Paġna fit-taqsima tal-amalgamazzjoni tal-websajt tal-Kummissjoni dwar il-Kompetizzjoni (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Din il-websajt tipprovdi diversi faċilitajiet li jgħinu sabiex jinstabu d-deċiżjonijiet individwali ta' amalgamazzjoni, inklużi l-kumpanija, in-numru tal-każ, id-data u l-indiċi settorjali, f'forma elettronika fil-websajt EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=mt) fid-dokument li jġib in-numru 32019M9425. Il-EUR-Lex hu l-aċċess fuq l-internet għal-liġi Ewropea. Din in-notifika tikkonċerna l-impriżi li ġejjin: Mirova, ikkontrollata mill-BPCE Group (Franza), PSFV Palma del Rio S.L. (il-"Propett PV") (Spanja), bħalissa kkontrollat minn ENGIE. ENGIE u Mirova jakkwistaw, fis-sens tal-Artikolu 3(1)(b) u 3(4) tar-Regolament dwar l-Għaqdiet, il-kontroll konġunt tal-Proġett PV kollu kemm hu. Il-konċentrazzjoni hija mwettqa permezz ta' xiri ta' ishma. ENGIE hija kumpanija Franċiża fil-qasam tas-servizzi tal-gass, l-elettriċità u l-enerġija. Mirova tiffoka fuq fondi għall-ġestjoni tal-investiment repsonsabbli għall-investituri f'diversi kategoriji tal-assi, bħalma huma l-enerġija rinnovabbli u l-infrasttuttura ċentrali, ekwitajiet sostenibbli u bonds ekoloġiċi. Mirova hija fl-aħħar mill-aħħar ikkontrollata mill-BPCE Group, grupp bankarju Franċiż attiv fis-setturi tal-banek u tal-assikurazzjoni. Il-Proġett PV: għandu impjant li jinbena għall-produzzjoni tal-enerġija fotovoltajka f'Palma del Rio, fi Spanja, b'kapaċità totali kombinata ta' madwar 50 MW. Il-kummenti jridu jaslu għand il-Kummissjoni mhux aktar tard minn għaxart ijiem wara d-data ta' din il-pubblikazzjoni. Jinħtieġ li r-referenza li ġejja dejjem tiġi speċifikata: Il-kummenti jistgħu jintbagħtu lill-Kummissjoni permezz tal-email, permezz tal-faks jew permezz tal-posta. Uża d-dettalji ta' kuntatt ta' hawn taħt: Din in-notifika tikkonċerna l-impriżi li ġejjin: M7 Group SA ("M7", il-Lussemburgu). Canal + jakkwista, fis-sens tal-Artikolu 3(1)(b) tar-Regolament dwar l-Għaqdiet, il-kontroll waħdani ta' M7 kollu kemm hu. Il-konċentrazzjoni hija mwettqa permezz ta' xiri ta' ishma. Il-kummenti jridu jaslu għand il-Kummissjoni mhux aktar tard minn għaxart ijiem wara d-data ta' din il-pubblikazzjoni. Jinħtieġ li r-referenza li ġejja dejjem tiġi speċifikata: Il-kummenti jistgħu jintbagħtu lill-Kummissjoni permezz tal-email, permezz tal-faks jew permezz tal-posta. Uża d-dettalji ta' kuntatt ta' hawn taħt: Deskrizzjoni: It-tip monovarjetali "Vermentino nero" ġie miżjud fl-Artikolu 1 tal-ispeċifikazzjoni tal-prodott. Raġunijiet: It-tip il-ġdid tal-varjetà tal-għeneb "Vermentino nero" jirriżulta minn prova fit-tul bil-għan li tkun promossa l-varjetà li diġà titkabbar fiż-żona, li ilha żmien twil rikonoxxuta bħala xierqa għall-vitikultura fit-territorju inkwistjoni. Wara l-inklużjoni tal-varjetà tal-għeneb "Vermentino nero" fl-Ispeċifikazzjoni tal-Prodott, l-Artikolu 2 tal-Ispeċifikazzjoni jipprovdi deskrizzjoni tal-kombinazzjoni tal-varjetajiet xierqa biex jiġi prodott dan it-tip monovarjetali, li skont il-leġiżlazzjoni tal-UE għandu jkun magħmul tal-inqas minn 85 % ta' din il-varjetà tal-għeneb. Din l-emenda taffettwa wkoll it-Taqsima 7 tad-Dokument Uniku (Varjetajiet ewlenin tal-għeneb tal-inbid). L-Artikolu 4 tal-Ispeċifikazzjoni tal-Prodott jiddikjara r-rendiment għal kull ettaru u l-qawwa alkoħolika naturali minima għall-għeneb tat-tip monovarjetali "Vermentino nero", jiġifieri 11-il tunnellata għal kull ettaru u volum ta' 10 % rispettivament. L-Artikolu 5 jiddikjara r-rendiment tal-għeneb/tal-inbid u r-rendiment tal-inbid/ettaru għal dan it-tip, jiġifieri 80 % u 88 ettolitru għal kull ettaru rispettivament. Din l-emenda taffettwa wkoll it-Taqsima 5 tad-Dokument Uniku (Rendimenti massimi). L-Artikolu 6 tal-Ispeċifikazzjoni tal-Prodott jipprovdi l-karatteristiċi analitiċi u organolettiċi li ġejjin dwar il-konsum għat-tip monovarjetali "Vermentino nero": kulur: aħmar skur lewn ir-rubin, li jxaqleb lejn aħmar fil-vjola meta ma jkunx matur fl-età u jxaqleb lejn il-granata maż-żmien; aroma: intensa b'noti ta' frott aħmar, ħxejjex u ħwawar; togħma: friska, armonjuża u intensa, iħalli togħma pjaċevoli, persistenti, xotta, u xi kultant bi ħjiel tal-lewż aċidità totali minima: 4,5 g/l; qawwa alkoħolika totali minima skont il-volum: volum ta' 10,5 %; estratt minimu mingħajr zokkor: 20,0 g/l Din l-emenda taffettwa wkoll it-Taqsima 4 tad-Dokument Uniku (Deskrizzjoni tal-Inbejjed). IĠP — Indikazzjoni Ġeografika Protetta Kulur: isfar lewn it-tiben b'intensità li tvarja; jgħajjat; Aroma: delikata, pjaċevoli, persistenti, kemxejn tal-frott, komposta; Togħma: xotta, friska, armonjuża, tal-frott b'mod delikat, distintiva Qawwa alkoħolika totali minima skont il-volum: volum ta' 10,5 %; Estratt minimu mingħajr zokkor: 15,0 g/l. Kull parametru analitiku li ma jidhirx fit-tabella t'hawn taħt jikkonforma mal-limiti stabbiliti fil-leġiżlazzjoni nazzjonali u tal-UE. Kulur: isfar jgħajjat lewn it-tiben; Togħma: xotta, sottili, armonjuża, distintiva; Qawwa alkoħolika totali minima skont il-volum: volum ta' 10,5 %; Estratt minimu mingħajr zokkor: 15,0 g/l. Kull parametru analitiku li ma jidhirx fit-tabella t'hawn taħt jikkonforma mal-limiti stabbiliti fil-leġiżlazzjoni nazzjonali u tal-UE. Kulur: isfawn lewn it-tiben b'intensità li tvarja; jgħajjat; Aroma: delikata, kemxejn tal-frott; Togħma: xotta, sottili, friska, armonjuża; Qawwa alkoħolika totali minima skont il-volum: volum ta' 10,5 %; Estratt minimu mingħajr zokkor: 15,0 g/l. Kull parametru analitiku li ma jidhirx fit-tabella t'hawn taħt jikkonforma mal-limiti stabbiliti fil-leġiżlazzjoni nazzjonali u tal-UE. Kulur: aħmar lewn ir-rubin b'intensità li tvarja, li jxaqleb lejn il-granata maż-żmien; Aroma: delikata, b'togħma tal-inbid, tal-frott, distintiva, komposta; Togħma: xotta, sottili, armonjuża; Qawwa alkoħolika totali minima skont il-volum: volum ta' 11,5 %; Estratt minimu mingħajr zokkor: 20,0 g/l. Kull parametru analitiku li ma jidhirx fit-tabella t'hawn taħt jikkonforma mal-limiti stabbiliti fil-leġiżlazzjoni nazzjonali u tal-UE. Kulur: aħmar lewn ir-rubin b'intensità li tvarja; Aroma: delikata, b'togħma tal-inbid, sottili; Togħma: xotta, sottili, armonjuża, distintiva; Qawwa alkoħolika totali minima skont il-volum: volum ta' 10,5 %; Estratt minimu mingħajr zokkor: 20,0 g/l. Kull parametru analitiku li ma jidhirx fit-tabella t'hawn taħt jikkonforma mal-limiti stabbiliti fil-leġiżlazzjoni nazzjonali u tal-UE. Kulur: aħmar lewn ir-rubin b'intensità li tvarja; jgħajjat; Aroma: delikata, sottili, b'togħma tal-inbid, kemxejn tal-frott; Togħma: xotta, sottili, armonjuża, tal-frott b'mod delikat; Qawwa alkoħolika totali minima skont il-volum: volum ta' 10,5 %; Estratt minimu mingħajr zokkor: 20,0 g/l. Kull parametru analitiku li ma jidhirx fit-tabella t'hawn taħt jikkonforma mal-limiti stabbiliti fil-leġiżlazzjoni nazzjonali u tal-UE. Kulur: aħmar lewn ir-rubin b'intensità li tvarja, li jxaqleb lejn il-granata maż-żmien; Aroma: intensa, b'togħma tal-inbid, li tfakkar kemxejn fil-frott u l-ħxejjex, komposta; Togħma: xotta, sottili, armonjuża, b'volum relattivament tajjeb; Qawwa alkoħolika totali minima skont il-volum: volum ta' 10,5 %; Estratt minimu mingħajr zokkor: 20,0 g/l. Kull parametru analitiku li ma jidhirx fit-tabella t'hawn taħt jikkonforma mal-limiti stabbiliti fil-leġiżlazzjoni nazzjonali u tal-UE. Kulur: aħmar lewn ir-rubin b'intensità li tvarja; Aroma: delikata, b'togħma tal-inbid, relattivament komposta; Togħma: xotta, sottili, armonjuża, distintiva; Qawwa alkoħolika totali minima skont il-volum: volum ta' 10,5 %; Estratt minimu mingħajr zokkor: 20,0 g/l. Kull parametru analitiku li ma jidhirx fit-tabella t'hawn taħt jikkonforma mal-limiti stabbiliti fil-leġiżlazzjoni nazzjonali u tal-UE. Kulur: aħmar skur lewn ir-rubin; Aroma: intensa, b'togħma tal-inbid, komposta, tal-frott b'mod delikat; Togħma: xotta, sottili, armonjuża, distintiva, b'volum tajjeb; Qawwa alkoħolika totali minima skont il-volum: volum ta' 10,5 %; Estratt minimu mingħajr zokkor: 20,0 g/l. Kull parametru analitiku li ma jidhirx fit-tabella t'hawn taħt jikkonforma mal-limiti stabbiliti fil-leġiżlazzjoni nazzjonali u tal-UE. Kulur: Roża ċar jew musfar, jgħajjat; Aroma: delikata, b'togħma tal-inbid, kemxejn tal-frott; Togħma: xotta, sottili, armonjuża; Qawwa alkoħolika totali minima skont il-volum: volum ta' 10,5 %; Estratt minimu mingħajr zokkor: 17,0 g/l. Kull parametru analitiku li ma jidhirx fit-tabella t'hawn taħt jikkonforma mal-limiti stabbiliti fil-leġiżlazzjoni nazzjonali u tal-UE. Kulur: isfar skur dehbi, jgħajjat, li jxaqleb lejn l-ambra; Aroma: intensa, b'saħħitha, distintiva, tal-frott u li tfakkar b'mod delikat fl-għasel; Togħma: Minn ħelwa għal nofsha misjura, armonjuża, distintiva, b'volum tajjeb, pjaċevoli u persistenti; Qawwa alkoħolika totali minima skont il-volum: volum ta' 15,0 %; Estratt minimu mingħajr zokkor: 20,0 g/l. Kull parametru analitiku li ma jidhirx fit-tabella t'hawn taħt jikkonforma mal-limiti stabbiliti fil-leġiżlazzjoni nazzjonali u tal-UE. Kulur: aħmar skur lewn ir-rubin, jgħajjat, vivaċi; Aroma: intensa, b'saħħitha, deċiżiva, tal-frott u b'togħma tal-inbid; Togħma: Minn ħelwa għal nofsha misjura, armonjuża, distintiva, b'volum tajjeb, pjaċevoli u persistenti; Qawwa alkoħolika totali minima skont il-volum: 15,0 %; Estratt minimu mingħajr zokkor: 20,0 g/l. Kull parametru analitiku li ma jidhirx fit-tabella t'hawn taħt jikkonforma mal-limiti stabbiliti fil-leġiżlazzjoni nazzjonali u tal-UE. Kulur: aħmar skur lewn ir-rubin, li jxaqleb lejn aħmar fil-vjola meta ma jkunx matur fl-età u jxaqleb lejn il-granata maż-żmien; Aroma: intensa b'noti ta' frott aħmar, ħxejjex u ħwawar; Ttogħma: friska, armonjuża u intensa, iħalli togħma pjaċevoli, persistenti, xotta, u xi kultant bi ħjiel tal-lewż Qawwa alkoħolika totali minima skont il-volum: volum ta' 10,5 %; Estratt minimu mingħajr zokkor: 20,0 g/l. Kull parametru analitiku li ma jidhirx fit-tabella t'hawn taħt jikkonforma mal-limiti stabbiliti fil-leġiżlazzjoni nazzjonali u tal-UE. 11 000 kg ta' għeneb għal kull ettaru 11 000 kg ta' għeneb għal kull ettaru 11 000 kg ta' għeneb għal kull ettaru Iż-żona fejn jitkabbar l-għeneb li jintuża biex jiġu prodotti l-inbejjed koperti mill-indikazzjoni ġeografika tipika (IGT) "Liguria di Levante" tinkludi t-territorju kollu tal-provinċja La Spezia. Karatteristiċi tal-ħamrija u tal-klima: fuq l-għoljiet, substrat ġulġlieni bi struttura li tvarja minn fina għal ħarxa; fuq il-pjanuri u l-pjanuri mfawra, depożiti tax-xmajjar tal-ġir jew ġulġliena, ħamrija mġebbla. Aspetti ta' rimedju: l-altitudni tal-art taħt id-dwieli tvarja bejn 0 u 1 700 metru 'l fuq mil-livell tal-baħar. Aspetti tal-klima: It-temperatura medja fiż-żona hija ta' madwar 12 °C. L-akbar ammont ta' xita f'Novembru b'madwar 160 mm, l-inqas ammont ta' xita f'Lulju b'medja ta' 27 mm. Il-fatturi umani u storiċi li huma rilevanti għar-rabta: wirt rikk li jmur lura għaż-żmien tal-Imperu Ruman. Fiż-żona Val di Magra jinsabu l-fdalijiet tal-belt Rumana antika ta' Luni, port kummerċjali prosperuż li minnu kienu jitilqu blokok ta' rħam Apuan, injam, ġobon u inbid. Fil-qafas tan-negozjati maċ-Ċina għal Ftehim dwar il-kooperazzjoni fir-rigward tal-indikazzjonijiet ġeografiċi u l-protezzjoni tagħhom (minn issa 'l quddiem "il-Ftehim"), l-awtoritajiet miċ-Ċina ppreżentaw l-Indikazzjoni Ġeografika mehmuża għall-protezzjoni skont il-Ftehim. Il-Kummissjoni Ewropea bħalissa qiegħda tikkunsidra jekk din l-Indikazzjoni Ġeografika għandhiex tiġi protetta skont il-Ftehim futur bħala Indikazzjoni Ġeografika, skont it-tifsira tal-Artikolu 22(1) tal-Ftehim dwar l-Aspetti tad-Drittijiet tal-Proprjetà Intellettwali Relatati mal-Kummerċ. Il-Kummissjoni tistieden lil kwalunkwe Stat Membru jew pajjiż terz, jew kwalunkwe persuna fiżika jew ġuridika li għandha interess leġittimu, li hi residenti jew stabbilita fi Stat Membru jew f'pajjiż terz, biex tressaq oppożizzjoni għal tali protezzjoni billi tibgħat dikjarazzjoni sostanzjata kif xieraq. Id-dikjarazzjonijiet ta' oppożizzjoni jridu jaslu għand il-Kummissjoni fi żmien xahrejn mid-data tal-pubblikazzjoni ta' dan l-avviż. Id-dikjarazzjonijiet ta' oppożizzjoni jenħtieġ li jintbagħtu f'dan l-indirizz tal-posta elettronika: AGRI-A4@ec.europa.eu Id-dikjarazzjonijiet ta' oppożizzjoni għandhom jiġu eżaminati biss jekk jaslu fil-limitu taż-żmien stabbilit hawn fuq u jekk dawn juru li l-protezzjoni tal-isem propost: toħloq kunflitt mal-isem ta' varjetà ta' pjanta jew ta' razza tal-bhejjem u b'hekk x'aktarx tkun tqarraq bil-konsumatur dwar l-oriġini vera tal-prodott; fid-dawl tar-reputazzjoni u tal-fama tat-trademark u t-tul ta' żmien li ilha tintuża, tista' tqarraq bil-konsumatur dwar l-identità vera tal-prodott; tipperikola l-eżistenza ta' isem jew ta' trademark kompletament jew parzjalment identiċi, jew tipperikola l-eżistenza ta' prodotti li jkunu ilhom fis-suq b'mod legali għal mill-inqas ħames snin qabel id-data tal-pubblikazzjoni ta' dan l-avviż; jew jekk jistgħu jingħataw dettalji li minnhom wieħed jista' jikkonkludi li l-isem li għalih qed titqies il-protezzjoni huwa kkunsidrat ġeneriku. Il-kriterji msemmija hawn fuq għandhom ikunu evalwati b'rabta mat-territorju tal-Unjoni, li fil-każ tad-drittijiet tal-proprjetà intellettwali jirreferi biss għat-territorju jew għat-territorji fejn dawn id-drittijiet huma protetti. Il-possibbiltà li dawn l-ismijiet ikunu protetti fl-Unjoni Ewropea tiddependi minn jekk dawn in-negozjati jintemmewx b'suċċess, kif ukoll mill-att legali sussegwenti.
Extracted from C_265_2019.html