10.11 REGOLAMENTI DWAR IL-BINI TA’ DJARU DRENAĠĠ I IN-NOTIFIKAZZJONI TAL-GVERN 110 ta’ l-1934, kif emendata bin-Notifikazzjonijiet tal-Gvern: 318 ta’ l-1935, 165 ta’ l-1936 u 579 ta’ l-1939. IN-NOTIFIKAZZJONI TAL-GVERN 110 ta’ l-1934, kif emendata bin-Notifikazzjonijiet tal-Gvern: 318 ta’ l-1935, 165 ta’ l-1936 u 579 ta’ l-1939. 1. It-titolu ta’ dawn ir-Regolamenti hu Regolamenti dwar il-Bini ta’ Djar u Drenaġ [i. 2. Is-saff ta’ asfaltimsemmi fl-artikolu 97 tal-Kodiċi tal-Liġijiet tal-Pulizija għandu jkollu l-ħxuna ta’ mill-anqas punt dis għaħamsaċentimetri u għandu jkun magħmul minn żift maħlul bis-ħana uramel oħxon imħalltin b’mod li jissodisfa l-Awtorità Sanitarja; il-għoli mit-triq tal-wiċċ ta’ fuq ta’ dan is-saff ta’ asfalt, illi, fil-każ ta’ ħitan li jmissu mat-triq, għandu jkun mill-anqas għax ra punt wieħed sitt aċenti metri mil-livell ta’ l-istess triq, għandu jitqies mill-invell tat-triq li, f’kull każ, jiġi stabbilit mid-Dipartiment tax-Xogħlijiet Pubbliċi. 3. T għaqqid ta’ konkosta’ siment i drawliku. Kap. 10. Il-konkosta’ siment i drawliku msemmi fl-artikolu 97(ċ)(iii) tal-Kodiċi tal-Liġijiet tal-Pulizija għandu jsir kif sejjer jingħad hawn: minn tmien partijiet ta’ żrar tal-ġebel tal-qawwi, tlieta ta’ ġir u tlieta ta’ porċella naħamrar umana; inkella minn erba’ partijiet ta’ żrar ta’ ġebel tal-qawwi, parti waħda siment ta’ Portland u żewġ partijiet ta’ ramel. F’kull każ is-saff għandu jkun ta’ ħxuna ta’ mill-anqas għax ra punt wieħed sitt aċentimetri. 4. Ventilaturi. Kull kamra għandu jkollha mill-anqas żewġ ventilaturi biex tidħol u toħroġ l-arja. Dawn il-ventilaturi għandhom flimkien ikollhom fetħa ta’ mhux anqas minn sitta punt ħamsa ċenti metri kwadri għal kull sittapunt wieħed metri ta’ spazju kubu, u għandhom jinbnew b’dak il-modu jitqiegħdu f’dik in-naħa kif tordna l-Awtorità Sanitarja. 5. Loġoġ. Sostitwit: N.G.318 ta’ l-1935. (1) Il-loġoġ biswittwieqi jew bibien li jservu biex jagħtu dawl lil kamra ma għandhomx ikunu fondi iżjed minn wieħed punt t nejn metri, ħlief f’xi każijiet speċjali. Il-ġenb tagħhom ta’ barra għandu jkun mill-anqas wieħed punt tmien jametri wiesa’ u miftuħ għalkollox u ma għandux ikun hemm fih tilari fissi biex jitqiegħdu ta’ ħġieġ jew partizzjonijiet oħra, u jekk dawn il-loġoġ ikunu mibnija f’għamla ta’ ħnejja, l-quċċata tal-ħnejja ma għandhiex tkun iżjed minn punt tlietametri’l isfel mis-saqaf. (2) Il-bibien u t-twieqi li jagħtu għal loġġa għandhom jkollhom mill-anqas wieħed punt żerosittametri wisa’ u l-għoli tagħhom għandu jasal mhux iżjed minn punt sittametri’l isfel mis-saqaf. (3) Ma jistax ikun hemm loġoġ biswittwieqi jew bibien li jservu għad-dawl ta’ kamra, meta dawn ikunu jagħtu għal bitħa ta’ ġewwa, ħlief f’każijiet speċjali approvati mill-Bord Mediku. 6. Lokijiet. Il-gabi nett tal-loki għandu jkollu bħala wieħed mill-ġnub tiegħu ħajt għal barra b’tieqa ta’ mhux anqas minn sitt inċ entimetru bitletinċentimetru, bla ma jitqies it-tilar, u għandu jkun ivventilat b’żewġ ventilaturi b’fetħa daqs mhux anqas minn sitta punt erba’ ħams a ċentimetri kwadri għal kull sittapunt wieħed metri ta’ spazju kubu. 7. Gabi nett. Ebda gabi nett ta’ loki ma għandu jkun jinfeddritt ma’ kamra, iżda għandu jkun dejjem mifrud mill-kmamar bi spazju vventilat biżżejjed. 8. Friskatur b’serpentina. Il-loki għandu jkollu friskatur b’serpentina magħmul minn materjal li ma jixrobx u ta’ għamla m sejħa washdown, u s-serpentina u l-friskatur għandhom ikunu biċċa waħda. 9. Sedili magħmulin kaxxa. Ma jistgħu jiġu qatt uża ti sedili magħmulin kaxxa, iżda għandhom jiġu wżati sedili li jistgħu jintrefgħu jew tal-ġebel issimentattajjeb. 10. Kull fossa għandha tkun imħaffra fit-triq f’bogħod ta’ mill-anqas punt sittametri mill-ħajt tat-triq; għandha tkun imkaħħla b’tajn tas-siment u bil-ġir u mgħottija tajjeb b’saqaf tal-ħnejjiet magħmul in troll. 11. Fil-bini ta’ dan it-trollu meta l-fossa għandha tinkesa bil-ġebel, it-tqegħid ta’ dan il-ġebel għandu jsir b’tajn tal-porċella naħamrarumana u bil-ġir, u l-ħitan kollha għandhom jigħattew b’saff ta’ konkostajjeb uħiħ ta’ mill-anqas ħmis tax-il ċentimetru ħxuna. 12. Sfog għall-arja ta’ barra. Kull fossa għandu jkollha sfog għall-arja ta’ barra permezz ta’ kannen tal-ħadid jew ta’ katusi tal-fuħħar ivverniċjat, ta’ mill-anqas seba’ punt sitt a ċenti metri ta’ djametru minn ġewwa, imwaħħlin mal-ħajt tat-triq umgħollijin f’għoli u b’mod li, sakemm jista’ jkun, ma jħallux irwejjaħħżiena joħorġu minn dawk il-kannen għal ġewwa bini fil-qrib. 13. Fetħa. Sostitwit: N.G.165 ta’ l-1936. Kull fossa għandu jkollha fetha għat-taħmil ta’ tnejn u għax rin punt tmien jaċentimetri kwadri, u, jekk jista’ jkun, għandha tkun magħmula fuq il-bankina u magħluqa b’għatu tal-ħadid jew ta’ materjal ieħor approvat mis-Suprintendent tas-Saħħa Pubblika. 14. Katusi tajba. Emendat: N.G.579 ta’ l-1939. (1) Fil-bini ta’ kull drenaġġ għandhom jiġu wżatikatusi tajba tal-fuħħar ivverniċjat jew tal-ħadid. (2) Il-katusi tal-fuħħar ivverniċjat użati sabiex minnhom jgħaddi l-materjal maħmuġ tal-loki, l-ilma tal-ħasil jew ilma maħmuġ ieħor għandhom ikunu skond il-Britishstandard specification u għandhom iġibu l-isem jew it-trademark tal-fabbrikantimpressi fuqhom qabel ma jiġu moħmija. 15. Katusi. Il-katusi kollha mibnija jew li jservu sabiex minnhom jgħaddi l-materjal maħmuġ tal-loki, ilma tal-ħasil jew ilma maħmuġ ieħor, għandhom ikollhom djametru minn ġewwa ta’ mill-anqas għaxra punt wieħed ċentimetri, u għandhom jiġu mqiegħdin b’pendil uniformi u b’minċotti li minnhom ma jnixxix l-ilma. Il-meded tal-katusi għandhom jitqiegħdu fuq sodda ħiħa ta’ konkostajjeb. 16. Katusi ta’ drenaġġ. Il-katusi ta’ drenaġġ għaddejjin minn taħt l-art għandhom jitqiegħdu linja dritta, b’pendil wieħed minn tarf satarf ta’ mhux anqas minn wieħed kull erbgħin u, jekk ma jkunux katusi tal-ħadid iżdakatusi magħmulin minn materjal ieħor, għandhom ikunu mdawrin u mgħottijin għalkollox b’konkostajjeb uħiħ, mhux anqas minn ħmis taxpuntt nejn ċentimetri ħxuna mad-dawra kollha. Dawn il-katusi għandhom ikollhom mezzi biżżejjed sabiex wieħed jista’ jilħaqhom fibnadi xierqa fil-beraħ. 17. Il-katus il-weqfin għandhom ikunu ta’ l-istess djametru tal-katusi minduda u, kull meta jista’ jkun, għandhom jitwaħħlu ’l barra mill-bini, u għandhom jittellgħu dritt ’il fuq mingħajr tagħwiġ jew imniekeb, barra minn meta ma jistax isir mod ieħor, u mingħajr tnaqqis fid-djametru tagħhom, sa dak l-għoli u b’dak il-mod kif jiġi ordnat mill-Awtorità Sanitarja. 18. Katusi li jkunu jinfdu ma’ drenaġġ pubbliku. Il-katusi li jkunu jinfdu ma’ drenaġġ pubbliku jew ma’ fossa għandhom ikollhom sifuntajjeb li jaqta’ d-drenaġġ tad-dar mid-drenaġġ pubbliku jew fossa, f’pont’il bogħod kemm mill-bini u qrib kemm jista’ jkun lejn in-naħa fejn dawn il-katusi jingħaqdu mad-drenaġġ pubbliku jew mal-fossa. Dan is-sifun għandu jkollu mezzi tajba sabiex jista’ jintlaħaq meta għandu jitnaddaf. 19. Tibdil fid-direzzjoni. It-tibdil fid-direzzjoni tal-katusi ma għandux isir b’komunikazzjoni skwerra iżda b’kurva, u l-konġunturi għandhom isiru b’kisra lejn id-direzzjoni tad-drenaġġ. 20. Nifsijiet. (1) Kull drenaġġ għandu jkollu żew ġ nifsijiet miftuħin għal barra. Nifs wieħed għandu jkun minfud mad-drenaġġ permezz ta’ katusa xierqa ħierġa minn ġewwa l-kaxxa ta’ l-ispezzjonu għandu jkun kemm jista’ jkun qrib lejn is-sifun li jkun hemm bejn id-drenaġġ tad-dar u d-drenaġġ pubbliku jew il-fossa, iżda dejjem ma’ l-eqreb naħa lejn il-bini. In-nifs l-ieħor għandu jsir b’ventilatur li jittella’ b’katusiweqfin mit-tar f l-ieħor tad-drenaġġ sa dak il-għoli u b’dak il-mod kif jiġi ordnat mill-Awtorità Sanitarja. (2) In-nifs, li jkun qrib is-sifun li jaqta’ d-drenaġġ tad-dar mid-drenaġġ pubbliku, għandu jkollu grada jew għat u ieħor xieraq magħmulin jew imqiegħdin b’mod li l-arja tkun tista’ tgħaddi minnhom mingħajr xkiel permezz ta’ numru biżżejjed ta’ fetħiet, li kollha flimkien għandhom mill-anqas ikunu daqs is-sezzjoni tal-katusa jew tad-drenaġġ li magħhom il-grada jew l-għatu jkunu mwaħħla. 21. L-għatu tal-kaxex ta’ l-ispezzjon għandu jsir biblata tal-ġebel tal-qawwi jew b’materjal ieħor xieraq li jkun ġie approvat mill-Awtorità Sanitarja. 22. Katusiwżati għall-ventilazzjoni ta’ drenaġġ. Kull katu sawżata għall-ventilazzjoni ta’ drenaġġ għandu jkollha sezzjoni ta’ mhux anqas minn dik tad-drenaġġ li miegħu l-katusa tkun minfuda. F’ebda komunikazzjoni ta’ katus awżata għall-ventilazzjoni ta’ drenaġġ ma għandu jsir tagħwiġ jew imniekeb, ħlief meta ma jistax isir mod ieħor. 23. Ventilatur. Meta d-distanza ta’ bejn il-loki u s-sifun ma tkunx twila biżżejjed li tagħti li jsiru ż-żewġ ventilaturi msemmija fir-regolament 20, għandu jittella’ ventilatur minn bejn il-loki u s-sifunsa dak l-għoli kif jiġi ordnat mill-Awtorità Sanitarja. 24. Kannen li minnhom jgħaddi l-ilma maħmuġ. Il-kannen li minnhom jgħaddi l-ilma maħmuġ ta’ banju, sink jew friskatur u l-kannen l-oħra li minnhom jgħaddi l-ilma maħmuġ għandhom iferrgħu f’fil-beraħ; u, meta, minħabba t-gullytul ta’ din l-kanna, l-Awtorità Sanitarja jidhrilha li hekk jinħtieġ, għandu jkun hemm serpentina min-naħa tat-tarf ta’ ġewwa tal-kanna, u din għandha tkun ivventilata. 25. Ilma li jfur. (1) L-ilma tax-xita li jaqa’ fil-bitħa u dak li jfur mill-bjar għandu, meta jista’ jkun, jitferragħ fuq il-miżieb tat-triq b’katusi ta’ għaxra punt wieħed ċenti metri tal-fuħħar ivverniċjat, kif stabbilit fir-regolamenti 16 u 19, jew fil-kanali tat-toroq meta l-Awtorità Sanitarja hekk tordna. (2) Il-bitħa jew il-btieħi ta’ dar għandhom ikunu miksijin b’ċangaturi ta’ ġebla lixxa mgħaqqdin tajjeb ma’ xulxin jew b’materjal ieħor xieraq, u għandu jingħata lilhom il-pendil meħtieġ sabiex isuq kull ilma li jaqa’ fuq il-wiċċ tal-bitħa jew tal-btieħi għal fuq il-bokka tal-katusi msemmijin fis-sub-regolament (1) ta’ dan ir-regolament. (3) Jekk jingħata permess sabiex l-ilma ta’ wiċċ il-bitħa jmur fid-drenaġġ pubbliku jew ġewwa fossa, il-wiċċ tal-bitħa għandu jixħet għal ġewwa gully imqiegħed tajjeb u kkomunikat regolarment mad-drenaġġ. (4) Is-Suprintendent tas-Saħħa Pubblika jista’ jagħti permess li l-ilma tal-bitħa jew btieħi ta’ dar ji ġixxuttat b’mod ieħor li, f’kull każ partikolari, jidhirlu li huwa iżjed xieraq. 26. Bini ta’ djar. Kap. 10. (1) Ix-xogħol ta’ bini jew ta’ tibdil fil-bini ta’ djar, lokijiet, sinkijiet u aċċessorji oħra sanitarji, ta’ katusi ta’ drenaġġ, ġunturi, ventilaturi u ħwejjeġ oħra msemmijin fl-artikoli 97 u 98 tal-Kodiċi tal-Liġijiet tal-Pulizija u f’dawn ir-Regolamenti, għandhom isiru taħt it-tmexxija u s-sorveljanza ta’ l-Awtorità Sanitarja, li tista’ tagħmel ukoll dawk il-provi li jkunu meħtieġa biex tara jekk id-disposizzjonijiet tal-Kodiċi hawn fuq imsemmi u ta’ dawn ir-Regolamenti ġewx osservati kif imiss. (2) Ebda parti ta’ dar, loki, sink jew aċċessorju sanitarju ieħor, jew ta’ katusi ta’ drenaġġ, ġunturi, ventilaturi jew kull ħaġ’oħra li taqa’ taħt il-Kodiċi fuq imsemmi u dawn ir-Regolamenti ma għandha titgħatta qabel ma l-l-Awtorità Sanitarja tkun eżaminatha u ddikjaratha bħala mibnija u mqiegħda regolarment. (3) L-Awtorità Sanitarja tista’ ukoll tagħmel kull prova li tkun meħtieġa f’kull drenaġġ, kanal ta’ drenaġġ jew aċċessorju sanitarju li digajezisti, kemm il-darba jkun hemm raġuni li wieħed jaħseb li dak id-drenaġġ, kanal ta’ drenaġġ jew aċċessorju sanitarju huwa difettuż. 27. Bitħ anterna. Sostitwit: N.G.318 ta’ l-1935. (1) Kull bitħatan-naħa ta’ ġewwa ta’ dar m’għandhiex tkun inqas minn ħam sa punt ħamsametri kwadri meta l-bini jikkonsisti fi pjan terrenusular wieħed, u ebdaġenb ta’ din il-bitħama għandu jkollu anqas minn wieħed punt tmien jametritul, u l-ispazju mikxuf biswit kull fetħal isservi biex tagħti dawl lill-kamra ta’ iżjed minn ħamsa punt ħamsametri kwadri ma għandux ikollu anqas minn tliet metriwisa’. (2) Għal kull sular ieħor fuq l-ewwel sular, l-area ta’ din il-bitħa ta’ ġewwa għandha tiżdied b’mod li jkunu jistgħu jidħlu dawl u arja biżżejjed f’kull parti tad-dar li tagħti għall-bitħa u sabiex l-ispazju mikxuf biswit kull fetħal isservi biex tagħti dawl lill-kamra ta’ iżjed minn ħamsa punt ħamsametri kwadri, ma għandux ikun inqas minn tliet metri biż-żieda ta’ terz ta’ l-għoli tas-sular jew sulari li jiżdiedu. (3) Is-Suprintendent tas-Saħħa Pubblika jista’, f’każijiet speċjali, jagħmel eċċezzjonijiet għal dan ir-regolament. 28. Bitħa. Kull bitħa ta’ dar ma għandux ikollha anqas minn wieħed punt ħamsa metritul f’kull ġenb li jmiss ma’ kamra. 29. Finestrun taż-żġieġ. Sostitwit: N.G.318 ta’ l-1935. Emendat: N.G.165 ta’ l-1936. Meta kamra tieħu dawl minn bieb, għandu jkun hemm fuq dan il-biebfinestrun taż-żġieġ maħdum f’dak id-daqs u b’dak il-modkif tordna l-Awtorità Sanitarja. Kull meta jista’ jkun skond il-fehma tas-Suprintendent tas-Saħħa Pubblika, kull kamra, barra mill-bieb, għandu jikollha tieqa. 30. Ħajt taħt l-invell tat-triq. Kap. 10. (1) Il-ħajt, jew kull biċċaħajt, li jagħmel parti minn dar li qiegħda ’l isfel mil-livell tat-triq jew ta’ spazju miftuħ li miegħu jkun imiss (barra minn ħajt ta’ kantina li mhiex qiegħdha biex tkun użata għall-abitazzjoni jew biex b’xi mod ieħor jgħammru n-nies fiha) għandu jkun mibni b’żewġ qoxriet, il-qoxra ta’ barra għandha tkun għall-inqas tnejn u għoxrin punt tmien jaċentimetri wiesgħa u l-vojt ta’ bejn iż-żewġ qoxriet għall-inqas għax ra punt wieħed ċenti metri fil-ħxuna u mimli b’materjal li minnuma tinfidx l-umdità, magħmul minn parti waħda tas-siment ta’ Portland, żewġ partijiet ta’ ramel verġni u erba’ partijiet taż-żrar tal-qawwi ta’ djametru mhux eħxen minn tlieta punt tmien ja ċentimetri; u f’invell mal-paviment tal-kamra u ‘l fuq mill-invell ta’ wiċċ it-triq jew ta’ l-ispazju miftuħ li miegħu jmiss il-ħajt, għandhom jingħataw saffijiet ta’ materjal li minnuma jinfidx l-umdu, kif jingħad fl-artikolu 97(1)(a) tal-Kodiċi tal-Liġijiet tal-Pulizija. (2) Dan ir-regolament jgħodd ukoll fil-każ ta’ ħitan fi triqatimżerżqa msemmijin fl-artikolu 97(ċ)(ii) ta’ l-imsemmi Kodiċi. 31. Avviż. Kap. 10. L-avviż meħtieġ fl-artikolu 97(o)(i) tal-Kodiċi tal-Liġijiet tal-Pulizija għandu jingħata fuq il-formula stabbilita mis-Suprintendent tas-Saħħa Pubblika u l-pjanta msemmija f’dak l-artikolu 97 (oL-avviż meħtieġ fl-artikolu 97(o)(i) għandha ssir bl-iskala u għandha tiġi ppreżentata fl-oriġinal flimkien ma’ verakopja tagħha. Jekk is-Suprintendent tas-Saħħa Pubblika jidhirlu li hu meħtieġ, jista’ jitlob ukoll pjanta ta’ wieħed mill-pjani jew ta’ kull pjan tal-bini li għandu jsir kif ukoll ta’ l-għoli (elevazzjonijiet) u tat-taqsim (sezzjonijiet) rilevanti.