524 ATT DWAR IL-PROTEZZJONI TAL-EMBRIJUNI Sabiex jipprovdi protezzjoni għal embrijuni umani umaterji anċillari oħra. L-ATT XXI tal-2012. L-ATT XXI tal-2012. 1. It-titolu fil-qosor ta’ dan l-Att huwa l-Att dwar il-Protezzjoni ta’ Embrijuni. Tifsir. 2. F’dan l-Att sakemm ir-rabta tal-kliem ma teħtieġx xort’oħra: " l-Awtorità " tfisser l-Awtorità għall-Protezzjoni ta’ Embrijuni stabbilita bl-artikolu 3; "ċelloligermline " tfisser iċ-ċelloli tal-bajd u tal-isperma kollha li jistgħu jwasslu biex jinħoloq bniedem; " Direttiva " tfisser id-Direttiva 2004/23/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal-31 ta’ Marzu, 2004 fuq l-għemil ta’ livelli dwar il-kwalità u s-sigurezza għad-donazzjoni, ksib, ittestjar, ipproċessar, preservazzjoni, ħżin u distribuzzjoni ta’ tessutu ċelloli uman; "embrijun" tfisser l-organiżmu uman li jirriżulta mill-fertilizzazzjoni ta’ ċellola tal-bajd umana minn ċellola tal-isperma u mana li tkun kapaċi tiżviluppa u għandha wkoll tinkludi kull ċellola toti potenti mneħħija minn embrijunuman jew prodott mod ieħor, li hija preżunta li tista’ tiddividi ruħha u tiżviluppa bħala bniedem uman taħt il-kundizzjonijiet xierqa; "ġenitur prospettiv" tfisser wieħed jew waħda minn żewġ persuni tas-sessoppost li huma marbutin bir-rabta taż-żwieġ, jew li jkunu laħqu l-età maġġuri u li huma f’relazzjoni stabbli ma’ xulxin. " il-Kunsill " tfisser il-Kunsill Mediku imwaqqaf bl-artikolu 9 tal-Att dwar il-Professjonijiet tas-Saħħa [żaħ; Kap. 464. Kap. 464. " Ministru " tfisser il-Ministru responsabbli għas-saħħa; " professjonist fil-kura medika " għandha l-istess tifsira mogħtija lilha bl-artikolu 2 tal-Att dwar il-Professjonijiet tas-Saħħa; Kap. 464. Kap. 464. " prokreazzjoni assistita b’mod mediku " tfisser dak il-proċess li bi hembrijun jiżviluppa wara t-tlaqqigħ tal-gamiti, liema proċess ikun ġie megħjun b’mezzi li jmorru lil hinn mill-proċess naturali waħdu u li jinkludu kull intervent fil-ġisem jew barra mill-ġisem li jgħin it-tlaqqigħ tal-gamiti u t-tpoġġija tagħhom, jew tal-embrijun li jista’ jiżviluppa minn dan it-tlaqqigħ, fis-sistema riproduttiva tal-mara; "tabib" tfisser persuna liċenzjata skont l-Att dwar il-Professjonijiet tas-Saħħa sabiex jipprattika bħala tabib; 3. (1) Għandu jkun hemm korp, li jkun magħruf bħala l-Awtorità għall-Protezzjoni ta’ Embrijuni, li jkun magħmul minn Chairmanu numru ta’ membri li ma jkunx anqas minn erba’, maħtura mill-Ministru. (2) Iċ-Cha irman għandu jkun persuna li jkollha warrant biex teżerċita l-professjoni ta’ Avukat u illi tkun eżerċitat dik il-professjoni għal perjodu ta’ mill-anqas tnax-il sena jew Imħallef irtirat jew Maġistrat irtirat. (3) Persuna ma tkunx kwalifikata li jkollha l-kariga ta’ membru tal-Awtorità jekk: (a) tkun Ministru jew Segretarju Parlamentari; (b) tkun membru tal-, jew kandidat għall-elezzjoni għall-Kamra; jew (ċ) tkun membru ta’ awtorità tal-gvern lokali; jew (d) għandha interess finanzjarju jew interess ieħor f’xi intrapriża jew attività li x’aktarx taffettwa t-twettiq tal-funzjonijiet tagħha bħala membru tal-Awtorità. (4) Bla ħsara għad-dispożizzjonijiet ta’ dan l-artikolu, il-kariga membru tal-Awtorità ssir vakanti- (a) meta jiskadi ż-żmien ta’ ħames snin mid-data tal-ħatra tiegħu jew f’dik id-data li tiġi qabel skont ma jista’ jiġi speċifikat fl-istrument li bih ikun inħatar; jew (b) meta tinqala’ xi ċirkostanza li, kieku persuna ma kienetx membru tal-Awtorità, kienet iġġib l-iskwalifika tagħha għal dik il-ħatra. (5) Membru tal-Awtorità jista’ jitneħħa mill-kariga mill-Ministru jekk, fil-fehma tal-Ministru, dak il-membru ma jkunx idoneu biex ikompli f’dik il-kariga jew ikun sar inkapaċi milli jwettaq kif imissdmirijiet u bħala membru, kemm jekk minħabba f’nuqqas ta’ saħħa tal-moħħ jew tal-ġisem jew għal xi raġuni oħra, jew minħabba f’imġieba ħażina. (6) Jekk il-kariga ta’ membru tal-Awtorità issir vakanti jew membru jkun għal xi raġuni inkapaċi li jwettaq il-funzjonijiet tal-kariga tiegħu, il-Ministru jista’ jaħtar persuna oħra bħala membru temporanju tal-Awtorità sakemm il-membru li ma setgħax iwettaq il-funzjonijiet tal-kariga tiegħu jerġa jidħol f’dik il-kariga. (7) Il-membri tal-Awtorità, fit-twettiq tal-funzjonijiet tagħhom għandhom jaġixxu fuq il-ġudizzju individwali tagħhom u m’għandhomx ikunu suġġetti għad-direzzjoni jew kontroll ta’ xi persuna jew awtorità. 4. Funzjonijiet u setgħat tal-Awtorità. (1) Il-funzjonijiet u s-setgħat tal-Awtorità għandhom ikunu li ġejjin: (a) li tiżgura li tobba, paramediċi u kull persunal ieħor involut fi proċeduri ta’ prokreazzjoni assistita b’mod mediku jżommu standards għoljin ta’ etika; (b) li fejn jeżisti suspett raġonevoli illid-dispożizzjonijiet ta’ dan l-Att mhumiex qed jiġu mħarsa, titlob u tottjeni informazzjoni u kopji, f’kull forma, ta’ dokumenti meħtieġa skont id-Direttiva sabiex ikunurintraċċati ċelloli umani; (ċ) li twettaq spezzjonijiet sabiex tiżgura illi l-istandards tal-aħjar prattika qegħdin jiġu rispettati u applikati u illi kull informazzjoni u dokumentazzjoni meħtieġa skont l-artikolu 18 tkun qiegħda tinżamm kif jixraqu għal dan il-għan li taċċedi fi kliniċi u f’kull postijiet oħra hekk kif meħtieġ; (d) li żżomm rendikont ta’ prinċipji ġenerali liema, fl-opinjoni tagħha, għandhom jiġu segwiti: (i) fit-twettiq tal-attivitajiet tagħha taħt dan l-Att; u (ii) fit-twettiq tal-funzjonijiet tagħha fir-rigward ta’ dawk l-attivitajiet taħt dan l-Att; (e) li tiżgura, fir-rigward tal-attivitajiet taħt dan l-Att, konformità ma: (i) l-obbligi u l-ħti ġiet imposti bi jew taħt dan l-Att; u (ii) il-kodiċijiet ta’ prattika stabbiliti taħt il-paragrafu (a); (f) li twettaq dawk il-funzjonijiet oħra kif jistgħu, minn żmien għal żmien, jiġu preskritti b’regolamenti taħt dan l-Att. (2) Minkejja d-dispożizzjonijiet tal-artikolu 7, iżda mingħajr ħsara għad-dispożizzjonijiet tal-artikolu 18, l-Awtorità tista’ tagħti għal adozzjoni ċelloli tal-bajd fertilizzati, fil-każ meta, wara li ssir il-fertilizzazzjoni taċ-ċelloli tal-bajd iżda qabel ma ssir l-impjantazzjoni tal-embrijuni fil-ġuf, tmut il-mara jew fil-każ meta għal xi raġuni oħra, dik l-impjantazzjoni ma tistax issir. (3) Ebda ħaġa f’dan l-artikolu ma għandha tippreġudika l-awtorità jew l-eżerċizzju ta’ xi funzjoni jew setgħa tal-Awtorità dwar il-Liċenzi taħt l-Att dwar id-DemmUman u Tra pjanti: Iżda matul il-perjodu mid-data tal-ġurnata li fiha l-impjantazzjoni ma setgħetx issir aktar għar-raġuni jew raġunijiet preċitati sad-data tal-għoti għall-adozzjoni, jekk issir, l-Awtorità għandha titqies bħala kuratriċi tal-embrijun għall-finijiet u l-effetti kollha tal-liġi u l-Awtorità għandha minnufi hu ma tul iż-żmien kollu tal-kurazija tinforma u tikkonsulta lill-ġenitur jew ġenituri prospettivi, u fin-nuqqas ta’ dawn lill-eredi legali tagħhom, dwar id-deċiżjonijiet li għandhom jittieħdu dwar l-embrijun. B’danali f’każ li ż-żewġ ġenituri prospettivi jistgħu jkunu konsultati, l-Awtorità għandha sa fejn hu possibbli tirrispetta x-xewqa tal-ġenituri fil-paramentri ta’ dan l-Att: Iżda l-ġenitur jew ġenituri prospettivi, u fin-nuqqas ta’ dawn l-eredi legali tagħhom, jista’ fi żmien għoxrin ġurnata mid-data tad-deċiżjoni tal-Awtorità għall-għoti taċ-ċellola tal-bajd fertilizzat għall-adozzjoni jitlob lill-Qorti Ċivili (Sezzjoni tal-Familja) b’rikors ġuramentat biex tiddeċiedi fl-interess suprem tal-embrijun favur min dan l-embrijun għandu jingħata għall-adozzjoni. 5. Dritt għal proċeduri ta’ prokreazzjoni assistita b’mod mediku. (1) Kull ġenitur prospettiv għandu jkollu aċċess għal proċeduri ta’ prokreazzjoni assistita b’mod mediku: Iżda dawn il-proċeduri jista’ jsir użu minnhom biss fejn ikun hemm iċ-ċans raġonevoli ta’ suċċess u li l-proċeduri ma jkunux jinvolvu xi riskju magħruf bla bżonn li s-saħħa tal-mara jew tat-tfal, apparti dawk ir-riskji diġà magħrufa tajjeb bħala marbuta b’mod inerenti ma’ din il-proċedura. (2) Kull persuna li tipprovdi, jew tassistifi, xi proċedura ta’ prokreazzjoni assistita b’mod mediku lil persuna oħra li ma tkunx il-ġenitur prospettiv, tkun ħatja ta’ reatuteħel multa ta’ mhux anqas minn għaxar telefeuro (€ 10,000) u mhux aktar minn tlieta u għoxrin elf euro (€ 23,000) jew priġunerija ta’ mhux aktar minn ħames snin jew dik il-multa u l-priġunerija flimkien: Iżda meta l-persuna tkun tabib li jkun wettaq l-imsemmija proċedura, it-tabib għandu jiġi eżentat mir-responsabbilità kriminali meta juri li jkunta attenzjoni raġonevoli biex jiddetermina li, l-persuna li fuqha twettqet il-proċedura jew kien hemm tent attiv biex titwettaq, kienet intitolata għal aċċess għal proċedura bħal dik. 6. Kull min- (a) jiffertilizza b’mod artifiċjali xi ċellola tal-bajd għal kull skop ħlief dak sabiex tiġi t-tqala tal-mara minn fejn oriġinat iċ-ċellula; (b) intenzjonalment jiffertilizza aktar minn żewġ ċelloli tal-bajd minn mara waħda f’ċiklu ta’ trattament wieħed: Iżda f’każijiet eċċezzjonali t-tabib inkarigat mill-proċedura ta’ prokreazzjoni assistita jista’ jiddeċiedi li jittrasferixxi sa massimu ta’ tliet ċelloli tal-bajd fertilizzati f’mara f’ċiklu ta’ trattament wieħed sakemm dan isir skont protokoll stabbilit bil-miktub mill-Awtorità wara konsultazzjoni mal-assoċjazzjonijiet rikonoxxuti b’liġi li jirrappreżentaw li t-tobba fl-oqsma tal-obstetrija u pedjatrija. Dan il-Protokoll għandu jinkludi, mingħajr ħsara għal kriterji oħra, kriterji ċari rigward l-età tal-marali se tipparteċipa fil-proċedura u wara kemm-il ċiklu ta’ trattament skont paragrafu (b) jista’ t-tabib inkarigat jiddeċiedi li jiffertilizzasa massimu ta’ tliet ċelloli tal-bajd: Iżda wkoll dan il-Protokoll imsemmi hawn fuq jista’ jkun sostitwit bi Protokoll stabbilit bi qbil mal-assoċjazzjonijiet rikonoxxuti b’liġi li jirrappreżentaw li t-tobba fl-oqsma tal-obstetrija u pedjatrija, u li jispeċifika b’mod dettaljat l-aħjar proċedura medika fil-qasam tal-prokreazzjoni assistita b’mod mediku. Jekk ma jintlaħaqx qbil bejn l-Awtorità u l-assoċjazzjonijiet fuq dan il-Protokoll, il-Protokoll stabbilit bil-miktub mill-Awtorità taħt l-ewwel proviso, għandu japplika: Iżda wkoll kopji awtentikati ta’ dan il-Protokoll għandhom jintbagħtu fi żmien jumejn lill-Ministru responsabbli għas-Saħħa u lill-iSpeaker tal-Kamra tad-Deputati. L-iSpeaker tal-Kamra tad-Deputati, jew fin-nuqqas tiegħu d-Deputat Speaker, għandu jqiegħed il-kopja awtentikata tal-Protokoll fuq il-Medja tal-Kamra fl-ewwel seduta Parlamentari li jkun imiss mill-mument li jkun irċieva dan id-dokument: Iżda wkoll meta l-persuna tkun tabib, ebda passi krimina li ma jistgħu jittieħdu kontra t-tabib jekk it-tabib ikun qiegħed jaġixxi fedelment u bonafide skont il-Protokoll imsemmi hawn fuq; (ċ) ma jittrasferixxix l-embrijuni kollha prodotti f’mara f’ċiklu ta’ trattament wieħed; (d) ineħħiembrijun minn mara qabel ma titlesta l-impjantazzjoni fil-ġuf sa biex jiġi trasferit f’mara oħra l-embrijun; (e) jagħżel jew iwarra bembrijun għal finijiet ewġeniċi; (f) iwettaq fertilizzazzjoni b’mod artifiċjali ta’, jew jittrasferi xxi embrijunumanfi, marali tkun ippreparata liċċedi b’mod permanenti t-tifel jew it-tifla tagħha wara li jitwieled jew titwieled (ommsu rrogata), ikun ħatja ta’ reatu jeħel multa ta’ mhux anqas minn ħames telefeuro (€ 5,000) u mhux aktar minn ħmis tax-ilelfeuro (€ 15,000) jew priġunerija ta’ mhux aktar minn tliet snin jew dik il-multa u l-priġunerija flimkien: Iżda- (i) il-marali minnha jkunu oriġinaw iċ-ċellola tal-bajd jew l-embrijun, fir-rigward tal-aġir imsemmi fil-paragrafi (a) u (dil-marali minnha jkunu oriġinaw iċ-ċellola tal-bajd jew l-embrijun, fir-rigward tal-aġir imsemmi fil-paragrafi (a); u, jew (ii) il-mara li fiha ser jiġu trasferiti ċ-ċellola tal-bajd jew l-embrijun, fir-rigward tal-aġir imsemmi fil-paragrafu (f); ikollha tnaqqis fil-piena b’grad wieħed jew tnejn. 7. Projbizzjoni ta’ preservazzjoni ta’ embrijuni. Kull forma ta’ preservazzjoni, inkluż il-krijo-preservazzjoni ta’ embrijuni, hija projbita u kull min jikser xi dispożizzjoni ta’ dan l-artikolu ikun ħati ta’ reat u jeħel meta jinsabħati multa ta’ mhux anqas minn ħames telefeuro (€ 5,000) u mhux aktar minn ħmis tax-ilelfeuro (€ 15,000) jew priġunerija ta’ mhux aktar minn tliet snin jew dik il-multa u l-priġunerija flimkien: Iżda meta t-trasferiment fil-ġuf tal-embrijunfertilizzat ma jkunx possibbli minħabba forza maġġuri gravi u ppruvata li ma tkunx ġiet preveduta fil-mument tal-fertilizzazzjoni, dawn l-embrijuni jistgħu jiġu preservati sad-data ta’ dak it-trasferiment liema trasferiment għandu jsir mill-aktar fisposibbli: Iżda wkoll meta jsir xiksur ta’ xi dispożizzjoni ta’ dan l-Att, l-Awtorità tista’ tordna l-iffriżar ta’ xi embrijun sabiex tiġi preservata l-ħajja tiegħu. 8. Użu mhux xieraq ta’ embrijuni umani. (1) Kull min, barra mill-finijiet ta’ implantazzjoni f’mara kifhekk awtorizzat bid-dispożizzjonijiet ta’ dan l-Att, jiddisponi minn, jgħaddi lil jew jiksebembrijunuman prodott barra mill-ġisem, jew ineħħi dak l-embrijun minn mara qabel ma titlesta l-impjantazzjoni fil-ġuf, ikun ħati ta’ reat u jeħel meta jinsabħati multa ta’ mhux anqas minn ħames telefeuro (€ 5,000) u mhux aktar minn ħmis tax-ilelfeuro (€ 15,000) jew priġunerija ta’ mhux aktar minn tliet snin jew dik il-multa u l-priġunerija flimkien. (2) Kull min jikkawża li jiġi żviluppat embrijun umanbarra mill-ġisem għal finijiet barra minn dawk sabiex tiġi t-tqala, ikun ħati ta’ reat u jeħel meta jinsabħati multa ta’ mhux anqas minn ħames telefeuro (€ 5,000) u mhux aktar minn ħmis tax-ilelfeuro (€ 15,000) jew priġunerija ta’ mhux aktar minn tliet snin jew dik il-multa u l-priġunerija flimkien. 9. L-użu, it-trasferiment u l-fertilizzazzjoni ta’ xi ċelloli germline li ma jkunux oriġinaw mill-ġenitur prospettiv huma projbiti u kull persuna, li tikser xi dispożizzjoni ta’ dan l-artikolu tkun ħatja ta’ reatuteħel multa ta’ mhux anqas minn għaxar telefeuro (€ 10,000) u mhux aktar minn tlieta u għoxrin elf euro (€ 23,000) jew priġunerija ta’ mhux aktar minn ħames snin jew dik il-multa u l-priġunerija flimkien: Iżda meta l-persuna tkun tabib, dan għandu jiġi eżentat mir-responsabbilità kriminali meta juri li jkunta attenzjoni raġonevoli biex jiddetermina li l-persuna li minnha oriġinaw iċ-ċelloli germline kienet ġenitur prospettiv skont it-tifsira ta’ dan l-Att. 10. (1) Kull persuna li tiffertilizza b’mod artifiċjali ċellola tal-bajd umanama ċellola tal-ispermali tkun intgħażlet għal-kromosoma ta’ sess li tkun fiha, tkun ħatja ta’ reatuteħel multa ta’ mhux anqas minn erbatelefeuro (€ 4,000) u mhux aktar minn għaxar telefeuro (€ 10,000). (2) Ebda ħaġa li tinsab fis-subartikolu (1) ma għandha tinftiehem li tipprevjeni s-selezzjoni ta’ ċellola tal-isperma minn tabib sa biex jiġi prevenut it-tifel jew it-tifla millijimradżti mrad minn marda ġenetika li għandha x’taqsam mas-sess. 11. Projbizzjoni ta’ proċess ta’ cloning. (1) Kull intervent, intenzjonat sabiex jinħoloq bniedem ġenetikament identiku ma’ embrijun ieħor, foetus, jew bniedem, kemm ħajjew mejjet, huwa projbitu għal finijiet ta’ dan l-artikolu l-kliem "ġenetikament identiku" jfissru bniedem li jaqsam ma’ ieħor l-istess sett ta’ ġene nukleari. (2) Kull minjintervjeni jew jipparteċipa f’xi intervent artifiċjali kif imsemmi fis-subartikolu (1) jkun ħati ta’ reatu jeħel meta jinsabħati multa ta’ mhux anqas minn għaxar telefeuro (€ 10,000) u mhux aktar minn tlieta u għoxrin elf euro (€ 23,000) jew priġunerija ta’ mhux aktar minn ħames snin jew dik il-multa u l-priġunerija flimkien. (3) Kull min jittrasferi xxi embrijun f’mara kif imsemmi fis-subartikolu (1) jeħel l-istess piena stabbilita fis-subartikolu (2). 12. (1) Kull min- (a) jiffertilizza b’mod artifiċjali ċellola tal-bajd mingħajr il-kunsens tal-mara, liema ċellola tal-bajd ser tiġi fertilizzata, jew mingħajr il-kunsens tar-raġel, liema ċellola tal-isperma ser tintuża għall-fertilizzazzjoni; (b) jittrasferi xxi embrijun f’mara mingħajr il-kunsens tagħha; (ċ) xjentement jiffertilizza b’mod artifiċjali ċellola tal-bajd mal-isperma tar-raġel wara mewtu; (d) xjentement jiffertilizza b’mod artifiċjali ċellola tal-bajd tal-mara wara mewtha; jkun ħati ta’ reatu jeħel meta jinsabħati multa ta’ mhux anqas minn għaxar telefeuro (€ 10,000) u mhux aktar minn ħamsa u għoxrin elf euro (€ 25,000): Iżda l-piena tiġi mnaqqsa b’grad wieħed jew żewġ gradi- (i) fir-rigward tal-maral il-bajda tagħha ġiet iffertilizzata, fir-rigward tal-paragrafu (ċ); u (ii) fir-rigward tar-raġel li l-isperma tiegħu intużat għal fertilizzazzjoni, fir-rigward tal-paragrafu (d). (2) Xejn f’dan l-Att m’għandu jiġi interpretat li jimpedixxi għal raġunijiet mediċi u skont normi mediċi aċċettat it-teħid u l-iffriżar tal-isperma jew tal-bajda ta’ persuna bl-iskop ta’ użu tal-istess sperma jew bajda fi stadju ulterjuri mill-istess persuna li minnha ġiet meħuda jew iffriża tal-isperma jew il-bajda biex flimkien ma’ persuna oħra tas-sessoppost jiġi ġġenerat embrijun: Iżda xejn f’dan l-Att m’għandu jinftiehem li qed jippermetti f’xi stadju t-trasferiment u, jew id-donazzjoni ta’ ċelloli tal-bajda umana u, jew ċelloli tal-isperma umana. 13. Projbizzjoni ta’ tibdil artifiċjali ta’ ċelloli germline tal-bnedmin. (1) Mingħajr ħsara għad-dispożizzjonijiet tas-subartikolu (3), kull minxjentement jibdel b’mod artifiċjali l-informazzjoni ġenetika ta’ ċellolagermli ne umana, ikun ħati ta’ reat u jeħel meta jinsabħati multa ta’ mhux anqas minn għaxar telefeuro (€ 10,000) u mhux aktar minn tlieta u għoxrin elf euro (€ 23,000) jew priġunerija ta’ mhux aktar minn ħames snin jew dik il-multa u l-priġunerija flimkien. (2) Kull minxjentement juża ċellolagermline umanma informazzjoni ġenetika mibdula b’mod artifiċjali għal fertilizzazzjoni ikun ħati ta’ reatu jeħel l-istess piena stabbilita fis-subartikolu (1). (3) L-ebda reat ma jiġi kommess mit-tabib li jkun wettaq il-proċedura assistita b’mod mediku, taħt is-subartikolu (1) fejn it-tibdil tal-informazzjoni ġenetika taċ-ċellola germline ikun il-konsegwenza mhux intenzjonata, ta’ tilqim, radjazzjoni jew trattament jew kimoterpija. 14. (1) Kull min- (a) jgħaqqad embrijuni ma’ materjal ġenetiku differenti ma’ ċellola konglomerata bl-użu ta’ mill-anqas embrijunuman wieħed; jew (b) jgħaqqadembrijunuman ma’ ċellola li jkun fiha informazzjoni ġenetika differenti miċ-ċelloli ta’ embrijunu jikkaġuna li jiġu żviluppati aktar; jew (ċ) jiffertilizza ċellola tal-bajd umana mal-isperma ta’ annimal jew jiffertilizza ċellola tal-bajd ta’ annimal mal-isperma ta’ raġel, bl-intenzjoni sabiex jiġi ġġenerat embrijun li jkun kapaċi jiżviluppa, jkun ħati ta’ reatu jeħel meta jinsabħati multa ta’ mhux anqas minn għaxar telefeuro (€ 10,000) u mhux aktar minn sebgħin elf euro (€ 70,000) jew priġunerija ta’ mhux aktar minn seba’ snin jew dik il-multa u l-priġunerija flimkien. (2) Kull min jittrasferixxi f’mara jew f’annimalembrijun li jkun ġie prodott minn proċedura imsemmija fis-subartikolu (1) jew jittrasferixxi f’annimalembrijunuman ikun ħati ta’ reatu jeħel l-istess piena stabbilita fis-subartikolu (1). 15. Projbizzjoni ta’ esperimenti fuq embrijuni umani. (1) Huwa pprojbit li jsir xi esperiment fuq embrijuni umani u minn jikser id-dispożizzjonijiet ta’ dan is-subartikolu jkun ħati ta’ reatu jeħel multa ta’ mhux anqas minn għaxar telefeuro (€ 10,000) u mhux aktar minn sebgħin elf euro (€ 70,000) jew priġunerija ta’ mhux aktar minn seba’ snin jew dik il-multa u l-priġunerija flimkien. (2) Il-ħolqien ta’ embrijuni umani, għall-finijiet ta’ riċerka u esperimenti jew għal xi għan ieħor mhux permess taħt dan l-Att, huwa pprojbit u kull min jikser id-dispożizzjonijiet ta’ dan is-subartikolu jkun ħati ta’ reatu jeħel l-istess piena stabbilita fis-subartikolu (1). (3) Interventi klini kif u qembrijunuman huma permessi bil-kondizzjoni illi dawn l-interventi jsiru b’mod eskussiv għal finijiet dijanjosi jew għal finijiet terapewtiċi li huma relatati mal-embrijunu li jsiru għall-interess tas-saħħa u tal-iżvilupp tal-embrijuninnifsu: Iżda ma jkunx disponibbli l-ebda metodu jew proċedura medika alternattiva oħra u l-kunsens bil-miktub tal-ġenituri prospettivi tkun ġiet mogħtija u m’hemm l-ebda riskju bla bżonn għall-embrijunu għall-omm. 16. Il-kaġun b’mod intenzjonali tal-mewt ta’ embrijuni. (1) Kull min b’mod intenzjonali jikkauna l-mewt ta’ xiembrijun ikun ħati ta’ reat u jeħel meta jinsabħati multa ta’ mhux aktar minn tnax-ilelfeuro (€ 12,000) jew priġunerija ta’ mhux aktar minn sentejn jew dik il-multa u l-priġunerija flimkien. (2) Dan l-artikolu għandu japplika għal xicloning uman maħluq bi ksur tad-dispożizzjonijiet tal-artikolu 11. 17. Applikazzjoni tal-artikoli 121 Du 248E(3) tal-Kodiċi Kriminali. Kap. 9. Id-dispożizzjonijiet tal-artikoli 121 Du 248E(4) tal-Kodiċi Kriminali għandhom mutatis mutandis japplikaw għal persuna li tkun instabet ħatja taħt dan l-Att. 18. Kunsens informat. (1) Il-kunsens taż-żewġ ġenituri prospettivi li jkun ser ikollhom aċċess għal proċeduri ta’ prokreazzjoni assistita b’mod mediku għandu jingħata b’mod espress konġunt fuq dik il-formula, kif tista’ tiġi preskritta b’regolamenti taħt dan l-Att, lill-, u fil-preżenza tat-tabib inkarigat mill-proċedura: Iżda dan il-kunsens jista’ jiġi irtirat biss bil-miktub minn wieħed jew waħda mill-ġenituri prospettivi qabel ma jsir il-proċess ta’ fertilizzazzjoni. (2) Għall-finijiet ta’ kunsens informat u qabel ma tiġi applikata xi proċedura li twassal għall-prokreazzjoni assistita b’mod mediku, it-tabib inkarigat mill-proċedura għandu jinforma fid-dettalu bil-miktub li ż-żewġ ġenituri prospettivi rigward: (a) il-metodi u trattament ta’ kull proċedura li jkunu ser jintużaw; (b) il-kumplikazzjonijiet li jistgħu jinqagħlu lill-mara u li t-tfal prospettivi; (ċ) il-probabilità ta’ ċans ta’ suċċess tal-imsemmija proċedura; (d) kull riskju involut li ż-żewġ ġenituri prospettivi u lit-tfal; (e) il-possibilità ta’ effettipsikoloġiċi bħala riżultat tal-applikazzjoni tal-imsemmija proċedura li ż-żewġ ġenituri prospettivi u lit-tfal; (f) il-kwistjonijiet bioetiċi, inkluż il-proċess tal-iffriżar involut kif imsemmi fl-artikolu 4(2); u (g) fejn applikabbli, l-ispejjeż tal-proċedura kollha. (3) It-tabib in karigat mill-proċedura għandu jiżgura li l-ġenituri prospettivi jirċievu rispettivament pariri kliniċi indipendenti kemm qabel, matul u wara l-proċedura. (4) Kull tabib responsabbli minn proċedura ta’ prokreazzjoni assistita għandu jassigura li tinżamm kopja tad-dokumentazzjoni kollha meħtieġa taħt dan l-Att, inkluż dik id-dokumentazzjoni li tiċċertifika li l-kunsens infurmat rikjest b'dan l-artikolu ingħata wara li l-istess tabib ta l-informazzjoni kollha lill-ġenituri prospettivi u wara li jkun assigura li l-ġenituri prospettivirċevew il-pariri meħtie [a. 19. L-istatus tat-tfalimwielda. It-tfal li jkunu imwielda minn riżultat ta’ proċedura ta’ prokreazzjoni assistita b’mod mediku għandhom jiġu kunsidrati bħala t-tfal tal-ġenituri prospettivi li kienu taw il-kunsens tagħhom b’mod espress bil-miktub kif provdut fl-artikolu 18 u dawn it-tfal għandhom, għall-għanijiet u l-finijiet tal-liġi, jiġu kkunsidrati li twieldu b’mod naturali mill-istess ġenituri prospettivi mingħajr l-intervent tal-proċedura kif imsemmija qabel; u bla ħsara għad-dispożizzjonijiet ta’ xi liġi oħra, dawn it-tfal għandhom jiġu reġistrati f’kull att ta’ stat ċivi li bħala dixxendenti diretti ta’ dawn il-ġenituri prospettivi li għandhom igawdu dawk id-drittijiet u jassumu dawk l-obbligi skont il-liġi fir-rigward ta’ dawn it-tfal. 20. Oġġezzjoni tal-kuxjenza. (1) Professjonist fil-kura medika ma huwa taħt l-ebda obbligu biex jippparteċipa f’xi proċedura sabiex tiġi applikata xi teknika ta’ prokreazzjoni assistita b’mod mediku regolata b’dan l-Att, meta dan il-professjonistiqis din il-parteċipazzjoni oġġezzjonabbli bħala kwistjoni ta’ kuxjenza u jiddikjara din l-oġġezzjoni minqabel. Din id-dikjarazjoni għandha tintbagħat, fi żmien tliet xhur mid-data ta’ meta dan l-Att jiġi fis-seħħ, lill-Awtorità u li d-direttur tal-isptar jew l-istabbiliment mediku fejn jaħdem il-professjonist fil-kura medika. (2) L-oġġezzjoni dikjarata kif provdut fis-subartikolu (1) tista’ tiġi revokata jew l-imsemmija oġġezzjoni tista’ tiġi dikjarata wkoll wara li jkun skada l-perijodu msemmi fis-subartikolu (1), iżda f’dan il-każ id-dikjarazzjoni li tkun qed tqajjem l-oġġezzjoni għandha tiġi fis-seħħ wara li jkun għadda xahar mid-data ta’ meta ġiet komunikata kif provdut fis-subartikolu (1). (3) Din l-oġġezzjoni dikjarata kif imsemmi fis-subartikoli) għandha jkollha effett sabiex teżenta lill-professjonist fil-kura medika li jkun qed jagħmel id-dikjarazzjoni milli jipparteċipa f’xi proċedura jew f’attività speċifikatament jew neċessarjament intiża għall-implimentazzjoni tat-teknika jew proċedura li twassal għall-prokreazzjoni assistita b’mod mediku iżda ma teżentahx milli jipprovdi għajnuna qabel jew wara l-imsemmija proċedura jew attività. 21. Pieni addizzjonali. Kap. 464. Mingħajr ħsara għal kull piena preskritta b’dan l-Att jew b’xi liġi oħra, meta il-persuna li tinstabħatja ta’ reat taħt dan l-Att huwa tabib jew professjonist fil-kura medika, il-Qorti għandha tordna li tintbagħat kopja tas-sentenza lill-kunsill kompetenti taħt l-Att dwar il-Professjonijiet tas-Saħħa u lill-Ministru. 22. Liċenza tal-post. Kap. 483. Ebda post ma jista’ jintuża għal xi attività li jkollha x’taqsam ma’ prokreazzjoni assistita b’mod mediku sakemm dak il-post ma jkunx liċenzjat għaldaqstant mill-Awtorità dwar il-Liċenzi skont l-Att dwar id-DemmUman u Trapjanti u kull regolamenti magħmula taħtu. 23. Set għabiex isiru regolamenti. Il-Ministru jista’, flimkien mal-Ministru responsabbli għall-ġustizzja, jagħmel regolamenti sabiex: (a) jippreskrivi dak kollu li jista’ jiġi preskritt għall-implimentazzjoni u l-eżekuzzjoni tad-dispożizzjonijiet ta’ dan l-Att; (b) jirregola l-liċenzar ta’ postijiet użati sabiex jitwettqu proċeduri ta’ prokreazzjoni assistita b’mod mediku inkluż il-kondizzjonijiet meħtieġa għal tabib biex jipprattika xi proċedura bħal din f’postijiet bħal dawn; (ċ) jistipula kondizzjonijiet sabiex jitwettqu dawn il-proċeduri ta’ prokreazzjoni assistita b’mod mediku.