Paġna Proċedura ta' Konsultazzjoni Proċedura ta' Approvazzjoni Proċedura Leġiżlattiva Ordinarja: l-ewwel qari Proċedura Leġiżlattiva Ordinarja: it-tieni qari Proċedura Leġiżlattiva Ordinarja: it-tielet qari (It-tip ta' proċedura tiddependi mill-bażi legali proposta mill-abbozz ta' att) Kumitat għall-Affarijiet Barranin Kumitat għall-Iżvilupp Kumitat għall-Kummerċ Internazzjonali Kumitat għall-Baġits Kumitat għall-Kontroll tal-Baġit Kumitat għall-Affarijiet Ekonomiċi u Monetarji Kumitat għall-Impjiegi u l-Affarijiet Soċjali Kumitat għall-Ambjent, is-Saħħa Pubblika u s-Sikurezza tal-Ikel Kumitat għall-Industrija, r-Riċerka u l-Enerġija Kumitat għas-Suq Intern u l-Ħarsien tal-Konsumatur Kumitat għat-Trasport u t-Turiżmu Kumitat għall-Iżvilupp Reġjunali Kumitat għall-Agrikoltura u l-Iżvilupp Rurali Kumitat għas-Sajd Kumitat għall-Kultura u l-Edukazzjoni Kumitat għall-Affarijiet Legali Kumitat għall-Libertajiet Ċivili, il-Ġustizzja u l-Intern Kumitat għall-Affarijiet Kostituzzjonali Kumitat għad-Drittijiet tan-Nisa u tal-Ugwaljanza bejn is-Sessi Kumitat għall-Petizzjonijiet Sottokumitat għad-Drittijiet tal-Bniedem Sottokumitat għas-Sigurtá u d-Difiża Grupp tal-Partit Popolari Ewropew (Demokristjani) Grupp tal-Alleanza Progressiva tas-Soċjalisti u d-Demokratiċi fil-Parlament Ewropew Grupp tal-Konservattivi u Riformisti Ewropej Grupp tal-Alleanza tal-Liberali u d-Demokratiċi għall-Ewropa Grupp Konfederali tax-Xellug Magħqud Ewropew - Xellug Aħdar Nordiku Grupp tal-Ħodor/Alleanza Ħielsa Ewropea Grupp għal Ewropa tal-Libertà u d-Demokrazija Diretta Grupp tal-Ewropa tan-Nazzjonijiet u tal-Libertà Ħin tal-ftuħ tas-seduta: 15.05. Il-President għamel dikjarazzjoni fl-okkażjoni tat-30 anniversarju mill-inċident nukleari ta' Chernobyl u ta ġieħ lill-vittmi tad-diżastru, li l-għadd eżatt tagħom għadu kontroversjali. Il-President, f'isem il-Parlament, ta merħba lil Amal al-Qubaisi, President tal-Parlament tal-Emirati Għarab Magħquda li ħa postu fil-gallarija uffiċjali. Interventi ta' Manfred Weber, abbażi tal-Artikoli 186 u 11(2) tar-Regoli ta' Proċedura, dwar iż-żjara fil-Parlament ta' Arnaldo Otegi, ex membru tal-ETA, mistieden mill-Grupp GUE/NGL fl-okkażjoni tal-jum ta' kommemorazzjoni tal-vittmi tat-terroriżmu lbieraħt lura nhar it-Tnejn 25 ta' April 2016 (il-President wieġeb li huma l-gruppi politiċi stess li huma responsabbli biex jistabbilixxu l-lista tal-mistednin, u stieden lil Manfred Weber biex iqajjem il-mistoqsija fi ħdan il-Konferenza tal-Presidenti u l-Bureau), u Gabriele Zimmer dwar ir-rimarki ta' Manfred Weber. Il-Minuti tas-seduta preċedenti ġew approvati. Fuq proposta tal-Kumitat JURI, il-Parlament iddeċieda li jikkonvalida l-mandat ta' Morten Løkkegaard b'effett mid-data 3 ta' Marzu 2016. L-awtoritajiet Griegi kompetenti bagħtu talba għat-tneħħija tal-immunità parlamentari ta' Sotirios Zarianopoulos u Giorgos Grammatikakis, rispettivament, fil-kuntest ta' proċedimenti kriminali quddiem il-Qorti tal-Maġistrati ta' Salonka u l-Qorti tal-Maġistrati ta' Rethymno, rispettivament. Skont l-Artikolu 9(1) tar-Regoli ta' Proċedura, din it-talba ġiet irriferuta lill-kumitat responsabbli, jiġifieri lill-Kumitat JURI. Il-President irċieva mill-Grupp S&D din it-talba għal ħatra: Delegazzjoni għall-Assemblea Parlamentari Konġunta AKP-UE: Gabriele Preußminflok Evelyne Gebhardt. Din il-ħatra se titqies ratifikata jekk ma tiġix ippreżentata oġġezzjoni minn issa sal-approvazzjoni ta' dawn il-Minuti. Bi qbil mal-Artikolu 105(6) tar-Regoli ta' Proċedura, il-President tal-Konferenza tal-Presidenti tal-Kumitati għarraf lill-President tal-Parlament li ma tqajmet l-ebda oġġezzjoni fil-konfront ta': Jekk tali rakkomandazzjoni ma tkunx is-suġġett ta' oppożizzjoni min-naħa ta' grupp politiku jew ta' almenu erbgħin Membru sa terminu ta' erbgħa u għoxrin siegħa, titqies approvata. Fil-każ kuntrarju, se tkun sottoposta għal votazzjoni. Ir-rakkomandazzjoni hija disponibbli fuq is-sit Europarl għall-perjodu ta' din is-sessjoni parzjali. Il-President għarraf li, b'mod konġunt mal-President tal-Kunsill, hu pproċeda bl-iffirmar ta' dawn l-atti adottati skont il-proċedura leġiżlattiva ordinarja: Direttiva tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar l-użu ta'data tar-reġistru tal-ismijiet tal-passiġġieri (PNR) għall-prevenzjoni, l-iskoperta, l-investigazzjoni u l-prosekuzzjoni ta'reati terroristiċi u kriminalità serja (00071/2015/LEX— C8-0155/2016— 2011/0023(COD)) Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar il-protezzjoni tal-persuni fiżiċi fir-rigward tal-ipproċessar ta'data personali u dwar il-moviment liberu ta'tali data, u li jħassar id-Direttiva 95/46/KE (Regolament Ġenerali dwar il-Protezzjoni tad-Data) (00017/2016/LEX— C8-0154/2016— 2012/0011(COD)) Direttiva tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar il-protezzjoni ta'persuni fiżiċi fir-rigward tal-ipproċessar ta'data personali mill-awtoritajiet kompetenti għall-finijiet tal-prevenzjoni, l-investigazzjoni, is-sejbien jew il-prosekuzzjoni ta'reati kriminali jew l-eżekuzzjoni ta'pieni kriminali, u dwar il-moviment liberu ta'tali data, u li tħassar id-Deċiżjoni Qafas tal-Kunsill 2008/977/ĠAI (00016/2016/LEX— C8-0153/2016— 2012/0010(COD)) Intbagħtu lill-Parlament l-abbozzi ta' miżuri ta' implimentazzjoni li ġejjin li jaqgħu taħt il-proċedura regolatorja bi skrutinju: Regolament tal-Kummissjoni li jemenda r-Regolament (KE) Nru 1126/2008li jadotta ċerti standards internazzjonali tal-kontabilità skont ir-Regolament (KE) Nru 1606/2002tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill rigward l-Istandard Internazzjonali tar-Rapportar Finanzjarju 15 (D044460/01 — 2016/2663(RPS) — skadenza: 14 ta' Lulju 2016) irriferut lill-kumitat responsabbli: ECON opinjoni: JURI Regolament tal-Kummissjoni li jemenda r-Regolament (KE) Nru 1126/2008li jadotta ċerti standards internazzjonali tal-kontabilità skont ir-Regolament (KE) Nru 1606/2002tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill fir-rigward tal-Istandards Internazzjonali tar-Rapportar Finanzjarju Nri 10 u 12 u l-Istandard Internazzjonali tal-Kontabilità Nru 28(D044554/01 — 2016/2673(RPS) — skadenza: 21 ta' Lulju 2016) irriferut lill-kumitat responsabbli: ECON opinjoni: JURI Deċiżjoni tal-Kummissjoni li tadotta dokument ta'gwida dwar notifika lil korpi ta'akkreditazzjoni u ta'liċenzjar minn verifikaturi ambjentali attivi fi Stat Membru ieħor għajr dak fejn tkun ingħatat l-akkreditazzjoni jew il-liċenzja skont ir-Regolament (KE) Nru 1221/2009tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (D044575/03 — 2016/2668(RPS) — skadenza: 15 ta' Lulju 2016) irriferut lill-kumitat responsabbli: ENVI Regolament tal-Kummissjoni li jistabbilixxi linja gwida dwar l-allokazzjoni bil-quddiem tal-kapaċità (D044661/03 — 2016/2675(RPS) — skadenza: 22 ta' Lulju 2016) irriferut lill-kumitat responsabbli: ITRE Regolament Delegat tal-Kummissjoni li jissupplimenta r-Regolament (UE) Nru 1308/2013tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill f'dak li jirrigwarda l-programmi ta'appoġġ nazzjonali fis-settur tal-inbid u li jemenda r-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 555/2008(C(2016)02120— 2016/2670(DEA)) Terminu għall-oġġezzjonijiet: xahrejn (2), li jiddekorru mid-data ta' riċeviment tal-15 ta' April 2016 Irriferut lill-kumitat responsabbli: AGRI Deċiżjoni Delegata tal-Kummissjoni li temenda l-Anness III tad-Deċiżjoni Nru 466/2014/UE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li tagħti garanzija tal-UE lill-Bank Ewropew tal-Investiment kontra telf minn operazzjonijiet ta'finanzjament li jappoġġaw proġetti ta'investiment barra mill-Unjoni Ewropea, fir-rigward tal-Belarussja (C(2016)02164— 2016/2669(DEA)) Terminu għall-oġġezzjonijiet: xahrejn (2), li jiddekorru mid-data ta' riċeviment tal-15 ta' April 2016 Irriferut lill-kumitat responsabbli: BUDG Direttiva Delegata tal-Kummissjoni li temenda, għal fini ta'adattament għall-progress tekniku, l-AnnessIV tad-Direttiva 2011/65/UE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill fir-rigward ta'eżenzjoni għal anodi tal-kadmju f'ċelloli Hersch għal ċerti sensuri tal-ossiġenu użati fi strumenti ta'monitoraġġ u kontroll industrijali (C(2016)02202— 2016/2671(DEA)) Terminu għall-oġġezzjonijiet: xahrejn (2), li jiddekorru mid-data ta' riċeviment tad-19 ta' April 2016 Irriferut lill-kumitat responsabbli: ENVI Direttiva Delegata tal-Kummissjoni li temenda, għall-finijiet tal-adattament għall-progress tekniku, l-AnnessIV tad-Direttiva 2011/65/UE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill fir-rigward ta'eżenzjoni li għandha x'taqsam maċ-ċomb fl-istann tal-konnessjonijiet elettriċi għas-sensers tal-kejl tat-temperatura f'ċertu apparat (C(2016)02205— 2016/2672(DEA)) Terminu għall-oġġezzjonijiet: xahrejn (2), li jiddekorru mid-data ta' riċeviment tad-19 ta' April 2016 Irriferut lill-kumitat responsabbli: ENVI Regolament Delegat tal-Kummissjoni li jemenda r-Regolament Delegat (UE) Nru 153/2013fir-rigward tal-orizzonti ta'żmien għall-perjodu ta'likwidazzjoni li għandhom jitqiesu għall-klassijiet differenti ta'strumenti finanzjarji (C(2016)02302— 2016/2674(DEA)) Terminu għall-oġġezzjonijiet: xahar (1), li jiddekorri mid-data ta' riċeviment tal-21 ta' April 2016 Irriferut lill-kumitat responsabbli: ECON Regolament Delegat tal-Kummissjoni li jissupplimenta d-Direttiva 2014/59/UE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill fir-rigward ta'standards tekniċi regolatorji li jispeċifikaw il-kontenut tal-pjanijiet ta'rkupru, il-pjanijiet ta'riżoluzzjoni u l-pjanijiet ta'riżoluzzjoni tal-grupp, il-kriterji minimi li l-awtorità kompetenti trid tivvaluta fir-rigward tal-pjanijiet ta'rkupru u l-pjanijiet ta'rkupru tal-grupp, il-kundizzjonijiet għall-appoġġ finanzjarju tal-grupp, ir-rekwiżiti għall-valutaturi indipendenti, ir-rikonoxximent kuntrattwali tas-setgħat ta'valwazzjoni negattiva u konverżjoni u l-avviż tas-sospensjoni u l-funzjonament operattivi tal-kulleġġi ta'riżoluzzjoni C(2016)01691— 2016/2627(DEA) Terminu għall-oġġezzjonijiet: xahar (1), li jiddekorri mid-data ta' riċeviment tat-23 ta' Marzu 2016 Proroga tat-terminu għal oġġezzjoni: xahar (1) fuq talba tal-Kunsill. Irriferut lill-kumitat responsabbli: ECON Il-Kunsill għadda kopji ċċertifikati tad-dokumenti li ġejjin: Ftehim ta'sħubija dwar is-sajd sostenibbli bejn l-Unjoni Ewropea u r-Repubblika tal-Liberja; Ftehim bejn l-Unjoni Ewropea u r-Repubblika tal-Poplu taċ-Ċina dwar l-eżenzjoni mill-viża għal soġġorn qasir għad-detenturi ta'passaporti diplomatiċi; Ftehim bejn l-Unjoni Ewropea u r-Repubblika tal-Perù dwar l-eżenzjoni mill-viża għal soġġorn għal perijodu qasir. Il-mistoqsijiet orali għal tweġiba orali li ġejjin tressqu mill-Membri (Artikolu 128 tar-Regoli ta' Proċedura): (O-000027/2016) imressqa minn Pavel Svoboda, f'isem il-Kumitat JURI, u Cecilia Wikström, f'isem il-Kumitat PETI, lill-Kunsill: Il-protezzjoni tal-aħjar interess tat-tfal (minn fruntiera għall-oħra) fl-Ewropa (2016/2665(RSP)) (B8-0359/2016) (O-000028/2016) imressqa minn Pavel Svoboda, f'isem il-Kumitat JURI, u Cecilia Wikström, f'isem il-Kumitat PETI, lill-Kummissjoni: Il-protezzjoni tal-aħjar interess tat-tfal (minn fruntiera għall-oħra) fl-Ewropa (2016/2665(RSP)) (B8-0360/2016) (O-000063/2016) imressqa minn Elena Valenciano, f'isem il-Kumitat AFET u Linda McAvan, f'isem il-Kumitat DEVE, lill-Kunsill: Attakki fuq l-isptarijiet u l-iskejjel bħal ksur tal-liġi umanitarja internazzjonali (2016/2662(RSP)) (B8-0361/2016) Rapport dwar l-ugwaljanza bejn is-sessi u l-għoti ta'setgħa lin-nisa fl-era diġitali (2015/2007(INI)) — Kumitat FEMM — Rapporteur: Terry Reintke (A8-0048/2016) Rapport dwar il-ħaddiema domestiċi nisa u n-nisa li jaħdmu fis-settur tal-kura fl-UE (2015/2094(INI)) — Kumitat FEMM — Rapporteur: Kostadinka Kuneva (A8-0053/2016) * Rapport dwar ir-rakkomandazzjoni għal deċiżjoni tal-Kunsill dwar l-adeżjoni tar-Repubblika tal-Kroazja mal-Konvenzjoni tat-18 ta' Diċembru 1997, magħmula fuq il-bażi tal-Artikolu K.3 tat-Trattat dwar l-Unjoni Ewropea, fuq assistenza reċiproka u kooperazzjoni bejn l-amministrazzjonijiet doganali (COM(2015)0556— C8-0376/2015— 2015/0261(NLE)) — Kumitat IMCO — Rapporteur: Liisa Jaakonsaari (A8-0054/2016) ***I Rapport dwar il-proposta għal Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li jemenda r-Regolament (KE) Nru 768/2005li jistabbilixxi Aġenzija Ewropea għall-Kontroll tas-Sajd (COM(2015)0669— C8-0406/2015— 2015/0308(COD)) — Kumitat PECH — Rapporteur: Alain Cadec (A8-0068/2016) ***I Rapport dwar il-proposta għal regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar il-manifattura, it-tqegħid fis-suq u l-użu ta'għalf medikat u li jħassar id-Direttiva tal-Kunsill 90/167/KEE (COM(2014)0556— C8-0143/2014— 2014/0255(COD)) — Kumitat AGRI — Rapporteur: Clara Eugenia Aguilera García (A8-0075/2016) ***I Rapport dwar il-Proposta għal Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li jistabbilixxi viża itineranti u li jemenda l-Konvenzjoni li timplimenta l-Ftehim ta'Schengen u r-Regolamenti (KE) Nru 562/2006u (KE) Nru 767/2008(COM(2014)0163— C7-0135/2014— 2014/0095(COD)) — Kumitat LIBE — Rapporteur: Brice Hortefeux (A8-0079/2016) Rapport dwar il-kwittanza għall-implimentazzjoni tal-baġit tal-aġenziji tal-Unjoni Ewropea għas-sena finanzjarja 2014: prestazzjoni, ġestjoni finanzajrja u kontroll (2015/2205(DEC)) — Kumitat CONT — Rapporteur: Derek Vaughan (A8-0080/2016) Rapport dwar il-kwittanza għall-implimentazzjoni tal-baġit tal-Impriża Konġunta tal-Inizjattiva tal-Mediċini Innovattivi 2 (li qabel kienet tissejjaħ l-Impriża Konġunta għall-implimentazzjoni tal-Inizjattiva Teknoloġika Konġunta dwar il-Mediċini Innovattivi) għas-sena finanzjarja 2014(2015/2200(DEC)) — Kumitat CONT — Rapporteur: Marian-Jean Marinescu (A8-0081/2016) Rapport dwar il-kwittanza għall-implimentazzjoni tal-baġit taċ-Ċentru Ewropew għall-Iżvilupp ta'Taħriġ Vokazzjonali għas-sena finanzjarja 2014(2015/2164(DEC)) — Kumitat CONT — Rapporteur: Derek Vaughan (A8-0082/2016) Rapport dwar il-kwittanza għall-implimentazzjoni tal-baġit tal-Impriża Konġunta taċ-Ċelloli tal-Fjuwil u l-Idroġenu għas-sena finanzjarja 2014(2015/2201(DEC)) — Kumitat CONT — Rapporteur: Marian-Jean Marinescu (A8-0083/2016) Rapport dwar il-kwittanza għall-implimentazzjoni tal-baġit taċ-Ċentru tat-Traduzzjoni għall-Korpi tal-Unjoni Ewropea għas-sena finanzjarja 2014(2015/2170(DEC)) — Kumitat CONT — Rapporteur: Derek Vaughan (A8-0084/2016) Rapport dwar il-kwittanza għall-implimentazzjoni tal-baġit tal-Istitut Ewropew għall-Ugwaljanza bejn is-Sessi għas-sena finanzjarja 2014(2015/2187(DEC)) — Kumitat CONT — Rapporteur: Derek Vaughan (A8-0085/2016) Rapport dwar il-kwittanza għall-implimentazzjoni tal-baġit tal-Awtorità Ewropea dwar is-Sigurtà fl-Ikel għas-sena finanzjarja 2014(2015/2176(DEC)) — Kumitat CONT — Rapporteur: Derek Vaughan (A8-0086/2016) Rapport dwar il-kwittanza għall-implimentazzjoni tal-baġit tal-Aġenzija għall-Koperazzjoni tar-Regolaturi tal-Enerġija għas-sena finanzjarja 2014(2015/2191(DEC)) — Kumitat CONT — Rapporteur: Derek Vaughan (A8-0087/2016) Rapport dwar il-kwittanza għall-implimentazzjoni tal-baġit tal-Kulleġġ Ewropew tal-Pulizija għas-sena finanzjarja 2014(2015/2180(DEC)) — Kumitat CONT — Rapporteur: Derek Vaughan (A8-0088/2016) Rapport dwar il-kwittanza għall-implimentazzjoni tal-baġit tal-Impriża Konġunta SESAR għas-sena finanzjarja 2014(2015/2197(DEC)) — Kumitat CONT — Rapporteur: Marian-Jean Marinescu (A8-0089/2016) Rapport dwar il-kwittanza għall-implimentazzjoni tal-baġit tal-Awtorità Bankarja Ewropea għas-sena finanzjarja 2014(2015/2188(DEC)) — Kumitat CONT — Rapporteur: Derek Vaughan (A8-0090/2016) Rapport dwar il-kwittanza għall-implimentazzjoni tal-baġit tal-Awtorità Ewropea tal-Assigurazzjoni u l-Pensjonijiet tax-Xogħol għas-sena finanzjarja 2014(2015/2189(DEC)) — Kumitat CONT — Rapporteur: Derek Vaughan (A8-0091/2016) Rapport dwar il-kwittanza għall-implimentazzjoni tal-baġit tal-Impriża Konġunta ARTEMIS għas-sena finanzjarja 2014(2015/2199(DEC)) — Kumitat CONT — Rapporteur: Marian-Jean Marinescu (A8-0092/2016) Rapport dwar il-kwittanza għall-implimentazzjoni tal-baġit tal-Uffiċċju tal-Korp ta'Regolaturi Ewropej tal-Komunikazzjonijiet Elettroniċi għas-sena finanzjarja 2014(2015/2192(DEC)) — Kumitat CONT — Rapporteur: Derek Vaughan (A8-0093/2016) Rapport dwar il-kwittanza għall-implimentazzjoni tal-baġit tal-Impriża Konġunta Clean Sky għas-sena finanzjarja 2014(2015/2198(DEC)) — Kumitat CONT — Rapporteur: Marian-Jean Marinescu (A8-0094/2016) Rapport dwar il-kwittanza għall-implimentazzjoni tal-baġit tal-Aġenzija Ewropea tas-Sikurezza tal-Avjazzjoni għas-sena finanzjarja 2014(2015/2175(DEC)) — Kumitat CONT — Rapporteur: Derek Vaughan (A8-0095/2016) Rapport dwar il-kwittanza għall-implimentazzjoni tal-baġit tal-Awtorità Ewropea tat-Titoli u s-Swieq għas-sena finanzjarja 2014(2015/2190(DEC)) — Kumitat CONT — Rapporteur: Derek Vaughan (A8-0096/2016) Rapport dwar il-kwittanza għall-implimentazzjoni tal-baġit tal-Impriża Konġunta Ewropea għall-ITER u l-Iżvilupp tal-Enerġija mill-Fużjoni għas-sena finanzjarja 2014(2015/2196(DEC)) — Kumitat CONT — Rapporteur: Marian-Jean Marinescu (A8-0097/2016) Rapport dwar il-kwittanza għall-implimentazzjoni tal-baġit tal-Aġenzija Ewropea dwar is-Sigurtà tan-Networks u l-Informazzjoni għas-sena finanzjarja 2014(2015/2178(DEC)) — Kumitat CONT — Rapporteur: Derek Vaughan (A8-0098/2016) Rapport dwar il-kwittanza għall-implimentazzjoni tal-baġit tal-Unità Ewropea ta'Kooperazzjoni Ġudizzjarja (Eurojust) tal-Unjoni Ewropea għas-sena finanzjarja 2014(2015/2172(DEC)) — Kumitat CONT — Rapporteur: Derek Vaughan (A8-0099/2016) Rapport dwar il-kwittanza għall-implimentazzjoni tal-baġit tal-Aġenzija Ewropea għall-Ambjent għas-sena finanzjarja 2014(2015/2168(DEC)) — Kumitat CONT — Rapporteur: Derek Vaughan (A8-0100/2016) Rapport dwar il-kwittanza għall-implimentazzjoni tal-baġit ġenerali tal-Unjoni Ewropea għas-sena finanzjarja 2014, Taqsima II — Il-Kunsill Ewropew u l-Kunsill (2015/2156(DEC)) — Kumitat CONT — Rapporteur: Ryszard Czarnecki (A8-0101/2016) Rapport dwar il-kwittanza għall-implimentazzjoni tal-baġit tal-Aġenzija Ewropea għas-Sigurtà Marittima għas-sena finanzjarja 2014(2015/2174(DEC)) — Kumitat CONT — Rapporteur: Derek Vaughan (A8-0102/2016) Rapport dwar il-kwittanza għall-implimentazzjoni tal-baġit taċ-Ċentru Ewropew għall-Prevenzjoni u l-Kontroll tal-Mard għas-sena finanzjarja 2014(2015/2177(DEC)) — Kumitat CONT — Rapporteur: Derek Vaughan (A8-0103/2016) Rapport dwar il-kwittanza għall-implimentazzjoni tal-baġit tal-Aġenzija Ewropea għall-Kontroll tas-Sajd għas-sena finanzjarja 2014(2015/2183(DEC)) — Kumitat CONT — Rapporteur: Derek Vaughan (A8-0104/2016) Rapport dwar il-kwittanza għall-implimentazzjoni tal-baġit taċ-Ċentru Ewropew għall-Monitoraġġ tad-Droga u d-Dipendenza fuq id-Droga għas-sena finanzjarja 2014(2015/2167(DEC)) — Kumitat CONT — Rapporteur: Derek Vaughan (A8-0105/2016) Rapport dwar il-kwittanza għall-implimentazzjoni tal-baġit tal-Aġenzija Ferrovjarja Ewropea għas-sena finanzjarja 2014(2015/2179(DEC)) — Kumitat CONT — Rapporteur: Derek Vaughan (A8-0106/2016) Rapport dwar il-kwittanza għall-implimentazzjoni tal-baġit ġenerali tal-Unjoni Ewropea għas-sena finanzjarja 2014, Taqsima V — Il-Qorti tal-Awdituri (2015/2158(DEC)) — Kumitat CONT — Rapporteur: Ryszard Czarnecki (A8-0107/2016) Rapport dwar il-kwittanza għall-implimentazzjoni tal-baġit tal-Aġenzija tal-Unjoni Ewropea għad-Drittijiet Fundamentali għas-sena finanzjarja 2014(2015/2166(DEC)) — Kumitat CONT — Rapporteur: Derek Vaughan (A8-0108/2016) Rapport dwar il-kwittanza għall-implimentazzjoni tal-baġit ġenerali tal-Unjoni Ewropea għas-sena finanzjarja 2014, Taqsima IX — Il-Kontrollur Ewropew għall-Protezzjoni tad-Data (2015/2162(DEC)) — Kumitat CONT — Rapporteur: Monica Macovei (A8-0109/2016) Rapport dwar il-kwittanza għall-implimentazzjoni tal-baġit tal-Aġenzija Fornitriċi tal-Euratom għas-sena finanzjarja 2014(2015/2185(DEC)) — Kumitat CONT — Rapporteur: Derek Vaughan (A8-0110/2016) Rapport dwar il-kwittanza għall-implimentazzjoni tal-baġit ġenerali tal-Unjoni Ewropea għas-sena finanzjarja 2014, Taqsima VI — Il-Kumitat Ekonomiku u Soċjali Ewropew (2015/2159(DEC)) — Kumitat CONT — Rapporteur: Anders Primdahl Vistisen (A8-0111/2016) Rapport dwar il-kwittanza għall-implimentazzjoni tal-baġit tal-Aġenzija tal-GNSS Ewropea għas-sena finanzjarja 2014(2015/2182(DEC)) — Kumitat CONT — Rapporteur: Derek Vaughan (A8-0112/2016) Rapport dwar il-kwittanza għall-implimentazzjoni tal-baġit tal-Impriża Konġunta ENIAC għas-sena finanzjarja 2014(2015/2202(DEC)) — Kumitat CONT — Rapporteur: Marian-Jean Marinescu (A8-0113/2016) Rapport dwar il-kwittanza għall-implimentazzjoni tal-baġit tal-Aġenzija Ewropea għall-Mediċini għas-sena finanzjarja 2014(2015/2171(DEC)) — Kumitat CONT — Rapporteur: Derek Vaughan (A8-0114/2016) Rapport dwar il-kwittanza għall-implimentazzjoni tal-baġit tal-Aġenzija Ewropea għall-Ġestjoni ta'Koperazzjoni Operazzjonali fil-Fruntieri Esterni tal-Istati Membri tal-Unjoni Ewropea għas-sena finanzjarja 2014(2015/2181(DEC)) — Kumitat CONT — Rapporteur: Derek Vaughan (A8-0115/2016) Rapport dwar il-kwittanza għall-implimentazzjoni tal-baġit tal-Fondazzjoni Ewropea għat-Taħriġ għas-sena finanzjarja 2014(2015/2173(DEC)) — Kumitat CONT — Rapporteur: Derek Vaughan (A8-0116/2016) Rapport dwar il-kwittanza għall-implimentazzjoni tal-baġit tal-Istitut Ewropew tal-Innovazzjoni u t-Teknoloġija għas-sena finanzjarja 2014(2015/2193(DEC)) — Kumitat CONT — Rapporteur: Derek Vaughan (A8-0117/2016) Rapport dwar il-kwittanza għall-implimentazzjoni tal-baġit tal-Aġenzija Ewropea għas-Sustanzi Kimiċi għas-sena finanzjarja 2014(2015/2184(DEC)) — Kumitat CONT — Rapporteur: Derek Vaughan (A8-0118/2016) Rapport dwar il-kwittanza għall-implimentazzjoni tal-baġit tal-Impriża Konġunta ECSEL (li qabel kienet tissejjaħ l-Impriża Konġunta ENIAC u l-Impriża Konġunta Artemis) għas-sena finanzjarja 2014(2015/2204(DEC)) — Kumitat CONT — Rapporteur: Marian-Jean Marinescu (A8-0119/2016) Rapport dwar il-kwittanza għall-implimentazzjoni tal-baġit tal-Fondazzjoni Ewropea għat-Titjib tal-Kondizzjonijiet tal-Ħajja u tax-Xogħol għas-sena finanzjarja 2014(2015/2165(DEC)) — Kumitat CONT — Rapporteur: Derek Vaughan (A8-0120/2016) Rapport dwar il-kwittanza għall-implimentazzjoni tal-baġit ġenerali tal-Unjoni Ewropea għas-sena finanzjarja 2014, Taqsima VIII — L-Ombudsman Ewropew (2015/2161(DEC)) — Kumitat CONT — Rapporteur: Ryszard Czarnecki (A8-0121/2016) Rapport dwar il-kwittanza għall-implimentazzjoni tal-baġit tal-Uffiċċju Ewropew tal-Pulizija (Europol) għas-sena finanzjarja 2014(2015/2186(DEC)) — Kumitat CONT — Rapporteur: Derek Vaughan (A8-0122/2016) Rapport dwar il-kwittanza għall-implimentazzjoni tal-baġit ġenerali tal-Unjoni Ewropea għas-sena finanzjarja 2014, Taqsima IV — Il-Qorti tal-Ġustizzja (2015/2157(DEC)) — Kumitat CONT — Rapporteur: Anders Primdahl Vistisen (A8-0123/2016) Rapport dwar il-kwittanza għall-implimentazzjoni tal-baġit tal-Aġenzija Ewropea għat-Tmexxija Operattiva tas-Sistemi tal-IT Fuq Skala Kbira fl-Ispazju ta'Libertà, Sigurtà u Ġustizzja għas-sena finanzjarja 2014(2015/2195(DEC)) — Kumitat CONT — Rapporteur: Derek Vaughan (A8-0124/2016) ***I Rapport dwar il-proposta għal regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li jemenda r-Regolament (UE) Nru 600/2014dwar is-swieq tal-istrumenti finanzjarji, ir-Regolament (UE) Nru 596/2014dwar l-abbuż tas-suq u r-Regolament (UE) Nru 909/2014dwar titjib fis-saldu tat-titoli fl-Unjoni Ewropea u dwar depożitorji ċentrali tat-titoli fir-rigward ta'ċerti dati (COM(2016)0057— C8-0027/2016— 2016/0034(COD)) — Kumitat ECON — Rapporteur: Markus Ferber (A8-0125/2016) ***I Rapport dwar il-proposta għal direttiva tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li temenda d-Direttiva 2014/65/UE dwar is-swieq fl-istrumenti finanzjarji fir-rigward ta'ċerti dati (COM(2016)0056— C8-0026/2016— 2016/0033(COD)) — Kumitat ECON — Rapporteur: Markus Ferber (A8-0126/2016) Rapport dwar ir-rapporti speċjali tal-Qorti tal-Awdituri fil-kuntest tal-kwittanza lill-Kummissjoni għas-sena finanzjarja 2014(2015/2206(DEC)) — Kumitat CONT — Rapporteur: Martina Dlabajová (A8-0127/2016) *** Rakkomandazzjoni dwar l-abbozz ta'deċiżjoni tal-Kunsill dwar il-konklużjoni, f'isem l-Unjoni Ewropea u l-Istati Membri tagħha, ta'Protokoll li jemenda l-Ftehim dwar l-Ispazju Komuni tal-Avjazzjoni bejn l-UE u l-Istati Membri tagħha minn naħa waħda, u l-Ġeorġja min-naħa l-oħra, biex tittieħed inkunsiderazzjoni l-adeżjoni tar-Repubblika tal-Kroazja mal-UE (12227/2014— C8-0035/2015— 2014/0134(NLE)) — Kumitat TRAN — Rapporteur: Francisco Assis (A8-0128/2016) *** Rakkomandazzjoni dwar l-abbozz ta'deċiżjoni tal-Kunsill dwar l-iffirmar, f'isem l-Unjoni Ewropea u l-Istati Membri tagħha, tal-Protokoll li jemenda l-Ftehim Ewro-Mediterranju dwar l-Avjazzjoni, bejn l-Unjoni Ewropea u l-Istati Membri tagħha minn naħa, u l-Gvern tal-Istat tal-Iżrael min-naħa l-oħra, sabiex tittieħed inkonsiderazzjoni l-adeżjoni tar-Repubblika tal-Kroazja mal-Unjoni Ewropea (12265/2014— C8-0102/2015— 2014/0187(NLE)) — Kumitat TRAN — Rapporteur: Francisco Assis (A8-0129/2016) Rapport dwar il-kwittanza għall-implimentazzjoni tal-baġit ġenerali tal-Unjoni Ewropea għas-sena finanzjarja 2014, Taqsima VII — Il-Kumitat tar-Reġjuni (2015/2160(DEC)) — Kumitat CONT — Rapporteur: Monica Macovei (A8-0132/2016) Rapport dwar il-kwittanza għall-implimentazzjoni tal-baġit tal-Uffiċċju Ewropew ta'Appoġġ fil-qasam tal-Asil għas-sena finanzjarja 2014(2015/2194(DEC)) — Kumitat CONT — Rapporteur: Derek Vaughan (A8-0133/2016) Rapport dwar il-kwittanza għall-implimentazzjoni tal-baġit tal-Aġenzija Ewropea għas-Sigurtà u s-Saħħa fuq il-Post tax-Xogħol għas-sena finanzjarja 2014(2015/2169(DEC)) — Kumitat CONT — Rapporteur: Derek Vaughan (A8-0134/2016) Rapport dwar il-kwittanza għall-implimentazzjoni tal-baġit ġenerali tal-Unjoni Ewropea għas-sena finanzjarja 2014, Taqsima I — Il-Parlament Ewropew (2015/2155(DEC)) — Kumitat CONT — Rapporteur: Markus Pieper (A8-0135/2016) Rapport dwar il-kwittanza għall-implimentazzjoni tal-baġit ġenerali tal-Unjoni Ewropea għas-sena finanzjarja 2014, Taqsima X — Is-Servizz Ewropew għall-Azzjoni Esterna (2015/2163(DEC)) — Kumitat CONT — Rapporteur: Ryszard Czarnecki (A8-0136/2016) Rapport dwar il-kwittanza għall-implimentazzjoni tal-baġit tat-tmien, tad-disa', tal-għaxar u tal-ħdax-il Fond Ewropew għall-Iżvilupp għas-sena finanzjarja 2014(2015/2203(DEC)) — Kumitat CONT — Rapporteur: Claudia Schmidt (A8-0137/2016) Rapport dwar il-kwittanza għall-implimentazzjoni tal-baġit ġenerali tal-Unjoni Ewropea għas-sena finanzjarja 2014, Taqsima III — Il-Kummissjoni u l-aġenziji eżekuttivi (2015/2154(DEC)) — Kumitat CONT — Rapporteur: Martina Dlabajová (A8-0140/2016) Rapport dwar l-aċċess pubbliku għad-dokumenti (l-Artikolu 116(7) tar-Regoli ta'Proċedura) għas-snin 2014-2015(2015/2287(INI)) — Kumitat LIBE — Rapporteur: Laura Ferrara (A8-0141/2016) Rapport dwar it-talba għat-tneħħija tal-immunità ta'Bolesław G. Piecha (2015/2339(IMM)) — Kumitat JURI — Rapporteur: Gilles Lebreton (A8-0152/2016) Talba tal-Grupp S&D biex fl-aġenda jiddaħħal dibattitu dwar l-istatus ta' ekonomija tas-suq taċ-Ċina, li għandu jiġi konkluż bit-tressiq ta' mozzjonijiet għal riżoluzzjoni li se jitqiegħdu għall-vot matul is-sessjoni parzjali ta' Mejju I. Interventi ta' Gianni Pittella f'isem il-Grupp S&D, li ġġustifika t-talba, David Borrelli f'isem il-Grupp EFDD, li ssieħeb fit-talba, Daniel Caspary, li opponiha, Philippe Lamberts, biex jipproponi li d-dibattitu u l-votazzjoni jsiru matul is-sessjoni parzjali ta' Mejju I, Gianni Pittella u David Borrelli biex jissieħbu ma' din il-proposta, u Manfred Weber biex jitlob li l-kwistjoni tiġi rriferuta lill-Konferenza tal-Presidenti (il-President stieden lill-Membri jitolbuh jagħmel rakkomandazzjoni lill-Konferenza tal-Presidenti meta tkun qed tiġi stabbilita l-aġenda li jmiss). Talba tal-Grupp S&D biex fl-aġenda jiddaħħal dibattitu dwar l-iżviluppi reċenti fil-Polonja u l-impatt tagħhom fuq id-drittijiet fundamentali. Interventi ta' Enrique Guerrero Salom f'isem il-Grupp S&D, li ġġustifika t-talba, Malin Björk, favur it-talba, Ryszard Antoni Legutko, kontra t-talba, Sophia in 't Veld biex titlob li d-dibattitu jsiru matul is-sessjoni parzjali li jmiss jew mhux aktar tard minn dik ta' Ġunju, u Esteban González Pons, biex jopponi l-organizzazzjoni ta' dibattitu ġdid qabel il-Kummissjoni tkun ikkomunikat bidliet fis-sitwazzjoni fil-Polonja (peress li Enrique Guerrero Salom ta l-kunsens tiegħu għall-proposta ta' Sophia in 't Veld, il-President indika li se ssir talba f'dan ir-rigward waqt il-Konferenza tal-Presidenti li jmiss). Bi qbil mal-gruppi politiċi, il-President ippropona li fil-ħin tal-votazzjonijiet jiġu inklużi r-Rapport Lebreton dwar it-tneħħija tal-immunità ta' Bolesław G. Piecha (A8-0152/2016) u t-talba tal-Kumitat EMPL biex jiġi kkonsultat il-Kumitat Ekonomiku u Soċjali Ewropew fir-rigward tal-pilastru Ewropew tad-drittijiet soċjali, b'segwitu għall-komunikazzjoni tal-Kummissjoni COM(2016)0127 tat-8 ta' Marzu 2016. Il-Parlament qabel mal-proposta. L-ordni tal-ħidma b'hekk ġie ffinalizzat. Intervent ta' Fabio Massimo Castaldo, abbażi tal-Artikoli 22 u 141 tar-Regoli ta' Proċedura, biex jitlob li l-Parlament iressaq rikors quddiem il-Qorti tal-Ġustizzja tal-Unjoni Ewropea biex jitħassar il-ftehim tad-19 ta' Marzu 2016 bejn l-UE u t-Turkija (il-President ħa nota tagħha). Rapport dwar il-Bank Ewropew tal-Investiment (BEI) — Rapport Annwali 2014 [2015/2127(INI)] — Kumitat għall-Kontroll tal-Baġit. Georgi Pirinski ippreżenta r-rapport. Interventi ta': Werner Hoyer (President tal-Bank Ewropew tal-Investiment) et Pierre Moscovici (Membru tal-Kummissjoni). Interventi ta': Daniele Viotti (flok ir-rapporteur għal opinjoni tal-Kumitat BUDG), Dimitrios Papadimoulis (rapporteur għal opinjoni tal-Kumitat ECON), Ivan Jakovčić (rapporteur għal opinjoni tal-Kumitat REGI), li wieġeb ukoll mistoqsija "karta blu" ta' Maria Grapini, Brian Hayes f'isem il-Grupp PPE, li wieġeb ukoll għal tliet mistoqsijiet "karta blu" ta' Doru-Claudian Frunzulică, Liadh Ní Riada u Bill Etheridge, Inés Ayala Sender f'isem il-Grupp S&D, li wieġbet ukoll mistoqsija "karta blu" ta' Edouard Ferrand, u Ryszard Czarnecki f'isem il-Grupp ECR. Intervent ta': Georgi Pirinski. Id-dibattitu ngħalaq. Rapport dwar il-kwittanza għall-implimentazzjoni tal-baġit ġenerali tal-Unjoni Ewropea għas-sena finanzjarja 2014, Taqsima III — Il-Kummissjoni u l-aġenziji eżekuttivi [2015/2154(DEC)] — Kumitat għall-Kontroll tal-Baġit. Rapport dwar ir-rapporti speċjali tal-Qorti tal-Awdituri fil-kuntest tal-kwittanza lill-Kummissjoni għas-sena finanzjarja 2014 [2015/2206(DEC)] — Kumitat għall-Kontroll tal-Baġit. Rapport dwar il-kwittanza għall-implimentazzjoni tal-baġit tat-tmien, tad-disa', tal-għaxar u tal-ħdax-il Fond Ewropew għall-Iżvilupp għas-sena finanzjarja 2014 [2015/2203(DEC)] — Kumitat għall-Kontroll tal-Baġit. Rapport dwar il-kwittanza għall-implimentazzjoni tal-baġit ġenerali tal-Unjoni Ewropea għas-sena finanzjarja 2014, Taqsima I — Il-Parlament Ewropew (2015/2155(DEC)) — Kumitat għall-Kontroll tal-Baġit. Rapport dwar il-kwittanza għall-implimentazzjoni tal-baġit ġenerali tal-Unjoni Ewropea għas-sena finanzjarja 2014, Taqsima II — Il-Kunsill Ewropew u l-Kunsill [2015/2156(DEC)] — Kumitat għall-Kontroll tal-Baġit. Rapport dwar il-kwittanza għall-implimentazzjoni tal-baġit ġenerali tal-Unjoni Ewropea għas-sena finanzjarja 2014, Taqsima IV — Il-Qorti tal-Ġustizzja [2015/2157(DEC)] — Kumitat għall-Kontroll tal-Baġit. Rapport dwar il-kwittanza għall-implimentazzjoni tal-baġit ġenerali tal-Unjoni Ewropea għas-sena finanzjarja 2014, Taqsima V — Il-Qorti tal-Awdituri [2015/2158(DEC)] — Kumitat għall-Kontroll tal-Baġit. Rapport dwar il-kwittanza għall-implimentazzjoni tal-baġit ġenerali tal-Unjoni Ewropea għas-sena finanzjarja 2014, Taqsima VI — Il-Kumitat Ekonomiku u Soċjali Ewropew [2015/2159(DEC)] — Kumitat għall-Kontroll tal-Baġit. Rapport dwar il-kwittanza għall-implimentazzjoni tal-baġit ġenerali tal-Unjoni Ewropea għas-sena finanzjarja 2014, Taqsima VII — Il-Kumitat tar-Reġjuni [2015/2160(DEC)] — Kumitat għall-Kontroll tal-Baġit. Rapport dwar il-kwittanza għall-implimentazzjoni tal-baġit ġenerali tal-Unjoni Ewropea għas-sena finanzjarja 2014, Taqsima X — Is-Servizz Ewropew għall-Azzjoni Esterna [2015/2163(DEC)] — Kumitat għall-Kontroll tal-Baġit. Rapport dwar il-kwittanza għall-implimentazzjoni tal-baġit ġenerali tal-Unjoni Ewropea għas-sena finanzjarja 2014, Taqsima VIII — L-Ombudsman Ewropew [2015/2161(DEC)] — Kumitat għall-Kontroll tal-Baġit. Rapport dwar il-kwittanza għall-implimentazzjoni tal-baġit ġenerali tal-Unjoni Ewropea għas-sena finanzjarja 2014, Taqsima IX — Il-Kontrollur Ewropew għall-Protezzjoni tad-Data (2015/2162(DEC)) — Kumitat għall-Kontroll tal-Baġit. Rapport dwar il-kwittanza għall-implimentazzjoni tal-baġit tal-aġenziji tal-Unjoni Ewropea għas-sena finanzjarja 2014: prestazzjoni, ġestjoni finanzajrja u kontroll [2015/2205(DEC)] — Kumitat għall-Kontroll tal-Baġit. Rapport dwar il-kwittanza għall-implimentazzjoni tal-baġit tal-Aġenzija għall-Koperazzjoni tar-Regolaturi tal-Enerġija għas-sena finanzjarja 2014 [2015/2191(DEC)] — Kumitat għall-Kontroll tal-Baġit. Rapport dwar il-kwittanza għall-implimentazzjoni tal-baġit tal-Korp ta' Regolaturi Ewropej tal-Komunikazzjonijiet Elettroniċi għas-sena finanzjarja 2014 [2015/2192(DEC)] — Kumitat għall-Kontroll tal-Baġit. Rapport dwar il-kwittanza għall-implimentazzjoni tal-baġit taċ-Ċentru tat-Traduzzjoni għall-Korpi tal-Unjoni Ewropea għas-sena finanzjarja 2014 [2015/2170(DEC)] — Kumitat għall-Kontroll tal-Baġit. Rapport dwar il-kwittanza għall-implimentazzjoni tal-baġit taċ-Ċentru Ewropew għall-Iżvilupp ta' Taħriġ Vokazzjonali għas-sena finanzjarja 2014 [2015/2164(DEC)] — Kumitat għall-Kontroll tal-Baġit. Rapport dwar il-kwittanza għall-implimentazzjoni tal-baġit tal-Kulleġġ Ewropew tal-Pulizija għas-sena finanzjarja 2014 [2015/2180(DEC)] — Kumitat għall-Kontroll tal-Baġit. Rapport dwar il-kwittanza għall-implimentazzjoni tal-baġit tal-Aġenzija Ewropea tas-Sikurezza tal-Avjazzjoni għas-sena finanzjarja 2014 [2015/2175(DEC)] — Kumitat għall-Kontroll tal-Baġit. Rapport dwar il-kwittanza għall-implimentazzjoni tal-baġit tal-Uffiċċju Ewropew ta' Appoġġ fil-qasam tal-Asil għas-sena finanzjarja 2014 [2015/2194(DEC)] — Kumitat għall-Kontroll tal-Baġit. Rapport dwar il-kwittanza għall-implimentazzjoni tal-baġit tal-Awtorità Bankarja Ewropea għas-sena finanzjarja 2014 [2015/2188(DEC)] — Kumitat għall-Kontroll tal-Baġit. Rapport dwar il-kwittanza għall-implimentazzjoni tal-baġit taċ-Ċentru Ewropew għall-Prevenzjoni u l-Kontroll tal-Mard għas-sena finanzjarja 2014 [2015/2177(DEC)] — Kumitat għall-Kontroll tal-Baġit. Rapport dwar il-kwittanza għall-implimentazzjoni tal-baġit tal-Aġenzija Ewropea għas-Sustanzi Kimiċi għas-sena finanzjarja 2014 [2015/2184(DEC)] — Kumitat għall-Kontroll tal-Baġit. Rapport dwar il-kwittanza għall-implimentazzjoni tal-baġit tal-Aġenzija Ewropea għall-Ambjent għas-sena finanzjarja 2014 [2015/2168(DEC)] — Kumitat għall-Kontroll tal-Baġit. Rapport dwar il-kwittanza għall-implimentazzjoni tal-baġit tal-Aġenzija Ewropea għall-Kontroll tas-Sajd għas-sena finanzjarja 2014 [2015/2183(DEC)] — Kumitat għall-Kontroll tal-Baġit. Rapport dwar il-kwittanza għall-implimentazzjoni tal-baġit tal-Awtorità Ewropea dwar is-Sigurtà fl-Ikel għas-sena finanzjarja 2014 [2015/2176(DEC)] — Kumitat għall-Kontroll tal-Baġit. Rapport dwar il-kwittanza għall-implimentazzjoni tal-baġit tal-Istitut Ewropew għall-Ugwaljanza bejn is-Sessi għas-sena finanzjarja 2014 [2015/2187(DEC)] — Kumitat għall-Kontroll tal-Baġit. Rapport dwar il-kwittanza għall-implimentazzjoni tal-baġit tal-Awtorità Ewropea tal-Assigurazzjoni u l-Pensjonijiet tax-Xogħol għas-sena finanzjarja 2014 [2015/2189(DEC)] — Kumitat għall-Kontroll tal-Baġit. Rapport dwar il-kwittanza għall-implimentazzjoni tal-baġit tal-Istitut Ewropew tal-Innovazzjoni u t-Teknoloġija għas-sena finanzjarja 2014 [2015/2193(DEC)] — Kumitat għall-Kontroll tal-Baġit. Rapport dwar il-kwittanza għall-implimentazzjoni tal-baġit tal-Aġenzija Ewropea għall-Mediċini għas-sena finanzjarja 2014 [2015/2171(DEC)] — Kumitat għall-Kontroll tal-Baġit. Rapport dwar il-kwittanza għall-implimentazzjoni tal-baġit taċ-Ċentru Ewropew għall-Monitoraġġ tad-Droga u d-Dipendenza fuq id-Droga għas-sena finanzjarja 2014 [2015/2167(DEC)] — Kumitat għall-Kontroll tal-Baġit. Rapport dwar il-kwittanza għall-implimentazzjoni tal-baġit tal-Aġenzija Ewropea għas-Sigurtà Marittima għas-sena finanzjarja 2014 [2015/2174(DEC)] — Kumitat għall-Kontroll tal-Baġit. Rapport dwar il-kwittanza għall-implimentazzjoni tal-baġit tal-Aġenzija tal-Unjoni Ewropea dwar is-Sigurtà tan-Netwerks u l-Informazzjoni għas-sena finanzjarja 2014 [2015/2178(DEC)] — Kumitat għall-Kontroll tal-Baġit. Rapport dwar il-kwittanza għall-implimentazzjoni tal-baġit tal-Aġenzija Ferrovjarja Ewropea għas-sena finanzjarja 2014 [2015/2179(DEC)] — Kumitat għall-Kontroll tal-Baġit. Rapport dwar il-kwittanza għall-implimentazzjoni tal-baġit tal-Awtorità Ewropea tat-Titoli u s-Swieq għas-sena finanzjarja 2014 [2015/2190(DEC)] — Kumitat għall-Kontroll tal-Baġit. Rapport dwar il-kwittanza għall-implimentazzjoni tal-baġit tal-Fondazzjoni Ewropea għat-Taħriġ għas-sena finanzjarja 2014 [2015/2173(DEC)] — Kumitat għall-Kontroll tal-Baġit. Rapport dwar il-kwittanza għall-implimentazzjoni tal-baġit tal-Aġenzija Ewropea għat-Tmexxija Operattiva tas-Sistemi tal-IT Fuq Skala Kbira fl-Ispazju ta' Libertà, Sigurtà u Ġustizzja għas-sena finanzjarja 2014 [2015/2195(DEC)] — Kumitat għall-Kontroll tal-Baġit. Rapport dwar il-kwittanza għall-implimentazzjoni tal-baġit tal-Aġenzija Ewropea għas-Sigurtà u s-Saħħa fuq il-Post tax-Xogħol għas-sena finanzjarja 2014 [2015/2169(DEC)] — Kumitat għall-Kontroll tal-Baġit. Rapport dwar il-kwittanza għall-implimentazzjoni tal-baġit tal-Aġenzija Fornitriċi tal-Euratom għas-sena finanzjarja 2014 [2015/2185(DEC)] — Kumitat għall-Kontroll tal-Baġit. Rapport dwar il-kwittanza għall-implimentazzjoni tal-baġit tal-Fondazzjoni Ewropea għat-Titjib tal-Kondizzjonijiet tal-Ħajja u tax-Xogħol għas-sena finanzjarja 2014 [2015/2165(DEC)] — Kumitat għall-Kontroll tal-Baġit. Rapport dwar il-kwittanza għall-implimentazzjoni tal-baġit tal-Eurojust għas-sena finanzjarja 2014 [2015/2172(DEC)] — Kumitat għall-Kontroll tal-Baġit. Rapport dwar il-kwittanza għall-implimentazzjoni tal-baġit tal-Uffiċċju Ewropew tal-Pulizija (Europol) għas-sena finanzjarja 2014 [2015/2186(DEC)] — Kumitat għall-Kontroll tal-Baġit. Rapport dwar il-kwittanza għall-implimentazzjoni tal-baġit tal-Aġenzija tal-Unjoni Ewropea għad-Drittijiet Fundamentali għas-sena finanzjarja 2014 [2015/2166(DEC)] — Kumitat għall-Kontroll tal-Baġit. Rapport dwar il-kwittanza għall-implimentazzjoni tal-baġit tal-Aġenzija Ewropea għall-Ġestjoni ta' Koperazzjoni Operazzjonali fil-Fruntieri Esterni tal-Istati Membri tal-Unjoni Ewropea għas-sena finanzjarja 2014 [2015/2181(DEC)] — Kumitat għall-Kontroll tal-Baġit. Rapport dwar il-kwittanza għall-implimentazzjoni tal-baġit tal-Aġenzija tal-GNSS Ewropea għas-sena finanzjarja 2014 [2015/2182(DEC)] — Kumitat għall-Kontroll tal-Baġit. Rapport dwar il-kwittanza għall-implimentazzjoni tal-baġit tal-Impriża Konġunta ARTEMIS għas-sena finanzjarja 2014 [2015/2199(DEC)] — Kumitat għall-Kontroll tal-Baġit. Rapport dwar il-kwittanza għall-implimentazzjoni tal-baġit tal-Impriża Konġunta Clean Sky għas-sena finanzjarja 2014 [2015/2198(DEC)] — Kumitat għall-Kontroll tal-Baġit. Rapport dwar il-kwittanza għall-implimentazzjoni tal-baġit tal-Impriża Konġunta ECSEL (li qabel kienet tissejjaħ l-Impriża Konġunta ENIAC u l-Impriża Konġunta Artemis) għas-sena finanzjarja 2014 [2015/2204(DEC)] — Kumitat għall-Kontroll tal-Baġit. Rapport dwar il-kwittanza għall-implimentazzjoni tal-baġit tal-Impriża Konġunta ENIAC għas-sena finanzjarja 2014 [2015/2202(DEC)] — Kumitat għall-Kontroll tal-Baġit. Rapport dwar il-kwittanza għall-implimentazzjoni tal-baġit tal-Impriża Konġunta taċ-Ċelloli tal-Fjuwil u l-Idroġenu għas-sena finanzjarja 2014 [2015/2201(DEC)] — Kumitat għall-Kontroll tal-Baġit. Rapport dwar il-kwittanza għall-implimentazzjoni tal-baġit tal-Impriża Konġunta tal-Inizjattiva tal-Mediċini Innovattivi 2 (li qabel kienet tissejjaħ l-Impriża Konġunta għall-implimentazzjoni tal-Inizjattiva Teknoloġika Konġunta dwar il-Mediċini Innovattivi) għas-sena finanzjarja 2014 [2015/2200(DEC)] — Kumitat għall-Kontroll tal-Baġit. Rapport dwar il-kwittanza għall-implimentazzjoni tal-baġit tal-Impriża Konġunta għall-ITER u l-Iżvilupp tal-Enerġija mill-Fużjoni għas-sena finanzjarja 2014 [2015/2196(DEC)] — Kumitat għall-Kontroll tal-Baġit. Rapport dwar il-kwittanza għall-implimentazzjoni tal-baġit tal-Impriża Konġunta SESAR għas-sena finanzjarja 2014 [2015/2197(DEC)] — Kumitat għall-Kontroll tal-Baġit. Interventi ta': Jeanine Hennis-Plasschaert (President fil-kariga tal-Kunsill) u Kristalina Georgieva (Viċi President tal-Kummissjoni). Interventi ta': Cristian Dan Preda (rapporteur għal opinjoni tal-Kumitat AFET), Doru-Claudian Frunzulică (rapporteur għal opinjoni tal-Kumitat DEVE), David Casa (rapporteur għal opinjoni tal-Kumitat EMPL), Massimiliano Salini (rapporteur għal opinjoni tal-Kumitat TRAN), Ivana Maletić (rapporteur għal opinjoni tal-Kumitat REGI), Paolo De Castro (rapporteur għal opinjoni tal-Kumitat AGRI), Yana Toom (rapporteur għal opinjoni tal-Kumitat CULT), Pascal Durand (rapporteur għal opinjoni tal-Kumitat AFET), Inés Ayala Sender (rapporteur għal opinjoni tal-Kumitat TRAN), Markus Ferber (rapporteur għal opinjoni tal-Kumitat ECON), José Blanco López (rapporteur għal opinjoni tal-Kumitat PECH), Joachim Zeller f'isem il-Grupp PPE, Georgi Pirinski f'isem il-Grupp S&D, Zbigniew Kuźmiuk f'isem il-Grupp ECR, Martina Dlabajová f'isem il-Grupp ALDE, Rina Ronja Kari f'isem il-Grupp GUE/NGL, Igor Šoltes f'isem il-Grupp Verts/ALE, Marco Valli f'isem il-Grupp EFDD, Louis Aliot f'isem il-Grupp ENF, Georgios Epitideios Membru mhux affiljat, Tomáš Zdechovský, Bogusław Liberadzki, li wieġeb ukoll mistoqsija "karta blu" ta' Gerben-Jan Gerbrandy, biex jispeċifika s-sens tal-mistoqsija tiegħu, Inés Ayala Sender dwar dan l-intervent, Benedek Jávor u Gerolf Annemans. Id-dibattitu ngħalaq. Mistoqsija bi tweġiba orali (O-000063/2016) imressqa minn Elena Valenciano, f'isem il-Kumitat AFET u Linda McAvan, f'isem il-Kumitat DEVE, lill-Kunsill: Attakki fuq l-isptarijiet u l-iskejjel bħal ksur tal-liġi umanitarja internazzjonali (2016/2662(RSP)) (B8-0361/2016) Elena Valenciano u Enrique Guerrero Salom daħlu aktar fil-fond dwar il-mistoqsija. Jeanine Hennis-Plasschaert (President fil-kariga tal-Kunsill) wieġbet il-mistoqsija. Mozzjonijiet għal riżoluzzjoni mressqa biex jingħalaq id-dibattitu skont l-Artikolu 128(5) tar-Regoli ta' Proċedura: Charles Goerens, Petras Auštrevičius, Marietje Schaake, Paavo Väyrynen, Louis Michel, Beatriz Becerra Basterrechea, Renate Weber, f'isem il-Grupp ALDE, dwar attakki fuq sptarijiet u skejjel bi ksur tad-dritt umanitarju internazzjonali (2016/2662(RSP)) (B8-0488/2016); Cristian Dan Preda, Andrzej Grzyb, Davor Ivo Stier, Anna Záborská, f'isem il-Grupp PPE, dwar attakki fuq sptarijiet u skejjel bi ksur tad-dritt umanitarju internazzjonali (2016/2662(RSP)) (B8-0489/2016); Mark Demesmaeker, Nirj Deva, Eleni Theocharous, f'isem il-Grupp ECR, dwar attakki fuq sptarijiet u skejjel bi ksur tad-dritt umanitarju internazzjonali (2016/2662(RSP)) (B8-0490/2016); Heidi Hautala, Judith Sargentini, Molly Scott Cato, Michel Reimon, Barbara Lochbihler, Jean Lambert, f'isem il-Grupp Verts/ALE, dwar attakki fuq sptarijiet u skejjel bi ksur tad-dritt umanitarju internazzjonali (2016/2662(RSP)) (B8-0491/2016); Elena Valenciano, Linda McAvan, Enrique Guerrero Salom, Pier Antonio Panzeri, Norbert Neuser, Marlene Mizzi, f'isem il-Grupp S&D, dwar attakki fuq sptarijiet u skejjel bi ksur tad-dritt umanitarju internazzjonali (2016/2662(RSP)) (B8-0493/2016). Id-dibattitu ngħalaq. Rapport dwar l-aċċess pubbliku għad-dokumenti (Artikolu 116(7)) għas-snin 2014-2015 [2015/2287(INI)] — Kumitat għal-Libertajiet Ċivili, il-Ġustizzja u l-Intern. Laura Ferrara ippreżentat ir-rapport. Intervent ta': Anna Maria Corazza Bildt f'isem il-Grupp PPE. Id-dibattitu ngħalaq. Mistoqsija bi tweġiba orali (O-000027/2016) imressqa minn Pavel Svoboda, f'isem il-Kumitat JURI, u Cecilia Wikström, f'isem il-Kumitat PETI, lill-Kunsill: Il-protezzjoni tal-aħjar interess tat-tfal (minn fruntiera għall-oħra) fl-Ewropa (2016/2665(RSP)) (B8-0359/2016) Mistoqsija bi tweġiba orali (O-000028/2016) imressqa minn Pavel Svoboda, f'isem il-Kumitat JURI, u Cecilia Wikström, f'isem il-Kumitat PETI, lill-Kummissjoni: Il-protezzjoni tal-aħjar interess tat-tfal (minn fruntiera għall-oħra) fl-Ewropa (2016/2665(RSP)) (B8-0360/2016) Pavel Svoboda u Cecilia Wikström daħlu aktar fil-fond dwar il-mistoqsijiet. Jeanine Hennis-Plasschaert (President fil-kariga tal-Kunsill) u Věra Jourová (Membru tal-Kummissjoni) wieġbu l-mistoqsijiet. Interventi ta': Roberta Metsola f'isem il-Grupp PPE, Josef Weidenholzer f'isem il-Grupp S&D, Rikke Karlsson f'isem il-Grupp ECR, António Marinho e Pinto f'isem il-Grupp ALDE, Kostadinka Kuneva f'isem il-Grupp GUE/NGL, Tatjana Ždanoka f'isem il-Grupp Verts/ALE, li wieġbet ukoll mistoqsija "karta blu" ta' Tomáš Zdechovský, u Eleonora Evi f'isem il-Grupp EFDD. Mozzjoni għal riżoluzzjoni mressqa biex jingħalaq id-dibattitu skont l-Artikolu 128(5) tar-Regoli ta' Proċedura: Cecilia Wikström, f'isem il-Kumitat PETI, dwar is-salvagwardja tal-aħjar interessi tat-tfal madwar l-UE abbażi ta'petizzjonijiet indirizzati lill-Parlament Ewropew (2016/2575(RSP)) (B8-0487/2016) Id-dibattitu ngħalaq. Rapport dwar il-ħaddiema domestiċi nisa u n-nisa li jaħdmu fis-settur tal-kura fl-UE [2015/2094(INI)] — Kumitat għad-Drittijiet tan-Nisa u l-Ugwaljanza bejn is-Sessi. Kostadinka Kuneva għamlet il-preżentazzjoni. Il-punt ingħalaq. Rapport dwar l-ugwaljanza bejn is-sessi u l-għoti ta' setgħa lin-nisa fl-era diġitali [2015/2007(INI)] — Kumitat għad-Drittijiet tan-Nisa u l-Ugwaljanza bejn is-Sessi. Terry Reintke għamlet il-preżentazzjoni. Il-punt ingħalaq. Il-Membri li ġejjin, li xtaqu jiġbdu l-attenzjoni tal-Parlament għal kwistjonijiet ta' importanza politika, tkellmu għal minuta skont l-Artikolu 163 tar-Regoli ta' Proċedura: L-aġenda tas-seduta tal-għada ġiet iffinalizzata (dokument "Aġenda" PE 581.425/OJJE). Ħin li fih ingħalqet is-seduta: 23.25. Skużati: Ħin tal-ftuħ tas-seduta: 08.35. Dikjarazzjonijiet tal-Kunsill u tal-Kummissjoni: Aspetti ġuridiċi, kontroll demokratiku u implimentazzjoni tal-ftehim UE-Turkija (2016/2666(RSP)) Klaas Dijkhoff (President fil-kariga tal-Kunsill) u Frans Timmermans (l-Ewwel Viċi President tal-Kummissjoni) għamlu d-dikjarazzjonijiet. Interventi ta': Manfred Weber f'isem il-Grupp PPE, Gianni Pittella f'isem il-Grupp S&D, li wieġeb ukoll mistoqsija "karta blu" ta' Lefteris Christoforou, Peter van Dalen f'isem il-Grupp ECR, li wieġeb ukoll mistoqsija "karta blu" ta' Patrick O'Flynn, Sophia in 't Veld f'isem il-Grupp ALDE, li wieġbet ukoll mistoqsija "karta blu" ta' Lampros Fountoulis, Marina Albiol Guzmán f'isem il-Grupp GUE/NGL, Ska Keller f'isem il-Grupp Verts/ALE, Fabio Massimo Castaldo f'isem il-Grupp EFDD, Edouard Ferrand f'isem il-Grupp ENF, Janusz Korwin-Mikke Membru mhux affiljat, Elissavet Vozemberg-Vrionidi, Enrique Guerrero Salom, Notis Marias, Gérard Deprez, li wieġeb ukoll mistoqsija "karta blu" ta' Doru-Claudian Frunzulică, Takis Hadjigeorgiou, li wieġeb ukoll mistoqsija "karta blu" ta' Maria Grapini, Judith Sargentini, Paul Nuttall, li wieġeb ukoll mistoqsija "karta blu" ta' José Inácio Faria, Mario Borghezio, Lampros Fountoulis, Elmar Brok, Knut Fleckenstein, Anna Elżbieta Fotyga, Dennis de Jong, Eva Joly, Vicky Maeijer, Sotirios Zarianopoulos, Frank Engel, Birgit Sippel, Bodil Valero, Cristian Dan Preda, Kati Piri, Milan Zver, Péter Niedermüller, Esther de Lange, Elly Schlein, Alessandra Mussolini u Miltiadis Kyrkos. Id-dibattitu ngħalaq. Rakkomandazzjoni għat-tieni qari dwar il-pożizzjoni tal-Kunsill fl-ewwel qari għall-adozzjoni ta' Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar l-Aġenzija tal-Unjoni Ewropea għall-Ferroviji u li jħassar ir-Regolament (KE) Nru 881/2004 [(10578/1/2015 — C8-0415/2015 — 2013/0014(COD)] — Kumitat għat-Trasport u t-Turiżmu. Rakkomandazzjoni għat-tieni qari dwar il-pożizzjoni tal-Kunsill fl-ewwel qari bil-ħsieb tal-adozzjoni tad-direttiva tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar l-interoperabilità tas-sistema ferrovjarja fl-Unjoni Ewropea (tfassil mill-ġdid) [10579/1/2015 — C8-0416/2015 — 2013/0015(COD)] — Kumitat għat-Trasport u t-Turiżmu. Rakkomandazzjoni għat-tieni qari dwar il-pożizzjoni tal-Kunsill fl-ewwel qari għall-adozzjoni tad-direttiva tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar is-sikurezza ferrovjarja (tfassil mill-ġdid) [10580/1/2015 — C8-0417/2015 — 2013/0016(COD)] — Kumitat għat-Trasport u t-Turiżmu. Roberts Zīle ippreżenta r-rakkomandazzjoni għat-tieni qari. Izaskun Bilbao Barandica u Michael Cramer ippreżentaw ir-rakkomandazzjonijiet għat-tieni qari. Intervent ta': Violeta Bulc (Membru tal-Kummissjoni). Id-dibattitu ngħalaq. Ir-riżultati ddettaljati tal-votazzjonijiet (emendi, votazzjonijiet separati u votazzjonijiet maqsuma, eċċ) jidhru fl-Anness "Riżultati tal-Votazzjonijiet'", mehmuż mal-Minuti. Intervent ta': Petras Auštrevičius li ddeplora l-fatt li żewġ persuni fuq il-lista ta' projbizzjoni ta' viża komuni għall-Unjoni kollha, stabbilita mill-Parlament fir-rakkomandazzjoni tiegħu tat-2 ta' April 2014, setgħu jidħlu fil-Parlament u jagħmlu intervent, fuq stedina ta' Membru (Il-President ħa nota ta' dan). Il-President ikkomunika li, minħabba t-tul prevedibbli tal-votazzjoni, se jiġu aċċettati biss l-ispjegazzjonijiet tal-vot bil-miktub. Rakkomandazzjoni dwar l-abbozz ta' deċiżjoni tal-Kunsill dwar il-konklużjoni, f'isem l-Unjoni Ewropea u l-Istati Membri tagħha, ta' Protokoll li jemenda l-Ftehim dwar l-Ispazju Komuni tal-Avjazzjoni bejn l-UE u l-Istati Membri tagħha minn naħa waħda, u l-Ġeorġja min-naħa l-oħra, biex tittieħed inkunsiderazzjoni l-adeżjoni tar-Repubblika tal-Kroazja mal-UE [12227/2014 — C8-0035/2015 — 2014/0134(NLE)] — Kumitat għat-Trasport u t-Turiżmu. ABBOZZ TA' RIŻOLUZZJONI LEĠIŻLATTIVA Il-Parlament ta l-approvazzjoni tiegħu għall-konklużjoni tal-protokoll. Rakkomandazzjoni dwar l-abbozz ta' deċiżjoni tal-Kunsill dwar l-iffirmar, f'isem l-Unjoni Ewropea u l-Istati Membri tagħha, u l-applikazzjoni provviżorja tal-Protokoll li jemenda l-Ftehim Ewro-Mediterranju dwar l-Avjazzjoni, bejn l-Unjoni Ewropea u l-Istati Membri tagħha minn naħa, u l-Gvern tal-Istat tal-Iżrael min-naħa l-oħra, biex titqies l-adeżjoni tar-Repubblika tal-Kroazja mal-Unjoni Ewropea [12265/2014 — C8-0102/2015 — 2014/0187(NLE)] — Kumitat għat-Trasport u t-Turiżmu. ABBOZZ TA' RIŻOLUZZJONI LEĠIŻLATTIVA Il-Parlament ta l-approvazzjoni tiegħu għall-konklużjoni tal-ftehim. Rapport dwar ir-rakkomandazzjoni għal deċiżjoni tal-Kunsill dwar l-adeżjoni tar-Repubblika tal-Kroazja mal-Konvenzjoni tat-18 ta' Diċembru 1997, magħmula fuq il-bażi tal-Artikolu K.3 tat-Trattat dwar l-Unjoni Ewropea, fuq assistenza reċiproka u kooperazzjoni bejn l-amministrazzjonijiet doganali [COM(2015)0556 — C8-0376/2015 — 2015/0261(NLE)] — Kumitat għas-Suq Intern u l-Ħarsien tal-Konsumatur. ABBOZZ TA' RIŻOLUZZJONI LEĠIŻLATTIVA Liisa Jaakonsaari għamlet dikjarazzjoni skont l-Artikolu 150(4) tar-Regoli ta' Proċedura. Rapport dwar it-talba għat-tneħħija tal-immunità ta' Bolesław G. Piecha [2015/2339(IMM)] — Kumitat għall-Affarijiet Legali. PROPOSTA GĦAL DEĊIŻJONI Mozzjoni għal riżoluzzjoni mressqa minn Cecilia Wikström, f'isem il-Kumitat PETI, bi qbil mal-Artikolu 216(2) tar-Regoli ta' Proċedura, dwar is-salvagwardja tal-aħjar interessi tat-tfal madwar l-UE abbażi ta' petizzjonijiet indirizzati lill-Parlament Ewropew (2016/2575(RSP)) (B8-0487/2016). MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI Talba għal konsultazzjoni tal-Kumitat EMPL TALBA TAL-KUMITAT EMPL Approvazzjoni Rakkomandazzjoni għat-tieni qari dwar il-pożizzjoni tal-Kunsill fl-ewwel qari għall-adozzjoni ta' Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar l-Aġenzija tal-Unjoni Ewropea għall-Ferroviji u li jħassar ir-Regolament (KE) Nru 881/2004 [(10578/1/2015 — C8-0415/2015 — 2013/0014(COD)] — Kumitat għat-Trasport u t-Turiżmu. POŻIZZJONI TAL-KUNSILL Rakkomandazzjoni għat-tieni qari dwar il-pożizzjoni tal-Kunsill fl-ewwel qari bil-ħsieb tal-adozzjoni tad-direttiva tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar l-interoperabilità tas-sistema ferrovjarja fl-Unjoni Ewropea (tfassil mill-ġdid) [10579/1/2015 — C8-0416/2015 — 2013/0015(COD)] — Kumitat għat-Trasport u t-Turiżmu. POŻIZZJONI TAL-KUNSILL Rakkomandazzjoni għat-tieni qari dwar il-pożizzjoni tal-Kunsill fl-ewwel qari għall-adozzjoni tad-direttiva tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar is-sikurezza ferrovjarja (tfassil mill-ġdid) [10580/1/2015 — C8-0417/2015 — 2013/0016(COD)] — Kumitat għat-Trasport u t-Turiżmu. POŻIZZJONI TAL-KUNSILL Dikjarat approvat (P8_TA(2016)0145) Rapport dwar il-proposta għal regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar l-indiċi użati bħala parametri referenzjarji fi strumenti finanzjarji u kuntratti finanzjarji [COM(2013)0641 — C7-0301/2013 — 2013/0314(COD)] — Kumitat għall-Affarijiet Ekonomiċi u Monetarji. PROPOSTA TAL-KUMMISSJONI u EMENDI ABBOZZ TA' RIŻOLUZZJONI LEĠIŻLATTIVA Cora van Nieuwenhuizen (rapporteur), qabel il-votazzjoni. Rapport dwar il-kwittanza għall-implimentazzjoni tal-baġit ġenerali tal-Unjoni Ewropea għas-sena finanzjarja 2014, Taqsima III — Il-Kummissjoni u l-aġenziji eżekuttivi [2015/2154(DEC)] — Kumitat għall-Kontroll tal-Baġit. PROPOSTI GĦAL DEĊIŻJONI MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI Il-kwittanzi ngħataw u l-għeluq tal-kontijiet ġie approvat (ara l-Anness V, Artikolu 5(1)(a) tar-Regoli ta' Proċedura. Rapport dwar ir-rapporti speċjali tal-Qorti tal-Awdituri fil-kuntest tal-kwittanza lill-Kummissjoni għas-sena finanzjarja 2014 [2015/2206(DEC)] — Kumitat għall-Kontroll tal-Baġit. MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI Rapport dwar il-kwittanza għall-implimentazzjoni tal-baġit tat-tmien, tad-disa', tal-għaxar u tal-ħdax-il Fond Ewropew għall-Iżvilupp għas-sena finanzjarja 2014 [2015/2203(DEC)] — Kumitat għall-Kontroll tal-Baġit. PROPOSTI GĦAL DEĊIŻJONI MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI Il-kwittanza ngħatat u l-għeluq tal-kontijiet ġie approvat (ara l-Anness V, Artikolu 5(1) tar-Regoli ta' Proċedura). Rapport dwar il-kwittanza għall-implimentazzjoni tal-baġit ġenerali tal-Unjoni Ewropea għas-sena finanzjarja 2014, Taqsima I — Il-Parlament Ewropew (2015/2155(DEC)) — Kumitat għall-Kontroll tal-Baġit. PROPOSTA GĦAL DEĊIŻJONI MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI Il-kwittanza ngħatat u l-għeluq tal-kontijiet ġie approvat (ara l-Anness V, Artikolu 5(1) tar-Regoli ta' Proċedura). Benedek Jávor dwar id-deċiżjoni tal-President li jiddikjara inammissibbli t-talba għal votazzjoni separata rigward il-paragrafu 49 u biex jitlob li ssir votazzjoni dwaru b'sejħa tal-ismijiet. Il-President, wara li kkunstata l-qbil tal-Assemblea, aċċetta t-talba. Markus Pieper (rapporteur) ressaq emenda orali għall-emenda 36, li ġiet aċċettata. Rapport dwar il-kwittanza għall-implimentazzjoni tal-baġit ġenerali tal-Unjoni Ewropea għas-sena finanzjarja 2014, Taqsima II — Il-Kunsill Ewropew u l-Kunsill [2015/2156(DEC)] — Kumitat għall-Kontroll tal-Baġit. PROPOSTA GĦAL DEĊIŻJONI MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI Il-kwittanza ġiet differita u l-għeluq tal-kontijiet ġie pospost (ara l-Anness V, Artikolu 5 (1)(b) tar-Regoli ta' Proċedura) Rapport dwar il-kwittanza għall-implimentazzjoni tal-baġit ġenerali tal-Unjoni Ewropea għas-sena finanzjarja 2014, Taqsima IV — Il-Qorti tal-Ġustizzja [2015/2157(DEC)] — Kumitat għall-Kontroll tal-Baġit. PROPOSTA GĦAL DEĊIŻJONI MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI Il-kwittanza ngħatat u l-għeluq tal-kontijiet ġie approvat (ara l-Anness V, Artikolu 5(1) tar-Regoli ta' Proċedura). Rapport dwar il-kwittanza għall-implimentazzjoni tal-baġit ġenerali tal-Unjoni Ewropea għas-sena finanzjarja 2014, Taqsima V — Il-Qorti tal-Awdituri [2015/2158(DEC)] — Kumitat għall-Kontroll tal-Baġit. PROPOSTA GĦAL DEĊIŻJONI MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI Il-kwittanza ngħatat u l-għeluq tal-kontijiet ġie approvat (ara l-Anness V, Artikolu 5(1) tar-Regoli ta' Proċedura). Rapport dwar il-kwittanza għall-implimentazzjoni tal-baġit ġenerali tal-Unjoni Ewropea għas-sena finanzjarja 2014, Taqsima VI — Il-Kumitat Ekonomiku u Soċjali Ewropew [2015/2159(DEC)] — Kumitat għall-Kontroll tal-Baġit. PROPOSTA GĦAL DEĊIŻJONI MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI Il-kwittanza ngħatat u l-għeluq tal-kontijiet ġie approvat (ara l-Anness V, Artikolu 5(1) tar-Regoli ta' Proċedura). Rapport dwar il-kwittanza għall-implimentazzjoni tal-baġit ġenerali tal-Unjoni Ewropea għas-sena finanzjarja 2014, Taqsima VII — Il-Kumitat tar-Reġjuni [2015/2160(DEC)] — Kumitat għall-Kontroll tal-Baġit. PROPOSTA GĦAL DEĊIŻJONI MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI Il-kwittanza ngħatat u l-għeluq tal-kontijiet ġie approvat (ara l-Anness V, Artikolu 5(1) tar-Regoli ta' Proċedura). Rapport dwar il-kwittanza għall-implimentazzjoni tal-baġit ġenerali tal-Unjoni Ewropea għas-sena finanzjarja 2014, Taqsima X — Is-Servizz Ewropew għall-Azzjoni Esterna [2015/2163(DEC)] — Kumitat għall-Kontroll tal-Baġit. PROPOSTA GĦAL DEĊIŻJONI MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI Il-kwittanza ngħatat u l-għeluq tal-kontijiet ġie approvat (ara l-Anness V, Artikolu 5(1) tar-Regoli ta' Proċedura). Rapport dwar il-kwittanza għall-implimentazzjoni tal-baġit ġenerali tal-Unjoni Ewropea għas-sena finanzjarja 2014, Taqsima VIII — L-Ombudsman Ewropew [2015/2161(DEC)] — Kumitat għall-Kontroll tal-Baġit. PROPOSTA GĦAL DEĊIŻJONI MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI Il-kwittanza ngħatat u l-għeluq tal-kontijiet ġie approvat (ara l-Anness V, Artikolu 5(1) tar-Regoli ta' Proċedura). Rapport dwar il-kwittanza għall-implimentazzjoni tal-baġit ġenerali tal-Unjoni Ewropea għas-sena finanzjarja 2014, Taqsima IX — Il-Kontrollur Ewropew għall-Protezzjoni tad-Data (2015/2162(DEC)) — Kumitat għall-Kontroll tal-Baġit. PROPOSTA GĦAL DEĊIŻJONI MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI Il-kwittanza ngħatat u l-għeluq tal-kontijiet ġie approvat (ara l-Anness V, Artikolu 5(1) tar-Regoli ta' Proċedura). Rapport dwar il-kwittanza għall-implimentazzjoni tal-baġit tal-aġenziji tal-Unjoni Ewropea għas-sena finanzjarja 2014: prestazzjoni, ġestjoni finanzajrja u kontroll [2015/2205(DEC)] — Kumitat għall-Kontroll tal-Baġit. MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI Rapport dwar il-kwittanza għall-implimentazzjoni tal-baġit tal-Aġenzija għall-Koperazzjoni tar-Regolaturi tal-Enerġija għas-sena finanzjarja 2014 [2015/2191(DEC)] — Kumitat għall-Kontroll tal-Baġit. PROPOSTI GĦAL DEĊIŻJONI MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI Il-kwittanza ngħatat u l-għeluq tal-kontijiet ġie approvat (ara l-Anness V, Artikolu 5(1) tar-Regoli ta' Proċedura). Rapport dwar il-kwittanza għall-implimentazzjoni tal-baġit tal-Korp ta' Regolaturi Ewropej tal-Komunikazzjonijiet Elettroniċi għas-sena finanzjarja 2014 [2015/2192(DEC)] — Kumitat għall-Kontroll tal-Baġit. PROPOSTI GĦAL DEĊIŻJONI MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI Il-kwittanza ngħatat u l-għeluq tal-kontijiet ġie approvat (ara l-Anness V, Artikolu 5(1) tar-Regoli ta' Proċedura). Rapport dwar il-kwittanza għall-implimentazzjoni tal-baġit taċ-Ċentru tat-Traduzzjoni għall-Korpi tal-Unjoni Ewropea għas-sena finanzjarja 2014 [2015/2170(DEC)] — Kumitat għall-Kontroll tal-Baġit. PROPOSTA GĦAL DEĊIŻJONI MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI Il-kwittanza ngħatat u l-għeluq tal-kontijiet ġie approvat (ara l-Anness V, Artikolu 5(1) tar-Regoli ta' Proċedura). Rapport dwar il-kwittanza għall-implimentazzjoni tal-baġit taċ-Ċentru Ewropew għall-Iżvilupp ta' Taħriġ Vokazzjonali għas-sena finanzjarja 2014 [2015/2164(DEC)] — Kumitat għall-Kontroll tal-Baġit. PROPOSTI GĦAL DEĊIŻJONI MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI Il-kwittanza ngħatat u l-għeluq tal-kontijiet ġie approvat (ara l-Anness V, Artikolu 5(1) tar-Regoli ta' Proċedura). Rapport dwar il-kwittanza għall-implimentazzjoni tal-baġit tal-Kulleġġ Ewropew tal-Pulizija għas-sena finanzjarja 2014 [2015/2180(DEC)] — Kumitat għall-Kontroll tal-Baġit. PROPOSTI GĦAL DEĊIŻJONI MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI Il-kwittanza ngħatat u l-għeluq tal-kontijiet ġie approvat (ara l-Anness V, Artikolu 5(1) tar-Regoli ta' Proċedura). Rapport dwar il-kwittanza għall-implimentazzjoni tal-baġit tal-Aġenzija Ewropea tas-Sikurezza tal-Avjazzjoni għas-sena finanzjarja 2014 [2015/2175(DEC)] — Kumitat għall-Kontroll tal-Baġit. PROPOSTI GĦAL DEĊIŻJONI MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI Il-kwittanza ngħatat u l-għeluq tal-kontijiet ġie approvat (ara l-Anness V, Artikolu 5(1) tar-Regoli ta' Proċedura). Rapport dwar il-kwittanza għall-implimentazzjoni tal-baġit tal-Uffiċċju Ewropew ta' Appoġġ fil-qasam tal-Asil għas-sena finanzjarja 2014 [2015/2194(DEC)] — Kumitat għall-Kontroll tal-Baġit. PROPOSTI GĦAL DEĊIŻJONI MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI Il-kwittanza ngħatat u l-għeluq tal-kontijiet ġie approvat (ara l-Anness V, Artikolu 5(1) tar-Regoli ta' Proċedura). Rapport dwar il-kwittanza għall-implimentazzjoni tal-baġit tal-Awtorità Bankarja Ewropea għas-sena finanzjarja 2014 [2015/2188(DEC)] — Kumitat għall-Kontroll tal-Baġit. PROPOSTI GĦAL DEĊIŻJONI MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI Il-kwittanza ngħatat u l-għeluq tal-kontijiet ġie approvat (ara l-Anness V, Artikolu 5(1) tar-Regoli ta' Proċedura). Rapport dwar il-kwittanza għall-implimentazzjoni tal-baġit taċ-Ċentru Ewropew għall-Prevenzjoni u l-Kontroll tal-Mard għas-sena finanzjarja 2014 [2015/2177(DEC)] — Kumitat għall-Kontroll tal-Baġit. PROPOSTI GĦAL DEĊIŻJONI MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI Il-kwittanza ngħatat u l-għeluq tal-kontijiet ġie approvat (ara l-Anness V, Artikolu 5(1) tar-Regoli ta' Proċedura). Rapport dwar il-kwittanza għall-implimentazzjoni tal-baġit tal-Aġenzija Ewropea għas-Sustanzi Kimiċi għas-sena finanzjarja 2014 [2015/2184(DEC)] — Kumitat għall-Kontroll tal-Baġit. PROPOSTI GĦAL DEĊIŻJONI MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI Il-kwittanza ngħatat u l-għeluq tal-kontijiet ġie approvat (ara l-Anness V, Artikolu 5(1) tar-Regoli ta' Proċedura). Rapport dwar il-kwittanza għall-implimentazzjoni tal-baġit tal-Aġenzija Ewropea għall-Ambjent għas-sena finanzjarja 2014 [2015/2168(DEC)] — Kumitat għall-Kontroll tal-Baġit. PROPOSTI GĦAL DEĊIŻJONI MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI Il-kwittanza ngħatat u l-għeluq tal-kontijiet ġie approvat (ara l-Anness V, Artikolu 5(1) tar-Regoli ta' Proċedura). Rapport dwar il-kwittanza għall-implimentazzjoni tal-baġit tal-Aġenzija Ewropea għall-Kontroll tas-Sajd għas-sena finanzjarja 2014 [2015/2183(DEC)] — Kumitat għall-Kontroll tal-Baġit. PROPOSTI GĦAL DEĊIŻJONI MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI Il-kwittanza ngħatat u l-għeluq tal-kontijiet ġie approvat (ara l-Anness V, Artikolu 5(1) tar-Regoli ta' Proċedura). Rapport dwar il-kwittanza għall-implimentazzjoni tal-baġit tal-Awtorità Ewropea dwar is-Sigurtà fl-Ikel għas-sena finanzjarja 2014 [2015/2176(DEC)] — Kumitat għall-Kontroll tal-Baġit. PROPOSTI GĦAL DEĊIŻJONI MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI Il-kwittanza ngħatat u l-għeluq tal-kontijiet ġie approvat (ara l-Anness V, Artikolu 5(1) tar-Regoli ta' Proċedura). Rapport dwar il-kwittanza għall-implimentazzjoni tal-baġit tal-Istitut Ewropew għall-Ugwaljanza bejn is-Sessi għas-sena finanzjarja 2014 [2015/2187(DEC)] — Kumitat għall-Kontroll tal-Baġit. PROPOSTI GĦAL DEĊIŻJONI MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI Il-kwittanza ngħatat u l-għeluq tal-kontijiet ġie approvat (ara l-Anness V, Artikolu 5(1) tar-Regoli ta' Proċedura). Rapport dwar il-kwittanza għall-implimentazzjoni tal-baġit tal-Awtorità Ewropea tal-Assigurazzjoni u l-Pensjonijiet tax-Xogħol għas-sena finanzjarja 2014 [2015/2189(DEC)] — Kumitat għall-Kontroll tal-Baġit. PROPOSTI GĦAL DEĊIŻJONI MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI Il-kwittanza ngħatat u l-għeluq tal-kontijiet ġie approvat (ara l-Anness V, Artikolu 5(1) tar-Regoli ta' Proċedura). Rapport dwar il-kwittanza għall-implimentazzjoni tal-baġit tal-Istitut Ewropew tal-Innovazzjoni u t-Teknoloġija għas-sena finanzjarja 2014 [2015/2193(DEC)] — Kumitat għall-Kontroll tal-Baġit. PROPOSTI GĦAL DEĊIŻJONI MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI Il-kwittanza ngħatat u l-għeluq tal-kontijiet ġie approvat (ara l-Anness V, Artikolu 5(1) tar-Regoli ta' Proċedura). Rapport dwar il-kwittanza għall-implimentazzjoni tal-baġit tal-Aġenzija Ewropea għall-Mediċini għas-sena finanzjarja 2014 [2015/2171(DEC)] — Kumitat għall-Kontroll tal-Baġit. PROPOSTI GĦAL DEĊIŻJONI MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI Il-kwittanza ngħatat u l-għeluq tal-kontijiet ġie approvat (ara l-Anness V, Artikolu 5(1) tar-Regoli ta' Proċedura). Rapport dwar il-kwittanza għall-implimentazzjoni tal-baġit taċ-Ċentru Ewropew għall-Monitoraġġ tad-Droga u d-Dipendenza fuq id-Droga għas-sena finanzjarja 2014 [2015/2167(DEC)] — Kumitat għall-Kontroll tal-Baġit. PROPOSTI GĦAL DEĊIŻJONI MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI Il-kwittanza ngħatat u l-għeluq tal-kontijiet ġie approvat (ara l-Anness V, Artikolu 5(1) tar-Regoli ta' Proċedura). Rapport dwar il-kwittanza għall-implimentazzjoni tal-baġit tal-Aġenzija Ewropea għas-Sigurtà Marittima għas-sena finanzjarja 2014 [2015/2174(DEC)] — Kumitat għall-Kontroll tal-Baġit. PROPOSTI GĦAL DEĊIŻJONI MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI Il-kwittanza ngħatat u l-għeluq tal-kontijiet ġie approvat (ara l-Anness V, Artikolu 5(1) tar-Regoli ta' Proċedura). Rapport dwar il-kwittanza għall-implimentazzjoni tal-baġit tal-Aġenzija tal-Unjoni Ewropea dwar is-Sigurtà tan-Netwerks u l-Informazzjoni għas-sena finanzjarja 2014 [2015/2178(DEC)] — Kumitat għall-Kontroll tal-Baġit. PROPOSTI GĦAL DEĊIŻJONI MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI Il-kwittanza ngħatat u l-għeluq tal-kontijiet ġie approvat (ara l-Anness V, Artikolu 5(1) tar-Regoli ta' Proċedura). Rapport dwar il-kwittanza għall-implimentazzjoni tal-baġit tal-Aġenzija Ferrovjarja Ewropea għas-sena finanzjarja 2014 [2015/2179(DEC)] — Kumitat għall-Kontroll tal-Baġit. PROPOSTI GĦAL DEĊIŻJONI MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI Il-kwittanza ngħatat u l-għeluq tal-kontijiet ġie approvat (ara l-Anness V, Artikolu 5(1) tar-Regoli ta' Proċedura). Rapport dwar il-kwittanza għall-implimentazzjoni tal-baġit tal-Awtorità Ewropea tat-Titoli u s-Swieq għas-sena finanzjarja 2014 [2015/2190(DEC)] — Kumitat għall-Kontroll tal-Baġit. PROPOSTI GĦAL DEĊIŻJONI MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI Il-kwittanza ngħatat u l-għeluq tal-kontijiet ġie approvat (ara l-Anness V, Artikolu 5(1) tar-Regoli ta' Proċedura). Rapport dwar il-kwittanza għall-implimentazzjoni tal-baġit tal-Fondazzjoni Ewropea għat-Taħriġ għas-sena finanzjarja 2014 [2015/2173(DEC)] — Kumitat għall-Kontroll tal-Baġit. PROPOSTI GĦAL DEĊIŻJONI MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI Il-kwittanza ngħatat u l-għeluq tal-kontijiet ġie approvat (ara l-Anness V, Artikolu 5(1) tar-Regoli ta' Proċedura). Rapport dwar il-kwittanza għall-implimentazzjoni tal-baġit tal-Aġenzija Ewropea għat-Tmexxija Operattiva tas-Sistemi tal-IT Fuq Skala Kbira fl-Ispazju ta' Libertà, Sigurtà u Ġustizzja għas-sena finanzjarja 2014 [2015/2195(DEC)] — Kumitat għall-Kontroll tal-Baġit. PROPOSTI GĦAL DEĊIŻJONI MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI Il-kwittanza ngħatat u l-għeluq tal-kontijiet ġie approvat (ara l-Anness V, Artikolu 5(1) tar-Regoli ta' Proċedura). Rapport dwar il-kwittanza għall-implimentazzjoni tal-baġit tal-Aġenzija Ewropea għas-Sigurtà u s-Saħħa fuq il-Post tax-Xogħol għas-sena finanzjarja 2014 [2015/2169(DEC)] — Kumitat għall-Kontroll tal-Baġit. PROPOSTI GĦAL DEĊIŻJONI MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI Il-kwittanza ngħatat u l-għeluq tal-kontijiet ġie approvat (ara l-Anness V, Artikolu 5(1) tar-Regoli ta' Proċedura). Rapport dwar il-kwittanza għall-implimentazzjoni tal-baġit tal-Aġenzija Fornitriċi tal-Euratom għas-sena finanzjarja 2014 [2015/2185(DEC)] — Kumitat għall-Kontroll tal-Baġit. PROPOSTI GĦAL DEĊIŻJONI MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI Il-kwittanza ngħatat u l-għeluq tal-kontijiet ġie approvat (ara l-Anness V, Artikolu 5(1) tar-Regoli ta' Proċedura). Rapport dwar il-kwittanza għall-implimentazzjoni tal-baġit tal-Fondazzjoni Ewropea għat-Titjib tal-Kondizzjonijiet tal-Ħajja u tax-Xogħol għas-sena finanzjarja 2014 [2015/2165(DEC)] — Kumitat għall-Kontroll tal-Baġit. PROPOSTI GĦAL DEĊIŻJONI MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI Il-kwittanza ngħatat u l-għeluq tal-kontijiet ġie approvat (ara l-Anness V, Artikolu 5(1) tar-Regoli ta' Proċedura). Rapport dwar il-kwittanza għall-implimentazzjoni tal-baġit tal-Eurojust għas-sena finanzjarja 2014 [2015/2172(DEC)] — Kumitat għall-Kontroll tal-Baġit. PROPOSTI GĦAL DEĊIŻJONI MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI Il-kwittanza ngħatat u l-għeluq tal-kontijiet ġie approvat (ara l-Anness V, Artikolu 5(1) tar-Regoli ta' Proċedura). Rapport dwar il-kwittanza għall-implimentazzjoni tal-baġit tal-Uffiċċju Ewropew tal-Pulizija (Europol) għas-sena finanzjarja 2014 [2015/2186(DEC)] — Kumitat għall-Kontroll tal-Baġit. PROPOSTI GĦAL DEĊIŻJONI MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI Il-kwittanza ngħatat u l-għeluq tal-kontijiet ġie approvat (ara l-Anness V, Artikolu 5(1) tar-Regoli ta' Proċedura). Rapport dwar il-kwittanza għall-implimentazzjoni tal-baġit tal-Aġenzija tal-Unjoni Ewropea għad-Drittijiet Fundamentali għas-sena finanzjarja 2014 [2015/2166(DEC)] — Kumitat għall-Kontroll tal-Baġit. PROPOSTI GĦAL DEĊIŻJONI MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI Il-kwittanza ngħatat u l-għeluq tal-kontijiet ġie approvat (ara l-Anness V, Artikolu 5(1) tar-Regoli ta' Proċedura). Rapport dwar il-kwittanza għall-implimentazzjoni tal-baġit tal-Aġenzija Ewropea għall-Ġestjoni ta' Koperazzjoni Operazzjonali fil-Fruntieri Esterni tal-Istati Membri tal-Unjoni Ewropea għas-sena finanzjarja 2014 [2015/2181(DEC)] — Kumitat għall-Kontroll tal-Baġit. PROPOSTI GĦAL DEĊIŻJONI MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI Il-kwittanza ngħatat u l-għeluq tal-kontijiet ġie approvat (ara l-Anness V, Artikolu 5(1) tar-Regoli ta' Proċedura). Rapport dwar il-kwittanza għall-implimentazzjoni tal-baġit tal-Aġenzija tal-GNSS Ewropea għas-sena finanzjarja 2014 [2015/2182(DEC)] — Kumitat għall-Kontroll tal-Baġit. PROPOSTI GĦAL DEĊIŻJONI MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI Il-kwittanza ngħatat u l-għeluq tal-kontijiet ġie approvat (ara l-Anness V, Artikolu 5(1) tar-Regoli ta' Proċedura). Rapport dwar il-kwittanza għall-implimentazzjoni tal-baġit tal-Impriża Konġunta ARTEMIS għas-sena finanzjarja 2014 [2015/2199(DEC)] — Kumitat għall-Kontroll tal-Baġit. PROPOSTI GĦAL DEĊIŻJONI MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI Il-kwittanza ġiet differita u l-għeluq tal-kontijiet ġie pospost (ara l-Anness V, Artikolu 5 (1)(b) tar-Regoli ta' Proċedura) Rapport dwar il-kwittanza għall-implimentazzjoni tal-baġit tal-Impriża Konġunta Clean Sky għas-sena finanzjarja 2014 [2015/2198(DEC)] — Kumitat għall-Kontroll tal-Baġit. PROPOSTI GĦAL DEĊIŻJONI MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI Il-kwittanza ngħatat u l-għeluq tal-kontijiet ġie approvat (ara l-Anness V, Artikolu 5(1) tar-Regoli ta' Proċedura). Rapport dwar il-kwittanza għall-implimentazzjoni tal-baġit tal-Impriża Konġunta ECSEL (li qabel kienet tissejjaħ l-Impriża Konġunta ENIAC u l-Impriża Konġunta Artemis) għas-sena finanzjarja 2014 [2015/2204(DEC)] — Kumitat għall-Kontroll tal-Baġit. PROPOSTI GĦAL DEĊIŻJONI MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI Il-kwittanza ngħatat u l-għeluq tal-kontijiet ġie approvat (ara l-Anness V, Artikolu 5(1) tar-Regoli ta' Proċedura). Rapport dwar il-kwittanza għall-implimentazzjoni tal-baġit tal-Impriża Konġunta ENIAC għas-sena finanzjarja 2014 [2015/2202(DEC)] — Kumitat għall-Kontroll tal-Baġit. PROPOSTI GĦAL DEĊIŻJONI MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI Il-kwittanza ġiet differita u l-għeluq tal-kontijiet ġie pospost (ara l-Anness V, Artikolu 5 (1)(b) tar-Regoli ta' Proċedura) Rapport dwar il-kwittanza għall-implimentazzjoni tal-baġit tal-Impriża Konġunta taċ-Ċelloli tal-Fjuwil u l-Idroġenu għas-sena finanzjarja 2014 [2015/2201(DEC)] — Kumitat għall-Kontroll tal-Baġit. PROPOSTI GĦAL DEĊIŻJONI MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI Il-kwittanza ngħatat u l-għeluq tal-kontijiet ġie approvat (ara l-Anness V, Artikolu 5(1) tar-Regoli ta' Proċedura). Rapport dwar il-kwittanza għall-implimentazzjoni tal-baġit tal-Impriża Konġunta tal-Inizjattiva tal-Mediċini Innovattivi 2 (li qabel kienet tissejjaħ l-Impriża Konġunta għall-implimentazzjoni tal-Inizjattiva Teknoloġika Konġunta dwar il-Mediċini Innovattivi) għas-sena finanzjarja 2014 [2015/2200(DEC)] — Kumitat għall-Kontroll tal-Baġit. PROPOSTI GĦAL DEĊIŻJONI MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI Il-kwittanza ngħatat u l-għeluq tal-kontijiet ġie approvat (ara l-Anness V, Artikolu 5(1) tar-Regoli ta' Proċedura). Rapport dwar il-kwittanza għall-implimentazzjoni tal-baġit tal-Impriża Konġunta għall-ITER u l-Iżvilupp tal-Enerġija mill-Fużjoni għas-sena finanzjarja 2014 [2015/2196(DEC)] — Kumitat għall-Kontroll tal-Baġit. PROPOSTI GĦAL DEĊIŻJONI MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI Il-kwittanza ġiet differita u l-għeluq tal-kontijiet ġie pospost (ara l-Anness V, Artikolu 5 (1)(b) tar-Regoli ta' Proċedura) Rapport dwar il-kwittanza għall-implimentazzjoni tal-baġit tal-Impriża Konġunta SESAR għas-sena finanzjarja 2014 [2015/2197(DEC)] — Kumitat għall-Kontroll tal-Baġit. PROPOSTI GĦAL DEĊIŻJONI MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI Il-kwittanza ngħatat u l-għeluq tal-kontijiet ġie approvat (ara l-Anness V, Artikolu 5(1) tar-Regoli ta' Proċedura). Rapport dwar il-Bank Ewropew tal-Investiment (BEI) — Rapport Annwali 2014 [2015/2127(INI)] — Kumitat għall-Kontroll tal-Baġit. MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI Mozzjonijiet għal riżoluzzjoni B8-0488/2016, B8-0489/2016, B8-0490/2016, B8-0491/2016, B8-0492/2016 u B8-0493/2016 (2016/2662(RSP)) MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI KONĠUNTA RC-B8-0488/2016 (flok B8-0488/2016, B8-0489/2016, B8-0490/2016, B8-0491/2016, B8-0492/2016 u B8-0493/2016): imressqa mill-Membri li ġejjin: Mark Demesmaeker, Nirj Deva u Eleni Theocharous, f'isem il-Grupp ECR, Rapport dwar l-aċċess pubbliku għad-dokumenti (Artikolu 116(7)) għas-snin 2014-2015 [2015/2287(INI)] — Kumitat għal-Libertajiet Ċivili, il-Ġustizzja u l-Intern. MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI Rapport dwar il-ħaddiema domestiċi nisa u n-nisa li jaħdmu fis-settur tal-kura fl-UE [2015/2094(INI)] — Kumitat għad-Drittijiet tan-Nisa u l-Ugwaljanza bejn is-Sessi. MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI Rapport dwar l-ugwaljanza bejn is-sessi u l-għoti ta' setgħa lin-nisa fl-era diġitali [2015/2007(INI)] — Kumitat għad-Drittijiet tan-Nisa u l-Ugwaljanza bejn is-Sessi. MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI L-ispjegazzjonijiet tal-vot li tressqu bil-miktub, bi qbil mal-Artikolu 183 tar-Regoli ta' Proċedura, jidhru fir-rapport verbatim ta' din is-seduta. Il-korrezzjonijiet għall-voti u l-intenzjonijiet tal-vot jidhru fuq il-Europarl, "Plenarja", "Votazzjonijiet", "Riżultati tal-Votazzjonijiet" (Riżultati tal-votazzjonijiet b'sejħa tal-ismijiet) u fil-verżjoni stampata tal-anness "Riżultati tal-votazzjonijiet b'sejħa tal-ismijiet". Il-verżjoni elettronika fuq is-sit Europarl tiġi aġġornata regolarment tul perjodu ta' mhux aktar minn ġimagħtejn wara l-ġurnata tal-votazzjoni. Wara li jgħaddi dan il-perjodu, il-korrezzjonijiet u l-intenzjonijiet tal-vot jiġu ffinalizzati sabiex isiru t-traduzzjonijiet u jiġu ppubblikati f'Il-Ġurnal Uffiċjali. Proposta għal regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li jemenda r-Regolament (UE) Nru 258/2014dwar l-istabbiliment ta'Programm tal-Unjoni għas-sostenn ta'attivitajiet speċifiċi fil-qasam tar-rappurtar u l-awditjar għall-perjodu 2014-2020(COM(2016)0202— C8-0145/2016— 2016/0110(COD)) F'konformità mal-Artikolu 137(1) tar-Regoli ta' Proċedura, il-President se jikkonsulta lill-Kumitat Ekonomiku u Soċjali Ewropew dwar din il-proposta. irriferut responsabbli: ECON opinjoni: BUDG, JURI, CONT Proposta għal direttiva tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li temenda d-Direttiva 2013/34/UE fir-rigward tad-divulgazzjoni tal-informazzjoni dwar it-taxxa fuq l-introjtu minn ċerti intrapriżi u fergħat (COM(2016)0198— C8-0146/2016— 2016/0107(COD)) F'konformità mal-Artikolu 137(1) tar-Regoli ta' Proċedura, il-President se jikkonsulta lill-Kumitat Ekonomiku u Soċjali Ewropew dwar din il-proposta. irriferut responsabbli: JURI opinjoni: DEVE, AFET, ECON, INTA Proposta għal deċiżjoni tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar il-mobilizzazzjoni tal-Fond Ewropew ta'Aġġustament għall-Globalizzazzjoni (applikazzjoni mill-Greċja — FEG/2015/011 GR/Supermarket Larissa) (COM(2016)0210— C8-0149/2016— 2016/2050(BUD)) irriferut responsabbli: BUDG opinjoni: EMPL, REGI Proposta għal regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li jemenda r-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 539/2001li jelenka l-pajjiżi terzi li ċ-ċittadini tagħhom għandu jkollhom viża fil-pussess tagħhom meta jaqsmu l-fruntieri esterni u dawk iċ-ċittadini li huma eżentati minn dik il-ħtieġa (l-Ukrajna) (COM(2016)0236— C8-0150/2016— 2016/0125(COD)) irriferut responsabbli: LIBE opinjoni: AFET, JURI Proposta għal deċiżjoni tal-Kunsill dwar il-konklużjoni, f'isem l-Unjoni Ewropea, tal-Protokoll Emendatorju għall-Ftehim bejn il-Komunità Ewropea u l-Prinċipat ta'Monaco li jipprevedi miżuri ekwivalenti għal dawk stipulati fid-Direttiva tal-Kunsill 2003/48/KE (COM(2016)0201— C8-0157/2016— 2016/0109(NLE)) irriferut responsabbli: ECON opinjoni: JURI, LIBE, IMCO Proposta għal trasferiment ta'approprjazzjonijiet V/AB-02/C/16 — Il-Qorti tal-Awdituri (N8-0023/2016— C8-0147/2016— 2016/2048(GBD)) irriferut responsabbli: BUDG Proposta għal trasferiment ta'approprjazzjonijiet DEC 7/2016— Taqsima III — Il-Kummissjoni (N8-0024/2016— C8-0148/2016— 2016/2049(GBD)) irriferut responsabbli: BUDG Proposta għal trasferiment ta'approprjazzjonijiet INF 1/2016— Il-Kumitat tar-Reġjuni (N8-0025/2016— C8-0151/2016— 2016/2068(GBD)) irriferut responsabbli: BUDG Kostruzzjoni ta'bini ta'laboratorji (Fergħa M) fuq is-sit taċ-Ċentru Konġunt tar-Riċerka f'Karlsruhe (Il-Ġermanja) (N8-0026/2016— C8-0152/2016— 2016/2071(GBD)) irriferut responsabbli: BUDG Proposta għal trasferiment ta'approprjazzjonijiet INF 1/2016— Il-Kumitat Ekonomiku u Soċjali Ewropew (N8-0027/2016— C8-0156/2016— 2016/2073(GBD)) irriferut responsabbli: BUDG Mozzjoni għal riżoluzzjoni dwar ir-ristrutturazzjoni tas-settur spazjali Ewropew (B8-0389/2016) irriferut responsabbli: ITRE Mozzjoni għal riżoluzzjoni dwar skart ta'tagħmir elettriku u elettroniku (B8-0418/2016) irriferut responsabbli: ENVI Mozzjoni għal riżoluzzjoni dwar il-ħarsien tat-territorju u l-instabilità idroġeoloġika fl-Istati Membri (B8-0419/2016) irriferut responsabbli: ENVI Mozzjoni għal riżoluzzjoni dwar it-tfal affettwati mis-sindromu ta'Down (B8-0420/2016) irriferut responsabbli: ENVI Mozzjoni għal riżoluzzjoni dwar il-preżervazzjoni tal-mogħoż tal-barr fl-Alpi (B8-0421/2016) irriferut responsabbli: AGRI Mozzjoni għal riżoluzzjoni dwar il-ħarsien tal-produzzjoni Ewropea tal-għasel (B8-0422/2016) irriferut responsabbli: AGRI Mozzjoni għal riżoluzzjoni dwar patt ġdid għall-konsumaturi tal-enerġija (B8-0423/2016) irriferut responsabbli: ITRE Mozzjoni għal riżoluzzjoni dwar mekkaniżmu uniku ta'protezzjoni ċivili (B8-0424/2016) irriferut responsabbli: ENVI Mozzjoni għal riżoluzzjoni dwar il-prattiki kummerċjali inġusti bejn l-impriżi fil-katina tal-provvista tal-ikel (B8-0425/2016) irriferut responsabbli: IMCO Mozzjoni għal riżoluzzjoni dwar tmiem id-deroga li tistipola li l-annimali mill-agrikoltura organika jridu jiġu storduti qabel ma jinqatlu (B8-0426/2016) irriferut responsabbli: AGRI Mozzjoni għal riżoluzzjoni dwar il-kwistjoni tal-periklu tad-dawl blu għall-vista (B8-0427/2016) irriferut responsabbli: ENVI Mozzjoni għal riżoluzzjoni dwar l-aġġornament tal-lista ta'sustanzi noċivi fuq il-post tax-xogħol (B8-0428/2016) irriferut responsabbli: EMPL Mozzjoni għal riżoluzzjoni dwar l-introduzzjoni ta'regolamenti aktar effikaċi dwar l-emissjoni ta'gassijiet noċivi li jikkawżaw it-tniġġis tal-arja (B8-0429/2016) irriferut responsabbli: ENVI Mozzjoni għal riżoluzzjoni dwar id-dispożizzjonijiet leġiżlattivi l-ġodda u l-ispeċifikazzjonijiet relatati biex jitħarsu l-faddala ż-żgħar (B8-0430/2016) irriferut responsabbli: ECON Lorenzo Fontana u Matteo Salvini. Mozzjoni għal riżoluzzjoni dwar l-ekwivalenza ġuridika tal-kummerċ tat-tfal permezz tal-prattika tal-maternità surrogata biex jiġu traffikati bnedmin u organi (B8-0431/2016) irriferut responsabbli: LIBE Mozzjoni għal riżoluzzjoni dwar l-iżvilupp tas-sħubija Ewropea fl-agrikoltura (B8-0432/2016) irriferut responsabbli: AGRI Mozzjoni għal riżoluzzjoni dwar il-propagazzjoni ta'ekonomiji domestiċi ġodda biex titnaqqas il-ħela alimentari (B8-0433/2016) irriferut responsabbli: AGRI Mozzjoni għal riżoluzzjoni dwar inizjattivi u proposti li jappoġġaw il-politiki taż-żgħażagħ tal-Istati Membri (B8-0434/2016) irriferut responsabbli: EMPL Mozzjoni għal riżoluzzjoni dwar il-kooperazzjoni kontra l-frodi alimentari u l-"Italian Sounding"(B8-0435/2016) irriferut responsabbli: AGRI opinjoni: ENVI Mozzjoni għal riżoluzzjoni dwar ir-regoli li jirrigwardaw l-użu ta'data personali għal skopijiet kummerċjali fis-suq tal-Internet (B8-0436/2016) irriferut responsabbli: LIBE Mozzjoni għal riżoluzzjoni dwar id-drittijiet ta'persuni b'diżabilità (B8-0437/2016) irriferut responsabbli: EMPL Mozzjoni għal riżoluzzjoni dwar l-agrikoltura soċjali u l-opportunitajiet ta'taħriġ relatati (B8-0438/2016) irriferut responsabbli: AGRI Mara Bizzotto. Mozzjoni għal riżoluzzjoni dwar iż-żieda fil-vjolenza kontra l-Insara fid-dinja (B8-0443/2016) irriferut responsabbli: AFET Mozzjoni għal riżoluzzjoni dwar l-aċċess għall-edukazzjoni ta'persuni adulti li jfittxu asil (B8-0444/2016) irriferut responsabbli: EMPL Mara Bizzotto. Mozzjoni għal riżoluzzjoni dwar it-tixrid tal-virus Zika fl-Italja u fl-Ewropa (B8-0445/2016) irriferut responsabbli: ENVI Mara Bizzotto. Mozzjoni għal riżoluzzjoni dwar twissija b'rabta mal-falsifikazzjoni maħruġa mill-UASI (B8-0446/2016) irriferut responsabbli: JURI Mara Bizzotto. Mozzjoni għal riżoluzzjoni dwar is-sistema Taljana ta'nbejjed DOC u DOCG fil-periklu (B8-0447/2016) irriferut responsabbli: AGRI Mozzjoni għal riżoluzzjoni dwar it-tħeġġiġ tal-użu ta'skart organiku għall-produzzjoni ta'enerġija nadifa (B8-0448/2016) irriferut responsabbli: ENVI opinjoni: ITRE Mozzjoni għal riżoluzzjoni dwar il-ħolqien ta'familji ġodda fost iż-żgħażagħ Ewropej (B8-0450/2016) irriferut responsabbli: EMPL Mozzjoni għal riżoluzzjoni dwar l-ippjanar tar-riġenerazzjoni urbana bl-għan li jissaħħaħ il-valur tal-ambjent fl-Ewropa (B8-0451/2016) irriferut responsabbli: ENVI Mozzjoni għal riżoluzzjoni dwar l-inizjattivi universitarji Ewropej (B8-0453/2016) irriferut responsabbli: CULT Mozzjoni għal riżoluzzjoni dwar id-diskriminazzjoni kontra l-Insara tal-Lvant (B8-0454/2016) irriferut responsabbli: LIBE Mozzjoni għal riżoluzzjoni dwar il-proċedura diskriminatorja għall-ħruġ ta'viżi lill-minoranzi reliġjużi Iraqini (B8-0455/2016) irriferut responsabbli: LIBE Nicolas Bay, Mara Bizzotto, Edouard Ferrand u Matteo Salvini. Mozzjoni għal riżoluzzjoni dwar il-kwistjoni tal-migrazzjoni u l-infiltrazzjoni ġiħadista (B8-0456/2016) irriferut responsabbli: LIBE Mara Bizzotto, Edouard Ferrand u Matteo Salvini. Mozzjoni għal riżoluzzjoni dwar it-tmiem tas-sistema Schengen (B8-0457/2016) irriferut responsabbli: LIBE Nicolas Bay, Mara Bizzotto, Edouard Ferrand u Matteo Salvini. Mozzjoni għal riżoluzzjoni dwar l-Insara, il-kategorija reliġjuża l-aktar ippersegwitata fid-dinja (B8-0458/2016) irriferut responsabbli: AFET Mozzjoni għal riżoluzzjoni dwar it-trażżin tad-dejn tal-istituzzjonijiet bankarji (B8-0459/2016) irriferut responsabbli: ECON Mozzjoni għal riżoluzzjoni dwar l-użu ta'sorsi ġodda ta'enerġija (B8-0460/2016) irriferut responsabbli: ITRE Mozzjoni għal riżoluzzjoni dwar it-tkeċċijiet ta'rifuġjati Sirjani (B8-0462/2016) irriferut responsabbli: AFET Kumitat FEMM (Artikolu 54 tar-Regoli ta' Proċedura) Il-ħtieġa ta'strateġija tal-UE bien tintemm u tiġi evitata d-diskrepanza fil-pensjonijiet bejn is-sessi (2016/2061(INI)) (opinjoni: EMPL (Artikolu 54 tar-Regoli ta' Proċedura)) Ċerti aspetti tal-medjazzjoni f'materji ċivili u kummerċjali (Id-Direttiva dwar il-Medjazzjoni) (2016/2066(INI)) Unjoni Ewropea tad-Difiża (2016/2052(INI)) (opinjoni: AFCO, BUDG, IMCO) L-implimentazzjoni tal-Fond Ewropew għall-Investimenti Strateġiċi (2016/2064(INI)) (opinjoni: CULT, EMPL, ITRE, CONT, INTA, IMCO, TRAN, REGI) Ir-rwol tal-informaturi fil-protezzjoni tal-interessi finanzjarji tal-UE (2016/2055(INI)) (opinjoni: AFCO, ECON) Il-futur tar-relazzjonijiet AKP-UE wara l-2020(2016/2053(INI)) (opinjoni: AFET, BUDG, INTA) Rapport Annwali tal-Bank Ċentrali Ewropew għall-2015(2016/2063(INI)) (opinjoni: EMPL) Green Paper dwar is-Servizzi Finanzjarji għall-Konsumatur (COM(2015)0630— 2016/2056(INI)) (opinjoni: JURI, IMCO) Għażliet tal-UE biex ittejjeb l-aċċess għall-mediċini (2016/2057(INI)) (opinjoni: PETI, DEVE, EMPL, INTA) Id-Drittijiet tan-Nisa fl-Istati tas-Sħubija tal-Lvant u f'pajjiżi oħra tal-viċinat (2016/2060(INI)) (opinjoni: AFET) Politika Kummerċjali Komuni tal-UE fil-kuntest tal-imperattivi rigward is-sostenibbiltà tal-organiżmi selvaġġi (2016/2054(INI)) Strateġija tal-UE għall-gass naturali likwifikat u l-ħżin tal-gass (COM(2016)0049— 2016/2059(INI)) (opinjoni: AFET, ENVI, INTA, IMCO, TRAN) Strateġija tal-UE dwar it-Tisħin u t-Tkessiħ (COM(2016)0051— 2016/2058(INI)) (opinjoni: ENVI, IMCO) Kumitati ITER, CULT Politika koerenti tal-UE għall-industriji kulturali u kreattivi (2016/2072(INI)) Fużjonijiet u xissjonijiet transfruntieri (2016/2065(INI)) Kumitat TRAN (Artikolu 54 tar-Regoli ta' Proċedura) Strateġija tal-Avjazzjoni għall-Ewropa (COM(2015)0598— 2016/2062(INI)) (opinjoni: ENVI, ITRE, IMCO, EMPL (Artikolu 54 tar-Regoli ta' Proċedura)) L-implimentazzjoni tal-Politika ta'Sigurtà u ta'Difiża Komuni (abbażi tar-Rapport Annwali tal-Kunsill lill-Parlament Ewropew dwar il-Politika Estera u ta'Sigurtà Komuni) (2016/2067(INI)) L-implimentazzjoni tal-Fond Ewropew għall-Investimenti Strateġiċi (2016/2064(INI)) (opinjoni: CULT, EMPL, ITRE, CONT, INTA, IMCO, TRAN, REGI) Kuntratti għall-forniment ta'kontenut diġitali (COM(2015)0634— C8-0394/2015— 2015/0287(COD)) (opinjoni: CULT, ITRE, LIBE) Politika koerenti tal-UE għall-industriji kulturali u kreattivi (2016/2072(INI)) (opinjoni: JURI) Kumitati BUDG, ECON (Artikolu 54 tar-Regoli ta' Proċedura) L-implimentazzjoni tal-Fond Ewropew għall-Investimenti Strateġiċi (2016/2064(INI)) (opinjoni: CULT, EMPL, CONT, INTA, IMCO, REGI, ITRE (Artikolu 54 tar-Regoli ta' Proċedura), TRAN (Artikolu 54 tar-Regoli ta' Proċedura)) Kumitat TRAN (Artikolu 54 tar-Regoli ta' Proċedura) Strateġija tal-Avjazzjoni għall-Ewropa (COM(2015)0598— — 2016/2062(INI)) (opinjoni: ENVI, ITRE, IMCO, EMPL (Artikolu 54 tar-Regoli ta' Proċedura)) Kumitat FEMM (Artikolu 54 tar-Regoli ta' Proċedura) Il-ħtieġa ta'strateġija tal-UE bien tintemm u tiġi evitata d-diskrepanza fil-pensjonijiet bejn is-sessi (2016/2061(INI)) (opinjoni: EMPL (Artikolu 54 tar-Regoli ta' Proċedura)) Kumitat IMCO (Artikolu 54 tar-Regoli ta' Proċedura) Kuntratti għall-bejgħ onlajn u bejgħ mill-bogħod ieħor ta'oġġetti (COM(2015)0635— C8-0391/2015— 2015/0288(COD)) (opinjoni: CULT, JURI (Artikolu 54 tar-Regoli ta' Proċedura)) Kumitat JURI (Artikolu 54 tar-Regoli ta' Proċedura) L-iżgurar tal-portabbiltà transkonfinali tas-servizzi tal-kontenut onlajn fis-suq intern (COM(2015)0627— C8-0392/2015— 2015/0284(COD)) (opinjoni: ITRE, LIBE, CULT (Artikolu 54 tar-Regoli ta' Proċedura), IMCO (Artikolu 54 tar-Regoli ta' Proċedura) Kumitat IMCO (Artikolu 54 tar-Regoli ta' Proċedura) Il-kontroll tal-akkwist u l-pussess ta'armi (COM(2015)0750— C8-0358/2015— 2015/0269(COD)) (opinjoni: AFET, INTA, LIBE (Artikolu 54 tar-Regoli ta' Proċedura) Monitoraġġ tal-applikazzjoni tad-dritt tal-Unjoni. irriferut lill-kumitat responsabbli: JURI opinjoni: PETI, AFCO, ENVI, EMPL, ITRE, ECON, INTA, IMCO Interpretazzjoni u implimentazzjoni tal-ftehim interistituzzjonali dwar Tfassil Aħjar tal-Liġijiet (2016/2018(INI)) irriferut lill-kumitat responsabbli: JURI, AFCO opinjoni: ENVI, EMPL, INTA Titolu ġdid tar-rapport ta'inizjattiva INI 2015/2344: "Kapaċità baġitarja għaż-Żona tal-euro" Titolu ġdid tar-rapport 2015/2086 (INL): "Aspetti transfruntieri tal-adozzjonijiet" Bi qbil mal-Artikolu 25 tar-Regolament Finanzjarju, il-Kumitat għall-Baġits iddeċieda li ma jippreżentax oġġezzjoni għat-trasferiment ta' approprjazzjonijiet tal-Qorti tal-Ġustizzja Nru 1/2016 Bi qbil mal-Artikolu 27(4) tar-Regolament Finanzjarju, il-Kunsill tal-Unjoni Ewropea informa lill-awtorità baġitarja dwar l-approvazzjoni tat-trasferimenti ta' approprjazzjonijiet DEC 02/2016, DEC 03/2016, DEC 04/2016 u DEC 05/2016 — Taqsima III — Il-Kummissjoni. F'konformità mal-Artikolu 192(2) tar-Regoli ta' Proċedura, il-minuti ta' din is-seduta u l-minuti tas-seduta tal-bieraħ se jitressqu għall-approvazzjoni tal-Parlament fil-bidu tas-seduta li jmiss. Bil-qbil tal-Parlament, it-testi li jiġu adottati se jintbagħtu minnufih lid-destinatarji msemmija fihom. Is-seduti li jmiss se jsiru mid-data 9 sad-data 12 ta' Mejju 2016. Is-sessjoni tal-Parlament Ewropew ġiet interrotta. Ħin li fih ingħalqet is-seduta: 13.05. Skużati: Il-Kunsill informa lill-Parlament li introduċa korrezzjoni teknika (rettifika ta' data) fl-Artikolu 65(10) tal-pożizzjoni tiegħu bil-għan li t-test jiġi allinjat mid-dispożizzjonijiet tar-regolament finanzjarju fir-rigward tal-kwittanza (id-data "it-30 ta' April tas-sena N + 2" qed tiġi sostitwita bid-data 'il-15 ta' Mejju tas-sena N+2"). Il-votazzjoni ġiet posposta mis-seduta tad-19 ta' Mejju 2015, b'konformità mal-Artikolu 61(2) tar-Regoli ta' Proċedura. L-emenda 2 tissostitwixxi l-emenda adottata waqt din is-seduta. "Jinnota l-kriżi kontinwa tal-migrazzjoni li għaddejja u jenfasizza l-ħtieġa li tiġi indirizzata b'soluzzjoni koerenti tal-Unjoni; jinnota l-fondi allokati għall-migrazzjoni u l-ġestjoni tal-fruntiera esterna fl-2014," "jinnota l-fond għall-migrazzjoni adottat riċentement ta' EUR 700 miljun li għandu jiġi amministrat minn NGOs, li jqisuh insuffiċjenti minħabba l-kobor tal-katastrofi" "u jitlob lill-Qorti tikkunsidra tħejji malajr rapport speċjali dwar l-effikaċja ta' dawn il-fondi, filwaqt li jinsiltu konklużjonijiet li għandhom jiġu riflessi fil-proċess kontinwu ta' titjib tal-politika tal-Unjoni dwar il-migrazzjoni u l-kontroll tal-fruntieri;" "Jappella lill-Kummissjoni Ewropea biex tiżgura li l-ebda fond tal-UE ma jitqiegħed għad-dispożizzjoni bħala appoġġ dirett jew indirett għas-sarar mat-toru;" "jikkunsidra li l-approprjazzjonijiet tal-PAK jew ta' kwalunkwe tip ieħor mill-baġit tal-UE m'għandhomx jintużaw għall-finanzjament ta' attivitajiet li jinvolvu t-tortura tal-annimali;" "Japprova r-riżervi maħruġa mid-Direttur-Ġenerali tad-DĠ REGIO fir-rapport ta' attività annwali tiegħu dwar is-sistemi ta' ġestjoni u kontroll tal-FEŻR/il-Fond ta' Koeżjoni għall-perjodu ta' programmazzjoni 2007-2013 fi 12-il Stat Membru (77 programm) u l-programmi fil-qasam tal-Kooperazzjoni Territorjali Ewropea;" "hu tal-opinjoni li dawk ir-riżervi juru li l-proċeduri ta' kontroll implimentati fil-Kummissjoni u l-Istati Membri ma jistgħux jagħtu l-garanziji meħtieġa fir-rigward tal-legalità u r-regolarità tat-tranżazzjonijiet ta' bażi kollha fl-oqsma ta' politika korrispondenti;" "Japprova r-riżervi maħruġa mid-Direttur Ġenerali tad-DĠ EMPL fir-rapport ta' attività annwali tiegħu; jinnota li r-rapport ta' attività annwali tiegħu jinkludi riżerva relatata mal-pagamenti li saru għall-perjodu ta' programmazzjoni 2007-2013 għal ammont fir-riskju ta' EUR 169,4 miljun fl-2014 fir-rigward tas-sistemi ta' ġestjoni u kontroll għal 36 programm operattiv speċifiku taħt il-Fond Soċjali Ewropew (FSE) fil-Belġju, ir-Repubblika Ċeka, Franza, il-Ġermanja, il-Greċja, l-Ungerija, l-Italja, ir-Rumanija, is-Slovakkja, Spanja u r-Renju Unit għall-perjodu ta' programmazzjoni 2007-2013;" "hu tal-opinjoni li dawk ir-riżervi juru li l-proċeduri ta' kontroll implimentati fil-Kummissjoni u l-Istati Membri ma jistgħux jagħtu l-garanziji meħtieġa fir-rigward tal-legalità u r-regolarità tat-tranżazzjonijiet ta' bażi kollha fl-oqsma ta' politika korrispondenti;" "fil-qasam tal-politika dwar l-impjiegi u l-affarijiet soċjali (Impjiegi): dikjarazzjonijiet ta' spejjeż ineliġibbli, proġetti jew benefiċjarji ineliġibbli, kif ukoll każijiet ta' nuqqas ta' konformità mar-regoli dwar l-akkwist pubbliku;" "l-aktar tipi komuni ta' kwistjonijiet ta' eliġibbiltà li ġew identifikati huma dawn li ġejjin: nefqa ddikjarata barra mill-perjodu ta' eliġibbiltà (ir-Repubblika Ċeka, il-Ġermanja), salarji ddebitati b'mod eċċessiv (il-Ġermanja, il-Finlandja, il-Polonja, il-Portugall), spejjeż mhux relatati mal-proġett (in-Netherlands, il-Polonja, il-Portugall), nuqqas ta' konformità mar-regoli nazzjonali ta' eliġibbiltà (il-Polonja) u dħul mhux imnaqqas (l-Awstrija); l-aktar eżempji komuni ta' nuqqasijiet ta' konformità mar-regoli dwar l-akkwist pubbliku huma dawn li ġejjin: għoti dirett mhux ġustifikat (il-Ġermanja, l-Italja), għoti dirett mhux ġustifikat ta' xogħlijiet/servizzi addizzjonali, l-esklużjoni ta' offerenti illegali, kunflitt ta' interess u kriterji tal-għażla diskriminatorji (il-Finlandja);" "Hu wkoll tal-fehma li l-kapijiet tad-delegazzjonijiet tal-Unjoni għandhom jiġu mfakkra b'mod ċar dwar dmirijiethom matul il-proċess ta' reklutaġġ u ta' qabel il-ħatra dwar ir-responsabbiltajiet tagħhom ta' ġestjoni, ir-responsabbiltà tagħhom fl-assigurazzjoni ġestjonali relatata mal-portafolli ta' operazzjonijiet tad-delegazzjoni tagħhom (il-proċessi ġestjonali fundamentali, il-ġestjoni tal-kontrolli, fehim u valutazzjoni adegwati tal-IEP), billi jipprovdu rappurtar kwalitattiv u eżawrjenti fil-kuntest tat-twaqqif tar-rapport ta' attività annwali," "u ma jikkonċentrawx biss fuq il-komponent politiku ta' dmirijiethom;" "Jinnota li l-impatt tal-projbizzjoni Russa fuq l-importazzjoni ta' prodotti agrikoli, li seħħet f'nofs l-2014, huwa sfida kbira; jippromwovi ġestjoni aħjar fil-fażi bikrija ta' kwalunkwe miżura ta' emerġenza biex jiġi żgurat immirar ta' fondi jew, fejn meħtieġ, irkupru fil-pront ta' ammonti illegalment mitluba; iwissi kontra l-ftehim TTIP, peress li l-implimentazzjoni tiegħu thedded l-istandards tas-saħħa u l-istandards ambjentali Ewropej u tagħmel il-kriżi tal-bhejjem aktar gravi;" "jappella biex jitneħħew is-sanzjonijiet kontra r-Russja sabiex malajr kemm jista' jkun jiġi nnegozjat il-ftuħ mill-ġdid ta' dan is-suq;" Il-votazzjoni dwar id-deċiżjoni dwar il-kwittanza tkopri l-Kummissjoni u l-aġenziji eżekuttivi (Regolament (KE) Nru 58/2003, Artikolu 14(3), u Regolament (KE) Nru 1653/2004, Artikolu 66(2)). Il-votazzjoni dwar id-deċiżjoni ta' kwittanza tkopri l-għeluq tal-kontijiet (ara l-Anness V, Artikolu 5(1)(a) tar-Regoli ta' Proċedura) L-emenda 22 ġiet irtirata. Verts/ALE: emenda 1, deċiżjoni (it-test kollu) Il-votazzjoni dwar id-deċiżjoni tal-kwittanza tkopri l-għeluq tal-kontijiet (ara l-Anness V, Artikolu 5(1)(a) tar-Regoli ta' Proċedura) ENF: §§ 33, 34, 36, 37, emendi 2, 3, 57, 58, 59, 60, 61 ECR: §6 23, 33, emendi 1, 2, 3, 4 Verts/ALE: § 23, emendi 25, 27, 59, 60, 61 S&D: §§ 33, 36, 37, 73, 75, 99, emendi 37, 40, 44, 45, 48, 49, 57, 58, 59, 60, 61 "Huwa mħasseb dwar il-fatt li r-responsabbiltà għall-organizzazzjoni tal-laqgħat u tgħall-ġestjoni tal-konferenzi hija mxerrda madwar diversi DĠ" "u huwa preokkupat dwar l-għeluq reċenti, mingħajr preċedent, lta' xi kabini lingwistiċi minħabba reklutaġġ insuffiċjenti ta' interpreti; jitlob b'mod urġenti li s-Segretarju Ġenerali jtejjeb is-sistema tat-talba ta' servizz ta' interpretazzjoni u jindirizza l-preokkupazzjonijiet dwar ir-reklutaġġ ta' interpreti;" "Josserva li kien hemm inkonsistenza bejn id-dati tal-preżentazzjoni tal-abbozz ta' rapport għall-kwittanza tal-Parlament u l-ambitu għat-tressiq ta' mistoqsijiet addizzjonali indirizzati lis-Segretarju Ġenerali;" "iħeġġeġ lis-Segretarju Ġenerali jagħti tweġibiet qabel il-votazzjoni fi ħdan il-kumitat għall-mistoqsijiet ippreżentati mir-rapporteur;" "Josserva li s-Segretarju Ġenerali ma weġibx il-mistoqsijiet addizzjonali tal-Membri sakemm kien għad fadal anqas minn 24 siegħa qabel l-iskadenza għat-tressiq tal-emendi;" "iħeġġeġ lis-Segretarju Ġenerali jtejjeb din is-sitwazzjoni;" "Ifakkar li massimu ta' 80 uffiċjali mill-KESE u mill-Kumitat tar-Reġjuni (mis-servizz ta' traduzzjoni u mill-assistenti) se jkunu trasferiti fil-Parlament skont dan il-ftehim, u se jaħdmu għas-Servizz ta' Riċerka tal-Parlament Ewropew (EPRS) il-ġdid; huwa tal-fehma li tali trasferiment għandu jippermetti li l-produttività interna tal-Parlament tiżdied b'inqas mezzi baġitarji ddedikati lill-esternalizzazzjoni ta' studji, valutazzjonijiet jew evalwazzjonijiet;" "jinnota bi tħassib li, sal-lum, 25 uffiċjal mill-KESE u 24 uffiċjal mill-Kumitat tar-Reġjuni ġew trasferiti fl-EPRS, fil-parti l-kbira tagħhom kienu viċin ħafna l-età tal-irtirar, bir-riżultat li l-KESE u l-Kumitat tar-Reġjuni se jiksbu ffrankar sinifikanti fil-kapitoli dwar il-persunal filwaqt li l-baġit tal-Parlament se jiżdied konsiderevolment kemm fi żmien qasir (salarji) kif ukoll fit-tul (pensjonijiet);" "Ifakkar li s-servizz ta' riċerka għall-Membri l-ġdid beda bil-għan li jipprovdi kapaċità ta' riċerka ddedikata għall-Membri individwali permezz ta' pubblikazzjonijiet ta' informazzjoni dwar il-politiki prinċipali kollha; jindika li fl-ewwel sena sħiħa ta' attività, is-servizz ta' riċerka ġġenera aktar minn 450 pubblikazzjoni, wieġeb 1 675 talba għal riċerka mill-Membri u ttratta 745 talba simili minn klijenti oħra tal-Parlament; jinnota li din il-faċilità tagħti aċċess għal ammont kbir ta' informazzjoni rilevanti li għandha tnaqqas b'mod sinifikanti li wieħed jirrikorri għal għarfien espert estern, u li dan jirrappreżenta ffrankar konsiderevoli;" "jitlob li kull tgħarrif dwar temi f'oqsma prinċipali jiġi tradott bil-lingwi uffiċjali tal-Istati Membri;" "Jiddeplora l-fatt li l-Bureau ma rnexxielu jieħu l-ebda azzjoni bi tweġiba għall-paragrafu 71 tar-riżoluzzjoni tal-Parlament tad-29 ta' April 2015;" "jappella lill-Bureau biex, b'urġenza, jieħu l-miżuri meħtieġa sabiex jiżgura li l-kompożizzjoni tal-kumitat konsultattiv dwar il-fastidju u l-prevenzjoni tiegħu fuq il-post tax-xogħol li hu responsabbli għall-assistenti parlamentari akkreditati tkun ibbilanċjata u li l-kumitat ikun jinkludi mill-inqas żewġ rappreżentanti tal-assistenti parlamentari akkreditati;" It-test sħiħ apparti l-kliem "jindika li r-riżorsi umani u dawk tekniċi ma kinux biżżejjed biex jiġu evitati dewmien fl-iffirmar tal-kuntratti għal xi assistenti, interruzzjoni ta' kuntratti, kif ukoll dewmien fil-kalkolu tal-ispejjeż u ta' allowances oħra u għaldaqstant fil-ħlas tas-salarji;" dan il-kliem It-test kollu apparti l-kliem "li jirriżultaw minn amministrazzjoni ħażina possibbli mill-istituzzjoni" dan il-kliem "bħall-possibilità li jsir kumpens għall-assistenti parlamentari akkreditati;" It-test kollu apparti l-kliem "l-ogħla" dan il-kliem "Iħeġġeġ lill-Parlament jadotta regoli sabiex jiżvela kull kontribut li jirċievi mil-lobbisti/ir-rappreżentanti ta' interess dwar l-abbozzi ta' politiki, liġijiet u emendi bħala 'impronta leġiżlattiva';" "jissuġġerixxi li din l-impronta leġiżlattiva għandha tikkonsisti f'formola mehmuża mar-rapporti, li tkun tinkludi d-dettalji tal-lobbisti kollha li dawk inkarigati minn fajl partikolari jkunu ltaqgħu magħhom fil-proċess tat-tfassil ta' kull rapport, u li tindika b'mod ċar liema lobbisti kellhom effett sostanzjali fuq dak il-fajl, u dokument ieħor li jelenka kull kontribut bil-miktub li jkun wasal, fuq is-sit uffiċjali tagħhom tal-Parlament, b'link diretta mar-Reġistru tat-Trasparenza, u jissuġġerixxi li r-rapporteurs jippubblikaw impronta leġiżlattiva;" L-emendi 23 u 24 tħassru. L-emendi 30, 38, 39, 41, 42, 43 u 53 ġew irtirati. Markus Pieper ressaq l-emenda orali li ġejja għall-emenda 36: Verts/ALE: deċiżjoni (it-test kollu) L-emenda 5 ġiet irtirata. "Jieħu nota tal-organigramma l-ġdida u r-razzjonalizzazzjoni korrispondenti ta' struttura ta' ġestjoni li kellha ammont sproporzjonat ta' karigi tal-ogħla livell favur anqas livelli ġerarkiċi;" "madankollu jinnota b'dispjaċir li l-qafas finanzjarju u amministrattiv intern tas-SEAE għadu kumpless wisq u riġidu; josserva li l-istruttura attwali ma tippermettix lis-SEAE jirreaġixxi għal kriżijiet b'mod f'waqtu u li, bl-istess mod, il-perjodu ta' żmien biex jaċċessa informazzjoni kruċjali huwa twil;" "jistieden lis-SEAE jħejji, f'kooperazzjoni mal-Kummissjoni, mal-Kunsill u mal-Istati Membri, riforma oħra sabiex jissimplifika l-proċessi interni tiegħu u l-istruttura tiegħu;" "Huwa tal-fehma li l-kapijiet tad-delegazzjonijiet tal-Unjoni għandhom jiġu mfakkra b'mod regolari dwar dmirijiethom matul il-proċess ta' reklutaġġ u ta' qabel il-ħatra dwar ir-responsabbiltajiet tagħhom ta' ġestjoni u sorveljanza fl-assigurazzjoni ġestjonali relatata mal-portafoll ta' operazzjonijiet tad-delegazzjoni tagħhom (il-proċessi ġestjonali fundamentali, il-ġestjoni tal-kontrolli, fehim u valutazzjoni adegwati tal-indikaturi ewlenin tal-prestazzjoni)" "u li m'għandhomx jipprevalu jew jikkonċentraw biss fuq il-komponent politiku ta' dmirijiethom;" L-emenda 7 tħassret. Il-votazzjoni dwar id-deċiżjoni ta' kwittanza tkopri l-għeluq tal-kontijiet (ara l-Anness V, Artikolu 5(1)(a) tar-Regoli ta' Proċedura). Il-votazzjoni dwar id-deċiżjoni tal-kwittanza tkopri l-għeluq tal-kontijiet (ara l-Anness V, Artikolu 5(1)(a) tar-Regoli ta' Proċedura) Il-votazzjoni dwar id-deċiżjoni tal-kwittanza tkopri l-għeluq tal-kontijiet (ara l-Anness V, Artikolu 5(1)(a) tar-Regoli ta' Proċedura) Il-votazzjoni dwar id-deċiżjoni tal-kwittanza tkopri l-għeluq tal-kontijiet (ara l-Anness V, Artikolu 5(1)(a) tar-Regoli ta' Proċedura) Il-votazzjoni dwar id-deċiżjoni tal-kwittanza tkopri l-għeluq tal-kontijiet (ara l-Anness V, Artikolu 5(1)(a) tar-Regoli ta' Proċedura) Il-votazzjoni dwar id-deċiżjoni tal-kwittanza tkopri l-għeluq tal-kontijiet (ara l-Anness V, Artikolu 5(1)(a) tar-Regoli ta' Proċedura) Il-votazzjoni dwar id-deċiżjoni tal-kwittanza tkopri l-għeluq tal-kontijiet (ara l-Anness V, Artikolu 5(1)(a) tar-Regoli ta' Proċedura) Il-votazzjoni dwar id-deċiżjoni tal-kwittanza tkopri l-għeluq tal-kontijiet (ara l-Anness V, Artikolu 5(1)(a) tar-Regoli ta' Proċedura) Il-votazzjoni dwar id-deċiżjoni tal-kwittanza tkopri l-għeluq tal-kontijiet (ara l-Anness V, Artikolu 5(1)(a) tar-Regoli ta' Proċedura) Il-votazzjoni dwar id-deċiżjoni tal-kwittanza tkopri l-għeluq tal-kontijiet (ara l-Anness V, Artikolu 5(1)(a) tar-Regoli ta' Proċedura) Il-votazzjoni dwar id-deċiżjoni tal-kwittanza tkopri l-għeluq tal-kontijiet (ara l-Anness V, Artikolu 5(1)(a) tar-Regoli ta' Proċedura) Il-votazzjoni dwar id-deċiżjoni tal-kwittanza tkopri l-għeluq tal-kontijiet (ara l-Anness V, Artikolu 5(1)(a) tar-Regoli ta' Proċedura) "Jirrikonoxxi li l-Awtorità nediet proġett biex tibdel il-mod li bih teżamina u tipproċessa d-dikjarazzjonijiet annwali ta' interess sabiex tiżgura koerenza aħjar u konformità ġenerali mar-regoli tagħha dwar id-dikjarazzjonijiet ta' interess; jinnota, barra minn hekk, li din is-sistema ġdida, li mistennija titlesta matul l-2016, tipprevedi eżami ċentralizzat tad-dikjarazzjonijiet annwali ta' interess u t-trasferiment ta' responsabbiltà mid-dipartimenti xjentifiċi tal-Awtorità għad-dipartiment legali u regolatorju tagħha;" "jistieden lill-Awtorità tinkludi fil-politika tagħha l-projbizzjoni ta' ħidma ma' kwalunkwe espert inkluż ma' esperti delegati ta' Stati Membri li ma jimlewx b'mod korrett u leali d-dikjarazzjoni ta' interess;" "jistieden lill-Awtorità tinkludi fil-politika tagħha obbligu għall-esperti li jinfurmaw lill-Awtorità dwar kwalunkwe bidla matul il-ħidma tagħhom mal-Awtorità;" Il-votazzjoni dwar id-deċiżjoni tal-kwittanza tkopri l-għeluq tal-kontijiet (ara l-Anness V, Artikolu 5(1)(a) tar-Regoli ta' Proċedura) L-emenda 4 tħassret. Il-votazzjoni dwar id-deċiżjoni tal-kwittanza tkopri l-għeluq tal-kontijiet (ara l-Anness V, Artikolu 5(1)(a) tar-Regoli ta' Proċedura) Il-votazzjoni dwar id-deċiżjoni tal-kwittanza tkopri l-għeluq tal-kontijiet (ara l-Anness V, Artikolu 5(1)(a) tar-Regoli ta' Proċedura) Il-votazzjoni dwar id-deċiżjoni tal-kwittanza tkopri l-għeluq tal-kontijiet (ara l-Anness V, Artikolu 5(1)(a) tar-Regoli ta' Proċedura) Il-votazzjoni dwar id-deċiżjoni tal-kwittanza tkopri l-għeluq tal-kontijiet (ara l-Anness V, Artikolu 5(1)(a) tar-Regoli ta' Proċedura) Il-votazzjoni dwar id-deċiżjoni tal-kwittanza tkopri l-għeluq tal-kontijiet (ara l-Anness V, Artikolu 5(1)(a) tar-Regoli ta' Proċedura) Il-votazzjoni dwar id-deċiżjoni tal-kwittanza tkopri l-għeluq tal-kontijiet (ara l-Anness V, Artikolu 5(1)(a) tar-Regoli ta' Proċedura) Il-votazzjoni dwar id-deċiżjoni tal-kwittanza tkopri l-għeluq tal-kontijiet (ara l-Anness V, Artikolu 5(1)(a) tar-Regoli ta' Proċedura) Il-votazzjoni dwar id-deċiżjoni tal-kwittanza tkopri l-għeluq tal-kontijiet (ara l-Anness V, Artikolu 5(1)(a) tar-Regoli ta' Proċedura) Il-votazzjoni dwar id-deċiżjoni tal-kwittanza tkopri l-għeluq tal-kontijiet (ara l-Anness V, Artikolu 5(1)(a) tar-Regoli ta' Proċedura) Il-votazzjoni dwar id-deċiżjoni tal-kwittanza tkopri l-għeluq tal-kontijiet (ara l-Anness V, Artikolu 5(1)(a) tar-Regoli ta' Proċedura) Il-votazzjoni dwar id-deċiżjoni tal-kwittanza tkopri l-għeluq tal-kontijiet (ara l-Anness V, Artikolu 5(1)(a) tar-Regoli ta' Proċedura) Il-votazzjoni dwar id-deċiżjoni tal-kwittanza tkopri l-għeluq tal-kontijiet (ara l-Anness V, Artikolu 5(1)(a) tar-Regoli ta' Proċedura) Il-votazzjoni dwar id-deċiżjoni tal-kwittanza tkopri l-għeluq tal-kontijiet (ara l-Anness V, Artikolu 5(1)(a) tar-Regoli ta' Proċedura) Il-votazzjoni dwar id-deċiżjoni tal-kwittanza tkopri l-għeluq tal-kontijiet (ara l-Anness V, Artikolu 5(1)(a) tar-Regoli ta' Proċedura) Il-votazzjoni dwar id-deċiżjoni tal-kwittanza tkopri l-għeluq tal-kontijiet (ara l-Anness V, Artikolu 5(1)(a) tar-Regoli ta' Proċedura) Il-votazzjoni dwar id-deċiżjoni tal-kwittanza tkopri l-għeluq tal-kontijiet (ara l-Anness V, Artikolu 5(1)(a) tar-Regoli ta' Proċedura) Il-votazzjoni dwar id-deċiżjoni tal-kwittanza tkopri l-għeluq tal-kontijiet (ara l-Anness V, Artikolu 5(1)(a) tar-Regoli ta' Proċedura) Il-votazzjoni dwar id-deċiżjoni tal-kwittanza tkopri l-għeluq tal-kontijiet (ara l-Anness V, Artikolu 5(1)(a) tar-Regoli ta' Proċedura) Il-votazzjoni dwar id-deċiżjoni tal-kwittanza tkopri l-għeluq tal-kontijiet (ara l-Anness V, Artikolu 5(1)(a) tar-Regoli ta' Proċedura) Il-votazzjoni dwar id-deċiżjoni ta' differiment tal-kwittanza tkopri l-għeluq tal-kontijiet (ara l-Anness V, Artikolu 5(1)(b) tar-Regoli ta' Proċedura) Il-votazzjoni dwar id-deċiżjoni tal-kwittanza tkopri l-għeluq tal-kontijiet (ara l-Anness V, Artikolu 5(1)(a) tar-Regoli ta' Proċedura) Verts/ALE: deċiżjoni (it-test kollu) Il-votazzjoni dwar id-deċiżjoni tal-kwittanza tkopri l-għeluq tal-kontijiet (ara l-Anness V, Artikolu 5(1)(a) tar-Regoli ta' Proċedura) Il-votazzjoni dwar id-deċiżjoni ta' differiment tal-kwittanza tkopri l-għeluq tal-kontijiet (ara l-Anness V, Artikolu 5(1)(b) tar-Regoli ta' Proċedura) Il-votazzjoni dwar id-deċiżjoni tal-kwittanza tkopri l-għeluq tal-kontijiet (ara l-Anness V, Artikolu 5(1)(a) tar-Regoli ta' Proċedura) Il-votazzjoni dwar id-deċiżjoni tal-kwittanza tkopri l-għeluq tal-kontijiet (ara l-Anness V, Artikolu 5(1)(a) tar-Regoli ta' Proċedura) Verts/ALE: deċiżjoni (it-test kollu), emenda 1 "Jinnota li r-rapport tal-Qorti enfasizza l-fatt li l-konklużjonijiet tal-Kunsill adottati fis-7 ta' Lulju 2010 approvaw EUR 6 600 000 000 (fil-valuri tal-2008) għall-kontribuzzjoni tal-Impriża Konġunta lill-fażi ta' kostruzzjoni tal-Proġett ITER; jinnota li dik iċ-ċifra, li rdoppjat il-kosti inizjali bbaġitjati għal din il-fażi tal-proġett, ma kinitx tinkludi l-EUR 663 000 000 proposti mill-Kummissjoni fl-2010 biex ikopru kontinġenzi potenzjali; jirrikonoxxi li l-Organizzazzjoni ITER stabbiliet Fond ta' Riżerva bl-għan li jipprovdi mekkaniżmu aktar ċar li jikkumpensa lill-aġenziji domestiċi għal bidliet fid-disinn u jipprovdi inċentivi għall-organizzazzjoni interna biex tadotta soluzzjonijiet li jimminimizzaw il-kosti f'tentattiv biex tirrettifika d-dgħufija identifikata mill-Valutazzjoni tal-Ġestjoni tal-ITER tal-2013;" "iqis li ż-żieda notevoli fil-kosti tal-proġett tista' tikkomprometti lill-programmi l-oħrajn li huma wkoll iffinanzjati mill-baġit tal-Unjoni u tista' tmur kontra l-prinċipju tal-valur għall-flus;" "Jieħu nota li l-aktar stima reċenti tad-defiċit (kontinġenza negattiva) sal-finalizzazzjoni tal-fażi ta' kostruzzjoni, ikkalkolata mill-Impriża Konġunta f'Novembru 2014, kienet ta' EUR 428 428,000,000 000 (valuri tal-2008); jirrikonoxxi li l-Impriża Konġunta attwalment qiegħda taħdem fuq stima aktar preċiża u aġġornata permezz ta' miżuri ta' trażżin tal-kosti u li l-kontroll tal-kosti ser ikompli jkun prijorità fuq il-livell globali tal-ġestjoni tal-proġett taħt it-tmexxija tad-Direttur Ġenerali l-ġdid tal-Organizzazzjoni ITER;" "jirrimarka li, matul il-laqgħa tal-Kumitat għall-Kontroll tal-Baġit li saret fit-22 ta' Frar 2016, il-Kummissjoni ddikkjarat pubblikament li 'ċaħdet' il-proposta tal-pjan ta' azzjoni magħmula mid-Direttur Ġenerali l-ġdid tal-Organizzazzjoni ITER;" "jinnota, barra minn hekk, li l-Impriża Konġunta implimentat sistema ċentrali biex tiġġestixxi d-data tal-ikkostjar sabiex iżżomm kontroll mill-qrib fuq l-evoluzzjoni tal-baġit u tissorvelja d-devjazzjonijiet fil-kosti fuq bażi regolari;" Il-votazzjoni dwar id-deċiżjoni ta' differiment tal-kwittanza tkopri l-għeluq tal-kontijiet (ara l-Anness V, Artikolu 5(1)(b) tar-Regoli ta' Proċedura) Il-votazzjoni dwar id-deċiżjoni tal-kwittanza tkopri l-għeluq tal-kontijiet (ara l-Anness V, Artikolu 5(1)(a) tar-Regoli ta' Proċedura) It-test kollu apparti l-kliem "u li wara l-ftuħ tan-negozjati ta' adeżjoni fl-2004, il-BEI żied l-operazzjonijiet ta' self tiegħu lil dak il-pajjiż, u f'dawn l-aħħar għaxar snin saru disponibbli madwar EUR 23 biljun; jiddispjaċih li minkejja l-kriżi ekonomika persistenti fl-UE, it-Turkija attwalment tinsab fl-ewwel post fost il-pajjiżi riċevituri tal-BEI barra l-UE, b'madwar 3.5 % tas-self totali tal-BEI (2015);" dan il-kliem It-test kollu apparti l-kliem "bħala 'magna ta' konverġenza'" dan il-kliem "Jistieden lill-BEI biex fl-evalwazzjoni u l-valutazzjoni tal-proġetti jagħti prijorità deċiżiva lill-effett fit-tul tal-investimenti, fir-rigward mhux biss tal-indikaturi finanzjarji" "iżda wkoll, u fuq kollox, lill-kontribut tagħhom lejn l-iżvilupp sostenibbli u kwalità ta' ħajja aħjar permezz ta' titjib ulterjuri fil-qasam tal-impjiegi, l-istandards soċjali u l-ambjent;" It-test kollu apparti l-kliem "jitlob għalhekk li l-finanzjament tal-BEI jiġi utilizzat favur iż-żoni l-aktar affettwati minn qgħad għoli, u għal aktar proġetti ta' infrastruttura soċjali;" dan il-kliem It-test kollu apparti l-kliem "li jsofru minn kunflitti u faqar estrem, bl-għan ewlieni jkun li tnaqqas id-diskrepanza fl-iżvilupp bejn l-UE u dawn ir-reġjuni," dan il-kliem "Jiddispjaċih li sa issa f'bosta każijiet, il-finanzjament tal-BEI ntuża biex jappoġġa firxa ta' proġetti ta' infrastruttura finanzjarjament mhux sostenibbli, fir-rigward ta' kemm l-interess pubbliku kif ukoll tal-miżuri relatati mal-klima;" "jinnota bi tħassib it-tendenza li tiġi ffinanzjata infrastruttura bħalma huma l-awtostradi, li jħeġġu l-konsum tal-karburanti fossili u għalhekk imorru kontra l-objettivi fit-tul tal-Unjoni li nersqu lejn ekonomija ħielsa mill-karbonju;" "jistieden lill-BEI jinkludi valutazzjoni ex-ante obbligatorja tal-valur miżjud ambjentali, ekonomiku u soċjali fil-proċess għall-għażla ta' proġetti li għandhom jiġu ffinanzjati ġewwa u barra l-UE u biex il-valutazzjonijiet ex-ante u ex-post kollha jitwettqu bl-involviment attiv tal-partijiet interessati, l-awtoritajiet lokali, reġjonali u nazzjonali u r-rappreżentanti tas-soċjetà ċivili; jitlob barra minn hekk li r-riżultati ta' dawn il-valutazzjonijiet u l-indikaturi użati jsiru pubbliċi u li jkunu għalkollox aċċessibbli;" It-test kollu apparti l-kliem "mingħajr kundizzjonijiet" u "jiġifieri għajnuna li tkun ħielsa minn kwalunkwe kunsiderazzjoni politika, ekonomika jew ta' sigurtà jew kwalunkwe tip ta' diskriminazzjoni" dan il-kliem It-test kollu apparti l-kliem "ta' sħab tal-UE u tal-Istati Membri tagħha" bl-esklużjoni tal-kelma "Stati" dan il-kliem It-test kollu apparti l-kliem "sesswali u riproduttiva", "inklużi aborti sikuri" u "minflok ma jiġi pperpetwat dak li effettivament hu trattament inuman," "sesswali u riproduttiva" "inklużi aborti sikuri" "minflok ma jiġi pperpetwat dak li effettivament hu trattament inuman," L-emenda 1a ġiet irtirata. Javier Nart (Grupp ALDE) hu ukoll firmatarju tal-mozzjoni għal riżoluzzjoni RC-B8-0488/2016. ECR: emenda 1, § 33 (it-tieni parti) "Jistieden lill-Kummissjoni timmonitorja li l-Istati Membri jikkonformaw mal-obbligi ta' informazzjoni u rapportar stabbiliti fir-Regolament (UE) Nru 1303/2013" "u, jekk ikun hekk meħtieġ, timponi s-sanzjonijiet previsti f'każ ta' nuqqas ta' osservanza ta' dawn l-obbligi;" It-test kollu apparti l-kliem "l-awtoritajiet lokali u l-organizzazzjonijiet reġjonali" dan il-kliem It-test kollu apparti l-kliem "(fosthom kwalunkwe dokument iċċirkolat, individwi involuti, voti mitfugħa, eċċ.);" u "iqis, għaldaqstant, li jeħtieġ li jiġi ppubblikat reġistru elettroniku li fih jiġu rreġistrati l-elementi kollha msemmija hawn fuq;" dan il-kliem "Iħeġġeġ lill-Kummissjoni tinnomina Kummissarju biex ikun responsabbli għat-trasparenza u għall-aċċess pubbliku għad-dokumenti;" "jistieden lill-Viċi President tal-Kummissjoni biex jippreżenta, fl-istess waqt u fl-iqsar żmien possibbli, pjan ambizzjuż ta' azzjoni rigward it-trasparenza u l-aċċess pubbliku għal dokumenti, b'rikonoxximent tal-fatt li t-trasparenza hija l-pedament ta' regolamentazzjoni aħjar;" It-test kollu apparti l-kliem "u d-demokrazija diretta" dan il-kliem "Jiddispjaċih li d-dokumenti uffiċjali sikwit ikunu kklassifikati żżejjed; itenni l-pożizzjoni tiegħu li għandhom jiġu stabbiliti regoli ċari u uniformi għall-klassifikazzjoni u d-deklassifikazzjoni tad-dokumenti; jiddispjaċih li l-istituzzjonijiet jitolbu laqgħat bil-magħluq mingħajr ġustifikazzjoni xierqa; itenni l-istedina tiegħu lill-istituzzjonijiet biex jivvalutaw u jiġġustifikaw pubblikament talbiet għal laqgħat bil-magħluq skont ir-Regolament (KE) Nru 1049/2001; iqis li t-talbiet għal laqgħat bil-magħluq fil-Parlament għandhom jiġu evalwati mill-Parlament individwalment;" "jemmen li awtorità ta' sorveljanza indipendenti għandha tissorvelja l-proċessi ta' klassifikazzjoni u ta' deklassifikazzjoni;" "Jistieden lill-istituzzjonijiet kollha jevalwaw u, meta jkun meħtieġ, jirrieżaminaw l-arranġamenti interni tagħhom għar-rappurtar ta' għemil ħażin, u jitlob il-protezzjoni tal-informaturi; jistieden, b'mod partikolari, lill-Kummissjoni tirraporta lill-Parlament dwar l-esperjenzi tagħha rigward ir-regoli ġodda dwar l-iżvelar ta' informazzjoni protetta għall-persunal tal-UE adottati fl-2012 u rigward il-miżuri ta' implimentazzjoni tagħhom;" "jistieden lill-Kummissjoni tressaq proposta biex tipproteġi lill-informaturi, mhux biss mil-lat morali iżda wkoll mil-lat finanzjarju, sabiex tipproteġi u tappoġġja lill-informaturi kif jixraq bħala parti mis-sistema demokratika;" "Jirrimarka li, b'konsegwenza tad-dħul fis-seħħ tat-TUE u tat-TFUE, id-dritt tal-aċċess għad-dokumenti jkopri l-istituzzjonijiet, il-korpi u l-aġenziji kollha tal-UE; iqis, għaldaqstant, li jeħtieġ isir aġġornament urġenti u jitwettaq tibdil sostanzjali lir-Regolament (KE) Nru 1049/2001 fid-dawl tad-dispożizzjonijiet tat-Trattati u tal-ġurisprudenza relevanti tal-Qorti tal-Ġustizzja tal-UE u tal-Qorti Ewropea tad-Drittijiet tal-Bniedem;" "iqis, b'mod partikolari, li huwa fundamentali li jitwessa' l-kamp ta' applikazzjoni biex jinkludi l-istituzzjonijiet Ewropej kollha li bħalissa mhumiex koperti, bħall-Kunsill Ewropew, il-Bank Ċentrali Ewropew, il-Qorti tal-Ġustizzja u l-korpi u l-aġenziji kollha tal-UE;" "Jiddeplora l-fatt li, minħabba l-iżvelar ta' dokumenti formali u informali tat-trilogi, il-gruppi ta' interess kompetenti u b'ħafna konnessjonijiet igawdu minn aċċess mhux ugwali għad-dokumenti, u għaldaqstant għall-proċess leġiżlattiv;" "jinnota li l-iżvelar ta' dokumenti jista' jitnaqqas ladarba d-dokumenti tat-trilogi jiġu ppubblikati b'mod proattiv fuq pjattaforma aċċessibbli b'mod faċli mingħajr dewmien;" It-test kollu apparti l-kliem "jistieden lill-Kummissjoni tikkonsulta lill-Parlament qabel ma tabbozza l-mandat ta' negozjar;" dan il-kliem It-test kollu apparti l-kliem "iżda jinsab diżappuntat li l-BĊE għadu lura ħafna f'dan l-aspett, meta mqabbel ma' banek ċentrali dinjija oħra;" dan il-kliem It-test kollu apparti l-kliem "u dan jimplika li l-istituzzjonijiet għandhom jippubblikaw il-mandat ta' negozjar mogħti lin-negozjatur tal-UE" dan il-kliem ECR: §§ 1, 2 (it-tielet u r-raba' partijiet), 33 (it-tieni parti) S&D: premessa BD, §§ 12, 13 ECR: premessi Y, AH, AM, AO, §§ 9, 25 S&D: premessi AG, AI, AK, AX, BM, BA, §§ 32, 34, 40, 41, 43, 68 PPE: premessi K, R, V, AH, BD, BE, BF, §§ 13, 14, 15, 19, 22, 23, 24, 35, 60, 64, 65, 66 It-test kollu apparti l-kliem "lill-Kummissjoni u" u "u biex jiġu introdotti programmi ta' migrazzjoni legali u mmirata" "lill-Kummissjoni u" "u biex jiġu introdotti programmi ta' migrazzjoni legali u mmirata" It-test kollu apparti l-kliem "lill-Kummissjoni u" dan il-kliem It-test kollu apparti l-kliem "imma l-aktar siguri," dan il-kliem "Jistieden lill-Istati Membri li jqiegħdu l-au pairs mill-UE u dawk mhux mill-UE fuq l-istess livell billi jagħtuhom permess konġunt ta' residenza/xogħol li jispeċifika l-ħinijiet tax-xogħol, it-tip ta' kuntratt u t-termini tal-ħlas;" "jitlob li l-Istati Membri jtejbu s-sistema ta' akkreditazzjoni u l-mekkaniżmi ta' kontroll għall-aġenziji au pair;" "billi l-professjonalizzazzjoni tfisser li l-ħaddiema ta' ċertu settur jingħataw drittijiet ta' impjieg u protezzjoni soċjali" "li huma ekwivalenti għal dawk li għandhom impjegati li jaħdmu taħt kuntratti ta' impjieg irregolati mil-liġi, inklużi paga deċenti, ħinijiet tax-xogħol irregolati, liv imħallas, saħħa u sigurtà fuq il-post tax-xogħol, pensjoni, liv tal-maternità/paternità u tal-mard, kumpens f'każ ta' invalidità, regoli li jirregolaw it-tkeċċija jew it-terminazzjoni tal-kuntratt, rimedju fil-każ ta' abbuż u aċċess għal taħriġ;" "billi x-xogħol domestiku u s-settur tal-kura jistgħu jkunu professjonalizzati permezz ta' kombinazzjoni ta' finanzi pubbliċi (ħelsien mit-taxxa), finanzi soċjali (konċessjonijiet tal-familja, għajnuna għal negozji, impriżi mutwi u assigurazzjoni tas-saħħa, kunsilli tax-xogħol, eċċ.) u finanzi privati (ħlas għal servizzi minn individwi privati);" "billi l-ħaddiema domestiċi u l-carers li huma esklużi minn liġijiet tax-xogħol ma jistgħux jiġu garantiti ambjent tax-xogħol sikur u san, u jiffaċċjaw diskriminazzjoni sinifikanti fir-rigward tal-livell ta' drittijiet u protezzjoni li huma jgawdu minnhom meta imqabblin mal-istandards ġenerali tal-pajjiż," "b'mod partikolari meta x-xogħol domestiku huwa rregolat permezz ta' leġiżlazzjoni speċifika u/jew ftehim kollettiv minflok jiġi sempliċiment kopert mil-leġiżlazzjoni ġenerali tax-xogħol;" "billi, barra minn hekk, dawn ma għandhomx id-dritt li jipparteċipaw fi trejdjunjins jew fin-negozjar kollettiv b'mezzi oħra, jew ma jkunux konxji ta' kif jagħmlu dan jew jesperjenzaw diffikultajiet f'dan ir-rigward, li jagħmilhom partikolarment vulnerabbli, speċjalment minħabba kopertura limitat f'dak li jirrigwarda s-sigurtà soċjali (partikolarment benefiċċji tal-qgħad, ħlas għall-mard u inċidenti kif ukoll liv tal-maternità, il-leave tal-ġenituri u tipi oħrajn ta' leave tal-kura) u l-esklużjoni frekwenti tagħhom mill-protezzjoni kontra t-tkeċċija;" "billi s-settur tax-xogħol domestiku – li fih il-maġġoranza tal-ħaddiema huma nisa – jiffavorixxi l-isfruttament tal-ħaddiema; billi tali sfruttament jikkostitwixxi ksur serju tad-drittijiet fundamentali u kemm il-ħaddiema mingħajr dokumenti kif ukoll iċ-ċittadini tal-UE għandhom jiġu protetti minn dan;" "billi erba' Stati Membri biss jipprovdu l-istess protezzjoni kontra l-isfruttament għall-ħaddiema li huma ċittadini tal-UE u għall-ħaddiema mingħajr dokumenti minn pajjiżi li mhumiex fl-UE;" It-test kollu apparti l-kliem 2diskriminazzjoni, moħqrija, xogħol sfurzat, servitù jew restrizzjoni fuq il-ħruġ mid-dar u "deportati" dan il-kliem "billi għandha tingħata attenzjoni għat-tħaddim tat-tfal, il-fastidju u ċ-ċaħda estensiva tad-drittijiet tal-ħaddiema fis-settur tax-xogħol domestiku," "partikolarment fl-unitajiet domestiċi diplomatiċi ta' pajjiżi terzi stabbiliti fl-Istati Membri, minħabba li f'ħafna każijiet dawn il-ħaddiema domestiċi daħlu fl-UE b'permess ta' xogħol differenti minn ħaddiema domestiċi migranti oħra, filwaqt li l-unitajiet domestiċi kkonċernati jgawdu mill-privileġġ ta' ekstraterritorjalità;" It-test kollu apparti l-kliem "billi l-miżuri tal-awsterità introdotti minħabba" dan il-kliem It-test kollu apparti l-kliem "u l-miżuri tal-awsterità implimentati fl-UE" dan il-kliem It-test kollu apparti l-kelma "deportazzjoni" din il-kelma "Jistieden lill-Istati Membri jieħdu azzjoni deċiżiva fis-setturi tax-xogħol domestiku u l-kura, li jġibu valur miżjud għoli għall-ekonomija, billi jirrikonoxxu x-xogħol tagħhom bħala xogħol propju u billi jiżguraw drittijiet u protezzjoni soċjali ġenwini tal-ħaddiema domestiċi u tal-persuni li jipprovdu l-kura permezz ta' leġiżlazzjoni tax-xogħol jew ftehimiet kollettivi," "b'mod partikolari rigward il-pagi, il-ħinijiet tax-xogħol, is-saħħa u s-sigurtà fuq ix-xogħol, il-liv, il-liv tal-maternità, id-drittijiet tal-pensjoni u r-rikonoxximent tal-ħiliet, filwaqt li jitqiesu l-ispeċifiċitajiet tas-settur;" It-test kollu apparti l-kliem "jenfasizza li l-organizzazzjonijiet tas-soċjetà ċivili bħal organizzazzjonijiet li jaħdmu f'isem in-nisa u migranti għandhom ukoll ikunu jistgħu jipprovdu din l-informazzjoni;" dan il-kliem It-test kollu apparti l-kliem "kemm leġiżlattivi kif ukoll mhux leġiżlattivi", "punt (a)" u "punt (b)" "kemm leġiżlattivi kif ukoll mhux leġiżlattivi" "Jirrikonoxxi r-riluttanza ta' xi Stati Membri li jilleġiżlaw għall-isfera privata;" "iqis, madankollu, li nuqqas ta' azzjoni se tkun ta' riskju għoli kemm għas-soċjetà kif ukoll għall-ħaddiema kkonċernati; jenfasizza li t-tkabbir previst tad-domanda għall-ħaddiema fis-settur tal-kura b'mod partikolari fl-unitajiet domestiċi privati jagħmel leġiżlazzjoni bħal din neċessità sabiex il-ħaddiema jkunu protetti bis-sħiħ;" "jistieden, għalhekk, lill-Istati Membri flimkien mas-sħab soċjali biex jieħdu miżuri biex jipprovdu sistema adegwata u xierqa ta' spezzjoni, konsistenti mal-Artikolu 17 tal-Konvenzjoni tal-ILO Nru 189, u l-penali adegwati għall-ksur tal-liġijiet u r-regolamenti tas-saħħa u sikurezza okkupazzjonali;" It-test kollu minbarra l-kliem "[bla ħlas]" dan il-kliem "Jistieden lill-Kummissjoni u lill-Istati Membri jindirizzaw is-sottorappreżentanza qawwija tan-nisa fis-settur tat-TIK" apparti l-kliem "lill-Kummissjoni u" "lill-Kummissjoni u" "b'mod partikolari fost persuni f'pożizzjonijiet għoljin u fuq bords;" iħeġġeġ lill-Kummissjoni u lill-Istati Membri jirrikonoxxu li d-Direttiva dwar ir-Rappreżentanza Ugwali ta' Nisa fuq Bordijiet Eżekuttivi tipprovdi opportunità reali biex tinbidel il-kultura minn ġewwa l-kumpaniji, u dan ikollu impatt fuq kull livell tal-ġerarkija, u għalhekk iħeġġeġ l-iżblukkar tad-Direttiva fil-Kunsill; ifakkar b'mod urġenti dwar ir-responsabilità tal-Kummissjoni li tieħu kwalunkwe azzjoni li tista' tgħin biex jintemm l-istaġnar fil-Kunsill fir-rigward ta' leġiżlazzjoni tal-UE li tindirizza t-trasparenza u bilanċ akbar fir-reklutaġġ għal pożizzjonijiet ta' teħid tad-deċiżjonijiet;" "Jistieden lill-Kummissjoni biex, b'kooperazzjoni mal-Bank Ewropew tal-Investiment, tistabbilixxi programmi b'rabta mal-investiment fit-TIK permezz tal-Fondi Strutturali u ta' Investiment Ewropej," "inklużi kundizzjonijiet ta' kreditu favorevoli u self għall-kumpaniji, l-organizzazzjonijiet tas-soċjetà ċivili u l-istart-ups fis-settur tat-TIK, li fih mill-inqas 40 % tal-forza tax-xogħol huma nisa;" It-test kollu apparti l-kliem "abbażi tal-misoġenija, l-omofobija jew it-transfobija jew kwalunkwe forma oħra ta' diskriminazzjoni;" dan il-kliem It-test kollu apparti l-kliem "omofobiku jew transfobiku" dan il-kliem It-test kollu apparti l-kliem "u l-persuni LGBTI" dan il-kliem It-test kollu apparti l-kliem "pjanijiet multiannwali ta' azzjoni bl-għan li:" dan il-kliem It-test kollu apparti l-kliem "pereżempju permezz ta' votazzjoni elettronika" dan il-kliem It-test kollu apparti l-kliem "fit-teknoloġija billi tagħti bidu għal professorat iddotat għan-nisa fit-TIK" dan il-kliem "billi l-anonimat fuq l-internet jikkontribwixxi għall-proliferazzjoni ta' dawn il-forom ta' vjolenza kontra n-nisa;" dan il-kliem "billi, fis-suq tax-xogħol diġitalizzat, ir-responsabilità qed titneħħa dejjem iktar minn idejn il-kumpanija u tingħata lill-individwu, u dan ibiddel it-termini tas-sħubija għas-sigurtà soċjali tal-persuni li jaħdmu għal rashom u tal-freelancers;" "billi d-deċiżjonijiet politiċi jifformaw b'mod ċar ir-riżultat ta' dawn il-bidliet;" "Jitlob, fil-kuntest tal-miżuri kollha adottati f'dan il-qasam, biex il-piż burokratiku fuq l-impriżi jinżamm baxx kemm jista' jkun;" "jirrimarka li burokrazija eċċessiva taf tipperikola l-aċċettazzjoni u twassal għat-telf ta' impjiegi u għar-rilokazzjoni ta' impjiegi; jilqa' l-kompromessi funzjonabbli u bbażati fuq konsensus milħuqa bejn iż-żewġ naħat tal-industrija fl-Istati Membri bi tradizzjoni soda ta' kodeterminazzjoni; iqis il-kodeterminazzjoni bħala mudell tal-aħjar prattika għall-ekonomiji Ewropej;" "Jilqa' l-bosta opportunitajiet u l-flessibilità akbar li toffri l-era diġitali lill-impjegati u lill-persuni li jaħdmu għal rashom, inklużi opportunitajiet għal bilanċ aħjar bejn ix-xogħol u l-ħajja, b'mod partikolari fir-rigward tas-sitwazzjoni fis-suq tax-xogħol ta' ġenituri ta' tfal żgħar u persuni b'diżabilità; jistieden lill-Kummissjoni u lill-Istati Membri jindirizzaw is-sitwazzjoni tax-xogħol flessibbli u s-sigurtà tal-impjieg li huwa prominenti fis-settur tat-TIK, iżda fl-istess ħin jenfasizza l-isfidi l-ġodda marbuta ma' dan l-iżvilupp u jistieden lill-Istati Membri jiżguraw l-istabbiliment ta' dispożizzjonijiet adegwati ta' sigurtà soċjali;" "huwa favur 'dritt ta' tifi' għall-ħaddiema barra mis-sigħat tax-xogħol miftiehma"; It-test kollu apparti l-kliem "jenfasizza li l-problemi tas-saħħa mentali relatati max-xogħol, bħall-eżawriment ('burn-out'), ikkawżati mill-aċċessibbiltà kostanti jippreżentaw riskju serju;" dan il-kliem It-test kollu apparti l-kliem "tipproponi leġiżlazzjoni" dan il-kliem "Jitlob lill-Kummissjoni u lill-Istati Membri isaħħu l-monitoraġġ tat-tħejjija permezz tal-internet minn gruppi terroristiċi li jirreklutaw iż-żgħażagħ nisa u dawn ikunu mġiegħla fi żwieġ" "jew prostituzzjoni f'pajjiżi terzi;" "Jistieden lill-Kummissjoni u lill-Istati Membri jippromwovu d-diġitalizzazzjoni fil-politika sabiex tiġi promossa d-demokrazija diretta, li tippermetti l-involviment aktar attiv taċ-ċittadini kollha, biex b'hekk jingħelbu skemi qodma u ostakli li joħolqu diffikultajiet għan-nisa u l-gruppi sottorappreżentati, biex dawn jippruvaw jistabbilixxu ruħhom f'ambjenti istituzzjonali u elettorali;" "jistieden ukoll lill-Kummissjoni u lill-Istati Membri biex jikkunsidraw u jkomplu jiżviluppaw metodi ta' votazzjoni online għal konsultazzjonijiet elettorali, biex b'hekk jiġu eliminati ostakoli, li sikwit jolqtu n-nisa b'mod partikolari;" "Iħeġġeġ lill-Kummissjoni u lill-Istati Membri jissalvagwardjaw id-drittijiet fundamentali tal-ħaddiema u l-protezzjoni soċjali tal-impjegati" bl-esklużjoni tal-kliem "lill-Kummissjoni u" u "fundamentali" "lill-Kummissjoni u" "u l-protezzjoni soċjali tal-impjegati, u jiġġieldu lill-kundizzjonijiet tax-xogħol prekarji; iħeġġeġ lill-Kummissjoni tipproponi, u lill-Istati Membri jiżviluppaw ulterjorment, mekkaniżmi ġodda ta' protezzjoni adattati għall-iskemi ta' xogħol u ta' karriera influwenzati mid-diġitalizzazzjoni, billi tingħata attenzjoni partikolari lis-sitwazzjoni tan-nisa; jenfasizza l-importanza ta' ftehim kollettiv fil-livelli kollha speċjalment f'dawk il-oqsma li huma ferm affettwati mid-diġitalizzazzjoni" bl-esklużjoni tal-kliem "iħeġġeġ lill-Kummissjoni tipproponi, u lill-Istati Membri jiżviluppaw ulterjorment, mekkaniżmi ġodda ta' protezzjoni adattati għall-iskemi ta' xogħol u ta' karriera influwenzati mid-diġitalizzazzjoni" u "fil-livelli kollha" "iħeġġeġ lill-Kummissjoni tipproponi, u lill-Istati Membri jiżviluppaw ulterjorment, mekkaniżmi ġodda ta' protezzjoni adattati għall-iskemi ta' xogħol u ta' karriera influwenzati mid-diġitalizzazzjoni" u "fil-livelli kollha" "sabiex ikun żgurat il-prinċipju ta' paga ugwali għal xogħol ugwali u li tiġi salvagwardata l-kwalità tal-ispazju ta' ħidma u s-sigurtà tal-ispazju ta' ħidma fi żmenijiet ta' diġitalizzazzjoni; jinnota li jeħtieġ jinstabu l-kundizzjonijiet qafas ġenerali meħtieġa sabiex tkun salvagwardata l-protezzjoni tad-data personali tal-impjegati;"
Extracted from C_190_2017.html