318.09 ORDNI DWAR BONUS LIL FAMILJA L-AVVIŻ LEGALI 93 ta’ l-1989. L-AVVIŻ LEGALI 93 ta’ l-1989. 1. Titolu. It-titolu ta’ dan l-Ordni hu Ordni dwar Bonus lil Familja. 2. Għandu jitħallasbonus lil familja ekwivalenti għal Lml fil-ġimgħa mid-Direttur tas-Sigurtà Soċjali skond il-paragrafu 3 ta’ dan l-Ordni lil min jirċievi xi waħda mill-allowances li jitħallsu taħt u skond l-artikoli 81 sa 88 ta’ l-Att dwar is-Sigurtà Soċjali, hawnhekk iżjed ’il quddiem imsejjaħ "l-Att". 3. Ħlas ta’ bonus lil familja. Il-bonus lil familja msemmi fl-artikolu 2 ta’ dan l-Ordni għandu jitħallas f’intervalli ta’ sitta u għoxrin ġimgħa u għandu, f’kull sena kalendarja, ikun dovut kif ġej: (a) dwar l-ewwel ħlas, fil-jum meta t-tieni ħlas ta’ kull tliet xhur ta’ xi allowance skond l-artikoli 81 sa 88 ta’ l-Att jkun dovut skond l-artikolu 99(1)(b)(iv) ta’ l-imsemmi Att; u (b) dwar it-tieni ħlas, fil-jum meta r-raba’ ħlas ta’ kull tliet xhur ta’ xi allowance skond l-imsemmija artikoli 81 sa 88 jkun dovut skond l-imsemmi subparagrafu (iv). 4. Perijodu kopert b’kull ħlas tal-bonus lil familja. Kull ħlas kif imsemmi qabel għandu jkopri kull bonus lil familja li jista’ jitħallas dwar it-tlettax-il ġimgħa konsekuttivi bl-arretrati, jew parti minnhom, kif ikun il-każ, li jintemmu fl-aħħar jum minnufih qabel il-jum meta l-ħlas tal-bonus lil familja jkun dovut skond l-artikolu 3 ta’ dan l-Ordni u kull bonus lil familja li jista’ jitħallas dwar it-tlettax-il ġimgħa konsekuttivi bil-quddiem, jew parti minnhom, kif ikun il-każ, li jibdew mill-ewwel jum minnufih wara l-jum meta l-ħlas tal-bonus lil familja jkun dovut skond l-imsemmi artikolu 3. 5. Waqefien ta’ ħlas ta’ bonus lil familja. Ma jibqax jitħallasbonus lil familja f’dak l-istess jumli xi waħda mill-allowances li jitħallsu taħt u skond id-disposizzjonijiet ta’ l-artikoli 81 sa 88 ta’ l-Att ma tibqax titħallas iktar; u għal dan il-għan id-disposizzjonijiet ta’ l-artikolu 99(3) ta’ l-imsemmi Att għandhom japplikaw bl-istess mod kif jistgħu japplikaw dwar xi waħda mill-allowances li titħallas skond id-disposizzjonijiet ta’ l-imsemmija artikoli 81 sa 88 għar-rigward ta’ l-istess benefiċjarju.