497.03 REGOLAMENTI DWAR REKWIŻITI TA’ NAZZJONALITÀ GĦALL-ĦATRIET FL-AMMINISTRAZZJONI PUBBLIKA L-AVVIŻ LEGALI 315 tal-2011. L-AVVIŻ LEGALI 315 tal-2011. 1. It-titolu ta’ dawn ir-regolamenti hu r-Regolamenti dwar ir-Rekwiżiti ta’ Nazzjonalità għall-Ħatriet fl-Amministrazzjoni Pubblika. Tifsir. 2. F’dawn ir-regolamenti, kemm-il darba r-rabta tal-kliem ma tkunx teħtieġ xort’oħra: "atti adottati mill-Unjoni Ewropea " għandha t-tifsira assenjata bl-artikolu 2 tal-Att dwar l-Unjoni Ewropea; Kap. 460. Kap. 460. " dispożizzjonijiet dwar iċ-ċaqlieq ħieles tal-ħaddiema " tfisser id-dispożizzjonijiet tal-Kapitolu 1 tat-Titolu IV tat-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea, u tinkludi kull att ieħor adottat mill-Unjoni Ewropea li jaffettwa ċ-ċaqlieq ħieles tal-ħaddiema; "liċenza għal impjieg " tfisser liċenza kif imfisser fir-regolament 2 tar-Regolamenti dwar l-Immigrazzjoni; L.S.217.04 "persuna ta’ nazzjonalità Maltija " tfisser kull persuna li jkollha ċ-ċittadinanza Maltija skond id-dispożizzjonijiet tal-Att dwar iċ-Ċittadinanza Maltija; Kap. 188. Kap. 188. "post riservat" tfisser post li jkun ġie riservat għal ċittadini Maltin skond ir-regolament 5; " Unjoni Ewropea " għandha t-tifsira assenjata bl-artikolu 2 tal-Att dwar l-Unjoni Ewropea. 3. Rekwiżiti ta’ nazzjonalità għall-ħatriet fis-Servizz Pubbliku. (1) Bla ħsara għas-subregolament (2) u għar-regolament 5, l-ebda persuna ma għandha tinħatar f’kariga pubblika kemm-il darba dik il-persuna ma tkunx- (a) persuna ta’ nazzjonalità Maltija; jew (b) persuna ta’ nazzjonalità ta’ Stat Membru ieħor tal-Unjoni Ewropea li jkollha jedd, bis-saħħa tad-dispożizzjonijiet dwar iċ-ċaqlieq ħieles tal-ħaddiema, għal trattament ugwali fi kwistjonijiet ta’ impjieg daqs persuni ta’ nazzjonalità Maltija; jew (ċ) persuna ta’ nazzjonalità ta’ kwalunkwe pajjiż ieħor li jkollha jedd, bis-saħħa tal-applikazzjoni għal dak il-pajjiż tad-dispożizzjonijiet dwar iċ-ċaqlieq ħieles tal-ħaddiema, għal trattament ugwali fi kwistjonijiet ta’ impjieg daqs persuni ta’ nazzjonalità Maltija; jew (d) kull persuna oħra li jkollha jedd, kif hemm fil-liġi jew fid-dispożizzjonijiet dwar iċ-ċaqlieq ħieles tal-ħaddiema, għal trattament ugwali fi kwistjonijiet ta’ impjieg daqs persuni ta’ nazzjonalità Maltija, permezz tar-relazzjoni familjari tagħha ma’ persuni msemmija fil-paragrafu (a), (b) jew (ċ kull persuna oħra li jkollha jedd, kif hemm fil-liġi jew fid-dispożizzjonijiet dwar iċ-ċaqlieq ħieles tal-ħaddiema, għal trattament ugwali fi kwistjonijiet ta’ impjieg daqs persuni ta’ nazzjonalità Maltija, permezz tar-relazzjoni familjari tagħha ma’ persuni msemmija fil-paragrafu (a), (b); jew (e) L.S.217.05 L.S.217.06 ċittadin ta’ pajjiż terz li jkun ingħata status ta’ residenti li joqgħod għal żmien twil f’Malta taħt ir-regolament 4 tar-Regolamenti dwar Status ta’ Residenti li joqogħdu għal Żmien Twil (Ċittadini ta’ Pajjiżi Terzi), jew li jkun ingħata permess ta’ residenza taħt ir-regolament 18(3) tal-istess regolamenti, flimkien mal-membri tal-familja ta’ ċittadin ta’ pajjiż terz bħal dak li jkunu ngħataw permess ta’ residenza taħt ir-Regolamenti dwar ir-Rijunifikazzjoni tal-Familji: Iżda l-ħatra ta’ xi persuna li għaliha japplikaw il-paragrafi (b), (ċ), (d) jew (e Iżda l-ħatra ta’ xi persuna li għaliha japplikaw il-paragrafi (b), (ċ), (d) għandha tkun soġġetta għall-ħruġ ta’ liċenza għal impjieg, sakemm dik il-liċenza tkun meħtieġa bil-liġi biex dik il-persuna taħdem f’Malta. (2) Meta ma jinstabux kandidati idoneji għal kariga pubblika, is-Segretarju Permanenti Ewlieni jista’, wara li jinforma lill-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku, jirrinunzja għar-rekwiżiti stabbiliti fis-sub regolament (1). (3) Is-Segretarju Permanenti Ewlieni jista’ jiddelega bil-miktub l-awtorità tiegħu taħt is-subregolament (2) lil uffiċjali pubbliċi oħra, bla ħsara għall-ħtieġa li tiġi mgħarrfa l-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku u għal kull ħtieġa oħra lis-Segretarju Permanenti Ewlieni jista’ jimponi. (4) Dan ir-regolament għandu jkun japplika mingħajr preġudizzju għal kull rekwiżit ta’ lingwa li jista’ minn żmien għal żmien jiġi stabbilit fir-rigward ta’ ħatriet f’karigi pubbliċi speċifiċi, sakemm dawk ir-rekwiżiti jkunu proporzjonati u raġonevolment meħtieġa għall-qadiki fimiss tad-dmirijiet involuti. 4. Rekwiżiti ta’ nazzjonalità għal ħatriet f’aġenziji u entitajiet oħra tal-Gvern. (1) Bla ħsara għar-regolament 5, ebda aġenzija jew entità tal-Gvern m’għandha tistabbilixxi xi rekwiżit ta’ nazzjonalità għal ħatriet magħha ħlief bl-awtorizzazzjoni tas-Segretarju Permanenti Ewlieni. (2) Kap. 217. Kap. 217. Is-sub regolament (1) għandu jkun japplika mingħajr preġudizzju għal kull liġi oħra inkluż l-Att dwar l-Immigrazzjoni u regolamenti magħmulin taħthom, u għal kull rekwiżit ta’ lingwa li jista’ jiġi stabbiliti minn żmien għal żmien għal ħatriet f’postijiet partikolari f’xi aġenzija jew entità tal-Gvern. 5. Riserva ta’ ċerti postijiet għal persuni ta’ nazzjonalità Maltija. (1) Is-Segretarju Permanenti Ewlieni jista’ joħroġ direttivi u linji gwida skont l-Att dwar l-Amministrazzjoni Pubblika lil ministeri, dipartimenti, aġenziji, entitajiet tal-Gvern ubordijiet jew kummissjonijiet, biex jiġu riservati għal persuni ta’ nazzjonalità Maltija dawk il-postijiet li jinvolvu l-eżerċizzju ta’ awtorità pubblika u l-ħarsien tal-interessi ġenerali tal-Istat, inkluża xi jew kull ħaġa li ġejja: (a) postijiet fl-Uffiċċju tal-President, fil-Kamra tad-Deputati, fis-Segretarjati tal-Prim Ministru u tal-Ministri, fl-Uffiċċju tal-Kabinett, u fl-uffiċċji tas-Segretarju Permanenti Ewlieni u ta’ kull Segretarju Permanenti; (b) postijiet li jinvolvu t-tħejjija ta’ pariri ta’ esperti fil-qasam tal-prosekuzzjoni ta’ reati jew l-għemil tal-liġijiet, u postijiet li jinvolvu responsabbiltà għal korpi kostituzzjonali konsultattivi; (ċ) postijiet li jinvolvu s-sovranità tal-Istat, inklużi rappreżentazzjonijiet diplomatiċi u barranin; (d) postijiet fl-Uffiċċju tal-Prim Ministru u l-Ministeri tal-Finanzi, il-Ġustizzja, l-Intern u l-Affarijiet Barranin; (e) postijiet f’dipartimenti li għandhom irresponsabbiltà li jħarsu l-interessi ekonomiċi tal-Istat, magħduda l-awtoritajiet tat-taxxi; (f) pożizzjonijiet fis-Servizz Eżekuttiv Anzjan; (g) postijiet fil-korpi dixxi plinati u uffiċċji responsabbli għal dak li jirrigwarda d-difiża; u (h) postijiet fis-servizzi ta’ sigurtà u fil-qasam tal-protezzjoni u d-difiża ċivili. (2) Id-direttivi u linji gwida maħruġa mis-Segretarju Permanenti Ewlieni skont dan ir-regolament jistgħu jistabbilixxu proċeduri biex ikun żgurat li, wara d-dħul fis-seħħ ta’ dawn ir-regolamenti, huwa jkun mgħarraf bil-vakanzi fil-postijiet li għalihom japplika s-subregolament (1) bil-għan li jistabbilixxi jekk kull post bħal dak għandux ikun riservat għal persuni ta’ nazzjonalità Maltija. (3) Meta ma jinstabux persuni ta’ nazzjonalità Maltija li jkunu kwalifikati għall-ħatra f’post riservat, jew meta s-Segretarju Permanenti Ewlieni jidhirlu li dawn x’aktarx ma jinstabux, is-Segretarju Permanenti Ewlieni jista’ jawtorizza l-ħatra ta’ persuna li ma tkunx ta’ nazzjonalità Maltija permezz ta’ dawk il-proċeduri li jistgħu jkunu japplikaw u taħt dawk il-pattijiet u l-kondizzjonijiet li huwa jista’ jistabbilixxi.