504.71 REGOLAMENTI DWAR IL-KONSERVAZZJONI TAL-GĦASAFAR SELVAĠĠ I L-AVVIŻ LEGALI 79 tal-2006, kif emendat bl-Avviżi Legali 69, 280 u 426 tal-2007, 30 tal-2009, 283 tal-2010, 82 u 421 tal-2011 u 267 tal-2012. L-AVVIŻ LEGALI 79 tal-2006, kif emendat bl-Avviżi Legali 69, 280 u 426 tal-2007, 30 tal-2009, 283 tal-2010, 82 u 421 tal-2011 u 267 tal-2012. 1. It-titolu ta’ dawn ir-regolamenti hu Regolamenti dwar il-Konservazzjoni tal-Għasafar Selvaġ [i. Tifsiriet. Emendat: A.L.39 tal-2007; A.L. 280 tal-2007; A.L. 267 tal-2012. Kap. 435. 2. F’dawn ir-regolamenti, kemm-il darba ir-rabta tal-kliem ma tkunx teħtieġ xort’oħra: "l-Att " ifisser l-Att dwar il-Ħarsien ta’ l-Ambjent; "carnet dechasse " tfisser permess maħruġ skond il-kriterji murija fl-Iskeda IV, liema permess jinkludi wkoll ċensiment annwali ta’ għasafar ikkaċċjati u, jew meħuda mis-selvaġġ skond id-disposizzjonijiet ta’ dawn ir-regolamenti; "ċomb" tfisser projetti li magħmula miċ-ċomb, bismuth, tangsten jew azzar, u kull liga jew materjal ieħor ta’ kull għamla u daqs, li bih ikun mimliskart oċċ, iżda ma jinkludix porvli u stoppa; "ċurkett magħluq " tfisser ċurkett jew faxxa f’ċirku kontinwu, mingħajr ebda qsim jew tgħaqqid, li ma kienx imbagħbas b’ximod, ta’ daqs li ma jistax jitneħħa mill-għasfur meta siequ tkun kibret għalkollox wara li jkun ġie applikat fl-ewwel ġranet tal-ħajja tal-għas fur u li kien immanifatturat kummerċjalment għal dak il-għan, liema ċurkett ikun ġie aprovat mid-Direttur; " id-Direttur " tfisser id-Direttur tad-Direttorat għall-Ħarsien ta’ l-Ambjent fi ħdan l-Awtorità ta’ Malta għall-Ambjent u l-Ippjanar jew ir-rappreżentant tiegħu; "fringillidae" tfisser għasafar li jappartjenu lill-ispeċi li ġejjin: Fringillacoelebs (sponsun), Serinusserinus (apparell), Carduelischloris (verdun), Cardueliscarduelis (gardelll), Carduelis cannabina (ġojjin), Carduelisspinus (ekru), Coccothraustescoccothraustes (taż-żebbuġ); " importazzjoni jew esportazzjoni " tfisser importazzjoni jew esportazzjoni lejn jew minn pajjiżi barra ż-żona tad-dwana tal-Komunità Ewropea; "kaċċa" u" tikkaċċja" tfisser tikkaċċja jew tuża arma tan-nar jew arma oħra ta’ kull tip sabiex tikkaċċja, u "tikkaċċja minn fuq il-baħar" tfisser tikkaċċja minn fuq opri tal-baħar; " Kumitat Ornis" tfisser il-Kumitat stabbilit taħt ir-regolament 10; " il-Kummissarju " tfisser il-Kummissarju tal-Pulizija jew ir-rappreżentant tiegħu; "liċenza " tinkludi permess; " il-Ministru " tfisser il-Ministru responsabbli għall-ambjent; "għasfur"u "għasafar " tfisser kull speċi ta’ għasfur jew għasafar li jinsabu fis-selvaġġ b’mod naturali fit-territorju Ewropew ta’ l-Istati Membri ta’ l-Unjoni Ewropea, bl-eċċezzjoni tal-Grenlandja: Iżda dawn ir-regolamenti m’għandhomx japplikaw għal għasafarimwielda u mrobbija fil-maqful; "għasfurimrobbi fil-maqful " tfisser għasfur li faqqas u trabba minn ġenituri f’ambjent kontrollat mill-bniedem u li jkun ġie mmarkat permezz ta’ ċurkett magħluq bil-ħjatat ma jidhrux, jew, meta d-Direttur ikun sodisfatt li dan il-metodu ta’ mmarkar mhuwiex adatt minħabba fil-kwalitajiet fiżiċi jew ta’ mġiba tal-għasfur, permezz ta’ microchiptrans ponder innumerat b’mod uniku, li ma jistax jinbidel u li jkun konformi mal-Istandards tal-ISO 11784:1996(E) u 11785:1996(E);"organizazzjoni li tirrappreżenta persuni esperti fil-protezzjoni ta’ l-avi fawna jew li jaħdmu għal dan l-iskop" tfisser organizazzjoni, li tkun membru ta’ organizzazzjoni internazzjonali li għandha status ta’ osservatriċi fi ħdan il-Kumitat Ornis ta’ l-Unjoni Ewropea, li għandha iżjed minnelfejn membru mħallas, statut, kumitat li jiġi elett mill-inqas darba kull sentejn, u li għandha l-kontijiet tagħha verifikati u ċertifikati minn awditur kwalifikat u approvati permezz ta’ laqgħa ġenerali ta’ l-organizazzjoni; "organizazzjoni li tirrappreżenta persuni liċenzjati sabiex jikkaċċjaw u, jew jieħdu" tfisser organizazzjoni, li tkun membru ta’ organizzazzjoni internazzjonali li għandha status ta’ osservatriċi fi ħdan il-Kumitat Ornis ta’ l-Unjoni Ewropea, li għandha iżjed minn tlettelef membru mħallas, statut, kumitat li jiġi elett mill-inqas darba kull sentejn, u li għandha l-kontijiet tagħha verifikati u ċertifikati minn awditur kwalifikat u approvati permezz ta’ laqgħa ġenerali ta’ l-organizazzjoni; "permess " tfisser il-carnet dechasse; "postabitat " tfisser kull żona fejn ikun hemm ġabra ta’ djarabitati jew li tista’ tiġi abitata minn aktar minn mittruħ; "santwarji ta’ l-għasafar " tfisser iż-żoni elenkati fl-Iskeda V; " staġun magħluq " tfisser, dwar il-kaċċa u t-teħid ta’ l-għasafar, dawk il-perjodi li jaqgħu barra mill-istaġun miftuħ, u li fihom m’humiex permess il-kaċċa u t-teħid ta’ l-għasafar; " staġun miftuħ " tfisser, dwar il-kaċċa u t-teħid tal-għasafar, dawk il-perjodi kif stabbiliti mill-Ministru skond ir-regolament 10(6), li fihom huma permess il-kaċċa u t-teħid tal-għasafar; " Sezzjoni " tfisser is-Sezzjoni ta’ l-Avi fawna taħt il-Kontroll tad-Direttur; "taqbad " tfisser li tieħu; " tieħu"u "teħid " tfisser tieħu mis-selvaġġ, skond id-disposizzjonijiet ta’ dawn ir-regolamenti; " it-Trattat " għandha l-istess tifsira bħal dik lilha mogħtija fl-Att dwar l-Unjoni Ewropea. Kap. 460. Kap. 460. TAQSIMA I 3. Miżuri speċjali ta’ konservazzjoni. Emendat: A.L.39 tal-2007. (1) L-ispeċi ta’ għasafar imsemmija fl-Iskeda I għandhom ikunu soġġetti għal miżuri speċjali ta’ konservazzjoni li jirrigwardaw l-ambjent naturali tagħhom, inkluż b’mod partikolari d-desinjazzjoni ta’ żoni speċjali ta’ ħarsien. (2) Għall-għanijiet tas-sub regolament (1), għandu jittieħed kont: (a) ta’ speċi fil-periklu li jinqerdu; (b) ta’ speċi li huma f’riskju akbar għal tibdiliet speċifiċi fl-ambjent naturali tagħhom; (ċ) ta’ speċi kkunsidrat irari minħabba f’popolazzjoni żgħira jew distribuzzjoni lokali ristretta; (d) ta’ speċi oħrajn li jirrikjedu attenzjoni partikolari minħabba f’raġunijiet tan-natura speċifika ta’ l-ambjent naturali tagħhom. (3) Għandhom jiġu stabbiliti wkoll miżuri simili għal speċi li jpassu b’mod regolari li mhumiex elenkati fl-Iskeda I, fir-rigward taż-żoni fejn inisslu, joħorfu u joqgħod u għax-xitwa u postijiet fejn jistrieħu tul ir-rotot tal-migrazzjoni tagħhom, tenutkont tal-bżonn tagħhom ta’ ħarsien fiż-żona ġeografika tal-baħar u l-art ta’ Malta. (4) Il-Kumitat Ornis għandu jagħmel rakkomandazzjonijiet lill-Ministru biex jadotta miżuri taħt dan ir-regolament skond ir-regolament 10(6)(i). (5) Il-Ministru għandu, permezz ta’ avviż fil-Gazzetta, jippubblika s-siti klassifikati bħala żoni ta’ ħarsien speċjali skond id-disposizzjonijiet ta’ dan ir-regolament, flimkien ma’ mapep li jiddelinejaw dawn iż-żoni. 4. (1) Mingħajr preġudizzju għad-disposizzjonijiet tar-regolamenti 5, 8 u 9, ebda persuna m’għandha: (a) tikkaċċja jew tipprova tikkaċċja, tieħu jew tipprova tieħu xi għasfur li huwa protett taħt dawn ir-regolamenti, jekk mhux skond dawn ir-regolamenti u skond il-kondizzjonijiet ta’ kull liċenza li tingħata taħtha; (b) tikkaċċja jew tipprova tikkaċċja, tieħu jew tipprova tieħu, teqred, tikkawża ħsara jew tneħħi b’kull mod, bejta u bajd ta’ l-għasafar; (ċ) tieħu l-bajd mill-istat selvaġġ ta’ għasfur li huwa protett taħt dawn ir-regolamenti u żżomm dak il-bajd ukoll jekk ikun vojt; (d) intenzjonalment tiddisturba lil xi għasfur li huwa protett taħt dawn ir-regolamenti waqt iż-żmien ta’ tnissil u trobbija; (e) iżżomm lil xi għasfur, kemm ħajkemmmejjet, jew parti minn xi għasfur, li l-kaċċa jew it-teħid tiegħu huma projbiti taħt dawn ir-regolamenti, ħlief skond id-disposizzjonijiet ta’ dawn ir-regolamenti sakemm dan l-għasfur ma jkunx ġie dikkjarat u reġistrat ma’ l-awtorità kompetenti sal-31 ta’ Mejju 2003 u dik il-persuna tkun ingħatat il-permessi, jew ċertifikati mill-awtorità kompetenti sabiex iżżomm dak l-għasfur; u (f) iżżomm kull għasfur, kemm ħajkemmmejjet, jew parti minn xi għasfur mhux imsemmi fl-Iskeda II jew l-Iskeda III, sakemm dak l-għasfur ikun ittieħed fi Stat Membru ieħor fejn ikun jista’ jittieħed jew jinqabad legalment taħt id-disposizzjonijiet tad-Direttiva tal-Kunsill 79/409/KEE dwar il-Konservazzjoni ta’ l-Għasafar Selvaġġi kif ukoll taħt il-liġijiet ta’ dak l-Istat Membru l-ieħor u dan l-għasfur kien miġjub f’Malta wara l-1 ta’ Mejju, 2004: Iżda dik il-persuna għandha żżomm fil-pussess tagħha u għall-perjodu kollu li hija tibqa’ fil-pussess tal-kampjun kif provdut fil-paragrafi) il-permessi, ċertifikati u dokumenti oħrajn kollha li jippruvaw għas-sodisfazzjon ta’ l-awtorità kompetenti li dawk il-kampjuni ma kienux miksuba kontra d-disposizzjonijiet ta’ dawn ir-regolamenti. (2) Kull minn biħsieb u jittrasferixxi jew b’xi mod ieħor jiddisponi minn xi għas fur imsemmi fis-sub regolament (1)(e) għandu jagħmel dan wara talba lid-Direttur li għandu, fid-diskrezzjoni tiegħu, jawtorizza bil-miktub dak it-trasferiment jew id-disponiment. 5. (1) Mingħajr preġudizzju għad-disposizzjonijiet tar-regolament 9] addma għandu jikkaċċja jew jipprova jikkaċċjalil xi għasfur minbarra dawk imsemmija fl-Iskeda II: Iżda kaċċa bħal dik, inkluża l-falkunerija jekk din tkun ipprattikata, li ssir skond id-disposizzjonijiet ta’ dawn ir-regolamenti għandha tkun soġġetta għal kull kondizzjoni u regola li jistgħu jiġu stabbiliti skond ir-regolament 10(6), b’mod partikolari l-paragrafu (a) ta’ dak ir-regolament, u għandha ssir skond il-prinċipji ta’ użu b’mod għaq li u kontroll ekoloġikament bilanċjat ta’ l-ispeċi ta’ għasafar imsemmija fl-Iskeda II u għandha tkun kompatibbli mal-ħtieġa li tinżamm il-popolazzjoni ta’ dawn l-ispeċi, b’mod partikolari fir-rigward ta’ l-ispeċi li jpassu: Iżda wkoll m’għandu jkun hemm l-ebda kaċċa ta’ għasafar li huma msemmija fl-Iskeda II waqt l-istaġun tat-trobbija jew matul l-istadji varji ta’ riproduzzjoni ta’ dawn l-ispeċi. (2) M’għandha ssir ebda kaċċa fir-rigward ta’ l-ispeċi li jpassu msemmija fl-Iskeda II, waqt il-perjodu ta’ riproduzzjoni tagħhom jew waqt li jkunu qed jerġgħu lura fil-postijiet fejn irabbu. (3) Ebda persuna ma għandha: (a) tikkaċċja fuq l-art x i għas fur ħlief dawk elenkatif fit-Taqsima A ta’ l-Iskeda II; u (b) tikkaċċja fuq il-baħar xigħas fur ħlief dawk elenkatif fit-Taqsima B ta’ l-Iskeda II. 6. (1) Mingħajr preġudizzju għad-disposizzjonijiet tar-regolament 9, l-ebda persuna m’għandha timporta jew tesporta, tbiegħ, iġġorr għall-bejgħ, iżżomm għall-bejgħ jew toffri għall-bejgħ għasafar ħajjin jew mejtin jew xi parti li tista’ tingħaraf ta’ xi għas furu li himħarsa taħt dawn ir-regolamenti: Iżda l-importazzjoni jew l-esportazzjoni, il-bejgħ, ġarr għall-bejgħ, żamma għall-bejgħ jew offerta għall-bejgħ ta’ għasafar ħajjin jew mejtin jew ta’ xi parti li tista’ tingħaraf faċilment ta’ għasafar jew oġġetti li ġejjin minnhom għandha tiġi permessa fir-rigward ta’ l-ispeċi inklużi fl-Iskeda III(a), jew skond kif provdut fil-paragrafu tar-regolament 4(1)(f), sakemm dawk l-għasafar ikunu nqatlu jew inqabdu legalment jew inkella jkunu ġew akkwistati b’xi mod ieħor leġittimu: Iżda wkoll l-importazzjoni jew l-esportazzjoni, il-bejgħ, ġarr għall-bejgħ, żamma għall-bejgħ jew offerta għall-bejgħ ta’ għasafar ħajjin jew mejtin jew ta’ xi parti li tista’ tingħaraf faċilment ta’ għasafar jew oġġetti li ġejjin minnhom tista’ tiġi awtorizzata skond id-disposizzjonijiet tar-regolament 10(6)(ċ) fir-rigward ta’ l-ispeċi inklużi fl-Iskeda III(b), sakemm dawk l-għasafar ikunu nqatlu jew inqabdu legalment jew inkella jkunu ġew akkwistati b’mod ieħor leġittimu. (2) Wara l-għoti ta’ awtorizazzjoni skond is-sub regolament (1), il-Kumitat stabbilit taħt ir-regolament 10 għandu jivverifika f’perjodi regolari li l-kondizzjonijiet li jirregolaw l-għoti ta’ dik l-awtorizazzjoni jkunu qegħdin ikomplu jiġu sodisfatti u għandu jagħmel rakkomandazzjonijiet, kif ikun meħtieġ, lill-Ministru inkonnessjoni ma’ dan. (3) Kull min ikollu fil-pussess tiegħu għasfur, kemm ħajkemmmejjet, jew parti minn għasfur, skond id-disposizzjonijiet tas-sub regolament (1), għandu jżomm fil-pussess tiegħu u għal dak iż-żmien li jibqa’ jkollu pussess tal-kampjun skond ma japplika, il-permessi, ċertifikati u dokumenti oħra kollha li jkunu ta’ prova għas-sodisfazzjon ta’ l-awtorità kompetenti li dawn il-kampjuni ma kienux miksuba kontra d-disposizzjonijiet ta’ dawn ir-regolamenti. (4) L-importazzjoni ta’ speċi ta’ għasafar għandha ssir skond id-disposizzjonijiet ta’ dawn ir-regolamenti u mingħajr preġudizzju għal kull liġi u regolamenti oħra li jkun hemm. 7. (1) Mingħajr preġudizzju għad-disposizzjonijiet tar-regolamenti 8 u 9, ebda persuna m’għandha tikkaċċja jew tipprova tikkaċċja, tieħu jew tipprova tieħu xi għasfur billi tuża xi wieħed mill-metodi li ġejjin: (a) nases, kolol inkluż ikolol ta’ l-għasafar, lixkiv elenużi jew li jħeddlu, snanar jew xi sustanzi jew metodi simili; (b) xi apparat li jagħti xokk elettriku; (ċ) xi sors ta’ dawl artifiċjali, mirja, apparat li jitfa’ d-dawl fuq xi oġġett jew apparat li jgħin biex wieħed jara meta jispara bil-lejl li jkun fihapparat elettroniku li jkabbar jew jikkonverti x-xbiha; (d) xi gass, jew apparat elettriku jew elettroniku, speċjalment l-użu ta’ tisfir irrekordjat minn qabel ta’ għasafar; (e) xbieki, inklużi dawk magħrufa bħala ranja, xbieki ta’ l-arja, u kull tip ta’ xibkawieqfa; (f) kull tip ta’ trabokk, kemm bix-xibka kemm mingħajrha; (g) għa safar ħajjin tat-taħrik li jkunu ġew mogħmija jew sfreġjati; (h) għa safar ħajjin tat-taħrik miżmuma b’kull mezz minbarra dawk miżmuma bi spag tat-tajjar u torniket; (i) lixki ta’ għasafar protetti; (j) splussivi; u (k) armi semi-awtomatiċi jew awtomatiċi b’kompartiment għall-iskrataċ li kapaċi jżomm iżjed minn żewġ tiri ta’ munizzjon: Iżda l-projbizzjoni tas-sub regolament (1) għandha tkun mingħajr preġudizzju għad-dispozizzjonijiet tar-regolament 23(2)(f). (2) Ebda persuna m’għandha tbiegħ, toffri għall-bejgħ, tesebixxi għall-bejgħ, tuża jew iżżomm kwalunkwe apparat li l-użu tiegħu huwa pprojbit taħt is-sub regolament (1): Iżda mingħajr ħsara għad-disposizzjonijiet ta’ dawn ir-regolamenti u ta’ xi disposizzjonijiet oħra f’xi ligi li hija fis-seħħ f’Malta, dan it-tip ta’ apparat imsemmi fis-sub regolament (1) jista’ jintuza għal skopijiet oħra barra minn kif imsemmi f’dawn ir-regolamenti sakemm il-bejgħ, offerta għall-bejgħ, esibizzjoni għall-bejgħ, iz-zamma ta’ xi apparat ma jkunx projbit biss skond dan ir-regolament. 8. Għasafar ta’ l-Għana. Emendat: A.L.280 tal-2007. (1) Minkejja d-disposizzjonijiet tar-regolament 4(1)) u r-regolament 7, u mingħajr preġudizzju għad-disposizzjonijiet tar-regolament 9, l-għasafar ta’ l-għana jistgħu jinqabdu intenzjonalment bi xbieki tradizzjonali magħrufin bħala clap-nets bil-għan es klużiv li jinżammu maqbudin skond il-miri intermedji msemmija fit-Trattat: Iżda kull teħid li jista’ jiġi permess taħt dan ir-regolament u l-ksib tal-miri intermedji stipulati fit-Trattat għandhom ikunu bla ħsara għal kull obbligu li joriġina mit-Trattat imsemmi u għal kull kondizzjoni u regola li tista’ tiġi stabbilita skond ir-regolament 10(6), b’mod partikolari l-paragrafu (b) ta’ dak is-sub regolament: Iżda wkoll ix-xbieki msemmija fis-sub regolament (1) għandhom jitħaddmu biss mill-bniedem mingħajr l-użu ta’ mezzi elettriċi, elettroniċi, jew mekkaniċi, u l-ikbar daqs ta’ kull xibka bħal dik, ma għandu f’ebda każ jaqbeż is-37.81 metrikwadri (405 pied kwadru): Iżda wkoll kull teħid bħal dak għandu jsir mingħajr l-intenzjoni ta’ qtilu m’għandux isir fuq il-baħar jew ikun jinvolvi l-kaċċa. (2) Il-Kumitat Ornis għandu jiddeċiedi dwar il-miżuri kollha meħtieġa sabiex jintlaħqu l-miri intermedji msemmija fis-sub regolament (1). Il-Kumitat imsemmi għandu jkun assistit mis-Sezzjoni ta’ l-Avi fawna fi ħdan l-Awtorità ta’ Malta għall-Ambjent u l-Ippjanar skond ir-regolament 11. 9. Derogi. (1) Jistgħu jiġu awtorizzati derogi mid-disposizzjonijiet tar-regolamenti 4, 5, 6, 7, 18 u 21 meta ma jkunx hemm xi soluzzjoni oħra sodisfaċenti, għal dawn ir-raġunijiet li ġejjin: (a) fl-interess tas-saħħa u s-sigurtà pubblika; (b) fl-interess tas-sigurtà ta’ l-ajru; (ċ) biex tiġi evitata ħsara gravi lill-uċuħ tar-raba, bhejjem, foresti, pix keriji u l-ilma; (d) għall-ħarsien tal-flora u l-fawna; (e) għall-għanijiet ta’ riċerka u tagħlim, ta’ ripopolazzjoni, ta’ l-introduzzjoni mill-ġdid u għat-tnissil meħtieġ għal dawn l-għanijiet; (f) biex jiġu permessi, taħt kondizzjonijiet li jiġu kontrollati b’mod strett u fuq bażi selettiva, il-qbid, iż-żamma jew kull użu ieħor b’mod għaqli ta’ ċerti għasafar f’għadd żgħir: Iżda meta jiġu awtorizzati xi derogi għandu jiġi speċifikat dan li gej: (a) l-ispeċi li huma soġġetti għad-derogi; (b) il-mezzi, arranġamenti jew metodi awtorizzati għall-qbid jew għall-qtil; (ċ) il-kondizzjonijiet ta’ riskju u ċ-ċirkostanzi ta’ ħinu post li taħthom jistgħu jingħataw dawk id-derogi; (d) il-kontrolli li jkunu ser isiru. (2) Il-Kumitat Ornisimwaqqaf taħt ir-regolament 10 għandu jagħmel rakkomandazzjonijiet lill-Ministru dwar l-awtorizzazzjoni ta’ dawk id-derogi meta l-Kumitat jiddetermina li jkun hemm il-kondizzjonijiet meħtieġa għall-awtorizzazzjoni ta’ derogi bħal dawk. (3) Meta jkun qiegħed jagħmel dawk ir-rakkomandazzjonijiet, il-Kumitat Ornisimwaqqaf taħt ir-regolament 10 għandu jaġixxi skond id-disposizzjonijiet ta’ dan ir-regolament. (4) Il-Kumitat Ornisimwaqqaf taħt ir-regolament 10 għandu, ta’ kull sena, bl-assistenza tas-Sezzjoni Avifauna, jagħmel rapport dwar l-implimentazzjoni ta’ dan irregolament. Dan ir-rapport għandu jigi ppreżentat lill-Ministru sabiex huwa jikkunsidrah sa l-aħħar ta’ Ġunju ta’ kull sena. 10. (1) Għandu jkun hemm kumitat li jkun magħruf bħala l-Kumitat Ornis. (2) Il-Kumitat Ornis għandu jkun magħmul minn mhux inqas minn disa’ membri u mhux iżjed minn ħdax-il membru li għandhom jinħatru, mill-Ministru għall-perjodu ta’ sena, kif ġej: (a) President; (b) id-Direttur jew ir-rappreżentant tiegħu; (ċ) tliet persuni magħrufa għall-integrità tagħhom li huma indipendenti minn kull organizzazzjoni relatata mal-konservazzjoni ta’ l-għasafaru, jew il-kaċċa; (d) żewġ membri li għandhom jinħatru minn organizazzjoni li tirrappreżenta persuni li jkollhom liċenza biex jikkaċċjaw u, jew, li jieħdu; (e) żewġ membri li għandhom jigu nominati minn organizazzjoni li tirrapreżenta persuni esperti fil-protezzjoni tal-avi fawna jew li jaħdmu għal dak l-iskop; (f) persuna li hija esperta, u speċjalizzata, fl-avi fawna; (g) persuna li hija esperta, u speċjalizzata, fil-kaċċa u t-teħid ta’ l-għasafar: Iżda fejn ikun hemm aktar minn organizzazzjoni waħda li tikkwalifika skond ir-regolament 2, biex tkun appuntata skond is-sub regolament (2)): iż-żewg membri appuntati taħt il-paragrafu) fejn ikun hemm aktar minn organizazzjoni waħda għandhom jigu appuntati kif ġej: Membru wieħed nominat minn l-organizazzjoni li għandha l-akbar numru ta’ membri u membru ieħor nominat mill-organizazzjoni li għandha t-tieni l-akbar numru ta’ membri. (3) (a) Il-Kumitat jitqies li huwa kostitwit validament u li jista’ jiffunzjona sew minkejja li ma jkunx irnexxielu jinnomina lil xi membru jew il-membri kollha msemmija fis-sub regolament (2)). (b) Il-membri msemmija fis-sub regolament (2)(a), (b), (ċ),) għandu jkollhom vot kull wieħed. (ċ) L-organizazzjonijiet imsemmija fil-paragrafi) għandu jkollhom vot kull wieħed. (d) Il-membri l-oħra tal-Kumitat m’għandu jkollhom ebda vot. (e) Il-Ministru għandu jaħtar persuna biex taġixxi bħala Segretarju tal-Kumitat. (4) Il-kworum tal-Kumitat Ornis għandu jkun jikkonsisti fil-President u mhux inqas minn nofs in-numru ta’ membri li għandhom vot, iżda meta xi membri li jirrappreżentaw l-organizazzjonijiet msemmija fis-sub regolament (2)) ma jkunux gew nominati, il-President għandu jaġixxi waħdu, wara li jikkonsulta kemm li d-Direttur u kemm lill-persuni msemmija fis-sub regolament (2)(ċ). (5) Bla ħsara għad-disposizzjonijiet tas-sub regolament (4), il-President għandu jkollu votoriġinali u, meta l-voti jigundaqs, ikollu t-tieni vot jew vot deċiżiv. (6) Il-funzjonijiet tal-Kumitat Ornis għandhom ikunu illi-(a) jirrakomanda lill-Ministru, fir-rigward ta’ l-ispeċi msemmija fl-Iskeda II u skond id-disposizzjonijiet tar-regolament 5, l-istaġuni miftuħa għall-kaċċa; dik ir-rakkomandazzjoni għandha tiġi ppreżentata lill-Ministru mill-inqas erba’ ġimgħat qabel ma jibda l-istaġun miftuħ għall-kaċċa: Iżda f’ċirkostanzi eċċezzjonali determinati bi qbil mal-Ministru, ir-rakkomandazzjoni għandha tiġi sottomessa lill-Ministru għall-inqas ġimgħatejn qabel ma jkun propost li jibda l-istaġun miftuħ li fih tkun permessa l-kaċċa; (b) jirrakomanda lill-Ministru, fir-rigward ta’ l-ispeċi msemmija fir-regolament 8 u skond id-disposizzjonijiet ta’ dak ir-regolament, l-istaġuni miftuħa li fihom jista’ jsir it-teħid; dik ir-rakkomandazzjoni għandha tiġi ppreżentata lill-Ministru mill-inqas erba’ ġimgħat qabel ma jibda l-istaġun miftuħ meta jista’ jsir it-teħid: Iżda f’ċirkostanzi eċċezzjonali determinati bi qbil mal-Ministru, ir-rakkomandazzjoni għandha tiġi sottomessa lill-Ministru għall-inqas ġimgħatejn qabel ma jkun propost li jibda l-istaġun miftuħ li fih ikun permess l-insib; (ċ) jagħmel rakkomandazzjonijiet lill-Ministru dwar l-awtorizzazzjoni tad-derogi mid-disposizzjonijiet tar-regolamenti 4, 5, 6, 7, 18 u 21 meta jkun meħtieġ skond id-disposizzjonijiet tar-regolament 9 u bla ħsara għall-kondizzjonijiet hemm speċifikati. Wara li jittieħdu dawn id-deċizjonijiet il-Kumitat Ornis għandu jivverifika minn żmien għal żmien il-kondizzjonijiet li jwasslu biex jingħataw l-awtorizzazzjoniet imsemmija qed jiġu osservati; (d) jagħmel rakkomandazzjonijiet lill-Ministru sabiex jiġu stabbiliti policies u kondizzjonijiet dwar it-tiġdid ta’ liċenzi għall-kaċċa ta’ l-għasafar u l-ħruġ ta’ liċenzi ġodda għall-kaċċa ta’ l-għasafar, skond id-disposizzjonijiet ta’ dawn ir-regolamenti; (e) jagħmel rakkomandazzjonijiet lill-Ministru sabiex jiġu stabbiliti policies u kondizzjonijiet dwar il-konferma ta’ liċenzi għat-teħid ta’ l-għasafar u l-ħruġ ta’ liċenzi ġodda għat-teħid ta’ l-għasafar, kif jista’ jkun meħtieġ fl-applikazzjoni tar-regolamenti 8 u 9, u skond id-disposizzjonijiet ta’ dawn ir-regolamenti; (f) jagħmel rakkomandazzjonijiet lill-Ministru biex jiġu stabbiliti policies li jirrigwardaw l-infurzar tar-regolamenti; (g) jagħmel rakkomandazzjonijiet lill-Ministru dwar pjanijiet għall-immaniġġar ta’ żoni għall-kaċċa u t-teħid ta’ għasafar skond id-disposizzjonijiet ta’ dawn ir-regolamenti; (h) jagħmel rakkomandazzjonijiet lill-Ministru sabiex jiġu stabbiliti policies li jirrigwardaw programmi ta’ għarfien assoċjati ma’ kull materja li tirrigwarda dawn ir-regolamenti; (i) jirrakkomanda lill-Ministru l-adozzjoni ta’ miżuri speċjali ta’ konservazzjoni għall-konservazzjoni ta’ l-ispeċi ta’ għasafar msemmija fl-Iskeda I u għal speċi li jpassu regolarment mhux inklużi fl-Iskeda Iskond id-disposizzjonijiet tar-regolament 3, waqt li titqies l-ħtieġa li dawn jitħarsu waqt li jkunu fil-baħar ġeografiku u l-art ta’ Malta; (j) iħejji, kif meħtieġ, listi nazzjonali ta’ speċi fil-periklu li jinqerdu jew speċi li jinsabu partikolarment fil-periklu, meta titqies d-distribuzzjoni ġeografika tagħhom, u li jagħmel rakkomandazzjonijiet lill-Ministru b’konnessjoni magħhom; (k) i ħejji, kif meħtieġ, listi u deskrizzjonijiet ekoloġiċi ta’ żoni li huma partikolarment importanti għall-ispeċi li jpassu u r-rotot li dawn jieħdu u fuq il-postijiet fejn jgħaddu x-xitwa u jbejtu u jagħmel rakkomandazzjonijiet lill-Ministru b’konnessjoni magħhom; (l) i ħejji, kif meħtieġ, listi ta’ informazzjoni dwar il-livelli ta’ popolazzjoni ta’ speċi li jpassu kif jidher mit-tlibbis taċ-ċrieket u jagħmel rakkomandazzjonijiet lill-Ministru b’konnessjoni ma’ dan; (m) jiżvilippa jew jirfina, kif meħtieġ, metodi ekoloġiċi sabiex tiġi evitata l-għamla ta’ ħsara kawżata mill-għasafar u jagħmel rakkomandazzjonijiet lill-Ministru b’konnessjoni ma’ dan; (n) jiddetermina, kif meħtieġ, r-rwol ta’ ċerti speċi bħala indikaturi tat-tniġġis u jagħmel rakkomandazzjonijiet lill-Ministru b’konnessjoni ma’ dan; (o) jistudja, kif meħtieġ, l-effett negattiv tat-tniġġis kimiku fuq il-livelli ta’ popolazzjoni ta’ l-ispeċi ta’ l-għasafar u jagħmel rakkomandazzjonijiet lill-Ministru b’konnessjoni ma’ dan; (p) jirrakkomanda miżuri lill-Ministru biex tiġi kontrollata u sorvelja ta l-introduzzjoni ta’ xi speċi ta’ għasfur li ma ssibhiex b’mod naturali fis-selvaġġ fit-territorju Ewropew ta’ l-Istati Membri ta’ l-Unjoni Ewropea biex din ma tkunx ta’ preġudizzju għall-flora u l-fawna; (q) iwettaq, kif meħtieġ, studji u, jew, valutazzjonijiet fir-rigward ta’ l-istatus ta’ l-għasafari msemmija fl-Iskedi I, II u III, liema studji jew valutazzjonijiet għandhom isiru ta’ kull sena; (r) iwettaq studji rigward it-teħid ta’ għasafar ta’ l-għana u kif dawn jinżammu fil-magħluq, u jagħmel rakkomandazzjonijiet, kif meħtieġ, lill-Ministru b’konnessjoni ma’ dan; (s) jipprepara rapporti li jirrigwardaw xi materja li toħroġ minn dawn ir-regolamenti; (t) iħejji r apport komprensiv, ta’ kull tliet snin, bl-għajnuna tas-Sezzjoni ta’ l-Avi fawna, dwar l-implimentazzjoni ta’ dawn ir-regolamenti. Dan ir-rapport għandu jiġi ppreżentat lill-Ministru għall-konsiderazzjoni tiegħu: Iżda d-Direttur jista’, skond ma jkun meħtieġ, jagħmel referenza lill-Kumitat Ornis dwar il-funzjonijiet tiegħu elenkati fil-paragrafi ta’ dan is-subregolament għall-konsiderazzjoni tiegħu. Il-Kumitat Ornis għandu jiddeċiedi dwar dik ir-referenza u jagħmel ir-rakkomandazzjonijiet tiegħu lid-Direttur jew lill-Ministru, skond ma jkun meħtieġ, fi żmien wieħed u għoxrin ġurnata minn meta ssir ir-referenza lill-Kumitat: Iżda wkoll fir-rigward tal-paragrafi (a),), il-Ministru għandu, wara li jkunta konsiderazzjoni kif imiss li r-rakkomandazzjonijiet ipprezentati mill-Kumitat u billi jeżerċita d-diskrezzjoni tiegħu nnifsu, b’avviż fil-Gazzetta: (i) jistabilixxi l-istaġuni miftuha li ma tulhom għandha titħalla ssir il-kaċċa; (ii) jistabilixxi l-istaġuni miftuħa li ma tulhom għandu jitħalla jsir it-teħid; (iii) jiddeċiedi dwar jekk għandux jawtorizza jew lederogi mid-disposizzjonijiet tar-regolamenti 4, 5, 6, 7, 18 u 21 u l-kondizzjonijiet li taħthom għandhom jiġu eżerċitati dawk id-derogi. B’danailli jekk meta jaġixxi taħt dan il-provi so jkun hemm diverġenza sostanzjali bejn ir-rakkomondazzjonijiet tal-Kumitat u d-deċiżjoni jew id-deċiżjonijiet meħudin mill-Ministru, il-Ministru għandu jagħti bil-miktub lill-Kumitat ir-raġunijiet li jkunu wasslu għad-deċiżjoni tiegħu fi żmien tliet ġimgħat mill-pubblikazzjoni ta’ dawk id-deċiżjonijiet fil-Gazzetta. (7) Il-Kumitat Ornis jista’, bil-kunsens tal-Ministru, jiddelega lid-Direttur xi jew kull funzjoni imsemmija fis-sub regolament (6): Iżda meta huwa jeżerċita xi waħda mill-funzjonijiet li jiġu hekk delegati, id-Direttur għandu jaġixxi skond id-disposizzjonijiet ta’ dawn ir-regolamenti. (8) Il-Kumitat Ornis għandu jinforma lill-Ministru dwar id-deliberazzjonijiet u d-deċiżjonijiet tiegħu u għandu jibgħatlu kopja tal-minuti tal-laqgħat. 11. Sezzjoni ta’ l-Avi fawna. (1) Għandu jkun hemm unità fi ħdan l-Awtorità ta’ Malta għall-Ambjent u l-Ippjanar, li għandha tissemma s-Sezzjoni ta’ l-Avi fawna, li għandha tkun inkarigata mill-implimentazzjoni tad-deċiżjonijiet tal-Kumitat Ornis. Is-Sezzjoni għandha wkoll taġixxi bħala Segretarjat tal-Kumitat stabbilit taħt ir-regolament 10 u għandha tgħin lill-Kumitat fl-għemil u t-twettiq tal-funzjonijiet tagħha. (2) Is-Sezzjoni għandha taġixxi taħt il-kontroll u d-direzzjoni ta’ kuljum tad-Direttur: Iżda meta huwa jeżerċita xi waħda mill-funzjonijiet tiegħu taħt dawn ir-regolamenti, id-Direttur għandu jaġixxi skond id-disposizzjonijiet ta’ dawn ir-regolamenti. (3) Id-Direttur għandu jkun responsabbli għall-ħruġ tal-permessi taħt dawn ir-regolamenti, b’dan illi: (a) il-Kummissarju jista’, għal raġunijiet ta’ interess pubbliku u, jew, ta’ l-infurzar tal-liġi u l-bonordni, jinforma lis-Sezzjoni li individwu m’għandux jingħata dik il-liċenza; u (b) m’għandhomx jinħarġu liċenzi ġodda għat-teħid qabel il-31 ta’ Diċembru, 2007. (4) Id-Direttur ma jistax iġedded li ċenza kemm-il darba u sakemm il-permess tas-sena ta’ qabel ma jingħatax lura lill-Kumitat Ornis fi żmien għaxart ijiem tax-xogħol minn mindu l-organizzazzjoni li tirrappreżenta lill-persuni li jikkaċċjaw u, jew li jieħdu, tirċievi l-permess konċernat. (5) Meta jittieħdu deċiżjonijiet mill-Kumitat Ornis kif imsemmi f’dawn ir-regolamenti, dawk id-deċiżjonijiet għandhom, mingħajr preġudizzju għas-subregolament (3)(a) u ta’ kull liġi oħra, ikunu jorbtu lid-Direttur u lil kull persuna oħra fdata bl-implimentazzjoni ta’ dawn ir-regolamenti. (6) Mingħajr preġudizzju għad-disposizzjonijiet tas-sub regolament (3)), kull min ma jaqbilx mad-deċiżjoni tad-Direttur li ma joħroġx xi liċenza partikolari, jista’ jappella lill-Kumitat Ornis fi żmien ħmistax-il ġurnata tax-xogħol mid-data meta dik id-deċiżjoni tkun ġiet komunikata lill-applikant. (7) Dak l-appell għandu jiġi ppreżentat lis-Segretarju tal-Kumitat bil-miktub, u dan għandu jagħti rċevuta bil-miktub li jkun wasall u l-appell. (8) Metajigi biex jiddeċiedi dak l-appell, il-Kumitat Ornis jista’ jirregola l-proċedura tiegħu nnifsu u jagħti opportunità kemm li d-Direttur u kemm lill-appellant sabiex iressqu l-argumenti tagħhom verbalment jew bil-miktub. F’dawn l-appel l id-Direttur m’għandux ikun jifforma parti mill-Kumitat Ornis. Id-deċiżjonijiet tal-Kumitat Ornis għandhom ikunu finali u konklużivi. 12. Permess għall-kaċċa u t-teħid ta’ għasafar. Emendat: A.L.82 tal-2011. (1) Mingħajr preġudizzju għad-disposizzjonijiet ta’ kull liġi oħra l-ebda persuna m’għandha tikkaċċja jew tipprova tikkaċċja, tieħu jew tipprova tieħu b’kull mezz li jkun xigħasfur kif permess skond id-disposizzjonijiet ta’ dawn ir-regolamenti, kemm-il darba dik il-persuna ma tkunx fil-pussess ta’ liċenza valida skond ma tkun tapplika, maħruġa mid-Direttur, u dik il-persuna tkun tissodisfa l-kondizzjonijiet kollha speċifikati fil-liċenza u f’kull liġi oħra; Iżda kull liċenza bħal dik għandha tinħareġ skond dawn ir-regolamenti u bla ħsara ta’ kull policy u kondizzjoni li jistgħu jiġu stabbiliti skond ir-regolament 10(6). (2) Kull persuna li tapplika għal liċenza tista’ tintalab li toqgħod għal eżami prattiku sabiex tigi determina tal-konoxxenza tagħha dwar l-użu u l-ġarr mingħajr periklu ta’ l-armi tan-nar u l-kapaċità tagħha li tagħra fl-għasafar u l-konoxxenza tagħha tar-regolamenti dwar il-konservazzjoni ta’ l-għasafar selvaġ [i. (3) Kemm-il darba l-Kummissarju u, jew id-Direttur ma jkollux tassew għaliex, u bla ħsara għad-disposizzjonijiet tar-regolament 8, kull minn ikun inkluż fir-reġistru ta’ persuni li kellhom liċenza għat-teħid ta’ l-għasafar li kienet valida sal-aħħar ta’ Lulju 2002, għandu jkollu l-liċenza tiegħu għat-teħid ta’ l-għasafar m ġedda wara dik id-data: Iżda kull tiġdid bħal dak imsemmi għandu jsir skondubla ħsara għal dawn ir-regolamenti u għal kull policy u kondizzjoni li jistgħu jiġu stabbiliti skond ir-regolament 10(6). (4) Id-Direttur għandu jiżgura li qabel ma liċenza tingħata jew tiġġedded taħt dawn ir-regolamenti, l-applikant għandu jkun ikkonformaruħ huma l-kondizzjonijiet elenkati fl-Iskeda VI. (5) (a) Dik il-persuna li jkollha liċenza biex tikkaċċjau, jew li tieħu, għandha tagħti lura l-permess għas-sena ta’ qabel lill-organizzazzjoni ta’ persuni li jkollhom liċenza jikkaċċjaw u, jew li jieħdu l-għasafar li hija tkun membru tagħha fi żmien ġimgħa minn meta jispiċċa l-perjodu li għalih tkun inħarġet skont l-Iskeda IV. (b) Il-liċenzi annwali jew il-liċenzi mġedda kull sena kollha għandhom jinħarġu sal-aħħar ta’ Frar ta’ kull sena u għandhom ikunu validi għal sena li tagħlaq fl-aħħar ġurnata ta’ Frar tas-sena ta’ wara. (6) Kull persuna li tikseb permess għall-kaċċa u t-teħid ta’ l-għasafar taħt dawn ir-regolamenti għandha tipparteċipa fiċ-ċensiment jew kull studju ieħor organizzat mill-Kumitat Ornis u tirrispondi għal kull mistoqsija bħala parti mill-istess ċensiment jew studju. 13. Pagament ta’ dritt għall-liċenza. Emendat: A.L.82 tal-2011. (1) Ebda persuna ma tista’ tipprattika xi attività li għaliha hija meħtieġa liċenza taħt dawn ir-regolamenti sakemm hija ma tkunx ħallset il-pagamenti relattivi stipulati taħt dawn ir-regolamenti, u jkunu nħar ġulha l-liċenzi relattivi, skond il-kondizzjonijiet stipulati taħt l-Iskeda VI. (2) Permess ma jistax jinħareġ jew jiġġedded sakemm il-persuna li jkollha l-liċenza li tikkaċċjau, jew li tieħu l-għasafar, ma tagħtix lura l-permess għas-sena ta’ qabel lill-organizzazzjoni li tagħha hija tkun membru. (3) L-organizzazzjoni għandha, fi żmien għaxart ijiem tax-xogħol minn meta tirċievi dak il-permess għas-sena ta’ qabel, tgħaddi l-permess lill-Kumitat Ornis. (4) Bla ħsara għad-disposizzjonijiet ta’ dawn ir-regolamenti, l-ebda persuna ma tista’ iġġedded il-liċenza tagħha sabiex tikkaċċjau, jew tieħu l-għasafar sakemm hija ma telenkax fedelment fil-parti rilevanti tal-carnet dechasse, l-għasafar li tkun ikkaċċjatu, jew ħadet ta’ kull ġimgħa, sat-Tnejn tal-ġim għa litaħbat wara l-ġim għa meta l-għasafar jiġu kkaċċjati jew meħudin. 14. Restrizzjonijiet ta’ dħul. Emendat: A.L.39 tal-2007. (1) Ebda persuna li tkun qiegħda tfittex jew iddur għall-għasafar ma tista’ tidħol f’xi għalqa, art, fond jew reċint ieħor okkupat minn terzi mingħajr il-kunsens tagħhom. (2) Għandu jitqies li jkun hemm din il-projbizzjoni fir-rigward ta’ xi għalqa, art, fond jew reċint ieħor li jkun hemm fihom il-miżrugħ jew l-imħawwel jew li jkun hemm fihom ħxejjex jew frott li għadu mhux maqlugħ jew maqtugħ. 15. Staġuni u ħinijiet projbiti. Emendat: A.L.39 tal-2007. Sakemm ma tinġiebx prova kuntrarja, kull persuna li bejn sagħtejn qabel tlugħ ix-xemx u sagħtejn wara nżul ix-xemx, jew ma tul xi staġun magħluq, tinsab barra fil-miftuħ fil-kampanja, sew jekk fuq l-art tiegħu sew jekk fuq l-art ta’ xi persuna oħra, jew ukoll barra minn dik l-art, jew tinsab fuq il-baħar iġġorrarma tan-nar jew munizzjoni għat-teħid tal-kaċċa, hija għandha titqies li tkun qiegħda tfittex jew iddur għall-għasafar. 16. Dokumenti li ġġorr persuna li tikkaċċjau, jew tieħu. Emendat: A.L.39 tal-2007. Ebda persuna m’għandha-(a) iġġorrarma tan-nar jew tikkaċċja jew tipprova tikkaċċjaxi għasfur kif permess skond dawn ir-regolamenti, jew (b) tieħu jew tipprova tieħu xi għasfur, kemm-il darba ma jkollhiex fuqha l-karta ta’ l-identità tagħha jew xi mezz ieħor rikonoxxut ta’ identifikazzjoni u l-liċenza adatta għal dik l-attività maħruġa lilha taħt dawn ir-regolamenti jew taħt xi liġi oħra: Iżda meta dik il-persuna ma tkunx qiegħda ġġorr dawk id-dokumenti fuqha, hija tkun meħlusa minn kull responsabilità li toħroġ minn dak in-nuqqas jekk fi żmien jumejn hija tipproduċi lill-pulizija dak id-dokument fil-post lilha indikat minnhom. 17. L-arma tiġi bisskargata eċċ., fil-post permess għall-isparar. Ebda persuna m’għandha f’ebda mumenti żżomm jew iġġorrarma tan-nar li tkun kargata, jew bl-iskrataċ fil-kompartiment ta’ l-iskrataċ ta’ l-arma, jew barra l-għata tagħha, jekk mhux f’post fejn huwa permess l-isparar fuq il-kaċċa. 18. Aktar projbizzjonijiet. Emendat: A.L.39 tal-2007. (1) Mingħajr preġudizzju għar-regolament 9, l-ebda persuna m’għandha: (a) waqt l-istaġun magħluq għall-kaċċa ta’ l-għasafar mhux minn fuq il-baħar, tikkaċċja jew tipprova tikkaċċjaxi għasfur, jew iġġorrmunizzjoni jew arma tan-nar barra l-għata tagħha; (b) waqt l-istaġun miftuħ għall-kaċċa ta’ l-għasafar mhux minn fuq il-baħar, tikkaċċja jew tipprova tikkaċċjaxi għasfur mhux inkluż fl-Iskeda II; (ċ) waqt l-istaġun magħluq għat-teħid ta’ għasafar kif jista’ jiġi permess skond dawn ir-regolamenti, tieħu jew tipprova tieħu xi għasfur; (d) waqt l-istaġun miftuħ għat-teħid ta’ l-għasafar kif jista’ jiġi permess skond dawn ir-regolamenti, tieħu jew tipprova tieħu xi għasfur minn fuq il-baħar; (e) waqt l-istaġun magħluq għall-kaċċa ta’ l-għasafar minn fuq il-baħar, iġġorr waqt li tkun fuq il-baħar (minbarra waqt li tkun qiegħda taqsam bejn Malta u Għawdex bit-trasport pubbliku), xi munizzjoni jew arma tan-nar li jkollha liċenza għat-teħid ta’ għasafar; (f) waqt l-istaġun miftuħ għall-kaċċa ta’ l-għasafar minn fuq il-baħar: (i) tikkaċċja jew tipprova tikkaċċja, minn fuq il-baħar, xi għasfur li mhux inklużf fit-Taqsima B ta’ l-Iskeda II; (ii) tikkaċċja jew tipprova tikkaċċja minn fuq il-baħar: (aa) f’medda ta’ tliet kilometri, jew inqas, mill-kosta minn fuq xidgħajsa jew opra tal-baħar, jew (bb) lil hinn minn tliet kilometri mill-kosta minn fuq dgħajsa jew opra tal-baħar li tkun qed tinsaq b’iżjed minn 5 kilometri fis-siegħa: Iżda fil-baħar miftuħ, jista’ jiġi awtorizzat għall-kaċċa, għal raġunijiet ta’ sigurtà, l-użu ta’ dgħajsa jew opra tal-baħar b’veloċità massima ta’ 18-il kilometru fis-siegħa; (iii) iġġorr fuq il-baħar, f’distanza ta’ tliet kilometri mill-kosta, arma tan-nar li tkun liċenzjata għall-kaċċa tat-tjur li tkun ikkargata, jew li għandha l-iskrataċ fil-kompartiment tal-iskrataċ tagħha, jew li tkun tinsab barra mill-għata tagħha; (iv) tikkaċċja jew tipprova tikkaċċja minn fuq xi opra tal-baħar li ma tkunx reġistrata ma’ l-awtoritajiet kompetenti; (v) tikkaċċja jew tipprova tikkaċċja minn fuq xi opra tal-baħar sakemm ma jkollhiex liċenza mill-Kummissarju għal dak l-iskop; (vi) tkun fil-pussess, waqt li tkun fuq il-baħar, ta’ xi għasfur, mejjet jew ħaj, jew ta’ xi parti ta’ għasfur, mhux inkluż fl-Iskeda II u persuna li tinstab fil-pussess ta’ xi għasfur jew parti ta’ għasfur mhux inklużaf fit-Taqsima B ta’ l-Iskeda II tiġi preżunta li hija tkun ikkaċċjat, qabdet jew ħadet dak l-għasfur bi ksur ta’ dawn ir-regolamenti, sakemm ma jiġix ippruvat il-kuntrarju; (vii) litvara, u ttella’ fuq l-art, opri tal-baħar użati għall-kaċċa ta’ l-għasafar minn fuq il-baħar minbarra minn dawk il-postijiet indikati fil-liċenza msemmija fis-subparagrafu (v); (g) ebda persuna m’għandha, waqt li tkun f’xi vettura jew fuq ximezz ta’ l-ajru, ikollha pussess ta’ arma tan-nar ikkargata jew barra mill-għata tagħha, jew tmuriddur għal xi għasfur, jew tikkaċċja jew tipprova tikkaċċja, tieħu jew tipprova tieħu xi għasfur. (2) (a) Ebda persuna m’għandhaġġ orrarma tan-nar, kemm jekk ikkargata kemm jekk mhix, li ma tkunx fl-għata tagħha, jew tispara xi arma tan-nar, waqt li hija tkun inqas minn 200 metru minn xibelt jew raħal, jew żona abitata oħra, jew xi waħda mix-xtajtiet elenkati fl-Iskeda VII, jew f’medda ta’ 50 metru minn toroq prinċipali jew arterjali: Iżda din id-distanza ta’ 50 metru ma tkunx tapplika fil-każ ta’ toroq sekondarji u mogħdijiet fil-kampanja: Iżda wkoll is-senter m’għandux ikun immirat fid-direzzjoni tat-triq, kemm jekk din tkun prinċipali, arterjali, sekondarja jew mogħdija fil-kampanja. (b) Ebda persuna ma għandu jkollha arma tan-nar li jkollha liċenza għall-kaċċa tat-tjur, li jkollha kompartiment ta’ l-iskrataċ li jista’ jżomm aktar minn żewġ tiskrataċ fl-istess ħin. 19. (1) Ebda persuna m’għandha, bejn sagħtejn wara nżul ix-xemx u sagħtejn qabel tlugħ ix-xemx ta’ l-għada filgħodu, tikkaċċja jew tipprova tikkaċċja, tieħu jew tipprova tieħu xi għasfur b’ebda mezz, jew iġġorr xi arma tan-nar li tkun ikkargata, jew barra l-għata tagħha. (2) Ebda persuna m’għandha tikkaċċja jew tipprova tikkaċċjaxi għasfur b’ebda mezz fil-Ħdudu Festi Pubbliċi wara s-siegħa ta’ wara nofsinhar (1.00 p.m). 20. Restrizzjonijiet fl-ispazju. Ebda persuna m’għandha: (a) iżżomm jew taqfel xi għasfur li jkun f’xi gaġġa jew reċipjent ieħor li jkun inqas għoli minn 250 mm, inqas twil minn 250 mm u inqas wiesgħa minn 150 mm, u li, meta jitqies id-daqs ta’ l-għasfur, ma jkunx kbir biżżejjed biex l-għasfur ikun jista’ liberament jiftaħ ġwen ħajh: Iżda dan il-paragrafu m’għandux japplika għall-pullam jew għaż-żamma jew tiqfil ta’ xi għasfu r- (i) filwaqt li dak l-għasfur ikun qed jiġi kkurat minn veterinarju; (ii) matul l-istaġun miftuħ tat-teħid meta l-gaġġa m’għandhiex tkun inqastwila minn 190 mm, inqas wiesgħa minn 130 mm u inqas għolja minn 120 mm; (b) iġġib ’il quddiem, tippermetti, tgħin jew tieħu sehem f’xi attività li tkunu li fiha jinħelsu għasafar maqbuda sabiex malli dawn jinħelsu, minnufih jisparaw fuqhom. 21. (1) Bla ħsara għad-disposizzjonijiet ta’ dawn ir-regolamenti, ebda persuna m’għandha tibbalzma jew timmonta lil xi għasfur jew tagħmilha ta’ balzmatur, kemm għal skopijiet kummerċjali kemm għal xi skop personali, jew ikollha għodda, kimiċi jew apparat ieħor li jintuża jew li normalment jintuża għall-ibbalzmar, mingħajr liċenza maħruġa mid-Direttur. (2) Mingħajr preġudizzju għad-disposizzjonijiet tar-regolament 9, l-ebda balz matur m’għandu jimmonta jew jibbalzma lil xi għas fur ħlief dawk li huma inklużi fl-Iskeda III. (3) Kull balzmatur għandu jżomm reġistru li fih għandu jindika b’mod ċar, u wara li jikteb id-data tar-reġistrazzjoni, is-sid ta’ kull għasfur jew għasafar, l-indirizz u n-numru tal-karta ta’ l-identità tiegħu, it-tip ta’ l-ispeċi ta’ l-għasfur jew għasafar li għandhom jiġu bbalzmati, u dawn id-dettalji għandhom jiġu kontrasenjati fuq wara missidin nifsu. (4) Kull għasfur li jinsab fil-pussess ta’ balzmatur bi ksur tas-sub regolament (3), għandu jitqies li huwa proprjetà unika ta’ dak il-balzmatur. (5) Mingħajr preġudizzju għad-disposizzjonijiet tar-regolament 9, ebda persuna ma jista’ jkollha fil-pussess tagħha xi għasfur jew għasafaribbalzmati li l-ispeċi tagħhom mhux inkluża fl-Iskeda III u li ma jkunux ġew reġistrati mas-Sezzjoni fiż-żmien stipulat fis-sub regolament (6). (6) Kull persuna li jkollha fil-pussess tagħha xi għasfur jew għasafaribbalzmati, kif imsemmija fis-sub regolament (5), li ma kienux reġistrati qabel dik id-data li l-Ministru jista’ jordna, għandu japplika għand id-Direttur biex id-Direttur ikun jista’ joħroġ ċertifikat uffiċjali li jelenka l-għasafari bbalzmati li jkunu jinsabu fil-pussess ta’ dik il-persuna, u m’għandha tittieħed ebda azzjoni taħt dawn ir-regolamenti jew taħt ebda liġi oħra, kontra persuni li japplikaw qabel dik id-data. (7) L-applikazzjoni msemmija fis-sub regolament (6) għandha telenka l-għasafari bbalzmati b’tali mod lid-Direttur ikun jista’ joħroġ ċertifikat uffiċjali fejn jelenka l-għasafari bbalzmati li jkunu fil-pussess ta’ l-applikant. (8) Iċ-ċertifikat għandu biss jinħareġ wara l-konferma tan-numru u l-identifikazzjoni mid-Direttur ta’ l-ispeċi ta’ l-għasafari bbalzmati li jkunu jinsabu fil-pussess ta’ l-applikant. (9) Ebda persuna ma tista’ tiffalsifika xi apparat ta’ identifikazzjoni magħmul mid-Direttur, li jkun jirrigwarda lil xi għasfuribbalzmat, għall-għanijiet ta’ dan ir-regolament. 22. Daqs taċ-ċomb ta’ l-iskart oċċ. Emendat: A.L.39 tal-2007. Ebda persuna m’għandha tbiegħ, toffri għall-bejgħ, iġġorr, tkun fil-pussess, tikkaċċja jew tuża, timporta jew tiffabbri kaxiskart oċċikkargat b’xi ċomb ta’ djametru akbar minn 3.3 mm. 23. ~rieki mas-saqajn. (1) Minkejja d-disposizzjonijiet tar-regolament 4), dawk li jagħmlu ċ-ċrieki f’saqajn l-għasafar jistgħu jieħdu kull għasfur għall-iskopijiet ta’ riċerka u tagħlim, tal-popolazzjoni mill-ġdid, ta’ l-introduzzjoni mill-ġdid u għat-tnissil meħtieġ għal dawn l-għanijiet. (2) Min jagħmel iċ-ċrieki f’saqajn l-għasafar jista’ jieħu biss għasafar bla ħsara għal dawn il-kondizzjonijiet li ġejjin: (a) ebda persuna m’għandha tagħmilha ta’ persuna litqiegħed iċ-ċrieki f’saqajn l-għasafar mingħajr ma jkollha liċenza mid-Direttur maħruġa lilha skond id-disposizzjonijiet ta’ dawn ir-regolamenti; (b) ebda persuna minbarra persuna li tqiegħed iċ-ċrieki f’saqajn l-għasafar m’għandha tieħu lil xi għasfur biex tagħmillu ċurkett f’saqajh jew timmarkah; (ċ) ebda persuna ma tista’ tuża xi ċurkett fuq xi għasfur minbarra ċurkett approvat mid-Direttur; (d) persuna li tqiegħed iċ-ċrieki f’saqajn l-għasafar tista’ tieħu lil kull għasfur biex tagħmillu ċurkett jew timmarkah f’kull ġurnata jew żmien tas-sena, u tista’ tieħu ukoll dak l-għasfur għal dak l-iskop f’santwarju ta’ l-għasafar; (e) persuna litqiegħed iċ-ċrieki f’saqajn l-għasafar u li tieħu għasfur biex tqiegħdlu ċurkett jew timmarkah, għandha teħilsu hekk kif tqiegħdlu ċ-ċurkett jew timmarka hu ħadet l-informazzjoni meħtieġa; (f) minkejja r-regolament 7(1)), persuna li tqiegħed iċ-ċrieki f’saqajn l-għasafar u li tieħu għasfur biex tqiegħdlu ċurkett jew timmarkah, jew biex teżamina xiċurkett jew marka fuq l-għasfur, tista’, għal dan il-għan, tuża xbieki ta’ l-arja, tisfiriet ta’ l-għasafari rrekordjati minn qabel jew kull mezz, arranġament jew metodu ieħor li jistgħu jiġu awtorizzati skond id-disposizzjonijiet tar-regolament 10(6)(ċ). (3) Ix-xbieki ta’ l-arja għandhom jiġu importati bl-approvazzjoni tad-Direttur, li għandu jżomm reġistru ta’ persuni li jqiegħdu ċ-ċrieki f’saqajn l-għasafar li jkunu jużawhom, kif ukoll ta’ l-għadd ta’ xbieki ta’ l-arja li jkunu fil-pussess tagħhom. (4) Ebda persuna li tqiegħed iċ-ċrieki f’saqajn l-għasafar ma tista’ tuża għasafar ħajjin bħala għasafar tat-taħrik. (5) Minbarra l-liċenza msemmija fis-sub regolament (2)(a) applikant għandu: (a) ikollu ċertifikat ta’ taħriġ minn skema ta’ tqegħid taċ-ċrieket f’saqajn l-għasafar li hija aċċettata mill-EURING-L-Unjoni Ewropea għat-Tqegħid taċ-ċrieket f’Saqajn l-Għasafar; (b) ikollu l-approvazzjoni għal liċenza minn skema ta’ tqegħid taċ-ċrieket f’saqajn l-għasafar rikonoxxuta mill-EURING; (ċ) ma jkollux liċenza biex jikkaċċjau, jew jieħu. 24. Santwarji ta’ l-għasafar. Emendat: A.L.30 tal-2009. Ħlief kif provdut fir-regolament 23(2)(d), ebda persuna m’għandha: (a) tikkaċċja, tweġġa’, tieħu jew tipprova tikkaċċja, tweġġa’ jew tieħu, xi għasfur f’santwarju ta’ l-għasafar; (b) f’xi waqt u b’liema mezz ikun, ikollha fil-pussess jew fil-kontroll tagħha lil xi għasfur, ħajjew mejjet, jew parti minn għasfur, f’santwarju ta’ l-għasafar; (ċ) ikollha fil-pussess jew fil-kontroll tagħha, xi arma tan-nar, munizzjoni, għasafar tat-taħrik, xibka jew kull mezz ieħor għall-kaċċa jew għat-teħid ta’ xi għasfur f’santwarju ta’ l-għasafar: Iżda dak hawn qabel imsemmi m’għandux japplika għal persuna li tkun liċenjzata biex tikkaċċja jew tieħu skond id-disposizzjonijiet ta’ dawn ir-regolamenti, li, waqt li tkun tinsab fuq vettura li tkun qed tinsaq, tkun qiegħda ġġorrarma tan-nar, li mhix ikkargata u tkun mingħajr skrataċ fil-kompartiment ta’ l-iskrataċ, u li tkun tinsab fl-għata tagħha, jew li jkollha xbieki għat-teħid ta’ l-għasafar waqt li tkun għaddejja mit-toroq prinċipali ta’ santwarju ta’ l-għasafar: Iżda wkoll il-Ministru jista’, skond id-disposizzjonijiet tar--regolament 9(1)(b), b’avviż fil-Gazzetta, jawtorizza deroga mid-disposizzjonijiet ta’ dan ir-regolament dwar il-partiti) ta’ l-Iskeda V, fl-interess tas-sigurtà ta’ l-ajru. F’każijiet ta’ emerġenza, il-Ministru jista’ joħroġ l-awtorizzazzjoni mingħajr ir-rakkomandazzjoni tal-Kumitat Ornis skondid-disposizzjonijiet ta’ dawn ir-regolamenti. 25. T waqqiegħ ta’ duri. Id-Direttur jista’ jordna lis-sid, inkwilin jew lil xi persuna oħra li tkun qiegħda tagħmel użu minn, jew li jkollha pussess ta’ art li fuqha tkun ġiet mtella’ jew mibnija xi dura jew moħba oħrali sservi biex tintuża għall-isparar fuq l-għasafar jew għat-teħid tagħhom, biex iwaqqa’, f’dak iż-żmien li jiġi stabbilit mid-Direttur, kull dura jew moħba oħra bħal dik jekk din tkun ittellgħet jew inbniet f’santwarju ta’ l-għasafar, jew fil-limiti indikati fir-regolament 18(2)(a). 26. Ebda ħaġa f’dawn ir-regolamenti m’hi maħsuba li tolqot l-isparar fuq il-plattini organizzat minn għaqdiet ta’ l-ispara r reġistrati mal-Kummissarju u li jsiru skond liċenza u kondizzjonijiet maħruġa mill-Kummissarju, sakemm kull min jieħu sehem ikollu liċenza biex iġorrarma tan-nar. TAQSIMA II 27. Reati u pieni. Emendat: A.L.426 tal-2007. (1) Kull persuna-(a) li tonqos milli tikkonforma ruħha ma’ xi disposizzjoni ta’ dawn ir-regolamenti jew tonqos milli tikkonforma ruħha mal-kondizzjonijiet ta’ xi ordni mogħtija leġittimament skond xi disposizzjoni ta’ dawn ir-regolamenti; jew (b) li tikser xi restrizzjoni, projbizzjoni jew ħtieġa imposta minn jew taħt dawn ir-regolamenti; jew (ċ) li taġixxi bi ksur ta’ xi disposizzjoni ta’ dawn ir-regolamenti; jew (d) li tikkonfoffa jew tittanta, jew tgħin, tħajjar, tagħti pariri jew flus lil xi ħadd ieħor biex jikser xi disposizzjonijiet bħal dawk (inkluża ordni leġittimament mogħtija skond xi disposizzjoni ta’ dawn ir-regolamenti), jew biex tikser xi restrizzjoni, projbizzjoni jew ħtieġa imposta minn jew taħt dawn ir-regolamenti, tkun ħatja ta’ reat taħt dawn ir-regolamenti. (2) Kap. 10. Kap. 10. Kap. 10. Kull persuna li twettaq reat kontra r-regolamenti 4(b), 15, 18(1)(f)(ii) (aa), u 24 tista’ teħel: (a) meta tinstab ħatja għall-ewwel darba, multa ta’ mhux anqas minn mitejnu tnejnutletineurouerbgħa u disgħ in ċenteżmu (€ 232.94) iżda mhux iżjed minn erbatelef u sittmija u tmienja u ħamsineuro u ħamsa u sebgħ in ċenteżmu (€ 4, 658.75) u l-konfiska tal-corpus delicti. Il-Qorti għandha wkoll tordna s-sospensjoni ta’ kull liċenza jew permess maħruġa taħt dawn ir-regolamenti u taħt fit-Taqsima XV tal-Kodiċi tal-Liġijiet tal-Pulizija, għal perjodu ta’ mhux anqas minn sena iżda mhux aktar minn tliet snin; (b) meta tinstab ħatja għat-tieni darba jew aktar drabi, multa ta’ mhux inqas minn erba’ mija u ħamsa u sittineuro u sebgħa utmeninċenteżmu (€ 465.87) iżda mhux iżjed minn disa telef u tliet mija usba tax-il euro u disgħa u erbgħ in ċenteżmu (€ 9, 317.49), jew priġunerija għal żmien ta’ mhux inqas minn xahrejn iżda mhux iktar minn sentejn, jew għal dik il-multa u priġunerija flimkien kif ukoll il-konfiska tal-corpus delicti. Il-Qorti għandha wkoll torda r-revoka permanenti ta’ kull liċenza jew permess, maħruġa taħt dawn ir-regolamenti u taħt fit-Taqsima XV tal-Kodiċi tal-Liġijiet tal-Pulizija: Iżda kull persuna li twettaq reat kontraxi regolament mhux imsemmi f’dan is-subregolament, liema reat jinvolvi xi għasfur inkluż fl-Iskeda I, jew tikkaċċja jew tittanta tikkaċċja, tieħu jew tittanta tieħu għasafar mill-ixtajtiet elenkati fl-Iskeda VIIteħel, meta tinsab ħatja, il-piena skondi-disposizzjonijiet ta’ dan is-sub regolament. (3) Kap. 10. Kap. 10. Kull persuna li twettaq reat kontraxi regolament ieħor mhux imsemmi fis-sub regolament (2) u l-provi so tiegħu rispettivament teħel meta tinsab ħatja: (a) meta tinstab ħatja għall-ewwel darba, multa ta’ mhux anqas minn mitejnu tnejnutletineurouerbgħa u disgħ in ċenteżmu (€ 232.94) iżda mhux iżjed minnelfejn u tliet mija u disgħa u għoxrin euro u sebgħa u tletin ċenteżmu (€ 2, 329.37); (b) meta tinstab ħatja għat-tieni darba jew aktar drabi, multa ta’ mhux inqas minn erba’ mija u ħamsa u sittineuro u sebgħa utmeninċenteżmu (€ 465.87) iżda mhux iżjed minn erbatelef u sittmija u tmienja u ħamsineuro u ħamsa u sebgħ in ċenteżmu (€ 4, 658.75), jew priġunerija għal żmien ta’ mhux iżjed minn sentejn, jew għal dik il-multa u priġunerija flimkien kif ukoll il-konfiska tal-corpus delicti: Iżda l-Qorti tista’ wkoll tordna s-sospensjoni tal-liċenza jew tal-permess maħruġa taħt dawn ir-regolamenti u taħt fit-Taqsima XV tal-Kodiċi tal-Liġijiet tal-Pulizija, għal perjodu ta' mhux anqas minn sena iżda mhux aktar minn tliet snin: Iżda wkoll kull persuna li tikkaċċja jew tittanta li tikkaċċja jew tieħu jew tittanta li tieħu għasafar mingħajr liċenza valida tista’ teħel il-pieni imniż/lin fis-sub regolament (2)(b) u meta dik il-liċenza tkun ġiet revokata b’mod permanenti skond is-sub regolament (2)(b), meta tinsab ħatja, tista’ teħel multa ta’ mhux anqas minn sitt elefudisa’ mija utmien jautmenineuroutnax-il ċenteżmu (€ 6, 988.12) iżda mhux iżjed minn tlet tax-ilelfudisa’ mija u sitta u sebgħin euro uerbgħa u għoxrin ċenteżmu (€ 13, 976.24) u priġunerija għal żmien ta’ mhux anqas minn sena iżda mhux iżjed minn sentejn. (4) Kap.9. Kap. 9. Minkejja d-disposizzjonijiet ta’ l-artikolu 370 tal-Kodiċi Kriminali, il-proċedimenti dwar reat kontra dawn ir-regolamenti għandhom isiru quddiem il-Qorti tal-Maġistrati (Malta) jew il-Qorti tal-Maġistrati (Għawdex), skond ma jista’ jkun il-każ, u għandhom ikunu skond id-disposizzjonijiet tal-Kodiċi Kriminali li jirregolaw il-proċedura quddiem dawk il-Qrati bħal a Qrati ta’ ġudikatura kriminali. (5) Kap.9. Kap. 9. Minkejja d-disposizzjonijiet tal-Kodiċi Kriminali, l-Avukat Ġenerali għandu dejjem ikollu dritt ta’ appell quddiem il-Qorti ta’ l-Appell Kriminali minn kull sentenza mogħtija mill-Qorti tal-Maġistrati (Malta) jew mill-Qorti tal-Maġistrati (Għawdex), dwar proċedimenti għal xi reat kontra dawn ir-regolamenti. TAQSIMA III 28. Nuqqasijiet minn persuni responsabbli. Meta xi persuna jew korp responsabbli għat-twettieq ta’ dawn ir-regolamenti tonqos milli twettaq xi kompitu jew funzjoni li tkun assenjata lilha taħt dawn ir-regolamenti fil-perjodu taż-żmien ordnat, jekk ikun hemm, il-Ministru jista’ jgħaddi biex jieħu dik l-azzjoni li tidhirlu xierqa, mingħajr preġudizzju għall-possibilità li jsiru akkużi dwar dak li jkun sar minn dik il-persuna jew korp dwar il-kompiti jew funzjonijiet lilhom assenjati. 29. Salvid-disposizzjonijiet tar-Regolamenti dwar l-Għasafar u l-Fenek Selvaġġ. Emendat: A.L.39 tal-2007. L.S.504.06. It-tifsira ta’ "staġun magħluq" u d-disposizzjonijiet li jirregolaw il-fenek selvaġġ fir-Regolamenti dwar l-Għasafar u l-Fenek Selvaġġ (revokati b’dawn ir-regolamenti) qiegħdin b’dawn jinżammu fis-seħħ: Iżda, bl-eċċezzjoni tar-regolament 2B(6),) tar-Regolamenti dwar l-Għasafar u l-Fenek Selvaġġ, meta f’xi disposizzjoni li tirregola l-fenek selvaġġ fir-Regolamenti dwar l-Għasafar u l-Fenek Selvaġġ, ikun hemm xi referenza għall-Kumitat Ornis, kull referenza bħal dik għandha tiftiehem bħala referenza għad-Direttur: Iżda wkoll, minkejja t-tħassir ta’ dawk ir-regolamenti-(a) kull ħaġa li saret legalment skond ir-Regolamenti dwar l-Għasafar u l-Fenek Selvaġġ, għandha tibqa’ fis-seħħ, sakemm din ma tkunx inkonsistenti ma’ xi disposizzjoni ta’ dawn ir-regolamenti; (b) kull responsabbilità għal xi piena taħt xi disposizzjoni tar-Regolamenti dwar l-Għasafar u l-Fenek Selvaġġ għandha tibqa’ fis-seħħ minkejja t-tħassir tar-regolamentimsemmija.