Avviż Nru Paġna IL-KUNSILL TAL-UNJONI EWROPEA, Il-Konklużjonijiet tal-Kunsill tas-26 ta' Novembru 2009 dwar l-iżvilupp professjonali ta' għalliema u mexxejja fl-iskejjel irrikonoxxew li tmexxija effettiva fl-iskejjel hija fattur ewlieni fit-tfassil tal-ambjent ġenerali għat-tagħlim, fit-tkattir tal-aspirazzjonijiet u fl-għoti ta' appoġġ lill-istudenti, il-ġenituri u l-persunal, u b'hekk fil-promozzjoni ta' livelli ogħla ta' kisbiet, u li bħala riżultat ta' dan, huwa importanti ħafna li jiġi żgurat li l-mexxejja fl-iskejjel ikollhom, jew ikunu jistgħu jiżviluppaw, il-kapaċitajiet u l-kwalitajiet meħtieġa biex iwettqu n-numru dejjem akbar ta' kompiti li jiffaċċjaw. Il-Konklużjonijiet tal-Kunsill Ewropew tat-13-14 ta' Diċembru 2012 talbu lill-Kunsill, lill-Istati Membri u lill-Kummissjoni biex jiżguraw segwitu rapidu għall-Inizjattiva "Reviżjoni tal-Edukazzjoni", u l-Konklużjonijiet sussegwenti tal-Kunsill tal-15 ta' Frar 2013 dwar "l-Investiment fl-edukazzjoni u t-taħriġ – reazzjoni għar-Reviżjoni tal-Edukazzjoni" stiednu lill-Istati Membri biex jirrevedu u jsaħħu l-profil professjonali tal-professjonijiet tat-tagħlim, inklużi l-mexxejja fl-iskejjel, u biex jisfruttaw b'mod sħiħ il-potenzjal għall-kooperazzjoni u t-tagħlim fost il-pari skont il-Metodu Miftuħ ta' Koordinazzjoni. L-Istrateġija Ewropa 2020, u b'mod partikolari l-Istħarriġ Annwali dwar it-Tkabbir 2013, jappella lill-Istati Membri biex jippreservaw il-potenzjal għat-tkabbir billi jagħtu prijorità, u fejn possibbli, isaħħu l-investimenti fl-edukazzjoni u t-taħriġ filwaqt li jiżguraw l-effettività ta' dan l-infiq. Il-konferenza tal-Presidenza Litwana dwar "it-tmexxija effettiva fl-edukazzjoni" li saret f'Vilnius fid-9-10 ta' Settembru 2013, li pprovdiet pjattaforma għar-rappreżentanti mill-Istati Membri tal-UE, il-pajjiżi kandidati u l-Istati tal-EFTA, flimkien mal-Kummissjoni Ewropea, biex jikkontribwixxu għad-dibattitu politiku dwar dan is-suġġett importanti; Il-konferenza Comenius dwar "Żviluppa l-iskola tiegħek bl-appoġġ tal-programm tal-UE, konferenza għall-mexxejja fl-iskejjel", li saret f'Vilnius fil-11-12 ta' Ottubru 2013. Bħala muturi prinċipali tat-tkabbir, il-kompetittività u l-koeżjoni soċjali f'soċjetà tal-għarfien, is-sistemi tal-Ewropa tal-edukazzjoni u t-taħriġ jeħtieġu tmexxija b'saħħitha u effettiva fuq il-livelli kollha. Il-mexxejja edukattivi tal-lum jiffaċċjaw diversi kompiti diffiċli, ta' responsabbiltà mhux biss rigward it-titjib tal-kwalità tat-tagħlim u t-tkattir tal-livelli ta' kisba, iżda wkoll għall-ġestjoni ta' riżorsi umani u dawk finanzjarji. It-tmexxija edukattiva titlob firxa ta' kompetenzi b'livell għoli ta' żvilupp ibbażati fuq valuri prinċipali. Hija tirrikjedi impenn professjonali, kapaċità ta' motivazzjoni u dik ta' ispirazzjoni, u ħiliet sodi ta' ġestjoni, pedagoġiċi u dawk ta' komunikazzjoni. Mexxejja edukattivi tajbin jiżviluppaw viżjoni strateġika għall-istituzzjonijiet tagħhom, jaġixxu ta' mudelli kemm għal dawk li qed jitgħallmu kif ukoll għall-għalliema u għandhom rwol importanti fil-ħolqien ta' ambjent effettiv u attraenti li jwassal għat-tagħlim. Huma wkoll atturi prinċipali fil-ħolqien ta' rabtiet effettivi bejn livelli differenti ta' edukazzjoni u taħriġ, il-familji, id-dinja tax-xogħol u l-komunità lokali, b'għan komuni li jiżdiedu l-kisbiet ta' min qed jitgħallem. L-għażla, ir-reklutaġġ, it-tħejjija u ż-żamma tal-persunal l-aktar kompetenti għal pożizzjonijiet ta' tmexxija fl-istituzzjonijiet edukattivi, u l-għoti ta' kondizzjonijiet favorevoli għall-iżvilupp professjonali tagħhom, huma għaldaqstant ta' importanza kruċjali u jeħtieġu attenzjoni mill-qrib mill-persuni li jieħdu d-deċiżjonijiet. It-tmexxija edukattiva tista' tkun effettiva meta: il-mexxejja edukattivi jkunu f'pożizzjoni li jiffokaw primarjament fuq it-titjib tal-kwalità tat-tagħlim fl-istituzzjonijiet tagħhom filwaqt li jiżguraw l-ekwità; it-tmexxija tkun ibbażata fuq rwoli definiti b'mod ċar; hija tadotta approċċ kollaborattiv u inklużiv; hija tkun tista' tirrikonoxxi l-aspetti b'saħħithom u l-kompetenzi tal-membri tal-persunal u tassenjalhom rwoli ta' tmexxija; tkun f'pożizzjoni li talloka riżorsi u tesplora approċċi ta' tagħlim innovattivi; u hija tibqa' tagħti rendikont sħiħ lil, u jkollha l-appoġġ mhux biss ta' awtoritajiet nazzjonali, iżda wkoll ta' dawk lokali u reġjonali u tal-komunità b'mod ġenerali, partikolarment meta tipprova tintroduċi l-bidliet. L-approċċi innovattivi għat-tmexxija jistgħu jikkontribwixxu biex jiġu attratti u jinżammu kandidati ta' kalibru għoli u biex l-ambjenti ta' tagħlim ikunu jistgħu jlaħħqu mal-innovazzjonijiet kontinwi li jsiru b'pass mgħaġġel fl-edukazzjoni, u jisfruttaw b'mod sħiħ il-potenzjal tagħhom. Jeħtieġ ukoll li r-rwol tal-mexxejja edukattivi jsir iktar professjonali, jissaħħaħ u jingħata appoġġ, billi l-ewwel jiġu identifikati l-kompetenzi li huma jirrikjedu, jiġu żviluppati karrieri strutturati u jiġu vvalutati l-ħtiġijiet speċifiċi ta' żvilupp professjonali ta' dawk li jidħlu għal pożizzjonijiet ta' tmexxija u billi jingħataw opportunitajiet ta' taħriġ rilevanti. Il-flessibbiltà, l-awtonomija u l-kontabbiltà suffiċjenti huma meħtieġa biex jippermettu lil mexxejja edukattivi jiżviluppaw approċċi innovattivi għat-tmexxija, kif ukoll li joħolqu l-kondizzjonijiet li bihom membri oħra tal-persunal jitħeġġu jerfgħu responsabbiltajiet ta' tmexxija. Jeħtieġ li l-membri tal-persunal b'pożizzjonijiet ta' tmexxija jkollhom jew jiksbu, kif ukoll li jaġġornaw regolarment, il-kompetenzi meħtieġa għal tali pożizzjonijiet, inklużi dawk li permezz tagħhom ikunu jistgħu jagħmlu użu effettiv minn teknoloġiji u tekniki ta' ġestjoni ġodda għall-promozzjoni ta' tagħlim innovattiv u ġestjoni effiċjenti tal-istituzzjoni tagħhom. tiġi promossa l-awtonomija tal-istituzzjonijiet edukattivi u l-mexxejja edukattivi rigward kwistjonijiet pedagoġiċi u l-allokazzjoni interna ta' riżorsi, filwaqt li jiġi żgurat li huma jkollhom il-mezzi u l-appoġġ meħtieġa biex jadattaw u jwieġbu b'mod effettiv għal kondizzjonijiet lokali speċifiċi u li jkunu qegħdin jinbidlu; tingħata definizzjoni ċara tar-rwoli u r-responsabbiltajiet, u jiġu pprovduti l-kompetenzi meħtieġa mill-mexxejja edukattivi biex jiġu appoġġati u jissaħħu permezz ta' modi differenti ta' żvilupp professjonali, inkluż in-netwerking bejn tali mexxejja; jiġu ffaċilitati t-teħid ta' deċiżjonijiet infurmati u l-kontabbiltà miżjuda, pereżempju permezz tal-użu ta' data intelliġenti, jiġu pprovduti mekkaniżmi ta' garanzija tal-kwalità u jiġu żviluppati miżuri speċifiċi għal istituzzjonijiet edukattivi f'żoni żvantaġġati; tinġabar evidenza dwar approċċi ta' tmexxija edukattiva effettivi u ta' suċċess f'kuntesti nazzjonali differenti, b'mod partikolari biex jinkiseb bilanċ ottimali bejn il-flessibbiltà, l-awtonomija u l-kontabbiltà, kif ukoll biex jitkejjel l-impatt tal-approċċi innovattivi fuq il-kwalità tal-eżiti tat-tagħlim. jiġi żgurat aktar professjonalità bħala mezz biex jiġu attratti l-aktar kandidati kapaċi; jiġi permess li l-mexxejja edukattivi jiffokaw fuq it-titjib tat-tagħlim fl-istituzzjonijiet tagħhom, inkluż billi jinkiseb bilanċ aħjar bejn kompiti purament amministrattivi u l-kompiti prinċipali relatati mat-tagħlim; jiġu esplorati u żviluppati forom attraenti ta' taħriġ introduttorju, appoġġ fil-fażi bikrija tal-karrieri u żvilupp professjonali kontinwu għal mexxejja edukattivi, inkluż permezz ta' kooperazzjoni transsettorjali ma' partijiet interessati oħrajn bħad-dinja kummerċjali u s-sħab soċjali; jiġu promossi miżuri speċifiċi, tagħlim reċiproku u l-iskambju tal-aħjar prattiki, bil-ħsieb li jitħeġġeġ il-bilanċ bejn is-sessi fit-tmexxija edukattiva. jittieħed kont tal-ħtiġijiet speċifiċi ta' istituzzjonijiet edukattivi u jiġu applikati l-kriterji adatti ta' garanzija tal-kwalità meta jintgħażlu mexxejja futuri; jiġi rrikonoxxut u promoss il-potenzjal ta' tmexxija tal-persunal fl-istituzzjonijiet, b'mod partikolari permezz ta' "tmexxija kondiviża", billi dawn jingħataw opportunitajiet biex jaħdmu ma' kollegi f'istituzzjonijiet oħrajn u billi jingħataw l-inkoraġġiment u l-opportunitajiet biex jiżviluppaw il-potenzjal tagħhom f'dan ir-rigward; jiġi stimulat il-ħolqien ta' ambjenti ta' tagħlim innovattivi, inkluż billi jsir użu adatt mill-ICT u r-Riżorsi Edukattivi Miftuħa kemm bħala għajnuniet pedagoġiċi kif ukoll bħala għodod ta' ġestjoni; jiġu stabbiliti u jinżammu netwerks bl-għan li jingħataw bidu u jiġu żviluppati approċċi effettivi għat-tmexxija fl-edukazzjoni u jiġi stimulat u promoss it-tagħlim fost il-pari bejn il-mexxejja edukattivi. Isir użu sħiħ mill-Metodu Miftuħ ta' Koordinazzjoni, biex tiġi promossa l-aħjar prattika u jiġi appoġġat l-iżvilupp ta' tmexxija professjonali fl-oqsma tal-iskejjel, l-edukazzjoni għal persuni adulti u l-edukazzjoni u t-taħriġ vokazzjonali, u tiġi pprovduta reazzjoni b'mod regolari fuq il-livell politiku kif adatt. Tiġi promossa aktar riċerka fit-tmexxija effettiva edukattiva u jiġi żgurat it-tixrid tar-riżultati tagħha. Jissaħħaħ l-appoġġ għan-netwerks nazzjonali u dawk reġjonali tal-partijiet interessati li jittrattaw it-tmexxija edukattiva, u jgħinu biex jiġu żgurati t-tixrid u s-segwitu adatti tal-ħidma tagħhom fuq il-livell Ewropew, inkluż permezz tan-Netwerk għall-Politiki Ewropej dwar it-Tmexxija tal-Iskejjel u billi jagħmlu użu b'mod sħiħ tal-evidenza miġbura permezz tal-kooperazzjoni internazzjonali. IL-KUNSILL U R-RAPPREŻENTANTI TAL-GVERNIJIET TAL-ISTATI MEMBRI, IMLAQQGĦIN FIL-KUNSILL: Żgħażagħ f'sitwazzjoni NEET huma x'aktarx vulnerabbli, b'karatteritiċi u ħtiġijiet differenti. Għalhekk, jeħtieġ approċċ imfassal individwalment sabiex jiġu (ri)integrati b'mod effettiv u b'suċċess fis-suq tax-xogħol, is-sistema tal-edukazzjoni u t-taħriġ, u l-ħajja soċjali. Il-previżjonijiet tal-panorama ta' ħiliet tal-UE u l-ħiliet tas-CEDEFOP jistgħu jappoġġaw l-inizjattivi ta' politika bil-għan li jitnaqqas il-qgħad fost iż-żgħażagħ billi tiġi faċilitata l-identifikazzjoni ta' nuqqasijiet ta' ħiliet emerġenti, kif ukoll xejriet f'ħiliet u perspettivi għas-suq tax-xogħol. Il-fatturi ta' riskju li jżidu l-periklu li ż-żgħażagħ jaqgħu f'sitwazzjoni NEET huma spiss kombinazzjoni ta' ċirkostanzi personali, ekonomiċi, edukattivi u soċjali. Il-ħidma taż-żgħażagħ, l-attivitajiet volontarji u t-tagħlim mhux formali u informali jistgħu jkollhom rwol importanti u komplementari billi huma jagħtu valur miżjud liż-żgħażagħ kollha, speċjalment lill-dawk f'sitwazzjoni NEET, fit-transizzjoni għas-suq tax-xogħol: billi jibnu pontijiet bejn is-sistemi tal-edukazzjoni u tal-impjieg, jikkomplementaw is-sistema tal-edukazzjoni formali, jipprovdulhom fiduċja fihom infushom, kapital soċjali u żvilupp personali u jżidu l-kompetenzi trasversali li jsaħħu l-imjegabbilità. L-evalwazzjoni u l-valutazzjoni tar-riċerka, is-sistemi u l-programmi eżistenti fil-livell lokali, reġjonali u nazzjonali u f'dak Ewropew relatati maż-żgħażagħ f'sitwazzjoni NEET huma meħtieġa sabiex jiġu identifikati l-ostakoli għall-aċċessibbiltà ta' servizzi, speċjalment għal dawk li huma inattivi. Il-politika dwar iż-żgħażagħ, u speċjalment il-ħidma taż-żgħażagħ, tista' tikkontribwixxi għall-implimentazzjoni b'suċċess ta' inizjattivi tal-UE fil-ġlieda kontra l-qgħad u l-inattività taż-żgħażagħ, bħall-Inizjattiva favur l-Impjieg taż-Żgħażagħ u b'mod partikolari l-Garanzija għaż-Żgħażagħ. Sabiex jinkisbu l-aħjar riżultati possibbli, għalhekk huma meħtieġa miżuri nazzjonali koerenti u reċiprokament rinforzanti u strumenti oħra ta' politika. Il-prevenzjoni għandha tkun prijorità sabiex tiġi evitata ż-żieda fin-numru ta' żgħażagħ li jaqgħu f'sitwazzjoni NEET u biex jinkiser iċ-ċiklu interġenerazzjonali tal-esklużjoni soċjali. Approċċ proattiv li jinvolvi l-familja, l-edukaturi fit-tfulija bikrija, speċjalment dawk li jipprovdu l-edukazzjoni sekondarja u vokazzjonali, it-tħariġ u t-tagħlim mhux formali, l-organizzazzjonijiet mhux governattivi (NGOs), speċjalment l-organizzazzjonijiet taż-żgħażagħ, il-ħaddiema fost iż-żgħażagħ, il-ġenituri u partijiet interessati oħra hu meħtieġ biex jiġi żgurat intervent bikri biex jiġi evitat li ż-żgħażagħ jaqgħu f'sitwazzjoni NEET. Il-miżuri ta' politika għandhom jindirizzaw id-diversità taż-żgħażagħ f'sitwazzjoni NEET f'termini tal-istadju meta huma għandhom jintervjenu, il-firxa tal-għanijiet, l-objettivi u l-attivitajiet tagħhom. Tenħtieġ aktar attenzjoni għall-indirizzar tad-differenzi bejn is-sessi fl-edukazzjoni, għal-linji ta' politika soċjali u tal-impjieg kif ukoll rigward iż-żgħażagħ bi bżonnijiet speċjali. Il-miżuri li jindirizzaw liż-żgħażagħ f'sitwazzjoni NEET għandhom ikunu personalizzati u flessibli u jkollhom l-għan li jinkisbu eżiti pożittivi sostenibbli għal perijodu twil fis-suq tax-xogħol, kif ukoll bħala ri(integrazzjoni) fl-edukazzjoni jew it-taħriġ u l-ħajja ċivika jew soċjali. Mezzi innovattivi, tagħlim bejn il-pari u attivitajiet ta' informazzjoni għandhom jintużaw għall-ħidma mal-persuni f'sitwazzjoni NEET. L-użu effettiv tal-Fondi Ewropej Strutturali u ta' Investiment, b'mod partikolari l-Fond Soċjali Ewropew u l-inizjattivi u l-programmi Ewropej, inklużi l-Inizjattiva favur l-Impjieg taż-Żgħażagħ u l-Erasmus+, hu vitali biex jiġi pprovdut impetus għall-proġetti fil-qasam tal-inklużjoni soċjali taż-żgħażagħ. Jistabbilixxu, jimplimentaw u jkomplu jiżviluppaw, fejn adatt, strateġiji jew programmi nazzjonali, reġjonali u/jew lokali, bħall-Pjani ta' Implimentazzjoni ta' Garanzija għaż-Żgħażagħ, biex tissaħħaħ l-inklużjoni soċjali taż-żgħażagħ f'sitwazzjoni NEET. L-istrateġiji għandhom ikunu bbażati fuq l-evidenza, mibnija fuq il-kooperazzjoni transettorjali u jinkludu l-partijiet interessati rilevanti kollha. It-tfassil tal-istrateġiji għandu jinkludi diskussjonijiet mal-grupp fil-mira, l-ippjanar, l-implimentazzjoni, il-monitoraġġ u l-evalwazzjoni ta' strumenti ta' politika effettivi. Il-monitoraġġ u l-evalwazzjoni tal-aċċess għall-miżuri u l-eżiti ta' politika għandhom ikunu sensittivi għad-differenza bejn is-sessi. Jippromwovu aċċess għal servizzi adegwati, affordabbli, aċċessibbli u ta' kwalità għolja, bħall-edukazzjoni u l-kustodja fit-tfulija bikrija, is-servizzi tad-djar, is-saħħa u dawk soċjali biex jiġi evitat li ż-żgħażagħ jaqgħu jew jibqgħu f'sitwazzjoni NEET. Jippromwovu u jinvestu fil-ħidma taż-żgħażagħ u jiffaċilitaw l-aċċess għaż-żgħażagħ f'sitwazzjonijiet NEET għas-servizzi tagħhom permezz tat-tisħiħ tal-kooperazzjoni transettorjali fost il-partijijiet interessati rilevanti. Iħeġġu u jappoġġaw gwida ta' kwalità tajba inkluż l-informazzjoni dwar il-karrieri, l-informazzjoni dwar id-drittijiet soċjali, il-prospetti ta' impjiegi u edukazzjoni, il-possibilitajiet ta' moviment liberu u parir u appoġġ aktar komprensivi għaż-żgħażagħ kollha, speċjalment għal dawk fir-riskju li jaqgħu f'sitwazzjoni NEET, u l-familji tagħhom. Isaħħu l-kapaċità tal-organizzazzjonijiet taż-żgħażagħ, il-ħidma taż-żgħażagħ u forom oħra ta' inklużjoni bħala mezz ta' parteċipazzjoni u jużaw il-potenzjal tagħhom biex titrawwem l-inklużjoni soċjali taż-żgħażagħ f'sitwazzjoni NEET. Jinkoraġġixxu inizjattivi lokali u pjani ta' koeżjoni soċjali biex jiġu żviluppati azzjonijiet immirati għaż-żgħażagħ f'sitwazzjoni NEET sabiex jiġu (ri)integrati fil-komunitajiet lokali. Jużaw il-Portal Ewropew taż-żgħażagħ bħala pjattaforma ta' informazzjoni biex iż-żgħażagħ jiġu infurmati dwar l-inklużjoni soċjali u l-kwistjonijiet relatati. Iwessgħu l-aċċess għal opportunità oħra għall-edukazzjoni u jappoġġaw l-akkwist u/jew l-iżvilupp ta' ħiliet u kompetenzi li jilħqu l-ħtiġijiet tas-suq tax-xogħol. Jippromwovu u jżidu d-disponibbiltà ta' konsulenza u gwida professjonali adattati għall-ħtiġijiet ta' persuni esklużi soċjalment fl-istadji kollha ta' ħajjithom. Jimplimentaw il-programm Erasmus + bħala strument ta' sostenn għall-akkwist ta' kompetenzi u ħiliet soċjali u ċiviċi, u t-tisħiħ tal-mobbiltà u l-impjegabbiltà taż-żgħażagħ. Jiżviluppaw sħubijiet bejn is-servizzi tax-xogħol pubbliċi u privati, is-servizzi ta' gwida għall-karrieri, u servizzi taż-żgħażagħ speċjalizzati oħra (NGOs, ċentri taż-żgħażagħ u assoċjazzjonijiet) li jgħinu biex jiffaċilitaw it-transizzjoni mill-qgħad, l-inattività jew l-edukazzjoni għax-xogħol. Jimplimentaw miżuri biex jindirizzaw il-qgħad fost iż-żgħażagħ, b'mod partikolari biex jitjiebu t-transizzjonijiet, b'kont meħud tar-Rakkomandazzjoni tal-Kunsill dwar l-Istabbiliment ta' Garanzija għaż-żgħażagħ, inter alia, billi jibnu fuq approċċi bbażati fuq is-sħubija (inklużi dawk li jinvolvu servizz ta' appoġġ għaż-żgħażagħ), intervent u attivazzjoni bikrija, miżuri ta' sostenn għall-integrazzjoni fis-suq tax-xogħol (inklużi t-tisħiħ ta' ħiliet u miżuri relatati mas-suq tax-xogħol), l-użu tal-fondi tal-Unjoni Ewropea u l-valutazzjoni u t-titjib kontinwu tal-iskemi. Isaħħu l-parteċipazzjoni sħiħa u attiva fis-suq tax-xogħol bl-għajnuna ta' miżuri ta' inklużjoni attiva, jippromwovu l-kreattività u l-innovazzjoni taż-żgħażagħ li jfittxu impjieg għal rashom, jappoġġaw l-intraprenditorija u l-ewwel esperjenza ta' xogħol. Jippermettu lis-servizzi tax-xogħol, flimkien ma' organizzazzjonijiet taż-żgħażagħ u msieħba oħra li jappoġġaw liż-żgħażagħ, biex fi stadju bikri jipprovdu gwida personalizzata u ppjanar ta' azzjoni individwali, inklużi skemi ta' appoġġ individwali mfassla b'mod speċifiku, ibbażati fuq il-prinċipju tal-obbligu reċiproku. Jinvolvu l-partijiet interessati tal-politika dwar iż-żgħażagħ, kif ukoll organizzazzjonijiet taż-żgħażagħ u oħrajn tas-soċjetà ċivili, fit-tfassil u l-implimentazzjoni ta' linji ta' politika adatti, inkluża l-Garanzija għaż-Żgħażagħ, b'mod partikolari billi jagħtu attenzjoni speċifika lill-potenzjal tal-ħidma taż-żgħażagħ li tidentifika liż-żgħażagħ f'riskju li jaqgħu f'sitwazzjoni NEET u jistabbilixxu pontijiet bejnhom u l-fornituri tas-servizzi. Jagħtu s-setgħa lill-partijiet interessati fiż-żgħażagħ biex jippromwovu u jirreklamaw il-possibiltajiet ipprovduti mill-Garanzija għaż-Żgħażagħ u inizjattivi oħra ta' impjieg u taħriġ. Jappoġġaw ir-rikonċiljazzjoni bejn ix-xogħol, il-ħajja privata u tal-familja sabiex jimpedixxu u jevitaw ostakoli għal integrazzjoni fis-suq tax-xogħol. Tipprevedi l-kondiviżjoni tal-aħjar prattiki permezz ta' għodod adatti għad-dispożizzjoni tagħha, inkluż rapport fil-qosor tal-aħjar prattiki fl-Istati Membri dwar l-inizjattivi bil-għan ta' (ri)integrazzjoni taż-żgħażagħ f'sitwazzjoni NEET fis-sistemi tal-impjiegi u l-edukazzjoni; tieħu kont tal-studji u inizjattivi oħra ta' riċerka f'dan il-qasam u xxerred ir-riżultati tagħhom; tisfrutta l-prattiki tajba li jirriżultaw mill-proġetti ffinanzjati mill-programmi u l-fondi tal-UE (jiġifieri l-programm Żgħażagħ fl-Azzjoni, il-Programm ta' Tagħlim Tul il-Ħajja, l-Erasmus+ u l-Fond Ewropew Soċjali) u n-netwerks ta' kooperazzjoni eżistenti fil-qasam tal-politika taż-żgħażagħ, bħaċ-ċentru Ewropew tal-għarfien għall-politika taż-żgħażagħ (EKCYP). Tieħu kont tal-kontribut mis-settur taż-żgħażagħ għall-valutazzjoni regolari u sistematika tal-ħtiġijiet futuri tas-suq tax-xogħol u l-ħiliet u l-kompetenzi meħtieġa. Tippromwovi u tiżgura li l-programmmi tal-UE futuri għaż-żgħażagħ, bħall-Erasmus+, jindirizzaw liż-żgħażagħ b'anqas opportunitajiet, speċjalment lil dawk f'sitwazzjoni NEET, fost prijoritajiet oħra. Tippromwovi djalogu bejn il-partijiet interessati kkonċernati dwar kwistjonijiet taż-żgħażagħ u r-rappreżentanti tan-negozji, billi tiffoka fuq iż-żgħażagħ f'sitwazzjoni NEET, il-gwida individwali u l-iżvilupp ta' ħiliet soċjali tagħhom. Tindirizza f'seminar ta' livell għoli, ibbażat fuq kooperazzjoni transettorjali fost in-negozju, l-akkademja, l-awtoritajiet pubbliċi, iż-żgħażagħ u partijiet interessati oħra soluzzjonijiet possibbli għaż-żgħażagħ f'sitwazzjoni NEET. Tkompli tissorvelja l-iżviluppi rigward it-tfassil, l-implimentazzjoni u r-riżultati tal-iskemi ta' Garanzija għaż-Żgħażagħ permezz ta' sorveljanza multilaterali tal-Kumitat tal-impjiegi fil-qafas tas-Semestru Ewropew, tanalizza l-impatt tal-linji ta' politika attwati u tirrapporta regolarment dwar dawk l-iżviluppi. Tkompli tappoġġa l-isforzi tal-Istati Membri u ta' partijiet interessati oħra biex jiżdied il-provediment ta' opportunitajiet ta' tagħlim ta' kwalità għolja bbażat fuq ix-xogħol, b'mod partikolari fil-qafas tal-Alleanza Ewropea għall-Apprendistati, u tippromwovi l-iskambju tal-aħjar prattiki u l-esperjenzi dwar skemi ta' apprendistat. It-tema għall-Premju tal-BEI 2014 hija "Innovazzjoni, Struttura tas-Suq u Kompetitittività". Il-Premju se jingħata għar-riċerka mwettqa biex tevalwa l-interazzjoni bejn id-daqs tal-kumpanija u l-istruttura tas-suq u l-impatt tad-deċiżjonijiet dwar l-investiment fuq l-innovazzjoni u l-produttività f'setturi differenti. Tingħata kunsiderazzjoni speċjali għal ħidma li tqabbel l-esperjenza Ewropea ma' dik ta' ekonomiji kbar oħrajn avvanzati jew emerġenti. Jekk jogħġbok ikklikkja hawn għal aktar dettalji u għall-formoli tan-nomina. L-attivitajiet kummerċjali tal-impriżi kkonċernati huma: għal Aller Media: il-pubblikazzjoni ta' perjodiċi, b'mod partikolari rivisti ta' kull ġimgħa fid-Danimarka, l-Isvezja, in-Norveġja u l-Finlandja, għal Egmont: il-pubblikazzjoni ta' rivisti ta' kull ġimgħa u ta' kull xahar fid-Danimarka, l-Isvezja, in-Norveġja u l-Finlandja, għal Bonnier: il-pubblikazzjoni u d-distribuzzjoni ta' perjodiċi inklużi, rivisti ta' kull ġimgħa u ta' kull xahar, kif ukoll rivisti speċjalizzati fid-Danimarka, l-Isvezja, in-Norveġja, il-Pajjiżi l-Baxxi u l-Belġju, għal Mediafy: kummerċjalizzazzjoni fuq l-internet/distribuzzjoni ta' rivisti b'abbonament fl-Isvezja, in-Norveġja u l-Finlandja. Wara eżami preliminari, il-Kummissjoni ssib li l-operazzjoni nnotifikata tista' taqa' fl-ambitu tar-Regolament tal-KE dwar l-Għaqdiet. Madanakollu, id-deċiżjoni finali dwar dan il-punt hija riżervata. Il-Kummissjoni tistieden lill-partijiet terzi interessati biex jibagħtu kwalunkwe kumment li jista' jkollhom dwar l-operazzjoni proposta lill-Kummissjoni. Il-kummenti jridu jaslu għand il-Kummissjoni mhux aktar tard minn għaxart ijiem wara d-data ta' din il-pubblikazzjoni. Il-kummenti jistgħu jintbagħtu lill-Kummissjoni bil-feks (+32 22964301), jew b'emejl lil COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu jew bil-posta, taħt in-numru ta' referenza COMP/M.7036 – Aller Media/Bonnier Tidskrifter/Egmont Holding/Mediafy, fl-indirizz li ġej: F'paġna 4, Festi pubbliċi fl-2014: Stati tal-EFTA/ŻEE u l-istituzzjonijiet taż-ŻEE ppubblikati taħt l-intestatura "Il-Kummissjoni Ewropea" fit-30 ta' Jannar 2014 kellhom jiġu ppubblikati taħt l-intestatura "L-Awtorità ta' Sorveljanza tal-EFTA". F'paġna 62, it-titlu tas-sejħa għall-offerti għandu jinqara kif ġej: F'paġna 64, il-punt 4, "Il-kriterji tal-għoti", għandu jinqara kif ġej: "L-applikazzjonijiet għall-azzjonijiet inklużi f'din is-sejħa għall-proposti se jiġu vvalutati skont il-kriterji kollha li ġejjin, jew parti minnhom (għajr applikazzjonijiet għall-finanzjament ta' studenti tal-edukazzjoni għolja, u proġetti ta' mobbiltà tal-persunal, fejn il-kwalità tkun diġà ġiet ivvalutata fil-livell tal-akkreditazzjoni tal-istituzzjoni jew konsorzju tal-edukazzjoni għolja): Ir-rilevanza tal-proġett, Il-kwalità tat-tfassil u l-implimentazzjoni tal-proġett, Il-kwalità tat-tim tal-proġett u l-arranġamenti ta' koperazzjoni, L-impatt u d-disseminazzjoni. Jekk jogħġbok ara l-Gwida tal-Programm Erasmus+ għal aktar dettalji dwar kif il-kriterji tal-għoti huma applikati għall-azzjonijiet speċifiċi.".
Extracted from C_030_2014.html