Paġna Ir-rapport tal-Kummissjoni jirrevedi l-missjoni u l-organizzazzjoni tal-BERS kif meħtieġ taħt l-Artikolu 20 tar-Regolament (UE) Nru 1092/2010 u l-Artikolu 8 tar-Regolament (UE) Nru 1096/2010. B'mod ġenerali, il-BĊE jappoġġa l-konklużjonijiet li ntlaħqu fir-rapport tal-Kummissjoni. Il-BERS ġie stabbilit fl-2010 biex jagħmel sorveljanza makroprudenzjali fl-Unjoni. Skont l-Artikolu 127(1) tat-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea, l-għan primarju tal-BĊE huwa li tinżamm l-istabbiltà tal-prezzijiet, li fuqhom il-BĊE jiddefinixxi u jimplementa l-politika monetarja għaż-żona tal-euro. Barra minn hekk, skont l-Artikolu 127(5) tat-Trattat, is-Sistema Ewropea ta' Banek Ċentrali (SEBĊ) tikkontribwixxi għal funzjonament bla xkiel ta' politiki relatati mal-istabbiltà tas-sistema finanzjarja. Dawn il-politiki huma ddefiniti u mwettqa fuq il-bażi ta' settijiet rilevanti ta' varjabbli u analiżijiet makroekonomiċi u makrofinanzjarji. Sa mill-bidu tiegħu, il-BERS seta' jistrieħ fuq kompetenza teknika makroekonomika, finanzjarja u monetarja tal-banek ċentrali kollha tal-SEBĊ, partikolarment fl-oqsma tal-monitoraġġ tal-istabbiltà finanzjarja, l-analiżi makroekonomika, l-analiżi tal-kundizzjonijiet tas-suq u l-infrastrutturi tas-suq, kif ukoll fil-ġbir ta' informazzjoni statistika. Barra minn hekk, il-BERS ibbenefika mis-sinerġiji fil-kompetenza teknika, ir-riżorsi u l-infrastruttura fil-kuntest tal-attivitajiet eżistenti tas-SEBĊ. Il-BĊE jappoġġa l-proposta tal-Kummissjoni biex jinżamm il-President tal-BĊE bħala President tal-Bord Ġenerali tal-BERS. Il-banek ċentrali għandhom rwol importanti fil-politika makroprudenzjali minħabba r-responsabbiltà tagħhom għall-istabbiltà tas-sistema finanzjarja, il-kompetenza analitika tagħhom u l-informazzjoni li għandhom dwar l-ekonomija reali, is-swieq finanzjarji u l-infrastrutturi tas-suq. B'mod partikolari, il-BĊE jipprovdi appoġġ analitiku, statistiku, amministrattiv u loġistiku lill-BERS u jiżgura kooperazzjoni mill-qrib fil-livell tekniku b'rappreżentazzjoni reċiproka fil-Kumitat Tekniku Konsultattiv (ATC) tal-BERS u l-Kumitat ta' Stabbiltà Finanzjarja tal-BĊE. Il-parteċipazzjoni tal-gvernaturi tal-banek ċentrali kollha tas-SEBĊ fil-Bord Ġenerali tal-BERS, kif ukoll l-attribuzzjoni tal-Presidenza lill-President tal-BĊE skont ir-Regolament (UE) Nru 1092/2010, tenfasizza l-importanza tar-rwol tal-banek ċentrali fil-funzjonament tal-BERS. Għalhekk, ir-rwol tal-President tal-BĊE bħala President tal-Bord Ġenerali tal-BERS m'għandux jinbidel. Naturalment, il-kompetenza tal-BERS fil-qasam tal-istabbiltà finanzjarja tkun siewja fid-diskuzzjoni tal-inizjattivi tal-politika tal-Unjoni. Il-BĊE jikkunsidra li b'mod konformi mal-kunsiderazzjonijiet preċedenti għal strateġija ta' komunikazzjoni proattiva, il-BERS jista' jipprovdi l-kontribut tiegħu fil-proċess leġiżlattiv billi, pereżempju, jindika lill-Kummissjoni oqsma fejn azzjoni leġiżlattiva fil-futur tista' tkun meħtieġa. Triq oħra possibbli għall-involviment tista' tkun il-parteċipazzjoni tal-BERS fil-konsultazzjonijiet pubbliċi organizzati mill-Kummissjoni. Madankollu, il-BĊE jikkunsidra li ma hemmx bżonn li jiġi stabbilit rwol formali għall-BERS fil-proċedura leġiżlattiva tal-Unjoni lil hinn minn dak li huwa pprovdut diġà fir-Regolament (UE) Nru 1092/2010. Fid-dawl tal-esperjenza tiegħu fil-perijodu ta' rieżami, il-BĊE jivvaluta l-qafas kurrenti għall-għoti ta' dejta lill-BERS bħala xieraq u jikkonferma li s-Segretarjat tal-BERS u l-Awtoritajiet Superviżorji Ewropej (ASE) jikkooperaw mill-qrib. Madankollu, jista' jsir titjib fil-proċeduri relatati mal-iskambju tad-dejta. Għalhekk, il-BĊE jappoġġa bi sħiħ rieżami tal-Artikolu 15 tar-Regolament (UE) Nru 1092/2010 biex il-proċeduri għall-għoti ta' dejta fil-livell ta' ditti individwali ikunu iktar allinjati mar-rekwiżiti tal-BERS u inqas restrittivi, billi tiġi distinta dejta li hija sensittiva (eżempju fuq l-interkonnettività) u tiġi żgurata l-protezzjoni xierqa tal-kunfidenzjalità. Fl-aħħar nett, il-BĊE jinkoraġġixxi lill-ASE biex jagħtu piż xieraq lill-bżonnijiet tal-BERS meta jikkunsidraw rekwiżiti ta' rappurtar superviżorji ġodda jew emendati, sabiex jirriflettu aħjar il-bżonnijiet analitiċi makroprudenzjali. Min-naħa tiegħu, il-BĊE diġà jikkunsidra r-rekwiżiti tad-dejta tal-BERS f'xogħol ta' żvilupp dejjem għaddej għal statistika ġdida jew imtejba, permezz tal-"eżerċizzji tal-merti u l-ispejjeż", li huma ekwivalenti għall-"valutazzjonijiet tal-impatt" tal-Kummissjoni. Magħmul fi Frankfurt am Main, l-4 ta' Frar 2015. IL-KUMMISSJONI EWROPEA, Wara li kkunsidrat it-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea, Ir-Regolament (UE) Nru 652/2014 jistabbilixxi dispożizzjonijiet għall-ġestjoni tan-nefqa mill-baġit ġenerali tal-Unjoni Ewropea fl-oqsma li jirregolaw is-sikurezza tal-ikel u tal-għalf, is-saħħa u t-trattament xieraq tal-annimali u r-regoli dwar is-saħħa tal-pjanti. L-Artikolu 31 jistipula li l-Unjoni tista' tiffinanzja t-taħriġ għall-persunal tal-awtoritajiet kompetenti responsabbli għall-kontrolli uffiċjali, kif imsemmija fl-Artikolu 51 tar-Regolament (KE) Nru 882/2004, sabiex jiġi żviluppat approċċ armonizzat għall-konòtrolli uffiċjali u attivitajiet uffiċjali oħra biex jiġi żgurat livell għoli ta' protezzjoni tas-saħħa tal-bniedem, tal-annimali u tal-pjanti. Sabiex tiġi żgurata l-implimentazzjoni tat-"Taħriġ aħjar għal ikel aktar sikur" fl-Istati Membri, huwa meħtieġ li tiġi adottata deċiżjoni ta' finanzjament u l-programm ta' ħidma dwar it-taħriġ fil-qasam tas-sikurezza tal-ikel u l-għalf, is-saħħa tal-annimali, it-trattament xieraq tal-annimali u s-saħħa tal-pjanti għall-2015. Din id-Deċiżjoni għandha tippermetti l-ħlas ta' mgħax dovut għal ħlas tard, abbażi tal-Artikolu 92 tar-Regolament Finanzjarju (UE, Euratom) Nru 966/2012, u abbażi tal-Artikolu 111(4) tar-Regolament ta' Delega (UE) Nru 1268/2012. Il-miżuri previsti f'din id-Deċiżjoni huma skont l-opinjoni tal-Kumitat Permanenti dwar il-Pjanti, l-Annimali, l-Ikel u l-Għalf, IDDEĊIEDIET KIF ĠEJ: Il-programm ta' ħidma annwali għall-implimentazzjoni tal-Programm ta' "Taħriġ aħjar għal ikel aktar sikur" għall-2015, kif stipulat fl-Anness, huwa b'dan adottat. Dan jikkostitwixxi deċiżjoni ta' finanzjament fit-tifsira tal-Artikolu 84 tar-Regolament (KE, Euratom) Nru 966/2012. Il-kontribuzzjoni massima għall-implimentazzjoni tal-programm ta' ħidma għall-2015 ġiet iffissata għal EUR 16 670 000, u għandha tiġi ffinanzjata mill-approprjazzjonijiet imdaħħla għal-linji li ġejjin tal-baġit ġenerali tal-Unjoni Ewropea għall-2015: linja baġitarja 17 04 03: EUR 15 500 000; linja baġitarja 17 01 06 03: EUR 1 170 000. L-ammont stipulat fil-paragrafu 1(b) għandu jitħallas lill-Aġenzija Eżekuttiva għall-Konsumatur, is-Saħħa, l-Agrikoltura u l-Ikel u għandu jikkostitwixxi kontribuzzjoni finanzjarja operatorja. L-aproprjazzjonijiet stipulati fil-punt 1(a) jistgħu jkopru wkoll l-imgħax li għandu jitħallas fuq ħlasijiet b'lura. Bidliet kumulattivi fl-allokazzjonijiet għall-azzjonijiet speċifiċi li ma jaqbżux l-20 % tal-kontribuzzjoni massima stabbilita fl-Artikolu 2(1) ta' din id-Deċiżjoni ma għandhomx jitqiesu bħala sostanzjali fit-tifsira tal-Artikolu 94(4) tar-Regolament ta' Delega (UE) Nru 1268/2012, fejn dawk il-bidliet ma jkunux jaffettwaw b'mod sinifikanti n-natura tal-azzjonijiet u l-għan tal-programm ta' ħidma. Iż-żieda tal-kontribuzzjoni massima stabbilita fl-Artikolu 2(1) ta' din id-Deċiżjoni ma għandhiex taqbeż l-20 %. Fl-implimentazzjoni ta' din id-Deċiżjoni, l-uffiċjal awtorizzanti responsabbli jista' japplika t-tip ta' bidliet imsemmija fl-ewwel paragrafu skont il-prinċipji tal-ġestjoni finanzjarja tajba u tal-proporzjonalità. Magħmul fi Brussell, id-9 ta' Ġunju 2015. Fuq il-bażi tal-għanijiet stipulati fir-Regolament (KE) Nru 882/2004 u fid-Direttiva 2000/29/KE, dan il-programm ta' ħidma fih l-azzjonijiet li għandhom jiġu ffinanzjati u l-analiżi tal-baġit għas-sena 2015 kif ġej: Akkwist (implimentat f'ġestjoni diretta): Kuntratti esterni għat-twettiq tal-programm ta' taħriġ u għodod oħra ta' tagħlim Azzjonijiet oħra: Il-kontribuzzjoni finanzjarja operatorja għall-Aġenzija Eżekuttiva tal-Konsumaturi, is-Saħħa, l-Agrikoltura u l-Ikel L-allokazzjoni baġitarja globali riżervata għall-kuntratti ta' akkwist fl-2015 tammonta għal EUR 15 500 000. Ir-Regolament (KE) Nru 882/2004, l-Artikolu 51 Id-Direttiva 2000/29/KE, l-Artikolu 2(1)(i) Ir-Regolament (UE) Nru 652/2014, l-Artikolu 31 u l-Artikolu 36(1) Linja baġitarja: 17 04 03 Għal kull waħda mill-kwistjonijiet tekniċi msemmija hawn taħt, se jiġi ffirmat kuntratt ta' servizz speċifiku wieħed jew aktar. Huwa stmat li se jiġu ffirmati madwar 15-il kuntratt ta' servizz. Il-kuntratturi esterni huma involuti l-aktar fl-aspetti organizzattivi u loġistiċi tal-attivitajiet ta' taħriġ. Għall-2015, l-azzjoni ta' taħriġ fl-Istati Membri se tkun dwar is-suġġetti li ġejjin: EUR 14 685 000 (finanzjament ta' miżuri tas-sikurezza tal-ikel skont ir-Regolament (KE) Nru 882/2004 u d-Direttiva 2000/29/KE) se jiġu ġestiti u implimentati mill-Aġenzija Eżekuttiva għall-Konsumatur, is-Saħħa, l-Agrikoltura u l-Ikel (id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 2013/770/KE). L-EUR 815 000 li jifdal se jiġu ġestiti mill-Kummissjoni biex ikopru l-programm dwar l-analiżi tal-OĠM (arranġament amministrattiv wieħed mal-JRC), l-assistenza u l-appoġġ lill-proġett ta' tagħlim elettroniku u l-istudju dwar l-operazzjoni attwali u fil-ġejjieni tal-programm BTSF (żewġ kuntratti). Bejn wieħed u ieħor matul it-tielet u r-raba' kwart tal-2015. Ir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 58/2003, b'mod partikolari l-Artikolu 12(3). Linja baġitarja: 17 01 06 03 Il-baġit għal-linja baġitarja 17 01 06 03 jiffinanzja l-kontribuzzjoni finanzjarja operatorja tal-Aġenzija Eżekuttiva għall-Konsumatur, is-Saħħa, l-Agrikoltura u l-Ikel għall-2015 għall-parti marbuta mal-programm Taħriġ Aħjar għal Ikel Aktar Sikur. Skont l-Artikolu 12(3) tar-Regolament (KE) Nru 58/2003, il-kontribuzzjoni finanzjarja operatorja għandha tittieħed mill-allokazzjoni finanzjarja għall-progammi tal-Unjoni ġestiti mill-Aġenzija.
Extracted from C_192_2015.html