344 ATT DWAR IT-TWAQQIF TA’ DELEGAZZJONI TAL-KOMUNITAJIET EWROPEJ Biex jipprovdi għar-ratifika tal-Ftehim bejn il-Gvern ta’ Malta u l-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej dwar it-Twaqqif tad-Delegazzjoni tal-Komunitajiet Ewropej u l-Privileġġi u Immunitajiet tad-Delegazzjoni f’Malta, u biex jipprovdi dwar dak kollu li għandu x’jaqsam ma’ dan. Sarliġibl-. Sar liġibl-Sarliġibl-. ATTXXXII tal-1990 Sarliġibl-. Sar liġibl-Sarliġibl-. ATTXXXII tal-1990 1. Titolu fil-qosor. Dan l-Att jista’ jissejjaħ l-Att dwar it-Twaqqif ta’ Delegazzjoni tal-Komunitajiet Ewropej. 2. F’dan l-Att u fl-Iskeda li tinsab miegħu, kemm-il darba r-rabta tal-kliem ma teħtieġx xort’oħra: " il-Komunitajiet Ewropej " tfisser il-Komunità Ewropeja dwar il-Faħam u l-Azzar, il-Komunità Ekonomika Ewropeja, u l-Komunità Ewropeja dwar l-Enerġija Atomika; " Malta " għandha l-istess tifsir kif mogħti lilha fl-artikolu 124 tal-Kostituzzjoni; u "territorji ta’ Malta " għandha l-istess tifsir kif mogħti lilha bis-subartikolu (2) tal-artikolu 1 tal-Kostituzzjoni. 3. Ratifika tal-Ftehim. Il-Gvern huwa b’dan awtorizzat li jirratifika l-Ftehim bejn il-Gvern ta’ Malta u l-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej magħmul fit-28 ta’ Ġunju, 1990 u liema Ftehim jinsabri prodott fl-Iskeda li tinsab ma’ dan l-Att. 4. Il-Ftehim ikollu saħħa ta’ liġi ta’ Malta. Kap. 191. (1) Mad-dħul fis-seħħ tal-Ftehim bejn il-Gvern ta’ Malta u l-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej, dak il-Ftehim, kif jinsabri prodott fl-Iskeda li tinsab ma’ dan l-Att, għandu jagħmel parti u jkollu saħħa bħala parti mil-liġijiet ta’ Malta, u mingħajr preġudizzju għall-ġeneralità ta’ dak imsemmi qabel, l-Att dwar l-Immunitajiet u l-Privileġġi Diplomatiċi għandu jiftiehem u jiġi nterpretat skont dak il-Ftehim. (2) Il-Ministru responsabbli għall-affarijiet barranin għandu b’avviż fil-Gazzetta jinnotifika d-data minn meta d-disposizzjonijiet tal-imsemmi Ftehim ikunu bdewiseħħu. (3) Mingħajr preġudizzju għas-subartikolu (1) d-disposizzjonijiet tal-artikoli 8, 9, 10, 11 u 12 tal-Att dwar l-Immunitajiet u l-Privileġġi Diplomatiċi għandhom japplikaw għall-immunitajiet u għall-privileġġi mogħtija bis-saħħa ta’ dan l-Att daqs likieku dawk l-immunitajiet u privileġġi ingħataw bis-saħħa tal-Att dwar l-Immunitajiet u l-Privileġġi Diplomatiċi [żaħ.