Il- ġenerazzjoni tiegħi donnhom għandhom interess kbir fil- lingwa Taljana . Forsi għax aħna niftakru bl- amment , anke issa li aħna adulti , id- diska tal- bidu ta' u . Infatti nisfidakom , intom li bħali intom tal- " ġenerazzjoni holly e benji / fantozzi / colpo grosso " tmorru fuq u ma tispiccawx tqallbu paġna ta' cartoon wara l- ieħor biex taraw , bi tbissima fuq wicckom , liema tiftakru . Il- Malti u l- Ingliż kienu ukoll il- lingwi tal- kbar u ta' l- iskola mhux tagħna biss . It- Taljan kien speċjali għax bid- differenza ta' l- Ingliż u l- Malti kien totalment inutili għal grazzja t' alla , jew hekk kienu jghidulna insomma . Hi impressjoni tiegħi jew il- maggor parti tan- nies fil- blogosfera Maltija għandhom imħabba għal din il- lingwa li dejjem qed tiżdied ? Forsi għax it- Taljan hi l- lingwa tan- nostalġija jew għax hemm ċerti links - bħal kotba u films " serji " - li qatt ma investigajnihom biżżejjed ? Ta' min ifakkar li ħafna nies fil- blogosfera jgħixu l- Lussemburgu ( jew anke Brussel ) allura forsi qed niskopru fil- kuntatt ma' l- oħrajn ( u hawn fejn l- Ingliż isir " lingwa ta' kulħadd " u mhux iktar lingwa ' taghna' u l- Franċiż ? dik isservi semplicement bħala l- lingwa ta' kuljum ) li veru forsi m' aħniex tricolore daqs it- testikola leminija ta' . . . imma aħna iktar Taljani milli Ingliżi . Mhux dejjem inhossni komdu fl- Italianità estrema tal- pasticcier Sqalli ta' ħdejn id- dar tiegħi , , imma kull krustina , sfinġa , arancina u torta tal- lewż li jkollu wara l- vitrina naf x' inhi u naf x' togħma għandhom għax tagħna ukoll . Il- ġenerazzjoni tiegħi u ta' madwarha speċjali għalhekk - probabbli l- ewwel ġenerazzjoni li kellha rapporti daqshekk mill- qrib mat- Taljan u probabbli l- aħħar waħda . . . illum bil- il- ġlieda ta' l- Italia 7 kontra l- Cartoon Network hi waħda diga mitlufa . Jiddispjacini għalihom - mhux ser ikollhom lingwa sigrieta tagħhom kif kellna aħna . Taf li donni qed ninduna minn fejn ġie dan il- post . . . : ) d , insejt l- aħħar biċċa " . . . . a me il poteeerreee ! ! ! " Hi impressjoni tiegħi jew il- maġġor parti tan- nies fil- blogosfera Maltija għandhom imħabba għal din il- lingwa li dejjem qed tiżdied ? U għaliex ? Forsi għax it- Taljan hi l- lingwa tan- nostalġija … Naħseb li għandek raġun . Għalkemm il- lum it- televiżjoni ma niflaħhiex , l- ilsien Taljan sirt inħobbu sewwasew minħabba fiha , meta kont nara ta' Lupin , Galaxy Express , D ' Artagnan u Heidi ( iva ħbieb , Heidi ! Aħfruli . . . ) Imbagħad kien hemm ukoll it- Top Deejay , li permezz tiegħu dħalt fil- provinċja tal- Via Lattea u bdejt insegwi certe rotte in diagonale mal- ħabib tiegħi ta' Catania . Wara ftit taż- żmien kelli nerġa' lura l- Ingilterra , bil- kartoni animati skifużi , l- ikel ta' l- infern tal – boarding school , u r- reġim totalitarju ta' l- ilsien Ingliż . Ftit ilu f' konferenza li kien hemm l- Università , smajt li " l- monolingwiżmu huwa marda li wieħed jista' jfiq minnha " . Imbagħad mort ngħix Spanja u riskoprejt il- versi ta' Battisti , Battiato , Fabrizio de Andrè , u l- mużika ħelwa ħelwa ta' Pino Daniele meta għamilt l- Erasmus l- Italja . U dak li kien biss nostalġija reġa' sar nutriment ta' kuljum . Dal- għodu fil- programm Kellimni bil- Malti , il- Prof. Manwel Mifsud qal : " inħobb il- Malti bħalma nħobb lil ommi , u nħobb l- Ingliż bħalma nħobb lil marti " . Għoġbitni din id- deskrizzjoni . Fil- każ tiegħi , dawk l- imħabbiet għall- lingwi huma daqsxejn iktar komplessi … il- Malti nħobbu bħalma nħobb lil missieri u lin- nanniet , l- Ingliż ikolli nistqarr li mhux talli nħobbu , imma ninqeda bih għax fl- aħħar mill- aħħar fix- xogħol tiegħi għandi bżonnu . . . imbagħad hemm l- ilsna oħrajn . L- imħabba li għandi għat- Taljan qisha l- amore platonico ta' l- ewwel namrata li kelli ( li kumbinazzjoni , kienet Taljana , x' nostalġija qed tiġini issa ! ) , l- imħabba li għandi għall- Franċiż hija kważi amour sensuel , wara avventura sajfija li kelli fil- kampanja ta' l- Auvergne ( aħjar ma tiġinix il- nostalġija hawnhekk inkella taljenani u l- lum ma nistudja xejn ! ) , u dik li nħoss għall- lingwa Spanjola hija amor erótico e incondicional , avolja l- għarusa tiegħi marret tgħix il- Brażil u ma nafx aħniex se nerġgħu noqgħodu flimkien . Jekk nerġa' lura l- kontinent , jista' jkun , imma insomma , ikun hemm bżonn suċċessjoni ta' ħolmiet imwettqa biex isseħħ dik il- viżjoni li kellna . M' għandi l- ebda dubju li l- aħjar mod kif wieħed jista' jitgħallem lingwa , u jitfannad fiha , huwa li jinnamra , bir- ruħ u bil- ġisem , f' dik il- lingwa . Ħa nara nsibx xi waħda Maltija , għadni qed inbati biex nikteb f' ilsien din l- art ħelwa … meta jiġu r- Ryanair xorta mhux ser ifallu l- AirMalta bi klijenti bħas- Sur Twanny Cassar . . . : p Insib it- taħlit tal- Malti mat- Taljan iktar iritanti mil- Minglish . Kwotazzjonijiet Taljani jiritawni . Il- kultura Taljana qatt ma laqtitni , alavolja għandi kuġini Sqallin , u nżomm ma' l- Italja fil- World Cup . It- TV ma kontx narah ta' spiss meta kont għadni tifel , għalhekk forsi m' għandix dik l- affinità mal- lingwa , iżda kollu li qed tgħid huwa minnu . . . kienet il- lingwa sigrieta ta' ħafna nies ta' mparna , il- lingwa tal- bitħa ta' l- iskola . Raġuni oħra 'l għaliex ma nħossnix Malti sal- bajd . Tiftakruhom Roxy Bar u Help ta' Red Ronnie fuq TMC 2 , qabel ma l- istazzjon qaleb għal Video Music u wara sar MTV ? Dan il- post ktibtu wara dik l- exchange li kellna fuq l- Ingliż v it- Taljan bħala point of reference meta konna żgħar le ? Jew mhux jien kont li ispirajtek ? : - ) erm . . . sharon - insejt li qatt kellna konverzazzjoni simili . għandi memorja diżastru . sorry : ) insomma punt li ili naħsbu . . . infatti dalgħodu ordnajt 10 DVDs ( kollha kopji ovvjament ) ta' cartoons siculo - gappunizi . marda qed ngħidlek ! : ) Roxy Bar naħseb anka jien ilħaqtu . M' ilux xi snin kbar hux ? Mil bqijja assulutament naqbel ma x' intqal mil Kurat dwar il lingwa taljana . Ftit għad baqa tfal li jifhmuh daqs kemm konna aħna li hlejna tfulijja mal cartoni . 4 snin ilu imbidel ok . . . imma xorta iz- żmien tad- ' deheb ' tiegħu kien 'il fuq minn għaxar snin ilu , speċjalment meta kien VideoMusic . Lejn l- aħħar għamel ċertu snin avolja kien TMC 2 xorta kellu ħinijiet twal bħala MTV Italia - dawk ma jgħoddux għalija . klikkjaw u qraw