435 ATT DWAR IL-ĦARSIEN TAL-AMBJENT Biex iħares l-ambjent. L-, kif emendat bl-; u bl-. L-, kif emendat bl-; u bl-L-, kif emendat bl-; u bl-. L-ATTXX tal-2001, kif emendat bl-Att II tal-2006 Avviż Legali 426 tal-2007 L-, kif emendat bl-; u bl-. L-, kif emendat bl-; u bl-L-, kif emendat bl-; u bl-. L-ATTXX tal-2001, kif emendat bl-Att II tal-2006 Avviż Legali 426 tal-2007 TAQSIMA I Preliminari 1. It-titolu fil-qosor ta’ dan l-Att hu l-Att dwar il-Ħarsien tal-Ambjent. Tifsir. 2. F’dan l-Att kemm-il darba r-rabta tal-kliem ma tkunx teħtieġ xort’oħra: " ambjent " tfisser it-totalità tal-elementi u l-kondizzjonijiet, naturali jew magħmula mill-bniedem, eżistenti fid-dinja, sew flimkien sew isolati minn xulxin, u b’mod partikolari: (a) l-arja, l-ilma u l-art; (b) kull saff tal-atmosfera; (ċ) kull materja organika u inorganika u kull organiżmu ħaj; (d) kull ekosistema; u (e) il-pajsaġġ; " Awtorità " tfisser l-awtorità kompetenti nominata mill-Ministru taħt l-artikolu 6; "derivattivi " tfisser partijiet minn xi kampjun, sew jekk ikun ipproċessat mill-bniedem sew jekk ma jkunx; "diversità bijoloġika" jew "bijodiversità " tfisser il-varjabilità fost organiżmi ħajjin minn kull oriġni, inklużi interalia, ekosistemi tal-art, tal-baħar u oħrajn ilmija u l-kumplessi ekoloġiċi li jagħmlu parti minnhom, u tinkludi diversità fl-ispeċi nnifisha, bejn l-ispeċi u ta’ ekosistemi; "enerġija " tinkludi kull tip ta’ radjazzjoni li tagħmel parti mill-ispettru elettromanjetiku, jew minn sors nukleari, kif ukoll kull vibrazzjoni u l-ħoss; " fawna " tfisser kull tip ta’ annimali u biota oħra, inklużi l-akaryotes, prokaryotes tfisser kull tip ta’ annimali u biota oħra u l-eukaryotes, mejta jew ħajja, kollha kemm huma jew parti minnhom u d-derivattivi tagħhom; "flora " tfisser kull tip ta’ pjanta u biota oħra, inklużi l-akaryotes, prokaryotes tfisser kull tip ta’ pjanta u biota oħra u l-eukaryotes, mejta jew ħajja, kollha kemm huma jew parti minnhom u d-derivattivi tagħhom; "kampjun " tfisser kull speċi, sew ħajjin sew mejtin, jew xi parti jew derivattiv tagħhom, u tinkludi kull oġġett li minn dokument li jkollu miegħu, l-ippakkjar, il-marka jew it-tikketta jew minn ċirkostanzi oħra jidher li jkun xi parti jew derivattiv ta’ annimali jew pjanti; " konservazzjoni " tfisser serje ta’ miżuri meħtieġa biex isostnu jew jaħju mill-ġdid kull habitat naturali u l-popolazzjoni ta’ speċi ta’ fawna u flora selvaġġi fi status favorevoli; " Ministru " tfisser il-Ministru responsabbli għall-ambjent; " organiżmu ġenetikament modifikat " tfisser xi wieħed minn dawn li ġejjin: (a) organiżmu miksub mill-formazzjoni ta’ kombinazzjoni ta’ materjal ġenetiku b’kull mezz li mhux ximezz naturali; (b) organiżmu lijiretta li kombinazzjoni ta’ materjal ġenetiku; (ċ) organiżmu li jirriżulta mir-replikazzjoni ta’ organiżmu kif miksub skond ma hemm fil-paragrafu (a); jew (d) kull organiżmu ieħor kif jista’ jiġi preskritt mill-Ministru taħt dan l-Att; "preskritt " tfisser preskritt mill-Ministru taħt dan l-Att; " prinċipju kaw telatorju " tfisser il-prinċipju li bih jittieħdu miżuri adatti li jħarsu l-ambjent u li jiżguraw maniġġjar sostenibbli ta’ riżorsi naturali fin-nuqqas ta’ prova xjentifika assoluta jew konklużiva tal-ħtieġa għal dawk il-miżuri; "rimi" tinkludi kull emissjoni, depożitu, rimibarra, tneħħija, żjieda jew tfigħġol-ambjent ta’ xi sustanza jew enerġija, direttament jew indirettament minn xi sorsi minn post wieħed jew sorsimferrxa, sew stazzjonarja sew mobbli, u sew jekk ikkaġunata jew permessa bil-ħsieb jew xort’oħra, sew jekk kontinwa jew intermittenti jew ta’ darba biss; "riżorsi naturali " tfisser kull komponent tan-natura u tinkludi l-arja, l-ilma, l-art, it-terriċċ, il-minerali, l-enerġija, organiżmi ħajjin u riżorsi ġenetiċi; " skart " tfisser kull ħaġa, sustanza jew oġġett li d-detenturjarmi jew ikollu ħsieb lijarmi, jew li jkun meħtieġ li jżomm biex jarmiha, u tinkludi kull ħaġa oħra, sustanza jew oġġett tali li l-Ministru jista’ jippreskrivi; "sustanzi " tfisser kull ħaġa, kimika, taħlita, kompost jew prodott u tinkludi karburanti, kombinazzjonijiet ta’ elementi, taħlitiet jew komposti ta’ xi reazzjoni kimika, kif ukoll it-taħlita ta’ sustanzi ta’ identitajiet molekulari differenti; "tniġġis" tfisser l-introduzzjoni diretta jew indiretta mill-bniedem fl-ambjent ta’ sustanzi, xi organiżmu, materjal ġenetiku jew enerġija li jikkaġunaw jew x’aktarx jikkaġunaw periklu gravi għal saħħet -il bniedem, ħsara għal riżorsi ħajjin jew ekosistemi, jew dannu għall-amenitajiet, jew jinterferixxu ma’ kull użu leġittimu ieħor tal-ambjent. TAQSIMA II Dmir li jitħares l-ambjent 3. Dmir ta’ kulħadd li jħares l-ambjent. (Mħassar bl-Att X tal-2010-ara l-A.L.513 tal-2010). 4. Dmir tal-Gvern li jħares l-ambjent. (Mħassar bl-Att X tal-2010-ara l-A.L.513 tal-2010). 5. Applikazzjoni tal-artikoli 3 u 4 ta’ dan l-Att. (Mħassar bl-Att X tal-2010-ara l-A.L.513 tal-2010). TAQSIMA III L-Awtorità 6. Ħatra tal-Awtorità. (Mħassar bl-Att X tal-2010-ara l-A.L.513 tal-2010). 7. Funzjonijiet tal-Awtorità. (Mħassar bl-Att X tal-2010-ara l-A.L.513 tal-2010). TAQSIMA IV Kummissjoni Nazzjonali għall-Iżvilupp Sostenibbli 8. Kummissjoni Nazzjonali għall-Iżvilupp Sostenibbli. (1) Qegħda b’dan tiġi mwaqqfa kummissjoni li tkun magħrufa bħala l-Kummissjoni Nazzjonali għall-Iżvilupp Sostenibbli u li jkollha l-għamla u twettaq il-funzjonijiet stipulati f’dan l-artikolu: (2) Il-kummissjoni tkun presjeduta mill-Prim Ministru jew fl-assenza tiegħu mill-Ministru u tkun magħmula kif ġej: (a) il-Ministri kollha exofficio jew ir-rappreżentanti tagħhom; (b) żewġ membri tal-Kamra tad-Deputati li minnhom wieħed jiġi nominat mill-Prim Ministru u l-ieħor mill-Kap tal-Oppożizzjoni; (ċ) rappreżentant tal-Awtorità; (d) iċ-Chairman tal-Kunsill Malti għall-Iżvilupp Ekonomiku u Soċjaliex officio; (e) rappreżentanti ta’ dawk l-entijiet pubbliċi li fil-fehma tal-Prim Ministru ikunu rilevanti għall-funzjonijiet tal-Kummissjoni; (f) rappreżentant tal-assoċjazzjoni tal-kunsilli lokali; (g) rappreżentanti ta’ organizzazzjonijiet li jirrappreżentaw jew ikollhom xi interess fir-relazzjonijiet kummerċjali, industrijali u, jew industrijali, korpi xjentifiċi u akkademiċi, il-media, u organizzazzjonijiet mhux governattivi oħra, li fil-fehma tal-Prim Ministru ikunu rilevanti għall-funzjonijiet tal-Kummissjoni. (3) Il-membri tal-Kummissjoni msemmija fis-subartikolu (2)(e) sa (g Il-membri tal-Kummissjoni msemmija fis-subartikolu (2)(e) għandhom jinħatru mill-Prim Ministru wara li jikkonsidra r-rakkomandazzjonijiet li jsiru mill-korp jew korpi relattivi u jibqgħu fil-kariga għal dak il-perjodu li jista’ jissemma fl-ittra tal-ħatra tagħhom u huma jkunu jistgħu jerġgħu jinħatru. (4) Il-quorum għal-laqgħat tal-Kummissjoni jintgħamel mill-president flimkien ma’ nofs il-membri li f’dak iż-żmien ikunu membri tagħha; il-Kummissjoni xort’ohra tirregola l-proċedura tagħha nnifisha. (5) Il-Prim Ministru għandu jassenja uffiċjal pubbliku biex jagħmilha ta’ segretarju tal-Kummissjoni, u għandu minn żmien għal żmien jassenjalha dawk l-affarijiet jew riżorsi oħra li fil-fehma tiegħu jkunu adatti sabiex tkun tista’ twettaq il-funzjonijiet tagħha. (6) Il-Kummissjoni għandha żżomm il-laqgħat tagħha fil-pubbliku u l-pubbliku jkollu aċċess għar-rapporti kollha tal-istess Kummissjoni. (7) Il-Kummissjoni ikollha dawn il-funzjonijiet li ġejjin: (a) tappoġġa l-iżvilupp sostenibbli fost is-setturi kollha ta’ Malta, tirrevedi xi progress ikunsar fil-kisba ta’ dak l-iżvilupp sostenibbli u tibni kunsens dwar l-azzjoni meħtieġa biex jinkiseb iktar progress; (b) t identifika kull proċess jew politka rilevanti li jistgħu jkunu qegħdin itellfu l-fiduċja fl-iżvilupp sostenibbli u tipproponi kull proċess jew politka alternattivi lill-Gvern bil-għan lijadotthom; (ċ) t identifika t endenzi li jistgħu b’mod sinifikattiv jikkontribwixxu għal żvilupp mhux sostenibbli u li ma jkunux jistgħu jitreġġgħu lura minħabba f’xi azzjoni korrenti jew ippjanata, u tirrakkommanda l-azzjoni li għandha tittieħed biex treġġa’ lura dawk it-tendenzi; (d) iżżid l-għarfien tal-ħtieġa li l-iżvilupp għandu jkun sostenibbli; (e) tinkoraġġixxi u tistimula prattika xierqa fl-użu u l-maniġġjar ta’ riżorsi naturali, b’mod partikolari kemm jistgħu l-inqas jintużaw u kemm jistgħu l-iktar jerġgħu jintużaw mill-ġdid permezz tar-riċiklaġġ b’mod li jkun għalkollox adatt għallambjent; (f) tipprepara Strateġija Nazzjonali għall-Iżvilupp Sostenibbli; u (g) twettaq kull funzjoni oħra għar-rigward tal-iżvilupp sostenibbli li jista’ jiġi assenjat lilha mill-Prim Ministru: Iżda fit-twettiq ta’ dawk il-funzjonijiet hawn qabel imsemmija, il-Kummissjoni tista’ taħtar kumitati konsultattivi biex jagħmlu rakkomandazzjonijiet fuq suġġetti jew azzjonijiet speċifiċi li tista’ tqis li għandhom jiġu eżaminati: Iżda wkoll, fit-twettiq tal-funzjonijiet tagħha, l-Kummissjoni tkun responsabbli lejn il-Prim Ministru. Ir-rakkomandazzjonijiet u d-deċiżjonijiet tal-Kummissjoni m’għandu jkollhom ebda saħħa esekuttiva imma għandhom jitqiesu bħala rakkomandazzjonijiet awtorevoli ta’ xi tkun l-aħjar pratka fil-kisba ta’ żvilupp sostenibbli. TAQSIMA V Dmirijiet u Poteri tal-Ministru 9. Poter li jagħmel regolamenti. Emendat: II.2006.19; A.L.426 tal-2007. (Mħassar bl-Att X tal-2010-ara l-A.L.513 tal-2010). 10. Proċedura għall-għemil ta’ regolamenti. (Mħassar bl-Att X tal-2010-ara l-A.L.513 tal-2010). TAQSIMA VI Liċenzi 11. Liċenzi. Emendat: A.L.426 tal-2007. (Mħassar bl-Att X tal-2010-ara l-A.L.513 tal-2010). TAQSIMA VII Stima tal-Impatt fuq l-Ambjent 12. Stima tal-Impatt fuq l-Ambjent. (Mħassar bl-Att X tal-2010-ara l-A.L.513 tal-2010). 13. Dmir tal-Awtorità dwar l-Ippjanar għar-rigward ta’ Stima tal-Impatt fuq l-Ambjent. (Mħassar bl-Att X tal-2010-ara l-A.L.513 tal-2010). 14. Poter li jsiru regolamenti dwar Stimi tal-Impatt fuq l-Ambjent. (Mħassar bl-Att X tal-2010-ara l-A.L.513 tal-2010). 15. Reviżjoni ta’ Stima tal-Impatt fuq l-Ambjent mill-Awtorità. (Mħassar bl-Att X tal-2010-ara l-A.L.513 tal-2010). 16. Dritt ta’ appell lill-Awtorità. (Mħassar bl-Att X tal-2010-ara l-A.L.513 tal-2010). 17. Stima strateġika fuq l-ambjent. (Mħassar bl-Att X tal-2010-ara l-A.L.513 tal-2010). TAQSIMA VII I Il-Fond dwar l-Ambjent 18. T waqqif tal-Fond. (Mħassar bl-Att X tal-2010-ara l-A.L.513 tal-2010). 19. Amministrazzjoni tal-Fond. (Mħassar bl-Att X tal-2010-ara l-A.L.513 tal-2010). 20. Kontijiet tal-Fond. (Mħassar bl-Att X tal-2010-ara l-A.L.513 tal-2010). 21. Eżenzjoni minn xi taxxi. (Mħassar bl-Att X tal-2010-ara l-A.L.513 tal-2010). 22. Poter ta’ għemil ta’ regolamenti dwar il-Fond. (Mħassar bl-Att X tal-2010-ara l-A.L.513 tal-2010). TAQSIMA IX Dritt għal Informazzjoni 23. Dritt għal informazzjoni. (Mħassar bl-Att X tal-2010-ara l-A.L.513 tal-2010). TAQSIMA X Infurzar 24. Azzjoni għal danni. (Mħassar bl-Att X tal-2010-ara l-A.L.513 tal-2010). 25. Spetturi ambjentali. (Mħassar bl-Att X tal-2010-ara l-A.L.513 tal-2010). 26. Penali ta’ kompromess. (Mħassar bl-Att X tal-2010-ara l-A.L.513 tal-2010). TAQSIMA XI Mixxellanji 27. Riserva. (Mħassar bl-Att X tal-2010-ara l-A.L.513 tal-2010). 28. Disposizzjonijiet transitorji. (Mħassar bl-Att X tal-2010-ara l-A.L.513 tal-2010).