70 ORDINANZA DWAR IL-LOTT U PUBBLIKU Biex tħassar u tagħmel isseħħ mill-ġdid b’emend il-liġi dwar il-Lott u Pubbliku. L-ORDINANZA II tal-1932, kif emendata bl-Ordinanzi: VI tal-1938, XXI tal-1940, II tal-1943, VII tal-1946, VII tal-1947; bl-Atti: XVII tal-1948, VII tal-1949, VII tal-1950, XV tal-1956; bl-Ordinanzi ta’ Emerġenza: VI u XIV tal-1958; bl-Ordinanza XVII tal-1961; bl-Avviż Legali 24 tal-1962; bl-Ordinanza XXV tal-1962; bl-Att VI tal-1962; bl-Avviż Legali 4 tal-1963; bl-Att VIII tal-1964; bl-Avviż Legali 46 tal-1965; bl-Atti: XXXI tal-1966, XI tal-1971, XVI tal-1972; bl-Avviż Legali 148 tal-1975; bl-Atti: XIII tal-1983, XXVI tal-1988, II, VIII u XX1V tal-1990, XVI tal-1997, VIII tal-1998, XI tal-2000 u XXII tal-2005; u bl-Avviż Legali 408 tal-2007. L-ORDINANZA II tal-1932, kif emendata bl-Ordinanzi: VI tal-1938, XXI tal-1940, II tal-1943, VII tal-1946, VII tal-1947; bl-Atti: XVII tal-1948, VII tal-1949, VII tal-1950, XV tal-1956; bl-Ordinanzi ta’ Emerġenza: VI u XIV tal-1958; bl-Ordinanza XVII tal-1961; bl-Avviż Legali 24 tal-1962; bl-Ordinanza XXV tal-1962; bl-Att VI tal-1962; bl-Avviż Legali 4 tal-1963; bl-Att VIII tal-1964; bl-Avviż Legali 46 tal-1965; bl-Atti: XXXI tal-1966, XI tal-1971, XVI tal-1972; bl-Avviż Legali 148 tal-1975; bl-Atti: XIII tal-1983, XXVI tal-1988, II, VIII u XX1V tal-1990, XVI tal-1997, VIII tal-1998, XI tal-2000 u XXII tal-2005; u bl-Avviż Legali 408 tal-2007. 1. Titolu. It-titolu ta’ din l-Ordinanza hu l-Ordinanza dwar il-Lott u Pubbliku. 2. Il-lott u pubbliku huwa stabbilit bħala monopolju tal-Gvern. 3. L-amministrazzjoni tal-Lottu hi mogħtija lid-Direttur tal-Lott u Pubbliku taħt dawk ir-regolamenti li jiġu magħmula minn żmien għal ieħor. 4. Kif jintlagħab il-lottu. Il-lott u jintlagħab bin-numri mill-wieħed sad-disgħin inklużivament, li minnhom ħamsa, imtellgħin bix-xorti wieħed wara l-ieħor, jistabbilixxu r-rebħiet. 5. Setgħa tal-Ministru responsabbli għall-finanzi li jagħmel regolamenti. Emendat: VII.1949.5; VII.1950.2VI.1958.2; XVII.1961.3 XXV.1962.2; A.L.24 VIII.1964.2; A.L.46 VII.1950.2; VI.1958.2; XVII.1961.3; XXV.1962.2; A.L.24 tal-1962; tal-1965; XXX1.1966.2; XXIV. 1990.2. Il-Ministru responsabbli għall-finanzi jista’, minn żmien għal ieħor, jagħmel regolamenti, li għandhom jiġu maħruġa fil-Gazzetta tal-Gvern, biex jistabbilixxu - (a) in-numru ta’ banek awtorizzati li jirċievu l-ġugati; (b) il-ġurnata, is-siegħa u l-metodu tal-estrazzjonijiet li jsiru minn żmien għal ieħor, kif ukoll l-uffiċjali li l-preżenza tagħhom hi meħtieġa biex tagħmilhom legali; (ċ) il-ġugati li jistgħu jsiru fuq ir-riżultat ta’ kull estrazzjoni; (d) l-ammont tal-premjijiet tal-lottu; (e) il-mod li bih u l-kondizzjonijiet li taħthom il-ġugati jistgħu jiġu irċevuti; (f) il-ġurnata u l-ħin li fihom ma jistgħux jiġu iżjedi rċevutiġugati; (g) in-numru, id-dmirijiet u l-obbligi tar-riċevituri tal-ġugati, u l-perċentwali, jew ħlas ieħor, li huma għandhom jirċievu; (h) kull ħaġ’oħra li għandha x’taqsam mat-treġija tal-lott u pubbliku, magħduda kull ħaġa lil-Ministru jista’ jqis li tkun meħtieġa jew spedjenti li jirregola b’konsegwenza tal-introduzzjoni ta’ sistema ta’ computer fil-lott u pubbliku; (i) da kkollu li jista’ jew li għandu jiġi stabbilit. 6. F’kull biljett għandu jkun hemm nota bil-Malti li turi l-proporzjon tal-probabbiltà tar-rebħ. 7. Depożitu ta’ computerdiscs. Sostitwit: VIII.1964.3. Emendat: XI.1971.2. Sostitwit: XXIV.1990.3. Emendat: XI.1971.2. Sostitwit: XXIV.1990.3. (1) Il-computerdiscs li fuqhom ikun jinsab it-tagħrif dwar il-ġugati għandhom jiġu konsenjati mir-riċevituri qabel l-estrazzjoni f’dak l-imkien fil-presenza ta’ dawk l-uffiċjali u bit-teħid ta’ dawk il-miżuri ta’ sigurezza li jiġu stabbiliti. (2) Jekk għal xi raġuni li tkun il-computerdiscs ma jiġux konsenjati skont kif provdut fis-subartikolu (1), jew jekk l-istess jiġu konsenjati fi stat difettuż, il-ġugati reġistrati fuqhom għandhom jitqiesu bħala li ma jiswewx, u l-ġugatur ikollu jedd għal rimborż tal-ammont milgħub mal-konsenja tal-biljett. 8. Avviż ta’ rebħ. Emendat. VII.1949.7. (1) Avviż ta’ kull rebħa għandu jingħata lid-Direttur fi żmien tletinġurnata mid-data tal-estrazzjoni ta’ dik ir-rebħa. (2) Barra minn dan, ir-rebbieħ għandu jippreżenta l-biljett għall-eżami u għall-ħlas li jmissu dan il-ħlas isir fid-data li jiffissa l-uffiċjal inkarigat. 9. Żmien li fih jistgħu jintalbu r-rebħiet. Emendat: VII.1947.2; VII.1949.7; XXIV.1990.4. Il-jedd li tintalab ir-rebħa jintilefbl-egħluq ta’ tletinġurnata mid-data tal-estrazzjoni ta’ kull rebħa u talba li għalhekk ma jmissiex is-sir ma titqiesx mid-Direttur: Iżda jekk l-aħħar jum ta’ perijodu li fih tista’ ssir talba jaħbat il-Ħadd jew vaganza pubblika, il-perijodu għandu jittawwal sal-ewwel ġurnata tax-xogħol li tiġi minnufih wara. 10. Kondizzjonijiet li taħthom jitħallsu r-rebħiet. Emendat: VIII.1964.4; XXXI.1966.2; XXIV. 1990.5. Il-pussessur ta’ biljettrebbieħ m’għandux jedd għall-ħlas- (a) jekk il-biljett ma jkunx sħiħ, jew jekk ikun fih tibdil jew korrezzjoni fin-numri miktuba fuq u; jew (b) jekk ma jkunx jaqbel fl-aspetti kollha mar-reġistrazzjonijiet maħżuna fil-computerhekk kif jista’ jiġi stabbilit: Iżda meta l-biljettrebbieħ ma jkunx sħiħ, il-Ministru responsabbli għall-finanzi jista’ fid-diskrezzjoni tiegħu jawtorizza l-ħlas tal-premju jekk ikun sodisfatt li l-parti prodotta jkollha l-elementi meħtieġa biex tiġi stabbilita l-awtentiċità tal-biljett jew li l-partijiet prodotti jkunu partijiet tal-istess biljettu jkollhom dawk l-elementi. 11. Projbizzjon ta’ lotteriji jew tombli pubbliċi. Sostitwit: VII.1946.2. Emendat: VII.1947.3VII.1949.2, 4, 6, 7; VII.1950.3 XV.1956.2; VI.1958.2 XIV. 1958.3; XXV.1962.2L.24 tal-1962; A.L.46 XXXI.1966.2; XVI. 1972.2L.148 tal-1975; XIII.1983.4 XXVI.1988.2; II.1990.2 XXIV. 1990.6; VIII.1998.2 XI.2000.26; A.L.408 Emendat: VII.1947.3; VII.1949.2, 4, 6, 7; VII.1950.3; XV. 1956.2; VI.1958.2; XIV. 1958.3; XXV.1962.2; A.L.24 tal-1962; A.L.46 tal-1965; XXXI.1966.2; XVI.1972.2; A.L.148 tal-1975; XIII.1983.4; XXVI.1988.2; II.1990.2; XXIV. 1990.6; VIII.1998.2; tal-2007. Emendat: VII.1947.3; (1) (a) Kull għamla ta’ lotterija jew tombla pubblika hija projbita, kemm-il darba ma jkunx qabel ingħata permess mid-Direttur tal-Lottu. Meta jagħti dan il-permess, id-Direttur tal-Lott u Pubbliku jista’ iqiegħed dawk il-kondizzjonijiet li huwa ikun jidhirlu xierqa. (b) Għall-għanijiet ta’ din l-Ordinanza l-kelma "lotterija" tfisser ukoll kull skim għat-tqassim ta’ premjijiet li bih sew minjirbaħ jew il-għadd jew l-ammonti tal-premjijiet huma marbutin ma’ dak li jista’ jiġri’ 1 quddiem jew ma’ tqabbil ta’ ġrajjiet li għad jistgħu jiġru’ 1 quddiem u li m’hupermess b’ebda disposizzjoni tal-liġi li ssemmi għalih dak l-iskim. (2) Taxxa li għandha titħallas. It-taxxa li ġejja għandha titħallas u tinġabar mid-Direttur tal-Lott u Pubbliku f’isem il-Gvern ta’ Malta: (i) dwar il-ħruġ ta’ permess għaż-żamma ta’ kull sessjoni tat-tombla pubblika, taxxa ta’ €34.94, jew dik it-taxxa li l-Ministru responsabbli għall-finanzi jista’ minn żmien għal żmien jistabbilixxi b’Ordni fil-Gazzetta; (ii) dwar kull lotterija pubblika taxxa li tkun daqsħamsa u għoxrin fil-mija tal-valur, stabbilit għas-sodisfazzjon tad-Direttur tal-Lott u Pubbiiku, tal-premju jew premjijiet offerti: Iżda d-Direttur tal-Lott u Pubbliku jista’ jeħles mill-ħlas tat-taxxa hawn fuq imsemmija f’kull każ għalih metaxilotterija jew tombla pubblika ssir u titmexxa minn soċjetà, istitut jew persuna privata u l-qligħ nett minnha jkun għal għan rel iġjuż approvat mill-Awtoritajiet Ekklesjastiċi lokali kompetenti, jew għal għan ta’ karità, jew għall-promozzjoni tal-moviment tal-BoyScouts jew għall-għajnuna tal-bellearti Iżda d-Direttur tal-Lott u Pubbliku jista’ jeħles mill-ħlas tat-taxxa hawn fuq imsemmija f’kull każ għalih metaxilotterija jew tombla pubblika ssir u titmexxa minn soċjetà, istitut jew persuna privata u l-qligħ nett minnha jkun għal għan rel iġjuż approvat mill-Awtoritajiet Ekklesjastiċi lokali kompetenti, jew għal għan ta’ karità, jew għall-promozzjoni tal-moviment tal-BoyScouts jew tal-GirlGuides, jew għal xi għan ieħor li jkun approvat bil-miktub mill-Ministru responsabbli għall-finanzi. (3) Setgħa ta’ dħul. Kull membru tal-Pulizija ta’ rank mhux inqas minn ta’ sott’Ispettur, jew kull membru tal-Pulizija ta’ rankinqas minn dak iżda li jkun awtorizzat kif jistħoqq minn superjur tiegħu, jew kull bniedem ieħor awtorizzat kif jistħoqqmid-Direttur tal-Lott u Pubbliku għal dak il-għan, għandu s-setgħa jidħol kullimkien fejn jidhirlu li għandu għal fejn jaħseb illi tkun qed issirxilotterija jew tombla pubblika, bil-għan li jara d-disposizzjonijiet ta’ dan l-artikolu jew ta’ xi regolamenti magħmulin taħt u humiex qed ikunu mħarsin. (4) Logħob f’lotteriji jew tombli pubbliċi mhux ħlief b’kartelli maħruġin skont ir-regolamenti. Ħadd ma jkun jista’ jidħol jew jitħalla jilgħab f’xi lotterija jew tombla pubblika li jkun ingħata permess kif imsemmi hawn qabel sabiex issir, ħlief b’kartelli jew biljetti maħruġin skont id-disposizzjonijiet ta’ dawk ir-regolamenti li l-Ministru responsabbli għall-finanzi minn żmien għal ieħor għad jista’ jagħmel taħt dan l-artikolu: Iżda d-Direttur tal-Lott u Pubbliku jista’ fil-każijiet ta’ lotteriji pubbliċi permessi meta ma jkunx maħsub biex jinħarġu dawn il-biljetti jew kartelli, jeħles minn din il-ħtieġa b’dawk il-kondizzjonijiet li jidhirlu xierqa. (5) Kontijiet ta’ dħul unfiq. Meta jingħata permess taħt dan l-artikolu sabiex isiru lotteriji jew tombli pubbliċi, id-Direttur tal-Lott u Pubbliku jkollu s-setgħa li jġiegħel lill-bniedem li jingħatal u l-permess, i ġibkont tad-dħul u tal-infiq dwar dawk il-lotteriji jew tombli u jwettqu bil-ġurament. (6) Setgħad waregħmil ta’ regolamenti. Il-Ministru responsabbli għall-finanzi jista’ jagħmel regolamenti sabiex jiżgura l-ħlas tat-taxxa li jista’ jistħoqqtaħt dan l-artikolu u ġeneralment sabiex id-disposizzjonijiet ta’ dan l-artikolu jkunu jistgħu jseħħu u l-iktar għall-fornitura u l-użu ta’ biljetti ubolli jew għall-imbullar jew immarkar ta’ biljetti mibgħutin lid-Direttur tal-Lott u Pubbliku sabiex ikunu mbullati jew immarkati u għall-iżgurar tat-taħsir tal-biljetti jew tal-bololla darba jiġu wżati. (7) Tifsir ta’ lotterija jew tombla pubblika. Kull lotterija jew tombla li ssir fil-lokal ta’ xi każin għandha, għall-għanjiet ta’ dan l-artikolu, titqies li hija lotterija jew tombla pubblika, u l-konċessjonarju ta’ permess sabiex iżomm tombla pubblika imsemmi fis-subartikolu (2)(i) għandu jesebixxi dak il-permess fimkien fejn ikun jista’ jiġi spezzjonat faċilment. (8) Ħtijiet u pieni. Kull min ikun ħati ta’ ħtija kontra d-disposizzjonijiet ta’ dan l-artikolu jew ta’ xi regolament magħmul taħt u jkun jista’ jeħel multa ta’ elf, mija uerbgħa u sittineurou disgħa u sitt inċ enteżmu (1, 164.69) jew ta’ darbtejn l-ammont tat-taxxa li kienimissu ħallas, liema jkun l-akbar ammont. (9) Ksur tal-liġi minn xrieki ta’ nies. Meta soċjetà jew każin ikunu ħatjin li kisru dan l-artikolu jew xi regolamenti magħmulin taħt dan l-artikolu, kull president, direttur, u funzjonarju ieħor ta’ dik is-soċjetà jew każinli bid-dehen jieħu sehem f’dak il-ksur ikun ħati ta’ ħtija u jkun jista’ jeħel il-piena li hemm għal dik il-ħtija. (10) Il-Ministru responsabbli għall-finanzi jista’ jaħfer jew inaqqas kull piena li għaliha kull persuna tista’ tkun suġġetta taħt is-subartikoli) kull meta, fid-dehen tiegħu, huwa jidhirlu illi ċ-ċirkostanzi tal-każ jistħoqqilhom dik il-maħfra jew dak it-tnaqqis. (11) It-taxxa li jitħallas u l-flejjes li jinġabru b’piena taħt dan l-artikolu għandhom jitħallsu fil-Fond Konsolidat. (12) Fil-każ li xi premju f’lotterija jew f’tombla pubblika ma jingħatax għal xi raġuni tkun li tkun, jew li jibqa’ mhux mitlub sa żmien xahar wara d-data tat-tlugħ, il-valur ta’ dak il-premju għandu jitħallas lid-Direttur tal-Lott u Pubbliku fi żmien xahrejn mid-data tat-tlugħ, u jiġi akkreditat f’kont li jkun magħruf bħala "Fond ta’ Premjijiet ta’ Lotteriji u Tombli Pubbliċi Mhux Mitlubin"; u kull bilanċ ta’ kreditu fil-fond, jew sehem minn u, għandu jitqassam lil organizzazzjonijiet filantropiċi jew tal-karità jew jingħataw għal għanijiet oħrajn li jistħoqqilhom l-għajnuna, jew jiġu trasferiti fil-Fond Konsolidat, hekk kif il-Ministru jista’ jordna minn żmien għal żmien. (13) II-Ministru jista’ jagħmel regolamenti li permezz tagħhom jirregola l-għoti ta’ permessi għal ftuħ ta’ uffiċċji minn fejn ikunu jistgħu jiġu organizzati lotteriji b’mod regulari u li jistabbilixxu l-mod kif jiġu ġestiti dawk l-uffiċċji, il-kontroll li għandu jiġi eżerċitat fuq dawk l-uffiċċji u bla preġudizzju għal dak li jintqal hawn qabel jista’ b’dawk ir-regolament i- (a) Kap. 400. Kap. 400. jipprovdi li dawk l-uffiċċji jkunu taħt is-superviżjoni tal-Bord dwar il-Logħob imwaqqaf, u spetturi maħtura taht l-Att dwar il-Logħob; [żaħ (b) jipprovdi għal prevenzjoni ta’ moneylaundering; (ċ) li jistabbilixxi t-taxxa li ma tkunx aktar minn dik stabbilita fis-subartikolu (2) li għandha titħallas fuq logħob li jsir minn dawk l-uffiċċji; u (d) jaghmel kull disposizzjoni oħra li tiżgura li l-loghob isir b’mod xieraq u li dawn l-uffiċċji jiġu mmexxija minn persuni idonei u li jinżamma kkont xieraq tal-operazzjonijiet ta’ dawn l-uffiċċji. 12. Lott uklandestin. Emendat: XXIV.1990.7; VIII.1998.3; A.L.408 tal-2007. (1) Il-lott u klandestin, ikun li jkun il-mod li bih u l-isem li taħtu jsir, hu ipprojbit. Din il-projbizzjoni tgħodd fil-każ ta’ kull lott u klandestin li jsir b’wegħdiet lill-ġugaturi ta’ premjijiet ta’ flus jew ta’ ħaġ’oħra, jew bil-mezz ta’ ġbir jew ta’ sottoskrizzjonijiet ta’ ġugati fuq komunikazzjonijiet ta’ numri li jaqblu ma’ dawk tal-lott u pubbliku jew li jkunu bħalhom. (2) Kull min jagħmel lott u klandestin jew jiġbor il-flus tal-ġugati fuq u kif jingħad hawn fuq, u kull min b’xi mod igħin jew iħajjar f’daqshekk, jeħel, meta jinsabħati, multa ta’ mhux anqas minn erbatelef, sitt mija u tmienja u ħamsineuro u ħamsa u sebgħ in ċenteżmu (4, 658.75) u mhux iżjed minn sitta u erbgħinelf, ħames mija u sebgħ a utmenineuro u sebgħa u erbgħ in ċenteżmu (46, 587.47) u l-priġunerija għal żmien ta’ minn sitt xhursatnax-il xahar. (3) Il-ġugatur li ma jkunx kompliċi kif jingħad hawn fuq, jeħel, meta jinsabħati, multa ta’ mhux anqas minn mija u sittax-il euro u sebgħa u erbgħ in ċenteżmu (116.47) u mhux iżjed minn erba’ mija u ħamsa u sittineurousebgħa utmeninċenteż mu (465.87). 13. Piena għal min jagħmilha ta’ riċevitur tal-lott u mingħajr awtorità. Emendat: VII.1949.3; VI.1958.2L.24 tal-1962; XXXI.1966.2XXIV. 1990.7; A.L.408 VI.1958.2; XXV 1962.2; A.L.24 tal-1962; XXXI.1966.2; tal-2007. (1) Ħadd ma jista’, jekk ma jkunx awtorizzat għal daqshekk mill-Ministru responsabbli għall-finanzi, taħt ebda titolu jew b’ebda mod, jagħmilha ta’ riċevitur ta’ ġugati tal-lottu. (2) Kull min jikser id-disposizzjoni tas-subartikolu (1) jeħel, meta jinsabħati, multa ta’ mhux inqas minnelfejn, tliet mija u disgħa u għoxrin euro u sebgħa u tletin ċenteżmu (2, 329.37) u mhux iżjed minn ħdax-ilelf, sitt mija u sitta u erbgħin eurou sebgħa utmeninċenteż mu (11, 646.87) jew il-priġunerija għal żmien minn sitt xhur satnax-il xahar jew dawn iż-żewġ pieni tal-multa u tal-priġunerija flimkien. 14. (1) Ħadd ma jista’ jbigħ jew joffri għall-bejgħ biljetti tal-lott u pubbliku f’ebda post li ma jkunx maħtur għal daqshekk. (2) Kull min jikser id-disposizzjonijiet ta’ dan l-artikolu jeħel, meta jinsabħati, multa ta’ mhux anqas minn mija u sittax-il euro u sebgħa u erbgħ in ċenteżmu (116.47) u mhux iżjed minn erba’ mija u ħamsa u sittineurousebgħa utmeninċenteż mu (465.87). (3) Kull minjil għab, jew jixtri jew jissottoskrivi għall-ġugati f’biljetti, f’post li ma jkunx maħtur għal daqshekk, jeħel, meta jinsabħati, multa ta’ mhux anqas minn mija u sittax-il euro u sebgħa u erbgħ in ċenteżmu (116.47) u mhux iżjed minn erba’ mija u ħamsa u sittineurousebgħa utmeninċenteż mu (465.87). 15. Piena għall-bejgħ, eċċ., ta’ biljetti ta’ lotteriji ta’ barra, eċċ. Emendat: XXIV.1990.7; VIII.1998.4; A.L.408 tal-2007. (1) Ħadd ma jista’ jimporta, ibigħ, iqassam jew jakkwista sabiex ibigħ f’Malta, biljetti ta’ lottu jew ta’ lotterija ta’ barra. (2) Kull min jimporta, ibigħ, iqassam jew jakkwista sabiex ibigħ dawn il-biljettijeħel, meta jinsabħati, il-multa ta’ mhux anqas minn erbatelef, sitt mija u tmienja u ħamsineuro u ħamsa u sebgħ in ċenteżmu (4, 658.75) u mhux iżjed minn sitta u erbgħinelf, ħames mija u sebgħ a utmenineuro u sebgħa u erbgħ in ċenteżmu (46, 587.47) u l-priġunerija għal żmien minn sitt xhur satliet snin, jew dawn iż-żewġ pieni tal-multa u tal-priġunerija flimkien. (3) Kull min jakkwista, bi skop ta’ logħob, biljetti ta’ lottu jew ta’ lotterija ta’ barra jeħel, meta jinsabħati, multa ta’ mhux anqas minn mija u sittax-il euro u sebgħa u erbgħ in ċenteżmu (116.47) u mhux iżjed minn erba’ mija u ħamsa u sittineurousebgħa utmeninċenteż mu (465.87). 15A. P us sess mhux awtorizzat ta’ biljett tal-lott u bil-moħbi, eċċ. Miżjud: VIII.1998.5. Emendat: A.L.408 tal-2007. Emendat: A.L.408 tal-2007. Kull min jinstab li jkollu pussess mhux awtorizzat ta’ biljett tal-lott u bil-moħbi jew ta’ xilottu jew lotterija barranin jista’, mingħajr preġudizzju għall-applikabilità ta’ kull liġi oħra, meta jinsabħati jeħel multa ta’ mhux anqas minn mija u sittax-il euro u sebgħa u erbgħ in ċenteżmu (116.47). 16. Piena meta l-ħati huwa riċevitur tal-lottu jew impjegat tiegħu. Jekk il-ħati kontra d-disposizzjonijiet ta’ din l-Ordinanza huwa riċevitur tal-lottu jew impjegat tiegħu, il-piena għandha tingħata fil-maximum tagħha. 17. Meta l-persuna misjuba ħatja ta’ reat kontra d-disposizzjonijiet ta’ din l-Ordinanza tkun reċidiva, teħel il-piena stabbilita għar-reat li tiegħu tkun ġiet hekk misjuba ħatja, miżjuda bi grad. Din iż-zieda tinqies skont id-disposizzjonijiet tal-Kodiċi [żaħaspx? app=lom&itemid= 8574 &l =2"] riminali [żaħ. 18. Jekk il-fatt ikunreat li għalih hemm piena akbar skont il-Kodiċi Kriminali, għandha tingħata din il-piena akbar minflok il-piena stabbilita f’din l-Ordinanza. 19. (1) Ir-reġistri, il-għodod tal-logħob, il-biljetti, il-poloz, il-kartelli, il-flus, li jkunu jirrappreżentaw il-bank jew il-ġugati jew il-premju mirbuħ, kull ħaġa mobbli jew immobbli offerta bħala premju, kif ukoll kull ħaġ ‘oħra li għandha x’taqsam mar-reat, jew li swiet jew kienet maħsuba biex tiswa għal biex isir ir-reat, għandhom jiġu maqbuda u ikkonfiskati kontra l-persuni li jkunu għamlu l-lott u kontra l-liġi, jew li jkunu ġabru l-flus għal daqshekk, jew li kienu kompliċi ma’ dawk il-persuni jew għenuhom, u kontra l-ġugaturi. (2) Meta minħabba età’ jew xi diżabilità oħra, ma jistax jittieħed proċediment għal reat taħt l-artikolu 15 kontra persunali f’isimha ntrebaħ premju f’xi lottu jew lotterija barranija, proċedimenti ċivili għall-konfiska u telf tal-premjumirbuħ jistgħu, fuq talba tad-Direttur tal-Lott u Pubbliku, jittieħdu kontra l-persuna li skont il-liġi jkollha l-ħsieb tal-persuna li tirbaħ il-premju, jew kontrakuraturi li jinħatru għall-iskop: u jekk jinkiseb ordni għal dik il-konfiska u telf tal-premju, dan il-premju jew, meta l-premju jkun għadu ma tħallasx, il-jedd li jinġabar dak il-premju, isir tal-Gvern ta’ Malta. 20. Dawn ir-reati għandhom jinġiebu quddiem il-Qorti tal-Maġistrati. Emendat: VIII.1990.3; XXII.2005.87. Il-Qorti tal-Maġistrati hija l-qorti kompetenti biex tieħu konjizzjoni tar-reati kontra d-disposizzjonijiet ta’ din l-Ordinanza. 20A. Prova preżuntiva. Miżjud: VIII.1998.6. Kull min jinsab li jkollu pussess mhux awtorizzat ta’ - (a) għodod tal-logħob; (b) registrili normalment jintużaw għal-logħob; u (ċ) oġġetti jew mezzi oħra li normalment jintużaw sabiex isir il-lottu bil-moħbi, bħal kupuni, poloz, kartelli, matriċijiet, counterfoils, tikketti tal-ħlas jew biljetti tal-lottu bil-moħbi f’tali kwantità li tkun tista’ b’mod raġonevoli tagħti wieħed x’jifhem li dik il-persuna tkun qiegħdatorganizz alott u bil-moħbi, għandu jkun preżunt li jkun qiegħed jieħu sehem f’lottu bil-moħbikemm-il darba ma tinġiebx prova xort’oħra. 21. Av viżi ta’ lottu ta’ barra, eċċ. Emendat: XXI V1990.7; A.L.408 tal-2007. Kull direttur jew stampatur ta’ gazzetta, kull stampatur u distributur ta’ kartivolanti u kull wieħed ieħor li jippubblika jew iġiegħel lil min jippubblika prospetti, avviżi jew estrazzjonijiet ta’ lottu ta’ barra jew ta’ lotterija ta’ barra, jew li jgħarraf lill-pubbliku bil-postijiet li fihom wieħed jista’ jikteb f’dak il-lottu jew lotterija, jeħel, meta jinsabħati, multa ta’ mhux anqas minn mija u sittax-il euro u sebgħa u erbgħ in ċenteżmu (116.47) u mhux iżjed minn erba’ mija u ħamsa u sittineurousebgħa utmeninċenteż mu (465.87). 22. Kostituzzioni ta’ Fond ta’ Lott u Pubbliku. Emendat: XXI.1940.2; II.1943.2 VII.1946.3; VII.1949.5, 6VI.1962.5; A.L.4L.46 tal-1965; XXXI.1966.2XXIV. 1990.8; XVI. 1997.8II.1943.2; VII.1946.3; VII.1949.5, 6; VI.1962.5; A.L.4 tal-1963; A.L.46 tal-1965; XXXI.1966.2;. (1) Mingħajr ħsara għad-disposizzjonijiet tal-artikolu 11(11), il-flus kollha li jidħlu mill-bejgħ ta’ biljetti taħt din l-Ordinanza għandhom jiġu mħallsa lit-Teżoru akkreditati lil kont li għandu jinżamm f’dak id-dipartiment u li għandu jissejjaħ "Il-Fond tal-Lott u Pubbliku". (2) Mill-Fond tal-Lott u Pubbliku għandhom jitħallsu, mingħajr il-bżonn ta’ ebda approprjazzjoni oħra barra din l-Ordinanza, il-premjijiet, l-ispejjeż ta’ amministrazzjoni u spejjeż oħra li għandhom x’jaqsmu magħha; u l-bilanċ, fl-aħħar ta’ kull tliet xhur, għandu jiġi approprjat lill-Fond Konsolidat ta’ Malta: Iżda jekk f’xi żmien il-bilanċ għak-kreditu tal-Fond tal-Lott u Pubbliku ma jkunx biżżejjed biex jagħmel tajjeb, għalkollox jew f’parti, għall-ħlas tal-premji, għall-ispejjeż tal-amministrazzjoni u għal spejjeż oħra li għandhom x’jaqsmu magħha, dan il-bilanċ għandu jiżdied b’antiċipi temporanji mill-Fond ta’ Ħelsien tat-Teżorerija ta’ Malta b’Warrants taħt il-firma tal-Ministru responsabbli għall-finanzi: Iżda wkoll il-Ministru jista’ jagħmel dawk il-kontribuzzjonijiet jew ħlasijiet oħra mill-Fond tal-Lott u Pubbliku li jidhrulu xierqa sabiex igħin lil dawk l-għaqdiet jew organizzazzjonijiet, jew għanijiet oħrajn li jistħoqqilhom l-għajnuna, hekk kif jista’ jiġi stabbilit. (3) Kap. 174. Kap. 174. Prospett tad-dħul u nefqa tal-Fond tal-Lott u Pubbliku għandu, kemm jista’ jkun malajr wara l-egħluq ta’ kull sena finanzjarja u f’kull każ mhux aktar tard minn tliet xhur wara l-egħluq ta’ dik is-sena, jiġi mibgħut mill-Accountant General lill-Awditur Ġenerali, u l-artikolu 65(2) tal-Att dwar l-Amministrazzjoni Finanzjarja u l-Verifika għandu jgħodd għal dak il-prospett.