Paġna It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit: It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit: It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit: It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit: It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit: It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit: It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit: It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit: It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit: It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit: It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit: It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit: Permezz tal-ittra bid-data tal-15 ta' Novembru 2019, li qiegħda tiġi riprodotta fil-lingwa awtentika fil-paġni ta' wara dan is-sommarju, il-Kummissjoni nnotifikat lill-Italja bid-deċiżjoni tagħha sabiex jingħata bidu għall-proċedura msemmija fl-Artikolu 108(2) tat-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea fir-rigward tal-miżura msemmija aktar 'il fuq. Il-partijiet ikkonċernati jistgħu jibagħtu l-kummenti tagħhom, dwar il-miżura li dwarha il-Kummissjoni qed tiftaħ proċedura fi żmien xahar mid-data tal-pubblikazzjoni ta' dan is-sommarju u tal-ittra segwenti, lil: Dawn il-kummenti jiġu kkomunikati lill-Italja. Jista' jintalab bil-miktub li l-identità tal-parti interessata li tippreżenta l-kummenti tiġi ttrattata b'mod kunfidenzjali filwaqt li jingħataw ir-raġunijiet għal din it-talba. It-Titolu II tal-Att Konsolidat Taljan dwar it-Taxxa (TUIR) jistipula r-regoli għat-tassazzjoni ta' introjtu korporattiv. L-eżenzjoni mit-taxxa fuq l-introjtu korporattiv għall-awtoritajiet tal-portijiet Taljani hija miżura soġġetta għad-deċiżjoni preżenti. Mhijiex ibbażata fuq dispożizzjoni speċifika li teżenta b'mod espliċitu u b'mod speċifiku lill-awtoritajiet tal-portijiet mit-taxxa fuq l-introjtu korporattiv, iżda hija bbażata fuq l-interpretazzjoni u l-applikazzjoni tal-Artikolu 74 TUIR. Skont l-Italja, l-awtoritajiet tal-portijiet jappartjenu għall-amministrazzjoni pubblika, u b'hekk huma skont id-dispożizzjonijiet tal-Artikolu 74 TUIR u għalhekk ma jistgħux ikunu soġġetti għat-taxxa fuq l-introjtu korporattiv. Barra minn hekk, l-Italja qed tgħid li l-awtoritajiet tal-portijiet ma jeżerċitawx attivitajiet kummerċjali. L-Italja ma aċċettax bla ebda kundizzjoni u bla ebda ekwivoku l-miżuri xierqa proposti. Il-portijiet li jagħmlu attivitajiet ekonomiċi li jikkwalifikaw bħala impriżi fis-sens tal-Artikolu 107 (1) TFUE. L-eżenzjoni mit-taxxa korporattiva/in-nuqqas ta' applikazzjoni tat-taxxa korporattiva jirriżultaw (mill-interpretazzjoni tal-liġi) mil-liġi u jinvolvu telf ta' riżorsi tal-Istat. Konsegwentement huma mogħtija mill-Istat u permezz ta' riżorsi tal-Istat. Huma jnaqqsu l-ħlasijiet li normalment ikunu inklużi fl-ispejjeż operattivi ta' impriża li tkun qed tagħmel attività ekonomika u li għalhekk dan jikkostitwixxi f'vantaġġ. Il-portijiet huma involuti f'kummerċ intra-Unjoni biex b'hekk l-eżenzjoni tista' twassal biex taffettwa l-kummerċ u tfixkel il-kompetizzjoni. Il-miżura hija wkoll selettiva għaliex tiffavorixxi ċerti impriżi. Fil-każ preżenti, il-Kummissjoni tqis, li f'dan l-istadju, l-eżenzjoni tinvolvi devjazzjoni mill-applikazzjoni normali tas-sistema Taljana għat-tassazzjoni tal-introjtu korporattiv, kif stipulat fl-Att Konsolidat Taljan dwar it-Taxxa, TUIR (is-sistema ta' referenza) u li devjazzjoni bħal din mhijiex ġustifikata bil-loġika interna tal-imsemmija sistema ta' referenza. Il-Kummissjoni tqis li ladarba l-awtoritajiet tal-portijiet Taljani mhumiex soġġetti għat-taxxa fuq l-introjtu korporattiv, dan jikkontradixxi l-prinċipji ta' gwida tas-sistema tat-taxxa korporattiva Taljana, li permezz tagħha introjtu minn attivitajiet ekonomiċi normalment fl-Italja jkun soġġett għat-taxxa fuq l-introjtu korporattiv. La l-fatt li l-awtoritajiet tal-portijiet huma fdati bl-eżerċizzju ta' ċerti poteri pubbliċi u lanqas il-fatt li l-attivitajiet tal-portijiet jikkontribwixxu għall-interess pubbliku ġenerali (l-iżvilupp reġjonali) ma huma biżżejjed biex jeskludu miżura mill-iskrutinju tal-għajnuna mill-Istat, sal-punt li din tikkonċerna introjtu minn attivitajiet ekonomiċi. Anki jekk kienet meqjusa li hija f'konformità mas-sistema tat-taxxa korporattiva Taljana li korpi, meqjusa mill-awtoritajiet Taljani bħala li qed jissodisfaw b'mod esklussiv funzjonijiet pubbliċi mhux ekonomiċi, jaħarbu mill-ħlas tat-taxxa fuq l-introjtu korporattiv, il-forma tas-sistema Taljana ta' taxxa fuq l-introjtu korporattiv bħal din tkun tidher li hija diskriminatorja favur l-awtoritajiet tal-portijiet. F'dan l-istadju, għalhekk, il-miżura tinvolvi vantaġġ selettiv li għalih l-Italja ma pprovdietx ġustifikazzjoni. Għalhekk, l-eżenzjoni mit-taxxa mogħtija lill-portijiet Taljani tikkostitwixxi f'għajnuna mill-Istat fis-sens tal-Artikolu 107(1) TFUE. Billi l-miżura saret qabel id-dħul fis-seħħ fl-Italja tar-regoli tal-UE dwar l-għajnuna mill-Istat, l-għajnuna tikkostitwixxi f'għajnuna eżistenti. L-opinjoni preliminari tal-Kummissjoni hija li ebda bażi ta' kompatibbiltà stipulata fl-Artikolu 107(2) u (3), fl-Artikolu 106(2) u fl-Artikolu 93 TFUE ma tapplika għal din l-għajnuna. F'dan l-istadju, għalhekk, l-għajnuna tidher li hija inkompatibbli mas-suq intern.
Extracted from C_007_2020.html