549.44 REGOLAMENTI DWAR IL-PROTEZZJONI TAL-FLORA, FAWNA U AMBJENTI NATURALI L-AVVIŻ LEGALI 311 tal-2006, kif emendat bl-Avviżi Legali 426 tal-2007, 162 tal-2006, 94 tal-2010 u 379 tal-2016. L-AVVIŻ LEGALI 311 tal-2006, kif emendat bl-Avviżi Legali 426 tal-2007, 162 tal-2006, 94 tal-2010 u 379 tal-2016. 1. Titolu u bidu fis-seħħ. (1) It-titolu ta’ dawn ir-regolamenti hu Regolamenti dwar il-Protezzjoni tal-Flora, Fawna u Ambjenti Naturali. (2) It-Taqsima VII ta’ dawn ir-regolamenti għandha tidħol fis-seħħ f’dik id-data li l-Ministru responsabbli għall-Ambjent jista’ b’avviż fil-Gazzetta jistabbilixxi. (3) Avviż magħmul taħt is-subregolament (2) jista’ jagħmel dawk id-disposizzjonijiet transitorji li jkunu jidhru lill-Ministru meħtieġa jew spedjenti inkonnessjoni mad-disposizzjonijiet li jkunu qegħdin jinġiebu fis-seħħ. 2. Għanijiet. (1) L-għan ta’ dawn ir-regolamenti huwa li jgħinu biex tiġi żgurata il-biodiversità fit-territorji ta’ l-Istati Membri tal-Komunità Ewropea billi jiġu kkonservati l-ambjenti naturali u l-fawna u l-flora selvaġġi tal-gżejjer Maltin. (2) Miżuri meħuda taħt dawn ir-regolamenti għandhom ikunu b’mod illi jżommu u jirrestaw raw fi stat favorevoli ta’ konservazzjoni, ambjenti naturali u speċi ta’ fawna u flora selvaġġi ta’ interess Komunitarju, u għandhom jieħdu inkonsiderazzjoni ħtiġiet ekonomiċi, soċjali u kulturali, kif ukoll karatteristiċi reġjonali u lokali. (3) Dawn ir-regolamenti jipprovdu dawk il-provvedimenti meħtieġa biex Malta t implimenta dan li ġej: (a) id-Direttiva tal-Kunsill 92/43/KEE tal-21 ta’ Mejju 1992 dwar il-Konservazzjoni ta’ Ambjenti Naturali u ta’ Fawna u Flora Selvaġġi, (b) id-Direttiva tal-Kunsill 79/409/KEE tat-2 ta’ April 1979 dwar il-Konservazzjoni ta’ Għasafar Selvaġġi, (ċ) il-Konvenzjoni dwar id-Diversità Bioloġika, (d) il-Konvenzjoni dwar il-Ħarsien tal-Ħajja Selvaġġa u l-Ambjenti Naturali ta’ l-Ewropa, (e) il-Konvenzjoni dwar il-Konservazzjoni ta’ Speċi ta’ Annimali Selvaġġi tal-Passa, u (f) il-Protokoll dwar Żoni ta’ Ħarsien Speċjali u d-Diversità Bioloġika fil-Mediterran tal-Konvenzjoni ta’ Barċellona; u għandhom jinqraw u jiftehmu ħaġa waħda ma’ dawn l-istrumenti legali. TAQSIMA I TIFSIRIET Tifsir. 3. F’dawn ir-regolamenti, sakemm ir-rabta tal-kliem ma tkunx teħtieġ xort’oħra: " ambjenti naturali " tfisser żoni fuq l-art jew fuq il-baħar li huma distinti minn fatturi ġeografiċi, abi otiċi u biotiċi, sew jekk dawn ikunu naturali, kompletament jew inparti; " ambjenti naturali ta’ speċi " tfisser ambjent definit minn fatturi abi otiċi u bi otiċi, fejn l-ispeċi tgħix fi kwalunkwe stadju taċ-ċiklu bioloġiku tagħha; " barrani" tfisser organiżmu mhux indiġenu li qatt ma kien indiġenu f’Malta, jew li ġie introdott f’Malta f’dawn l-aħħar ħames mitt sena; "l-Att " tfisser l-Att dwar il-Protezzjoni tal-Ambjent; Kap. 549. Kap. 549. " l-awtorità kompetenti " tfisser l-Awtorità għall-Ambjent u r-Riżorsi; " deliberat " t fisser azzjoni meħuda minn persuna li raġonevolment għandha tkun taf, minħabba f’esperjenza ġenerali, li l-azzjoni tagħha x’aktarx sertissarraf f’reat kontra l-ispeċi, iżda li tkun trid tagħmel dik l-azzjoni jew konsapevolment taċċetta r-riżultat ta’ l-azzjoni tagħha, ukoll jekk din ma tkunx intenzjonata; " id-Direttur " tfisser id-Direttur responsabbli għall-protezzjoni ta’ l-Ambjent fi ġdan l-awtorità Kompetenti, jew rappreżentant tiegħu; "endemika " tfisser dawk l-ispeċi li jinsabu f’Malta u li huma jew speċi ta’ importanza bio-ġeografika jew li huma speċi liż-żona ta’ distribuzzjoni indiġena tagħhom hija limitata għal Malta jew għar-reġjun tal-Mediterran ċentrali. Ir-Reġjun tal-Mediterran Ċentrali jinkludi Sqallija inkluż il-gżejjer ta’ madwarha (li jinkludu Pantelleria u l-Gżejjer Pelaġji), il-gżejjer Maltin, u l-gżejjer ta’ ma dwar it-Tuneżija. Dawn l-ispeċi endemiċi jinkludu wkoll dawk l-ispeċi li jistgħu jkunu endemiċi li l-istat jew l-identità tas-sonomika tagħhom teħtieġ aktar analiżi; "eżemplari " tfisser kull annimal jew pjanta, fi kwalunkwe stadju tal-ħajja, elenkata fl-Iskedi V, VI, VII u VIII, kemm ħajkemmmejjet, kemm sħiħ kemm parti minnu, kemm fil-forma oriġinali kemm wara proċess ta’ trasformazzjoni, u tinkludi kwalunkwe kostruzzjoni magħmula minnhom. Jinkludi kull parti jew tnissil minnu, kif ukoll kull merkanzija li jkun hemm magħha, minn xi dokument li jkun juri l-ippakkjar jew xi marka jew tikketta, jew minn kull ċirkostanza oħra, li jkunu partijiet jew tnissil minn annimali jew pjanti ta’ dawk l-ispeċi; "ftehim " tfisser kull ftehim, li Malta hija parti minnu, magħmul bejn grupp ta’ stati li jagħtu reċiprokament li ċ-ċittadini ta’ dawn l-istati jew lid-dipendenti tagħhom, id-dritt li jidħlu, joqgħod u u jgħixu fit-territorju ta’ dak l-istat u li joħorġu minnu, li jiċċirkolaw liberament f’dawk l-istati għal perjodu tali li jista’ jkun stabbilit fil-ftehim u li jaħdmu jew jistabbilixxu, jipprovdu jew jirċievu servizzi fih; u "Stat ta’ Ftehim "u"ċittadin ta’ Stat tal-Ftehim " għandhom ikunu interpretati b’dan il-mod, u meta stat ikun parti minn Ftehim bħal dak, bla ħsara għal modifiki u adattamenti, ċittadin ta’ Stat ta’ Ftehim għandu jkun soġġett għal dawk il-modifiki jew adattamenti li jistgħu jkunu ordnati; " l-istat ta’ konservazzjoni ta’ ambjent naturali " tfisser it-totalità ta’ dak kollu li jaffettwa l-ambjent naturali u l-ispeċi tipiċi tiegħu, u li jista’ jaffettwa d-distribuzzjoni naturali fit-tul ta’ l-istess ambjent naturali, kif ukoll l-istruttura u l-funzjonijiet u s-sopravvivenza fit-tul ta’ l-ispeċi tipiċi tiegħu fit-territorju msemmi fir-regolament 2(1). L-istat ta’ konservazzjoni ta’ ambjenti natura li għandu jittieħed bħala "favorevoli" meta: - il-medda naturali u l-area tiegħu hija stabbli jew li tkun qed tiżdied, u - l-istruttura u l-funzjonijiet speċifiċi meħtieġa għall-manteniment fit-tul tiegħu jeżistu u x’aktarx li jkunu ser ikomplu jeżistu fil-futur qarib, u - l-istat ta’ konservazzjoni ta’ l-ispeċi tipiċi tagħhom ikun favorevoli kif definit fl-interpretazzjoni ta’ "stat ta’ konservazzjoni ta’ speċi"; " l-istat ta’ konservazzjoni ta’ speċi " tfisser it-totalità ta’ dak kollu li jaffettwa l-ispeċi konċernati u li jista’ jaffettwa d-distribuzzjoni u l-abbundanza fit-tul ta’ l-istess speċi fit-territorju msemmi fir-regolament 2(1). L-istat ta’ konservazzjoni għandu jittieħed bħala "favorevoli" meta: - l-informazzjoni dwar l-iżvilupp tal-popolazzjoni ta’ l-ispeċi konċernata jindikaw illi l-istess speċi jkun qed jirnexxilha tibqa’ komponent vijabbli fi ħdan l-ambjent naturali tagħha fit-tul, u - l-medda naturali ta’ l-ispeċi la tkun qed tonqos la nqas x’aktarx li tonqos fil-futur immedjat, u hemm u probabilment ser ikompli jkun hemm ambjent naturali kbir biżżejjed bieximantnil-popolazzjonijiet ta’ l-ispeċi konċernati fit-tul; " l-istat ta’ konservazzjoni ta’ speċi tal-passa " tfisser it-totalità ta’ dak kollu li jaffettwa l-ispeċi tal-passa u li jista’ jaffettwa d-distribuzzjoni u l-abbundanza fit-tul ta’ l-istess speċi; "kondizzjonijiet insitu " tfisser kondizzjonijiet fejn riżorsi ġenetiċi jkunu jeżistu fi ħdan ekosistemi u ambjenti naturali, u fil-każ ta’ speċi kultivati jew domestikati, fil-madwar ta’ fejn l-istess speċi jkunu żviluppaw il-proprjetatijiet distintivi tagħhom; " konservazzjoni " tfisser numru ta’ miżuri meħtieġa biex iżommu jew jirrestawraw l-ambjenti naturali u l-popolazzjonijiet ta’ speċi ta’ fawna u flora selvaġġi fi stat favorevoli kif speċifikat fid-definizzjoni ta’ "l-istat ta’ konservazzjoni favorevoli ta’ ambjent naturali" u"l-istat ta’ konservazzjoni ta’ speċi"; " konservazzjoni ex situ " tfisser konservazzjoni ta’ komponenti ta’ diversità bioloġika ’l barra mill-ambjent naturali tagħhom; " konservazzjoni insitu " tfisser il-konservazzjoni ta’ ekosistemi u ambjenti naturali kif ukoll il-manteniment u l-irkupru ta’ popolazzjonijiet vijabbli ta’ speċi fil-madwar naturali tagħhom, u fil-każ ta’ speċi kultivati jew domestikati, fil-madwar ta’ fejn l-istess speċi jkunu żviluppaw il-proprjetajiet distintivi tagħhom; "materjal ġenetiku " tfisser kull materjal fi pjanta, annimal, li tkun mikrobu jew ta’ kwalunkwe oriġini oħra li għandu elementi funzjonali ta’ eredità; " mhedda" jew "taħt theddida " tfisser speċi li tinsab fil-periklu ta’ estinzjoni u lis-sopravvivenza tagħha hija mhedda jekk jibqgħu jeżistu l-istess ċirkostanzi. Fost dawn insibu speċi li l-popolazzjoni tagħhom naqset drastikament għal livelli kritiċi, jew speċi liraw tnaqqis drastiku fl-ambjent tagħhom; " il-Ministru " tfisser il-Ministru responsabbli għall-Ambjent; " in-network ekoloġiku Pan-Ewropew " tfisser network ekoloġiku nazzjonali, l-Emerald Network tfisser network ekoloġiku koerenti ewro-mediterran ta’ żoni speċjali ta’ konservazzjoni, u fost l-oħrajn jinkludi n-network stabbilit skond id-disposizzjonijiet tal-Konvenzjoni dwar il-Ħarsien tal-Ħajja Selvaġġa u l-Ambjenti Naturali ta’ l-Ewropa, il-lista ta’ żoni protetti b’mod speċjali u li huma ta’ interess għall-Mediterran stabbilita skond id-disposizzjonijiet tal-Protokoll dwar Żoni ta’ Ħarsien Speċjali u d-Diversità Bioloġika fil-Mediterran, kif ukoll in-Network Natura 2000; " Ordni Ġenerali ta’ l-Iżvilupp " tfisser ordni maħruġa taħt l-Ordni dwar Żvilupp Ġenerali; A. L.103 ta’ l-1997 " Ordni ta’ Notifikazzjoni ta’ l-Iżvilupp " tfisser ordni maħruġa taħt l-Ordni dwar in-Notifikazzjoni dwar Żvilupp; L.S.552.08 " il-pajjiż li jipprovdi riżorsi ġenetiċi " tfisser il-pajjiż li jissupplixxi riżorsi ġenetiċi miġbura minn sorsi insitu, inkluż popolazzjonijiet ta’ speċi kemm selvaġġi kif ukoll domestikati, jew li jkunu ttieħdu minn sorsi insitu tfisser il-pajjiż li jissupplixxi riżorsi ġenetiċi miġbura minn sorsi insitu, irrispettivament jekk ikunux oriġinaw f’dak il-pajjiż jew le; " il-pajjiż ta’ l-oriġini ta’ riżorsi ġenetiċi " tfisser il-pajjiż li jippossjedi dawk ir-riżorsi ġenetiċi f’kondizzjonijiet insitu; "permess " ifisser permess maħruġ skond id-disposizzjonijiet ta’ dawn ir-regolamenti; "rari" tfisser speċi bi popolazzjoni żgħira, li minkejja li attwalment m’humiex mhedda jew vulnerabbli, ikun hemm riskju li jkunu. Dawn jinkludu dawk l-ispeċi li jinsabu f’żoni ġeografikament ristretti kif ukoll dawk l-ispeċi li huma mxerrda f’irqajja fuq medda iżjed vasta; " regolamenti relatati " tinkludi l-Att dwar ir-Riserva Naturali ta’ Filfla, ir-Regolamenti dwar ir-Riserva Naturali tal-Ġebla tal-Ġeneral (Fungus Rock), ir-Regolamenti dwar il-Ħarsien tar-Rettili, ir-Regolamenti dwar ir-Riserva Naturali tal-Gżejjer Selmu nett (Gżejjer ta’ San Pawl), ir-Regolamenti dwar il-Ħarsien tas-Siġar u l-Imsaġar, ir-Regolamenti dwar il-Ħarsien ta’ Mammiferi tal-Baħar, u r-Regolamenti dwar il-Konservazzjoni ta’ l-Għasafar Selvaġġi, kif ukoll kull leġislazzjoni oħra relatata; Kap. 323L.S.549.01L.S.549.02L.S.549.03L.S.549.64L.S.549.35L.S.549.42 Kap. 323.L.S.549.01L.S.549.02L.S.549.03L.S.549.64 Kap. 323. "re-introduzzjoni" jew "tintroduċi mill-ġdid " tfisser ir-rilaxx intenzjonat jew aċċidentali ta’ organiżmu fl-ambjent ta’ sit jew territorju, liema sit jew territorju jkun jifforma parti miż-żona ta’ distribuzzjoni naturali ta’ dak l-organiżmu. Dan l-organiżmu jrid ikun jappartjeni għal speċi indiġena jew taxon li jkun estint jew mhedded, u li fiż-żminijiet storiċi jkun eżista b’mod naturali u b’mod li jsostni ruħu waħdu, u li jkun naqas fin-numru jew sparixxa kompletament minħabba fl-intervent uman jew minħabba f’xikatastrofi naturali; "riżorsi bioloġiċi " tinkludi riżorsi ġenetiċi, organiżmi jew partijiet minnhom, popolazzjonijiet, jew kwalunkwe komponent biotiku fl-ekosistemi, li għandhom jew jista’ jkollhom użu jew valur għall-bnedmin; "riżorsi ġenetiċi " tfisser materjal ġenetiku ta’ valur kemm attwali kif ukoll potenzjali; "sit" tfisser żona li hija ġeografikament definita, u li l-burduri tagħha huma mmarkati b’mod ċar, u tinkludi żoni fil-baħar; "sit ta’ importanza Komunitarja " tfisser sit li fir-reġjun jew reġjuni bi oġeografiċi li jifforma parti minnu, jikkontribwixxi b’mod sostanzjali għall-manteniment jew għar-restawr ta’ l-istat ta’ konservazzjoni favorevoli ta’ tip ta’ ambjent natura li indikat fl-Iskeda I, jew ta’ speċi indikat fl-Iskeda II, u li jista’ jikkontribwixxi b’mod sostanzjali għall-koerenza tan-Natura 2000 u, jew għall-manteniment tad-diversità bioloġika fi ħdan ir-reġjun bioġeografiku tal-Mediterran; "siti protetti " jinkludu żoni speċjali ta’ konservazzjoni (SACs) u żoni ta’ ħarsien speċjali (SPAs) dikjarati bħala tali skond id-disposizzjonijiet ta’ dawn ir-regolamenti; "speċi domestikati jew kultivati " tfisser speċi li l-proċess evoluttiv tagħhom ġie influwenzat mill-bniedem minħabba fl-esiġenzi tiegħu; "speċi invasiva " tfisser speċi barranija li thedded il-biodiversità lokali jekk tistabbilixxi ruħha jew tinxtered; "speċi li jeħtieġu attenzjoni partikolari " tfisser speċi li jistgħu jkunu f’riskju li jkunu fil-periklu minħabba fin-natura speċifika ta’ l-ambjent tagħhom u, jew minħabba fl-impatt potenzjali kaġunat mill-isfruttament ta’ l-ambjent tagħhom u, jew minħabba fl-impatt potenzjali kaġunat mill-isfruttament tagħhom fuq l-istat ta’ konservazzjoni tagħhom; "speċi ta’ importanza bioġeografika " tfisser kull speċi li tinsab fil-Gżejjer Maltin li hija, jew possibilment tista’ tkun għadha teżisti bħala relitt, jew li minħabba fid-distribuzzjoni ristretta tagħha fil-Mediterran, tikkontribwixxi biex wieħed jifhem l-iżvilupp fil-kors taż-żmien tal-biodiversità f’Malta, fil-Mediterran, fl-Ewropa u fl-Afrika ta’ Fuq; "speċi ta’ importanza Komunitarja " tfisser speċi fit-territorju msemmi fir-regolament 2(1) li jinsabu perikolati, vulnerabbli, rari, endemiċi, jew speċi li jeħtieġu attenzjoni partikolari, jew speċi ta’ prijorità. Dawn l-ispeċi huma indikati jew jistgħu jkunu indikati fl-Iskeda II jew fl-Iskeda V jew fiż-żew [Skedi; "speċi ta’ importanza nazzjonali jew ta’ importanz internazzjonali " tfisser dawk l-ispeċi li f’Malta huma mhedda, vulnerabbli, rari, endemiċi, jew speċi li teħtieġ attenzjoni partikolari, jew li tkun speċi ta’ prijorità. Dawn l-ispeċi huma dawk indikati, jew li jistgħu jkunu indikati fl-Iskeda II u, jew fl-Iskedi IV, V jew VI; "speċi ta’ prijorità " tfisser dawk l-ispeċi mhedda li dwarhom Malta, bħala Stat Membru, għandha responsabbilità partikolari minħabba fid-daqs tal-medda naturali tagħhom li tinsab fit-territorju msemmi fir-regolament 2(1). Dawn it-tipi ta’ ambjenti naturali ta’ prijorità huma mmarkati permezz ta’ asterisk(*) fl-Iskeda II; "speċi tal-passa " tfisser il-popolazzjoni kollha ta’ speċi jew taxoninferjuri ta’ annimali selvaġġi, jew fejn l-ispeċi jew taxoninferjuri ta’ annimali selvaġġi tkun maqsuma ġeografikament, dik il-parti hekk separata, li l-parti l-kbira tal-popolazzjoni tagħhom jaqsmu minn ġurisdizzjoni għal oħra b’mod ċikliku u prevedibbli; "tipi ta’ ambjenti naturali li huma ta’ importanza nazzjonali jew ta’ importanza internazzjonali" tfisser dawk l-ambjenti li huma msemmija fl-Iskeda I, u li jinkludu dawk l-ambjenti naturali li: (a) huma fil-periklu li jisparixxu mill-medda naturali tagħhom; jew (b) għandhom medda naturali żgħira minħabba fir-rikaduta tagħhom jew minħabba fid-daqs intrinsikament żgħir taż-żona tagħhom; jew (ċ) huma eżempju eċċellenti ta’ wieħed jew iżjed minn dawn s-seba’ reġjuni bio-ġeografiċi: Alpin, Atlantiku, Boreal, Kontinentali, Makaronesjan, Mediterranu Pannonjan; jew (d) huma inklużi fi trattati internazzjonali li Maltaffirmat jew hija parti minnhom; "tipi ta’ ambjenti naturali ta’ prijorità " tfisser dawk l-ambjenti naturali li jinsabu fit-territorju msemmi fir-regolament 2(1) u li huma fil-periklu ta’ estinzjoni u li dwarhom Malta, bħala Stat Membru, għandha responsabilità partikolari minħabba fid-daqs tal-medda naturali tagħhom li tinsab fit-territorju msemmi fir-regolament 2(1). Dawn it-tipi ta’ ambjenti naturali ta’ prijorità jinsabu mmarkati permezz ta’ asterisk(*) fl-Iskeda I; " uż u sostenibbli " tfisser l-użu ta’ komponimenti ta’ diversità bioloġika b’mod u b’rata li ma twassalx għat-tnaqqis fit-tul tad-diversità bioloġika, biex b’hekk ikunu mħarsa l-bżonnijiet u l-aspirazzjonijiet tal-ġenerazzjonijiet preżenti u futuri; " vulnerabbli " tfisser speċi lihi, jew probabilment ser tkun, mhedda fil-futur qarib, jekk dawk il-fatturi każwa li jippersistu; "żoni speċjali ta’ konservazzjoni" jew "SAC" tfisser żona protetta u żona li hija ta’ importanza nazzjonali jew ta’ importanza internazzjonali; "żoni speċjali ta’ konservazzjoni ta’ Importanza Nazzjonali " tfisser żona mfissra bħala tali taħt dawn ir-regolamenti u li tikkontribwixxi b’mod sinjifikanti għall-koerenza tan-Network Ekoloġiku Nazzjonali u l-manteniment tad-diversità bioloġika f’Malta; "żoni speċjali ta’ konservazzjoni ta’ Importanza Internazzjonali " tfisser żona mfissra bħala tali permezz ta’ att statutorju, amministrattiv jew kuntrattwali, fir-reġjun bio-ġeografiku jew reġjuni li tifforma parti minnha, u fejn miżuri ta’ konservazzjoni huma applikati biex jiġi mantnut jew restawrat, fi stat favorevoli ta’ konservazzjoni, l-ambjent naturali tat-tip imsemmi fl-Iskeda I jew ta’ speċ imsemmi fl-Iskeda II; "żona ta’ ħarsien speċjali" jew "SPA" tfisser żona mfissra għall-għasafari msemmija fl-Iskeda I tar-Regolamenti dwar il-Konservazzjoni tal-Għasafar Selvaġ [i. 4. L-awtorità kompetenti hija responsabbli għall-amministrazzjoni u għall-implimentazzjoni ta’ dawn ir-regolamenti. TAQSIMA II IT-TWAQQIF TAN-NETWORKEKOLOĠIKU NAZZJONALI 5. T waqqif ta’ Network Ekoloġiku Nazzjonali. (1) L-awtorità kompetenti għandha twaqqaf Network Ekoloġiku ta’ żoni protetti koerenti ta’ żoni speċjali ta’ konservazzjoni bl-isem ta’ Network Ekoloġiku Nazzjonali. (2) Dan in-Network għandu jkun magħmul minn sitikaratterizzati minn xi wieħed jew aktar minn dawn l-aspetti: (a) tipi rappreżentattivi ta’ biodiversità ta’ daqs adegwat biex b’hekk tiġi żgurata l-vijabilità fit-tul tagħhom kif ukoll biex tiġi mantnuta d-diversità bijoloġika tagħhom; (b) ambjenti li huma fil-periklu li jisparixxu mill-medda naturali tagħhom, jew li għandhom medda naturali żgħira minħabba fir-rikaduta tagħhom jew minħabba fid-daqs intrinsikament żgħir taż-żona tagħhom; (ċ) ambjenti li huma importanti għas-soppravvivenza, riproduzzjoni u l-irkupru ta’ speċi ta’ flora u fawna indikati fl-Iskedi II u III; (d) kwalunkwe sit fejn ċerti speċi li huma endemiċi, jew li jistgħu jkunu endemiċi, indiġeni u, jew li jistgħu jkunu indiġeni b’distribuzzjoni ristretta, jinsabu fil-Gżejjer Maltin; (e) kwalunkwe sit fil-Gżejjer Maltin fejn ċerti speċi, komunitajiet u, jew bi otipi, li huma endemiċi, jew li jistgħu jkunu endemiċi, indiġeni u, jew li jistgħu jkunu indiġeni, jinsabu; (f) kwalunkwe sit li jirrappreżenta t-tip ta’ lokalità li fiha jinsabu speċi jew bi otipi, b’mod partikolari jekk dawn l-ispeċi jew bi otipi huma endemiċi jew li jistgħu jkunu endemiċi; (g) siti ta’ importanza partikolari minħabba fl-interess xjentifiku, ekoloġiku, ta’ biodiversità, bioġeografiku, żooloġiku, botaniku, estetiku, kulturali, ta’ paesaġġ jew edukattiv tagħhom; (h) siti li jifformaw parti minn Network Natura 2000, stabbilit skond id-disposizzjonijiet tar-regolament 6; (i) kwalunkwe sit li fl-opinjoni ta’ l-awtorità kompetenti għandu dawk il-fatturi oħrajn relevanti li m’humiex imsemmija hawn iżjed qabel. 6. Natura 2000. (1) L-awtorità kompetenti għandha wkoll tikkontribwixxi biex jiġi stabbilit Network ekoloġiku Ewropew koerenti ta’ żoni speċjali ta’ konservazzjoni stabbiliti taħt in-Natura 2000 skond id-disposizzjonijiet tar-regolament 3 tad-Direttiva tal-Kunsill 92/43/KEE tal-21 ta’ Mejju 1992 dwar il-Konservazzjoni ta’ Ambjenti Naturali u ta’ Fawna u Flora Selvaġ network għandu jinkludi: (a) dawk is-siti indikati bħala żoni speċjali ta’ konservazzjoni ta’ importanza internazzjonali skond id-disposizzjonijiet ta’ dawn ir-regolamenti; (b) dawk is-siti indikati bħala żoni ta’ ħarsien speċjali skond id-disposizzjonijiet ta’ dawn ir-regolamenti; (ċ) siti li jilqgħu t-tipi ta’ ambjent naturali indikati fl-Iskeda I; (d) siti li jilqgħu speċi ta’ għasafar indikati fl-Iskeda I tar-Regolamenti dwar il-Konservazzjoni ta’ l-Għasafar Selvaġġi; (e) l-ambjenti ta’ l-ispeċi indikati fl-Iskeda II; u għandu wkoll jara illi t-tipi ta’ ambjent naturali u l-ambjent ta’ l-ispeċi konċernati jkunu mantnuti, jew, jekk ikun il-każ, restaw rati fi stat ta’ konservazzjoni favorevoli fil-medda naturali tagħhom. (2) L-awtorità kompetenti għandha tikkontribwixxi għall-ħolqien tan-Natura 2000: (a) fi proporzjon għar-rappresentanza fit-territorju tagħha ta’ tipi ta’ ambjenti naturali u ambjenti ta’ speċi msemmija fis-sub regolament (1); (b) billi, meta jitqiesu l-għanijiet stabbiliti fis-sub regolament (1), taħt ar siti bħala żoni speċjali ta’ konservazzjoni ta’ importanza internazzjonali jew żoni ta’ ħarsien speċjali, skond id-disposizzjonijiet tat-Taqsima III ta’ dawn ir-regolamenti. 7. L-awtorità kompetenti tista’, jekk tħoss li jkun il-każ, ittejjeb il-koerenza tan-Network Natura 2000 billi żżomm, u fejn ikun il-każ ti żviluppa, aspetti tal-paesaġġ li huma ta’ importanza kbira għall-flora u l-fawna, kif imsemmi fir-regolament 14(9). 8. Dikjarazzjoni ta’ Żoni ta’ Ħarsien Speċjali. (1) Bil-għan li jiġi estiż in-Network Ekoloġiku Pan-Ewropew, kif ukoll skond id-disposizzjonijiet ta’ dawn ir-regolamenti, l-awtorità kompetenti għandha tipproponi lill-istituzzjonijiet jew organizzazzjonijiet internazzjonali konċernati, il-lista ta’ siti ta’ importanza internazzjonali, liema lista għandha tiġi redatta skond id-disposizzjonijiet tar-regolament 9. (2) Din il-lista għandha tiġi mibgħuta lill-istituzzjonijiet jew organizzazzjonijiet internazzjonali konċernati u Stati ta’ Ftehim, flimkien ma’ informazzjoni fuq kull sit. Din l-informazzjoni għandha tinkludi mappa tas-sit, flimkien ma’ l-isem, il-posizzjoni u d-daqs ta’ l-istess sit, kif ukoll dik l-informazzjoni li toħroġ mill-applikazzjoni ta’ dawn ir-regolamenti. TAQSIMA III SITI PROTETTI 9. L-għażla ta’ siti eliġibbli biex ikunu identifikati bħala siti ta’ importanza nazzjonali jew internazzjonali. (1) Skond il-kriterji stabbiliti fl-ewwel stadju ta’ l-Iskeda IV (Stadju I), u skond l-informazzjoni xjentifika relevanti, l-awtorità kompetenti għandha, minn żmien għal ieħor, tipproponi lista ta’ siti, u ma’ kull sittindika liema ambjent naturali fl-Iskeda I, u liema speċi ta’ l-Iskedi II u III li huma indiġeni għal Malta, jinsabu fis-siti magħżula: Iżda f’każ ta’ speċi ta’ annimali mifruxa fuq żoni kbar, is-siti magħżula għandhom jaqblu ma’ dawk il-postijiet fil-firxa nazzjonali li għandhom dawk il-fatturi fiżiċi jew bi oloġiċi li huma essenzjali għall-ħajja jew għar-riproduzzjoni ta’ l-istess speċi: Iżda wkoll f’każ ta’ speċi akwatiċi mifruxa fuq żoni kbar, is-siti magħżula għandu jkollhom żona li tkun identifikata b’mod ċar u li jkollha dawk il-fatturi fiżiċi jew bi oloġiċi li huma essenzjali għall-ħajja jew għar-riproduzzjoni ta’ l-istess speċi. (2) Metasit, sew jekk huwa ta’ importanza nazzjonali sew jekk ta’ importanza internazzjonali, jiġi identifikat mill-awtorità kompetenti skond il-proċedura stabbilita fl-Iskeda IV, l-awtorità kompetenti għandha, mill-aktar fis possibbli, provviżorjament tindika dak is-sit bħala żona kandi data ta’ konservazzjoni speċjali, u tistabbilixxi prioritajiet invista ta’: (a) il-manteniment u r-restawr, fi stat ta’ konservazzjoni favorevoli, ta’ ambjent naturali tat-tip indikat fl-Iskeda I; (b) il-manteniment u r-restawr, fi stat ta’ konservazzjoni favorevoli, ta’ speċi tat-tip indikat fl-Iskeda II; (ċ) il-koerenza tan-Network Ekoloġiku Nazzjonali u tan-Network Ekoloġiku Pan-Ewropew; (d) it-theddida ta’ degradazzjoni jew distruzzjoni li għaliha huma esposti dawn is-siti. (3) L-awtorità kompetenti għandha wkoll tiddistingwi bejn dawk is-siti li fl-opinjoni tagħha huma ta’ importanza nazzjonali u siti ta’ importanza internazzjonali. 10. (1) L-ispeċi ta’ għasafar indikati fl-Iskeda I tar-Regolamenti dwar il-Konservazzjoni ta’ l-Għasafar Selvaġġi għandhom igawdu minn miżuri ta’ konservazzjoni speċjali fuq l-ambjent naturali tagħhom, u dan biex tiġi mħarsa s-sopravvivenza u r-riproduzzjoni tagħhom fiż-żona ta’ distribuzzjoni tagħhom. (2) Biex timplimenta dak provdut fis-sub regolament (1), l-awtorità kompetenti għandha, b’mod partikolari, tikklassifika dawk it-territorji l-iżjedidonei mill-aspett ta’ qiesu ammont, bħala żoni speċjali ta’ konservazzjoni, u dan biex jiġu kkonservati dawk l-ispeċi, meta jitqiesu l-ħtiġiet ta’ protezzjoni tagħhom fiż-żoni fuq l-art u marittimi ta’ Malta. (3) L.S.549.42 Dawn iż-żoni għandhom jieħdu inkonsiderazzjoni l-ispeċi indikati fl-Iskeda I tar-Regolamenti dwar il-Konservazzjoni ta’ l-Għasafar Selvaġġi, li huma fil-periklu ta’ estinzjoni, speċi vulnerabbli għal tibdil speċifiku fl-ambjent tagħhom, speċi li huma kkunsidrati bħala rari minħabba fil-popolazzjoni żgħira jew distribuzzjoni lokali ristretta kif ukoll speċi oħra li jeħtieġu attenzjoni partikolari minħabba fin-natura speċifika ta’ l-ambjent tagħhom. F’din l-evalwazzjoni, għandhom jitqiesu x-xeħtiet u l-varjazzjonijiet tal-livelli tal-popolazzjoni. (4) L.S.549.42 L-awtorità kompetenti għandha tieħu miżuri simili għal speċi li jpassu b’mod regolari li m’humiex indikati fl-Iskeda I tar-Regolamenti dwar il-Konservazzjoni ta’ l-Għasafar Selvaġġi, meta titqies il-ħtieġa li dawn jiġu protetti fiż-żoni fuq l-art u marittimi ta’ Malta fejn dawna jitnisslu, jistrieħu jew joqgħod u matul ix-xitwa, kif ukoll dawk iż-żoni li fuqhom jistrieħu meta jkunu qegħdinipassu. Għal dan il-għan, l-awtorità kompetenti għandha tagħti attenzjoni partikolari għall-wetlands, b’mod partikolari dawk ta’ importanza internazzjonali. 11. (1) Hekk kif sit jiġi identifikat bħala SAC jew SPA mill-awtorità kompetenti skond id-disposizzjonijiet tar-regolamenti 9 u 10, l-awtorità kompetenti għandha tippubblika d-dettalji ta’ dak is-sit jew siti fil-Gazzetta jew f’gazzetta lokali. (2) Sit ikun soġġett għad-disposizzjonijiet ta’ dawn ir-regolamentihekk kif l-awtorità kompetenti tidentifikasit fil-lista msemmija fir-regolament 9(1), jew tidentifikasit bħala SAC jew SPA skond id-disposizzjonijiet tas-sub regolament (1). 12. Notifika lis-sidien. Emendat: A.L.94 tal-2010. (1) L-awtorità kompetenti għandha wkoll tavża lil xi wieħed mis-sidien ta’ xisit li jkun ġie indikat bħala SAC jew SPA, bl-inklużjoni ta’ dak is-sit fil-lista, u għandha wkoll twaħħal kopja ta’ l-avviż fis-sit. Jekk ebda wieħed mis-sidien ma jkun magħruf, jew jekk mhux raġonevolment possibbli li jiġu notifikati dawk is-sidien, l-avviż imsemmi għandu jitwaħħal biss fis-sit u ma jkunx hemm bżonn issir in-notifika lil dawk is-sidien kif imsemmi qabel. (2) Reġistrazzjoni. Il-lista ta’ siti protetti għandha tiġi reġistrata fuq indiċi apposta għall-iskop imsemmi fis-sub regolament (1). Dan l-indiċi għandu jinżamm b’mod elettroniku b’tali manjiera illi tkun tista’ ssir riċerka biex jiġi determinat l-istat ta’ dak is-sit. L-awtorità kompetenti għandha żżomm kopja ta’ dan l-indiċi fl-uffiċċju tar-Reġistru ta’ l-Artijiet u għandha tagħti, war a ħlas ta’ dak id-dritt kif jista’ jiġi preskritt, ċertifikat li juri l-istat ta’ dak is-sit. (3) Għall-fini ta’ dan ir-regolament, "sit" tinkludi wkoll proprjetà waħda jew aktar minn proprjetà waħda, irrispettivament minn min huwa sid dik il-proprjetà, li tifforma parti mis-sit li ġie indikat bħala SAC jew SPA. (4) L-awtorità kompetenti jew persuni li jmexxu siti kif awtorizzati mill-awtorità kompetenti u, jew li jkollhom ftehim ta’ tmexxija skond ir-regolamenti 15 u 16, għandhom ukoll iwaħħlu tabella informattiva f’kull sit dikjarat bħala SAC jew SPA sabiex jipprovdu informazzjoni ġenerali fuq is-sit. Din it-tabella għandha titwaħħal fuq is-sit sat-30 ta’ Novembru, 2015. 13. L-awtorità kompetenti għandha toħroġ linji ta’ gwida. (1) L-awtorità kompetenti għandha tippubblika linji ta’ gwida rigward it-tmexxija u l-konservazzjoni ta’ siti protetti. (2) Sit protett jista’ jiġi ndikat mill-awtorità kompetenti bħala li tikkonsisti f’kategoriji differenti ta’ siti protetti, u dan skond l-esiġenzi tat-tmexxija stabbiliti mill-awtorità kompetenti. (3) Kull sit protett jista’ jiġi mdawwar mill-awtorità kompetenti b’żona intiża biex tifred lis-sit mill-kumplament, u minn żona intiża għall-immaniġġar ta’ l-istess sit: Iżda kemm iż-żona intiża biex tifred lis-sit mill-kumplament, kif ukoll dik iż-żona intiża għall-immaniġġar tas-sit, jista’ jkun fiha xi komunitajiet rappreżentattivi jew speċi li jimmerithom li jiġu protetti, u jista’ jkun li din ma tkunx żonarurali. Dawn iż-żoni jistgħu wkoll jinkludu ekosistemi magħmula jew ikkaġunati mill-bniedem u li huma suġġett għall-istess, kompletament jew inparti, miżuri ta’ tmexxija li għalihom ikunu soġġett is-siti jew siti protetti. (4) L-awtorità kompetenti għandha tara li ż-żona intiża biex tifred li s-sit mill-kumplament tkun kbira biżżejjed biex tifred, tnaqqas u tassorbi l-impatt ta’ attivitajiet ta’ ħsara li jsiru f’siti fil-viċin li m’humiex protetti. (5) Il-protezzjoni tas-siti protetti tista’ wkoll toħroġ minn regolamenti maħruġa taħt l-Att jew Atti relatati, kif ukoll permezz ta’ ftehim amministrattiv jew kontrattwali magħmul ma’ l-awtorità kompetenti. 14. (1) L-awtorità kompenenti għandha tistabbilixxi dawk il-miżuri meħtieġa għall-konservazzjoni ta’ siti protetti. (2) L-awtorità kompetenti għandha tieħu dawk il-passi biex fis-siti protetti, tkun evitata d-deterjorazzjoni ta’ l-ambjenti naturali u l-ambjenti ta’ speċi, kif ukoll id-disturb ta’ l-ispeċi li minħabba fihom iż-żona ġiet indikata bħala tali, kemm il-darba dan id-disturb ikun sinifikanti f’relazzjoni ma’ l-objettivi ta’ dawn ir-regolamenti. (3) Meta ż-żona tkun SPA, l-awtorità kompetenti għandha tara il li jkun evitat it-tniġġiż jew id-deterjorazzjoni ta’ l-ambjenti li jkunu ’l barra mill-SPA. (4) L-awtorità kompetenti tista’ tniedi pjan ta’ immaniġġar għal dawn is-siti protetti, liema pjan għandu jinkludi miżuri ta’ ippjanar, tmexxija, immaniġġar, superviżjoni u monitoraġġ skond il-kategoriji ta’ protezzjoni mogħtija lil dak is-sit. Għal kull sit protett, dawn il-miżuri jistgħu jinkludu, skond il-każ: (a) viżjoni ekoloġika fit-tul għas-sit protett kif ukoll għall-komunitajiet ta’ l-art, tal-kosta u tal-baħar relatati, kif ukoll provvediment għall-protezzjoni tal-biodiversità, tqassim, edukazzjoni u kuxjenza pubblika, tmexxija, kejl dwar kif il-pjan ikun qiegħed jiġi implimentat, kif ukoll kwalunkwe attività oħra meħtieġa mill-awtorità kompetenti; (b) il-bażi legali u istituzzjonali, kif ukoll il-miżuri ta’ protezzjoni applikabbli; (ċ) il-monitoraġġ kontinwu tal-proċessi ekoloġiċi, ambjenti, ċaqlieq fil-popolazzjoni, paesaġġi, kif ukoll l-impatt ta’ l-attività tal-bniedem; (d) l-involviment attiv skond il-każ ta’ komunitajiet u popolazzjonijiet lokali fit-tmexxija tas-sit protett, kif ukoll assistenza li għandha tingħata lin-nies tal-lokalli jistgħu jkunu milquta minħabba fl-indikazzjoni mogħtija lil dik iż-żona; (e) l-adozzjoni ta’ mekkaniżmi biex ikunu ffinanzjat i l-promozzjoni u t-tmexxija tas-sit protett, kif ukoll l-iżvilupp ta’ attivitajiet intiżi biex jiżguraw il lit-tmexxija hija kompatibbli ma’ l-objettivi tal-konservazzjoni ta’ dak is-sit; (f) ir-regolament ta’ attivitajiet kompatibbilment ma’ l-objettivi li għalihom is-sit protett ġie identifikat bħala tali, kif ukoll il-kondizzjonijiet ta’ permessi relatati; u (g) it-taħriġ ta’ nies li jmexxu u oħrajn teknikament kwalifikati, kif ukoll l-iżvilupp ta’ l-infrastruttura neċessarja għat-tmexxija tagħha. (5) L-awtorità kompetenti għandha tippromwovi u tenforza t-tmexxija u l-użu b’mod sostenibbli tas-siti protetti, u dan skond il-kategoriji ta’ protezzjoni fi ħdan is-siti protetti: Iżdata li tmexxija jew użu m’għandhomx jikkompromettu l-istruttura u l-funzjoni tal-biodiversità, inkluż żoni fl-art, żoni mal-kosta, art mgħaddsa u l-kolonna ta’ l-ilma li magħhom huma assoċjati. (6) Il-pjanijiet ta’ tmexxija għandhom jiġu riveduti mill-awtorità kompetenti ta’ l-inqas kull ħames snin. L-awtorità kompetenti għandha wkoll b’mod regolari tivvaluta l-istat tas-sit protett, kif ukoll il-progress li jkun sar fl-implimentazzjoni tal-pjan ta’ tmexxija u ta’ dawn ir-regolamenti. (7) L-awtorità kompetenti għandha tara li l-pjanijiet ta’ tmexxija nazzjonali jew pjanijiet ta’ kontinġenza għandhom jinkludu miżuri dwar interventi li għandhom isiru f’każ ta’ inċidenti li jistgħu jikkaġunaw dannu jew jikkostitwixxu theddida għas-siti protetti. (8) Meta jiġu stabbiliti siti protetti li jkopru żoni fl-art kif ukoll fuq il-baħar, l-awtorità kompetenti għandha tara li t-tmexxija tas-sitihekk protetti tkun kordinata biex tkopri s-sit kollu. (9) Kap. 552. Kap. 552. Għall-fini ta’ l-Att dwar l-Ippjanar tal-Iżvilupp, u b’mod partikolari għall-pjanijiet ta’ żvilupp u gwidi sussudjarji dwar l-ippjanar, l-awtorità kompetenti għandha tara li jiġu żviluppati policies dwar Ekoloġiku Nazzjonali, in-Network Natura Għall-fini ta’ l-Att dwar l-Ippjanar tal-Iżvilupp, u b’mod partikolari għall-pjanijiet ta’ żvilupp u gwidi sussudjarji dwar l-ippjanar, l-awtorità kompetenti għandha tara li jiġu żviluppati policies dwar il-konservazzjoni tal-ġmiel naturali u l-aspetti ta’ l-art li huma ta’ importanza kbira għall-flora u fawna selvaġġa, u dan bil-għan biex titjieb il-koerenza ekoloġika tan-Network 2000 u tan-Network Ekoloġiku Pan-Ewropew. 15. Ftehim dwar it-tmexxija. (1) Bil-għan li jiġu implimentati pjanijiet ta’ tmexxija għas-siti protetti, l-awtorità kompetenti tista’ tidħol fi ftehim ma’ kull sid, inkwilin jew okkupant ta’ art li tkun tifforma parti minn żoni speċjali ta’ konservazzjoni, dwar it-tmexxija, konservazzjoni, restawr jew protezzjoni tas-sit, jew parti minnu. (2) Ftehim ta’ tmexxija jista’ jipprovdi: (a) għat-tmexxija ta’ l-art, sew jekk din hija proprjetà tal-Gvern, sew jekk hija proprjetà privata, kif ukoll biex isiru fuqha dawk ix-xogħlijiet u affarijiet oħra li jkunu meħtieġa għall-iskop ta’ konservazzjoni: Iżda fil-każ ta’ art proprjetà tal-Gvern, għandu l-ewwel jinġieb il-kunsens tal-Kummissarju ta’ l-Artijiet; (b) għall-implimentazzjoni ta’ dak imsemmi fil-paragrafu (a), kif ukoll għall-infieq li għandu jsir, se wkollu jew inparti, jew mis-sid, jew minn terzi, jew mill-awtorità kompetenti, jew mill-fondi disponibbli mill-Fond għall-Ambjent. (3) Ftehim ta’ tmexxija bħal dan għandu jkun reġistrat fir-Reġistru ta’ l-Artijiet, u jkun inforzabbli fuq talba ta’ l-awtorità kompetenti kontra kull persuna li jkollha interess fl-art, u kontra kull persuna li tkun akkwistat xi titolu fuq l-istess art. 16. Kull ftehim ta’ tmexxija li jkopri żona li wara d-dħul fis-seħħ ta’ dawn ir-regolament issir żona speċjali ta’ konservazzjoni u li tkun daħlet fih l-awtorità kompetenti jew il-Gvern qabel id-dħul fis-seħħ ta’ dawn ir-regolamenti, għandu l-istess effett daqs likieku huwa ftehim taħt ir-regolament 15. 17. Set għa li tagħmel ordnijiet għal konservazzjoni. (1) L-awtorità kompetenti tista’ rigward kwalunkwe żona f’sit protett, toħroġ ordni għal konservazzjoni biex tikkontribwixxi lejn is-salvagwardja tal-biodiversità permezz tal-konservazzjoni ta’ ambjenti naturali u ta’ flora u fawna selvaġġa, kif ukoll biex jiġu mantnuti u restawrati ambjenti naturali, speċi ta’ flora u fawna selvaġġa u karatteristiċi ġeoloġiċi u fiżjografiċi. L-ordni għal konservazzjoni għandha tispeċifika dawk l-operazzjonijiet jew attivitajiet li, fl-opinjoni ta’ l-awtorità kompetenti, jistgħu jeqirdu jew jagħmlu l-ħsara lill-flora, fawna jew karatteristiċi ġeoloġiċi, ġeomorfoloġiċi u fisjografiċi li għalihom l-istess żona tkun tinsab f’sit protett. (2) L-awtorità kompetenti għandha tippublika d-dettalji ta’ l-ordni għall-konservazzjoni fil-Gazzetta u f’gazzetta lokali. L-awtorità kompetenti għandha wkoll tavża lil xi wieħed mis-sidien ta’ xi sit li fuq u tkun inħarġet ordni għall-konservazzjoni, u għandha wkoll twaħħal kopja ta’ l-avviż fis-sit. Jekk ebda wieħed mis-sidien ma jkun magħruf, jew jekk mhux raġonevolment possibbli li jiġu notifikati dawk is-sidien, l-avviżmsemmi għandu jitwaħħal biss fis-sit u ma jkunx hemm bżonn issir in-notifika lil dawk is-sidien kif imsemmi qabel. L-ordnijiet ta’ konservazzjoni għandhom jiġu reġistrati fuq indiċi apposta. Dan l-indiċi għandu jinżamm b’mod elettroniku b’tali manjiera li tkun tista’ ssir riċerka biex jiġi determinat jekk fuq sit ikunx hemm ordni għal konservazzjoni. L-awtorità kompetenti għandha żżomm kopja ta’ dan l-indiċi fl-uffiċċju tar-Reġistru ta’ l-Artijiet u għandha tagħti, war a ħlas ta’ dak id-dritt kif jista’ jiġi preskritt, ċertifikat li juri l-istat ta’ dak is-sit. (3) Ordni għal konservazzjoni magħmul taħt dan ir-regolament jista’ jkun fih dawk il-kondizzjonijiet u disposizzjonijiet oħra li l-awtorità kompetenti jidhrilha meħtieġa jew espedjenti; u ordni ta’ konservazzjoni jista’ jirregola kull ħaġa li tolqot is-sit. Ordnijiet għall-konservazzjoni jistgħu jiġu emendati jew revokati permezz ta’ ordni oħra. (4) Dwar kull sit li jinsab f’żona speċjali ta’ konservazzjoni, l-awtorità kompetenti jkollha wkoll is-setgħa li teħtieġ b’avviż bil-miktub lis-sid jagħmel dawk ix-xogħlijiet imsemmija b’mod ġenerali jew kif speċifikat fl-avviż, li jkunu meħtieġa biex jiġi żgurat li ma jkunx hemm aktar deterjorament. Jekk jonqos, l-awtorità kompetenti tista’ tagħti lis-sidavviż ieħor biex jagħmel jew jispiċċa x-xogħlijiet fi żmien speċifikat, u jekk is-sid ikompli jonqos l-awtorità kompetenti tista’ tagħmel hix-xogħol meħtieġ jew tqabbad lil min jagħmlu, u tirkupra l-ispejjeż ta’ dak ix-xogħol mingħand is-sid tal-proprjetà skedata. (5) Għall-fini ta’ dan ir-regolament, "sit" tinkludi wkoll proprjetà waħda jew aktar minn proprjetà waħda, irrispettivament minn min huwa sid dik il-proprjetà, li tifforma parti mis-sit soġġett għal ordni għal konservazzjoni. 18. Restrizzjonijiet fuq operazzjonijiet jew attivitajiet. (1) L-ebda persuna ma tista’, fuq sit fiħdan żona speċjali ta’ konservazzjoni, tagħmel xi operazzjoni jew attività, sakemm dik l-operazzjoni jew attività ssir, jew tkun permessali ssir, mis-sid ta’ dak is-sit, u wara li wieħed minnhom ikun avża bil-miktub lill-awtorità kompetenti bil-proposta li ssir xi operazzjoni jew attività, u liema avviż għandu jispeċifika x-xorta u s-sit li fuq u jkun propost li ssir l-operazzjoni jew attività. (2) L-awtorità kompetenti għandha tinnotifika lill-applikant bid-deċiżjoni tagħha dwar jekk tistax issir dik l-operazzjoni jew attività. Il-kunsens mogħti mill-awtorità kompetenti taħt dan ir-regolament jista’ jkun fih dawk il-kondizzjonijiet u disposizzjonijiet oħra li l-awtorità kompetenti jidhrilha meħtieġa jew spedjenti. L-awtorità kompetenti tista’ wkoll tirregola dik l-operazzjoni jew attività permezz ta’ ftehim ta’ tmexxija magħmul taħt id-disposizzjonijiet tar-regolament 15. (3) Għall-iskop ta’ dan ir-regolament, "operazzjoni jew attività " tirreferi għal operazzjoni jew attività relatata ma’ żvilupp, jew xi xogħol, li jista’ jkollu impatt fuq il-biodiversità u l-SAC. 19. Disposizzjonijiet supplementali dwar il-kunsensi. (1) Meta, fl-opinjoni ta’ l-awtorità kompetenti, applikazzjoni għall-kunsens magħmula taħt dawn ir-regolamenti, tikkonċerna operazzjoni jew attività li hi, jew tifforma parti minn pjan jew proġett li- (a) m’huwiex direttament konnessma’ jew neċessarju għat-tmexxija ta’ sit protett, u (b) x’aktarx ikollha effett sinifikanti fuqha, kemm individwalment kemm flimkien ma’ pjanijiet jew proġetti oħra, l-awtorità kompetenti għandha tagħmel, jew tobbliga lill-applikant biex jagħmel, evalwazzjoni adatta, fuq l-implikazzjoni ta’ l-operazzjoni jew attività fuq is-sit meta jitqiesu l-għanijiet tal-konservazzjoni tas-sit. Meta joħorġu r-riżultati ta’ l-evalwazzjoni ta’ l-implikazzjonijiet għas-sit, u meqjusa d-disposizzjonijiet tas-sub regolament (2), l-awtorità kompetenti tista’ tagħti l-kunsens tagħha għall-operazzjoni jew attività, iżda mhux qabel ma jkun aċċertat li l-pjan jew il-proġett m’huwiex ser jaffetwa b’mod ħażin l-integrità tas-sit konċernat u, jekk ikun il-każ, wara li l-awtorità kompetenti tkun ħadet l-opinjoni tal-pubbliku inġenerali u dawk l-ilmenti li jkunu saru f’dak iż-żmien raġonevoli hekk kif stabbilit mill-awtorità kompetenti. (2) Jekk minkejja li jkun hemm evalwazzjoni negattiva ta’ l-implikazzjonijiet fuq is-sit, l-awtorità kompetenti, wara li tkun aċċertat ruħha li ma hemm l-ebda alternattiva, l-istess awtorità kompetenti tista’ tagħti l-kunsens tagħha biex isseħħ dik l-operazzjoni jew attività, kemm-il darba l-pjan jew proġett ikun meħtieġ li jsir minħabba raġunijiet ta’ esiġenza u ta’ interess pubbliku fuq kollox, liema raġunijiet, meta jitqiesu d-disposizzjonijiet tas-sub regolament ta’ qabel dan, jistgħu jkunu ta’ xorta soċjali jew ekonomika. (3) Meta l-awtorità kompetenti tagħti l-kunsens tagħha taħt dan ir-regolament, hija għandha tieħu dawk il-miżuri kompensatorji kollha biex tara l i l-koerenza ġenerali tan-Network Natura 2000 tkun protetta. L-awtorità kompetenti għandha tavża lill-Kummissjoni bil-miżuri kompensatorji adottati. (4) Fejn iż-żona speċjali ta’ konservazzjoni għandha ġewwa fiha tipi ta’ ambjenti naturali ta’ prijorità u, jew speċi ta’ prijorità, ir-raġunijiet imsemmija fis-sub regolament preċedenti għandhom ikunu: (a) jew raġunijiet ta’ saħħa pubblika, sigurtà pubblika jew konsegwenzi tajbin ta’ importanza primarja għall-ambjent; jew (b) raġunijiet oħra li, fl-opinjoni tal-Kummissjoni, huma raġunijiet importanti ta’ interess pubbliku fuq kollox. 20. Permess għall-iżvilupp. Kap. 552. Id-disposizzjonijiet tar-regolament 19 għandhom japplikaw mutatis mutandis fil-konsiderazzjoni ta’ applikazzjonijiet għall-permessi ta’ l-iżvilupp li jaffetwaw siti protetti, kif ukoll meta tkun qegħda tiġi determinata rikonsiderazzjoni jew appell taħt id-disposizzjonijiet ta’ l-Att dwar l-Ippjanar tal-Iżvilupp. Bl-istess mod permess ta’ l-iżviluppoutline ma għandux jingħata kemm-il darba l-awtorità kompetenti ma tkunx sodisfattali, jew b’xi kondizzjoni jew limitazzjonijiet inklużi fil-permess, jew xort’oħra, l-ebda żvilupp li jista’ jkollu impatt negattiv fuq l-integrità tas-sit protett ma jista’ jsir taħt dak il-permess, sew qabel sew wara li l-materji li jkunu riservati jiġu approvati. 21. Ordni ġenerali ta’ l-iżvilupp u Ordni ta’ Notifikazzjoni ta’ l-Iżvilupp. L.S.552.08 (1) Għandha titqies bħala kondizzjoni ta’ kull kunsens mogħti jew meqjus li jkun ingħata taħt id-disposizzjonijiet ta’ Ordni Ġenerali ta’ l-Iżvilupp jew ta’ Ordni ta’ Notifikazzjoni ta’ l-Iżvilupp maħruġ mill-awtorità kompetenti, sew jekk dan ikun ingħata qabel jew wara l-ħruġ ta’ dawn ir-regolamenti, li dak l-iżviluppli- (a) jista’ jkollu effett sinifikanti fuq sit protett, sew jekk individwalment kif ukoll flimkien ma’ pjanijiet jew proġetti oħra, u (b) m’huwiex direttament konnessma’ jew neċessarju għat-tmexxija tas-sit, m’għandux jibda’ jew jitkompla sakemm l-iżviluppatur ma jirċevix notifika bil-miktub tal-kunsens mogħti mill-awtorità kompetenti taħt id-disposizzjonijiet tar-regolament 22. (2) Id-disposizzjonijiet ta’ dan ir-regolament ma għandhomx japplikaw għal dawk iż-żoni speċjali ta’ konservazzjoni ta’ importanza nazzjonali. 22. Ordni ta’ Notifikazzjoni ta’ l-Iżvilupp u Ordni ġenerali ta’ l-iżvilupp u approvazzjoni ta’ l-awtorità kompetenti. L.S.552.08 (1) Meta jkun ser isir żvilupp abbażi ta’ kunsens mogħti jew meqjus li jkun ingħata taħt id-disposizzjonijiet ta’ Ordni Ġenerali ta’ l-Iżvilupp jew ta’ Ordni ta’ Notifikazzjoni ta’ l-Iżvilupp maħruġa mill-awtorità kompetenti, għandha ssir applikazzjoni bil-miktub lill-awtorità kompetenti. (2) Din l-applikazzjoni: (a) għandu jkollha d-dettalji ta’ l-iżvilupp li jkun intenzjonat li jsir, u (b) għandha tkun akkumpanjata bil-ħlas stipulat. (3) L-awtorità kompetenti għandha tikkunsidra l-applikazzjoni skond id-disposizzjonijiet tar-regolament 21. (4) Fejn l-awtorità kompetenti tqis li jkollha informazzjoni suffiċjenti biex tikkonkludi li l-iżvilupp ser ikollu jew mhux ser ikollu dak l-effett, l-awtorità kompetenti tista’ tagħmel, jew tobbliga lill-applikant biex jagħmel, evalwazzjoni adatta, fuq l-implikazzjoni ta’ l-operazzjoni jew attività fuq is-sit waqt li jitqiesu l-objettivi tal-konservazzjoni tas-sit. (5) Fejn l-awtorità kompetenti tqis li ma jkollhiex informazzjoni suffiċjenti biex tasal għal xi waħda minn dawn il-konklużjonijiet, hija għandha tinforma b’dan lill-applikant, u l-applikant jista’ jagħti dik l-informazzjoni biex l-awtorità kompetenti tkun tista’ tasal għall-konklużjoni. (6) Meta jitqiesu r-riżultati ta’ l-evalwazzjoni ta’ l-implikazzjonijiet fuq is-sit skond id-disposizzjonijiet tas-sub regolament (4), l-awtorità kompetenti tista’ tagħti l-kunsens tagħha għall-iżvilupp, iżda mhux qabel ma jkun aċċertat li l-iżvilupp m’huwiex ser jaffetwa b’mod ħażin l-integrità tas-sit konċernat. (7) Id-disposizzjonijiet ta’ dan ir-regolament ma għandhomx japplikaw għal dawk iż-żoni speċjali ta’ konservazzjoni ta’ importanza nazzjonali. 23. (1) L-awtorità kompetenti tista’, meta tqis id-disposizzjonijiet ta’ dawn ir-regolamenti u kunsiderazzjonijiet oħra ta’ sustanza, b’avviż notifikat lis-sid jew lil minjokkupa dak is-sit, teħtieġ li xi użu jew attività jew xogħolijiet jieqfu jew li xi bini, impjant, attrezzi jew ħaġa oħra hi x’inhi tiġi mneħħija mis-sit, jew teħtieġ kemm dak it-twaqqif kemm dik it-tneħħija. (2) Kap. 552. Kap. 552. Meta ordni għat-twaqqif jew tneħħija ssir dwar ħidma, xogħlijiet jew użu jew bini, impjant, attrezzi jew ħaġa oħra li tkun qed issir jew li tkun teżisti skond il-liġi fuq is-sit msemmija fl-avviż qabel il-bidu fis-seħħ ta’ dawn ir-regolamenti, jew li jkun inbeda jew beda jeżisti wara l-bidu fis-seħħ ta’ dawn ir-regolamenti skond permess għall-iżvilupp mogħti taħt l-Att dwar l-Ippjanar tal-Iżvilupp, l-awtorità kompetenti jkollha l-obbligu li tħallas kumpens għal kull telf li persuna ssofri minħabba l-avviż: Iżda kull benefiċċju li joħroġ mill-istess avviż għandu jiġi mnaqqas mit-telf hawn qabel imsemmi. TAQSIMA IV ĦARSIEN TA’ SPEĊI 24. Ħarsien ta’ flora. (1) Ebda persuna ma għandha deliberament tiġbor, tikkollezzjona, taqta’, taqla’ mill-għeruq, tiddistruġġi jew tikkaġuna ħsara b’xi mod lil xi eżemplari ta’ speċi ta’ flora elenkati fl-IskediV(b) u VI (b Ebda persuna ma għandha deliberament tiġbor, tikkollezzjona, taqta’, taqla’ mill-għeruq, tiddistruġġi jew tikkaġuna ħsara b’xi mod lil xi eżemplari ta’ speċi ta’ flora elenkati fl-IskediV(b). (2) L.S.548.38 Mingħajr preġudizzju għar-Regolamenti dwar il-Kummerċ fi Speċi ta’ Flora u Fawna, ebda persuna m’għandha żżomm, tittrasporta, tbiegħ jew tpartat bi kwalunkwe metodu, timporta jew tesporta xi eżemplari ta’ speċi ta’ flora elenkati fl-IskediV(b) u VI (b Mingħajr preġudizzju għar-Regolamenti dwar il-Kummerċ fi Speċi ta’ Flora u Fawna, ebda persuna m’għandha żżomm, tittrasporta, tbiegħ jew tpartat bi kwalunkwe metodu, timporta jew tesporta xi eżemplari ta’ speċi ta’ flora elenkati fl-IskediV(b), sakemm ma jkollux permess maħruġ minn qabel mill-awtorità kompetenti jew mid-Direttur. (3) Il-projbizzjonijiet imsemmija fis-sub regolamenti) għandhom japplikaw għall-istadji kollha taċ-ċiklu bioloġiku ta’ dawk il-pjanti li għalihom japplika dan ir-regolament. 25. (1) Mingħajr preġudizzju għar-regolamenti relatati u r-Regolamenti dwar il-Kummerċ fi Speċi ta’ Fawna u Flora: (a) ebda persuna ma għandha tiġriwara, tieħu jew tipprova tieħu, taqbad, toqtol jew tipprovatoqtol, deliberament tiddistruġġi, tipposjedi, tittrasporta, b’kull mod tbiegħ, tixtri, tpartat, toffri għall-bejgħ jew għat-tpartit, timporta jew tesporta xi eżemplari ta’ speċi elenkati fl-IskediV(a) u VI(a ebda persuna ma għandha tiġriwara, tieħu jew tipprova tieħu, taqbad, toqtol jew tipprovatoqtol, deliberament tiddistruġġi, tipposjedi, tittrasporta, b’kull mod tbiegħ, tixtri, tpartat, toffri għall-bejgħ jew għat-tpartit, timporta jew tesporta xi eżemplari ta’ speċi elenkati fl-IskediV(a), bl-eċċezzjoni ta’ dawk meħuda skond il-liġi qabel il-bidu fis-seħħ ta’ dawn ir-regolamenti, u sakemm ma jkollux permess maħruġ minn qabel mill-awtorità kompetenti jew mid-Direttur; (b) ebda persuna ma għandha deliberatament tiddisturbaxi speċi elenkati fl-IskediV(a) u VI(a ebda persuna ma għandha deliberatament tiddisturbaxi speċi elenkati fl-IskediV(a) partikolarment matul perijodi ta’ tnissil, trobbija, ibernazzjoni jew passa; (ċ) id-distruzzjoni u d-deterjorazzjoni ta’ siti ta’ tnissil jew postijiet ta’ mistrieġ għal dawk l-annimali elenkati fl-IskediV(a) u VI(aid-distruzzjoni u d-deterjorazzjoni ta’ siti ta’ tnissil jew postijiet ta’ mistrieġ għal dawk l-annimali elenkati fl-IskediV(a) huprojbit; (d) il-projbizzjonijiet imsemmija fil-paragrafi (a) , (b) u (ċ) għandhom japplikaw għall-fażijiet kollha tal-ħajja ta’ l-annimali li għalihom japplika dan ir-regolament; (e) id-distruzzjoni deliberata jew it-teħid ta’ bajd mis-selvaġġ huwa projbit ukoll. (2) L-awtorità kompetenti għandha twaqqaf sistema biex tissorvelja l-qbid u qtil inċidentali ta’ l-ispeċi ta’ annimali elenkati fl-IskediV(a) u VI(a L-awtorità kompetenti għandha twaqqaf sistema biex tissorvelja l-qbid u qtil inċidentali ta’ l-ispeċi ta’ annimali elenkati fl-IskediV(a). Fid-dawl ta’ l-informazzjoni miġbura, l-awtorità kompetenti għandha tagħmel riċerka ulterjuri jew tieħu miżuri ta’ konservazzjoni skond il-każ biex tiżgura li l-qbid u l-qtil inċidenta li ma jkollux impatt negattiv sinifikanti fuq l-ispeċi involuti. 26. Ħarsien ta’ speċi en demiċi. (1) L-ispeċi endemiċi kollha huma protetti, bl-eċċezzjoni ta’ dawk l-ispeċi elenkati fl-Iskeda Xi. (2) Mingħajr preġudizzju għar-regolamenti 24 u 25, ir-regolamenti relatati u r-Regolamenti dwar il-Kummerċ fi Speċi ta’ Fawna u Flora, ebda persuna m’għandha deliberatament tiġbor, tikkollezzjona, taqta’, taqla’ mill-għeruq, tiddistruġġi, tiġri wara, tieħu jew tipprova tieħu, tikkaġuna ħsara bi kwalunkwe mod, taqbad, toqtol jew tipprovatoqtol, tippossjedi, b’kull manjiera tbiegħ, tixtri, tpartat, toffri għall-bejgħ jew għal tpartit, timporta jew tesporta, xi eżemplari ta’ l-ispeċi endemiċi kollha li ma humiex elenkati fl-Iskeda X, kemm-il darba ma tkun fil-pussess ta’ permess uffiċjali preċedenti ta’ l-awtorità kompetenti jew tad-Direttur kif opportun. (3) Ebda persuna ma għandha deliberatament tiddisturbaxi speċi en demiċi, bl-eċċezzjoni ta’ dawk l-ispeċi elenkati fl-Iskeda X, partikolarment matul perjodi ta’ riproduzzjoni, żrigħ, frott u twaqqiegħ ta’ frott, tnissil, trobbija, ibernazzjoni jew passa. (4) Il-projbizzjonijiet msemmija fis-sub regolamenti) għandhom japplikaw għall-fażijiet kollha tal-ħajja u ċ-ċiklu bioloġiku tal-flora u fawna li għalihom japplika dan ir-regolament. 27. (1) Jekk, fid-dawl tas-sorveljanza provduta skond dawn ir-regolamenti l-awtorità kompetenti jidrilha neċessarju, hi għandha tieħu miżuri biex tiżgura li t-teħid fis-selvaġġ ta’ eżemplari ta’ speċi ta’ fawna u flora selvaġġi elenkati fl-Iskedi VII u VIII kif ukoll l-isfruttar tagħhom ikun kompatibbli maż-żamma tagħhom fi stat ta’ konservazzjoni favorevoli. (2) Tali miżuri jistgħu jinkludu wkoll partikolarment: (a) projbizzjoni temporanja jew lokali tat-teħid ta’ eżemplari fis-selvaġġ u l-isfruttar ta’ ċerti popolazzjonijiet; (b) regolamentazzjoni tal-perjodi u, jew metodi tat-teħid ta’ eżemplari; (ċ) applikazzjoni, meta eżemplari jiġu meħuda, ta’ regoli ta’ kaċċa u sajd li jieħdu inkonsiderazzjoni l-konservazzjoni ta’ tali popolazzjonijiet; (d) t waqqif ta’ sistema ta’ liċenzi għat-teħid ta’ eżemplari jew ta’ kwoti; (e) regolamentazzjoni tax-xiri, bejgħ, offerti għall-bejgħ, żamma għall-bejgħ jew trasport għall-bejgħ ta’ eżemplari; (f) tnissil, filwaqt li jkunu maqbudin, ta’ speċi ta’ annimali kif ukoll propagazzjoni artifiċjali ta’ speċi ta’ pjanti, taħt kondizzjonijiet stretti ta’ kontroll, bil-għan tar-riduzzjoni tat-teħid ta’ eżemplari fis-selvaġġ; (g) kull miżura oħra meqjusa neċessarja mill-awtorità kompetenti; (h) valutazzjoni ta’ l-effetti tal-miżuri adottati. TAQSIMA V INTRODUZZJONI U INTRODUZZJONI MILL-ĠDID TA’ SPEĊI 28. (1) Mingħajr preġudizzju għar-Regolamenti dwar il-Kummerċ fi Speċi ta’ Fawna u Flora, l-awtorità kompetenti tista’ tipprojbixxi l-importazzjoni u, jew iż-żamma ta’ xi speċi ta’ flora u fawna, jekk fl-opinjoni tagħha, tali importazzjoni u, jew żamma tista’ tikkaġuna ħsara jew twassal għall-ipperikolar tal-biodiversità ta’ Malta, jew għal raġunijiet oħra fl-interess nazzjonali. (2) Mingħajr preġudizzju għar-Regolamenti dwar il-Konservazzjoni ta’ Għasafar Selvaġġi, l-awtorità kompetenti tista’ tieħu l-miżuri kollha meħtieġa għall-prevenzjoni, kontroll u sorveljar ta’ l-introduzzjoni ta’ organiżmi ġejjin minn speċi barranija bil-potenzjal li jistabbilixxu popolazzjonijiet ġol-ambjent naturali u, jew jippreġudikaw il-flora jew il-fawna lokali. (3) Sabiex is-sub regolamenti) jiġu ulterjormentimplimentati, l-awtorità kompetenti għandha tikkompila u tippubblika lista dettaljata ta’ dawk l-ispeċi li huma invasivi jew meqjusa bħala invasivi għal Malta. (4) L-ebda persuna m’għandha timporta u, jew iżżommxi speċi minn dawk imsemmija fis-sub regolament (3). (5) Mingħajr preġudizzju għad-disposizzjonijiet tar-regolament 43, l-ebda persuna m’għandha deliberament tirrilaxxa, jew tipprova tirrilaxxa, iżżommu, jew b’xi mod intenzjonalment tassisti l-istabbiliment reali jew potenzjali, ta’ speċi minn dawk imsemmija fis-sub regolament (3), fl-ambjent naturali, qabel ma jkollha l-awtorizzazzjoni mill-awtorità kompetenti, jew tippermetti li dawn l-ispeċi jaħarbu ġewwa ambjenti naturali minħabba f’negliġenza. (6) L-awtorità kompetenti tista’ tiżviluppa pjanijiet ta’ żradikar jew ta’ kontroll u programmi relatati bil-għan ta’ sorveljar, prevenzjoni u kontroll ta’ l-introduzzjoni ta’ dawk l-ispeċi barranija, speċi in vasivi u speċi bi potenzjal li jistabbilixxu popolazzjonijiet u jsiru invasiviġo l-ambjent. (7) L-awtorità kompetenti tista’ toħroġ linji gwida fuq miżura dwar iż-żamma, sorveljar, prevenzjoni, kontroll u ż radikar ta’ speċi barranija stabbiliti. 29. Introduzzjoni mill-ġdid ta’ speċi. (1) L-awtorità kompetenti għandha tagħmel studju biex tivvaluta l-bżonn għall-introduzzjoni mill-ġdid ta’ speċi elenkati fl-Iskeda II u III li jkunu nativi għat-territorju nazzjonali, fejn dan jista’ jikkontribwixxi għall-konservazzjoni tagħhom. (2) Qabel l-introduzzjoni mill-ġdid ta’ speċiġo l-ambjent naturali, partikolarment jekk tkun x ispeċiendemika jew xi speċi elenkata fl-Iskedi II, III, V u VI, jew xi speċi ta’ għasfur li ma jinsabx fis-selvaġġ ġewwa Malta, l-awtorità kompetenti għandha tqabbad, jew titlob li jiġi mqabbad, studju li jistabbilixxi jekk tali introduzzjoni mill-ġdid tikkontribwixxix b’mod effettiv biex jiġi stabbilit mill-ġdid tali speċi fistat ta’ konservazzjoni favorevoli. (3) Tali studju għandu jqis l-esperjenza ta’ l-Istati tal-Ftehim. (4) Dik l-introduzzjoni mill-ġdid għandha ssir biss wara li tkun saret konsultazzjoni proprja mal-pubbliku konċernat. 30. Mingħajr preġudizzju għad-disposizzjonijiet tar-regolament 49, l-awtorità kompetenti għandha tieħu l-miżuri kollha possibbli, fejn huprattiku, għar-ritorn ta’ eżemplari protett mingħand il-persuna fil-pussess illegali ta’ l-eżemplari. L-ispejjeż kollha inkorsi fit-twettiq ta’ tali miżuri għandhom ikunu addebitati lill-persuna, persuni jew entità misjuba ħatja ta’ pussess u kummerċ illegali. TAQSIMA VI METODI TA’ QBIDU QTIL 31. Projbizzjoni ta’ metodi ta’ qbid u qtil u metodi ta’ trasport. (1) L-awtorità kompetenti għandha tipprojbixxi l-użu indiskriminat ta’ metodi u forom ta’ qbid li jistgħu jwasslu li popolazzjonijiet ta’ mammiferi u ħutindikati fl-Iskeda XI jisparixxu jew jiġu disturbati b’mod serju. (2) L-użu ta’ metodi ta’ qbid u qatla indikati fl-Iskeda XII(a) huwa projbit. (3) Kull forma ta’ qbid jew qtil minħabba f’sistemi ta’ trasport indikati fl-Iskeda XII(b) huwa projbit. TAQSIMA VII KONSERVAZZJONI WUŻU SOSTENIBBLI 32. Strateġija u programm ta’ żvilupp. L-awtorità kompetenti għandha: (a) ti żviluppa strateġija nazzjonali u policies u pjanijiet rilevanti oħrajn, pjanijiet ta’ azzjoni u programmi relatati bil-għan ta’ konservazzjoni wużu sostenibbli tal-biodiversità; (b) L.S.549.27 tadatta strateġiji eżistenti, pjanijiet jew programmi biex jirriflettu, inter alia, il-miżuri stipulati f’dawn ir-regolamenti, ir-regolamenti relatati u r-Regolamenti dwar il-Konvenzjoni tad-Diversità Bioloġika; (ċ) kemm hu possibbli u skond il-każ, tintegra l-konservazzjoni u l-użu sostennibbli tal-biodi versità ġopjanijiet tas-setturi jew trans-settorjali rilevanti, programmi u policies; u (d) tippromwovi l-integrazzjoni ta’ policies ta’ konservazzjoni wużu sostenibbli tal-biodiversità ġopjanijiet, programmi u policies imħejjija minn awtoritajiet oħrajn. 33. Konservazzjoni insitu. L-awtorità kompetenti għandha, kemm hu possibbli u skond il-każ: (a) tirrijabilita u tirrestawra ekosistemidegradati u tippromwovi l-irkupru ta’ speċi li jkunu mhedda, inter alia, permezz ta’ l-iżvilupp u l-implimentazzjoni ta’ pjanijiet jew strateġiji ta’ maniġġar oħra; (b) tippreveni l-introduzzjoni ta’, tikkontrolla jew tiżradika dawk l-ispeċi barranija li jkunu jheddu l-ekosistemi, ambjent naturali jew speċi, skond id-disposizzjonijiet ta’ dawn ir-regolamenti u r-regolamenti relatati; (ċ) tagħmel sforz biex tipprovdi l-kondizzjonijiet meħtieġa għall-kompatibilità bejn użu preżenti u l-konservazzjoni tad-diversità bioloġika u l-użu sostennibbli tal-komponenti tagħha. 34. Konservazzjoni ex situ. L-awtorità kompetenti għandha, kemm hu possibbli u skond il-każ, u prinċipalment bil-għan li tikkumplimenta miżuri insitu: (a) tippromwovi miżuri għall-konservazzjoni exsitu ta’ komponenti tad-diversità bioloġika, preferibbilment fil-pajjiż jew gżira ta’ l-oriġini ta’ tali komponenti; (b) tippromwovi t-twaqqif u l-manutenzjoni ta’ faċilitajiet għall-konservazzjoni exsitu u ri ċerka fuq pjanti, annimali u mikro-organiżmi; (ċ) t adotta miżuri għar-rikavarurija bilitazzjoni ta’ speċi li jkunu mhedda u għall-introduzzjoni mill-ġdid tagħhom fl-ambjenti naturali oriġinali tagħhom taħt kondizzjonijiet opportuni; (d) tir regola, timmaniġġa jew tintermedja ma’ dawk li jimmaniġġaw koll ezzjonijiet ta’ riżorsi bioloġiċi għall-iskopijiet ta’ konservazzjoni exsitu ta’ speċi, minbarra każijiet fejn miżuriex situ tirregola, timmaniġġa jew tintermedja ma’ dawk li jimmaniġġaw koll ezzjonijiet ta’ riżorsi bioloġiċi għall-iskopijiet ta’ konservazzjoni exsitu sabiex ma jiġux ipperikolati ekosistemi u popolazzjonijiet insitu temporanji speċjali jkunu rikjesti taħt il-paragrafu (ċ). 35. Użu sostennibbli ta’ komponenti ta’ diversità bioloġika. L-awtorità kompetenti għandha, kemm hu possibbli u skond il-każ: (a) tintegra konsiderazzjoni tal-konservazzjoniwl-użu sostenibbli ta’ riżorsi bioloġiċi fit-teħid ta’ deċiżjonijiet nazzjonali; (b) tadotta kodiċi ta’ prattika, gwidi jew miżuri li jirrelataw għall-użu ta’ riżorsi bioloġiċi sabiex tevita jew tnaqqas impatti negattivi fuq il-biodiversità; (ċ) tipproteġi u tinkoraġġixxi użu skond id-drawwa ta’ riżorsi bioloġiċiskondużanzi kulturali tradizzjonali li jkunu kompatibbli mal-konservazzjoni jew użu sostenibbli meħtieġ; (d) tgħin popolazzjonijiet lokali biex jiżviluppaw u jimplimentaw azzjonijiet rimedjali f’żoni degradati fejn id-diversità bioloġika tkun ġiet ridotta; u (e) tinkoraġġixxi koperazzjoni bejn l-awtoritajiet governattivi u s-settur privat fl-iżviluppar ta’ metodi għall-użu sostenibbli ta’ riżorsi bioloġiċi. TAQSIMA VII I AĊĊESS GĦAL RIŻORSI ĠENETIĊI Sostitwita: A.L.379 tal-2016. 36. (1) Mingħajr preġudizzju għar-Regolamenti dwar il-Kummerċ fi Speċi ta’ Fawna u Flora u r-Regolamenti dwar l-Aċċess għal Riżorsi Ġenetiċi u l-Qsim Ġust u Ekwu ta’ Benefiċċji li Jirriżultaw mill-Użu tagħhom u r-regolamenti relatati, aċċess għal flora ufauna sel vaġġa għal pajjiżi minbarra Malta għandu jkun soġġett għal kunsens infurmat minn qabel tal-awtorità kompetenti, iżda għasafar selvaġġi u patoġeni huma esklużi minn din id-dispożizzjoni. (2) L.S.549.111 Aċċess, fejn mogħti, għandu jkun mogħti fuq kondizzjonijiet miftiehma b’mod reċiproku u soġġett għad-dispożizzjonijiet tar-Regolamenti dwar l-Aċċess għal Riżorsi Ġenetiċi u l-Qsim Ġust u Ekwu ta’ Benefiċċji li Jirriżultaw mill-Użu tagħhom. 37. Tip ta’ riżorsi ġenetiċi. Sostitwit: A.L.379 tal-2016. Għall-għan ta’ dawn ir-regolamenti, ir-riżorsi ġenetiċi li jkunu provduti minn Malta, huma biss dawk ir-riżorsi ġenetiċi li għalihom Malta hija l-pajjiż tal-oriġini jew li Malta hija il-pajjiż li jkun qiegħed jipprovdi r-riżorsi ġenetiċi, u li jkun akkwistatali riżorsi ġenetiċi skont id-dispożizzjonijiet tal-Konvenzjoni tan-Nazzjonijiet Uniti dwar id-Diversità Bijoloġika, magħmula f’Riode Jan eiro fil-ħames ġurnata ta’ Ġunju, 1992. TAQSIMA IX SORVELJANZA U MONITORAĠĠ 38. Identifikazzjoni, sorveljanza u monitoraġġ. L-awtorità kompetenti għandha, kemm hu possibbli u skond il-każ, partikolarment għall-iskopijiet ta’ dawn ir-regolamenti u r-regolamenti relatati: (a) tikkummissjona sorveljanza u monitoraġġ tal-biodiversità u l-istat ta’ konservazzjoni ta’ l-ambjenti naturali u l-ispeċi, b’rigward partikolari għat-tipi ta’ ambjent naturali ta’ priorità u speċi ta’ priorità; (b) t identifika komponenti tal-biodiversità importanti għall-konservazzjoni tagħhom u l-użu sostenibbli meta titqies il-lista indikattiva ta’ kategoriji stipulati fl-Iskeda IX; (ċ) twettaq monitoraġġ fuq il-komponenti ta’ biodiversità identifikati insegwitu għall-paragrafu (b), b’attenzjoni partikolari għal dawk li jkunu jirrikjedu miżuri ta’ konservazzjoni urġenti u dawk li jkunu joffru l-akbar potenzjal għall-użu sostenibbli; (d) t identifika proċessi u kategoriji ta’ attivitajiet li għandhom jew li x’aktarx ikollhom impatti negattivi sinifikanti fuq il-konservazzjoni u l-użu sostenibbli tad-diversità bioloġika, u twettaq monitoraġġ fuq l-effetti tagħhom; (e) tivvaluta l-istat, dinamika u movimenti staġjonali tal-popolazzjonijiet ta’ l-ispeċi protetti konċernati; u (f) t mantni utorganizza, bi kwalunkwe mekkaniżmu, informazzjoni miksuba minn attivatijiet ta’ identifikazzjoni u monitoraġġ skond il-paragrafi (a), (b), (ċ) u (dt mantni ut organizza, bi kwalunkwe mekkaniżmu, informazzjoni miksuba minn attivatijiet ta’ identifikazzjoni u monitoraġġ skond il-paragrafi (a), (b), (ċ). 39. Bażi nazzjonali ta’ informazzjoni fuq biodiversità. (1) L-awtorità kompetenti għandha toħloq inventarji nazzjonali bil-għan tal-konservazzjoni u l-użu sostenibbli tal-biodiversità, sabiex tmantni u torganizza l-informazzjoni miksuba mill-applikazzjoni ta’ dawn ir-regolamenti u r-regolamenti relatati. (2) L.S.549.39 Sakemm ikun prattikament possibbli, tali inventarji għandhom ikunu diġitalizzati u magħmula liberament aċċessibbli għall-pubbliku, bla ħsara għad-disposizzjonijiet tar-Regolamenti dwar il-Libertà ta’ Aċċess għall-Informazzjoni dwar l-Ambjent. TAQSIMA X KOMUNIKAZZJONIJIET U RIĊERKA 40. Komunikazzjoni, edukazzjoni u informazzjoni ġenerali. (1) L-awtorità kompetenti għandha tippromwovi edukazzjoniwinformazzjoni ġenerali rigward il-bżonn għall-protezzjoni ta’ speċi ta’ fawna u flora selvaġġi u għall-konservazzjoni ta’ l-ambjenti u l-ambjenti naturali tagħhom. (2) F’dan ir-rigward, l-awtorità kompetenti, għandha tippromwovi u tinkoraġġixxi: (a) pubbliċità adatta għat-twaqqif ta’ siti protetti, il-konfini tagħhom, regolamenti applikabbli, u fir-rigward ta’ speċi protetti u l-ambjenti naturali tagħhom; (b) il-ftehim ta’ l-importanza ta’, u l-miżuri rikjesti għall-konservazzjoni, protezzjoni u l-immaniġġar tal-biodiversità; (ċ) l-inklużjoni tal-protezzjoni tal-biodiversità u l-manniġġar, l-interess u l-valur ta’ siti protetti u ta’ speċi protetti, l-għarfien xjentifiku li jista’ jiġi miksub mill-punt ta’ vista ta’ konservazzjoni tan-natura, u punti ta’ vista rilevanti oħrajn fi programmi edukattivi opportuni; (d) it-tixrid ta’ informazzjoni fuq protezzjoni tal-biodiversità li jsiru mill-awtorità kompetenti, u li din tiġi magħmula aċċessibbli skond id-disposizzjonijiet tar-Regolamenti dwar il-Libertà ta’ Aċċess għall-Informazzjoni dwar l-Ambjent; (e) parteċipazzjoni pubblika f’miżuri li huma meħtieġa għall-protezzjoni taż-żoni u speċi konċernati; u (f) koperazzjoni, kif opportun, ma’ organi nazzjonali u entitajiet, Stati tal-Ftehim, u organizzazzjonijiet internazzjonali fl-iżvilupp ta’ programmi edukattivi u ta’ attenzjoni pubblika, fir-rigward ta’ konservazzjoni wużu sostenibbli tad-diversità bioloġika. 41. Riċerka u koperazzjoni xjentifika. (1) L-awtorità kompetenti għandha tippromwovi riċerka nazzjonali u internazzjonaliwkoperazzjoni xjentifika fil-qasam ta’ konservazzjoni wużu sostenibbli tad-diversità bioloġika, fejn neċessarju, permezz ta’ l-istituzzjonijiet nazzjonali u internazzjonali opportuni. (2) Għandu jiġi inkoraġġit li ssir riċerka neċessarja u x-xogħol xjentifiku fir-rigward ta’ l-għanijiet u l-obbligi ta’ dawn ir-regolamenti u r-regolamenti relatati. Għandha tingħata attenzjoni partikolari lejn xogħol xjentifiku neċessarju għall-implimentazzjoni tar-regolamenti 5 sa 29, waqt li titqies ir-riċerka koperattiva lil hinn mill-konfini bejn pajjiżi. 42. T waqqif ta’ mekkaniżmu ta’ clearing-house. L.S.549.39L.S.549.27 L-awtorità kompetenti għandha twaqqaf mekkaniżmu ta’ clearing-house biex tippromwovi u tiffaċilita komunikazzjoni, edukazzjoni u attenzjoni pubblika, kif ukoll riċerka teknika u xjentifika u koperazzjoni, skond id-disposizzjonijiet ta’ dawn ir-regolamenti, ir-regolamenti relatati, ir-Regolamenti dwar il-Libertà ta’ Aċċess għall-Informazzjoni dwar l-Ambjent u r-Regolamenti li jinkorporaw il-Konvenzjoni dwar id-Diversità Bioloġika. TAQSIMA XI PERMESSI U PENALI 43. Permessi. L-awtorità kompetenti tista’ toħroġ permess qabel: (a) it-teħid u, jew ż-żamma ta’ xi eżem plari, (b) l-introduzzjoni u, jew l-introduzzjoni mill-ġdid ta’ speċi, (ċ) l-importazzjoni u, jew l-esportazzjoni ta’ xi eżem plari jew speċi, (d) studji xjentifiċibonafide, (e) studji edu kattivibonafide, (f) mingħajr preġudizzju għad-disposizzjonijiet tat-Taqsima III ta’ dawn ir-regolamenti, kull operazzjoni jew attività suġġett ta’ dawn ir-regolamenti: Iżda l-awtorità kompetenti ma għandhiex toħroġ permess jekk tali attivitajiet jipperikolaw xi eżemplari, sit protett, siti jew speċi ta’ importanza nazzjonali u ta’ importanza internazzjonali jew għall-biodiversità ta’ Malta. 44. Derogi. B’żieda mar-regolament 43, l-awtorità kompetenti tista’ tidderoga mid-disposizzjonijiet tat-Taqsima VI, u, jew IV ta’ dawn ir-regolamenti dwar l-ispeċi indikati fl-Iskedi Vu VII biss, kemm-il darba ma jkunx hemm alternattiva sodisfaċenti u deroga minn dawn ir-regolamenti ma tkunx ta’ detriment għall-manteniment ta’ l-ispeċi konċernati fi stat ta’ konservazzjoni favorevoli fil-medda naturali, u tagġti permess: (a) fl-interess li jiġu protetti l-fawna u l-flora selvaġġ u biex jiġu konservati l-ambjenti naturali; (b) biex tiġi prevenuta ħsara serja, b’mod partikolari għall-miżrugħ, annimali, foresti, u ilma u tipi oħra ta’ proprjetà; (ċ) fl-interess tas-saħħa u s-sigurtà pubblika, jew għal raġunijiet importanti ta’ interess pubbliku, inklużi dawk ta’ natura soċjali jew ekonomika, u konsegwenzi tajba ta’ importanza primarja għall-ambjent; jew (d) għall-iskop ta’ riċerka u edukazzjoni, biex jerġgħu jitkattru jew jiġu introdotti mill-ġdid dawk l-ispeċi kif ukoll minħabba f’operazzjonijiet ta’ tkattir meħtieġa għal dan il-għan, inkluż it-tkattir artifiċjali ta’ pjanti; jew (e) tippermetti, taħt kondizzjonijiet stretti, fuq bażi selettiva u limitatament, it-teħid jew iż-żamma ta’ ċerti eżemplari ta’ l-ispeċi indikati fl-Iskeda IV(a) u V(atippermetti, taħt kondizzjonijiet stretti, fuq bażi selettiva u limitatament, it-teħid jew iż-żamma ta’ ċerti eżemplari ta’ l-ispeċi indikati fl-Iskeda IV(a), f’ammonti limitati kif speċifikat mill-awtorità kompetenti. 45. Kriterji ta’ l-applikazzjoni. (1) Il-persuna li titlob permess għall-attivatjiet imsemmija fir-regolamenti 43 u 44, hawn aktar l-isfel imsejjaħ l-applikant, għandu jippreżenta applikazzjoni bil-miktub lill-awtorità kompetenti qabel ma jagħmel tali attivitajiet. (2) Sabiex l-awtorità kompetenti tkun tista’ tivvaluta talba għall-permess, l-applikazzjoni: (a) għandha tkun akkumpanjata bid-dokumenti rilevanti u kull informazzjoni oħra meħtieġa kif speċifikat jew rikjest mill-awtorità kompetenti; (b) għandu jkun indikat jekk l-applikazzjoni taqax taħt xi waħda minn dawn il-kriterji: - Kap. 549. Kap. 552. Kap. 549. Kap. 552. l-attività hija diġà soġġetta għall-applikazzjoni għal permess, clearance jew liċenza taħt l-Att dwar il-Protezzjoni tal-Ambjent jew l-Att dwar l-Ippjanar tal-Iżvilupp, liema applikazzjoni tkun għadha qiegħda tiġi pproċessata, emendata, ikkunsidrata mill-ġdid jew tkun taħt appell skond id-disposizzjonijiet ta’ wieħed minn dawn l-Atti; - tippreġudika l-mertu ta’ dan l-ipproċessar, konsiderazzjoni mill-ġdid jew appell; - tippreġudika l-mertu ta’ talba għal clearance jew liċenza meħtieġa taħt wieħed mill-Atti hawnimsemmija, jew tippreġudika l-appell minn tali deċiżjoni; - tkun kontra id-disposizzjonijiet tar-regolament 44; - tippreġudi kaxikaż ta’ infurzar, kawża l-Qorti, jew każ li għadu subjudice. 46. Disposizzjonijiet supplimentari. (1) L-awtorità kompetenti tista’ temenda, tissosspendi jew tħassar xi permess u, jew strumenti oħra ta’ awtorizzazzjoni bħal dawk għall-attivitajiet li huma konsistenti ma’ dawn ir-regolamenti. (2) Kull meta l-awtorità kompetenti toħroġ xi permess, hija tista’ timponi dawk il-kondizzjonijiet li jidhrilha xierqa u opportuni. (3) Kull meta l-awtorità kompetenti tirrifjuta tali permess, hi għandha tinforma lill-applikant bir-raġunijiet għal tali rifjut. (4) Mingħajr preġudizzju għall-obbligi u kondizzjonijiet oħra stipulati mill-awtorità kompetenti, id-detentur ta’ permess huwa obbligat li jissottometti fi żmien xahar mill-iskadenza tal-permess jew fit-tmiem tas-sena kalendarja, liema tiġi l-ewwel: (a) rapport dettaljat ta’ l-attivitajiet magħmula; (b) l-għanu liema qasam ta’ xogħol jew attività jkunu twettqu; (ċ) il-metodoloġijawżata; (d) l-eżitu u riżultati miksuba f’konnessjoni mal-permess. (5) Kopja ta’ xi riżultati pubblikati u pubblikazzjonijiet oħra rilevanti għal dan il-permess għandha tasal għand l-awtorità kompetenti sa żmien tliet xhur mid-data tal-pubblikazzjoni. (6) Il-perjodu ta’ validità ta’ dak il-permess għandu jiġi wkoll stabbilit fid-diskrezzjoni ta’ l-awtorità kompetenti, iżda l-validità tal-permess ma għandhiex teċċedi sena kalendarja. (7) L-awtorità kompetenti ma għandhiex toħroġ jew iġġedded xi permess jekk l-applikant inkwistjoni ma jkunx osserva jew onoraxi kondizzjoni jew obbligu li joriġinaw minn xi permess ieħor maħruġ mill-awtorità kompetenti taħt dawn ir-regolamenti u, jew ir-regolamenti relatati. (8) Id-Direttur jista’, għan-nom ta’ l-awtorità kompetenti, f’każijiet ta’ emerġenza jew periklu gravi, joħroġ permess temporanju għal xi attività elenkata fir-regolamenti 43 u 44, u, meta jagħmel dan, huwa jista’ jagħti kull tali direttiva li jidhirlu xieraq. 47. Reġistru pubbliku. Dettalji ta’ persuni, entitajiet pubbliċi u istituzzjonijiet oħra li jkunu ngħataw permess f’konnessjoni ma’ dawn ir-regolamenti flimkien mad-dettalji imposti f’tali permessi għandhom jinżammu f’reġistru aċċessibbli għal spezzjoni pubblika jew li jkun miżmum f’forma elettronika. 48. Informazzjoni kunfidenzjali. L.S.549.39 (1) Fejn it-tagħrif jaffettwa waħda jew aktar mill-oġġetti msemmija fir-Regolamenti dwar il-Libertà ta’ Aċċess għal Informazzjoni dwar l-Ambjent, l-applikant jista’ jindika l-informazzjoni ppreżentata fl-applikazzjoni għall-permess għall-fini ta’ dawn ir-regolamenti bħala kunfidenzjali. Ġustifikazzjoni verifikabbli għandha tingħata f’tali każijiet. (2) L-awtorità kompetenti għandha tiddeċiedi, wara konsultazzjoni ma’ l-applikant, liema informazzjoni għandha tinżamm kunfidenzjali u għandha tinforma lill-applikant bid-deċiżjoni tagħha. (3) F’ebda każ ma tis ta’ l-informazzjoni li ssegwi tinżamm kunfidenzjali: (a) l-isem u l-indirizz ta’ l-applikant, (b) l-istituzzjoni, jekk ikun hemm, li tirrikjedi l-permess, (ċ) l-ispeċi, biotope, ambjent naturali, sit, area jew żona ta’ konservazzjoni speċjali involuta, (d) l-għan u skop ta’ l-applikazzjoni, (e) il-benefiċċji li joriġinaw mill-permess, (f) l-impatti possibbli fuq il-biodiversità lokali, inkluż l-ispeċi, biotope, ambjent naturali, jew l-inħawi involuti, (g) l-evalwazzjoni ta’ effetti previsti, b’mod partikolari kwalunkwe effett ta’ ħsara fuq l-ambjent. (4) L-awtorità kompetenti ma għandhiex tgħarraf lil terzi b’xi informazzjoni li jkun ġie deċiż lihi kunfidenzjali skond is-sub regolament (2), u għandha tipproteġi drittijiet ta’ proprjetà intellettwali relatata ma’ l-informazzjoni riċevuta. (5) Jekk, għal xi raġuni jew oħra, l-applikant jirtira l-applikazzjoni, l-awtorità kompetenti għandha tirrispetta l-kunfidenzjalità ta’ l-informazzjoni ppreżentata. 49. Reati u pieni. Emendat: A.L.426 tal-2007. (1) Kull persuna- (a) li tonqos li tosserva d-disposizzjonijiet ta’ dawn ir-regolamenti jew ta’ xi ordni leġittima oħra mogħtija bis-saħħa ta’ xi disposizzjoni ta’ dawn ir-regolamenti, jew (b) li tikser xi restrizzjoni, projbizzjoni jew bżonn imposti b’dawn ir-regolamenti jew bis-saħħa tagħhom, jew (ċ) li tonqos li tosserva xi kondizzjoni ta’ xi permess jew kunsens mogħti taħt id-disposizzjonijiet ta’ dawn ir-regolamenti, jew (d) li taġixxi b’kontra venzjoni ta’ xi disposizzjoni ta’ dawn ir-regolamenti, jew (e) li tagħmel dikjarazzjoni jew tforni informazzjoni jew dokumenti, li tafli jkunu foloz, u dan biex tikseb l-approvazzjoni għall-permess jew deroga skond id-disposizzjonijiet tat-Taqsima III, VI u, jew tar-regolament 43, jew (f) li tiftiehem, jew tipprova tiftiehem, tgħin jew tipprovatgħin, tħajjar jew tipprova tħajjar, tagħti parir jew tipprova tagħti parir, tqabbad jew tipprova tqabbad lil xi persuna oħra biex tikser id-disposizzjonijiet ta’ dawn ir-regolamenti, jew li tonqos li tosserva xi waħda minn dawn id-disposizzjonijiet inkluża xi ordni leġittima mogħtija bis-saħħa ta’ xi disposizzjoni ta’ dawn ir-regolamenti, jew biex tikser xi restrizzjoni, projbizzjoni jew ħtieġa imposta minn dawn ir-regolamenti jew bis-saħħa tagħhom, tkun ħatja ta’ reat kontra dawn ir-regolamenti. (2) Kull min jagħmel, jew jipprova jagħmel xireat kontra r-regolamenti 24, 25, 26, 28 u 29 jista’, meta jinstabħati, jeħel: (a) fil-każ ta’ l-ewwel reat, multa ta’ mhux anqas minn erba’ mija u ħamsa u sittineuro u sebgħa utmeninċenteżmu (€ 465.87) għal kull eżemplari, iżda mhux iżjed minnelfejn u tliet mija u disgħa u għoxrin euro u sebgħa u tletin ċenteżmu (€ 2, 329.37) għal kull eżemplari; (b) fil-każ tat-tieni reat jew reat sussegwenti, multa ta’ mhux inqas minnelf, mija uerbgħa u sittineurou disgħa u sitt inċenteżmu (€ 1, 164.69) għal kull eżemplari, iżda mhux iżjed minn erbatelef u sittmija u tmienja u ħamsineuro u ħamsa u sebgħ in ċenteżmu (€ 4, 658.75) għal kull eżemplari, jew priġunerija għal żmien mhux iżjed minn sentejn, jew dik il-multa u priġunerija flimkien: Iżda dawk il-multi flimkien ma għandhomx ikunu jeċċedu l-limiti imposti mill-Att. (3) Kull min jagħmel, jew jipprova jagħmel xireat kontra r-regolamenti 19, 36, 43 u 48(3) jista’, meta jinstabħati, jeħel: (a) fil-każ ta’ l-ewwel reat, multa ta’ mhux anqas minnelfejn u tliet mija u disgħa u għoxrin euro u sebgħa u tletin ċenteżmu (€ 2, 329.37) iżda mhux iżjed minn tlieta u għoxrinelf u mitejn u tlieta u disgħin euro u tlieta u sebgħ in ċenteżmu (€ 23, 293.73); (b) fil-każ tat-tieni reat jew reat sussegwenti, multa ta’ mhux inqas minn erbatelef u sittmija u tmienja u ħamsineuro u ħamsa u sebgħ in ċenteżmu (€ 4, 658.75), iżda mhux iżjed minn sitta u erbgħinelf uħa mesmija u sebgħ a utmenineuro u sebgħa u erbgħ in ċenteżmu (€ 46, 587.47), jew priġunerija għal żmien mhux iżjed minn sentejn, jew dik il-multa u priġunerija flimkien. (4) Kull minn jagħmel, jew jipprova jagħmel xi reat kontra ir-regolament 14, jista’, meta jinstabħati, jeħel multa ta’ mhux anqas minnelfejn u tliet mija u disgħa u għoxrin euro u sebgħa u tletin ċenteżmu (€ 2, 329.37) iżda mhux iżjed minn tmienja u ħamsinelf u mitejn uerbgħa u tletineuroutlieta u tletin ċenteż mu (€ 58, 234.33), u jekk ikompli bl-azzjoni tiegħu għal aktar minn tliet xhur, għal priġunerija għal żmien mhux anqas minn tliet xhur, iżda mhux iżjed minn sentejn, iżda f’kull każ il-multa li tiġi mposta ma tistax tkun anqas mill-valur tax-xogħol magħmul mingħajr il-permess jew bi ksur ta’ xi kondizzjoni tal-permess. (5) Il-Qorti għandha wkoll tordna li l-persuna misjuba ħatja tar-reat għandha tneħħi dak kollu li jkun sar bi ksur tal-liġi, kif ukoll dak kollu li sar mingħajr il-permess, fi żmien suffiċjenti biex dan ikun jista’ jsir, liema żmien m’għandux jeċċedi l-perjodu ta’ tliet xhur mid-data tas-sentenza, u jekk il-persuna misjuba ħatja tar-reat tonqos milli tagħmel dakordnat lilha fiż-żmien mogħti lilha, hija għandha teħel multa ta’ mhux anqas minn tmienja u ħamsineuro u tlieta u għoxrin ċenteżmu (€ 58.23) iżda mhux iżjed minn mija u sittax-il euro u sebgħa u erbgħ in ċenteżmu (€ 116.47), għal kull ġurnata li hija tkompli tonqos matul dan il-perjodu mogħti lilha. (6) Kull persuna li tkun ġiet misjuba ħatja li għamlet reat kontra dawn ir-regolamenti għandha tħallas ukoll l-ispejjeż inkorsi għaż-żamma u trasport ta’ eżemplari, għar-rimedjar tal-ħsara kaġunata minn tali ksur, u għal kull spiża oħra inkorsa jew miżuri ta’ mitigazzjoni rikjesti biex jirrimedjaw dak l-għemil, ħsara u ksur. (7) Kap.9. Kap. 9. Id-disposizzjonijiet ta’ l-artikoli 23 u 30(1) tal-Kodiċi Kriminali għandhom, mutatis mutandis, japplikaw għal proċedimenti fir-rigward ta’ reati kontra dawn ir-regolamenti, b’dan illi l-iskwalifika miż-żamma jew l-akkwist ta’ xi liċenza, permess jew awtorità ma għandha qatt tkun għal anqas minn sena. (8) Kap.9. Kap. 9. Minkejja d-disposizzjonijiet ta’ l-artikolu 370 tal-Kodiċi Kriminali, proċeduri għal xi reat kontra dawn ir-regolamenti għandhom jittieħdu mill-Qorti tal-Maġistrati (Malta) jew mill-Qorti tal-Maġistrati (Għawdex), skond il-każ, u għandhom isiru skond id-disposizzjonijiet tal-Kodiċi Kriminali li jirregolaw il-proċedura quddiem il-qrati msemmija bħala qrati ta’ ġudikatura kriminali. (9) Kap.9. Kap. 9. Minkejja d-disposizzjonijiet tal-Kodiċi Kriminali, l-Avukat Ġenerali għandu dejjem ikollu d-dritt ta’ appell quddiem il-Qorti ta’ l-Appell Kriminali minn xi sentenza mogħtija mill-Qorti tal-Maġistrati (Malta) jew mill-Qorti tal-Maġistrati (Għawdex), fir-rigward ta’ proċeduri għal xi reat kontra dawn ir-regolamenti. TAQSIMA XI I DISPOSIZZJONIJIET OĦRA 50. Meta dawn ir-regolamenti ma japplikawx. Id-disposizzjonijiet ta’ dawn ir-regolamenti ma għandhomx japplikaw f’każijiet ta’ difiża u sigurtà nazzjonali, sigurtà pubblika u saħħa, operazzjonijiet ta’ salvataġġ u l-investigazzjoni ta’ reati.