Paġna fit-taqsima tal-amalgamazzjoni tal-websajt tal-Kummissjoni dwar il-Kompetizzjoni (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Din il-websajt tipprovdi diversi faċilitajiet li jgħinu sabiex jinstabu d-deċiżjonijiet individwali ta' amalgamazzjoni, inklużi l-kumpanija, in-numru tal-każ, id-data u l-indiċi settorjali, f'forma elettronika fil-websajt EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=mt) fid-dokument li jġib in-numru 32016M8003. Il-EUR-Lex hu l-aċċess fuq l-Internet għal-liġi Ewropea. fit-taqsima tal-amalgamazzjoni tal-websajt tal-Kummissjoni dwar il-Kompetizzjoni (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Din il-websajt tipprovdi diversi faċilitajiet li jgħinu sabiex jinstabu d-deċiżjonijiet individwali ta' amalgamazzjoni, inklużi l-kumpanija, in-numru tal-każ, id-data u l-indiċi settorjali, f'forma elettronika fil-websajt EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=mt) fid-dokument li jġib in-numru 32015M8066. Il-EUR-Lex hu l-aċċess fuq l-Internet għal-liġi Ewropea. fit-taqsima tal-amalgamazzjoni tal-websajt tal-Kummissjoni dwar il-Kompetizzjoni (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Din il-websajt tipprovdi diversi faċilitajiet li jgħinu sabiex jinstabu d-deċiżjonijiet individwali ta' amalgamazzjoni, inklużi l-kumpanija, in-numru tal-każ, id-data u l-indiċi settorjali, f'forma elettronika fil-websajt EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=mt) fid-dokument li jġib in-numru 32016M8071. Il-EUR-Lex hu l-aċċess fuq l-Internet għal-liġi Ewropea. fit-taqsima tal-amalgamazzjoni tal-websajt tal-Kummissjoni dwar il-Kompetizzjoni (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Din il-websajt tipprovdi diversi faċilitajiet li jgħinu sabiex jinstabu d-deċiżjonijiet individwali ta' amalgamazzjoni, inklużi l-kumpanija, in-numru tal-każ, id-data u l-indiċi settorjali, f'forma elettronika fil-websajt EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=mt) fid-dokument li jġib in-numru 32015M8052. Il-EUR-Lex hu l-aċċess fuq l-Internet għal-liġi Ewropea. Il-kompetenza tal-BĊE biex jagħti opinjoni hija bbażata fuq l-Artikoli 127(4) u 282(5) tat-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea, billi r-regolament propost u d-direttiva proposta fihom dispożizzjonijiet li jeffettwaw il-kompitu tas-Sistema Ewropea tal-Banek Ċentrali li jikkontribwixxi għat-tmexxija bla xkiel tal-politika segwita mill-awtoritajiet kompetenti dwar l-istabbiltà tas-sistema finanzjarja, kif imsemmi fl-Artikolu 127(5) tat-Trattat. Skont l-ewwel sentenza tal-Artikolu 17.5 tar-Regoli tal-Proċedura tal-Bank Ċentrali Ewropew, il-Kunsill Governattiv adotta din l-opinjoni. Għal raġunijiet ta' konsistenza, il-BĊE jipproponi li d-data ta' skadenza tiġi ddiferita sabiex l-Istati Membri jittrasponu d-Direttiva 2014/65/UE, kif ukoll jinnotifikaw lill-Kummissjoni Ewropea u lill-Awtorità Ewropea għat-Titoli u s-Swieq fir-rigward tat-traspożizzjoni tagħhom, b'sena, flimkien mas-sena estensjoni tal-iskadenza ta' applikazzjoni. Il-BĊE m'għandux iktar kummenti dwar ir-regolament propost u d-direttiva proposta. Fejn il-BĊE jirrakkomanda li d-direttiva proposta tiġi emendata, qed tiġi prevista proposta ta' abbozzar speċifika f'dokument ta' ħidma tekniku separat flimkien ma' test spjegattiv għal dan il-għan. Id-dokument ta' ħidma tekniku huwa disponibbli bl-Ingliż fis-sit elettroniku tal-BĊE. Magħmul fi Frankfurt am Main, id-29 ta' April 2016. IL-KUNSILL TAL-UNJONI EWROPEA, Il-mandat tas-Sinjura Sari Kaarina HAUKKA għandu jiskadi fl-14 ta' Ottubru 2016. Fl-4 ta' Mejju 2016, wara li kisbet l-opinjoni favorevoli tal-Kunsill Amministrattiv tal-Uffiċċju, il-Kummissjoni pproponiet li l-mandat tas-Sinjura Sari Kaarina HAUKKA jiġġedded, ADOTTA DIN ID-DEĊIŻJONI: Il-mandat tas-Sinjura Sari Kaarina HAUKKA bħala supplenti għall-President tal-Bord tal-Appell tal-Uffiċċju Komunitarju tal-Varjetajiet tal-Pjanti huwa b'dan imġedded għal perijodu ta' ħames snin b'effett mill-15 ta' Ottubru 2016. Il-President tal-Kunsill Amministrattiv tal-Uffiċċju huwa mogħti s-setgħa li jipprovdi għall-arranġamenti kollha meħtieġa biex jiġi implimentat l-Artikolu 1. Din id-Deċiżjoni tidħol fis-seħħ fid-data tal-adozzjoni tagħha. Magħmul fil-Lussemburgu, is-16 ta' Ġunju 2016. IL-KUNSILL TAL-UNJONI EWROPEA, Il-mandat tas-Sur Martin EKVAD għandu jiskadi fil-31 ta' Awwissu 2016. Fl-4 ta' Mejju 2016, wara li kisbet l-opinjoni favorevoli tal-Kunsill Amministrattiv tal-Uffiċċju, il-Kummissjoni pproponiet li l-mandat tas-Sur Martin EKVAD jiġġedded, ADOTTA DIN ID-DEĊIŻJONI: Il-mandat tas-Sur Martin EKVAD bħala President tal-Uffiċċju Komunitarju tal-Varjetajiet tal-Pjanti huwa b'dan imġedded għal perijodu ta' ħames snin b'effett mill-1 ta' Settembru 2016. Il-President tal-Kunsill Amministrattiv tal-Uffiċċju huwa mogħti s-setgħa li jipprovdi għall-arranġamenti kollha meħtieġa biex jiġi implimentat l-Artikolu 1. Din id-Deċiżjoni tidħol fis-seħħ fid-data tal-adozzjoni tagħha. Magħmul fil-Lussemburgu, is-16 ta' Ġunju 2016. IL-KUNSILL TAL-UNJONI EWROPEA, Wara li kkunsidra t-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea, Huwa essenzjali li jiġu żgurati l-indipendenza, il-kwalità xjentifika għolja, it-trasparenza u l-effiċjenza tal-Awtorità Ewropea dwar is-Sigurtà fl-Ikel (EFSA). Il-kooperazzjoni tal-EFSA mal-Istati Membri hija wkoll indispensabbli. Il-mandat għal seba' membri tal-Bord ta' Ġestjoni tal-EFSA se jiskadi fit-30 ta' Ġunju 2016. Il-lista ta' kandidati ppreżentata mill-Kummissjoni ġiet eżaminata bil-għan li jinħatru seba' membri ġodda tal-Bord ta' Ġestjoni tal-EFSA abbażi tad-dokumentazzjoni pprovduta mill-Kummissjoni u fid-dawl tal-fehmiet espressi mill-Parlament Ewropew. L-għan huwa li jiġu żgurati l-ogħla standard ta' kompetenza, firxa wiesgħa ta' għarfien espert rilevanti, pereżempju fil-ġestjoni u fl-amministrazzjoni pubblika, u d-distribuzzjoni ġeografika l-aktar wiesgħa possibbli fi ħdan l-Unjoni. L-Artiklu 25 tar-Regolament (KE) Nru 178/2002 jirrikjedi li erba' membri tal-Bord ta' Ġestjoni tal-EFSA jkollhom esperjenza f'organizzazzjonijiet li jirrappreżentaw lil konsumaturi u interessi oħrajn fil-katina alimentari. Mis-seba' membri li l-mandat tagħhom jiskadi fit-30 ta' Ġunju 2016, wieħed minnhom għandu tali esperjenza. Jeħtieġ għalhekk li dan il-membru jiġi sostitwit minn membru li jkollu l-istess esperjenza, ADOTTA DIN ID-DEĊIŻJONI: Il-persuni li ġejjin b'dan jinħatru membri tal-Bord ta' Ġestjoni tal-Awtorità Ewropea dwar is-Sigurtà fl-Ikel għall-perijodu mill-1 ta' Lulju 2016 sat-30 ta' Ġunju 2020: Din id-Deċiżjoni tidħol fis-seħħ fid-data tal-adozzjoni tagħha. Magħmul fil-Lussemburgu, is-16 ta' Ġunju 2016. Il-Kunsill tal-Unjoni Ewropea, wara li rrieżamina l-lista ta' persuni indikati fl-Annessi msemmija hawn fuq, iddeċieda li l-miżuri restrittivi previsti fid-Deċiżjoni tal-Kunsill 2012/285/PESK u fir-Regolament tal-Kunsill (UE) Nru 377/2012 għandhom ikomplu japplikaw għal dawk il-persuni. Qed tinġibed l-attenzjoni tal-persuni kkonċernati għall-possibbiltà li ssir applikazzjoni lill-awtoritajiet kompetenti tal-Istat(i) Membru/i rilevanti kif indikat fis-siti elettroniċi elenkati fl-Anness II għar-Regolament tal-Kunsill (UE) Nru 377/2012, sabiex tinkiseb awtorizzazzjoni biex il-fondi ffriżati jintużaw għal ħtiġijiet bażiċi jew ħlasijiet speċifiċi (ara l-Artikolu 4 tar-Regolament). Il-persuni kkonċernati jistgħu jippreżentaw talba lill-Kunsill, flimkien ma' dokumentazzjoni ta' sostenn, biex id-deċiżjoni li huma jiġu inklużi fil-listi msemmijin hawn fuq tiġi kkunsidrata mill-ġdid, sat-30 ta' April 2017, fl-indirizz li ġej: Ser jittieħed kont ta' kwalunkwe osservazzjoni riċevuta għall-finijiet tar-rieżami perjodiku tal-Kunsill, f'konformità mal-Artikolu 5(2) tad-Deċiżjoni 2012/285/PESK u l-Artikolu 11(4) tar-Regolament (UE) Nru 377/2012. Skont l-Artikolu 10(4) tat-Trattat dwar l-Unjoni Ewropea, il-partiti politiċi f'livell Ewropew jikkontribwixxu għall-formazzjoni tal-għarfien Ewropew u għall-espressjoni tar-rieda politika taċ-ċittadini tal-Unjoni. Barra minn hekk, l-Artikolu 224 tat-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea jistipula li l-Parlament Ewropew u l-Kunsill, li jaġixxu skont il-proċedura leġiżlattiva ordinarja, għandhom jistabbilixxu, permezz ta' regolamenti, ir-regolamenti li jiggwidaw il-partiti politiċi f'livell Ewropew imsemmija fl-Artikolu 10(4) tat-Trattat dwar l-Unjoni Ewropea u partikolarment ir-regoli li jirrigwardaw il-finanzjament tagħhom. F'dan il-kuntest, il-Parlament qed iniedi sejħa għall-proposti bil-għan li jinħarġu għotjiet lill-partiti politiċi fil-livell Ewropew. Skont l-Artikolu 2 tad-Deċiżjoni tal-Bureau tad-29 ta' Marzu 2004, "Il-Parlament Ewropew għandu jippubblika kull sena, qabel it-tmiem tal-ewwel sitt xhur qabel is-sena li għaliha tkun qed tingħata l-għotja, sejħa għall-proposti biex jingħataw għotjiet li jiffinanzjaw lill-partiti u l-fundazzjonijiet". Din is-sejħa għall-proposti tikkonċerna applikazzjonijiet għall-għotjiet għas-sena finanzjarja 2017 li tkopri l-perjodu ta' attività mill-1 ta' Jannar sal-31 ta' Diċembru 2017. L-objettiv tal-għotja huwa li tirfed il-programm ta' ħidma annwali tal-benefiċjarju. L-applikazzjonijiet ma jkunux ammissibbli sakemm ma jitressqux bil-miktub fil-formola ta' applikazzjoni għall-għotja kif tidher fl-Anness 1 tad-Deċiżjoni tal-Bureau tad-29 ta' Marzu 2004 u sakemm ma jintbagħtux lill-President tal-Parlament Ewropew sad-data tal-għeluq. L-applikazzjonijiet li jitqiesu mhux kompluti jistgħu jiġu rrifjutati. Biex ikun eliġibbli għal għotja, partit politiku fil-livell Ewropew jeħtieġlu jissodisfa l-kundizzjonijiet stabbiliti fl-Artikolu 3(1) tar-Regolament (KE) Nru 2004/2003, jiġifieri: irid ikollu personalità ġuridika fl-Istat Membru li fih għandu s-sede tiegħu; irid ikun rappreżentat, f'tal-anqas kwart tal-Istati Membri, minn Membri tal-Parlament Ewropew jew fil-Parlamenti nazzjonali jew Parlamenti reġjonali jew fl-assemblej reġjonali, jew irid ikun irċieva, f'tal-anqas kwart tal-Istati Membri, tal-anqas tlieta fil-mija tal-voti espressi f'kull wieħed minn dawk l-Istati Membri fl-elezzjonijiet l-aktar reċenti tal-Parlament Ewropew; għandu josserva, partikolarment fil-programm tiegħu u fl-attivitajiet tiegħu, il-prinċipji li fuqhom hija stabbilita l-Unjoni Ewropea, jiġifieri l-prinċipji tal-libertà, id-demokrazija, ir-rispett lejn id-drittijiet tal-bniedem u l-libertajiet fundamentali, u r-regola tal-liġi; għandu jkun ipparteċipa f'elezzjonijiet għall-Parlament Ewropew, jew esprima l-intenzjoni li jagħmel hekk. Fl-applikazzjoni tad-dispożizzjonijiet tar-Regolament (KE) Nru 2004/2003, Membru tal-Parlament Ewropew jista' jkun membru ta' partit politiku wieħed biss f'livell Ewropew (l-aħħar subparagrafu tal-Artikolu 10(1) tar-Regolament (KE) 2004/2003). Fid-dawl ta' dan, il-partiti politiċi qed jiġu infurmati li mis-sena finanzjarja 2013 il-Parlament Ewropew ser jibda japplika d-dispożizzjoni tal-Artikolu 3(1)(b) b'tali mod li Membru tal-Parlament Ewropew jista' jkun biss membru tal-partit politiku fil-livell Ewropew li l-partit politiku nazzjonali tiegħu jkun membru fih. Barra minn hekk, is-sħubija doppja f'żewġ partiti politiċi Ewropej mhijiex possibbli għall-finijiet tas-sodisfazzjon tal-kriterju tal-Artikolu 3, paragrafu 1(b) tar-Regolament (KE) 2004/2003. L-applikanti għandhom jiċċertifikaw ukoll li huma ma jkunux jinsabu f'xi waħda miċ-ċirkostanzi deskritti fl-Artikoli 106(1) u 107 tar-Regolament Finanzjarju. L-applikanti għandhom jipprovdu evidenza li għandhom il-vijabilità legali u finanzjarja meħtieġa sabiex iwettqu l-programm ta' attivitajiet stipulat fl-applikazzjoni għall-finanzjament u li għandhom il-kapaċità teknika u tal-immaniġġjar meħtieġa sabiex iwettqu b'suċċess il-programm ta' attivitajiet li għalih huma jkunu qed japplikaw għall-konċessjoni. Skont l-Artikolu 10 tar-Regolament (KE) Nru 2004/2003, l-approprjazzjonijiet disponibbli għas-sena finanzjarja 2017 se jitqassmu kif ġej fost il-partiti politiċi f'livell Ewropew li l-applikazzjonijiet tagħhom għall-finanzjament ġew approvati skont il-kriterji ta' eliġibiltà, u l-kriterji tal-esklużjoni u tal-għażla: 15 % se jitqassmu f'ishma ndaqs; 85 % se jitqassmu fost dawk il-partiti li għandhom membri eletti fil-Parlament Ewropew, proporzjonalment mal-għadd ta' membri eletti. L-applikanti li jingħataw għotja huma obbligati li jinnotifikaw dwar kull bidla fir-rigward tad-dokumenti mressqa jew kwalunkwe informazzjoni msemmija fl-applikazzjoni fi żmien ġimgħatejn minn tali bidla. Fin-nuqqas ta' tali notifika, l-uffiċjal awtorizzanti jista' jieħu d-deċiżjoni abbażi tal-informazzjoni disponibbli, minkejja kull informazzjoni li tista' tingħata fi stadju aktar avvanzat. L-oneru tal-provi huwa f'idejn l-applikanti u l-benefiċċjari, li jridu jippruvaw li jkunu se jkomplu jissodisfaw il-kriterji meħtieġa. Għall-finijiet tal-evalwazzjoni tal-kriterji ta' hawn fuq, l-applikanti għandhom jipprovdu d-dokumenti ta' appoġġ li ġejjin: L-ittra ta' tifsir oriġinali b'indikazzjoni tal-ammont ta' konċessjoni mitlub; Il-formola ta' applikazzjoni kif tidher fl-Anness 1 tad-Deċiżjoni tal-Bureau tad-29 ta' Marzu 2004, mimlija u ffirmata kif meħtieġ (inkluża d-dikjarazzjoni solenni bil-miktub); Evidenza riċenti tal-eżistenza ta' partit politiku; Dokumenti li jiċċertifikaw li l-applikant jissodisfa l-kundizzjonijiet stipulati fl-Artikolu 3(1)(b) tar-Regolament (KE) Nru 2004/2003; Deskrizzjoni tal-programm annwali ta' ħidma Baġit proviżorju għall-operat matul il-perijodu kkonċernat (mill-1 ta' Jannar 2017 sal-31 ta' Diċembru 2017) li jindika n-nefqa eliġibbli għall-finanzjament mill-baġit Komunitarju. Lista sħiħa tal-membri L-approprjazzjonijiet għas-sena finanzjarja 2017 skont l-Artikolu 402 tal-baġit tal-Parlament "Kontribuzzjonijiet lill-Partiti Politiċi Ewropej" huma stmati li jammontaw għal total ta' EUR 31 905 000. Dawn huma soġġetti għall-approvazzjoni mill-awtorità baġitarja. L-ammont massimu li l-Parlament Ewropew iħallas lill-benefiċjarji m'għandux jaqbeż il-85 % tal-ispejjeż eliġibbli marbuta mal-operat tal-partiti politiċi f'livell Ewropew. Il-partit politiku kkonċernat għandu r-responsabilità li jipprovdi evidenza. Il-finanzjament jieħu l-għamla ta' konċessjoni għall-operat kif jiddisponi r-Regolament Finanzjarju u r-Regoli ta' Implimentazzjoni. L-arranġamenti għall-ħlas tal-konċessjonijiet u l-obbligi li jirregolaw l-użu tagħhom se jiġu stipulati f'deċiżjoni ta' għoti ta' konċessjoni - kampjun ta' dan il-ftehim jinsab fl-Anness 2a tad-Deċiżjoni tal-Bureau.tad-29 ta' Marzu 2004. L-applikazzjonijiet għandhom: jitressqu fuq il-formola tal-applikazzjoni għall-konċessjoni (l-Anness 1 tad-Deċiżjoni tal-Bureau tad-29 ta' Marzu 2004); jiġu ffirmati, b'mod obbligatorju, mill-applikant jew minn rappreżentant debitament awtorizzat tiegħu; jintbagħtu f'envelop magħluq ġo ieħor. Iż-żewġ envelops għandhom ikunu magħluqa. Barra l-indirizz tad-dipartiment reċipjent kif mogħti fuq is-sejħa għall-proposti, fuq l-envelop ta' ġewwa għandu jitniżżel dan li ġej: Jekk jintużaw envelops li jeħlu minnhom infushom, dawn għandhom jiġu ssiġillati bit-tejp li jwaħħal u min qed jibgħat għandu jiffirma tul dan it-tejp. Il-firma ta' min qed jibgħat għandha tinkludi mhux biss il-firma bil-miktub tiegħu, iżda wkoll it-timbru tal-organizzazzjoni tiegħu; Fuq l-envelop ta' barra għandu jkun jidher l-indirizz ta' min qed jibgħat u jkun indirizzat lil: L-envelop ta' ġewwa għandu jkun indirizzat lil: jintbagħat mhux iktar tard mid-data tal-għeluq stipulata fis-sejħa għall-proposti, jew bil-posta rreġistrata, kif muri bit-timbru tal-posta, jew, jekk bis-servizz tal-kurjer, skont id-data fuq l-irċevuta tad-depożitu. Il-proċedura u l-kalendarju li ġejjin se japplikaw għall-għoti ta' konċessjonijiet lill-partiti politiċi f'livell Ewropew: Tressiq tal-applikazzjonijiet lill-Parlament Ewropew (mhux iktar tard mit-30 ta' Settembru 2016); Kunsiderazzjoni u għażla mid-dipartimenti rilevanti tal-Parlament Ewropew; dawk l-applikazzjonijiet li jitqiesu ammissibbli biss se jiġu eżaminati abbażi tal-kriterji tal-eliġibbiltà, tal-esklużjoni u tal-għażla stipulati fis-sejħa għall-proposti; Adozzjoni tad-deċiżjoni tal-għoti tal-konċessjoni mill-Bureau tal-Parlament Ewropew (bi prinċipju mhux aktar tard mill-1 ta' Jannar 2017, kif stipulat fl-Artikolu 4 tad-Deċiżjoni tal-Bureau tad-29 ta' Marzu 2004); Notifika tad-deċiżjonijiet tal-għoti; Ħlas bil-quddiem ta' 80 % (fi żmien 15-il ġurnata mid-deċiżjoni tal-għoti tal-konċessjoni). It-testi li ġejjin huma disponibbli fis-sit tal-Internet tal-Parlament Ewropew fl-indirizz li ġej: Ir-Regolament (KE) Nru 2004/2003; Id-Deċiżjoni tal-Bureau tad-29 ta' Marzu 2004; Il-formola tal-applikazzjoni għall-konċessjoni (Anness 1 tad-Deċiżjoni tal-Bureau tad-29 ta' Marzu 2004). Kwalunkwe mistoqsija relatata ma' din is-sejħa għall-proposti li għandha l-għan li tagħti konċessjonijiet għandha tintbagħat bil-posta elettronika, u għandha tiġi kkwotata r-referenza tal-pubblikazzjoni, fl-indirizz li ġej: fin.part.fond.pol@europarl.europa.eu. Kwalunkwe individwu kkonċernat jista' jikkuntattja lill-Kontrollur Ewropew għall-Protezzjoni tad-Data (edps@edps.europa.eu) sabiex jappella. Skont l-Artikolu 10(4) tat-Trattat dwar l-Unjoni Ewropea, il-partiti politiċi fil-livell Ewropew jikkontribwixxu għall-formazzjoni tas-sensibilizzazzjoni politika Ewropea u għall-espressjoni tar-rieda taċ-ċittadini tal-Unjoni. Barra minn hekk, l-Artikolu 224 tat-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea jistipula li l-Parlament Ewropew u l-Kunsill, li jaġixxu skont il-proċedura leġiżlattiva ordinarja, għandhom jistabbilixxu, permezz ta' regolamenti, ir-regolamenti li jirregolaw il-partiti politiċi fil-livell Ewropew imsemmija fl-Artikolu 10(4) tat-Trattat dwar l-Unjoni Ewropea u partikolarment ir-regoli dwar il-finanzjament tagħhom. Ir-Regolament (KE) Nru 2004/2003 kif rivedut fl-2007 jagħraf ir-rwol tal-fondazzjonijiet politiċi fil-livell Ewropew li, bħala organizzazzjonijiet affiljati mal-partiti politiċi fil-livell Ewropew, "jistgħu permezz tal-attivitajiet tagħhom jgħinu u jsaħħu l-għanijiet tal-partiti politiċi f'livell Ewropew b'mod speċjali billi jikkontribwixxu għad-dibattitu dwar kwistjonijiet ta' politika pubblika Ewropea u dwar l-integrazzjoni Ewropea, anke billi jaġixxu bħala katalisti għall-ideat, għall-analiżi u għal għażliet politiċi ġodda". Ir-Regolament jipprevedi, b'mod partikolari, għotja annwali ta' għajnuna finanzjarja għall-operat mill-Parlament Ewropew lill-fondazzjonijiet politiċi li japplikaw u li jissodisfaw il-kundizzjonijiet stipulati fir-Regolament. F'dan il-kuntest, il-Parlament qed iniedi sejħa għal proposti għall-għotja ta' għajnuna finanzjarja lill-fondazzjonijiet politiċi fil-livell Ewropew. Din is-sejħa għal proposti tikkonċerna l-applikazzjonijiet għall-għotja ta' għajnuna finanzjarja għas-sena finanzjarja 2017, li tkopri l-perjodu ta' attività mill-1 ta' Jannar sal-31 ta' Diċembru 2017. L-objettiv tal-għajnuna finanzjarja hu li tappoġġa l-programm ta' ħidma annwali tal-benefiċjarju. L-applikazzjonijiet ma jkunux ammissibbli sakemm ma jitressqux bil-miktub fil-formola tal-applikazzjoni għall-għotja ta' għajnuna finazjarja li tinsab fl-Anness 1 tad-Deċiżjoni tal-Bureau msemmija hawn fuq tad-29 ta' Marzu 2004 u jintbagħtu lill-President tal-Parlament Ewropew sad-data tal-għeluq. L-applikazzjonijiet li jitqiesu mhux kompluti jistgħu jiġu rrifjutati. Sabiex tkun eliġibbli għal għajnuna finanzjarja, fondazzjoni politika fil-livell Ewropew għandha tissodisfa l-kundizzjonijiet stipulati fl-Artikolu 3(2) tar-Regolament (KE) Nru 2004/2003, jiġifieri: għandha tkun affiljata ma' wieħed mill-partiti politiċi fil-livell Ewropew irrikonoxxut skont dan ir-Regolament, kif iċċertifikat minn dak il-partit; għandu jkollha personalità ġuridika fl-Istat Membru fejn jinstab l-indirizz irreġistrat tagħha; din il-personalità ġuridika għandha tkun separata minn dik tal-partit politiku fil-livell Ewropew li miegħu l-fondazzjoni tkun affiljata; għandha tosserva, b'mod partikolari fil-programm tagħha u fl-attivitajiet tagħha, il-prinċipji li fuqhom l-Unjoni Ewropea hija stabbilita, jiġifieri l-prinċipji tal-libertà, tad-demokrazija, tar-rispett għad-drittijiet tal-bniedem u għal-libertajiet fundamentali, u tal-istat tad-dritt; ma għandhiex tippromwovi għanijiet ta' profitt; il-korp ta' tmexxija tagħha għandu jkollu kompożizzjoni ġeografikament ibbilanċjata. L-applikanti għandhom jiċċertifikaw ukoll li huma ma jinsabux f'xi waħda miċ-ċirkostanzi deskritti fl-Artikoli 106(1) u 107 tar-Regolament Finanzjarju. L-applikanti għandhom jipprovdu evidenza li għandhom il-vijabbiltà legali u finanzjarja meħtieġa sabiex iwettqu l-programm ta' ħidma stipulat fl-applikazzjoni għall-finanzjament u li għandhom il-kapaċità teknika u l-ħiliet ta' mmaniġġjar meħtieġa sabiex iwettqu b'suċċess il-programm ta' ħidma li fir-rigward tiegħu jkunu qegħdin japplikaw għal għajnuna finanzjarja. Skont l-Artikolu 4(5) tar-Regolament (KE) Nru 2004/2003, l-approprjazzjonijiet disponibbli għas-sena finanzjarja 2017 se jitqassmu kif ġej bejn il-fondazzjonijiet politiċi fil-livell Ewropew li kisbu deċiżjoni pożittiva dwar l-applikazzjoni tagħhom għall-finanzjament skont il-kriterji tal-eliġibbiltà, tal-esklużjoni u tal-għażla: 15 % se jitqassmu f'ishma ndaqs; 85 % se jitqassmu fost dawk li huma affiljati ma' partiti politiċi fil-livell Ewropew li għandhom membri eletti fil-Parlament Ewropew, proporzjonalment man-numru ta' membri eletti. L-applikanti li jingħataw għotja huma obbligati li jinnotifikaw kwalunkwe bidla fir-rigward tad-dokumenti mressqa jew fir-rigward ta' kwalunkwe informazzjoni msemmija fl-applikazzjoni fi żmien ġimgħatejn minn tali bidla. Fin-nuqqas ta' tali notifika, l-uffiċjal awtorizzanti jista' jieħu d-deċiżjoni abbażi tal-informazzjoni disponibbli, irrispettivament minn kwalunkwe informazzjoni li tista' tingħata fi stadju iktar avvanzat. L-oneru tal-provi jinkombi fuq l-applikanti u l-benefiċċjari, li jridu jippruvaw li jkunu għadhom jissodisfaw il-kriterji meħtieġa. Għall-fini tal-valutazzjoni tal-kriterji ta' hawn fuq, l-applikanti għandhom jipprovdu d-dokumenti ġustifikattivi li ġejjin: ittra ta' akkumpanjament oriġinali b'indikazzjoni tal-ammont ta' għajnuna finanzjarja mitlub; il-formola ta' applikazzjoni li tinsab fl-Anness 1 tad-Deċiżjoni tal-Bureau tad-29 ta' Marzu 2004, debitament ikkompletata u ffirmata (inkluża d-dikjarazzjoni solenni bil-miktub); evidenza riċenti tal-eżistenza tal-fondazzjoni politika; lista tad-diretturi/tal-membri tal-Bord ta' Amminstrazzjoni (isem u kunjom, ċittadinanza, titoli jew funzjonijiet fi ħdan il-fondazzjoni politika); baġit operattiv proviżorju għall-perjodu kkonċernat (mill-1 ta' Jannar 2017 sal-31 ta' Diċembru 2017) li jindika n-nefqa eliġibbli għall-finanzjament mill-baġit tal-Unjoni; deskrizzjoni tal-programm ta' ħidma annwali; dokumenti li jiċċertifikaw li l-fondazzjoni politika tissodisfa l-kundizzjonijiet stipulati fl-Artikolu 3(3) tar-Regolament (KE) Nru 2004/2003; lista sħiħa tal-membri. Il-finanzjament għas-sena finanzjarja 2017 skont l-Artikolu 403 tal-baġit tal-Parlament, "Kontribuzzjonijiet lill-fondazzjonijiet politiċi Ewropej" huwa stmat li jammonta għal total ta' EUR 19 000 000. Dan hu soġġett għall-approvazzjoni tal-awtorità baġitarja. L-ammont massimu li jitħallas lill-benefiċjarju mill-Parlament Ewropew m'għandux jaqbeż il-85 % tal-kosti eliġibbli marbuta mal-operat tal-fondazzjonijiet politiċi fil-livell Ewropew. L-oneru tal-provi jinkombi fuq il-fondazzjoni politika kkonċernata. Il-finanzjament għandu jieħu l-għamla ta' għajnuna finanzjarja għall-operat, kif previst mir-Regolament Finanzjarju u r-Regoli ta' applikazzjoni. L-arranġamenti għall-ħlas tal-għajnuna finanzjarja u l-obbligi li jirregolaw l-użu tagħha jiġu stipulati f'deċiżjoni ta' għotja ta' għajnuna finanzjarja - li kampjun tagħha jinsab fl-Anness 2b tad-Deċiżjoni tal-Bureau tad-29 ta' Marzu 2004. Id-data tal-għeluq għall-preżentazzjoni tal-applikazzjonijiet hija t-30 ta' Settembru 2016. L-applikazzjonijiet imressqa wara dik id-data mhux se jiġu kkunsidrati. L-applikazzjonijiet għandhom: isiru permezz tal-formola ta' applikazzjoni għal għotja ta' għajnuna finanzjarja (Anness 1 tad-Deċiżjoni tal-Bureau tad-29 ta' Marzu 2004); jiġu ffirmati, mingħajr ma l-applikant jonqos milli jagħmel dan, minnu stess jew minn rappreżentant debitament awtorizzat; jintbagħtu f'envelop magħluq ġo ieħor; iż-żewġ envelops għandhom ikunu ssiġillati; flimkien mal-indirizz tad-dipartiment destinatarju kif jidher fis-sejħa għal proposti, l-envelop ta' ġewwa jrid jindika dan li ġej: Jekk jintużaw envelops li jeħlu minnhom infushom, dawn għandhom jingħalqu bit-tejp u fuqu għandu jkun hemm il-firma ta' min ikun qed jibgħat. Il-firma ta' min qed jibgħat għandha tinkludi mhux biss il-firma bil-miktub tiegħu, iżda wkoll it-timbru tal-organizzazzjoni tiegħu; Fuq l-envelop ta' barra għandu jkun jidher l-indirizz ta' min qed jibgħat u dan l-envelop għandu jkun indirizzat lil: L-indirizz fuq l-envelop ta' ġewwa għandu jkun dan: jitressqu mhux iktar tard mid-data tal-għeluq stipulata fis-sejħa għal proposti jew bil-posta rreġistrata, kif muri bit-timbru tal-posta jew bis-servizz tal-kurjer skont id-data fuq l-irċevuta tad-depożitu. Il-proċedura u l-iskeda li ġejjin se japplikaw għall-għotjiet ta' għajnuna finanzjarja lill-fondazzjonijiet politiċi fil-livell Ewropew: Il-preżentazzjoni tal-applikazzjonijiet lill-Parlament Ewropew (mhux iktar tard mit-30 ta' Settembru 2016); Eżami u għażla mid-dipartimenti rilevanti tal-Parlament Ewropew; l-applikazzjonijiet li jitqiesu ammissibbli biss se jiġu eżaminati abbażi tal-kriterji tal-eliġibbiltà, tal-esklużjoni u tal-għażla stipulati fis-sejħa għal proposti; L-adozzjoni tad-deċiżjoni tal-għotja ta' għajnuna finanzjarja mill-Bureau tal-Parlament (fil-prinċipju mhux iktar tard mill-1 ta' Jannar 2017, kif stipulat fl-Artikolu 4 tad-Deċiżjoni tal-Bureau tad-29 ta' Marzu 2004) u n-notifika tal-applikanti; Notifika ta' deċiżjonijiet ta' għotja ta' għajnuna finanzjarja; Ħlas bil-quddiem ta' 80 % (fi żmien 15-il ġurnata mid-deċiżjoni tal-għotja tal-għajnuna finanzjarja). It-testi li ġejjin huma disponibbli fis-sit tal-Internet tal-Parlament Ewropew fl-indirizz li ġej: Ir-Regolament (KE) Nru 2004/2003; Id-Deċiżjoni tal-Bureau tad-29 ta' Marzu 2004; Il-formola ta' applikazzjoni għall-għotja ta' għajnuna finanzjarja (Anness 1 tad-Deċiżjoni tal-Bureau tad-29 ta' Marzu 2004). Kwalunkwe mistoqsija relatata ma' din is-sejħa għal proposti b'rabta mal-għotjiet ta' għajnuna finanzjarja għandha tintbagħat bil-posta elettronika, filwaqt li tiġi kkwotata r-referenza tal-pubblikazzjoni, fl-indirizz li ġej: fin.part.fond.pol@europarl.europa.eu. Kwalunkwe individwu kkonċernat jista' jikkuntattja lill-Kontrollur Ewropew għall-Protezzjoni tad-Data (edps@edps.europa.eu) sabiex jappella.
Extracted from C_223_2016.html