449.47 REGOLAMENTI DWAR DOLĊIFIKANTI GĦALL-UŻU F’OĠĠETTI TA’ L-IKEL L-AVVIŻ LEGALI 30 tal-2005, kif emendat bl-Avviżi Legali 226 tal-2005, 85 tal-2008, 442 tal-2010 u 177 tal-2011. L-AVVIŻ LEGALI 30 tal-2005, kif emendat bl-Avviżi Legali 226 tal-2005, 85 tal-2008, 442 tal-2010 u 177 tal-2011. 1.1 Titolu u implimentazzjoni. Emendat: A.L.226 tal-2005; A.L.85 tal-2008; A.L. 177 tal-2011. It-titolu ta’ dawn ir-regolamenti hu Regolamenti dwar Dolċifikanti għall-Użu f’Oġġetti ta’ l-Ikel. 1.2 Prodotti li ma jikkonformawx ma’ dawn ir-regolamenti, imma li jikkonformaw mad-disposizzjonijiet tar-Regolamenti ta’ l-2004 dwar Dolċifikanti għall-Użu f’Oġġetti ta’ l-Ikel ** L-Avviż Legali 254 ta’ l-2004-Revokat b’dawn ir-regolamenti. jistgħu jitqiegħdu fis-suq sa mhux wara d-29 ta’ Lulju, 2005 u jibqgħu jinbiegħu sa mhux wara d-29 ta’ Jannar, 2006. 1.3 Dawn ir-regolamenti jimplimentaw id-disposizzjonijiet: (a) tad-Direttiva tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill 94/35/KE 96/83/KE u 2003/115/KE tad-Direttiva tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill 94/35/KE dwar dolċifikanti għal użu fiħwejjeġ ta’ l-ikel, kif emendata bid-Direttivi; (b) tad-Direttiva tal-Kummissjoni 2008/60/KE li tistabbilixxi l-kriterji speċifiċi tal-purità għas-sustanzi li jagħtu ħlewwa għall-użu f’oġġetti ta’ l-ikel, kif emendata bid-Direttiva tal-Kummissjoni 2010/37/UE. 2.1. Skopu applikabilità. Dawn ir-regolamenti għandhom japplikaw għal dolċifikanti li jintużaw: (a) fil-preparazzjoni ta’ oġġetti ta’ l-ikel biex jagħtu togħma ħelwa li l oġġetti ta’ l-ikel; (b) bħala dolċifikanti ta’ fuq il-mejda. 2.2 Dawn ir-regolamenti ma għandhomx japplikaw għal oġġetti ta’ l-ikel li għandhom proprjetajiet dolċifikanti. Tifsir. 3.1. F’dawn ir-regolamenti, sakemm ir-rabta tal-kliem ma tkunx teħtieġ xort’oħra: "l-Att " tfisser l-Att dwar is-Sigurtà ta’ l-Ikel; Kap. 449. Kap. 449. " b’enerġija mnaqqsa " tfisser b’valur ta’ enerġija mnaqqas b’mill-inqas 30 % meta mqabbel ma’ l-oġġett ta’ l-ikel oriġinali jew prodott simili; " bla żjieda ta’ zokkor " tfisser bla żjieda ta’ mono-jew disakkaridi jew kull oġġett ta’ l-ikel ieħor użat għall-proprjetajiet dolċifikanti tiegħu; "ikel " għandha l-istess tifsira mogħtija fl-Att; "qu antum satis" tfisser li ma hemm ebda livell massimu speċifikat; madankollu, id-dolċifikanti għandhom jintużaw skond prattika ta’ manifattura tajba, f’livell ta’ doża li ma jkunx ogħla minn dak meħtieġ biex jintlaħaq l-iskop maħsub u sakemm il-konsumatur ma jkunx imqarraq; " tfal żgħar " tfisser tfal bejn is-sena u t-tliet snin; "trabi" tfisser tfal taħt it-tnax-il xahar. 4.1. Dolċifikanti permessi. Jistgħu jitqiegħdu fis-suq biss dawk id-dolċifikanti li huma elenkati fl-Iskeda biex: (a) jinbiegħu lill-konsumatur aħħari, jew (b) jintużaw fil-manifattura ta’ oġġetti ta’ l-ikel. 4.2 Dolċifikanti msemmija fir-regolament 4.1(b) jistgħu jintużaw biss fil-manifattura ta’ dawk l-oġġetti ta’ l-ikel elenkati fl-Iskeda u skond il-kondizzjonijiet speċifikati fiha. 4.3 Id-disposizzjonijiet tar-regolamenti 4.1 u 4.2 għandhom jisbqu kull ħtieġa oħra f’regolamenti oħra li ma jkunux jaqblu ma’ dawn ir-regolamenti. 4.4 Ma jistgħux jintużaw dolċifikanti f’ikel għat-trabi utfal żgħar, inkluż ikel għal trabi utfal żgħar li ma jkunux f’saħħithom, sakemm ma jkunx hemm stipulat xort’oħra f’disposizzjonijiet speċifiċi. 4.5 L-ogħla dożi li jistgħu jintużaw indikati fl-Iskeda jirreferu għal oġġetti ta’ l-ikel lesti biex jittieklu, ippreparati skond l-istruzzjonijiet għall-użu, fejn meħtieġ. 4.6 Mingħajr preġudizzju għal xi disposizzjonijiet oħra, il-preżenza ta’ dolċifikant f’oġġetti ta’ l-ikel hija wkoll permessa: (a) f’ikel kompost bla żjieda ta’ zokkor jew b’enerġija mnaqqsa, f’ikel tad-dieta kompost maħsub għal dieti ta’ kaloriji baxxi u f’ikel kompost li jibqa’ tajjeb biex jittiekel għal żmien twil, barra minn dawk imsemmija fir-regolament 4.4, sakemm id-dolċifikant ikun permess f’wieħed mill-ingredjenti ta’ l-oġġetti ta’ l-ikel komposti; (b) jekk l-oġġett ta’ l-ikel ikun maħsub biex jintuża biss fil-preparazzjoni ta’ oġġett ta’ l-ikel kompost li jikkonforma ma’ dawn ir-regolamenti. 4.7 Kull deċiżjoni dwar jekk oġġett ta’ l-ikel għandux jitqies li jagħmel parti minn waħda mill-kategoriji elenkati fit-tielet kolonna ta’ l-Iskeda għandha tittieħed skond id-disposizzjonijiet ta’ l-Artikolu 4 tad-Direttiva 2003/115/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill. 4.8 Kull deċiżjoni dwar jekk addittiv għal ma’ l-ikel imniżżel fl-Iskeda u awtorizzat bħala qu antum satis biex jintuża skond il-kriterji msemmija fir-regolament 3, għandha tittieħed skond id-disposizzjonijiet ta’ l-Artikolu 4 tad-Direttiva 2003/115/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill. 5.1. Disposizzjonijiet li jippermettu addittivi. Dawn ir-regolamenti għandhom japplikaw mingħajr preġudizzju għal kull disposizzjoni oħra li jippermettu addittivi elenkati fl-Iskeda biex jintużaw għal skopijiet li ma humiex dawk dolċifikanti. 5.2 Dawn ir-regolamenti għandhom japplikaw ukoll mingħajr preġudizzju għal kull disposizzjoni oħra li tirregola l-kompożizzjoni u d-deskrizzjoni ta’ oġġetti ta’ l-ikel. 6.1. Id-deskrizzjoni tal-bejgħ ta’ dolċifikant li jitqiegħed fuq il-mejda għandha tinkludi l-frażi "dolċifikant li jitqiegħed fuq il-mejda li għandu bażi ta’ ..........", u tagħti kull isem ta’ kull sustanza dolċifikanti użata fil-kompożizzjoni tiegħu. 6.2 It-tikketta fuq dolċifikant li jitqiegħed fuq il-mejda u li jkun fih polyols u, jew aspartam għandu jkollha fuqha dawn it-twissijiet: (a) aspartame:"fih sors ta’ fenilalanin"; (b) melħ ta’ l-aspartamuaċesulfam:" fih sors ta’ fenilalanin"; (ċ) polyols: "konsum eċċessiv jista’ jikkaġuna l-ippurgar". 7.1. Kriterji ta’ purità. Emendat: A.L.177 tal-2011. Dolċifikanti maħsubin biex jintużaw f’oġġetti ta’ l-ikel jew bħala dolċifikanti li jitqiegħdu fuq il-mejda għandhom ikunu konformi mal-kriterji ta’ purità stipulati fid-Direttiva tal-Kummissjoni 2008/60/KE, kif emendata bid-Direttiva tal-Kummissjoni 2010/37/UE. Emendata: