372.15 ORDNI DWAR EŻENZJONI MINN PROSPETT TA’ TAXXA FUQ L-INCOME L-AVVIŻ LEGALI 75 ta’ l-1999, kif emendat bl-Avviż Legali 425 ta’ l-2007. L-AVVIŻ LEGALI 75 ta’ l-1999, kif emendat bl-Avviż Legali 425 ta’ l-2007. 1. Titolu. It-titolu ta’ dan l-Ordni hu Ordni dwar Eżenzjoni minn Prospett ta’ Taxxa fuq l-Income. 2. L-Att dwar l-Amministrazzjoni tat-Taxxa ma japplikax. Kap. 372. Dawk l-individwi li għalihom japplika dan l-Ordni għandhom, għas-sena ta’ stima 1999, ikunu eżenti mid-disposizzjonijiet ta’ l-artikoli 10 u 11 ta’ l-Att dwar l-Amministrazzjoni tat-Taxxa, bla ħsara għall-patti u l-kondizzjonijiet ta’ dan l-Ordni. 3. Applikabilità ta’ l-Ordni. Dan l-Ordni japplika għal: (a) Kap. 123. Kap. 123. individwu li jkun residenti f’Malta li l-incomeli dak l-individwu jkollu għa/la li jikxef jew li ma jikxifx skond xi disposizzjoni ta’ l-Att dwar it-Taxxa fuq l-Income) ma kien jinkludi ebda income) ta’ l-Att dwar it-Taxxa fuq l-Income in dividwu li jkun residenti f’Malta li l-income tiegħu matul l-1998 (eskluż kull incomeli dak l-individwu jkollu għa/la li jikxef jew li ma jikxifx skond xi disposizzjoni ta’ l-Att dwar it-Taxxa fuq l-Income) ma kien jinkludi ebda income imsemmi fl-artikolu 4(1)(a u ma kienx jeċċedi l-ammont li għalih tapplika ratanil ta’ taxxa skond id-disposizzjonijiet rilevanti ta’ l-artikolu 56(1) ta’ dak l-Att; (b) Kap. 123. L.S.372.14 Kap. 123. individwu li jkun residenti f’Malta li l-incomeli dak l-individwu jkollu għa/la li jikxef jew li ma jikxifx skond xi disposizzjoni ta’ l-Att dwar it-Taxxa fuq l-Income) kien jikkonsisti unikament f’incomesuġġett għal ratanil ta’ tnaqqis, skond ir-Regoli dwar Final Settlement System individwu li jkun residenti f’Malta li l-income tiegħu matul l-1998 (eskluż kull incomeli dak l-individwu jkollu għa/la li jikxef jew li ma jikxifx skond xi disposizzjoni ta’ l-Att dwar it-Taxxa fuq l-Income) kien jikkonsisti unikament f’incomeli kien suġġett għal tnaqqis minn ras il-għajn, inkluż income (FSS) u għalkollox rappurtat f’dikjarazzjoni jew f’dikjarazzjonijiet ta’ qligħ imħejjija skond dawk ir-Regoli u miżmum fil-pussess tiegħu: Iżda dan l-Ordni m’għandux japplika għal xi individwu li ma jibgħatx lill-Kummissarju sa mhux aktar tard min-nofsinhar tal-15 ta’ Ġunju, 1999 dikjarazzjoni ffirmata fuq il-formula murija fl-Iskeda. 4. Individwu miżżewweġ li jkun qed jgħixmal-konjuġi rispettiv. Għar-rigward ta’ individwu miżżewweġ li jkun qed jgħixmal-konjuġi rispettiv kull riferenza f’dan l-Ordni għal individwu għandha tiftiehem bħala riferenza għall-konjuġi responsabbli u kull riferenza għall-income ta’ individwu għandha tiftiehem bħala riferenza għall-incometa ż-żewġ konju [i. 5. Kalkolu separat. Kap. 123. Meta persuna li għaliha japplika dan l-Ordni tkun eliġibbli li tagħmel għa/la ta’ kalkolu separat taħt l-artikolu 50 ta’ l-Att dwar it-Taxxa fuq l-Income, dik il-persuna tkun eżenti, għar-rigward tas-sena ta’ stima 1999, mill-ħtieġa li tagħmel dik l-għa/la bil-miktub u għandha titqies bħala li tkun għamlet l-għa/la l-iktar vantaġġuża taħt dak l-artikolu skond iċ-ċirkostanzi partikolari tagħha. 6. Income. Kull incomeli persuna li għaliha japplika dan l-Ordni kienet tkun meħtieġali ssemmi f’dikjarazzjoni ta’ taxxa li kieku ma kienx għal dan l-Ordni għandu jkun parti mill-income totali tagħha. 7. Taxxa imposta. Kap. 372. Ebda ħaġa f’dan l-Ordni m’għandha tiftiehem bħala li tolqot it-taxxa imposta fuq l-income totali ta’ xi individwu li għalih japplika dan l-Ordni jew l-obbligui li huwa għandu li jżomm jew li jibgħat prospetti, dokumenti jew informazzjoni taħt xi disposizzjoni ta’ l-Atti dwar it-Taxxi minbarra d-disposizzjonijiet ta’ l-artikoli 10 u 11 ta’ l-Att dwar l-Amministrazzjoni tat-Taxxa.