Paġna Proċedura ta' Konsultazzjoni Proċedura ta' Approvazzjoni Proċedura Leġiżlattiva Ordinarja: l-ewwel qari Proċedura Leġiżlattiva Ordinarja: it-tieni qari Proċedura Leġiżlattiva Ordinarja: it-tielet qari (It-tip ta' proċedura tiddependi mill-bażi legali proposta mill-abbozz ta' att) Kumitat għall-Affarijiet Barranin Kumitat għall-Iżvilupp Kumitat għall-Kummerċ Internazzjonali Kumitat għall-Baġits Kumitat għall-Kontroll tal-Baġit Kumitat għall-Affarijiet Ekonomiċi u Monetarji Kumitat għall-Impjiegi u l-Affarijiet Soċjali Kumitat għall-Ambjent, is-Saħħa Pubblika u s-Sikurezza tal-Ikel Kumitat għall-Industrija, r-Riċerka u l-Enerġija Kumitat għas-Suq Intern u l-Ħarsien tal-Konsumatur Kumitat għat-Trasport u t-Turiżmu Kumitat għall-Iżvilupp Reġjunali Kumitat għall-Agrikoltura u l-Iżvilupp Rurali Kumitat għas-Sajd Kumitat għall-Kultura u l-Edukazzjoni Kumitat għall-Affarijiet Legali Kumitat għall-Libertajiet Ċivili, il-Ġustizzja u l-Intern Kumitat għall-Affarijiet Kostituzzjonali Kumitat għad-Drittijiet tan-Nisa u tal-Ugwaljanza bejn is-Sessi Kumitat għall-Petizzjonijiet Sottokumitat għad-Drittijiet tal-Bniedem Sottokumitat għas-Sigurtá u d-Difiża Grupp tal-Partit Popolari Ewropew (Demokristjani) Grupp tal-Alleanza Progressiva tas-Soċjalisti u d-Demokratiċi fil-Parlament Ewropew Grupp tal-Konservattivi u Riformisti Ewropej Grupp tal-Alleanza tal-Liberali u d-Demokratiċi għall-Ewropa Grupp Konfederali tax-Xellug Magħqud Ewropew - Xellug Aħdar Nordiku Grupp tal-Ħodor/Alleanza Ħielsa Ewropea Grupp għal Ewropa tal-Libertà u d-Demokrazija Diretta Ħin tal-ftuħ tas-seduta: 15.00. Julie Ward kienet preżenti għas-seduta tat-12 ta' Frar 2015 imma isimha ma jidhirx fil-lista tal-attendenza. Il-Minuti tas-seduta preċedenti ġew approvati. Lorenzo Fontana avża li huwa kien preżenti għas-seduta tal-10 ta' Frar 2015 iżda ismu ma kienx imniżżel fir-reġistru tal-attendenza. L-awtoritajiet kompetenti Taljani kkomunikaw l-elezzjoni fil-Parlament Ewropew ta' Damiano Zoffoli minflok Alessandra Moretti bħala Membru tal-Parlament, li tiddekorri mid-data 18 ta' Frar 2015. Il-Parlament ħa nota ta' dan u, skont l-Artikolu 7(3) tal-Att tal-20 ta' Settembru 1976 dwar l-elezzjoni tal-Membri tal-Parlament Ewropew b'vot universali dirett u l-Artikolu 4(1) u (4) tar-Regoli ta' Proċedura, stabbilixxa li l-post tagħha huwa vakanti b'effett mid-data 18 ta' Frar 2015. Bi qbil mal-Artikolu 3(2) tar-Regoli ta' Proċedura, sakemm il-kredenzjali tiegħu jkunu vverifikati jew tkun ingħatat deċiżjoni fuq kwalunkwe kontestazzjoni, Damiano Zoffoli jieħu postu fil-Parlament u fil-korpi tiegħu u jgawdi mid-drittijiet kollha marbuta ma' din il-kariga, bil-kundizzjoni li qabel ikun għamel id-dikjarazzjoni li ma għandu ebda kariga inkompatibbli ma' dik ta' Membru tal-Parlament Ewropew. Teresa Rodriguez-Rubio avżat bil-miktub bir-riżenja tagħha minn Membru tal-Parlament, li tiddekorri mid-data 5 ta' Marzu 2015. Bi qbil mal-Artikolu 4(1) u (3) tar-Regoli ta' Proċedura, il-Parlament ikkonstata li l-post huwa vakanti mill-5 ta' Marzu 2015 u informa lill-awtorità nazzjonali kkonċernata dwar dan. Fuq talba tal-Grupp GUE/NGL, il-Parlament irratifika l-ħatriet li ġejjin: Il-President, f'isem il-Parlament, ta merħba lir-rebbieħa tal-Premju taċ-Ċittadin Ewropew 2014, li ħadu posthom fil-gallarija uffiċjali. L-abbozzi ta atti delegati li ġejjin intbagħtu lill-Parlament: Regolament Delegat tal-Kummissjoni li jemenda r-Regolament (UE) Nru 978/2012 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill f"dak li għandu x"jaqsam il-limitu ta' vulnerabbiltà ddefinit fil-punt 1(b) tal-Anness VII ta' dak ir-Regolament (C(2015)00596 — 2015/2568(DEA)) Terminu għall-oġġezzjonijiet: xahrejn, li jiddekorru mid-data ta' riċeviment ta' 9 Frar 2015 Irriferut responsabbli: INTA Regolament Delegat tal-Kummissjoni li jemenda r-Regolament Delegat (UE) Nru 480/2014 rigward referenzi fir-Regolament (UE) Nru 508/2014 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (C(2015)00680 — 2015/2577(DEA)) Terminu għall-oġġezzjonijiet: xahrejn, li jiddekorru mid-data ta' riċeviment ta' 13 Frar 2015 Irriferut responsabbli: REGI (Artikolu 54 tar-Regoli ta' Proċedura), EMPL (Artikolu 54 tar-Regoli ta' Proċedura) Regolament Delegat tal-Kummissjoni li jemenda r-Regolament (KE) Nru 376/2008 fir-rigward tal-obbligu li titressaq liċenzja għall-importazzjonijiet tal-etanol ta' oriġini agrikola u li jirrevoka r-Regolament (KE) Nru 2336/2003 li jintroduċi regoli dettaljati għall-applikazzjoni tar-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 670/2003 li jippreskrivi miżuri speċifiċi rigward is-suq fl-etil-alkol [etanol] ta' oriġini agrikola (C(2015)00861 — 2015/2580(DEA)) Terminu għall-oġġezzjonijiet: xahrejn, li jiddekorru mid-data ta' riċeviment ta' 20 Frar 2015 Irriferut responsabbli: AGRI Intbagħtu lill-Parlament l-abbozzi ta miżuri ta implimentazzjoni li ġejjin li jaqgħu taħt il-proċedura regolatorja bi skrutinju: Regolament tal-Kummissjoni li jemenda r-Regolament (UE) Nru 1321/2014 fir-rigward ta' tnaqqis għall-proċeduri tal-manutenzjoni għall-inġenji tal-ajru tal-avjazzjoni ġenerali (D034510/03 — 2015/2569(RPS) — skadenza: 10/5/2015) irriferut responsabbli: TRAN Regolament tal-Kummissjoni li jemenda r-Regolament (UE) Nru 1321/2014 fir-rigward tal-allinjament tar-regoli għall-kontinwità tal-ajrunavigabbiltà mar-Regolament (KE) Nru 216/2008, l-impenji tal-manutenzjoni kritika u l-monitoraġġ tal-kontinwità tal-ajrunavigabbiltà tal-inġenji tal-ajru (D034512/03 — 2015/2570(RPS) — skadenza: 10/5/2015) irriferut responsabbli: TRAN Regolament tal-Kummissjoni li jemenda r-Regolament (KE) Nru 1272/2008 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar il-klassifikazzjoni, l-ittikkettar u l-imballaġġ tas-sustanzi u t-taħlitiet, biex dan jiġi addattat għall-progress tekniku u xjentifiku (D036121/04 — 2015/2578(RPS) — skadenza: 16/5/2015) irriferut responsabbli: ENVI (Artikolu 54 tar-Regoli ta' Proċedura) opinjoni: IMCO (Artikolu 54 tar-Regoli ta' Proċedura) Regolament tal-Kummissjoni li jemenda u jikkoreġi l-Annessi II u III tar-Regolament (KE) Nru 1333/2008 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar l-użu ta' ċerti addittivi tal-ikel (D036822/04 — 2015/2576(RPS) — skadenza: 12/4/2015) irriferut responsabbli: ENVI Regolament tal-Kummissjoni li jemenda r-Regolament (KE) Nru 1907/2006 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar ir-Reġistrazzjoni, il-Valutazzjoni, l-Awtorizzazzjoni u r-Restrizzjoni ta' Sustanzi Kimiċi (REACH) (D037855/02 — 2015/2579(RPS) — skadenza: 19/5/2015) irriferut responsabbli: ENVI (Artikolu 54 tar-Regoli ta' Proċedura) opinjoni: ITRE (Artikolu 54 tar-Regoli ta' Proċedura), IMCO (Artikolu 54 tar-Regoli ta' Proċedura) Protezzjoni kontra l-effetti tal-applikazzjoni extraterritorjali tal-leġiżlazzjoni adottata minn pajjiż terz u l-azzjonijiet ibbażati fuqha jew li jirriżultaw minnha (riformulazzjoni) (COM(2015)0048 — C8-0039/2015 — 2015/0027(COD)) irriferut responsabbli: INTA opinjoni: AFET, JURI, JURI (Artikolu 104 tar-Regoli ta' Proċedura) L-impatt estern tal-politika kummerċjali u tal-investiment tal-UE fuq l-inizjattivi pubbliċi-privati f'pajjiżi barra l-UE (2014/2233(INI)) irriferut responsabbli: INTA opinjoni: DEVE, IMCO Il-petizzjonijiet li ġejjin, li kienu tniżżlu fir-reġistru fid-dati li jidhru hawn taħt, ġew mgħoddija lill-kumitat responsabbli skont l-Artikolu 215(6) tar-Regoli ta' Proċedura: Data: 24 ta' Frar 2015 Deċiżjoni tal-Kummissjoni tal-11 ta' Frar 2015 dwar ir-riport mhux awtomatiku mill-2014 għall-2015 u dwar l-approprjazzjonijiet ta' impenn li għandhom jerġgħu jitqiegħdu għad-dispożizzjoni fl-2015, bi qbil mal-Artikoli 13, 169 u 178 tar-Regolament Finanzjarju. Iċ-Ċentru Ewropew għall-Prevenzjoni u l-Kontroll tal-Mard (ECDC) informa lill-Parlament Ewropew minn kmieni dwar proġett ta' bini li probabbli jkollu impatti finanzjarji sinifikanti fuq il-Baġit 2018 u warajh, bi qbil mal-Artikolu 203(4) u (7) tar-Regolament Finanzjarju. Il-baġit, flimkien mal-organigramma għall-2015, tal-Korp ta' Regolaturi Ewropej tal-Komunikazzjonijiet Elettroniċi (BEREC) u l-Uffiċċju, bi qbil mal-Artikolu 208 tar-Regolament Finanzjarju. Proposta għal deċiżjoni tal-Kunsill dwar l-approvazzjoni, f"isem l-Unjoni Ewropea, tad-Dikjarazzjoni dwar l-għoti ta" opportunitajiet tas-sajd fl-ilmijiet tal-UE lil bastimenti tas-sajd li jtajru l-bandiera tar-Repubblika Bolivarjana tal-Venezwela fiż-żona ekonomika esklużiva 'l barra mill-kosta tal-Gujana Franċiża (05420/2015 — C8-0043/2015 — 2015/0001(NLE)) irriferut responsabbli: PECH Proposta għal deċiżjoni tal-Kunsill dwar il-konklużjoni tal-Protokoll għall-Ftehim Ewro-Mediterranju li jistabbilixxi Assoċjazzjoni bejn il-Komunità Ewropea u l-Istati Membri tagħha, minn naħa waħda, u r-Repubblika tal-Libanu, min-naħa l-oħra, dwar Ftehim Qafas bejn l-Unjoni Ewropea u r-Repubblika tal-Libanu dwar il-prinċipji ġenerali għall-parteċipazzjoni tar-Repubblika tal-Libanu fil-programmi tal-Unjoni (16136/2014 — C8-0044/2015 — 2014/0110(NLE)) irriferut responsabbli: AFET opinjoni: INTA Proposta għal regolament tal-Kunsill li jemenda r-Regolament (UE, Euratom) Nru 1311/2013 li jistabbilixxi l-qafas finanzjarju pluriennali għas-snin 2014-2020 (05479/2015 — C8-0047/2015 — 2015/0010(APP)) irriferut responsabbli: BUDG opinjoni: AGRI, CONT, LIBE, REGI Kwittanza li għandha tingħata lill-aġenziji eżekuttivi fir-rigward tal-implimentazzjoni tal-baġit għas-sena finanzjarja 2013 — Abbozz ta' rakkomandazzjonijiet tal-Kunsill (05305/2015 — C8-0048/2015 — 2014/2075(DEC)) irriferut responsabbli: CONT opinjoni: PETI, FEMM, AFCO, DEVE, CULT, AFET, PECH, AGRI, ENVI, EMPL, BUDG, ITRE, JURI, ECON, LIBE, INTA, IMCO, TRAN, REGI Kwittanza li għandha tingħata lill-impriżi konġunti fir-rigward tal-implimentazzjoni tal-baġit għas-sena finanzjarja 2013 — Abbozz ta' rakkomandazzjonijiet tal-Kunsill (05306/2015 — C8-0049/2015 — 2014/2129(DEC)) irriferut responsabbli: CONT opinjoni: ITRE, TRAN, ENVI, BUDG Rakkomandazzjoni tal-Kunsill dwar il-kwittanza li għandha tingħata lill-Kummissjoni fir-rigward tal-implimentazzjoni tal-operazzjonijiet tal-Fond Ewropew għall-Iżvilupp (it-tmien FEŻ) għas-sena finanzjarja 2013 (05135/2015 — C8-0050/2015 — 2014/2077(DEC)) irriferut responsabbli: CONT opinjoni: DEVE, BUDG Rakkomandazzjoni tal-Kunsill dwar il-kwittanza li għandha tingħata lill-Kummissjoni fir-rigward tal-implimentazzjoni tal-operazzjonijiet tal-Fond Ewropew għall-Iżvilupp (id-disa' FEŻ) għas-sena finanzjarja 2013 (05136/2015 — C8-0051/2015 — 2014/2077(DEC)) irriferut responsabbli: CONT opinjoni: DEVE, BUDG Rakkomandazzjoni tal-Kunsill dwar il-kwittanza li għandha tingħata lill-Kummissjoni fir-rigward tal-implimentazzjoni tal-operazzjonijiet tal-Fond Ewropew għall-Iżvilupp (l-għaxar FEŻ) għas-sena finanzjarja 2013 (05138/2015 — C8-0052/2015 — 2014/2077(DEC)) irriferut responsabbli: CONT opinjoni: DEVE, BUDG Kwittanza li għandha tingħata lill-Kummissjoni fir-rigward tal-implimentazzjoni tal-baġit ġenerali tal-Unjoni Ewropea għas-sena finanzjarja 2013 — Abbozz ta' rakkomandazzjoni tal-Kunsill (05303/2015 — C8-0053/2015 — 2014/2075(DEC)) irriferut responsabbli: CONT opinjoni: PETI, FEMM, AFCO, DEVE, CULT, AFET, PECH, AGRI, ENVI, EMPL, BUDG, ITRE, JURI, ECON, LIBE, INTA, IMCO, TRAN, REGI Kwittanza li għandha tingħata lill-korpi stabbiliti skont it-TFUE u t-Trattat tal-Euratom fir-rigward tal-implimentazzjoni tal-baġit għas-sena finanzjarja 2013 — Abbozz ta' rakkomandazzjonijiet tal-Kunsill (05304/2015 — C8-0054/2015 — 2014/2087(DEC)) irriferut responsabbli: CONT opinjoni: EMPL, ITRE, PETI, FEMM, AFCO, DEVE, CULT, AFET, PECH, AGRI, ENVI, BUDG, JURI, ECON, LIBE, INTA, IMCO, TRAN, REGI Proposta għal deċiżjoni tal-Kunsill dwar il-konklużjoni tal-Ftehim għal kooperazzjoni xjentifika u teknoloġika bejn l-Unjoni Ewropea u l-Komunità Ewropea tal-Energija Atomika u l-Konfederazzjoni Svizzera li jassoċja l-Konfederazzjoni Svizzera ma' Orizzont 2020 — il-Programm Qafas għar-Riċerka u l-Innovazzjoni u l-Programm ta' Riċerka u Taħriġ tal-Komunità Ewropea tal-Enerġija Atomika li jikkumplimenta Orizzont 2020, u li jirregola l-parteċipazzjoni tal-Konfederazzjoni Svizzera fl-attivitajiet ITER imwettqa minn Fużjoni għall-Enerġija (05662/2015 — C8-0056/2015 — 2014/0304(NLE)) irriferut responsabbli: ITRE opinjoni: BUDG, INTA Proposta għal deċiżjoni tal-Kunsill dwar dwar il-konklużjoni tal-Ftehim għal kooperazzjoni xjentifika u teknoloġika bejn l-Unjoni Ewropea u l-Gżejjer Faeroe li jassoċja lill-Gżejjer Faeroe ma' Orizzont 2020 — il-Programm Qafas għar-Riċerka u l-Innovazzjoni (2014-2020) (05660/2015 — C8-0057/2015 — 2014/0228(NLE)) irriferut responsabbli: ITRE opinjoni: BUDG, INTA Proposta għal deċiżjoni tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar il-mobilizzazzjoni tal-Fond Ewropew ta' Aġġustament għall-Globalizzazzjoni (applikazzjoni EGF/2014/017 FR/Mory-Ducros) (COM(2015)0068 — C8-0058/2015 — 2015/2056(BUD)) irriferut responsabbli: BUDG opinjoni: EMPL, REGI Proposta għal deċiżjoni tal-Kunsill u tal-Kummissjoni dwar il-konklużjoni, mill-Unjoni Ewropea u l-Komunità Ewropea tal-Enerġija Atomika, tal-Ftehim ta' Sħubija u Kooperazzjoni li jistabbilixxi Sħubija bejn il-Komunitajiet Ewropej u l-Istati Membri tagħhom, minn naħa waħda, u t-Turkmenistan, min-naħa l-oħra (12183/2011 — C8-0059/2015 — 1998/0031(NLE)) irriferut responsabbli: AFET opinjoni: BUDG, INTA Rapport dwar ir-Rapport Annwali tal-Bank Ċentrali Ewropew għall-2013 (2014/2157(INI)) — Kumitat ECON — Rapporteur: Pablo Zalba Bidegain (A8-0011/2015) Mozzjoni għal riżoluzzjoni dwar il-paga minima (B8-0164/2015) irriferut responsabbli: EMPL Mozzjoni għal riżoluzzjoni dwar il-funzjonament tal-Qorti Ewropea tad-Drittijiet tal-Bniedem (B8-0165/2015) irriferut responsabbli: AFET opinjoni: LIBE Mozzjoni għal riżoluzzjoni dwar it-turiżmu kostali fl-Ewropa (B8-0166/2015) irriferut responsabbli: TRAN Mozzjoni għal riżoluzzjoni dwar il-libertà tal-istampa fl-Ewropa (B8-0168/2015) irriferut responsabbli: LIBE opinjoni: CULT Mozzjoni għal riżoluzzjoni dwar il-possibilità li jintuża l-finanzjament kollettiv Ewropew għall-finanzjament tal-programm Erasmus + (B8-0173/2015) irriferut responsabbli: CULT opinjoni: BUDG Mozzjoni għal riżoluzzjoni dwar il-projbizzjoni tat-tnittif tar-rix minn wiżż ħaj (B8-0174/2015) irriferut responsabbli: AGRI Mozzjoni għal riżoluzzjoni dwar l-istabbiliment ta' Pjattaforma Ewropea biex tissaħħaħ il-kooperazzjoni fil-prevenzjoni u l-iskoraġġiment ta' xogħol mhux iddikjarat jew iddikjarat b'mod falz (B8-0175/2015) irriferut responsabbli: EMPL Mozzjoni għal riżoluzzjoni dwar id-Direttiva 2010/63/UE u kontra l-estensjoni tat-tnissil ta' primati f'Niederhausbergen (B8-0176/2015) irriferut responsabbli: AGRI opinjoni: ITRE Mozzjoni għal riżoluzzjoni dwar il-promozzjoni u r-rispett tal-frankofonija fi ħdan l-istituzzjonijiet Ewropej (B8-0177/2015) irriferut responsabbli: CULT opinjoni: AFCO Mozzjoni għal riżoluzzjoni dwar it-theddid għan-navigazzjoni min-naħa tal-ISIS u dwar ir-riskji ta' infiltrazzjoni terroristika fost il-klandestini (B8-0178/2015) irriferut responsabbli: AFET opinjoni: LIBE Mozzjoni għal riżoluzzjoni dwar miżuri urġenti li jappoġġjaw u jippromwovu s-settur taż-żebbuġ Ewropew (B8-0179/2015) irriferut responsabbli: AGRI Mozzjoni għal riżoluzzjoni dwar miżuri għall-evalwazzjoni ta"żejt taż-żebbuġa straverġni ta" kwalità għolja fis-settur Ewropew taż-żebbuġ bl-għan li jitħarsu l-konsumaturi u l-produtturi (B8-0180/2015) irriferut responsabbli: AGRI Mozzjoni għal riżoluzzjoni dwar il-ġestjoni tal-emerġenzi fil-qasam tas-saħħa tal-pjanti u dwar il-proċeduri relatati ta' eradikazzjoni (B8-0181/2015) irriferut responsabbli: AGRI opinjoni: ENVI L-abbozz definittiv tal-aġenda għas-seduta plenarja ta' Frar II (PE 550.476/PDOJ) tqassam u ġew proposti l-bidliet li ġejjin (Artikolu 152 tar-Regoli ta' Proċedura): Talba tal-Grupp PPE biex, bħala l-aħħar punt fl-aġenda, jiddaħħal dibattitu dwar is-sitwazzjoni fil-Venezwela li jingħalaq bit-tressiq ta' mozzjonijiet għal riżoluzzjoni li jitqiegħdu għall-vot fis-sessjoni parzjali li jmiss. Interventi ta': Luis de Grandes Pascual f'isem il-Grupp PPE, li ġġustifika t-talba, u Marina Albiol Guzmán, kontra t-talba. Għaldaqstant, is-seduta ġiet estiża sal-22:00. L-ordni tal-ħidma b'hekk ġie ffinalizzat. Dikjarazzjoni tal-Kummissjoni: Deċiżjoni adottata dwar Qafas Strateġiku għall-Unjoni tal-Enerġija (2015/2565(RSP)) Maroš Šefčovič (Viċi President tal-Kummissjoni) għamel id-dikjarazzjoni. Id-dibattitu ngħalaq. Dikjarazzjonijiet tal-Kunsill u tal-Kummissjoni: Rapport dwar il-laqgħa informali tal-Kapijiet tal-Istat jew tal-Gvern (12 ta' Frar 2015) (2015/2942(RSP)) Donald Tusk (President tal-Kunsill Ewropew) u Jean-Claude Juncker (President tal-Kummissjoni) għamlu d-dikjarazzjonijiet. Interventi ta': Jean-Claude Juncker u Donald Tusk. Id-dibattitu ngħalaq. Rapport dwar ir-Rapport Annwali tal-Bank Ċentrali Ewropew għall-2013 [2014/2157(INI)] — Kumitat għall-Affarijiet Ekonomiċi u Monetarji. Pablo Zalba Bidegain ippreżenta r-rapport. Interventi ta': Mario Draghi (President tal-Bank Ċentrali Ewropew) u Valdis Dombrovskis (Viċi President tal-Kummissjoni). Interventi ta': David Casa (rapporteur għal opinjoni tal-Kumitat EMPL), Burkhard Balz f'isem il-Grupp PPE, Renato Soru f'isem il-Grupp S&D, Notis Marias f'isem il-Grupp ECR, Ramon Tremosa i Balcells f'isem il-Grupp ALDE, Miguel Viegas f'isem il-Grupp GUE/NGL, Philippe Lamberts f'isem il-Grupp Verts/ALE, Marco Zanni f'isem il-Grupp EFDD, u Mara Bizzotto Membru mhux affiljata. Interventi ta': Sylvie Goulard u David Coburn, li tkellmu dwar l-organizzazzjoni tad-dibattitu (il-President wieġbet bi spjegazzjonijiet), Fulvio Martusciello u Roberto Gualtieri. Id-dibattitu ngħalaq. Dikjarazzjoni tal-Viċi President tal-Kummissjoni u r-Rappreżentant Għoli tal-Unjoni għall-Affarijiet Barranin u l-Politika ta' Sigurtà: Is-sitwazzjoni fil-Venezwela (2015/2582(RSP)) Christos Stylianides (Membru tal-Kummissjoni) għamel id-dikjarazzjoni f'isem il-Viċi President tal-Kummissjoni/Rappreżentant Għoli tal-Unjoni għall-Affarijiet Barranin u l-Politika ta' Sigurtà. Il-mozzjonijiet għal riżoluzzjoni li għandhom jitressqu skont l-Artikolu 123(2) tar-Regoli ta' Proċedura se jitħabbru aktar tard. Id-dibattitu ngħalaq. Il-Membri li ġejjin, li xtaqu jiġbdu l-attenzjoni tal-Parlament għal kwistjonijiet ta' importanza politika, tkellmu għal minuta skont l-Artikolu 163 tar-Regoli ta' Proċedura: Is-seduti li jmiss se jsiru mid-data 9 sad-data 12 ta' Marzu 2015. Is-sessjoni tal-Parlament Ewropew ġiet interrotta. Ħin li fih ingħalqet is-seduta: 22.15. Skużati:
Extracted from C_109_2016.html