Paġna fit-taqsima tal-amalgamazzjoni tal-websajt tal-Kummissjoni dwar il-Kompetizzjoni (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Din il-websajt tipprovdi diversi faċilitajiet li jgħinu sabiex jinstabu d-deċiżjonijiet individwali ta' amalgamazzjoni, inklużi l-kumpanija, in-numru tal-każ, id-data u l-indiċi settorjali, f'forma elettronika fil-websajt EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=mt) fid-dokument li jġib in-numru 32020M9612. Il-EUR-Lex hu l-aċċess fuq l-internet għal-liġi Ewropea. Il-produtturi tal-Unjoni jistgħu jippreżentaw talba bil-miktub għal rieżami. Din it-talba trid tinkludi biżżejjed evidenza li l-iskadenza tal-miżuri aktarx twassal għat-tkomplija jew għar-rikorrenza ta' dumping u dannu. Jekk il-Kummissjoni tiddeċiedi li tagħmel rieżami tal-miżuri kkonċernati, l-importaturi, l-esportaturi, ir-rappreżentanti tal-pajjiż tal-esportazzjoni u l-produtturi tal-Unjoni mbagħad jingħataw l-opportunità li jelaboraw, jirrifjutaw jew jikkummentaw dwar il-kwistjonijiet imsemmija fit-talba għal rieżami. Din in-notifika hija ppubblikata f'konformità mal-Artikolu 11(2) tar-Regolament (UE) 2016/1036. Dan l-avviż jikkonċerna l-impriżi li ġejjin: Showa Denko K.K. ("SDK"), il-Ġappun; Hitachi Chemical Company, Ltd ("Hitachi Chemical"), il-Ġappun. SDK takkwista, fis-sens tal-Artikolu 3(1)(b) tar-Regolament dwar l-Għaqdiet, il-kontroll uniku ta' Hitachi Chemical kollha kemm hi. Il-konċentrazzjoni hija mwettqa permezz ta' xiri ta' ishma. SDK hija primarjament attiva fil-pajjiżi fil-Lvant tal-Asja fil-produzzjoni u l-bejgħ ta' petrokimiċi, kimiċi, elettronika, inorganiċi, aluminju u materjali tal-kostruzzjoni; Hitachi Chemical hija primarjament attiva fil-pajjiżi fil-Lvant tal-Asja fil-produzzjoni u l-bejgħ ta' materjali funzjonali u komponenti u sistemi avvanzati. Il-kummenti jridu jaslu għand il-Kummissjoni mhux aktar tard minn għaxart ijiem wara d-data ta' din il-pubblikazzjoni. Jinħtieġ li r-referenza li ġejja dejjem tiġi speċifikata: Il-kummenti jistgħu jintbagħtu lill-Kummissjoni permezz tal-email, permezz tal-faks jew permezz tal-posta. Uża d-dettalji ta' kuntatt ta' hawn taħt: Indirizz postali: Dan l-avviż jikkonċerna l-impriżi li ġejjin: AccorInvest S.A. (il-Lussemburgu) ("AccorInvest"), AccorInvest u Accor jakkwistaw, fis-sens tal-Artikolu 3(1)(b) u 3(4) tar-Regolament dwar l-Għaqdiet, il-kontroll bi sħab tal-Hotel Portfolio. Il-konċentrazzjoni hija mwettqa permezz ta' offerta pubblika mħabbra fis-17 ta' Diċembru 2019. AccorInvest: kumpanija tal-investiment attiva fin-negozju tas-sjieda u t-tħaddim ta' proprjetajiet u negozji ta' lukandi. AccorInvest bħalissa tħaddem u / jew hija proprjetarja ta' 856 lukanda li jinsabu fl-Ewropa (Franza, Monaco, l-Awstrija, il-Belġju, il-Ġermanja, il-Greċja, l-Italja, il-Lussemburgu, in-Netherlands, il-Portugall, Spanja, l-Isvizzera, ir-Renju Unit), l-Amerka (l-Arġentina, il-Brażil, iċ-Ċili, il-Kolombja, il-Messiku, il-Peru), l-Afrika (il-Kamerun, il-Kosta tal-Ivorju, is-Senegal), l-Awstralja, il-Ġappun u Singapor. Accor: grupp ta' lukandi li huwa prinċipalment attiv fil-ġestjoni u l-franchise ta' lukandi. Accor huwa prinċipalment attiv fis-settur tal-lukandi bħala ġestjoni u franshisor tal-lukandi fl-Ewropa, l-Asja, il-Lvant Nofsani, l-Afrika, l-Amerka ta' Fuq u l-Amerka Ċentrali u l-Amerka t'Isfel. Hotel Portfolio: portafoll tal-lukandi li jikkonsisti fi 73 proprjetà ta' lukandi inklużi lukandi lussużi, ta' livell għoli, livell medju u tal-kategorija ekonomika u negozju. Il-Hotel Portfolio jinsab fir-Repubblika Ċeka, l-Ungerija, il-Litwanja, il-Polonja, ir-Rumanija u s-Slovakkja u jipprovdi servizzi ta' akkomodazzjoni fil-lukandi f'dawn il-pajjiżi. Bħalissa huwa proprjetà tad-ditta tal-investiment Pollakka, Orbis, li hija sussidjarja ta' Accor. Il-kummenti jridu jaslu għand il-Kummissjoni mhux aktar tard minn għaxart ijiem wara d-data ta' din il-pubblikazzjoni. Jinħtieġ li r-referenza li ġejja dejjem tiġi speċifikata: Il-kummenti jistgħu jintbagħtu lill-Kummissjoni permezz tal-email, permezz tal-faks jew permezz tal-posta. Uża d-dettalji ta' kuntatt ta' hawn taħt: Indirizz postali: Dan l-avviż jikkonċerna l-impriżi li ġejjin: Itochu Corporation ("Itochu'", il-Ġappun), American Metals & Coal International, Inc. ("AMCI", l-Istati Uniti tal-Amerka), POSCO Corporation ("POSCO", il-Korea t'Isfel), Jaz Ventures, L.P. ("JVLP", l-Istati Uniti tal-Amerka), Itochu, AMCI, POSCO u JVLP jakkwistaw, fis-sens tal-Artikolu 3(1)(b) u 3(4) tar-Regolament dwar l-Għaqdiet, il-kontroll bi sħab ta' NCR. Il-konċentrazzjoni hija mwettqa permezz ta' xiri ta' ishma. Itochu hija attiva f'firxa wiesgħa ta' industriji inklużi prodotti tal-azzar, tessuti, makkinarju industrijali, elettronika, kimiċi, ikel u servizzi finanzjarji, AMCI hija kumpanija tal-investiment f'riżorsi naturali f'għadd ta' oqsma li jaffettwaw komoditajiet tal-enerġija u tal-metal, inklużi investimenti fil-faħam u l-minerali, il-metalli u t-trasport bil-baħar, POSCO hija involuta f'firxa ta' industriji tal-minjieri bħalma huma minerali tal-ħadid, in-nikil, il-faħam u l-enerġija rinnovabbli. POSCO bħalissa tħaddem żewġt impjanti tal-azzar fil-Korea, JVLP hija sħubija limitata tal-familja li għandha varjetà ta' investimenti f'kumpaniji tal-enerġija, NCR hija joint venture li l-għan tagħha huwa li żżomm, tiżviluppa, tesplora, tibni u tisfrutta kummerċjalment proġett tal-faħam għall-kokk f'sit li ma kienx għadu żviluppat f'West Virginia. Il-kummenti jridu jaslu għand il-Kummissjoni mhux aktar tard minn għaxart ijiem wara d-data ta' din il-pubblikazzjoni. Jenħtieġ li r-referenza li ġejja dejjem tiġi speċifikata: Il-kummenti jistgħu jintbagħtu lill-Kummissjoni permezz tal-email, permezz tal-faks jew permezz tal-posta. Uża d-dettalji ta' kuntatt ta' hawn taħt: Indirizz postali: Dan l-avviż jikkonċerna l-impriżi li ġejjin: Saudi Aramco takkwista, fis-sens tal-Artikolu 3(1)(b) tar-Regolament dwar l-Għaqdiet, il-kontroll waħdani ta' SABIC kollha kemm hi. Il-konċentrazzjoni hija mwettqa permezz ta' xiri ta' ishma. Saudi Aramco hija primarjament impenjata fl-esplorazzjoni, il-produzzjoni u l-kummerċjalizzazzjoni ta' żejt mhux maħdum, gass naturali u karburanti bbażati fuq iż-żejt għat-trasport kif ukoll fil-produzzjoni u l-kummerċjalizzazzjoni ta' prodotti raffinati u petrokimiċi. SABIC hija primarjament attiva fil-produzzjoni u l-bejgħ ta' kimċi tal-kommodità (inklużi petrokimiċi), intermedjati, polimeri, fertilizzanti u metalli. Il-kummenti jridu jaslu għand il-Kummissjoni mhux aktar tard minn għaxart ijiem wara d-data ta' din il-pubblikazzjoni. Jinħtieġ li r-referenza li ġejja dejjem tiġi speċifikata: Il-kummenti jistgħu jintbagħtu lill-Kummissjoni permezz tal-email, permezz tal-faks u jew permezz tal-posta. Uża d-dettalji ta' kuntatt ta' hawn taħt: Indirizz postali: DOP - Denominazzjoni ta' Oriġini Protetta Inbid aħmar Inbid aħmar varjat: aħmar qawwi, ċar u jgħajjat. Inbid tal-frott, balsamiku, strutturat tajjeb, b'tannini misjura, b'aromi ta' ċikkulata u b'laqtiet minerali. Inbid aħmar ta' varjetà waħda (Cabernet Franc): kulur aħmar fil-vjola fil-fażi inizjali. Aromi ta' frott iswed u ta' pjanti aromatiċi. L-aromi tal-frott jippredominaw fuq l-aromi tal-bittija. Affaxxinanti, idum fil-ħalq, minerali u balsamiku. Aċidità volatili massima ta' 10 mEq għal kull litru għall-inbejjed varjati u ta' 8,33 mEq għal kull litru għall-inbejjed ta' varjetà waħda. Livell massimu ta' dijossidu tal-kubrit ta' 100 mg għal kull litru għall-inbejjed varjati u ta' 90 mg għal kull litru għall-inbejjed ta' varjetà waħda. Il-valuri limitu li mhumiex indikati għandhom jikkonformaw mal-leġiżlazzjoni fis-seħħ. Inbid abjad u nbid rożè Abjad: kulur isfar lewn it-tiben fil-fażi inizjali tiegħu. Bilanċ bejn l-aromi ta' fjuri, ta' frott u tal-bittija. Aromatiku, frisk, żejtni u jdum fil-ħalq. Rożè: kulur roża qawwi. Aromi ta' frott aħmar assoċjati ma' aromi tal-bittija. Frisk u żejtni, qawwi, idum fil-ħalq u ħelu. Livell massimu ta' diossidu tal-kubrit ta' 105 mg għal kull litru għall-inbejjed bojod u ta' 115 mg għal kull litru għall-inbejjed rożè. Il-valuri limitu li mhumiex indikati għandhom jikkonformaw mal-leġiżlazzjoni fis-seħħ. densità tal-pjantaġġun: Varjetajiet ta' għeneb li minnu jinkiseb l-inbid abjad: inqas minn 1,3 x 2,5 m Varjetajiet ta' għeneb li minnu jinkiseb l-inbid aħmar (għajr għall-Bobal): inqas minn 1,4 x 2,5 m Varjetà ta' għeneb li minnu jinkiseb l-inbid Bobal: inqas minn jew ugwali għal 2,5 x 2,5 m. Inbid abjad: It-tħejjija u l-ħżin isiru f'tankijiet tal-azzar inossidabbli jew tal-konkrit. Il-maċerazzjoni sseħħ b'mod speċjali, skont il-maturità tal-għeneb. Fermentazzjoni tal-inbid abjad fi btieti tal-ballut. Inbid rożè: Estrazzjoni tal-meraq tal-erba' varjetajiet li jiffurmaw it-taħlita. Ħżin fil-kesħa u sedimentazzjoni sakemm jinkisbu l-erba' mosti. Il-fermentazzjoni tal-inbid issir f'tankijiet tal-azzar inossidabbli. Il-maċerazzjoni fi btieti tal-ballut għal mill-anqas tliet ġimgħat. Inbejjed ħomor: Tħejjija separata għal kull varjetà. Il-maċerazzjoni ddum mill-anqas 14-il jum. Maturazzjoni fil-btieti għal mill-anqas ħames xhur. Varjetajiet ta' għeneb li minnu jinkiseb l-inbid abjad: 9 000 kilogramma ta' għeneb għal kull ettaru9 000 kilogramma ta' għeneb għal kull ettaru Varjetajiet ħomor: 7 500 kilogramma ta' għeneb għal kull ettaru7 500 kilogramma ta' għeneb għal kull ettaru 63 ettolitru għal kull ettaru. 56 ettolitru għal kull ettaru. Inbejjed ħomor: 53 ettolitru għal kull ettaru. Iż-żona demarkata tinsab fit-territorju tal-muniċipalità ta' Requena (Valencia), fid-distrett ta' San Antonio, u tinqasam kif ġej: il-poligonu 14: l-irqajja' tar-raba' 293, 294, 297, 300 u 301; il-poligonu 16: l-irqajja' tar-raba' 101, 111, 112, 124, 125, 126, 127, 128, 133, 134, 135, 136, 137, 138 u 412. Chozas Carrascal huwa l-isem ġeografiku użat biex jindika l-post eżatt taż-żona demarkata mmappjata, li tippermetti li tinkiseb id-denominazzjoni. Minħabba l-altitudni tiegħu (720 m) u l-pożizzjoni tiegħu viċin il-muntanji Juan Navarro, minn fejn jonfħu l-irjieħ dominanti tat-Tramuntana, dan huwa wieħed mill-aktar siti kesħin tar-reġjun kollu. Peress li jinsab fuq pjanura kemxejn inklinata, m'hemm l-ebda ostaklu kbir li jxekkel l-influwenza diretta mill-irjieħ kesħin tat-Tramuntana. Il-konfini tas-sit huma ffurmati, fit-Tramuntana, fil-Lvant u fil-Punent, minn għoljiet għoljin, li jidhru bħala medda art kbira estiża, differenti waħda minn oħra, u li jiffurmaw żewġ kanali orjentati lejn il-Grigal u l-Majjistral li minnhom jgħaddu l-buffuri tar-riħ tat-Tramuntana. Fin-Nofsinhar, il-limitu jinsab fil-Vereda Real u l-bidu tal-medda art kbira ċentrali ta' Requena, mingħajr ebda barriera naturali bejn il-Lvant u l-Punent. Din it-topografija partikolari tiddefinixxi b'mod ċar ħafna t-territorju protett li, barra li jinsab protett minn diversi għoljiet aktar għoljin, għandu mikroklima unika. Iż-żona hija kkaratterizzata minn kundizzjonijiet klimatiċi kontinentali, influwenzati mill-Mediterran. Il-medja annwali tax-xita hija baxxa, u tvarja minn 350 sa 400 litru fis-sena, u x-xita tagħmel l-aktar f'Settembru. Ir-radjazzjoni solari hija qawwija ħafna, b'aktar minn 3 000 siegħa xemx kull sena, u wieħed jinnota distakk sinifikanti ta' sħana bejn il-jum u l-lejl matul ix-xhur ta' Settembru u ta' Ottubru, il-perjodu tal-maturazzjoni tal-għeneb.3 000 siegħa xemx kull sena, u wieħed jinnota distakk sinifikanti ta' sħana bejn il-jum u l-lejl matul ix-xhur ta' Settembru u ta' Ottubru, il-perjodu tal-maturazzjoni tal-għeneb. Il-kundizzjonijiet klimatiċi tas-sit jiddistingwu ruħhom minn dawk tal-bqija tal-comarca u taż-żoni tal-madwar permezz tal-buffuri ta' riħ qawwi u tat-temperaturi medji aktar baxxi li huma rreġistrati minħabba l-influwenza tar-riħ tat-Tramuntana; is-sit igawdi mill-protezzjoni tal-ostakli naturali li jinsabu fil-Lvant u fil-Punent. L-estensjoni tas-Sierra Juan Navarro lejn ix-Xlokk twaqqaf fil-biċċa l-kbira l-progressjoni tas-sħab bl-ilma li jiġi mill-Mediterran; għalhekk, ix-xita hija anqas importanti f'Chozas Carrascal milli f'partijiet oħra tal-comarca. Il-ħamrija li fuqha jikbru d-dwieli hija alkalina (bażika) u għandha pH ta' aktar minn 8 u anqas minn 9. Il-konsistenza tal-ħamrija hija ħielsa u għandha tendenza li tkun taflija jew imrammla skont il-post tal-użu. Il-ħamrija fiha relattivament ftit materjal organiku, madwar 1 %, u teħtieġ aġġustamenti fuq bażi regolari permezz ta' emendi organiċi. Il-livell ta' ġir attiv huwa fattur importanti, b'valuri li jvarjaw bejn 7 u 21 %, li huwa partikolarment għoli. Il-ħamrija fiż-żona demarkata hija kkaratterizzata minn produttività baxxa u minn żvilupp batut tal-għeruq, li ma jinżlux lil hinn minn 30 cm bħala riżultat tas-saff tal-ġir preżenti f'dan il-fond. Iż-żona demarkata għandha densità għolja ta' tħawwil, li f'xi każijiet jilħaq aktar minn 3 000 siġra kull ettaru, kontra densità tipika ta' 3 000 siġra kull ettaru, kontra densità tipika ta' 1 600 siġra fil-bqija tal-comarca. Din id-densità għandha l-effett li ssaħħaħ il-kompetizzjoni bejn id-dwieli, li twassal għal għeruq anqas żviluppati u kontroll fuq il-qawwa eċċessiva u l-produzzjoni ta' kull dielja. B'riżultat ta' dan, in-numru ta' kilogrammi ta' għeneb għal kull dielja huwa aktar baxx u l-kwalità titjieb. B'hekk, kull dielja ma tipproduċix aktar minn 4 kg.1 600 siġra fil-bqija tal-comarca. Din id-densità għandha l-effett li ssaħħaħ il-kompetizzjoni bejn id-dwieli, li twassal għal għeruq anqas żviluppati u kontroll fuq il-qawwa eċċessiva u l-produzzjoni ta' kull dielja. B'riżultat ta' dan, in-numru ta' kilogrammi ta' għeneb għal kull dielja huwa aktar baxx u l-kwalità titjieb. B'hekk, kull dielja ma tipproduċix aktar minn 4 kg. Din iż-żona hija l-ewwel żona fir-reġjun li kkultivat il-varjetajiet ta' barra bħall-Cabernet Sauvignon, il-Cabernet Franc, is-Syrah, il-Merlot, ix-Chardonnay u s-Sauvignon Blanc (li t-tħawwil tagħhom imur lura għall-1992). Dawn id-dwieli għandhom aktar minn 20 sena u huma kompletament akklimatizzati: iż-żona demarkata tikkontrolla l-aħjar dawn il-varjetajiet. Il-kultivazzjoni ta' dawn il-varjetajiet diġà stabbiliti sew u tal-varjetajiet indiġeni (Bobal, Tempranillo, Garnacha Tinta, Monastrell u Macabeo) tippermetti l-produzzjoni, minn vinja waħda, ta' nbejjed inimitabbli u uniċi madwar il-comarca kollha. L-inbejjed f'din iż-żona ta' produzzjoni huma ddeterminati minn karatteristiċi speċifiċi għall-ħamrija u mill-klima tal-post. Dawn huma nbejjed b'qawwa alkoħolika għolja (bejn 13,5 u 14,5 %) u b'aċidità tajba (bejn 4,5 u 5,5 g għal kull litru ta' aċidu tartariku). Dawn huma kkaratterizzati minn aromi minerali, b'maturità għolja tat-tannini li huma riflessi fi stabbiltà tajba ħafna fil-kulur, b'inċidenza baxxa ta' mard kriptogamiku u b'rendiment baxx għal kull dielja (< 4 kg għal kull dielja). Minħabba l-karatteristiċi tal-ħamrija u dawk klimatiċi taż-żona, il-produzzjoni mhijiex eċċessiva u d-dwieli ma jkunux b'saħħithom ħafna, u dan jaffettwa l-assorbiment korrett tal-oligoelementi (il-potassju, il-kalċju u l-manjeżju) u l-kwalità finali tal-għeneb. Il-firxa tat-temperatura bejn il-jum u l-lejl tgħin biex tinkiseb qawwa alkoħolika għolja adegwata u aċidità tajba. Il-ħamrija hija kkaratterizzata minn produttività baxxa u minn żvilupp batut tal-għeruq, li ma jinżlux lil hinn minn 30 cm bħala riżultat tas-saff tal-ġir preżenti f'dan il-fond. Dawn il-fatturi, assoċjati ma' ammont baxx ta' xita u ma' xemx qawwija, minħabba l-pożizzjoni ġeografika taż-żona b'topografija wiefqa u mdawra bl-għoljiet, jagħtu rendiment għal kull dielja ta' inqas minn 4 kg, jagħtu lill-inbejjed aromi minerali u tannini maturi ħafna u jiggarantixxu inċidenza żgħira ta' mard kriptogamiku. Iż-żona demarkata hija differenti miż-żoni tal-madwar f'termini tat-topografija tagħha, tal-klima tagħha u tal-ħamrija partikolari tagħha, elementi li kollha flimkien joħolqu mikroklima awtentika li wieħed ma jsibx fil-pajsaġġ tal-madwar. Għalhekk, din it-topografija partikolari taffettwa l-medja ta' xita annwali, li hija anqas minn dik irreġistrata fiż-żoni li jmissu maż-żona demarkata u fil-bqija tat-territorju tad-DOP Utiel-Requena. L-istess japplika għall-buffuri ta' riħ qawwija. Dawn l-elementi kollha, assoċjati mal-ammont kbir ta' xemx li minnu jibbenefikaw id-dwieli taż-żona tal-produzzjoni minħabba l-pożizzjoni ġeografika tagħhom - żona b'topografija wiefqa u mdawra bl-għoljiet - u man-natura tal-ħamrija, ikkaratterizzata mill-preżenza ta' saff tal-ġir li ftit li xejn huwa fond, ifissru li d-demarkazzjoni ġeografika taż-żona kkonċernata qieset il-fatturi naturali u antropoġeniċi speċifiċi għall-ambjent ġeografiku li jiddistingwu l-inbid prodott f'din iż-żona minn dak taż-żoni tal-madwar. Konsegwentement, anki jekk iż-żona demarkata tappartjeni għat-territorju tad-DOP Utiel-Requena, din hija b'mod ċar differenti minn dan tal-aħħar minħabba l-fatturi li ġejjin u l-effetti tagħhom fuq id-dwieli u l-inbid: - L-impatt tat-topografija: Temperaturi massimi aktar baxxi minħabba l-irjieħ friski tat-Tramuntana Temperaturi minimi ogħla minħabba l-ostakli naturali fil-Lvant u fil-Punent: għalhekk, iż-żona mhijiex soġġetta għall-ġlata tar-rebbiegħa. Medja aktar baxxa tal-veloċità tar-riħ, iżda buffuri għoljin tal-irjieħ tat-Tramuntana: livell baxx ta' umdità Anqas xita minħabba l-preżenza ta' medda ta' muntanji fil-Lvant, li twaqqaf il-progressjoni tas-sħab Inklinazzjoni ta' 6,5 %: ammont tajjeb ta' xemx u firxa wiesgħa tat-temperatura mill-jum għal-lejl. L-effetti fuq id-dwieli u l-inbid: Inċidenza baxxa ta' parassiti u ta' mard Livell tajjeb ta' polifenoli u ta' zokkor Aċidità tajba Progress tajjeb taċ-ċiklu veġetattiv Maturità tajba tat-tannini. - Effetti marbuta mal-profondità baxxa tal-ħamrija kkaratterizzata mill-preżenza ta' saff ta' ġir ta' 30 cm: Żvilupp batut tal-għeruq, saħħa kkontrollata, produzzjoni limitata (<3 kg għal kull dielja u għenieqed u frott iżgħar). L-effetti fuq id-dwieli u l-inbid: Għeneb ta' kwalità aħjar Inbejjed tal-art u dawk minerali Proporzjon ogħla ta' qoxra/polpa: inbejjed aktar aromatiċi. Hemm ukoll differenzi fil-livell ta' tħejjija bejn l-inbejjed "Chozas Carrascal" u dawk tad-DOP "Utiel-Requena", u b'mod partikolari (pereżempju, għall-inbejjed ħomor immaturati): Din il-klassifikazzjoni hija spjegata mill-fatt li l-proprjetà tal-applikant tokkupa madwar 93 ettaru (żona ġeografika ħafna akbar miż-żona demarkata u li tinkludi din tal-aħħar), li minnhom 30 ettaru biss jikkostitwixxu ż-żona ġeografika tat-territorju, inbejjed li għandhom l-istess karatteristiċi bħal dawk tat-territorju li ma jistgħux jinkisbu mill-vinji tal-madwar, peress li l-kundizzjonijiet pedoklimatiċi ta' dawn huma differenti. Għalhekk, anke jekk bħalissa hemm produttur wieħed biss fiż-żona demarkata, kwalunkwe produttur tal-inbid futur li jistabbilixxi ruħu hemm ikun jista' juża d-DOP sakemm jikkonforma mal-Ispeċifikazzjoni tal-Prodott. L-EBDA
Extracted from C_035_2020.html