117.10 REGOLAMENTI DWAR IL-MANUTENZJONI TAL-PROVVISTI TA’ L-OĠĠETTI ESSENZJALI In-NOTIFIKAZZJONI TAL-GVERN 133 ta’ l-1957, kif emendata bin-Notifikazzjonijiet tal-Gvern 149 u 298 ta’ l-1958; u bl-Avviżi Legali 7 ta’ l-1959, 40 ta’ l-1960, 15 ta’ l-1964, 19 ta’ l-1965, 22 u 24 ta’ l-1977, u 409 ta’ l-2007. In-NOTIFIKAZZJONI TAL-GVERN 133 ta’ l-1957, kif emendata bin-Notifikazzjonijiet tal-Gvern 149 u 298 ta’ l-1958; u bl-Avviżi Legali 7 ta’ l-1959, 40 ta’ l-1960, 15 ta’ l-1964, 19 ta’ l-1965, 22 u 24 ta’ l-1977, u 409 ta’ l-2007. 1. It-titolu ta’ dawn ir-regolamenti hu Regolamenti dwar il-Manutenzjoni tal-Provvisti ta’ l-Oġġetti Essenzjali. 2. Tifsir. Emendat: N.G.149 ta’ l-1958; N.G.298 ta’ l-1958; A.L.15 ta’ l-1964; A.L.19 ta’ l-1965. Kap. 117. L.S.117.08 F’dawn ir-regolamenti l-espressjoni "oġġett essenzjali" għandha l-istess tifsira bħal dik mogħtija lill-espressjoni "oġġetti essenzjali " bl-artikolu 2 ta’ l-Att dwar l-Provvisti u s-Servizzi, u għandha tinkludi ukoll l-oġġetti speċifikati fl-Iskeda ta’ dawn ir-Regolamenti u fl-Iskeda tar-Regolamenti dwar ir-Razzjon; u"Ministru" tfisser il-Ministru responsabbli għad-Dipartiment tal-Kummerċ. 3. Reati. Kull min jidħol fi ftehim ma’ xi persnna oħra bil-ħsieb, barra milli skondordni maħruġ minn awtorità kompetenti- (a) li jgħolli l-prezz; jew (b) li ma jħallix isir il-begħ; jew (ċ) li jimponi xi kundizzjonijiet mhux awtorizzati, fil-bejgħ ta’ kull oġġett essenzjali jkun, bla ma jitqies jekk dan ikunx irnexxa jew le fil-ħsieb tiegħu, ħati ta’ reat kontra dawn ir-Regolamenti. 4. Ċaħda ta’ oġġetti essenzjali lill-komunità. Jekk xipersuna, lis-soltu tinnegozja jew titratta f’xi oġġett essenzjali jew lis-soltu hija interessata fil-provvista jew tqassim ta’ dan l-oġġett essenzjali, sewweħidha jew flimkien ma’ persuni oħra, tagħmel xi ħaġa jew tonqos li tagħmel xi ħaġa li tkun taf jew li bir-raġun għandha taħseb illi dak l-għemil jew nuqqas aktar x iċaħħad lill-komunità mill-provvista jew mill-provvista regolari ta’ xi oġġett essenzjali, tkun ħatja ta’ reat skond dawn ir-Regolamenti. 5. Rapporti. Sostitwit: N.G.149 ta’ l-1958. Emendat: N.G.298 ta’ l-1958; A.L.19 ta’ l-1965. L.S.117.08 Bla ħsara għas-setgħa li jordna skond ir-regolament 7 ta’ dawn ir-regolamenti u skond ir-regolament 41 tar-Regolamenti dwar ir-Razzjon, il-Ministru jista’, b’ordni pubblikat fil-Gazzetta, jordna lil kull persunal isoltu tinnegozja f’kull oġġett essenzjali jew soltu tbiegħ oġ ġett bħal dan jew ikollha x’taqsam mal-provvista ta’ dawn l-oġġetti, jew li jkollha fil-pussess tagħha jew taħt il-kontroll tagħha xi kwantità ta’ xi oġġetti essenzjali, li tagħmel rapporti dwar id-disponiment tagħhom, ħażniet u bilanċi ta’ kull oġġett lill-Ministru, f’kull żmien u forma li jiġu preskritti fl-ordni. 6. Awtorizzazzjoni għall-ispezzjon. Emendat: N.G.298 ta’ l-1958; A.L.19 ta’ l-1965. Il-Ministru jasta’ jawtorizza bil-miktub lil persuna jew lil persuni biex f’kull żmien raġonevoli jispezzjonaw il-kotba, dokumenti, ħażniet u postijiet ta’ kull persuna li tittratta jew tinnegozja f’oġġetti essenzjali. Kull persuna li tfixkel jew ixekkel kull persuna jew persuni awtorizzati fil-qadi tad-dmirijiet tagħhom skond dan ir-regolament, tkun ħatja ta’ reat. 7. Ksur tar-Regolamenti. Emendat: N.G.298 ta’ l-1958; A.L.19 ta’ l-1965. Il-Ministru jista’ jagħti dawk id-direttivi lil kull persuna li tkun qiegħda tagħmel użu, jew li jkollha taħt il-kontroll tagħha, jew lisoltu tinnegozja jew timporta oġġetti essenzjali, skond ma jkun jidhirlu meħtieġ għall-manutenzjoni u kontroll, produzzjoni, tqassim, użu jew konsum ta’ oġġetti essenzjali. Min jonqos li josserva xi direttiva jkun ħati ta’ reat skond dawn ir-Regolamenti. 8. Sottomissjoni ta’ rapport mhux korrett. Kull min jikser id-disposizzjonijiet tar-regolamenti 5, 6, u 7 jew min jissottometti apposta rapport mhux korrett skond ir-regolament 5 ikun ħati ta’ reat kontra dawn ir-Regolamenti. 9. Eżenzjoni. Emendat: N.G.298 ta’ l-1958; A.L.19 ta’ l-1965. Il-Ministru jista’, skond ma jkun jidhirlu hu, jeżenta, lil negozjant jew negozjanti jew klassi jew klassijiet ta’ negozjanti b’mod ġenerali jew għal oġġetti essezjali wieħed jew aktar minn wieħed minnuspċifikati, mill-obbligi imposti lilhom bir-regolament 4. 10. Reati u pieni. Emendat: A.L.22 ta’ l-1977; A.L.409 ta’ l-2007. Kull minjinstab ħati ta’ reat kontra dawn ir-Regolamenti mill-Qorti tal-Maġistrati (Malta) jew mill-Qorti tal-Maġistrati (Għawdex), bħala Qorti ta’ Ġudikatura Krimina li jista’ jeħel multa ta’ mhux inqas minn mitejnu tnejnutletineurouerbgħa u disgħ in ċenteżmu (232.94) iżda mhux iżjed minnelf, mija uerbgħa u sittineurou disgħa u sitt inċ enteżmu (1, 164.69), jew priġunerija għal żmien ta’ mhux inqas minn xahar iżda mhux iżjed minn tliet xhur, jew għal dik il-multa u priġunerija flimkien. 11. Emendata: N.G.149 ta’ l-1958; A.L.7 ta’ l-1959; A.L.40 ta’ l-1960; A.L.24 ta’ l-1977. Bla ħsara għall-penalitajiet preskritti fir-regolament 10, l-itess Qorti tista’ fuq talba tal-prosekuzzjoni tordna t-tħassir jew is-sospensjoni ta’ kull liċenza maħruġa lil persuna misjuba ħatja skond dawn ir-regolamenti għall-eżerċizzju ta’ kull kummerċ jew negozju li għandu x’jaqsam mal-bejgħ ta’ l-oġġett essenzjali li għalih ikun igħodd ir-reat.