436.03 REGOLAMENTI DWAR IL-KLASSIFIKAZZJONI TAL-VARJETAJIET TAD-DWIELI GĦALL-PRODUZZJONI TA’ GĦENEB GĦALL-GĦASIR L-AVVIŻ LEGALI 188 ta’ l-2006. L-AVVIŻ LEGALI 188 ta’ l-2006. 1. Titolu u skop. (1) It-titolu ta’ dawn ir-regolamenti huwa Regolamenti dwar il-Klassifikazzjoni tal-Varjetajiet tad-Dwieli għall-Produzzjoni ta’ Għeneb għall-Għasir. (2) Il-klassifikazzjoni tirreferi għall-varjetajiet tad-dwieli li huma permessi għall-produzzjoni ta’ għeneb għall-għasir f’Malta. (3) Ir-riferenzi legali prinċipali għall-klassifikazzjoni tal-varjetajiet tad-dwieli għall-produzzjoni ta’ għeneb għall-għasir huma dawk msemmija fl-Artikolu 19 tar-Regolament tal-Kunsill (KE) 1493/99 u fl-Artikolu 20 tar-Regolament tal-Kummissjoni (KE) 1227/00. Interpretazzjoni. 2. F’dawn ir-regolamenti dawn il-kliem u frażijiet li ġejjin għandhom jitfissru kif ġej: "l-Att " tfisser l-Att dwar l-Inbid; Kap. 436. Kap. 436. " id-Direttur " tfisser id-Direttur ta’ l-Agrikoltura; " il-Ministru " tfisser il-Ministru responsabli għall-agrikoltura; " fit-Taqsima " tfisser l-uffiċċju responsabbli għall-viti kultura u l-enoloġija fid-Dipartiment ta’ l-Agrikoltura. 3. Tismija tat-Taqsima bħala l-uffiċċju kompetenti. It-Taqsima hija l-uffiċċju kompetenti sabiex iżżommu taġġorna l-klassifikazzjoni tal-varjetajiet tad-dwieli għall-produzzjoni ta’ l-għeneb għall-għasir. 4. Klassifikazzjoni. (1) Għall-iskop ta’ kultivazzjoni l-varjetajiet ta’ dwieli għall-produzzjoni ta’ għeneb għall-għasir huma klassifikati fuq skala nazzjonali u huma identifikati bl-isem, sinonimi u, jew, omonimi, kulur ta’ l-għeneb, adattament għall-produzzjoni ta’ inbid Malti ta’ kwalità magħmul f’reġjuni speċifiċi, kif ukoll waħda minn dawn l-użi awtorizzati: (a) varjetà għall-produzzjoni ta’ għeneb tal-mejda; (b) varjetà għall-produzzjoni ta’ spirti ta’ l-inbid; (ċ) varjetà għall-produzzjoni ta’ għeneb bl-intenzjoni li jiġi mnixxef; u (d) oħrajn. (2) Il-varjetijiet permessi fil-klassifikazzjoni huma dawk ta’ l-ispeċi Vitisvinifera jew li ġejjin minn taħlita bejn din l-ispeċi u speċi oħrajn tal-ġeneri Vitis biss. Dawn il-varjetajiet għandhom jiġu mniż/la fil-Katalogu Nazzjonali tal-Varjetajiet -Sezzjoni tad-Dwieli, qabel jiġu klassifikati. (3) Il-varjetajiet mniż/la fl-Iskeda I jifformaw il-klassifikazzjoni u dawn il-varjetajiet biss għandhom jiġu mħawla jew użati għat-tilqim f’Malta għall-produzzjoni ta’ nbid għall-kummerċ. (4) Għelieq imħawwla b’varjetajiet ta’ dwieli għall-produzzjoni ta’ għeneb għall-għasir li mhux imniżżla fil-klassifikazzjoni għandhom jiġu maqlugħa, minbarra dawk fejn il-produzzjoni ta’ l-għelieqi hija biss għall-konsum tal-familja tal-produttur jew għal xi ri ċerka jew esperimenti xjentifiċi kif awtorizzatimfit-Taqsima. 5. Il-klassijiet tal-varjetajiet tad-dwieli. Varjetajiet tad-dwieli għall-produzzjoni ta’ għeneb għall-għasir f’Malta huma mniż/la f’waħda minn dawn il-klassijiet: (a) Varjetajiet Adattati: Dawn huma varjetajiet li jipproduċu nbejjed ta’ kwalità tajba. L-addatament ta’ kull varjetà għall-produzzjoni ta’ nbid ta’ kwalità prodott f’reġjuni speċifiċi jew nbid tal-mejda b’isem ġeografiku għandu jkun determinat fil-protokoll tal-produzzjoni ta’ kull denominazzjoni ta’ oriġini jew indikazzjoni ġeografika. Fil-klassi tal-varjetjiet addatati xi varjetajiet jistgħu jiġu indikati mid-Direttur, fuq bażi ta’ parametri tekniċi u, jew ta’ politika għall-iżvilupp tas-settur, bħala rakkomandati għall-għanijiet speċifiċi tal-politika viti vinikola. (b) Varjetajiet taħt osservazzjoni: Dawn huma varjetajiet li fuqhom jkunu qegħdin isiru provi biex tinkiseb informazzjoni fuq kif jikbru f’Malta. Għeneb prodott minn dawn il-varjetajiet jista’ jintuża għall-produzzjoni u bejgħ ta’ inbid tal-mejda li jista’ ukolliġi bisem ġeografiku. 6. Għarfien ta’ varjetajiet ġodda fil-klassifikazzjoni. (1) Iż-żieda ta’ varjetajiet ġodda li ma jidhrux fl-Iskeda Itintagħraf wara li l-investigazzjoni teknika u amministrattiva tkun saretm fit-Taqsima fuq ir-riżultati tal-provi li jkunu saru sabiex dawn juru jekk il-varjetà tkunx adatta. Il-klassifikazzjoni l-ġdida tiġi ppublikata fil-Gazzetta. (2) Il-provi ta’ adattabilità għandhom jimxu mal-protokoll dettaljat fir-regolament 7 għall-perjodu ta’ għallinqas tliet snin produzzjoni ta’ l-għeneb. (3) Talbiet biex jiġu miżjuda sinonimi għandhom jiġu magħmulal fit-Taqsima. Żidiet ġodda li jiġu aċċettati kif mitlub mis-sub regolament (1) jiġu ppublikati fil-Gazzetta. 7. Valutazzjoni ta’ l-adattabilità għall-kultivazzjoni ta’ varjetà. (1) Il-protokoll ta’ adattabilità għandu jikkonsisti fi studju tal-kultivazzjoni tal-varjetà li tkun qed tiġi studjata billi jitqiesu il-provvedimenti magħmulin mill-Komunità fuq is-suġġett u speċjalment id-Direttiva 2004/29/KE ta’ l-4 ta’ Marzu, 2004 u modifikazzjonijiet suċċessivi, li għandhom x’jaqsmu mal-karatteristiċi u l-kondizzjonijiet minimi għall-ispezzjonijiet tal-varjetajiet tad-dwieli. (2) Il-proċedura normali għandha tkun: (a) il-varjetà li tkun qed tiġi studjata għandha tiġi mkabbra f’kondizzjonijiet normali; (b) waħda jew aktar mill-varjetajiet li jidhru fil-klassifikazzjoni tal-varjetajiet tad-dwieli għandhom jiġu mkabbra fl-istess kondizjonijiet u osservati bħala l-varjetajiet ta’ referenza għall-paragun tar-riżultati. Dawk il-varjetajiet tad-dwieli li huma relattivament komuni biss jistgħu jiġu magħżula għall-paragun; (ċ) il-kobor ta’ l-għalqam ħawwla għandu jkun biżżejjed biex fisn in normali il-varjetà li tkun qed tiġi studjata, kif ukoll waħda jew aktar mill-varjetajiet ta’ referenza, tipproduċi mill-inqas 100 li trun bid minn kull varjetà; (d) l-għelieqi li jiġu użati għal studju għandhom ikunu adattati għall-vitikultura u għandhom jiġu magħżula b’tali mod li jkunurapreżentattivi taż-żona bħala klima, esponiment, u ħamrija; (e) l-informazzjoni teknika li għandha x’taqsam ma’ l-istudju ta’ l-addatament għandha tittieħed mill-inqas fuq tliet snin konsekuttivi ta’ għasir ta’ l-għeneb għall-inbid. (3) Waqt l-istudji tal-varjetà, kif ukoll il-varjetà ta’ referenza, il-parametri hawn taħt imsemmija għandhom jiġu kkunsidrati: (a) Parametri veġetativi: (i) Data ta’ metatibdatar mid-dielja; (ii) Data tal-fjoritura; (iii) Data ta’ meta l-għenebikanġi (jibda jbiddel il-kulur); (iv) Data ta’ maturazzjoni; (v) Piż taż-żbir; (b) Żvilupp tal-kompożizzjoni tal-most waqt il-maturazzjoni (3 jew 4 analiżi li jinkludu waħda wara l-maturazzjoni): (i) Indiċi Rifrattiv (°Brix); (ii) Aċidità totali (g/ltraċidu tartariku); (iii) pH; (ċ) Parametri tal-produttività u tal-kwalità ta’ l-għeneb fil-ħsad: (i) Piż medju ta’ kull għanqud; (ii) Piż medju ta’ kull għenba; (iii) Produzzjoni medja f’kilos ta’ għeneb għal kull dielja u għal kull ettaru; (iv) Indiċi Rifrattiv (°Brix); (v) Aċidità totali (g/ltraċidu tartariku); (vi) pH; (d) Parametri ta’ analiżi għall-inbejjed bojod: (i) Aċidità totali (g/ltraċidu tartariku); (ii) Aċidu tartariku (g/ltr); (iii) Aċidu Maliku (g/ltr); (iv) pH; (v) Kontentut ta’ alkoħol (% vżv); (vi) Estratt niexef (g/ltr); (vii) Kontenut ta’ Flavonojdi (mg/ltr); (viii) Total ta’ polifenoli (mg/ltr); (e) Parametri ta’ analiżi għall-inbejjed ħomorurosè: (i) Aċidità totali (g/ltraċidu tartariku); (ii) Aċidu tartariku (g/ltr); (iii) Aċidumaliku (g/ltr); (iv) pH; (v) Kontentut ta’ alkoħol (% vżv); (vi) Estratt niexef (g/ltr); (vii) Kontenut ta’ Flavonojdi (mg/ltr); (viii) Kontenut ta’ Antoċani (mg/ltr); (ix) Total ta’ polifenoli (mg/ltr). (4) Għal kull vinifikazzjoni trid tiġi organizzata dewq anorganolettiku permezz tal-metodu ta’ l-analiżi sensorjali ta’ l-inbid li jkun ġie magħmul mill-varjetà li qed tiġi studjata, b’mod anonimu. L-evalwazzjoni għandha ssir minn panel approvat mid-Direttur. (5) Għall-varjetà li tkun qed tiġi studjata indikazzjonijiet li għandhom x’jaqsmu mar-reżistenza għal nixfa u mard, vigorija eċċ., għandhom ikunu inklużi. (6) Fi tmiem l-eżami ta’ l-adattabilità għandu jsir rapport tekniku li fih jinkludi: (a) deskrizzjoni qasira ta’ l-istorja tal-varjetà li qed tiġi studjata; (b) referenza tal-varjetà jew varjetajiet magħżula; (ċ) deskrizzjoni dettaljata tal-metodu ta’ kultivazzjoni; (d) deskrizzjoni qasira fuq iż-żona fejn sar l-eżami, li għandha tinkludi l-informazzjoni fuq il-klima u l-ħamrija; (e) deskrizzjoni dettaljata ta’ pjanijiet agrikoli li jinkludu l-pjan ta’ fertilizzanti, il-pjan ta’ tisqija u l-pjan ta’ protezzjoni tal-pjant awżati; (f) l-informazzjoni mniż/la taħt is-sub regolamenti(3),). 8. Rapport li jrid jiġi ppreżentat li t-Taqsima. Rapport dwar l-investigazzjoni teknika u amministrattiva hekk kif imsemmija fir-regolament 7(6) għandu jiġi ppreżentatl fit-Taqsima. 9. Użu ta’ ismijiet ta’ varjetajiet fuq it-tiketta. (1) Għall-użu fuq it-tikketta, produtturi ta’ l-inbid jistgħu jużaw biss l-isem jew wieħed mis-sinonomi tal-varjetà hekk kif mniż/la fl-Iskeda Isa biex tindika l-użu ta’ din il-varjetà fil-produzzjoni ta’ l-inbid. (2) Minkejja is-sub regolament (1) l-ismijiet u s-sinonimi ta l-varjetajiet riservati għall-ċertu pajjiżi hekk kif regolati mir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) 753/2002 u modifikazzjonijiet sussegwenti, ma’ jistgħux jiġu wżati wkoll jekk dawn huma mniż/la fl-Iskeda I.