Paġna fit-taqsima tal-amalgamazzjoni tal-websajt tal-Kummissjoni dwar il-Kompetizzjoni (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Din il-websajt tipprovdi diversi faċilitajiet li jgħinu sabiex jinstabu d-deċiżjonijiet individwali ta' amalgamazzjoni, inklużi l-kumpanija, in-numru tal-każ, id-data u l-indiċi settorjali, f'forma elettronika fil-websajt EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=mt) fid-dokument li jġib in-numru 32019M9389. Il-EUR-Lex hu l-aċċess fuq l-internet għal-liġi Ewropea. fit-taqsima tal-amalgamazzjoni tal-websajt tal-Kummissjoni dwar il-Kompetizzjoni (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Din il-websajt tipprovdi diversi faċilitajiet li jgħinu sabiex jinstabu d-deċiżjonijiet individwali ta' amalgamazzjoni, inklużi l-kumpanija, in-numru tal-każ, id-data u l-indiċi settorjali, f'forma elettronika fil-websajt EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=mt) fid-dokument li jġib in-numru 32019M9443. Il-EUR-Lex hu l-aċċess fuq l-internet għal-liġi Ewropea. IL-KUNSILL TAL-UNJONI EWROPEA, Wara li kkunsidra t-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea, Wara li kkunsidra l-listi tan-nominazzjonijiet għall-ħatra ppreżentati lill-Kunsill mill-Gvernijiet tal-Istati Membri u mill-organizzazzjonijiet tal-ħaddiema u ta' min iħaddem, L-organizzazzjoni ta' min iħaddem BusinessEurope ppreżentat nomina għal kariga li għandha timtela, ADOTTA DIN ID-DEĊIŻJONI: Il-persuna li ġejja hija b'dan maħtura membru tal-Bord tat-Tmexxija tal-Fondazzjoni Ewropea għat-Titjib tal-Kondizzjonijiet tal-Ħajja u tax-Xogħol (Eurofound) għall-perijodu li jintemm fil-31 ta' Marzu 2023: Il-Kunsill għandu jaħtar il-membri u l-membri supplenti li għadhom ma ġewx innominati f'data aktar tard. Din id-Deċiżjoni għandha tidħol fis-seħħ fid-data tal-adozzjoni tagħha. Magħmul fi Brussell, l-16 ta' Settembru 2019. Il-Qorti Ewropea tal-Awdituri b'dan tinfurmak li r-Rapport Speċjali Nru 14/2019, "Semma' leħnek!": il-konsultazzjonijiet pubbliċi tal-Kummissjoni jinvolvu liċ-ċittadini, iżda l-attivitajiet ta' sensibilizzazzjoni mhumiex biżżejjed, għadu kif ġie ppubblikat. Ir-rapport jista' jiġi kkonsultat jew imniżżel mis-sit web tal-Qorti Ewropea tal-Awdituri: http://eca.europa.eu. F'dawk in-notifiki, il-prodott li qed jiġi investigat huwa deskritt kif ġej: L-investigazzjonijiet ġibdu l-attenzjoni tal-Kummissjoni dwar il-fatt li xi atturi ekonomiċi setgħu mmiżinterpretaw il-formulazzjoni tal-kliem tad-deskrizzjoni tal-prodott suġġett għall-investigazzjoni. Għal din ir-raġuni, il-Kummissjoni ddeċidiet li tiċċara n-Notifika tal-21 ta' Frar 2019 u n-Notifika tas-16 ta' Mejju 2019 biex tirrifletti lill-partijiet kollha interessati l-ambitu reali tal-investigazzjoni kurrenti u biex tagħti lill-atturi ekonomiċi kkonċernati, li jista' jkun li ma introduċewx ruħhom minħabba li ħasbu li ma kinux ikkonċernati minn dan il-proċediment (notevolment utenti u importaturi mhux relatati), l-opportunità li jipprovdu tweġiba għall-kwestjonarju abbażi tad-definizzjoni ċċarata tal-prodott li qed jiġi investigat u tabella kompluta tan-Numru ta' Kontroll tal-Prodott (Product Control Number, "PCN") tiegħu. Iktar informazzjoni se tkun inkluża wkoll f'nota fil-fajl għall-ispezzjoni mill-partijiet interessati. Fit-Taqsima 2 tan-Notifika tal-21 ta' Frar 2019 u fin-Notifika tas-16 ta' Mejju 2019, il-prodott li qed jiġi investigat huwa deskritt kif ġej: Kif spjegat hawn fuq, l-investigazzjonijiet ġibdu l-attenzjoni tal-Kummissjoni dwar il-fatt li xi atturi ekonomiċi setgħu interpretaw ħażin id-deskrizzjoni ta' hawn fuq u setgħu ddeċidew li ma jitkellmux abbażi ta' fehim mhux korrett tad-definizzjoni tal-prodott li qed jiġi investigat. Kodiċijiet TARIC iktar dettaljati li jkopru l-prodott li qed jiġi investigat huma pprovduti hawn taħt għall-informazzjoni. Biex ikun evitat id-dubju, il-Kummissjoni tosserva li din il-kjarifika ma għandha l-ebda impatt materjali fuq l-analiżi tal-Kummissjoni tal-allegazzjonijiet ta' dumping/sussidjar u dannu li tkopri l-ambitu sħiħ tal-investigazzjoni. Dan għaliex l-informazzjoni minn partijiet interessati dwar dumping/sussidjar u dannu inġabret fil-livell taċ-Ċifra tal-Kontroll tal-PCN li hija ħafna iktar dettaljata, u li tikkostitwixxi l-prodott li qed jiġi investigat. Biex tkun żgurata ċ-ċarezza, il-Kumissjoni qed tippubblika hawnhekk it-tabella PCN li kienet takkumpanja l-formoli tal-kwestjonarju ppreżentati lill-industrija tal-Unjoni u lill-produtturi esportaturi. Sabiex ikun evitat nuqqas ta' fehim ulterjuri, il-Kummissjoni tiċċara wkoll il-kodiċijiet TARIC ipprovduti biss għal informazzjoni fl-ewwel paragrafu tat-Taqsima 3 tan-Notifika tal-21 ta' Frar 2019 u wkoll fl-ewwel paragrafu tat-Taqsima 3 tan-Notifika tas-16 ta' Mejju 2019. Is-sett komplut ta' kodiċijiet li jkopru l-prodott li qed jiġi investigat hu: Il-kodiċijiet NM ex 7019 39 00, ex 7019 40 00, ex 7019 59 00 u ex 7019 90 00 (il-kodiċijiet TARIC 7019390080, 7019400080, 7019590080 u 7019900080). Bħal qabel, il-kodiċijiet NM u TARIC qed jingħataw biss għal skopijiet ta' informazzjoni. Partijiet interessati li jemmnu li huma affettwati b'din il-kjarifika, jew li jista' jkun li ma introduċewx ruħhom minħabba li ħasbu li ma kinux ikkonċernati minn dan il-proċediment, huma mitluba jikkuntattjaw lill-Kummissjoni fi żmien sebat (7) ijiem minn din in-Notifika sabiex jintroduċu ruħhom u, jekk jixtiequ, biex jitolbu kwestjonarju. Huma jistgħu jagħmlu dan f'wieħed mill-indirizzi tal-posta elettronika li ġejjin: Kwalunkwe kummenti u sottomissjonijiet irċevuti bi tweġiba għal din in-notifika kif ukoll kwalunkwe informazzjoni ulterjuri f'dan ir-rigward se jkunu inklużi f'nota mal-fajl għall-ispezzjoni mill-partijiet interessati. Dan l-avviż jikkonċerna l-impriżi li ġejjin: Gruppo Lactalis Italia S.r.l. (l-Italja), li tappartjeni għall-Grupp Lactalis (flimkien "Lactalis", Franza), Nuova Castelli S.p.A. ("Nuova Castelli", l-Italja), sussidjarja akkwiżita totalment ta' Nuova Castelli Group S.p.A (Franza), li min-naħa tagħha hija kkontrollata minn Charterhouse Capital Partners (ir-Renju Unit). Lactalis takkwista, fis-sens tal-Artikolu 3(1)(b) tar-Regolament dwar l-Għaqdiet, il-kontroll esklużiv ta' Nuova Castelli kollha kemm hi. Il-konċentrazzjoni titwettaq permezz ta' xiri ta' ishma. L-osservazzjonijiet iridu jaslu għand il-Kummissjoni mhux aktar tard minn 10 ijiem wara d-data ta' din il-pubblikazzjoni. Din ir-referenza li ġejja għandha tkun dejjem speċifikata: L-osservazzjonijiet jistgħu jintbagħtu lill-Kummissjoni permezz tal-posta elettronika, tal-faks jew bil-posta. Uża d-dettalji ta' kuntatt ta' hawn taħt: Din in-notifika tikkonċerna l-impriżi li ġejjin: JERA Formosa 2 B.V ("JERA", in-Netherlands), ikkontrollata minn JERA Co., Inc., JERA, Macquarie u Swancor jakkwistaw, skont it-tifsira tal-Artikolu 3(1)(b) u 3(4) tar-Regolament dwar l-Għaqdiet, il-kontroll konġunt tat-totalità ta' Formosa 2. Il-konċentrazzjoni hija mwettqa permezz ta' xiri ta' ishma. Il-kummenti jridu jaslu għand il-Kummissjoni sa mhux aktar tard minn 10 ijiem wara d-data ta' din il-pubblikazzjoni. Jenħtieġ li r-referenza li ġejja dejjem tiġi speċifikata: Il-kummenti jistgħu jintbagħtu lill-Kummissjoni permezz tal-posta elettronika, permezz tal-faks jew bil-posta. Uża d-dettalji ta' kuntatt ta' hawn taħt: Din in-notifika tikkonċerna l-impriżi li ġejjin: Triton Managers V Limited (Jersey), Triton Fund V GP S.à r.l. (il-Lussemburgu) u TFF V Limited (Jersey) (flimkien imsejħa "Triton Fund V"), All4Labels Group GmbH (il-Ġermanja) u s-subisidjarji tagħha (li flimkien jissejħu "All4Labels Group"). Triton Fund V takkwista skont it-tifsira tal-Artikolu 3(1)(b) tar-Regolament dwar l-Għaqdiet il-kontroll sħiħ ta' All4Labels Group. Il-konċentrazzjoni hija mwettqa permezz ta' xiri ta' ishma. Triton Fund V hija parti minn grupp ta' fondi ta' ekwità privat indipendenti Ewropew ġestiti u rrakkomandati mill-grupp Triton (b'mod kollettiv "Triton", iċ-Channel Islands). Il-fondi ta' ekwità privati ġestiti mill-grupp Triton, inkluż Triton Fund V, huma ddedikati biex jinvestu primarjament f'negozji ta' daqs medju bil-kwartieri ġenerali fl-Ewropa ta' Fuq, b'enfasi partikolari fuq in-negozji fi tliet setturi ewlenin: Servizzi tan-Negozju, Industrijali u Konsumatur/Saħħa; All4Labels Group jiżviluppa u jimmanifattura tikketti, jiġifieri, folji rqaq, films tal-plastik jew tal-karti li jistgħu jitwaħħlu fuq kontenitur jew prodott, kif ukoll prodotti speċifiċi speċjalizzati bħal tubi laminati u tubi bit-tikketta, kaxex tal-kartun li jintwew, u ċerti prodotti tal-imballaġġ flessibbli (eż., boroż weqfin u films bl-għatu użati għall-imballaġġ tal-ikel). Il-kummenti jridu jaslu għand il-Kummissjoni mhux aktar tard minn għaxart ijiem wara d-data ta' din il-pubblikazzjoni. Jenħtieġ li r-referenza li ġejja tiġi dejjem speċifikata: Il-kummenti jistgħu jintbagħtu lill-Kummissjoni permezz tal-email, tal-faks jew bil-posta. Jekk jogħġbok uża d-dettalji ta' kuntatt ta' hawn taħt: Dan l-avviż jikkonċerna l-impriżi li ġejjin: Brookfield Asset Management Inc. ("Brookfield", il-Kanada), TAG Pipelines Sur, S. de R.L. de C.V. ("TAG Pipelines Sur", il-Messiku), li bħalissa huma kkontrollati b'mod konġunt minn BlackRock u ENGIE. Brookfield u ENGIE jakkwistaw, skont it-tifsira tal-Artikolu 3(1)(b) u 3(4) tar-Regolament dwar l-Għaqdiet il-kontroll konġunt ta' TAG Pipelines Sur kollha kemm hi. Il-konċentrazzjoni hija mwettqa permezz ta' xiri ta' ishma. Il-kummenti jridu jaslu għand il-Kummissjoni mhux aktar tard minn għaxart ijiem wara d-data ta' din il-pubblikazzjoni. Jenħtieġ li r-referenza li ġejja dejjem tiġi speċifikata: Il-kummenti jistgħu jintbagħtu lill-Kummissjoni permezz tal-email, tal-fax jew bil-posta. Uża d-dettalji ta' kuntatt ta' hawn taħt: Din in-notifika tikkonċerna l-impriżi li ġejjin: Infineon Technologies AG ("Infineon") (il-Ġermanja), Cypress Semiconductor Corp. ("Cypress") (l-Istati Uniti), Infineon takkwista, fit-tifsira tal-Artikolu 3(1)(b) tar-Regolament dwar l-Għaqdiet, il-kontroll sħiħ ta' Cypress Semiconductor Corp ("Cypress"). Il-konċentrazzjoni hija mwettqa permezz ta' xiri ta' ishma. Il-kummenti jridu jaslu għand il-Kummissjoni mhux aktar tard minn 10 ijiem wara d-data ta' din il-pubblikazzjoni. Jenħtieġ li r-referenza li ġejja dejjem tiġi speċifikata: Il-kummenti jistgħu jintbagħtu lill-Kummissjoni permezz tal-posta elettronika, permezz tal-faks jew bil-posta. Uża d-dettalji ta' kuntatt ta' hawn taħt: Din in-notifika tikkonċerna l-impriżi li ġejjin: KKR & Co. Inc. ("KKR", l-Istati Uniti tal-Amerka), KKR y Arta jakkwistaw, skont it-tifsira tal-Artikolu 3(1)(b) tar-Regolament dwar l-Għaqdiet, il-kontroll konġunt ta' Alvic kollha kemm hi. Il-konċentrazzjoni hija mwettqa permezz ta' xiri ta' ishma. L-osservazzjonijiet iridu jaslu għand il-Kummissjoni sa mhux aktar tard minn 10 ijiem wara d-data ta' din il-pubblikazzjoni. Jenħtieġ li r-referenza li ġejja dejjem tiġi speċifikata: L-osservazzjonijiet jistgħu jintbagħtu lill-Kummissjoni permezz tal-posta elettronika, bil-faks jew bil-posta. Jekk jogħġbok uża d-dettalji ta' kuntatt li ġejjin:
Extracted from C_314_2019.html