123.146 ORDNI DWAR ĦELSIEN MINN TAXXA DOPPJA (TAXXI FUQ L-INCOME) (FEDERAZZJONI RUSSA) L-AVVIŻ LEGALI 159 tal-2013. L-AVVIŻ LEGALI 159 tal-2013. 1. Titolu. It-titolu ta’ dan l-ordni hu Ordni dwar Ħelsien minn Taxxa Doppja (Taxxi fuq l-Income) (Federazzjoni Russa). 2. Arranġamenti jkollhom effett. B’dan qiegħed jiġi dikjarat: (a) illi l-arranġamenti speċifikati fil-Ftehim muri fl-iSkeda li tinsab ma’ dan l-Ordni (hawniżjed ’il quddiem imsejjaħ "il-Ftehim") sarumal-Gvern tal-Federazzjoni Russa sabiex jagħtu ħelsien minn taxxa doppja dwar it-taxxi li ġejjin imposti bil-liġijiet tal-Federazzjoni Russa: (i) it-taxxa fuq il-profitti ta’ organizzazzjonijiet; (ii) it-taxxa fuq l-income ta’ individwi; (b) illi huwa spedjenti li dawk l-arranġamenti għandu jkollhom effett wara li jidħol fis-seħħ il-Ftehim u skont id-dispożizzjonijiet rilevanti tal-Ftehim; (ċ) illi l-Ftehim għandu jidħol fis-seħħ f’dik id-data li tkun mħabbra b’avviż fil-Gazzetta tal-Gvern. **22 ta’ Mejju, 2014. Ara l-Avviż Legali 150 tal-2014.