Paġna Fl-4 ta' Lulju 2016 il-Kummissjoni rċeviet notifika ta' konċentrazzjoni proposta bejn Akzo Nobel u BASF Industrial Coatings Business. Fid-29 ta' Lulju 2016, il-parti(jiet) notifikanti infurmat/w lill-Kummissjoni li hi/huma kienet/kienu qed tirtira/jirtiraw in-notifika. ID-DIRETTUR TAL-EUROPOL, L-Artikolu 57(5) tad-Deċiżjoni tal-Europol jikkonċerna biss elementi ta' rimunerazzjoni tal-persunal kif imsemmi fil-Kapitolu 5 (Artikoli 43 sa 55) tar-Regolamenti tal-Persunal tal-Europol u ma jestendix għal taxxi applikabbli għal salarji u emolumenti mħallsa lill-membri tal-persunal tal-Europol soġġetti għar-Regolamenti tal-Persunal tal-Europol għall-benefiċċju tal-Europol. Fid-dawl tal-proċedura emendata prevista fl-Artikolu 57(5) tad-Deċiżjoni tal-Europol li tikkonċerna l-aġġustament tar-rimunerazzjoni, l-Artikolu 3a tal-Anness għad-Deċiżjoni msemmija qabel tal-Bord Amministrattiv tas-16 ta' Novembru 1999 jagħti s-setgħa lid-Direttur tal-Europol biex b'effett mill-1 ta' Lulju 2010 u fuq bażi annwali minn dakinhar, jemenda l-valuri msemmija fl-Artikolu 4 ta' dan l-Anness, bl-istess perċentwal bħal dak applikat skont l-Artikolu 57(5) tad-Deċiżjoni tal-Europol. It-taxxa applikata għall-membri tal-persunal tal-Europol soġġetta għar-Regolamenti tal-Persunal tal-Europol għandha tiġi emendata sabiex tirrifletti l-aġġustament tar-rimunerazzjoni applikat skont l-Artikolu 57(5) tad-Deċiżjoni tal-Europol, IDDEĊIEDA DAN LI ĠEJ: B'effett mill-1 ta' Lulju 2011: B'effett mill-1 ta' Lulju 2012: Il-valur imsemmi fl-ewwel sentenza tal-Artikolu 4 tal-Anness għad-Deċiżjoni tal-Bord Amministrattiv tal-Europol tas-16 ta' Novembru 1999 għandu jiġi sostitwit b'EUR 121,45. Il-valuri f'euro msemmija fit-tabella inkluża fl-Artikolu 4 tal-Anness għad-Deċiżjoni tal-Bord Amministrattiv tal-Europol tas-16 ta' Novembru 1999 għandhom jiġu sostitwiti b'dan li ġej. 8 % għall-ammonti ta' bejn EUR 122,42 u EUR 2 156,39 10 % għall-ammonti ta' bejn EUR 2 156,40 u EUR 2 970,10 12,5 % għall-ammonti ta' bejn EUR 2 970,11 u EUR 3 403,88 15 % għall-ammonti ta' bejn EUR 3 403,89 u EUR 3 865,63 17,5 % għall-ammonti ta' bejn EUR 3 865,64 u EUR 4 299,45 20 % għall-ammonti ta' bejn EUR 4 299,46 u EUR 4 719,95 22,5 % għall-ammonti ta' bejn EUR 4 719,96 u EUR 5 153,75 25 % għall-ammonti ta' bejn EUR 5 153,76 u EUR 5 574,25 27,5 % għall-ammonti ta' bejn EUR 5 574,26 u EUR 6 008,04 30 % għall-ammonti ta' bejn EUR 6 008,05 u EUR 6 428,55 32,5 % għall-ammonti ta' bejn EUR 6 428,56 u EUR 6 862,35 35 % għall-ammonti ta' bejn EUR 6 862,36 u EUR 7 283,52 40 % għall-ammonti ta' bejn EUR 7 283,53 u EUR 7 717,35 45 % għall-ammonti ta' iktar minn EUR 7 717,36 Din id-Deċiżjoni għandha tidħol fis-seħħ fil-jum ta' wara l-adozzjoni tagħha mid-Direttur. Magħmula fl-Aja, id-29 ta' Marzu 2016. L-ammonti ta' salarji bażiċi speċifikati bl-Artikolu 45 ESR, kif ukoll l-ammonti msemmija fl-Artikoli 60(1) ESR, 2(1) tal-Appendiċi 5 għall-ESR, 3(1) tal-Appendiċi 5 għall-ESR, 3(2) tal-Appendiċi għall-ESR, 4(1) tal-Appendiċi 5 għall-ESR u 5(3) tal-Appendiċi 5 għall-ESR, mhumiex affettwati (żieda ta' 0 %). Il-koeffiċjent tal-ippeżar għall-applikazzjoni tal-Artikolu 43(2) u (3) huwa aġġustat kif ġej: L-ammonti għas-salarji bażiċi speċifikati mill-Artikolu 45 tal-ESR huma aġġustati kif ġej: L-Artikolu 60(1) ESR l-ammont "EUR 290,44" huwa aġġustat għal: "EUR 292,76"; L-Artikolu 2(1) tal-Appendiċi 5 għall-ESR, l-ammont "EUR 303,62" huwa aġġustat għal: "EUR 306,05"; L-Artikolu 3(1) tal-Appendiċi 5 għall-ESR, l-ammont "EUR 13 201,27" huwa aġġustat għal: "EUR 13 306,88"; L-Artikolu 3(1) tal-Appendiċi 5 għall-ESR, l-ammont "EUR 2 970,29" huwa aġġustat għal: "EUR 2 994,05"; L-Artikolu 3(2) tal-Appendiċi 5 għall-ESR, l-ammont "EUR 17 821,71" huwa aġġustat għal: "EUR 17 964,28"; L-Artikolu 4(1) tal-Appendiċi 5 għall-ESR, l-ammont "EUR 1 320,14" huwa aġġustat għal: "EUR 1 330,70"; L-Artikolu 4(1) tal-Appendiċi 5 għall-ESR, l-ammont "EUR 990,12" huwa aġġustat għal: "EUR 998,04"; L-Artikolu 4(1) tal-Appendiċi 5 għall-ESR, l-ammont "EUR 660,06" huwa aġġustat għal: "EUR 665,34"; L-Artikolu 4(1) tal-Appendiċi 5 għall-ESR, l-ammont "EUR 528,04" huwa aġġustat għal: "EUR 532,26"; L-Artikolu 5(3) tal-Appendiċi 5 għall-ESR, l-ammont "EUR 1 862,96" huwa aġġustat b': "EUR 1 877,86"; L-Artikolu 5(3) tal-Appendiċi 5 għall-ESR, l-ammont "EUR 2 483,96" huwa aġġustat b': "EUR 2 503,83"; L-Artikolu 5(3) tal-Appendiċi 5 għall-ESR, l-ammont "EUR 3 104,94" huwa aġġustat għal: EUR 3 129,78 Il-koeffiċjent tal-ippeżar għall-applikazzjoni tal-Artikolu 43(2) u (3) huwa aġġustat kif ġej: L-ammonti ta' salarji bażiċi speċifikati bl-Artikolu 45 ESR, kif ukoll l-ammonti msemmija fl-Artikoli 60(1) ESR, 2(1) tal-Appendiċi 5 għall-ESR, 3(1) tal-Appendiċi 5 għall-ESR, 3(2) tal-Appendiċi għall-ESR, 4(1) tal-Appendiċi 5 għall-ESR u 5(3) tal-Appendiċi 5 għall-ESR, huma ffriżati. Konsegwentament, l-ammonti msemmija fid-dispożizzjonijiet ta' hawn fuq, kif emendati b'effett mill-1 ta' Lulju 2012 u speċifikati fl-Artikoli 2(a) sa 2(m) ta' din in-Notifika, jibqgħu applikabbli. Il-koeffiċjent tal-ippeżar għall-applikazzjoni tal-Artikolu 43(2) u (3) huwa aġġustat kif ġej: L-ammonti ta' salarji bażiċi speċifikati bl-Artikolu 45 ESR, kif ukoll l-ammonti msemmija fl-Artikoli 60(1) ESR, 2(1) tal-Appendiċi 5 għall-ESR, 3(1) tal-Appendiċi 5 għall-ESR, 3(2) tal-Appendiċi għall-ESR, 4(1) tal-Appendiċi 5 għall-ESR u 5(3) tal-Appendiċi 5 għall-ESR, huma ffriżati. Konsegwentament, l-ammonti msemmija fid-dispożizzjonijiet ta' hawn fuq, kif emendati b'effett mill-1 ta' Lulju 2014 u speċifikati fl-Artikoli 2(a) sa 2(m) ta' din in-Notifika, jibqgħu applikabbli. Il-koeffiċjent tal-ippeżar għall-applikazzjoni tal-Artikolu 43(2) u (3) huwa aġġustat kif ġej: Ir-rata ta' aġġustament tas-salarji u l-benefiċċji bażiċi skont ir-Regolamenti tal-Persunal tal-Europol tirriżulta mill-kombinazzjoni tar-rata ta' aġġustament tas-salarji bażiċi speċifikati fl-Artikolu 66 tar-Regolamenti tal-Persunal ta' uffiċjali tal-Unjoni Ewropea u tal-varjazzjoni tal-koeffiċjenti ta' korrezzjoni applikabbli għan-Netherlands skont l-Artikolu 64 ta' dawn ir-Regolamenti tal-Persunal. L-aġġustament tal-ippeżar applikabbli għar-rimunerazzjonijiet imħallsa lill-membri tal-persunal tal-Europol li l-post tax-xogħol tagħhom mhuwiex fin-Netherlands huwa kkalkulat fuq il-bażi tal-varjazzjoni tal-koeffiċjent ta' korrezzjoni applikabbli għall-pajjiżi kkonċernati skont ir-Regolamenti tal-Persunal tal-uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej. L-attivitajiet kummerċjali tal-impriżi kkonċernati huma: McKesson: fornitur ta' servizzi u prodotti għall-industrija tal-kura tas-saħħa, Blackstone: ġestjoni dinjija alternattiva tal-assi u fornitur ta' servizzi ta' konsulenza finanzjarja. Il-JV se tipprovdi servizzzi tal-informatika fil-kura tas-saħħa, software u analitika, soluzzjonijiet tan-netwerk u servizzi li jaħdmu bit-tekoloġija. Il-Kummissjoni tistieden lil terzi persuni interessati biex jibagħtulha l-kummenti li jista' jkollhom dwar l-operazzjoni proposta. Il-kummenti jridu jaslu għand il-Kummissjoni mhux aktar tard minn għaxart ijiem wara d-data ta' din il-pubblikazzjoni. Il-kummenti jistgħu jintbagħtu lill-Kummissjoni permezz tal-faks (+32 22964301), permezz tal-email lil COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu jew permezz tal-posta, bin-numru ta' referenza M.8157 — McKesson/Blackstone/JV, fl-indirizz li ġej: L-attivitajiet kummerċjali tal-impriżi kkonċernati huma: Goldman Sachs hija kumpanija dinja tal-investiment bankarju, tal-ġestjoni tat-titoli u tal-investiment, Altor hija fond ta' ekwità privata. Hija tiffoka fuq l-investimenti fis-settur tas-suq medju tar-reġjun Nordiku, Navico hija primarjament involuta fil-manifattura u l-bejgħ ta' elettronika marittima għall-użu mill-jottijiet u għal finijiet kummerċjali, C-Map tissupplixxi mapep u ċarts tal-baħar għal applikazzjonijiet ta' rikreazzjoni u kummerċjali. Il-Kummissjoni tistieden lil terzi persuni interessati biex jibagħtulha l-kummenti li jista' jkollhom dwar l-operazzjoni proposta. Il-kummenti jridu jaslu għand il-Kummissjoni mhux aktar tard minn għaxart ijiem wara d-data ta' din il-pubblikazzjoni. Il-kummenti jistgħu jintbagħtu lill-Kummissjoni permezz tal-faks (+32 22964301), permezz tal-email lil COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu jew permezz tal-posta, bin-numru ta' referenza M.8160 — Goldman Sachs/Altor/Navico/C-Map, f'dan l-indirizz: L-attivitajiet kummerċjali tal-impriżi kkonċernati huma: Wara eżami preliminari, il-Kummissjoni tqis li t-tranżazzjoni notifikata tista' taqa' fil-kamp ta' applikazzjoni tar-Regolament dwar l-Għaqdiet. Madankollu, id-deċiżjoni finali dwar dan il-punt hija riżervata. Il-Kummissjoni tistieden lil terzi persuni interessati biex jibagħtulha l-kummenti li jista' jkollhom dwar l-operazzjoni proposta. Il-kummenti jridu jaslu għand il-Kummissjoni mhux aktar tard minn għaxart ijiem wara d-data ta' din il-pubblikazzjoni. Il-kummenti jistgħu jintbagħtu lill-Kummissjoni permezz tal-faks (+32 22964301); permezz tal-email lil COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu jew permezz tal-posta, bin-numru ta' referenza M.8019 — Advent International/Nuplex Industries, f'dan l-indirizz: Klassi 1.6. Frott, ħaxix u ċereali, friski jew ipproċessati Id-denominazzjoni "Oliva di Gaeta" tingħata liż-żebbuġ tal-varjetà "Itrana" (magħrufa wkoll bħala "Gaetana"). Hekk kif tiġi rilaxxata fis-suq l-"Oliva di Gaeta" jrid ikollha l-karatteristiċi li ġejjin: Barra minn hekk, il-laħam irid ikun: kompletament separat mill-għadma, b'konsistenza ratba, togħma tipika li tkun kemxejn morra, aċetika u/jew lattika u b'kulur li jvarja minn roża qawwi għall-vjola. Id-difetti fl-"Oliva di Gaeta", bħall-ħsara fil-qoxra li tibdel jew ma tibdilx il-laħam, it-tikmix, il-preżenza taz-zokk, u l-ħsara kkaġunata mill-kritptogami u/jew mill-insetti huma tollerrati basta ma jaqbżux is-6 %. Il-varjetà li tintuża esklussivament għad-DOP "Oliva di Gaeta" hija l-"Itrana" (magħrufa wkoll bħala "Gaetana"). La jistgħu jintużaw pjanti tal-"Itrana" li huma ġenetikament modifikati u lanqas ma jistgħu jintużaw lottijiet ta' żebbuġ li għadhom ma sarux, li huma rotob jew li għandhom qoxra ħamra u/jew li l-laħam tagħhom ma jkunx ta' kulur aħmar jgħajjat. Il-fażijiet kollha tal-proċess ta' produzzjoni (il-kultivazzjoni, il-ħsad u l-ipproċessar taż-żebbuġ) għandhom isiru fiż-żona ġeografika ddefinita deskritta fil-punt 4. Il-prodott rilaxxat għall-konsum bid-Denominazzjoni ta' Oriġini Protetta "Oliva di Gaeta" jista' jiġi ppakkjat: f'reċipjenti li jintużaw għall-ikel li jesgħu sa mhux aktar minn 25 litru. Għal dan it-tip ta' ppakkjar, fuq ir-reċipjent trid titniżżel id-data ta' meta jkun ġie ppakkjat il-prodott, b'karattri li jidhru sew, ikunu leġibbli u li ma jitħassrux; f'kontenituri tal-ħġieġ trasparenti li jesgħu sa mhux aktar minn 4 litri; f'kontenituri tal-plastik li jintużaw darba biss li jesgħu sa mhux aktar minn 4 litri. Waqt l-ippakkjar, jistgħu jintużaw sustanzi aċidifikanti u/jew preservattivi, bħall-aċidu L-askorbiku u l-aċidu ċitriku, biex jippromwovu u jestendu iż-żmien tal-ħżin tal-prodott. Tista' ssir il-pasturizzazzjoni tas-salmura, iżda ma tistax issir il-pasturizzazzjoni taż-żebbuġ. It-tikketti użati għall-"Oliva di Gaeta" irid ikollhom il-logo DOP tal-Unjoni Ewropea u l-informazzjoni addizzjonali li ġejja: id-denominazzjoni "Oliva di Gaeta" flimkien mal-akronimu DOP; l-isem, l-isem tal-kumpanija u l-indirizz tal-impriża tal-produzzjoni; il-logo li ġej tal-prodott. Ma tista' tiżdied l-ebda deskrizzjoni li ma tkunx espressament prevista. Madankollu, huwa permess l-użu ta' ismijiet li jirreferu għal ditti privati, sakemm dawn ma jkollhomx l-għan li jfaħħru jew ma jkunux tali li jqarqu bil-konsumatur. Huwa permess ukoll l-użu ta' isem l-impriża li minnha jkun ġej il-prodott, kif ukoll ta' referenzi veri oħra li jistgħu jkunu sostnuti b'dokumentazzjoni li huma permessi mil-leġiżlazzjoni Komunitarja, nazzjonali jew reġjonali u li mhumiex f'kunflitt mal-għanijiet u mal-kontenut ta' din l-ispeċifikazzjoni. Iż-żona ta' kultivazzjoni u ta' produzzjoni taż-żebbuġ bid-Denominazzjoni ta' Oriġini Protetta "Oliva di Gaeta" hija rappreżentata bit-territorji tar-reġjuni tal-Lazio u Campania elenkati hawn taħt: Iż-żona ġeografika ddefinita magħmula minn 44 muniċipalità, hija żona omoġenea li testendi mit-Tramuntana san-Nofsinhar tal-katina tal-muntanji Tiburtini, Prenestini, Lepini, Ausoni u Aurunci. F'din iż-żona, il-produzzjoni taż-żebbuġ ibbażata kważi b'mod esklużiv fuq il-kultivazzjoni tal-varjetà "Itrana" (magħrufa wkoll bħala "Gaetana"), hija marbuta mill-qrib mal-istruttura soċjali lokali li għal sekli sħaħ influwenzat l-iżvilupp tat-territorju u konsegwentament tul iż-żmien anke ħajjet il-popolazzjonijiet, tant li speċjalment affettwat l-ekonomija taż-żona. Il-varjetà "Itrana" (magħrufa wkoll bħala "Gaetana") adattat ruħha perfettament għall-kundizzjonijiet tal-ħamrija taż-żona ta' kultivazzjoni tal-"Oliva di Gaeta", li ma tiġix ikkultivata b'mod daqshekk intensiv barra minn din iż-żona. Din il-varjetà "Itrana" għandha użu doppju peress li timmatura tard. Il-ġbir isir meta ż-żebbuġ ikun immatura sew. Huwa fundamentali li jiġi identifikat il-livell tajjeb ta' maturità biex jinkisbu l-karatteristiċi tal-"Oliva di Gaeta". Iż-żebbuġ miġbur għall-produzzjoni tal-"Oliva di Gaeta" irid jinġabar meta jsir għalkollox, jiġifieri meta l-qoxra tkun sewda, tleqq u xi drabi mgħottija b'kisja rqiqa lokalment magħrufa bħala "panno", waqt li min-naħa ta' barra taż-żebbuġa sal-għadma l-laħam jibda bil-mod il-mod isir aħmar skur, lewn l-inbid. Biex jinkiseb il-kulur tajjeb tal-"Oliva di Gaeta" wara l-proċess ta' fermentazzjoni, huwa importanti ħafna li l-bidwi u/jew l-operatur jivvaluta sew il-livell tajjeb ta' maturità taż-żebbuġ. Il-proċess ta' fermentazzjoni taż-żebbuġ għall-produzzjoni tal-"Oliva di Gaeta" isir skont il-metodu tradizzjonali "Itrana". Dan il-metodu li ilu għaddej minn ġenerazzjoni għall-oħra bejn l-operaturi lokali, jintuża esklużivament fiż-żona ddefinita u jinkludi l-fermentazzjoni lattika li tibda b'mod naturali mingħajr ma jiżdied mal-ewwel il-melħ u/jew xi sustanzi aċidifikanti artifiċjali. Il-metodu tradizzjonali "Itrana" li ttejjeb matul is-snin, huwa bbażat fuq proċessi ta' fermentazzjoni li jinvolvu flora mikrobjali varja u mifruxa li tifforma b'mod spontanju u li tagħti bidu għal fermentazzjoni li fil-bidu tkun mgħaġġla ħafna iżda li wara issir aktar kajmana u li tistabbilizza wara li jiżdied il-melħ. Il-ġestjoni ta' dan il-proċess mill-operatur teħtieġ il-monitoraġġ mill-qrib tal-prodott, magħmul minn ilma u żebbuġ, u wara jiżdied il-melħ. Matul il-proċess, jeħtieġ li s-salmura tiġi miżjuda b'mod regolari mill-operaturi biex b'hekk iż-żebbuġ qatt ma jkun espost għall-arja. Il-monitoraġġ tal-proċess ta' fermentazzjoni, flimkien mal-laħam taż-żebbuġ li tant jirtab li jinqala' minn mal-għadma, jikkaratterizzaw u jiddistingwu t-togħma tal-"Oliva di Gaeta" li hija kemxejn morra, aċetika u/jew lattika, minn varjetajiet oħra ta' żebbuġ tal-mejda. Kif jixhdu l-ħafna dokumentazzjonijiet fid-diversi dokumenti storiċi li jmorru lura għad-Dukat ta' Gaeta dwar il-produzzjoni u l-kummerċjalizzazzjoni taż-żebbuġ (iswed) tal-mejda, jidher li t-territorju amministrat minn dak id-Dukat kien il-post ta' oriġini ta' din iż-żebbuġa. Id-denominazzjoni "Oliva di Gaeta" storikament tmur lura għall-isem taż-żona tal-oriġini li kienet parti mid-Dukat ta' Gaeta, u għall-isem tal-port li minnu kienu jitilqu l-bastimenti għas-swieq ewlenin tal-konsumaturi taż-żebbuġ iswed. Minn dak iż-żmien 'l hawn, id-denominazzjoni "Oliva di Gaeta" baqgħet tintuża min-negozjanti u mill-produtturi biex jirreferu għaż-żebbuġ tal-mejda iswed Itrana li jinkiseb bl-użu ta' metodu speċjali ta' proċessar magħruf lokalment. Mil-lat storiku, ir-rabta ta' bejn il-prodott u ż-żona ġeografika hija sostanzjata minn għadd ta' dokumenti; flimkien mal-ħafna referenzi storiċi relatati għall-metodu ta' produzzjoni taż-żebbuġ tal-mejda iswed. Id-denominazzjoni "Oliva di Gaeta" ilha stabbilita sew għal għexieren ta' snin, kif jixhdu l-kontijiet, it-tikketti, ir-reklami u l-pubblikazzjonijiet. (it-tieni subparagrafu tal-Artikolu 6(1) ta' dan ir-Regolament) It-test sħiħ tal-ispeċifikazzjoni tal-prodott jinsab fuq is-sit web li ġej: http://www.politicheagricole.it/flex/cm/pages/ServeBLOB.php/L/IT/IDPagina/3335 billi żżur il-paġna uffiċjali tal-Ministeru tal-Politika Agrikola, Alimentari u l-Forestrija (www.politicheagricole.it) u tagħfas fuq "Prodotti DOP e IGP" (fin-naħa ta' fuq fil-lemin tal-iskrin), u wara fuq "Prodotti DOP, IGP e STG" (fil-ġenb, fuq in-naħa tax-xellug tal-iskrin) u fl-aħħar tagħfas fuq "Disciplinari di produzione all'esame dell'UE". F'konformità mar-raba' subparagrafu tal-paragrafu 1 tal-Anness IV tad-Direttiva 2014/25/UE, l-iskadenza tista' testendiha l-Kummissjoni bil-kunsens ta' dawk li għamlu t-talba. Minħabba l-ħtieġa li tinkiseb u tiġi analizzata aktar informazzjoni, u bil-kunsens tal-applikant, il-perjodu disponibbli għall-Kummissjoni biex tiddeċiedi fuq din it-talba qed jiġi estiż sal-31 ta' Ottubru 2016.
Extracted from C_282_2016.html