35.20 REGOLAMENTI DWAR DRITTIJIET GĦAL ĊERTIFIKATI RIGWARD IL-KONVENZJONI DWAR IL-KUMMER~ FI SPEĊI MHEDDA TA’ FAWNA U FLORA SELVAĠĠ L-AVVIŻ LEGALI 150 ta’ l-1997, kif emendat bl-Avviż Legali 407 ta’ l-2007. L-AVVIŻ LEGALI 150 ta’ l-1997, kif emendat bl-Avviż Legali 407 ta’ l-2007. 1. Titolu. It-titolu ta’ dawn ir-regolamenti hu Regolamenti dwar Drittijiet għal Ċertifikati rigward il-Konvenzjoni dwar il-Kummerċ fi Speċi Mhedda ta’ Fawna u Flora Selvaġġ. 2. Tifsir. L.S.348.01 Il-frażijiet "esportazzjoni", "importazzjoni", ""Konvenzjoni "u "ri-esportazzjoni "użati f’dawn ir-regolamenti għandhom jinftehmu bħala li għandhom l-istess tifsir bħal ma għandhom fir-Regolamenti dwar il-Kummerċ fi Speċi ta’ Fawna u Flora, hawnhekk iżjed ’il quddiem imsejħa "ir-regolamenti dwar il-Konvenzjoni". 3. Dritt għall-ħruġ ta’ permessi jew ċertifikati. Emendat: A.L.407 ta’ l-2007. (1) Għandu jitħallas dritt ta’ ħdax-il eurou ħamsa u sitt in ċ enteżmu (11.65) li d-Direttur għall-Ħarsien ta’ l-Ambjent malli ssir applikazzjoni għall-ħruġ ta’ permess jew ċertifikat meħtieġa skond il-Konvenzjoni u d-disposizzjonijiet tar-regolament 6 tar-regolamenti dwar il-Konvenzjoni minn - (a) esportatur dwar permess jew ċertifikat ta’ esportazzjoni jew ri-esportazzjoni; u (b) importatur dwar permess jew ċertifikat ta’ importazzjoni. (2) L-imsemmi Direttur għandu jirrifjuta li joħroġ xi permess jew ċertifikat u jkun meħtieġ skond il-Konvenzjoni jew ir-regolamenti dwar il-Konvenzjoni sakemm jitħallas dak id-dritt.