437.98 REGOLI DWAR IL-ĦTIĠIET TAS-SAĦĦA TAL-ANNIMALI LI JIRREGOLAW IL-KUMMERĊ U L-IMPORTAZZJONI FIL-KOMUNITÀ TA’ ANNIMALI, SEMEN, OVA U EMBRIJUNI MHUX SOĠĠETTI GĦAL ĦTIĠIET TA’ SAĦĦA TAL-ANNIMALI STABBILITI F’ATTI SPEĊIFIĊI TAL-KOMUNITÀ L-AVVIŻ LEGALI 192 tal-2015. L-AVVIŻ LEGALI 192 tal-2015. KAPITOLU I Dispożizzjonijiet ġenerali 1. (1) It-titolu ta’ dawn ir-regoli hu r-Regoli tal-2015 dwar il-Ħtiġiet ta’ Saħħa tal-Annimali li jirregolaw il-Kummerċ, u l-Importazzjoni fil-Komunità ta’ Annimali, Semen, Ova u It-titolu ta’ dawn ir-regoli hu r-Regoli tal-2015 dwar il-Ħtiġiet ta’ Saħħa tal-Annimali li jirregolaw il-Kummerċ, u l-Importazzjoni fil-Komunità ta’ Annimali, SemenEmbrijuni mhux soġġetti għal Ħtiġiet ta’ Saħħa tal-Annimali stabbiliti f’Atti Speċifiċi tal-Komunità. (2) Dawn ir-regoli jistabbilixxu l-ħtiġiet dwar saħħa tal-annimali li jirregolaw il-kummerċ u l-importazzjoni fil-Komunità ta’ annimali, semen, ova u Dawn ir-regoli jistabbilixxu l-ħtiġiet dwar saħħa tal-annimali li jirregolaw il-kummerċ u l-importazzjoni fil-Komunità ta’ annimali, semenembrijuni li ma humiex soġġetti għal ħtiġiet ta’ saħħa tal-annimali mniżżla fir-regoli speċifiċi tal-Komunità li hemm referenza għalihom fl-Iskeda Fli għandha tapplika mingħajr preġudizzju għad-dispożizzjonijiet adottati bis-saħħa ta’ regoli nazzjonali u komunitarji oħra li jistgħu japplikaw f’dan ir-regward. Dawn ir-regoli għandhom japplikaw mingħajr preġudizzju għad-dispożizzjonijiet adottati bis-saħħa tar-Regolament Komunitarju (KEE) Nru 3626/82. Dawn ir-regoli m’għandhomx jaffetwaw r-regoli nazzjonali applikabbli lejn annimali mrobbija għal gost, għalkemm iż-żamma tagħhom ma tistax tfixkel l-abolizzjoni ta’ verifiki veterenarji fil-fruntieri bejn Stati Membri. Dawn ir-regoli għandhom jinqraw flimkien mar-Regolament tal-Kunsill (UE) Nru 576/2013 dwar il-movimenti mhux kummerċjali tal-annimali domestiċi u li jħassar ir-Regolament (KE) Nru 998/2003 u r-Regolament tal-Kunsill (UE) Nru 577/2013 dwar id-dokumenti tal-identifikazzjoni tal-mudell għall-moviment mhux kummerċjali ta’ klieb, qtates u inmsa (nemsa), l-istabbiliment ta’ listi ta’ territorji u pajjiżi terzi u l-format, it-tqassim u l-ħtiġiet lingwistiċi tad-dikjarazzjonijiet li jiċċertifikaw il-konformità ma' ċerti kundizzjonijiet stipulati fir-Regolament (UE) Nru 576/2013 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill. (3) L-iskop ta’ dawn ir-regoli huwa li jittrasponu d-Direttiva 92/65/KEE bl-emendi kollha tagħha u Deċiżjonijiet relatati. Tifsir. 2. Kemm-il darba ma jiġix stabbilit xort’ oħra fl-Att, it-tifsiriet li ġejjin għandhom japplikaw; u t-tifi sriet ħlief dawk ta’ centri jew korpi li jkunu approvati, li jkunu jinsabu f’xi liġi jew regolamenti oħrajn li jkunu jirregolaw il-kummerċ, għandhom japplikaw mutatis mutandis, kemm-il darba ma jkunux inkosistenti ma’ dawn ir-regoli: " annimali " tfisser individwi ta’ speċi ta’ annimali u ma għandhiex tinkludi dawk l-annimali li għalihom issir referenza f’leġislazzjoni oħra tal-Komunità, Direttivi 64/432/KE 90/426/KEE, 90/539/KE 91/67/KEE, 91/68/KE 91/492/KEE U 91/493/KE tfisser individwi ta’ speċi ta’ annimali u ma għandhiex tinkludi dawk l-annimali li għalihom issir referenza f’leġislazzjoni oħra tal-Komunità, Direttivi 64/432/KEE, 90/426/KEE, 90/539/KEE, 91/67/KEE, 91/68/KEE, 9E, li jfissru- (a) Ungulati: (i) annimali bovini li jinkludu individwi tal-ispeċi Bubalisbubalis; (ii) majjali (bl-eċċezzjoni ta’ majjalisla vaġ); (iii) ekwini inklużi l-ispeċi kollha ta’ ekwini (inkluż iż-żebri) u ħmirkemm jekk domestiċi jew slavaġġ jew il-moħorien, fliewi u il-bgħewla ta’ dawn l-ispeċi; (iv) annimaliovine u kaprini; (b) tjur inklużi: (i) ti ġieġ, dundjani, farawni, papri, wiżż, summien, ħamiem, fagani, perniċi u ratiti (Ratitae) imkabbra u miżmuma fil-magħluq għat-tnissil, il-produzzjoni tal-laħam jew tal-bajd għall-konsum, jew biex jintużaw għar-repopolazzjoni ta’ kaċċa; (ii) bajd tat-tifqis jiġifieri bajd tat-tjur għall-inkubazzjoni; u (iii) ‘flieles ta’ ġurna ta’ tat-tjur kollha li jkollhom inqas minn 72 siegħa, li jkunu għadhom ma kielux; għalkemm il-flieles tal-papri tal-mustaċċ aħmar (Cairina Moschata) jew il-bgħewla tagħhom jistgħu jintemgħu; (ċ) annimali tal-akkwakultura impurtati u l-prodotti tagħhom inkluż ikun sinni li jkunu fi tranżitu; (d) ‘molluskibivalvi’ li tfisser molluskilamelli branki li jieklu permezz ta’ filtrazjoni; (e) annimali kif imfissra fir-Regolament (UE) Nru 576/2013 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill. It-terminu ‘annimali’, ma għandux japplika għal: (a) annimali akkwatiċi ornamentali mkabbra f’akkwarji mhux kummerċjali; (b) annimali akkwatiċi slavaġġ maqbuda jew miġbura biex jidħlu direttament fil-katina tal-ikel; (ċ) annimali akkwatċi maqbuda bl-iskop li jiġu mibdula fidqiq tal-ħut, ikel għal-ħut, żejt tal-ħut jew prodotti simili. It-terminu ‘annimali’ japplika għall-annimali kollha imniżżla fl-iskeda H, Parti A u B, kif ukoll l-annimali kollha oħra li mhumiex esklużi fil-paragrafi preċedenti; "l-Att " tfisser l-Att dwar is-Servizzi Veterinarji; Kap. 437. Kap. 437. "attività ta’ servizz " tfisser kull attività ta’ persuni li jaħdmu għal rashom u magħmula għal korrispettiv finanzjarju; " awtorità kompetenti " tfisser l-Awtorità dwar is-Servizzi Veterinarji kif imfissra fl-Att; " awtorizzazzjoni " tfisser kull awtorizzazzjoni mogħtija skont dawn ir-regoli u fir-rigward ta’ provdituri awtorizzati u servizz, tfisser permess, liċenza, warrant, appuntament, konċessjoni, jew kull deċizjoni li għanda x’taqsam ma’ aċċess għal attività ta’ servizz jew l-eżerċizzju tas-servizz i nnifsu; "ċertifikat tas-saħħa " tfisser ċertifikat maħruġ b’mod xieraq mill-awtorità kompetenti tal-pajjiż ta’ oriġini jew ta’ min fejn jitlaq il-prodott bħala mezz ta’ garanzija adatta u li jkun jissorvelja konformità fir-rigward ta’ annimali u prodotti ta’ oriġini mill-annimali soġġetti għal kummerċ ma’ ħtiġiet dwar is-saħħa tal-annimali u kull ħtieġa oħra li tinsab f’dawn ir-regoli; "dokument kummerċjali " tfisser dokument li jista’ jkollu jew ma jkollux valur għat-taxxa, li jkun fih referenza speċifika għall-kunsinna flimkiem ma’ mezz ta’ identifikazzjoni tal-kunsinna, li jista’ jakkumpanja lill-istess kunsinna u li għandu jiġi wżat mill-awtoritajiet kompetenti flimkien ma’ dokumentazzjoni veterinarja jew le, sabiex isiru kontrolli dokumentarji jew ta’ identifikazzjoni tal-kunisnna jew tat-tnejn; " importatur " tfisser persuna li, skont awtorizzazzjoni li tkun inħarġet lilha mid-Dipartiment tal-Kummerċ, tkun awtorizzata biex timporta f’Malta annimali u prodotti ta’ oriġini mill-annimali li jiġu trasportati minn xi pajjiż terz jew Stat Membru ieħor skont dawn ir-regoli; " intrapriża " għandu jkollha l-istess tifsira kif mogħtija lilha fl-Att dwar il-Kompetizzjoni; Kap. 379. Kap. 379. " il-Komunità " tfisser il-Komunità tal-Unjoni Ewropea; "konsumatur aħħari" tfisser kull persuna naturali jew ġuridika li tixtri annimali u prodotti li joriġinaw mill-annimali soġġetti għal kummerċ għal użu personali tagħha u mhux għal finijiet biex jerġgħu jinbiegħu jew ta’ trasferiment; "korp, istitut jew ċentru approvat " ifisser xi stabbiliment permanenti ġeografikament limitat, approvat bi qbil mar-regola 13, fejn wieħed jew aktar speċi ta’ annimali jkunabitwalment miżmuma u mrobbija, kemm jekk għal finijiet kummerċjali u kemm xort’ oħra, u esklussivament għal wieħed jew aktar minn dawn l-iskopijiet: <margin> - żamma ta’ zoo skont ir-Regolamenti għaż - Żamma ta’ Annimali Selvaġġ fi Stabilimenti Żooloġiċi. - konservazzjoni tal-ispeċji; <margin ><index-7>-</index-7>149256715 </margin >-riċerka xjentifika bażika jew applikata jew trobbija ta’ annimali għall-iskopijiet ta’ riċerka bħal din fejn ikun hemm awtorizzazzjoni jew liċenza skont ir-Regolamenti dwar il-Protezzjoni ta’ Annimali li jintużaw għal Skopijiet Xjentifiċi; " kummerċ " għandu jkollha it-tifsira mogħtija lilha skont l-Artikolu 9(2) tat-Trattat kif wkoll kull trasferiment, moviment jew skambju bejn postijiet jew siti jew kull klassi ta’ persuni naturali jew ġuridiċi kemm jekk magħmula għal korrispettiv finanzjarju jew le; "mard notifikabbli " tfisser il-mard elenkat fl-Iskeda A;"negozjanti rreġistrat" tfisser importatur, esportatur, persuna responsabbli għat-tagħbija, broker, pitkalu kull persuna jew entità ġuridika li tkun fil-kummerċ; "pajjiż terz " tfisser kull pajjiż li mhux membru tal-Komunità Ewropea; " prodotti tal-akkwakultura " tfisser il-prodotti kollha tal-ħut li jkunu twieldu u tkabbru f’kondizzjonijiet kontrollati sakemm jitpoġġew fuq is-suq bħala ikel: Iżda, ħut u krostaċi tal-ilma ħelu jew tal-baħar maqbuda mill-ambjent naturali tagħhom fi stadji ġovanili u miżmuma sakemm jilħqu id-daqs kummerċjali mistħoqq għal konsum uman, huma wkoll ikkonsidrati bħala prodotti tal-akkwakultura. Ħut u krostaċi ta’ daqs kummerċjali maqbuda mill-ambjent natura li tagħħom miżmuma ħajjin biex jiġu mibjugħa aktar tard ma humiex ikkunsidrati bħala prodotti tal-akkwakultura hekk kemm il-darba huma miżmuma biss ħajjin mingħajr l-ebda tentattiv biex jiżdied id-daqs tagħom jew il-piż; " prodotti tal-ħut " tfisser kull annimal tal-baħar jew tal-ilma ħelu jew partijiet minnhom, inkluż il-bajd tagħhom, iżda mhux żrinġijiet u annimali akkwatiċi inklużi f’atti tal-Komunità, għajr mid-Direttiva 92/65/KEE; " programm ta’ moniteraġġ " tfisser programm ta’ kontroll jew moniteraġġ mħejji mill-awtorità kompetenti għall-fini ta’ żamma ta’ reġistri ta’ annimali soġġetti għal kummerċ f’dak li għandu x’jaqsam mal-epidemija ta’ mard notifikabbli u ta’ mard imsemmi fl-Iskeda B; "provditur awtorizzat " tfisser u tinkludi kull persuna li tkun negozjant jew importatur skont dawn ir-regoli u li jkollha awtorizzazzjoni li tkun inħarġet għaliha mid-Dipartiment tal-Kummerċ biex timporta u tinnegozja f’annimali u prodotti ta’ oriġini mill-annimali soġġetti għal kummerċ minn Stat Membru jew pajjiż terz lejn Malta; " raġunijiet aktar importanti relatati mal-interess pubbliku " tfisser raġunijiet rikonoxxuti bħala tali fil-każistika tal-Qorti tal-Ġustizzja Ewropea, u li dawn ir-raġunijiet joffru ġustifikazzjoni għall-ħruġ ta’ xi awtorizzazzjoni jew għall-ħruġ ta’ xi kondizzjoni għal dik l-awtorizzazzjoni jew għal kull deċiżjoni politika oħra meħuda skont dik l-awtorizzazzjoni, meta dik l-awtorizzazzjoni, u, jew kondizzjoni u, jew deċiżjoni politika għal dik l-awtorizzazzjoni ma tkunx tista’ tinħareġ jew tiġi mogħtija taħt ċirkostanzi normali ħlief għal dawk ir-raġunijiet aktar importanti fir-rigward tal-interess pubbliku li jinkludu r-raġunijiet li ġejjin: (a) il-politika pubblika, is-sigurtà pubblika u s-saħħa pubblika, iżda, dawn ir-raġunijiet għandhom jiġu interpretati skont l-Artikolu 46 u l-Artikolu 55 tat-Trattat; (b) iż-żamma tal-ordni fis-soċjetà; (ċ) l-objettivi politiċi soċjali; (d) il-protezzjoni tar-riċevituri ta’ servizz; (e) il-protezzjoni tal-konsumatur; (f) il-ġlieda kontra l-frodi; (g) il-protezzjoni tal-ambjent; " riċevitur " tfisser kull persuna naturali li tkun ċittadina ta’ Stat Membru, li tibbenefika mid-drittijiet mogħtija lilha mill-atti tal-komunità, jew kull persuna ġuridika stabbilita fi Stat Membru, li, għal finijiet professjonali jew mhux professjonali, tuża, jew tkun tixtieq tuża, servizz mhux għal korrispettiv finanzjarju; " Stat Membru " tfisser Stat li hu membru tal-Unjoni Ewropea; " tqegħid fis-suq " għandu jkollha l-istess tifsira kif mogħtija lilha fl-Att u l-istess tifsira moġħtija lill-kummerċ f’dawn ir-regoli; " it-Trattat " tfisser it-trattat kif imwaqqaf bil-Komunità Ewropea; "verifiki veterinarji " tfisser kull iċċekkjar fiżiku u, jew formalità amministrattiva, verifika, kontroll, moniteraġġ, organizzazzjoni ta’ verifiki u kull segwitu għaliha fir-rigward ta’ annimali u prodotti ta’ oriġini mill-annimali li jsiru minn veterinarji uffiċjali, u li għandhom japplikaw b’mod partikolari, għal verifiki fil-punt ta’ oriġini u verifiki li jiġu mwettqa mal-wasla mill-Istat Membru tad-destinazzjoni biex jiggarantixxu s-saħħa tal-annimali u biex iħarsu l-miżuri li għandhom ikunu implimentati f’dan ir-rigward, biex jiżguraw konformità mal-ħtiġiet dwar is-saħħa tal-annimali li jirregolaw il-kummerċ u li huma maħsuba għall-protezzjoni, diretta jew xort’oħra, tas-saħħa pubblika u, jew tal-annimali; " veterinarju uffiċjali " tfisser veterinarju tal-korp, istitut jew ċentru ta’ oriġini approvat, maħturu approvat mill-awtorità kompetenti li, għall-fini ta’ dawn ir-regoli għandu jkun responsabbli biex jiggarantixxi s-saħħa tal-annimali. KAPITOLU II Dispożizzjonijiet applikabbli għal kummerċ 3. Projbizzjonijiet jew limitazzjonijiet minħabba raġunijiet ta’ saħħa. Il-kummerċ kif imsemmi fir-regola 1(2) ma jkunx ipprojbit jew limitat minħabba raġunijiet ta’ saħħa tal-annimali ħlief dawk li jinħolqu mill-applikazzjoni ta’ dawn ir-regoli jew minn leġislazzjoni nazzjonali u Komunitarja, u b’mod partikolari xi miżuri ta’ ħarsien li jkunu ttieħdu f’dan ir-rigward. 4. Kummerċ jew tqegħid fis-suq ta’ annimali. (1) Annima li ma jistgħux ikunu oġġett ta’ kummerċ jew impoġġija fis-suq sakemm ma jkunux identifikati u registrati skont ir-regoli Kommunitarji u legislazzjoni Maltija. L-annimali kollha u l-prodotti ta’ oriġini mill-annimali li joriġinaw minnhom intenzjonati għall-kummerċ jew impoġġija fis-suq jridu jkunu konformi mal-ħtiġiet ta’ saħħa u zootekniċi, nazzjonali u tal-Komunità f’kull stadju ta’ produzzjoni u kummerċ. (2) L-awtorità kompetenti għandha timplimenta l-ispezzjonijiet li ġejjin mal-wasla tal-annimali li jkunu wkoll fi tranżitu fit-territorju ta’ Malta: (a) l-awtorità kompetenti tista’ tistabbilixxi b’mod mhux diskriminatorju, spezzjonijiet għall-għarrieda fil-postijiet tad-dħul, postijiet tal-kontroll jew fil-post tad-destinazzjoni ta’ annimali jew prodotti li joriġinaw mill-annimali biex jivverifikaw li l-annimali u l-prodotti li joriġinaw mill-annimali li jkunu fil-kummerċ huma konformi mal-ħtiġiet relevanti ta’ saħħa u zootekniċi, kemm nazzjonali kif wkoll tal-Komunità; tista’ wkoll tieħu kampjuni fl-istess ħin. Barra minhekk, kontrolli jistgħu jsiru wkoll waqt it-trasport ta’ annimali u prodotti li joriginaw mill-annimali, fit-territorju, fejn l-awtorità kompetenti jkollha informazzjoni li twassal għal suspett ta’ xi ksur tar-regoli; (b) barra minhekk, meta l-annimali joriġinaw minn Stat ieħor, huma intenzjonati- (i) għal suq approvat jew ċentru ta’ assemblaġġ kif imfisser fir-regoli tal-Komunità, l-operatur tagħhom huwa responsabbli għad-dħul ta’ annimali li ma jilħqux il-ħtiġiet ta’ dawn ir-regoli. L-awtorità kompetenti għanda tiċċekja, b’ispezzjonijiet magħmula b’mod mhux diskriminatorju ċ-ċertifikati u dokumenti li jkunu jakkompanjaw lill-annimali, biex tivverifika li l-annimali jikkonformaw ma’ dawk il-ħtiġiet; (ii) għal biċċerija li tkun taħt is-superviżjoni ta’ veterinarju uffiċjali, dan irid jiżgura, speċjalmenta bażi taċ-ċertifikati li, annimali li jilħqu l-ħtiġiet ta’ dawn ir-regoli biss jiġu maqtula. L-operatur tal-biċċerija huwa responsabbli għall-qatla tal-annimali li ma jkunux jilħqu il-ħtiġiet ta’ dawn ir-regoli u li jkunu inqatlu; (iii) għal negozjant irregistrat li jaqsam il-kunsinni jew stabbiliment li mhux taħt superviżjoni permanenti, f’dan il-każ l-awtorità kompetenti għanda tqis li n-negozjan t reġistrat jew l-istabbiliment bħala l-kunsinnatarju tal-annimali u huwa responsabbli għaċ-ċaqlieq, u, jew kummerċ li ma jkunx jilħaq il-ħtiġiet ta’ dawn ir-regoli; (iv) għal postijiet, ċentri jew organizzazzjonijiet inkluż, fejn il-kunsinna tkun parzjalment maħtuta waqt it-trasport, kull annimal jew numru ta’ annimali jridu jkunu kkumpanjati miċ-ċertifikati tas-saħħa oriġinali jew dokument ta’ akkumpanjament sakemm jasal jew jaslu il-kunsinnatarju imsemmi fid-dokumenti. (3) Il-kunsinnatarji imsemmija fis-subregola (2)(b) v) għandhom: (a) ikunu reġistrati f’reġistru uffiċjali qabel ma jidħlu fil-kummerċ; (b) iżommu l-informazzjoni tal-kunsinni kollha u kull ma jaslilhom qabel max ikunisnnatiġi maqsuma jew ikkumerċjalizzata u għandhom jiċċekjaw il-marki tal-identifikazzjoni, ċertifikati jew dokumenti huma presenti; (ċ) jinnotifikaw lill-awtorità kompetenti b’kull irregolarità jew anomalija u, f’każ ta’ xi anomalija, jiżola l-annimali msemmija sakemm l-awtorità kompetenti tkun ħadet deciżjoni fuqhom; (d) iżommu informazzjoni fuq id-destinazzjoni tal-annimali u prodotti tal-kunsinni kif wkoll tal-kunsinni maqsuma. (4) L-informazzjoni imsemmija fis-subregola (3) trid tinżamm għal perjodu ta’ tlett snin u l-kusinnatarju għandu jipprovdi din l-informazzjoni fuq talba tal-awtorità kompetenti. L-awtorità kompetenti għandha tagħmel spezzjonijiet każwali biex tivverifika l-konformità ma’ dawn ir-regoli. (5) Il-kunsinnatarji kollha li jkunu jidhru fuq iċ-ċertifikati jew dokumenti ta’ akkumpanja ment- (a) L.S.499.43.L.S.499.43. għandhom, fuq talba tal-awtorità kompetenti u biex ikunu jistgħu isiru il-verifiki imsemmija f’dawn ir-regoli, jinfurmaw bil-quddiem il-wasla ta’ annimali u prodotti ta’ oriġini mill-annimali minStati membri oħra u din l-informazzjoni għandha partikolarment tispjega n-natura tal-kunsinna u d-data meta l-kunsinna tkun mistennija tasal. Din in-notifika għandha ssir mhux inqas tmienja u erbgħin siegħa qabel il-wasla mistennija skont il-ħtiġiet tar-Regoli dwar l-Ikkummerċjar; (b) għandhom iżommu għal perjodu ta’ sitt xhur, il-kopji taċ-ċertifikati tas-saħħa originali jew id-dokumenti ta’ akkumpanjament ta’ dawk l-annimali jew dawk il-prodotti, biex ikunu ppreżentati lill-awtorità kompetenti, meta jintalbu. (6) Annimali imsemmija fir-regoli 5 sa 10 jistgħu, mingħajr preġudizzju għar-regola 13 u għad-dispożizzjonijiet partikulari li jridu jiġu adottati fl-implimentazzjoni tar-regola 24, ikunu soġġetti għal kummerċ, biss jekk jissodisfaw il-kundizzjonijiet stabbiliti fir-regoli 5 sa 10 u li dawk l-annimali jiġu minpostijiet jew stabbilimenti, msemmija fir-regola 12), li jkunu registrati mill-awtorità kompetenti u li jintrabtuli: (a) l-annimali li jkollhom jiġu eżaminati b’mod regolari skont il-leġislazzjoni Komunitarja u Maltija u programmi dwar is-saħħa tal-annimali li jiġu deċiżi mid-Direttur; (b) jinnotifikaw lill-awtorità kompetenti, ħlief għal epidemija ta’ mard notifikabbli, b’xi tfaqqiegħ ta’ mard imsemmi fl-Iskeda Bli għalih l-awtorità kompetenti tkun ħejjiet programm ta’ kontroll jew moniteraġġ f’dan ir-rigward; (ċ) ikunu konformi mal-miżuri speċifiċi nazzjonali biex jikkontrollaw xi marda ta’ importanza partikolari għal Malta li tkun taqa’ taħt programm li jkun imħejji skont ir-regola 14 jew id-deċizjoni li tittieħed taħt ir-regola 15(2); (d) iqiegħdu fis-suq għall-għanijiet ta kummerċ, annimali biss li ma jkunu juru l-ebda sinjali ta’ mardu li jkunu ġejjin minn stabbilimenti jew żoni li ma jkunux soġġetti għal xi projbizzjoni għal raġunijiet ta’ saħħa tal-annimali u f’dak li għandu x’jaqsam ma’ annimali li ma jkunux akkumpanjati b’ċertifikat ta’ saħħa jew dokument kummerċjali stabbilit fir-regoli 5 sa 11, l-annimali biss li jkunu akkumpanjati b’ċertifikazzjoni magħmula mill-operatur nnifsu li jiddikjara li l-annimali konċernati ma kienux fil-ħin tal-konsenja juru xi sinjali evidenti ta’ mardu li l-istabbiliment tiegħu mhux soġġett għal xi restrizzjonijiet dwar is-saħħa tal-annimali; u (e) ikunu konformi mal-ħtiġiet li jiżguraw it-trattament xieraq tal-annimali miżmuma skont il-leġislazzjoni Komunitarja u Maltija, jew skont linji gwida nazzjonali fejn legiżlazzjoni mhix disponibbli. 5. Kummerċ ta’ xadini. (1) L-awtorità kompetenti għandha tiżgura li kummerċ ta’ xadini (simiae u prosimiae) jkun ristrett biss għal annimali kkonsenjati minn u lejn korp, istitut jew ċentru approvat mill-awtoritajiet kompetenti skont ir-regola 13 u li annimali bħal dawk ikunu akkumpanjati b’ċertifikat veterenarju li jikkorrispondi għall-mudell fl-Iskeda E, id-dikjarazzjoni li għandha tiġi mimlija mill-veterinarju uffiċjali tal-korp, istitut jew ċentru ta’ oriġini biex jiggarantixxi s-saħħa tal-annimali. (2) L-awtorità kompetenti tista’, bħala deroga mis-subregola (1), tawtorizza l-kisba minn korp, istitut jew ċentru approvat ta’ xadini li jappartjenu lill-individwu. 6. Kummerċ fl-ungulati. Mingħajr preġudizzju għad-dispożizzjonijiet tar-regoli 14 u 15, l-awtorità kompetenti għandha tassigura li ungulati ta’ speċji apparti minn dawk li hemm referenza għalihom fil-paragrafu (a) tat-tifsira ta’ ‘annimali’ fir-regola 2, jistgħu jkunu s-suġġett ta’ kummerċ biss jekk dawn jilħqu l-ħtiġiet li ġejjin: (a) ġeneralment dawn - (i) għandhom ikunu identifikati skont ir-regoli tal-Komunità u l-leġislazzjoni Maltija biex tiġi assigurata t-traċċabilità. (ii) m’għandhomx ikunu intenzjonati għall-qatla permezz ta’ programm għall-eradikazzjoni ta’ mardinfettiv; (iii) m’għandhomx ikunu ngħataw tilqim kontra l-marda tal-ilsien u d-dwiefer u għandhom jissodisfaw il-ħtiġiet relevanti tar-Regoli dwar Miżuri ta’ Kontroll tal-Marda tal-Ilsien u d-Dwiefer u r-Regoli dwar Miżuri ta’ Kontroll tal-Marda tal-Ilsien u d-Dwiefer (Miżuri ta’ Kontroll) kif ukoll ir-regolament 4 tar-Regolamenti dwar Problemi ta’ Saħħa fl-Annimali li Jolqtu l-Kummerċ Intra-Komunitarju f’Annimali Bovini u Majjali; (iv) L.S.437.48L.S.437.50.L.S.437.81L.S.437.48.. L.S.437.79.L.S.437.48.L.S.437.50.L.S.437.81.L.S.437.79. iridu jkunu ġejjin minn qasam li hemm referenza dwar u fir-regolament 3(2)(b) u (ċiridu jkunu ġejjin minn qasam li hemm referenza dwar u fir-regolament 3(2)(b) tar-Regolamenti dwar Problemi ta’ Saħħa fl-Annimali li Jolqtu l-Kummerċ Intra-Komunitarju f’Annimali Bovini u Majjali, li ma jkunx suġġett għal xi miżuri dwar saħħa tal-annimali, partikolarment dawk meħuda permezz tar-Regoli dwar Miżuri ta’ Kontroll tal-Marda tal-Ilsien u d-Dwifer, tar-Regoli dwar Miżuri ta’ Kontroll tal-Marda tal-Ilsien u d-Dwiefer (Miżuri ta’ Kontroll), r-Regoli dwar Kundizzjonijiet ta’ Saħħa li jirregolaw il-Kummerċ Intra-Komunitarju f’Annimali Ovini u Kaprini, kif ukoll id-Direttiva 80/217/KEE, u li jkunu nżammu hemmhekk b’mod permanenti sa mit-twelid jew għall-aħħar tletin jum qabel il-konsenja; (v) għandhom ikunu akkumpanjati b'ċertifikat li jkun jikkorrespondi mal-kampjun murif fit-Taqsima 1 tal-Iskeda E, li jkollu fuq u d-dikjarazzjoni fl-imsemmija Skeda; (b) fil-każ ta’ ruminanti: (i) L.S.437.48.L.S.437.79.L.S.437.48.L.S.437.79. dawn iridu jkunu ġejjin minn merħla li tkun uffiċjalment ħielsa mit-tuberkolożi u uffiċjalment ħielsa mill-bruċellożi bi qbil mar-Regoli dwar Problemi tas-Saħħa tal-Annimali li jaffettwaw il-Kummerċ Intra-Komunitarju f’Annimali Bovini u Majjali, jew mar-Regoli dwar Kundizzjonijiet ta’ Saħħa li jirregolaw il-Kummerċ Intra-Komunitarju f’Annimali Ovini u Kaprini u jissodisfaw, f’dak li jirrigwardja r-regoli tas-saħħa tal-annimali, il-ħtiġiet relevanti meħtieġa għal speċji bovini fir-regola 3(2)(ċ), (d), (f), (g) u (h dawn iridu jkunu ġejjin minn merħla li tkun uffiċjalment ħielsa mit-tuberkolożi u uffiċjalment ħielsa mill-bruċellożi bi qbil mar-Regoli dwar Problemi tas-Saħħa tal-Annimali li jaffettwaw il-Kummerċ Intra-Komunitarju f’Annimali Bovini u Majjali, jew mar-Regoli dwar Kundizzjonijiet ta’ Saħħa li jirregolaw il-Kummerċ Intra-Komunitarju f’Annimali Ovini u Kaprini u jissodisfaw, f’dak li jirrigwardja r-regoli tas-saħħa tal-annimali, il-ħtiġiet relevanti meħtieġa għal speċji bovini fir-regola 3(2)(ċ), (d), (f), (g) tad-Direttiva 64/432/EEC jew fir-regola 3 tar-Regoli dwar Kundizzjonijiet ta’ Saħħa li jirregolaw il-Kummerċ Intra-Komunitarju f’Annimali Ovini u Kaprini; (ii) meta dawn ma jkunux ġejjin minn merħla li tilħaq il-kondizzjonijiet stabbiliti fil-paragrafu (i), dawn għandhom jiġu minn qasam li fih l-ebda każ ta' bruċellożi jew tuberkolożi ma jkunu ġew reġistrati matul l-aħħar tnejn u erbgħin jum qabel it-tgħabija tal-annimali u li r-ruminanti kienu għat-tletin jum qabel il-konsenja għaddew b'riżultati negattivi minn test għall-bruċellożi u t-tuberkolożi; (iii) skont il-proċedura stabbilita fl-Artikolu 26 tad-Direttiva 92/65/KEE, dispożizzjonijiet jistgħu jkunu adottati fir-rigward ta' leukosi; (ċ) fil-każ ta’ suidae: (i) L.S.437.48.L.S.437.48. dawn ma jridux ikunu ġejjin minn qasam li huwa soġġett għall-miżuri ta’ projbizzjoni marbuta mal-preżenza ta’ marda Afrikana tal-ħnieżer bi qbil mar-regolament 9 tar-Regolamenti dwar Problemi tas-Saħħa tal-Annimali li jaffettwaw il-Kummerċ Intra-Komunitarju f’Annimali Bovini u Majjali; (ii) iridu jkunu ġejjin minn qasam li ma jkunx suġġett għal xi restrizzjonijiet meħtieġa fid-Direttiva 80/217/KEE bħala riżultat tal-marda tad-deni tal-majjal klassiku (Pesta Klassika tal-Majjal); (iii) iridu jkunu ġejjin minn qasam ħieles mill-bruċellożi bi qbil mar-Regolamenti dwar Problemi tas-Saħħa tal-Annimali li jaffettwaw il-Kummerċ Intra-Komunitarju f’Annimali Bovini u Majjali u jissodisfaw il-ħtiġiet relevanti tas-saħħa tal-annimali kif meħtieġa għal ħnieżer fl-imsemmija regolamenti; (iv) meta ma jkunux ġejjin minn merħla li tilħaq il-kondizzjonijiet meħtieġa fis-subparagrafu (iii), dawn għandhom, fit-tletin jum ta’ qabel il-konsenja tagħha, ikunu għaddew b’riżultati negattivi minn test iddisinjat biex juri l-assenza ta’ antikorpi għall-bruċellożi; (d) il-ħtiġiet tat-testijiet imsemmija f'din ir-regola u l-kriterji tagħhom jistgħu ikunu stabbiliti bi qbil mal-proċedura stabbilita fl-Artikolu 26 tad-Direttiva 92/65/KEE; (e) skont il-proċedura mniżżla fir-regola 12, ċ-ċertifikati tas-saħħa, li mudell tagħhom huwa riprodott fl-Iskeda E, jistgħu jkunu emendati jew issupplimentati, partikolarment sabiex jingħata każ tal-ħtiġiet ta’ din ir-regola; (f) in-negozjant, is-sid, id-detentur, il-kummerċjant, l-importatur, id-destinatarju, it-trasportatur, il-bejjiegħ bl-imnut jew kull persuna oħra li tkun awtorizzata taħt id-dispożizzjonijiet tal-Att biex tiddisponi minn annimali ħajjin għandhom ikunu responsabbli għall-annimali li jkunu qegħdin jiġu kkumerċjati u għandu jikkonformaw f’kull ħin mad-dispożizzjonijiet ta’ dawn ir-regoli u l-artikolu 37(1) tal-Att. 7. Ħtiġiet f’każ ta’ għasafar soġġetti għall-kummerċ. L.S.437.103. L-awtorità kompetenti għandha tiżgura li għasafar, apparti minn dawk li hemm referenza dwarhom fir-Regoli dwar il-Kundizzjonijiet tas-Saħħa tal-Annimali li jirregolaw Kummerċ Intra-Komunitarju u l-Importazzjonijiet minn Pajjiżi Terzi ta’ Tjur u Bajd tat-Tifqis, jistgħu jkunu s-suġġett ta’ kummerċ biss jekk jilħqu dawn il-ħtiġiet segwenti: (a) ġeneralment dawn għandhom: (i) ikunu ġejjin minn oqsma li fihom l-influwenza avjana ma tkunx ġiet dianjostikata fit-tletin jum li jippreċedu l-konsenja; (ii) ikunu ġejjin minn razzett jew żona li ma tkunx suġġetta għal restrizzjonijiet permezz ta’ miżuri li għandhom ikunu applikati biex jikkumbattu l-marda ta’ Newcastle. Sakemm isseħħ l-implimentazzjoni tal-miżuri tal-Komunità li hemm referenza għalihom fir-Regoli dwar il-Kundizzjonijiet tas-Saħħa tal-Annimali li jirregolaw Kummerċ Intra-Komunitarju u l-Importazzjonijiet minn Pajjiżi Terzi ta’ Tjur u Bajd tat-Tifqis, ħtiġiet nazzjonali biex jikkumbattu l-marda ta’ Newcastle għandhom jibqgħu jiġu applikati, b’konformità mad-dispożizzjonijiet ġenerali tat-Trattat; (iii) L.S.437.40.L.S.437.40. ikunu, bi qbil mar-regola 10(1) tar-Regolamenti li Jirregolaw l-Organizzazzjoni ta’ Verifiki Veterinarji fuq Annimali li jidħlu fil-Komunità minn Pajjiżi minn Postijiet ta’ Spezzjoni fuq il-Fruntiera ġewwa t-Territorju ta’ Malta, kienu fi kwarantina, jekk huma kienu ġew impurtati minn pajjiż terz, fi kwarantina tal-awtorità kompetenti jew kwarantina approvata jew fir-razzett li fih kienu meħuda wara li jkunu daħlu fit-territorju tal-Komunità; (b) b’żieda, psittacidae għandhom: (i) ma jkunux ġejjin minn razzett, l-anqas ma kienu f’kuntatt ma’ annimali minn razzett li fih il-psittacosis (Chlamydiapsittaci ma jkunux ġejjin minn razzett, l-anqas ma kienu f’kuntatt ma’ annimali minn razzett li fih il-psittacosis) tkun ġiet dijanjostikata. Il-perjodu ta’ projbizzjoni sa mill-aħħar każ ir reġistrat u l-perjodu ta’ trattament taħt superviżjoni veterinarja rikonoxxuta permezz tal-proċedura provduta għaliha fl-Artikolu 26 tad-Direttiva 92/65/KEE għandu jkun ta’ mill-anqas xahrejn; (ii) L.S.437.38.L.S.437.38. għandhom ikunu identifikati bi qbil mar-regola 3(1)(ċ) tar-Regolamenti dwar Verifiki Veterinarji u Żootekniċi applikabbli fil-Kummerċ ma’ Stati Membri ta’ Ċerti Annimali Ħajjin u Prodotti. Il-metodi għall-identifikazzjoni ta’ psittacidae, u partikolarment psittacida emorda Il-metodi għall-identifikazzjoni ta’ psittacidae, għandhom ikunu stabbiliti skont il-proċedura provduta għaliha fl-Artikolu 26 tad-Direttiva 92/65/KEE; (iii) ikunu akkumpanjati b’dokument kummerċjali ffirmat mill-uffiċjal veterinarju jew mill-veterinarju responsabbli għar-razzett jew għan-negozju ta’ oriġini u li jkun ingħata l-poter għal dan l-iskop mill-awtorità kompetenti. 8. L-awtorità kompetenti għandha tassigura linaħal (Apis melifera) jistgħu jkunu s-suġġett ta’ kummerċ biss jekk ikunu jilħqu l-ħtiġiet segwenti: (a) ikunu ġejjin minn żona li ma tkunx suġġetta għal ordni ta’ projbizzjoni assoċjata mas-seħħ tal-American foulbrood. Il-perjodu ta’ projbizzjoni għandu jibqa’ għal mill-anqas tletin jum wara l-aħħar każ ir reġistrat u d-data li fiha x-xehdiet kollha f’raġġ ta’ tliet kilometri jkunu ġew eżaminati mill-awtorità kompetenti u x-xehdiet kollha nfettati maħruqa jew ittrattati u spezzjonati għas-sodisfazzjon tal-imsemmija awtorità kompetenti. Skont il-proċedura stabbilita fl-Artikolu 26 tad-Direttiva 92/65/KEE, u wara li jkun ikkonsultat il-Kumitat Xjentifiku Veterinarju, il-ħtiġiet applikati fuq in-naħal (Apis melifera) jew ħtiġiet ekwivalenti jistgħu jkunu applikati fuq bombli jew naħalba għal (Bombus spp); (b) ikunu akkumpanjati b’ċertifikat tas-saħħa li jkun korrispondenti mal-mudell fl-Iskeda Etad-dikjarazzjoni li għandha tkun mimlija mill-awtorità kompetenti biex jiċċertifika li l-ħti ġiet ipprovduti fil-paragrafu (a) jkunu ġew milħuqa. 9. Ħtiġiet f’każ ta’ lagomorfi soġġetti għall-kummerċ. (1) L-awtorità kompetenti għandha tassigura li l agomorfi jistgħu jkunu s-suġġett ta’ kummerċ biss jekk ikunu jilħqu l-ħtiġiet segwenti: (a) ma jkunux ġejjin minn jew ma kinux f’kuntatt ma’ annimali minn razzett li fih il-marda tar-rabja (idrofobija) tkun preżenti jew tkun issuspettata li kienet preżenti matul l-aħħar xahar; (b) iridu jkunu ġejjin minn razzett li fih l-ebda annimal ma juri sinjali kliniċi ta’ missomatosi (myxomatosis). (2) Fniek mibgħuta lejn Malta għandhom ikunu akkumpanjati b’ċertifikat tas-saħħa li jkun korrespondenti għal mudell fl-Iskeda E, issupplimentat b’din id-dikjarazzjoni segwenti: "Jiena, li hawn taħt iffirmajt....... … niċċertifika li l-konsenja ta’ hawn fuq tissodisfa l-ħtiġiet tal-Artikolu 9 tad-Direttiva 92/65/KEE u li l-annimali ma wrew l-ebda sinjal kliniku ta’ mard meta kienu ġew eżaminati.". Dan iċ-ċertifikat għandu jkun maħruġ mill-veterinarju uffiċjali jew mill-veterinarju responsabbli għar-razzett ta’ oriġini u li jkun ingħata l-poter għal dan l-iskop mill-awtorità kompetenti u għat-tnissil industrijali, mill-veterinarju uffiċjali. 10. Kummerċ fil-minkuvolpi. (1) Kull kummerċ fil-minkuvolpi li jkunu ġejjin minn jew li kienu f’kuntatt ma’ annimali minn razzett li fih il-marda tar-rabja (idrofobija) tkun preżenti jew li jkun issuspettat li kienu preżenti fis-sitt xhur preċedenti, hekk li l-ebda programm ta’ tilqim ma jkun applikat, huwa projbit. (2) Biex ikunu l-oġġett ta’ kummerċ, il-klieb, il-qtates u l-inmsa (pemsa), għandhom: (a) jissodisfaw il-kondizzjonijiet stabbiliti fl-Artikolu 6 u, fejn applikabbli, fl-Artikolu 7 tar-Regolament (UE) Nru 576/2013 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tat-12 ta’ Ġunju 2013 dwar il-moviment mhux kummerċjali tal-annimali domestiċi; (b) isirilhom eżami kliniku, tmienja u erbgħin siegħa qabel il-ħin tat-tluq tal-annimali, minn veterinarju awtorizzat mill-awtorità kompetenti; u (ċ) ikunu akkumpanjati matul it-trasport sal-post tad-destinazzjoni b’ċertifikat tas-saħħa li: (i) jikkorrispondi għall-mudellf fit-Taqsima 1 tal-Iskeda E; u (ii) ikun iffirmat minn veterinarju uffiċjali li għandu jiċċertifika li l-veterinarju awtorizzat mill-awtorità kompetenti tal-Istat Membru jew tal-pajjiż minn fejn ikun intbagħat, jkun iddokumenta, fit-taqsima rilevanti tad-dokument tal-identifikazzjoni fil-format previst fl-Artikolu 21(1) tar-Regolament (UE) Nru 576/2013, l-eżami kliniku mwettaq skont il-paragrafu (b) li juri, fil-ħin tal-eżami kliniku, li l-annimali huma f’kondizzjoni tajba biex jiġu ttrasportati tul il-vjaġġ intenzjonat b’konformità mar-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 1/2005 tat-22 ta’ Diċembru 2004 dwar il-protezzjoni tal-annimali waqt it-trasport u operazzjonijiet relatati. (3) Bla ħsara għas-subregoli), ir-regolamenti dwar il-kwarantina għall-karnivori, jibqgħu jgħoddu bl-eċċezzjoni għall-ispeċji imsemmija fis-subregola (2) jibqgħu jgħoddu, kif ukoll għall-primati, għall-friefet il-lejlu għal bhejjem oħra fi kwarantina li huma suxxettibbli għar-rabja (idrofobija) li jaqgħu taħt dawn ir-regoli li ma jistax jintwera li twieldu fil-post tat-trobbija minn fejn joriginaw u miżmuma maqfula mit-twelid, madankollu ż-żamma ta' dawk ir-regolamenti ma tistax tkun ta' ħsara għat-tneħħija ta' kontrolli veterinarji fuq il-fruntieri bejn l-Istati Membri. (4) L-awtorità kompetenti għandha tassigura li l-ispejjeż biex jiġi applikat it-test seroloġiku huma mħallsa mis-sid jew l-impurtatur, il-kummerċjant u/jew il-persuna responsabbli għat-tgħabija. 11. Semen, ova u Semenembrijuni li huma soġġetti għall-kummerċ. (1) L-awtorità kompetenti għandha tassigura li, mingħajr preġudizzju għad-deċiżjonijiet li għandhom jittieħdu fl-implimentazzjoni tar-regoli 21 u 23, semen, ova u L-awtorità kompetenti għandha tassigura li, mingħajr preġudizzju għad-deċiżjonijiet li għandhom jittieħdu fl-implimentazzjoni tar-regoli 21 u 23, semenembrijuni biss li jilħqu l-kondizzjonijiet stabbiliti fis-sub-regoli (2), (3),) huma s-suġġett ta’ kummerċ. (2) Semen ta’ ovini, kaprini u speċi ekwini għandhom, mingħajr preġudizzju għal xi kriterji li għandu jkun hemm konformità magħhom għad-dħul ta’ ekwidi f'kotba ta’ żwiemel tat-tkatt ir tarrazza għal ċertu tnissil speċifiku: (a) L.S.437.79 ikunu nġabru, ġew ipproċessati u maħżuna bil-għan ta’ inseminazzjoni artifiċjali f'ċentru approvat mil-lat ta s-saħħa skont l-IskedaD (KAPITOLUI), jew, fil-każ ta’ annimali ovini u kaprini bħala deroga minn dan ta’ hawn fuq, f'impriża li tissodisfa l-ħtiġiet tar-Regoli dwar il-Kondizzjonijiet tas-Saħħa li jirregolaw il-Kummerċ Intra-Komunitarju ta’ Annimali Ovini u Kaprini; (b) ikunu nġabru minn annimali li jissodisfaw il-kondizzjonijiet stabbiliti fl-IskedaD (KAPITOLU II); (ċ) ikunu nġabru, ġew ipproċessati, ippreservati, maħżuna u ttrasportati skont l-IsekdaD (KAPITOLU III),; (d) kellhom magħhom ma tul it-trasport lejn Stat Membru ieħor ċertifikat tas-saħħa li jikkorrispondi għal mudell li għandu jkun iddeterminat skont il-proċedura msemmija fl-Artikolu 26 tad-Direttiva 92/65/KEE. (3) Ova u embrijuni ta’ speċi ovini, kaprini, ekwini u porċini għandhom: (a) ikunu ttieħdu minn donaturi femminili li jissodisfaw il-kondizzjonijiet stabbiliti fl-IsekdaD (KAPITOLU IV) minn skwadra ta’ ġbir jew ġew fornuti minn skwadra ta’ produzzjoni approvata mill-awtorità kompetenti tal-Istat Membru u li tkun tissodisfa l-kondizzjonijiet li jridu jiġu stabbiliti fl-Iskeda D (KAPITOLU I) skont il-proċedura msemmija fl-Artikolu 26 tad-Direttiva 92/65/KEE; (b) ikunu nġabru, ġew ipproċessati u ppreservati f'laboratorju adatt, maħżuna u ttrasportati skont l-IskedaD (KAPITOLU III),, (ċ) L.S.437.102. L.S.437.102. kollhom magħhom ma tul it-trasport lejn Stat Membru ieħor ċertifikat tas-saħħa li jikkorrispondi għal mudell li għandu jkun iddeterminat skont il-proċedura msemmija fl-Artikolu 26 tad-Direttiva 92/65/KEE. Semen użat għall-inseminazzjoni ta’ donaturi femmini li għandu jkun konformi mad-dispożizzjonijiet tas-subregola (2) fil-każ ta’ nagħaġ, mogħoż u ekwidi u mad-dispożizzjonijiet tar-Regoli dwar il-Kondizzjonijiet tas-Saħħa tal-Annimali applikabbli għall-Kummerċ Intra-Komunitarju u għal Importazzjonijiet ta’ Semen Deep-frozenta Semenu’ Annimali Domestiċi tal-Ispeċi tal-Majjali fil-każ ta’ majjali. Kwalunkwe garanzija addizzjonali oħra tista' tkun determinata skont il-proċedura msemmija fl-Artikolu 26 tad-Direttiva 92/65/KEE. (4) Iċ-ċentri approvati msemmija fis-sub-regola (2)(a) u l-iskwadri approvati msemmija fis-sub-regola (3)(a Iċ-ċentri approvati msemmija fis-sub-regola (2)(a) għandhom jiġu rreġistrati mill-awtorità kompetenti tal-Istat Membru kkonċernat, filwaqt li kull ċentru u skwadra tingħata numru ta’ reġistrazzjoni veterinarja. L-awtorità kompetenti għandha tfassal u żżomm aġġornata lista ta’ dawk iċ-ċentri approvati u l-iskwadri u n-numri ta’ reġistrazzjoni veterinarja fit-territorju ta’ Malta u għandha tqiegħed dik il-lista għad-dispożizzjoni tal-Istati Membri l-oħra u tal-pubbliku. Ir-regoli dettaljati għall-applikazzjoni uniformi ta’ dan il-paragrafu jistgħu jiġu adottati skont il-proċedura msemmija fl-Artikolu 26 tad-Direttiva 92/65/KEE. (5) Il-ħtiġiet rigward is-saħħa tal-annimali u l-mudelli taċ-ċertifikati tas-saħħa applikabbli għal semen, ova u Il-ħtiġiet rigward is-saħħa tal-annimali u l-mudelli taċ-ċertifikati tas-saħħa applikabbli għal semenembrijuni ta’ speċi mhux imsemmijin fis-sub-regoli) għandhom jiġu stabbiliti skont il-proċedura msemmija fl-Artikolu 26 tad-Direttiva 92/65/KEE. 12. Organizzazzjoni u segwiment ta’ verifiki. L.S.437.38. (1) Ir-regoli dwar verifiki stabbiliti fir-Regolamenti dwar Verifiki Veterinarji u Żootekniċi applikabbli fil-Kummerċ ma’ Stati Membri ta’ Ċerti Annimali Ħajjin u Prodotti għandhom ikunu applikabbli, partikolarment f’dak li jirrigwarda l-organizzazzjoni ta’, u s-segwiment ta’ verifiki li għandhom ikunu mwettqa, fuq l-annimali, semen, ova u Ir-regoli dwar verifiki stabbiliti fir-Regolamenti dwar Verifiki Veterinarji u Żootekniċi applikabbli fil-Kummerċ ma’ Stati Membri ta’ Ċerti Annimali Ħajjin u Prodotti għandhom ikunu applikabbli, partikolarment f’dak li jirrigwarda l-organizzazzjoni ta’, u s-segwiment ta’ verifiki li għandhom ikunu mwettqa, fuq l-annimali, semenembrijuni koperti b’dawn ir-regoli li huma akkumpanjati b’ċertifikat tas-saħħa. Annimali oħra jridu jkunu ġejjin minn oqsma suġġetti għall-prinċipji tar-Regolamenti dwar Verifiki Veterinarji u Żootekniċi applikabbli fil-Kummerċ ma’ Stati Membri ta’ Ċerti Annimali Ħajjin u Prodotti f’dak li jirrigwarda verifiki ta’ oriġini u destinazzjoni. (2) L.S.437.38.L.S.437.38. Ir-Regolament 10 tar-Regolamenti dwar Verifiki Veterinarji u Żootekniċi applikabbli fil-Kummerċ ma’ Stati Membri ta’ Ċerti Annimali Ħajjin u Prodotti għandu japplika għal annimali, semen, ova u Ir-Regolament 10 tar-Regolamenti dwar Verifiki Veterinarji u Żootekniċi applikabbli fil-Kummerċ ma’ Stati Membri ta’ Ċerti Annimali Ħajjin u Prodotti għandu japplika għal annimali, semenembrijuni koperti b’dawn ir-regoli. (3) L.S.437.38.L.S.437.38. Għall-iskop ta’ kummerċ, ir-regolament 13 tar-Regolamenti dwar Verifiki Veterinarji u Żootekniċi applikabbli fil-Kummerċ ma’ Stati Membri ta’ Ċerti Annimali Ħajjin u Prodotti għandu jkun estiż għal negozjanti li jżommu, fuq bażi permanenti jew okkażjonali, annimali li hemm referenza għalihom fir-regoli 7, 9 u 10. (4) Il-komunikazzjoni tal-post ta’ destinazzjoni kif provdut fir-regolament 4(2) tar-Regolamenti dwar Verifiki Veterinarji u Żootekniċi applikabbli fil-Kummerċ ma’ Stati Membri ta’ Ċerti Annimali Ħajjin u Prodotti għandu, fir-rigward ta’ annimali, semen, ova jew Il-komunikazzjoni tal-post ta’ destinazzjoni kif provdut fir-regolament 4(2) tar-Regolamenti dwar Verifiki Veterinarji u Żootekniċi applikabbli fil-Kummerċ ma’ Stati Membri ta’ Ċerti Annimali Ħajjin u Prodotti għandu, fir-rigward ta’ annimali, semenembrijuni akkumpanjati b’ċertifikat tas-saħħa bi qbil ma’ dawn ir-regoli, jseħħ bl-użu tas-sistema TRACES. (5) Mingħajr preġudizzju għal dispożizzjonijiet speċifiċi ta’ dawn ir-regoli, l-awtorità kompetenti għandha, meta jkollha suspett li ma jkunx hemm konformità ma’ dawn ir-regoli jew li jkun hemm dubju dwar is-saħħa tal-annimali jew il-kwantità tas-semen, l-ova jew Mingħajr preġudizzju għal dispożizzjonijiet speċifiċi ta’ dawn ir-regoli, l-awtorità kompetenti għandha, meta jkollha suspett li ma jkunx hemm konformità ma’ dawn ir-regoli jew li jkun hemm dubju dwar is-saħħa tal-annimali jew il-kwantità tas-semen l-embrijuni li hemm referenza għalihom f’dawn ir-regoli, twettaq xi verifiki li hitħoss li jkunu xierqa. 13. Annimali suxxettibbli għal mard. (1) Kummerċ f’annimali li huma suxxettibbli għal mard li hu mn iżżel fl-Iskeda A jew għal mard li hu mn iżżel fl-Iskeda B, u l-kummerċ f’semen, ova jew, ova jew Kummerċ f’annimali li huma suxxettibbli għal mard li hu mn iżżel fl-Iskeda A jew għal mard li hu mn iżżel fl-Iskeda B, u l-kummerċ f’semenembrijuni ta’ annimali bħal dawn ikkonsenjati lejn u minn korpi, istitutjiet jew ċentri approvati bi qbil mal-Iskeda Ċ għandhom ikunu s-suġġett ta’ produzzjoni ta’ dokument ta’ trasport li jkun jikkorrespondi mal-mudell fl-Iskeda E. Dan id-dokument, li għandu jkun mimli mill-veterinarju responsabbli għal korp, istitut jew ċentru ta’ oriġini, għandu jispeċifika li l-annimali, semenembrijuni jkunu ġejjin mill-korp, istitut jew ċentru approvat bi qbil mal-Iskeda Ċu għandu jakkumpanjahom ma tul it-trasport. (2) (a) Biex ikunu approvati, korpi, istitutjiet jew ċentri għandhom, f’dak li jirrigwarda mard notifikabbli, jissottomettu lejn l-awtorità kompetenti tal-Istat Membru d-dokumenti relevanti kollha bħala sostenn li jirrigwardaw il-ħtiġiet li jinstabu fl-Iskeda Ċ. (b) Wara li tirċievi l-fileli jirrigwarda t-talba għall-approvazzjoni jew għal tiġdid ta’ approvazzjoni, l-awtorità kompetenti għandha teżaminaha fid-dawl tal-informazzjoni li jkun fiha u, fejn xieraq, tar-riżultati tat-testijiet imwettqa fuq il-post. (ċ) L-awtorità kompetenti għandha tneħħi l-approvazzjoni bi qbil mal-punt 3 tal-Iskeda Ċ. (d) Il-korpi, l-istituti u ċ-ċentri approvati kollha għandhom jiġu rreġistrati u maħruġa b’numru ta’ approvazzjoni mill-awtorità kompetenti. (3) L-awtorità kompetenti għandha tfassal u żżomm aġġornata lista tal-korpi, l-istituti u ċ-ċentri approvati u n-numri ta’ approvazzjoni tagħhom u għandha tagħmilha disponibbli għall-Istati Membri l-oħra u għall-pubbliku. 14. Programm volontarju jew obbligatorju ta’ kontroll jew moniteraġġ. (1) L-awtorità kompetenti tista’ tħejji, direttament jew permezz ta’ minirabbi, programm volontarju jew obbligatorju ta’ kontroll jew moniteraġġ għal waħda mill-mardiet li hemm referenza dwarha fl-Iskeda B. Hija tista’ tippreżenta l-programm lill-Kummissjoni u tisħaq partikolarment: (a) id-distribuzzjoni tal-marda fit-territorju tagħha, (b) jekk il-mard ikunx notifikabbli, (ċ) ir-raġunijiet għaliex ikun beda l-programm, jittieħed każ tal-effettività tiegħu dwar l-ispejjeż u s-sinifikat tal-marda, (d) iż-żona ġeografika li fiha l-programm għandu jkun implimentat, (e) il-kategoriji ta’ status li għandhom ikunu applikati lill-istabbilimenti, il-ħtiġiet għal kull speċi meta jkunu introdotti f’razzett u l-proċeduri tat-testijiet li għandhom ikunu użati, (f) il-programm ta’ proċeduri ta’ monitoraġġ, inkluża l-medda tal-involviment ta’ minirabbi fl-implimentazzjoni tal-programm ta’ kontroll jew monitoraġġ, (g) l-azzjoni li għandha tittieħed jekk, għal xi raġuni, razzett jitlef l-istatus tiegħu, (h) il-miżuri li għandhom jittieħdu jekk ir-riżultati tat-testijiet imwettqa permezz tal-programm ikunu pożittivi, (i) in-natura mhux diskriminatorja ta’ kummerċ fit-territorju ta’ Malta kkonċernat fir-rigward tal-kummerċ intra-Komunitarju. (2) Il-programmi msemmija fis-sub-regola (1) għandhom jiġu eżaminati mill-Kummissjoni, u jistgħu jiġu approvati permezz tal-proċedura li hemm provduta għaliha fl-Artikolu 26 tad-Direttiva 92/65/KEE. Permezz tal-istess proċedura, garanziji addizzjonali, ġenerali jew limitati, li jistgħu jkunu meħtieġa fil-kummerċ, u li m’għandhomx jeċċedu l-garanziji implimentati nazzjonalment, għandhom ikunu definiti fl-istess waqt jew l-aktar tard tliet xhur wara l-preżentazzjoni tal-programmi. (3) Il-programmi sottomessi lill-Kummissjoni jistgħu jkunu emendati jew issupplimentati permezz tal-proċedura provduta fl-Artikolu 26 tad-Direttiva 92/65/KEE. Skont l-istess proċedura, jistgħu jsiru emendi lill-garanziji li hemm referenza għalihom fis-sub-regola (2). 15. Meta l-awtorità kompetenti tikkonsidra li t-territorju jew parti mit-territorju ta’ Malta ikun ħieles minn waħda mill-mardiet imniżżla fl-Iskeda B. (1) Meta l-awtorità kompetenti tikkonsidra li t-territorju jew parti mit-territorju ta’ Malta ikun ħieles minn waħda mill-mardiet imniżżla fl-Iskeda Bli dwarha l-annimali koperti b’dawn ir-regoli huma suxxettibbli, din għandha tippreżenta lill-Kummissjoni dokumentazzjoni xierqa ta’ sostenn, li jistabbilixxi partikolarment: (a) in-natura tal-marda u l-istorja tas-seħħ tagħha fit-territorju tiegħu, (b) ir-riżultati ta’ testijiet ta’ sorveljanza bbażati fuq investigazzjonijiet seroloġiċi, mikrobioloġiċi, patoloġiċi jew epidemjoloġiċi, (ċ) il-perjodu li matulu din il-marda kienet notifikabbli lill-awtoritajiet kompetenti, (d) il-perjodu li matulu s-sorveljanza tkun imwettqa, (e) fejn applikabbli, il-perjodu li matulu t-tilqima kontra l-marda tkun ġiet ipprojbita u ż-żona ġeografika kkonċernata bil-projbizzjoni, (f) l-arranġamenti għal verifika tal-assenza tal-marda. (2) Id-dokumentazzjoni msemmija fis-sub-regola (1) għandha tiġi eżaminata mill-Kummissjoni li tissottometti lill-Kumitat Permanenti Veterinarju deċiżjoni li tapprova jew tiċħad il-pjan. Jekk il-pjan ikun aċċettat, il-garanziji addizzjonali, ġenerali jew speċifiċi, li jistgħu jkunu meħtieġa fil-kummerċ, u li m’għandhomx jeċċedu l-garanziji implimentati nazzjonalment, għandhom ikunu imfissra permezz tal-proċedura provduta fl-Artikolu 26 tad-Direttiva 92/65/KEE. Sakemm tittieħed deċiżjoni, l-ħtiġiet relevanti meħtieġa sabiex jinżamm l-istatus kurrenti jistgħu jitħallew fin-negozjati fil-kummerċ. (3) Il-Kummissjoni għandha tiġi nnotifika b’xi tibdil fid-dettalji speċifikati fis-sub-regola (1) . Il-garanziji kif imniżżla fis-sub-regola (2) jistgħu, fid-dawl ta’ notifika bħal din, ikunu emendati jew irtirati skont il-proċedura provduta fl-Artikolu 26 tadDirettiva 92/65/KEE. KAPITOLU II I Dispożizzjonijiet applikabbli dwar importazzjoni fil-Komunità 16. Importazzjoni ta’ annimali, semen, ova u Importazzjoni ta’ annimali, semenembrijuni. (1) Il-kondizzjonijiet applikabbli dwar importazzjoni ta’ annimali, semen, ova u Il-kondizzjonijiet applikabbli dwar importazzjoni ta’ annimali, semenembrijuni koperti bir-regoli 17, 18, 18 u 20 għandhom mill-anqas ikunu ekwivalenti għal dawk meħtieġa fil-Kapitolu II. (2) Fir-rigward tal-qtates, il-klieb u l-inmsa, il-kondizzjonijiet tal-importazzjoni għandhom ikunu tal-inqas ekwivalenti għal dawk previsti fil-punti) tal-Artikolu 10(1) u l-punt (a) tal-Artikolu 12 tar-Regolament (UE) Nru 576/2013. (3) Barra mill-kondizzjonijiet imsemmija fis-subregola (2), il-klieb, il-qtates u l-inmsa (nemsa) għandhom, matul it-trasport sal-post tad-destinazzjoni, ikunu akkumpanjati b’ċertifikat tas-saħħa li jkun mimli u ffirmat minn veterinarju uffiċjali, li għandu jiċċertifika li sareżami klini ku tmienja u erbgħin siegħa qabel il-ħin tat-tluq tal-annimali minn veterinarju awtorizzat mill-awtorità kompetenti u li jkun ivverifikali, fil-ħin tal-eżami kliniku, l-annimali kienu f’kondizzjoni tajba biex jiġu ttrasportati għall-vjaġġ intenzjonat. 17. Skopijiet tal-applikazzjoni uniformi tar-regola 16. (1) Id-dispożizzjonijiet tal-paragrafi li ġejjin għandhom ikunu applikabbli għall-iskopijiet tal-applikazzjoni uniformi tar-regola 16. (2) Annimali, semen, ova u Annimali, semenembrijuni li hemm referenza għalihom fir-regola 11 biss li jissodisfaw il-ħtiġiet segwenti jistgħu jiġu importati fil-Komunità: (a) iridu jkunu ġejjin minn pajjiż terz fuq lista li għandha tkun imħejjija bi qbil mas-subregola (3)(a); (b) irid ikun hemm magħhom iċ-ċertifikat tas-saħħa li jikkorrispondi għal mudell li għandu jitfassal skont il-proċedura msemmija fl-Artikolu 26 tad-Direttiva 92/65/KEE, iffirmat mill-awtorità kompetenti tal-pajjiż li jesporta u jiċċertifika li- (i) l - anni mali--jissodisfaw il-kondizzjonijiet addizzjonali jew joffru l-garanziji ekwivalenti msemmija fis-subregola (4); u - ikunu ġejjin minn ċentri, korpi, istituti approvati li joffru garanziji tal-inqas ekwivalenti għal dawk fl-Iskeda Ċ; (ii) is-semen, l-ovau), il-ħtiġiet rigward is-saħħa tal-annimali u l-mudelli taċ-ċertifikati tas-saħħa kif imsemmi fil-paragrafi (a) u (bis-semen, l-ova u l-embrijuni jkunu ġejjin minn ċentri approvati ta’ ġbir u ta’ ħażna jew skwadri ta’ ġbir u ta’ produzzjoni li joffru garanziji mill-inqas ekwivalenti għal dawk li jridu jiġu stabbiliti fl-Iskeda D (KAPITOLU I) skont il-proċedura msemmija fl-Artikolu 26 tad-Direttiva 92/65/KEE. Sakemm jiġu stabbiliti l-listi tal-pajjiżi terzi, l-istabbilimenti approvati elenkati fil-paragrafu (b), il-ħtiġiet rigward is-saħħa tal-annimali u l-mudelli taċ-ċertifikati tas-saħħa kif imsemmi fil-paragrafi (a), għandhom jibqgħu japplikaw ir-regoli nazzjonali kemm-il darba ma jkunux aktar favorevoli minn dawk imniżżla fil-Kapitolu II. (3) Skont l-informazzjoni rċevuta, għandu jiġi stabbilit: (a) skont il-proċedura msemmija fl-Artikolu 26 tad-Direttiva 92/65/KEE, lista tal-pajjiżi terzi jew ta’ partijiet minn pajjiżi terzi li huma kapaċi jipprovdu lill-Istati Membri u lill-Kummissjoni garanziji ekwivalenti għal dawk previsti fil-Kapitolu II fir-rigward ta’ annimali, semen, ova u skont il-proċedura msemmija fl-Artikolu 26 tad-Direttiva 92/65/KEE, lista tal-pajjiżi terzi jew ta’ partijiet minn pajjiżi terzi li huma kapaċi jipprovdu lill-Istati Membri u lill-Kummissjoni garanziji ekwivalenti għal dawk previsti fil-Kapitolu II fir-rigward ta’ annimali, semenembrijuni; (b) lista taċ-ċentri jew skwadri approvati kif imsemmija fir-regola 11(2)(a) u (3)(a) li jinsabu f’wieħed mill-pajjiżi terzi li jidhru fil-lista msemmija fil-paragrafu (alista taċ-ċentri jew skwadri approvati kif imsemmija fir-regola 11(2)(a) u (3)(a) hawn fuq u li għalihom l-awtorità kompetenti tista’ tagħti l-garanziji previsti fir-regola 11). Il-lista taċ-ċentri u l-iskwadri approvati msemmija f’dan il-paragrafu u n-numri ta’ reġistrazzjoni veterinarja tagħhom għandhom ikunu kkomunikati lill-Kummissjoni. L-approvazzjoni ta’ ċentri jew skwadri għandha tiġi immedjatament sospiża jew irtirata mill-awtorità kompetenti tal-pajjiż terz jekk ma jissodisfawx aktar il-kondizzjonijiet imsemmija fir-regola 11) u l-Kummissjoni għandha tiġi infurmata immedjatament b’dan; (ċ) skont il-proċedura msemmija fl-Artikolu 26 tad-Direttiva 92/65/KEE, il-ħtiġiet speċifiċi tas-saħħa tal-annimali, b’mod partikolari għall-ħarsien tal-Komunità minn ċertu mardeżotiku, jew garanziji ekwivalenti għal dawk imsemmija f’bdawn ir-regolamenti. Il-ħtiġiet speċifiċi u l-garanziji ekwivalenti stabbiliti għal pajjiżi terzi ma jistgħux ikunu aktar favorevoli minn dawk imsemmija fil-Kapitolu II. (4) Il-lista li hemm provvediment dwarha fil-paragrafu 3 tista’ tinkludi biss pajjiżi terzi jew partijiet ta’ pajjiżi terzi: (a) li minnhom importazzjoni ma tkunx ipprojbita: (i) bħala riżultat tal-eżistenza ta’ waħda mill-mardiet li hemm referenza dwarha fl-Iskeda A jew xi mardeżotiku ieħor lejn il-Komunità, (ii) bis-saħħa tal-Artikoli 6, 7 u 14 tad-Direttiva 72/462/KE 91/495/KEE u tad-Direttiva 71/118/KE bis-saħħa tal-Artikoli 6, 7 u 14 tad-Direttiva 72/462/KEE u l-Artikolu 17 tad-Direttiva E(1) kif mfissra fl-Iskeda H jew, fil-każ tal-annimali l-oħra koperti b’dawn ir-regolamenti, permezz ta’ deċiżjoni meħudha bi qbil mal-proċedura meħtieġa fl-Artikolu 26 tad-Direttiva 92/65/KEE, wara li jkun ikkunsidrat l-istat tas-saħħa tagħhom; (b) li, minħabba l-leġislazzjoni tagħhom u tal-organizzazzjoni tas-servizzi veterinarji tagħhom u tas-servizzi ta’ spezzjoni, il-poteri ta’ servizzi bħal dawn u tas-superviżjoni li jkunu s-suġġett, jew kienu rikonoxxuti, bi qbil mal-Artikolu 3(2) tad-Direttiva 72/462/KEE, bħala li jistgħu jiggarantixxu l-implimentazzjoni tal-leġislazzjoni eżistenti tagħhom; (ċ) is-servizzi veterinarji li jkunu jistgħu jiggarantixxu li l-ħtiġiet tas-saħħa jkunu mill-anqas ekwivalenti għal dawk meħtieġa fil-Kapitolu II ikunu b’konformità magħhom. (5) L-awtorità kompetenti tal-pajjiż terz għandha tħalli esperti mill-Kummissjoni u l-Istati Membri iwettqu spezzjonijiet fuq il-post biex jivverifikaw jekk il-garanziji mogħtija mill-pajjiż terz rigward il-kondizzjonijiet ta’ produzzjoni u t-tqegħid fis-suq ikunux jistgħu jiġu meqjusa bħala ekwivalenti għal dawk applikati fil-Komunità. L-esperti mill-Istati Membri responsabbli għal dawn l-ispezzjonijiet għandhom ikunu maħtura mill-Kummissjoni li taġixxi fuq proposta mill-Istati Membri. Dawn l-ispezzjonijiet għandhom iseħħu f’isem il-Komunità, li għandha terfa’ l-ispiża ta’ kwalunkwe nefqa f’dan ir-rigward. (6) Sakemm isseħħ l-organizzazzjoni għall-ispezzjonijiet li hemm referenza għalihom fis-sub-regola 5, regoli nazzjonali applikabbli għall-ispezzjoni f’pajjiżi terzi għandhom jibqgħu jkunu applikabbli, suġġett għal notifika, permezz tal-Kumitat Permanenti Veterinarju, dwar xi nuqqas ta’ konformità mal-garanziji offruti bi qbil mal-paragrafu 3, li jinstabu matul dawn l-ispezzjonijiet. 18. Importazzjoni ta’ annimali, semen, ova u Importazzjoni ta’ annimali, semenembrijuni fil-Komunità. (1) L-Awtorità kompetenti għandha tassigura li l-annimali, semen, ova u L-Awtorità kompetenti għandha tassigura li l-annimali, semenembrijuni koperti b’dawn ir-regoli jkunu importati fil-Komunità biss jekk dawn: (a) huma akkumpanjati b’ċertifikat li għandu jkun imħejji mill-veterinarju uffiċjali, il-mudell taċ-ċertifikat għandu, jiddependi mill-ispeċi, ikun imħejji skont il-proċedura meħtieġa fl-Artikolu 26 tad-Direttiva 92/65/KEE; (b) L.S.437.40.L.S.437.40. ikunu issodisfaw l-verifiki meħtieġa bid-Direttivi 90/675/KEE u r-Regolamenti li Jirregolaw l-Organizzazzjoni ta’ Verifiki Veterinarji fuq Annimali li jidħlu fil-Komunità minn Pajjiżi minn Postijiet ta’ Spezzjoni fuq il-Fruntiera ġewwa t-Territorju ta’ Malta; (ċ) ikunu għaddew, qabel il-konsenja lejn territorju tal-Komunità, minn verifika minn veterinarju uffiċjali biex jassigura li l-kondizzjonijiet tat-trasport speċifikati fir-Regolamenti dwar Kriterji għal Staging Points ikunu saru b’konformità mal-imsemmija regolamenti, partikolarment f’dak li jirrigwarda l-għoti ta’ ilma tax-xorb u l-għalf, (d) ikunu, fil-każ ta’ annimali li hemm referenza għalihom fir-regoli 5 sa 10, inżammu fi kwarantina qabel ma jitqiegħdu fis-suq, bi qbil mar-regoli ddettaljati li għandhom ikunu stabbiliti permezz tal-proċedura stabbilita fl-Artikolu 26 tad-Direttiva 92/65/KEE. (2) Sakemm ikunu stabbiliti r-regoli speċifiċi għal din ir-regola, ir-regoli nazzjonali applikabbli għal importazzjoni minn pajjiżi terzi li dwarhom dawn il-ħtiġiet ma jkunux ġew adottati fil-livell tal-Komunità għandhom jibqgħu jkunu applikabbli, sakemm dawn ma jkunux aktar favorevoli minn dawk meħtieġa fil-Kapitolu II. 19. Applikabilità tal-proċedura stabbilita fl-Artikolu 26 tad-Direttiva 92/65/KEE. Is-segwenti għandu jkun deċiż permezz tal-proċedura stabbilita fl-Artikolu 26 tad-Direttiva 92/65/KEE: (a) ħtiġiet speċifiċi dwar is-saħħa tal-annimali, għal importazzjoni fil-Komunità, u n-natura u l-kontenut ta’ dokumenti li jakkumpanjaw annimali intenzjonati għal ġonnażooloġiċi, kummidji, ġonna ta’ divertiment jew laboratorji sperimentali, skont l-ispeċi; (b) garanziji addizzjonali għal dawk li hemm provvediment dwarhom fir-rigward ta’ speċi varji ta’ annimali koperti b’dawn ir-regoli, biex ikunu protetti l-ispeċi kkonċernati tal-Komunità. 20. (1) Ir-regoli stabbiliti fir-Regolamenti li Jirregolaw l-Organizzazzjoni tal-Verifiki Veterinarji fuq Prodotti li jidħlu fit-Territorju ta’ Malta minn Pajjiżi Terzi għandhom japplikaw, b’mod partikolari għall-organizzazzjoni u s-segwitu tal-verifiki li għandhom jitwettqu mill-Istati Membri u l-miżuri ta’ salvagwardja li għandhom ikunu applikati skont il-proċedura msemmija fir-regolament 19 tal-imsemmija regolamenti. (2) Sakemm jiġu implimentati d-deċiżjonijiet previsti fir-regolament 8(6) tar-Regolamenti li Jirregolaw l-Organizzazzjoni ta’ Verifiki Veterinarji fuq Annimali li jidħlu fil-Komunità minn Pajjiżi minn Postijiet ta’ Spezzjoni fuq il-Fruntiera ġewwa t-Territorju ta’ Malta, id-dispożizzjonijiet relevanti tas-sub-regolamenti) tal-imsemmi regolament jibqgħu japplikaw, mingħajr preġudizju għal konformità mal-prinċipji u r-regoli li hemm referenza għalihom fis-sub-regola (1). KAPITOLU IV Dispożizzjonijiet Komuni Finali 21. Kampjuni ta’ ċertifikati applikabbli għall-kummerċ. Il-kampjuni kollha ta’ ċertifikati applikabbli għal kummerċ u l-kondizzjonijiet tas-saħħa tal-annimali li għandhom ikunu milħuqa biex ikun possibbli għal kummerċ f’annimali, semen, ova u Il-kampjuni kollha ta’ ċertifikati applikabbli għal kummerċ u l-kondizzjonijiet tas-saħħa tal-annimali li għandhom ikunu milħuqa biex ikun possibbli għal kummerċ f’annimali, semenembrijuni apparti minn dawk koperti bir-regoli 5 sa 11 għandhom, jekk jinqala’ l-każ, jkunu ddeterminati permezz tal-proċedura pprovduta fl-Artikolu 26 tad-Direttiva 92/65/EEC. Meta jsir u tali modifiki u emendi fil-kampjuni ta’ ċertifikati, dawn il-verżjonijiet emendati jitiqsu li japplikaw taħt dawn ir-regoli minflok il-kampjuni ta’ ċertifikati preżenti. 22. Skedi. L-Iskedi ma’ dawn ir-regoli għandhom jiġu emendati kull darba li l-annessi relattivi għad-Direttiva 92/65/KEE jiġu emendati taħt il-proċedura pprovduta fl-Artikolu 26 tal-imsemmija Direttiva. 23. Deroga minn Kapitoli II. Kap. 439. Permezz tal-proċedura provduta fl-Artikolu 26 tad-Direttiva 92/65/KEE, ħtiġiet speċjali jistgħu jkunu meħtieġa, jekk xieraq, bħala deroga minn Kapitolu II, għal moviment ta’ annimali tal-kummiedji jew tal-luna parku għal kummerċ f’annimali, semen, ova u Permezz tal-proċedura provduta fl-Artikolu 26 tad-Direttiva 92/65/KEE, ħtiġiet speċjali jistgħu jkunu meħtieġa, jekk xieraq, bħala deroga minn Kapitolu II, għal moviment ta’ annimali tal-kummiedji jew tal-luna parku għal kummerċ f’annimali, semenembrijuni intenzjonati għal ġonnazooloġiċi, mingħajr preġudizzju għad-dispożizzjonijiet relatati mal-kummied jifl-Att dwar it-Trattament Xieraq tal-Annimali. 24. L-awtorità kompetenti għandha tħal lid-dħul f’Malta dawk l-annimali (inkluż għasafar tal-gaġġa), semen, ova u L-awtorità kompetenti għandha tħal lid-dħul f’Malta dawk l-annimali (inkluż għasafar tal-gaġġa), semenembrijuni li hemm referenza għalihom f’dawn ir-regoli li jkunu għaddew mit-territorju ta’ pajjiż terz soġġett għall-produzzjoni ta’ ċertifikat tas-saħħa li jiċċertifika konformità mal-ħtiġiet ta’ dawn ir-regoli, u l-Kummissjoni u l-Membri Stati oħra għandhom jiġu infurmati f’dan is-sens. 25. Id-deroga għar-regola 10(2)(b) skont is-setgħat delegati lill-Istati Membri bl-artikolu 7 tar-Regolament tal-Kunsill 576/2013 biex jawtorizzaw il-moviment mhux kummerċjali fit-territorju tagħhom minn Membri Stati oħra ta’ annimali mrobbija għall-gost tal-ispeċi mniżżlaf fit-Taqsima A tal-Anness I tal-istess Regolament tal-Kunsill relatat mal-klieb, il-qtates u l-inmsa (nemsa) m’għandiex tiġi applikata. L-imsemmija regola 10(2)(b) tiġi applikata għall-klieb, il-qtates u l-inmsali joriġinaw minn pajjiżi terzi, u annimali ta’ dawn l-ispeċji iżgħar minn ħmis tax-ilġimgħa ma jiġux aċċettati mal-importazzjoni. L-istess regola t applika ukoll għall-annimal i kollha mniżżlaf fit-Taqsima A tal-Iskeda Hli huma iżgħar minn ħmis tax-il ġimgħa u tali annimali ma jitħallewx jivvjaġġaw. 26. Deroga reċiproka mid-dispożizzjonijiet tal-Artikoli 6(a)(1))f), 8(b) u 11(1)(d) tad-Direttiva 92/65/KEE. L-awtorità kompetenti tista’ tagħti lil Stat Membru ieħor deroga mid-dispożizzjonijiet tal-Artikoli 6(A)(1)(f), 8(b) u 11(1)(d) tad-Direttiva 92/65/KEE fuq bażi reċiproka jekk l-Istat Membru li jirċievi jkun implimenta sistema ta’ kontroll alternattiva għal dawk mniżżla f’dawn ir-regoli f’dak li jirrigwarda moviment fit-territorju tagħhom tal-annimali, semen, ova u L-awtorità kompetenti tista’ tagħti lil Stat Membru ieħor deroga mid-dispożizzjonijiet tal-Artikoli 6(A)(1)(f), 8(b) u 11(1)(d) tad-Direttiva 92/65/KEE fuq bażi reċiproka jekk l-Istat Membru li jirċievi jkun implimenta sistema ta’ kontroll alternattiva għal dawk mniżżla f’dawn ir-regoli f’dak li jirrigwarda moviment fit-territorju tagħhom tal-annimali, semenembrijuni. 27. Miżuri transitorji. Permezz tal-proċedura provduta fl-Artikolu 26 tad-Direttiva 92/65/EEC, miżuri transitorji jistgħu jkunu adottati għal perjodu ta’ tliet snin sabiex jiffaċilitaw it-tranżizzjoni għall-arranġament il-ġodda stabbiliti b’dawn ir-regoli. 28. Reati u pieni. (1) Kull min jikser id-dispożizzjonijiet ta’ dawn ir-regoli u tar-Regolamenti tal-Kunsill 576/2013 u 577/2013 ikun ħati ta’ reatu, meta jinsabħati, jeħel multa ta’ mhux aktar minn tlieta u għoxrin elf utlett mitteuro (€ 23,300), jew priġunerija għal żmien mhux itwal minn sitt xhur, jew il-multa u l-priġunerija flimkien. (2) Kull min jikser id-dispożizzjonijiet ta’ dawn ir-regoli u tar-Regolamenti tal-Kunsill 576/2013 u 577/2013 li meaksur jirrelata biss mat-tfassil ta’ ċerti fkati jew dokumenti li ma jikkonformawx jew mhumiex skont il-ħtiġiet msemmija fir-regola 12(1), u mal-ħtiġiet tar-Regolamenti tal-Kunsill 576/2013 u 577/2013 ikun ħati ta’ reatu, meta jinsabħati, jeħel multa ta’ mhux aktar minn tlett mitteuro (€ 300). (3) Kull min jikkommetti ksur ta’ dawn ir-regoli li jinvolvi l-identifikazzjoni ta’ annimali jew l-immarkar ta’ semen, ova u Kull min jikkommetti ksur ta’ dawn ir-regoli li jinvolvi l-identifikazzjoni ta’ annimali jew l-immarkar ta’ semenembrijuni li ma jikkonformax jew ma jsirx skont ir-regoli stabbiliti fil-liġi tal-Komunità Ewropea u leġislazzjoni nazzjonali fuq dan is-suġġett ikun ħati ta’ reatu, meta jinsabħati, jeħel multa ta’ mhux aktar minn tlieta u għoxrin elf utlett mitteuro (€ 23,300) jew priġunerija għal żmien mhux itwal minn sitt xhur, jew il-multa u l-priġunerija flimkien. (4) Kull min jikkommetti ksur ta’ dawn ir-regoli li jinvolvi nuqqas ta’ verifiki ta’ annimali jew prodotti inkwistjoni kif meħtieġ fir-regola 12, jew ir-Regolament tal-Kunsill 576/2013 u 577/2013, jew f’liġi oħra relevanti tal-Komunità Ewropea jew leġislazzjoni nazzjonali jeħel l-istess penalitajiet stabbiliti fis-sub-regola (1). (5) Kull min jikkommetti ksur tal-ħtiġiet tar-Regolament tal-Kummissjoni 1152/2011, kif meħtieġ mill-artikolu 19 tar-Regolament tal-Kunsill 576/2013, li jinvolvi biss in-nuqqas ta’ amministrazzjoni ta’ aġenti anti parassitiċi kif meħtieġ mill-leġislazzjoni li tirregola l-moviment u l-importazzjoni ta’ klieb ikun ħati ta’ reatu, meta jinsabħati, jeħel multa ta’ mhux aktar minn disgħin euro (€ 90), flimkien mal-ħlasijiet għall-perijodu ta’ erbgħa u għoxrin siegħa fi kwarantina, l-ispejjeż tal-medikazzjoni u kull spiża oħra minfuqa matul il-perijodu ta’ kwarantina għal kull annimal. 29. Applikabilità ta’ ċerti dispożizzjonijiet tal-Att. Id-dispożizzjonijiet tal-artikoli 57(2), 58, 60 u 61 tal-Att japplikaw għal ksur ta’ dawn ir-regoli li huma punibbli skont ir-regola 28.