dwar il-proposta għal regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li jistabbilixxi klassifikazzjoni statistika ġdida tal-prodotti skond l-attività (CPA) u jirrevoka r-Regolament tal-Kunsill (KEE) Nru 3696/93 Kumitat għall-Affarijiet Ekonomiċi u Monetarji Tifsira tas-simboli użati * Proċedura ta' konsultazzjoni maġġoranza tal-voti mitfugħa **I Proċedura ta' koperazzjoni (l-ewwel qari) maġġoranza tal-voti mitfugħa **II Proċedura ta' koperazzjoni (it-tieni qari) maġġoranza tal-voti mitfugħa, sabiex tiġi approvata l-pożizzjoni komuni maġġoranza tal-Membri kollha tal-Parlament, sabiex tiġi miċħuda jew emendata l-pożizzjoni komuni *** Proċedura ta' kunsens maġġoranza tal-Membri kollha tal-Parlament, apparti fil-każi msemmija fl-Artikoli 105, 107, 161 u 300 tat-Trattat KE u fl-Artikolu 7 tat-Trattat UE ***I Proċedura ta' kodeċiżjoni (l-ewwel qari) maġġoranza tal-voti mitfugħa ***II Proċedura ta' kodeċiżjoni (it-tieni qari) maġġoranza tal-voti mitfugħa, sabiex tiġi approvata l-pożizzjoni komuni maġġoranza tal-Membri kollha tal-Parlament, sabiex tiġi miċħuda jew emendata l-pożizzjoni komuni ***III Proċedura ta' kodeċiżjoni (it-tielet qari) maġġoranza tal-voti mitfugħa, sabiex jiġi approvat it-test konġunt (It-tip ta' proċedura jiddependi mill-bażi legali proposta mill-Kummissjoni.) Emendi għal test leġiżlattiv Fl-emendi li jsiru mill-Parlament, it-test emendat huwa indikat b' tipa qawwija korsiva. Test korsiv normali huwa indikazzjoni għas-servizzi tekniċi li turi partijiet tat-test leġiżlattiv li għalihom qed tkun proposta korrezzjoni bl-iskop li tgħin fil-preparazzjoni tat-test finali (pereżempju, żbalji ovvji jew nuqqasijiet f'verżjoni lingwistika minnhom). Il-korrezzjonijiet proposti huma suġġetti għall-qbil tas-servizzi tekniċi involuti. ABBOZZ TA' RIŻOLUZZJONI LEĠIŻLATTIVA TAL-PARLAMENT EWROPEW…………….5 ABBOZZ TA' RIŻOLUZZJONI LEĠIŻLATTIVA TAL-PARLAMENT EWROPEW dwar il-proposta ghal regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li jistabbilixxi klassifikazzjoni statistika ġdida tal-prodotti skond l-attività (CPA) u jirrevoka r-Regolament tal-Kunsill (KEE) Nru 3696/93 (Proċedura ta' kodeċiżjoni: l-ewwel qari) Il-Parlament Ewropew , – wara li kkunsidra l-proposta tal-Kummissjoni lill-Parlament Ewropew u lill-Kunsill ( COM(2006)0655 ) 1 – wara li kkunsidra l-Artikolu 251(2) u l-Artikolu 285(1) tat-Trattat KE, skond liema artikoli l-Kummissjoni ppreżentat il-proposta lill-Parlament ( C6-0376/2006 ), – wara li kkunsidra l-Artikolu 51 tar-Regoli ta' Proċedura tiegħu, – wara li kkunsidra r-rapport tal-Kumitat għall-Affarijiet Ekonomiċi u Monetarji ( A6-0242/2007 ), Japprova l-proposta tal-Kummissjoni kif emendata; Jagħti istruzzjonijiet lill-President tiegħu sabiex jgħaddi l-pożizzjoni tal-Parlament lill-Kunsill u lill-Kummissjoni. Test propost mill-Kummissjoni (13) Il-miżuri meħtieġa għall-implimentazzjoni ta' dan ir-Regolament għandhom jiġu adottati skond id-Deċiżjoni tal-Kunsill 1999/468/KE tat-28 ta' Ġunju 1999 li tipprovdi l-proċeduri għall-eżerċizzju tas-setgħat ta' l-implimentazzjoni konferiti lill-Kummissjoni. Huwa meħtieġ, b'mod partikolari, li tiġi segwita l-proċedura regolatorja bl-iskrutinju fir-rigward ta' miżuri ta' ambitu ġenerali ddiżinjati biex jemendaw elementi li mhumiex essenzjali ta' dan ir-Regolament, inter alia billi jitneħħew ftit minn dawn l-elementi jew billi dan ir-Regolament jiġi ssuplimentat biż-żieda ta' elementi ġodda mhux essenzjali; dawn il-miżuri huma mniżżla fl-Artikolu 6(2) ta' dan ir-Regolament. (13) Il-miżuri meħtieġa għall-implimentazzjoni ta' dan ir-Regolament għandhom jiġu adottati skond id-Deċiżjoni tal-Kunsill 1999/468/KE tat-28 ta' Ġunju 1999 li tipprovdi l-proċeduri għall-eżerċizzju tas-setgħat ta' l-implimentazzjoni konferiti lill-Kummissjoni. Huwa meħtieġ, b'mod partikolari, li l-Kummissjoni jkollha s-setgħa biex temenda s-CPA sabiex tqis l-iżviluppi teknoloġiċi jew ekonomiċi u tallinjaha ma' klassifikazzjonijeit ekonomiċi u soċjali oħrajn. Peress li dawk il-miżuri huma bi skop ġenerali u huma maħsuba biex jemendaw elementi mhux essenzjali ta' dan ir-Regolament jew jissupplimentawh permezz taż-żjieda ta' elementi mhux essenzjali ġodda, għandhom jiġu adottati skond il-proċedura regolatorja bi skrutinju li hemm dispożizzjoni għaliha fl-Artikolu 5a tad-Deċiżjoni 1999/468/KE. Ġustifikazzjoni Huwa ċar li l-miżuri ta' implimentazzjoni elenkati fl-Artikolu 6 huma fil-kamp ta' applikazzjoni tal-miżuri deskritti fl-Artikolu 2 tar-Regolament 1999/468/KE, li jistipula l-proċeduri għat-tħaddim tas-setgħat ta' implimentazzjoni mogħtija lill-Kummissjoni. B'mod partikolari, huwa xieraq li l-miżuri għall-emendar tas-CPA jiġu implimentati permezz tal-proċedura rrakkomandata fl-Artikolu 2.2 tar-Regolament 1999/468/KE, li hija l-proċedura regolatorja stipulata fl-Artikolu 5a ta' dik id-Deċiżjoni. It-terminu "prodott" għandu jfisser oġġetti li jinġarru, oġġetti li ma jistgħux jinġarru u servizzi. It-terminu "prodott" għandu jfisser il-produzzjoni (outputs) minn attivitajiet ekonomiċi, kemm oġġetti kif ukoll servizzi. Ġustifikazzjoni Id-distinzjoni bejn oġġett li "jinġarr" u oġġett li "ma jistax jinġarr" skadiet u mhux dejjem tkun applikabbli. L-emenda proposta tagħti definizjoni aħjar tal-kamp ta' applikazzjoni tar-Regolament. L-Istati Membri jistgħu jużaw klassifikazzjoni nazzjonali tal-prodotti skond l-attività miksuba mis-CPA. F'tali każ, għandhom jibagħtu abbozzi li jiddefinixxu l-klassifikazzjonijiet nazzjonali tagħhom lill-Kummissjoni. Il-Kummissjoni għandha tiċċekkja l-konformità tal-klassifikazzjoni nazzjonali mal-paragrafu 2 u għandha tibgħat il-klassifikazzjoni nazzjonali lill-Istati Membri l-oħrajn bħala tagħrif. Il-klassifikazzjonijiet nazzjonali ta' l-Istati Membri l-oħrajn għandhom jinkludu elenku tal-korrispondenzi bejn il-klassifikazzjonijiet nazzjonali u s-CPA. L-Istati Membri jistgħu jużaw klassifikazzjoni nazzjonali tal-prodotti skond l-attività miksuba mis-CPA. F'tali każ, għandhom jibagħtu abbozzi li jiddefinixxu l-klassifikazzjonijiet nazzjonali tagħhom lill-Kummissjoni. Fi żmien tliet xhur wara li jkunu rċevew abbozz, il-Kummissjoni għandha tiċċekkja l-konformità tal-klassifikazzjoni nazzjonali mal-paragrafu 2 u għandha tibgħat il-klassifikazzjoni nazzjonali lill-Istati Membri l-oħrajn bħala tagħrif. Il-klassifikazzjonijiet nazzjonali ta' l-Istati Membri l-oħrajn għandhom jinkludu elenku tal-korrispondenzi bejn il-klassifikazzjonijiet nazzjonali u s-CPA. Ġustifikazzjoni Huwa neċessarju li tiġi stabbilita skadenza għat-tweġiba mill-Kummissjoni. deċiżjonijiet meħtieġa fil-każ li jinqalgħu problemi mill-implimentazzjoni tas-CPA, inkluż it-tqassim ta' attivitajiet ekonomiċi lil klassijiet speċifiċi u deċiżjonijiet meħtieġa fil-każ li jinqalgħu problemi mill-implimentazzjoni tas-CPA, inkluż it-tqassim ta' prodotti lil klassijiet speċifiċi u Ġustifikazzjoni L-emenda għall-punt 1 hija minħabba l-fatt li r-Regolament jirriferi għall-klassifkazzjoni ta' prodotti, u mhux ta' attivitajiet ekonomiċi. Artikolu 6, paragrafu 2, parti introduttorja Il-miżuri li ġejjin għandhom jiġu addottati skond il-proċedura regolatorja bl-iskrutinju msemmi fl-Artikolu 7(3): Il-miżuri li ġejjin magħmula biex jemendaw elementi mhux essenzjali ta' dan ir-Regolament, anke billi jissupplimentawh, għandhom jiġu adottati skond il-proċedura regolatorja bi skrutinju msemmija fl-Artikolu 7(3): Ġustifikazzjoni Huwa neċessarju li wieħed iqis id-Deċiżjoni tal-Kunsill 2006/512/KE tas-17 ta' Lulju 2006 (ĠU L 200 tat-22/07/2006) fl-artikolu dwar miżuri ta' implimentazzjoni, billi jiġi speċifikat fid-dettall il-kamp ta' applikazzjoni tal-miżuri ta' implimentazzjoni li għandhom jiġu implimentati skond il-proċedura regolatorja bi skrutinju. Qamħ ta' l-Awstralja Qamħ ta' l-Awstralja Ġustifikazzjoni Qamħ, barra mill-qamħ ta' l-Awstralja Qamħ, barra mill-qamħ ta' l-Awstralja Ġustifikazzjoni Qamħirrun Qamħirrun Ġustifikazzjoni Xgħir Xgħir Ġustifikazzjoni Ġustifikazzjoni Ġustifikazzjoni Ġustifikazzjoni Qaraboċċ Qaraboċċ Ġustifikazzjoni Fażola tas-soja Fażola tas-soja Ġustifikazzjoni Karawett, bil-qoxra Karawett, bil-qoxra Ġustifikazzjoni Żerriegħa tal-qoton Żerriegħa tal-qoton Ġustifikazzjoni Ross, mhux imqaxxar Ross, mhux imqaxxar Ġustifikazzjoni Ħaxix ieħor li jagħti l-frott m.i.p.i. Ħaxix ieħor li jagħti l-frott m.i.p.i. Ġustifikazzjoni Tabakk mhux maħdum Tabakk mhux maħdum Ġustifikazzjoni Qamħirrun imħassar Ġustifikazzjoni Frott ieħor minn siġra jew għarbuxell m.i.p.i. Frott ieħor minn siġra jew għarbuxell m.i.p.i. Ġustifikazzjoni Frott ieħor li jipproduċi ż-żejt m.i.p.i. Frott ieħor li jipproduċi ż-żejt Ġustifikazzjoni Ipproċessar taż-żerriegħa għall-propagazzjoni Servizzi ta' l- ipproċessar taż-żerriegħa għall-propagazzjoni Ġustifikazzjoni Ipproċessar taż-żerriegħa għall-propagazzjoni Servizzi ta' l- ipproċessar taż-żerriegħa għall-propagazzjoni Ġustifikazzjoni Ipproċessar taż-żerriegħa għall-propagazzjoni Servizzi ta' l- ipproċessar taż-żerriegħa għall-propagazzjoni Ġustifikazzjoni Injam għadu mhux lest għall-qtugħ Siġar tal-foresti Ġustifikazzjoni Injam għadu mhux lest għall-qtugħ Siġar tal-foresti Ġustifikazzjoni Minerali kimiċi oħrajn Minerali kimiċi u fertilizzanti oħrajn Ġustifikazzjoni Ħaġar prezzjuż u semi-prezzjuż; djamanti industrijali, mhux maħdumin jew sempliċiment issegati, maqsumin jew bruted; ħaffiefa; żmerill; kurundun naturali, granata naturali u sustanzi naturali li joborxu oħrajn; minerali oħrajn m.i.p.i. Ħaġar prezzjuż u semi-prezzjuż; djamanti industrijali, mhux maħdumin jew sempliċiment issegati, maqsumin jew bruted; ħaffiefa; żmerill; kurundun naturali, granata naturali u sustanzi naturali li joborxu oħrajn; minerali oħrajn Ġustifikazzjoni Minerali oħrajn Ġustifikazzjoni Servizzi ta' appoġġ għall- estrazzjoni tal-pitrolji u l-gass naturali Servizzi ta' appoġġ għall- estrazzjoni tal-pitrolji u l-gass naturali Ġustifikazzjoni Servizzi ta' appoġġ għall- estrazzjoni tal-pitrolji u l-gass naturali Servizzi ta' appoġġ għall- estrazzjoni tal-pitrolji u l-gass naturali Ġustifikazzjoni Servizzi ta' appoġġ għall- estrazzjoni tal-pitrolji u l-gass naturali Servizzi ta' appoġġ għall- estrazzjoni tal-pitrolji u l-gass naturali Ġustifikazzjoni Servizzi ta' tħaffir għall-estrazzjoni taż-żejt u tal-gass Servizzi ta' appoġġ għall-estrazzjoni tal- pitrolji u tal-gass naturali Ġustifikazzjoni Armar tad-deriks, servizzi ta' tiswija u żarmar u servizzi relatati ta' appoġġ għall-estrazzjoni taż-żejt u l-gass Armar tad-deriks, servizzi ta' tiswija u żarmar u servizzi relatati ta' appoġġ għall-estrazzjoni tal-pitrolji u l-gass naturali Ġustifikazzjoni Servizzi ta' appoġġ għal xogħol ieħor tal-minjieri u l-barrieri Servizzi ta' appoġġ għal xogħol ieħor tal-minjieri u l-barrieri , m.i.p.i. Ġustifikazzjoni Laħam tal-mogħoż, frisk jew imkessaħ Laħam tal-mogħoż, frisk jew imkessaħ Ġustifikazzjoni Laħam taż-żwiemel jew ekwini oħrajn, frisk, imkessaħ jew iffriżat Laħam taż-żwiemel jew ekwini oħrajn, frisk jew imkessaħ Ġustifikazzjoni Ġewwieni li jittiekel ta' l-annimali ta' l-ifrat, ħnieżer, nagħaġ, mogħoż, żwiemel u ekwini oħrajn, frisk, imkessaħ jew iffriżat Ġewwieni li jittiekel ta' l-annimali ta' l-ifrat, ħnieżer, nagħaġ, mogħoż, żwiemel u ekwini oħrajn, frisk jew imkessaħ Ġustifikazzjoni Ġewwieni li jittiekel ta' l-annimali ta' l-ifrat, ħnieżer, nagħaġ, mogħoż, żwiemel u ekwini oħrajn, frisk, imkessaħ jew iffriżat Ġewwieni li jittiekel ta' l-annimali ta' l-ifrat, ħnieżer, nagħaġ, mogħoż, żwiemel u ekwini oħrajn, frisk jew imkessaħ Ġustifikazzjoni Laħam u ġewwieni li jittiekel ta' l-annimali ta' l-ifrat, ħnieżer, nagħaġ, mogħoż, żwiemel u ekwini oħrajn, iffriżat ; laħam u ġewwieni li jittiekel ieħor , frisk, imkessaħ jew iffriżat Laħam u ġewwieni li jittiekel iffriżat ; laħam u ġewwieni li jittiekel ieħor Ġustifikazzjoni Laħam tal-mogħoż, iffriżat Ġustifikazzjoni Laħam taż-żwiemel u ekwini oħrajn, iffriżat Ġustifikazzjoni Laħam u laħam ġewwieni li jittiekel ieħor, frisk, imkessaħ jew ffriżat laħam u ġewwieni li jittiekel ieħor, frisk, imkessaħ jew iffriżat Ġustifikazzjoni Laħam tat-tjur, frisk jew imkessaħ Laħam tat-tjur, frisk jew imkessaħ Ġustifikazzjoni Laħam tat-tjur, iffriżat Laħam tat-tjur, iffriżat Ġustifikazzjoni Dqiq, dqiq oħxon u pellets tal-laħam mhux tajbin għal konsum mill-bniedem; greaves (fdalijiet li jibqgħu meta jinħall ix-xaħam) Dqiq, dqiq oħxon u pellets tal-laħam mhux tajbin għal konsum mill-bniedem; greaves (fdalijiet li jibqgħu meta jinħall ix-xaħam) Ġustifikazzjoni Patata ffriżata; ippreparata jew ippriservata imħassar Ġustifikazzjoni Taħlitiet tal-meraq tal-frott u tal-ħaxix Taħlitiet tal-meraq tal-frott u tal-ħaxix Ġustifikazzjoni Meraq ieħor tal-frott jew tal-ħaxix Meraq ieħor tal-frott u tal-ħaxix Ġustifikazzjoni Ħaxix ieħor (minbarra l-patata), ippriservat b'xi mod li mhux permezz tal-ħall jew l-aċti aċetiku, minbarra platti tal-ħaxix ippreparati Ħaxix ieħor (minbarra l-patata), ippriservat b'xi mod li mhux permezz tal-ħall jew l-aċti aċetiku, minbarra platti tal-ħaxix ippreparati Ġustifikazzjoni Ġammijiet, jelis tal-frott u purejiet u pejsts tal-frott jew il-lewż Ġammijiet, jelis tal-frott u purejiet u pejsts tal-frott jew il-lewż Ġustifikazzjoni Frott ieħor ippreparat jew ippriservat Frott ieħor ippreparat jew ippriservat Ġustifikazzjoni Żjut oħrajn mill-ħaxix m.i.p.i. , mhux irfinuti Żjut oħrajn mill-ħaxix, mhux irfinuti Ġustifikazzjoni Żjut taż-żerriegħa tal-lift, tal-kolza, tal-ħlewwa u tal-mustarda u l-frazzjonijiet tagħhom, irfinuti iżda mhux modifikati kimikament Żjut taż-żerriegħa tal-lift, tal-kolza u tal-mustarda u l-frazzjonijiet tagħhom, irfinuti iżda mhux modifikati kimikament Ġustifikazzjoni Butir u pejsts magħmula mill-ħalib Butir u pejsts magħmula mill-ħalib Ġustifikazzjoni Ġobon u ġobon moxx Ġobon u ġobon moxx Ġustifikazzjoni Ħalib u krema, kkonċentrati jew biz-zokkor miżjud jew b'sustanzi ta' ħlewwa oħrajn, li mhux fi stat solidu Ħalib u krema, kkonċentrati jew biz-zokkor miżjud jew b'sustanzi ta' ħlewwa oħrajn, li mhux fi stat solidu Ġustifikazzjoni Lattożju u xropp tal-lattożju Lattożju u xropp tal-lattożju Ġustifikazzjoni Glukows u xropp tal-glukows; fructose u xropp tal-fructose; zokkor invert; zokkor u xroppijiet taz-zokkor m.i.p.i. Glukows u xropp tal-glukows; fructose u xropp tal-fructose; zokkor invert; zokkor u xroppijiet taz-zokkor m.i.p.i. Ġustifikazzjoni Għaġin mhux imsajjar, mhux mimli jew ippreparat b'xi mod ieħor; għaġin imsajjar, mimli jew ippreparat b'xi mod ieħor; kuskus Mqarrun, noodles , kuskus u prodotti farinaċew simili Ġustifikazzjoni Għaġin mhux imsajjar, mhux mimli jew ippreparat b'xi mod ieħor Mqarrun, noodles u prodotti farinaċew simili Ġustifikazzjoni Kuskus , mhux ippreparat b'xi mod ieħor Ġustifikazzjoni Zokkor mhux irfinut mill-kannamieli jew il-pitravi zokkrija, fi stat solidu Zokkor mhux irfinut mill-kannamieli jew il-pitravi zokkrija, fi stat solidu Ġustifikazzjoni Frott, lewż, qoxra tal-frott u partijiet oħra tal-pjanti, ippriservati fiz-zokkor Frott, lewż, qoxra tal-frott u partijiet oħra tal-pjanti, ippriservati fiz-zokkor Ġustifikazzjoni Ġustifikazzjoni Għaġin imsajjar, mimli jew ippreparat b'xi mod ieħor Ikliet u platti ppreparati bbażati fuq l- għaġin Ġustifikazzjoni Prodotti ta' l-ikel diversi m.i.p.i. Prodotti ta' l-ikel diversi m.i.p.i. Ġustifikazzjoni Għalf ippreparat ta' l-annimali mrobbijin, barra mid-dqiq oħxon u pellets tax-xnien Għalf ippreparat għall-annimali mrobbijin, barra mid-dqiq oħxon u pellets tax-xnien Ġustifikazzjoni Xorb alkoħoliku ddistillat Xorb alkoħoliku ddistillat Ġustifikazzjoni Imbid mill-għeneb frisk, kemm jekk b'xi sustanzi tat-togħma miżjuda u kemm jekke le ; għaġna ta' l- għebeb magħsur (must) Nbid mill-għeneb frisk; għaġna ta' l- għeneb magħsur (must) Ġustifikazzjoni Malt, kemm jekk mixwi u kemm jekk le Ġustifikazzjoni Sigarri, cheroots, sigarri żgħar u sigarretti, magħmula mit-tabakk jew minn sostituti tat-tabakk Sigarri, cheroots, sigarri żgħar u sigarretti, magħmula mit-tabakk jew minn sostituti tat-tabakk Ġustifikazzjoni Ħjut mibrumin li m'humiex ħajt tal-ħjata ta' fibri sintetiċi bażiċi li fihom 85% jew aktar , bħala piż, ta' tali fibri Ħjut mibrumin li m'humiex ħajt tal-ħjata ta' fibri sintetiċi bażiċi li fihom >= 85% bħala piż, ta' tali fibri Ġustifikazzjoni Ħjut mibrumin (li m'humiex ħajt tal-ħjata) ta' fibri sintetiċi bażiċi li fihom inqas minn 85%, bħala piż, ta' tali fibri Ħjut mibrumin (li m'humiex ħajt tal-ħjata) ta' fibri sintetiċi bażiċi li fihom >= 85% bħala piż, ta' tali fibri Ġustifikazzjoni Servizzi ta' preparazzjoni ta' fibri tat-tessuti naturali; operazzjonijiet sottokuntrattati li jagħmlu parti min-manifattura tal-ħjut mibrumin u l-ħjut tat-tessuti Stokk bil-kurundun; servizzi ta' preparazzjoni ta' fibri tat-tessuti naturali; operazzjonijiet sottokuntrattati li jagħmlu parti min-manifattura tal-ħjut mibrumin u l-ħjut tat-tessuti Ġustifikazzjoni Tessuti minsuġa minn fibri sintetiċi bażiċi Tessuti minsuġa minn fibri sintetiċi bażiċi Ġustifikazzjoni Tessuti minsuġa minn fibri artifiċjali bażiċi Tessuti minsuġa minn fibri artifiċjali bażiċi Ġustifikazzjoni Servizzi ta' l-ibbliċjar, iż-żebgħa, l-istampar u t-tlestija tat-tessuti Servizzi għat- tlestija tat-tessuti Ġustifikazzjoni Tull, bizzilla, tessuti minsuġa dojoq, tirqim u rakkmu, ħjut mibrumin bil-qalba u strixxi; ħjut mibrumin tax-xinilja; ħjut mibrumin tax-xinilja; loop wale-yarn Tull, bizzilla, rakkmu; ħjut mibrumin tax-xinilja; ħjut mibrumin tax-xinilja; loop wale-yarn Ġustifikazzjoni Materjal ta' l-ikkuttunar magħmul mit-tessuti u oġġetti magħmula minnu; fibri tat-tessuti mhux itwal minn 5 mm (flock), trab mit-tessuti u mill neps. Fibri tat-tessuti <= 5 mm fit-tul (flock), trab mit-tessuti u mill neps Ġustifikazzjoni Xedd tas-saqajn li mhux xedd protettiv jew għall-isports Xedd tas-saqajn li mhux xedd protettiv jew għall-isports u żraben ortopediċi Ġustifikazzjoni Injam, issegat jew iċċippjat skond it-tul, maqtugħ jew imqaxxar, ta' ħxuna > 6 mm ; travi tal-linji tat-tram jew tal-ferrovija magħmula minn injam mhux mimli Injam, issegat jew iċċippjat skond it-tul, maqtugħ jew imqaxxar, ta' ħxuna > 6 mm ; travi tal-linji tat-tram jew tal-ferrovija magħmula minn injam mhux mimli Ġustifikazzjoni Injam, issegat jew iċċippjat skond it-tul, maqtugħ jew imqaxxar, ta' ħxuna ta' aktar minn 6 mm ; travi tal-linji tat-tram jew tal-ferrovija magħmula minn injam mhux mimli Injam, issegat jew iċċippjat skond it-tul, maqtugħ jew imqaxxar, ta' ħxuna > 6 mm ; travi tal-linji tat-tram jew tal-ferrovija magħmula minn injam mhux mimli Ġustifikazzjoni Operazzjonijiet sottokuntrattati bħala parti mill-manifattura ta' xogħol ieħor tal-mastrudaxxa u tal-karpentrija għall-bennejja Operazzjonijiet sottokuntrattati bħala parti mill-manifattura ta' xogħol ieħor tal-mastrudaxxa u tal-karpentrija għall-bennejja Ġustifikazzjoni Karta u kartun korrugati u kontenituri tal-karta u l-kartun Karta u kartun korrugati u kontenituri tal-karta u l-kartun Ġustifikazzjoni Karta u kartun korrugati u kontenituri tal-karta u l-kartun Karta u kartun korrugati u kontenituri tal-karta u l-kartun Ġustifikazzjoni Oġġetti tal-karta u kartun m.i.p.i. Oġġetti oħrajn tal-karta u tal-kartun Ġustifikazzjoni Oġġetti tal-karta u kartun m.i.p.i. Oġġetti oħrajn tal-karta u tal-kartun Ġustifikazzjoni Operazzjonijiet sottokuntrattati bħala parti mill-manifattura ta' oġġetti oħrajn tal-karti u l-kartun m.i.p.i. Operazzjonijiet sottokuntrattati bħala parti mill-manifattura ta' oġġetti oħrajn tal-karti u l-kartun Ġustifikazzjoni Operazzjonijiet sottokuntrattati bħala parti mill-manifattura ta' oġġetti oħrajn tal-karti u l-kartun m.i.p.i. Operazzjonijiet sottokuntrattati bħala parti mill-manifattura ta' oġġetti oħrajn tal-karti u l-kartun Ġustifikazzjoni Fjuwil tal-ġettijiet tat-tip tal-pitrolju Ġustifikazzjoni Fjuwil tal-ġettijiet tat-tip tal-pitrolju Ġustifikazzjoni Żjut tal-pitrolju medji; preparazzjonijiet medji m.i.p.i. Ġustifikazzjoni Żjut tal-fjuwil m.i.p.i. Żjut tal-pitrolju medji ; preparazzjonijiet medji m.i.p.i. Ġustifikazzjoni Żjut tal-petroleun ħoxnin; preparazzjonijiet ħoxnin m.i.p.i. Żjut tal-fjuwil m.i.p.i. Ġustifikazzjoni Żjut tal-petrolju ħoxnin; preparazzjonijiet ħoxnin m.i.p.i. Ġustifikazzjoni Aċtu nitriku; aċti sulfonitriċi; ammonja Aċtu nitriku; aċti sulfonitriċi; ammonja Ġustifikazzjoni Klorur ta' l-ammonju; nitriti Klorur ta' l-ammonju; nitriti Ġustifikazzjoni Fertilizzaturi m.i.p.i. Fertilizzaturi m.i.p.i. Ġustifikazzjoni Fertilizzaturi minerali jew kimiċi li fihom mill-inqas żewġ nutrienti (nitroġenu, fosfat, potassa) m.i.p.i. Fertilizzaturi minerali jew kimiċi li fihom mill-inqas żewġ nutrienti (nitroġenu, fosfat, potassa) m.i.p.i. Ġustifikazzjoni Polieteri u poliesteri; polikarbonati., raża alkyd u epossidi Polyacetals, polieteri u raża epossidi oħrajn, f'forom primarji; polikarbonati, raża alkyd, esteri polyallyl u poliesteri oħrajn, f'forom primarji Ġustifikazzjoni Lastku sintetiku u factice derivati miż-żjut u taħlitiet tagħhom mal-lastku naturali u gomom naturali simili, f'forom primarji jew forma ta' plakki, folji jew strixxi Ġustifikazzjoni Prodotti kimiċi mixellanji oħrajn Prodotti kimiċi mixellanji Ġustifikazzjoni Preparazzjonijiet kontraċettivi kimiċi bbażati fuq l-ormoni jew l-ispermiċidi Preparazzjonijiet kontraċettivi kimiċi bbażati fuq l-ormoni jew l-ispermiċidi Ġustifikazzjoni Reaġenti għad-dijanjosi u preparazzjonijiet farmaċewtiċi oħrajn Reaġenti għad-dijanjosi u preparazzjonijiet farmaċewtiċi oħrajn Ġustifikazzjoni Garżi adeżivi, watar u materjali simili; kaxxi ta' l-ewwel għajnuna Garżi adeżivi, watar u materjali simili; kaxxi ta' l-ewwel għajnuna Ġustifikazzjoni Oġġetti oħrajn tal-lastku vulkanizzat m.i.p.i.; lastku iebes fil-forom kollha u oġġertti magħmula minnu; kisi ta' l-art u twapet tal-lastku vulkanizzat Oġġetti oħrajn tal-lastku vulkanizzat m.i.p.i.; lastku iebes fil-forom kollha u oġġertti magħmula minnu; kisi ta' l-art u twapet tal-lastku vulkanizzat ċellulari Ġustifikazzjoni Oġġetti taċ-ċeramika għal-laboratorju u skopijiet kimiċi jew tekniċi, tal-porċellana jew tal-kina Oġġetti taċ-ċeramika għal-laboratorju u skopijiet kimiċi jew tekniċi, tal-porċellana jew tal-kina Ġustifikazzjoni Oġġetti taċ-ċeramika għall-laboratorju u skopijiet kimiċi jew tekniċi, li mhux tal-porċellana jew tal-kina Oġġetti taċ-ċeramika għall-laboratorju u skopijiet kimiċi jew tekniċi, li mhux tal-porċellana jew tal-kina Ġustifikazzjoni Ħadid u azzar bażiċi u ligi li fihom il-ħadid Ħadid u azzar bażiċi u ligi li fihom il-ħadid Ġustifikazzjoni Korrezzjoni lingwistika. Ħadid u azzar bażiċi u ligi li fihom il-ħadid Ħadid u azzar bażiċi u ligi li fihom il-ħadid Ġustifikazzjoni Korrezzjoni lingwistika. Prodotti tal-ħadid miksuba bir-riduzzjoni diretta tal- minerali tal-ħadid jew prodotti oħrajn forma ta' sponża li fihom il-ħadid, f'forma ta' ċapep, pellets jew forom simili, fejn il-ħadid ikollu purezza minima, bħala piż, ta 99.94%, ċapep, pellets jew forom simili Prodotti tal-ħadid miksuba bir-riduzzjoni diretta tal- minerali tal-ħadid jew prodotti oħrajn forma ta' sponża li fihom il-ħadid, f'forma ta' ċapep, pellets jew forom simili; fejn il-ħadid ikollu purezza minima, bħala piż, ta 99.94%, ċapep, pellets jew forom simili Ġustifikazzjoni Korrezzjoni lingwistika. Prodotti ta' l-azzar stainless irrumblati ċatti, mhux maħduma aktar mill-irrumblar bis-sħana, b'wisa' ta' < 600 mm Prodotti ta' l-azzar stainless irrumblati ċatti, mhux maħduma aktar mill-irrumblar bis-sħana, b'wisa' ta' < 600 mm Ġustifikazzjoni Prodotti ta' azzar ta' xi liga oħra rrumblati ċatti, mhux maħduma aktar mill-irrumblar bis-sħana, b'wisa' ta' < 600 mm (barra mill-prodotti ta' azzar silikon-eletriku ) Prodotti ta' azzar ta' xi liga oħra rrumblati ċatti, mhux maħduma aktar mill-irrumblar bis-sħana, b'wisa' ta' < 600 mm (barra mill-prodotti ta' azzar silikon-eletriku ) Ġustifikazzjoni Barijiet u vireg ta' l-azzar stainless oħrajn, mhux maħduma aktar mill-kiwi fil-forġa, irrumblar bis-sħana, ġbid bis-sħana jew estrużjoni, iżda inklużi dawk mibruma wara l-irrumblar Barijiet u vireg ta' l-azzar stainless oħrajn, mhux maħduma aktar mill-kiwi fil-forġa, irrumblar bis-sħana, ġbid bis-sħana jew estrużjoni, iżda inklużi dawk mibruma wara l-irrumblar Ġustifikazzjoni Kejsing u tubi ta' tip użat għat- tħaffir għaż-żejt jew il-gass, iwweldjati, ta' l-azzar Kejsing u tubi ta' tip użat għat- tħaffir għaż-żejt jew il-gass, iwweldjati, ta' dijametru estern ta' > 406,4 mm, ta' l-azzar Ġustifikazzjoni Tubi u pajpijiet oħrajn, bi cross-section ċirkolari, bħal ġonta miftuħa, irrivitjati jew magħluqin b'xi mod simili, ta' l-azzar Tubi u pajpijiet oħrajn, bi cross-section ċirkolari, bħal ġonta miftuħa, irrivitjati jew magħluqin b'xi mod simili, ta' dijametru estern ta' > 406,4 mm ta' l-azzar Ġustifikazzjoni Kejsing u tubi ta' tip użat għat- tħaffir għaż-żejt jew il-gass, iwweldjati, ta' l-azzar Kejsing u tubi ta' tip użat għat- tħaffir għaż-żejt jew il-gass, iwweldjati, ta' dijametru estern ta' <= 406,4 mm, ta' l-azzar Ġustifikazzjoni Tubi u pajpijiet, bi cross-section mhux ċirkolari iwweldjati, ta' l-azzar Tubi u pajpijiet, bi cross-section mhux ċirkolari iwweldjati, ta' dijametru estern ta' <= 406,4 mm, ta' l-azzar Ġustifikazzjoni Tubi u pajpijiet oħrajn, bħal ġonta miftuħa, irrivitjati jew magħluqin b'xi mod simili, ta' l-azzar Tubi u pajpijiet oħrajn, bħal ġonta miftuħa, irrivitjati jew magħluqin b'xi mod simili, ta' dijametru estern ta' > 406,4 mm ta' l-azzar Ġustifikazzjoni Barijiet miġbuda mingħajr sħanau profili solidi ta' azzar magħmula minn liga ta' l-azzar, li mhux azzar stainless Barijiet miġbuda mingħajr sħanau profili solidi ta' azzar magħmula minn liga ta' l-azzar, li mhux azzar stainless Ġustifikazzjoni Prodotti ta' l-azzar irrumblati ċatti mingħajr sħana, mhux miksijin, b'wisa' ta' anqas minn < 600 mm Prodotti ta' l-azzar irrumblati ċatti mingħajr sħana, mhux miksijin, b'wisa' ta' < 600 mm Ġustifikazzjoni Prodotti ta' l-azzar irrumblati ċatti mingħajr sħana, mhux miksijin, b'wisa' ta' anqas minn < 600 mm Prodotti ta' l-azzar irrumblati ċatti mingħajr sħana, mhux miksijin, b'wisa' ta' < 600 mm Ġustifikazzjoni Prodotti ta' l-azzar irrumblati ċatti mingħajr sħana, mgħottijin, maħsula jew miksijin, b'wisa' ta' anqas minn < 600 mm Prodotti ta' l-azzar irrumblati ċatti mingħajr sħana, mgħottijin, maħsula jew miksijin, b'wisa' ta' < 600 mm Ġustifikazzjoni Prodotti ta' l-azzar irrumblati ċatti mingħajr sħana, mgħottijin, maħsula jew miksijin, b'wisa' ta' anqas minn < 600 mm Prodotti ta' l-azzar irrumblati ċatti mingħajr sħana, mgħottijin, maħsula jew miksijin, b'wisa' ta' < 600 mm Ġustifikazzjoni Metalli prezzjużi bażiċi li ma fihomx ħadid Metalli prezzjużi bażiċi li ma fihomx ħadid u metalli oħrajn li ma fihomx ħadid Ġustifikazzjoni Pjanċi, folji, u strixxi ta' l-aluminju, bi ħxuna ta' > 0,2 mm Pjanċi, folji, u strixxi ta' l-aluminju, bi ħxuna ta' > 0,2 mm Ġustifikazzjoni Fojl ta' l-aluminju, bi ħxuna ta' ≤ 0,2 mm Fojl ta' l-aluminju, bi ħxuna ta' <= 0,2 mm Ġustifikazzjoni Pjanċi, folji, u strixxi tar-ram, bi ħxuna ta' > 0,15 mm Pjanċi, folji, u strixxi tar-ram, bi ħxuna ta' > 0.15 mm Ġustifikazzjoni Fojl tar-ram, bi ħxuna ta' ≤= 0,15 mm Fojl tar-ram, bi ħxuna ta' <= 0.15 mm Ġustifikazzjoni Metalli oħrajn li ma fihomx ħadid u oġġetti magħmula minnhom: ċermit; irmied u fdalijiet, li fihom il-metall jew komposti tal-metall Metalli oħrajn li ma fihomx ħadid u oġġetti magħmula minnhom: ċermit; ċermit, irmied u fdalijiet, li fihom il-metall jew komposti tal-metall Ġustifikazzjoni Tubi, pajpijiet u profili vojta minn ġewwa magħmula minn ħadid fondut; tubi u pajpijiet ta' azzar fondut b'mod ċentrifugu Tubi, pajpijiet u profili vojta minn ġewwa magħmula minn ħadid fondut Ġustifikazzjoni Tagħmir tat-tubi jew il-pajpijiet magħmul mill- azzar fondut Tagħmir tat-tubi jew il-pajpijiet, magħmul mill- ħadid fondut Ġustifikazzjoni Ġiebji, tankijiet, bittiji u kontenituri simili (minbarra dawk għall-gass ikkompressat jew fi stat likwidu), tal-ħadid, l-azzar jew l-aluminju, b'kapaċità ta' aktar minn 300 litru , mhux armati b'apparat mekkaniku jew termali Ġiebji, tankijiet, bittiji u kontenituri simili (minbarra dawk għall-gass ikkompressat jew fi stat likwidu), tal-ħadid, l-azzar jew l-aluminju, b'kapaċità ta' > 300 litru , mhux armati b'apparat mekkaniku jew termali Ġustifikazzjoni Xogħol fuq il-magni Servizzi ta' xogħol fuq il-magni Ġustifikazzjoni Xogħol bit-torn fuq partijiet tal-metall Servizzi ta' xogħol bit-torn fuq partijiet tal-metall Ġustifikazzjoni Xogħol bit-torn fuq partijiet tal-metall Servizzi ta' xogħol bit-torn fuq partijiet tal-metall Ġustifikazzjoni Ċirkwiti stampati Ċirkwiti stampati llowdjati Ġustifikazzjoni Ċirkwiti stampati Ċirkwiti stampati llowdjati Ġustifikazzjoni Settijiet tat-telefon oħrajn u apparat għat-trażmissjoni jew ir-reċezzjoni tal-vuċi, stampi jew tagħrif ieħor, inkluż apparat għall-komunikazzjoni f'netwerk bil-fili jew mingħajr fili (bħal netwerk lokali jew fuq erja kbira (LAN jew WAN)) Settijiet tat-telefon oħrajn u apparat għat-trażmissjoni jew ir-reċezzjoni tal-vuċi, stampi jew tagħrif ieħor, inkluż apparat għall-komunikazzjoni f'netwerk bil-fili jew mingħajr fili (bħal netwerk lokali jew fuq erja kbira (LAN jew WAN)) Ġustifikazzjoni Riċevituri tax-xandir bir-radju (barra mill-karrozzi) li jaħdmu mingħajr sors ta' enerġija estern Riċevituri tax-xandir bir-radju (barra mill-karrozzi) li jaħdmu mingħajr sors ta' enerġija estern Ġustifikazzjoni Reġistraturi tal-kameras tal-vidjo Reġistraturi tal-kameras tal-vidjo u apparat ieħor għar-reġistrar jew ir-riproduzzjoni bil-vidjo Ġustifikazzjoni Apparat għar-riċezzjoni tat-telefonija bir-radju jew it-telegrafija m.i.p.i. Apparat għar-riċezzjoni tat-telefonija bir-radju jew it-telegrafija m.i.p.i. Ġustifikazzjoni Partijiet minn tagħmir ta' l-awdjo u l-vidjo; erjals Partijiet minn tagħmir ta' l-awdjo u l-vidjo; Ġustifikazzjoni Strumenti ta' l-idejn għall-kejl tat-tul ( inkliżi vireg u tejps tal-kejl , mikrometri u kalipers) m.i.p.i. Strumenti ta' l-idejn għall-kejl tat-tul ( inklużi mikrometri u kalipers) m.i.p.i. Ġustifikazzjoni Pacemakers; apparat akustiku (strument għas-smigħ) Ġustifikazzjoni Partijiet u aċċessorji tat-trombi ta' bi tnejn (binoklu) u ta' b'waħda (monoklu) u trombi teleskopiċi oħrajn; strumenti ta' mikroskopi ottiċi Partijiet u aċċessorji tat-trombi ta' bi tnejn (binoklu) u ta' b'waħda (monoklu) u trombi teleskopiċi oħrajn; strumenti astronomiċi oħrajn; mikroskopi ottiċi Ġustifikazzjoni Wajer tal-winding iżolat Wajer tal-winding iżolat Ġustifikazzjoni Tagħmir elettriku ieħor m.i.p.i. Panels li jindikaw bi strumenti tal-kristall likwidu jew diodes li jarmu d-dawl; apparat tas-sinjali elettriċi bil-ħoss jew viżivi; Ġustifikazzjoni Tagħmir elettriku ieħor m.i.p.i. Panels li jindikaw bi strumenti tal-kristall likwidu jew diodes li jarmu d-dawl; apparat tas-sinjali elettriċi bil-ħoss jew viżivi; Ġustifikazzjoni Tagħmir elettriku ieħor m.i.p.i. (inkluzi elettromanjeti; igganċjar elettromanjeti; klaċċijiet u brejkijiet; lifting heads elettromanjeti; aċċeleraturi tal-partikoli elettriċi; ġeneraturi tas-sinjali elettriċi u apparat għall-electro plating, l-elettroliżi jew l-elettroforeżi) Tagħmir elettriku ieħor m.i.p.i. (inkluzi elettromanjeti; igganċjar elettromanjeti u brejkijiet; lifting heads elettromanjeti; aċċeleraturi tal-partikoli elettriċi; ġeneraturi tas-sinjali elettriċi u apparat għall-electro plating, l-elettroliżi jew l-elettroforeżi) Ġustifikazzjoni Tagħmir elettriku ieħor m.i.p.i. (inkluzi elettromanjeti; igganċjar elettromanjeti; klaċċijiet u brejkijiet; lifting heads elettromanjeti; aċċeleraturi tal-partikoli elettriċi; ġeneraturi tas-sinjali elettriċi u apparat għall-electro plating, l-elettroliżi jew l-elettroforeżi) Tagħmir elettriku ieħor m.i.p.i. (inkluzi elettromanjeti; igganċjar elettromanjeti u brejkijiet; lifting heads elettromanjeti; aċċeleraturi tal-partikoli elettriċi; ġeneraturi tas-sinjali elettriċi u apparat għall-electro plating, l-elettroliżi jew l-elettroforeżi) Ġustifikazzjoni Magni , għajr inpenji ta' l-ajru, magni tal-vetturi u tal-muturi Ġustifikazzjoni Turbini tar-riħ Ġustifikazzjoni Viti u valvi Viti u valvi oħrajn Ġustifikazzjoni Operazzjonijiet sottokuntrattati bħala parti mill-manifattura ta' viti u valvi Operazzjonijiet sottokuntrattati bħala parti mill-manifattura ta' viti u valvi oħrajn Ġustifikazzjoni Operazzjonijiet sottokuntrattati bħala parti mill-manifattura ta' viti u valvi Operazzjonijiet sottokuntrattati bħala parti mill-manifattura ta' viti u valvi oħrajn Ġustifikazzjoni Apparat tal-fotokopji li jinkorpopra sistema ottika jew tat-tip bil-kuntatt u apparat għat-termokopji Apparat tal-fotokopji li jinkorpopra sistema ottika jew tat-tip bil-kuntatt u apparat għat-termokopji Ġustifikazzjoni Servizzi ta' manifattura ta' makkinarju għall-uffiċċju u l-kontabilità (minbarra kompjuters u tagħmir periferali) Servizzi ta' manifattura ta' makkinarju għall-uffiċċju u l-kontabilità (minbarra kompjuters u tagħmir periferali) Ġustifikazzjoni Operazzjonijiet sottokuntrattati bħala parti mill-manifattura ta' makkinarju u tagħmir għall-uffiċċju (minbarra kompjuters u tagħmir periferali) Operazzjonijiet sottokuntrattati bħala parti mill-manifattura ta' makkinarju u tagħmir għall-uffiċċju (minbarra kompjuters u tagħmir periferali) Ġustifikazzjoni Tagħmir mhux domestiku għat-tkessiħ u l-ventilazzjoni Strumenti għall-iskambju tas-sħana; magni ta' l-arja kkundizzjonata, tat - tkessiħ u tagħmir għall-iffriżar mhux domestiku Ġustifikazzjoni Makkinarju ta' l-użin industrijali, tad-dar jew ta' xi tip ieħor Makkinarju ta' l-użin u tat-tkejjil industrijali, tad-dar jew ta' xi tip ieħor Ġustifikazzjoni Magni ta' l-użin għal skopijiet industrijali; mwieżen għall-użin kontinwu ta' oġġetti fuq conveyor; mwieżen għal użin kostanti u mwieżen li jiskargaw piż determinat minn qabel Magni ta' l-użin għal skopijiet industrijali; mwieżen għall-użin kontinwu ta' oġġetti fuq conveyor; mwieżen għal użin kostanti u mwieżen li jiskargaw piż determinat minn qabel Ġustifikazzjoni Makkinarju ta' l-użin ieħor Makkinarju ieħor ta' l-użin u tat-tkejjil Ġustifikazzjoni Ċentrifugi m.i.p.i. Ċentrifugi m.i.p.i. Ġustifikazzjoni Partijiet minn makkinarju ieħor għal skopijiet ġenerali Partijiet minn makkinarju ieħor għal skopijiet ġenerali m.i.p.i. Ġustifikazzjoni Makkinarji għall-ħsad u d-dris m.i.p.i. Makkinarji għall-ħsad u d-dris m.i.p.i. Ġustifikazzjoni Makkinarju għall-agrikoltura, l-ortikultura, il-forestrija, iż-żamma tat-tjur u l-apikultura, m.i.p.i. Makkinarju għall-agrikoltura, l-ortikultura, il-forestrija, iż-żamma tat-tjur u l-apikultura, m.i.p.i. Ġustifikazzjoni Partijiet minn magni tal-ħsad u tad-dris m.i.p.i. Partijiet minn magni tal-ħsad u tad-dris m.i.p.i. Ġustifikazzjoni Għodod tal-magni għal xogħol fuq il-metall bit-tneħħija ta' materjal bil-lejżer, l-ultrasawnd u simili Għodod tal-magni għal xogħol fuq il-metall bit-tneħħija ta' materjal bil-lejżer, l-ultrasawnd u simili Ġustifikazzjoni Partijiet u aċċessorji ta' għodod tal-magni għal xogħol fuq il-metall Partijiet u aċċessorji ta' għodod tal-magni għal xogħol fuq il-metall Ġustifikazzjoni Makkinarju għat-tindif, l-għażla jew il-klassifikazzjoni taż-żerriegħa, il-qmuħ jew ħaxix leguminuż imnixxef Makkinarju għat-tindif, l-għażla jew il-klassifikazzjoni taż-żerriegħa, il-qmuħ jew ħaxix leguminuż imnixxef Ġustifikazzjoni Makkinarju awżiljari għall-użu ma' makkinarju għal xogħol fuq it-tessuti; makkinarju għall-istampar fuq it-tessuti Makkinarju awżiljari għall-użu ma' makkinarju għal xogħol fuq it-tessuti; makkinarju għall-istampar fuq it-tessuti Ġustifikazzjoni Tagħmir għat-tnixxif għall-iinjam, l-għaġna tal-karta, il-karta u l-kartun; tagħmir għat-tnixxif mhux domestiku m.i.p.i. imħassar Ġustifikazzjoni Makkinarju għall-istampar u l-illegar tal-kotba u partijiet minnhom Makkinarju għall-istampar u l-illegar tal-kotba Ġustifikazzjoni Makkinarju ta' l-istampar ieħor, esklużi dawk ta' tip użat fl-uffiċċju; printers, magni ta' l-ikkupjar u magni tal-faks oħrajn, kemm jekk ikkombinati u kemm jekk le Makkinarju ta' l-istampar ieħor, esklużi dawk ta' tip użat fl-uffiċċju; Ġustifikazzjoni Makkinarju għal skopijiet speċjali m.i.p.i. imħassar Ġustifikazzjoni Tagħmir għat-tnixxif għall-iinjam, l-għaġna tal-karta, il-karta u l-kartun; tagħmir għat-tnixxif mhux domestiku m.i.p.i. Ġustifikazzjoni Karużelli, bandli, postijiet għall-isparar fuq il-bersalji (shooting galleries) u logħob ieħor tal-luna park Ġustifikazzjoni Tagħmir għal-lanċjar ta' l-inġenji ta' l-ajru; apparat li jwaqqaf l-ajruplani fuq il-gverta tal-bastiment jew apparat simili; tagħmir għall-ibbilanċjar tar-roti; Makkinarju għal skopijiet speċjali m.i.p.i. Ġustifikazzjoni Vetturi bil-mutur għat-trasport tal-persuni, użati imħassar Ġustifikazzjoni Vetturi bil-mutur oħrajn għat-trasport tal-merkanzija, użati Żwiemel (trakters) għas-semitrejlers Ġustifikazzjoni Żwiemel (trakters) għas-semitrejlers Xażijiet armati bil-magni, għall-vetturi bil-mutur Ġustifikazzjoni Xażijiet armati bil-magni, għall-vetturi bil-mutur imħassar Ġustifikazzjoni Operazzjonijiet sottokuntrattati bħala parti mill-manifattura tal-bodis (karrozzerija) għal vetturi bil-mutur; trejlers u semitrejlers Operazzjonijiet sottokuntrattati bħala parti mill-manifattura tal-bodis (karrozzerija) għal vetturi bil-mutur, trejlers u semitrejlers Ġustifikazzjoni Operazzjonijiet sottokuntrattati bħala parti mill-manifattura tal-bodis (karrozzerija) għal vetturi bil-mutur; trejlers u semitrejlers Operazzjonijiet sottokuntrattati bħala parti mill-manifattura tal-bodis (karrozzerija) għal vetturi bil-mutur, trejlers u semitrejlers Ġustifikazzjoni Seats għal vetturi bil-mutur Seats għal vetturi bil-mutur Ġustifikazzjoni Muturi u magni għal vetturi ta' l-ajru u l-ispazju; tagħmir tal-varar ta' l-ajruplani, apparat li jwaqqaf l-ajruplani fuq il-gverta tal-bastiment, apparat għat-taħriġ fl-art u partijiet minnhom Muturi u magni għal vetturi ta' l-ajru u l-ispazju; apparat għat-taħriġ fl-art u partijiet minnhom Ġustifikazzjoni Partijiet oħrajn minn vetturi ta' l-ajru u vetturi ta' l-ispazju Partijiet oħrajn minn vetturi ta' l-ajru u vetturi ta' l-ispazju Ġustifikazzjoni Servizzi tat-tapezzerija tas-sedili u s-siġġijiet; operazzjonijiet sottokuntrattati bħala parti mill-manifattura ta' sedili u partijiet minnhom; partijiet minn għamara Servizzi tat-tapezzerija tas-sedili u s-siġġijiet; operazzjonijiet sottokuntrattati bħala parti mill-manifattura ta' sedili, partijiet minnhom u partijiet minn għamara Ġustifikazzjoni Operazzjonijiet sottokuntrattati bħala parti mill-manifattura ta' sedili u partijiet minnhom; partijiet minn għamara oOerazzjonijiet sottokuntrattati bħala parti mill-manifattura ta' sedili, partijiet minnhom u partijiet minn għamara Ġustifikazzjoni Strumenti mużikali Pjani, orgnijiet u strumenti mużikali oħrajn tal-korda u tan-nifs, strumenti b'tastiera; metronomi, koristi; mekkaniżmi għal kaxex mużikali Ġustifikazzjoni Karużelli, bandli, postijiet għall-isparar fuq il-bersalji (shooting galleries) u logħob ieħor tal-luna park imħassar Ġustifikazzjoni Strumenti u apparati użati fix-xjenzi tad-dentistrija Strumenti u apparat użat fit-trattament tad-dentistrija Ġustifikazzjoni Apparat akustiku (għajnuna għat-torox); pacemakers; partijiet minnhom; partijiet u aċċessorji tal-protesijiet u apparat ortopediku Partijiet u aċċessorji tal-protesijiet u apparat ortopediku Ġustifikazzjoni Oġġetti manifatturati oħrajn m.i.p.i. Xedd tar-ras tas-sigurezza; pinen u lapsijiet, bordijiet, timbri tad-data, l-issiġillar jew in-numerizzazzjoni; żigarelli tat-tajprajters, pads tal-linka Ġustifikazzjoni Xedd tar-ras tas- sigurezza ; kpiepel u xedd tar-ras ieħor , tal-lastku u tal-plastik Xedd tar-ras tas- sikurezza u prodotti tas-sikurezza oħrajn Ġustifikazzjoni Lavanji u bordijiet; timbri tad-data, l-issiġillar jew in-numerizzazzjoni u simili; żigarelli tat-tajprajters jew simili; pads tal-linka Lavanji u bordijiet; timbri tad-data, l-issiġillar jew in-numerizzazzjoni u simili; żigarelli tat-tajprajters jew simili; pads tal-linka Ġustifikazzjoni Servizzi ta' tiswija u manutenzjoni ta' vetturi militari tal-gwerra imħassar Ġustifikazzjoni Servizzi ta' tiswija u manutenzjoni ta' tagħmir ieħor Servizzi ta' tiswija ta' tagħmir ieħor Ġustifikazzjoni Servizzi ta' tiswija u manutenzjoni ta' tagħmir ieħor Servizzi ta' tiswija ta' tagħmir ieħor Ġustifikazzjoni Servizzi tat-tneħħija u t-trattament tad-dranaġġ Servizzi tat-tneħħija u t-trattament tad-dranaġġ Ġustifikazzjoni Strutturi mkissrin, minbarra bċejjeċ tal-baħar u strutturi tal-wiċċ oħrajn, għat-tkissir Strutturi mkissrin, minbarra bċejjeċ tal-baħar u strutturi tal-wiċċ oħrajn, għat-tkissir Ġustifikazzjoni Skart tal-metall mhux perikoluż Skart tal-metall mhux perikoluż Ġustifikazzjoni Skart tal-metall perikoluż Skart tal-metall perikoluż Ġustifikazzjoni Skart perikoluż ieħor Skart perikoluż ieħor Ġustifikazzjoni Materji primi sekondarji ta' metalli prezzjużi Materji primi sekondarji ta' metalli prezzjużi Ġustifikazzjoni Materji primi sekondarji ta' metalli li fihom il-ħadid Materji primi sekondarji ta' metalli li fihom il-ħadid Ġustifikazzjoni Ġustifikazzjoni Materji primi sekondarji tan-nikil Materji primi sekondarji tan-nikil Ġustifikazzjoni Materji primi sekondarji ta' l-aluminju Materji primi sekondarji ta' l-aluminju Ġustifikazzjoni Materji primi sekondarji tal-metall oħrajn Materji primi sekondarji tal-metall oħrajn Ġustifikazzjoni Xogħlijiet għall-preparazzjoni tas-sit Xogħlijiet għall-preparazzjoni tal-ħamrija u ta' l-art; xogħlijiet ta' tindif Ġustifikazzjoni Xogħlijiet oħrajn ta' kostruzzjoni speċjalizzati Xogħlijiet oħrajn ta' kostruzzjoni speċjalizzati m.i.p.i. Ġustifikazzjoni L-armar u t-twaqqif ta' kostruzzjonijiet prefabbrikati Xogħlijiet ta' armar u twaqqif ta' kostruzzjonijiet prefabbrikati Ġustifikazzjoni L-armar u t-twaqqif ta' kostruzzjonijiet prefabbrikati Xogħlijiet ta' armar u twaqqif ta' kostruzzjonijiet prefabbrikati Ġustifikazzjoni Xogħlijiet oħrajn ta' kostruzzjoni speċjalizzati m.i.p.i. Xogħlijiet ta' kostruzzjoni speċjalizzati m.i.p.i. Ġustifikazzjoni Xogħlijiet oħrajn ta' kostruzzjoni speċjalizzati m.i.p.i. Xogħlijiet ta' kostruzzjoni speċjalizzati m.i.p.i. Ġustifikazzjoni Negozju bl-ingrossa u bejgħ bl-imnut u tiswija ta' vetturi bil-mutur u muturi Servizzi ta' negozju bl-ingrossa u bejgħ bl-imnut u tiswija ta' vetturi bil-mutur u muturi Ġustifikazzjoni Servizzi fil-qasam tan-negozju bl-ingrossa ta' karrozzi tal-passiġġieri bil-mutur speċjalizzati bħal ambulanzi u minibuses, eċċ. u vetturi offroad bħal jeeps (inqas minn 3.5 tunellati) Servizzi fil-qasam tan-negozju bl-ingrossa ta' karrozzi tal-passiġġieri bil-mutur speċjalizzati bħal ambulanzi u minibuses, eċċ. u vetturi offroad (b'piż ta' <= 3,5 tunellati metriċi) Ġustifikazzjoni Servizzi speċjalizzati fil-qasam tan-negozju bl-imnut ta' karrozzi tal-passiġġieri bil-mutur speċjalizzati ġodda bħal ambulanzi u minibuses, eċċ. u vetturi offroad bħal jeeps (inqas minn 3,5 tunellati) Servizzi speċjalizzati fil-qasam tan-negozju bl-imnut ta' karrozzi tal-passiġġieri bil-mutur speċjalizzati ġodda bħal ambulanzi u minibuses, eċċ. u vetturi offroad (b'piż ta' <= 3,5 tunellati metriċi) Ġustifikazzjoni Servizzi speċjalizzati fil-qasam tan-negozju bl-imnut ta' karrozzi tal-passiġġieri bil-mutur speċjalizzati użati bħal ambulanzi u minibuses, eċċ. u vetturi gffroad bħal jeeps (inqas minn 3,5 tunellati) Servizzi speċjalizzati fil-qasam tan-negozju bl-imnut ta' karrozzi tal-passiġġieri bil-mutur speċjalizzati użati bħal ambulanzi u minibuses, eċċ. u vetturi offroad (b'piż ta <= 3,5 tunellati metriċi) Ġustifikazzjoni Negozju bl-imnut ieħor fil-qasam tal-karrozzi u vetturi bil-mutur żgħar Servizzi oħrajn ta' negozju bl-imnut fil-qasam tal-karrozzi u vetturi bil-mutur żgħar Ġustifikazzjoni Negozju bl-imnut fuq l-internet ieħor fil-qasam tal-karrozzi u vetturi bil-mutur żgħar Servizzi ta' negozju bl-imnut fuq l-internet fil-qasam tal-karrozzi u vetturi bil-mutur żgħar Ġustifikazzjoni Negozju bl-imnut ieħor fil-qasam tal-karrozzi u vetturi bil-mutur żgħar m.i.p.i. Servizzi oħrajn ta' negozju bl-imnut fil-qasam tal-karrozzi u vetturi bil-mutur żgħar m.i.p.i. Ġustifikazzjoni Bejgħ , fuq bażi ta' tariffa jew kuntratt, ta' karrozzi u vetturi bil-mutur żgħar Servizzi ta' negozju bl-ingrossa , fuq bażi ta' tariffa jew kuntratt, ta' karrozzi u vetturi bil-mutur żgħar Ġustifikazzjoni Bejgħ fuq l-internet, fuq bażi ta' tariffa jew kuntratt, ta' karrozzi u vetturi bil-mutur żgħar Servizzi ta' negozju bl-ingrossa fuq l-internet, fuq bażi ta' tariffa jew kuntratt, ta' karrozzi u vetturi bil-mutur żgħar Ġustifikazzjoni Bejgħ ieħor fuq bażi ta' tariffa jew kuntratt, ta' karrozzi u vetturi bil-mutur żgħar Servizzi oħrajn ta' negozju bl-ingrossa fuq l-internet, fuq bażi ta' tariffa jew kuntratt, ta' karrozzi u vetturi bil-mutur żgħar Ġustifikazzjoni Negozju bl-imnut ieħor fil-qasam ta' vetturi bil-mutur Servizzi oħrajn ta' negozju bl-imnut ta' vetturi bil-mutur oħrajn Ġustifikazzjoni Negozju bl-imnut fuq l-internet fil-qasam ta' vetturi bil-mutur Servizzi ta' negozju bl-imnut fuq l-internet ta' vetturi bil-mutur oħrajn Ġustifikazzjoni Negozju bl-imnut ieħor fil-qasam tal- vetturi bil-mutur m.i.p.i. Servizzi oħrajn ta' negozju bl-imnut ta' vetturi bil-mutur m.i.p.i. Ġustifikazzjoni Bejgħ , fuq bażi ta' tariffa jew kuntratt, ta' vetturi bil-mutur oħrajn Servizzi ta' negozju bl-ingrossa , fuq bażi ta' tariffa jew kuntratt, ta' vetturi bil-mutur żgħar oħrajn Ġustifikazzjoni Bejgħ fuq l-internet fuq bażi ta' tariffa jew kuntratt, ta' vetturi bil-mutur oħrajn Servizzi ta' negozju bl-ingrossa fuq l-internet, fuq bażi ta' tariffa jew kuntratt, ta' vetturi bil-mutur żgħar oħrajn Ġustifikazzjoni Bejgħ ieħor , fuq bażi ta' tariffa jew kuntratt, ta' vetturi bil-mutur oħrajn Servizzi oħrajn ta' negozju bl-ingrossa , fuq bażi ta' tariffa jew kuntratt, ta' vetturi bil-mutur żgħar oħrajn Ġustifikazzjoni Servizzi oħrajn relatati ma' vetturi bil-mutur Ħasil tal-karrozzi, ippolixjar u servizzi simili Ġustifikazzjoni Servizzi ta' negozju bl-ingrossa, fuq bażi ta' tariffa jew kuntratt, ta' partijiet u aċċessorji ta' vetturi bil-mutur Ġustifikazzjoni Servizzi ta' negozju bl-ingrossa, fuq bażi ta' tariffa jew kuntratt, ta' partijiet u aċċessorji ta' vetturi bil-mutur Ġustifikazzjoni Negozju bl-imnut ieħor fil-qasam ta' partijiet u aċċessorji ta' vetturi bil-mutur oħrajn Servizzi oħrajn ta' negozju bl-imnut ta' partijiet u aċċessorji ta' vetturi bil-mutur Ġustifikazzjoni Negozju bl-imnut fuq l-internet ta' partijiet u aċċessorji ta' vetturi bil-mutur Servizzi ta' negozju bl-imnut fuq l-internet ta' partijiet u aċċessorji ta' vetturi bil-mutur Ġustifikazzjoni Negozju bl-imnut bil-posta ta' partijiet u aċċessorji ta' vetturi bil-mutur Servizzi ta' negozju bl-imnut bil-posta ta' partijiet u aċċessorji ta' vetturi bil-mutur Ġustifikazzjoni Negozju bl-imnut ieħor ta' partijiet u aċċessorji ta' vetturi bil-mutur Servizzi oħrajn ta' negozju bl-imnut ta' partijiet u aċċessorji ta' vetturi bil-mutur m.i.pi. Ġustifikazzjoni Bejgħ, fuq bażi ta' tariffa jew kuntratt, ta' partijiet u aċċessorji ta' vetturi bil-mutur imħassar Ġustifikazzjoni Bejgħ, fuq bażi ta' tariffa jew kuntratt, ta' partijiet u aċċessorji ta' vetturi bil-mutur imħassar Ġustifikazzjoni Servizzi ta' negozju bl-imnut ieħor ta' muturi u partijiet u aċċessorji relatati Servizzi oħrajn ta' negozju bl-imnut ta' muturi u partijiet u aċċessorji relatati Ġustifikazzjoni Servizzi ta' negozju bl-imnut ieħor ta' muturi u partijiet u aċċessorji relatati Servizzi oħrajn ta' negozju bl-imnut ta' muturi u partijiet u aċċessorji relatati Ġustifikazzjoni Bejgħ , fuq bażi ta' tariffa jew kuntratt, ta' muturi u partijiet u aċċessorji relatati Servizzi ta' negozju bl-ingrossa , fuq bażi ta' tariffa jew kuntratt, ta' muturi u partijiet u aċċessorji relatati Ġustifikazzjoni Bejgħ , fuq bażi ta' tariffa jew kuntratt, ta' muturi u partijiet u aċċessorji relatati Servizzi ta' negozju bl-ingrossa , fuq bażi ta' tariffa jew kuntratt, ta' muturi u partijiet u aċċessorji relatati Ġustifikazzjoni Bejgħ bl-ingrossa, fuq bażi ta' tariffa jew kuntratt, ta' materji primi ta' l-agrikoltura, annimali ħajjin, materji primi tat-tessuti u oġġetti semi-maħduma Servizzi ta' negozju bl-ingrossa, fuq bażi ta' tariffa jew kuntratt, ta' materji primi ta' l-agrikoltura, annimali ħajjin, materji primi tat-tessuti u oġġetti semi-maħduma Ġustifikazzjoni Bejgħ bl-ingrossa, fuq bażi ta' tariffa jew kuntratt, ta' materji primi ta' l-agrikoltura, annimali ħajjin, materji primi tat-tessuti u oġġetti semi-maħduma Servizzi ta' negozju bl-ingrossa, fuq bażi ta' tariffa jew kuntratt, ta' materji primi ta' l-agrikoltura, annimali ħajjin, materji primi tat-tessuti u oġġetti semi-maħduma Ġustifikazzjoni Bejgħ bl-ingrossa, fuq bażi ta' tariffa jew kuntratt, ta' annimali ħajjin Servizzi ta' negozju bl-ingrossa, fuq bażi ta' tariffa jew kuntratt, ta' annimali ħajjin Ġustifikazzjoni Bejgħ bl-ingrossa, fuq bażi ta' tariffa jew kuntratt, ta' fjuri u pjanti Servizzi ta' negozju bl-ingrossa, fuq bażi ta' tariffa jew kuntratt, ta' fjuri u pjanti Ġustifikazzjoni Bejgħ bl-ingrossa, fuq bażi ta' tariffa jew kuntratt, ta' materji primi ta' l-agrikoltura, annimali ħajjin, materji primi tat-tessuti u oġġetti semi-maħduma oħrajn Servizzi ta' negozju bl-ingrossa, fuq bażi ta' tariffa jew kuntratt, ta' materji primi ta' l-agrikoltura, annimali ħajjin, materji primi tat-tessuti u oġġetti semi-maħduma oħrajn Ġustifikazzjoni Bejgħ bl-ingrossa, fuq bażi ta' tariffa jew kuntratt, ta' fjuwils, minerali, metalli u sustanzi kimiċi industrijali Servizzi ta' negozju bl-ingrossa, fuq bażi ta' tariffa jew kuntratt, ta' fjuwils, minerali, metalli u sustanzi kimiċi industrijali Ġustifikazzjoni Bejgħ bl-ingrossa, fuq bażi ta' tariffa jew kuntratt, ta' fjuwils, minerali, metalli u sustanzi kimiċi industrijali Servizzi ta' negozju bl-ingrossa, fuq bażi ta' tariffa jew kuntratt, ta' fjuwils, minerali, metalli u sustanzi kimiċi industrijali Ġustifikazzjoni Bejgħ bl-ingrossa, fuq bażi ta' tariffa jew kuntratt, ta' fjuwils solidi, likwidi jew fi stat ta' gass u prodotti relatati Servizzi ta' negozju bl-ingrossa, fuq bażi ta' tariffa jew kuntratt, ta' fjuwils solidi, likwidi jew fi stat ta' gass u prodotti relatati Ġustifikazzjoni Bejgħ bl-ingrossa, fuq bażi ta' tariffa jew kuntratt, ta' minerali tal-metall u metalli f'forom ewlenin Servizzi ta' negozju bl-ingrossa, fuq bażi ta' tariffa jew kuntratt, ta' minerali tal-metall u metalli f'forom ewlenin Ġustifikazzjoni Bejgħ bl-ingrossa, fuq bażi ta' tariffa jew kuntratt, ta' sustanzi kimiċi industrijali, fertilizzaturi u prodotti agrokimiċi Servizzi ta' negozju bl-ingrossa, fuq bażi ta' tariffa jew kuntratt, ta' sustanzi kimiċi industrijali, fertilizzaturi u prodotti agrokimiċi Ġustifikazzjoni Bejgħ bl-ingrossa, fuq bażi ta' tariffa jew kuntratt, ta' injam u materjali għall-bini Servizzi ta' negozju bl-ingrossa, fuq bażi ta' tariffa jew kuntratt, ta' injam u materjali għall-bini Ġustifikazzjoni Bejgħ bl-ingrossa, fuq bażi ta' tariffa jew kuntratt, ta' injam u materjali għall-bini Servizzi ta' negozju bl-ingrossa, fuq bażi ta' tariffa jew kuntratt, ta' injam u materjali għall-bini Ġustifikazzjoni Bejgħ bl-ingrossa, fuq bażi ta' tariffa jew kuntratt, ta' injam u prodotti ta' l-injam Servizzi ta' negozju bl-ingrossa, fuq bażi ta' tariffa jew kuntratt, ta' injam u prodotti ta' l-injam Ġustifikazzjoni Bejgħ bl-ingrossa, fuq bażi ta' tariffa jew kuntratt, ta' materjali għall-bini Servizzi ta' negozju bl-ingrossa, fuq bażi ta' tariffa jew kuntratt, ta' materjali għall-bini Ġustifikazzjoni Bejgħ bl-ingrossa, fuq bażi ta' tariffa jew kuntratt, ta' makkinarju, tagħmir industrijali, bastimenti u bċejjeċ ta' l-ajru Servizzi ta' negozju bl-ingrossa, fuq bażi ta' tariffa jew kuntratt, ta' makkinarju, tagħmir industrijali, bastimenti u bċejjeċ ta' l-ajru Ġustifikazzjoni Bejgħ bl-ingrossa, fuq bażi ta' tariffa jew kuntratt, ta' makkinarju, tagħmir industrijali, bastimenti u bċejjeċ ta' l-ajru Servizzi ta' negozju bl-ingrossa, fuq bażi ta' tariffa jew kuntratt, ta' makkinarju, tagħmir industrijali, bastimenti u bċejjeċ ta' l-ajru Ġustifikazzjoni Bejgħ bl-ingrossa, fuq bażi ta' tariffa jew kuntratt, ta' kompjuters, softwer, tagħmir elettroniku u tat-telekomunikazzjoni u tagħmir ieħor ta' l-uffiċċju Servizzi ta' negozju bl-ingrossa, fuq bażi ta' tariffa jew kuntratt, ta' kompjuters, softwer, tagħmir elettroniku u tat-telekomunikazzjoni u tagħmir ieħor ta' l-uffiċċju Ġustifikazzjoni Bejgħ bl-ingrossa, fuq bażi ta' tariffa jew kuntratt, ta' bastimenti, bċejjeċ ta' l-ajru u apparat ieħor tat-trasport Servizzi ta' negozju bl-ingrossa, fuq bażi ta' tariffa jew kuntratt, ta' bastimenti, bċejjeċ ta' l-ajru u apparat ieħor tat-trasport m.i.p.i. Ġustifikazzjoni Bejgħ bl-ingrossa, fuq bażi ta' tariffa jew kuntratt, ta' makkinarju u tagħmir industrijali m.i.p.i. Servizzi ta' negozju bl-ingrossa, fuq bażi ta' tariffa jew kuntratt, ta' makkinarju u tagħmir industrijali m.i.p.i. Ġustifikazzjoni Bejgħ bl-ingrossa, fuq bażi ta' tariffa jew kuntratt, ta' għamara, oġġetti tad-dar, ħardwer u oġġetti tal-metall Servizzi ta' negozju bl-ingrossa, fuq bażi ta' tariffa jew kuntratt, ta' għamara, oġġetti tad-dar, ħardwer u oġġetti tal-metall Ġustifikazzjoni Bejgħ bl-ingrossa, fuq bażi ta' tariffa jew kuntratt, ta' għamara, oġġetti tad-dar, ħardwer u oġġetti tal-metall Servizzi ta' negozju bl-ingrossa, fuq bażi ta' tariffa jew kuntratt, ta' għamara, oġġetti tad-dar, ħardwer u oġġetti tal-metall Ġustifikazzjoni Bejgħ bl-ingrossa, fuq bażi ta' tariffa jew kuntratt, ta' għamara Servizzi ta' negozju bl-ingrossa, fuq bażi ta' tariffa jew kuntratt, ta' għamara Ġustifikazzjoni Bejgħ bl-ingrossa, fuq bażi ta' tariffa jew kuntratt, ta' tagħmir tat-televiżjoni u vidjo Servizzi ta' negozju bl-ingrossa, fuq bażi ta' tariffa jew kuntratt, ta' tagħmir tat-televiżjoni u tal- vidjo Ġustifikazzjoni Bejgħ bl-ingrossa, fuq bażi ta' tariffa jew kuntratt, ta' ħardwer u għodda ta' l-idejn Servizzi ta' negozju bl-ingrossa, fuq bażi ta' tariffa jew kuntratt, ta' ħardwer u għodda ta' l-idejn Ġustifikazzjoni Bejgħ bl-ingrossa, fuq bażi ta' tariffa jew kuntratt, ta' pożati u oġġetti tad-dar tal-metall m.i.p.i. Servizzi ta' negozju bl-ingrossa, fuq bażi ta' tariffa jew kuntratt, ta' pożati u oġġetti tad-dar tal-metall m.i.p.i. Ġustifikazzjoni Bejgħ bl-ingrossa, fuq bażi ta' tariffa jew kuntratt, ta' tessuti, ħwejjeġ, fer, xedd tas-saqajn u oġġetti tal-ġilda Servizzi ta' negozju bl-ingrossa, fuq bażi ta' tariffa jew kuntratt, ta' tessuti, ħwejjeġ, fer, xedd tas-saqajn u oġġetti tal-ġilda Ġustifikazzjoni Bejgħ bl-ingrossa, fuq bażi ta' tariffa jew kuntratt, ta' tessuti, ħwejjeġ, fer, xedd tas-saqajn u oġġetti tal-ġilda Servizzi ta' negozju bl-ingrossa, fuq bażi ta' tariffa jew kuntratt, ta' tessuti, ħwejjeġ, fer, xedd tas-saqajn u oġġetti tal-ġilda Ġustifikazzjoni Bejgħ bl-ingrossa, fuq bażi ta' tariffa jew kuntratt, ta' tessuti Servizzi ta' negozju bl-ingrossa, fuq bażi ta' tariffa jew kuntratt, ta' tessuti Ġustifikazzjoni Bejgħ bl-ingrossa, fuq bażi ta' tariffa jew kuntratt, ta' ħwejjeġ, fer u xedd tas-saqajn Servizzi ta' negozju bl-ingrossa, fuq bażi ta' tariffa jew kuntratt, ta' ħwejjeġ, fer u xedd tas-saqajn Ġustifikazzjoni Bejgħ bl-ingrossa, fuq bażi ta' tariffa jew kuntratt, ta' oġġetti tal-ġilda u oġġetti għall-ivvjaġġar Servizzi ta' negozju bl-ingrossa, fuq bażi ta' tariffa jew kuntratt, ta' oġġetti tal-ġilda u oġġetti għall-ivvjaġġar Ġustifikazzjoni Bejgħ bl-ingrossa, fuq bażi ta' tariffa jew kuntratt, ta' l-ikel , xorb u tabakk Servizzi ta' negozju bl-ingrossa, fuq bażi ta' tariffa jew kuntratt, ta' ikel , xorb u tabakk Ġustifikazzjoni Bejgħ bl-ingrossa, fuq bażi ta' tariffa jew kuntratt, ta' l-ikel , xorb u tabakk Servizzi ta' negozju bl-ingrossa, fuq bażi ta' tariffa jew kuntratt, ta' ikel , xorb u tabakk Ġustifikazzjoni Bejgħ bl-ingrossa, fuq bazi ta' tariffa jew kuntratt, ta' l-ikel Servizzi ta' negozju bl-ingrossa, fuq bażi ta' tariffa jew kuntratt, ta' l-ikel Ġustifikazzjoni Bejgħ bl-ingrossa, fuq bażi ta' tariffa jew kuntratt, ta' xorb Servizzi ta' negozju bl-ingrossa, fuq bażi ta' tariffa jew kuntratt, ta' xorb Ġustifikazzjoni Bejgħ bl-ingrossa, fuq bażi ta' tariffa jew kuntratt, ta' tabakk Servizzi ta' negozju bl-ingrossa, fuq bażi ta' tariffa jew kuntratt, ta' tabakk Ġustifikazzjoni Bejgħ bl-ingrossa, fuq bażi ta' tariffa jew kuntratt, ta' prodotti partikolari oħrajn Servizzi ta' negozju bl-ingrossa, fuq bażi ta' tariffa jew kuntratt, ta' prodotti partikolari oħrajn Ġustifikazzjoni Bejgħ bl-ingrossa, fuq bażi ta' tariffa jew kuntratt, ta' prodotti partikolari oħrajn Servizzi ta' negozju bl-ingrossa, fuq bażi ta' tariffa jew kuntratt, ta' prodotti partikolari oħrajn Ġustifikazzjoni Bejgħ bl-ingrossa, fuq bażi ta' tariffa jew kuntratt, ta' oġġetti farmaċewtiċi u tal-mediċina, oġġetti tal-fwieħa u tat-twaletta u materjali għat-tindif Servizzi ta' negozju bl-ingrossa, fuq bażi ta' tariffa jew kuntratt, ta' oġġetti farmaċewtiċi u tal-mediċina, oġġetti tal-fwieħa u tat-twaletta u materjali għat-tindif Ġustifikazzjoni Bejgħ bl-ingrossa, fuq bażi ta' tariffa jew kuntratt, ta' logħob u ġugarelli, oġġetti ta' l-isports, biċikletti, kotba, gazzetti, magażinijiet u kartolerija, strumenti mużikali, arloġġi ta' l-idejn, arloġġi u ġojjellerija, apparat fotografiku u ottiku Servizzi ta' negozju bl-ingrossa, fuq bażi ta' tariffa jew kuntratt, ta' logħob u ġugarelli, oġġetti ta' l-isports, biċikletti, kotba, gazzetti, magażinijiet u kartolerija, strumenti mużikali, arloġġi ta' l-idejn, arloġġi u ġojjellerija, apparat fotografiku u ottiku Ġustifikazzjoni Bejgħ bl-ingrossa, fuq bażi ta' tariffa jew kuntratt, ta' prodotti partikolari oħrajn m.i.p.i. Servizzi ta' negozju bl-ingrossa, fuq bażi ta' tariffa jew kuntratt, ta' prodotti partikolari oħrajn m.i.p.i. Ġustifikazzjoni Bejgħ bl-ingrossa, fuq bażi ta' tariffa jew kuntratt, ta' varjetà ta' oġġetti Servizzi ta' negozju bl-ingrossa, fuq bażi ta' tariffa jew kuntratt, ta' varjetà ta' oġġetti Ġustifikazzjoni Bejgħ bl-ingrossa, fuq bażi ta' tariffa jew kuntratt, ta' varjetà ta' oġġetti Servizzi ta' negozju bl-ingrossa, fuq bażi ta' tariffa jew kuntratt, ta' varjetà ta' oġġetti Ġustifikazzjoni Bejgħ bl-ingrossa, fuq bażi ta' tariffa jew kuntratt, ta' varjetà ta' oġġetti Servizzi ta' negozju bl-ingrossa, fuq bażi ta' tariffa jew kuntratt, ta' varjetà ta' oġġetti Ġustifikazzjoni Servizzi ta' negozju bl-ingrossa ta' apparat tad-dar ta' l-elettriku u oġġetti tar-radju u tat-televiżjoni Servizzi ta' negozju bl-ingrossa ta' apparat tad-dar ta' l-elettriku Ġustifikazzjoni Servizzi ta' negozju bl-ingrossa ta' apparat tad-dar ta' l-elettriku u oġġetti tar-radju u tat-televiżjoni Servizzi ta' negozju bl-ingrossa ta' apparat tad-dar ta' l-elettriku Ġustifikazzjoni Servizzi ta' negozju bl-ingrossa ta' apparat tad-dar ta' l-elettriku Servizzi ta' negozju bl-ingrossa ta' apparat tad-dar ta' l-elettriku , barra minn oġġetti tar-radju, tat-televiżjoni u fotografiċi Ġustifikazzjoni Servizzi ta' negozju bl-ingrossa ta' oġġetti farmaċewtiċi u ta' strumenti u apparat tal-kirurġija, il-mediċina u l-ortopedija Servizzi ta' negozju bl-ingrossa ta' oġġetti farmaċewtiċi Ġustifikazzjoni Servizzi ta' negozju bl-ingrossa ta' oġġetti farmaċewtiċi Servizzi ta' negozju bl-ingrossa ta' prodotti farmaċewtiċi bażiċi u preparazzjonijiet farmaċewtiċi Ġustifikazzjoni Servizzi ta' negozju bl-ingrossa ta' oġġetti tad-dar oħrajn Servizzi ta' negozju bl-ingrossa ta' pożati u oġġetti tal-metall għad-dar, xogħol tal-qasab, prodotti tas-sufra u artikoli tad-dar oħrajn m.i.p.i. Ġustifikazzjoni Servizzi ta' negozju bl-ingrossa ta' karti u kartun , kotba, magażinijiet u kartolerija Servizzi ta' negozju bl-ingrossa ta' kotba, magażins u kartolerija Ġustifikazzjoni Servizzi ta' negozju bl-ingrossa ta' oġġetti tal-konsumatur mixxellanji m.i.p.i. Servizzi ta' negozju bl-ingrossa ta' oġġetti oħrajn tal-konsumatur m.i.p.i. Ġustifikazzjoni Servizzi ta' negozju bl-ingrossa ta' tagħmir ICT (teknoloġija ta' l-informatika u l-komunikazzjoni) Servizzi ta' negozju bl-ingrossa ta' tagħmir ta' l-informatika u l-komunikazzjoni Ġustifikazzjoni Servizzi ta' negozju bl-ingrossa ta' kompjuters, tagħmir periferali tal-kompjuters u softwer imballat Servizzi ta' negozju bl-ingrossa ta' kompjuters, tagħmir periferali tal-kompjuters u softwer Ġustifikazzjoni Servizzi ta' negozju bl-ingrossa ta' tagħmir tal-komunikazzjoni Servizzi ta' negozju bl-ingrossa ta' tagħmir u parts ta' tagħmir tal-komunikazzjoni Ġustifikazzjoni Servizzi ta' negozju bl-imnut ta' tagħmir ICT (teknoloġija ta' l-informatika u l-komunikazzjoni) Servizzi ta' negozju bl-imnut ta' tagħmir ta' l-informatika u l-komunikazzjoni Ġustifikazzjoni Servizzi speċjalizzati fil-qasam tan- negozju bl-imnut ta' bolol u muniti Servizzi ta' negozju bl-imnut ta' bolol u muniti Ġustifikazzjoni Servizzi speċjalizzati fil-qasam tan- negozju bl-imnut ta' suvenirs u oġġetti ta' l-arti Servizzi ta' negozju bl-imnut ta' suvenirs u oġġetti ta' l-arti Ġustifikazzjoni Servizzi ta' operazzjoni tat-taksi Ġustifikazzjoni Servizzi ta' operazzjoni tat-taksi Ġustifikazzjoni Servizzi oħrajn ta' trasport tal-passiġġieri bl-art m.i.p.i. Servizzi ta' trasport tal-passiġġieri bl-art m.i.p.i. Ġustifikazzjoni Servizzi inċidentali għat-trasport permezz ta' sistema ta' katusi Ġustifikazzjoni Servizzi inċidentali għat-trasport permezz ta' sistema ta' katusi Ġustifikazzjoni Servizzi inċidentali għat-trasport bl-ajru Servizzi ta' l-operazzjoni ta' Ajruport (barra mill-immaniġġjar ta' merkanzija), servizzi ta' kontroll tat-traffiku ta' l-ajru u servizzi oħrajn inċidentali għat-trasport bl-ajru Ġustifikazzjoni Lukandi u servizzi ta' akkomodazzjoni simili Lukandi u servizzi ta' akkomodazzjoni simili Ġustifikazzjoni Lukandi u servizzi ta' akkomodazzjoni simili Lukandi u servizzi ta' akkomodazzjoni simili Ġustifikazzjoni Servizzi ta' akkomodazzjoni ta' viżitaturi f'ħostels taż- żgaħżagħ u kabini tal-vaganzi Servizzi ta' akkomodazzjoni ta' viżitaturi f'ħostels taż- żgħażagħ u kabini tal-vaganzi Ġustifikazzjoni Servizzi tal-passatemp għall-parkeġġi tal-vetturi, parkeġġi tat-trejlers u postijiet ta' l-ikkampjar Servizzi taz-zoni tal-kamping, tal-parkeġġi tal-vetturi għall-passatemp u parkeġġi tat-trejlers Ġustifikazzjoni Servizzi tal-passatemp għall-parkeġġi tal-vetturi, parkeġġi tat-trejlers u postijiet ta' l-ikkampjar Servizzi taz-zoni tal-kamping, tal-parkeġġi tal-vetturi għall-passatemp u parkeġġi tat-trejlers Ġustifikazzjoni Servizzi tal-passatemp għall-parkeġġi tal-vetturi, parkeġġi tat-trejlers u postijiet ta' l-ikkampjar Servizzi taz-zoni tal-kamping, tal-parkeġġi tal-vetturi għall-passatemp u parkeġġi tat-trejlers Ġustifikazzjoni Siti ta' l-ikkampjar Servizzi għal zoni ta' l-ikkampjar Ġustifikazzjoni Servizzi tal-passatemp għal kampijiet tal-vaganzi Servizzi tal-passatemp għal parkeġġi ta' vetturi u trejlers Ġustifikazzjoni Servizzi ta' ristoranti u provvista mobbli ta' l-ikel Servizzi ta' ristoranti u provvista mobbli ta' l-ikel Ġustifikazzjoni Servizzi ta' ristoranti u provvista mobbli ta' l-ikel Servizzi ta' ristoranti u provvista mobbli ta' l-ikel Ġustifikazzjoni Servizzi ta' ristoranti u provvista mobbli ta' l-ikel Servizzi ta' ristoranti u provvista mobbli ta' l-ikel Ġustifikazzjoni Pubblikazzjoni Servizzi ta' pubblikazzjoni Ġustifikazzjoni Pubblikazzjoni ta' kotba, magażinijiet u pubblikazzjonijiet oħrajn Servizzi ta' pubblikazzjoni ta' kotba, magażins u pubblikazzjonijiet oħrajn Ġustifikazzjoni Pubblikazzjoni ta' kotba Servizzi ta' pubblikazzjoni ta' kotba Ġustifikazzjoni Direttorji u listi ta' indirizzi stampati Direttorji u lista ta' indirizzi stampati jew fuq midja fiżikali Ġustifikazzjoni Direttorji u listi ta' indirizzi stampati Direttorji u lista ta' indirizzi stampati jew fuq midja fiżikali Ġustifikazzjoni Pubblikazzjoni tal-gazzetti Servizzi ta' pubblikazzjoni ta' gazzetti Ġustifikazzjoni Pubblikazzjoni ta' gazzetti u magażinijiet Servizzi ta' pubblikazzjoni ta' ġurnali u perjodiċi Ġustifikazzjoni Xogħol ieħor ta' pubblikazzjoni Servizzi oħrajn ta' pubblikazzjoni Ġustifikazzjoni Xogħol ieħor ta' pubblikazzjoni Servizzi oħrajn ta' pubblikazzjoni ta' materjal stampat Ġustifikazzjoni Kontenut on-line ieħor Kontenut on-line ieħor m.i.p.i. Ġustifikazzjoni Pubblikazzjoni ta' softwer Servizzi ta' pubblikazzjoni ta' softwer Ġustifikazzjoni Pubblikazzjoni ta' logħob tal-kompjuter Servizzi ta' pubblikazzjoni ta' logħob tal-kompjuter Ġustifikazzjoni Xogħol ieħor ta' pubblikazzjoni ta' softwer Servizzi oħrajn ta' pubblikazzjoni ta' softwer Ġustifikazzjoni Servizzi ta' produzzjoni ta' films ċinematografiċi u programmi tal-vidjo u t-televiżjoni Servizzi ta' produzzjoni ta' films ċinematografiċi, vidjo u programmi tat-televiżjoni Ġustifikazzjoni Servizzi ta' distribuzzjoni ta' films ċinematografiċi u programmi tal-vidjo u t-televiżjoni Servizzi oħrajn ta' distribuzzjoni ta' films ċinematografiċi , vidjo u programmi tat -televiżjoni Ġustifikazzjoni Servizzi tal-projezzjoni ta' films ċinematografiċi Ġustifikazzjoni Servizzi tal-projezzjoni ta' films ċinematografiċi, barra mis-servizzi tal-projezzjoni tal-vidjotejps imħassar Ġustifikazzjoni Servizzi tal-projezzjoni tal-vidjotejps imħassar Ġustifikazzjoni Reġistrazzjoni ta' l-awdjo u pubblikazzjoni tal-mużika Servizzi ta' reġistrazzjoni ta' l-awdjo u pubblikazzjoni tal-mużika Ġustifikazzjoni Reġistrazzjoni ta' l-awdjo u pubblikazzjoni tal-mużika Servizzi ta' reġistrazzjoni ta' l-awdjo u pubblikazzjoni tal-mużika Ġustifikazzjoni Pubblikazzjoni tal-mużika Servizzi ta' pubblikazzjoni tal-mużika Ġustifikazzjoni Servizzi ta' liċenzjar tad-dritt għall-użu ta' sinjali akustiċi Servizzi ta' liċenzjar tad-dritt għall-użu ta' sinjali akustiċi Ġustifikazzjoni Servizzi tad-distribuzzjoni tal-mużika imħassar Ġustifikazzjoni Servizzi tax-xandir bir-radju Servizzi ta' programmar u tax-xandir bir-radju Ġustifikazzjoni Kopji oriġinali ta' xandiriet bir-radju Kopji oriġinali ta' xandiriet bir-radju Ġustifikazzjoni Programmi tal-kanali tar-radju Programmi tal-kanali tar-radju Ġustifikazzjoni Servizzi ta' l-ipprogrammar u x-xandir fuq it-televiżjoni; kopji oriġinali tax-xandiriet Servizzi ta' l-ipprogrammar u x-xandir fuq it-televiżjoni; kopji oriġinali tax-xandiriet Ġustifikazzjoni Kjarifika teknika: l-emenda ma tirrigwardax it-test bil-Malti. Servizzi ta' l-ipprogrammar u x-xandir fuq it-televiżjoni; kopji oriġinali tax-xandiriet Servizzi ta' l-ipprogrammar u x-xandir fuq it-televiżjoni; kopji oriġinali tax-xandiriet Ġustifikazzjoni Kjarifika teknika: l-emenda ma tirrigwardax it-test bil-Malti. Kopji oriġinali ta' xandiriet bit-televiżjoni Kopji oriġinali ta' xandiriet bit-televiżjoni Ġustifikazzjoni Kjarifika teknika: l-emenda ma tirrigwardax it-test bil-Malti. Kopji oriġinali ta' xandiriet bit-televiżjoni Kopji oriġinali ta' xandiriet bit-televiżjoni Ġustifikazzjoni Kjarifika teknika: l-emenda ma tirrigwardax it-test bil-Malti. Servizzi tat-teknoloġija tat-tagħrif Programmar tal-kompjuter, konsulenza u servizzi relatati Ġustifikazzjoni Servizzi tat-teknoloġija tat-tagħrif Programmar tal-kompjuter, konsulenza u servizzi relatati Ġustifikazzjoni Servizzi ta' konsulenza dwar it-teknoloġija tat-tagħrif Servizzi ta' konsulenza dwar il-kompjuters Ġustifikazzjoni Servizzi oħrajn tat-teknoloġija tat-tagħrif Servizzi oħrajn tat-teknoloġija ta' l-informatika u tal-kompjuter Ġustifikazzjoni Servizzi oħrajn tat-teknoloġija tat-tagħrif m.i.p.i. Servizzi oħrajn tat-teknoloġija ta' l-informatika u tal-kompjuter m.i.p.i. Ġustifikazzjoni Servizzi oħrajn tat-teknoloġija tat-tagħrif m.i.p.i. Servizzi oħrajn tat-teknoloġija ta' l-informatika u tal-kompjuter m.i.p.i. Ġustifikazzjoni Ipproċessar tat-tagħrif , hosting u servizzi relatati Ipproċessar tad-dejta , hosting, servizz ta' applikazzjoni u servizzi oħrajn ta' forniment ta' infrastruttura għat-teknoloġija ta' l-informatika Ġustifikazzjoni Streaming ta' kontenut vidjo u awdjo Ġustifikazzjoni Streaming ta' kontenut vidjo Ġustifikazzjoni Streaming ta' kontenut awdjo Ġustifikazzjoni Servizzi oħrajn tat-tagħrif m.i.p.i. Servizzi ta' l-informatika m.i.p.i. Ġustifikazzjoni Servizzi oħrajn tat-tagħrif m.i.p.i. Servizzi ta' l-informatika m.i.p.i. Ġustifikazzjoni Servizzi ta' intermedjazzjoni finanzjarja , minbarra l-assigurazzjoni u fondi tal- penzjonijiet Servizzi finanzjarji, barra fondi ta' l-assigurazzjoni u tal -pensjonijiet Ġustifikazzjoni Servizzi oħrajn ta' intermedjazzjoni finanzjarja Servizzi finanzjarji oħrajn , barra fondi ta' l-assigurazzjoni u tal-pensjonijiet Ġustifikazzjoni Servizzi oħrajn ta' intermedjazzjoni finanzjarja m.i.p.i. Servizzi finanzjarji oħrajn , barra fondi ta' l-assigurazzjoni u tal-pensjonijiet, m.i.p.i. Ġustifikazzjoni Servizzi oħrajn ta' intermedjazzjoni finanzjarja m.i.p.i. Servizzi finanzjarji oħrajn , barra fondi ta' l-assigurazzjoni u tal-pensjonijiet, m.i.p.i. Ġustifikazzjoni Servizzi oħrajn ta' intermedjazzjoni finanzjarja m.i.p.i. Servizzi finanzjarji, barra fondi ta' l-assigurazzjoni u tal-pensjonijiet, m.i.p.i. Ġustifikazzjoni Servizzi ta' l-assigurazzjoni fuq il-ħajja, permanenti jew għal perjodu Servizzi ta' l-assigurazzjoni fuq il-ħajja Ġustifikazzjoni Servizzi ta' l-assigurazzjoni oħrajn mhux fuq il-ħajja Servizzi ta' l-assigurazzjoni oħrajn mhux fuq il-ħajja Ġustifikazzjoni Servizzi ta' l-assigurazzjoni oħrajn mhux fuq il-ħajja Servizzi ta' l-assigurazzjoni oħrajn mhux fuq il-ħajja Ġustifikazzjoni Servizzi finanzjarji oħrajn Servizzi awżiljarji għal servizzi finanzjarji u servizzi ta' l-assigurazzjoni Ġustifikazzjoni Servizzi awziljari ta' l-intermedjazzjoni finanzjarja , minbarra l-assigurazzjoni u fondi tal- penzjonijiet Servizzi awżiljarji għal servizzi finanzjarji , barra fondi ta' l-assigurazzjoni u tal- pensjonijiet Ġustifikazzjoni Servizzi ta' negozju fil- kuntratti tat-titoli u l-kommoditajiet Servizzi ta' sensarija ta' kuntratti tat-titoli u l-kommoditajiet Ġustifikazzjoni Servizzi ta' negozju fil-kuntratti tat-titoli u l-kommoditajiet Servizzi ta' sensarija ta' kuntratti tat-titoli u l-kommoditajiet Ġustifikazzjoni Servizzi oħrajn awżiljari għall-intermedjazzjoni finanzjarja Servizzi oħrajn awżiljarji għal servizzi finanzjarji , barra fondi ta' l-assigurazzjoni u tal-pensjonijiet Ġustifikazzjoni Servizzi oħrajn awżiljari għall-intermedjazzjoni finanzjarja m.i.p.i. Servizzi oħrajn awżiljarji għal servizzi finanzjarji , barra fondi ta' l-assigurazzjoni u tal-pensjonijiet m.i.p.i. Ġustifikazzjoni Servizzi oħrajn awżiljari għall-intermedjazzjoni finanzjarja m.i.p.i. Servizzi oħrajn awżiljarji għal servizzi finanzjarji m.i.p.i. , barra fondi ta' l-assigurazzjoni u tal-pensjonijiet Ġustifikazzjoni Bejgħ u xiri ta' beni immobbli tal-persuna stess Servizzi ta' be jgħ u xiri ta' proprjetà immobbli tal-persuna stess Ġustifikazzjoni Bejgħ u xiri ta' beni immobbli tal-persuna stess Servizzi ta' be jgħ u xiri ta' proprjetà immobbli tal-persuna stess Ġustifikazzjoni Bejgħ u xiri ta' beni immobbli tal-persuna stess Servizzi ta' be jgħ u xiri ta' proprjetà immobbli tal-persuna stess Ġustifikazzjoni Bini residenzjali u bejgħ u xiri ta' art assoċjati Bini residenzjali u servizzi assoċjati ta' bejgħ jew xiri ta' art Ġustifikazzjoni Bejgħ u xiri ta' proprjetajiet time share Servizzi ta' bejgħ jew xiri ta' proprjetajiet time share Ġustifikazzjoni Bejgħ u xiri ta' art residenzjali vakanti Servizzi ta' bejgħ jew xiri ta' art residenzjali vakanti Ġustifikazzjoni Bini mhux residenzjali u bejgħ u xiri ta' art assoċjati Bini mhux residenzjali u servizzi assoċjati ta' bejgħ jew xiri ta' art Ġustifikazzjoni Bejgħ u xiri ta' art mhux residenzjali vakanti Servizzi ta' bejgħ jew xiri ta' art mhux residenzjali vakanti Ġustifikazzjoni Servizzi ta' relazzjonijiet pubbliċi u komunikazjoni Servizzi ta' relazzjonijiet pubbliċi u komunikazzjoni Ġustifikazzjoni Servizzi ta' relazzjonijiet pubbliċi u komunikazjoni Servizzi ta' relazzjonijiet pubbliċi u komunikazzjoni Ġustifikazzjoni Servizzi ta' relazzjonijiet pubbliċi u komunikazjoni Servizzi ta' relazzjonijiet pubbliċi u komunikazzjoni Ġustifikazzjoni Servizzi ta' riċerka u żvilupp sperimentali fil-bijoteknoloġija Servizzi ta' riċerka u żvilupp sperimentali fil-bijoteknoloġija tas-saħħa, ta' l-ambjent, ta' l-agrikoltura u bijoteknoloġiji oħrajn Ġustifikazzjoni Servizzi ta' riċerka u żvilupp sperimentali fil-bijoteknoloġija tas-saħħa Servizzi ta' riċerka u żvilupp sperimentali fil-bijoteknoloġija tas-saħħa Ġustifikazzjoni Servizzi ta' riċerka u żvilupp sperimentali fil-bijoteknoloġija ta' l-ambjent u l-industrija Servizzi ta' riċerka u żvilupp sperimentali fil-bijoteknoloġija ta' l-ambjent u l-industrija Ġustifikazzjoni Servizzi ta' riċerka u żvilupp sperimentali fil-bijoteknoloġija ta' l-agrikoltura Servizzi ta' riċerka u żvilupp sperimentali fil-bijoteknoloġija ta' l-agrikoltura Ġustifikazzjoni Servizzi oħrajn ta' riċerka u żvilupp sperimentali fix-xjenzi naturali u l-inġinerija Servizzi ta' riċerka u żvilupp sperimentali fi xjenzi naturali oħrajn u l-inġinerija Ġustifikazzjoni Servizzi oħrajn ta' riċerka u żvilupp sperimemtali fix-xjenzi naturali Servizzi ta' riċerka u żvilupp sperimentali fi xjenzi naturali oħrajn Ġustifikazzjoni Servizzi tar-reklamar sħaħ Servizzi tar-reklamar li joffru servizz sħiħ Ġustifikazzjoni Kummerċjalizzazzjoni diretta u posta diretta Servizzi ta' kummerċjalizzazzjoni diretta u posta diretta Ġustifikazzjoni Żvilupp ta' l-iddisinjar u l-kunċett tar-reklamar Servizzi ta' żvilupp ta' l-iddisinjar u l-kunċett tar-reklamar Ġustifikazzjoni Servizzi ta' l-iddisinjar speċjalizzati Servizzi ta' l-iddisinjar tad-djar, industrijali u servizzi speċjalizzati oħrajn Ġustifikazzjoni Servizzi ta' kiri u twillija ta' trakkijiet u vetturi kbar oħrajn Servizzi ta' kiri u twillija ta' trakkijiet Ġustifikazzjoni Servizzi ta' kiri u twillija ta' trakkijiet u vetturi kbar oħrajn Servizzi ta' kiri u twillija ta' trakkijiet Ġustifikazzjoni Servizzi ta' kiri u twillija ta' oġġetti tal-passatemp u ta' l-isports Servizzi ta' kiri u twillija ta' oġġetti tal-passatemp u ta' l-isports Ġustifikazzjoni Servizzi ta' kiri u twillija ta' oġġetti tal-passatemp u ta' l-isports Servizzi ta' kiri u twillija ta' oġġetti tal-passatemp u ta' l-isports Ġustifikazzjoni Servizzi ta' kiri u twillija ta' oġġetti tal-passatemp u ta' l-isports Servizzi ta' kiri u twillija ta' oġġetti tal-passatemp u ta' l-isports Ġustifikazzjoni Servizzi ta' kiri u twillija ta' tagħmir tat-telekomunikazzjoni mingħajr operatur Servizzi ta' kiri u twillija ta' tagħmir tat-telekomunikazzjoni Ġustifikazzjoni Servizzi oħrajn ta' appoġġ għan-negozju m.i.p.i. Servizzi oħrajn mixxellanji ta' appoġġ għan-negozju m.i.p.i. Ġustifikazzjoni Servizzi fl-università u servizzi oħrajn fl-edukazzjoni terzjarja Servizzi fl-edukazzjoni terzjarja Ġustifikazzjoni Servizzi oħrajn fl-edukazzjoni m.i.p.i. Servizzi fl-edukazzjoni m.i.p.i. Ġustifikazzjoni Analaizi u interpretazzjonijiet ta' ritratti mediċi Servizzi ta' analiżi u interpretazzjoni ta' ritratti mediċi Ġustifikazzjoni Servizzi ta' faċilitajiet ta' kura residenzjali Servizzi ta' kura residenzjali Ġustifikazzjoni Servizzi ta' faċilitajiet ta' kura residenzjali Servizzi ta' kura residenzjali Ġustifikazzjoni Servizzi ta' faċilitajiet ta' kura residenzjali Servizzi ta' kura residenzjali Ġustifikazzjoni Servizzi ta' faċilitajiet ta' kura residenzjali Servizzi ta' kura residenzjali Ġustifikazzjoni Servizzi ta' kura residenzjali għar-ritardazzjoni mentali, saħħa mentali u abbuż mid-droga Servizzi ta' kura residenzjali għar-ritardazzjoni mentali, is-saħħa mentali u l-abbuż mid-droga Ġustifikazzjoni Servizzi ta' mużewijiet Servizzi ta' l-operazzjoni ta' mużewijiet Ġustifikazzjoni Servizzi ta' lotteriji u logħob bin-numri Servizzi ta' lotteriji, logħob bin-numri u t-tombla Ġustifikazzjoni Servizzi ta' magni tal-logħob imħaddma bil-muniti imħassar Ġustifikazzjoni Servizzi ta' magni tal-logħob imħaddma bil-muniti imħassar Ġustifikazzjoni Servizzi oħrajn ta' passatemp u rikreazzjoni Servizzi ta' passatemp u rikreazzjoni Ġustifikazzjoni Servizzi oħrajn ta' passatemp u rikreazzjoni m.i.p.i. Servizzi oħrajn ta' passatemp u rikreazzjoni Ġustifikazzjoni Servizzi ta' magni tal-logħob imħaddma bil-muniti Ġustifikazzjoni Servizzi ta' divertiment mixxellanji m.i.p.i. Servizzi ta' divertiment m.i.p.i. Ġustifikazzjoni Servizzi pprovduti minn organizzazzjonijiet bis-sħubija oħrajn m.i.p.i. Servizzi (barra servizzi ta' l-għoti ta' għotjiet) ipprovduti minn organizzazzjonijiet bis-sħubija oħrajn m.i.p.i. Ġustifikazzjoni Servizzi ta' tiswija ta' għamara u armar tad-dar, inkluża għamara ta' l-uffiċċju Servizzi ta' tiswija ta' għamara u armar tad-dar Ġustifikazzjoni I. Sfond leġiżlattiv CPA - Classification of Products by Activity (Klassifika ta' Prodotti skond l-Attività) - hija klassifika statistika użata fl-Unjoni Ewropea għall-kumpilazzjoni ta' statistika dwar il-produzzjoni, il-konsum, il-kummerċ estern u t-trasport. Hija l-verżjoni Ewropea tas-CPC - Central Product Classification (Klassifika Ċentral tal-Prodotti) - żviluppata min-Nazzjonijiet Uniti u bbażata fuq il-karatteristiċi fiżiċi tal-prodotti jew fuq in-natura tas-servizzi mogħtija. Is-CPA tikkategorizza l-prodotti kollha li jistgħu jkunu l-oġġett ta' transazzjonijiet domestiċi jew internazzjonali, jew li jistgħu jiddaħħlu fl-istokkijiet. Għalkemm is-CPA u s-CPC iservu l-istess għan, hemm distinzjoni waħda ewlenija bejniethom: waqt li s-CPC hija biss klassifika rakkomandata, is-CPA hija leġiżlazzjoni li torbot. Barra minn hekk, is-CPA hija marbuta direttament man-NACE, il-klassifika ta' l-UE ta' attivitajiet ekonomiċi. Is-CPA ġiet stabbilita fl-1993 mir-Regolament 3696/93/KEE, bħala parti mill-proġett ta' l-armonizzazzjoni ta' l-istatistika ekonomika, u l-ebda emendi sinifikattivi ma saru s'issa. Il-proposta attwali hija l-ewwel reviżjoni importanti tas-CPA, sabiex jitqiesu l-bidliet ekonomiċi li għaddiet minnhom l-Ewropa f'dawn l-aħħar 15-il sena u sabiex issegwi l-klassifi internazzjonali riveduti li magħhom hija marbuta mill-qrib. F'Marzu 2006, il-Kummissjoni ta' l-Istatistika tan-Nazzjonijiet Uniti approvat l-istruttura riveduta tal-klassifika elaborata mill-Grupp ta' l-Esperti dwar Klassifiki Ekonomiċi u Soċjali Internazzjonali, bħala l-istandard internazzjonali għal klassifiki ta' attivitajiet magħrufa bħala l-ISIC rev.4, li sussegwentement ġiet segwita minn reviżjoni tal-klassifika NACE - "NACE Rev. 2" li għandha tiġi applikata fl-2008. L-aġġornament tal-klassifika tas-CPA għalhekk għandu jkun perfettament konformi ma' l-istrateġija globali tal-komunità għall-istatistika ekonomika. L-Objettivi tal-proposta Kif diġà semmejna fil-qosor fuq, l-objettiv ġenerali huwa sabiex il-klassifiki statistiċi jsiru konformi ma' l-iżvilupp teknoloġiku u l-bidliet strutturali ta' l-ekonomija Ewropea mill-bidu tad-1990ijiet. Il-ħolqien ta' firxa wiesgħa ta' prodotti mingħajr kodiċi assenjati (bħal Servizzi ta' l-Informatika, servizzi tat-telekomunikazzjoni, jew servizzi ta' l-immaniġġjar ta' l-iskart) jistgħu jwasslu għal nuqqas ta' rilevanza ta' l-informazzjoni statistika. Għalhekk, jenħtieġ li jiġi stabbilit qafas aġġornat, uniformi, waħdieni, komparabbli u li wieħed jista' joqgħod fuqu ta' klassifiki statistiċi, mhux biss biex tiġi riveduta l-istatistika Komunitarja, iżda wkoll sabiex meta jsir dan isir kontribut għal governanza ekonomika aħjar u t-twettiq ta' l-objettivi ta' Liżbona. Bħal f'leġiżlazzjoni statistika oħra, għandu jkun enfasizzat li l-istabbiliment tal-klassifika riveduta tas-CPA mhux se tobbliga b'mod awtomatiku l-Istati Membri biex jippubblikaw, jiġbru jew ifornu dejta. Iżda huwa biss jekk jużaw klassifiki marbuta mal-klassifika Komunitarja li jkun possibbli li tiġi provduta informazzjoni integrata bil-karatteristiċi meħtieġa għal maniġġjar effettiv tas-suq intern. Il-Kamp ta' applikazzjoni tal-proposta u l-istruttura tagħha Il-proposta hija klassifika ta' prodotti, jiġifieri klassifika tal-produzzjoni ta' attivitajiet ekonomiċi, kemm prodotti kif ukoll servizzi. Għandha tinkludi sitt livelli ta' titoli, li jfisser li hija iktar dettaljata meta mqabbla mal-klassifika tan-NU. Jeżistu xi differenzi wkoll fl-istruttura, peress li l-metodu Ewropew jassumi li klassifika ċentrali tal-prodott għandha tkun strutturata skond il-prinċipju ta' l-oriġini ekonomika.bil-qafas stabbilit mill-klassifika NACE. L-ewwel erba' ċifri – bi ftit eċċezzjonijiet – huma kodiċi ta' attivitajiet (NACE) li pproduċew il-prodott, waqt li l-aħħar żewġ ċifri jiddefenixxu l-kategorija u s-sottokategorija tal-prodott. Il-prodotti kollha jitqiegħdu f'attività ekonomika waħda tan-NACE, u mhux aktar minn waħda, madankollu rabta dettaljata bejn it-tnejn tista' tiġi stabbilita biss sa ċertu punt. Dan il-prinċipju jibqa' l-istess minn meta daħlet fis-seħħ l-aħħar verżjoni tas-CPA. L-Istati Membri jistgħu jużaw is-CPA għall-addattament nazzjonali aggregat jew dettaljat ibbażat fuq is-sottokategoriji tas-CPA. L-abbozzi ta' dawk il-klassifiki nazzjonali ta' prodotti skond l-attività derivati mis-CPA għandhom jiġu preżentati lill-Kummissjoni għal kontroll tal-konformità u għal distribuzzjoni ulterjuri lil Stati Membri oħrajn ta' l-UE. Il-pożizzjoni tar-Rapporteur Wara li ġiet adottata l-proposta NACE Rev. 2 li għaliha l-Parlament Ewropew ma ressaq l-ebda objezzjonijiet, ma nistgħux ma naqblux mar-reviżjoni tar-Regolament CPA sabiex jiġu evitati nuqqasijiet ta' konsistenza u ta' kompatibbilità tas-sistema ta' klassifikazzjoni ta' l-istatistika attwali u għalhekk biex isaħħu l-armonizzazzjoni fost l-oqsma varji ta' statistiċi ekonomiċi u sabiex jissaħħaħ l-irwol tal-kontijiet nazzjonali bħala strument għall-koordinazzjoni ta' politiki ekonomiċi peress li huwa l-iktar indikatur li wieħed jista' joqgħod fuqu tal-kundizzjonijiet ta' l-ekonomiji Ewropej. Ir-Rapporteur jilqa' wkoll il-ftehima riċenti dwar il-kwistjonijiet ta' komitoloġija u r-rieda tal-Kunsill li jxaqleb lejn l-interpretazzjoni legali tal-Parlament tal-proċeduri għall-eżerċizzju tas-setgħat ta' implimentazzjoni, kif stipulati fid-Deċiżjoni tal-Kunsill 1999/468/KE tat-28 ta' Ġunju 1999, emendata bid-Deċiżjoni tas-17 ta' Lulju 2006 (2006(512)KE). Speċifikament, il-Kummissjoni għandha tingħata s-setgħa biex timmodifika l-klassifika tas-CPA sabiex jittieħed kont ta' żviluppi teknoloġiċi u ekonomiċi li l-bidliet li jġibu magħhom ma' jemendawx l-elementi mhux essenzjali tar-Regolament u li għalhekk jaqgħu taħt il-proċedura regolatorja bi skrutinju. L-emendi mressqa ma' dan ir-Rapport huma konformi mal-modifiki tal-Grupp ta' Esperti Eurostat u l-Grupp ta' Ħidma u r-Rapporteur tagħhkom jirrakkomanda li jiġu adottati fi proċedura ta' qari waħdani. PROĊEDURA Klassifikazzjoni statistika ġdida ta' prodotti skond l-użu (CPA) Data meta ġiet ippreżentata lill-PE Kumitat responsabbli Data tat-tħabbir fis-seduta plenarja Kumitat(i) mitlub(a) jagħti/u opinjoni Data tat-tħabbir fis-seduta plenarja Opinjoni mhux mogħtija Data tad-deċiżjoni Data tal-ħatra Diskussjoni fil-kumitat Data ta' l-adozzjoni Riżultat tal-vot finali Membri preżenti għall-vot finali Sostitut(i) preżenti għall-vot finali
Extracted from 14638650__REPORT__A6-2007-0242__MT.txt