460.29 PROTOKOLL DWAR IT-TĦASSIB TAL-POPLU IRLANDIŻ DWAR IT-TRATTAT TA’ LISBONA L-AVVIŻ LEGALI 154 tal-2013. L-AVVIŻ LEGALI 154 tal-2013. 1. Titolu. It-titolu ta’ dan l-Ordni huwa l-Ordni dwar il-Protokoll dwar it-Tħassib tal-Poplu Irlandiż dwar it-Trattat ta’ Lisbona. Tifsiriet. 2. F’dan l-Ordni, kemm-il darba r-rabta tal-kliem ma tkunx teħtieġ xort’oħra: "l-Att " tfisser l-Att dwar l-Unjoni Ewropea; Kap. 460. Kap. 460. " il-Protokoll " tfisser il-Protokoll dwar it-Tħassib tal-Poplu Irlandiż dwar it-Trattat ta’ Lisbona ffirmat fi Brussell fis-16 ta’ Mejju, 2012. 3. Protokoll jitqies ħaġa waħda mat-Trattati. Għall-iskopijiet tal-artikolu 2(2) tal-Att huwa b’dan iddikjara tilli l-Protokoll għandu jitqies bħala ħaġa waħda mat-Trattat dwar l-Unjoni Ewropea u mat-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea hekk kif il-Protokoll jiġi fis-seħħ skont id-dispożizzjonijiet tal-Artikolu 4 tiegħu u skont id-Dikjarazzjoni, iffirmata mill-Kapijiet ta’ Stat jew ta’ Gvern tas-27 Stat Membru tal-Unjoni Ewropea, waqt il-laqgħa tal-Kunsill tal-Unjoni Ewropea fit-18 u d-19 ta’ Ġunju, 2009.