Paġna Il-Kummissjoni tistieden lil partijiet terzi interessati sabiex jissottomettu lill-Kummissjoni l-osservazzjonijiet li jistgħu jkollhom dwar il-konċentrazzjoni proposta. Sabiex l-osservazzjonijiet jiġu kkunsidrati bis-sħiħ fil-proċedura, dawn għandhom jaslu għand il-Kummissjoni mhux iktar tard minn 15-il jum wara d-data tal-pubblikazzjoni. L-osservazzjonijiet jistgħu jintbagħtu lill-Kummissjoni bil-fax (+32 22964301) jew b'imejl lil COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu jew bil-posta, bin-numru ta' referenza M.9076 — Novelis/Aleris, fl-indirizz li ġej: Brussell, it-12 ta' Diċembru 2018. jirreġistraw bastimenti tas-sajd taħt il-bandiera tagħhom; jagħtu, jissospendu u jirtiraw liċenzji tas-sajd lill-bastimenti tas-sajd tagħhom; jaffermaw il-veraċità tal-informazzjoni mogħtija fiċ-ċertifikati tal-qabda imsemmija fl-Artikolu 12 u jivvalidaw dawn iċ-ċertifikati; jimplimentaw, jikkontrollaw u jinfurzaw liġijiet, regolamenti u miżuri ta' konservazzjoni u ta' ġestjoni li jridu jiġu osservati mill-bastimenti tas-sajd tagħhom; iwettqu verifiki ta' dawn iċ-ċertifikati tal-qabda biex jassistu lill-awtoritajiet kompetenti tal-Istati Membri permezz tal-koperazzjoni amministrattiva msemmija fl-Artikolu 20(4); jikkomunikaw il-formoli kampjuni taċ-ċertifikati tal-qabda tagħhom b'konformità mal-mudell fl-Anness II; u jaġġornaw dawn in-notifiki. Dan l-avviż jikkonċerna l-impriżi li ġejjin: Vista Equity Partners Management LLC ("Vista", l-Istati Uniti tal-Amerika) TA Associates Management L.P. ("TA Associates", l-Istati Uniti tal-Amerika), Aptean Inc. (l-Istati Uniti tal-Amerika) u Yaletown Acquiror S.à.r.l. (il-Lussemburgu) (flimkien il-"Kumpanija fil-Mira"), bħalissa ikkontrollata minn Vista. Vista u TA Associates jakkwistaw, fis-sens tal-Artikolu 3(1)(b) u 3(4) tar-Regolament dwar l-Għaqdiet, il-kontroll konġunt tal-Kumpanija fil-Mira kollha kemm hi. Il-konċentrazzjoni hija mwettqa permezz ta' xiri ta' ishma. Il-kummenti jridu jaslu għand il-Kummissjoni mhux aktar tard minn għaxart ijiem wara d-data ta' din il-pubblikazzjoni. Jinħtieġ li r-referenza li ġejja dejjem tiġi speċifikata: Il-kummenti jistgħu jintbagħtu lill-Kummissjoni permezz tal-email, permezz tal-faks jew permezz tal-posta. Uża d-dettalji ta' kuntatt ta' hawn taħt:
Extracted from C_121_2019.html