315.07 REGOLAMENTI DWAR IS-SETGĦAT LI GĦANDHOM UFFI~JALI AWTORIZZATI FIL-KONTROLL TAT-TIP JIP TAT-TABAKK L-AVVIŻ LEGALI 300 ta’ l-2009. L-AVVIŻ LEGALI 300 ta’ l-2009. 1. It-titolu ta’ dawn ir-regolamenti hu Regolamenti dwar is-Setgħat li għandhom Uffiċjali Awtorizzati fil-Kontroll tat-Tip jip tat-Tabakk. 2. Tifsir. Kap. 315. F’dawn ir-regolamenti, kemm-il darba r-rabta tal-kliem ma tkunx teħtieġ xort’oħra-"l-Att" tfisser l-Att dwar il-Kontroll tat-Tip jip tat-Tabakk. 3. Setgħat li għandhom l-uffiċjali awtorizzati. Kull uffiċjal awtorizzat jista’: (a) jidħolu jispezzjonaxiżona, fond jew vettura; (b) jeħtieġ lil xi persuna twieġeb kull mistoqsija jew iġġib kull record li dik il-persuna jkollha kontrollfuq u dwar xi attivitajiet li jkunu qegħdin jitwettqu f’xi żona, fond jew vettura; (ċ) jispezzjona, jislet jew jeleva kull record jew jagħmel kopja ta’ kull record li jkollu x’jaqsam mal-kontroll tat-tabakk ikun kif ikun il-mod li bih jinżammu, meta xi record jinżamm permezz ta’ computer, dak l-uffiċjal għandu jkun jista’ jasal għalih, jispezzjonahu jivverifika t-tħaddim ta’ kull computer, kull tagħmir li jkollu x’jaqsam miegħu jew materjal li jkun jew li kien jew li se ta’ intuża f’dak li jkollu x’jaqsam ma’ dawk ir-records, u huwa jista’ barra minn hekk lil kull min ikun inkarigat, jew ikun xort’oħra involut fit-tħaddim ta’ xi computer, tagħmir jew materjal ieħor biex jagħtih kull għajnuna li huwa jkun jista’ raġonevolment jeħtieġ; (d) jitlob it-traduzzjoni ta’ xi dokument għall-Malti jew għall-Ingliż; (e) jeżamina jew jispezzjonakull ħaġa li huwa jsib f’xi żona, fond jew vettura; (f) jimmarka, jagħlaq sew, jissiġilla, jiġboru jieħu kampjun ta’ kull ħaġa li jsib f’xi żona, fond jew vettura; (g) jiftaħ kull kontenitur, reċipjent jew pakkett li jsib f’xi żona, fond jew vettura; (h) jiżen, jgħodd, iqis jew ikejjel kull ħaġa li jsib f’xi żona, fond jew vettura; (i) jeleva kull ħaġa jew record li jsib f’xi żona, fond jew vettura; (j) jissiġilla xi żona, fond jew vettura; (k) jieħu ritratti, filmati, xbihat bit-tape jew bil-video u jagħmel kull skizz, pjanta, jew tpinġija jew xort’oħra iżomm record ta’ xi persuna, fond jew vettura jew ta’ xi ħaġa li tkun tinsab hemmhekk jew f’dawk l-inħawi; (l) jagħmel test jew jeżamina xita bakk jew kull prodott tat-tabakk; (m) jagħmel jew jitlob li jsir xi test, eżami jew tikjil permezz ta’ xi strument, jissorvelja kull sitwazzjoni, u jagħmel kull osservazzjoni li tista’ tkun meħtieġ a li ssir; (n) jagħti kull ordni li huwa jista’ jqis li tkun meħtieġa għat-twettiq kif imiss ta’ dan ir-regolament. 4. Kull min-(a) bil-ħsieb jostakola jew jikkaġuna ostaklu għal xi persuna li tkun qiegħda taġixxi fit-twettiq ta’ dmirijietha taħt ir-regolament 3; jew (b) mingħajr kawża raġonevoli, jonqos milli jagħti lil xi persuna li tkun qiegħda twettaq dmirijietha taħt ir-regolament 3, dik l-għajnuna jew dik l-informazzjoni li huwa jkun meħtieġ jagħtiha skond ir-regolament 3 jew taħt u; jew (ċ) jagħti informazzjoni li jkun jaf li tkun falza jew qarrieqa, ikun ħati ta’ reat kontra l-Att.