343.06 PROĠETT DWAR IS-SENGĦA TA’ KOK F’LUKANDI, KAŻINI, RISTORANTI U SPTARIJIET-PROĠETT NRU. 8** Ara wkoll l-Ordni tal-Kunsill tal-Pagi għall-Lukandi u Każini li jirregola l-Pagi. In-NOTIFIKAZZJONI TAL-GVERN 479 ta’ l-1953, kif emendata bin-Notifikazzjonijiet tal-Gvern 523 ta’ l-1953 u 215 ta’ l-1957, bl-Att XLIV ta’ l-1965, u bl-Avviżi Legali 32 ta’ l-1967, 23 ta’ l-1968, 119 ta’ l-1969, 77 ta’ l-1970 u 424 ta’ l-2007. In-NOTIFIKAZZJONI TAL-GVERN 479 ta’ l-1953, kif emendata bin-Notifikazzjonijiet tal-Gvern 523 ta’ l-1953 u 215 ta’ l-1957, bl-Att XLIV ta’ l-1965, u bl-Avviżi Legali 32 ta’ l-1967, 23 ta’ l-1968, 119 ta’ l-1969, 77 ta’ l-1970 u 424 ta’ l-2007. 1. Titolu. It-titolu ta’ dan il-Proġett hu Proġett dwar is-Sengħa ta’ Kok f’Lukandi, Każini, Ristoranti u Sptarijiet -Proġett Nru. 8. 2. Tifsir. Kap. 343. Il-kelmiet u l-espressjonijiet użati f’dan il-Proġett, kemm-il darba s-sens tat-test ma jitlobx xort’oħra, ikollhom l-istess tifsira bħal ma għandhom fl-Att dwar is-Servizzi ta’ Impieg u Taħriġ. 3. Applikabilità. Dan il-proġett ikun jgħodd għax-xogħol ta’ kok fil-lukandi, każini, ristoranti u sptarijiet, u dan ix-xogħol huwa hawnhekk magħdud b’sengħa skond it-tifsira u għall-finijiet ta’ l-Att imsemmi. 4. Ħadd ma jista’ jiġi mpjegat bħala apprendista taħt dan il-proġett kemm-il darba ma tinġiebx prova għas-sodisfazzjon tad-Direttur li dik il-persuna għandha grad ta’ tagħlim li mill-inqas ikun daqs dak ta’ persuna li tkun għaddiet mill-eżami ta’ dħul għal FormI ta’ l-Iskejjel Sekondarji tal-Gvern jew ta’ l-Istitut Tekniku. 5. Proċessi. Sostitwit: A.L.23 ta’ l-1968. Taħriġ taħt dan il-proġett ikun ta’ perijodu ta’ erba’ snin, li ma tulu apprendista jiġi mgħallem fil-proċessi speċifikati fl-Ewwel Kolonna ta’ l-Ewwel Skeda għal perijodu ta’ mhux anqas minn dak speċifikat fit-Tieni Kolonna ta’ l-imsemmija Skeda u b’mod ġenerali l-prinċipji u l-proċessi speċifikati fit-Tieni Skeda. 6. Klassijiet. Il-prinċipali għandhom jagħtu lil kull apprendist impjegat minnhom taħt dan il-proġett faċilitajiet sabiex imur, tul żmien it-taħriġ, għal dawk il-klassijiet ta’ tagħli m illi l-Ministru jista’, b’ordni, jiffissa, kemm-il darba l-prinċipa li ma jagħmlux arranġamenti biex ikomplu jedukaw lill-apprendisti li l-Ministru jidhirlu li huma biżżejjed sabiex din il-ħtieġa ma jkollhiex għal fejn titħares. Jekk xi klassijiet ta’ tagħlim minn dawn isiru matul il-ħinijiet ordinarji tax-xogħol, il-ħinijiet hekk imgħoddijin għandhom jitqiesu bħala ħinijiet ta’ xogħol għall-fini tal-ħlas tal-pagi. L-apprendista jkun meħtieġ li jattendi l-klassijiet ordnati bħal ma humsemmi fuq. Jekk huwa jfalli f’xi ġurnata mingħajr kawża ġusta, il-prinċipal ikollu l-jedd li jnaqqas mill-paga ta’ l-apprendista sehem ugwali għat-tnax-il parti tar-rata ta’ kull ġimgħa għal kull ġurnata li jonqos. 7. Ħinijiet ta’ xogħol. Il-ħinijiet tax-xogħol ta’ l-apprendisti u dawk li jkunu qed jitgħallmu impjegati skond dan il-proġett ma għandhomx ikunu iżjed minn għaxar sigħat f’kull ġurna ta lanqas il-perijodu tagħhom ta’ impieg iżjed minn tnax-il siegħa f’kull ġurnata. L-apprendisti u dawk li jkunu qegħdin jitgħallmu ta’ età taħt is-16-il sena ma jistgħux ikunu mħaddmin bejn il-11 ta’ bil-lejl ta’ ġurnata u s-6 ta’ fil-għodu tal-għada. 8. Pagi. Sostitwit: A.L.32 ta’ l-1967; A.L.23 ta’ l-1968; A.L.119 ta’ l-1969. Emendat: A.L.424 ta’ l-2007. Il-pagi li jitħallsu lil apprendisti fis-snajja’ li għalihom japplika dan il-proġett għandhom ikunu kif ġej: Sena Pagi fil-ġim għa L-Ewwel € 5.82 It-Tieni € 8.85 It-Tielet € 11.88 Ir-Raba’ € 14.91. 9. Żmien ta’ mistrieħ. Emendat: A.L.23 ta’ l-1968. L-apprendisti u dawk li jkunu qegħdin jitgħallmu tingħatalhom ġurnataħiħa jew żewġ perijodi ta’ tnax-il siegħa mistrieħ f’kull ġimgħa bil-kalendarju, dawn il-perijodi ja għlqu f’nofs-in-nhar jew jibdew fis-2 ta’ wara nofs-in-nhar ta’ kull ġurnata tal-ġimgħa. 10. Leave ta’ vaganza. Miżjud: A.L.23 ta’ l-1968. Emendat: A.L.77 ta’ l-1970. Wara lija għalqu l-ewwel sitt xhur ta’ taħriġ, l-apprendisti jkunu intitolati għal ħmis tax-il ġurna ta vaganza bil-ħlas f’kull sena tal-kalendarju jew inkella għad-diskrezzjoni tal-prinċipal. F’dan l-artikolu "vaganzi tas-soltu" tfisser: Il-Festa tal-Ċir konċiżjoni 1 ta’ Jannar Il-Festa ta’ l-Epifanija 6 ta’ Jannar Il-Festa tan-Naw fraġju ta’ San Pawl 10 ta’ Frar Il-Festa ta’ San Ġużepp 19 ta’ Marzu Il-Ġim għal-Kbira-Jum l-Axxensjoni -Il-Festa ta’ San Ġużepp Ħaddiem 1 ta’ Mejju Il-Festa ta’ Corpus Christi-Il-Festa ta’ San Pietru u San Pawl 29 ta’ Ġunju Il-Festa ta’ l-Assunzjoni tal-Verġni Mqadd sa 15 ta’ Awissu Il-Jum Nazzjonali 8 ta’ Settembru Jum l-Indipendenza 21 ta’ Settembru Jum il-Qaddisin Kollha 1 ta’ Novembru Il-Festa ta’ l-Immakulata Kunċizzjoni 8 ta’ Diċembru Il-Milied 25 ta’ Diċembru 11. (1) Wara lija għalqu l-ewwel sitt xhur ta’ taħriġ, l-apprendisti jkunu intitolati għal għoxrin ġurnata permess għall-mard b’pagaħiħa f’kull sena tal-kalendarju iżda nieqes kull benefiċċju għal mard li għalih huma jista’ jkollhom dritt skond l-Att dwar is-Sigurtà Soċjali, basta li jiġi preżentat lill-prinċipal ċertifikat tat-tabib li jiċċertifika inkapaċità għal xogħol li jkopri l-perijodu ta’ assenza. (2) L-apprendisti ma jkunux intitolati għall-ħlas ta’ paga għall-ewwel tliet ijiem ta’ kull perijodu ta’ permess għall-mard; iżda, in-numru ta’ ġranet bla ħlas ta’ permess għall-mard ma għandux jitnaqqas mid-dritt ta’ permess għall-mard bi ħlas kif provdut fis-subartikolu (1). 12. L-apprendisti jkollhom jumejn permess bi ħlas fil-każ tal-mewt ta’ xi wieħed minn dawn li ġejjin: il-mara jew ir-raġel, l-omm jew il-missier (jew il-persuna li f’dak iż-żmien kienet fil-fatt qegħda tagħmilha bħala missier jew omm ta’ l-apprendist), l-iben jew il-bint, uħu jew oħt. 13. Sahra. Emendat: XLIV.1965.4. Il-prinċipa li jistgħu jimpjegaw apprendisti u dawk li jkunu qegħdin jitgħallmu bis-sahra (jiġifieri aktar mill-massimu tal-ħinijiet tax-xogħol ta’ kuljum jew aktar mill-massimu tal-perijodu ta’ l-impieg) bl-approvazzjoni tad-Direttur li jista’ jimponi dawk il-kondizzjonijiet li jista’ jidhirlu xierqa iżda dan ix-xogħol bis-sahra għandu jkun imħallas b’darba u nofs tar-rata komuni. 14. Applikabilità ta’ l-Att li jirregola l-Kondizzjonijiet ta’ l-Impieg. Kap. 452. Il-kondizzjonijiet ta’ l-impieg preskritti għal dawk li jkunu qegħdin jitgħallmu fl-artikoli 7, 8, 9 u 13 għandhom jgħoddu għalihom kemm-il darba ’il quddiem ma ssirx xi disposizzjoni skond l-Att dwar l-Impiegi u r-Relazzjonijiet Industrijali. 15. Tifsir. Kap. 452. Miżjuda: A.L.23 ta’ l-1968. Miżjuda: A.L.23 Il-kelmiet u l-espressjonijiet użati fl-artikoli 7, 8 u 14 għandu jkollhom l-istess tifsira mogħtija lilhom bl-Att dwar l-Impiegi u r-Relazzjonijiet Industrijali.