Paġna Il-Kunsill ingħata tagħrif ġdid rilevanti għall-elenkar tal-persuni u l-gruppi msemmijin hawn fuq. Wara li kkunsidra din l-informazzjoni l-ġdida, il-Kunsill għandu l-ħsieb li jemenda d-dikjarazzjonijiet tar-raġunijiet kif meħtieġ. Il-persuni u l-gruppi kkonċernati jistgħu jippreżentaw talba fl-indirizz li ġej, biex jiksbu d-dikjarazzjonijiet tar-raġunijiet maħsuba għaliex dawn inżammu fuq il-lista msemmija hawn fuq: Tali talba għandha tiġi ppreżentata sal-10 ta' Ġunju 2020. Qed tinġibed l-attenzjoni tal-persuni u l-gruppi kkonċernati għall-possibbiltà li jressqu applikazzjoni quddiem l-awtoritajiet kompetenti tal-Istat(i) Membru/i rilevanti kif elenkati fl-Anness għar-Regolament sabiex jiksbu awtorizzazzjoni biex il-fondi ffriżati jintużaw għal ħtiġijiet essenzjali jew ħlasijiet speċifiċi skont l-Artikolu 5(2) ta' dak ir-Regolament. Dan l-avviż jikkonċerna l-impriżi li ġejjin: il-grupp Providence Equity Partners ("Providence", l-Istati Uniti tal-Amerka) taġixxi fil-kuntest tat-tranżazzjoni attwali permezz tal-kumpanija OTP Luxco S.à.r.l ("OTP Luxco", il-Lussemburgu), ikkontrollata minn tliet fondi ta' investiment, jiġifieri: (1) Providence Equity Partners VIII L.P (il-Gżejjer Cayman), (2) Providence Equity Partners VIII-A L.P. (il-Gżejjer Cayman), u (3) Providence Equity Partners VIII (Scotland) L.P., li jagħmlu parti mill-grupp; VOO SA ("VOO", il-Belġju), ikkontrollata minn Nethys SA ("Nethys", il-Belġju), li hija kkontrollata minn intrapriża pubblika tat-tip intermuniċipali Enodia SCRL ("Enodia", il-Belġju); Providence, permezz tas-sussidjarja tagħha OTP Luxco, takkwista, fis-sens tal-Artikolu 3 (1)(b) tar-Regolament dwar l-Għaqdiet, il-kontroll esklużiv ta' VOO u Brutélé kollha kemm huma Il-konċentrazzjoni hija mwettqa permezz ta' xiri ta' ishma. Providence: kumpanija dinjija tal-investiment li tispeċjalizza fl-intrapriżi tal-media u l-komunikazzjonijiet, tal-edukazzjoni u fis-settur tal-industrija tal-informazzjoni; VOO: operatur tal-cable, attiva prinċipalment fir-Reġjun tal-Wallonja, fornitur ta' servizzi ta' aċċess għat-televiżjoni, telefonija fissa u tal-mobile u l-Internet permezz tan-network tal-cable tagħha, kemm lil klijenti fid-djar u kemm kljenti professjonali; Brutélé: operatur tal-cable, attiva prinċipalment fir-Reġjun u fin-nofsinhar tal-Belt ta' Brussell L-operatur jipprovdi servizzi tat-televiżjoni, tat-telefon u tal-Internet kemm lil klijenti fid-djar u kemm lil klijenti professjonali permezz tan-network tal-cable tiegħu, prinċipalment fir-Reġjun tal-Belt ta' Brussell u madwar il-Belt ta' Charleroi, fil-provinċja ta' Hainaut (ir-Reġjon ta' Wallonja). Dawn il-kummenti jeħtieġ li jaslu għand il-Kummissjoni mhux aktar tard minn għaxart ijiem wara id-data ta' din il-pubblikazzjoni. Jinħtieġ li r-referenza li ġejja dejjem tiġi speċifikata: Il-kummenti jistgħu jintbagħtu lill-Kummissjoni permezz tal-email, permezz tal-faks jew permezz tal-posta. Uża d-dettalji ta' kuntatt ta' hawn taħt: Indirizz postali: Din in-notifika tikkonċerna l-impriżi li ġejjin: EQT VIII ("EQT", il-Lussemburgu), ikkontrollata minn EQT Fund Management S.à r.l., Schülke & Mayr GmbH ("Schülke", il-Ġermanja). EQT takkwista, fis-sens tal-Artikolu 3(1)(b) tar-Regolament dwar l-Għaqdiet, il-kontroll esklużiv ta' Schülke kollha kemm hi. Il-konċentrazzjoni hija mwettqa permezz ta' xiri ta' ishma. EQT huwa fond ta' investiment li jfittex li jagħmel l-investimenti primarjament fl-Ewropa, b'enfasi fuq l-Ewropa tat-Tramuntana. Schülke hija attiva fil-prevenzjoni tal-infezzjonijiet u l-iġjene. Schülke tiżviluppa, tipproduċi u tiddistribwixxi antiseptiċi għall-kura tal-feriti, disinfettanti, prodotti mediċi u kożmetiċi għall-kura tal-ġilda u preżervattivi. Il-kummenti jridu jaslu għand il-Kummissjoni mhux aktar tard minn għaxart ijiem wara d-data ta' din il-pubblikazzjoni. Jenħtieġ li r-referenza li ġejja dejjem tiġi speċifikata: Il-kummenti jistgħu jintbagħtu lill-Kummissjoni permezz tal-email, permezz tal-faks jew permezz tal-posta. Uża d-dettalji ta' kuntatt ta' hawn taħt: Indirizz postali: Din in-notifika tikkonċerna l-impriżi li ġejjin: SONATRACH S.p.A ("SONATRACH", l-Alġerija), Global Energy & Power Infrastructure Fund III L.P. ("GEPIF III", l-Istati Uniti tal-Amerka), ġestita minn BlackRock Alternatives Management ("BAM", l-Istati Uniti tal-Amerka) li tappartjeni għall-BlackRock Group ("BlackRock", l-Istati Uniti tal-Amerka), Naturgy, SONATRACH u BlackRock jakkwistaw, fis-sens tal-Artikolu 3(1)(b) tar-Regolament dwar l-Għaqdiet, il-kontroll bi sħab ta' Medgaz kollha kemm hi. Il-konċentrazzjoni hija mwettqa permezz ta' xiri ta' ishma. Naturgy hija attiva fis-swieq tal-elettriċità kif ukoll fis-swieq midstream u downstream tal-gass, kif ukoll fin-negozji tal-ħażna, id-distribuzzjoni u l-bejgħ tal-gass, Sonatrach hija kumpanija nazzjonali parastatali taż-żejt u l-gass tal-Alerġija u hija attiva tul il0katina kollha tal-idrokarbuni, GEPIF III huwa fond li jiffoka fuq investimenti fl-enerġija u fil-katina tal-valur tal-infrastruttura tal-enerġija. Huwa ġestit minn BAM, Medgaz hija proprjetarja u tħaddem il-pipeline tal-ass bejn l-Alġerija u l-Ewropa li jġorr il-gass naturali mill-Alerġija għal Spanja. Il-kummenti jridu jaslu għand il-Kummissjoni mhux aktar tard minn għaxart ijiem wara d-data ta' din il-pubblikazzjoni. Jenħtieġ li r-referenza li ġejja dejjem tiġi speċifikata: Il-kummenti jistgħu jintbagħtu lill-Kummissjoni permezz tal-email, permezz tal-faks jew permezz tal-posta. Uża d-dettalji ta' kuntatt ta' hawn taħt: Indirizz postali: Din in-notifika tikkonċerna l-impriżi li ġejjin: Bertelsmann SE & Co. KGaA ("Bertelsmann", il-Ġermanja), Experian plc ("Experian", ir-Renju Unit), Informa Solutions GmbH ("Informa", il-Ġermanja). Experian u Bertelsmann jakkwistaw, fis-sens tal-Artikolu 3(1)(b) tar-Regolament dwar l-Għaqdiet, il-kontroll bi sħab ta' Informa kollha kemm hi. Il-konċentrazzjoni hija mwettqa permezz ta' xiri ta' ishma f'kumpanija maħluqa ġdida li tikkostitwixxi f'impriża bi sħab (joint venture, JV). Experian: kumpanija dinjija ta' servizzi tal-informazzjoni li tipprovdi software u servizzi lin-negozji li jippermettulhom biex jiġġestixxu r-riskju tal-kreditu, jimminimizzaw l-inċidenza tal-frodi u jivverifikaw l-identità tal-individwi. Bertelsmann: kumpanija tal-media, servizzi u edukazzjoni domiċiljata fil-Ġermanja u li topera f'madwar 50 pajjiż, b'mod partikulari, fit-televiżjoni, il-pubblikazzjoni ta' rivisti, pubblikazzjoni tal-mużika, servizzi tal-edukazzjoni; Informa: bħalissa hija sussidjarja indiretta u proprjetà kollha kemm hi ta' Bertelsmann. Wara t-tranżazzjoni, hija se ġġib flimkien l-attivitajiet ta' Experian u Bertelsmann f'servizzi ta' uffiċċju ta' referenza tal-kreditu, prevenzjoni tal-frodi u servizzi ta' identità, data tal-affidabbiltà kreditizja u l-iżvilupp ta' soluzzjonijiet ta' punteġġ, l-awtomatizzazzjoni tal-proeċessi ta' ġestjoni tal-pretensjonijiet u s-servizzi ta' teħid ta' deċiżjonijiet u analitiċi. Il-kummenti jridu jaslu għand il-Kummissjoni mhux aktar tard minn għaxart ijiem wara d-data ta' din il-pubblikazzjoni. Jinħtieġ li r-referenza li ġejja dejjem tiġi speċifikata: Il-kummenti jistgħu jintbagħtu lill-Kummissjoni permezz tal-email, permezz tal-faks jew permezz tal-posta. Uża d-dettalji ta' kuntatt ta' hawn taħt: Indirizz postali: Din in-notifika tikkonċerna l-impriżi li ġejjin: Banijay Group ("Banijay", Franza), ikkontrollata minn Lov Group u DeAgostini, Lov Group jakkwista, fis-sens tal-Artikolu 3(1)(b) tar-Regolament dwar l-Għaqdiet, il-kontroll esklużiv ta' Banijay u ESG. Il-konċentrazzjoni hija mwettqa permezz ta' xiri ta' ishma. Lov Group: Produzzjoni ta' kontenut televiżiv (permezz ta' Banijay) fl-Ewropa, attivitajiet fis-setturi tal-logħob tal-azzard online u lukandi lussużi, Banijay: il-ħolqien, il-produzzjoni u d-distribuzzjoni ta' kontenut televiżiv tad-divertiment għal xandara fl-Ewropa u f'pajjiżi oħra madwar id-dinja, u ESG: produzzjoni u distribuzzjoni ta' kontenut televiżiv u liċenzjar lil terzi persuni, żvilupp ta' kontenut ta' divertiment ġenerali fl-Ewropa u pajjiżi oħra madwar id-dinja. Il-kummenti jridu jaslu għand il-Kummissjoni mhux aktar tard minn għaxart ijiem wara d-data ta' din il-pubblikazzjoni. Jinħtieġ li r-referenza li ġejja dejjem tiġi speċifikata: Il-kummenti jistgħu jintbagħtu lill-Kummissjoni permezz tal-email, permezz tal-faks jew permezz tal-posta. Uża d-dettalji ta' kuntatt ta' hawn taħt: Indirizz postali: Il-Kroazja Klassi 1.8. Prodotti oħrajn elenkati fl-Anness I tat-Trattat (ħwawar eċċ.) Il-"Brački varenik" huwa prodott li jintuża bħala kondiment. Jiġi prodott billi jissajjar il-meraq ippressat minn għeneb frisk jew imnixxef, sakemm il-volum tiegħu jinżel sa madwar terz tal-volum inizjali. Il-"Brački varenik" huwa likwidu ħelu, viskuż, bi sfumaturi ta' għasel, togħma ħafifa u aroma ta' għeneb, u togħma moderata ta' karamella. Il-"Brački varenik" jista' jkun bejn aħmar skur u kannella skur fejn jintużaw varjetajiet tal-għeneb aħmar, u bejn isfar skur u kannella ċar fejn jintużaw varjetajiet tal-għeneb abjad. Meta jitqiegħed fis-suq, il-"Brački varenik" irid ikollu kontenut ta' materja niexfa solubbli (iddeterminat b'mod rifrattiv) ta' mill-inqas 45 %, u valur pH ta' bejn 3 u 5 (meta jiġi ddilwit bl-ilma sa 25 % tal-materja niexfa). Il-"Brački varenik" jitqiegħed fis-suq fi fliexken tal-ħġieġ b'volum massimu ta' 0,5 litru. Il-"Brački varenik" isir minn varjetajiet indiġeni tal-għeneb tal-inbid, jiġifieri l-varjetajiet ħomor Babić, Crljenak u Plavac, u l-varjetà bajda Maraština. Dawn il-varjetajiet iridu jikkostitwixxu – individwalment jew flimkien – tal-anqas 80 % tal-prodott, bil-bqija magħmula minn varjetajiet tal-għeneb oħra mill-gżira ta' Brač. Kull pass fil-produzzjoni tal-"Brački varenik", mill-qtugħ, l-ippressar u t-tisfija tal-għeneb sas-sajran, għandu jsir fiż-żona ta' produzzjoni ddefinita fil-punt 4. Meta jitqiegħed fis-suq, l-isem "Brački varenik" għandu jispikka fuq it-tikketta aktar minn kull kitba oħra, f'dak li jirrigwarda d-daqs, it-tip u l-lewn tat-tipografija. Id-daqs tal-kitba tal-produttur ma għandux jaqbeż is-70 % tad-daqs ta' isem il-prodott. Il-"Brački varenik" jiġi prodott fil-gżira ta' Brač, li mil-lat amministrattiv hija parti mill-kontea ta' Split-Dalmazja, u hija maqsuma fi tmien unitajiet ta' gvern lokali: il-belt ta' Supetar, u l-muniċipalitajiet ta' Postira, Pučišća, Selca, Bol, Nerežišća, Milna u Sutivan. Il-gżira ta' Brač hija mifruda mit-terraferma bil-Fliegu ta' Brač fit-Tramuntana, mill-gżira ta' Šolta bl-Istrett ta' Split (Splitska vrata) fil-Punent, u mill-gżira ta' Hvar bil-Fliegu ta' Hvar fin-Nofsinhar. Ir-rabta kawżali bejn il-"Brački varenik" u l-gżira ta' Brač hija msejsa fuq ir-reputazzjoni li jgawdi l-prodott, kif ukoll fuq il-metodu ta' produzzjoni tradizzjonali u speċifiku, u r-riċetta li hija ppreżervata sal-lum; dawn kollha huma karatteristiċi ta' din iż-żona ġeografika. Hemm tliet żoni ġeomorfoloġiċi differenti fil-gżira ta' Brač: strixxa tal-kosta baxxa (għolja sa 170 m), altipjan ċentrali (sa 400 m), u żona aktar muntanjuża. L-iktat sustrat ewlieni komuni fil-gżira ta' Brač huwa l-ġir Kretaċju u d-dolomita, li fihom iffurmaw ħamrija blatija, sewda, kannella, ħamra u antropoġenika. L-iktar għelejjel tradizzjonali Mediterranji adatti għal dawn it-tipi ta' ħamrija huma kif ġej: iż-żebbuġ, il-vinji u l-frott taċ-ċitru, it-tin, il-pjanti aromatiċi u mediċinali. Il-vitikultura għandha tradizzjoni twila u rikka, u hija l-iktar fergħa importanti tal-agrikoltura fil-gżira ta' Brač. Dan huwa indikat mill-kultivazzjoni kontinwa tal-vinji fiż-żona, sa mill-qedem. Billi l-gżira ta' Brač hija ddominata minn art bil-kontorni, sabiex tinħoloq kemm jista' jkun art għall-kultivazzjoni, l-abitanti lokali kkultivaw il-ħamrija antropoġenika billi naddfu, ħaffru u ffertilizzaw l-art biex joħolqu għelieqi mtarrġa. Billi qattgħu l-art u bnew għelieqi mtarrġa, żammew il-ħamrija għammiela u b'hekk l-art setgħet tiġi kkultivata, l-iktar għad-dwieli. It-tradizzjoni qadima tat-tkabbir tad-dwieli fil-gżira ta' Brač; l-influwenza tal-għarfien espert fl-għażla tal-varjetajiet tad-dwieli l-iktar adattati għall-kundizzjonijiet naturali taż-żona ġeografika; il-metodu ta' kultivazzjoni u t-teknika ta' produzzjoni; dawn huma biss uħud mill-fatturi umani li kellhom influwenza deċiżiva fuq il-kwalità tal-għeneb użat għall-produzzjoni tal-"Brački varenik". Il-varjetajiet tal-għeneb ewlenin imkabbra fil-gżira ta' Brač u li jintużaw għall-produzzjoni tal-"Brački varenik" huma Babić, Crljenak, Plavac mali u Maraština, bil-vinji tagħhom fuq djul li jħarsu lejn in-Nofsinhar. Fil-gżira ta' Brač tippredomina mikroklima sħuna, peress li tinsab fin-Nofsinhar tad-Dalmazja, ikkaratterizzat minn klima Mediterranja moderata (tip Csa), bi sjuf sħan u nixfin, xtiewi moderati, u temperaturi annwali medji għoljin (21,8 °C waqt il-veġetazzjoni), ħafna xemx, u influwenzi tal-baħar. Matul il-parti sħuna tas-sena, l-irjieħ – il-Majjistral binhar, il-Burin billejl – jonfħu fuq id-djul li jħarsu lejn in-Nofsinhar, u b'hekk itaffu s-sħana taqli tas-sajf. Il-gżira ta' Brač tinsab fl-iktar parti xemxija tal-Adrijatiku, b'madwar 2 600 siegħa xemx fis-sena, li huwa importantissmu matul il-maturazzjoni tal-għeneb. L-abitanti tal-gżira ta' Brač jużaw dan l-għeneb mhux biss biex jipproduċu l-inbid, iżda wkoll l-ispeċjalità "Brački varenik", billi jgħallu l-meraq tal-għeneb, għall-użu bħala kondiment essenzjali f'riċetti tradizzjonali ta' Brač. It-tkabbir tal-vinji, il-produzzjoni tal-għeneb, u l-prodotti derivati minnhom iffurmaw is-sinsla tal-ekonomija tal-gżira sekli sħaħ. Il-varjetajiet tal-għeneb (Babić, Crljenak, Plavac mali u Maraština) li jintużaw għall-produzzjoni tal-"Brački varenik", il-ħafna jiem ta' xemx meta l-għeneb ikun qed jimmatura, il-klima favorevoli, il-ħamrija għammiela, l-għelieqi mtarrġa u l-pożiżżjoni tal-vinji, iżidu l-kontenut taz-zokkor tal-għenba; dan huwa essenzjali fil-metodu ta' produzzjoni tal-"Brački varenik", billi jiqsar il-ħin ta' tisjir. Ir-reputazzjoni tal-"Brački varenik" u l-metodu ta' produzzjoni tradizzjonali tiegħu jistgħu jiġu attribwiti għall-fatt li huwa prodott reġjonali mill-gżira ta' Brač, li għandha storja twila daqs iz-zalzett. Ir-riċetta għal dan il-prodott tissejjes fuq l-esperjenza wiesgħa tal-abitanti lokali tal-gżira ta' Brač; tingħadda minn ġenerazzjoni għall-oħra; u hija marbuta mill-qrib maż-żona ġeografika ddefinita. (it-tieni subparagrafu tal-Artikolu 6(1) ta' dan ir-Regolament)
Extracted from C_183_2020.html