499.62 REGOLAMENTI DWAR L-ISKAMBJU TA’ DATA DWAR VETTURI BIL-MUTUR L-AVVIŻ LEGALI 286 tal-2014, kif emendat bl-Avviż Legali 169 tal-2015. L-AVVIŻ LEGALI 286 tal-2014, kif emendat bl-Avviż Legali 169 tal-2015. 1. Titolu. It-titolu ta’ dawn ir-regolamenti huwa r-Regolamenti dwar l-Iskambju ta’ Data dwar Vetturi bil-Mutur. Tifsir. Emendat: A.L.169 tal-2015. 2. F’dawn ir-regolament i- "aġenziji tal-infurzar lokali " tfisser il-Pulizija jew is-sistema ta’ infurzar lokali; "l-Att " tfisser l-Att dwar l-Awtorità għat-Trasport f’Malta; Kap. 499. Kap. 499. " l-Awtorità " tfisser l-Awtorità għat-Trasport f’Malta stabbilita taħt l-Att; " awtorità kompetenti " tfisser awtorità li jkollha s-setgħa tidħol fid-databa setar-reġistrazzjoni tal-vetturi ta’ punt ta’ kuntatt nazzjonali fi Stat Membru ieħor għall-finijiet tad-dispożizzjonijiet mad-Direttiva u tad-Deċiżjoni tal-Kunsill 2008/615/ĠAI; "data " tfisser kull informazzjoni li hija mandatorja taħt l-Anness I li jinsab mad-Direttiva u taħt il-Kapitolu 3 tal-Anness li jinsab mad-Deċiżjoni tal-Kunsill 2008/615/ĠAI u li hija meħtieġa biex jiġu identifikati vettura u s-sid jew id-detentur jew l-operatur tagħha; " id-Deċiżjoni tal-Kunsill 2008/615/ĠAI" tfisser id-Deċiżjoni tal-Kunsill 2008/615/ĠAI tat-23 ta’ Ġunju, 2008 dwar it-titjib tal-kooperazzjoni transkonfinali, b’mod partikolari fil-ġlieda kontra t-terroriżmu u l-kriminalità transkonfinali; " id-Deċiżjoni tal-Kunsill 2008/616/ĠAI" tfisser id-Deċiżjoni tal-Kunsill 2008 ż616 żĠAI tat-23 ta’ Ġunju, 2008 dwar l-implimentazzjoni tad-Deċiżjoni tal-Kunsill 2008/615/ĠAI; "detentur tal-vettura " tfisser il-persunali f’isimha vettura tkun reġistrata; " id-Direttiva " tfisser id-Direttiva 2015/413/UE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal-11 ta’ Marzu, 2015 li tiffaċilita l-iskambju transkonfinarju ta’ informazzjoni fir-rigward ta’ reati tat-traffiku relatati mas-sikurezza fit-toroq, kif tista’ tiġi emendata; "punt ta’ kuntatt nazzjonali " tfisser awtorità kompetenti maħtura għall-iskambju ta’ data tar-reġistrazzjoni ta’ vetturi; "reati tat-traff iku stradali skedati" tfisser kull wieħed mir-reati tat-traffiku stradali elenkati fl-Iskeda; "sistema ta’ infurzar lokali " tinkludi l-gwardjani lokali li joperaw fil-kuntest tas-servizzi ta’ gwardjani lokali kif imfissra bl-artikolu 2 tal-Att dwar Gwardjani Privati u Lokali, u kull fornitur ieħor ta’ servizzi involut fl-immaniġġar tas-sistema ta’ infurzar lokali; Kap. 389. Kap. 389. " Stat Membru " tfisser Stat Membru tal-Unjoni Ewropea; " tiftix awtomatizzat " tfisser proċedura ta’ aċċess online għall-konsultazzjoni tad-databa se ta’ awtorità kompetenti; " Unjoni Ewropea " għandha l-istess tifsira mogħtija lilha fl-Att dwar l-Unjoni Ewropea. Kap. 460. Kap. 460. 3. Punti ta’ kuntatt nazzjonali. (1) L-Awtorità hija maħtura bħala l-punt ta’ kuntatt nazzjonali għal talbiet li jsiru għall-għoti ta’ data skont l-Artikolu 4(1) tad-Direttiva u wkoll għal talbiet li jsiru għall-għoti ta’ data skont l-Artikolu 12(1) tad-Deċiżjoni tal-Kunsill 2008/615/ĠAI. (2) L-Awtorità u l-aġenziji tal-infurzar lokali huma maħtura bħala l-awtoritajiet kompetenti għal talbiet li jridu jsiru minnhom lil punti ta’ kuntatt nazzjonali fi Stati Membri oħra skont l-Artikolu 4(2) tad-Direttiva. (3) Il-Pulizija u l-Awtorità huma maħtura bħala l-awtoritajiet kompetenti għal talbiet li jridu jsiru minnhom lil punti ta’ kuntatt nazzjonali fi Stati Membri oħra skont l-Artikolu 12(1) tad-Deċiżjoni tal-Kunsill 2008/615/ĠAI. 4. Setgħa għal aċċess tad-data. (1) L-Awtorità għandha tippermetti li l-punti ta’ kuntatt nazzjonali jew awtoritajiet kompetenti fi Stati Membri oħra jidħlu fid-databa setar-reġistrazzjoni tal-vetturi tagħha biex jagħmlu tiftix awtomatizzat sabiex jiksbu data dwar vetturi u dwar id-detenturi jew sidien jew operaturi tagħhom skont l-Artikolu 4(1) tad-Direttiva jew skont l-Artikolu 12(1) tad-Deċiżjoni tal-Kunsill 2008/615/ĠAI. (2) L-aġenziji tal-infurzar lokali jkollhom is-setgħa li jidħlu fid-databa setar-reġistrazzjoni tal-vetturi fi Stat Membru ieħor bl-iskop li jiksbu data dwar vetturi u s-sidien tagħhom fir-rigward ta’ vettura li tkun mdaħħla f’xi wieħed mir-reati tat-traffiku elenkati fl-Iskeda waqt li dik il-vettura kienet qiegħda tintuża f’Malta. (3) Il-Pulizija u l-Awtorità jkollhom is-setgħa li jidħlu fid-databa setar-reġistrazzjoni tal-vetturi fi Stat Membru ieħor bl-iskop li jiksbu data dwar vetturi u s-sidien jew operaturi tagħhom skont l-Artikolu 12(1) tad-Deċiżjoni tal-Kunsill 2008/615/ĠAI. (4) Id-data li tkun setingħata, jew li se tinkiseb, fuq il-vettura u fuq id-detentur jew is-sid jew l-operatur tal-vettura għandha tkun konformi mal-Anness I tad-Direttiva jew mad-data speċifikata fil-Kapitolu 3 tal-Anness tad-Deċiżjoni tal-Kunsill 2008/616/ĠAI, skont ma jkun il-każ. 5. Protezzjoni tad-data miksuba. (1) Data miksuba minn awtorità kompetenti f’Malta mingħand punt ta’ kuntatt nazzjonali fi Stat Membru ieħor jew data miksuba minn awtorità kompetenti fi Stat Membru ieħor mingħand il-punt ta’ kuntatt nazzjonali f’Malta permezz ta’ tiftix awtomatizzat m’għandhiex tiġi użata għal ebda raġuni ħlief biex tiġi stabbilita l-identità ta’ sid il-vettura jew tad-detentur tal-vettura li kienet imdaħħla f’reat tat-traff iku stradali skedat jew biex tiġi stabbilita l-identità tas-sid jew tal-operatur ta’ vettura għall-finijiet tal-Artikolu 12 tad-Deċiżjoni tal-Kunsill 2008/615/ĠAI. (2) Kull data Personali (Koperazzjoni mill-Pulizija u Ġudizzjarja f’Materji Kriminali), tar-Regolamenti dwar il-Protezzjoni u l-Privatezza tad-Data Kull data personali li tiġi proċessata taħt dawn ir-regolamenti għandha tiġi proċessata u użata skont id-dispożizzjonijiet tar-Regolamenti dwar Proċessar ta’ Data (Proċessar ta’ Data fis-Settur tal-Pulizija) u l-Kapitolu 6 tad-Deċiżjoni tal-Kunsill 2008/615/ĠAI. (3) Kap. 440. Kap. 440. Persuna li tkun is-sid jew id-detentur jew l-operatur ta’ vettura li hija reġistrata mal-Awtorità li d-dettalji dwarha jkununkisbu minn awtorità kompetenti fi Stat Membru ieħor skont dawn ir-regolamenti, tista’ titlob u għandha tingħata mill-Awtorità, informazzjoni dwar id-data mill-awtorità kompetenti ta’ dak l-Istat u l-isem tal-imsemmija awtorità kompetenti. Talba bħal dik mill-persuna li dwarha tkun ingħatat id-data Persuna li tkun is-sid jew id-detentur jew l-operatur ta’ vettura li hija reġistrata mal-Awtorità li d-dettalji dwarha jkununkisbu minn awtorità kompetenti fi Stat Membru ieħor skont dawn ir-regolamenti, tista’ titlob u għandha tingħata mill-Awtorità, informazzjoni dwar id-data personali li tkun ġiet trasmessa lil dak l-Istat, kompriżid-data li fiha saret it-talba għal dik id-data għandha ssir skont l-artikolu 21 tal-Att dwar il-Protezzjoni u l-Privatezza tad-Data. (4) Kap. 440. Kap. 440. Meta l-persuna li dwarha tkun ingħatat id-data tkun sofriet danni b’riżultat ta’ ipproċessar illeġittimu ta’ data hija jkollha dritt t eżerċita azzjoni għad-danni b’konformità mal-artikolu 46 tal-Att dwar il-Protezzjoni u l-Privatezza tad-Data. (5) Data miksuba taħt dawn ir-regolamenti m’għandhiex tinżamm għal aktar minn sentejn minn xi awtorità kompetenti li tkun kisbet dikdata.