502 ATT DWAR SELF TAL-GVERN U L-GĦOTI TA’ SELF LIR-REPUBBLIKA ELLENIKA Biex jawtorizza u jirregola l-ġbir ta’ self bil-għan li jsiru ftehim ta’ self mill-ġdid mar-Repubblika Ellenika. L-ATTIII tal-2010 XVIII tal-2011 VI tal-2013 L-ATTIII tal-2010 XVIII tal-2011. L-ATTIII tal-2010 XVIII tal-2011 VI tal-2013 L-ATTIII tal-2010, kif emendat bl-Atti XVIII tal-2011, III tal-2012 u L-ATTIII tal-2010 XVIII tal-2011 VI tal-2013 L-ATTIII tal-2010 XVIII tal-2011. L-ATTIII tal-2010 XVIII tal-2011 VI tal-2013 L-ATTIII tal-2010, kif emendat bl-Atti XVIII tal-2011, III tal-2012 u 1. It-titolu fil-qosor ta’ dan l-Att huwa l-Att dwar Self tal-Gvern u l-Għoti ta’ Self lir-Repubblika Ellenika. Tifsir. Emendat: XVIII.2011.5; III.2012.2; VI.2013.2. 2. F’dan l-Att sakemm il-kuntest ma jeħtieġx xort’oħra- "Fond Konsolidat" għandha l-istess tifsira mogħtija fl-artikolu 124 tal-Kostituzzjoni; " Ftehim dwar Faċilità ta’ Self " tfisser il-ftehim milħuq fi Brussell fit-8 ta’ Mejju 2010, li huri prodott fl-Ewwel Skeda, approvat mill-Istati Membri fiż-Żona Euro skont id-deċiżjoni tal-Kunsill tal-Unjoni Ewropea li jipprovdi għas-self ta’ flus lir-Repubblika Ellenika, kif emendat bil-ftehim milħuqa fi Brussell fl-14 ta’ Ġunju, 2011, fis-27 ta’ Frar 2012 u fid-19 ta’ Diċembru, 2012, liema ftehim huma riprodotti fit-Tieni, fir-Raba’ u fil-Ħames Skeda rispettivament. Il-Ftehim kollha ġew ippubblikati bil-lingwa Ingliża; " Ftehim bejn il-Kredituri " tfisser il-ftehim milħuq fi Brussell fit-8 ta’ Mejju 2010, bejn l-Istati Membri fiż-żona Euro u l-Kummissjoni Ewropea rigward self bilaterali miġbur mill-Istati Membri fiż-żona Eurol ir-Repubblika Ellenika, liema ftehim huriprodott fit-Tielet Skeda. Il-Ftehim ġie ppubblikat bil-lingwa Ingliża; " Il-Kummissjoni Ewropea " tfisser il-Kummissjoni tal-Komunità Ewropea; " Malta " għandha l-istess tifsira mogħtija lilha fl-artikolu 124 tal-Kostituzzjoni ta’ Malta; " Ministru " tfisser il-Ministru responsabbli għall-finanzi. 3. Awtorità li jinġabar self. (1) Bla ħsara għad-disposizzjonijiet ta’ dan l-Att, il-Gvern ta’ Malta jista’, għall-finijiet tal-artikolu 4, jissellef ammonti ta’ flus f’Malta, li fit-total ma jeċċedux tletin miljun Euro u dawk l-ammonti oħra ta’ fluski f il-Kamra tad-Deputati tista’ b’riżoluzzjoni minn żmien għal żmien t awtorizza. (2) Kap. 161. Kap. 161. Għall-fini li jinġabru l-imsemmija ammonti ta’ flus permezz ta’ self, il-Ministru huwa hawnhekk awtorizzat li jissellef l-imsemmija ammonti ta’ flus skont dawk it-termini u bla ħsara għal dawk il-kundizzjonijiet li l-imsemmi Ministru jista’ japprova taħt id-disposizzjonijiet tal-Ordinanza dwar Self Lokali (Stocku Titoli Reġistrati), sabiex joħroġ titoli f’Malta: Iżda l-Ministru jista’ wkoll meta jqis li huwa espedjenti li hekk isir għal raġunijiet ta’ urġenza, jawtorizza l-użu temporanju ta’ fondi mill-Fond Konsolidat sabiex jiġu sodisfatti l-ħtiġiet ta’ finanzjament tal-Ftehim dwar Faċilità ta’ Self u tal-Ftehim bejn il-Kredituri sakemm jinkiseb ir-rikavat tas-self imsemmi fl-artikolu 3. 4. Għan tas-self. (1) Minkejja xi disposizzjonijiet oħra fil-liġi, il-flus mislufa taħt l-awtorità ta’ dan l-Att għandhom jiġu approprjati u applikati bil-għan li jidħlu fi ftehim ta’ self mill-ġdid, konklużi bejn il-Gvern ta’ Malta, bħala minisellef, u r-Repubblika Ellenika, bħala min jissellef, għal ammont identifikat, skont u fil-qafas ta’ Ftehim dwar Faċilità ta’ Self u skont Ftehim bejn il-Kredituri. (2) Is-self ta’ flus mill-ġdid mislufin skont dan l-Att għal xi għan għajr dak speċifikat taħt is-subartikolu (1) jista’ jsir biss f’dak il-modu għal dak il-għan li l-Kamra tad-Deputati tista’, permezz ta’ riżoluzzjoni, tiddetermina. <<image-3-0 >><<image-4-0>><<image-5-0>><<image-6-0>><<image-7-0>><<image-8-0>><<image-9-0>><<image-10-0>><<image-11-0>><<image-12-0>><<image-13-0>><<image-14-0>><<image-15-0>><<image-16-0>><<image-17-0>><<image-18-0>><<image-19-0>><<image-20-0>><<image-21-0>><<image-22-0>><<image-23-0>><<image-24-0>><<image-25-0>><<image-26-0>><<image-27-0>><<image-28-0>><<image-29-0>><<image-30-0>><<image-31-0>><<image-32-0>><<image-33-0>><<image-34-0>><<image-35-0>><<image-36-0>><<image-37-0>><<image-38-0 >>