276.03 ORDNI DWAR L-ESTRADIZZJONI (PAJJIŻI BARRANIN SPEĊIFIKATI) (NRU. 2)** iżda ara l-Ordni dwar Pajjiżi Barranin Appuntati dwar l-Estradizzjoni -L.S.276.05 L-AVVIŻI LEGALI 131 ta’ l-1996 u 31 ta’ l-2001, konsolidati, kif emendati bl-Avviż Legali 367 tal-2010. L-AVVIŻI LEGALI 131 ta’ l-1996 u 31 ta’ l-2001, konsolidati, kif emendati bl-Avviż Legali 367 tal-2010. 1. Titolu. It-titolu ta’ dan l-Ordni hu Ordni dwar l-Estradizzjoni (Pajjiżi Barranin Speċifikati) (Nru. 2). Tifsir. 2. F’dan l-Ordni, kemm-il darba r-rabta tal-kliem ma teħtieġx xort’oħra- " l-Att relevanti " tfisser l-Att dwar l-Estradizzjoni; Kap. 276. Kap. 276. " id-data relevanti " tfisser is-17 ta’ Ġunju, 1996; " il-Konvenzjoni " tfisser il-Konvenzjoni Ewropea dwar l-Estradizzjoni (hawnhekk iżjed ’il quddiem imsejħa "il-Konvenzjoni") li nfetħet għall-firma f’Pariġi fit-13 ta’ Diċembru, 1957 u li t-termini tagħha qegħdin jiġu biss stipulati fil-Konvenzjoni relevanti li ġiet pubblikata fil-Gazzetta tal-Gvern tat-28 ta’ Mejju, 1996; "pajjiżi skedati" i kollha l-istess tifsir mogħti lillha fl-artikolu 3(1). 3. Pajjiżi skedati. (1) Dawk il-pajjiżi li jinsabu elenkati fl-Iskeda (hawnhekk iżjed ’il quddiem imsejħa "pajjiżi skedati") qegħdin b’dan jiġu speċifikati bħala pajjiżi barranin għall-għanijiet ta’ l-artikolu 6 ta’ l-Att relevanti u kull arranġament ma’ xi pajjiż bħal dak li jkun japplika għal Malta qabel id-data relevanti bis-saħħa tad-disposizzjonijiet ta’ l-artikolu 30 ta’ dak l-Att għandu jitqies li jkun ġie revokat b’seħħ mid-data relevanti. (2) L.S.276.02 Id-disposizzjonijiet ta’ l-Ordni dwar l-Estradizzjoni (Pajjiżi Barranin Speċifikati), sal-limitu li dawn ikunu japplikaw għal xi pajjiż skedat qabel id-data relevanti u sal-limitu li dawn ikunu inkonsistenti mad-disposizzjonijiet ta’ dan l-Ordni għandhom b’seħħ mid-data relevanti ma jibqgħux japplikaw għal xi pajjiż bħal dak. (3) Salvid-disposizzjonijiet tas-subartikolu (4), kull pajjiż skedat li qabel id-data relevanti kien pajjiż tal-Common wealth speċifikat għall-għanijiet ta’ l-artikolu 4 ta’ l-Att relevanti għandu fid-data relevanti jitqies li ma jkunx baqa’ hekk speċifikat. (4) Minkejja kull ħaġa li tinsab f’dan l-Ordni, pajjiż skedat li għalih ikun japplika is-subartikolu (3) għandu jkompli jitqies, għar-rigward ta’ territorju li jkun responsabbli għar-relazzjonijiet esterni tiegħu, u sakemm ma jkunx wieħed minn dawk it-territorji elenkati fl-Iskeda, bħala pajjiż tal-Common wealth speċifikat u l-artikolu 4(3) ta’ l-Att relevanti għandu jiftiehem skond hekk. Emendata: