzzjonijiet u pieni. Emendat: XXI II.2000.30. (1) Ma tista’ tinbeda ebda prosekuzzjoni għal xireat li jsir kontra dan l-Att kemm-il darba din ma ssirx mill-Awtorità jew bl-approvazzjoni tagħha. (2) Minjinstab ħati ta’ reat li joħroġ minn dan l-Att ma jinħelisx lahu nnifsu u anqas ebda persuna oħra minn kull taxxa li jkollu jħallas u l-ħlas minn xi ħadd ieħor ta’ taxxa ma jeħilsux jew lil xi persuna oħra milli tista’ tinbeda prosekuzzjoni kontrihom bis-saħħa ta’ dan l-Att. (3) Id-disposizzjonijiet ta’ dan l-Att ma jolqtux proċedimenti kriminali taħt xi liġi oħra. 22A. Kull meta uffiċjal tal-Pulizija jew Uffiċjal tal-Infurzar tal-Awtorità jissuspetta raġonevolment li- (a) vettura bil-mutur ma ġietx reġistrata skont dan l-Att, jew (b) vettura bil-mutur ġiet mibdula u ma ingħatax avviż rigward il-bidla fil-klassifikazzjoni skont l-artikolu 10, jew (ċ) xi taxxa ta’ reġistrazzjoni fir-rigward tal-vettura ma ġietx imħallsa, l-uffiċjal jista’ jżomm il-vettura u jista’ jordna t-tneħħija tal-imsemmija vettura skont id-disposizzjonjiet tal-Ordinanza dwar ir-[żaħ Regolament tat-Traffiku jew ir-regolamenti magħmula taħtha. 23. (1) Taxxa ta’ reġistrazzjoni li tkun tħallset skont id-disposizzjonijiet ta’ dan l-Att ma għandhiex tingħata lura ħlief meta: (a) din tkun tħallset dwar vettura bil-mutur importata jew miġjuba Malta jew manifatturata f’Malta u li tiġi esportata mingħajr ma tkun intużat f’Malta; (b) din tkun tista’ tingħata lura skont l-artikolu 3(4) u l-artikolu 11(2); (ċ) din tiġi sussegwentement dikjarata li ma għandhiex titħallas permezz ta’ ordni ta’ eżenzjoni magħmula bis-saħħa l-artikolu 19(2); (d) din tista’ tiġi mogħtija lura skont l-artikolu 19(5), jew (e) din tiġi sussegwentement modifikata mit-Tribunal ta’ Reviżjoni Amministrattiva. (2) Il-ħlas lura li jsir għandu jkun suġġett għall-produzzjoni ta’ dawk id-dokumenti u għall-għemil u firma ta’ kull dikjarazzjoni li l-Awtorità tista’ tinħtieġ. 24. Ħlas ta’ taxxa differit. Miżjud: A.L.217 tal-2000. Sostitwit: VI.2009.28 XI.2010.15; IV. 2011.50V.2012.40. Emendat: III.2013.49 Sostitwit: VI.2009.28. Emendat: XI.2010.15; IV. 2011.50. Sostitwit:. Sostitwit: VI.2009.28. Emendat: XI.2010.15; Sostitwit: V.2012.40. Emendat: III.2013.49. Mħassar bl-Att XII.2014.55. 25. Vetturi vintage. Miżjud: XIII.2015.114. (1) Is-sid ta’ vettura bil-mutur li jkollha tletin sena jew aktar, li jibdew jgħoddu mid-data tal-manifattura tagħha, jista’, wara li jħallas id-dritt stabbilit mill-Awtorità, jibgħat applikazzjoni lill-kumitat għall-klassifikazzjoni ta’ vetturi vintage fuq il-formola preskrittabiex dik il-vettura, kemm jekk diġà reġistrata f’Malta jew jekk tkun ġiet impurtata jew miġjuba f’Malta iżda ma tkunx għadha ġiet reġistrata f’Malta, tiġi klassifikata bħala vettura vintage. (2) Biex tiġi klassifikata bħala vettura vintage, vettura bil-mutur trid tissodisfa r-rekwiżiti li ġejjin: (a) il-vettura bil-mutur għandu jkollha tletin sena jew aktar li jibdew jgħoddu mid-data tal-manifattura tagħha; (b) il-vettura bil-mutur għandha tkun fistat li jkun, kemm jista’ jkun, viċin l-istat oriġinali tagħha kif ikun ipproduċiha l-manifattur; u (ċ) il-vettura bil-mutur tkun ġiet miżmuma fi stat li jirrispetta l-ispirt u tal-preservazzjoni ta’ vettura vintage. (3) Il-kumitat għall-klassifikazzjoni ta’ vetturi vintage għandu jeżamina kull applikazzjoni biex jiddeċiedi jekk vettura bil-mutur bħal dik tkunx tissodisfa r-rekwiżiti stabbiliti fis-subartikolu (2). (4) F’każ li l-kumitat għall-klassifikazzjoni ta’ vetturi vintageiħoss li jkun jeħtieġ xi informazzjoni addizzjonali, kjarifiki u, jew dokumenti mingħand l-applikant qabel ma jieħu d-deċiżjoni finali dwar l-applikazzjoni, huwa għandu jitlob lill-applikant biex jagħti dik l-informazzjoni addizzjonali u, jew dokumentazzjoni u biex jagħmel il-kjarifiki kif ikun mitlub u l-kumitat għandu mbagħad jgħaddi biex jiddeċiedi billi jew jaċċettaha jew jirrifjutaha. (5) Vetturi vintageli għandhom aktar minn ħamsin sena huma eżenti mill-ħlas tat-taxxa tar-reġistrazzjoni meta jiġu reġistrati għall-ewwel darba f’Malta. (6) Meta vettura bil-mutur tiġi klassifikata bħala vettura vintage, il-kumitat għall-klassifikazzjoni ta’ vetturi vintage Meta vettura bil-mutur tiġi klassifikata bħala vettura vintage għandu jistabbilixxi wkoll l-età tal-vettura vintagesabiex jiddeċiedi jekk il-vettura tibbenefikax mill-eżenzjoni stipulata fis-subartikolu (5). (7) Meta vettura bil-mutur li tkun għadha kif ġiet impurtata u tkun għadha ma ġietx reġistrata f’Malta tiġi klassifikata bħala vettura vintage, il-kumitat għall-klassifikazzjoni ta’ vetturi vintage Meta vettura bil-mutur li tkun għadha kif ġiet impurtata u tkun għadha ma ġietx reġistrata f’Malta tiġi klassifikata bħala vettura vintage għandu wkoll jiddeċiedi dwar il-valur tar-reġistrazzjoni ta’ dik il-vettura bil-għan li tiġi kalkulata t-taxxa tar-reġistrazzjoni li għandha titħallas fuq dik il-vettura. (8) Il-valur tar-reġistrazzjoni ta’ vettura bħal dik bil-għan li tiġi kalkulata t-taxxa tar-reġistrazzjoni, għandu jkun ibbażat fuq- (a) il-valur tal-fattura, jew (b) il-valur tas-suq medju ta’ vetturi bil-mutur identiċi, ekwivalenti jew simili fis-suq internazzjonali meta l-valur tal-fattura jitqies mill-kumitat li huwa wieħed baxx b’mod mhux raġonevoli. (9) Persuna li tħoss ruħha a ggravata bid-deċiżjoni mogħtija mill-kumitat għall-klassifikazzjoni ta’ vetturi vintageli jirrifjuta l-applikazzjoni tagħha għall-klassifikazzjoni tal-vettura bil-mutur tagħha bħala vettura vintage tis ta’ tappella dik id-deċiżjoni quddiem it-Tribunal ta’ Reviżjoni Amministrattiva fi żmien wieħed u għoxrin ġurnata mid-data li fiha dik id-deċiżjoni tiġi notifikata lilha. (10) Fir-rigward ta’ vettura bil-mutur li tkun diġà reġistrata f'Malta li l-applikazzjoni biex hija tiġi klassifikata bħala vettura vintage tkun ġiet rifjutata, is-sid, f’każ li jħoss ruħu aggravat b’dik id-deċiżjoni u jagħżel li jappella, jista’ jibqa’ juża l-imsemmija vettura fit-triq f’Malta wara li jħallas id-dritt relattiv tal-liċenza ta’ ċirkolazzjoni skont dan l-Att: Iżda, jekk l-appell tal-applikant jintlaqa’, l-Awtorità għandha trodd lura lill-applikant il-ħlas żejjed fid-dritt tal-liċenza ta’ ċirkolazzjoni mhux aktar tard minn tletinġurnata mid-data li fiha tkun ingħatat id-deċiżjoni tat-Tribunal. (11) Fir-rigward ta’ vettura bil-mutur li tkun għadha kif ġiet impurtata u tkun għadha ma ġietx reġistrata f’Malta li l-applikazzjoni biex hija tiġi klassifikata bħala vettura vintage tkun ġiet rifjutata mill-kumitat għall-klassifikazzjoni ta’ vetturi vintage, is-sid, f’każ li jħoss ruħu aggravat b’dik id-deċiżjoni u jagħżel li jappella, għandu jħallas lill-Awtorità mitejnu ħamsa u tletineuro (€ 235) għar-reġistrazzjoni proviżorja ta’ dik il-vettura bil-mutur. L-imsemmija vettura bil-mutur m’għandhiex tintuża fit-triq f’Malta qabel ma jiġi deċiż l-appell u qabel ma ssir ir-reġistrazzjoni b’mod regolari tal-imsemmija vettura bil-mutur f'Malta. (12) Meta t-Tribunal ta’ Reviżjoni Amministrattiva jħassar deċiżjoni mogħtija mill-kumitat għall-klassifikazzjoni ta’ vetturi vintage, l-Awtorità għandha tipproċedi biex tirreġistra dik il-vettura bil-mutur bħala vettura vintage Metat-Tribunal ta’ Reviżjoni Amministrattiva jħassar deċiżjoni mogħtija mill-kumitat għall-klassifikazzjoni ta’ vetturi vintageli jirrifjuta applikazzjoni għall-klassifikazzjoni ta’ vettura bil-mutur bħal a vettura vintage. (13) Fir-rigward ta’ vetturi li jkunu għadhom kemm ġew importati u li jkunu għadhom ma ġewx reġistrati f’Malta, it-taxxa tar-reġistrazzjoni, jekk tkun applikabbli, għandha tiġi kalkulata abbażi tal-valur ta’ reġistrazzjoni li għandu jiġi stabbilit mill-kumitat għall-klassifikazzjoni ta’ vetturi vintage: Iżda jekk l-applikant iħoss ruħu aggravat bl-ammont ta’ taxxa tar-reġistrazzjoni li jintalab biex iħallas mill-Awtorità abbażi tal-valur ta’ reġistrazzjoni stabbilit mill-kumitat għall-klassifikazzjoni ta’ vetturi vintage, l-applikant jista’ jappella quddiem it-Tribunal ta’ Reviżjoni Amministrattiva u d-dispożizzjonijiet tas-subartikoli 6) ta’ dan l-artikolu jkunu applikabbli muta tis mutandis Iżda jekk l-applikant iħoss ruħu aggravat bl-ammont ta’ taxxa tar-reġistrazzjoni li jintalab biex iħallas mill-Awtorità abbażi tal-valur ta’ reġistrazzjoni stabbilit mill-kumitat għall-klassifikazzjoni ta’ vetturi vintage. (14) Is-somma ta’ mitejn u ħamsa u tletineuro (€ 235) imħallsa mill-applikant skont is-subartikolu (11) għandha titnaqqas mill-ammont ta’ taxxa tar-reġistrazzjoni li titħallas lill-Awtorità meta tkun dovuta t-taxxa tar-reġistrazzjoni. F’każ li ma tkun applikabbli l-ebda taxxa tar-reġistrazzjoni, l-Awtorità għandha tirrifondi lill-applikant l-imsemmija somma ta’ mitejn u ħamsa u tletineuro (€ 235) mhux aktar tard minn tletinġurnata mid-data li fiha tingħata d-deċiżjoni tat-Tribunal. (15) Persuna tista’ tappella mill-ammont ta’ taxxa tar-reġistrazzjoni mitluba mill-Awtorità abbażi tal-valur ta’ reġistrazzjoni deċiż mill-kumitat għall-klassifikazzjoni ta’ vetturi vintagefi żmien wieħed u għoxrin ġurnata mid-data meta hija tiġi notifikata b’dak l-ammont. (16) L-appelli kollha taħt dan l-artikolu għandhom isiru li t-Tribunal ta’ Reviżjoni Amministrattiva skont il-proċedura stabbilita fl-Att dwar l-Amministrazzjoni tal-Ġustizzja u regolamenti li jsiru taħtu. (17) Meta, f’każ li jsirappell mit-taxxa tar-reġistrazzjoni mitluba, it-Tribunal jiddeċiedi li l-ammont dovut huwa inqas mill-ammonti mħallas, l-Awtorità għandha, fi żmien disgħin ġurnata minn dik id-deċiżjoni, tħallas lura lill-appellant, f’isem il-Gvern, l-ammonti mħalla s żejjed mill-appellant konċernat. (18) Meta t-Tribunal jiddeċiedi li l-ammont dovut fir-rigward tat-taxxa tar-reġistrazzjoni huwa aktar mill-ammonti mħallas, l-appellant konċernat għandu jħallas lill-Awtorità f’isem il-Gvern l-ammonti mħalla s anqas fi żmien disgħin ġurnata minn dik id-deċiżjoni. (19) Meta t-Tribunal jikkonferma deċiżjoni tal-kumitat għall-klassifikazzjoni ta’ vetturi vintageli jirrifjuta applikazzjoni li vettura li tkun għadha kif ġiet importata tiġi klassifikata bħala vettura vintage, l-applikant jista’, fid-diskrezzjoni assoluta tiegħu, jew - (a) iħallas l-ammont ta’ taxxa tar-reġistrazzjoni li tkun applikabbli għall-imsemmija vettura skont dan l-Att, u f’dan il-każ is-somma ta’ mitejn u ħamsa u tletineuro (€ 235) imħallsa mill-applikant skont is-subartikolu (11) titnaqqas mill-ammont dovut, jew (b) Kap. 549. Kap. 549. jittrasferixxi l-imsemmija vettura lil faċilità ta’ trattament awtorizzata skont l-Att dwar il-Protezzjoni tal-Ambjent u regolamenti li jsiru taħtu u jippreżenta lill-Awtorità ċ-ċertifikat ta’ distruzzjoni maħruġ mill-faċilità relattiv għall-imsemmija vettura, jew (ċ) jesporta jew jesporta mill-ġdid l-imsemmija vettura bil-mutur minn Malta mhux aktar tard minn tletinġurnata mid-data li fiha tingħata d-deċiżjoni tat-Tribunal, u meta l-applikant jagħżel li jesporta jew jesporta mill-ġdid l-imsemmija vettura, l-Awtorità għandha tħallas lura lill-applikant is-somma ta’ mitejn u ħamsa u tletineuro (€ 235) li jkunu tħallsu skont is-subartikolu (11) mhux aktar tard minn tletinġurnata mid-data li fiha l-applikant jippreżenta lill-Awtorità prova dokumentata li l-imsemmija vettura bil-mutur ġiet esportata jew esportata mill-ġdid. (20) Għandu jitħallas imgħax ta’ tmienja fil-mija fis-sena mill-Awtorità lill-applikant meta hija tonqos milli tissodisfa d-dispożizzjonijiet tas-subartikolu (17), jew mill-appellant lill-Awtorità meta huwa jonqos milli jissodisfa d-dispożizzjonijiet tas-subartikolu (18). (21) Vetturi vintage għandhom jintużaw unikament u esklussivament għal użu privat: Iżda vetturi vintage jistgħu kultant jintużaw għal għanijiet li ma jkunux ta’ użu privat f’attivitajiet u okkażjonijiet li jkunu rari u eċċezzjonali li għalihom ma tkun tista’ tintuża l-ebda vettura ħlief vettura vintage: Iżda wkoll biex vetturi vintage ikunu jistgħu jiġu użati għal għan li ma jkunx dak ta' użu privat f'attivitajiet u okkażjonijiet li jkunu rari u eċċezzjonali, tkun meħtieġa l-awtorizzazzjoni bil-miktub bil-quddiem mingħand l-Awtorità, u l-Awtorità jkollha d-diskrezzjoni assoluta jekk tagħtix jew le dik l-awtorizzazzjoni.