Avviż Nru Paġna Fis-17 ta' Jannar 2014, il-Kummissjoni ddeċidiet li ma topponix il-konċentrazzjoni notifikata msemmija hawn fuq u li tiddikjaraha kompatibbli mas-suq komuni. Din id-deċiżjoni hi bbażata fuq l-Artikolu 6(1)b tar-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 139/2004. It-test sħiħ tad-deċiżjoni hu disponibbli biss fl-Ingliż u ser isir pubbliku wara li jitneħħa kwalunkwe sigriet tan-negozju li jista' jkun fih. Dan it-test jinstab: Fit-taqsima tal-amalgamazzjoni tal-websajt tal-Kummissjoni dwar il-Kompetizzjoni (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Din il-websajt tipprovdi diversi faċilitajiet li jgħinu sabiex jinstabu d-deċiżjonijiet individwali ta' amalgamazzjoni, inklużi l-kumpanija, in-numru tal-każ, id-data u l-indiċi settorjali, f'forma elettronika fil-websajt EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm) fid-dokument li jġib in-numru 32014M7041. Il-EUR-Lex hu l-aċċess fuq l-internet għal-liġi Ewropea. Baġit globali: EUR 1 500 000 Baġit annwali: EUR 6 700 000 It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit: It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit: Hawn il-Kummissjoni tispeċifika, skont l-Artikoli 3(2), 6(2), 13(3), 20(1) u 20(1a) tar-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 802/2004, għandhom jingħataw in-numru u l-format li fih in-notifiki, is-sottomissjonijiet motivati, il-kummenti dwar l-oġġezzjonijiet tal-Kummissjoni, l-impenji offruti mill-impriżi kkonċernati u l-Formula RM. Hawn il-Kummissjoni tispeċifika, skont l-Artikolu 23(4) tar-Regolament (KE) Nru 802/2004, il-format li fih għandhom jintbagħtu sottomissjonijiet elettroniċi u l-indirizz tal-email li fih għandhom jintbagħtu sottomissjonijiet bl-email. Notifiki: Il-Formula CO u l-Formula Qasira CO (l-Annessi I, II għar-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 802/2004) Impenji offruti mill-impriżi kkonċernati u l-Formula RM (l-Anness IV mar-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 802/2004) Oriġinal iffirmat fuq karta. Tliet kopji fuq karta tas-sottomissjoni sħiħa. Kopji fuq karta jistgħu jiġu rinunzjati jew jistgħu jiġu mitluba kopji addizzjonali mit-tim inkarigat mill-każ. Żewġ kopji tas-sottomissjoni f'format ta' CD- jew DVD-ROM (il-"midjum"). Jinżammu l-ispeċifikazzjonijiet li ġejjin: Il-fajls f'dan il-midjum ikunu f'Portable Document Format (PDF) mhux protetti u li jistgħu jiġu mfittxija jew f'format spreadsheet mhux protett u preferebbilment kull wieħed ma għandux jaqbeż l-40 MB (mega-bytes) fid-daqs. Il-kopja tas-sottomissjoni tista' tinħażen fuq bosta CD-ROMs jew DVD-ROMs. Il-fajls għandhom jingħataw isem li jippermetti identifikazzjoni faċli tat-taqsima fil-Formula CO, fil-Formula Qasira CO, fil-Formula RS jew fil-Formula RM li dawn jirreferu għalihom. Kull fajl ikollu n-numru tal-proċediment li għalihom tkun saret is-sottomissjoni. Lista tal-fajls kollha fil-midjum tintbagħat f'fajl separat fil-midjum. Kwalunkwe sottomissjoni għajr dik imsemmija hawn fuq, għandha tkun konformi mar-regoli li ġejjin: Containers (zip, rar, 7zip, eċċ.) għandhom jiġu evitati. Jekk possibbli, fajls .pst għandhom jiġu evitati. Jekk mhux possibbli, id-daqs ma jaqbiżx il-500 MB. Id-daqs tal-Adobe Portable Document Format (PDF) li ma jistax jiġi mfittex għandu jkun limitat għal 30 MB. Fajls multipli ma għandhomx jinħażnu f'PDF wieħed. Fajls Lotus Notes għandhom jiġu evitati. Fajls individwali ma għandhomx ikunu mħarsa b'password. Jekk ikun hemm bżonn ta' protezzjoni, għandu jintuża TrueCrypt għall-encryption. Korrispondenza mibgħuta b'email għandha tintbagħat lil comp-merger-registry@ec.europa.eu L-istruzzjonijiet li jinsabu f'din il-komunikazzjoni jkunu applikabbli mid-data wara l-pubblikazzjoni tagħha. L-attivitajiet kummerċjali tal-impriżi kkonċernati huma: għal AP: servizzi ta' konsulenza dwar investimenti, għal Trader Media: fornitura ta' riklami klassifikati dwar il-karozzi permezz ta' pjattaformi tal-internet. Il-Kummissjoni tistieden lill-partijiet terzi interessati biex iressqu kwalunkwe kummenti li jistgħu jkollhom dwar it-tranżizzjoni proposta. Il-kummenti jridu jaslu għand il-Kummissjoni mhux aktar tard minn għaxart ijiem wara d-data ta' din il-pubblikazzjoni. Il-kummenti jistgħu jintbagħtu lill-Kummissjoni bil-feks (+32 22964301), jew b'emejl lil COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu jew bil-posta, taħt in-numru ta' referenza COMP/M.7173 – Apax Partners/Trader Media Group, fl-indirizz li ġej:
Extracted from C_025_2014.html