549.09 REGOLAMENTI DWAR L-UŻU TA’ ĦAMA FL-AGRIKOLTURA L-AVVIŻ LEGALI 212 tal-2001, kif emendat bl-Avviż Legali 426 tal-2007. L-AVVIŻ LEGALI 212 tal-2001, kif emendat bl-Avviż Legali 426 tal-2007. 1. Titolu u skop. (1) It-titolu ta’ dawn ir-regolamenti hu Regolamenti dwar l-Użu ta’ Ħama fl-Agrikoltura. (2) L-għan ta’ dawn ir-regolamentihu biex jirregola l-użu ta’ ħama ġej mid-drenaġġ fl-agrikoltura b’mod li jipprevjeni l-effetti dannużi fuq il-ħamrija, il-veġetazzjoni, l-annimali u l-bniedem, u b’hekk jinkoraġġixxi l-użu kif imiss ta’ ħama li jkun ġej mid-drenaġġ. 2. Tifsir. (1) Għall-fini ta’ dawn ir-regolament i- "agrikoltura " tfisser it-tkabbir ta’ kull xorta ta’ prodott ta’ l-ikel li jinbiegħ, inklużi dawk għal finijiet ta’ trobbija ta’ annimali u kliem li jixxiebħu għandhom jiftiehmu skondhekk; "art agrikola " tfisser qasamart li jintuża għall-agrikoltura; " awtorità kompetenti " tfisser id-Dipartiment għall-Ħarsien ta’ l-Ambjent taħt id-direzzjoni tad-Direttur għall-Ħarsien ta’ l-Ambjent u tali korp jew persuna oħra li l-Ministru responsabbli għall-ambjent jista’ b'ordni fil-Gazzetta jippreskrivi u korpi jew persuni differenti jistgħu jiġu hekk imsemmija bħala l-awtorità kompetenti għal disposizzjonijiet differenti u għal għanijiet differenti ta’ dawn ir-regolamenti; " Direttur ta’ l-Agrikoltura " tfisser id-Direttur responsabbli għad-Dipartiment ta’ l-Agrikoltura u tinkludi kull uffiċjal fid-dipartiment ta’ l-Agrikoltura li jaġixxi f’ismu; "] ama " tfisser: (i) ħama residwu minn impjanti tad-drenaġġ li jittrattaw ilma domestiku jew urbanmormi u minn impjanti tad-drenaġġ oħra li jittrattaw ilma mormi ta’ kompożizzjoni simili għal ilma domestiku u urbanmormi; (ii) ħama residwu minn tankijiet settiċi u stallazzjonijiet oħra simili għat-trattament tad-drenaġġ; (iii) ħama residwu minn impjanti tad-drenaġġ li ma jkunux dawk imsemmija fil-paragrafii); "] ama industrijali " tfisser ħama mit-trattament ta’ ilma industrijali mormi fis-setturi elenkati fl-Anness II; "] ama minntank settiku " tfisser ħama minn tankijiet settiċi li jkun fihhmieġ-il bniedem u ilma domesti ku mormi minn abitazzjoni umana waħda jew minn diversi abitazzjonijiet; "] ama ttrattat " tfisser ħama li jkun għadda minn trattament bioloġiku, kimiku jew bis-ħana jew minn xi proċess ta’ trattament ieħor kontemplat fl-Anness I jew minn kombinazzjoni ta’ dawn il-proċessi, hekk li jiġi mnaqqas b’mod sinifikattiv kemm dan jista’ jiffermenta u l-perikli għas-saħħa meta dan jintuża; "ilma domestiku mormi" tfisser ilmamormi minn oqsma residenzjali u servizzi li joriġinaw b’mod predominanti mill-metabolismu tal-bniedem u minn attivitajiet domestiċi; "ilma urbanmormi" tfisser ilma domesti kumormi jew it-taħlita ta’ ilma domesti kumormi u ilma industrijali mormi u, jew ilma ġieri tax-xita; "produttur tal-ħama " tfisser persuna li tmexxi impjant fejn jiġi prodott il-ħama biex jitneħħa; " it-tabella dwar il-ħama " tfisser it-tabella stipulata fl-Iskedal; " it-tabella dwar il-ħamrija " tfisser it-tabella stipulata fl-Iskeda 2; " użu " tfisser it-tifrix ta’ ħama fuq il-ħamrija jew kull applikazzjoni oħra ta’ ħama fuq u fil-ħamrija. (2) F’dawn ir-regolamenti, referenzi għal regolament, Anness jew Ske da enumerati huma referenzi għar-regolament, Anness jew Skeda li jkollhom dak in-numru f’dawn ir-regolamenti. 3. Projbizzjoni fuq l-użu jew il-provvista ta’ ħama. (1) Ħadd m’għandu jikkaġuna jew xjentement jippermetti li jintuża ħama jew li tintuża provvista ta’ ħama f uq art agrikola kemm-il darba dan ma jiġix trattat skond dawn ir-regolamenti. (2) L-awtorità kompetenti għandha tiżgura li l-ħama jiġi ttestjat skond l-Iseda 1. (3) Id-Direttur ta’ l-Agrikoltura għandu jiżgura li l-ħamrija fuq art agrikola għandha tiġi ttestjata jew stanata skond l-Iskeda 2. (4) Fuq art agrikola: (a) ir-rata medja annwali ta’ żjieda ma’ l-art permezz tal-ħama ta’ xi wieħed mill-elementi elenkati fil-kolonna (1) tat-tabella dwar il-ħama fl-Iskeda 1 m’għandhiex taqbeż il-limitu (figrammi għal kull ettar u fis-sena) speċifikat fil-kolonna (2) tat-tabella; u (b) il-konċentrazzjoni fil-ħamrija ta’ l-elementi elenkati fil-kolonna (1) tat-tabella dwar il-ħamrija fl-Iskeda 2 m’għandhiex taqbeż il-limitu speċifikat fil-kolonna (2) tat-tabella; u meta dak il-limitu ma jinqabiżx fil-waqt meta jkun qed jiġi użat, m’għandux jinqabeż minħabba fl-użu. (5) Il-valur pH tal-ħamrija m’għandux ikun inqas minn 5. (6) Kull minjuża ħama fuq art agrikola għandu jużah b’dak il-mod li jittieħed qies tal-ħtiġiet nutrittivi tal-pjanti u li kemm il-kwalità tal-ħamrija kemm dik ta’ l-ilma tal-wiċċ u ta’ taħt l-art ma tkunx mittiefsa. 4. Prekawzjonijiet li għandhom jittieħdu wara li jintuża l-ħama. (1) Kull minjuża ħama jew ħama minn tank settiku fuq art agrikola, għandu jużah skond din it-tabella li ġejja, liema trattamenti avvanzati u konvenzjonali qegħdin jiġu deskritti fl-Anness I: TABELLA <<table-3-0 >> (2) Meta jkun ġie użatħama mhux trattat fuq xi art mingħajr ma jkun ġie injettat fil-ħamrija, min ikun jokkupa dik l-art għandu, malajr kemm jista’ jkun raġonevolment prattiku wara dan, jara li dak il-ħama jinħadem fil-ħamrija ta’ l-art inkwistjoni. 5. Informazzjoni li produttur tal-ħama. Meta x i ħadd, li ma jkunx il-produttur tal-ħama n nifsu jew persuna li taġixxi f’ismu, juża ħama fuq xi art, min ikun jokkupadikart għandu minnufih jipprovdi din l-informazzjoni li ġejja lill-produttur tal-ħama: (a) l-indirizz u fejn tkun tinsab l-art agrikola involuta; (b) id-data meta tkun ġietuża ta l-ħama; (ċ) il-kwantit? ta’ hamahekk użata; u (d) meta l-okkupant ikunużaħama mhux provduta mill-produttur tal-ħama, l-isem u l-indirizz tal-persuna li tkun forniet dik il-ħama, u l-kwantità ta’ ħamahekk użata li tkun ġiet fornuta minn dik il-persuna. 6. Reġistru li jinżamm minn produttur tal-ħama. Kull produttur tal-ħama għandu jħejji u jżomm reġistru li jkun fih dawn il-parti kolaritajiet li ġejjin: (a) il-kwantità totali ta’ ħama prodott fi żmien sena minn meta jidħlu fis-seħħ dawn ir-regolamenti u sussegwentement, għal kull sena li tiġi wara; (b) għar-rigward ta’ ħama fornut għall-fini ta’ użu fl-agrikoltura fi żmien sena minn meta jidħlu fis-seħħ dawn ir-regolamenti u sussegwentement, għal kull sena li tiġi wara: (i) il-kwantità totali ta’ ħama fornuta; (ii) il-kompożizzjoni u proprjetajiet ta’ dak il-ħama kif stabbilit skond l-Iskeda 1; (iii) il-kwantitajiet ta’ ħama t trattat fornuti u kull għamla ta’ trattament mogħti; (iv) l-ismijiet u l-indirizzi tal-persuni lil min ikun ġie fornut il-ħama; u (v) l-indirizz u fejn tkun tinsab kull art agrikola li fuqha jkun intuża l-ħama, il-kwantità ta’ ħama użat fuqha, u l-ammont ta’ kull wieħed mill-elementi elenkati fit-tabella dwar il-ħama fl-Iskeda 1 li jkun ġie miżjud mal-ħama; (ċ) kopja ta’ kull analiżi jew stima magħmula taħt l-Iskeda 2. 7. Għoti ta’ tagħrif dwar il-ħama. (1) Produttur tal-ħama għandu jara li r-reġistru li jinżamm taħt ir-regolament 6 ikun disponibbli għall-ispezzjoni mill-awtorità kompetenti u, jew mid-Direttur ta’ l-Agrikoltura b’dik l-informazzjoni jew dawk il-faċilitajiet li dik l-awtorità jew dak id-Direttur jistgħu raġonevolment jeħtieġu konnessi mar-reġistru jew xort’oħra konnessi mal-ħama fornut mill-produttur tal-ħama, inklużi faċilitajiet għall-analiżi ta’ kampjuni rappreżentattivi ta’ ħama jew ta’ ħamrija. (2) Malajr kemm jista’ jkun raġonevolment prattiku wara li jiġi ttestjat il-ħama skond l-Iskedal, il-produttur tal-ħama għandu jipprovdi dettalji ta’ l-analiżi magħmula taħt dik l-Iskeda lil kull min il-produttur tal-ħama jkun forna l-ħama. 8. Reati taħt dawn ir-regolamenti. Persuna tkun ħatja ta’ reat kontra dawn ir-regolamenti jekk: (a) tonqos milli tħares xi disposizzjoni ta’ dawn ir-regolamenti jew xi ordni leġittimament mogħtija skond xi disposizzjoni ta’ dawn ir-regolamenti; jew (b) tikser xirestrizzjoni, projbizzjoni jew ħtieġa imposta minn jew taħt dawn ir-regolamenti; jew (ċ) taġixxi bi ksur ta’ xi disposizzjoni ta’ dawn ir-regolamenti; jew (d) tassoċja ruħha jew tittanta tassoċja ruħha ma’ xi persuna jew tgħin, jew tħajjar, lil xi persuna oħra b’liema mezz ikun, inkluż ir-reklamar, l-għoti ta’ pariri jew il-ħlas ta’ flus biex tikser id-disposizzjonijiet ta’ dawn ir-regolamenti jew biex tonqos milli tħares xi disposizzjoni tagħhom, inkluża kull ordni mogħtija leġittimament skond xi disposizzjoni ta’ dawn ir-regolamenti, jew biex tikser xi restrizzjoni, projbizzjoni jew ħtieġa imposta minn jew taħt dawn ir-regolamenti. 9. Pieni. Emendat: A.L.426 tal-2007. Kull min jagħmel reat kontra dawn ir-regolamenti jista’, meta jinsabħati, jeħel: (a) meta jinsabħati l-ewwel darba, multa ta’ mhux anqas minn elfumija u erbgħa u sittineurou disgħa u sitt inċenteżmu (€ 1, 164.69) iżda mhux iżjed minnelfejn u tliet mija u disgħa u għoxrin euro u sebgħa u tletin ċenteżmu (€ 2, 329.37); (b) meta jinsabħat it-tieni darba jew iktar drabi, multa ta’ mhux anqas minnelfejn u tliet mija u disgħa u għoxrin euro u sebgħa u tletin ċenteżmu (€ 2, 329.37) iżda mhux iżjed minn erbatelef u sittmija u tmienja u ħamsineuro u ħamsa u sebgħ in ċenteżmu (€ 4, 658.75), jew priġunerija għal żmien mhux iżjed minn sentejn, jew dik il-multa u priġunerija flimkien: Iżda meta persuna tinsab ħatja li tkun għamlet reat taħt dawn ir-regolamenti bl-użu ta’ vettura, sid dik il-vettura, meta dan ikun japplika, jkun responsabbli bl-istess modu fl-istess qies: Iżda wkoll il-qorti għandha tordna lil persuna li tkun insabet ħatja li għamlet reat kontra dawn ir-regolament itħallas għall-ispejjeż imġarrba mill-entitajiet pubbliċi u, jew persuni oħra mqabbda minnhom involuti fl-implimentazzjoni ta’ dawn ir-regolamenti, u biex tiġi rranġata l-ħsara kkawżata lill-ambjent b’riżultat ta’ dak ir-reat, ir-revoka tal-permess maħruġ mill-Pulizija u l-konfiska tal-corpus delicti. 10. Applikabilità tal-Kodiċi Kriminali. Kap. 9. (1) Id-disposizzjonijiet ta’ l-artikoli 23 u 30(1) tal-Kodiċi Kriminali għandhom, mutatis mutandis, japplikaw għal proċedimenti dwar reati kontra dawn ir-regolamenti, b’dan illi l-iskwalifika milli persuna jkollha jew tikseb liċenza, permess jew awtorità m’għandha f’ebda każ tkun għal inqas minn sena. (2) Kap.9. Kap. 9. Minkejja d-disposizzjonijiet ta’ l-artikolu 370 tal-Kodiċi Kriminali, il-proċedimenti dwar reat kontra dawn ir-regolamenti għandhom isiru quddiem il-Qorti tal-Maġistrati (Malta) jew il-Qorti tal-Maġistrati (Għawdex), skond ma jista’ jkun il-każ, u għandhom ikunu skond id-disposizzjonijiet tal-Kodiċi Kriminali li jirregolaw il-proċedura quddiem dawk il-qrati bħal a qrati ta’ ġudikatura kriminali. (3) Kap.9. Kap. 9. Minkejja d-disposizzjonijiet tal-Kodiċi Kriminali, l-Avukat Ġenerali għandu dejjem ikollu dritt ta’ appell quddiem il-Qorti ta’ Appell Kriminali minn kull sentenza mogħtija mill-Qorti tal-Maġistrati (Malta) jew mill-Qorti tal-Maġistrati (Għawdex) dwar proċedimenti għal xi reat kontra dawn ir-regolamenti.