35.14 REGOLAMENTI DWAR DRITTIJIET TA’ L-ISPTAR LI JITĦALLSU MINN PAZJENTI BARRANIN L-AVVIŻ LEGALI 147 ta’ l-1989, kif emendat bl-Avvizi Legali 53 ta’ l-1992, 18 ta’ l-1997, 147 ta’ l-2002 u 407 ta’ l-2007. L-AVVIŻ LEGALI 147 ta’ l-1989, kif emendat bl-Avvizi Legali 53 ta’ l-1992, 18 ta’ l-1997, 147 ta’ l-2002 u 407 ta’ l-2007. 1. Titolu. It-titolu ta’ dawn ir-regolamenti hu Regolamenti dwar Drittijiet ta’ l-Isptar li jitħallsu minn pazjenti barranin. 2. Kif dawn ir-regolamenti ma japplikawx. Emendat: A.L.53 ta’ l-1992. Dawn ir-regolamenti ma japplikawx għal- (a) min ikun jew kien ċittadin ta’ Malta; jew (b) il-mara jew ir-raġel, jew l-armel jew l-armla, jew kull tifel jew tifla taħt l-età ta’ tmintax-il sena, ta’ persuna msemmija taħt il-paragrafu (a) ta’ dan ir-regolament; jew (ċ) kull persuna li jkollha liċenza għax-xogħol skond l-artikolu 11 ta’ l-Att dwar l-Immigrazzjoni u li tkun qegħda tħallas il-kontribuzzjoni preskritta skond 1-Att dwar is-Sigurtà Soċjali, u l-mara jew ir-raġel u t-tfal taħt l-età ta’ tmintax-il sena li huma dipendenti ta’ dik il-persuna; jew (d) ċittadin ta’ pajjiż barrani li għandu ftehim reċiproku ma’ Malta dwar il-kura tas-saħħa, dwar dik il-kura u fejqan li għalihom dak iċ-ċitta din ikun intitolat skond id-disposizzjonijiet ta’ dak il-ftehim jew kull ħaġa lituri li jkun sar ftehim wara l-ewwel ftehim; (e) kull persuna oħra li tgawd il-libertà ta’ moviment skond l-artikolu 44 tal-Kostituzzjoni ta’ Malta; jew (f) kull persuna li tkun f’Malta fuq stedina tal-Gvern f’kapaċità konsultativa jew li tagħti parir lill-istess Gvern jew li tkun b’xi mod ieħor qegħda tagħti servizz lil dipartiment tal-Gvern jew lil korp parastatali u li tkun ċertifikata bħala tali mill-Ministru responsabbli għal dak id-dipartiment jew korp, kif ikun il-każ, u kull dipendent ta’ dik il-persuna; jew (g) Kap. 327. Kap. 327. kull persuna li tkun qegħda tagħmel kors ta’ studji fiskola jew f’istituzzjoni li taqa’ fl-iskop ta’ l-Att dwar l-Edukazzjoni, jew li tiġi mod ieħor approvata mill-Gvern. 3. Drittijiet. Emendat: A.L.18 ta’ l-1997; A.L.147 ta’ l-2002; A.L.407 ta’ l-2007. (1) Id-dritt li jista’ jintalab għall-kura u fejqan ta’ pazjenti residenti jew rikoverati f’xi sptar jew istituzzjoni oħra tad-Dipartiment tas-Saħħa, ikun ta’ mija u tmienja u disgħin euro (198.00) kull jum, filwaqt li rikoveru f’taqsima li tagħti kura intensiva, id-dritt li jintalab ikun ta’ sitt mija u tmienja u disgħin eurou wieħed utmeninċenteżmu (698.81) kull jum u f’taqsima li tagħti kurahighdependency, id-dritt li jintalab ikun ta’ tliet mija u disgħa u erbgħin euro u wieħed u erbgħ in ċenteżmu (349.41) kull jum. (2) Id-dritt imsemmi fis-sub regolament (1) ma jinkludix xi operazzjoni kirurġika jew xi investigazzjoniż proċedura medika straordinarja li jistgħu jsiru fuq pazjent jew rikoverat. (3) Id-dritt li jista’ jintalab għal operazzjoni kirurġikajkun- (a) għal operazzjoni minuri li ssir b’anestesija lokali............... mija u tmienja u disgħin euro (198.00) (b) għal operazzjoni minuri li ssir b’anestesija ġenerali............. tliet mija uerbgħautmenineurouħamsa utletinċenteżmu (384.35) (ċ) għal operazzjoni intermedja........ tmien mija u ħmis tax-il eurou tmienja u għoxrċenteżmu (815.28) (d) għal operazzjoni maġġuri......... elfseba’ mija u sebgħa u erbgħin eurou tliet ċenteżmi (1, 747.03) (e) għal kirurġija speċjalizzata, jiġifieri operazzjonijiet maġġuri newrokirurġiċi, trapjanti ta’ organi minbarra l-ġilda u l-kornea, kirurġija openheart, kirurġija vaskolari maġġuri, u kirurġija plastika maġġuri ħames telef mitejn u wieħed u erbgħin eurou disa’ ċenteżmi (5, 241.09): Iżda l-ispejjeż ta’ xi prosteżi jew implant għandhom jintalbu b’żieda mad-dritt relattiv ta’ l-operazzjoni. (4) Id-dritt għal dawn l-investigazzjonijiet, proċeduri li ġejjin jkun- (a) CT Scan....................... € 349.41 (b) Gamma Scan................... € 465.87 (ċ) anġjografija kardijaka............ € 698.81 (d) arterjografija periferali........... € 349.41 (e) MRI.......................... € 698.81 (f) għal anġjoplastija karijaka......... € 2, 795.25 (g) għal kull stent.................. € 931.75 (h) għal pacemakernormali..... € 3, 261.12 <index-4>(d)</index-4> għal dualchamberpacemaker għal pacemakeru leads normali..... € 3, 261.12 <index-4>(d (mingħajr ebda lead)............. € 6, 988.12 filwaqt li għal kull investigazzjoni, proċedura medika stra ordinarja oħra jintalab dritt separat skond in-nefqa. (5) (a) Minkejja d-disposizzjonijiet tas-sub-regolamenti ta’ qabel dan, id-drittijiet li għandhom jitħallsu minn pazjent li għalih japplika dan is-sub-regolament, ikunu dawn li ġejjin: (i) għall-kura u l-fejqan ta’ pazjenti residenti jew ta’ rikoverati, sebgħa u għoxrin euro u ħamsa u disgħin ċenteżmu (27.95) kull jum għall-ewwel mittjum u ħdax-il eurou ħamsa u sitt in ċenteżmu (11.65) kull jum wara dak iż-żmien; (ii) għal operazzjonijiet kirurġiċi u investigaz-zjonijiet żproċeduri mediċi, ħmistax fil-mija tad-drittijiet imsemmijin fis-sub-regolamenti): Iżda l-ispiża għal kull prosteżi jew implant jew għal kull investigazzjoni straordinarja għandha tintalab daqs kemm tiswa b’żieda mad-drittijiet imsemmijin fil-partitii) ta’ dan il-paragrafu. (b) Dan is-sub-regolament japplika dwar pazjent- (i) li għalih japplikaw dawn ir-regolamenti; u (ii) li huċittadin ta’ pajjiż li jkollu ftehim reċiproku ma’ Malta dwar il-kura tas-saħħa li jkun jipprovdi għall-kura u fejqan ta’ viżitaturi temporanji ta’ pajjiż jew ieħor meta dik il-kura u fejqan jingħataw fi żmien li ma jkunx il-perjodu speċifikat f’dak il-ftehim; u (iii) li - -jkollu permess għal residenza maħruġ skond l-artikolu 7 ta’ l-Att dwar l-Immigrazzjoni; jew - bis-saħħa ta’ l-estensjoni tal-permess tiegħu li jibqa’ Malta mogħtija skond l-artikolu 6(1)(ċ) ta’ l-imsemmi Att, ikun irrisjeda f’Malta għal perjodu aggregat ta’ mhux inqas minn sentejn matul it-tliet snin li jiġu qabel ma jidħol bħala pazjent jew rikoverat. (6) Il-Ministru responsabbli għas-Saħħa jista’, f’każi speċjali, jew fejn tassew ikun hemm każi ta’ tbatija, jirriduċi jew ukoll jirrinunzja għal kull dritt li għandu jitħallas skond id-disposizzjonijiet ta’ dawn ir-regolamenti.