Paġna Persuni li jaħdmu mal-Istituzzjoni Bini, għamara, tagħmir u nefqiet varji għall-operat amministrattiv Il-missjoni tal-Qorti Ewropea tal-Awdituri hija li tikkontribwixxi għat-titjib tal-ġestjoni finanzjarja tal-UE, tippromwovi l-obbligu ta' rendikont u t-trasparenza, u taġixxi bħala l-gwardjan indipendenti tal-interessi finanzjarji taċ-ċittadini tal-Unjoni. Ir-rwol tal-QEA bħala l-awditur estern indipendenti tal-UE hu li tiċċekkja li l-fondi tal-UE jiġu kontabilizzati b'mod korrett, li jinġabru u jintnefqu skont ir-regoli u r-regolamenti rilevanti u li jkunu kisbu valur għall-flus. Ir-rapport tal-Qorti dwar il-ġestjoni baġitarja u finanzjarja għall-2014 jipprovdi ħarsa ġenerali lejn l-implimentazzjoni tal-baġit tal-Qorti u jispjega l-avvenimenti li kellhom impatt sinifikanti fuq l-attivitajiet matul is-sena finanzjarja. Dħul mill-persuni li jaħdmu mal-istituzzjoni Dħul akkumulat mill-operat amministrattiv tal-istituzzjoni Dħul varju Dħul mill-persuni li jaħdmu mal-istituzzjoni Dħul akkumulat mill-operat amministrattiv tal-istituzzjoni Dħul varju Id-drittijiet stabbiliti għas-sena finanzjarja 2014 (EUR 1 9 5 02 791) jirrappreżentaw 98,49 % tad-dħul stmat ta' EUR 1 9 8 01 000, meta mqabbla ma' 85,91 % fl-2013. Mill-EUR 1 9 4 87 805 tad-dħul irkuprat, EUR 1 9 4 22 010 (99,66 %) jirrappreżentaw tnaqqis li sar mis-salarji ta' Membri u persunal (taxxi, pensjonijiet u assigurazzjoni medika) u t-trasferiment tad-drittijiet tal-pensjoni mill-persunal. Dħul ieħor irkuprat fis-sena finanzjarja jammonta għal EUR 63 141. B'kollox, fl-2014 ġie riċevut imgħax bankarju ta' EUR 4 954. Bħala paragun, fl-2013, it-tnaqqis li sar mis-salarji ta' Membri u persunal (taxxi, pensjonijiet u assigurazzjoni medika) u t-trasferiment tad-drittijiet tal-pensjoni mill-persunal ammontaw għal 99,24 % u d-dħul ieħor għas-sena finanzjarja ammonta għal EUR 1 31 370, li minnhom l-imgħax bankarju kien ta' EUR 658. L-ammont li kien għad kellu jinġabar fi tmiem is-sena finanzjarja kien ta' EUR 26 230, jiġifieri 0,13 % tad-drittijiet stabbiliti matul is-sena finanzjarja u d-drittijiet residwi stabbiliti fis-snin finanzjarji preċedenti. Dan jitqabbel ma' EUR 14 335 fl-2013 (0,08 %). Persuni li jaħdmu mal-istituzzjoni – Total Bini, għamara, tagħmir u nefqiet varji għall-operat amministrattiv – Total Persuni li jaħdmu mal-istituzzjoni – Total Bini, għamara, tagħmir u nefqiet varji għall-operat amministrattiv – Total Membri tal-istituzzjoni Uffiċjali u impjegati temporanji Persunal ieħor u servizzi esterni Infiq ieħor relatat ma' persuni li jaħdmu mal-istituzzjoni Fl-2014, ir-rata ta' utilizzazzjoni tal-approprjazzjonijiet taħt it-Titolu 1 kienet ta' 98,83 % (fl-2013, din ir-rata kienet ta' 91,86 %). L-approprjazzjonijiet fil-Kapitolu 12 (Uffiċjali u impjegati temporanji) ġew utilizzati fl-2014 b'rata ta' 99,57 % (fl-2013, iċ-ċifra kienet 91,35 %). Dan it-titjib huwa dovut għal stima aħjar u għall-aġġustamenti retroattivi tas-salarji u l-pensjonijiet li ġew assorbiti mill-Baġit 2014. Ir-rata ta' utilizzazzjoni għal din is-sena għall-Kapitolu 14 (Persunal ieħor u servizzi esterni) laħqet it-98,13 %, titjib meta mqabbel mas-sena l-oħra (fl-2013, ir-rata kienet ta' 92,39 %). Ir-rata ta' utilizzazzjoni għall-approprjazzjonijiet ta' missjonijiet kienet ta' 93,10 % (94,88 % fl-2013). Il-Qorti tieħu kull miżura possibbli biex tiżgura li l-approprjazzjonijiet ta' missjonijiet jintużaw f'konformità stretta mal-prinċipji tal-ekonomija, tal-effiċjenza u tal-effettività. Anke jekk il-ħtiġijiet ma jistgħux dejjem jiġu mbassra bi preċiżjoni, hija tabilħaqq tiżgura li l-approprjazzjonijiet li jintużaw jipprovdu valur tajjeb għall-flus. Membri tal-Istituzzjoni Uffiċjali u impjegati temporanji Persunal ieħor u servizzi esterni Infiq ieħor relatat ma' persuni li jaħdmu mal-istituzzjoni Fl-2014, il-pagamenti ammontaw għal total ta' EUR 11 5 8 34 102, jiġifieri 97,72 % tal-approprjazzjonijiet finali u 98,88 % tal-impenji totali (fl-2013, dawn ir-rati kienu ta' 90,44 % % u 98,46 %). L-impenji riportati awtomatikament għall-2015 skont l-Artikolu 13(4) tar-Regolament Finanzjarju ammontaw għal EUR 1 3 17 690, jiġifieri 1,11 % tal-approprjazzjonijiet finali u 1,12 % tal-impenji totali (fl-2013, dawn ir-rati kienu ta' 1,42 % u 1,54 %). L-akbar proporzjon tar-riport fir-rigward tal-Kapitolu 16 jikkonċerna missjonijiet tal-persunal, u jammonta għal EUR 4 78 305. Hemm għadd ta' missjonijiet li twettqu fl-2014 li għalihom il-klejms għall-ispejjeż ma ġewx riċevuti jew inkella kienu ġew riċevuti iżda ma ġewx ipproċessati bis-sħiħ sa tmiem is-sena finanzjarja. Ammonti oħrajn – li jikkontribwixxu għar-riport mill-Kapitolu 16, u li għalihom kienu jeżistu obbligi legali iżda li l-fatturi tagħhom ma ġewx riċevuti fl-2014, kienu jikkonċernaw iċ-Ċentru għat-Tfal Żgħar (EUR 2 54 430) u Taħriġ għall-persunal (EUR 1 99 609). Bini u spejjeż relatati Nefqa amministrattiva kurrenti Laqgħat u konferenzi Informazzjoni: akkwist, arkivjazzjoni, produzzjoni u distribuzzjoni Ir-rata ta' utilizzazzjoni għall-approprjazzjonijiet fit-Titolu 2 laħqet it-98,45 % fl-2014 (meta mqabbla ma' 95,83 % fl-2013). Bini u spejjeż relatati Nefqa amministrattiva kurrenti Laqgħat u konferenzi Informazzjoni: akkwist, arkivjazzjoni, produzzjoni u distribuzzjoni Il-pagamenti ammontaw għal total ta' EUR 8 3 28 532, ekwivalenti għal 55,68 % tal-approprjazzjonijiet finali u 56,56 % tal-impenji (fl-2013, dawn ir-rati kienu ta' 48,29 % u 50,39 %). L-impenji riportati b'mod awtomatiku għall-2015 skont l-Artikolu 13(4) tar-Regolament Finanzjarju ammontaw għal EUR 6 3 97 725, jiġifieri 42,77 % tal-approprjazzjonijiet finali u 43,44 % tal-impenji (fl-2013, dawn ir-rati kienu ta' 47,54 % u 49,61 % rispettivament). Bħal fis-snin preċedenti, l-akbar ammonti fil-Kapitolu 20 li kienu impenjati iżda li l-fatturi għalihom kienu għadhom ma ġewx riċevuti sa tmiem is-sena kienu t-tindif u l-manutenzjoni (EUR 2 95 822) u l-konsum tal-enerġija (EUR 1 71 755). Membri tal-Istituzzjoni Uffiċjali u impjegati temporanji Persunal ieħor u servizzi esterni Infiq ieħor relatat ma' persuni li jaħdmu mal-istituzzjoni Bini u spejjeż relatati bil-K3 Bini u spejjeż relatati mingħajr il-K3 Nefqa amministrattiva kurrenti Laqgħat u konferenzi Informazzjoni: akkwist, arkivjazzjoni, produzzjoni u distribuzzjoni Ir-riporti awtomatiċi tal-approprjazzjonijiet (l-Artikolu 13(4) tar-Regolament Finanzjarju) mis-sena finanzjarja 2013 għas-sena finanzjarja 2014, li ammontaw għal total ta' EUR 1 1 0 40 895, iġġeneraw pagamenti li jammontaw għal EUR 9 4 99 603, jiġifieri rata ta' utilizzazzjoni ta' 86,04 % (87,63 % fl-2013). Mill-EUR 3 8 79 679 f'pagamenti mill-baġit riportat mill-Kapitolu 20, EUR 2 4 23 495 huma pagamenti taħt il-linja 2003 tal-baġit (Akkwist ta' proprjetà immobbli) u jikkonċernaw xogħol ta' kostruzzjoni fuq il-bini K3 li beda f'Marzu 2010. Dawn il-pagamenti koperti mis-segment finali ta' finanzjament ta' EUR 3 0 00 000 – inkluż fil-baġit 2013 – jikkonċernaw kuntratti ffirmati ma' kumpaniji tal-kostruzzjoni mill-Maniġer tal-Proġett f'isem il-Qorti.
Extracted from C_163_2015.html