Paġna fit-taqsima tal-amalgamazzjoni tal-websajt tal-Kummissjoni dwar il-Kompetizzjoni (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Din il-websajt tipprovdi diversi faċilitajiet li jgħinu sabiex jinstabu d-deċiżjonijiet individwali ta' amalgamazzjoni, inklużi l-kumpanija, in-numru tal-każ, id-data u l-indiċi settorjali, f'forma elettronika fil-websajt EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=mt) fid-dokument li jġib in-numru 32015M7491. Il-EUR-Lex hu l-aċċess fuq l-Internet għal-liġi Ewropea. fit-taqsima tal-amalgamazzjoni tal-websajt tal-Kummissjoni dwar il-Kompetizzjoni (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Din il-websajt tipprovdi diversi faċilitajiet li jgħinu sabiex jinstabu d-deċiżjonijiet individwali ta' amalgamazzjoni, inklużi l-kumpanija, in-numru tal-każ, id-data u l-indiċi settorjali, f'forma elettronika fil-websajt EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=mt) fid-dokument li jġib in-numru 32014M7401. Il-EUR-Lex hu l-aċċess fuq l-Internet għal-liġi Ewropea. RPAS huma sistemi ta' inġenji tal-ajru ppilotati mill-bogħod jew, fi kliem ieħor, inġenji tal-ajru li kapaċi jtiru bla bżonn ta' bdot abbord. Ħafna drabi, ma jintużawx bħala sempliċi sistema ta' inġenji tal-ajru, u jinkludu apparati bħal kameras, mikrofoni, sensuri, GPS, li jista' jkun fihom l-ipproċessar ta' dejta personali. Għaldaqstant, il-KEPD jilqa' l-fatt li ġejna kkonsultati mill-Kummissjoni dwar din il-Komunikazzjoni. Il-KEPD jilqa' l-fatt li ġie kkonsultat mill-Kummissjoni dwar din il-Komunikazzjoni u jixħet dawl fuq il-fatt li l-użi ċivili mill-RPAS ikopru l-oqsma kollha mhux koperti minn użi militari, u b'hekk mhumiex limitati għal użi kummerċjali. Jilqa' wkoll il-fatt li l-Komunikazzjoni mhux talli tisħaq fuq il-benefiċċji soċjali u ekonomiċi tal-użu ċivili tal-RPAS iżda tidentifika wkoll il-privatezza, il-protezzjoni tad-dejta u s-sigurtà bħala elementi fundamentali li bihom tiġi żgurata konformità għad-disseminazzjoni tagħhom. Għandha ssir distinzjoni bejn RPAS u ajruplani u CCTV għaliex bis-saħħa tal-"mobilità u d-diskrezzjoni" tagħhom jistgħu jintużaw f'ħafna ċirkustanzi oħrajn. Barra minn hekk, jistgħu jitħalltu ma' teknoloġiji oħrajn bħal apparati ta' kameras, sensuri tal-Wi-Fi, mikrofoni, sensuri bijometriċi, sistemi GPS, sistemi li jaqraw indirizzi tal-IP, sistemi li jittraċċaw l-RFID li kollha joffru l-possibbiltà li jipproċessaw dejta personali u jagħmlu l-istess għodod ta' sorveljanza potenzjalment b'saħħithom. Għaldaqstant, il-KEPD jixħet dawl fuq il-fatt li ħafna drabi l-użi tal-RPAS li jinvolvu l-ipproċessar ta' dejta personali joħolqu xkiel għad-dritt għar-rispett għall-ħajja privata u għall-ħajja tal-familja ggarantiti mill-Artikolu 8 tal-Konvenzjoni tal-Kunsill tal-Ewropa dwar id-Drittijiet tal-Bniedem (minn hawn 'il quddiem il-"KEDB") u l-Artikolu 7 tal-Karta tad-Drittijiet Fundamentali tal-Unjoni Ewropea (minn hawn 'il quddiem "il-Karta") peress li jaffettwaw id-dritt għall-intimità u l-privatezza ggarantit għall-individwi kollha fl-UE u għaldaqstant jistgħu jitħallew isiru f'kundizzjonijiet u b'salvagwardji speċifiċi biss. Fi kwalunkwe każ, kull meta tiġi pproċessata dejta personali minn RPAS operata fl-UE, xi ħaġa li tiġri spiss, ikun japplika d-dritt għall-protezzjoni tad-dejta personali mnaqqax fl-Artikolu 8 tal-Karta u trid tinżamm konformità mal-qafas legali tal-UE għall-protezzjoni tad-dejta. Għaldaqstant, normalment, fil-prattika l-użi tal-RPAS minn individwi għal attivitajiet privati ser ikunu soġġetti għar-rekwiżiti tad-Direttiva 95/46/KE u rari jibbenefikaw mill-eċċezzjoni domestika. Fi kwalunkwe każ, bħala prekundizzjoni għar-regoli dwar il-protezzjoni tad-dejta, l-ipproċessar ta' dejta personali jrid ikun legali f'kull aspett. Dan ifisser ukoll konformità ma' regoli relevanti oħrajn f'oqsma bħal-liġi ċivili jew kriminali, il-liġi dwar il-proprjetà intellettwali, l-avjazzjoni jew l-ambjent. Barra minn hekk, il-KEPD jixtieq ifakkar li s-sempliċi pubblikazzjoni tad-dejta fuq l-Internet jew f'gazzetta, mingħajr ebda skop li jiġu żvelati informazzjoni, opinjonijiet jew ideat għall-pubbliku, mhijiex biżżejjed sabiex din taqa' taħt l-eċċezzjoni tal-ġurnaliżmu tal-Artikolu 9 tad-Direttiva 95/46/KE. L-użi ta' infurzar tal-liġi tal-RPAS iridu jirrispettaw ukoll id-dritt fundamentali għall-privatezza u, għalhekk, dawn l-attivitajiet għandhom ikunu msejsin fuq liġi ċara u aċċessibbli, iservu għan leġittimu u jkunu neċessarji f'soċjetà demokratika u proporzjonati għall-iskop fil-mira. Meta jwasslu għall-ipproċessar ta' dejta personali, ikunu soġġetti għas-salvagwardji tal-protezzjoni tad-dejta stabbiliti fil-livell tal-UE u tal-Kunsill tal-Ewropa. L-użu tal-RPAS għal skopijiet ta' intelligenza jrid jirrispetta l-prinċipji ta' neċessità u proporzjonalità. Fid-dawl tal-ħtieġa assoluta li jiġi żgurat rispett għar-rekwiżiti dwar il-privatezza, il-protezzjoni tad-dejta u s-sigurtà marbutin ma' din it-teknoloġija ġdida b'potenzjal tassew għoli ta' xkiel, il-KEPD jappoġġja lill-Kummissjoni fil-kunsiderazzjoni mill-ġdid tan-nuqqas ta' kompetenza tagħha għar-regolamentazzjoni tal-RPAS ta' inqas minn 150 kilo. Il-KEPD jilqa' wkoll l-inizjattivi u l-proġetti ta' sensibilizzazzjoni li għandhom jakkumpanjaw l-introduzzjoni tal-RPAS fis-suq ċivili tal-UE. Il-KEPD jirrakkomanda li l-Kummissjoni tħeġġeġ lill-manifatturi tal-RPAS sabiex jimplimentaw il-privatezza fid-disinn u l-prestabbilita u sabiex il-kontrolluri tad-dejta jwettqu valutazzjonijiet tal-impatt fuq il-protezzjoni tad-dejta meta operazzjonijiet ta' pproċessar jippreżentaw riskji speċifiċi għad-drittijiet u l-libertajiet tas-suġġetti tad-dejta minħabba l-għamla, il-kamp ta' applikazzjoni jew l-iskopijiet tagħhom. Hemm bżonn ta' azzjoni ulterjuri wkoll sabiex jitħeġġu miżuri li jiffaċilitaw l-identifikazzjoni tal-kontrollur ta' RPAS. Magħmul fi Brussell, is-26 ta' Novembru 2014.
Extracted from C_048_2015.html