451 ATT DWAR IR-RIKONOXXIMENT REĊIPROKU TA’ KWALIFIKI Dwar ir-Rikonoxximent Reċiproku ta’ Kwalifiki. L-ATT X VIII tal-2002 XVII tal-2003 X tal-2004 Avviżi Legali 248 tal-2004422 tal-2007 Att XV tal-2009 Avviż Legali 69 tal-2014 XXXIV tal-2014 u L-ATT X VIII tal-2002 XVII tal-2003 X tal-2004 Avviżi Legali 248 tal-2004422 tal-2007 Att XV tal-2009 Avviż Legali 69 tal-2014 XXXIV tal-2014 XXXIV tal-2016. L-ATT X VIII tal-2002 XVII tal-2003 X tal-2004 Avviżi Legali 248 tal-2004422 tal-2007 Att XV tal-2009 Avviż Legali 69 tal-2014 XXXIV tal-2014 u L-ATT X VIII tal-2002, kif emendat bl-Atti XVII tal-2003 X tal-2004; bl-Avviżi Legali 248 tal-2004422 tal-2007; bl-Att XV tal-2009; bl-Avviż Legali 69 tal-2014; u bl-Atti XXXIV tal-2014, XXV tal-2015 L-ATT X VIII tal-2002 XVII tal-2003 X tal-2004 Avviżi Legali 248 tal-2004422 tal-2007 Att XV tal-2009 Avviż Legali 69 tal-2014 XXXIV tal-2014 u L-ATT X VIII tal-2002 XVII tal-2003 X tal-2004 Avviżi Legali 248 tal-2004422 tal-2007 Att XV tal-2009 Avviż Legali 69 tal-2014 XXXIV tal-2014 XXXIV tal-2016. L-ATT X VIII tal-2002 XVII tal-2003 X tal-2004 Avviżi Legali 248 tal-2004422 tal-2007 Att XV tal-2009 Avviż Legali 69 tal-2014 XXXIV tal-2014 u L-ATT X VIII tal-2002, kif emendat bl-Atti XVII tal-2003 X tal-2004; bl-Avviżi Legali 248 tal-2004422 tal-2007; bl-Att XV tal-2009; bl-Avviż Legali 69 tal-2014; u bl-Atti XXXIV tal-2014, XXV tal-2015 1. It-titolu fil-qosor ta’ dan l-Att hu l-Att dwar ir-Rikonoxximent Reċiproku ta’ Kwalifiki. Tifsir. Emendat: A.L.248 tal-2004; XXXIV.2016.12. 2. F’dan l-Att, kemm-il darba r-rabta tal-kliem ma tkunx teħtieġ xort’oħra- " applikant " tfisser persuna minn Stat li jkollu Ftehim li tapplika għand awtorità nominata sabiex tkun awtorizzata teżerċita professjoni regolata f’Malta; " applikazzjoni " tfisser talba li ssir minn applikant; " awtorità kompetenti " , dwar- (a) xi dokument, ċertifikat, diploma jew kwalifika jew attestament ta’ livell ta’ kompetenza; jew (b) perijodu ta’ esperjenza professjonali u vokazzjonali, tfisser l-awtorità, korp jew persuna fi Stat Membru awtorizzata taħt il-leġislazzjoni jew prattika stabbilita ta’ dak l-Istat li għandha toħroġ, tagħti jew tirrikonoxxi tali dokument, ċertifikat, diploma jew kwalifika, jew attestament ta’ livell ta’ kompetenza jew tiċċertifika perijodu ta’ esperjenza professjonali u vokazzjonali; "awtorità nominata " tfisser korp jew awtorità li tagħti, liċenza, permess jew warrant f’Malta nominata biex tagħmel ir-rikonoxximent reċiproku ta’ kwalifiki dwar professjoni regolata jew attività professjonali regolata kif inhi elenkata fl-Iskeda jew li jistgħu jiġu stabbiliti b’regolamenti minn żmien għal żmien; "diploma" tinkludi kull grad, diploma, ċertifikat, testimonjanza ta’ kompetenza, jew prova oħra bħal dawk ta’ kwalifiki formali jew ta’ edukazzjoni u taħriġ mogħtija minn awtorità kompetenti fi Stat Membru, nominata skont il-liġi ta’ dak l-istat; " esperjenza professjonali " tfisser it-twettiq attwali u legali full-time jew part-time ekwivalenti tal-professjoni kkonċernata fi Stat Membru; " Ministru " kemm-il darba ma jiġix speċifikat xort’oħra, tfisser il-Ministru responsabbli għall-edukazzjoni; "prattika " dwar xi professjoni regolata, tinkludi - (a) li tibdat eżerċita jew l-eżerċizzju tal-professjoni, kemm bħala persuna li taħdem għal rasha jew bħala persuna impjegata; u (b) id-dritt li tuża, filwaqt ta’ dak l-eżerċizzju, titolu jew ittri indikattivi professjonali, jew it-tgawdija ta’ xi status speċjali li jikkorrispondi għal diploma, mogħtija minn awtorità nominata għal dik il-professjoni; "professjoni regolata u attività professjonali regolata " tfisser dawk il-professjonijiet regolati u attivitajiet professjonali elenkati fl-Iskeda; " Stat Membru " tfisser Stat Membru tal-Unjoni Ewropea; [żaħ " it-Trattat " għandha l-istess tifsira mogħtija lilha fl-Att dwar l-[żaħ Unjoni Ewropea; [żaħ Kap. 460. Kap. 460. " Unjoni Ewropea " għandha l-istess tifsira mogħtija lilha fit-Trattat. 3. Prattika ta’ professjoni regolata. Dan l-Att japplika għall-professjonijiet u l-attivitajiet professjonali elenkati fl-Iskeda, b’dan li ebda applikant ma jkollu jedd jeżerċita professjoni regolata jew attività professjonali regolata kemm-il darba ma jwettaqx il-kondizzjonijiet biex jibda jeżerċita jew iwettaq l-eżerċizzju ta’ dik il-professjoni jew attività skont id-disposizzjonijiet ta’ dan l-Att jew ta’ xi liġi elenkata fl-Iskeda. 4. Deċiżjoni ta’ awtoritajiet nominati. Awtorità nominata dwar professjoni regolata għandha tikkonsidra applikazzjoni malajr daqs kemm jista’ jkun raġonevolment prattikabbli, u għandha tavża lill-applikant bid-deċiżjoni tagħha flimkien mar-raġunijiet li tkun imsejsa fuqhom fi żmien erba’ xhur mill-wasla tad-dokumenti rilevanti kollha. 5. Koordinatur għal rikonoxximent reċiproku. Emendat: XXXIV.2016.13. (1) Il-Ministru għandu jinnomina persuna li tkun magħrufa bħala Koordinatur għal Rikonoxximent Reċiproku sabiex tikkoordina l-attivitajiet tal-awtoritajiet nominati f’Malta u tippromwovi applikazzjoni uniformi ta’ dan l-Att. (2) Awtoritajiet nominati f’Malta għandhom jissupplixxu lill-Koordinatur għal Rikonoxximent Reċiproku, b’kull informazzjoni mitluba li huwa jista’ jkun raġonevolment jeħtieġ għall-finijiet ta’ dmirijiet u taħt dan l-Att. (3) Il-Koordinatur għal Rikonoxximent Reċiproku huwa wkoll responsabbli li: (a) jiġbor l-informazzjoni kollha li hija relevanti għall-applikazzjoni tad-Direttiva 2005/36/UE; (b) jeżamina suġġerimenti għall-oqfsa ta’ taħriġ komuni u testijiet ta’ taħriġ komuni; (ċ) jgħaddi u jirċievi informazzjoni u l-aħjar prattika sabiex jottimizza l-iżvilupp professjonali kontinwu fl-Istati Membri; (d) jgħaddi u jirċievi informazzjoni u l-aħjar prattika dwar l-applikazzjoni ta’ miżuri ta’ kumpens imsemmija f’dan l-Att. 6. Ċentru Malti għal rikonoxximent ta’ kwalifiki u ta’ informazzjoni. (1) Il-Ministru għandu jwaqqaf ċentru li jkun magħruf bħala ċ-Ċentru Malti għal rikonoxximent ta’ kwalifiki u ta’ informazzjoni. (2) Il-funzjonijiet ta’ dan iċ-Ċentru jinkludu: (a) l-evalwazzjoni ta’ diplomi; (b) l-għoti ta’ għajnuna lill-awtoritajiet nominati, istituzzjonijiet ta’ tagħlim u individwi, korpi li jkunu kontroparti u partijiet oħra interessati fl-analiżi komparattiva u evalwazzjoni ta’ kwalifiki; (ċ) il-ġbir u t-tixrid ta’ informazzjoni li jkollha x’taqsam ma’ kwalifiki professjonali u vokazzjonali; (d) il-promozzjoni ta’ rikonoxximent ta’ kwalifiki Maltin barra mill-pajjiż; (e) l-infurzar u l-faċilitazzjoni tal-applikazzjoni tal-artikoli dwar il-komparabbiltà ta’ kwalifiki fl-edukazzjoni għolja, professjonali u vokazzjonali; (f) il-faċilitazzjoni ta’ mobbiltà akkademika; u (g) il-promozzjoni ta’ trasparenza ta’ kwalifiki. 7. Dritt ta’ appell. (1) Ikun hemm Bord, li jkollu dak l-għadd ta’ diviżjonijiet daqskemm il-Ministru jista’ b’ordni fil-Gazzetta jippreskrivi, li jkun magħruf bħala l-Bord tal-Appelli dwar ir-Rikonoxximent Reċiproku ta’ Kwalifiki, hawnhekk iżjed ’il quddiem imsejjaħ ’’ il-Bord’’, u dak il-Bord ikun magħmul minn chair personu żewġ membri oħra li jinħatru mill-Prim Ministru minn fost persuni ta’ integrità magħrufa li jidhirlu li jkunu kwalifikati minħabba f’li kellhom esperjenza, u wrew kapaċità, f’affarijiet meqjusa adatti għal dak l-għan. (2) Il-Ministru jista’ jagħmel regolamenti biex jirregolaw it-tqassim ta’ tipi ta’ appelli fost id-diviżjonijiet tal-Bord, iżda ebda żewġ diviżjonijiet tal-Bord ma għandhom ikunu jittrattaw l-istess tip ta’ appelli. (3) Kap. 12. Kap. 12. Membru tal-Bord għandu jastjeni u jista’ jiġi rikużat f’dawk iċ-ċirkostanzi li kieku jiskwalifikaw li l imħallef skont is-Sub-Titolu II tat-Titolu II tat-Tielet Ktieb tal-Kodiċi ta’ Organizzazzjoni u Proċedura Ċivili; u meta jiġridan jew il-membru jiġi sostitwit b’xi persuna oħra maħtura għal dak l-għan mill-Prim Ministru bil-parir tal-Ministru, jew l-appell, meta jkun hemm iktar minn diviżjoni waħda tal-Bord tiffunzjona, jista’ jiġi riferit b’ordni tal-Bord minn diviżjoni waħda tal-Bord lill-oħra. (4) Il-membri tal-Bord għandhom jibqgħu fil-kariga għal perijodu ta’ tliet snin, u jistgħu jerġgħu jiġu maħtura. (5) Membru tal-Bord jista’ jitneħħa mill-kariga mill-Prim Ministru bil-parir tal-Ministru, minħabba f’negliġenza gravi, konflitt ta’ interessi, inkompetenza, jew attijiet jew omissjonijiet li ma jixirqux lil membru tal-Bord. (6) Ħlief meta awtorità nominata ma jkollhiex il-mezzi tagħha stess ta’ appell, il-Bord ikollu ġurisdizzjoni li jisma’ u jiddeċiedi kull appell li jsir minn applikant li jħoss ruħu aggravat b’xi deċiżjoni magħmula minn awtorità nominata taħt dan l-Att jew taħt xi liġi oħra indikata fl-Iskeda. (7) Kull appell bħal dak għandu jiġi ppreżentat fir-Reġistru tal-Bord fi żmien għaxart ijiem minn dik id-deċiżjoni. (8) Kap. 12. Kap. 12. Id-deċiżjonijiet tal-Bord għandhom ikunu konklużivi ħlief għar-rigward ta’ punti ta’ dritt li jkunu ġew deċiżi mill-Bord, li minnhom jista’ jsir appell fi żmien għaxartijiem quddiem il-Qorti tal-Appell (Ġurisdizzjoni Inferjuri); l-imħallef ikollu dritt jiddeċiedi incamerali dak l-appell ikun wieħed frivolu jew vessatorju wara l-għeluq tal-istadju ta’ sottomissjonijiet bil-miktub; dak l-appell ikun ukoll regolat permezz ta’ regoli tal-qorti li jsiru taħt l-artikolu 29 tal-Kodiċi ta’ Organizzazzjoni u Proċedura Ċivili [żaħ. 8. (1) Il-Ministru għandu jagħmel regolamenti biex iġib id-disposizzjonijiet ta’ dan l-Att fis-seħħ u dwar kull ħaġa li tista’ tiġi ordnata taħt dan l-Att; mingħajr preġudizzju għall-ġeneralità ta’ dak hawn qabel imsemmi, il-Ministru jista’, b’dawk ir-regolamenti: (a) jippreskrivi l-parametri sabiex jiġu stabbiliti l-provi dwar kwalifiki formali; (b) jipprovdi dwar ir-rikonoxximent ta’ kull kors ta’ edukazzjoni u taħriġ ta’ livell sekondarju, post-sekondarju jew ogħla, u ta’ kull korstwil jew qasir sekondarju li possibbilment ikun komplementat b’taħriġ jew esperjenza professjonali; (ċ) jipprovdi dwar id-dritt li persuna teżerċita u tuża titolu professjonali; u (d) jipprovdi dwar ir-rikonoxximent ta’ esperjenza professjonali, perjodi ta’ adattament, prova ta’ mġieba tajba u test ta’ ħila: Iżda fil-każ ta’ attivitajiet professjonali li mhumiex elenkati fl-Iskeda, il-Ministru jista’, bi ftehim mal-Ministru responsabbli għax-xogħol, jagħmel regolamenti għar-rikonoxximent ta’ kwalifiki abbażi ta’ esperjenza professjonali u, jew vokazzjonali. (2) Il-Ministru jista’ wkoll b’regolamenti jżid Skedi ma’ dan l-Att u jemenda jew jibdel xiskedi bħal dawk li jkunu korrentement fis-seħħ inkluża l-possibilità li jżid jew iħassar professjonijiet jew attivitajiet professjonali minnhom. 9. Drittijiet. Il-Ministru jista’, bi ftehim mal-Ministru responsabbli għall-finanzi, jagħmel ordnijiet dwar l-ammont ta’ drittijiet li għandhom jitħallsu għal kull ħaġal issir jew servizz li jiġi mogħti taħt dan l-Att.