355 ATT DWAR IL-KORPORAZZJONI GĦAS-SERVIZZI TAL-ILMA Biex jipprovdi għat-twaqqif ta’ korp magħqud li jkun magħruf bħala l-Korporazzjoni għas-Servizzi tal-Ilma, u għall-eżerċizzju u l-qadi minn jew f’isem dik il-Korporazzjoni ta’ funzjonijiet dwar l-akkwist, trasformazzjoni, manifattura, tqassim u bejgħ ta’ ilma tax-xorb u ilma ieħor, u, skont ma jkun xieraq, għal trattament urimi jew riċiklaġġ tad-drenaġġ u tal-ilma mhux tax-xorb, u għall-użu mill-ġdid tal-ilma tax-xita, biex jipprovdi għat-trasferiment lill-Korporazzjoni ta’ ċerti stallazzjonijiet, tagħmir jew proprjetà oħra, u biex jipprovdi dwar ħwejjeġ anċillari ma’ dawn jew konnessi magħhom. L-, kif emendat bl-bl-Atti, XVI tal-1997 XXVII tal-2007425 tal-200742 tal-2010; XXXIV tal-2014 XXV tal-2015 L-, kif emendat bl-bl-Atti, XVI tal-1997 XXVII tal-2007425 tal-200742 tal-2010; XXXIV tal-2014. L-, kif emendat bl-bl-Atti, XVI tal-1997 XXVII tal-2007425 tal-200742 tal-2010; XXXIV tal-2014 XXV tal-2015 L-ATTXXIII tal-1991, kif emendat bl-Avviż Legali 129 tal-1992; bl-Atti XV tal-1995, XVI tal-1997, XXV tal-2000 u XXVII tal-2007; bl-Avviżi Legali 425 tal-2007 u 42 tal-2010; u bl-Atti XXXIV tal-2014 u L-, kif emendat bl-bl-Atti, XVI tal-1997 XXVII tal-2007425 tal-200742 tal-2010; XXXIV tal-2014 XXV tal-2015 L-, kif emendat bl-bl-Atti, XVI tal-1997 XXVII tal-2007425 tal-200742 tal-2010; XXXIV tal-2014. L-, kif emendat bl-bl-Atti, XVI tal-1997 XXVII tal-2007425 tal-200742 tal-2010; XXXIV tal-2014 XXV tal-2015 L-ATTXXIII tal-1991, kif emendat bl-Avviż Legali 129 tal-1992; bl-Atti XV tal-1995, XVI tal-1997, XXV tal-2000 u XXVII tal-2007; bl-Avviżi Legali 425 tal-2007 u 42 tal-2010; u bl-Atti XXXIV tal-2014 u TAQSIMA I Preliminari 1. It-titolu fil-qosor ta’ dan l-Att hu l-Att dwar il-Korporazzjoni għas-Servizzi tal-Ilma. 2. Tifsir. Emendat: XXVII.2007.27. (1) F’dan l-Att, kemm-il darba r-rabta tal-kliem ma teħtieġx xort’oħra- " apparat " tinkludi vetturi, kull xorta ta’ magna, mezz u fittings użati għall-ippumpjar, desalinazzjoni, trattament jew trasport ta’ ilma u ilma mhux tax-xorb; "area fejn jinġabar l-ilma " tfisser il-wiċċ jew l-area ta’ artijiet, triqat, spazji, jew bini, fejn ix-xita li taqa’ fuqhom tagħmel jew tgħin jiffurmawwidien ta’ ilma jew depożiti ta’ ilma tal-wiċċ; "area ta’ tisqija " tfisserareadikjarata b’ordni tal-Ministru responsabbli mill-Agrikoltura; "Bord " tfisser il-Bord tal-Korporazzjoni mwaqqaf bl-artikolu 5 ta’ dan l-Att; " Chairman", "Deputat Chairman " u" Membru "ifissru ċ-Chairman, id-Deputat Cha irman u membru tal-Bord rispettivament; "Chief Executive " tfisser iċ-Chief Executive tal-Korporazzjoni maħtur skont is-subartikolu (5) tal-artikolu 5; "direttur " tfisser direttur tal-Korporazzjoni skont dan l-Att; "drenaġġ domestiku " tfisser l-iskart tal-kmamar tal-banju u ilma għat-tisjir jew ħasil, u ilma ieħor mhux tax-xorbli ordinarjament jintrema minn fondi domestiċi, iżda ma jinkludix ilma tal-wiċċ li jintrema minn fondi u minn artijiet okkupati bil-fond jew fejn hemm servitù, jew ilma mhux tax-xorb barra mill-iskart tal-kmamar tal-banju u ilma ieħor użat għall-indafa personali u għanijiet simili, li jintrema minn fondi industrijali jew minn xilavanderija; "fittings tal-ilma " tinkludi kanenbarra minn mains, viti, valvijiet, vajlori, meters, ġwiebi, banjijiet, waterclosetsu tinkludi kanenbarra minn mains, viti, valvijiet, vajlori, meters apparat ieħor simili li għandu x’jaqsam mal-provvista u l-użu tal-ilma; "fond" tinkludi artijiet, bini, djar u kull struttura oħra tkun li tkun; "fond industrijali " tfisser kullart jew bini, użati inparti jew kollha kemm huma għat-tmexxija ta’ attività kummerċjali jew industrijali. Għall-finijiet ta’ din id-definizzjoni, tfisser ukoll fondużat kompletament jew prinċipalment (kemm bi profitt jew le) għal skopijiet ta’ agrikoltura jew ta’ ortikoltura jew għal riċerka xjentifika jew esperimentazzjoni; "ġiebja " tfisser kull ġibjun, tank (eskluż dak ta’ fuq il-bejt), vaska, jew reċipjent ieħor, użati jew magħmulin sabiex fihom jinġabar jew jinħażen l-ilma, sew jekk ikunu qegħdin jew ġew mibnija fuq jew taħt l-art, sew jekk ikunu mgħottijin jew mikxufin; " ġurnata stabbilita " , dwar id-disposizzjonijiet tat-Taqsima IV ta’ dan l-Att, tfisser il-jum jew jiem li jiġi fis-seħħ fih l-artikolu 32**20 ta’ Jannar, 1992-ara l-Avviż Legali 7 tal-1992 [żaħ. dwar dawk l-impriżi pubbliċi li jistgħu jiġu trasferiti bis-saħħa ta’ dak l-artikolu; "ilma tajjeb " tfisser ilma li l-kwalità tiegħu tkun konformi mal-livelli ta’ kwalità stabbiliti mid-Dipartiment tas-Saħħa fid-dawl taċ-ċirkostanzi ta’ dak iż-żmien; "ilma tax-xita " tinkludi ilma tax-xita li ma jinxtorobx mill-art jew ma jevaporax u li ma jinġabarx fil-ġwiebi; " impriża pubblika " tfisser kull impriża jew stallazzjoni, u kull apparat, strument, għodda jew impjanti u kull ħaġ’oħra aċċessorja jew anċillari għaliha li, immedjatament qabel il-ġurnata stabbilita **20 ta’ Jannar, 1992-ara l-Avviż Legali 7 tal-1992 [żaħ. kienu vestiti f’isem jew jappartjenu lill-Gvern taħt kull titolu u li kienu mmexxija minn hu jew għal skopijiet ta’ produzzjoni, ħażna u distribuzzjoni tal-ilma jew ġbir urimi jew trattament tad-drenaġġ, ilma mhux tax-xorb u ilma tax-xita; "inġenji tal-baħar " tinkludi tankijiet fuq il-baħar biex jipprovdu ilma lil kull biċċa tal-baħar; "kanal" tfisser kull xorta ta’ kanal, foss, gandott, katusa jew akwedott, magħmulin jew użati biex imexxu l-ilma li għandu jinġabar, jinħażen jew b’xi mod ieħor jiġi utilizzat; "kerrejja " tinkludi kull parti minn fond li għandha provvista kontinwa, normalment b’meterseparat; "konsumatur " tfisser il-persuna jew korp magħqud li jingħatalhom servizz mill-Korporazzjoni; " Korporazzjoni " tfisser il-Korporazzjoni għas-Servizz tal-Ilma mwaqqfa b’dan l-Att; " kumnikazzjoni " tfisser kanal magħmul biex jieħu l-ilma mill-opri tax-xogħlijiet tal-ilma għal ġewwa fond, għall-użu biss tas-sid jew detentur tal-fond, jew għal xi użu jew skop ieħor ġewwa dak il-fond; "liċenza " tfisser kull permess jew awtorità mogħtija bil-miktub mill-Korporazzjoni skont l-artikolu 44; "ma ins" tfisser kanna mqiegħda bl-iskop li tagħti provvista ġenerali ta’ ilma b’differenza minn dik li tagħti provvista lil konsumaturi individwali u tinkludi kull apparat li għandu x’jaqsam ma’ dik il-kanna; "mina " tfisser mogħdija taħt l-art magħmula sabiex titfittex nixxiegħa, jew biex tiġbor l-ilma ta’ nixxiegħa jew li minnha l-ilma ta’ nixxiegħa jista’ jgħaddi minn banda għal oħra, fil-kuntest tal-esplojtazzjoni tal-ilma ta’ taħt l-art; " Ministru " tfisser il-Ministru responsabbli għall-ilma u tinkludi kull persuna awtorizzata minn dak il-Ministru għaldaqstant; " mogħdija tal-ilma " tfisser foss, wied, irdum, gandott, kanal jew katusa, li minnhom jew bil-mezz tagħhom l-ilma tan-nix xigħat jew tal-wiċċ igħaddi kontinwament jew minn żmien għal żmien; "nixxiegħa " tfisser ilma li jkun hemm jew li jkun miexiwaħdu taħt l-art, dejjem jew minn żmien għal żmien, sew jekk dan l-ilma jisbokka jew joħroġ fuq wiċċ l-art jew le; "opri tal-ilma " tfisser kull area fejn jinġabar l-ilma, kanali (minbarra dawk il-kanali li huma "kumnikazzjoni " fis-sens ta’ dan l-Att), ġwiebi, bjar, mini, digi, rampi, magni, pompi, valvijiet, sluices u mezzi oħra, li huma wżati jew magħmulin biex jinġieb jew jiġi ppompjat, imtella’, miġbur, proċessat, desalinat, raffinat, maħżun jew imexxi l-ilma li għandu jiġi fornut jew imqassam; u jinkludu dawk l-opri li fihom jidħol jew hemm l-ilma jew li bil-mezz tagħhom l-ilma jiġi mmexxi, fornut jew imqassam; "persuna " tinkludi kull korp ta’ persuni jew kull korp magħqud imwaqqaf bil-liġi; "pompa tal-ilma " tfisser kull apparat mekkaniku li jtella’, jimbotta u/jew jiċċirkola l-ilma minn kull għajn jew post li jkun; u pompa tal-ilma tiġi meqjusa li tkun stallata f’sit meta l-partijiet li jagħmluha jiġu mgħaqqda flimkien u meqjusa raġonevolment li jkunu f’kundizzjoni li jtellgħu, jimbuttaw u/jew jiċċirkulaw l-ilma minn kull għajn jew postu "stallazzjoni" għandha tiftiehem l-istess; "preskritt " tfisser preskritt b’regolamenti, regoli jew ordnijiet magħmula b’dan l-Att jew miżmuma fis-seħħ bis-saħħa tiegħu; "provvista domestika " tfisser provvista ta’ ilma ġewwa fond biex tlaħħaq mal-ħtiġijiet ordinarji u raġonevoli tal-ħajja domestika ta’ kull min ikun joqgħod f’dak il-fond; "riżorsi tal-ilma " tfisser ilma li għal xi żmien ikun: (a) f’xi mains jew provvista; (b) il ma fuq u ġewwa l-art kif fih ikun jinstab bħal għadajjar jew ġibjuni; u (ċ) kull saff ta’ taħt l-art, inkluż l-ilma li għal xi żmien ikun f’bir, fispiera jew xogħol simili jew tħaffir f’saff taħt l-art fejn il-livell tal-ilma fit-tħaffir jiddependi totalment jew inparti mid-dħul tal-ilma fit-tħaffir minn dawk is-saffi; "sena finanzjarja " tfisser perjodu ta’ tnax-il xahar li jintemm fil-wieħed u tletin ta’ Diċembru; " skart likwidu industrijali " tfisser kull likwidu (bi jew mingħajr bċejjeċ ta’ materjal miżmuma minnu jew maħlula fih) barra mill-ilma tal-wiċċ u drenaġġ domestiku, li joħroġ minn fondiwżati għat-twettiq ta’ attività kummerċjali jew industrijali; " uffiċjal" u"impjegat " fejn għandu x’jaqsam mal-Korporazzjoni jinkludu kull uffiċjal pubbliku li jkun ġie mqabbad biex jaqdid mirijiet mal-Korporazzjoni; " uffiċjal pubbliku " għandha l-istess tifsira kif lilha mogħtija fl-artikolu 126 tal-Kostituzzjoni. (2) Kull riferenza f’dan l-Att għal regolamenti, regoli jew ordnijiet magħmula bis-saħħa ta’ dan l-Att għandhom jinkludu riferenza għal regolamenti, regoli jew ordnijiet miżmuma fis-seħħ b’dan l-Att. TAQSIMA II T waqqif, Funzjonijiet u Kompożizzjoni tal-Korporazzjoni għas-Servizzi tal-Ilma 3. T waqqif u funzjonijiet tal-Korporazzjoni għas-servizzi tal-Ilma. Emendat: XXV.2000.36; XXVII.2007.28; XXV.2015.41. (1) Qed tiġi b’dan imwaqqfa korporazzjoni li tkun magħrufa bħala l-Korporazzjoni għas-Servizz tal-Ilma. (2) Bla ħsara għad-disposizzjonijiet ta’ dan l-Att, u ta’ kull ħtieġa li hemm provdut dwarha taħt kull liġi oħra, il-korporazzjoni tista’ - (a) li takkwista, tipproduċi, taħżen, tqassam, tbiegħ, tesporta jew xort’oħra tiddisponi minn ilma għal finijiet domestiċi, kummerċjali, industrijali jew oħrajn; (b) li tikkonserva, iżżidu tħaddem ir-riżorsi u l-egħjun tal-provvista tal-ilma; (ċ) li tassumi u taqdid mirijiet oħra dwar il-konservazzjoni, provvista u distribuzzjoni tal-ilma kif jidhrilha xieraq; (d) li tipprovdi għat-trattament u għar-rimi u, fejn meħtieġ, għar-riċiklaġġ tad-drenaġġ u tal-ilma mhux tax-xorb; (e) li tipprovdi għall-użu tal-ilma tax-xita mill-areiurbani u rurali kif ikun xieraq; (f) tiġġeneraforom u servizzi ġodda ta’ dħul, ukoll jekk dawn ma jkollhomx x’jaqsmu, kemm direttament kemm in direttament, mal-użu tal-ilma għall-finijiet domestiċi, kummerċjali, industrijali jew oħrajn. (3) Bla ħsara għad-disposizzjonijiet ta’ dan l-Att u ta’ kull ħtieġa li hemm provdut dwar u taħt kull liġi oħra, il-korporazzjoni tista’, ikun id-dmir tal-Korporazzjoni- (a) li tiżviluppa, iżżommu tippromwovi sistema tajba u effiċjenti għal produzzjoni u distribuzzjoni tal-ilma biex tlaħħaq mal-ħtiġijiet kollha raġonevoli, bl-akbar mod ekonomiku possibbli; (b) li tiddetermina l-għanijiet tal-Korporazzjoni fi żmien qrib u mbiegħed dwar il-provvista tal-ilma, rimiuriċiklaġġ u biex tiżviluppa t-tfassil u l-ħsieb meħtieġa biex tilħaq dawn l-għanijiet; (ċ) (i) li tipprovdi, ittejjeb u tkabbar dik is-sistema ta’ drenaġġ pubbliku u li tnaddaf u li żżomm fi stat tajjeb din is-sistema sabiex tassigura li dintopera u tibqa’ topera mingħajr perikolu u b’mod effiċjenti; (ii) li tagħmel provvedimenti għall-ħdim tas-sistema tad-drenaġġ u provvedimenti oħra li jkunu meħtieġa minn żmien għall-ieħor sabiex il-materjal ta’ dan id-drenaġġ jiġi trattat effettivament permezz ta’ riċiklaġġ u xogħlijiet ta’ rimi jew xort’oħra; (d) fil-qadi tad-dmirijiet tagħha taħt dan is-subartikolu tħares lejn il-ħtieġa għat-trattament jew li tiddisponi xort’oħra mill-iskart likwidu industrijali; (e) li tippromwovi l-użu xieraq tal-ilma mhux tax-xorbu tax-xita; (f) li tagħti pariri lill-Ministru dwar kull ħaġa li jkollha x’taqsam mal-funzjonijiet tagħha taħt dan l-Att; (g) li tmexxi u tħaddem l-impriżi kollha u stallazzjonijiet oħra u l-proprjetà kollha, trasferiti lill-Korporazzjoni u vestiti fiha bis-saħħa ta’ dan l-Att jew xort’oħra akkwistati mill-Bord għall-għanijiet ta’ xi funzjoni tagħha; (h) li żżommu tamministra u, kif u meta jidhrilha xieraq, tbiegħassi li jista’ jkollha minn żmien għall-ieħor; (i) li tippromwovi l-użu raġonevoli tal-ilma u li tinkoraġġixxi l-konservazzjoni uriċiklaġġ xieraq tar-riżorsi tal-ilma; (j) li tagħmel stħarriġ dwar fittings tal-ilma biex ma jsirx ħela, konsum żejjed, użu u kejl ħażin jew kontaminazzjoni tal-ilma; (k) li tipprovdi korsijiet ta’ taħriġ u skemi oħra bil-għan li tkabbar ix-xjenza u t-teknoloġija tal-amministrazzjoni tal-ilma; (l) li tikkollabora ma’ organizzazzjonijiet lokali oħra fil-formulazzjoni u koordinament tas-servizzi, inkluż il-purifikazzjoni tal-ilma, il-provvista tal-elettriku, telekomunikazzjonijiet, xogħlijiet tat-toroq, biedja u industrija; u (m) li tippromwovi u tassumi waħedha jew flimkien ma’ istituzzjonijiet oħra, ir-riċerka u l-iżvilupp ta’ teknoloġija u ideat ġodda fil-produzzjoni u trattament tal-ilma, manutenzjoni f’sistemi tad-distribuzzjoni, fid-desalinazzjoni u raffinar ta’ ilma u fir-rimi, trattament u r-reċiklaġġ tad-drenaġġ, fl-impjant, trasport u apparat, f’amministrazzjoni tar-riżorsi tal-ilma, u f’amministrazzjoni tal-ilqugħ tal-ilma. (4) Għall-finijiet ta’ kull waħda mill-funzjonijiet tagħha, l-Korporazzjoni tista’, bla ħsara għad-disposizzjonijiet ta’ dan l-Att- (a) t akkwista, tibni, tibni mill-ġdid, iżżommu tħaddem kull stallazzjoni; (b) t akkwista kull proprjetà li l-korporazzjoni jidhrilha xierqa jew spedjenti għall-finijiet ta’ bini, estensjoni jew żamma ta’ kull stallazzjoni jew xort’oħra sabiex taqdil-funzjonijiet tagħha skont dan l-Att; (ċ) tagħmel kullegħmil jew ħwejjeġ meħtieġa sabiex taqdil-funzjonijiet tagħha skont dan l-Att: iżda l-ftuħ u t-tkissir tal-wiċċ ta’ kull triq għal xi wieħed mill-imsemmija għanijiet m’għandhomx isiru mingħajr l-approvazzjoni tal-Awtorità għat-Trasport f’Malta; (d) tagħmel, sew bħala prinċipal jew aġent jew kuntrattur, jew flimkien ma’ persuna jew persuni oħra, dawk l-attivitajiet kollha li fil-fehma tal-Korporazzjoni jkunu meħtieġa, vantaġġ jużi jew konvenjenti li jsiru għal jew dwar it-twettieq ta’ xi waħda mill-funzjonijiet tagħha skont dan l-Att jew sabiex isir l-aħjar użu mill-kapital tal-Korporazzjoni; (e) t eżerċita, twettaq, taqdi, u tiddelega kull dritt, setgħa, dmir u funzjoni vestita fiha b’dan jew taħt dan l-Att jew xort’oħra mogħtija lill-Korporazzjoni; (f) tagħmel dak kollu li jista’ jkun meħtieġ jew li jwassal biex taqdi jew twettaq il-funzjonijiet tagħha kif imiss; (g) tagħmel dawk l-atti kollha li huma inċidentali jew konsegwenzjali għall-eżerċizzju, twettiq jew qadi tas-setgħat, dmirijiet u funzjonijiet taħt dan l-Att jew sabiex jitwettqu l-funzjonijiet tal-Korporazzjoni; (h) iżżommu tamministra u, jekk u meta taħseb li jkun hemm bżonn, tikkonverti kull attiv li jista’ jkollha minn żmien għal żmien fi flus. (5) Fit-twettiq tal-funzjonijiet tagħha taħt dan l-Att, u bl-awtorizzazzjoni bil-miktub tal-Ministru, il-Korporazzjoni tista’ tagħti lil terza persuna li tagħżel hi, id-dritt li tagħmel, jew twettaq, jew taqdi, kemm fl-intier jew inparti, u kemm bħala operatur, konċessjonarju, manager, kuntrattur indipendenti jew xort’oħra, kull funzjoni, attività, operazzjoni, dmir jew transazzjoni li l-Korporazzjoni hija awtorizzata u ingħatat is-setgħa, jew li ġiet obbligata li teżerċita, jew twettaq, jew taqdi taħt jew skont dan l-Att: Iżda dan is-subartikolu m’għandux jiġi interpretat li qiegħed b’xi mod jeżenta lil xi persuna hekk awtorizzata mill-Korporazzjoni milli taderixxi mar-rekwiżiti ta’ xi liġi oħra. (6) Fit-twettiq tal-funzjonijiet tagħha skont il-liġi, il-Korporazzjoni għandha: (a) tiżgura li għandha l-liċenzi, permessi jew awtorizzazzjonijiet, ikunu kif ikunu msejħa, li tista’ tkun meħtieġa li jkollha skont il-liġi, u li timxi ma’ kull kondizzjoni li tista’ tkun imposta f’dawk il-liċenzi, permessi jew awtorizzazzjonijiet; (b) Kap. 545. Kap. 545. tkun soġġetta u timxi skont kull liġi, ordni, direttiva, standard u kull rekwiżit legali ieħor, ikun kif ikun deskritt, li jista’ jiġi impost minn jew taħt l-Att dwar ir-Regolatur għas-Servizzi tal-Enerġija u l-Ilma, jew kull liġi oħra; (ċ) twettaq dawk il-funzjonijiet, direttament permezz tal-uffiċjali jew impjegati tagħha, jew indirettament permezz ta’ kuntratturi, detenturi ta’ liċenza jew aġenti oħra, ikunu kif ikunu maħtura, sakemm ikollhom l-awtorizzazzjonijiet meħtieġa, u għal dak il-għan il-Korporazzjoni tista’ toħroġ lil dawk l-aġenti dawk il-liċenzi jew dik l-awtorità oħra li l-Korporazzjoni tqis li jkunu meħtie [a. 4. Personalità ġuridika u rappreżentanza tal-Korporazzjoni. (1) Il-Korporazzjoni tkun korp b’personalità ġuridika distinta u tkun tista’, bla ħsara għad-disposizzjonijiet ta’ dan l-Att, tagħmel kuntratti, takkwista, iżżommu tittrasferixxi kull xorta ta’ proprjetà u drittijiet għall-għanijiet tal-funzjonijiet tagħha, tħarrek u tiġi mħarrka, u tagħmel kull ħaġa u tidħol f’kull negozju li jwasslu jew ikunu inċidentali għall-eżerċizzju jew għall-qadi tal-funzjonijiet tagħha taħt dan l-Att. (2) Ir-rappreżentanza ġuridika tal-Korporazzjoni tkun vestita fiċ-Chairman jew f’xi membru ieħor jew membri tal-Bord tad-Diretturi ki f l-istess Bord b’riżoluzzjoni jsemmi. Tali riżoluzzjoni għandha tiġi ppubblikata fil-Gazzetta tal-Gvern mill-aktar fis wara l-approvazzjoni u għandha tkun bla effett sakemm ma tiġix hekk ippubblikata: Iżda l-Bord jista’ jiddelega xi wħud mill-poteri lil xi membru jew xi uffiċjal jew impjegat u jawtorizza ta li persuna biex tidher fuq kuntratt, kitba jew dokument ieħor f’isem u għan-nom tal-Korporazzjoni u biex jiffirma f’isem jew għan-nom tagħha tali kuntratt, kitba jew dokument ieħor ikun li jkun, inklużicheques jew kambjali oħra, u l-Bord jista’ wkoll jirratifika u jaċċetta kull ħaġa magħmula f’ismu jew għan-nom tiegħu mingħajr din l-awtorità. 5. T waqqif u kompożizzjoni tal-Bord. Emendat: XXVII.2007.29. (1) Għandu jkun hemm Bord tal-Korporazzjoni, ’il quddiem imsemmi bħala "il-Bord", li jkun responsabbli għall-formulazzjoni tal-politika tal-Korporazzjoni u li lejhiċ-Chief Executive ikun responsabbli għall-amministrazzjoni ġenerali tal-affarijiet u n-negozju tal-Korporazzjoni. (2) Il-Bord ikun magħmul minn mhux iktar minn disa’ membri maħtura mill-Ministru. Il-Ministru għandu jinnomina lil wieħed mill-membri maħtura bħala chairman u dak il-membru ieħor ikollu s-setgħat kollha u għandu jaqdi l-funzjonijiet kollha ta’ chairman ġdid wara r-riżenja, temm ta’ kariga jew mewt taċ-chairman Il-Bord ikun magħmul minn mhux iktar minn disa’ membri maħtura mill-Ministru. Il-Ministru għandu jinnomina lil wieħed mill-membri maħtura bħala chairman u membru ieħor bħala viċi-chairman u dak il-membru ieħor ikollu s-setgħat kollha u għandu jaqdi l-funzjonijiet kollha ta’ chairman meta dan ikun assenti jew sakemm jiġi maħturchairman. (3) Il-Ministru għandu jsemmi wieħed mill-membri maħtura bhala Chairman u s-setgħat kollha u għandu jaqdi l-funzjonijiet kollha taċ-Chairman wara r-riżenja, temm ta’ ħatra jew mewt taċ-Chairman Il-Ministru għandu jsemmi wieħed mill-membri maħtura bhala Chairman u membru ieħor bħala Deputat Chairman. Id-Deputat Cha irman jkollu s-setgħat kollha u għandu jaqdi l-funzjonijiet kollha taċ-Chairman matul in-nuqqas tiegħu jew sakemm jiġi maħtur Chairman ġ did. (4) Iċ-Chairman u l-membri l-oħra kollha maħtura tal-Bord għandhom jinħatru mill-Ministru minn fost persuni li fil-fehma tiegħu jkunu kwalifikati minħabba li kellhom esperjenza ta’, u jkunu wrewħilafi, ħwejjeġ li għandhom x’jaqsmu mat-teknoloġija tal-ilma, mal-amministrazzjoni tal-provvista tal-ilma jew tal-ilma mhux tax-xorb, jew fl-organizzazzjoni tal-ħaddiema, jew fil-finanzi jew fl-amministrazzjoni, u wara li jkun ħakonjizzjoni tal-esperjenza u l-familjarità mal-ħtiġijiet u ċ-ċirkostanzi tal-biedja jew industrija jew kummerċ jew turiżmu uma l-problemi li għandhom x’jaqsmu mal-konservazzjoni tal-ambjent u l-iżvilupp tal-faċilitajiet pubbliċi. Il-membri għandhom jirċievu mill-fondi tal-Korporazzjoni dik ir-rimunerazzjoni li l-Ministru jista’ minn żmien għal żmien jistabbilixxi. (5) Bla ħsara għad-disposizzjonijiet ta’ dan l-Att, u għal kull direttiva tal-Bord, il-ġestjoni eżekuttiva tal-Korporazzjoni, l-amministrazzjoni u l-organizzazzjoni tagħha, u l-kontroll amministrattiv tal-uffiċjali u l-impjegati l-oħra tagħha, għandhom ikunu jaqgħu taħt ir-responsabbiltà tal-Kap Eżekuttiv Prinċipali tal-Korporazzjoni, li għandu jkollu wkoll setgħat oħra li jistgħu jiġu fdati lil u mill-Bord minn żmien għal żmien. Il-Kap Eżekuttiv Prinċipali għandu jkun responsabbli għall-implimentazzjoni tal-pjan ta’ negozju u għall-estimi tal-Korporazzjoni. Il-Kap Eżekuttiv Prinċipali għandu jkun responsabbli lejn il-Bord tad-Diretturi u jista’ jiġi mistieden li jattendi u li jinstema’ fil-laqgħat kollha tal-Bord. B’dan akollu, huwa m’għandux ikollu vot jew inkella jiġi magħdud għal finijiet ta’ quorum. (6) Kap.9. Kap. 9. Id-disposizzjonijiet tal-Kodiċi Kriminali dwar uffiċjali pubbliċi jew impjegati għandhom japplikaw għall-membri tal-Bord, iċ-Chief Executive u l-uffiċjaliwimpjegati l-oħra kollha tal-Korporazzjoni. 6. Kunsill ta’ Xogħlijiet. Sostitwit: XXVII.2007.30. L.S.452.96 Il-Korporazzjoni għandha twaqqaf Kunsill tax-Xogħol skont id-disposizzjonijiet tar-Regolamenti dwar Dritt għal Informazzjoni u Konsultazzjoni mal-Impjegati u l-Kap Eżekuttiv Prinċipali għandu jiżgura li dan jiltaqa’ mill-anqas darba fix-xahar. 7. Bla ħsara għad-disposizzjonijiet tal-artikoli 8 u 10, il-membri maħtura tal-Bord għandhom iżommu l-kariga għal dak iż-żmien u b’dawk il-pattijiet u b’kundizzjonijiet li l-Ministru jistgħu jidhrulu xierqa; u membru għandu, wara li jispiċċa minn membru, jkun eliġibbli li jinħatar mill-ġdid: Iżda l-Ministru jista’ f’kull żmien itemm il-ħatra ta’ xi membru maħtur tal-Bord jekk, fil-fehma tiegħu, dak il-membru ma jkunx tajjeb biex ikompli fil-kariga jew ma jkunx baqa’ kapaċi li jaqdi b’mod xieraq id-dmirijiet tiegħu bħala membru tal-Bord jew jonqos li jattendi l-laqgħat tal-Bord mingħajr ġustifikazzjoni għall-anqas għal tliet laqgħa t wara xulxin. 8. S kwalifika milli persuna tkun membru tal-Bord tad-Diretturi. Emendat: XXVII.2007.32. Persuna tkun skwalifikata milli tiġi maħtura jew li tibqa’ membru tal-Bord jekk- (a) tkun membru tal-Kamra tad-Deputati, jew (b) tkun legalment inkapaċitata, jew (ċ) tkun dikjarata falluta taħt liġi ta’ xi pajjiż jew tkun għamlet transazzjoni jew ftehim mal-kredituri tagħha, jew (d) tkun ġiet misjuba ħatja ta’ reat li jolqot fondi pubbliċi jew serq, jew qerq, jew li xjentement tkun irċeviet proprjetà li ġejja minn serq jew qerq, jew (e) i kollha xi interess finanzjarju jew xi interess ieħor f’xi impriża jew attività li x’aktarx ma jħal lihiex taqdi sewwa l-funzjonijiet tagħha bħala membru tal-Bord. 9. Irtirar temporanju minn laqgħat tal-Bord. Kull membru li jkollu interess dirett jew indirett f’xi kuntratt magħmul jew li jkun maħsub li jsir mill-Korporazzjoni, li ma jkunx interess li jiskwalifika lil dak il-membru milli jibqa’ membru, għandu jgħarra f ix-xorta tal-interess tiegħu fl-ewwel laqgħa tal-Bord wara li jkun sarjaf bil-fatti rilevanti, u wara li t-tagħrif ikun ġie rreġistrat fil-minuti tal-Bord, dak il-membru għandu jirtira minn kull laqgħa li fiha dak il-kuntratt ikun qed jiġi diskuss jew deċiż mill-Bord. 10. Riżenja mill-Bordu pubblikazzjoni ta’ ħatra u tmiem ta’ kariga. Emendat: XXVII.2007.33. (1) Membru tal-Bord jista’ jirriżenja mill-kariga tiegħu b’ittra indirizzata lill-Ministru. (2) Il-ħatra ta’ kull persuna bħala membru tal-Bord u t-temma tal-Kariga ta’ kull membru għandhom jiġu avżati fil-Gazzetta tal-Gvern. 11. Laqgħat tal-Bord. (1) (a) Il-Bord għandu jiltaqa’ kemm dra bi jkun meħtieġ jew espedjenti, iżda f’kull każ, mhux anqas minn darba kull tliet xhur. Il-laqgħat tal-Bord għandhom jissejħu miċ-Chairman jew minn jeddu jew fuq talba ta’ tnejn mill-membri l-oħra. (b) Bla ħsara għall-ħtiġijiet l-oħra ta’ dan l-Att, ebda deċiżjoni m’għandha tkun valida jekk ma jkollhiex l-appoġġ ta’ mill-anqas żewġ membri tal-Bord jew li tittieħed f’laqgħa tal-Bord li fiha ċ-Chairman jew fin-nuqqas tiegħu id-Deputy Chairman, ma jkunx preżenti. (2) Nofs in-numru ta’ membri li għal dak iż-żmien jikkostitwixxi l-Bord jifformaw quorumf, jew fin-nuqqas tiegħu id-Deputy Chairman Nofs in-numru ta’ membri li għal dak iż-żmien jikkostitwixxi l-Bord jifformaw quorum f’kull laqgħa. Id-deċiżjonijiet jittieħdu b’maġġoranza sempliċi tal-voti tal-membri preżenti. Fil-każ ta’ votindaqs, iċ-Chairman, ikollu u għandu jagħti t-tieni vot tiegħu li jkun wieħed deċiżiv. (3) Għandhom jiġu reġistrati l-minuti tal-proċedimenti tal-Bordu ta’ kull kumitat minn u mwaqqaf. (4) Bla ħsara għad-disposizzjonijiet ta’ dan l-Att, il-Bord jista’ jirregola l-proċedura tiegħu stess. 12. Validità tal-atti tal-Bord. (1) Bla ħsara għad-disposizzjonijiet tal-artikolu 11, ebda att jew proċediment tal-Bord ma għandu jkun invalidat minħabba il-fatt biss li jkun hemm vakanza fost il-membri. (2) Kull att li jsir minn xi persuna li taġixxi bonafide bħala membru tal-Bord tkun valida daqs li kieku kienet membru, minkejja li wara jista’ jinstab xi difett fil-ħatra jew fil-kwalifika tagħha. Ebda att jew proċediment tal-Bord ma husin dakabbli għar-rigward tal-ksur minn membru tad-disposizzjonijiet tal-artikolu 9. 13. Ħatriet ta’ persunal. Sostitwit: XXVII.2007.34. Bla ħsara għad-disposizzjonijiet tal-Kostituzzjoni u ta’ kull liġi oħra li tapplika għalihom, u bla ħsara għad-disposizzjonijiet l-oħra ta’ dan l-Att, in-nomina ta’ uffiċjali u ta’ impjegati oħra tal-Korporazzjoni għandha ssir skont dawk id-direttivi li jistgħu jiġu stabbiliti minn żmien għal żmien mill-Ministru wara konsultazzjoni mall-Ministru responsabbli għall-finanzi. 14. Il-Korporazzjoni għandha tipprovdi biex tgħol li l-livell tal-kapaċità tal-impjegati tagħha, b’dan illi dawn id-disposizzjonijet ikunu skont kull skema għat-taħriġ u edukazzjoni fis-seħħ taħt l-artikolu 3(3)(k). 15. Setgħat tal-Ministru dwar il-Bord. Il-Ministru jista’ dwar ħwejjeġ li fil-fehma tiegħu jkunu jolqtu l-interess pubbliku, minn żmien għal żmien jagħti lill-Bord direttivi bil-miktub ta’ xorta ġenerali, li ma jkunux inkonsistenti mad-disposizzjonijiet ta’ dan l-Att, fuq il-policy li għandha tiġi segwita fil-qadi tal-funzjonijiet mogħtija lill-Korporazzjoni b’dan jew bis-saħħa ta’ dan l-Att, u l-Bord għandu jwettaq dawk id-direttivi kollha kemm jista’ jkun malajr. 16. Dmirijiet tal-Bord lejn il-Ministru. Il-Bord għandu jagħti lill-Ministru faċilitajiet biex jikseb tagħrif dwar il-proprjetà u l-attivitajiet jew attivitajiet prospettivi tal-Korporazzjoni u jagħtih dawk il-prospetti, kontijiet u tagħrif ieħor dwar hekk, u jagħtih il-faċilitajiet biex jivverifika t-tagħrif mogħti, b’dak il-modu f’dawk iż-żminijiet li jkun b’mod raġonevoli jeħtieġ. 17. Eżenzjoni minn tassazzjoni. Emendat: XV.1995.9. (Mħassar bl-Att XXVII.2007.35.). 18. Dmirijiet tal-Korporazzjoni dwar il-provvista tal-ilma. Sostitwit: XXV.2000.36. Emendat: XXV.2015.41. Emendat: XXV.2015.41. (1) Bla ħsara għad-disposizzjonijiet ta’ dan l-Att u ta’ kull ħtieġa taħt kull liġi oħra, il-Korporazzjoni tista’ - (a) tipprovdi l-ilma lil dawk il-persuni, b’dak il-modu taħt dawk il-kondizzjonijiet li jistgħu jiġu awtorizzati mir-Regolatur għas-Servizzi tal-Enerġija u l-Ilma; (b) tiżgura li kull provvista tal-ilma tkun suffiċjenti u bi pressjoni u ta’ kwalità tajba; (ċ) sakemm tkun kapaċi tagħmel dan, iżżid ir-riżorsi tal-ilma u għal dak l-għantittratta l-ilma mielaħ b’kull proċess meħtieġ biex jitneħħielu l-melħ jew kull impurità oħra, jew inkella tagħmel użu mill-iktar teknoloġija adattata sabiex jiġu supplimentati r-riżorsi tal-ilma naturali; (d) sal-limitu li tkun hekk awtorizzata tagħmel, tissorvelja kull art, tispezzjoni kull birutara li jsir it-tħaffir ta’ toqob jew xogħlijiet oħra bil-għan li tiġi aċċertata x-xorta tas-sottoswol jew il-preżenza, il-kwalità jew il-kwantità ta’ ilma li jkun jinsab taħt l-art hemmhekk utara li jsir it-tħaffir ta’ spieri u l-ftuħ ta’ mini taħt l-art. (2) Il-Korporazzjoni tista’ tipprovdi assistenza teknika lil persuni oħra li jkunu jixtiequ jħaffru bjar, jiftħumini, jibnu kanali jew xort’oħra jtejbu l-provvista tal-ilma tagħhom. 19. Provdiment ta’ servizzi ta’ skart likwidu, eċċ. Emendat: XXV.2000.36. Bla ħsara għad-disposizzjonijiet ta’ dan l-Att u ta’ kull liġi oħra, il-Korporazzjoni tista’ sa fejn tkun tista’ - (a) tipprovdi sistema ta’ drenaġġ pubbliku għall-użu tar-rimi tad-drenaġġ domestiku; (b) tieħu dawk il-miżuri li minn żmien għall-ieħor ikunu meħtieġa biex tħares l-indafa, s-sigurtà u effiċjenza fis-sistema tad-drenaġġ; (ċ) tagħmel dak kollu li minn żmien għall-ieħor jidhrilha xieraq jew espedjenti biex tkabbar u ttejjeb il-mezzi tar-rimi u l-modi ta’ trattament tal-materjal tad-drenaġġ; (d) tieħu dawk il-miżuri li minn żmien għall-ieħor jidhrilha xieraq biex tiżgura t-tmexxija bla perikolu, l-ilqugħ, it-trattament u r-rimi tal-iskart likwidu industrijali; (e) tagħmel dak kollu li minn żmien għall-ieħor jidhrilha xieraq biex jikber l-użu tal-ilma tad-drenaġġ li jkun ġie riċiklat; (f) tistħarreġ u tagħmel regolamenti dwar komunika z-zjonijiet mas-sistema tad-drenaġġ bil-għan li jiġi mħares sewwa u b’mod xieraq ir-rimi tal-istess ilma tad-drenaġġ; (g) tieħu dawk l-azzjonijiet kollha meħtieġa u espedjenti biex jerġa’ jintuża’ l-ilma tax-xita kif inhu xieraq. 20. (1) Jekk isir ilment bil-miktub lill-Ministru illi il-Korporazzjoni tkun naqset- (a) li tagħti provvista ta’ ilma adegwatakemm dwar kwantità jew kwalità kif ukoll li tagħti provvistali bil-liġi kienet meħtieġa li tagħti; jew (b) li tieħu dawk il-miżuri b’mod raġonevoli prattikabbli bil-għan li tirrimedja għal dan in-nuqqas; jew (ċ) li tagħmel dak kollu li għandha tagħmel b’dan l-Att jew bis-saħħa tiegħu; u meta l-Ministru huwa tal-opinjoni li għandu jsir stħarriġ dwar jekk il-Korporazzjoni għamlitxxi nuqqas f’xi waħda minn dawn il-kwistjonijiet, jista’ jġiegħel li ssir inkjesta dwar dan il-każ. (2) Jekk wara li tkun inżammet dik l-inkjesta il-Ministru jkun jidhirlu li jkun sarxinuqqas skont ma hemm imsemmi fis-subartikolu (1) ta’ dan l-artikolu, jista’ b’ordni jiddikjara li l-Korporazzjoni tkun naqset ujordnalha li tipprovdi rimedju għal dan in-nuqqas u li teżerċita dawk il-funzjonijiet tagħha b’tali mod u fi żmien jew żminijiet speċifikati fl-istess ordni. 21. Limiti ta’ responsabbiltà. (1) Il-Korporazzjoni ma tkunx responsabbli għal xi ħsara magħmula lil persuna jew proprjetà konnessa mal-istallazzjoni tal-provvista tal-ilma li tkun ikkaġunata minn xi inċident li ma setax jiġi evitat, minn deterjorazzjoni raġonevoli jew minn konnessjoni ta’ fittings tal-ilma mhux awtorizzat jew minn xi difetti fl-istallazzjoni mhux provduti mill-Korporazzjoni. (2) Bla ħsara għad-disposizzjonijiet tal-artikolu 18(2) il-Korporazzjoni mhux responsabbli, fejn ma jkunx hemm negliġenza u skont il-provvedimenti ta’ dan l-Att, għal xi inkonvenjent jew ħsara attribwibbli għall-qadi ta’ xidmir impost b’dan l-Att. (3) Il-Korporazzjoni mhix responsabbli partikolarment għal xi inkonvenjent jew ħsara kaġunata minn għarar li ġej minnazzjoni ta’ tempesti naturali li jinqalgħu, ilma ta’ taħt l-art jew tqallib tal-baħar. 22. Il-Korporazzjoni u l-Enemalta. (Imħassar bl-Att XXXIV.2014.28). TAQSIMA III Disposizzjonijiet Finanzjarji 23. Setgħa ta’ self jew ġbir ta’ kapital. Emendat: XXVII.2007.36; A.L.425 tal-2007. (1) Il-Korporazzjoni tista’, bl-approvazzjoni bil-miktub tal-Ministru mogħtija wara konsultazzjoni mal-Ministru responsabbli għall-finanzi, tissellef, tiżgura jew tiġbor flus bil-ħruġ ta’ obbligazzjonijiet, obbligazzjoni ta’ stock, jew sigurtà oħra, għal xi wieħed jew aktar mis-segwenti għanijiet tal-Korporazzjoni: (a) il-provvista ta’ kapital biex taħdem bih; (b) il-qadi tal-funzjonijiet tal-Korporazzjoni skont dan l-Att; (ċ) il-provvista ta’ kapital għat-tkabbir ta’ użieda mal-assi attivi tal-Korporazzjoni; (d) il-fidwa ta’ kull obbligazzjonijiet jew obbligazzjoni ta’ stock jew sigurtà oħra illi l-Korporazzjoni tkun teħtieġ jew ikollha jedd li tifdi; (e) kull infiq ieħor li għandu jitħallas mill-kont kapitali. (2) Il-Korporazzjoni tista’, minn żmien għal żmien, tissellef permezz ta’ overdraft jew xort’oħra, għal perjodi ta’ mhux iżjed minn tnax-il xahar, dawk is-somom li l-Bord jista’ jeħtieg għall-qadi tal-funzjonijiet tiegħu skont dan l-Att: Iżda għal kull ammont li jkun ’il fuq minn żewġ miljuni u tliet mija u disgħa u għoxrinelf u tliet mija u tlieta u sebgħin euro uerbgħ in ċenteżmu (2, 329, 373.40), tkun meħtieġa l-approvazzjoni bil-miktub tal-Ministru. 24. Self b’avvanzi mill-Gvern. (1) Kull meta il-Korporazzjoni jkollha l-ħtieġa li tissellef permezz ta’ avvanzi mingħand il-Gvernxisomom li jistgħu jkunu meħtieġa għall-qadi ta’ xi funzjonijiet tal-Korporazzjoni skont dan l-Att, il-Ministru responsabbli għall-finanzi wara konsultazzjoni mal-Ministru jista’, b’warr anti ffirmat minnu u mingħajr approprjazzjoni oħra ħlief dan l-Att, jawtorizza lill-Accountant Generalbiex jagħmel dawk l-avvanzi lill-Korporazzjoni jew mid-dħul ta’ xi sel fkuntrattat jew miġbur għalhekk jew mill-Fond Konsolidat; u dawk l-avvanzi għandhom isiru b’dawk il-pattijiet u l-kundizzjonijiet li l-Ministru responsabbli għall-finanzi jista’ jordna. (2) Il-Ministru responsabbli għall-finanzi jista’, għal kull waħda mill-ħtiġijiet tal-Korporazzjoni ta’ natura kapitali, jikkuntratta jew jiġbor self, jew jidħol f’obbligazzjonijiet, għal dawk iż-żminijiet u b’dawk il-pattijiet u l-kundizzjonijiet li jidhirlu xierqa; u kull somom dovuti dwar jew konnessi ma’ kull self bħal dak jew obbligazzjoni bħal dik ikunu għall-karigu tal-Fond Konsolidat. (3) Avviż ta’ kull self, obbligazzjonijiet jew avvanzi magħmula skont id-disposizzjonijiet ta’ qabel ta’ dan l-artikolu għandu jingħata lill-Kamra tad-Deputati kemm jista’ jkun malajr. (4) Sakemm jinġabar xi sel fhekk kif imsemmi fis-subartikolu (2) ta’ dan l-artikolu jew għall-finijiet biex jiġi provdut lill-Korporazzjoni kapital biex taħdem il-Ministru responsabbli għall-finanzi jista’, b’warr anti ffirmat minnu u mingħajr approprjazzjoni oħra ħlief dan l-Att, jawtorizza lill-Accountant Generalbiex jagħmel avvanzi mill-Fond tal-Ħelsien tat-Teżor lill-Korporazzjoni taħt dawk il-pattijiet li jkunu speċifikati mill-imsemmi Ministru meta jagħmel dan. (5) Somom ri ċevuti mill-Accountant General mingħand il-Korporazzjoni dwar avvanzi magħmula mill-Korporazzjoni skont is-subartikolu (4) għandhom jitħallsu, dwar ammonti riċevuti bħal a ħlas lura, fil-Fond tal-Ħelsien tat-Teżoru, dwar ammonti riċevuti bħala mgħax, fil-Fond Konsolidat. 25. Applikazzjoni tad-dħul. (1) Id-dħul tal-Korporazzjoni għal kull sena finanzjarja għandu jiġi applikat biex jitħallsu d-drittijiet li ġejjin: (a) ir-rimunerazzjoni, drittijiet u allowance tal-membri tal-Bord; (b) is-salarji jew pagi, drittijiet, rimunerazzjoni, pensjonijiet, superan nuationallowance, gratifika z-zjonijiet u allowances oħra ta’ uffiċjali, impjegati, aġenti u konsulenti tekniċi jew konsulenti oħra tal-Korporazzjoni u ħlasijiet biex tinżammxi skema oħra mwaqqfa skont id-disposizzjonijiet ta’ dan l-Att, u kull ħlas lill-Gverna kkont ta’ pensjonijiet jew gratifika z-zjonijiet skont l-artikolu 39 jew 40; (ċ) l-ispejjeż għat-twaqqif u għall-ħidma, u n-nefqa jew il-provvediment għall-manutenzjoni ta’ kull waħda mill-istallazzjonijiet tal-Korporazzjoni, u l-qadi tal-funzjonijiet tal-Korporazzjoni li jixraq li jiġu addebitati lill-kont tad-dħul; (d) l-imgħax fuq kull obbligazzjoni, obbligazzjoni ta’ stock jew sigurtà oħra maħruġa, l-imgħax fuq kull overdraftu fuq kull self miġbur jew avvanzi riċevuti mill-Korporazzjoni; (e) is-somom meħtieġa li jiġu trasferiti għall-fond ta’ ammortizzament jew xort’oħra mwarrba sabiex jagħmlu provvediment għall-fidwa ta’ obbligazzjonijiet jew obbligazzjonijiet ta’ stock jew sigurtà oħra jew għall-ħlas lura ta’ flus oħra mislufa; (f) dawk is-somom li jidhrilha li jkunu xierqa li jitwarrbu dwar deprezzament fuq il-proprjetà tal-Korporazzjoni meta jitqies l-ammonti mwarrab mid-dħul skont il-paragrafu (e); (g) il-ħlas ta’ kull infiq ieħor approvat mill-Bordu hu xieraq li jiġi addebitat lill-kont tad-dħul. (2) Bla ħsara għal dawk id-direttivi li l-Ministru, wara konsultazzjoni mal-Ministru responsabbli għall-finanzi, jista’ jagħti minn żmien għal żmien, kull dħul li jkun jeċċedi l-infiq għandu jiġi applikat mill-Korporazzjoni biex jinħolqu fondi ta’ riżerva biex jiffinanzjaw espansjoni futura tal-Korporazzjoni; u mingħajr ħsara għall-ġeneralità tal-poteri mogħtija lill-Ministru b’dan is-subartikolu, kull direttiva mogħtija mill-Ministru kif intqal hawn fuq, kull parti minn dan l-eċċess tista’ tiġi trasferita lill-Gvern, jew tiġi applikata b’tali mod kif ikun speċifikat fid-direttiva. 26. Investiment ta’ fondi. Il-fondi tal-Korporazzjoni li ma jkunux immedjatament meħtieġa li jintefqu biex jitħallsu xi obbligazzjonijiet jew biex jinqdew xi funzjonijiet tal-Korporazzjoni jistgħu jiġu investiti minn żmien għal żmien bil-mod kif jiġi approvat mill-Ministru responsabbli għall-finanzi. 27. Prezzijiet, drittijiet u ħlasijiet oħra mill-Korporazzjoni. Sostitwit: XXV.2000.36; XXVII.2007.37. Emendat: XXV.2015.41. (1) Il-prezzijiet li l-Korporazzjoni għandha titħallas għal kull servizz jew faċilità provduti minnha taħt dan l-Att għandhom ikunu skont dawk it-tariffi li, minn żmien għal żmien, jiġu preskritti mill-Korporazzjoni wara l-awtorizzazzjoni bil-miktub tar-Regolatur għas-Servizzi tal-Enerġija u l-Ilma. (2) Ebda ħaġa fis-subartikolu (1) jew f’xi tariffa bħal dik kif hawn qabel imsemmija m’għandha żżomm lill-Korporazzjoni millitordna prezzijiet oħra bi ftehim speċjali sakemm dawn ikunu iktar baxxi minn dawk stabbiliti bit-tariffa. (3) Meta tippreskrivi t-tariffi, il-Korporazzjoni għandha tiżgura li l-prezzijiet mitluba jkunu biżżejjed biex jagħtu dħul biżżejjed lill-Korporazzjoni f’kull sena finanzjarja- (a) biex jitħallsu l-ispejjeż ta’ tmexxija, magħduda taxxi, jekk ikun hemm, u biex jiġi provdut għal manutenzjoni xierqa, għad-deprezzament, għal ħlasijiet ta’ mgħax fuq self u għal ħlasijiet oħra ta’ mgħax; (b) biex jitħallsu ħlasijiet lura perjodici ta’ dejn fit-tul sa fejn xi ħlas lura bħal dak ikun jeċċedi dak li jkun ġie pprovdut għad-deprezzament; (ċ) biex jinħolqu riżervi biex tiġi finanzjata parti raġonevoli mill-ispiża ta’ espansjoni futura, meta dawn ikunu spejjeż, ħlasijiet lura u riżervi li tkun ntrabtet għalihom jew li tkun għamlet il-Korporazzjoni fl-eżerċizzju tal-funzjonijiet tagħha; u (d) biex tipprovdi dħul raġonevoli fuq l-investiment u l-ispejjeż. 28. Estimi ta l-Korporazzjoni. Emendat: XXVII.2007.38; XXXIV.2014.29. (1) Il-Korporazzjoni għandha tieħu ħsieb li tħejji f’kull sena finanzjarja, u mhux iktar tard minn erba’ ġimgħat qabel li tispiċċa kull sena bħal dik, tadotta estimi ta d-dħul unfiq tal-Korporazzjoni għas-sena finanzjarja ta’ wara li jkun imiss. (2) L-estimi għandhom isiru f’dik il-forma u għandu jkun fihom dak it-tagħrif u dawk il-paraguni mas-snin ta’ qabel kif jordna l-Ministru. (3) Kopja tal-estimi tal-Korporazzjoni għandha, malli jiġu adottati mill-Bord, tintbagħat minnufih mill-Bord lill-Ministru flimkien mar-rapport tal-attività tal-Korporazzjoni li tkun saret fis-sena finanzjarja preċedenti. (4) Il-Ministru għandu, fi żmien tmien ġimgħat minn meta jirċievi kopja tal-estimi, jew jekk dan jiġri f’xi żmien meta l-Kamra tad-Deputati ma tkunx f’sessjoni, fi żmien tmien ġimgħat mill-bidu tas-sessjoni li jmiss, jara li dawk l-estimi jitqiegħdu quddiem il-Kamra tad-Deputati flimkien ma’ mozzjoni li l-Kamra t approva l-imsemmija estimi. Jingħataw mhux aktar minn żewġ seduti biex fihom isir id-dibattitu fil-Kamra fuq dik il-mozzjoni; u kemm il-mozzjoni kif ukoll l-approvazzjoni tal-estimi mill-Kamra jistgħu jkunu sew b’emendi għall-estimi jew mingħajrhom. (5) Ma jista’ jsir eb da nfiq mil l-Korporazzjoni jekk dan ma jkunx approvat mill-Kamra tad-Deputati: Iżda: (a) sakemm igħaddu sitt xhur mill-bidu ta’ sena finanzjarja jew sakemm ikun hemm l-approvazzjoni tal-estimi għal dik is-sena mill-Kamra, skont liema tkun l-ewwel data, il-Korporazzjoni tista’ tagħmel infiq biex taqdil-funzjonijiet tagħha skont dan l-Att ta’ mhux iktar b’kollox minn nofs l-ammont approvat għas-sena finanzjarja ta’ qabel; (b) infiq approvat dwar kap jew sotto-kap tal-estimi jista’, bl-approvazzjoni tal-Ministru, isir dwar kap jew sotto-kap ieħor tal-estimi; (ċ) jekk dwar xi sena finanzjarja jinsab li l-ammont approvat mill-Kamra ma jkunx biżżejjed jew tinqala’ l-ħtieġa għal infiq li ma jkunx provdut għalih fl-estimi, l-Bord jista’ jadotta estimi supplimentari għall-approvazzjoni tal-Kamra, iżda bil-kundizzjoni li din tingħata’, jista’ f’ċirkostanzi speċjali u bl-approva z-zjoni tal-Ministru, jagħmel l-infiq relattiv; barra minn hekk f’każ bħal dan id-disposizzjonijiet ta’ dan l-Att li japplikaw għall-estimi għandhom sa fejn ikun prattikabbli japplikaw għall-estimi supplimentari: Iżda wkoll dwar l-ewwel sena finanzjarja tal-Korporazzjoni, dan l-artikolu għandu japplika daqs likieku kien jeħtieġ lil Bord li jadotta l-estimi għal dik is-sena mhux aktar tard minn tnax-ilġimgħa mil-ġurnata stabbilita **20 ta’ Jannar, 1992-ara l-Avviż Legali 7 tal-1992., u daqs li kieku, sakemm tingħata l-approvazzjoni tal-estimi għal dik is-sena mill-Kamra tad-Deputati, u bla ħsara li l-infiq totali għal dik is-sena ma jkunx iżjed mill-ammont approvat mill-Kamra, ebda limitu ma tqiegħdu fuq dik is-setgħa tal-Korporazzjoni biex tagħmel infiq. (6) L-estimi u l-estimi supplimentari kollha approvati mill-Kamra tad-Deputati għandhom, malajr kemm jista’ jkun, jiġu pubblikati fil-Gazzetta tal-Gvern. (7) Dan l-artikolu għandu japplika għall-ewwel sena finanzjarja u għas-snin finanzjarji sussegwenti. 29. Kontijiet u verifika. Emendat: XVI.1997.8. Sostitwit: XXVII.2007.39. Sostitwit: XXVII.2007.39. (1) Il-Korporazzjoni għandha tara li jinżammu kontijiet xierqa u records oħra dwar il-ħidma tagħha. (2) Il-kontijiet tal-Korporazzjoni għandhom ikunu verifikati minn awditur jew awdituri li jkunu maħtura minnha u approvati mill-Ministru: Iżda l-Ministru jista’ jeħtieġ li l-kotba u l-kontijiet tal-Korporazzjoni jiġu verifikati jew eżaminati mill-Awditur Ġenerali li għal dan il-għan ikollu s-setgħa li jagħmel dik il-verifika fiżika u l-verifiki l-oħra li jidhrulu meħtie [a. (3) Kopja tal-kontijiet verifikati tal-Korporazzjoni għandha, meta tiġi aċċetata mill-Korporazzjoni, tintbagħat minnufih mill-Bord lill-Ministru flimkien ma’ rapport tal-Bord li jispjega l-attivitajiet tal-Korporazzjoni f’dik is-sena. (4) Il-Ministru għandu, mal-ewwel opportunità u mhux aktar tard mill-ewwel seduta tal-Kamra wara erba’ ġimgħat minn meta jirċievi kopja tal-kontijiet verifikati u r-rapport mingħand il-Korporazzjoni kif msemmi fis-subartikolu (3), jara li dawk l-estimi jitqiegħdu fuq il-Mejda quddiem il-Kamra tad-Deputati flimkien mal-mozzjoni li titqiegħed quddiem il-Kamra taħt l-artikolu 28. 30. Depożiti ta’ flus u ħlasijiet. Emendat: XXVII.2007.40. (1) Il-flejjes kollha tal-Korporazzjoni, li jkunu ġejjin minn kull ħaġa lissir taħt dan l-Att għandhom jitħallsu f’bank jew f’banek maħtura b’riżoluzzjoni tal-Bord. Dawk il-flejjes għandhom sa fejn ikun prattikabbli jitħallsu f’dak il-bank minn jum għall-ieħor, ħlief dik is-somma li l-Bord jawtorizza li tinżamm biex jitħallsu spejjeż żgħar u ħlasijiet immedjati. (2) Il-ħlasijiet kollha mill-fondi tal-Korporazzjoni ħlief spejjeż żgħar li ma jkunux aktar minn ammont stabbilit mill-Bord, għandhom isiru minn dak l-uffiċjal jew minn dawk l-uffiċjali tal-Korporazzjoni li l-Bord jaħtar jew jinnomina għalhekk. (3) Ċekkijiet fuq jew żbanki minn xikont tal-Korporazzjoni għandhom jiġu ffirmati minn dak l-uffiċjal tal-Korporazzjoni li jkun imsemmi mill-Bord għalhekk u għandhom ikunu kontro-firmati miċ-Chairman jew minn dak il-membru l-ieħor tal-Bord jew minn dak l-uffiċjall-ieħor tal-Korporazzjoni li jkunu ġew awtorizzati mill-Bord għalhekk. (4) Il-Korporazzjoni għandha tipprovdi wkoll għal dak kollu li hu meħtieġ għaż-żamma u l-kontroll tal-kontijiet u l-kotba tagħha u għall-kontroll tal-finanzi tagħha. 31. Il-Bord għandu, mhux iktar tard minn sitt ġimgħat qabel l-egħluq ta’ kull sena finanzjarja, jagħmel u jibgħat lill-Ministru rapport li jittratta b’mod ġenerali dwar l-attivitajiet tal-Korporazzjoni matul dik is-sena u li jkun fih dak it-tagħrif dwar il-ħidma u l-policy tal-Korporazzjoni kif il-Ministru jista’ jeħtieġ minn żmien għal żmien. Dan ir-rapport għandu jintbagħat lill-Ministru u jitqiegħed quddiem il-Kamra skont l-artikolu 28. TAQSIMA IV Trasferiment lill-Korporazzjoni ta’ Impriżi tal-Istat 32. Trasferiment lill-Korporazzjoni ta’ impriżi tal-Istat. (1) B’seħħ mil-ġurnata stabbilita **20 ta’ Jannar, 1992-ara l-Avviż Legali 7 tal-1992. l-impriżi kollha li għalihom japplika dan l-artikolu għandhom, bis-saħħa ta’ dan l-Att u mingħajr assigurazzjoni oħra, jiġu trasferiti lil, u vestiti fil-Korporazzjoni taħt l-istess titolu li bih kienu miżmuma mill-Gvern minnufih qabel dik il-ġurnata. (2) Dak it-trasferiment ikun jestendi għall-intier ta’ dawk l-impriżi pubbliċi u għandu jinkludi kull impjant, artijiet, xogħlijiet u proprjetà oħra mobbli jew immobbli, attiv, setgħat, jeddijiet, privileġġi u kawżi ta’ azzjonijiet miżmuma jew posseduti dwarhom jew li huma tagħhom. 33. Ftehim ta’ liġijiet, kuntratti, eċċ., eżistenti. Bla ħsara għad-disposizzjonijiet ta’ dan l-Att, kull liġi, regola, regolament, ordni, sentenza, digriet, deċiżjoni, dokument, mandat u arranġament dwar xogħol, li kien jeżisti minnufih qabel il-ġurnata stabbilita †† 20 ta’ Jannar, 1992-ara l-Avviż Legali 7 tal-1992., li jolqot jew li għandu x’jaqsam ma’ xi waħda mill-impriżi trasferiti, għandu jkollu saħħa u effett sħiħ kontra jew favur il-Korporazzjoni u għandu jiġi eżegwit għalkollox u effettivament bħal li kieku minflok il-Gvern, il-Korporazzjoni kienet imsemmija fihom jew kienet parti għalihom, skont il-każ. 34. Disposizzjonijiet transitorji. (1) Meta xi ħaġa t kun bdiet bis-saħħa jew taħt l-awtorità tal-Gvern qabel il-ġurnata stabbilita **20 ta’ Jannar, 1992-ara l-Avviż Legali 7 tal-1992. u dik il-ħaġa jkollha x’taqsam ma’ xi waħda mill-impriżi trasferiti jew kull jedd jew responsabbiltà trasferiti b’dan l-Att jew bis-saħħa tiegħu, dik il-ħaġa tista’ titkompla bis-saħħa jew bl-awtorità tal-Korporazzjoni. (2) Meta minnufih qabel il-ġurnata stabbilita **20 ta’ Jannar, 1992-ara l-Avviż Legali 7 tal-1992. jkun hemm xi proċedimenti legali pendenti li fihom il-Gvern ikun parti jew ikollu jedd li jkun parti, u dawk il-proċedimenti jkunu jirreferu għal xi waħda mill-impriżi trasferiti jew għal xi jedd jew responsabbiltà trasferita b’dan l-Att jew bis-saħħa tiegħu, il-Korporazzjoni għandha tkun sostitwita f’dawk il-proċedimenti minflok il-Gvern, jew għandha d-dritt li tkun hekk sostitwita. (3) Il-Ministru jista’ b’ordni jagħmel dawk id-disposizzjonijiet inċidentali, konsegwenzjali u supplimentari li jistgħu jkunu meħtieġa jew spedjenti sabiex jiġi żgurat u biex jingħata effett sħiħ li t-trasferiment ta’ xi impriża jew xi jedd jew responsabbiltà tal-Korporazzjoni b’dan l-Att jew bis-saħħa tiegħu u jista’ jagħmel dawk l-ordnijiet li jidhirlu xierqa biex xi setgħat u dmirijiet eżerċitati mill-Gvern dwar xi waħda mill-impriżi trasferiti, jistgħu jiġu eżerċitati f’isem u għan-nom tal-Korporazzjoni. 35. T waqqif ta’ obbligazzjoni ta’ stock permanenti favur il-Gvern. (Mħassar bl-Att XXVII.2007.41.). TAQSIMA V Uffiċjali u Impjegati tal-Korporazzjoni 36. Il-Korporazzjoni għandha taħtar u timpjega, b’dik ir-rimunerazzjoni u fuq dawk il-pattijiet u l-kundizzjonijiet li tista’ tistabbilixxi skont l-artikolu 13, dawk l-uffiċjaliwimpjegati li minn żmien għal żmien ikunu meħtieġa għall-qadi x ieraq u effiċjenti tal-funzjonijiet tagħha: Iżda meta jinħatar iċ-Chief Executive dan għandu jintgħażel u jinħatar bl-approvazzjoni tal-Ministru. 37. Proġetti ta’ superan nuation, eċċ., għal uffiċjaliwimpjegati tal-Korporazzjoni. (1) Bla ħsara għall-approvazzjoni tal-Ministru, u sa fejn ikun jaqbel mad-disposizzjonijiet ta’ din fit-Taqsima dwar uffiċjali pubbliċi li jaċċettaw impieg permanenti mal-Korporazzjoni u dwar impjegati oħra tal-Gvern trasferiti għas-servizz tal-Korporazzjoni, il-Korporazzjoni tista’ tistabbilixxi proġetti għall-ħlas ta’ superan nuationallowances, pensjonijiet jew gratifikazzjoni lil uffiċjali jew impjegati tal-Korporazzjoni li jirtiraw mis-servizz tagħha jew li xort’oħra ma jibqgħux iżommu l-kariga magħha minħabba l-età, jew inkapaċità fiżika jew mentali, jew abolizzjoni ta’ kariga. (2) Ebda assikurazzjoni fuq il-ħajja ta’ xi kontributur skont xi proġett bħal dak, u ebda flejjes jew benefiċċji oħra li jitħallas skont xi assikurazzjoni bħal dik, u ebda pensjoni, gratifikazzjoni jew allowance oħra mogħtija skont xi proġett lil xi persuna li tkun ġiet impjegata mal-Korporazzjoni, ma tista’ tiġi ċeduta jew trasferita, jew ma tista’ tiġi sekwestrata jew maqbuda għal jew dwar xi dejn jew pretensjoni oħra tkun li tkun, ħlief dejn dovut lill-Korporazzjoni. 38. Allokazzjoni ta’ uffiċjali pubbliċi għal dmirijiet mal-Korporazzjoni. (1) Dawk l-uffiċjali pubbliċi impjegati fid-Dipartiment tax-Xogħlijiet tal-Ilma jew f’xi dipartimenti oħra tal-Gvern li l-funzjonijiet tagħhom jiġu trasferiti lill-Korporazzjoni minn żmien għall-ieħor, minnufih qabel il-bidu fis-seħħ ta’ dan l-artikolu dwar dak id-dipartiment skont kif jordna l-Prim Ministru għandhom, minn dak il-bidu fis-seħħ ta’ dik l-ordni jkunu allokati għal dmirijiet mal-Korporazzjoni b’dawk id-dmirijiet skont id-direttiva tal-Prim Ministru. (2) Kull ordni mogħti mill-Prim Ministru qabel id-data tal-jum fis-seħħ ta’ dan l-artikolu bil-għan li talloka xi uffiċjalhekk kif intqal qabel għal dmirijiet mal-Korporazzjoni hekk ukoll kif intqal qabel, għandu jkun tal-istess effett uva li dità daqs likieku dak l-ordni kien mogħti wara dak il-jum fis-seħħ. (3) Il-Prim Ministru jista’ wkoll, fuq it-talba tal-Korporazzjoni, minn żmien għal żmien jordna li kull uffiċjal pubbliku jibqa’ allokat għal dmirijiet mal-Korporazzjoni f’dik il-kariga u b’effett minn dik id-data li tista’ tiġi speċifikata fid-direttiva tal-Prim Ministru. (4) Il-perijodu li ma tulu id-direttiva kif intqal qabel għandha tapplika għal kull uffiċjal speċifikat fiha, kemm-il darba l-uffiċjal ma jmutx, jew ma jirtirax mis-servizz pubbliku, jew xort’oħra ma jkomplix fil-kariga f’data qabel, jew kemm-il darba perijodu differenti ma jiġix speċifikat f’dik id-direttiva, għandu jintemm malli tiġrixiwaħda mill-ġrajjiet li ġejjin, jiġifieri: (a) l-aċċettazzjoni minn dak l-uffiċjal ta’ offerta ta’ trasferiment għas-servizz ta’, u impieg permanenti mal-Korporazzjoni skont id-disposizzjonijiet tal-artikolu 40; jew (b) ir-revoka ta’ dik id-direttiva dwar dak l-uffiċjal mill-Prim Ministru. (5) Meta direttiva kif imsemmi qabel f’xi wieħed mis-subartikoli (1),) tiġi revokata mill-Prim Ministru dwar xi uffiċjal, il-Prim Ministru jista’, b’direttiva oħra, jalloka lil dak l-uffiċjal għal dmirijiet mal-Korporazzjoni f’dik il-kariga u b’effett minn dik id-data li tista’ tiġi speċifikata fid-direttiva tal-Prim Ministru, u d-disposizzjonijiet tas-subartikolu (4) għandhom malli jsir dan japplikaw dwar il-perijodu ta’ tul ta’ kull direttiva oħra bħal dik dwar dak l-uffiċjal. 39. (1) Meta xi uffiċjal jiġi allokat fuq dmirijiet mal-Korporazzjoni skont xi waħda mid-disposizzjonijiet tal-artikolu 38, dak l-uffiċjal għandu, matul dak iż-żmien li fiha dik id-direttiva tkun isseħħ dwar u, ikun taħt l-awtorità amministrattiva u l-kontroll tal-Korporazzjoni, iżda dan għandu għall-finijiet u effetti kollha jibqa’ jitqiesu jiġi trattat bħala uffiċjal pubbliku. (2) Bla ħsara għall-ġeneralità ta’ dak imsemmi qabel, uffiċjal allokat fuq dmirijiet kif intqal qabel- (a) ma għandux matul iż-żmien li dwaru jkunhekk allokat: (i) ikun imċaħħad milli japplika għal trasferiment f’dipartiment tal-Gvern skont il-pattijiet u l-kundizzjonijiet tas-servizz marbuta mal-ħatra mal-Gvern li hu jkollu fid-data li fiha jiġi hekk allokat fuq dmirijiet; jew (ii) ikunhekk impjegatillir-rimunerazzjoni tiegħu u l-kundizzjonijiet tas-servizz ikunu inqas favorevoli minn dawk marbuta mal-ħatra mal-Gvern li hu jkollu fl-imsemmija data, jew li setgħu jiġu marbuta ma’ dik il-ħatra, matul dak il-perijodu, kieku dak l-uffiċjal ma kienx imqabbad fuq dmirijiet mal-Korporazzjoni; (b) Kap. 93. Kap. 58. Kap. 93. Kap. 58. ikollu l-jedd li s-servizz tiegħu mal-Korporazzjoni jkun meqjus bħala servizz mal-Gvern għall-finijiet ta’ xi pensjoni, gratifikazzjoni, jew benefiċċju taħt l-Ordinanza dwar il-Pensjonijiet u l-Att dwar il-[żaħ Pensjonijiet lil Nisa RomoluTfalIltiema u għal kull jedd jew privileġġ ieħor li kien ikollu dritt għalih, u jkun suġġett għal kull responsabbiltà li kien ikun responsabbli għaliha, kieku ma kienx il-fatt li hu ġie allokat għal dmirijiet mal-Korporazzjoni. (3) Meta ssir applikazzjoni kif provdut fis-subartikolu (2)(a)(i) din għandha tiġi kunsidrata daqs li kieku l-applikant ma ġiex allokat għal servizz mal-Korporazzjoni. (4) Il-Korporazzjoni għandha tħallas lill-Gvern dawk il-kontribuzzjonijiet li minn żmien għal żmien jiġu stabbiliti mill-Ministru responsabbli għall-finanzi dwar in-nefqa minħabba l-pensjonijiet u l-gratifikazzjonijiet dovuti lil uffiċjal allokat għal dmirijiet mal-Korporazzjoni kif imsemmi qabel ma tul iż-żmien li fih ikunhekk allokat. 40. Offerta ta’ mpieg permanenti mal-Korporazzjoni lil uffiċjali pubbliċi allokati fuq dmirijiet mal-Korporazzjoni. (1) Il-Korporazzjoni tista’, bl-approvazzjoni tal-Prim Ministru, u skont pattijiet u kundizzjonijiet li hi tiddetermina skont l-artikolu 13, toffri lil kull uffiċjal allokat għal dmirijiet mal-Korporazzjoni skont xi waħda mid-disposizzjonijiet tal-artikolu 38 impieg permanenti mal-Korporazzjoni b’rimunerazzjoni u fuq dawk il-pattijiet u l-kundizzjonijiet mhux anqas favorevoli minn dawk li jkollu dak l-uffiċjal fid-data ta’ dik l-offerta. (2) Il-pattijiet u l-kundizzjonijiet kompriżi f’xi offerta magħmula kif intqal qabel m’għandhomx jitqiesu li jkunu anqas favorevoli minħabba biss li ma jkunux fid-dettalji kollha bħal jew ogħla minn dawk li jkollu dak l-uffiċjal fid-data ta’ dik l-offerta, jekk dawk il-pattijiet u l-kundizzjonijiet meħuda flimkien, fil-fehma tal-Prim Ministru, joffru b’mod sostanzjali benefiċċji li jkunu ndaqs jew akbar. (3) Kull uffiċjal li jaċċetta mpieg permanenti mal-Korporazzjoni offert lilu skont id-disposizzjonijiet tas-subartikolu (1) għandu, għall-finijiet kollha barra minn dawk tal-Ordinanza dwar il-Pensjonijiet u tal-Att dwar il-Pensjonijiet lil Nisa RomoluTfalIltiema, jitqies li temm milli jkun fis-servizz tal-Gvern u li daħal fis-servizz tal-Korporazzjoni fid-data tal-aċċettazzjoni tiegħu, u għall-finijiet tal-imsemmija Ordinanza u tal-imsemmi Att, sa fejn japplikaw għalih, servizz mal-Korporazzjoni għandu jitqies li hu servizz mal-Gvern fit-tifsiriet li hemm fihom rispettivament. (4) Kap. 58. Kap. 58. Kull uffiċjal bħal dak kif intqal qabel li, minnufih qabel ma jaċċetta impieg permanenti mal-Korporazzjoni, kien kontributur skont l-Att dwar il-Pensjonijiet lil Nisa RomoluTfalIl tiema għandu jibqa’ jkompli jibbenefika minnhom għall-finijiet kollha bħal li kieku s-servizz tiegħu mal-Korporazzjoni kien servizz tiegħu mal-Gvern. (5) Il-Korporazzjoni għandha tħallas lill-Gvern dawk il-kontribuzzjonijiet li minn żmien għal żmien jiġu stabbiliti mill-Ministru responsabbli għall-finanzi dwar in-nefqa għall-pensjonijiet u gratifikazzjonijiet dovuti lil uffiċjal li jkun aċċetta impieg permanenti mal-Korporazzjoni kif imsemmi qabel ma tul il-perijodu li jibda mid-data tal-aċċettazzjoni ta’ dak l-uffiċjal. TAQSIMA VI Kuntratti u Setgħa għal Ksib jew Tneħħija ta’ Proprjetà 41. Il-Korporazzjoni tista’ biss tagħmel kuntratti għall-provvista ta’ oġġetti jew materjal, barra mill-pitrolju, jew għall-eżekuzzjoni ta’ xogħlijiet, skont ir-Regolamenti dwar l-Akkwisti Pubbliċi ta’ Entitajiet li joperaw fis-Setturi tal-Ilma, l-Enerġija, it-Trasport u s-Servizzi Postali: Iżda l-Ministru jista’ dejjem jillimita aktar il-proċeduri ta’ akkwisti pubbliċi tal-Korporazzjoni. 42. Setgħa għal ksib u tneħħija ta’ proprjetà. Emendat: XXVII.2007.43. (1) Bla ħsara għad-disposizzjonijiet tal-aħħar artikolu qabel dan, il-Korporazzjoni tista’ għall-fini tal-qadi x ieraq u effiċjenti tagħha skont dan l-Att- (a) tixtri jew xort’oħra tikseb u żżomm xi proprjetà mobbli u tneħħi kull proprjetà bħal dik; u (b) tixtri jew xort’oħra tikseb u żżomm kullart jew proprjetà oħra immobbli jew interess fihom u tieħu kull proprjetà bħal dik b’kiri jew b’kull titlu ieħor ikun li jkun. (2) Kap. 268. Kap. 268. Il-Korporazzjoni tista’, bla ħsara għal kull ħtieġa oħra fil-liġi u bl-awtorità bil-miktub tal-Ministru, tittrasferixxi, tipoteka, jew tbiegħ jew tqiegħed piż taħt kull titolu u kif soġġett għal kull kondizzjoni li tkun, proprjetà mobbli jew immobbli, dritt, rabta, stallazzjoni jew xi attiv jew interessvestit fil-Korporazzjoni permezz ta’ dan l-Att jew skont kif ikun meħtieġ xort’oħra mill-Korporazzjoni: Iżda biex ikun hemm trasferiment, disponiment jew għoti ta’ xi proprjetà immobbli jew xi interess fl-istess proprjetà immobbli, il-Korporazzjoni għandha tosserva d-disposizzjonijiet stipulati fl-artikolu 3(1) paragrafi (a) sa (f Iżda biex ikun hemm trasferiment, disponiment jew għoti ta’ xi proprjetà immobbli jew xi interess fl-istess proprjetà immobbli, il-Korporazzjoni għandha tosserva d-disposizzjonijiet stipulati fl-artikolu 3(1) paragrafi (a) tal-Att dwar it-Trasferimenti ta’ Artijiet tal-Gvern, rigward dik il-proprjetà immobbli jew xi interess fl-istess proprjetà. TAQSIMA VII Disposizzjonijiet Mixxellanji 43. Liċenzi għall-provvista, bejgħ, eċċ., tal-ilma, pompi tal-ilma jew apparat ieħor li għandu x’jaqsam mal-provvista tal-ilma. (mħassar bl-Att XXV.2000.36). 44. Għoti ta’ liċenzi mill-Korporazzjoni u arranġamenti oħra. (mħassar bl-Att XXV.2000.36). 45. Setgħa għall-egħmil ta’ regolamenti. (mħassar bl-Att XXV.2000.36). 46. Pubblikazzjoni ta’ regolamenti fil-Gazzetta tal-Gvern. Kull ordni maħruġ taħt l-artikolu 22 jew taħt l-artikolu 34(3) għandu jiġi ppubblikat fil-Gazzetta tal-Gvern. 47. Riżerva dwar il-bjar domestiċi. (mħassar bl-Att XXV.2000.36). 48. Eżenzjoni mid-disposizzjonijiet ta’ dan l-Att. (mħassar bl-Att XXV.2000.36). 49. Setgħa ta’ dħul biex jiġu żgurati kundizzjonijiet ta’ stallazzjonijiet, eċċ. Sostitwit: XXV.2000.36. Kull uffiċjal tal-Korporazzjoni li jkun debitament awtorizzat mill-Bord jista’, f’kull waqt raġonevoli, jidħol ġewwa kull fond sabiex- (a) jispezzjona, jibdel jew isewwixi fittings, tagħmir, stallazzjoni, strument, impjant jew aċċessorji tal-ilma li jkunu jappartjenu lill-Korporazzjoni, kull meta ma jkunx għadu meħtieġ xi servizz mogħti mill-Korporazzjoni, jew meta l-Korporazzjoni tkun awtorizzata minn jew taħt dan l-Att jew taħt kull liġi oħra; (b) jispezzjona, jibdel jew isewwixi parti mis-sistemi tad-drenaġġ, ilma mhux tax-xorb jew tax-xita li jkunu tal-Korporazzjoni: Iżda l-Korporazzjoni għandha ssewwi kull ħsara li tiġi kaġunata b’xi dħul, tibdil jew tiswija bħal dawk. 50. (1) Il-ħidma ta’ kull xogħol li għandu x’jaqsam mas-servizzi mogħtija mill-Korporazzjoni għandha ssir b’dak il-mod li jista’ jiġi preskritt taħt dan l-Att jew kif jista’ jkun meħtieġ minn jew taħt xi disposizzjoni ta’ kull liġi oħra. (2) Kull persuna li tikser jew tonqos li tħares id-disposizzjoni ta’ dan l-artikolu, tkun ħatja ta’ reat skont dan l-Att. 51. Reati dwar stallazzjonijiet, eċċ., provduti. (1) Ebda persuna ma għandha tuża ilma jew x istallazzjoni, apparat, fittings, strument jew l-aċċessorji tagħhom provduti mill-Korporazzjoni, jew ilma provdut għall-bejgħ jew tneħħija oħra minn jew f’isem il-Korporazzjoni, sew direttament jew indirettament, għal għanijiet ħlief dawk li għalihom ikun provdut; u kull dikjarazzjoni jew turija ċara mill-Korporazzjoni dwar l-għan li għalih x ioġġett kif imsemmi qabel ikun ġie provdut, tkun prova konklużiva ta’ dak l-għan. (2) Kull persuna li tikser id-disposizzjoni ta’ dan l-artikolu tkun ħatja ta’ reat kontra dan l-Att. 52. Reati oħra. Emendat: XXV.2000.36. Kull persunali- (a) tfixkel jew ma tħallix lil xi membru tal-Bord jew lil xi uffiċjal, aġent jew impjegat tal-Korporazzjoni fil-qadi ta’ dmirijiet u skont dan l-Att jew skont xi regolamenti magħmula bis-saħħa ta’ dan l-Att; jew (b) tikser jew tonqos li tħares xi waħda mid-disposizzjonijiet ta’ dan l-Att jew xi waħda mill-imsemmija regolamenti jew xi ordni leġittimu mogħti skont id-disposizzjonijiet ta’ dan l-Att jew ta’ dawk ir-regolamenti; tkun ħatja ta’ reat kontra dan l-Att. 53. Riżerva. Kap. 22. Kap. 105. Kap. 114.N.G.133 tal-1948. (1) Kull regolament, regola jew ordni u kull liċenza mogħtija taħt, jew miżmuma bis-saħħa tal-Ordinanza dwar il-Provvista tal-Ilma ††I mħassra b’dan l-Att., l-Ordinanza dwar it-Tisqija ta’ Raba’ # u l-Ordinanza dwar l-Ilma ta’ Taħt l-Art# immedjatament qabel it-tħassir tagħhom, għandhom, bil-modifiki, adattazzjonijiet u limitazzjonijiet meħtieġa, u kull regolament, regola jew ordni magħmulin taħt jew miżmuma fis-seħħ bir-Regolamenti tal-1948 dwar il-Fornitura tal-Ilma u sa fejn dawn ma jkunux inkonsistenti mad-disposizzjonijiet ta’ dan l-Att, għandhom jibqgħu fis-seħħ u jkollhom effett daqs li kieku kienu magħmula jew mogħtija taħt dan l-Att u jistgħu jiġu revokati jew emendati skont il-każ. (2) Kull liċenza, permess jew awtorità oħra mogħtija b’kull liġi, jew kull provvediment tagħha, imħassra b’dan l-Att, u li kien fis-seħħ immedjatament qabel dan it-tħassir, għandhom jibqgħu fis-seħħ wara li jiġi hekk imħassar daqs li kieku kienet liċenza mogħtija taħt dan l-Att, jew, hekk kif il-każ jista’ jeħtieġ, u kull liċenza, permess jew awtorità kif intqal hawn fuq għandhom jiġu trattati u jsir minnhom skont dan.