Paġna It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit: It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit: It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit: It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit: It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit: It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit: Permezz tal-ittra ddatata s-6 ta' Lulju 2018 riprodotta fil-lingwa awtentika fil-paġni ta' wara dan is-sommarju, il-Kummissjoni nnotifikat lill-Portugall bid-deċiżjoni tagħha li tagħti bidu għall-proċedura stabbilita fl-Artikolu 108(2) tat-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea dwar l-iskema ta' għajnuna l-Portugall implimenta favur il-kumpaniji stabbiliti fiż-Zona Franca Madeira. Fi żmien xahar mid-data tal-pubblikazzjoni ta' dan is-sommarju u tal-ittra li ssegwi, il-partijiet interessati jistgħu jibagħtu l-kummenti tagħhom dwar l-iskema ta' għajnuna li l-Portugall implimenta u li rigward tagħha l-Kummissjoni se tibda l-proċedura*, lil: Dawn il-kummenti se jiġu kkomunikati lill-Portugall. Il-parti interessata li tibgħat il-kummenti tista' titlob bil-miktub biex l-identità tagħha tibqa' kunfidenzjali, filwaqt li tagħti r-raġunijiet għat-talba. Wara n-notifika mill-Portugall, fl-2013 il-Kummissjoni awtorizzat żieda ta' 36,7 % tal-limiti massimi tal-bażi li fuqhom it-tnaqqis tat-taxxa fuq id-dħul ikun japplika. Għaldaqstant mis-sena 2013, il-limiti massimi tal-bażi taxxabbli u l-ammonti massimi ta' għajnuna kienu kif ġej: Skont in-notifika li wasslet għad-deċiżjoni tal-Kummissjoni tal-2013, l-awtoritajiet Portugiżi indikaw li l-kriterji l-oħra kollha kompatibbli tal-iskema kif approvata fl-2007 baqgħu l-istess. Abbażi tal-informazzjoni ppreżentata mill-Portugall fil-kuntest tal-eżerċizzju ta' monitoraġġ tal-2015, il-Kummissjoni għandha dubji serji dwar jekk l-iskema ZFM ġietx applikata f'konformità mad-deċiżjonijiet tal-Kummissjoni tal-2007 u tal-2013 u b'mod aktar partikolari jekk din kinitx sistematikament qed tikser il-kriterji bażiċi tal-kompatibilità stabbiliti f'dawn id-deċiżjonijiet. Id-dubji tagħha jirrigwardaw żewġ kriterji ewlenin ta' kompatibilità: L-oriġini tal-profitti li fuqha ġie implimentat it-tnaqqis tat-taxxa fuq id-dћul, peress li jidher li l-Portugall ma applikax it-tnaqqis fiskali għall-profitti ġġenerati minn attivitajiet mwettqa effettivament u materjalment fir-reġjun; Il-ħolqien u ż-żamma reali tal-impjiegi li tat lok għall-benefiċċju tat-taxxa mogħti lill-benefiċjarji taż-ZFM; jidher li: (i) l-impjegati li ħadmu għal parti mis-sena fiskali ttieħdu bħala impjegati b'impjieg sħiħ, (ii) l-impjegati u l-membri tal-bord ġew magħduda simultanjament bħala impjegati validi f'iktar minn kumpanija waħda taż-ZFM; (iii) l-impjegati li kienu jaħdmu barra Madeira u anke barra mill-UE ttieħdu inkunsiderazzjoni fil-kalkolu dwar il-ħolqien tal-impjiegi, li ta aċċess għat-tnaqqis tat-taxxa fuq id-dћul previst mill-iskema. L-awtorizzazzjoni tar-Reġim III kienet ibbażata fuq l-RAG tal-2007. Madankollu, l-iskema, kif implimentata mill-Portugall tikser ir-Reġim III kif awtorizzat mill-Kummissjoni. Il-kriterji ta' kompatibilità tad-deċiżjonijiet tal-Kummissjoni tal-2007 u tal-2013, li nkisru fl-skema kif implimentata mill-Portugall, jirriflettu kundizzjonijiet fundamentali għall-approvazzjoni tal-għajnuna operatorja skont l-RAG tal-2007. Għaldaqstant, il-Kummissjoni għandha dubji serji dwar il-kompatibilità tagħha mal-RAG tal-2007. Barra minn hekk, il-Kummissjoni għandha dubji dwar jekk l-għajnuna individwali mogħtija permezz tal-iskema tistax titqies bħala kompatibbli abbażi tar-Regolament għall-Eżenzjoni Ġenerali Sħiħa tal-2014 (General Block Exemption Regulation, GBER): Billi jidher li l-benefiċjarji tal-iskema implimentata mill-Portugall ma humiex meħtieġa li jkollhom l-attività effettiva tagħhom f'Madeira, l-ammonti ta' għajnuna involuti ma humiex neċessarjament relatati mal-valur miżjud gross, mal-ispejjeż tax-xogħol jew mal-fatturat iġġenerat f'Madeira. Għaldaqstant, rigward l-elementi li fuqhom il-Kummissjoni tqajjem dubji serji fid-deċiżjoni attwali, l-għotjiet ta' għajnuna individwali rispettivi ma jkunux konformi mad-dispożizzjonijiet tal-GBER tal-2014. Fl-aħħar nett, il-Kummissjoni tiddubita li l-iskema implimentata mill-Portugall tista' titqies bħala direttament kompatibbli abbażi tal-Artikolu 107(3)(a) tat-TFUE, peress li l-Portugall jidher li applika l-iskema b'mod li ma jindirizzax l-iżvantaġġi strutturali li l-kumpaniji jistgħu effettivament iġarrbu fl-attività tagħhom f'Madeira. Għalhekk, f'dan l-istadju, il-Kummissjoni għandha dubji serji rigward il-kompatibilità tal-iskema implimentata mill-Portugall mas-suq intern. Skont l-Artikolu 16 tar-Regolament tal-Kunsill (UE) 2015/1589, kull għajnuna mhux skont il-liġi tista' tkun soġġetta għall-irkupru mingħand il-benefiċjarji.
Extracted from C_101_2019.html