217.18 REGOLAMENTI DWAR IL-PROGRAMM TA’ MALTA DWAR RESIDENZA U VISA L-AVVIŻ LEGALI 288 tal-2015, kif emendat bl-Avviż Legali tal-2017. L-AVVIŻ LEGALI 288 tal-2015, kif emendat bl-Avviż Legali tal-2017. 1. It-titolu ta’ dawn ir-regolamenti hu r-Regolamenti dwar il-Programm ta’ Malta dwar Residenza u Visa. 2. Għall-finijiet ta’ dawn ir-regolamenti, kemm-il darba r-rabta ta’ kliem ma tkunx teħtieġ xort’oħra- "aġent approvat u, jew persuna akkreditata " tfisser persuna li jkollha warrant biex teżerċita l-professjoni ta’ prokuratur legali skont il-Kodiċi ta’ Organizzazzjoni u Proċedura Ċivili, persuna li ġiet maħturanutar pubbliku skont id-dispożizzjonijiet tal-Att dwar il-Professjoni Nutarili u l-Arkivji Nutari li, persuna li jkollha warrant skont l-Att dwar il-Professjoni tal-Accountancy, persuna li tkun membru tal-Malta Institute of Taxation, jew persuna li tkun membru tal-Malta Institute of Management tfisser persuna li jkollha warrant biex teżerċita l-professjoni ta’ avukat skont il-Kodiċi ta’ Organizzazzjoni u Proċedura Ċivili, persuna li jkollha warrant biex teżerċita l-professjoni ta’ prokuratur legali skont il-Kodiċi ta’ Organizzazzjoni u Proċedura Ċivili, persuna li ġiet maħturanutar pubbliku skont id-dispożizzjonijiet tal-Att dwar il-Professjoni Nutarili u l-Arkivji Nutari li, persuna li jkollha warrant biex teżerċita l-professjoni ta’ accountant skont l-Att dwar il-Professjoni tal-Accountancy, persuna li tkun membru tal-Malta Institute of Taxation jew persuna li tkun membru tal-Malta Institute of Accountants: Iżda persuna li ma tkunx individwu, li jkollha mill-inqas 75 % (direttament jew indirettament) tal-azzjonisti, imsieħba jew membri oħra tagħha, kif ikun il-każ, li jkunu persuni fil-pussess tal-warrants hawn fuq imsemmija jew hija membru ta’ xi wieħed mill-institutes hawn fuq imsemmija, għandha tiġi kkunsidrata bħala aġent approvat u, jew persuna akkreditata; Kap. 12 Kap. 55. Kap. 281 Kap. 12.. Kap. 12. Kap. 55. Kap. 281. "aġent approva t reġistratu, jew persuna akkreditata reġistrata " tfisser persuna jew entità li tkun issodisfati l-kriterji stabbiliti minn Identità Malta u li fi kwalunkwe każhi diġà rreġistrata bħala mandatarju awtorizzat reġistrat mad-Dipartiment tat-Taxxi Interni jew hi diġà rreġistrata bħala aġent approvat jew reġistrata bħal persuna akkreditata ma’ Identità Malta taħt xi skema jew regolament ieħor; " Aġenzija dwar ir-Residenza u Visa Malta " tfisser aġenzija mwaqqfa bl-Ordni li jwaqqaf l-Aġenzija dwar ir-Residenza u Visa Malta; " applikant ewlieni " tfisser individwu li ppreżenta applikazzjoni skont ir-regolament 5; " applikazzjoni " tfisser applikazzjoni preżentata skont ir-regolament 5; "l-Att " tfisser l-Att dwar l-Immigrazzjoni; Kap. 217. Kap. 217. "beneficjarju " tfisser cittadin ta’ pajjiż terz li jkun inħariġlu ċertifikat skont dawn ir-regolamenti; "ċittadin ta’ pajjiż terz " tfisser persuna li ma tkunx ċittadin tal-Unjoni Ewropea fi ħdan it-tifsira tal-Artikolu 20 tat-Trattat dwar l-Unjoni Ewropea u t-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea: Iżda, għall-finijiet ta’ dawn ir-regolamenti, ċittadini taż-ŻEE u ċittadini tal-Isvizzera m’għandhomx jiġu kkunsidrati bħala ċittadini ta’ pajjiż terz; "dipendenti " għar-rigward ta’ persuna oħra tfisser - (a) il-konjuġi tal-applikant ewlieni fi żwieġ monogamu jew f’relazzjoni oħra li għandha l-istess status jew status simili għal dak ta’ żwieġ, sakemm il-Ministru ma jawtorizzax mod ieħor fuq bażi ta’ każ b’każ; (b) it-tfal, inkluż i tfal adottati, tal-applikant ewlieni jew tal-konjuġi tiegħu li fiż-żmien tal-applikazzjoni għandhom inqas minn tmintax-il sena; (ċ) it-tfal, inkluzi tfal adottati, tal-applikant ewlieni jew tal-konjuġi tiegħu li fiż-żmien tal-applikazzjoni, għadhom ma twieldux jew ma jkunux għadhom ġew adottati mill-applikant ewlieni jew mill-konjuġi tiegħu, u li jitwieldu jew li jiġu adottati wara l-jum stabbilit; (d) it-tfal, inkluż i tfal adottati, tal-applikant ewlieni jew tal-konjuġi tiegħu li fiż-żmien tal-applikazzjoni, għandhom iktar minn tmintax-il sena, mhumiex miżżewġa u li jagħtu prova, għas-sodisfazzjon tal-Ministru, li mhumiex attivi ekonomikament u li huma mantnuti prinċipalment mill-applikant ewlieni; (e) ġenitur jew in-nanniet tal-applikant ewlieni jew tal-konjuġi tiegħu li jipprovdu prova għas-sodisfazzjon tal-Ministru, li fiż-żmien tal-applikazzjoni, mhumiex attivi ekonomikament u li huma mantnuti prinċipalment mill-applikant ewlieni; jew (f) t faladulti tal-applikant ewlieni jew tal-konjuġi tal-applikant ewlieni u li jkunu ġew ċertifikati minn professjoni st mediku reġistrat/Awtorità bħala li għandhom diżabilità skont l-Att dwar Opportunitajiet Indaqs għal Persuni b’Diżabilità: Iżda fi kwalunkwe każ mhuwiex benefiċjarju taħt ir-Regolamenti dwar Skema għal Residenti, ir-Regoli dwar Individwi ta’ Valur Nett Għoli-Ċittadini tal-UEż ŻEEż Svizzera, ir-Regoli dwar il-Programm ta’ Irtirar f’Malta, ir-Regoli dwar il-Programm ta’ Residenza, ir-Regoli dwar Impjiegi Kwalifikanti fl-Innovazzjoni u fil-Kreattività jew taħt ir-Regoli dwar Persuni li jkollhom Kwalifiki Għolja, u jgħixmal-benefiċjarju fil-proprjetà li tikkwalifika; "dritt amministrattiv li ma jingħatax lura " tfisser dik il-parti mill-kontribuzzjoni li tiħallas mall-ewwel fil-mument meta tiġi sottomessa l-applikazzjoni; "Identità Malta " tfisser l-Aġenzija stabbilita bl-Ordni li Jwaqqaf l-Aġenzija Identità Malta; L.S.497.07 "interess pubbliku " tinkludi l-interessi ta’ sigurtà pubblika, il-ħarsien tal-ordni pubbliku, is-sigurtà nazzjonali, l-integrità territorjali, is-saħħa pubblika jew il-morali pubblika; " investiment li jikkwalifika " tfisser investiment f’forma determinata minn żmien għal żmien minn Identità Malta li jkun ta’ valur inizjali ta’ mitejn u ħamsinelfeuro (€ 250,000); "jum stabbilit" tfisser id-data meta l-Aġenzija dwar ir-Residenza u Visa Malta għandha tiddetermina bil-miktub li benefiċjarju jinħariġlu ċertifikat skont dawn ir-regolamenti; " kontribuzzjoni " tfisser kontribuzzjoni ta’ tletinelfeuro (€ 30,000) imħallsa skont dawn ir-regolamenti u fejn applikabbli, ħames telefeuro (€ 5,000) għall kull ġenitur jew in-nannużnanna tal-applikant ewlieni jew tal-konjuġi imħallsa skont dawn ir-regolamenti; "kopja ċertifikata " tfisser fotokopja ta’ dokument oriġinali ċertifikat minn avukat li ċenzjat kifimiss, nutar pubbliku, uffiċjal konsulari jew diplomatiku Malti, Identità Malta jew uffiċjalanzjan ta’ awtorità maħtura minn Identità Malta skont ir-regolament 11(2); " mhux ekonomikament attiv " tfisser persuna li ma tkunx qed taħdem u mhux qed tfittex xogħol jew mhux disponibbli għax-xogħol; " Ministri" tfisser il-Ministru responsabbli għall-Finanzi u l-Ministru responsabbli għall-Ekonomija, Investiment u Intrapriżi Żgħar; "minuri " tfisser persuna li ma tkunx għadha għalqet it-tmin tax-il sena; "nofsinhar ta’ Malta " tfisser l-area b’konfini stabbiliti kif imsemmi fit-Tieni Skeda għall-Att dwar il-Kunsilli Lokali tal-lokalitajiet elenkati fl-Iskeda li tinsab ma’ dawn ir-regolamenti; Kap. 363. Kap. 363. "proprjetà " tfisser kull proprjetà immobbli li tinsab f’Malta jew f’Għawdex u kull dritt fuq dik il-proprjetà; "proprjetà li tikkwalifika " tfisser jew proprjetà li tikkwalifika li tkun mixtrija jew proprjetà li tikkwalifika li tkun mikrija, kif ikun il-każ; "proprjetà mikrija li tikkwalifika " tfisser proprjetà mikrija għal mhux inqas minn "proprjetà mikrija li tikkwalifika" tfisser proprjetà mikrija għal mhux inqas minn: (a) bla ħsara għall-paragrafu (b) hawn aktar ’lisfel, tnax-ilelfeuro (€ 12,000) fis-sena għal proprjetà li tinsab f’Malta; jew (b) għax artelefeuro (€ 10,000) fis-sena għal proprjetà li tinsab f’Għawdex jew fin-nofsinhar ta’ Malta; "proprjetà mixtrija li tikkwalifika " tfisser proprjetà immobbli mixtrija għal korrispettiv ta’ mhux inqas minn: (a) bla ħsara għad-dispożizzjonijiet tal-paragrafu (b), tliet mija u għoxrin elf euro (€ 320,000) għal proprjetà li tinsab f’Malta; jew (b) mitejn u sebgħin elf euro (€ 270,000) għal proprjetà li tinsab f’Għawdex jew fin-nofsinhar ta’ Malta: Iżda f’każ ta’ proprjetà immobbli mixtrija qabel id-data tal-bidu fis-seħħ ta’ dawn ir-regolamenti għal korrispettiv ta’ inqas mill-ammonti msemmija fil-paragrafi (a) jew (b) hawn fuq għandha titqies li hija "proprjetà mixtrija li tikkwalifika " sakemm il-valur ta’ tali proprjetà immobbli, kif iddikjarat fid-data tal-applikazzjoni mill-applikant ewlieni ma jkunx inqas mill-ammonti msemmija fil-paragrafi (a) jew (bmitejn u sebgħin elf euro (€ 270,000) għal proprjetà li tinsab f’Għawdex jew fin-nofsinhar ta’ Malta: Iżda f’każ ta’ proprjetà immobbli mixtrija qabel id-data tal-bidu fis-seħħ ta’ dawn ir-regolamenti għal korrispettiv ta’ inqas mill-ammonti msemmija fil-paragrafi (a) hawn fuq għandha titqies li hija "proprjetà mixtrija li tikkwalifika " sakemm il-valur ta’ tali proprjetà immobbli, kif iddikjarat fid-data tal-applikazzjoni mill-applikant ewlieni ma jkunx inqas mill-ammonti msemmija fil-paragrafi (a) hawn fuq kif appoġġjata minn valutazzjoni separata u indipendenti ta’ perit li tinkludi l-pjanti tal-perit li jiġu mogħtija lil Aġenzija dwar ir-Residenza u Visa Malta flimkien mal-applikazzjoni: Iżda wkoll iċ-Chairman Eżekuttiv tal-Aġenzija dwar ir-Residenza u Visa Malta għandu s-setgħa jawtorizzaxi uffiċjal tal-Aġenzija dwar ir-Residenza u Visa Malta u/jew parti terza, perit jew surveyor, ikollhom il-jedd kollu ta’ aċċess liberu fil-proprjetà mixtrija li tikkwalifika sakemm dak l-aċċess x’aktarx ikun jista’ jgħinhom biex jistabbilixxu l-valur tal-imsemmija proprjetà; "residenti li joqgħod għal żmien twil " tfisser: (a) L.S.217.05 persuna li għandha status ta’ resident li joqgħod għal żmien twil skond ir-Regolamenti dwar Status ta’ Residenti li joqgħodu għal Żmien Twil (Ċittadini ta’ Pajjiżi Terzi); (b) L.S.217.05 persuna li tapplika għal status ta’ resident li joqgħod għal żmien twil skont ir-Regolamenti dwar Status ta’ Residenti li joqgħodu għal Żmien Twil (Ċittadini ta’ Pajjiżi Terzi); "ŻEE" tfisser il-membri tal-Unjoni Ewropea, l-Iżlanda, in-Norveġja u Liechtenstein. 3. Ċertifikat. Sostitwit: A.L.189 tal-2017. Kap. 217. Għall-finijiet ta’ dawn ir-regolament iċertifikat maħruġ taħt dawn ir-regolamenti għandu jitqies li jikkostitwixxi permess maħruġ skont l-artikolu 7 tal-Att dwar l-Immigrazzjoni. 4. Drittijiet miksuba biċ-Ċertifikat. Sostitwit: A.L.189 tal-2017. Ċertifikat maħruġ mill-Aġenzija dwar ir-Residenza u Visa Malta skont dawn ir-regolamenti jagħti dritt lill-benefiċjarju ta’ dan iċ-ċertifikat u lid-dipendenti reġistrati tiegħu li jirrisjedu, jistabbilixxu ruħhom jew jibqgħu għal żmien indeterminat f’Malta, hekk iżda li: (a) għandu jitwettaq monitoraġġ fuq dak iċ-ċertifikat kull sena għall-ewwel ħames snin mid-data tal-ħruġ tiegħu, u kull ħames snin wara, u ċ-ċertifikat għandu jitqies bħala ipsoiurerevokathekk kif il-benefiċjarju tiegħu jikser xi dispożizzjoni ta’ dawn ir-regolamenti; u (b) l-imsemmi ċertifikat fih innifsu ma jintitolax lid-detentur tiegħu għal ebda drittijiet oħra msemmija fir-Regolamenti dwar l-Immigrazzjoni. 5. Applikazzjoni. Sostitwit: A.L.189 tal-2017. (1) Individwu, kif debitament ra ppreżentat minn aġent approvat reġistrat u, jew persuna akkreditata reġistrata, jista’ japplika għand l-Aġenzija dwar ir-Residenza u Visa Malta għall-ħruġ ta’ ċertifikat taħt dawn ir-regolamenti, f’dik il-forma ki f l-Aġenzija dwar ir-Residenza u Visa Malta tis ta’ teħtieġ u billi jħallas dritt amministrattiv li ma jingħatax lura ta’ ħames telefuħames mitteuro (€ 5,500). (2) Meta jiġi stabbilit li l-individwu msemmi fis-sub regolament (1) jikkwalifika bħala benefiċjarju, l-Aġenzija dwar ir-Residenza u Visa Malta għandha tiddetermina bil-miktub li għandu jinħareġ ċertifikat taħt dawn ir-regolamenti lil dak l-individwu. (3) Wara din id-determinazzjoni bil-miktub skont is-sub regolament (2) u qabel ma jinħareġ iċ-ċertifikat, l-applikant ewlieni, kif debitament ra ppreżentat minn aġent approvat reġistrat u, jew persuna akkreditata reġistrata, għandu jħallas il-kontribuzzjoni mnaqqsa bl-ammont tad-dritt amministrattiv li ma jingħatax lura li jkun diġà ġie mħallas meta ġiet ippreżentata l-applikazzjoni, u jippreżenta t-titolu meħtieġ għall-proprjetà li tikkwalifika, u ċertifikat dwar investiment li jikkwalifika, u kull dokument ieħor li jista’ jkun meħtieġ minn żmien għal żmien permezz ta’ avviż maħruġ mill-Aġenzija dwar ir-Residenza u Visa Malta: Iżda ma jinħareġ l-ebda ċertifikat lill-applikant, anke fil-każ li Aġenzija dwar ir-Residenza u Visa Malta tkun ħarġet l-approvazzjoni tagħha fil-prinċipju skont dawn ir-regolamenti, sakemm il-kondizzjonijiet fuq imsemmija jiġu osservati għas-sodisfazzjon sħiħ tal-Aġenzija dwar ir-Residenza u Visa Malta. (4) Wara l-mewt ta’ benefiċjarju, f’ċirkostanzi eċċezzjonali, l-Aġenzija dwar ir-Residenza u Visa Malta jkollha d-dritt li tiddetermina li ċ-ċertifikat maħruġ skont is-sub regolament (3) jinħareġ lil dipendent ta’ dak il-benefiċjarju li jkunmiet. Dak iċ-ċertifikat jinħareġ ġaladarba l-imsemmi dipendent jipprovdi prova lill-Aġenzija dwar ir-Residenza u Visa Malta lil-ħtiġiet kollha ta’ dawn ir-regolamenti huma osservati b’dak il-modki f l-Aġenzija dwar ir-Residenza u Visa Malta tista’ tiddetermina. (5) Il-benefiċjarju taħt dawn ir-regolamenti, kif debitament ra ppreżentat minn aġent approvat reġistrat u, jew persuna akkreditata reġistrata, jista’ japplika għand l-Aġenzija dwar ir-Residenza u Visa Malta għall-ħruġ ta’ ċertifikat taħt dawn ir-regolamenti f’dik il-forma ki f l-Aġenzija dwar ir-Residenza u Visa Malta tis ta’ teħtieġ, għal kull dipendenti kif imsemmi fil-paragrafu (ċ) tar-regolament 2 tat-tifsira li twieled jew ġie adottat wara l-jum stabbilit, u dan soġġett għal verifika ta’ diliġenza xierqa li ssir b’suċċess. (6) Il-benefiċjarju taħt dawn ir-regolamenti, kif debitament ra ppreżentat minn aġent approvat reġistrat u, jew persuna akkreditata reġistrata, jista’ japplika għand l-Aġenzija dwar ir-Residenza u Visa Maltabiex fiċ-ċertifikat tal-benefiċjarju ewlieni maħruġ taħt dawn ir-regolamenti jinkludi, wara li jħallas dritt amministrattiv li ma jingħatax lura ta’ ħames telefeuro (€ 5,000), il-konjuġi tal-wild approvat tal-benefiċjarju jew tal-konjuġi tal-benefiċjarju li qabel kienu ġew aċċettati bħala dipendenti fiċ-ċertifikat ta’ residenza, u dan soġġett għal verifika ta’ diliġenza xierqa li ssir b’suċċess. (7) Il-benefiċjarju taħt dawn ir-regolamenti, kif debitament ra ppreżentat minn aġent approvat reġistrat u, jew persuna akkreditata reġistrata, jista’ japplika għand l-Aġenzija dwar ir-Residenza u Visa Maltabiex fiċ-ċertifikat tal-benefiċjarju ewlieni maħruġ taħt dawn ir-regolamenti jinkludi, wara li jitħallas dritt supplimentari amministrattiv li ma jingħatax lura ta’ ħames telef (€ 5,000), kull dipendent, li jitwieled jew jiġi adottat mill-wild approvat kif imfisser fis-sub regolament (6) jew il-konjuġi tiegħu, meta dik il-konjuġi nnifisha tkun diġà benefiċjarja taħt dawn ir-regolamenti skont is-sub regolament (6) u dan soġġett għal verifika ta’ diliġenza xierqa li ssir b’suċċess: Iżda id-dipendenti diretti tad-dipendent approvat, li jkun wild tal-applikant ewlieni jew tal-konjuġi tiegħu, li jiżżew weġ, ma jkollhomx drittijiet ta’ residenza awtomatikament taħt dawn ir-regolamenti. F’dan ir-rigward, l-Aġenzija dwar ir-Residenza u Visa Malta, tikkonsidra residenza taħt dawn ir-regolamenti, wara li jitħallas dritt amministrattiv supplimentari li ma jingħatax lura ta’ ħames telef (€ 5,000) għall-kull dipendent u dan soġġett għal verifika ta’ diliġenza xierqa li ssir b’suċċess. (8) Il-benfiċjarju taħt dawn ir-regolamenti, kif debitament ra ppreżentat minn aġent approvat reġistrat u, jew persuna akkreditata reġistrata, jista’ japplika għand l-Aġenzija dwar ir-Residenza u Visa Maltabiex fiċ-ċertifikat tal-benefiċjarju ewlieni maħruġ taħt dawn ir-regolamenti jinkludi, wara li jitħallas dritt supplimentari amministrattiv li ma jingħatax lura ta’ ħames telef (€ 5,000), il-konjuġi jew il-minuri/wild ta’ dipendenti kif imfisser fir-regolament 2(f) tar-regolamenti prinċipali u dan soġġett għal verifika ta’ diliġenza xierqa li ssir b’suċċess. 6. Kwalifiki u ħtiġiet ġenerali. Emendat: A.L.189 tal-2017. (1) Il-kwalifiki u l-ħtiġiet ġenerali biex jinħareġ ċertifikat lil persuna skont dawn ir-regolamenti huma li kull tali persuna: (a) għandha tal-anqas tmintax-il sena; (b) tissodisfa l-ħtiġiet tal-applikazzjoni; (ċ) tintrabat li tipprovdi prova ta’ titolu fuq proprjetà f’Malta li tikkwalifika kif previst f’dawn ir-regolamenti; (d) tintrabat li tinvesti f’investiment li jikkwalifika; (e) tintrabat li tħallas il-kontribuzzjoni sħiħa skont dawn ir-regolamenti: Iżda l-benefiċjarji tal-Programm ta’ Residenza Globali jkunu jistgħu japplikaw għall-ħruġ ta’ ċertifikat skont dawn ir-regolamenti bil-kondizzjoni li jissodisfaw il-ħtiġiet addizzjonali ta’ eliġibilità kollha ta’ dawn ir-regolamenti. (2) L-applikazzjonijiet għandu jkollhom magħhom id-dritt amministrattiv preskritt li ma jingħatax lura kif ukoll id-dokumenti oriġinali, jew kopji ċertifikati tagħhom, li ġejjin: (a) ċertifikat tal-pulizija rigward l-applikant ewlieni u kull dipendent tiegħu li huwa ikbar minn erba tax-il sena fiż-żmien tal-applikazzjoni maħruġ mill-awtoritajiet kompetenti fil-pajjiż ta’ oriġini u fil-pajjiż jew pajjiżi ta’ residenza fejn l-applikant ikun irrisjeda għal perjodu ta’ aktar minn sitt xhur matul l-aħħar għaxar snin, jew f’każijiet eċċezzjonali fejn tingħata prova għas-sodisfazzjon tal-Aġenzija dwar ir-Residenza u Visa Maltali ċertifikat bħal dak ma jkunx jista’ jinkiseb, affidavit maħluf magħmul mill-applikant ewlieni, jew f’ismu jew f’isem kull wieħed mid-dipendenti minuri tiegħu li għandhom iktar minn erba tax-il sena u kull dipendenti adult, f’ismu, li jiddikjara kondott anadifa; f’ċerti ċirkostanzi l-Aġenzija dwar ir-Residenza u Visa Malta tis ta’ taċċetta li dawk iċ-ċertifikati jiġu ppreżentati f’data futura, iżda dejjem qabel ma l-applikazzjoni tiġi approvata fil-prinċipju tagħha; (b) prova, abbażi tal-prinċipju ‘agħra fil-klijent tiegħek’, imwettqa mill-aġent approvat reġistrat u, jew mill-persuna akkreditata reġistrata li ma hemm l-ebda prova apriori li l-applikant ewlieni u d-dipendenti tiegħu mhumiex persuni xierqa u idoneji; (ċ) impenn li jixtri jew jikriproprjetà immobbli f’Malta, liema proprjetà tikkwalifika bħala proprjetà li tikkwalifika skont dawn ir-regolamenti; (d) impenn, jekk ikun meħtieġ, li jagħmel dawk l-investimenti oħra f’Malta skont dawn ir-regolamenti; (e) impenn li jħallas il-kontribuzzjoni meħtieġa kollha, imnaqqsa bl-ammont tad-dritt amministrattiv li ma jingħatax lura li jkun diġà ġie mħallas meta ġiet preżentata l-applikazzjoni; (f) ċertifikat kif mitlub minn sistema tas-saħħa ta’ reputazzjoni tajba għas-sodisfazzjon tal-Aġenzija dwar ir-Residenza u Visa Malta li l-applikant ewlieni u d-dipendenti tiegħu ma jbatux minn mard li jittieħed u li jinsabu mill-bqija fi stat ta’ saħħa tajjeb u mhux ser ikunu, skont analiżi medika mwettqa mill-Aġenzija dwar ir-Residenza u Visa Malta, ta’ piż mhux raġonevoli fuq is-sistema tas-saħħa nazzjonali; (g) kull dokument ieħor li jista’ jkun meħtieġ minn żmien għal żmien permezz ta’ avviż maħruġ mill-Aġenzija dwar ir-Residenza u Visa Malta. (3) Il-formuli tal-applikazzjoni u d-dokumenti li jkun hemm magħhom għandhom jintlew bl-Ingliż jew, jekk il-lingwa oriġinali tad-dokument ma tkunx l-Ingliż, id-dokument għandu jkollu miegħu traduzzjoni awtentikata. (4) L-applikant ewlieni għandu jipprovdi affidavit dwar sostenn ta’ kull dipendenti li jkollu aktar minn tmintax-il sena. (5) Il-kondizzjonijiet li ġejjin għandhom japplikaw għad-dipendenti li jkunu minuri: (a) il-formu li għandhom jiġu ffirmati miż-żewġ ġenituri għan-nom tad-dipendenti; u (b) fil-każ li ġenitur wieħed ikollu l-kustodja ewlenija ta’ dipendenti, jew persuna oħra jkollha kustodja legali ta’ dipendenti, għandhom jiġu provduti dokumenti legali xierqa sabiex jiġi muri li ġiet dekretata kustodja ewlenija jew kustodja legali minn qorti tal-ġustizzja jew awtorità rilevanti oħra. (6) Jekk l-applikant jagħmel dikjarazzjoni falza jew ihallibarra xi informazzjoni mitluba, dik l-applikazzjoni tista’ tiġi miċħuda ukoll fuq dik ir-raġuni biss. 7. B’żieda mal-kwalifiki u l-ħtiġiet ġenerali stabbiliti fir-regolament 6, il-kriterji minimi ta’ elegibilità għal applikazzjoni skont dawn ir-regolamenti, għall-applikant u kull wieħed mid-dipendenti tiegħu, għandhom ikunu kif ġej: (a) verifika xierqa dwar l-applikant ewlieni kif ukoll dwar id-dipendenti tiegħu li jkollhom aktar minn erba tax-il sena, skont il-każ xi jkun; (b) ċertifikat tal-pulizija rigward l-applikant ewlieni u kull dipendent tiegħu li huwa ikbar minn erba tax-il sena fiż-żmien tal-applikazzjoni maħruġ mill-awtoritajiet kompetenti fil-pajjiż ta’ oriġini u fil-pajjiż jew pajjiżi ta’ residenza fejn l-applikant ikun irrisjeda għal perjodu ta’ aktar minn sitt xhur matul l-aħħar għaxar snin, jew f’każijiet eċċezzjonali fejn tingħata prova għas-sodisfazzjon tal-Aġenzija dwar ir-Residenza u Visa Maltali ċertifikat bħal dak ma jkunx jista’ jinkiseb, affidavit maħluf magħmul mill-applikant ewlieni, jew f’ismu jew f’isem kull wieħed mid-dipendenti minuri tiegħu li għandhom iktar minn erba tax-il sena u kull dipendenti adult, f’ismu, li jiddikjara kondott anadifa; f’ċerti ċirkostanzi l-Aġenzija dwar ir-Residenza u Visa Malta tis ta’ taċċetta li dawk iċ-ċertifikati jiġu ppreżentati f’data futura, iżda dejjem qabel ma l-applikazzjoni tiġi approvata fil-prinċipju tagħha; (ċ) l-applikant ewlieni u, jew xi wieħed mid-dipendenti tiegħu ma jkunux individwili f’xi żmien kienu akkużati quddiem Qorti Kriminali Internazzjonali jew f’xi żmien dehru quddiem Qorti Kriminali Internazzjonali, kemm jekk il-persuni jkunu nstabuħatja jew xort’oħra minn dik il-Qorti; (d) l-applikant ewlieni u, jew xi wieħed mid-dipendenti tiegħu, ma jkunux persuni elenkati mal-Organizzazzjoni tal-Pulizija dwar Kriminalità Internazzjonali (INTERPOL) fiż-żmien li tkun qed tiġi sottomessa l-applikazzjoni; (e) l-applikant ewlieni u, jew xi wieħed mid-dipendenti tiegħu, ma jkunx, jew x’aktarx ma jkunx, ta’ theddida potenzjali għas-sigurtà nazzjonali, għall-ordni pubbliku jew għas-saħħa pubblika; (f) l-applikant ewlieni u, jew xi wieħed mid-dipendenti tiegħu ma jkunux individwili, f’xi żmien, kellhom akkużipendenti ta’ reati relatati ma’ terroriżmu, moneylaundering, finanzjament ta’ terroriżmu, reati kontra l-umanità, delitti tal-gwerra, jew reati li jiksru l-Protezzjoni tad-Drittijiet tal-Bniedem u tal-Libertajiet Fundamentali stabbiliti fil-Konvenzjoni Ewropea dwar id-Drittijiet tal-Bniedem jew li nstab u ħatja ta’ xi wieħed jew aktar mit-talireat; (g) l-applikant ewlieni u, jew xi wieħed mid-dipendenti tiegħu ma jkunux individwi li jkunu nstabuħatja jew jinsabu akkużati rigward xi reati kriminali kontra l-bon-ordni tal-familja, liema reati krimina li jinkludu, iżda mhux limitati għal, dawn li ġejjin: (i) pedofelija, (ii) korruzzjoni ta’ minorenni, (iii) stupru, (iv) attentat vjolenti għall-pudur, (v) tħajjir ta’ persuni taħt l-età għall-prostituzzjoni, u (vi) ħtif ta’ persuni. (h) l-applikant ewlieni u, jew xi wieħed mid-dipendenti tiegħu ma jkunux individwili f’xi żmien instab uħatja, jew fiż-żmien li tkun qed tiġi sottomessa l-applikazzjoni, qed jiġu interrogati u suspettati, jew għandhom akkużi krimina li miġjuba kontrihom għal xi reat krimina li barra minn reatin volontarju, punibbli b’sentenza ta’ priġunerija għal aktar minn sentejn. L-applikant għandu jehmeż mal-applikazzjoni tiegħu ġurament li jkun ħa qu ddiem Kummissarju b’Setgħa li jagħti Ġurament, avukat jew nutar pubbliku fejn jiddikjara li dik l-informazzjoni li pprovda hija vera u korretta; (i) meta dokument jinħtieġ li jiġi provdut taħt dawn ir-regolamenti bħala appoġġ għal applikazzjoni: (i) dak id-dokument għandu jkun dokument oriġinali u f’każ li ma jkunx oriġinali, għandu jkun kopja ċertifikata; u (ii) il-persuna li tiċċertifika d-dokument għandha tipprovdi l-isem sħiħ, il-kariga li fiha l-persuna qed taġixxi, indirizz residenzjali jew tan-negozju, numru tat-telefon, u indirizz elettroniku. (j) l-applikazzjoni ma titqiesx li tmur kontra l-interess pubbliku. 8. Kundizzjonijiet oħra li għandhom jiġu sodisfatti. Sostitwit: A.L.189 tal-2017. L.S.217.04 (1) Għall-finijiet ta’ dawn ir-regolamenti, u bla ħsara għal kull dritt u obbligu li jitnisslu mir-Regolamenti dwar l-Immigrazzjoni, u sakemm l-individwu ma jkunx diġà fil-pussess ta’ dokument ta’ residenza jew permess ta’ residenza maħruġin skont ir-Regolamenti dwar l-Immigrazzjoni, individwu jitqies li jkun il-benefiċjarju ta’ ċertifikat maħruġ taħt dawn ir-regolamenti fil-każ biss li hu, mill-jum stabbilit u matul il-perjodu kollu tal-validità u ż-żamma taċ-ċertifikat, jagħti prova għas-sodisfazzjon ta’ Aġenzija dwar ir-Residenza u Visa Maltali: (a) huwa ċittadin ta’ pajjiż terz u li mhuwiex ċittadin ta’ Malta, iż-ŻEE jew tal-Isvizzera; (b) L.S.123.79L.S.123.129L.S.123.134L.S.123.160 L.S.123.141L.S.123.79L.S.123.129L.S.123.134L.S.123.126 mhuwiex persuna li tibbenefika taħt ir-Regolamenti dwar Skema għal Residenti, ir-Regoli dwar Individwità Valur Nett Għoli-Ċittadini tal-UEż ŻEEż Svizzera, ir-Regoli dwar il-Programm ta’ Irtirar f’Malta, ir-Regoli dwar il-Programm ta’ Residenza, ir-Regoli dwar Impjiegi Kwalifikanti fl-Innovazzjoni u fil-Kreattività jew taħt ir-Regoli dwar Persuni li jkollhom Kwalifiki Għolja; (ċ) hu jżomm proprjetà li tikkwalifika għal perjodu minimu ta’ ħames (5) snin mid-data tal-ħruġ taċ-ċertifikat; (d) hu jżomm investiment li jikkwalifika għal perjodu minimu ta’ ħames (5) snin mid-data tal-ħruġ taċ-ċertifikat; (e) bla ħsara għal kull dispożizzjoni oħra ta’ dan ir-regolament, hu jirċievi riżorsi b’mod stabbli u regolari li huma biżżejjed biex imantni lilu nnifsu u d-dipendenti tiegħu mingħajr ma jirrikorri għas-sistema ta’ assistenza soċjali f’Malta; (f) hu għandu, u d-dipendenti tiegħu għandhom, dokument validu għas-safar; (g) hu għandu assigurazzjoni kontra l-mard għar-rigward tar-riskji kollha, ma dwar iż-żona Schengen kollha u l-istati assoċjati mal-attivitajiet Schengen tal-Unjoni Ewropea li huma normalment koperti għalihom ċittadini Maltin, għalih innifsu u għad-dipendenti tiegħu; (h) hu jipprovdi affidavit li fih jiddikjara li mid-data tal-applikazzjoni msemmija fir-regolament 5’il quddiem jew għandu dħul annwali ta’ mhux anqas minn mittelfeuro (€ 100,000) li jiġi minn barra jew hu d-detentur ta’ kapital ta’ mhux inqas minn ħames mittelfeuro (€ 500,000). (2) L.S.217.04.L.S.217.04. Għall-finijiet ta’ dawn ir-regolamenti, u bla ħsara għal kull dritt u obbligu li jitnisslu mir-Regolamenti dwar l-Immigrazzjoni, u sakemm l-individwu ma jkunx diġà fil-pussess ta’ dokument ta’ residenza jew permess ta’ residenza maħruġin skont ir-Regolamenti dwar l-Immigrazzjoni, individwu jitqies li jkun dipendent approvat kif inkluż fiċ-ċertifikat maħruġ taħt dawn ir-regolamenti biss jekk biss hu, mill-jum stabbilit u matul il-perjodu kollu tal-validità u ż-żamma taċ-ċertifikat, jagħti prova għas-sodisfazzjon tal-Aġenzija dwar ir-Residenza u Visa Maltali: (a) huwa ċittadin ta’ pajjiż terz u li mhuwiex ċittadin ta’ Malta, iż-ŻEE jew tal-Isvizzera; (b) L.S.123.79L.S.123.129L.S.123.134L.S.123.160 L.S.123.141L.S.123.79L.S.123.129L.S.123.134L.S.123.126 mhuwiex persuna li tibbenefika taħt ir-Regolamenti dwar Skema għal Residenti, ir-Regoli dwar Individwità Valur Nett Għoli-Ċittadini tal-UEż ŻEEż Svizzera, ir-Regoli dwar il-Programm ta’ Irtirar f’Malta, ir-Regoli dwar il-Programm ta’ Residenza, ir-Regoli dwar Impjiegi Kwalifikanti fl-Innovazzjoni u fil-Kreattività jew taħt ir-Regoli dwar Persuni li jkollhom Kwalifiki Għolja; (ċ) hu għandu assigurazzjoni kontra l-mard għar-rigward tar-riskji kollha, ma dwar iż-żona Schengen kollha u l-istati assoċjati mal-attivitajiet Schengen tal-Unjoni Ewropea li huma normalment koperti għalihom ċittadini Maltin. 9. Waqfien taċ-ċertifikat. Emendat: A.L.189 tal-2017. (1) Individwu għandu, b’effett mill-jum stabbilit, jieqaf milli jibbenefika minn ċertifikat maħruġ taħt dawn ir-regolamenti: (a) jekk l-individwu jsir ċittadin Malti, taż-ZEE jew tal-Isvizzera; (b) jekk, fi kwalunkwe żmien, wara l-jum stabbilit, dak l-individwu ma josservax il-kondizzjonijiet stabbiliti fir-regolament 8; (ċ) jekk, fi kwalunkwe żmien wara l-jum stabbilit, dak l-individwu ma jibqax eliġibbli skont id-dispożizzjonijiet tar-regolament 7; (d) jekk il-permanenza ta’ dak l-individwu mhijiex fl-interess pubbliku; (e) jekk, fi kwalunkwe żmien, wara l-jum stabbilit, dak l-individwu ma josservax xi obbligu kkontemplat f’dawn ir-regolamenti, inkluż b’mod partikolari obbligu msemmi fir-regolament 6. (2) (a) Individwu li jieqaf milli jibbenefika minn ċertifikat maħruġ skont dawn ir-regolamenti għal xi waħda mir-raġunijiet speċifikati fis-sub regolament (1) għandu javża lill-Aġenzija dwar ir-Residenza u Visa Malta dwar dan il-fatt mhux aktar tard minn erba’ ġimgħat mid-data meta jsirjaf b’dan il-fatt. Din in-notifika għandha ssir fuq dik il-formula kif tista’ teħtieġ l-Aġenzija dwar ir-Residenza u Visa Malta. (b) Fejn din in-notifika ma ssirx fiż-żmien speċifikat, il-persuna responsabbli għal dan teħel penali amministrattiva ta’ ħmis tax-ilelfeuro (€ 15,000). (3) Individwu għandu, b’effett immedjat, jieqaf milli jibbenefika minn ċertifikat maħruġ skont dawn ir-regolamenti jekk javża lill-Aġenzija dwar ir-Residenza u Visa Malta bl-intenzjoni tiegħu li ma jibqax benefiċjarju skont dawn ir-regolamenti fuq dik il-formula li l-Aġenzija dwar ir-Residenza u Visa Malta tis ta’ teħtieġ. (4) Il-Ministri jkollhom konġuntement is-setgħa li jaħfru xi nuqqas ta’ konformità ma’ xi waħda mill-kondizzjonijiet fis-sub regolament (1) jekk: (a) dak in-nuqqas kien ikkaġunat minn ċirkostanzi mhux previsti u li ma setgħux ikunu kontrollati mill-individwu; (b) dak l-individwu javża lill-Ministri dwar dak in-nuqqas; u (ċ) dak l-individwu eżerċi tal-aħjar sforzi tiegħu biex jirrimedja dak in-nuqqas. 10. Talba għal informazzjoni. Sostitwit: A.L.189 tal-2017. (1) Sabiex jiġi stabbilit jekk individwu huwiex intitolat għal drittijiet miksuba skont dawn ir-regolamenti u sabiex tiġi żgurata l-applikazzjoni korretta ta’ dawn ir-regolamenti, l-Aġenzija dwar ir-Residenza u Visa Malta tista’ titlob lill-individwu jew lill-aġent approvat reġistrat u, jew persuna akkreditata reġistrata rilevanti sabiex jipproduċu, fiż-żmien indikat f’dik it-talba, mill-Aġenzija dwar ir-Residenza u Visa Malta dik l-informazzjoni u dokumenti li f’dik it-talba, l-Aġenzija dwar ir-Residenza u Visa Malta jidhrilha li jkunu meħtieġa, inklużi ċertifikazzjonijiet u dikjarazzjonijiet. (2) Minkejja kull dispożizzjoni oħra f’xi liġi, l-Aġenzija dwar ir-Residenza u Visa Malta tista’ tiskambja informazzjoni li tkun fil-pussess tagħha li tikkonċerna individwu-(a) li jagħmel applikazzjoni skont ir-regolament 5;(b) li huwa benefiċjarju; jew (ċ) li għandu status ta’ residenza għal żmien twil skont ir-Regolamenti dwar Status ta’ Residenti li joqgħodu għal Żmien Twil (Ċittadini ta’ Pajjiżi Terzi): Iżda din l-informazzjoni tista’ tiġi skambjata biss għall-finijiet ta’ dawn ir-regolamenti u għall-finijiet ta’ status ta’ residenza għal żmien twil skont ir-Regolamenti dwar Status ta’ Residenti li joqgħodu għal Żmien Twil (Ċittadini ta’ Pajjiżi Terzi). 11. Diskrezzjoni tal-Aġenzija dwar ir-Residenza u Visa Malta. Sostitwit: A.L.189 tal-2017. (1) Kull deċiżjoni, determinazzjoni jew verifika li għandha ssir mill-Aġenzija dwar ir-Residenza u Visa Malta skont dawn ir-regolamenti għandha ssir bid-diskrezzjoni assoluta tal-Aġenzija dwar ir-Residenza u Visa Malta u kull tali deċiżjoni, determinazzjoni jew verifika tkun finali u ma tkunx soġġetta għall-appell. (2) L-Aġenzija dwar ir-Residenza u Visa Malta jkollha d-dritt li tiddelega kull waħda mill-funzjonijiet tagħha taħt dawn ir-regolamenti, ħlief għakdawk li joħorġu mir-regolament 3, lil xi awtorità oħra, debitament kostitwita taħt xi liġi oħra, li hi kapaċi teżerċita dawk il-funzjonijiet. 12. Aġent approva t reġistratu, jew persuna akkreditata reġistrata. (1) Individwu għandu jawtorizza persuna li tkun aġent approvat reġistratu, jew persuna akkreditata reġistrata biex taġixxi f’ismu fir-rigward tal-applikazzjonijiet, korrispondenza, sottomissjonijiet, preżentati, dikjarazzjonijiet u notifiki kollha previsti skont dawn ir-regolamenti. L-atti kollha bħal dawn għandhom jiġu ppreżentati mill-imsemmija aġent approvat reġistrat u, jew persuna akkreditata reġistrata. (2) L-awtorizzazzjoni msemmija fis-sub regolament (1) għandha ssir skont dik il-formula kif Identità Malta tis ta’ teħtieġ. (3) Sakemm Identità Malta ma t awtorizzax mod ieħor speċifikament bil-miktub, persuna ma tistax tawtorizza aktar minn aġent approvat wieħed u, jew persuna akkreditata waħda. (4) Ir-reġistrazzjoni ma’ Identità Malta bħala aġent approva t reġistrata għandha ssir billi tiġi preżentata u mogħtija lil Identità Malta dik il-formula kif Identità Malta tis ta’ teħtieġ. (5) Ir-reġistrazzjoni bħala aġent approvat reġistrat u, jew persuna akkreditata reġistrata skont dawn ir-regolamenti għandha tkun bla ħsara għal dawk il-pattijiet u kondizzjonijiet li Identità Malta tis ta’, minn żmien għal żmien, tiddetermina. (6) L-aċċettazzjoni tar-reġistrazzjoni skont dawn ir-regolamenti għandha tiġi notifikata minn Identità Malta lill-persuna li titlob dik ir-reġistrazzjoni. (7) Meta persuna li tkun ġiet reġistrata ma’ Identità Malta ti xtieq tħassar dik ir-reġistrazzjoni, dik il-persuna għandha tagħmel talba fuq dik il-formula kif Identità Malta tis ta’ teħtieġ. (8) Meta aġent approvat reġistratu, jew persuna akkreditata reġistrata ripetutament jonqsu milli jwettqu funzjoni meħtieġa taħt dawn ir-regolamenti, Identità Malta jkollha d-dritt li tittermina l-ħatra tagħhom bħala aġent approvat reġistrat u, jew persuna akkreditata reġistrata. (9) Emendata: A.L.189 tal-2017. Emendata: A.L.189 tal-2017. Identità Malta tis ta’, b’avviż bil-miktub maħruġ minn żmien għażmien, tippreskrivi li parti mill-kontribuzzjoni mħallsa minn applikant skont dawn ir-regolamenti titħallas lil aġent approvat u, jew persuna akkreditata maħtura mill-applikant: Iżda dik il-parti tal-kontribuzzjoni ma għandha qatt t eċċedi għaxra fil-mija tal-kontribuzzjoni li għandha titħallas skont dawn ir-regolamenti.