402 ATT DWAR TAXXA SPEĊJALI FUQ BANEK KUMMERĊJALI Biex ikompli jagħmel taxxa li tinġabar darba ta’ 15 % fuq il-profitti ta’ Banek Kummerċjali. L-, kif emendat bl-. L-, kif emendat bl-L-, kif emendat bl-. L-ATT XV tal-1998 Avviż Legali 426 tal-2007 L-, kif emendat bl-. L-, kif emendat bl-L-, kif emendat bl-. L-ATT XV tal-1998 Avviż Legali 426 tal-2007 1. Titolu fil-qosor. It-titolu fil-qosor ta’ dan l-Att huwa l-Att dwar Taxxa Speċjali fuq Banek Kummerċjali. Tifsir. Emendat: A.L.426 tal-2007. Kap. 123. Kap. 372. 2. F’dan l-Att kemm-il darba r-rabta tal-kliem ma tkunx teħtieġ xort’oħra- " Atti dwar it-Taxxa " tfisser l-Att dwar it-Taxxa fuq l-Income, u l-Att dwar l-Amministrazzjoni tat-Taxxa; "bank kummerċjali " tfisser istituzzjoni ta’ kreditu li jkollha liċenza taħt l-Att dwar il-Kummerċ Bankarju, iżda ma tinkludix istituzzjoni bħal dik li jkollha l-liċenza limitata għal negozju biss f’munita li ma tkunx l-euro u ma tinkludix il-bank magħruf bħala Lohom bus Bank Limited; Kap. 371. Kap. 371. " Kummissarju " tfisser il-Kummissarju tat-Taxxi Interni; " profitti " tfisser incometaxxabbli kif stabbilit skond l-Atti dwar it-Taxxa iżda ma tinkludix profitti minn self magħmul minn bank kummerċjali lil individwi biex jgħinhom fl-akkwist jew il-kostruzzjoni ta’ dar sabiex tintuża bħala residenza persunali tagħhom; "sena ta’ taxxa " tfisser iż-żmien ta’ kontijiet tal-bank kummerċjali li jtemm fi żmien matul is-sena kalendarja 1997 u kif stabbilit taħt l-artikolu 11 tal-Att dwar it-Taxxa fuq l-Income; Kap. 123. Kap. 123. "taxxa speċjali " tfisser it-taxxa magħmula taħt dan l-Att. 3. Imposizzjoni ta’ taxxa speċjali. Bla ħsara għad-disposizzjonijiet ta’ dan l-Att, għandha titħalla s taxxa speċjali bir-rata ta’ ħmistax fil-mija fuq il-profitti ta’ bank kummerċjali li jinġabru jew jiġu minn Malta jew minn band’oħra u sew jekk dawn ikunu ġew riċevuti f’Malta jew band’oħra dwar is-sena ta’ taxxa: Iżda meta bank kummerċjali jkun jopera f’Malta biss bħala fergħa ta’ bank barrani, għal daqshekk għall-għanijiet ta’ dan l-artikolu, il-profitti għandhom jitqiesu li jkunu l-profitti tal-bank kummerċjali hekk kif partikolarment attribwibbli għall-operat ta’ dik il-fergħa jew dawk il-fergħat ġewwa Malta. 4. Japplikaw id-disposizzjonijiet tal-Atti dwar it-Taxxa. (1) Id-disposizzjonijiet tal-Atti dwar it-Taxxa għar-rigward ta’ prospetti, stimi, appelli, ġbir u penali għandhom japplikaw għat-taxxa speċjali magħmula taħt dan l-Att, u l-Kummissarju jkollu kull setgħa dwar it-taxxa speċjali kif provdut fl-Atti dwar it-Taxxa għar-rigward tat-taxxa fuq l-income, bla ħsara madankollu għad-disposizzjonijiet ta’ dawn is-subartikoli li ġejjin ta’ dan l-artikolu. (2) Id-disposizzjonijiet tal-Atti dwar it-Taxxa għar-rigward tat-tpaċija jew għoti lura ta’ flus ma għandhomx ikunu japplikaw għat-taxxa speċjali. (3) Il-prospett li għandu jiġi preżentat għall-għanijiet ta’ dan l-Att għandu jkun jikkonsisti fil-kontijiet verifikati tal-bank kummerċjali għas-sena ta’ taxxa flimkien mal-komputazzjoni tat-taxxa fuq l-incomerelattiv. (4) Il-prospett għandu jintbagħat lill-Kummissarju sat-30 ta’ Ġunju, 1998, u għandu jkun imsieħeb bil-ħlas tat-taxxa speċjali dovuta. 5. It-taxxa speċjali ma għandhiex titnaqqas għall-għanijiet tal-Att dwar it-Taxxa fuq l-Income. Kap. 123. It-taxxa speċjali li titħallas taħt dan l-Att ma għandhiex għall-għanijiet tal-artikolu 14 tal-Att dwar it-Taxxa fuq l-Income titqies bħala nefqa li b’mod għall-kollox u esklussiv issir fil-produzzjoni ta’ income għas-sena ta’ stima li tikkorrispondi għas-sena ta’ taxxa jew għal xi sena ta’ stima oħra. Ċ