4 ta' Settembru, 1951, id-diskors ewlieni tal-President Harry S. Truman qabel konferenza f'San Francisco jixxandar madwar in-nazzjon. Dan immarka l-ewwel darba programm televiżiv ixxandar minn kosta għal oħra. Id-diskors iffoka fuq l-aċċettazzjoni ta' Truman ta' trattat li uffiċjalment temm l-okkupazzjoni Americana fil-Ġappun, wara t-Tieni Gwerra Dinjija. Ix-xandira, permezz "microwave technology"— l-aktar avvanzata ta' dak iż-żmien, ixxandret minn 87 stazzjon f'47 belt, skont CBS. Fir-rimarki tiegħu, Truman faħħar it-trattat bħala wieħed li jgħin "biex tinbena dinja li fiha t-tfal tal-ġnus kollha jistgħu jgħixu flimkien fil-paċi." Hekk kif il-komuniżmu kien qed jhedded li jinfirex madwar in-nazzjonijiet tar-Rim tal-Paċifiku bħall-Korea u l-Vjetnam, l-Istati Uniti għarfu l-ħtieġa li jinħoloq alleat f'Ġappun qawwi u demokratiku.
4th September