Paġna fit-taqsima tal-amalgamazzjoni tal-websajt tal-Kummissjoni dwar il-Kompetizzjoni (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Din il-websajt tipprovdi diversi faċilitajiet li jgħinu sabiex jinstabu d-deċiżjonijiet individwali ta' amalgamazzjoni, inklużi l-kumpanija, in-numru tal-każ, id-data u l-indiċi settorjali, f'forma elettronika fil-websajt EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=mt) fid-dokument li jġib in-numru 32020M9775. Il-EUR-Lex hu l-aċċess fuq l-internet għal-liġi Ewropea. fit-taqsima tal-amalgamazzjoni tal-websajt tal-Kummissjoni dwar il-Kompetizzjoni (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Din il-websajt tipprovdi diversi faċilitajiet li jgħinu sabiex jinstabu d-deċiżjonijiet individwali ta' amalgamazzjoni, inklużi l-kumpanija, in-numru tal-każ, id-data u l-indiċi settorjali, f'forma elettronika fil-websajt EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=mt) fid-dokument li jġib in-numru 32020M9626. Il-EUR-Lex hu l-aċċess fuq l-internet għal-liġi Ewropea. fit-taqsima tal-amalgamazzjoni tal-websajt tal-Kummissjoni dwar il-Kompetizzjoni (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Din il-websajt tipprovdi diversi faċilitajiet li jgħinu sabiex jinstabu d-deċiżjonijiet individwali ta' amalgamazzjoni, inklużi l-kumpanija, in-numru tal-każ, id-data u l-indiċi settorjali, f'forma elettronika fil-websajt EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=mt) fid-dokument li jġib in-numru 32020M9786. Il-EUR-Lex hu l-aċċess fuq l-Internet għal-liġi Ewropea. L-Awtorità ta' Sorveljanza tal-EFTA ma tqajjem l-ebda oġġezzjoni għall-miżura ta' għajnuna mill-Istat li ġejja: It-test awtentiku tad-deċiżjoni, li minnu tneħħiet l-informazzjoni kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit web tal-Awtorità ta' Sorveljanza tal-EFTA: http://www.eftasurv.int/state-aid/state-aid-register/decisions/. Tranżazzjonijiet eżegwiti, li jittrasferixxu l-ispiża u r-riskju b'effett sħiħ bejn il-partijiet indipendenti, u rrappurtati b'mod korrett lis-suq, jistgħu jkunu kapaċi jagħtu sinjali foloz jew li jqarrqu dwar il-provvista ta', id-domanda għal jew il-prezz ta' strumenti finanzjarji, fis-sens tal-ewwel inċiż tal-Artikolu 1(2)(a) tad-Direttiva 2003/6/KE. Valutazzjoni ta' jekk twettqitx manipulazzjoni tas-suq skont l-ewwel inċiż tal-Artikolu 1(2)(a) tad-Direttiva 2003/6/KE trid tkun ibbażata fuq fatturi oġġettivi u kunsiderazzjonijiet tar-riżultati tat-tranżazzjonijiet u l-effett tagħhom. Madankollu, fl-eżaminazzjoni ta' jekk tranżazzjoni tagħtix sinjali foloz jew li jqarrqu, l-interess reali fix-xiri u l-bejgħ tat-titolu inkwistjoni jista' jappoġġa konstatazzjoni ta' dawn il-fatturi oġġettivi. Mhuwiex kompatibbli mat-tieni inċiż tal-Artikolu 1(2)(a) tad-Direttiva 2003/6/KE għad-determinazzjoni ta' jekk prezz huwiex fuq livell "anormali" jew "artifiċjali" li għandu jsir abbażi tal-prerekwiżiti individwali għall-investitur li jeżegwixxi tranżazzjoni. Id-determinazzjoni ta' prezz "anormali" jew "artifiċjali" fis-sens tat-tieni inċiż tal-Artikolu 1(2)(a) tad-Direttiva 2003/6/KE tista' tiġi stabbilita abbażi ta' tranżazzjoni individwali. Jiddependi mill-qorti tar-rinviju li tivvaluta u tiddetermina liema sinjali u fatturi huma rilevanti għall-valutazzjoni tagħha. Dawn il-fatturi jistgħu jinkludu tqabbil ma' prezzijiet irrappurtati preċedentement u tibdil fil-kundizzjonijiet tal-kummerċ u tas-suq, kemm f'termini tas-suq rilevanti, tal-istrument finanzjarju kif ukoll tal-emittent tiegħu. Prezz jista' jiġi assigurat fis-sens tat-tieni inċiż tal-Artikolu 1(2)(a) tad-Direttiva 2003/6/KE fi tranżazzjoni li tinvolvi titolu li ma jiġix innegozjat f'mekkaniżmu ta' rkant, iżda li jkun sar permezz ta' negozjati diretti bejn tnejn minn diversi ditti tas-senserija. Huwa f'idejn il-qorti tar-rinviju li tiddetermina jekk il-prezz ġiex assigurat, filwaqt li tqis fatturi bħalma huma n-natura u t-tip ta' suq inkwistjoni, inkluż it-tip u l-ipprezzar tal-istrument finanzjarju nnegozjat fis-suq, kemm jekk is-suq kif ukoll l-istrument finanzjarju rilevanti huma karatterizzati minn livell baxx ta' likwidità fil-kummerċ, u l-informazzjoni disponibbli għall-parteċipanti tas-suq, inkluż il-mezzi li bihom l-informazzjoni dwar il-kummerċ issir disponibbli. Raġunijiet relatati mal-iskopertura tas-sitwazzjoni tas-suq fir-rigward tal-provvista ta', id-domanda għal u l-prezz ta' strument finanzjarju, jew it-teħid ta' vantaġġ mill-inċertezza tal-investituri f'dan ir-rigward, jikkostitwixxu raġunijiet leġittimi fis-sens tat-tieni subparagrafu tal-Artikolu 1(2)(a) tad-Direttiva 2003/6/KE. Dan dment li ma jmorrux kontra l-objettivi tad-Direttiva. Il-qorti nazzjonali tivvaluta dan fid-dawl tal-imġiba tal-investitur b'mod ġenerali. Il-qorti nazzjonali tivvaluta wkoll jekk teżistix prattika tas-suq aċċettata, applikabbli għas-suq u għall-istrument finanzjarju inkwistjoni. Kemm il-kundizzjoni ta' raġuni leġittima kif ukoll il-konformità tat-tranżazzjoni ma' prattika tas-suq aċċettata jridu jiġu ssodisfati biex investitur jibbenefika mid-difiża fit-tieni subparagrafu tal-Artikolu 1(2)(a). Mhuwiex kompatibbli mal-Artikolu 1(2)(ċ) tad-Direttiva 2003/6/KE li jitqies li tixxerred informazzjoni meta, f'sitwazzjoni bħal dik inkwistjoni fil-kawżi prinċipali, investitur ikun ta informazzjoni rigward tranżazzjoni potenzjali lil sensar sabiex din tkun tista' tingħadda lil investitur wieħed jew aktar fis-suq, jew is-sensar attwalment jgħaddi din l-informazzjoni. L-operaturi ekonomiċi huma infurmati wkoll li l-iskadenza għall-oġġezzjonijiet kontra t-talbiet ġodda għandhom jaslu għand il-Kummissjoni, permezz tal-amministrazzjonijiet nazzjonali, hija s-19 ta' Ġunju 2020, li hija d-data tat-tieni laqgħa skedata tal-Grupp dwar il-Kwistjonijiet ta' Ekonomija Tariffarja L-operaturi interessati huma avżati biex jikkonsultaw il-lista b'mod regolari sabiex ikollhom informazzjoni dwar kif tkun is-sitwazzjoni fejn jidħlu t-talbiet. Aktar informazzjoni dwar il-proċedura tas-sospensjonijiet tat-tariffi awtonomi tinsab fuq il-websajt Europa: Din in-notifika tikkonċerna l-impriżi li ġejjin: In-negozju tas-saħħa tal-annimali ta' Bayer AG ("BAH"), ikkontrollat minn Bayer AG (il-Ġermanja) ("Bayer"). Elanco takkwista, fis-sens tal-Artikolu 3(1)(b) tar-Regolament dwar l-Għaqdiet, il-kontroll esklużiv ta' BAH. Il-konċentrazzjoni hija mwettqa permezz ta' xiri ta' ishma. Elanco: Elanco hija kumpanija tas-saħħa tal-annimali li tiżviluppa, timmanifattura u tikkummerċjalizza prodotti mad-dinja kollha għall-annimali domestiċi u annimali għall-produzzjoni, BAH: BAH tikkonsisti fin-negozju tas-saħħa tal-annimali ta' Bayer u hija attiva fl-iżvilupp, il-produzzjoni u l-kummerċjalizzazzjoni mad-dinja kollha ta' prodotti għall-annimali domestiċi u annimali għall-produzzjoni. Il-kummenti jridu jaslu għand il-Kummissjoni mhux aktar tard minn għaxart ijiem wara d-data ta' din il-pubblikazzjoni. Jinħtieġ li r-referenza li ġejja dejjem tiġi speċifikata: Il-kummenti jistgħu jintbagħtu lill-Kummissjoni permezz tal-email, permezz tal-faks jew permezz tal-posta. Uża d-dettalji ta' kuntatt ta' hawn taħt: Indirizz postali: Din in-notifika tikkonċerna l-impriżi li ġejjin: Bridgepoint takkwista, fis-sens tal-Artikolu 3(1)(b) tar-Regolament dwar l-Għaqdiet, il-kontroll esklużiv ta' CEP kollha kemm hi. Il-konċentrazzjoni titwettaq permezz tax-xiri ta' titoli. Bridgepoint: ditta ta' ekwità privata li, permezz tas-sussidjarji tagħha, tiġġestixxi u tagħti konsulenza dwar għadd ta' fondi ta' investiment b'azzjonisti diretti jew indiretti f'ħafna kumpaniji li joperaw mad-dinja kollha CEP: grupp attiv prinċipalment fis-senserija ta' assikurazzjoni tal-kreditu u senserija ta' kreditu ipotekarju Dawn il-kummenti jeħtieġ li jaslu għand il-Kummissjoni mhux aktar tard minn għaxart ijiem wara id-data ta' din il-pubblikazzjoni. Jinħtieġ li r-referenza li ġejja dejjem tiġi speċifikata: Il-kummenti jistgħu jintbagħtu lill-Kummissjoni permezz tal-email, permezz tal-faks jew permezz tal-posta. Uża d-dettalji ta' kuntatt ta' hawn taħt: Indirizz postali: Din in-notifika tikkonċerna l-impriżi li ġejjin: Macquarie European Infrastructure Fund 4 LP ("MEIF 4") (ir-Renju Unit), finalment ikkontrollata minn Macquarie Group Limited ("Macquarie") (l-Awstralja), Fresco International S.à.r.l ("Fresco International") (il-Lussemburgu), bħalissa kkontrollata bi sħab indirettament minn Macquarie and Kuwait Investment Authority ("KIA") (il-Kuwajt). MEIF 4 takkwista, fis-sens tal-Artikolu 3(1)(b) tar-Regolament dwar l-Għaqdiet, il-kontroll ta' Fresco International kollha kemm hi. Il-konċentrazzjoni hija mwettqa permezz ta' xiri ta' ishma. Macquarie: Macquarie hija kumpanija tal-investiment b'interessi f'għadd ta' kumpaniji f'diversi setturi tal-industrija, fosthom iżda mhux biss l-interessi f'utilitajiet tal-enerġija fl-Ewropa, Fresco International: Fresco International hija l-kumpania azzjonarja tal-Viesgo Group. Il-Viesgo Group huwa inkorporat fi Spanja, b'interessi f'network tad-distribuzzjoni tal-elettriċità fi Spanja u assi tal-ġenerazzjoni tal-elettriċità kemm fi Spanja kif ukoll fil-Portugall. Fresco International bħalissa hija kkontrollata bi sħab b'mod indirett minn Macquarie u KIA. Il-kummenti jridu jaslu għand il-Kummissjoni mhux aktar tard minn għaxart ijiem wara d-data ta' din il-pubblikazzjoni. Jinħtieġ li r-referenza li ġejja dejjem tiġi speċifikata: Il-kummenti jistgħu jintbagħtu lill-Kummissjoni permezz tal-email, permezz tal-faks jew permezz tal-posta. Uża d-dettalji ta' kuntatt ta' hawn taħt: Indirizz postali:
Extracted from C_132_2020.html