499.55 REGOLAMENTI DWAR IS-SERVIZZI TAL-WATER TAXIS L-AVVIŻ LEGALI 71 tal-2009, kif emendat bl-Att XV tal-2009. L-AVVIŻ LEGALI 71 tal-2009, kif emendat bl-Att XV tal-2009. 1. Titolu u għan. (1) It-titolu ta’ dawn ir-regolamenti hu Regolamenti dwar is-Servizzi tal-Water Taxis. (2) L-għan ta’ dawn ir-regolamenti hu li jiġu regolati s-servizzi tal-water taxisprovduti fl-ibħra interni u territorjali ta’ Malta. Tifsir. Emendat: XV.2009.49. 2. F’dawn ir-regolamenti, kemm-il darba r-rabta tal-kliem ma teħtieġx xort’oħra: " l-Awtorità " tfisser l-Awtorità gġat-Trasport f’Malta kif imwaqqfa bl-Att dwar l-Awtorità gġat-Trasport f’Malta; Kap. 499. Kap. 499. "ċertifikat ta’ bastiment kummerċjali " għandu jkollha l-istess tifsira mogħtija lilha fir-Regolamenti; "dgħajsa tal-pass " tfisser dgħajsa tradizzjonali Maltija li jkollha liċenza biex iġġorr passiġġieri bi ħlas ġewwa l-Portil-Kbir u l-Port ta’ Marsamxett; "ibħra interni " għandu jkollha l-istess tifsira mogħtija lilha fl-Att dwar l-Awtorità għat-Trasport f’Malta; Kap. 352. Kap. 352. "ibħra territorjali " għandu jkollha l-istess tifsira mogħtija lilha fl-Att dwar l-Ibħra Territorjali u ż-Żona Kontigwa; Kap. 226. Kap. 226. "kaptan " għandu jkollha l-istess tifsira mogħtija lilha fir-Regolamenti; "kiri" tfisser il-ġarr ta’ passiġġieri bil-ħlas jew kumpens mill-persuna li tuża s-servizz; "Kodiċi ta’ Prattika " għandu jkollha l-istess tifsira mogħtija lilha fir-Regolamenti; "liċenza tal-operatur ta’ bastiment kummerċjali " għandu jkollha l-istess tifsira mogħtija lil "liċenza " fir-Regolamenti; "operatur ta’ water taxi" tfisser persuna li għandha liċenza maħruġa mill-Awtorità sabiex tħaddem water taxi; "passiġġier" għandu jkollha l-istess tifsira mogħtija lilha fir-Regolamenti; " persuni b’mobilità mnaqqsa " għandu jkollha l-istess tifsira mogħtija lilha fil-Kodiċi ta’ Prattika; "port" għandu jkollha l-istess tifsira mogħtija lilha fl-Att dwar Portijiet u Bastimenti; Kap. 352. Kap. 352. " ir-Regolamenti" tfisser ir-Regolamenti dwar Bastimenti Kummerċjali; L.S.499.23 " servizz tal-baħar fuq skeda " tfisser numru ta’ qsim minn post ta’ żbark għall-ieħor hekk kif l-orarju tal-ħinijiet ikun pubblikat u approvat mill-Awtorità; " uffiċjal awtorizzat " tfisser uffiċjal ta’ l-Awtorità, tal-Pulizija, jew gwardjan lokali; u "water ta xi " tfisser bastiment kummerċjali li għandu liċenza sabiex jintuża għal kiri fil-ġarr ta’ passiġġieri fl-ibħra interni u territorjali ta’ Malta u li jikkonforma mar-rekwiżiti ta’ water taxi fil-Kodiċi ta’ Prattika, iżda teskludi dgħajsa tal-pass. 3. Operatur ta’ water taxi. (1) Ebda persuna ma tista’ tħaddem servizz ta’ water ta xi jekk ma jkollhiex liċenza tal-operatur ta’ bastiment kummerċjali. (2) L-operatur ta’ water ta xi huwa responsabbli sabiex jiżgura li dawk il-liġijiet u r-regolamenti kollha relattivi jiġu osservati dejjem. (3) L-operatur ta’ water ta xi huwa responsabbli li jiżgura li l-ekwipaġġ impjegat minnu jkollu ċ-ċertifikati meħtieġa maħruġa skont ir-Regolamenti. 4. Tħaddim ta’ water taxi. (1) Ebda dgħajsa ma tista’ tintuża bħala water ta xi sakemm ma tkunx konformi kompletament mar-rekwiżiti stipulati fir-Regolamenti, jew maxi regolamenti oħra li jkunu japplikaw, u fil-Kodiċi ta’ Prattika u tkun koperta b’ċertifikat ta’ bastiment kummerċjali. (2) Servizz ta’ water ta xi jista’ jiġi mħaddem fl-ibħra interni u territorjali ta’ Malta kollha, sakemm servizz bħal dak ma jkunx servizz tal-baħar fuq skeda. 5. (1) Waqt li jkun qiegħed fuq xogħol, il-kaptan ta’ water taxi: (a) għandu jilbesqmisbajda, qalziet twil abjad jew bermuda abjad, kalzetti bojodużarbun magħluq nodfa; (b) jista’ jilbesberitta u xi ġakketta ta’ disinn li jkun aċċettat mill-Awtorità; (ċ) għandu jilbes il-karta tal-identità mogħtija mill-Awtorità; u (d) għandu jiżgura li jilbes il-ħwejjeġ u l-karta tal-identità kif imiss b’mod xieraq il-ħin kollu. (2) Ebda kaptan ta’ water ta xi ma jista’ juża karta tal-identità ħlief dik maħruġa lil u mill-Awtorità u din il-karta tal-identità ma tistax tiġi trasferita minn kaptan għall-ieħor. (3) Għall-finijiet ta’ dan ir-regolament, "waqt li jkun qiegħed fuq xogħol" tfisser kull ħin bħal dak li fih il-kaptan ta’ water taxi għall-kiri jew fil-ħin li l-kaptan ikun qiegħed isuq il-water taxi Għall-finijiet ta’ dan ir-regolament, "waqt li jkun qiegħed fuq xogħol" tfisser kull ħin bħal dak li fih il-kaptan ta’ water ta xi jkun qiegħed jistenna f’post ta’ żbark jew waqt li jkun qiegħed joffri l-water taxi, sew meta jkun qiegħed iġorr il-passiġġieri sew jekk le. (4) Fil-bidu ta’ kull traġitt, il-kaptan irid jiżgura li l-apparat kollu ta’ sigurtà u komunikazzjoni huwa f’kondizzjoni tajba ta’ xogħol u juża biss dawk l-istazzjonijiet ta’ komunikazzjoni kif stipulati mill-Awtorità minn żmien għal żmien. (5) L-uffiċjal awtorizzat jista’ jissospendi kull kaptan minnufih jekk dak il-kaptan, fid-diskrezzjoni tal-uffiċjal, jikser dan ir-regolament. 6. Kiri ta’ water taxi. (1) Il-kaptan ta’ water ta xi m’għandux iħalli l-water ta xi weħidha fl-ebda ħin meta tkun marbuta f’post ta’ żbark. (2) Il-kaptan li jkun qiegħed joffriwatertaxi għall-kiri f’post ta’ żbark ma jistax mingħajr raġunivalida jirrifjuta l-kiri tal-water ta xi tiegħu minn kull persuna li tixtieq tikri lejn kull destinazzjoni. (3) Kaptan ta’ water taxi li jirrifjuta kirja, kif inhu stabbilit fis-sub regolament (2), għandu, bla ħsara għall-pieni li jista’ jeħel stabbiliti taħt dawn ir-regolamenti, jitlaq mill-post ta’ żbark minnufih. (4) Il-kaptan ta’ water taxi, waqt li jkun qiegħed joffri s-servizz tal-kiri, m’għandux isejjaħ jew xort’oħra jiffitta lil xi persuna biex tikridiki t-taxi Il-kaptan ta’ water taxi, u lanqas m’għandu jagħmel użu mis-servizzi ta’ xi persuna oħra għal dan il-għan. (5) Il-kaptan ta’ water taxi li jkun ftiehem jew li jkun inkera biex ikun preżenti f’ħin u post miftiehem, għandu jkun preżenti bl-imsemmiwa tertaxi f’dak il-ħin u post miftiehem. (6) Kaptan ta’ water taxi li jkun mitlub li jsuq lejn xi destinazzjoni partikolari, għandu, sakemm ma jiġix dirett xort’oħra mill-kerrej, ikompli lejn dik id-destinazzjoni permezz tar-rot ta l-aktar adatta. (7) Il-kaptan ta’ water t axi li tkun fuq kirja, filwaqt li tkun għaddejja dik il-kirja, għandu joqgħod jistenna bil-water taxi f’dawk il-postijiet u matul dak il-ħin li l-kerrejjis ta’ leġittimament jordna. 7. Tariffa tan-nolijiet. (1) It-tariffa tan-nolijiet għal kiri ta’ water ta xi għandha tkun dikmurija fl-Ewwel Skeda, iżda nolijiet irħas jistgħu jiġu mitluba. (2) It-tariffa tan-nolijiet għandha tkun tapplika għas-servizz komplet ta’ watertaxi u għandha tinkludi l-immaniġġar ta’ bagalji ta’ daqs normali. (3) Forma stampata, maħruġa mill-Awtorità, umpoġġija figwarniċ xieraq li turi t-tariffa tan-nolijiet u kull informazzjoni oħra li l-Awtorità tista’ tistabbilixxi għandha tiġi murija f’post tajjeb fil-ħinijiet kollha fl-intern ta’ kull water taxi. (4) Ebda passiġġier m’għandu jirrifjuta li jħallas in-nol tiegħu lill-kaptan ta’ water ta xi fi tmiem it-traġitt. (5) Il-kaptan ta’ water ta xi m’għandux jieħu jew jitlob bħala ħlas somma ogħla min-nolmuri fl-Ewwel Skeda. 8. Rċevuti. (1) Il-kaptan ta’ water ta xi għandu jagħti lill-passiġġier rċevuta li turi d-data, l-ammonti mħallas u minn fejn beda u spiċċa t-traġitt. (2) Passiġġier jista’ jkun mitlub minn uffiċjal awtorizzat li juri l-irċevuta tiegħu sabiex kemm l-irċevuta kif ukoll il-validità tagħha jiġu kontrollati u spezzjonati fil-ħin ta’ żbark minn watertaxi. 9. Identità ta’ water taxi. (1) Waterta xi għandha turi sinjal ta’ "Water Taxi" li għandu jkun miktub u mwaħħal kif stipulat fil-Kodiċi ta’ Prattika. (2) Waterta xi għandu jkollha l-istess kuluru dehra kif stipulat fil-Kodiċi ta’ Prattika. (3) Il-kaptan ta’ water ta xi kontinwament nadifa u fi stat tajjeb ta’ tiswija waqt li tkun qed tintuża biex tipprovdi servizz ta’ water taxi Il-kaptan ta’ water ta xi għandu jżomm il-water taxi. 10. Persuni b’mobilità mnaqqsa. Il-kaptan ta’ watertaxi u waqt it-traġitt abbord il-water taxi Il-kaptan ta’ water ta xi għandu l-obbligu li jassisti u jgħin kull persuna b’mobilità mnaqqsa waqt l-imbarku l-iżbark mill-water taxi. 11. Kontra venzjonijiet u pieni. Kull kontra venzjoni li ssir kontra id-disposizzjonijiet ta’ dawn ir-regolamenti għandha tiġi kunsidrata bl-istess moddaqs li kieku saret taħt ir-Regolamenti.