549.43 REGOLAMENTI DWAR L-IPPAKKJAR U L-ISKART TAL-IPPAKKJAR FIL-MANIĠĠAR TAL-ISKART L-AVVIŻ LEGALI 277 tal-2006, kif emendat bl-Avviżi Legali 426 tal-2007, 442 tal-2012, 358 tal-2013, 444 tal-2014, 226 tal-2017 u 227 tal-2017. L-AVVIŻ LEGALI 277 tal-2006, kif emendat bl-Avviżi Legali 426 tal-2007, 442 tal-2012, 358 tal-2013, 444 tal-2014, 226 tal-2017 u 227 tal-2017. 1. It-titolu ta’ dawn ir-regolamenti hu Regolamenti dwar l-Ippakkjar u l-Iskart ta’ l-Ippakkjar fil-Maniġġar ta’ l-Iskart. 2. (1) Dawn ir-regolamenti jġibu fis-seħħ id-dispożizzjonijiet tad-Direttiva tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill 94/62/KE 2004/12/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal-11 ta’ Frar 2004 li temenda d-Direttiva 94/62/KE 2005/20/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tad-9 ta' Marzu 2005 li temenda d-Direttiva 94/62/KE Dawn ir-regolamenti jġibu fis-seħħ id-dispożizzjonijiet tad-Direttiva tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill 94/62/KE tal-20 ta’ Diċembru 1994 dwar l-imballaġġ u l-iskart mill-imballaġġ kif emendata mid-Direttiva 2004/12/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal-11 ta’ Frar 2004 li temenda d-Direttiva 94/62/KE dwar l-imballaġġ u l-iskart mill-imballaġġ u d-Direttiva dwar l-imballaġġ u l-iskart mill-imballaġġ. (2) L-għan tad-Direttiva huwa li tarmonizza l-miżuri nazzjonali dwar il-ġestjoni tal-ippakkjar u l-iskart mill-ippakkjar, sabiex, minn naħa, jiġi evitat kwalunkwe impatt tiegħu fuq l-ambjent tal-Istati Membri kollha kif ukoll ta’ pajjiżi terzi jew li jitnaqqas tali impatt biex b’hekk jiġi pprovdut livell għoli ta’ protezzjoni ambjentali, u, min-naħa l-oħra, sabiex jiġi żgurat il-funzjonament tas-suq intern u jiġu evitati l-ostakoli għall-kummerċ u d-distorsjoni u r-restrizzjoni tal-kompetizzjoni fi ħdan l-Unjoni Ewropea. (3) Dawn ir-regolamenti japplikaw għall-ippakkjar li jitqiegħed fis-suq f’Malta kif ukoll għall-iskart tal-ippakkjar, kemm jekk dan huwa wżat jew mormi f’livell industrijali, kummerċjali, uffiċini, ħwienet, servizzi, djar jew kull livell ieħor, irrispettivament mill-materjal użat, sakemm l-istess ippakkjar ma huwiex espressament eskluż minn dawn ir-regolamenti. Dawn ir-regolamenti, bl-eċċezzjoni tar-regolamenti 4, 5, 6, 7, 11, 18, u l-Iskeda 2, ma għandhomx japplikaw għal: (a) pakkeġġjar li mhuwiex intiż li jitqiegħed fis-suq Malti; u (b) produtturi li jpoġġu anqas minn 100 kilota’ materjal ta’ ippakkjar u imballaġġ fis-suq f’sena kalendarja. (4) L.S.549.63.L.S.549.63. Dawn ir-regolamenti jipprovdu miżuri, proċeduri u gwida addizzjonali ma’ dawk li hemm fir-Regolamenti dwar l-Iskart, li l-għan tagħhom hu, bħala l-ewwel prijorità, li jipprevjenu l-produzzjoni tal-iskart tal-ippakkjar, u, bħala prinċipji fundamentali oħra, li l-ippakkjar jiġi wżat mill-ġdid, li l-ippakkjar jiġi riċiklat, kif ukoll li jsiru forom oħra ta’ rkupru tal-iskart tal-ippakkjar, biex b’hekk jonqos ir-rimi ta’ dan it-tip ta’ skart. (5) L.S.549.63.L.S.549.63. Dawn ir-regolamenti huma applikabbli mingħajr preġudizzju għad-dispożizzjonijiet eżistenti, u b’mod partikolari għal dawk li jirrigwardaw ir-rekwiżiti dwar il-kwalità tal-ippakkjar, bħalma huma dawk li jirrigwardaw is-sigurtà, il-protezzjoni tas-saħħa u l-iġjene tal-prodotti ippakkjati, jew rekwiżiti eżistenti li jirrigwardaw it-trasport, jew id-dispożizzjonijiet tar-Regolamenti dwar l-Iskart. 3. Tifsir. Emendat: A.L.444 tal-2014. A.L.226L. 227 tal-2017. Kap. 549A.L.226 tal-2017. A. (1) F’dawn ir-regolamenti, sakemm ir-rabta tal-kliem ma tkunx teħtieġ xort’oħra: "l-Att " tfisser l-Att dwar il-Protezzjoni tal-Ambjent; " l-awtorità kompetenti " tfisser l-Awtorità għall-Ambjent u r-Riżorsi, u tali entità jew persuna kif il-Ministru jista’ b’ordni fil-Gazzetta jordna, u jistgħu jiġu hekk maħtura entitajiet jew persuni differenti bħala awtorità kompetenti għal dispożizzjonijiet differenti u għal skopijiet differenti ta’ dawn ir-regolamenti; "basktijiet tal-plastik " tfisser basktijiet bi, jew mingħajr widna, magħmula mill-plastik, li huma fornuti lill-konsumaturi fil-punt tal-bejgħ ta' oġġetti jew prodotti; "basktijiet tal-plastik ħfief " tfisser basktijiet tal-plastik bi ħxuna ta’ inqas minn 50 mikroni; "basktijiet tal-plastik ħfief ħafna " tfisser basktijiet tal-plastik bi ħxuna ta’ inqas minn 15 mikroni u li huma meħtieġa għal skopijiet ta' iġjene jew ipprovduti bħala imballaġġ primarju għal ikel sfuż meta dan jgħin il-prevenzjoni tal-ħela tal-ikel; "basktijiet tal-plastikossodegradabbli " tfisser basktijiet tal-plastik magħmula minn materjali tal-plastik li jinkludu addittivi li jikkatalizzaw il-frammentazzjoni tal-materjal tal-plastik f’mikro-frammenti; "bejjiegħ " tfisser persuna li tissupplixxi bl-ippakkjar lil terzi jew lill-konsumatur li jkun ser juża dak l-ippakkjar, sew jekk il-mili ta’ l-istess ippakkjar isir f’dak il-waqt sew jekk ma jsirx, u l-kelma " tbiegħ" għandha tiftiehem skond dan; "ċrieki ta’ prodotti li jinsabu f’katina magħluqa u kkontrollata " tfisser dawk iċ-ċrieki fejn il-prodotti jintużaw f’sistema kkontrollata ta’ distribuzzjoni u ta’ użu mill-ġdid ta’ l-istess prodotti, f’liema sistema jistgħu biss jitneħħew l-istess prodotti permezz ta’ proċedura speċifika, u f’liema sistema jistgħu jiġu introdotti biss għadd minimu ta’ prodotti li ma jkunux parti minn dik is-sistema; "distributur " tfisser kull persuna fiżika u legali fil-katina ta’ provvista, li tipprovdi l-ippakkjar, il-materjal tal-ippakkjar jew oġġetti ppakkjati fuq bażi professjonali lill-parti li tkun sertużahom, prinċipalment il-bejjiegħ bl-imnut finali jew il-konsumatur finali. Din it-tifsira ma tipprevjenix lil distributur milli jkun, fl-istess ħin, produttur skont it-tifsira tat-terminu "produttur"; " imqiegħed fis-suq " tfisser kwalunkwe forniment ta’ ppakkjar, materjal ta’ ppakkjar jew oġġetti ppakkjati għad-distribuzzjoni, l-ippakkjar, il-mili, il-konsum jew l-użu fis-suq f’Malta għall-ewwel darba, waqt attività kummerċjali, kemm bi ħlas jew mingħajr ħlas; " intrapriża awtorizzata ta’ l-immaniġġar ta’ l-iskart " tfisser intrapriża li hija fil-pussess ta’ permess validu maħruġ mill-awtorità kompetenti relevanti taħt il-liġijiet u regolamenti nazzjonali li jirrigwardaw il-ħarsien ta’ l-ambjent; "ippakkjar " tfisser kull prodott magħmul minn kull materjal intiż biex iservi ta’ kontenitur, jew għall-protezzjoni, immaniġġar, tqassim jew għal preżentazzjoni ta’ prodotti mill-produttur għal dik il-persuna li tkun sertuża l-prodott jew għall-konsumatur, u liema materjal jista’ jvarja minn materja prima sa prodott komplut. Materjal użat għall-istess skop hawn fuq imsemmi, u li ma jkunx rikambjabbli, għandu wkoll jitqies bħala ippakkjar; "ippakkjar " jikkonsisti biss fi: (a) ippakkjarintiż għall-bejgħ ta’ prodotti jew ippakkjar primarju li jkun iservi bħala ippakkjar ta’ prodott li jkun disponibbli għall-bejgħ lill-konsumatur; (b) ippakkjar kollettiv jew ippakkjar sekondarju, intiż biex jgħaqqad għadd ta’ prodotti disponibbli għall-konsumatur sew jekk l-istess ikun intiż biex jinbiegħhekk lill-konsumatur jew biex jiġu mimlija mill-ġdid l-ixkafef fil-post tal-bejgħ; u l-prodott ikun jista’ jitneħħa mill-ippakkjar mingħajr ma tinbidel il-karatteristika tal-prodott; (ċ) ippakkjarintiż għat-trasport jew ippakkjarterzjarju li jintuħa biex jitnaqqas ir-riskju ta’ ħsara u biex jiffaċilita l-immaniġġar u trasport ta’ numru ta’ prodotti sew individwali kif ukoll kollettivi. Ippakkjar għat-trasport ma jinkludix ippakkjar li jivjaġġa b’containers bit-triq, ferrovija, vapuru bl-ajru: Iżda: (i) l-oġġetti għandhom jiġu kkunsidrati li huma ippakkjar jekk jissodisfaw it-tifsira hawn qabel imsemmija mingħajr preġudizzju għal funzjonijiet l-oħra li l-ippakkjar jista’ jwettaq ukoll, sakemm l-oġġett ma jkunx parti integrali minn prodott u jkun meħtieġ sabiex iżomm, jappoġġa jew jippriżerva dak il-prodott matul l-eżistenza tiegħu u l-elementi kollha huma intiżi li jintużaw, jiġu kkunsmati jew mormija flimkien; (ii) oġġetti diżinjati u intiżi sabiex jimtlew meta jinbiegħu u oġġetti li jistgħu jintremew mibjugħa, mimlija jew diżinjati u intiżi sabiex jimtlew meta jinbiegħu għandhom jiġu kkunsidrati bħala ppakkjar sakemm jissodisfaw funzjoni ta’ ippakkjar; (iii) komponenti ta’ ippakkjar u elementi anċillari integrati fl-ippakkjar għandhom jiġu kkunsidrati bħala parti mill-ippakkjar li fih huma integrati. Elementi anċillari imdendlin direttament ma’ prodott, jew allaċċjati miegħu, u li jaqdu funzjoni ta’ ippakkjar, għandhom jiġu kkunsidrati bħala ppakkjar sakemm mhumiex parti integrali minn dan il-prodott u l-elementi kollha huma intiżi li jiġu kkunsmati jew mormija flimkien. L-oġġetti elenkati fl-Iskeda 1 huma eżempji sabiex juru kif għandhom jiġu applikati dawn il-kriterji; "ippakkjar tal-konsumatur " tfisser kull ippakkjar u materjal tal-ippakkjar li jinbiegħbi jew mingħajr il-prodott u jispiċċa għand il-bejjiegħ bl-imnut finali jew il-konsumatur finali, pereżempju, fliexken, kaxxi tal-kartun, vażetti, eċċ.; liema skart tal-ippakkjar tal-konsumatur jiġi miġbur mill-utenti finali permezz ta’ sistemi li huma fis-seħħ; " introduzzjoni intenzjonata " tfisser l-att li tintuża apposta sustanza fil-formulazzjoni ta’ ippakkjar jew komponent ta’ l-ippakkjar fejn il-preżenza kontinwa tagħha hija mixtieqa fl-ippakkjar finali jew komponent ta’ l-ippakkjar finali sabiex tipprovdi karatteristika speċfika jew dehra ta’ kwalità u "introdott intenzjonalment" għandha tiftiehem hekk. L-użu ta’ materjali riċiklati sabiex jiġu manifatturati materjali ġodda għall-ippakkjar, fejn xi porzjoni mill-materjali riċiklati tista’ tikkontjeni ammonti ta’ materjali regolati, ma jitqiesx bħala introduzzjoni intenzjonata; "kategoriji tal-ippakkjar " tfisser ippakkjar magħmula mill-ħġieġ, mill-plastik, mill-karta u mill-kartun, metall, injam jew kwalunkwe materjal ieħor; " il-Ministru " tfisser il-Ministru responsabbli għall-Att dwar il-Protezzjoni tal-Ambjent u l-Att dar is-Sigurezza tal-Prodotti rispettivament; " operatur ekonomiku " tfisser persuna li għal skopijiet kummerċjali jew fil-kors tan-negozju, timporta, timmanifattura, tbiddel, timla, tippakkja, tbiegħ jew b’xi mod ieħor tissupplixxi lil persuni oħra, jew b’xi mod ieħor tqiegħed fis-suq Malti, materjal ta’ l-ippakkjar jew ippakkjar, jew prodotti ppakkjati u l-kelma " tipproduċi " għandha tinftiehem skond dan; "pakkjar ta’ maħżen back-end" tfisser kull ippakkjar jew materjal tal-ippakkjar li jibqa’ f’maħżen jew faċilità ta’ manifattura, inkluż dak min-naħa tad-distributur. Fil-każ tad-distributuri, il-materjal tal-ippakkjar u l-ippakkjar li jifdal min-naħa tagħhom, eskluż " l-ippakkjar tal-konsumatur", għandhom ukoll jiġu konsidrati bħala ippakkjar" ta’ maħżen back-end"li għalih il-produttur jista’ jagħżel li jkun awto-konformi. Dan jista' jinkludi kaxxi ta’ barra, pallets, shrinkwrap tfisser kull ippakkjar jew materjal tal-ippakkjar li jibqa’ f’maħżen jew faċilità ta’ manifattura, inkluż dak min-naħa tad-distributur. Fil-każ tad-distributuri, il-materjal tal-ippakkjar u l-ippakkjar li jifdal min-naħa tagħhom, eskluż " l-ippakkjar tal-konsumatur", għandhom ukoll jiġu konsidrati bħala ippakkjar" ta’ maħżen back-end"li għalih il-produttur jista’ jagħżel li jkun awto-konformi. Dan jista' jinkludi kaxxi ta’ barra, pallets, ċineg tal-metall, ruttam tal-produzzjoni, eċċ; "persuna li timla’ jew li tippakkja " tfisser persuna li tippakkja l-affarijiet, u "timla" u"tippakkja" għandhom l-istess tifsira; "plastik " tfisser polimer fis-sens tal-Artikolu 3(5) tar-Regolament (KE) Nru 1907/2006 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill, li miegħu jistgħu jkunu żdiedu addittivi jew sustanzi oħra, u li kapaċi jiffunzjona bħala komponent strutturali prinċipali tal-basktijiet; " preżenza inċidentali " tfisser il-preżenza mhux intenzjonata ta’ metall bħala element fil-materjal ta’ l-ippakkjar jew fl-ippakkjar; "prevenzjoni " tfisser it - tnaqqis tal-kwantità u tal-ħsara ta’ l-ambjent ta’ --materjali u sustanzi li jinsabu fl-ippakkjar u fl-iskart ta’ l-ippakkjar, - ippakkjar u skart ta’ l-ippakkjar waqt l-istadju ta’ l-ipproċessar, reklamar, tqassim, użu urimi, u b’mod partikolari billi jiġu żviluppati prodotti u teknoloġija li mhijiex ta’ ħsara gġall-ambjent; "produttur " tfisser kwalunkwe persuna fiżika jew legali li: (a) hija stabbilita f’Malta u timmanifattura ppakkjar jew materjal ta’ ppakkjar biex jitqiegħed fis-suq f’Malta; (b) hija stabbilita f’Malta u tqiegħed fis-suq ta’ Malta, fuq bażi professjonali, ippakkjar, materjal tal-ippakkjar jew oġġetti ppakkjati, minn pajjiż terz jew minn Stat Membru ieħor tal-UE; (ċ) L.S.378.17.L.S.378.17. tbiegħ ippakkjar jew materjal tal-ippakkjar permezz ta’ komunikazzjoni b’distanza kif definit fir-Regolamenti dwar id-Drittijiet tal-Konsumatur, 2013 direttament lill-konsumaturi f’Malta u hija stabbilita fi Stat Membru ieħor tal-UE jew pajjiż terz. "rata ta’ riċiklaġġ " tfisser il-kwantità totali ta’ skart ta’ l-ippakkjar riċiklat, diviża bil-kwantità totali ta’ skart ta’ l-ippakkjar iġġenerat, espressa bħala perċentwali; "rata ta’ rkupru jew inċinerazzjoni f’impjanti ta’ l-inċinerazzjoni bl-irkupru ta’ l-enerġija" tfisser il-kwantità totali ta’ skart ta’ l-ippakkjar irkuprat jew inċinerat f’impjanti għall-inċinerazzjoni ta’ l-iskart bl-irkupru ta’ l-enerġija, diviża bil-kwantità totali ta’ skart ta’ l-ippakkjar iġġenerat, espressa bħala perċentwali; "riċiklaġġ " tfisser l-ipproċessar mill-ġdid, fi proċess ta’ produzzjoni, tal-materjali ta’ skart għall-iskop oriġinali jew għal skopijiet oħra, inkluż ir-riċiklaġġ organiku, imma mhux għall-irkupru ta’ l-enerġija; "rimi" għandu jkollha l-istess tifsira bħal dik mogħtija lilha fir-regolament 4 tar-Regolamenti dwar l-Iskart; "rkupru ta’ l-enerġija " tfisser l-użu ta’ ippakkjar kombustibbli bħala mezz għall-ġenerazzjoni ta’ enerġija permezz ta’ inċinerazzjoni diretta flimkien ma’ skart ieħor, jew mingħajr u, iżda ma jinkludix l-irkupru ta’ sħana; " skart tal-ippakkjar iġġenerat " tfisser l-ammont ta’ ippakkjar li jsir skart skont it-tifsira tar-regolament 4 tar-Regolamenti dwar l-Iskart fit-territorju ta’ Malta, wara li jkun ġie utilizzat biex jikkontjeni, jipproteġġi, jiġu mqandla, jiġu ikkunnsinjati u preżentati oġġetti; L.S.549.63 " skart ta’ l-ippakkjar iġġenerat " tfisser l-ammont ta’ ippakkjar li jsir skart skond it-tifsira tar-regolament 2 tar-Regolamenti dwar l-Iskart, fi ħdan it-territorju ta’ Malta, wara li jkun intuża biex iżomm, iħares, jimmaniġġa, iwassal u jippreżenta l-oġġetti; L.S.549.63 " skart ta’ l-ippakkjar irkuprat jew inċinerat f’impjanti ta’ l-inċinerazzjoni ta’ l-iskart bl-irkupru ta’ l-enerġija " tfisser il-kwantità ta’ skart ta’ l-ippakkjar iġġenerat f’Malta li huwa irkuprat jew inċinerat f’impjanti ta’ l-inċinerazzjoni ta’ l-iskart bl-irkupru ta’ l-enerġija, irrispettivament minn jekk l-iskart ta’ l-ippakkjar huwiex irkuprat jew inċinerat f’impjanti ta’ l-inċinerazzjoni bl-irkupru ta’ l-enerġija f’Malta, fi Stat Membru ieħor jew barra l-Komunità; " skart ta’ l-ippakkjar irkuprat " tfisser il-kwantità ta’ skart ta’ l-ippakkjar iġġenerat f’Malta li huwa irkuprat, irrispettivament minn jekk l-iskart ta’ l-ippakkjar huwiex irkuprat f’Malta, fi Stat Membru ieħor jew barra l-Komunità; " skart ta’ l-ippakkjar riċiklat" tfisser il-kwantità ta’ skart ta’ l-ippakkjar iġġenerat f’Malta li jiġi riċiklat, irrispettivament minn jekk l-iskart ta’ l-ippakkjar ikunx riċiklat f’Malta, fi Stat Membru ieħor jew barra l-Komunità; "skema awtorizzata ta’ rkupru tal-iskart tal-ippakkjar " tfisser skema awtorizzata mill-awtorità kompetenti skont dawn ir-regolamenti, li l-membri tagħha għal issa huma, skont dawn ir-Regolamenti u s-sħubija tagħhom f’dik l-iskema, eżenti minn parti minn dawn ir-regolamenti; " tbiddel " tfisser l-uu jew il-modifika ta’ ippakkjar jew materjal ta’ l-ippakkjar fil-produzzjoni jew formulazzjoni ta’ l-ippakkjar; " użu jew użat mill-ġdid " tfisser l-użu mill-ġdid ta’ materjal ta’ l-ippakkjar, liema materjal kien intiż li jservi għal għadd minimu ta’ drabi, sew jekk l-istess ippakkjar jerġa’ jimtela bl-użu ta’ apparat awżiljarju sew jekk le. Dan l-ippakkjar isir skart ta’ l-ippakkjar meta ma jkunx jista’ jerġa’ jintuża mill-ġdid. (2) L.S.549.63 Il-frażijiet l-oħra kollha għandu jkollhom l-istess tifsir mogħti lilhom fir-Regolamenti dwar l-Iskart. 4. Elementi essenzjali tal-ippakkjar. Emendat: A.L.442 tal-2012. (1) L-awtorità kompetenti għandha tieħu l-miżuri meħtieġa sabiex tiżgura li l-pakkeġġjarkollu jikkonforma mar-rekwiżiti essenzjali kollha kif stabbilit fir-regolamenti inkluża l-Iskeda 2: Iżda l-ħtiġiet għall-immanifatturar ta’ l-ippakkjar m’għandhom fl-ebda każ japplikaw għal prodott speċfiku qabel id-data tad-dħul fis-seħħ ta’ dawn ir-regolamenti. (2) L-ippakkjar għandu jitqies bħala konformi mar-rekwiżiti essenzjali ta’ l-Iskeda 2 kemm-il darba dan ikun konformi mal-istandard MaltiMSA EN 13427::2004 jew MSA EN 13428::2004 jew MSA EN 13429::2004 jew MSA EN 134230::2004 jew MSA EN 13431::2004 jew MSA EN 13432::2004. 5. Il-livell ta’ konċentrazzjoni ta’ metalli regolat fl-ippakkjar. (1) Il-produtturi ma għandhomx jimportaw, jimmanifatturaw, jissupplixxu jew jużaw ippakkjar jew materjal ta’ l-ippakkjar jekk il-konċentrament totali ta’ ċomb, kadmju, merkurju u kromju eks avalenti preżenti f’kull ippakkjar jew materjal ta’ l-ippakkjar jeċċedi l-livell ta’ 100 parti kull miljun (ppm) fil-piż. (2) Il-konċentrament imsemmi fis-sub regolament (1) m’għandhux japplika f’każ ta’ ippakkjar magħmul kollu kemm hu minn ċomb tal-kristall tal-ħġieġ kif definit fir-regolamenti relevanti. 6. Deroga għaċ-ċestuni tal-plastik u palitti tal-plastik. (1) Mingħajr preġudizzju għar-regolament 5, sat-8 ta’ Frar 2009, il-konċentrament totali ta’ ċomb, kadmju, merkurju u kromju eks avalenti jista’ jeċċedi l-livell ta’ 100 parti kull miljun (ppm) fil-piż fil-każ ta’ ċestuni tal-plastik u palitti tal-plastik li jservu bħala prodotti użati f’sistema kontrollata. (2) Iċ-ċestuni tal-plastik u l-palitti tal-plastik i msemmija fis-sub regolament (1) għandhom ikunu: (a) ġew manifatturati f’sistema ta’ riċiklaġġ ikkontrollat, fejn il-materjal riċiklat ikun jikkonsisti biss minn ċestuni tal-plastik oħra jew palitti tal-plastik oħra u fejn l-introduzzjoni ta’ materjal estranju huwa l-inqas teknikament possibbli, sa massimu ta’ 20 % bil-piż. Dawk iċ-ċestuni jew palitti li jkunu ġew ritornati u li ma jistgħux jiġu wżati mill-ġdid għandhom jiġu ttrattati skond id-dispożizzjonijiet tal-paragrafu (b): Iżda ħlief meta tirriżulta xi preżenza inċidentali, l-ebda ċomb, kadmju, merkurju jew kromju eks avalenti m’għandu jiġi miżjud intenzjonalment bħala element fl-istadju tal-manifattura jew ditribuzzjoni: Iżda wkoll l-eċċess fil-livell ta’ konċentrament fiċ-ċestuni u l-palitti tal-plastik li għalihom tapplika din id-deroga għandu jirriżulta minn żieda tal-materjal riċiklat; (b) introdotti f’sistema kontrollata ta’ distribuzzjoni u ta’ użu mill-ġdid li jkun konformi ma’ dawn il-kondizzjonijiet: (i) iċ-ċestuni tal-plastik u l-palitti tal-plastik ġodda li jkun fihom il-metall regolat, għandhom ikunu mmarkati b’mod permanenti u viżibbli, (ii) il-produttur għandu, bi qbil ma’ l-awtorità kompetenti, jistabbilixxi sistema ta’ inventarju, li tkun tinkludi sistema ta’ kontabilità regolatorja u finanzjara u li tkun tinkludi dawk l-ammonti ta’ ċestuni u palitti li jkunu ġew ritornati lill-manifattur jew lil dik il-persuna li tippakkja u, jew li timla jew lil xi rappreżentant awtorizzat u dan biex ikun jista’ jiġi verifikat il-ħarsien ta’ din id-deroga, (iii) kull ċestun jew palitt li jkunu ġew ritornati, u li ma jkunux jistgħu jerġgħu jintużaw, għandhom jiġu mormija skond proċedura speċifikament awtorizzata mill-awtorità kompetenti jew inkella jiġu riċiklati permezz ta’ proċess li jkun jinkludi l-istess ċestuni tal-plastik jew palitti tal-plastik flimkien ma’ l-introduzzjoni l-inqas teknikament possibbli ta’ materjal estranju sa massimu ta’ 20 % bil-piż, (iv) il-manifattur jew ir-rappreżentant awtorizzat tiegħu għandu jissottometti lill-awtorità kompetenti darba fis-sena dikjarazzjoni dwar il-ħarsien ta’ din id-deroga. L-istess rapport għandu jinkludi kull tibdil fis-sistema u fir-rappreżentant awtorizzat, (v) il-manifattur jew ir-rappreżentant awtorizzat tiegħu għandu jagħmel dan ir-rapport disponibbli lill-awtorità kompetenti għal perjodu ta’ mhux inqas minn erba’ snin: Iżda metala l-manifattur u lanqas ir-rappreżentant awtorizzat tiegħuma huma stabbiliti fil-Komunità, l-obbligu li d-dokumentazzjoni teknika tkun disponibbli huwa r-responsabbilità tal-persuna litqiegħed il-prodott fis-suq. 7. Mingħajr preġudizzju għad-dispożizzjonijiet tar-regolament 5, il-konċentrament totali ta’ ċomb, kadmju, merkurju u kromju eks avalenti jista’ jeċċedi l-livell ta’ 100 parti kull miljun (ppm) fil-piż fil-każ ta’ ippakkjar tal-ħġieġ, kemm-il darba: (a) l-ebda ċomb, kadmju, merkurju jew kromju eks avalenti m’għandu jiġi miżjud intenzjonalment fl-istadju tal-manifattura. Il-livell ta’ konċentrament jista’, iżda, jeċċedi l-livelli massimi minħabba fiż-żieda tal-materjal riċiklat; (b) fejn, matul il-kontrolli li jsiru matul perjodu ta’ tnax-il xahar konsekuttivi fil-produzzjoni individwali ta’ fran li jaħdmu l-ħġieġ, l-ammont totali ta’ konċentrament għoli ta’ metalli jeċċedi l-livell ta’ 200 ppm fil-produzzjoni normali u regolari, il-manifattur jew ir-rappreżentant awtorizzat tiegħu li jqiegħed il-prodott fis-suq għandu jippreżenta rapport lill-awtorità kompetenti; (ċ) ir-rapport imsemmi fil-paragrafu (b) għandu jinkludi: - ir-riżultati tal-kontrolli, - deskrizzjoni tal-metodi użati fil-ġbir ta’ l-informazzjoni, - is-sors maħsub li jkun wassal għall-preżenza ta’ metall fil-livell għoli ta’ konċentrament, - deskrizzjoni dettaljata dwar il-miżuri li jkunu ttieħdu biex jitnaqqas il-livell għoli ta’ konċentrament ta’ metall: Iżda metala l-manifattur u lanqas ir-rappreżentant awtorizzat tiegħuma huma stabbiliti fil-Komunità, l-obbligu li d-dokumentazzjoni teknika tkun disponibbli huwa r-responsabbilità tal-persuna litqiegħed il-prodott fis-suq; (d) ir-riżultati tal-kontrolli fis-siti ta’ produzzjoni kif ukoll id-deskrizzjoni tal-metodu użat fil-ġbir ta’ l-informazzjoni, għandhom jitqiegħdu għad-dispożizzjoni ta’ l-awtorità kompetenti f’kull waqt li dawn jintalbu. 8. Miri ta’ l-irkupru u tar-riċiklaġġ. Emendat: A.L.226 tal-2017. (1) Il-produtturi għandhom jieħdu l-miżuri meħtieġa biex jilħqu l-miri stipulati fl-Iskeda 3. (2) Sabiex jiġu kalkulati l-miri msemmija fis-sub regolament (1), l-awtorità kompetenti għandha tikkonsidra illi: (a) l-iskart ta’ l-ippakkjar iġġenerat m’għandhux jinkludi kull tip ta’ residwi mill-produzzjoni ta’ ippakkjar jew materjali ta’ l-ippakkjar, jew minn kull proċess ta’ produzzjoni ieħor; (b) l-iskart ta’ l-ippakkjar iġġenerat f’Malta jista’ jitqies li huwa ugwali għall-ammont ta’ ippakkjar jew materjal ta’ l-ippakkjar imqiegħed fis-suq fl-istess sena kalendarja (jiġifieri mill-1 ta’ Jannar sal-31 ta’ Diċembru) ġewwa territorju ta’ Malta minn kull produttur; (ċ) l-informazzjoni għall-ippakkjar totali għandha tkopri l-ippakkja r kollu kif imfisser fir-regolamenti 2(3) u 3(1). B’mod partikolari għall-materjali li jinsabu fi kwantitajiet iżgħar u għal dawk mhux imsemmija f’dawn ir-regolamenti, jistgħu jiġu wżati l-istimi. Dawn l-istimi għandhom jiġu bbażati fuq l-aħjar informazzjoni disponibbli u għandhom jiġu deskritti skond ir-regolament 15(2); (d) l-ippakkjar li jista’ jerġa’ jintuża għandu jiġi kkunsidrat li jitqiegħed fis-suq meta jkun disponibbli għall-ewwel darba, flimkien ma’ l-oġġetti li huwa intiż li jżomm, iħares, jimmaniġġa, iwassal jew jippreżenta; (e) l-ippakkjar li jista’ jerġa’ jintuża m’għandux jitqies li huwa skart ta’ l-ippakkjar meta jintbgħat lura biex jintuża mill-ġdid; (f) l-ippakkjar li jista’ jerġa’ jintuża m’għandhux jitiqes li tqiegħed fis-suq bħala ppakkjar meta jkun intuża mill-ġdid ma’ oġġett u jkun disponibbli mill-ġdid; (g) l-ippakkjar li jista’ jintuża mill-ġdid li jiġi skartat fit-tmiem taż-żmien meta jista’ jintuża għandu jitqies bħala skart ta’ l-ippakkjar; (h) l-iskart ta’ l-ippakkjar iġġenerat f’Malta minn ippakkjar li jista’ jerġa’ jintuża mill-ġdid jista’ jitqies li huwa ugwali għall-ammont ta’ ippakkjar jew materjal ta’ l-ippakkjar li jista’ jerġa’ jintuża mill-ġdid imqiegħed fis-suq fl-istess sena kalendarja (jiġifieri mill-1 ta’ Jannar sal-31 ta’ Diċembru) ġewwa t-territorju ta’ Malta minn kull produttur; (i) il-piż ta’ l-iskart ta’ l-ippakkjar irkuprat jew irriċiklat għandu jkun l-iskart ta’ l-ippakkjar li jiddaħħal fi proċess ta’ rkuprar jew riċiklar effettiv. Jekk dak li joħroġ mill-impjant ta’ sorteġġ jintbgħat fi proċessi ta’ rkuprar jew riċiklar effettivi mingħajr telf sinifikanti, għandu jkun aċċettabbli li dan il-ħruġ jitqies bħala l-piż ta’ l-iskart ta’ l-ippakkjar irkuprat jew riċiklat; (j) il-piż ta’ l-iskart ta’ l-ippakkjar irkuprat jew riċiklat għandu jitkejjel bl-użu ta’ rata ta’ l-umdità ta’ l-iskart ta’ l-ippakkjar li tista’ titqabbel ma’ l-umdità ta’ l-ippakkjar ekwivalentimqiegħed fis-suq; (k) għandhom isiru korrezzjonijiet ta’ l-informazzjoni mkejla relatata mal-piż ta’ l-iskart ta’ l-ippakkjar irkuprat jew riċiklat jekk ir-rata ta’ l-umdità ta’ dak l-iskart ta’ l-ippakkjar hija regolarment u b’mod sinifikanti differenti mill-iskart ta’ l-ippakkjar li jitqiegħed fis-suq u jekk dan il-fattur jirriskja li jwassal sabiex jiġu stimati ’l fuq jew ’l isfel ir-rati ta’ l-irkupru ta’ l-ippakkjar uriċiklar. Dawk il-korrezzjonijiet għandhom jiġu limitati għal każijiet eċċezzjonali, ikkawżati minn kondizzjonijiet klimatiċi speċifiċi jew kondizzjonijiet oħrajn; (l) il-piż ta’ l-iskart ta’ l-ippakkjar irkuprat jew riċiklat għandu, sakemm huwa prattiku, jeskludi materjali li mhumiex ta’ ippakkjar miġbura flimkien ma’ l-iskart ta’ l-ippakkjar; (m) għandhom isiru korrezzjonijiet għall-informazzjoni li hija relatata mal-piż ta’ l-iskart ta’ l-ippakkjar irkuprat jew riċiklat, jekk materjali li mhumiex ta’ l-ippakkjar mibgħuta fi proċess effettiv ta’ l-irkuprar jew riċiklar ji rriskjaw li jwasslu sabiex isiru stimi ’l fuq jew l-isfel tar-rati ta’ l-irkupru ta’ l-ippakkjar u r-riċiklar; u (n) l-ebda korrezzjonijiet m’għandhom isiru fil-każ ta’ ammonti żgħar ta’ materjali li mhumiex ta’ l-ippakkjar, jew għall-kontaminazzjoni li tista’ tinstab regolarment fl-iskart ta’ l-ippakkjar. (3) Fis-sub regolament (2), id-dispożizzjonijiet dwar l-irkupru għandhom japplikaw mutatis mutandis għall-iskart tal-ippakkjar inċinerat f’impjanti tal-inċinerazzjoni tal-iskart bl-irkupru tal-enerġija. (4) L-iskart tal-ippakkjar iġġenerat fi Stati Membri oħra jew importat minn barra l-Unjoni u mibgħut Malta biex jiġi sussegwentement irkuprat jew inċinerat f’impjanti tal-inċinerazzjoni tal-iskart bl-irkupru tal-enerġija f’Malta jew barra minn Malta m’għandhux jgħodd sabiex jintlaħqu l-obbligi u l-miri tas-sub regolament (1). (5) L-iskart tal-ippakkjar esportat minn Malta għandu jgħodd sabiex jintlaħqu l-miri stabbiliti fis-sub regolament (1) biss jekk l-esportatur jista’ jipprovdi evidenza li l-vjeġġ tal-iskart tal-ippakkjar huwa konformi mar-Regolament (KE) Nru 1013/2006 u li t-trattament tal-iskar tseħħ f’kondizzjonijiet li huma ekwivalenti għar-rekwiżiti tal-leġiżlazzjoni Ewropea rilevanti dwar l-ambjent. 9. L-awtorità kompetenti għandha żżomm databa se skond il-format stabbilit fl-Iskeda 4, bir-rapporti annwali dwar l-ippakkjar u l-iskart ta’ l-ippakkjar. 10. Setgħat tal-awtorità kompetenti. Emendat: A.L.442 tal-2012; A.L.226 tal-2017. A.L.227 tal-2017. (1) L-awtorità kompetenti għandha tieħu l-miżuri neċessarji sabiex- (a) timplimenta miżuri preventivi oħra b’żieda mal-miżuri biex jipprevjenu l-formazzjoni ta’ skart ta’ l-ippakkjar meħuda skond ir-regolament 4. Tali miżuri oħrajn jistgħu jikkonsistu fi programmi nazzjonali, proġetti sabiex jintroduċu r-responsabbilità tal-produtturi biex jiġi minimizzat l-impatt ambjentali ta’ l-ippakkjar jew azzjonijiet simili maħsuba biex iġibu flimkienu jieħdu vantaġġ tal-ħafna inizjattivi meħuda f’Malta f’dak li jirrigwarda l-prevenzjoni. Huma għandhom jikkonformaw ma’ l-iskopijiet ta’ dawn ir-regolamenti kif imfissra fir-regolament 1(2); (b) t organizza kampanji ta’ informazzjoni għall-konsumaturi, produtturi u għal min juża l-ippakkjar dwar: (i) il-miżuri u l-miri stabbiliti f’dawn ir-regolamenti, (ii) is-sistemi disponibbli dwar ir-ritorn, il-kollezzjoni u l-irkupru, (iii) ir-rwol li għandhom fl-użu mill-ġdid, l-irkupru u r-riċiklaġġ ta’ l-ippakkjar u ta’ l-iskart ta’ l-ippakkjar, (iv) it-tifsira tas-sinjali u l-kitbali hemm fuq l-ippakkjar li hemm fis-suq, (v) l-elementi tal-pjani stabbiliti fis-sub regolament (2) dwar l-immaniġġar ta’ l-ippakkjar u l-iskart ta’ l-ippakkjar; (vi) l-impatt ambjentali negattiv tal-konsum eċċessiv basktijiet tal-plastik ħfief. (ċ) tippromwovi kampanji ta’ informazzjoni u ta’ kuxjenza għall-konsumatur; (d) tinkoraġġixxi, fejn ikun xieraq, l-irkupru ta’ l-enerġija, fejn huwa preferibbli għar-riċiklar tal-materjal għal raġunijiet ambjentali u ta’ spejjeż. Dan jista’ jsir billi jiġi kkunsidrat marġini suffiċjenti bejn il-miri nazzjonali ta’ riċiklaġġ u irkuprar; (e) tinkoraġġixxi, fejn ikun xieraq, l-użu ta’ materjali li jinġiebu mill-iskart ta’ l-ippakkjar riċiklat għall-manifattura ta’ l-ippakkjar u prodotti oħra billi: (i) i ttejjeb il-kondizzjonijiet tas-suq għat-tali materjali; (ii) tirrevedi leġislazzjoni eżistenti li żżomm milli jintużaw dawk il-materjali; (f) tinkoraġġixxi, fejn ikun xieraq, studji u proġetti pilota, li jirrigwardaw l-istrumenti ta’ prevenzjoni li ġejjin u oħrajn: (i) miżuri ta’ prevenzjoni addizzjonali biex inaqqsu l-impatt ambjentali ta’ l-ippakkjar sa fejn huwa possibbli mingħajr ma jikkompromettu l-funzjoni essenzjali tiegħu; (ii) l-iżvilupp possibbli ta’ indikatur ambjentali ta’ l-ippakkjar biex jagħmel il-prevenzjoni ta’ l-iskart ta’ l-ippakkja r eħfef u iżjed effettiv; (iii) pjanijiet għall-prevenzjoni ta’ l-iskart ta’ l-ippakkjar; (iv) l-inkoraġġiment ta’ l-użu mill-ġdid, u b’mod partikolari, paragun ta’ l-ispejjeż u l-benefiċċji ta’ l-użu mill-ġdid u dawk tar-riċiklaġġ; (v) ir-responsabilità tal-produttur inklużi l-aspetti finanzjarji. (ġ) tinkiseb tnaqqis sostenut fil-konsum tal-basktijiet tal-plastik ħfief fi ħdan it-territorju ta' Malta, permezz tal-adozzjoni ta' waħda jew it-tnejn ta’ dawn li ġejjin: (i) miżuri li jiżguraw li l-livell ta’ konsum annwa li ma jeċċedix 90 basktijiet tal-plastik ħfief kull persuna sal-31 ta' Diċembru 2019 u 40 basktijiet tal-plastik ħfief kull persuna sal-31 ta' Diċembru 2025, jew miri ekwivalenti stabbiliti bil-piż; (ii) strumenti li jiżguraw li sal-31 ta’ Diċembru 2018, basktijiet tal-plastik ħfief ma jingħatawx mingħajr ħlas fil-punt tal-bejgħ tal-oġġetti jew tal-prodotti, ħlief jekk jiġu implimentati strumenti effettivi b’mod ekwivalenti. Miżuri u strumenti li jridu jiġu adottati jistgħu jinkludu l-użu ta' miri nazzjonali ta' tnaqqis, strumenti ekonomiċi kif ukoll restrizzjonijiet kummerċjali b’deroga mir-regolament 11 ta' dawn ir-Regolamenti, dment li dawn ir-restrizzjonijiet ikunu proporzjonati u mhux diskriminatorji. Il-miżuri jistgħu jvarjaw skond l-impatt ambjentali tal-basktijiet tal-plastik ħfief meta dawn jiġu rkuprati jew mormija, il-proprjetajiet ta’ kompostjar tagħhom, it-tul ta’ żmien jew l-użu maħsub speċifiku. Il-basktijiet tal-plastik ħfief ħafna jistgħu jiġu esklużi minn dawn il-miżuri. (2) Sabiex tilħaq l-għanijiet u l-miżuri msemmija f’dawn ir-regolamenti, l-awtorità kompetenti għandha tinkludi fil-pjanijiet għall-immaniġġar tal-iskart meħtieġa skond id-dispożizzjonijiet tar-regolament 28 tar-Regolamenti dwar l-Iskart, kapitlu speċifiku dwar l-immaniġġar tal-ippakkjar u tal-iskart tal-ippakkjar, li jkun jinkludi: - (i) miżuri ta’ prevenzjoni skont dan ir-regolament; u (ii) miżuri xierqa biex jitnaqqas ir-rimi tal-iskart tal-ippakkjar fil-forma ta’ skart muniċipali mhux magħżul sabiex jinkiseb livell għoli ta’ ġbir separat ta’ riċiklabbli xotti, inkluż l-iskart tal-ippakkjar. 11. Mingħajr preġudizzju għall-liġijiet u regolamenti oħra, l-awtorità kompetenti m’għandhiex twaqqaf it-tqegħid ta’ ippakkjar fis-suq li jkun kompatibbli mad-dispożizzjonijiet ta’ dawn ir-regolamenti. 12. L-awtorità kompetenti tista’ titlob ħlasijiet. L-awtorità kompetenti tista’ tiġbor mingħand il-produtturi dawk il-ħlasijiet neċessarji biex tkopri l-ispejjeż ta’ l-amministrazzjoni ta’ dawn ir-regolamenti. 13. Il-ġbir, trattament u r-rimi tal-iskart tal-ippakkjar. Emendat: A.L.442 tal-2012; A.L.444 tal-2014. Sostitwit: A.L.226 tal-2017. (1) Mingħajr preġudizzju għar-regolament 16, il-produtturi jew terzi li jaġixxu għan-nom tagħhom għandhom, f’dak li jirrigwarda l-iskart tal-ippakkjar li jirriżulta mill-attivitajiet tagħhom, jużaw sistemi eżistenti jew jistabbilixxu sistemi, individwalment jew kollettivament, jew it-tnejn, skont kwalunkwe liġijiet u regolamenti eżistenti, biex jipprovdu: (a) ir-ritornu, jew il-ġbir ta’ ppakkjar użat u, jew skart tal-ippakkjar mingħand il-konsumatur, persuna oħra li tużah b’mod finali, jew mill-fluss ta’ skart sabiex jitqiegħed fl-alternattivi tal-immaniġġar tal-iskart l-aktar xierqa, sabiex jiġi assigurat li dawn is-sistemi jkunu miftuħa għall-operaturi ekonomiċi kollha; (b) għall-użu mill-ġdid jew l-irkupru inkluż ir-riċiklaġġ tal-ippakkjar u, jew skart tal-ippakkjar miġbur; (ċ) għall-użu ta’ materjali miġjuba mill-iskart tal-ippakkjar riċiklat għall-manifattura tal-ippakkjar jew prodotti oħra. (2) Sabiex jinkisbu d-dispożizzjonijiet tas-sub regolament (1), il-produtturi jew terzi li jaġixxu għan-nom tagħhom għandhom: (a) iniedu kampanji ta’ informazzjoni, fejn jenfasizzaw l-importanza tal-ġbir separat tal-iskart tal-ippakkjar, u jiżguraw it-trattament korrett tal-iskart tal-ippakkjar; (b) jipprovdu faċilitajiet adegwati fl-istabbiliment tagħhom jew f’siti jew stabbilimenti oħrahekk desinjati, fejn l-iskart tal-ippakkjar ikun jista’ jiġi depożitat b’xejn mill-konsumatur, u fejn l-istess skart ikun jista’ jintlaqa’, jiġi mifrudu maħżun; (ċ) jiżguraw li l-faċilitajiet imsemmija fil-paragrafu (b) ikunu faċilment identifikabbli u aċċessibbli mill-konsumaturi; (d) jagħmlu dawk l-arranġamenti meħtieġa biex l-iskart tal-ippakkjar miġbur ikun magħmul disponibbli għar-riċiklaġġ jew l-irkupru. (3) Il-produtturi jew terzi li jaġixxu għan-nom tagħhom m’għandhomx jiddisponu mill-iskart tal-ippakkjar miġbur mingħajr mal-ewwel jagħmlu dan l-iskart disponibbli għall-użu mill-ġdid jew għall-irkupru li jinkludi r-riċiklaġġ. (4) Is-sistemi msemmija fis-sub regolament (1) għandhom ikunu miftuħa għall-parteċipazzjoni tal-operaturi ekonomiċi tas-setturi kkonċernati u għall-parteċipazzjoni tal-awtoritajiet pubbliċi mingħajr ebda diskriminazzjoni. Dawn għandhom ikunu mfassla b’mod li jevitaw kwalunkwe ostakolu għall-kummerċ jew distorsjoni fil-kompetizzjoni skont ir-regolamenti rilevanti. (5) Għall-miżuri msemmija fis-sub regolament (1), il-produtturi għandhom jieħdu inkonsiderazzjoni, b’mod partikolari, ir-rekwiżiti tal-ħarsien tal-ambjent u tas-saħħa, is-sigurtà u l-iġjene tal-konsumatur, il-protezzjoni tal-kwalità, l-awtentiċità u l-karatteristiċi tekniċi tal-prodott ippakkjati u tal-materjal użat; u l-protezzjoni tad-drittijiet tal-proprjetà industrijali u kummerċjali. (6) Dawk il-produtturi li jagħżlu li jkunu awto-konformi għall-pakkjar ta’ maħżen back-end għandhom jiżguraw li l-iskart tal-ippakkjar li jinħoloq fl-istabbiliment tagħhom jiġi ttrattat kif xieraq, kif meħtieġ għall-kisba tal-miri ta’ rkupru u ta’ riċiklaġġ stipulati fir-regolament 8. Mingħajr preġudizzju għar-regolament 28, produttur awto-konformi li ma jirnexxilux jilħaq il-miri ta’ rkupru u ta’ riċiklaġġ stipulati fir-regolament 8 għandu jħalla s miżata addizzjonali lill-awtorità kompetenti kif preskritt fil-Parti B tal-Iskeda 8: Sakemm il-produttur jissottometti lill-awtorità kompetent i l-miżata addizzjonali kif preskritt fil-Parti B tal-Iskeda 8 mhuwiex ser jitqies li ġedded ir-reġistrazzjoni tiegħu skont ir-regolament 21(2). (7) Skema awtorizzata ta’ rkupru tal-iskart tal-ippakkjar għandha tiffinanzja kwalunkwe sistema stabbilita għall-ġbir, it-trattament, l-irkupru u r-rimi li ma jagħmilx ħsara lill-ambjent ta’ skart tal-ippakkjar tal-konsumatur iġġenerat mid-djar u sorsi oħrajn: Iżda li skema awtorizzata ta’ rkupru tal-iskart tal-ippakkjar tagħmel l-arranġamenti meħtieġa mal-Kunsilli Lokali għall-: (i) ġbir biebbieb tal-iskart tal-ippakkjar tal-konsumatur; u (ii) L.S.549.63.L.S.549.63. provvediment ta’ brin g-insites għall-ġbir separat, skont il-kategoriji, ta’ skart tal-ippakkjar tal-konsumaturi. Għall-fini tal-bring-insites imsemmija f’dan il-provvediment, ġbir separat m’għandux jinkludi ġbir imħallat skont it-tifsira ta’ ġbir imħallat fir-regolament 4 tar-Regolamenti dwar l-Iskart. Iżda ukoll li meta l-iskemi awtorizzati ta’ rkupru tal-iskart tal-ippakkjar jonqsu milli jaslu għal qbil ma’ Kunsilli Lokali partikolari, l-awtorità kompetenti għandha talloka lil dawk il-Kunsilli Lokali mingħajr arranġamenti fost l-iskemi awtorizzati ta’ rkupru ta’ skart tal-ippakkjar fuq il-bażi tal-piż medju tal-ippakkjar jew tal-materjal tal-ippakkjar imqiegħed fis-suq mill-iskemi u d-demografiċi attwali ta’ dawk il-Kunsilli Lokali mingħajr arranġamenti. 14. Karatter iz-zazzjoni tal-Iskart ta’ l-Ippakkjar. Sostitwit: A.L.226 tal-2017. (1) L-awtorità kompetenti għandha tagħmel stħarriġ dwar il-karatterizzazzjoni tal-iskart tal-ippakkjar, li jiddetermina t-tip u d-diżaggregazzjoni f’perċentwali (%) tal-iskart tal-ippakkjar fl-iskart mid-djar u skart minbarra skart mid-djar. (2) L-istħarriġ imsemmi fis-sub regolament (1) għandu jsir minn żmien għal żmien kull tliet (3) snin saħames (5) snin. (3) L-eżitu żeżiti tal-istħarriġ dwar il-karatterizzazzjoni tal-iskart tal-ippakkjar imsemmi fis-sub regolament (1) għandu jiġi applikat mill-produtturi u mill-iskemażi awtorizzatażi tal-irkupru tal-iskart tal-ippakkjar biex jiġu kkalkulati r-rati attwali tal-iskart tal-ippakkjar irkuprat u r riċiklat skont ir-regolament 8. 15. (1) Fil-każ tal-iskart tal-ippakkjar ittrattat f’Malta, huwa d-dmir tal-produtturi jew ta’ terzi li jaġixxu għan-nom tagħhom li jiksbu dikjarazzjoni ffirmata minn intrapriżi jew stabbilimenti lokali tal-immaniġġar tal-iskart, awtorizzati mill-awtorità kompetenti skont ir-Regolamenti tal-Iskart li tindika: (a) ir-rata attwali li ġiet irkuprata u/jew riċiklata mill-faċilità; (b) li l-iskart tal-ippakkjar ġie rkuprat jew mormi b’manjiera li ma tagħmilx ħsara lill-ambjent. (2) Fil-każ tal-iskart tal-ippakkjar esportat biex ikompli jiġi ttrattat, għandu jkun id-dmir tal-produtturi jew tat-terzi li jaġixxu għan-nom tagħhom li jiksbu dikjarazzjoni bil-miktub maħruġa mill-faċilità barranija li tirkupra u/jew tirriċikla l-iskart mill-ippakkjar li tindika: (a) ir-rata attwali li ġiet irkuprata u/jew riċiklata mill-faċilità fl-Istat Membru jew fil-pajjiż terz; (b) li l-iskart tal-ippakkjar ġie rkuprat jew mormi b’manjiera li ma tagħmilx ħsara lill-ambjent. (3) Mingħajr preġudizzju għall-kunfidenzjalità kummerċjali u industrijali, jekk il-produtturi jew terzi li jaġixxu għan-nom tagħhom jużaw is-servizzi ta’ intrapriża jew stabbiliment tal-immaniġġar tal-iskart awtorizzati biex jesportaw l-iskart għal aktar trattament, allura din l-intrapriża jew dan l-istabbiliment għandhom jipprovdu l-informazzjoni msemmija fis-sub regolament (2) lill-produtturi jew lil terzi li jaġixxu għan-nom tagħhom. (4) L-iskart tal-ippakkjar ittrattat lokalment jew barra minn Malta għandu jgħodd għall-fini tal-miri tal-irkupru u tar-riċi klaġġ stipulati fir-regolament 8 biss jekk il-produtturi jew it-terzi li jaġixxu għan-nom tagħhom jippreżentaw evidenza tal-irkupruuż jew tar-riċiklaġġ imsemmija fis-sub regolamenti) lill-awtorità kompetenti 16. (1) Produttur huwa eżenti minn parti minn dawn ir-regolament ikemm-il darba jkun membru ta’ skema awtorizzata ta’ rkupru tal-iskart tal-ippakkjar. (2) Sabiex jintlaħqu l-għanijiet ta’ dawn ir-regolamenti, il-produtturi huma obbligati li jissieħbu ma’ skema tal-irkupru tal-iskart tal-ippakkjar debitament awtorizzata mill-awtorità kompetenti għall-ippakkjar tal-konsumatur kollu. (3) Il-produtturi jistgħu jagħżlu biex ikunu awto-konformi għall-ippakkjar kollu li jibqa’ fil-maħżen back-end. Jekk il-produttur jagħżel l-awto-konformità, il-produttur huwa obbligat li jiffirma ftehim mad-distributur(i) biex jiġbor lura l-iskart tal-ippakkjar tal-"maħżen back-end". Jekk l-ebda ftehim ma jkun fis-seħħ, l-ippakkjar tal-‘maħżen back-end’ u l-materjal tal-ippakkjar jitqies bħala ippakkjar tal-konsumatur u materjal tal-ippakkjar u għalhekk il-parteċipazzjoni fi skema tal-irkupru tal-iskart tal-ippakkjar għall-ippakkja r kollu u l-materjal tal-ippakkjar min-naħa tad-distributur ikun meħtieġ. (4) Fil-każ ta’ produtturi li jagħżlu li jissieħbu fi skema awtorizzata tal-irkupru tal-iskart tal-ippakkjar għall-ippakkjar tal-‘maħżen back-end’ u l-materjal tal-ippakkjar, għandhom jagħmlu dan għall-flussi kollha tal-iskart. (5) Produttur li jagħżel li jipparteċipa fiskema awtorizzata tal-irkupru tal-iskart tal-ippakkjar, għandu jissottometti lill-awtorità kompetenti fuq talba tagħha, kopja tal-ftehim iffirmat mal-operatur tal-iskema awtorizzata tal-irkupru tal-iskart tal-ippakkjar. 17. (1) L-operatur ta’ skema tal-irkupru tal-iskart tal-ippakkjar, awtorizzata skont ir-regolament 24 għandu: (a) Jintrabat li jopera skont id-dispożizzjonijiet tal-liġijiet u regolamenti oħra, dak li jkun maqbul ma’ u f’isem il-produttur, kif ukoll skont il-kundizzjonijiet kollha fl-awtorizzazzjoni maħruġa mill-awtorità kompetenti; (b) Jipprovdi lill-awtorità kompetenti sal-31 ta’ Marzu ta’ kull sena l-informazzjoni meħtieġa rigward l-ippakkjar jew materjal tal-ippakkjar imqiegħed fis-suq, fis-sena preċedenti, minn kull produttur li jkun qed jipparteċipa fl-iskema; (c) Jipprovdi lill-awtorità kompetenti stqarrija ta’ konformità sal-31 ta’ Marzu ta’ kull sena fir-rigward tal-obbligi tal-irkupru u tar-riċiklaġġ skont ir-regolament 8 ta’ dawn ir-regolamenti. Id-dispożizzjonijiet tal-Iskeda 12 għandhom japplikaw fir-rigward tal-informazzjoni li għandha tkun inkluża fi stqarrija ta’ konformità. L-informazzjoni msemmija fil-paragrafi (b) u (ċL-informazzjoni msemmija fil-paragrafi (b) għandha tinħareġ u tiġi ffirmata minn kwalunkwe wieħed mill-firmatarji awtorizzati msemmija fl-Iskeda 13. (2) L-iskema awtorizzata tal-irkupru tal-iskart tal-ippakkjar għandha tippreżenta rapporti trimestrali kull tliet xhur tas-sena lill-awtorità kompetenti fi żmien erbgħin (40) ġurnata tax-xogħol wara t-tmiem ta’ dak il-perjodu, filwaqt li rapporti annwali għandhom jiġu ppreżentati lill-awtorità kompetenti fi żmien sitt (6) xhur kalendarji mill-għeluq tas-sena. Ir-rapporti trimestrali u dawk annwali għandhom jinkludu minn tal-inqas l-informazzjoni stabbilita fil-Parti A u fil-Parti B tal-Iskeda 7 flimkien ma’ kwalunkwe informazzjoni oħra speċifikata fl-awtorizzazzjoni maħruġa mill-awtorità kompetenti. Ir-rapporti trimestrali u dawk annwali għandhom jinħarġu u jiġu ffirmati minn kwalunkwe wieħed mill-firmatarji awtorizzati msemmija fl-Iskeda 13. (3) Mingħajr preġudizzju għall-kunfidenzjalità kummerċjali u industrijali, kopja tar-rapporti trimestrali u dawk annwali msemmija fis-sub regolament (2) għandha tkun magħmula disponibbli skont l-Att: Iżda li l-informazzjoni relatata mal-Parti A tal-Iskeda 7 biss tkun magħmula disponibbli. (4) Skema awtorizzata tal-irkupru tal-iskart tal-ippakkjar għandha tuża s-servizzi ta’ awditur indipendenti, approvat skont l-Att, biex jiċċertifika l-informazzjoni kollha rrapportata lill-awtorità kompetenti. L-awditur ikun meħtieġ li jiċċertifika li l-informazzjoni kollha rrapportata hija konformi mal-obbligi ta’ dawn ir-regolamenti u hija kif speċifikata fl-awtorizzazzjoni maħruġ mill-awtorità kompetenti. Barra minn hekk, l-iskema awtorizzata tal-irkupru tal-iskart tal-ippakkjar għandha tiżgura li proċedura tajba ta’ verifika għal traċċabilità, monitoraġġ u kontroll tidħol fis-seħħ għall-iskart tal-ippakkjar kollu li jiġi ġestit. (5) L-iskema awtorizzata tal-irkupru tal-iskart tal-ippakkjar għandha tissottometti r-rapport ta’ verifika msemmi fis-sub regolament (4) flimkien mar-rapport annwali msemmi fis-sub regolament (2). (6) Hija r-responsabbiltà tal-iskema awtorizzata tal-irkupru tal-iskart tal-ippakkjar li żżomm l-informazzjoni msemmija fis-sub regolamenti) minn tal-inqas ħames (5) snin. Dawn ir-rekords għandhom ikunu magħmula disponibbli fuq talba tal-awtorità kompetenti. 18. (1) Il-produtturi għandhom jaċċertaw li t-tip ta’ materjal tal-ippakkjar użat ikun indikat fuq l-ippakkjar fuq il-bażi tad-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 97/129/KE biex l-istess materjal ikun jista’ jiġi identifikat u klassifikat biex jiġi aġevolat il-ġbir, l-użu mill-ġdid u l-irkupru, inkluż ir-riċiklaġġ tal-iskart tal-ippakkjar. (2) Il-produtturi għandhom jaċċertaw illi fuq l-ippakkjar jew fuq it-tabella, ikun hemm dawk is-sinjali neċessarji skond id-dispożizzjonijiet tal-liġijiet u regolamenti. Dawn is-sinjali għandhom ikunu ċari u faċilment leġibbli, u ta’ kwalità u reżistenza suffiċjenti, ukoll meta l-ippakkjar jinfetaħ. 19. L-obbligi ta’ min juża u tal-konsumaturi ta’ l-ippakkjar. Kull min juża u jikkonsma l-ippakkjar, u kull miniżomm skart ta’ l-ippakkjar għandu jikkopera u jipparteċipa f’kull sistema intiża għall-użu mill-ġdid, irkupru uriċiklaġġ ta’ l-iskart ta’ l-ippakkjar. Għal dan il-għan huma għandhom jifirdu, jiddepożitaw u jirritornaw l-ippakkjar kif mitlub minnhom. 20. Reġistru tal-produtturi. Emendat: A.L.226 tal-2017. (1) L-awtorità kompetenti għandha żżomm u tagħmel disponibbli skond dan ir-regolament reġistru li jirrigwarda l-produtturi li jirreġistraw skond ir-regolament 21 u li jkun fih l-informazzjoni li tirrigwarda r-reġistrazzjoni tal-produttur kif preskritt fl-Iskeda 6. (2) L-awtorità kompetenti għandha tiżgura li r-reġistru ta’ produtturi jkun disponibbli għall-pubbliku mingħajr ħlas u għandha ttella’ t-tali reġistru online fuq il-websajt tagħha. (3) Ir-reġistru jista’ jinżamm fi kwalunkwe forma iżda għandu jkollu indiċi u rranġat sabiex il-membri tal-pubbliku jkunu jistgħu jintraċċaw l-informazzjoni li jkun fih faċilment. (4) L-awtorità kompetenti għandha temenda l-parti ta relevanti fir-reġistru sabiex tirreġistra kull bidla għall-informazzjoni annotata u għandha tniżżel id-data li fiha ssir l-emenda. (5) Sabiex jiġi evitat id-dubju, l-ebda parti ta’ dan ir-regolament ma tirrikjedi li l-awtorità kompetenti għandha żżomm reġistru li jkun fih informazzjoni li tirrigwarda kull proċediment kriminali (inklużi proċedimenti retroattivi) jew kwalunkwe ħaġa li hija soġġetta għat-tali proċedimenti, f’kull żmien qabel ma dawk il-proċedimenti jiġu magħluqa b’mod finali. (6) L-ebda parti ta’ dan ir-regolament ma tirrikjedi li l-awtorità kompetenti żżomm informazzjoni li tkun ġiet superata minn informazzjoni iżjed ġdida wara li jkunu għaddewerba’ snin minn meta dik l-informazzjoni iżjed ġdida tkun iddaħħlet fir-reġistru. 21. Reġistrazzjoni. Emendat: A.L.442 tal-2012. A.L.226 tal-2017. (1) Matul is-sena kalendarja li fiha jqiegħdu ppakkjar jew materjal tal-ippakkjar għall-ewwel darba fis-suq fit-territorju ta’ Malta, il-produtturi għandhom japplikaw sabiex ikunu rreġistrati mal-awtorità kompetenti u għandhom jingħataw numru ta’ reġistrazzjoni meta jirreġistraw: Il-produtturi għandhom juru b’mod ċar in-numru ta’ reġistrazzjoni tagħhom fuq il-fatturi u r-riċevuti fiskali tagħhom. (2) Il-produtturi rreġistrati taħt is-subregolament (1) għandhom iġeddu r-reġistrazzjoni tagħhom fuq bażi annwali mal-awtorità kompetenti sal-31 ta’ Marzu ta’ kull sena: Iżda mill-1 ta’ April ta’ kull sena l-awtorità kompetenti għandha taċċetta tiġdid sal-aħħar tas-sena bil-ħlas addizzjonali ta’ miżata ta’ sebgħin euro (€ 70) għal kull xahar jew parti minn xahar, miżjuda mal-miżatażi preskrittażi fil-Parti A tal-Iskeda 8. (3) Applikazzjoni minn produttur sabiex jirreġistra jew iġedded ir-reġistrazzjoni għandha: (a) issir online jew bil-miktub; (b) tkun iffirmata minn kwalunkwe wieħed mill-firmatarji awtorizzati msemmija fl-Iskeda 13; u (ċ) tkunakkompanjata minn miżata kif preskritta fil-Parti A tal-Iskeda 8. (4) Produttur mhux ser jitqies irreġistrat jew li ġedded ir-reġistrazzjoni tiegħu sakemm ma jinħariġx avviż ta’ rikonoxximent mill-awtorità kompetenti, li japprova l-applikazzjoni tal-produttur għar-reġistrazzjoni jew għat-tiġdid tar-reġistrazzjoni. L-awtorità kompetenti għandha toħroġ l-avviż ta’ rikonoxximent fi żmien: (a) xahar mid-data li fiha tirċievi applikazzjoni għar-reġistrazzjoni jew għat-tiġdid tar-reġistrazzjoni; jew (b) xahar wara d-data li fiha tasal aktar informazzjoni jew dettalji mitluba mill-awtorità kompetenti b’konnessjoni ma’ din l-applikazzjoni, liema minnhom tkun l-aħħar. (5) Meta produttur jieqaf milli jqiegħed l-ippakkjar u l-materjal tal-ippakkjar fis-suq, il-produttur għandu japplika ma’ l-awtorità kompetenti biex itemm ir-reġistrazzjoni tiegħu, s-sena ta’ wara li fiha jieqaf jagħmel dan. Applikazzjoni biex tintemm ir-reġistrazzjoni għandha tkun iffirmata minn kwalunkwe wieħed mill-firmatarji awtorizzati msemmija fl-Iskeda 13. (6) Mingħajr preġudizzju għall-obbligi u r-responsabbiltajiet tal-persuna li tkun qiegħda tapplika biex ttemm ir-reġistrazzjoni tagħha relatati maż-żmien meta l-persuna kienet produttur i rreġistrat, l-awtorità kompetenti għandha ttemm ir-reġistrazzjoni ta’ persuna b’effett mill-aħħar jum tas-sena li fiha din il-persuna waqfet milli tkun obbligata li tkun irreġistrata, u għandha tinnotifika lil dik il-persuna bil-miktub: Iżda li kwalunkwe informazzjoni pendenti tingħata mill-persuna lill-awtorità kompetenti meta tapplika biex ttemm ir-reġistrazzjoni tagħha skont is-sub regolament (5). (7) Mingħajr preġudizzju għar-regolament 28, kull produttur li jew jonqos milli japplika għar-reġistrazzjoni skont is-subregolament (1) jew li jonqos li jġedded ir-reġistrazzjoni tiegħu sa tmiem is-sena skont is-sub regolament (2) għandu, meta jinstabħati, jeħel multa kif preskritta fl-Iskeda 9. 22. (1) Applikazzjoni għar-reġistrazzjoni mingħand il-produtturi għandha tinkludi l-informazzjoni stabbilita fil-Parti A tal-Iskeda 5 u dik għat-tiġdid għandha tinkludi minn tal-inqas l-informazzjoni ta’ rapportar stabbilita fil-Parti B tal-Iskeda 5. Barra minn hekk, il-produtturi awto-konformi għandhom sa mhux aktar tard minn xahar minn meta jissottomettu applikazzjoni għar-reġistrazzjoni jħejju pjan ta’ implimentazzjoni għal tliet snin li fih jispeċifikaw il-passi li għandu jieħu l-imsemmi produttur sabiex jikkonforma mar-rekwiżiti ta’ dawn ir-regolamenti, inkluż il-passi li l-produttur huwa intenzjonat li jieħu sabiex jipprevjeni jew inaqqas l-iskart mill-ippakkjar. Meta jiskadi l-pjan ta’ implimentazzjoni għal tliet snin, produttur awto-konformi għandu, sa mhux aktar tard minn xahar minn meta jippreżenta applikazzjoni għat-tiġdid, jipprovdi lill-awtorità kompetenti verżjoni riveduta tal-pjan ta’ implimentazzjoni għal tliet snin. L-awtorità kompetenti għandha tispeċifika l-format li fih għandha tiġi ppreżentata l-informazzjoni u għandha toħroġ gwida rigward il-preżentazzjoni, l-istruttura u l-kontenut tal-pjan ta’ implimentazzjoni għal tliet snin. (2) F’każ li l-informazzjoni ppreżentata mill-produttur skont l-Iskeda 5 tinbidel, l-imsemmi produttur għandu jinforma lill-awtorità kompetenti dwar dan sa mhux aktar tard minn xahar wara t-tibdil. (3) L-informazzjoni msemmija fis-sub regolament (1) għandha tkun ipprovduta jew online jew bil-miktub u għandha tkun iffirmata minn kwalunkwe wieħed mill-firmatarji awtorizzati msemmija fl-Iskeda 13. (4) Għandha tkun ir-responsabbiltà ta’ produtt ur reġistrat li jżomm l-informazzjoni msemmija fis-sub regolament (1) minn tal-inqas ħames (5) snin. Dawn ir-records għandhom ikunu magħmula disponibbli fuq talba tal-awtorità kompetenti. (5) Meta produttur jonqos milli jipprovdi applikazzjoni sħiħa jew jirrifjuta li jipprovdiha fi żmien xahar mid-data ta’ talba mill-awtorità kompetenti, l-awtorità kompetenti għandha tirrifjuta u tirritorna din l-applikazzjoni mhux kompluta lill-produttur. (6) Mingħajr preġudizzju għall-kunfidenzjalità kummerċjali u industrijali, l-informazzjoni msemmija fis-sub regolament (1) għandha tkun magħmula disponibbli skont l-Att. (7) Produttur awto-konformi għandu juża s-servizzi ta’ awditur indipendenti, appruvat skont l-Att, sabiex jiċċertifika li l-informazzjoni kollha rrapurtata lill-awtorità kompetenti hija konformi mal-obbligazzjonijiet ta’ dawn ir-regolamenti. Barra minn hekk, il-produttur awto-konformi għandu jiżgura li proċedura effettiva ta’ awditjar għat-traċċabilità, moniteraġġ u kontroll tkun fis-seħħ għall-iskart tal-ippakkjar immaniġġjat. Produttur awto-konformi huwa eżent minn tali dispożizzjoni sakemm: L-imsemmi produttur jipprovdi evidenza ta’ parteċipazzjoni fi skema(i) ċċertifikata(i) għall-immaniġjar tal-ambjent skont standards internazzjonali u tal-Unjoni Ewropea. Iżda wkoll li huwa jissodisfa kwalunkwe rekwiżiti li l-awtorità kompetenti tista’ tintroduċi b’rabta ma’ tali eżenzjoni. (8) Produtturi awto-konformi għandhom jissottomettu ir-rapport ta’ awditjar imsemmi fis-sub regolament (7) meta japplikaw biex iġeddu ir-reġistrazzjoni tagħhom skont is-sub regolament 21(2) flimkien mal-informazzjoni msemmija fis-sub regolament (1). (9) Produttur awto-konformi għandu jissottometti lill-awtorità kompetenti stqarrija ta’ konformità fir-rigward tal-obbligazzjonijiet tiegħu tal-irkupru u r-riċiklaġġ skont ir-regolament 8, meta japplika biex iġedded ir-reġistrazzjoni tiegħuż tagħha skont is-sub regolament 21(2). Id-dispożizzjonijiet tal-Iskeda 12 għandhom japplikaw fir-rigward ta’ informazzjoni li għandha tkun fl-istqarrija ta’ konformità. Barra minn hekk, l-istqarrija ta’ konformità għandha tinħareġ u tiġi ffirmata minn kwalunkwe wieħed mill-firmatarji awtorizzati msemmija fl-Iskeda 13. (10) Il-produtturi jew terzi li jaġixxu għan-nom tagħhom jistgħu jipprovdu, fuq bażi volontarja, dik l-informazzjoni ulterjuri li tkun disponibbli dwar l-ippakkjar u l-iskart tal-ippakkjar. It-tali informazzjoni tista’ tinkludi s-segwenti: (a) informazzjoni dwar il-produzzjoni, esportazzjoni u importazzjoni ta’ ippakkjar vojt; (b) informazzjoni dwar ippakkjar li jista’ jerġa’ jintuża; u (ċ) sotto-frazzjonijiet speċifiċi tal-ippakkjar bħalippakkjar imħallat. (11) L-awtorità kompetenti tista’ tqis il-problemi partikolari tal-intrapriżi żgħar u dawk ta’ daqs medju sabiex jipprovdu informazzjoni dettaljata. 23. (1) Meta n-negozju ta’ produttur jiġi trasferit kollu jew parti lill-persuna oħra, il-produttur għandu jitqies li baqa’ responsabbli għall-ippakkjar u l-materjal ta’ l-ippakkjar li fir-rigward tiegħu jkun għamel applikazzjoni għar-reġistrazzjoni taħt ir-regolament 21, sakemm ma jirnexxielux juri lill-awtorità kompetenti li l-persuna li lilha jkun sar it-trasferiment aċċettat li tissodisfa l-obbligi tal-produttur fir-rigward ta’ kull ippakkjar bħal dak umaterjal ta’ l-ippakkjar taħt dawn ir-regolamenti. (2) Fejn japplika s-subregolament (1), il-persuna li lilha jkun ġie trasferit negozju kollu jew inparti hija produttur għall-iskopijiet ta’ dawn ir-regolamenti, u dik il-persuna għandha: (a) tapplika għar-reġistrazzjoni ma’ l-awtorità kompetenti taħt ir-regolament 21; u (b) tobbliga ruħha li tissodisfa l-miri ta’ rkupru uriċiklaġġi msemmija fir-regolament 8. 24. (1) Mingħajr preġudizzju għar-Regolamenti dwar l-Iskart, kull persuna li tixtieq tħaddem skema ta’ rkupru tal-iskart tal-ippakkjar kif meħtieġ taħt dawn ir-regolamenti, inkluż il-ġbir, l-issortjar, il-ħażna, l-esportazzjoni l-irkupru u r-riċiklaġġ ta’ skart tal-ippakkjar, fuq inkarigu tal-produtturi, għandha titlob u tikseb awtorizzazzjoni valida mill-awtorità kompetenti. (2) Applikazzjoni għal awtorizzazzjoni taħt is-subregolament (1) għandha: - (a) issir bil-miktub; (b) tinkludi l-informazzjoni stabbilita fil-Parti A tal-Iskeda 10; (ċ) tkun iffirmata minn kwalunkwe wieħed mill-firmatarji awtorizzati msemmija fl-Iskeda 13; (d) tkunakkompanjata minn miżata mhux rimborsabbli ta’ ħames mitt Euro (€ 500); u (e) tkunakkompanjata minn pjan ta’ ħidma li jipprovdi l-informazzjoni msemmija fil-Parti B tal-Iskeda 10 u li jissodisfa lill-awtorità kompetenti.". (3) L-awtorità kompetenti tista’ tispeċifika l-format li fih għandu jkun ippreżentat il-pjan ta’ ħidma msemmi fis-sub regolament (2). (4) Kap. 549. Kap. 549. Awtorizzazzjoni biex titħaddem skema ta’ rkupru tal-iskart tal-ippakkjar għandha tkun ipproċessata skont l-Att. Awtorizzazzjoni mogħtija mill-awtorità kompetenti għandha tkun soġġett għall-kundizzjonijiet inklużi fl-awtorizzazzjoni, fost l-oħrajn, ir-rekwiżit li s-servizzi offruti minn skema ta’ rkupru tal-iskart tal-ippakkjar għandhom ikunu: (i) miftuħa għall-parteċipazzjoni tal-produtturi kollha mingħajr ebda diskriminazzjoni u tali parteċipazzjoni m’għandhiex tkun irrifjutata jew revokata mingħajr ġustifikazzjoni raġonevoli; u (ii) imfassla sabiex jiġi evitat kwalunkwe ostakolu għall-kummerċ jew distorsjonijiet tal-kompetizzjoni skont ir-regolamenti rilevanti. (5) Awtorizzazzjoni mogħtija mill-awtorità kompetenti taħt dawn ir-regolamenti għandha tkun valida għal perjodu ta’ żmien iddeterminat fl-awtorizzazzjoni. Dan il-perjodu fl-ebda każ ma għandu jaqbeż it-tliet (3) snin. (6) Fejn ikun jidher għall-awtorità kompetenti li skema awtorizzata ta’ rkupru tal-iskart tal-ippakkjar qiegħda tikser xi kundizzjoni fl-awtorizzazzjoni tagħha, jew li l-miri rilevanti dwar l-irkupru u r-riċiklaġġ tal-iskart tal-ippakkjar, inkluż il-miri ta’ riċiklaġġ ta’ materjal speċifiku, ma ntlaħqux jew mhumiex jintlaħqu, l-awtorità kompetenti tista’ b’deċiżjoni tirrevoka jew tibdel awtorizzazzjoni mogħtija taħt dan ir-regolament. Meta l-awtorità kompetenti tipproponi li tirrevoka jew tibdel awtorizzazzjoni mogħtija taħt dan ir-regolament, l-awtorità kompetenti għandha tibgħat a vviż bil-miktub lill-iskema awtorizzata tal-irkupru tal-iskart tal-ippakkjar dwar id-deċiżjoni proposta u r-raġunijiet għaliha. (7) Meta awtorizzazzjoni mogħtija taħt is-subregolament (4) ikun wasal biex jiskadi, skema awtorizzata tal-irkupru tal-iskart tal-ippakkjar li tixtieq tkompli topera bħala skema awtorizzata tal-irkupru tal-iskart tal-ippakkjar għandha, sa mhux aktar tard minn xahar qabel tiskadi l-awtorizzazzjoni: - (a) tissottometti applikazzjoni lill-awtorità kompetenti sabiex iġġedded l-awtorizzazzjoni mogħtija lilha taħt is-subregolament (4); (b) tagħti lill-awtorità kompetenti verżjoni riveduta tal-pjan ta’ ħidma għat-tħaddim tal-iskema li tikkonforma mal-Parti B tal-Iskeda 10, iffirmata minn kwalunkwe wieħed mill-firmatarji awtorizzati msemmija fl-Iskeda 13. (8) It-tiġdid tal-awtorizzazzjoni biex titħaddem skema ta’ rkupru tal-iskart tal-ippakkjar għandu jkun approvat meta l-awtorità kompetenti tkun sodisfatta rigward il-kontenut tal-verżjoni riveduta tal-pjan ta’ ħidma pprovdut kif meħtieġ mis-sub regolament (7)(b). (9) Skema ta’ rkupru tal-iskart tal-ippakkjar li tkun ingħatat awtorizzazzjoni skont is-subregolament) għandha tintalab tħalla smiżata kif preskritt fil-Parti A tal-Iskeda 11. (10) Mingħajr preġudizzju għar-regolament 28, skema awtorizzata tal-irkupru tal-iskart tal-ippakkjar li ma jirnexx ilhiex tikseb il-miri ta’ rkupru u ta’ riċiklaġġ stipulati fir-regolament 8 għandha tissottometti lill-awtorità kompetenti miżata addizzjonali kif preskritt fil-Parti B tal-Iskeda 11. L-awtorità kompetenti għandha tirrevoka awtorizzazzjoni mogħtija taħt dan ir-regolament jekk l-iskema tal-irkupru tal-iskart tal-ippakkjar tirrifjuta li tissottometti l-miżata addizzjonali. 25. Produtturi li jqiegħdu inqas minn 100 kg ta’ ppakjar jew materjal ta’ l-ippakkjar fis-suq. Sostitwit: A.L.226 tal-2017. (1) Produttur reġistrat li waqt l-attività tiegħu jqiegħed inqas minn 100 kg ta’ ppakkjar jew materjal tal-ippakkjar fis-suq f’sena kalendarja: (i) m’għandux japplika għat-tiġdid bħala produttur tal-ippakkjar jew ta’ materjal tal-ippakkjar; (ii) għandu jinforma lill-awtorità kompetenti li qed iqiegħed inqas minn 100 kg ta’ ppakkjar jew materjal tal-ippakkjar fis-suq, diment li l-komunikazzjoni tinħareġ u tkun iffirmata minn kwalunkwe wieħed mill-firmatarji awtorizzati msemmija fl-Iskeda 13; (iii) għandu jżomm l-informazzjoni msemmija fis-sub regolament 22(1) minn tal-inqas tliet (3) snin; u (iv) għandu jibqa’ responsabbli li jwettaq l-obbligi tiegħu ta’ meta l-produttur kien qed iqiegħed aktar minn 100 kg ta’ ppakkjar jew materjal tal-ippakkjar fis-suq. (2) L-awtorità kompetenti għandha ttemm ir-reġistrazzjoni tal-produtturi msemmija fis-sub regolament (1) wara tliet (3) snin kalendarji: Iżda li kwalunkwe produttur imsemmi fis-sub regolament (1) għandu japplika għat-tiġdid bħala produttur tal-ippakkjar jew ta’ materjal tal-ippakkjar jekk iqiegħed aktar minn 100 kg ta’ ppakkjar jew materjal tal-ippakkjar fis-suq fi żmien dawk it-tliet (3) snin. 26. (1) Bl-iskop li jilħqu l-objettivi, u jissodisfaw id-dispożizzjonijiet ta’ dawn ir-regolamenti, operaturi ekonomiċi jistgħu jidħlu fi ftehim ma’ l-awtorità kompetenti. Kull ftehim bħal dan għandu jispeċifika r-regoli dettaljati għall-implimentazzjoni ta’ dawn ir-regolamenti. (2) Aktar minn hekk għandu: (a) jekk jista’ jkun jiġi infurzat kull tali ftehim bil-liġi; (b) jispeċifika l-objettivi ma’ l-iskadenzi ta’ żmien korrispondenti; (ċ) ikun ippubblikat fil-Gazzetta; (d) ikun ikkontrollat il-ħin kollu u regolarment kull riżultat milħuq bil-ftehim, ikun rappurtat lill-awtoritajiet kompetenti u jkun aċċessibbli għall-pubbliku taħt il-kondizzjonijiet stipulati fil-ftehim; (e) ikun eżaminat il-progress milħuq taħt ftehim skond dispożizzjonijiet li jagħmlu l-awtoritajiet kompetenti. 27. Reati taħt dawn ir-regolamenti. Persuna tkun ħatja ta’ reat taħt dawn ir-regolamenti jekk: (a) tonqos milli tikkonforma ruħha ma’ xi dispożizzjoni ta’ dawn ir-regolamenti jew tonqos milli tikkonforma ruħha mal-kondizzjonijiet tal-permess jew ma’ xi ordni mogħtija leġittimament skond xi dispożizzjoni ta’ dawn ir-regolamenti; jew (b) tikser xirestrizzjoni, projbizzjoni jew ħtieġa imposta minn jew taħt dawn ir-regolamenti; jew (ċ) taġixxi bi ksur ta’ xi dispożizzjoni ta’ dawn ir-regolamenti; jew (d) tikkonfoffa jew tittanta, jew tgħin jew tħajjar, lil xi ħadd ieħor b’liema mezz ikun, inkluż ir-reklamar, l-għoti ta’ pariri jew ta’ flus biex jinkisru d-dispożizzjonijiet ta’ dawn ir-regolamenti jew biex persuna tonqos milli tikkonforma ma’ dawk id-dispożizzjonijiet (inkluża kull ordni leġittimament mogħtija skond xi dispożizzjoni ta’ dawn ir-regolamenti), jew biex tikser xi restrizzjoni, projbizzjoni jew ħtieġa imposta minn jew taħt dawn ir-regolamenti. 28. Pieni. Emendat: A.L.426 tal-2007. Kull min jagħmel reat taħt dawn ir-regolamenti jista’, meta jinstabħati, jeħel: (a) meta jinstabħati għall-ewwel darba, multa ta’ mhux anqas minn elfumija u erbgħa u sittineurou disgħa u sitt inċenteżmu (€ 1, 164.69) iżda mhux iżjed minnelfejn u tliet mija u disgħa u għoxrin euro u sebgħa u tletin ċenteżmu (€ 2, 329.37); (b) meta jinstabħati għat-tieni darba jew iżjed drabi, multa ta’ mhux anqas minnelfejn u tliet mija u disgħa u għoxrin euro u sebgħa u tletin ċenteżmu (€ 2, 329.37) iżda mhux aktar minn erbatelef u sittmija u tmienja u ħamsineuro u ħamsa u sebgħ in ċenteżmu (€ 4, 658.75), jew għall-priġunerija għal żmien mhux iżjed minn sentejn, jew għal dik il-multa u priġunerija flimkien: Iżda kull meta persuna tinstab ħatja li tkun għamlet reat taħt dawn ir-regolamenti permezz ta’ xi vettura, sid dik il-vettura għandu, meta dan ikun japplika, jinżamm responsabbli bl-istess modu fl-istess grad: Iżda wkoll il-qorti tista’ tordna lil kull min ikun instabħati li għamel reat kontra dawn ir-regolamenti li jħallas dawk l-ispejjeż li l-awtorità kompetenti tkun għamlet u li huma msemmija f’dawn ir-regolamenti bħala riżultat ta’ dak ir-reat, ir-revoka tal-permess maħruġ mill-awtorità kompetenti u l-konfiska tal-corpus delicti, inkluża l-vettura jekk dan ikun japplika. 29. Applikabilità tal-Kodiċi Kriminali. Kap. 9. (1) Id-dispożizzjonijiet ta’ l-artikoli 23 u 30 tal-Kodiċi Kriminali għandhom, mutatis mutandis, ikunu japplikaw għall-proċeduri dwar reati kontra dawn ir-regolamenti, hekk illi l-iskwalifika milli tinżamm jew tinkiseb liċenza, permess jew xi awtorità ma għandha fl-ebda każ tkun għal inqas minn sena. (2) Kap.9. Kap. 9. Minkejja d-dispożizzjonijiet ta’ l-artikolu 370 tal-Kodiċi Kriminali, il-proċedimenti dwar reat kontra dawn ir-regolamenti għandhom isiru quddiem il-Qorti tal-Maġistrati (Malta) jew il-Qorti tal-Maġistrati (Għawdex), skond ma jista’ jkun il-każ, u għandhom ikunu skond id-dispożizzjonijiet tal-Kodiċi Kriminali li jirregolaw il-proċedura quddiem dawk il-qrati bħal a qrati ta’ ġudikatura kriminali. (3) Kap.9. Kap. 9. Minkejja d-dispożizzjonijiet tal-Kodiċi Kriminali, l-Avukat Ġenerali għandu dejjem ikollu dritt ta’ appell quddiem il-Qorti ta’ l-Appell Kriminali minn kull sentenza mogħtija mill-Qorti tal-Maġistrati (Malta) jew mill-Qorti tal-Maġistrati (Għawdex), dwar proċedimenti għal xi reat kontra dawn ir-regolamenti.