350.29 REGOLAMENTI DWAR IX-XANDIR BIR-RADJU DIĠITALI L-AVVIŻ LEGALI 470 tal-2012. L-AVVIŻ LEGALI 470 tal-2012. 1. It-titolu ta’ dawn ir-regolamenti hu r-Regolamenti dwar ix-Xandir bir-Radju Diġitali. 2. Tifsir. (1) F’dawn ir-regolamenti, sakemm ir-rabta tal-kliem ma tkunx teħtieġ mod ieħor - "l-Att " tfisser l-Att dwar ix-Xandir; Kap. 350. Kap. 350. " l-Awtorità " tfisser l-Awtorità tax-Xandir; "detentur ta’ liċenza " tfisser kull persuna li għandha permess mill-Awtorità tax-Xandir biex tagħti servizz ta’ xandir fuq ir-radju diġitali. (2) Kliem u frażijiet użati f’dawn ir-regolamenti li huma wżati wkoll fl-Att għandhom l-istess tifsir bħal dak li jingħataw fl-Att. 3. Liċenza għal servizz diġitali. (1) Ħadd ma jista’ jagħti servizz ta’ xandir fuq ir-radju diġitali mingħajr il-liċenzja maħruġa mill-Awtorità. (2) Formola biex tapplika għal-liċenza tax-xandir fuq ir-radju diġitali. Il-formola biex tapplika għal-liċenza tax-xandir fuq ir-radju diġitali qiegħda fl-iSkeda I. 4. Kondizzjonijiet meħtieġa biex tkun tista’ tinħar eġ li ċenza għax-xandir diġitali fuq ir-radju. Id-dispożizzjonijiet tal-Att li jipprovdu l-kondizzjonijiet ta’ kif għandha tinħareġ li ċenza għas-servizz tax-xandir kollu mal-pajjiż, għandhom mutatis mutandis japplikaw ukoll għas-servizz ta’ xandir bir-radju diġitali: Iżda l-Awtorità tista’ minn żmien għal żmien iżżid ma’ dawn il-kondizzjonijiet jew taddatta kondizzjonijiet speċifiċi għall-esiġenzi tax-xandir bir-radju diġitali. 5. (1) L-Awtorità għandha tiġbor dawk it-tariffi mingħand id-detentur ta’ liċenza skont kif hemm stabbilit fl-iSkeda II. (2) Meta l-istess servizz tar-radju li jixxandar man-nazzjonkollu jingħata wkoll fl-istess ħin fuq frekwenza analoga u diġitali mingħajr ma jsireditjar fix-xandirari trasmessa, tant li kemm it-trasmissjoni analoga kif ukoll ir-ritra smissjoni diġita li jkunu għalkollox identiċi f’dak li hu kontenut ta’ programm, l-Awtorità m’għandha titlob lid-detentur ta’ liċenza ebda ħlas għal dak li jiġi ritrasmess mill-istazzjon li jkun diġà liċenzjat skont m’hemm fl-Att. (3) Fil-każ maħsub fis-sub regolament (2), is-servizzi mxandar man-nazzjon kollu bir-radju jitqies li jkun diġà ġie mogħti permess skont l-Att u ma jkunx jinħtieġ li timtela l-formola biex isiru trasmissjonijiet fl-istess ħin, iżda x-xandâr irid jitlob minn qabel l-approvazzjoni bil-miktub tal-Awtorità biex ikun jista’ jittrasmetti simultanjament. 6. Kemm iddumtiswaliċenza u kif tiġġedded. Sakemm ma titwaqqafx legalment jew jitqassar iż-żmien tagħha skont l-Att jew il-liċenza, il-liċenza għax-xandir fuq ir-radju diġita li tibqa’ tgħodd għal erba’ snin u din il-liċenza għax-xandir fuq ir-radju diġita li tkun tista’ tiġġedded kull erba’ snin. 7. Sottomissjoni ta’ skedi ta’ programmi. Id-detentur ta’ liċenza għandu jipprovdi lill-Awtorità bl-iskeda tal-programmi skont il-format stabbilitu bit-tagħrif kollu mitlub minn żmien għal żmien kif tiddeċiedi l-Awtorità. 8. Liċenzjar tal-kontenut ta’ programm fuq ir-radju diġitali. L-Awtorità tista’ tagħti liċenza għal servizz ta’ xandir ta’ radju diġitali biex joffri numru ta’ stazzjonijiet li joriġinaw lokalment permissibbli bil-liġi u li jirritrasmetti stazzjonijiet diġitali barranin. 9. Kif jiġu organizzat i l-kanali. (1) Kull meta, matul iż-żmien li liċenza għax-xandir tkun valida, detentur ta’ liċenza jipproponi li jibdel il-mod kif jiġu organizzati l-kanali fuq is-servizzi ta’ radju diġitali kif approvat mill-Awtorità fil-liċenza tad-detentur ta’ liċenza, id-detentur ta’ liċenza għandu jikteb lill-Awtorità biex jitlobha l-bidla tal-mod kifin huma organizzat il-kanali. Min ikollu l-liċenza għandu jagħti raġunijiet dettaljati kif ukoll kull tagħrif meħtieġ dwar dik l-organizzazzjoni għall-bidla proposta. (2) L-Awtorità tista’ tapprova jew tirrifjuta t-talba. (3) Meta l-Awtorità tapprova talba bħal din, hija tista’ timponi xi kondizzjonijiet raġonevoli skont kif tħoss li jkun jixraq. (4) Meta l-Awtorità tirrifjuta li tapprova talba bħal din, trid tagħti r-raġunijiet għad-deċiżjoni li tkun ħadet. 10. Il-provdiment ta’ installazzjoni u servizz b’xejn. Meta servizz għax-xandir bir-radju diġita li ma jkunx provdut f’sura mhix kodifikata, min ikollu l-liċenza jrid joffri numru ta’ servizzi b’xejn lill-Awtorità skont kif tistabbilixxi hi biex tkun tista’ tibqa’ timmonitorja dak li jkun qiegħed jiġri. Dan is-servizz b’xejn ifisser l-installazzjoni u l-provdiment ta’ servizzi ta’ programmar tad-detentur tal-liċenza. 11. L-isponsorjar ta’ stazzjon tar-radju diġitali. (1) L-isponsorjar ta’ stazzjon tar-radju diġitali huwa projbit. (2) Għall-iskop ta’ din ir-regola "l-isponsorjar ta’ stazzjon" tfisser l-għoti ta’ ismijiet tal-kanali lil min jisponsorja. 12. Trasmissjoni simultanja tar-radji tal-komunità. (1) Servizz ta’ radju tal-komunità jista’ jkollu permess joffri simultanjament servizz fuq pjattaforma jew network ta’ radju diġitali għal perijodu li ma jeċċedix sentejn. (2) L-istazzjon tal-komunità li ikun applika d-dispożizzjonijiet tas-sub regolament (1) m’għandux iħallas drittijiet ta’ liċenza għajr dawk applikabbli għal stazzjonijiet tal-komunità. (3) Stazzjon tal-komunità m’għandux jinterrompi l-perijodu ta’ trasmissjoni simultanja. (4) Fi tmiem il-perijodu ta’ sentejn ta’ trasmissjoni simultanja u dment li l-operatur tal-istazzjon tal-komunità jagħżel li jemigra fuq il-pjattaforma diġitali, dan għandu jieqaf milli jopera bħala stazzjon tal-komunità fuq is-sistema analogue. (5) Fil-perijodu ta’ trasmissjoni simultanja, it-termini u kondizzjonijiet tal-liċenza maħruġa mill-Awtorità lill-istazzjon tal-komunità jibqgħu fis-seħħ. 13. Kull liċenza li nħarġet skont ir-Regolamenti dwar ix-Xandir bir-Radju Diġitali, u li tkun għadha fis-seħħ fid-data tar-revoka ta’ dawk ir-regolamenti, għandha tibqa’ valida u għandha tiġi regolata b’dawn ir-regolamenti minn dik id-data ’lqiuddiem.