451.01 REGOLAMENTI DWAR I~-ĊENTRUMALTI GĦAL RIKONOXXIMENT TA’ KWALIFIKI U TA’ INFORMAZZJONI, U DWAR IL-BORD TAL-APPELLI DWAR IR-RIKONOXXIMENT REĊIPROKU TA’ KWALIFIKI L-AVVIŻ LEGALI 196 tal-2010. L-AVVIŻ LEGALI 196 tal-2010. 1. Titolu u skop. It-titolu ta’ dawn ir-regolamenti hu r-Regolamenti dwar iċ-Ċentru Malti għal Rikonoxximent ta’ Kwalifiki u ta’ Informazzjoni, u dwar il-Bord tal-Appelli dwar ir-Rikonoxximent Reċiproku ta’ Kwalifiki. (2) L-għan ta’ dawn ir-regolamenti hu biex jistabbilixxi l-istruttura organizzattiva u operattiva taċ-Ċentru Malti għal Rikonoxximent ta’ Kwalifiki u ta’ Informazzjoni u l-Bord tal-Appelli dwar ir-Rikonoxximent Reċiproku ta’ Kwalifiki. Tifsir. 2. F’dawn ir-regolamenti, sakemm il-kuntest ma jitlobx mod ieħor- "l-Att " tfisser l-Att dwar ir-Rikonoxximent Reċiproku ta’ Kwalifiki; Kap. 451. Kap. 451. "Bord tal-Appelli" tfisser il-Bord tal-Appelli dwar ir-Rikonoxximent Reċiproku ta’ Kwalifiki, stabbilit bl-artikolu 7 tal-Att; "iċ-Ċentru " tfisser iċ-Ċentru Malti għal Rikonoxximent ta’ Kwalifiki u ta’ Informazzjoni, magħruf bħala Malta QRIC stabbilit bl-artikolu 6(1) tal-Att; " Koordinatur " tfisser il-Koordinatur għal Rikonoxximent Reċiproku stabbilit permezz tal-artikolu 5 tal-Att; " il-Kunsill " tfisser il-Kunsill ta’ Awtoritajiet Kompetenti dwar ir-Rikonoxximent Reċiproku ta’ Kwalifiki stabbilit bir-regolament 6; " il-Konferenza ta’ Awtoritajiet Nominati " tfisser il-Konferenza ta’ Awtoritajiet Nominati dwar ir-Rikonoxximent Reċiproku ta’ Kwalifiki, stabbilita bir-regolament 7; "deskofficers " tfisser id-deskofficers tal-Malta QRIC responsabbli biex jikkoordinaw mal-Pajjiżi identifikati u l-awtoritajiet nominati stabbiliti b’dawn ir-regolamenti; Parti I Struttura organizzattiva u operattiva taċ-Ċentru Malti għal Rikonoxximent Reċiproku ta’ Kwalifiki u ta’ Informazzjoni 3. Cha irman tal-Malta QRIC. Iċ-Ċentru għandu jkun immexxi mid-Direttur nominat biex ikun responsabbli għal Malta QRIC li jkun megħjun fix-xogħol tiegħu mill-assistent direttur nominat. 4. Deskofficers. (1) Għandu jkun hemm deskofficers fil-Malta QRIC. (2) Il-funzjonijiet tad-deskofficers għandhom ikunu li: (a) jiġbru u jxerrdu informazzjoni relatata mal-kwalifiki akkademiċi u vokazzjonali; (b) jikkoordinaw mal-awtoritajiet nominati; (ċ) jappoġġaw lill-assistent direttur biex jippromwovi u jtejjeb is-servizz offrut miċ-Ċentru. 5. (1) Għandu jitwaqqaf fil-Malta QRIC Bord dwar l-Evalwazzjoni tal-Kredenzjali Akkademiċi u Bord dwar l-Evalwazzjoni tal-Kredenzjali Vokazzjonali biex iwettaq dmirijiet fl-analiżi komparattiva u r-rikonoxximent ta’ Kwalifiki akkademiċi u, jew kwalifikivokazzjonali. (2) Il-funzjonijiet tal-Bord dwar l-Evalwazzjoni tal-Kredenzjali Akkademiċi u l-Bord dwar l-Evalwazzjoni tal-Kredenzjali Vokazzjonali għandhom ikunu:(a) biex jassisti lid-Direttur u l-Assistent Direttur nominati biex ikunu responsabbli mill-Malta QRIC fit-tmexxija taċ-Ċentru; (b) biex jipproċessa talbiet li jaslu għand iċ-Ċentru dwar materji relatati mal-għoti ta’ informazzjoni dwar il-kwalifiki u r-rikonoxximent; (ċ) biex jipprovdi opinjoni informata fejn tidġol l-analiżi komparattiva ta’ kwalifiki akkademiċi u vokazzjonali; (d) biex jipprovdi informazzjoni dwar istituzzjonijiet edukattivi u l-programmi akkademiċi u, jew vokazzjonali offruti minn dawn l-istituzzjonijiet; (e) biex jipprovdi informazzjoni imparzjali akkwistata permezz ta’ network internazzjonali għall-Bord tal-Appelli dwar ir-Rikonoxximent Reċiproku ta’ Kwalifiki skond il-bżonn. (3) Il-Bord ta’ Evalwazzjoni tal-Kredenzjali Akkademiċi u l-Bord ta’ Evalwazzjoni tal-Kredenzjali Vokazzjonali għandu jkun magħmul minn: (a) chair person, li jkun uffiċjal full-ti meta d-Diviżjoni tal-Edukazzjoni u li jaġixxi ta’ deskofficer fil-Malta QRIC, ikun midħla ta’ materji relatati mal-kwalifiki akkademiċi u vokazzjonali u istituzzjonijiet li jagħtu dawk il-kwalifiki; u (i) fil-każ taċ-chair person tal-Bord ta’ Evalwazzjoni tal-Kredenzjali Akkademiċi, ikun membru ex officio tal-Bord ta’ Evalwazzjoni tal-Kredenzjali Vokazzjonali; (ii) fil-każ taċ-chair person tal-Bord ta’ Evalwazzjoni tal-Kredenzjali Vokazzjonali, għandu jkun membru ex officio tal-Bord ta’ Evalwazzjoni tal-Kredenzjali Akkademiċi; (b) żewġ membri li għandhom ikunu uffiċjali full-ti meta d-Diviżjoni tal-Edukazzjoni u li jaġixxu bħala deskofficers fil-Malta QRIC li jkunu midħla ta’ materji relatati mal-kwalifiki akkademiċi u vokazzjonali. 6. Kunsill ta’ Awtoritajiet Kompetenti dwar ir-Rikonoxximent Reċiproku ta’ Kwalifiki. (1) Għandu jkun stabbilit Kunsill imsejjaħ il-Kunsill ta’ Awtoritajiet Kompetenti dwar ir-Rikonoxximent Reċiproku ta’ Kwalifiki, bl-istess funzjonijiet stabbiliti f’dawn ir-regolamenti. (2) L-għanijiet tal-Kunsill. L-għanijiet tal-Kunsill għandhom ikunu li:(a) jikkoordina l-attivitajiet relatati mar-rikonoxximent u l-evalwazzjoni ta’ kwalifiki tad-diversi entitatjiet li jagħtu ċertifikati; (b) jiżgura li ssir disseminazzjoni f’waqtha ta’ informazzjoni relatata mas-suġġett tal-kwalifiki u r-rikonoxximent ta’ kwalifiki, li jiġu mill-Unjoni Ewropea, UNESCO, Kunsill tal-Ewropa jew organizzazzjonijiet simili; (ċ) jippromwovi u jiffaċilita, ko-ordinazzjoni fl-istruttura tal-kors, assikurazzjoni dwar il-kwalità u trasparenza fil-kwalifiki. (3) Funzjonijiet tal-Kunsill. Mingħajr preġudizzju għall-ġeneralità tal-għanijiet stabbiliti fis-sub regolament (2), il-Kunsill għandu: (a) jaqdi dawk il-funzjonijiet l-oħra kollha li huma jew li jistgħu jkunu mogħtija lil u bl-Att jew b’regolamenti magħmulin taħthom; (b) jagħmel dak kollu meħtieġ uspedjenti skond dawn ir-regolamenti, biex iġib ’il quddiem l-għanijiet tal-Kunsill; (ċ) jgħin liċ-chair person biex jistabbilixxi l-kriterji u kull politika li fuqhom jiġi bbażat ir-rikonoxximent, il-komparabbilità u l-evalwazzjoni tal-kwalifiki akkademiċi u vokazzjonali; (d) jagħti appoġġ lill-promozzjoni u l-iżvilupp ta’ dawk l-istrumenti ta’ trasparenza fil-kwalifiki u mudelli ta’ struttura għall-organizzazzjoni tal-kors, kif jistgħu jiġu żviluppati u maqbula mill-Unjoni Ewropea jew identifikati bħala prattika tajba f’pajjiżi barra l-Unjoni Ewropea; (e) jagħmel rakkomandazzjonijiet lill-Koordinatur dwar kull ħaġa relatata mal-implimentazzjoni tad-disposizzjonijiet ta’ dawn ir-regolamenti. (4) Kompożizzjoni tal-Kunsill. Il-Kunsill għandu jkun magħmul kif ġej: (a) cha irman li għandu jkun id-Direttur tal-Malta QRIC; (b) membru maħtur mis-Senat tal-Università ta’ Malta; (ċ) membru maħtur mill-Kunsill tal-Istituti tal-Kulleġġ Malti għall-Arti, Xjenza u Teknoloġija; (d) membru maħtur mill-Kunsill Malti għall-Kwalifiki Vokazzjonali Professjonali; (e) uffiċjal pubbliku fid-Diviżjoni tal-Edukazzjoni responsabbli għall-ħruġ ta’ permessi biex joperaw lill-istituti edukattivi li mhumiex tal-istat; (f) rappreżentant tal-Istitut għall-Istudji Turistiċi li jiġi maħtur minnu; (g) l-assi stent direttur li jaħdem fil-Malta QRIC; (h) iċ-chair persons tal-Bordijiet għall-Evalwazzjoni tal-Kredenzjali Akkademiċi, u tal-Kredenzjali Vokazzjonali, rispettivament. (5) Responsabilitajiet. Mingħajr preġudizzju għall-ġeneralità tas-sub regolamenti (2),), kull membru tal-Kunsill għandu jkun: (a) il-persuna ta’ kuntatt uffiċjali responsabbli biex tgħaddi d-dokumenti u l-informazzjoni kollha magħżula lill-persuna jew persuni kompetenti fl-entità jew korp li jappuntahom; (b) responsabbli mill-implimentazzjoni ta’ kull politika ministerjali relatata, direttivi tal-U.Eu kull deċiżjoni u politika tal-Kunsill; (ċ) responsabbli biex jiġi rapportat il-progress għal kull informazzjoni, statistika u jew kull ħaġa oħra meħtieġa mill-Ministeru, mill-Koordinatur Nazzjonali u, jew mill-Kunsill. 7. Konferenza ta’ Awtoritajiet Nominati dwar ir-Rikonoxximent Reċiproku ta’ Kwalifiki. (1) Il-Koordinatur ta’ Rikonoxximent Reċiproku għandu jistabbilixxi Konferenza li tkun magħrufa bħala l-Konferenza ta’ Awtoritajiet Nominati dwar ir-Rikonoxximent Reċiproku ta’ Kwalifiki. Dik il-Konferenza għandha titlaqqa’ darba fis-sena u għandu jkollha dawk il-funzjonijiet stabbiliti f’dawn ir-regolamenti. (2) L-Għanijiet tal-Konferenza għall-Awtoritajiet Nominati. L-għanijiet tal-Konferenza għall-Awtoritajiet Nominati jkunu li:(a) jiffaċilitaw u jippromwovu applikazzjoni uniformi tal-Att u r-regolamenti magħmulin taħt u; (b) jikkoordinaw l-attivitajiet tal-awtoritajiet nominati; (ċ) jiżguraw it-tixrid f’waqt u tal-informazzjoni dwar materji regolati bl-Attu regolamenti magħmulin taħtu. (3) Kompożizzjoni. Il-Konferenza għall-Awtoritajiet Nominati għandha tkun magħmula kif ġej: (a) iċ-chair person li għandu jkun il-Koordinatur tar-Rikonoxximent Reċiproku; (b) iċ-chair person tal-Malta QRIC; (ċ) il-kap ta’ kull waħda mid-diversi awtoritajiet nominati jew ir-rappreżentant tiegħu; (d) id-deskofficers taċ-Ċentru Malti għal Rikonoxximent ta’ Kwalifiki u ta’ Informazzjoni; (e) rappreżentant tal-unions u rappreżentant ta’ min iħaddem maħtur permezz tal-Kunsill Malti għall-Iżvilupp Ekonomiku u Soċjali. (4) Responsabbilitajiet Mingħajr preġudizzju għall-ġeneralità tas-sub regolament (2), il-membri individwali tal-Kunsill ikunu: (a) persuni ta’ kuntatt uffiċjali tal-awtorità li jirrappreżentaw; (b) persuni responsabbli għat-tixrid ta’ kull informazzjoni; (ċ) persuni responsabbli għall-għoti ta’ kull informazzjoni relatata, statistika u kull ħaġa oħra meħtieġa mill-Ministeru, mill-Koordinatur Nazzjonali u, jew mill-Konferenza tal-Awtoritajiet Nominati. Parti II Bord tal-Appell dwar ir-Rikonoxximent Reċiproku ta’ Kwalifiki 8. Diviżjonijiet tal-Bord tal-Appelli dwar ir-Rikonoxximent Reċiproku ta’ Kwalifiki. L.S.451.03 (1) L.S.451.03 Skondu mingħajr preġudizzju għall-artikolu 7 tal-Att, il-Ministru responsabbli għall-edukazzjoni għandu jistabbilixxi tliet diviżjonijiet tal-Bord tal-Appelli dwar ir-Rikonoxximent Reċiproku ta’ Kwalifiki biex jittrattaw appelli rigward: (a) għarfien ta’ diplomi għal edukazzjoni ogħla mogħtija fi tmiem ta’ Edukazzjoni u Taħriġ Professjonali ta’ mill-anqas tliet snin kif regolat mir-Regolamenti dwar ir-Rikonoxximent Reċiproku ta’ Kwalifiki Professjonali; (b) għarfien ta’ korsijiet ta’ edukazzjoni u taħriġ oħra f’livell post sekondarju u korsijiet twal jew qosra f’livell sekondarju ta’ edukazzjoni, possibilment ikkumplimentat b’taħriġ jew esperjenza professjonali u regolati mir-Regolamenti dwar ir-Rikonoxximent Reċiproku ta’ Kwalifiki Professjonali; (ċ) għarfien ta’ attivitajiet professjonali u regolati mir-Regolamenti dwar ir-Rikonoxximent Reċiproku ta’ Kwalifiki Professjonali. (2) Kull diviżjoni tal-Bord għandha tkun magħmula mill-membri tal-Bordu minn żewġ persuni oħra, li jkunu indipendenti mill-awtoritajiet kompetenti li jagħtu kwalifiki u mill-awtorità li toħroġ liċenza, permess jew warrant, appuntanta mill-Prim Ministru fuq ir-rakommandazzjoni tal-Ministru responsabbli għall-edukazzjoni minn fost persuni ta’ integrità magħrufa li huwa jqis bħala kwalifikati minħabba f’li kellhom esperjenza u kapaċità f’materji kkunsidrati bħala adatti għal skop bħal dak. (3) Quorum. Il-Bord ma għandux jaġixxi sakemm ma jkunx hemm quorum ta’ tlieta mill-membri tiegħu inkluż iċ-chairman jew id-deputatcha irman. (4) Iċ-cha irman tal-Bord jew, fl-assenza tiegħu, membru tal-bord magħżul biex imexxi minfloku, għandu jkollu l-poter li jħarrekxhieda u li jagħti l-ġurament lil kull xhudu li jeħtieġu jixhed jew iġib miegħu dokumenti. (5) Il-Bord għandu jiċħad kull appell li ma jsirx bil-miktub fi żmien stipulat fil-li [i. (6) Kull persuna mħarrka biex tattendi u tixhed waqt xi seduta tal-Bord tkun marbuta li tobdi t-taħrika li ssirilha; u kull persuna li tirrifjuta jew tonqos mingħajr raġuni suffiċjenti milli tattendi fil-ġurnata, ħinu posti msemmija fit-taħrika li ssirilha jew li twieġeb, bl-aħjar mod li tista’, kull mistoqsija lissirilha mill-Bord, jew liġġib dokumenti li l-Bord jeħtieġ li jinġiebu quddiem u, tkun ħatja ta’ reat kontra dan l-Att: Iżda ebda persuna li tkun qed tixhed quddiem il-Bord ma għandha tkun imġiegħla tinkrimina lilha nnifisha u kull persuna bħal dik għandha, dwar kull xiehda minnha mogħtija quddiem il-Bord, ikollha jedd għall-privileġġi kollha li dwarhom persuna li tkun qed tixhed quddiem il-qorti tkun intitolata għalihom dwar xhieda mogħtija minnha quddiem dik il-qorti. (7) Il-Bord jista’ jfittex l-għajnuna tal-Malta QRIC u n-network li minnha Malta QRIC tagħmel parti għal kull informazzjoni dwar kwalifiki mogħtija kemm f’Malta u kemm barra mill-pajjiż. (8) Kap. 12. Kap. 12. Id-deċiżjonijiet tal-Bord għandhom ikunu finali ħlief għar-rigward ta’ punti tal-liġi deċiżi mill-Bord, li minnhom jista’ jsir appell fi żmien għaxartijiem quddiem il-Qorti tal-Appell (Ġurisdizzjoni Inferjuri); l-Imħallef ikollu d-dritt jiddeċiedi camerali dak l-appell ikunfrivolu jew vessatorju wara l-għeluq ta’ l-istadju tas-sottomissjonijiet bil-miktub; dak l-appell għandu jkun ukoll regolat b’regoli tal-qorti magħmulin taħt l-artikolu 29 tal-Kodiċi ta’ Organizzazzjoni u Proċedura Ċivili. (9) Il-Bord għandu, f’Jannar ta’ kull sena, jippreżenta rapport tal-attivitajiet lill-Ministru u lill-Koordinatur Ġenerali tad-Direttivi dwar Sistemi.