368.02 REGOLAMENTI DWAR IR-REĠISTRAZZJONI U L-LIĊENZJAR TA’ VETTURI BIL-MUTUR L-AVVIŻ LEGALI 198 tal-2009, kif emendat bl-Att XV tal-2009; u bl-Avviżi Legali 110 u 195 tal-2011, 127 tal-2013, u 178, 342 tal-2015 u 125 tal-2017. L-AVVIŻ LEGALI 198 tal-2009, kif emendat bl-Att XV tal-2009; u bl-Avviżi Legali 110 u 195 tal-2011, 127 tal-2013, u 178, 342 tal-2015 u 125 tal-2017. 1. It-titolu ta’ dawn ir-regolamenti hu Regolamenti dwar ir-Reġistrazzjoni u l-Liċenzjar ta’ Vetturi bil-Mutur. Taqsima I PRELIMINARI Tifsiriet. Emendat: XV.2009.49; A.L.110L.195 tal-2011; A.L.178A.L.110 tal-2011; A. tal-2015; A.L.125 tal-2017. 2. F’dawn ir-regolamenti, kemm-il darba r-rabta tal-kliem ma tkunx teħtieġ xort’oħra: " Approvazzjoni ta’ Vettura Waħidha " tfisser il-proċedura li biha Stat Membru jiċċertifika li vettura partikolari, kemm jekk tkun unika kemm jekk le, tkun tissodisfa d-dispożizzjonijiet amministrattivi u r-rekwiżiti tekniċi rilevanti u "Ċertifikat tal-Approvazzjoni ta’ Vettura Waħidha" tfisser iċ-ċertifikat li jkun inħareġ lil dik il-vettura waħidha li t-tip tagħha jkun ġie approvat; "l-Att " tfisser l-Att dwar ir-Reġistrazzjoni u l-Liċenzjar ta’ Vetturi bil-Mutur; Kap. 368. Kap. 368. " l-Awtorità " tfisser l-Awtorità għat-Trasport f’Malta kif stabbilita bl-Att dwar l-Awtorità għat-Trasport f’Malta; Kap. 499. Kap. 499. " l-Awtorità Maltija dwar l-Ambjent u l-Ippjanar " tfisser l-Awtorità Maltija dwar l-Ambjent u l-Ippjanar kif stabbilita skont l-Att dwar l-Ippjanar tal-Iżvilupp; "azjenda bi sħubija " tinkludi assoċjazzjoni, li ma tkunx reġistrata taħt l-Att dwar il-Kumpanniji, bejn żewġ persuni jew aktar; Kap. 386. Kap. 386. "btajjel pubbliċi " għandha l-istess tifsira mogħtija lilha fl-artikolu 2 tal-Att; "ċertifikat ta’ konformità " tfisser ċertifikat ta’ konformità maħruġ mill-manifattur ta’ vettura bil-mutur skont kull dispożizzjoni tal-liġi ta’ Stat Membru li tittrasponi d-Direttiva 70/156/KE dwar l-approssimazzjoni tal-liġijiet tal-Istati Membri li għandhom x’jaqsmu mal-approvazzjoni tat-tip ta’ vetturi bil-mutur u l-karrijiet tagħhom, kif emendata; "ċertifikat ta’ qerda " tfisser ċertifikat maħruġ minn faċilità awtorizzata għat-trattament skont ir-regolament 6(3) tar-Regolamenti dwar l-Immaniġġar ta’ Skart (Vetturi fi Tmiem Żmienhom); L.S.435.58 "ċertifikat ta’ reġistrazzjoni " tfisser id-dokument li jiċċertifika li l-vettura tkun reġistrata; "ċikletta " tfisser, għall-finijiet ta’ dawn ir-regolamenti, ċikletta mgħammra b’mutur b’forza ta’ aktar minn 50 ċm 3 jekk mgħammra b’mutur b’kombustjoni interna u, jew veloċità massima ta’ sewqan ta’ aktar minn 45 kilometru fis-siegħa, u tinkludi ċikletti bil-mutur, triċikletti bil-mutur u kwadriċikletti; "ċikletta bil-mutur " tfisser kull vettura bil-mutur b’mhux iżjed minn żewġ roti, b’vettura żgħira mwaħħla mal-ġenb taċ-ċikletta jew mingħajr dik il-vettura żgħira, mgħammra b’mutur b’forza ta’ aktar minn 50 ċm 3 jekk mgħammra b’mutur b’kombustjoni interna u, jew veloċità massima ta’ sewqan ta’ aktar minn 45 kilometru fis-siegħa; "dritt tal-liċenza għaċ-ċirkolazzjoni " tfisser id-dritt tal-liċenza għaċ-ċirkolazzjoni li jitħallas skont l-Att; " Direttiva 70/156/KEE " tfisser id-Direttiva tal-Kunsill 70/156/KEE tas-6 ta’ Frar 1970 dwar l-approssimazzjoni tal-liġijiet tal-Istati Membri li għandhom x’jaqsmu mal-approvazzjoni tat-tip ta’ vetturi bil-mutur u l-karrijiet tagħhom; " Direttiva 70/220/KEE " tfisser id-Direttiva tal-Kunsill 70/220/KEE tal-20 ta’ Marzu, 1970 dwar l-appromissimazzjoni tal-liġijiet tal-Istati Membri dwar miżuri li għandhom jittieħdu kontratniġġis tal-arja minn gassijiet minn magni b’ignition pożittiva ta’ vetturi bil-mutur; " Direttiva 80/1268/KEE " tfisser id-Direttiva tal-Kunsill 80/1268/KEE tas-16 ta’ Diċembru 1980 relatata mal-emissjonijiet tad-dijossidu tal-karbonju u l-konsum tal-fjuwil minn vetturi b’mutur; " Direttiva 95/46/KE " tfisser Direttiva 95/46/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal-24 ta’ Ottubru 1995 dwar il-protezzjoni ta’ individwi fir-rigward tal-ipproċessar ta’ data personali u dwar il-moviment liberu ta’ dik id-data; " Direttiva 1999/37/KE " tfisser id-Direttiva tal-Kunsill 1999/37/KE tad-29 ta’ April, 1999 dwar id-dokumenti tar-reġistrazzjoni għal vetturi; " Direttiva 2002/24/KE " tfisser id-Direttiva 2002/24/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tat-18 ta’ Marzu, 2002 li għandha x’taqsam mal-approvazzjoni tat-tip ta’ vetturi bil-mutur b’żewġ roti jew bi tliet roti; " Direttiva 2002/58/KE " tfisser Direttiva 2002/58/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tat-12 ta’ Lulju 2002 dwar l-ipproċessar tad-data personali u l-protezzjoni tal-privatezza fis-settur tal-komunikazzjoni elettronika; " Direttiva 2005/55/KE " tfisser id-Direttiva tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tat-28 ta’ Settembru, 2005 dwar l-approssimazzjoni tal-liġijiet tal-Istati Membri relatati mal-miżuri li għandhom jittieħdu kontra l-emissjoni ta’ inkwinanti gassużi u partikulati minn magni li jaħdmu b’compressionignition għall-użu f’vetturi, u l-emissjoni ta’ inkwinanti gassużi minn magni b’positiveignition li jaħdmu bil-gass naturali jew bil-gass likwidu tal-petroljum għall-użu f’vetturi; " Direttiva 2006/12/KE " tfisser id-Direttiva 2006/12/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal-5 ta’ April, 2006 dwar l-iskart; " Direttiva 2007/46/KE " tfisser id-Direttiva 2007/46/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal-5 ta’ Settembru 2007 li tistabbilixxi l-qafas għall-approvazzjoni ta’ vetturi bil-mutur u t-trailers tagħhom, u ta’ sistemi, komponenti u unitajiet tekniċi separati maħsuba għal vetturi bħal dawk; " Direttiva 2014/45/UE " tfisser Direttiva 2014/45/UE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tat-3 ta’ April 2014 dwar testijiet perjodiċi tal-affidabbiltà st radali għal vetturi bil-mutur u t-trejlers tagħhom u li tħassar id-Direttiva 2009/40/KE; "dritt tal-permess għaċ-ċirkolazzjoni " għandha l-istess tifsira mogħtija lilha fl-artikolu 2 tal-Att; "emissjonijiet CO2" tfisser il-livell ta’ emissjonijiet ta’ dijossidu tal-karbonju għal vettura mkejjel skont id-Direttiva 80/1268/KEE kif emendata u li jkun jinsab fiċ-ċertifikat tal-KE ta’ approvazzjoni tat-tip jew fiċ-ċertifikat tal-KE ta’ konformità rilevanti, u fejn il-vettura ma’ tkunx tat-tip approvat, għal dik il-vettura partikolari l-livell ta’ emissjonijiet li jkun jinsab f’xi dokument kif provdut taħt dawn ir-regolamenti li jkun juri livell ta’ emissjonijiet komparabbli ma’ dak li jinsab fl-Anness VIII tad-Direttiva 70/156/KEE, kif emendata; "faċilità ta’ trattament awtorizzata " tfisser impriża jew stabbiliment fil-pussess ta’ permess validu maħruġ mill-Awtorità Maltija għall-Ambjent u l-Ippjanar skont ir-Regolamenti dwar l-Immaniġġar ta’ Skart (Vetturi fi Tmiem Żmienhom); L.S.435.58 "festi nazzjonali " għandha l-istess tifsira mogħtija lilha fl-artikolu 2 tal-Att; " importata f’Malta " tfisser id-dħul f’Malta ta’ vettura bil-mutur minn pajjiż terz; " impriża tal-kiri tal-vetturi " għandha l-istess tifsira mogħtija lilha fl-artikolu 2 tal-Att; "kiri" tinkludikirja fit-tul ta’ vettura li taqa’ taħt ftehim ta’ kiri; "kiri jew kumpens " tfisser kull ħlas jew kumpens li jsir għall-ġarr ta’ passiġġieri jew merkanzija, kemm jekk dak il-ħlas kemm jekk dak il-kumpens isir direttament jew indirettament; " kumpannija " għandha l-istess tifsira mogħtija lilha fl-artikolu 2 tal-Att dwar il-Kumpanniji; Kap. 386. Kap. 386. " kwadriċikletta " tfisser vettura bil-mutur b’erba’ roti li l-piż tagħha meta ma tkunx mgħobbija ma jkunx aktar minn 400 kilogramma jew 550 kilogramma fir-rigward ta’ vetturi intenzjonati għall-ġarr ta’ merkanzija, mhux inkluż it-toqol tal-batteriji fir-rigward ta’ vetturi li jaħdmu bl-elettriku, u li l-veloċità massima maħsuba hi waħda ta’ mhux iżjed minn 15-il kW; "liċenza " tfisser il-liċenza ta’ ċċirkolazzjoni li tinħareġ fuq vettura bil-mutur biex tkun tista’ tinsaq fit-triq u li tkun trid tiġġedded kull sena; "marka ta’ reġistrazzjoni " tfisser in-numru tar-reġistrazzjoni li jingħata lil vettura bil-mutur; "massa massima awtorizzata " tfisser il-massa massima teknikament permissibli ta’ vettura bil-mutur meta mgħobbija kif dikjarata mill-manufattur; "massa ta’ referenza " tfisser il-massa tal-vettura li tkun fi stat tajjeb li taħdem bi tnaqqis ta’ massa uniformi tax-xufier ta’ 75 kilogramma u miżjuda b’massa uniformi ta’ 100 kilogramma; " miġjuba f’Malta " għandha l-istess tifsira mogħtija lilha fl-artikolu 2 tal-Att; " il-Ministru " tfisser il-Ministru reponsabbli mit-trasport fuq l-art; "negozjant awtorizzat " tfisser persuna awtorizzata mill-Awtorità biex tbiegħ jew tixtri vetturi bil-mutur bi skop ta’ qligħ; "pajjiż terz " tfisser pajjiż li ma hux Stat Membru; " pjanċa tar-reġistrazzjoni " tfisser pjanċa jew tagħmir ieħor li juri l-marka tar-reġistrazzjoni ta’ vettura bil-mutur; "reġistru " tfisser ir-reġistru miżmum elettronikament mill-Awtorità tad-data dwar il-vetturi bil-mutur kollha reġistrati u liċenzjati minnha; "residenza normali " għandha l-istess tifsira kif attribwita lilha fl-Att; " sewwieq" tfisser persuna lissuq vettura bil-mutur ukoll jekk għal perjodu qasir; "sid" tfisser persuna, kemm bħala individwu kemm f’rappreżentanza ta’ kumpannija, azjenda bi sħubija jew soċjetà koperattiva, li jkun f’isimha li vettura bil-mutur tkun reġistrata u jkollha li ċenza; "soċjetà koperattiva " tfisser soċjetà koperattiva reġistrata jew reġistrata proviżorjament skont l-Att dwar is-Soċjetajiet Koperattivi; Kap. 442. Kap. 442. " Stat Membru " tfisser Stat Membru tal-Unjoni Ewropea; "taxxa tar-reġistrazzjoni " tfisser it-taxxa tar-reġistrazzjoni li tkun trid titħallas taħt l-Att; " taxi " tfisser vettura bil-mutur tal-passiġġieri li tista’ ġġorr mhux aktar minn ħames passiġġieri minbarra x-xufier, li jkollha mwaħħal taxi meter, u li jkollha liċenza biex tivvjaġġa u tistenna biex tinkera bħala taxi tfisser vettura bil-mutur tal-passiġġieri li tista’ ġġorr mhux aktar minn ħames passiġġieri minbarra x-xufier, li jkollha mwaħħal taxi meter; "tractor agrikolu " tfisser tractor użat primarjament għal xogħol fuq l-art b’konnessjoni mal-agrikoltura; "trailer" tfisser kull vettura mingħajr kapaċità mekkanika tagħha stess, iddisinjata biex tinġibed b’vettura bil-mutur u intenzjonata għall-ġarr ta’ merkanzija; " trattament " tfisser kull attività wara li l-vettura fi tmiem żmienha tiġi mgħoddija lil faċilità għat-trattament awtorizzat biex titnaddaf mit-tniġġis, tiżżarma, tingħafas bi pressjoni, titqat ta’ f’biċċiet, tiġi rkuprata jew imħejjija għar-rimi tal-iskart mit-tqattigħ ta’ bċejjeċ, u kull operazzjoni oħra magħmula għall-irkuprar u, jew rimi tal-vettura fi tmiem żmienha u l-komponenti tagħha; "triċi kletta bil-mutur " tfisser ċikletta bil-mutur bi tli et roti rranġati b’mod simetriku; " triq pubblika " tfisser kull triq nazzjonali arterjali, distributorja, ta’ aċċess u aċċess lokali; " uffiċjal awtorizzat biex jispezzjona" tfisser uffiċjal tal-Pulizija, gwardjan lokali jew uffiċjal tal-Awtorità; " l-Unjoni Ewropea " għandha l-istess tifsira mogħtija lilha fl-Att dwar l-Unjoni Ewropea u tinkludi n-Norveġja, l-Islanda u Liechtenstein; Kap. 460. Kap. 460. " użu mill-ġdid " tfisser proċess li permezz tiegħu partijiet minn vetturi fi tmiem żmienhom jiġu użati għall-istess skopli għalih ikunu saru; "vettura bil-mutur " tfisser kull vettura li timxi weħidha mekkanikament li tiċċirkola fit-triq, minbarra vettura li timxi fuq binarji, li l-veloċità tal-magna tagħha teċċedi l-45 kilometru fis-siegħa; "vettura bil-mutur ġdida " tfisser, għall-finijiet ta’ dawn ir-regolamenti, vettura bil-mutur li qatt ma tkun ġiet reġistrata qabel f’ebda pajjiż; "vettura bil-mutur għal kiri " tfisser vettura bil-mutur b’marka tar-reġistrazzjoni li tkun turi l-ittriQZ bħala l-aħħar żewġ ittri, li tkun reġistrata u li jkollha liċenza biex tinkera bl-iskop li tinsaq minn min jikriha jew minn persuna awtorizzata minn min jikriha għal kull perjodu ta’ żmien; "vettura bil-mutur li tkun setinbiegħ mill-ġdid " tfisser vettura bil-mutur li tkun ġiet trasferita lil bejjiegħ ta’ vetturi bil-mutur awtorizzat biex tkun tista’ terġa’ tinbiegħ; "vetturi bil-mutur mibnija minn dilettant " tfisser vettura mibnija għall-użu personali ta’ individwu u- (a) il-bini jew l-immuntar tagħha jew parti sostanzjali minnha tkun saret mill-individwu u, jew persuni li kienu qegħdin jaġixxu f’ismu, u (b) l-individwu u, jew il-persuni l-oħra li kienu qegħdin jaġixxu f’ismu matul iż-żmien li fih kienet qiegħda tinbena jew kienet qed tiġi mmuntata ma kellhomx negozju li fih normalment ma jkunux mibnija jew immuntati vetturi bil-mutur. Vettura mibnija minn dilettant tkun kunsidrata li hivettura ġdida jekk, minn tal-anqas, il-partijiet tal-vettura li ġejjin ikunu ġodda: ix-chassis, il-magna, il-mekkaniżmu tal-isteering, il-fusien u l-gearbox ix-chassis, il-magna, il-mekkaniżmu tal-isteering; "vettura bil-mutur użata " tfisser vettura bil-mutur li ma tkunx vettura ġdida; "vettura għall-ġarr ta’ merkanzija" jew "vettura tal-merkanzija " tfisser kull vettura bil-mutur N1, jew N2 jew N3; "vettura għall-ġarr tal-passiġġieri " tfisser vettura bil-mutur M2 jew M3 li tintuża għall-ġarr ta’ persuni bi ħlas; "vettura fi tmiem żmienha " tfisser vettura li hi skart skont it-tifsira tal-Artikolu 1(a) tad-Direttiva 75/442/KEE; "vettura għall-ġarr tal-mejtin" tfisser vettura bil-mutur użata għall-ġarr ta’ kadavri; "vettura żgħira għall-ġarr tal-passiġġieri " tfisser vettura bil-mutur M1 li jkollha liċenza biex tintuża għall-ġarr ta’ persuni bi ħlas, li ma tkunx taxi; "vettura għat-trasport pubbliku " tfisser vettura bil-mutur użata jew intiża li tkun użata għall-fini ta’ ġarr ta’ passiġġieri b’kiri jew b’kumpens; " vettura li ma tintużax fit-triq " tfisser vettura bil-mutur i ddisinjata u mibnija primarjament għall-użu mhux fit-toroq; "vettura M1" tfisser vettura bil-mutur użata għall-ġarr ta’ passiġġieri b’sedili għal mhux iżjed minn tmien persuni minbarra s-sedil tax-xufier; "vettura M2" tfisser vettura bil-mutur użata għall-ġarr ta’ passiġġieri, b’iżjed minn tmien sedili minbarra s-sedil tax-xufier, u li jkollha piż massimu ta’ mhux iżjed minn 5 tunnellati; "vettura M3" tfisser vettura bil-mutur użata għall-ġarr ta’ passiġġieri, b’iżjed minn tmien sedili minbarra s-sedil tax-xufier, u li jkollha piż massimu ta’ iżjed minn 5 tunnellati; "vettura mibnija mill-ġdid " tfisser vettura bil-mutur li tkun ġiet mibnija mill-ġdid billi jkunu ntużawchassis jew body tfisser vettura bil-mutur li tkun ġiet mibnija mill-ġdid billi jkunu ntużawchassis mibdul jew chassis integrat li jkun tal-istess disinn u kostruzzjoni bħal dak tal-vettura oriġinali u li jkun inkiseb għal dak l-iskop bla ma kienintuza qabel, jew li qabel kien jagħmel parti minn vettura reġistrata. Għall-finijiet ta’ reġistrazzjoni hi għandha tkun kunsidrata bħala vettura użata; "vettura N1" tfisser vettura bil-mutur użata għall-ġarr tal-merkanzija u li jkollha piż massimu ta’ mhux iżjed minn 3.5 tunnellati; "vettura N2" tfisser vettura bil-mutur użata għall-ġarr tal-merkanzija u li jkollha piż massimu ta’ aktar minn 3.5 tunnellati iżda ta’ mhux iżjed minn 12-il tunnellata; "vettura N3" tfisser vettura bil-mutur użata għall-ġarr tal-merkanzija u li jkollha piż massimu ta’ aktar minn 12-il tunnellata; "vettura vintage" għandha l-istess tifsira mogħtija lilha fl-artikolu 2 tal-Att; "vetturi O1, O2, O3 u O4" għandhom l-istess tifsira attribwita lilhom fir-Regolamenti dwar Piżijiet, Dimensjonijiet u Tagħmir tal-Vetturi bil-Mutur. L.S.65.21 Taqsima II REĠISTRAZZJONI TA’ VETTURI BIL-MUTUR 3. Il-vetturi bil-mutur għandhom ikunu reġistrati. Emendat: A.L.178 tal-2015. Ebda persuna ma għandu jkollha fil-pussess tagħha jew taħt ir-responsabbiltà tagħha vettura bil-mutur li ma tkunx ġiet reġistrata mal-Awtorità sakemm- (a) dik il-persuna ma tkunx il-manifattur awtorizzat, aġent jew negozjant tal-vetturi bil-mutur u li l-vettura fil-pussess tagħha jew taħt ir-responsabbiltà tagħha ma tkunx qed tiġi użata fit-triq, jew (b) il-vettura ma tkunx soġġetta għal eżenzjoni taħt l-Att; jew (ċ) il-vettura hija reġistrata f’pajjiż ieħor u hija użata minn persuna li għandha r-residenza normali tagħha f’Malta għal perjodu ta’ mhux aktar minn tletin ġurnata kalendarja konsekuttiva li jibdew jgħoddu mid-data tal-wasla ta’ dik il-vettura f’Malta u dik il-vettura ma tkunx ġiet użata fit-triq f’Malta matul l-aħħar tliet mija u ħamsa u sitt inġurnata qabel il-wasla tagħha f’Malta. 4. Reġistrazzjoni ta’ vetturi ġodda. Emendat: A.L.110 tal-2011; A.L.195L. 178 tal-2015; A.L.342; A.L.195 tal-2011; A. tal-2015. (1) Għall-fini tar-reġistrazzjoni ta’ vetturi ġodda, is-sid jew l-importatur ta’ vettura bil-mutur ġdida jkun meħtieġ jgħaddi lill-Awtorità l-Formola għar-Reġistrazzjoni ta’ Vetturi Ġodda (il-Formola VEH. 01), mimlija kif imiss, flimkien mad-dokumenti li ġejjin: (a) Ċertifikat ta’ Konformità skont id-Direttiva 2007/46/KE fir-rigward ta’ vetturi M1 u skont id-Direttiva 2002/24/KE, kif emendata, fir-rigward ta’ ċikletti, (b) dikjarazzjoni mill-manifattur fir-rigward ta’ vettura M2 jew M3 li tkun tikkonferma li l-vettura tkun tissodisfa standards tal-livell ta’ emissjoni taħt id-Direttiva 70/156/KEE, kif emendata, jew ċertifikat ta’ Konformità wara li jidħlu fis-seħħ id-dispożizzjonijiet tad-Direttiva 2007/46/KE fir-rigward ta’ kull waħda minn dawk il-kategoriji ta’ vetturi bil-mutur, (ċ) fir-rigward ta’ - (i) vettura N1 (KlassiI-b’massa ta’ referenza ta’ mhux aktar minn 1,305 kilogrammi) dikjarazzjoni mill-manifattur li tkun tikkonferma li l-vettura tkun tissodisfa standards tal-livell ta’ emissjoni taħt ir-Regolament (KE) Nru 715/2007, kif emendat, jew Ċertifikat ta’ Konformità wara li jidħlu fis-seħħ id-dispożizzjonijiet tad-Direttiva 2007/46/KE fir-rigward ta’ dik il-klassi ta’ vetturi bil-mutur, (ii) vettura N1 (Klassi II-b’massa ta’ referenza ta’ aktar minn 1,305 kilogrammi iżda mhux aktar minn 1,760 kilogramma, u Klassi III-b’massa ta’ referenza ta’ aktar minn 1,760 kilogramma) dikjarazzjoni mill-manifattur li tkun tikkonferma li l-vettura tkun tissodisfa standards tal-livell ta’ emissjoni taħt id-Direttiva 70/220/KEE, kif emendata, jew Ċertifikat ta’ Konformità wara li jidħlu fis-seħħ id-dispożizzjonijiet tad-Direttiva 2007/46/KE fir-rigward ta’ dawk il-klassijiet ta’ vetturi bil-mutur, (d) fir-rigward ta’ vetturi N2 u N 3, dikjarazzjoni mill-manifattur li tkun tikkonferma li l-vettura tissodisfa standards tal-livell ta’ emissjoni taħt id-Direttiva 2005/55/KE, kif emendata, jew, Ċertifikat ta’ Konformità wara d-dħul fis-seħħ tad-dispożizzjonijiet tad-Direttiva 2007/46/KE għal kull waħda minn dawk il-kategoriji ta’ vetturi bil-mutur, (e) prova ta’ ħlas ta’ dazju li d-Dwana jekk il-vettura ġiet importata minn pajjiż terz, (f) fattura, maħruġa mill-manifattur jew mill-aġent awtorizzat tal-manifattur, li tkun turi kemm swiet il-vettura u, fir-rigward ta’ vettura għall-ġarr tal-merkanzija jew vettura li ma tintużax fit-triq, il-qawwa tal-magna, il-massa massima awtorizzata, u dokumenti oħra li jkunu juru l-prezz CIF, (g) dokumentazzjoni li tikkonferma l-isem u l-indirizz tiegħu: Iżda meta vettura bil-mutur ġdida tiġi impurtata jew miġjuba b’mod permanenti minn persuna għall-użu personali tagħha, l-applikazzjoni għar-reġistrazzjoni ta’ dik il-vettura bil-mutur flimkien mad-dokumenti meħtieġa għandha tasal għand l-Awtorità fi żmien għtletinjum minn meta l-vettura bil-mutur tkun waslet Malta: Iżda wkoll, meta dik il-persuna, għal raġunijiet mhux ġustifikati, tonqos milli tikkonforma ruħha mal-proviso ta’ qabel dan, hi tista’ teħel multa amministrattiva ta’ tletineuro (€ 30) għal kull ġurnata lil-vettura, li ma tkunx tractoragrikolu, tibqa’ ma tiġix reġistrata wara li jiskadu dawk it-tletin jum. (2) Ir-reġistrazzjoni ta’ vetturi ġodda għandha ssir biss- (a) fir-rigward ta’ vettura bil-mutur ġdida miġjuba minn Stat Membru, meta jkunu preżentati d-dokumenti msemmija fis-sub regolament (1) u meta jsir il-ħlas ta’ - (i) dritt amministrattiv ta’ ħmis tax-ileuro (€ 15) pagabbli lill-Awtorità, (ii) it-taxxa tar-reġistrazzjoni li għandha titħallas skont l-Att, u (iii) il-VAT li għandha titħallas skont l-Att dwar it-Taxxa fuq il-Valur Miżjud, (b) fir-rigward ta’ vettura bil-mutur ġdida importata minn pajjiż terz, meta jkunu ppreżentati d-dokumenti msemmija fis-sub regolament (1) u meta jsir il-ħlas ta’ - (i) dritt amministrattiv ta’ ħmis tax-ileuro (€ 15) pagabbli lill-Awtorità, (ii) it-taxxa tar-reġistrazzjoni li għandha titħallas, (iii) id-dazju li għandu jitħallas skont l-Att dwar id-Dazji ta’ Importazzjoni, u (iv) il-VAT li għandha titħallas; (ċ) fir-rigward ta’ vetturi bil-mutur mibnija f’Malta mhux f’volum baxx, meta jkunu preżentatiċ-Ċertifikat ta’ Konformità jekk il-vettura bil-mutur tkun vettura M1 jew ċikletta bil-mutur jew Ċertifikat ta’ Approvazzjoni ta’ Vettura Waħidha jekk il-vetturi bil-mutur ikunu ġew manifatturati f’volumi baxxi jew fir-rigward ta’ vetturi mibnija minn dilettant, fatturi li jkunu juru n-nefqa tal-produzzjoni tal-vettura bil-mutur eskluża l-VAT u meta jsir il-ħlas ta’ - (i) dritt amministrattiv ta’ ħmis tax-ileuro (€ 15) pagabbli lill-Awtorità, (ii) it-taxxa tar-reġistrazzjoni tal-vettura, (iii) Kap. 337. Kap. 337. il-VAT: Iżda fejn is-sid tal-vettura jkun persuna eżentata mill-ħlas tal-imsemmija taxxa tar-reġistrazzjoni ta’ vetturi jew mill-ħlas ta’ dazju skont l-Att dwar id-Dazji ta’ Importazzjoni, jew mill-ħlas tal-VAT, ir-reġistrazzjoni tal-vettura għandha ssir meta jsir il-ħlas ta’ dritt amministrattiv ta’ ħmis tax-ileuro (€ 15) pagabbli lill-Awtorità, u jkunu preżentati d-dokumenti msemmija fil-paragrafu (ċ) u fis-sub regolament (1): Iżda wkoll meta l-applikazzjoni għar-reġistrazzjoni ta’ vettura bil-mutur taħt dan ir-regolament issir online, id-dritt amministrattiv li għandu jitħallas lill-Awtorità taħt dan is-subregolament għandu jkun ta’ għaxar euro (€ 10) u meta dik l-applikazzjoni għar-reġistrazzjoni ssir minn importatur, aġent jew negozjant ta’ vetturi bil-mutur f’isem ix-xerrej, bl-importatur, aġent jew negozjant għandu jagħti lix-xerrej l-irċevuta oriġinali maħruġa mill-Awtorità għall-ħlas tal-imsemmidritt amministrattiv. Meta importatur, aġent jew negozjant jonqos milli jagħti l-imsemmija irċevuta lix-xerrej, hu jkun ħati ta’ reatu meta jinsabħati, jeħel multa ta’ mitteuro (€ 100). (3) Qabel ma tirreġistra vettura bil-mutur taħt dan ir-regolament, l-Awtorità tista’ titlob lis-sid jew lill-importatur ta’ dik il-vettura biex jipproduċi l-vettura għal spezzjoni jew biex jipproduċi dokumenti oħra kif meħtieġ. Għall-ispezzjoni għandu jitħallas dritt amministrattiv ta’ ħamsineuro (€ 50). (4) Vettura bil-mutur ġdida li tkun ġiet importata jew miġjuba f’Malta tista’ tintuża fit-triq biss, qabel ma tiġi reġistrata mill-Awtorità, mill-port fejn tkun daħlet sal-post fejn tkun se tiġi garaxxjata sakemm tiġi reġistrata u tingħata liċenza, jekk dik il-vettura jkollha pjanċa ‘Trial Run’ skont ir-regolament 36. (5) Id-dispożizz pożizzjonijiet ta’ dan ir-regolament ma japplikawx għal vettura li tkun proprjetà ta’ forza militari li tkun għal żjara f’Malta. 5. Chassis impurtat għandu jiġi dikjarat. Emendat: A.L.178 tal-2015. (1) Meta x-chassis ta’ vettura, kemm jekk ġdid kemm jekk użat, li jkun ġie importat jew miġjub f’Malta, jintuża minflok ix-chassis ta’ vettura bil-mutur li tkun diġà ġiet reġistrata mal-Awtorità, is-sid ta’ dik il-vettura bil-mutur għandu, fi żmien sebat ijiem, jgħarraf lill-Awtorità fuq il-formola preskritta b’dak it-tibdil. (2) Meta x-chassis ta’ vettura jinbidel max-chassis ta’ vettura oħra, kemm jekk ġdid kemm jekk użat, li jkun tal-istess għamla u mudell, ma titħallas l-ebda taxxa tar-reġistrazzjoni lill-Awtorità. (3) Meta x-chassis ta’ vettura oħra, kemm jekk użat u kemm jekk mhux użat, li ma jkunx tal-istess għamla u mudell tax-chassis li se jieħu post ix-chassis Meta x-chassis ta’ vettura jinbidel max-chassis ta’ vettura oħra, kemm jekk użat u kemm jekk mhux użat, li ma jkunx tal-istess għamla u mudell tax-chassis tal-vettura li qed jinbidel, għandha titħallas it-taxxa tar-reġistrazzjoni stabbilita fl-Ewwel Skeda jew fit-Tieni Skeda tal-Att, skont il-każ, bħal li kieku l-vettura li fuqha ser jitwaħħal ix-chassis l-ieħor qed tiġi ntaxxata f’Malta għall-ewwel darba skont l-Att. 6. Reġistrazzjoni ta’ vetturi bil-mutur użati. Emendat: A.L.110 tal-2011; A.L.195L.178 tal-2015; A.L.342; A.L.195 tal-2011; A. tal-2015. (1) Kull vettura bil-mutur u żata li tkun importata jew miġjuba f’Malta minn persuna li tkun residenti f’Malta jew li jkollha r-residenza normali tagħha f’Malta jew li jkollha l-post prinċipali tan-negozju tagħha f’Malta u kull vettura bil-mutur li tkun ġiet mibnija mill-ġdid jew vettura li tkun inbniet minn dilettant u li tkun klassifikata bħala vettura użata għandhom jiġu reġistrati mal-Awtorità. (2) Persuna li timporta jew iġġib f’Malta vettura bil-mutur użata skont ma jingħad f’dan ir-regolament għandha, fi żmien tletinjum minn meta l-vettura tkun waslet Malta, tippreżent applikazzjoni u tipprovdi d-dokumenti kollha rilevanti skont ma jipprovdis-subregolament (4), lill-Awtorità għar-reġistrazzjoni ta’ dik il-vettura. (3) Meta persuna, li ma tkunx negozjant awtorizzat, tonqos, għal raġunijiet mhux ġustifikati, milli tikkonforma mas-sub regolament ta’ qabel dan, hi tista’ teħel multa amministrattiva ta’ tletineuro (€ 30) għal kull ġurnata lil-vettura tibqa’ ma tiġix reġistrata wara li jgħaddu dawk it-tletin jumimsemmija fis-sub regolament (2): Iżda l-ebda dritt amministrattiv bħal dak m’għandu jitħallas meta l-vettura tkun tractoragrikolu. (4) Għall-fini tar-reġistrazzjoni ta’ vettura bil-mutur użata li tkun ġiet importata jew li tkun inġiebet f’Malta jew vettura bil-mutur li tkun ġiet mibnija mill-ġdid jew vettura li tkun inbniet minn dilettant, is-sid jew l-importatur jew in-negozjant awtorizzat ta’ dik il-vettura għandu jgħaddi lill-Awtorità l-Formola għar-Reġistrazzjoni ta’ Vetturi Użati (VEH01), mimlija kif imiss, flimkien mad-dokumenti li ġejjin: (a) iċ-ċertifikat tar-reġistrazzjoni tal-vettura u, fejn adatt, traduzzjoni bl-Ingliż jew bil-Malti tiegħu, maħruġ mill-awtorità kompetenti tal-pajjiż minn fejn il-vettura tkun ġiet impurtata jew tkun inġiebet f’Malta, (b) fir-rigward ta’ vetturi M2, M3, N1, N2, N3, O1, O2, O3 u O4fattura li tkun turi l-prezz, in-numru tax-chassis, il-qawwa tal-magna u l-massa massima awtorizzata tal-vettura, dikjarazzjoni tal-oriġini u dettalji jew speċifikazzjonijiet tekniċi, (ċ) L.S.65.15 ċertifikat li jkun juri li l-vettura hi tajba għat-triq maħruġ skont ir-Regolamenti dwar Testijiet biex jiċċertifikaw li Vetturi bil-Mutur ikunu Tajba għat-Triq, (d) il-polza tal-assigurazzjoni tal-vettura, (e) il-formola ta’ spezzjoni maħruġa mill-Awtorità dwar il-valutazzjoni ta’ vettura, fejn ikun japplika, (f) iċ-ċertifikat tal-approvazzjoni tat-Tip ta’ Vettura Waħidha fir-rigward ta’ vettura M1 jew ċikletta li tkun ġiet impurtata minn pajjiż terz, (g) iċ-ċertifikat tal-approvazzjoni tat-Tip ta’ Vettura Waħidha skont standards stabbiliti mill-Awtorità fir-rigward ta’ vetturiN14-wheel-drive b’massa massima awtorizzata ta’ mhux aktar minn 3,000 kgs li jkunu ġew impurtati minn pajjiż terz, jew fir-rigward ta’ vetturi bil-mutur mibnija mill-ġdid jew vetturi bil-mutur mibnija minn dilettant, (h) fir-rigward ta’ vetturi M1 u N1 impurtati minn pajjiż terz, Ċertifikat ta’ Awtentiċità maħruġ minn korp a kkreditat mill-Awtorità u li jkun juri li l-vettura jkollha odometerreading awtentiku, (i) fir-rigward ta’ vetturi M1 mixtrija minn Stat Membru ieħor u miġjuba f’Malta fl-1 ta’ April, 2011 jew wara dik id-data, Ċertifikat ta’ Awtentiċità maħruġ minn korp approvat mill-Awtorità li jkun juri l-qari awtentiku tal-odometru tal-vettura: Iżda meta ma jkun ġie approvat eb dakorp bħal dak mill-Awtorità u ma jkun jista’ jiġi ppreżentat ebda Ċertifikat ta’ Awtentiċità bħal dak, l-Awtorità tista’ titlob dokumentazzjoni addizzjonali u tista’ tagħmel verifiki biex tikkonferma l-awtentiċità tal-qari tal-odometru: Iżda wkoll l-Awtorità tista’ tivverifika l-qari tal-odometru ta’ kull vettura użata li tkun inġiebet f’Malta minn Stat Membru ieħor fl-1 ta’ Jannar, 2010 jew wara dik id-data, ma’ kull korp approvat u fejn tirriżulta diskrepanza bejn il-qari tal-odometru attwali tal-vettura reġistrat fl-istadju ta’ spezzjoni mill-Awtorità u ċ-ċertifikat awtentiku, is-sidreġistrat tal-vettura għandu jħalla s- (i) it-taxxa tar-reġistrazzjoni addizzjonali dovuta li tkun id-differenza bejn it-taxxa tar-reġistrazzjoni mħallsa meta tkun ġiet reġistrata l-vettura u t-taxxa tar-reġistrazzjoni li kellha kieku titħallas li kieku d-diskrepanza ma kenitx teżisti, u (ii) multa amministrattiva, lill-Awtorità, li tkun daqs l-ammont tat-taxxa tar-reġistrazzjoni addizzjonali kif speċifikat fis-subparagrafu (i), (j) dokumentazzjoni li tikkonferma l-isem u l-indirizz tiegħu; u (k) dokument li jafferma d-data tal-ewwel wasla tal-vettura f’Malta, flimkien mal-irċevuta fiskali, li jkollha l-istess data, maħruġa skont l-Att dwar it-Taxxa fuq il-Valur Miżjud li turi n-numru tar-reġistrazzjoni barrani tal-vettura, li t-tnejn li huma għandhom jinħarġu mill-organizzazzjoni ta’ merkanzija bil-baħar li tkun ittrasportat il-vettura lejn Malta. (5) Qabel ma tirreġistra vettura bil-mutur u żata li tkun iddaħħlet minn Stat Membru ieħor jew vettura li tkun inbniet mill-ġdid jew vettura li tkun inbniet minn dilettant, l-Awtorità għandha tagħmel verifika biex tikkonferma li d-dettalji tal-vettura jkunu jaqblu ma’ dawk fiċ-ċertifikat ta’ reġistrazzjoni, u għal dik il-verifika jkun iridisir ħlas ta’ dritt amministrattiv ta’ ħamsa u ħamsin euro (€ 55) lill-Awtorità. Bħala parti minn dik il-verifika, l-Awtorità tista’ titlob lis-sid tal-imsemmija vettura bil-mutur biex jippreżenta l-vettura għal spezzjoni u, jew biex jippreżenta aktar dokumentazzjoni kif meħtieġ. (6) Ir-reġistrazzjoni ta’ vettura bil-mutur użata li tkun ġiet importata jew li tkun inġiebet f’Malta, jew ta’ vettura li tkun inbniet mill-ġdid jew vettura li tkun inbniet minn dilettant għandha ssir mill-Awtorità wara li - (a) jitħallas mis-sid, l-importatur jew in-negozjant awtorizzat id-dritt amministrattiv ta’ ħmis tax-ileuro (€ 15) pagabbli lill-Awtorità, (b) jiġu preżentati d-dokumenti msemmija fis-sub regolament (4) u wara meta titħallas it-taxxa ordnata fuq ir-reġistrazzjoni ta’ vetturi, jekk il-vettura tkun ġiet akkwistata minn Stat Membru, jew jekk tkun vettura li tkun inbniet mill-ġdid jew vettura mibnija minn dilettant, u (ċ) jiġu preżentati d-dokumenti msemmija fis-sub regolament (4) u meta jitħallas id-dazju ta’ importazzjoni li għandu jitħallas skont l-Att dwar id-Dazji ta’ Importazzjoni, u t-taxxa ordnata fuq ir-reġistrazzjoni tal-vettura, jekk il-vettura tkun ġiet akkwistata minn pajjiż terz: Iżda meta l-applikazzjoni għar-reġistrazzjoni ta’ vettura bil-mutur taħt dan ir-regolament issir online, id-dritt amministrattiv li għandu jitħallas lill-Awtorità taħt dan is-subregolament għandu jkun ta’ għaxar euro (€ 10) u meta dik l-applikazzjoni għar-reġistrazzjoni ssir minn importatur, aġent jew negozjant ta’ vetturi bil-mutur f’isem ix-xerrej, l-importatur, aġent jew negozjant għandu jagħti lix-xerrej l-irċevuta oriġinali maħruġa mill-Awtorità għall-ħlas tal-imsemmidritt amministrattiv. Meta importatur, aġent jew negozjant jonqos milli jagħti l-imsemmija irċevuta lix-xerrej, hu jkun ħati ta’ reatu meta jinsabħati, jeħel multa ta’ mitteuro (€ 100). (7) Vettura bil-mutur użata li tkun ġiet importata jew li tkun inġiebet f’Malta tista’ tiġi użata biss fit-triq, qabel ma tiġi reġistrata mill-Awtorità, mill-port fejn tkun daħlet sal-post fejn tkun se tiġi garaxxjata sakemm tiġi reġistrata u tingħata liċenza, u lejn u minn garaxx fejn ikunu jistgħu jsirulha tiswijiet jekk dik il-vettura, meta ssir ilha spezzjoni, ma tgħaddix mit-test li hi tajba għat-triq, jekk dik il-vettura jkollha reġistrazzjoni valida u jkollha mwaħħla pjanċa ta’ reġistrazzjoni maħruġa fil-pajjiż fejn kienet reġistrata qabel u tkun koperta b’polza ta’ assigurazzjoni. Dik il-vettura tkun tista’ tinsaq ukoll jekk ikollha pjanċa ‘Trial Run’ skont ir-regolament 36. (8) Meta s-sid jew l-importatur jew in-negozjant awtorizzat ta’ vettura bil-mutur użata li tkun ġiet importata jew li tkun inġiebet f’Malta jew il-vettura nnifisha ma jissodisfawx id-dispożizzjonijiet ta’ dan ir-regolament, dik il-vettura għandha tiġi esportata mill-ġdid jew imneħħija f’dak iż-żmien u taħt dawk il-kundizzjonijiet kif l-Awtorità tista’ tiddeċiedi. (9) L.S.65.13 Meta l-vettura bil-mutur ma tiġix esportata mill-ġdid jew imneħħija kif provdut fis-sub regolament (8), jew meta l-vettura ma tkunx ġiet preżentata għall-eżami skont id-dispożizzjonijiet tas-sub regolament (6), l-Awtorità tista’ tieħu pussess tal-vettura u tista’ tneħħiha mill-post fejn tkun qiegħda tinżammu tqegħidha f’post magħżul mill-Awtorità, u s-sid għandu jkun obbligat li jħallas lill-Awtorità dak id-dritt għat-tneħħija u l-ħażna kif stabbilit fir-Regolamenti dwar l-Ikklampjar u t-Tneħħija ta’ Vetturi bil-Mutur u Oġġetti ta’ Ingombru, u multa amministrattiva ta’ ħamsa u tletineuro (€ 35). (10) Meta l-Awtorità, bis-saħħa ta’ dan ir-regolament, tirrifjuta li tirreġistra vettura, hi għandha tavża lill-persuna li tkun tidher li his-sid, importatur jew negozjant awtorizzat tal-vettura bid-deċiżjoni li tkun ħadet. (11) Meta l-Awtorità tirrifjuta li tirreġistra vettura bil-mutur, il-persuna li tkun tidher li his-sid, importatur jew negozjant awtorizzat tis ta’ tappella quddiem it-Tribunal ta’ Reviżjoni Amministrattiva, skont il-proċedura stabbilita fl-Att dwar il-Ġustizzja Amministrativa. (12) (a) Mingħajr preġudizzju għas-subregolament (9), fejn l-Awtorità jkollha suspett raġonevoli li vettura bil-mutur tkun fit-triq bi ksur tad-dispożizzjonijiet tar-regolament 3, l-Awtorità tista’ tieħu pussess ta’, tneħħi u taħżen l-imsemmija vettura skont ir-Regolamenti dwar l-Ikklampjar u t-Tneħħija ta’ Vetturi bil-Mutur u Oġġetti ta’ Ingombru, u għandha titlob lill-Kummissarju tal-Pulizija biex jipproċedi kontra s-sidreġistrat jew il-persuna li jkollha l-pussess tal-vettura. (b) Dik il-vettura m’għandhiex titreġġa lura lis-sidreġistrat jew lill-persuna li jkollha l-pussess tal-vettura kemm-il darba u sakemm dik il-persuna ma tinsabx ħatja mill-Qorti tal-offiża allegata, jew jekk tkun irrimedjat il-pożizzjoni tagħha skont il-liġi u tkun ħallset it-taxxa tar-reġistrazzjoni u xi drittijiet oħra dovuti, inklużi drittijiet għat-tneħħija u l-ħażna tal-vettura stipulati fl-imsemmija Regolamenti dwar l-Ikklampjar u t-Tneħħija ta’ Vetturi bil-Mutur u Oġġetti ta’ Ingombru u dritt amministrattiv ta’ ħamsa u tletineuro (€ 35). (ċ) Il-fatt li s-sid tal-vettura jew il-persuna li jkollha l-pussess tal-vettura tinħeles mill-akkużi miġjuba kontriha m’għandux jagħti lok għad-dritt ta’ talba għad-danni kontra l-Awtorità jew il-Kummissarju tal-Pulizija, jew it-tnejn li huma, sakemm ma jiġix ippruvat li l-Awtorità tkun aġixxiet b’malizzja meta tkun talbet it-tneħħija tal-vettura: Iżda, il-proċeduri dwar il-ksur inkwistjoni għandhom jinbdew mhux aktar tard minn erba tax-il ġurnata mid-data li fiha tkun tneħħiet il-vettura, u meta s-sidreġistrat jew il-persuna li jkollha l-pussess tal-vettura ma tkunx magħrufa, il-perijodu ta’ erba tax-il ġurnata għandu jibda jgħodd mill-ġurnata li fiha jiġi identifikat is-sid jew il-pussessur. 6A. Diska ta’ liċenza temporanja. Miżjud: A.L.178 tal-2015. (1) Persuna li jkollha r-residenza normali tagħha f’Malta tis ta’ tapplika għand l-Awtorità għal eżenzjoni skont l-artikolu 18(1)(g) tal-Att biex tuża fit-triq f’Malta vettura reġistrata f’pajjiż ieħor għal perjodu ta’ mhux aktar minn tletin jum kalendarju konsekuttiv li jibdew jgħoddu mid-data li fiha l-vettura tasal Malta. (2) L-applikazzjoni għall-imsemmija eżenzjoni għandha tiġi preżentata lill-Awtorità fuq il-formula stabbilita mhux aktar tard minn jum wieħed ta’ xogħol mid-data li l-fiha l-vettura tasal Malta wara li- (a) jitħallas dritt amministrattiv ta’ għoxrin euro (€ 20) lill-Awtorità; u (b) tiġi preżentata polza ta’ assigurazzjoni valida tal-vettura u kull dokument ieħor li l-Awtorità tista’ titlob: Iżda l-permess għal tletinjum jibda jgħodd mid-data li fiha l-vettura tkun waslet għall-ewwel darba f’Malta. (3) Meta tingħata eżenzjoni, l-Awtorità għandha toħroġ lill-applikant diska ta’ liċenza temporanja li għandha titwaħħal fuq il-windscreen tal-vettura jew fuq in-naħa tax-xellug taċ-ċikletta bil-mutur, tat-triċikletta bil-mutur jew tal-quadbike skont dawn ir-regolamenti. (4) Id-diska tal-liċenza temporanja għandha turi l-perjodu, li jibda mid-data li fiha l-vettura tkun waslet għall-ewwel darba f’Malta, li għalih dik il-liċenza temporanja għandha tkun valida u l-eżenzjoni mogħtija ma tibqax aktar fis-seħħ meta jiskadi l-perjodu muri fuq id-diska tal-liċenza temporanja. 6B. Vetturi li jinġiebu taħt kuntrat ta’ lease jew kiri. Miżjud: A.L.178 tal-2015. (1) Vettura bil-mutur li tinġieb Malta minn persuna li toqgħod f’Malta jew minn persuna oħra li ma tkunx persuna li toqgħod f’Malta u li ma tkunx tikkwalifika taħt xi eżenzjoni msemmija fl-artikolu 18 tal-Att minn Stat Membru ieħor taħt kuntratt ta’ lease jew kiri li jkopri aktar minn tletin jum għandha tiġi reġistrata mal-Awtorità u għandha tkun soġġetta għall-ħlas tat-taxxa tar-reġistrazzjoni skont l-artikolu 3 tal-Att. (2) Kull vettura bil-mutur li tinġieb Malta u li tikkwalifika taħt xi waħda mill-eżenzjonijiet imsemmija fl-artikolu 18 tal-Att u li tibqa’ tintuża fit-triq f’Malta wara li jiskadi l-perjodu li dik il-vettura bil-mutur kienet eżentata għandha wkoll tiġi reġistrata mal-Awtorità u għandha tkun soġġetta għall-ħlas tat-taxxa tar-reġistrazzjoni skont l-artikolu 3 tal-Att. (3) Persuna li toqgħod f’Malta jew persuna li ma tkunx persuna li toqgħod f’Malta li ma tikkwalifikax taħt xi waħda mill-eżenzjonijiet imsemmija fl-artikolu 18 tal-Att li ġġib f’Malta vettura bil-mutur minn Stat Membru ieħor taħt kuntratt ta’ lease jew kiri għal perjodu li jkun aktar minn tletin jum, tkun meħtieġa tippreżenta lill-Awtorità applikazzjoni għar-reġistrazzjoni tal-imsemmija vettura bil-mutur u tipprovdi d-dokumenti kollha relevanti kif previst fis-subreglament (4) fi żmien tletinġurnata li jibdew jgħoddu mid-data li fiha l-vettura bil-mutur tasal Malta. (4) L-applikazzjoni għandha tiġi preżentata lill-Awtorità fuq il-formula preskritta flimkien mal-ħlas tad-dritt amministrattiv ta’ ħamsineuro (€ 50) u jiġu preżentati wkoll id-dokumenti li ġejjin: (a) dokument li jidentifika lill-applikant; (b) ċertifikat tar-reġistrazzjoni tal-vettura u, fejn xieraq, traduzzjoni tiegħu bl-Ingliż jew bil-Malti, maħruġ mill-awtorità kompetenti tal-pajjiż li minnu l-vettura tkun ġiet leased jew mikrija jew tal-pajjiż li minnu tkun inġiebet f’Malta; (ċ) iċ-ċertifikat li juri li l-vettura hija tajba biex tintuża fit-triq maħruġ mill-Awtorità jew mill-awtorità kompetenti tal-pajjiż li minnu l-vettura tkun ġiet leased jew mikrija jew tal-pajjiż li minnu tkun inġiebet f’Malta, f’każ li ċertifikat bħal dak huwa meħtieġ skont il-liġi; (d) dokument maħruġ mill-organizzazzjoni ta’ merkanzija bil-baħar li tkun ittrasportat il-vettura lejn Malta, li juri d-data li fiha l-vettura waslet għall-ewwel darba f’Malta; (e) il-kuntratt tal-lea se jew kiri maħruġ mill-impriża tal-kiri tal-vetturi li mingħandha l-vettura tkun ġiet leased jew mikrija; u (f) polza ta’ assigurazzjoni tal-vetturi li għandha tkun valida għal mhux inqas minn sena. (5) Ir-reġistrazzjoni ta’ vettura bil-mutur li tinġieb Malta minn Stat Membru ieħor taħt kuntratt ta’ lease jew kiri għandha ssir mill-Awtorità wara li tiġi preżentata l-applikazzjoni, isir il-ħlas tad-dritt amministrattiv u jiġu provduti d-dokumenti msemmija fis-sub regolament (4) u wara li titħallas it-taxxa tar-reġistrazzjoni li tkun applikabbli skont il-Ħames Skeda li tinsab mal-Att. (6) Kap. 490. Kap. 490. Meta l-Awtorità, bis-saħħa ta’ dan ir-regolament, tirrifjuta li tirreġistra vettura bil-mutur li tkun inġiebet f’Malta minn Stat Membru ieħor taħt kuntratt ta’ lease jew kiri, vettura bħal dik ma tistax tintuża fit-triq f’Malta wara li jiskadi l-perjodu ta’ tletinjum li jibda jgħodd mid-data li fiha dik il-vettura bil-mutur tasal Malta kif stipulat fis-sub regolament (2). F’każ bħal dak l-applikant jista’ jappella d-deċiżjoni quddiem it-Tribunal ta’ Reviżjoni Amministrattiva skont il-proċedura stabbilita fl-Att dwar il-Ġustizzja Amministrattiva. (7) L.S.65.13.L.S.65.13. (a) Fejn l-Awtorità jkollha suspett raġonevoli li vettura bil-mutur miġjuba f’Malta minn Stat Membru ieħor taħt kuntratt ta’ lease l-imsemmija vettura u kontra l-persuna li jkollha l-pussess tal-vettura (jekk dik il-persuna tkun differenti mill-persuna li tkun kriet jew ħadet onlease Fejn l-Awtorità jkollha suspett raġonevoli li vettura bil-mutur miġjuba f’Malta minn Stat Membru ieħor taħt kuntratt ta’ lease jew kiri tkun qiegħeda tiġi użata fit-triq f’Malta wara tmiem il-perjodu ta’ tletin jum imsemmi fis-sub regolament (1) mingħajr mad-detentur tal-vettura jkun ippreżenta applikazzjoni għar-reġistrazzjoni tagħha skont dawn ir-regolamenti, l-Awtorità tista’ tieħu pussess ta’, tneħħi u taħżen l-imsemmija vettura skont ir-Regolamenti dwar l-Ikklampjar u t-Tneħħija ta’ Vetturi bil-Mutur u Oġġetti ta’ Ingombru, u għandha titlob lill-Kummissarju tal-Pulizija sabiex jistitwixxi proċeduri kriminali kontra l-persuna li tkun kriet jew ħadet onlease il-vettura bil-mutur) skond l-artikolu 21 tal-Att. (b) L.S.65.13.L.S.65.13. Dik il-vettura m’għandhiex tingħata lura lill-persuna li tkun kriet jew ħadet onlease il-vettura jew lill-possessur tal-imsemmija vettura jekk u sa kemm dik il-persuna ma tkunx ġiet liberata mill-Qorti mill-allegat reat, jew dik il-persuna tkun irrimedjati l-pożizzjoni tagħha skont il-liġi u ħallset it-taxxa tar-reġistrazzjoni u drittijiet oħra li għandhom jitħallsu, kompriżi drittijiet għat-tneħħija u l-ħażna tal-vettura stipulati mir-Regolamenti dwar l-Ikklampjar u t-Tneħħija ta’ Vetturi bil-Mutur u Oġġetti ta’ Ingombru. (ċ) Il-fatt li l-persuna li tkun kriet jew ħadet onlease il-vettura jew li jkollha pussess tal-vettura tiġi liberata mill-akkużi li jkunu saru kontriha ma jagħtix lok għal dritt li jintalab indennizz mingħand l-Awtorità jew mingħand il-Kummissarju tal-Pulizija, jew mingħandhom it-tnejn, sakemm ma jiġix pruvat li l-Awtorità aġixxiet b’malafede meta hija talbet it-tneħħija tal-vettura: Iżda l-prosekuzzjoni għal dak ir-reat għandha tinbeda mhux aktar tard minn erba tax-iljum mid-data tat-tneħħija, u, fejn il-persuna li ħadet onlea se jew kriet il-vettura u ġabet dik il-vettura f’Malta m’hijiex magħrufa, il-perjodu ta’ erba tax-iljum jibda jiddekorri mill-jum meta tiġi identifikata dik il-persuna. 6Ċ. Vetturi reġistrati biex jintużaw fi tmiem il-ġimgħa u btajjel pubbliċi. Miżjud: A.L.178 tal-2015. (1) Vetturi bil-mutur M1 b’livelli ta’ emissjonijiet CO2 ekwivalenti għal 221 gżkm jew aktar (u li jkollhom livell ta’ emissjonijiet li jkun ekwivalenti għall-istandard Ewropew l-aktar riċenti jew l-istandard Ewropew l-aktar riċenti nieqes wieħed) u ċikletta bil-mutur b’qawwa tal-magna li tkun ugwali għal 801cc jew aktar li jkunx għadhom ma ġewx reġistrati mal-Awtorità skont l-Att jistgħu jiġu reġistrati biex jintużaw fit-triq f’Malta unikament u esklusivament nhar ta’ Sibt, fil-Ħdud, fil-festi nazzjonali u fil-btajjel pubbliċi: Iżda vetturi bħal dawk ma jistgħux jinżammu pparkjati fit-triq bejn it-Tnejn u l-Ġimgħa (iż-żewġ ġranet inklużi): Iżda wkoll l-Awtorità tista’, wara li tiġi preżentata applikazzjoni mis-sid ta’ vettura li tiġi reġistrata biex tintuża fit-triq f’Malta skont dan is-subregolament, toħroġ permess speċjali li jippermetti l-użu ta’ dik il-vettura fit-triq f’ġurnata li ma tkunx waħda mill-ġraneti msemmija f’dan is-subregolament jekk l-Awtorità tqis, fid-diskrezzjoni assoluta tagħha, li dak l-użu huwa ġustifikat minħabba f’ċirkostanzi partikolari. L-applikazzjoni għandha tiġi preżentata lill-Awtorità fuq il-formula preskritta flimkien ma’ dritt amministrattiv ta’ mitteuro (€ 100) u dawk id-dokumenti oħra li l-Awtorità tista’ titlob mhux aktar tard minn tlett ijiem ta’ xogħol qabel il-ġurnata li għaliha jkun qed jintalab dak il-permess: Iżda wkoll permess speċjali wieħed f’perjodu ta’ 365 ġurnata jkun mingħajr ħlas għal kull vettura reġistrata taħt din l-iskema. (2) Ir-reġistrazzjoni ta’ vetturi bil-mutur M1 u ċikletti bil-mutur bħal dawk taħt dan ir-regolament għandha ssir wara li titħallas it-taxxa tar-reġistrazzjoni preskritta skont l-Att. (3) Il-marka ta’ reġistrazzjoni mogħtija mill-Awtorità lil vetturi bil-mutur M1 u ċikletti bil-mutu r reġistrati skont l-artikolu 8(4) tal-Att għandha tintwera fuq pjanċa tar-reġistrazzjoni ta’ vettura li jkollha l-ispeċifikazzjonijiet stabbiliti fit-Tieni Skeda. 6D. Reġistrazzjoni ta’ vetturi vintage. Miżjud: A.L.178 tal-2015 (1) Is-sid ta’ vettura bil-mutur awtentika u ġenwina li jkollha aktar minn tletin sena (li jgħoddu mid-data tal-manifattura) u li tissodisfa l-kriterji stabbiliti mill-Awtorità għall-klassifikazzjoni taivettura bħala vettura vintage stabbilit bl-Att biex dik il-vettura, kemm jekk diġà hija reġistrata f’Malta kemm jekk ġiet importata jew miġjuba f’Malta iżda għadha ma ġietx reġistrata f’Malta, biex tiġi klassifikata bħala vettura vintage Is-sid ta’ vettura bil-mutur awtentika u ġenwina li jkollha aktar minn tletin sena (li jgħoddu mid-data tal-manifattura) u li tissodisfa l-kriterji stabbiliti mill-Awtorità għall-klassifikazzjoni taivettura bħala vettura vintage jista’ jippreżenta applikazzjoni lill-kumitat għall-klassifikazzjoni ta’ vetturi vintage. (2) L-applikazzjoni għandha tiġi preżentata lill-Awtorità fuq il-formula preskritta flimkien mal-ħlas ta’ dritt amministrattiv ta’ ħamsineuro (€ 50) u dawk id-dokumenti li l-Awtorità tista’ tippreskivi. (3) Il-marka ta’ reġistrazzjoni mogħtija mill-Awtorità lill-vetturi li huma reġistrati bħala vetturi vintage skont l-artikolu 25 tal-Att għandha tintwera fuq pjanċa tar-reġistrazzjoni ta’ vettura li jkollha l-ispeċifikazzjonijiet stabbiliti fit-Tieni Skeda. 7. Ħruġ ta’ ċertifikat ta’ reġistrazzjoni. (1) Meta tirreġistra vettura bil-mutur, l-Awtorità għandha toħroġ li s-sid ċertifikat ta’ reġistrazzjoni bid-dettalji tal-vettura f’konformità mad-Direttiva 1999/37/KE, kif emendata, dwar id-dokumenti ta’ reġistrazzjoni għall-vetturi. (2) Meta s-sid tal-vettura bil-mutur jiġi mogħt iċ-ċertifikat ta’ reġistrazzjoni, is-sid għandu jara li dak id-dokument jinżamm f’kull ħin f’dik il-vettura waqt li tkun qed tintuża fit-triq la darba dik il-vettura tkun ġiet reġistrata skont dawn ir-regolamenti. 8. Ebda vettura ma għandha tinsaq fit-triq kemm-il darba s-sewwieq tagħha ma jġorrx miegħu ċ-ċertifikat ta’ reġistrazzjoni ta’ dik il-vettura, liema ċertifikat għandu jurih meta jiġi mitlub lil kull uffiċjal awtorizzat biex jispezzjona. 9. Meta jsir xi tibdil f’vettura li jista’ jolqot id-dettalji fiċ-ċertifikat ta’ reġistrazzjoni dwar dik il-vettura, inkluż tibdil fil-kulur tal-vettura, is-sid tal-vettura għandu jinforma lill-Awtorità dwar dak it-tibdil fuq il-formola li tkun applikabbli u fl-istess ħin għandu jippreżenta lill-Awtorità ċ-ċertifikat ta’ reġistrazzjoni biex isir it-tibdil meħtieġ fih. Għandu jsir ħlas ta’ dritt amministrattiv ta’ għaxar euro (€ 10) għall-ħruġ ta’ kopja taċ-ċertifikat ta’ reġistrazzjoni. 10. Meta vettura bil-mutur, reġistrata skont dawn ir-regolamenti, tiġi garaxxata, skrappjata, meqruda, żarmata, issirilha ħsara li ma tissewhiex, tintilef jew titneħħa b’mod permanenti minn Malta, is-sid għandu minnufih jinforma lill-Awtorità u għandu jagħti lill-Awtorità ċ-ċertifikat ta’ reġistrazzjoni tal-vettura. 11. Tibdil fl-isem jew l-indirizz tas-sid. Emendat: A.L.195 tal-2011. Meta jkun hemm tibdil fl-isem u fil-kunjomu fl-indirizz ta’ residenza, is-sid ta’ vettura bil-mutur għandu minnufih jinforma lill-Awtorità u għandu jgħaddilha ċ-ċertifikat ta’ reġistrazzjoni tal-vettura biex isir it-tibdil meħtieġ fih. Għandu jsir ħlas ta’ dritt amministrattiv ta’ għaxar euro (€ 10) għall-ħruġ ta’ kopja taċ-ċertifikat ta’ reġistrazzjoni. 12. Reġistru. Sostitwit: A.L.125 tal-2017. (1) L-Awtorità għandha tistab-bilixxi u żżomm reġistru li fih hija għandha tirreġistra elettronikament data dwar il-vetturi kollha reġistrati u liċenzjati skont dawn ir-regolamenti; (2) Dik id-data għandha tinkludi: (a) l-elementi obbligatorji kollha skont l-Anness Ipunt II.5II.6(J) u II.6V.7) u (V.9 l-elementi obbligatorji kollha skont l-Anness I punt II.5 tal-Anness I kif ukoll l-elementi tal-punti II.6(J) u II.6() ta’ dak l-Anness, meta d-data tkun disponibbli; (b) data mhux obbligatorja oħra elenkata fl-Anness I jew miċ-ċertifikat tal-konformità kif previst fid-Direttiva 2007/46/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill, fejn possibbli; (ċ) l-eżitu ta’ testijiet perjodiċi obbligatorji tal-affidabbiltà stradali skont id-Direttiva 2014/45/UE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill u l-perjodu ta’ validità taċ-ċertifikat tal-affi dabilità stradali; (d) il-validità tal-liċenzja maħruġa skont il-Parti III ta’ dawn ir-regolamenti; (3) L-Awtorità tista’ tgħaddi kull dettalli żżomm fir-reġistru lill-Pulizija jew lill-gwardjani lokali jew lill-awtorità ġudizzjarja jew lil kull awtorità oħra responsabbli għar-reġistrazzjoni ta’ vetturi jew għall-infurzar ta’ regolamenti dwar il-vetturi bil-mutur fi Stat Membru għal kull skop marbut ma’ reati jew kontravenzjonijiet tat-traffiku u tar-regolamenti dwar vetturi bil-mutur, jew lil xi persuna oħra li tissodisfa lill-Awtorità li għandha tassew għaliex tkun teħtieġ dawk id-dettalji; (4) L-ipproċessar ta’ data personali fil-kuntest ta’ dawn ir-regolamenti għandu jitwettaq skont id-Direttivi 95/46/KE u 2002/58/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill; (5) Data teknika dwar vetturi għandha tkun disponibbli lill-istazzjonijiet tal-VRT għall-finijiet tal-ittestjar perjodiku tal-affidabbiltà stradali. Taqsima III LIĊENZJAR TA’ VETTURI BIL-MUTUR 13. Ħtieġa ta’ liċenza ta’ ċirkolazzjoni. Emendat: A.L.178 tal-2015. (1) Għandu jitħallas dritt tal-liċenza għaċ-ċirkolazzjoni meta tinħareġ li ċenza lil vettura bil-mutur reġistrata taġt dawn ir-regolamenti u għandu jitħallas dritt tal-permess għaċ-ċirkolazzjoni fir-rigward ta’ vetturi li jinġiebu Malta minn Stati Membri oħra taħt kuntratt ta’ lease jew kiri reġistrati skont l-Att: Iżda vettura reġistrata f’pajjiż ieħor tista’ tkun fit-triq, kemm jekk ipparkjata kemm jekk qed tintuża, għal perjodu li ma jkunx aktar minn tletin jum kalendarji konsekuttivi li jibdew jgħoddu mid-data li fiha l-vettura tasal Malta bil-kundizzjoni li l-vettura turi diska ta’ liċenza temporanja valida maħruġa mill-Awtorità skont ir-regolament 6A(3). (2) L-ebda vettura bil-mutur ma tista’ tkun fit-triq, kemm jekk ipparkjata kemm jekk qed tintuża, mingħajr liċenza għaċ-ċirkolazzjoni valida, jew permess għaċ-ċirkolazzjoni validu jew diska ta’ liċenza temporanja valida, skont ma jkun applikabbli, maħruġa mill-Awtorità sakemm il-vettura bil-mutur ma tkunx eżenti taħt id-dispożizzjonijiet tal-Att. (3) Vettura bil-mutur għandha biss tingħata liċenza mill-Awtorità biex tintuża fit-triq jekk dik il-vettura tkun koperta b’ċertifikat ta’ reġistrazzjoni u polza ta’ assigurazzjoni fir-rigward ta’ riskji ta’ terzi persuni f’konformità mal-ħtiġiet tal-Ordinanza dwar l-Assigurazzjoni ta’ Vetturi bil-Mutur għar-Riskji ta’ Terzi Persuni. (4) Is-sid ta’ vettura bil-mutur li jkun jixtieq li jikseb liċenza għal dik il-vettura għandu japplika permezz tal-formola preskritta lill-Awtorità. L-applikazzjoni msemmija tista’ tiġi ffirmata mis-sid jew minn aġent awtorizzat li jkun qed jaġixxi f’ismu. 14. Ħruġ tali ċenzi. Emendat: A.L.178 tal-2015; A.L.342 tal-2015. (1) Meta l-Awtorità tirċievi applikazzjoni għal liċenza skont ir-regolament 13 u tara li l-applikant jissodisfa l-ħtiġiet kollha u wara li s-sid iħallas id-drittijiet rilevanti stabbiliti fir-Raba’ Skeda li tinsab mal-Att, l-Awtorità tista’ toħroġ li s-sid tal-vettura bil-mutur d-diska tal-liċenza li tappartjeni lil dik il-vettura. (2) Id-diska tal-liċenza msemmija fis-sub regolament (1) għandha turi l-marka ta’ identifikazzjoni tal-vettura u d-data tal-iskadenza tal-liċenza. (3) Is-sid ta’ kull vettura bil-mutur li tkun inħarġitilha liċenza għandu jara li, bla ħsara għad-dispożizzjonijiet l-oħra ta’ dawn ir-regolamenti dwar is-sospensjoni, l-irtirar jew tħassir ta’ liċenza, dik il-vettura jkollha dejjem u f’kull żmien liċenza ta’ ċirkolazzjoni maħruġa mill-Awtorità: Iżda jekk sid ta’ vettura bil-mutur, qabel ma tiskadi l-validità tal-liċenza relattiva, jgħarraf bil-miktub lill-imsemmija Awtorità li l-vettura ma tkunx se tintuża fit-triq għal perjodu ta’ żmien li jibda fid-data tal-imsemmija skadenza u li tkun ser titqiegħed f’garaxx f’post speċifikat matul l-imsemmi perjodu li ma tkunx ser tintuża, u kemm-il darba wkoll l-imsemmisid jagħti lill-imsemmija Awtorità ċ-ċertifikat relattiv tal-vettura bil-mutur u l-pjanċi tan-numru tal-vettura bil-mutur relattiva, l-imsemmisid ma jkunx obbliga ti ġedded il-liċenza relattiva dwar l-imsemmi perjodu ta’ żmien. (4) L.S.65.13 Meta s-sid ta’ vettura bil-mutur, li tkun inħarġitilha liċenza mill-Awtorità, jonqos milli jġedded il-liċenza li tkun tapplika għal dik il-vettura fi żmien tliet xhur minn meta tiskadi l-liċenza tal-vettura, hu jkun dovut iħallas multa amministrattiva, pagabbli lill-Awtorità, ta’ għaxar euro (€ 10) għal kull ġxahar li d-dritt għal liċenza li jkun japplika jibqa’ mhux imħallas sa massimu ta’ mhux aktar minn mitteuro (€ 100), minkejja kull azzjoni oħra li tista’ tittieħed skont r-Regolamenti dwar l-Ikklampjar u t-Tneħħija ta’ Vetturi bil-Mutur u Oġġetti ta’ Ingombru. (5) L.S.65.13 Meta vettura bil-mutur tkun fit-triq bla ma jkollha d-diska tal-liċenza, il-Kummissarju tal-Pulizija jew il-Kunsill Lokali jista’ jneħħi dik il-vettura mit-triq skont m’hemm fir-Regolamenti dwar l-Ikklampjar u t-Tneħħija ta’ Vetturi bil-Mutur u Oġġetti ta’ Ingombru. 15. Liċenza għal vetturi bil-mutur għall-ġarr ta’ kadavri. Ebda vettura bil-mutur ma għandha tiġi reġistrata u tinħarġilha liċenza biex tintuża għall-ġarr ta’ kadavri sakemm il-vettura ma tkunx mibnija f’dik l-għamla u ma jkollhiex dik l-għamara, tagħmir u lampi kif jista’ jkun ordnat mid-Direttur Ġenerali tad-Diviżjoni tas-Saħħa. 16. Drittijiet tal-liċenza. Id-drittijiet tal-liċenza ta’ ċirkolazzjoni għad-diversi klassijiet ta’ vetturi bil-mutur huma dawk stabbiliti fir-Raba’ Skeda li tinsab mal-Att. 17. Il-pożizzjoni tad-diska tal-liċenza ta’ vettura. (1) Id-diska tal-liċenza maħruġa fir-rigward ta’ vettura għandha tinġarr fil-vettura f’kull ħin li l-vettura tkun qed tiġi użata, ipparkjata jew xort’oħra miżmuma f’xi ħin f’post pubbliku. (2) (a) F’kull vettura mgħammra b’windscreen tal-ħġieġ id-diska tal-liċenza għandha titwaħħal fuq in-naħa tax-xellug tal-windscreen b’mod li tkun tidher minn quddiem; (b) Fir-rigward ta’ ċikletta bil-mutur, triċikletta bil-mutur, quadbike jew vettura bil-mutur għall-invalidi, id-diska tal-liċenza għandha titwaħħal fuq ix-xellug tal-vettura. (3) Id-dispożizzjonijiet tas-sub regolament (2) ma għandhomx japplikaw għal xi vettura bil-mutur assenjata lil Ministru u li jkollha, minflok in-numru ta’ identità, l-ittri G. M. 18. Kliem-il liċenza għandu jinqara faċilment. Is-sid, is-sewwieq u, jew min ikun inkarigat minn vettura bil-mutur għandu jkun responsabbli li jiżgura li l-imsemmija diskata l-liċenza tinżamm il-ħin kollu b’mod li dak li fiha jkun jista’ jinqara faċilment. 19. Meta persuna tapplika għat-tiġdid ta’, jew għat-trasferiment ta’ xi liċenza dwar vettura bil-mutur, din għandha tagħti, jekk hekk mitluba mill-Awtorità, dawk id-dettalji dwar il-vettura bil-mutur li jkunu jinsabu fil-formola mogħtija lilha għalhekk, mill-imsemmija Awtorità. 20. Liċenza partikolari għal kull vettura. Bla ħsara għad-dispożizz pożizzjonijiet tar-regolament 25, il-liċenza maħruġa dwar vettura bil-mutur partikolari m’għandhiex tiġi użata għal xi vettura bil-mutur oħra u għandha tkun soġġetta għal kull regolament fis-seħħ meta tinħareġ il-liċenza. Dawn il-liċenzi għandhom joħorġu biss f’isem persuna waħda. 21. Validità ta’ liċenzi. Emendat: A.L.178 tal-2015. (1) Liċenzi maħruġa taħt dawn ir-regolamenti għandhom jiġġeddu kull sena mal-ħlas tad-drittijiet rilevanti kif provdut fir-Raba’ Skeda li tinsab mal-Att u l-preżentazzjoni ta’ kopja tal-polza tal-assigurazzjoni tal-vettura. (2) Fejn is-sidreġistrat ta’ vettura bil-mutur, qabel ma tiskadi l-validità tal-liċenza tal-vettura, jgħarraf lill-Awtorità li l-vettura ma tkunx ser tintuża fit-triq u li tkun ser titqiegħed f’garaxx matul l-imsemmi perijodu li ma tkunx ser tintuża, u kemm-il darba wkoll l-imsemmisid jagħti lill-Awtorità ċ-ċertifikat tar-reġistrazzjoni u l-pjanċi tal-vettura, il-liċenza ta’ dik il-vettura tista’ tibqa’ ma tiġġeddidx wara li tkun skadiet sa dak iż-żmien li tibqa’ miżmuma f’garaxx. L-Awtorità għandha tagħti lura lis-sid iċ-ċertifikat tar-reġistrazzjoni u l-pjanċi ta’ dik il-vettura lis-sid mat-tiġdid tal-liċenza tal-imsemmija vettura: Iżda s-sidreġistrat għandu l-obbligu li jippovdi lill-Awtorità dikjarazzjoni bil-miktub li fiha jagħti l-indirizz tal-post li fih l-vettura tkun ser tinżammgaraxxjata. (3) (a) Ħlas lura dwar id-dritt ta’ liċenza ta’ ċirkolazzjoni għandu jingħata mill-Awtorità jekk jiġi pruvat għas-sodisfazzjon tagħha li dik il-vettura tkun ġiet skrappjata, jew garaxxata jew tkun ġiet misruqa u ma nstabitx matul iż-żmien li fih il-liċenza relattiva tkun fis-seħħ jew tkun ġiet esportata u ma tkunx reġgħet ġiet importata jew inġiebet f’Malta matul iż-żmien li fih il-liċenza relattiva tkun fis-seħħ. (b) Kull ħlas lura kif imsemmi fil-paragrafu (a) għandu jkun ta’ kwart wieħed jew iżjed tad-dritt li jkun tħallas għal-liċenza li għandu jkun jikkorrispondi għall-kwart jew kwarti sħaħ tas-sena jew tal-perjodu li għalih il-liċenza tkun ġiet maħruġa matul liema sena jew perjodu l-vettura tkun ġiet skrappjata, misruqa jew esportata. (4) (a) Meta l-liċenza ta’ vettura bil-mutur li tkun ser tinbiegħ mill-ġdid tiskadi waqt li l-vettura tkun għadha fil-pussess tan-negozjant awtorizzat, il-liċenza tista’ ma tiġix imġedda sakemm il-vettura tibqa’ fil-pussess tal-imsemmi negozjant: Iżda, dik il-vettura m’għandhiex tintuża fit-triq sakemm il-liċenza tagħha ma tiġix imġedda. (b) Il-liċenza ta’ ċirkolazzjoni ta’ vettura bil-mutur li tkun ser tinbiegħ mill-ġdid għandha tiġġedded meta jsir it-trasferiment ta’ dik il-vettura mingħand in-negozjant awtorizzat lix-xerrej u għandu jitħallas id-dritt tal-liċenza li jkun japplika għal dik il-vettura mid-data li fiha jsir it-trasferiment. 22. (1) Liċenza ta’ vettura bil-mutur tista’ tiġi rtirata jekk il-vettura tkun dikjarata li ma hix tajba biex tintuża fit-triq. L-imsemmija liċenza għandha tkun irritornata jew, jekk skadiet, għandha tkun imġedda meta l-vettura bil-mutur tinġieb fi stat li jissodisfa lill-Awtorità. (2) Liċenza ta’ vettura bil-mutur tista’ wkoll tiġi rtirata b’ordni magħmula mill-qorti jew minn tribunal kompetenti. (3) Liċenzi maħruġa taħt dawn ir-regolamenti jistgħu jitħassru jew jinżammu mill-Awtorità għal perjodu ta’ mhux iżjed minn xahar meta dan ikun meħtieġ fl-interess tas-sigurtà pubblika jew l-ordni pubbliku. (4) L.S.65.15.L.S.65.15. Fejn il-liċenzja ta’ vettura partikolari tkun ġiet sospiża skont ir-regolament 18E(5) tar-Regolamenti dwar Testijiet biex Jiċċertifikaw li Vetturi bil-Mutur huma Tajba għat-Triq, dik is-sospensjoni għandha tiġi rreġistrata elettronikament fir-reġistru u għandha tkun effettiva sakemm il-vettura tgħaddi minn test ġdid tal-affidabbiltà stradali. Mat-tlestija b’suċċess tat-test tal-affidabbiltà stradali, l-Awtorità għandha mingħajr dewmien tneħħi s-sospensjoni u tawtorizza mill-ġdid l-użu tal-vettura fit-triq.". (5) Jekk detentur ta’ liċenza ta’ vettura bil-mutur juża l-imsemmija vettura bil-mutur jew iħalli jew jippermetti lil min juża l-imsemmija vettura fiż-żmien li l-liċenza tal-vettura tkun sospiża, il-liċenza tista’ tiġi mħassra. (6) Kap. 490. Kap. 490. Meta l-Awtorità tissospendi jew tirtira liċenza ta’ vettura bil-mutur, il-persuna li tkun tidher li his-sid tkun tista’ tappella lit-Tribunal ta’ Reviżjoni Amministrattiva skont il-proċedura stabbilita fl-Att dwar il-Ġustizzja Amministrattiva. 23. Sospensjoni ta’ liċenza ta’ vettura għat-trasport ta’ passiġġieri. Kull vettura bil-mutur li jkollha liċenza għall-ġarr ta’ passiġġieri b’kera jew b’kumpens tista’ tkun sospiża jekk isir kull tibdil li jkun, ta’ kull xorta, f’xi vettura li taħdem għall-ġarr ta’ passiġġieri b’kera jew b’kumpens mingħajr l-approvazzjoni tal-Awtorità: Iżda f’każi speċjali u f’ċirkostanzi speċjali l-Awtorità tista’, bl-approvazzjoni tal-Ministru responsabbli għat-trasport pubbliku, tiddeċiedi xort’oħra. 24. Il-vettura għandha tintuża skont il-liċenza li jkollha. Is-sidu, jew min ikun inkarigat minn vettura bil-mutur ma għandux joqgħod jew iħalli lil din il-vettura bil-mutur tintuża għal finijiet oħra barra minn dawk li għalihom tkun liċenzjata. Taqsima IV DISPOSIZZJONIJIET ĠENERALI RELATATI MAR-REĠISTRAZZJONI U LIĊENZJAR TA’ VETTURI BIL-MUTUR 25. Liċenza u ċertifikat duplikati. Emendat: A.L.195 tal-2011. (1) Meta d-diska tal-liċenza jew iċ-ċertifikat ta’ reġistrazzjoni ta’ vettura bil-mutur ikun jew jista’ jkun intilef, tqat ta’, insteraq jew itgħarraq, jew ikun fih xidettalji li ma jkunux għadhom jinqraw, is-sid tal-vettura għandu japplika għand l-Awtorità għall-ħruġ ta’ kopja ta’ liċenza jew għall-kopja ta’ ċertifikat ta’ reġistrazzjoni, skont ma jkun il-każ. (2) Flimkien mal-applikazzjoni għall-ħruġ ta’ kopja ta’ liċenza jew għal kopja ta’ ċertifikat ta’ reġistrazzjoni għandu jitħallas dritt ta’ għaxar euro (€ 10), u tkun ukoll preżenta tad-diska tal-liċenza jew iċ-ċertifikat ta’ reġistrazzjoni li jkunu ser jinbidlu jekk ir-raġuni tat-tibdil tkun li l-liċenza jew iċ-ċertifikat ikunu ġew mgħarrqa jew ikun fihom dettalji li m’għadhomx jinqraw. (3) L-Awtorità għandha toħroġ kopja ta’ diska tal-liċenza jew kopja ta’ ċertifikat ta’ reġistrazzjoni ta’ vettura bil-mutur jekk hi tkun sodisfatta lid-diska tal-liċenza jew iċ-ċertifikat ta’ reġistrazzjoni, skont ma jkun il-każ, ikunu ntilfu, tqattgħu, insterqu jew ġew mgħarrqa: Iżda l-imsemmija Awtorità tista’, qabel ma toħroġ dik il-kopja ta’ liċenza jew il-kopja ta’ ċertifikat, titlob dikjarazzjoni mingħand is-sid tal-vettura bħala prova għal dak it-telfien, tqattigħ, serq jew tgħarriq. Għandu jitħallas dritt amministrattiv ta’ tmien euro (€ 8) lill-Awtorità għal dik id-dikjarazzjoni. (4) Jekk il-kopja tad-diska tal-liċenza jew il-kopja taċ-ċertifikat ta’ reġistrazzjoni jkunu nħarġu għaliex id-diska tal-liċenza oriġinali jew iċ-ċertifikat ta’ reġistrazzjoni jkunu jew jista’ jkun li ntilfu jew insterqu, u l-liċenza oriġinali jew iċ-ċertifikat ta’ reġistrazzjoni oriġina li jkunu nstabu jew ikunu ġew rkuprati, is-sid jew il-persuna li tkun sabet l-imsemmi dokument għandu minnufih irodd lura lill-Awtorità d-diska tal-liċenza oriġinali jew iċ-ċertifikat ta’ reġistrazzjoni. 26. Reġistrazzjoni u liċenzjar proviżorju ta’ vetturi bil-mutur. Emendat: A.L.127 tal-2013. (1) L-Awtorità għandha toħroġ li s-sid ta’ vettura bil-mutur ġdida mixtrija f’Malta għal skop ta’ esportazzjoni, ċertifikat ta’ reġistrazzjoni, pjanċa ta’ reġistrazzjoni u diska tal-liċenza proviżorji jekk is-sid ta’ dik il-vettura jkun serisuq dik il-vettura barra minn Malta sad-destinazzjoni tagħha barra minn Malta: Iżda l-ammont ta’ dritt tal-liċenza li għandu jitħallas fir-rigward ta’ dik il-vettura għandu jkun bir-rata ta’ tnax fil-mija tad-dritt annwali tal-liċenza li jkun japplika għal dik il-vettura għal kull xahar mill-perjodu li fih il-vettura jkollha liċenza proviżorja. Dak il-perjodu li fih il-vettura jkollha liċenza proviżorja m’għandux ikun anqas minn xahar. (2) L-Awtorità tista’ toħroġ pjanċi ta’ reġistrazzjoni u diski tal-liċenza provviżorji għal vetturi bil-mutur ġodda biex jiġu liċenzjati f’isem rappreżentanzi diplomatiċi jew f’isem membri tal-persunal ta’ missjonijiet diplomatiċi f’Malta, mingħajr il-ħtieġa li dawk il-vetturi jiġu reġistrati skont fit-Taqsima II ta’ dawn ir-regolamenti: Iżda dik ir-reġistrazzjoni provviżorja u dawk id-diski tal-liċenza provviżorji jkunu validi f’Malta biss għal perjodu ta’ sena, li wara jista’ jiġi mġedded kull sena. Il-pjanċi ta’ reġistrazzjoni u d-diski tal-liċenza provviżorji għandhom jingħataw lura lill-Awtorità qabel ma l-vetturi jiġu esportati jew jinħarġu minn Malta. 27. Trasferiment ta’ vetturi bil-mutur u ta’ liċenzi. Emendat: A.L.110 tal-2011; A.L.195 tal-2011. (1) Kull persuna li tiftiehem li tbiegħ, jew tkun tbiegħet, jew xort’oħra tneħħ i l-vettura bil-mutur tagħha, għandha, fi żmien sebat ijiem, tavża bil-miktub dwar dan lill-Awtorità, fejn tinkludi l-isem u l-indirizz tal-persuna li tixtri, jew tiftiehem li tixtri, l-imsemmija vettura bil-mutur u għandha wkoll tagħti lill-Awtorità ċ-ċertifikat ta’ reġistrazzjoni relattiv. (2) (a) Kull persuna li tbiegħ jew xort’oħra tittrasferixxi lil xi persuna oħra xi vettura bil-mutur, għandha timla kif suppost u tgħaddi lill-Awtorità l-Formola dwar it-Trasferiment ta’ Vetturi li tinsab maċ-ċertifikat ta’ reġistrazzjoni. L-Awtorità għandha mbagħad toħroġ liċenza għall-vettura f’isem is-sid il-ġdid u għandha toħroġ ċertifikat ta’ reġistrazzjoni ġdid li s-sid il-ġdid. (b) Iċ-ċertifikat ta’ reġistrazzjoni l-ġdid għandu jinħareġ li s-sid il-ġdid wara li jsir il-ħlas tad-dritt amministrattiv ta’ għaxar euro (€ 10). (3) Kap. 490. Kap. 490. L-Awtorità tista’, għal raġunijiet ta’ interess pubbliku, iżżomm it-trasferiment ta’ vettura għall-ġarr tal-passiġġieri: Iżda fejn l-Awtorità żżomm dak it-trasferiment, il-persuna li tkun tidher li his-sidreġistrat jew is-sid prospettiv tkun tista’ tappella lit-Tribunal ta’ Reviżjoni Amministrattiva skont il-proċedura stabbilita fl-Att dwar il-Ġustizzja Amministrattiva. (4) Il-bejgħ jew trasferiment ta’ vettura bil-mutur għandu jfisser it-trasferiment tal-vettura bil-mutur iżda dak li kellu l-liċenza qabel għandu jibqa’, għall-finijiet kollha tal-liġi, responsabbli sakemm iwettaq id-dispożizzjonijiet tas-sub regolament (1) u l-avviż li jkunhekk ta, għandu jkun insab mill-Awtorità li jkun sew u korrett. (5) Vettura M2 jew vettura M3 li tkun ġiet reġistrata u li tkun inħarġitilha liċenza biex tintuża għall-ġarr ta’ passiġġieri b’kiri jew kumpens, ma tistax tinbiegħ jew tiġi trasferita separatament mil-liċenza tagħha lil persuna oħra, lanqas ma tista’ liċenza dwar vettura bħal dik tiġi trasferita separatament mil-liċenza relattiva: Iżda, l-Awtorità ma għandhiex tħalli li jsir it-trasferiment ta’ xi vettura M2 jew M3 li tkun ġiet reġistrata u li tkun inħarġitilha liċenza biex tintuża għall-ġarr ta’ passiġġieri b’kiri jew kumpens jew tal-liċenza relattiva jekk il-prezz jew il-kumpens li jitħallas minn min lilu jsir it-trasferiment dwar dak it-trasferiment ma jitqiesx li jkun wieħed ġust u xieraq. (6) Il-bejgħ jew trasferiment ta’ vettura għall-ġarr tal-passiġġieri ma għandux jinftiehem bħala trasferiment tal-Liċenza ta’ Operatur maħruġa skont ir-Regolamenti dwar is-Servizzi ta’ Ġarr ta’ Passiġġieri. 28. Tibdil fl-użu ta’ vettura. (1) Meta jkun hemm il-ħsieb li vettura bil-liċenza tagħha fis-seħħ tkun ser tintuża f’kundizzjoni jew b’dak il-mod jew għal xi raġuni li, jekk tintuża biss f’dik il-kundizzjoni jew mod jew għal dik ir-raġuni, twassal biex tkun trid tħallas fuqha taxxa ta’ reġistrazzjoni b’rata ogħla minn dik li tkun tħallset, is-sid għandu jrodd lura li Il-Awtorità d-diska tal-liċenza u ċ-ċertifikat ta’ reġistrazzjoni dwar dik il-vettura u għandu japplika għand l-Awtorità fuq il-formola preskritta għall-ħruġ ta’ diska tal-liċenza ġdida adatta għall-kundizzjoni ġdida, għal mod jew għar-raġuni. (2) L-Awtorità għandha toħroġ diska tal-liċenza u ċertifikat ta’ reġistrazzjoni ġodda wara li sid il-vettura jkun ħallas lill-Awtorità d-differenza fl-ammont tat-taxxa tar-reġistrazzjoni li trid titħallas abbażi tal-kundizzjoni ġdida, mod jew raġuni. (3) Vettura bil-mutur li tkun ġiet reġistrata bħala vettura M1 ma tistax tiġi konvertita f’vettura N1. Taqsima V REĠISTRAZZJONI U LIĊENZJAR TA’ VETTURI TAL-GVERN 29. Applikazzjoni għar-reġistrazzjoni u liċenzjar. Applikazzjonijiet għar-reġistrazzjoni u liċenzjar taħt dawn ir-regolamenti ta’ vetturi li għandhom jinżammu u għandhom ikunu użati minn Ministeri tal-Gvern jew Dipartimenti tal-Gvern jew mill-Forzi Armati ta’ Malta għandhom isiru lill-Awtorità kif ġej: (a) fir-rigward ta’ Ministeri tal-Gvern, mid-Direttur għas-Servizzi Korporattivi; (b) fir-rigward ta’ Dipartimenti tal-Gvern, mid-Diretturi jew Kapijiet tal-imsemmija Dipartimenti, skont il-każ; (ċ) fir-rigward tal-Forzi Armati ta’ Malta, mill-Kmandant tal-Forzi Armati jew mir-rappreżentant tiegħu. Taqsima VI MARKI TAR-REĠISTRAZZJONI TA’ VETTURI BIL-MUTUR 30. Marka ta’ reġistrazzjoni għal kull vettura. Emendat: A.L.178 tal-2015. (1) Vettura bil-mutur għandha, wara li tiġi reġistrata, tingħata mill-Awtorità marka ta’ reġistrazzjoni u diska tal-liċenza, iżda jekk il-liċenza għal dik il-vettura ma tiġġeddidx sad-data stabbilita għat-tiġdid tagħha ta’ kull sena, l-Awtorità tista’ tordna t-tħassir ta’ dik il-marka ta’ reġistrazzjoni u tista’ tagħtiha lil kull vettura oħra bil-mutur. (2) Il-marka ta’ reġistrazzjoni tista’ tieħu kull format numeriku speċjali, alfabetiku speċjali jew alfanumeriku speċjali speċifikati fl-Ewwel Skeda u tista’ tkun magħmula sa mhux iżjed minn disa’ karattri. (3) Il-marki ta’ reġistrazzjoni fil-Format Alfanumeriku, fil-Format Numeriku Speċjali u fil-Format Alfabetiku Speċjali għandhom ikunu disponibbli għall-pubbliku b’dak il-mod skont ma tista’ tistabbilixxi minn żmien għal żmien l-Awtorità permezz ta’ avviż fil-Gazzetta. (4) (a) Ma jistgħux Marki ta’ Reġistrazzjoni Standard Każwali fil-Format Al fanumeriku jiġu trasferiti indipendentement mill-vettura li jkunu ġew allokati għaliha. (b) Marki ta’ Reġistrazzjoni Standard Personalizzati fil-Format Al fanumeriku jistgħu jiġu trasferiti indipendentement mill-vettura li jkunu ġew allokati għaliha. (ċ) It-trasferiment ta’ marki ta’ reġistrazzjoni li ma jkunux dawk imsemmija fil-paragrafi (a) u (b(ċ) It-trasferiment ta’ marki ta’ reġistrazzjoni li ma jkunux dawk imsemmija fil-paragrafi (a) jista’ jsir indipendentement mit-trasferiment tal-vettura relattiva wara li tkun sodisfat ta l-proċedura meħtieġa skont ma tiġi preskritta mill-Awtorità u wara li jsir il-ħlas għat-trasferiment ta’ erba’ mija u sitta u sittineuro (€ 466) lill-istess Awtorità: Iżda kull trasferimentca usamortis u wkoll kull trasferiment intervivosfavur il-miżżewġin, axxendenti u qraba kollaterali diretti għandu jkun eżentat mill-ħlas ta’ erba’ mija u sitta u sittineuro (€ 466) kif imsemmi f’dan il-paragrafu. (5) Vettura bil-mutur mingħajr marka ta’ reġistrazzjoni mogħtija lilha taħt dawn ir-regolamenti għandha titqies bħala vettura mhux reġistrata: Iżda l-Awtorità tista’, skont ma jkun jidhrilha, tagħti permess għall-użu ta’ vetturi bil-mutur b’marka ta’ identifikazzjoni, jew b’żieda għal, jew flokmarka ta’ reġistrazzjoni. Dik il-marka ta’ reġistrazzjoni ma għandhiex tintuża fuq ebda vettura oħra barra minn dik li għaliha l-użu tal-marka jkun ġie hekk permess. 31. Marki ta’ reġistrazzjoni partikolari. Emendat: A.L.110 tal-2011; A.L. 178 tal-2015. (1) Marki ta’ reġistrazzjoni mogħtija lil vetturi jintużaw b’kiri jew b’kumpens għandhom jinkludu l-ittri tal-Alfabett Ruman li ġejjin segwiti bi tliet numri: (i) ittrasegwita bl-ittri BY fir-rigward ta’ karrozzi tal-linja; (ii) ittrasegwita bl-ittri PY fir-rigward ta’ vetturi għall-ġarr ta’ passiġġieri li ma jkunux karrozzi tal-linja; (iii) ittrasegwita bl-ittri LY fir-rigward ta’ vetturi żgħar għall-ġarr tal-passiġġieri; (iv) ittrasegwita bl-ittri XY fir-rigward ta’ vintagebuses; (v) l-ittri TAXIM segwiti bi tliet numri fir-rigward ta’ taxi s operati f’Malta; (vi) l-ittri TAXIG segwiti bi tliet numri fir-rigward ta’ taxi s operati f’Għawdex; (vii) l-ittri CABS fir-rigward ta’ minicabs li jaħdmu bl-elettriku; (viii) ittra sewgita bl-ittriQZ fir-rigward ta’ vetturi bil-mutur użati għal kiri; (ix) ittrasegwita bl-ittriHQ fir-rigward ta’ vetturi użati għall-ġarr ta’ merkanzija minn burdnara; (x) l-ittri HRS fir-rigward ta’ vetturi użati għall-ġarr ta’ kadavri; (xi) ittrasegwita bl-ittri OY fir-rigward ta’ xarabanks bil-parti ta’ fuq miftuħa; (xii) ittrasegwita bl-ittri RY fir-rigward ta’ ferrovija li ma timxix fuq binarji. (2) Vetturi bil-mutur li jkunu reġistrati u jkollhom il-liċenza f’isem il-Gvern, għandhom jingħataw il-marki ta’ reġistrazzjoni bi tliet ittri tal-Alfabett Ruman GVH segwiti minn tliet numri fil-każ ta’ vetturi kbar u l-ittri GVNsegwiti minn tliet numri fil-każ ta’ vetturi oħra. (3) Vetturi bil-mutur li jkunu reġistrati u li jkollhom liċenza f’isem id-Dipartiment tal-Pulizija għandhom jingħataw marki ta’ reġistrazzjoni bi tliet ittri tal-Alfabett Ruman GVP segwiti minn tliet numri. (4) Vetturi bil-mutur li jkunu reġistrati u li jkollhom liċenza f’isem il-Forzi Armati ta’ Malta għandhom jingħataw marki ta’ reġistrazzjoni bi tliet ittri tal-Alfabett Ruman GVA segwiti bi tliet numri. (5) Vetturi bil-mutur li jkunu reġistrati u li jkollhom liċenza f’isem rappreżentazzjonijiet diplomatiċi f’Malta għandhom jingħataw marki ta’ reġistrazzjoni bl-ittri CDsegwiti b’ittra oħra u tliet numri. (6) Vetturi bil-mutur li jkunu reġistrati u li jkollhom liċenza f’isem membri tal-persunal ta’ missjonijiet diplomatiċi għandhom jingħataw marki ta’ reġistrazzjoni bl-ittri DMS segwiti bi tliet numri. (7) Il-marki tar-reġistrazzjoni ta’ vetturi N1 li jkollhom sedili għal mhux iżjed minn żewġ persuni għandhom juru ittrasegwita bl-ittri GV utliet numri. 32. Pjanċi li juru l-marka ta’ reġistrazzjoni u s-sinjal li jiddistingwi internazzjonali. (1) L-Awtorità għandha tagħti lid-detentur ta’ liċenza ta’ vettura bil-mutur żewġ pjanċi tar-reġistrazzjoni li jkunu juru l-marka tar-reġistrazzjoni ta’ dik il-vettura mal-ħlas ta’ kemm jiswew dawk il-pjanċi kif hemm provdut fl-Ewwel Skeda. (2) Minbarra l-marka ta’ reġistrazzjoni, il-pjanċa għandha turi wkoll is-sinjal internazzjonali li jiddistingwi ta’ Malta skont ir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 2411/98 dwar ir-rikonoxximent fi traffiku intra Komunitarju tas-sinjali li jiddistingwu tal-Istati Membri li fihom l-vetturi bil-mutur u t-trailers tagħhom ikunu reġistrati. (3) Fuq il-pjanċa tar-reġistrazzjoni ma huma permessi ebda ittra, numru, marka jew sinjal ieħor, ħlief dawk awtorizzati mill-Awtorità. (4) Meta dawn il-pjanċi ġodda jingħataw lid-detentur tal-liċenza, dan għandu jieħu ħsieb li jitwaħħlu minnufih b’mod sigur għas-sodisfazzjon tal-Awtorità mal-vettura li għaliha jirreferu, waħda fuq quddiem u waħda fuq wara tal-vettura f’dik il-pożizzjoni li kull ittra uċifra fuq il-pjanċa jkunu f’pożizzjoni vertikali, jidhru tajjeb u jingħarfu sew: Iżda meta vettura bil-mutur tkun qed tiġbed trailer wieħed, il-pjanċa ta’ wara tal-vettura għandha titwaħħal fuq in-naħa ta’ wara tat-trailer Iżda meta vettura bil-mutur tkun qed tiġbed trailer jew iżjed minn trailer jew fuq in-naħa ta’ wara tal-aħħar trailer, skont ma jkun l-każ: Iżda wkoll fil-każ ta’ ċikletta bil-mutur jew triċikletta bil-mutur i l-pjanċa tar-reġistrazzjoni għandha titwaħħal biss fuq wara tal-vettura. (5) Ebda pjanċi ma għandhom jitwaħħlu ma’ vettura bil-mutur jekk dawk il-pjanċi ma jkunux inħarġu mill-Awtorità u jekk dawk il-pjanċi ma jkunux jirriferu jew jappartjenu għal dik il-vettura partikolari. (6) Kull pjanċa ta’ reġistrazzjoni bħal dik li tinkiseb bil-ħlas mingħand l-Awtorità tibqa’ proprjetà tal-Awtorità u għandha tingħata lura lill-Awtorità jekk u meta l-vettura tiġi garaxxjata għal perjodu ta’ żmien, skrappjata jew meta din tiġi esportata għal dejjem. Pjanċi ġodda jinħarġu biss mill-ġdid għal vetturi li jkunu ġew garaxxjati għal perjodu ta’ żmien, wara li jitħallas id-dritt stipulat. (7) Kull vettura bil-mutur li tkun wieqfa jew misjuqa mingħajr ma jkollha l-pjanċi msemmija fis-sub regolament (1) jew pjanċi maħruġa minn xi awtorità kompetenti oħra fil-każ ta’ vetturi mdaħħla temporanjament f’Malta għandha titqies bħala vettura li ma jkollhiex liċenza. 33. Il-pjanċi għandhom jingħarfu sew. Il-marka ta’ reġistrazzjoni u l-pjanċa ta’ vettura bil-mutur ma għandhomx jitgħattew bil-bumpers jew bi bċejjeċ ta’ armar ieħor, u għandhom jinżammu nodfa mit-tajn jew mit-trab u għandhom ikunu b’mod li jistgħu jingħarfu sew. 34. Speċifikazzjonijiet tal-pjanċi tar-reġistrazzjoni. Il-pjanċa tar-reġistrazzjoni msemmija fir-regolament 32 għandha tkun skont id-dispożizzjonijiet tat-Tieni Skeda. 35. Dwal mal-pjanċa tar-reġistrazzjoni ta’ wara. Meta vettura bil-mutur tkun qed tintuża fit-triq bejn inżul ix-xemx u tlugħ ix-xemx, il-pjanċa tar-reġistrazzjoni fuq in-naħa ta’ wara tal-vettura, jew fuq in-naħa ta’ wara tat-trailer, jew fuq in-naħa ta’ wara tal-aħħar trailer Meta vettura bil-mutur tkun qed tintuża fit-triq bejn inżul ix-xemx u tlugħ ix-xemx, il-pjanċa tar-reġistrazzjoni fuq in-naħa ta’ wara tal-vettura, jew fuq in-naħa ta’ wara tat-trailer, skont ma jkun il-każ, għandha tkun imdawla b’bozza biex tkun tidher sew. 36. Liċenza għall-użu ta’ pjanċa Trial Run. Emendat: A.L.110 tal-2011; A.L. 178 tal-2015. L.S.128.01 (1) L-Awtorità tista’ toħroġ, lil negozjanti awtorizzati, pjanċi ‘Trial Run’, għal perjodu ta’ sena, għal vetturi bil-mutur li jkunu għadhom ma ġewx reġistrati u ma jkunux għadhom ngħat aw liċenza, mal-ħlas lill-Awtorità ta’ dritt ta’ ħamsin euro (€ 50) u tiġi ppreżentata l-liċenza biex persuna tagħmilha ta’ negozjant maħruġa taħt ir-Regolamenti dwar il-Liċenzi tal-Pulizija: Iżda pjanċi Trial Run bħal dawk m’għandhomx jiġu maħruġa għal vetturi bil-mutur li jiġu reġistrati biex jintużaw fit-triq f’Malta skont ir-regolament 6Ċ(1). (2) Pjanċi ‘Trial Run’, b’numri suwed fuq sfond abjad, għandhom jintużaw biss minn negozjanti li jkollhom liċenza kummerċjali ta’ vetturi bil-mutur. (3) Għandhom jintużaw żewġ pjanċi ‘Trial Run’, waħda fuq quddiem tal-vettura u l-oħra fuq in-naħa ta’ wara tal-vettura: Iżda, meta żewġ vetturi jew iżjed ikunu qegħdin jinsaqu flimkien wara xulxin, pjanċa minn dawn għandha titwaħħal fuq in-naħa ta’ quddiem tal-ewwel vettura u l-oħra fuq in-naħa ta’ wara tal-aħħar vettura. (4) Ma għandhom jintuża w ebda pjanċi ‘Trial Run’ ħlief dawk maħruġin umbullati mill-Awtorità. (5) Meta jinħarġu pjanċi ‘Trial Run’lil negozjant li jkollu liċenza ta’ vetturi, rappreżentant tal-persuna li lilha jkunu nħarġu dawn il-pjanċi għandu jkun preżenti fil-vettura li fuqha jkunu qegħdin jintużaw il-pjanċi ‘Trial Run Meta jinħarġu pjanċi ‘Trial Run’, u meta żewġ vetturi jew iżjed ikunu qegħdin jinsaqu flimkien wara xulxin, dak ir-rappreżentant għandu jkun f’waħda minn dawk il-vetturi. (6) Pjanċi ‘Trial Run’ jistgħu jintużaw biss: (a) fuq vetturi bil-mutur li jkunu ġew importati jew li jkunu daħlu Malta biex jinbiegħu jew għal skopijiet ta’ wiri; (b) fuq vetturi bil-mutur mibnija lokalment waqt li dawk il-vetturi jkunu qegħdin jinsaqu mill-garaxx, mill-fabbrika jew minn kull post ieħor fejn ikunu nbnew sal-post fejn ikunu ser jinżammu sakemm dawk il-vetturi tinħarġilhom liċenza skont ir-regolament 14; (ċ) fuq vetturi bil-mutur fil-kustodja ta’ negozjant fil-vetturi bil-mutur għal skop ta’ bejgħ, jew fuq vetturi bil-mutur mixtrija minn negozjant tal-vetturi bil-mutur li l-liċenza ta’ dawk il-vetturi tkun għal qet; (d) fuq vetturi bil-mutur li jkunu qegħdin jinsaqu minn garaxx, minn fabbrika jew minn post ieħor fejn il-vettura tkun miżmuma, għall-mollfejn isir l-imbark ta’ dik il-vettura intiża biex tiġi esportata. (7) Pjanċi ‘Trial Run’ ma għandhomx jintużaw ħlief għal traġitt bi prova jew għal skopijiet ta’ ttestjar. (8) Pjanċi ‘Trial Run’ ma għandhomx jintużaw fil-Ħdud jew festi pubbliċi jekk mhux awtorizzati b’mod speċjali mill-Awtorità. (9) Għandu jsir depożitu ta’ ħamsineuro (€ 50) għal sett ta’ pjanċi ‘Trial Run’meta dawn il-pjanċi jiġu rtirati mingħand l-Awtorità. (10) F’każ ta’ telf ta’, jew ħsaralil, xi waħda minn dawk il-pjanċi, id-detentur tal-liċenza jitlef id-depożitu għal kull pjanċa hekk mitlufa jew mogħtija lura bil-ħsara jekk ma tkunx tajba biex tintuża. 36A. Ħruġ ta’ pjanċi speċjali temporanji. Miżjud: A.L.178 tal-2015. (1) L-Awtorità tista’ toħroġ pjanċi speċjali temporanji għal perjodu li ma jkunx iżjed minn sitt xhur fir-rigward ta’ vetturi bil-mutur li jkunu għadhom ma ġewx reġistrati jew li ma tkunx inħarġitilhom liċenza biex jintużaw fit-triq f’Malta għal skop ta’ iffilmjar, wirjiet jew skopijiet eċċezzjonali oħra: Iżda f’każ li dawk il-pjanċi ma jingħatawx lura lill-Awtorità fiż-żmien preskritt, għandu jsir ħlas lill-Awtorità ta’ mitt euro (€ 100) għal kull pjanċa: Iżda wkoll pjanċi speċjali temporanji ma għandhomx jinħarġu fir-rigward ta’ vetturi bil-mutu r reġistrati biex jintużaw fit-triq f’Malta skont ir-regolament 6Ċ(1). (2) Pjanċi speċjali bħal dawk jistgħu jinħarġu wara li jsir il-ħlas ta’ dritt amministrattiv ta’ mitejn euro (€ 200) lill-Awtorità u jiġu preżentati dawk id-dokumenti kollha li jistgħu jintalbu mill-Awtorità, kompriżiċ-ċertifikat tal-assigurazzjoni li jkun validu għall-perjodu li għalih jinħarġu dawk il-pjanċi speċjali. Taqsima VII ĠENERALI 37. Ħtiġiet għal vjaġġar internazzjonali. Is-sid ta’ vettura bil-mutur li jkollha liċenza f’Malta, li jkun jixtieq jieħu dik il-vettura f’pajjiż terz, għandu japplika lill-Awtorità għall-għoti ta’ ċertifikat għall-esportazzjoni ta’ vetturi bil-mutur. 38. Esportazzjoni permanenti. Meta vettura bil-mutur, li tkun reġistrata f’Malta, tinħareġ minn Malta għal aktar minn tnax-il xahar, dik il-vettura għandha titqies li tkun ġiet esportata għal żmien permanenti u s-sid tagħha għandu jagħti lura lill-Awtorità ċ-ċertifikat ta’ reġistrazzjoni maħruġ mill-imsemmija Awtorità. Taqsima VIII TĦASSIR TAR-REĠISTRAZZJONI TA’ VETTURI FI TMIEM ŻMIENHOM 39. Kif għandhom jinqerdu vetturi fi tmiem żmienhom. Emendat: A.Ll.178 tal-2015. L.S.435.58 (1) L.S.435.58 Vetturi bil-umutur M1 u N1 u vetturi bil-mutur bi tliet roti fi tmiem żmienhom li jkunu reġistrati fir-reġistru tal-Awtorità għandhom ikunu trasferiti lil faċilità ta’ trattament awtorizzata skont ir-regolament 6(3) tar-Regolamenti dwar l-Immaniġġar ta’ Skart (Vetturi fi Tmiem Żmienhom): Iżda vetturi bil-mutur M1 u N1 li ma baqgħux jintużaw aktar qabel l-1 ta’ Novembru, 2013, kemm jekk huma garaxxjati kemm jekk m’humiex, jista’ jkollhom ir-reġistrazzjoni tagħhom mal-Awtorità mħassra wara li jiġi preżentat a ffidavit maħluf bist qarrija bħal dik sa mhux aktar tard mill-1 ta’ Marzu, 2016: Iżda wkoll, fir-rigward tat-tħassir mir-reġistrazzjoni ta’ vetturi sat-2 ta’ Marzu, 2016, li ma baqgħux jintużaw aktar wara l-1 ta’ Novembru, 2013, minbarra dawk li nqerdu f’faċilità ta’ trattament awtorizzata skont ir-regolament 6(3) tar-Regolamenti dwar l-Immaniġġar ta’ Skart (Vetturi fi Tmiem Żmienhom), għandu jitħħallasdritt amministrattiv ta’ mitteuro (€ 100) lill-Awtorità: Iżda wkoll għandu jitħallas dritt ta’ ħames mitteuro (€ 500) lill-Awtorità għat-tħassir mir-reġistrazzjoni ta’ vettura li, wara t-2 ta’ Marzu, 2016, ma tiġix meqruda f’faċilità ta’ trattament awtorizzata skont ir-regolament 6(3) tar-Regolamenti dwar l-Immaniġġar ta’ Skart (Vetturi fi Tmiem Żmienhom). (2) Meta faċilità ta’ trattament awtorizzata taċċetta vettura fi tmiem żmienha li tkun ġiet trasferita lilha għal trattament, dik il-faċilità għandha toħroġ ċertifikat ta’ distruzzjoni lill-aħħar detentur jew sid tal-vettura. 40. Ċertifikat ta’ distruzzjoni. Ċertifikati ta’ distruzzjoni maħruġa kif imiss mill-faċilità ta’ trattament awtorizzata fi Stat Membru ieħor skont il-leġislazzjoni nazzjonali relettiva analoga għad-dispożizzjonijiet tar-regolament 39 għandhom ikunu rikonoxxuti u aċċettati b’mod reċiproku. 41. Għoti lura taċ-ċertifikat ta’ reġistrazzjoni tal-vettura. Meta vettura li għaliha japplika r-regolament 39 tkun trasferita lil faċilità ta’ trattament awtorizzata- (a) jekk dik il-faċilità tkun tinsab f’Malta, is-sid jew operatur tal-faċilità għandu jinforma lill-Awtorità dwar il-ħruġ taċ-ċertifikat ta’ distruzzjoni u fl-istess ħin jgħaddi lill-Awtorità ċ-ċertifikat ta’ reġistrazzjoni tal-vettura sakemm iċ-ċertifikat ta’ reġistrazzjoni ma jkunx intilef, insteraq jew inqered; u (b) f’każ li l-faċilità tinsab fi Stat Membru li ma hux Malta, is-sidreġistrat tal-vettura għandu jgħarraf lill-Awtorità bil-ħruġ f’dak l-Istat Membru ieħor taċ-ċertifikat ta’ distruzzjoni u fl-istess ħin is-sidreġistrat għandu jgħaddi lill-Awtorità ċ-ċertifikat ta’ reġistrazzjoni tal-vettura sakemm iċ-ċertifikat ta’ reġistrazzjoni ma jkunx intilef, insteraq jew inqered. 42. Użu mill-ġdidurkuprar ta’ komponenti. L.S.435.58 Minkejja d-dispożizzjonijiet dwar l-użu mill-ġdid ta’ komponenti li jistgħu jerġgħu jintużaw mill-ġdid u dwar l-irkupru ta’ komponenti li ma jistgħux jerġgħu jintużaw mill-ġdid li hemm fir-Regolamenti dwar l-Immaniġġar ta’ Skart (Vetturi fi Tmiem Żmienhom), mhux permess jibqa’ jsir użu jew jintużaw mill-ġdid b’xi mod li jkun in-numru tax-chassis ta’ vettura fi tmiem żmienha li tkun ġiet trasferita jew imwassla ġewwa faċilità ta’ trattament awtorizzata. 43. Tħassir tar-reġistrazzjoni ta’ vetturi fi tmiem żmienhom. Emendat: A.L.125 tal-2017. Vettura fi tmiem żmienha għandu jkollha r-reġistrazzjoni tagħha mħassra wara li s-sid jew l-operatur tal-faċilità ta’ trattament awtorizzata, jew l-aħħar sidreġistrat tal-vettura jgħaddu lill-Awtorità ċ-ċertifikat ta’ distruzzjoni skont ir-regolament 39 Tali tħassir tar-reġistrazzjoni għandu jiġi reġistrat fir-reġistru. Taqsima IX PIENI 44. (1) Ebda persuna ma għandha tħassar jew tisfigura ċ-ċertifikat ta’ reġistrazzjoni ta’ vettura jew il-liċenza ta’ vettura bil-mutur jew tbiddel jew tħassar dettalji li jkunu mdaħħla fihom. (2) Persuna li, bil-ħsieb li tqarraq, tiffalsifika, tibdel, tuża, tipproduċi, tipprovdi jew tibgħat dokument li għalih japplikaw ir-regolamenti 4 sa 6, jew tagħmel stqarrija li tafli tkun falza jew tħassar jew tisfigura ċertifikat ta’ reġistrazzjoni, tkun ħatja ta’ reat. (3) Persunali, jew b’kitba, tpinġija jew b’mod ieħor, tibdel, tħassar, tisfigura jew iżżidxi ħaġa f’liċenza ta’ xi vettura bil-mutur, jew tqiegħed fuq vettura diska ta’ liċenza li tkun ġiet mibdula, tkun tħassret, tkun ġiet sfigurata jew li jkun ġie miżjud xi ħaġa fiha, tkun ħatja ta’ reat. (4) Persuna li tibdel, tirranġa mill-ġdid jew tħassar marka ta’ reġistrazzjoni ta’ vettura fuq vettura bil-mutur jew xort’oħra tbagħbas mal-pjanċi tar-reġistrazzjoni ta’ vettura bil-mutur, tkun qiegħda tagħmel reat. (5) Kull persuna li tagħmel użu minn marka ta’ reġistrazzjoni xort’oħra minn dik mogħtija mill-Awtorità dwar xivettura bil-mutur partikolari tkun ħatja ta’ reat. (6) Persuna li tinsabħatja ta’ reat taħt is-sub regolamenti (1), (2), (3),) tista’ teħel, meta tinstab ħatja, multa ta’ mhux iżjed minn elfumitejn euro (€ 1,200), jew priġunerija għal żmien ta’ mhux iżjed minn sitt xhur, jew dik il-multa u priġunerija flimkien, sakemm ma tkunx tapplika penali ogħla taħt xi liġi oħra, f’liema każ il-Qorti għandha tapplika dik il-penali oħra jew din il-penali miżjuda bi grad jew b’żewġ gradi, skont liema waħda hi l-ogħla. (7) Il-pieni għal kontra venzjonijiet oħra taħt dawn ir-regolamenti jkunu dawn li ġejjin: (a) sewqan ta’ vettura bil-mutur mingħajr mal-vettura jkollha li ċenza .................. mhux aktar minn €235 jew priġunerija għal żmien mhux iżjed minn tliet xhur (b) sewqan ta’ vettura bil-mutur b’liċenza li tkun ġiet mibdula, imħassra, sfigurata jew li jkun ġie miżjud xi ħaġa fiha jew b’liċenza li tappartjeni għal vettura oħra.............. € 70 (ċ) sew qan, jew tħal lija fit-triq, ta’ vettura mingħajr il-liċenza ma tkunimwaħħla mal-windscreen tal-vettura jew mal-manubriju taċ-ċikletta bil-mutur................... € 25 (d) sewqan ta’ vettura bil-mutur mingħajr il-pjanċi tar-reġistrazzjoni............. € 25 sa € 60 (e) sewqan ta’ vettura bil-mutur bi pjanċi ta’ reġistrazzjoni li jkunu ġew mibdula, imħassra, sfigurati jew li jkun ġie miżjud x iħaġa fihom............. € 25 sa € 60 (f) użu ta’ vettura bil-mutur mhux skont il-liċenza maħruġa għaliha.................. € 35 (g) sewqan ta’ vettura bil-mutur li jkollha l-pjanċi tar-reġistrazzjoni mgħottija bil-bumpers jew bi bċejjeċ ta’ armar ieħor, jew li ma jingħarfux sew............ € 25 sa € 60 (h) sewqan ta’ vettura bil-mutur mingħajr mas-sewwieq ma jkollu fil-pussess iċ-ċertifikat tar-reġistrazzjoni tal-vettura u d-dokument tal-assigurazzjoni € 25 sa € 60 (i) is-sid jonqos milli jagħti lill-Awtorità fiż-żmien stipulata vviż ta’ tibdil li jkun sar f’vettura bil-mutur......... € 25 sa € 60 (j) sewqan mingħajr pjanċi Trial Run ta’ vettura bil-mutur li ma tkunx għadha ġiet reġistrata.. €25 sa € 60.