85.02 REGOLAMENTI GĦALL-ESPORTAZZJONI TAŻ-ŻERRIEGĦA TAL-KEMMUN In-NOTIFIKAZZJONI TAL-GVERN 481 ta’ l-1935, kif emendata bl-Avviżi Legali 40 ta’ l-1968 u 408 ta’ l-2007. In-NOTIFIKAZZJONI TAL-GVERN 481 ta’ l-1935, kif emendata bl-Avviżi Legali 40 ta’ l-1968 u 408 ta’ l-2007. 1. Titolu. It-titolu ta’ dawn ir-Regolamenti hu Regolamenti għall-Esportazzjoni taż-Żerrirgħa tal-Kemmun. 2. Tifsir. "Ħwejjeġ barranin "ifissru kull ħaġa, barra minn żerriegħa tal-pjanta tal-kemmun, bħal zkuk, żrieragħ ta’ pjanti oħra, ġebel u trab. 3. Ħ tiġiet għall-esportazzjoni. Iż-żerriegħa tal-kemmun għall-esportazzjoni għandha tkun f’sahħitha, niexfa, mhux mimsusa bil-mard, bid-dwied u taħsir tad-dudu u m’għandux ikun fiha perċentaġġ ta’ ħwejjeġ barranin, magħdudin bħala sustanzi li jiżnu aktar milli hemm imsemmi f’dawn ir-Regolamenti. 4. Ħ tiġiet oħra. Barra minn dak li b’mod ġenerali hemm meħtieġ, kif imsemmi fir-regolament 3, iż-żerriegħa tal-kemmun għall-esportazzjoni għandha tingħażel kif imsemmi hawn taħt: L-Ewwel Grad. Żerriegħa tal-kemmun li ma jkollhiex perċentaġġ ta’ ħwejjeġ barranin ’il fuq mill-ħamsa fil-mija. It-Tieni Grad. Żerriegħa tal-kemmnn, li jkollha perċentaġġ ta’ ħwejjeġ barranin ’il fuq mill-ħamsa fil-mija u taħt tmienja fil-mija. 5. Permess mid-Direttur tal-Biedja. Ebda żerriegħa tal-kemmun tat-Tieni Gradma għandha tiġi esportata mingħajr permess speċjali tad-Direttur tal-Biedja, illi jista’ jagħti dan il-permess f’każijiet speċjali fejn ix-xerrej jew min jirċieviha juri għas-soddisfazzjon tiegħu li hu jixtieq jirċievi żerriegħa tal-kemmnn tat-Tieni Grad sabiex jaqdi l-bżonnijiet ta’ kummerċ speċjali jew ta’ talba speċjali. 6. Uċuh ta’ snin differenti. Iż-żerriegħa tal-kenmun minn uċuh ta’ snin differenti ma għandiex titħallat fixkora waħda. 7. Dugħ. Iż-żerriegħa tal-kemmun għall-esportazzjoni għandha timtela fixkejjer ġodda, li jkunu ta’ saħħa biżżejjed li jistgħu jwassluha f’kundizzjoni tajba. 8. Marki. Qabel ma ssir l-ispezzjoni, kull xkora jrid ikollha mmarkat fuq barra bi ħżuż li ma jitħassrux u li jistgħu jidhru malajr: (i) il-grad taż-żerriegħa tal-kemmun; (ii) il-kelmiet Cumin Seed; (iii) il-kelmiet Malta Produce; (iv) disinn bix-xbieha tas-Salib ta’ Malta; (v) l-isem u/jew il-marka ta’ l-esportatur. 9. Spezzjonu kontroll. Kull partita ta’ żerriegħa tal-kemmun għandha tiġi eżaminata minn spettur tad-Dipartiment ta’ l-Agrikoltura qabel ma titgħabba. 10. L-ispettur jeżamina l-ixkejjer kollha jew xixkejjer mill-parti ta. L-ispettur jista’, kif jidhirlu, jeżamina l-ixkejjer kollha jew xixkejjer mill-parti ta, iżda għandhom jittieħdu kampjuni minn mhux inqas minn għaxra fil-mija ta’ l-ixkejjer tal-partita sabiex tingħaraf sewwa l-kwantità ta’ ħwejjeġ barranin li jkun hemm fil-parti ta. 11. Parti ta tiġi eżaminata mill-ġdid jekk mhux esportata fi żmien gimgħatejn. Kull parti ta mgħoddija għall-esportazzjoni tiġi spezzjonata mill-ġdid jekk ma titgħab biex fi żmien ġimgħa tejn mill-ispezzjon ta’ qabel. 12. It-talba għall-ispezzjon għandha ssir lill-ispettur jew lid-Direttur tal-Biedja għal linqas tliet ijiem tax-xogħol, qabel ma titgħabba ż-żerriegħa tal-kemmun: Iżda, it-talba tista’ ssir f’inqas żmien għar-riskju ta’ l-esportatur. 13. Talba għall-ispezzjongħanda tispeċifika l-isem ta’ esportatur, eċċ. F’kull talba għall-ispezzjoni għandu jkun hemm l-isem ta’ l-esportatur, in-numru ta’ l-ixkejjer, il-pajjiż għal fejn hi sejra ż-żerriegħa tal-kemmun u s-sena tal-wiċċ taż-żerriegħa tal-kemmun fil-parti ta, iżda meta fil-parti ta jkun hemm żerriegħa tal-kemmun minn iżjed minn wiċċ wieħed għandu jingħata n-numru ta’ xkejjer ta’ kull wiċċ. 14. Ebda talba għall-ispezzjoni ma tiġi kunsidrata jekk il-kollijiet ma jinstabux taht it-Tinda tal-Kontroll tal-Patata għall-Esportazzjoni, jew f’xi post ieħor awtorizzat għal dan l-iskop mid-Direttur tal-Biedja. 15. Dritt. Sostitwit: A.L.408 ta’ l-2007. Għall-ispezzjoni għandu jitħallas id-dritt ta’ ċenteżmu (0.01) għal kull xkora; u f’dan id-dritt ikun hemm ikkalkolat ukoll il-ħlas għall-eżami li jsir sabiex tinsab il-perċentwali ta’ piż ta’ ħwejjeġ barranin li jkun hemm fiż-żerriegħa tal-kemmun; iżda d-dritt għall-ispezzjoni ta’ partita waħda ma għandux ikun inqas minn disgħa u għoxrin ċenteżmu (0.29). Jekk parti ta li tkun rifjutata għall-esportazzjoni terġa’ tinġieb għall-ispezzjon wara li l-kemmun jerġa’ jiġi magħżul, għandu jitħallas dritt ieħor ta’ disgħa u għoxrin ċenteżmu (0.29) għal din l-ispezzjoni. 16. Ħruġ ta’ liċenza u ċertifikat jekk iż-żerriegħa tkun tajba għall-esportazzjoni. Jekk iż-żerriegħa tal-kemmun, waqt l-ispezzjoni, tinstab taqbel f’kollox ma’ dawn ir-Regolamenti u tajba għall-esportazzjoni, id-Direttur ta’ Biedja jew l-uffiċjal, li skond ir-regola jkun inkarigat floku, joħroġ, bla ħlas, liċenza għal din l-esportazzjoni. Barra minn dan, għandu joħroġ ċertifikat għall kull partita spezzjonata li jiċċertifika l-perċentaġġ ta’ piż ta’ ħwejjeġ barranin li jkun hemm fiż-żerriegħa tal-kemmun, skond ma jinstab fl-eżami tal-kampjun meħud mill-parti ta li tkun. 17. Dritt addizzjonali jekk ikun meħtieġ is-siġillar ta’ l-ixkejjer. Emendat: A.L.408 ta’ l-2007. Kull meta jkun meħtieġ is-siġillar ta’ l-ixkejjer, għandu jitħallas dritt ieħor ta’ €0.005 għal kull siġill li jsir. 18. Bord ta’ Arbitraġġ. Emendat: A.L.40 ta’ l-1968. Il-Bord ta’ Arbitraġġ għandu jkun magħmul mid-Direttur tal-Biedja jew minn uffiċjal tad-Dipartiment ta’ l-Agrikoltura li jkun qed jagħmilha floku bħala President u minn żewġ membri magħżulin minn lista ta’ għaxar persuni mdaħħlin fil-kummerċ ta’ l-esportazzjoni ta’ prodotti. Il-lista tkun nominata mill-Ministru responsabbli għall-Agrikoltura qabel il-bidu ta’ kull staġun ta’ esportazzjoni. F’kull Bord ta’ Arbitraġġ wieħed mill-membri għandu jiġi magħżul minn min jagħmel l-ilment u l-ieħor mill-President. Ebda membru tal-lista ma għandu joqgħod fil-Borddwar xi kwistjoni rigward prodott li fih jkollu interess. 19. Dritt għal kull koll jiġi depożitat għand l-ispettur. Sostitwit: A.L.408 ta’ l-2007. L-esportatur li jkollu bżonn jirrikorri lejn il-Bord ta’ Arbitraġġ għandu jiddepożita għand l-ispettur dritt ta’ ħlas bir-rata ta’ tnax-il ċenteżmu (0.12) għal kull koll. L-inqas dritt f’din il-ħaġa għandu jkun ta’ sitt euro u disgħa u disgħ in ċenteżmu (6.99). 20. Suq ta’ ġewwa l-pajjiż. Emendat: A.L.408 ta’ l-2007. Id-Dipartiment ta’ l-Agrikoltura għandu jagħmel l-eżami tal-kampjun taż-żerriegħa tal-kemmun lil niesilli, għal bejgħ jew xiri fil-pajjiż, jixtiequ jkunu jafu sewwa l-perċentaġġ ta’ ħwejjeġ barranin li jkun hemm fiż-żerriegħa tal-kemmun. Dawn il-kampjuni għandhom ikunu konsenjati fl-uffiċċju tad-Dipartiment ta’ l-Agrikoltura, il-Belt, u għall-eżami li jsir jitħallas id-dritt ta’ disgħa u għoxrin ċenteżmu (0.29). F’dawn l-eżamijiet id-Dipartiment ta’ l-Agrikoltura ma jkunx responsabbli għal dik li hi eżattezza fl-eżami tal-kampjuni taż-żerriegħa tal-kemmun.