499.59 REGOLAMENTI DWAR SERVIZZI TAT-TAXI L-AVVIŻ LEGALI 369 tal-2010, kif emendat bl-Avviżi Legali 33 tal-2011, 98, 407, 426 u 457 tal-2012, 189 tal-2013 u 433 tal-2015. L-AVVIŻ LEGALI 369 tal-2010, kif emendat bl-Avviżi Legali 33 tal-2011, 98, 407, 426 u 457 tal-2012, 189 tal-2013 u 433 tal-2015. 1. Titolu u bidu fis-seħħ. Emendat: A.L.33 tal-2011. (1) It-titolu ta’ dawn ir-regolamenti hu r-Regolamenti dwar Servizzi tat-Taxi. (2) Dawn ir-regolament i ħlief għall-paragrafi (h), (i)(j) u (k Dawn ir-regolament i ħlief għall-paragrafi (h), (i)(j) tar-regolament 20 u r-regolamenti 38 u 39 jidħlu fis-seħħ fl-1 ta’ Novembru, 2010. (3) Il-paragrafi (h), (i)(j) u (k Il-paragrafi (h), (i)(j) tar-regolament 20 u r-regolamenti 38 u 39 għandhom jidħlu fis-seħħ fl-1 ta’ Mejju, 2011. (4) Ir-regolamenti 20(e) u 22(3) għandhom jidħlu fis-seħħ fl-1 ta’ Novembru, 2011 fir-rigward ta’ vetturi bil-mutur li kienet inħarġitilhom liċenza bħala taxis Ir-regolamenti 20(e qabel il-bidu fis-seħħ ta’ dawn ir-regolamenti. TAQSIMA I PRELIMINARI Tifsiriet. Emendat: A.L.33 tal-2011; A.L.98L.407 tal-2012; A.L.433; A.L.98 tal-2012; A. tal-2015. 2. F’dawn ir-regolamenti, kemm-il darba r-rabta tal-kliem ma tkunx teħtieġ xort’oħra- "apparat li jissorvelja " tfisser kull apparat individwali li, skont it-tħaddim tal-apparat: (a) jissorvelja l-pożizzjoni ġeografika ta’ taxi; u, jew (b) jissorvelja t-tħaddim u l-operat ta’ taxi u tat-taximeter; "l-Att " tfisser l-Att dwar l-Awtorità għat-Trasport f’Malta; Kap. 499. Kap. 499. " l-Awtorità " tfisser l-Awtorità għat-Trasport f’Malta stabbilita bl-Att; " l-Awtorità Maltija dwar l-iStandards " tfisser l-Awtorità Maltija dwar l-iStandards stabbilita bl-Att dwar l-Awtorità Maltija dwar l-iStandards; Kap. 419. Kap. 419. "biljett ta’ nolfiss " tfisser il-biljett maħruġ minn gabbana tat-taxi bħala rċevuta li jkun tħallas nol fiss; " b’kiri jew b’kumpens " tfisser il-ħlas li jsir għall-ġarr ta’ passiġġieri minbarra dawk li wieħed iġorr fuqa kkont tiegħu, jiġifieri bi ħlas jew kumpens mill-persuna li tkun qiegħda tikris-servizz; "buttuna ta’ emerġenza " tfisser apparat installat f’taxi li, meta jingħafas, jibgħat sinjal ta’ allarm lejn kamra ta’ kontroll jew kmamar ta’ kontroll deċiżi mill-Awtorità; "ċertifikat ta’ reġistrazzjoni " għandha l-istess tifsira mogħtija lilha fir-Regolamenti dwar ir-Reġistrazzjoni u l-Liċenzjar ta’ Vetturi bil-Mutur; "ċikletta bil-pedali li taħdem ukoll bl-għajnuna ta’ mutur li jaħdem bl-elettriku" tfisser, għall-fini ta’ dawn ir-regolamenti, vettura li taħdem bl-elettriku li: L.S.368.02 (a) jkollha pedali biex iħaddmuha; (b) jkollha mutur li jaħdem bl-elettriku biex iħaddimha; (ċ) tkun tista’ tinsaq b’veloċità ta’ mhux inqas minn 15-il kilometru fis-siegħa u mhux iżjed minn 25 kilometru fis-siegħa; (d) il-wiesgħa tagħha ma tkunx iżjed minn 1.2 m; "detentur ta’ liċenza " tfisser il-persuna naturali jew legali li isimha jidher bħala s-sidreġistrat tal-vettura fuq iċ-ċertifikat ta’ reġistrazzjoni tat-taxi: Iżda meta s-sid tal-vettura tkun persuna legali, il-persuna naturali li tkun qed jidher għal tali persuna legali fuq iċ-ċertifikat ta’ reġistrazzjoni għandha ġġorr ir-responsabilitajiet kollha tad-detentur tal-liċenza kif stipulati f’dawn ir-regolamenti; "kamera li tissorvelja " tfisser kamera li tiġbed immaġni u tipproġetta dawk l-immaġni f’sinjali elettriċi biex jiġu aktari pproċessati; "karreġġata " tfisser dik il-parti ta’ triq li fuqha t-traffiku jipproċedi f’direzzjoni waħda; "kerrej " tfisser il-passiġġier jew il-persuna li tkun qiegħda tikrit-taxi; "lane għal vetturi ta’ preċedenza " tfisser parti mill-karreġġata li tkun riservata għall-użu minn vetturi li għandhom preċedenza minħabba fin-natura tax-xogħol tagħhom; "liċenza ta’ taxi " tfisser dokument maħruġ mill-Awtorità li jkun jiċċertifika li vettura bil-mutur tkun ġiet awtorizzata biex twettaq servizzi ta’ taxi; "marka ta’ reġistrazzjoni " tfisser in-numru tar-reġistrazzjoni li jingħata lil vettura bil-mutur; "massa meta mhux mgħobbija " tfisser il-massa ta’ vettura mingħajr il-batterija u xi tagħbija; "minicab li taħdem bl-elettriku " tfisser vettura li taħdem bl-elettriku jew ċikletta bil-pedali li taħdem ukoll bl-għajnuna ta’ mutur li jaħdem bl-elettriku li tkun reġistrata u jkollha li ċenza biex taħdem għall-kiri skont dawn ir-regolamenti; " il-Ministru " tfisser il-Ministru responsabbli għat-trasport; "nol fiss" tfisser in-nol massimu fiss għal vjaġġi b’taxi minn postijiet ta’ tluq speċifikati għal destinazzjonijiet speċifikati preskritti fit-Tabella 2 tal-Ewwel Skeda; "nol massimu ta’ minicab li taħdem bl-elettriku " tfisser in-nol massimu fiss li għandu jitħallas għal vjaġġi b’taxi li taħdem bl-elettriku, irrispettivament mill-post u tul tal-vjaġġ, speċifikat fit-Tabella 4 tal-Ewwel Skeda; "passiġġier" tfisser persuna li tinġarr f’taxi b’kiri jew b’kumpens; " permess ta’ xufier ta’ taxi " tfisser permess maħruġ mill-Awtorità lil xufiera skont fit-Taqsima III; " pjanċa tar-reġistrazzjoni " tfisser pjanċa jew tagħmir ieħor li juri l-marka tar-reġistrazzjoni ta’ vettura bil-mutur; "Reġistru " tfisser ir-Reġistru għall-Ġarr Stradali ta’ Passiġġieri stabbilit skont ir-regolament 24 tar-Regolamenti dwar Servizzi ta’ Ġarr ta’ Passiġġieri; L.S.499.56 " servizzi ta’ taxi " tfisser attività tan-negozju li tikkonsisti fl-għoti u l-koordinazzjoni ta’ servizzi b’taxi lil passiġġieri mogħtija b’kiri jew kumpens; "sid" tfisser il-persunali f’isimha vettura bil-mutur tkun reġistrata; "sistema ta’ komunikazzjoni f’żewġ direzzjonijiet " tfisser apparat maħsub u adattat bil-għan li jittrasmetti u jirċievi messaġġi bil-fomm; "tag tax-xufier " tfisser tag maħ ruġa mill-Awtorità lil xufier skont fit-Taqsima III; "tariffa massima " tfisser it-tariffa massima għal servizz ta’ taxi preskritta fl-Ewwel Skeda; " taxi " tfisser vettura bil-mutur tal-passiġġieri li tista’ ġġorr mhux aktar minn ħames passiġġieri minbarra x-xufier, li tkun mgħammra b’taxi meter, u li jkollha liċenza biex tivvjaġġa u tistenna biex tinkera bħala taxi tfisser vettura bil-mutur tal-passiġġieri li tista’ ġġorr mhux aktar minn ħames passiġġieri minbarra x-xufier, li tkun mgħammra b’taxi meter; "taxi meter" tfisser strument ta’ kejl maħsub biex ikun istallat f’vettura bil-mutur u li jikkalkula u juri n-nolli għandu jitħallas għal vjaġġ, bażat fuq id-distanza koperta u t-tul ta’ żmien li jieħu l-vjaġġ; "tistenna għall-kiri " tfisser, fir-rigward ta’ taxi taħdem bl-elettriku, li tistenna fuq venda ta’ minicab li tfisser, fir-rigward ta’ taxi li tistenna li tinkera fuq venda u fir-rigward ta’ minicab li taħdem bl-elettriku, lesta biex taċċetta talbiet għal kiri; "tivvjaġġa għall-kiri " tfisser li taxi tivvjaġġa fit-triq biex tkun tista’ tinkera, jew tkun disponibbli biex tinkera; "tour" tfisser, għall-finijiet ta’ dawn ir-regolamenti, vjaġġ b’taxi li jieħu mhux inqas minn sagħtejn; "Tribunal" tfisser it-Tribunal ta’ Reviżjoni Amministrattiva stabbilit skont l-artikolu 5 tal-Att dwar il-Ġustizzj Amministrattiva; Kap. 490. Kap. 490. "triq " għandha l-istess tifsira mogħtija lilha fl-Att; "venda ta’ taxi " tfisser post magħżul apposta u mmarkat għalhekk mill-Awtorità, fejn it-taxis jistgħu jistennew biex jinkrew; "venda ta’ minicab li taħdem bl-elettriku " tfisser post magħżul b’mod speċjali u mmarkat għalhekk mill-Awtorità, fejn minicabs li jaħdmu bl-elettriku jistgħu jistennew biex jinkrew; "verifika perjodika " tfisser il-verifika ta’ taxi meter li ma tkunx verifikata l-bidu, li ssir mill-Awtorità Maltija dwar l-iStandards taħt dawk il-proċeduri kif tista’ tistabbilixxi dik l-Awtorità; "verifika tal-bidu " tfisser il-verifika ta’ taxi meter taħt dawk il-proċeduri li dik l-Awtorità tista’ tistabbilixxi qabel ma t-taxi meter tfisser il-verifika ta’ taxi meterli ssir mill-Awtorità Maltija dwar l-iStandards jibda jitħaddem għall-ewwel darba fit-taxi; "vettura aċċessibbli b’siġġu bir-roti " tfisser vettura bil-mutur li jkollha aċċess faċli u bla għajnuna lil persuni li jagħmlu użu minn siġġijiet bir-roti; "vettura bil-mutur " tfisser kull vettura li timxi waħedha mekkanikament jew bl-elettriku maħsuba biex tintuża fit-triq, minbarra vettura li timxi fuq binarji; "vettura bil-mutur ġdida " tfisser vettura bil-mutur li tkun għadha qatt ma ġiet reġistrata b’mod permanenti f’xi pajjiż u li ma tkunx ġiet misjuqa bil-magna tagħha stess għal iżjed minn 3,000 kilometru; "vettura bil-mutur i brida " tfisser vettura bil-mutur li jkollha mill-inqas żewġ konvertituri differenti ta’ enerġija u żewġ sistemi differenti ta’ ħażna ta’ enerġija għall-għanijiet tal-propulsjoni tal-vettura u li, għall-finijiet ta’ dawn ir-regolamenti, tista’ ġġorr mhux aktar minn ħames passiġġieri minbarra x-xufier; "vettura li taħdem bl-elettriku " tfisser vettura li taħdem bl-elettriku, li tintuża għall-ġarrstradali tal-passiġġieri uli- (a) għall-finijiet ta’ dawn ir-regolamenti, l-ogħla veloċità tagħha ma tkunx iżjed minn 45 kilometru fis-siegħa; u (b) il-massa tagħha meta ma tkunx mgħobbija ma tkunx iżjed minn 550 kg; " waqt li jkun fuq xogħol " tfisser il-ħin li x-xufier ta’ taxi, jew waqt li jkun qiegħed jesponi t-taxi kemm jekk ikun qiegħed iġorr il-passiġġieri u kemm jekk ma jkunx qiegħed iġorr passiġġieri fit-taxi tfisser il-ħin li x-xufier ta’ taxi jkun qiegħed jistenna fuq venda ta’ taxi, jew waqt li jkun qiegħed jesponi t-taxi għall-kiri u waqt li x-xufier ikun qiegħed isuq it-taxi; " xufier " tfisser persuna li jkollha permess ta’ xufier ta’ taxi skont dawn ir-regolamenti. TAQSIMA II LIĊENZA TA’ OPERATUR TA’ TAXI (It-Taqsima II-ir-regolamenti 3 sa 8, it-tnejn inklużi, ġew imħassra bl-A.L.433 tal-2015) TAQSIMA III IX-XUFIERA 9. Permess ta’ xufier ta’ taxi. Emendat: A.L.407 tal-2012. (1) Persuna ma tistax issuq taxi skont dawn ir-regolamenti: Iżda persuna tista’ ssuq ċikletta bil-pedali li taħdem ukoll bl-għajnuna ta’ mutur li jaħdem bl-elettriku jekkikollha jew permess ta’ xufier ta’ taxi, Persuna ma tistax issuq taxi sakemm ma jkollhiex permess ta’ xufier ta’ taxi jew permess ta’ xufier ta’ ċikletta bil-pedali li taħdem ukoll bl-għajnuna ta’ mutur li jaħdem bl-elettriku skont is-sub regolament (2). (2) ikunu japplikaw għall-permess ta’ xufier ta’ ċikletta bil-pedali li taħdem ukoll bl-għajnuna ta’ mutur li jaħdem bl-elettriku, u għaldaqstant kull referenza li tinkludi lil xufier ta’ taxif Permess ta’ xufier ta’ ċikletta bil-pedali li taħdem ukoll bl-għajnuna ta’ mutur li jaħdem bl-elettriku għandu jingħata lil persuna biex din tkun tista’ ssuq ċikletta bil-pedali li taħdem ukoll bl-għajnuna ta’ mutur li jaħdem bl-elettriku, u sakemm ma jkunx speċifikament ipprovdut xort’oħra, id-dispożizzjonijiet ta’ dawn ir-regolamenti li jirregolaw il-permess ta’ xufier ta’ taxi għandhom muta tis mutandis’dawn ir-regolamenti għandha titqies li tinkludi referenza għal xufier ta’ ċikletta bil-pedali li taħdem ukoll bl-għajnuna ta’ mutur li jaħdem bl-elettriku, iżda s-sub regolamenti) u r-regolament 12(1) ma għandhomx ikunu applikabbli għax-xufiera ta’ ċikletti bil-pedali li jaħdmu wkoll bl-għajnuna ta’ mutur li jaħdem bl-elettriku. (3) Permess mogħti lil xufier skont dawn ir-regolamenti biex isuq taxi tiġi reġistrata mill-Awtorità fuq il-liċenza tas-sewqan tax-xufier. (4) Persuna ma tistax issuq taxi sakemm il-liċenza tas-sewqan tagħha ma tkunx turi li hi għandha permess ta’ xufier ta’ taxi. (5) Permess ta’ xufier ta’ taxi jibqa’ validu għal perjodu ta’ ħames snin mid-data li fiha jingħata jew għal kull perjodu aqsar kif ikun speċifikat fih mill-Awtorità, sakemm ma jiġix revokat jew sospiż jew irtirat qabel, u l-permess m’għandux ikun trasferibbli. 10. Applikazzjoni għal permess ta’ xufier ta’ taxi. (1) L-applikazzjoni għall-għoti jew tiġdid ta’ permess ta’ xufier ta’ taxi għandha ssir lill-Awtorità u għandha tkun fil-forma u jkun fiha dawk id-dettalji li l-Awtorità tista’ titlob u l-applikant għandu, flimkien mal-applikazzjoni, jippreżenta: (a) ċertifikat maħruġ mill-Pulizija jew minn awtorità ekwivalenti tal-pajjiż meta l-applikant ikun normalment residenti, li juri kull reat kriminali u kontra venzjoni li l-applikant se ta’ kieninstab ħati tagħhom fl-aħħar għaxar snin flimkien mal-piena għalihom; (b) id-dritt tal-applikazzjoni relevanti kif speċifikatf fit-Taqsima 2 tat-Tieni Skeda; (ċ) ċertifikat mediku; u (d) prova tal-ħiliet biex tagħmilha ta’ xufier meħtieġa skont ir-regolament 12), meta jkun japplika. (2) L-Awtorità tista’ titlob lill-applikant biex jikkonferma li hu jissodisfa d-dispożizzjonijiet tar-regolamenti 11 u 12 bi stqarrija jew b’affidavit maħluf bil-mod ki f l-Awtorità tista’ tispeċifika. 11. Kondizzjonijiet għall-għoti u ż-żamma ta’ permess ta’ xufier ta’ taxi. Emendat: A.L.98 tal-2012; A.L.407L. 457 tal-2012; A.L.433; A.L.407 tal-2012; A. tal-2015. L.S.65.18 (1) Persuna li tapplika għal permess ta’ xufier ta’ taxi għandha tissodisfa lill-Awtorità lihi- (a) għandha reputazzjoni u kondotta tajba; (b) L.S.65.18 għandha liċenza tas-sewqan adatta għall-kategorija ta’ vettura li tkun ser issuq skont ir-Regolamenti dwar Vetturi bil-Mutur (Liċenzi tas-Sewqan): Iżda permess ta’ xufier ta’ ċikletta bil-pedali li taħdem ukoll bl-għajnuna ta’ mutur li jaħdem bl-elettriku ma għandux jinħareġ kemm-il darba l-applikant ma jkollux liċenza tas-sewqan f’waħda mill-kategoriji AM, A1, A2 jew A jew fil-kategorija B skont ir-Regolamenti dwar Vetturi bil-Mutur (Liċenzi tas-Sewqan); (ċ) tinsab f’saħħitha; (d) ikollha dsatax-il sena jew aktar, jew tmintax-il sena jew aktar fir-rigward ta’ applikant għal permess ta’ xufier ta’ ċikletta bil-pedali li taħdem ukoll bl-għajnuna ta’ mutur li jaħdem bl-elettriku; u (e) għandha l-ħiliet meħtieġa biex tagħmilha ta’ xufier skont ir-regolament 12. (2) X ufier ikollu l-obbligu li jissodisfa l-kondizzjonijiet ta’ dan ir-regolament f’kull ħin waqt il-validità tal-permess. (3) Xufier ta’ taxi għandu javża lill-Awtorità bil-miktub dwar kull dikjarazzjoni ta’ ħtija li ssir kontrih fi żmien wieħed u għoxrin ġurnata minn meta ssir dik id-dikjarazzjoni jew, jekk isir appell minn dikjarazzjoni bħal dik, fi żmien għoxrin ġurnata mid-data li fiha jiġi deċiż appell bħal dak. (4) Persuna li tikser is-subregolament (3) tkun ħatja ta’ reat. 11A. Reputazzjoni tajba kondotta t ajba. Miżjud: A.L.433 tal-2015. Kap. 9. (1) Persuna ma titqiesx li tissodisfa l-kundizzjoni ta’ reputazzjoni u kondotta t ajba kif meħtieġ taħt ir-regolament 11- (a) jekk hi tkun instabet ħatja ta’ xireat kif jidher fit-Titolu I tat-Taqsima II tal-Ewwel Ktieb tal-Kodiċi Kriminali jew l-artikoli 198, 199, 203, 203A, 204, 204A, 204B, 204Ċ, 205, 211, 212, 213, 217, 218, 220, 238(a), 245, 248B, 248Ċ, 248D tal-Kodiċi Kriminali; (b) għal dak il-perjodu ta’ żmien meta hija tkun qiegħda tiskontapiena ta’ priġunerija ta’ mhux inqas minn xahar; (ċ) għal dak il-perjodu ta’ żmien li jiġi minnufih wara dak iż-żmien li hija tkun għamlet tiskontapiena ta’ priġunerija ta’ mhux inqas minn xahar li tkun ingħatat lil dik il-persuna għal reat jew reati marbuta ma’ vjolenza fuq persuna oħra, liema perjodu jkun: (i) sena fir-rigward ta’ pieni ta’ priġunerija ta’ mhux inqas minn xahar iżda li ma jkunux aktar minn sena; (ii) daqs iż-żmien ta’ priġunerija li għalih persuna bħal dik tkun ikkundannata piena ta’ priġunerija ta’ aktar minn sena iżda li tkun inqas minn għaxar snin; u (iii) għaxar snin fir-rigward ta’ pieni ta’ priġunerija ta’ għaxar snin jew aktar; (d) għal dak il-perjodu ta’ żmien li jiġi minnufih wara ż-żmien li tkun għamlet tiskontapiena ta’ priġunerija ta’ mhux inqas minn xahar, minbarra pieni li tkun ingħatat fir-rigward ta’ dik il-persuna għal reat jew reati marbuta ma’ vjolenza fuq persuna oħra, liema perjodu jkun: (i) daqs iż-żmien ta’ priġunerija li għalih persuna bħal dik tkun ġiet ikkundannata piena ta’ priġunerija ta’ inqas minn ħames snin; u (ii) ħames snin fir-rigward ta’ pieni ta’ priġunerija ta’ ħames snin jew aktar; (e) Kap.9. Kap. 9. għal perjodu ta’ żmien li jkun daqs dak tal-piena ta’ priġunerija mogħtija, meta l-Qorti tista’ tordna li sentenza bħal dik m’għandhiex tibda sseħħ skont l-artikolu 28A tal-Kodiċi Kriminali, liema perjodu għandu jibda jgħodd mid-data ta’ meta tkun ingħatat is-sentenza; (f) Kap. 65 Kap. 104. Kap. 368 Kap. 65.. Kap. 65. Kap. 104. Kap. 368. għal perjodu ta’ sena minn meta tkun ġiet imposta multa jew multili flimkien ikunu jammontaw għal mhux inqas minn erbatelefeuro (€ 4,000) imposti fit-tnax-il xahar ta’ qabel fuq persuna għal reat jew reati marbuta ma’ vjolenza jew għal reat jew reati skont l-Ordinanza dwar ir-Regolament tat-Traffiku, l-Att, l-Ordinanza dwar l-Assigurazzjoni ta’ Vetturi bil-Mutur għar-Riskji ta’ Terzi Persuni, l-Att dwar ir-Reġistrazzjoni u l-Liċenzjar ta’ Vetturi bil-Mutur jew reat jew reati skont kull regolament li jsir taħthom; (g) tkun instabet ħatja li wettqet xireat bħal dawk taħt xi liġi ta’ pajjiż jew territorju barra minn Malta: Iżda meta l-Qorti tordnali sentenza sospiża tidħol fis-seħħ, il-perjodu li dwar u l-Awtorità għandha tirrifjuta li toħroġ il-liċenza skont il-paragrafu relevanti ta’ dan is-subregolament wara li tkun ingħatat dik l-ordni, għandu jiġi mnaqqas bil-perjodu, jekk ikun hemm, li matul u l-persuna tkun diġà ġiet miċħuda lilha l-liċenza mill-Awtorità għall-istess reat skont il-paragrafu (e); Iżda wkoll meta l-applikant kellu inqas minn tmintax-il sena meta wettaq ir-reat, il-perjodi msemmija fil-paragrafi (ċ) , (d) u (e) m’għandhomx ikunu ta’ aktar minn sentejn. (2) Għall-finijiet biex jiġi stabbilit jekk persuna hijiex ta’ reputazzjoni u kondotta tajba skont is-sub regolament (1), il-frażi "sentenza " m’għandhiex tinkludi: (a) Kap. 446. Kap. 152. Kap. 446. Kap. 152. ordni ta’ probation jew l-artikolu 5 tal-Att dwar il-Probation jew l-artikolu 9 tal-Att dwar il-Probati onordni ta’ probation mogħtija skont l-artikolu 7 tal-Att dwar il-Probation jew l-artikolu 5 tal-Att dwar il-Probation tal-Ħatjin u li tkun ġiet osservata mill-probationer jew ordni għal-liberazzjoni assoluta jew taħt kundizzjoni mogħtija taħt l-artikolu 22 tal-Att dwar il-Probation tal-Ħatjin li tkun ġiet osservata; jew (b) sentenza għat-twettiq ta’ reat li dwar u persuna li tkun ġiet misjuba ħatja tiġi mogħtija maħfra mill-President ta’ Malta skont l-artikolu 93(1) tal-Kostituzzjoni ta’ Malta; iżda dan il-paragrafu għandu jkun japplika biss mid-data li fiha l-President ta’ Malta jkunta maħfra bħal dik; jew (ċ) sentenza li fil-waqt tal-applikazzjoni tagħha tkun qiegħda taħt appell; jew (d) sentenza għat-twettiq ta’ reatli- (i) sar qabel l-1 ta’ Novembru, 2010; (ii) sar minn persuna li kellha tag ta’ xufier tat-taxiva lida maħruġa lilha mill-Awtorità qabel l-1 ta' Novembru, 2010; u (iii) ngħatat għall-anqas ħames snin qabel id-data tal-applikazzjoni għat-tiġdid tat-tag ta’ xufier tat-taxi u tal-permess tax-xufier. 12. Ħiliet biex persuna tagħmilha ta’ xufier ta’ taxi. Emendat: A.L.407 tal-2012. (1) Applikant għal permess ta’ xufier ta’ taxi għandu jitqies li għandu l-ħiliet biex jagħmilha ta’ xufier ta’ taxi jekk hu: (a) jat tendi korsijiet li jsiru mill-Awtorità jew li jkunu approvati minnha bbażati fuq is-suġġetti elenkatif fit-Taqsima 1 tat-Tielet Skeda; (b) jgħaddi minn eżami bil-miktub jew orali li jsir mill-Awtorità jew minn korp approvat mill-Awtorità, ibbażat fuq is-suġġetti elenkatif fit-Taqsima 2a tat-Tielet Skeda; (ċ) jgħaddi minn eżami ta’ prattika li jsir mill-Awtorità jew minn korp approvat mill-Awtorità, ibbażat fuq is-suġġetti elenkatif fit-Taqsima 2b tat-Tielet Skeda; (d) ikollu ċertifikat maħruġ mill-Awtorità jew minn korp ta’ ċertifikazzjoni approvat mill-Awtorità li jattesta lix-xufier ikun attendakorsijiet ta’ taħriġ u għadda mill-eżamijiet li jsiru wara dawk il-korsijiet, u dak iċ-ċertifikat għandu jkun fil-forma murijaf fit-Taqsima 3 tat-Tielet Skeda u jkun magħruf bħala ċ-Ċertifikat ta’ Xufier ta’ Taxi u Għarfien taż-Żona; (e) jġib prova li hu jkun akkumpanjaxufier ta’ taxi waqt li jkun b’xogħol għal mill-anqas erbgħin siegħa, f’perjodi ta’ mill-anqas erba’ sigħat konsekuttivi kull waħda u għal lanqas għax ar sigħat minnhom iridu jkunu wara nżul ix-xemx u qa bel tlugħ ix-xemx: Iżda l-Awtorità tista’ teżenta applikant minn dan ir-rekwiżit jekk hi tkun sodisfatta li l-applikant ikun ħataħ riġ prattiku suffiċjenti u ma setax isib xufier ta’ taxilest li jkun akkumpanjat waqt ix-xogħol tiegħu. (2) Persuna li tapplika għal permess ta’ xufier ta’ ċikletta bil-pedali li taħdem ukoll bl-għajnuna ta’ mutur li jaħdem bl-elettriku għandha titqies li jkollha l-ħiliet biex tagħmilha ta’ xufier ta’ ċikletta bil-pedali li taħdem ukoll bl-għajnuna ta’ mutur li jaħdem bl-elettriku jekk hija: (a) tat tendikorsijiet li jsiru mill-Awtorità jew li jkunu approvati minnha bbażati fuq is-suġġetti elenkati fil-paragrafi 2,3(b), 4 u 5 tat-Taqsima 1 tat-Tielet Skeda; (b) tgħaddi minn eżami bil-miktub jew orali li jsir mill-Awtorità jew minn korp approvat mill-Awtorità, ibbażat fuq is-suġġetti li għalihom hemm referenza fil-paragrafu ta’ qabel dan. (3) Permess ta’ xufier ta’ taxi jiġi rtirat jew jista’ ma jiġix imġedded, skont ma jkun il-każ, jekk ix-xufier ma jtemmx b’suċċess korsijiet ta’ aġġornament darba kull ħames snin li jsiru mill-Awtorità jew li jkunu approvati minnha u jikseb ċertifikat għal dak l-effett. (4) L.S.65.18 X ufier li jkollu ċertifikat ta’ kompetenza professjonali maħruġ skont ir-Regolamenti dwar Li ċenzi tas-Sewqan ta’ Vetturi bil-Mutur i kun eżenti mir-rekwiżiti tas-sub regolament (1)(a), (b) u (dX ufier li jkollu ċertifikat ta’ kompetenza professjonali maħruġ skont ir-Regolamenti dwar Li ċenzi tas-Sewqan ta’ Vetturi bil-Mutur i kun eżenti mir-rekwiżiti tas-sub regolament (1)(a), (b) u tas-sub regolament (2). 13. Deċiżjoni dwar l-għoti ta’ permess ta’ xufier ta’ taxi. (1) Applikazzjoni għal permess ta’ xufier ta’ taxi għandha tiġi proċessata u deċiża mill-Awtorità. (2) Id-deċiżjoni tal-Awtorità għandha tintbagħat lill-applikant bil-mik tub u bil-posta reġistrata fl-indirizz speċifikat fl-applikazzjoni. (3) Meta l-Awtorità tkun setiċħad applikazzjoni, hija għandha, permezz ta’ avviż bil-miktub, tgħarraf lill-applikant bir-raġunijiet tagħha għal dan. Kull avviż ta’ rifjut għandu jgħid li l-applikant għandu dritt li, fi żmien għaxartijiem, jagħmel l-ilmenti tiegħu bil-miktub lill-Awtorità, fejn jagħti r-raġunijiet għaliex l-applikazzjoni m’għandhiex tiġi rifjutata u l-Awtorità għandha tieħu f’konsiderazzjoni l-ilmenti hekk magħmula qabel ma tieħu deċiżjoni finali. L-Awtorità għandha, b’avviż bil-miktub, tgħarraf lill-applikant konċernat bid-deċiżjoni finali tagħha. (4) Meta applikazzjoni tiġi miċħuda mill-Awtorità, l-applikant jista’ jappella quddiem it-Tribunal fi żmien tletinġurnata minn meta dik id-deċiżjoni tiġi notifikata lilu. 14. Sospensjoni jew revoka ta’ permess ta’ xufier ta’ taxi. Emendat: A.L.457 tal-2012; A.L.433 tal-2015. (1) L-Awtorità tista’ f’kull ħin titlob lil xufier jagħti prova li hu jkun għadu jissodisfa r-rekwiżiti tar-regolamenti 11 jew 12 jew tal-partijiet relevanti tagħhom u x-xufier għandu jagħti kull informazzjoni u dokumenti mitluba mill-Awtorità fi żmien tliet ġranet ta’ xogħol mid-data li fiha jirċievi t-talba mingħand l-Awtorità. (2) Permess ta’ xufier ta’ taxi jista’ jiġi sospiż jew revokat meta d-detentur: (a) ma jibqax jissodisfa aktar il-kondizzjonijiet stabbiliti fir-regolament 11(1)(b), (ċ), (d) u (ema jibqax jissodisfa aktar il-kondizzjonijiet stabbiliti fir-regolament 11(1)(b), (ċ), (d) u fir-regolament 12; jew (b) ikunta informazzjoni żbaljata lill-Awtorità; jew (ċ) ikun kiser xi waħda mill-kondizzjonijiet tal-permess; jew (d) fejn id-detentur ikun ikkommettaksur gravi ta’ dawn ir-regolamenti. (3) Il-permess ta’ xufier ta’ taxi għandu jiġi revokat meta d-detentur ma jissodisfax aktar il-kundizzjonijiet li hemm fir-regolament 11: Iżda meta l-persuna ma titqiesx li għandha reputazzjoni u kondotta tajba minħabba biss li tkun ingħatat piena ta’ priġunerija ta’ aktar minn xahar iżda inqas minn sena għal reat jew reati li tkun wettqet minbarra reat marbut ma’ vjolenza fuq persuna oħra, il-permess ta’ xufier ta’ taxi), (d)(i) u (f Iżda meta l-persuna ma titqiesx li għandha reputazzjoni u kondotta tajba minħabba biss li tkun ingħatat piena ta’ priġunerija ta’ aktar minn xahar iżda inqas minn sena għal reat jew reati li tkun wettqet minbarra reat marbut ma’ vjolenza fuq persuna oħra, il-permess ta’ xufier ta’ taxi m’għandux jiġi revokat iżda għandu jiġi sospiż għal-perjodi ta’ żmien imsemmija fir-regolament 11A(1)(b), (d), skont ma hu l-każ. (4) Sospensjoni jew revoka skont dan ir-regolament għandha ssir mill-Awtorità minn jeddha jew b’ordni ta’ qorti ta’ ġurisdizzjoni kriminali; iżda meta l-Awtorità tkun minn jeddha beħsiebha tissospendi jew tirrevoka permess ta’ xufier ta’ taxi, hija għandha, b’avviż bil-miktub, tgħarraf li x-xufier konċernat bir-raġunijiet tagħha għal dan. (5) Kull avviż mogħti għandu jgħid li x-xufier konċernat jista’, fi żmien għaxar t ijiem min-notifika, jagħmel ilmenti bil-mitkub lill-Awtorità fejn jagħti r-raġunijiet għħaliex il-permess ta’ xufier ta’ taxi m’għandux jiġi sospiż jew revokat u l-Awtorità għandha tieħu f’konsiderazzjoni dawk l-ilmenti hekk magħmula qabel ma tieħu deċiżjoni finali. (6) L-Awtorità għandha, b’avviż bil-miktub, tgħarraf li x-xufier konċernat bid-deċiżjoni finali tagħha u dak ix-xufier għandu jkollu d-dritt jappella quddiem it-Tribunal kontra d-deċiżjoni tal-Awtorità li tissospendi jew tirrevoka l-permess ta’ xufier ta’ taxi fi żmien tle inġurnata min-notifika tad-deċiżjoni tal-Awtorità. (7) Is-sospensjoni tal-permess skont is-sub regolamenti) għandu jkollha effett immedjat minkejja li jkun hemm appell mid-deċiżjoni, sakemm it-Tribunal jew qorti ta’ ġurisdizzjoni krimina li ma jordnawx xort’oħra. (8) Id-deċiżjoni tal-Awtorità li tirrevoka permess ta’ xufier ta’ taxi skont is-sub regolamenti) tidħol fis-seħħ meta jiskadi l-perjodu li fih jista’ jsir l-appell taħt dan ir-regolament u, jekk isirappell f’dan il-perjodu, id-deċiżjoni għandha tidħol fis-seħħ fid-data tad-deċiżjoni tat-Tribunal litiċħad l-appell jew fid-data meta l-appell ikun deżert. 15. Taħriġ speċjali għal xufiera ta’ taxis aċċessibbli għal siġġijiet bir-roti. Ix-xufiera għandhom, qabel isuq u taxi saċċessibbli għal siġġijiet bir-roti, jagħmlu taħriġ speċjali offrut blaħlas lix-xufiera mill-Awtorità. 16. Tag tax-xufier. Emendat: A.L.433 tal-2015. (1) L-Awtorità għandha, meta toħroġ permess ta’ xufier ta’ taxi, tagħti lill-applikant li jgħadditag L-Awtorità għandha, meta toħroġ permess ta’ xufier ta’ taxi ta’ xufier wara li jsir il-ħlas ta’ dritt preskrittf fit-Taqsima 3 tat-Tieni Skeda. (2) Kull xufier ta’ taxi għandu, f’kull ħin waqt li jkun fuq xogħol, iġorr fuq u t-tag ta’ xufier permezz ta’ kurdun b’mod li x-xufier ikun jista’ jiġi faċilment identifikat. (3) Kull xufier għandu jipproduċi t-tag tax-xufier kull meta jintalab jagħmel dan minn uffiċjal tal-infurzar tal-Awtorità. (4) F’każ li t-tag tax-xufier titlef il-kulur, titgħawweġ jew titqat ta’, ix-xufier għandu minnufih jagħtiha lura lill-Awtorità u l-Awtorità għandha toħroġ waħda flokha b’xejn: Iżda d-detentur ta’ tag tax-xufier li jsir fil-perjodu ta’ validità tat-tag Iżda d-detentur ta’ tag tax-xufier għandu jħallas lill-Awtorità d-dritt preskritt fit-Tieni Skeda għar-raba’ tibdil u għal kull tibdil sussegwenti tat-tag. (5) It-tag ta’ xufier m’hijiex trasferibbli. (6) Xufier li jitlef it-tagintilfet, l-Awtorità għandha toħroġ tag Xufier li jitlef it-tag tiegħu għandu jgħarraf b’dan minnufih, u bla dewmien, lill-Awtorità, u jekk l-Awtorità tkun sodisfatta li dik it-tag oħra min flokha hekk kif isir il-ħlas tad-dritt preskrittf fit-Taqsima 3 tat-Tieni Skeda. (7) Meta l-permess tax-xufier ta’ taxi lill-Awtorità fi żmien tmienja u erbgħin siegħa minn dik ir-revoka, jew sospensjoni jew skadenza u l-Awtorità għandha toħroġ irċevuta għat-tag Metal-permess tax-xufier ta’ taxi jiġi revokat jew sospiż jew meta l-imsemmi permess jiskadi wara li dak il-permess ma jkunx ġie, għal xi raġuni, mġedded, ix-xufier għandu jagħti lura t-tag tax-xufier li jrodd lura. TAQSIMA IV IR-REĠISTRU 17. (1) L-Awtorità għandha tirreġistra,f fit-Taqsima II tar-Reġistru l-isem u l-indirizz tad-detenturi ta’ liċenza, flimkien ma’ dettalji oħra li l-Awtorità jista’ jidhrilha li huma rilevanti. (2) L-Awtorità għandha tirreġistra,f fit-Taqsima III tar-Reġistru, l-isem u l-indirizz tal-persuni li jkunu detenturi ta’ permess ta’ xufier ta’ taxi skont dawn ir-regolamenti flimkien ma’ dettalji oħra li l-Awtorità tqis li jistgħu jkunu relevanti. (3) L-Awtorità għandha tirreġistra,f fit-Taqsima IV tar-Reġistru, il-lista tal-vetturi reġistrati bħala taxi. 18. Tħaddim ta’ xufiera. Emendat: A.L.433 tal-2015. Ebda detentur ta’ liċenza m’għandu jħaddem jew jingaġġa s-servizz ta’ xi persuna biex issuq taxi u ma tkunx reġistrataf fit-Taqsima III tar-Reġistru u hi murija fih bħala persuna awtorizzata biex issuq taxi Ebda detentur ta’ liċenza m’għandu jħaddem jew jingaġġa s-servizz ta’ xi persuna biex issuq taxi jekk dik il-persuna ma jkollhiex permess ta’ xufier ta’ taxi. TAQSIMA V TAXISU SERVIZZI TAT-TAXI 19. It-taxis biss jistgħu jivvjaġġaw jew jistennew biex jinkrew. Huma biss il-vetturi bil-mutur li tkun inħarġitilhom liċenza ta’ taxi mill-Awtorità li jistgħu jivvjaġġaw jew jistennew biex jinkrew. 20. Speċifikazzjonijiet biex vettura tiġi reġistrata bħala taxi. Emendat: A.L.33 tal-2011. Sostitwit: A.L.433 tal-2015. Sostitwit: A.L.433 tal-2015. (1) Vettura bil-mutur tinħarġilha liċenza ta’ taxi biss jekk dik il-vettura: (a) tkun vettura ġdida: Iżda din il-kundizzjoni ma tkunx applikabbli fir-rigward ta’ vetturi li diġà jkollhom liċenza ta’ taxi fil-ġurnata li fiha dawn ir-regolamenti jidħlu fis-seħħ ** tirreferi għad-dħul fis-seħħ tal-A.L.433 tal-2015-24 ta’ Diċembru, 2015.; (b) i kollha magna b’daqs ta’ mill-anqas 1400 cc iżda din il-kundizzjoni ma hix applikabbli fir-rigward ta’ vetturi ibridi jew elettriċi; (ċ) i kollha spazju biżżejjed għar-riġlejn u għar-ras; (d) i kollha dawl intern adegwat; (e) tkun mgħammra b’sistema ta’ arja kundizzjonata li tkun taħdem għalkollox; (f) tkun tat-tip right-hand-drive; (g) tkun mgħammra b’taxi meter f’post li jista’ jidher sew mill-passiġġieri; (h) tkun mgħammra b’sistema ta’ komunikazzjoni f’żewġ direzzjonijiet; (i) tkun mgħammra b’apparat li jissorvelja; u (j) tkun mgħammra b’buttuna ta’ emerġenza, jew aktar, f’post fejn tkun tista’ tintlaħaq sewkemm mill-passiġġieri u mix-xufier tat-taxi. (2) Vetturi reġistrati bħala taxi jistgħu jiġu mgħammra wkoll b’kamera li tissorvelja. (3) It-tagħmir imsemmi fil-paragrafi (g), (h), (i) u (j) tas-sub regolament (1) u fis-sub regolament (2) għandu jkun konformi mal-Ispeċifikazzjonijiet Tekniċi għal Tagħmir Periferali għat-Taxi It-tagħmir imsemmi fil-paragrafi (g), (h), (i) u (jpubblikati mill-Awtorità minn żmien għal żmien. 21. (1) L-applikazzjoni għal liċenza ta’ taxi u tinħarġilha liċenza ta’ taxi L-applikazzjoni għal liċenza ta’ taxi għandha ssir lill-Awtorità mill-persunali f’isimha l-vettura bil-mutur tkun se tiġi reġistrata bħala taxi. (2) It-taxis għandhom jinsaqu biss mid-detentur ta’ liċenza meta huwa detentur ta’ permess ta’ xufier, jew minn detentur ta’ permess ta’ xufier li jkun impjegat mid-detentur ta’ liċenza jew li jkollu kuntratt ta’ servizz mad-detentur ta’ liċenza. (3) Applikazzjoni għal liċenza ta’ taxi, tispeċifika jekk taxi Applikazzjoni għal liċenza ta’ taxi għandha, interalia tkunx ser tiġi użata fil-gżira ta’ Malta jew fil-gżira ta’ Għawdex, u dik l-informazzjoni tiġi reġistrata fuq il-liċenza relattiva jekk u meta din tinħareġ. It-taxi għandha tiġi użata esklużivament fuq il-gżira li tkun speċifikata fil-liċenza tagħha: Iżda taxis li huma reġistrati u li jkollhom liċenza biex jintużaw fil-gżira ta’ Għawdex, jistgħu jġorru passiġġieri direttament- (a) minn kull post f’Għawdex għall-Ajruport Internazzjonali ta’ Malta, jew mill-Ajruport Internazzjonali ta’ Malta għal kull post f’Għawdex; u (b) minn kull post f’Għawdex għal kull sptar f’Malta jew minn kull sptar f’Malta għal kull post f’Għawdex: Iżda wkoll li waqt li jkun qiegħed jagħmel vjaġġi bħal dawk, ix-xufier tat-taxi m’għandux, waqt li jkun qed isuq f’xi triq fil-gżira ta’ Malta jtella’ jew iniżżel xi persuna oħra: Iżda wkoll li taxisirreġistrati u li jkollhom liċenza biex joperaw fil-gżira ta’ Malta ma jistgħux jintużaw biex iġorru passiġġieri minn xi post f’Malta għal xi post f’Għawdex jew minn xi post f’Għawdex għal xi post f’Malta. (4) Id-detentur ta’ liċenza tal-vettura għandu, meta jkun qed japplika għal-liċenza ta’ taxi: (a) ji ppreżenta lill-Awtorità prova li tkun saret il-verifika tal-bidu tat-taximeter; u (b) jippreżenta l-vettura lill-Awtorità, jew lil korp approvat mill-Awtorità, għal spezzjoni viswali u teknika biex jiġi żgurat li l-vettura tissodisfa l-ispeċifikazzjonijiet tekniċi, ir-rekwiżiti ta’ kostruzzjoni u rekwiżiti oħra stabbiliti f’dawn ir-regolamenti: Iżda verifika jew spezzjoni bħal dik m’għandhomx isiru qabel ħamsa uerbgħ in ġurnata mid-data tal-applikazzjoni. (5) Mal-applikazzjoni għal liċenza ta’ taxi għandu jsir il-ħlas tad-dritt preskritt fit-Tieni Skeda. (6) Id-deċiżjoni tal-Awtorità dwar l-għoti jew iċ-ċaħda tal-liċenza ta’ taxi tin tbagħat bil-mik tub u bil-posta reġistrata lill-applikant fl-indirizz speċifikat fl-applikazzjoni. (7) Meta l-Awtorità tiċħad l-applikazzjoni, hi għandha tagħti r-raġunijiet għaliex tkun ċaħditha. (8) Meta l-Awtorità tkun sertiċħad applikazzjoni, għandha, b’avviż bil-miktub, tgħarraf lill-applikant bir-raġunijiet tagħha għal dan. Kull avviż ta’ rifjut għandu jgħid li l-applikant għandu dritt li, fi żmien għaxartijiem, iressaq l-ilmenti bil-miktub lill-Awtorità, fejn jagħti r-raġunijiet għaliex l-applikazzjoni m’għandhiex tiġi miċħuda u l-Awtorità għandha tikkunsidra dawk l-ilmenti li jsiru qabel ma tasal għal deċiżjoni finali. (9) L-Awtorità għandha, b’avviż bil-miktub, tgħarraf lill-applikant konċernat bid-deċiżjoni tagħha u meta applikazzjoni tiġi miċħuda mill-Awtorità, l-applikant jista’ jappella quddiem it-Tribunal minn dik id-deċiżjoni fi żmien tletinġurnata minn meta dik id-deċiżjoni tiġi notifikata lilu. (10) Liċenza ta’ taxihivalida għal perjodu ta’ sena u għandha tiġi mġedda kull sena wara dik is-sena. (11) Liċenza ta’ taxi tista’ tiġi trasferita biss flimkien mat-taxi li għaliha tkun inħarġet: Iżda, il-liċenzi ta’ taxi li jinħarġu għall-ewwel darba wara d-dħul fis-seħħ ta’ dawn ir-regolamenti ma jistgħux jiġu ttrasferiti għal perjodu ta’ ħames snin minn meta jinħarġu għall-ewwel darba. Dan il-proviso ma jgħoddx għat-taxis li jaħdmu bl-elettriku. (12) Meta taxi minn persuna għal oħra kif hawn qabel imsemmi fi żmien ħames snin minn meta tkun inħarġitilha l-liċenza mill-Awtorità bi ksur tas-sub regolament (13), jintilefid-dritt tal-liċenza tat-taxi. Dan is-subregolament ma japplikax għal taxis Meta ta xi tiġi trasferita intervivos minn persuna għal oħra kif hawn qabel imsemmi fi żmien ħames snin minn meta tkun inħarġitilha l-liċenza mill-Awtorità bi ksur tas-sub regolament (13), jintilefid-dritt tal-liċenza tat-taxi u dik il-vettura bil-mutur ma jibqax ikollha aktar il-liċenza ta’ taxi li jkollhom liċenza ta’ taxi fid-data tad-dħul fis-seħħ ta’ dawn ir-regolamenti. (13) Għall-finijiet ta’ dan ir-regolament, meta taxi tkun reġistrata f’isem kumpannija jew fuqha, kull trasferiment ta’ ishma ta’ dik il-kumpannija li jirriżulta fi trasferiment ta’ ishma tal-interess li jkun jikkontrolla, kemm jekk fi trasferiment wieħed kemm jekk f’għadd ta’ trasferimenti ta’ ishma separati, ikun kkunsidrat li jikkostitwixxi trasferiment ta’ taxi. (14) Għall-fini ta’ tas-sub regolament (14)"trasferiment ta’ interess li jkun jikkontrolla " ikun kunsidrat li jfisser trasferiment jew aktar intervivos li waħdu jew bħala total jammonta għal ħamsin fil-mija tal-ishma jew tad-drittijiet tal-vot tal-kumpannija. (15) Meta d-detentur ta’ liċenza ta’ vettura bil-mutur ji ppreżenta, lill-Awtorità, flimkien ma’ applikazzjoni għal liċenza ta’ taxi, talba biex titħassar il-liċenza ta’ taxi Meta d-detentur ta’ liċenza ta’ vettura bil-mutur ji ppreżenta, lill-Awtorità, flimkien ma’ applikazzjoni għal liċenza ta’ taxi oħra li tagħha huwa jkun id-detentur ta’ liċenza reġistrat, il-liċenza ta’ taxi li għaliha tkun qed issir l-applikazzjoni għandha tiġi kkunsidrata bħala sostituzzjoni tal-liċenza li tkun qiegħda tiġi mħassra. (16) L-Awtorità tista’ toħroġ liċenza ta’ taxi temporanja lil detentur ta’ liċenza - (a) għal perjodu li ma jkunx aktar minn sitt xhur fir-rigward ta’ vettura li jkollha tintuża minflok taxi li jkollha li ċenza li titħaddem minn dak id-detentur ta’ liċenza meta dik it-taxi li jkollha li ċenza ġġarrab ħsara f’aċċident jew tiġi dikjarata li ma tistax tintuża, jew (b) għal dak il-perjodu li taxi li jkollha liċenza mħaddma minn dak id-detentur ta’ liċenza meta dik it-taxi taħt il-paragrafi (a) jew (b) trid tkun konformi mad-dispożizzjonijiet ta’ dawn ir-regolamenti minbarra r-regolament 20(1)(a), (h), (i) u (jgħal dak il-perjodu li taxi li jkollha li ċenza tibqa’ ma tistax tintuża minħabba ħsarat tekniċi fir-rigward ta’ vettura bil-mutur li jkollha tintuża minflok dik it-taxi li jkollha liċenza mħaddma minn dak id-detentur ta’ liċenza meta dik it-taxi li jkollha li ċenza jkollhom isirulha tiswijiet f’dawk il-ħsarat tekniċi: Iżda, il-vettura li tkun qiegħda tinħarġilha liċenza temporanja biex tintuża bħala taxi taħt il-paragrafi (a) jew (b) trid tkun konformi mad-dispożizzjonijiet ta’ dawn ir-regolamenti minbarra r-regolament 20(1)(a), (h), (i), u ma jkollhiex aktar minn għaxar snin: Iżda wkoll meta l-liċenza ta’ taxi taħt il-paragrafi (a) jew (b) tista’ ma tkunx konformi mar-regolament 20(1)(g) imma bil-kondizzjoni li vettura bħal dik titħaddem bħala taxi Iżda wkoll meta l-liċenza ta’ taxi temporanja tkun meħtieġa għal anqas minn xahar il-vettura li tkun qiegħda tinħarġilha liċenza temporanja bħala taxi taħt il-paragrafi (a) jew (b) tista’ ma tkunx konformi mar-regolament 20(1) (gbiss minn gabbani tat-taxi fejn għandhom ikunu applikatinollijiet fissi ta’ dawn ir-regolamenti. 22. Għadd ta’ taxis li tista’ tinħarġilhom liċenza. Emendat: A.L.33 tal-2011; A.L.433 tal-2015. (1) L-għoti ta’ liċenzi ta’ taxi ġodda taħt ir-regolament 21 għandu jkun soġġett għan-numru ta’ taxi s reġistrati u li jkollhom liċenza mill-Awtorità li ma jeċċedix kif ġej: (a) sal-31 ta’ Diċembru, 2010, l-għadd ta’ taxi sreġistrati biex jiġu użati fil-gżira ta’ Malta ma jkunx aktar minn 220; filwaqt li l-għadd ta’ taxi sreġistrati biex jiġu użati fil-gżira ta’ Għawdex ma jkunx aktar minn 50; (b) fl-2011, l-għadd ta’ taxi sreġistrati biex jiġu użati fil-gżira ta’ Malta ma jkunx aktar minn 240; filwaqt li l-għadd ta’ taxi sreġistrati biex jiġu użati fil-gżira ta’ Għawdex ma jkunx aktar minn 50; (ċ) matul l-2012, l-2013 u l-2014, l-għadd ta’ taxi sreġistrati biex jiġu użati fil-gżira ta’ Malta ma jkunx aktar minn 250; filwaqt li l-għadd ta’ taxi sreġistrati biex jiġu użati fil-gżira ta’ Għawdex ma jkunx aktar minn 50: Iżda l-imsemmija numri ta’ taxis- (i) għandhom ikunu jinkludu taxis aċċessibbli għal siġġijiet bir-roti; u (ii) m’għandhomx jinkludu minicabs li jaħdmu bl-elettriku lis-suq tagħhom hu għalkollox liberalizzat. (2) Mill-1 ta’ Jannar, 2020, l-ogħla numru taħt is-subregolament (1)(ċ) ma jibqax aktar applikabbli; iżda, l-Awtorità għandha tfittex ftehim mar-rappreżentanti tad-detenturi ta’ liċenza qabel timplimenta xi tibdil fin-numru tal-liċenzi tat-taxis Mill-1 ta’ Jannar, 2020, l-ogħla numru taħt is-subregolament (1)(ċwara l-1 ta’ Jannar, 2020. (3) Minkejja l-konformità tal-vettura mad-dispożizzjonijiet ta’ dawn ir-regolamenti, l-Awtorità m’għandhiex toħroġ li ċenza ta’ taxi ġdida, jekk ma tkunx waħda biex tinbidel flokliċenza oħra, meta jintlaħaq l-għadd massimu ta’ taxis. (4) L-Awtorità għandha, għall-fini li toħroġ liċenzi ġodda fis-snin mill-2011 sal-2019, kif ukoll għall-ħruġ ta’ liċenzi li jkunu ġew irtirati jew ċeduti matul il-perjodu msemmi, toħroġ sejħa pubblika għal offerti kompetittivi. 23. Applikazzjoni għat-tiġdid ta’ liċenza ta’ taxi. Emendat: A.L.33 tal-2011; A.L.433 tal-2015. (1) Applikazzjoni għat-tiġdid ta’ liċenza ta’ taxi għandha ssir flimkien mal-ħlas tad-dritt preskrittf fit-Taqsima 4 tat-Tieni Skeda. (2) Liċenza ta’ taxi m’għandhiex tiġi mġedda jekk id-detentur ta’ liċenza ma jippreżentax lill-Awtorità, flimkien mal-applikazzjoni għat-tiġdid: (a) prova li t-taxi), (g), (h), (i) u (jprova li t-taxihi mgħammra bl-apparat meħtieġ taħt ir-regolament 20(1)(e), (g), (h), (i); (b) prova li tkun saret il-verifika perjodika tat-taximeter; u (ċ) prova li l-apparat li jissorvelja jkun ġie spezzjonat mill-Awtorità jew minn korp approvat mill-Awtorità: Iżda dik il-verifika jew spezzjoni ma tridx tkun ilha li saret aktar minn ħamsa u erbgħ in ġurnata qabel id-data li fiha ssir l-applikazzjoni għat-tiġdid. (3) Liċenza ta’ taxi għandha tibqa’ tiġi mġedda kull sena sakemm il-vettura tilħaq l-għoxrin sena mid-data tal-ewwel reġistrazzjoni tagħha, sakemm dik il-vettura ma tkunx ġiet irtirata mis-servizz qabel dak iż-żmien: Iżda vettura bħal dik ma tridx tkun laħqet it-tnejn u għoxrin sena mis-sena tal-manifattura tagħha. (4) Meta l-Awtorità tkun setiċħad applikazzjoni għat-tiġdid tal-liċenza, hi għandha, b’avviż bil-miktub, tgħarraf lill-applikant bir-raġunijiet tagħha għal dan. (5) Kull avviż ta’ rifjut għandu jgħid li l-applikant għandu dritt li, fi żmien għaxartijiem, iressaq l-ilmenti bil-miktub lill-Awtorità, fejn jagħti r-raġunijiet għaliex l-applikazzjoni m’għandhiex tiġi miċħuda u l-Awtorità għandha tikkunsidra dawk l-ilmenti li jsiru qabel ma tasal għal deċiżjoni finali. (6) L-Awtorità għandha, b’avviż bil-miktub, tgħarraf lill-applikant konċernat bid-deċiżjoni tagħha u meta applikazzjoni tiġi miċħuda mill-Awtorità, l-applikant jista’ jappella quddiem it-Tribunal minn dik id-deċiżjoni fi żmien tletinġurnata minn meta dik id-deċiżjoni tiġi notifikata lilu. (7) Ir-rifjut biex tiġi mġedda l-liċenza ta’ taxi skont dawn ir-regolamenti għandu jkollu effett immedjat sakemm it-Tribunal jew qorti ta’ ġurisdizzjoni krimina li ma jordnawx xort’oħra. (8) Deċiżjoni tal-Awtorità li ma ġġeddidx liċenza ta’ taxi ma tkunx fina li qabel ma jiskadi l-perjodu li fih jista’ jsir l-appell taħt dan ir-regolament, u jekk isirappell f’dan il-perjodu, id-deċiżjoni tidħol fis-seħħ fid-data tad-deċiżjoni tat-Tribunal li tkun tiċħad l-appell jew id-data meta l-appell ikun ġie deżert, jekk dan ikun il-każ. 24. Marki ta’ reġistrazzjoni. Emendat: A.L.33 tal-2011; A.L.98L.407 tal-2012; A.L.433; A.L.98 tal-2012; A. tal-2015. (1) Marki ta’ reġistrazzjoni mogħtija lil vetturi li diġà kellhom liċenza bħala taxi biex jintużaw fil-gżira ta’ Malta fid-data tad-dħul fis-seħħ ta’ dawn ir-regolamenti għandu jkollhom l-ittri tal-Alfabett Ruman"TAXI" segwiti bi tliet numri minn "001 "sa"200 "segwiti bl-ittra "M". (2) Marki ta’ reġistrazzjoni mogħtija lil vetturi li diġà kellhom liċenza bħala taxi biex jintużaw fil-gżira ta’ Għawdex fid-data tad-dħul fis-seħħ ta’ dawn ir-regolamenti għandu jkollhom l-ittri tal-Alfabett Ruman"TAXI" segwiti bi tliet numri li jibdew minn "001 "’il quddiem segwiti bl-ittra "G". (3) Marki ta’ reġistrazzjoni li jingħataw lil vetturi li jiġu reġistrati u tinħarġilhom liċenza biex jintużaw għall-ewwel darba bħala taxi fil-gżira ta’ Malta wara li jidħlu fis-seħħ dawn ir-regolamenti għandu jkollhom l-ittri tal-Alfabett Ruman"TAXI" segwiti bi tliet numri li jibdew minn "201 "’il quddiem segwiti bl-ittra "M". (4) Marki ta’ reġistrazzjoni li jingħataw lil taxis li jaħdmu bl-elettriku għandu jkollhom l-ittri tal-Alfabet Ruman "CABS "segwiti bi tliet numri skont ma tista’ tiddeċiedi l-Awtorità jew kif jista’ jitlob id-detentur ta’ liċenza tal-vettura. (5) In-numru ta’ reġistrazzjoni mogħti lil kull taxi fil-format preskrittf fit-Taqsima A1 tar-Raba’ Skeda fir-rigward ta’ taxis In-numru ta’ reġistrazzjoni mogħti lil kull taxi skont is-subregolamenti ta’ qabel dan għandu jinżebagħ fuq il-bibien tal-ġenb ta’ quddiem tat-taxi b’liċenza biex jintużaw biss fil-gżira ta’ Malta, u fil-format preskrittf fit-Taqsima A2 tar-Raba’ Skeda fir-rigward ta’ taxis b’liċenza biex jintużaw biss f’Għawdex. L-imsemmi numru għandu jinżebagħ mid-detentur ta’ liċenza bil-kulur iswed fuq sfond abjad fir-rigward ta’ taxis b’liċenza biex jintużaw biss f’Malta u aħmar fuq sfond abjad fir-rigward ta’ taxis b’liċenza biex jintużaw biss f’Għawdex u kull karattru tan-numru għandu jkun 75 millimetru għoli u mhux aktar minn 60 millimetru wiesa’: Iżda, fir-rigward ta’ minicabs li jaħdmu bl-elettriku li ma jkollhomx bibien riġidi, dak in-numru għandu jinżebagħ f’post preskritt mill-Awtorità. 25. Tajba u żgura. (1) Kull taxi għandha tkun tajba u żgura f’kull ħaġa biex iġġorr il-passiġġieri. (2) Jekk, f’xi ħin, waqt il-validità tal-liċenza, taxi tinsab li tkun fi stat li lahi tajba u lanqas żgura biex iġġorr il-passiġġieri, il-liċenza tagħha bħala taxi tiġi sospiża sakemm dak l-istat ma jkunx tranġa għas-sodisfazzjon tal-Awtorità. 26. Spezzjonijiet. Emendat: A.L.433 tal-2015. L-Awtorità tista’ tagħmel spezzjonijiet fuq taxis jew tibgħat għalihom biex isiru spezzjonijiet fuqhom, u d-detentur ta’ liċenza għandu jikkonforma ruħu minnufih ma’ dawn it-talbiet. 27. Ebdaħorn li ma jkunx dak stallat mill-manifattur tal-vettura ma għandu jiġi użat fuq xi taxi: Iżda meta l-ħorn stallat mill-manifattur tal-vettura jkollu jinbidel minħabba li ma jkunx qiegħed jiffunzjonatajjeb jew minħabba ħsara li tkun saritlu, jista’ jinbidel biss b’ħorn tal-istess għamla. Jekk dan ma jkunx possibbli, tkun meħtieġa l-approvazzjoni bil-quddiem mingħand l-Awtorità biex jiġi stallat ħorn ta’ għamla differenti. 28. Kulur. Sostitwit: A.L.33 tal-2011. Taxi, li ma tkunx minicab Taxi li taħdem bl-elettriku, għandha tkun ta’ kulur abjad meta hi tkun qiegħda tinħarġilha liċenza ta’ taxi. 29. (1) Mingħajr preġudizzju għad-dispożizzjoni tar-regolament 28, jistgħu jsiru fuq taxi fuq kull parti tal-vettura minn barra, dwar taxi li taħdem bl-elettriku, fuq il-bonnet Mingħajr preġudizzju għad-dispożizzjoni tar-regolament 28, jistgħu jsiru fuq taxi riklami u d-dettalji fejn jiġi kkuntattjat is-servizz tat-taxi fuq kull parti tal-vettura minn barra, dwar taxi li ma tkunx minicab, il-bibien ta’ quddiem, il-parafangi ta’ quddiem u l-partijiet ta’ ma dwar ir-roti li għandhom jibqgħu f’kull ħin miżbugħin b’kulur abjad. (2) Meta xireklam, ittri jew materjal ieħor stampat jintwera bi ksur ta’ xi liġi jew ta’ xi regolament maħruġ taħtha, l-Awtorità tista’ tissospendi l-liċenza ta’ dik it-taxi sakemm u qabel il-kwistjoni tiġi regolarizzata. (3) Bla ħsara għad-disposizzjoni hawn qabel imsemmija, xejn m’għandu jitħallajostakola jew inkella jfixkel il-vista tax-xufier jew itellef sostanzjalment il-vista tal-passiġġieri. (4) L-Awtorità tista’ tordna lid-detentur ta’ liċenza biex ineħħi kull reklam minn kull waħda mit-taxis tiegħu. (5) Detentur ta’ liċenza jista’ juża biss il-kelma "taxi" f’reklamar jew promozzjoni tas-servizzi tat-taxi Detentur ta’ liċenza jista’ juża biss il-kelma " taxi provduti minnu u m’għandux juża dik il-kelma biex imexxi ’l quddiem servizzi oħra ta’ ġarr ta’ passiġġieri (6) Il-kelma "taxi " m’għandhiex tintuża biex jiġi reklamat xi servizz li jingħata permezz tal-użu ta’ xi vettura li m’hijiex reġistrata u jkollha li ċenza ta’ taxi Il-kelma "taxi. (7) Is-sinjal preskritt fis-Sitt Skeda, fi kwalunkwe kulur u għamla, m’għandux jintuża biex jiġi reklamat xi servizz li jingħata permezz tal-użu ta’ xi vettura li m’hijiex reġistrata u jkollha li ċenza ta’ taxi. 30. Ċertifikat ta’ identifikazzjoni. Emendat: A.L.433 tal-2015. Kull xufier ta’ taxi għandu, waqt li jkun fuq xogħol, iwaħħal fil-post magħżul mill-Awtorità, iċ-ċertifikat ta’ identifikazzjoni maħruġ mill-Awtorità biex il-kerrej ikun jista’ jidentifika lix-xufier u li d-detentur ta’ liċenza u jipprovdih b’dik l-informazzjoni li l-Awtorità tista’ tippreskrivi. 31. Id-detentur ta’ liċenza m’għandux, mingħajr l-approvazzjoni minn qabel bil-miktub tal-Awtorità, iwettaq jew jippermetti jew jipprokura modifiki lil xi taxi. 32. Taxis aċċessibbli għal siġġijiet bir-roti. Emendat: A.L.433 tal-2015. (1) L-Awtorità għandha tirreġistra u toħroġ liċenza biss bħala taxi s aċċessibbli minn siġġijiet bir-roti, vetturi li jippermettu aċċess faċli u mingħajr għajnuna lil persuni li jagħmlu użu minn siġġijiet bir-roti. (2) L-ebda vettura bil-mutur barra minn dawk liċenzjati bħala taxi li tkun aċċessibbli għal siġġijiet bir-roti m’għandu jkollha fuq is-sinjal preskrittf fit-Taqsima B tar-Raba’ Skeda jew xi sinjal simili li jista’ jqarraq bil-pubbliku biex jaħseb li dik il-vettura bil-mutur partikolari hi ta xi aċċessibbli minn siġġu bir-roti. (3) L-ebda persuna m’għandha, waqt li tkun qiegħda tmexxi ’l quddiem is-servizzi tat-taxi, tuża s-sinjal preskrittf fit-Taqsima B tar-Raba’ Skeda, jew xi sinjal simili li jista’ joħloq konfużjoni mal-imsemmi sinjal, sakemm hi tkun tabilħaqq t opera taxis L-ebda persuna m’għandha, waqt li tkun qiegħda tmexxi ’l quddiem is-servizzi tat-taxi aċċessibbli għal siġġijiet bir-roti skont dawn ir-regolamenti. 33. Minicabs li jaħdmu bl-elettriku. Emendat: A.L.33 tal-2011; A.L.98L.407 tal-2012; A.L.433; A.L.98 tal-2012; A. tal-2015. (1) Huma biss il-vetturi li jaħdmu bl-elettriku li jikkonformaw mad-dispożizzjonijiet ta’ dawn ir-regolamenti, minn barra: (a) ir-regolament 20(1)(a), (b), (e), (g) sa (jir-regolament 20(1)(a), (b), (e), (g); (b) ir-regolament 20(f) fir-rigward ta’ ċikletti bil-pedali li jaħdmu wkoll bl-għajnuna ta’ mutur li jaħdem bl-elettriku; (ċ) ir-regolament 21); (d) ir-regolament 23(2); u (e) L.S.65.26 ir-regolament 34(5), li għandha tinħarġilhom liċenza bħala minicabs li jaħdmu bl-elettriku mill-Awtorità skont dawn ir-regolamenti: Iżda ċ-ċikletti bil-pedali li jaħdmu wkoll bl-għajnuna ta’ mutur li jaħdem bl-elettriku għandhom ikunu biss reġistrati mal-Awtorità skont ir-Regolamenti dwar Vetturi b’Qawwa Baxxa u Ċikletti bil-Pedali. (2) Sakemm ma jipprovdux speċifikament xort’oħra, id-dispożizzjonijiet ta’ dawn ir-regolamenti li jirregolaw it-taxis ikunu japplikaw għal-liċenzjar u l-operat ta’ minicabs li f’dawn ir-regolamenti għandha titqies li tinkludi riferenza għat-minicabs li Sakemm ma jipprovdux speċifikament xort’oħra, id-dispożizzjonijiet ta’ dawn ir-regolamenti li jirregolaw it-taxis għandhom mutatis mutandis ikunu japplikaw għal-liċenzjar u l-operat ta’ minicabs li jaħdmu bl-elettriku u skont hekk kull riferenza li tinkludi taxis jaħdmu bl-elettriku, iżda r-regolamenti li ġejjin m’għandhomx ikunu japplikaw għall-operat ta’ taxis li jaħdmu bl-elettriku: (a) ir-regolamenti 34, u 35 sa 46: Iżda x-xufier ta’ minicab li taħdem bl-elettriku għandu jissodisfa r-rekwiżiti tar-regolament 41) u għandu jagħti lill-kerrejirċevuta fiskali fi tmiem kirja; (b) ir-regolament 47(2); u (ċ) ir-regolament 58). 34. Sinjal ta’ taxi. Emendat: A.L.33 tal-2011; A.L.433 tal-2015. (1) It-taxis kollha għandu jkollhom imwaħħal sinjal TAX I mdawwal bl-elettriku fuq is-saqaf f'post ċentrali bejn il-bibien ta’ quddiem. (2) Is-sinjal għandu juri l-ittri TAXI li huma reġistrati u jkollhom liċenza biex joperaw servizzi ta’ taxi miżbugħin bl-aħmar fuq sfond abjad fil-każ ta’ taxis Is-sinjal għandu juri l-ittri TAXI miżbugħin bl-iswed fuq sfond abjad fil-każ ta’ taxis li huma reġistrati u jkollhom liċenza biex joperaw servizzi ta’ taxi fil-gżira ta’ Malta u l-l-ittri TAXI li jkunu reġistrati u jkollhom liċenza biex joperaw servizzi ta’ taxi fil-gżira ta’ Għawdex. (3) Id-dimensjonijiet tas-sinjal għandhom ikunu b’mod li l-wiċċ tas-sinjal li tista’ tiddawwal għandu jkun għall-anqas 110 millimetri għoli, bejn wieħed u ieħor 150 millimetru wiesa’ u bejn wieħed u ieħor 450 millimetru twil. (4) Is-sinjal għandu jkun magħmul minn materjal f’saħħtu, jiflaħ għall-elementi u li jista’ jitwaħħal minn materjal f’saħħtu. (5) Is-sinjal tat-taxi b’tali mod li jintefa b’mod awtomatiku meta jinxtegħel it-taxi meter, u għandu jinxtegħel b’mod awtomatiku meta jintefa t-taximeter Is-sinjal tat-taxi għandu jkun konnettjat mat-taximeter b’tali mod li jintefa b’mod awtomatiku meta jinxtegħel it-taximeter. (6) Meta jkun mixgħul, is-sinjal għandu jitfa’ dawl abjad jew isfar ċar. (7) L-Awtorità tista’ tapprova disinji differenti ta’ sinjali ta’ taxi sakemm dawn ikunu konformi mad-dispożizzjonijiet ta’ dan ir-regolament. 34A. Sinjal ta’ minicab li taħdem bl-elettriku. Miżjud: A.L.33 tal-2011. Emendat: A.L.407 tal-2012. Emendat: A.L.407 tal-2012. (1) Il-minicabs li jaħdmu bl-elettriku għandu jkollhom imwaħħal sinjal MINICAB imdawwal bl-elettriku fuq il-parti ta’ quddiem tas-saqaf bejn il-bibien ta’ quddiem: Iżda fir-rigward taċ-ċikletti bil-pedali li jaħdmu wkoll bl-għajnuna ta’ mutur li jaħdem bl-elettriku, dan is-sinjal jista’ jitwaħħal f’post ieħor fuq il-vettura kif l-Awtorità tiddeċiedi. (2) Is-sinjal għandu juri l-kliem MINICAB miżbugħin bl-iswed fuq sfond abjad. (3) Id-dimensjonijiet u d-disinn tas-sinjal, li għandu jkun magħmul minn materjal qawwi, għandhom jiġu approvati mill-Awtorità. 35. Taxis aċċessibbli għal siġġijiet bir-roti għandhom ikunu mmarkati sew. Emendat: A.L.33 tal-2011. (1) Taxis aċċessibbli għal siġġijiet bir-roti għandhom ikunu mmarkati sew bħala tali b’sinjal ta’ kejl ta’ 20 ċm b’20 ċm, kif preskritt fi-Taqsima B tar-Raba’ Skeda, u dak is-sinjal għandu jkun hekk kif l-Awtorità tista’ tapprova. (2) Fir-rigward tat-taxis mdawwal bl-elettriku preskritt bir-regolament 34 għandu, maġenb l-ittri TAXI Fir-rigward tat-taxis aċċessibbli għal siġġijiet bir-roti, is-sinjal tat-taxi, ikollu stampa tas-sinjal preskrittf fit-Taqsima B tar-Raba’ Skeda. 36. Ta xi meters. Emendat: A.L.33 tal-2011; A.L.433 tal-2015. (1) It-taxi meters għandha ssirilhom verifika tal-bidu u verifika perjodika mill-Awtorità Maltija dwar l-iStandards skont regolamenti maħruġa mill-Ministru responsabbli għal dik l-Awtorità u li jkunu fis-seħħ minn żmien għal żmien. (2) Jekk issir xi alterazzjoni li t-taxi meter ma jibqax meqjus bħala verifikat mill-Awtorità ta’ Malta dwar l-iStandards Jekk issir xi alterazzjoni li t-taxi meter li tkun saritlu verifika tal-bidu jew verifika perjodika, dak it-taxi meteru jkun jeħtieġ li jiġi verifikat għal dar b’oħra minn dik l-Awtorità. (3) Meta ssir verifika tal-bidu jew perjodika tat-taximeter fuq dak it-taximeter. Dak it-taximeter Meta ssir verifika tal-bidu jew perjodika tat-taxi meter skont regolamenti li jista’ jkun hemm fis-seħħ minn żmien għal żmien, għandu jitwaħħal siġill uffiċjali mill-Awtorità Maltija dwar l-iStandards fuq dak it-taxi meter jista’ jitneħħa u jinbidel biss minn persuni approvati mill-Awtorità Maltija dwar l-iStandards. (4) Id-detentur ta’ liċenza għandu jiżgura li s-siġill li jitqiegħed fuq it-taximeter skont is-sub regolament (3) ma jiġix imbagħbas jew imkisser f’ebda ħin mingħajr l-approvazzjoni tal-Awtorità Maltija dwar l-iStandards. (5) It-taxi meters għandhom, b’seħħ mill-1 ta’ Mejju, 2011, ikunu konformi mal-Ispeċifikazzjonijiet Tekniċi għal Tagħmir Periferali għat-Taxi pubblikati mill-Awtorità. 37. Pożizzjoni tat-taximeter. It-taxi meters għandhom jitwaħħlu f’dik il-pożizzjoni u b’dak il-mod kif meħtieġ mill-Awtorità, biex ikunu jistgħu jinqraw b’mod ċar kemm mill-kerrej fit-taxi kif ukoll mix-xufier. 38. Apparat għall-istampar ta’ riċevuti fiskali. It-taximeter għandu jkollu apparat li jippermetti l-istampar ta’ riċevuti fiskali. 39. Testijiet li għandhom isiru fuq taxi meter. Qabel ma taximeter, għandu jiġi preżentat imwaħħal sew fit-taxi Qabel ma taxi meter jkun jista’ jintuża għall-ewwel darba f’taxi li fiha jkun ser jintuża, sabiex tkun tista’ ssir l-verifika tal-bidu mill-Awtorità Maltija dwar l-iStandards. 40. It-taxi meter ji twaħħal f’taxi li għaliha jkun ġie approvat. (1) Taxi meter jistgħu jitwaħħlu biss f’taxi Taxi meter jew taxi meter-gearbox li għaliha jkunu ġew eżaminati u approvati kif imsemmi hawn aktar qabel. (2) Meta ta xi meter ji twaħħlu f’taxi jew it-taxi meter-gearbox u għandhom jitqiesu biss li huma verifikati meta jiġu eżaminati u approvati mill-Awtorità Maltija dwar l-iStandards Meta ta ximeter jew it-taxi meter-gearbox jitwaħħlu f’taxi li ma tkunx dik li għaliha jkunu ġew eżaminati u approvati, it-taxi meter jew it-taxi meter-gearbox ma jibqgħux jitqiesu aktar li huma verifikati mill-Awtorità Maltija dwar l-iStandards fuq il-vettura li fuqha jkunu twaħħlu. 41. Taximeterdifettuż jew imbagħħbas. Emendat: A.L.433 tal-2015. (1) L-ebda taxi meteru l-vettura li fiha jkun imwaħħal għandha tiġi rtirata minnufih mis-servizz mid-detentur ta’ liċenza sakemm it-taxi meter ieħor u verifikat mill-Awtorità Maltija dwar l-iStandards L-ebda taxi meterli b’xi mod jista’ jkun difettuż jew imbagħbas ma jista’ jintuża fuq taxi u l-vettura li fiha jkun imwaħħal għandha tiġi rtirata minnufih mis-servizz mid-detentur ta’ liċenza sakemm it-taxi meter jissewwa jew jiġi mibdul b’taxi meter. (2) L-ebda persuna ma tista’ tbagħba s taximeter. 42. Tħaddim ta’ taxi meter. Emendat: A.L.98 tal-2012. Sostitwit: A.L.433 tal-2015. Sostitwit: A.L.433 tal-2015. (1) Meta l-kerrejiħallasnol fiss f’gabbana ta’ taxi u jġiegħlu juri li t-taxi Meta l-kerrejiħallasnol fiss f’gabbana ta’ taxi skont ir-regolament 66, ix-xufier għandu, fil-bidu tal-kirja, jixgħel it-taxi meterhi mikrija b’nolfiss imħallas minn qabel. Fi tmiem dik il-kirjax-xufier għandu jitfit-taximeter. (2) Meta l-kerrej jikritaxi, ix-xufier tat-taxi għandu, fil-bidu tal-kirja, jixgħel it-taximeter għandu jwaqqaf it-taxi meter sabiex jippermetti li l-kerrej ikollu opportunità raġonevoli li jeżamina l-ammont imsemmi. Meta jirċievi l-ħlas, ix-xufier tat-taxi Meta l-kerrej jikritaxi minn post fejn ma jkunx hemm gabbana ta’ taxi, ix-xufier tat-taxi għandu, fil-bidu tal-kirja, jixgħel it-taximeteru dan jibda jirreġistra skont in-nolijiet stipulati fit-Tabella 1 tal-Ewwel Skeda. Malli tispiċċa l-kirja, ix-xufier tat-taxi għandu jwaqqaf it-taxi meter milli jkompli jirreġistra, iżda l-ammont tan-nolreġistrat għandu jibqa’ jidher fuq it-taximeter għandu jagħti riċevuta fiskali lill-kerrej li turi l-ammont imħallas mill-kerrej. (3) Meta kerrej jixtieq jikritaxi, il-kerrej u x-xufier tat-taxi, skont kif stipulat fit-Tabella 3 tal-Ewwel Skeda. Fil-bidu tal-kirja, ix-xufier tat-taxi u jibda jirreġistra t-tul tal-vjaġġ. Fi tmiem it-tul tat-tour għandu jwaqqaf it-taximeter skont it-Tabella 3 tal-Ewwel Skeda. Meta jirċievi l-ħlas, ix-xufier tat-taxi Meta kerrej jixtieq jikritaxi għal tour, il-kerrej u x-xufier tat-taxi għandhom jiftiehmu dwar it-tul tat-tour, skont kif stipulat fit-Tabella 3 tal-Ewwel Skeda. Fil-bidu tal-kirja, ix-xufier tat-taxi għandu jixgħel it-taxi meteru jibda jirreġistra t-tul tal-vjaġġ. Fi tmiem it-tul tat-tour li jkun ġie miftiehem ix-xufier tat-taxi għandu jwaqqaf it-taxi meter milli jkompli jirreġistra u juri n-nol tat-tour għandu jagħti riċevuta fiskali lill-kerrej li turi l-ammont imħallas mill-kerrej: Iżda jekk wara li jsir il-ħlas għat-tour il-kerrejjurix-xewqa li jerġa jikri it-taxi, il-kundizzjonijiet tas-sub regolamenti) għandhom japplikaw skont it-tul tal-kirja ġdida mitluba mill-kerrej. (4) Għall-finijiet ta’ dan ir-regolament, il-frażi" fil-bidu tal-kirja" tfisser il-ħin li fih il-passiġġier jirkeb fit-taxi, sakemm ma jkunx ġie miftiehm xort’oħra u b’mod ċar bil-quddiem bejn ix-xufier u l-kerrej. (5) Xufier ta’ taxi għandu, bla ħsara għal xi obbligu ieħor taħt xi liġi oħra li tittratta l-irċevuti fiskali u dettalji finanzjarji, jiżgura li r-reġistrazzjonijiet Zstampati mit-taxi meters stallati fit-taxis posseduti minn dak id-detentur ta’ liċenza jinżammu għal perjodu ta’ mill-anqas sitt xhur u dawk l-irċevuti jkunu aċċessibbli għall-Awtorità. 43. Apparat li jissorvelja. Emendat: A.L.433 tal-2015. (1) Id-detentur ta’ liċenza għandu jiżgura li l-apparat li jissorvelja stallat f’kull waħda mit-taxi s reġistrati f’ismu jinżamm f’kondizzjoni tajba li jaħdem f’kull ħinu li kull difett jew ħsara jiġu rrappurtati minnufih lill-Awtorità. (2) Id-detentur ta’ liċenza m’għandux ibagħbas mal-apparat li jissorvelja stallat f’kull taxi reġistrata f’ismu u lanqas għandu jħalli lil xi xufier jew parti terza tbagħbas dak l-apparat. (3) Meta l-apparat li jissorvelja stallat f’taxi jkun b’xi mod difettuż jew ikun ġiembagħbas, id-detentur ta’ liċenza għandu minnufih ineħħ il-vettura milli tagħti servizz sakemm dak l-apparat li jissorvelja jissewwa jew jinbidel. (4) Ix-xufier għandu jżomm l-apparat li jissorvelja mixgħul f’kull ħin waqt li jkun qed jingħata servizz, u għandu jiżgura li dan l-apparat jirreġistra u jittrasmetti dik l-informazzjoni kollha li l-Awtorità tista’ tippreskrivi. Din l-informazzjoni għandha tinżamm mid-detentur ta’ liċenza għal perjodu ta’ żmien kif l-Awtorità tista’ minn żmien għal żmien tippreskrivi. (5) Id-detentur ta’ liċenza għandu, meta hekk jintalab mill-Awtorità, jgħaddi l-informazzjoni reġistrata mill-apparat li jissorvelja f’dik l-għamla raġonevoli li l-Awtorità tista’ titlob. (6) L-apparat li jissorvelja għandu jiġi spezzjonat mill-Awtorità jew minn korp approvat mill-Awtorità, biex ikun żgurat li jkun konformi mal-Ispeċifikazzjonijiet Tekniċi għal Tagħmir Periferali għal Taxi pubblikati mill-Awtorità minn żmien għal żmien u meta din il-konformità tiġi stabbilita, għandu jitwaħħal ma’ dak l-apparat li jissorvelja siġill uffiċjali mill-Awtorità jew korp approvat mill-Awtorità, u d-detentur ta’ liċenza għandu jiżgura li dak is-siġill ma jiġi f’ebda waqt imbagħbas jew miksur mingħajr l-approvazzjoni tal-Awtorità. 44. Kamera li tissorvelja. Emendat: A.L.433 tal-2015. (1) Meta ta xi tiġi mgħammra b’kamera li tissorvelja, skont ir-regolament 20(2), il-kamera għandha titqiegħed f’pożizzjoni li tilħaq is-sedili ta’ wara tat-taxi. (2) F’taxis, avviż li juri li t-taxi F’taxis mgħammra b’kamera li tissorvelja għandu jitwaħħal, f’post kjarament viżibbli għal persuna li tikrit-taxihimgħammra b’kamera li tissorvelja. (3) Il-kamera li tissorvelja għandha titħaddem kif imsemmi fl-ispeċifikazzjonijiet tekniċi maħruġa mill-Awtorità. (4) Il-Pulizija u l-Awtorità jistgħu jużaw dawk ir-reġistrazzjonijiet bħala prova li tinġieb quddiem qrati ta’ ġurisdizzjoni kriminali jew f’xi każ li jinġieb kontra detentur ta’ liċenza jew xufier għal ksur ta’ dawn ir-regolamenti. 45. Sistema ta’ komunikazzjoni f’żewġ direzzjonijiet. Emendat: A.L.433 tal-2015. Xufier ta’ taxi għandu jżomm is-sistema ta’ komunikazzjoni f’żewġ direzzjonijiet mixgħula f’kull ħin waqt li jkun qed jagħti servizz b’mod li hu jkun jista’ jirċievi u jibgħat komunikazzjoni mingħandu lejn l-Awtorità u mingħandu lejn id-detentur ta’ liċenza u xufiera oħra impjegati jew ingaġġati mill-istess detentur ta’ liċenza, iżda m’għandux juża dak l-apparat għal konversazzjonijiet fil-vojt. 46. Użu tas-sistema tal-arja kundizzjonata. Ix-xufier għandu jiżgura li t-temperatura fit-taxi tinżamm f’livell li persuna tħossha komda f’kull ħin waqt li jkun qed jingħata servizz, sakemm ma jkunx ġie miftiehem xort’oħra mal-kerrej. 47. (1) Waqt li taxi tkun għall-kiri, id-detentur ta’ liċenza u x-xufier m’għandhomx iħallu xi persuna jew oġġett jinġarru fit-taxi jew fuqha mingħajr il-kunsens tal-kerrej. (2) Ix-xufier tat-taxi għandu jiżgura li l-kopartament tal-bagalji tat-taxi ma jinżammx miftuħ b’mod li jtelliflu l-vista fuq wara waqt li jkun qiegħed isuqu barra minn hekk għandu jiżgura li l-bagalji jkunu tqiegħdu b’mod sigur fil-kompartiment tal-bagalji. 48. Oġġetti mitlufa. Ix-xufier għandu, minnufih fi tmiem kirja, ifittex fit-taxi u, jekk isib xi oġġetti li setgħu tħallew hemm, jgħaddihom lill-Pulizija fi żmien erbgħġa u għoxrin siegħa minn x’ħin ikun sab dawk l-oġġetti. 49. Ilbies xieraq. Emendat: A.L.433 tal-2015. (1) Ix-xufier għandu, waqt li jkun fuq xogħol, jilbes uniformi tal-għamla u kulur stabbiliti mill-Awtorità b’konsultazzjoni mar-rappreżentanti rikonoxxuti tad-detenturi ta’ liċenza, li l-ispeċifikazzjonijiet tagħha jiġu pubblikati mill-Awtorità minn żmien għal żmien. (2) L-uffiċjali tal-Awtorità, il-gwardjani lokali u l-Pulizija jistgħu jordnaw lil xufier biex jieqaf jaħdem jekk ix-xufier ma jkunx liebes l-imsemmija uniformi. 50. Projbizzjoni ta’ tagħbija żejda. L-ebda xufier m’għandu jġorr numru ta’ passiġġieri aktar minn dak stipulat fiċ-ċertifikat tar-reġistrazzjoni tat-taxi. 51. Kontroll tal-vettura. (1) Xufier għandu f’kull ħin isuq it-taxi taħt il-kontroll tal-magna tagħha u m’għandu fl-ebda ċirkostanza jagħti lok għal free-wheeling f’xi parti ta’ triqla fid-direzzjoni ’l quddiem u lanqas b’lura, aktar minn distanza ta’ sitt metri. (2) Ix-xufiera għandhom isuqu taxi b’mod prudenti biex ma joħolqux ansjetà fil-passiġġieri jew iġiegħluhom iħossuhom, b’xi mod, insiguri. 52. Ix-xufiera jistgħu, waqt li jkunu jsuqu taxi, jużaw il-mogħdija fil-karreġġata indikata bħala mogħdija għal vettura ta’ preċedenza. 53. L-użu ta’ apparat waqt is-sewqan. L-ebda xufier m’għandu jsuq taxi jew he adphones L-ebda xufier m’għandu jsuq taxi waqt li jkollu jew ikun qiegħed juża ma’ widnejhit-tnejn, earphones jew xi apparat ieħor li jista’ jfixklu jew x’aktar x ifixklumilli jisma’ sew, bl-eċċezzjoni ta’ sistemi ta’ komunikazzjoni f’żewġ direzzjonijiet jew apparat li ma jinżammx fl-idejn. 54. (1) Ix-xufiera m’għandhomx jagħmlu diskussjonijiet fit-tul waqt li jkunu qegħdin isuqu taxi. (2) Ix-xufiera m’għandhomx idoqqu xi apparat tal-awdjo waqt li jkunu qegħdin iġorru passiġġieri fit-taxi sakemm ma jkunx sar ftehim dwar dan mal-kerrej. 55. Il-vettura għandha tkun nadifau fi stat tajjeb. Emendat: A.L.433 tal-2015. (1) Id-detentur ta’ liċenza għandu jżomm it-taxi dejjem nadifa. (2) Kull detentur ta’ liċenza għandu jiżgura li taxi reġistrata f’ismu, kompriż l-apparat li jkun hemm fiha, tinżamm f’ordni tajba u fi stat ta’ manutenzjoni tajjeb. 56. Likwidi li jaqbdu. Emendat: A.L.433 tal-2015. (1) L-ebda detentur ta’ liċenza jew xufier m’għandu jippermetti li fit-taxi jinġarr petrol jew likwidu jew materjal ieħor li jieħu n-nar ħlief dak li jkun hemm fit-tank tal-fuel tal-vettura. (2) Xufier m’għandux jippermetti li jinġarru armi jew armi tan-narikkargati f’taxi. 57. Tipjip. Emendat: A.L.433 tal-2015. (1) Ebda passiġġier jew xufier ma jista’ jpejjep f’taxi. (2) Kull detentur ta’ liċenza għandu jwaħħal, f’post fejn jidher sew mill-passiġġieri, avviż li jistipula li ma jistax isir tipjip fit-taxi. 58. Tagħmir ta’ emerġenza u buttuna ta’ emerġenza. Emendat: A.L.433 tal-2015. (1) Detentur ta’ liċenza għandu jiżgura li kull taxi reġistrata f’ismu jkollha, f’kull ħin, apparat għat-tifi tan-nar, trijangolu tas-sigurtà u kaxxa għall-ewwel għajnuna, f’post fejn ikunu jistgħu jintlaħqu meta jkollhom jintużaw f’każi ta’ emerġenza. (2) F’każi ta’ emerġenza, ix-xufier għandu, jekk possibbli, jagħfas il-buttuna ta’ emerġenza. (3) Il-buttuna ta’ emerġenza għandu jkollha tikketta bil-kliem "uża biss f’każi ta’ emerġenza ". (4) Ebda persuna m’għandha intenzjonalment tagħfas il-buttuna ta’ emerġenza sakemm ma tkunx teżisti sitwazzjoni ta’ emerġenza. 59. Kiri ta’ taxi. Emendat: A.L.33 tal-2011. (1) Ebda xufier m’għandu mingħajr raġunivalida jirrifjuta l-kiri ta’ taxi li tkun qiegħda tinsaq minn u lejn xi post mitlub, jew, skont l-għażla tal-persuna li tkun qed titlob il-kirja bit-taxi, għal ħin speċifikat jew mhux speċifikat li ma jkunx aktar minn erba’ sigħat. (2) Xufier li jkun ftiehem jew li jkun inkera biex ikun preżenti bit-taxi f’post uħin miftiehem, għandu jkun preżenti b’dik it-taxi f’dak il-ħin u post miftiehem. (3) Ix-xufier ta’ taxi, li ma tkunx minicab Ix-xufier ta’ taxi li taħdem bl-elettriku, li tkun fuq kirja, filwaqt li tkun għaddejja dik il-kirja, għandu joqgħod jistenna b’dik it-taxi f’dawk il-postijiet u matul dak il-ħin li l-kerrejjis ta’ leġittimament jordna. (4) Meta x-xufier ta’ taxi ikun mitlub li jsuq lejn xi destinazzjoni partikolari hu għandu, bla ħsara għal kull direzzjoni mogħtija mill-kerrej, imur lejn dik id-destinazzjoni permezz tar-rot ta l-aktar adatta. 60. (1) Xufier ta’ taxi, jew biex jiffitta persuna biex tikrit-taxi X ufier ta’ taxi m’għanduxisuq il-vettura bil-mod fit-triq bil-għan li jikrit-taxi, kemm personalment jew permezz ta’ persuni oħra. (2) Ix-xufiera tal-ewwel tliet taxis jew venda ta’ minicabli tagħhom waqt li tkun hekk esposta għall-kiri. Ix-xufiera ta’ kull taxi tagħhom malli jkunimisslilhom li jieħdu posthom fost l-ewwel tliet taxis Ix-xufiera tal-ewwel tliet taxi sesposti għall-kiri f’xi venda tat-taxi jew venda ta’ minicab li taħdem bl-elettriku, skont ma jkun il-każ, m’għandhomx iħallu t-taxi tagħhom waqt li tkun hekk esposta għall-kiri. Ix-xufiera ta’ kull taxi oħra esposta kif imsemmi qabel għandhom jibqgħu fejn jintlaħqu faċilment u għandhom minnufih jieħdu ħsieb it-taxi: Iżda sew il-Pulizija sew l-uffiċjali tal-Awtorità jistgħu, meta jkun jidher lil xi ħadd minnhom li l-infurzar tad-dispożizzjonijiet ta’ dan ir-regolament jistgħu jġibutbatija minħabba l-qagħda fit-tul fix-xemx, jeżentaw lil dawk ix-xufiera mill-konformità ma’ dan is-sub regolament. (3) Ebda persuna ma tista’ tikritaxi jew minn xi venda ta’ minicabli fuq xivenda jaċċettakirja, jekk, f’kull każ, dik il-vettura ma tkunx l-ewwel taxi Ebda persuna ma tista’ tikritaxi minn xi venda ta’ taxi jew minn xi venda ta’ minicab li taħdem bl-elettriku, skont ma jkun il-każ, anqas ma jista’ x-xufier ta’ taxi fil-venda: Iżda jekk ix-xufier tal-ewwel taxi, l-ewwel taxi Iżda jekk ix-xufier tal-ewwel taxi ma jkunx fit-taxi fil-venda bix-xufier fiha għandha titqies li tkun l-ewwel taxi disponibbli għall-kiri: Iżda wkoll fejn persuna li tuża siġġu tar-roti tkun tixtieq tikrita xi aċċessibbli għal siġġijiet bir-roti għandha titqies li tkun l-ewwel taxi Iżda wkoll fejn persuna li tuża siġġu tar-roti tkun tixtieq tikritaxi minn venda u jkun hemm taxi aċċessibbli għal siġġijiet bir-roti tistenna għall-kiri fil-venda, dik it-taxi disponibbli għall-kiri għal dak il-għan. (4) Meta xufier ta’ taxi bi ksur ta’ dan ir-regolament, it-taxi Meta x ufier ta’ taxi li tkun l-ewwel waħda f’venda jirrifjuta li jikrit-taxi ta’ dak ix-xufier għandha, mingħajr preġudizzju għal piena jew kastig ieħor, titlef postha fil-venda u minflokha tieħu postha t-taxi li jkun imissha. (5) Ix-xufier ta’ taxi, waqt li jkun qed jistenna għall-kiri, m’għandux isejjaħ jew xort’oħra jiffitta lil xi persuna biex tikridiki t-taxi Ix-xufier ta’ taxi u lanqas m’għandu jagħmel użu mis-servizzi ta’ xi persuna oħra għal dan il-għan. 61. Vjaġġar għall-kiri. Emendat: A.L.407 tal-2012. (1) Taxi, jew f’medda ta’ ħmis tax-ilmetru minn post ta’ busstop Ta xi tista’ tivvjaġġa għall-kiri, iżda x-xufier m’għandux joffri s-servizz tagħha jew jaċċetta kirja mingħand persuna jekk din tkun tinsab f’medda ta’ mittmetru minn venda ta’ taxi jew farestage. (2) Ix-xufier ta’ taxi, waqt li jkun qed jivvjaġġa għall-kiri, m’għandux isejjaħ jew xort’oħra jiffitta lil xi persuna biex tikridiki t-taxi Ix-xufier ta’ taxi u lanqas m’għandu jagħmel użu mis-servizzi ta’ xi persuna oħra għal dan il-għan. 62. Priorità lil persuni li jużaw siġġijiet bir-rota. X u fiera li jsuqu taxi saċċessibbli għal siġġijiet bir-roti għandhom jagħtu priorità għall-kiri lil persuni li jużaw siġġijiet bir-roti. 63. Nolijiet għall-kiri ta’ taxis. Emendat: A.L.33 tal-2011; A.L.433 tal-2015. (1) Ma jistax jintalabnol għall-kiri ta’ taxi, barra minn minicab li Ma jistax jintalabnol għall-kiri ta’ taxi taħdem bl-elettriku, li jkun ogħla min-nol fiss, meta jkun japplika skont it-Tabella 2 tal-Ewwel Skeda. (2) Ma jistax jintalabnol għall-kiri ta’ minicab li taħdem bl-elettriku li jkun ogħla min-nol massimu stabbilit skont it-Tabella 4 tal-Ewwel Skeda (3) Fejn għall-kiri ta’ taxi, minbarra minicabli Fejn għall-kiri ta’ taxi taħdem bl-elettriku, ma jkunx japplikanol fiss, in-nolikun dakmuri mit-taxi meterliemanol jista’: (a) jitnaqqas b’dik il-perċentwali fissa kif reklamat mid-detentur ta’ liċenza; jew (b) jitnaqqas bi qbil bejn il-kerrej u x-xufier. 64. Kopja tat-tariffi. Emendat: A.L.433 tal-2015. Detentur ta’ liċenza għandu jżommimwaħħla fit-taxi hekk kif tordna l-Awtorità, kopja maħruġa mill-Awtorità tat-tariffi massimi u kull tnaqqis perċentwali tal-imsemmija tariffa stabbilit mid-detentur ta’ liċenza. 64A. Tħammiġ u ħsara fit-taxis. Miżjud: A.L.433 tal-2015. (1) Ħadd ma jista’ jħammeġ jew jagħmel ħsara ġewwa taxi. (2) Ħadd ma jista’ jarmixi oġġetti ġewwa taxi. (3) Xufier ta’ taxi waq t kirja jekk minħabba tali ħmieġ jew ħsara it-taxi X ufier ta’ taxi jista’ jitlob ħlas ta’ mhux aktar minn ħamsineuro (€ 50) mingħand passiġġier jew passiġġieri li jkunu ħamġu jew għamlu ħsara fuq ġewwa tat-taxi jkun jirrikjedilha tinħareġ mis-servizz biex titnaddaf jew tissewwa. TAQSIMA VI VENED TAT-TAXI U GABBANI TAT-TAXI 65. Stabbiliment ta’ vened tat-taxis. Emendat: A.L.33 tal-2011; A.L.407 tal-2012. (1) L-Awtorità għandha tistabbilixxi u timmarka l-vened tat-taxis b’sinjal skont kif ikun adatt li jkun juri l-għadd ta’ taxis li jistgħu jistennewkirja fuq dawk il-vened. (2) L-Awtorità għandha tistabbilixxi u timmarka l-vened ta’ minicabs li jaħdmu bl-elettriku b’sinjal skont kif ikun adatt li jkun juri l-għadd ta’ minicabs li jaħdmu bl-elettriku li jistgħu jistennewkirja fuq dawk il-vened. (3) Ebda vettura oħra, ħlief it-taxis li jaħdmu bl-elettriku, ma tista’ tipparkja jew tistenna fuq venda tat-taxis Ebda vettura oħra, ħlief it-taxis li mhumiex taxis. (4) Ebda vettura, ħlief minicabs li jaħdmu bl-elettriku, ma tista’ tipparkja jew tistenna fuq venda ta’ minicabs li jaħdmu bl-elettriku. (5) L-ebda taxi meta jintlaħaq l-għadd massimu ta’ taxis L-ebda taxi oħra ma tista’ toqgħod f’venda tat-taxis indikat fuq is-sinjal tal-venda tat-taxis. (6) L-ebda taxi jaħdmu bl-elettriku meta jintlaħaq l-għadd massimu ta’ taxis L-ebda taxi oħra li taħdem bl-elettriku ma tista’ toqgħod f’venda ta’ minicabs li indikat fuq is-sinjal tal-venda tat-taxis li jaħdmu bl-elettriku. 66. Gabbani tat-taxi. Emendat: A.L.33 tal-2011; A.L.433 tal-2015. (1) Detenturi ta’ liċenza jistgħu, bla ħsara għal permess tal-possessur tal-art u għar-rekwiżiti stipulati f’xi liġi oħra, jistabbilixxu u joperaw gabbani tat-taxi fil-postijiet preskritti bħala postijiet ta’ tluq fit-Tabella 2 tal-Ewwel Skeda. (2) Meta tkun qiegħda tiġi operata gabbana ta’ taxi, kerrej għandu jixtri biljett b’nol fiss imħallas minn qabel minn dik il-gabbana u jippreżenta dak il-biljett li x-xufier meta jkun se jirkeb fit-taxi Meta tkun qiegħda tiġi operata gabbana ta’ taxi. (3) Meta tkun qiegħda tiġi operata gabbana ta’ taxi, l-ebda xufier ma jista’ jikritaxi Meta tkun qiegħda tiġi operata gabbana ta’ taxi li tkun taħt ir-responsabbiltà tiegħu jekk ma jiġix l-ewwel ippreżentat bil-biljett b’nol fiss imħallas minn qabel mill-kerrej meta dan ikun se jirkeb fit-taxi. (4) Il-biljetti b’nol fiss għandhom jikkonsistu f’żewġ partijiet, b’parti tkun l-irċevuta fiskali li tkun trid tinżamm mill-kerrej u l-parti l-oħra l-mamma li trid tingħata lix-xufier tat-taxi. (5) Meta detentur ta’ liċenza jippreżenta l-mamma tal-biljett b’nol fiss lill-operatur tal-gabbana, l-operatur tal-gabbana għandu jħallas l-ammont li jkun jidher fuq dak il-biljett lill-operatur tas-servizz tat-taximnaqqsa minn u l-kummissjoni li tkun miftiehma minn qabel li tinżamm mill-operatur tal-gabba na. (6) Id-detentur ta’ liċenza għandu, mingħajr preġudizzju għal xi obbligazzjonijiet oħra taħt xi liġi oħra li tittratta l-irċevuti fiskali u dettalji finanzjarji, jiżgura li l-mammi tal-biljetti kollha b’nolfiss jinżammu għall-inqas għal perjodu ta’ sitt xhur u dawk id-dettalji jkunu aċċessibbli għall-Awtorità. (7) Id-dispożizzjonijiet ta’ dan ir-regolament m’għandhomx japplikaw għat-minicabs li jaħdmu bl-elettriku. TAQSIMA VII REATI U PIEN I 67. Proċeduri kriminali u pieni. Emendat: A.L.33 tal-2011; A.L.433 tal-2015. (1) Persuna li tikser- (a) ir-regolament 3(1), (b) ir-regolament 9(1), (ċ) ir-regolament 19, (d) ir-regolament 36, (e) ir-regolament 41(2), u (f) ir-regolament 43 tkun ħatja ta’ reatu, meta tinsab ħatja, tista’ teħel multa li ma tkunx aktar minn għaxar telefeuro (€ 10,000) jew priħunerija għal perjodu ta’ mhux aktar minn sitt xhur, jew il-multa u l-priġunerija flimkien. Barra minn hekk, il-qorti tista’ tordna r-revoka immedjata tal-awtorizzazzjoni, jew liċenza jew permess li l-persuna tkun instabet ħatja ta’ reati kollha skont dawn ir-regolamenti. (2) Persuna li tinsabħatja bi ksur tar-regolament 36 jew tar-regolament 41(2) għandha, minbarra l-piena preskritta fis-sub regolament (1) u l-punti ta’ penali skont id-dispożizzjonijiet tar-regolament 68, tkun soġġetta: (a) għall-konfiska tat-taxi għal perjodu ta’ mhux inqas minn xahar iżda mhux aktar minn tliet xhur, għall-ewwel reat; (b) għall-konfiska tat-taxi għal perjodu ta’ mhux inqas minn tliet xhur iżda mhux iżjed minn sitt xhur, għat-tieni reat; u (ċ) għall-konfiska tat-taxi għal perjodu ta’ mhux inqas minn sitt xhur iżda mhux aktar minn sena, għat-tielet u kull reat sussegwenti. Il-konfiska tat-taxissir irrispettivament minn jekk il-ħati jkunx is-sid tal-vettura bil-mutur jew xort’oħra. (3) Persuna li tikser xi wieħed minn dawn ir-regolamenti ħlief dawk imsemmija fis-sub regolamenti) tkun ħatja ta’ kontra venzjoni u tista’, meta tinsab ħatja, teħel ammenda li ma tkunx aktar minn tlettelefeuro (€ 3,000). Barra minn hekk, il-qorti tordna lill-Awtorità biex timponi fuq dik il-persuna punt ta’ penalità għal kull għaxar euro (€ 10) jew parti minnhom imposti fuq dik il-persuna bħala ammenda skont dan is-subregolament meta dik il-persuna tkun detentur ta’ liċenza jew xufier. (4) Persuna li tinsabħatja bi ksur tad-dispożizzjonijiet tar-regolament 29(6) jew 29(7) tista’, meta tinsab ħatja, teħel ammenda ta’ ħames mitteuro (€ 500). (5) Persuna li tinsabħatja ta’ ksur tad-dispożizzjonijiet tar-regolament 64A(3) teħel, meta tinsab ħatja, ammenda ta’ mitteuro (€ 100) minbarra l-ħlas stipulat fir-regolament 64A(3). (6) Kap. 65. Kap. 65. Meta detentur ta’ liċenza jew xufier jinsabu ħatja li kisru xi dispożizzjonijiet tal-Ordinanza dwar ir-Regolament tat-Traffiku jew kull regolament magħmul taħtha, jew l-Att jew kull regolament magħmul taħt u, il-Qorti, it-Tribunal Lokali jew xi awtorità aġġudikanti oħra għandha tavża b’dan lill-Awtorità, u l-Awtorità għandha timponi fuq dik il-persuna punt ta’ penalità għal kull għaxar euro (€ 10) jew parti minnhom imposti fuq dik il-persuna bħala ammenda skont dan ir-regolament. 68. Punti ta’ penali u penalijiet amministrattivi. Emendat: A.L.433 tal-2015. (1) L-Awtorità għandha timponi l-penalitajiet amministrattivi preskritti fil-kolonna 2 tal-Ħames Skeda u l-punti ta’ penali li jikkorrispondu magħhom kalkulati skont is-sub regolament (4) fuq detentur ta’ liċenza li jikser id-dispożizzjonijiet tar-regolamenti elenkati fil-kolonna 1 tal-Ħames Skeda. (2) L-Awtorità għandha timponi l-penalitajiet amministrattivi preskritti fil-kolonna 3 tal-Ħames Skeda u l-punti ta’ penali li jikkorrispondu magħhom kalkulati skont is-sub regolament (4) fuq xufier li jikser id-dispożizzjonijiet tar-regolamenti elenkati fil-kolonna 1 tal-Ħames Skeda. (3) Meta detentur ta’ liċenza jew detentur ta’ permess jikser l-istess disposizzjoni ta’ dawn ir-regolamenti f’ħames okkażjonijiet differenti f’perjodu ta’ tnax-il xahar konsekuttivi, l-Awtorità għandha timponi fuq dak id-detentur ta’ liċenza jew permess, flimkien mal-penalitajiet amministrattivi preskritti fil-Ħames Skeda u l-punti ta’ penali li jikkorrispondu magħhom kalkulati skont is-sub regolament (4), għoxrin punt ta’ penali addizzjonali. (4) L-Awtorità għandha timponi punt ta’ penali għal kull għaxar euro (€ 10) jew parti minnhom imposti fuq persuna bħala penali amministrattiva skont dan ir-regolament. (5) Punti ta’ penali u penalitajiet amministrattivi għandhom jiġu imposti mill-Awtorità mingħajr il-bżonn ta’ rikors għal smigħ fil-qorti u jistgħu jiġu imposti bħala penali ta’ darba jew ta’ kuljum b’mod konsekuttiv sakemm ikunu konformi, dejjem jekk fil-każ tal-aħħar il-penali akkumulata ma taqbiżx l-għaxar telefeuro (€ 10,000). (6) L-Awtorità m’għandhiex timponi penalitajiet amministrattivi fuq persuna għal ksur ta’ dawn ir-regolamenti f’każ li jkunu diġà nbdew proċeduri kriminali fil-qorti kontra dik il-persuna minħabba fil-ksur imsemmi. (7) Qabel ma timponi penali amministrattiva skont dawn ir-regolamenti, l-Awtorità għandha tinforma lill-persuna li fuqha tkun ser tiġi imposta l-penali bl-intenzjoni tagħha permezz ta’ avviż bil-miktub. Kull avviż bħal dak għandu jkun jindika li l-persuna konċernata għandha d-dritt li tagħmel ilmenti bil-miktub lill-Awtorità fi żmien għaxart ijiem billi tagħti raġunijiet għaliex il-penali amministrattiva m’għandhiex tiġi imposta u l-Awtorità għandha tikkonsidra kull ilment li ssir b’dan il-mod qabel ma tasal għal deċiżjoni finali. L-Awtorità għandha tavża lill-applikant konċernat bid-deċiżjoni tagħha bil-miktub. 69. Twettiq tal-istess reat għal aktar minn darba f’perjodu ta’ sitt xhur. Minkejja d-dispożizzjonijiet tar-regolament 67), meta persuna tikser l-istess dispożizzjoni ta’ dawn ir-regolamenti għal aktar minn darba f’perjodu ta’ sitt xhur konsekuttivi, għandu jkun impost fuqha żewġ punti ta’ penali għal kull għaxar euro (€ 10) imposti fuqha b’ordni tal-qorti jew tribunal lokali skont ir-regolament 67 jew mill-Awtorità skont ir-regolament 68, skont ma jkun il-każ. 70. (1) Persuna li tħoss ruħha a ggravata bid-deċiżjoni tal-Awtorità li timponi penalitajiet amministrattivi u l-punti ta’ penali li jikkorrispondu magħhom tista’ fi żmien tletinġurnata minn meta dik id-deċiżjoni tiġi mgħarrfa lilha, tressa q appell minnha quddiem it-Tribunal. (2) It-Tribunal jista’ jikkonferma, jirrevoka jew ibiddel il-penali amministrattiva u l-punti ta’ penali li jikkorrispondu magħhom imposti mill-Awtorità. Il-penali amministrattiva, jekk teżisti, kif konfermata jew modifikata mit-Tribunal, u, jew mill-Qorti tal-Appell fil-ġurisdizzjoni inferjuri tagħha, f’każ li jsirappell skont l-Att, għandha tkun tista’ tinġabar mill-Awtorità bħala dejn ċivili u d-deċiżjoni tat-Tribunal jew tal-Qorti tal-Appell, skont il-każ, għandha tikkostitwixxi titolu eżekuttiv għar-raġunijiet u l-finijiet kollha tal-Kodiċi tal-Organizzazzjoni u l-Proċedura Ċivili. (3) Jekk mat-tiġdid ta’ liċenza jew permess mogħti skont dawn ir-regolamenti, il-persunali f’isimha hi mogħtija dik il-liċenza jew permessi kollha tagħti lill-Awtorità dejn ċivili skont is-sub regolament (2), dik il-liċenza jew permess ma ġġeddux jekk u sakemm dak id-dejn ma jitħallasx kollu. 71. L-ebda azzjoni kriminali meta titħallas il-penali amministrattiva. (1) F’każ li l-Awtorità timponi penali amministrattiva skont ir-regolament 68, u l-persuna li fuqha tkun ġiet imposta dik il-penali, tħallas dik il-penali lill-Awtorità fi żmien tletinġurnata mid-data li fiha tirċievi l-intimazzjoni biex tħallas, ma jinbdew l-ebda proċeduri kriminali kontra l-persuna b’rabta mal-ksur relattiv. (2) Ma jinbdew l-ebda proċeduri kriminali għall-prosekuzzjoni ta’ ksur ta’ dawn ir-regolamenti waqt li jkun hemm appell dwarhom pendenti quddiem it-Tribunal. 72. Sospensjoni jew irtirar ta’ liċenza jew permess. Sostitwit: A.L.433 tal-2015. (1) L-Awtorità għanda tissospendi liċenza ta’ taxi għal perjodu ta’ sena jekk, f’xi ħin, id-detentur ta’ liċenza registrat tat-taxi jakkumulaħames mitt punt ta’ penali skont dawn ir-regolamenti: Iżda meta li ċenza ta’ taxi tkun sospiża, id-detentur ta’ liċenza għandu jissottometti lill-Awtorità, għat-tul tal-perjodu tas-sospensjoni, iċ-ċertifikat ta’ reġistrazzjoni u n-numri ta’ reġistrazzjoni tat-taxi; f’liema ħin l-Awtorità għanda tagħti lid-detentur ta’ liċenza dokument li jikkonferma li huwa d-detentur tal-liċenza li tkun ġiet sospiża: Iżda wkoll li jekk il-liċenza ta’ taxi li tkun ġiet sospiża tiġi trasferita lil detentur ta’ liċenza ġdid, id-detentur ġdid ikun intitolat li juża l-liċenza biss fit-tmiem tal-perjodu ta’ sospensjoni: Iżda wkoll mal-iskadenza tal-perjodu ta’ sospensjoni l-Awtorità għandha toħroġ mill-ġdid iċ-ċertifikat ta’ reġistrazzjoni u n-numri ta’ reġistrazzjoni lid-detentur ta’ liċenza, tħassar il-punti ta’ penali, u tgħarraf lid-detentur b’dan. (2) L.S.499.56 L-Awtorità għandha tirrevoka permess ta’ xufier ta’ taxi jekk, f’xi ħin, ix-xufier jakkumulami tejn punt ta’ penali skont dawn ir-regolamenti u, jew ir-Regolamenti dwar Servizzi ta’ Ġarr ta’ Passiġġieri: Iżda permess bħal dan għandu jkun revokat meta x-xufier jakkumula mitt punt ta’ penali skont dawn ir-regolamenti u, jew ir-Regolamenti dwar Servizzi ta’ Ġarr ta’ Passiġġieri matul l-ewwel ħames snin mid-data tal-ħruġ tal-permess ta’ xufier ta’ taxi lil dik il-persuna: Iżda wkoll il-proviso ta’ qabel dan m’għandux japplika għal xu fiera li jkunu ngħat aw tag ta x-xufiera ta’ taxi mill-Awtorità qabel id-dħul fis-seħħ ta’ dawn ir-regolamenti** jirreferi għad-dħul fis-seħħ tal-A.L.433 tal-2015-24 ta’ Diċembru, 2015. (3) Mingħajr preġudizju għas-subregolamenti), l-Awtorità m’għandhiex tissospendi liċenza ta’ taxi jew tirrevoka permess ta’ xufier ta’ taxi fejn id-detentur ta’ liċenza jew ix-xufier, skont ma jkun il-kaz, ikun i ppreżenta appell quddiem it-Tribunal jew qorti minn deċiżjoni tal-Awtorità li timponi xi punti ta’ penali minn dawk akkumulati. (4) Fejn detentur ta’ liċenza jew xufier ta’ taxi jeħel inqas minn sit tax-il punt ta’ penali tul perjodu ta’ sitta u tletinxahar konsekuttivi, l-Awtorità għandha, mal-iskadenza ta’ dak il-perjodu, tħassar il-punti ta’ penali kollha imposti fuqu, u għandha tgħarraf lid-detentur ta’ liċenza jew lix-xufier b’dan. 73. Sospensjoni jew irtirar ta’ liċenza jew permess wara li jinbdew proċeduri kriminali. (Mħassar bl-Avviż Legali 433 tal-2015). 74. Il-liċenza tas-sewqan tiġi emendata mill-Awtorità. Meta permess ta’ xufier ta’ taxi jiġi sospiż jew revokat jew ma jibqax aktar fis-seħħ, għal kull raġuni, ix-xufier għandu minnufih jgħaddi l-liċenza tas-sewqan lill-Awtorità u l-Awtorità għandha temenda dik il-liċenza tas-sewqan skonthekk. 75. Projbizzjoni ta’ applikazzjoni għal liċenza jew permess. Emendat: A.L.457 tal-2012. L.S.499.56 Kull persuna lil-liċenza u, jew permess maħruġa lilha jiġu rtirati taħt dawn ir-regolamenti ma tistax tapplika għal liċenza jew permess ġdid qabel ma jgħaddi perjodu ta’ sentejn minn dik ir-revoka, u l-Awtorità m’għandha tikkunsidra l-ebda applikazzjoni li ssir bi ksur ta’ dan ir-regolament: Iżda d-dispożizzjonijiet ta’ dan ir-regolament m’għandhomx ikunu japplikaw fil-każi fejn il-liċenza jew il-permess, kif ikun japplika, ikun ġie rtirat minħabba li l-applikant ma kienx meqjus li għandu reputazzjoni u kondotta tajba skont dawn ir-regolamenti jew ir-Regolamenti dwar Servizzi ta’ Ġarr ta’ Passiġġieri. TAQSIMA VII I DISPOŻIZZJONIJIET ĠENERALI U TRANSITORJI 76. Appell lit-Tribunal. Kull persuna li tħoss ruħha a ggravata b’deċiżjoni meħuda mill-Awtorità taħt dawn ir-regolamenti għandu jkollha d-dritt ta’ appell minn dik id-deċiżjoni lit-Tribunal fi żmien tletinġurnata mid-data tad-deċiżjoni li dwarha jkun qed isir l-appell tkun mgħarrfa lill-persuna konċernata. 77. Dispożizzjoni transitorja dwar li ċenza ta’ operatur ta’ taxi. Emendat: A.L.33 tal-2011. (Mħassar bl-Avviż Legali 433 tal-2015). liċenza ta’ operatur ta’ taxi (Mħassar bl-Avviż Legali 433 tal-2015. 78. Dispożizzjoni transitorja dwar permess ta’ xufier ta’ taxi. Emendat: A.L.33 tal-2011. L.S.65.11 Persuni li, meta jidħlu fis-seħħ dawn ir-regolamenti, ikunu awtorizzati mill-Awtorità biex isuqu taxi skont ir-regolament 131 tar-Regolamenti dwar il-Vetturi bil-Mutur, ikollhom sitt xhur żmien minn meta dawn ir-regolamenti jidħlu fis-seħħ biex japplikaw u jiksbu permess ta’ xufier ta’ taxi Persuni li, meta jidħlu fis-seħħ dawn ir-regolamenti, ikunu awtorizzati mill-Awtorità biex isuqu taxi u li jkollhom tagtaħt dawn ir-regolamenti, u jkunu eżenti mill-ħlas tad-dritt inizjali tal-applikazzjoni preskrittf fit-Taqsima 2 tat-Tieni Skeda u mid-dispożizzjonijiet tar-regolament 12(1). 79. Persuna li kellha l-permess ta’ xufier ta’ taxi rtirat mill-Awtorità bejn l-1 ta’ Novembru, 2010 u t-30 ta’ Novembru, 2012, minħabba l-fatt li dik il-persuna ma kinitx meqjusa li kellha reputazzjoni u kondotta tajba skont dawn ir-regolamenti kif kienu fis-seħħ, tkun eżenti- (a) mir-rekwiżit li tħallas id-dritt tal-applikazzjoni tal-bidu stabbilit fil-Parti 2 tat-Tieni Skeda, u (b) mid-dispożizzjonijiet tar-regolament 12(1).