436 ATT DWAR L-INBID Biex jipprovdi għall-kontroll tal-produzzjoni, l-importazzjoni, l-bejgħ u r-reklamar tal-inbid u prodott i mnisslin mill-inbid L-, kif emendat bl-; bl-L-, kif emendat bl-L-, kif emendat bl-; bl-L-ATT XXII tal-2001 Avviż Legali 426 tal-2007 Att V tal-2007 Avviż Legali 346 tal-2008 Att V tal-2007. Att V tal-2007 Avviż Legali 346 tal-2008 Att V tal-2007; u bl- L-, kif emendat bl-; bl-L-, kif emendat bl-L-, kif emendat bl-; bl-L-ATT XXII tal-2001 Avviż Legali 426 tal-2007 Att V tal-2007 Avviż Legali 346 tal-2008 Att V tal-2007. Att V tal-2007 Avviż Legali 346 tal-2008 Att V tal-2007; u bl- 1. Titolu fil-qosor. It-titolu fil-qosor ta’ dan l-Atthu Att dwar l-Inbid. Tifsir. 2. F’dan l-Att, u f’kull regolament magħmul bis-saħħa tiegħu, kemm-il darba r-rabta tal-kliem ma teħtieġx xort’oħra- "analista " tfisser persuna jew persuni bi kwalifika kif imiss jew x’istituzzjoni debitament kwalifikata, li l-Ministru jista’, permezz ta’ regolamenti, bil-parir tal-Bord, minn żmien għal żmien, jallokalha r-responsabbiltajiet ta’ kull analisi jew eżami ta’ nbejjed u prodott i mnisslin mill-inbid u "analisi" għandha tiftiehem f’dan is-sens; " Awtorità " tfisser l-Awtorità Maltija dwar l-iStandards stabbilita bl-Att dwar l-Awtorità Maltija dwar l-iStandards; Kap. 419. Kap. 419. " Awtorità dwar l-Infurzar " tfisser il-Bord jew id-Dipartiment jew xi Dipartiment tal-Gvern ieħor li jista’ jingħata responsabbiltà b’regolamenti magħmula taħt dan l-Att, jew li xort’oħra jkun responsabbli biex isiru kontrolli fuq l-inbid u l-prodott i mnisslin minnu; "bejgħ " tfisser it-tneħħija ta’ possessjonijiet jew ta’ proprjetà taħt kull titolu li jkun, u "tbiegħ" għandha tiftiehem skont hekk; "Bord " tfisser il-Bord biex Jirregola l-Inbid imwaqqaf taħt l-artikolu 16; "Dipartiment " tfisser id-Dipartiment tal-Agrikoltura; " Direttur " tfisser id-Direttur tal-Agrikoltura u tinkludi, sal-limitu tal-awtorità lil u mogħtija, kull uffiċjal minnu awtorizzat, bil-miktub, biex jagħmilha minfloku għal xi wieħed mill-għanijiet ta’ dan l-Att; "fabbrika tal-inbid " tfisser kull post fejn jitħejja l-inbid, jiġi proċessat u maħżun qabel ma jinbiegħ jew jiġi offrut għall-bejgħ. " importazzjoni " tinkludi l-ħruġ mid-depost doganali u "importat" għandha tiftiehem skont hekk; " jeddijiet ta’ taħwil " tfisser id-dritt mogħti lil produttur li jħawwel dwieli bil-għan li jagħmel għelieqi tad-dwieli ġodda, għal rikonverżjoni għal inbid b’isem l-għenba minnha magħsuru għat-tiġdid ta’ dwieli, f’żoni speċifiċi matul perjodu ta’ żmien stabbilit; " Malta " għandha l-istess tifsir kif mogħti lilha bl-artikolu 124 tal-Kostituzzjoni ta’ Malta; " Ministru " tfisser il-Ministru responsabbli għall-Agrikoltura u tinkludi, sal-limitu tal-awtorità mogħtija, lil kull uffiċjal minnu awtorizzat, bil-miktub, biex jagħmilha minfloku għal xi wieħed mill-għanijiet ta’ dan l-Att; "nbejjed ta’ kwalità " tinkludi nbejjed prodotti f’reġjuni speċifikati; "nbid"u"prodotti mnissla minnu" huma l-prodotti li jinkisbu mill-fermentazzjoni alkoholika totali jew parzjali ta’ għeneb frisk, kemm jekk ikun ġie mgħaffeġ jew le, jew ta’ most tal-għeneb, li jkunu ċertifikati uffiċjalment bħala prodotti esklużivament minn varjetajiet ta’ għeneb awtorizzati jew rakkomandati; "nbid artifiċjali " tfisser xarba li ma tkunx tikkonforma mad-disposizzjonijiet ta’ dan l-Att u ma’ xi regolament jew ordni magħmulin taħtu; " organizzazzjoni ta’ produtturi " tfisser organizzazzjoni rikonoxxuta bħala tali, li tkun korp voluntarju, kostitwit b’liġi, ta’ produtturi ta’ nbid partikolari u prodotti tal-inbid partikolari jew persuni li jaħdmu fl-industriji tal-vitrikoltura u, jew tal-enoloġija, li jaħdmu flimkien biex jipproduċu, jaħsduwċuħ, jipproċessaw, jaħżnu, jippakkjaw u jirreklamaw il-prodotti tagħhom; "għas sar " tfisser kull persuna li tipproduċi l-inbid umost għall-bejgħ, u tinkludi, fejn dan hu applikabbli rigward ir-reklamar ta’ nbidumost, kull negozjant li ma jkunx bejjiegħ bl-imnut; "pratki u proċessienoloġiċi " tfisser dawk il-pratki u proċessiwżati fil-produzzjoni tal-inbid u tal-prodott imnisslin minnu speċifikati taħt dan l-Att; "persuna " tfisser kull soċjetà, għaqda ta’ persuni jew entità ġuridika; "piżatur pubbliku " tfisser persuna li jkollha liċenza taħt l-Att [żaħ dwar il-Metroloġija [żaħ; "reġistrazzjoni tinkludi liċenza kummerċjali jew kull reġistrazzjoni meħtieġa mill-Bord jew mid-Dipartiment u kull liċenza oħra li tista’ tkun mitluba b’regolamenti magħmula taħt dan l-Att; Kap. 454. Kap. 454. "reġjun speċifikat " tfisser żona fejn jitkabbru d-dwieli jew kombinazzjoni ta’ żoni fejn jitkabbru d-dwieli li jipproduċu għeneb għall-inbid b’karatteristiċi kwalitattivi partikolari u li isimhom jintuża biex ifisser inbid ta’ kwalità. 3. Liċenza li tingħata lill-għassara. (1) Ħadd m’għandu jipprepara, jagħmel jew jibbottiljanbid prodott lokalment jew importat u prodotti mnissla mill-inbid għall-bejgħ mingħajr liċenza valida maħruġa mid-Direttur wara li jsir il-ħlas tad-dritt preskritt b’regolamenti magħmula taħt dan l-artikolu mill-Ministru fuq il-parir tal-Bord. (2) Kull liċenza maħruġa taħt is-subartikolu (1) għandha tkun validasa l-31 ta’ Diċembru tas-sena li fiha toħroġ u tista’ tiġġedded minn sena għal sena sakemm dik il-liċenza ma’ tiġix kanċellata jew revokata taħt id-disposizzjonijiet ta’ dan l-Att. (3) Kull applikazzjoni għall-ħruġ ta’ liċenza taħt is-subartikolu (1) għandha ssir li d-Direttur fuq il-formola preskritta li tista’ tinġabar mid-Dipartiment u li jkun fiha dik l-informazzjoni kollha li d-Direttur jista’ jkun jeħtieġ. (4) Id-Direttur jista’, qabel ma jagħti jew jiċhad xi liċenza jew xi tiġdid tagħha, jikkonsulta l-Bord. (5) Kull liċenza maħruġa taġt is-subartikolu (1) għandha tkun tirreferi għal xi fabbrika tal-inbid waħda partikolari. (6) Persuna li tipparteċipa fit-tħaddim ta’ xi fabbrika tal-inbid li ma jkollhiex liċenza tkunhatja ta’ reat. (7) Persuna li jkollha liċenza u li tonqos li tikkonforma mad-disposizzjonijiet ta’ dan l-Att tkun ħatja ta’ reat. 4. Meta jkun ġie rifjutat il-ħruġ jew it-tiġdid ta’ liċenza, id-Direttur għandu jinforma lill-applikant minnufih li jkun irrifjuta jagħmel dan u l-applikant ikun jista’ jappella minn din id-deċiżjoni quddiem it-Tribunal Amministrattiv ta’ Reviżjoni stabbilit skont l-artikolu 5 tal-Att dwar il-Ġustizzja Amministrattiva, u d-disposizzjoni ta’ dan l-Att għandha tkun tapplika għal appell bħal dak. 4A. Osservanza tal-prinċipji ta’ mġiba amministrattiva tajba. Miżjud: A.L.346 tal-2008. Kap. 490. Il-Bord ta’ Appell għandu jirrispetta u japplika l-prinċipji ta’ mġiba amministrattiva tajba skont l-artikolu 3 tal-Att dwar il-Ġustizzja Amministrattiva. 5. (1) Għandu jinżamm Reġistru tal-Għelieqi tad-Dwieli mid-Direttur li jkun perjodikament aġġornat biex jagħti tagħrif eżatt dwar dawk l-oqsma li jkunu għat-tkabbir tal-għeneb u jagħti stima ta’ kemm inbid jista’ jiġi prodott minnhom. (2) Id-Dipartiment għandu jistabbilixxi bażi ta’ referenza grafika li tkopri l-uċuh kollha li fihom jitkabbru d-dwieli fl-għamla ta’ mappa li fiha jkun hemm indikat b’mod eżatt il-post u d-daqs tal-oqsma, u din il-bażi grafika għandha tinżamm regolarment aġġornata biex tkun tista’ turi t-tendenzi li jkun hemm f’żoni fejn ikunu qed jitkabbru d-dwieli. (3) Ħadd m’għandu jipproduċi għeneb biex jagħmel l-inbid jew juża xiart għat-tkabbir tad-dwieli għall-produzzjoni tal-inbid jekk ma jkunx reġistrat bħala produttur u l-art li fuqha jitkabbru d-dwieli ma tkunx reġistrata mad-Dipartiment. (4) Il-Ministru jista’, bil-parir tal-Bord, jagħmel regoli għar-reġistrazzjoni ta’ varjetajiet tad-dwieli biex jipprovdi għall-klassifikazzjoni ta’ dawk il-varjetajiet, f’varjetajiet rakkomandati, varjetajiet awtorizzati u varjetajiet awtorizzati temporanjament. (5) Dak l-għeneb biss li jappartjeni għall-varjetajiet elenkati fil-klassifikazzjoni stabbilita skont is-subartikolu (4) bħala varjetajiet rakkomandati jew awtorizzati, jew il-produzzjoni li tinkiseb minnu, jista’ jiġi wzat għall-produzzjoni ta’ - (a) most tal-għeneb bil-fermentazzjoni mwaqqfa biż-żieda tal-alkoħol; (b) most tal-għeneb ikkonċentrat; (ċ) most tal-għeneb ikkonċentrat u rettifikat; (d) nbid tal-mejda; (e) nbid ta’ kwalità (prodott f’reġjuni speċifikati); (f) nbid tal-likuri; (g) nbidspumanti: Iżda d-Direttur jista’, bil-parir tal-Bord, jawtorizza li għeneb minn varjetajiet klassifikati bħala awtorizzati temporanjament jitqiesu wkoll bħala li huma tajbin biex minnhom jinħarġu l-prodotti elenkati f’dan is-subartikolu. (6) Għeneb frisk, most tal-għeneb, most tal-għeneb fi stat ta’ fermentazzjoni, nbejjed ġodda li jkunu għadhom fi stat ta’ fermentazzjoni u nbidġej minn varjetajiet mhux inklużi fil-klassifikazzjoni, m’għandhomx jinħarġu fiċ-ċirkolazzjoni jew jiġu wżati fil-produzzjoni ta’ nbid jew prodott i mnisslin mill-inbid. 6. Tipi ta’ nbejjed. Il-Ministru jista’, b’regolament u bil-parir tal-Bord, jistabbilixxi t-tipi ta’ nbejjed u prodotti relatati mal-inbid li jistgħu jiġu prodotti, importati jew mibjugħa, kif ukoll il-kostitwenti tagħhom u s-sahha minima alkoħolika ta’ kull tip. 7. Xarbiet li jissemmew bħala nbid. Ebda xarba m’għandha tiġi importata jew mibjugħa f’Malta bħala nbid jew taħt l-isem ta’ nbid jekk din ma tkunx taqbel f’kollox mad-disposizzjonijiet ta’ dan l-Att u ta’ kull regolament li jsir taħtu. 8. Ħadd ma jista’ jipproduċi, jimporta, jbiegħ jew joffri għall-bejgħ bħala nbidx inbid artifiċjali. 9. Regoli li jiggvernaw prat kienoloġiċi u proċessi oħra. Il-Ministru jista’, bil-parir tal-Bord, jagħmel regolili- (a) jirregolaw pratki u proċessi enoloġiċi li jistgħu jiġuwzati biex jiġu prodotti u ppreservati l-inbejjed u l-prodott imnisslin minnhom; (b) jirregolaw t-taħlit u t-tqabbil ta’ mostun bejjed; (ċ) jistabbilixxu speċifikazzjonijiet dwar il-purità u l-identifikazzjoni ta’ sustanzi li jintużaw fi pratki u proċessi enoloġiċi; (d) jistabbilixxu l-pratki u l-proċessi li għandhom isiru biss taħt ir-responsabbiltà ta’ persuna rikonoxxuta mid-Dipartiment li jkollha konoxxenza enoloġika suffiċjenti biex tiżgura l-kwalità u l-ġenwinità tal-inbid jew tal-prodott imnissel mill-inbid; (e) jistabbilixxi l-kondizzjonijiet li taħthom jistgħu jiġu applikati pratki u proċessi mhux awtorizzati għal finijiet sperimentali; (f) jistabbilixxi pratki u proċessi li jikkonċernaw it-tisħiħ, l-aċidifikazzjoni, id-deaċidifikazzjoni, u ż-żieda fil-ħlewwa, u dwar il-kontenut tad-dijossidu tal-kubrit u l-kontenut massimu ta’ aċidità volatili. 10. Wżin ta’ għeneb. (1) Is-sidien tal-għeneb maqtugħ lokalment għall-għasir għandhom jaraw li l-għeneb jintiżen minn piżatur meta jinqata’. (2) Il-piżaturi pubbliċi għandhom, minnufih wara li jiżnu xi għeneb skont id-disposizzjonijiet tas-subartikolu (1), jagħtu lil dik il-parti jew dawk il-partijiet nota ta’ dan fuq il-formola xierqa preskritta li tinkiseb mingħand id-Dipartiment. (3) Kopja ta’ kull nota ta’ piż mogħtija kif provdut fis-subartikolu (2) għandha tingħata minn dak il-piżatur pubbliku lid-Direttur fi żmien tletingurnata minn meta jsir l-uzin. (4) Kull tagħrif mogħti minn piżatur pubbliku għandu jinkludi informazzjoni dwar il-varjetà u l-oriġni. 11. (1) Il-produtturi tal-għeneb għall-inbid reġistrati mad-Dipartiment għandhom, ta’ kull sena qabel il-31 ta’ Ottubru, u fuq il-formula xierqa preskritta li tinkiseb mid-Dipartiment, jiddikkjaraw il-kwantitajiet tal-varjetajiet differenti ta’ għeneb imkabbra mill-aħħar ħsad: Iżda l-Ministru jista’, fuq il-parir tal-Bord, jistabbilixxi data differenti sabiex issir id-dikjarazzjoni dwar il-ħsad sakemm dik id-data ma tkunx aktar tard mill-31 ta’ Diċembru tal-istess sena. (2) Id-Direttur jista’, f’kull żmien, jitlob b’avvizlil xi ta li għassar biex jibgħatlu, fiż-żmien speċifikat fl-avviż, dikjarazzjoni li turi l-għadd ta’ ettolitri ta’ nbid u most mut u tal-għeneb li kellu fil-pussess tiegħu fil-ġurnata partikolari jew fil-ġranet partikolari kif jista’ jkun speċifikat fl-avviz. 12. Inbejjed ta’ kwalità prodotti f’reġjuni speċifikati. (1) Il-Ministru jista’, filwaqt li jaġixxi bil-parir tal-Bord, jagħmel regolamenti li bihom jistipula provvedimenti speċifiċi għal inbid ta’ kwalità prodott f’reġjuni speċifiċi u għal prodotti li jkunu tajbin biex minnhom jitnissel nbid ta’ kwalità. (2) Kull reġjun speċifiku għandu jkun delineat kemm jista’ jkun bil-preċiż abbażi ta’ kull għalqata d-dwieli individwali jew qasam tad-dwieli; dak id-delineament għandu jiehu konjizzjoni tal-fatturi li jikkontribwixxu għall-kwalità tal-inbejjed prodotti f’dawk ir-reġjuni, bhalma huma x-xorta tal-hamrija u s-sottoswol, il-klima u s-sitwazzjoni tal-għalqa tad-dwieli individwali jew tal-qasam tad-dwieli. (3) Il-Ministru, li jaġixxi fuq il-parir tal-Bord, għandu jawtorizza lid-dipartiment biex- (a) jelenka lista ta’ varjetajiet ta’ dwieli awtorizzati jew rakkomandati tal-ispeċi Vitisvinifera li jkunu tajba biex jagħtu kull wieħed mill-inbejjed ta’ kwalità prodotti f’reġjuni speċifikati; u (b) jistipula l-provvedimenti dwar il-metodi tat-tkabbir tad-dwieli lokali li jkunu meħtieġa biex tiġi żgurata l-aħjar kwalità possibbli għall-inbid ta’ kwalità lokali. 13. Produzzjoni ta’ nbid ta’ kwalità. (1) Nbid ta’ kwalità jista’ jiġi prodott biss: (a) minn għeneb ta’ varjetajiet ta’ dwieli li jidhru fuq il-listi ta’ varjetajiet approvati jew rakkomandati u li l-ħsad tagħhom ikun sar fir-reġjun speċifiku; jew (b) bl-ipproċessar tal-għeneb imsemmi fil-paragrafu (a) f’most tal-għeneb u l-ipproċessar ta’ dan il-most f’nbid, kif ukoll bil-produzzjoni ta’ dan l-inbid fir-reġjun speċifiku fejn ikun sar il-ħsad tal-għeneb; (2) Minkejja d-disposizzjonijiet tas-subartikolu (1)(b), nbid ta’ kwalità jista’ jiġi prodott f’żona fil-viċinsew ta’ dak ir-reġjun speċifikat, meta dan ikun ġie espressament awtorizzat mill-Bord, bla ħsara għal dawk il-kundizzjonijiet li l-Bord jista’ jqis xierqa li jimponi. (3) Il-Bord jista’ jawtorizza għassar biex jipproduċi nbid ta’ kwalità bl-ipproċessar tal-għeneb f’mos tumost f’nbid, kif ukoll bil-produzzjoni ta’ dak l-inbid, ankeċbarra minn zona fil-viċin immedjat tar-reġjun speċifikat fejn ikun sar il-ħsad tal-għeneb li jintuża. 14. Regolamenti dwar l-ittikkettjar, eċċ., ta’ nbejjed u prodotti relatati. Il-Ministru jista’, fuq il-parir tal-Bord, jagħmel regolament i- (a) li jirregolaw it-tikkettjar, l-immarkar, il-presentazzjoni u br-reklamar ta’ nbejjed u prodotti relatati, u d-deskrizzjonijiet li jistgħu jiġu applikati għal nbejjed u prodotti relatati li jkunu ġew prodotti lokalment jew ikunu ġew importati; u (b) li jispeċifikaw l-informazzjoni meħtieġa fid-dokumenti li jakkompanjaw it-trasportta; nbejjed u prodotti relatati. 15. Nbid importat. (1) Kull inbid importat birfus għandu jitpoġġa f’xi depost tad-Dwana jew depost ieħor u għandu, qabel ma jiġi rilaxxat, jiġi bbottiljat taħt is-superviżjoni u l-kontroll tad-Dwana. (2) Kull min jirtira mid-Dwana jew minn xi depost ieħor inbid importat li jkun ġie bbottiljat f’Malta, għandu jżomm reġistru li jkun juri: (a) l-għadd ta’ fliexken, bil-qies volumetriku tagħhom, li jkunu ġew irtirati u d-data meta jkunu ġewhekkirtirati; (b) it-tip u s-saħħa alkoħolika tal-inbidhekk irtirat. 16. Bord biex Jirregola l-Inbid. (1) Għandu jitwaqqaf Bord li jkun magħruf bħala l-Bord li Jirregola l-Inbid, u li jkun magħmul minn Chairman, Viċi Chairmanuseba’ membri oħra, li jiġu maħtura mill-Ministru biex joqogħdu fil-Bord għal perjodu ta’ tliet snin, kif ġej: (a) id-Direttur tad-Dipartiment exufficio, bħala Chairman id-Direttur tad-Dipartiment exufficio; (b) żewġ uffiċjali anzjani, tekniċi jew xjentifiċi, tad-Dipartiment, li wieħed minnhom jiġi maħtur bħala Viċi-Chairman; (ċ) erba’ membri mill-għassara li jagħmlu dan ix-xogħol kummerċjalment u, jew mill-organizzazzjonijiet ta’ produtturi; u (d) żewġ membri li jinħatru minn fost il-bdiewa tad-dwieli reġistrati. (2) Il-Ministru għandu jaħtar lil xi membru tad-Dipartiment biex jagħmilha ta’ Segretarju tal-Bord. (3) Il-Bord għandu jkollu s-setgħali- (a) jaġixxi minkejja li jista’ jkun hemm xi vakanza fost il-membri tiegħu; (b) jwaqqaf sotto-kumitati speċjalizzati bil-għan li jittratta kwistjonijiet li jehtiegu konoxxenza jew esperjenza speċjalizzata. (4) Persuna ma tkunx eliġibbli li tiġi maħtura membru tal-Bord, jew li tkompli sservi bħala membru tal-Bord, jekk dik il-persuna- (a) tkun membru tal-Kamra tar-Rappreżentanti; jew (b) tkun legalment inabilita; jew (ċ) tkun ġiet dikjarata falluta jew tkun għamlet transazzjoni mal-kredituri tagħha; jew (d) tkun instabet ħatja- (i) ta’ xi delitt kontra l-fiduċja pubblika; jew (ii) ta’ serq; jew (iii) ta’ frodi; jew (iv) li xjentement laqgħet għandha oġġetti ġejjin minn serq jew frodi; jew (v) xireat kontemplat taħt dan l-Att jew regolamenti magħmulin taħtu. (5) Minkejja d-disposizzjonijiet ta’ tas-subartikolu (4), il-Ministru jista’ jtemm in-nomina ta’ xi membru maħtur jekk fl-opinjoni tiegħu dak il-membru ma jkunx kapaċi jkompli f’dik il-kariga jew ma jkunx baqa’ kapaċi li jaqdidmirijiet u sew. 17. Funzjonijiet tal-Bord. Il-funzjonijiet tal-Bord ikunu dawn li ġejjin: (a) li jagħti parir lill-Ministru fit-tfassil ta’ politika li tirregola s-settur tal-vitrikoltura u enoloġija, u dwar ir-regolamenti li jsiru taħt dan l-Att; (b) li jibda, jiżvilippa, u jsegwi regolamenti magħmulin jew li jkunu għad iridu jintgħamlu taħt dan l-Att; (ċ) li jissorvelja u jżomm taħt il-konjizzjoni tiegħu l-implimentazzjoni, il-funzjonament jew il-kisba adatti, sal-ogħla livelli li jistgħu jintlahqu, tal-iskopijiet ta’ dan l-Att u tal-politika tal-Gvern għas-settur tal-inbid; (d) li jipparteċipa biex jassigura l-ogħla livell possibbli għal Malta fis-settur tal-inbid u biex jikkopera u jikkordina kif ikun mehtieg ma’ dipartimenti tal-Gvern u korpi oħra fil-kisba ta’ dawn l-għanijiet; (e) biex jipprovdi lill-Ministru pariri tekniċi, xjentifiċi, legali u oħrajn fil-qasam tal-inbid u prodott i mnissla minnu, skont kif jistal-Ministru jitlob minn żmien għal żmien; (f) li jippromwovi u jipparteċipa f’riċerka, sondaġġi, programmi, u attivitajiet oħra li jistgħu jitqiesu meħtieġa għall-ksib tal-aqwa livell ta’ nbid u prodotti mnissla minnu u ta’ kontroll u biex iħejji u jsostni r-riżorsi u data bases meħtieġa biex ikunu jistgħu jwettqu dawn il-ħidmiet; (g) li jaqdi kull funzjoni jew dover ieħor u li jeserċita dawk il-poteri u responsabbiltajiet ulterjuri kif jiġu assenjati lil u f’dan l-Att jew f’xi liġi oħra u hekk kif il-Ministru jista’ minn żmien għal żmien jistabbilixxi. 18. Proċedura tal-Bord. (1) Bla ħsara għal kull regola li l-Ministru jista’ jagħmel, il-Bord għandu jirregola l-proċeduri tiegħu nnifsu. (2) Mingħajr preġudizzju għal kull regola magħmula taħt is-subartikolu (1), il-Bord għandu jiltaqa’ mill-inqas sitt darbiet fis-sena. (3) Il-Bord għandu jirrapporta lill-Ministru u għandu jħejji u jippreżenta rapport annwali lill-Ministru. (4) L-ispejjeż kollha konnessi mal-Bord għandhom jitħallsu mid-Dipartiment. 19. Ħatra ta’ uffiċjali awtorizzati. (1) Il-Ministru jista’, fuq il-parir tal-Bord, jinnomina uffiċjali pubbliċi biex dawn ikunu uffiċjali awtorizzati biex jikkontrollaw l-inbid u l-prodott imnissla minnu. (2) Ħadd minn fost persuni li għandhom x’jaqsmu b’mod dirett jew indirett ma’ xi kummerċ tal-inbid jew ta’ prodott i mnissla minnu, m’għandu jagħmilha ta’ uffiċjal awtorizzat; u ebda uffiċjal pubbliku m’għandu jkollu x’jaqsam b’mod dirett jew indirett ma’ xi kummerċ tal-inbid jew ta’ prodott i mnissla minnu. (3) Uffiċjal awtorizzat ikollu l-poter, f’kull ħin raġonevoli, li jidhol u jispezzjona kull fond li fih jew fejn ikollu tassew għaliex jaħseb li jkun hemm inbid li jkun qed jiġi prodott, ibbottiljat, maħżun, mibjugħ jew offrut għall-bejgħ, li jeżamina u jfittex f’dak il-fond, li jispezzjona dak l-inbid u jeleva kampjuni tiegħu: Iżda m’għandux uffiċjal awtorizzat jidħol ġoxiabitazzjoni kemm-il darba ma jkunx awtorizzat għal daqshekk minn Maġistrat. (4) Uffiċjal awtorizzat għandu jkollu dritt ta’ aċċess għal, u spezzjonar ta’ reġistri, reġistrazzjonijiet u notamenti miżmuma skont id-disposizzjonijiet ta’ dan l-Att jew ta’ regolamenti magħmulin taħtu. (5) Kull uffiċjal awtorizzat li jeserċita xi poter mogħti lil u bis-saħħa tas-subartikolu (3) jista’ - (a) jissekkwestra u jikseb kull reġistrazzjoni li għandu tassew għaliex jaħseb li tista’ tkun meħtieġa bħala prova fi proċeduri taħt xi wahda mid-disposizzjonijiet ta’ dan l-Att jew regolamenti magħmula taħtu; u (b) fil-każ li r-reġistrazzjonijiet jinżammu f’computer, jitlob li dawk ir-reġistrazzjonijiet għandhom jiġu stampati. (6) Uffiċjal awtorizzat li jiżvela lil xi persuna oħra xi tagħrif li huwa jkun kiseb fit-twettiq ta’ dmirijiet u għar-rigward ta’ xi sigriet kummerċjali, jkun, mingħajr pregudizzju għal kull responsabbiltà oħra taħt xi liġi oħra, u sakemm l-iżvelar neċessarjament isir waqt il-qadi ta’ dmirijietu, ħati ta’ reat. (7) Kull min- (a) xjentement ifixkel jew jikkaġuna t-tfixkil ta’ xi persuna li tkun qiegħda taġixxi kif dovut fl-esekuzzjoni tal-funzjonijiet tagħha taħt dan l-Att, jew (b) mingħajr kawża raġonevoli, jonqos milli jagħti lil xi persuna li tkun qegħda taġixxi fit-twettiq tal-funzjonijiet tagħha taħt dan l-Att, xi għajnuna jew tagħrif li huwa jkun meħtieġ li jagħti taħt dan l-Att jew taħt kull liġi oħra, jew jagħti tagħrif falz jew qarrieqi, ikun ħati ta’ reat. 20. Teħid ta’ kampjuni. (1) Kull meta jittieħed kampjun ta’ xi nbid jew ta’ xi prodott i mnissel mill-inbid għal skop ta’ analisi, dak il-kampjun għandu jittieħed bla ma jsirebda ħlas, u għandha tinħareġ riċevuta uffiċjali għal dan. (2) Minn żmien għal żmien, il-Ministru għandu, jekk ikun meħtieġ, jistabbilixxi l-proċedura li għandha tiġi segwita għat-teħid ta’ kampjuni. (3) Kampjuni meħudin skont is-subartikolu (2) għandhom ikunu suġġetti għall-analisi permezz ta’ xi metodu jew metodi uffiċjali ta’ analizi kif jiġu stabbiliti mill-Ministru għal dak l-għan, bil-parir tal-Bord. 21. Dati tal-ħsadu kif jiġu stabbiliti l-inqas prezzijiet għall-prodott lokali. (1) Id-Direttur jista’, fuq il-parir tal-Bord, b’ordnipubblikat fil-Gazzetta, jistabbilixxi dwar kull varjetà u għal kull sena, d-data jew id-dati meta jkun jista’ jibda l-ħsad tal-għeneb imkabbar lokalment għall-produzzjoni tal-inbid: Iżda, f’każijiet speċjali, d-Direttur jista’ fid-diskrezzjoni tiegħu, jawtorizza bil-miktub lil xi bniedem partikolari li jkabbar l-uċuħ li jibda l-ħsad f’xi data differenti. (2) Id-Direttur jista’ jieħu dawk il-passi li jistgħu jidhrulu li jkunu meħtieġa għas-superviżjoni tax-xiri tal-għeneb mill-għassara u, jew biex jassigura konformità ma’ kull ordni li huwa jagħmel. 22. Jeddijiet ta’ taħwil uri konverżjoni għal inbid b’isem l-għenba minnha magħsur. Il-Ministru jista’ jagħmel regolamenti sabiex jiġu stabbiliti jeddijiet ta’ taħwil bl-iskop li jiġu stabbiliti oqsma tad-dwieli ġodda, għar-rikonverżjoni għal inbid b’isem l-għenba minnha magħsuru għat-tiġdid ta’ dwieli bil-għanli- (a) jithawwlu aktar dwieli li jkunu orjentati lejn is-swieq biex jiġu prodotti iktar inbejjed ta’ kwalità li jimxu fis-suq; (b) jkun hemm rilokazzjoni tal-għelieqi tad-dwieli; (ċ) jiġu adottati teknikalitajiet ġodda ta’ produzzjoni umaniġġ; (d) jinkoraġġixxi produtturi żgħazagħ f’dan is-settur; (e) jippromwovi r-rwol ta’ organizzazzjonijiet ta’ produtturi fis-settur bil-għan li jara li jkun hemm provvista daqs kemm tkun id-domanda, inaqqas l-ispejjeż tal-produzzjoni u jippromwovi l-użu ta’ pratki li ma jagħmlux ħsara lill-ambjent; (f) jintroduċi miżuri għall-konsolidazzjoni tal-art li jkunu kompatibbli mal-ħarsien u t-titjib tal-ambjent, il-pajsaġġ u l-karatteristiċi tiegħu, ir-risorsi naturali u d-diversità ġenetika. 23. Inventarju nazzjonali tal-potenzjal għall-produzzjoni tal-inbid. Il-Ministru jista’ jagħmel regolamenti sabiex jiġi stabbilit in ventarju nazzjonali tal-potenzjal għall-produzzjoni tal-inbid inkluż inventarju dwar dan li ġej- (a) l-uċuh tad-dwieli; (b) il-varjetajiet imħawwla; (ċ) il-jeddijiet ta’ taħwil; (d) it-teknikalitajiet ta’ maniġġ; u (e) il-medja ta’ għeneb prodott. 24. (1) Fi proċeduri kriminali li jsiru mill-Pulizija quddiem il-Qorti tal-Maġistrati għal xi reat taħt dan l-Att, sew id-Direttur sew kull uffiċjal, avukat jew prokuratur legali awtorizzat għal daqshekk mid-Direttur jew minn xi awtorità tal-infurzar oħra jista’, minkejja xi liġi li tiddisponi xort’oħra, jressaq l-imputazzjoni quddiem il-qorti, iġi bil-provi, jagħmel sottomissjonijiet u xort’oħra jmexxi l-prosekuzzjoni minflok il-Pulizija. (2) L-istqarrija maħlufa ta’ uffiċjal, avukat jew prokuratur legali fejn jingħad li huwa jkun ġie mogħti dik l-awtorità skont ma hemm provdut fis-subartikolu (1) għandha tkun prova konklużiva tal-fatt, li kieku prova ta’ dan tkun meħtieġa mill-akkużat. 25. Preskrizzjoni għal reat taħt l-artikolu 19(7). L-azzjonijiet kriminali għal akkuża taħt l-artikolu 19(7) jaqgħu bi preskrizzjoni bl-għeluq ta’ tliet xhur. 26. Pieni. Emendat: A.L.426 tal-2007. (1) Persuna li tinsabħatja ta’ reat taħt dan l-Att tista’ teħel multa ta’ mhux inqas minn erba’ mija u ħamsa u sittineurou sebgħa utmeninċenteż mu (465.87) u mhux iktar minn erbatelef u sittmija u tmienja u ħamsineuro u ħamsa u sebgħ in ċenteżmu (4, 658.75). (2) Persuna li tinsabħatja għal xi reat sus segwenti taħt dan l-Att tista’, meta tinsabhekkhatja, teħel multa ta’ mhux inqas minn elfumija u erbgħa u sittineurou disgħa u sitt inċ enteżmu (1, 164.69) u mhux iktar minn ħdax-ilelf u sitt mija u sitta u erbgħin eurou sebgħa utmeninċenteż mu (11, 646.87). (3) Meta xi persuna tinsabħatja ta’ reat kommess taħt dan l-Att, ħlief għal sejbien ta’ ħtija dwar xireat taħt l-artikolu 19(7), il-qorti tista’ wkoll, fuq talba tal-prosekuzzjoni, tirrevoka jew tissospendi xi reġistrazzjoni maħruġa għar-rigward ta’ dik il-persuna hekk misjuba ħatja, jew ta’ dak il-l-fond li dwaru jkunu ttieħdu l-proċeduri. (4) Meta persuna tinsab ħatja ta’ xi reat taħt l-artikolu 19(7), tista’, b’żjieda mal-pieni stipulati fis-subartikoli), teħel penali ta’ mhux inqas minn mija u sittax-il euro u sebgħa u erbgħ in ċenteżmu (116.47) għal kull ġurnata mid-data meta tkun insabet ħatja sad-data meta dik il-persuna tieqa f tostruwixxi jew tikkaġuna ostruzzjoni jew tagħti l-għajnuna jew l-informazzjoni mehtieġa, skont il-kas. (5) Persuna li tinsabħatja ta’ reat taħt dan l-Att għandha, wara li jsirilha rikors mill-awtorità dwar l-infurzar wara s-sentenza, tiġi ordnata mill-qorti li tħallas lill-awtorità dwar l-infurzar l-ispejjeż li histess tkun għamlet għall-prosekuzzjoni u biex jinġieb u l-provi dwar ir-reat, magħduda kull spezzjoni li wasslet għall-prosekuzzjoni. (6) M’għandu jsir ebda appell minn deċiżjoni tal-qorti taħt is-subartikolu (5). Kull ammont li jingħata bħala spejjeż minn b’dik id-deċiżjoni għandu jinġabar bħala dejn ċivili u dik id-deċiżjoni għandha tkun titolu esekuttiv bl-istess mod bħal li kieku kienet inkluża fost it-titoli esekuttivi li hemm fl-artikolu 253 tal-Kodiċi ta’ Organizzazzjoni u Proċedura Ċivili [żaħ. 27. Setgħa ta’ għemil ta’ regolamenti. Mingħajr preġudizzju għal kull disposizzjoni oħra ta’ dan l-Att, il-Ministru jista’ jagħmel regolamenti sabiex jagħti effett lil xi waħda mid-disposizzjonijiet ta’ dan l-Att u, mingħajr preġudizzju għall-ġeneralità ta’ dak li jidher hawn aktar qabel, ir-regolamenti jistgħu, b’mod partikolari - (a) jippreskrivu d-drittijiet li għandhom jitħallsu għar-reġistrazzjoni taħt dan l-Att; (b) jippreskrivu l-kondizzjonijiet li taħthom ir-reġistrazzjoni tista’ tingħata jew tiġi mġedda; (ċ) jikkontrollaw l-importazzjoni, l-produzzjoni, l-ibbottiljar u l-bejgħ tal-inbejjed; (d) jistabbilixxi regoli li jipprojbixxu l-għasir żejjed tal-għeneb u l-għasir tal-morga tal-inbid kif ukoll il-fermentazzjoni mill-ġdid tal-ħliefa tal-għeneb; (e) jistabbilixxi regoli għad-distillazzjoni ta’ kwantitajiet żejda ta’ nbejjed tal-mejda li ma jkunx hemm suq għalihom; (f) jipprovdu għall-ħatra u l-poteri tal-analisti u l-proċedura għat-teħid ta’ kampjuni u l-mod kif isir u l-analisi; (g) Kap 449. jippreskrivu r-rekwiżiti, minbarra dawk preskritti minn jew taħt l-Att dwar is-Sigurtà fl-Ikel, li magħhom għandu jikkonforma kull fond użat għall-produzzjoni tal-inbid; u (h) jippreskrivi kull ħaġ’oħra li tista’ jew li għandha tiġi preskritta taħt dan l-għan. 28. Kodiċijiet ta’ Prattika u linji regolatorji. Il-Ministru jista’ joħroġ kodiċijiet ta’ prattika rakkomandata u tal-ahjar prattika għar-rigward tal-esekuzzjoni u l-infurzar ta’ dan l-Att u tar-regolamenti u l-ordnijiet magħmulin taħt u għall-aħjar gwida tal-Bord, jew ta’ xi persuna jew persuni, jew ta’ xi klassi jew grupp ta’ persuni, involuti fl-esekuzzjoni u l-infurzar ta’ dan l-Att u tar-regolamenti u l-ordnijiet magħmulin taħtu. 29. Dokumentazzjoni. (1) Il-Ministru jista’, b’regolamenti jippreskrivi l-format ta’ xi dokument li għandu jintuża għall-iskopijiet ta’ dan l-Att. (2) Dokument li għandu jkun iġib fuq u l-firma ta’ xi uffiċjal, li huwa mifhum li jkollu xikarigali bis-saħħa tagħha huwa jkollu taħt dan l-artikolu s-setgħa li jiffirma dak id-dokument jew li jkun debitament awtorizzat mill-Awtorità dwar l-Infurzar li jiffirma dak id-dokument, għandu, għall-finijiet ta’ dan l-Att, u tar-regolamenti jew l-ordnijiet kollha magħmulin taħt u, jitqies bħala debitament mogħti, magħmul jew maħruġ bis-setgħa tal-Awtorità dwar l-Infurzar. 30. Regolamenti li jawtorizzaw il-ħlasijiet imposti. Il-Ministru jista’ jagħmel regolamenti li jirrikjedu jew jawtorizzaw il-ħlasijiet li għandhom jiġu imposti mill-awtorità dwar l-infurzar għar-rigward tal-azzjonijiet meħudin mill-awtorità dwar l-infurzar taħt dan l-Att jew regolamenti magħmulin taħt u, jew regolamenti fis-settur tal-kontroll tal-inbid u l-prodott imnissla mill-inbid. 31. Applikabilità tad-disposizzjonijiet ta’ dan l-Att. (1) Id-disposizzjonijiet ta’ dan l-Att għandhom japplikaw, dwar is-settur li jirregola, mingħajr preġudizzju għall-provvedimenti ta’ xi trattat jew ftehim internazzjonali ieħor li Malta tkun daħlet fihom jew aċċediet għalihom, u mad-disposizzjonijiet ta’ kull att li s-setgħa tiegħu li jorbot ti tnissel minn dak it-trattat jew ftehim. (2) Il-Ministru għandu, fl-eżerċizzju tas-setgħat mogħtija lil u b’dan l-Att, jiżgura, dwar is-settu r regolat minn dan l-Att, li Maltat ħares id-disposizzjonijiet ta’ trattati u ftehim oħra internazzjonali li Malta tkun daħlet fihom, u mad-disposizzjonijiet ta’ kull liġi lis-setgħa tagħha li torbot ti tnissel minn dak it-trattat jew ftehim. (3) Il-Ministru jista’, fl-osservanza ta’ xi ħtieġa li tinqala’ taħt is-subartikolu (2), jagħmel regolamenti li jagħtu drittijiet li l, u jimponudmirijiet fuq, kull enti jew korp jew assoċjazzjoni ta’ persuni, kemm jekk dinikollha jew ma jkollhiex personalità legali distinta minn dik tal-membri tagħha. 32. Kull leġislazzjoni sussidjarja magħmula taħt id-disposizzjonijiet tal-Att dwar l-Inbid, imħassar b’dan l-Att, għandhom, sakemm ma jsirx xi provvediment ieħor taħt jew bis-saħħa ta’ dan l-Att, jibqgħu iseħħu u jkollhom effett daqs likieku kienu saru taħt l-Att.