Rif. għal dik il-parti tal-isptar tas- Sagra Infermeria l-Belt, fejn kienu jinżammu nisa li kienu jsofru minn mard venereali. Jista' jkun li dan l-isem ingħata minħabba li din il-parti tal-isptar kienet toħroġ 'il barra mill-bqija tal-binja, u għalhekk l-isem jirriferi għall-din kienet estensjoni strutturali ħierġa bħal saba' 'l barra. Tal. falanga – M. l-għadam tas-saba'; terminu militari li jirriferi għall-fillieri tas-suldati meta dawn jimmarċjaw fi grupp wieħed, f'sura rettangolari.