Fond għar-Riċerka dwar il-Faħam u l-Azzar * Kumitat għall-Industrija, ir-Riċerka u l-Enerġija Riżoluzzjoni leġiżlattiva tal-Parlament Ewropew tad-19 ta' Mejju 2021 dwar il-proposta għal deċiżjoni tal-Kunsill li temenda d-Deċiżjoni 2008/376/KE dwar l-adozzjoni tal-Programm ta' Riċerka tal-Fond Ewropew għar-Riċerka dwar il-Faħam u l-Azzar u dwar il-linji gwida tekniċi pluriennali għal dan il-programm (COM(2020)0320 – C9-0214/2020 – 2020/0141(NLE)) (Konsultazzjoni) Il-Parlament Ewropew, – wara li kkunsidra l-proposta tal-Kummissjoni lill-Kunsill (COM(2020)0320), – wara li kkunsidra t-tieni paragrafu tal-Artikolu 2 tal-Protokoll Nru 37 dwar il-konsegwenzi finanzjarji tal-iskadenza tat-Trattat tal-KEFA u dwar il-Fond ta' Riċerka dwar il-Faħam u l-Azzar, anness mat-Trattat dwar l-Unjoni Ewropea u mat-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea, skont liema artikolu ġie kkonsultat mill-Kunsill (C9-0214/2020), – wara li kkunsidra l-Artikolu 82 tar-Regoli ta' Proċedura tiegħu, – wara li kkunsidra r-rapport tal-Kumitat għall-Industrija, ir-Riċerka u l-Enerġija (A9-0102/2021), Japprova l-proposta tal-Kummissjoni kif emendata; Jistieden lill-Kummissjoni timmodifika l-proposta tagħha konsegwentement, skont l-Artikolu 293(2) tat-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea u l-Artikolu 106a tat-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ewropea tal-Enerġija Atomika; Jistieden lill-Kunsill biex jinfurmah jekk ikollu l-ħsieb li jitbiegħed mit-test approvat mill-Parlament; Jitlob lill-Kunsill jerġa' jikkonsultah jekk ikollu l-ħsieb li jemenda l-proposta tal-Kummissjoni b'mod sustanzjali; Jagħti istruzzjonijiet lill-President tiegħu biex jgħaddi l-pożizzjoni tal-Parlament lill-Kunsill u lill-Kummissjoni. Proposta għal deċiżjoni Proposta għal deċiżjoni Proposta għal deċiżjoni Premessa 6a (ġdida) Proposta għal deċiżjoni Deċiżjoni 2008/376/KE Proposta għal deċiżjoni Deċiżjoni 2008/376/KE Artikolu 2 – subparagrafu 2a (ġdid) Proposta għal deċiżjoni Deċiżjoni 2008/376/KE Proposta għal deċiżjoni Deċiżjoni 2008/376/KE Proposta għal deċiżjoni Deċiżjoni 2008/376/KE Proposta għal deċiżjoni Deċiżjoni 2008/376/KE Artikolu 4 – paragrafu 1 – punt ba (ġdid) Proposta għal deċiżjoni Deċiżjoni 2008/376/KE Proposta għal deċiżjoni Deċiżjoni 2008/376/KE Proposta għal deċiżjoni Deċiżjoni 2008/376/KE Proposta għal deċiżjoni Deċiżjoni 2008/376/KE Proposta għal deċiżjoni Deċiżjoni 2008/376/KE Artikolu 6 – paragrafu 2 – parti introduttorja Proposta għal deċiżjoni Deċiżjoni 2008/376/KE Proposta għal deċiżjoni Deċiżjoni 2008/376/KE Proposta għal deċiżjoni Deċiżjoni 2008/376/KE Artikolu 6 – paragrafu 2 – punt ga (ġdid) Proposta għal deċiżjoni Deċiżjoni 2008/376/KE Artikolu 8 – paragrafu 1 – parti introduttorja Proposta għal deċiżjoni Deċiżjoni 2008/376/KE Artikolu 8 – paragrafu 1 – punt g Proposta għal deċiżjoni Deċiżjoni 2008/376/KE Proposta għal deċiżjoni Deċiżjoni 2008/376/KE Proposta għal deċiżjoni Deċiżjoni 2008/376/KE Artikolu 9 – paragrafu 1 – punt g Proposta għal deċiżjoni Deċiżjoni 2008/376/KE Proposta għal deċiżjoni Deċiżjoni 2008/376/KE Proposta għal deċiżjoni Deċiżjoni 2008/376/KE Proposta għal deċiżjoni Deċiżjoni 2008/376/KE Artikolu 10a – punt ba (ġdid)
Extracted from TA-9-2021-0237_MT.docx