542.04 REGOLAMENTI DWAR ŻFINMAL TA L-AVVIŻ LEGALI 476 tal-2014. kif emendat bl-Att XV tal-2015. L-AVVIŻ LEGALI 476 tal-2014. kif emendat bl-Att XV tal-2015. 1. Titolu. It-titolu ta’ dawn ir-regolamenti huwa r-Regolamentit dwar ŻFIN Malta. Tifsir. Emendat: XV.2015.37. 2. F’dawn ir-regolamenti, sakemm il-kuntest ma jeħtieġx xort’oħra: "Aġenzija " tfisser ŻFIN Malta kif stabbilita bir-regolament 3; "Bord " tfisser il-Bord tad-Diretturi kif stabbilit bir-regolament 4; " Kuntrattur " tfisser persuna li taġixxi skont ftehim li sar mal-Aġenzija jew skont ir-regolament 5(3); "Kunsill" tfisser il-Kunsill Malti għall-Arti kif stabbilit bl-Att dwar il-Kunsill Malti għall-Arti; Kap. 542. Kap. 542. " Unjoni Ewropea " għandha l-istess tifsira kif mogħti lilha fl-Att dwar l-Unjoni Ewropea; Kap. 460. Kap. 460. " Ministru " tfisser il-Ministru responsabbli għall-Kultura. 3. T waqqif ta’ Aġenzija. (1) Għandha tiġi stabbilita Aġenzija, li għandha tkun magħrufa bħala ŻFIN Malta responsabbli mit-twaqqif u l-iżvilupp ta’ korp ta’ żfin. (2) L-Aġenzija għandha tkun korp ġuridiku li jkollha personalità legal distinta u li tkun tista’ tidħol f’kuntratti, takkwista jew tiddisponi minn proprjetà ta’ kwalunkwe xorta għall-finijiet tal-funzjonijiet tagħha taħt dawn ir-regolamenti jew kwalunkwe liġi oħra, li tħarrek jew li tiġi mħarrka, u li tagħmel dawk l-affarijiet kollha u tidħol fit-transazzjonijiet kollha kif in huma inċidentali għal jew li jwasslu għall-eżerċizzju jew qadi tal-funzjonijiet tagħha kif hawn fuq imsemmi. (3) L-Aġenzija għandha tkun magħmula minn Chair person maħtur taħt ir-regolament 4(3) u l-Bord stabbilit taħt ir-regolament 4(2), u kwalunkwe dipartiment ieħor meħtieġ għat-twettieq tas-setgħat u l-funzjonijiet kif deskritti f’dawn ir-regolamenti. (4) L-Aġenzija għandu jkollha s-setgħa li tfassal ir-regoli u l-proċeduri amministrattivi tagħha. (5) L-Aġenzija għandu jkollha s-setgħa li tingaġġa individwi li jilħqu l-ħiliet professjonali meħtieġa sabiex jaqdu l-programm artistiku tal-aġenzija bl-aħjar mod possibbli. (6) L-Aġenzija għandha tilħaq l-objettivi tagħha permezz, fost oħrajn, bil-qadi ta’ dawn il-funzjonijiet: (a) tqabbad grupp ta’ artisti Maltinu internazzjonali ta’ livell għoli għall-iżvilupp u għat-twettieq ta’ repertorju ta’ prestazzjonijiet taż-żfin fuq livell nazzjonali u internazzjonali; (b) tir rifletti djalogu trans kulturali u kollaborazzjoni f’ambitu taż-żfin; (ċ) ssostni l-pożizzjoni ta’ Malta bħal a ċentru għaż-żfinkontemporanju fl-Ewropa u fil-Mediterran; (d) ssostni it-twaqqif tal-irwol ta’ Malta bħala sieħeb internazzjonali fis-setturi kulturali u kreattivi; (e) tipprovdi opportunitajiet ta’ impjieg fiż-żfin, b’mod partikolari lil komunità ta’ artistiżagħżagħ Maltin permezz ta’ prattika professjonali, żvilupp fil-komunità, taħriġ, ġestjoni sensibilizzazzjoni u ġestjoni tal-arti; (f) ti żviluppasħubijikolaborattivi bejn artisti u prattikanti kreattivi minn setturi oħra tal-industriji kreattivi kemm fuq livell nazzjonali u internazzjonali; (g) tiġġenera u djenza billi tippreżenta prestazzjonijiet taż-żfin ta’ livell għoli u proġetti b’mod inklussiv u aċċessibli. (7) Fit-twettieq tal-funzjonijiet tagħha, l-Aġenzija għandu jkollha s-setgħa li: (a) bil-kunsens tal-Ministru, tieħu sehem fil-formazzjoni ta’ kumpannija, jew tidħol f’jointventures jew sħubiji għall-finijiet sabiex twettaq kwalunkwe mill-funzjonijiet tagħha; (b) tikkolaboramal-Kunsilli Lokali, organizza z-zjonijiet mhux governattivi u persuni oħra fil-qadi tal-funzjonijiet tagħha; (ċ) tiftiehem, tinnegozja jew tidħol f’kuntratti ta’ natura permanenti jew temporanja ma’ kwalunkwe korp pubbliku, awtorità pubblika, dipartiment tal-gvern, korporazzjoni pubblika, kunsill lokali, jew entità privata jew persuni fit-twettieq tal-funzjonijiet tagħha; (d) t aħtar, bil-miktub, persuna jew persuni għal perjodu speċifiku sabiex jipprovdu servizzi ta’ kwalunkwe natura. Il-persuna hekk maħtura skont dan is-subparagrafu għandha twettaq kwalunkwe dmir u funzjoni speċifika kif jista’ jiġi assenjat lilha taħt dan is-subparagrafu u mill-Aġenzija fl-ittra tal-ħatra. 4. Għamla tal-Bord. (1) Il-Bord għandu jikkonsisti minn Chair personu erba’ membri oħra li jivvutaw. (2) Il-membri tal-Bord għandhom jinħatru mill-Ministru minn lista ta’ persuni li skont il-Ministru jidhru li għandhom l-esperjenza u l-abbiltà f’materji relatati mas-settur. (3) Il-Ministru għandu jaħtar wieħed mill-membri tal-Bord tad-Diretturi bħala ċ-Chair person. (4) Kull membru tal-Bord tad-Diretturi għandu jokkupa din il-kariga għal perjodu ta’ tliet snin. Il-membri hekk maħtura għandhom ikunu eliġibbli għall-ħatra mill-ġdid meta jiskadi t-terminu tal-uffiċċju tagħhom. (5) Il-Ministru jista’ jaħtar kwalunkwe mill-membri l-oħra tal-Bord bħala Viċi Chair person matul n-nuqqas temporanja tiegħu jew l-inabbiltà biex jaġixxi bħala Chair person, jew waqt li ċ-Chair person Iżda jekk in-nuqqas taċ-Chair person Il-Ministru jista’ jaħtar kwalunkwe mill-membri l-oħra tal-Bord bħala Viċi Chair person u l-membru hekk maħtur għandu jkollu s-setgħat kollha u jaqdi dawk il-funzjonijiet kollha taċ-Chair person matul n-nuqqas temporanja tiegħu jew l-inabbiltà biex jaġixxi bħala Chair person, jew waqt li ċ-Chair person ikun fuq vaganza, jew waqt kwalunkew vakanza fl-uffiċċju taċ-Chair person: tkun waħda permanenti jew fit-tul, il-Ministru jista’ jaħtar kwalunkwe persuna oħra bħala Chair personu f’dan il-każ id-dispożizzjonijiet ta’ qabel għandhom japplikaw fir-rigward ta’ dik il-persuna. (6) Persuna m’għandhiex tikkwalifika sabiex tokkupa l-kariga bħala Chair person jew bħala membru tal-Bord jekk dik il-persuna: (a) tkun Imħallef jew Maġistrat tal-qrati tal-ġustizzja; jew (b) tkun interdetta jew inkapaċitata; jew (ċ) tinstabħatja ta’ reat li jkollu effett fuq il-fiduċja pubblika, jew ta’ serq jew ta’ frodi jew xjentement laqa’ għandu proprjetà miksuba b’serq jew bi frodi jew ta’ tixħim jew ta’ ħasil ta’ flus; jew tkun mod ieħor ġiet kun danna ta l-ħabs għal żmien ta’ mhux anqas minn tliet xhur; jew (d) tkun soġġetta għal skwalifika taħt l-artikolu 320 tal-Att dwar il-Kumpanniji; (e) i kollha interess finanzjarju jew interess ieħor f’xi intrapriża jew attività li x’aktarx ma jħal lihiex taqdi sewwa l-funzjonijiet tagħha: Iżda l-Ministru jista’ jirrinunzja għall-iskwalifika ta’ persuna taħt dan is-subparagrafu jekk dik il-persuna tiddikjara l-interess, u r-rinunzja u r-raġunijiet għaliha għandhom jiġu ppubblikati fil-Gazzetta. (7) Bla ħsara għad-dispożizzjonijiet ta’ dan ir-regolament, il-kariga ta’ membru tal-Bord għandha ssir vakanti: (a) meta jiskadi t-terminu tal-kariga tal-membru; (b) fi kwalunkwe ċirkostanza fejn, li kieku ma kienx membru tal-Bord, kien ikun skwalifikat milli jinħatar bħala Membru; jew (ċ) jekk il-membru jirriżenja jew jekk iseħħ wieħed mix-xenarji imsemmija fis-sub regolament (9). (8) Iċ-Chair person jew kwalunkwe membru ieħor tal-Bord jista’ jitneħħa mill-uffiċċju mill-Ministru qabel jiskadi t-terminu tal-kariga tiegħu fejn, fl-opinjoni tal-Ministru, instab ħati ta’ imġieba ħażina jew minħabba f’inkapaċità li jaqdi l-funzjonijiet tal-kariga, kemm minħabba mardmentali jew fiżiku, għal imġieba ħażina, jew xi raġuni valida oħra. (9) Jekk l-uffiċċju ta’ membru tal-Bord ikun vakanti, jew jekk membru tal-Bord għal xi raġuni ma jistax jaqdil-funzjonijiet tal-kariga tiegħu, il-Ministru jista’ jaħtar persuna li hija kwalifikata sabiex tiġi maħtura bħala membru tal-Bord sabiex tkun membru temporanju tal-Bord; u kwalunkwe persunahekk appuntata għandha, bla ħsara għad-dispożizzjonijiet ta’ subregolamenti), tieqaf milli tkun membru meta persuna tiġi appuntata sabiex timla’ l-vakanza jew, skont il-każ, meta l-membru li ma setax jaqdil-funzjonijiet tal-kariga tiegħu jerġa jibda jaqdi dawk il-funzjonijiet. (10) (a) Il-Bord jista’ jaġixxi minkejja kwalunkwe vakanza fost il-membri tiegħu: iżda għandu jkun hemm quorum f’kull laqgħa. (b) (i) Il-quorum fil-laqgħat kollha tal-Bord m’għandhux ikun anqas minn tliet membri li jivvutaw. (ii) Fin-nuqqas taċ-Chair person f’kwalunkwe laqgħa tal-Bord, il-Viċi Chair person, fin-nuqqas kemm taċ-Chair person, il-membri preżenti jistgħu jagħżlu minn fosthom persuna sabiex taġixxi bħala chair person Fin-nuqqas taċ-Chair person f’kwalunkwe laqgħa tal-Bord, il-Viċi Chair person għandu jaġixxi bħala chair person, fin-nuqqas kemm taċ-Chair personu tal-Viċi Chair person waqt il-laqgħa. (ċ) Id-deċiżjonijiet tal-Bord għandhom jittieħdu skont il-maġġoranza tal-voti tal-membri preżenti u votanti. Iċ-Chair person li jkun qed jippresjedi l-laqgħa għandu jkollu it-tieni vot jew vot deċisiv. (d) Il-Bord għandu jlaqqa’ dawk in-numru ta’ laqgħat kif jista’ jkun neċessarju għal qadi tal-funzjonijiet tiegħu, u m’għandhux jiltaqa’ anqas minn darba fix-xahar. Iċ-Chair person jis ta’ fuq inizjattiva tiegħu stess jew kwalunkwe inizzjattiva ta’ żewġ membri votanti jsejjaħ laqgħa tal-Bord. (11) Il-membri li jivvutaw tal-Bord għandhom jitħallsu dik ir-renumerazzjoni, jekk ikun hemm, kif il-Ministru jista’ minn żmien għal żmien jiddetermina. (12) Il-Bord għandu jaħtar wieħed mill-uffiċjali tal-aġenzija bħala Segretarju tal-Bord għal dak il-perjodu li jqies xieraq. (13) Il-Bord jista’ jirregola l-proċeduri ġenerali tiegħu stess, u, b’mod partikolari fir-rigward taż-żamma tal-laqgħat tal-Bord, in-notifika li għandha tingħata għal dawn il-laqgħat, il-proċeduri tagħhom, iż-żamma tal-minuti, il-kustodja, il-produzzjoni u l-ispezzjoni tal-minuti, u l-ftuħ, ż-żamma, l-għeluq u l-verifika tal-kontijiet. (14) Kull membru tal-Bord għandu jaderixxi mal-Kodiċi tal-Etika għal Diretturi tal-Bord fis-Settur Pubbliku maħruġ mill-Uffiċċju tal-Prim Ministru. Kwalunkwe membru tal-Bord, għandu wkoll jiffirma ftehim li jiddeskrivi id-dmirijiet tiegħu bħala membru tal-Bord, interalia, id-dmir tal-kunfidenzjalità u r-regolamentazzjoni ta’ kunflitt ta’ interess. 5. Ħatra ta’ Amministratur tal-Aġenzija. (1) Il-Bord jista’ jaħtar Amministratur tal-Aġenzija minn lista ta’ persuni wara sejħa għal applikazzjonijiet. L-Amministratur tal-Aġenzija għandu jokkupa l-kariga tiegħu għal-perjodu ta’ tliet snin u l-individwu li jkun qed jokkupa dan ir-rwol jista’ jerġa jinħatar għal terminu konsekuttiv ieħor. Jekk l-individwu jkun hekk maħtur mill-ġdid għal terminu konsekuttiv ieħor, l-individwu li jkun qiegħed jokkupa dan ir-rwol ma jistax jerġa’ jinħatar għal terminu ieħor konsekuttiv sakemm jgħaddu sitt snin konsekuttivi, f’liema każ dan il-mekkaniżmu għandu jitħaddem mill-ġdid. (2) It-tmexxija eżekuttiva tal-Aġenzija, l-amministrazzjoni u l-organizzazzjoni tagħha u l-kontroll amministrattiv tal-uffiċjali u l-impjegati tagħha, għandhom ikunu responsabbiltà tal-Amministratur tal-Aġenzija li għandhu jkollu dawk is-setgħat oħra kif minn żmien għal żmien jistgħu jiġu delegati lil u mill-Aġenzija. (3) Bla ħsara għad-dispożizzjonijiet tas-sub regolament (2) l-Aġenzija tista’ twettaq il-funzjonijiet tagħha permezz ta’ xi uffiċjal jew impjegat tagħha jew permezz ta’ entità jew aġenzija awtorizzata għal dan il-għan, jew permezz ta’ kuntrattur jew persuna oħra li magħha sar ftehim għal qadi ta’ wieħed jew aktar ta’ dawn il-funzjonijiet. (4) L-Amministratur tal-Aġenzija jista’ jattendi l-laqgħat tal-Bord iżda m’għandhux ikollu vot f’dawn il-laqgħat: Iżda l-aġenzija tista’, jekk tqies li huwa xieraq, teħtieġ li l-Amministratur tal-Aġenzija ma ja ttendix kwalunkwe mil-laqgħat jew parti minnhom. (5) L-Amministratur tal-Aġenzija għandu, malli jokkupa l-kariga, jiffirma ftehim li jiddeskrivi d-dmirijiet tiegħu ta’ kunfidenzjalità u kunflitt ta’ interess, li għandhom jirregolaw il-kariga tiegħu. (6) L-Amministratur tal-Aġenzija jista’ jitneħħa mill-uffiċċju mill-Bord, wara konsultazzjoni mal-Ministru, qabel ma jiskadi t-terminu tal-kariga tiegħu fejn, fl-opinjoni tal-Bord, ikun instab ħati ta’ imġieba ħażina jew minħabba f’inkapaċità li jaqdi l-funzjonijiet tal-kariga, kemm jekk minħabba mardmentali jew fiżiku, għal imġieba ħażina, jew raġuni valida oħra. 6. Ħatra ta’ Direttur Artistiku. (1) Il-Bord għandu jaħtar Direttur Artistiku minn lista ta’ persuni wara sejħa għall-applikazzjonijiet. Id-Direttur Artistiku għandu jokkupa l-kariga għal-perjodu ta’ tlett snin u l-individwu li jkun qed jokkupa dan ir-rwol jista’ jerġa jinħatar għal terminu konsekuttiv ieħor. Jekk l-individwu jkun maħtur mill-ġdid għal terminu konsekuttiv ieħor, l-individwu li jkun qiegħed jokkupa dan ir-rwol ma jistax jerġa’ jinħatar għal terminu ieħor konsekuttiv sakemm jgħaddu sitt snin konsekuttivi, f’liema każ dan il-mekkaniżmu għandu jitħaddem mill-ġdid (2) Id-direzzjoni artistika tal-Aġenzija flimkien mad-direzzjoni tal-impjegat imqabbda kemm fid-dipartimenti artistiċi u tekniċi għandha tkun ir-responsabbiltà tad-Direttur Artistiku li għandu jkollu dawk is-setgħat l-oħra kif minn żmien għal żmien jistgħu jiġi delegati lilu mill-Aġenzija. (3) Id-Direttur Artistiku għandu jattendi il-laqgħat kollha tal-Bord iżda m’għandhux ikollu vot f’dawn il-laqgħat: Iżda l-aġenzija tista’, jekk tqies li huwa xieraq, teħtieġ li l-Amministratur tal-Aġenzija ma ja ttendix xi wieħed mil-laqgħat jew parti minnhom. (4) Id-Direttur Artistiku għandu, hekk kif jokkupa l-kariga, jiffirma ftehim li jiddeskrivi d-dmirijiet ta’ kunfidenzjalità u kunflitt ta’ interess, li għandhom jirregolaw it-terminu tiegħu. (5) Id-Direttur Artistiku jista’ jitneħħa mill-kariga tiegħu mill-Bord, wara konsultazzjoni mal-Ministru, qabel ma jiskadi t-terminu tal-kariga tiegħu meta, fl-opinjoni tal-Bord, instab ħati ta’ imġieba ħażina jew minħabba f’inkapaċità li jaqdi l-funzjonijiet tal-kariga, kemm jekk minħabba mardmentali jew fiżiku, għal imġieba ħażina, jew raġuni valida oħra. 7. Dmirijiet tad-Direttur Artistiku. Id-Direttur Artistiku għandu, bla ħsara għad-direzzjoni ġenerali tal-Bord, jkun responsabbli għall-implimentazzjoni tal-objettivi artistiċi tal-Aġenzija fil-qadi tal-funzjonijiet tiegħu billi- (a) ji żviluppa strateġiji li jindirizzaw l-objettivi tal-Aġenzija; (b) ifassal u jidderiġi programm artistiku li jilħaq il-viżjoni u l-għanijiet tal-Aġenzija; (ċ) jassumi responsabbiltà sħiħa għal ġestjoni, koordinament u żvilupp tad-dipartiment artistiku tal-Aġenzija; (d) jagħti parir lil Aġenzija fuq kwalunkwe materja li tista’ tiġi riferita lilu jew kwalunkwe materja oħra li jqies neċessarja jew spedjenti; (e) jaqdi dawk id-dmirijiet l-oħra kif l-Aġenzija tista’ minn żmien għal żmien t assenja lilu. 8. Rappreżentanza legali. (1) Ir-rappreżentanza legal tal-Aġenzija għandha tkun vestita fiċ-Chair person: Iżda l-Aġenzija tista’ taħtar wieħed jew aktar mill-membri jew uffiċjali jew impjegati tagħha sabiex jidhru f’isem u għan-nom tal-Aġenzija fi kwalunkwe proċeduri ġudizzjarji u fi kwalunkwe att, kuntratt, strument jew kull xorta ta’ dokument ieħor. Kull dokument li juri li huwa strument magħmul jew maħruġ mill-Aġenzija jew iffirmat miċ-Chair person jew maħruġ u ffirmat mill-Amministratur tal-Aġenzija għandu jiġi preżentat bħala evidenza, u sakemm ma jkun pruvat il-kontra, jitqies bħala strument magħmul jew maħruġ mil-Aġenzija jew mill-Amministratur tal-Aġenzija. 9. Ħatra ta’ persunal. (1) Bla ħsara għad-dispożizzjonijiet tal-Kostituzzjoni, kull liġi applikabbli għalihom, u mingħajr ħsara għad-dispożizzjonijiet l-oħra ta’ dawn ir-regolamenti, il-ħatra ta’ impjegati tal-Aġenzija għandu jsir mill-Aġenzija stess. It-termini u l-kundizzjonijiet tal-impjieg għandhom jiġu stabbiliti mill-Aġenzija flimkien mal-Ministru. (2) L-Aġenzija għandha taħtar u timpjega, b’dik ir-renumerazzjoni u fuq dawk it-termini u l-kundizzjonijiet kif tista’ tiddetermina, dawk l-uffiċjali u impjegati tal-Aġenzija kif minn żmien għal żmien tista’ tqies neċessarju għal qadi xieraq u effiċjenti tal-funzjonijiet tal-Aġenzija. (3) F’konformità mad-dispożizzjonijiet tal-Att dwar l-Amministrazzjoni Pubblika jew bil-kunsens tal-Prim Ministru, l-Aġenzija tista’, wara konsultazzjoni mal-Ministru, minn żmien għal żmien titlob, li kwalunkwe uffiċjal pubbliku jaqdid mirijiet u mal-Aġenzija f’dik il-kapaċità u b’effett minn dik id-data kif jista’ jiġi speċifikat fl-ordni. (4) Fejn uffiċjal pubbliku jintbagħat għal qadi ta’ dmirijiet u mal-Aġenzija, dan l-uffiċjal pubbliku għandu, matul iż-żmien li fih l-ordni tkun fis-seħħ, jkun taħt id-direzzjoni u l-kontroll amministrattiv tal-kap tal-aġenzija, iżda għandu jibqa’ u jżomm id-drittijiet u dmirijiet kollha ta’ uffiċjal pubbliku, u għall-finijiet ta’ kwalunkwe liġi li għandha x’taqsam mal-pensjonijiet tas-servizz mal-Gvern, servizz ma’ kwalunkwe aġenzija għandu jitqies bħala servizz mal-Gvern: Iżda waqt li qed jiġu evalwati l-ħlasijiet penzjonabbli ta’ dak l-uffiċjal għal finijiet ta’ kwalunkwe liġi li għandha x’taqsam mal-pensjonijiet tas-servizz mal-gvern, m’għandu jittieħed l-ebda kont ta’ allowances, bonus jew gratifikazzjonijiet mħallsa lil dak l-uffiċjal mill-aġenzija li jkun aktar minn dak li huwa intitolat għalih bħala uffiċjal pubbliku: Iżda wkoll matul il-perjodu li fih huwa jkun intbagħat jagħdid mirijiet u mal-aġenzija, it-termini u l-kundizzjonijiet tas-servizz tiegħu m’għandhomx ikunu anqas favorevoli minn dawk annessi mal-ħatra tiegħu mal-Gvern matul il-perjodu imsemmi hawn fuq. Dawn it-termini u l-kundizzjonijiet m’għandhomx jitiqiesu anqas favorevoli jekk mhumiex fis-sħiħ identiċi jew superjuri għal dawk li qed igawdi l-uffiċjal ikkonċernat fid-data li fiha ntbagħat, jekk fl-opinjoni tal-Prim Ministru dawn it-termini u l-kundizzjonijiet, meta meħuda fis-sħiħ, sostanzjalment joffru benefiċċju ugwali jew aħjar. (5) (a) Għall-finijiet sabiex jiġu kkalkolati l-ħlasijiet penzjonabbli, karigi u gradi ta’ salarju mal-aġenzija għadhom jiġu klassifikati mill-aktar viċinu li jikkorrispondi mal-gradi jew żieda fil-livelli fis-servizzi tal-Gvern ta’ Malta b’referenza għad-deskrizzjoni tal-impjieg, ħiliet, responsabbilitajiet u fatturi oħra simili. (b) Għal finijiet sabiex jiġu kkalkolati l-ħlasijiet pensjonabbli l-ebda kariga m’għandha tiġi klassifikata fi grad ogħla minn Grad 3 fis-servizz tal-Gvern jew grad ieħor kif il-Ministru responsabbli għall-Finanzi jista’ minn żmien għal żmien, jiddetermina permezz ta’ avviż fil-Gazzetta tal-Gvern. (ċ) Bla ħsara għal kwalunkwe liġi oħra, meta fid-data tad-dħul fis-seħħ ta’ dawn ir-regolamenti, arranġamenti li kellhom isiru mal-uffiċjal pubbliku skont it-termini ta’ kwalunkwe liġi applikabbli ma jkunux finalizzati, il-Prim Ministru jista’ jagħmel regolamenti għal fini sabiex jiġu solvuti kwalunkwe diffikultajiet amministrattivi li jistgħu jinqalgħu fiż-żmien li l-uffiċjal pubbliku jkunhekk intbagħat. 10. (1) Bla ħsara għad-dispożizzjonijiet li ġejjin ta’ dan ir-regolament, l-Aġenzija għandha tmexxi l-affarijiet tagħha b’tali mod illi l-maġġor parti tal-ispejjeż meħtieġa għall-prestazzjoni xieraq tal-funzjonijiet tagħha għandhom, sa fejn hu possibbli, isiru mid-dħul tagħha. (2) Għal dan il-fini l-Aġenzija għandha tiġbor ħlasijiet, rati u pagamenti oħra preskritti jew meqjusa li huma preskritti minn jew taħt kwalunkwe regolamenti jew liġi oħra jew kwalunkwe liġi relatati mas-setgħat u l-funzjonijiet tal-Aġenzija. (3) L-Aġenzija għandha wkoll titħallas mill-Gvern mill-Fond Konsolidat dawk is-somomki f il-Kamra tad-Deputati, tista’ minn żmien għal żmient awtorizza li jiġu approprjati sabiex tilħaq ma’ kwalunkwe spejjeż li ma jistgħux jintlaħqu mid-dħul tagħha u l-ispejjeż ta’ xogħol speċifikat sabiex jitkomplew jew xort’oħra jsiru mill-Aġenzija. (4) Kwalunkwe eċċess fid-dħul fuq l-ispejjeż għandhom, bla ħsara għal dawk id-direttiviki f il-Ministru, wara konsultazzjoni mal-Ministru responsabbli għall-Finanzi, jista’ minn żmien għal żmien jagħti, jiġi applikat mill-Aġenzija għal ħolqien ta’ fondi ta’ riżerva li jiġu użati għall-finijiet tal-Aġenzija, u mingħajr ħsara għal ġeneralità tas-setgħat mogħtija lil Ministru b’dan is-subregolament, kull ordni mogħtija lill-Ministru kif imsemmi hawn fuq jista’ jordna t-trasferiment lill-Gvern, jew l-applikazzjoni b’dak il-mod kif jista’ jiġi speċifikat fl-ordni, ta’ kwalunkwe parti mill-ħlasijiet, rati u pagamenti oħra miġbura skont is-subregolament (2) jew kwalunkwe eċċess kif imsemmi hawn fuq. (5) Kwalunkwe fondi tal-Aġenzija li ma jilħqux immedjatament l-ispejjeż jistgħu jiġu investiti b’dak il-mod kif minn żmien għal żmien jista’ jiġi approvat mill-Ministru. 11. Il-Ministru tal-Finanzi jista’, wara konsultazzjoni mal-Ministru, jagħti flus bil-quddiem lill-Aġenzija ta’ dawk is-somom kif jista’ jaqbel li huma meħtieġa mill-Aġenzija għat-twettieq tal-funzjonijiet tagħha taħt dawn ir-regolamenti, u jista’ jagħti dawk il-flus bil-quddiem fuq dawk it-termini u l-kundizzjonijiet kif jista’, wara konsultazzjoni kif isemmi hawn fuq, iqis xieraq. Kwalunkwe flus bil-quddiem jista’ jsir mill-Ministru tal-Finanzi mill-Fond Konsolidat, u mingħajr approprjazzjoni ulterjuri barra dawn ir-regolamenti, b'warr anti ffirmat minn u li jawtorizza lill-Accountant Generalbiex jagħmel dak l-avvanz.