400.01 REGOLAMENTI DWAR L-ATT DWAR IL-LOGĦOB L-AVVIŻ LEGALI 193 ta’ l-1998, kif emendat bl-Avviżi Legali 79 ta’ l-2003, 43 ta’ l-2006425 ta’ l-2007. L-AVVIŻ LEGALI 193 ta’ l-1998, kif emendat bl-Avviżi Legali 79 ta’ l-2003, 43 ta’ l-2006425 ta’ l-2007. 1. Titolu. It-titolu ta’ dawn ir-regolamenti huwa r-Regolamenti dwar l-Att dwar il-Logħob. 2. Tifsir. Kull referenza f’dawn ir-regolamenti għall-Att hija referenza għall-Att dwar il-Logħob, u d-disposizzjonijiet ta’ l-artikolu 2 ta’ l-Att għandhom ikunu wkoll japplikaw għal dawn ir-regolamenti. Bord dwar il-Logħob 3. Żmien ta’ ħatra. Il-membri tal-Bord jinħatru għal żmien tliet sninu jkunu eliġibbli biex jerġgħu jinħatru. 4. Membru jista’ jirriżenja mill-kariga tiegħu b’avviż bil-miktub li dak il-membru nnifsu jiffirma u li jiġi konsenjat lill-Ministru. 5. T neħħija. Il-Ministru jkollu s-setgha li jneħħi kull membru tal-Bord jekk huwa jkollu prova li dak il-membru- (a) ma jkunx għadu jikkwalifika biex joqghod fuq il-Bord skond id-disposizzjonijiet ta’ l-artikolu 5(2) ta’ l-Att; jew (b) jonqos milli jwettaq il-kondizzjonijiet tal-ħatra tiegħu taħt 1-Att. 6. Żvelar ta’ interessi. (1) Membru li jkollu xi interess pekunjarju dirett jew indirett f’xi ħaġa li tkun qegħda tiġi, jew li ser tiġi ikkunsidrata mill-Bord, sew waqt xi laqgha jew xort’oħra, għandu, kemm jista’ jkun malajr wara li l-fatti relevanti jkunu ġew magħrufin minn dak il-membru, jiżvela x-xorta ta’ dak l-interess waqt laqgħa tal-Bord. (2) Kull żvelar li jsir taħt is-subregolament (1) għandu jiġi reġistrat fil-minuti tal-Bordu, kemm-il darba l-Bord ma jiddeċidix xort’oħra, dak il-mernbruma għandu x- (a) ikun preżenti filwaqt li tkun qegħda ssir xi diskussjoni mill-Bord dwar dik il-kwistjoni; (b) jieħu seħern f’xi deċiżjoni tal-Bord għar-rigward ta’ dik il-kwistjoni. (3) Membru msemmi fis-sub regolament (2) ma għandu x- (a) ikun preżenti filwaqt li tkun qegħda ssir xi diskussjoni mill-Bord bil-għan li jiġi ikkunsidrat jekk għandhiex tittieħed deċiżjoni taħt dak is-subregolament dwar dak il-membru; jew (b) jieħu sehem filwaqt li l-Bord ikun qed jieħu dik id-deċiżjoni. Ħatra ta’ Operatriċi Governattiva tal-Każinò 7. (1) Mingħajr preġudizzju għad-disposizzjonijiet ta’ l-artikolu 3(4) ta’ l-Att, meta liċenza ta’ każinò tiġi mħassra taħt l-Att, il-Ministru jista’, jekk ikun sodisfatt li jkun fl-interess pubbliku li hekk jagħmel, jaħtar operatriċi governattiva tal-każinò għall-għanijiet ta’ dan ir-regolament. (2) Operatriċi governattiva tal-każinò għandha tinħatar għaldaqstant żmien u b’dawk il-patti u kondizzjonijiet hekk kif jidhirlu xieraq li l-Ministru jagħmel. (3) Operatriċi governattiva tal-każinò għandha, f’isem u favur il-Gvern- (a) tassumi kontroll shiħ ta’, u responsabbiltà għall-kummerċ tad-detentur ta’ liċenza ta’ każinò dwar dak il-każinò; u (b) tiġġestixxi, jew tara li jiġu ġestiti, operazzjonijiet tal-każinò skond id-disposizzjonijiet ta’ l-Att. Liċenza ta’ impjegat ta’ każinò 8. Liċenza ta’ impjegat ta’ każinò. Id-detentur ta’ liċenza ta’ każinò ma jistax jimpjega jew iħalli lil xi persuna li taħdem fuq xogħol ta’ logħob fil-każinò kemm-il darba dik il-persuna ma jkollhiex liċenza ta’ impjegat ta’ każinò maħruġa lilha mill-Bord. 9. (1) Mingħajr preġudizzju għad-disposizzjonijiet tar-regolament 15(1), id-detentur ta’ liċenza ta’ każinò għandu, qabel ma jibda l-impjieg ta’ persuna li tkun qed taħdem fuq xogħol ta’ logħob fil-każinò, japplika lill-Bord għall-ħruġ għar-rigward ta’ dik il-persuna, ta’ liċenza ta’ impjegat ta’ każinò. (2) Applikazzjoni għal liċenza ta’ impjegat ta’ każinò taħt is-subregolament (1) għandha - (a) tiddikjara x’ser ikunu l-funzjonijiet li dak l-impjegat ta’ każinò propost ikun ser iwettaq għar-rigward tal-każinò; (b) tiġi preżentata lis-Segretarju tal-Bord; (ċ) jkollha meħmuż magħha kull dokument li l-formola ta’ l-applikazzjoni għal liċenza ta’ impjegat ta’ każinò tista’ tispeċifika; u (d) tkun iffirmata mid-detentur ta’ liċenza ta’ każinò u mill-impjegat ta’ każinò propost. 10. Eliġibilità għall-ħruġ ta’ liċenza ta’ impjegat ta’ każinò. Persuna ma tkunx eliġibbli għall-ħruġ ta’ liċenza ta’ impjegat ta’ każinò jekk dik il-persuna- (a) ma tkunx persuna idoneabiex ikollha dik il-liċenza; (b) ma tkunx ghalqet it-tmin tax-il sena; jew (ċ) tkun instabet ħatja ta’ reat kriminali: Iżda l-Bord jista’ jiddispensa mill-kondizzjoni taħt il-paragrafu (ċ), skond ix-xorta tar-reat. 11. Bdil ta’ partikolaritajiet mogħtija fl-applikazzjoni. Meta, qabel ma jiġi deċiż dwar applikazzjoni għal liċenza ta’ impjegat ta’ każinò, jew filwaqt li l-liċenza ta’ impjegat ta’ każinò tkun għadha fis-seħħ, tiġrixibidla f’xi dettall dikjarat fl-applikazzjoni għal liċenza, jew f’xi dokumenti li jkunu mehmużin magħha, id-detentur tal-liċenza ta’ każinò jew id-detentur ta’ liċenza għandu, fi żmien raġonevoli iżda mhux iktar tard minn tletin jum wara li tkun seħħet il-bidla, jagħti lill-Bord il-parti kolaritajiet bil-miktub ta’ dik il-bidla. 12. Il-Bord jista’ jeħtieġ, permezz ta’ avviż bil-miktub, li d-detentur ta’ liċenza ta’ każinò jew lid-detentur tal-liċenza - (a) li jipprovdi, skond direttivi fl-avviż, dak it-tagħrif li jkollu x’jaqsam ma’ l-applikazzjoni hekk kif ikun speċifikat fl-avviż; (b) li jipproduċi, skond direttivi fl-avviż, dawk ir-records li jkollhom x’jaqsmu ma’ l-applikazzjoni hekk kif ikunu speċifikati fl-avviż; (ċ) li jippermetti l-eżami ta’ records, it-teħid ta’ estratti minn records u l-għemil ta’ kopji ta' records li jippermetti l-eżami ta’ records; jew (d) li jawtorizza lil xi persuna li tiġi speċifikata fl-avviż biex tikkonforma ruħha ma’ ħtieġa ta’ xorta msemmija fil-paragrafi (a), (b) jew (ċ li jawtorizza lil xi persuna li tiġi speċifikata fl-avviż biex tikkonforma ruħha ma’ ħtieġa ta’ xorta msemmija fil-paragrafi (a), (b). 13. Approvazzjoni ta’ l-applikazzjoni. (1) Il-Bord għandu jikkonsidra kull applikazzjoni għal liċenza ta’ impjegat ta’ każinò u għandu- (a) japprova l-applikazzjoni; jew (b) wara li jibdel, bil-kunsens bil-miktub tad-detentur ta’ liċenza ta’ każinò u l-impjegat ta’ każinò propost, il-funzjonijiet dikjarati fl-applikazzjoni, japprova l-applikazzjoni kif hekk mibdula; jew (ċ) jirrifjuta li japprova l-applikazzjoni. (2) Meta l-Bord japprova applikazzjoni għal liċenza ta’ impjegat ta’ każinò, dan jista’ jistabbilixxi l-kondizzjonijiet li l-liċenza tkun suġġetta għalihom. (3) Il-Bord jista’ jirrifjuta li japprova applikazzjoni għal liċenza ta’ impjegat ta’ każinò meta- (a) l-applikazzjoni ma tkunx konformi ma’ xi waħda mill-ħtiġiet tar-regolament 9; jew (b) xiħtieġa magħmula taħt ir-regolament 12 dwar l-applikazzjoni ma tkunx ġiet imħarsa. (4) Il-Bord għandu jirrifjuta li japprova applikazzjoni għal liċenza ta’ impjegat ta’ każinò jekk id-detentur ta’ liċenza ta’ każinò jonqos milli jistabbilixxi li l-impjegat ta’ każinò propost ikun eliġibbli għall-ħruġ tal-liċenza skond ir-regolarnent 10. (5) Meta l-Bord jirrifjuta li japprova applikazzjoni, is-Segretarju tal-Bord għandu, fi żmien raġonevoli, jinnotifika dak ir-rifjut bil-miktub lid-detentur ta’ liċenza ta’ każinò filwaqt li jsemmi x’ikunu r-raġunijiet għal dan. (6) Meta l-Bord ikun qed jikkonsidra applikazzjoni għal liċenza ta’ impjegat ta’ każinò, il-Bord jista’ jinvestiga dawk il-ħwejjeġ kollħa li jolqtu l-applikazzjoni hekk kif jista’ jqis li jkun meħtieġ. 14. Ħruġ ta’ liċenza ta’ impjegat ta’ każinò. (1) Meta l-Bord japprova applikazzjoni għal liċenza ta’ impjegat ta’ każinò, is-Segretarju tal-Bord għandu joħroġ lill-impjegat ta’ każinò propost liċenza ta’ impjegat ta’ każinò xierqa f’dik l-għamla li tiġi approvata mill-Bord. (2) Liċenza ta’ impjegat ta’ każinò għandha tistabbilixxi: (a) il-funzjonijiet li d-detentur tal-liċenza jista’ jwettaq f’dak li għandu x’jaqsam mal-logħob; (b) l-isem tal-każinò li fih l-impjegat ta’ każinò jkollu liċenza biex jaħdem fuq xogħol ta’ loghob; u (ċ) kull kondizzjonijideċiża mill-Bord taħt ir-regolament 13(2). (3) Il-ħruġ ta’ liċenza ta’ impjegat ta’ każinò taħt dan ir-regolament għandu jibqa’ suġġett għas-setgħa tal-Bord li jżid, ivarja u jirrevoka kull kondizzjoni li jkollha x’taqsam ma’ dik il-liċenza filwaqt li din tkun għadha fis-seħħ, sakemm jingħata avviż bil-miktub dwar dan fi żmien raġonevoli li d-detentur ta’ liċenza u lid-detentur ta’ liċenza ta’ każinò. 15. Liċenza ta’ impjegat ta’ każinò provviżorja. (1) Mat-talba li ssir mid-detentur ta’ liċenza ta’ każinò għall-ħruġ ta’ liċenza ta’ impjegat ta’ każinò u filwaqt li l-ħruġ ta’ liċenza ta’ impjegat ta’ każinò tkun għadha pendenti, il-Bord jista’ japprova l-ħruġ ta’ liċenza provviżorja lill-impjegat ta’ każinò propost, f’għamla approvata mill-Bordu taħt dawk il-patti u kondizzjonijiet hekk kif il-Bord jista’ jqis li jkun meħtieġ. (2) Liċenza ta’ impjegat ta’ każinò provviżorja ma jibqax ikollha effett- (a) mallidin tiġi mħassra mill-Bord permezz ta’ avviż bil-miktub li jingħata lid-detentur tal-liċenza provviżorja u li d-detentur tal-liċenza ta’ każinò; (b) mal-ħruġ ta’ liċenza ta’ impjegat ta’ każinò lid-detentur tal-liċenza provviżorja; (ċ) mar-rinunzja tal-liċenza provviżorja lill-Bord; (d) mal li jiskadu tliet xhur mill-ħruġ tal-liċenza provviżorja; (e) malli jtemm l-impiegtieg huma d-detentur ta’ liċenza ta’ każinò li jkun indikat fil-liċenza provviżorja; jew (f) mal-mewt tad-detentur tal-liċenza provviżorja. 16. Għalkemm żmien iddumisseħħ il-liċenza. Liċenza ta’ impjegat ta’ każinò, minbarra liċenza provviżorja kif imsemmija fl-artikolu 15 ta’ l-Att, ma għandhiex tibqa’ sseħħ: (a) mall il-liċenza tiġi mħassra; (b) mar-rinunzja tal-liċenza lill-Bord; (ċ) mal li jiskadu ħames snin mill-ħruġ tal-liċenza, meta mba għad din tkun tista’ tiġġedded mill-Bord f’għamla approvata mill-Bord għal perijodu ulterjuri ta' hamessnin; (d) malli jtemm l-impjieg tiegħu mad-detentur ta’ liċenza ta’ każinò li jkun indikat fil-liċenza; jew (e) mal-mewt tad-detentur tal-liċenza. 17. Bdil fil-liċenza ta’ impjegat ta’ każinò. (1) Id-detentur ta’ liċenza ta’ każinò jew id-detentur ta’ impjegat ta’ każinò għandu japplika lill-Bord f’dik l-għamla approvata mill-Bord għal bdil fil-funzjonijiet li d-detentur tal-liċenza jista’ jwettaq f’dak il-każinò: Iżda ma jitqiesx li jkun hemm bdil fil-funzjonijiet ta’ detentur ta’ liċenza ta’ impjegat ta’ każinò għall-għanijiet ta’ dan ir-regolament meta d-detentur ta’ liċenza ta’ każinò, wara li jagħti avviż lil spettur tal-Bord, jippermetti lil xi impjegat li jagħmel xogħol li jkollu x’jaqsam mal-logħob fi grad ta’ impjieg li jkun inqas għal dak il-grad li dwar u dak l-impjegat ikollu liċenza, kull meta dak l-impjieg ikun għal perijodu ta’ mhux iktar minn tliet xhur kalendarji f’kull tnax-il xaħar kalendarju: Iżda wkoll, minkejja d-disposizzjonijiet tas-sub regolament (1), id-detentur ta’ liċenza ta’ każinò jew ta’ xi persuna li taġixxi minfloku jew taħt xi arranġament magħmul miegħu, ikun jista’ jibdel il-funzjonijiet tad-detentur ta’ liċenza ta’ impjegat ta’ każinò, wara li jagħti avviż dwar dan lil spettur tal-Bord, meta l-funzjoni hekk mibdula tkun tirrappreżenta grad wieħed ogħla għall-grad ta’ impjieg li dwar u dak l-impjegat ikun detentur ta’ liċenza u meta dak il-bdil ikun għal perijodu ta’ mhux iktar minn ħames t ijiem f’kull xahar kalendarju. (2) Meta l-Bord jipproponi li japprova applikazzjoni taħt is-subregolament (1), is-Segretarju tal-Bord għandu- (a) jinnotifika lid-detentur ta’ liċenza ta’ każinò u d-detentur ta’ liċenza permezz ta’ avviż bil-miktub dwar il-bdil li l-Bord ikun qed jipproponi li jagħmel dwar dik il-liċenza; (b) jitlob li d-detentur biex jgħaddi l-liċenza lis-Segretarju għat-tibdil meħtieġ; u (ċ) mal li jirċievi l-liċenza, jibdilha skond ma jkollu f’dik il-proposta. 18. Tħassir jew sospensjoni ta’ liċenza ta’ impjegat ta’ każinò. (1) Ikun hemm raġuni għal tħassir jew sospensjoni ta’ liċenza ta’ impjegat ta’ każinò meta: (a) l-liċenza tkun inħarġet fi żmien meta kien hemm raġunijiet validi għar-rifjut tal-ħruġ tagħha li ma kienux magħrufin f’dak iż-żmien mill-Bord; (b) id-detentur ta’ liċenza jinstabħati ta’: (i) reat kontra l-Att; (ii) reat li jitqies bħala wieħed relatat ma’ reat kontra l-Att; jew (iii) reat kontra kull liġi oħra relatata mal-logħob jew l-imħatri; (ċ) id-detentur ta’ liċenza jinsabħati ta’ reat kriminali; (d) id-detentur ta’ liċenza jikser xi disposizzjoni ta’ l-Att jew ta’ xi regolamenti relatati miegħu; (e) id-detentur ta’ liċenza jikser xi kondizzjonijiet li jkun hemm fil-liċenza; (f) id-detentur ta’ liċenza jipprovdi f’dak li għandu x’jaqsam mal-liċenza tagħrif falz jew qarrieqi; (g) id-detentur ta’ liċenza jiġi dikjarat fallut, jew inkella japplika biex jużu fruwixxi mill-benefiċċju ta’ xi liġi għas-solljev ta’ debituri falluti jew insolventi; jew (h) id-detentur ta’ liċenza ma jkunx, għal xi raġuni oħra li tkun, persuna idoneabiex ikollha dik il-liċenza: Iżda 1-Bord jista’ jiddispensa mill-kondizzjoni taħt il-paragrafi (ċ) u (g Iżda 1-Bord jista’ jiddispensa mill-kondizzjoni taħt il-paragrafi (ċ). (2) Id-detentur ta’ liċenza ta’ każinò għandu jagħti avviż bil-miktub lill-Bord dwar il-ġrajja ta’ xi waħda mir-raġunijiet għat-tħassir tal-liċenza skond ma hemm fis-sub regolament (1) minnu fihhekk kif id-detentur ta’ liċenza ta’ każinò jsirjaf b’dik il-ġrajja; fin-nuqqas ta’ dak imsemmi qabel, għandu jitqies li jkun hemm raġuni għal tħassir ta’ liċenza ta’ każinò skond l-artikolu 18(b) ta’ l-Att. (3) Meta l-Bord ikun sodisfatt li jkun hemm raġuni għal tħassir jew sospensjoni ta’ liċenza ta’ impjegat ta’ każinò taħt is-subregolament (1), il-Bord għandu, permezz ta’ avviż bil-miktub, jitlob lid-detentur ta’ liċenza biex jgħid għaliex, f’dak il-perijodu, li ma jkunx inqas minn wieħed u għoxrin jum wara l-ħruġ ta’ l-avviż, hekk kif jiġi speċifikat fl-avviż, il-liċenza ta’ impjegat ta’ każinò ma għandhiex tiġi kanċellata jew sospiża għal dik ir-raġuni li tkun ġiet dikjarata fl-avviż. (4) Il-Bord għandu jikkonsidra wkoll kull rispostali ssir taħt is-subregolament (3) u- (a) meta l-kwistjoni tkun ġiet riżolta għas-sodisfazzjon tiegħu, dan ma għandu jieħu ebda azzjoni ulterjuri; (b) meta għalkemm il-kwistjoni ma tkunx ġiet riżolta għas-sodisfazzjon tiegħu, dan jikkunsidra li ma tkun meħtieġa li tittieħed ebda azzjoni ulterjuri, dan għandu għalhekk jammonixxi bil-miktub lid-detentur ta’ liċenza; jew (ċ) meta l-kwistjoni ma tkunx ġiet riżolta għas-sodisfazzjon tiegħu u jkun sodisfatt li tkun meħtieġa li tittieħed azzjoni ulterjuri, dan jista’ permezz ta’ avviż bil-miktub li jiġi notifikat li d-detentur ta’ liċenza ta’ każinò u lid-detentur ta’ liċenza - (i) jibdel il-funzjonijiet li d-detentur jista’ jwettaq dwar il-każinò; (ii) jimponi aktar kondizzjonijiet fil-liċenza; (iii) jissospendi l-liċenza għal dak il-perijodu li l-Bord iqis li jkun xieraq; jew (iv) iħassar il-liċenza. (5) Meta ma titħarisx bidla fil-funzjonijiet jew xi kondizzjoni imposta mill-Bord taħt is-subregolament (4)(ċ) fiż-żmien speċifikat fl-avviż, il-Bord għandu jħassar jew jissospendi l-liċenza ta’ impjegat ta’ każinò. (6) Il-Bord jista’ f’kull żmien permezz ta’ avviż bil-miktub li jingħata lid-detentur ta’ liċenza ta’ każinò u lil persuna li kienet detentur ta’ liċenza ta’ impjegat ta’ każinò fil-waqt tas-sospensjoni tal-liċenza, itemm, jew inaqqas il-perijodu tas-sospensjoni tal-liċenza. (7) Il-liċenza ta’ impjegat ta’ każinò għandha ttemm milli tibqa’ sseħħ matul perijodu ta’ sospensjoni, jew mat-tħassir, tal-liċenza. 19. Id-detentur ta’ liċenza ta’ każinò għandu, malli jirċievi l-avviż tas-sospensjoni jew tat-tħassir ta’ liċenza ta’ impjegat ta’ każinò, jtemm milli jippermetti lill-persuna li kienet id-detentur ta’ dik il-liċenza milli twettaq, għar-rigward tal-każinò, funzjonijiet ta’ dik ix-xorta speċifikata f’dik il-liċenza. Logħob fil-każinò 20. (1) Id-detentur ta’ liċenza ta’ każinò għandu jindika fil-pjanijiet u l-fasliet tal-firxa tal-każinò li jkunu ser jiġu approvati mill-Bord skond l-artikolu 22(2) ta’ l-Att, il-post fejn isir il-logħob li fih jkunu ser jitqegħdu l-imwejjed tal-logħob u l-makni tal-logħob, u għandu jiżgura li f’kull waqt ebda persuna minn dawk speċifikati fl-artikolu 26 ta’ l-Att ma għandha titħallatidħol jew tkun preżenti fil-post tal-logħob. (2) Għall-għanijiet tas-sub regolament (1) il-post tal-logħob għandu jitqies, kemm-il darba ma jiġix dikjarat xort’oħra mill-Bord, bħala li jeskludi dawk il-postijiet imħollija għal bars jew ristoranti u l-amenitajiet tagħhom. 21. Ġugati. (1) Il-Bord jis ta’ permezz ta’ avviż bil-miktub li jingħata lid-detentur ta’ liċenza ta’ każinò jistabbilixxi l-inqas ġugati li jkunu japplikaw għal logħbiet awtorizzati li jintlagħbu fil-każinò. (2) Il-Bord jis ta’ permezz ta’ avviż bil-miktub li jingħata lid-detentur ta’ liċenza ta’ każinò jibdel il-ġugati stabbiliti skond is-sub regolament (1). (3) Id-detentur ta’ liċenza għandu jikseb l-awtorizzazzjoni tal-Bord biex jistabbilixxi l-ġugati massimi li japplikaw għal logħbiet awtorizzati jew biex jibdel l-inqas ġugati stabbiliti taħt is-sub regolamenti). 22. Id-detentur ta’ liċenza ta’ każinò għandu f’kull waqt li l-każinò jkun miftuħ għall-kummerċ jesebixxi u jżomm f’post li jidher sew fi jew qrib l-entratura għall-każinò, avviż li jkun jindika: (a) il-lista ta’ logħbiet awtorizzati u l-ogħla u l-anqas ġugati hekk kif jistgħu jiġu speċifikati fil-liċenza tal-każinò jew hekk kif jista’ jiġi xort’oħra stabbilit jew approvat b’ordni tal-Bord; (b) dawk il-kondizzjonijiet tal-liċenza hekk kif il-Bord jista’ jeħtieġu bil-miktub biex jinkludi f’xi avviż bħal dak; u (ċ) kull dritt tad-dħul hekk kif jista’ jiġi approvat mill-Bord. 23. (1) Il-Bord għandu japprova x’ikunu dawk it-tagħmir tal-logħob, makni tal-logħob uċippi li jintużaw fil-każinò. (2) Meta persuna ma tkunx awtorizzata għaldaqstant mill-Bord, ħadd ma għandu jkollu fil-pussess tiegħu, ħlief meta jkun qiegħed fil-każinò, xi tagħmir tal-logħob, makni tal-logħob jew ċippi approvati mill-Bord għall-użu fil-każinò. (3) Persuna ma għandhiex tesebixxi jew ikollha pussess ta’ tagħmir tal-logħob, makni tal-logħob jew ċippi fil-każinò ħlief dak it-tagħmir tal-logħob, makni tal-logħob jew ċippi approvati mill-Bord għall-użu fil-każinò: Iżda jkun id-dmir tad-detentur ta’ liċenza ta’ każinò jew ta’ kull detentur ta’ liċenza ta’ impjegat ta’ każinò li jirrapporta lil spettur tal-Bord dwar persuna li jkollha fil-pussess tagħha filwaqt li tkun qegħda ġewwa l-każinò xi tagħmir tal-logħob, makni tal-logħob jew ċippi xort’oħra milli skond id-disposizzjonijiet ta’ dan ir-regolament, u dan malli jsirjaf b’din il-ġrajja. (4) Dawk il-flus jew valur ta’ flus, inklużi ċippiutokens, li jinsabu mferxin fil-każinò bla ma ħadd jirrikjamal-pussess tagħhom, għandhom minnufih jiġu ppreżentati lid-detentur ta’ liċenza ta’ każinò jew lil min ikun qed jaġixxi f’ismu u li jkun preżenti fil-fond tal-każinò u, kemm-il darba dawk ma jiġux rikjamati minn sidhom, dawk għandhom jiġu depożitati mal-kaxxier prinċipali tal-każinò u reġistrati fil-preżenza ta’ spettur tal-Bord f’reġistru li jinżamm għal dak l-għan fil-każinò. Kull ammont li jibqa’ mhux rikjamat f’dak ir-reġistru fi tmiem kull xahar kalendarju għandu jitqies li jkun, u għandu jiġi reġistrat bħala, profitti fil-logħob għal dak ix-xaħar partikolari. (5) Ebda persuna li tkun preżenti fil-każinò ma tista’ tuża, sew waħedha sew flimkien ma’ oħrajn, jew ikollha fil-pussess tagħha jew kontroll fi jew qrib x i mejda tal-logħob, makna awtorizzata jew f’xi lok li jagħmel parti null-post tal-logħob, xi apparat jew tagħmir elettroniku, elettriku, mekkaniku jew manwali inkluż, iżda mhux limitat għal, calculator, computer, opticstrobe, radiofrequencypulsegenerator, stringer Ebda persuna li tkun preżenti fil-każinò ma tista’ tuża, sew waħedha sew flimkien ma’ oħrajn, jew ikollha fil-pussess tagħha jew kontroll fi jew qrib x i mejda tal-logħob, makna awtorizzata jew f’xi lok li jagħmel parti null-post tal-logħob, xi apparat jew tagħmir elettroniku, elettriku, mekkaniku jew manwali inkluż, iżda mhux limitat għal, calculator, computer, opticstrobe, radiofrequencypulsegenerator u, jew slug li jkun jista’, dwar xilogħba jew parti minnha, jirreġistra jew janalizza l-eżitu jew il-probabbiltajiet fluttwanti ta’ xi logħba jew l-istrateġiji tal-logħob li għandhom jintużaw jew li jistgħu jibdlu l-eżitu jew il-perkors predeterrninat normali jew ka/wali ta’ xi logħob fil-każinò. (6) Meta d-detentur ta’ liċenza ta’ każinò jew xi persuna li tkun taġixxi f’ismu tkun sodisfat tali persuna preżenti fil-każinò tkun kisret id-disposizzjonijiet tas-sub regolament (5), huwa għandu: (a) jiddikjara lixi mħatra magħmula minn dik il-persuna tkun nulla u bla ebda seħħ; (b) jordna li dik il-persuna tkun projbita milli tieħu sehem f’xi logħba fil-każinò; (ċ) ikeċċi’l barra lil dik il-persuna mill-każinò għal dak il-perijodu ta’ żmien hekk kif iqis li jkun xieraq; u, jew (d) jagħmel kwerelaforma li għandil-Pulizija Eżekuttiva dwar dik il-persuna sabiex jinbdew proċedimenti kriminali taħt id-disposizzjonijiet ta’ l-Att u ta’ dawn ir-regolamenti. 24. Ċerti persuni projbiti millijilagħbu. (1) Detentur ta’ liċenza ta’ każinò, direttur ta’ detentur ta’ liċenza ta’ każinò, impjegat ta’ każinò u spettur ta’ Bord ma għandhomx jipparteċipaw f’logħob li jsir f’xi każinò f’Malta ħlief daqs kemm jista’ jkun meħtieġ li dan isir- (a) fit-twettiq tal-funzjonijiet tagħhom taħt dan l-Att; jew (b) matul l-impjieg tagħhom. (2) Id-detentur ta’ liċenza ta’ każinò ma għandux xjentement jew blakont jippermettid-dħul ġewwa, jew iħalli li jibqgħu ġewwa, il-fond ta’ każinò persuni speċifikati fl-artikolu 26 ta’ l-Att. (3) Meta persuna tkun talbet lil detentur ta’ liċenza ta’ każinò bil-miktub għal waqfien jew restrizzjoni dwar id-dħul tagħha nnifisha ġewwa każinò, id-detentur ta’ liċenza ta’ każinò għandu minnufih javża lill-Bord b’dan il-fatt bil-miktub u għandu jara li fl-istess ħin tintbagħat kopja ta’ dak l-avviż lil kull detentur ta’ liċenza ta’ każinò f’Malta; u malli jsir hekk dik il-persuna ma għandhiex titħallatidħol ġewwa ebda każinò f’Malta skond id-disposizzjonijiet ta’ l-artikolu 26(1) ta’ l-Att. (4) Impjegat ta’ każinò ma għandux iżur xi każinò f’Malta li ma jkunx il-każinò li dwaru huwa jkollu liċenza ta’ impjegat ta’ każinò, mingħajr ma jkollu l-awtorizzazzjoni bil-quddiem tad-detentur ta’ liċenza ta’ każinò jew ta’ min ikun qed jaġixxi f’ismu jew taħt xi arranġament li jkun sar miegħu. (5) Impjegat ta’ każinò ma għandux jissieħeb soċjalment jew inkella xort’oħra jikkollabora ma’ persuni li jkunu qegħdin jilagħbu ġewwa jew barra mill-fond ta’ każinò b’mod li jkun ser attwalment jew x’aktarx, jippreġudika t-twettiq tad-dmirijiet ta’ l-impjegat ta’ każinò. 25. Junkets. Emendat: A.L.425 ta’ l-2007. (1) Id-detentur ta’ liċenza ta’ każinò jista’ jidħol fi ftehim ta’ servizz ma’ junketleader, li l-funzjoni tiegħu tkun il-promozzjoni u l-organizzazzjoni ta’ żjarat minn persuna jew grupp ta’ persuni ġewwa l-każinò bil-għan li jieħdu sehem f’junketga ming Id-detentur ta’ liċenza ta’ każinò jista’ jidħol fi ftehim ta’ servizz ma’ junketleader; iżda dik il-persuna jew dawk il-persuni għandhom ikunu domiċiljati u residenti barra minn Malta. (2) Id-detentur ta’ liċenza ta’ każinò għandu japplika lill-Bord skond formola approvata mill-Bord għall-ħruġ liljunketleader. Għal dak l-għan, id-detentur ta’ liċenza ta’ każinò għandu, mhux iktar tard minn erba tax-il jum qabel id-data tal-bidu ta’ l-għoti ta’ servizzi minn junketleader Id-detentur ta’ liċenza ta’ każinò għandu japplika lill-Bord skond formola approvata mill-Bord għall-ħruġ lil junketleader simili ta’ liċenza biex jopera bħala junketleader, jagħti lis-Segretarju tal-Borddan it-tagħrif li ġej: (a) l-isem, l-indirizz u n-numru ta’ identifikazzjoni tal-junketleader, jekk dan ma jkunx korp ġuridiku; (b) l-isem, l-indirizz reġistrat u n-numru ta’ reġistrazzjoni tal-kumpannija, fil-każ ta’ korp ġuridiku; (ċ) kopja tal-ftehim ta’ servizz magħmul, jew li jkun għadirid isir, mal-jun ketleader; (d) id-data proposta għall-bidu ta’ l-għoti ta’ servizzi mill-jun ketleader; u (e) kull tagħrif ieħor li jista’ jinħtieġ mill-Bord. (3) L-applikazzjoni għall-ħruġ ta’ liċenza speċifikata fis-sub regolament (2) għandha tiġi preżentata mid-detentur ta’ liċenza ta’ każinò lis-Segretarju tal-Bordu għandha tkun imsieħba b’kull dokument li l-formola ta’ l-applikazzjoni tista’ tispeċifika. (4) Id-dispożizzjonijiet tar-regolamentil 0, 11, 12, 13, 14, 15 u 18 għandhom japplikaw, fil-qies li jkunu prattikabbli, fil-każ ta’ liċenza biex persuna tagħmilha ta’ junketleader: Iżda meta junketleader u għandhom skondhekk ikunu responsabbli individwalment u solidalment mal-jun ketleader Iżda meta junketlea der ikun korp ġuridiku u jkun ra ppreżentat minn persuna jew persuni, dik il-persuna jew dawk il-persuni għandhom jitqiesu li jkunu vestiti bir-rappreżentanza ġuridika ta’ l-istess junketleader taħt id-disposizzjonijiet ta’ l-Att jew ta’ dawn ir-regolamenti jew ta’ kull regolament ieħor magħmul taħt l-Att: Iżda wkoll, għall-għanijiet ta’ junketgaming f’Malta, junketlea der jis ta’ l-iktar ikun ra ppreżentat minn żewġ persuni. (5) Kemm-il darba ma tkunx ġiet qabel imħassra jew sospiża mill-Bord, liċenza taħt dan ir-regolament għandha ttemm milli tibqa’ sseħħ ma’ l-iskadenza ta’ ħames snin mill-ħruġ tal-liċenza, u malli jiġri dandin tkun tista’ tiġġedded mill-Bord għal perijodu ulterjuri ta’ ħames snin, jew mat-tmiem tas-servizzi mogħtija mill-junketleader kif jiġi speċifikat fil-liċenza, skond liema jiġri l-ewwel. (6) Id-detentur ta’ liċenza ta’ każinò għandu javża lis-Segretarju tal-Bord bil-miktub dwar il-wasla proposta ta’ persuna jew grupp ta’ persuni fil-każinò bil-għan li jieħdu sehem f’junketgaming mill-anqas tmienja u erbgħin siegħa qabel il-wasla ta’ dik il-persuna jew grupp ta’ persuni ġewwa Malta, u għandu f’dak l-avviż jindika: (a) i sem-iljunketleader u n-numru ta’ liċenza mogħti lill-junketleader mill-Bord; (b) i sem-il persuna jew persuni, flimkien ma’ l-indirizz u n-numru ta’ identifikazzjoni tagħhom, li jkunu jirrappreżentaw lill-junketleader f’Malta, jekk ikun il-każ; (ċ) l-isem, residenza u numru ta’ identifikazzjoni tal-persuna jew persuni li jkunu qed jieħdu sehem fil-junket; (d) id-data tal-wasla u t-tul taż-żjara proposta ta’ dik il-persuna jew dawk il-persuni; u (e) in-numru ta’ reġistrazzjoni partikolari mogħti mid-detentur ta’ liċenza ta’ każinò lil kull junket relevanti. Ma’ dak l-avviż għandha tintehmeż kopja tal-ftehim magħmul bejn id-detentur ta’ liċenza ta’ każinò u l-junketleader għar-rigward ta’ kull junket: Iżda l-Bord jista’ jiddispensa mill-ħtieġa ta’ l-għoti ta’ avviż ta’ dawk il-parti kolaritajiet fi żmien tmienja u erbgħin siegħa jekk tintwera raġuni ġustifikabbli għal daqshekk mid-detentur tal-liċenza ta’ każinò, u malli jsir dan dawk il-parti kolaritajiet għandhom jiġu notifikati qabel il-bidu tal-jun ketga ming. (7) Id-detentur ta’ liċenza ta’ każinò jkun jista’, fuq inizjattiva tiegħu nnifsu u mingħajr l-intermedjazzjoni ta’ junketleader; u malli jsir dan, mill-anqas tmieja u erbgħin siegha qabel il-wasla ta’ dik il-persuna jew dak il-grupp ta’ persuni f’Malta, id-detentur ta’ liċenza ta’ każinò għandu jgħaddi lis-Segretarju tal-Bordkopja tal-jun keta greement jew Id-detentur ta’ liċenza ta’ każinò jkun jista’, fuq inizjattiva tiegħu nnifsu u mingħajr l-intermedjazzjoni ta’ junketleader u wara li jitħarsu sew id-disposizzjonijiet tas-sub regolament (6), iġi b’il quddiem u jorganizza żjarat minn persuna jew grupp ta’ persuni, li jkunu domiċiljati u residenti barra minn Malta, f’każinò bil-għan li jieħdu sehem f’junketga ming skeda dwar kull junket. (8) Meta junkettaħt dan ir-regolarnent ikun jikkonsisti f’persuna waħda biss, dik il-persuna għandha tenħtieġ tiddepożita għand id-detentur ta’ liċenza ta’ każinò ammont minimu ta’ erbatelef u sittmija u tmienja u ħamsineuro u ħamsa u sebgħ in ċenteżmu (4, 658.75) li jkun disponibbli bil-għan li jsir logħob bih ġewwa l-każinò. Meta junket ikun jikkonsisti f’iktar minn persuna waħda, kull persuna għandha tenħtieġ tiddepożita għand id-detentur ta’ liċenza ta’ każinò ammont minimu ta’ elfejn u tliet mija u disgħa u għoxrin euro u sebgħa u tletin ċenteżmu (2, 329.37) li jkun disponibbli bil-għan li jsir logħob bih ġewwa l-każinò. (9) Id-detentur ta’ liċenza ta’ każinò għandu jiżgura li dawk il-persuni li jkunu qegħdin jipparteċipaw f’junket fil-każ ta’ sehem f’logħob fuq il-mejda jew fix-xiri ta’ ċippi jew tokens Id-detentur ta’ liċenza ta’ każinò għandu jiżgura li dawk il-persuni li jkunu qegħdin jipparteċipaw f’junket għandhom biss jużaw ċippi mhux negozjabbli speċifikament dedikati għal junketga ming minn banka tal-ħlas għall-għanijiet ta’ sehem f’logħob fuq makna awtorizzata, u li dawk iċ-ċippi mhux negozjabbli ma għandhomx jintużaw minn ebda persuna li tkun qed tilgħab fil-każinò li ma tkunx persuna li tkun qed tipparteċipa fil-junket. 26. Id-detentur ta’ liċenza ta’ każinò jkun jista’ jalloka, meta l-liċenza tal-każinò tkun hekk tipprovdi, jew hekk kif jiġi wara approvat mill-Bord, dawk il-postijiet fil-fond tal-każinò għal-logħob bi probabbiltà indaqs ta’ karti tal-logħob, u jista’ jitlob ħlas b’dik ir-rata fis-siegħa għal daqshekk skond kif jista’ jiġi speċifikat fil-liċenza tal-każinò jew bl-approvazzjoni tal-Bord, skond il-każ. Dawk il-ħlasijiet għandhom jiġu murija b’mod għal kollox ċar f’dak il-post jew dawk il-postijiet. 27. Żamma ta’ reġistrazzjonijiet. Id-detentur ta’ liċenza ta’ każinò għandu jara li jinżammu fil-każinò għal perijodu ta’ sebat ijiem kull reġistrazzjoni stallata mid-detentur tal-każinò fis-sistema awdjo-viżiva tal-każinò bil-għan li jiġu reġistrati u sorveljati l-attivitajiet ta’ logħob li jkunu qed isiru ġewwa l-każinò: Iżda għall-għanijiet ta’ dan ir-regolament meta xi reġistrazzjoni jkun fiha xi attività li tikkostitwixxi ksur ta’ l-Att jew ta’ dawn ir-regolamenti jew ta’ kull liġi oħra, dawk ir-reġistrazzjonijiet għandhom jinżammu għal matul dak iż-żmien kollu li jista’ jkun meħtieġ sabiex isiru l-investigazzjonijiet jew jinbdew il-proċedimenti taħt l-Att jew dawn ir-regolamenti jew kull liġi oħra. Użu ta’ makni għal logħob 28. Makni awtorizzati. (1) Id-disposizzjonijiet ta’ l-artikoli 31 u 32 ta’ l-Att għandhom ikunu japplikaw għal kull makna, sew mekkanika, elettrika jew elettronika, li tkun imfassla jew adattata għal-logħob ta’ sogru jew ta’ ħila jew ta’ sogru u ħila magħqudin permezz tal-makna, u li jkollha slot jew fetħa oħra għat-tqegħid ta’ flus jew valur ta’ flus u li dwarha ġugatur wieħed jew aktar iħallsu biex jilagħbu bil-makna. (2) Makna awtorizzata għandha dejjem tinkludi maknalidwarha jkun jista’ jintrebaħ premju b’sehem f’logħba jew logħbiet, u dak il-premju jkun fl-għamla ta’ flus jew valur ta’ flus. (3) Tkun tista’ titħaddem makna f’każinò jekk: (a) il-makna tkun ġiet awtorizzata u reġistrata bħala hekk mill-Bord skond id-disposizzjonijiet ta’ dawn ir-regolamenti; (b) in-numru ta’ reġistrazzjoni allokat lil kull makna awtorizzata mill-Bord ikun imwaħħal f’post fejn jidher fuq dik il-makna partikolari; (ċ) in-numru ta’ serje uniku ta’ kull makna awtorizzata ikun stampat jew minqux b’mod permanenti f’post fejn jidher fuq dik il-makna partikolari; (d) l-ogħla ġugata għal-logħba waħda permezz tal-makna jkun ta’ ammont li ma jeċċedix, jew, jekk iktar minn waħda, li ma jeċċedux b’kollox, dak l-ammont li jista’ jiġi preskritt fil-liċenza tal-każinò jew xort’oħra b’ordni tal-Bord għall-għan ta’ dan il-paragrafu; (e) il-premju mirbuħ b’sehem f’logħba għal darba permezz tal-makna ma jkunx jeċċedi, jew b’kollox, ma jkunx jeċċedi dak l-ammont li jista’ jiġi preskritt fil-liċenza tal-każinò jew b’ordni tal-Bord għall-għan ta’ dan il-paragrafu; u (f) tkun provduta b’ċertifikat tal-manifattur, liema ċertifikat għandu jkun disponibbli għall-ispezzjon: Iżda l-Bord jista’, meta jiġu provduti raġunijiet ġustifikabbli, jiddispensa mill-ħtieġa taħt il-paragrafu (f): Iżda wkoll, mingħajr preġudizzju għall-ġeneralità ta’ dan ir-regolament, kull makna awtorizzata maħsuba għall-użu jew miżmuma għall-użu f’każinò għandha hekk tinżamm b’mod konformi mad-disposizzjonijiet ta’ l-Iskeda. (4) Għall-għanijiet tas-sub regolament (3)(f), ċertifikat ta’ manifattur għandu jinkludi dan it-tagħrif li ġej: (a) isem il-manifattur; (b) l-isem kummerċjali tal-makna tal-logħob; (ċ) in-numru ta’ serje tal-manifattur tal-makna; (d) in-numru tal-mudell tal-makna; (e) data tal-manifattura; (f) ħlas minimu perċentwali li joħroġ dwar rebżu l-mod kif dan jiġi kalkulat; (g) deskrizzjoni ħiħa tal-makna, inkluż it-tip tal-logħba; it-tema tal-logħba; jekk il-logħba hi waħda progressiva, il-perċentwali inkrementali; jekk il-logħba hi waħda programmata, in-numru ta’ serje tal-programm; l-ogħla mħatra u l-ogħla jackpot. 29. Dikjarazzjonijiet li juru x’ikunu l-premjijiet. Għandu jintwera fuq makna awtorizzata- (a) dikjarazzjoni li tkun tispeċifika l-valur tal-premju, jew, jekk ikun hemm premjijiet differenti, il-valur ta’ kull premju, li jista’ jintrebaħ bil li tintlagħab logħba għal darba permezz tal-makna; u (b) jekk ikun hemm xi ċirkostanzi speċjali li fihom dak il-premju, jew, skond il-każ, dawk il-premjijiet, ma jkunux jistgħu jintrebħu, dikjarazzjoni ta’ dawk iċ-ċirkostanzi, u, jekk il-mod li bih dawk id-dikjarazzjonijiet għandhom jintwerew jiġi preskritt fil-liċenza tal-każinò jew xort’oħra b’ordni tal-Bord għall-għan ta’ dan l-artikolu, dawn għandhom jintwerew b’dak il-mod. 30. Notifikazzjoni ta’ speċifikazzjonijiet ta’ makni. (1) Id-detentur ta’ liċenza ta’ każinò għandu- (a) mal-għoti jew tiġdid ta’ liċenza ta’ każinò taħt l-Att, jissupplixxi lill-Bord l-ispeċifikazzjonijiet ta’ kull makna awtorizzata li tinżamm għall-użu ġewwa l-każinò; (b) ma’ l-akkwist ta’ xi makna awtorizzata għall-użu fil-każinò jew mas-sostituzzjoni ta’ makna awtorizzata skond il-provisos għar-regolament 31(1), jissupplixxi lill-Bord l-ispeċifikazzjonijiet tal-makna; (ċ) ma’ kull tibdil f’xi speċifikazzjoni ta’ makna awtorizzata reġistrata taħt ir-regolament 31, jinnotifika lill-Bord bil-miktub dwar dawk l-ispeċifikazzjonijiet hekk mibdula; u (d) mal-qirda jew disponiment ta’ kull makna bħal dik, jinnotifika lill-Bord bil-miktub dwar dik il-qirda jew disponiment. (2) Jekk qatt jiġri li l-ispeċifikazzjonijiet ta’ makna awtorizzata supplita taħt is-sub regolament (1) ma jkunux jikkorrispondu ma’ l-ispeċifikazzjonijiet attwali tal-makna, din għandha tiġi trattata għall-għanijiet tar-regolament 31 daqs li kieku ma tkunx ġiet reġistrata. 31. Reġistrazzjoni. (1) Jekk il-Bord ikun sodisfat t- (a) li makna awtorizzata, li l-ispeċifikazzjonijiet tagħha jkunu suppliti taħt ir-regolament 30, tkun makna awtorizzata skond ir-regolament 28 u tkun konformi mal-kondizzjonijiet speċifikati fil-liċenza tal-każinò u fir-regolament 29; u (b) li jekk il-makna tkun reġistrata, l-għadd totali ta’ makni awtorizzati reġistrati għar-rigward ta’ dak il-każinò ma għandux jeċċedi l-għadd totali ta’ makni awtorizzati kif preskritt fil-liċenza tal-każinò jew xort’oħra b’ordni tal-Bord, dan għandu jirreġistra l-makna għar-rigward ta’ dak il-każinò, iżda jekk ma jkunx sodisfatt għandu jirrifjuta milli jirreġistraha: Iżda d-detentur ta’ liċenza ta’ każinò jista’ jżomm ġewwa fond magħluq u msakkar li ma jkunx jagħmel parti mill-post tal-logħob dak l-għadd addizzjonali ta’ makni awtorizzati, f’kull każ li ma jkunx jeċċedi fl-għadd għoxrin fil-mija mill-għadd totali ta’ makni awtorizzati mill-Bord għall-użu fil-każinò, liema makni jkunu maħsubin biex jissostitwixxu makna awtorizzata waħda jew iktar li jkunu stallati fil-post tal-logħob bl-approvazzjoni tal-Bord: Iżda wkoll ma għandha sseħħ ebda sostituzzjoni skond ma hemm fl-ewwel proviso għal dan is-subregolament mingħajr l-approvazzjoni bil-miktub mogħtija bil-quddiem mill-Bordu li l-għadd ta’ makni awtorizzati preżenti fil-post tal-logħob ma jkunx jeċċedi l-għadd totali ta’ makni awtorizzati preskritt fil-liċenza tal-każinò jew xort’oħra b’ordni tal-Bord. (2) Is-Segretarju tal-Bord għandu, għall-għan tas-sub regolament (1), iżomm reġistru li fih jinkitbu liema jkunu l-makni awtorizzati. 32. Emendi fir-reġistru. (1) Il-Bord għandu jħassar mir-reġistru kull makna- (a) li dwarha tingħata notifikazzjoni taħt ir-regolament 30(1)(d); jew (b) li jkun sodisfatt li ma tkunx jew li temmet milli tkun makna awtorizzata skond ir-regolament 28, jew li tonqos jew li ttemm milli tħares il-kondizzjonijiet preskritti. (2) Jekk il-Bord ikun sodisfat t- (a) li makna, li l-ispeċifikazzjonijiet emendati tagħha jkunu suppliti taħt ir-regolament 30(1)(ċ), tkun makna awtorizzata skond ir-regolament 28 u tkun konformi mal-kondizzjonijiet preskritti; u (b) li, jekk ir-reġistru jiġi emendat biex jinkludi dawk l-ispeċifikazzjonijiet, l-għadd ta’ makni awtorizzati ta’ l-istess deskrizzjoni reġistrati għar-rigward ta’ dak il-każinò ma għandux jeċċedi l-għadd ta’ makni awtorizzati ta’ dik id-deskrizzjoni awtorizzati fil-liċenza tal-każinò jew xort’oħra b’ordni tal-Bord, dan għandu jemenda r-reġistru skondhekk, iżda jekk ma jkunx sodisfatt għandu jħassar il-makna mir-reġistru. 33. Ċertifikati ta’ reġistrazzjoni. Il-Bord għandu joħroġ li d-detentur ta’ liċenza ta’ każinò ċertifikat li jkun jelenka l-makni awtorizzati reġistrati taħt ir-regolament 31(1) dwar il-każinò u d-detentur ta’ liċenza ta’ każinò għandu jiżgura li ċ-ċertifikat ikun f’kull waqt, ħlief meta dan jiġi mogħti lill-Bord taħt ir-regolament 35, disponibbli me ta ssir xi talba għal spezzjon tiegħu minn ġugaturi fil-każinò. 34. Notifikazzjoni ta’ rifjut ta’ reġistrazzjoni. Jekk il-Bord- (a) jirrifjuta milli jirreġistra makna awtorizzata taħt r-regolament 31(1); jew (b) iħassar makna awtorizzata mir-reġistru taħt ir-regolament 32(1)(b) jew (2), is-Segretarju tal-Bord għandu minnufih javża lid-detentur ta’ liċenza ta’ każinò bil-miktub. 35. Produzzjoni ta’ ċertifikati. (1) Meta d-detentur ta’ liċenza ta’ każinò jkun qed jissupplixxi lill-Bord l-ispeċifikazzjonijiet ta’ makna awtorizzata taħt ir-regolament 30(1)(b) jew ikun qed jagħti lill-Borda vviż taħt ir-regolament 30(1)(ċ) jew (d Meta d-detentur ta’ liċenza ta’ każinò jkun qed jissupplixxi lill-Bord l-ispeċifikazzjonijiet ta’ makna awtorizzata taħt ir-regolament 30(1)(b) jew ikun qed jagħti lill-Borda vviż taħt ir-regolament 30(1)(ċ), huwa għandu jagħti lill-Bord iċ-ċertifikat relevanti maħruġ taħt ir-regolament 33, u l-Bord għandu jagħmel dawk l-emendi fiċ-ċertifikat skond ma jkunu meħtie [a. (2) Jekk il-Bord javża lid-detentur ta’ liċenza ta’ każinò taħt ir-regolament 32 li jkun ħassar makna awtorizzata mir-reġistru, u ċ-ċertifikat maħruġ taħt ir-regolament 31 ma jingħatax lill-Bord, is-Segretarju tal-Bord għandu jeħtieġ li d-detentur ta’ liċenza ta’ każinò li jagħti ċ-ċertifikat lill-Bord, u l-Bord għandu jagħmel dawk l-emendi fiċ-ċertifikat skond ma jkunu meħtie [a. 36. Tneħħija ta’ flus mill-makni. Mingħajr preġudizzju għad-disposizzjonijiet ta’ l-artikolu 11(3) ta’ l-Att, ħadd ma jkun jista’, ħlief għad-detentur ta’ liċenza ta’ każinò jew għal xi persuna li taġixxi f’ismu jew bis-saħħa ta’ xi arranġament miegħu, jneħħi minn ġewwa l-makna xi flus jew valur ta’ flus ħlief dawk il-flus jew valur ta’ flus li jingħataw mill-makna nnifisha bħala, jew bħala parti minn, premjudwar xilogħba li tkun intlagħbet permezz ta’ dik il-makna. Disposizzjonijiet finanzjarji 37. (1) Id-detentur ta’ liċenza ta’ każinò għandu jżomm ir-records meħtieġa bid-disposizzjonijiet tar-regolamenti 38, 39 u 40. (2) Għall-għan ta’ dawn ir-regolamenti: (a) "cheque li jiġi aċċettat mid-detentur ta’ liċenza, jew minn persuna li taġixxi f’ismu, u li jingħata b’kambju għal flus likwidi jew tokens "cheque għal-logħob"tfisser cheque li jkunu ser jintużaw minn persuni li jilagħbu fil-każinò; (b) "]las b’karta ta’ kreditu għal-logħob" tfisser ħlas b’karta ta’ kreditu li jiġi aċċettat mid-detentur ta’ liċenza, jew minn persuna li taġixxi f’ismu, u li għaliha jingħataw flus likwidi jew tokens li jkunu ser jintużaw minn persuni li jilagħbu fil-każinò; (ċ) "]las b’karta ta’ debitu għal-logħob" tfisser ħlas b’karta ta’ debitu li jiġi aċċettat mid-detentur ta’ liċenza, jew minn persuna li taġixxi f’ismu, u li għaliha jingħataw flus likwidi jew tokens li jkunu ser jintużaw minn persuni li jilagħbu fil-każinò; u (d) "kont relevanti" tfisser il-kont li dwar u jinħareġ cheque jew li fih jiġi addebitat ħlas b’karta ta’ kreditu jew ħlas b’karta ta’ debitu. (3) Id-detentur ta’ liċenza ta’ każinò għandu jżomm fil-każinò kull record għal-logħob jew cheque għal-logħob jew cheque Id-detentur ta’ liċenza ta’ każinò għandu jżomm fil-każinò kull record magħmul taħt ir-regolamenti 38, 39 u 40 għar-rigward ta’ cheque sostitut, ħlas b’karta ta’ kreditu għal-logħob jew ħlas b’karta ta’ kreditu sostitut, ħlas b’karta ta’ debitu għal-logħob jew ħlas b’karta ta’ debitu sostitut sa żmien l-iskadenza tal-perijodu ta’ ħames snin li jibda bid-data ta’ aċċettazzjoni mid-detentur ta’ liċenza ta’ każinò, jew minn persuna li taġixxi f’ismu, ta’ dak iċ-cheque sostitut, ħlas b’karta ta’ kreditu għal-logħob jew ħlas b’karta ta’ kreditu sostitut, ħlas b’karta ta’ debitughal-logħob jew ħlas b’karta ta’ debitu sostitut, skond il-każ. (4) Meta xi record ta’ dak ir-record Meta xirecord bħal dak imsemmi fis-sub regolament (3) jinżamm permezz ta’ mezzi elettroniċi, id-detentur ta’ liċenza ta’ każinò għandu jiżgura li, matul il-perijodu ta’ ħames snin imsemrnija f’dak is-sub regolament, tkun tista’ tiġi prodottahardcopy. 38. (1) Ir-record għal-logħob, cheque jew cheques Ir-record taħt dan ir-regolament għandu juri ċar il-partikolaritajiet meħtieġa bis-sub regolament (2) dwar kull cheque għal-logħob, cheque sostitut, ħlas b’karta ta’ kreditu għal-logħob, ħlas b’karta ta’ kreditu sostitut, ħlas b’karta ta’ debitu għal-logħob u ħlas b’karta ta’ debitu sostitut, liema partikolaritajiet għandhom jintwerew taħt isem il-persuna li tkun ħarġet iċ-cheque jew, skond il-każ, taħt isem id-detentur tal-karta ta’ kreditu jew ta’ debitu. (2) Il-parti kolaritajiet meħtieġa huma dawn li ġejjin: (a) id-data u l-ħin ta’ l-aċċettazzjoni taċ-cheque jew, skond il-każ, ħlas b’karta ta’ kreditu jew debitu mid-detentur ta’ liċenza jew minn kull persuna li taġixxi f’ismu; (b) dak mit-tagħrif li ġej bħal ma jidher fuq iċ-cheque jew, skond il-każ, karta ta’ kreditu jew debitu, jiġifieri: (i) fil-każ ta’ cheque, isem-il persuna li jkollha l-kont relevanti; (ii) fil-każ ta’ cheque, isem l-istituzzjoni ta’ kreditu li fuqha joħroġ iċ-cheque fil-każ ta’ cheque u l-indirizz fejn ikun miżmum il-kont relevanti; (iii) fil-każ ta’ ħlas b’karta ta’ kreditu jew debitu, isem l-istituzzjoni ta’ kreditu li magħha jkun iddebitat il-kont; (iv) in-nurnru tal-kont relevanti; u (v) in-numru taċ-cheque, tal-karta ta’ kreditu jew tal-karta ta’ debitu; (ċ) l-ammont li għalih jinħareġ iċ-cheque, jew skond il-każ, l-ammont tal-ħlas tal-karta ta’ kreditu jew tal-ħlas tal-karta ta’ debitu; (d) fil-każ ta’ cheque, jekk tkunx ġiet prodotta xi karta ta’ garanzija maħruġa mill-persuna li fuqha jkun inħareġ iċ-cheque fil-każ ta’ cheque; (e) meta ċ-cheque sostitut jew ħlas b’karta ta’ kreditu jkun ħlas b’karta ta’ kreditu sostitut jew ħlas b’karta ta’ debitu jkun ħlas b’karta ta’ debitu sostitut, dak il-fatt, flimkien ma’ tagħrif biżżejjed biex jidentifika ċ-cheque imsarrfa li għalihom iċ-cheque me taċ-cheque ikuncheque sostitut jew ħlas b’karta ta’ kreditu jkun ħlas b’karta ta’ kreditu sostitut jew ħlas b’karta ta’ debitu jkun ħlas b’karta ta’ debitu sostitut, dak il-fatt, flimkien ma’ tagħrif biżżejjed biex jidentifika ċ-cheque imsarraf jew cheques sostitut jew ħlas b’karta ta’ kreditu sostitut jew ħlas b’karta ta’ debitu sostitut jkunu ngħataw, u jekk dan ikunxhekk ingħata bi flus likwidi jew tokens jew b’għaqda flimkien tat-tnejn; (f) fil-każ ta’ cheque li sussegwentementisircheque imsarraf, dak il-fatt; (g) bla ħsara għad-disposizzjonijiet tas-sub regolament (3), id-data meta ċ-cheque, hlief għal chequebla ħsara għad-disposizzjonijiet tas-sub regolament (3), id-data meta ċ-cheque imsarraf, jiġi konsenjat lil istituzzjoni ta’ kreditu għall-ħlas jew ġbir jew, skond il-każ, id-data meta d-dettalji tal-ħlas tal-karta ta’ kreditu jew tal-ħlas ta’ karta ta’ debitu jiġu konsenjati lil min joħroġ il-karta għall-ipproċessar sabiex id-detentur ta’ liċenza ta’ każinò jkun jista’ jiġi akkreditat bl-ammont tal-ħlas; u (h) jekk l-istituzzjoni ta’ kreditu li fuqha jinħareġ iċ-cheque kienetx għall-ewwel irrifjutat il-ħlas jew, skond il-każ, l-istituzzjoni ta’ kreditu li ħarġet il-karta ta’ kreditu jew il-karta ta’ debitu kienet xghall-ewwel irrifjutatt awtorizza il-ħlas b’karta ta’ kreditu jew il-hlas b’karta ta’ debitu, f’kull każ jekk il-ħlas ikunx sussegwentement sar jew le. (3) Meta ċ-cheques imsarraf, muri fir-records Meta ċ-cheques kollha, ħlief għal xicheque miżmumin taħt dan ir-regolament jiġu addebitati lil istituzzjoni ta’ kreditu għal ħlas jew ġbir fl-istess data, dik id-data tista’ tingħata darba bis. (4) Meta d-dettalji tal-ħlasijiet b’karta ta’ kreditu kollha u, jew tal-ħlasijiet b’karta ta’ debitu murijin fir-record miż mum taħt dan ir-regolament jiġu konsenjati għall-ipproċessar fl-istess data, dik id-data tista’ tingħata darba bis. 39. (1) Ir-record għal-logħob u ta’ kull cheque Ir-record taħt dan ir-regolament għandu juri l-partikolaritajiet meħtieġa bis-sub regolament (2) għar-rigward ta’ kull cheque sostitut li dwar u l-istituzzjoni ta’ kreditu li fuqha jinħareġ iċ-cheque għall-ewwel tkun irrifjutat il-ħlas, sew jekk il-ħlas ikun sussegwentement sar jew le. (2) Il-parti kolaritajiet meħtieġa huma dawn li ġejjin: (a) id-data ta’ l-aċċettazzjoni taċ-chequem id-detentur ta’ liċenza ta’ każinò jew minn persuna li tkun qegħda taġixxi f’ismu; (b) il-parti kolaritajiet meħtieġa bir-regolament 38(2)(b) u (ċil-parti kolaritajiet meħtieġa bir-regolament 38(2)(b); (ċ) ir-raġuni għar-rifjut ta’ ħlas; u (d) meta sussegwentement isir il-ħlas dwar dak iċ-cheque, dak il-fatt u d-data ta’ dak il-pagament. 40. (1) Id-detentur ta’ liċenza ta’ każinò għandu jipprovdi l-verifika tal-parti kolaritajiet li bis-saħħa tar-regolament 38(2)(g) huma inklużi fir-record għal-logħob, li ma jkunx cheque Id-detentur ta’ liċenza ta’ każinò għandu jipprovdi l-verifika tal-parti kolaritajiet li bis-saħħa tar-regolament 38(2)(g) huma inklużi fir-record meħtieġ minn dak ir-regolament dwar kull cheque imsarraf, kull chequesostitut, kull ħlas b’karta ta’ kreditu għal logħob, kull ħlas b’karta ta’ kreditu sostitut, kull ħlas b’karta ta’ debitu għal-logħob u kull ħlas b’karta ta’ debitu sostitut permezz ta’ dokument li jissodisfa l-ħtiġiet tas-sub regolament (2). (2) Dwar kull cheque, ħlas b’karta ta’ kreditu jew ħlas b’karta ta’ debitu lighalih jirrela tad-dokument, id-dokurnent speċifikat fis-sub regolament (1) għandu: (a) juri l-ammont li għalih isir iċ-cheque jew, skond il-każ, l-ammont tal-ħlas b’karta ta’ kreditu jew ta’ ħlas b’karta ta’ debitu; (b) fil-każ ta’ cheque, jkun kontrofirmat, sew permezz ta’ xibolla jew xort’oħra, minn jew f’isem il-persuna li lilha jkun ġie konsenjat iċ-cheque fil-każ ta’ cheque għall-ħlas jew ġbir, b’isem dik il-persuna flimkien mad-data tal-konsenja; u (ċ) fil-każ ta’ ħlas b’karta ta’ kreditu jew ta’ ħlas b’karta ta’ debitu, jkun kontrofirmat, sew permezz ta’ xibolla jew xort’oħra, minn jew f’isem il-persuna li tkun ħarġet il-karta, bl-isem ta’ min ikun ħariġha flimkien mad-data tal-wasla tad-dettalji. 41. Kontijiet u records. Id-detentur ta’ liċenza ta’ każinò għandu- (a) jara li tinżamm, dwar l-operazzjonijiet u affarijiet li jkollhom x’jaqsmu ma’ l-operat tal-każinò, kontijiet u records proprji li jagħtu dehra vera u ċara ta’ l-operazzjonijiet u affarijiet finanzjarji ġestiti mid-detentur ta’ liċenza ta’ każinò għar-rigward ta’ l-operat tal-każinò; u (b) jagħmel kull ma jkun meħtieġ sabiex jiżgura li, dwar l-operat tal-każinò- (i) il-ħlasijiet li jsiru mill-fondi tad-detentur ta’ liċenza ta’ każinò jsiru b’mod korrett u jkunu awtorizzati sew; (ii) jinżamm kontroll adegwat fuq l-għemil ta’ djun mid-detentur ta’ liċenza ta’ każinò; u (iii) jinżamm kontroll adegwat fuq l-attiv tad-detentur ta’ liċenza ta’ każinò: Iżda għall-għanijiet tal-paragrafu (a) għandhom jitqiesu li jkunu nżammu kontijiet u records Iżda għall-għanijiet tal-paragrafu (a sew jekk dawk il-kontijiet u records ikunu biżżejjed biex juru u jispjegaw l-operazzjonijiet tad-detentur ta’ liċenza ta’ każinò u jkunu tali li jiżvelaw, b’ċertu eżattezza raġonevoli, f’kull żmien, il-pożizzjoni finanzjarja tad-detentur ta’ liċenza ta’ każinò. 42. Dikjarazzjonijiet finanzjarji u verifiki. Kap. 386. Id-detentur ta’ liċenza ta’ każinò għandu, kemm jista’ jkun malajr iżda mhux aktar tard minn disgħin jum wara t-tmiem ta’ kull sena finanzjarja, jaghti lis-Segretarju tal-Bordsettħiħ ta’ dikjarazzjonijiet finanzjarji magħmulin skond l-International Accounting Standards u verifikati skond l-Internationad StandardsonA u diting u li jkunu konformi mad-disposizzjonijiet ta’ l-Att dwar il-Kumpanniji. 43. Żamma ta’ kontijiet u records. (1) Il-kontijiet u r-records tad-detentur ta’ liċenza ta’ każinò dwar kull attività ta’ logħob għandhom jinżammu mid-detentur ta’ liċenza ta’ każinò għal żmien ta’ għaxar snin: Iżda meta l-kontijiet u r-records jinżammu f’għamla legata jew magħquda, l-għaxar snin għandhom jibdew għaddejin mid-data ta’ meta tkun saret l-aħħar reġistrazzjoni fihom. (2) Dawk il-kontijiet u records għandhom jiġi prodotti malli ssir talba għal spezzjon tagħhom minn spettur tal-Bord. (3) Kull rapport ta’ verifika interna li jkollu x’jaqsam ma’ l-attivitajiet kummerċjali tad-detentur ta’ liċenza ta’ każinò għandu jinżamm disponibbli mid-detentur ta’ liċenza ta’ każinò għal żmien sena għall-ispezzjon tas-Segretarju tal-Bord jew ta’ persuna li tkun minnu awtorizzata. Prevenzjoni ta’ moneylaundering 44. Ir-regolament ikollha kontramoneylaundering u l-finanzjar ta’ terroriżmu li jistgħu jinħarġu minn żmien għal żmien skond l-artikolu 12(1) ta’ l-Att kontra Money Laundering, għandhom ikunu japplikaw għal detenturi ta’ liċenza ta’ każinò sal-limitu li jiġi stabbilit b’dawk ir-regolamenti.