123.128 REGOLI DWAR TNAQQIS LI JSIR F’OPERAZZJONIJIET TA’ SECURITI SATION L-AVVIŻ LEGALI 324 tal-2011. L-AVVIŻ LEGALI 324 tal-2011. 1. Titolu. It-titolu ta’ dawn ir-regoli hu Regoli dwar Tnaqqis li jsir f’Operazzjonijiet ta’ Securitisation. 2. Tifsir. Kap. 484. Kliem u frażijiet użati f’dawn ir-regoli għandu jkollhom, sakemm it-tifsiriet tagħhom ma jingħatawx fl-Atti dwar it-Taxxi, jew sakemm ir-rabta tal-kliem ma tkunx teħtieġ xort’oħra, it-tifsir mogħti lilhom fl-Att dwar is-Securitisation, u fir-regoli u regolamenti kollha magħmulin taħtu. 3. Għall-finijiet li jiġi stabbilit l-incometotali tal-mezz tas-securitisation jew għall-fini li jiġi aċċertat l-incomeat tribwibbli lil trust meta dak il-mezz tas-securitisation ikun kostitwit bħala trust maħluq bi strument bil-miktub, kif jista’ jkun il-każ, kull income jew qligħ jitqies li jinqala’ jew li jkun ġie realizzat matul is-sena li fiha dak l-income jew qligħ ikun dovut li jiġi rikonoxxut għal finijiet ta’ kontijiet. It-tnaqqis kollu msemmi fir-regola 4 għandu jitnaqqas fis-sena meta dan ikun dovut li jiġi rikonoxxut għal finijiet ta’ kontijiet. 4. (1) Għall-fini li jġi aċċertat l-incometotali tal-mezz tas-securitisation, jew għall-fini li jiġi aċċertat l-incomeat tribwibbli lil trust meta dak il-mezz tas-securitisation ikun kostitwit bħala trust maħluq bi strument bil-miktub, kif jista’ jkun il-każ, għandu jitnaqqas, b’żjieda ma’ kull ħruġ u spiża rilevanti li tista’ titnaqqas taħt il-dispożizzjonijiet tal-artikolu 14 tal-Att dwar it-Taxxa fuq l-Income, dan il-ħruġ u spejjeż li ġejjin: (a) ammonti li jitħallsu mill-mezz tas-securitisation lill-oriġinatur jew liċ-ċedent- (i) għat-trasferiment tal-attiv tas-securitisation lil dak il-mezz tas-securitisation; jew (ii) bħala riżultat ta’ xi riskji tal-imsemmi oriġinatur meħudin minn dak il-mezz tas-securitisation; (b) premiums, mgħax jew skontijiet li għandhom x’jaqsmu ma’ strumenti finanzjarji maħruġin, jew fondi mislufin, mill-mezz tas-securitisation biex jiffinanzja l-akkwist tal-attiv tas-securiti sation jew it-teħid tar-riskji; u (ċ) kull infiq li jsir mill-mezz tas-securitisation dwar l-amministrazzjoni ta’ kuljum tal-mezz tas-securitisation innifsu, inkluż kull infiq li jkollu x’jaqsam ma’ ħtiġiet statutorji, u tal-attiv u r-riskji tiegħu, inkluż il-ġbir ta’ kull pretensjoni rilevanti. Meta l-mezz tas-securitisation jagħżel li jiddelega dik l-amministrazzjoni, jew parti minnha, lil xi persuna oħra, l-ammont tal-infiq li jsir għas-servizzi riċevuti minn dik il-persuna l-oħra għat-twettiq ta’ dik l-amministrazzjoni jista’ jitnaqqas. (2) Kap. 123. Kap. 123. (a) Meta, wara li jittieħed kont tat-tnaqqis rilevant ikollu kontemplat fl-artikolu 14 tal-Att dwar it-Taxxa fuq l-Income u fis-subregola (1)(a),), it-taxxa titħallas fuq kull incometotali li jifdal tal-mezz tas-securitisation, jista’ jintalab tnaqqis ieħor tal-ammont ugwali għall-imsemmi incometotali li jifdal. (b) Dak it-tnaqqis ieħor jista’ jintalab b’għaż? la tal-mezz tas-securitisation: Iżda l-Kummissarju għandu jkun sodisfatt li l-oriġinatur jew iċ-ċedent rilevanti, jew min jiġi appuntat minnhom jew suċċessuri tagħhom fit-titlu, ikun tal-kunsens tiegħu bil-miktub u irrevokabbli biex tkun tista’ ssir dik l-għaġla li għandha x’taqsam mal-kuntratt rilevanti. Għal dan l-għan, il-mezz tas-securitisation ikollu jġib prova ta’ dak il-kunsens bil-miktub filwaqt li jagħti dettalji tal-identità tal-oriġinatur jew taċ-ċedent, inkluż in-numru tar-reġistrazzjoni tat-taxxa għall-finijiet tat-taxxa fuq l-income ta’ Malta meta dan ikun japplika, u l-post fejn isir u l-kontroll u t-tmexxija tal-kummerċ tiegħu. 5. It-tnaqqis hu permess li jsir darba biss. Kap. 123. Meta jitqies li tnaqqis taħt ir-regola 4 jkun diġà ġie provdut dwar u taħt id-dispożizzjonijiet tal-artikolu 14 tal-Att dwar it-Taxxa fuq l-Income, sabiex jiġi evitat kull dubju, id-dispożizzjonijiet tal-regoli 3 u 4 m’għandhomx jiftiehmu li jfissru li ħruġ jew spiża rilevanti jistgħu jitnaqqsu għal iżjed minn darba waħda. 6. (1) Kap. 123, Ammont ugwali għal-(a) dawk l-ammonti li jitħallsu msemmija fir-regola 4(1)(a), u (b) kull tnaqqis ieħor simili, flimkien ma’ kull ammont tat-telf li jsir fl-istess sena jew li jinġieb mis-snin ta’ qabel taħt kuntratt differenti u li jiġu permessi bħala tnaqqis biex jintlaħaq l-incometotali qabel dak it-tnaqqis l-ieħor, fil-każ li ssir l-għażla msemmija fir-regola 4(2)(b), jitqies bħala incomef’idejn l-oriġinatur jew iċ-ċedent rilevanti, kif jista’ jkun il-każ, li għall-finijiet tal-Atti dwar it-Taxxi, ikunu karatterizzati bħala incomeli jaqa’ taħt id-dispożizzjonijiet tal-artikolu 4(1)(a) tal-Att dwar it-Taxxa fuq l-Income. (2) (a) Fil-każ tal-income imsemmi fir-regola 4(1)(a), għandu jitqies li dak l-income ikun inqala’ matul is-sena li fiha jkun ġie trasferit xi attiv ta’ securitisation rilevanti jew meta jkun ittieħed ir-riskju rilevanti. (b) Fil-każ li ssir l-għażla msemmija fir-regola 4(2)(b), għandu jitqies li l-income rilevanti jkun inqala’ matul l-istess sena li fiha intalab it-tnaqqis. (3) L-income f’idejn l-oriġinatur jew iċ-ċedent imsemmi f’din ir-regola għandu jitqies bħala li jinqala’ f’Malta ħlief meta l-kontroll u t-tmexxija tan-negozju ta’ dak l-oriġinatur jew ċedent ma jiġix ġestit f’Malta. 7. Kif isir u l-kontijiet. (1) Il-mezzi tas-securitisation għandhom jagħmlu kontijiet separati għal kuntratti ta’ securitisation differenti hekk li jistgħu jistabbilixxu l-incomeli għandu jitħallas it-taxxa fuq u għal kull kuntratt. (2) Minkejja kull ħaġa li tinsab fl-Atti dwar it-Taxxi jew f’regoli jew regolamenti magħmulin taħthom, meta mezz tas-securitisation jiġi kostitwit bħala kumpannija, ammont ekwivalenti għat-tnaqqis addizzjonali li jista’ jittieħed kif hemm fir-regola 4(2)(b) għandu jiġi allokat lill-kont tat-taxxa finali tal-mezz tas-securitisation. 8. Restrizzjoni ta’ eżenzjoni għal gruppi. Kap. 123. Mezz tas-securitisation għandu jitqies li ma jikkostitwix parti minn grupp ta’ kumpanniji għall-finijiet tal-artikoli 16 sa 22 tal-Att dwar it-Taxxa fuq l-Income u ebda enti ma tista’ tikseb benefiċċju minn tnaqqis fit-telf magħmul minn mezz bħal dak ġala dar ba dan ma jibqax aktar mezz tas-securitisation. 9. Kontra l-abbużi. Kap. 123. Meta f’dak li għandu x’jaqsam ma’ operazzjoni, jew serje ta’ operazzjonijiet, li jkunu f’xi żmien jinvolvu kuntratt ta’ securitisation, jiġu stabbiliti ammonti tali li l-oriġinatur jew iċ-ċedent, jew persuna li tkun kontrollata u benefikament posseduta direttament jew indirettament b’iżjed minn 50 % mill-istess azzjonisti, ikunu jistgħu jiksbu vantaġġ mhux dovut li jkollu l-effett li jnaqqas kemm għandhom iħallsu taxxa b’mod li ma jkunx jaqbel mal-għan u l-fini ta’ dawn ir-regoli, il-Kummissarju għandu jqis kull operazzjoni bħal dik, jew serje ta’ operazzjonijiet, bħala skema li permezz tagħha jsir il-profitt għall-finijiet tad-dispożizzjonijiet tal-artikolu 4(1)(a) tal-Att dwar it-Taxxa fuq l-Income u għandu jistabbilixxi l-ammont rilevanti li għandu jitħallas bħala taxxa b’dak il-modu f’dak l-ammont li jista’ jkun meħtieġ biex iġib lil dak il-vantaġġ fix-xejn.