Paġna IL-KUNSILL GOVERNATTIV TAL-BANK ĊENTRALI EWROPEW, Wara li kkunsidra l-Istatut tas-Sistema Ewropea ta' Banek Ċentrali u tal-Bank Ċentrali Ewropew, u b'mod partikolari l-Artikolu 27.1 tiegħu, Il-kontijiet tal-Bank Ċentrali Ewropew (BĊE) u tal-banek ċentrali nazzjonali tal-Istati Membri li l-munita tagħhom hija l-euro huma awditjati minn awdituri esterni indipendenti rrakkomandati mill-Kunsill Governattiv tal-BĊE u approvati mill-Kunsill tal-Unjoni Ewropea. Il-mandat tal-awdituri esterni attwali tal-Latvijas Banka ser jintemm wara l-awditu għas-sena finanzjarja 2019. Għalhekk jenħtieġ li jinħatru awdituri esterni mis-sena finanzjarja 2020. Latvijas Banka għażel lil SIA Ernst & Young Baltic bħala l-awdituri esterni tiegħu għas-snin finanzjarji 2020 sa 2024, Huwa rrakkomandat illi SIA Ernst & Young Baltic għandhom jinħatru bħala l-awdituri esterni tal-Latvijas Banka għas-snin finanzjarji 2020 sal-2024. Magħmul fi Frankfurt am Main, id-19 ta' Marzu 2020. fit-taqsima tal-amalgamazzjoni tal-websajt tal-Kummissjoni dwar il-Kompetizzjoni (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Din il-websajt tipprovdi diversi faċilitajiet li jgħinu sabiex jinstabu d-deċiżjonijiet individwali ta' amalgamazzjoni, inklużi l-kumpanija, in-numru tal-każ, id-data u l-indiċi settorjali, f'forma elettronika fil-websajt EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=mt) fid-dokument li jġib in-numru 32019M9655. Il-EUR-Lex hu l-aċċess fuq l-internet għal-liġi Ewropea. fit-taqsima tal-amalgamazzjoni tal-websajt tal-Kummissjoni dwar il-Kompetizzjoni (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Din il-websajt tipprovdi diversi faċilitajiet li jgħinu sabiex jinstabu d-deċiżjonijiet individwali ta' amalgamazzjoni, inklużi l-kumpanija, in-numru tal-każ, id-data u l-indiċi settorjali, f'forma elettronika fil-websajt EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=mt) fid-dokument li jġib in-numru 32020M9710. Il-EUR-Lex hu l-aċċess fuq l-internet għal-liġi Ewropea. fit-taqsima tal-amalgamazzjoni tal-websajt tal-Kummissjoni dwar il-Kompetizzjoni (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Din il-websajt tipprovdi diversi faċilitajiet li jgħinu sabiex jinstabu d-deċiżjonijiet individwali ta' amalgamazzjoni, inklużi l-kumpanija, in-numru tal-każ, id-data u l-indiċi settorjali, f'forma elettronika fil-websajt EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=mt) fid-dokument li jġib in-numru 32019M9655. Il-EUR-Lex hu l-aċċess fuq l-internet għal-liġi Ewropea. fit-taqsima tal-amalgamazzjoni tal-websajt tal-Kummissjoni dwar il-Kompetizzjoni (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Din il-websajt tipprovdi diversi faċilitajiet li jgħinu sabiex jinstabu d-deċiżjonijiet individwali ta' amalgamazzjoni, inklużi l-kumpanija, in-numru tal-każ, id-data u l-indiċi settorjali, f'forma elettronika fil-websajt EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=mt) fid-dokument li jġib in-numru 32020M9683. Il-EUR-Lex hu l-aċċess fuq l-internet għal-liġi Ewropea. fit-taqsima tal-amalgamazzjoni tal-websajt tal-Kummissjoni dwar il-Kompetizzjoni (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Din il-websajt tipprovdi diversi faċilitajiet li jgħinu sabiex jinstabu d-deċiżjonijiet individwali ta' amalgamazzjoni, inklużi l-kumpanija, in-numru tal-każ, id-data u l-indiċi settorjali, f'forma elettronika fil-websajt EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=mt) fid-dokument li jġib in-numru 32019M9424. Il-EUR-Lex hu l-aċċess fuq l-internet għal-liġi Ewropea. fit-taqsima tal-amalgamazzjoni tal-websajt tal-Kummissjoni dwar il-Kompetizzjoni (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Din il-websajt tipprovdi diversi faċilitajiet li jgħinu sabiex jinstabu d-deċiżjonijiet individwali ta' amalgamazzjoni, inklużi l-kumpanija, in-numru tal-każ, id-data u l-indiċi settorjali, f'forma elettronika fil-websajt EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=mt) fid-dokument li jġib in-numru 32020M9758. Il-EUR-Lex hu l-aċċess fuq l-internet għal-liġi Ewropea. fit-taqsima tal-amalgamazzjoni tal-websajt tal-Kummissjoni dwar il-Kompetizzjoni (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Din il-websajt tipprovdi diversi faċilitajiet li jgħinu sabiex jinstabu d-deċiżjonijiet individwali ta' amalgamazzjoni, inklużi l-kumpanija, in-numru tal-każ, id-data u l-indiċi settorjali, f'forma elettronika fil-websajt EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=mt) fid-dokument li jġib in-numru 32020M9724. Il-EUR-Lex hu l-aċċess fuq l-internet għal-liġi Ewropea. Il-produtturi tal-Unjoni jistgħu jippreżentaw talba bil-miktub għal rieżami. Din it-talba jrid ikun fiha biżżejjed evidenza li l-iskadenza tal-miżuri x'aktarx li twassal għat-tkomplija jew għar-rikorrenza ta' dumping u ta' ħsara. Jekk il-Kummissjoni tiddeċiedi li tagħmel rieżami tal-miżuri kkonċernati, l-importaturi, l-esportaturi, ir-rappreżentanti tal-pajjiż esportatur u l-produtturi tal-Unjoni mbagħad ikollhom iċ-ċans li jelaboraw, jirrifjutaw jew jikkummentaw dwar il-kwistjonijiet imsemmija fit-talba għal rieżami. Dan l-avviż huwa ppubblikat f'konformità mal-Artikolu 11(2) tar-Regolament (UE) 2016/1036. Il-produtturi tal-Unjoni jistgħu jippreżentaw talba bil-miktub għal rieżami. Din it-talba jrid ikun fiha biżżejjed evidenza li l-iskadenza tal-miżuri x'aktarx li twassal għat-tkomplija jew għar-rikorrenza ta' dumping u ta' ħsara. Jekk il-Kummissjoni tiddeċiedi li tagħmel rieżami tal-miżuri kkonċernati, l-importaturi, l-esportaturi, ir-rappreżentanti tal-pajjiż esportatur u l-produtturi tal-Unjoni mbagħad ikollhom iċ-ċans li jelaboraw, jirrifjutaw jew jikkummentaw dwar il-kwistjonijiet imsemmija fit-talba għal rieżami. Dan l-avviż jikkonċerna l-impriżi li ġejjin: Warner Bros. Home Entertainment Inc. ("Warner Bros", l-Istati Uniti tal-Amerka), finalment ikkontrollata minn AT&T Inc. ("AT&T", l-Istati Uniti tal-Amerka), Universal City Studios Productions LLLP ("Universal", l-Istati Uniti tal-Amerka), finalment ikkontrollata minn Comcast Corporation ("Comcast", l-Istati Uniti tal-Amerka), Warner Bros u Universal jakkwistaw, fis-sens tal-Artikolu 3(1)(b) u 3(4) tar-Regolament dwar l-Għaqdiet, il-kontroll bi sħab ta' kumpanija maħluqa ġdida. Il-konċentrazzjoni hija mwettqa permezz ta' xiri ta' ishma f'kumpanija maħluqa ġdida li tikkostitwixxi f'impriża konġunta (joint venture, JV). Warner Bros: produzzjoni, distribuzzjoni u liċenzjar ta' programmi tat-televiżjoni u feature films, distribuzzjoni ta' prodotti ta' divertiment fid-dar kemm fil-format fiżiku u kemm fil-format diġitali, produzzjoni u distribuzzjoni ta' videogames u prodotti tal-konsumatur, liċenzjar ta' marki tad-ditta; AT&T: provvista mad-dinja kollha ta' telekomunikazzjonijiet u servizzi ta' divertiment diġitali; Universal: produzzjoni, distribuzzjoni u liċenzjar ta' programmi tat-televiżjoni u feature films, provvista bl-ingrossta ta' kanali televiżivi u servizzi mitluba (on-demand), kontenut ta' divertiment ġenerali u aħbarijiet, liċenzjar ta' proprjetà intellettwali lill-manifatturi u lid-distributuri ta' prodotti tal-konsumatur; Comcast: provvista ta' servizzi tal-media, tat-teknoloġija u tad-divertiment; il-joint venture: manifattura u distribuzzjoni ta' kontenut ta' divertiment fid-dar fiżiku fl-Istati Uniti tal-Amerka u l-Kanada. Il-kummenti jridu jaslu għand il-Kummissjoni mhux aktar tard minn għaxart ijiem wara d-data ta' din il-pubblikazzjoni. Jinħtieġ li r-referenza li ġejja dejjem tiġi speċifikata: Il-kummenti jistgħu jintbagħtu lill-Kummissjoni permezz tal-email, permezz tal-faks jew permezz tal-posta. Uża d-dettalji ta' kuntatt ta' hawn taħt: Indirizz postali: Dan l-avviż jikkonċerna l-impriżi li ġejjin: Fyffes Limited ("Fyffes", l-Irlanda), sussidjarja li hija proprjetà kollha kemm ta' Sumitomo Corporation ("Sumitomo", il-Ġappun), Frutchimport van Wylick GmbH ("van Wylick", il-Ġermanja). Fyffes takkwista, fis-sens tal-Artikolu 3(1)(b) tar-Regolament dwar l-Għaqdiet, il-kontroll waħdani ta' van Wylick kollha kemm hi. Il-konċentrazzjoni hija mwettqa permezz ta' xiri ta' ishma. Fyffes, l-akkwist, it-trasport bil-baħar, l-importazzjoni u l-bejgħ bl-ingorssa tal-banana. Fiż-ŻEE, Fyffes timporta wkoll frott ieħor, inklużi pineapples, u tipprovdi xi servizzi limitati ta' tisjir tal-banana u servizzi ta' tbaħħir lil terzi persuni, Sumitomo, investimenti f'diversi setturi bħalma huwa l-kummerċ ta' prodotti tal-metall, it-trasport u l-kostruzzjoni, il-kimiċi u l-elettronika, il-media, ir-riżorsi minerali u l-enerġija, van Wylick, il-provvista ta' servizzi ta' tisjir tal-banana, kif ukoll id-distribuzzjoni ta' frott frisk. Il-kummenti jridu jaslu għand il-Kummissjoni mhux aktar tard minn għaxart ijiem wara d-data ta' din il-pubblikazzjoni. Jinħtieġ li r-referenza li ġejja dejjem tiġi speċifikata: Il-kummenti jistgħu jintbagħtu lill-Kummissjoni permezz tal-email, permezz tal-faks jew permezz tal-posta. Uża d-dettalji ta' kuntatt ta' hawn taħt: Indirizz postali: Fil-punt IV(2) tal-Kapitolu I tal-Ispeċifikazzjoni tal-Prodott, dwar l-irqajja' u ż-żoni tad-denominazzjoni, qed tiżdied ir-referenza għall-konsultazzjoni ta' bejn id-9 u s-16 ta' Lulju 2018 u tad-19 ta' Ġunju 2019 tal-kumitat nazzjonali kompetenti. L-għan ta' din l-emenda huwa li jiżdiedu d-dati tal-approvazzjoni tal-bidliet fiż-żona tal-irqajja' ta' art demarkata fiż-żona ġeografika tal-produzzjoni mill-awtorità kompetenti. Id-demarkazzjoni tal-irqajja' ta' art tikkonsisti fl-identifikazzjoni ta' dawk l-irqajja' ta' art, fiż-żona ġeografika tal-produzzjoni, li huma tajbin għall-produzzjoni tad-Denominazzjoni ta' Oriġini "Languedoc". Din l-emenda ma taffettwax id-Dokument Uniku. Għall-produzzjoni tal-inbejjed rożè, l-użu tal-faħam għall-użu enoloġiku, waħdu jew imħallat fil-preparazzjonijiet, huwa awtorizzat taħt ċerti kundizzjonijiet, mill-produttur tal-inbid, esklussivament fir-rigward tal-most li joħroġ mill-pressa u nbejjed li jkunu għadhom qed jiffermentaw, fi proporzjon li ma jistax jaqbeż l-20 % tal-volum tal-inbejjed rożè prodotti mill-produttur tal-inbid ikkonċernat għall-ħsad inkwistjoni, u f'doża ta' mhux aktar minn 30 g/hl għall-volum ipproċessat. Il-punt "prattiki enoloġiċi speċifiċi" tad-Dokument Uniku qed jiġi aġġornat. Fil-Kapitolu I(V) tal-Ispeċifikazzjoni tal-Prodott, xi varjetajiet jiġu integrati bħala varjetajiet sekondarji għall-produzzjoni tal-inbejjed tad-denominazzjoni. Dawn il-varjetajiet introdotti bħala varjetajiet sekondarji huma konformi mal-profil tal-inbejjed tad-denominazzjoni u jistgħu jadattaw għan-nixfa u għall-mard fungali. Dawn jeħtieġu użu inqas ta' prodotti għall-protezzjoni tal-pjanti. għall-produzzjoni tal-inbejjed bojod: grenache gris G, muscat b'għeneb żgħir abjad B, assyrtiko B, carignan gris G, clairette rose Rs, piquepoul gris G, rivairenc blanc B, ri-vairenc gris G, terret gris G. għall-produzzjoni tal-inbejjed ħomor: agiorgitiko N, calabrese N, marselan N. għall-produzzjoni tal-inbejjed rożè: carignan gris G, clairette rose Rs, marselan N, piquepoul gris G, rivairenc blanc B, rivairenc gris G, terret gris G. Din l-emenda ma taffettwax id-Dokument Uniku. Jitħassru d-dati taċ-ċirkolazzjoni bejn depożitanti approvati li jillimitaw iċ-ċirkolazzjoni tal-inbejjed qabel ir-rilaxx fis-suq. Dan il-punt ma jaffettwax dan id-Dokument Uniku. Fil-punt VIII(1) tal-Ispeċifikazzjoni tal-Prodott, ir-rendiment bażiku tal-inbejjed rożè qed jiżdied għal bejn 50 u 54 hl/ha b'rispons għal żieda tas-suq tal-inbejjed rożè. Din l-emenda ma taffettwax id-Dokument Uniku. Ir-rendiment massimu speċifikat fid-Dokument Uniku mhux emendat. Fil-Kapitolu II tal-Ispeċifikazzjoni tal-Prodott, qed jiżdiedu supplimenti fil-livell tal-obbligi ta' dikjarazzjoni tal-produtturi sabiex ikun hemm traċċabbiltà tajba tal-volumi ta' nbejjed iddikjarati minn qabel f'denominazzjoni f'ordni ta' importanza fi ħdan id-denominazzjoni "Languedoc" u li fl-aħħar mill-aħħar se jiġu kkummerċjalizzati taħt id-DOP "Languedoc". L-Ispeċifikazzjoni tal-Prodott għaldaqstant tistipula dikjarazzjoni ta' "rtirar" u dikjarazzjoni ta' "rinunzja għall-produzzjoni" għat-traċċabbiltà tal-volumi ddikjarati għal denominazzjoni organizzata fiż-żona ġeografika "Languedoc". Dawn l-emendi ma jaffettwawx id-Dokument Uniku. DOP – Denominazzjoni ta' Oriġini Protetta Karatteristiċi analitiċi: L-inbejjed tad-denominazzjoni "Languedoc" huma nbejjed ħomor, rożè u bojod, mhux frizzanti u xotti. Il-qawwa alkoħolika naturali minima bil-volum tal-inbejjed hija ta' 11,5 %. L-inbejjed ħomor, bl-eċċezzjoni tal-inbejjed li aktarx ikollhom il-kelma "primeur" jew "nouveau", lesti għat-tqegħid fis-suq bl-ingrossa jew ippakkjati, għandhom kontenut ta' aċidu maliku ta' mhux aktar minn 0,4 gramma għal kull litru. L-inbejjed, lesti għat-tqegħid fis-suq bl-ingrossa jew ippakkjati, għandhom kontenut ta' zokkor fermentabbli (glukożju + fruttożju) hekk kif ġej: Kontenut massimu ta' zokkor fermentabbli: Inbejjed bojod, inbejjed rożè, inbejjed ħomor b'qawwa alkoħolika naturali skont il-volum ta' aktar minn 14 %: 4 g/l Inbejjed ħomor b'qawwa alkoħolika naturali skont il-volum ta' mhux aktar minn 14 %: 3 g/l Inbejjed li għandhom il-kelma "primeur" jew "nouveau": 2 g/l L-inbejjed mhux ippakkjati li għandhom il-kelma "primeur" jew "nouveau" għandhom kontenut ta' aċidità volatili ta' mhux aktar minn 10,2 meq/litru. Il-kontenut ta' aċidità totali, f'aċidità volatili tal-inbejjed li mhumiex "primeurs" u l-kontenut totali ta' diossidu tal-kubrit huma dawk stabbiliti fir-regoli Komunitarji. Karatteristiċi organolettiċi L-inbejjed ħomor, dejjem prodotti mit-taħlita ta' bosta varjetajiet tal-għeneb, għandhom kulur ta' intensità medja sa profonda, firxa ta' aromi li tvarja minn frott artab aħmar u iswed għal irwejjaħ ta' ħwawar u tal-inkaljar u struttura sostnuta b'tannini misjurin. Il-potenzjal tal-konservazzjoni tagħhom huwa ta' bejn sentejn u ħames snin, ħlief għall-inbejjed "primeur" jew "nouveau" li jridu jiġu kkonsmati fix-xhur ta' wara l-produzzjoni tagħhom. L-inbejjed rożè, prodotti minn taħlita ta' mill-inqas żewġ varjetajiet tal-għeneb, prinċipalment il-varjetajiet tal-għeneb syrah N, cinsaut N u grenache N. Magħmula f'inbid b'tagħsir komplut, maċerazzjoni qasira jew skular, il-kulur tagħhom ileqq b'mod naturali. Għandhom kumplessità aromatika, u huma pjaċevoli u bbilanċjati għat-togħma. L-inbejjed bojod huma xotti wkoll. Dawn jiġu prodotti minn taħlita. Fil-biċċa l-kbira għandhom kulur ċar, rotondità li hija tipika tal-Languedoc u aromi li jevokaw frott eżotiku, frott taċ-ċitru, fjuri bojod jew frott niexef. Għall-produzzjoni tal-inbejjed rożè, l-użu tal-faħam għall-użu enoloġiku, waħdu jew imħallat fil-preparazzjonijiet, huwa awtorizzat mill-produttur tal-inbid, esklussivament fir-rigward tal-most li joħroġ mill-pressa u nbejjed li jkunu għadhom qed jiffermentaw, fi proporzjon li ma jistax jaqbeż l-20 % tal-volum tal-inbejjed rożè prodotti mill-produttur tal-inbid ikkonċernat għall-ħsad inkwistjoni, u f'doża ta' mhux aktar minn 30 g/hl għall-volum ipproċessat. Barra d-dispożizzjoni t'hawn fuq, il-prattiki enoloġiċi applikati għal dawn l-inbejjed għandhom jikkonformaw mar-rekwiżiti stipulati fil-livell tal-UE u fil-Kodiċi Rurali. Prattika tal-kultivazzjoni Id-densità minima tat-tħawwil tad-dwieli hija ta' 4 000 pjanta għal kull ettaru. L-ispazju bejn ir-ringieli ma jistax jaqbeż 2,50 metri. L-erja massima disponibbli għal kull dielja hija ta' 2,50 metru kwadru. Din l-erja tinkiseb billi jiġu mmultiplikati d-distanzi bejn ir-ringieli u l-ispazju bejn id-dwieli fl-istess ringiela. Iż-żbir isir qabel l-istadju E, tliet werqiet mifruxa fuq l-ewwel żewġ rimjiet. Id-dwieli jinżabru biex ikollhom daqs żgħir, fi friegħi, b'massimu ta' 12-il rimja għal kull dielja; kull fergħa għandha jkollha massimu ta' żewġ rimjiet; Il-varjetà tal-għeneb syrah N tista' tinżabar f'żabra Guyot sempliċi b'massimu ta' għaxar rimjiet għal kull dielja, b'massimu ta' sitt rimjiet fuq iz-zokk it-twil u massimu ta' fergħa waħda jew tnejn b'rimja waħda jew tnejn għas-sena ta' wara; Għall-varjetà tal-għeneb grenache N, id-dwieli li huma suġġetti li jqattru, jistgħu jinżabru, fejn iz-zokk twil ikollu massimu ta' ħames rimjiet. L-irrigazzjoni tista' tiġi awtorizzata skont id-dispożizzjonijiet tal-Artikolu D. 645-5 tal-Kodiċi Rurali u tas-Sajd Marittimu. Rendiment tal-inbejjed ħomor u rożè 60 ettolitru għal kull ettaru 70 ettolitru għal kull ettaru Il-ħsad tal-għeneb, il-vinifikazzjoni u l-produzzjoni tal-inbejjed ħomor u rożè jsiru fit-territorju tal-muniċipalitajiet li ġejjin Il-ħsad tal-għeneb, il-vinifikazzjoni u l-produzzjoni tal-inbejjed bojod isiru fit-territorju tal-komuni msemmija għall-ħsad tal-għeneb, il-vinifikazzjoni u l-produzzjoni tal-inbejjed ħomor u rożè, kif ukoll fit-territorju tal-komuni li ġejjin fid-département ta' Hérault: Castelnau-de-Guers, Florensac, Mèze, Pinet, Pomerols. Fl-istorja tal-vitikultura fil-Languedoc, l-agrikoltura tad-dwieli fuq ix-xaqlibiet tal-għoljiet b'ħamrija niexfa u mimlija ġebel ilha permanenti mit-taħwil tagħhom. Iċ-ċirkostanzi storiċi mhux previsti u l-influwenza tal-monasteri u l-abbaziji, ir-restrizzjonijiet ekonomiċi ta' vinja mħawla fuq l-għoljiet, u l-iżvilupp ta' gruppi ta' nies rawmu d-diversità u l-iżvilupp tal-prodotti mill-epoka Rumana, u maż-żmien, il-produzzjoni ta' nbejjed ħelwin, inbejjed mutés, inbejjed xotti, ħomor u bojod, jew il-produzzjoni ta' għeneb tal-mejda, li kollha jeħtieġu maturazzjoni tajba. Għaldaqstant, għal ġenerazzjonijiet sħaħ, fuq dawn l-għoljiet, ġiet identifikata firxa ta' siti partikolari magħrufa għall-kwalità u l-oriġinalità tal-produzzjoni tagħhom. Minn Collioure sal-bibien ta' Nîmes, l-għoljiet xemxin ilhom ikabbru d-dwieli għal aktar minn 2 000 sena u hemm ħafna xhieda dwar il-kwalità u l-identità tal-inbejjed. L-inbejjed prodotti minn dawn l-għoljiet, matul l-istorja tagħhom, kisbu reputazzjoni ta' spiss mibnija bis-saħħa tal-abbaziji (Caunes-Minervois, Valmagne, Lagrasse, Fontfroide...). "Għaldaqstant Saint-Saturnin, Cabrières jafu l-oriġini tagħhom minn kumpann ta' San Benedittu ta' Aniane. Sa mis-seklu XIV, Montpeyroux kien fil-pussess u maħżun mill-Isqfijiet ta' Montpellier li kienu jiksbu nbejjed magħrufa. L-istess jingħad għal Saint Aignan (Saint-Chinian), kiteb Jean Clavel fi "Histoire et Avenir des vins en Languedoc" (L-Istorja u l-Ġejjieni tal-Inbejjed f'Languedoc) (Edizzjoni Privat - 1985). Fl-1788, f'rapport lir-re, l-isteward Ballainvillers jgħid hekk: "Dan jikkonċerna l-inbejjed kollha bid-denominazzjoni, li taħt l-isem ġeneriku tal-inbejjed ta' Narbonne, kienu apprezzati ferm barra mill-provinċja u mir-renju, dawn l-inbejjed kienu l-aktar l-inbejjed ta' Lapalme, Leucate, Fitou...". Fl-1816, A. Jullien fit-"Topographie de tous les vignobles connus" [It-Topografija tal-Vinji Magħrufa Kollha] josserva l-ispeċifiċità tal-inbejjed marbuta mal-oriġini tagħhom u jikkwota l-vinji li jinsabu fit-Tramuntana ta' Têt sa Espira-de-l'Agly u Rivesaltes kif ukoll l-inbejjed vintage, dawk ta' "Saint-Christol", "Saint-Georges d'Orques" jew "Saint-Drézéry": "l-inbejjed għandhom togħma pjaċevoli u bbilanċjata, għandhom palat bi spirtu u wara li jinżammu għal ħames jew sitt snin, isiru nbejjed distinti...". Sabiex tinkiseb din l-ispeċifiċità tal-inbejjed marbuta mal-oriġini tagħhom, iż-żona tal-irqajja' ta' art demarkata għall-ħsad tal-għeneb tikklassifika l-irqajja' li fihom il-ħamrija, mingħajr restrizzjonijiet biex jaqbdu l-għeruq, kapaċi tiżgura alimentazzjoni tal-ilma moderata u regolari tal-pjanta sabiex tirreżisti s-sjuf sħan u nexfin. Din tikklassifika l-irqajja' ta' art imtarrġin bejn xatt il-baħar u 400 metru ta' altitudni b'espożizzjoni vantaġġjuża. Tiffavorixxi l-irqajja' li jinsabu fuq ix-xaqlibiet tal-għoljiet, viċin il-baħar, jew fuq l-għoljiet l-aktar imxaqilbin taż-żona ta' qabel il-muntanji, kultant imqassmin f'terrazzini. Il-wiċċ ta' din iż-żona demarkata b'mod preċiż jirrappreżenta inqas minn terz tal-wiċċ totali tal-vinja tar-reġjun, u l-produzzjoni li hija assoċjata miegħu, inqas minn 15 % tal-volumi reġjonali prodotti. Il-kundizzjonijiet klimatiċi u n-natura tal-ħamrija kkundizzjonaw l-għażla tal-varjetajiet tal-għeneb u l-post tat-taħwil tagħhom. Għandhom ċiklu veġetativ pjuttost twil, biżżejjed reżistenza għan-nixfa u għas-sħana u jottimizzaw għadd elevat ta' temperaturi. L-għarfien dwar il-produzzjoni, tradott bid-definizzjoni ta' rendimenti moderati, jiżgura maturità tajba tal-għeneb qabel ix-xita tal-ħarifa, u l-irjieħ li hemm jikkontribwixxu biex jippreżervaw il-kwalità b'saħħitha tal-għeneb. Minħabba l-klima Mediterranja partikolari, sħuna u niexfa, l-inbejjed ħomor għandhom tannini misjurin filwaqt li l-inbejjed rożè u bojod għandhom dik ir-rotondità karatteristika. It-tiġdid meħtieġ f'parti kbira tal-vinja mħawla fuq l-għoljiet, wara t-Tieni Gwerra Dinjija, saħħaħ il-marka tal-varjetajiet tal-għeneb tradizzjonali. B'dan it-tiġdid tnieda approċċ kollettiv ibbażat fuq ir-rikostruzzjoni tal-vitikultura storika, bl-assoċjazzjoni tal-kooperattivi tal-kantini tal-inbid u l-azjendi indipendenti raggruppati f'unjonijiet. L-introduzzjoni tal-mekkanizzazzjoni u l-iżvilupp tal-kultura ta' varjetà tal-għeneb b'fergħat tad-dielja twal, bħall-varjetà tal-għeneb syrah N, li bilfors trid tintrifed fuq kannizzata, żviluppaw il-prattiki tal-kultivazzjoni. L-irqajja' tal-vinji li qabel kienu mħawla fi rqajja' ta' art kwadri u mhux mirfuda fuq kannizzati kienu dawk li ġew ta' spiss mibdula bi rqajja' ta' art bi spazju bejn ir-ringieli li ma jaqbiżx 2,50 metri, b'densità minima għat-taħwil ta' 4 000 dielja għal kull ettaru. Madankollu nżamm il-metodu taż-żbir, essenzjalment bi friegħi qosra u li jrid ikollhom, f'kull każ, għadd limitat ta' rimjiet għal kull dielja. Qafas ġuridiku: Il-leġiżlazzjoni nazzjonali Tip ta' kundizzjoni supplimentari: Dispożizzjonijiet addizzjonali dwar it-tikkettar Deskrizzjoni tal-kundizzjoni: L-isem tad-denominazzjoni ta' oriġini kkontrollata "Languedoc" jista' jkun ikkompletat bil-kelma "primeur" jew "nouveau" li bilfors iridu jiġu ppreżentati bis-sinjal tal-annata tal-ħsad. L-inbejjed tad-Denominazzjoni ta' Oriġini Kkontrollata "Languedoc" ikkompletati jew le bl-ismijiet ġeografiċi supplimentari "Cabrières", "Grés de Montpellier", "La Méjanelle", "Montpeyroux", "Pézenas", "Quatourze", "Saint-Christol", "Saint-Drézéry", "Saint-Georges-d'Orques", "Saint-Saturnin", "Sommières", u li huma ppreżentati taħt id-denominazzjoni ta' oriġini kkontrollata msemmija, ma jistgħux jiġu ddikjarati wara l-ħsad, offerti lill-pubbliku, mibgħuta, jitqiegħdu għall-bejgħ jew mibjugħa mingħajr ma jkun hemm miktuba, fid-dokumenti ta' akkumpanjament, fid-dikjarazzjoni tal-istokk, fl-avviżi, fuq il-prospetti, it-tikketti, il-fatturi, l-irċevuti jkunu xi jkunu, id-denominazzjoni tal-oriġini kkontrollata msemmija hawn fuq, ikkompletata fejn meħtieġ bl-ismijiet ġeografiċi supplimentari. Qafas ġuridiku: Il-leġiżlazzjoni nazzjonali Tip ta' kundizzjoni supplimentari: Deroga dwar il-produzzjoni fiż-żona ġeografika demarkata Deskrizzjoni tal-kundizzjoni: Iż-żona tal-prossimità immedjata, definita b'deroga għall-vinifikazzjoni u l-produzzjoni tal-inbejjed tikkonsisti fit-territorju tal-muniċipalitajiet li ġejjin:
Extracted from C_098_2020.html