85.01 REGOLAMENTI GĦALL-ESPORTAZZJONI TAL-PATATA In-NOTIFIKAZZJONI TAL-GVERN 28 ta’ l-1935, kif emendata bin-Notifikazzjoni tal-Gvern 91 ta’ l-1938; u bl-Avviżi Legali 39 ta’ l-1968, 26 ta’ l-1998, 408 ta’ l-2007 u 346 ta’ l-2008. In-NOTIFIKAZZJONI TAL-GVERN 28 ta’ l-1935, kif emendata bin-Notifikazzjoni tal-Gvern 91 ta’ l-1938; u bl-Avviżi Legali 39 ta’ l-1968, 26 ta’ l-1998, 408 ta’ l-2007 u 346 ta’ l-2008. 1. Titolu. It-titolu ta’ dawn ir-regolamenti hu Regolamenti għall-Esportazzjoni tal-Patata. Tifsir. 2. F’dawn ir-regolamenti, sakemm il-kuntest tal-kliem ma jeħtieġx xort’oħra- "patata f’saħħitha " tfisser patatablat bajja’ u bla sinjali ta’ taħsir jew ta’ difetti oħra li jistgħu jimmankaw il-bixra tal-patata jew it-tjubija tagħha għall-konsum tal-bniedem. Għall-wiċċ tar-rebbiegħa, li jiġi esportat qabel l-20 ta’ April, il-qoxra mxiegħra jew mibruxa u l-bidla tal-lewn li jiġi minn hekk, ma jgħoddux bħala difett, kemm-il darba ma jimmankawx bil-wisq il-bixra tal-patata; "pata taħiħa " tfisser patata bla ma fiha qatgħat, toqob u taħsir ta’ dud; "patat anadifa " tfisser patatana difa mill-ħamrija u minn kull xorta ta’ ħwejjeġ barranin. 3. Kif jeħtieġ tkun il-patata. Il-patata għall-esportazzjoni għandha tkun f’saħħitha, nadifa u ma tkunx qed tarmi. Hija pprojbita l-esportazzjoni ta’ patata ħadra, mimsusa bit-takka tax-xemx jew imkemmxa, jew b’xi mod ieħor immankata. 4. Klassifikazzjoni tal-patata. Għall-esportazzjoni, il-patata tingħażel- (a) skond il-wiċċ fi- (i) patata tax-xitwa; (ii) patata tar-rebbiegħa. "Patata tax-xitwa" tfisser patata miżrugħa fil-ħarifa minn żerriegħa tal-pajjiż; "patata tar-rebbiegħa" tfisser patata miżrugħa fix-xitwa minn żerriegħa ta’ barra. (b) Skond is-sura u l-ġens fi- (i) romblija safra (Y.K.); (ii) tonda safra (Y.R.); (iii) romblija bajda (W.K.); (iv) tonda bajda (W.R.). (ċ) Skond id-daqs fi- (i) GradA, (ii) GradB, (iii) Grad~. 5. Patata ta’ għamla tonda. Sostitwit: A.L.91 ta’ l-1938. (a) Għal patata ta’ għamla tonda-Il-patata ta’ "GradA" hija dik li tgħaddi minn kejl kwadru ta’ sitt ċenti metri tul u ma tgħaddix minn kejl kwadru ta’ tlieta punt erbgħaċenti metritul. Il-patata ta’ "Grad B" hija dik li ma tgħaddix minn kejl kwadru ta’ sitt ċenti metritul. Il-patata ta’ "Grad~" hija dik li tgħaddi minn kejl kwadru ta’ tlieta punt erbgħ aċenti metri tul u ma tgħaddix minn kejl kwadru ta’ tnejn punt ħamsa ċenti metritul. (b) Għal patata ta’ għamla r omblija-Il-patata ta’ "GradA" hija dik li hi itwal minn tliet a punt sebgħ a ċentimetri u mhux itwal minn disa’ ċentimetri. Il-patata ta’ "Grad B" hija dik li hi itwal minn disa’ ċentimetri. Il-patata ta’ "Grad~" hija dik li hi itwal minn tlieta punt t nejn ċentimetri u mhux itwal minn tliet a punt sebgħ a ċentimetri. 6. Permess mid-Direttur tal-Biedja. Il-patata tal-Grad "~" ma tistax tiġi esportata minn dawn il-Gżejjer mingħajr il-permess mogħti apposta mid-Direttur tal-Biedja, li jista’ jagħti dan il-permess f’annati li fihom il-patata ma tħaxxinx bħas-soltu. 7. Imballar. Id-dugħ għandu jkun ġdid, nadif, niexef u ta’ saħħa biżżejjed li jkun kapaċi jwassal il-merkanzija f’kundizzjoni tajba. L-ixkejjer iridu jkunu tal-juta jew tal-qanneb. 8. Marki. Kull dugħ għandu jkollu fuq barra, bi ħżuż li ma jitħassrux u li jidhru malajr, mhux inqas minn ħames ċentimetri għoli: (i) il-grad tal-patata (A, B jew ~); (ii) il-marki Y.K., Y.R., jew W.K. jew W.R., li juru s-sura u l-ġens tal-patata; (iii) in-numru magħruf tas-sensal, jekk ikun hemm; (iv) l-isem jew il-marka, jew it-tnejn, tad-ditta li tesporta; (v) il-kliem "Malta Produce", "u, jekk jitolbu l-importatur, siġill taċ-ċomb, kif jordna d-Direttur tal-Biedja, jew uffiċjal ieħor inkarigat. 9. Ebda marka ma ssir bl-aħmar. Sostitwit: A.L.91 ta’ l-1938. Ħlief l-immarkar ta’ l-ippakkjar tal-patata tal-Grad B kifordnat fir-regolament 10, ebda marka ma tista’ tkun immarkata jew stampata bl-aħmar, għax dan il-kulur humħolli għall-marki uffiċjali tad-Dipartiment ta’ l-Agrikoltura. 10. Meta l-kollijiet tal-patata jingħalqu fil-post tal-mili wara l-imballar u qabel il-kunsinna fuq il-moll, il-gradi tal-patata ppakkjata fid-diversikollijiet għandhom jintgħarfu kif imfisser hawn taħt: (a) Il-"GradA" għandu jintgħaraf billi fuq il-koll ma jkunx hemm marki ħomor jew blu. Il-"Grad B" għandu jintgħaraf b’mezz ta’ markalewn aħmar kif imfisser hawn taħt. Il-"Grad~" għandu jintgħaraf b’mezz ta’ marka lewnblu kif imfisser hawn taħt. (b) Qfief jew xkejjer li jkun fihom patata tal-GradB jew Grad~ għandhom jiġu mmarkati billi tintrabat biċċa kur diċella jew żagarella tal-lewn proprju mat-tarf ta’ fuq tal-koll. Il-biċċa kur diċella jew żagarella użata għandha tkun kbira biżżejjed li l-gradi tal-patata fid-diversikollijiet ikunu jistgħu jintgħarfu malajr. (ċ) Kriekel, nofskriekel u kaxex li jkun fihom patata tal-GradB jew Grad~ għandhom ikunu mmarkatiċar b’salib tal-proprju lewn f’tarf wieħed tal-koll; l-immarkar tas-salib għandu jkun minn tul it-tarf u għandu jsir b’żebgħa jew b’lapes tal-kulur ta’ l-ixkejjer jew b’materjal ta’ immarkar li jkun ukoll ċaru li ma jistax jitħassar. 11. Dugħ bi gradi differenti. Kull dugħ li jkun ippakkjat bi gradi differenti ta’ patata ma għandux jiġi esportat taħt l-istess marka tat-tagħbija. 12. Il-marki kollha msemmijin fir-regolament 8 (barra min-numru tas-sensal) flimkien man-numru u għamla tal-kollijiet għandhom jidhru fuq il-polza tat-tagħbija. 13. Spezzjon. Kull partita ta’ patata għandha tiġi eżaminata minn spettur tad-Dipartiment ta’ l-Agrikoltura qabel titgħabba. 14. L-ispettur jista’ jeżamina l-kollijiet. L-ispettur jista’, kif jidhirlu, jeżamina numru ta’ kollijiet jew il-kollijiet kollha ta’ kull partita, iżda meta spettur jirrifjuta li jagħti liċenza għall-esportazzjoni, huwa għandu għallinqas jispezzjonal-għoxrin fil-mija (mill-ħamsa wieħed) tal-kollijiet tal-parti ta li tkun. 15. Partita tiġi spezzjonata mill-ġdid jekk ma titgħab biex fi żmien ġim għa. Kull parti ta mgħoddija għall-esportazzjoni tiġi spezzjonata mill-ġdid jekk il-partita matit għab biex fi żmien ta’ ġimgħa mill-ispezzjon ta’ qabel. 16. Talba għall-ispezzjon. It-talba għall-ispezzjoni ssir lill-ispettur jew lid-Direttur tal-Biedja għal linqas erbgħa u għoxrin siegħa qabel titgħabba l-patata: Iżda, madankollu, id-domandi jistgħu jsiru fi żmien iqsar għar-riskju ta’ l-esportatur. 17. It-talba trid turi l-isem ta’ l-esportatur, eċċ. Kull talba għall-ispezzjontrid turi l-isem ta’ l-esportatur, in-numru uġens tal-kollijiet u l-pajjiż għal fejn hil-merkanzija. 18. Fejn għandhom ikunu l-kollijiet. Ebda talba ma tiġi kkalkolata jekk il-kollijiet ma jinstabux taħt it-Tinda tal-Kontroll tal-Patata għall-Esportazzjoni jew f’xi post ieħor maħsub a pposta jew approvat għal dan l-iskop mid-Direttur tal-Biedja. 19. L-ispezzjonijiet jispiċċaw nofs siegħa qabel inżu l-ixxemx. L-ispezzjanijiet kollha jispiċċaw nofs siegħa qabel inżu l-ixxemx sakemm id-Direttur tal-Biedja ma jawtorizzax li jsir mod ieħor. 20. Drittijiet li jitħallsu għall-ispezzjon. Emendat: A.L.408 ta’ l-2007. Id-drittijiet li għandhom jitħallsu għall-ispezzjon ta’ kollijiet huma dawn: (i) għal kullkollli għandu piż nett ta’ iktar minn, € 0.005; (ii) għal kullkollli għandu piż nett ta’ hundredweight jew inqas, € 0.002: Iżda d-dritt għall-ispezzjon ta’ kull partita ma jkunqatt inqas minn disgħa u għoxrin ċenteżmu (0.29). 21. Ħruġ ta’ liċenza jekk il-merkanzija tinstab tajba għall-esportazzjoni. Jekk il-merkanzija, waqt l-ispezzjon, tinsab taqbel f’kollox ma’ dawn ir-Regolamenti u tajba għall-esportazzjonid-Direttur tal-Biedja joħroġ, bla ħlas, liċenza għall-esportazzjoni ta’ l-istess merkanzija. Din il-liċenza għandha tiċċertifika illil-patata ġiet spezzjonata u, meta huwa hekk, issiġillata mid-Dipartiment ta’ l-Agrikoltura, u li nstabet taqbel f’kollox mar-regolamenti dwar l-esportazzjoni tal-patata. 22. Dritt addizzjonali meta jintalab li l-kollijiet jiġu siġillati. Emendat: A.L.408 ta’ l-2007. Għandu jitħallas dritt ta’ €0.005 oħra għal kull siġill kull darba lis-siġillar tal-kollijiet jitolbu l-importatur. 23. Klassifikazzjonijiet oħra. Sabiex jinqdew il-bżonnijiet ta’ xi kummerċ partikolari jew ta’ xi talba speċjali, id-Direttur tal-Biedja jista’ jagħti permess għall-esportazzjoni ta’ patata mqassma, imdaqqsa, ippakkjata, u immarkata xort’oħra milli hemm imsemmi f’dawn ir-Regolamenti. 24. Il-piżatur pubbliku jirreġistra l-piż ta’ kull partita. (1) Il-piżatur pubbliku li jiżenpatata għall-esportazzjoni għandu jirreġistra l-użin ta’ kull partita fiktieb innumerat foljafolja li jittieħed mid-Dipartiment ta’ l-Agrikoltura bil-prezz li jqum. Dawn il-kotba għandhom ikunu bil-mamma u tliet kontrafolji, u l-kontrafolji ta’ kull polza ta’ użin għandhom jingħataw, jekk jintalbu, lill-bejjiegħ, lix-xerrej u li s-sensal, jekk hemm, u l-piżatur pubbliku jżomm għalih il-mamma. (2) Kull polza ta’ l-użintridturi: (i) l-isem, il-kunjom u l-indirizz tal-bejjiegħ; (ii) l-isem u l-indirizz jew in-numru magħruf tas-sensal; (iii) l-isem u l-indirizz jew id-ditta ta’ l-esportatur; (iv) in-numru u l-ġens tal-kollijiet f’kull parti ta; (v) il-piż tal-parti ta; (vi) id-data ta’ l-użin; (vii) il-prezz nett fil-qantar kif mogħti mill-bidwi; u (viii) il-firma tal-piżatur. 25. Kull wieħed minn dawn il-kotba, bil-mammiet u bil-kontrafolji li jkun fadal, jingħata lura lid-Dipartiment ta’ Agrikoltura qabel l-aħħar ta’ Awissu. 26. Ċertifikati tar-reġistrazzjoni u liċenzi. Emendat: A.L.26 ta’ l-1998; A.L.408 ta’ l-2007. Kap. 85. Iċ-ċertifikati tar-reġistrazzjoni ta’ esportaturi u l-liċenzi ta’ sensala għandhom, mingħajr ħsara ta’ dak li hemm stabbilit fl-Ordinanza dwar l-Esportazzjoni ta’ Prodotti tal-Biedja, jiswew għal sena, u għandhom jiġġeddu matul ix-xahar ta’ Settembru. Għandu jitħallas id-dritt ta’ sitta uerbgħineuro u disgħa u ħams in ċenteżmu (46.59) biex jingħata jew jiġġedded kull ċertifikat jew liċenza bħal din. 27. Bord ta’ Arbitraġġ. Emendat: A.L.39 ta’ l-1968. Il-Bord ta’ Arbitraġġ għandu jkun magħmul mid-Direttur tal-Biedja jew minn uffiċjal tad-Dipartiment ta’ l-Agrikoltura li jkun qed jagħmilha floku bħala president u minn żewġ membri magħżulin minn lista ta’ għaxar persuni mdaħħlin fil-kummerċ ta’ l-esportazzjoni tal-prodotti. Il-lista tkun innominata mill-Ministru responsabbli għall-agrikoltura qabel il-bidu ta’ kull staġun ta’ esportazzjoni. F’kull Bord ta’ Arbitraġġ wieħed mill-membri għandu jiġi magħżul minn min jagħmel l-ilment u wieħed mill-president. Ebda membru mil-lista ma għandu joqgħod fil-Borddwar xi kwistjoni ta’ prodott li fih jkollu interess. 27A. Osservanza tal-prinċipji ta’ mġiba amministrattiva tajba. Miżjud: A.L.346 ta’ l-2008. Kap. 490. Il-Bord ta’ l-Arbitraġġ imsemmi fir-regolament 27 għandu jirrispetta u japplika l-prinċipji ta’ mġiba amministrattiva tajba skond l-artikolu 3 ta’ l-Att dwar il-Ġustizzja Amministrattiva. 28. Dritt li jitħallas meta wieħed jirrikorri lejn il-Bord. Emendat: A.L.408 ta’ l-2007. L-esportatur li jkollu bżonn jirrikorri lejn il-Bord ta’ Arbitraġġ għandu jiddepożita għand l-ispettur dritt ta’ ħlas bir-rata ta’ tnax-il ċenteżmu (0.12) għal kull koll, iżda l-inqas dritt f’din il-ħaġa għandu jkun ta’ sitt euro u disgħa u disgħ in ċenteżmu (6.99).