318.06 REGOLAMENTI DWAR L-ALLOWANCES TAT-TFAL L-AVVIŻ LEGALI 14 ta’ l-1987, kif emendat bl-Avviż Legali 61 ta’ l-1987. L-AVVIŻ LEGALI 14 ta’ l-1987, kif emendat bl-Avviż Legali 61 ta’ l-1987. 1. It-titolu ta’ dawn ir-regolamenti hu Regolamenti dwar l-Allowances tat-Tfal. Tifsir. 2. F’dawn ir-regolament i- "l-Att " tfisser l-Att dwar is-Sigurtà Soċjali; Kap. 318. Kap. 318. "allowance " tfisser allowance li titħallas skond id-disposizzjonijiet ta’ l-artikoli minn 81 sa 88 ta’ l-Att; u "mara " għandha l-istess tifsir bħal dak mogħti lilha bl-artikolu 86 ta’ l-Att. 3. Dritt tar-rikorrent li ma jkunx persuna assigurata. Emendar: A.L.61 ta’ l-1987. Bla ħsara għal kull kondizzjoni magħmula bis-saħħa ta’ jew taħt l-Att, kap ta’ familja jkollu dritt li jagħmel talba għal allowance minkejja li ma jkunx la persuna mpjegata w anqas persuna li timpjega lilha nnifisha jekk ikun qed jirċievi xi pensjoni (b’esklużjoni ta’ pensjoni għall-inkapaċità) jew għajnuna soċjali mħallsa taħt l-Att. 4. Residenza f’Malta tar-rikorrent. Bla ħsara għad-disposizzjonijiet ta’ dawn ir-regolamenti, kap ta’ familja għandu jitqies li jirrisjedi f’Malta jekk fil-fatt ikun preżenti f’Malta. 5. Impjegati tal-Gvern li jgħixu barra minn Malta. Kap ta’ familjampjegat mal-Gvern ta’ Malta għandu jitqies li jirrisjedi f’Malta għal kull perijodu li matulu jkun qed jirrisjedi barra minn Malta jekk - (a) ir-residenza tiegħu barra minn Malta tkun konsegwenza ta’ l-impieg tiegħu mal-Gvern ta’ Malta; (b) kien jirrisjedi f’Malta qabel l-imsemmimpieg tiegħu. 6. Kap ta’ familja li jkun impjegat bħala membru ta’ l-ekwipaġġ ta’ xi bastiment għandu jitqies li jirrisjedi f’Malta matul kull perijodu li jkun barra minn Malta għall-finijiet ta’ l-impieg tiegħu jekk it-tfal li dwarhom tkun qed tintalab allowance jirrisjedu f’Malta u jkunu ilhom hekk jirrisjedu kontinwament matul l-aħħar tliet xhur minnufih qabel id-data tat-talba. 7. Persuni li jaħdmu barra minn Malta. Kap ta’ familja li jaħdem barra minn Malta iżda li huordinarjament residenti f’Malta għandu jitqies li jirrisjedi f’Malta matul kull perijodu li matulu jkun qed jirrisjedi barra minn Malta għall-finijiet ta’ dan l-impieg. 8. Persuni assenti minn Malta minħabba kura medika. Emendar: A.L.61 ta’ l-1987. Sabiex jiġi stabbilit jekk kap ta’ familja huwiex jew kienx jirrisjedi f’Malta, nuqqas minn Malta ma għandux jiġi meqjus jekk tingħata prova għas-sodisfazzjon tad-Direttur li dak in-nuqqas huwa jew kell u x’jaqsam ma’ kura medika barra minn Malta. 9. Tul ta’ nuqqas minn Malta. Kap ta’ familja li jkun nieqes minn Malta għandu jitqies li jirrisjedi kontinwament f’Malta- (a) (i) meta dak il-perijodu ta’ nuqqas ma jkunx iżjed minn tliet xhur; jew (ii) meta żewġ perijodi jew aktar ta’ nuqqas ma jkunux b’kollox jaqbżu iktar minn sitt xhur f’sena kalendarja; u (b) jekk id-Direttur ikun sodisfatt li dak il-kap ta’ familja jkun għal btala; jew (ċ) fil-każ ta’ emigrant bonafide, meta l-familja tiegħu tkun għadha tirrisjedi f’Malta. 10. Tfalneqsin minn Malta. Id-dritt għall-allowance ma jintilifx dwar tifel jew persuna li jkunu qed jgħixu barra minn Malta meta dak it-tifel jew dik il-persuna jkunu qegħdin jagħmlu kura medika barra minn Malta jew ikunu għal btala għal perijodu ta’ mhux iżjed minn tliet xhur jew ikunu qegħdin jagħmlu kors ta’ edukazzjoni fulltimefiskola jew f’istituzzjoni bħalha barra minn Malta. 11. Tfal li jkunu pazjenti fisptar. Ebda allowance ma titħallas dwar tifel jew persuna li jidħlu bħala pazjenti fisptar jew f’istituzzjoni tal-Gvern meta dak it-tifel jew dik il-persuna jibqgħu f’dak l-isptar jew istituzzjoni għal perijodu kontinwu ta’ iktar minn sitt xhur. 12. Ħlas ta’ allowance barra minn Malta. Meta kap ta’ familja jikkwalifika għal allowance minħabba d-disposizzjonijiet tar-regolament 5 jew 7, l-imsemmija allowance tis ta’ titħallas barra minn Malta. 13. Tutur. Bla ħsara għal-limitazzjonijiet stabbiliti fl-artikoli 81, 82 u 85(1) ta’ l-Att, kap ta’ familja- (a) li jkollu l-kustodja effettiva ta’ tifel jew persuna oħra, jew (b) li miegħu dik il-persuna l-oħra, li tkun persuna ta’ l-età ta’ tmintax-il sena jew fuqhom, tkun normalment tirrisjedi, iżda li ma jkunx, f’ebda każ minnhom wieħed mill-ġenituri ta’ dak it-tifel jew dik il-persuna l-oħra, ikollu dritt jitlob jew jirċievi allowance dwar dak it-tifel jew dik il-persuna l-oħra meta- (a) jissodisfa l-kondizzjonijiet stabbiliti fl-artikolu 84(1)(a) u (b) ta’ l-Att, u wiehed mill-ġenituri tat-tifel jew persuna jkun jissodisfa l-kondizzjoni stabbilita fil-paragrafu (ċjissodisfa l-kondizzjonijiet stabbiliti fl-artikolu 84(1)(a) u (b) tas-subartikolu (1) imsemmi; jew (b) jissodisfa l-kondizzjonijiet stabbiliti fl-artikolu 84(1)(a) u (ċ) ta’ l-Att, u wieħed mill-ġenituri tat-tifel jew persuna jissodisfa l-kondizzjoni stabbilita fil-paragrafu (b jissodisfa l-kondizzjonijiet stabbiliti fl-artikolu 84(1)(a) u (ċ) ta’ l-imsemmisu bartikolu (1); jew (ċ) ), (b) u (ċ fil-każ ta’ tifel jew persuna taħt l-età ta’ tmintax-il sena, ikollu l-ħarsien legali ta’ dak it-tifel jew dik il-persuna u jissodisfa l-kondizzjonijiet stabbiliti fl-artikolu 84(1)(a), (b) ta’ l-Att. 14. Ħlas ta’ allowance meta l-missier ikun imsiefer. Emendar: A.L.61 ta’ l-1987. Bla ħsara għad-disposizzjonijiet tar-regolament 13, il-ħlas ta’ allowance jis ta’ xorta jsir lill-omm jew lil dik il-persuna l-oħra kif jista’ jiġi deċiż mid-Direttur meta missier it-tifel jew persuna relattivi għalkemm ikunu qed jirrisjedu barra minn Malta jkollhom dritt għall-imsemmija allowance skond il-li [i.