123.89 REGOLAMENT IDWAR TRUSTS (TAXXA FUQ L-INCOME) L-AVVIŻ LEGALI 2 ta’ l-2006, kif emendat bl-Avviż Legali 409 ta’ l-2007. L-AVVIŻ LEGALI 2 ta’ l-2006, kif emendat bl-Avviż Legali 409 ta’ l-2007. 1. Titolu. (1) It-titolu ta’ dawn ir-regolamenti huwa Regolamenti dwar Trusts (Taxxa fuq l-Income). (2) Dawn ir-regolamenti għandhom jitqiesu li daħlu fis-seħħ fl-1 ta’ Jannar 2005. 2. Reġistrazzjoni ta’ trust minn trustee. (1) Kap. 123. Kap. 123. Tru stees li jkunu persuni residenti f’Malta għandhom l-obbligu li jiżguraw li dik it-trust 01 li hemm fi Skeda 1 fi żmien tletinjum mid-data li fiha jiġi maħtur l-ewwel trustee ta’ dik it-trust Trustees ta’ trust li jkunu persuni residenti f’Malta għandhom l-obbligu li jiżguraw li dik it-trust tkun reġistrata għall-finijiet ta’ l-Atti dwar it-Taxxi. Dik ir-reġistrazzjoni għandha ssir fuq il-Formula Trusts 01 li hemm fi Skeda 1 fi żmien tletinjum mid-data li fiha jiġi maħtur l-ewwel trustee li jkun persuna residenti f’Malta, jew mid-data tal-pubblikazzjoni ta’ dawn ir-regolamenti, skond liema tkun l-aħħar data. Il-formula msemmija għandha tkun iffirmata minn kull wieħed mit-trustees li jkunu persuni residenti f’Malta, u dawk it-trustees residenti għandhom solidalment l-obbligu li jissottomettu dik il-formula lill-Kummissarju: Iżda d-disposizzjonijiet ta’ dan is-subregolament ma japplikawx għal dawk il-każijiet imsemmijin fl-artikolu 27D(3)(b) u (ċ) ta’ l-Att dwar it-Taxxa fuq l-Income Iżda d-disposizzjonijiet ta’ dan is-subregolament ma japplikawx għal dawk il-każijiet imsemmijin fl-artikolu 27D(3)(b) u (ċ. (2) Kap. 123. Kap. 123. L-għa/la għall-finijiet tal-mod kif ikun meqjus l-income bħala income, għandha ssir fuq il-Formula Trusts L-għa/la għall-finijiet tal-mod kif ikun meqjus l-incomeat tribwibbli lil trust bħala incomederivat minn kumpannija ordinarjament residenti u domiċiljata f’Malta, bil-mod kif provdut fl-artikolu 27D(1) ta’ l-Att dwar it-Taxxa fuq l-Income 01 li hemm fi Skeda 1. (3) Kap. 123 Kap. 371. Kap. 376 Kap. 123.. Kap. 123. Kap. 371. Kap. 376. Applikazzjoni lill-Kummissarju għal determinazzjoni taħt id-disposizzjonijiet ta’ l-artikolu 27D(2) ta’ l-Att dwar it-Taxxa fuq l-Income, għandha ssir fi żmien tletinjum mid-data li fiha jiġi maħtur l-ewwel trustee Applikazzjoni lill-Kummissarju għal determinazzjoni taħt id-disposizzjonijiet ta’ l-artikolu 27D(2) ta’ l-Att dwar it-Taxxa fuq l-Income li jkun persuna residenti f’Malta, u li jkollu fil-pussess tiegħu li ċenza valida maħruġa skond l-Att dwar il-Kummerċ Bankarju jew l-Att dwar Istituzzjonijiet Finanzjarji, fuq il-Formula Trusts 01 li hemm fi Skeda 1. 3. Il-prospett li għandu jsir taħt id-disposizzjonijiet ta’ l-artikolu 5(19)(e) ta’ l-Att dwar it-Taxxa fuq l-Income rigward il-qligħ li jinqala’ mit-trasferiment ta’ mghax benefiċjarju, għandu jsir fuq il-Formula Trusts Il-prospett li għandu jsir taħt id-disposizzjonijiet ta’ l-artikolu 5(19)(e) ta’ l-Att dwar it-Taxxa fuq l-Incomeminn trustee 02 li hemm fi Skeda 2. 4. Prospett dwar incomeat tribwibbli lil trust li dwar u tkun saret determinazzjoni. Kap. 123. Kap. 371. Kap. 376. (1) Il-prospett li għandu jsir skond id-disposizzjonijiet ta’ l-artikolu 27D(2)(iv) ta’ l-Att dwar it-Taxxa fuq l-Income rigward l-incomeli dwar u tkun saret determinazzjoni skond l-artikolu 27D(2) ta’ l-Att dwar it-Taxxa fuq l-Income, għandu jsir fuq il-Formula Trusts Il-prospett li għandu jsir skond id-disposizzjonijiet ta’ l-artikolu 27D(2)(iv) ta’ l-Att dwar it-Taxxa fuq l-Income minn trustee rigward l-income at tribwibbli lil trust li dwar u tkun saret determinazzjoni skond l-artikolu 27D(2) ta’ l-Att dwar it-Taxxa fuq l-Income 03 li hemm fi Skeda 3. L-imsemmi prospett għandu jkun iffirmat mill-inqas minn trustee li jkun persuna residenti f’Malta u li jkollu fil-pussess tiegħu li ċenza valida maħruġa skond l-Att dwar il-Kummerċ Bankarju jew l-Att dwar Istituzzjonijiet Finanzjarji. Dak it-trustee L-imsemmi prospett għandu jkun iffirmat mill-inqas minn trustee wieħed ta’ dak it-trust jkollu l-obbligu li jissottometti l-imsemmi prospett lill-Kummissarju. (2) Fejn tkun saret determinazzjoni skond l-artikolu 27D(2), it-taxxa riferibbli għall-income at tribwibbli għal dik it-trust għandha titħallas mhux aktar tard mid-data tal-ħlas tat-taxxa. 5. Prospett dwar incomeat tribwibbli lil trust li dwar u tkun saret għa/la valida. Kap. 372. Kap. 123. Il-prospett li għandu jsir skond l-artikolu 10 ta’ l-Att dwar l-Amministrazzjoni tat-Taxxa minn trustee attribwibbli lil trust, għandu jsir fuq l-istess formula li tkun giet preskritta sabiex tigi użata mill-kumpanniji għad-dikjarazzjoni ta’ l-income wieħed ta’ dik it-trust Il-prospett li għandu jsir skond l-artikolu 10 ta’ l-Att dwar l-Amministrazzjoni tat-Taxxa minn trustee rigward l-income at tribwibbli lil trust li dwar u tkun saret għa/la va lida skond l-artikolu 27D(1) ta’ l-Att dwar it-Taxxa fuq l-Income, għandu jsir fuq l-istess formula li tkun giet preskritta sabiex tigi użata mill-kumpanniji għad-dikjarazzjoni ta’ l-income tagħhom. L-imsemmi prospett għandu jkun iffirmat mill-inqas minn trustee li jkun persuna residenti f’Malta, u dak it-trusteeresidenti jkollu l-obbligu li jissottometti l-imsemmija formula lill-Kummissarju. 6. Il-prospett dwar l-incomeli dwar u ma tkun saret ebda għa/la. Kap. 372. Kap. 123. Il-prospett li għandu jsir skond l-artikolu 10 ta’ l-Att dwar l-Amministrazzjoni tat-Taxxa minn trustee attribwibbli lil trust, u ma tkunx saret id-determinazzjoni skond l-artikolu 27D(2) ta’ l-Att dwar it-Taxxa fuq l-Income, għandu jsir fuq il-Formula Trusts wieħed ta’ dak it-trust Il-prospett li għandu jsir skond l-artikolu 10 ta’ l-Att dwar l-Amministrazzjoni tat-Taxxa minn trustee rigward l-income at tribwibbli lil trust li dwar u ma tkunx saret l-għa/la skond l-artikolu 27D(1) ta’ l-Att dwar it-Taxxa fuq l-Income, u ma tkunx saret id-determinazzjoni skond l-artikolu 27D(2) ta’ l-Att dwar it-Taxxa fuq l-Income, għandu jsir fuq il-Formula Trusts 04 li hemm fi Skeda 4. Dak il-prospett għandu jkun iffirmat mill-inqas minn trustee li jkun persuna residenti f’Malta u dak it-trusteeresidenti jkollu l-obbligu li jissottometti l-imsemmija formula lill-Kummissarju. 7. L-informazzjoni msemmija fl-artikolu 24B ta’ l-Att dwar l-Amministrazzjoni tat-Taxxa, għandha tintbagħat lill-Kummissarju fuq il-formula Trusts 05 li hemm fi Skeda 5. 8. Intenzjoni li jiġu trasferi ti trusts. Kap. 123. Kap. 331. (1) Meta persuna tkun biħsiebha tittrasferixxi xi attiv imsemmi fl-artikolu 5(1)(a)i) ta’ l-Att dwar it-Taxxa fuq l-Income, liema trasferiment ikun jikkostitwixxi tqegħid ta’ proprjetà fi trust, u l-ebda taxxa ma jkollha titħallas fuq dak it-trasferiment skond xi waħda mid-disposizzjonijiet rilevanti ta’ l-artikolu 5(18), (21),4) ta’ l-Att dwar it-Taxxa fuq l-Income, dik il-persuna tista’ tagħmel u tissottometti dikjarazzjoni f’żewġ kopji lill-Kummissarju fuq il-Formula Trusts tat-trust jkun awtorizzat li jaġixxi bħala trus tee u Trustees, jew avukat jew nutar. Kopja tal-Formula Trusts Meta persuna tkun biħsiebha tittrasferixxi xi attiv imsemmi fl-artikolu 5(1)(a)i) ta’ l-Att dwar it-Taxxa fuq l-Income, liema trasferiment ikun jikkostitwixxi tqegħid ta’ proprjetà fitrust jew tqassim jew riverżjoni ta’ proprjetà mqiegħda fi trust, u l-ebda taxxa ma jkollha titħallas fuq dak it-trasferiment skond xi waħda mid-disposizzjonijiet rilevanti ta’ l-artikolu 5(18), (21),4) ta’ l-Att dwar it-Taxxa fuq l-Income, dik il-persuna tista’ tagħmel u tissottometti dikjarazzjoni f’żewġ kopji lill-Kummissarju fuq il-Formula Trusts 06 li hemm fi Skeda 6 mhux aktar tard minn sebat ijiem qabel dak it-trasferiment. Din il-formula għandha tkun iffirmata mill-persuni kollha li jkunu qegħdin jagħmlu t-trasferiment u għandha tkun għall-inqas iffirmata minn persuna waħda li tkun jew it-trustee tat-trust rilevanti, kemm-il darba dak it-trustee jkun awtorizzat li jaġixxi bħala trus tee skond l-artikoli 43 u 43A ta’ l-Att dwar Trustsu Trustees 06, mimlija kif imissu ttimbrata mill-Kummissarju bħala li tkun waslitlu, għandha tkun prova biżżejjed għan-nutar rilevanti li m’għandhiex tithallas it-taxxa provviżorja dwar dak it-trasferiment. Kopja tal-Formula ttimbrata Trusts 06 li tigi ppreżentata lin-nutar rilevanti, għandha tiġi annessama’ l-istrument rilevanti tat-trasferiment ta’ l-attiv. (2) Il-Kummissarju għandu jżomm il-poteri rilevanti kollha mogħtijin mill-Atti dwar it-Taxxa dwar it-trasferiment ta’ kull attiv imsemmi fil-Formula Trusts 06, ukoll wara li jkun ittimbra dik il-Formula bħala li tkun waslitlu. 9. Iċ-ċertifikat jkun fih l-informazzjoni speċifikata. Kap. 123. Iċ-ċertifikat imsemmi fl-artikolu 27D(4)(b)(ii) ta’ l-Att dwar it-Taxxa fuq l-Income Iċ-ċertifikat imsemmi fl-artikolu 27D(4)(b, għandu jkun fih l-informazzjoni speċifikata fi Skeda 7. 10. Għall-finijiet ta’ l-artikolu 42(2) ta’ l-Att dwar l-Amministrazzjoni tat-Taxxa, u minkejja kull ħaġ’oħra msemmija f’regolamenti magħmulin taħt dak l-Att, ebda taxxa provviżorja ma għandha titħallas għar-rigward ta’ incomekemm-il darba ma tkunx saret għa/lava lida skond m’hemm provdut fl-artikolu 27D(1) ta’ l-Att dwar it-Taxxa fuq l-Income Għall-finijiet ta’ l-artikolu 42(2) ta’ l-Att dwar l-Amministrazzjoni tat-Taxxa, u minkejja kull ħaġ’oħra msemmija f’regolamenti magħmulin taħt dak l-Att, ebda taxxa provviżorja ma għandha titħallas għar-rigward ta’ incomeat tribwibbli lil trust.