549.83 REGOLAMENTI DWAR IS-SIT TA’ IL-MAJJISTRAL, PARK TA’ NATURA USTORJA L-AVVIŻ LEGALI 217 tal-2013, kif emendat bl-Avviż Legali 181 tal-2014, u 300 tal-2017. L-AVVIŻ LEGALI 217 tal-2013, kif emendat bl-Avviż Legali 181 tal-2014, u 300 tal-2017. 1. It-titolu ta’ dawn ir-regolamenti hu r-Regolamenti dwar is-Sit ta’ Il-Majjistral, Park ta’ Natura u Storja. Tifsir. Emendat: A.L.300 tal-2017. 2. F’dawn ir-regolamenti, kemm il-darba ir-rabta tal-kliem ma tkunx teħtieġ xort’oħra: "arma tan-nar " għandha l-istess tifsira bħal dik mogħtija lilha fir-Regolamenti dwar il-Ħarsien tal-Għasafar u tal-Fenek Selvaġġ, u fir-Regolamenti dwar il-Konservazzjoni tal-Għasafar Selvaġġi; "l-Att " jfisser l-Att dwar l-Ambjent u l-Ippjanar tal-Iżvilupp; Kap. 504. Kap. 504. "bajja" tfisser ir-Ramla tal-Mixquqa (Golden Bay), kif delineata fir-Regolamenti dwar il-Konservazzjoni tal-Għasafar Selvaġġi; L.S.549.42 "Bord " għandha l-istess tifsira bħal dik lilha mogħtija fir-Regolamenti li jistabbilixxu Il-Majjistral, Park ta’ Natura u Storja; "għasfur"u "għasafar " għandhom l-istess tifsira bħal dik lilhom mogħtija fir-Regolamenti dwar il-Konservazzjoni tal-Għasafar Selvaġġi; L.S.549.42 "kaċċa" u" tikkaċja" għandhom l-istess tifsira bħal dik mogħtija lilhom fir-Regolamenti dwar il-Konservazzjoni tal-Għasafar Selvaġġi, u għandhom jinkludu kkaċcjar għal fenekselvaġġ (oryctolaguscuniculus); L.S.549.42 "kamp" jfisser struttura intiza għall-akkomodazzjoni temporanja; "konfini " għandha l-istess tifsira bħal dik mogħtija lilha fir-Regolamenti li jistabbilixxu Il-Majjistral, Park ta’ Natura u Storja; " Park" għandha l-istess tifsira bħal dik lilha mogħtija fir-Regolamenti li jistabbilixxu Il-Majjistral, Park ta’ Natura u Storja; " Park Manager" għandha l-istess tifsira bħal dik ta’ L.S.549.48 " organizzazzjonijiet sabiex jimmaniġġjaw " kif previst fir-Regolamenti li jistabbilixxu Il-Majjistral, Park ta’ Natura u Storja; "ramel" jfisser ir-ramel li jinsab fir-Ramla tal-Mixquqa (Golden Bay) kif delineata fil-mappa tas-sit fl-Iskeda 1; " regolamenti relatati " tinkludi l-Att dwar ir-Riżerva Naturali ta’ Filfla, ir-Regolamenti dwar ir-Riserva Naturali tal-Ġebla tal-Ġeneral (Fungus Rock), ir-Regolamenti dwar ir-Riserva Naturali tal-Gżejjer Selmunett (Gżejjer San Pawl), ir-Regolamenti dwar il-Ħarsien tal-Għasafar u tal-Fenek Selvaġġ, ir-Regolamenti dwar il-Ħarsien tar-Rettili, ir-Regolamenti dwar il-Ħitan tas-Sejjieħ u Strutturi Rurali (Konservazzjoni u Manutenzjoni), ir-Regolamenti dwar Offroading tinkludi l-Att dwar ir-Riżerva Naturali ta’ Filfla, ir-Regolamenti dwar ir-Riserva Naturali tal-Ġebla tal-Ġeneral (Fungus Rock minn Vetturi bil-Mutur, ir-Regolamenti dwar il-Ħarsien tal-Mammiferi tal-Baħar, ir-Regolamenti dwar il-Konservazzjoni tal-Għasafar Selvaġġi, ir-Regolamenti dwar il-Protezzjoni tal-Flora, Fawna u Ambjenti Naturali, ir-Regolamenti dwar il-Ħarsien tas-Siġar u l-Imsaġar, u kull regolament ieħor, projbizzjoni jew rekwiżit ta’ permess jew awtorizazzjoni għal kull intervent ikkontemplat fir-regolamentiimsemmija; Kap. 323L.S.549.01L.S.549.03L.S.549.90L.S.549.02L.S.552.02L.S.552.03L.S.549.35L.S.549.42L.S.549.44L.S.549.64 Kap. 323.L.S.549.01L.S.549.03L.S.549.90L.S.549.02L.S.552.02L.S.552.03L.S.549.35 L.S.549.42 Kap. 323. " tieħu"u "teħid " għandhom l-istess tifsira bħal dik mogħtija lilhom fir-Regolamenti dwar il-Konservazzjoni tal-Għasafar Selvaġġi, u jinkludu l-ikkaċċjar għall-fenekselvaġġ (oryctolaguscuniculus); L.S.549.42 "vettura bil-mutur " għandha l-istess tifsira bħal dik mogħtija lilha fir-Regolamenti dwar Offroading minn Vetturi bil-Mutur. L.S.552.03 3. Attivitajiet projbiti u restrizzjonijiet ġewwa l-Park. Emendat: A.L.181 tal-2014. Sostitwit: A.L.300 tal-2017. Sostitwit: A.L.300 tal-2017. (1) Ebda persuna m’għandha: (a) qabel sagħtejn minn tlugħ ix-xemx u wara n-nofs siegħa ta’ wara nofsinhar (12.30 p.m), tikkaċċja jew tipprova tikkaċċja, fl-ebda żona tal-Park matul Settembru, Ottubru, Novembru u matul l-istaġun tal-kaċċa fir-rebbiegħa, kull meta tiġi applikata deroga għal dan l-istaġun: Iżda l-ebda persuna m’għandha tikkaċċja jew tipprova tikkaċċja, fl-ebda żona tal-Park qabel sagħtejn minn tlugħ ix-xemx u wara l-għaxra ta’ filgħodu (10.00 am) kull nhar ta’ Erbgħa; (b) qabel sagħtejn minn tlugħ ix-xemx u wara l-għaxra ta’ filgħodu (10.00am), tikkaċċja jew tipprova tikkaċċja, fl-ebda żona tal-Park matul Diċembru u Jannar; (ċ) qabel sagħtejn minn tlugħ ix-xemx u wara l-għaxra ta’ filgħodu (10.00am), tikkaċċja jew tipprova tikkaċċja, fl-ebda żona tal-Park matul festi pubbliċi minn Settembru sa Jannaru fil-festi pubbliċi matul l-istaġun tal-kaċċa fir-rebbiegħa kull meta tiġi applikata deroga għal dan l-istaġun; u (d) qabel sagħtejn minn tlugħ ix-xemx u wara s-sagħtejn u nofs ta’ wara nofsinhar (2.30 p.m) matul staġun miftuħ, tieħu jew tipprova tieħu kull għasfur selvaġġ jew fenek selvaġġ, fl-ebda żona tal-Park. (2) Ebda persuna m’għandha tidħol jew tipprova tidħol fil-Park: (a) qabel sagħtejn minn tlugħ ix-xemx u wara n-nofs siegħa ta’ wara nofsinhar (12.30 p.m), meta tkun fil-pussess ta’ arma tan-nar jew kwalunkwe arma oħra, sew jekk ikkargata jew mhix, sew jekk fl-għata tagħha jew mhix, jew fil-pussess ta’ munizzjon jew ebda tagħmir ieħor għat-teħid tal-kaċċa, jew fil-pussess ta’ apparat ieħor intiż għall-kaċċa jew teħid matul Settembru, Ottubru, Novembru, u matul l-istaġun tal-kaċċa fir-rebbiegħa jew qabel sagħtejn minn tlugħ ix-xemx u wara l-għaxra ta’ filgħodu (10.00a.m) matul Diċembru u Jannar: Iżda ebda persuna m’għandha tidħol jew tipprova tidħol fil-Park meta tkun fil-pussess ta’ arma tan-nar jew kwalunkwe arma oħra, sew jekk ikkargata jew mhix, sew jekk fl-għata tagħha jew mhix, jew fil-pussess ta’ munizzjon jew ebda tagħmir ieħor għat-teħid tal-kaċċa, jew fil-pussess ta’ apparat ieħor intiż għall-kaċċa qabel sagħtejn minn tlugħ ix-xemx u wara l-għaxra ta’ filgħodu (10.00a.m) kull nhar t’Erbgħa; (b) qabel sagħtejn minn tlugħ ix-xemx u wara l-għaxra ta’ filgħodu (10.00a.m), meta tkun fil-pussess ta’ arma tan-nar jew kwalunkwe arma oħra, sew jekk ikkargata jew mhix, sew jekk fl-għata tagħha jew mhix, jew fil-pussess ta’ munizzjon jew ebda tagħmir ieħor għat-teħid tal-kaċċa, jew fil-pussess ta’ apparat ieħor intiż għall-kaċċa jew teħid, fil-festi pubbliċi minn Settembrusa Jannar u ma tul festi pubbliċi matul l-istaġun tal-kaċċa fir-rebbiegħa kull meta tiġi applikata deroga għal dan l-istaġun; u (ċ) qabel sagħtejn minn tlugħ ix-xemx u wara s-sagħtejn u nofs ta’ wara nofsinhar (2.30 p.m) matul staġun miftuħ, meta tkun fil-pussess ta’ apparat għat-teħid jew kull mezz ieħor li jiffaċilita t-teħid ta’ kull għasfur selvaġġ jew fenek selvaġġ. (3) Kull persuna li tikkaċċja fil-konfini tal-Park għandha tiskarga l-arma tan-nar jew arma oħra u tqiegħda fl-għata tagħha u għandha tiġbor kull apparat ieħor intiż għall-ikkaċċjar jew kull mezz ieħor li jiffaċilita l-ikkaċċjar u toħroġ mill-Park: (a) san-nofs siegħa ta’ wara nofsinhar (12.30 p.m.) matul Settembru, Ottubru, Novembru, u matul l-istaġun tal-kaċċa fir-rebbiegħa u mill-għaxra ta’ filgħodu (10.00a.m) sa sagħtejn qabel tlugħ ix-xemx tal-ġurnata ta’ wara, matul Diċembru u Jannar, u tiżgumbra mill-Park kull arma tan-nar, munizzjon jew apparat ieħor għall-kaċċa jew kull mezz ieħor li jiffaċilita l-kaċċa ta’ kull għasfur selvaġġ jew fenek selvaġġ san-nofs siegħa ta’ wara nofsinhar (12.30 p.m) matul Settembru, Ottubru, Novembru, u matul l-istaġun tal-kaċċa fir-rebbiegħa u mill-għaxra ta’ filgħodu (10.00a.m) sa sagħtejn qabel tlugħ ix-xemx tal-ġurnata ta’ wara matul Diċembru u Jannar: Iżda kull persuna li tikkaċċja fil-konfini tal-Park għandha tiskarga l-arma tan-nar jew arma oħra u tqiegħda fl-għata tagħha u għandha tiġbor kull apparat ieħor intiż għall-ikkaċċjar jew kull mezz ieħor li jiffaċilita l-ikkaċċjar u toħroġ mill-Park, matul is-sena kollha, sal-għaxra ta’ filgħodu (10.00a.m.) sa sagħtejn qabel tlugħ ix-xemx tal-ġurnata ta’ wara kull nhar t’Erbgħa; u (b) sa l-għaxra ta’ filgħodu (10.00a.m.) fil-festi pubbliċi minn Settembru sa Jannaru fil-festi pubbliċi matul l-istaġun tal-kaċċa fir-rebbiegħa kull meta tiġi applikata deroga għal dan l-istaġun, u tiżgumbra mill-Park kull arma tan-nar, munizzjon jew apparat ieħor għall-kaċċa jew kull mezz ieħor li jiffaċilita l-kaċċa ta’ kull għasfur selvaġġ jew fenek selvaġġ sal-għaxra ta’ filgħodu (10.00a.m) fil-festi pubbliċi minn Settembru sa Jannaru fil-festi pubbliċi matul l-istaġun tal-kaċċa fir-rebbiegħa kull meta tiġi applikata deroga għal dan l-istaġun. (4) Meta persuna jkollha fil-pussess legali tagħha binja fiż-żona, dik il-persuna tista’ tqiegħed f’kompartament imsakkar fl-imsemmi bini kull arma tan-nar skargata jew armi oħra, munizzjon, apparat jew mezzi oħra użati minnha intiżi għall-kaċċa ta’ kull għasfur selvaġġ jew fenek selvaġġ. (5) L.S.549.74.L.S.549.93.L.S.549.74.L.S.549.93. Kull persuna li qed tipprattika t-teħid fil-konfini tal-Park għandha tiġbor kull apparat għat-teħid jew kull mezz ieħor li jiffaċilita’ t-teħid ta kull fenek selvaġġ u t oħroġ mill-Park sas-sagħtejn u nofs ta’ wara nofsinhar (2.30 p.m.) matul staġun miftuħ u, jew, fil-każ tat-teħid ta’ għasafar skond id-dispożizzjonijiet applikabbli tar-Regolamenti dwar il-Konservazzjoni tal-Għasafar Selvaġġi (Qafas biex tiġi permessa Derogali Tiftaħ l-Istaġun fil-Ħarifa għall-Insib tal-Malvizz u l-Pluviera) u, jew, tar-Regolamenti dwar il-Konservazzjoni tal-Għasafar Selvaġġi (Qafas biex tiġi permessa Derogali Tiftaħ l-Istaġun fil-Ħarifa għall-Insib tal-Għasafar tal-Għana) għandu jneħħi kull għasfurħaj għat-taħrik jew għajjat, użat bħala decoy u jaċċerta ruħu li l-imnasab kollha għandhom jitħallew skargati u kompletament ċatti mal-art sas-sagħtejn u nofs ta’ wara nofsinhar (2.30 p.m.) u fil-ħinijiet kollha li fihom ma jkunx permess l-insib, u meta jagħlaq l-istaġun tal-insib fil-Ħarifa jiżżarmaw u jitneħħew minn fuq il-post: Iżda meta x-xbieki jkunu skargati u mpoġġija kompletament ċatti mal-art, il-persuna li qed jipprattika t-teħid tal-għasafar selvaġġi għandu jieħu dawk il-miżuri kollha biex jaċċerta ruħu li ma jista’ jkun hemm l-ebda speċi li aċċidentalment tinqabad fix-xbieki meta ma jkunux attivi: Iżda wkoll meta persuna jkollha fil-pussess legali tagħha binja fiż-żona, dik il-persuna tista’ tqiegħed f’kompartament imsakkar fl-imsemmi bini kull apparat għat-teħid jew kull mezz ieħor użat minn u sa biex jiffaċilita t-teħid ta’ kull għasfur selvaġġ jew fenek selvaġġ. (6) Bla ħsara għad-dispożizzjonijiet tar-Regolamenti dwar il-Konservazzjoni tal-Għasafar Selvaġġi, u tar-Regolamenti dwar il-Ħarsien tal-Għasafar u tal-Fenek Selvaġġ, ebda persuna fi kwalunkwe parti tal-Park m’għandha: (a) tkun fil-pussess ta’ arma tan-nar jew kull tip ta’ arma oħra intiża għall-ikkaċċjar, kemm jekk ikkargata jew mhix, kemm jekk fl-għatta tagħha jew mhix, jew fil-pussess ta’ kull tip ta' munizzjon jew apparat ieħor intiż għall-ikkaċċjar, jew xi mezzi oħra intiżi sabiex jiffaċilitaw l-ikkaċċjar ta’ għasafar selvaġġi jew fniek selvaġġi, bejn in-nofs siegħa ta’ wara nofsinhar (12.30 p.m.) u sagħtejn qabel tlugħ ix-xemx tal-ġurnata ta’ wara matul Settembru, Ottubru, Novembru u matul l-istaġun tal-kaċċa fir-rebbiegħa u mill-għaxra ta’ filgħodu (10.00a.m) sa sagħtejn qabel tlugħ ix-xemx tal-ġurnata ta’ wara matul Diċembru u Jannar: Iżda ebda persuna fi kwalunkwe parti tal-Park m’għandha tkun fil-pussess ta’ arma tan-nar jew kull tip ta’ arma oħra intiża għall-ikkaċċjar, kemm jekk ikkargata jew mhix, kemm jekk fl-għatta tagħha jew mhix, jew fil-pussess ta’ kull tip ta' munizzjon jew apparat ieħor intiż għall-ikkaċċjar, jew xi mezzi oħra intiżi sabiex jiffaċilitaw l-ikkaċċjar ta’ għasafar selvaġġi jew fniek selvaġġi bejn l-għaxra ta’ filgħodu (10.00a.m) u sagħtejn qabel tlugħ ix-xemx tal-ġurnata ta’ wara kull nhar t’Erbgħa; (b) tkun fil-pussess ta’ arma tan-nar jew kull tip ta’ arma oħra intiża għall-ikkaċċjar, kemm jekk ikkargata jew mhix, kemm jekk fl-għatta tagħha jew mhix, jew fil-pussess ta’ kull tip ta' munizzjon jew apparat ieħor intiż għall-ikkaċċjar, jew xi mezzi oħra intiżi sabiex jiffaċilitaw l-ikkaċċjar ta’ għasafar selvaġġi jew fniek selvaġġi, bejn l-għaxra ta’ filgħodu (10.00a.m.) u sagħtejn qabel tlugħ ix-xemx tal-ġurnata ta’ wara fil-festi pubbliċi minn Settembru sa Jannaru fil-festi pubbliċi matul l-istaġun tal-kaċċa fir-rebbiegħa kull meta tiġi applikata deroga għal dan l-istaġun; (ċ) tkun fil-pussess ta’ kull tip ta' apparat intiż għat-teħid, jew xi mezzi oħra intiżi sabiex jiffaċilitaw l-ikkaċċjar ta’ għasafar selvaġġi jew fniek selvaġġi bejn is-sagħtejn u nofs ta’ wara nofsinhar (2.30 p.m.) u sagħtejn qabel tlugħ ix-xemx tal-ġurnata ta’ wara matul staġun miftuħ; (d) tkun fil-pussess jew kontroll ta’ għasfur selvaġġ ikkaċċjat jew fenek selvaġġ, kemm jekk ħajjew mejjet, kemm jekk sħiħ jew parti minnu, bejn in-nofs siegħa ta’ wara nofsinhar (12.30 p.m) u sagħtejn qabel tlugħ ix-xemx tal-ġurnata ta’ wara matul Settembru, Ottubru, Novembru u matul l-istaġun tal-kaċċa fir-rebbiegħa u mill-għaxra ta’ filgħodu (10.00a.m) sa sagħtejn qabel tlugħ ix-xemx tal-ġurnata ta’ wara matul Diċembru u Jannar: Iżda wkoll ebda persuna fi kwalunkwe parti tal-Park m’għandha tkun fil-pussess jew kontroll ta’ għasfur selvaġġ ikkaċċjat jew fenek selvaġġ, kemm jekk ħajjew mejjet, kemm jekk sħiħ jew parti minnu, bejn l-għaxra ta’ filgħodu (10.00a.m) u sagħtejn qabel tlugħ ix-xemx tal-ġurnata ta’ wara kull nhar t’Erbgħa; u (e) tkun fil-pussess jew kontroll ta’ għasfur selvaġġ ikkaċċjat jew fenek selvaġġ, kemm jekk ħajjew mejjet, kemm jekk sħiħ jew parti minnu, fi kwalunkwe parti tal-Park bejn l-għaxra ta’ filgħodu (10.00a.m) u sagħtejn qabel tlugħ ix-xemx tal-ġurnata ta’ wara fil-festi pubbliċi minn Settembru sa Jannaru fil-festi pubbliċi matul l-istaġun tal-kaċċa fir-rebbiegħa kull meta tiġi applikata deroga għal dan l-istaġun. (7) Bla ħsara għad-dispożizzjonijiet tar-Regolamenti dwar il-Konservazzjoni tal-Għasafar Selvaġġi, ebda persuna fi kwalunkwe parti tal-Park m’għandha tkun fil-pussess jew kontroll ta’ għasfur selvaġġ ħajużat bħala decoy għat-teħid f’għalqamif tuħa li qeda fil-konfini tal-Park, bejn is-sagħtejn u nofs ta’ wara nofsinhar (2.30 p.m.) u sagħtejn qabel tlugħ ix-xemx tal-ġurnata ta’ wara matul staġun tal-insib miftuħ kull meta tiġi applikata deroga għal staġun tal-insib. (8) Ebda persuna m’għandha tħalli fil-Parkarma tan-nar jew kull tip ta’ arma oħra intiża għall-ikkaċċjar, kemm jekk ikkargata jew mhix, kemm jekk fl-għatta tagħha jew mhix, jew tħalli ximunizzjon jew apparat ieħor intiż għall-ikkaċċjar jew kull mezz ieħor intiż sabiex jiffaċilita l-ikkaċċjar ta’ kull għasfur selvaġġ jew fenek selvaġġ fi kwalunkwe parti tal-Park bejn: (a) in-nofs siegħa ta’ wara nofsinhar (12.30 p.m.) u sagħtejn qabel tlugħ ix-xemx tal-ġurnata ta’ wara matul Settembru, Ottubru, Novembru, u matul l-istaġun tal-kaċċa fir-rebbiegħa u mill-għaxra ta’ filgħodu (10.00a.m) sa sagħtejn qabel tlugħ ix-xemx tal-ġurnata ta’ wara matul Diċembru u Jannar: Iżda ebda persuna m’għandha tħalli fil-Parkarma tan-nar jew kull tip ta’ arma oħra intiża għall-ikkaċċjar, kemm jekk ikkargata jew mhix, kemm jekk fl-għatta tagħha jew mhix, jew tħalli ximunizzjon jew apparat ieħor intiż għall-ikkaċċjar jew kull mezz ieħor intiż sabiex jiffaċilita l-ikkaċċjar ta’ kull għasfur selvaġġ jew fenek selvaġġ fi kwalunkwe parti tal-Park bejn l-għaxra ta’ filgħodu (10.00a.m) u sagħtejn qabel tlugħ ix-xemx tal-ġurnata ta’ wara kull nhar t’Erbgħa; (b) l-għaxra ta’ filgħodu (10.00a.m) u sagħtejn qabel tlugħ ix-xemx tal-ġurnata ta’ wara fil-festi pubbliċi minn Settembru sa Jannaru fil-festi pubbliċi matul l-istaġun tal-kaċċa fir-rebbiegħa kull meta tiġi applikata deroga għal dan l-istaġun; u (ċ) meta persuna jkollha fil-pussess legali tagħha binja fiż-żona, dik il-persuna tista’ tqiegħed f’kompartament imsakkar fl-imsemmi bini kull arma tan-nar skargata jew armi oħra, munizzjon, apparat jew mezzi oħra użati minnha intiżi sabiex jiffaċilitaw l-ikkaċċjar ta’ kull għasfur selvaġġ jew fenek selvaġġ. (9) Bla ħsara għad-dispożizzjonijiet ta’ xi liġi oħra u kemm il-darba persuna ma jkollhiex permess validu jew awtorizzazzjoni mill-Park Managerkif applikabbli, fil-konfini tal-Park mhux permess: (a) l-ipparkeġġjar, it-tqegħid jew is-sewqan ta’ vetturi ’l barra miż-żoni li l-Bord minn żmien għal żmien jindika, ħlief għal: (i) il-parkeġġ jew sewqan ta’ vetturi agrikoli fuq raba’ agrikola maħduma eżistenti kif raġjonevolment meħtieġ għal fini tal-koltivazzjoni tal-istess raba’ agrikola; jew (ii) il-manutenzjoni ta’ servizzi infrastrutturali u, jew xogħlijiet pubbliċi kif approvati fil-pjanijiet tal-immaniġġjar tal-Park, u bil-kundizzjoni li x-xogħlijiet u l-parkeġġ, it-tqegħid u s-sewqan u ta’ vetturi anċillari jkun strettament limitat għas-sit approvat għax-xogħlijiet; jew (iii) l-infurzar tal-liġi jew għal bon-ordni pubbliku: Iżda f’kull każ, kull persuna tkun responsabbli għall-ħsara diretta, indiretta jew konsegwenzjali li tiġġarrab fil-Park; (b) l-ikkampjar ’il barra miż-żoni approvati mill-Bord minn żmien għal żmien; (ċ) it-tqabbid jew attentat ta’ tqabbid ta’ nar għal skopijiet ta’ divertiment, inkluż iżda mhux limitat għal-logħob tan-nar, ħġejjeġ, barbecues jew nirienħdejn kampijiet ’il barra miż-żoni approvati mill-Bord minn żmien għal żmien, iżda din id-dispożizzjoni ma tapplikax: (i) għal persuni li jqabbdu n-nar li hu direttament konnessma’ jew meħtieġ għall-immaniġġjar tal-Park, bl-approvazzjoni mogħtija minn qabel mill-Park Manager; jew (ii) għal nar ikkontrollat fil-konfini ta’ abitazzjoni privata jew nar ikkontrollat f’raba’ agrikola maħduma eżistenti għal skopijiet ta’ koltivazzjoni u manutenzjoni tar-raba’ u manutenzjoni relatat, sa fejn dan ma jkunx konfliġġenti mad-dispożizzjonijiet tal-pjan tal-immaniġġjar tal-Park: Iżda ukoll f’kull każ, kull persuna tkun responsabbli għall-ħsara diretta, indiretta jew konsegwenzjali li tiġġarrab fil-Park; (d) l-organizzazzjoni jew twettieq ta’ xi attività jew xogħol li jinvolvi ’l fuq minn għoxrin (20) persuna, kemm jekk għal skopijiet kummerċjali jew mhux, ħlief għal attivitajiet ta’ mixi jew ċikliżmu fuq mogħdijiet approvati u attivitajiet organizzati għal skopijiet edukattivi mill-Park Manageriżda li f’kull każ jkunu suġġetti għall-permessi oħra meħtieġa; (e) it-twaħħil jew tpoġġija temporanja ta’ installazzjoni jew apparat marbut mal-organizzazzjoni jew twettieq ta’ xi attività jew xogħol; (f) ix-xogħol ta’ ffilmjar organizzat jew attivitajiet jew xogħlijiet simili ’l barra miż-żoni approvati mill-Bord minn żmien għal żmien; (g) it-tneħħija ta’ ġebel, ċa għaq jew ramel mill-bajja jew mill-għaram tar-ramel ħlief għall-immaniġġjar tal-Park taħt id-direzzjoni tal-Park Manager; (h) it-tressiq, tneħħija, ċaqliq jew ikkaġunar ta' ħsara f’apparat intiż għall-immaniġġjar tal-Park, inklużi sinjali, barrikati, faċilitajiet għal ġbir ta’ skart jew apparat għas-sigurtà fuq il-bajjiet; (i) l-ikkawżar ta’ danni lill-Park u lill-bio-diversità fi ħdan u. (10) Id-dispożizzjonijiet ta’ dawn ir-regolamenti japplikaw bla ħsara għal dispożizzjonijiet oħra relatati u ma jeżentaw lil ebda persuna, inkluż il-Park Manager, milli tikkonforma ruħha mar-restrizzjonijiet, projbizzjonijiet u permessi oħra li jistgħu jkunu applikabbli. Il-Park Manager Id-dispożizzjonijiet ta’ dawn ir-regolamenti japplikaw bla ħsara għal dispożizzjonijiet oħra relatati u ma jeżentaw lil ebda persuna, inkluż il-Park Manager hu responsabbli li jiżgura li regolamenti u permessihekk meħtieġa huma osservati f’kull żmien għas-sodisfazzjon tal-awtoritajiet kompetenti. 4. Permessi maħruġa mill-Park Manager. Il-Park Managerhu awtorizzat joħroġ permess għal attivitajiet projbiti mid-dispożizzjonijiet tar-regolament 3 qabel it-twettieq tal-istess attivajiet hekk iżda li l-ħruġ ta’ permess jkun bla ħsara għar-regolamenti rilevanti u permessi, awtorizzazjonijiet, li ċenzi jew approvazzjonijiet oħra meħtieġa bil-li [i. 5. Reati u pieni. (1) Kull persunali: (a) tonqos li tosserva d-dispożizzjonijiet ta’ dawn ir-regolamenti jew ta’ xi ordni leġittima oħra mogħtija bis-saħħa ta’ xi dispożizzjoni ta’ dawn ir-regolamenti; jew (b) tikser xirestrizzjoni, projbizzjoni jew bżonn impost b’dawn ir-regolamenti jew bis-saħħa tagħhom; jew (ċ) tonqos li tosserva xi kondizzjoni ta’ xi permess jew kunsens mogħti taħt id-dispożizzjonijiet ta’ dawn ir-regolamenti; jew (d) taġixxi bi ksur ta’ xi dispożizzjoni ta’ dawn ir-regolamenti; jew (e) tagħmel dikjarazzjoni jew tforni informazzjoni jew dokumenti, li tafli jkunu foloz, u dan biex tinkiseb l-approvazzjoni għal permess jew deroga skont id-dispożizzjonijiet ta’ dawn ir-regolamenti; jew (f) tiftiehem, jew tipprova tiftiehem, tgħin jew tipprovatgħin, tħajjar jew tipprova tħajjar, tagħti parir jew tipprova tagħti parir, tqabbad jew tipprova tqabbad lil xi persuna oħra biex tikser id-dispożizzjonijiet ta’ dawn ir-regolamenti, jew li tonqos li tosserva xi waħda minn dawn id-dispożizzjonijiet inkluża xi ordni leġittima mogħtija bis-saħħa ta’ xi dispożizzjoni ta’ dawn ir-regolamenti, jew biex tikser xi restrizzjoni, projbizzjoni jew ħtieġa imposta minn dawn ir-regolamenti jew bis-saħħa tagħhom, tkun ħatja ta’ reat kontra dawn ir-regolamenti. (2) Id-dispożizzjonijiet tar-Regolamenti dwar il-Konservazzjoni tal-Għasafar Selvaġġi japplikaw mutatis mutandis għal kull persuna li tikkommetti reat taħt r-regolament 3), u meta tinsab ħatja dik il-persuna jgħoddu l-pieni msemmija f’dawk ir-Regolamenti. (3) Kull persuna li tikkommetti jew tipprova tikkommetti reatkontraxi regolament ieħor mhux imsemmi fis-sub regolament ta’ qabel dan jeħel, meta jinstabħati: (a) fil-każ tal-ewwel reat, multa ta’ mhux inqas minn erba’ mitteuro (€ 400) iżda mhux aktar minn ħamsinelfeuro (€ 50,000); (b) fil-każ tat-tieni reat jew reat sussegwenti, multa ta’ mhux inqas minn sitt mitt euro (€ 600) iżda mhux aktar minn sittinelfeuro (€ 60,000), jew priġunerija għal żmien mhux iżjed minn sentejn, jew dik il-multa u priġunerija flimkien. (4) Kull persuna li tkun misjuba ħatja ta' reat taħt dawn ir-regolamenti għandha, b’żieda mal-pieni preskritti fis-sub regolament ta’ qabel dan, teħel ukoll kull penali jew miżuri oħra applikabbli bħala riżultat tar-responsabbiltà ċivili, u l-Qorti għandha tordna li dik il-persuna tħallas: (a) l-ispejjeż kollha li jiġġarbu minn entitajiet pubbliċi u, jew minn persuni oħra li jaġixxu f’isem dawk l-entitajiet fl-implimentazzjoni ta’ dawn ir-regolamenti, biex tiġi rimedjata, għas-sodisfazzjoni tal-Park Manager, il-ħsara kaġunata mill-ksur ta’ dawn ir-regolamenti; (b) kull spiża oħra li tiġġarrabu, jew l-implimentazzjoni ta’ miżuri ta' mitigazzjoni li huma raġonevolment meħtieġa għal-limitazzjoni jew prevenzjoni tal-impatt li jirriżulta minn ksur ta’ dawn ir-regolamenti; (ċ) il-valur kif likwidat mill-Qorti kompetenti, ta’ kull ħsara jew telf irriparabbli u irrevokabbli kkawżati lill-ambjent, bi odiversità, pajsaġġ, wirt naturali jew wirt storiku, kif rilevanti għal dawn ir-regolamenti: Iżda dawk il-multi flimkien ma għandhom fl-ebda każ jeċċedu l-limiti imposti mill-Att. (5) Il-Qorti għandha wkoll tordna li l-persuna misjuba ħatja ta’ reat għandha tneħħi dak kollu li jkun sar bi ksur tal-liġi, kif ukoll dak kollu li sar mingħajr il-permess meħtieġ, fi żmien suffiċjenti biex dan ikun jista’ jsir, liema żmien ma għandux jeċċedi l-perjodu ta’ tliet xhur mid-data tas-sentenza, u jekk il-persuna misjuba ħatja tar-reat tonqos milli tagħmel dakordnat lilha fiż-żmien mogħti lilha, hija għandha teħel multa ta’ mhux anqas minn ħamsineuro (€ 50) iżda mhux iżjed minn mija u ħamsin euro (€ 150), kif tiddeċiedi l-Qorti, għal kull ġurnata li jkompli dak in-nuqqas sat-tmiem tal-imsemmi perjodu. (6) Kap.9. Kap. 9. Id-dispożizzjonijiet tal-artikoli 23 u 30(1) tal-Kodiċi Kriminali għandhom, mutatis mutandis, japplikaw għal proċedimenti għal reati ta' kontra dawn ir-regolamenti, b’dan illi l-iskwalifika miż-żamma jew ksib ta’ xi liċenza, permess, approvazzjoni jew awtorità ma għandha qatt tkun għal anqas minn sena. (7) Kap.9. Kap. 9. Minkejja d-dispożizzjonijiet tal-artikolu 370 tal-Kodiċi Kriminali, proċeduri għal reat kontra dawn ir-regolamenti għandhom jittieħdu mill-Qorti tal-Maġistrati (Malta) jew mill-Qorti tal-Maġistrati (Għawdex), skond il-każ, u għandhom isiru skont id-dispożizzjonijiet tal-Kodiċi Kriminali li jirregolaw il-proċedura quddiem il-qrati msemmija bħala qrati ta’ ġudikatura kriminali. (8) Minkejja id-dispożizzjonijiet tal-Kodiċi Kriminali, l-Avukat Ġenerali għandu dejjem ikollu dritt ta’ appell quddiem il-Qorti tal-Appell Kriminali minn xi sentenza mogħtija mill-Qorti tal-Maġistrati (Malta) jew mill-Qorti tal-Maġistrati (Għawdex), fir-rigward ta’ proċeduri għal xi reat kontra dawn ir-regolamenti. 6. Meta dawn ir-regolamenti ma japplikawx. (1) Id-dispożizzjonijiet ta’ dawn ir-regolamenti ma għandhomx japplikaw f’każijiet ta’ difiża u sigurtà nazzjonali, sigurtà pubblika u saħħa, operazzjonijiet ta’ salvataġġ u l-investigazzjoni ta' reatihekk iżda li għandhom jittieħdu l-miżuri raġjonevoli kollha biex tiġi evitata ħsara żejda lill-ambjent. (2) Id-dispożizzjonijiet u kondizzjonijiet speċifikati f’dawn ir-regolamenti għandhom ikunu mingħajr ħsara għar-Regolamenti dwar il-Konservazzjoni tal-Għasafar Selvaġġi sa fejn ir-Regolamenti l-aħħar imsemmija ma’ jkunux inkonsistenti ma’ dawn ir-regolamenti, f’liema każ, u sa fejn jkunu hekk inkonsistenti, dawn ir-regolamenti għandhom jipprevalu.