Paġna fit-taqsima tal-amalgamazzjoni tal-websajt tal-Kummissjoni dwar il-Kompetizzjoni (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Din il-websajt tipprovdi diversi faċilitajiet li jgħinu sabiex jinstabu d-deċiżjonijiet individwali ta' amalgamazzjoni, inklużi l-kumpanija, in-numru tal-każ, id-data u l-indiċi settorjali, f'forma elettronika fil-websajt EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=mt) fid-dokument li jġib in-numru 32020M9797. Il-EUR-Lex hu l-aċċess fuq l-internet għal-liġi Ewropea. F'ħafna Stati Membri, il-fabbriki u l-laboratorji ngħalqu minħabba l-pandemija tal-COVID-19, jew kellhom inaqqsu l-forza tax-xogħol u l-kapaċitajiet. Dan jaf jagħmilha diffiċli, jekk mhux impossibbli, li l-manifatturi jittestjaw il-prodotti tagħhom u b'hekk jiksbu l-informazzjoni meħtieġa għad-dokumentazzjoni teknika jew għall-iskeda informattiva u għat-tikketta tal-prodott, skont kif ikun applikabbli. In-nuqqas ta' domanda minħabba l-għeluq tal-ħwienet ifisser li l-prodotti bit-tikketti attwali, jew bin-nameplates fil-każ tal-provvisti tal-elettriku esterni, se jakkumulaw fl-imħażen tal-manifatturi. Minħabba dawn l-aspetti jaf ikun impossibbli li l-manifatturi jipproduċu u jipprovdu tikketta riklassifikata jew newplates ġodda mal-prodotti kollha li jitqiegħdu fis-suq mill-1 ta' Novembru 2020 jew mill-1 ta' April 2020 fil-każ tal-provvisti tal-elettriku esterni, kif inhu meħtieġ mil-leġiżlazzjoni. Huwa mistenni li din is-sitwazzjoni tkun ta' terminu qasir u jenħtieġ li tiġi solvuta għalkollox qabel l-1 ta' Marzu 2021 fir-rigward tat-tikketti tal-enerġija (meta l-obbligi li jifdal tar-Regolamenti rispettivi jsiru applikabbli) jew qabel l-1 ta' Ottubru 2020 fir-rigward tal-provvisti tal-elettriku esterni. Għadd ta' Stati Membri infurmaw lill-Kummissjoni li jafu x'diffikultajiet qed tiffaċċja l-industrija u li jissimpatizzaw mal-industrija minħabba l-problemi li se tiffaċċja biex tikkonforma mal-obbligi tagħhom. Diversi assoċjazzjonijiet tal-industrija kkuntattjaw lill-Kummissjoni wkoll, u indikaw id-diffikultajiet li qed jiffaċċjaw. Fid-dawl tal-problemi li x'aktarx jiġu esperjenzati biex tinżamm il-konformità mal-obbligi tat-tikkettar tal-enerġija u mal-obbligi tal-ekodisinn dwar l-għoti ta' informazzjoni rigward il-provvisti tal-elettriku esterni, il-Kummissjoni qed tistabbilixxi għadd ta' kunsiderazzjonijiet li jenħtieġ li jitqiesu fil-kuntest tal-infurzar ta' dawn l-obbligi. L-ewwel nett, jenħtieġ li jiġi nnotat li l-obbligu li l-awtoritajiet tas-sorveljanza tas-suq tal-Istati Membri jimmonitorjaw il-konformità huwa wieħed kontinwu u mhuwiex marbut ma' xi data speċifika wara li l-obbligi jibdew japplikaw fl-1 ta' April 2020 (għad-dispożizzjonijiet dwar l-Ekodisinn) u fl-1 ta' Novembru 2020 (għall-obbligi tat-tikkettar tal-enerġija), rispettivament. Imbagħad, fir-rigward tal-iżgurar tas-sorveljanza effettiva tas-suq, il-Kummissjoni tfakkar ir-rekwiżit stabbilit fl-Artikolu 14(2) tar-Regolament (UE) 2019/1020 li l-awtoritajiet tas-sorveljanza tas-suq iridu jeżerċitaw is-setgħat tagħhom b'mod effiċjenti u effettiv, f'konformità mal-prinċipju tal-proporzjonalità. Fl-aħħar nett, fi kwalunkwe każ, it-tikketti kollha li hemm bħalissa fil-ħwienet se jkollhom jiġu skambjati b'tikketti riklassifikati mill-1 sal-15 ta' Marzu 2021, f'konformità mal-Artikolu 11(13) tar-Regolament (UE) 2017/1369. Il-Kummissjoni tfakkar li la l-Kummissjoni u lanqas xi Stat Membru individwali ma għandhom l-awtorità li jinjoraw xi skadenza vinkolanti jew xi obbligu ieħor stabbiliti fil-leġiżlazzjoni tal-Unjoni, sakemm l-iskadenzi jew l-obbligi ma jiġux emendati permezz tal-proċeduri xierqa. Madankollu, meta jinfurzaw id-dritt tal-Unjoni, l-Istati Membri huma meħtieġa jikkunsidraw b'mod xieraq il-prinċipju tal-proporzjonalità. F'dak il-kuntest, meta l-Istati Membri japplikaw id-dritt tal-UE u jinfurzaw l-obbligi stabbiliti mir-Regolamenti rilevanti, huma mistiedna jqisu l-kundizzjonijiet kollha li ġejjin: iċ-ċirkostanzi eċċezzjonali u mhux previsti kkawżati mill-kriżi tal-COVID-19, kif murija mill-manifatturi, li ma jħalluhomx jikkonformaw mal-obbligi skont ir-Regolamenti dwar it-tikkettar tal-enerġija; in-natura tal-kwistjoni relattivament limitata fiż-żmien, minħabba l-perjodu ta' żmien relattivament qasir li matulu l-manifatturi jkunu jistgħu jkomplu jqiegħdu l-prodotti fis-suq bit-tikketta ta' bħalissa biss; il-ħtieġa li l-manifatturi jkomplu jkunu jistgħu jqiegħdu l-prodotti tagħhom fis-suq, b'mod partikolari dawk akkumulati fl-imħażen tagħhom. Jenħtieġ li jiġi applikat approċċ simili għall-infurzar tar-rekwiżiti tal-ekodisinn dwar l-għoti ta' informazzjoni għall-provvisti tal-elettriku esterni skont ir-Regolament (UE) 2019/1782 sal-1 ta' Ottubru 2020. rikonoxximent, f'termini ċari u mhux ekwivoċi, tar-responsabbiltà ta' Meliá għall-ksur deskritt fis-Sottomissjoni ta' Riżolviment, fir-rigward tal-fatti prinċipali, il-kwalifika legali tagħhom, ir-rwol ta' Meliá fil-ksur u t-tul ta' żmien tal-parteċipazzjoni ta' Meliá fil-ksur; indikazzjoni tal-multa massima li Meliá tistenna li l-Kummissjoni timponi u li Meliá taċċetta fil-kuntest tal-proċedura ta' kooperazzjoni; il-konferma li d-drittijiet tad-difiża ta' Meliá ġew rispettati bis-sħiħ, b'mod partikolari li Meliá ġiet informata biżżejjed bl-oġġezzjonijiet li l-Kummissjoni kienet qed tipprevedi li tqajjem kontriha u li kienet ingħatat opportunità biżżejjed biex tagħmel l-opinjonijiet tagħha magħrufa lill-Kummissjoni; konferma li Meliá ingħatat opportunità biżżejjed li taċċessa il-provi li jissostanzjaw l-oġġezzjonijiet tal-Kummissjoni u d-dokumenti l-oħra kollha fid-dossier tal-Kummissjoni, u li hija ma kellhiex l-intenzjoni titlob aċċess ulterjuri għad-dossier jew li tinstema' mill-ġdid f'seduta orali, salv jekk il-Kummissjoni ma tirriflettix is-Sottomissjoni ta' Riżolviment fid-dikjarazzjoni tal-oġġezzjonijiet u fid-deċiżjoni; Il-qbil ta' Meliá li tirċievi d-dikjarazzjoni ta' oġġezzjonijiet u d-deċiżjoni adottata skont l-Artikoli 7 u 23 tar-Regolament (KE) Nru 1/2003 bl-Ingliż. Brussell, it-12 ta' Frar 2020. d-Deċiżjoni tal-Kunsill li tawtorizza l-ftuħ tan-negozjati skont l-Artikolu 218 tat-TFUE għandu jkun fiha referenza mhux biss għall-bażi legali proċedurali iżda wkoll għall-bażi legali sostantiva relevanti, li għandha tinkludi l-Artikolu 16 tat-TFUE; Fl-aħħar, l-EDPS jistenna li jiġi kkonsultat fi stadji aktar 'il quddiem dwar il-finalizzazzjoni tal-abbozz tal-Ftehim f'konformità mal-Artikolu 42 tar-Regolament (UE) 2018/1725. Huwa jibqa' disponibbli għal aktar pariri matul in-negozjati. Brussell, il-31 ta' Jannar 2020.
Extracted from C_182_2020.html