Paġna Fil-5 ta' Ġunju 2018 il-Kummissjoni rċeviet notifika ta' konċentrazzjoni proposta bejn Boeing u Safran. Fis-26 ta' Ġunju 2018, il-parti(jiet) notifikanti infurmaw lill-Kummissjoni li hi/huma kienet/kienu qed tirtira/jirtiraw in-notifika. Id-dispożizzjonijiet tar-Regolament (UE) Nru 305/2011 jipprevalu fuq kwalunkwe dispożizzjoni kunfliġġenti fid-Dokumenti Ewropej ta' Valutazzjoni L-Organizzazzjoni Ewropea għall-Approvazzjoni Teknika (http://www.eota.eu) għandha żżomm disponibbli d-Dokument Ewropew ta' Valutazzjoni b'mezzi elettroniċi b'konformità mad-dispożizzjonijiet tal-punt 8 tal-Anness II tar-Regolament (UE) Nru 305/2011. Ir-Regolament (UE, Euratom) Nru 1141/2014; ikunu sottomessi bil-miktub fuq il-formola ta' applikazzjoni annessa ma' din is-sejħa, inklużi d-dokumenti ġustifikattivi kollha meħtieġa hemmhekk; jinkludu l-impenn, espress bil-miktub permezz tal-iffirmar tal-formola ta' dikjarazzjoni annessa ma' din is-sejħa, li l-applikant jaqbel mat-termini u l-kundizzjonijiet speċifikati fl-Anness 1a tad-Deċiżjoni tal-Bureau speċifikata fil-paragrafu 5(b) ta' din is-sejħa; ikun fihom ittra ta' rappreżentant legali li tiċċertifika l-awtorizzazzjoni biex jitwettqu obbligi legali f'isem l-applikant. jaslu għand il-President tal-Parlament Ewropew sat-30 ta' Settembru 2018 fl-indirizz li ġej: f'waħda mis-sitwazzjonijiet ta' esklużjoni mniżżla fl-Artikoli 106(1), 107 jew 108 tar-Regolament Finanzjarju. soġġetti għal kwalunkwe sanzjoni prevista fl-Artikolu 27(1) u fil-punti (v) u (vi) tal-Artikolu 27(2)(a) tar-Regolament (UE, Euratom) Nru 1141/2014. irid ikun irreġistrat mal-l-Awtorità għall-Partiti Politiċi Ewropej u l-Fondazzjonijiet Politiċi Ewropej ("l-Awtorità"), f'konformità mar-Regolament (UE, Euratom) Nru 1141/2014; irid ikun irrappreżentat fil-Parlament Ewropew minn mill-inqas Membru wieħed tal-Parlament Ewropew; irid jikkonforma mal-obbligi elenkati fl-Artikolu 18(2a) tar-Regolament (UE, Euratom) Nru 1141/2014 flimkien mad-dispożizzjoni tranżitorja rilevanti skont l-Artikolu 40a(2) tar-Regolament (UE, Euratom) Nru 1141/2014, jiġifieri jrid ikun issottometta l-evidenza li turi li l-partiti tal-UE membri tiegħu, b'mod ġenerali, ippubblikaw fis-siti web tagħhom, b'mod ċarament viżibbli u faċli għall-utent, il-programm politiku u l-logo tal-partit politiku Ewropew għall-perjodu bejn il-5 ta' Lulju 2018 u t-30 ta' Settembru 2018. tal-evalwazzjoni tal-eliġibbiltà tal-applikazzjoni għal finanzjament; kif ukoll tal-ikkalkolar tal-ammont ta' finanzjament skont l-Artikolu 19 tar-Regolament (UE, Euratom) Nru 1141/2014. 10 % se jitqassmu f'ishma ndaqs fost il-partiti politiċi Ewropej benefiċjarji; 90 % se jitqassmu fost il-partiti politiċi Ewropej benefiċjari bi proporzjon mas-sehem tagħhom ta' membri eletti tal-Parlament Ewropew; skont l-Artikolu 17(3) tar-Regolament (UE, Euratom) Nru 1141/2014, Membru tal-Parlament Ewropew għandu jitqies bħala membru ta' partit politiku Ewropew wieħed biss, li, fejn rilevanti, għandu jkun il-partit li l-partit nazzjonali jew reġjonali tiegħu ikun affiljat miegħu fid-data finali għas-sottomissjoni tal-applikazzjonijiet għall-finanzjament. Anness: Formola ta' applikazzjoni għal finanzjament, inkluża l-formola ta' identifikazzjoni finanzjarja, id-dikjarazzjoni dwar it-termini u l-kundizzjonijiet kif ukoll il-kriterji ta' esklużjoni, u l-mudell ta' baġit stmat Il-kontroll tal-konformità mill-partiti politiċi Ewropej u mill-fondazzjonijiet politiċi Ewropej mal-obbligi taħt dan ir-Regolament għandhom jiġu eżerċitati, f'kooperazzjoni, mill-Awtorità, mill-Uffiċjal Awtorizzanti tal-Parlament Ewropew u mill-Istati Membri kompetenti. L-Awtorità għandha tikkontrolla l-konformità tal-partiti politiċi Ewropej u mill-fondazzjonijiet politiċi Ewropej mal-obbligi tagħhom taħt dan ir-Regolament, b'mod partikolari fir-rigward tal-Artikolu 3, il-punti (a), (b) u (d) sa (f) tal-Artikolu 4(1), il-punti (a) sa (e) u (g) tal-Artikolu 5(1), l-Artikolu 9(5) u (6), u l-Artikoli 20, 21 u 22. L-Uffiċjal Awtorizzanti tal-Parlament Ewropew għandu jikkontrolla l-konformità mill-partiti politiċi Ewropej u l-fondazzjonijiet politiċi Ewropej tal-obbligi relatati mal-finanzjament mill-Unjoni taħt dan ir-Regolament skont ir-Regolament Finanzjarju. Fit-twettiq ta' dawn il-kontrolli, il-Parlament Ewropew għandu jieħu l-miżuri meħtieġa fl-oqsma tal-prevenzjoni tal-frodi u tal-ġlieda kontra l-frodi li jaffettwaw l-interessi finanzjarji tal-Unjoni." Il-lista li ġejja hi maħsuba biex tgħinek fil-preparazzjoni tal-applikazzjoni għall-finanzjament tiegħek. Din tista' tintuża bħala checklist biex tiżgura li tkun inkludejt id-dokumenti meħtieġa kollha. Numru tad-dokument DOKUMENTI LI JRIDU JIĠU PPROVDUTI Dokumenti li jridu jiġu pprovduti iżda li mhumiex inklużi f'dan il-mudell tal-applikazzjoni għall-finanzjament Ittra ta' akkumpanjament oriġinali b'indikazzjoni tal-ammont tal-kontribuzzjoni mitluba għas-sena finanzjarja n, iffirmata mir-rappreżentant legali Ittra ta' rappreżentant legali li tiċċertifika l-awtorizzazzjoni biex jitwettqu obbligi legali f'isem l-applikant Lista tal-persuni li jkollhom poteri ta' rappreżentanza, teħid ta' deċiżjonijiet jew kontroll fuq l-organizzazzjoni applikanti, bħall-President, il-membri tal-Bord, is-Segretarju Ġenerali jew it-Teżor (1) Prova ta' reġistrazzjoni mill-Awtorità fid-data tal-applikazzjoni għal finanzjament Lista tal-Membri tiegħu tal-Parlament Ewropew, bi prova aġġornata ta' sħubija u li tistabbilixxi l-isem, il-pajjiż tal-oriġini, it-tip ta' sħubija (2) u isem il-partit nazzjonali ta' affiljazzjoni (jekk applikabbli) (3) Evidenza li turi li l-partiti tal-UE membri tiegħu, b'mod ġenerali, ippubblikaw fis-siti web tagħhom, b'mod ċarament viżibbli u faċli għall-utent, il-programm politiku u l-logo tal-partit politiku Ewropew għall-perjodu bejn il-5 ta' Lulju u t-30 ta' Settembru 2018 Dan jgħodd biss fil-każ ta' applikant ġdid li ma setax jissodisfa l-kundizzjonijiet stabbiliti mill-Artikolu 23(1) tar-Regolament (UE, Euratom) Nru 1141/2014: id-dikjarazzjonijiet finanzjarji awditjati l-aktar riċenti, imħejjija minn kontabilist professjonist Dokumenti li jridu jiġu pprovduti u li huma inklużi f'dan il-mudell tal-applikazzjoni għall-finanzjament Formola ta' identifikazzjoni finanzjarja Dikjarazzjoni dwar il-kundizzjonijiet u t-termini ġenerali kif ukoll il-kriterji ta' esklużjoni Baġit stmat ibbilanċjat (1) Pereżempju b'referenza għal dispożizzjonijiet rilevanti tal-istatuti tal-applikant. (2) Għandha ssir distinzjoni bejn il-Membri Parlamentari Ewropej li huma affiljati ma' partit politiku Ewropew direttament fuq bażi individwali ("membri diretti") u l-MPE li huma affiljati ma' partit politiku Ewropew indirettament permezz tal-partit membru tagħhom ("membri indiretti"). Għall-membri diretti trid tiġi pprovduta formola ta' sħubija għal kull MPE iddikjarat mill-applikant. Għall-membri indiretti huma meħtieġa d-dokumenti li ġejjin: formola ta' sħubija għal kull partit membru, iffirmat minn persuna awtorizzata legalment biex tirrappreżenta lil dak il-membru parti jew, bħala alternattiva, prova ta' ħlas tal-miżata ta' sħubija għall-2018 fil-forma ta' trasferiment bankarju li joriġina minn kull partit membru jew, bħala alternattiva oħra, formola ta' sħubija mingħand kull MPE iddikjarat mill-applikant. Mudell ta' formoli ta' sħubija għall-MPE u l-partiti membri jista' jintalab mingħand l-Awtorità. (3) Jekk partit politiku Ewropew reċentement ipprovda parti mid-dokumentazzjoni identifikata hawn fuq lill-Awtorità, il-PE mhux se jitlob li dik id-dokumentazzjoni tiġi pprovduta mill-ġdid. Madankollu huwa l-kompitu ta' kull applikant li jistabbilixxi b'mod ċar x'dokumentazzjoni ġiet ipprovduta lill-Awtorità, u meta, fl-applikazzjoni tiegħu għal finanzjament. Numru tad-dokument DOKUMENTI LI JRIDU JIĠU PPROVDUTI Dokumenti li jridu jiġu pprovduti iżda li mhumiex inklużi f'dan il-mudell tal-applikazzjoni għall-finanzjament Ittra ta' akkumpanjament oriġinali b'indikazzjoni tal-ammont tal-kontribuzzjoni mitluba għas-sena finanzjarja n, iffirmata mir-rappreżentant legali Ittra ta' rappreżentant legali li tiċċertifika l-awtorizzazzjoni biex jitwettqu obbligi legali f'isem l-applikant Lista tal-persuni li jkollhom poteri ta' rappreżentanza, teħid ta' deċiżjonijiet jew kontroll fuq l-organizzazzjoni applikanti, bħall-President, il-membri tal-Bord, is-Segretarju Ġenerali jew it-Teżor (1) Prova ta' reġistrazzjoni mill-Awtorità fid-data tal-applikazzjoni għal finanzjament Lista tal-Membri tiegħu tal-Parlament Ewropew, bi prova aġġornata ta' sħubija u li tistabbilixxi l-isem, il-pajjiż tal-oriġini, it-tip ta' sħubija (2) u isem il-partit nazzjonali ta' affiljazzjoni (jekk applikabbli) (3) Evidenza li turi li l-partiti tal-UE membri tiegħu, b'mod ġenerali, ippubblikaw fis-siti web tagħhom, b'mod ċarament viżibbli u faċli għall-utent, il-programm politiku u l-logo tal-partit politiku Ewropew għall-perjodu bejn il-5 ta' Lulju u t-30 ta' Settembru 2018 Dan jgħodd biss fil-każ ta' applikant ġdid li ma setax jissodisfa l-kundizzjonijiet stabbiliti mill-Artikolu 23(1) tar-Regolament (UE, Euratom) Nru 1141/2014: id-dikjarazzjonijiet finanzjarji awditjati l-aktar riċenti, imħejjija minn kontabilist professjonist Dokumenti li jridu jiġu pprovduti u li huma inklużi f'dan il-mudell tal-applikazzjoni għall-finanzjament Formola ta' identifikazzjoni finanzjarja Dikjarazzjoni dwar il-kundizzjonijiet u t-termini ġenerali kif ukoll il-kriterji ta' esklużjoni Baġit stmat ibbilanċjat (1) Pereżempju b'referenza għal dispożizzjonijiet rilevanti tal-istatuti tal-applikant. (2) Għandha ssir distinzjoni bejn il-Membri Parlamentari Ewropej li huma affiljati ma' partit politiku Ewropew direttament fuq bażi individwali ("membri diretti") u l-MPE li huma affiljati ma' partit politiku Ewropew indirettament permezz tal-partit membru tagħhom ("membri indiretti"). Għall-membri diretti trid tiġi pprovduta formola ta' sħubija għal kull MPE iddikjarat mill-applikant. Għall-membri indiretti huma meħtieġa d-dokumenti li ġejjin: formola ta' sħubija għal kull partit membru, iffirmat minn persuna awtorizzata legalment biex tirrappreżenta lil dak il-membru parti jew, bħala alternattiva, prova ta' ħlas tal-miżata ta' sħubija għall-2018 fil-forma ta' trasferiment bankarju li joriġina minn kull partit membru jew, bħala alternattiva oħra, formola ta' sħubija mingħand kull MPE iddikjarat mill-applikant. Mudell ta' formoli ta' sħubija għall-MPE u l-partiti membri jista' jintalab mingħand l-Awtorità. (3) Jekk partit politiku Ewropew reċentement ipprovda parti mid-dokumentazzjoni identifikata hawn fuq lill-Awtorità, il-PE mhux se jitlob li dik id-dokumentazzjoni tiġi pprovduta mill-ġdid. Madankollu huwa l-kompitu ta' kull applikant li jistabbilixxi b'mod ċar x'dokumentazzjoni ġiet ipprovduta lill-Awtorità, u meta, fl-applikazzjoni tiegħu għal finanzjament. ENTITÀ ĠURIDIKA Titolu / ENTITÀ ĠURIDIKA Kodiċi postali Belt / Raħal Pajjiż Nru tal-VAT POST TA' REĠISTRAZZJONI DATA TA' REĠISTRAZZJONI NUMRU TA' REĠISTRAZZJONI Din l-informazzjoni trid tkun akkumpanjata minn fotokopja ta' kwalunkwe dokument uffiċjali li jippermetti l-identifikazzjoni tal-entità ġuridika, l-indirizz ta' reġistrazzjoni, in-numru tal-VAT u n-numru ta' reġistrazzjoni mogħtijin mill-awtoritajiet nazzjonali. L-ISEM TAL-KONT BANKARJU (L-isem li ntuża meta nfetaħ il-kont) Kodiċi postali Belt / Raħal Pajjiż (Obbligatorju, jekk il-kodiċi IBAN jeżisti fil-pajjiż li fih il-bank tiegħek huwa stabbilit) KODIĊI SWIFT (BIC) (Format nazzjonali) ISEM IL-BANK Kodiċi postali Belt / Raħal Pajjiż Timbru tal-Bank + Firma tar-Rappreżentant tal-Bank: Data + Firma tad-Detentur tal-Kont (Obbligatorji) * Ikun jaqbel jekk tehmeż kopja ta' rendikont bankarju reċenti. Jekk jogħġbok innota li r-rendikont bankarju jrid jipprovdi l-informazzjoni kollha elenkata hawn fuq taħt "L-ISEM TAL-KONT BANKARJU" u "BANK". F'dan il-każ, it-timbru tal-bank u l-firma tar-rappreżentant tiegħu ma jkunux meħtieġa. Il-firma tad-detentur tal-kont trid tkun hemm f'kull każ. ENTITÀ ĠURIDIKA Titolu / ENTITÀ ĠURIDIKA Kodiċi postali Belt / Raħal Pajjiż Nru tal-VAT POST TA' REĠISTRAZZJONI DATA TA' REĠISTRAZZJONI NUMRU TA' REĠISTRAZZJONI Din l-informazzjoni trid tkun akkumpanjata minn fotokopja ta' kwalunkwe dokument uffiċjali li jippermetti l-identifikazzjoni tal-entità ġuridika, l-indirizz ta' reġistrazzjoni, in-numru tal-VAT u n-numru ta' reġistrazzjoni mogħtijin mill-awtoritajiet nazzjonali. L-ISEM TAL-KONT BANKARJU (L-isem li ntuża meta nfetaħ il-kont) Kodiċi postali Belt / Raħal Pajjiż (Obbligatorju, jekk il-kodiċi IBAN jeżisti fil-pajjiż li fih il-bank tiegħek huwa stabbilit) KODIĊI SWIFT (BIC) (Format nazzjonali) ISEM IL-BANK Kodiċi postali Belt / Raħal Pajjiż Timbru tal-Bank + Firma tar-Rappreżentant tal-Bank: Data + Firma tad-Detentur tal-Kont (Obbligatorji) * Ikun jaqbel jekk tehmeż kopja ta' rendikont bankarju reċenti. Jekk jogħġbok innota li r-rendikont bankarju jrid jipprovdi l-informazzjoni kollha elenkata hawn fuq taħt "L-ISEM TAL-KONT BANKARJU" u "BANK". F'dan il-każ, it-timbru tal-bank u l-firma tar-rappreżentant tiegħu ma jkunux meħtieġa. Il-firma tad-detentur tal-kont trid tkun hemm f'kull każ. Jiena, hawn taħt iffirmat, ir-rappreżentant legali ta' [daħħal l-isem tal-applikant] niċċertifika li: Qrajt u naqbel mat-Termini u l-Kundizzjonijiet kif stipulat fil-mudell tad-deċiżjoni dwar il-kontribuzzjoni; l-organizzazzjoni applikanti għandha l-kapaċitajiet finanzjarji u organizzattivi biex timplimenta d-deċiżjoni dwar il-kontribuzzjoni; l-informazzjoni mogħtija f'din l-applikazzjoni kif ukoll l-annessi tagħha huma preċiżi u ma ġiet miżmuma, b'mod sħiħ jew parzjali, ebda informazzjoni mill-Parlament Ewropew; Firma awtorizzata: l-operatur ekonomiku jkun falla, jew ikun soġġett għal proċeduri ta' insolvenza jew stralċ, fejn l-assi tiegħu ikunu qed jiġu amministrati minn likwidatur jew mill-qorti, fejn ikun jinsab fi ftehim ma' kredituri, fejn l-attivitajiet kummerċjali tiegħu jiġu sospiżi, jew fejn ikun qiegħed fi kwalunkwe sitwazzjoni analoga li tirriżulta minn proċedura simili prevista fil-liġijiet jew ir-regolamenti nazzjonali; ikun ġie stabbilit permezz ta' sentenza finali jew deċiżjoni amministrattiva finali li l-operatur ekonomiku jkun qed jikser l-obbligi tiegħu marbuta mal-ħlas ta' taxxi jew tal-kontribuzzjonijiet tas-sigurtà soċjali f'konformità mal-liġi tal-pajjiż fejn huwa stabbilit, ma' dawk tal-pajjiż li fih tkun tinsab l-awtorità kontraenti jew ma' dawk tal-pajjiż tat-twettiq tal-kuntratt; ikun ġie stabbilit permezz ta' sentenza finali jew deċiżjoni amministrattiva finali li l-operatur ekonomiku huwa ħati ta' mġiba professjonali ħażina serja billi jkun kiser il-liġijiet jew ir-regolamenti jew l-istandards etiċi applikabbli tal-professjoni li jappartjeni għaliha l-operatur ekonomiku, jew billi jkun involut fi kwalunkwe aġir illegali li għandu impatt fuq il-kredibbiltà professjonali tiegħu fejn dan it-tip ta' aġir jindika intenzjoni ħażina jew negliġenza serja, fosthom, b'mod partikolari, kwalunkwe wieħed minn dawn li ġejjin: rappreżentazzjoni ħażina b'mod frodulenti jew b'negliġenza ta' informazzjoni meħtieġa għall-verifika tan-nuqqas ta' raġunijiet għall-esklużjoni jew l-issodisfar tal-kriterji tal-għażla jew fit-twettiq ta' kuntratt; id-dħul fi ftehim ma' operaturi ekonomiċi oħrajn bl-għan li tiġi kkawżata distorsjoni tal-kompetizzjoni; il-ksur tad-drittijiet tal-proprjetà intellettwali; it-tentattiv li jiġi influwenzat il-proċess ta' teħid ta' deċiżjonijiet tal-awtorità kontraenti matul il-proċedura ta' akkwist; it-tentattiv li tinkiseb informazzjoni kunfidenzjali li tista' tagħtih vantaġġi mhux xierqa fil-proċedura ta' akkwist; ikun ġie stabbilit permezz ta' sentenza finali li l-operatur ekonomiku jkun ħati ta' kwalunkwe minn dawn li ġejjin: frodi, skont it-tifsira tal-Artikolu 1 tal-Konvenzjoni dwar il-protezzjoni tal-interessi finanzjarji tal-Komunitajiet Ewropej, imfassla mill-Att tal-Kunsill tas-26 ta' Lulju 1995; korruzzjoni, kif definita fl-Artikolu 3 tal-Konvenzjoni dwar il-ġlieda kontra l-korruzzjoni li tinvolvi uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej jew uffiċjali tal-Istati Membri tal-Unjoni Ewropea, imfassla mill-Att tal-Kunsill tas-26 ta' Mejju 1997, u fl-Artikolu 2(1) tad-Deċiżjoni Qafas tal-Kunsill 2003/568/ĠAI, kif ukoll korruzjoni kif definita fil-liġi tal-pajjiż fejn tkun tinsab l-awtorità kontraenti [aġġudikanti] jew fil-pajjiż fejn l-operatur ekonomiku huwa stabbilit jew il-pajjiż tal-eżekuzzjoni tal-kuntratt; parteċipazzjoni f'organizzazzjoni kriminali, kif definita fl-Artikolu 2 tad-Deċiżjoni Qafas tal-Kunsill 2008/841/ĠAI; ħasil tal-flus jew finanzjament tat-terroriżmu, kif definiti fl-Artikolu 1 tad-Direttiva 2005/60/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill; reati marbuta mat-terroriżmu jew reati marbuta ma' attivitajiet terroristiċi, kif definiti fl-Artikoli 1 u 3 tad-Deċiżjoni Kwadru tal-Kunsill 2002/475/ĠAI rispettivament, jew inċitament, għajnuna, tixwix jew tentattivi għat-twettiq ta' reat, kif spjegat fl-Artikolu 4 ta' dik id-Deċiżjoni; l-impjieg tat-tfal jew forom oħra ta' traffikar tal-bnedmin kif definiti fl-Artikolu 2 tad-Direttiva 2011/36/UE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill; l-operatur ekonomiku jkun wera nuqqasijiet sinifikanti f'li jikkonforma mal-obbligi ewlenin fit-twettiq ta' kuntratt iffinanzjat mill-baġit, li jkun wassal għat-terminazzjoni bikrija tiegħu jew għall-applikazzjoni ta' danni likwidati jew multi kuntrattwali oħrajn jew li jkun ġie skopert wara kontrolli, verifiki jew investigazzjonijiet minn uffiċjal tal-awtorizzazzjoni, l-OLAF jew il-Qorti tal-Awdituri; ikun ġie stabbilit permezz ta' sentenza finali jew deċiżjoni amministrattiva finali li l-operatur ekonomiku jkun wettaq irregolarità skont it-tifsira tal-Artikolu 1(2) tar-Regolament tal-Kunsill (KE, Euratom) Nru 2988/95; ikun f'sitwazzjoni ta' esklużjoni stabbilita f'konformità mal-Artikolu 106; ikun irrappreżenta b'mod ħażin l-informazzjoni meħtieġa bħala kondizzjoni għall-parteċipazzjoni fil-proċedura jew naqas milli jipprovdi din l-informazzjoni; kien involut qabel fit-tħejjija tad-dokumenti tal-akkwisti fejn tkun involuta distorsjoni tal-kompetizzjoni li ma tistax tiġi rrimedjata mod ieħor. meta l-partit jew il-fondazzjoni in kwistjoni jkunu nstabu permezz ta' sentenza li jkollha s-saħħa ta' res judicata li ingaġġaw f'attivitajiet illegali ta' detriment għall-interessi finanzjarji tal-Unjoni kif definiti fl-Artikolu 106(1) tar-Regolament Finanzjarju; meta jiġi stabbilit, skont il-proċeduri stipulati fl-Artikolu 10(2) sa (5), li ma jkunux għadhom jissodisfaw waħda jew aktar mill-kundizzjonijiet stipulati fl-Artikoli 3(1) jew 3(2); meta d-deċiżjoni għar-reġistrazzjoni tal-partit jew tal-fondazzjoni inkwistjoni tkun ibbażata fuq informazzjoni żbaljata jew żvijanti li għaliha jkun responsabbli l-applikant, jew meta tali deċiżjoni tkun inkisbet b'qerq; or meta talba ta' Stat Membru li jsir qtugħ mir-reġistru għal raġunijiet ta' nuqqas serju li jitwettqu l-obbligi skont il-liġi nazzjonali tkun tissodisfa r-rekwiżiti stipulati fil-punt (b) tal-Artikolu 16(3). ksur mhux kwantifikabbli: meta partit politiku Ewropew jew fondazzjoni politika Ewropea jkunu instabu permezz ta' sentenza li jkollha s-saħħa ta' res judicata li jkunu ingaġġaw f'attivitajiet illegali li huma ta' detriment għall-interessi finanzjarji tal-Unjoni kif definiti fl-Artikolu 106(1) tar-Regolament Finanzjarju; meta il-partit politiku Ewropew jew il-fondazzjoni politika Ewropea kkonċernati jkunu fi kwalunkwe ħin bi ħsieb naqsu milli jagħtu informazzjoni jew bi ħsieb taw informazzjoni mhix korretta jew qarrieqa, jew fejn l-entitajiet awtorizzati minn dan ir-Regolament biex jawditjaw jew iwettqu kontrolli fuq il-benefiċjarji tal-finanzjament mill-baġit ġenerali tal-Unjoni Ewropea jsibu ineżattezzi fid-dikjarazzjonijiet finanzjarji annwali li jitqiesu li jikkostitwixxu nuqqasijiet materjali jew dikjarazzjonijiet mhux korretti ta' entrati skont l-istandards internazzjonali tal-kontabbiltà definiti fl-Artikolu 2 tar-Regolament (KE) Nru 1606/2002; Salarji Kontribuzzjonijiet Taħriġ professjonali Spejjeż tal-missjonijiet tal-persunal Spejjeż oħra tal-persunal Kera, ħlas u spejjeż ta' manutenzjoni Spejjeż relatati mal-installazzjoni, l-operat u l-manutenzjoni tal-apparat Deprezzament ta' proprjetà mobbli u immobbli Kartolerija u provvisti għall-uffiċċju Spejjeż tal-posta u tat-telekomunikazzjonijiet Spejjeż għall-istampar, it-traduzzjoni u r-riproduzzjoni Spejjeż oħra tal-infrastruttura Spejjeż ta' dokumentazzjoni (ġurnali, aġenziji tal-istampa, bażijiet tad-data) Spejjeż ta' studji u ta' riċerka Spejjeż legali Spejjeż ta' kontabbiltà u awditjar Spejjeż amministrattivi mixxellanji Sostenn lil entitajiet assoċjati Spejjeż ta' laqgħat Parteċipazzjoni f'seminars u konferenzi Spejjeż ta' rappreżentanza Spejjeż ta' stediniet Spejjeż oħra relatati ma' laqgħat Spejjeż tal-pubblikazzjoni Ħolqien u tħaddim ta' siti tal-Internet Spejjeż ta' pubbliċità Tagħmir tal-komunikazzjoni ("gadgets") Seminars u wirjiet Spejjeż oħra relatati mal-informazzjoni Allokazzjonijiet għal provvisti oħra Ħlasijiet finanzjarji Telf mill-kambju Pretensjonijiet dubjużi fuq partijiet terzi Oħrajn (li jridu jiġu speċifikati) Kontribuzzjonijiet in natura mill-partiti membri mill-membri individwali ikunu sottomessi bil-miktub fuq il-formola ta' applikazzjoni annessa ma' din is-sejħa, inklużi d-dokumenti ġustifikattivi kollha meħtieġa hemmhekk; jinkludu l-impenn, espress bil-miktub permezz tal-iffirmar tal-formola ta' dikjarazzjoni annessa ma' din is-sejħa, li l-applikant jaqbel mat-termini u l-kundizzjonijiet speċifikati fl-Anness 1b tad-Deċiżjoni tal-Bureau speċifikata fil-paragrafu 6(b) ta' din is-sejħa; ikun fihom ittra ta' rappreżentant legali li tiċċertifika l-awtorizzazzjoni biex jitwettqu obbligi legali f'isem l-applikant. ikunu f'waħda mis-sitwazzjonijiet ta' esklużjoni mniżżla fl-Artikoli 106(1), 107 jew 108 tar-Regolament Finanzjarju. soġġetti għal xi waħda mis-sanzjonijiet previsti fl-Artikolu 27(1) tar-Regolament (UE, Euratom) Nru 1141/2014 u fil-punti (v) u (vi) tal-Artikolu 27(2) tal-istess Regolament. irid ikun reġistrat f'konformità mar-Regolament (UE, Euratom) Nru 1141/2014; 10 % se jitqassmu f'ishma ndaqs fost il-fondazzjonijiet politiċi Ewropej benefiċjarji; 90 % se jitqassmu bejn il-fondazzjonijiet politiċi Ewropej benefiċjarji fi proporzjon mas-sehem tagħhom ta' membri eletti tal-Parlament Ewropew fost il-partiti politiċi Ewropej benefiċjarji li magħhom huma affiljati l-applikanti. Anness: Formola ta' applikazzjoni għal finanzjament, inkluża l-formola ta' identifikazzjoni finanzjarja, id-dikjarazzjoni dwar it-termini u l-kundizzjonijiet kif ukoll il-kriterji ta' esklużjoni, il-mudell ta' baġit stmat u d-dikjarazzjoni li l-applikazzjoni hija ppreżentata permezz tal-partit politiku Ewropew affiljat Il-lista li ġejja hi maħsuba biex tgħinek fil-preparazzjoni tal-applikazzjoni għall-finanzjament tiegħek. Din tista' tintuża bħala checklist biex tiżgura li tkun inkludejt id-dokumenti meħtieġa kollha. Numru tad-dokument DOKUMENTI LI JRIDU JIĠU PPROVDUTI Dokumenti li jridu jiġu pprovduti iżda li mhumiex inklużi f'dan il-mudell tal-applikazzjoni għall-finanzjament Ittra ta' akkumpanjament oriġinali b'indikazzjoni tal-ammont tal-għotja mitluba għas-sena finanzjarja n, iffirmata mir-rappreżentant legali Ittra ta' rappreżentant legali li tiċċertifika l-awtorizzazzjoni biex jitwettqu obbligi legali f'isem l-applikant Lista tal-persuni li għandhom setgħat ta' rappreżentanza, teħid ta' deċiżjoni jew kontroll fuq l-organizzazzjoni li tapplika, bħall-President, il-membri tal-Bord, is-Segretarju Ġenerali jew it-Teżor (1) Prova tar-reġistrazzjoni min-naħa tal-Awtorità fid-data ta' meta ssir l-applikazzjoni għal finanzjament Il-programm ta' ħidma Fil-każ biss ta' applikant ġdid li ma jistax jissodisfa l-kundizzjonijiet stabbiliti mill-Artikolu 23(1) tar-Regolament (UE, Euratom) Nru 1141/2014: id-dikjarazzjonijiet finanzjarji awditjati l-aktar riċenti ppreparati minn accountant professjonist Dokumenti li jridu jiġu pprovduti u li huma inklużi f'dan il-mudell tal-applikazzjoni għall-finanzjament Formola ta' identifikazzjoni finanzjarja Dikjarazzjoni dwar il-kundizzjonijiet u t-termini ġenerali kif ukoll il-kriterji ta' esklużjoni Stima baġitarja Dikjarazzjoni li l-applikazzjoni tressqet permezz ta' partit politiku Ewropew affiljat (1) B'referenza għad-dispożizzjonijiet rilevanti tal-istatuti tal-applikant, fejn applikabbli. Numru tad-dokument DOKUMENTI LI JRIDU JIĠU PPROVDUTI Dokumenti li jridu jiġu pprovduti iżda li mhumiex inklużi f'dan il-mudell tal-applikazzjoni għall-finanzjament Ittra ta' akkumpanjament oriġinali b'indikazzjoni tal-ammont tal-għotja mitluba għas-sena finanzjarja n, iffirmata mir-rappreżentant legali Ittra ta' rappreżentant legali li tiċċertifika l-awtorizzazzjoni biex jitwettqu obbligi legali f'isem l-applikant Lista tal-persuni li għandhom setgħat ta' rappreżentanza, teħid ta' deċiżjoni jew kontroll fuq l-organizzazzjoni li tapplika, bħall-President, il-membri tal-Bord, is-Segretarju Ġenerali jew it-Teżor (1) Prova tar-reġistrazzjoni min-naħa tal-Awtorità fid-data ta' meta ssir l-applikazzjoni għal finanzjament Il-programm ta' ħidma Fil-każ biss ta' applikant ġdid li ma jistax jissodisfa l-kundizzjonijiet stabbiliti mill-Artikolu 23(1) tar-Regolament (UE, Euratom) Nru 1141/2014: id-dikjarazzjonijiet finanzjarji awditjati l-aktar riċenti ppreparati minn accountant professjonist Dokumenti li jridu jiġu pprovduti u li huma inklużi f'dan il-mudell tal-applikazzjoni għall-finanzjament Formola ta' identifikazzjoni finanzjarja Dikjarazzjoni dwar il-kundizzjonijiet u t-termini ġenerali kif ukoll il-kriterji ta' esklużjoni Stima baġitarja Dikjarazzjoni li l-applikazzjoni tressqet permezz ta' partit politiku Ewropew affiljat (1) B'referenza għad-dispożizzjonijiet rilevanti tal-istatuti tal-applikant, fejn applikabbli. ENTITÀ ĠURIDIKA Titolu / ENTITÀ ĠURIDIKA Kodiċi postali Belt / Raħal Pajjiż Nru tal-VAT POST TA' REĠISTRAZZJONI DATA TA' REĠISTRAZZJONI NUMRU TA' REĠISTRAZZJONI Din l-informazzjoni trid tkun akkumpanjata minn fotokopja ta' kwalunkwe dokument uffiċjali li jippermetti l-identifikazzjoni tal-entità ġuridika, l-indirizz ta' reġistrazzjoni, in-numru tal-VAT u n-numru ta' reġistrazzjoni mogħtijin mill-awtoritajiet nazzjonali. L-ISEM TAL-KONT BANKARJU (L-isem li ntuża meta nfetaħ il-kont) Kodiċi postali Belt / Raħal Pajjiż (Obbligatorju, jekk il-kodiċi IBAN jeżisti fil-pajjiż li fih il-bank tiegħek huwa stabbilit) KODIĊI SWIFT (BIC) (Format nazzjonali) ISEM IL-BANK Kodiċi postali Belt / Raħal Pajjiż Timbru tal-Bank + Firma tar-Rappreżentant tal-Bank: Data + Firma tad-Detentur tal-Kont (Obbligatorji) * Ikun jaqbel jekk tehmeż kopja ta' rendikont bankarju reċenti. Jekk jogħġbok innota li r-rendikont bankarju jrid jipprovdi l-informazzjoni kollha elenkata hawn fuq taħt "L-ISEM TAL-KONT BANKARJU" u "BANK". F'dan il-każ, it-timbru tal-bank u l-firma tar-rappreżentant tiegħu ma jkunux meħtieġa. Il-firma tad-detentur tal-kont trid tkun hemm f'kull każ. ENTITÀ ĠURIDIKA Titolu / ENTITÀ ĠURIDIKA Kodiċi postali Belt / Raħal Pajjiż Nru tal-VAT POST TA' REĠISTRAZZJONI DATA TA' REĠISTRAZZJONI NUMRU TA' REĠISTRAZZJONI Din l-informazzjoni trid tkun akkumpanjata minn fotokopja ta' kwalunkwe dokument uffiċjali li jippermetti l-identifikazzjoni tal-entità ġuridika, l-indirizz ta' reġistrazzjoni, in-numru tal-VAT u n-numru ta' reġistrazzjoni mogħtijin mill-awtoritajiet nazzjonali. L-ISEM TAL-KONT BANKARJU (L-isem li ntuża meta nfetaħ il-kont) Kodiċi postali Belt / Raħal Pajjiż (Obbligatorju, jekk il-kodiċi IBAN jeżisti fil-pajjiż li fih il-bank tiegħek huwa stabbilit) KODIĊI SWIFT (BIC) (Format nazzjonali) ISEM IL-BANK Kodiċi postali Belt / Raħal Pajjiż Timbru tal-Bank + Firma tar-Rappreżentant tal-Bank: Data + Firma tad-Detentur tal-Kont (Obbligatorji) * Ikun jaqbel jekk tehmeż kopja ta' rendikont bankarju reċenti. Jekk jogħġbok innota li r-rendikont bankarju jrid jipprovdi l-informazzjoni kollha elenkata hawn fuq taħt "L-ISEM TAL-KONT BANKARJU" u "BANK". F'dan il-każ, it-timbru tal-bank u l-firma tar-rappreżentant tiegħu ma jkunux meħtieġa. Il-firma tad-detentur tal-kont trid tkun hemm f'kull każ. Jiena, hawn taħt iffirmat, ir-rappreżentant legali ta' [daħħal l-isem tal-applikant] niċċertifika li: Qrajt u naqbel mat-termini u l-kundizzjonijiet kif stipulat fil-mudell tad-deċiżjoni dwar l-għotja; l-organizzazzjoni applikanti għandha l-kapaċitajiet finanzjarji u organizzattivi biex timplimenta d-deċiżjoni dwar l-għotja; l-informazzjoni mogħtija f'din l-applikazzjoni kif ukoll fl-annessi tagħha hija preċiża u ebda informazzjoni, kollha jew parti minnha, ma nżammet moħbija mill-Parlament Ewropew: Firma awtorizzata: Salarji Kontribuzzjonijiet Taħriġ professjonali Spejjeż tal-missjonijiet tal-persunal Kostijiet oħra tal-persunal Kera, ħlas u kosti ta' manutenzjoni Kosti relatati mal-installazzjoni, l-operat u l-manutenzjoni tal-apparat Deprezzament ta' proprjetà mobbli u immobbli Kartolerija u provvisti għall-uffiċċju Spejjeż tal-posta u tat-telekomunikazzjonijiet Kosti għall-istampar, it-traduzzjoni u r-riproduzzjoni Kosti oħra tal-infrastruttura Kosti ta' dokumentazzjoni (ġurnali, aġenziji tal-istampa, bażijiet tad-data) Kosti ta' studji u ta' riċerka Spejjeż legali Kosti ta' kontabilità u awditjar Appoġġ lil partijiet terzi Kosti amministrattivi mixxellanji Kosti ta' laqgħat Parteċipazzjoni f'seminars u konferenzi Kosti ta' rappreżentanza Kosti ta' stediniet Kosti oħra relatati ma' laqgħat Kosti tal-pubblikazzjoni Ħolqien u tħaddim ta' siti tal-Internet Kosti ta' pubbliċità Tagħmir tal-komunikazzjoni ("gadgets") Seminars u wirjiet Kostijiet oħra relatati mal-informazzjoni Proviżjonijiet Telf mill-kambju Pretensjonijiet dubjużi fuq partijiet terzi Kontribuzzjonijiet in natura Oħrajn (li jridu jiġu speċifikati) mill-organizzazzjonijiet membri mill-membri individwali Jiena, hawn taħt iffirmat, ir-rappreżentant legali ta' [daħħal l-isem tal-applikant] niddikjara li, skont l-Artikolu 18(5) tar-Regolament (UE, Euratom) Nru 1141/2014, l-applikazzjoni preżenti għall-finanzjament ta' [daħħal l-isem tal-applikant] għas-sena finanzjarja 2019 hija mressqa permezz tal-partit politiku Ewropew affiljat tagħha [daħħal l-isem tal-partit politiku Ewropew affiljat]. Firma awtorizzata: l-operatur ekonomiku jkun falla, jew ikun soġġett għal proċeduri ta' insolvenza jew stralċ, fejn l-assi tiegħu ikunu qed jiġu amministrati minn likwidatur jew mill-qorti, fejn ikun jinsab fi ftehim ma' kredituri, fejn l-attivitajiet kummerċjali tiegħu jiġu sospiżi, jew fejn ikun qiegħed fi kwalunkwe sitwazzjoni analoga li tirriżulta minn proċedura simili prevista fil-liġijiet jew ir-regolamenti nazzjonali; ikun ġie stabbilit permezz ta' sentenza finali jew deċiżjoni amministrattiva finali li l-operatur ekonomiku jkun qed jikser l-obbligi tiegħu marbuta mal-ħlas ta' taxxi jew tal-kontribuzzjonijiet tas-sigurtà soċjali f'konformità mal-liġi tal-pajjiż fejn huwa stabbilit, ma' dawk tal-pajjiż li fih tkun tinsab l-awtorità kontraenti jew ma' dawk tal-pajjiż tat-twettiq tal-kuntratt; ikun ġie stabbilit permezz ta' sentenza finali jew deċiżjoni amministrattiva finali li l-operatur ekonomiku huwa ħati ta' mġiba professjonali ħażina serja billi jkun kiser il-liġijiet jew ir-regolamenti jew l-istandards etiċi applikabbli tal-professjoni li jappartjeni għaliha l-operatur ekonomiku, jew billi jkun involut fi kwalunkwe aġir illegali li għandu impatt fuq il-kredibbiltà professjonali tiegħu fejn dan it-tip ta' aġir jindika intenzjoni ħażina jew negliġenza serja, fosthom, b'mod partikolari, kwalunkwe wieħed minn dawn li ġejjin: rappreżentazzjoni ħażina b'mod frodulenti jew b'negliġenza ta' informazzjoni meħtieġa għall-verifika tan-nuqqas ta' raġunijiet għall-esklużjoni jew l-issodisfar tal-kriterji tal-għażla jew fit-twettiq ta' kuntratt; id-dħul fi ftehim ma' operaturi ekonomiċi oħrajn bl-għan li tiġi kkawżata distorsjoni tal-kompetizzjoni; il-ksur tad-drittijiet tal-proprjetà intellettwali; it-tentattiv li jiġi influwenzat il-proċess ta' teħid ta' deċiżjonijiet tal-awtorità kontraenti matul il-proċedura ta' akkwist; it-tentattiv li tinkiseb informazzjoni kunfidenzjali li tista' tagħtih vantaġġi mhux xierqa fil-proċedura ta' akkwist; ikun ġie stabbilit permezz ta' sentenza finali li l-operatur ekonomiku jkun ħati ta' kwalunkwe minn dawn li ġejjin: frodi, skont it-tifsira tal-Artikolu 1 tal-Konvenzjoni dwar il-protezzjoni tal-interessi finanzjarji tal-Komunitajiet Ewropej, imfassla mill-Att tal-Kunsill tas-26 ta' Lulju 1995; korruzzjoni, kif definita fl-Artikolu 3 tal-Konvenzjoni dwar il-ġlieda kontra l-korruzzjoni li tinvolvi uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej jew uffiċjali tal-Istati Membri tal-Unjoni Ewropea, imfassla mill-Att tal-Kunsill tas-26 ta' Mejju 1997, u fl-Artikolu 2(1) tad-Deċiżjoni Qafas tal-Kunsill 2003/568/ĠAI, kif ukoll korruzjoni kif definita fil-liġi tal-pajjiż fejn tkun tinsab l-awtorità kontraenti [aġġudikanti] jew fil-pajjiż fejn l-operatur ekonomiku huwa stabbilit jew il-pajjiż tal-eżekuzzjoni tal-kuntratt; parteċipazzjoni f'organizzazzjoni kriminali, kif definita fl-Artikolu 2 tad-Deċiżjoni Qafas tal-Kunsill 2008/841/ĠAI; ħasil tal-flus jew finanzjament tat-terroriżmu, kif definiti fl-Artikolu 1 tad-Direttiva 2005/60/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill; reati marbuta mat-terroriżmu jew reati marbuta ma' attivitajiet terroristiċi, kif definiti fl-Artikoli 1 u 3 tad-Deċiżjoni Kwadru tal-Kunsill 2002/475/ĠAI (1), rispettivament, jew inċitament, għajnuna, tixwix jew tentattivi għat-twettiq ta' reat, kif spjegat fl-Artikolu 4 ta' dik id-Deċiżjoni; l-impjieg tat-tfal jew forom oħra ta' traffikar tal-bnedmin kif definiti fl-Artikolu 2 tad-Direttiva 2011/36/UE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill; l-operatur ekonomiku jkun wera nuqqasijiet sinifikanti f'li jikkonforma mal-obbligi ewlenin fit-twettiq ta' kuntratt iffinanzjat mill-baġit, li jkun wassal għat-terminazzjoni bikrija tiegħu jew għall-applikazzjoni ta' danni likwidati jew multi kuntrattwali oħrajn jew li jkun ġie skopert wara kontrolli, verifiki jew investigazzjonijiet minn uffiċjal tal-awtorizzazzjoni, l-OLAF jew il-Qorti tal-Awdituri; ikun ġie stabbilit permezz ta' sentenza finali jew deċiżjoni amministrattiva finali li l-operatur ekonomiku jkun wettaq irregolarità skont it-tifsira tal-Artikolu 1(2) tar-Regolament tal-Kunsill (KE, Euratom) Nru 2988/95; ikun f'sitwazzjoni ta' esklużjoni stabbilita f'konformità mal-Artikolu 106; ikun irrappreżenta b'mod ħażin l-informazzjoni meħtieġa bħala kondizzjoni għall-parteċipazzjoni fil-proċedura jew naqas milli jipprovdi din l-informazzjoni; kien involut qabel fit-tħejjija tad-dokumenti tal-akkwisti fejn tkun involuta distorsjoni tal-kompetizzjoni li ma tistax tiġi rrimedjata mod ieħor. meta l-partit jew il-fondazzjoni in kwistjoni jkunu nstabu permezz ta' sentenza li jkollha s-saħħa ta' res judicata li ingaġġaw f'attivitajiet illegali ta' detriment għall-interessi finanzjarji tal-Unjoni kif definiti fl-Artikolu 106(1) tar-Regolament Finanzjarju; meta jiġi stabbilit, skont il-proċeduri stipulati fl-Artikolu 10(2) sa (5), li ma jkunux għadhom jissodisfaw waħda jew aktar mill-kundizzjonijiet stipulati fl-Artikoli 3(1) jew 3(2); or meta d-deċiżjoni għar-reġistrazzjoni tal-partit jew tal-fondazzjoni inkwistjoni tkun ibbażata fuq informazzjoni żbaljata jew żvijanti li għaliha jkun responsabbli l-applikant, jew meta tali deċiżjoni tkun inkisbet b'qerq; jew meta talba ta' Stat Membru li jsir qtugħ mir-reġistru għal raġunijiet ta' nuqqas serju li jitwettqu l-obbligi skont il-liġi nazzjonali tkun tissodisfa r-rekwiżiti stipulati fil-punt (b) tal-Artikolu 16(3). ksur mhux kwantifikabbli: meta partit politiku Ewropew jew fondazzjoni politika Ewropea jkunu instabu permezz ta' sentenza li jkollha s-saħħa ta' res judicata li jkunu ingaġġaw f'attivitajiet illegali li huma ta' detriment għall-interessi finanzjarji tal-Unjoni kif definiti fl-Artikolu 106(1) tar-Regolament Finanzjarju; meta il-partit politiku Ewropew jew il-fondazzjoni politika Ewropea kkonċernati jkunu fi kwalunkwe ħin bi ħsieb naqsu milli jagħtu informazzjoni jew bi ħsieb taw informazzjoni mhix korretta jew qarrieqa, jew fejn l-entitajiet awtorizzati minn dan ir-Regolament biex jawditjaw jew iwettqu kontrolli fuq il-benefiċjarji tal-finanzjament mill-baġit ġenerali tal-Unjoni Ewropea jsibu ineżattezzi fid-dikjarazzjonijiet finanzjarji annwali li jitqiesu li jikkostitwixxu nuqqasijiet materjali jew dikjarazzjonijiet mhux korretti ta' entrati skont l-istandards internazzjonali tal-kontabilità definiti fl-Artikolu 2 tar-Regolament (KE) Nru 1606/2002; Dan l-avviż jikkonċerna l-impriżi li ġejjin: in-Negozju Finanzjarju u tar-Riskju ta' Thomson Reuters Corporation ("il-Mira", l-Istati Uniti tal-Amerika). Blackstone takkwista, fis-sens tal-Artikolu 3(1)(b) tar-Regolament dwar l-Għaqdiet, il-kontroll uniku tal-Mira. Il-konċentrazzjoni titwettaq permezz tax-xiri ta' assi. Il-kummenti jridu jaslu għand il-Kummissjoni mhux aktar tard minn għaxart ijiem wara d-data ta' din il-pubblikazzjoni. Jinħtieġ li r-referenza li ġejja tiġi dejjem speċifikata: Il-kummenti jistgħu jintbagħtu lill-Kummissjoni permezz tal-email, permezz tal-faks jew permezz tal-posta. Uża d-dettalji ta' kuntatt ta' hawn taħt: Dan l-avviż jikkonċerna l-impriżi li ġejjin: Goldman Sachs Group ("Goldman Sachs", l-Istati Uniti tal-Amerika), Macquarie u Goldman Sachs jakkwistaw, fis-sens tal-Artikolu 3(1)(b) tar-Regolament dwar l-Għaqdiet, il-kontroll konġunt ta' HES. Il-konċentrazzjoni hija mwettqa permezz ta' xiri ta' ishma. Il-kummenti jridu jaslu għand il-Kummissjoni mhux aktar tard minn għaxart ijiem wara d-data ta' din il-pubblikazzjoni. Jinħtieġ li r-referenza li ġejja tiġi dejjem speċifikata: Il-kummenti jistgħu jintbagħtu lill-Kummissjoni permezz tal-email, permezz tal-faks jew permezz tal-posta. Uża d-dettalji ta' kuntatt ta' hawn taħt: Din in-notifika tikkonċerna l-impriżi li ġejjin: BGŻ BNP Paribas S.A. ("BGŻ BNP Paribas") (il-Polonja), BGŻ BNP Paribas jakkwista, fis-sens tal-Artikolu 3(1)(b) tar-Regolament dwar l-Għaqdiet, il-kontroll uniku ta' partijiet ta' Raiffeisen Bank Polska S.A. Il-konċentrazzjoni titwettaq permezz tax-xiri ta' ishma u assi. Il-kummenti jridu jaslu għand il-Kummissjoni mhux aktar tard minn għaxart ijiem wara d-data ta' din il-pubblikazzjoni. Jinħtieġ li r-referenza li ġejja tiġi dejjem speċifikata: Il-kummenti jistgħu jintbagħtu lill-Kummissjoni permezz tal-email, permezz tal-faks jew permezz tal-posta. Uża d-dettalji ta' kuntatt ta' hawn taħt: Din in-notifika tikkonċerna l-impriżi li ġejjin: M Group Services (ir-Renju Unit). PAI Partners takkwista, fis-sens tal-Artikolu 3(1)(b) tar-Regolament dwar l-Għaqdiet, il-kontroll uniku ta' M Group Services permezz ta' xiri ta' ishma. Il-kummenti jridu jaslu għand il-Kummissjoni mhux aktar tard minn għaxart ijiem wara d-data ta' din il-pubblikazzjoni. Jinħtieġ li r-referenza li ġejja tiġi dejjem speċifikata: Il-kummenti jistgħu jintbagħtu lill-Kummissjoni permezz tal-email, permezz tal-faks jew permezz tal-posta. Uża d-dettalji ta' kuntatt ta' hawn taħt:
Extracted from C_228_2018.html