Paġna Informazzjoni Tariffarja Obbligatorja ma tibqax valida minn dan il-jum jekk issir inkompatibbli mal-interpretazzjoni tan-nomenklatura doganali bħala riżultat tal-miżuri tariffarji internazzjonali li ġejjin: Emendi tan-Noti ta' Spjegazzjoni tas-Sistema Armonizzata u l-Kompendju ta' Opinjonijiet dwar il-Klassifikazzjoni, approvati mill-Kunsill tal-Kooperazzjoni Doganali (dok CCC NC1937 — rapport tas-52 Sessjoni tal-Kumitat HS): Informazzjoni dwar il-kontenut ta' dawn il-miżuri tista' tinkiseb mid-Direttorat Ġenerali għat-Tassazzjoni u l-Unjoni Doganali tal-Kummissjoni Ewropea (rue de la Loi/Wetstraat 200, 1049 Brussell, il-Belġju) jew tista' titniżżel mis-sit tal-Internet tad-Direttorat-Ġenerali: fit-taqsima tal-amalgamazzjoni tal-websajt tal-Kummissjoni dwar il-Kompetizzjoni (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Din il-websajt tipprovdi diversi faċilitajiet li jgħinu sabiex jinstabu d-deċiżjonijiet individwali ta' amalgamazzjoni, inklużi l-kumpanija, in-numru tal-każ, id-data u l-indiċi settorjali, f'forma elettronika fil-websajt EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm) fid-dokument li jġib in-numru 32014M7248. Il-EUR-Lex hu l-aċċess fuq l-Internet għal-liġi Ewropea. L-attivitajiet kummerċjali tal-impriżi konċernati huma: Amvest hi kumpanija tal-ġestjoni tal-fondi u tal-iżvilupp għad-djar u l-inħawi residenzjali. Din hija kkontrollata b'mod konġunt minn PGGM, kumpanija tal-ġestjoni tal-fondi tal-pensjoni u tal-immaniġġjar tal-investiment, u Aegon, kumpanija tal-assigurazzjoni tal-pensjoni, NPM hija kumpanija ta' ekwità privata li tamministra investimenti f'diversi setturi, bħal dak tal-provvisti tal-karozzi, materjali tal-bini, prodotti tal-konsumaturi, kura tas-saħħa, kummerċ elettroniku, servizzi industrijali u l-bejgħ bl-imnut. NPM hija proprjetà sħiħa ta' SHV Holdings N.V., kumpanija tal-familja Olandiża, Het Gastenhuis hi impriża konġunta stabbilita reċentement li se tkun attiva fl-operazzjoni fuq skala żgħira ta' djar ta' kura għal persuni b'diffikultajiet tal-memorja fil-Pajjiżi l-Baxxi. Il-Kummissjoni tistieden lill-partijiet terzi interessati biex iressqu l-kummenti li jista' jkollhom dwar l-operazzjoni proposta lill-Kummissjoni. Il-kummenti għandhom jaslu għand il-Kummissjoni mhux aktar tard minn 10 ijiem wara d-data ta' din il-pubblikazzjoni. Il-kummenti jistgħu jintbagħtu lill-Kummissjoni bil-faks (nru tal-faks +32 22964301) jew bl-email lil COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu jew bil-posta, bin-numru ta' referenza M.7243 — Amvest / NPM / Het Gastenhuis, f'dan l-indirizz: L-attivitajiet kummerċjali tal-impriżi konċernati huma: Wara analiżi preliminari, il-Kummissjoni tqis li t-tranżazzjoni notifikata tista' taqa' fil-kamp ta' applikazzjoni tar-Regolament dwar l-Għaqdiet. Iżda d-deċiżjoni finali dwar dan il-punt hija riżervata. Il-Kummissjoni tistieden lill-partijiet terzi interessati biex iressqu l-kummenti li jista' jkollhom dwar l-operazzjoni proposta lill-Kummissjoni. Il-kummenti għandhom jaslu għand il-Kummissjoni mhux aktar tard minn għaxart ijiem wara d-data ta' din il-pubblikazzjoni. Il-kummenti jistgħu jintbagħtu lill-Kummissjoni b'faks (+32 22964301) b'email lil COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu jew bil-posta, bin-numru ta' referenza M.7241 — Advent International / Bain Capital Investors / Nets Holding, f'dan l-indirizz:
Extracted from C_173_2014.html