438.06 REGOLAMENTI DWAR MAKNI GĦAL-LOGĦOB TAD-DIVERTIMENT L-AVVIŻ LEGALI 74 tal-2011, kif emendat bl-Avviżi Legali 3 u 426 tal-2012. L-AVVIŻ LEGALI 74 tal-2011, kif emendat bl-Avviżi Legali 3 u 426 tal-2012. TAQSIMA I Preliminari 1. Titolu. (1) It-titolu ta’ dawn ir-regolamenti hu r-Regolamenti dwar Makni għal-Logħob tad-Divertiment. (2) Dawn ir-regolamenti ġew notifikati skont il-proċedura għall-għoti ta’ informazzjoni fil-qasam ta’ standards tekniċi u regolamenti u regoli li jirrigwardaw servizzi ta’ soċjetajiet ta’ informazzjoni fil-11 ta’ Marzu, 2010, liema notifika ġiet segwita b’perjodu ta’ żmien ta’ waqfien temporanju kif stabbilit fid-Direttiva 98/34/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill. TAQSIMA II Definizzjonijiet 2. Tifsir. (1) F’dawn ir-regolamenti, sakemm ir-rabta tal-kliem ma teħtieġx xort’oħra: "amministratur " tfisser persuna li timmaniġġa, tikkontrolla jew tamministra applikant jew detentur ta’ liċenza, inkluż, iżda mhux limitat għal, direttur, manager jew trustee, u kull persuna li teżerċita dawn il-funzjonijiet ukoll jekk taħt kariga differenti; " applikant " tfisser persuna li tissottometti applikazzjoni għal liċenza taħt ir-regolament 3 jew 10 jew persuna li tissottometti applikazzjoni għal awtorizzazzjoni taħt ir-regolament 13; "l-Att " tfisser l-Att dwar Lotteriji u Logħob Ieħor; Kap. 438. Kap. 438. " informazzjoni personali dwar l-ambjent ta’ esperjenza " tfisser dik l-informazzjoni dwar sigurtà, dwar il-passat kriminali, storika jew finanzjarja, kif tista’ tkun meħtieġa mill-Awtorità minn żmien għal żmien sabiex tiġi determinata l-adattibilità ta’ applikant li jsir Detentur ta’ Liċenza Klassi 1 jew ta’ Detentur ta’ Liċenza Klassi 2 biex iżomm li ċenza; "kiddie-ride" tfisser rikba ta’ divertiment iddisinjat primarjament għall-użu mit-tfal li tiddeverti r-rikkieb biċ-ċaqliq, inklużi iżda mhux limitati għal rikbiet fuq binarji, rikbiet fuq minjaturi ta’ ferriswheels, rikbiet fuq carousel, rikbiethydraulic, rikbiet bażi u rikbiet ta’ moviment ħieles (bħal bumpercars tfisser rikba ta’ divertiment iddisinjat primarjament għall-użu mit-tfal li tiddeverti r-rikkieb biċ-ċaqliq, inklużi iżda mhux limitati għal rikbiet fuq binarji, rikbiet fuq minjaturi ta’ ferriswheels, rikbiet fuq carousel, rikbiethydraulic); " li jintlaqa’ minn ħadd ieħor " tfisser li wieħed iqiegħed jew iħalli jew b’kwalunkwe mod ieħor jippermetti t-tqegħid, f’postijiet aċċessibbli għall-pubbliku; u l-kliem" jilqa’ għandu "u"li jintlaqa minn ħadd ieħor" għandhom jiġu mfissraskondhekk; "liċenza " tfisser Liċenza Klassi 1 jew Liċenza Klassi 2 mogħtija mill-Awtorità skont dawn ir-regolamenti; " Liċenza Klassi 1" tfisser li ċenza mogħtija mill-Awtorità skont ir-regolament 3, u l-kliem "Detentur ta’ Liċenza Klassi 1" għandhom jinftiehmu skont hekk; " Liċenza Klassi 2" tfisser li ċenza mogħtija mill-Awtorità skont ir-regolament 10, u l-kliem "Detentur ta’ Liċenza Klassi 2" għandhom jinftiehmu skont hekk; " makna għal-logħob tad-divertiment approvata " tfisser makna għal-logħob tad-divertiment li tkun ġiet eżaminata u approvata biex titħaddem mill-Awtorità wara li tkun ġiet sottomessa applikazzjoni skont ir-regolament 13; " makna għal-logħob tad-divertiment ekwivalenti " tfisser makna għal-logħob tad-divertiment li tkun ġiet approvata u, jew mod ieħor awtorizzata mill-awtorità kompetenti ta’ Stat Membru ieħor u li tissodisfa l-ħtiġiet tekniċi stabbiliti f’dawn ir-regolamenti għal makni għal-logħob tad-divertiment approvati; " makna oħra għal-logħob tad-divertiment " tfisser makna għal-logħob tad-divertiment elenkata fit-Tielet Skeda; " il-Ministru " tfisser il-Ministru responsabbli għall-finanzi; "persuna " tinkludi individwu jew entità tkun xi tkun il-forma legali tagħha; "persuni assoċjati " tfisser detenturi kwalifikanti, uffiċjali, amministraturi, soċji jew assoċjati oħra ta’ Detentur ta’ Liċenza Klassi 1 jew ta’ applikant għal Liċenza Klassi 1, kif ikun il-każ; "post" tfisser kull lok jew infrastruttura oħra fiżika; "post aċċessibbli għall-pubbliku " tfisser post aċċessibbli għall-pubbliku kemm b’xejn jew bil-ħlas, u tinkludi klabbs privati fejn jingħataw jew jinbiegħu sħubijiet għall-privileġġ li wieħed jappartjeni għall-klabb privat u li jkun jista’ jaċċedi għal għanijiet soċjali jew ta’ negozju; "post liċenzjat " tfisser post li dwar u nħarġet Liċenza Klassi 2 mill-Awtorità lil Detentur ta’ Liċenza Klassi 2 skont dawn ir-regolamenti; " sehem kwalifikanti " tfisser: (a) sehem dirett jew indirett f’entità liema sehem jilħaq għall-inqas għoxrin fil-mija tal-kapital maħruġ, iżda meta d-drittijiet miżmuma għar-rigward tal-perċentwali tal-voti, għall-profitti disponibbli għad-distribuzzjoni u għad-drittijiet għal assi disponibbli għad-distribuzzjoni wara stralċ fir-rigward ta’ dak is-sehem mhumiex identiċi, l-ogħla cifra perċentwali titqies li tkun il-perċentwali ta’ sehem ta’ ekwità miżmuma; jew (b) sehem ta’ ekwità li jagħmilha possibbli għad-detentur tiegħu li jaħtar il-maġġoranza tal-amministraturi tal-entità; u l-kliem "detentur ta’ sehem kwalifikanti" għandhom jinftiehmu skont hekk; " Stat Membru " tfisser Stat Membru tal-Unjoni Ewropea jew taż-Żona Ekonomika Ewropea; "sussidjarja " għandha l-istess tifsira kif mogħtija lill-kliem Kap. 386. Kap. 386. "impriża sussidjarja " bl-Att dwar il-Kumpanniji; "topera " tfisser l-għemil disponibbli għall-ilqugħ, u għall-finijiet ta’ dawn ir-regolamenti ma tinkludix l-użu minn ġugatur ta’ makna għal-logħob tad-divertiment sabiex tintlagħablogħba tad-divertiment; "żona approvata " tfisser dik iż-żona, f’post liċenzjat, approvata mill-Awtorità għall-ilqugħ ta’ makni għal-logħob tad-divertiment. (2) Ħlief fejn ikun espressament provdut f’dawn ir-regolamenti, xejn f’dawn ir-regolamenti ma għandu jippreġudika t-tħaddim ta’, jew jitqies li jissostitwixxi jew jidderoga minn, xi dispożizzjoni tal-Att jew xi liġi oħra jew regolament ieħor. (3) F’dawn ir-regolamenti, jekk ikun hemm konflitt ta’ interpretazzjoni bejn il-verżjoni Ingliża u dik Maltija, għandha tirbaħ il-verżjoni Ingliża. (4) Il-kliem użati f’dawn ir-regolamenti u li mhumiex imfissra f’dawn ir-regolamenti għandu jkollhom, sakemm ir-rabta tal-kliem ma teħtieġx xort’oħra, it-tifsira mogħtija lilhom fl-Att. TAQSIMA III Liċenzi -Ġenerali 3. Ħtieġa ta’ liċenza rilevanti. (1) Minkejja d-dispożizzjonijiet ta’ xi liġi, regolament, jew awtorizzazzjoni oħra, l-ebda persuna ma tista’: (a) timmanifattura jew timmonta; (b) tqiegħed fis-suq, tiddistribwixxi, tforni, tbigħ, tikri jew tittrasferixxi; (ċ) topera; jew (d) tilqa, f’xi post aċċessibbli għall-pubbliku li huma niġġat, immexxi jew mod ieħor kontrollat minn dik il-persuna; makna għal-logħob tad-divertiment, jekk dik il-persuna ma jkollhiex liċenza valida maħruġa mill-Awtorità kif stabbilit fl-Ewwel Skeda. (2) Minkejja d-dispożizzjonijiet tas-sub regolament (1), meta persuna, diġà stabbilita fi Stat Membru ieħor u debitament liċenzjata biex tipprovdi jew twettaq l-attivitajiet elenkati fis-sub regolament (1)(a) sa (ċ) mill-awtorità kompetenti ta’ Stat Membru ieħor (il-"Provditur tas-Servizz") tapplika għal liċenza biex tipprovdi jew twettaq l-attivitajiet elenkati fis-sub regolament (1)(a) sa (ċ Minkejja d-dispożizzjonijiet tas-sub regolament (1), meta persuna, diġà stabbilita fi Stat Membru ieħor u debitament liċenzjata biex tipprovdi jew twettaq l-attivitajiet elenkati fis-sub regolament (1)(a) mill-awtorità kompetenti ta’ Stat Membru ieħor (il-"Provditur tas-Servizz") tapplika għal liċenza biex tipprovdi jew twettaq l-attivitajiet elenkati fis-sub regolament (1)(a) f’Malta: (a) Kap. 500. Kap. 500. l-Awtorità għandha, skont id-dispożizzjonijiet applikabbli tal-Att dwar Servizzi li jingħataw fis-Suq Intern, ma tidduplikax l-ħtiġiet u l-kontrolli li huma ekwivalenti jew essenzjalment komparabbli fir-rigward tal-għanijiet tagħhom li għalihom dak il-Provditur tas-Servizz jista’ diġà jkun soġġett fl-Istat Membru li fih hu diġà jinsab stabbilit legalment; u (b) Kap. 500. Kap. 500. l-Awtorità għandha tirrikonoxxi d-dritt ta’ Provditur ta’ Servizz li jeżerċita l-libertà tiegħu li jipprovdi jew iwettaq l-istess attivitajiet f’Malta fuq bażi temporanja u okkażjonali skont id-dispożizzjonijiet applikabbli tal-Att dwar Servizzi li jingħataw fis-Suq Intern. Provditur tas-Servizz ma għandux, minkejja d-dispożizzjonijiet tas-sub regolament (1)(a) sa (ċ Provditur tas-Servizz ma għandux, minkejja d-dispożizzjonijiet tas-sub regolament (1)(a), ikun meħtieġ li jikseb liċenza fir-rigward tal-attivitajiet imsemmija, u r-regolamenti li ġejjin ma għandhomx japplikaw għal Provditur tas-Servizz- (i) ir-regolamenti 4 sa 7; (ii) is-sub regolament (1) tar-regolament 8; u (iii) r-regolament 9, (hawniżjed ’il quddiem imsejjħa "ir-regolamenti esklużi"). Għal finijiet ta’ dawn ir-regolamenti kull referenza għal Detentur ta’ Liċenza Klassi 1 barra minn f’regolament eskluż għandha titqies li tinkludi referenza għal Provditur tas-Servizz. (3) Id-determinazzjoni jekk il-provvista jew it-twettieq tal-attivitajiet elenkati fis-sub regolament (1)(a) sa (ċ) qed jiġu provduti fuq bażi temporanja u okkażjonali f’Malta, għandha tiġi verifikata mill-Awtorità billi jitqiesu ċ-ċirkostanzi partikolari kollha, inklużi iżda mhux limitati għal, kemm iddumtingħata, il-frekwenza, ir-regolarità u l-kontinwità tal-provvista jew tat-twettieq tal-attivitajiet elenkati fis-sub regolament (1)(a) sa (ċId-determinazzjoni jekk il-provvista jew it-twettieq tal-attivitajiet elenkati fis-sub regolament (1)(a) qed jiġu provduti fuq bażi temporanja u okkażjonali f’Malta, għandha tiġi verifikata mill-Awtorità billi jitqiesu ċ-ċirkostanzi partikolari kollha, inklużi iżda mhux limitati għal, kemm iddumtingħata, il-frekwenza, ir-regolarità u l-kontinwità tal-provvista jew tat-twettieq tal-attivitajiet elenkati fis-sub regolament (1)(a). (4) Meta l-Awtorità tiddetermina li l-provvista jew it-twettieq tal-attivitajiet elenkati fis-sub regolament (1)(a) sa (ċ) mhux qegħdin isiru fuq bażi temporanja u okkażjonali minn Provditur tas-Servizz f’Malta, dak il-Provditur tas-Servizz għandu, meta jkun notifikat mill-Awtorità dwar dik id-determinazzjoni, ikun projbit milli jipprovdi jew iwettaq l-attivitajiet elenkati fis-sub regolament (1)(a) sa (ċ Meta l-Awtorità tiddetermina li l-provvista jew it-twettieq tal-attivitajiet elenkati fis-sub regolament (1)(a) mhux qegħdin isiru fuq bażi temporanja u okkażjonali minn Provditur tas-Servizz f’Malta, dak il-Provditur tas-Servizz għandu, meta jkun notifikat mill-Awtorità dwar dik id-determinazzjoni, ikun projbit milli jipprovdi jew iwettaq l-attivitajiet elenkati fis-sub regolament (1)(a) ħlief jekk dik il-persuna jkollha li ċenza valida maħruġa mill-Awtorità kif stabbilit fl-Ewwel Skeda. (5) Ħlief fejn dawn ir-regolamenti espressament jipprovdu mod ieħor, persuna tista’ tikkwalifika għal aktar minn tip wieħed jew klassi waħda ta’ awtorizzazzjoni, liċenza jew approvazzjoni taħt dawn ir-regolamenti. Liċenza Klassi 1 4. Liċenza Klassi 1. Emendat: A.L.426 tal-2012. (1) Liċenza Klassi 1 tista’ tingħata mill-Awtorità lil persuna sabiex tawtorizza dik il-persuna biex twettaq xi waħda jew aktar mill-attivitajiet stabbiliti fir-regolament 3(1)(a) sa (ċLiċenza Klassi 1 tista’ tingħata mill-Awtorità lil persuna sabiex tawtorizza dik il-persuna biex twettaq xi waħda jew aktar mill-attivitajiet stabbiliti fir-regolament 3(1)(a). Sabiex jikseb Liċenza Klassi 1 l-applikant għandu japplika bil-miktub lill-Awtorità, iżda l-Awtorità tista’ tiddeċiedi li l-applikant jista’ japplika wkoll b’mezzi elettroniċi. (2) Applikazzjonijiet għal Liċenza Klassi 1 għandhom isiru fuq dawk il-formuli provduti mill-Awtorità minn żmien għal żmien u għandu jkollhom magħhom interalia: (a) informazzjoni personali dwar l-ambjent ta’ esperjenza tal-applikant u ta’ kull persuna assoċjata kif determinat mill-Awtorità; (b) informazzjoni dwar ir-recordkriminali tal-applikant u ta’ kull persuna assoċjata kif determinat mill-Awtorità; (ċ) fil-każ ta’ applikant li jkun individwu, ritratt tad-daqs tal-passaport tal-applikant; (d) referenza tal-bank jew prova oħra ta’ kredibilità finanzjarja tal-applikant u ta’ kull persuna assoċjata kif determinat mill-Awtorità; (e) kopja ta’ dokument ta’ identifikazzjoni legalment validu jew tal-passport jew taċ-ċertifikat ta’ inkorporazzjoni, kif ikun il-każ, tal-applikant u ta’ kull persuna assoċjata kif determinat mill-Awtorità; (f) il-memorandum u l-Artikoli ta’ Assoċjazzjoni jew dokumenti oħra kostituttivi tal-applikant, fejn applikabbli; u (g) dik l-informazzjoni oħra kif tista’ tkun meħtieġa fil-formula tal-applikazzjoni. 5. Liċenza Klassi 1, dritt għal applikazzjoni u dritt annwali għal liċenza. (1) L-għoti ta’ Liċenza Klassi 1 taħt dawn ir-regolamenti għandu f’kull każ ikun soġġett għall-ħlas ta’ dritt għal applikazzjoni, li ma jingħatax lura, kif stabbilit fit-Tieni Skeda. (2) L-Awtorità tista’ b’żieda teħtieġ li applikanti għal Liċenza Klassi 1 iħallsu, b’żieda mad-dritt għal applikazzjoni msemmi fis-sub regolament (1), l-ispejjeż attwali li jkunu ntnefqu mill-Awtorità sabiex twettaq investigazzjonijiet dwar l-ambjent ta’ esperjenza, l-adattibilità u kwalifiki ta’ dak l-applikant li ser jingħata Liċenza Klassi 1 u biex tivverifika l-informazzjoni sottomessa minn dak l-applikant skont dawn ir-regolamenti. (3) Id-dritt għal applikazzjoni imsemmi fis-sub regolament (1) għandu jitħallas fl-istess ħin mal-preżentata tal-applikazzjoni għal Liċenza Klassi 1. (4) Ma tiġi proċessata l-ebda applikazzjoni għal Liċenza Klassi 1 u ma tinħareġ jew tiġi imġedda l-ebda Liċenza Klassi 1 sakemm ma jsirx il-ħlas tal-ammonti kollha dovuti lill-Awtorità fir-rigward tal-ipproċessar tal-applikazzjoni, l-għoti tal-Liċenza Klassi 1 u l-monitoraġġ u l-eżekuzzjoni tagħhom. (5) Wara li tingħata Liċenza Klassi 1, Detentur ta’ Liċenza Klassi 1 għandu jħallas id-dritt annwali għal Liċenza Klassi 1 kif stabbilit fit-Tieni Skeda, flimkien ma’, meta meħtieġ mill-Awtorità, l-ispejjeż attwalment magħmula mill-Awtorità sabiex twettaq investigazzjonijiet dwar l-ambjent ta’ esperjenza, adattibilità u kwalifiki tad-Detentur ta’ Liċenza Klassi 1 sabiex iżomm Liċenza Klassi 1 u sabiex tivverifika l-informazzjoni sottomessa minn dak id-Detentur ta’ Liċenza Klassi 1 skont dawn ir-regolamenti. Dak id-dritt annwali għal Liċenza Klassi 1 u, fejn applikabbli, l-ispejjeż li jintnefqu mill-Awtorità kif intqal qabel, għandhom jitħallsu mid-Detentur tal-Liċenza Klassi 1 mhux aktar tard minn tletin ġurnata qabel ma tiskadi kull sena kalendarja wara d-data tal-ħruġ tal-Liċenza Klassi 1. (6) Jekk Detentur ta’ Liċenza Klassi 1 jonqos milli jħallas id-dritt annwali għal liċenza kif stabbilit fit-Tiena Skeda u, jew kull somma oħra dovuta skont is-sub regolament (5), fiż-żmien stabbilit fis-sub regolament (5), il-Liċenza Klassi 1 għandha tiskadi awtomatikament. 6. Terminu ta’ Liċenza Klassi 1. Liċenza Klassi 1 mogħtija skont dawn ir-regolamenti għandha tibqa’ valida għal sena waħda, u tkun awtomatikament imġedda għal perjodi oħra ta’ sena kull darba, bla ħsara għall-osservanza kontinwa min-naħa tad-Detentur ta’ Liċenza Klassi 1 tad-dispożizzjonijiet tal-Att u ta’ dawn ir-regolamenti, mat-termini u l-kondizzjonijiet tal-Liċenza Klassi 1 u ma’ kull direttiva jew kodiċi ta’ kondotta maħruġ mill-Awtorità skont l-Att jew dawn ir-regolamenti kif applikabbli għal dik il-Liċenza Klassi 1. 7. Għoti u tiġdid ta’ Liċenza Klassi 1. (1) L-Awtorità ma għandhiex tagħti jew iġġedded Liċenza Klassi 1 li tkun saret applikazzjoni għaliha taħt dawn ir-regolamenti jekk ma tkunx raġonevolment sodisfatta li l-applikant u kull persuna assoċjata huma persuni xierqa u idonei. (2) Fid-determinazzjoni jekk applikant għall-għoti jew tiġdid ta’ Liċenza Klassi 1 u l-persuni assoċjati humiex persuni xierqa u idonei, l-Awtorità għandha tqis: (a) il-karattru u r-reputazzjoni fin-negozju tal-applikant u ta’ kull persuna assoċjata; u (b) kull ħaġa oħra li tista’ tiġi inkluża f’direttivi maħruġa mill-Awtorità minn żmien għal żmien. (3) Liċenza Klassi 1 għandha tkun f’dik il-forma u għandu jkun fiha dawk id-dettalji ki f l-Awtorità tista’ tiddeċiedi. 8. Kondizzjonijiet ta’ Liċenza Klassi 1. (1) Fl-għoti ta’ Liċenza Klassi 1 l-Awtorità tista’ tassoġġetta dik il-liċenza għal dawk it-termini, kondizzjonijiet jew ħtiġiet li hi tista’ tqis xierqa, u wara l-għoti ta’ dik il-Liċenza Klassi 1 l-Awtorità tista’ minn żmien għal żmien tvarja jew tirrevoka kull terminu, kondizzjoni, jew ħtieġa hekk imposti, jew timponi termini, kondizzjonijiet jew ħtiġiet ġodda: Iżda dawk it-termini, kondizzjonijiet u ħtiġiet għandhom ikunu neċessarji u proporzjonati għat-twettiq tal-funzjonijiet tal-Awtorità taħt l-Att u jkunu konformi ma’ liġijiet Komunitarji. (2) Fl-għoti ta’ Liċenża Klassi 1, l-Awtorità tista’, jekk tkun raġonevolment ġustifikata b’raġunijiet ewlenien li jirrigwardaw interess pubbliku, timponi kondizzjonijiet fir-rigward tan-numru ta’ logħbiet tad-divertiment li jistgħu jkunu jappartjenti lilu, jew operati minn Detentur ta’ Liċenza Klassi 1. 9. Kunsens tal-Awtorità qabel ma jsiru ċerti atti. (1) Minkejja kull ħaġa li tinsab f’xi liġi oħra jew regolament, tkun meħtieġa l-approvazzjoni bil-miktub tal-Awtorità qabel ma xi persuna tista’ legalment: (a) iżżid sehem kwalifikanti eżistenti f’Detentur ta’ Liċenza Klassi 1 hekk illi dak is-sehem jiġi daqs jew ikun iżjed minn tletin fil-mija jew ħamsin fil-mija jew hekk lid-detentur ta’ Liċenza Klassi 1 isir kumpannija sussidjarja ta’ dik il-persuna; (b) tnaqqas sehem kwalifikanti eżistenti f’Detentur ta’ Liċenza Klassi 1 hekk illi dak is-sehem jinżel għal inqas minn tletin fil-mija, jew hekk lid-Detentur ta’ Liċenza Klassi 1 ma jibqax kumpannija sussidjarja ta’ dik il-persuna; (ċ) tnaqqas sehem kwalifikanti eżistenti f’Detentur ta’ Liċenza Klassi 1 hekk illis-sehem ma jibqax sehem kwalifikanti; jew (d) tiż vesti ruħha minn sehem kwalifikanti f’Detentur ta’ Liċenza Klassi 1. (2) Detentur ta’ Liċenza Klassi 1 għandu d-dmir li jinnotifika lill-Awtorità minnufih, u fi kwalunkwe każ malli jsir jafli xi persuna biħsiebha tieħu xi waħda mill-azzjonijiet elenkati fis-sub regolament (1). (3) L-Awtorità tista’ titlob għal dik l-informazzjoni li jidhrilha neċessarja li għandha tingħata f’konnessjoni man-notifika msemmija fis-sub regolament (2). (4) Fi żmien tmien ġimgħat minn meta tirċievi n-notifika msemmija fis-sub regolament (2) jew minn meta tirċievi l-informazzjoni msemmija fis-sub regolament (3), liema minnhom isseħħ l-aktar tard, l-Awtorità għandha: (a) tagħti l-kunsens tagħha mingħajr ebda kondizzjoni għat-teħid tal-azzjoni; (b) tagħti l-kunsens tagħha għat-teħid tal-azzjoni kif soġġett għal dawk il-kondizzjonijiet li l-Awtorità jista’ jidhrilha xierqa; jew (ċ) tirrifjuta li tagħti l-kunsens għat-teħid tal-azzjoni: Iżda meta l-Awtorità tonqos għal xi raġuni li toħroġ avviż bħal dak fiż-żmien fuq imsemmi, dan il-fatt għandu jinftiehem bħala li jfisser li jkun ingħata l-kunsens skont il-paragrafu (a). Liċenza Klassi 2 10. (1) L-ebda persuna ma tista’ tilqa’ għandha makna għa l-logħob tad-divertiment f’post aċċessibbli għall-pubbliku li huma niġġat, immexxi jew mod ieħor kontrollat minnha jekk dik il-persuna ma jkollhiex Liċenza Klassi 2 maħruġa mill-Awtorità fir-rigward ta’ dak il-post partikolari: Iżda fejn aktar minn persuna waħda timmaniġġa, tmexxi jew b’mod ieħor tikkontrolla l-istess post Liċenza Klassi 2 waħda biss tkun meħtieġa fir-rigward ta’ dak il-post partikolari u l-limitazzjoni stabbilita fir-regolament 3(1)(d) ma għandhiex tapplika għal dawk il-persuni l-oħra li ma jkunux detenturi ta’ Liċenza Klassi 2 fir-rigward ta’ dak il-post liċenzjat. (2) Applikazzjonijiet għal Liċenza Klassi 2 għandhom isiru fuq dawk il-formuli provduti mill-Awtorità minn żmien għal żmien u għandu jkun fihom dik l-informazzjoni kif l-Awtorità għandha tiddetermina inklużi interalia: (a) prova tat-titolu legali ta’, jew il-permess biex jiġi stabbilit il-post; (b) informazzjoni dwar recordkriminali tal-applikant kif determinat mill-Awtorità; (ċ) deskrizzjoni tan-natura, fejn jinsab, u d-dimensjonijiet tal-post, li dwar u tiġi sottomessa applikazzjoni għal Liċenza Klassi 2; (d) pjanta fuq skala tal-post li dwar u tiġi sottomessa applikazzjoni għal Liċenza Klassi 2; (e) di sinji li jindikaw b’mod ċar iż-żona approvata proposta fil-post li dwaru tiġi sottomessa applikazzjoni għal Liċenza Klassi 2; (f) rabta, imniżżla fuq il-formula xierqa provduta mill-Awtorità li l-effett tagħha hulil-post li għalih tiġi sottomessa applikazzjoni għal Liċenza Klassi 2 mhux ser jintuża sabiex jitqiegħdu fiha pparati rilevanti għal-logħob; u (g) kull informazzjoni oħra li tista’ tkun meħtieġa fil-formula ta’ applikazzjoni. (3) L-Awtorità ma għandhiex tagħti Liċenza Klassi 2 li dwarha ssir applikazzjoni taħt dawn ir-regolamenti jekk ma tkunx raġonevolment sodisfatta li l-applikant huwa persuna xierqa uidonea. (4) Fid-determinazzjoni jekk l-applikant għall-għoti ta’ Liċenza Klassi 2 huwa persuna xierqa u idonea, l-Awtorità għandha tqis: (a) il-karattru u r-reputazzjoni fin-negozju tal-applikant; u (b) kull ħaġa oħra li tista’ tiġi inkluża f’direttivi maħruġa mill-Awtorità minn żmien għal żmien 11. Validità u tiġdid ta’ Liċenza Klassi 2. (1) Liċenza Klassi 2 mogħtija taħt dawn ir-regolamenti għandha tibqa’ valida għal sena waħda, u tkun awtomatikament imġedda għal perjodi oħra ta’ sena kull darba, bla ħsara għall-osservanza kontinwa min-naħa tad-Detentur ta’ Liċenza Klassi 2 tad-dispożizzjonijiet tal-Att u ta’ dawn ir-regolamenti, tat-termini u l-kondizzjonijiet tal-Liċenza Klassi 2 u ta’ kull direttiva jew kodiċi ta’ kondotta maħruġ mill-Awtorità skont l-Att jew dawn ir-regolamenti kif applikabbli għal dik il-Liċenza Klassi 2. (2) L-għoti ta’ Liċenza Klassi 2 taħt dawn ir-regolamenti għandu f’kull każ ikun soġġett għall-ħlas ta’ dritt għal applikazzjoni, li ma jingħatax lura, kif stabbilit fit-Tieni Skeda. (3) L-Awtorità tista’ b’żieda teħtieġ li applikanti għal Liċenza Klassi 2 iħallsu, b’żieda mad-dritt għal applikazzjoni msemmi fis-sub regolament (2), l-ispejjeż attwali li jkunu ntnefqu mill-Awtorità sabiex twettaq investigazzjonijiet dwar l-ambjent ta’ esperjenza, l-adattibilità u kwalifiki ta’ dak l-applikant li ser jingħata Liċenza Klassi 2 u biex tivverifika l-informazzjoni sottomessa minn dak l-applikant skont dawn ir-regolamenti. (4) Id-dritt għal applikazzjoni imsemmi fis-sub regolament (2) għandu jitħallas fl-istess ħin mal-preżentata tal-applikazzjoni għal Liċenza Klassi 2. (5) Ma tiġi proċessata jew imġedda l-ebda applikazzjoni għal Liċenza Klassi 2 sakemm ma jsirx il-ħlas tal-ammonti kollha dovuti lill-Awtorità fir-rigward tal-ipproċessar tal-applikazzjoni, l-għoti tal-Liċenza Klassi 2 u l-monitoraġġ fuqhom u l-eżekuzzjoni tagħhom. (6) Wara li tingħata Liċenza Klassi 2, Detentur ta’ Liċenza Klassi 2 għandu jħallas id-dritt annwali għal Liċenza Klassi 2 kif stabbilit fit-Tieni Skeda, flimkien ma’, meta meħtieġ mill-Awtorità, l-ispejjeż attwalment magħmula mill-Awtorità sabiex twettaq investigazzjonijiet dwar l-ambjent ta’ esperjenza, adattibilità u kwalifiki tad-Detentur ta’ Liċenza Klassi 2 sabiex iżomm Liċenza Klassi 2 u sabiex tivverifika l-informazzjoni sottomessa minn dak id-Detentur ta’ Liċenza Klassi 2 skont dawn ir-regolamenti. Dak id-dritt annwali għal Liċenza Klassi 2 u, fejn applikabbli, l-ispejjeż li jintnefqu mill-Awtorità kif intqal qabel, għandhom jitħallsu mid-Detentur tal-Liċenza Klassi 2 mhux aktar tard minn tletin ġurnata qabel ma tiskadi kull sena kalendarja wara d-data tal-ħruġ tal-Liċenza Klassi 2. (7) Jekk Detentur ta’ Liċenza Klassi 2 jonqos milli jħallas id-dritt annwali għal liċenza kif stabbilit fit-Tiena Skeda u, jew kull somma oħra dovuta skont is-sub regolament (6), fiż-żmien stabbilit fis-sub regolament (6), il-Liċenza Klassi 2 għandha tiskadi awtomatikament. 12. Kondizzjonijiet tal-Liċenza Klassi 2. (1) Fl-għoti ta’ Liċenza Klassi 2 l-Awtorità tista’ tassoġġetta dik il-liċenza għal dawk it-termini, kondizzjonijiet jew ħtiġiet li hi tista’ tqis xierqa, u wara l-għoti ta’ dik il-Liċenza Klassi 2 l-Awtorità tista’ minn żmien għal żmien tvarja jew tirrevoka kull terminu, kondizzjoni, jew ħtieġa hekk imposti, jew timponi termini, kondizzjonijiet jew ħtiġiet ġodda: Iżda dawk it-termini, kondizzjonijiet u ħtiġiet għandhom ikunu neċessarji u proporzjonati għat-twettieq tal-funzjonijiet tal-Awtorità taħt l-Att u jkunu konformi ma’ liġijiet Komunitarji. (2) Fl-għoti ta’ Liċenża Klassi 2, l-Awtorità tista’, jekk tkun raġonevolment ġustifikata b’raġunijiet ewlenin li jirrigwardaw interess pubbliku, interalia: (a) timponi kondizzjonijiet fir-rigward tal-post liċenzjat jew taż-żona approvata, inkluż iżda mhux limitat għat-tip ta’ makni għal-logħob tad-divertiment u logħbiet tad-divertiment li jistgħu jintlagħbu f’dak il-post jew f’dik iż-żona; (b) timponi kondizzjonijiet dwar l-akbar numru jew it-tip ta’ makni għal-logħob tad-divertiment li jistgħu jiġu milqugħa fil-post liċenzjat; (ċ) teħtieġ li Detentur ta’ Liċenza Klassi 2 jinnotifika u, jew jikseb l-approvazzjoni tal-Awtorità qabel ma jwettaq xi waħda mill-attivitajiet speċifikati fil-Liċenza Klassi 2. (3) L-ebda Detentur ta’ Liċenza Klassi 2 ma jista’ jilqa’ għandu xi makna għal-logħob tad-divertiment f’post maniġġat, immexxi jew mod ieħor kontrollat minn u jekk dawk il-makni għal-logħob divertiment ma jkunux makni għal-logħob tad-divertiment approvati jew makni għal-logħob tad-divertiment ekwivalenti. Makni għal-logħob tad-divertiment u logħbiet tad-divertiment 13. Awtorizzazzjoni għal makni għal-logħob tad-divertiment. (1) L-ebda persuna ma tista’ twettaq xi attività elenkata fir-regolament 3(1)(b) u (ċL-ebda persuna ma tista’ twettaq xi attività elenkata fir-regolament 3(1)(b) ħlief jekk u sakemm il-makna għal-logħob tad-divertiment, li fir-rigward tagħha dik l-attività titwettaq, tkun ġiet approvata u reġistrata mill-Awtorità wara s-sottomissjoni, minn dik il-persuna lill-Awtorità, ta’ applikazzjoni għal dak il-għan: Iżda ma jkunu meħtieġa l-ebda approvazzjoni u reġistrazzzjoni fir-rigward ta’ makni għal-logħob tad-divertiment ekwivalenti. (2) Applikazzjonijiet magħmula taħt is-subregolament (1) għandhom isiru minn persuni li jwettqu xi attività elenkata fir-regolament 3(1)(b) u (ċApplikazzjonijiet magħmula taħt is-subregolament (1) għandhom isiru minn persuni li jwettqu xi attività elenkata fir-regolament 3(1)(b) fuq dawk il-formuli kif jista’ jiġi preskritt mill-Awtorità minn żmien għal żmien u għandu jkun hemm magħhom dan li ġej: (a) iċ-ċertifikat tal-manifattur għall-makna għal-logħob tad-divertiment f’konformità mad-dritt u standards Komunitarji; (b) manwali, inklużi manwali tas-software, u kull dokument ieħor maħruġ mill-manifattur tal-makna għal-logħob tad-divertiment li jkun fihom: (i) deskrizzjoni sħiħa tal-makna għal-logħob tad-divertiment; (ii) it-tema tal-logħba tad-divertiment jew tal-logħbiet tad-divertiment li jistgħu jintlagħbu fuq il-makna għal-logħob tad-divertiment; (iii) i struzzjonijiet li għandhom jiġu segwiti minn ġugaturi tal-makna għal-logħob tad-divertiment; u (iv) ir-regoli kollha li għandhom x’jaqsmu mal-logħba tad-divertiment jew logħbiet tad-divertiment li jistgħu jintlagħbu fuq il-makna għal-logħob tad-divertiment; (ċ) id-dettalji tal-liċenza miżmuma mill-persuna li tissottometti l-applikazzjoni; (d) id-dettalji tal-post fejn ser tiġi milqu għa l-makna għal-logħob tad-divertiment u d-dettalji tad-detentur tal-Liċenza Klassi 2; (e) dikjarazzjoni ta’ konformità mat-termini ta’ dawn ir-regolamenti; (f) prova tat-titolu legali tal-applikant fuq il-makna għal-logħob tad-divertiment, jew il-ftehim rilevanti li jirregola jew jirregolaw ir-relazzjoni kummerċjali bejn is-sid, il-bejjiegħ jew id-distributur tal-makna għal-logħob tad-divertiment u l-persuna litwettaq l-attivitajiet elenkati fir-regolament 3(1)(a) sa (ċprova tat-titolu legali tal-applikant fuq il-makna għal-logħob tad-divertiment, jew il-ftehim rilevanti li jirregola jew jirregolaw ir-relazzjoni kummerċjali bejn is-sid, il-bejjiegħ jew id-distributur tal-makna għal-logħob tad-divertiment u l-persuna litwettaq l-attivitajiet elenkati fir-regolament 3(1)(a); (g) id-dritt, li ma jingħatax lura, għar-reġistrazzjoni tal-makni għal-logħob tad-divertiment kif stabbilit fit-Tieni Skeda. (3) Kull persuna li twettaq xi attività elenkata fir-regolament 3(1)(b)) u (ċ)) permezz tal-użu ta’ makni għal-logħob tad-divertiment ekwivalenti, għandha, qabel id-data tal-bidu fis-seħħ ta’ dawn l-attivitajiet, tissottometti lill-Awtorità, b’mezzi elettroniċi jew mod ieħor, f’dik il-forma li tista’ tiġi determinata mill-Awtorità minn żmien għal żmien u li tkun disponibbli fuq is-sit uffiċjali tal-Awtorità, kopja tad-dokumenti msemmijin fis-sub regolament (2)(a)) sa (g Kull persuna li twettaq xi attività elenkata fir-regolament 3(1)(b)) u (ċ)) permezz tal-użu ta’ makni għal-logħob tad-divertiment ekwivalenti, għandha, qabel id-data tal-bidu fis-seħħ ta’ dawn l-attivitajiet, tissottometti lill-Awtorità, b’mezzi elettroniċi jew mod ieħor, f’dik il-forma li tista’ tiġi determinata mill-Awtorità minn żmien għal żmien u li tkun disponibbli fuq is-sit uffiċjali tal-Awtorità, kopja tad-dokumenti msemmijin fis-sub regolament (2)(a)) jew evidenza fil-forma ta’ attestazzjoni, ċertifikat jew dokument maħruġa mill-awtorità kompetenti tal-Istat Membru li jkun awtorizza dik il-makna għal-logħob tad-divertiment ekwivalenti li dawk id-dokumenti ġew diġà sottomessi lill-awtorità kompetenti ta’ dak l-Istat Membru. (4) Kap. 500. Kap. 500. L-Awtorità tista’, skont id-dispożizzjonijiet tal-Att u l-Att dwar Servizzi li jingħataw fis-Suq Intern, timponi ħtiġijiet addizzjonali u tieħu kull miżura li jidhrilha neċessarja fir-rigward ta’ makni għal-logħob tad-divertiment ekwivalenti. 14. Reġistrazzjoni ta’ makni għal-logħob tad-divertiment. (1) Meta l-applikazzjoni sottomessa skont ir-regolament 13 tkun approvata mill-Awtorità, l-Awtorità għandha tipproċedi biex: (a) tirreġistra l-makna għal-logħob tad-divertiment f’isem l-applikant u għandha toħroġ ċertifikat għal dak il-għan lill-applikant; (b) toħroġ marka ta’ reġistrazzjoni li għandha tkun imwaħħla b’mod permanenti fuq il-makna għal-logħob tad-divertiment, li tistabbilixxi: (i) in-numru ta’ reġistrazzjoni allokat mill-Awtorità lill-makna għal-logħob tad-divertiment; (ii) in-numru ta’ serje uniku tal-manifattur għall-makna għal-logħob tad-divertiment; (iii) l-isem tal-manifattur tal-makna għal-logħob tad-divertiment; (iv) l-isem tad-ditta tal-makna għal-logħob tad-divertiment; (v) in-numru tal-mudell tal-makna għal-logħob tad-divertiment. (2) Il-marka ta’ reġistrazzjoni għandha tibqa’ proprjetà tal-Awtorità u l-ebda persuna, ħlief uffiċjali, impjegati jew aġenti tal-Awtorità, ma għandhom iwaħħlu xi ħaġama’, ineħħu, iħassru jew b’mod ieħor ibagħbs u l-marka ta’ reġistrazzjoni. (3) L-Awtorità għandha żżomm reġistru li jkun fih ir-records tal-makni għal-logħob tad-divertiment reġistrati skont dan ir-regolament. (4) L-Awtorità tista’ tqiegħed siġilli fuq komponenti prinċipali fuq il-makni għal-logħob tad-divertiment. (5) Fil-każ fejn il-marka ta’ reġistrazzjoni msemmija fis-sub regolament (1)(b) tkun għal xi raġuni maqlugħa mill-makna għal-logħob tad-divertiment jew mod ieħor issirilha xi ħsara, l-applikant u kull Detentur ta’ Liċenza Klassi 2 li jilqa’ għandu l-makna għal-logħob tad-divertiment għandhom minnufih jinnotifikaw lill-Awtorità u jiddiżattivaw u jwaqqfu milli titħaddem il-makna għal-logħob tad-divertiment sakemm uffiċjal tal-Awtorità jkun eżamina, iċċertifika, u waħħal mill-ġdid dik il-marka ta’ reġistrazzjoni. 15. (1) Il-persuna li favur tagħha makna għal-logħob tad-divertiment hi reġistrata ma għandhiex teffettwa jew tippermetti li jiġu effettwati xi bidliet lill-makna makna għal-logħob tad-divertiment qabel ma tikseb l-approvazzjoni tal-Awtorità, liema approvazzjoni tkun murija bil-ħruġ ta’ marka ta’ reġistrazzjoni biex tibdel dik ta’ qabel u li għandha tiġi mwaħħla minn spettur fuq, jew minflok, il-marka ta’ reġistrazzjoni eżistenti u, fejn ikun applikabbli, it-tibdil ta’ siġilli imqiegħed in fuq komponenti prinċipali tal-makna għal-logħob tad-divertiment. (2) Il-persuna li favur tagħha il-makna għal-logħob tad-divertiment hi reġistrata u d-detenturi kwalifikanti u amministraturi ta’ dik il-persuna għandhom minnufih jinnotifikaw lill-Awtorità, u f’kull każ mhux aktar tard minn tliet ijiem ta’ xogħol, dwar kull bidla fid-dettalji sottomessi lill-Awtorità imsemmijin fir-regolament 13): Iżda l-ebda bidla fis-sjieda, fl-operazzjoni, fl-immanniġġar jew fil-pussess ta’ makna għal-logħob tad-divertiment ma għandha ssir sakemm ma tiġix approvata mill-Awtorità. (3) L-ebda persuna ma tista’ tiddisponi minn, teqred jew mod ieħor permanentement tirtira mill-operazzjoni makna għal-logħob tad-divertiment ħlief u meta l-Awtorità tkun tat l-approvazzjoni tagħha għal dan il-għan u wara dan neħħiet il-marka ta’ reġistrazzjoni tal-makna għal-logħob tad-divertiment u kkanċellat il-makna għal-logħob tad-divertiment mir-reġistru. 16. (1) Kull persuna li twettaq attività msemmija fir-regolament 3(1)(b) u (ċ Kull persuna li twettaq attività msemmija fir-regolament 3(1)(b) għandha, il-ħinkollu, tiżgura li kull makna għal-logħob tad-divertiment użata jew involuta fit-twettieq ta’ dik l-attività: (a) tkun milqugħa f’żona approvata; (b) għandha marka ta’ reġistrazzjoni imwaħħla magħha; (ċ) qed tiffunzjonatajjeb u, meta dan ma jkunx il-każ, minnufih tiġi disattivata sakemm tiġi msewwija u tkun tajba għall-operazzjoni; (d) ma tintużax biex tiġi offruta jew tintlagħab logħba kif imfissra fl-Att; (e) ma tiġix modifikata, imbagħbsa, programmata mill-ġdid jew mod ieħor mibdula, ħlief bl-approvazzjoni tal-Awtorità. (2) L-ebda persuna ma tista’, direttament jew indirettament, toffri jew tirċievi premju, għotja jew benefiċċju ieħor ta’ valur monetarju jew li jista’ jiġi konvertit fi premju, għotja jew benefiċċju ieħor ta’ valur monetarju, bħala riżultat ta’, jew f’konnessjoni ma’, l-użu minn xi persuna ta’ makna għal-logħob tad-divertiment. TAQSIMA IV Ħ tiġiet oħra applikabbli għal makni għal-logħob tad-divertiment 17. Ħ tiġiet oħra applikabbli għal makni għal-logħob tad-divertiment Makna approvata għal-logħob tad-divertiment u, jew reġistrata mill-Awtorità skont dawn ir-regolamenti għandha wkoll tkun konformi mal-ħtiġiet li ġejjin: (a) il-makna għal-logħob tad-divertiment għandha tipprovdi lill-ġugatur bi: (i) l-isem tal-logħba tad-divertiment; (ii) kemm jiswali wieħed jingħata kreditu; (iii) ir-regoli tal-logħba tad-divertiment; (iv) twissijiet kontra logħob eċċessiv; (b) l-ogħla prezz biex tintlagħab logħba waħda tad-divertiment ma għandux ikun aktar minn żewġ euro; (ċ) il-makni għal-logħob tad-divertiment ma għandux ikollhom faċilitajiet biex jiġu aċċettati karti tal-flus jew xi apparat ieħor li jista’ jaċċetta karti tal-flus jew ħlasijiet permezz ta’ karti tal-kreditu, karti ta’ debitu jew karti tal-flus imħallsa minn qabel, iżda l-Awtorità tista’ f’kull ħintordna li l-makni għal-logħob tad-divertiment jiġu modifikati jew programmati mill-ġdid b’tali mod li l-makna għal-logħob tad-divertiment taċċetta biss tokens approvati mill-Awtorità. (d) il-makni għal-logħob tad-divertiment ma għandhomx jagħtu, jistampaw jew mod ieħor jipproduċu xi valuta reali jew fittizzja ta’ xi karti tal-flus, tokens, vouchers il-makni għal-logħob tad-divertiment ma għandhomx jagħtu, jistampaw jew mod ieħor jipproduċu xi valuta reali jew fittizzja ta’ xi karti tal-flus, tokens, jew xi biljett ieħor ikun xi jkun. TAQSIMA V Makni oħra għal-logħob tad-divertiment 18. Makni oħra għal-logħob tad-divertiment (1) Ir-regolamenti 3 sa 17, 22(1), 22(2) u 23 sa 30 ma għandhomx japplikaw għal makni oħra għal-logħob tad-divertiment jew għal xi persuna li twettaq xi attività stabbilita fir-regolament 3(1) fir-rigward ta’ makni oħra għal-logħob tad-divertiment. (2) Minkejja kull liġi, regolament jew awtorizzazzjoni oħra, l-ebda persuna ma tista’ twettaq xi attività elenkata fir-regolament 3(1)(d) fir-rigward ta’ makna oħra għal-logħob tad-divertiment ħlief jekk dik il-persuna: (a) tirreġistra l-makna oħra għal-logħob tad-divertiment mal-Awtorità billi tissottometti dik il-formula kif l-Awtorità tista’ tippreskrivi; (b) tħallas lill-Awtorità d-dritt ta’ reġistrazzjoni u d-dritt annwali speċifikat fit-Tielet Skeda; (ċ) twaħħal fuq il-makna l-oħra għal-logħob tad-divertiment il-marka ta’ reġistrazzjoni maħruġa mill-Awtorità malli tiġi reġistrata l-makna oħra għal-logħob tad-divertiment skont dan ir-regolament. (3) L-ogħla prezz biex tintlagħab logħba tad-divertiment fuq makna oħra għal-logħob tad-divertiment ma għanduq att ikun aktar minn euro. (4) L-Awtorità tista’ minn żmien għal żmien toħroġ direttivi li bis-saħħa tagħhom tiġi emendata t-Tielet Skeda. TAQSIMA VI Infurzar 19. Setgħat tal-ispetturi. (1) Mingħajr ħsara għal kull ma jinsab fl-Att, spettur ikollu, sabiex jivverifika li dawn ir-regolamenti u l-kondizzjonijiet kollha ta’ liċenza maħruġa mill-Awtorità taħt dawn ir-regolamenti qed jiġu osservati, u li l-ammont sħiħ ta’ drittijiet li għandhom jitħallsu taħt dawn ir-regolamenti jkunu qegħdin jitħallsu, is-setgħat li ġejjin: (a) li jispezzjonal-makni għal-logħob tad-divertiment; (b) li jneħħi makna għal-logħob tad-divertiment minn fejn tkun dak il-ħin sabiex issir spezzjoni jew eżami f’post approvat u magħżul mill-Awtorità, biex tiġi żgurata konformità ma’ dawn ir-regolamenti; (ċ) li jieħu dawk il-miżuri li jistgħu jkunu neċessarji, f’każ ta’ dubju jew kontestazzjoni, biex jiddetermina b’mod konklużiv jekk apparat huwiex makna għal-logħob tad-divertiment jew mod ieħor; (d) li jispezzjonal-post fejn jiġu milqugħa makni għal-logħob tad-divertiment; u (e) li jitlob informazzjoni jew il-produzzjoni għall-ispezzjoni ta’ xi dokument jew ħaġa oħra sabiex iwettaq l-ispezzjoni. (2) Spettur li jaqbad makna għal-logħob tad-divertiment, minn xi post għandu jagħti riċevuta għal dik il-makna għal-logħob tad-divertiment lill-persuna litimmanniġġa, tmexxi jew mod ieħor tikkontrolla dak il-post u, bla ħsara għas-subregolament (3), għandu minnufih jieħu lura l-makna għal-logħob tad-divertiment, lejn l-istess post wara li jkun temm l-ispezzjoni u, jew l-eżami, kif ikun il-każ. (3) Spettur jista’ jżomm, għall-finijiet ta’ evidenza, kull makna għal-logħob tad-divertiment, li l-ispettur jiskopri waqt li jkun qed jaġixxi skont dan ir-regolament u jemmen, fuq bażi raġonevoli, li tista’ sservi bħala evidenza ta’ ksur jew nuqqas ta’ konformità ma xi ħaġa li tinsab f’dawn ir-regolamenti, 20. Għajnuna li għandha tingħata lil spetturi. Il-persuna litimmanniġġa, tmexxi jew mod ieħor tikkontrolla l-post fejn ikunu milqugħa makni għal-logħob tad-divertiment, u kull impjegat jew aġent ta’ persuna bħal dik, għandhom jagħtu kull assistenza neċessarja lill-ispettur li jkun qed iwettaq spezzjoni skont dawn ir-regolamenti sabiex l-ispettur jkun jista’ jeżegwixxi s-setgħat mogħtija lil u bl-Att u b’dawn ir-regolamenti, u għandhom jipprovdu lill-ispettur dik il-makna għal-logħob tad-divertiment, l-informazzjoni jew ħaġa oħra hekk kif l-ispettur jista’ raġonevolment jitlob. TAQSIMA VII Reati u Pieni 21. (1) Kull persuna li tikser xi dispożizzjoni ta’ dawn ir-regolamenti għandha, meta tinsab ħatja, teħel multa ta’ mhux inqas minn elfeuro (€ 1,000) iżda mhux aktar minn mitejn u ħamsin elfeuro (€ 250,000) fir-rigward ta’ kull ksur, jew nuqqas ta’ osservanza, tad-dispożizzjonijiet ta’ dawn ir-regolamenti, u, jew it-teħid, tneħħija, konfiska, qirda jew disattivazzjoni ta’ makni għal-logħob tad-divertiment jew kull apparat jew software li għandu x’jaqsam jew hu mq abbad magħhom. (2) Id-dispożizzjonijiet tal-artikolu 68 tal-Att għandhom japplikaw mutatis mutandis u kull referenza fihom għal detentur ta’ liċenza jew detentur ta’ permess maħruġ skont l-artikolu 36 tal-Att għandha titqies bħala referenza għal "detentur ta’ liċenza" kif imfisser f’dawn ir-regolamenti. TAQSIMA VII I Dispożizzjonijiet transitorji 22. (1) Kull persuna li, fid-data ta’ dħul fis-seħħ ta’ dawn ir-regolamenti, diġà twettaq xi waħda mill-attivitajiet elenkati fir-regolament 3(1), hawniżjed ’il quddiem ukoll imsejjħa "persuna li tkun qed tokkupa dik il-pożizzjoni", għandha, minkejja d-dispożizzjonijiet ta’ kull liġi, regolament jew awtorizzazzjoni, fi żmien perentorju ta’ xahrejn mid-data ta’ dħul fis-seħħ ta’ dawn ir-regolamenti: (a) tapplika mal-Awtorità għal-liċenza rilevanti skont dawn ir-regolamenti; (b) fejn ikun applikabbli, tapplika mal-Awtorità għall-awtorizzazzjoni imsemmija fir-regolament 13; u (ċ) L.S10.36 tħallas id-drittijiet ta’ reġistrazzjoni preskritti f’dawn ir-regolamenti, iżda t-total ta’ drittijiet bħal dawn li għandhom jitħallsu minn persuni li jkollhom awtorizzazzjoni valida bil-miktub mill-Kummissarju tal-Pulizija maħruġa skont ir-Regolamenti dwar ir-Restrizzjoni ta’ l-Użu ta’ Makni tad-Divertiment għandhom, meta tiġi preżentata dik l-awtorizzazzjoni bil-miktub lill-Awtorità, jiġu mnaqqsa prorata bl-ammont imħallas minn dik il-persuna lill-Kummissarju tal-Pulizija sabiex tinħareġ dik l-awtorizzjoni. (2) Minkejja kull ħaġa li tinsab f’dawn regolamenti, persuna li tkun qed tokkupa dik il-pożizzjoni ma titqiesx li tkun kisret id-dispożizzjonijiet ta’ dawn ir-regolamenti sakemm ma jiġrix xi wieħed mill-avvenimenti li ġejjin, liema jiġi qabel: (a) il-persuna li tkun qed tokkupa dik il-pożizzjoni tonqos milli tissottometti applikazzjoni skont is-sub regolament (1) fil-perjodu ta’ żmien stipulat f’dak is-sub regolament; (b) l-Awtorità tinforma lill-persuna li tkun qed tokkupa dik il-pożizzjoni li l-applikazzjoni sottomessa minnha skont is-sub regolament (1) ġiet miċħuda u li l-ebda liċenza u, jew awtorizzazzjoni ser tingħata: Iżda l-Awtorità tista’ tikkonċedi lill-persuna li tkun qed tokkupa dik il-pożizzjoni perjodu ta’ mhux aktar minn ħmis tax-il ġurnata biex din tipprovdi dik l-informazzjoni l-oħra jew dokumentazzjoni supplimentari jew biex twettaq dawk l-atti li l-Awtorità jidhrilha li jkunu neċessarji sabiex tiddetermina jekk il-liċenza u, jew l-awtorizzazzjoni għandha tingħata skont dawn ir-regolamenti. (3) L.S10.36. Id-dispożizzjonjiet tas-sub regolamenti) ma għandhomx japplikaw għal makni oħra għal-logħob tad-divertiment. Kull persunali fid-data ta’ dħul fis-seħħ ta’ dawn ir-regolamenti diġà tilqa’ għandha, f’xi post aċċessibbli għall-pubbliku li huma nniġġat, immexxi jew mod ieħor kontrollat minnha, makna oħra għal-logħob tad-divertiment, għandha, minkejja d-dispożizzjonijiet ta’ xi liġi, regolament jew awtorizzazzjoni oħra, fi żmien perentorju ta’ xahrejn mid-data ta’ dħul fis-seħħ ta’ dawn ir-regolamenti, tikkonforma ruħha mal-ħtiġiet stabbiliti fir-regolament 18(2), iżda dawk id-drittijiet għal applikazzjoni ta’ liċenza u, jew drittijiet għal awtorizzazzjoni għal makna għal-logħob tad-divertiment kif jistgħu jiġu preskritti f’dawn ir-regolamenti, u izda ukoll it-total ta’ dawk id-drittijiet li għandhom jitħallsu minn persuni li jkollhom awtorizzazzjoni valida bil-miktub mill-Kummissarju tal-Pulizija maħruġa skont ir-Regolamenti dwar ir-Restrizzjoni ta’ l-Użu ta’ Makni tad-Divertiment għandhom, meta tiġi preżentata dik l-awtorizzazzjoni bil-miktub lill-Awtorità, jitnaqqsu prorata bl-ammont imħallas minn dik il-persuna lill-Kummissarju tal-Pulizija sabiex jinħarġu dawk l-awtorizzazzjonijiet. (4) Minkejja kull ħaġa li tinsab f’dawn regolamenti, kull persuna msemmija fis-sub regolament (3) ma titqiesx li tkun kisret id-dispożizzjonjiet ta’ dawn ir-regolamenti sakemm jiskadi l-perjodu ta’ żmien imsemmi f’dak is-subregolament bastali f’dak il-perjodu ta’ żmien tkun osservati l-ħtiġiet tar-regolament 18(2). TAQSIMA IX Ġenerali 23. Proċedura għal applikazzjoni. (1) Kull persuna li tfittex li tikseb liċenza, awtorizzazzjoni jew approvazzjoni oħra mill-Awtorità skont dawn ir-regolamenti għandha tissottometti lill-Awtorità l-formula xierqa tal-applikazzjoni, flimkien ma’ dik id-dokumentazzjoni anċillari kif tista’ tkun meħtieġa skont dawn ir-regolamenti u skont il-formula ta’ applikazzjoni: Iżda b’żieda mal-ħtiġiet stabbiliti f’dan is-subregolament, l-Awtorità tista’, sabiex tiżgura jekk applikant jissodisfax il-ħtiġiet ta’ dawn regolamenti, titlob u tagħmel intervista ma’ dak l-applikant. (2) L-Awtorità ma għandhiex tibda’ tipproċessa formula ta’ applikazzjoni jekk dik il-formula ta’ applikazzjoni ma tkunx imtliet kollha. Fil-każ fejn tirċievi formula ta’ applikazzjoni li ma tkunx kompleta, l-Awtorità għandha tinforma lill-applikant dwar il-ħtieġa tal-għoti ta’ informazzjoni jew dokumentazzjoni addizzjonali. Għall-finijiet ta’ dan is-subregolament, formula ta’ applikazzjoni għandha titqies li ma tkunx mimlija kollha sakemm il-formula ta’ applikazzjoni ma tkunx mimlija b’mod korrett u sakemm l-Awtorità ma tkunx irċeviet id-dokumentazzjoni kollha meħtieġa li għandha tiġi sottomessa flimkien mal-formula ta’ applikazzjoni kif stabbilit f’dik il-formula u f’dawn ir-regolamenti. (3) L-Awtorità għandha tiddetermina jekk applikant għandux jingħata liċenza, awtorizzazzjoni jew approvazzjoni fi żmien mija u għoxrin ġurnata wara d-data li tkun irċeviet formula ta’ applikazzjoni li hi mimlija kollha skont il-ħtiġiet tas-sub regolament (2). (4) Il-perjodu imsemmi fis-sub regolament (3) jista’, qabel ma jiskadi dak il-perjodu, jiġi estiż mill-Awtorità għal perjodu wieħed ta’ mhux aktar minn tletin ġurnata. Dik l-estensjoni u r-raġunijiet għaliha għandhom jiġu notifikati lill-applikant. (5) L-Awtorità għandha tirrikonoxxi li tkun irċeviet formula ta’ applikazzjoni mimlija kollha u, fejn ikun applikabbli, id-dritt għall-applikazzjoni, permezz ta’ ittra lill-applikant, li għandha tispeċifika: (a) il-perjodu li fih l-Awtorità ser tiddetermina l-applikazzjoni, kif stabbilit fir-sub regolament (3) u fis-sub regolament (4); (b) il-proċedura li biha ċaħda mill-Awtorità li tagħti liċenza, awtorizzazzjoni jew approvazzjoni oħra tista’ tiġi appellata skont ir-regolament 30; u (ċ) dikjarazzjoni skont is-sub regolament (6) li fin-nuqqas ta’ risposta mill-Awtorità fil-perjodu ta’ żmien speċifkat skont il-paragrafu (a), il-liċenza, awtorizzazzjoni jew l-approvazzjoni li dwarhom saret applikazzjoni għandhom jitqiesu li ngħataw. (6) Meta l-Awtorità ma tiddeterminax jekk applikant għandux jingħata liċenza, awtorizzazzjoni jew approvazzjoni fil-perjodu ta’ żmien imsemmi fis-sub regolament (3), jew fil-perjodu ta’ żmien estiż imsemmi fis-sub regolamentt(4), dak l-applikant għandu, għall-finijiet u l-għanijiet kollha, jitqies li jkun ingħata l-liċenza, l-awtorizzazzjoni jew l-approvazzjoni. (7) Meta liċenza, awtorizzazzjoni jew approvazzjoni jiġu miċħuda, l-Awtorità għandha tinforma lill-applikant b’dik id-deċiżjoni u tagħti raġunijiet għal dik iċ-ċaħda. 24. Assenjament jew trasferiment. (1) Liċenza jew awtorizzazzjoni mogħtija mill-Awtorità skont dawn ir-regolamenti ma tistax tiġi assenjata jew trasferita b’xi mod ikun li jkun lil xi persuna oħra mingħajr l-approvazzjoni bil-miktub minn qabel tal-Awtorità. (2) Fil-każ fejn detentur ta’ liċenza jixtieqiċedili ċenza jew awtorizzazzjoni, hu għandu javża lill-Awtorità bil-miktub u l-Awtorità għandha tipproċedi biex tikkanċella l-liċenza jew l-awtorizzazzjoni skont hekk. Kanċellament ta’ liċenza jew ta’ awtorizzazzjoni ma jaffettwax ir-responsabbiltà tad-detentur tal-liċenza għal kull ħaġa li tkun saret jew li ġietomessa milli ssir qabel id-data tal-kanċellament. (3) Detentur ta’ liċenza u d-detenturi kwalifikanti u l-amministraturi ta’ dak id-detentur ta’ liċenza għandhom javżaw lill-Awtorità dwar is-seħħ ta’ xi wieħed mill-avvenimenti li ġejjin: (a) kull bidla materjali fl-amministraturi ta’ detentur ta’ liċenza; (b) kull bidla materjali fi: (i) l-informazzjoni u d-dokumentazzjoni mogħtija lill-Awtorità skont dawn ir-regolamenti, u kull informazzjoni jew dokumentazzjoni oħra provduta mid-detentur ta’ liċenza lill-Awtorità skont xi dispożizzjoni oħra tal-Att, jew skont il-kondizzjonijiet mehmuża mal-liċenza; jew (ii) kull bidla materjali fiċ-ċirkostanzi li jistgħu raġonevolment jitqiesu li jaffettwaw il-kapaċitajiet tad-detentur ta’ liċenza li josserva l-Att, dawn ir-regolament u l-liċenza; (ċ) kull riżoluzzjoni jew riżoluzzjoni intiża jew kull rikors jew rikorsintiż lil xi Qorti jew istituzzjoni jew awtorità oħra, jew kull azzjoni oħra, għax-xoljiment u stralċ tad-detentur ta’ liċenza jew id-dikjarazzjoni ta’ falliment tad-detentur ta’ liċenza hekk kif dawn isiru jafu b’dawn il-bidliet, riżoluzzjonijiet jew riżoluzzjonijiet intiżi, rikorsi jew rikorsi intiżi jew azzjonijiet. (4) In-notifika msemmija fis-sub regolament (3) għandha ssir fuq dawk il-formuli hekk preskritti mill-Awtorità mhux aktar tard minn ħamest ijiem minn meta jiġrixi wieħed mill-avvenimenti msemmija fis-sub regolament (3). (5) Meta, bħala riżultat ta’ bidla msemmija fis-sub regolament (3), kemm jekk dik il-bidla ġiet notifikata lill-Awtorità u kemm jekk le, tinħoloq sitwazzjoni li, kieku kienet teżisti fiż-żmien ta’ meta saret l-applikazzjoni għal liċenza jew għal awtorizzazzjoni skont dawn ir-regolamenti, din kienet tipprekludi l-għoti tal-liċenza jew tal-awtorizzazzjoni, l-Awtorità għandha permezz ta’ avviż tinforma lid-detentur tal-liċenza dwar din is-sitwazzjoni. Jekk dik is-sitwazzjoni ma tiġix rimedjata għas-sodisfazzjon tal-Awtorità fi żmien xahar mill-avviż għal dak il-għan, l-Awtorità tista’ tirrevoka jew tissospendi l-liċenża jew l-awtorizzazzjoni. 25. (1) Kull detentur ta’ liċenza għandu l-ħin kollu josserva d-dispożizzjonijiet tal-Att, dawn ir-regolamenti, kull direttiva maħruġa mill-Awtorità minn żmien għal żmien u kull -kondizzjoni tal-liċenza jew li ċenzi li jkollu. Barra minn dan, kull detentur ta’ liċenza għandu jwettaq l-attivitajiet speċifikati fil-liċenza maħruġa lil u skont il-proċeduri, kodiċijiet ta’ kondotta u kontrolli interni li jistgħu jiġu preskritti mill-Awtorità minn żmien għal żmien, u dawn il-proċeduri, kodiċijiet ta’ kondotta u kontrolli interni kollha għandhom, għall-finijiet u għanijiet kollha, jitqiesu li huma kondizzjonijiet tal-liċenza, kemm jekk ikunu inklużi fiha u kemm jekk ma jkunux. (2) Kull detentur ta’ liċenza għandu jżomm r-records kollha ta’ ikkontjar u dawk tekniċi tal-operazzjonijiet tiegħu, u għandu jgħaddihom lill-Awtorità, f’dik il-forma, f’dak id-dettall u f’dik il-frekwenza kif jista’ jiġi preskritt mill-Awtorità f’kodiċijiet ta’ kondotta li jistgħu jiġu preskritti għal dan il-għan mill-Awtorità minn żmien għal żmien. (3) Kull detentur ta’ liċenza għandu minnufih jirrapporta lill-Awtorità kull ħaġa jew ċirkostanza li għandha x’taqsam mat-tħaddim ta’ makni għal-logħob tad-divertiment li hu raġonevolment jissuspetta li tikkostitwixxi reat skont dawn ir-regolamenti jew skont l-Att. (4) L-għoti min-naħa tal-Awtorità ta’ liċenza jew awtorizzazzjoni skont dawn ir-regolamenti lil xi persuna ma jeżentax lil dik il-persuna milli tikseb kull permess, approvazzjoni jew li ċenza oħra meħtieġa minn jew taħt xi liġi jew regolamenti oħra. 26. Revoka jew sospensjoni ta’ liċenza jew awtorizzazzjoni. L-Awtorità tista’ tirrevoka jew tissospendi liċenza jew awtorizzazzjoni mogħtija skont dawn ir-regolamenti għal xi waħda mir-raġunijiet li ġejjin: (a) id-detentur ta’ liċenza jikser xi dispożizzjoni tal-Att jew ta’ dawn ir-regolamenti, jew jinstab mill-Awtorità li jkun kiser xi kondizzjoni tal-liċenza jew ta’ xi direttiva maħruġa mill-Awtorità skont l-Att jew regolamenti magħmulin taħt l-Att; (b) id-detentur ta’ liċenza xjentement jew b’negliġenza jagħti lill-Awtorità informazzjoni li tkun falza jew qarrieqa; (ċ) id-detentur ta’ liċenza qiegħed fil-proċess li jiġi stralċjat jew ikun mod ieħor f’proċeduri ta’ xoljiment; (d) l-Awtorità hi raġonevolment sodisfatta lid-detentur ta’ liċenza mhuwiex, jew ma għadux, persuna adattabiex jkollu l-liċenza. 27. Proċedura ta’ reviżjoni. (1) Meta tinħoloq raġuni għar-revoka, sospensjoni jew nuqqas ta’ tiġdid ta’ liċenza skont dawn ir-regolamenti, l-Awtorità għandha, permezz ta’ avviż raġunat bil-miktub, titlob lid-detentur ta’ liċenza biex jagħti r-raġunijiet tiegħu għaliex il-liċenza ma għandhiex tiġi sospiża jew revokata jew għaliex il-liċenza għandha tiġi mġedda għal dik ir-raġuni jew raġunijiet kif dikjarata fl-avviż. Dak l-avviż għandu jispeċifika dak il-perjodu ta’ żmien, li ma jkunx inqas minn wieħed u għoxrin ġurnata, li fih id-detentur ta’ liċenza jew persuna interessata għandhom jippreżentaw risposta lill-Awtorità. (2) L-Awtorità għandha tikkunsidra kull risposta mogħtija taħt is-subregolament (1) hekk li: (a) meta l-kwistjoni tiġi solvuta għas-sodisfazzjon tagħha, ma tieħu l-ebda azzjoni oħra u għandha tinforma lid-detentur ta’ liċenza bil-miktub dwar dan; (b) meta, għalkemm il-kwistjoni ma tiġix solvuta għas-sodisfazzjoni tagħha, tikkonsidra li ma hemmx bżonn ta’ iżjedazzjoni, hi għandha toħroġ twiddiba bil-miktub lid-detentur ta’ liċenza; u (ċ) meta l-kwistjoni ma tiġix solvuta għas-sodisfazzjon tagħha u tkun sodisfatta li tenħtieġ aktar azzjoni, hi tista: (i) b’avviż bil-miktub tagħti dik id-direttiva li d-detentur ta’ liċenza li tikkonsidra xierqa; (ii) tissospendi l-liċenza għal dak il-perjodu li tqis xieraq; jew (iii) tirrevoka jew ma ġġeddidx il-liċenza. (3) Meta direttiva mogħtija mill-Awtorità skont is-sub regolament (2)(ċ)(i) ma tiġix osservata fiż-żmien speċifikat fl-avviż, l-Awtorità tista’ tirrevoka, tissospendi jew ma ġġeddidx il-liċenza. (4) L-Awtorità għandha, fil-każ ta’ kull azzjoni meħuda skont is-sub regolament (2)(b) u (ċL-Awtorità għandha, fil-każ ta’ kull azzjoni meħuda skont is-sub regolament (2)(b), tagħti lid-detentur ta’ liċenza r-raġunijiet għad-deċiżjoni tagħha. (5) Is-sospensjoni, revoka jew nuqqas ta’ tiġdid ta’ liċenza ma jaffettwawx ir-responsabbiltà tad-detentur ta’ liċenza għal kull ħaġa li tkun saret jew li ġietomessa milli ssir qabel id-data tas-sospensjoni, revoka jew nuqqas ta’ tiġdid. (6) Ir-responsabbiltà tad-detentur ta’ liċenza li jħallas kull dritt tibqa’ fis-seħħ matul kull perjodu li fih il-liċenza tkun sospiża. 28. Kodiċijiet ta’ kondotta. L-Awtorità tista’ toħro[Kodiċijiet ta’ Kondotta li jirregolaw il-kondotta u l-operat tad-Detenturi ta’ Liċenza Klassi 1 u tad-Detenturi ta’ Liċenza Klassi 2. 29. Dubju jekk tkunx meħtieġ a li ċenza. Fil-każ li jkun hemm dubju raġonevoli jekk tkunx meħtieġ a li ċenza jew awtorizzazzjoni skont dawn ir-regolamenti, il-kwistjoni għandha tiġi determinata mill-Awtorità. 30. (1) Kull persuna li tħoss ruħha a ggravata b’deċiżjoni tal-Awtorità meħuda skont dawn ir-regolamenti tista’ tappella lit-Tribunal ta’ Reviżjoni Amministrattiva kostitwit taħt l-Att dwar il-Ġustizzja Amministrattiva skont id-dispożizzjonjiet ta’ dawn ir-regolament: Iżda f’kull każ, persuna li tippreżenta appell fit-Tribunal ta’ Reviżjoni Amministrattiva għandha tispjega u ġġib xi ehda tal-interess ġuridiku tagħha biex tikkontesta d-deċiżjoni li dwarha qed isir l-appell. (2) Appell minn deċiżjoni tal-Awtorità għandu jsir permezz ta’ rikors u għandu jiġi preżentat li s-segretarju tat-Tribunal ta’ Reviżjoni Amministrattiva fi żmien għoxrin ġurnata mid-data li fiha dik id-deċiżjoni ġiet notifikata lill-parti li tkun qed tappella. (3) Ir-rikors tal-appell għandu jiġi notifikat lill-Awtorità li għandha tippreżenta r-risposta għal dak ir-rikors mas-segretarju tat-Tribunal ta’ Reviżjoni Amministrattiva fil-perjodu ta’ żmien mogħti għal dak il-għan mit-Tribunal ta’ Reviżjoni Amministrattiva. 31. Id-deċiżjoni tal-Awtorità għandha tibqa’ fis-seħħ sakemm ma jinqatax l-appell. (1) Id-deċiżjoni tal-Awtorità taħt appell għandha tibqa’ sseħħ sakemm jinqata’ l-appell, kemm jekk l-appell jinstema’ quddiem it-Tribunal ta’ Reviżjoni Amministrattiva jew il-Qorti tal-Appell (Ġurisdizzjoni Inferjuri), sakemm ma jkunx deċiż mod ieħor mit-Tribunal ta’ Reviżjoni Amministrattiva. (2) It-Tribunal ta’ Reviżjoni Amministrattiva jew il-Qorti tal-Appell, kif ikun il-każ, meta jqisu li dan ikun xieraq, jistgħu meta jsir rikors minn parti fl-appell, jissospendu d-deċiżjoni tal-Awtorità, sakemm ma jinqatax l-appell b’mod konklużiv. It-Tribunal ta’ Reviżjoni Amministrattiva jew il-Qorti tal-Appell meta jiddeċiedu li jissospendu d-deċiżjoni għandhom jagħtu d-deċiżjonijiet tagħhom għaliex jagħmlu hekk.