Paġna Proċedura ta' Konsultazzjoni Proċedura ta' Approvazzjoni Proċedura Leġiżlattiva Ordinarja: l-ewwel qari Proċedura Leġiżlattiva Ordinarja: it-tieni qari Proċedura Leġiżlattiva Ordinarja: it-tielet qari (It-tip ta' proċedura tiddependi mill-bażi legali proposta mill-abbozz ta' att) Kumitat għall-Affarijiet Barranin Kumitat għall-Iżvilupp Kumitat għall-Kummerċ Internazzjonali Kumitat għall-Baġits Kumitat għall-Kontroll tal-Baġit Kumitat għall-Affarijiet Ekonomiċi u Monetarji Kumitat għall-Impjiegi u l-Affarijiet Soċjali Kumitat għall-Ambjent, is-Saħħa Pubblika u s-Sikurezza tal-Ikel Kumitat għall-Industrija, r-Riċerka u l-Enerġija Kumitat għas-Suq Intern u l-Ħarsien tal-Konsumatur Kumitat għat-Trasport u t-Turiżmu Kumitat għall-Iżvilupp Reġjunali Kumitat għall-Agrikoltura u l-Iżvilupp Rurali Kumitat għas-Sajd Kumitat għall-Kultura u l-Edukazzjoni Kumitat għall-Affarijiet Legali Kumitat għall-Libertajiet Ċivili, il-Ġustizzja u l-Intern Kumitat għall-Affarijiet Kostituzzjonali Kumitat għad-Drittijiet tan-Nisa u tal-Ugwaljanza bejn is-Sessi Kumitat għall-Petizzjonijiet Sottokumitat għad-Drittijiet tal-Bniedem Sottokumitat għas-Sigurtá u d-Difiża Grupp tal-Partit Popolari Ewropew (Demokristjani) Grupp tal-Alleanza Progressiva tas-Soċjalisti u d-Demokratiċi fil-Parlament Ewropew Grupp tal-Konservattivi u Riformisti Ewropej Grupp tal-Alleanza tal-Liberali u d-Demokratiċi għall-Ewropa Grupp Konfederali tax-Xellug Magħqud Ewropew – Xellug Aħdar Nordiku Grupp tal-Ħodor/Alleanza Ħielsa Ewropea Grupp għal Ewropa tal-Libertà u d-Demokrazija Diretta Indirizzaw l-Assemblea dawn li ġejjin: Louis Michel, Kopresident tal-Assemblea Parlamentari Konġunta, u Fitz A. Jackson, Kopresident tal-Assemblea Parlamentari Konġunta. Il-Kopresident laqa' lill-parteċipanti kollha. Il-Kopresident ħabbar li l-lista tal-membri tal-Assemblea Parlamentari Konġunta, kif imgħoddija mill-awtoritajiet tal-istati tal-AKP u l-Parlament Ewropew, kienet se tkun annessa mal-minuti. L-aġenda ġiet adottata kif tidher f'dawn il-minuti. Il-minuti ġew approvati. Il-Kopresident irrapporta dwar ir-riżultati tal-laqgħa tal-Bureau li saret fit-30 ta ' Novembru 2014. Ittieħdu d-deċiżjon ijiet li ġejjin: Il-kumitati permanenti jabbozzaw ir-rapporti li ġejjin: Evalwazzjoni tal-Fond għall-Paċi fl-Afrika wara għaxar snin: Effikaċja u prospetti għall-ġejjieni Erbgħin sena sħubija: evalwazzjoni tal-impatt fuq il-kummerċ u l-iżvilupp fil-pajjiżi AKP u prospetti għal relazzjonijiet dejjiema bejn il-pajjiżi AKP u l-Unjoni Ewropea Kif għandhom jittejbu l-kundizzjonijiet ekonomiċi u soċjali fil-pajjiżi li qed jiżviluppaw, inkluż il-kontribut tan-negozji familjari, sabiex jiġu pprevenuti diżastri fis-settur tas-saħħa Ir-Repubblika Demokratika tal-Kongo offriet li tospita t-12-il laqgħa reġjonali oriġinalment skedata għall-ġimgħa mis-16 sal-20 ta' Frar 2015, u kienet se tieħu r-responsabilità li torganizza l-laqgħa matul il-ġimgħa kkonċernata, f'post li għad irid jiġi kkonfermat. L-abbozz ta' aġenda u l-programm ta' ħidma ġew adottati. Il-missjoni ta' tiftix tal-fatti fiż-Żimbabwe li ġie deċiż dwarha fl-2012 se tiġi organizzata fl-2015 wara l-konferma u l-proposta tad-dati, sakemm ma jiġu imposti l-ebda kundizzjonijiet fir-rigward tal-programm tagħha mill-gvern taz-Żimbabwe. Se tiġi organizzata missjoni ta' sejba ta' tiftix tal-fatti f'Lampedusa (Italja) biex jiġu eżaminati kwistjonijiet b'rabta mal-migrazzjoni u t-traffikar tal-bnedmin. Id-29 sessjoni fir-Reġjun Paċifiku ġiet ikkonfermata u se sseħħ mill-15 sas-17 ta' Ġunju 2015 f'Vanuatu. It-30 Sessjoni se sseħħ fl-Afrika t'Isfel mill-5 sad-9 ta' Diċembru 2015 fil-Możambik. Il-Kopresident ħabbar is-skadenzi li ġejjin: dwar emendi li jipperikolaw ir-riżoluzzjonijiet (dwar it-tfaqqigħ tal-Ebola u l-espansjoni tat-teroriżmu fl-Afrika): it-Tlieta, 2 ta' Diċembru 2014 f'12.00; rigward talbiet dwar metodi ta' votazzjoni: l-Erbgħa 19 ta' Marzu 2014 fl-10.00, bil-miktub. João Ferreira u Carlos Zorrinho talbu l-użu ta' interpretazzjoni attiva Portugiża. Louis Michel fakkar fid-deċiżjoni tal-Bureau tal-Parlament Ewropew dwar il-faċilitajiet tal-interpretazzjoni u tat-traduzzjoni għal laqgħat tal-Assemblea Parlamentari Konġunta AKP-UE u tal-korpi tagħha. Ir-rwol tas-settur privat kien il-punt fokali tad-dikjarazzjoni ta' Mohamed Diaré, Ministru tal-Istat għall-Affarijiet Ekonomiċi u l-Finanzi tar-Repubblika tal-Ginea, li fiha huwa ssottolinja l-Qafas ta' Kooperazzjoni Konġunta AKP-UE dwar l-iżvilupp tas-settur privat fil-pajjiżi AKP adottat mill-Kunsill tal-Ministri tal-AKP f'Ġunju 2014. Il-Ministru enfasizza wkoll l-importanza strateġika tas-settur agrikolu, li hija prijorità f'dak li jikkonċerna l-għoti ta' ikel lill-poplu. Aċċess għall-ilma jaqa' taħt l-azzjonijiet ewlenin għall-kisba ta' dan l-objettiv, u l-Ministru faħħar b'mod partikolari l-programm miftiehem b'mod konġunt mill-UE u mill-FAO kontra d-deżertifikazzjoni. Fl-aħħar nett, huwa tkellem dwar id-diżastru maħluq mill-Ebola f'pajjiżu u jirringrazzja lill-gvernijiet, lill-organizzazzjonijiet internazzjonali u lill-NGOs li jipprovdu appoġġ finanzjarju u morali. Mohamed Diaré wieġeb f'isem il-Kunsill tal-AKP għall-mistoqsijiet li ġejjin: Mistoqsija 1 minn Norbert Neuser dwar l-implimentazzjoni tal-pjan ta' azzjoni dwar l-infurzar tal-liġi, tmexxija u kummerċ fis-settur forestali (FLEGT); Mistoqsija 2 minn Charles Goerens (sostitwit b'Javier Nart) dwar "Wara l-2020"; Mistoqsija 3 minn Louis Aliot (sostitwit b' Jean-Luc Schaffhauser) dwar il-fatt li l-għajnuna għall-iżvilupp issir tiddependi minn sforzi mill-pajjiżi ta' oriġini tal-migrazzjoni klandestina; Mistoqsija 4 minn Enrique Guerrero Salom dwar il-finanzjament permezz tal-Fond Ewropew għall-Iżvilupp; Mistoqsija 5 minn Javier Nart dwar l-allarm maħluq minn sejħiet għal azzjoni kkonċertata min-naħa tal-ġellieda tal-ġiħad fil-pajjiżi tal-Magreb u fil-pajjiżi Għarab; Mistoqsija 6 minn Dariusz Rosati (sostitwit b' Davor Ivo Stier) dwar intrapriżi żgħar u ta' daqs medju; Mistoqsija 7 minn Catherine Bearder dwar il-kummerċ ta' trofej tal-iljuni; Mistoqsija 8 minn Marielle de Sarnez (sostitwit b' Pavel Telička) dwar miżuri għall-ġlieda kontra d-deforestazzjoni; Mistoqsija 9 minn Carlos Zorrinho dwar l-isfruttament tal-gass tax-shale fl-Afrika; Mistoqsija 10 minn Marlene Mizzi (sostitwita b' Kashetu Kyenge) dwar "l-Edukazzjoni: Nagħmlu differenza f'ħajjet in-nisa?"; Mistoqsija 11 minn Francesco Gambús dwar l-evalwazzjoni tal-Ftehimiet ta' Sħubija Ekonomika; Mistoqsija 12 minn David Martin dwar il-Kumitat Konsultattiv Konġunt għall-Ftehim Ekonomiku Califorum; Mistoqsija 13 minn Kashetu Kyenge dwar il-migrazzjoni u d-drittijiet tal-bniedem fl-Afrika. L-awturi tal-mistoqsijiet Nru 1, 4, 6, 10 u 11 ma kellhom l-ebda mistoqsijiet supplimentari. Il-Membri qajmu firxa wiesgħa ta' kwistjonijiet, inklużi l-EPAs, ir-rabta bejn l-iżvilupp u s-settur privat, ir-rinegozjar tal-Ftehim ta' Kotonou u l-impatt tan-negozjati kummerċjali transatlantiċi dwar il-pajjiżi AKP. Se jintalab studju dwar it-TTIP u l-impatt tagħha fuq il-pajjiżi AKP. Jean-Louis de Brouwer (Kummissjoni Ewropea) ta preżentazzjoni dwar l-azzjonijiet li qed isiru mill-UE fil-ġlieda kontra l-marda tal-virus tal-Ebola (EVD). Il-Membri esprimew il-kondoljanzi tagħhom lill-pajjiżi u l-familji ta' dawk li tilfu ħajjithom fit-tifqigħ tal-EVD, kif ukoll l-apprezzament sinċier tagħhom għall-isforzi magħmula mill-ħaddiema umanitarji u tas-saħħa kollha fil-ġlieda kontra l-epidemija. Huma esprimew ukoll tħassib dwar is-sottovalutazzjoni tal-kriżi mill-komunitàinternazzjonali u dwar id-dewmien fl-iżgurar ta' strateġija u assistenza adegwati u kkoordinati, iżda laqgħu iż-żieda li qed isseħħ fl-impenn min-naħa tal-komunità internazzjonali fil-ġlieda kontra l-Ebola. Fil-fehma tagħhom, dan l-impenn mgħandux jiġi limitat għall-ġlieda kontra l-marda iżda għandu wkoll jiġi estiż għall-ħolqien tal-kundizzjonijiet għal rikostruzzjoni soċjali u ekonomika wara l-Ebola fil-pajjiżi affettwati. Jean-Louis de Brouwer (Kummissjoni Ewropea) għalaq id-dibattitu. Dibattitu ma' Emmanuel de Merode, Direttur tal-Virunga National Park Emmanuel de Merode, Direttur tal-Park Nazzjonali Virunga (Repubblika Demokratika tal-Kongo), irrimarka tliet theddidiet ewlenin għall-preservazzjoni tal-Park, jiġifieri: il-kaċċa illegali u d-deforestazzjoni; is-sajd mhux ikkontrollat; u l-isfruttament illegali taż-żejt. Il-Membri rrikonoxxew li s-sitwazzjoni għandha żewġ raġunijiet ewlenin: il-fraġilità tal-istituzzjonijiet statali u l-faċilità ta' taħriġ ta' gruppi illegali. Huma rrikonoxxew ir-rwol tal-industrija rurali, u tal-idroelettriku b'mod partikolari, fil-hydroelectricity fl-iżvilupp ta' ekonomija sostenibbli filwaqt li tikkompeti ma' korporazzjonijiet li jagħmlu ħsara lill-ambjent. Il-Membri qablu wkoll dwar il-bżonn li tiġi ppreservata l-bijodiversità tal-flora u tal-fawna billi jiġu infurzati b'mod adegwat il-liġijiet ambjentali u jiġu imposti kontrolli iktar stretti fuq l-esportazzjoni tal-armi. Emmanuel de Merode għalaq id-dibattitu. Strateġija għall-Iżvilupp tas-Settur Privat, inkluż l-innovazzjoni, għal żvilupp sostenibbli Kumitat għall-Affarijiet Soċjali u l-Ambjent Norbert Neuser ippreżenta r-rapport. Il-Membri qablu li l-malnutrizzjoni twassal għal bosta problemi tas-saħħa u soċjali fil-pajjiżi tal-AKP, u ddiskutew dwar it-titjib li jista' jsir fl-ikel li jittiekel, is-sikurezza, il-provvista tal-ikel u l-produzzjoni lokali tal-ikel biex jinstab rimedju għas-sitwazzjoni. Xi membri tal-AKP tkellmu bis-saħħa dwar kif il-malnutrizzjoni taffettwa l-popolazzjonijiet tagħhom stess, u talbu li tingħata għajnuna internazzjonali biex tiġi miġġielda din il-problema li ta' spiss tkun moħbija. Neven Mimica ddeskriva l-prijoritajiet tal-mandat tiegħu: i) twettiq ta' aġenda universali għall-iżvilupp għal wara l-2015, li fiha kull pajjiż għandu jassumi r-responsabilità u s-sjieda għall-iżvilupp tagħhom stess, u jikkontribwixxu b'mod proporzjonat għall-isforzi globali; ii) in-negozjar ta' qafas wara l-Ftehim ta' Kotonou li jkun ibbażat fuq valuri komuni tas-sħubija bejn l-AKP u l-UE; iii) promozzjoni iktar qawwija tal-koerenza politika għall-iżvilupp. Il-Kummissarju ffoka wkoll fuq l-epidemija ta' bħalissa tal-Ebola u r-rispons tal-UE f'termini mhux biss ta' għajnuna umanitarja iżda wkoll f'termini tal-għajnuna għall-iżvilupp lill-iktar pajjiżi affettwati. L-iskambju ta' fehmiet iffoka fuq suġġetti fosthom: il-ġlieda kontra l-ġuħ u l-malnutrizzjoni, ir-rwol tas-settur privat fil-promozzjoni ta' żvilupp sostenibbli, l-impatt potenzjali fl-Afrika tat-TTIP (Sħubija Trans-Atlantika ta' Kummerċ u ta' Investiment) bejn l-Istati Uniti u l-UE, l-epidemija tal-Ebola, is-sitwazzjoni tad-drittijiet tal-bniedem fl-Etjopja u fil-Mawritanja, u l-ġejjieni tas-sħubija bejn l-AKP u l-UE. Il-Kummissarju Mimica wieġeb il-mistoqsijiet imqajma mill-membri skont il-proċedura "catch-the-eye" . Total ta' 31 mistoqsija tressqu lill-Kummissjoni Ewropea. Il-Kummissjoni kienet wieġbet għal dawk il-mistoqsijiet bil-miktub. Il-Kummissarju Mimica ta tweġibiet orali għall-mistoqsijiet supplimentari mressqa mill-awturi li ġejjin: Mistoqsija 2 minn Juan Carlos Girauta Vidal dwar l-istrateġija ta' trażżin tal-Ebola. Mistoqsija 3 minn Enrique Guerrero Salom dwar l-Ebola. Mistoqsija 4 minn Pedro Silva Pereira dwar it-trażżin tat-tifqigħ tal-Ebola u l-investiment f'sistemi tas-saħħa sodi fil-pajjiżi tal-Afrika tal-Punent. Mistoqsija 9 minn Arne Gericke dwar il-qirda tal-polio. Mistoqsija 10 minn Marielle de Sarnez (sostitwita minn Pavel Telička) dwar il-finanzjament tal-aċċess għall-mediċini fil-pajjiżi tal-AKP. Mistoqsija 12 minn Pavel Telička dwar appoġġ għar-riformi u l-investiment fl-edukazzjoni fl-Afrika. Mistoqsija 17 minn Davor Ivo Stier dwar tmexxija tajba, trasparenza u responsabilità b'rabta mal-isfruttament tar-riżorsi naturali fil-pajjiżi tal-AKP. Mistoqsija 18 minn Catherine Bearder dwar l-iljunfanti u l-kummerċ tal-avorju. Mistoqsija 21 minn David Martin dwar l-implimentazzjoni tal-Ftehim ta' Sħubija Ekonomika ma' Fiġi. Mistoqsija 22 minn Louis-Joseph Manscour (sostitwit minn David Martin) dwar l-involviment tas-settur privat fil-kooperazzjoni għall-iżvilupp. Mistoqsija 27 minn Kashetu Kyenge dwar il-blending u l-iżvilupp sostenibbli. Mistoqsija 30 minn Seb Dance (sostitwit minn Linda McAvan) dwar id-drittijiet tal-LGBT fil-Ftehim ta' Kotonou. L-awturi tal-mistoqsijiet Nru 11, 13 u 16 ma kellhomx mistoqsiji supplementari. L-awturi tal-mistoqsijiet Nru 1, 5, 6, 7, 8, 14, 15, 19, 20, 23, 24, 25, 26, 28, 29 u 31 ma kinux preżenti. Dokument dwar is-segwitu għar-riżoluzzjonijiet adottati fi Strasburgu kien ġie trażmess lill-Assemblea. Neven Mimica ppreżenta l-iktar dettalji importanti ta' dan id-dokument. Preżentazzjoni ta' Xavier Verboven, President tal-Kumitat ta' Segwitu tal-AKP, Kumitat Ekonomiku u Soċjali Ewropew – catch-the-eye Xavier Verboven, President tal-Kumitat ta' Segwitu AKP tal-Kumitat Ekonomiku u Soċjali Ewropew ipprovda sommarju tal-laqgħa tal-Gruppi ta' Interessi Ekonomiċi u Soċjali AKP-UE ta' Ottubru 2014. Kelliema: Mohamed Ben Oumar (Niġer) u Adjedoue Weidou (Ċad). Il-Membri enfasizzaw l-importanza tal-organizzazzjonijiet tas-soċjetà ċivili u l-bżonn li jissaħħu l-kapaċitajiet tagħhom. Dibattitu ta' rilevanza Olusegun Obasanjo, eks President tan-Niġerja, ta stampa sħiħa u vivida tal-progress ġenerali li sar fid-diversità tal-pajjiżi Afrikani tul dawn l-aħħar 50 sena. Huwa enfasizza b'mod partikolari s-sitwazzjoni li tul dawn l-aħħar għaxar snin evolviet, fejn opportunitajiet ġodda ħolqu tamiet ġodda u ambizzjonijiet ġodda fir-rigward tal-paċi, id-demokrazija, it-tmexxija tajba, il-progress ekonomiku u d-dinjità umana. Huwa jenfasizza li l-Afrika teħtieġ l-ewwel nett viżjoni u tmexxija kuraġġużi, abbażi ta' analiżi tal-vantaġġi u l-iżvantaġġi lokali. Il-Membri b'mod ġenerali għandhom l-istess ambizzjonijiet dwar l-iżvilupp fl-Afrika, iżda jinsistu li pjuttost milli viżjoni ġdida fil-livell tal-Unjoni Afrikana, jenħtieġu programmi individwali ta' implimentazzjoni iktar effikaċi. Xi Membri enfasizzaw li l-ġlieda kontra l-korruzzjoni u tassazzjoni effikaċi huma elementi ta' importanza fundamentali għat-tnaqqis tad-dejn. Il-Membri ddiskutew kwistjonijiet bħall-migrazzjoni, id-diversità kulturali flimkien mad-drittijiet tal-bnieem, il-qirda tal-faqar, il-fundamentaliżmu u l-kundizzjonalità tal-għajnuna għall-iżvilupp. Tqajmu wkoll kwistjonijiet bħas-sħubija bejn is-setturi pubbliċi u privati, il-Ftehimiet ta' Sħubija Ekonomika u t-tkabbir li joħloq l-impjiegi. Olusegun Obasanjo wieġeb il-mistoqsijiet imqajma mill-Membri. Dibattitu mingħajr riżoluzzjoni Kelliema: Andre Worrell (Barbados), Maurice Ponga, Norbert Neuser, Kopresident Fitz A. Jackson, Mikael Phillips (Ġamajka), Catherine Bearder, Bodil Ceballos, Eleni Theocharous, Len Ishmael (Commonwealth ta' Dominica) u Peter Craig McQuaide (Kummissjoni Ewropea). Il-Membri fakkru li, b'mod parallel mas-Sena Internazzjonali tal-Istati gżejjer żgħar li qed jiżviluppaw (SIDS) fl-2014, għandja tittieħed azzjoni determinata biex jiġu indirizzati bosta sfidi li qed jiffaċċjaw dawk l-istati, u b'mod partikolari l-vulnerabilità tagħhom għax-xokkijiet esterni bħad-diżastri naturali, it-tibdil tal-klima u l-livelli tal-baħar li qed jogħlew. Id-diskussjoni attwali dwar l-aġenda għall-iżvilupp għal wara l-2015 ipprovdiet opportunità biex jiġu indirizzati b'mod effikaċi dawk l-isfidi. Id-daqs żgħir, l-iżolament, il-livell ta' żvilupp u d-dipendenza fuq l-ikel u l-enerġija tas-SIDS għandhom jitqiesu wkoll meta tkun qed titfassal strateġija għall-iżvilupp għal dawk il-pajjiżi. Kumitat għall-Iżvilupp Ekonomiku, il-Finanzi u l-Kummerċ Arnaldo Andrade Ramos (Kap Verde) u Joachim Zeller (li ssostitwixxa lil Bogdan Brunon Wenta) ippreżentaw ir-rapport. Il-Membri rrikonoxxew ir-rwol importanti tas-settur privat fl-iżvilupp inklużiv u sostenibbli, bħala mutur ewlieni għat-tkabbir ekonomiku, il-ħolqien tal-impjiegi, il-provvista tal-prodotti u s-servizzi u l-kummerċ u l-innovazzjoni. Huma enfasizzaw ukoll l-isfidi li qed jiffaċċja s-settur privat u rrikonoxxew li dan jirrikjedi ambjent ta' negozju iktar favorevoli, b'aċċess imtejjeb għall-finanzjament u għas-swieq. Arnaldo Andrade Ramos (Kap Verde) għalaq id-dibattitu. Il-President fakkar li minħabba vot importanti fil-Parlament Taljan, il-Gvern Taljan fil-kariga ma setgħex jattendi s-sessjoni, u għalhekk, il-punti kollha li jeħtieġu l-preżenza tal-Kunsill tal-UE kienu ġew imneħħija minn fuq l-aġenda. Claude Moniquet, Direttur tal-Intelligence Strateġika Ewropea u ċ-Ċentru ta' Sigurtà, irrefera għall-aktar attakki terroristiċi reċenti fl-Afrika u enfasizza li kien hemm madwar għaxar organizzazzjoni bil-għan li jiżdied l-impatt tagħhom u l-kamp ta' applikazzjoni ġeografika fl-Afrika u li kienu kapaċi jistrieħ fuq in-nuqqas ta' opportunitajiet għaż-żgħażagħ. Il-Membri enfasizzaw li kemm azzjoni fit-tul biex jiġu indirizzati l-kawżi prinċipali kif ukoll intensifikazzjoni tal-isforzi internazzjonali kienu meħtieġa biex jittratta t-theddid li dejjem qed jiżdied minn netwerks terroristiċi. Huma ssottolinjaw ir-rabtiet mal-kriminalità organizzata u li qed jiżdiedu l-isforzi tal-pajjiżi Afrikani biex jiġi miġġieled it-terroriżmu, li kien jesiġi koordinazzjoni u appoġġ mill-komunità internazzjonali sabiex tiġi trattata b'mod xieraq il-problema globalizzata. Claude Moniquet għalaq id-dibattitu. Kristin de Peyron (SEAE) għamlet rimarki tal-għeluq. Kumitat għall-Affarijiet Politiċi Komi Selom Klassou (Togo) u Joachim Zeller ippreżentaw ir-rapport Il-Membri enfasizzaw li n-nuqqas ta' rikonċiljazzjoni wara konflitt jirriżulta f'konflitt ripetut u imġedded. Huma qablu li jinstab bilanċ ġust bejn il-ġustizzja tranżizzjonali u rikonċiljazzjoni, il-memorja u l-paċi soċjali kienu prekundizzjoni għall-kisba ta' rikonċiljazzjoni dejjiema u sostenibbli. Il-Membri enfasizzaw li l-aspetti lokali u nazzjonali speċifiċi meħtieġa għandhom jittieħdu in kunsiderazzjoni u li ma kienx biżżejjed li wieħed jaħdem fuq ir-rikonċiljazzjoni f'livell nazzjonali biss, iżda li l-gruppi kollha għandhom jiġu inklużi fil-livell lokali, b'mod partikolari n-nisa u ż-żgħażagħ. Il-korapporteurs ikkonkludew id-dibattitu. Il-Kopresident fakkar lill-Assemblea dwar il-proċeduri ta' votazzjoni. L-isfida ta' rikonċiljazzjoni nazzjonali f'pajjiżi ta' wara l-kunflitti u wara l-kriżijiet (ACP-EU/101.715/14/fin.) Kumitat għall-Affarijiet Politiċi Rapport minn Komi Selom Klassou (Togo) u Joachim Zeller Emendi li waqgħu: 1 u paragrafu 17 Ir-riżoluzzjoni kif emendata ġiet adottata b'55 favur u 1 kontra. Strateġija għall-iżvilupp tas-settur privat, inkluża l-innovazzjoni, għal żvilupp sostenibbli (ACP-EU/101.700/14/fin.) Kumitat għall-Iżvilupp Ekonomiku, il-Finanzi u l-Kummerċ Emendi adottati: 1 u emenda orali 1 Emendi li waqgħu: 2 Ir-riżoluzzjoni kif emendata ġiet adottata unanimament. Il-konsegwenzi soċjali u ekonomiċi tal-malnutrizzjoni fil-pajjiżi tal-AKP (ACP-EU/101.717/14/fin.) Kumitat għall-Affarijiet Soċjali u l-Ambjent Rapport minn Alban Bagbin (Ghana) u Nobert Neuser Votazzjoni minn kmamar separati kienet mitluba mill-PPE dwar il-paragrafu 32, il-paragrafu 33 u Premessa Aa, li rriżultat fir-rifjut tagħhom. Votazzjoni maqsuma kienet mitluba mill-gruppi S&D u ALDE fuq il-premessa N u l-partijiet kollha ġew adottati. Ir-riżoluzzjoni kif emendata ġiet adottata unanimament. It-tifqigħa tal-Ebola (ACP-EU 101.727/14/fin.) Ir-riżoluzzjoni kif emendata ġiet adottata unanimament. L-espansjoni tat-terroriżmu fl-Afrika (ACP-EU/101.728/14/fin.) Ir-riżoluzzjoni kif emendata ġiet adottata unanimament b'astensjoni 1. Il-minuti ġew approvati. Catherine Bearder u l-Kopresident Louis Michel informa lill-Assemblea li l-film "Virunga", dwar il-park nazzjonali fil-Lvant tar-RDK, kien għadu kif ġie nnominat għal Oscar fil-kategorija ta' "l-Aħjar Dokumentarju". Il-laqgħa li jmiss se ssir mill-15 sas-17 ta' Ġunju 2015 f'Port Vila (Vanuatu). NJIE MOHAMED DIARÉ, Ministru għall-Affarijiet Ekonomiċi u l-Finanza (Repubblika tal-Ginea), President in kariga tal-Kunsill AKP NEVEN MIMICA, Membru tal-Kummissjoni responsabbli għall-kooperazzjoni internazzjonali u l-iżvilupp DE PEYRON, Kap tad-Diviżjoni, Affarijiet Pan-Afrikani MUMUNI, Kosegretarju Ġenerali AGUIRIANO NALDA, Kosegretarju Ġenerali f'laqgħa fi Strasburgu (Franza) mill-1 sat-3 ta' Diċembru 2014, wara li kkunsidrat l-Artikolu 18(1) tar-Regoli ta' Proċedura tagħha, wara li kkunsidrat it-Trattat dwar l-Unjoni Ewropea, u b'mod partikolari l- Artikolu 2 u l-Artikolu 21(1) u (2) tiegħu, wara li kkunsidrat il-Ftehim ta' Sħubija ta' Cotonou bejn l-AKP u l-KE, u partikularment l-Artikolu 11 tiegħu, wara li kkunsidrat il-Karta Afrikana għad-Drittijiet tal-Bniedem u tal-Popli, wara li kkunsidrat ir-Riżoluzzjoni 235 dwar il-ġustizzja transizzjonali fl-Afrika tal-Kummissjoni Afrikana dwar id-Drittijiet tal-Bniedem u tal-Popli, li ltaqgħet waqt it-53 sessjoni ordinarja tagħha f'Banjul (Il-Gambja) mid-9 sat-22 ta' April 2013, wara li kkunsidrat ir-riżoluzzjoni tal-Parlament Ewropew tal-1 ta' Ġunju 2006 dwar is-sitwazzjoni ta' nisa f'konflitti armati u r-rwol tagħhom fir-rikostruzzjoni u l-proċess demokratiku f'pajjiżi li qegħdin wara konflitt (2005/2215(INI)), wara li kkunsidrat il-Karta tan-Nazzjonijiet Uniti, id-Dikjarazzjoni Universali tad-Drittijiet tal-Bniedem, il-Konvenzjonijiet Internazzjonali dwar id-Drittijiet tal-Bniedem, il-Konvenzjonijiet ta' Ġinevra tat-12 ta' Awwissu 1949 u l-Protokolli Addizzjonali tagħha tat-8 ta' Ġunju 1977, wara li kkunsidrat ir-rapport mis-Segretarju Ġenerali tan-Nazzjonijiet Uniti dwar l-istat tad-dritt u l-ġustizzja tranżitorja f'soċjetajiet f'konflitt u dawk ta' wara l-konflitt (S/2004/616), inkluż ir-rakkomandazzjonijiet rilevanti fih; wara li kkunsidra r-rapporti tas-Segretarju Ġenerali tan-Nazzjonijiet Uniti dwar ir-rapport: It-tisħiħ tal-Appoġġ tan-Nazzjonijiet Uniti għall-istat tad-dritt (A/61/636-S/2006/980) u dwar it-Tisħiħ tal-Medjazzjoni u l-attivitajiet ta' appoġġ tagħha (S/2009/189), wara li kkunsidrat ir-riżoluzzjonijiet tal-Kummissjoni tan-Nazzjonijiet Uniti dwar id-Drittijiet tal-Bniedem dwar id-drittijiet tal-bniedem u l-ġustizzja transizzjonali (2005/70 tal-20 ta' April 2005), l-impunità (2005/81 tal-21 ta' April 2005) u d-dritt li l-verità (2005/66 tal-20 ta' April 2005), wara li kkunsidrat ir-riżoluzzjoni tal-Assemblea Ġenerali tan-Nazzjonijiet Uniti 60/147 tas-16 ta' Diċembru 2005 dwar il-prinċipji bażiċi u linji gwida dwar id-dritt għal rimedju u riparazzjoni għall-vittmi ta' ksur serju tal-liġi internazzjonali tad-drittijiet tal-bniedem u ksur serju tal-liġi umanitarja internazzjonali, u li r-riżoluzzjonijiet tal-Kunsill tad-Drittijiet tal-Bniedem 9/10 u 9/11 tal- 24 ta' Settembru 2008 dwar id-drittijiet tal-bniedem u l-ġustizzja transizzjonali u dwar id-dritt li l-verità rispettivament, wara li kkunsidrat ir-riżoluzzjoni 12/12 tat-12 ta' Ottubru 2009 tal-Assemblea Ġenerali tan-Nazzjonijiet Uniti dwar id-Drittijiet tal-Bniedem tal-Kunsill dwar id-dritt għall-verità, wara li kkunsidrat id-dikjarazzjoni tas-16 ta' April 2010 mill-President tal-Kunsill tas-Sigurtà tan-NU dwar konsolidazzjoni tal-paċi, wara li kkunsidrat id-dikjarazzjoni tad-29 ta' April 2010 mill-President tal-Kunsill tas-Sigurtà tan-NU dwar dwar il-promozzjoni u t-tisħiħ tal-istat tad-dritt fiż-żamma tal-paċi u s-sigurtà internazzjonali, wara li kkunsidrat ir-Riżoluzzjoni 1325 tal-Kunsill ta' Sigurtà tan-Nazzjonijiet Uniti tal-31 ta' Ottubru 2000 dwar in-nisa u l-paċi u s-sigurtà, wara li kkunsidrat ir-Riżoluzzjoni 2122 tal-Kunsill ta' Sigurtà tan-Nazzjonijiet Uniti tat-18 ta' Ottubru 2013, li tfittex li ssaħħaħ ir-rwol tan-nisa fl-istadji kollha tal-prevenzjoni tal-kunflitti, wara li kkunsidrat ir-Riżoluzzjoni 2151 tal-Kunsill ta' Sigurtà tan-Nazzjonijiet Uniti tat-28 ta' April 2014 dwar iż-żamma tal-paċi u s-sigurtà internazzjonali: Ir-riforma tas-settur tas-sigurtà: sfidi u opportunitajiet, wara li kkunsidrat il-Konvenzjoni tal-UNESCO dwar il-Protezzjoni tal-Proprjetà Kulturali fil-Każ ta' Kunflitt bl-Armi, adottata f'The Hague fl-1954, l-ewwel Protokoll tagħha tal-1954 u t-Tieni Protokoll tas-26 ta' Marzu 1999, wara li kkunsidrat ir-rapport tal-Kummissjoni għall-Verità u r-Rikonċiljazzjoni fl-Afrika t'Isfel, li kienet intiża sabiex jiġi kkatalogat il-ksur tad-drittijiet tal-bniedem li seħħ fil-pajjiż a mill-Massakru ta' Sharpeville fl-1960, bil-għan li jkun hemm rikonċiljazzjoni nazzjonali bejn il-vittmi ta' atti ta' vjolenza u l-awturi tagħhom, wara li kkunsidrat il-manwal bl-isem "Rikonċiljazzjoni wara Konflitt Vjolenti" Ikkompilat mill-Istitut Internazzjonali ghad-Demokrazija u l-Ghajnuna Elettorali (IDEA), wara li kkunsidrat il-"Manwal tal-OECD DAC dwar ir-riforma tas-settur tas-sigurtà (SSR): appoġġ għas-Sigurtà u l-Ġustizzja", ippubblikat fl- 2007, wara li kkunsidrat ir-riżoluzzjoni tal-Assemblea Parlamentari Konġunta AKP-UE dwar il-firxa globali tat-terroriżmu: ir-rwol tal-internet u l-midja soċjali, adottata fi Strasburgu fid- 19 ta' Marzu 2014, wara li kkunsidrat ir-rapport tal-Kumitat għall-Affarijiet Politiċi (AKP- UE/101.715/14/fin.), billi hemm, jew ġew, kunflitti armati interni f'ħafna pajjiżi tal-AKP u tal-Unjoni Ewropea li jkunu ġew iġġenerati minn tensjonijiet politiċi, soċjali, ekonomiċi, etniċi jew reliġjużi; billi l-ħolqien ta' kundizzjonijiet soċjoekonomiċi bażiċi huwa essenzjali sabiex jiġi żgurat proċess verament inklussiv ta' konsolidazzjoni tal-istabbiltà u l-iżvilupp, u ta' rikonċiljazzjoni, u billi tali proċess huwa l-uniku mod kif jiġu evitati l-kunflitti li jseħħu aktar minn darba; billi l-kunflitti jsaħħu l-ġuħ u l-faqar assolut u jimblukkaw l-iżvilupp matul perjodi twal, u bhekk fl-istess ħin joħolqu ħafna sitwazzjonijiet diffiċli u dejjiema; billi t-tul tal-konflitti, l-iskala ta' atti ta' vjolenza u l-għadd ta' vittmi jiddeterminaw kemm huwa diffiċli li jiġu riżolti l-kunflitti u li tinkiseb rikonċiljazzjoni reali; billi l-impatt negattiv tal-kunflitti fuq in-nisa u t-tfal, u għalhekk fuq il-paċi u r-rikonċiljazzjoni, hija theddida għall-istabilità u l-iżvilupp; billi xi kunflitti kbar tjistgħu jwasslu għal ċaqliq tal-popolazzjoni, u b'hekk jikkontribwixxu għat-tfixkil tal-ekonomiji u l-għamla demografika ta' reġjuni sħaħ; billi huwa importanti li jiġi miġġieled ir-razziżmu mifrux u t-tendenzi lejn diskriminazzjoni u intolleranza; billi s-salvagwardja tad-drittijiet tan-nisa u l-bniet u l-involviment sħiħ u kostanti tagħhom fir-riżoluzzjoni tal-kunflitti u l-proċessi ta' rikonċiljazzjoni nazzjonali huma kruċjali biex jiġu stabbiliti paċi u sigurtà dejjiema; billi r-rikonċiljazzjoni hija kemm għan kif ukoll aspirazzjoni u għalhekk rikonċiljazzjoni ġenwina hija estremament kumplessa u proċess fit-tul li tista' testendi tul diversi ġenerazzjonijiet, u dan jeħtieġ determinazzjoni kondiviża u persistenti għal suċċess, kif ukoll l-involviment ta' organizzazzjonijiet indipendenti fdati mill-partijiet kollha; billi ma jistax ikun hemm rikonċiljazzjoni mingħajr katalgu dettaljat ta' ksur u reati mwettqa mill-partijiet kollha, investigazzjoni serja u ġusta ta' dawk l-azzjonijiet, rikonoxximent ta' azzjonijiet u taċ-ċirkostanzi tagħhom mill-awturi u l-vittmi, u kumpens ġust f'xi forma jew oħra; billi l-miżuri ta' rikonċiljazzjoni jistgħu jkunu effikaċi biss jekk ikunu konformi mad-dritt internazzjonali, b'mod partikolari mal-liġi dwar id-drittijiet tal-bniedem; billi għadd ta' reati jaqgħu taħt il-ġurisdizzjoni tal-Qorti Kriminali Internazzjonali, li, f'xi każijiet, hija l-unika awtorità kapaċi tiġġudika, tikkastigat u tipprosekwixxi reati, biex tiġi evitata l-impunità u tiskoraġġixxi lill-kriminali; billi d-delitti u r-reati mwettqa huma, fil-biċċa l-kbira tal-każijiet, l-espressjoni estrema ta' riżentiment intens fi ħdan f'medda vasta tal-popolazzjoni, u l-kawżi prinċipali ta' dak ir-riżentiment għandu għalhekk jiġu ttrattat; billi saret referenza f'xi każijiet għal kompliċità taċita min-naħa ta' parti kbira tal-popolazzjoni u tabilħaqq koresponsabbiltà internazzjonali; billi, flimkien mal-qrati, approċċ ieħor żviluppat, li jinvolvi t-twaqqif ta' aktar minn 20 kumitat għall-"verità u rikonċiljazzjoni" madwar id-dinja, b'mod partikolari fl-Afrika, u l-kumitat tal-Afrika t'Isfel huwa l-aktar magħruf; billi, filwaqt li l-verità hija l-ewwel kundizzjoni għall-ġustizzja, ir-rabtiet bejn il-ġustizzja u r-rikonċiljazzjoni, il-memorja u l-paċi soċjali huma kumplessi; billi l-impunità hija ta' spiss fil-qalba tad-dibattitu bejn il-loġika ta' "ħa ninsu", li ssostni l-eka oppressuri, u l-loġika ta' ġustizzja li l-vittmi jaspiraw lejha; billi ċ-ċirkostanzi soċjopolitiċi li jkunu kkawżaw kriżi partikolari, u dawk li ġabu tmiemha, huma uniċi għal din il-kriżi, u għandha għalhekk tiġi adottata strateġija xierqa u mmirata li twassal għar-rikonċiljazzjoni biex jiġu adottati b'mod sħiħ u ġust li jirrikonoxxu r-responsabbiltajiet interni u esterni; billi, peress li r-rikonċiljazzjoni hija impenn fit-tul, huwa kruċjali li jiġu konsolidati l-prinċipji tal-ġustizzja, l-istat tad-dritt u l-istabbiltà politika, biex jiġi żgurat li l-proċess ta' restawr u spinta lill-fiduċja jkun akkumpanjat minn miżuri ta' integrazzjoni, żvilupp u rikostruzzjoni speċifiċi soċjali, edukattivi u ekonomiċi; billi sistema edukattiva ta' kwalità għolja, mhux diskriminatorju tista' tkun forza pożittiva għall-paċi u tista' tgħin fil-prevenzjoni ta' konflitti ulterjuri; TTiTinkoraġġixxi b'mod qawwi lill-atturi kollha involuti fil-proċess ta' wara l-konflitt, lill-mexxejja politiċi b'mod partikolari, biex jgħinu r-rikonċiljazzjoni nazzjonali permezz ta' djalogu kostruttiv, inklussiv, miftuħ u kontinwu, peress li l-istabbiliment tal-paċi u tal-istabbiltà f'pajjiż wieħed ifisser ukoll l-eliminazzjoni sħiħa ta' riskju potenzjali għal sottoreġjun sħiħ; T/TeTenfasizza l-importanza tal-parlamenti nazzjonali fil-proċess ta' rikonċiljazzjoni u demokratizzazzjoni billi dawn jirriflettu d-diversità nazzjonali u jiffaċilitaw id-djalogu bejn il-komunitajiet differenti; TTagħmel pressjoni fuq dawk l-atturi rigward l-importanza, permezz ta' spinta vigoruża ta' informazzjoni u ta' sensibilizzazzjoni, tat-tisħiħ ta' messaġġi ta' rikonċiljazzjoni b'tali mod li jiżguraw appoġġ qawwi mill-pubbliku għal, u l-involviment f'ħidma rikonċiljatorja; TTirrakkomanda li, fejn is-sistema tal-qrati ma tkunx tista' tlaħħaq, il-mekkaniżmi ġudizzjarji u mhux ġudizzjarji ta' ġustizzja transizzjonali jistgħu jiġu stabbiliti bil-parteċipazzjoni tal-gruppi kollha, inklużi n-nisa, iż-żgħażagħ u l-mexxejja reliġjużi u tal-komunità, filwaqt li tingħata attenzjoni għall-fatt li tali mekkaniżmi ma għandhom qatt iwasslu għal abbużi jew distorsjonijiet tal-azzjoni ġudizzjarja b'mod ġenerali; TenTenfasizza r-rwol importanti tal-komunità internazzjonali, u b'mod partikolari l-Qorti Kriminali Internazzjonali, fil-ġlieda kontra l-impunità; Tenfasizza l-ħtieġa li l-kumitati "verità u rikonċiljazzjoni" jingħataw indipendenza sħiħa, riżorsi biżżejjed u s-setgħat meħtieġa biex iwettqu l-mandat tagħhom b'mod xieraq; TTħeġġeġ li f'kull Parlament jitwaqqaf kumitat inkarigat li jittratta kwistjonijiet relatati mad-drittijiet tal-bniedem; Tħeġġeġ lin-negozjaturi ta' paċi biex jirreżistu t-tentazzjoni li jinkludu klawżoli ta' amnestija fil-ftehimiet komprensivi, billi l-impunità, filwaqt li hija inċentiv fi żmien qasir, jista' jkun fiha l-bażi għal kunflitt ġdid; Tenfasizza li għandu jsir kull sforz biex jiġi żgurat li "dividend tal-paċi" huwa ġġenerat bħala riżultat ta' proċessi ta' rikonċiljazzjoni nazzjonali u li dan ikun ta' benefiċċju għas-soċjetà kollha kemm hi, inklużi dawk li huma l-aktar vulnerabbli; Tenfasizza b'mod partikolari l-importanza li jiġi rikonoxxut in-nuqqas ta' applikabilità tal-istatut ta' limitazzjonijiet għad-delitti kontra l-umanità u delitti tal-gwerra; Tenfasizza r-rwol li l-komunità internazzjonali għandha biex iżżomm bilanċ tajjeb bejn il-ħtieġa għall-paċi u l-ħtieġa għall-ġustizzja f'sitwazzjonijiet ta' wara l-konflitt, u titlob għall-iffaċilitar imparzjali akkumpanjat minn għajnuna teknika adegwata; Tistieden organizzazzjonijiet internazzjonali u reġjonali, inkluża l-Unjoni Ewropea, biex jadottaw approċċ komprensiv u sensittiv għall-ġeneru fl-appoġġ tagħhom għall-proċess ta' normalizzazzjoni fi stati fraġli; ttenfasizza, madankollu, li kull sitwazzjoni hija unika u jinnota l-bżonn li jiġu identifikati strateġiji, strumenti u metodi biex tinħoloq klima ta' fiduċja reċiproka bejn l-istituzzjonijiet u n-nies, u bejn in-nies infushom, filwaqt li tiġi rrispettata bis-sħiħ id-diversità; tappella wkoll għal appoġġ għall-konsolidazzjoni tal-programmi edukattivi ta' bini tal-paċi u sistemi ta' protezzjoni soċjali mmirati lejn dawk li huma l-aktar vulnerabbli; Tenfasizza l-importanza li tittieħed azzjoni konkreta fil-livell lokali biex tiġi promossa r-rikonċiljazzjoni fil-qalba tas-soċjetà, u b'mod partikolari fost iż-żgħażagħ, permezz ta' kampanji ta' informazzjoni u proġetti konġunti li jistgħu inaqqsu d-diviżjonijiet etniċi, reliġjużi u politiċi fil-qalba tal-kunflitti; Tħeġġeġ lill-komunità internazzjonali u lill-atturi kollha involuti biex jiżguraw li n-nies fil-bżonn, speċjalment dawk li huma megħluba, ma jkunux fil-bżonn ta' għajnuna umanitarja matul il-proċess ta' rikonċiljazzjoni; Tappella lill-Istati Membri biex jappoġġjaw inizjattivi lokali għall-paċi u jqisu l-ħtiġijiet tan-nisa fil-proċessi ta' riabilitazzjoni, reintegrazzjoni u rikostruzzjoni ta' wara l-konflitt; Tistieden lill-organizzazzjonijiet internazzjonali, u b'mod partikolari l-Fond tan-Nazzjonijiet Uniti għat-Tfal (UNICEF), jappoġġjaw il-gvernijiet fl-adozzjoni u l-implimentazzjoni ta' pjanijiet ta' azzjoni għal tfal affettwati minn konflitti armati; Tistieden lill-Istati kollha biex jiffirmaw, jirratifikaw u jimplimentaw it-Trattat dwar il-Kummerċ tal-Armi (ATT), li se jidħol fis-seħħ fl-24 ta' Diċembru 2014, sabiex ikun żgurat: l-awtorizzazzjonijiet ta' trasferiment jistgħu jinħarġu biss fuq preżentazzjoni ta' permess jew ta' awtorizzazzjoni speċifika; li l-obbligi li jirriżultaw mid-dritt internazzjonali applikabbli huma rispettati; li embargos deċiżi mill-Kunsill ta' Sigurtà tan-Nazzjonijiet Uniti huma rispettati u implimentati; kif ukoll li l-permessi u l-awtorizzazzjonijiet ma jinħarġux jekk ikun hemm riskju ta' tixrid ta' ksur serju tad-drittijiet tal-bniedem jew tad-dritt umanitarju internazzjonali, u b'mod partikolari jekk ikun hemm riskju li dawn l-armi jisfaw fl-idejn ta' utenti mhux awtorizzati bħal terroristi, merċenarji jew guerrillas, u bhekk tiġi pperikolata s-sigurtà interna u/jew reġjonali, u l-istabilità; Tistieden lill-Istati biex jappoġġjaw l-inizjattivi kollha u programmi mfassla biex jiżguraw li jisfaw vittmi n-nisa huma, bħala regola, gradwalment jintegraw fis-soċjetà bħala attiv u kostruttiv; Tinnota r-rwol essenzjali li tista' taqdi s-soċjetà ċivili bħala medjatur bejn l-awtoritajiet u organizzazzjonijiet ta' rikonċiljazzjoni; Tenfasizza l-importanza ta' midja ħielsa u indipendenti, pluralista, li tkun mezz essenzjali biex titqajjem kuxjenza dwar proċessi ta' rikonċiljazzjoni, u toħloq il-każ u tiżgura appoġġ għalih, u u tgħin ukoll biex tiġi eżerċitata sorveljanza demokratika u jsiru proċessi trasparenti; Tirrikonoxxi li l-kumpens għal delitti u ksur huwa aspett importanti ta' kwalunkwe proċess ta' rikonċiljazzjoni, u għalhekk tappella biex tiġi inkorporata intestatura speċifika f'baġits ta' stati għal dak l-għan; Tisħaq fuq is-sinifikat li fl-UE kollha jiġi promoss l-istat tad-dritt u tiġi żgurata l-ġustizzja għal kulħadd, inkluż permezz tal-iżvilupp ta' istituzzjonijiet effikaċi, responsabbli u trasparenti; Tenfasizza l-importanza tal-ħarsien u s-salvagwardja tal-wirt kulturali materjali u immaterjali, speċjalment dik li huwa simbolikament rilevanti għal komunitajiet etniċi u reliġjużi varji involuti; Tirrakkomanda b'mod qawwi li jissaħħu l-istrutturi u l-istituzzjonijiet tal-Istat, b'mod partikolari b'rabta ma' sistema tal-qrati; tistieden lill-awtoritajiet nazzjonali jallokaw ir-riżorsi meħtieġa biex isir dan; Tenfasizza l-fatt li ma jistax ikun hemm żvilupp mingħajr paċi u stabilità; tilqa' b'sodisfazzjon l-inklużjoni Għan għall-Iżvilupp Sostenibbli Nru 16 (SDG 16) fid-dokument dwar l-eżitu tal-Grupp ta' Ħidma Miftuħ tan-NU dwar il-qafas tal-iżvilupp globali wara l-2015, li jinkludi l-promozzjoni ta' soċjetajiet paċifiċi u inklużivi; tistieden lill-pajjiżi AKP, l-Istati Membri tal-UE u lill-komunità internazzjonali sabiex jinsistu fuq iż-żamma tal-SDG 16 bħala għan indipendenti fil-qafas il-ġdid u biex jitħaddan approċċ ibbażat fuq id-drittijiet bħala l-qalba ta' strateġija ta' żvilupp globali; Tinnota l-importanza ta' appoġġ u li jirrispetta l-indipendenza u l-imparzjalità tal-ġudikatura bħala prekundizzjoni għall-ġustizzja u proċess ġust, u bħala strument demokratiku ta' rikonċiljazzjoni; Tagħti istruzzjonijiet lill-Ko-Presidenti tiegħu biex jgħaddu din ir-riżoluzzjoni lill-istituzzjonijiet tal-Unjoni Afrikana u tal-Unjoni Ewropea, lill-Kunsill tal-AKP, lill-organizzazzjonijiet ta' integrazzjoni reġjonali tal-Grupp AKP u lis-Segretarju Ġenerali tan-Nazzjonijiet Uniti. F'laqgħa fi Strasburgu (Franza) mill-1 sat-3 ta' Diċembru 2014, wara li kkunsidrat l-Artikolu 18(1) tar-Regoli ta' Proċedura tagħha, wara li kkunsidrat il-Komunikazzjoni tal-Kummissjoni tat-13 ta' Ottubru 2011 bl-isem "Inżidu l-impatt tal-Politika tal-UE għall-Iżvilupp: Aġenda għall-Bidla"(COM(2011)0637), li tenfasizza l-ħtieġa li l-UE tappoġġja s-setturi privati lokali kompetittivi fil-pajjiżi li qed jiżviluppaw u li tiżviluppa modi ġodda ta' involviment tas-settur privat, wara li kkunsidrat il-Qafas Strateġiku għall-Iżvilupp tas-Settur Privat tal-AKP (ACP/85/004/14) adottata f'April 2014, li għandu l-għan li jipprovdi lill-grupp AKP bi prinċipji u linji gwida ġenerali li jagħtu direzzjoni lill-azzjonijiet futuri fir-rigward tal-iżvilupp tas-settur privat, wara li kkunsidrat il-Qafas ta' Kooperazzjoni Konġunt AKP-UE dwar l-appoġġ għall-iżvilupp tas-settur privat fil-pajjiżi AKP (ACP-EU 2119/14 – deċiżjoni 7 tad-99 sessjoni tal-Kunsill tal-Ministri tal-AKP, 16-18 ta' Ġunju 2014), wara li kkunsidrat il-Grupp ta' Ħidma Miftuħ tal-Assemblea Ġenerali tan-NU dwar l-Għanijiet ta' Żvilupp Sostenibbli u l-proposti tagħha għal għanijiet ta' żvilupp sostenibbli, wara li kkunsidrat ir-rapport tal-Kumitat għall-Iżvilupp Ekonomiku, il-Finanzi u l-Kummerċ (ACP-EU/101.700/14/fin.), billi huwa rikonoxxut b'mod wiesa' li s-settur privat huwa mutur prinċipali tat-tkabbir ekonomiku, il-ħolqien tal-impjiegi, il-kunsinna ta' oġġetti u servizzi, il-kummerċ u l-innovazzjoni, u huwa ta' importanza vitali fl-evoluzzjoni ta' soluzzjonijiet ta' żvilupp iktar sostenibbli bl-għan li jikkontribwixxu għall-istabilità soċjali, ambjentali u ekonomika; billi l-komunità għall-iżvilupp internazzjonali inġenerali qed tiffoka dejjem iżjed fuq ir-rwol tas-settur privat biex l-iżvilupp jingħata spinta, u waqt li jissottolinja l-importanza ta' bażi soda u l-ambjent legali u regolatorju stabbli għat-tkabbir tas-settur privat, bil-għan li jsaħħu lil xulxin b'mod reċiproku tal-iżvilupp u l-eżiti kummerċjali; billi s-settur privat fil-pajjiżi AKP qed jaffaċċja diversi sdidi, fosthom: Infrastruttura insuffiċjenti (partikolarment fl-enerġija u t-trasport); Nuqqas ta' aċċess jew ebda aċċess għall-finanzjament, inklużi l-mikrokrediti u l-kapital inizjali, jew għall-edukazzjoni u l-iżvilupp tal-ħiliet; Regolamentazzjoni inadegwata tal-gvern; Politiki restrittivi; u settur informali kbir; billi s-settur privat fil-pajjiżi AKP jista' jiġi promoss l-investiment f'soluzzjonijiet b'livell baxx ta' emissjonijiet ta' karbonju mfassla biex jiġi żgurat l-użu effiċjenti tar-riżorsi bil-għan li ssir tranżizzjoni lejn ekonomija ekoloġika inklużiva; billi s-settur privat, inklużi intrapriżi mikro, żgħar, u ta' daqs medju (MSMEs), huwa meqjus sine qua non għall-ħolqien tal-impjiegi, partikolarment f'LDCs, u sabiex jiġi ġġenerat dħul pubbliku, jagħti spinta l-introjtu, jiġu stimulati l-oġġetti u s-servizzi, tmexxi 'l quddiem l-innovazzjoni, u jiġu pprovduti inċentivi għat-tranżizzjoni minn ekonomija informali għal formali; billi, sabiex tiżdied l-effettività ta' politiki industrijali tal-Istati, il-potenzjal tas-settur privat bħala msieħeb tal-finanzjament, aġent ta' implimentazzjoni, konsulent jew intermedjarju għandu jiġi sfruttat; billi l-appoġġ għall-iżvilupp tas-settur privat għandu jkun iffukat fuq oqsma fejn l-impatt fuq it-tnaqqis tal-faqar ikun l-ikbar, bla ma jinħolqu pressjonijiet ambjentali ulterjuri, permezz ta' impenji tas-settur privat immirati, innovattivi u sodi, inklużi s-sħubijiet pubbliċi-privati; billi kollaborazzjoni bejn atturi tas-settur privat inter/transnazzjonali u reġjonali/lokali qed tiġi rikonoxxuta dejjem iżjed bħala għodda effikaċi għall-appoġġ tal-iżvilupp tas-settur privat u t-tisħiħ tar-responsabilità soċjali korporattiva; billi jeħtieġ li titqiegħed enfasi partikolari fuq l-intraprenditorija tan-nisa u ż-żgħażagħ u l-impjieg u l-aċċess tagħhom għar-riżorsi, l-edukazzjoni u t-taħriġ u għas-swieq lokali/reġjonali; billi l-Patt Dinji jikkostitwixxi inizjattiva taċ-ċittadini korporattiva, miftuħa u volontarja, li tinvolvi l-parteċipazzjoni ta' firxa wiesgħa ta' bosta partijiet ikkonċernati madwar id-dinja, li titlob lill-kumpaniji biex iħaddnu, jappoġġjaw u jadottaw, fl-isfera ta' influwenza tagħhom, sett ta' prinċipji ċentrali fl-oqsma tad-drittijiet tal-bniedem, l-istandards tax-xogħol, l-ambjent u l-ġlieda kontra l-korruzzjoni; billi skont il-Bank Afrikan tal-Iżvilupp is-settur privat diġà jiġġenera żewġ terzi tal-investiment Afrikan, tliet kwarti tal-produzzjoni ekonomika tal-Afrika, u disgħin fil-mija tal-impjieg formali u informali tagħha; Tenfasizza l-importanza ta' sħubija msaħħa u kollaborazzjoni effikaċi bejn il-pubbliku u l-privat, u tad-djalogu bejn l-awtoritajiet nazzjonali u lokali u s-settur privat, fid-dawl tar-responsabilità konġunta tagħhom f'termini tal-kisba tal-objettivi ta' żvilupp u tkabbir iktar inklużiv fil-pajjiżi AKP; Tenfasizza li fil-kuntest attwali ta' tibdil ekonomiku globali u l-isfidi tal-iżvilupp ekonomiku, it-tkabbir tas-settur privat fil-pajjiżi AKP huwa essenzjali sabiex jikkontribwixxi għall-ħolqien ta' ekonomija tal-AKP kif ukoll biex jitjiebu l-kondizzjonijiet tal-għajxien tal-popolazzjonijiet; Tenfasizza li l-paċi u l-istabilità huma prerekwiżiti essenzjali għall-prosperità u t-tkabbir ekonomiku; F'dan ir-rigward, tinsisti li l-għan ta' żvilupp sostenibbli Nru 16, li jinkludi l-promozzjoni ta' soċjetajiet paċifiċi u inklużivi, kif ukoll l-aċċess għall-ġustizzja għal kulħadd u l-bini ta' istituzzjonijiet effikaċi, responsabbli u inklużivi fil-livelli kollha, li ġie propost fid-Dokument Finali tal-Grupp ta' Ħidma Miftuħ tan-NU, jibqa' għan awtonomu tal-qafas tal-iżvilupp globali wara l- 2015; Tħeġġeġ il-parteċipazzjoni tas-settur privat, u b'mod partikolari ta' intrapriżi mikro, żgħar u ta' daqs medju, fl-implimentazzjoni ta' politiki u strateġiji tal-iżvilupp, bil-għan li jiġi faċilitat tkabbir sostenibbli, ħolqien ta' impjiegi u tnaqqis tal-faqar; Temmen li t-tkabbir ekonomiku jirrikjedi ambjent tan-negozju abilitanti, imsejjes fuq pilastri bħal qafas regolatorju ċar, stabbli u trasparenti, ċertezza legali, rispett tal-istat tad-dritt, aċċess għall-finanzjament, tneħħija tal-burokrazija żejda, żvilupp tal-infrastrutturi u promozzjoni ta' spirtu intraprenditorjali. Ambjent bħal dan ser jinkuraġġixxi settur privat (lokali) kompetittiv u innovattiv, inkluż għall-MSMEs, li jkun mgħammar tajjeb sabiex jibbenifika mill-opportunitajiet li joffru s-swieq integrati globalment u reġjonalment u s-setturi bankarji u finanzjarji; Tenfasizza l-importanza tal-innovazzjonijiet fir-realtajiet kummerċjali kontemporanji u tħeġġeġ l-appoġġ tal-intrapriżi li jinvestu f'soluzzjonijiet pijunieri jew li joffru tali soluzzjonijiet lil oħrajn, li huma fatturi prinċipali li jimmotivawhom joperaw fis-settur privat; Tenfasizza l-ħtieġa għal kooperazzjoni internazzjonali u azzjoni effettiva biex tinqered l-evażjoni tat-taxxa fil-pajjiżi AKP; Temmen li t-tkabbir ekonomiku futur fil-pajjiżi AKP u t-triq lejn l-iżvilupp sostenibbli huma marbuta sew mal-iżvilupp ta' settur privat lokali, li jistgħu jgħinu biex jiddiversifikaw l-ekonomji lokali u joħolqu impiegi deċenti u tiġi msaħħa l-kapaċità tal-Istati li jistabbilixxu qafas effettiv biex jiġu indirizzati bosta sfidi f'dawk il-pajjiżi, bħalma huma d-defiċit fl-infrastruttura, ir-regolamentazzjoni inadegwata, il-ġestjoni insostenibbli tar-riżorsi (f'oqsma prinċipali bħalma huma l-industriji estrattivi, il-forestrija u s-sajd), u n-nuqqasijiet gravi ta' ħiliet; Tenfasizza l-ħtieġa ta' żvilupp infrastrutturali kostanti, kemm fis-settur tat-trasport kif ukoll f'dak tal-enerġija, li mingħajrhom l-attività tas-settur privat tixxekkel jew saħansitra, f'xi setturi tal-ekonomija, tkun impossibbli; Tenfasizza li s-settur privat jeħtieġ ambjent ekonomikament favorevoli li jippermetti li n-negozji joperaw b'mod effiċjenti, kif ukoll istituzzjonijiet u politiki speċifiċi li jippromwovu l-iżvilupp. Sabiex joħolqu ambjent attraenti bħal dan, il-pajjiżi AKP għandhom jiżguraw l-istabilità makroekonomika, jistabbilixxu sistema finanzjarja effiċjenti, jippromwovu u jiżguraw il-kompetizzjoni, iżda wkoll l-istabilità politika u soċjali, kif ukoll l-iżvilupp ta' kapital uman billi jagħtu attenzjoni sħiħa lill-edukazzjoni u t-taħriġ professjonali; Tenfasizza l-ħtieġa li jissaħħu l-istituzzjonijiet u l-governanza bil-ħsieb li tiġi appoġġjata parteċipazzjoni ikbar min-naħa tas-settur privat fl-ekonomija formali u tiġi inċentivata t-transizzjoni minn ekonomija informali għal waħda formali, u jiġu introdotti politiki li jwasslu għall-iżvilupp tas-settur privat, lokali u tal-ekonomija soċjali li jipprovdu servizzi bażiċi, u jgħinu biex jiġu mobilizzati r-riżorsi domestiċi u l-iżvilupp tal-infrastruttura; Tistieden lis-settur privat u l-awtoritajiet pubbliċi biex jimplimentaw programm ambizzjuż Ewropa-Afrika bbażat fuq politika ta' tkabbir reċiproku li jikkontribwixxi għas-sigurtà tal-enerġija u l-aċċess għall-enerġija għal kulħadd; Tħeġġeġ l-involviment u l-kollaborazzjoni min-naħa tas-settur privat fil-livell Ewropew u fil-livell internazzjonali u f'dak lokali bl-għan tal-iżvilupp permezz tal-ħolqien ta' alleanzi u azzjonijiet konġunti, sabiex jiġu mobilizzati l-attivitajiet tas-settur privat fil-livell lokali, inkluż appoġġ għall-ħolqien tan-negozji permezz ta' inċentivi fiskali, l-aċċess għal finanzjament u mekkaniżmi ta' qsim ta' riskju; Tenfasizza li t-tisħiħ tal-bini ta' kapaċità u l-kompetenzi huwa essenzjali għal settur privat b'saħħtu u innovattiv, u li dan ma jistax jinkiseb mingħajr aċċess universali għall-edukazzjoni, it-taħriġ vokazzjonali, l-iżvilupp ta' ħiliet intraprenditorjali u iktar opportunitajiet ta' mobilità għall-professjonisti u l-istudenti b'mod globali; tħeġġeġ il-programmi ta' mobilità għall-istudenti anke bejn l-iskejjel u l-universitajiet fil-pajjiżi AKP; tenfasizza l-potenzjal għall-iskambju ta' prattiki tajba bejn l-UE u l-pajjiżi AKP, inkluż fuq il-bażi ta' esperjenza tal-Ewropa permezz tal-Erasmus u l-Erasmus Plus; Tenfasizza l-ħtieġa li l-partijiet ikkonċernati AKP jkunu involuti mill-qrib fil-programmi u l-proġetti implimentati skont il-FEŻ sabiex jinbena sens ta' sjieda; Tenfasizza l-importanza li l-livelli varji ta' azzjoni (programmi indikattivi nazzjonali, programmi indikattivi reġjonali u l-fondi Intra-AKP, eċċ.) jikkumplimentaw lil xulxin, sabiex il-valur miżjud f'kull livell fir-rigward tal-iżvilupp tas-settur privat fil-pajjiżi AKP jiġi sfruttat; Tħeġġeġ lis-settur privat biex jagħmel użu strateġiku minn għotjiet b'appoġġ għall-investimenti fl-infrastruttura u l-aċċess għall-kreditu permezz ta' ħidma aktar mill-qrib, partikolarment fil-każ ta' SMEs, ma' banek kummerċjali internazzjonali kapaċi jippromwovu l-intraprenditorija fost iż-żgħażagħ u fost in-nisa u joħolqu impjiegi diċenti; Tenfasizza l-ħtieġa li tiġi żgurata koordinazzjoni aħjar fil-qasam tal-kollaborazzjoni privata-pubblika u approċċ iktar koerenti u integrat, b'regoli effettivi, bejn l-UE u l-pajjiżi AKP, biex ikun hemm involviment mas-settur privat, u biex jiġu żviluppati prattiki kummerċjali responsabbli f'termini soċjali, fiskali, ambjentali u f'termini baġitarji, bil-għan li jiġu miġġielda l-faqar u l-inugwaljanza; Tenfasizza l-importanza tal-Programmi Indikattivi Nazzjonali li huma bbażati fuq l-istrateġiji u l-politiki tal-gvern stess u huma mfassla għall-ħtiġijiet u s-sitwazzjonijiet speċifiċi tal-pajjiżi; tenfasizza l-ħtieġa li jissaħħu l-impatt u l-effettività operattiva tas-settur privat fil-proċessi ta' implimentazzjoni; Tistieden lill-UE u lill-Istati Membri tagħha jittrasferixxu lill-pajjiżi AKP it-teknoloġiji li jippermettulhom jiġġieldu t-tibdil fil-klima b'mod aktar effettiv; Tenfasizza l-importanza tal-kooperazzjoni intra-AKP biex jiġi appoġġjat l-iżvilupp tas-settur privat fil-pajjiżi AKP taħt il-11-il FEŻ, kif ukoll il-ħtieġa li l-pajjiżi AKP jkunu infurmati aħjar dwar il-programmi, l-istrumenti u l-għodda eżistenti li jappoġġjaw l-iżvilupp tas-settur privat fil-qafas tal-Ftehim ta' Cotonou; Tinsisti dwar l-importanza tal-eżistenza u t-tisħiħ tal-mekkaniżmi ta' monitoraġġ tal-implimentazzjoni tal-għajnuna għall-iżvilupp sabiex jiġi massimizzat ir-rwol ta' appoġġ tal-istrumenti u l-għodda eżistenti li jappoġġjaw l-iżvilupp tas-settur privat; Tqis li huwa essenzjali li l-MSMEs fil-pajjiżi AKP jaħdmu aktar mill-qrib ma' dawk Ewropej permezz ta' programmi ta' appoġġ pubbliku mmirati, bħal dawk ipprovduti min-Netwerk Enterprise Europe, li jista' jservi ta' mudell biex titħeġġeġ il-kooperazzjoni bejn l-SMEs u li jinkorporaw sitwazzjonijiet f'livell lokali fil-ktajjen tal-provvista Ewropej, speċjalment fil-qasam tal-agrikoltura, b'hekk ikun permess it-trasferiment ta' teknoloġiji u ta' kompetenzi; Tenfasizza r-rwol tal-Bank Ewropew tal-Investiment fl-appoġġ tal-iżvilupp tas-settur privat fil-pajjiżi AKP taħt il-Faċilità ta' Investiment; Tittama li proporzjon kbir tat-taxxa Ewropea futura fuq it-tranżazzjonijiet finanzjarji se jiġi allokat għal għajnuna lill-pajjiżi li qed jiżviluppaw; Tenfasizza li l-Afrika sub-Saħarjana jistħoqqilha attenzjoni speċjali f'termini ta' self u għotjiet magħquda u tesprimi appoġġ għall-ħolqien ta' faċilità multisettorjali li tista' tiffinanzja proġetti fuq skala nazzjonali fl-Afrika sub-Saħararjana, li tippermetti b'mod partikolari l-aċċess għall-finanzjament għall-impriżi żgħar u ta' daqs medju; Tenfasizza li s-soluzzjonijiet ottimali se jvarjaw bejn il-pajjiżi AKP, minħabba l-preżenza ta' livelli varji ta' responsabilità, trasparenza u kapaċità istituzzjonali meħtieġa u ambjent tan-negozju abilitanti; madankollu tinkoraġġixxi l-iskambju ta' prattiki tajba, b'mod partikolari bejn il-pajjiżi AKP, u r-reklamar ta' stejjer ta' suċċess; Temmen li, sabiex titrawwem klima ta' tkabbir ekonomiku u progress soċjali li tiffavorixxi l-iżvilupp, għandha tiġi adottata leġiżlazzjoni li twieġeb għal kwistjonijiet ta' ġeneru sabiex jittejbu l-possibbiltajiet li n-nisa jniedu attivitajiet produttivi, mhux biss permezz ta' riformi ġudizzjarji li jippermettu l-aċċess għall-kreditu iżda anke permezz ta' programmi ta' taħriġ speċifiċi li jistgħu jittraduċu t-titjib fl-edukazzjoni fil-pajjiżi AKP f'opportunitajiet ekonomiċi reali; Titlob l-implimentazzjoni tal-impenji ta' Busan fir-rigward tal-politiki ta' żvilupp koerenti u tal-involviment tas-settur privat b'rabta mal-iżvilupp, kif ukoll dawk maqbula fid-Dikjarazzjoni ta' Pariġi dwar l-Effikaċja tal-Għajnuna u l-Aġenda ta' Accra għall-Azzjoni; tenfasizza l-ħtieġa li jitqies ir-rwol tas-settur privat fit-tfassil u l-implimentazzjoni ta' qafas globali għal wara l-2015; Tagħti istruzzjonijiet lill-Ko-Presidenti tagħha biex jgħaddu din ir-riżoluzzjoni lill-Kunsill tal-Ministri AKP-UE, il-Parlament Ewropew, il-Kummissjoni Ewropea, il-Kunsill Ewropew, l-Unjoni Afrikana, il-Parlament Pan-Afrikan, il-parlamenti reġjonali u nazzjonali u l-organizzazzjonijiet reġjonali relatati mal-pajjiżi AKP. f'laqgħa fi Strasburgu (Franza) mill-1 sat-3 ta' Diċembru 2014, wara li kkunsidrat l-Artikolu 18(1) tar-Regoli ta' Proċedura tagħha, wara li kkunsidrat il-Ftehim ta' Sħubija AKP-KE ("Ftehim ta' Cotonou"), b'mod partikolari l- Artikolu 25(1)(b) tiegħu fuq it-titjib tan-nutrizzjoni u l-eliminazzjoni tal-ġuħ u l-malnutrizzjoni, wara li kkunsidrat ir-riżoluzzjoni tagħha tal-25 ta' Novembru 2004 dwar għajnuna alimentari u sigurtà alimentari (ACP-EU 3692/04fin.), wara li kkunsidrat il-pjan ta' implimentazzjoni komprensiv ta' 13-il sena tal-Organizzazzjoni Dinjija tas-Saħħa fuq is-saħħa tal-ommijiet, tat-trabi u tat-tfal iż-żgħar dwar in-nutrizzjoni (2012-2025), wara li kkunsidrat l-Istrateġija għan-Nutrizzjoni Reġjonali Afrikani (2005-2015), wara li kkunsidrat il-Komunikazzjoni tal-Kummissjoni tat-12 ta' Marzu 2013 bit-titolu, "Intejbu n-Nutrizzjoni Materna u dik tat-Tfal fl-Assistenza Esterna: Qafas Politiku tal-UE (COM (2013)0141), wara li kkunsidrat l-appell li tnieda minn Membri Parlamentari Ewropej u Afrikani fit-8 ta' Ġunju 2013 biex tiżdied l-azzjoni kontra l-malnutrizzjoni tat-tfal li jiġu intensifikati, wara li kkunsidrat ir-rapport tal-Kumitat għall-Affarijiet Soċjali u l-Ambjent (ACP-EU/101.717/14/fin.), billi n-nutrizzjoni ħażina tinkludi kemm nutrizzjoni żejda u n-nuqqas ta' nutrizzjoni u għandha konsegwenzi negattivi diretti f'termini ta' mard u diżabilità, l-iżvilupp tal-moħħ, kisba edukattiva, il-prospetti tal-impjiegi u d-dħul potenzjali għal individwi u komunitajiet; billi, skont il-FAO, madwar 2 biljun persuna ma jikkunsmawx biżżejjed mikronutrijenti, bħal vitamini u minerali, li jista' jwassal għal malnutrizzjoni; billi l-malnutrizzjoni hija influwenzata minn sensiela ta' fatturi sottostanti relatati mal-faqar, in-nuqqas ta' sikurezza tal-ikel, nuqqas ta' ilma, sanità u servizzi tas-saħħa, l-għeruq tagħhom tista' tkun dovuta għal riżorsi naturali skarsi, tmexxija ħażina, kunflitti, tibdil fil-klima, tkabbir demografiku, sussidji għall-esportazzjoni li jagħmel ħsara lis-swieq lokali, prezzijiet tal-ikel għoljin u volatili u inqas investiment f'azjendi agrikoli tal-familja li jipproduċu ikel għall-konsum lokali, u billi f'pajjiżi Afrikani tal-AKP, il-popolazzjonijiet tas-Saħel b'mod partikolari huma mhedda min-nixfa, id-deżertifikazzjoni, nuqqas ta' edukazzjoni, servizzi tas-saħħa minimi, iżolament u nuqqas ta' komunikazzjoni; billi l-malnutrizzjoni twassal mhux biss għal nuqqas ta' nutrizzjoni iżda wkoll obeżità, li t-tnejn jaffettwaw b'mod negattiv is-saħħa u l-iżvilupp; billi f'pajjiżi tal-Afrika sub-Saħarjana, l-aktar kwistjoni prevalenti hija n-nuqqas ta' nutrizzjoni li jirriżulta minn nuqqas ta' ikel, filwaqt li f'reġjuni oħra tal-AKP dieti ħżiena relatati mal-faqar jistgħu jwasslu għal obeżità li sseħħ filwaqt li jkunn hemm nuqqas ta' nutrizzjoni; billi l-gruppi l-aktar emarġinati fis-soċjetà, bħan-nisa, it-tfal, l-anzjani u l-persuni b'diżabilità, huma aktar vulnerabbli għal nuqqas ta' ikel sustanzjuż u l-konsegwenzi negattivi ta' dan; billi l-kawżi u l-konsegwenzi ta' nuqqas ta' ikel sustanzjuż huma multidimensjonali u għalhekk jeħtieġu rispons multisettorjali u inklużiv li, fuq perjodu ta' żmien qasir u twil, jeħtieġ li jsiru parti minn strateġiji usa' biex jiġi żgurat id-dritt għall-ikel (id-disponibbiltà, l-aċċessibbiltà u l-adegwatezza) sabiex iżidu intervenzjonijiet diretti speċifiċi għan-nutrizzjoni b'enfasi fuq nisa tqal u tfal taħt l-età ta' sentejn u jwessgħu il-kamp ta' applikazzjoni ta' politiki ta' żvilupp li huma sensittivi għan-nutrizzjoni; billi, minkejja li n-nisa huma grupp partikolarment vulnerabbli li fih in-nuqqas ta' nutriment persistenti joħloq problemi ta' piż baxx u defiċjenzi nutrizzjonali li jiġu mgħoddija minn ġenerazzjoni għall-oħra, huma jaqdu rwol ewlieni fit-titjib tad-dieta tal-familji, u b'hekk tat-tfal, meta jogħlew il-livelli tad-dħul; billi konsum insuffiċjenti fit-tul ta' sustanzi nutrittivi u infezzjonijiet frekwenti jistgħu jikkawżaw trażżin fuq l-iżvilupp li l-effetti tiegħu f'termini ta' dewmien fl-iżvilupp motorju u konjittiv huma sostanzjalment irreversibbli; billi perjodi ta' nuqqas ta' ikel u ta' nuqqas ta' trattament ta' mard komuni, bħad-dijarea u l-pnewmonja, jistgħu jwasslu għal tnewwin u, potenzjalment, anke għall-mewt, u billi n-nisa u l-bniet fl-età tar-riproduzzjoni li ma jkollhomx nutrizzjoni suffiċjenti għandhom aktar possibbiltà li jwelldu trabi iżgħar min-normal (f'termini ta' piż u tul); billi nutrizzjoni insuffiċjenti hija l-kawża oriġinali ta' 45 % tal-imwiet fil-grupp ta' taħt il-ħames snin ta' età; billi l-mortalità u l-morbidità assoċjati mal-malnutrizzjoni jirrappreżentaw telf dirett f'kapital uman u fi produttività għall-ekonomija, b'mod partikolari minħabba funzjoni konjittiva fqira u tnaqqis fil-kapaċità ta' tagħlim fl-iskola, li jirriżultaw minn nutrizzjoni insuffiċjenti fl-istadju bikri tat-tfulija; billi, minħabba nutrizzjoni insuffiċjenti fl-istadju bikri tat-tfulija, individwu jkun aktar espost għall-mard li ma jittiħidtx aktar tard fil-ħajja, inklużi d-dijabete u l-mard kardjovaskulari, b'żieda sinifikanti fl-ispejjeż għas-saħħa f'sistemi tas-saħħa b'riżorsi limitati; billi huwa stmat li l-firxa tal-ispiża ekonomika totali tal-malnutrizzjoni tvarja bejn 2-3 % u 16 % tal-prodott domestiku gross fil-pajjiżi l-aktar affettwati; billi t-tijtib fin-nutrizzjoni hija prekundizzjoni biex jintlaħqu l-għanijiet tal-qerda tal-faqar u l-ġuħ, biex titnaqqas il-mortalità infantili, tittejjeb is-saħħa mentali, tiġi ssoktata l-ġlieda kontra l-mard, tingħata s-setgħa lin-nisa u jintlaħaq l-għan tal-edukazzjoni primarja universali; billi fid-dinja, madwar 165 miljun tifel u tifla, kwart tat-total tal-popolazzjoni dinjija tat-tfal, isofru minn trażżin fl-iżvilupp fiżiku u 2,6 miljun tifel u tifla taħt l-età ta' ħames snin imutu kull sena bħala riżultat ta' nutrizzjoni insuffiċjenti, u aktar minn 90 % ta' dawn it-tfal jgħixu fl-Afrika u fl-Asja; billi huwa meqjus li l-perjodu l-aktar kritiku għall-prevenzjoni ta' nutrizzjoni insuffiċjenti u l-konsegwenzi tagħha tul il-ħajja adulta huwa dak ikkostitwit mill-ewwel 1 000 jum tal-ħajja ta' tarbija, inkluż il-perjodu tat-tqala, u billi l-ewwel sitt xhur wara t-twelid għandhom jiġu ddedikati esklużivament għat-treddigħ; billi l-FAO ddikjarat li d-diversità tal-għelejjel naqset b'75 % tul is-seklu għoxrin u li terz tad-diversità eżistenti tista' tisparixxi sal-2050; billi 30 prodott tar-raba' biss jipprovdu 90 % tal-konsum kalorifiku tal-bniedem u tliet speċijiet ta' pjanti biss (ir-ross, il-qamħ u l-qamħirrun) jikkostitwixxu aktar minn nofs il-konsum kalorifiku tal-bniedem; billi s-settur privat, inklużi l-kumpaniji tal-ikel globali u nazzjonali kif ukoll l-atturi fuq skala żgħira, bħall-imprendituri, il-bdiewa u l-kummerċjanti tas-swieq, għandu potenzjal sostanzjali biex jikkontribwixxi għall-isforzi tal-parteċipanti interessati biex itejbu n-nutrizzjoni; billi, madankollu, l-isforzi tas-settur privat iridu jagħmlu parti minn strateġiji usa' għall-ġlieda kontra l-malnutrizzjoni enfasizzati mid-dritt għall-ikel, u jridu jkunu rregolati fid-dawl ta' dan; billi s-sigurtà tal-ikel u dik nutrittiva jistgħu jintlaħqu permezz ta' sistemi agrikoli tal-ikel lokali, reġjonali u subreġjonali li jkunu sostenibbli u bbażati fuq mudell ta' biedja tal-familji fejn l-aċċess għall-mezzi tal-produzzjoni (art, għodda, kreditu, eċċ) huwa ggarantit u li jkun fuq skala żgħira, varjat u lokali u mmirat biex l-ewwel jitma' lill-komunitajiet lokali; billi dejjem aktar qed jiġi rikonoxxut li parti sostanzjali tal-piż tal-malnutrizzjoni taqa' fuq il-persuni malnutriti b'mod moderat u kroniku, li qed iwassal għal orjentazzjoni ġdida lil hinn minn iffukar biss fuq it-trattament lejn wieħed li jinkludi l-prevenzjoni; billi interventi u programmi sensittivi għan-nutrizzjoni fl-agrikoltura, ix-xbieki tas-sigurtà soċjali, l-iżvilupp kmieni fit-tfulija u l-edukazzjoni għandhom potenzjal enormi biex itejbu l-iskala u l-effikaċja tal-interventi speċfiċi għan-nutrizzjoni; billi f'bosta pajjiżi li qed jiżviluppaw hemm dipendenza żejda fuq sorsi ta' proteina selvaġġa maqbuda (bushmeat), li mhijiex sostenibbli, ma tiġix irrapurtata u qed tonqos u li, min-naħa l-oħra, tista' twassal għal dieta potenzjalment mingħajr proteini fil-futur qarib, li se jkompli jiggrava l-malnutrizzjoni; billi l-pajjiżi AKP ta' piż għoli, flimkien mad-donaturi, l-organizzazzjonijiet multilaterali u s-settur privat, għandhom responsabbiltà li jżidu l-allokazzjonijiet għal programmi speċifiċi għan-nutrizzjoni u sensittivi għan-nutrizzjoni; billi fil-ġlieda kontra l-malnutrizzjoni huwa importanti ħafna li jiġu involuti l-familji u l-komunitajiet lokali sabiex jintlaħqu anke ż-żoni l-aktar imbiegħda fejn l-istrutturi statali huma dgħajfa jew ma jiffunzjonawx; billi jeħtieġ li dawn l-investimenti kritiċi fis-saħħa pubblika jiġu akkumpanjati minn riformi fis-sistemi tal-ikel u minn sforz globali miftiehem biex titranġa s-sistema globali tal-ikel, immexxija mill-gvernijiet iżda li jinvolvu wkoll atturi ewlenin bħas-settur privat, is-soċjetà ċivili u l-komunitajiet; billi fiż-żoni aridi u semiaridi l-pastoraliżmu huwa aktar produttiv mit-trobbija sedentarja tal-bhejjem f'termini ta' produzzjoni ta' laħam għal kull ettaru u kaloriji għal kull ettaru, u billi, għaldaqstant, il-pastoraliżmu jgħin jitma' komunitajiet u jtejjeb is-sigurtà u r-reżiljenza tal-ikel u n-nutrizzjoni; billi l-mobilità tal-pastoralisti, u għaldaqstant il-ħila tagħhom li jadattaw b'mod aktar faċli għat-tibdil tal-klima mill-bdiewa sedentari tal-bhejjem, jistgħu jwasslu għal żieda fis-sigurtà tal-ikel; billi 50 mid-79 pajjiż AKP huma kostali u aktar minn 60 minnhom jesportaw il-ħut u prodotti tas-sajd lejn swieq reġjonali u internazzjonali; billi l-politika ta' kooperazzjoni għall-iżvilupp u l-politika komuni tas-sajd tal-UE jridu jkunu konsistenti, kumplimentari u kkoordinati tajjeb; Tħeġġeġ lill-pajjiżi AKP biex jistitwixxu linja baġitarja speċifika u ffinanzjata bis-sħiħ għal interventi speċifiċi għan-nutrizzjoni li jimmiraw il-persuni kollha, inklużi dawk l-aktar marġinalizzati, bħan-nisa, it-tfal, l-anzjani u l-persuni b'diżabbiltà, fil-baġits nazzjonali annwali tagħhom; Tħeġġeġ lill-UE tilħaq l-impenn tagħha li tappoġġja l-pajjiżi msieħba fit-tnaqqis b'seba' miljun tal-għadd ta' tfal taħt l-età ta' ħames snin li jsofru minn trażżin fl-iżvilupp fiżiku sal-2015, biex jappoġġjaw il-kura tas-saħħa primarja u jieħdu azzjoni bbażata fuq il-ħtiġijiet biex itaffu l-perjodi ta' kriżi tal-ikel, biex jiġġieldu kontra l-ħela u, meta jkun indikat, jikkombinaw l-istrateġiji tat-tnaqqis tal-ħela u tat-trażżin fl-iżvilupp fiżiku; Titlob għal aktar investiment f'interventi ta' effikaċja evidenzjata u li jistgħu jiżdiedu, u li jistgħu jtejbu u jikkumplimentaw id-dieti nieqsa mit-nutrijenti ta' importanza vitali, inkluż bis-segwitu u t-tiġdid ta' programmi eżistenti u l-impenn ta' riżorsi ġodda biex jiġu stabbiliti programmi fejn dawn ma jeżistux, u biex isir iffukar fuq interventi bħall-fortifikazzjoni tal-ikel u kondimenti prinċipali permezz taż-żieda fil-mikronutrijenti; Tħeġġeġ lill-pajjiżi AKP jintegraw il-ġlieda kontra l-malnutrizzjoni fl-oqsma kollha relatati tal-politika għall-iżvilupp, b'mod partikolari l-programmi dwar l-agrikoltura u l-kura tas-saħħa primarja, fil-kuntest ta' approċċ aktar komprensiv iffukat fuq id-dritti għall-ikel, waqt li jiġi żgurat li f'dawn il-politiki u l-programmi jiġu inklużi l-persuni l-aktar marġinalizzati, bħan-nisa, it-tfal, l-anzjani u l-persuni b'diżabbiltà, u li tiġi vverifikata l-konsistenza ta' politiki oħrajn mal-objettivi tan-nutrizzjoni; Tiġbed l-attenzjoni għar-rabta mill-qrib f'ċertu pajjiżi bejn in-nutrizzjoni insuffiċjenti, il-malnutrizzjoni u l-aċċess għall-ilma tax-xorb, u tistieden lill-gvernijiet u l-komunità internazzjonali biex ikomplu l-isforzi tagħhom biex jiżguraw li l-persuni jkollhom aċċess għall-ilma tax-xorb kemm fiż-żoni urbani kif ukoll f'dawk rurali; Tħeġġeġ lill-komunità internazzjonali biex tiddefendi approċċ minn isfel għal fuq u tippromwovi l-ekonomiji u l-kummerċ lokali li jistgħu jappoġġjaw lill-prodotturi lokali; tenfasizza li r-regoli tal-kummerċ internazzjonali jridu jippermettu kamp ta' applikazzjoni biex il-politiki jappoġjaw l-għajxien u l-impjiegi fejn jaħdmu l-persuni u jiżguraw li l-ikel dejjem ikun disponibbli lokalment; Tistieden lill-Kummissjoni Ewropea, bl-għajnuna tal-pajjiżi AKP, biex timplimenta l-impenn stabbilit fil-komunikazzjoni ta' Marzu 2013 intitolata "Intejbu n-Nutrizzjoni Materna u dik tat-Tfal fl-Assistenza Esterna: Qafas politiku tal-UE" għat-tnaqqis tal-għadd ta' tfal taħt l-età ta' ħames snin li l-iżvilupp fiżiku tagħhom huwa mrażżan b'mill-inqas 10 % sal-2015 kif ukoll biex tindirizza l-kwistjoni kruċjali tal-malnutrizzjoni akuta gravi; Tenfasizza l-ħtieġa għal tmexxija, impenn u responsabbiltà fil-livell nazzjonali u internazzjonali fl-allokazzjoni u l-promozzjoni ta' investimenti sostenibbli biex jiġu indirizzati aġendi fuq perjodu twil dwar in-nutrizzjoni fil-pajjiżi AKP; tappoġġja bis-sħiħ ir-rwol tal-Kumitat dwar is-Sigurtà Alimentari Dinjija (CFS) fit-titjib tal-koordinazzjoni u l-governanza tas-sistema globali tal-ikel; Tiġbed l-attenzjoni għall-impenn magħmul mill-pajjiżi AKP li jinkanalaw 10 % tal-baġits domestiċi tagħhom fl-iżvilupp tal-biedja, u f'din ir-rabta tħeġġiġhom jagħtu prijorità lill-irziezet tal-familji li jipproduċu ikel għal konsum lokali, bil-għan li tinkiseb sigurtà tal-ikel sostenibbli għall-popolazzjonijiet tagħhom; Tenfasizza l-ħtieġa għal tweġiba politika globali u kkoordinata għall-problema tal-malnutrizzjoni; tirrakkomanda li l-pajjiżi AKP għandhom jinkludu miri nutrizzjonali espliċiti fil-politiki agrikoli, dwar is-saħħa u l-edukazzjoni u dawk ekonomiċi u tal-benesseri tagħhom; Tenfasizza l-ħtieġa għal oqfsa leġiżlattivi u regolatorji trasparenti u vinkolanti li jamministraw ir-responsabbiltà tal-industrija alimentari fil-pajjiżi AKP fil-provvista ta' prodotti sensittivi għan-nutrizzjoni, f'konformità mal-approċċ tad-dritt għall-ikel u l-prinċipji sottostanti tiegħu; Tenfasizza li s-settur privat jista' jkollu rwol sinifikanti fit-titjib tal-kwalità tal-investiment pubbliku u li l-investiment fl-agrikoltura Afrikana għandu jkun ibbażat fuq l-awtosuffiċjenza; tesprimi t-tħassib tagħha li l-ħtif tal-art u l-industriji tal-ikel agrikolu fuq skala kbira jistgħu jkunu ta' theddida għall-popolazzjonijiet u l-produzzjoni lokali billi, fuq perjodu qasir, jistgħu jwasslu għal sfruttament żejjed tal-art li wara tiġi abbandunata, għall-qerda taċ-ċiklu ta' produzzjoni naturali u l-espulsjoni tal-popolazzjonijiet lokali, bl-abbandun konsegwenti tal-għelejjel tagħhom; Tħeġġeġ lill-pajjiżi AKP jistabbilixxu jew isaħħu aġenziji nazzjonali għax-xjenza, it-teknoloġija u l-innovazzjoni bil-kapaċità li jippromwovu teknoloġiji u kompetenzi fil-monitoraġġ tal-produzzjoni tan-nutrizzjoni sabiex jipprovdu informazzjoni bbażata fuq evidenza lil dawk li jfasslu l-politika fit-tfassil ta' interventi sensittivi għan-nutrizzjoni; Tistieden lill-pajjiżi AKP jistabbilixxu jew isaħħu sistemi ta' informazzjoni trasparenti, aċċessibbli u kondiviżi pubblikament dwar l-effetti u r-rimedji tal-malnutrizzjoni, u li jiffaċilitaw il-proċess tat-teħid ta' deċiżjonijiet għal titjib tal-produzzjoni fil-qasam tan-nutrizzjoni, waqt li jikkunsidraw ir-rakkomandazzjonijiet tal-Organizzazzjoni Dinjija tas-Saħħa; tistieden lill-pajjiżi AKP biex jiffaċilitaw u jippromwovu dieti b'saħħithom u l-aċċess għal ikel ta' kwalità tajba fi kwantità suffiċjenti; titlob l-appoġġ għad-diversità tan-nutrizzjoni u t-tisħiħ tas-sistemi alimentari lokali; Tistieden lill-Kummissjoni Ewropea u l-pajjiżi AKP biex jieħdu miżuri speċifiċi biex jindirizzaw il-malnutrizzjoni akuta gravi, u li jirrikonoxxuha bħala prijorità ta' żvilupp pjuttost milli sempliċement bħala kwistjoni umanitarja; Tistieden, b'mod partikolari, lill-pajjiżi AKP b'piż żejjed ta' problemi ta' nutrizzjoni insuffiċjenti biex jintroduċu interventi ta' nutrizzjoni bbażati fuq evidenza fil-perjodu ta' qabel it-tnissil u fl-adolexxenza; Tenfasizza li fid-deċennji li ġejjin il-pajjiżi AKP se jħabbtu wiċċhom ma' espansjoni kbira tal-popolazzjonijet tagħhom, li tista' tkun opportunità, iżda tista' tkun ukoll piż jekk ma jsir xejn biex jittejbu l-iżvilupp u l-edukazzjoni tat-tfal u tiġi ttrattata l-malnutrizzjoni akuta gravi, li primarjament taffettwa lit-tfal; Tinkoraġġixxi l-istabbiliment ta' sħubiji bejn il-gvernijiet, id-donaturi, is-settur privat u s-soċjetà ċivili, b'mod partikolari l-organizzazzjonijiet tal-bdiewa, biex jiżdiedu l-interventi fil-qasam tan-nutrizzjoni fil-livell komunitarju u nazzjonali, b'mod partikolari permezz tal-moviment Inżidu n-Nutrizzjoni (SUN) bi strutturi biex tiġi ffaċilitata, appoġġjata u kkoordinata l-azzjoni; Ittenni l-importanza li jiġu żgurati d-drittijiet eżistenti kollha dwar l-art biex jiġi żgurat it-tisħiħ tal-agrikoltura fuq bażi familjari, u ssir reżistenza kontra l-proċess tal-ħtif tal-art minn kumpaniji esterni li jkompli jikkomprometti s-sigurtà tal-ikel; Tistieden lill-pajjiżi AKP biex jinvolvu lin-nisa u l-persuni b'diżabbiltà fil-proċess tat-teħid tad-deċiżjonijiet rigward it-tweġibiet nazzjonali u internazzjonali għall-isfidi nazzjonali u globali għas-sigurtà tal-ikel u n-nutrizzjoni, u tistieden lill-pajjiżi AKP biex jintegraw is-sessi fil-politiki dwar in-nutrizzjoni u jagħtu lin-nisa garanziji aħjar ta' aċċess għar-riżorsi, l-edukazzjoni u s-servizzi soċjali; Tistieden lill-pajjiżi u d-donaturi AKP biex jirrikonoxxu l-importanza tas-solidarjetà bejn il-ġenerazzjonijiet biex jingħelbu l-problemi tal-ġuħ u l-faqar estrem; tistieden lill-pajjiżi u d-donaturi AKP biex jirrikonoxxu l-importanza tas-solidarjetà bejn il-ġenerazzjonijiet biex jingħelbu l-problemi tal-ġuħ u l-faqar estrem; Tħeġġeġ lill-pajjiżi AKP jadottaw u jimplimentaw leġiżlazzjoni dwar il-protezzjoni tal-maternità u l-paternità u miżuri relatati li jippermettu lin-nisa u l-irġiel iwettqu r-rwol ta' għoti ta' kura tagħhom u, għaldaqstant, jipprovdu għall-ħtiġijiet nutrizzjonali tat-tfal tagħhom u jipproteġu saħħithom stess, waqt li fl-istess ħin jipproteġu s-sigurtà tal-impjieg tagħhom; Tħeġġeġ lill-imsieħba għall-iżvilupp, inkluża l-UE, biex jipprovdu assistenza teknika lill-pajjiżi AKP biex isaħħu l-pjanijiet u l-programmi multisettorjali nazzjonali tagħhom dwar in-nutrizzjoni b'iffukar qawwi fuq il-bini tal-kapaċitajiet tar-riżorsi umani għas-saħħa; Tistieden lill-UE torbot l-operazzjonijiet ta' għajnuna umanitarja aktar mill-qrib mal-politiki tal-iżvilupp li jindirizzaw il-kawżi strutturali tal-malnutrizzjoni u tiżgura li l-valutazzjonijiet tal-impatt tan-nutrizzjoni jitwettqu fuq il-proġetti ta żvilupp fl-agrikoltura; Tistieden lill-pajjiżi AKP ifasslu u jistabbilixxu jew isaħħu sistemi ta' protezzjoni soċjali u kura tas-saħħa inklużivi li jkunu ta' proprjetà nazzjonali u li jiffukaw fuq is-sigurtà tal-ikel u n-nutrizzjoni, jiżguraw parteċipazzjoni attiva u inklużiva ta' ħafna partijiet interessati u jippromwovu aċċess wiesa' għas-servizzi tagħhom u għal prodotti tal-ikel affordabbli u nutrittivi kif ukoll aċċess għall-ilma u għal faċilitajiet sanitarji; Tistieden lill-pajjiżi AKP u l-Istati Membri tal-UE biex jinkludu t-titjib tal-istatus tan-nisa, tal-bniet adolexxenti, tat-trabi, tat-tfal, tal-anzjani u tal-persuni b'diżabbiltà, waqt li jikkunsidraw il-ġuħ moħbi u d-defiċjenzi tal-mikronutrijenti, u l-obeżità bħala manifestazzjoni ġdida tal-malnutrizzjoni, bħala mira espliċita u riżultat mistenni tal-agrikoltura, is-sigurtà tal-ikel u programmi marbuta man-nurizzjoni u rispons, strateġiji u politiki ta' emerġenza, mill-istadju tat-tfassil għal dak tal-implimentazzjoni, u, barra dan, biex jippromwovu t-treddigħ u ikel kumplimentari adegwat u jagħmlu disponibbli interventi ta' tneħħija tad-dud u interventi ta' għoti tal-ikel terapewtiku; Tenfasizza li għandu jsir iffukar speċjali fuq l-Istat gżejjer żgħar li qed jiżviluppaw li għandhom ġeografija, klima, kultura u żvilupp ekonomiku differenti, iżda li jħabbtu wiċċhom ma' sfidi komuni fl-ilħuq ta' żvilupp sostenibbli; tinnota li għalkemm f'dawn il-gżejjer il-perċentwal ta' persuni b'nutrizzjoni insuffiċjenti qed jonqos, in-nutrizzjoni adegwata għadha tikkostitwixxi kwistjoni ta' konsum u dipendenza fuq l-ikel ipproċessat, li twassal għal rati ogħla ta' obeżità, mard kardjovaskulari u dijabete; Tenfasizza li l-isforzi fil-ġlieda kontra l-malnutrizzjoni jridu jimxu id f'id ma' strateġiji ta' prevenzjoni u ta' trattament billi jiġu kkombinati t-trattament bikri tal-mard fatali ewlieni, id-distribuzzjoni ta' ikel kumplimentari lest għall-użu u programmi ta' vaċċinazzjoni aktar mifruxa; Tistieden lill-pajjiżi AKP, lill-Istati Membri tal-UE u lill-komunità internazzjonali biex jiżguraw li l-qafas globali għall-iżvilupp wara l-2015 jinkludi miri ambizzjużi fil-ġlieda kontra l-malnutrizzjoni; b'kunsiderazzjoni tal-importanza tan-nutrizzjoni għal miri ta' żvilupp oħrajn, tistieden lil dawn l-atturi biex jinsistu fuq l-integrazzjoni tan-nutrizzjoni f'miri rilevanti oħrajn, billi josservaw it-tagħlimiet mittieħda mill-azzjoni li saret sa issa għall-ilħuq tal-Għanijiet ta' Żvilupp tal-Millennju, b'mod partikolari l-Għan 1; Tistieden lill-Kummissjoni Ewropea tinvolvi lill-Istati Membri tal-UE li se jipparteċipaw fl-Expo 2015 f'inizjattiva konġunta li l-punt ta' tluq tagħha jkun it-tema '"Nitimgħu lill-pjaneta, l-enerġija għall-ħajja"', bil-ħsieb li jiġu żgurati l-impenji u l-miri vinkolanti għall-ġlieda kontra l-ġuħ u n-nutrizzjoni insuffiċjenti flimkien ma' strateġiji diversifikati f'oqsma li jvarjaw mill-agrikoltura għall-kooperazzjoni għall-iżvilupp; Tistieden lill-gvernijiet AKP u l-UE biex jaħdmu flimkien biex jippjanaw l-agrikoltura, inklużi sorsi ta' proteina selvaġġa maqbuda, is-sigurtà tal-ikel u programmi marbuta man-nutrizzjoni u reazzjonijiet, strateġiji u politiki ta' emerġenza, mill-istadju tat-tfassil għal dak tal-implimentazzjoni; Tistieden lill-UE tipprovdi appoġġ speċifiku taħt il-baġit ta' għajnuna għall-iżvilupp tagħha għall-popolazzjonijiet tal-pajjiżi AKP fl-Oċean Atlantiku u l-Oċean Paċifiku, li jiddependu kważi kompletament fuq is-sajd, kemm għad-dħul tagħhom kif ukoll għall-provvista tal-proteina meħtieġa sabiex tittejjeb saħħithom, u b'mod partikolari dik tat-tfal tagħhom; Tistieden lill-pajjiżi AKP u l-UE jirrikonoxxu b'mod inekwivokabbli li s-sajd jista' jgħin jindirizza l-problema tal-malnutrizzjoni u qed jgħin jipprevjeni l-karestija fil-pajjiżi AKP; Tistieden lill-pajjiżi AKP kostali jiċħdu l-inklużjoni ta' klawżoli fil-ftehimiet dwar is-sajd internazzjonali li jimminaw id-dritt tal-popolazzjonijiet AKP li jużaw riżorsi lokali tas-sajd bħala mezz biex jindirizzaw il-problema tal-malnutrizzjoni; Tagħti struzzjonijiet lill-Kopresidenti tagħha biex jibagħtu din ir-riżoluzzjoni lill-Kunsill tal-Ministri AKP-UE, lill-Parlament Ewropew, lill-Kummissjoni Ewropea, lill-Presidenza tal-Kunsill tal-Unjoni Ewropea, lill-Unjoni Afrikana, lill-Parlament Pan-Afrikan u lill-Kunsill tad-Drittijiet tal-Bniedem tan-NU. f'laqgħa fi Strasburgu (Franza) mill-1 sat-3 ta' Diċembru 2014, wara li kkunsidrat l-Artikolu 18(2) tar-Regoli ta' Proċedura tagħha, wara li kkunsidrat ir-Riżoluzzjoni 2177 (2014) tat-18 ta' Settembru 2014 tal-Kunsill tas-Sigurtà tan-NU dwar il-Paċi u s-Sigurtà fl-Afrika, wara li kkunsidrat id-deċiżjoni tas-Segretarju Ġenerali tan-NU Ban Ki-moon li jistabbilixxi l-ewwel missjoni ta' emerġenza għas-saħħa tan-NU li qatt saret – il-Missjoni tan-NU għal Rispons ta' Emerġenza Kontra l-Ebola (UNMEER), wara li kkunsidrat il-laqgħa tat-13 ta' Awwissu 2014 li fiha s-Segretarju Ġenerali tan-NU Ban Ki-moon sejjaħ laqgħa sistemika ta' koordinazzjoni tan-Nazzjonijiet Uniti bħala rispons għat-tifqigħa attwali tal-Ebola fil-Punent tal-Afrika, wara li kkunsidrat is-"sejħa għal salvataġġ internazzjonali" tas-Segretarju Ġenerali tan-NU Ban Ki-moon tal-5 ta' Settembru u s-16 ta' Ottubru 2014 biex jiżdiedu l-isforzi għal rispons kontra l-kriżi tal-Ebola u biex il-wegħdiet jiġu tradotti f'azzjoni, wara li kkunsidrat id-dikjarazzjoni tal-Organizzazzjoni Dinjija tas-Saħħa (WHO) tat-8 ta' Awwissu 2014 li tiddeskrivi t-tifqigħa tal-Ebola fil-Punent tal-Afrika bħala emerġenza tas-saħħa pubblika ta' tħassib internazzjonali, wara li kkunsidrat il-Pjan Direzzjonali ta' Rispons għall-Ebola tal-WHO maħruġ fit- 28 ta' Awwissu 2014 u l-aġġornamenti tiegħu, wara li kkunsidrat il-missjoni "Appoġġ mill-Unjoni Afrikana għat-Tifqigħa tal-Ebola fl-Afrika tal-Punent" (ASEOWA), stabbilita fil-21 ta' Awissu 2014, wara li kkunsidrat id-dikjarazzjoni magħmula mill-Grupp ta' Stati AKP tas-6 ta' Novembru 2014 dwar it-tifqigħa tal-Ebola fil-Punent tal-Afrika, wara li kkunsidrat il-Qafas ta' Rispons Komprensiv għat-Tifqigħa tal-Virus tal-Ebola fil-Punent tal-Afrika tal-Kummissjoni/SEAE UE, wara li kkunsidrat il-konklużjonijiet tal-Kunsill Ewropew tal-24 ta' Ottubru 2014, wara li kkunsidrat il-konklużjonijiet tal-Kunsill tal-Affarijiet Barranin tal-Unjoni Ewropea dwar il-kriżi tal-Ebola fil-Punent tal-Afrika tal-15 ta' Awwissu, l-20 ta' Ottubru u 17 ta' Novembru 2014, billi t-tifqigħa tal-marda tal-virus tal-Ebola (EVD) attwali li qed taffettwa r-reġjun tal-Punent tal-Afrika hija l-akbar tifqigħa bħal din li qatt ġiet irreġistrata u qed tkompli tinfirex; billi d-WHO ddikjarat t-tifqigħa tal-Ebola bħala emerġenza għas-saħħa pubblika ta' tħassib internazzjonali u li teħtieġ reazzjoni internazzjonali kkoordinata; billi t-tifqigħa tal-Ebola mhijiex biss katastrofi medika u umanitarja, iżda għandha wkoll impatt fuq l-ekonomija, il-kummerċ, il-finanzi u s-sigurtà pubblika, kif ukoll fuq it-tessut soċjali tar-reġjun sħiħ; billi minn mindu t-tifqigħa tal-Ebola ġiet iddikjarata b'mod uffiċjali fit- 22 ta' Marzu 2014 fil-Ginea, affettwat aktar minn 15 000 persuna u kkawżat kważi 7 000 imwiet, l-aktar fil-Ginea, fil-Liberja u fi Sjerra Leone, u billi t-tifrix tal-virus għad irid jitrażżan; billi każijiet ġodda tal-EVD ġew ikkonfermati fil-Mali; billi, madankollu, in-Niġerja, is-Senegal u r-Repubblika Demokratika tal-Kongo ġew iddikjarati mid-WHO bħala pajjiżi mhux mimsusin mill-virus tal-Ebola; billi l-figuri msemmija hawn fuq jinkludu għadd kbir ta' ħaddiema tas-saħħa u ħaddiema umanitarji lokali u internazzjonali; billi l-għadd ta' persuni affettwati jista' jkun sottostimat minħabba l-każijiet mhux irrapurtati ta' infezzjonijiet ta' u mwiet ikkawżati mill-Ebola; billi l-NGOs l-aktar attivi fil-prattika, bħal Médecins Sans Frontières u l-Federazzjoni Internazzjonali tas-Soċjetajiet tas-Salib l-Aħmar u n-Nofs Qamar l-Aħmar, f'Marzu 2014 diġà kienu wissew li t-tifqigħa attwali tal-Ebola kienet qiegħda tinfirex malajr u li setgħet kienet aktar perikoluża minn tifqigħat preċedenti tal-marda; billi dawn l-organizzazzjonijiet ikkritikaw ir-reazzjoni internazzjonali tal-bidu bħala waħda li kienet inadegwata b'mod perikoluż; billi t-tifqigħa enfasizzat id-dgħufija tas-sistemi tas-saħħa fil-pajjiżi kkonċernati, b'nuqqasijiet sinifikanti f'riżorsi umani, finanzjarji u materjali, li rriżultaw fil-kompromess tal-ħila li tiġi pprovduta reazzjoni adegwata għall-marda; billi din l-emerġenza tas-saħħa, aggravata minn "eżodu tal-imħuħ" enormi tal-persunal mediku fil-pajjiżi affettwati tul dawn l-aħħar deċennji, enfasizzat il-ħtieġa urġenti li jissaħħu s-sistemi tal-kura tas-saħħa tal-parti l-kbira tal-pajjiżi Afrikani; billi l-pajjiżi affettwati diġà qed isofru minn nuqqasijiet ta' ikel, sanità u ilma nadif u kollass ekonomiku minħabba t-tħarbit tal-kummerċ, il-ħrib kummerċjali u xogħol ta' ħsad bħala riżultat tal-epidemija tal-Ebola; billi l-komunità internazzjonali għandha obbligu morali li tipprovdi assistenza lill-pajjiżi affettwati mill-Ebola, inkluża mhux biss għajnuna finanzjarja, iżda wkoll kapaċitajiet mediċi u operattivi, b'persunal imħarreġ u appoġġ loġistiku, għall-iskoperta bikrija u l-iżolament tal-każijiet ta' mard, it-traċċar u l-monitoraġġ tal-kuntatti, kura tas-saħħa immedjata għall-popolazzjonijiet affettwati u kampanji ta' informazzjoni dwar il-virus u kif wieħed għandu jevita milli jieħu l-marda; billi s-Segretarju-Ġenerali tan-NU Ban Ki-moon f'Ottubru 2014 wissa li tal-inqas USD 1 biljun għandhom ikunu meħtieġa fis-sitt xhur li ġejjin biex tiġi ttrattata l-Ebola; billi jista' jkun li din il-figura jkollha tiżdied, b'mod partikolari jekk is-sitwazzjoni tkompli sejra għall-agħar; billi għadd kbir ta' pajjiżi AKP pprovdew kontribuzzjonijiet finanzjarji, materjali u tekniċi għall-isforzi li qed jitwettqu biex tiġi kkontrollata t-tifqigħa tal-Ebola fil-pajjiżi tal-Punent tal-Afrika; billi l-Kummissjoni Ewropea ilha nvoluta b'mod attiv mill-bidu nett tat-tifqigħa, billi żiedet l-isforzi ta' reazzjoni tagħha kontra l-epidemija u bil-monitoraġġ tas-sitwazjoni permezz taċ-Ċentru ta' Koordinazzjoni għal Rispons ta' Emerġenza, li għandu jservi bħala pjattaforma għall-koordinazzjoni tal-assistenza tal-UE; billi l-Kummissjoni waħedha wegħdet aktar minn EUR 550 miljun għar-riċerka u t-trattament mediċi, l-assistenza teknika u umanitarja u għajnuna għall-iżvilupp lill-pajjiżi affettwati, inkluż tagħmir u persunal; billi, flimkien mal-kontribuzzjonijiet tal-Istati Membri tal-UE, it-total tal-kontribuzzjoni tal-UE jilħaq aktar minn EUR 1,1 biljun; billi l-UE bagħtet esperti umanitarji fir-reġjun, u qed tissorvelja s-sitwazzjoni u żżomm kuntatt mall-organizzazzjonijiet imsieħba u l-awtoritajiet lokali; billi l-Mekkaniżmu tal-Unjoni għall-Protezzjoni Ċivili ġie attivat fuq it-talba tad-WHO biex jiġi ffaċilitat u appoġġjat l-iskjerament rapidu tal-assistenza u l-kompetenzi lejn ir-reġjun; billi l-Kummissjoni Ewropea mmobilizzat il-kapaċità ta' evakwazzjoni medika tagħha għall-ħaddiema umanitarji internazzjonali skjerati fil-pajjiżi affettwati; billi, skont l-UNICEF, madwar 4 000 tifel u tifla spiċċaw orfni bħala riżultat tal-epidemija, u billi t-tfal isiru partikolarment vulnerabbli, fejn ħafna minnhom jispiċċaw esposti għal periklu estrem, għas-separazzjoni mill-familji tagħhom u għall-interruzzjoni tal-edukazzjoni tagħhom; billi l-azzjoni kollha meħuda fil-ġlieda kontra l-Ebola teħtieġ li tkun parti minn proċess ikkoordinat sabiex jiġi pprovdut rispons aħjar, kif ġie espress mill-kapijiet tal-Istati tal-Punent tal-Afrika fil-laqgħa ta' Akkra (il-Gana), u billi l-kapijiet tal-Istati ħatru lill-Eċċellenza Tiegħu l-President tat-Togo bħala koordinatur; Tesprimi l-kondoljanzi profondi tagħha lill-pajjiżi u l-familji ta' dawk li tilfu ħajjithom fit-tifqigħa tal-EVD; tesprimi l-apprezzament sinċier tagħha lill-ħaddiema umanitarji u tas-saħħa kollha għall-isforzi tagħhom fil-ġlieda kontra din l-epidemija; Tenfasizza li, skont id-WHO, din hija l-akbar tifqigħa li qatt ġiet irreġistrata f'termini ta' każijiet, imwiet u kopertura ġeaografika, u għadha mħassba profondament dwar it-tifrix li għadu għaddej tal-virus f'bosta pajjiżi fil-Punent tal-Afrika; taqbel mar-Riżoluzzjoni 2177 (2014) tal-Kunsill ta' Sigurtà tan-NU li t-tifqigħa tal-Ebola hija theddida għall-paċi u s-sigurtà internazzjonali; ittenni l-fatt li l-epidemija hija ħafna aktar kumplessa minn emerġenza ta' saħħa pubblika, billi għandha wkoll implikazzjonijiet politiċi, ta' sigurtà, ekonomiċi u soċjali; Jiddispjaċiha dwar is-sottovalutazzjoni tal-kriżi min-naħa tal-komunità internazzjonali u d-dewmien fil-provvista ta' kwalunkwe tip ta' strateġija u assistenza kkoordinata adegwata; tqis li l-komunità internazzjonali għandu jkollha rwol akbar fil-kontroll tat-tifrix tal-Ebola u li l-pajjiżi Afrikani affettwati għandhom jassumu wkoll is-sehem tagħhom ta' responsabbiltà biex jintlaħqu l-isfidi ta' sigurtà u saħħa pubblika li toħloq; tistieden lill-komunità internazzjonali biex timplimenta u tonora l-impenji tagħha u ssostni l-isfidi intensifikati biex tipprovdi l-assistenza meħtieġa u adegwata lill-pajjiżi affettwati taħt it-tmexxija u l-koordinazzjoni ġenerali tan-Nazzjonijiet Uniti; Tenfasizza li l-epidemija attwali hija theddida għall-ekonomija fraġli u għall-istabilità politika u soċjali tal-pajjiżi affettwati tar-reġjun b'mod ġenerali; hija konvinta li din il-kriżi ma tistax tiġi solvuta sempliċement bit-titjib tas-sistemi tal-kura tas-saħħa, iżda li approċċ integrat, bil-parteċipazzjoni tal-atturi nazzjonali, reġjonali u internazzjonali u l-involviment ta' setturi differenti, inkluż għajnuna fl-edukazzjoni, fit-taħriġ, fis-sanità u fl-ikel, huwa meħtieġ biex jiġu indirizzati l-lakuni kritiċi f'dawn is-servizzi essenzjali; Tenfasizza l-ħtieġa li l-marda tiġi iżolata mingħajr ma jiġu iżolati l-pajjiżi affettwati mit-tifqigħa; tisħaq, barra dan, fuq il-ħtieġa li tiġi pprevnuta l-istigmatizzazzjoni tas-superstiti, b'mod partikolari t-tfal; titlob l-implimentazzjoni konsistenti tal-miżuri meħtieġa u effettivi kollha rigward it-trasport internazzjonali tal-passiġġieri, li qed jgħinu fil-prevenzjoni ta' tixrid ulterjuri tal-Ebola mill-pajjiżi l-aktar affettwati tal-Punent tal-Afrika; Tilqa' b'sodisfazzjon l-impenn tal-Istati Membri tal-UE u tal-Kummissjoni Ewropea biex jiżguraw li jittieħdu miżuri ta' sigurtà adegwati għas-sigurtà u l-protezzjoni tal-ħaddiema umanitarji u tas-saħħa internazzjonali, u li dawn il-ħaddiema jirċievu taħriġ xieraq; tfaħħar l-isforzi magħmula mill-Kummissjoni Ewropea u l-Istati Membri li jindirizzaw il-kwistjoni tal-evakwazzjoni medika (medevac) u l-fatt li twaqqfet sistema għall-evakwazzjoni tal-ħaddiema mediċi mir-reġjun; tenfasizza l-ħtieġa li s-sistema medevac tiġi aġġornata u mtejba kontinwament, billi tiġi kkunsidrata ż-żieda potenzjali fil-ħtiġijiet fl-eventwalità ta' żieda fl-għadd ta' ħaddiema tas-saħħa skjerati fil-pajjiżi affettwati; tistieden lill-Istati Membri biex jikkoordinaw titjiriet u jistabbilixxu pontijiet tal-imbark iddedikati għat-trasport tal-persunal u t-tagħmir tas-saħħa lejn il-pajjiżi affettwati; Tistieden lill-komunità internazzjonali, inklużi l-Unjoni Ewropea, l-Unjoni Afrikana (UA) u l-ECOWAS, biex jappoġġjaw lill-pajjiżi affettwati mill-Ebola u jipprovdu b'urġenza r-riżorsi u l-assistenza meħtieġa, inklużi kapaċitajiet mediċi skjerabbli bħal sptarijiet fuq il-post b'persunal ikkwalifikat u ta' esperjenza, provvisti, servizzi tal-laboratorju, kapaċitajiet ta' appoġġ loġistiku, tat-trasport u tal-bini, trasport bl-ajru u appoġġ ieħor tal-avjazzjoni u servizzi aeromediċi; tenfasizza l-importanza li jiġu pprovduti kompetenzi tekniċi, inklużi kapaċitajiet ta' dijanjożi ta' malajr, u taħriġ għall-ħaddiema tas-saħħa; Tistieden lill-komunità internazzjonali biex tagħmel kull sforz possibbli biex tikkoordina u ssaħħaħ ir-riċerka medika u tiżviluppa terapiji, mediċini u vaċċini kontra l-Ebola li jkunu effikaċi kif ukoll konformi mar-regoli ta' sigurtà tad-WHO; tilqa' b'sodisfazzjon il-fatt li l-Kummissjoni ħabbret l-allokazzjoni ta' fondi addizzjonali biex jiġi appoġġjat ix-xogħol fuq il-provi tal-vaċċini fl-Ewropa u fl-Afrika, flimkien ma' xogħol ieħor relatat mar-riċerka dwar l-Ebola, iżda tenfasizza li tissokta l-ħtieġa li jkomplu jsiru sforzi internazzjonali addizzjonali biex jiġu ffinanzjati u kkoordinati programmi eżistenti ta' riċerka u żvilupp sabiex jiġu żviluppati trattamenti u vaċċini għall-Ebola, kif ukoll għal mard ieħor mhux ta' interess kummerċjali immedjat iżda li jista' jikkawża epidemiji simili fil-futur; tqis, f'dan ir-rigward, li l-iżvilupp ta' vaċċin kontra dan il-mard ma jistax jiddependi fuq il-profitt potenzjali għall-industrija tal-prodotti farmaċewtiċi u l-kumpaniji privati; Tilqa' b'sodisfazzjon l-għajnuna finanzjarja tal-UE għall-missjoni ASEOWA tal-Unjoni Afrikana u għall-isforzi tal-UA biex tiġi żgurata l-koordinazzjoni reġjonali, inkluż il-ftuħ ta' kuritur umanitarju minn Dakar u servizzi tal-ajru reġjonali minn Abidjan, u t-twaqqif taċ-ċentru ta' koordinazzjoni UNMEER f'Akkra; tistieden lill-Kunsill Ewropew u lill-Kummissjoni Ewropea biex jappoġġjaw u jinkoraġġixxu lill-UE rigward il-ħtieġa għal pjan ta' azzjoni ħolistiku li jkopri l-implikazzjonijiet politiċi, ta' sigurtà, ekonomiċi u soċjali tal-kriżi tal-Ebola li se jkomplu jaffettwaw ir-reġjun ferm lil hinn mill-emerġenza medika attwali; Tilqa' u tħeġġeġ iż-żieda fl-impenn finanzjarju li għadu għaddej tal-Kummissjoni Ewropea f'termini ta' għajnuna umanitarja u għall-iżvilupp, għajnuna loġistika u riċerka b'rispons għall-kriżi, li t-total tiegħu huwa ta' aktar minn EUR 550 miljun; tenfasizza l-ħtieġa li dan l-investiment jiġi estiż għall-proġetti fil-pajjiżi ġirien ta' dawk il-pajjiżi diġà affettwati mill-virus biex jiġi evitat it-tixrid tiegħu lejn pajjiżi oħra tal-Punent tal-Afrika fejn tifqigħa jista' jkollha konsegwenzi drammatiċi; tistieden lill-UE biex twaqqaf sistemi ta' kontroll biex jiġi żgurat li l-baġit allokat għall-ġlieda kontra l-epidemija jintuża b'mod xieraq u effikaċi; Tistieden lill-UE biex iżżid l-isforzi ta' kooperazzjoni għall-iżvilupp sabiex tappoġġja u ssaħħaħ is-sistemi tas-saħħa fil-pajjiżi AKP fuq perjodu twil, kif stabbilit fil-Ftehim ta' Cotonou, u biex tiżgura li s-saħħa ssir settur fokali fil-Programmi Indikattivi Nazzjonali tal-FEŻ għaċ-ċiklu ta' programmazzjoni li jmiss għall-pajjiżi l-aktar affettwati u fil-11-il Programm ta' Kooperazzjoni għall-Iżvilupp Intra-AKP tal-FEŻ; Tiġbed l-attenzjoni li l-għajnuna finanzjarja lill-pajjiżi affettwati mill-Ebola m'għandhiex tkun askapitu tal-għajnuna għall-iżvilupp fuq perjodu twil iżda kumplimentari għaliha, u li l-għajnuna għandha tmur lil hinn mill-kura tas-saħħa immedjata u testendi għas-servizzi bażiċi marbuta mal-kura tas-saħħa fir-reġjun affetwat, bħas-sanità u l-ilma nadif; Tħeġġeġ lill-komunità internazzjonali tieħu azzjoni immedjata biex tipprevjeni kriżi tal-ġuħ u tissalvagwardja s-sigurtà tal-ikel u l-għajxien fiż-żoni affettwati mill-Ebola, fid-dawl tat-tnaqqis tal-kummerċ fl-ikel, iż-żieda fil-prezzijiet u t-tnaqqis fil-ħsad; F'dan ir-rigward, tilqa' r-rieda tal-Unjoni Afrikana li tespandi l-mandat tal-Fond ta' Għajnuna ta' Emerġenza Speċjali għan-Nixfa u l-Karestija fl-Afrika biex jinkludi l-emerġenzi ta' saħħa pubblika u diżastri oħrajn; tappoġġja t-talba tal-UA lill-Istati Membri tagħha biex jagħmlu kontribuzzjonijiet volontari għal dan il-Fond; titlob ukoll għal rispons immedjat għall-appell tal-FAO għal fondi għall-Programm ta' Rispons Reġjonali biex jgħin dawk l-unitajiet domestiċi fil-qasam tal-biedja l-aktar affettwati mit-tifqigħa tal-Ebola; Tilqa' b'sodisfazzjon l-istabbiliment tal-Missjoni tan-NU għal Rispons ta' Emerġenza Kontra l-Ebola (UNMEER) u t-twaqqif tat-Task Force tal-UE għall-Ebola, kif ukoll il-ħatra tal-Kummissarju Christos Stylianides bħaħa Koordinatur tal-UE għall-Ebola; tfaħħar id-determinazzjoni tal-Kummissarju li jsaħħaħ ir-rispons u l-koordinazzjoni kollettivi tal-UE u biex jiffaċilita l-kooperazzjoni mill-qrib mal-organizzazzjonijiet reġjonali tan-NU u msieħba ewlenin oħrajn; tesprimi apprezzament għaż-żjara tiegħu fir-reġjun affetwat f'Novembru 2014 biex jivvaluta l-ħtiġijiet u l-lakuni fl-isforzi tal-UE biex trażżan it-tifqigħa; taqbel mal-opinjoni li din il-valutazzjoni fuq il-post tikkostitwixxi pass kruċjali fid-determinazzjoni ta' kors ta' azzjoni ta' suċċess; Tenfasizza li rispons ta' suċċess għall-Ebola jeħtieġ governanza globali soda, komunikazzjoni pubblika effikaċi u miżuri oħrajn ta' bini ta' fiduċja, u li dan jinkludi l-edukazzjoni u l-informazzjoni għaż-żieda tas-sensibilizzazzjoni dwar is-sintomi u l-azzjoni preventiva sabiex tiġi ffaċilitata l-fiduċja fi, u l-kooperazzjoni pubblika ma', il-miżuri kontra l-Ebola; temmen, barra dan, li l-persunal mediku lokali jrid ikun involut u mħarreġ aħjar fit-trattament tal-persuni affettwati u għandu joħloq kollegamenti bejn il-popolazzjoni lokali u l-persunal mediku internazzjonali; Tqis il-Pjan Direzzjonali ta' Rispons għall-Ebola tad-WHO bħala bażi għal attivitajiet prijoritarji fil-ġlieda kontra l-Ebola; tistieden lill-UE u l-pajjiżi AKP biex jgħinu lid-WHO fit-tisħiħ tat-tmexxija teknika tagħha u tal-għoti ta' appoġġ tekniku lill-gvernijiet tal-pajjiżi affettwati mill-Ebola u l-pajjiżi ġirien u pajjiżi oħrajn li jistgħu jkunu f'riskju, kif ukoll imsieħba oħrajn; tħeġġeġ lill-komunità internazzjonali biex tappoġġja l-implimentazzjoni ta' interventi transkonfinali sinkronizzati għall-ġlieda kontra t-tifqigħa attwali tal-Ebola; tistieden lill-Istati Membri tal-UE biex jappoġġjaw l-implimentazzjoni tal-Qafas ta' Rispons Komprensiv tal-UE; Titlob li tissejjaħ Konferenza tad-Donaturi Internazzjonali dwar il-kontroll tat-tifqigħat tal-Ebola u l-appoġġ għar-rikostruzzjoni soċjali u ekonomiċi ta' wara l-Ebola, inkluż appoġġ għall-orfni tal-Ebola fil-pajjiżi affettwati; Tagħti struzzjonijiet lill-Kopresidenti tagħha biex jgħaddu din ir-riżoluzzjoni lis-Segretarju Ġenerali tan-NU, id-Direttur Ġenerali tad-WHO, il-Kunsill AKP-UE, il-Kunsill Ewropew, il-Kummissjoni Ewropea, il-Viċi President tal-Kummissjoni/Rappreżentant Għoli tal-Unjoni għall-affarijiet Barranin u l-Politika ta' Sigurtà, il-gvernijiet u l-parlamenti nazzjonali tal-Istati Membri tal-UE, il-gvernijiet u l-parlamenti tal-pajjiżi AKP, l-Unjoni Afrikana, il-Parlament Pan-Afrikan u l-ECOWAS. f'laqgħa fi Strasburgu (Franza) mill-1 sat-3 ta' Diċembru 2014, wara li kkunsidrat l-Artikolu 18(2) tar-Regoli ta' Proċedura tagħha, wara li kkunsidrat il-Ftehim ta' Sħubija ta' Cotonou bejn l-AKP u l-KE, b'mod partikolari l-Artikolu 11a tiegħu, wara li kkunsidrat ir-riżoluzzjoni tal-AKP-UE JPA ta' Marzu 2014 dwar it-tifrix globali tat-terroriżmu: Ir-rwol tal-internet u l-midja soċjali, wara li kkunsidrat id-Dikjarazzjoni Universali tad-Drittijiet tal-Bniedem, wara li kkunsidrat il-Patt Internazzjonali dwar id-Drittijiet Ċivili u Politiċi tal-1966, wara li kkunsidrat ir-riżoluzzjonijiet 1373 (2001), 1566 (2004) u 1624 (2005) tal-Kunsill ta' Sigurtà tan-Nazzjonijiet Uniti, li jinkludu l-elementi essenzjali tal-qafas legali internazzjonali għall-ġlieda kontra t-terroriżmu, wara li kkunsidrat l-Istrateġija tan-Nazzjonijiet Uniti kontra t-Terroriżmu Globali adottata fit- 8 ta' Settembru 2006, wara li kkunsidrat ir-riżoluzzjonijiet tal-Assemblea Ġenerali tan-NU 68/178 dwar il-Protezzjoni tad-drittijiet tal-bniedem u l-libertajiet fundamentali waqt il-ġlieda kontra t-terroriżmu, 68/187 tat-18 ta' Diċembru 2013 dwar l-Assistenza teknika għall-implimentazzjoni tal-konvenzjonijiet internazzjonali u l-protokolli relatati mal-ġlieda kontra t-terroriżmu u 67/99 tal-14 ta' Diċembru 2012 dwar Miżuri biex jiġi eliminat it-terroriżmu internazzjonali, wara li kkunsidrat l-455 Laqgħa tal-Kunsill tal-Paċi u s-Sigurtà fil-Livell ta' Kapijiet ta' Stat u ta' Gvern li nżammet f'Najrobi, il-Kenja fit-2 ta' Settembru 2014, wara li kkunsidrat ir-Riżoluzzjoni 2178 tan-NU dwar it-Theddid għall-paċi u s-sigurtà internazzjonali kkawżat mill-atti terroristiċi adottata mill-Kunsill tas-Sigurtà fl-24 ta' Settembru 2014, wara li kkunsidrat il-Karta Afrikana dwar id-Drittijiet tal-Bniedem u tal-Popli tal-1981, u b'mod partikolari l-Artikolu 4 tal-Karta li jħaddan id-dritt invjolabbli għall-ħajja u l-integrità tal-bnedmin, wara li kkunsidrat il-Konvenzjoni dwar il-Prevenzjoni u l-Ġlieda Kontra t-Terroriżmu tal-Organizzazzjoni tal-Unità Afrikana (OUA), adottata fl-1999, u l-Pjan ta' Azzjoni tal-Alġerija tal-Laqgħa Intergovernamentali ta' Livell Għoli dwar it-Terroriżmu tal-Unjoni Afrikana dwar il-Prevenzjoni u l-Ġlieda Kontra t-Terroriżmu fl-Afrika, adottat fl-2002, wara li kkunsidrat il-ħatra tar-Rappreżentant Speċjali għall-Kooperazzjoni fil-Ġlieda Kontra t-Terroriżmu tal-Unjoni Afrkana (UA) f'Ottubru 2010, wara li kkunsidrat il-Communiqué dwar il-prevenzjoni u l-ġlieda kontra t-terroriżmu u l-estremismu vjolenti fl-Afrika, adottat fil-455 Laqgħa tal-Kunsill tal-Paċi u s-Sigurtà tal-Unjoni Afrikana fit-2 ta' Settembru 2014, wara li kkunsidrat id-Deċiżjonijiet Nri 3/04 u 7/06 tal-Kunsill Ministerjali tal-Organizzazzjoni għas-Sigurtà u l-Kooperazzjoni fl-Ewropa dwar Il-Ġlieda kontra l-Użu tal-Internet għal Għanijiet Terroristiċi, wara li kkunsidrat l-Istrateġija tal-UE Kontra t-Terroriżmu tat-30 ta' Novembru 2005, wara li kkunsidrat ir-4 pilastru tal-Istrateġija tal-UE għas-Sigurtà u l-Iżvilupp tas-Saħel ta' Settembru 2011 dwar il-ġlieda kontra l-estremiżmu vjolenti u r-radikalizzazzjoni, wara li kkunsidrat l-Pjan ta' Azzjoni tal-UE dwar il-ġlieda kontra t-terroriżmu, wara li kkunsidrat l-approċċ globali tal-UE rigward il-konflitti u l-kriżijiet esterni tal-11 ta' Diċembru 2013, wara li kkunsidrat il-konklużjonijiet tal-Laqgħa Ministerjali ta' Londra dwar is-Sigurtà fin-Niġerja tat-12 ta' Ġunju 2014, billi t-terroriżmu fil-forom kollha tiegħu għadu wieħed mit-theddidiet l-aktar serji għall-paċi, is-sigurtà u l-iżvilupp; billi r-Riżoluzzjoni tal-Kunsill tas-Sigurtà tan-Nazzjonijiet Uniti 1624 (2005) tistieden lill-Istati biex jimplimentaw il-miżuri kollha meħtieġa, xierqa, u f'konformità mal-obbligi tagħhom taħt id-dritt internazzjonali biex jipprojbixxu bil-liġi u jevitaw l-inċitament biex jitwettqu atti terroristiċi; billi, tul l-aħħar deċennju, it-theddida tat-terroriżmu u l-atti terroristiċi fl-Afrika żdiedu b'rata allarmanti, fejn id-Dejtabejż tat-Terroriżmu Globali rreġistra kważi 1 200 nċident fl-2012 biss, bl-involviment ta' fatturi interni kif ukoll esterni; billi l-ġlieda kontra t-terroriżmu tista' tkun effikaċi biss meta titwettaq f'kooperazzjoni internazzjonali mill-qrib u f'konformità mad-dritt internazzjonali; billi għadd ta' fatturi, bħall-faqar, il-qgħad fost iż-żgħażagħ, l-esklużjoni soċjali, l-intolleranza, in-nuqqas ta' edukazzjoni, l-inġustizzja soċjali, il-kunflitti, governanza ħażina u l-korruzzjoni jistgħu jikkostitwixxu bażi fertili għar-radikalizzazzjoni; billi t-terroriżmu ma jistax u m'għandux jiġi assoċjat ma' xi reliġjon, nazzjonalità, ċiviltà jew oriġini territorjali – bil-kundizzjoni li l-prattiki reliġjużi ma jmorrux kontra l-prinċipji tal-istat tad-dritt; billi t-terroriżmu huwa xprunat minn attivitajiet illegali bħat-teħid ta' ostaġġi u t-traffikar tal-bnedmin, ta' armi, drogi u riżorsi naturali; billi l-UE niżżlet lil Boko Haram u l-mexxej tagħha Abubakar Shekau fuq il-lista tal-organizzazzjonijiet terroristiċi ddeżinjati, wara d-deċiżjoni tan-NU u msieħba internazzjonali oħra li jiddeżinjaw lil Boko Haram bħala organizzazzjoni terroristika; billi Boko Haram tirrappreżenta theddida li qed tikber mhux biss għall-istabilità tan-Niġerja, iżda wkoll għar-reġjun tal-Punent tal-Afrika u l-Afrika Ċentrali kollu u s-Sahel; billi l-vjolenza instigata minn din l-organizzazzjoni estremista ġiħadista Islamika kkawżat eluf ta' mwiet f'dawn l-aħħar għaxar snin; billi din l-organizzazzjoni timmira b'mod indiskriminat lil dawk li ma jaderixxux għat-twemmin dogmatiku u estrem tagħha; billi l-UE u l-Istati Membri huma lesti li jappoġġjaw lin-Niġerja u lill-pajjiżi l-oħra tar-reġjun fl-isforzi tagħhom biex jipproteġu ċ-ċittadini, jegħlbu t-terroriżmu u jtemmu l-kultura ta' impunità, b'mod partikolari rigward il-vjolenza sesswali; billi al-Qaeda u l-affiljati lokali tagħha żammew preżenza qawwija fl-Afrika sub-Saħarjana mis-snin disgħin 'il quddiemu ħadu r-responsabbiltà għall-akbar attakki tul is-snin fl-Etjopja, fil-Kenja, fis-Somalja, fis-Sudan, fit-Tanzanija u fl-Uganda, fejn il-Kenja kienet il-mira l-aktar frekwenti tal-attakki ta' al-Qaeda u al-Shabaab; billi, barra dan, al-Qaeda fil-Magrib Iżlamiku (AQIM) għadha tikkomprometti s-sigurtà u l-iżvilupp reġjonali fir-reġjun kollu Saħarjan ta' Sahelo; billi Janjaweed, l-Armata tal-Liberazzjoni tas-Sudan u l-Moviment tal-Ġustizzja u l-Ugwaljanza u l-Forzi Demokratiċi għal-Liberazzjoni tar-Rwanda (FDLR) u oħrajn iwettqu atti terroristi fl-Afrika, waqt li jingħad li Joseph Kony u l-Armata tar-Reżistenza tal-Lord (LRA) tkeċċew mill-Uganda u jingħad li xterdu fin-Nofsinhar tas-Sudan, ir-Repubblika Demokratika tal-Kongo u r-Repubblika Ċentru-Afrikana; billi s-sitwazzjoni attwali ta' tħassib fis-Sirja u l-Iraq, bit-tkabbir u t-tisħiħ tal-IS, qed ikollha effetti terribbli u devastanti fuq il-kontinent Afrikan, b'mod speċjali fil-parti tal-lvant tat-tramuntana, u billi t-terroristi minn partij iet tal-Afrika bħas-Somalja qed jimxu lejn is-Sirja u l-Iraq biex jingħaqdu mal-forzi tal-ISIS; Tinsab imħasseb ħafna dwar it-theddida tat-terroriżmu fl-Afrika, partikolarment fir-reġjun Saħelo-Saħarjan, fil-Qarn tal-Afrika u fir-reġjun tal-Afrika Ċentrali, u dwar l-atroċitajiet imwettqa mill-gruppi al-Sharia, minn Ansaru u mill-Boko Haram fin-Niġerja; Tinsab imħassba dwar iż-żieda fir-rabtiet bejn it-terroriżmu, l-estremiżmu vjolenti u l-kriminalità organizzata transnazzjonali u dwar iż-żieda fil-konverġenzi tal-gruppi Afrikani man-netwerks globali ta' terroristi u l-finanzieri tagħhom u mat-traffikanti; tqis li dan jikkostitwixxi theddida li qed tikber għall-paċi, is-sigurtà, l-istabilità u l-iżvilupp fl-Afrika; Tikkundanna bil-qawwi l-atti kollha ta' terroriżmu mwettqa fil-kontinent Afrikan, inklużi attakki bl-ixkubetti u l-bombi, bombardamenti ta' suwiċidju, sekwestri ta' persuni u atti vjolenti oħrajn imwettqa kontra persuni ċivili, gvernijiet u bersalli militari, mill-gruppi terroristiċi kollha, prinċipalment minn al-Shabaab, al-Qaeda fil-Magreb Iżlamiku, miill-Moviment għall-Unità u l-Ġiħad fl-Afrika tal-Punent (MUJAO), minn Boko Haram u l-LRA, kif ukoll l-attivitajiet ta' dannu tal-FDLR u l-Forzi Demokratiċi Alleati fil-Lvant tar-Repubblika Demokratika tal-Kongo; Tesprimi s-solidarjetà sħiħa tagħha lill-pajjiżi affettwati u l-vittmi tat-terroriżmu, u lil dawk li tilfu ħbieb u membri tal-familja; tinsisti li l-ebda pajjiż li lest li jikkontribbwixxi fil-ġlieda kontra t-terroriżmu ma għandu jsofri l-konsegwenzi tal-involviment tiegħu waħdu; bl-istess mod, tiddeplora profondament it-telf ta' ħajja umana u l-abbużi kontra d-drittijiet tal-bniedem ikkawżati minn azzjonijiet mingħajr kontroll jew immirati ħażin u l-vjolenza minn forzi tas-sigurtà; Tilqa' b'sodisfazzjon l-isforzi tal-Unjoni Afrikana fil-ġlieda kontra l-estremiżmu u t-terroriżmu fil-kontinent Afrikan; Tistieden lill-Istati AKP u l-UE biex jikkonformaw bis-sħiħ mal-obbligi tagħhom skont ir-riżoluzzjonijiet tal-Kunsill tas-Sigurtà tan-NU, biex jikkooperaw bis-sħiħ mal-Kumitat Kontra t-Terroriżmu u jtejbu l-viġilanza u jiżviluppaw modi biex jaħdmu flimkien biex jevitaw atti terroristiċi u jistabbilixxu mekkaniżmi għall-iskambju ta' informazzjoni dwar, inter alia, it-traffikar tal-armi, is-sorveljanza tal-konfini, l-ispjunaġġ, l-assistenza b'rabta mal-investigazzjonijiet kriminali u proċedimenti relatati mal-finanzjament jew l-appoġġ ta' atti terroristiċi; tħeġġeġ lill-UE u lil imsieħba internazzjonali oħrajn biex jappoġġjaw it-tmexxija Afrikana u l-kapaċità domestika fl-identifikazzjoni ta' soluzzjonijiet fil-ġlieda kontra t-terroriżmu, prinċipalment billi jipprovdu l-għajnuna meħtieġa abbażi tal-ħtiġijiet u l-prijoritajiet identifikati mill-Istati Afrikani u l-imsieħba tagħhom; Tistieden lill-AKP u lill-Istati Membri tal-UE biex jipprevjenu l-moviment ta' terroristi u ta' gruppi terroristi permezz ta' kontrolli effikaċi tal-konfini u tal-identitajiet; titlob f'dan ir-rigward lill-Istati kollha biex jimplimentaw ir-Riżoluzzjoni tan-NU 2178 (2014); Tistieden lill-AKP u lill-UE biex jużaw mekkaniżmi xierqa biex jevitaw ir-reklutaġġ ta' persuni Ewropej u Afrikani min-naħa ta' gruppi terroristiċi; Tistieden lill-AKP u lill-Istati Membri tal-UE biex iżidu l-isforzi komuni tagħhom għall-qerda tar-riżorsi finanzjarji tat-terroristi u l-gruppi terroristiċi, u jappoġġjaw ir-restrizzjonijiet li jipprevjenu b'mod effettiv il-komunikazzjoni bejn il-gruppi terroristiċi u l-aċċess tagħhom għal finanzjament, waqt li jiżguraw ir-rispett sħiħ tad-drittijiet tal-bniedem, tal-libertajiet fundamentali u tad-dritt internazzjonali, jiġifieri d-dritt taċ-ċittadini li jinvolvu ruħhom f'diskors liberu, il-libertà tal-moviment, l-oppożizzjoni demokratika u d-dibattitu; Tistieden lill-komunità internazzjonali, u prinċipalment lill-AKP u lill-Istati Membri tal-UE, biex jinfurzaw ir-regoli eżistenti li jipprevjenu profilerazzjoni ulterjuri tal-armi u l-provvista ta' armi lil gruppi terroristiċi; tħeġġeġ lill-komunità internazzjonali biex iżżid l-isforzi tagħha biex tistabbilixxi mill-ġdid kontroll effikaċi tal-armi maħżuna fit-territorju Libjan; Tilqa' b'sodisfazzjon il-kooperazzjoni li għaddejja bejn l-UA u l-UE, b'mod speċjali l-iskjerament ta' EUFOR CAR, EUCAP Sahel Mali u EUTM Mali; tinnota b'sodisfazzjon li EUTM Somalia kkontribwixxiet għat-taħriġ ta' aktar minn 4 000 suldat tal-Armata Nazzjonali tas-Somalja (SNA); tirrikonoxxi l-kontribut ta' suċċess magħmul mill-armati ta' diversi pajjiżi Afrikani fil-qafas tal-MISCA, MINUSMA u AMISOM; Tfakkar li ġlieda effiċjenti kontra t-terroriżmu tirrikjedi l-qerda tal-kawżi ewlenin tagħha, inkluż l-esklużjoni soċjali, l-inugwaljanza, is-sottożvilupp, il-korruzzjoni, il-frodi ta' dħul minn sfruttament tar-riżorsi naturali, ir-radikalizzazzjoni u n-nuqqas ta' tama, parteċipazzjoni politika u prospetti li jirriżultaw minn faqar kroniku; titlob lill-UE biex taħdem mal-pajjiżi AKP fl-indirizzar ta' dawn il-kawżi oriġinali u biex tgħin sabiex fiż-żoni affettwati mit-terroriżmu u l-instabilità jsiru sforzi speċjali biex jiġi żgurat aċċess ekwu għall-edukazzjoni, il-kura tas-saħħa u servizzi bażiċi oħrajn u l-provvista tagħhom lill-pubbliku ġenerali; Tfakkar li ż-żgħażagħ u l-persuni vulnerabbli huma aktar soġġetti għal proċessi ta' radikalizzazzjoni; titlob li l-Istati jiżguraw li l-ebda skola ma tintuża bħala ċentru għall-proliferazzjoni ta' ideoloġiji estremisti; Tenfasizza li l-paċi u l-istabilità huma prerekwiżiti għall-iżvilupp u l-prosperità; tqis li l-qafas għall-iżvilupp globali ta' wara l-2015 għandu jirrifletti l-objettivi tal-paċi u l-bini ta' Stat bħala għan awtonomu, u tisħaq li għandu jinkludi t-tisħiħ tal-politiki pubbliċi kollha li jippromwovu l-iżvilupp tal-bniedem u żvilupp sostenibbli; Tistieden lill-UE biex tkompli tippromwovi l-koerenza politika għall-iżvilupp u ssaħħaħ il-pożizzjoni tal-politika tal-iżvilupp tal-UE fil-kuntest tal-azzjoni esterna tal-UE, b'mod partikolari fil-kuntest taż-żoni ta' kriżi u dawk affettwati minn kunflitti; Tenfasizza li t-treġġigħ lura tat-terroriżmu jeħtieġ kapaċitajiet militari u ta' sigurtà kkontrollati b'mod demokratiku u msaħħa, inkluż tagħmir u persunal adegwat, fil-pajjiżi l-aktar affettwati; Tilqa' b'sodisfazzjon l-elaborazzjoni tal-Liġi Mudell Afrikana dwar il-Ġlieda Kontra t-Terroriżmu u tinkoraġġixxi lill-Istati Membri tal-UA biex jużaw il-Liġi Mudell biex itejbu l-leġiżlazzjoni nazzjonali; tenfasizza l-importanza ta' sistema ġudizzjarja indipendenti, imparzjali u aċċessibbli biex tintemm l-impunità u jittejjeb ir-rispett għall-istat tad-dritt u għad-drittijiet fundamentali tal-bniedem; tenfasizza li l-miżuri kontra t-terroriżmu u l-protezzjoni tad-drittijiet tal-bniedem mhumiex għanijiet kunflittwali iżda kumplimentari u jsaħħu lil xulxin u li l-ġlieda kontra t-terroriżmu għandha tikkonforma mal-obbligi kollha skont id-dritt internazzjonali; Tenfasizza l-importanza ta' titjib fil-kooperazzjoni biex jiġu ttrattati l-kawżi oriġinali tal-instabilità, il-fraġilità u l-kunflitti; tissottolinja l-importanza li jiġu indirizzati l-aspetti taċ-ċiklu tal-kunflitti mill-azzjoni preventiva għar-rikostruzzjoni u l-iżvilupp ta' wara l-kunflitti; Tistieden lill-Istati AKP u lill-Istati Membri tal-UE biex jikkonfrontaw it-theddida terroristika mhux biss fil-manifestazzjoni armati tagħha, iżda wkoll fil-kawżi tagħha, u għaldaqstant titlob għall-implimentazzjoni urġenti ta' programmi ta' għajnuna għall-popolazzjonijiet tas-Saħel mhedda minn nixfa, desertifikazzjoni, nuqqas ta' edukazzjoni u servizzi tas-saħħa bażiċi, iżolament u komunikazzjoni ħażina; Tistieden lill-Istati AKP Afrikani biex jaffermaw mill-ġdid l-impenn tagħhom għall-prevenzjoni tal-vjolenza sesswali fil-kunflitti u l-għoti ta' setgħat lil u l-edukazzjoni tan-nisa u l-bniet; tikkundanna bl-aktar mod qawwi possibbli kull forma ta' vjolenza kontra n-nisa u l-bniet u l-mewġa li għadha għaddejja ta' attakki u atti vjolenti oħrajn imwettqa minn Boko Haram, li huma stmati li kkawżaw il-mewt ta' aktar minn 12 000 persuna mill-2009; teżiġi r-rilaxx immedjat u mingħajr kundizzjonijiet tal-bniet tal-iskola ta' Chibok u tat-tfal kollha maħtufa fin-Niġerja; tilqa' b'sodisfazzjon it-tentattivi magħmula mill-gvern tan-Niġerja biex jilħaq ftehim ta' waqfien mill-ġlied ma' Boko Haram u biex imexxi negozjati għar-rilaxx tal-219-il tifla tal-iskola maħtufa minn Boko Haram f'April 2014; għadha mħassba li dan ma ppreveniex il-vjolenza u lanqas is-sekwestru ta' 60 tifla oħra fil-villaġġi ta' Waga Mongoro u Gwarta u ta' 30 tifel u tifla fil-belt ta' Mafa, fl-Istat ta' Borno, waqt il-ġimgħa tal-20 ta' Ottubru 2014; Tistieden lill-Kummissjoni Ewropea u lill-organizzazzjonijiet internazzjonali bħall-Kumitat Kontra t-Terroriżmu, l-Interpol u l-Uffiċċju tan-Nazzjonijiet Uniti kontra d-Droga u l-Kriminalità biex jipprovdu l-għajnuna meħtieġa lill-Istati AKP biex itejbu l-kapaċitajiet tagħhom ħalli jipprevjenu u jiġġieldu kontra t-t-terroriżmu; Tistieden lill-gvernijiet tal-Istati AKP u lill-komunitajiet reliġjużi fil-pajjiżi kkonċernati biex jinvolvu ruħhom b'mod attiv fl-isforzi għar-rikonċiljazzjoni u jopponu kwalunkwe tentattiv ta' inċitament favur il-mibegħda fost il-komunitajiet reliġjużi; Tilqa' b'sodisfazzjon id-disponibbiltà tal-Gvern tas-Somalja li jniedi taħdidiet mal-membri ta' al-Shabaab li ċedew; tenfasizza li diskussjonijiet serji jkunu jistgħu jinbdew biss meta al-Shabaab jiddikjara li jrid jagħmel parti mis-soluzzjoni għas-Somalja; tissottolinja s-sinifikat tal-kisbiet militari reċenti tal-Armata Nazzjonali tas-Somalja u l-Forzi tal-UA, li ħelsu bliet u rotot minn taħt il-kontroll ta' al-Shabaab; tieħu nota tal-mewt ta' Ahmed Godane, il-mexxej ta' al-Shabaab; Tagħti struzzjonijiet lill-Kopresidenti tagħha biex jgħaddu din ir-riżoluzzjoni lill-Kunsill tal-Ministri AKP-UE, lill-Parlament Ewropew u lill-Kummissjoni Ewropea, lis-Servizz Ewropew għall-Azzjoni Esterna, lill-Unjoni Afrikana, lill-Parlament Pan-Afrikan, u lill-organizzazzjonijiet reġjonali tal-Istati AKP.
Extracted from C_160_2015.html