549.105 REGOLAMENTI DWAR ID-DRITTIJIET LI JITĦALLSU GĦAL APPELLI TAL-AMBJENT U L-IPPJANAR L-AVVIŻ LEGALI 112 tal-2016. L-AVVIŻ LEGALI 112 tal-2016. 1. Titolu. It-titolu ta’ dawn ir-regolamenti hu r-Regolamenti dwar Drittijiet li jitħallsu għal Appelli tal-Ambjent u l-Ippjanar. 2. (1) F’dawn ir-regolamenti, kemm-il darba ir-rabta tal-kliem ma tkunx teħtieġ xort’oħra: "l-Att " tfisser l-Att dwar it-Tribunal ta’ Reviżjoni tal-Ambjent u l-Ippjanar; Kap. 551. Kap. 551. "appell" tfisser appell magħmul lit-Tribunal ta’ Reviżjoni tal-Ambjent u l-Ippjanar stabbilit fl-Att; " Awtorità tal-Ippjanar " għandha l-istess tifsira mogħtija lil Kap. 552. Kap. 552. " Awtorità " fl-artikolu 2 tal-Att dwar l-Ippjanar tal-Iżvilupp; " Awtorità għall-Ambjent u r-Riżorsi " għandha l-istess tifsira mogħtija lilha fl-Att dwar il-Protezzjoni tal-Ambjent; Kap. 549. Kap. 549. " konsulent estern " għandha l-istess tifsira mogħtija lilha fir-regolament 2 tar-Regolamenti dwar l-Ippjanar tal-Iżvilupp (Proċedura ta’ Applikazzjonijiet u d-Deċiżjoni Relattiva) jew xi regolamenti oħra li minn żmien għal żmien jissuċċedu lill-istess regolamenti; "NGOs ambjentali " tfisser organizzazzjonijiet mhux governattivi li jippromwovu l-protezzjoni ambjentali u li huma reġistrati taħt l-Att dwar l-Organizzazzjonijiet Volontarji; Kap. 492. Kap. 492. " permess għall-iżvilupp " għandha l-istess tifsira mogħtija lilha fl-Att dwar l-Ippjanar tal-Iżvilupp; Kap. 552. Kap. 552. "Tribunal" tfisser Tribunal ta’ Reviżjoni tal-Ambjent u l-Ippjanar. (2) F’dawn ir-regolamenti kull espressjoni mfissra mill-Att għandha tingħata l-istess tifsira kif għandha fl-Att. 3. Meta jsirappell għar-rigward ta’ deċiżjoni tal-Awtorità tal-Ippjanar, li minnha jista’ jsirappell taħt xi dispożizzjoni tal-Att dwar l-Ippjanar tal-Iżvilupp, ir-rikors tal-appell għandu jkollu miegħu d-dritt dovut u tariffi aministrattivi stabbiliti fl-Iskeda 1 u fl-Iskeda 2, rispettivament. 4. Appell għar-rigward ta’ deċiżjoni tal-Riżorsi. Kap. 549. Meta jsirappell għar-rigward ta’ deċiżjoni tal-Awtorità għall-Ambjent u r-Riżorsi, li minnha jista’ jsirappell taħt xi dispożizzjoni tal-Att dwar il-Protezzjoni tal-Ambjent, ir-rikors tal-appell għandu jkollu miegħu d-dritt dovut u tariffi aministrattivi stabbiliti fl-Iskeda 1 u fl-Iskeda 2, rispettivament. 5. Rikors tal-appell li ma jkollux mieghu d-dritt dovut u t-tariffi aministrattivi kif previst dwarhom fir-regolamenti 3 u 4 ikun meqjus null u bla effett biss f’dawk il-każijiet fejn l-appellant jonqos milli jħallas tali dritt u tariffi f’dak iż-żmien, wara li jkun għamel appell, hekk kif it-Tribunal jista’ jistabbilixxi. 6. Rifużjoni. Fejn appell jintlaqa’, it-Tribunal jista’ jordna lid-dritt imħallas, jew parti minnu, skont l-Iskeda 1 jingħata lura lill-appellant. 7. Appelli minn terzi persuni, jew NGOs ambjentali, jew konsulenti esterni. Kap. 12. Meta terza persuna, jew NGO ambjentali, jew konsulent estern tkun ippreżenta appell quddiem it-Tribunal u t-Tribunal jaq ta’ l-appell favur dik it-terza persuna, jew NGO ambjentali, jew konsulent estern, id-dritt tal-appell mħallas skont l-Iskeda 1 mill-appellant għandu jiġi rimborsat lill-imsemmi appellant fi propozjonijiet indaqs mill-partijiet telliefa u, għall-finijiet ta’ dan ir-regolament, id-deċiżjoni tat-Tribunal għandha titqies li tkun titolu eżekuttiv bħal li kieku kienet deċiżjoni ta’ arbitri kifimsemmija fl-artikolu 253(d) tal-Kodici ta’ Organizzazzjoni u Proċedura Ċivili għall-finijiet kollha ta’ dak il-Kodiċi.