Paġna IL-KUNSILL TAL-UNJONI EWROPEA, Wara li kkunsidra t-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea, u b'mod partikolari l-Artikolu 126(7) tiegħu, Wara li kkunsidra r-rakkomandazzjoni mill-Kummissjoni Ewropea, Skont l-Artikolu 126 tat-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea (TFUE), l-Istati Membri għandhom jevitaw li jkollhom defiċits eċċessivi tal-gvern. Il-Patt ta' Stabbiltà u Tkabbir (PST) huwa bbażat fuq l-objettiv ta' finanzi pubbliċi sodi bħala mezz li jsaħħaħ il-kundizzjonijiet għall-istabbiltà tal-prezzijiet u għal tkabbir sostenibbli b'saħħtu li jwassal għall-ħolqien ta' impjiegi. Fit-3 ta' April 2020, il-Kunsill iddeċieda, skont l-Artikolu 126(6) tat-TFUE, li hemm defiċit eċċessiv fir-Rumanija. Skont it-tbassir tax-xitwa għall-2020 tal-Kummissjoni, estiż b'fatturi fiskali varjabbli sal-2022, it-tkabbir reali tal-PDG huwa previst li kien ta' 3,9 % fl-2019. Dment li ma jkunx hemm xi bidla fil-politika, il-Kummissjoni tbassar li t-tkabbir reali tal-PDG se jimmodera, iżda se jibqa' b'saħħtu bi 3,8 % fl-2020 u bi 3,5 % fl-2021 u fl-2022. Minn naħa, l-istimolu fiskali sinifikanti implikat permezz tal-politiki attwali se jkompli jagħti ċertu spinta lill-konsum privat. Min-naħa l-oħra, it-tkabbir kontinwu tad-defiċit fiskali jdgħajjef il-fiduċja tal-konsumaturi u tal-investituri fis-sostenibbiltà tat-tkabbir tal-ekonomija. B'riżultat ta' dan, l-investiment huwa mistenni li jiddgħajjef, peress li l-investituri privati jieħdu kont tal-iżbilanċi makroekonomiċi dejjem ikbar. Il-kontribut tal-esportazzjonijiet netti huwa mistenni li jibqa' negattiv matul il-perijodu ta' tbassir, peress li l-esportazzjonijiet ikomplu jiġu affettwati minn domanda esterna dgħajfa filwaqt li l-importazzjonijiet huma appoġġati mill-konsum privat. Dan imbagħad ikompli jgħarraq d-defiċit fil-kont kurrenti li diġà huwa għoli. It-tbassir tax-xitwa għall-2020 tal-Kummissjoni, estiż b'varjabbli fiskali sal-2022, ibassar li d-defiċit tal-gvern ġenerali se jibqa' 'l fuq mill-valur ta' referenza ta' 3 % tal-PDG għall-perijodu ta' tbassir kollu. Il-Kummissjoni tipprevedi defiċit tal-gvern ġenerali ta' 4 % tal-PDG fl-2019, ta' 4,9 % fl-2020, ta' 6,9 % fl-2021 u ta' 7,7 % fl-2022, bl-ipoteżi li ma jkun hemm l-ebda bidla fil-politika. Id-defiċit strutturali huwa previst li jiddeterjora b'1 % tal-PDG fl-2020, b'1,9 % oħra tal-PDG fl-2021 u b'0,8 % oħra fl-2022. Iż-żieda fid-defiċit prevista mill-Kummissjoni hija fil-biċċa l-kbira xprunata minn żidiet sinifikanti fil-pensjoni adottati fis-sajf tal-2019. L-infiq ogħla fuq il-pensjonijiet se jikkontribwixxi għal 0,9 punti perċentwali tal-PDG fiż-żieda tad-defiċit għall-2020, għal 1,7 punti perċentwali tal-PDG għall-2021 u għal 1,1 punti perċentwali tal-PDG għall-2022. L-irduppjar tal-allowance għat-tfal, li għandu jidħol fis-seħħ f'Awwissu 2020, huwa stmat li se jkollu spiża baġitarja annwali ta' 0,6 % tal-PDG. Fl-Istratġija Fiskali tiegħu, il-gvern jipprevedi li d-defiċit tiegħu se jkun 3,6 % tal-PDG fl-2020, 3,4 % fl-2021 u 2,8 % fl-2022. Abbażi tal-istimi tal-gvern, dan iwassal għal aġġustament strutturali ta' 0,3 % fl-2020, ta' 0,2 % fl-2021 u ta' 0,6 % fl-2022. L-aġġustament għall-Istrateġija Fiskali huwa fil-biċċa l-kbira bbażat fuq in-nefqa. B'mod partikolari, l-infiq fuq il-kumpens tal-impjegati, l-oġġetti u s-servizzi u fuq l-infiq kapitali kkofinanzjat mhux mill-UE huma previsti li jonqsu bħala sehem mill-PDG. It-tbassir ta' defiċit aktar baxx fl-Istrateġija Fiskali, meta mqabbel mat-tbassir tal-Kummissjoni jirriżulta minn projezzjonijiet makroekonomiċi sottostanti aktar ottimisti fl-Istrateġija Fiskali u mill-fatt li l-Istrateġija Fiskali ma tqisx l-impatt fiskali ta' xi miżuri implimentati, filwaqt li l-moderazzjoni ppjanata tal-infiq attwali mhijiex appoġġata kompletament permezz ta' miżuri implimentati, jew imħabbra b'mod kredibbli u għaldaqstant ma setgħetx titqies kompletament fit-tbassir tal-Kummissjoni. Id-dejn tal-gvern ġenerali fir-Rumanija ammonta għal 34,7 % tal-PDG fl-2018. Skont it-tbassir tal-Kummissjoni d-dejn tal-gvern ġenerali huwa previst li jiżdied għal 46,6 % tal-PDG fl-2022, u għaldaqstant se jibqa' taħt il-valur ta' referenza tat-Trattat. Skont l-Artikolu 3(4) tar-Regolament (KE) Nru 1467/97, il-korrezzjoni tad-defiċit eċċessiv għandha titlesta fis-sena ta' wara li jkun ġie identifikat id-defiċit (f'dan il-każ l-2021) sakemm ma jkunx hemm ċirkustanzi speċjali. Il-pjan ta' aġġustament jenħtieġ li jiġi determinat f'konformità mar-Regolament (KE) Nru 1467/97, filwaqt li titqies il-pożizzjoni ekonomika u fiskali tal-Istat Membru. Fis-sitwazzjoni attwali, tali ċirkostanzi speċjali jeżistu fir-Rumanija. Il-korrezzjoni tad-defiċit eċċessiv sal-2021 tirrikjedi aġġustament fiskali qawwi wisq u tirriżulta f'telf tal-output sinifikanti. Perkors itwal ta' aġġustament, filwaqt li xorta waħda jkun jeħtieġ aġġustamenti annwali sostanzjali, ikollu impatt aktar gradwali fuq it-tkabbir u jkun iqis il-fatt li s-sena baġitarja 2020 tkun diġà bdiet. Ir-riformi strutturali segwiti b'mod parallel mal-konsolidazzjoni fiskali se jikkontribwixxu biex tiġi żgurata korrezzjoni fit-tul tad-defiċit eċċessiv. Fid-dawl ta' dan, u meta titqies is-sitwazzjoni ekonomika u fiskali tar-Rumanija, huwa ġġustifikat li tiġi stabbilita skadenza sal-2022 għall-korrezzjoni tad-defiċit eċċessiv. Miżuri ta' konsolidazzjoni tal-baġit jenħtieġ li jiżguraw korrezzjoni fit-tul filwaqt li jkunu mmirati lejn it-titjib tal-kwalità tal-finanzi pubbliċi u r-raffurzar tal-potenzjal ta' tkabbir tal-ekonomija. Sa mill-2016, ir-Rumanija b'mod sistematiku u b'mod ripetut kellha derogi għar-regoli fiskali stabbiliti fil-qafas fiskali nazzjonali, u b'hekk irrendiethom ineffettivi. Huwa kruċjali li fil-futur, ir-Rumanija tiżgura l-applikazzjoni sħiħa tal-qafas fiskali nazzjonali. Fuq terminu medju u fit-tul, ir-riskji għal finanzi pubbliċi sodi jidhru għoljin, xprunati minn defiċits fiskali għoljin u spejjeż għat-tixjiħ. Iż-żieda fil-pensjonijiet, li daħlet fis-seħħ fis-sajf tal-2019 u li hija skedata li tidħol fis-seħħ matul l-2019-2021, għandha sehem kbir f'dawk ir-riskji. Dan jikkonferma l-ħtieġa urġenti li terġa' tiġi stabbilita kollha kemm hi s-sostenibbiltà fit-tul tal-finanzi pubbliċi, Jenħtieġ li r-Rumanija ttemm il-qagħda attwali ta' defiċit eċċessiv sa mhux aktar tard mill-2022. Ir-Rumanija jenħtieġ li tilħaq il-miri tad-defiċit nominali tal-gvern ġenerali ta' 3,6 % tal-PDG għall-2020, ta' 3,4 % tal-PDG għall-2021 u ta' 2,8 % tal-PDG għall-2022, li huma konsistenti ma' rata ta' tkabbir nominali ta' nefqa primarja netta tal-gvern ta' 8,2 % għall-2020, ta' 5,5 % għall-2021 u ta' 5,5 % għall-2022, li jikkorrispondu għal aġġustament strutturali annwali ta' 0,5 % tal-PDG fl-2020, ta' 0,8 % tal-PDG fl-2021 u ta' 0,8 % tal-PDG fl-2022. Jenħtieġ li r-Rumanija tispeċifika u timplimenta b'mod rigoruż il-miżuri li huma meħtieġa biex tikkoreġi tad-defiċit eċċessiv tagħha sal-2022. Jenħtieġ li l-miżuri ta' konsolidazzjoni tal-baġit jiggarantixxu korrezzjoni fit-tul f'manjiera li tiffavorixxi t-tkabbir. Jenħtieġ li r-Rumanija tuża kull qligħ mhux mistenni għat-tnaqqis tad-defiċit. Il-Kunsill jistabbilixxi l-iskadenza tal-15 ta' Settembru 2020 sabiex ir-Rumanija tieħu azzjoni effettiva u, f'konformità mal-Artikolu 3(4a) tar-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 1467/97, biex tirrapporta fid-dettall l-istrateġija ta' konsolidazzjoni prevista biex jintlaħqu l-miri. U minn hawn 'il quddiem l-awtoritajiet Rumeni jenħtieġ li jirrappurtaw dwar il-progress li jsir fl-implimentazzjoni ta' dawn ir-rakkomandazzjonijiet mill-inqas kull sitt xhur, sakemm tkun seħħet il-korrezzjoni tad-defiċit eċċessiv. Barra minn hekk, l-awtoritajiet Rumeni jenħtieġ li jiżguraw l-applikazzjoni sħiħa tal-qafas fiskali nazzjonali tagħhom. Biex jiġi żgurat is-suċċess tal-istrateġija ta' konsolidazzjoni fiskali, se jkun importanti wkoll li l-konsolidazzjoni fiskali tkun sostnuta b'riformi strutturali komprensivi, b'konformità mar-rakkomandazzjonijiet tal-Kunsill indirizzati lir-Rumanija fil-kuntest tas-Semestru Ewropew u b'mod partikolari dawk relatati mal-Proċedura ta' Żbilanċ Makroekonomiku, Din ir-Rakkomandazzjoni hija indirizzata lir-Rumanija. Magħmul fi Brussell, it-3 ta' April 2020. fit-taqsima tal-amalgamazzjoni tal-websajt tal-Kummissjoni dwar il-Kompetizzjoni (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Din il-websajt tipprovdi diversi faċilitajiet li jgħinu sabiex jinstabu d-deċiżjonijiet individwali ta' amalgamazzjoni, inklużi l-kumpanija, in-numru tal-każ, id-data u l-indiċi settorjali, f'forma elettronika fil-websajt EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=mt) fid-dokument li jġib in-numru 32020M9747. Il-EUR-Lex hu l-aċċess fuq l-internet għal-liġi Ewropea. Dan id-dokument jinsab disponibbli f'dan is-sit tal-Internet: https://circabc.europa.eu/ui/welcome e-Residency Digi-ID Mobiil-ID Mezzi ta' eID tal-GOV.UK Verify mogħtija minn: Għal aktar informazzjoni, żur is-sit web li ġej: http://www.echa.europa.eu/ Il-President u l-membri l-oħra tal-Bord tal-Appell għandhom ikunu indipendenti. Fit-teħid tad-deċiżjonijiet tagħhom, huma m'għandhom ikunu marbuta bl-ebda struzzjoni. M'għandhom iwettqu l-ebda dmir ieħor fl-Aġenzija. Biex jiġi żgurat li l-Bord tal-Appell ikun jista' jopera b'mod mexxej, il-Bord tal-Appell hu assistit fl-eżerċizzju ta' dmirijietu minn Reġistru, li jitmexxa minn Reġistratur. Il-kompitu tal-Membru Tekniku Kwalifikat tal-Bord tal-Appell għandu jinkludi dawn li ġejjin: jeżamina u jiddeċiedi dwar l-appelli b'mod indipendenti u imparzjali; jirrispetta l-prinċipji legali u r-regoli fil-proċedimenti; jaġixxi ta' rapportatur għall-appelli kif deżinjat mill-President; iwettaq l-analiżi inizjali tal-appelli; jipparteċipa fl-adozzjoni ta' deċiżjonijiet proċedurali (eż. interventi, sospensjoni tal-proċedimenti); jipproponi miżuri proċedurali (eż. talbiet għal partijiet biex jipprovdu informazzjoni addizzjonali fir-rigward ta' ċerti aspetti tal-każ; jagħmel mistoqsijiet lill-partijiet); jipparteċipa f'seduti bil-fomm; ifassal deċiżjonijiet dwar l-appelli mingħajr dewmien u b'mod sħiħ. Biex jiġu kkunsidrati għall-fażi tal-għażla, il-kandidati jridu jilħqu l-kriterji formali li ġejjin sad-data tal-għeluq tal-applikazzjonijiet: ikollhom lawrea rikonoxxuta, jew: wara li jkunu lestew b'suċċess l-istudji universitarji meta t-tul normali tal-edukazzjoni universitarja jkun ta' erba' snin jew aktar u jagħti aċċess għal studji postgradwatorji; jew wara li jkunu lestew b'suċċess l-istudji universitarji attestati minn lawrea meta d-durata normali tal-edukazzjoni universitarja tkun tliet snin, u sena addizzjonali ta' esperjenza professjonali rilevanti (din is-sena esperjenza professjonali ma tistax tkun inkluża fl-esperjenza professjonali postlawreali meħtieġa hawn taħt); Barra minn hekk, il-kandidati jridu jilħqu l-kriterji formali li ġejjin sad-data tal-għeluq tal-applikazzjonijiet: ikollhom id-drittijiet kollha bħala ċittadini; ikunu ssodisfaw kwalunkwe obbligu impost mil-liġijiet dwar is-servizz militari; Il-kandidati għandu jkollhom: l-abbiltà li jieħdu deċiżjonijiet u jaħdmu b'mod kolleġġjali ma' ħaddieħor; ħiliet ta' komunikazzjoni u interpersonali b'saħħithom, il-kapaċità li jagħmlu diskussjonijiet effettivi u effiċjenti fi ħdan korp kolleġġjali; għarfien u esperjenza ppruvati tas-suġġetti li huma fil-kompetenza tal-Bord tal-Appell; għarfien tajjeb ħafna tal-Ingliż (il-lingwa predominanti tal-komunikazzjoni fl-Aġenzija), ħiliet ta' komunikazzjoni kemm bil-fomm kif ukoll bil-miktub; Dawn li ġejjin jiġu kkunsidrati vantaġġużi ħafna: għarfien u fehim tal-proċeduri fil-kuntest ta' appell regolatorju u/jew proċeduri ta' arbitraġġ; esperjenza fil-liġi tal-Unjoni Ewropea, fir-rigward tal-kimiċi, jew f'qasam regolatorju analogu ieħor; esperjenza tax-xogħol f'korp kolleġġjali; esperjenza tax-xogħol f'ambjent multikulturali. Skont it-termini tar-Regolament (KE) Nru 1907/2006, il-Bord tat-Tmexxija jiddeċiedi dwar il-ħatra tal-Membru Kwalifikat Tekniku abbażi ta' lista ta' kandidati kwalifikati proposta mill-Kummissjoni Ewropea. L-għan ta' din is-sejħa għal espressjonijiet ta' interess hu li l-Kummissjoni tkun tista' tistabbilixxi lista ta' kandidati li tiġi proposta lill-Bord tat-Tmexxija. Il-kandidati għandhom jinnotaw li l-inklużjoni fil-lista tal-Kummissjoni Ewropea ma tiggarantix ħatra. Il-Kummissjoni Ewropea se torganizza l-għażla tal-Membru Tekniku Kwalifikat tal-Bord tal-Appell. Għal dan l-għan, din se twaqqaf bord tal-għażla li jagħżel il-kandidati li jissodisfaw ir-rekwiżiti kollha tal-eliġibbiltà elenkati hawn fuq u bl-aħjar profil possibbli għar-rekwiżiti speċifiċi abbażi tal-merti tagħhom u tal-kriterji stabbiliti hawn fuq u jistedinhom għal intervista. Wara din l-intervista, dan il-bord tal-għażla jfassal lista tal-aktar kandidati xierqa. Din il-lista tiġi adottata mill-Kummissjoni Ewropea u kkomunikata lill-Bord tat-Tmexxija tal-Aġenzija. Qabel l-intervista mill-Bord tat-Tmexxija tal-Aġenzija, il-kandidati fil-lista se jiġu ttestjati f'ċentru ta' valutazzjoni mmexxi minn konsulenti esterni ta' reklutaġġ. Il-Bord tat-Tmexxija se jintervista lill-kandidati fuq il-lista mqassra tal-Kummissjoni Ewropea u jaħtar il-membru tal-Bord tal-Appell. Għal raġunijiet prattiċi u biex il-proċedura tal-għażla titlesta malajr kemm jista' jkun fl-interess tal-kandidati kif ukoll tal-Aġenzija, il-proċedura tal-għażla ssir bl-Ingliż biss. Minkejja dan, matul l-intervista/i, il-bordijiet tal-għażla jivverifikaw jekk il-kandidati jikkonformawx mar-rekwiżit ta' għarfien sodisfaċenti ta' lingwa uffiċjali oħra tal-UE. Il-Membru Tekniku Kwalifikat se jinħatar bħala membru tal-persunal temporanju fil-grad AD 11 f'konformità mad-dispożizzjonijiet ta' implimentazzjoni ġenerali tal-Aġenzija dwar il-proċedura li tirregola l-involviment u l-użu ta' persunal temporanju skont l-Artikolu 2(f) tal-Kundizzjonijiet tal-Impjieg Applikabbli għall-Aġenti l-Oħra tal-Unjoni għal terminu ta' ħames snin li jista' jiġi estiż darba għal perjodu ieħor ta' ħames snin. Il-Membru Tekniku Kwalifikat se jintalab jiddikjara kull interess li jaf ikun f'kunflitt mal-qadi ta' dmirijietu, lill-Bord tal-Appell f'konformità mal-Artikolu 90(5) u (6) tar-Regolament (KE) Nru 1907/2006. Il-lista ta' riżerva għal din il-kariga se tkun valida għal perjodu ta' ħames snin mid-data tad-deċiżjoni tal-Bord tat-Tmexxija dwar il-ħatra tal-membru. Il-post tal-impjieg hu fl-Aġenzija f'Helsinki. Irid ikollok indirizz validu tal-posta elettronika. Dan jintuża biex tiġi identifikata r-reġistrazzjoni tiegħek kif ukoll biex jinżamm kuntatt miegħek matul l-istadji differenti tal-proċess tal-għażla. Għaldaqstant, jekk jogħġbok informa lill-Kummissjoni Ewropea jekk tibdel l-indirizz tal-posta elettronika tiegħek. Biex jimlew l-applikazzjoni, il-kandidati jridu jibagħtu s-CV tagħhom u ittra ta' motivazzjoni f'dan l-indirizz tal-posta elettronika: GROW-ECHA-BOA-TQM@ec.europa.eu Se tirċievi ittra elettronika li tikkonferma li l-applikazzjoni tiegħek ġiet reġistrata. Għal aktar informazzjoni u/jew fil-każ ta' problemi tekniċi, ibgħat ittra elettronika lil: grow-d1@ec.europa.eu Il-kandidati huma mfakkra li l-ħidma tal-kumitati tal-għażla hi kunfidenzjali. Huwa pprojbit li l-applikanti jagħmlu kuntatt dirett jew indirett mal-membri ta' dawn il-kumitati, jew li xi ħadd ieħor jagħmel dan f'isimhom. Preferibbilment, il-curriculum vitæ għandha titfassal skont il-format tas-CV Ewropea. Jekk xi wieħed minn dawn id-dokumenti ma jkunx bl-Ingliż, trid tiġi pprovduta traduzzjoni bl-Ingliż. Kopji ċċertifikati ta' lawrei/diplomi, ta' referenzi, ta' prova ta' esperjenza, eċċ. ma għandhomx jintbagħtu f'dan l-istadju iżda jridu jiġu ppreżentati aktar 'il quddiem fil-proċedura, jekk jintalbu. Il-Membri tal-Bord tal-Appell jaġixxu b'mod indipendenti fl-interess pubbliku u jridu jiddikjaraw kull interess li jista' jitqies ta' preġudizzju għall-indipendenza tiegħu. Il-kandidati jridu jikkonfermaw ir-rieda tagħhom li jagħmlu dan fl-applikazzjoni tagħhom. Minħabba n-natura partikolari tal-funzjoni, il-kandidati mistiedna għall-intervisti tal-għażla ser ikunu meħtieġa jiffirmaw dikjarazzjoni relatata mal-interessi fl-imgħoddi, kurrenti jew futuri tagħhom li jistgħu jitqiesu ta' preġudizzju għall-indipendenza tagħhom. Dan jinkludi l-obbligu li jinforma lill-Bord tat-Tmexxija tal-ECHA b'biżżejjed żmien minn qabel bl-intenzjoni li jieħu sehem f'attività okkupazzjonali, kemm jekk imħallsa kif ukoll jekk le, fi żmien perjodu ta' sentejn mindu jkun ħalla s-servizz. Jekk dik l-attività tkun marbuta max-xogħol imwettaq matul l-aħħar tliet snin fis-servizz, u tista' twassal għall-kunflitt mal-interessi leġittimi tal-Aġenzija, il-Bord tat-Tmexxija tal-Aġenzija jista', wara li jikkunsidra l-interessi tas-servizz, jew ma jħallix lill-eks Membru jidħol għaliha, jew jagħti l-approvazzjoni tiegħu, soġġett għal kull kundizzjoni li jqis xierqa. Din in-notifika tikkonċerna l-impriżi li ġejjin: Sun Life Financial Inc. ("Sun Life", il-Kanada), InfraRed Partners LLP ("InfraRed", ir-Renju Unit) Sun Life takkwista, fis-sens tal-Artikolu 3(1)(b) tar-Regolament dwar l-Għaqdiet, il-kontroll esklużiv ta' InfraRed kollha kemm hi. Il-konċentrazzjoni hija mwettqa permezz ta' xiri ta' ishma. Sun Life: organizzazzjoni ta' servizzi finanzjarji li tipprovdi soluzzjonijiet tal-assigurazzjoni, soluzzjonijiet ta' ġestjoni tal-ġid u tal-assi lil klijenti individwali u korporattivi, primarjament fil-Kanada u fl-Istati Uniti tal-Amerka; InfraRed: ditta ta' ġestjoni tal-investimenti Bħalissa hija tiġġestixxi USD 12 biljun ta' kapital tal-ekwità f'ħafna fondi privati u f'dawk ikkwotati fil-borża, primarjament għal investituri istituzzjonali mad-dinja kollha. Il-kummenti jridu jaslu għand il-Kummissjoni mhux aktar tard minn għaxart ijiem wara d-data ta' din il-pubblikazzjoni. Jinħtieġ li r-referenza li ġejja dejjem tiġi speċifikata: Il-kummenti jistgħu jintbagħtu lill-Kummissjoni permezz tal-email, permezz tal-faks jew jew permezz tal-posta. Uża d-dettalji ta' kuntatt ta' hawn taħt: Indirizz postali: Din in-notifika tikkonċerna l-impriżi li ġejjin: ("Franklin Resources", l-Istati Uniti tal-Amerka), ("Legg Mason", l-Istati Uniti tal-Amerka). Franklin Resources takkwista, fis-sens tal-Artikolu 3(1)(b) tar-Regolament tal-Għaqdiet, il-kontroll ta' Legg Mason kollha kemm hi. Il-konċentrazzjoni hija mwettqa permezz ta' xiri ta' ishma. Franklin Resources tipprovdi ġestjoni ta' investimenti u servizzi relatati lil investituti ta' ħwienet, investituri istituzzjonali u investituri ta' valur għoli. Legg Mason tipprovdi ġestjoni ta' investimenti u prodotti u servizzi relatati lil klijenti istituzzjonali u individwali. Il-kummenti jridu jaslu għand il-Kummissjoni mhux aktar tard minn għaxart ijiem wara d-data ta' din il-pubblikazzjoni. Jinħtieġ li r-referenza li ġejja dejjem tiġi speċifikata: Il-kummenti jistgħu jintbagħtu lill-Kummissjoni permezz tal-email, permezz tal-faks jew permezz tal-posta. Uża d-dettalji ta' kuntatt ta' hawn taħt: Indirizz postali: Din in-notifika tikkonċerna l-impriżi li ġejjin: PHS Bidco Limited (flimkien mas-sussidjarji tagħha, il-"PHS Group", ir-Renju Unit). Bidvest takkwista, fis-sens tal-Artikolu 3(1)(b) tar-Regolament tal-Għaqdiet, il-kontroll tal-PHS Group kollu kemm hu. Il-konċentrazzjoni hija mwettqa permezz ta' xiri ta' ishma. Bidvest: provvista ta' servizzi ta' ġestjoni ta' faċilitajiet fir-Renju Unit u l-Irlanda; il-PHS Group: il-provvista ta' firxa ta' servizzi ta' ndafa u servizzi kummerċjali speċjalisti, inklużi soluzzjonijiet għall-washrooms, provvista ta' ħwejjeġ u servizzi ta' ħasil u servizzi ta' kiri ta' tagħmir u impjanti fir-Renju Unit, l-Irlanda u Spanja. Il-kummenti jridu jaslu għand il-Kummissjoni mhux aktar tard minn għaxart ijiem wara d-data ta' din il-pubblikazzjoni. Jinħtieġ li r-referenza li ġejja dejjem tiġi speċifikata: Il-kummenti jistgħu jintbagħtu lill-Kummissjoni permezz tal-email, permezz tal-faks jew permezz tal-posta. Uża d-dettalji ta' kuntatt ta' hawn taħt: Indirizz postali: Dan l-avviż jikkonċerna l-impriżi li ġejjin: EQT Infrastructure IV (il-Lussemburgu), ikkontrollata minn EQT Fund Management S.à.r.l (il-Lussemburgu, "EFMS"), OMERS Infrastructure European Holdings 2 B.V. (in-Netherlands, "OMERS Infrastructure"), ikkontrollata minn OMERS Administration Corporation (il-Kanada, "OMERS"), L-entitajiet li jappartjenu għall-grupp Deutsche Glasfaser Group (il-Ġermanja, "DGF"), ikkontrollati minn Goethe Acquisition GmbH (il-Ġermanja), inexio Beteiligungs GmbH & Co. KGaA u inexio Beteiligungs Geschaftsfuhrungs GmbH u s-sussidjarji tagħha (il-Ġermanja, "inexio"), it-tnejn ikkontrollati esklużivament minn EQT Infrastructure IV. EFMS u OMERS jakkwistaw, fis-sens tal-Artikolu 3(1)(b) u l-Artikolu 3(4) tar-Regolament dwar l-Għaqdiet, il-kontroll bi sħab ta' DGF u Inexio kollha kemm huma. Il-konċentrazzjoni hija mwettqa permezz ta' xiri ta' ishma. EQT Infrastructure IV: fond tal-investiment li huwa parti mill-grupp EQT ta' fondi ta' ekwità privata li gġandu attivitajiet ta' investiment fl-infrastruttura u f'assi u negozji marbuta mal-infrastruttura primarjament fl-Ewropa u l-Amerka ta' Fuq. OMERS Infrastructure: il-pjattaforma Ewropea tal-investiment għal investimenti fl-infrastruttura għal OMERS, li hija responsabbli għall-investiment u l-amministrazzjoni ta' pensjonijiet għal impjegati attivi, differiti u ritrati ta' muniċipalitajiet, bordijiet tal-iskejjel, libreriji, dipartimenti tal-pulizija u aġenziji oħra lokali f'Ontario. DGF: il-provvista ta' servizzi ta' aċċess għall-Internet fiss B2C u B2B predominentement għal konsumaturi u n-negozji fil-Ġermanja, predominentement fiż-żoni ta' Rhine-Westphalia ta' Fuq u Sassonja t'Isfel, kif ukoll il-provvista ta' servizzi tal-IPTV. inexio: il-provvista ta' servizzi ta' aċċess għall-Internet fiss fil-Ġermanja, servizzi tan-network -fibre optic, teknoloġija tal-cloud u soluzzjonijiet ta' hosting għal klijenti B2B u B2C bil-maġġoranza tal-klijenti fiż-żoni ta' Rhineland Palatinate u Saarland. Il-kummenti jridu jaslu għand il-Kummissjoni mhux aktar tard minn għaxart ijiem wara d-data ta' din il-pubblikazzjoni. Jinħtieġ li r-referenza li ġejja dejjem tiġi speċifikata: Il-kummenti jistgħu jintbagħtu lill-Kummissjoni permezz tal-email, permezz tal-faks jew permezz tal-posta. Uża d-dettalji ta' kuntatt ta' hawn taħt: Indirizz postali:
Extracted from C_116_2020.html