Paġna fit-taqsima tal-amalgamazzjoni tal-websajt tal-Kummissjoni dwar il-Kompetizzjoni (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Din il-websajt tipprovdi diversi faċilitajiet li jgħinu sabiex jinstabu d-deċiżjonijiet individwali ta' amalgamazzjoni, inklużi l-kumpanija, in-numru tal-każ, id-data u l-indiċi settorjali, f'forma elettronika fil-websajt EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=mt) fid-dokument li jġib in-numru 32016M7888. Il-EUR-Lex hu l-aċċess fuq l-Internet għal-liġi Ewropea. fit-taqsima tal-amalgamazzjoni tal-websajt tal-Kummissjoni dwar il-Kompetizzjoni (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Din il-websajt tipprovdi diversi faċilitajiet li jgħinu sabiex jinstabu d-deċiżjonijiet individwali ta' amalgamazzjoni, inklużi l-kumpanija, in-numru tal-każ, id-data u l-indiċi settorjali, f'forma elettronika fil-websajt EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=mt) fid-dokument li jġib in-numru 32016M7845. Il-EUR-Lex hu l-aċċess fuq l-Internet għal-liġi Ewropea. L-attivitajiet kummerċjali tal-impriżi kkonċernati huma: PostFinance AG hija attiva bħala bank u toffri servizzi f'dak li għandu x'jaqsam ma' trażazzjonijiet ta' pagamenti lill-klienti aħħarin kif ukoll trasferimenti fuq livell interbankarju. Barra minn hekk, PostFinance toffri servizz ta' bażi għat-trażazzjonijiet ta' pagamenti. Dan jinkludi l-iżvilupp ta' soluzzjonijiet tagħha stess għall-ġestjoni ta' debitu dirett. Toffri wkoll fatturar elettroniku lill-utenti tas-servizzi bankarji mobbli u onlajn, permezz tas-soluzzjoni tal-e-banking u l-mobile banking tagħha magħrufa bħala "E-Finance", kif ukoll lill-riċeventi tal-Iskambju Elettroniku tad-Dejta. SIX Group AG topera fl-infrastruttura tas-suq finanzjarju Svizzeru u toffri servizzi internazzjonali estensivi relatati mal-kummerċ u r-regolamentazzjoni ta' titoli (securities trading and settlement), l-ipproċessar ta' informazzjoni finanzjarja u tranżazzjonijiet ta' pagamenti. SIX toffri wkoll soluzzjonijiet għall-ġestjoni ta' pagamenti interbankarji (Swiss Interbank Clearing), kif ukoll għal tranżazzjonijiet elettroniċi ta' debitu dirett u l-fatturar elettroniku għall-utenti tas-servizzi bankarji "e"(elettroniċi) u "m"(mobbli), l-utenti tal-Workflow u r-riċeventi tal-EDI. SIX Paynet AG tipprovdi servizzi marbuta mal-fatturar elettroniku, il-wasla ta' kontijiet elettroniċi u operazzjonijiet ta' pagamenti onlajn, u topera l-ġestoni tas-soluzzjonijiet tas-sistema meħtieġa. Dawn jinkludu t-tħaddim, l-iżvilupp u l-kummerċjalizzazzjoni ta' soluzzjoni ġdida magħrufa bħala LEON, għat-trasferiment ta' fatturi u għat-trażazzjonijiet ta' debitu dirett għall-utenti tas-servizzi bankarji onlajn u mobbli. Il-Kummissjoni tistieden lil partijiet terzi interessati biex iressqu l-kummenti li jista' jkollhom dwar l-operazzjoni proposta lill-Kummissjoni. Il-kummenti jridu jaslu għand il-Kummissjoni mhux aktar tard minn 10 ijiem wara d-data ta' din il-pubblikazzjoni. Il-kummenti jridu jintbagħtu lill-Kummissjoni Ewropea permezz tal-faks (+32 22964301), bl-email (COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu), jew bil-posta bin-numru ta' referenza M.7886 — PostFinance/SIX Group/SIX Paynet fl-indirizz li ġej: L-attivitajiet kummerċjali tal-impriżi kkonċernati huma: Il-Kummissjoni tistieden lill-partijiet terzi interessati biex jibagħtulha l-kummenti li jista' jkollhom dwar l-operazzjoni proposta. Il-kummenti jridu jaslu għand il-Kummissjoni mhux aktar tard minn għaxart ijiem wara d-data ta' din il-pubblikazzjoni. Il-kummenti jistgħu jintbagħtu lill-Kummissjoni permezz tal-faks (+32 22964301), permezz tal-e-Mail lil COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu jew permezz tal-posta, bin-numru ta' referenza M.7939 — HDI Assicurazioni/CBA Vita/Sella Life, f'dan l-indirizz:
Extracted from C_039_2016.html