9.15 REGOLAMENTI DWAR L-EŻEKUZZJONI FL-UNJONI EWROPEA TA’ ORDNIJIET TA’ KONFISKA L-AVVIŻ LEGALI 464 tal-2010, kif emendat bl-Avviż Legali 426 tal-2012. L-AVVIŻ LEGALI 464 tal-2010, kif emendat bl-Avviż Legali 426 tal-2012. 1. It-titolu ta’ dawn ir-regolamenti hu Regolamenti dwar l-Eżekuzzjoni fl-Unjoni Ewropea ta’ Ordnijiet ta’ Konfiska. Tifsiriet. 2. F’dawn ir-regolamenti, kemm-il darba r-rabta tal-kliem ma tkunx teħtieġ xort’oħra- " l-Arranġament " tfisser id-Deċiżjoni Kwadru tal-Kunsill 2006/783/ĠAI tas-6 ta’ Ottubru, 2006 dwar l-applikazzjoni tal-prinċipju tar-rikonoxximent reċiproku ta’ ordnijiet ta’ konfiska kif emendata bid-Deċiżjoni Kwadru tal-Kunsill 2009/299/ĠAI tas-26 ta’ Frar 2009; "ċertifikat " tfisser il-formola, li jkollha d-dettalji tagħha msemmija f’dik il-formola li hemm fl-Anness li jinsab mal-Arrangament li jistipula l-informazzjoni meħtieġa bl-istess formola li hemm fl-Iskeda 2; " Deċiżjoni Kwadru tal-Kunsill 2005/212/ĠAI" tfisser id-Deċiżjoni Kwadru tal-Kunsill tal-24 ta’ Frar 2005 fuq il-Konfiska ta’ Rikavat ġej minn Reat, Instrumentalitajiet u Proprjetà, riprodotta fl-Iskeda 4; "instrumentalitajiet " tfisser kull proprjetà użata, jew li hemm ħsib li tintuża, b’kull mod li jkun, għalkollox jew biss f’parti, fl-għemil ta’ xireat jew reati kriminali; "oġġetti kulturali li jagħmlu parti mill-patrimonju kulturali nazzjonali" għandha titfisser skont l-Artikolu 1(1) tad-Direttiva tal-Kunsill 93/7/KEE tal-15 ta’ Marzu 1993 fuq it-treġġigħ lura ta’ oġġetti kulturali li jkunu tneħħew illeġitimament mit-territorju ta’ Stat Membru; " ordni ta’ konfiska " tfisser piena jew miżura finali imposta minn qorti fuq persuna fiżika jew ġuridika, wara proċedimenti dwar reat jew reati kriminali, li jirriżultaw fil-privazzjoni definittiva tal-proprjetà; "proprjetà " tinkludi proprjetà tkun kif tkun deskritta, kemm tanġibbli kemm mhux tanġibbli, mobbli jew immobbli, kif ukoll dokumenti legali u strumenti li jiffurmaw prova tat-titolu għal dik il-proprjetà, jew interess fiha, skont mal-qorti tal-Istat emittenti tkun iddecidiet: (a) li tkun ir-rikavat ta’ reat rilevanti jew l-ekwivalenti sew għall-valur sħiħ sew għal parti mill-valur ta’ dak ir-rikavat; jew (b) li tkun tikkostitwixxi l-istrumentalitajiet ta’ reat bħal dak, jew (ċ) li tista’ tiġi konfiskata skont ma jirriżulta minn kif tiġi applikata fl-Istat emittenti xi setgħa ta’ konfiska estiża kif speċifikata fl-Artikolu 3) tad-Deċiżjoni Kwadru 2005/212/ĠAI, jew (d) li tista’ tiġi konfiskata taħt kull dispożizzjoni oħra li jkollha x’taqsam mas-setgħat ta’ konfiska estiżi taħt il-liġi tal-Istat emittenti; "reat relevanti " tfisser: (a) reat skedat; jew (b) kull reat ieħor li dwar u tapplika l-piena ta’ priġunerija jew ta’ detenzjoni għal żmien iżjed minn sena; "reat skedat" huxiwieħed mir-reati mniżżlin fil-lista ta’ reati li hemm fl-Iskeda 1; "rikavat" tfisser kull vantaġġ ekonomiku li jinkiseb minn reati kriminali, li jista’ jkun jikkonsisti f’kull għamla ta’ proprjetà; " Stat emittenti " tfisser l-Istat Membru minn fejn qorti tkun ħarġet ordni ta’ konfiska fil-qafas ta’ proċedimenti kriminali; " Stat eżekutur " tfisser l-Istat Membru fejn tkun intbagħtet ordni ta’ konfiska sabiex din tiġi eżegwita; " it-Trattat " għandu jkollha l-istess tifsira mogħtija lilha bl-artikolu 2 tal-Att dwar l-Unjoni Ewropea; Kap. 460. Kap. 460. " l-Unjoni Ewropea " tfisser l-Unjoni Ewropea kif imsemmija fit-Trattat. 3. Dawn ir-regolamenti għandhom ikunu limitati għat-trasmissjoni wesekuzzjoni ta’ ordnijiet ta’ konfiska bejn Malta u Stat Membru tal-Unjoni Ewropea elenkat fl-Iskeda 3 u għandhom japplikaw għal ordnijiet maħruġin wara l-24 ta’ Novembru, 2008. 4. Awtoritajiet kompetenti. Għall-finijiet ta’ dawn ir-regolamenti: (a) l-Avukat Ġenerali jkun il-persuna li għandha tirċievi ordnijiet ta’ konfiska maħruġin fl-Istat emittenti u li jittrasmetti lill-Istat eżekutur ordnijiet ta’ konfiska maħruġin f’Malta minn qorti ta’ ġurisdizzjoni kriminali, u (b) qorti ta’ ġurisdizzjoni krimina li jkollha l-kompetenza li toħroġ ordnijiet ta’ konfiska. 5. Trasmissjoni. (1) Ordni ta’ konfiska għandha tigi trasmessa flimkien maċ-ċertifikat provdut dwar u fl-Iskeda 2 li jkun fih l-informazzjoni li tinsab preskritta fih, b’kull mezz li dwaru jkun jista’ jinħareġ record taħt kondizzjonijiet li jkunu jippermettu lill-Istat eżekutur li jistabbilixxi l-awtentiċità tiegħu. (2) Iċ-ċertifikat għandu jkun jew bil-Malti jew bl-Ingliż: Iżda ma jkunx meħtieġ li l-ordni ta’ konfiska tkun jew bil-Malti jew bl-Ingliż. (3) L-oriġinal tal-ordni ta’ konfiska, jew kopja ċertifikata tiegħu, u l-oriġinal taċ-ċertifikat għandhom jitwasslu lill-Istat eżekutur jekk dan jenħtieġ minnu. 6. (1) Ordni ta’ konfiska għandu jkun fiha dikjarazzjoni li l-ordni tkun tirrigwarda: (a) mġiebali- (i) tkun reat skedat; u (ii) li tagħti lokghal sentenza ta’ priġunerija jew xi forma oħra ta’ detenzjoni għal żmien massimu ta’ mill-inqas tliet snin fl-Istat emittenti: Iżda f’dawk il-każijiet m’għandux jkun hemm verifika dwar il-kriminalità doppja tal-att; jew (b) mġiebali- (i) kienet tikkostitwixxi reat taħt il-liġi ta’ Malta li kieku tkun seħħet f’Malta; u (ii) jkollha piena taħt il-liġijiet ta’ Malta ta’ priġunerija jew xi forma oħra ta’ detenzjoni għal żmien tnax-il xahar jew piena aktar ħarxa. (2) Sabiex jiġi deċiż għall-finijiet ta’ dan ir-regolament jekk reat ikunx jaqa’ taħt il-ħtiġiet tas-sub regolament (1)(b)(i): (a) id-deskrizzjoni tar-reat m’għandhiex titqies bħala xi ħaġa materjali jekk ir-reat taħt il-liġi ta’ Malta u l-liġi tal-Istat emittenti sostanzjalment ikollhom l-istess xorta; (b) jekk l-imġieba jkollha x’taqsam ma’ xi taxxa jew dazju, huwa immaterjali li l-liġi ta’ Malta ma timponix l-istess xorta ta’ taxxa jew dazju jew ma jkunx fiha regoli tal-istess xorta bħal dawk tal-liġi tal-Istat emittenti; (ċ) jekk l-imġieba jkollha x’taqsam mad-dwana jew il-kambju, huwa immaterjali li l-liġi ta’ Malta ma jkunx fiha regoli tal-istess xorta bħal dawk tal-liġi tal-Istat emittenti. (3) Ordni ta’ konfiska għandha tkun tindika jekk l-ordni tkunx inħarġet għall-finili: (a) tikkonfiska xi oġġett wieħed speċifiku jew aktar speċifiċi ta’ proprjetà; jew (b) tikkonfiska somma ta’ flus. 7. Meta l-Avukat Ġenerali jirċievi ordni ta’ konfiska fil-kuntest tat-tifsir ta’ dawn ir-regolamenti, l-Avukat Ġenerali għandu, skont il-ġudizzju tiegħu individwali u bla ħsara għad-disposizzjonijiet tar-regolamenti 8 u 9, joħroġ ċertifikat li jkun jgħid li l-awtorità li tkun ħarġet l-ordni ta’ konfiska jkollha l-funzjoni li toħroġ ordnijiet ta’ konfiska fl-Istat emittenti u dak iċ-ċertifikat għandu jkun wieħed konklużiv fir-rigward tal-kontenut tiegħu. 8. Raġunijiet għal nuqqas ta’ rikonoxximent. (1) L-Avukat Ġenerali m’ghandhux jirrikonoxxi ordni ta’ konfiska jekk: (a) iċ-ċertifikat li hemm provdut dwar u fl-Iskeda 2 ma jinġiebx, ma jkunx wieħed komplet jew ma jkunx jikkorrispondi b’mod ċar mal-ordni ta’ konfiska; (b) l-eżekuzzjoni tal-ordni ta’ konfiska tmur kontra l-prinċipju ta’ nebisinidem; (ċ) l-att li l-ordni ta’ konfiska jkun ibbażat fuq u ma jkunx wieħed li jinkwadra fil-lista ta’ mġieba skedata u ma jikkostitwix reat taħt il-liġi ta’ Malta; (d) ikun hemm xi immunità jew privileġġ taħt il-liġi ta’ Malta li jagħmilha ħaġa impossibbli li l-ordni ta’ konfiska tiġi eżegwita fuq il-proprjetà involuta; (e) id-drittijiet ta’ xi parti li jkollha interess, inklużi terzi persuni li jkunu bonafide, taħt il-liġi ta’ Malta jagħmluha ħaġa impossibbli li tiġi eżegwita l-ordni ta’ konfiska: Iżda jekk tinbeda xi proċedura quddiem il-qrati ta’ Malta minn xi parti li jkollha interess, l-Istat emittenti għandu jiġi mgħarraf b’dan; (f) skont iċ-ċertifikat li hemm provdut dwar u fl-Iskeda 2, il-persuna li kontriha tkun inħarġet l-ordni ma tkunx dehret personalment fil-kawża li minnha toħroġ id-deċiżjoni, kemm-il darba dak iċ-ċertifikat ma jkunx juri li l-persuna, skont il-ħtiġiet proċedurali mfissra fil-liġi tal-Istat emittenti: (i) kienet f’dak iż-żmien imħarrka personalment u li tkun ġiet mgħarrfa b’dik it-taħrika bid-data u l-post appuntati għall-kawża li minnha ħarġet l-ordni ta’ konfiska, jew li tkun b’mezzi oħra attwalment irċeviet informazzjoni uffiċjali bid-data u l-post appuntati għal dik il-kawża hekk illi jkun ġie bla ebda dubju stabbilit li hija kienet taf bil-kawża appuntata u li kienet mgħarrfa li setgħet tingħata dik l-ordni ta’ konfiska jekk ma tidhirx f’dik il-kawża, jew (ii) għalkemm kienet tafbil-kawża appuntata, tkun tat prokura lill-avukat tagħha li jkun ġie maħtur minnha jew mill-Istat, biex jiddefendiha f’dik il-kawża, u tkun tabilħaqq sa ritilha dik id-difiża minn dak l-avukat waqt il-kawża, jew (iii) wara li tkun ġiet notifikata bl-ordni ta’ konfiska u tkun ġiet mgħarrfa b’mod ċar bid-dritt li jkollha għal kawża mill-ġdid, jew appell, li fihom ikollha dritt tieħu sehem u li jkunu jippermettu li l-merti tal-kawża, inkluża kull prova ġdida li jista’ jkun hemm, jiġu eżaminati mill-ġdid u li jistgħu jwasslu għal deċiżjoni differenti minn dik oriġinali, hija tkun b’mod ċar iddikjarat li ma tkunx qiegħda tikkontesta l-ordni ta’ konfiska jew li ma tkunx talbet għal kawża mill-ġdid jew għal appell fiż-żmien dovut li jkun japplika; (g) l-ordni ta’ konfiska tkun ibbażata fuq proċedimenti kriminali dwar reati kriminali li: (i) taħt il-liġi ta’ Malta, jitqiesu li jkunu saru għalkollox jew biss f’parti minnhom fit-territorju tagħha, jew f’xi post ekwivalenti għat-territorju tagħha; jew (ii) jkunu saru barra mit-territorju tal-Istat emittenti, u l-liġi ta’ Malta ma tkunx tippermetti li jittieħdu proċedimenti legali dwar dawk ir-reati meta dawn isiru barra mit-territorju ta’ Malta; (h) l-eżekuzzjoni ta’ ordni ta’ konfiska tkun ġiet preskritta taht il-liġi ta’ Malta u l-imġieba li jkunu jikkostitwixxu r-reat li dwar u l-ordni ta’ konfiska tkun inħarġet jkunu jaqgħu taħt il-ġurisdizzjoni tal-qrati Maltin. (2) Jekk l-Avukat Ġenerali jidhirluli: (a) l-ordni ta’ konfiska tkun inħarġet f’ċirkostanzi fejn il-konfiska tal-proprjetà tkun ġiet ordnata minħabba fl-applikazzjoni, fl-Istat emittenti, ta’ xi setgħat ta’ konfiska estiżi speċifikati fl-Artikolu 3) tad-Deċiżjoni Kwadru tal-Kunsill 2005/212/ĠAI, u (b) l-ordni ta’ konfiska tkun toħroġ ’il barra mill-iskop tal-għażla magħmula mill-Istat eżekutur taħt l-Artikolu 3(2) tad-Deċiżjoni Kwadru tal-Kunsill 2005/212/ĠAI, l-ordni ta’ konfiska għandha tiġi eżegwita mill-inqas sal-limitu li hemm provdut dwar u f’każijiet bħal dawk taħt il-liġi ta’ Malta. (3) L-Avukat Ġenerali għandu jikkonsulta mal-awtoritajiet tal-Istat emittenti meta huwa jiddeċiedi li jiċħad ir-rikonoxximent jew l-eżekuzzjoni ta’ ordni ta’ konfiska bbazata fuq: (a) il-mottivi elenkati fis-sub regolament (1)(a), (b), (f) jew (gil-mottivi elenkati fis-sub regolament (1)(a), (b), (f); (b) ir-raġuni elenkata fis-sub regolament (1)(e) u ma tkunx qegħda tiġi provduta informazzjoni lill-Istat emittenti ta’ xi kawża li tkun inbdiet quddiem xi Qorti f’Malta; (ċ) ir-raġunijiet imsemmija fis-sub regolament (2). (4) Fil-każ li l-eżekuzzjoni tal-ordni ta’ konfiska tkun impossibbli li ssir minħabba fil-fatt li l-proprjetà li tkun ser tiġi konfiskata tkun diġà ġiet konfiskata, tkun għebet, tkun inqerdet, jew ma jkunux jistgħu jinsabu aktar fil-post indikat fiċ-ċertifikat jew il-post tal-proprjetà ma jkunx ġie indikat b’mod li jkun daqstant preċiż, għandhom jiġu notifikati l-awtoritajiet kompetenti ġudizzjarji tal-Istat emittenti. 9. Raġunijiet għal posponiment tal-eżekuzzjoni. (1) L-Avukat Ġenerali jista’ jipposponi l-eżekuzzjoni ta’ ordni ta’ konfiska li jiġi trasmess skont ir-regolament 5 f’dawn il-każijiet li ġejjin: (a) jekk, fil-każ ta’ ordni ta’ konfiska li tkun tirrigwarda somma flus, iqis li jkun hemm riskju li l-valur totali miksub mill-eżekuzzjoni tagħha jista’ jkun jeċċedi s-somma speċifikata fl-ordni ta’ konfiska minħabba fl-eżekuzzjoni tal-ordni ta’ konfiska li ssir fl-istess ħin f’aktar minn Stat Membru wieħed; (b) fil-każ meta parti li jkollha interess tkun qegħda tfittex rimedji legali kontra r-rikonoxximent u l-eżekuzzjoni ta’ ordni ta’ konfiska; (ċ) meta l-eżekuzzjoni tista’ tkun ta’ ħsara għal xi investigazzjoni jew procedimenti kriminali li jkunu għaddejjin, sa dak iż-żmien li huwa jista’ jqis li jkun raġonevoli; (d) meta jitqies li jkun meħtieġ li l-ordni ta’ konfiska jew partijiet minnha jiġu tradotti, matul iż-żmien meħtieġ biex issir dik it-traduzzjoni, jew (e) meta l-proprjetà tkun diġà soġġetta għal ordni magħmula waqt proċedimenti oħra f’Malta. (2) Jekk jitqies li jkun meħtieġ posponiment għal xi raġuni minn dawk imsemmija fis-sub regolament (1)(b) sa (eJekk jitqies li jkun meħtieġ posponiment għal xi raġuni minn dawk imsemmija fis-sub regolament (1)(b), l-Avukat Ġenerali għandu jgħarraf lill-awtorità ġudizzjarja emittenti b’dan il-fatt u bir-raġunijiet għall-posponiment u, jekk ikun possibbli, għalkemm żmien ikun mistenni li jdum dak il-posponiment. (3) Ġala darba ma jkunx baqa’ raġunijiet għal posponiment, għandhom japplikaw id-dispożizzjonijiet tar-regolamenti 7 u 10 u l-Avukat Ġenerali għandu jgħarraf b’dan lill-Istat emittenti. 10. Meta jkun inħareġ ċertifikat mill-Avukat Ġenerali taħt ir-regolament 7, u mingħajr ebda awtorità oħra ħlief l-awtorità mogħtija b’dan ir-regolament, l-ordni ta’ konfiska għandha tiġi eżegwita mill-Avukat Ġenerali skont ir-regolament 11. 11. Infurzar ta’ ordni ta’ konfiska. (1) Id-dispożizzjonijiet li ġejjin ta’ dan ir-regolament għandhom ikunu japplikaw għal ordni ta’ konfiska li japplika għalih ir-regolament 10. (2) Iċ-ċertifikat maħruġ taħt ir-regolament 7 għandu jiġi ppreżentat fil-Prim’Awla tal-Qorti Ċivili flimkien mal-ordni ta’ konfiska li tkun tirreferi għalih. (3) Kap. 101. Kap. 101. Id-dispożizzjonijiet tal-artikolu 24D2), it-tnejn inklużi, tal-Ordinanza dwar il-Mediċini Perikolużi, hawniżjed ’il quddiem f’dawn ir-regolament imsejħa "l-Ordinanza" għandhom ikunu japplikaw mutandis mutandis għal ordni ta’ konfiska li dan ir-regolament japplika għaliha, daqs li kieku kienet ordni msemmija fl-artikolu 24D(1) tal-Ordinanza. (4) Ma jistgħu jinġiebu ebda proċeduri quddiem il-qrati ta’ Malta li jkunu jikkontestaw ir-raġunijiet sostantivi li fuqhom tkun inħarġet l-ordni ta’ konfiska. (5) Kull min jikser ordni ta’ konfiska msemmija f’dawn ir-regolamenti jkun ħati ta’ reatu jeħel, meta jinsabħati, multa ta’ mhux iżjed minn ħdax-ilelf u sitt mija u sitta u erbgħin eurou sebgħa utmeninċenteż mu (11, 646.87), jew priġunerija għal żmien mhux iżjed minn tnax-il xahar, jew dik il-multa u priġunerija flimkien, u l-qorti tista’ tordna lill-persuna li tinsabhekk ħatjat iddepożita f’bank bi kreditu tal-persuna akkużata somom ta’ flus jew il-valur ta’ proprjetà mobbli oħra mħallsa jew kunsinnata bi ksur ta’ dik l-ordni tal-qorti. 12. Eżekuzzjoni alternattiva. (1) Meta ordni ta’ konfiska tkun inħarġet sabiex tiġi konfiskata xi proprjetà speċifika u meta jkun hemm ftehim mal-Istat emittenti, l-Avukat Ġenerali jista’ jitlob li l-persuna li kontriha tkun inħarġet l-ordni għandha tiġi ordnata tħallas somma flus ekwivalenti għall-valur tal-proprjetà, u d-dispożizzjonijiet tar-regolament 11 għandhom ikunu japplikaw għal ordni ta’ konfiska li dan ir-regolament jirreferi għaliha. (2) Meta ordni ta’ konfiska tkun inħarġet sabiex tiġi konfiskata somma flus, jekk il-ħlas ma jsirx, l-ordni ta’ konfiska għandu jiġi eżegwit fuq kull proprjetà skont ir-regolament 11. 13. Kif tiġi stabbilita s-somma li għandha tiġi infurzata. (1) Meta tkun inħarġet ordni ta’ konfiska sabiex tiġi konfiskata somma flus, is-somma li għandha tiġi konfiskata tista’ tiġi konvertita fil-munita Euro, iżda r-rata ta’ kambju li tiġi applikata għandha tkun dik fid-data meta tkun inħarġet l-ordni ta’ konfiska. (2) Meta l-persuna li tkun inħarġet l-ordni ta’ konfiska kontriha tkun tista’ ġġib prova li jkun sar il-ħlas, għalkollox jew biss f’parti, f’liema Stat ikun, għandu jiġi konsultat l-Istat emittenti u kull parti mis-somma, fil-każ tal-konfiska tar-rikavat, li tinġabar bis-saħħa ta’ dik l-ordni f’xi Stat li ma jkunx Malta, għandha titnaqqas kollha kemm hi mis-somma li għandha tiġi konfiskata. 14. (1) Mingħajr preġudizzju għad-dispożizzjonijiet tal-artikolu 24D(7) tal-Ordinanza, il-proprjetà hekk konfiskata għandu jsir minnha skont id-dispożizzjonijiet ta’ dan ir-regolament. (2) Flejjes miksubin mill-eżekuzzjoni tal-ordni ta’ konfiska għandu jsir minnhom kif ġej: (a) meta s-somma li tinġabar mill-eżekuzzjoni tal-ordni ta’ konfiska tkun inqas minn għaxar telefeuro (€ 10,000), jew ammont ekwivalenti, is-somma għandha tidħol fil-fondi tal-Gvern ta’ Malta; (b) fil-każijiet l-oħra kollha, ħamsin fil-mija tas-somma li tkun inkisbet mill-eżekuzzjoni tal-ordni ta’ konfiska għandha tiġi trasferita lill-Istat emittenti. (3) Proprjetà, li ma tkunx tikkonsisti fi flejjes, li tkun inkisbet mill-eżekuzzjoni tal-ordni ta’ konfiska għandha, daqstant daqs kemm ikun possibbli, jsir minnha b’xi mod minn dawn li ġejjin: (a) billi tinbiegħ il-proprjetà, u f’dak il-każ ir-rikavat għandu jsir minnu skont is-sub regolament (2)(a); (b) billi dik il-proprjetà tiġi trasferita lill-Istat emittenti: Iżda jekk l-ordni ta’ konfiska tkun tkopri somma flus, il-proprjetà tista’ tiġi biss trasferita lill-Istat emittenti meta dak l-Istat ikun tal-kunsens tiegħu. (4) Minkejja d-dispożizzjonijiet tas-sub regolament (3), oġġetti speċifiċi li jinkwadraw fl-ordni ta’ konfiska li jikkonsistu f’oġġetti kulturali li jagħmlu parti mill-patrimonju kulturali nazzjonali m’għandhom la jinbiegħu lanqas jitreġġgħu lura lill-Istat emittenti. 15. Ordnijiet ta’ konfiska diversi. Meta jkunu nħarġu żew ġ ordnijiet ta’ konfiska jew aktar li jirrigwarda w- (a) somma flus kontra l-istess persuna u dik il-persuna ma jkollhiex mezzi biżżejjed f’Malta biex teżegwixxi l-ordnijiet kollha, jew (b) l-istess oġġett speċifiku ta’ proprjetà, l-Avukat Ġenerali għandu jiddeċiedi liema ordni ta’ konfiska għandu jiġi jew għandhom jiġu eżegwiti skont dawn ir-regolamenti, jekk l-Avukat Ġenerali jkun jidhirlu, wara li jqis iċ-ċirkostanzi kollha tal-każ u partikolarment- (i) jekk hemmx involuti assiffrizati; (ii) il-gravità relattiva u l-lok tar-reat; (iii) id-dati tal-ordnijiet rispettivi; u (iv) id-data ta’ meta jkunu ġew trasmessi l-ordnijiet rispettivi, li għandha tingħata preferenza għall-eżekuzzjoni ta’ xi waħda jew aktar mill-ordnijiet l-oħra. 16. Informazzjoni dwar l-eżitu tal-eżekuzzjoni. L-Avukat Ġenerali għandu minnufih jgħarraf lil xi wieħed mill-Istati emittenti b’kull tali mezz li jkun jista’ jwassal biex ikun hemm reġistrazzjoni bil-miktub dwar kull ħaġa minn dawn li ġejjin: (a) deċiżjoni li ma jirrikonoxix l-ordni ta’ konfiska, flimkien mar-raġunijiet għaliex tkun ittieħdet dik id-deċiżjoni; (b) in-nuqqas ta’ eżekuzzjoni totali jew parzjali tal-ordni skont ir-regolament 13(2) jew għar-raġunijiet imsemmija fir-regolament 15; (ċ) meta tintemm l-eżekuzzjoni tal-ordni ta’ konfiska. 17. Ħruġ ta’ ordnijiet ta’ konfiska. (1) Meta ssir ordni ta’ konfiska minn qorti ta’ ġurisdizzjoni kriminali kontra persuna fiżika jew ġuridika li tkun instabet ħatja ta’ reat relevanti u li jkollha proprjetà, flejjes jew dħul ieħor fi Stat Membru ieħor, għandhom japplikaw id-dispożizzjonijiet ta’ dan ir-regolament. (2) Meta tinħareġ ordni ta’ konfiska minn qorti ta’ ġurisdizzjoni kriminali, l-Avukat Ġenerali għandu jehmeż mal-ordni: (a) iċ-ċertifikat li hemm provdut dwar u fl-Iskeda 2 li jkun fih id-dettalji li jistipulaw l-informazzjoni meħtieġa bl-istess ċertifikat; (b) dikjarazzjoni li tkun tindika li l-ordni tkun inħarġet bil-għan: (i) li jiġi konfiskat x i oġġett speċifiku wieħed jew aktar ta’ proprjetà; jew (ii) li tiġi konfiskata somma ta’ flus. (3) L-Avukat Ġenerali għandu jiffirma u jawtentika l-kontenut taċ-ċertifikat. (4) Għall-finijiet ta’ dan ir-regolament, ordni ta’ konfiska għandha tinftiehem bħala referenza għal ordni ta’ konfiska msemmija f’dawn ir-regolamenti. 18. Konsegwenzi meta jaslu ordnijiet ta’ konfiska. (1) Metatigi trasmessa ordni ta’ konfiska, din m’għandhiex twaqqaf l-eżekuzzjoni tal-ordni ta’ konfiska mill-Qrati ta’ Malta. (2) Meta ordni ta’ konfiska li tkun tirrigwarda somma flus tiġi trasmessa lil aktar minn Stat eżekutur wieħed, il-valur totali li jinkiseb mill-eżekuzzjoni tagħha ma jistax jeċċedi l-ogħla ammont speċifikat fl-ordni.