Paġna Fit-12 ta' Settembru 2017 il-Kummissjoni rċeviet notifika ta' konċentrazzjoni proposta bejn Celanese u Blackstone. Fid-19 ta' Marzu 2018, il-parti(jiet) notifikanti infurmat/w lill-Kummissjoni li hi/huma kienet/kienu qed tirtira/jirtiraw in-notifika. fit-taqsima tal-amalgamazzjoni tal-websajt tal-Kummissjoni dwar il-Kompetizzjoni (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Din il-websajt tipprovdi diversi faċilitajiet li jgħinu sabiex jinstabu d-deċiżjonijiet individwali ta' amalgamazzjoni, inklużi l-kumpanija, in-numru tal-każ, id-data u l-indiċi settorjali, f'forma elettronika fil-websajt EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=mt) fid-dokument li jġib in-numru 32018M8825. Il-EUR-Lex hu l-aċċess fuq l-internet għal-liġi Ewropea. fit-taqsima tal-amalgamazzjoni tal-websajt tal-Kummissjoni dwar il-Kompetizzjoni (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Din il-websajt tipprovdi diversi faċilitajiet li jgħinu sabiex jinstabu d-deċiżjonijiet individwali ta' amalgamazzjoni, inklużi l-kumpanija, in-numru tal-każ, id-data u l-indiċi settorjali, f'forma elettronika fil-websajt EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=mt) fid-dokument li jġib in-numru 32018M8836. Il-EUR-Lex hu l-aċċess fuq l-internet għal-liġi Ewropea. Din il-pubblikazzjoni ma tkoprix kukers tal-gass ċatti portabbli (2). Il-kukers tal-gass ċatti jikkonsistu f'assemblaġġ ta' berners immuntati fuq kaxxa orizzontali li fiha kumpartiment integrat għall-iskartoċċ tal-gass ħdejn il-berner. Ġeneralment id-data li fiha tintemm il-preżunzjoni ta' konformità tkun id-data tar-revoka ("dow"), stabbilita mill-organizzazzjonijiet Ewropej tal-istandardizzazzjoni, iżda l-utenti għandhom jinnotaw li f'ċerti każijiet eċċezzjonali dan jista' jkun mod ieħor. L-istandard il-ġdid (jew emendat) għandu l-istess għan bħall-istandard li ġie sostitwit. Fid-data speċifikata, l-istandard li ġie sostitwit, jieqaf milli jagħti preżunzjoni ta' konformità mal-rekwiżiti essenzjali jew oħrajn fil-leġiżlazzjoni rilevanti tal-Unjoni. L-istandard il-ġdid għandu għan usa' mill-istandard li ġie sostitwit. Fid-data speċifikata, l-istandard li ġie sostitwit, jieqaf milli jagħti preżunzjoni ta' konformità mar-rekwiżiti essenzjali jew oħrajn fil-leġiżlazzjoni rilevanti tal-Unjoni. L-istandard il-ġdid għandu għan aktar speċifiku mill-istandard li ġie sostitwit. Fid-data speċifikata, l-istandard li ġie sostitwit (parzjalment) jieqaf milli jagħti preżunzjoni ta' konformità mar-rekwiżiti essenzjali fil-leġiżlazzjoni rilevanti tal-Unjoni għal dawk il-prodotti jew dawk is-servizzi li jaqgħu fl-ambitu tal-istandard ġdid. Ma tiġix effettwata preżunzjoni ta' konformità mar-rekwiżiti essenzjali jew oħrajn fil-leġiżlazzjoni rilevanti tal-Unjoni għall-prodotti jew is-servizzi li xorta jaqgħu fil-ambitu tal-istandard li ġie sostitwit (parzjalment), iżda li ma jaqgħux fl-ambitu tal-istandard il-ġdid. F'każ ta' emendi, l-istandard ta' referenza huwa EN CCCCC:YYYY, l-emendi preċedenti tiegħu, jekk kien hemm, u l-emenda l-ġdida kkwotata. Għalhekk l-istandard li ġie sostitwit jikkonsisti f'EN CCCCC:YYYY u l-emendi preċedenti tiegħu, jekk kien hemm, iżda mingħajr l-emenda l-ġdida kkwotata. Fid-data speċifikata, l-istandard li ġie sostitwit jieqaf milli jagħti l-preżużjoni ta' konformità mar-rekwiżiti essenzjali jew oħrajn fil-leġiżlazzjoni rilevanti tal-Unjoni. L-istandards jiġu adottati mill-Organizzazzjonijiet Ewropej tal-Istandardizzazzjoni bl-Ingliż (is-CEN u s-CENELEC jippubblikaw ukoll bil-Franċiż u l-Ġermaniż). Sussegwentement, it-titli tal-istandards jiġu tradotti fil-lingwi uffiċjali meħtieġa l-oħrajn kollha tal-Unjoni Ewropea mill-korpi nazzjonali tal-istandardizzazzjoni. Il-Kummissjoni Ewropea mhix responsabbli mill-korrettezza tat-titli li tressqu għall-pubblikazzjoni fil-Ġurnal Uffiċjali. Ir-referenzi għar-Rettifiki ".../AC:YYYY" jiġu ppubblikati biss għall-informazzjoni. Rettifika tneħħi l-iżbalji tal-istampar, dawk lingwistiċi jew żbalji simili mit-test ta' standard u tista' tkun tirreferi għal verżjoni ta' lingwa waħda jew iktar (bl-Ingliż, bil-Franċiż u/jew bil-Ġermaniż) ta' standard kif adottat minn xi organizzazzjoni Ewropea għall-istandardizzazzjoni. Aktar informazzjoni dwar standards armonizzati u standards oħra Ewropej tinsab fl-Internet fuq Iċ-ċirku ta' barra tal-munita juri t-12-il stilla tal-bandiera Ewropea. Fid-19 ta' Marzu 2018, il-Kummissjoni adottat Valutazzjoni Preliminari skont l-Artikolu 9(1) tar-Regolament (KE) Nru 1/2003 dwar allegat każ ta' ksur tal-Artikolu 102 tat-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea ("TFUE") u l-Artikolu 54 tal-Ftehim dwar iż-ŻEE minn TenneT TSO GmbH ("TenneT"). Il-valutazzjoni preliminari tal-Kummisjoni hija li TenneT għandha pożizzjoni dominanti fis-suq tat-trażmissjoni tal-elettriċità fiż-żona ta' kontroll tagħha. Il-Kummissjoni tikkonkludi b'mod preliminari li TenneT setgħet abbużat mill-pożizzjoni dominanti tagħha f'dan is-suq bi ksur tal-Artikolu 102 TFUE u l-Artikolu 54 tal-Ftehim dwar iż-ŻEE billi tiddiskrimina bejn l-utenti tan-netwerk skont il-post tar-residenza tagħhom, li jirriżulta f'diviżjoni tas-suq intern. Il-Kummissjoni tikkonkludi b'mod preliminari li TenneT tagħti aċċess prijoritarju għan-netwerk tagħha tal-produzzjoni domestika tal-elettriċità b'mod partikolari matul is-sigħat meta l-produzzjoni tal-elettriċità bbażata fuq ir-riħ tkun għolja billi tillimita l-aċċess għall-elettriċità li tkun ġejja permezz tal-interkonnettur mal-Punent id-Danimarka (DK1) ("l-interkonnettur DE-DK1"). Dan ġie implimentat permezz ta' limitazzjoni sinifikanti ħafna tal-kapaċità ta' trażmissjoni tal-elettriku disponibbli tal-interkonnettur DE-DK1. Il-Kummissjoni tikkonkludi b'mod preliminari li l-prattika ta' TenneT għandha l-potenzjal li toħloq ostakli għall-fluss ħieles tal-elettriċità fis-suq intern. TenneT ma taqbilx mal-valutazzjoni preliminari tal-Kummissjoni. Madankollu hija offriet impenji skont l-Artikolu 9 tar-Regolament (KE) Nru 1/2003, li jittrattaw it-tħassib tal-Kummissjoni dwar il-kompetizzjoni. L-elementi ewlenin tal-impenji jistgħu jitqassru kif ġej: TenneT se tagħmel disponibbli fis-suq il-kapaċità massima tal-interkonnettur DE-DK1 u hekk tikkonforma mal-istandards tas-sigurtà tal-operazzjoni tan-networks sikuri. F'kull każ, TenneT se toffri kapaċità minima garantita kull siegħa ta' 1 300 MW fuq l-interkonnettur DE-DK1. Il-livell tal-1 300 MW se jintlaħaq wara l-fażi ta' implimentazzjoni li ddum sa sitt xhir billi jiżdied il-livell tal-kapaċità li huwa disponibbli bħalissa b'passi kull xahar ta' 120 MW li jibdew mill-ewwel ġurnata tat-tieni xahar wara l-avviż tad-Deċiżjoni tal-Kummissjoni skont l-Artikolu 9 tar-Regolament (KE) Nru 1/2003. Biex tottimizza l-kapaċitajiet disponibbli, TenneT se tuża l-kontrokummerċ u r-ridispaċċ. TenneT tkun tista' biss tnaqqas il-kapaċità offruta taħt il-livell minimu garantit f'żewġ ċirkostanzi eċċezzjonali definiti b'mod strett, jiġifieri jew l-indisponibbiltà tal-elementi tal-grilja kritiċi speċifiċi, kif elenkat fl-anness tal-impenji, jew sitwazzjoni ta' emerġenza kkawżata minn (i) kontrokummerċ insuffiċjenti jew kapaċità tar-ridispaċċ jew (ii) talba għal assistenza minn operatur(i) tan-network biex tinżamm is-sigurtà tal-provvista. Fiż-żewġ kategoriji ta' ċirkostanzi eċċezzjonali meta l-kapaċità offruta tista' tkun taħt il-minimu garantit tal-kapaċità kull siegħa, il-limitazzjoni ma għandhiex teċċedi dak li huwa strettament neċessarju għal TenneT biex tkun assigurata s-sigurtà tal-provvista. Barra minn hekk, f'każ ta' indisponibbiltà tal-element tal-grilja kritiku, TenneT, f'kull każ, se toffri kapaċità ta' mill-inqas 500 MW. It-tul ta' żmien tal-impenji jibda mid-data tal-avviż tad-Deċiżjoni tal-Kummissjoni skont l-Artikolu 9 tar-Regolament (KE) Nru 1/2003 u jibqa fis-seħħ għal 9 snin. TenneT se taħtar ukoll fiduċjarju li jissorvelja l-konformità tagħha mal-impenji. Jinħtieġ li dawn l-impenji jittrattaw it-tħassib tal-Kummissjoni billi jkun żgurat li l-kapaċità massima tal-interkonnettur DE-DK1 tkun offruta lis-suq b'kont meħud tar-raġunijiet leġittimi tas-sigurtà tal-provvista. Il-minimu ggarantit tal-kapaċità kull siegħa ta' 1 300 MW jaġixxi bħala salvagwardja addizzjonali li jikkostitwixxi f'titjib sinifikanti meta mqabbel mas-sitwazzjoni attwali. L-ispejjeż imġarrba minn TenneT fl-għoti tal-minimu ggarantit tal-kapaċità kull siegħa mhux se jkunu soġġetti għal prezz massimu. Dawn l-impenji jinsabu ppubblikati kollha bl-Ingliż fuq is-sit web tad-Direttorat-Ġenerali għall-Kompetizzjoni, fuq: http://ec.europa.eu/comm/competition/index_mt.html Wara li jsir l-ittestjar tas-suq, il-Kummissjoni beħsiebha tadotta deċiżjoni skont l-Artikolu 9(1) tar-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 1/2003 li fiha tiddikjara li l-impenji mniżżlin fil-qosor hawn fuq u ppubblikati fuq l-Internet fuq is-sit web tad-Direttorat Ġenerali għall-Kompetizzjoni huma vinkolanti. F'każ li jkun hemm bidliet sostanzjali fl-irbit, jitnieda ttestjar ġdid tas-suq. Skont l-Artikolu 27(4) tar-Regolament (KE) Nru 1/2003, il-Kummissjoni tistieden lil partijiet terzi interessati biex jissottomettu l-kummenti tagħhom dwar l-impenji proposti. F'dan il-kuntest, il-Kummissjoni titlob lill-partijiet interessati biex jikkummentaw b'mod partikolari fuq il-livell minimu garantit tal-kapaċità kull siegħa u l-eċċezzjonijiet għall-obbligu ta' TenneT li toffri dan il-livell minimu garantit. Jinħtieġ li r-risposti u l-kummenti preferibbilment ikunu motivati u jinħtieġ li jippreżentaw il-fatti rilevanti. Terzi persuni huma wkoll mistiedna li jippreżentaw il-kummenti tagħhom dwar l-aspetti kollha l-oħra tal-impenji. Jekk tidentifika problema f'xi parti tal-impenji proposti, il-Kummissjoni tistiednek ukoll biex tissuġġerixxi soluzzjoni possibbli. Dawn il-kummenti jridu jaslu għand il-Kummissjoni sa mhux aktar tard minn xahar wara d-data ta' din il-pubblikazzjoni. It-terzi persuni interessati huma wkoll mistiedna jippreżentaw verżjoni mhux kunfidenzjali tal-kummenti tagħhom, li fiha kull informazzjoni li jiddikjaraw li hija sigriet kummerċjali u jinħtieġ li informazzjoni kunfidenzjali oħra titħassar u tiġi ssostitwita kif xieraq b'sommarju mhux kunfidenzjali jew bil-kliem "sigrieti kummerċjali" jew "kunfidenzjali". Il-kummenti jistgħu jintbagħtu lill-Kummissjoni bin-numru ta' referenza AT.40461 - L-interkonnettur DE-DK jew permezz tal-email (COMP-GREFFE-ANTITRUST@ec.europa.eu), permezz tal-fax (+32 22950128) jew permezz tal-posta, fl-indirizz li ġej:
Extracted from C_118_2018.html