Il-Gawwi fil-Mużew tal-Migrazzjoni Tnedija ta' ktieb ta' poeziji ta' Adrian Grima tradotti ghall-Franciz Fid-daħla tiegħu, Philippe Parizot-Clerico jgħid li l-pubbliku Franċiż ma tantx għandu aċċess, bil-lingwa tiegħu, għal antoloġija ta ' poeżiji miktubin bil-Malti, "din il-lingwa Ewropea tant qrib tal-Għarbi." L-awtur jittama "li permezz ta ' din it-traduzzjoni ta'f Elizabeth Grech tal-poeżija ta ' Adrian Grima, il-qarrejja Franċiżi jkunu jistgħu jiskopru s-saħħa kreattiva tal-lingwa Maltija." Il-Fondation de Malte, li twaqqfet fl-1998 fuq inizjattiva tas-Sinjura Mercedes Busuttil, hija għaqda mhux governattiva bbażata f'Malta, li timpenja ruħha f'inizjattivi marbutin mal-kultura, l-ambjent, l-edukazzjoni, u l-jeddijiet tal-bnedmin. Minbarra li tippubblika rivisti u kotba, il-fondazzjoni torganizza konferenzi, taħditiet u korsijiet.