143 ATT DWAR L-UŻIN TA’ BHEJJEM IMPORTATI GĦAS-SIMNA Biex jistabbilixxi l-użin xieraq ta’ bhejjem għas-simna wara l-importazzjoni. L-ATTXXIII tal-1955, kif emendat bl-Atti XIII tal-1983 u VIII tal-1990; u bl-Avviż Legali 409 tal-2007. L-ATTXXIII tal-1955, kif emendat bl-Atti XIII tal-1983 u VIII tal-1990; u bl-Avviż Legali 409 tal-2007. 1. Titolu fil-qosor. It-titolu fil-qosor ta’ dan l-Att huwa l-Att dwar l-Użin ta’ Bhejjem Importati għas-Simna. Tifsir. 2. F’dan l-Att, kemm-il darba r-rabta tal-kliem ma teħtieġx tifsira oħra- "bhejjem għas-simna " i għoddu għal kull bhima tar-razza tal-fart maħsuba għal qtil sew fiż-żmien l-importazzjoni sew ma dwar dak iż-żmien jew wara li tiġi msemmna; " importatur " dwar bhejjem għas-simna importati f’Malta tfisser persuna li fil-jum tal-importazzjoni jkollha l-liċenza mid-Direttur tal-Agrikoltura li tagħtih is-setgħa li jimporta l-bhejjem; " Malta " għandha l-istess tifsir kif mogħti lilha bl-artikolu 124 tal-Kostituzzjoni ta’ Malta [żaħ; "persuna " t għodd għal kull xirka, ditta, kumpannija jew għaqda oħra ta’ persuni. 3. Bhejjem għas-simna. Il-bhejjem kollha importati f’Malta għandhom jitqiesu li huma bhejjem għas-simna sakemm l-importatur tagħhom ma jippruvax il-kuntrarju għas-sodisfazzjon tad-Direttur tal-Agrikoltura. 4. Bejgħ ta’ bhejjem għas-simna. (1) Ebda bhima għas-simna importata ma għandha tinbiegħ jew xort’oħra titneħħa jekk mhux fuq is-sies tal-pis ħaj tagħha. (2) Ebda bhima importata għas-simna ma għandha tintiżen biex jiġi ntaxxat id-dazju ta’ importazzjoni fuqha jew uffiċjalment għal ebda skop ieħor jekk il-bhima jew il-bhejjem ma kinitx inżammet jew ma kienux inżammu neqsin minn kull ikel u xorb għal żmien sħiħ ta’ mhux anqas minn erbgħa u għoxrin siegħa wara li jinħattu mill-vapur, iżda dan l-użin għandu jsir mill-aktar fis wara li jgħaddu l-erbgħa u għoxrin siegħa fuq imsemmija. 5. Pieni. Emendat: VIII.1990.3; A.L.409 tal-2007. Kull ksur tad-disposizzjonijiet tal-artikolu 4 iġibreat li, meta jinsab minn Qorti tal-Maġistrati li ġara, iġibpiena kif ġej: (a) dwar l-ewwel reat magħmul kontra d-disposizzjonijiet tal-artikolu 4, multa ta’ minn tmienja u ħamsineuro u tlieta u għoxrin ċenteżmu (58.23) samija u sittax-il euro u sebgħa u erbgħ in ċenteżmu (116.47); (b) dwar it-tieni reat magħmul kontra d-disposizzjonijiet imsemmija, multa ta’ minn mija u sittax-il euro u sebgħa u erbgħ in ċenteżmu (116.47) sa mitejnu tnejnutletineurouerbgħa u disgħ in ċenteżmu (232.94); (ċ) dwar it-tielet reat, jew dwar kull reat li jsir wara, kontra d-disposizzjonijiet imsemmija, priġunerija għal minn xahar sa tliet xhur, u għall-iskwalifika ta’ importatur ta’ bhejjem għal sitt xhur mid-data tal-kundanna, bla ħsara għal xi ordni aċċettat li jkun ġie mogħti b’sensja maħruġa qabel dik id-data, iżda f’dan il-każ, l-iskwalifika għandha tibda fis-seħħ għal kull ordni ieħor mid-data tal-kundanna u tissoktasa’ tmiem is-sitt xhur li jibdew igħoddu mid-datali bis-saħħa ta’ dak l-ordni jaslu f’Malta il-bhejjemhekk ordnati jew, jekk kien hemm aktar minn ordni wieħed aċċettat, mid-data tal-aħħar wasla f’Malta ta’ bhejjem hekk ordnati. 6. Responsabbilità. Kap. 9. Għall-finijiet ta’ dan l-Att- (a) għandha tgħodd id-disposizzjoni tal-artikolu 24 tal-Kodiċi Kriminali; u (b) meta persuna li tinsabħatja ta’ reat fuq xi disposizzjonijiet ta’ dan l-Att tagħmel sehem minn għaqda ta’ persuni, kull persunali fiż-żmien li sar ir-reat kien direttur jew uffiċjal ta’ dik l-għaqda jitqiesħati ta’ dak ir-reat kemm-il darba ma jippruvax li r-reatsar mingħajr ma kienjafbih jew li huwa ħal-ħsieb xieraq kollu biex ma jħallix li dan ir-reatisir.