Paġna Il-kontenut tal-Opinjoni fih il-kontribut tar-rappreżentanti tal-istituzzjonijiet tas-soċjetà ċivili u l-imsieħba soċjali li huma membri tal-kunsilli ekonomiċi u soċjali ta' tliet Stati Membri (il-Greċja, l-Irlanda u l-Portugall) tul sensiela ta' missjonijiet tal-KESE f'dawn l-Istati Membri. L-għan kien li jkunu magħrufa u li jinġabru l-fehmiet tal-persuni li qed jagħtu xhieda tal-effetti negattivi fuq id-dimensjoni soċjali, is-settur tan-negozju u d-djalogu soċjali u ċivili tal-politiki ta' awsterità imposti mit-Trojka, u jgħixuhom. it-tnaqqis fl-ingranaġġ tas-settur finanzjarju u r-rikapitalizzazzjoni tal-banek; ir-rikapitalizzazzjoni tal-banek saret billi l-Istati Membri involuti aġixxew bħala garanzija u refgħu r-responsabbiltà, u b'hekk ikkontribwixxew għat-tkabbir esponenzjali tad-dejn sovran. ġiet injorata d-dimensjoni strutturali tal-kriżi; ġie sottovalutat il-livell ta' dejn tal-intrapriżi u l-unitajiet domestiċi; ġie sottovalutat il-piż tad-domanda domestika fuq it-tkabbir u l-ħolqien tal-impjieg; ir-riforma tal-Istat ma indirizzatx aspetti strutturali fundamentali; ir-riforma strutturali tal-ekonomija spiċċat biss fi żvalutazzjoni tal-kompetittività interna (il-pagi, ħinijiet itwal tax-xogħol, riforma restrittiva tax-xogħol, żieda qawwija fit-taxxi, eċċ.); il-qafas ta' żmien għall-implimentazzjoni tal-programmi kien limitat; huwa estremament diffiċli li jinkiseb bilanċ intern u estern fl-istess ħin meta t-tnejn jippreżentaw defiċits għoljin ħafna; il-miżuri ta' konsolidazzjoni baġitarja, applikati l-ewwel u qabel kollox fuq in-naħa tal-infiq f'sitwazzjoni ta' reċessjoni severa, fejn il-pajjiż ikkonċernat m'għandu l-ebda mekkaniżmu tad-deprezzament tal-munita u meta l-imsieħba qed jagħmlu preċiżament l-istess ħaġa, ma għamlu l-ebda suċċess fi kwalunkwe pajjiż fid-dinja, fl-ebda perjodu fl-istorja. Illum il-ġurnata, hemm kunsens li l-effetti ta' dawn il-miżuri jitqiesu bħala reċessivi fuq perjodu qasir ta' żmien, u l-konsegwenzi negattivi tagħhom fuq l-ekonomija huma ta' spiss permanenti; il-multiplikaturi fiskali inadegwati wasslu għal żbalji kbar. Brussell, l-14 ta' Frar 2018. Dawn huma l-indikaturi bażiċi ta' referenza: Id-dħul mix-xogħol naqas bi 12 % bejn l-2009 u l-2014. Il-fatt li l-dħul fil-Portugall naqas b' 5 % aġixxa b'mod kontraċikliku għa-xejriet fl-Ewropa, fejn id-dħul tal-familji żdied b'6,5 % (bejn l-2009 u l-2013). Kien hemm żieda konsiderevoli fl-inugwaljanza minħabba t-tnaqqis fl-iżjed pagi baxxi u żieda sinifikanti fl-"impjieg prekarju", li kien ifisser żieda fin-numru tal-ħaddiema impjegati iżda foqra. Meta l-faqar fl-introjtu mar għall-agħar, ir-rata tal-faqar żdiedet b'1,8 %, minn 17,7 % għal 19,5 %, u l-għadd tal-foqra laħaq 2,02 miljun ruħ fl-2014. Id-deterjorament tar-riżorsi tal-ifqar nies fil-popolazzjoni affettwa l-aktar persuni vulnerabbli (il-persuni mdaħħlin fl-età u t-tfal). Fl-2009, id-dħul minimu garantit naqas bi 15 %, iżda din ir-rata reġgħet lura għal-livell oriġinali tagħha fl-2011. Ir-rata tal-qgħad żdiedet minn 6,4 % fl-2008 għal 15 % fl-2012; dan kien jikkonċerna l-iżjed il-qgħad fit-tul u l-qgħad fost iż-żgħażagħ, li jikkonforma mar-rati fil-pajjiżi fin-Nofsinhar tal-Ewropa (madwar 30 %). Mill-2008 'l quddiem, l-emigrazzjoni żdiedet b'mod mgħaġġel (82 000 emigrant fl-2012 biss). Il-benefiċċji soċjali tnaqqsu b'madwar 15 %. Apparti t-tnaqqis fis-settur pubbliku u fil-benefiċċji soċjali, l-istrateġija kienet li jitnaqqas il-persunal fis-settur pubbliku (is-saħħa, l-edukazzjoni, is-sigurtà u s-servizz ċivili) permezz ta' sensji volontarji. Id-dħul nett fid-deċili inferjuri naqas b'25 %. Il-waqfa totali tal-programmi ta' kostruzzjoni ħolqot skarsezza fid-disponibbiltà tal-akkomodazzjoni li damet għal għaxar snin wara l-kollass. In-negozji marbuta ma' dan is-settur, l-iżjed l-SMEs, intlaqtu ħażin, li wassal għal konsegwenzi negattivi ħafna għal min iħaddem u għall-ħaddiema. Il-kriżi u l-politiki kontra l-kriżi implimentati fil-Greċja kellhom effetti diretti u indiretti li affettwaw b'mod negattiv in-negozji (falliment), l-impjieg u d-dimensjoni soċjali. L-impatt ma nħassx b'mod ugwali mill-ħaddiema, il-pensjonanti, il-kontribwenti u l-familji tagħhom: ir-rata tal-qgħad kienet ta' 13,5 % f'Ottubru 2010; hija laħqet is-27,5 % fl-2013; il-qgħad fost iż-żgħażagħ għadu madwar 45,5 %; it-telf gravi tad-dħul huwa relatat mar-rati għolja ta' qgħad; it-tnaqqis drastiku fil-pagi u l-pensjonijiet, flimkien ma' impjiegi part-time, dejn eċċessiv u taxxi għoljin naqqsu b'mod drammatiku d-dħul tal-unitajiet domestiċi, dgħajfu l-kapaċità tal-akkwist u mmarġinalizzaw partijiet kbar tal-popolazzjoni; l-organizzazzjonijiet tas-soċjetà ċivili ffaċċjaw problemi finanzjarji gravi, li għamilha impossibbli li jieħdu sehem konsistentement fid-djalogu soċjali u ċivili, jew jindirizzaw b'mod adegwat l-isfidi li jinqalgħu. Dan jista' jdgħajjef il-kwalità tad-demokrazija peress li jista' jwassal għas-sottorappreżentanza tal-interessi ekonomiċi u soċjali differenti; il-mekkaniżmi għall-monitoraġġ tas-suq offruti mis-soċjetà ċivili qed imorru lura minħabba n-nuqqas ta' riżorsi umani u finanzjarji, li jwassal għal lakuni fil-protezzjoni għal firxa wiesgħa ta' interessi, inklużi l-konsumaturi; is-sitwazzjoni għadha drammatika fir-rigward tal-aċċess għas-saħħa, il-ksib ta' mediċini u l-protezzjoni soċjali; Dawn is-sitwazzjonijiet aggravaw il-livelli tal-faqar, li jaffettwa aktar minn 20 % tal-popolazzjoni, li jfisser żieda fl-inugwaljanza. Ibdel it-test kif ġej: L-emenda nċaħdet b'74 vot favur, 129 vot kontra u 13-il astensjoni. Frankar sinifikanti jekk il-qligħ fuq terminu qasir fix-xiri jiġi sostitwit b'vantaġġi fit-tul ikkalkulati b'mod tajjeb. Soluzzjonijiet innovattivi, li jippromovu l-kwalità flimkien mal-ispejjeż totali taċ-ċiklu tal-ħajja Għarfien speċjalizzat suffiċjenti fost ix-xerrejja li ħafna drabi huwa nieqes Negozjati trasparenti u nondiskriminatorji bejn il-provvista u d-domanda. L-aċċess sikur mill-pubbliku għar-reġistri elettroniċi tas-saħħa u l-possibbiltà ta' kondiviżjoni transkonfinali, kif ukoll l-użu ta' riċetti mediċi elettroniċi Appoġġ għall-infrastruttura tad-data għal riċerka avvanzata, prevenzjoni tal-mard u s-saħħa u l-kura personalizzati f'oqsma ewlenin L-iffaċilitar ta' feedback u interazzjoni bejn il-pazjenti u l-fornituri tal-kura tas-saħħa, l-appoġġ tal-prevenzjoni u l-għoti tas-setgħa liċ-ċittadini, kif ukoll il-kwalità u l-kura ċċentrata fuq il-pazjenti, il-fokus fuq il-mard kroniku u riżultati aħjar tas-sistemi tal-kura tas-saħħa. Bidla mill-kura tas-saħħa għall-kura fid-djar Bidla minn soluzzjonijiet ġeneriċi għal kura personalizzata Bidla mill-kura għall-prevenzjoni It-tneħħija ta' restrizzjonijiet fil-każ ta' mard jew diżabilità Brussell, l-14 ta' Frar 2018. It-Turkija sabet ruħha "tospita" madwar tliet miljun persuna li, b'riskju għal ħajjithom, għaddew minn żoni tal-gwerra u – għal darb'oħra b'riskju għal ħajjithom – ippruvaw u għadhom jippruvaw jaqsmu l-fruntiera tal-Ewropa b'mod irregolari biex jidħlu fil-Greċja. L-"immigranti irregolari" kollha li jaslu fil-Greċja mit-Turkija, mill-20 ta' Marzu 2016 se jintbagħtu lura t-Turkija fuq il-bażi ta' ftehim bilaterali bejn iż-żewġ pajjiżi. Dawk kollha li ma japplikawx għall-asil jew li t-talbiet tagħhom jiġu meqjusa infondati jew inammissibbli se jintbagħtu lura t-Turkija. Il-Greċja u t-Turkija, bl-għajnuna tal-istituzzjonijiet u l-aġenziji tal-UE, se jidħlu fi kwalunkwe ftehim bilaterali meħtieġ, inkluż wieħed dwar il-preżenza permanenti tal-uffiċjali Torok fuq il-Gżejjer Griegi u tal-uffiċjali Griegi fit-Turkija mill-20 ta' Marzu 'l quddiem, sabiex jiġu implimentati dawn il-ftehimiet. Għal kull persuna Sirjana li tintbagħat lura t-Turkija mill-gżejjer Griegi, persuna Sirjana oħra tiġi sistemata fl-UE. Se jiġi stabbilit mekkaniżmu biex jimplimenta l-prinċipju ta' "wieħed għal kull wieħed" – f'kooperazzjoni mal-Kummissjoni, mal-aġenziji tal-UE, mal-Kummissarju Għoli tan-NU għar-Refuġjati u mal-Istati Membri – sa mill-ewwel jum li jibdew ir-ritorni. Il-prijorità għar-risistemazzjoni fl-UE se tingħata lis-Sirjani fit-Turkija aktar milli lil dawk fil-Greċja, u minn dawn, il-prijorità se tingħata lil migranti li ma daħlux jew li ma ppruvawx jidħlu qabel fl-UE. Brussell, l-14 ta' Frar 2018. in-nuqqas ta' sħubija bilanċjata fid-DAGs tal-UE u tal-pajjiżi msieħba; in-nuqqas ta' rieda politika f'xi pajjiżi msieħba biex jiżviluppaw id-DAGs tagħhom fil-ħin; in-nuqqas ta' finanzjament adegwat għad-DAGs kemm fl-UE kif ukoll fil-pajjiżi msieħba; il-ħtieġa li l-laqgħat konġunti tad-DAGs tal-UE u tal-pajjiżi msieħba jiġu inklużi fit-test tal-ftehim sabiex dawn jitħallew jiskambjaw esperjenzi dwar proġetti konġunti u jħejju rakkomandazzjonijiet konġunti; il-ħtieġa għal parteċipazzjoni tal-presidenti tad-DAGs fil-laqgħat tal-kumitati tat-TSD, bid-dritt li jippreżentaw il-fehmiet tal-gruppi tagħhom, biex b'hekk iwasslu l-messaġġi tas-soċjetà ċivili lill-gvernijiet; in-nuqqas ta' rispons mill-Kummissjoni Ewropea għall-ilmenti mressqin mid-DAG fir-rigward ta' ksur tal-impenji tat-TSD. l-appoġġ għall-bini tal-kapaċità u għal promozzjoni u preżentazzjoni aħjar tal-kontenut tal-kapitoli tat-TSD lis-soċjetà ċivili fl-UE u fil-pajjiżi msieħba qabel id-dħul fis-seħħ tal-ftehim; jiġu stabbiliti segretarjat tax-xogħol indipendenti u mekkaniżmu għall-ilmenti kollettiv; l-iżgurar ta' finanzjament u riżorsi adegwati kemm għad-DAGs tal-UE kif ukoll tal-pajjiżi msieħba, sabiex ir-rappreżentanti tas-soċjetà ċivili jkunu jistgħu jieħdu sehem bis-sħiħ u jipprovdu finanzjament għal attivitajiet ġustifikati, inkluż xogħol analitiku jew sessjonijiet ta' ħidma li jakkumpanjaw il-laqgħat konġunti annwali; l-inkoraġġiment lill-gvernijiet tal-pajjiżi msieħba biex jistabbilixxu malajr DAGs u jagħtu l-appoġġ politiku u loġistiku meħtieġ lid-DAGs tagħhom filwaqt li jiżgurawlhom sħubija bilanċjata; l-istabbiliment ta' mekkaniżmu għall-ilmenti aktar trasparenti u simplifikat; l-istabbiliment ta' djalogu regolari bejn id-DAGs tal-UE, il-Kummissjoni, is-SEAE, il-Parlament Ewropew u l-Istati Membri tal-UE; il-Kumitat tat-TSD jintalab jirrispondi għall-kwistjonijiet u r-rakkomandazzjonijiet imressqin mid-DAGs, f'perjodu ta' żmien raġonevoli; id-DAGs jingħataw mandat biex jissorveljaw l-impatt tal-partijiet kollha tal-ftehimiet kummerċjali fuq id-drittijiet tal-bniedem, tax-xogħol, tal-ambjent u d-drittijiet tal-konsumatur, mhux biss il-kapitolu tat-TSD (il-KESE jinnota b'sodisfazzjon li din il-proposta tqieset fir-rapport tal-Kummissjoni dwar l-Implimentazzjoni tal-Komunikazzjoni dwar Kummerċ għal Kulħadd); il-pajjiżi msieħba għandhom juru li jirrispettaw bis-sħiħ it-tmien Konvenzjonijiet Ewlenin tax-Xogħol tal-ILO qabel il-konklużjoni ta' ftehim kummerċjali. Jekk pajjiż sieħeb ma jkunx irratifika jew implimenta kif suppost dawn il-konvenzjonijiet jew ma jkunx wera livell ta' protezzjoni ekwivalenti, fil-kapitolu tat-TSD għandu jiddaħħal pjan direzzjonali dwar impenji konkreti sabiex jiġi żgurat li dan jintlaħaq fil-ħin dovut; Brussell, l-14 ta' Frar 2018. il-gvernijiet jistabbilixxu l-qafas tal-politika iżda l-azzjonijiet jiġu implimentati fil-prattika minn atturi mhux statali u sottonazzjonali li ħafna minnhom huma l-mexxejja ġenwini ta' azzjonijiet innovattivi u effettivi, b'mod partikolari l-atturi klimatiċi emerġenti minn isfel għal fuq li huma iżgħar. l-azzjonijiet mhux statali jistgħu jispiraw politiki dwar il-klima aktar ambizzjużi billi juru lill-gvernijiet li miri klimatiċi aktar ambizzjużi huma plawżibbli; l-azzjonijiet mhux statali jistgħu jgħinu lill-gvernijiet jimplimentaw politiki fil-livell nazzjonali u jikkontribwixxu għall-issodisfar ta' rekwiżiti nazzjonali skont il-kontribut stabbilit fil-livell nazzjonali (NDC) tal-UE; L-UE ilha tippromovi Inizjattivi Kooperattivi Internazzjonali mmexxija minn diversi partijiet ikkonċernati li jindirizzaw il-mitigazzjoni fil-kuntest tal-UNFCCC. Ċerti Stati Membri appoġġjaw l-aġenda għal azzjoni klimatika internazzjonali. Pereżempju, Franza mexxiet kampanja ta' mobilizzazzjoni fuq skala kbira fil-konfront tal-Ftehim ta' Pariġi. Il-pajjiżi Nordiċi u n-Netherlands ikkontribwixxew għall-iżvilupp tal-Pjattaforma tal-Inizjattivi Klimatiċi (attwalment ospitata minn NU Ambjent). ambjent ta' politika/leġislattiv ta' appoġġ; ħtiġijiet finanzjarji: aċċess għal fondi pubbliċi u inċentivi fiskali; appoġġ tekniku: sabiex jiġu faċilitati t-tagħlim reċiproku, il-bini tal-kapaċità, l-iskambju ta' għarfien u ta' prattika tajba u s-sensibilizzazzjoni; kredibilità, viżibilità, il-fehim u l-għarfien usa' tal-kontributi tagħhom; kollaborazzjoni mtejba bejn l-atturi diversi fil-qasam privat u pubbliku. Fehim aħjar tal-kontribut relatat mal-mitigazzjoni u kontributi oħra huwa ta' benefiċċju b'modi differenti: dan jista' jkun l-ewwel pass lejn l-inklużjoni tal-azzjonijiet mhux statali fl-implimentazzjoni tal-politiki dwar il-klima nazzjonali u fil-livell tal-UE; studji fil-fond ta' azzjonijiet klimatiċi partikolari jistgħu jgħinu fit-tfassil ta' politiki pubbliċi u fl-identifikazzjoni tal-ostakli regolatorji, soluzzjonijiet skalabbli u ċ-ċirkostanzi li fihom ikunu effettivi miżuri partikolari; dan jista' jiġġenera għarfien prattiku għall-atturi mhux statali biex b'mod effettiv jinvolvu ruħhom fl-azzjoni klimatika. ir-rikonoxximent wiesa' ta' impenji ġodda u eżistenti permezz ta' pjattaforma onlajn; il-ftuħ ta' possibilitajiet għal atturi għal azzjoni klimatika emerġenti biex ikunu involuti f'avvenimenti (ta' livell għoli), kemm fil-livell Ewropew kif ukoll fil-kuntest ta' negozjati internazzjonali; l-għoti ta' premjijiet għal azzjonijiet klimatiċi li jirnexxu b'mod partikolari, pereżempu f'oqsma tematiċi speċifiċi. għadd dejjem akbar ta' impenji klimatiċi ġodda mhux statali. Sabiex jgħin biex jitħaffu l-inizjattivi, id-djalogu — possibbilment f'kooperazzjoni mal-UNFCCC u msieħba oħra — għandu jippubbliċizza impenji ġodda; konsiderazzjoni rapida tas-soluzzjonijiet u l-lezzjonijiet li jinsiltu li jirriżultaw minn azzjonijiet klimatiċi mhux statali fil-livell Ewropew. Sabiex jgħin f'din l-aċċellerazzjoni, id-djalogu jista' jinkludi l-organizzazzjoni ta' laqgħat ta' esperti tekniċi fil-livell reġjonali, ibbażati fuq — u li jikkontribwixxu għal — laqgħat simili li jsiru fis-sessjonijiet tal-UNFCCC; xi kultant, l-imsieħba organizzaturi jistgħu jinnegozjaw ukoll sħubijiet u azzjonijiet klimatiċi ġodda f'oqsma partikolarment promettenti jew urġenti, permezz tal-proċess tad-djalogu u l-kapaċità ta' mobilizzazzjoni tagħhom; xi drabi l-inizjattivi settorjali jew territorjali jistgħu jikkompetu bejniethom jekk ma jiġix identifikat u ma jitrawwimx l-approċċ it-tajjeb għall-promozzjoni tal-kollaborazzjoni. Hija meħtieġa veduta globali sabiex jiġu identifikati l-lakuni u l-kollaborazzjonijiet potenzjali u biex tiġi miftiehma sħubija ġdida. il-provvediment ta' ambjent ta' netwerk li jwassal għal negozjati ta' sħubijiet ġodda fost l-atturi statali u mhux statali; l-iffaċilitar ta' tagħlim bejn il-pari u l-kondiviżjoni ta' pariri fost l-atturi mhux statali billi jgħinuhom jegħlbu l-ostakli regolatorji; il-faċilitazzjoni tal-aċċess għall-finanzjament, pereżempju, permezz tal-immappjar ta' mezzi eżistenti; l-esplorazzjoni ta' strumenti ta' finanzjament innovattivi (inkluż finanzjament bejn il-pari, kollettiv u mikro); billi tiġi proposta s-semplifikazzjoni tar-regoli fiskali u permezz tal-ħolqien ta' twieqi ta' finanzjament ġodda — pereżempju biex jiġi ffaċilitat l-aċċess għal fondi privati, internazzjonali u multilaterali. il-laqgħat eżistenti tal-esperti tal-Osservatorju tal-Iżvilupp Sostenibbli tal-KESE jistgħu jiksbu rilevanza addizzjonali billi jintrabtu mal-proċess tal-UNFCCC bħala "Laqgħat ta' Esperti Tekniċi" jew djalogi tematiċi u reġjonali sabiex jinżamm kont tal-azzjonijiet klimatiċi eżistenti; il-Jum Ewropew tal-Komunitajiet Sostenibbli — organizzat minn ECOLISE f'kooperazzjoni mal-KESE — jista' jiġbed l-attenzjoni għall-komunitajiet lokali u jirrikonoxxi l-kontribut tagħhom għall-azzjoni klimatika; avvenimenti annwali appoġġjati mill-istituzzjonijiet tal-UE (eż. il-Ġimgħa Ekoloġika, il-Ġimgħa tal-UE għall-Enerġija Sostenibbli, il-Ġimgħa Ewropea għall-Iżvilupp Sostenibbli, eċċ.) jistgħu jinkludu sessjonijiet iddedikati għal azzjoni klimatika mhux statali. l-immappjar ta' opportunitajiet ta' finanzjament; pariri dwar pjani li jistgħu jiġu ffinanzjati; l-analiżi tad-djalogu attwali u tal-proċeduri ta' konsultazzjoni ma' atturi mhux statali, bil-ħsieb tal-istabbiliment ta' tekniki ġodda u tal-aħjar prattika sabiex jissaħħaħ l-użu ta' fondi Ewropej u internazzjonali eżistenti; talba li l-Qafas Finanzjarju Pluriennali tal-UE li ġej jaqdi l-ambizzjonijiet ogħla tal-atturi mhux statali b'rabta mal-klima, u biex azzjonijiethom jiġu inċentivizzati; l-esplorazzjoni ta' finanzjament innovattiv (bejn il-pari, kollettiv, mikro, bonds ekoloġiċi, eċċ.). sabiex jappoġġjaw il-funzjoni ta' "valutazzjoni", l-inizjaturi tad-djalogu għandhom jinvolvu ruħhom ma' gruppi ta' riċerka, inizjattivi li jintraċċaw l-azzjoni klimatika u pjattaformi tad-data eżistenti; sabiex jappoġġjaw il-funzjonijiet b'rabta mat-"titjib tal-governanza" u l-"aċċellerazzjoni", għandhom jiġu stabbiliti mezzi ta' komunikazzjoni, pereżempju bi djalogi faċilitattivi u proċessi ta' esperti tekniċi fil-UNFCCC, kif ukoll bi proċessi rilevanti fil-livell tal-UE u tal-Istat Membru bħall-Kunsilli Konsultattivi Ewropej tal-Ambjent u tal-Iżvilupp Sostenibbli (EEAC); għall-funzjoni ta' appoġġ, għandhom jiġu stabbiliti rabtiet ma' programmi eżistenti. Pereżempju, l-aċċess għall-finanzjament u l-aħjar prattiki jista' jiġi kkoordinat mal-programm LIFE tal-UE, strument finanzjarju għall-azzjoni ambjentali u klimatika, għotja jew self mill-BEI u/jew programmi oħra Ewropej, filwaqt li l-ġbir tas-sejbiet mir-riċerka tal-Orizzont 2020 li jkun rilevanti għal prattikanti mhux statali jista' jinxtered b'mod wiesa' fost il-parteċipanti fid-djalogu. Brussell, il-15 ta' Frar 2018. il-promozzjoni tal-kwalità u l-innovazzjoni fl-akkwist pubbliku; l-inklużjoni tal-aspetti ambjentali u soċjali; akkwist pubbliku li jsir aktar intelliġenti u effiċjenti. tiġi garantita prevalenza aktar mifruxa tal-akkwist strateġiku permezz ta' mekkaniżmi volontarji ta' valutazzjoni ex-ante għall-proġetti infrastrutturali kbar; jiġi żviluppat skambju sistematiku tal-aħjar prattiki fil-qasam tal-akkwist strateġiku; jiġu promossi skemi aġġornati għal akkwist ekoloġiku, soċjali u innovattiv. mekkaniżmu ta' notifika għal proġetti infrastrutturali ta' valur li jaqbeż EUR 500 miljun, mekkaniżmu ta' skambju ta' informazzjoni. Dawn għandhom ikunu faċli biex jintużaw u jkunu jistgħu jintużaw b'mod indipendenti għal kull proġett, u filwaqt li jiġu żgurati l-garanziji ta' kunfidenzjalità. Brussell, l-14 ta' Frar 2018. Brussell, l-14 ta' Frar 2018. il-proposta ma għandhiex twassal għal tnaqqis tal-perjodu ta' garanzija f'ċerti Stati Membri jew il-ħolqien ta' ġerarkija ta' drittijiet; il-possibbiltà ta' deroga imperattiva tad-direttiva, minn sempliċi ftehim bejn il-partijiet kontraenti għandha tkun possibbli biss jekk tali ftehim jiggarantixxi l-awtonomija u l-protezzjoni effettiva tal-konsumatur; il-proposta għandha tippermetti li l-konsumaturi jieħdu azzjoni legali diretta kontra l-produttur; il-kriterju ta' sostenibbiltà (stokks ta' unitajiet ta' tiswija) għandu jiġi integrat fid-dispożizzjonijiet tad-direttiva; il-proposta għandha tinkludi regolai rigward l-estensjoni tal-garanzija marbuta man-nuqqas ta' disponibbiltà ta' prodott waqt li jkun qiegħed jissewwa jew waqt in-nuqqas ta' disponibbiltà ta' servizz; il-proposta għandha tinkludi dettalji preċiżi dwar is-sigurtà tal-pjattaformi tal-pagamenti jew fir-responsabbiltà konġunta tal-pjattaformi tax-xiri (Marketplace) f'każi ta' qerq jew tal-implimentazzjoni tal-garanzija; il-produttur u l-bejjiegħ għandhom ikunu koresponsabbli f'każijiet fejn il-konsumatur jagħżel li jsewwi jew jissostitwixxi l-merkanzija, mingħajr preġudizzju għad-dritt għal rimedju li huwa diġà previst fl-Artikolu 16 u fuq talba preliminari tal-bejjiegħ; l-artikulazzjoni tad-dispożizzjonijiet dwar it-terminu ta' 14-il jum għar-ritorn u r-rimborż għandha tkun iċċarata. tnaqqis fl-ispejjeż li jirriżultaw minn differenzi fil-kuntratt; ċertezza legali għan-negozji; tħeġġiġ tax-xiri transkonfinali onlajn fl-UE; tnaqqis tal-ħsarat fil-kontenut diġitali difettuż mixtri; bilanċ ġenerali bejn l-interessi tal-konsumaturi u dawk tan-negozji u t-titjib tal-ħajja ta' kuljum. l-Artikolu 2 — l-introduzzjoni tal-kunċett ta' "produttur" u kjarifika dwar is-sostituzzjoni ta' oġġetti "mingħajr ħlas"; l-Artikolu 8 — il-ħolqien ta' perjodu ta' preżunzjoni ta' nuqqas ta' konformità ugwali għal dak tal-garanzija, peress li s-sitwazzjoni opposta fil-prattika tqassar il-perjodu tal-garanzija legali, ġaladarba l-konsumatur ma jkollux, fil-biċċa l-kbira tal-każi, il-possibbiltà li jagħti prova dwar in-nuqqas ta' konformità tal-oġġett; ħafna titjib u kjarifiki rigward it-terminoloġija legali użata. tinkludi regoli li jippermettu li l-konsumatur jieħu azzjoni legali diretta kontra l-produttur f'każi ta' nuqqas ta' konformità bejn l-oġġetti u l-kuntratt, kif meħtieġ minn bosta liġijiet nazzjonali; tinkludi garanziji oħrajn offruti mill-bejjiegħ (ditta/produttur/assigurazzjoni ta' apparat...) għall-oġġetti u għas-servizzi; tinkludi fil-kontenut obbligatorju tad-dikjarazzjoni tal-garanzija informazzjoni dettaljata dwar in-natura gratwita jew għalja, dwar it-tariffi u dwar il-forma tal-pagament; tistipula li f'każ ta' trasferiment tas-sjieda tal-oġġetti u tas-servizzi, u fil-qafas ta' kondizzjonijiet normali ta' użu, id-drittijiet li jirriżultaw mill-garanzija jiġu wkoll ittrasferiti bis-sħiħ; tipprevedi r-responsabbiltà diretta u konġunta tal-produttur u tal-bejjiegħ fir-rigward tal-konsumatur, f'każi meta l-konsumatur jagħżel li jsewwi jew li jissostitwixxi l-oġġett, mingħajr preġudizzju għad-dritt għal rimedju diġà previst fl-Artikolu 16 u fuq talba preliminari tal-bejjiegħ; tipprevedi r-responsabbiltà konġunta tal-pjattaformi onlajn, bl-esklużjoni ta' dawk li huma sempliċiment intermedjarji, meta l-konsumatur ikun akkwista l-oġġetti permezz ta' pjattaforma tax-xiri (Marketplace) mingħajr preġudizzju għad-dritt għal rimedju. Brussell, il-15 ta' Frar 2018. Brussell, il-15 ta' Frar 2018. Il-KESE jilqa' l-Komunikazzjoni dwar żvilupp intelliġenti, innovattiv u sostenibbli u l-approċċ tagħha li tagħti s-setgħa lin-nies u lin-negozji. il-kontinwità u l-prevedibbiltà fit-tul tal-politika għandhom ikunu żgurati. Il-Kummissjoni għandha tiżviluppa din il-politika, jew aħjar sett ta' politiki, fi strateġija koerenti u fit-tul; il-KESE jindirizza wkoll lill-Kunsill, minħabba li l-Istati Membri huma kompetenti għall-biċċa l-kbira tal-kwistjonijiet ta' politika industrijali u għalhekk għandhom ikunu impenjati lejn azzjonijiet koerenti. L-ebda Stat Membru waħdu ma għandu l-kapaċità li jilqa' l-isfidi globali li qiegħda tiffaċċja l-industrija; l-objettivi kondiviżi u qafas komuni għall-politika industrijali jistgħu jkunu l-qalba tal-ġejjieni tal-Ewropa. Għal dan il-għan, il-governanza tal-UE għandha titjieb biex tagħti r-riżultati; l-azzjoni hija urġenti, minħabba li l-isfidi tat-teknoloġija diġitali, id-dekarbonizzazzjoni u l-bidliet politiċi globali huma bla preċedent u imprevedibbli. l-iżvilupp teknoloġiku rivoluzzjonarju; id-diġitalizzazzjoni bl-applikazzjonijiet kollha tagħha, iżda wkoll in-nanoteknoloġija, il-materjali ġodda, it-teknoloġiji bbażati fuq ix-xjenza tal-ħajja, eċċ.; ir-rekwiżiti ambjentali li qed jiżdiedu, inkluża l-mitigazzjoni tat-tibdil fil-klima; il-firxa ta' standards tal-għajxien ogħla, it-tixjiħ tal-popolazzjoni u l-urbanizzazzjoni; il-globalizzazzjoni, bi swieq miftuħa u produzzjoni tal-katina tal-valur, iżda wkoll intraprenditorija u protezzjoniżmu aggressivi. Dawn it-tendenzi magħrufa sew joffru opportunitajiet kbar għall-industrija Ewropea. Barra minn hekk dawn jistgħu jikkostitwixxu wkoll riskji serji għas-soċjetà u għall-industrija jekk ma jkunx hemm reazzjoni adegwata u ta' suċċess fir-rigward tagħhom. Brussell, il-15 ta' Frar 2018. Brussell, l-14 ta' Frar 2018. Barra minn hekk, huwa jħeġġeġ lill-Kummissjoni biex tintegra b'mod partikolari fil-proposta tagħha s-suġġerimenti stabbiliti fil-punti 3.4.1 (id-data tad-dħul fis-seħħ), 3.4.2 (in-nuqqas ta' proċedura obbligatorja f'każ ta' nonkonformità), 3.6 (l-ineżistenza ta' linji gwida għall-iżvilupp ta' kodiċijiet ta' kondotta), 3.7 (in-nuqqas ta' teħid inkunsiderazzjoni tal-klassifikazzjoni tal-metadata) u 3.8 (in-nuqqas ta' teħid inkunsiderazzjoni tan-natura globali u trans-Ewropea tal-ekonomija diġitali), speċjalment fir-rigward tal-ħtieġa li tiġi prevista proċedura speċifika għall-każijiet fejn l-Istati Membri ma jkunux konformi. "It-titjib tal-mobilità tad-data mhux personali bejn il-fruntieri fis-suq uniku, li bħalissa hija limitata f'ħafna Stati Membri minħabba r-restrizzjonijiet tal-lokalizzazzjoni jew l-inċertezza legali fis-suq"; "L-iżgurar li s-setgħat tal-awtoritajiet kompetenti biex dawn jitolbu u jingħataw aċċess għad-data għall-finijiet tal-kontroll regolatorju jibqgħu mhux affettwati"; u "Li jsir eħfef għall-utenti professjonali tal-ħżin tad-data jew servizzi oħra tal-ipproċessar li jaqilbu minn fornitur tas-servizzi għal ieħor u li jittrasferixxu d-data". Il-Kummissjoni hija tal-fehma li din l-għażla "ser tiżgura t-tneħħija effikaċi tar-restrizzjonijiet ta' lokalizzazzjoni mhux ġustifikati eżistenti u effettivament tipprevjeni oħrajn futuri", kif ukoll "ser tippromwovi wkoll l-użu transfruntiera u transsettorjali ta' servizzi ta' ħżin jew ipproċessar ieħor tad-data u l-iżvilupp tas-suq tad-data" u, għaldaqstant, "ser tgħin tittrasforma s-soċjetà u l-ekonomija u ser tiftaħ opportunitajiet ġodda għal ċittadini, negozji u amministrazzjonijiet pubbliċi Ewropej". Ejjew nagħtu ħarsa aktar mill-qrib. rekwiżiti tal-lokalizzazzjoni tad-data; disponibbiltà tad-data għall-awtoritajiet kompetenti; it-trasferiment tad-data għal utenti professjonali. Il-KESE, minkejja li dejjem kien favur il-koregolazzjoni bħala mezz komplementari partikolarment importanti fil-qafas legali tal-Unjoni, ma jaqbilx li regoli u prinċipji essenzjali għall-koerenza u l-armonizzazzjoni tad-dritt tal-Unjoni jkunu soġġetti sempliċement għall-awtoregolazzjoni mingħajr l-ebda parametri jew linji gwida. Aktar gravi minn hekk, speċifikament fir-rigward tat-trasferiment tad-data, kienet il-limitazzjoni tar-responsabbiltà u l-introduzzjoni ta' perjodi ta' lealtà għad-detentur tad-data bil-possibbiltà tat-tneħħija tal-kontenut f'każ ta' nonkonformità. F'dan ir-rigward, il-KESE jikkunsidra li r-regolament inkwistjoni għandu jistabbilixxi, mill-inqas, ġabra ta' regoli fundamentali inerenti għar-relazzjonijiet kuntrattwali bejn il-fornituri tas-servizzi u l-utenti, kif ukoll lista sewda ta' klawżoli pprojbiti abbażi tal-limitazzjoni tad-dritt tat-trasferiment tad-data, skont il-parametri mħabbra b'mod partikolari fl-Opinjoni tiegħu dwar l-awtoregolazzjoni u l-koregolazzjoni. Fil-fatt, f'dak li jirrigwarda t-trasferiment tad-data, ċerti impriżi adottaw aġir li jikser id-drittijiet tal-utenti, b'mod partikolari limitazzjonijiet għas-sjieda tad-data jew għall-proprjetà intellettwali tal-kontenut tas-servizzi fil-cloud, il-kunsens għall-ġbir u l-ipproċessar tad-data, bl-introduzzjoni ta' regoli ta' kunsens preżunt, kif ukoll ħlasijiet moħbija jew id-dritt ta' sospensjoni tas-servizz abbażi ta' deċiżjoni unilaterali tal-impriża. Fil-fatt, huwa importanti li wieħed jinnota li attwalment hemm diversi servizzi pprovduti b'xejn, b'mod partikolari Google Analytics. Madankollu, il-fatt li dawn l-impriżi ma jaqgħux taħt ir-rekwiżit ta' servizz bi ħlas ippermettielhom li jintroduċu klawżoli abbużivi fil-kuntratti tagħhom ta' forniment ta' servizzi, billi jevitaw ir-responsabbiltà għat-telf, l-għajbien jew il-qerda ta' data jew, ukoll, billi jassumu d-dritt li jħassru d-data mingħajr il-kunsens tad-detentur. l-Artikolu 2 – Kamp ta' applikazzjoni – u fil-premessi 7a u 8a, il-kjarifika tal-elementi li jibqgħu barra mill-kamp ta' applikazzjoni tar-Regolament, l-Artikolu 3 – definizzjonijiet: jiddaħħal paragrafu 2a ġdid li jispeċifika t-tifsira ta' "ipproċessar"; fl-istess Artikolu 3(5): l-aċċenn espliċitu tal-prattiki amministrattivi fid-definizzjoni ta' lokalizzazzjoni tad-data u l-emenda konsegwenti tal-Artikolu 4(1); fl-Artikolu 5(2a): l-istabbiliment ta' mekkaniżmu vinkolanti biex ikun hemm l-obbligu li tiġi pprovduta d-data u, fl-Artikolu 5(3a), dispożizzjoni li tipprevedi li l-Istati Membri għandhom jimponu sanzjonijiet fuq l-utenti fil-każ ta' frodi relatati mal-provvista tad-data kif irrakkomandat f'din l-Opinjoni; fl-Artikolu 6: l-istabbiliment ta' linji gwida għall-iżvilupp ta' kodiċijiet tal-kondotta; fl-Artikolu 7: id-definizzjoni tar-rwol tal-"punti uniċi ta' kuntatt" u t-tħaffif tal-pass b'rabta mal-proċess ta' komunikazzjoni bejn l-awtoritajiet; it-tneħħija tal-Artikolu 8 u, b'hekk, tal-Kumitat dwar il-Moviment Liberu tad-Data; fil-premessi 10 u 10a: il-kjarifika importanti li saret għall-kwistjoni tad-data mħallta u d-data anonima, kif titlob din l-Opinjoni; fil-premessa 12a: il-kunċett ta' sigurtà pubblika msemmi fl-Artikolu 4, li jiġi ċċarat abbażi tal-ġurisprudenza tal-Qorti tal-Ġustizzja, kif inhu rrakkomandat f'din l-Opinjoni. Brussell, il-15 ta' Frar 2018. il-bini ta' aġenzija taċ-ċibersigurtà tal-UE aktar b'saħħitha; l-introduzzjoni ta' skema ta' ċertifikazzjoni taċ-ċibersigurtà madwar l-UE; l-implimentazzjoni malajr tad-Direttiva dwar iċ-Ċibersigurtà. Għall-KESE, l-implimentazzjoni sħiħa u effiċjenti tad-Direttiva dwar iċ-Ċibersigurtà hija essenzjali sabiex tiżgura r-reżiljenza tas-setturi kritiċi nazzjonali. Il-KESE jemmen li l-kondiviżjoni tal-informazzjoni bejn l-atturi pubbliċi u privati għandha tissaħħaħ permezz ta' Ċentri tal-Kondiviżjoni u tal-Analiżi tal-Informazzjoni (ISACs) settorjali. Għandu jiġi żviluppat mekkaniżmu xieraq biex b'mod sigur tiġi kondiviża l-informazzjoni ta' fiduċja fl-ISAC u bejn is-CSIRTs u l-ISACs, abbażi ta' evalwazzjoni/analiżi tal-mekkaniżmu li qed jintuża bħalissa. L-approċċ ta' "Pjan ta' Azzjoni" jipprovdi proċess effettiv għal rispons operazzjonali fil-livell tal-UE u tal-Istati Membri għal inċident fuq skala kbira. Il-Kumitat jissottolinja l-ħtieġa li jiġi involut is-settur privat; l-operaturi ta' servizzi essenzjali fil-mekkaniżmu ta' rispons operazzjonali għandhom jiġu kkunsidrati wkoll, għaliex jistgħu jipprovdu informazzjoni prezzjuża dwar it-theddid u/jew l-appoġġ fl-identifikazzjoni u r-rispons għat-theddid u għall-kriżijiet fuq skala kbira. Il-Komunikazzjoni Konġunta tipproponi l-integrazzjoni tal-inċidenti ċibernetiċi fil-mekkaniżmi tal-ġestjoni ta' kriżijiet tal-UE. Filwaqt li l-KESE jifhem il-ħtieġa għal rispons kollettiv u solidarjetà fil-każ ta' attakk, huwa meħtieġ fehim aħjar ta' kif dan jista' jiġi applikat għaliex it-theddid ċibernetiku normalment jinxtered bejn il-pajjiżi. L-għodod li jintużaw f'emerġenzi nazzjonali jistgħu jiġu biss parzjalment kondiviżi fil-każ ta' ħtieġa lokali. Biex l-UE tkun verament kompetittiva fuq livell globali u biex tibni bażi teknoloġika soda, huwa essenzjali li jinħoloq qafas koerenti fuq medda twila ta' żmien, li jkopri l-istadji kollha tal-katina tal-valur taċ-ċibersigurtà. F'dan ir-rigward, it-trawwim tal-kooperazzjoni bejn l-ekosistemi reġjonali Ewropej huwa ewlieni għall-iżvilupp ta' katina tal-valur taċ-ċibersigurtà Ewropea. Il-KESE jilqa' l-proposta li jinħoloq netwerk ta' kompetenza fil-qasam taċ-ċibersigurtà. Dan in-netwerk jista' jappoġġja s-sovranità diġitali Ewropea billi jiżviluppa bażi industrijali Ewropea kompetittiva u jnaqqas id-dipendenza fuq il-kompetenza żviluppata barra mill-UE għal kapaċitajiet ewlenin tat-teknoloġija, jipprovdi eżerċizzji tekniċi, workshops u anke taħriġ essenzjali fl-iġjene ċibernetika għall-professjonisti u għal dawk mhux professjonisti, u wkoll — abbażi tax-xogħol li sar mis-cPPP — irawwem l-iżvilupp ta' netwerk ta' organizzazzjonijiet pubbliċi-privati nazzjonali biex jappoġġjaw l-iżvilupp ta' suq fl-Ewropa. "L-avvanz tas-cPPP għandu jwassal għall-ottimizzazzjoni, l-adattament jew l-espansjoni tiegħu" (Programm ta' Ħidma dwar iċ-Ċibersigurtà tat-Triju ta' Presidenzi EE-BG-AT) permezz tal-istabbiliment ta' Impriża Konġunta Tripartitika (il-Kummissjoni, l-Istati Membri, l-Intrapriżi). Biex ikun effettiv u jikseb l-objettivi proposti tiegħu fuq livell Ewropew, in-netwerk għandu jiddependi fuq sistema ta' governanza ddefinita tajjeb. Dan in-netwerk ikun appoġġjat minn Ċentru ta' Riċerka u Kompetenza fil-qasam taċ-Ċibersigurtà (CRCC) fil-livell Ewropew, li jgħaqqad iċ-ċentri ta' kompetenza nazzjonali eżistenti madwar l-UE. Is-CRCC mhux biss ikun qed jikkoordina u jimmaniġġja r-riċerka bħal f'impriżi konġunti oħra, imma wkoll jippermetti għall-iżvilupp effettiv ta' ekosistema taċ-ċibersigurtà Ewropea li tappoġġja l-implimentazzjoni u l-applikazzjoni tal-innovazzjoni tal-UE. Biex tiżdied il-kompetittività globali tal-kumpaniji tal-UE li joperaw fil-qasam tal-ICT, l-azzjonijiet għandhom ikunu mmirati lejn appoġġ aħjar tat-tkabbir u tal-kompetittività tal-industrija tal-ICT, inkluż l-SMEs. L-Ewropa għandha żżid il-livell ta' investimenti li jikkonverġu fondi differenti tal-UE, fondi nazzjonali u investimenti mis-settur privat lejn objettivi strateġiċi f'kooperazzjoni pubblika-privata b'saħħitha. Il-livell ta' investiment f'oqsma kritiċi għandu jiżdied u jkun appoġġat mill-ħolqien ta' Fond taċ-Ċibersigurtà tal-UE għall-Innovazzjoni u R&D fil-Programm Qafas ta' Riċerka attwali u futur. Barra minn hekk, l-Ewropa għandha toħloq fond għall-mobilizzazzjoni għaċ-Ċibersigurtà, u b'hekk tiftaħ paġna ġdida għall-Faċilità Nikkollegaw l-Ewropa kif ukoll fil-FEIS 3.0 li jmiss. Għandhom jinħolqu inċentivi għall-Istati Membri tal-UE biex jixtru soluzzjonijiet Ewropej meta possibbli u jagħżlu fornituri Ewropej jekk disponibbli, b'mod speċjali għal applikazzjonijiet sensittivi. L-Ewropa għandha tappoġġja t-tkabbir tal-aqwa eżempji ċibernetiċi Ewropej li jistgħu jikkompetu fis-suq globali. Minħabba l-frammentazzjoni tas-suq, hemm il-ħtieġa għal aktar ċarezza dwar id-domanda tal-klijenti, sabiex is-suq jiġi indirizzat aħjar. Mingħajr domanda strutturata, l-SMEs u n-negozji l-ġodda ma jistgħux jikbru b'pass rapidu. F'dan il-kuntest ikun pożittiv l-istabbiliment ta' ċentru Ewropew dwar iċ-ċibersigurtà tal-SMEs. It-teknoloġija taċ-ċibersigurtà qed tinbidel b'mod rapidu u l-SMEs, grazzi għall-aġilità tagħhom, jistgħu jipprovdu s-soluzzjonijiet l-aktar aġġornati meħtieġa biex jibqgħu kompetittivi. Meta mqabbla ma' pajjiżi terzi, l-UE għadha qed tfittex għal mudell kummerċjali xieraq għall-SMEs. Skemi speċifiċi għal start-ups u SMEs jistgħu jinħolqu biex tiġi appoġġata l-ispiża ta' ċertifikazzjoni sabiex ipattu għad-diffikultà kbira biex jinġabru fondi għall-iżvilupp teknoloġiku u kummerċjali tagħhom. In-numru ta' apparat konness qiegħed dejjem jiżdied u huwa mistenni li jilħaq multiplu tan-numru ta' nies li jgħixu fid-dinja, minħabba d-diġitalizzazzjoni tal-komponenti, is-sistemi u s-soluzzjonijiet, u l-konnettività msaħħa. Din ix-xejra toħloq opportunitajiet ġodda għall-awturi ta' reati fil-qasam taċ-ċibersigurtà, b'mod speċjali għaliex l-apparat tal-IoT spiss ma jkunx protett tajjeb daqs l-apparat tradizzjonali. L-istandards tas-sigurtà Ewropej minn proċessi vertikali differenti li jużaw l-apparat tal-IoT jistgħu jnaqqsu l-isforz ta' żvilupp, il-ħin u l-baġit għall-parteċipanti kollha tal-industrija fil-katina tal-valur ta' prodotti konnessi. Xi forma ta' livell minimu ta' sigurtà permezz tal-IDAM (L-Immaniġġjar tal-Identità u tal-Aċċess), il-patching u l-immaniġġjar tal-apparat aktarx li se jkun meħtieġ għal apparat "ordinarju" tal-"Internet tan-Nies" (IoP). Billi ċ-ċertifikazzjoni hija metodu prinċipali biex jiġi pprovdut livell ogħla ta' sigurtà, għandha ssir enfasi akbar fuq is-sigurtà tal-Internet tal-Oġġetti (IoT) fl-approċċ il-ġdid ta' ċertifikazzjoni tal-UE. Brussell, l-14 ta' Frar 2018. Brussell, l-14 ta' Frar 2018. Brussell, l-14 ta' Frar 2018. Billi l-Kumitat jikkunsidra li l-kontenut tal-proposta huwa kompletament sodisfaċenti u m'hemm bżonn tal-ebda kummenti min-naħa tiegħu, iddeċieda, matul l-532 sessjoni plenarja tiegħu tal-14 u l-15 ta' Frar 2018 (seduta tal-14 ta' Frar 2018), b'193 vot favur, vot wieħed kontra u 3 astensjonijiet, li jagħti opinjoni favorevoli għat-test propost. Brussell, l-14 ta' Frar 2018. Billi l-Kumitat jikkunsidra li l-kontenut tal-proposta huwa sodisfaċenti u li m'hemm bżonn tal-ebda kumment min-naħa tiegħu, iddeċieda, matul il-532 sessjoni plenarja tiegħu tal-14 u l-15 ta' Frar 2018 (seduta tal-14 ta' Frar), b'192 vot favur u 2 astensjonijiet, li jagħti opinjoni favorevoli għat-test propost. Brussell, l-14 ta' Frar 2018.
Extracted from C_227_2018.html