Brussell, 12 ta' April 2005 Il-Kummissjoni tniedi programm ta' ħidma ta' ħames snin biex issaħħaħ is-Sħubija Ewro-Mediterranja tar-reġjun: lill-Kunsill u li ġejjin. F'Komunikazzjoni Il-Kummissjoni Ewropea llum ħabbret programm ta' ħidma wiesgħa biex issaħħaħ is-Sħubija Ewro-Mediterranja (il-Proċess ta' Barċellona) matul il- ħames snin il- Kummissjoni ppreżentat proposti għal progress konkret fi tliet oqsma kruċjali għall-ġejjieni it-Tkabbir Ekonomiku Sostenibbli; u d-Drittijiet tal-Bniedem u d-Demokrazija. Apparti dawn l-oqsma ta' priorità, il-programm ta' ħidma jkopri wkoll riformi soċjali, ambjent, migrazzjoni, armi tal-qerda tal-massa u l-ġlieda kontra t-terroriżmu. Il- Programm ta' Ħidma tal-Kummissjoni jipprovdi aġenda għad-diskussjoni dwar it-tmexxija 'l quddiem tal-Proċess ta' Barċellona fl-għaxar anniversarju tiegħu, kemm fil-laqgħa tal-Ministri Barranin tal-Ewro-Med li se ssir f'Mejju ġewwa l-Lussemburgu , kif ukoll fl-okkażjoni tal-konferenza ta' l-anniversarju speċjali li se ssir f'Barċellona f'Novembru. l-Edukazzjoni, Il-Kummissarju għar-Relazzjonijiet Esterni u l-Politika Ewropea tal-Viċinat , Benita Ferrero-Waldner qalet "Il-Programm ta' Ħidma propost illum għandu l-ingredjenti kollha biex jerġa' jagħti s-saħħa lis-sħubija Ewro-Mediterranja hekk kif waslet biex tidħol fit-tieni deċennju tagħha. B'terz tal-popolazzjoni ta' l-imsieħba tal-Mediterran taħt il-ħmistax-il sena, l-edukazzjoni hija kruċjali u din se tkun il-priorità prinċipali personali tiegħi." Edukazzjoni It-titjib tal-kwalità ta' l-edukazzjoni għal kulħadd, u l-assigurazzjoni u l-iżgurar ta' aċċess aktar ġust huwa l-għan ċentrali tal-pjan ta' ħidma. Il-Kummissjoni tipproponi li: • Iġġib 'il quddiem żjieda sostanzjali fl-appoġġ ta' l-UE u l-Istati Membri għall- edukazzjoni u t-tħarriġ vokazzjonali, bil-għan li jiżdied b'mhux anqas minn 50% il- proporzjon ta' assistenza finanzjarja ddestinata għall-edukazzjoni. • Tfittex impenn mill-imsieħba biex jiffissaw mira ġdida l-2015, biex sa dak iż-żmien jiġi eradikat l-illitteriżmu mir-reġjun; ikun hemm dħul tas-subien u l-bniet kollha fl- iskejjel primarji, u sseħħ l-eliminazzjoni tad-differenzi bejn is-sessi fil-livelli kollha ta' l-edukazzjoni. • Tniedi skema li toffri boroż ta' studju għal studju fl-Università ġewwa l-Ewropa, b'persentaġġ ta' postijiet miżmuma għan-nisa. Tkabbir Ekonomiku u Riformi Id-Dikjarazzjoni ta' Barċellona ffissat il-mira li toħloq Ftehim ta' Kummerċ Ħieles sa l- 2010. Meta fadal biss ħames snin, azzjoni hija meħtieġa biex din l-ambizzjoni ssir realtà. L-approfondiment ta' l-integrazzjoni ekonomika bejn l-UE u l-pajjiżi tal- Mediterran, permezz ta' liberalizzazzjoni tal-kummerċ fl-agrikoltura u s-servizzi, konverġenza tar-regolamenti u investimenti kbar, se jkunu l-għanijiet prinċipali fis- snin li ġejjin. The Commission proposes: • Għandu jkun hemm qbil dwar programm għall-ħolqien ta' Żona ta' Kummerċ • L-imsieħba tal-Ewro-Med iridu jniedu negożjati reġjonali fuq bażi volontarja dwar il-liberalizzazzjoni tas-servizzi u d-dritt li wieħed jistabbilihom Il-Kummissjoni se tibgħat lill-Kunsill linji ta' gwida għan-negozjar biex jibdew in-negozjati fl-2005. • L-imsieħba tal-Ewro-Med għandhom jaqblu fuq programm għal-liberalizzazzjoni ta' l-agrikoltura. Il-Kummissjoni se tibgħat lill-Kunsill linji ta' gwida għan-negozjar biex jibdew in-negozjati fl-2005. Drittijiet tal-Bniedem u Demokrazija Ir-riforma politika hija l-mezz li bih tinkiseb sigurtà u stabbilità sostenibbli. Il- Kummissjoni tfittex punt fokali ġdid fi ħdan is-sħubija Ewro-Med dwar kwistjonijiet bħall-ħarsien tad-drittijiet tal-bniedem, l-għoti ta' setgħat effettivi lin-nisa, tisħiħ tad- demokrazija, pluraliżmu u ġudikatura tipproponi kooperazzjoni akbar f'dawn l-oqsma, li jinkludu: • Għodda ġdida għad-Demokrazija biex tkun ta' appoġġ għall-imsieħba li juru Il-Kummissjoni impenn ċar għar-riforma politika Għal aktar informazzjoni:
Extracted from Il-Kummissjoni_tniedi_programm_ta___idma_ta___ames_snin_biex_issa__a__is-S_ubija_Ewro-Mediterranja.pdf