Paġna It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit: It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit: It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit: It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit: It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit: It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit: It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit: Permezz ta' ittra li ġġib id-data l-4 ta' April 2017, li hija riprodotta fil-lingwa awtentika fil-paġni li jsegwu din il-ġabra fil-qosor, il-Kummissjoni nnotifikat lir-Renju Unit bid-deċiżjoni tagħha li tibda l-proċedura stabbilita fl-Artikolu 108(2) TFUE rigward il-miżura li ssir referenza għaliha hawn fuq. Il-partijiet interessati jistgħu jippreżentaw il-kummenti tagħhom dwar il-miżura li għar-rigward tagħha l-Kummissjoni qiegħda tibda l-proċedura fi żmien xahar mid-data tal-pubblikazzjoni ta' din il-ġabra fil-qosor u ta' din l-itra, lil: Dawn il-kummenti jiġu kkomunikati lir-Renju Unit. Jista' jintalab bil-miktub trattament kunfidenzjali tal-identità tal-parti interessata li tissottometti l-kummenti, u għandhom jingħadu r-raġunijiet għal tali talba. Fis-17 ta' Frar 2017, l-awtoritajiet tar-Renju Unit ħabbru pubblikament li kienu beħsiehom jitolbu emenda formali biex jiġi ssostitwit l-impenn li jċedu l-hekk imsejjaħ negozju Rainbow ("Rainbow") b'pakkett ta' miżuri li jkollhom l-għan li tiżdied il-kompetizzjoni fis-suq bankarju SME u dak korporattiv medju. Il-pakkett alternattiv notifikat jinkludi firxa ta' rimedji ta' mġieba u jikkonsisti minn erba' elementi: Skont l-awtoritajiet tar-Renju Unit, l-ewwel tliet elementi iżidu l-kapaċitajiet tal-fornituri kompetituri ta' servizzi bankarji lill-SMEs u jgħinuhom jattiraw klijenti mir-RBS. Ir-raba' element iservi biex jiġi pprovdut il-kapital lil ditti li jkunu qegħdin jiżviluppaw servizzi finanzjarji innovattivi. Jiġi stabbilit korp indipendenti biex jiġi ġestit u kkontrollat il-Fond ta' Kapaċità, jissorvelja l-Iskema ta' Qlib Inċentivata u l-użu tal-fergħat tar-RBS. Il-Fond ta' Innovazzjoni jkun ġestit minn maniġer ta' investiment indipendenti. Il-pakkett alternattiv ikun iffinanzjat mir-RBS. L-awtoritajiet tar-Renju Unit jistmaw il-kost kumplessiv tal-pakkett alternattiv lir-RBS ikun fil-firxa ta' bejn GBP [0,5 – 1,5] biljun, bit-teħid f'kunsiderazzjoni tal-kost tal-kapital minn quddiem u tnaqqis kontinwu fil-qligħ tar-RBS. Il-Kummissjoni waslet għall-konklużjoni preliminari li l-pakkett alternattiv ma jkunx jinvolvi għajnuna lir-RBS, peress li l-istat ma jipprovdi l-ebda riżorsi lir-RBS għall-iffinanzjar ta' miżuri alternattivi. Il-Kummissjoni waslet ukoll għall-konklużjoni preliminari li l-pakkett alternattiv, anki jekk kien ikkunsidrat li jikkostitwixxi għajnuna lill-banek li jkunu se jibbenefikaw minnu, jista' jiġi ddikjarat kumpatibbli bħala parti neċessarja tal-impenji, abbażi ta' liema l-miżuri ta' għajnuna favur ir-RBS eventwalment jitqiesu bħala kumpatibbli abbażi tad-Deċiżjoni ta' Ristrutturar, id-Deċiżjoni ta' Ristrutturar Emendata u d-deċiżjoni finali fil-każ preżenti. Barra minn dan, il-Kummissjoni trid tivvaluta jekk il-pakkett alternattiv ikunx jaffettwa l-kompatibbiltà tal-għajnuna eżistenti lir-RBS mas-suq intern, b'mod partikolari għar-rigward tal-limitazzjoni ta' distorsjonijiet tal-kompetizzjoni. Deċiżjonijiet ta' ristrutturar, bħad-Deċiżjoni ta' Ristrutturar tar-RBS u d-Deċiżjoni ta' Ristrutturar Emendata, jistgħu jiġu emendati mill-Kummissjoni meta l-modifika tkun ibbażata fuq impenji ġodda li jkunu jistgħu jiġu kkunsidrati ekwivalenti ta' dawk ipprovduti oriġinarjament. Skont id-Deċiżjoni ta' Ristrutturar Emendata, l-iskop primarju tal-impenn li jiġi ċedut Rainbow kien li tiġi limitata d-distorsjoni tal-kompetizzjoni li l-għajnuna lir-RBS kienet toħloq. Għalhek, il-Kummissjoni beħsiebha tevalwa jekk il-pakkett alternattiv (kemm fil-livell tal-erba' miżuri individwali u bħala tali) jistax jitqies bħala ekwivalenti għaċ-ċediment ta' Rainbow, f'termini tal-limitazzjoni tad-distorsjoni tal-kompetizzjoni. Għar-rigward tal-Iskema ta' Qbil Inċentivat, il-Kummissjoni tosserva li l-Iskema ma tistax twassal għal tnaqqis fis-sehem mis-suq tar-RBS b'aktar minn żewġ (2) punti perċentwali peress li l-ammont massimu ta' ffinanzjar disponibbli għall-Iskema huwa ffissat u ma jippermettix li jsir sussidju tal-akkwist ta' aktar klijenti minn banek sfidanti. B'mod partikolari, il-Kummissjoni tistieden lill-partijiet interessati biex jikkummentaw dwar jekk l-Iskema ta' Qbil Inċentivat tinkludix l-elementi neċessarji biex tintlaħaq il-mira ta' tnaqqis ta' żewġ punti perċentwali fis-sehem mis-suq tar-RBS. Il-Kummissjoni tosserva wkoll li l-impatt fuq il-kompetizzjoni fis-suq korporattiv medju huwa anki anqas ċar, u għalhekk tistiedem lill-partijiet interessati biex jikkummentaw fuq dak il-punt. Għar-rigward tal-aċċess għall-fergħat tar-RBS, il-Kummissjoni tosserva li l-impatt ta' din il-miżura fuq il-kompetizzjoni diffiċli li tiġi kkwantifikata fuq bażi individwali, peress li din il-miżura jidher li għandha effett li jirkeb fuq dak tal-Fond ta' Kapaċità tal-SME u tal-Iskema ta' Qbil Inċentivat. Il-Kummissjoni, għaldaqstant, tistieden lill-partijiet interessati biex jikkumentaw dwar jekk, fil-fehma tagħhom, l-aċċess għall-fergħat tar-RBS iżidx l-effettività tal-Fond ta' Kapaċità tal-SME u tal-Iskema ta' Qbil Inċentivat, u tal-pakkett alternattiv bħala tali. Għar-rigward tal-Fond Innovattiv tas-Servizzi Finanzjarji, il-Kummissjoni tosserva li din il-miżura x'aktarx li, għat-tul, ikollha impatt fuq iż-żieda fil-kompetizzjoni fis-suq bankarju SME. L-impatt fuq dak is-suq, fuq perjodu qasir, x'aktarx għalhekk li jkun limitat. Peress li huwa diffiċli li jiġi stmat l-impatt fuq iż-żieda fil-kompetizzjoni fis-suq bankarju SME minħabba n-natura fit-tul tal-miżura, il-Kummissjoni tistieden lill-partijiet interessati li jikkummentaw fuq dak il-punt. Fl-aħħar nett, il-Kummissjoni tistieden ukoll lill-partijiet interessati biex jikkummentaw fuq il-pakkett alternattiv bħala tali. Il-Kummissjoni tinnota, b'mod pożittiv, li l-awtoritajiet tar-Renju Unit se jagħmlu ttestjar tas-suq, sabiex jivverifikaw is-sostenibbiltà tal-pakkett alternattiv.
Extracted from C_142_2017.html