Paġna L-informazzjoni attwali hija bbażata fuq in-notifiki rċevuti mill-Istati Membri skont l-Artikolu 1(4)(a) msemmi hawn fuq. Il-Kummissjoni rċeviet notifiki minn 5 Stati Membri: Passaporti ordinarji temporanji; titolari ta' passaporti ordinarji elettroniċi huma koperti mill-eżenzjoni temporanja mill-viża biss (sal-31 ta' Diċembru 2015). KUNSILL TAL-UNJONI EWROPEA, Il-Kunsill tal-Unjoni Ewropea ddeċieda li l-persuni li jidhru fl-Annessi msemmijin hawn fuq għandhom jiġu inklużi fil-lista ta' persuni u entitajiet soġġetti għal miżuri restrittivi previsti fid-Deċiżjoni tal-Kunsill 2011/235/PESK u fir-Regolament tal-Kunsill (UE) Nru 359/2011. Qed tinġibed l-attenzjoni tal-persuni kkonċernati għall-possibbiltà li ssir applikazzjoni lill-awtoritajiet kompetenti tal-Istat(i) Membru/i rilevanti kif indikat fis-siti elettroniċi fl-Anness II tar-Regolament tal-Kunsill (UE) Nru 359/2011, sabiex tinkiseb awtorizzazzjoni biex il-fondi ffriżati jintużaw għal ħtiġijiet bażiċi jew ħlasijiet speċifiċi (ara l-Artikolu 4 tar-Regolament). Qed tinġibed ukoll l-attenzjoni tal-persuni kkonċernati għall-possibbiltà li jikkontestaw id-deċiżjoni tal-Kunsill quddiem il-Qorti Ġenerali tal-Unjoni Ewropea, f'konformità mal-kondizzjonijiet stabbiliti fl-Artikolu 275, it-tieni paragrafu u l-Artikolu 263, ir-raba' u s-sitt paragrafi, tat-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea. Abbażi ta' dawn in-notifiki, it-tabella mehmuża tispeċifika d-data li fiha tali akkumulazzjoni ssir applikabbli. Id-dati msemmija fit-Tabella 1 jirreferu għal: Id-data tal-applikazzjoni ta' akkumulazzjoni djagonali fuq il-bażi tal-Artikolu 3 tal-Appendiċi I għall-Konvenzjoni, fejn il-ftehim ta' kummerċ ħieles ikkonċernat jirreferi għall-Konvenzjoni. F'dak il-każ, id-data hija preċeduta b' "(C)"; Id-data ta' applikazzjoni tal-protokolli dwar ir-regoli ta' oriġini li jipprovdu għal kumulazzjoni djagonali mehmuża mal-ftehim ta' kummerċ ħieles ikkonċernat, f'każijiet oħra. Huwa mfakkar ukoll li l-materjali li joriġinaw mit-Turkija koperti mill-unjoni doganali UE/Turkija jistgħu jiġu inkorporati bħala materjali oriġinali għal skop ta' kumulazzjoni djagonali bejn l-Unjoni Ewropea u l-pajjiżi parteċipanti fil-proċess ta' Stabbilizzazzjoni u Assoċjazzjoni li bih ikun daħal fis-seħħ protokoll ta' oriġini. Il-Kodiċijiet għall-Partijiet Kontraenti elenkati fit-tabella huma mogħtija hawnhekk. L-Unjoni Ewropea L-Istati tal-EFTA: L-Islanda In-Norveġja Il-Gżejjer Faroe Il-parteċipanti fil-Proċess ta' Barċellona: L-ALĠERIJA L-EĠITTU L-Iżrael Il-Ġordan Ix-Xatt tal-Punent u l-Istrixxa ta' Gaża IT-TUNIŻIJA Il-pajjiżi parteċipanti fil-Proċess ta' Stabbilizzazzjoni u Assoċjazzjoni: L-ALBANIJA Il-Bosnja-Ħerzegovina L-ex Repubblika Jugoslava tal-Maċedonja Il-kampjuni ta' permessi ta' residenza jew kards trażmessi skont l-Artikolu 34(1) tal-Kodiċi tal-Fruntieri ta' Schengen huma ppubblikati fuq is-sit elettroniku tad-Direttorat Ġenerali għall-Affarijiet Interni taħt dan il-link: NOTA: IL-KREDITURI MAGĦRUFA ĠEW RIMBORŻATI JEW SE JIĠU RIMBORŻATI BIS-SĦIĦ. L-attivitajiet ta' kummerċ tal-impriżi kkonċernati huma: Il-Kummissjoni Ewropea tistieden lill-partijiet terzi interessati sabiex jissottomettu l-kummenti li jista' jkollhom dwar l-operazzjoni proposta lill-Kummissjoni Ewropea. Il-kummenti jridu jaslu għand il-Kummissjoni Ewropea mhux aktar tard minn għaxart ijiem mid-data ta' din il-pubblikazzjoni. Il-kummenti jistgħu jintbagħtu lill-Kummissjoni Ewropea bil-faks (+32 22964301) jew b'email lil COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu jew bil-posta, bin-numru ta' referenza COMP/M.7227 — Temasek/Olam International f'dan l-indirizz: L-attivitajiet kummerċjali tal-impriżi kkonċernati huma: għal Nestlé il-produzzjoni, il-kummerċjalizzazzjoni u l-bejgħ ta' varjetà kbira ta' prodotti tal-ikel u tax-xorb, inklużi prodotti tal-ħalib, ikel ippreparat, zalzett, għaġin niexef, ġelat, ċikkulata u te, eċċ. Permezz tas-sussidjarji tagħha, Nestlé hija attiva ukoll fis-suq għall-bejgħ tal-prodotti kożmetiċi u tal-prodotti tal-kura personali għat-trabi, għat-tfal u għan-nisa tqal, għal Galderma il-bejgħ ta' prodotti dermatoloġiċi b'għadd limitat ta' prodotti għall-kura personali. Il-Kummissjoni Ewropea tistieden lill-partijiet terzi interessati sabiex jissottomettu l-kummenti li jista' jkollhom dwar l-operazzjoni proposta lill-Kummissjoni Ewropea. Il-kummenti jridu jaslu għand il-Kummissjoni Ewropea mhux aktar tard minn għaxart ijiem mid-data ta' din il-pubblikazzjoni. Il-kummenti jistgħu jintbagħtu lill-Kummissjoni Ewropea bil-faks (+32 22964301), b'email lil COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu jew bil-posta, bin-numru ta' referenza COMP/M.7199 — Nestlé/Galderma, f'dan l-indirizz: L-attivitajiet ta' negozju tal-impriżi konċernati huma: Wara analiżi preliminari, il-Kummissjoni Ewropea tqis li t-tranżazzjoni notifikata tista' taqa' fil-kamp ta' applikazzjoni tar-Regolament dwar l-Għaqdiet. Madankollu, id-deċiżjoni finali dwar dan il-punt hija riżervata. Il-Kummissjoni tistieden lill-partijiet terzi interessati biex iressqu l-kummenti li jista' jkollhom dwar l-operazzjoni proposta lill-Kummissjoni. Il-kummenti għandhom jaslu għand il-Kummissjoni mhux aktar tard minn għaxart ijiem wara d-data ta' din il-pubblikazzjoni. Il-kummenti jistgħu jintbagħtu lill-Kummissjoni bil-faks (+32 22964301) jew bl-email lil COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu jew bil-posta, bin-numru ta' referenza COMP/M.7182 — Visteon Corporation/In-Negozju ta' Elettronika Għas-Settur Awtomobilistiku ta' Johnson Controls, f'dan l-indirizz: L-attivitajiet kummerċjali tal-impriżi konċernati huma: Il-Kummissjoni Ewropea tistieden lill-partijiet terzi interessati sabiex jissottomettu l-kummenti li jista' jkollhom dwar l-operazzjoni proposta lill-Kummissjoni Ewropea stess. Il-kummenti jridu jaslu għand il-Kummissjoni Ewropea mhux aktar tard minn għaxart ijiem mid-data ta' din il-pubblikazzjoni. Il-kummenti jistgħu jintbagħtu lill-Kummissjoni Ewropea bil-faks (+32 22964301) jew bil-posta elettronika lil COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu jew bil-posta, bin-numru ta' referenza COMP/M.7180 — Agrifirm/BayWa/Agrimec JV, f'dan l-indirizz: Din it-tħabbira tieħu post t-tħabbira tal-Kummissjoni 2009/C/154/13 dwar pajjiżi li l-verifiki ta' konformità tagħhom ġew approvati skont l-Artikolu 13 tar-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 1580/2007. Emendi futuri għat-tħabbira preżenti se jkunu magħmulin pubbliċi fuq l-indirizz tal-Internet: http://ec.europa.eu/agriculture/fruit-and-vegetables/marketing-standards/index_en.htm
Extracted from C_111_2014.html