441.07 REGOLAMENTI DWAR IL-LIĊENZI TAL-KUMMERĊ L-AVVIŻ LEGALI 420 tal-2016 u 177 tal-2017. L-AVVIŻ LEGALI 420 tal-2016 u 177 tal-2017. TAQSIMA I Preliminari 1. It-titolu ta’ dawn ir-regolamenti hu r-Regolamenti dwar il-Liċenzi tal-Kummerċ. Tifsir. 2. F’dawn ir-regolamenti, kemm-il darba r-rabta tal-kliem ma tkunx teħtieġ xort’oħra: "l-Att " tfisser l-Att dwar il-Liċenzi tal-Kummerċ; Kap. 441 " bejjiegħbieb b’bieb" tfisser persuna li toffri l-provdiment jew il-forniment ta’ kull tip ta’ oġġetti jew servizzi relatati ma’ attivitajiet kummerċjali elenkati fl-Ewwel Taqsima tal-Ewwel Skeda li tinsab ma’ dawn ir-regolamenti permezz ta’ kuntratt magħmul fuq l-għatba tal-bieb, sew jekk l-offerta ma tintalabx minn persuna li tkun qiegħda ssirilha l-offerta, sew jekk tintalab minn din il-persuna bi tweġiba għal xireklam, imma ma tinkludix il-bejjiegħa ta’ ikel u xorb li jbiegħu il-prodotti tagħhom bieb b’bieb; " bejjiegħ bil-posta " tfisser min ikollu liċenza taħt l-Att biex ibiegħ bl-imnut minn sit allokat fil-limiti ta’ suq fil-beraħ; " bejjiegħ fit-toroq " tfisser kull min ikollu liċenza taħt l-Att biex ibiegħ bl-imnut b’kull mezz ta’ vettura jew jipprovdi servizz f’kwalunkwe triq hekk kif il-Ministru jista’ jispeċifika, minbarra fil-każ ta’ suq fil-beraħ; "ċentru tas-swieq ta’ prodotti tal-biedja " tfisser ċentru tas-swieq ta’ prodotti tal-biedja stabbilit bir-Regolamenti dwar iċ-Ċentri tas-Swieq ta’ Prodotti tal-Biedja; L.S.117.20 "data meta jintemmu l-attivitajiet " tifsser, fil-każ ta’ xi attività ta’ manifattura kif ukoll fil-każ ta’ xi attività bl-ingrossa u, jew bl-imnut il-jum meta jsir l-aħħar bejgħ filwaqt li fil-każ tal-provvista ta’ servizzi tifsser il-jum meta jiġi provdut l-aħħar servizz bi ħlas; "formola " tfisser kemm formola fuq karta kif ukoll formola b’format elettroniku; "ġenituri, sieħeb jew tfal morda " tfisser ġenituri, sieħeb, tifel jew tifla li ma jifilħux; " il-ġerrej " tfisser persuna li tipproduċi fuq il-post u tbiegħoġ ġett tal-arti; "ħobż" tfisser ikel bażiku li jsir mid-dqiq jew qamħ mitħun imħallat ma’ ingredjenti oħra niexfa jew likwidi, soltu mgħaqqdin ma’ xi ħmira li tgħolli, u magħġuna, iffurmata fi ħbejżiet, u moħmija; "liċenza" jew "liċenza tal-kummerċ " tfisser li ċenza jew liċenza tal-kummerċ konformi mal-artikolu 10 tal-Att; " il-Ministru " tfisser il-Ministru responsabbli għall-kummerċ; "persuna legali " tfisser avukat, nutar pubbliku jew prokuratur legali; "persuna " tfisser persuna fiżika jew ġuridika; " preċinti " tfisser il-konfiji fiżiċi stabbiliti ta’ xi post speċifiku; " Sezzjoni Liċenzi tal-Kummerċ " tfisser is-sezzjoni fid-Dipartiment tal-Kummerċ responsabbli għal-liċenzjar dwar affarijiet tal-kummerċ u tinkludi lill-uffiċjal pubbliku responsabbli għall-kummerċ fid-Dipartiment u, fil-qies ta’ kull awtorità mogħtija, tinkludi lil kull uffiċjal ieħor fid-Dipartiment; " sieħeb " tfisser persuna li tkun jew kienet miżżewġa lid-detentur ta’ liċenza jew li tkun jew kienet marbuta b’unjoni ċivili mad-detentur ta’ liċenza kif hemm previst fl-Att dwar l-Unjonijiet Ċivili; Ka p. 530 " Stat Membru " tfisser Stat Membru taż-Żona Ekonomika Ewropea; "suq fil-beraħ " tfisser xi wieħed mis-swieq elenkati fit-Tielet Skeda; "Suq tal-Bdiewa " tfisser suq stabbilit kif hemm fir-Regolamenti dwar Swieq tal-Bdiewa; L.S.117.31.L.S.117.31. "triq " għandu jkollha l-istess tifsira kif mogħtija lilha bir-Regolamenti dwar Attivitajiet li jeħtieġu Permess mill-Kunsill Lokali; "vettura " tfisser kull mezz ta’ trasport li jaħdem sew b’mod mekkaniku sew li jmexxi lil u nnifsu; "xarba alkoħolika " tfisser xarba alkoħolika li taqa’ taħt l-intestaturi 22.03, 22.04, 22.05, 22.06, 22.07 u 22.08 tat-Tariffa tad-Dwana kif hemm fl-Ewwel Skeda li tinsab mal-Att dwar id-Dazji ta’ Importazzjoni. 3. Attività kummerċjali. (1) Meta attività kummerċjali tkun tikkonsisti fl-għoti ta’ servizzi minn xi post, dik l-attività għandha titqies bħala attività kummerċjali għall-finijiet tal-Att, kemm-il darba dik l-attività ma tkunx tikkostitwixxi l-eżerċizzju ta’ professjoni minn individwuli, taħt id-dispożizzjonijiet ta’ xi liġi oħra, jkun jeħtieġ warrant biex jeżerċita dik il-professjoni u sakemm dak il-post ma jintużax ukoll għall-eżerċizzju ta’ xi attività kummerċjali oħra. (2) Fejn ikun hemm iktar minn ħanut wieħed li jbiegħu bl-imnut u li jiġġestixxu l-attività kummerċjali mill-istess stabbiliment tax-xiri, kumpless ta’ ħwienet, jew minn kull post ieħor ikun xi jkun imsejjaħ fejn ikunu jinsabu dawk il-ħwienet, kull ħanut bħal dak għandu jkun meqjus li jiġġestixxi attività kummerċjali separata. 4. Tismija ta’ awtorità regolatorja. Għall-finijiet tal-artikolu 3 tal-Att, il-Ministru innomina lis-Sezzjoni Liċenzi tal-Kummerċ bħala l-awtorità regolatorja responsabbli għall-ħruġ ta’ liċenzi tal-kummerċ jew ta’ kull permess ieħor li huma meħtieġa mill-awtorità regolatorja bħala riżultat tal-Att jew regolamenti magħmulin taħtu. TAQSIMA II Dispożizzjonijiet Ġenerali 5. Meta liċenza tal-kummerċ ma tkunx meħtie [a. (1) L-Ewwel Skeda telenka dawk l-attivitajiet kummerċjali li qabel id-dħul fis-seħħ ta’ dawn ir-regolamenti kienu jeħtieġu liċenza tal-kummerċ mis-Sezzjoni Liċenzi tal-Kummerċ. (2) Dawn l-attivitajiet li ġejjin jistgħu jiġu ġestiti mingħajr ma tinħareġ liċenza tal-kummerċ mis-Sezzjoni Liċenzi tal-Kummerċ: (a) l-attivitajiet kummerċjali elenkatif fit-Taqsima I tal-Ewwel Skeda: Iżda dawk l-attivitajiet xorta waħda jibqgħu soġġetti għall-obbligazzjonijiet rilevanti taħt l-Attu regolament magħmulin taħt u kif ukoll kull obbligu, awtorizzazzjoni, approvazzjoni u permess mill-Kummissarju tal-Pulizija jew minn entitajiet oħra li jistgħu jiġu mniżżlafi, u applikabbli minn, leġiżlazzjoni li tkun valida fis-seħħ dak iż-żmien; (b) meta persuna jkollha ktieb tax-xogħol ta’ bidwi u tkun qegħda tbiegħ il-prodott tagħha stess mill-għalqa tagħha jew minn xi post f’dik l-istess għal qa; (ċ) meta persuna, f’xi triq jew żona pubblika f’xi lokalità f’xi ġurnata jew ġranet speċjali jew speċifiċi, tkun trid: (i) tagħmel wirja pubblika, jew xi divertiment pubbliku ieħor jew attività simili; (ii) tqiegħed u, jew iżżommxi makna tal-bejgħ awtomatika; (iii) t organizza xifiera kummerċjali jew esibizzjoni kummerċjali; (iv) torganizza xiesibizzjoni kif imfissra fl-Att: Iżda l-attivitajiet imsemmija fis-subparagrafiv) m’għandhomx jinżammu mingħajr il-permess rilevanti tal-Kunsill Lokali, jew kull permess ieħor meħtieġ b’xi liġi oħra li tkun tapplika. (3) Liċenzi maħruġa qabel id-data ta’ dħul fis-seħħ ta’ dawn regolamenti dwar l-attivitajiet kummerċjali elenkatif fit-Taqsima I tal-Ewwel Skeda m’għandhomx jiġġeddu: Iżda kull ħlas għat-tiġdid li ma jkunx tħallas sa dik id-data jibqa’ wieħed dovut: Iżda wkoll jekk jiġi wkoll ippruvat għas-sodisfazzjon tad-Direttur li qabel id-dħul fis-seħħ ta’ dawn ir-regolamenti persuna fiżika li jkollha liċenza tkun mietet, jew attività kummerċjali li jkollha liċenza tkun temmet ħidmietha, l-ammonti dovuti għandhom jiġu kalkolati kif ġej: (a) fil-każ tal-mewt ta’ persuna fiżika li jkollha liċenza, sad-data meta dintmut; (b) fil-każ tal-mewt ta’ attività kummerċjali minn persuna fiżika li jkollha li ċenza li tkun temmet ħidmietha, sad-data meta din tkun temmet ħidmietha; (ċ) fil-każ tax-xoljiment tal-persuna ġuridika, sad-data meta jsir ix-xoljiment ta’ dik il-persuna ġuridika. 6. Permess mill-Kummissarju tal-Pulizija. Persunali, f’xi ġurnata jew ġranet speċjali jew speċifiċi, torganizza: (a) purċissjoni jew xi attività oħra mhux imsemmija fir-regolament 5(2)(ċ) li ssir f’xi post pubbliku fil-kuntest ta’ xi festa, u, jew ta’ xi marċ bil-banda, discopurċissjoni jew xi attività oħra mhux imsemmija fir-regolament 5(2)(ċ, ballu, żfin jew xi attività oħra bħal dawk, tissejjaħ kif dintissejjaħ; jew (b) attività sportiva li tiġi organizzata f’aktar minn lokalità waħda jew fuq bażi nazzjonali; jew (ċ) xi attività organizzata minn partit politiku, ikun jenħtieġ biss permess rilevanti mingħand il-Kummissarju tal-Pulizija. 7. Meta ma jenħtiġux permess u li ċenza addizzjonali. Meta persuna tkun ingħatat permess rilevanti mill-Kunsill Lokali jew mill-Kummissarju tal-Pulizija, biex torganizzaxi attività li taqa’ taħt ir-regolamenti 5(2)(ċ) u 6 u l-permess rilevanti jkun jinkludi awtorizzazzjoni biex jittellgħu posti jew gabbani temporanji jew li tiġi ġestitaxi attività kummerċjali, dik il-persuna ma tkun teħtieġ ebda permess addizzjonali mill-Kunsill Lokali jew ebda liċenza mis-Sezzjoni Liċenzi tal-Kummerċ biex ittella’ l-posti jew gabbani jew biex tiġġestixxi xi attività kummerċjali li tkun imniżżla fil-permess. 8. Artisti fit-triq. (1) Ma tkun tenħtieġ ebda liċenza tal-kummerċ jew ebda awtorizzazzjoni oħra mis-Sezzjoni Liċenzi tal-Kummerċ meta persuna jew grupp ta’ persuni ta’ mhux iżjed minn sitt persuni fitriq jew f’xi post pubbliku ieħor, idoqqu xi strument jew strumenti mużikali jew jeżegwixxu xikant, mima, poża bħala statwa, żfin jew xirutina kreattiva jew eżekuzzjoni oħra u jiġbru donazzjonijiet volontarji minn nies li jkunu għaddejinu li jieqfu biex jaraw l-eżekuzzjoni tagħhom. (2) L-attivitajiet imsemmija fis-sub regolament (1) ma jistgħux jiġu eżegwiti fejn u meta: (a) dawn joħolqu ostruzzjoni għad-dħul f’xi post privat jew pubbliku jew għal xi attività li tkun qiegħda ssir fil-viċin; u, jew (b) l-ammont ta’ ħoss li dawn joħolqu ikun jagħti fastidju lil xi post privat jew pubbliku jew attività li jkunu jinsabu fil-viċin: Iżda uffiċjal tal-pulizija jista’, abbażi ta’ nuqqas ta’ konformità mas-sub regolamenti) jew għal raġunijiet ta’ ordni pubbliku, sigurtà pubblika jew moralità pubblika, jordna li dik l-eżekuzzjoni għandha titwaqqaf jew li tinżamm f’xi post alternattiv: Iżda wkoll artist jew artisti fit-triq li jkunu jiffurmaw parti minn xi attività msemmija taħt ir-regolament 6 għandhom jitħallew itellgħu l-eżekuzzjoni tagħhom jekk l-artist jew artisti fit-triq jkunu ingħataw permess rilevanti mill-Kummissarju tal-Pulizija. TAQSIMA III Attivitajiet Kummerċjali li jeħtieġu Liċenza tal-Kummerċ 9. Attivitajiet kummerċjali li jeħtieġu liċenza tal-kummerċ. (1) Mingħajr preġudizzju għar-regolamenti 3, 5, 6, 7 u 8, jew għal kull eżenzjoni jew arranġament ieħor hekk kif il-Ministru jista’ jordna konformement mal-artikolu 10 tal-Att, ħadd ma jista’ jwettaq xi attività kummerċjali elenkata u, jew imsemmijaf fit-Taqsima II tal-Ewwel Skeda, mingħajr liċenza maħruġa mis-Sezzjoni Liċenzi tal-Kummerċ kif hemm fl-Att u f’dawn ir-regolamenti. (2) Għall-finijiet ta’ dan ir-regolament, persuna li jkollha li ċenza valida maħruġa mill-Kummissarju tal-Pulizija fir-rigward ta' attività kummerċjali elenkata jew imsemmijaf fit-Taqsima II tal-Ewwel Skeda, qabel id-dħul fis-seħħ ta’ dawn ir-regolamenti, għandha titqies li jkollha li ċenza valida taħt dan ir-regolament. (3) Id-deskrizzjoni tal-attività kummerċjali li jkollha li ċenza tista’ tinbidel minn żmien għal żmien mis-Sezzjoni Liċenzi tal-Kummerċ biex tkun tirrifletti l-bidliet fil-klassifikazzjoni. (4) M’għandha ssir ebda bidla fil-kundizzjonijiet tal-liċenza sakemm dawk il-bidliet ma jkunux jistgħu jsiru permezz ta’ dawn ir-regolamenti jew ta’ dawk ir-regolamenti li jistgħu jiġu preskritti. (5) Applikazzjoni għal liċenza tal-kummerċ biex tkun tista’ tiġi ġestita attività kummerċjali li taqa’ taħt fit-Taqsima II tal-Ewwel Skeda għandha ssir li s-Sezzjoni Liċenzi tal-Kummerċ fuq il-formola adatta u jkollha flimkien magħha dawk id-dokumenti u kull informazzjoni meħtieġa b’dawn ir-regolamenti: Iżda s-Sezzjoni Liċenzi tal-Kummerċ tista’ titlob kull dokument u informazzjoni addizzjonali li jistgħu jkunu raġonevolment u oġġettivament ġustifikati: Iżda wkoll applikant għal liċenza tal-kummerċ biex jiġġestixxi xi attività kummerċjali li taqa’ taħt fit-Taqsima II tal-Ewwel Skeda m’għandux jibda’ l-attività kummerċjali rilevanti qabel ma tinħareġ li ċenza formali mis-Sezzjoni Liċenzi tal-Kummerċ. (6) Liċenza titqies li tkun nullaabinitiojekk jirriżulta li ma jkunux twettqu xi ħtiġiet tal-applikazzjoni jew fil-proċedura tal-avviż jew li l-informazzjoni jew id-dokumenti ppreżentati kienu qarrieqa jew skorretti: Iżda f’każijiet bħal dawk m’għandha ssir ebda rifużjoni tad-drittijiet imħallsa. (7) Is-sub regolament (6) japplika wkoll għal attivitajiet kummerċjali li kellhom liċenza maħruġa mis-Sezzjoni Liċenzi tal-Kummerċ qabel il-bidu fis-seħħ ta’ din il-leġiżlazzjoni. 10. Eliġibilità tal-applikant. (1) Persuna fiżika tkun eliġibbli biex tiġġestixxi xi attività kummerċjali elenkata u, jew imsemmijaf fit-Taqsima II tal-Ewwel Skeda, sakemm dik il-persuna: (a) i kollha l-età li ssemmil-liġi biex twettaq dik l-attività; u (b) tkun ċittadin ta’ Malta jew ta’ xi Stat Membru. (2) Persuna ġuridika tkun eliġibbli biex twettaq xi attività kummerċjali elenkata u, jew imsemmijaf fit-Taqsima II tal-Ewwel Skeda: Iżda dik il-persuna ġuridika għandha tkun reġistrata f’Malta, jew inkorporata taħt il-liġi ta’ xi Stat Membru, jew ikollha d-domiċi lju statutorju, amministrazzjoni ċentrali jew post ewlieni ta’ kummerċ tagħha fi Stat Membru. (3) Kull persuna fiżika oħra li ma tkunx ċittadin ta’ Malta jew ta’ xi Stat Membru tkun eliġibbli biex tiġġestixxi xi attività kummerċjali elenkata u, jew imsemmijaf fit-Taqsima II tal-Ewwel Skeda, sakemm dik il-persuna: (a) i kollha l-età li ssemmil-liġi biex twettaq dik l-attività; u (b) i kollha permess tax-xogħol validu maħruġ mill-Korporazzjoni tax-xogħol u Taħriġ jew mill-awtorità kompetenti li tkun vestita bl-inkarigu li toħroġ dak il-permess: Iżda l-permess għandu jkun speċifikament jippermetti l-ġestjoni tal-attività kummerċjali indikata fl-applikazzjoni jew fil-formola ta’ avviż rilevanti. (4) Meta jkun japplika, il-persuna li tkun qiegħda tiġġestixxi l-attività kummerċjali, u, jew l-impjegati tagħha, għandu jkollhom il-kwalifiki meħtieġa hekk kif jista’ jiġi preskritt. 11. Ipproċessar ta’ applikazzjoni. (1) Is-Sezzjoni Liċenzi tal-Kummerċ għandha, mingħajr ebda dewmien, tirrikonoxxi li tkun irċeviet a vviż u d-dritt għal-liċenza li jkun japplika bil-miktub għall-applikant u għandu jkun jispeċifika: (a) il-perijodi msemmija fis-sub regolamenti) li fihom is-Sezzjoni Liċenzi tal-Kummerċ għandha tiddeċiedi dwar l-applikazzjoni; (b) il-proċedura li taħtha rifjut mis-Sezzjoni Liċenzi tal-Kummerċ li tagħti liċenza jkun jista’ jsir appell minnu kif hemm fl-Att: Iżda formula ta’ avviż ma titqiesx li tkun kompluta kemm-il darba s-Sezzjoni Liċenzi tal-Kummerċ ma tirċevix id-dokumenti kollha meħtieġa li jiġu ppreżentati flimkien mal-formula ta’ avviż u, jew maċ-ċertifikazzjoni ta’ konformità ma’ kull ħtieġa li tkun tapplika, inklużi dawk li joħorġu minn liġijiet oħra: (2) Is-Sezzjoni Liċenzi tal-Kummerċ għandha fi żmien ħamest (5) ijiem tax-xogħol mid-data meta tirċievi formola ta’ applikazzjoni: (a) tgħarraf lill-applikant bil-ħtieġa li jipprovdi kull informazzjoni jew dokument addizzjonali fil-każ ta’ xi formola ta’ applikazzjoni mhux mimlija kif imiss, jew ta’ informazzjoni jew dokumenti mhux kompluti, lis-Sezzjoni Liċenzi tal-Kummerċ; jew (b) toħroġ il-liċenza bla ħsara għal kull kundizzjoni li tista’ tqis li tkun adatta; jew (ċ) ti ċħad l-applikazzjoni għal liċenza billi tagħti r-raġunijiet tagħha għal dak ir-rifjut: Iżda fil-każ ta’ applikazzjoni minn persuna fiżika li taġixxi bħala irkantatur, is-Sezzjoni Liċenzi tal-Kummerċ għandha fi żmien ħamest (5) ijiem tax-xogħol tavża lill Bord tal-Irkantaturi bl-applikazzjoni u fi żmien ħamest (5) ijiem tax-xogħol minn meta tiġi avżata bid-deċiżjoni tal-Bord tal-Irkantaturi hija għandha tiddeċiedi jekk għandhiex toħroġ jew leliċenza lill-applikant: Iżda wkoll dak l-applikant għandu jħallas lis-Sezzjoni tal-Kummerċ id-dritt rilevanti dwar il-ħidma li ssir mill-Bord tal-Irkantaturi. (3) Il-perjodu msemmi fis-sub regolament (2) jista’ f’ċirkostanzi eċċezzjonali, qabel ma dan jiskadi, jiġi mtawwal mis-Sezzjoni Liċenzi tal-Kummerċ għal perjodu wieħed ta’ mhux iżjed minn għaxart (10) ijiem tax-xogħol. Dik l-estensjoni u r-raġunijiet għaliha għandhom jiġu avżati lill-applikant mingħajr ebda dewmien. (4) Meta s-Sezzjoni Liċenzi tal-Kummerċ ma tkunx iddeċidiet jekk għandhiex toħroġ liċenza lil applikant, fi żmien il-perjodi msemmija fis-sub regolament (2), jew meta li ċenza tittawwal, fi żmien il-perjodu estiż i msemmi fis-sub regolament (3), l-applikant jista’ jappella quddiem il-Bord tal-Appelli dwar il-Liċenzjar. Il-Bord jista’ jordna lis-Sezzjoni Liċenzi tal-Kummerċ tiddeċiedi jekk għandhiex toħroġ jew le l-liċenza fiż-żmien stipulat. (5) Formula ta’ applikazzjoni ma titqiesx li tkun kompluta kemm-il darba s-Sezzjoni Liċenzi tal-Kummerċ ma tirċevix id-dokumenti kollha meħtie[a. Jekk applikant jonqos milli jippreżenta dawk id-dokumenti mitluba fi żmien għoxrin (20) ġurnata tax-xogħol minn meta jiġi avżat, għaldaqstant dik l-applikazzjoni għandha titqies li tkun ġietabbandunata: Iżda jekk f’dak iż-żmien ta’ għoxrin (20) ġurnata tax-xogħol l-applikant ikun jeħtieġ estenzjoni biex ikun jista’ jipprovdi xi dokumenti bħal dawk is-Sezzjoni Liċenzi tal-Kummerċ tista, jekk tara li jkun hemm raġunijiet ġustifikabbli, ittawwal il-perijodu b’għoxrin (20) ġurnata tax-xogħol oħra. 12. Pubblikazzjoni ta’ liċenzi li jkunu nħarġu. Is-Sezzjoni Liċenzi tal-Kummerċ għandha tippubblika fuq is-sit elettroniku tagħha lista tal-liċenzi u ta’ detenturi ta’ liċenzi ta’ attivitajiet kummerċjali msemmijaf fit-Taqsima II tal-Ewwel Skeda. Il-lista għandu jkun fih dan it-tagħrif li ġej: (a) in-numru tal-liċenza; (b) l-isem tad-detentur ta’ liċenza; (ċ) ix-xorta ta’ attività kummerċjali; u (d) id-data meta tkun inħarġet il-liċenza. 13. Meta applikant i ħoss ruħu aggravat bid-deċiżjoni tas-Sezzjoni Liċenzi tal-Kummerċ jew minnxi Kunsill Lokali fir-rigward ta’ xi ri fjut tal-ħruġ ta’ liċenza, huwa jista’ jippreżenta appell bil-miktub kif hemm fid-dispożizzjonijiet tat-Taqsima VI. 14. Ħlas ta’ liċenzi. Emendat: A.L.177 tal-2017. (1) Liċenza maħruġa taħt l-Att għal attività kummerċjali għandha, kemm-il darba ma jiġix speċifikat xort’oħra fl-Att, tkun soġġetta għall-ħlas ta’ dritt meta jiġu ppreżentati l-applikazzjoni u wara dan kif inhu provdut fir-regolament 46: Iżdaġaladarba jkun inħareġ kont għat-tiġdid tal-liċenza dwar attività kummerċjali mis-Sezzjoni Liċenzi tal-Kummerċ, id-dritt għandu jitħallas fi żmien tletin (30) ġurnata: Iżda wkoll ma tista’ tiġi ġestita ebda attività kummerċjali kemm-il darba ma jkunux tħallsu d-drittijiet għal liċenza kollha dovuti għal dik l-attività matul is-snin ta’ qabel. (2) Id-dritt dovut kif hemm fis-sub regolament (1) għandu, mingħajr preġudizzju għal kif japplikaw id-dispożizzjonijiet ta’ din il-liġi jew ta’ xi liġi oħra, jkunu wkoll dovuti lis-Sezzjoni Liċenzi tal-Kummerċ bħala dejn ċivili. (3) Detentur ta’ liċenza li jonqos milli jħallas id-dritt dovut kif hemm fis-sub regolament (1) wara li jkun ġie notifikat lil u b’att ġudizzjarju, avviż li fih ikun jgħid li: (a) il-ħlas għandu jsir fiż-żmien imsemmi f’dak l-avviż, li ma jkunx ta’ inqas minn tletin jum; u (b) jekk id-detentur ta’ liċenza jonqos milli jħallas id-dritt kif ikun mitlub jagħmel fl-avviż, is-Sezzjoni Liċenzi tal-Kummerċ għanda tieħu l-każ il-qorti fejn l-awtorità rilevanti titlob l-ħlas tad-dritt tal-liċenzakollu. F’każ ta’ rifjut għal ħlas mid-detentur ta’ liċenza, il-qorti tistatordna lid-detentur ta’ liċenza biex iwaqqaf l-attività kummerċjali tiegħu sakemm jiġu mħallsa l-arretrati jew tista’ tordna t-tħassir tal-liċenza mingħajr ebda possibiltà ta’ attivazzjoni mill-ġdid tal-istess liċenza fi żmien stabilit mill-qorti. (4) Ebda ħaġa fid-dispożizzjonijiet ta’ qabel ta’ dawn ir-regolament m’għandha titqies li tolqot it-tiġdid ta’ xi liċenza kummerċjali taħt ir-Regolamenti dwar il-Liċenzi tal-Pulizija, li sar jew kienimissu jsir qabel id-dħul fis-seħħ ta’ dawn ir-regolamenti. 15. Partikolaritajiet ta’ liċenzi. Emendat: A.L.177 tal-2017. (1) Liċenza tinħareġ f’isem individwu personalment u b’riferenza għall-kategoriji ta’ tipi li japplikaw u tipi ta’ attivitajiet kummerċjali. (2) Mingħajr preġudizzju għal kull dispożizzjoni oħra tal-liġi li tapplika dwar attività kummerċjali, liċenza maħruġa taħt dawn ir-regolamenti għandha tkun soġġetta għall-kondizzjonijiet li japplikaw kifin huma mniżżla fit-Tieni Skeda. (3) Ka p. 128 Minkejja d-dispożizzjonijiet ta’ qabel ta’ dan ir-regolament, u bla ħsara għas-subregolament (4), meta tinħareġ liċenza taħt l-Att dwar il-Liċenzi tal-Pulizija qabel id-dħul fis-seħħ ta’ dan ir-regolament, il-kondizzjonijiet tal-liċenza relattivi għal dik il-liċenza għandhom jibqgħu japplikaw dwar dik il-liċenza, kemm-il darba d-detentur ta’ liċenza ma jagħżilx, b’applikazzjoni li ssir fuq il-formola adatta lis-Sezzjoni Liċenzi tal-Kummerċ, li jkollu l-liċenza tiegħu maħruġa b’riferenza għall-kategoriji ta’ tipi u attivitajiet kummerċjali kif hemm imsemmi fis-sub regolament (1): Iżdaimkien f’dawn ir-regolamenti jew f’xi liċenza m’għandha tiġi interpretata li qed tawtorizza xi persuna sabiex tkompli teżerċita attività kummerċjali f’post fejn skont il-liġi ma tistax tkompli tiġi ġestita attività kummerċjali. (4) Meta l-għażla ma tkunx ġiet eżerċitata kif imsemmi hawn qabel dwar xi liċenza, m’għandu jitħallajsir ebda tibdil, żjieda jew xi emenda oħra f’dik il-liċenza u, bla ħsara għat-tieni proviso tar-regolament 19, il-liċenza ma tista’ tiġi trasferita lil ebda persuna oħra: Iżda minkejja d-dispożizzjonijiet ta’ dan is-subregolament, detentur ta’ liċenza ta’ bejjiegħ fit-toroq jista’ jitlob bdil fix-xorta tal-attività permessa bil-liċenza tiegħu jew tagħha, u dik it-talba tista’ tiġi awtorizzata mis-Sezzjoni Liċenzi tal-Kummerċ jekk din tkun sodisfatta li dik it-talba għal bidla tkun waħda ġustifikata: Iżda wkoll meta bidla bħal dik tkun teħtieġ xi permess mill-awtoritajiet tas-saħħa jew minn xi awtorità oħra, is-Sezzjoni Liċenzi tal-Kummerċ m’għandhiex tawtorizza bidla bħal dik sakemm ma jinkisibx kull permess meħtieġ. 16. (1) Liċenza tista’ titħassar mis-Sezzjoni Liċenzi tal-Kummerċ fuq talba tad-detentur ta’ liċenza jew fuq talba magħmula minn persuna awtorizzata biex tagħmel dan f’ismu. Dik it-talba għandha ssir fuq il-formola adatta u magħha jitħallas id-dritt rilevanti. (2) It-tħassir ta’ liċenza maħruġa dwar xi attività kummerċjali minn persuna fiżika ikun jeħtieġ il-kunsens ta’ dik il-persuna biss. 17. Ħlas ta’ arretrati. (1) Meta tkun qiegħda tipproċessa xi applikazzjoni għal tħassir, is-Sezzjoni Liċenzi tal-Kummerċ għandha tavża lid-detentur ta’ liċenza bl-arretrati kollha dovuti u d-detentur ta’ liċenza jkollu sittin (60) ġurnata tax-xogħol biex fihom iħallas dawk l-arretrati mid-data ta’ dak l-avviż: Iżda jekk l-arretrati ma jitħallsux fi żmien sittin (60) ġurnata tax-xogħol mid-data tal-avviż, is-Sezzjoni Liċenzi tal-Kummerċ għandha tinnotifika lid-debitur b’att ġudizzjarju fejn titlob li l-ħlas għandu jsir fiż-żmien li jingħata f’dak l-att: Iżda wkoll ma tista’ tittieħed ebda azzjoni ġudizzjarja bħal dik jekk id-detentur ta’ liċenza fl-istess perjodu ta’ żmien jġib raġunijiet li, fil-fehma tas-Sezzjoni Liċenzi tal-Kummerċ, ikunu sodisfaċenti, għaliex dawk l-arretrati m’għandhomx jitħallsu. (2) Il-liċenza għandha titħassar sa mid-data meta tasal l-applikazzjoni għat-tħassir, bla ħsara għall-preżentata tal-applikazzjoni u tad-dritt rilevanti, irrispettivament mill-arretrati dovuti. 18. (1) Liċenza tista’ wkoll titħassar mis-Sezzjoni Liċenzi tal-Kummerċ f’dawn iċ-ċirkostanzi li ġejjin: (a) fil-każ ta’ liċenza maħruġa dwar persuna fiżika, meta s-Sezzjoni ssir tafbiprova tal-mewt ta’ dik il-persuna; jew (b) fil-każ ta’ liċenza maħruġa dwar persuna fiżika, meta s-Sezzjoni ssir tafbi prova li l-attività kummerċja li tkun temmet l-operazzjonijiet tagħha; jew (ċ) fil-każ meta l-liċenza tkun inħarġet dwar persuna ġuridika meta s-Sezzjoni ssir tafbiprova tax-xoljiment ta’ dik il-persuna ġuridika; jew (d) fil-każ meta d-detentur ta’ liċenza jkun naqas għal erba’ (4) snin kalendarji konsekuttivi li jħallas id-dritt tal-liċenza; jew (e) f’dawk il-każijiet fejn jirriżulta li l-formalitajiet meħtieġa għall-ħruġ ta’ liċenza ma jkunux tħarsu bħala riżultat ta’ dokumenti jew informazzjoni foloz jew mhux korretti li jkunu ġew ippreżentati fl-istadju tal-applikazzjoni jew tal-avviż: Iżda m’għandu jsir ebda ħlas lura ta’ drittijiet għall-perjodu li matulu l-attività titqies li kellha liċenza. (2) Id-data effettiva ta’ tħassir tkun: (a) fil-każ tal-mewt ta’ persuna fiżika li jkollha liċenza, mill-ġurnata li taħbat wara d-data tal-mewt; (b) fil-każ ta’ attività kummerċjali minn persuna fiżika li jkollha li ċenza li tkun temmet l-operazzjonijiet tagħha, mill-ġurnata li taħbat wara d-data tal-waqfien minn dawk l-operazzjonijiet; (ċ) fil-każ tax-xoljiment tal-persuna ġuridika, mill-ġurnata li taħbat wara d-data tax-xoljiment ta’ dik il-persuna ġuridika; u (d) fil-każ meta d-detentur ta’ liċenza jkun naqas għal erba’ (4) snin kalendarji konsekuttivi milli jġedded il-liċenza tiegħu, mill-1 ta’ Jannar tas-sena li taħbat wara meta r-raġunijiet ma jkunux dawk imniżżla fil-paragrafi (a), (b) u (ċ fil-każ meta d-detentur ta’ liċenza jkun naqas għal erba’ (4) snin kalendarji konsekuttivi milli jġedded il-liċenza tiegħu, mill-1 ta’ Jannar tas-sena li taħbat wara meta r-raġunijiet ma jkunux dawk imniżżla fil-paragrafi (a), (b); (3) Fil-każijiet kollha, minbarra fil-każ tal-mewt tad-detentur ta’ liċenza, qabel ma tittieħed deċiżjoni, is-Sezzjoni Liċenzi tal-Kummerċ għandha l-ewwel tikteb lid-detentur ta’ liċenza li għandu jingħata tletin (30) ġurnata tax-xogħol biex iwieġeb: Iżda jekk wara tletin (30) ġurnata tax-xogħol ma taslilha ebda risposta, is-Sezzjoni Liċenzi tal-Kummerċ tista’ tgħaddi biex tiddeċiedi l-każ: Iżda wkoll is-Sezzjoni Liċenzi tal-Kummerċ ma jkollhiex għal fejn tikteb lid-detentur ta’ liċenza jekk ikun id-detentur ta’ liċenza nnifsu li jibda l-proċess għat-tħassir. 19. Trasferiment ta’ liċenza. (1) Liċenza ma tistax tiġi trasferita: Iżda dan m’għandux ikun jgħodd għal liċenzi maħruġa dwar: (a) bejjiegħa bil-posta li joperaw mis-suq fil-beraħ fil-Belt Valletta, Marsax lokk (is-suq fil-beraħ ta’ kuljum minbarra l-Ħdud), fir-Rabat, Għawdex kif jidher fir-regolament 27(2); (b) g abbani li għad għandhom il-liċenzi tagħhom imġedda fis-Sezzjoni Liċenzi tal-Kummerċ; (ċ) attivitajiet kummerċjali elenkatif fit-Taqsima II tal-Ewwel Skeda ppreżentati qabel l-1 ta’ Novembru, 2012 li kienet id-data meta daħlu fis-seħħ ir-Regolamenti tal-2012 li jemendaw ir-Regolamenti dwar il-Liċenzi tal-Kummerċ, pubblikati bl-Avviż Legali 349 tal-2012; (d) liċenza ta’ bejjiegħ fit-toroq jew ta’ bejjiegħ bl-imnut ambulanti meta t-trasferiment ikun se jsir lil xi membru tal-familja tad-detentur ta’ dik il-liċenza li jkun sieħeb, omm, missier, iben, bint, ħu jewoħtid-detentur ta’ liċenza. (2) Bejjiegħ fit-toroq jew bejjiegħ bl-imnut ambulanti li jkun irid jittrasferixxi l-liċenza tiegħu għandu jippreżenta applikazzjoni quddiem is-Sezzjoni Liċenzi tal-Kummerċ fejn jitlob it-trasferiment tal-liċenza flimkien mal-ħlas dovut għall-applikazzjoni: Iżda t-trasferiment m’għandux isir kemm-il darba ma jkunux tħallsu l-arretrati kollha dwar dik il-liċenza: Iżda wkoll it-trasferiment ca usamortis jista’ jsir biss lis-suċċess ur leġittimu jekk dak is-suċċess ur leġittimu jkun is-sieħeb, omm, missier, bin, bint, ħu jewoħti l-mejjet. (3) (a) Meta jiġrilimin ikollu l-liċenza ta’ bejjiegħ fit-toroq jew min ikollu l-liċenza ta’ bejjiegħ bl-imnut ambulanti jmut, dik il-liċenza għandha tiġi trasferita lis-suċċess ur leġittimu tiegħu b’titolu universali jew partikolari. (b) Il-liċenza għandha titqies li tkun tħassret jekk fi żmien sena mill-mewt tad-detentur ta’ liċenza, is-suċċess ur leġittimu ma jippreżentax applikazzjoni lis-Sezzjoni Liċenzi tal-Kummerċ fejn jitlob it-trasferiment tal-liċenza favur tiegħu jew tagħha flimkien mal-ħlas għall-applikazzjoni: Iżda t-trasferiment m’għandux isir kemm-il darba ma jkunux tħallsu l-arretrati kollha dwar dik il-liċenza. (ċ) Fil-każ ta’ litigazzjoni ċivili dwar il-leġittimità ta’ xi suċċessjoni fit-titolu tal-liċenza, dik il-liċenza għandha titqies li tkun sospiża sa meta tintemm il-kawża u ma jkun dovutebda ħlas matul il-perjodu li din tkun għadha sospiża: Iżda l-liċenza għandha titqies li tkun imħassra jekk, fi żmien sena mid-data meta tiġi deċiża l-kawża u tmur f’ġudikat, is-suċċess ur leġittimu ma jippreżentax applikazzjoni għat-trasferiment li s-Sezzjoni Liċenzi tal-Kummerċ fuq il-formola adatta flimkien ma’ kull ħlas dovut: Iżda wkoll m’għandux isir it-trasferiment kemm-il darba ma jkunux tħallsu l-arretrati kollha dwar dik il-liċenza. (4) Applikazzjoni għal trasferiment jew applikazzjoni għal trasferiment b’wirt għandu jkollhom magħhom dikjarazzjoni magħmula minn persuna legali fejn issirattestazzjoni li min ikun qiegħed japplika jkun is-suċċess ur leġittimu tad-detentur ta’ licenza u jkollu jedd jibqa’ jmexxi dik l-attività kummerċjali li jkollha li ċenza. (5) Id-dritt għal applikazzjoni għat-trasferiment ta’ liċenza ta’ bejjiegħ fit-toroq jew ta’ min ikollu liċenza ta’ bejjiegħ bl-imnut ambulanti u l-ħlas biex tiġġedded il-liċenza trasferita għandu jkun ekwivalenti għal dak ta’ bejjiegħ fit-toroq li jkun qed juża vettura bil-mutur. 20. Dritt għall-ħruġ jew tiġdid ta’ liċenza. Il-liċenza għandha tinħareġ għal żmien sena (1) u għandha tkun tista’ tiġġedded awtomatikament bla ħsara għat-tkomplija ta’ konformità mal-ħtiġiet tal-Att u ta’ dawn ir-regolamenti inkluż il-ħlas tad-dritt rilevanti li japplika għaliha kif imniżżel fir-regolament 46. 21. Meta liċenza ma titħallasx. Ebda detentur ta’ liċenza m’għandu jiġġestixxi xi attività kummerċjali minn xi post jew ximkien ieħor kemm-il darba ma jkunx tħallas id-dritt għal-liċenza li għandu jitħallas ta’ kull sena jew għal xi perjodu kif speċifikat. Detentur ta’ liċenza li jikser id-dispożizzjonijiet ta’ dan ir-regolament ikun ħati ta’ reat. 22. Fil-każ ta’ bejjiegħ fit-toroq, bejjiegħ bil-posta, aġenti tal-bejgħ u ġerrejja, il-liċenza maħruġa u l-aħħar riċevuta tal-pagament tal-liċenza għandhom jintwerew b’mod prominenti mid-detentur ta’ liċenza filwaqt li jkun qed jiġġestixxi l-attività kummerċjali tiegħu jew tagħha. 23. Dritt għal tagħrif u spezzjoni. (1) Id-detentur ta’ liċenza għandu jipprovdi lis-Sezzjoni Liċenzi tal-Kummerċ u lil kull min ikun awtorizzat għaldaqshekk, kull tagħrif li jista’ jkun meħtieġ kif imiss dwar l-attività kummerċjali li jkollha liċenza taħt l-Att. (2) Is-Sezzjoni Liċenzi tal-Kummerċ u kull persuna oħra kif hawn qabel imsemmija għandu jkollha l-jedd tidħol u tispezzjona kull post li jkollu x’jaqsam ma’ xi attività kummerċjali, li jkun jeħtieġ liċenza taħt dawn ir-regolamenti. 24. Tibdil ta’ liċenzi. (1) Meta tinsteraq jew tintil efliċenza maħruġa taħt dawn ir-regolamenti, jew id-detentur ta’ liċenza ma jkunx xort’oħra għad għandu f’idejh dik il-liċenza, id-detentur ta’ liċenza għandu javża lis-Sezzjoni Liċenzi tal-Kummerċ fi żmien sebat (7) ijiem tax-xogħol mid-data meta jkun sarjaf b’dik l-okkorrenza. (2) Is-Sezzjoni Liċenzi tal-Kummerċ għandha, fi żmien ħamest (5) ijiem tax-xogħol minn meta tirċievi dak l-avviż, toħroġ kopja tal-liċenza minflok l-oriġinal. TAQSIMA IV Bejjiegħa fit-Toroq u Attivitajiet oħra ta’ Bejgħ bl-Imnut 25. Liċenzjar ta’ bejjiegħa fit-toroq. (1) Kull min jiġġestixxi xi attività kummerċjali minn xi triq, u dik l-attività ma tkunx eżerċitata minn ġosuq fil-beraħ, għandu jagħmel applikazzjoni biex jagħmilha ta’ bejjiegħ fit-toroq fuq il-formola adatta lis-Sezzjoni Liċenzi tal-Kummerċ. Il-liċenza li tinħareġ lil bejjiegħ fit-toroq hija liċenza personali u ma tħalli l ilħadd li jagħmilha minflok il-bejjiegħ fit-toroq jew għan-nom tal-bejjiegħ fit-toroq. Il-liċenza li tinħareġ mis-Sezzjoni Liċenzi tal-Kummerċ għandha tkun turi lill-bejjiegħ fit-toroq bħala bejjiegħ fit-toroq bil-liċenza imma mhux biex ibiegħ l-ikel jew bħala bejjiegħ fit-toroq bil-liċenza biex ibiegħ oġ ġetti li għandhom x’jaqsmu mal-ikel. Meta l-attività tkun tinvolvi l-bejgħ ta’ oġġetti tal-ikel, għandha tinġieb minn qabel l-approvazzjoni tal-awtoritajiet tas-saħħa. Jekk detentur ta’ liċenza jkollu fil-pussess tiegħu aktar minn kategorija ta’ liċenza waħda fl-istess waqt għal kategoriji differenti ta’ oġġetti tal-ikel u oġġetti oħra mhux tal-ikel, dak id-detentur ta’ liċenza għandu jagħmel użu biss minn liċenza waħda u għandu jirristrinġi l-attività għal kategorija speċifika waħda kif jiddeċiedi huwa: Iżda b’riferenza għal oġġetti li għandhom x’jaqsmu mal-ikel, is-Sezzjoni Liċenzi tal-Kummerċ, wara rakkomandazzjonijiet mill-awtoritajiet tas-saħħa, tista’ tordna lid-detentur ta’ liċenza biex ibiegħ jew ma jbiegħx oġġetti speċifiċi kif ordnat mill-awtoritajiet tas-saħħa. L-istess ħaġa fil-każ ta’ oġġetti li m’għandhom x’jaqsmu mal-ikel, is-Sezzjoni Liċenzi tal-Kummerċ wara rakkomandazzjoni mill-Pulizija, tista’ toħroġ ordni lid-detentur ta’ liċenza biex jirristrinġi l-bejgħ ta’ kull xorta ta’ oġġett li jista’ jkun qed jikser l-ordni pubbliku: Iżda mingħajr preġudizzju għal dak li tkun qegħda tgħid il-liċenza bħala x’ikunu l-oġġetti li jistgħu jiġu mibjugħa, bejjiegħ fit-toroq li jbiegħ frott u ħaxix, ma’ jistax fl-istess ħin ibiegħ il-ġelati, ikel imsajjar minn qabel, alkoħol u kull tip ta’ xorb ieħor b’eċċezzjoni għall-bejgħ tal-ilma. (2) Fil-każ ta’ bejjiegħ fit-toroq li jkun qed juża vettura bil-mutur biex jiġġestixxi l-attività kummerċjali tiegħu għandu jkollu post disponibbli li jkun jista’ juża bħala garaxx għall-vettura bil-mutur tiegħu. In-numru ta’ reġistrazzjoni tal-vettura użata għall-bejgħ fit-toroq u l-indirizz tal-post li jintuża bħala garaxx tal-vettura użata mill-bejjiegħ għandhom jintwerew ċar fuq l-applikazzjoni u fuq il-Liċenza tal-Kummerċ. Kull tibdil fil-vettura jew fil-garaxx għandu jiġi avżat li s-Sezzjoni Liċenzi tal-Kummerċ fi żmien għaxart ijiem wara li jsir it-tibdil. Ebda applikazzjoni m’għandha tiġi aċċettata u pproċessata mis-Sezzjoni Liċenzi tal-Kummerċ jekk ma jingħatax l-indirizz tal-garaxx jew kull indirizz ieħor bħala maħżen għall-oġġetti. Is-Sezzjoni Liċenzi tal-Kummerċ għandha d-dritt li tispezzjona dawk il-postijiet u titlob kull dokument li juri prova tal-pussess tal-postijiet meta l-applikazzjoni tkun tindika l-użu ta’ dawk il-postijiet minn aktar minn applikant wieħed. (3) Dik il-liċenza li tkun ħarġet għandu jkun fiha din l-informazzjoni li ġejja: (i) l-isem tad-detentur ta’ liċenza; (ii) in-numru ta’ dokument ta’ identifikazzjoni legalment validu tad-detentur ta’ liċenza; (iii) ritratt ta’ qies tal-passaport tad-detentur ta’ liċenza; (iv) l-indirizz tal-garaxx tad-detentur ta’ liċenza; (v) ix-xorta tal-attività tal-bejgħ fit-toroq; u (vi) id-data meta tkun inħarġet il-liċenza. 26. Bejjiegħa bil-posta. (1) It-Tielet Skeda li tinsab ma’ dawn ir-regolamenti għandha turi l-lokalità ta’ swieq fil-beraħ stabbilita mill-Ministru. (2) It-Tielet Skeda għandha turi wkoll it-toroq fejn dawk is-swieq jistgħu joperaw: Iżda l-Ministru jista’ b’avviż fil-Gazzetta jibdel it-toroq fejn is-swieq jistgħu joperaw għal xi żmien speċifiku bħala riżultat ta’ ċirkostanzi li jistgħu minn żmien għal żmien ikunu jeħtieġu li l-bejjiegħa bil-posta ma joperawx mit-toroq murija fit-Tielet Skeda: Iżda wkoll il-bejjiegħa bil-posta għandhom jerġgħu joperaw mit-toroq murija fit-Tielet Skedaġaladarba iż-żmien imsemmi jiskadi kemm-il darba dak iż-żmien ma jittawwalx jew jissemmew toroq ġodda b’avviż fil-Gazzetta. (3) Minkejja d-dispożizzjonijiet tar-regolament 25, kull min kif hawn qabel imsemmi jkun qed jitlob li jiġġestixxi l-attività kummerċjali minn suq fil-beraħ għandu jagħmel applikazzjoni biex jagħmilha ta’ bejjiegħ bil-posta fuq il-formola adatta lis-Sezzjoni Liċenzi tal-Kummerċ: Iżda: (a) dik il-liċenza ma tagħtix jedd lill-bejjiegħ bil-posta li jiġġestixxi dik l-attività kemm-il darba, dwarx isuq fil-beraħ partikolari, ma jkunx ingħata awtorizzazzjoni mill-Kunsill Lokali tal-lokalità fejn ikun jinsab dak is-suq u ma jkunx ġiehekk allokat posta waħda f’dak is-suq imsemmi; (b) bejjiegħ bil-posta m’għandux ikollu fil-pussess tiegħu aktar minn awtorizzazzjoni waħda għal posta f’suq li jkun jopera fl-istess ħinu ġurnata; (ċ) kull bidla fil-kategorija tal-oġġetti mibjugħin minn ikel għal oġġetti li mhumiex tal-ikel u viċi versa għandha tkun soġġetta għall-approvazzjoni u l-kondizzjonijiet tas-Sezzjoni Liċenzi tal-Kummerċ; u (d) meta l-bidla ssir minn oġġetti li mhumiex tal-ikel għal oġġetti tal-ikel u viċi-versa din għandha tkun ukoll soġġetta għall-approvazzjoni u l-kondizzjonijiet imposti mill-awtoritajiet tas-saħħa. (4) Bejjiegħ bil-posta li jkun qed juża vettura bil-mutur biex jiġġestixxi l-attività kummerċjali tiegħu għandu jkollu post disponibbli li jkun jista’ juża bħala garaxx għall-vettura bil-mutur u biex jaħżen l-oġġetti tiegħu. L-indirizz tal-post użat għal dan l-għan għandu jintwera ċar fuq l-applikazzjoni għall-ħruġ tal-liċenza li ssir li s-Sezzjoni Liċenzi tal-Kummerċ. Kull tibdil fil-vettura jew fil-garaxx għandu jiġi avżat li s-Sezzjoni Liċenzi tal-Kummerċ fi żmien għaxart (10) ijiem tax-xogħol wara li jsir it-tibdil. Ebda applikazzjoni m’għandha tiġi aċċettata u pproċessata mis-Sezzjoni Liċenzi tal-Kummerċ jekk ma jingħatax l-indirizz tal-garaxx jew kull indirizz ieħor tal-maħżen għall-oġġetti. Is-Sezzjoni Liċenzi tal-Kummerċ għandu jkollha d-dritt li tispezzjona dak il-post u li titlob kull dokument li jkun prova ta’ pussess tal-post meta l-applikazzjoni tkun tindika l-użu ta’ dak il-post minn aktar minn applikant wieħed. Is-Sezzjoni Liċenzi tal-Kummerċ tista’ tiċħad li toħroġ li ċenza jekk hija tiddeċiedi li dak il-post ma jkunx qiegħed jintuża bħala maħżen jew garaxx mill-applikant. Il-liċenza maħruġa mis-Sezzjoni Liċenzi tal-Kummerċ għandha turi li l-bejjiegħ bil-posta bħala bejjiegħ bil-liċenza li ma jbiegħx ikel jew bħala bejjiegħ bil-liċenza li jbiegħoġ ġetti li jkollhom x’jaqsmu mal-ikel. Fil-każ li din l-attività tkun tinvolvi l-bejgħ ta’ oġġetti tal-ikel ikun meħtieġ li tinġieb l-approvazzjoni minn qabel tal-awtoritajiet tas-saħħa: Iżda b’riferenza għall-oġġetti li għandhom x’jaqsmu mal-ikel, is-Sezzjoni Liċenzi tal-Kummerċ, wara rakkomandazzjonijiet mill-awtoritajiet tas-saħħa, tista’ tordna lid-detentur ta’ liċenza ibiegħ jew ma jbiegħx oġġetti speċifiċi kif ordnat mill-awtoritajiet tas-saħħa. L-istess ħaġa, fil-każ ta’ oġġetti li m’għandhomx x’jaqsmu mal-ikel, is-Sezzjoni Liċenzi tal-Kummerċ tista’ minn jeddha jew wara rakkomandazzjoni mill-Pulizija, toħroġ ordni lid-detentur ta’ liċenza biex jirristrinġi l-bejgħ ta’ kull xorta ta’ oġġett li jkun jista’ qed jikser l-ordni pubbliku: Iżda wkoll għall-bejjiegħa bil-posta, l-użu u l-provdiment ta’ utilitajiet pubbliċi għandu jkun projbit. Meta toħroġ il-liċenza, is-Sezzjoni Liċenzi tal-Kummerċ għandha tinkludi dawn id-dettalji li ġejjin fil-liċenza: (a) l-isem tad-detentur ta’ liċenza; (b) in-numru tad-dokument ta’ identifikazzjoni legalment validu tad-detentur ta’ liċenza; (ċ) ritratt ta’ qies tal-passaport tad-detentur ta’ liċenza; (d) l-indirizz tal-garaxx tad-detentur ta’ liċenza; (e) ix-xorta tal-attività tal-bejgħ fit-toroq; u (f) id-data meta tkun inħarġet il-liċenza. 27. Liċenza ma tiġix trasferita. (1) Bla ħsara għad-dispożizzjonijiet tas-sub regolament (2), liċenza maħruġa taħt din fit-Taqsima għandha tkun f’isem individwu u ma tkunx trasferibbli. (2) Liċenza maħruġa dwar bejjiegħ bil-posta li jopera f’suq fil-beraħ fi Triq l-Ordinanza, Valletta, Marsax lokk (is-suq fil-beraħ ta’ kuljum minbarra l-Ħdud), fir-Rabat, Għawdex dwar xigabbana, tista’ tiġi trasferita sakemm: (a) isir ħlas tad-dritt rilevanti kif stabbilit taħt ir-regolament 47; (b) min ji ttrasferixxi jagħmel dikjarazzjoni lill-awtorità rilevanti li ma jkollux fil-pussess tiegħu ximkien jew posta oħra fl-istess suq; u (ċ) kull bidla fil-kategorija tal-oġġetti li jkunu qegħdin jinbiegħu minn ikel għal oġġetti li mhumiex tal-ikel u viċi-versa għandha tkun ukoll soġġetta għall-approvazzjoni u l-kondizzjonijiet imposti mis-Sezzjoni Liċenzi tal-Kummerċ: Iżda meta l-bidla tkun minn oġġetti li mhumiex tal-ikel għal oġġetti tal-ikel din għandha tkun ukoll soġġetta għall-approvazzjoni u l-kondizzjonijiet imposti mill-awtoritajiet tas-saħħa. 28. Meta bejjiegħ jew impjegat jidħol flok l-ieħor. (1) Bejjiegħ fit-toroq jew bejjiegħ bil-posta jista’ jaħtar lil xi persuna oħra biex tagħmilha ta’ sostitut tiegħu jew tagħha billi jagħmel applikazzjoni għal liċenza għand is-Sezzjoni Liċenzi tal-Kummerċ, biex is-sostitut iwettaq dik l-attività li għal xi raġun il-bejjiegħ fit-toroq jew bejjiegħ bil-posta ma jkunx jista’ jwettaq hustess. (2) Is-sostitut jista’ jaġixxi meta ma jkunx hemm id-detentur ta’ liċenza għal żmien ta’ mhux aktar minn xahar wieħed (1) b’kollox matul perjodu tal-liċenza ta’ sena sakemm ikun ingħata jew tkun ingħatat liċenza mis-Sezzjoni Liċenzi tal-Kummerċ biex jaġixxi bħala bejjiegħ sostitut fit-toroq jew bejjiegħ sostitut fis-suq: Iżda sostitut maħtur jista’ iktar minn hekk japplika għand is-Sezzjoni Liċenzi tal-Kummerċ biex jiġġestixxi l-attività li jkollu liċenza għaliha: (a) għal kull perjodu ta’ żmien li matul u d-detentur ta’ liċenza jkun marid; (b) għal kull perjodu ta’ żmien li matul u d-detentur ta’ liċenza jkun qiegħed jieħu ħsieb ġenituri, sieħeb jew tfal, ilkoll morda; (ċ) għal kull perjodu ta’ żmien li matul u d-detentur ta’ liċenza jkun qiegħed jieħu ħsieb ġenituri, sieħeb, tifel jew tifla li jkunu reġistrati bħala persuni b’diżabilità mal-Kummissjoni Nazzjonali Persuni b’Diżabilità (KNPD); (d) meta d-detentur ta’ liċenza tkun mara tqila, għal żmien it-tqala; (e) meta d-detentur ta’ liċenza tkun mara li twelled tarbija jew tadotta tarbija għal perjodu ta’ żmien sa sentejn (2) mid-data tat-twelid jew mid-data tal-adozzjoni rispettivament; (f) meta d-detentur ta’ liċenza jkun qed irabbi (fostering) tifel jew tifla, għal żmien sena mid-data meta tibda dik it-trobbija jew sa meta ttemm dik it-trobbija, hekk kif liema minnhom tiġi l-ewwel. (3) L-applikazzjoni għal sostitut ta’ bejjiegħ għandu jkun fiha din l-informazzjoni li ġejja: (a) l-isem u n-numru ta’ dokument ta’ identifikazzjoni legalment validu tad-detentur ta’ liċenza li l-applikant jkun ser jaġixxi għalh bħala bejjiegħ sostitut; (b) l-isem u n-numru ta’ dokument ta’ identifikazzjoni legalment validu tal-bejjiegħ sostitut; (ċ) meta tkun qegħda tintuża vettura biex tiġi ġestita l-attività kummerċjali, l-indirizz tal-garaxx tal-vettura li tkun ser tintuża; (d) l-indirizz tal-post fejn ikunu ser jinħażnu l-oġġetti; (e) ix-xorta tal-attività ta’ bejgħ. (4) L-applikazzjoni għal bejjiegħ sostitut kif provdut fil-proviso mas-sub regolament (2) għandu jkollha mehmuż magħha: (a) żewġ ritratti tal-qies ta’ passaport tad-detentur prinċipali tal-liċenza; (b) żewġ ritratti tal-qies ta’ passaport tal-bejjiegħ sostitut minfloku; (ċ) ċertifikat tat-tabib fil-każ ta’ mard, tqala jew meta d-detentur ikun qiegħed jieħu ħsieb ġenituri, sieħeb jew tfal, ilkoll morda; (d) ċertifikat tat-twelid meta d-detentur ta’ liċenza tkun mara li welldettarbija u prova lid-detentur ikun adottatifel jew tifla fil-każ ta’ adozzjoni; (e) prova li l-ġenitur, sieħeb, tifel jew tifla, kif jista’ jkun il-każ, ikunu reġistrati bħala persuni b’diżabilità mal-Kummissjoni Nazzjonali Persuni b’Diżabilità (KNPD) f’każ meta d-detentur ta’ liċenza jkun qed jieħu ħsieb xiġenitur, sieħeb, tifel jew tifla b’diżabilità; (f) fil-każ ta’ trobbija (fostering), prova dokumentarja lid-detentur ta’ liċenza jkun qed irabbi lit-tifel jew tifla, wara li jkun ġie ċertifikat bħala kompetenti li jkun missier tar-rispett jew omm tar-rispett mill-Panel fil-każ ta’ trobbija (fostering dwar l-Addozzjoni u Fostering tad-Dipartiment għall-Ħarsien tal-Familja; (g) meta l-attività kummerċjali tkun tirrigwarda l-bejgħ ta’ ikel, l-approvazzjoni tal-awtoritajiet tas-saħħa ambjentali li l-post indikat bħala maħżen jista’ jintuża għall-ħżin ta’ oġġetti: Iżda meta l-fond tad-detentur ta’ liċenza jkun ser jintuża bħala maħżen u dak il-fond ikun diġà ġie ċċertifikat mill-awtoritajiet tas-saħħa ambjentali, l-applikazzjoni tista’ minfloki kollha mehmuża magħha dikjarazzjoni li tkun turi dak l-użu u dik iċ-ċertifikazzjoni u li tkun iffirmata kemm mid-detentur ta’ liċenza kif ukoll mill-persuna sostitut. (5) Liċenza għal bejjiegħ sostitut għandha tkun tinkludi dan li ġej: (a) l-isem u n-numru tal-Karta tal-Identità tad-detentur ta’ liċenza li l-applikant ser jidħol bħala bejjiegħ sostitut minfloku; (b) l-isem u n-numru tal-Karta tal-Identità tal-bejjiegħ sostitut; (ċ) meta tkun qegħda tintuża vettura biex titwettaq l-attività kummerċjali, il-mudell u d-ditta tal-vettura, in-numru ta’ reġistrazzjoni u l-indirizz tal-garaxx tal-vettura li tkun ser tintuża; (d) l-indirizz tal-post fejn ikunu ser jinħażnu l-oġġetti; (e) ix-xorta tal-attività ta’ bejgħ; (f) ritratt tal-qies ta’ passaport tad-detentur tal-liċenza prinċipali; (g) ritratt tal-qies ta’ passaport tal-bejjiegħ sostitut. (6) Id-detentur ta’ liċenza jista’ jimpjega persuna jew persuni biex jassistuh fix-xogħol tiegħu sakemm id-detentur ta’ liċenza jew is-sostitut tiegħu jkun preżenti waqt li tkun qegħda ssir dik l-attività kummerċjali. 29. Tifsir ta’ bejjiegħ fit-toroq. (1) Bejjiegħ fit-toroq jista’ jiġġestixxi l-attività kummerċjali tiegħu minn kullimkien, f’kull triq, billi jbiegħ bl-imnut jiġifieri billi jipparkja l-vettura tiegħu, kif hemm fir-regolamenti tat-traffiku, f’kull triq fejn jieqaf biex ibiegħ sa kemm iservi lill-klijenti tiegħu u wara li jservihom jgħaddi għal x’imkien ieħor, bla ħsara għall-kondizzjonijiet li ġejjin: (a) li sakemm il-bejjiegħ fit-toroq jieqaf biex ibiegħ lill-kilijenti tiegħu, ma jkun hemm l-ebda ingombru jew inkonvenjent li jiġi kaġunat għall-abitanti jew għal min ikun għaddej fit-triq; (b) li l-vettura tkun ipparkjata fi spazju permess u li ma jiġi kaġunat ebda inkonvenjent għall-imxiegħa tat-traffiku; (ċ) li meta bejjiegħ fit-toroq iwaqqa fil-vettura tiegħu biex ibiegħ lill-klijenti tiegħu, il-vettura m’għandhiex tkun ipparkjata tul distanza bil-mixi ta’ inqas minn ħamsin (50) metru mill-eqrebsuq fil-beraħ; (d) li fil-Belt Valletta għandu jkun permess biss għall-bejgħ fit-toroq ta’ ħaxix, ħobż, ħalib, fjuri, pitrolju u ċilindri tal-gass; (e) li ebda attività kummerċali minn bejjiegħa fit-toroq ma tista’ issir fil-Belt V alletta f’Misra] Kastilja, f’Misra] San Ġorġu f’Misra] San Ġwannu fiż-żona ta’ Biebil-Belt Valletta li tinkludi Misraħ il-Ħelsien inkluż il-loġoġ, il-pont u l-venda tal-karozzi tal-linja inkluż il-Foss ta’ San Ġakbu; (f) li l-ebda attività kummerċjali minn bejjiegħa fit-toroq li joffru għal bejgħ prodott agrikolu m’għandha tkun permessa saħames mitt (500) metru, jew inqas, bogħod minn ċentru tas-swieq ta’ prodotti tal-biedja jew minn Suq tal-Bdiewa. (2) Bejjiegħ fit-toroq jista’ jiġġestixxi wkoll l-attività kummerċjali tiegħu minn post fiss billi jipparkja l-vettura tiegħu, sabiex ibiegħ lill-kilijenti tiegħu bla ħsara għall-kondizzjonijiet li ġejjin: (a) li ma jkun hemm ebda ingombru jew inkonvenjent i kkaġunat lill-abitanti jew għal min ikun għaddej fit-triq, bl-użu ta’ xi ġeneratur jew kull ħaġ’oħra; (b) li jipparkja l-vettura tiegħu fi spazju permess għall-ipparkjar kif permess mir-regolamenti tat-traffiku; (ċ) li l-post fejn jipparkja l-vettura tiegħu ma jkunx: (i) tul distanza bil-mixi ta’ inqas minn ħamsin (50) metru mill-eqrebsuq fil-beraħ; (ii) tul distanza bil-mixi ta’ inqas minn ħamsin (50) metru mid-dħul ta’ kull post kummerċjali: Iżda għal dak l-għan, gabbana fissa għandha titqies bħala post kummerċjali; (d) li ma jitqiegħed xejn fuq il-bankina; (e) li bejjiegħa fit-triq għandhom jipparkaw il-vetturi tagħhom biex ibiegħu ta’ lanqas ħamsin (50)metru ’l bogħod minn xulxin: Iżda jekk il-Pulizija jew gwardjan ji ssejjħu biex jiddeċiedu xi kwistjoni li tinqala’ bejn bejjiegħa li jkunu viċinxulxin aktar minn ħamsin (50) metru ’l bogħod bil-mixi, il-Pulizija jew gwardjan għandu jordna lill-bejjiegħ li jkun wasall-aħħar biex iċaqlaq il-vettura tiegħu lejn spazju ta’ parkeġġ alternattiv ta’ lanqas ħamsin (50) metru ’l bogħod bil-mixi mill-bejjiegħ l-aktar viċin. Dik id-distanza bejn iż-żewġ bejjiegħa tista’ titnaqqas kif ikun hemm biss f’regolamenti maħruġin mill-kunsill lokali bl-approvazzjoni tal-Ministru: Iżda din id-dispożizzjoni m’għandhiex tapplika għal bejjiegħa fit-toroq li jbiegħu fjuri u oġġetti bħal dawk qrib ta’ xi ċimiterju; (f) bejgħ minnimkien fiss fil-Belt Valletta huwa permess biss għall-bejgħ ta’ ħaxix, ħobż, ħalib, fjuri, pitrolju u ċilindri tal-gass; (g) huwa projbit l-użu u l-provdiment ta’ utilitajiet pubbliċi lil bejjiegħa fit-triq li jbiegħu minnimkien fiss kif hawn f’dan ir-regolament, f’xi post pubbliku jew fuq art pubblika. (3) Ma għandha ssir ebda attività kummerċjali f’ximkien fiss permezz ta’ bejgħ bl-imnut jew permezz ta’ bejgħ minn x’im kien fissu b’kull mezz ieħor: (a) fil-preċinti tal-Ajruport Internazzjonali ta’ Malta fil-Gudja; (b) fil-preċinti tat-Terminal ta’ Passiġġieri Marittimi fil-Portil-Kbir; (ċ) fil-preċinti ta’ xilukanda hekk li madankollu jista’ jingħata permess bil-miktub mill-amministrazzjoni tal-lukanda; (d) fil-qrib ta’ mhux anqas minn ħamsin (50) metru ’l bogħod bil-mixi minn xisitar keoloġiku; u (e) fil-preċinti ta’ xi skola. (4) Minkejja d-dispożizzjonijiet tas-sub regolamenti), il-Pulizija tista’, għal motivi raġonevoli, tordna lil bejjiegħa fit-toroq biex ma jibqgħux f’ximkien f’xi triq. 30. Kif japplikaw dispożizzjonijiet oħra. Id-dispożizzjonijiet tar-regolamenti 9 sa 24, sa fejn dawn ikunu japplikaw, għandhom muta tis mutandis ikunu japplikaw għal liċenzi maħruġa taħt din fit-Taqsima. 31. Liċenzjar ta’ vetturi kummerċjali użati għall-bejgħ ta’ oġġetti bħala parti ta’ attività kummerċjali bil-liċenza. (1) Detentur ta’ liċenza ta’ attività kummerċjali prinċipali għandu jagħmel applikazzjoni fuq il-formola adatta lis-Sezzjoni Liċenzi tal-Kummerċ għal liċenza msejħa bħala liċenza għal aġenti li jqiegħdu l-oġġetti fis-suq. (2) L-għan ta’ dik il-liċenza huwa li tippermetti l-użu ta’ vettura kummerċjali għall-bejgħ bl-imnut ta’ oġġetti minn impjegat jew aġent għan-nom tad-detentur ta’ liċenza tal-attività kummerċjali prinċipali, minn kull triq jew imkien ieħor, li ma jkunx post kummerċjali prinċipali jew gabbana, u dik il-liċenza għandha tkun meħtieġa għal kull vettura użata biex isir dak il-bejgħ bl-imnut: Iżda dik il-liċenza m’għandha tippermetti lil ebda persuna taħdem bħala bejjiegħ fit-toroq. (3) Il-liċenza għandha tinħareġ fi żmien għaxart (10) ijiem tax-xogħol mid-data tal-applikazzjoni magħmula mill-applikant u dik il-liċenza għandha tinħareġ f’isem xi individwu personalment jew għan-nom ta’ soċjetà kummerċjali jew ta’ kumpannija u l-indirizz muri fuq il-liċenza għandu jkun l-indirizz prinċipali tal-post kummerċjali prinċipali. (4) Il-liċenza maħruġa mis-Sezzjoni Liċenzi tal-Kummerċ għandha tindika jekk il-vettura jkollhiex liċenza għall-bejgħ ta’ oġġetti tal-ikel jew oġġetti mhux tal-ikel. Fil-każ li din l-attività tkun tinvolvi l-bejgħ ta’ oġġetti tal-ikel, għandha tinġieb minn qabel l-approvazzjoni mingħand l-awtoritajiet tas-saħħa. (5) Jekk detentur ta’ liċenza jkollu pussess ta’ aktar minn kategorija ta’ liċenza waħda fl-istess waqt għal kategoriji different ta’ oġġetti tal-ikel u oġġetti mhux tal-ikel, dak id-detentur ta’ liċenza għandu jagħmel użu minn liċenza waħda biss u jirristrinġi l-attività kummerċjali tiegħu minn kull vettura għal kategorija speċifika waħda kif jista’ jiddeċiedi hu: Iżda b’riferenza għall-oġġetti li għandhom x’jaqsmu mal-ikel, is-Sezzjoni Liċenzi tal-Kummerċ, wara rakkomandazzjoni mill-awtoritajiet tas-saħħa, tista’ tordna lid-detentur ta’ liċenza biex ibiegħ jew ma jbiegħx oġġetti speċifiċi hekk kif ikun ordnat jagħmel mill-awtoritajiet tas-saħħa. Bl-istess mod, b’riferenza għal oġġetti li m’għandhomx x’jawsmuma l-ikel, is-Sezzjoni Liċenzi tal-Kummerċ, wara rakkomandazzjoni mingħand il-Pulizija, tista’ tordna lid-detentur ta’ liċenza biex jirrestrinġi l-bejgħ ta’ xi oġġett li bih jista’ jkun qiegħed jinkiser l-ordni pubbliku. (6) Il-liċenza għall-użu ta’ vettura bil-mutur kummerċjali kif deskritta hawn qabel għandu jkollha l-informazzjoni li ġejja: (a) l-isem u n-numru ta’ dokument ta’ identifikazzjoni legalment validu tad-detentur ta’ liċenza prinċipali; (b) l-indirizz tal-post tal-attività kummerċjali prinċipali li jkollu liċenza għaliha; (ċ) il-mudell u d-ditta tal-vettura u n-numru ta’ reġistrazzjoni; u (d) l-indirizz tal-garaxx tal-vettura bil-mutur. Id-dispożizzjonijiet tar-regolament 30 dwar id-dispożizzjonijiet ta’ bejgħ fit-toroq għandhom ikunu japplikaw mutatis mutandis għal-liċenzi maħruġin fuq vetturi li jkollhom liċenza biex ibiegħu bl-imnut kif hawn f’dan ir-regolament. 32. Bejgħ mill-kompartiment tal-ġarr ta’ karozza. (1) Ma tista’ ssir ebda attività aktar komunement magħrufa bħala bejgħ minn kompartiment tal-ġarr ta’ karozza, fejn isir il-bejgħ ta’ oġġetti sekondaman, f’xi imkien pubbliku jew privat mingħajr liċenza maħruġa mis-Sezzjoni Liċenzi tal-Kummerċ: Iżda jekk din issir f’xi triq din tkun teħtieġ ukoll il-kunsens tal-Kunsill Lokali u tal-Pulizija. (2) Applikazzjoni għal liċenza taħt dan ir-regolament għandu jkun fiha dan it-tagħrif li ġej: (a) l-isem tal-applikant; (b) il-post fejn ikun ser isir il-bejgħ mill-kompartiment tal-ġarr ta’ karozza; (ċ) id-data jew dati meta jkun ser isir il-bejgħ mill-kompartiment tal-ġarr ta’ karozza. (3) Liċenza maħruġa sabiex jiġi organizzat il-bejgħ mill-kompartiment tal-ġarr ta’ karozza għandha tkun soġġetta għal dawn il-kondizzjonijiet li ġejjin: (a) ma għandha tinħareġ ebda liċenza lill-applikant kemm-il darba dan ma jkunx organizzazzjoni li ma tagħmilx profitt: Iżda l-applikant għandu jagħti prova u jiddeskrivi l-iskop għal dik l-attività ta’ qligħ ta’ fondi meta japplika għal-liċenza; (b) l-applikant għandu jippreżenta dan it-tagħrif li ġej dwar kull bejjiegħ lis-Sezzjoni Liċenzi tal-Kummerċ sa mhux iżjed tard minn tmienja uerbgħin (48) siegħa wara l-organizzazzjoni tal-bejgħ mill-kompartiment tal-ġarr ta’ karozza jew kif jista’ jkun meħtieġ mill-awtorità regolatorja: (i) in-numru tad-dokument ta’ identità, jew ta’ xi mezz ieħor ta’ identifikazzjoni; (ii) in-numru ta’ reġistrazzjoni tal-vettura li tintuża biex isir il-bejgħ minnha; u (iii) deskrizzjoni ġenerali tal-oġġetti mibjugħin; (ċ) l-organizzatur għandu jalloka postijiet indaqs għal kull bejjiegħ u kull post ma għandux ikun akbar mill-ispazju li tkun tieħu karozza tal-passiġġieri; (d) il-bejjiegħa fit-toroq u l-bejjiegħa bil-posta u sostituti tagħhom ma jkunux permessi jipparteċipaw fil-bejgħ mill-kompartiment tal-ġarr ta’ karozza. Għaldaqstant ebda vettura li jkollha liċenza bħala bejjiegħ fit-toroq jew fis-suq ma titħallat ipparkjata fiż-żona fejn il-bejgħ mill-kompartiment tal-ġarr ta’ karozza ikun qiegħed jiġi organizzat; (e) persuni li jkollhom liċenza biex ibiegħu prodotti minn xi post kummerċjali ma jitħallewx ibiegħu dik ix-xorta ta’ prodotti f’bejgħ li jagħmlu mill-kompartiment tal-ġarr ta’ karozza; (f) il-bejjiegħa għandhom jagħtu riċevuta lil kull min jixtri; (g) il-postijiet għandhom jiġu biss allokati lil karozzi ta’ passiġġieri u ma għandu jsir ebda bejgħ minn vannijiet jew vetturi kummerċjali oħra. 33. Fiera kummerċjali inkluż il-bejgħ bl-imnut. Sostitwit: A.L.177 tal-2017. (1) Ħadd ma jista’ jorganizza jew jippermetti li tiġi organizzata minn xi postfiera kummerċjali, jew esibizzjoni kummerċjali, ta’ oġġetti jew servizzi, li jkunu jistgħu jinbiegħu lill-pubbliku mill-post fejn tkun qiegħda ssir il-fiera kummerċjali jew esibizzjoni kummerċjali jew minn xi imkien ieħor, sakemm: (a) ma tkunx inħarġet awtorizzazzjoni, skont kif ikun il-każ, għal fiera kummerċjali jew esibizzjoni kummerċjali speċifikament għal dik l-attività mis-Sezzjoni Liċenzi tal-Kummerċ; u (b) il-post fejn se tiġi organizza ta l-fiera kummerċjali jew l-esibizzjoni kummerċjali ikollu l-permezz, mingħand l-awtorità responsabbli għall-ippjanar, bini u żvilupp, li jippermetti l-bejgħ bl-imnut jew li jiġu organizzatifieri jew esibizzjonijiet. (2) Sabiex tkun assigurata awtorizzazzjoni ta’ fiera kummerċjali jew esibizzjoni kummerċjali persuna għandha tissottometti notifika minn tal-inqas għaxart ijiem qabel ma tkun proposta l-attività; liema notifika għandha ssir fuq il-formula xierqa li għandha tinkludi l-informazzjoni li ġejja: (a) l-isem, l-indirizz, u n-numru tad-dokument ta’ identifikazzjoni, jew kull mezz ta’ identifikazzjoni, tal-persuna li qed torganizza l-fiera jew l-esibizzjoni; (b) l-isem u l-indirizz ta’ fejn ser tittella l-fiera jew l-esibizzjoni; (ċ) l-isem ta’ kull persuna li qed tipparteċipa fil-fiera jew l-esibizzjoni u t-tip ta’ prodotti li jkunu ser jinbiegħu; (d) in-numru tal-VAT ta’ kull persuna li qed tipparteċipa fil-fiera jew fl-esibizzjoni; u (e) id-data jew id-dati ta’ meta tkun ser issir il-fiera jew l-esibizzjoni: Iżda n-notifika għandu jkollha magħha l-permess imsemmi fis-sub regolament (1)(b) jew document uffiċjali li jindika li l-awtorità responsabbli għall-ippjanar, bini u żvilupp ma sabet l-ebda oġġezzjoni għall-fiera inkwistjoni: Iżda wkoll is-Sezzjoni Liċenzi tal-Kummerċ tista’ titlob dokumenti u informazzjoni addizzjonali kif jista’ jkun ġustifikat b’mod raġjonevoli u objettivament. (3) Persuna l i ssegwi l-proċeduri kif inhi mitluba tan-notifika għandha, għall-finijiet ta’ dan ir-regolament, titqies li ġiet awtorizzata sabiex torganizzafiera kummerċjali jew esibizzjoni kummerċjali relevani kif ikun oriġinarjament ikun ġie applikat għalih sakem m is-Sezzjoni Liċenzi tal-Kummerċ fi żmien ħamestijiem: (a) tibgħat talba għal aktar informazzjoni jew dokumentazzjoni mingħand l-applikant; (b) tawtorizzah abbażi ta’ xi kondizzjonijiet li jitqiesu li huma xierqa; jew (ċ) tirrifjuta l-awtorizzazzjoni fejn tagħti r-raġunijiet tagħha għal dak ir-rifjut: Iżda jekk is-Sezzjoni Liċenzi tal-Kummerċ titlob informazzjoni jew dokumentazzjoni addizzjonali, il-ħruġ jew ir-rifjut tal-awtorizzazzjoni għandha ssir fi żmien ħamest ijiem minn meta jkunu ġew provduti l-informazzjoni jew id-dokumenti addizzjonali. (4) Il-perjodu ta’ ħamest ijiem imsemmi fis-sub regolament (3) jista f’ċirkostanzi eċċezzjonali, qabel ma dan jiskadi, jiġi estiż mis-Sezzjoni Liċenzi tal-Kummerċ għal perjodu wieħed ta’ mhux aktar minn għaxart (10) ijiem ta’ xogħol. Dik l-estensjoni u r-raġunijiet għandhom minnufih jiġu nnotifikati lill-applikant. (5) Formola ta’ notifika ma titqiesx li tkun kompluta sakemm is-Sezzjoni Liċenzi tal-Kummerċ ma jkollhiex l-informazzjoni jew id-dokumentazzjoni kollha meħie[a. Jekk applikant jonqos milli jipproduċi l-informazzjoni u jew id-dokumentazzjoni meħtieġa fi żmien għoxrin (20) ġurnata ta’ xogħol mid-data li fiha tkun saret it-talba mis-Sezzjoni Li ċenżi tal-Kummerċ, dik in-notifika għandha titqies bħala waħda nulla: Iżda jekk fi żmien dawn l-għoxrin (20) ġurnata ta’ xogħol l-organizzatur tal-fiera kummerċjali jew tal-esibizzjoni kummerċjali jkollu bżonn estensjoni sabiex jkun jista’ jipprovdi xi wieħed mid-dokumentazzjoni meħtieġa, is-Sezzjoni Liċenzi tal-Kummerċ tista’, jekk tikkonsidra li hemm raġunijiet ġustifikati, testendi għal dar b’oħra il-perjodu għal għoxrin (20) ġurnata ta’ xogħol. (6) Is-Sezzjoni Liċenzi tal-Kummerċ tista’ tirrifjuta milli toħroġ awtorizzazzjoni għal raġunijiet ta’ politika pubblika, sigurtà pubblika, saħħa pubblika, il-protezzjoni tal-ambjent, is-salvagwardja tal-wirt nazzjonali, il-pjantazzjoni ta’ beltu raħalu s-salvagwardja ta’ proġetti nazzjonali jew lokali. (7) Il-konferma tal-irċevuta maħruġa mis-Sezzjoni Liċenzi tal-Kummerċ għan-notifika għandha sservi ta’ prova ta’ dik in-notifika. (8) Awtorizzazzjoni għal fiera kummerċjali jew għal esibizzjoni kummerċjali maħruga mis-Sezzjoni Liċenzi tal-Kummerċ għandha tkun valida għal sebat’ijiem konsekuttivi inkluż il-Ħdudu Festi Pubbliċi ħlief il-Ġim għal-Kbira. (9) Jistgħu jinħargu awtorizzazzjonijiet konsekuttivi għall-istess fiera kummerċjali jew esibizzjoni kummerċjali mill-istess post, madankollu, dik l-estensjoni m’għandhiex tirriżulta f’fiera jew f’esibizzjoni liteċċedi tletin (30) jum: Iżda ma għandux ikun hemm aktar minn erba’ fieri kummerċjali jew esibizzjonijiet kummerċjali tal-istess prodott f’sena kalendarja waħda. 34. Bejgħ minn ġerrejja huwa permess bla ħsara għall-kondizzjonijiet li ġejjin: (a) li applikazzjoni minn ġerrej li f’xi triq, tipproduċi fuq il-post u tbiegħoġ ġett ta’ arti, tiġi ppreżentata fil-formula adatta lis-Sezzjoni Liċenzi tal-Kummerċ; (b) li l-post fejn il-ġerrejjieqaf biex ibiegħ l-oġġetti tiegħu ikun ta’ lanqas ħames (5) metri ’l bogħod bil-mixi mid-dħul ta’ xi post kummerċjali: Iżda għal dan il-għan, kjoskfissa għandu jitqies li jkun f'xi post kummerċjali; (ċ) li ma jistax isir bejgħ minn ġerrejja fil-preċinti ta’ lukanda jew kumpless ta’ ħwienet jekk mhux bil-permess bil-miktub tal-amministrazzjoni; (d) ma jistax isir bejgħ minn ġerrejja fil-Belt Valletta f’Misra] Kastilja, f’Misra] San Ġorġu f’Misra] San Ġwannu fiż-żona ta’ Biebil-Belt, Valletta inkluż Misraħ il-Ħelsien inkluż il-loġoġ, il-pont u l-venda tal-karozzi tal-linja inkluż il-Foss ta’ San Ġakbu; (e) li ma jitqiegħed xejn fuq il-bankina; (f) li ma jkun hemm ebda ingombru jew inkonvenjent i kkaġunat lill-abitanti jew għal min ikun għaddej fit-triq, bl-użu ta’ xi ġeneratur jew kull ħaġ’oħra; (g) għall-ġerrejja l-użu u l-provdiment ta’ utilitajiet pubbliċi għandhom ikunu projbiti: Iżda l-Ministru jista’, jekk iqis li jkun hekk meħtieġ fl-interess pubbliku, jissospendi l-ħruġ ta’ liċenzi ġodda għal bejgħ minn ġerrejja b’avviż fil-Gazzetta u dik is-sospensjoni għandha tkompli sa meta l-Ministru jidhirlu li jkun hekk xieraq. TAQSIMA V Arranġamenti Temporanji fil-każ ta’ Tilwimiet 35. Talbiet konfliġġenti għall-istess sit. Meta- (a) ikun hemm tilwima li fiha xi wieħed jew iżjed mill-bejjiegħa fit-toroq u, jew bejjiegħa bil-posta ikunu qegħdin jivvantaw dritt illi jbiegħu mill-istess imkien jew inħawi fissi; u (b) bħala riżultat tal-istess tilwima l-qorti toħroġ mandat kawtelatorju jew tagħmel ordni provviżorju li b’riżultat ta’ dan xi wieħed jew iżjed mill-bejjiegħa tat-toroq jew bejjiegħa bil-posta jiġu, direttament jew indirettament, miżmuma milli jbiegħu minn post fiss minn fejn huma jkunu awtorizzati li ibiegħu b’liċenza, il-Ministru jista’, minkejja d-dispożizzjonijiet l-oħra ta’ dawn ir-regolamenti, jara li jsiru arranġamenti temporanji biex jippermetti lil kull bejjiegħ fit-toroq jew bejjiegħ bil-posta li jkun involut fit-tilwima jew li jkun qiegħed jiġi effettwat minnha, ibiegħ minnimkien fiss ieħor hekk kif il-Ministru jista’ jqis li jkun adatt fiċ-ċirkostanzi u taħt dawk il-kondizzjonijiet li l-Ministru jista’ jidhirlu li jkunu xierqa għaż-żmien li matulu dak il-mandat kawtelatorju jew dak l-ordni provviżorju jkun fis-seħħ. TAQSIMA VI Proċeduri tal-Appell 36. Min jista’ jagħmel appell quddiem il-Bord tal-Appelli dwar il-Liċenzjar. (1) Applikant għal liċenza taħt l-Att, u kull persuna oħra li jkunu għamlu oġġezzjoni jew ilment li s-Sezzjoni Liċenzi tal-Kummerċ kif hawn f’dawn ir-regolamenti, iħoss ruħu aggravat bid-deċiżjoni tas-Sezzjoni msemmija dwar xi liċenza jew jekk persuna tħoss ruħha a ggravata b’deċiżjoni meħuda mill-Kunsill Lokali fir-rigward tal-ħruġ ta’ liċenza jew b’ordni jew nuqqas ta’ kunsens mogħti mill-Kummissarju tal-Pulizija lis-Sezzjoni Liċenzi tal-Kummerċ, jista’ jippreżenta appell quddiem il-Bord tal-Appelli dwar il-Liċenzjar (hawn iżjed ’il quddiem imsejjaħ "il-Bord") kif jidher fid-dispożizzjonijiet ta’ din fit-Taqsima. (2) Ir-rikors tal-appell kontra s-Sezzjoni jew il-Kunsill Lokali għandu jiġi ppreżentat għand is-Segretarju tal-Bord fi żmien għaxartijiem (10) tax-xogħol mid-data meta l-applikant jew persuna oħra jkunu ġew avżati mis-Sezzjoni Liċenzi tal-Kummerċ kif hawn fir-regolament 13. (3) Fir-rikors għandu jkun hemm mniżżla ċar il-motivazzjonijiet għall-appell u t-talba li jkun qed jagħmel min jappella. 37. Avviż tal-appell. Meta jkun sarappell quddiem il-Bord, is-Segretarju għandu, fi żmien ġurnata minn dik il-preżentata, javża lis-Sezzjoni Liċenzi tal-Kummerċ u lill-persuni li ġejjin: (a) meta l-appell ikun ġie ppreżentat mill-applikant dwar xi liċenza, u persuna tkun għamlet oġġezzjoni jew ilment kif hawn qabel imsemmi, lil dik il-persuna; (b) meta l-appell ikun ġie ppreżentat minn xi persuna oħra kif hawn qabel imsemmi, lill-applikant. 38. Kif jinġieb u l-provi. (1) Meta l-appellant ma jkunx l-applikant dwar xi liċenza jew il-persuna li tkun għamlet oġġezzjoni jew ilment kif hawn qabel imsemmi, l-applikant jew dik il-persuna, kif ikun il-każ, ikollhom il-jedd iressqu l-ilment tagħhom quddiem il-Bord. (2) L-appellant, malli jippreżenta l-appell, u s-Sezzjoni Liċenzi tal-Kummerċ u l-applikant dwar il-liċenza jew kull min ikun għamel xi oġġezzjoni jew ilment u li ma jkunx l-appellant kif ikun il-każ, għandu mill-anqas ġimgħa qabel id-data stabbilita għas-smigħ tal-appell, jippreżenta lill-Bord kull xhieda, stqarrija u dokument li jkollhom x’jaqsmu mal-każ. 39. Kif jixhdu x-xhieda. Kap. 12 Il-mod kif jixhdu x-xhieda fis-smigħ tal-appell għandu jkun jew vivavoce jew japplikaw għal kif jinġieb u x-xhiedavivavoce Il-mod kif jixhdu x-xhieda fis-smigħ tal-appell għandu jkun jew viva voce jew permezz ta’ affidavit. Id-dispożizzjonijiet tal-Kodiċi ta’ Organizzazzjoni u Proċedura Ċivili li jirrigwardaw kif jinġiebu x-xhieda quddiem qorti ta’ ġurisdizzjoni ċivili, għandhom ikunu mutatis mutandis jew permezz ta’ affidavit quddiem il-Bord. 40. Smigħ ta l-appell. (1) Is-smigħ tal-appell għandu jsir f’perjodu ta’ mhux inqas minn tliet (3) ijiem tax-xogħol imma mhux iżjed minn għaxart (10) ijiem tax-xogħol minn meta jiġi ppreżentat dak l-appell: Iżda jekk iċ-Cha irman tal-Bord tal-Appel li jiddeċiedi favur l-urġenza tal-kwistjoni, il-Bord tal-Appell jista’ jisma’ l-appell qabel it-tliet (3) ijiem tax-xogħol: Iżda jekk iċ-Cha irman tal-Bord tal-Appell jiddeċiedi fuq il-bżonn ta’ aktar dokumenti uprovi, iċ-Chairman jista’ jiddeċiedi li jisma’ l-appell wara l-għaxart (10) ijiem tax-xogħol. (2) Il-Bord għandu jgħaddi biex jisma’ u jiddeċiedi l-appell abbażi tal-provi, dikjarazzjonijiet u dokumenti ppreżentati miż-żewġ partijiet kif hemm fir-regolamenti 37, 38 u 39. (3) Il-Bord għandu, daqstant kemm ikun prattikabbli, jiddeċiedi l-appell wara seduta waħda. Jekk il-Bord jiddeċiedi li jagħti xi differimenti, il-Bord għandu jagħti lill-partijiet involuti żewġ dati bħala l-uniċi żewġ appuntamenti meta l-Bord jista’ jisma’ l-appell. Dawn iż-żewġ dati għandhom ikunu matul perjodu massimu ta’ tletin (30) ġurnata tax-xogħol. 41. Meta xi parti ma tidhirx. Meta xi waħda mill-partijiet tonqos milli tidher fid-data tad-differiment, dik il-parti għandha tkun ħatja ta’ reat kontra dawn ir-regolamenti u tista’ teħel multa ta’ mija u sittax-il euro (€ 116) meta tinsab ħatja għal kull darba li tonqos milli tidher. Jekk l-appellant jonqos milli jidher, flimkien mal-multa ta’ mija u sittax-il euro (€ 116), il-Bord għandu jissospendi l-appell u l-appell jiġi kkunsidrat deżert. Jekk l-awtorità rilevanti tonqos milli tidher fiż-żewġ dati tad-differiment, il-Bord tal-Appell għandu jagħti s-sentenza abbażi tal-provi li jkollu quddiemu. 42. Kif avviż jiġi notifikat. Kull notifika ta’ avviż li tintbagħat mill-Bord għandha titqies li tkun saret u li tkun ġiet debitament notifikata jekk din titwassal fiżikament jew inkella tintbagħat bil-posta reġistrata lill-persuna indirizzata fil-post fejn ikollha n-negozju tagħha, jew fejn tkun soltu toqgħod, jew fl-indirizz postali tagħha. 43. Kull smigħ tal-Bord għandu jkun bil-miftuħ u d-deċiżjonijiet tal-Bord għandhom jingħataw bil-miftuħ. 44. Drittijiet għall-appell. (1) Kull min jagħmel appell quddiem il-Bord għandu, meta jippreżenta dak l-appell, iħallas l-ispejjeż ta’ tmienja u ħamsin euro (€ 58). (2) Jekk il-Bord ma jkunx jista’ jiddeċiedi l-appell wara l-ewwel seduta, u jsiru sedutiwarajha, l-appellant għandu, minbarra l-ispejjeż hawn aktar qabel imsemmija ta’ tmienja u ħamsin euro (€ 58), iħallas fil-Bord spejjeż addizzjonali ta’ sitta uerbgħin euro (€ 46) għal kull seduta li ssir wara. (3) Jekk il-Bord jiddeċiedi favur l-appellant, il-Bord għandu, fid-deċiżjoni tiegħu, jordna lis-Sezzjoni Liċenzi tal-Kummerċ jew lill-awtorità rilevanti tirrimborża d-drittijiet kollha li l-appellant ikun ħallas lill-Bord dwar dak l-appell. 45. Poteri tal-Bord tal-Appell. Il-Bord jista’ wkoll jaqsam l-ispejjeż bejn il-partijiet, u f’dak il-każ is-Sezzjoni Liċenzi tal-Kummerċ jew l-awtorità rilevanti għandha tkun ordnata li tirrimborża dik il-parti mill-ispejjeż li jkunu ġew hekk maqsuma. Il-Bord jista’ wkoll: (a) ibiddel id-deċiżjoni meħuda mill-awtorità rilevanti kontra l-appellant; jew (b) iġiegħel lill-awtorità rilevan ti toħroġ il-permess meħtieġ; jew (ċ) jieħu l-azzjoni meħtieġa, inkluż il-ħruġ ta’ liċenza, li l-applikant ikun għamel rikorsdwarha; jew (d) ibiddel deċiżjoni li tkun ittieħdet kontra l-appellant. TAQSIMA VII Drittijiet għal Liċenza 46. Drittijiet dwar bejjiegħa fit-toroq, eċċ. Sostitwit: A.L.177 tal-2017. (1) Id-drittijiet li ġejjin, flimkien mal-applikazzjoni, għandhom jitħallsu lis-Sezzjoni Liċenzi tal-Kummerċ u għandhom jitħallsu tliet snin wara dan, minn min ikun irid jeżerċita xi waħda mill-attivitajiet kummerċjali li ġejjin: (a) li jagħmilha ta’ bejjiegħ fit-toroq billi juża vettura bil-mutur jew xi mezz ieħor tat-trasport, erbgħin euro (€ 40);(b) li jagħmilha ta’ bejjiegħ fit-toroq tal-ħobż billi juża kull mezz ta’ trasport: għoxrin euro (€ 20);(ċ) li jagħmilha ta’ bejjiegħ fit-toroq ta’ frott u, jew ħaxix jew ħut, billi juża kull mezz ta’ trasport: tletineuro (€ 30);(d) li jagħmilha ta’ bejjiegħ fit-toroq tal-qubbajt tradizzjonali Malti: erbgħin euro (€ 40);(e) li jagħmilha ta’ bejjiegħ bil-posta: erbgħin euro (€ 40);(f) li jagħmilha ta’ bejjiegħ bil-posta minn post fiss fis-suq fil-beraħ fil-Belt Valletta jew f’Marsax lokk (is-suq fil-beraħ ta’ kuljum minbarra l-Ħdud) jew fir-Rabat, Għawdex: sittineuro (€ 60);(g) li jagħmilha ta’ aġent tal-bejgħ: erbgħin euro (€ 40) għal kull vettura li jkollha li ċenza: Iżda dawn id-drittijiet m’għandhomx japplikaw f’każijiet fejn id-drittijiet li qed jitħallsu huma orħos: Iżda wkoll dawn id-drittijiet għandhom madankollu japplikaw f’dawk il-każijiet fejn il-liċenza tiġi trasferita lil sid ieħor. (2) Id-drittijiet li ġejjin għandhom jitħallsu lis-Sezzjoni Liċenzi tal-Kummerċ, sabiex kwalunkwe persuna teżerċita waħda mill-attivitajiet kummerċjali li ġejjin: (a) li jagħmilha ta’ ġerrej: disgħin euro (€ 90) kull sena idu mkemmidu mgħaddej; (b) li jagħmilha ta’ irkantatur: dritt ta’ mitejn euro (€ 200) kull sena dwar il-kunsiderazzjoni li ssir mill-Bord ta’ Eżaminaturi tal-Irkantaturi meta tiġi ppreżentata l-applikazzjoni u ta’ erbgħin euro (€ 40) fis-sena wara dan jekk tinħareġ li ċenza; u (ċ) għal kull organizzazzjoni ta’ bejgħ mill-kompartiment tal-ġarr ta’ karozzi: erbgħin euro (€ 40) kull darba. 47. Trasferiment personali. Sostitwit: A.L.177 tal-2017. Il-liċenza ta’ bejjiegħ bil-posta mis-suq fil-beraħ fil-Belt Valletta, minn Marsax lokk (is-suq fil-beraħ ta’ kuljum minbarra l-Ħdud) jew mis-suq fil-beraħ fir-Rabat, Għawdex u liċenza dwar kull gabbana fissa, tista’ tiġi trasferita lil xi persuna oħra wara li jitħallas dritt ta’ elfeuro (€ 1,000) lill-awtorità rilevanti: Iżda dak id-dritt ma jkunx dovut meta t-trasferiment isir minn persuna favur is-sieħeb relattiv, jew lil xi persuna fil-linja diretta ta’ dixxendenza, inkluż it-tfal adottati, bi trasmissjoni intervivos jew causamortis, wara li tinġieb prova tal-qrubija familjari mad-detentur tal-liċenza li tkun teżisti. TAQSIMA VII I Reati u Pieni 48. Reati u pieni. Kull min jikser xi dispożizzjoni ta’ dawn ir-regolamenti jkun ħati ta’ reatu jeħel, meta jinstabħati, l-istess pieni bħal dawk stabbiliti taħt l-artikolu 18 u l-artikolu 20 tal-Att. 49. Proċeduri speċjali. Għall-finijiet tal-artikolu 19 tal-Att, il-piena l is-Sezzjoni Liċenzi tal-Kummerċ tista’ titlob dwar reat kontra d-dispożizzjonijiet tal-Att u ta’ dawn ir-regolamenti tkun ta’ mija u sittax-il euro (€ 116). 50. Il-liċenzi tal-kummerċ li nħarġu, taħt ir-Regolamenti tal-2006 dwar il-Liċenzi tal-Kummerċ ** revokati b’dawn ir-regolamenti., qabel id-dħul fis-seħħ ta’ dawn ir-regolamenti jibqghuvalidi ħliefhekk kif hemm previst f’dawn ir-regolamenti.