383 ATT DWAR KUMPANNIJI KONTROLLATI (PROĊEDURA TA’ STRALĊ) Biex jipprovdi għall-istralċ u distribuzzjoni ta’ attiv li jappartjeni lil entijiet kontrollati. L-, kif emendat bl-Atti, IX tal-1997, XVII tal-2002 X tal-2011 L-, kif emendat bl-Atti, IX tal-1997, XVII tal-2002. L-, kif emendat bl-Atti, IX tal-1997, XVII tal-2002 X tal-2011 L-ATT X VII tal-1995, kif emendat bl-Atti XXIV tal-1995, IX tal-1997, VI tal-2001, XVII tal-2002 u L-, kif emendat bl-Atti, IX tal-1997, XVII tal-2002 X tal-2011 L-, kif emendat bl-Atti, IX tal-1997, XVII tal-2002. L-, kif emendat bl-Atti, IX tal-1997, XVII tal-2002 X tal-2011 L-ATT X VII tal-1995, kif emendat bl-Atti XXIV tal-1995, IX tal-1997, VI tal-2001, XVII tal-2002 u 1. Titolu fil-qosor. It-titolu fil-qosor ta’ dan l-Att hu l-Att dwar Kumpanniji Kontrollati (Proċedura ta’ Stralċ). Tifsir. Emendat: XVII.2002.228; X.2011.66. Kap. 215. Kap. 371. 2. F’dan l-Att, kemm-il darba r-rabta tal-kliem ma teħtieġx mod ieħor- "attiv kontrollat " tfisser u tinkludi bank jew istituzzjoni ta’ kreditu oħra, proprjetà, soċjetà, ażjenda jew negozju ieħor li dwar u l-Ministru, skont l-artikolu 18 tal-Att dwar il-Kummerċ Bankarju #, jew l-awtorità kompetenti skont l-artikolu 29 tal-Att dwar il-Kummerċ Bankarju, ikun ħatar persuna jew persuni biex jassumu kontroll tagħhom; " awtorità kompetenti " tfisser il-korp maħtur bħala l-awtorità kompetenti taħt u għall-finijiet tal-Att dwar il-Kummerċ Bankarju; Kap. 371. Kap. 371. " Bank Ċentrali " tfisser il-Bank Ċentrali ta’ Malta stabbilit bl-Att dwar il-Bank Ċentrali ta’ Malta; Kap. 204. Kap. 204. "Kontrullur " tfisser persuna maħtura mill-Ministru skont l-artikolu 18 tal-Att dwar il-Kummerċ Bankarju ** Imħassar bl-Att XV tal-1994. Ara l-Att dwar il-Kummerċ Bankarju (Kap. 371)., jew mill-awtorità kompetenti skont l-artikolu 29 tal-Att dwar il-Kummerċ Bankarju; " Ministru " tfisser il-Ministru responsabbli għall-finanzi. 3. (1) Id-disposizzjonijiet ta’ dan l-Att u tal-Att dwar il-Kummerċ Bankarju għandhom ikunu japplikaw għal kull attiv kontrollat li dwar u l-awtorità kompetenti wara konsultazzjoni mal-Bank Ċentrali ta’ Malta jkun għamel ordni għall-istralċ tiegħu bis-saħħa ta’ dan l-Att. (2) Fl-egħmil ta’ ordni għal stralċ l-awtorità kompetenti wara konsultazzjoni mal-Bank Ċentrali ta’ Malta jista’ jordnali xi attiv kontrollat li jkun hemm, jistgħu, għall-għanijiet tal-istralċ li jsir bis-saħħa ta’ dan l-Att, jitqiesu bħala enti wieħed. 4. (1) Meta l-awtorità kompetenti wara konsultazzjoni mal-Bank Ċentrali ta’ Malta jagħmel ordni għall-istralċ ta’ attivkontrollat, il-Kontrullur għandu jgħaddi biex jippubblika avviż fil-Gazzetta fejn isejjaħ lil kull kreditur li jista’ jkollu xi pretensjoni kontra jew fuq l-attiv kontrollat sabiex iressaq quddiem u dik il-pretensjoni fi żmien tlett xhur mid-data ta’ dak l-avviż. Il-Kontrullur għandu, flimkien ma’ dak l-avviż, jippubblika lista ta’ kredituri li jkunu minnu rikonoxxuti bħala li għandhom pretensjoni valida kontra l-attiv kontrollat, kif ukoll l-ammont dovut mill-attiv kontrollat għal dik il-pretensjoni. (2) Persuna li tonqos milli tressaq il-pretensjoni tagħha fiż-żmien mogħti għandha tinżamm milli tressaq dik il-pretensjoni u kull pretensjoni bħal dik ma għandhiex titqies mill-Kontrullur fl-istralċ u fl-iskema ta’ distribuzzjoni tal-attivkontrollat: Iżda kreditur li jkollu l-pretensjoni tiegħu rikonoxxuta mill-Kontrullur skont dan l-artikolu ma jenħtieġx li jressaq il-pretensjoni tiegħu f’dak il-perijodu. (3) Il-Kontrullur għandu, meta jiskadi ż-żmien imsemmi fis-subartikolu (1), jippubblika fil-Gazzetta elenku komprensiv tal-pretensjonijet kollha li jkunu sarulu jew li jkunu ġew rikonoxxuti minnu. (4) Kull min ikollu xi interess fl-istralċ jew fl-iskema ta’ distribuzzjoni ta’ attivkontrollat jista’, fi żmien xahar mill-pubblikazzjoni tal-elenku msemmi fis-subartikolu (3), joġġezzjona għal pretensjoni li tkun rikonoxxuta mill-Kontrullur jew li tkun saret skont dan l-artikolu. 5. (1) Il-Kontrullur jgħaddi biex jiddeċiedi dwar il-pretensjonijiet u oġġezzjonijiet li jsiru lu, biex jagħlaq u jagħmel stralċ ta’ kull att iv kontrollat, li jaħtar aw ditur indipendenti sabiex jagħmel il-verifika tal-kontijiet tiegħu, u sabiex jifformula skema ta’ distribuzzjoni u jagħmel rapport dwarha lill-Ministru. (2) Estratt ta’ rapport mill-Kontrullur li jkun juri min huma l-kredituri li huwa jirrikonoxxi bħala li għandhom pretensjoni valida fuq l-attivkontrollat, l-ammont dovut fuq dik il-pretensjoni, u kull dritt ta’ preferenza li dawk il-pretensjonijiet jista’ jkollhom, għandu jiġi pubblikat mill-Kontrullur fil-Gazzetta. (3) Fl-egħmil tar-rapport u fil-formulazzjoni tal-iskema ta’ distribuzzjoni, il-Kontrullur għandu jistabbilixxi d-data minn meta l-attivkontrollat kien insolventi. (4) Kap. 371. Kap. 13. Kap. 371. Kap. 13. Minkejja d-disposizzjonijiet tal-artikolu 29(3)(d) tal-Att dwar il-Kummerċ Bankarju, id-disposizzjonijiet tal-artikolu 485 tal-Kodiċi tal-Kummerċ għandhom ikunu japplikaw mutatis mutandis għal Minkejja d-disposizzjonijiet tal-artikolu 29(3) (dattiv kontrollat: Iżda d-disposizzjonijiet ta’ dak l-artikolu ma għandhomx ikunu japplikaw għal kull att magħmul mill-Kontrullur jew taħt l-awtorità tiegħu. (5) Meta attiv kontrollat, jew is-sid, id-direttur jew il-manager tiegħu jwettqu xi att jew jonqsu milli jagħmlu xi att, u dan jirriżulta fil-privazzjoni fraw dolenti tal-jeddijiet tal-kredituri ta’ dak l-attivkontrollat, il-Kontrullur ikollu jedd, skont il-każ, li ma jagħtix każ ta’ dak l-att li jkunhekkintgħamel jew li jqis li dak l-att ikun bħal likieku sar minkejja n-nuqqas milli jagħmlu dak l-att. (6) Il-Kontrullur għandu filwaqt li jkun qiegħed jifformula l-iskema ta’ distribuzzjoni, jgħaddi biex jiggradwa dawk il-kredituri li jkollhom xirahan, privileġġ jew ipoteka skont il-liġi li tkun qiegħda attwalment isseħħ filwaqt tad-distribuzzjoni: Iżdarahan jew privileġġ li jsiru, jinħolqu jew jiġu reġistrati wara d-data stabbilita mill-Kontrullur skont is-subartikolu (3), ma għandhomx ikollhom effett kemm-il darba dak ir-rahan jew privileġġ ma jkunux inħolqu mill-Kontrullur: Iżda wkoll id-drittijiet u l-ispejjeż sopportati mill-Kontrullur fl-amministrazzjoni, kontroll ustralċ ta’ xi attiv kontrollat għandhom jiggradwaw qabel kull pretensjoni oħra tkun li tkun. 6. Dritt ta’ appell mill-parti aggravata. (1) Kull min iħoss ruħu aggravat bir-rapport u bl-iskema ta’ distribuzzjoni magħmula mill-Kontrullur ikollu dritt ta’ appell quddiem il-Bord tal-Appell imwaqqaf b’dan l-Att bil-mezz ta’ rikors li jsir fi żmien xahar mid-data tal-pubblikazzjoni fil-Gazzetta tal-estratt tar-rapport imsemmi fl-artikolu 5. (2) Fi żmien xahar mill-pubblikazzjoni tal-estratt tar-rapport u tal-iskema ta’ distribuzzjoni msemmija fl-artikolu 5, il-Kontrullur għandu jirreferi dak ir-rapport u dik l-iskema ta’ distribuzzjoni lill-Bord tal-Appelli għall-approvazzjoni jew varjazzjoni tiegħu. 7. Bord tal-Appelli. (1) Għandu jitwaqqaf għall-għanijiet ta’ dan l-Att, Bord li jkun magħruf bħala l-Bord tal-Appelli li jkun magħmul minn Chairman u minn żewġ membri oħra li jinħatru mill-Ministru. (2) Qabel ma jibdew jeżerċitaw il-kariga tagħhom il-membri tal-Bord għandhom jieħdu ġurament quddiem l-Avukat Ġenerali li jeżaminaw u jiddeċiedu dwar kull kwistjoni li tiġi lilhom riferita b’kull ekwità u imparzjalità. (3) Iċ-Cha irman ikun avukat li jkollu mill-anqas tnax-il sena ta’ prattika legali. (4) Iż-żewġ membri l-oħra msemmija fis-subartikolu (1) għandhom ikunu persuni li, fil-fehma tal-Ministru, ikollhom il-perizja u esperjenza meħtieġa fil-kummerċ bankarju jew servizzi finanzjarji. (5) Il-membri tal-Bord għandhom jiġu maħtura għal dak il-perijodu li jista’ jistabbilixxi l-Ministru fl-ittra tal-ħatra tagħhom, liema perijodu ma jkunx aktar minn tliet snin, u jistgħu biss jitneħħew mill-Ministru fuq il-parir tal-Kummissjoni għall-Amministrazzjoni tal-Ġustizzja għar-raġuni li jiġi pruvat li ma jkunux kapaċi jwettqu l-funzjonijiet tal-kariga tagħhom sew jekk dan ikun minħabba f’nuqqas ta’ saħħa fiżika jew mentali jew kull raġuni oħra li tkun, jew minħabba f’imġieba ħażina li tiġi pruvata. 8. Setgħat tal-Bord. Kap. 12. (1) Il-Bord ikollu dawk is-setgħat kollha li bil-Kodiċi ta’ Organizzazzjoni u Proċedura Ċivi li huma vestiti fil-Prim’Awla tal-Qorti Ċivili. (2) Kull mandat jew ordni li jinħareġ mill-Bord għandu jiġi ffirmat miċ-Chairman u ċertifikat mir-Reġistratur. (3) Kap. 12. Kap. 12. L-esekuzzjoni tad-deċiżjonijiet tal-Bord bil-mod preskritt fil-Kodiċi ta’ Organizzazzjoni u Proċedura Ċivi li għandha tiġi dekretata miċ-Chairman tal-Bord. (4) Id-deċiżjonijiet tal-Bord ikollhom is-saħħa ta’ titoli eżekuttivi. 9. (1) Kemm-il darba l-Ministru ma jordnax mod ieħor, il-Bord għandu jagħmel is-seduti tiegħu fl-edifiċju tal-Qrati ta’ Malta, u r-reġistru tal-Qrati Superjuri jkun ir-reġistru tal-Bord. (2) Il-Ministru jista’ jaħtar Segretarju tal-Bord għal dak iż-żmien li l-Ministru jista’ jistabbilixxi fl-ittra tal-ħatra li jibgħat lis-Segretarju, liema perijodu m’għandux ikun ta’ iktar minn tliet snin. (3) Is-Segretarju għandu jwettaq il-funzjonijiet kollha li huma vestiti bil-liġi fir-Reġistratur tal-Qrati. 10. Ġurisdizzjoni tal-Bord. (1) Il-Bord ikollu l-ġurisdizzjoni unika u esklużiva li jisma’ u jiddeċiedi dwar- (a) kull appell magħmul minn deċiżjoni tal-Kontrullur dwar xi pretensjoni; (b) kull pretensjoni li ssir mill-Kontrullur kontraterża parti inkluża pretensjoni għar-radd lura ta’ proprjetà li tkun fil-pussess ta’ terzi persuni; (ċ) kull ħaġa li għandha x’taqsam ma’, jew li titnissel mir-rapport u l-iskema ta’ distribuzzjoni pubblikati mill-Kontrullur; (d) kull pretensjoni li ssir kontra xi Kontrullur li titnissel b’kull mod li jkun mill-amministrazzjoni u mill-istralċ ta’ xi attiv li jkun qiegħed jikkontrolla. (2) Il-Bord ikollu wkoll il-ġurisdizzjoni unika u esklużiva biex jinforza id-deċiżjonijiet mogħtija minnu kif ukoll kull sentenza mogħtija minn qorti kompetenti f’Malta kontra l-Kontrullur. 11. Deċizjonijiet tal-Bord. (1) Id-deċiżjonijiet tal-Bord għandhom jingħataw fil-qorti bil-miftuħ. (2) Id-deċiżjonijiet tal-Bord għandhom isiru skont maġġoranza tal-voti. 12. Appell minn punti ta’ li Emendat: VI.2001.28. (1) Id-deċiżjonijiet tal-Bord ikunu finali ħlief għal dawk il-punti ta’ liġi li jiġu deċiżi mill-Bord li dwarhom ikun jista’ jsir appell għal quddiem il-Qorti tal-Appell. (2) Appell li jsir bis-saħħa ta’ dan l-artikolu jintgħamel b’rikors quddiem il-Qorti tal-Appell li għandu jiġi preżentat fi żmien ħmistax-il ġurnata mill-jum meta l-Bord jagħtid-deċiżjoni tiegħu. (3) Kap. 12. Kap. 12. Il-Ministru responsabbli għall-ġustizzja jista’ b’regolamenti taħt dan is-subartikolu jistabbilixxi d-drittijiet li għandhom jitħallsu għar-rigward tal-preżentata ta’ atti bil-miktub fir-reġistru tal-qorti f’konnessjoni ma’ appelli lill-Qorti tal-Appell taħt dan l-Att: Iżda sakemm isiru regolamenti bħal dawk mill-Ministru, għandhom japplikaw id-drittijiet li hemm fl-Iskeda Ali tinsab mal-Kodiċi ta’ Organizzazzjoni u Proċedura Ċivili [żaħ. (4) Il-bord imwaqqaf taħt l-artikolu 29 tal-Kodiċi ta’ Organizzazzjoni u Proċedura Ċivi li jista’ jagħmel Regoli tal-Qrati li jirregolaw appelli lill-Qorti tal-Appell taħt dan l-Att. 13. Kull kawża u pretensjoni li jinsabu pendenti quddiem il-Prim’Awla tal-Qorti Ċivili u li jkunu kawżi u pretensjonijiet kontra l-Kontrullur ta’ attiv kontrollat li dwaru jkun inħareġ ordni għal stralċ bis-saħħa ta’ dan l-Att, għandhom jiġu trasferiti lill-Bord tal-Appelli u għandhom jitkomplew jinstemgħu u jiġu deċiżi minn dak il-Bord: Iżda ebda ħaġa li tinsab f’dan l-Att ma għandha tnaqqas mill-ġurisdizzjoni tal-Qorti tal-Appell li tkompli tisma’ kull każ li jinsab pendenti quddiemha: Iżda wkoll il-Kontrullur ikollu s-setgħa li jirreferi kull ħaġa għall-arbitraġġ b’dawk il-patti u kundizzjonijiet li jista’ jqis li jkunu xierqa, u kull ħaġahekk riferita, kif ukoll ħaġariferita għall-arbitraġġ qabel id-dħul fis-seħħ ta’ dan l-Att, għandha tinstama’ u tiġi deċiża minnu skont it-termini ta’ referenza biex isirarbitraġġ minkejja d-disposizzjonijiet ta’ dan l-Att. 14. Likwidazzjoni u distribuzzjoni tal-attiv. Mal li jintemm kullappellumalli l-Bord jagħtid-deċiżjoni tiegħu tar-referenza li tkun saritlu dwar l-iskema ta’ distribuzzjoni, il-Kontrullur għandu jgħaddi biex jillikwida u jqassam l-attiv li jkollu fil-kontroll tiegħu skont l-iskema ta’ distribuzzjoni tiegħu kif tkun ġiet emendata jew approvata, skont il-każ, mill-Bord. 15. (1) Il-Kontrullur għandu wkoll, skont l-artikolu 161 tal-Ordinanza dwar Soċjetajiet Kummerċjali **Imħassra bl-Att XXV tal-1995 (Kap. 386)., jew kull disposizzjoni ta’ kull liġi oħra li tissostitwixxi dik l-Ordinanza, jibgħat a vviż ta’ dik l-approvazzjoni lir-Reġistratur sabiex huwa jirreġistrah, u malli jsir dan, ir-Reġistratur għandu jħassar isem il-kumpannija jew soċjetà minn fuq ir-reġistru. (2) Il-Kontrullur, flimkien mal-avviż imsemmi, għandu jibgħat ukoll kull ktieb u dokument ieħor tal-kumpannija lir-Reġistratur, li mba għad iżommhom għal żmien għaxar snin mid-data meta isem il-kumpannija jew soċjetà jkun tħassar minn fuq ir-reġistru. 16. Ma tista’ ssir ebda azzjoni kontra l-Kontrullur, il-Bord tal-Appelli jew il-Gvern għal xi ħaġa l issir bis-saħħa ta’ dan l-Att jew tal-Att dwar il-Kummerċ Bankarjuwdan l-artikolu għandu japplika mid-data tan-nomina tal-Kontrullur ukoll jekk dik id-data tkun qabel id-data tal-bidu fis-seħħ ta’ dan l-Att. 17. Tneħħija ta’ obbligazzjoni fiskali jew ta’ taxxa. Il-Ministru jista’ b’ordni jneħħi kull obbligazzjoni fiskali jew ta’ taxxa, jew parti minnha, li jkunu dovuti minn attiv kontrollat li dwaru jkun sar ordni għal stralċ. 18. Il-Ministru jista’ jagħmel regolamenti. Miżjud: IX.1997.6. Il-Ministru jista’ jagħmel regolamenti li ma jkunux inkonsistenti ma’ xi disposizzjoni ta’ dan l-Att sabiex ikunu jistgħu jitwettqu d-disposizzjonijiet ta’ dan l-Att.