Paġna fit-taqsima tal-amalgamazzjoni tal-websajt tal-Kummissjoni dwar il-Kompetizzjoni (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Din il-websajt tipprovdi diversi faċilitajiet li jgħinu sabiex jinstabu d-deċiżjonijiet individwali ta' amalgamazzjoni, inklużi l-kumpanija, in-numru tal-każ, id-data u l-indiċi settorjali, f'forma elettronika fil-websajt EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=mt) fid-dokument li jġib in-numru 32018M9016. Il-EUR-Lex hu l-aċċess fuq l-Internet għal-liġi Ewropea. fit-taqsima tal-amalgamazzjoni tal-websajt tal-Kummissjoni dwar il-Kompetizzjoni (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Din il-websajt tipprovdi diversi faċilitajiet li jgħinu sabiex jinstabu d-deċiżjonijiet individwali ta' amalgamazzjoni, inklużi l-kumpanija, in-numru tal-każ, id-data u l-indiċi settorjali, f'forma elettronika fil-websajt EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=mt) fid-dokument li jġib in-numru 32019M9411. Il-EUR-Lex hu l-aċċess fuq l-internet għal-liġi Ewropea. Il-Kummissjoni tistieden lil partijiet terzi interessati sabiex jissottomettu lill-Kummissjoni l-osservazzjonijiet li jistgħu jkollhom dwar il-konċentrazzjoni proposta. Sabiex l-osservazzjonijiet jiġu kkunsidrati bis-sħiħ fil-proċedura, dawn għandhom jaslu għand il-Kummissjoni mhux iktar tard minn 15-il jum wara d-data tal-pubblikazzjoni. L-osservazzjonijiet jistgħu jintbagħtu lill-Kummissjoni bil-fax (+ 32 22964301) jew b'imejl lil COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu jew bil-posta, bin-numru ta' referenza Nru M.9014 — PKN Orlen/Grupa Lotos, fl-indirizz li ġej: Din in-notifika tikkonċerna l-impriżi li ġejjin: Groupe Bruxelles Lambert ("GBL", il-Belġju), Webhelp SAS u s-sussidjarji tagħha ("Webhelp", Franza). GBL takkwista, fis-sens tal-Artikolu 3(1)(b) tar-Regolament dwar l-Għaqdiet, il-kontroll waħdani ta' Webhelp kollha kemm hi. Il-konċentrazzjoni hija mwettqa permezz ta' xiri ta' ishma. Il-kummenti jridu jaslu għand il-Kummissjoni mhux aktar tard minn għaxart ijiem wara d-data ta' din il-pubblikazzjoni. Jinħtieġ li r-referenza li ġejja dejjem tiġi speċifikata: Il-kummenti jistgħu jintbagħtu lill-Kummissjoni permezz tal-email, permezz tal-faks jew permezz tal-posta. Uża d-dettalji ta' kuntatt ta' hawn taħt: Dan l-avviż jikkonċerna l-impriżi li ġejjin: Abu Dhabi National Oil Company ("ADNOC", l-Emirati Għarab Magħquda). OCI u ADNOC jakkwista, fis-sens tal-Artikolu 3(1)(b) u 3(4) tar-Regolament dwar l-Għaqdiet, il-kontroll konġunt ta' kumpanijia maħluqa ġdida li tikkostitwixxi f'joint venture (il-"JV"). Il-konċentrazzjoni hija mwettqa permezz ta' xiri tal-ishma u l-kontribuzzjoni tal-ishma u l-assi (jiġifieri, ADNOC Fertilizers u n-negozju tal-fertilizzanti bbażat fuq il-gass naturali li l-OCI għandha fil-Lvant Nofsani u l-Afrika ta' Fuq). Il-kummenti jridu jaslu għand il-Kummissjoni mhux aktar tard minn għaxart ijiem wara d-data ta' din il-pubblikazzjoni. Jinħtieġ li r-referenza li ġejja dejjem tiġi speċifikata: Il-kummenti jistgħu jintbagħtu lill-Kummissjoni permezz tal-email, permezz tal-faks jew permezz tal-posta. Uża d-dettalji ta' kuntatt ta' hawn taħt: L-Irlanda Klassi 1.2. Prodotti tal-laħam (imsajjar, immellaħ, affumikat, eċc.) Is-"Sneem Black Pudding" huwa mazzit tradizzjonali bla qoxra u li jinħema fi trejs (madwar 500 mm × 200 mm × 75–100 mm) u li ġeneralment jinbiegħ f'kaxex jew blokok ta' bejn 500 g–1 kg. Is-"Sneem Black Pudding" finali, li jinbiegħ lill-konsumatur, għandu kulur kannella fl-aħmar skur. Iz-zalzett jista' jiġi kkunsmat mingħajr ma jissajjar aktar. Is-"Sneem Black Pudding" għandu konsistenza lixxa kważi bħall-mousse meta mqabbel mal-biċċa l-kbira tal-mazzit Irlandiżi l-ieħor, li jagħtih sensazzjoni fil-ħalq eċċezzjonalment pjaċevoli. L-ingredjenti li ġejjin jintużaw fil-produzzjoni tas-"Sneem Black Pudding" u l-perċentwal tal-ingredjenti użati għandhom jaqgħu fi ħdan il-meded li ġejjin: Suet taċ-Ċanga u/jew tal-Ħaruf — minimu ta' 8 % sa massimu ta' 15 % Dqiq tal-ħafur — minimu ta' 20 % sa massimu ta' 25 % Basal — minimu ta' 15 % sa massimu ta' 25 % Demm tan-Nagħaġ jew tal-Baqra jew tal-Ħnieżer — minimu ta' 15 % sa massimu ta' 25 % Ilma — minimu ta' 15 % sa massimu ta' 25 % Taħwir tal-ikel u Ħwawar — minimu ta' 0,5 % sa massimu ta' 2,5 % Is-"Sneem Black Pudding" m'għandux ikollu kuluri, togħmiet, aġenti li jagħtu l-massa u preservattivi artifiċjali. Dan għandu kontenut ta' ndewwa medju ta' bejn 75 % - 80 % u bħala medja porzjon ta' 100 g ser jipprovdi li ġej: Enerġija: 130–150 Kcal Xaħam: 4–7 g L-istadji kollha tal-preparazzjoni u l-produzzjoni tas-"Sneem Black Pudding" isiru fuq ġewwa, u jridu jsiru fiż-żona ġeografika ddefinita, taħt kundizzjonijiet ikkontrollati u ssorveljati sabiex tiġi żgurata l-konsistenza fil-kwalità tal-prodott. Id-demm jinħażen mill-annimali maqtula direttament f'biċċerija approvata fiż-Żona Ġeografika, u jitpoġġa immedjatament fi friġġ fis-sit f'kontenituri ttikkettjati bħala adattati biex jintużaw għall-ikel, biex jiżguraw traċċabbiltà interna. Id-demm tan-nagħaġ, tal-baqar jew tal-ħnieżer normalment jintuża fil-produzzjoni tal-"Sneem Black Pudding". Is-suet jinġabar direttament mill-annimali maqtula f'biċċerija approvata fiż-żona ġeografika. L-użu tas-suet tal-ħaruf jiġi ssupplimentat b'suet taċ-ċanga waqt perjodi meta l-kontenut tax-xaħam ikun aktar baxx mill-medja (eż. meta jintuża ħaruf tal-bidu tar-rebbiegħa). L-ingredjenti nexfin imbagħad jintiżnu, jiġu ppreparati u mħallta b'attenzjoni, flimkien mas-suet biex jiżgura prodott konsistenti u distribuzzjoni ndaqs tal-ingredjenti fil-prodott. Iż-żieda tal-ingredjenti likwidi toħloq għasida magħquda. It-taħlita tal-ingredjenti likwidi mbagħad tiġi ttrasferita fi trejs rettangolari, hekk kif il-prodott titneħħielu l-qoxra. Id-dimensjonijiet tat-trej huma madwar tul ta' 500 mm X wisa' ta' 200 mm X, u fond ta' 75–100 mm. It-taħlita tista' tinħema ġo forn b'wieħed minn dawn iż-żewġ modi: Temperatura għolja għal ħin qasir (250 °C għal sagħtejn) Temperatura baxxa għal ħin twil (100 °C għal 6 sigħat) Il-prodott finali mbagħad jitħalla jiksaħ f'temperatura ambjentali (madwar 15 °C) qabel jiġi mkessaħ għal bejn 2–4 °C. Bħala prodott mhux ippakkjat, totalment naturali, mingħajr addittivi kimiċi jew preservattivi, iż-żmien tal-ħżin huwa relattivament qasir bejn 14 u 21 jum. Il-mazzit finali normalment jitqatta' f'kaxex jew fi blokok ta' bejn 500 g u 1 kg. Il-prodott li għandu jiġi ttikkettjat "Sneem Black Pudding" u l-materjali tal-ippakkjar u dawk promozzjonali ser ikollhom il-logo t'hawn taħt: Iż-żona ġeografika għall-produzzjoni tas-"Sneem Black Pudding" hija l-villaġġ ta' Sneem fuq il-Peniżola ta' Iveragh f'County Kerry. Il-koordinati ġeografiċi tagħha huma 51° 50′ 00′′ Tramuntana, 9° 54′ 00′′ Punent. Ir-rabta kawżali bejn il-prodott u ż-żona tal-produzzjoni fejn jiġi prodott hija bbażata fuq ir-reputazzjoni tiegħu, li min-naħa tagħha ġejja mill-oriġini tiegħu fil-villaġġ ta' Sneem u l-għarfien espert tal-biċċiera li jipproduċuh. Il-produzzjoni tas-"Sneem Black Pudding" fil-forma attwali tiegħu tmur lura għall-bidu tal-ħamsinijiet: żmien ta' tbatija ekonomika fl-Irlanda. Minħabba l-isfortuna ekonomika ta' dak iż-żmien, il-bdiewa kellhom jiżguraw li tintuża kull parti tal-annimal ntuża, inkluż id-demm frisk u s-suet. Fil-kolonna tagħha fl-Irish Examiner fi Frar 2005 li, Regina Sexton tinnota li "il-mazzit tad-demm frisk huwa wieħed mill-aktar prodotti dejjiema tal-Irlanda", u li fosthom, is-"Sneem Black Pudding" huwa wieħed mill-ftit li fadal. Is-suet kien jintuża tradizzjonalment fi kważi l-mazzit Irlandiż kollu; ir-rwol tiegħu fis-"Sneem Black Pudding" huwa li jżid il-kontenut tax-xaħam u li jtejjeb il-konsistenza u s-sensazzjoni fil-ħalq taz-zalzett. Is-suet għandu punt tat-tidwib baxx ta' 45-50 grad ċentigrad li jfisser li faċli jintuża fil-forma solida meta jkun qed isir il-mazzit. Il-valur kalorifiku għoli tas-suet jagħmel is-"Sneem Black Pudding" ikel ideali fix-xitwa. Il-Biċċiera ta' Sneem kollha ilhom jagħmlu u jbigħu l-prodotti tagħhom mill-ħamsinijiet u s-"Sneem Black Pudding" ilu jinbiegħ b'dan l-isem minn dak iż-żmien. Il-biċċiera kooperattivament użaw l-isem tas-"Sneem Black Pudding" u fittxew li jżommu standards għoljin fil-produzzjoni u li jżommu r-rabta lura għall-wirt ta' South Kerry. Il-ħila u l-esperjenza tas-sengħa tal-biċċiera ta' Sneem tfisser li l-villaġġ għandu storja ta' tradizzjoni fil-produzzjoni ta' "Sneem Black Pudding" tal-aqwa kwalità. Bħala riżultat, is-"Sneem Black Pudding" kiseb reputazzjoni għat-togħma u għall-kwalità tiegħu u issa huwa rikonoxxut bħala wieħed mill-aqwa mazzit gourmet fl-Irlanda. Il-villaġġ ta' Sneem huwa wkoll differenti b'mod inqas ovvju. Bir-razzjonalizzazzjoni ta' biċċeriji lokali ta' skala żgħira f'deċennji riċenti, mhuwiex normali li villaġġ ta' dan id-daqs ikollu żewġ biċċeriji liċenzjati tant viċin xulxin bis-saħħa tal-produzzjoni kontinwa tas-"Sneem Black Pudding". Huwa ovvju li l-mazzit huwa ikel stabbilit tal-kolazzjon tradizzjonali Irlandiż; madankollu l-istil tas-"Sneem Black Pudding" mhuwiex normali fl-industrija tal-mazzit, kif tfakkar Carla Blaker fil-kolonna tagħha fl-Irish Examiner Farming ta' Lulju 1995, fejn issostni "li 's-Sneem Black Pudding' huwa l-aktar zalzett bnin li qatt daqet, filwaqt li huwa mazzit differenti ħafna, peress li huwa daqstant differenti mill-mazzit tradizzjonali li jkun forma ta' ċirku". Dan huwa rifless ukoll fuq is-sit tal-Klabb tal-Mazzit mid-dikjarazzjoni li ġejja: "Il-mazzit tradizzjonalment ta' Kerry kien kejk li kien jinħema fi trejs u jitqatta' f'kaxxi. Sa forsi għaxar snin ilu, l-unika mazzit fi blokok kwadri li konna nafu bihom kienu … u 's-Sneem Black Pudding'. Il-forma kwadra saret aktar popolari fi snin riċenti madankollu l-kontenitur tal-mazzit għadu bil-wisq l-aktar komuni". Il-prodott finali li jinbiegħ lill-konsumatur għandu kulur kannella fl-aħmar skur u konsistenza lixxa, kważi bħall-mousse meta mqabbla mal-biċċa l-kbira tal-mazzit Irlandiż ieħor, li tagħtih sensazzjoni fil-ħalq eċċezzjonalment pjaċevoli. F'mazzit Irlandiż ieħor, ingredjenti bħall-basal u d-dqiq tal-ħafur ovvjament jidhru meta jinqatal-prodott, jew jinħassu fil-ħalq meta jkun qed jittiekel. Lucinda O'Sullivan, kritiku Irlandiża tal-Ikel u l-Ospitalità mill-iktar segwita, fil-kolonna tagħha fis-Sunday Independent ta' Ottubru 2001, f'rapport minn tagħha dwar il-Lukanda Kenmare Park tikkummenta li l-ewwel platt ta' "'Mazzit ta' Sneem' kien lixx qisu bellus...u totalment differenti minn kwalunkwe ħaġa li tinbiegħ f'supermarkit". F'Ottubru 2010, Lucinda O'Sullivan, fl-artiklu tagħha fis-Sunday Independent dwar il-produtturi tal-ikel lokali, kitbet dwar is-"Sneem Black Pudding"..."riċetta ta' mazzit li hija pjuttost differenti minn kwalunkwe ħaġa oħra li ssib". Din id-dikjarazzjoni hija ta' sinifikat kbir peress li tirrikonoxxi l-metodu u l-istil li bih isir is-"Sneem Black Pudding" u tapprova l-prinċipji tar-riċetta tradizzjonali li l-produtturi jimxu magħha b'mod strett. L-istaġun tat-turisti kien żmien importanti għan-negozji lokali u dan ma kienx differenti għall-biċċiera ta' Sneem li jipproduċu l-"Sneem Black Pudding", kif isemmi Jean Sheridan fil-gazzetta Irish Press f'Awwissu 1975, u li pproduċew il-"biċċiet tal-mazzit għal vjaġġaturi barranin" li kienu ħerqana biex iduqu l-mazzit mhux tas-soltu, sew bħala tifkira kif ukoll għat-togħma li tfakkar fir-Ring of Kerry u fi Sneem. Is-"Sneem Black Pudding" huwa element essenzjali tas-suq tal-ikel lokali u hemm rikonoxximent nazzjonali tal-prodott u tar-rabta ma'Sneem bħala żona. Dan jidher mid-dikjarazzjonijiet fuq is-sit web Our Mountain Home (http://sneemireland.com/wheretostay.html): "Tista' wkoll tgawdi minn kolazzjon Irlandiż tradizzjonali msajjar id-dar, inkluż il-famuż 'Sneem Black Pudding'...." u fuq is-sit web tat-Turiżmu Irlandiż (http://blog.irishtourism.com/2019/01/10/best-food-in-ireland/): "It-togħmiet l-aktar famużi tal-mazzit iswed u abjad ġejjin minn Clonakilty jew f'Kerry ser issib is-Sneem Black Pudding li huwa popolari immens. Iz-zalzett mhuwiex uniku għall-Irlanda, iżda r-riċetta hawnhekk hija pjuttost speċjali." (it-tieni subparagrafu tal-Artikolu 6(1), ta' dan ir-Regolament) It-test tan-numru tal-pubblikazzjoni 2019/C 215/03 huwa sostitwit b'dan li jmiss: Id-deċiżjoni ta' riżoluzzjoni fir-rigward ta' HETA ASSET RESOLUTION AG hija marbuta mar-riorganizzazzjoni ta' Hypo Alpe-Adria-Bank International AG. Minħabba li l-kundizzjonijiet għal riżoluzzjoni jeżistu fir-rigward ta' HETA ASSET RESOLUTION AG, Alpen-Adria-Platz 1, 9020 Klagenfurt, Austria, Nru ta' reġistrazzjoni 108415 fir-Reġistru Kummerċjali Awstrijak ('HETA'), l-Awtorità Awstrijaka tas-Swieq Finanzjarji (FMA) fil-kapaċità tagħha bħala awtorità ta' riżoluzzjoni skont § 3(1) tal-Att Federali Awstrijak dwar l-Irkupru u r-Riżoluzzjoni tal-Banek (BaSAG), kif ippubblikat fil-Gazzetta tal-Liġi Federali Awstrijaka I Nru 98/2014, kif emendat, ordnat il-miżuri li ġejjin: Mingħajr preġudizzju għall-effetti fuq il-partijiet kollha li d-drittijiet tagħhom skont § 116(4) BaSAG huma affettwati mill-miżuri ta' riżoluzzjoni, dan jikkonċerna l-obbligazzjonijiet eliġibbli li jmiss, bl-eċċezzjoni tal-obbligazzjonijiet imniżżla fit-taqsima II.2.6.2. tad-deċiżjoni amministrattiva tal-FMA tat-2.5.2017, ref. Selfiet b'nota mutwatarja: Depożitu ta' domanda: Tariffi ta' garanzija, tariffi amministrattivi u tariffi tal-ipproċessar: L-obbligi finanzjarji ta' HETA li jirriżultaw minn jew b'rabta mal-ftehim ta' garanzija tat-28 ta' Diċembru 2010, inklużi l-addenda, konklużi bejn ir-Repubblika tal-Awstrija bħala garanti u (dak li issa huwa) HETA bħala benefiċjarju fir-rigward tar-responsabbiltà tar-Repubblika tal-Awstrija għall-pretensjonijiet ta' HETA kontra debituri sa massimu ta' EUR 200 miljun: Obbligazzjonijiet eliġibbli oħra: Obbligazzjonijiet finanzjarji ta' HETA minn obbligazzjonijiet eliġibbli oħra: L-obbligi finanzjarji ta' HETA fil-konfront ta' Norica Investments Ltd li jirriżultaw jew in konnessjoni mat-talba għal teħid b'self ta' sigurtà, il-kuntratt ta' self ta' flus kontanti u l-kuntratt ta' self ta' titoli prinċipali globali, il-miżati u r-rati ta' self, kollha konklużi bejn (dak li issa huwa) HETA u Norica Investments Ltd, kif ukoll il-ftehim tal-azzjonisti dwar Norica Investments Ltd, konkluż bejn din tal-aħħar u l-koproprjetarju. Fir-rigward ta' obbligazzjonijiet eliġibbli oħrajn min-naħa ta' HETA rreġistrati fit-taqsima II.3 tad-deċiżjoni amministrattiva tal-AEM tat-2.5.2017, ref. FMA-AW00001/0044-AWV/2016, li għalihom l-ammonti involuti jew jekk ġew skattati hijiex inċerta, għalkemm iċ-ċirkostanzi ta' Heta fl-1 ta' Marzu 2015 kienu diġà ġew stabbiliti, japplikaw l-istruzzjonijiet li ġejjin: Il-valur nominali jew il-bilanċ pendenti tal-obbligazzjonijiet eliġibbli li jirriżultaw minn proċedimenti legali kontra HETA jew obbligazzjonijiet eliġibbli kkontestati oħrajn ta' HETA, inkluż l-imgħax akkumulat sat-28.2.2015, imnaqqas mit-taqsima II.3.1 tad-deċiżjoni amministrattiva tal-FMA tat-2.5.2017, ref. FMA-AW00001/0044-AWV/2016, għal ammont ta' 64,40 % tal-ammont stabbilit bil-liġi, skont § 50(1)(1) flimkien ma' § 74(2)(4) flimkien ma' § 90(1)(5) BaSAG, għandhom jiġu rivalutati għal ammont ugwali għal 85,54 % tal-ammont stabbilit mil-liġi, skont § 50(1)(1) flimkien ma' § 74(2)(4) flimkien ma' § 90(1)(5) BaSAG, flimkien ma' § 74(2)(4) flimkien ma' § 85 flimkien ma' § 88(3) BaSAG flimkien ma' § 68(2) AVG. Mingħajr preġudizzju għall-effetti fuq il-partijiet kollha li d-drittijiet tagħhom skont § 116 (4) BaSAG huma affettwati mill-miżuri ta' riżoluzzjoni, dan jikkonċerna l-punti li ġejjin: Il-valur nominali jew il-bilanċ pendenti tal-obbligazzjonijiet eliġibbli ta' HETA li jirriżultaw minn taxxi, tariffi u kontribuzzjonijiet tas-sigurtà soċjali mhux imħallsa minn perijodi ta' taxxa ta' qabel l-1.3.2015, inklużi l-ħlasijiet supplimentari kollha u l-imgħax akkumulat sat-28.2.2015, imnaqqas bit-taqsima II.3.2 tad-deċiżjoni amministrattiva tal-FMA tat-2.5.2017, ref. FMA-AW00001/0044-AWV/2016, għal ammont ugwali għal 64,40 % tal-ammont stabbilit mil-liġi, skont § 50(1)(1) flimkien ma' § 74(2)(4) flimkien ma' § 90(1)(5) BaSAG, għandha ssirlu rivalwazzjoni għal ammont ugwali għal 85,54 % tal-ammont stabbilit bil-liġi, skont § 50(1)(1) flimkien ma' § 74(2)(4) flimkien ma' § 85, flimkien ma' § 88(3) BaSAG flimkien ma' § 68(2) AVG. Il-valur nominali jew il-bilanċ pendenti tal-obbligazzjonijiet eliġibbli ta' HETA li jirriżultaw minn garanziji u ittri ta' kreditu assunti jew mogħtija minn HETA, inkluż l-imgħax akkumulat sat-28.2.2015, imnaqqas mit-taqsima II.3.3 tad-deċiżjoni amministrattiva tal-FMA tat-2.5.2017, ref. FMA-AW00001/0044-AWV/2016, għal ammont ugwali għal 64,40 % tal-ammont għandu jitħallas minn HETA, skont § 50(1)(1) flimkien ma' § 74(2)(4) flimkien ma' § 90(1)(5) BaSAG, għandha ssirlu rivalwazzjoni għal ammont ugwali għal 85,54 % tal-ammont li għandu jitħallas minn HETA, skont § 50(1)(1) flimkien ma' § 74(2)(4) flimkien ma' § 85 flimkien ma' § 88(3) BaSAG flimkien ma' § 74(2)(4) flimkien ma' § 85, flimkien ma' § 88(3) tal-BSAG flimkien ma' § 68(2) AVG. Mingħajr preġudizzju għall-effetti fuq il-partijiet kollha li d-drittijiet tagħhom skont § 116 (4) BaSAG huma affettwati mill-miżuri ta' riżoluzzjoni, dan jikkonċerna l-punti li ġejjin: Il-valur nominali jew il-bilanċ pendenti tal-obbligazzjonijiet eliġibbli ta' HETA li jirriżultaw mill-ftehim tax-xiri tal-ishma tat-8 ta' Settembru 2014, inklużi l-ftehimiet emendatorji tal-24 ta' Ottubru 2014 u t-28 ta' Ottubru 2014, konklużi bejn Hypo Alpe-Adria-Bank International AG (issa HETA) u HBI-Bundesholding AG, inkluż l-imgħax akkumulat sat-28.2.2015, imnaqqas mit-taqsima II.3.4 tad-deċiżjoni amministrattiva tal-FMA tat-2.5.2017, ref. FMA-AW00001/0044-AWV/2016, għal ammont ugwali għal 64,40 % tal-ammont stabbilit mil-liġi, skont § 50(1)(1) flimkien ma' § 74(2)(4) flimkien ma' § 90(1)(5) BaSAG, għandha ssirlu rivalwazzjoni għal ammont ugwali għal 85,54 % tal-ammont stabbilit bil-liġi, skont § 50(1)(1) flimkien ma' § 74(2)(4) flimkien ma' § 85, flimkien ma' § 88(3) BaSAG flimkien ma' § 68(2) AVG. Il-valur nominali jew il-bilanċ pendenti tal-obbligazzjoni eliġibbli ta' HETA għall-prezz tax-xiri potenzjali b'rabta mal-bejgħ tan-netwerk bankarju SEE li jirriżulta mill-ftehim ta' xiri ta' ishma tat-18/25 ta' Novembru 2014, inkluż addenda, konklużi bejn Hypo Alpe-Adria-Bank International AG (issa HETA) u Finanzmarbeteteeiligung Aktiengesellschaft des Bundes (FIMBAG), inkluż l-imgħax akkumulat sat-28.2.2015, imnaqqas mit-taqsima II.3.5 tad-deċiżjoni amministrattiva tal-FMA tat-2.5.2017, ref. FMA-AW00001/0044-AWV/2016, għal ammont ugwali għal 64,40 % tal-ammont stabbilit mil-liġi, skont § 50(1)(1) flimkien ma' § 74(2)(4) flimkien ma' § 74(2)(4) flimkien ma' § 90(1)(5) BaSAG, għandhom jiġu rivalutati għal ammont ugwali għal 85,54 % tal-ammont stabbilit mil-liġi, skont § 50(1)(1) flimkien ma' § 74(2)(4) flimkien ma' § 85 flimkien ma' § 88(3) BaSAG flimkien ma' § 68(2) AVG. Il-valur nominali jew il-bilanċ pendenti tal-obbligazzjoni eliġibbli ta' HETA lejn ir-Repubblika tal-Awstrija u l-FIMBAG għal multa b'rabta mat-taqsima 7(1)(a) tal-memorandum ta' ftehim tat-23.12.2008, inklużi addenda, u inkluż l-imgħax akkumulat sat-28.2.2015, imnaqqas mit-taqsima II.3.6 tad-deċiżjoni amministrattiva tal-FMA tat-2.5.2017, ref. FMA-AW00001/0044-AWV/2016, għal ammont ugwali għal 64,40 % tal-ammont stabbilit mil-liġi, skont § 50(1)(1) flimkien ma' § 74(2)(4) flimkien ma' § 90(1)(4) BaSAG, għandhom jiġu rivalutati għal ammont ugwali għal 85,54 % tal-ammont stabbilit mil-liġi, skont § 50(1)(1) flimkien ma' § 74(2)(4) flimkien ma' § 85 flimkien ma' § 88(3) BaSAG flimkien ma' § 68(2) AVG. Il-valur nominali jew il-bilanċ pendenti tal-obbligazzjoni eliġibbli ta' HETA vis-à-vis HETA Immobilien- und Bauconsult GmbH (qabel: HYPO Immobilien- und Bauconsult GmbH) li jirriżulta mill-ftehim dwar id-drittijiet tal-offerta bid-data tad-19.9.2011 fir-rigward tal-Kwartieri Ġenerali tal-Alpe Adria ta' Klagenfurt, inkluż l-imgħax akkumulat sat-28.2.2015, imnaqqas mit-taqsima II.3.8 tad-deċiżjoni amministrattiva tal-FMA tat-2.5.2017, ref. FMA-AW00001/0044-AWV/2016, għal ammont ugwali għal 64,40 % tal-ammont stabbilit mil-liġi, skont § 50(1)(1) flimkien ma' § 74(2)(4) flimkien ma' § 90(1)(4) BaSAG, għandhom jiġu rivalutati għal ammont ugwali għal 85,54 % tal-ammont stabbilit mil-liġi, skont § 50(1)(1) flimkien ma' § 74(2)(4) flimkien ma' § 85 flimkien ma' § 88(3) BaSAG flimkien ma' § 68(2) AVG. Din id-deċiżjoni għandu jkollha effett legali dirett fuq HETA u fuq il-kredituri u l-azzjonisti affettwati u fuq id-destinatarji l-oħra kollha. L-oġġezzjoni għandha tiġi ppreżentata bil-miktub mal-FMA. Mhumiex permessi oġġezzjonijiet jew oġġezzjonijiet orali bit-telefon. Fejn mezzi tekniċi ta' trażmissjoni (pereżempju, kaxxa postali elettronika, faks, email) huma disponibbli għall-oġġezzjoni bil-miktub, dan għandu jiġi ddikjarat minbarra l-indirizz tagħna. Madankollu, jekk jogħġbok innota li dak li jkun qed jibgħat għandu r-riskji assoċjati ma' kull metodu ta' trażmissjoni (pereżempju, żball fit-trażmissjoni jew telf ta' dokument). Sabiex l-applikazzjonijiet elettroniċi u bil-miktub lill-Awtorità Awstrijaka tas-Suq Finanzjarju (FMA) ikunu validi (§ 13 (1) tal-Att dwar il-Proċedura Amministrattiva Ġenerali (General Administrative Procedure Act, AVG)), għandhom jiġu osservati s-sigħat tan-negozju tal-AEM. Dawn huma l-istess bħall-ħinijiet tal-ftuħ għall-pubbliku li huma: Mit-Tnejn sal-Ħamis: 08:00 sal-17:30 Il-Ġimgħa: 08:00 sal-16:00 (ħlief festi pubbliċi, l-24 ta' Diċembru u l-31 ta' Diċembru) Il-mezz tal-AEM li jirċievi dokumenti permezz ta' email elettronika, faks u email jopera barra mis-sigħat tan-negozju msemmija hawn fuq, iżda dawn jiġu mmonitorjati biss matul il-ħinijiet tax-xogħol. Għalhekk, għalkemm ikunu diġà laħqu l-ispazju uffiċjali tal-Assoċjazzjoni tal-Ex Membri, id-dokumenti trażmessi lil tali apparati barra mill-ħinijiet tan-negozju għandhom jitqiesu bħala li ġew ippreżentati b'mod xieraq (u riċevuti) wara li jkunu reġgħu bdew is-sigħat tan-negozju, u għandhom (biss) jiġu ttrattati minn dak il-ħin (§ 13(2) flimkien ma' § 13(5) AVG). Ebda dokumenti ma huma se jiġu aċċettati barra l-ħinijiet ta-negozju (§ 13(5) AVG). L-oġġezzjoni ma għandhiex effett sospensiv, li jfisser li d-deċiżjoni tista' tiġi implementata b'effett immedjat indipendentement minn kull oġġezzjoni. Oġġezzjonijiet li jaslu tard ma jiġu ikkunsidrati.".
Extracted from C_273_2019.html