Il-Kummissjoni Ewropea - Stqarrija għall-istampa Ir-Reżistenza għall-Antimikrobiċi: Il-Kummissjoni ssaħħaħ il-ġlieda permezz tal-Pjan ta' Azzjoni ġdid Brussell, id-29ta' gunju 2017 Il-Pjan ta' Azzjoni jissejjes fuq l-approċċ ta' Saħħa Waħda li jindirizza r-reżistenza kemm fil-bnedmin kif ukoll fl-annimali. B'mod parallel, il-Kummissjoni adottat l-ewwel riżultat tal- pjan: Il-Linji gwida tal-UE dwar l-użu prudenti tal-antimikrobiċi fis-saħħa tal-bniedem. Il-Kummissarju għas-Saħħa u s-Sikurezza Alimentari, Vytenis Andriukaitis qal: "Ir-reżistenza antimikrobika hija theddida globali li kulma jmur dejjem qed tikber, u jekk ma nintensifikawx l- azzjoni u l-impenn tagħna issa, sal-2050 din tista' tikkawża aktar imwiet mill-kanċer. L-aġenda ambizzjuża li qed nippreżenta llum tiffoka l-azzjonijiet fuq l-oqsma ewlenin bl-ogħla valur miżjud għall-pajjiżi tal-UE. Billi jitrawwem l-użu prudenti tal-antimikrobiċi fil-bnedmin u fl-annimali, filwaqt li tiġi kkonsolidata s-sorveljanza, jitjieb il-ġbir tad-dejta u tissaħħaħ ir-riċerka, l-UE mistennija ssir reġjun bl-aħjar prattika li kapaċi jfassal l-aġenda globali dwar ir-reżistenza għall-antimikrobiċi f'dinja li qed issir dejjem aktar interkonnessa". Carlos Moedas, il-Kummissarju għar-Riċerka, ix-Xjenza u l-Innovazzjoni, żied jgħid: "Ir-Reżistenza Antimikrobika diġà toqtol l-eluf u hija piż sinifikanti għas-soċjetà u għall-ekonomija. Hija theddida li l-ebda pajjiż ma jista' jindirizza waħdu. Għandna bżonn sforz ta' riċerka tassew Ewropew sabiex insalvaw ħajjet il-bnedmin, l-annimali u l-ambjent. Għalhekk il-Pjan ta' Azzjoni dwar Saħħa Waħda huwa daqshekk importanti; se jfisser koordinazzjoni u kollaborazzjoni aħjar fil-qasam tar-riċerka bejn l-UE u l-Istati Membri, kif ukoll bejn is-settur pubbliku u dak privat mal-Ewropa kollha u lil hinn minnha". Il-pjan jinkludi linji gwida biex jippromwovu l-użu prudenti tal-antimikrobiċi fil-bnedmin. Il-linji gwida huma mmirati lejn l-atturi kollha, fosthom it-tobba, l-infermiera, l-ispiżjara, l-amministraturi tal-isptarijiet u oħrajn li huma involuti fl-użu tal-antimikrobiċi. Dawn jikkumplimentaw il-linji gwida dwar il-prevenzjoni u l-kontroll tal-infezzjonijiet li jistgħu jeżistu fil-livell nazzjonali. Barra minn hekk, il-pjan jipprevedi aktar minn 75 azzjoni mibnija fuq tliet pilastri ewlenin: L-ewwel pilastru: It-tiswir tal-UE bħala reġjun bl-aħjar prattika Sabiex l-UE ssir reġjun bl-aħjar prattika jenħtieġ titjib fl-evidenza, fil-koordinazzjoni, fis-sorveljanza kif ukoll fil-miżuri ta' kontroll. Dan se jappoġġa lill-Istati Membri biex jistabbilixxu, jimplimentaw u jimmonitorjaw il-Pjanijiet ta' Azzjoni nazzjonali dwar Saħħa Waħda għall-ġlieda kontra r-reżistenza għall-antimikrobiċi, skont l-impenn li huma ħadu waqt l-Assemblea Dinjija tas-Saħħa tal-2015. Eżempji tal-appoġġ mill-Kummissjoni jinkludu l-għoti ta' evidenza bbażata fuq id-dejta bl-appoġġ tal-aġenziji tagħna, l-aġġornament tal-leġiżlazzjoni ta' implimentazzjoni tal-UE dwar il-monitoraġġ u r-rappurtar tar-reżistenza għall-antimikrobiċi fl-annimali, fl-ikel u fil-bnedmin, il-possibbiltà ta' tagħlim reċiproku, ta' skambju ta' ideat innovattivi u ta' ħolqien ta' kunsens, u l-kofinanzjament ta' attivitajiet fl-Istati Membri biex tiġi indirizzata r-reżistenza għall-antimikrobiċi. Il-pjan ta' azzjoni se jiġi estiż biex jinkludi l-aspetti ambjentali bħala wieħed mill-kontributuri ewlenin tal-iżvilupp u tat- tixrid tar-reżistenza għall-antimikrobiċi. It-tieni pilastru: It-tisħiħ tar-riċerka, tal-iżvilupp u tal-innovazzjoni L-għan tal-azzjonijiet taħt dan il-pilastru huwa li jistimolaw ir-riċerka u jipprovdu aktar inċentivi favur l-innovazzjoni, jikkontribwixxu b'mod siewi għall-politiki u għall-miżuri legali msejsa fuq ix- xjenza fil-ġlieda kontra r-reżistenza għall-antimikrobiċi u jindirizzaw il-lakuni fejn għandu x'jaqsam l- għarfien, pereżempju r-rwol tar-reżistenza għall-antimikrobiċi fl-ambjent. Il-Kummissjoni se taħdem fi sħubija mal-Istati Membri u mal-industrija, inklużi intrapriżi żgħar u ta' daqs medju, biex tindirizza r-reżistenza għall-antimikrobiċi fil-batterji, fil-fungi u fil-parassiti. Se tingħata attenzjoni speċjali lil- lista prijoritarja ta' patoġeni stabbilita mid-WHO kif ukoll lit-tuberkulożi, lill-HIV/AIDS, lill-malarja u lil mard infettiv li s'issa ġie injorat. Il-finanzjament u l-programmi ta' sħubija se jiffokaw fuq it-titjib tal-għarfien dwar is-sorveljanza u l- kontroll effettivi tal-infezzjonijiet, inklużi dijanjostika ġdida, u fuq l-iżvilupp ta' vaċċini preventivi u terapewtiċi ġodda. L-azzjonijiet f'dawn l-oqsma prijoritarji se jgħinu biex itejbu s-saħħa pubblika u biex joħolqu benefiċċji ekonomiċi u soċjetali fl-Ewropa kollha u lil hinn minnha. It-tielet pilastru: It-tfassil tal-aġenda globali Filwaqt li l-oqsma ta' azzjoni ġew miftiehma fil-livell internazzjonali, l-UE se taħdem biex issaħħaħ l- involviment u l-kollaborazzjoni mal-organizzazzjonijiet multilaterali, u biex tintensifika l- kooperazzjoni mal-pajjiżi fil-fażi tal-iżvilupp li huma l-aktar milquta. Bħala wieħed mill-akbar swieq għall-prodotti agrikoli, l-UE jista' jkollha rwol ewlieni billi tippromwovi l-istandards u l-miżuri tagħha għall-indirizzar tar-reżistenza għall-antimikrobiċi mas-sħab kummerċjali tagħha. Fil-qasam tar- riċerka, l-UE se tibni fuq l-inizjattivi internazzjonali fuq skala kbira u ta' suċċess tagħha, bħalma huma s-Sħubija għall-Provi Kliniċi bejn Pajjiżi Ewropej u Pajjiżi li qed Jiżviluppaw, u l-Inizjattiva ta' Programm Konġunt, u se tkompli tiżviluppa ambjent ta' riċerka aktar b'saħħtu u interkonness dwar ir-reżistenza għall-antimikrobiċi b'firxa globali. Il-pjan ta' azzjoni ġdid jibni fuq l-ewwel Pjan ta' Azzjoni dwar ir-reżistenza għall-antimikrobiċi li dam għaddej mill-2011 sal-2016. Il-pjan il-ġdid huwa bbażat fuq ir-rakkomandazzjonijiet ta' evalwazzjoni esterna indipendenti u fuq il-fehmiet tal-partijiet ikkonċernati li nġabru permezz ta' konsultazzjoni pubblika. Dawk li pparteċipaw fil-konsultazzjoni kienu ġeneralment pożittivi dwar ir-rwol tal- Kummissjoni li jikkomplementa l-azzjoni tal-Istati Membri, b'79 % fosthom iqisu l-azzjonijiet tal- Kummissjoni bħala utli. Għal iktar informazzjoni: Aktar informazzjoni dwar il-Pjan ta' Azzjoni tal-UE dwar Saħħa Waħda kontra r-Reżistenza għall- Antimikrobiċi Aktar informazzjoni fuq Ir-Reżistenza għall-Antimikrobiċi Ir-riċerka dwar Ir-Reżistenza għall-Antimikrobiċi Kuntatti mal-istampa: Mistoqsijiet ġenerali mill-pubbliku: Europe Direct bit-telefown fuq 00 800 67 89 10 11 jew bl - e-mail
Extracted from Ir-Re_istenza_g_all-Antimikrobi_i__Il-Kummissjoni_ssa__a__il-_lieda_permezz_tal-Pjan_ta__Azzjoni__did.pdf