Avviż Nru Paġna Il-Kunsill tal-Unjoni Ewropea, wara li jkun irrieżamina l-lista ta' persuni u entitajiet bħalissa magħżulin fl-Annessi msemmijin hawn fuq, iddetermina li l-miżuri restrittivi previsti fid-Deċiżjoni tal-Kunsill 2010/413/PESK u fir-Regolament tal-Kunsill (UE) Nru 267/2012 għandhom ikomplu japplikaw għal dawk il-persuni u l-entitajiet. Qed tinġibed l-attenzjoni tal-persuni u l-entitajiet ikkonċernati għall-possibbiltà li ssir applikazzjoni lill-awtoritajiet kompetenti tal-Istat/i Membru/i rilevanti kif indikat fis-siti elettroniċi fl-Anness X għar-Regolament tal-Kunsill (UE) Nru 267/2012, sabiex tinkiseb awtorizzazzjoni biex il-fondi ffriżati jintużaw għall-bżonnijiet bażiċi jew ħlasijiet speċifiċi (ara l-Artikolu 26 tar-Regolament). Il-persuni u l-entitajiet ikkonċernati jistgħu jippreżentaw talba lill-Kunsill qabel il-15 ta' April 2014 flimkien ma' dokumentazzjoni ta' sostenn, li d-deċiżjoni biex huma jiġu inklużi fil-listi msemmija hawn fuq terġa' tiġi kkunsidrata, fl-indirizz li ġej: Il-persuni u l-entitajiet kkonċernati jistgħu jibagħtu talba lill-Kunsill, flimkien ma' dokumentazzjoni ta' sostenn, li d-deċiżjoni biex jiġu inklużi fil-listi msemmijin hawn fuq għandha tiġi kkunsidrata mill-ġdid, qabel l-1 ta' April 2014, fl-indirizz li ġej: Ser jittieħed kont ta' kwalunkwe osservazzjoni riċevuta għall-fini tar-rieżami perjodiku tal-Kunsill, f'konformità mal-Artikolu 12(4) tar-Regolament (UE) Nru 359/2011, tal-lista ta' persuni u entitajiet elenkati. Il-pubblikazzjoni tal-lista ta' permessi ta' residenza msemmija fl-Artikolu 2(15) tar-Regolament (KE) Nru 562/2006 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal-15 ta' Marzu 2006 li jistabbilixxi Kodiċi Komunitarju dwar ir-regoli li jirregolaw il-moviment ta' persuni minn naħa għal oħra tal-fruntiera (il-Kodiċi tal-Fruntieri ta' Schengen) hija bbażata fuq l-informazzjoni kkomunikata mill-Istati Membri lill-Kummissjoni f'konformità mal-Artikolu 34 tal-Kodiċi tal-Fruntieri ta' Schengen. Minbarra l-pubblikazzjoni fil-ĠU, aġġornament ta' kull xahar huwa disponibbli fuq is-sit tad-Direttorat Ġenerali għall-Affarijiet Interni. Permessi ta' residenza skont l-Artikolu 2(15)(a) tal-Kodiċi tal-Fruntieri ta' Schengen: (Permess ta' residenza "prova ta' stabbiliment" f'forma ta' kard ID1 skont l-azzjonijiet konġunti abbażi tar-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 1030/2002 tat-13 ta' Ġunju 2002 li jippreskrivi format uniformi għall-permessi ta' residenza għaċ-ċittadini ta' pajjiz terz (maħruġ fl-Awstrija bejn l-1 ta' Jannar 2003 u l-31 ta' Diċembru 2005)) (Permess ta' residenza fil-forma ta' stiker li skont l-azzjonijiet konġunti abbażi tar-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 1030/2002 tat-13 ta' Ġunju 2002 li jippreskrivi format uniformi għall-permessi ta' residenza għaċ-ċittadini ta' pajjiż terz – maħruġ fl-Awstrija bejn l-1 ta' Jannar 2005 u l-31 ta' Diċembru 2005)) (Il-permess ta' residenza skont dritt ta' residenza fl-Unjoni ta' aktar minn tliet xhur għall-familjari ta' ċittadini taż-ŻEE skont id-Direttiva 2004/38/KE ma jikkorrispondix mal-format standard fir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 1030/2002 tat-13 ta' Ġunju 2002 li jippreskrivi format uniformi għall-permessi ta' residenza għal ċittadini ta' pajjiżi terzi.) (Il-kard tal-permess tar-residenza permanenti biex jiġi dokumentat dritt ta' residenza permanenti fil-Komunità ta' aktar minn tliet xhur għall-familjari ta' ċittadini taż-ŻEE skont id-Direttiva 2004/38/KE ma tikkorrispondix mal-format standard fir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 1030/2002 tat-13 ta' Ġunju 2002 li jippreskrivi format uniformi għall-permessi ta' residenza għal ċittadini ta' pajjiżi terzi.) Dokumenti oħra li jagħtu d-dritt ta' soġġorn jew inkella d-dritt ta' dħul mill-ġdid fl-Awstrija (skont l-Artikolu 2(15)(b) tal-Kodiċi tal-Fruntieri ta' Schengen: (Kard tal-identità b'ritratt għall-persuni intitolati għal privileġġi u immunitajiet ta' lewn aħmar, isfar u ikħal, maħruġa mill-Ministeru tal-Affarijiet Ewropej u Internazzjonali) (Kard tal-identità b'ritratt f'format ta' kard għal persuni intitolati għal privileġġi u immunitajiet, ta' lewn aħmar, isfar, ikħal, aħdar, kannella, griż u oranġjo, maħruġa mill-Ministeru tal-Affarijiet Ewropej u Internazzjonali) ("Persuna intitolata għall-istatus ta' asil" skont it-Taqsima 7 tal-Att dwar l-Asil tal-1997 kif ippubblikat fil-Ġurnal Leġiżlattiv Federali I Nru 101/2003 (mogħti sal-31 ta' Diċembru 2005) – normalment dokumentat minn dokument tal-ivvjaġġar konvenzjonali fil-format ta' ktejjeb ID 3 (maħruġ fl-Awstrija mill-1 ta' Jannar 1996 sas-27 ta' Awwissu 2006).) ("Persuna intitolata għal stat ta' asil" skont l-Artikolu 3 tal-Att dwar l-Asil tal-2005 (mogħti mill-1 ta' Jannar 2006) – normalment dokumentat minn passaport tal-barranin f'format ta' ktieb ID 3 (maħruġ fl-Awstrija mit-28 ta' Awwissu 2006)) (Persuni li għandhom "status ta' protezzjoni sussidjarja" skont it-Taqsima 8 tal-Att dwar l-Asil tal-1997 kif ippubblikat fil-Ġurnal Leġiżlattiv Federali I Nru 101/2003 (mogħti sal-31 ta' Diċembru 2005) – normalment dokumentat minn dokument tal-ivvjaġġar konvenzjonali f'format ta' ktejjeb ID3 b'ċippa elettronika integrata (maħruġ fl-Awstrija mill-1 ta' Jannar 1996 sas-27 ta' Awwissu 2006).) (Persuna li jkollha "status ta' protezzjoni sussidjarja" skont it-Taqsima 8 tal-Att dwar l-Asil tal-2005 (mogħti mill-1 ta' Jannar 2006) – normalment dokumentat minn passaport tal-barranin f'format ta' ktejjeb ID 3 b'ċippa elettronika integrata (maħruġ fl-Awstrija mit-28 ta' Awwissu 2006) jew permezz ta' kard għal persuni li għandhom "status ta' protezzjoni sussidjarja" skont it-Taqsima 52 AsylG 2005) (Lista ta' parteċipanti fi vjaġġ skolastiku fl-Unjoni Ewropea skont it-tifsira tad-Deċiżjoni tal-Kunsill tat-30 ta' Novembru 1994 dwar azzjoni konġunta rigward faċilitajiet tal-ivvjaġġar għal tfal tal-iskola minn pajjiżi terzi li huma residenti fi Stat Membru).) ("Permess għall-impjieg" skont l-Att dwar l-Impjieg tal-Barranin, validu għal perjodu sa sitt xhur, flimkien ma' dokument tal-ivvjaġġar validu.) (Permess ta' residenza fil-forma ta' stiker aħdar san-Nru 790.000) (Permess ta' residenza fil-forma ta' stiker aħdar u abjad minn Nru 790.001) Il-permessi ta' residenza lil ċittadini ta' pajjiżi terzi jinħarġu skont ir-Regolament (KE) Nru 1030/2002 tat-13 ta' Ġunju 2002 li jippreskrivi format uniformi għall-permessi ta' residenza għaċ-ċittadini ta' pajjiż terz u skont ir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 380/2008 tat-18 ta' April 2008 li jemenda r-Regolament (KE) Nru 1030/2002. Fid-29 ta' Marzu 2010, tnediet sistema ta' informazzjoni awtomatika Ċentralizzata b'personalizzazzjoni deċentralizzata ta' dokumenti ta' identità Bulgari għar-residenza u liċenzji għas-sewqan kif ukoll, għall-ewwel darba, inħarġu dokumenti ta' identifikazzjoni biometriċi. fuq il-permess ta' residenza għall-barrani li jirrisjedi fit-tul fl-UE, li kien detentur tal-Karta Blu tal-UE, fil-kaxxa tal-"Kummenti," jidhru l-kliem "eks-detentur tal-Karta Blu tal-UE fis-seħħ mill-1 ta' Ġunju 2011" – il-mudell Nru 700591254. fuq il-permess ta' residenza ta' barrani li jirrisjedi fit-tul fl-UE fuq il-bażi tal-protezzjoni internazzjonali fir-Repubblika tal-Bulgarija, fil-kaxxa tal-"Kummenti" jidhru l-kliem "Protezzjoni internazzjonali mogħtija mir-Repubblika tal-Bulgarija fi … (data)" – il-mudell Nru 700591378. fuq il-permess ta' residenza ta' barrani li jirrisjedi fit-tul fl-UE bi protezzjoni internazzjonali mogħtija minn Stat Membru ieħor tal-UE, fil-kaxxa tal-"Kummenti" jidhru l-kliem: "Protezzjoni internazzjonali mogħtija minn … ( l-Istat Membru) fi … (data)". Il-permess ta' residenza u tax-xogħol tat-tip "Permezz ta' residenza u tax-xogħol uniku" jinħareġ wara d-deċiżjoni tal-Ministeru tax-Xogħol u l-Politika Soċjali (MLSP) għal perjodu ta' sena u jiġġedded għal raġunijiet ġustifikati kif meħtieġ. Jekk it-tul tal-perjodu tal-kuntratt tax-xogħol huwa inqas minn sena, il-permess jinħareġ għat-tul tal-perjodu tal-kuntratt. Il-permess jinħareġ wara l-applikazzjoni ta' proċedura unika għall-applikazzjoni u skont l-ordni determinata mir-regolamenti għall-implimentazzjoni tal-liġi. Lid-detentur ta' permess uniku jinħareġ permezz ta' residenza skont ir-Regolament (KE) Nru 1030/2002 tat-13 ta' Lulju 2002 li jippreskrivi format uniformi għall-permessi ta' residenza għaċ-ċittadini ta' pajjiż terz. Fil-kaxxa "Tip ta' permess" jiddaħħal il-kliem "Permess ta' residenza u ta' xogħol uniku" – il-mudell Nru 700591379. Titolu tad-dokument – "Permess ta' residenza". In-numru tad-dokument – "000000000". Ismijiet – ismijiet f'konformità mad-dokument nazzjonali taċ-ċittadin tal-pajjiż terz. Validità sa – JJ. Il-post u d-data tal-ħruġ tal-permess tar-residenza. Fil-każijiet ta' barranin b'kategorija ta' "permess ta' residenza permanenti jew fit-tul", il-post ta' ħruġ huwa MoI Sofia; Fil-każijiet ta' barranin fil-kategorija "residenza fit-tul", il-post ta' ħruġ huwa s-settur/grupp "Migrazzjoni" fid-Direttorjat Metropolitan tal-Intern/id-Direttorat Reġjonali tal-Ministeru tal-Intern ta' Sofia. Tip ta' permess – hawnhekk tiddaħħal il-kategorija tal-permess ta' residenza: resident fit-tul, resident fit-tul li huwa detentur tal-Karta Blu tal-UE. Il-kaxxa "Kummenti" jkun fiha wieħed mill-elementi li ġejjin: membru tal-familja - id-Direttiva 2004/38/KE, membru tal-familja skont id-Direttiva 2004/38/KE; benefiċjaru skont l-Artikolu 3, il-paragrafu 2 tad-Direttiva 2004/38/KE/ benefiċjarju skont l-Artikolu 3/il-paragarafu 2 tad-Direttiva 2004/38/KE; eks-detentur ta' Karta Blu tal-UE/eks-detentur ta' Karta Blu tal-UE; riċerkatur; il-kundizzjoni għall-aċċess tas-suq tax-xogħol – l-informazzjoni titressaq mill-Aġenzija tal-Impjiegi lill-MLSP; F'każijiet oħra għal ċittadini ta' pajjiżi terzi — il-kaxxa tibqa' vojta. Data u post tat-twelid - għall-post tat-twelid jitniżżel il-pajjiż ta' twelid taċ-ċittadin tal-pajjiż terz. Nazzjonalità – ċittadinanza tal-persuna. Indirizz ta' residenza – għal barranin residenti legalment l-indirizz hu l-indirizz permanenti tagħhom u għal barranin residenti b'mod permanenti – l-indirizz preżenti tagħhom. Fil-kaxxa tal-"Kummenti" jitniżżel: "in-numru tad-dokument tal-ivvjaġġar nazzjonali"/in-numru tal-passport/; in-numru tal-identità/personali. (Permess ta' residenza, stiker uniformi mwaħħla fuq dokument tal-ivjaġġar – maħruġ mill-1 ta' Mejju 2004 lil ċittadini ta' pajjiżi terzi għal permanenza permanenti jew fit-tul (ir-raġuni rilevanti tar-residenza hija indikata fuq l-istiker) mill-4 ta' Lulju 2011 dawn il-permessi jistgħu jinħarġu bħala dokument proviżjonali (matul il-proċedimenti għal prolongazzjoni ta' residenza fit-tul preċedenti jew f'każijiet ta' emerġenza) (Permess ta' residenza, kard b'mezz ta' ħżin tad-dejta li għandu l-istampa tal-wiċċ u żewġ stampi tal-marki tas-swaba tad-detentur - maħruġ mill-14 ta' Lulju 2011 lil ċittadini ta' pajjiżi terzi skont ir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 1030/2002 tat-13 ta' Ġunju 2002 li jippreskrivi format uniformi għal permessi ta' residenza għaċ-ċittadini ta' pajjiż terz kif emendat mir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 380/2008 tat-18 ta' April 2008) (Karta ta' residenza ta' membru tal-familja ta' ċittadin tal-UE – maħruġa lil ċittadini ta' pajjiżi terzi – membri tal-familja ta' ċittadini tal-UE għal residenza temporanja – librett ikħal, maħruġ mis-27 ta' April 2006 sal-31 ta' Diċembru 2012) (Karta ta' residenza ta' membru tal-familja ta' ċittadin tal-Unjoni Ewropea – maħruġa lil ċittadini ta' pajjiżi terzi – membri tal-familja ta' ċittadini tal-UE għal residenza temporanja – librett ikħal, maħruġ mill-1 ta' Jannar 2013) (Karta ta' residenza permanenti, librett aħdar – maħruġa mis-27 ta' April 2006 lil ċittadini ta' pajjiżi terzi – membri tal-familja ta' ċittadini tal-UE; sal-21 ta' Diċembru 2007 dan id-dokument kien jinħareġ ukoll għal ċittadini taż-ŻEE/Svizzeri (Ċertifikat ta' residenza temporanja, dokument li jintewa – maħruġ mis-27 ta' April 2006 lil ċittadini tal-UE/ŻEE/Svizzeri) Permess ta' residenza, stiker imwaħħla ma' dokument tal-ivvjaġġar – maħruġ mill-15 ta' Marzu 2003 sat-30 ta' April 2004 lil ċittadini ta' pajjiżi terzi li jkunu residenti permanenti) (Permess ta' residenza, librett aħdar – maħruġ mill-1996 sal-1 ta' Mejju 2004 lil ċittadini ta' pajjiżi terzi residenti permanenti, mill-1 ta' Mejju 2004 sas-27 ta' April 2006 għal residenza permanenti jew temporanja ta' membri tal-familja ta' ċittadini tal-UE u lil ċittadini taż-ŻEE/Svizzeri u l-membri tal-familja tagħhom.) (Permess ta' residenza, librett aħdar – maħruġ mid-data tal-adeżjoni tar-Repubblika Ċeka fiż-Żona Schengen lil ċittadini taż-ŻEE/l-Isvizzera u lill-membri tal-familji tagħhom.) (Permess ta' residenza għall-persuni mogħtija l-asil, librett griż – maħruġ lill-persuni li jkunu ngħataw l-asil; maħruġ mill-1 ta' Jannar 2001; mill-4 ta' Lulju 2011 dawn id-dokumenti qed jinħarġu biss f'każijiet ta' emerġenza) (Permess ta' residenza għall-persuni mogħtija protezzjoni sussidjarja, librett isfar – maħruġ għall-persuni mogħtija protezzjoni sussidjarja; maħruġ mill-1 ta' Settembru 2006; mill-4 ta' Lulju 2011 dawn id-dokumenti qed jinħarġu biss f'każijiet ta' emerġenza) (Konvenzjoni dwar id-dokumenti tal-ivvjaġġar tat-28 ta' Lulju 1951 – maħruġa mill-1 ta' Jannar 1995 (mill-1 ta' Settembru 2006 bħala passaport elettroniku)) (Passaport ta' frustier – jekk jinħareġ għal persuna apolidi (immarkat fuq il-paġni ta' ġewwa b'timbru uffiċjali bil-kliem "Úmluva z 28. září 1954/Konvenzjoni tat-28 ta' Settembru 1954" – maħruġ mis-17 ta' Ottubru 2004 (mill-1 ta' Settembru 2006 bħala passaport elettroniku) (Lista ta' parteċipanti ta' żjara skolastika fl-Unjoni Ewropea, dokument tal-karti maħruġ mill-1 ta' April 2006) (Karta tal-identità maħruġa mill-Ministeru tal-Affarijiet Barranin) (Karti tal-identità diplomatiċi bil-kodiċi li ġejjin) (D – membri tal-persunal diplomatiku ta' missjonijiet diplomatiċi) (K – uffiċjali konsulari tal-konsulati) (MO/D – uffiċjali ta' organizzazzjonijiet governattivi internazzjonali li jgawdu, taħt id-dispożizzjonijiet ta' trattat internazzjonali jew leġiżlazzjoni domestika, l-istess privileġġi u immunitajiet bħall-persunal diplomatiku tal-missjonijiet diplomatiċi) (Karti tal-identità bil-kodiċijiet li ġejjin) (ATP – membri ta' persunal amministrattiv u tekniku ta' missjonijiet diplomatiċi) (KZ – impjegati konsolari tal-konsolati) (МО/ATP – uffiċjali ta' organizzazzjonijiet governattivi internazzjonali li jgawdu, taħt id-dispożizzjoniiet ta' trattat internazzjonali jew leġiżlazzjoni domestika, l-istess privileġġi u immunitajiet bħall-persunal amministrattiv u tekniku tal-missjonijiet diplomatiċi) (MO – uffiċjali ta' organizzazzjonijiet governattivi internazzjonali li jgawdu immunitajiet u privileġġi taħt trattati internazzjonali rilevanti) (SP jew SP/K – membri tal-persunal ta' servizz ta' missjonijiet diplomatiċi jew konsolati) (SSO jew SSO/K –qaddejja personali ta' membri ta' missjonijiet diplomatiċi jew konsolati) Permessi ta' residenza: (Kard C. Permess ta' residenza temporanju għall-istranġieri li ma jeħtiġux permess tax-xogħol) (Kard D. Permess ta' residenza mingħajr limitu ta' żmien għall-istranġieri li ma jeħtiġux permess tax-xogħol) (Kard E. Permess ta' residenza temporanju għall-istranġieri li ma għandhomx id-dritt li jaħdmu) (Kard F. Permess ta' residenza temporanju għar-rifuġjati – li ma jeħtiġux permess tax-xogħol) (Kard J. Permess ta' residenza u permess tax-xogħol temporanji għall-istranġieri) (Kard R. Permess ta' residenza temporaju u permess tax-xogħol temporanju b'durata iqsar mill-permess ta' residenza) (Kard Z. Permess ta' residenza temporanju u permess tax-xogħol limitat għall-istudenti) Qabel l-20 ta' Mejju 2011 is-Servizz tal-Immigrazzjoni Daniż ħareġ stikers ta' residenza li għandhom jitwaħħlu mal-passaporti, li fihom il-kliem li ġej: (Stiker B. Permess ta' residenza temporanju għall-istranġieri li ma għandhomx id-dritt li jaħdmu) (Stiker C. Permess ta' residenza u tax-xogħol temporanji) (Stiker H. Permess ta' residenza temporanju għal barranin li ma jeħtiġux permess tax-xogħol) (Stiker Z. Permess ta' residenza u tax-xogħol temporanju għall-istudenti) Dawn l-istikers għadhom fiċ-ċirkolazzjoni u huma validi għall-perjodu indikat fuq l-istiker Stikers ta' residenza maħruġa mill-Ministeru tal-Affarijiet Barranin: Sa mill-1 ta' April 2008 il-Ministeru ħareġ l-istikers għall-permess ta' residenza li ġejjin: (Stiker B. Permess ta' residenza temporanju għall-istranġieri li ma għandhomx id-dritt li jaħdmu. Maħruġ: lid-diplomatiċi, lill-persunal amministrattiv tekniku ssekondat, lill-impjegati domestiċi ta' diplomatiċi li jkunu ssekondati, lill-persunal ta' grad ekwivalenti fl-organizzazzjonijiet internazzjonali b'uffiċċji f' Kopenħagen. Validu għar-residenza u għal dħul multiplu għad-durata tal-missjoni) Stiker B maħruġ bħala permess ta' residenza temporanju validu għall-Gżejjer Faeroe jew għall-Groenlandja fih rimarka fit-taqsima għall-kummenti tal-istiker li tgħid "Tilladelsen gælder kun på Færøerne" (permess ta' residenza validu biss fuq il-Gżejjer Faeroe) jew "Tilladelsen gælder kun i Grønland" (permess ta' residenza validu biss fil-Groenlandja). Maħruġ lid-diplomatiċi jew lill-persunal ta' grad ekwivalenti fl-organizzazzjonijiet internazzjonali bl-Uffiċċju f'Kopenħagen li jivjaġġaw minn Kopenħagen lejn il-Gżejjer Faeroe jew lejn il-Groenlandja fuq missjoni uffiċjali u lura) (Stiker H. Permess ta' residenza temporanju għal barranin li ma jeħtiġux permess tax-xogħol. Maħruġ lil: membri tal-familja li jakkumpanjaw lid-diplomatiċi u lill-istaff tekniku u amministrattiv issekondat kif ukoll tal-istaff ta' grad ekwivalenti f'organizzazzjonijiet internazzjonali b'uffiċċji f' Kopenħagen. Validu għar-residenza u għal dħul multiplu għad-durata tal-missjoni) (Permess ta' Residenza Diplomatiku) (Permess ta' residenza) Stiker S – qraba li jkunu qegħdin jakkumpanjaw inklużi fil-passaport, Stiker G - viża diplomatika speċjali għall-Gżejjer Faeroe u l-Groenlandja). Dawn l-istikers għadhom fiċ-ċirkolazzjoni u huma validi għall-perjodu indikat fuq l-istiker Karti tal-identità għad-diplomatiċi, staff tekniku u amministrattiv, impjegati domestiċi eċċ. maħruġa mill-Ministeru tal-Affarijiet Barranin ma humiex prova ta' permess sabiex wieħed jirrisjedi fid-Danimarka u ma jagħtux lid-detentur id-dritt li jidħol fit-territorju mingħajr viża jekk meħtieġ. Karti ta' residenza: (Kard K. Kard ta' residenza temporanja għaċ-ċittadini tal-pajjiżi terzi skont ir-regoli tal-UE) (Kard L. Kard ta' residenza mingħajr limitu ta' żmien għaċ-ċittadini tal-pajjiżi terzi taħt ir-regoli tal-UE) Permess għad-dħul mill-ġdid fil-forma ta' stiker ta' viża bil-kodiċi nazzjonali D Permessi ta' residenza validi għall-Gżejjer Faeroe jew għall-Groenlandja jkun fihom rimarka fit-taqsima tal-kummenti tal-kard ta' residenza jew tal-istiker li tgħid "Tilladelsen gælder kun i Grønland" (permess ta' residenza validu biss fil-Groenlandja) jew "Tilladelsen gælder kun på Færøerne" (il-permess tar-residenza validu biss fuq il-Gżejjer Faeroe). L-istikers tar-residenza ma baqgħux jinħarġu mid-19 ta' Mejju 'l quddiem. Lista ta' persuni li jieħdu sehem f'ħarġa skolastika fl-Unjoni Ewropea. Kodiċi iFADO: HUN-HO-02001 Format: stiker imwaħħal ma' passaport nazzjonali L-ewwel maħruġ: fl-1 ta' Lulju 2007 L-aħħar maħruġ: fid-19 ta' Mejju 2011 Tul massimu ta' żmien ta' validità: 5 snin Is-sezzjoni MEGJEGYZÉSEK (Kummenti) tniżżel it-tipi ta' status ta' residenza: Kodiċi iFADO: HUN-HO-02001 Format: stiker imwaħħal ma' passaport nazzjonali L-ewwel maħruġ: Il-21 ta' Ġunju 2004 L-aħħar maħruġ: fid-19 ta' Mejju 2011 Tul massimu ta' żmien ta' validità: 5 snin Kodiċi iFADO: HUN-HO-06001 Format: Karta format ID-1 b'ċippa L-ewwel maħruġ: fl-20 ta' Mejju 2011 L-aħħar maħruġ: - Tul massimu ta' żmien ta' validità: 3 snin Is-sezzjoni MEGJEGYZÉSEK (Kummenti) tiddikjara l-iskop tal-permanenza: dover uffiċjali, riċerka, riunifikazzjoni tal-familja, trattament mediku, żjara, permanenza nazzjonali, studju, impjieg bi qligħ, xogħol volontarju, Karta Blu, oħrajn. Kodiċi iFADO: HUN-HO-03001 Format: Miż-żewġ naħat, karta stampata format ID-2 bi protezzjoni laminata bis-sħana L-ewwel maħruġa: fl-1 ta' Lulju 2007 L-aħħar maħruġa: fl-1 ta' Jannar 2013 Validità: massimu ta' 5 snin Kodiċi iFADO: HUN-HO-07002 Format: Miż-żewġ naħat, karta stampata format ID-2 bi protezzjoni laminata bis-sħana L-ewwel maħruġa: fit-2 ta' Jannar 2013 L-aħħar maħruġa: Validità: massimu ta' 5 snin Format: Karta format ID-1 b'ċippa (maħruġa skont ir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 1030/2002 tat-13 ta' Ġunju 2002) L-ewwel maħruġ: fl-20 ta' Mejju 2013 Validità: massimu ta' 5 snin Karta ta' residenza permanenti Kodiċi iFADO: HUN-HO-03002 Format: Miż-żewġ naħat, karta stampata format ID-2 bi protezzjoni laminata bis-sħana L-ewwel maħruġa: fl-1 ta' Lulju 2007 L-aħħar maħruġa: fl-1 ta' Jannar 2013 Validità: massimu ta' 10 snin Karta ta' residenza permanenti Kodiċi iFADO: HUN-HO-07001 Format: Miż-żewġ naħat, karta stampata format ID-2 bi protezzjoni laminata bis-sħana L-ewwel maħruġa: fit-2 ta' Jannar 2013 L-aħħar maħruġa: Validità: massimu ta' 10 snin (Permess ta' residenza temporanju fir-Repubblika tal-Litwanja): (L-annotazzjoni fil-karta taħt "Tip ta' permess"): Permess ta' residenza temporanju) (Permess ta' residenza fuq terminu twil tar-Repubblika tal-Litwanja sabiex persuna tirrisjedi fil-Komunità Ewropea): (L-annotazzjoni fil-karta taħt "Tip ta' permess": Permess ta' residenza permanenti) (It-tul ta' żmien għall-ħruġ tad-dokument: 16-12-2006 – 19-05-2012) (Permess ta' residenza fuq terminu twil tar-Repubblika tal-Litwanja sabiex persuna tirrisjedi fl-Unjoni Ewropea, maħuġ mill-20-05-2012) (L-annotazzjoni fil-karta taħt "Tip ta' permess": Permess ta' residenza permanenti) (Karta ta' residenza ta' membru tal-familja ta' ċittadin tal-Unjoni, maħruġa mill-05-01-2012). (L-annotazzjoni fil-karta taħt "Kummenti": "Dritt għal residenza temporanja" jew "Dritt għal residenza permanenti") (Permess ta' residenza fir-Repubblika tal-Litwanja ta' membru tal-familja taċ-ċittadin ta' Stat Membru tal-UE, maħruġ sal-04-01-2012): (L-annotazzjoni fil-karta taħt "Tip ta' permess"): (Permess ta' residenza, validu għal 5 snin, jew) (Permess ta' residenza permanenti, validu għal 10 snin) (Permessi ta' residenza maħruġa lil ċittadini ta' pajjiżi terzi li huma membri tal-familja ta' ċittadin tal-UE): (Maħruġ mill-15-11-2004 sal-31-10-2007). (Maħruġ mill-15-11-2004 sas-16-12-2006). (L-annotazzjoni fil-karta taħt "Tip ta' permess"): (Permess ta' residenza, validu għal 5 snin, jew) (Permess ta' residenza permanenti, validu għal 10 snin) (Ċertifikat ta' ripatrijazzjoni: dokument maħruġ għall-persuni apolidi, li jkollhom permess ta' residenza fir-Repubblika tal-Litwanja, jew iċ-ċittadini ta' pajjiżi terzi, jekk dan ikun previst mill-ftehimiet internazzjonali tar-Repubblika tal-Litwanja jew l-atti legali tal-Unjoni Ewropea, li jawtorizzaw ir-ritorn lejn ir-Repubblika tal-Litwanja). (Ċertifikat tal-akkreditazzjoni, Kategorija "A"): (Maħruġ lill-aġenti diplomatiċi, l-uffiċjali konsolari u l-membri tal-uffiċċji rappreżentattivi ta' organizzazzjonijiet internazzjonali, li jgawdu immunitajiet u privileġġi diplomatiċi skont il-liġi internazzjonali) (Ċertifikat tal-akkreditazzjoni, Kategorija "B"): (Maħruġ lill-membri tal-persunal amministrattiv u tekniku u lill-impjegati konsolari) (Għandu l-istess format bħaċ-ċertifikat tal-Kategorija "A", l-unika differenza hija li l-istrixxa tal-ġenb hija ħadra minflok ħamra); (Ċertifikat tal-akkreditazzjoni, Kategorija "C"): (Maħruġ lill-persunal tas-servizz tal-missjonijiet diplomatiċi u l-qaddejja privati fid-djar diplomatiċi) (Għandu l-istess format taċ-ċertifikat tal-Kategorija "A", l-unika differenza hija li l-istrixxa tal-ġenb hija safra minflok ħamra); (Ċertifikat tal-akkreditazzjoni, Kategorija "D"): (Maħruġ lil konsli onorarji barranin) (Ċertifikat tal-akkreditazzjoni, Kategorija "E"): (Maħruġ lill-membri tal-uffiċċji rappreżentattivi tal-organizzazzjonijiet internazzjonali, li jgawdu privileġġi u immunitajiet limitati skont il-liġi internazzjonali). (Għandu l-istess format taċ-ċertifikat tal-Kategorija "A", l-unika differenza hija li l-istrixxa tal-ġenb hija griża minflok ħamra). Karti ta' residenza maħruġa skont id-Direttiva 2004/38/KE Permessi ta' residenza lil ċittadini terzi oħra Il-permessi ta' residenza maħruġa lil ċittadini ta' pajjiżi terzi (għajr skont id-Direttiva 2004/38/KE) jinħarġu f'format uniformi skont ir-Regolament tal-Kunsill (KE) 1030/2002 tat-13 ta' Ġunju 2002 li jistabbilixxi format uniformi għall-permessi ta' residenza għaċ-ċittadini ta' pajjizi terzi. Fl-ispazju vojt ipprovdut f'kull dokument għal "Tip ta' Permess" qegħdin jintużaw il-kategoriji li ġejjin: Xogħol Adozzjoni Raġunijiet ta' Saħħa Reliġjuż Imsieħeb Karta Blu tal-UE Persuni Eżenti — Membru tal-Familja Protezzjoni Intenazzjonali Membru tal-Familja Raġunijiet Umanitarji dokumenti ta' residenza maħruġa skont il-format uniformi stabbilit fir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 1030/2002 tat-13 ta' Ġunju 2002 li jippreskrivi format uniformi għall-permessi ta' residenza ta' ċittadini ta' pajjiż terz. Karta pobytu (Karta ta' residenza) Il-karti tar-residenza jinħarġu għal stranġieri li jkunu kisbu: permess biex jirrisjedu għal perjodu speċifiku; permess biex joqogħdu; permess ta' residenza ta' resident tal-KE għal medda twila ta' żmien (maħruġ wara l-1 ta' Ottubru 2005). B'effett mit-12 ta' Ġunju 2012, it-terminu "KE" ġie sostitwit bit-terminu "UE"; stat ta' refuġjat; protezzjoni sussidjarja; kunsens għal permanenza tollerata. Karti tar-residenza maħruġa skont id-Direttiva 2004/38/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tad-29 ta' April 2004 dwar id-drittijiet taċ-ċittadini tal-Unjoni u tal-membri tal-familja tagħhom biex jiċċaqilqu u jgħixu liberament fit-territorju tal-Istati Membri u li temenda r-Regolament (KEE) Nru 1612/68 u li tħassar id-Direttivi 64/221/KEE. 68/360/KEE, 72/194/KEE, 73/148/KEE, 75/34/KEE, 75/35/KEE, 90/364/KEE, 90/365/KEE u 93/96/KEE Karta pobytu członka rodziny obywatela Unii Europejskiej (Karta ta' residenza għal membru tal-familja ta' ċittadin tal-UE); Karta stałego pobytu członka rodziny obywatela Unii Europejskiej (Karta ta' residenza permanenti għal membru tal-familja ta' ċittadin tal-UE). Ebda dokumenti ta' dan it-tip Jagħti l-istatus ta' residenti fil-Portugall għal ċittadini ta' pajjiżi terzi Permessi ta' residenza elettroniċi nħarġu fil-kuntest ta' proġett pilota mit-22 ta' Diċembru 2008 sat-3 ta' Frar 2009. mid-data li fiha d-dokument intuża b'mod sħiħ fuq livell nazzjonali. Dokument maħruġ lil membri tal-familja ta' ċittadini tal-Unjoni Ewropea li jkunu legalment residenti flimkien maċ-ċittadin tal-Unjoni Ewropea fil-Portugall għal perjodu ta' ħames snin konsekuttivi Maħruġ wara li persuna jkollha Cartão de residência para familjari de Cidadão da União Europeia, Nacional de Estado terceiro (= karta ta' residenza għal membru tal-familja li hu ċittadin minn pajjiż terz ta' ċittadin tal-Unjoni Ewropea) (validu għal ħames snin] Maħruġ mill-01.01.2006 Dokument maħruġ lil membri tal-familja minn pajjiżi terzi ta' ċittadin tal-Unjoni Ewropea li qed joqogħdu fil-Portugall għal aktar minn tliet xhur Maħruġ lil membri tal-familja minn pajjiż terz ta' ċittadin Portugiż Maħruġ lil membri tal-familja ta' ċittadin ta' pajjiż tal-Unjoni Ewropea li mhux il-Portugall, b'data ta' skadenza identika għal dik taċ-ċertifikat ta' reġistrazzjoni miżmum mill-membru tal-familja inkwistjoni Maħruġ lil membri tal-familja ta' ċittadin ta' pajjiż tal-Unjoni Ewropea li mhux il-Portugall li għandhom "Cartão de Residência Permanente de Cidadão da União Europeia" (karta ta' residenza permanenti għaċ-ċittadini tal-Unjoni Ewropea) Maħruġ mill-01.01.2006 Dokument maħruġ lil ċittadini tal-Unjoni Ewropea li ilhom residenti legalment fil-Portugall għal aktar minn ħames snin Maħruġ mill-01.01.2006 PERMIS DE SEDERE PERMANENTA (Permess ta' residenza permanenti) Dan id-dokument kien jinħareġ bejn l-2007 u l-2009 mill-produttur Bundesdruckerei u bejn l-2009 u l-2011 mill-Istamperija Nazzjonali, iżda għadu fl-użu u validu, filwaqt li wieħed iżomm f'moħħu li l-perjodu ta' validità għal tali dokument huwa ta' 5 snin. PERMIS DE SEDERE PERMANENTA (Permess ta' residenza temporanju) Dan id-dokument kien jinħareġ bejn Ġunju 2009 u Settembru 2011 mill-Istamperija Nazzjonali. Bħala regola ġenerali, kien jinħareġ għal sena, iżda hemm sitwazzjonijiet li jippermettu li ssir eċċezzjoni (għal attivitajiet kummerċjali importanti) u għalhekk il-permess inħareġ għal 5 snin. Bħala konsegwenza, għad hemm fl-użu u validi tali dokumenti għal detenturi li d-dritt tagħhom ta' residenza għadu ma skadiex. PERMIS DE SEDERE PERMANENTA (Permess ta' residenza temporanju) Dan id-dokument beda jinħareġ minn Settembru 2011 mill-Istamperija Nazzjonali b'perjodu ta' validità minn sena sa 5 snin, skont l-għan għall-ħruġ tad-dokument. Id-dokument jinħareġ lil persuni barranin li d-dritt ta' residenza tagħhom kien mogħti jew ġie estiż jew lil persuni barranin li tingħatalhom forma ta' protezzjoni fir-Rumanija, skont il-Liġi dwar l-asil. Dan id-dokument beda jinħareġ minn Settembru 2011 minn Imprimeria Nationala b'perjodu ta' validità sa massimu ta' sentejn, lil ċittadini ta' pajjiżi terzi mogħtija d-dritt ta' residenza bħala impjegati bi kwalifiki għolja. Taħt l-intestatura "Observatii" (rimarki) l-għan taż-żjara huwa "Inalt calificat" (kwalifiki għolja), segwita minn numru ta' identifikazzjoni personali. REZIDENT PE TERMEN LUNG CE (Residenti għat-tul – KE) Dan id-dokument inħareġ b'seħħ mill-2011 għal barranin li ingħataw dritt ta' residenza fit-tul jew ġie estiż id-dritt ta' residenza u għandu validità ta' ħames snin (regolari) sa 10 snin (għal membri tal-familji taċ-ċittadini Rumeni). Taħt l-intestatura "Observatii" (rimarki) hemm imdaħħal in-numru personali ta' identifikazzjoni allokat għall-barrani. Dan id-dokument f'forma ta' kard (stampat minn naħa waħda) kien jinħareġ bejn l-2007 u l-2011 (Settembru) għal 10 snin / 5 snin fil-każ ta' persuni taħt l-14-il sena — għal ċittadini tal-Istati Membri tal-Unjoni Ewropea u taż-Żona Ekonomika Ewropea. Ta' min isemmi li d-data ta' skadenza ma tkunx miktuba fuq il-karta. Dan id-dokument fil-forma ta' tessera (naħa waħda stampata) beda jinħareġ minn Settembru 2011 lil ċittadini UE/ŻEE/CH, għal perjodu ta' 10 snin, ħlief għal persuni taħt l-14-il sena (f'dan il-każ, il-perjodu ta' validità huwa ta' 5 snin). Dan id-dokument fil-forma ta' tessera (naħa waħda stampata)kien jinħareġ bejnl-2007 u l-2011 lil membri tal-familja ta' ċittadini tal-UE/ŻEE/CH, għal perjodu ta' 10 snin, ħlief għal persuni taħt l-14-il sena (f'dan il-każ, il-perjodu ta' validità huwa ta' 5 snin). Ta' min isemmi li d-data ta' skadenza ma tkunx miktuba fuq il-karta. Dan id-dokument fil-forma ta' tessera (naħa waħda stampata) beda jinħareġ minn Settembru 2011 lil membru tal-familja ta' ċittadini tal-UE għal perjodu ta' 10 snin, ħlief għal persuni taħt l-14-il sena (f'dan il-każ, il-perjodu ta' validità huwa ta' 5 snin). Dan id-dokument fil-forma ta' tessera (naħa waħda stampata) beda jinħareġ minn Settembru 2011 lil membri tal-familja ta' ċittadini tal-Konfederazzjoni Svizzera, għal perjodu ta' 10 snin, ħlief għal persuni taħt l-14-il sena (f' dan il-każ, il-perjodu ta' validità huwa ta' 5 snin). Dan id-dokument fil-forma ta' tessera (naħa waħda stampata) kien jinħareġ bejn l-2007 u l-2011 lil membri tal-familja ta' ċittadini Rumeni. Għalkemm ma jinħarġux aktar, għad hemm dokumentili li huma validi fil-pussess ta' detenturi li għandhom dritt ta' reżidenza għal 5 snin. Dan id-dokument temporanju fil-forma ta' tessera (naħa waħda stampata) beda jinħareġ minn Settembru 2011 lil membri tal-familja ta' ċittadini tal-UE għal massimu ta' ħames snin, iżda li ma jeċċedix id-dritt tar-residenza taċ-ċittadin tal-UE li tiegħu huwa membru tal-familja. Dan id-dokument temporanju fil-forma ta' tessera (naħa waħda stampata) beda jinħareġ minn Settembru 2011 lil membri tal-familja ta' ċittadini tal-Konfederazzjoni Svizzera għal massimu ta' ħames snin, iżda li ma jeċċedix id-dritt tar-residenza taċ-ċittadin tal-Konfederazzjoni Svizzera li tiegħu huwa membru tal-familja. Dan id-dokument fil-forma ta' kard (stampat minn naħa waħda) kien jinħareġ bejn l-2007 u l-2011 lill-membri tal-familja ta' ċittadini Rumeni. Għalkemm dan it-tip ta' dokument ma għadux jinħareġ, għad hemm dokumenti bħal dawn fil-pussess ta' detenturi li għadhom validi, li għandhom10 dritt ta' residenza. (Permess ta' residenza) Vrsta dovoljenja za prebivanje se označi na obrazcu dovoljenja (It-tip ta' permess ta' residenza huwa indikat fuq il-karta u jinħareġ bħala): (Permess ta' residenza permanenti) (Permess ta' residenza temporanju) (Permess għall-ewwel residenza) (Kard ta' residenza ta' membru tal-familja ta' ċittadin taż-ŻEE (Is-sura tal-karta 91 x 60 mm)) (It-tip ta' permess ta' residenza huwa indikat fuq il-kard u jinħareġ bħala): (Permess ta' residenza permanenti) (Permess ta' residenza temporanju) (Kard ta' residenza ta' membru tal-familja ta' ċittadin Sloven) (It-tip ta' permess ta' residenza huwa indikat fuq il-kard u jinħareġ bħala): (Permess ta' residenza permanenti) (Permess ta' residenza temporanju) (Lista ta' persuni li jieħdu sehem f'ħarġa skolastika fl-Unjoni Ewropea) Permess ta' residenza speċjali maħruġ mill-Ministeru tal-Affarijiet Barranin: (Karta tal-Identità Diplomatika) (Karta tal-Identità Uffiċjali) (Karta tal-Identità Konsulari) (Karta tal-Identità Konsolari għall-Konsli Onorarji) (Permess ta' residenza maħruġ liċ-ċittadini ta' pajjiżi terzi) (Kard taċ-ċittadini barranin ta' "Reġim komunitarju" (maħruġa lill-qraba taċ-ċittadini tal-Unjoni Ewropea) (Kard għal "student" ta' ċittadinanza barranija) (Lista ta' persuni li jieħdu sehem f'ħarġa skolastika fl-Unjoni Ewropea) Id-detenturi tal-kards tal-akkreditazzjoni li ġejjin maħruġa mill-Ministeru tal-Affarijiet Barranin u l-Kooperazzjoni jistgħu jidħlu mingħajr visa: (ara l-anness 20) (Permess ta' residenza permanenti fil-forma ta' karta ID2 mill-20 ta' Mejju 2011 mingħajr ma hemm xi żmien limitat ta' validità) (Permess ta' residenza temporanju fil-forma ta' karta ID2 mill-20 ta' Mejju 2011 bi żmien limitat ta' validità) It-tip ta' permess jidher fl-ispazjugħan-noti fuq il-karta ("PUT" għal premess ta' residenza permanenti u permess tax-xogħol, żjara temporanja, AT għall-permess tax-xogħol, il-Karta Blu tal-UE eċċ.) Il-Karta Blu tal-UE hija permess ta' residenza u xogħol flimkien għal ċittadini ta' pajjiżi terzi li ġew jew kienu offruti impjieg kwalifikat fi Stat tal-UE. Dan ifisser li jingħataw kemm il-permess ta' residenza kif ukoll il-permess tax-xogħol iżda jissejjaħ il-Karta Blu tal-UE. (Karta tar-residenza permanenti għal membru tal-familja ta' ċittadin tal-Unjoni) (Karta tar-residenza għal membru tal-familja ta' ċittadin tal-Unjoni) (Permess ta' residenza fil-forma ta' karta ID2 maħruġ mill-Uffiċċji tal-Gvern/il-Ministeru għall-Affarijiet Barranin għad-diplomatiċi barranin, il-membri tal-persunal tekniku/amministrattiv, il-persunal ta' servizz u l-membri tal-familja tagħhom, u għal uffiċjali privati marbuta mal-ambaxxati jew ma' karigi konsulari fl-Isvezja) u għall-membri tal-persunal ta' organizzazzjonijiet internazzjonali fl-Isvezja. Titre de séjour / Aufenthaltstitel / Permesso di soggiorno, Permess ta' residenza (L, B, C) li jinkludi « membri tal-familja » għaċ-ċittadini ta' pajjiżi terzi membri tal-familja ta' ċittadin Svizzeru Titre de séjour / Aufenthaltstitel / Permesso di soggiorno (L, B, C) (permess ta' residenza) bl-annotazzjoni "membru tal-familja ta' ċittadin tal-UE/tal-EFTA" għaċ-ċittadini ta' pajjiżi terzi li huma membri tal-familja ta' ċittadin ta' Stat Membru tal-UE jew tal-EFTA li jkun qed jagħmel użu mid-dritt ta' moviment ħieles. Livret pour étrangers L / Ausländerausweis L / Libretto per stranieri L / ktejjeb għall-barranin L (awtorizzazzjoni ta' residenza għal perjodu qasir, permess L ta' kulur vjola ); Livret pour étrangers B / Ausländerausweis B / Libretto per stranieri B / Legitimaziun d'esters B / Ktejjeb għall-Barranin B (permess ta' residenza temporanja tat-tip B. Maħruġ fil-verżjonijiet ta' tlieta jew erba' lingwi, ta' kulur griż ċar); Livret pour étrangers Ci /Ausländerausweis Ci / Libretto per stranieri Ci / Ktejjeb għall-barranin Ci (permess ta' residenza tat-tip Ci għall-konjuġi u t-tfal - sa 25 sena - tal-uffiċjali tal-organizzazzjonijiet internazzjonali u tal-membri tar-rappreżentanzi barranin fl-Isvizzera li jeżerċitaw attività ta' qligħ fis-suq tax-xogħol Svizzeru, ta' kulur aħmar); Bil-għan li jkun stabbilit netwerk Ewropew għall-VET – ReferNet, din is-sejħa għandha l-iskop li tagħżel applikant wieħed mill-Greċja u mir-Rumanija, rispettivament (ara punt 3 hawn taħt, fil-kriterji ta' eliġibbiltà), u li ma' dan l-applikant Cedefop ser jikkonkludi ftehim qafas ta' sħubija għal tmintax-il xahar; u ma' kull applikant magħżul tiġi miftiehma għotja speċifika għal pjan ta' ħidma ta' sitt xhur li jrid isir fl-2014 (bidu fl-1 ta' Lulju 2014). Stabbilit fl-1975 u bbażat fil-Greċja sa mill-1995, iċ-Ċentru Ewropew għall-Iżvilupp ta' Taħriġ Vokazzjonali (Cedefop) huwa aġenzija tal-Unjoni Ewropea (UE). Rikonoxxut bħala sors awtorevoli ta' informazzjoni u kompetenza dwar il-VET, il-ħiliet u l-kompetenzi, il-missjoni tiegħu huwa li jappoġġa l-iżvilupp ta' politika Ewropea dwar l-edukazzjoni u t-taħriġ vokazzjonali (VET) u li jikkontribwixxi għall-implimentazzjoni tagħha. ReferNet huwa n-netwerk Ewropew ta' Cedefop għall-VET. Il-missjoni ddedikata għal ReferNet hija li dan jappoġġa lil Cedefop billi jirrapporta dwar sistemi nazzjonali tal-VET u dwar żviluppi ta' politika u billi jgħolli l-viżibbiltà tal-VET u tal-prodotti ta' Cedefop. Huwa jinkludi 28 membru magħrufin bħala l-imsieħba nazzjonali ta' ReferNet minn xi Stat Membru tal-UE, mill-Islanda u min-Norveġja. L-imsieħba nazzjonali ta' ReferNet huma l-istituzzjonijiet ewlenin involuti fil-VET fil-pajjiż li jirrappreżentaw. Il-ftehimiet qafas ta' sħubija jiġu implimentati permezz ta' ftehimiet speċifiċi ta' għotja. Għaldaqstant, l-applikanti mhux biss għandhom jissottomettu proposta għal sħubija qafas ta' tmintax-il xahar (li, jekk tintgħażel, twassal għall-firma tal-Ftehim Qafas ta' Sħubija għas-snin 2014 sal-2015) iżda wkoll l-applikazzjoni tal-għotja għall-azzjoni tal-2014 (li tista' twassal għall-firma tal-Ftehim Speċifiku ta' Għotja għal sitt xhur fis-sena 2014). L-applikant irid juri l-kapaċità li jwettaq l-attivitajiet mistennija matul il-perjodu ta' tmintax-il xahar u jassigura kofinanzjament xieraq tal-implimentazzjoni tal-pjan ta' ħidma. Il-baġit stmat li huwa disponibbli għat-tul tal-erba' snin tal-ftehimiet qafas ta' sħubija jammonta għal EUR 4 000 000, jiddependi mid-deċiżjonijiet annwali tal-Awtorità Baġitarja. Il-baġit totali disponibbli għall-pjan ta' ħidma annwali tal-2014 (dewmien tal-proġett: 12-il xahar) huwa ta' EUR 980 000 għat-28 Stat Membru, l-Islanda u n-Norveġja. L-għotja tvarja skont il-popolazzjoni tal-pajjiż u tingħata għat-twettiq ta' pjan ta' ħidma annwali. Il-baġit totali disponibbli għall-pjan ta' ħidma tal-2014 sejjer jitqassam fuq bażi ta' tliet gruppi ta' pajjiżi skont il-popolazzjoni tal-pajjiż: Grupp ta' pajjiżi 1: Kroazja, Ċipru, l-Estonja, il-Latvja, il-Litwanja, il-Lussemburgu, Malta, is-Slovenja u l-Islanda. L-ammont massimu tal-għotja: EUR 23 615. Grupp ta' pajjiżi 2: l-Awstrija, il-Belġju, il-Bulgarija, ir-Repubblika Ċeka, id-Danimarka, il-Finlandja, il-Greċja, l-Ungerija, l-Irlanda, il-Pajjiżi l-Baxxi, il-Portugall, ir-Rumanija, ir-Repubblika Slovakka, l-Isvezja u n-Norveġja. L-ammont massimu tal-għotja: EUR 33 625. Grupp ta' pajjiżi 3: Franza, il-Ġermanja, l-Italja, il-Polonja, Spanja, ir-Renju Unit. L-ammont massimu tal-għotja: EUR 43 620. L-għotja tal-Unjoni hija kontribuzzjoni finanzjarja għall-ispejjeż tal-benefiċjarju (u/jew tal-ko-benefiċjarji) li jridu jiġu ssupplimentati bil-kontribuzzjoni finanzjarja tagħhom stess u/jew kontribuzzjonijiet lokali, reġjonali, nazzjonali u/jew privati. Il-kontribuzzjoni totali tal-Unjoni ma għandhiex taqbeż 70 % tal-ispejjeż eliġibbli. Cedefop jirriserva d-dritt li ma jagħtix il-baġit totali disponibbli. Biex ikunu eliġibbli, l-applikanti jridu jissodifaw ir-rekwiżiti li ġejjin: ikunu organizzazzjoni pubblika jew privata, bi status legali u b'personalità ġuridika (persuni fiżiċi, jiġifieri individwi, ma humiex eliġibbli). ikunu stabbiliti f'wieħed mill-pajjiżi li ġejjin: il-Greċja, ir-Rumanija. Aktar informazzjoni ddettaljata fuq l-ispeċifikazzjonijiet tas-sejħiet għall-proposti, il-formola tal-applikazzjoni u l-annessi tagħha se jkunu disponibbli fuq is-sit tas-Cedefop mill-20 ta' Marzu 2014 'il quddiem f'dan l-indirizz: L-applikazzjonijiet għandhom ikunu konformi mar-rekwiżiti stabbiliti fit-test sħiħ tas-sejħa u għandhom jiġu sottomessi fuq il-formoli uffiċjali pprovduti. L-evalwazzjoni tal-proposti sejra tkun ibbażata fuq il-prinċipji ta' trasparenza u ta' trattament ugwali. L-applikazzjonijiet kollha sottomessi sejrin jiġu evalwati minn kumitat ta' esperti fuq il-kriterji tal-eliġibbilità, tal-esklużjoni, tal-għażla u tal-għoti stabbiliti fil-verżjoni tat-test komplet tas-sejħa.
Extracted from C_077_2014.html