Paġna fit-taqsima tal-amalgamazzjoni tal-websajt tal-Kummissjoni dwar il-Kompetizzjoni (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Din il-websajt tipprovdi diversi faċilitajiet li jgħinu sabiex jinstabu d-deċiżjonijiet individwali ta' amalgamazzjoni, inklużi l-kumpanija, in-numru tal-każ, id-data u l-indiċi settorjali, f'forma elettronika fil-websajt EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=mt) fid-dokument li jġib in-numru 32018M8834. Il-EUR-Lex hu l-aċċess fuq l-internet għal-liġi Ewropea. fit-taqsima tal-amalgamazzjoni tal-websajt tal-Kummissjoni dwar il-Kompetizzjoni (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Din il-websajt tipprovdi diversi faċilitajiet li jgħinu sabiex jinstabu d-deċiżjonijiet individwali ta' amalgamazzjoni, inklużi l-kumpanija, in-numru tal-każ, id-data u l-indiċi settorjali, f'forma elettronika fil-websajt EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=mt) fid-dokument li jġib in-numru 32018M8780. Il-EUR-Lex hu l-aċċess fuq l-internet għal-liġi Ewropea. Il-kompetenza tal-BĊE biex jagħti opinjoni hija bbażata fuq l-Artikoli 127(4) u 282(5) tat-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea billi r-reolament propost fih dispożizzjonijiet li jaffettwaw il-kontribut tas-Sistema Ewropea tal-Banek Ċentrali (SEBĊ) għat-tħaddim bla xkiel ta' politiki segwiti mill-awtoritajiet kompetenti fir-rigward tas-superviżjoni prudenzjali ta' istituzzjonijiet ta' kreditu u l-istabbiltà tas- sistema finanzjarja, skont l-Artikolu 127(5) tat-Trattat, u l-kompiti speċifiċi mogħtija lill-BĊE fir-rigward tas-superviżjoni prudenzjali ta' istituzzjonijiet ta' kreditu u l-funzjonament tal-Bord Ewropew dwar ir-Riskju Sistemiku, kif imsemmi fl-Artikolu 127(6) tat-Trattat. F'konformità mal-ewwel sentenza tal-Artikolu 17.5 tar-Regoli tal-Proċedura tal-Bank Ċentrali Ewropew, il-Kunsill Governattiv adotta din l-opinjoni. Barra minn hekk, il-BĊE jinnota illi r-Regolament (UE) Nru 1092/2010 jitlob li l-BERS jipprovdi lill-ASE bl-informazzjoni meħtieġa għat-twettiq tal-kompiti tagħhom, iżda ma jirregolax l-iskambju ta' informazzjoni bejn il-BERS u l-awtoritajiet makroprudenzjali li jkunu twaqqfu fi Stati Membri wara l-adozzjoni tiegħu fl-2010. F'dan l-isfond, il-BĊE jilqa' proposta leġiżlattiva bil-għan li tirrevedi r-reġim attwali tal-qsim ta' informazzjoni stipulat fir-Regolament (UE) Nru 1092/2010. Reviżjoni tas-sistema attwali tal-qsim ta' informazzjoni għandha tħalli lill-BERS jipprovdi id-dejta superviżjoni relevanti meħtieġa mill-awtoritajiet makroprudenzjali nazzjonali għat-twettiq tal-mandati tagħhom skont il-liġi nazzjonali, sakemm ikunu stabbiliti salvagwardji suffiċjenti biex jiżguraw konformità mal-liġi tal-Unjoni relevanti. Barra minn hekk, tista' tkun neċessarja kjarifika korrispondenti biex tagħmilha possibbli għall-membri tal-BERS mis-SEBĊ u għall-awtoritajiet superviżorji li jużaw informazzjoni riċevuta mill-BERS għat-twettiq tal-kompiti statutorji tagħhom. Il-BĊE jqis illi r-regolament propost għandu jibbenefika minn kjarifika tal-iskop tal-Artikolu 15(7) tar-Regolament (UE) Nru 1092/2010. Fis-sitwazzjoni attwali, mhuwiex ċar għal kollox mill-abbozzar ta' din id-dispożizzjoni jekk l-ASE iridux jiġu wkoll ikkunsultati meta l-BERS jitlob informazzjoni disaggregata mingħandil-banek ċentrali tas-SEBĊ. Il-BĊE ma jara ebda raġuni biex l-ASE jiġu involuti fl-evalwazzjoni dwar jekk it-talba tal-BERS għal informazzjoni mhux superviżorja hijiex iġġustifikata u xierqa. Ghaldaqstant, huwa jissuġġerixxi kjarifika illi l-ASE iridu jiġu kkonsultati biss jekk it-talbiet tal-BERS ikunu relatati ma informazzjoni superviżorja disaggregata. Meta l-BĊE jirrakkomanda li r-regolament propost jiġi emendat, qed jiġu previsti proposti speċifiċi tal-abbozzar f'dokument ta' ħidma tekniku separat flimkien ma' test spjegattiv għal dan il-għan. Id-dokument ta' ħidma tekniku huwa disponibbli bl-Ingliż fis-sit elettroniku tal-BĊE. Magħmula fi Frankfurt am Main, it-2 ta' Marzu 2018. Iċ-ċirku ta' barra tal-munita juri t-12-il stilla tal-bandiera Ewropea. L-AWTORITÀ GĦALL-PARTITI POLITIĊI EWROPEJ U L-FONDAZZJONIJIET POLITIĊI EWROPEJ, Wara li kkunsidrat it-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea, Wara li kkunsidrat l-applikazzjoni mill-Alliance of European National Movements, L-Awtorità għall-partiti politiċi Ewropej u l-fondazzjonijiet politiċi Ewropej ("l-Awtorità") irċeviet applikazzjoni għar-reġistrazzjoni bħala partit politiku Ewropew skont l-Artikolu 8(1) tar-Regolament (UE, Euratom) Nru 1141/2014 mill-Alliance of European National Movements ("l-applikant") fl-20 ta' Settembru 2017, Fis-27 ta' Settembru 2017, l-Awtorità informat lill-applikant, skont l-Artikolu 9(2), it-tielet subparagrafu, tar-Regolament (UE, Euratom) Nru 1141/2014, li l-applikazzjoni tiegħu ma kenitx kompluta, u fissret liema dokumenti u informazzjoni kienu meħtieġa biex jikkompletaw l-applikazzjoni. L-applikant ressaq sottomissjoni addizzjonali li tissupplimenta l-applikazzjoni tiegħu fid-29 ta' Settembru 2017, Fit-3 ta' Ottubru 2017, l-Awtorità informat lill-applikant li l-applikazzjoni tiegħu kienet għadha mhix kompluta u tenniet li dokumenti u informazzjoni addizzjonali kienu meħtieġa biex jikkompletaw l-applikazzjoni. L-Awtorità rċeviet dokumenti u informazzjoni addizzjonali li jissupplimentaw l-applikazzjoni fit-3 u fl-4 ta' Ottubru 2017. L-applikant ressaq sottomissjoni oħra li tissupplimenta l-applikazzjoni tiegħu fil-5 ta' Ottubru 2017, Fil-5 ta' Ottubru 2017, l-Awtorità formalment talbet lill-applikant jissottometti ċerti dokumenti u biċċiet ta' informazzjoni li kienu għadhom pendenti. L-applikant ressaq sottomissjoni oħra li tissupplimenta l-applikazzjoni tiegħu fit-12 ta' Ottubru 2017, L-Awtorità rċeviet ukoll dokumenti u informazzjoni addizzjonali li jissupplimentaw l-applikazzjoni fit-18 ta' Ottubru 2017. Fid-19 ta' Ottubru 2017, l-Awtorità ltaqgħet mas-Sur Robert Jarosław Iwaszkiewicz, Membru tal-Parlament Ewropew, biex tivverifika s-sħubija tiegħu fl-applikant. Fl-10 ta' Novembru 2017, l-Awtorità bagħtet lill-applikant valutazzjoni preliminari skont l-Artikolu 34 tar-Regolament (UE, Euratom) Nru 1141/2014, b'referenza għall-ewwel subparagrafu tal-Artikolu 3(1)(b) ta' dak ir-Regolament. L-applikant ressaq sottomissjoni oħra li tissupplimenta l-applikazzjoni tiegħu fl-24 ta' Novembru 2017. Fit-30 ta' Novembru 2017, l-Awtorità ltaqgħet mas-Sur Francesco Graglia, Membru tal-Kunsill Reġjonali ta' Piemonte (l-Italja), biex tivverifika ss-sħubija tiegħu fl-applikant. L-applikant issottometta verżjoni riveduta tal-istatuti tiegħu fl-14 ta' Diċembru 2017, kif kienu ġew adottati mill-Assemble Ġenerali tiegħu fis-6 ta' Diċembru 2017. L-applikant ressaq ukoll sottomissjoni finali li tissupplimenta l-applkazzjoni tiegħu fl-10 ta' Jannar 2018, u b'hekk ipprovda d-dokumenti u l-informazzjoni kollha meħtieġa għall-kompletezza. L-applikant issottometta dokumenti li juru li jissodisfa l-kundizzjonijiet stabbiliti fl-Artikolu 3 tar-Regolament (UE, Euratom) Nru 1141/2014, u b'mod partikolari, li juru r-rappreżentanza tiegħu f'tal-anqas kwart tal-Istati Membri minn tal-anqas il-Membri li ġejjin tal-Parlament Ewropew, ta' parlamenti nazzjonali, ta' parlamenti reġjonali jew ta' assemblej reġjonali: is-Sur Krasimir Iliev Bogdanov (il-Bulgarija), is-Sur Linos Papayiannis (Ċipru), is-Sinjura Marguerite Lussaud (Franza), is-Sur Eleftherios Synadinos (il-Greċja), is-Sur Béla Kovács (l-Ungerija), is-Sur Francesco Graglia (l-Italja) u s-Sur Robert Jarosław Iwaszkiewicz (il-Polonja), li lkoll huma membri tal-applikant direttament. L-applikant issottometta d-dikjarazzjoni fil-forma stabbilita fl-Anness tar-Regolament (UE, Euratom) Nru 1141/2014, u l-istatuti tiegħu, li fihom id-dispożizzjonijiet rikjesti mill-Artikolu 4 ta' dak ir-Regolament, Skont l-Artikolu 9 tar-Regolament (UE, Euratom) Nru 1141/2014, l-Awtorità eżaminat l-applikazzjoni u d-dokumentazzjoni ta' sostenn imressqa, u tqis li l-applikant jissodisfa l-kundizzjonijiet għar-reġistrazzjoni stabbiliti fl-Artikolu 3 ta' dak ir-Regolament u li l-istatuti fihom id-dispożizzjonijiet rikjesti mill-Artikolu 4 ta' dak ir-Regolament, ADOTTAT DIN ID-DEĊIŻJONI: L-Alliance of European National Movements hija b'dan irreġistrata bħala partit politiku Ewropew. Din id-Deċiżjoni għandha ssir effettiva fil-jum tan-notifika tagħha. Din id-Deċiżjoni hija indirizzata lil: Magħmul fi Brussell, it-12 ta' Jannar 2018. Ir-Regolament Brussell IIa huwa l-pedament tal-kooperazzjoni ġudizzjarja fi kwistjonijiet tal-familja fl-Unjoni Ewropea. Dan jistabbilixxi regoli uniformi dwar il-ġurisdizzjoni għad-divorzju, is-separazzjoni u l-annullament taż-żwieġ kif ukoll għat-tilwim dwar ir-responsabbiltà tal-ġenituri f'sitwazzjonijiet transkonfinali. L-għan ġenerali tar-riformulazzjoni tar-Regolament Brussell IIa huwa li tneħħi l-ostakoli li fadal għall-moviment liberu ta' deċiżjonijiet ġudizzjarji f'konformità mal-prinċipju tar-rikonoxximent reċiproku u li tipproteġi l-aħjar interessi tal-minuri billi tissimplifika l-proċeduri u ttejjeb l-effiċjenza tagħhom. L-għan tar-regoli l-ġodda proposti huwa li jippromwovu kooperazzjoni aħjar bejn l-Awtoritajiet Ċentrali, li jiskambjaw informazzjoni fi ħdan u bejn l-Istati Membri, mingħajr ma jinvolvu l-ħolqien ta' kwalunkwe sistema tal-IT. Il-KEPD ma ġiex ikkonsultat dwar il-proposta mill-Kummissjoni. Peress li matul id-diskussjonijiet fi ħdan il-Grupp ta' Ħidma tal-Kunsill dwar Materji ta' Dritt Ċivili tqajjem tħassib dwar ir-relazzjoni bejn ir-riformulazzjoni proposta u d-dritt tal-Unjoni dwar il-protezzjoni tad-data personali, il-Kunsill talab formalment opinjoni tal-KEPD. Il-KEPD jilqa' din it-talba mill-Kunsill għal konsultazzjoni. L-Opinjoni tiffoka fuq rakkomandazzjonijiet speċifiċi sabiex tissaħħaħ il-legalità tal-ipproċċesar previst fl-Artikoli 63 u 64 tal-Proposta. Barra minn hekk, il-KEPD jipprovdi rakkomandazzjonijiet għal salvagwardji xierqa u speċifiċi sabiex jiġu protetti d-drittijiet fundamentali u l-interessi tas-suġġetti tad-data. Fit-30 ta' Ġunju 2016, il-Kummissjoni ppreżentat lill-Kunsill proposta għal Regolament tal-Kunsill dwar il-ġurisdizzjoni, ir-rikonoxximent u l-infurzar ta' deċiżjonijiet fi kwistjonijiet matrimonjali u kwistjonijiet ta' responsabbiltà tal-ġenituri u dwar sekwestru internazzjonali ta' minuri (riformulazzjoni). Il-Proposta hija riformulazzjoni tar-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 2201/2003 tas-27 ta' Novembru 2003, li jħassar ir-Regolament (KE) Nru 1347/2000 (l-hekk imsejjaħ Regolament Brussell IIa, minn hawn 'il quddiem il-"Proposta"). L-għan ġenerali tal-Proposta huwa li tkompli tiżviluppa l-Qasam Ewropew tal-Ġustizzja u d-Drittijiet Fundamentali abbażi ta' fiduċja reċiproka billi tneħħi l-ostakoli li fadal għall-moviment liberu ta' deċiżjonijiet ġudizzjarji f'konformità mal-prinċipju tar-rikonoxximent reċiproku u li tipproteġi aħjar l-aħjar interessi tal-minuri billi tissimplifika l-proċeduri u ttejjeb l-effiċjenza tagħhom. L-għan tar-regoli l-ġodda huwa li jippromwovu kooperazzjoni aħjar bejn l-Awtoritajiet Ċentrali, li jiskambjaw l-informazzjoni fi ħdan u bejn l-Istati Membri, mingħajr ma jinvolvu l-ħolqien ta' kwalunkwe sistema tal-IT. Madankollu, matul id-diskussjonijiet, il-Grupp ta' Ħidma tal-Kunsill dwar Materji ta' Dritt Ċivili qajjem tħassib dwar ir-relazzjoni bejn ir-riformulazzjoni proposta u d-dritt tal-Unjoni dwar il-protezzjoni tad-data personali. Fil-11 ta' Jannar 2018, il-Kunsill ippreżenta lill-KEPD talba formali għal opinjoni, b'mod partikolari dwar l-Artikoli 63(3) u 63(4) tal-Proposta, li tirrigwarda regoli dwar kif l-informazzjoni miġbura mill-Awtorità Ċentrali li jittrattaw każijiet transkonfinali tista' tiġi użata ulterjorment u kif jenħtieġ li ssir in-notifika għas-suġġetti tad-data. Il-KEPD jilqa' l-fatt li ġie kkonsultat mill-Kunsill. Il-fokus ta' din l-Opinjoni huwa li tipprovdi rakkomandazzjonijiet speċifiċi sabiex tissaħħaħ il-legalità tal-ipproċessar previst fl-Artikoli 63 u 64 tal-Proposta (Taqsima 2). Barra minn hekk, il-KEPD jipprovdi rakkomandazzjonijiet għal salvagwardji xierqa u speċifiċi sabiex jiġu protetti d-drittijiet fundamentali u l-interessi tas-suġġetti tad-data (Taqsima 3). Bħala rakkomandazzjoni ewlenija u sabiex tissaħħaħ il-legalità tal-ipproċessar previst (skont l-Artikoli 6(3) u 9(2)(g) tal-GDPR) u b'kunsiderazzjoni tal-kuntest u l-għan tal-Proposta, il-KEPD jirrakkomanda li jiġu kkjarifikati l-kamp ta' applikazzjoni u l-iskop(ijiet) tal-kooperazzjoni stabbiliti fil-Kapitolu V tal-Proposta: Bħala rakkomandazzjoni addizzjonali biex tissaħħaħ il-legalità tal-ipproċessar: Il-KEPD jilqa' referenza espliċita għall-prinċipji tal-kwalità u l-minimizzazzjoni tad-data skont l-Artikolu 64(1) tal-Proposta. Bħala rakkomandazzjoni ewlenija: Il-KEPD jirrakkomanda li jiġi speċifikat li r-referenza għal-liġi nazzjonali tal-Istat Membru mitlub skont l-Artikolu 63(4) ma tippermettix limitazzjonijiet ulterjuri fuq id-dritt għall-informazzjoni li għandu jiġi introdott fil-livell nazzjonali, sabiex b'hekk il-miżuri speċifiċi maħsuba biex jiżguraw ġustizzja tal-ipproċessar stabbilit f'din id-dispożizzjoni jiġu applikati b'mod konsistenti madwar l-Unjoni. Bħala rakkomandazzjoni addizzjonali, il-KEPD jissuġġerixxi li l-Proposta tiġi ssupplimentata b'miżuri speċifiċi sabiex jiġu ssalvagwardjati d-drittijiet tal-aċċess u r-rettifika tas-suġġetti tad-data: Brussell, il-15 ta' Frar 2018. Kemm Prysmian u General Active huma attivi fil-produzzjoni u l-bejgħ ta' kejbils u sistemi tal-kejbils, l-aktar fis-setturi tal-kejbils tal-enerġija u tal-kejbils tat-telekomunikazzjoni. B'eżami preliminari, il-Kummissjoni ssib li l-tranżazzjoni notifikata għandha taqa' fi ħdan l-iskop tar-Regolament dwar l-Għaqdiet. Madankollu, id-deċiżjoni finali f'dan il-punt hi riżervata. Il-Kummissjoni tistieden lil terzi partijiet biex jissottomettu l-osservazzjonijiet possibbli tagħhom dwar l-operazzjoni proposta lill-Kummissjoni. L-osservazzjonijiet għandhom jaslu l-Kummissjoni mhux iktar tard minn 10 ijiem mid-data ta' din il-pubblikazzjoni. Ir-referenza li ġejja għandha tkun dejjem speċifikata: L-osservazzjonijiet għandhom jintbagħtu lill-Kummissjoni permezz ta' posta elettronika, b'faks jew bil-posta. Jekk jogħġbok uża d-dettalji ta' kuntatt hawn taħt: Din in-notifika tikkonċerna l-impriżi li ġejjin: ElvalHalcor SA (il-Greċja), ikkontrollata minn Viohalco SA (il-Belġju), NedZink BV (in-Netherlands), bħalissa kkontrollata minn Koramic Holding NV (il-Belġju). ElvalHalcor SA u Koramic Holding NV jakkwistaw fi ħdan it-tifsira tal-Artikolu 3(1)(b) u 3(4) tar-Regolament dwar l-Għaqdiet il-kontroll konġunt ta' NedZink BV. Il-konċentrazzjoni hija mwettqa permezz ta' xiri ta' ishma. L-attivitajiet kummerċjali tal-impriżi kkonċernati huma: Wara eżami preliminari, il-Kummissjoni tqis li t-tranżazzjoni notifikata tista' taqa' fil-kamp ta' applikazzjoni tar-Regolament dwar l-Għaqdiet. Madankollu, id-deċiżjoni finali dwar dan il-punt hija riżervata. Il-Kummissjoni tistieden lill-partijiet terzi interessati sabiex iressqu l-kummenti li jista' jkollhom dwar l-operazzjoni proposta lill-Kummissjoni. Il-kummenti jridu jaslu għand il-Kummissjoni mhux aktar tard minn għaxart ijiem wara d-data ta' din il-pubblikazzjoni. Jenħtieġ li r-referenza li ġejja tiġi dejjem speċifikata: Il-kummenti jistgħu jintbagħtu lill-Kummissjoni permezz tal-posta elettronika, permezz tal-faks jew permezz tal-posta. Uża d-dettalji ta' kuntatt ta' hawn taħt: F'paġna 14, fit-tabella, l-entrata għan-"Nederland",
Extracted from C_120_2018.html