Bloggata ta' Antoine Cassar - inħobbok ħafna imma din il- ħabta li għandek li titfa' xi ħaġa bl- Ispanjol mingħajr ma tagħti traduzzjoni ttini f' ghajni . . . allura , kelli nuza l- Babelfish biex nasal għal din it- traduzzjoni : " Colored Colorín , this story has finished " . . . Boqq ! Inti trid tikkomunika magħna jew miegħek innifsek jew ma' xi mafia spanjola tistennik f' xi appartament mudlam f' Madrid ? Dejjem Tieghek . Daħħaktni , ereżija , għax għadni kemm ġejt lura biex ngħidlu l- istess ħaġa , avolja b' inqas elokwenza ; - ) Ħeqq , għandi f' moħħi sensiela żgħira ta' bloggati anki jien . . . Jekk nagħmilha bil- Grieg , forsi niġbed aktar attenzjoni milli bil- Malti medjokri tiegħi : - ) ) ) ) Viva l- Babelfish ! ! ! malti medjokri ? ? ? ? ? għandek bżonn taqbeż qabża sa malta biex tara kemm hu medjokri l- malti tiegħek . . . maria , inti ġawhra lingwistika indeskrivibbli . . . . Jiddispjacini Twan . . . kellhom biex jirbħu Spanja għalija . Għandek raġun Ereżija . Peress li l- Ispanjol u t- Taljan jixtiebhu dejjem nassumi li l- ftit kliem li nikteb bl- Ispanjol se jinftiehem mingħajr problemi . Imma mhux il- każ . Skużani . L- ewwel biċċa ma tfisser xejn ; it- tieni tfisser " dan ir- rakkont intemm " . grazzi : ) fil- fatt , l- ispanjol u t- taljan jidhru li jixxiebhu ħafna imma fil- fatt xejn minn dan . Jixxiebhu xi ftit , ovvjament , huma kuġini , imma aħwa mhumiex żgur . Nittama li ma titnejkux bija . . . Fil- fatt jien emmint li " Colorín " kunjom ta' kalċatur ! . . . jew bott fażola jew lummija , kif tippreferi . . . : ) Karta safra , u mweġġa' ! Traduzzjoni ħielsa : din il- ħrafa spiċċat Din is- sena , aktar minn qatt qabel , it- Tazza tad- Dinja se tingħex fuq l- internet . U se tingħex ukoll fuq il- bloggosfera Maltija . Dan huwa spazju fejn inkunu nistgħu naqsmu l- fehmiet u l- impressjoniet tagħna fuq il- kampjunat . Mhux xi eżerċizzju ta' ġurnaliżmu sportiv , tista' tkun soġġettiv kemm trid . Opinjonijiet , aneddoti , analiżi ħafif . Kulħadd mistieden . Bil- Malti , bl- Ingliż , bit- Taljan , bil- Franċiż . . . l- uniku lsien uffiċjali huwa l- kordjalità , u l- imħabba lejn il- futbol internazzjonali , din il- logħba li permezz tagħha niċċelebraw il- ġmiel tad- diversità . Biex tkun kontributur , ibgħat e - mail lil : Ġermanja – Arġentina . . . . . Brażil – Franza . . . . . Portugall – Franza . . . . . Ġermanja – Portugall . . . . . 9 ta' Lulju , wara 64 logħba Arċibald Mandraġġar L- Imżebbel Ereżija Dan is- sit m' hu sponsorizzat minn ebda kumpanija . Ċaħda : Il- fehmiet espressi f' dan is- sit elettroniku huma dawk ta' l- awturi biss , u ma għandhom ikunu assoċjati ma' l- ebda għaqda jew istituzzjoni li l- awturi jagħmlu parti minnha .