463.10 REGOLAMENTI DWAR GĦAJNUNA GĦALL-INVESTIMENT (LULJU 2014) LEGAL NOTICE 391 of 2014. LEGAL NOTICE 391 of 2014. 1. Titolu u bidu fis-seħħ. (1) It-titolu ta’ dawn ir-regolamenti hu Regolamenti dwar Għajnuna għall-Investiment (Lulju 2014). (2) Dawn ir-regolamenti għandhom jitqiesu li daħlu fis-seħħ fir-rigward ta’ attivitajiet kwalifikanti għal investment inizjali jew għal investment inizjali favur attività ekonomika ġdida li jibdew fl-1 ta’ Lulju 2014 jew wara din id-data. Tifsir. 2. F’dawn ir-regolamenti, kemm-il darba r-rabta tal-kliem ma teħtieġx xort’oħra: "assi intanġibbli " tfisser assi li ma għandhomx tfassil fiżiku jew finanzjarju bħal privattivi, li ċenzi, kompetenzi jew proprjetà intellettwali oħra: B’dan iżda li: (a) dawn għandhom jintużaw b’mod esklussiv fl-istabbiliment li qed jirċievi l-għajnuna; (b) dawn għandhom jkunu jistgħu jiġu ammortizzati; (ċ) dawn għandhom jinxtraw skont il-kundizzjonijiet tas-suq minn partijiet terzi mhux relatati max-xerrej; kif ukoll (d) dawn għandhom jiġu inklużi fl-assi tal-impriża li tkun qed tirċievi l-għajnuna u jridu jibqgħu marbutin mal-proġett li għalih ingħatat l-għajnuna għal mill-inqas ħames snin jew tliet snin fil-każ ta’ impriżi żgħar, ta’ daqs medju u mikro; "assitanġibbli " tfisser assi li jikkonsistu f’art, bini u impjanti, makkinarju u tagħmir; "l-Att " tfisser l-Att dwar l-Intrapriża ta’ Malta; Kap. 463. Kap. 463. "bidu tax-xogħlijiet " tfisser l-iktar kmieni li jseħħ jew tal-bidu ta’ xogħlijiet relatati mal-investiment, jew l-ewwel impenn legali vinkolanti għall-ordni ta’ tagħmir jew kwalunkwe impenn ieħor li jagħmel l-investiment irriversibbli: B’dan iżda li, x-xiri tal-art u x-xogħlijiet preparatorji bħall-kisba ta’ permessi u t-twettiq ta’ studji ta’ vijabilità, m’għandhomx jitqiesu bħala l-bidu tax-xogħlijiet; Iżda wkoll, għall-akkwiżizzjonijiet, "bidu tax-xogħlijiet" tfisser il-mument li fih jiġu akkwistati assi marbuta direttament mal-istabbiliment akkwistat; "guesthouse" tfisser guesthouse, kif imfissra u mogħtija liċenza biex topera bħala tali taħt l-Att dwar Servizzi tal-Ivvjaġġar u tat-Turiżmu għal Malta; Kap. 409. Kap. 409. "impriża " tfisser: (a) Kap. 386. Kap. 386. kull soċjetà kostitwita taħt l-Att dwar il-Kumpanniji li tkun jew soċjetà ennomcollectif, inakkomandita jew kumpannija ta’ responsabbilità limitata; (b) Kap. 386. Kap. 386. kull korp ta’ persuni kostitwit, inkorporat jew reġistrat barra minn Malta, u tax-xorta bħall-imsemmija soċjetajiet u reġistrat bħala kumpannija barranija skont l-Att dwar il-Kumpanniji; u (ċ) Kap. 442. Kap. 442. kull għaqda koperativa kif reġistrata taħt l-Att dwar Soċjetajiet Koperattivi; "impriża kbira", "impriża ta’ daqs medju", "impriża żgħira " u""impriża mikro" għandhom it-tifsira mogħtija lilhom bl-Anness I tar-Regolament tal-Kummissjoni (UE) Nru 651/2014 tas-17 ta’ Ġunju 2014 li jiddikjara li ċerti kategoriji ta’ għajnuna huma kompatibbli mas-suq intern skont l-Artikoli 107 u 108 tat-Trattat; " investment inizjali " tfisser: (a) investment f’assi tanġibbli jew intanġibbli relatat mat-twaqqif ta’ stabbiliment ġdid, l-estensjoni tal-kapaċità ta’ stabbiliment eżistenti, id-diversifikazzjoni tar-riżultat ta’ stabbiliment fi prodotti li ma kinux jiġu magħmula fl-istabbiliment jew bidla fundamentali fil-proċess globali tal-produzzjoni ta’ stabbiliment eżistenti; jew (b) akkwist ta’ assi li jappartjenu lil stabbiliment li jkun għalaq jew kien jagħlaq li kieku ma nxtarax, u linxtara minn investitur li mhux relatat mal-bejjiegħ u li jeskludi l-akkwist uniku tal-ishma ta’ impriża; " investment inizjali favur attività ekonomika ġdida " tfisser: (a) investment f’assi tanġibbli jew intanġibbli relatat mat-twaqqif ta’ stabbiliment ġdid, jew għad-diversifikazzjoni tal-attività ta’ stabbiliment, bil-kundizzjoni li l-attività ġdida mhijiex l-istess attività, jew attività simili għal dik imwettqa qabel fl-istabbiliment; jew (b) l-akkwist ta’ assi li jappartjenu lil stabbiliment li jkun għalaq jew kien jagħlaq li kieku ma nxtarax, u linxtara minn investitur li mhux relatat mal-bejjiegħ, bil-kundizzjoni li l-attività ġdida li għandha ssir permezz tal-użu tal-assi akkwistati mhijiex l-istess attività jew waħda simili għall-attività li seħħet fl-istabbiliment qabel l-akkwist; " il-Korporazzjoni " tfisser il-Korporazzjoni għall-Intrapriża ta’ Malta stabbilita taħt l-Att; " kumpannija " għandha l-istess tifsira bħal "impriża"; " Linji gwida " tfisser dawk il-linji gwida li jistgħu jiġu pubblikati mill-Korporazzjoni minn żmien għal żmien skont l-Att; "lukanda " tfisserlu kanda kif imfissra u mogħtija liċenza biex topera bħala tali taħt l-Att dwar Servizzi tal-Ivvjaġġar u tat-Turiżmu għal Malta, u tinkludi resorthotel jew apartmenthotel; Kap. 409. Kap. 409. " proġett kbir ta’ investiment " tfisser investiment inizjali bi spejjeż eliġibbli li jaqbżu l-ħamsin miljun Euro (€ 50,000,000), ikkalkolat bil-prezzijiet u r-rati tal-kambju fid-data tal-għoti tal-għajnuna. 3. Attivitajiet kwalifikanti. Kap. 123. Attività kwalifikanti skont dawn ir-regolamenti tkun attività ekonomika li tikkonsisti f’sengħa jew negozju li minnhom il-profitti jew il-qligħ ikun taxxabbli skont l-artikolu 4(1)(a) tal-Att dwar it-Taxxa fuq l-Income Attività kwalifikanti skont dawn ir-regolamenti tkun attività ekonomika li tikkonsisti f’sengħa jew negozju li minnhom il-profitti jew il-qligħ ikun taxxabbli skont l-artikolu 4(1)(a, mwettqa jew li tkun fiħsieb li titwettaq minn impriża f’Malta li tikkonsisti biss f’waħda jew aktar minn dawn l-attivitajiet li ġejjin: (a) (i) il-produzzjoni, il-manifattura, it-titjib, l-assemblaġġ, il-preservazzjoni, l-ipproċessar ta’ kull oġġett, materjal, prodotti, tagħmir, impjant u makkinarju: B’dan iżda, il-prodott jew prodotti li jirriżultaw iridu jkunu distinti b’mod ċar mill-materjali u l-komponenti li jintużaw fil-produzzjoni tagħhom; (ii) il-provdiment ta’ kull servizz industrijali analogu għall-attivitajiet imsemmija fis-subparagrafu(i) kif jistgħu jiġu preskritti fil-Linji gwida; (iii) il-manifattura, it-tiswija, miljorament jew manutenzjoni ta’ inġenji tal-ilma, inġenji tal-ajru u magni jew tagħmir elettromekkaniku inkorporat jew użat konformement mas-subparagrafii) kif jista’ jiġi preskritt fil-Linji gwida: B’dan iżda, li fejn l-attivitajiet fis-subparagrafu (iii) jinkludu l-installazzjoni, it-tagħmil jew l-assemblaġġ ta’ oġġetti fuq il-post, l-oġġetti għandhom jiġi manifatturati mill-istess impriża. (b) attivitajiet dwar it-teknoloġija tal-informatika u tal-komunikazzjonijiet kif jista’ jiġi preskritt fil-Linji gwida, imma esklużis-servizzi tat-telekomunikazzjoni; (ċ) attivitajiet ta’ ċentri tas-sejħa kif jistgħu jiġu preskritti fil-Linji gwida; (d) riċerka u żvilupp u innovazzjoni ta’ prodotti u proċessi innovattivi kif jistgħu jiġu preskritti fil-Linji gwida; (e) innovazzjonijiet ekoloġiċi, dwar trattament tal-iskart jew soluzzjonijiet ambjentali kif jistgħu jiġu preskritti fil-Linji gwida; (f) biot eknoloġija kif jista’ jiġi preskritt fil-Linji gwida; (g) il-formulazzjoni, l-iżvilupp, il-manifattura u l-preparazzjoni u l-ippakkjar ta’ farmaċi u operazzjonijiet loġistiċi analogi kif jistgħu jiġu preskritti fil-Linji gwida; (h) l-iżvilupp u l-produzzjoni ta’ prodotti awdjoviżivi, jew l-operat u l-produzzjoni ta’ faċilitajiet li huma meħtieġa direttament għall-iżvilupp u l-produzzjoni ta’ prodotti awdjoviżivi kif jista’ jiġi preskritt fil-Linji gwida imma esklużi attivitajiet dwar programmi u xandir; (i) il-provdiment ta’ edukazzjoni terzjarja kif jista’ jiġi preskritt fil-Linji gwida; (j) il-providiment ta’ servizzi privati ta’ kura medika kif jista’ jiġi preskritt fil-Linji gwida; (k) servizzi tal-port ħieles u loġistiċi kif jista’ jiġi preskritt fil-Linji gwida; (l) l-operazzjoni jew it-tmexxija ta’ lukandiliċenzjati kif jista’ jiġi preskritt fil-Linji gwida; (m) servizzi ta’ negozji b’livell intensiv ta’ għarfien kif jista’ jiġi preskritt fil-Linji gwida; (n) ir-restawr ta’ oprital-arti u ta’ opriantikikif jista’ jiġi preskritt fil-Linji gwida imma esklużir-restawr tal-bini u strutturi oħra; (o) faċilitajiet għal avvenimenti kulturali, kreattivi ufieri kummerċjali fuq skala kbira, kif jistgħu jiġu preskritti fil-Linji gwida; (p) l-ippakkjar fuq skala industrijali permezz tal-użu ta’ tagħmir u magni awtomatiċi kif jista’ jiġi preskritt fil-Linji gwida. 4. Attivitajiet skwalifikanti. L-impriża ma tikkwalifikax għal ebda benefiċċju provdut f’dawn ir-regolamenti jekk: (a) l-impriża tbiegħ bl-imnut: B’dan iżda, li impriża ma titqiesx li tkun qegħda tbiegħ bl-imnut jekk: (i) il-bejgħ ta’ prodotti jew servizzi jsir lil impriża u l-prodotti jew is-servizzi jew jerġgħu jiġu mibjugħa jew jerġgħu jiġu wżati minn dik l-impriża; jew (ii) il-bejgħ ta’ prodotti jew servizzi jsir lil impriża li tuża dawk is-servizzi biex tmexxi attività ekonomika; jew (iii) il-bejgħ ta’ prodotti jew servizzi jsir lil persuna jew lil impriża permezz ta’ attivitajiet ta’ e-commerce li jirriżultaw f’operazzjonijiet online li jsiru b’sistema sigura ta’ ħlas; jew (iv) l-impriża hija ta’ daqs mikrolitbiegħbiss oġġetti manifatturati mill-istess impriża; jew (v) l-impriża hija involuta fl-operat u fit-tmexxija ta’ lukandiliċenzjati; (b) l-impriża timpjega inqas minn mitt impjegat full timeequ ivalent u l-kummerċ jew negozju tagħha jikkonsisti prinċipalment fis-separazzjoni, l-għażla, it-taħlit mingħajr ma tinbidel ix-xorta tal-prodott, it-tnixxif, it-tikkettjar, jew proċessi simili oħra jew kull taħlita ta’ dawk il-proċessi fuq prodotti li jinkisbu bl-ingrossa u biss biex jippreparaw dawk il-prodotti għall-bejgħ jew għad-distribuzzjoni sakemm dawn il-proċessi ma jkunux parti integrali mill-attività kwalifikanti; (ċ) l-attività tal-impriża tikkonsisti fl-immuntar ta’ xi prodotti fejn: (i) il-prodott finali immuntat mhuwiex rikonoxxibli b’mod ċar mill-komponenti individwali jew partijiet li minnhom ġie mmuntat il-prodott mingħajr ma tiġi kkunsidrata xi qoxra ta’ barra tal-prodott; u (ii) il-komponenti u l-partijiet li minnhom ġew immuntati l-prodotti huma tali illi l-prodott ikun kważi komplut; (d) il-kummerċ jew in-negozju tal-impriża jinkludi l-preparazzjoni jew produzzjoni ta’ "ikel fil-kors ta’ catering" li jiġi direttament provdut lill-konsumatur finali: B’dan iżda li tali proċessi ma jitwettqux bħala parti min-negozju ta’ lukanda kif jista’ jiġi preskritt fil-Linji gwida. 5. Regoli addizzjonali. (1) Sabiex l-ispiża ti tiqies bħala kwalifikanti, l-assi akkwistati għandhom ikunu ġoddaħlief għal impriżi mikro, żgħar u ta’ daqs medju u għall-akkwist ta’ stabbiliment. (2) L-ispejjeż marbuta mal-lokazzjoni ta’ assi tanġibbli jistgħu jitqiesu fiċ-ċirkostanzi li ġejjin: (a) għall-art u l-bini, il-lokazzjoni trid tkompli mill-inqas ħames snin wara d-data mistennija tat-tlestija tal-proġett ta’ investiment għal impriżi kbar jew għal tliet snin fil-kas ta’ impriżi mikro, żgħar u ta’ daqs medju; (b) għal impjant jew makkinarju, il-lokazzjoni għandha tieħu l-forma ta’ lokazzjoni finanzjarja u trid tinkludi obbligu għall-benefiċjarju tal-għajnuna biex jixtri l-proprjetà mal-iskadenza tal-perijodu tal-lokazzjoni. (3) Fil-każ ta’ akkwist tal-assi ta’ stabbiliment f’investment inizjali jew investment inizjali favur attività ekonomika ġdida, l-ispejjeż ta’ xiri tal-assi mingħand partijiet terzi mhux relatati max-xerrej biss jiġu ikkunsidrati. It-tranżazzjoni sseħħ skont il-kundizzjonijiet tas-suq. Jekk diġà tkun ingħatat għajnuna għall-akkwiżizzjoni ta’ assi qabel jinxtraw, l-ispejjeż ta’ dawn l-assi jitnaqqsu mill-ispejjeż eliġibbli relatati mal-akkwist ta’ stabbiliment: B’dan iżda li, meta membru tal-familja tas-sid oriġinali, jew impjegat, jieħu f’idejhimpriża żgħira, il-kundizzjoni li l-assi jinxtraw minn partijiet terzi mhux relatati max-xerrej tiġi rinunzjata. L-akkwist ta’ ishma ma għandux jikkostitwixxi investiment inizjali. (4) L-investiment għandu jinżamm f’Malta għal mill-inqas ħames snin, jew tliet snin fil-każ ta’ impriżi mikro, żgħar u ta’ daqs medju, wara t-tlestija tal-investiment: B’dan iżda li, impjant jew apparat li ma jkunx għadu aktar validu jew linkiser f’dan il-perjodu jista’ jiġi sostitwit, sakemm l-attività ekonomika tinżamm f’Malta għall-perjodu minimu rilevanti. (5) Għal għajnuna mogħtija għal bidla fundamentali fil-proċess tal-produzzjoni, l-ispejjeż eliġibbli għandhom jaqbżu d-deprezzament tal-assi marbuta mal-attività li trid tiġi modernizzata matul it-tliet snin fiskali preċedenti. (6) Għal għajnuna mogħtija għad-diversifikazzjoni ta’ stabbiliment eżistenti, l-ispejjeż eliġibbli għandhom jaqbżu b’mill-inqas mitejn fil-mija (200 %) l-valur kontabbli tal-assi li jintużaw mill-ġdid, kif irreġistrati fis-sena fiskali preċedenti manbdew ix-xogħlijiet. (7) Impriża li tkun tixtieq tagħmel użu mill-benefiċċji ta’ dawn ir-regolamenti għandha tipprovdi kontribuzzjoni finanzjarja ta’ mill-inqas ħamsa u għoxrin fil-mija (25 %) jew permezz tar-riżorsi tagħha stess jew permezz ta’ finanzjament estern, f’forma li tkun ħielsa minn kull appoġġ pubbliku. 6. Forma ta’ assistenza. (1) Impriża li twettaq jew li għandha l-ħsieb li twettaq attività kwalifikanti konformi mar-regolament 3 li tista’ tikkontribwixxi għall-iżvilupp ekonomiku ta’ Malta tkun, bla ħsara għall-pattijiet u l-kundizzjonijiet tal-Linji gwida, intitolata għal kreditu ta’ taxxa fuq l-investiment, liema kreditu ta’ taxxa jkun, fir-rigward ta’ investment inizjali jew investment inizjali favur attività ekonomika ġdida, jiġi kalkulat jew - (a) bħala perċentwali tal-ispiża kwalifikanti f’assi tanġibbli jew assi intanġibbli li ssir minn dik l-impriża fis-sena preċedenti għas-sena ta’ stima inkwistjoni; jew (b) bħala perċentwali tal-ispejjeż ta’ pagi għal impjiegi maħluq in direttament mill-proġett ta’ investment inizjali jew ta’ investment inizjali favur attività ekonomika ġdida skont id-dispożizzjonijiet tar-regolament 8. (2) Fil-każ ta’ proġett ta’ investiment li jista’ jagħmel kontribut sostanzjali għall-iżvilupp ekonomiku ta’ Malta, il-Korporazzjoni tista’ tapprova għotja ta’ flus minflok il-kreditu ta’ taxxa fuq l-investiment imsemmi fis-sub regolament (1) kif jista’ jiġi preskritt fil-Linji gwida: B’dan iżda, li l-għotja ta’ flus tkun tista’ tiġi mogħtija biss jekk tiġi sottomessa applikazzjoni formali u approvata mill-Korporazzjoni qabel il-bidu tax-xogħlijiet. (3) (a) Impriża mikro, żgħira jew ta’ daqs medju li tikkwalifika għall-benefiċċju provdut b’dan ir-regolament tkun intitolata għal kreditu ta’ taxxa fir-rigward ta’ investment inizjali. (b) Impriża kbira li tikkwalifika għall-benefiċċju provdut b’dan ir-regolament tkun intitolata għal kreditu ta’ taxxa fir-rigward ta’ investment inizjali favur attività ekonomika ġdida. 7. Intensitajiet tal-għajnuna. (1) Fejn il-bidu ta’ xogħlijiet ta’ investment inizjali jew investment inizjali favur attività ekonomika ġdida jseħħ fl-1 ta’ Lulju 2014 u qabel il-31 ta’ Diċembru 2017, l-ammont totali ta’ krediti ta’ taxxa għall-investiment li jistgħu jingħataw skont dan ir-regolament għal proġett ta’ investiment speċifiku m’għandux jeċċedi: (a) ħamsa u tletin fil-mija tal-ispiża kwalifikanti fil-każ ta’ impriża li tikkwalifika bħala impriża żgħira jew mikro; (b) ħamsa u għoxrin fil-mija tal-ispiża kwalifikanti fil-każ ta’ impriża li tikkwalifika bħala impriża ta’ daqs medju; (ċ) ħ mistax fil-mija tal-ispiża kwalifikanti fil-każ ta’ impriża li tikkwalifika bħala impriża kbira; (d) ħ mistax fil-mija tal-ispiża kwalifikanti fil-każ ta’ lukanda li ċenzjata. (2) Fejn il-bidu ta’ xogħlijiet ta’ investment inizjali jew investment inizjali favur attività ekonomika ġdida jseħħ fl-1 ta’ Jannar 2018 u qabel il-31 ta’ Diċembru 2020, l-ammont totali ta’ krediti ta’ taxxa għall-investiment li jistgħu jingħataw skont dan ir-regolament għal proġett ta’ investiment speċifiku m’għandux jeċċedi: (a) tletin fil-mija tal-ispiża kwalifikanti fil-każ ta’ impriża li tikkwalifika bħala impriża żgħira jew mikro; (b) għoxrin fil-mija tal-ispiża kwalifikanti fil-każ ta’ impriża li tikkwalifika bħala impriża ta’ daqs medju; (ċ) għaxra fil-mija tal-ispiża kwalifikanti fil-każ ta’ impriża li tikkwalifika bħala impriża kbira; (d) ħ mistax fil-mija tal-ispiża kwalifikanti fil-każ ta’ lukanda li ċenzjata ta’ daqs mikro, żgħir u medju. (3) L-ispejjeż ta’ assi intanġibbli għall-impriżi kbar huma eliġibbli biss sa limitu ta’ ħamsin fil-mija (50 %) tal-ispejjeż ta’ investiment totali eliġibbli għall-investiment inizjali. (4) L-ammont massimu permissibbli ta’ għajnuna għall-proġett ta’ investiment kbir għandu jiġi kkalkulat skont il-formula li ġejja: Ammont massimu ta’ għajnuna = Rx (A+ 0,50 x B + 0 xĊ), fejn: l-Rhija l-intensità massima tal-għajnuna applikabbli għall-impriża kbira li twettaq investment inizjali favur attività ekonomika ġdida, l-A hija l-ewwel ħamsin miljun Euro tal-ispejjeż eliġibbli, il-Bhija l-parti mill-ispejjeż eliġibbli bejn ħamsin miljun Euro umitt miljun Euro u ċ-Ċ hija l-parti tal-ispejjeż eliġibbli ’l fuq minn mitt miljun Euro. 8. Impriża li tkun intitolata għal kreditu ta’ taxxa fuq l-investiment, għal sena ta’ stima, tkun intitolata li tnaqqas mill-ammont ta’ taxxa fuq l-incometaxxabbli tagħha li jiġi mill-kummerċ jew negozju tagħha għal dik is-sena ta’ stima, l-ammont tal-kreditu ta’ taxxa fuq l-investiment u, fejn il-kreditu ta’ taxxa fuq l-investiment, għal xi sena ta’ stima, jeċċedi t-taxxa fuq l-income Im priża li tkun intitolata għal kreditu ta’ taxxa fuq l-investiment, għal sena ta’ stima, tkun intitolata li tnaqqas mill-ammont ta’ taxxa fuq l-income li hudovut fuq l-income li jitħallas minn dik l-impriża għal dik is-sena, l-eċċess għandu jkun miżjud mal-kreditu ta’ taxxa fuq l-investiment għas-sena ta’ wara u jkun meqjus bħala parti minn dak il-kreditu ta’ taxxa fuq l-investiment, jew jekk ma hemmx kreditu ta’ taxxa bħala dak fuq l-investiment għal dik is-sena, ikun meqjus bħala l-kreditu ta’ taxxa fuq l-investiment għal dik is-sena u jibqa’ jsir hekk għas-snin sussegwenti: Iżda dik il-parti mill-kreditu ta’ taxxa fuq l-investiment li ma tkunx hekk utilizzata fl-aħħar ta’ xi sena u li għalhekk tkun miġjuba ’l quddiem biex tkun miżjuda mal-kreditu ta’ taxxa fuq l-investiment tas-sena ta’ stima ta’ wara u meqjusa bħala dak il-kreditu ta’ taxxa għal dik is-sena, għandha tkun miżjuda bir-rata preskritta fil-Linji gwida; u fejn xi parti ta’ dak il-kreditu ta’ taxxa fuq l-investiment hekk miżjud għal dar b’oħra ma tkunx utilizzata, dik il-parti li ma tkunx utilizzata terġa’ tkun miżjuda bl-imsemmija perċentwali u miġjuba ’l quddiem għas-sena ta’ wara, u jibqa’ jsir hekk għas-snin sussegwenti: Iżda wkoll kreditu ta’ taxxa fuq l-investiment ma jagħtix lok għal dritt ta’ rifużjoni ta’ taxxa. 9. Krediti ta’ taxxa għall-impjiegi maħluq in direttatment mill-investiment inizjali jew mill-investiment inizjali favur attività ekonomika ġdida. (1) L-ammont ta’ kreditu ta’ taxxa fuq l-investiment ibbażat fuq il-ħolqien ta’ impjiegi li impriża tista’ titlob f’sena ta’ stima skont ir-regolament 6(1)(b) ikun ibbażat fuq l-ispiża għall-pagi li ssir minn dik l-impriża fil-perijodu ta’ kontijiet li jispiċċa fis-sena preċedenti għal dik is-sena ta’ stima. (2) Impriża għandha, bla ħsara għall-pattijiet u l-kundizzjonijiet tal-Linji gwida, tiġi kkunsidrata li bħala riżultat ta’ proġett ta’ investiment tkun ħolqot impjieg għal dawk l-individwi li jkunu impjegati mal-impriża, jekk l-impjieg ikun direttament konness mal-attività li magħha għandu x’jaqsam il-proġett ta’ u dan isir fi żmien tliet snin minn meta jitlesta l-proġett ta’ investiment u sakemm l-imjieg ta’ dak l-individwu ma jkunx qiegħed jissostitwixxi l-impjieg ta’ xi individwu ieħor u dak l-impjieg ma jiġix itterminat qabel ma jgħaddu ħames snin mid-data tal-impjieg fil-każ ta’ intapriżi kbaru mhux qabel ma jgħaddu tliet snin mid-data tal-impjieg fil-każ ta’ impriżi żgħar jew ta’ daqs medju: Iżda bl-iskop li jiġi stabbilit jekk ġewx maħluq inimpjiegi, individwi li jiġu impjegati mill-impriża fuq bażi part-timekif jirriżulta meta l-għadd ta’ siegħat maħdumin mill-impjegati part-time Iżda bl-iskop li jiġi stabbilit jekk ġewx maħluq inimpjiegi, individwi li jiġu impjegati mill-impriża fuq bażi part-time għandhom jitqiesu bħala numru ta’ impjegati full-ti me jiġi diviż b’elf u sebgħamija u sittin: Iżda wkoll meta perijodu ta’ kontijiet li jispiċċa fis-sena li tiġi qabel sena ta’ stima jkun aktar jew anqas minn tnax-il xahar, l-għadd ta’ siegħat maħduma mill-impjegati part-time għandu jkun diviż b’ammont li wieħed għandu jasal għalih billi jiddividi l-ammont ta’ elfseba’ mija u sittin, bi tliet mija ħamsa u sittin, u r-riżultat jiġi moltiplikat bin-numru ta’ ġranet kompriżi f’dak il-perijodu ta’ kontijiet. 10. Distribuzzjoni u dividends. Kap. 123. (1) Meta intrarpiża tkun ibbenefikat mid-dispożizzjonijiet tar-regolamenti 7 u 8, il-kreditu ta’ taxxa fuq l-investiment ikun meqjusilli ħeles mit-taxxa dik il-parti tal-income li huhekk meqjus li kien meħlus mit-taxxa, dik l-impriża, jew impriżi għandhom jiddikjaraw fid-dividendwarrant kienet meħlusa bi kreditu ta’ taxxa fuq l-investiment skont dan ir-regolament; u t-taxxa li kienet hekk meħlusa ma tkunx disponibbli għal rifużjoni għal kull fini tal-Att dwar it-Taxxa fuq l-Income Meta intrarpiża tkun ibbenefikat mid-dispożizzjonijiet tar-regolamenti 7 u 8, il-kreditu ta’ taxxa fuq l-investiment ikun meqjusilli ħeles mit-taxxa dik il-parti tal-incometaxxabbli tal-impriża li meta jiġi moltiplikat bir-rati ta’ taxxa li bihom kienet taxxabbli f’dik is-sena tkun ugwali għall-kreditu ta’ taxxa fuq l-investiment; u meta l-impriża jew xi impriża sussegwenti tiddistribwixxi l-income li huhekk meqjus li kien meħlus mit-taxxa, dik l-impriża, jew impriżi għandhom jiddikjaraw fid-dividen dwarrant li għandu x’jasam ma’ dik id-distribuzzjoni li t-taxxa fuq dak l-income. (2) Kap. 123. Kap. 123. L-income, allokat fil-kontintaxxat b’mod finali tal-kumpannija inkwistjoni u kull dividend L-incometaxxabbli li hu meqjus li ġie meħlus mit-taxxa skont is-sub regolament (1) għandu jkun, għall-finijiet tal-Att dwar it-Taxxa fuq l-Income (jew parti minnu) li jkun imqassam ikun eżenti mit-taxxa fuq l-income meta jasal f’idejn il-membri tal-kumpannija malli dawn jirċievu dan it-tqassim. (3) Meta dividendeżenti mit-taxxa fuq l-income bħal li kieku dak li jingħad hemm għat-tieni kumpannija kien qed jingħad ukoll għal dak il-membru, u l-prinċipju stabbilit f’dan is-subregolament għandu jibqa’ jiġi applikat għal kemm-il darba l-qligħ u l-profitti jew parti minnhom li għalihom japplika dan ir-regolament jitqassmu bħala dividends Meta dividendimsemmi fis-sub regolament (1) jitqassam lil membru li jkun wkoll kumpannija (f’dan is-subregolament imsemmi bħala "it-tieni kumpannija"), dak id-dividend jista’ bl-istess mod jitqassam mit-tieni kumpannija lill-membri tagħha stess bħala dividendseżenti mit-taxxa fuq l-income meta jasal f’idejn minjirċevih, u meta membru tat-tieni kumpannija jkun ukoll kumpannija, id-dispożizzjonijiet preċedenti ta’ dan is-subregolament għandhom japplikaw mutatis mutandis. 11. Prospetti tat-taxxa. Ebda kreditu ta’ taxxa ma jkun dovut lil xi impriża skont dawn ir-regolamenti għal xi sena ta’ stima jekk dan ma jintalabx fil-parti adatta ta l-prospett tat-taxxa mibgħut b’mezzi elettroniċi sa mhux aktar tard mid-data tal-prospett tat-taxxa relattiv. 12. Krediti ta taxxa taħt l-Att dwar il-Promozzjoni tan-Negozju u r-Regolamenti dwar l-Għajnuna għall-Investiment. Kap. 325 (1) Meta għal sena ta’ stima, impriża tikkwalifika għal kreditu ta’ taxxa skont l-Att dwar il-Promozzjoni tan-Negozju, u wkoll taħt id-dispożizzjonijiet ta’ dawn ir-regolamenti, din għandha tagħmel użu mill-kreditu ta’ taxxa dovuta taħt l-Att dwar il-Promozzjoni tan-Negozju qabel ma tagħmel x itpaċija fir-rigward tal-kreditu ta’ taxxa dovut skont dawn ir-regolamenti. (2) L.S.463.02 Meta għal sena ta’ stima, impriża tikkwalifika għal kreditu ta’ taxxa skont ir-Regolamenti dwar l-Għajnuna għall-Investiment, u wkoll taħt id-dispożizzjonijiet ta’ dawn ir-regolamenti, din għandha tagħmel użu mill-kreditu ta’ taxxa taħt ir-Regolamenti dwar l-Għajnuna għall-Investiment qabel ma tagħmel x itpaċija fir-rigward tal-kreditu ta’ taxxa dovut skont dawn ir-regolamenti.