291.02 REGOLAMENTI DWAR IT-TRIBUNALI LOKALI (TWAQQIF TA’ TRIBUNALI U TISMIJA TAR- REĠISTRU, REĠISTRATURU UFFI~JALI OĦRA) L-AVVIŻ LEGALI 140 tal-2004, kif emendat bl-Avviżi Legali 159 tal-2004, 232 tal-2011 u 403 tal-2014. L-AVVIŻ LEGALI 140 tal-2004, kif emendat bl-Avviżi Legali 159 tal-2004, 232 tal-2011 u 403 tal-2014. 1. It-titolu ta’ dawn ir-regolamenti hu Regolamenti dwar it-Tribunali Lokali (Twaqqif ta’ Tribunali u Tismija tar-Reġistru, Reġistraturu Uffiċjali Oħra). Tifsir. Emendat: A.L.159 tal-2004; A.L. 232 tal-2011; A.L.403 tal-2014. Kap. 291. 2. Għall-finijiet ta’ dawn ir-regolamenti: " Att " tfisser l-Att dwar il-Kummissarji għall-Ġustizzja; " awtorità " għandu jkollha l-istess tifsira mogħtija lilha fl-artikolu 2 ta’ l-Att; " Kumitat Konġunt " tfisser Kumitati mwaqqaf minn numru ta’ Kunsilli Lokali skond id-disposizzjonijiet ta’ l-artiklu 37(1) ta’ l-Att dwar il-Kunsilli Lokali bl-iskop li flimkiem jamministraw l-infurzar ta’ liġijiet u regolamenti delegati lilhom; Kap. 363. Kap. 363. " Kumitat Reġjonali " tfisser kull Kumitat imwaqqaf taħt l-artikolu 37(4) tal-Att dwar il-Kunsilli Lokali, u għandu jkun magħmul minn rappreżentant ta’ kull kunsill lokali minn kull lokalità li tkun tifforma parti mir-Reġjun skont il-Ħdax-il Skeda li tinsab mal-Att dwar il-Kunsilli Lokali, presedut minn rappreżentant reġjonali elett skont ir-Regolamenti dwar l-Assoċjazzjoni ta’ Awtoritajiet ta’ Gvern Lokali; "Kunsill Lokali", "lokalità " u" segretarju eżekuttiv" għandu jkollhom l-istess tifsira mogħtija lilhom bl-Att dwar Kunsilli Lokali; " Ministru " tfisser il-Ministru responsabbli għall-Ġustizzja; " Reġistratur " tfisser ir-Reġistratur tat-Tribunal; "Tribunal" tfisser it-Tribunali Lokali jew Reġjonali mwaqqaf skond l-Att. 3. T waqqif ta’ tribunali. Emendat: A.L.159 tal-2004; A.L.232 tal-2011. Sostititwit: A.L.403 tal-2014. Għandhom jiġu mwaqqfatribunali fil-lokalitajiet li ġejjin: () Qormi; a() San Ġwann; b (ċ) San Paw lil-Baħar; (d) Żejtun; u (e) Xewkija, Għawdex. 4. (1) Ikun hemm Reġistratur għal kull Tribunalimsemmi fir-regolament 3. (2) Ir-Reġistratur ta’ kull Tribunal għandu jkun dik il-persuna l id-Direttur, Dipartiment għall-Gvern Lokali jista’ jaħtar għal dak l-għan fuq rakkomandazzjoni tal-Kumitat Konġunt jew Kumitat Reġjonali tat-Tribunal rispettiv. (3) Fl-eżekuzzjoni tal-funzjonijiet tiegħu, ir-Reġistratur ma għandu jkun soġġett għal ebda direzzjoni jew kontroll minn ebda persuna tkun mintkun ħlief minn Kummissarju għall-Ġustizzja u f’dak il-każ ir-Reġistratur għandu jsegwi d-direzzjonijiet li jingħatawlu mill-Kummissarju għall-Ġustizzja. (4) Ir-Reġistratur għandu jeżerċita d-dmirijiet tiegħu personalment jew inkella huwa jista’ jiddelega l-funzjonijiet kollha tiegħu jew xi parti minnhom lil xi persuna oħra skond ma jista’ jqis li jkun xieraq. (5) Kap. 12. Kap. 12. Qabel ma jibda jwettaq id-dmirijiet tiegħu, ir-Reġistratur jew dik il-persuna msemmija fis-sub regolament (4) għandha tieħu l-ġurament tal-kariga li hemm fl-artikolu 60 tal-Kodiċi ta’ Organizzazzjoni u Proċedura Ċivili quddiem Kummissarju għall-Ġustizzja. (6) Kap. 12. Kap. 12. Id-dmirijiet ta’ Reġistratur għandhom ikunu dawk li jappartjenu lir-Reġistratur tal-Qrati Ċivili u Tribunali skond ma jistgħu jiġu stabbiliti rninn żmien għal żmien mill-Kodiċi ta’ Organizzazzjoni u Proċedura Ċivili jew taħtu. (7) Ir-Reġistratur għandu jkollu d-direzzjoni u jkun responsabbli għar-Reġistru li jkun ġie fdat lilu. Huwa għandu jeżegwixxi d-dmirijiet legali tiegħu skond il-liġi u ma għandux, fl-eżekuzzjoni tad-dmirijiet legali tiegħu taħt l-Att dwar il-Kummissarji għall-Ġustizzja jew taħt kull liġi oħra, jaġixxi taħt id-direzzjoni ta’ xi persuna jew awtorità ħlief għad-direzzjonijiet li jistgħu jingħataw mill-Kummissarji għall-Ġustizzja skond il-li [i. 5. Reġistru tat-Tribunal. Emendat: A.L.232 tal-2011. (1) Ir-Reġistru ta’ kull Tribunal għandu jkun fil-lokalità fejn kull Tribunal ikun imwaqqaf iżda atti ġudizzjarji, atti bil-miktub u dokumenti oħra jistgħu jinżammu kull imkien skond mar-Reġistratur jista’ jordna. (2) Ir-Reġistru ta’ Tribunal ikun kompetenti li joħroġu jirċevi kullatt ġudizzjarju, atti bil-miktub u dokumenti oħra meħtieġa taħt l-Att. (3) Ir-Reġistru ta’ Tribunal għandu jkun miftuħ bejn id-9:00a.m. u t-3:00 p.m. mill-1 ta’ Novembru sat-30 ta’ Marzu u mid-9:00a.m. sanofsinhar mill-1 ta’ April sat-30 ta’ Ottubru. 6. Is-seduti tat-Tribuna li jistgħu jsiru f’kull ġurnata bejn it-Tnejn u s-Sibt meta dawn ma taħbatx fihom xibtala pubblika jew festa nazzjonali kif provdut fl-Att dwar il-Festi Nazzjonali u Btajjel Pubbliċi oħra, bejn id-9.00 ta’ filgħodu u s-7.00 ta’ filgħaxija skondskeda mfassla mill-Kumitat Konġunt jew mill-Kumitat Reġjonali tat-Tribunal rispettiv u approvata mill-Ministru. 7. Pieni dovuti lill-Kunsilli Lokali. Sostitwit: A.L.159 tal-2004; A.L.232 tal-2011. Għall-finijiet tal-artikolu 10(5) tal-Att penali, inklużi penali addizzjonali u spejjeż li jiġu imposti mit-Tribunali, u inklużi penali għal disprezz tal-qorti, li jkollhom x’jaqsmu ma’ proċedimenti taħt xi liġi jew regolament, li jkollhom l-infurzar tagħhom delegat lill-kunsilli lokali, għandhom ikunu dovuti lill-Kunsill Lokali u għandhom jinġabru f’isem dak il-Kunsill mill-persuna li jkollha r-rapprezentanza legali ta’ dak il-Kunsill Lokali. 8. Penali dovuti lill-Kumitat Reġjonali. Miżjud: A.L.232 tal-2011. Penali, inklużi pieni addizzjonali u spejjeż li jiġu imposti mit-Tribunal, u inklużi penali għal disprezz tal-qorti, li jkollhom x’jaqsmu ma’ proċedimenti taħt xi liġi jew regolament li jkollhom l-infurzar tagħhom delegat lill-Kumitati Reġjonali għandhom ikunu dovuti lill-Kumitat Reġjonali u għandhom jinġabru f’isem il-Kumitat Reġjonali mill-persuna li jkollha r-rappreżentanza legali ta’ dak il-Kumitat Reġjonali. 9. Pieni oħra. Sostitwit: A.L.159 tal-2004. Enumerat mill-ġdid: A.L.232 tal-2011. Pieni, inklużi pieni addizzjonali u spejjeż relatati ma’ proċeduri taħt xi liġi jew regolamentili 1-infurzar tagħhom mhuwiex delegat lill-Kunsilli Lokali u li jistgħu, skond kif ikun speċifikat fl-Att, ikunu dovuti lill-Gvern ta’ Malta għandhom jinġabru mir-Reġistratur f’isem il-Gvern u jitqiegħdu minnu fil-kont tal-Ministeru responsabbli għall-Ġustizzja. 10. Pieni dovuti lil xi Awtorità. Sostitwit: A.L.159 tal-2004. Enumerat mill-ġdid: A.L.232 tal-2011. Pieni, inklużi pieni addizzjonali u spejjeż relatati ma’ proċeduri taħt xi liġi jew regolamenti li l-infurzar tagħhom mhuwiex delegat lill-Kunsilli Lokali u li jistgħu, skond kif ikun speċifikat fl-Att ikunu dovuti lil xi Awtorità, għandhom jinġabru f’isimha mill-persuna li jkollha r-rappreżentanza legali ta’ dik l-awtorit.à