Ambjent: ir-Regolament ta' Aarhus ***I Kumitat għall-Ambjent, is-Saħħa Pubblika u s-Sikurezza tal-Ikel Emendi adottati mill-Parlament Ewropew fl-20 ta' Mejju 2021 dwar il-proposta għal Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li jemenda r-Regolament (KE) Nru 1367/2006 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tas-6 ta' Settembru 2006 dwar l-applikazzjoni għall-istituzzjonijiet u l-korpi tal-Komunità tad-dispożizzjonijiet tal-Konvenzjoni ta' Aarhus dwar l-Aċċess għall-Informazzjoni, il-Parteċipazzjoni tal-Pubbliku fit-Teħid ta' Deċiżjonijiet u l-Aċċess għall-Ġustizzja fi Kwistjonijiet Ambjentali (COM(2020)0642 – C9-0321/2020 – 2020/0289(COD)) (Proċedura leġiżlattiva ordinarja: l-ewwel qari) Proposta għal regolament Proposta għal regolament Proposta għal regolament Premessa 3a (ġdida) Proposta għal regolament Proposta għal regolament Premessa 4a (ġdida) Proposta għal regolament Proposta għal regolament Proposta għal regolament Proposta għal regolament Proposta għal regolament Proposta għal regolament Premessa 10a (ġdida) Proposta għal regolament Premessa 10b (ġdida) Proposta għal regolament Premessa 10c (ġdida) Proposta għal regolament Premessa 10d (ġdida) Proposta għal regolament Premessa 11a (ġdida) Proposta għal regolament Proposta għal regolament Premessa 12a (ġdida) Proposta għal regolament Premessa 12b (ġdida) Proposta għal regolament Premessa 12c (ġdida) Proposta għal regolament Premessa 12d (ġdida) Proposta għal regolament Premessa 13a (ġdida) Proposta għal regolament Proposta għal regolament Regolament (KE) Nru 1367/2006 Artikolu 2 – paragrafu 1 – punt g Proposta għal regolament Artikolu 1 – paragrafu 1 – punt 1a (ġdid) Regolament (KE) Nru 1367/2006 Proposta għal regolament Artikolu 1 – paragrafu 1 – punt 1b (ġdid) Regolament (KE) Nru 1367/2006 Proposta għal regolament Regolament (KE) Nru 1367/2006 Proposta għal regolament Regolament (KE) Nru 1367/2006 Proposta għal regolament Regolament (KE) Nru 1367/2006 Proposta għal regolament Artikolu 1 – paragrafu 1 – punt 2a (ġdid) Regolament (KE) Nru 1367/2006 Artikolu 11 – paragrafu 1a (ġdid) Proposta għal regolament Artikolu 1 – paragrafu 1 – punt 2b (ġdid) Regolament (KE) Nru 1367/2006 Proposta għal regolament Artikolu 1 – paragrafu 1 – punt 2c (ġdid) Regolament (KE) Nru 1367/2006 Artikolu 11a (ġdid) Proposta għal regolament Artikolu 1 – paragrafu 1 – punt 2d (ġdid) Regolament (KE) Nru 1367/2006 Proposta għal regolament Artikolu 1 – paragrafu 1 – punt 2e (ġdid) Regolament (KE) Nru 1367/2006 Proposta għal regolament Artikolu 1 – paragrafu 1 – punt 2f (ġdid) Regolament (KE) Nru 1367/2006 Artikolu 12 – paragrafu 2a (ġdid) Proposta għal regolament Artikolu 1 – paragrafu 1 – punt 2g (ġdid) Regolament (KE) Nru 1367/2006 Artikolu 12a (ġdid)
Extracted from TA-9-2021-0254_MT.docx