505 ATT DWAR PARTEĊIPAZZJONI U GARANZIJI TAĦT IL-FAĊILITÀ GĦALL-ISTABBILTÀ FINANZJARJA EWROPEA Biex jawtorizza u jirregola l-parteċipazzjoni fi ħdan il-Faċilità għall-Istabbiltà Finanzjarja Ewropea u biex joħroġ garanziji għall-ħlas ta’ strumenti finanzjarji jew ftehim maħruġ minn jew li daħlet fih il-Faċilità għall-Istabbiltà Finanzjarja Ewropea. L-, kif emendat bl-. L-, kif emendat bl-L-, kif emendat bl-. L-ATT XIV tal-2010 Att XVIII tal-2011 L-, kif emendat bl-. L-, kif emendat bl-L-, kif emendat bl-. L-ATT XIV tal-2010 Att XVIII tal-2011 1. Titolu fil-qosor. It-titolu fil-qosor ta’ dan l-Att huwa l-Att dwar Parteċipazzjoni u Garanziji taħt il-Faċilità għall-Istabbiltà Finanzjarja Ewropea. Tifsir. Emendat: XVIII.2011.2. 2. F’dan l-Att, kemm-il darba l-kuntest tal-kliem ma jeħtieġx xort’oħra: " il-Faċilità għall-Istabbiltà Finanzjarja Ewropea " tfisser struttura ġuridika fl-għamla ta’ kumpannija pubblika b’'responsabbiltà limitata magħrufa bħala kumpannija anonyme, inkorporata fil-Lussemburgu, bl-uffiċċju tagħha reġistrat fil-Belt ta’ Lussemburgu u bin-numru ta’ reġistrazzjoni R.C.S. Lussemburgu B153.414;"Il-Ftehim Qafas dwar Faċilità għall-Istabbiltà Finanzjarja Ewropea" tfisser il-ftehim milħuq ġewwal-Lussemburgu fis-7 ta’ Ġunju 2010, li huri prodott fl-Ewwel Skeda, bejn l-Istati Membri taż-Żona Euro u l-Faċilità għall-Istabbiltà Finanzjarja Ewropea rigward it-termini u l-kondizzjonijiet li taħthom il-Faċilità għall-Istabbiltà Finanzjarja Ewropea tista’ tagħti self lil Stati Membri taż-Żona Euroli jkunu f’diffikultajiet finanzjarji, tiffinanzja dak is-self appoġġjat b’garanziji maħruġa mill-Istati Membri oħra taż-Żona Euro, u ħwejjeġ oħra regolati fih, kif emendat bil-Ftehim Qafas dwar Faċilità għall-Istabbiltà Finanzjarja Ewropea ffirmat f’Malta mill-Ministru tal-Finanzi fis-6 ta’ Settembru, 2011, liema Ftehim huri prodott fit-Tieni Skeda. Iż-żewġ Ftehim ġew ippubblikati bil-lingwa Ingliża; " Malta " għandha l-istess tifsira mogħtija lilha bl-artikolu 124 tal-Kostituzzjoni ta’ Malta; [żaħu "Stati Membri " tfisser l-Istati Membri taż-Żona Euro tal-Unjoni Ewropea. 3. Awtorità li tipparteċipa fil-Faċilità għall-Istabbiltà Finanzjarja Ewropea. (1) Bla ħsara għad-disposizzjonijiet ta’ dan l-Att, il-Gvern ta’ Malta jista’ jipparteċipa fil-Faċilità għall-Istabbiltà Finanzjarja Ewropea bħala azzjonista fil-kapital azzjonarju sottoskritt u kapital azzjonarju awtorizzat, u bħala direttur fil-bord tad-diretturi, skont it-termini u kondizzjonijiet stipulati fil-memorandum u l-artikoli ta’ assoċjazzjoni, għal finiijiet identifikati taħt is-subartikolu (2), u kif approvat mill-Kamra tad-Deputati. (2) Il-Faċilità għall-Istabbiltà Finanzjarja Ewropea għandha tiffaċilita jew tipprovdi finanzjament lil Membri Stati f’diffikultajiet finanzjarji permezz ta’ ġbir ta’ flus bil-ħruġ ta’ strumenti finanzjarji jew dħul f’arranġamenti finanzjarji mal-azzjonisti jew partijiet terzi. 4. Ħla s u ħruġ ta’ garanziji. Emendat: XVIII.2011.3. (1) Kull strument finanzjarju jew arranġament finanzjarju maħruġ jew li tidħol fih il-Faċilità għall-Istabbiltà Finanzjarja Ewropea għal finijiet tal-artikolu 3(2), għandu jkun garantit mill-Gvern ta’ Malta soġġett għat-termini inkorporati fil-Ftehim Qafas dwar Faċilità għall-Istabbiltà Finanzjarja Ewropea: Iżda il-garanzija maħruġa mill-Gvern ta’ Malta m’għandhiex tkun iżjed mill-ammont totali ta’ 704.33 miljun Euro. (2) Kull garanzija maħruġa mill-Gvern ta’ Malta għal strumenti finanzjarji jew arranġamenti finanzjarji maħruġa mill-Faċilità għall-Istabbiltà Finanzjarja Ewropea lil hinn mill-għan speċifikat taħt is-subartikolu (1) tista’ ssir biss b’dak il-modu għal dak il-għan ki f l-Kamra tad-Deputati tista’ b’riżoluzzjoni tistabbilixxi.