359 ATT DWAR IS-SOĊJETÀ MALTIJA TAS-SALIB L-AĦMAR-MALTARED CROSSSOCIETY Biex jipprovdi għall-għarfien tas-Soċjetà Maltija tas-Sali bl-Aħmar-Malta Red Cross Society u għal materji li għandhom x’jaqsmu ma’ dan. L-, kif emendat bl-. L-, kif emendat bl-L-, kif emendat bl-. L-ATTVI tal-1992 Avviż Legali 425 tal-2007 L-, kif emendat bl-. L-, kif emendat bl-L-, kif emendat bl-. L-ATTVI tal-1992 Avviż Legali 425 tal-2007 1. Titolu fil-qosor. It-titolu fil-qosor ta’ dan l-Att huwa l-Att dwar is-Soċjetà Maltija tas-Sali bl-Aħmar-Malta Red Cross Society. 2. Is-Soċjetà Maltija tas-Sali bl-Aħmar-Malta Red Cross Society (hawnhekk iżjed ’il quddiem f’dan l-Att imsejħa s-Soċjetà) li l-istatut tagħha huwa riprodott fl-Ewwel Skeda li tinsab ma’ dan l-Att hija soċjetà ta’ għajnuna volontarja indipendenti mill-awtoritajiet pubbliċi u awżiljarja għall-istess awtoritajiet fil-qasam umanitarju fuq il-bażi tal-Ewwel Konvenzjoni ta’ Ġinevra tat-12 ta’ Awissu, 1949 għall-Amiljorament tal-Kondizzjoni tal-Feruti u l-Morda ta’ Forzi Armati fil-Kamp tal-Gwerra. 3. Is-soċjetà u l-Moviment Internazzjonali tas-Salibl-Aħmar u tan-Nofs Qamar l-Aħmar. Is-Soċjetà għandha tkun awtonomau għandha taderixxi mar-regoli u l-prinċipji tal-Moviment Internazzjonali tas-Salibl-Aħmar u tan-Nofs Qamar l-Aħmar. 4. (1) Is-Soċjetà jkollha d-dritt f’konformità mal-konvenzjonijiet elenkati fit-Tieni Skeda li tinsab ma’ dan l-Att (hawnhekk iżjed ’il quddiem imsejħa l-konvenzjonijiet elenkati) li tuża l-emblema tas-Salibl-Aħmar fuq sfond abjad iffurmata bil-qlib tal-kuluri tal-Konfederazzjoni Svizzera. (2) (a) Ebda persuna ħlief is-Soċjetà jew kull persuna oħra awtorizzata bis-saħħa tad-disposizzjonijiet tal-konvenzjonijiet elenkati ma tista’ tuża għal xi skop ikun li jkun l-emblema tas-Salibl-Aħmar, tan-Nofs Qamar l-Aħmar jew xiem blema distintiva kif hemm imsemmija fl-Artikolu 38 tal-Konvenzjoni ta’ Ġinevra tat-12 ta’ Awissu, 1949, għall-Amiljorament tal-Kondizzjoni tal-Feruti u l-Morda ta’ Forzi Armati fil-Kamp tal-Gwerra, kull imitazzjoni tagħhom li tista’ tqarraq, jew il-kliem "Is-Salibl-Aħmar" jew "In-Nofs Qamar l-Aħmar" f’kull lingwa. (b) Kull min jikser id-disposizzjonijiet tal-paragrafu (a) ta’ dan is-subartikolu jkun ħati ta’ reatu jeħel meta jinsabħati multa ta’ mhux iżjed minn elfumija u erbgħa u sittineurou disgħa u sitt inċ enteżmu (1, 164.69). (3) Is-Soċjetà bi ftehim mal-Ministru responsabbli għall-Protezzjoni Ċivili tista’ b’regolamenti li jiġu ppubblikati fil-Gazzetta tagħmel provvedimenti ġeneralment biex jirregolaw l-użu tal-emblemi u l-kliem imsemmijin fis-subartikolu (2), u kull użu ta’ dawk l-emblemi jew kliem f’konformità ma’ kull regolamenti magħmula skont is-subartikolu ma jitqiesx li jkunużu b’kontravenzjoni tas-subartikolu (2). 5. Emendi għall-Istatut tas-soċjetà. L-Istatut tas-Soċjetà kif muri fl-Ewwel Skeda jista’ bla ħsara għall-artikolu 3 jiġi emendat jew sostitwit skont ir-regoli mniżżla fl-imsemmi statut. 6. Tneħħija ta’ għarfien. Il-Kamra tista’ f’kull żmien fejn jidhrilha li s-Soċjetà ma tkunx qed timxi in konformità mal-artikolu 3 ta’ dan l-Att, tgħaddi riżoluzzjoni li biha tneħħi l-għarfien mogħti lis-Soċjetà bis-saħħa ta’ dan l-Att u tista’ b’riżoluzzjoni simili terġa’ tagħti dak l-għarfien; u fejn dak l-għarfien ikun imneħħid-dritt tas-Soċjetà li tuża l-emblema tas-Salibl-Aħmar imsemmi fl-artikolu 4(1), jkun sospiż kif ukoll l-eċċezzjoni favur is-Soċjetà li hemm fl-artikolu 4(2).