118.01 ORDNI DWAR IĊ-ĊENSIMENT L-AVVIŻ LEGAL 419 tal-2011, kif emendat bl-Avviż Legali 426 tal-2012. L-AVVIŻ LEGAL 419 tal-2011, kif emendat bl-Avviż Legali 426 tal-2012. 1. Titolu. It-titolu ta’ dan l-ordni hu l-Ordni dwar iċ-Ċensiment. Tifsir. 2. Għall-finijiet ta’ dan l-Ordni: "familja " tfisser persuna waħda li tgħix weħ idha jew żewġ persuni jew iżjed li jgħixu flimkien u jaqsmu l-ikel u l-ħtiġiet tal-għixien bejniethom; " nofs il-lejl li jtemm il-Jum taċ-Ċensiment " tfisser nofs il-lejl tal-20 ta’ Novembru 2011; "persuna " tfisser ċittadin Malti li huordinarjament residenti f’Malta u kull barranili f’nofs il-lejl li jtemm il-Jum taċ-Ċensiment ikuniluordinarjament residenti f’Malta għal perjodu ta’ aktar minn tnax-il xahar; "persuna ta’ referenza " relattivament għal familja li tkun tikkonsisti f’żewg persuni jew iżjed, tfisser - (a) sew ir-raġel jew il-mara f’każ ta’ koppja miżżewġa li jgħixu flimkien fl-istess dar; (b) konjugi wieħed jew waħda jekk il-konjugi l-ieħor jew l-oħra tkun nieqsa għax mejta, separata, qiegħda l-ħabs jew hiinabilitata; (ċ) kull wieħed mill-konviventi, f’każ ta’ għaqda konsenswali, li jkun jgħix fl-istess dar; (d) kull ġenitur li jkun waħdu u li jgħix flimkien ma’ uliedu mhux miżżewġa ta’ kulletà; (e) meta ma tkun tapplika ebda waħda minn dawn il-kondizzjonijiet l-aktar membru anzjan fil-familja irrispettivament mill-kontribut tiegħu għall-għixien u l-manteniment tal-familja; (f) f’ċirkostanzi speċjali dik il-persunali fl-opinjoni tal-uffiċjal taċ-ċensiment, tkun il-persuna ta’ referenza. 3. Serisirċensiment f’Malta relattivament għall-popolazzjoni (inkluż impjieg) u djar fl-20 ta’ Novembru 2011. 4. Regolamenti tal-Unjoni Ewropea applikabbli għal dan l-ordni. Ir-Regolamenti tal-Unjoni Ewropea li ġejjin huma applikabbli għal dan l-ordni: (a) ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Numru 763/2008 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tad-9ta Lulju 2008 dwar iċ-Ċensiment tal-popolazzjoni u tad-djar; (b) ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Numru 1201/2009 tat-30 ta’ Novembru 2009 li jimplimenta r-Regolament (KE) Numru 763/2008 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar iċ-Ċensiment tal-popolazzjoni u tad-djar fir-rigward tal-ispeċifikazzjonijiet tekniċi tas-suġġetti u tal-kategorizzazzjonijiet tagħhom; (ċ) ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Numru 519/2010 tas-16 ta’ Ġunju 2010 li jadotta l-programm tal-istatistika u tal-meta data għaċ-Ċensimenti tal-popolazzjoni u tad-djar previst fir-Regolament (KE) Numru 763/2008 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill; (d) ir-Regolament tal-Kummissjoni (UE) Nru 1151/2010 tat-8 ta’ Diċembru 2010 li jemenda r-Regolament (KE) Nru 763/2008 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar iċ-ċensimenti tal-popolazzjoni u tad-djar, fir-rigward tal-modalitajiet u l-istruttura tar-rapporti ta’ kwalità u l-format tekniku għat-trażmissjoni tad-data. 5. Tagħrif għall-fini taċ-ċensiment. It-tagħrif għall-fini taċ-Ċensiment għandu jinġabar u jingħata dwar il-persuni kollha li f’nofs il-lejl li jtemm il-Jum taċ-Ċensiment ikunu ħajjin u preżenti jew, għal kemm assenti, ikunu ordinarjament residenti- (a) ximkien fuq l-art fit-territorju ta’ Malta; (b) fuq kull bastiment jew biċċa oħra tal-baħar li tkun sorġuta jew ankrata f’xi wieħed mill-portijiet ta’ Malta u fuq kull bastiment jew biċċa ta l-baħar reġistrata f’Maltali f’dak iż-żmien tkun qiegħda tagħmel x ivjaġġ max-xtajta jew għas-sajd; u (ċ) kull post ta’ akkomodazzjoni, faċilitajiet u amenitajiet f’Malta. 6. Persuni li għandhom jagħtu t-tagħrif. It-tagħrif għall-fini taċ-ċensiment għandu jingħata relattivament għall-klassijiet ta’ persuni msemmija fl-ewwel kolonna tal-Ewwel Skeda mill-persuni msemmija fuq in-naħa l-oħra ta’ kull klassi bħal dik li hemm fit-tieni kolonna ta’ dik l-Iskeda. Dawk il-persuni għandhom ukoll jagħtu t-tagħrif għall-fini taċ-ċensiment relattivament għall-post ta’ akkomodazzjoni okkupat ukoll bċ kera mill-familji tagħhom jew li jkun hemm fl-istituzzjoni, bastiment jew biċċa ta l-baħar tagħhom, skont il-każ. Relattivament għal post ta’ akkomodazzjoni vojt, it-tagħrif għall-fini taċ-ċensiment għandu jingħata minn dawk il-persuni li fil-fehma tal-uffiċjal taċ-ċensiment ikunu jistgħu jagħtu t-tagħrif meħtieġ: Iżda kull persuna preżenti f’nofs il-lejl li jtemmJu miċ-Ċensiment fil-post speċifikat fil-paragrafi 2 u 3 tal-ewwel kolonna li hemm fl-Ewwel Skeda tista’ tagħżel bil-mod li hemm provdut fir-Regolamenti dwar iċ-Ċensiment, li tagħti tagħrif taċ-ċensiment personalment, u f’dak il-każ il-persuni msemmija fil-paragrafi 2 u 3 tat-tieni kolonna li hemm fl-Ewwel Skeda għandhom jagħtu biss dak it-tagħrif li hemm muri fil-paragrafu 1(a), (b) u (ċIżda kull persuna preżenti f’nofs il-lejl li jtemmJu miċ-Ċensiment fil-post speċifikat fil-paragrafi 2 u 3 tal-ewwel kolonna li hemm fl-Ewwel Skeda tista’ tagħżel bil-mod li hemm provdut fir-Regolamenti dwar iċ-Ċensiment, li tagħti tagħrif taċ-ċensiment personalment, u f’dak il-każ il-persuni msemmija fil-paragrafi 2 u 3 tat-tieni kolonna li hemm fl-Ewwel Skeda għandhom jagħtu biss dak it-tagħrif li hemm muri fil-paragrafu 1(a), (b) tat-Tieni Skeda. 7. Tagħrif li għandu jingħata. Il-parti kolaritajiet li jistgħu jkunu meħtieġa li jingħataw fil-każ ta’ persuni li dwarhom għandu jingħata t-tagħrif, ikunu dawk speċifikati fil-Parti I tat-Tieni Skeda, u fil-każ ta’ postijiet ta’ akkomodazzjoni jkunu dawk speċifikati fil-Parti II tat-Tieni Skeda: Iżda l-parti kolaritajiet li jistgħu jkunu meħtieġa dwar il-persuni li jkunu membri ta’ komunitajiet konventwali reliġjużi għandhom ikunu biss dawk speċifikati fil-paragrafi 1, 2, 4, 6, 7 u 8 tal-Parti I tat-Tieni Skeda u ebda partikolarità ma tkun meħtieġa dwar l-akkomodazzjoni fejn ikunu joqgħod u dawk il-persuni fil-postijiet tal-komunità konventwa li reliġjuża tagħhom.