449.50 REGOLAMENTI DWAR PRODOTTI TAL-KAWKAW U ĊIKKULATA L-AVVIŻ LEGALI 134 tal-2007. L-AVVIŻ LEGALI 134 tal-2007. 1. Titolu. It-titolu ta’ dawn ir-regolamenti hu Regolamenti dwar Prodotti tal-Kawkaw u Ċikkulata. 2. Applikabilità. (1) Dawn ir-regolamenti għandhom japplikaw għal prodotti tal-kawkaw u ċ-ċikkulata maħsubin għall-konsum uman kif definiti fl-Ewwel Skeda. (2) Użu ta’ xaħam veġetali minbarra xaħam taċ-ċikkulata. Xaħmijiet veġetali minbarra xaħam taċ-ċikkulata kif definit fit-Tieni Skeda u elenkati fiha jistgħu jiżdiedu ma’ dawk il-prodotti taċ-ċikkulata definiti: (a) fl-Ewwel Skeda, Punt I (A)(3) (ċikkulata); (b) fl-Ewwel Skeda, Punt I (A)(4) (ċikkulata tal-ħalib); (ċ) fl-Ewwel Skeda, Punt I (A)(5) (ċikkulata tal-ħalib għall-familja); (d) fl-Ewwel Skeda, Punt I (A)(6) (ċikkulata bajda); (e) fl-Ewwel Skeda, Punt I (A)(8) (ċikkulata alataza); (f) fl-Ewwel Skeda, Punt I (A)(9) (ċikkulata alataza għall-familja). (3) Iż-żjieda permessa taħt is-sub regolament (2) ma tistax taqbeż il-5 % tal-prodott lest, wara li jitnaqqas il-piż totali ta’ xi materjal li jittiekel ieħor użat skond il-Parti B ta’ l-Ewwel Skeda, bla ma’ jitnaqqas il-kontenut minimu ta’ xaħam taċ-ċikkulata jew tat-total ta’ solidi tal-kawkaw imnexxfin. (4) Prodotti taċ-ċikkulatali, skond il-paragrafi), fihom xaħmijiet veġetali li m’humiex xaħam taċ-ċikkulata jistgħu jinbiegħu sakemm it-tikketta jkollha dikjarazzjoni li tidher u tinqaraċar ‘fih xaħam veġetali flimkien max-xaħam taċ-ċikkula ta’. Din id-dikjarazzjoni għandha tkun fl-istess kampviżiv bħal ma tkun il-lista ta’ ingredjenti, separataċar minn dik il-lista, b’ittri li mill-inqas ikunu kbaru grassi daqs l-isem tal-bejgħ ħdejhom. Minkejja dan ir-rekwiżit, l-isem tal-bejgħ jista’ jidher ukoll x’imkien ieħor. 3. Tikkettjar ta’ prodotti taċ-ċikkulata. L.S.449.46 Ir-Regolament dwar Twaħħil ta’ Tikketti, Preżentazzjoni u Riklamar ta’ Oġġetti ta’ l-Ikel għandhom japplikaw għall-prodotti definiti fl-Ewwel Skeda, bla ħsara għall-kondizzjonijiet li ġejjin: (a) l-ismijiet tal-bejgħ elenkati fl-Ewwel Skeda għandhom japplikaw biss għall-prodottimsemmija hemm u għandhom jintużaw fil-kummerċ biex jiddeskrivuhom. Iżda dawk l-ismijiet tal-bejgħ jistgħu wkoll jintużaw b’mod addizzjonali biex jiddeskrivu prodotti oħrajn li ma jistgħux ikunu konfużi ma’ dawk definiti fl-Ewwel Skeda; (b) meta l-prodotti definiti fil-Punti 3, 4, 5, 6, 7 u 10 tal-Parti A ta’ l-Ewwel Skeda jinbiegħu f’assortimenti, l-ismijiet tal-bejgħ jistgħu jinbidlu għal ‘ċikkulati assortiti’ jew ‘ċikkulati mimlijina ssortiti’ jew ismijiet simili. F’dak il-każ, jista’ jkun hemm lista ta’ ingredjenti għall-prodotti kollha f’dak l-assortiment; (ċ) it-tikkettjar ta’ prodotti tal-kawkaw u taċ-ċikkulata definti fil-Punti 2(ċ), 2(d), 3, 4, 5, 8 u 9 tal-Parti A ta’ l-Ewwel Skeda għandhom jindikaw il-kontenut totali tas-solidi tal-kawkaw imnixxfin billi jinkludu l-kliem: ‘solidi tal-kawkaw: minimu ta’ ....... %’;(d) fil-każ tal-prodottiimsemmija fil-Punti 2(b) u 2(d) tal-Parti A ta’ l-Ewwel Skeda (it-tieni parti tas-sentenza), it-tikkettjar għandu jindika l-kontenut tax-xaħam taċ-ċikkulata; (e) l-isem tal-bejgħ ‘ċikkula ta’, ‘ċikkulata tal-ħalib’ u ‘ċikkulata tal-kisi (couverture)’speċifikati fl-Ewwel Skeda jista’ jkun supplementat b’informazzjoni jew deskrizzjonijiet relatati mal-kriterji ta’ kwalità sakemm il-prodotti jkun fihom: (i) fil-każ taċ-ċikkulata, mhux inqas minn total ta’ 43 % solidi tal-kawkaw imnixxfin, inkluż mhux inqas minn 26 % xaħam taċ-ċikkulata, (ii) fil-każ ta’ ċikkulata tal-ħalib, mhux inqas minn total ta’ 30 % solidi tal-ħalib u mhux inqas minn 18 % solidi tal-ħalib imnixxfin meħudin jew parzjalment jew għalkollox bid-deidratazzjoni ta’ ħalib naturali, ħalib nofs u xkumat jew xkuma tkollu, krema jew minn krema deidratata parzjalment jew totalment, butir jew xaħam tal-ħalib, inkluż mhux inqas minn 4.5 % xaħam tal-ħalib, (iii) fil-każ ta’ ċikkulatacouverture, mhux inqas minn 16 % solidi tal-kawkaw imnixxfinubla xaħam. 4. Bejgħ ta’ ċikkulata u prodotti taċ-ċikkulata. Ebda persuna ma tista’ tqiegħed fis-suq xi prodott taċ-ċikkulata li ma jkunx konformi mad-definizzjonijiet u r-regoli mniż/lin f’dawn ir-regolamenti.