437.02 REGOLAMENTI DWAR IL-KUMMER~ F’EQUIDAE MAĦSUBA GĦALL-KOMPETIZZJONIJIET U L-KONDIZZJONIJIET GĦALL-PARTEĊIPAZZJONI FIHOM L-AVVIŻ LEGALI 280 tal-2003, kif emendat bl-Avviż Legali 255 tal-2010. L-AVVIŻ LEGALI 280 tal-2003, kif emendat bl-Avviż Legali 255 tal-2010. 1. Titolu u tifsir. (1) It-titolu ta’ dawn ir-regolamenti huwa Regolamenti dwar Kummerċ f’Equidae maħsuba għall-Kompetizzjonijiet u l-Kondizzjonijiet għall-Parteċipazzjoni fihom. (2) Dawn ir-regolamenti jistabbilixxu l-kondizzjonijiet li jirregolaw il-kummerċ f’equidae maħsuba għall-kompetizzjonijiet u jistabbilixxu l-kondizzjonijiet għall-parteċipazzjoni fihom. (3) L-iskop ta’ dawn ir-regolamenti hu l-implimentazjoni tar-regoli taħt id-Direttiva tal-Kunsill ta’ l-Unjoni Ewropea 90/428/KEE dwar kummerċ f’equidae maħsuba għall-kompetizzjonijiet u li jistabbilixxu l-kondizzjonijiet għall-parteċipazzjoni fihom. 2. Definizzjonijiet. Emendat: A.L.255 tal-2010. Kap. 437. Kap. 437. Kap. 437. Għall-għanijiet ta’ dawn ir-regolamenti, għandhom japplikaw id-definizzjonijiet imniż/la fl-artikolu 2 tad-Direttiva tal-Kunsill ta’ l-Unjoni Ewropea 90/427/EEC fuq il-kondizzjonijiet zootekniċi u ta’ l-arblu tar-razza li jirregolaw il-kummerċ f’equida ema stati membri. "l-Att" tfisser l-Att dwar is-Servizzi Veterinarji; "l-awtorità kompetenti" tfisser l-Awtorità dwar is-Servizzi Veterinarji f’Malta kif imwaqqfa bl-Att. Aktar minn hekk, "kompetizzjoni" tfisser kull kompetizzjoni ta’/wiemel, inkluż tiġrijiet taż-/wiemel, show-jum ping, attivitajiet, dressage, attivitajiet riservati għal vetturi miġbuda minn/wiemel ushowingclasses. il-Komunità” tfisser il-Komunità Ewropea kif imwaqqfa bit-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ewropea;”; "kummerċ" tfisser kummerċ bejn Stati Membri jew bejn pajjiż terz u Stat Membru f’annimali u l-prodotti tagħhom, negozju jew impjieg biex isir profitt jew qligħ, b’mod partikolari f’bejgħ bl-ingrossa jew bejgħ bl-imnut u tinkludi ftehim f’xi attività ta’ negozju partikolari; "pajjiż terz" tfisser pajjiż li ma jkunx stat membru tal-Unjoni Ewropea; u "Stat Membru"tfisser stat li jkun membru fl-Unjoni Ewropea. Kif ukoll, "sieħeb fil-kummerċ" skond kif imfisser fl-artikolu 2 ta’ l-Att dwar is-Servizzi Veterinarji għandha tfisser għal dawn ir-regolament i- (a) Stati Membri ta’ l-Unjoni Ewropea; (b) Pajjizi terzi fir-rigward ta’ l-Unjoni Ewropea. 3. Regoli tal-kompetizzjoni. (1) Ir-regoli tal-kompetizzjonijiet ma jistgħux jiddiskriminaw bejn equidae li huma reġistrati fit-territorju ta’ Malta u equida ereġistrati fi Stat Membru. (2) Ir-regoli tal-kompetizzjonijiet ma jistgħux jiddiskriminaw bejn equidae li joriġinaw fit-territorju ta’ Malta uequidae li joriġinaw fi Stat Membru. 4. Applikazzjoni tar-regoli mniż/la taħt ir-regolament 3. Emendat: A.L.255 tal-2010. (1) L-obbligi mniż/la fir-regolament 3 għandhom japplikaw b’mod partikolari għal: (a) ħtiġiet għad-dħul fil-kompetizzjoni, b’mod partikolari l-ħtiġiet minimi jew massimi; (b) il-ġurija tal-kompetizzjoni; (ċ) il-flus li jingħataw lil min jirbaħ jew il-profitti li jista’ jifdal mill-kompetizzjoni. (2) Madankollu, l-obbligi msemmija fir-regolament 3 m’għandhomx jaffettwaw l-organizzazzjoni ta’:(a) kompetizzjonijiet miżmuma għal equidae li jkunu reġistrati f’reġistru bir-razez taż-/wiemel tat-tiġrija speċifiku bil-għan li jippermetti t-titjib tan-nisel; (b) kompetizzjonijiet reġjonali bil-għan li jiġu magħżulin l-equidae; u (ċ) avvenimenti storiċi jew tradizzjonali. Jekk l-awtorità kompetenti tkun biħsiebha tiddisponi minn dawn il-possibbiltajiet, hija għandha tagħmel din l-intenzjoni u l-ġustifikazzjonijiet għal din l-intenzjoni disponibbli għal Stati Membri oħra u għall-pubbliku minn qabel. Għal kull kompetizzjoni jew tip ta’ kompetizzjoni l-awtorità kompetenti għandha tkun awtorizzata li żżomm, permezz tal-entitajiet uffiċjali approvati jew rikonoxxuti għal dak l-għan, ċertu perċentwali tal-premju fi flus jew tal-profittimsemmija fis-sub regolament (1)(ċ) għall-ħarsien, l-iżvilupp u t-titjib tat-tnissil. Il-perċentwali ma tistax taqbeż l-20 % mil-limitu stabbilit fl-1993. Il-kriterji għat-tqassim ta’ dawn il-fondi f’Malta għandhom ikunu disponibbli għal Stati Membri oħra u għall-pubbliku. (3) Kap. 437. Kap. 437. Ir-regoli ġenerali għall-applikazzjoni ta’ dan ir-regolament għandhom ikunu adottati skond ir-regoli tal-Komunità Ewropea u skond il-proċedura stabbilita fl-artikolu 34(e) ta’ l-Att dwar is-Servizzi Veterinarji. 5. (1) Sakemm deċiżjonijiet jiġu meħuda taħt l-artikolu 4 tad-Direttiva tal-Kunsill tal-Unjoni Ewropeja 90/427/KEE, il-kriterji għal reġistrazzjoni ta’ annimal fi Stat Membru, jiġu rifjutati għall-kompetizzjoni, irid jiġi ikkomunikat bil-kitba lis-sid jew rappreżentant awtorizzat. (2) Fiċ-ċirkostanzi deskritti fis-sub regolament (1), is-sid jew ir-rappreżentant tiegħu huwa intitolat għall-opinjoni ta’ esperti skond il-kondizzjonijiet imnizzla taħt l-artikolu 8(2) tad-Direttiva tal-Kunsill ta’ l-Unjoni Ewropea 89/662, li għandhom japplikaw mutatis mutandis.