497 ATT DWAR L-AMMINISTRAZZJONI PUBBLIKA Biex jafferma l-valuri tal-amministrazzjoni pubblika bħala strument għall-ġid komuni, biex jipprovdi għall-applikazzjoni ta’ dawk il-valuri fis-settur pubblikukollu, u biex jipprovdi għall-organizzazzjoni u tmexxija tiegħu. L-ATTI tal-2009, kif emendat bl-Avviżi Legali 194, 487 u 522 tal-2010; bl-Att VI tal-2011; u bl-Avviżi Legali 522 tal-2010, 479 tal-2011, 324, 346, 434 tal-2012, 269, 436 tal-2013, 50, 68, 192, 402, 414 tal-2016, 107 tal-2017, 149 tal-2017, 154 L-ATTI tal-2009, kif emendat bl-Avviżi Legali 194, 487 u 522 tal-2010; bl-Att VI tal-2011; u bl-Avviżi Legali 522 tal-2010, 479 tal-2011, 324, 346, 434 tal-2012, 269, 436 tal-2013, 50, 68, 192, 402, 414 tal-2016, 107 tal-2017, 149 tal ta l-2017, 243 tal-2017 bl-Att II tal-2018. L-ATTI tal-2009, kif emendat bl-Avviżi Legali 194, 487 u 522 tal-2010; bl-Att VI tal-2011; u bl-Avviżi Legali 522 tal-2010, 479 tal-2011, 324, 346, 434 tal-2012, 269, 436 tal-2013, 50, 68, 192, 402, 414 tal-2016, 107 tal-2017, 149 tal-2017, 154 L-ATTI tal-2009, kif emendat bl-Avviżi Legali 194, 487 u 522 tal-2010; bl-Att VI tal-2011; u bl-Avviżi Legali 522 tal-2010, 479 tal-2011, 324, 346, 434 tal-2012, 269, 436 tal-2013, 50, 68, 192, 402, 414 tal-2014, 2, 25, 50, 153 tal-2015, 41, 104, 171, 311, 340, 366 tal-2016, 107 tal-2017, 108 tal-2017, 149 tal L-ATTI tal-2009, kif emendat bl-Avviżi Legali 194, 487 u 522 tal-2010; bl-Att VI tal-2011; u bl-Avviżi Legali 522 tal-2010, 479 tal-2011, 324, 346, 434 tal-2012, 269, 436 tal-2013, 50, 68, 192, 402, 414 tal-2016, 107 tal-2017, 149 tal-2017, 154 L-ATTI tal-2009, kif emendat bl-Avviżi Legali 194, 487 u 522 tal-2010; bl-Att VI tal-2011; u bl-Avviżi Legali 522 tal-2010, 479 tal-2011, 324, 346, 434 tal-2012, 269, 436 tal-2013, 50, 68, 192, 402, 414 tal-2016, 107 tal-2017, 149 tal ta l-2017, 243 tal-2017 bl-Att II tal-2018. L-ATTI tal-2009, kif emendat bl-Avviżi Legali 194, 487 u 522 tal-2010; bl-Att VI tal-2011; u bl-Avviżi Legali 522 tal-2010, 479 tal-2011, 324, 346, 434 tal-2012, 269, 436 tal-2013, 50, 68, 192, 402, 414 tal-2016, 107 tal-2017, 149 tal-2017, 154 L-ATTI tal-2009, kif emendat bl-Avviżi Legali 194, 487 u 522 tal-2010; bl-Att VI tal-2011; u bl-Avviżi Legali 522 tal-2010, 479 tal-2011, 324, 346, 434 tal-2012, 269, 436 tal-2013, 50, 68, 192, 402, 414 tal-2014, 2, 25, 50, 153 tal-2015, 41, 104, 171, 311, 340, 366 tal-2016, 107 tal-2017, 108 tal-2017, 149 tal TAQSIMA I TIFSIR U DIKJARAZZJONI TA’ PRINĊIPJI 1. (1) It-titolu fil-qosor ta’ dan l-Att huwa l-Att dwar l-Amministrazzjoni Pubblika. (2) Dan l-Att għandu jibda jseħħ f’dik id-data li l-Prim Ministru jista’ jistabbilixxi b’avviż fil-Gazzetta, udati differenti jistgħu jiġu hekk stabbiliti għal disposizzjonijiet differenti jew għanijiet differenti ta’ dan l-Att: Iżda l-artikoli minn 21 sa 26 inklużi, 28 u 31 sa 34 inklużi jistgħu jinġiebu fis-seħħ biss wara li l-istrumenti ta’ delega meħtieġa jkunu ħarġu skont l-artikolu 110 tal-Kostituzzjoni [żaħ. 2. Tifsir. (1) F’dan l-Att, kemm-il arba r-rabta tal-kliem ma teħtieġx xort’oħra: "aġenzija tal-Gvern" jew "aġenzija " tfisser korp kif imsemmi fir-Raba’ Skeda; " amministrazzjoni pubblika " tfisser il-Gvern ta’ Malta inkluż il-ministeri u d-dipartimenti tiegħu, u l-aġenziji, l-entitajiet tal-Gvern, il-kummissjonijiet u l-bordijiet imsemmija f’dan l-Att; "dipartiment tal-gvern" jew "dipartiment " tfisser kull entità fis-Servizz Pubbliku mniżżla fit-Tieni Skeda; "entità tal-Gvern " tfisser organizzazzjoni, li ma tkunx dipartiment tal-Gvern, aġenzija tal-Gvern jew soċjetà kummerċjali, li fiha l-Gvern ikollu kontroll effettiv, sew jekk dik l-organizzazzjoni tkun jew ma tkunx imwaqqfa b’liġi; "grad" tfisser kull wieħed mill-grad imniżżla fit-Tielet Skeda, u li jikkonsisti fi grupp ta’ post wieħed jew għadd ta’ postijiet f’dipartiment wieħed jew iktar li jissejħu bl-istess modu li jkunu jimtlew direttament permezz ta’ ħatra fil-grad; " impjegat pubbliku " tinkludi uffiċjali pubbliċi u impjegati ta’ aġenziji tal-Gvern u entitajiet tal-Gvern, u għall-fini tas-sezzjoni B, sezzjoni Ċ u l-paragrafu 27 tal-Kodiċi ta’ Etika, persuna tkompli titqies bħala impjegat pubbliku għal tliet snin wara li tirtira, tirriżenja jew titkeċċa mill-impjieg pubbliku; "kariga pubblika " għandha l-istess tifsir mogħti lilha bl-artikolu 124 tal-Kostituzzjoni u għandha ukoll, għall-finijiet ta’ dan l-Att, tinftiehem li tfisser kull grad jew pożizzjoni fis-servizz pubbliku, ħlief dawk imsemmija fis-subartikolu (2)(a); "Kodiċi ta’ Etika " tfisser il-kodiċi ta’ etika li hemm fl-Ewwel Skeda; " Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku " tfisser il-Kummissjoni stabbilita bl-artikolu 109 tal-Kostituzzjoni; [żaħ "ministeru " tfisser organizzazzjoni msemmija fl-artikolu 6; " Ministru " tfisser, kemm il-darba r-rabta tal-kliem ma teħtieġx xort’oħra, il-Ministru responsabbli għall-amministrazzjoni pubblika, hekk iżda li meta l-Prim Ministru jkun iddelega, għalkollox jew f’parti, xi waħda mis-setgħat, funzjonijiet jew awtoritajiet mogħtija lil u b’dan l-Att, il-Prim Ministru jista’ xorta waħda jibqa’ jeżerċita dawk is-setgħat, funzjonijiet jew awtoritajiet kollateralment ma’ dak il-Ministru; "post" tfisser ġabra ta’ xogħlijiet jew dmirijiet li jitwettqu jew li huma intiżi li jitwettqu minn persuna waħda; "pożizzjoni " tfisser kull kariga fis-servizz pubbliku li ma tkunx grad; " Regolamenti tad-Dixxiplina " tfisser ir-Regolamenti tal-Proċedura ta’ Dixxiplina tal-Kummissjoni dwar is-Servizz [żaħ Pubbliku jew kull regolamenti oħra dwar id-dixxiplina li jissosti twuhom u li jistgħu jsiru taħt l-artikolu 121(1) tal-Kostituzzjoni " Segretarju Permanenti Ewlieni " tfisser l-persuna maħtura skont l-artikolu 14; " Servizz Eżekuttiv Anzjan " tfisser il-korp ta’ uffiċjali pubbliċi anzjani li għalihom jirreferi l-artikolu 19; "servizz pubbliku " għandha l-istess tifsir mogħti lilha bil-Kostituzzjoni, iżda għall-finijiet ta’ dan l-Att għandha tinftiehem skont is-subartikolu (2); " trasferiment " tfisser l-assenjazzjoni ta’ uffiċjal pubbliku għal post ieħor; " uffiċjal pubbliku " għandha l-istess tifsir kif mogħti lilha bl-artikolu 124 tal-Kostituzzjoni, iżda għandha għall-finijiet ta’ dan l-Att tinftiehem skont is-subartikolu (2); "valuri tal-amministrazzjoni pubblika " tfisser il-valur i mniżżla fl-artikolu 4. (2) Dan l-Att ma japplikax: (a) għall-karigi ta’ imħallef, ma ġistrat, Avukat Ġenerali u Awditur Ġenerali; u (b) għall-karigi ta’ Speaker, Deputy Speaker, Ombudsman u Kummissarju għall-Privatezza u l-Protezzjoni tad-Data għall-karigi ta’ Speaker, Deputy Speaker; u (ċ) għall-Awtorità dwar ix-Xandir, il-Kummissjoni Elettorali, il-Kummissjoni dwar l-Impiegi, u (sa fejn ma ssirx riferenza speċifika għaliha f’dan l-Att) il-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku: Iżda, bla ħsara għall-indipendenza tal-Kummissjoni Elettorali u l-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku skont il-Kostituzzjoni, dan l-Att għandu japplika għall-Uffiċċju Elettorali u s-Segretarjat tal-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku. (3) Kemm-il darba ma jkunx speċifikat kuntrarju f’dan l-Att, meta dispożizzjoni ta’ dan l-Att ma tkunx taqbel mad-disposizzjonijiet ta’ xi liġi oħra li tirregola dipartiment, aġenzija jew entità tal-Gvern, il-liġi l-oħra għandha tipprevali. 3. Prinċipju tar-responsabbiltà. Id-dipartimenti, aġenziji u entitajiet tal-Gvern huma korpi li jamministraw riżorsi pubbliċi u li jipprovdu servizzi lill-pubbliku jew jaqdu funzjonijiet oħra f’isem l-Istat, u bħala tali dawk il-korpi, u l-impjegati pubbliċi li jaqdu dmirijiet hemmhekk, għandhom: (a) ikunu regolati bid-disposizzjonijiet ta’ dan l-Att, magħduda l-valuri tal-amministrazzjoni pubblika u l-Kodiċi ta’ Etika; (b) ikunu suġġetti għal direzzjoni Ministerjali kif provdut fil-Kostituzzjoni u f’dan l-Att u liġijiet oħra, ħlief għal dawk il-ħwejjeġ li dwarhom huma espressament meħtieġa bil-liġi biex jaġixxu b’mod indipendenti jew taħt id-direzzjoni ta’ persuna jew awtorità oħra barra minn Ministru; (ċ) ikunu responsabbli taħt dan l-Att u liġijiet oħra għall-mod kif jipprovdu s-servizzi, jaqdu l-funzjonijiet tagħhom u jamministraw ir-riżorsi tagħhom, għat-tħaris minnhom tal-valuri tal-amministrazzjoni pubblika u tal-Kodiċi ta’ Etika, u għat-tħaris minnhom tad-direzzjonijiet Ministerjali skont il-paragrafu (b). 4. Valuri tal-amministrazzjoni pubblika. (1) Id-dipartimenti, l-aġenziji u l-entitajiet tal-Gvern għandhom ikunu regolati bil-valuri inerenti fid-dmirijiet hawn taħt imsemmija, u l-impjegati pubbliċi għandhom: (a) jeżerċitaw kull setgħa mogħtija lilhom bil-liġi, u jagħtu servizzi lill-pubbliku, b’korteżija, malajru b’imparzjalità; (b) jagħtu pariri b’mod oġġettiv u b’għarfien fuq ħwejjeġ li jkunu fil-kompetenza tagħhom; (ċ) jimplimentaw il-politika tal-Gvern tal-ġurnata b’mod effiċjenti u effettiv; (d) jikkontribwixxu għall-koordinazzjoni tal-politika tal-Gvern flimkien ma’ dipartimenti, aġenziji, entitajiet tal-Gvern u Kunsilli Lokali; u (e) b’kontribut tal-imġieba tagħhom stess jagħmlu l-post tax-xogħol wieħed lijagħra fit-talenti, jiżviluppa l-kapaċitajiet u l-ħiliet, jippremja t-twettiq, jevita diskriminazzjoni u joffri sigurtà. (2) Impjegati pubbliċi għandhom iħarsu u jippromwovu l-valuri tal-amministrazzjoni pubblika, u jista’ jkun hemm bażi għal proċedimenti dixxiplinarji skont ir-regoli u l-proċeduri applikabbli kontra impjegat li jonqos li jagħmel dan. (3) Is-Segretarju Permanenti Ewlieni jista’ joħroġ direttivi u linji gwida sabiex isostni u jwettaq aħjar il-valuri tal-amministrazzjoni pubblika, u l-impjegati pubbliċi għandhom iħarsu dawk id-direttivi. 5. Kodiċi ta’ Etika. (1) Il-Kodiċi ta’ Etika li hemm fl-Ewwel Skeda għandu japplika għall-impjegati pubbliċi. (2) Il-Prim Ministru jista’ b’Ordni fil-Gazzetta, minn żmien għal żmien, jemenda jew jissostitwixxi l-Ewwel Skeda. (3) Ikun id-dmir tal-impjegati pubbliċi kollha li jħarsu l-Kodiċi ta’ Etika, u fin-nuqqas minn xi impjegat pubbliku jista’ jkun hemm bażi għal proċedimenti dixxiplinarji kontra dak l-impjegat skont ir-regoli u l-proċeduri applikabbli. (4) Is-Segretarju Permanenti Ewlieni jista’ joħroġ direttivi u linji gwida sabiex isostnu u jiżguraw it-tħaris tal-Kodiċi ta’ Etika u, bi ftehim mal-Ministru responsabbli għal bord jew kummissjoni partikolari, jista’ joħroġ linji gwida bħal dawk dwar bordijiet u kummissjonijiet. (5) Kap ta’ dipartiment, aġenzija, jew entità tal-Gvern jista’, bl-approvazzjoni tas-Segretarju Permanenti Ewlieni, jagħmel regoli għall-imġiebaetika, komplimentari u b’żieda mal-Kodiċi ta’ Etika, li jirrelataw għaċ-ċirkostanzi partikolari ta’ dik l-organizzazzjoni, u l-frażi Kodiċi ta’ Etika fir-rigward tal-impjegati pubbliċi f’dik l-organizzazzjoni għandha tinkludi dawk ir-regoli. TAQSIMA II IS-SERVIZZ PUBBLIKU Titolu 1-L-Organizzazzjoni 6. Ministri u segretarjati ta’ Ministri. Kap. 249. (1) Meta Ministru jkun ngħata responsabbiltà għal xi dipartiment tal-Gvern skont l-artikolu 82 tal-Kostituzzjoni, dak il-Ministru għandu jkollu, skont l-artikolu 92 tal-Kostituzzjoni u bla ħsara għall-artikolu 6 tal-Att dwar l-Interpretazzjoni, id-direzzjoni ġenerali u l-kontroll ta’ kull dipartiment, aġenzija u entità tal-Gvern li tista’ titqiegħed taħt ir-responsabbiltà tiegħu, u jista’ jagħti direzzjonijiet direttament lill-kap tad-dipartiment, lill-Uffiċjal Eżekuttiv Ewlieni, lill-Bord tad-Diretturi jew lil kull impjegat li jaqa’ taħt ir-responsabbiltà tiegħu, dwar kull ħaġa ħlief dwar ħwejjeġ li kap ta’ dipartiment, Uffiċjal Eżekuttiv Ewlieni, Bord tad-Diretturi jew impjegat ieħor ikun meħtieġ b’xi liġi li jaġixxi- (a) b’mod indipendenti; jew (b) skont id-direzzjoni ta’ persuna jew awtorità oħra li ma tkunx il-Ministru: Iżda meta jkun inħatar Segretarju Permanenti biex jissorvelja d-dipartiment, l-aġenzija jew l-entità tal-Gvern relattiva, il-Ministru għandu jgħarraf lis-Segretarju Permanenti li jkunta dawk d-direzzjonijiet. (2) Ministru jista’ jkun assenjat responsabbiltà għal kull dipartiment, aġenzija jew entità tal-Gvern magħduda dawk imniżżla fil-Parti II tat-Tieni Skeda. (3) L-istaff assenjat lis-segretarjat ta’ Ministru, magħduda advisors u konsulenti tal-Ministru, għandhom jitqiesu li jokkupaw pożizzjonijiet ta’ fiduċja speċjali u għandhom, ukoll jekk ikunu uffiċjali pubbliċi assenjati bi trasferiment, jinħatru f’dik il-pożizzjoni fuq il-bażi ta’ kuntratt definit: Iżda meta jiskadi jew jintemm il-kuntratt, id-direttivi u l-linji gwida msemmija fis-subartikolu (4) għandhom japplikaw. (4) Il-Prim Ministru jista’ joħroġ direttivi u linji gwida dwar il-funzjonijiet, l-amministrazzjoni u l-istabbiliment tas-segretarjati tal-Ministri, l-ingaġġ tal-istaff tagħhom, u l-pattijiet u l-kondizzjonijiet ta’ kif għandhom iservu dawk l-istaff. (5) Ħlief kif jista’ jkun provdut bid-direttivi tal-Prim Ministru, is-segretarjat ta’ Ministru jkun taħt is-sorveljanza ta’ membru tal-istaff imsejja] Kap tas-Segretarjat li għandu jirrapporta lill-Ministru. (6) Id-disposizzjonijiet tas-subartikoli (3),) japplikaw mutatis mutandis għas-segretarjat ta’ Segretarju Parlamentari. 7. Ministeri. (1) Ministeru jkun kostitwit bħala enti distint u separat taħt kull Ministru li jkun assenjat responsabbiltajiet tal-portafoll skont l-artikolu 82 tal-Kostituzzjoni, u l-ministeru jkun jikkonsisti minn: (a) is-segretarjat tal-Ministru; (b) is-segretarjati ta’ dawk is-Segretarji Parlamentari li jistgħu jkunu maħtura biex jgħinu lill-Ministru; (ċ) l-uffiċċju tas-Segretarju Permanenti; u (d) dawk id-diviżjonijiet, direttorati, taqsimiet, uffiċċji jew entitajiet oħra fi ħdan is-servizz pubbliku li jistgħu jitqiegħdu jew ikunu stabbiliti fil-ministeru mill-Prim Ministru. (2) Meta jkun hemm iktar minn Segretarju Permanenti wieħed li jirrapporta lill-istess Ministru (ħlief temporanjament skont l-artikoli 83 jew 84 tal-Kostituzzjoni), il-firxa tar-responsabbiltajiet ta’ kull Segretarju Permanenti għandha tkun delinejata mill-Prim Ministru. 8. (1) Id-dipartimenti tal-Gvern ikunu dawk imniżżla fit-Tieni Skeda. (2) Il-funzjonijiet tad-dipartimenti jkunu skont is-sommarji indikattiv i mniżżla kontra d-dipartimenti rispettivi fit-Tieni Skeda. (3) Il-Prim Ministru jista’, b’ordni fil-Gazzetta, jemenda t-Tieni Skeda sabiex: (a) jistabbilixxi dipartiment ġdid; (b) jabolix xi dipartiment jew jibdillu ismu jew il-funzjoni tiegħu; u (ċ) jibdel it-titolu ta’ kapijiet ta’ dipartiment u uffiċjali oħra kif provdut fl-artikolu 10. (4) Di partimenti li, bis-saħħa ta’ xi liġijiet applikabbli jew arranġamenti amministrattivi speċjali, ma jkunux suġġetti għad-direzzjoni jew il-kontroll ta’ Ministru fil-qadi tal-funzjonijiet prinċipali tagħhom ikunu mniżżla fil-Parti II tat-Tieni Skeda, iżda l-applikabbiltà ta’ kull liġi bħal dik għal dipartiment ma tkunx tiddependi mill-inklużjoni ta’ dak id-dipartiment fl-Iskeda. 9. Kumitat Konsultattiv għall-Ħatriet Anzjani. (1) Għandu jkun hemm Kumitat Konsultattiv għall-Ħatriet Anzjani, hawnhekk iżjed ’il quddiem imsejjaħ il-Kumitat, li għandu: (a) jikkonsulta lill-Ministru rilevanti dwar id-dmirijiet marbutin ma’, u r-riżultati li jkunu mistennija minn, xi pożizzjoni ta’ Kap li tkun vakanti jew li tkun mistennija li titbattal; (b) jidentifika kandidati għall-pożizzjoni skont l-artikolu 21(2), fil-parametri stabbiliti bil-Kostituzzjoni; [żaħu (ċ) jagħti rendikont dwar il-kandidati u jipproponi għall-konsiderazzjoni tal-Prim Ministru l-kandidat li fl-opinjoni tiegħu jkun l-aħjar fuq il-bażi ta’ mertu biex jimla l-pożizzjoni. (2) Il-Kumitat ikun presedutex officiomis-Segretarju Permanenti Ewlieni u jkun magħmul minn: (a) għall-inqas żewġ membri oħra, li wieħed minnhom ma jkunx uffiċjal pubbliku, li jkunu maħtura mill-Prim Ministru; u (b) membri addizzjonali li jistgħu jiġu co-opted mill-Prim Ministru sabiex jikkunsidraw applikanti għal pożizzjonijiet speċifiċi ta’ kap. (3) Il-Kumitat għandu jfittex il-parir u l-għajnuna tas-Segretarji Permanenti dwar skrutinju jew short-listing ta’ kandidati iżda mill-bqija għandu jirregola l-proċedura tiegħu stess. (4) L-ebda persuna ma għandha tingħata ħatra f’pożizzjoni ta’ Kap li għaliha japplika l-artikolu 92(4) tal-Kostituzzjoni sakemm: (a) dik il-persuna mhix eliġibbli għall-pożizzjoni bis-saħħa tal-grad tagħha; jew (b) dik il-persuna ma servietx għal perijodu ta’ sitt snin konsekuttivi f’pożizzjoni jew pożizzjonijiet fis-Servizz Eżekuttiv Anzjan. 10. Titoli ta’ pożizzjonijiet ta’ kapu ta’ karigi pubbliċi oħra, u titoli ekwivalenti fil-li [i. (1) Il-Prim Ministru jista’ minn żmien għal żmien jistabbilixxi t-titoli tal-pożizzjoni li taħthom kapijiet ta’ dipartimenti għandhom jinħatru, u dawk it-titoli għandhom, b’ordni tal-Prim Ministru pubblikat fil-Gazzetta tal-Gvern, jitniżżluħdejn l-ismijiet tad-dipartimenti fit-Tieni Skeda: Iżda jekk pożizzjoni tingħata titolu ġdid waqt li tkun okkupata, dan ma għandux jinftiehem bħala ħatra mill-ġdid tal-persuna li tkun qed tokkupaha jew bdil fil-kondizzjonijiet tal-ħatra tagħha. (2) L-assenjazzjoni mill-Prim Ministru ta’ titoli simili għal pożizzjonijiet ta’ kapijiet differenti ma għandhiex tinftiehem li dawk il-pożizzjonijiet għandu jkollhom neċessarjament l-istess stat upattijiet u kondizzjonijiet. (3) Meta, skont id-disposizzjonijiet ta’ dan l-Att, pożizzjoni ta’ kap, jew xi kariga oħra fis-servizz pubbliku, li tkun ġiet stabbilita jew tkun ingħatat funzjonijiet b’xi Att ieħor- (a) tingħata titolu ġdid; jew (b) tingħaqad ma’ kariga pubblika oħra bħala riżultat ta’ ristrutturar organizzattiv; it-titolu assenjat lill-kariga bl-Att l-ieħor (hawnhekk iżjed ’il quddiem f’dan l-artikolu msejjaħ "it-titolu ekwivalenti fil-liġi") għandu jkun imniżżel fit-Tieni Skeda flimkien mat-titolu l-ġdid tal-kariga jew it-titolu tal-karigali magħha ġiet magħquda skont il-paragrafu (a) jew (bit-titolu assenjat lill-kariga bl-Att l-ieħor (hawnhekk iżjed ’il quddiem f’dan l-artikolu msejjaħ "it-titolu ekwivalenti fil-liġi") għandu jkun imniżżel fit-Tieni Skeda flimkien mat-titolu l-ġdid tal-kariga jew it-titolu tal-karigali magħha ġiet magħquda skont il-paragrafu (a) skont il-każ, u s-subartikoli) għandhom japplikaw. (4) Meta xikariga fis-servizz pubbliku hija mniżżla fit-Tieni Skeda flimkien ma’ titolu ekwivalenti fil-liġi- (a) is-setgħat mogħtija lill-kariga taħt it-titolu ekwivalenti fil-liġi għandhom jiġu eżerċitati mid-detentur tal-kariga kif ikun f’dak iż-żmien titolat; u (b) iż-żewġ titoli għandhom jitqiesu li jistgħu jinbidlu ma’ xulxin għall-fini ta’ xi liġi u riferenza għal titolu minflok ieħor ma tinvalidax għemil jew xi proċedimenti legali. (5) Meta xiliġi- (a) tagħti, jew tippermetti l-għoti ta’, funzjonijiet lil staff li jaġixxi f’isem id-detentur ta’ kariga pubblika; u (b) dik il-kariga tkun imniżżla fit-Tieni Skeda bħala t-titolu ekwivalenti fil-liġi ta’ kariga oħra, dawk il-funzjonijiet jistgħu jsiru minn staff fid-dipartiment li għalih tkun tappartjeni t-tieni kariga, minkejja kull ħaġa għall-kuntrarju fl-imsemmija liġi; iżda kull kondizzjoni jew ħtieġa marbuta bil-liġi mal-qadi ta’ dawk il-funzjonijiet għandha xort’oħra tkompli tapplika. (6) Jekk kariga pubblika jkollha iktar minn titolu ekwivalenti fil-liġi wieħed, is-subartikoli) għandhom japplikaw dwar kull wieħed minn dawk it-titoli. 11. Qadi ta’ setgħat fin-nuqqas ta’ uffiċjal pubbliku. Is-Segretarju Permanenti dwar il-kap ta’ kull dipartiment imniżżel fit-Tieni Skeda u l-kap tad-dipartiment dwar membru tal-istaff skont il-każ, għandhom jiżguraw li l-iktar uffiċjal xieraq skont il-każ, u tenutkont tal-anzjanità u tal-kapaċitajiet tekniċi, ikun nominat għall-finijiet tal-artikolu 124(5) tal-Kostituzzjoni [żaħ bil-għan li jeżerċita kull setgħa li tkun mogħtija b’xi liġi jekk il-kap jew membru ieħor tal-istaff iku n nieqes mill-kariga tiegħu u ma jkunx jista’ temporanjament jaqdid-dmirijiet tiegħu sabiex dawk is-setgħat ikunu jistgħu jinqdew matul iż-żmien tan-nuqqas tal-uffiċjal. 12. Segretarjati ta’ bordijiet u kummissjonijiet. (1) Kemm-il darba ma jkunx provdut xort’ oħra f’xi liġi oħra, metabord jkollu s-sustenn ta’ segretarjat li jkun magħmul minn uffiċjali pubbliċi minn dipartiment, il-bord, sal-limitu tal-ħwejjeġ amministrattivi u ħwejjeġ li jolqtu d-dipartiment b’mod ġenerali, ikun suġġett għall-awtorità tal-kap tad-dipartiment. (2) Is-segretarjat tal-bord ikun taħt id-direzzjoni ta’ uffiċjal, hawnhekk iżjed ’il quddiem imsejjaħ "l-uffiċjal imsemmi", li għandu jimxi skont id-direzzjonijiet tal-kap tad-dipartiment li fih jopera s-segretarjat tal-bord fuq ħwejjeġ imsemmija fis-subartikolu (1). (3) Kap ta’ dipartiment ma jagħtix direzzjonijiet lill-bord jew lil uffiċjalimsemmi fuq ħwejjeġ li dwarhom il-bord ikun meħtieġ bil-liġi li jaħdem b’mod indipendenti. (4) F’dan l-artikolu "bord" tinkludi kull kummissjoni, kunsill, panel, kumitat jew korp ieħor simili, li ma jkunx korpimwaqqaf bil-Kostituzzjoni, iżda ma tinkludix xibordadhoc F’dan l-artikolu "bord" tinkludi kull kummissjoni, kunsill, panelimwaqqaf sabiex jinvestiga l-imġieba ta’ xi impjegat pubbliku jew l-operat ta’ xi di partiment, aġenzija, entità jew xikorp ieħor simili. Titolu 2 -It-Tmexxija 13. Is-Segretarju Permanenti Ewlieni. (1) Għandu jkun hemm Segretarju Permanenti Ewlieni li jkun il-kap tas-servizz pubbliku u li jkun maħtur skont l-artikolu 14. (2) Is-Segretarju Permanenti Ewlieni jieħu istruzzjonijiet mingħand il-Prim Ministru. (3) Is-Segretarju Permanenti Ewlieni jista’, bi ftehim mal-Prim Ministru, jiddelega kull waħda mill-funzjonijiet tiegħu taħt dan l-artikolu lil Segretarju Permanenti jew lil kap ta’ dipartiment wieħed jew iktar. (4) Is-Segretarju Permanenti Ewlieni għandu: (a) jipprovdi t-tmexxija tas-servizz pubbliku; (b) isostni u jippromwovi l-valuri tal-amministrazzjoni pubblika u l-Kodiċi ta’ Etika, u jissorvelja l-ħarsien tagħhom mill-impjegati pubbliċi; (ċ) jieħu miżuri biex jitjieb is-servizz pubbliku; (d) jassumi responsabbilità ġenerali għat-tmexxija u għall-iżvilupp tar-riżorsi umani fis-servizz pubbliku; (e) jieħu miżuri biex jiżgura l-koordinazzjoni bejn dipartimenti, aġenziji, entitajiet tal-Gvern u Kunsilli Lokali u biex jiżgura li aġenziji u entitajiet tal-Gvern iħarsu l-oġġettivi prinċipali u l-prijoritajiet tat-tmexxija tal-Gvern; (f) jipprovdi tmexxija u direzzjoni lis-Segretarji Permanenti; (g) joħloq miri għax-xogħol tas-Segretarji Permanenti wara konsultazzjoni mal-Ministru relattiv; (h) jagħti pariri lill-Prim Ministru fuq is-servizz pubbliku u fuq is-settur pubbliku aktar wiesa’, magħduda l-ħatra u t-tmiem tal-ħatra ta’ Segretarji Permanenti u kapijiet ta’ dipartimenti; u (i) jaqdi kull funzjoni oħra li tista’ tingħataluminn jew taħt xili [i. (5) Is-Segretarju Permanenti Ewlieni għandu jassumi l-funzjonijiet, sew ta’ kapusew ta’ sorveljanza, ta’ Segretarju Permanenti fir-rigward tal-Uffiċċju tal-Prim Ministru u tad-dipartimenti, l-aġenziji u l-entitajiet tal-Gvern li jaqgħu taħt ir-responsabbiltà tal-Prim Ministru: Iżda jistgħu jinħatru wieħed jew iktar Segretarji Permanenti biex jgħinu lis-Segretarju Permanenti Ewlieni skont arranġamenti li l-Prim Ministru jista’ jagħmel taħt l-artikolu 7(2). 14. Ħatra ta’ Segretarju Permanenti Ewlieni. (1) Is-Segretarju Permanenti Ewlieni għandu jinħatar minn fost persuni li jkollhom il-kwalifiki li jinħatru Segretarji Permanenti skont il-Kostituzzjoni [żaħ. (2) Meta s-Segretarju Permanenti Ewlieni ma jkunx maħtur, tkun xi tkun ir-raġuni, is-Segretarju tal-Kabinett għandu jassumi l-funzjonijiet ta’ Segretarju Permanenti Ewlieni, sakemm jinħatar Segretarju Permanenti Ewlieni. 15. Direttivi u linji gwida maħruġa mis-Segretarju Permanenti Ewlieni dwar dipartimenti tal-Gvern. (1) Is-Segretarju Permanenti Ewlieni jista’ joħroġ direttivi u linji gwida kif speċifikat b’mod varju f’dan l-Att u jista’ wkoll joħroġ direttivi u linji gwida dwar kull ħaġa li għandha x’taqsam mal-organizzazzjoni u t-tmexxija tas-servizz pubbliku, u meta jagħmel dan għandu jinkwadra d-direttivi tiegħu fl-aħjar interessi tal-konsumatur u b’dak il-mod li jimponi l-inqas piż amministrattiv possibbli. (2) Uffiċjali pubbliċi għandhom isegwu d-direttivi applikabbli kollha maħruġa mis-Segretarju Permanenti Ewlieni, u uffiċjali li jonqsu milli jagħmlu dan ikunu suġġetti għal proċedimenti taħt ir-Regolamenti tad-Dixxiplina. (3) Direttivi maħruġa mis-Segretarju Permanenti Ewlieni jistgħu jkollhom magħhom linjigwida biex jgħinu lill-uffiċjali pubbliċi biex japplikaw u josservaw id-direttivi b’mod korrett, u uffiċjali pubbliċi għandhom bl-istess mod jimxu ma’ dawk il-linji gwida. (4) Direttivi u linji gwida maħruġa mis-Segretarju Permanenti Ewlieni jistgħu japplikaw għal żmien definit jew indefinit u għad-dipartimenti u l-uffiċjali pubbliċi kollha jew uħud minnhom, skont ix-xorta tad-disposizzjonijiet li jkunu jinsabu fihom jew kif speċifikat mis-Segretarju Permanenti Ewlieni. (5) Is-Segretarju Permanenti Ewlieni jista’ jikkodifika direttivi u linji gwida permanenti, flimkien ma’ emendi li jista’ jagħmel minn żmien għal żmien, fil-forma tal-Kodiċi dwar l-Immaniġġjar tas-Servizz Pubbliku jew manwali oħra fuq ħwejjeġ speċifiċi li jista’ joħroġ għal dan il-għan. (6) Il-Prim Ministru jista’ jagħti istruzzjonijiet lis-Segretarju Permanenti Ewlieni dwar il-ħruġ, it-tibdil u r-revoka ta’ kull direttiva u linjagwida. 16. Kumitat tas-Segretarji Permanenti. (1) Għandu jkun hemm Kumitat tas-Segretarji Permanenti li jkun presedut mis-Segretarju Permanenti Ewlieni u li jkun magħmul mis-Segretarju tal-Kabinett bħala deputat chairpersonu mis-Segretarji Permanenti kollha bħala membri. (2) Is-Segretarji Permanenti għandhom jaqdu r-responsabbiltà kolleġjali tagħhom għall-qadi tax-xogħol u għall-effiċjenza tas-servizz pubbliku, jiffaċilitaw it-twettiq tal-politika tal-Gvern, u jiżguraw li jintlaħqu l-oġġettivi tal-Gvern li jaffettwaw iżjed minn ministeru wieħed, permezz tal-Kumitat tas-Segretarji Permanenti. (3) Il-Kumitat tas-Segretarji Permanenti jitlaqqa’ mis-Segretarju Permanenti Ewlieni kull meta jkun meħtieġ u għall-inqas darba kull tliet xhur. (4) Dan l-artikolu għandu japplika mingħajr ħsara għar-responsabbiltà individwali tas-Segretarji Permanenti lejn il-Ministri tagħhom, u lejn il-Prim Ministru permezz tas-Segretarju Permanenti Ewlieni, biex jintlaħqu l-oġġettivi tal-Gvern. 17. Sorveljanza ta’ dipartimenti minn Segretarji Permanenti. (1) Meta, skont l-artikolu 92(2) tal-Kostituzzjoni, Segretarju Permanenti jkollu r-responsabbiltà għas-sorveljanza ta’ wieħed jew uħud mid-dipartimenti tal-Gvern imniżżla fil-Parti I tat-Tieni Skeda, is-Segretarju Permanenti għandu jiżgura li kull dipartiment ikun qed: (a) jaħdem għat-twettiq fil-ħin u b’mod effettiv, flimkien ma’ organizzazzjonijiet oħra tal-Gvern kif meħtieġ, tal-oġġettivi tal-politika tal-Ministru tiegħu u tal-Gvern; (b) jitmexxa skont il-liġi, il-valuri tal-amministrazzjoni pubblika, il-Kodiċi ta’ Etika, u policies u direttivi li jirregolaw l-imġieba tal-istaff, it-tmexxija u l-użu ta’ riżorsi; u (ċ) jopera b’mod ekonomiku, effiċjenti u effettiv u joffri servizzi ta’ livell sodisfaċenti lill-pubbliku. (2) Segretarju Permanenti għandu jagħti parir lill-Ministru tiegħu dwar il-ħwejjeġ kollha li jappartjenu mad-dipartimenti taħt is-sorveljanza tiegħu. (3) Fil-qadi ta’ dmirijiet u taħt is-subartikolu (1), Segretarju Permanenti jista’ jagħti direzzjonijiet u joħloq miri għal kap ta’ dipartiment dwar kull ħaġa, u għandu jissorvelja u jevalwa l-ħidma tal-kap tad-dipartiment fir-rigward ta’ dawk id-direzzjonijiet umiri: Iżda Segretarju Permanenti ma jistax jagħti direzzjonijiet jew joħloq miri għal kap ta’ dipartiment fuq ħwejjeġ fejn il-kap ikun meħtieġ b’xi liġi li jaġixxi b’mod indipendenti jew skont id-direzzjoni ta’ persuna jew awtorità oħra barra minn Ministru. (4) Segretarju Permanenti jista’, bil-kunsens tal-Prim Ministru, jeżerċita s-setgħat tiegħu ta’ sorveljanza ta’ dipartiment tal-Gvern permezz ta’ uffiċjal pubbliku ieħor ta’ anzjanità xierqa. (5) Segretarju Permanenti jkun responsabbli lejn il-Ministru tiegħu u, permezz tas-Segretarju Permanenti Ewlieni, lejn il-Prim Ministru għall-ħidma tad-dipartimenti taħt is-sorveljanza tiegħu minkejja kull arranġament li jistgħu jkunu fis-seħħ taħt is-subartikolu (4). (6) Meta Segretarju Permanenti jkollu r-responsabbiltà għas-sorveljanza ta’ wieħed jew uħud mid-dipartimenti imniżżla fil-Parti II tat-Tieni Skeda, dan l-artikolu għandu japplika suġġett għal-limitazzjonijiet li ġejjin: (a) is-subartikoli (1)(a) u (2) ma għandhomx japplikaw, u (b) is-subartikolu (5) għandu japplika biss sa fejn ikun kompatibbli mal-paragrafu (a) ta’ dan is-subartikolu. 18. Dmirijiet tal-kapijiet tad-dipartimenti. (1) Barra mid-dmirijiet kollha li jistgħu jingħataw jew ikunu delegati lil u b’xi liġi, ikun id-dmir ta’ kap ta’ diparti ment- (a) li jmexxi l-attivitajiet u l-programmi tad-dipartiment b’mod effiċjenti, effettiv u ekonomiku; (b) li jiżgura li d-dipartiment jikseb livell sodisfaċenti fit-twettiq ta’ kull servizz lill-pubbliku u lill-komunità kummerċjali bl-inqas proċessi burokratiċi possibbli; (ċ) li jagħti pariri lill-Ministru relattiv permezz tas-Segretarju Permanenti u lil awtoritajiet oħra kif xieraq fuq ħwejjeġ li jkunu fil-kompetenza tad-dipartiment; (d) li jistabbilixxi indikaturi tal-ħidma li jkopru l-programmi u l-attivitajiet tad-dipartiment, u li joħloq miri ta’ xogħol għall-uffiċjali pubbliċi li jaħdmu fid-dipartiment; u (e) li jikkoordina l-attivitajiet tad-dipartiment ma’ dawk ta’ organizzazzjonijiet oħra tal-Gvern fl-aħjar interess tal-effiċjenza, l-effettività u l-kwalità tas-servizz. (2) Kap ta’ dipartiment li hu mn iżżel fil-Parti I tat-Tieni Skeda għandu jirrispondi lill-Ministru tiegħu permezz tas-Segretarju Permanenti u għandu jaqdid-dmirijiet tiegħu taħt is-subartikolu (1) skont id-direzzjonijiet leġittimi tagħhom. (3) Kap ta’ dipartiment li hu mn iżżel fil-Parti II tat-Tieni Skeda għandu jaqdid-dmirijiet tiegħu taħt is-subartikolu (1) skont il-liġijiet li jirregolaw id-dipartiment tiegħu u dawk l-arranġamenti amministrattivi speċjali li jistgħu japplikaw għalih. 19. Servizz Eżekuttiv Anzjan. (1) Għandu jkun hemm Servizz Eżekuttiv Anzjan li jkollu bħala kapis-Segretarju Permanenti Ewlieni u li jkun magħmul minn dawn li ġejjin: (a) is-Segretarji Permanenti; (b) il-kapijiet tad-dipartiment i mniżżla fit-Tieni Skeda; (ċ) uffiċjali pubbliċi anzjani f’kull ministeru li jkunu inkarigati bir-responsabbiltà primarja għal xi waħda mill-funzjonijiet li ġejjin jew funzjoni simili: (i) l-immaniġġjar ta’ servizzi korporattivi; (ii) l-iżvilupp ta’ policy; (iii) l-applikazzjoni ta’ indikaturi tal-effiċjenza; (iv) il-koordinazzjoni tal-affarijiet tal-Unjoni Ewropea; u (v) l-immaniġġjar tal-informazzjoni; u (d) id-detenturi ta’ dawk il-karigi pubbliċi anzjani li l-Prim Ministru jista’ jsemmi għal dan l-għan. (2) Uffiċjali f’ministeru jew f’dipartiment li jkunu membri tas-Servizz Eżekuttiv Anzjan għandhom jikkostitwixxu l-gruppanzjan tat-tmexxija ta’ dak il-ministeru jew dipartiment u, bla ħsara għall-awtorità tal-kap tad-dipartiment jew tal-ministeru, għandhom ikunu kollettivament responsabbli sabiex, f’dak id-dipartiment jew ministeru: (a) jippromwovu u jsostnu l-valuri tal-amministrazzjoni pubblika, il-Kodiċi ta’ Etika u l-policies u d-direttivi applikabbli li jirregolaw l-imġieba tal-istaff, l-immaniġġjar u l-użu ta’ riżorsi; (b) jintlaħqu livelli sodisfaċenti ta’ effiċjenza u kwalità fit-twettiq tas-servizzi pubbliċi kollha; (ċ) jintlaħqu l-oġġettivi tal-Gvern, b’koordinazzjoni fejn ikun meħtieġ ma’ unitajiet, dipartimenti, aġenziji u entitajiet oħra tal-Gvern. (3) Membru tas-Servizz Eżekuttiv Anzjan ikun individwalment responsabbli għall-ħwejjeġ imniżżla fis-subartikolu (2) fir-rigward tal-qasam tar-responsabbiltà tiegħu; u hu jkun suġġett għal passi taħt ir-Regolamenti tad-Dixxiplina jekk jonqos li jipprevjeni jew jikkoreġimġieba ħażina jew negliġenza min-naħa tas-subordinati tiegħu fejn ikun se ta’ b’mod raġonevoli jagħmel dan. (4) Karigi fis-Servizz Eżekuttiv Anzjan jistgħu jkunu stabbiliti, mneħħija jew mogħtija titoli ġodda mill-Prim Ministru biss, u l-Prim Ministru jista’ jippreskrivi l-pattijiet u l-kondizzjonijiet li bihom għandhom isiru ħatriet f’dawk il-karigi: Iżda dan is-subartikolu ma għandux jinqara li jagħti s-setgħa li jbiddel il-pattijiet ta’ ħatra ta’ uffiċjal matul il-kariga tiegħu: Iżda ukoll kariga tista’ titneħħa biss jekk xi waħda mill-kondizzjonijiet imniżżla fl-artikolu 23(4) tkun tapplika. (5) Il-Prim Ministru jista’ jiddelega s-setgħat tiegħu taħt is-subartikoli (1)(d) u (4) lis-Segretarju Permanenti Ewlieni jew lil uffiċjali pubbliċi anzjani oħra, fir-rigward ta’ dawk l-oqsma u taħt dawk il-kondizzjonijiet li jidhirlu xieraq li jimponi. Titolu 3 -Uffiċjali Pubbliċi 20. L-assenjazzjoni u t-trasferiment ta’ uffiċjali bejn postijiet. (1) Uffiċjal pubbliku jista’ jiġi assenjat f’post f’xi dipartiment fis-servizz pubbliku li jinvolvi l-qadi tad-dmirijiet fil-grad jew pożizzjoni tiegħu u jista’ ukoll ikun trasferit f’post simili f’dipartiment ieħor. (2) Dik l-assenjazzjoni oriġinali jew trasferiment jista’ jsir mis-Segretarju Permanenti Ewlieni jew minn xi uffiċjal pubbliku ieħor delegat minnu għal dan l-għan. 21. Prinċipju tal-mertu. (1) Ħlief kif provdut xort’oħra f’dan l-Att jew f’xi Att ieħor, ħatriet f’karigi pubbliċi jsiru b’għażla kompetittiva skont il-mertu. (2) Għall-fini ta’ dan l-artikolu, l-għażla kompetittiva skont il-mertu tfisser l-għażla tal-kandidat li jkun l-aħjar għall-kariga kif indikat minn evalwazzjoni tal-meriti individwali u relattivi tal-kandidati eliġibbli skont il-ħtiġiet tal-kariga. 22. Setgħat ta’ kapijiet ta’ dipartimenti dwar impjegati. Kap. 12. Bla ħsara għad-disposizzjonijiet tal-Kostituzzjoni, [żaħ tal-artikoli 181Bu 469A tal-Kodiċi ta’ Organizzazzjoni u Proċedura [żaħ Ċivili, ta’ dan l-Att, u tal-Kodiċi dwar l-Immaniġġjar tas-Servizz Pubbliku, kap ta’ dipartiment għandu jeżerċita fir-relazzjoni ta’ uffiċjali pubbliċi fid-dipartiment tiegħu, id-drittijiet, id-dmirijiet u s-setgħat kollha ta’ prinċipal relattivament għall-impjegati tiegħu. 23. Setgħa għall-ħolqien, it-tneħħija u l-klassifikazzjoni ta’ pożizzjonijiet. (1) Kap ta’ dipartiment jista’ bil-miktub joħloq pożizzjonijiet fid-dipartiment tiegħu skont dawk id-direttivi u linji gwida li jistgħu jinħarġu f’dan ir-rigward mis-Segretarju Permanenti Ewlieni. (2) Pożizzjonijiet għandhom jiġu klassifikati, u l-pattijiet u l-kondizzjonijiet ta’ servizz applikabbli għalihom għandhom jiġu deċiżi, skont dawk id-direttivi u linji gwida dwar klassifikazzjoni li jistgħu jinħarġu mis-Segretarju Permanenti Ewlieni, bl-approvazzjoni tal-Prim Ministru. (3) Kap ta’ dipartiment jista’ jagħti titolu mill-ġdid lil pożizzjoni fid-dipartiment tiegħu u jibdel id-dmirijiet marbutin magħha, u jekk meħtieġ il-pożizzjoni tista’ tkun klassifikata mill-ġdid skont is-subartikolu (2): Iżda dan is-subartikolu ma għandux jinftiehem li jagħti s-setgħa li jinbidlu l-pattijiet tal-ħatra ta’ uffiċjalwaqt li dik il-ħatra tkun għadha fis-seħħ. (4) Kap ta’ dipartiment jista’ jneħħi pożizzjoni fid-dipartiment tiegħu fil-każijiet li ġejjin: (a) fil-każ li pożizzjoni tkun imtliet permezz ta’ kuntratt ta’ servizz għal terminu ta’ żmien fiss jew sakemm tintemm biċċa xogħol speċifika, meta jgħaddi dak iż-żmien jew tispiċċa dik il-biċċa xogħol; jew (b) jekk il-pożizzjoni tkun vakanti; jew (ċ) jekk id-dipartiment ma jibqax jeħtieġ dik il-pożizzjoni. (5) Ebda persuna f’xi pożizzjoni ma tista’ titħallas rimunerazzjoni li tkun inqas minn dik applikabbli għall-grad tagħha. 24. Ħatriet f’pożizzjonijiet. (1) Kap ta’ dipartiment jista’ jaħtar persuna biex timla pożizzjoni f’dipartiment taħt ir-responsabbiltà tiegħu skont dawk id-direttivi u linji gwida li jistgħu jinħarġu mis-Segretarju Permanenti Ewlieni f’dan ir-rigward. (2) Ħatriet f’pożizzjonijiet għandhom isiru bil-mod preskritt taħt l-artikoli 110 u 121(1) tal-Kostituzzjoni u skont l-artikolu 21 ta’ dan l-Att, u qabel ma jagħmel ħatra f’pożizzjoni kap ta’ dipartiment għandu- (a) jirreklama l-pożizzjoni b’mod li jiżgura li persuni eliġibbli jkollhom opportunità xierqa biex japplikaw għall-pożizzjoni; u (b) jaħt ar bord ta’ għażla biex jeżamina lill-applikanti u biex jagħmel ir-rakkomandazzjonijiet bażati fuq il-kriterji msemmija fl-artikolu 21. (3) Kull persuna maħtura f’pożizzjoni skont dan l-artikolu għandha, matul il-ħatra tagħha, titqies bħala uffiċjal pubbliku u jkollha d-drittijiet, is-setgħat u d-dmirijiet kollha ta’ uffiċjal pubbliku taħt din il-liġi u kull liġi applikabbli, ukoll jekk ma jkollhiex grad. (4) Kap ta’ dipartiment jista’ jagħmel ħatra f’pożizzjoni għal żmien definit jew għal biċċa xo għol speċifika. (5) Ħatra għal żmien definit tis ta’, bla ħsara għad-disposizzjonijiet ta’ xi liġi oħra, tkun imtawla darba għal perjodu simili mingħajr ma toħroġ sejħa ġdida għall-applikazzjonijiet. (6) Is-Segretarju Permanenti Ewlieni jista’ joħroġ direttivi u linji gwida fuq ħwejjeġ li għandhom x’jaqsmu mal-impiegi magħduda, iżda mhux limitati għal: (a) l-irbit ta’ ħtiġiet ta’ eliġibbiltà ma’ pożizzjonijiet; u (b) il-kondizzjonijiet li taħthom kapijiet jistgħu jagħmlu ħatriet; hekk iżda li fejn ix-xogħol li għandu jsir hu ta’ natura intermittenti jew mhux fuq bażi regolari, għandu jiġi kkummissjonat permezz ta’ kuntratt għal servizz. (7) Is-Segretarju Permanenti Ewlieni għandu jikkonsulta mal-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku qabel ma joħroġ direttivi u linji gwida taħt dan l-artikolu, u sa fejn dawk id-direttivi u linji gwida jittrattaw dwar ħwejjeġ li huma koperti mill-artikolu 110(1) tal-Kostituzzjoni, jistgħu jinħarġu biss bi ftehim mal-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku. 25. Mili ta’ pożizzjonijiet b’ħatra laterali. (1) Kap ta’ dipartiment jista’ jagħżel li jimla pożizzjoni permezz ta’ ħatra ta’ uffiċjal pubbliku li jkollu grad jew pożizzjoni fuq livell komparabbli ma’ dak tal-pożizzjoni battala, hekk li l-uffiċjalhekk maħtur ma għandux, bis-saħħa biss tal-ħatra laterali tiegħu, jikseb pattijiet u kondizzjonijiet, inkluż salarju, aħjar minn dawk tal-grad tiegħu jew tal-pożizzjoni li kellu qabel. (2) Meta pożizzjoni timtela skont is-subartikolu (1), ma hemmx għal fejn issir għażla kompetittiva u f’dan ir-rigward l-artikolu 21 ma għandux japplika għal ħatriet li jsiru skont dan l-artikolu. 26. Tneħħija minn pożizzjonijiet. (1) Uffiċjal pubbliku ma jistax jitneħħa minn pożizzjoni ħlief fil-każijiet li ġejjin: (a) bħala sanzjoni skont ir-Regolamenti dwar id-Dixxiplina; jew (b) mat-tmiem taż-żmien li għalih tkun saret il-ħatra fil-pożizzjoni; jew (ċ) meta l-pożizzjoni tkun abolita. (2) Meta uffiċjal pubbliku fi grad ikun inħatar f’pożizzjoni skont id-disposizzjonijiet ta’ dan l-Att, l-uffiċjal għandu jżomm il-grad tiegħu u jekk il-ħatra tiegħu fil-pożizzjoni tiskadi jew tiġi tterminata, jingħata xogħol fil-grad tiegħu, kemm-il darba l-ħatra fil-grad ma tkunx intemmet jew l-uffiċjal ma jkunx ġiedikjarat eċċessiv skont l-artikolu 28. 27. Gradi. (1) Il-gradi li fihom jistgħu jinħatru uffiċjali pubbliċi huma dawk imniżżla fit-Tielet Skeda. (2) Il-Ministru responsabbli għall-amministrazzjoni pubblika jista’, b’Ordni fil-Gazzetta, iżid gradi ġodda mat-Tielet Skeda u jabolixxi jew jagħti titoli ġodda lill-grad imniżżlin fiha. (3) Il-Ministru responsabbli għall-amministrazzjoni pubblika għandu, wara li jgħarraf lill-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku, jistabbilixxi l-ħtiġiet tal-eliġibbiltà għall-ħatriet f’kull grad magħduda, meta applikabbli, regoli ta’ progressjoni. (4) Il-Ministru responsabbli għall-amministrazzjoni pubblika jista’ jiddelega s-setgħat tiegħu taħt dan l-artikolu lis-Segretarju Permanenti Ewlieni jew lil uffiċjali pubbliċi anzjani oħra, fir-rigward ta’ dawk l-oqsma u taħt dawk il-kondizzjonijiet li jista’ jippreskrivi. (5) Fejn il-pattijiet u l-kondizzjonijiet ta’ uffiċjal pubbliku huma f’konflitt mat-Tielet Skeda, dawk il-pattijiet u l-kondizzjonijiet għandhom jipprevalu. (6) Ħatriet għal gradi għandhom isiru bil-mod preskritt taħt l-artikoli 110 u 121(1) tal-Kostituzzjoni u jkunu bażati fuq il-ħtiġiet ta’ eliġibbiltà preskritti taħt is-subartikolu (3) u, ħlief kif hemmhekk provdut, skont l-artikolu 21 ta’ dan l-Att. 28. Surplus Pool. (1) F’dan l-artikolu "Surplus Pool" tfisser dawk l-uffiċjali pubbliċi li ġew assenjati hemmhekk skont is-subartikolu (2) minħabba li huma ta’ numru aktar minn dak meħtieġ, fis-sens li: (a) ma hemmx bżonnhom fil-postijiet kurrenti tagħhom u ma jistgħux jiġu trasferiti jew maħtura lateralment għal dmirijiet oħra fid-dipartiment rispettiv tagħhom; u (b) ma jistgħux jiġu trasferiti f’dipartiment ieħor skont l-artikolu 20. (2) Is-Segretarju Permanenti Ewlieni jista’ b’direzzjoni bil-miktub jassenja lil uffiċjal pubbliku li jkun fin-numru aktar minn dak meħtieġ li s-Surplus Poolu fl-istess ħin- (a) jassenja lill-imsemmi uffiċjal dawk id-dmirijiet f’kull dipartiment lis-Segretarju Permanenti Ewlieni jidhirlu xieraq meta jqis il-ħiliet u l-abbiltajiet tal-uffiċjal; jew (b) jassenja lil dak l-uffiċjal biex jitħarreġ mill-ġdid fi speċjalizzazzjoni, ħila jew professjoni li fiha s-servizz pubbliku jkollu nuqqas ta’ staff. (3) Uffiċjal pubbliku li għandu grad sostantiv u li hu assenjat fis-Surplus Pool għandu jżomm il-grad sostantiv tiegħu. (4) Uffiċjal li jkun tħarreġ mill-ġdid sa livell sodisfaċenti skont is-subartikolu (2)(b) jista’ jiġi rtirat mis-Surplus Pool Uffiċjal li jkun tħarreġ mill-ġdid sa livell sodisfaċenti skont is-subartikolu (2)(bu maħtur mis-Segretarju Permanenti Ewlieni fi grad jew pożizzjoni xierqa għall-ħiliet il-ġodda tal-uffiċjal, iżda fil-każ ta’ dawn il-ħatriet id-disposizzjonijiet tal-artikolu 21 ma għandhomx għalfejn ikunu applikati. (5) Kemm iddum l-assenjazzjoni taħt is-subartikolu (2) ikun stabbilit mis-Segretarju Permanenti Ewlieni. 29. Applikabbiltà ta’ ċerti disposizzjonijiet skont il-Kostituzzjoni. L-artikoli mil-21 sas-26 it-tnejn inklużi u 28 għandu jkollhom effett sakemm ikun hemm fis-seħħ strument ta’ delega taħt l-artikolu 110 tal-Kostituzzjoni, u jieqfu milli jkollhom effett sal-limitu li dik id-delega tkun ġiet irtirata, sospiża, jew issir deroga minnha b’emenda, sa dak iż-żmien li l-istrument jerga’ jinġieb fis-seħħ. 30. Estensjoni lis-servizz pubbliku tas-setgħat mogħtija lill-Kummissjoni għall-Ħarsien tal-Mertu. Meta l-artikoli relattivi jinġiebu fis-seħħ skont l-artikolu 1(2), il-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku għandha, billi taġixxi skont l-artikolu 121(1) tal-Kostituzzjoni, testendi lejn is-servizz pubbliku d-disposizzjonijiet kollha tal-artikoli 33 u 34 jew uħud minnhom, sabiex tassumi direttament fir-rigward tas-servizz pubbliku s-setgħat mogħtija minn dawn l-artikoli lill-Kummissjoni għall-Ħarsien tal-Mertu: Iżda r-restrizzjonijiet li japplikaw għall-Kummissjoni għall-Ħarsien tal-Mertu dwar ħwejjeġ li jaqgħu taħt il-ġurisdizzjoni tat-Tribunal Industrija li ma għandhomx japplikaw għall-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku hija u taġixxi fir-rigward tas-servizz pubbliku u ta’ uffiċjali pubbliċi. 31. Rakkomandazzjoni dwar vittimizzazzjoni. (1) Sa fejn l-artikoli 33 u 34 (hekk kif estiżi lejn is-servizz pubbliku skont l-artikolu 30) jagħtuha s-setgħa, il-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku għandha tiżgura li ebda uffiċjal pubbliku ma jkunvittimizzat għax ikun għamel xi rapport lis-superjur tiegħu, lill-Kummissjoni jew lil awtorità oħra rilevanti fuq xi ksur tal-Kodiċi ta’ Etika jew ta’ xi disposizzjonijiet oħra ta’ dan l-Att jew kull Att ieħor. (2) Meta l-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku ssibli uffiċjal pubbliku kien vittimizzat kif intqal qabel b’mod li ma tkunx tista’ tipprevjeni jew tindirizza, din għandha tagħmel rapport lill-Prim Ministru jew lil awtoritajiet oħra fejn tirrakkomanda dawk il-miżuri li jidhrilha xierqa. TAQSIMA III KUMMISSJONI GĦALL-ĦARSIEN TAL-MERTU, AĠENZIJI U ENTITAJIET TAL-GVERN Titolu 1-Il-Kummissjoni għall-Ħarsien tal-Mertu 32. B’żieda mal-funzjonijiet tagħha taħt liġijiet oħra l-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku għandha taġixxi bħala Kummissjoni għall-Ħarsien tal-Mertu (f’dan it-Titolu msejħa "il-Kummissjoni") għall-finijiet ta’ dan l-Att. 33. (1) Bla ħsara għas-subartikolu (3) il-funzjonijiet tal-Kummissjoni għandhom ikunu: (a) li tivverifika l-ħatra ta’ impjegati ta’ aġenziji tal-Gvern u ta’ entitajiet tal-Gvern sabiex taċċerta ruħha li dan isir skont l-artikolu 21; (b) li tissorvelja direttivi u linji ta’ gwida maħruġa mis-Segretarju Permanenti Ewlieni fuq ħwejjeġ li għandhom x’jaqsmu mal-impiegi kif ukoll l-applikazzjoni tagħhom, u tipproponi emendi għalihom; u (ċ) sakemm ma jkunx provdut mod ieħor fil-leġislazzjoni, ordni jew strument li joħloq l-entità, l-aġenzija, il-bord, il-kummissjoni jew xi organizzazzjoni oħra jew korp ieħor tal-Gvern, li tinvestiga rapporti li d-direttivi maħruġa mis-Segretarju Permanenti Ewlieni ma jkunux tħarsu. (2) Fil-qadi tal-funzjonijiet tagħha skont is-subartikolu (1)(a), il-Kummissjoni għandha taġixxi bi skrutinju wara li jkun ġara l-fatt u m’għandhiex teżiġi li xi aġenzija jew entità tal-Gvern għandha tikseb il-kunsens jew l-approvazzjoni tal-Kummissjoni bil-quddiem qabel ma tagħmel ħatriet jew tieħu deċiżjonijiet, ħlief bħala miżura temporanja f’każijiet fejn il-Kummissjoni - (a) issib li d-disposizzjonijiet ta’ dan l-Att ikunu nkisru jew x’aktarx ikunu ser jinkisru; u (b) tkun tal-fehma li dik il-miżura tkun meħtieġa biex ikun evitat iktar ksur ta’ dan l-Att sa dak iż-żmien li l-Kummissjoni tkun tista’ tikkonkludi xi investigazzjonijiet u tieħu miżuri korrettivi. (3) Kap. 452. Kap. 452. Il-Kummissjoni m’għandhiex tisma’ jew tinvestigalmenti fuq ħwejjeġ li huma assenjati esklużivament minn xi liġi oħra lil xikorp ieħor jew lit-Tribunal Industrijali msemmi fl-Att dwar l-[żaħImpiegi u r-Relazzjonijiet Industrijali, u jekk isiruxilmenti bħal dawk lill-Kummissjoni din għandha tirreferi lil min jagħmel l-ilment lit-Tribunal, iżda dwar ħwejjeġ bħal dawk il-Kummissjoni tista’ - (a) fuq l-inizjattiva tagħha stess tistħar reġ utinvestiga kull każ li dwar u ma jkunux tqajmulmenti formali; u (b) issegwi deċiżjoni jew rimedju tat-Tribunal Industrijali bil-ħsieb li tieħu azzjoni ta’ rimedju addizzjonali taħt l-artikolu 34(4)(ċ) u (5). (4) Il-Kummissjoni għandha tirregola l-proċeduri tagħha stess fil-qadi tal-funzjonijiet tagħha taħt dan l-Att. 34. Setgħat tal-Kummissjoni. (1) Għall-finijiet tal-funzjonijiet tagħha taħt dan l-Att il-Kummissjoni tista’: (a) tagħmel dawk l-ispezzjonijiet u investigazzjonijiet li jidhrilha xierqa; (b) tħarrek lil kull persuna biex tidher quddiemha u tixhed bil-ġurament; (ċ) titlob bil-miktub il-produzzjoni ta’ tagħrif, dokumenti jew files fil-kustodja ta’ xi uffiċjal pubbliku sabiex teżaminahom jew tagħmel kopji tagħhom; u (d) tidħol fil-post ta’ kull aġenzija jew entità tal-Gvern, kemm-il darba ssegwi l-ħtiġiet legali li b’xi liġi huma imposti fuq il-pulizija għall-istess għan. (2) L-artikolu 6 tal-Att dwar l-Inkjesti għandu japplika għall-investigazzjonijiet li jsiru mill-Kummissjoni u għal kull taħrika jew talba li tista’ tagħmel f’dawn l-investigazzjonijiet. (3) Bla ħsara għas-subartikoli), dak li ssi b il-Kummissjoni jista’ jintuża bħala prova f’kull kawża ċivili li tista’ tagħmel il-parti leża iżda, minkejja kull liġi oħra, il-membri tal-Kummissjoni ma jistgħux ikunu mħarrka biex jixhdu. (4) Il-Kummissjoni għandha tagħmel rapport lill-Prim Ministru wara kull investigazzjoni taħt dan l-Att, u meta ssib li deċiżjoni dwar impjieg i ttieħdet xort’oħra milli skont id-disposizzjonijiet ta’ dan l-Att, il-Kummissjoni għandha: (a) tannulla dik id-deċiżjoni; (b) tagħti dawk id-direttivi li jidhrilha meħtieġa biex tindirizza s-sitwazzjoni; (ċ) tirrakkomanda li tittieħed dik l-azzjoni dixxiplinarja jew kriminali li jidhrilha xierqa fiċ-ċirkostanzi. (5) Bla ħsara għal kull azzjoni dixxiplinari jew kriminali li tista’ tittieħed skont id-disposizzjonijiet tas-sub regolament (4)(ċ), meta impjegat ta’ aġenzija jew entità tal-Gvern ikunħadeċiżjoni dwar impjieg li ma tkunx taqbel mad-disposizzjonijiet ta’ dan l-Att, il-Kummissjoni tista’ tneħħi lill-impjegat mill-pożizzjoni tiegħu u. jew tinterdiċih milli jinħatar jew milli jerġa’ jinħatar għal żmien massimu ta’ ħames snin. (6) Minkejja d-disposizzjonijiet ta’ kull liġi oħra, id-deċiżjonijiet li jittieħdu u d-direttivi maħruġa mil-Kummissjoni taħt is-subregolament (4)(a) u (bMinkejja d-disposizzjonijiet ta’ kull liġi oħra, id-deċiżjonijiet li jittieħdu u d-direttivi maħruġa mil-Kummissjoni taħt is-subregolament (4)(a) u (5) għandhom jorbtu lill-organizzazzjoni li għaliha japplikaw, u l-bord tad-diretturi jew il-kap tal-organizzazzjoni, skont l-każ, għandu jiżgura li d-deċiżjonijiet u d-direttivi tal-Kummissjoni jitħarsu. (7) Il-Kummissjoni għandha, kemm jista’ jkun malajr wara l-għeluq ta’ kull sena ta’ ħidma tagħha, tagħmel lill-Prim Ministru rapport annwali dwar il-ħidma tagħha f’dik is-sena, u l-Prim Ministru għandu kemm jista’ jkun malajr wara li jirċievi l-imsemmi rapport, iqiegħed l-istess rapport fuq il-Mejda tal-Kamra tad-Deputati. 35. Applikazzjoni ta’ dan it-Titolu. Id-disposizzjonijiet ta’ dan it-Titolu, sakemm ma jkunx muri xort’oħra b’dan l-Att, għandhom japplikaw biss għall-aġenziji u għal entitajiet tal-Gvern. Titolu 2 -Aġenziji 36. Kif ikunu stabbiliti l-aġenziji. (1) Aġenzija tal-Gvern tista’ tkun stabbilita b’liġi jew taħtha jew b’Ordni tal-Prim Ministru fil-Gazzetta. (2) Ordni li tistabbilixxi aġenzija taħt dan l-Att għandha sservi bħala d-dokument bażiku li jirregola l-operat tal-aġenzija u għandha: (a) tistabbilixxi l-funzjonijiet u d-dmirijiet tal-aġenzija; (b) ti speċifika liema Ministru jkun responsabbli għaliha; (ċ) tippreskrivi l-arranġamenti finanzjarji li japplikaw għall-aġenzija skont l-artikolu 41; (d) tistabbilixxi kull arranġament speċjali ieħor li japplika għall-aġenzija; u (e) temenda r-Raba’ Skeda. (3) L-aġenziji tal-Gvern kollha stabbiliti skont is-subartikolu (1) għandhom ikunu mniżżla fir-Raba’ Skeda flimkien ma’ sommarju indikattiv tal-funzjonijiet tagħhom. (4) Il-Prim Ministru jista’ b’Ordni fil-Gazzetta: (a) jabolix xi aġenzija stabbilita b’Ordni taħt dan l-Att u mniżżla fir-Raba’ Skeda; jew (b) jemenda l-funzjonijiet u d-dmirijiet tagħha kif ukoll jemenda kull ħaġa oħra provdut għaliha fis-subartikolu (2): Iżda kull Ordni bħal din għandha tipprovdi għall-emendi meħtieġa fir-Raba’ Skeda. 37. Personalità legali u rappreżentanza ġuridika ta’ aġenziji. (1) Aġenzija tal-Gvern tkun korp ġuridiku li jkollu personalità legali separata u distinta u tkun kapaċi li tagħmel kuntratti, li timpjega persunal, li takkwista, iżżommu tiddisponi minn kull xorta ta’ proprjetà għall-għanijiet tal-operat tagħha, u li tħarrek u li tiġi mħarrka, u li jistgħu jingħatawlha kull funzjoni jew operat tal-Gvern taħt din il-liġi jew xi liġi oħra. (2) Kap. 12. Kap. 12. Ir-rappreżentanza legali u ġuridika ta’ aġenzija tkun vestita fl-Uffiċjal Eżekuttiv Ewlieni tagħha jew f’dak l-uffiċjal tal-aġenzija li l-Ministru responsabbli għaliha jista’ minn żmien għal żmien jaħtar b’avviż fil-Gazzetta: Iżda għall-finijiet tal-artikolu 181B tal-Kodiċi ta’ [żaħ Organizzazzjoni u Proċedura Ċivili, meta uffiċjal ikunhekk maħtur, kull riferenza għall-Uffiċjal Eżekuttiv Ewlieni f’azzjoni jew f’att ġudizzjarju għandha tapplika awtomatikament għall-uffiċjalhekk imsemmi. 38. Direttivi u linji gwida maħruġa mis-Segretarju Permanenti Ewlieni dwar aġenziji. (1) Ħlief kif espressament eskluż b’xi liġi oħra jew xi Ordni li tistabbilixxi aġenzija taħt dan l-Att, is-Segretarju Permanenti Ewlieni jista’ b’żieda mas-setgġat tiegħu taħt l-artikoli 4, 5 u 40 joħroġ direttivi u linji gwida għall-aġenziji tal-Gvern kollha jew għal uħud minnhom sabiex - (a) jiżgura li l-aġenziji jikkordinaw xogħolhom ma’ aġenziji oħra u ma’ dipartimenti, entitajiet tal-Gvern u Kunsilli Lokali skont il-każ; (b) jintroduċi miżuri biex titjieb il-ħidma ta’ aġenziji u l-kwalità tas-servizzi li jagħtu lill-pubbliku; (ċ) jipprovdi għal ħwejjeġ li għandhom x’jaqsmu mal-impiegi, magħduda: (i) iċ-ċaqliq tal-istaff minn aġenzija għal band’oħra jew bil-maqlub, jew bejn żewġ aġenziji; (ii) l-applikazzjoni tal-prinċipju tal-mertu u l-ħolqien ta’ salvagwar didwaru; u (d) jistabbilixxi mekkaniżmi għall-klassifikazzjoni ta’ staff u l-iffissar ta’ livelli ta’ rimunerazzjoni; u (e) jagħti effett lil dawk l-oġġettivi ta’ policy u prijoritajiet amministrattivi oħra li l-Gvern jista’ jistabbilixxi minn żmien għal żmien. (2) Uffiċjali Eżekuttivi Ewlenija u impjegati ta’ aġenziji tal-Gvern għandhom iħarsu kull direttiva maħruġa mis-Segretarju Permanenti Ewlieni, u nuqqas ta’ tħaris ikun bażi biex jittieħdu passi ta’ dixxiplina kontrihom taħt il-proċeduri applikabbli. (3) Kap. 174. Kap. 174. Is-Segretarju Permanenti Ewlieni għandu jfittex li jinkwadra d-direttivi tiegħu fl-aħjar interess tal-konsumatur u b’dak il-mod li jintlaħqu l-oġġettivi tal-Gvern filwaqt li jimponi fuq l-aġenziji l-anqas piż amministrattiv possibbli, ukoll meta jitqiesu d-direttivi maħruġa skont l-artikolu 72 tal-Att dwar l-Amministrazzjoni Finanzjarja u l-Verifika [żaħ. (4) L-artikolu 15) għandu japplika mutatis mutandis għad-direttivi maħruġa mis-Segretarju Permanenti Ewlieni taħt dan l-artikolu. 39. Direzzjoni ġenerali u kontroll ta’ aġenziji minn Ministri u sorveljanza mis-Segretarji Permanenti. (1) Ħlief kif provdut f’xi liġi oħra jew f’xi Ordni li tistabbilixxi aġenzija, l-Uffiċjal Eżekuttiv Ewlieni ta’ kull aġenzija għandu jkun taħt id-direzzjoni ġenerali u l-kontroll tal-Ministru responsabbli għall-aġenzija u, suġġett għal dik id-direzzjoni u l-kontroll, taħt is-sorveljanza tas-Segretarju Permanenti ta’ dak il-ministeru. (2) Ħlief kif jingħadhawn qabel, meta aġenzija tkun suġġetta għas-sorveljanza ta’ Segretarju Permanenti, l-artikolu 17, ħlief is-subartikolu (6) tiegħu, u l-artikolu 18 għandhom japplikaw għall-aġenzija u għall-Uffiċjal Eżekuttiv Ewlieni bl-istess mod kif japplikaw għal dip artimenti u l-kapijiet tagħhom. 40. (1) Aġenzija tal-Gvern għandha tagħmel ftehim dwar il-ħidma tagħha mas-Segretarju Permanenti li jkun responsabbli għaliha jew, meta ma jkunx hemm Segretarju Permanenti maħtur, mal-Ministru relattiv, u dak il-ftehim għandu jindirizza x-xogħol li jkollha tagħmel l-aġenzija, il-miri li tkun trid tilħaq, u l-fondi li jingħatawlha. (2) Ftehim dwar il-ħidma ta’ aġenzija jista’ japplika għal perjodu ta’ minn sena satliet snin, u jista’ jiġġedded skont dawk id-direttivi jew linji gwida lis-Segretarju Permanenti Ewlieni jista’ joħroġ biex jirregola l-iżvilupp ta’ ftehim dwar il-ħidma ta’ aġenziji. 41. (1) Il-Prim Ministru għandu, b’konsultazzjoni mal-Ministru responsabbli għall-finanzi, jiddeċiedi dwar il-mod ta’ kif aġenzija tkun finanzjata u jekk usa fejn għandhom japplikaw id-disposizzjonijiet tal-Att dwar l-Amministrazzjoni Finanzjarja u l-[żaħ Verifika għall-aġenzija. (2) Id-disposizzjonijiet li ġejjin għandhom japplikaw: (a) kapijiet ta’ aġenziji għandhom iżommu kotba tal-kontijiet kif imiss b’dak il-mod li l-Ministru responsabbli għall-finanzi jista’ jordna minn żmien għal żmien; (b) dawk il-kontijiet għandhom ikunu suġġetti għall-verifika minn awditur li jinħatar għalhekk mill-kap tal-aġenzija bi ftehim mal-Ministru responsabbli għall-finanzi u għandu barra minn hekk ikun suġġett għall-iskrutinju mill-Monitoring Unit tal-Immaniġġjar Finanzjarju, u għall-verifika mid-Direttorat għall-Awditjar Intern u l-Investigazzjonijiet u mill-Awditur Ġenerali, skont il-każ; (ċ) mhux aktar tard minn sitt ġimgħat wara t-tmiem ta’ kull sena finanzjarja, il-kap ta’ kull aġenzija għandu jippreżenta lill-Ministru tiegħu permezz tas-Segretarju Permanenti, il-kontijiet verifikati flimkien ma’ rapport fuq l-operat tal-aġenzija li għandu jgħid kif ħadmet l-aġenzija biex twettaq il-funzjonijiet tagħha u x’in huma l-pjanijiet tagħha għall-futur; u (d) dan ir-rapport għandu jitqiegħed fuq il-Mejda tal-Kamra mill-Ministru responsabbli għall-aġenzija mhux iktar tard minn sitt ġimgħat minn meta jkun irċevihom jew, jekk il-Kamra ma tkunx qed tiltaqa’, mhux iktar tard mit-tieni ġimgħa wara li l-Kamra terġa’ tibda s-seduti tagħha. 42. Bordijiet konsultattivi. (1) Il-Ministru responsabbli għal aġenzija jista’ jaħt ar bord konsultattiv biex jgħin lill-Uffiċjal Eżekuttiv Ewlieni fil-qadi ta’ dmirijietu. (2) Bord konsultattiv stabbilit taħt dan l-artikolu jkun presedut mill-Uffiċjal Eżekuttiv Ewlieni u jkun magħmul minn mhux inqas minn tnejn u mhux iktar minn erba’ membri maħtura mill-Ministru responsabbli għall-aġenzija. (3) Ir-rimunerazzjoni li titħallas lill-membri tal-bord konsultattiv ta’ aġenzija għandha tkun skont dawk id-direttivi u linji gwida li jinħarġu mis-Segretarju Permanenti Ewlieni dwarhom. 43. Uffiċjali pubbliċi assenjati ma’ aġenzija. Is-Segretarju Permanenti Ewlieni jista’ skont direzzjoni tal-Prim Ministru jassenja jew jirrevoka l-assenjazzjoni ta’ uffiċjal pubbliku biex jaqdid mirijiet u ma’ aġenzija għal dak iż-żmien u taħt dawk il-kondizzjonijiet li jista’ jippreskrivi. 44. Drittijiet għal pensjoni u arranġamenti oħra. (1) Meta uffiċjal pubbliku jkun assenjat biex jaqdid mirijiet u ma’ aġenzija dak l-uffiċjal għandu, f’dak iż-żmien li matulu dik id-direzzjoni tkun fis-seħħ, ikun taħt id-direzzjoni u l-kontroll amministrattiv tal-kap tal-aġenzija, iżda għandu xort’oħra jibqa’ jżomm id-drittijiet u d-dmirijiet kollha bħala uffiċjal pubbliku, u għall-finijiet ta’ kull liġi li għandha x’taqsam mal-pensjonijiet għal servizz mal-Gvern, is-servizz ma’ dik l-aġenzija għandu jitqies bħala servizz mal-Gvern: Iżda fil-kalkolu tal-emolumenti pensjonabbli ta’ dak l-uffiċjal għall-finijiet ta’ xi liġi li għandha x’taqsam mal-pensjonijiet għal servizz mal-Gvern, m’għandu jittieħed ebda kont ta’ xi allowance, bonus jew gratifikazzjoni mġħllsa lil dak l-uffiċjal mill-aġenzija li tkun iżjed minn dak li għandu jedd għalih bħala uffiċjal pubbliku: Iżda wkoll matul iż-żmien li hu jkun assenjat biex jaqdid mirietjumal-aġenzija, il-pattijiet u l-kondizzjonijiet tas-servizz tiegħu ma għandhomx ikunu inqas favorevoli minn dawk marbuta mal-ħatra tiegħu taħt il-Gvern fl-istess perjodu. Dawk il-pattijiet u l-kondizzjonijiet m’għandhomx jitqiesu li jkunu inqas favorevoli sempliċement għaliex ma jkunux f’kull rigward identiċi ma’ jew superjuri għal dawk gawduti mill-uffiċjal involut fid-data li fiha jkun assenjat, jekk il-pattijiet u l-kondizzjonijiet, meħudin flimkien, fil-fehma tal-Prim Ministru jkunu joffru benefiċċji sostanzjalment ekwivalenti jew aħjar. (2) (a) Għall-finijiet tal-kalkolu tal-emolumenti pensjonabbli, il-postijiet u l-gradi tas-salarji ma’ aġenzija għandhom jiġu klassifikati f’dawk il-gradi u l-livelli inkrementali fis-servizz tal-Gvern ta’ Malta li jkunu l-iktar jikkorrispondu b’riferenza għal job descriptions, ħiliet, responsabbiltajiet u fatturi oħra analogi. (b) Il-klassifikazzjoni msemmija fil-paragrafu (a) għandha ssir minn bord magħmul minn chair person maħtur Il-klassifikazzjoni msemmija fil-paragrafu (a mill-Ministru responsabbli għall-finanzi u żewġ membri oħra, wieħed maħtur mill-Ministru responsabbli għall-aġenzija u l-ieħor maħtur mill-aġenzija. Il-klassifikazzjoni tkun suġġetta għall-approvazzjoni finali tal-Ministru responsabbli għall-finanzi. (ċ) Dik il-klassifikazzjoni għandha ssir fi żmien tliet xhur minn kull aġġustament tas-salarji tal-impjegati fis-servizz tal-Gvern jew tal-impjegati tal-aġenzija. (d) Ebda post ma għandu jkun klassifikat fi grad ogħla minn dak ta’ Grad 3 fis-servizz tal-Gvern jew dak il-grad l-ieħor li l-Ministru responsabbli għall-finanzi jista’ minn żmien għal żmien jistabbilixxi b’avviż fil-Gazzetta. (e) Kap. 93. Kap. 93. Bla ħsara għall-artikolu 113 tal-Kostituzzjoni [żaħ, ħadd ma jista’, wara klassifikazzjoni kif hawn qabel imsemmi, ikollu jedd għal drittijiet taħt l-Ordinanza dwar il-Pensjonijiet li jkunu anqas favorevoli minn dawk li kien ikollu jedd għalihom qabel dik il-klassifikazzjoni. (f) Mingħajr ħsara għal xi liġi oħra, jekk fid-data tal-bidu fis-seħħ ta’ dan l-Att, arranġamenti li kellhom isiru dwar uffiċjali pubbliċi li jkunu assenjati skont xi liġi applikabbli ma jkunux finalizzati, il-Prim Ministru jista’ joħroġ regolamenti bil-għan li jkunu riżolti diffikultajiet amministrattivi li setgħu inqalgħu minn meta uffiċjal pubbliku jkun ġie assenjat. 45. Applikazzjoni ta’ dan it-Titolu. Id-disposizzjonijiet ta’ dan it-Titolu għandhom japplikaw għall-aġenziji tal-Gvern kollha ħlief fejn ikunu f’konflitt mad-disposizzjonijiet ta’ xi liġi oħra li tirregola aġenzija. Titolu 3 -Entitajiet tal-Gvern, bordijiet u kummissjonijiet 46. Bla ħsara għal kull liġi li tikkontrolla entità tal-Gvern, il-Prim Ministru jista’ b’ordni fil-Gazzetta jestendi għal kull entità bħal diku, jew għall-uffiċjali u l-impjegati tagħha, l-applikabbiltà ta’ kull disposizzjoni ta’ dan l-Att li ma tapplikax għalihom diġà, kif ukoll l-applikabbiltà ta’ xi liġi oħra li tapplika għas-servizz pubbliku jew għal uffiċjali pubbliċi. 47. (1) Entità tal-Gvern li tkun suġġetta għad-direzzjoni u l-kontroll ta’ Ministru tista’, sal-limitu delegat minn dak il-Ministru, tkun suġġetta għas-sorveljanza mis-Segretarju Permanenti relattiv, f’liema każ is-Segretarju Permanenti jista’ jkollu s-setgħa li joħroġ direzzjonijiet lill-entità u li jagħti istruzzjonijiet jew jagħti pariri li r-rappreżentanti tal-Gvern fuq il-bord eżekuttiv tal-entità. (2) Segretarju Permanenti li jkun qed jissorvelja entità tal-Gvern skont is-subartikolu (1) għandu jiżgura illi din tkun qed- (a) taħdem lejn it-twettiq fil-ħin u b’mod effettiv, flimkien ma’ entitajiet oħra tal-Gvern kif xieraq, tal-oġġettivi tal-politika tal-Ministru u tal-Gvern; (b) tit mexxa skont il-liġi, il-valuri tal-amministrazzjoni pubblika, il-Kodiċi ta’ Etika, u policies u direttivi applikabbli li jirregolaw l-imġieba tal-istaff, l-immaniġġjar u l-użu ta’ riżorsi; u (ċ) taħdem b’mod ekonomiku, effiċjenti u effettiv u toffri servizzi ta’ livell sodisfaċenti lill-pubbliku. (3) Fil-qadi tad-dmirijiet tiegħu taħt is-subartikolu (2), Segretarju Permanenti jista’, b’konsultazzjoni mal-Ministru relattiv, jistabbilixxi miri għall-entità u jeħtieġ kull tagħrif ħlief fejn dan ikun eskluż bil-li [i. (4) Segretarju Permanenti għandu jirrapporta lill-Ministru tiegħu fuq l-operat tal-entitajiet tal-Gvern taħt is-sorveljanza tiegħu. 48. (1) Is-Segretarju Permanenti Ewlieni jista’ jestendi għall-bordijiet u kummissjonijiet id-direttivi u l-linji gwida kollha jew uħud minnhom imsemmija f’dan l-Att, wara konsultazzjoni mal-Prim Ministru u mal-Ministru meta l-Prim Ministru jkun ħatar Ministru responsabbli għall-amministrazzjoni pubblika. (2) Id-disposizzjonijiet tal-artikolu 47 għandhom mutatis mutandis japplikaw ukoll dwar bordijiet u kummissjonijiet. (3) Id-direttivi u l-linja gwida msemmija fis-subartikolu (1) u s-sorveljanza msemmija fis-subartikolu (2) għandhom japplikaw għall-amministrazzjoni u għall-affarijiet ta’ kuljum tal-bordijiet u l-kummissjonijiet bla ħsara għall-jeddijiet u dmirijiet tal-imsemmija bordijiet u kummissjonijiet li jaqdu l-funzjonijiet jew ir-rwoli li għalihom ikunu nħolqu. (4) F’dan l-artikolu, "bordijiet u kummissjonijiet " tinkludi kull kunsill, kumitat, panel jew korp simili li dan l-Att ma jipprovdix għalih diġà, u f’kull każ ma tapplikax għal xi kummissjoni jew awtorità stabbilita bil-Kostituzzjoni [żaħ. 48A. (1) Għandu jkun hemm Kumitat Permanenti dwar il-Ħatriet Pubbliċi li għandu jkun magħmul minn seba’ membri maħtura mill-Kamra tad-Deputati, li minnhom erbgħa jkunu membri maħtura mill-Gvern, u li minn fosthom wieħed jinħatar bħala Chair person, u t-tlieta l-oħra jkunu maħtura mill-Oppożizzjoni. (2) Erba’ membri tal-Kumitat jikkostitwixxu quorum. (3) Il-Kumitat Permanenti dwar il-Ħatriet Pubbliċi jkollu s-setgħa li jwettaq smigħ ta’ qabel ħatriet tal-persuni nominati għal ċerti ħatriet pubbliċi kif jista’ minn żmien għal żmien ikun provdut b’li [i. (4) Id-dispożizzjonijiet tal-paragrafi) tal-Ordni Permanenti 120B tal-Ordnijiet Permanenti tal-Kamra tad-Deputati għandhom japplikaw, mutatis mutandis, għall-Kumitat Permanenti dwar il-Ħatriet Pubbliċi. 48B. S migħ parlamentari qabel ħatriet ta’ Ambaxxaturi u ħatriet ta’ ċerti postijiet f’Aġenziji Governattivi u entitajiet oħra. Miżjud: II.2018.2. (1) Minkejja d-dispożizzjonijiet ta’ xi liġi oħra, meta Ministru (iktar ’il quddiem f’dan l-artikolu msejjaħ il-"Ministru") għandu l-intenzjoni li jinnomina persuna bħala Ambaxxatur jew Kummissarju Għoli jew rappreżentant prinċipali ieħor ta’ Malta f’pajjiż ieħor, li ma jkunx persuna magħżula minn fost l-uffiċjali pubbliċi fis-servizz tal-Ministeru għall-Affarijiet Barranin jew persuna li tkun diġà tokkupa l-kariga ta’ Ambaxxatur, Kummissarju Għoli jew ta’ rappreżentant prinċipali ieħor ta’ Malta f’pajjiż ieħor, kif jista’ jiġi speċifikat b’ordni tal-Prim Ministru fl-Ewwel Taqsima tal-Ħames Skeda ta’ dan l-Att, jew sabiex ikun f’kariga f’Aġenzija Governattiva, Entità, Bord jew Kummissjoni jew sabiex imexxi xi istituzzjoni oħra stabbilita mil-liġi kif jista’ jiġi stabbilit b’ordni mill-Prim Ministru fit-Tieni Taqsima tal-Ħames Skeda ta’ dan l-Att, f’dawk il-każijiet sakemm in-nomina ma tkunx tikkonċerna tiġdid fil-kariga, il-Ministru għandu, għall-inqas għoxrin jum qabel ma jkun jixtieq li l-ħatra ssir effettiva, javża bil-ħatra proposta liċ-Chair person tal-Kumitat Permanenti dwar il-Ħatriet Pubbliċi (hawn iżjed ’il quddiem f’dan l-artikolu msejjaħ "il-Kumitat"): Iżda: (i) l-eżenzjoni li hemm provdut għaliha f’dan is-subartikolu dwar nomina li tkun tikkonċerna tiġdid fil-kariga m’għandhiex tapplika dwar persuni li ma jkunux fil-kariga fid-data tad-dħul fis-seħħ ta’ dan is-subartikolu; u (ii) ordni li temenda t-Tieni Taqsima tal-Ħames Skeda b’mod li tkun tnaqqas mill-karigi msemmija f’dik it-Tieni Parti tal-Ħames Skeda, ħlief fil-każ meta dik l-emenda ssir biss biex tirrifletti tibdil fl-isem ta’ xi kariga jew ta’ xi entità, tkun tinħtieġ l-approvazzjoni b’riżoluzzjoni tal-Kamra tad-Deputati qabel ma tidħol fis-seħħ. (2) Hekk kif jirċievi l-avviż imsemmi fis-subartikolu (1), iċ-Chair person tal-Kumitat għandu, permezz tal-Iskrivan tal-Kamra, jiċċirkola l-imsemmi avviż lill-Membri kollha tal-Kumitat u għandu jagħtihom ħamest ijiem sabiex jissottomettu kwalunkwe mistoqsijiet bil-miktub lill-persuna nominata. L-imsemmija mistoqsijiet għandhom ikunu relatati mal-kompetenza professjonali, l-adattabilità u l-isfond tal-persuna nominata u għandhom jiġu notifikati lill-Iskrivan tal-Kamra li għandu jinnotifikahom lill-Ministru li jkun tal-avviż dwar il-ħatra proposta, liċ-Chair personu lill-Membri tal-Kumitat u lill-persuna nominata li jkollha għaxart ijiem sabiex twieġeb għall-imsemmija mistoqsijiet bil-miktub lill-Iskrivan tal-Kamra li għandu jerġa’ jiċċirkola t-tweġibiet kif fuq spjegat. Il-mistoqsijiet u t-tweġibiet għandhom, kemm-il darba l-Kumitat ma jipprovdix xort’oħra, isir u pubbliċi. (3) Sa mhux iktar tard mill-ġurnata ta’ ħidma immedjatament sussegwenti għall-iskadenza tal-perjodu ta’ għaxart ijiem stabbilit fis-subartikolu (2) jew tal-estensjoni tal-imsemmi perjodu, fil-każ fejn dak il-perjodu jkun ġie estiż mill-Kumitat skont is-subartikolu (6), l-Iskrivan tal-Kamra għandu jagħti t-tweġibiet sottomessi mill-persuna nominata lill-Ministru li jkun tal-avviż tal-ħatra proposta, liċ-Chair personu lill-Membri kollha tal-Kumitat. (4) Il-Kumitat għandu f’kull każi sejjaħ lill-persuna nominata għal smigħ waqt laqgħa tal-Kumitat, sabiex ikunu jistgħu jsirulha mistoqsijiet supplimentari relatati mat-tweġibiet bil-miktub li hija tkun ipprovdiet. L-imsemmi smigħ għandu jsir f’data li ma tkunx iktar tard minn ħames t ijiem min-notifika lill-Kumitat tat-tweġibiet għall-mistoqsijiet, sakemm il-Kumitat ma jiftihemx dwar data oħra għas-smigħ. L-imsemmismigħ għandu jinżamm fil-pubbliku, iżda l-Kumitat jista’, jekk ikun sodisfatt li dan huwa xieraq, jiddeċiedi li s-smigħ jinżamm in camera. (5) Hekk kif jiġi konkluż is-smigħ ta’ qabel il-ħatra, skont dan l-artikolu, il-Kumitat għandu, sakemm ma jiddeċidix li għandu bżonn jiddiskuti jew jikkjarifika xi kwistjoni mal-Ministru, jagħti l-parir tiegħu lill-Ministru liema parir għandu jinkludi l-kontenut tal-formola li hemm fit-Tielet Taqsima tal-Ħames Skeda ta’ dan l-Att, u miegħu għandha tiġi annessakopjata l-minuti tal-Kumitat relattivi għas-smigħ: Iżdali: (i) kwalunkwe diskussjoni bejn il-Kumitat u l-Ministru li tinżamm skont dan is-subartikolu, għandha ssir waqt laqgħa tal-Kumitat, jew fil-pubbliku jew incamera skont kif jiddeċiedi l-Kumitat; (ii) kwalunkwe kwistjoni li skont dan l-artikolu għandha tiġi diskussa mill-Kumitat, ma għandhiex, minkejja xi liġi oħra, tiġi trasferita għad-diskussjoni lil xi Kumitat ieħor tal-Kamra tad-Deputati jew lill-Kamra kollha, sakemm dan ma jiġix deċiż mill-Kumitat b’vot ta’ maġġoranza tal-membri kollha tiegħu; u (iii) id-deċiżjoni finali dwar jekk ħatra li hija suġġetta għall-proċedura stabbilita f’dan l-artikolu għandhiex issir tkun fi kwalunkwe każ tispetta lill-Ministru. (6) Il-Kumitat jista’, filwaqt li jagħti raġunijiet, jew fuq inizjattiva tiegħu jew fuq talba tal-Ministru li jkun tal-avviż ta’ proposta dwar il-ħatra, itawwal jew iqassar kull terminu stipulat f’dan l-artikolu. (7) It-termini stabbiliti f’dan l-artikolu għandhom ikunu sospiżi f’kull żmien li matul u l-Kamra tad-Deputati ma tkunx qed tiltaqa’ jew li matulu tkun aġġornata għal aktar minn sebat ijiem: Iżda xejn f’dan is-subartikoluma għandu jitqies bħala li jipprekludi lill-Kumitat, li jaġixxi bil-kunsens unanimu tal-Membri kollha tiegħu milli jwettaq il-funzjonijiet tiegħu wkoll f’kull żmien meta l-Kamra tkun aġġornata għal perjodu ta’ aktar minn sebat ijiem kif fuq imsemmi. (8) Il-proċedura stipulata f’dan l-artikolu m’għandhiex tapplika għal ħatriet fil-kwalità ta’ Aġent għal perjodu ta’ massimu ta’ sitt xhur. TAQSIMA IV Mixxellanji 49. Setgħa għall-egħmil ta’ regolamenti. Il-Prim Ministru jista’ jagħmel regolamenti biex jagħti effett li d-disposizzjonijiet ta’ dan l-Att u l-infurzar tagħhom, u bla ħsara għall-ġeneralità ta’ dak li ntqal qabel dawk ir-regolamenti jistgħu jipprovdu: (a) biex is-servizz pubbliku, l-aġenziji tal-Gvern u l-entitajiet tal-Gvern jitmexxew u jkunu amministrati aħjar; (b) dwar il-mod li bih jinżammu l-kontijiet u r-records ta’ aġenziji tal-Gvern u ta’ entitajiet tal-Gvern; (ċ) dwar il-mod li bih għandu jsir l-akkwist ta’ servizzi u oġġetti minn uħud jew minn kull waħda mill-aġenziji tal-Gvern jew entitajiet tal-Gvern, u l-proċeduri li għandhom jiġu adottati għalhekk; (d) għas-sanzjonijiet li jkunu applikabbli f’każ ta’ ksur tal-Kodiċi ta’ Etika; (e) għall-mod li bih uffiċjali pubbliċi jistgħu jkunu assenjati, meħlusa, imħaddma, marbuta jew sekondati ma’ aġenziji u entitajiet tal-Gvern, u l-jeddijiet li jkollhom dawk l-uffiċjali, hekk iżda li l-Prim Ministru jista’, bla ħsara għal kull jedd vestit, jagħmel ukoll regolamenti bil-ħsieb li jirregolaw kull kwistjoni pendenti fiż-żmien li dan l-Att jiġi fis-seħħ; u (f) għar-reklutaġġ fl-amministrazzjoni pubblika ta’ persuni ta’ nazzjonalità ta’ stati membri tal-Unjoni Ewropea barra minn Malta u ta’ persuni ta’ nazzjonalità oħra li jkollhom l-istess jeddijiet dwar il-moviment ħieles tal-ħaddiema: Iżda l-postijiet li jinvolvu l-eżerċitazzjoni ta’ awtorità pubblika u li jħarsu l-interessi ġenerali tal-Istat, u b’mod partikolari dawk li ġejjin, jistgħu jitħallew għal persuni ta’ nazzjonalità Maltija: (i) postijiet fl-Uffiċċju tal-President, fil-Kamra tad-Deputati, fis-Segretarjati tal-Prim Ministru u tal-Ministri, fl-Uffiċċju tal-Kabinett, u fl-uffiċċji tas-Segretarju Permanenti Ewlieni u tas-Segretarji Permanenti; (ii) il-ġudizzjarju, u postijiet li jinvolvu t-tħejjija ta’ pariri ta’ esperti fil-qasam tal-prosekuzzjoni għal reati jew l-egħmil tal-liġijiet, u postijiet li jinvolvu responsabbiltà għal korpi kostituzzjonali konsultattivi; (iii) postijiet li jinvolvu s-sovranità tal-Istat, magħduda rappreżentazzjoni diplomatika u barranija; (iv) postijiet fl-Uffiċċju tal-Prim Ministru u l-Ministeri tal-Finanzi, il-Ġustizzja, l-Intern u l-Affarijiet Barranin; (v) postijiet f’dipartimenti li jkollhom ir-responsabbiltà li jħarsu l-interessi ekonomiċi tal-Istat, magħduda l-awtoritajiet tat-taxxi; (vi) postijiet fis-Servizz Eżekuttiv Anzjan; (vii) postijiet fil-korpi dixxiplinati u l-uffiċċji li jkunu responsabbli minn ħwejjeġ tad-difiża; u (viii) postijiet fis-servizzi ta’ sigurtà u fil-qasam tal-protezzjoni u d-difiża ċivili.