Aġenzija tal-Unjoni Ewropea għad-Drittijiet Fundamentali *** Kumitat għal-Libertajiet Ċivili, il-Ġustizzja u l-Intern Riżoluzzjoni leġiżlattiva tal-Parlament Ewropew tas-6 ta' Lulju 2021 dwar abbozz għal regolament tal-Kunsill li jemenda r-Regolament (KE) Nru 168/2007 li jistabbilixxi Aġenzija tal-Unjoni Ewropea għad-Drittijiet Fundamentali (09827/2021 – C9-0243/2021 – 2020/0112(APP)) (Proċedura leġiżlattiva speċjali – approvazzjoni) Il-Parlament Ewropew, – wara li kkunsidra l-abbozz għal regolament tal-Kunsill (09827/2021), – wara li kkunsidra t-talba għal approvazzjoni preżentata mill-Kunsill f'konformità mal-Artikolu 352 tat-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea (C9-0243/2021), – wara li kkunsidra r-riżoluzzjoni tal-Parlament Ewropew tal-20 ta' Mejju 2021 dwar il-proposta għal regolament tal-Kunsill li jemenda r-Regolament (KE) Nru 168/2007 li jistabbilixxi Aġenzija tal-Unjoni Ewropea għad-Drittijiet Fundamentali. – wara li kkunsidra l-Artikolu 105(1) u (4) u l-Artikolu 52(1) tar-Regoli ta' Proċedura tiegħu, – wara li kkunsidra l-opinjoni tal-Kumitat għad-Drittijiet tan-Nisa u l-Ugwaljanza bejn is-Sessi, – wara li kkunsidra r-rakkomandazzjoni tal-Kumitat għal-Libertajiet Ċivili, il-Ġustizzja u l-Intern (A9-0227/2021), Jagħti l-approvazzjoni tiegħu għall-abbozz għal regolament tal-Kunsill; Jagħti istruzzjonijiet lill-President tiegħu biex jgħaddi l-pożizzjoni tal-Parlament lill-Kunsill u lill-Kummissjoni kif ukoll lill-parlamenti nazzjonali.
Extracted from TA-9-2021-0322_MT.docx