123.79 REGOLAMENTI DWAR SKEMA GĦAL RESIDENTI L-AVVIŻ LEGALI 428 tal-2004, kif emendat bl-Avviżi Legali 114 tal-2006, 409 tal-2007, 399 tal-2011, 426 tal-2012 u 271 tal-2014. L-AVVIŻ LEGALI 428 tal-2004, kif emendat bl-Avviżi Legali 114 tal-2006, 409 tal-2007, 399 tal-2011, 426 tal-2012 u 271 tal-2014. 1. Titolu. It-titolu ta’ dawn ir-regolamenti hu Regolamenti dwar Skema għal Residenti. 2. Ċertifikat mill-Kummissarju. Emendat: A.L.399 tal-2011. Kap. 217. (1) Għall-iskopijiet ta’ dawn ir-regolamenti u bis-saħħa tas-setgħat mogħtija lil u bid-delega maħruġa mill-Ministru responsabbli għall-immigrazzjoni skond l-artikolu 26 ta’ l-Att dwar l-Immigrazzjoni, il-Kummissarju jista’ joħroġ ċertifikat li għandu jitqies bħala li jikkostitwixxi permess maħruġ skond l-artikolu 7 ta’ l-Att dwar l-Immigrazzjoni, lil individwi li jissodisfaw il-kondizzjonijiet stabbiliti taħt dawn ir-regolamenti: Iżda l-Kummissarju m’għandux joħroġ ċertifikat bħal dak fl-1 ta’ Jannar 2011 jew wara dik id-data. (2) Permess maħruġ taħt l-artikolu 7 ta’ l-Att dwar l-Immigrazzjoni qabel il-bidu fis-seħħ ta’ dawn ir-regolamenti għandu jitqies li jikkostitwixxi ċertifikat maħruġ taħt dan ir-regolament u għandhom japplikaw għalih ukoll id-disposizzjonijiet tar-regolament 3(a), (b) u (ċ Permess maħruġ taħt l-artikolu 7 ta’ l-Att dwar l-Immigrazzjoni qabel il-bidu fis-seħħ ta’ dawn ir-regolamenti għandu jitqies li jikkostitwixxi ċertifikat maħruġ taħt dan ir-regolament u għandhom japplikaw għalih ukoll id-disposizzjonijiet tar-regolament 3(a), (b). (3) Mingħajr preġudizzju għad-disposizzjonijiet tas-sub regolament (2), il-kondizzjonijiet applikabbli għal permessi maħruġin kif hawn qabel imsemmi dwar it-taxxa fuq l-income għandhom jibqgħu dawk li kienu applikabbli dwar il-permessi msemmija immedjatament qabel il-bidu fis-seħħ ta’ dawn ir-regolamenti. 3. Kondizzjonijiet. Certifikat maħruġ mill-Kummissarju fl-1 ta’ Mejju, 2004 jew wara skond ir-regolament 2 għandu jintitola lid-detentur ta’ dak iċ-ċertifikat li jirrisjedi, jistabbilixxi ruħu jew joqgħod f’Malta għal żmien indefinit, b’dan iżda li: (a) L.S.217.04 dak iċ-ċertifikat ma jintitola lid-detentur tiegħu għal ebda dritt minn dawk imsemmija fir-Regolamenti dwar l-Immigrazzjoni (hawn iżjed ’il quddiem imsejħa "ir-Regolamenti dwar l-Immigrazzjoni"); (b) ċittadin ta’ l-Unjoni skond it-tifsira li hemm fir-Regolamenti dwar l-Immigrazzjoni, jista’ f’kull waqt jagħżel li jirrinunzja għal dak iċ-ċertifikat u japplika għal permess għal residenza jew dokument għal residenza taħt ir-Regolamenti dwar l-Immigrazzjoni, f’liema każ għandhom japplikaw id-disposizzjonijiet ta’ dawk ir-regolamenti; u (ċ) iċ-ċertifikat għandu jkun sorveljat ta’ kull sena u għandu jitqies bħala li jkun ġie irtirat jekk id-detentur tiegħu jikser xi disposizzjoni ta’ dawn ir-regolamenti jew ta’ l-Atti dwar it-Taxxi. 4. Id-drittijiet mogħtija lil xi individwu b’xi permess maħruġ taħt l-artikolu 7 ta’ l-Att dwar l-Immigrazzjoni jew b’xi ċertifikat maħruġ taħt dawn ir-regolamenti ma għandhom jestendu għal ebda persuna oħra ħlief għad-dipendenti ta’ l-individwu skond it-tifsira li hemm fl-Att dwar l-Immigrazzjoni. 5. Applikazzjoni fuq formola stabbilita. Emendat: A.L.114 tal-2006. (1) L-applikazzjonijiet għal ċertifikat li jinħareġ taħt dawn ir-regolamenti għandhom isiru fuq il-formola murija fi SkedaA u jkun fiħom l-informazzjoni u d-dokumenti hekk mitlubin. (2) L-applikazzjonijiet li dwarhom ma jkunx inħareġ ċertifikat taħt dawn ir-regolamenti qabel il-pubblikazzjoni ta’ dan is-subregolament għandhom ikunu konformi wkoll ma’ dak li hu meħtieġ skond ir-regolament 10. 6. Kondizzjonijiet oħra li għandhom jitħarsu. Emendat: A.L.409 tal-2007. L.S.217.04 Għall-iskopijiet ta’ dawn ir-regolamenti u mingħajr preġudizzju għal kull dritt u dmir li joħroġ mir-Regolamenti dwar l-Immigrazzjoni, u kemm-il darba individwu ma jkollux diġà dokument għal residenza jew permess għal residenza maħruġ taħt ir-Regolamenti dwar l-Immigrazzjoni, dak l-individwu jista’ japplika għal ċertifikat li jinħareġ taħt ir-regolament 2 biss jekk huwa: (a) ma jkunx jaqa’ taħt l-artikolu 4(1)(a) ta’ l-Att dwar l-Immigrazzjoni; (b) jġibprovi permezz ta’ dokumenti li jista’ jdaħħal f’Malta incomefis-sena li iddaħħal f’Malta, ma għandu assolutament jitqies eb daincomejġibprovi permezz ta’ dokumenti li jista’ jdaħħal f’Malta incometa’ kull sena ta’ mhux inqas minn € 13,950 għalihu € 2,300 oħra għal kull dipendent, iżda biex jiġi stabbilit l-ammont ta’ incomeli jiġi trasferit mill-ġdid barra minn Malta; u (ċ) jġibprovi permezz ta’ dokumenti li mid-data ta’ l-applikazzjoni msemmija fir-regolament 5, huwa jew ikollu incomefis-sena ta’ mhux inqas minn € 2,300 li jinqala’ barra minn Malta jew inkella jkollu għandu kapital ta’ mhux inqas minn € 349,000. 7. Ċertifikat li jiġi irtirat. Emendat: A.L.114 tal-2006; A.L.409L. 399 tal-2011; A.L.271; A.L.409 tal-2007; A. tal-2014. Għandu ċertifikat jitqies li jkun ġie irtirat b’effett immedjat jekk id-detentur taċ-ċertifikat: (a) jinħariġlu permess għal residenza jew dokument għal residenza skond ir-regolament 9 tar-Regolamenti dwar l-Immigrazzjoni; (b) ma jibdiex jirrisjedi f’Malta fi żmien tnax-il xahar mid-data tal-ħruġ taċ-ċertifikat u ma jagħtix, fi żmien ħmistax-il jum minn meta jibda jirrisjedi f’Malta, avviż lill-Kummissarju fuq il-formola murija fi Skeda B, u jkun fiha l-informazzjoni u d-dokumenti hekk mitlubin; (ċ) ma jġibx provali fi żmien tnax-il xahar minn meta beda jirrisjedi f’Malta, huwa jkunx tara appartament li ma jkunx jiswa anqas minn € 69,000 jew dar ta’ mhux anqas minn € 116,000 jew kera proprjetà immobbli b’mhux inqas minn € 4,150 fis-sena: Iżda fil-każ fejn id-detentur ta’ ċertifikat jew: (i) ibigħ l-imsemmija dar jew appartament; jew (ii) jittermina l-imsemmikera, id-detentur taċ-ċertifikat għandu jżomm proprjetà li tikkwalifika. Għall-finijiet ta’ dan ir-regolament: "żamma ta’ proprjetà li tikkwalifika " tfisser żamma li tinħoloq meta benefiċjarju jew: (i) ikun is-sid ta’ proprjetà li tikkwalifika mixtrija; jew (ii) jikri proprjetà li tikkwalifika bħala kerrej; u, fiż-żewġ każijiet, jokkupa dik il-proprjetà bħala r-residenza primarja tiegħu: Iżda dan sakemm l-persuni jijgħixu fil-proprjetà li tikkwalifika ma jkunux persuni oħra ħlief il-benefiċjarju u l-membri tal-familja tiegħu; " membri tal-familja " tfisser l-axxendenti tal-benefiċjarju fil-linja diretta, dixxendenti fil-linja diretta, aħwa subien, aħwa bniet, konjuġi jew persuni li magħhom il-benefiċjarju jkollu relazzjoni stabbli u mhux temporanja; "residenza primarja " tfisser id-dar ta’ abitazzjoni li fiha individwu normalment ikollu r-residenza abitwali tiegħu bħala l-post fid-dinja fejn prinċipalment ikun jgħix; "proprjetà li tikkwalifika " tfisser jew proprjetà li tikkwalifika li tkun mixtrija jew proprjetà li tikkwalifika li tkun mikrija, kif ikun il-każ; "proprjetà mixtrija li tikkwalifika " tfisser proprjetà immobbli mixtrija: (a) wara l-14 ta’ Settembru 2011 sat-30 ta’ Ġunju 2013 għal korrispettiv ta’ mhux inqas minn erba’ mittelfeuro (€ 400,000); (b) wara l-1 ta’ Lulju, 2013, għal korrispettiv ta’ mhux inqas minn: (i) bla ħsara għas-subparagrafu (ii), mitejn u ħamsa u sebgħin elf euro (€ 275,000) għal proprjetà li tinsab f’Malta; jew (ii) mitejn u għoxrin elf euro (€ 220,000) għal proprjetà li tinsab f’Għawdex jew fin-nofsinhar ta’ Malta; "proprjetà mikrija li tikkwalifika " tfisser proprjetà mikrija għal: (a) jekk il-kirjabdiet bejn l-14 ta’ Settembru, 2011 u t-30 ta’ Ġunju, 2013, mhux inqas għoxrin elfeuro (€ 20,000) fis-sena; (b) jekk il-kirjabdiet minn jew wara l-1 ta’ Lulju, 2013: (i) bla ħsara għas-subparagrafu (ii), disatelef u sitt mitteuro (€ 9,600) fis-sena għal proprjetà li tinsab f’Malta; jew (ii) t mintelefuseba’ mija u ħamsin euro (€ 8,750) fis-sena għal proprjetà li tinsab f’Għawdex jew fin-nofsinhar ta’ Malta; "nofsinhar ta’ Malta " tfisser l-area b’konfini stabbiliti kif imsemmi fit-Tieni Skeda għall-Att dwar il-Kunsilli Lokali tal-lokalitajiet elenkati fl-Iskeda li tinsab ma’ dawn ir-regolamenti; Kap. 363. Kap. 363. (d) ma jikkonformax ruħu mad-disposizzjonijiet tar-regolament 9; (e) ma jibqax jikkonforma ruħu mad-disposizzjonijiet tar-regolament 6(ċ); (f) ma jkunx qed jirċievi riżorsi b’mod stabbli u regolari li huma biżżejjed biex imantni lilu nnifsu u lid-dipendenti tiegħu mingħajr ma jirrikorri għas-sistema ta’ assistenza soċjali f’Malta; (g) jekk il-proprjetà msemmija fil-paragrafu (ċ) tkun okkupata minn persuni li mhumiex detenturi ta’ permess u, jew membri tal-familja tiegħu; (h) ma jkollux assigurazzjoni kontra l-mard għar-rigward tar-riskji kollha, li huma normalment koperti għal ċittadini Maltin, għalih innifsu u għad-dipendenti tiegħu. 8. Kif japplika l-artikolu 56(10)(a)(ii) u (b) ta’ l-Att dwar it-Taxxa fuq l-Income Kif japplika l-artikolu 56(10)(a)(ii) u (b. Kap. 123. (1) Meta jkunu ġew imħarsa l-kondizzjonijiet imsemmija fir-regolament 6 u d-detentur taċ-ċertifika tiġib f’Mal ta l-ammont ta’ income) ta’ dak ir-regolament, għandu japplika l-artikolu 56(10)(a)(ii) u (b) ta’ l-Att dwar it-Taxxa fuq l-Income Meta jkunu ġew imħarsa l-kondizzjonijiet imsemmija fir-regolament 6 u d-detentur taċ-ċertifika tiġib f’Mal ta l-ammont ta’ income imsemmi fil-paragrafu (b) ta’ dak ir-regolament, għandu japplika l-artikolu 56(10)(a)(ii) u (b, hawniżjed ’il quddiem imsejjaħ "l-Att". (2) Għall-finijiet tad-disposizzjonijiet tas-sub regolament (1), sabiex jiġi stabbilit l-ammont ta’ incomefis-sena li jinġieb f’Malta, ma għandu assolutament jitqies eb da incomeli jiġi mill-ġdid trasferit barra minn Malta. 9. Taxxa provviżorja. Emendat: A.L.409 tal-2007. Sostitwit: A.L.399 tal-2011. L.S.372.18 Sostitwit: A.L.399 tal-2011. Minkejja d-disposizzjonijiet tar-Regoli dwar it-Taxxa Provviżorja (P.T.), il-benchmark tal-P.T. għar-rigward ta’ taxxa provviżorja li għandha titħallas għas-sena li tiġi immedjatament wara dik li fiha applikant ikun beda joqgħod Malta, għandha tkun ekwivalenti għall-inqas ammont ta’ taxxa li għandha titħallas skont l-artikolu 56(10)(a)(ii) tal-Att u għandha titħallas fiż-żminijiet stabbiliti fir-regola 5 tar-Regoli dwar it-Taxxa Provviżorja (P.T.). 10. Missjonijiet Diplomatiċi. Miżjud: A.L.114 tal-2006. Emendat: A.L.409 tal-2007. Emendat: A.L.409 tal-2007. (Revokat bl-Avviż Legali 399 tal-2011). Emendata: