437.78 REGOLI DWAR L-IDENTIFIKAZZJONI U R-REĠISTRAZZJONI TA’ MAJJAL I L-AVVIŻ LEGALI 346 tal-2015. L-AVVIŻ LEGALI 346 tal-2015. 1. (1) It-titolu ta’ dawn ir-regoli hu r-Regoli dwar l-Identifikazzjoni u r-Reġistrazzjoni ta’ Majjali. (2) L-iskop ta’ dawn ir-regoli hu li jittrasponu u jimplimentaw id-Direttiva tal-Kunsill 2008/71/KE dwar l-identifikazzjoni u r-reġistrazzjoni ta’ majjali. Dawn ir-regoli jistabbilixxu r-rekwiżiti minimi għall-identifikazzjoni u r-reġistrazzjoni ta’ majjali, mingħajr preġudizzju għal regoli Komunitarji aktar dettaljati li jistgħu jiġu stabbiliti għall-eradikazzjoni tal-mard jew għal għanijiet ta’ kontroll. (3) Dawn ir-regoli japplikaw mingħajr preġudizzju għad-Deċiżjoni 89/153/KEE, u għar-regoli ta’ implimentazzjoni stabbiliti konformement mar-Regolamenti li Jirregolaw l-Organizzazzjoni ta’ Verifiki Veterinarji fuq Annimali li jidħlu fil-Komunità minn Pajjiżi Terzi minn Postijiet ta’ Spezzjoni fuq il-Fruntiera ġewwa t-Territorju ta’ Malta 2. Tifsir. (1) Għall-finijiet ta’ dawn ir-regoli u kemm il-darba r-rabta tal-kliem ma tkunx teħtieġ xort’oħra: " Att " tfisser l-Att dwar is-Servizzi Veterinarji; Kap. 437. Kap. 437. "annimal" tfisser kull annimal tal-familja Suidae, esklużi majjalisla vaġ, kif definit fl-Artikolu 2(b) tad-Direttiva tal-Kunsill 2001/89/KE tat-23 ta’ Ottubru 2001 dwar il-miżuri tal-Komunità għall-kontroll tal-marda tal-infafet vesikolari (deniklassiku) ta’ majjali; " awtorità kompetenti " tfisser id-Dipartiment responsabbli għas-Servizzi Veterinarji, jew awtorità oħra li tista’ tinħatar minn żmien għal żmien, b’avviż fil-Gazzetta, sabiex twettaq verifiki veterinarji jew kull awtorità li lilha tkun ġiet delegata dik il-kompetenza għall-finijiet tal-implimentazzjoni tad-Direttiva tal-Kunsill 2008/71/KE; "azjenda " tfisser kull stabbiliment, kostruzzjoni jew, fil-każ ta’ azjenda agrikola fil-miftuħ, kull post li fih jinżammu, jitrabbew jew jiġu trattati l-annimali; " dak li jżomm l-annimali " tfisser kull persuna fiżika jew ġuridika responsabbli, ukoll fuq bażi temporanja, għall-annimali; " il-Kummissjoni " tfisser il-Kummissjoni Ewropea; " kummerċ " tfisser kummerċ kif definit fil-punt (3) tal-Artikolu 2 tad-Direttiva 90/425/KEE. (2) Sakemm il-kuntest ma jirrikjedix mod ieħor, il-kliem u frażijiet użati f’dawn ir-regoli li mhumiex definiti hawnhekk għandu jkollhom l-istess tifsira mogħtija lilhom fl-artikolu 2 tal-Att. 3. Lista tal-azjendi. (1) (a) L-awtorità kompetenti għandha żżomm lista aġġornata tal-azjendi kollha li jżommu l-annimali koperti minn dawn r-regoli u li jkunu jinsabu f’Malta, li tispeċifika dawk li jżommu l-annimali; dawn l-azjendi għandhom jibqgħu fuq dik il-lista sa meta jkunu għaddew tliet snin konsekuttivi mingħajr annimali miżmuma fl-azjenda. Dik il-lista għandha tinkludi wkoll il-marka jew il-marki li jippermettu l-identifikazzjoni tal-azjenda konformement mar-regoli 5(2) u 8. (b) Il-Kummissjoni jista’ jkollha aċċess għall-informazzjoni kollha miksuba taħt dawn ir-regoli. (2) L-awtorità kompetenti jista’ jkollha l-awtorità, skond il-proċedura stabbilita fl-Artikolu 18 tad-Direttiva 90/425/KEE, li teskludi mil-lista fis-subregola (1)(a) persuni fiżiċi li jżommu annimal wieħed li jkun intiż għall-użu jew għall-konsum tagħhom, sabiex tingħata konsiderazzjoni għal ċirkostanzi partikolari, sakemm dan l-annimal ikun suġġett għall-kontrolli stabbiliti f’dawn r-regoli qabel x iċaqliq. 4. (1) Kull miniżommannimalli jinsab fil-lista prevista fir-regola 3(1)(a) għandu jżomm reġistru li jkun juri l-għadd ta’ annimali miżmuma fir-razzett. (2) Dak ir-reġistru għandu jinkludi fih rekords aġġornati ta’ ċaqliq (numru ta’ annimali konċernati f’kull operazzjoni ta’ dħul uħruġ) għall-inqas fuq il-bażi ta’ ċaqliq aggregat, li jiddikjaraw adegwatament l-oriġini jew id-destinazzjoni tagħhom, u d-data ta’ dak iċ-ċaqliq. (3) Il-marka ta’ identifikazzjoni applikata skond ir-regola 5 u 8 għandha tiġi dikjarata fil-każijiet kollha. (4) Fil-każ ta’ majjali ta’ razza pura jew imħallta, li jiġu mdaħħla fil-ktieb tal-merħliet konformement mad-Direttiva tal-Kunsill 88/661/KEE dwar l-istandard s żootekniċi applikabbli għal tnissil ta’ annimali tal-ispeċi ta’ majjal, tista’ tiġi rikonoxxuta sistema alternattiva ta’ reġistrazzjoni bbażata fuq l-identifikazzjoni individwali li tkun tippermetti li l-annimali li għandhom jiġu identifikati jistgħu jiġu rikonoxxuti skond il-proċedura stabbilita fl-Artikolu 18 tad-Direttiva 90/425/KEE jekk tkun toffri garanziji ekwivalenti għal dawk ta’ reġistru. (5) (a) Kull min iżomm l-annimali għandu jipprovdi lill-awtorità kompetenti, meta jiġi hekk mitlub, l-informazzjoni kollha li tikkonċerna l-oriġini, l-identifikazzjoni u, fejn ikun il-każ, id-destinazzjoni tal-annimali li tagħhom huwa kien il-proprjetarju, li minnu ġew miżmuma, trasportati, kummerċjalizzati jew maqtula. Din l-informazzjoni għandha tiġi mgħoddija fil-format uperijodu ta’ żmien mitlub mid-Direttur. (b) Kull min iżomm annimali trasportati lejn u minn suq jew minn ċentru ta’ ġbir għandu jipprovdi dokument, li jinkludi dettalji dwar l-annimali konċernati, lill-operatur, fis-suq jew fiċ-ċentru ta’ ġbir, li jkun iżomm l-annimali fuq bażi temporanja: Iżda l-operatur jista’ juża d-dokumenti miksuba skont is-subregola (2) sabiex iwettaq l-obbligi stabbiliti skont is-subregola (4). (ċ) Ir-reġistri u l-informazzjoni għandhom ikunu disponibbli fl-azjenda u għall-awtorità kompetenti, meta dawn jintalbu, għal perjodu li m’għandux ikun ta’ anqas minn tliet snin. 5. Marki ta’ identifikazzjoni tal-annimali. (1) Konformement made-dispożizzjonijiet tar-regoli, dawn il-prinċipji ġenerali li ġejjin għandhom jiġu rispettati: (a) il-marki ta’ identifikazzjoni għandhom jiġu applikati qabel l-annimali jħallu l-azjenda fejn ikunu twieldu; (b) ebda marka ma titneħħa jew tinbidel mingħajr il-permess tad-Dipartiment: Iżda meta markassir illeġibbli jew tkun intilfet, għandha tiġi applikata marka ġdida skond din ir-regola; (ċ) dak li jżomm l-annimali għandu jirreġistra kull marka ġdida fir-reġistru msemmi fir-regola 4 sabiex tkun stabbilita rabta mal-marka preċedenti applikata lill-annimal. (2) L-annimali għandhom jiġu mmarkati kemm jista’ jkun malajr, u f’kull każ qabel ma jħallu l-azjenda, b’marka tal-widna u, jew b’marka oħra fuq il-ġilda (tattoo) li tagħmilha possibbli li tiġi stabbilita l-azjenda li minnha jkunu ġejjin u li tkun tippermettu li ssir referenza għal kull dokument li jakkumpanjahom li għandu jsemmi dik il-marka tal-widna jew marka oħra u għal-lista msemmija fir-regola 3(1)(aL-annimali għandhom jiġu mmarkati kemm jista’ jkun malajr, u f’kull każ qabel ma jħallu l-azjenda, b’marka tal-widna u, jew b’marka oħra fuq il-ġilda (tattoo). (3) L-awtorità kompetenti tista’ tiddelega l-kompetenza tagħha biex tivverifika l-applikazzjoni tal-marki ta’ identifikazzjoni msemmija fis-subregoli) lil persuni jew entitatijiet li jidhrilha li huma kompetenti biex jeżegwixxu tali attività bla ħsara għall-iskrutinju tal-istess awtorità. (4) L-awtorità kompetenti tista’, b’deroga mit-tieni subparagrafu tal-Artikolu 3(1)(c) tad-Direttiva 90/425/KE 90/425/KEE, l-awtorità kompetenti tista tiġi mitluba li tagħmel emendi fis-sistema tagħha fejn din ma tkunx tissodisfa ir-rekwiżit i msemmi fl-imsemmi Artikolu tad-Direttiva 90/425/KE) tad-Direttiva 90/425/KEE, tapplikaw sistemi nazzjonali tagħha għaċ-ċaqliq kollu tal-annimali fit-territorji tagħha. Dawk is-sistemi għandhom jiffaċilitaw l-identifikazzjoni tal-azjenda minn fejn ikunu ġejjin u l-azjenda li fiha jkunu twieldu. L-awtorità kompetenti għandha tinnotifika lill-Kummissjoni bis-sistema li hi jkollha l-intenzjoni li tintroduċi għal dan l-iskop. Konformement mal-proċedura stabbilita fl-Artikolu 18 tad-Direttiva E. (5) L-annimali li jġorru marka temporanja li tkun tidentifika konsenja għandhom ikunu akkumpanjati matul iċ-ċaqliq kollu tagħhom minn dokument li jkun jippermetti li jiġu stabbiliti l-oriġini, il-proprjetarju, il-post tat-tluq u d-destinazzjoni. 6. (1) Fejn l-awtorità kompetenti tal-Istat Membru tad-destinazzjoni tiddeċiedi li ma żżommx il-marka ta’ identifikazzjoni allokata lill-annimal fl-azjenda tal-oriġini kull spiża involuta bħala riżultat tal-bidla tal-marka għandha titħallas minn dik l-awtorità. Meta l-marka tkun hekk mibdula, għandha tiġi stabbilita rabta bejn l-identifikazzjoni allokata mill-awtorità kompetenti tal-Istat Membru tat-tluq u l-identifikazzjoni ġdida allokata mill-awtorità kompetenti tal-Istat Membru tad-destinazzjoni; dik ir-rabta għandha tiġi reġistrata fir-reġistru previst fir-regola 4: Iżda, l-opzjoni f’din is-subregola ma tistax tiġi invokata fil-każ tal-annimali destinati għall-qatla li jiġu importati taħt r-regola 8 mingħajr ma jġorru marka ġdida skond ir-regola 5. (2) Fejn ikun sar negozju mill-annimali, l-awtorità kompetenti tal-Istat Membru tad-destinazzjoni tista’, għall-finijiet tal-Artikolu 5 tad-Direttiva 90/425/KEE, tirrikorri għall-Artikolu 4 tad-Direttiva 89/608/KEE sabiex tikseb l-informazzjoni relatata mal-annimali, mal-merħla tal-oriġini tagħhom u ma’ kull ċaqliq li jkunu ġew suġġetti għalih. 7. Movimenti ta’ annimali mhux akkumpanjati biċ-ċertifikat jew bid-dokument meħtieġ mill-leġislazzjoni. L-awtorità kompetenti għandha tiżgura li kull informazzjoni relatata maċ-ċaqliq ta’ annimali li ma jkunux akkumpanjati minn ċertifikat jew minn dokument meħtieġ mill-leġislazzjoni veterinarja jew żooteknika, tibqa’ disponibbli għall-awtorità kompetenti, fuq talba, għal perjodu minimu li għandu jiġi stabbilit minn din tal-aħħar. 8. Kull annimal i mportat minn pajjiż terz li jkun għadda mill-kontrolli stabbiliti mid-Direttiva 91/496/KEE u li jibqa’ fit-territorju Komunitarju għandu, fi żmien tletinjum minn meta jiġi suġġett għal dawk il-verifiki, u, f’kull każ, qabel iċ-ċaqliq tiegħu, jiġi identifikat b’marka li tikkonforma mar-regola 5 sakemm l-azjenda ta’ destinazzjoni ma tkunx biċċerija li tkun tinsab fit-territorju ta’ Malta u l-annimal ma jiġix fil-fatt maqtul fi żmien dawk it-tletin jum: Iżda għandha tiġi stabbilita rabta bejn l-identifikazzjoni stabbilita mill-pajjiż terz u l-identifikazzjoni allokata lilu mill-awtorità kompetenti. Dik ir-rabta għandha tiġi reġistrata fir-reġistru previst fir-regola 4. 9. Mingħajr preġudizzju għad-dispożizzjonijiet ta’ dawn r-regoli, id-Direttur għadu s-setgħa li skont il-bżonn joħroġ linji gwida li huma addizzjonali u iktar stretti u li jwasslu biex titjieb is-sistema tar-registrazzjoni u identifikazzjoni ta’ majjali. 10. Linji gwida. Id-Direttur jista’ minn żmien għal żmien joħroġ linji gwida skont dawn r-regoli u skont l-Att. Kull min jżomm l-annimali huwa obligat li jsegwi dawn il-linji gwida maħruġa mid-Direttur. 11. Reati u pieni. (1) Kull min jikser id-dispożizzjonijiet ta’ dawn r-regoli ikun ħati ta’ reatu, meta jinsabħati, jeħel il-pieni kkontemplati fl-Att. (2) Meta d-Direttur ikollu raġuni biex jemmenli reat kontra dawn ir-regoli jkun ġie kommessu li ikun xieraq li jimponi penali amministrattiva taħt artikolu 61 tal-Att, id-Direttur għandu jipproċedi skond il-dispożizzjonijiet tal-imsemmi artikolu 61 tal-Att.