350.28 REGOLAMENTI DWAR IR-RAPPURTAĠĠ TA’ AĦBARIJIET QOSRA FIX-XANDIR L-AVVIŻ LEGALI 198 ta’ l-2007. L-AVVIŻ LEGALI 198 ta’ l-2007. 1. It-titolu ta’ dawn ir-regolamenti hu Regolamenti dwar ir-Rappurtaġġ ta’ Aħbarijiet Qosra fix-Xandir. 2. Direttivi skond l-artikolu 37(1) ta’ l-Att dwar ix-Xandir. Kap. 350. Il-Prim Ministru qiegħed b’dan, skond l-artikolu 37(1) ta’ l-Att dwar ix-Xandir, jagħti direttiva lill-Awtorità tax-Xandir biex tikkonforma ruħha ma’ l-obbligi internazzjonali ta’ Malta skond l-artikolu 9 tal-Konvenzjoni Ewropea dwar it-Televiżjoni Bla Fruntieri tal-Kunsill ta’ l-Ewropa magħmula fi Strasbourg fil-5 ta’ Mejju 1989, kif emendata. 3. Regolament dwar rappurtaġġ ta’ aħbarijiet qosra. (1) Il-jedd biex tagħti aħbarijiet qosra dwar x iġrajja fejn ikun hemm ġal-jeddijiet esklużivi biex dawn jixxandru bit-televiżjoni, għandhom ikunu regolati skond dan ir-regolament. (2) Għall-finijiet ta’ dan ir-regolament: "ġrajja" tfisser ġrajja ta’ interess kbir għall-pubbliku li tixxandar fuq bażi esklużiva minn xandâr ewlieni; " jeddijiet esklużivi" tfisser jeddijiet akkwistati minn xandâr, b’kuntratt ma’ organizzatur ta’ ġrajja jew mas-sid tal-post fejn l-avveniment ikun ser isir, l-awturi jew dawk li jkollhom il-jeddijiet fuq il-programm, bil-għan li tingħatax andira televiżiva tal-ġrajja minn dak ix-xandâr għal dik iż-żona ġeografika speċifika; " rapportqasir " tfisser sekwenzi bil-ħoss u l-istampa fil-qosor, dwar ġrajja, magħmulin b’tali mod li jgħinu lil dawk li jkunu qed isegwu li x-xandâr sekondarju, ikollhom ideatajba biżżejjed ta’ l-aspetti essenzjali tal-ġrajja; "xandâr ewlieni " tfisser dik l-organizzazzjoni tax-xandir li jkollha l-esklużività biex ixxan dar dik il-ġrajja bit-televiżjoni; "xandâr sekondarju " tfisser dik l-organizzazzjoni tax-xandir li tixtieq tagħti tagħrif, b’rapporti qosra, dwar ġrajja fejn ix-xandâr ewlieni jkollu l-jeddijiet esklużivi. (3) Biex il-pubbliku jkun jista’ jeżerċita l-jedd tiegħu għall-informazzjoni, il-jedd għall-proprjetà tax-xandâr ewlieni ser jkollha ċerti limitazzjonijiet skond il-pattijiet u l-kondizzjonijiet imsemmija hawn iktar ’l isfel. (4) Kull xandâr sekondarju ser ikun jista’ jagħti tagħrif dwar kull ġrajja f’rapport qasir. Dan ikun jista’ jingħata kif ġej: (a) billi xandâr sekondarju jitħallajagħħel liberament siltiet qosra minn dak tax-xandâr ewlieni. Sakemm minħabba prattikabbiltà dan ma jkunx possibbli, ix-xandâr sekondarju għandu jgħid liħal-informazzjoni oriġinali mingħand ix-xandâr ewlieni; jew (b) billisa ta’ jaqbad mal-programm fejn tkun qed tixxandar il-ġrajja, bl-iskop li joħroġ rapport qasir: Iżda t-twettiq tad-disposizzjonijiet ta’ dan is-subregolament ma għandhomx jiġu mfixkla, imnaqqsa jew imdewma minħabba xi pretensjoni tax-xandâr ewlieni jew l-organizzatur tal-ġrajja, skond il-każ, dwar ħlasijiet. (5) Biex dawn l-arranġamenti jkunu jistgħu jitwettqu, iridu jintqiesu sewwa l-aspetti li ġejjin: (a) jekk ġrajja organizzata jkun fiha diversi elementi organizzat iħaħ fihom infushom, kull elementhekk organizzat għandu jintqies bħala ġrajja għaliha; (b) jekk ġrajja organizzata tibqa’ sejra għal diversijiem, din tagħti l-jedd li jsir mill-inqas rapportqasir kuljum; u (ċ) ir-rapport qasir għandu jintuża esklużivament mit-tieni xandâr u dan biss f’xandiriet regolari ta’ aħbarijiet skedati. (6) Siltiet qosra ma jistgħu x- (a) jiskorru d-90 sekonda; (b) jixxandru qabel ma jintemm l-avveniment jew, f’avvenimenti sportivi, qabel ma jieqa fil-logħob ta’ dak il-jum, skond liema jispiċċa l-ewwel; (ċ) jintwera wara 24 siegħa li jkun sar l-avveniment; (d) jintuża għal skopijiet ta’ arkivju pubbliku; (e) titneħħa l-logo jew kull xorta oħra li tista’ tidentifika x-xandâr ewlieni. (7) Ix-xandâr ewlieni jkollu l-jedd għal ħlas adegwat minħabba l-ispejjeż tekniċi li jkun ħallas. Madankollu x-xandâr sekondarju mhux ser ikollu għal fejn iħallas il-jeddijiet televiżivi. (8) Jekk ix-xandâr sekondarju jingħata aċċess fiżiku għall-programm, l-organizzatur tal-ġrajja jew sid il-programm ikollu l-jedd jitlob li x-xandâr sekondarju għal xi spejjeż żejda li jkun għamel. Dawn l-ispejjeż għandhom ikunu raġonevoli. (9) Jekk l-organizzatur tal-ġrajja jew sid tal-post fejn tkun qed issir il-ġrajja jirrifjuta jew iżomm li x-xandâr sekondarju milli jkun jista’ jikseb aċċess fiżiku għall-post minn fejn tkun qed issir il-ġrajja, ix-xandâr sekondarju għandu jkollu d-dritt li jippreżenta b’urġenza rikors quddiem il-Prim’Awla tal-Qorti Ċivili fejn jitlob li l-organizzatur tal-ġrajja jew sid il-post fejn tkun qed issir il-ġrajja jiġi ordnat li jagħti dak l-aċċess minnufih.