Stqarrija ghall-Istampa Data: 24 ta' Novembru 2006 ILMENT MILL-UFFICCJU TAL-PRIM MINISTRU DWAR IMGIEBA TA' GURNALIST TA' ONE NEWS Il-bierah filghaxija, l-Istitut tal-Gurnalisti Maltin (IGM) ircieva ilment minghand Josephine Vassallo, Segretarja tal-Kommunikazzjoni u Stampa fl-Ufficcju tal-Prim Ministru, dwar imgieba tal-Gurnalist Charlon Gouder ta' One News. Fl-ittra taghha Ms Vassallo qalet li, waqt zjara ufficcjali li l-Prim Ministru ghamel filghodu ghand kumpanija privata, is-Sur Gouder baqa' jsegwi lill-Prim Ministru, li flimkien mal-Kap tal-Kumpanija, kien miexi lejn il-lift. Il-Prim Ministru stieden lis-Sur Gouder sabiex jibghatlu l-mistoqsijiet bil-miktub halli jkun jista jwiegbu bil-miktub. Il-kap tal-kumpanija kellu jintervjeni sabiex il-Gurnalist u l-cameraman iwarrbu halli huwa jkun jista jkompli jakkumpanja lill-Prim Ministru. Ms Vassallo qalet li filwaqt li l-Ufficcju tal-Prim Ministru jirrikonoxxi d-drittijiet ta' l-istampa, iqis li nuqqas ta' mgieba tajba u maledukata m'ghandu jigi accettat qatt. Is-Sur Gouder qal li din kienet il-hames darba li Gurnalisti ta' One News ipprovaw jiehdu kumment minghand il-Prim Ministru fuq l-allegat skandlu tat-tindif fil-qorti. F'zewg okkazjonijiet talab lil Ms Vassallo biex jiehu kumment ta' zewg minuti minghand il-Prim Ministru. Is-Sur Gouder qal li il-bierah stenna sa kemm l-avveniment spicca qabel ma pprova jiehu l-opinjoni tal-Prim Ministru fuq il-ka?. Il-Prim Ministru kien ukoll mitlub li jaghti intervista fuq is-suGGett fl-ufficcju tieghu il-bierah wara li l-Kap ta' l-Oppozizzjoni ghamel il-konferenza ta' l-ahbarijiet tieghu fuq il-kaz, izda din it-talba ma Gietx milqugha. L-Istitut tal-Gurnalisti Maltin hu tal-fehma li, filwaqt li Gurnalist hu fid-dover li jfittex li jkollu tweGibiet ghal domandi leGittimi, min-naha tieghu il-politiku, bhal ma rajna f'intervisti recenti mal-Kap tal-Oppozizzjoni Dr Alfred Sant u mad-Deputat Mexxej tal-Malta Labour Party Dr Michael Falzon, li Gew mistoqsija fuq affarijiet interni tal-partit, jekk dawn ihossu li m'ghandhomx jitkellmu mal-medja, dan hu d-dritt taghhom, i?da l-medja ghandha d-dritt tikkummenta dwar dan. Waqt li l-politiku ghandu kemm jista' jkun iwieGeb ghad-domandi dwar informazzjoni leGittima, il-Gurnalist ghandu wkoll juri prudenza u rispett lejn l-ufficcju u l-kariga ta' min jista' jaghti l-informazzjoni. L-IGM ihoss li wasal ukoll iz-zmien biex il-Kodici ta' Prattika li qieghed jigi mfassal mill-Ufficcju tal-Prim Ministru f'konsultazzjoni mal-ghaqdiet tal-Gurnalisti jitnieda mill-aktar fis possibbli biex kullhadd ikun jaf x'inhuma d-doveri u r-responsabbiltajiet tieghu biex incidenti bhal dak li fuqu sar l-ilment ikunu evitati. 2 ta' Novembru 2006 GURNALIST IEHOR IMFIXKEL MILLI JAQDI DMIRIJIETU MILL-AWTORITAJIET B'xorti hazina, l-Istitut tal-Gurnalisti Maltin (IGM) jinnota li kien hemm kaz iehor fejn gurnalist gie mfixkel waqt il-qadi ta' dmirijietu. Il-Kunsill ta' l-Istitut ircieva ilment minghand gurnalista membru tieghu, Brandon Pisani ta' l-orizzont, fejn huwa qal li gie intimidat minn zewg spetturi tad-Dipartiment ta' l-Artijiet waqt li kien qed jirraporta storja dwar l-izgumbrament ta' mahzen fis-sur tal-Furjana ilbierah filghodu. Skond is-Sur Pisani, dawn l-ispetturi uzaw ton ta' theddid fil-konfront tieghu u tal-fotografu li kien qed jakkumpanjah, hadulu d-dettalji personali tieghu u ordanwalu biex ma jinGibdux ritratti minkejja li kien post pubbliku. Il-Kunsill ipprova jiehu l-verzjoni tad-Dipartiment ta' l-Artijiet, izda hadd ma ried jiehu r-responsabbilita' ghal dak li gara. "Il-Kunsill ta' l-Istitut tal-Gurnalisti Maltin itenni li l-awtoritajiet m'ghandhomx ifixklu lill-gurnalisti milli jaqdu dmirhom f'socjeta' demokratika," stqarr ic-Chairman Malcolm J. Naudi. Ittra lis-Sur Mark Farrugia, Media Executive tal-Partit Laburista Dwar il-Karikatura Nirreferi ghan-nota li bghattli fejn tlabt lill-Istitut tal-Gurnalisti Maltin jiehu pozizzjoni dwar karikatura li dehret f'The Times fis-27 ta' Settembru 2006. Il-Kunsill ta' l-Istitut tal-Gurnalisti Maltin jemmen li l-kuncett tal-karikaturi hu, kif ghidt int stess, parti importanti ta' l-espressjoni gurnalistika fejn wiehed b'mod artistiku jikkritika lil xi hadd jew xi idea. Ghalkemm xi drabi dawn jistghu jkunu jew jigu interpretati bhala offensivi, il-Kunsill ma jemminx li dawn ghandhom iwassalu ghal xi forma ta' censura. Min-naha l-ohra, fil-fehma tal-Kunsill ta' l-IGM, karikatura filwaqt li tati lok ghal immaginazzjoni aktar imgebbda, zgur li ma taghtix l-ghodda jew il-jedd li tipprova tkisser ir-reputazzjoni ta' xi hadd. Xorta wahda l-IGM jafferma d-dritt tal-liberta' ta' l-espressjoni li hu dritt fundamentali. Sadattant jekk il-Partit Laburista jhoss li l-karikatura li int qed tirreferi ghaliha hi offensiva fil-konfront ta' xi ufficjali tieghu, hemm passi legali li jistghu jittiehdu. Jekk iqisha bhala dispregjattiva u 'in bad taste' u konsegwentament nieqsa mill-etika, il-Partit Laburista jista' jressaq ilment ufficjali quddiem il-Press Ethics Commission. Fl-istess waqt, kif dejjem ghamel, il-Kunsill ta' l-IGM jappella ghal aktar moderazzjoni u responsabbilta' min-naha ta' l-istampa u ghal aktar tolleranza mill-politici. Joe A. Vella, Segretarju SEBGHA U GHOXRIN FINALIST GHAS-SITTAX-IL EDIZZJONI TAL-"MALTA JOURNALISM AWARDS" L-Istitut tal-Gurnalisti Maltin (IGM) habbar l-ismijiet tas-sebgha u ghoxrin (27) finalist li lahqu l-istadju finali minn fost il-55 partecipant li hadu sehem fil-kompetizzjoni gurnalistika Malta Journalism Awards. Din hi s-sittax-il edizzjoni konsekuttiva li l-Istitut tal-Gurnalisti Maltin qed jorganizza. Matul is-snin, din il-kompetizzjoni kibret u l-lum ghandha 12-il kategorija differenti. Diversi istituzzjonijiet u kumpanniji ewlenin, sena wara l-ohra, jisponsorjaw il-Malta Journalism Awards. Fost dawn hemm l-HSBC Bank Malta p.l.c., Vodafone Malta Limited l-Awtorita` tax-Xandir, HP, The Farsons Foundation, Malta International Airport, l-Awtorita` Maltija tat-Turizmu, Melita Cable u l-linja ta' l-ajru Emirates. Il-Gurija ta' din l-edizzjoni ghazlet lil dawn il-finalisti mnizzlin hawn taht f'ordni alfabetika: Gurnalizmu Stampat – Ahbarijiet – sponsorjata mill-HSBC Bank Malta p.l.c. Gurnalizmu Stampat – Features – sponsorjata minn Vodafone Malta Ltd Overseas Assignments (kategorija gdida) – sponsorjata minn Emirates Airline Gurnalizmu Mxandar – Skript Televiziv – sponsorjata mill-Awtorita` tax-Xandir Gurnalizmu Mxandar – Filmat Televisiv- sponsorjata mill-Awtorita` tax-Xandir Gurnalizmu Mxandar – Radio (kategorija gdida) – sponsorjata mill-Awtorita` tax-Xandir L-ebda finalist Gurnalizmu Kulturali – sponsorjata mill-Awtorita` Maltija tat-Turizmu Gurnalizmu Sportiv – sponsorjata minn Melita Cable, Gurnalizmu Fotografiku Sportiv – sponsorjata mill-Malta International Airport E-Gurnalizmu – sponsorjata minn Hewlett-Packard Importanti li wiehed ikun jaf li mhux bilfors ikun hemm rebbieh f'kull kategorija, anki jekk f'xi kategorija partikulari jkun hemm finalist wiehed. Il-Gurija qed thejji wkoll rapport dettaljat dwar is-sottomissjonijiet u l-livell gurnalistiku taghhom li ghandu jinqara qabel il-premjazzjoni. Dakinhar jithabbru wkoll l-ismijiet tal-membru li huma fuq il-Gurija ghal din l-edizzjoni. Din is-sena c-cerimonja tal-premjazzjoni se ssir f' Novembru 2006. Ir-rebbieh tal-kategorija l-Lingwa Nazzjonali fil-Gurnalizmu jithabbar fil-lejla tal-prezentazzjoni. F'din il-kategorija hemm 20 partecipant. Fl-istess cerimonja jithabbar ukoll ir-rebbieh tal-Gold Award. Dan l-unur jinghata lil persuna nnominata li skond il-Gurija tkun marret lil hinn minn rekwiziti ta' prattika normali fil-gurnalizmu tul il-karriera gurnalistika taghha. Fit-tminn edizzjonijiet li saru s'issa dan l-unur intrebah minn Fr Joe Borg (1998), Anton Cassar (1999), Frank Attard (2000), J.G. Vassallo (2001), Anthony Montanaro (2002), John Manduca (2003), Charles Grech Orr (2004) u Pawlu Carachi (2005). Stqarrija ghall-Istampa 10 ta' Settembru 2006 55 PARTECIPANT FIS-SITTAX-IL EDIZZJONI TAL-MALTA JOURNALISM AWARDS L-Istitut tal-Gurnalisti Maltin (IGM) habbar li 55 gurnalist qed jiehdu sehem fis-16-il edizzjoni tal-kompetizzjoni gurnalistika, il-Malta Journalism Awards. Bhalissa il-gurija ghaddejja bil-hidma taghha. Hu mistenni li l-gimgha li gejja l-IGM ihabbar il-finalisti. L-IGM jorganizza dan l-avveniment fuq ba?i annwali. Din is-sena, il-kompetizzjoni ghandha 12-il kategorija, li tlieta minnhom huma godda. Dawn huma: Gurnalizmu Stampat – Ahbarijiet, Gurnalizmu Stampat – Features, Gurnalizmu Fotografiku, Gurnalizmu Mxandar – Skript Televiziv, Gurnalizmu Mxandar – Filmat Televiziv, Gurnalizmu Mxandar – bir-Radju (kategorija gdida), E-Gurnalizmu, Hidma Gurnalistika barra minn Malta (Overseas Assignments – kategorija gdida), Gurnalizmu Sportiv, Fotografija Sportiva (kategorija gdida), Gurnalizmu Kulturali, u l-Lingwa Maltija fil-Gurnalizmu. Kwazi kull kategorija hi sponsorjata minn kumpannija jew organizzazzjoni differenti. L-isponsors huma HSBC Bank Malta p.l.c., Vodafone Malta Ltd, The Farsons Foundation, l-Awtorita` tax-Xandir, HP (Hewlett-Packard), il-Malta International Airport, l-Awtorita` Maltija tat-Turizmu u l-linja ta' l-ajru Emirates. Stqarrija ghall-Istampa 30 ta' Awwissu 2006 L-ISTITUT TAL-GURNALISTI MALTIN JURI S-SOGHBA TIEGHU GHALL-MEWT TA' PAUL CARACHI L-Istitut tal-Gurnalisti Maltin juri s-soghba tieghu ghall-mewt ta' Pawlu Carachi. Ghal snin twal Pawlu Carachi hadem bhala gurnalist u f'Novembru li ghadda l-hidma tieghu nghatat gharfien mill-Istitut tal-Gurnalisti Maltin bl-ghoti tal-Gold Award. Il-hsibijiet f'dan il-mument ta' dieqa imorru ghall-familja Carachi u ghall-qraba kollha tal-istess Pawlu Carachi. Imwieled il-Birgu fid-29 ta' April, 1926, Paul Carachi gie minn ta' quddiemnett fl-iskola tal-Gvern u ha Borza ta' Studju ghall-edukazzjoni tieghu l-Liceo. It-tieni Gwerra Dinjija harbtet lill-familja tieghu u lilu stess. Minkejja l-insistenza qawwija mid-Direttur ta' l-Edukazzjoni, il-Kav. J.P. Vassallo biex ikompli l-iskola, Paul Carachi dahal jahdem ma' l-Allied Malta Newspapers Ltd. Minn salesboy, igorr u jqassam il-gurnali Times of Malta u il-Berqa, spicca l-impieg tieghu minn ma' din il-kumpaniji bhala gurnalista maghmul. Paul Carachi nghaqad mal-Malta Labour Party fl-1960 u nhatar Assistent Editur ta' l-organu ufficjali tal-Partit The Voice of Malta. Wara dahal mal-General Workers Union, fejn inhatar Assistent Maniger tal-Union Press u wara Assistent Editur tal-gurnal il-gdid tal-GWU, li hu stess tah l-isem l-orizzont. Wara, huwa nhatar editur tal-gazzetta bl-Ingliz tal-GWU The Malta News. Huwa gieb rivoluzzjoni shiha fil-qasam gurnalistiku, kemm bl-introduzzjoni ta' l-istil tabloid u rappurtagg investigattiv b'enfasi fuq stejjer b'element qawwi uman. Huwa nhatar Assistent Segretarju Internazzjonali fl-Ezekuttiv Nazzjonali tal-Partit Laburista fejn ha sehem fil-Konferenza Gholja flimkien mad-Deputat Mexxej tal-Partit, Dr Anton Buttigieg f'Belgrad ghall-helsien ta' Malta. Paul Carachi tilef l-ewwel elezzjoni tieghu fl-1962, izda kien elett fil-Parlament fl-1966 u fl-1971. Kemm dam fil-Parlament huwa rrapprezenta lil Malta fil-Kunsill ta' l-Ewropa flimkien ma' kollegi miz-zewg nahat tal-Kamra, u fil-Commonwealth Parliamentary Association. Huwa kien ukoll Membru tal-Kunsill ta' l-Universita' ta' Malta. Fl-1984 huwa kien producer u xandar fil-Kamra ta' l-Ahbarijiet ta' Xandir Malta sakemm wasal ghall-pensjoni. Fl-1995, flimkien ma' l-edukatur Guido Borg u ohrajn waqqaf u mexxa l-Moviment Balzani u kien elett fil-Kunsill Lokali ta' Hal Balzan f'Marzu tal-1996. Fl-1999 rega' kien elett bhala Kunsillier Laburista. Il-Professur Henry Frendo sejjahlu bhala "Il-ggant tal-gurnalizmu Malti." Pawlu Carachi kien mizzewweg lil Evelyn u ghandu zewg ulied, Mary Rose u Alex. FTEHIM TA' KOPERAZZJONI BEJN L-IGM U l-LJA L-Istitut tal-Gurnalisti Maltin (IGM) u l-Libyan Journalists' Association (LJA) ghadhom kemm iffirmaw ftehm ta' koperazzjoni bil-ghan li jtejbu r-relazzjonijiet bilaterali u internazzjonali bejn iz-zewg organizzazzjonijiet. Dan iil-ftehim sehh wara diskussjonijiet li kienu saru fl-imghoddi bejn l-bejn l-ufficjali ta' l-IGM u l-Ambaxxatur Libjan Dr Saad Elshlmani u Ashour Tillisi, Segretarju Generali tal-LJA. Il-ftehim jipprovdi fost affarijiet ohra: 1. ghat-twaqqif ta' assocjazzjoni bejn l-Istitut tal-Gurnalisti Maltin u l-Libyan Journalists' Association, bl-isem ta' Maltese-Libyan Journalists Association (MLJA), ic-chairman ta' l-IGM ikun ic-chairman taghha, u s-Segretarju Generali tal-LJA l-vici chairman. 2. Li eventwalment il-post ta' din l-Assocjazzjoni gdida jkun f'Malta. 3. Li ufficjali ta' l-IGM u l-LJA jaghmlu zjarat reciproci bejn iz-zewg pajjizi biex ikabbru u jsahhu l-koperazzjoni bejn iz-zewg Assocjazzjonijiet. 4. Li l-IGM tghin biex gurnalisti membri tal-LJA jkollhom 'attachments' ma' stamperiji lokali ghall-perijodi qosra ta' tahrig fuq il-post tax-xoghol. 5. Li l-IGM juza s-shubija li ghandu ma' l-International Federation of Journalists (IFJ) biex eventwalmnet il-LJA tkun tista' tissieheb bhala membri shih fl-IFJ. Bhala l-ewwel pass l-IGM se jitlob lill-IFJ biex rapprezentanti tal-LJA jattendu bhala osservaturi ghall-Kungress ta' l-IFJ li se jsir f'Moska f'nofs is-sena d-diehla. 6. Li l-IGM jistieden ufficjali tal-LJA ghall-Kunmgres tal-Gurnalisti tal-Mediterran li se jsir 'Malta f'Mejju 2007 u se jkun organizzat mill-IGM. 7. Li l-MLJA, b'kollaborazzjoni mal-Fondazzjoni Tumas Fenech ghall-Edukazzjoni tal-Guranlisti, jahdmu biex jitwaqqaf centru f'Malta ghall-tahrig tal-gurnalisti Libjani u minn pajjizi Gharab ohra. 8. Li kull guranlisti li jkollu press card mahruga miz-zewg ghaqdiet ikun membru assocjat tal-MLJA. Dan il-ftehim irid jigi approvat miz-zewg organizazzjonijiet fil-laqghat Generali Annwali taghhom wara li jkun approvat miz-zewg assocjazzjonijet. UFFICJALI TA' L-IGM F'LAQGHA MAS-SEGRETARJI TAL-PARTITI POLITICI Ufficjali ta' l-Istitut tal-Gurnalisti Maltin, immexxija mic-chairman Malcolm J. Naudi, ricentament iltaqghu mas-Segretarji Generali tal-partiti politici ewlenin, Joe Saliba (Partit Nazzjonalista), Jason Micallef (Partit Laburista) u Stephen Cachia (Alternattiva Demokratika) u ddiskutew flimkien ir-relazzjonijiet bejn il-membri ta' l-Istampa u r-rapprezentanti tal-partiti politici ewlenin, inkluz deputati parlamentari. Il-laqgha, li kienet wahda kordjali hafna, intlabet mill-IGM wara li membri ta' l-istampa kienu involuti f'incidenti ma' Membri Parlamentari u ufficjali taz-zewg partiti ewlenin. Id-diskussjoni kienet intenzjonata biex jitjiebu r-relazzjonijiet bejn il-membri tal-media u l-ufficjali tal-Partit Politici, specjalment fix-xhur li gejjen fejn mistennija jizdiedu l-attivitajiet elettorali. Is-sur Saliba qal li l-membri tal-media lokali ghandhom access facli hafna ghall-membri tal-partiti politici, iktar minn kull pajjizi iehor fid-dinja. Infatti, qal, l-fl-ebda pajjiz fid-dinja l-membri ta' l-istampa m'ghandhom access daqstant facli mal-membri tal-partiti politici. Din l-opinjoni kienet wahda komuni kemm mas-segretarji l-ohra kif ukoll ma' l-istess ufficjali ta' l-IGM. Madankollu, kulhadd ammetta li xi drabi rapprezentanti ta' l-istampa jidhlu f'kunflitt ma' rapprezentanti tal-partit politici li jaghmlu l-hidma taghhom iktar difficli, ghalkemm kien hemm ukoll qbil li dawn l-incidenti m'humiex daqstant spissi, u meta jigru ma jkunux intenzjonati, izda iktar isehhu fis-sahna tal-mument. Sadattant kemm is-Segretarji, kif ukoll l-ufficjali ta' l-IGM, qablu li tinhass il-htiega li r-relazzjonijiet bejn il-membri ta' l-istampa u l-ufficjali tal-partit politici jistghu jitjiebu u lkoll weghdu li se jahdmu fil-kamp taghhom, biex il-gurnalisti jkunu jistghu jahdmu b'rashom misrtrieha u minghajr tensjoni zejda. Il-Kunsill ta' l-IGM jiddiplora l-agir tal-Ministru Gatt Isejjah ghal-laqgha mal-partiti politici biex il-gurnalisti jahdmu fi klima trankwilla Il-Kunsill ta' l-Istitut tal-Gurnalisti Maltin ircieva lment mill-Kap tal-Kamra ta' l-Ahbarijiet tas-Super I dwar l-incident li fih il-cameraman ta' l-istazzjon Bjon Jo Zammit ma thalliex jiffilmja laqgha tal-Kumitat tal-Kontijiet Pubblici tal-Parlament wara oggezzjoni tal-Ministru Austin Gatt. Il-Kunsill ihoss li l-gurnalist li jmur fejn imur biex jaqdi dmirijietu, inkluz fil-Parlament, m'ghandux isib ostakli jew theddid. Ghalhekk il-Kunsill jiddiplora l-agir tal-Ministru Dr Austin Gatt u juri solidarjeta' ma' Bjon Jo Zammit. Sadattant il-Kunsill jinnota li ricentament gew irraportati diversi incidenti bejn gurnalisti u xi membri tal-partiti politici. Billi l-pajjiz jinsab riesaq lejn kampaniji elettorali, u l-qiegha qed tibda tishon, il-Kunsill ihoss li l-gurnalisti, huma ta' liema media huma, ghandhom ikollhom ic-cans li jaqdu dmirhom bla biza' u fi klima trankwilla. Ghal dan l-iskop il-Kunsill kiteb lis-Segretarji Generali tal-partiti politici Maltin biex jiltaqa' maghhom u flimkien jiddiskutu s-sitwazzjoni u jahdmu lejn atmosfera li toffri lill-gurnalisti l-opportunita' li jaqdi dmirhom minghajr biza' u tensjoni zejda. Il-Fondazzjoni Tumas Fenech tapprova l-programm gurnalistiku ghax-xhur li gejjin Il-Fondazzjoni Tumas Fenech ghall-Edukazzjoni tal-Gurnalizmu, dal-granet approvat il-programm ta' attivitajiet li ghandhom x'jaqsmu mal-gurnalizmu ghax-xhur li gejjin, fosthom numru ta' korsijiet u seminars. Is-seminars/korsijiet se jsiru wara suggerimenti mressaq mill-Board of Studies imwaqqaf mill-Istitut tal-Gurnalisti Maltin (IGM). Il-Bord ta' Studji, li c-chairman tieghu hu Charlot Zahra bhala PR/Edukazzjoni ta' l-IGM, ghandu bhala membri lil Fr Joe Borg, Dr Carmen Sammut, Ray Bugeja, Ariadne Massa u Mario Schiavone, li hu l-Ammistrattur tal-Fondazzjoni u Tezorier ta' l-IGM. Il-Bord irrakomanda l-korsijiet imnizzla hawn that, li kollha gew approvati mill-Fondazzjoni. Ma' dawn se jsiru ohrajn fuq rakkomandazzjoni ta' l-IGM, wiehed dwar ir-relazzjonijiet tal-Media mal-Pulizija, u iehor dwar aspetti etnici godda f'Malta. Fil-jiem li gejjin, meta jkunu finalizzati d-dettalji tal-korsijiet u s-seminars u min se jmexxihom, ikunu publikati dawn id-dettalji biex il-gurnalisti u ohrajn interessati, jkunu jistghu japplikaw biex jattendu. Is-suggetti li se jkunu trattati f'dawn il-korsijiet u seminars jinkludu: ir-relazzjonijiet tal-Media mal-Pulizija, l-Immigranti Irregolari, id-Dritt ta' l-Informazzjoni, il-Hidma tal-Parlament Ewropew, il-Fotografija Gurnalistika u l-Hiliet fil-Kitba bil-Malti u bl-Ingliz. Il-Fondazzjoni Tumas Fenech twaqqfet sitt snin ilu twaqqfet sitt snin ilu biex permezz ta' korsijiet, seminars, pubblikazzjonijiet u kull mezz iehor tghin fil-preparazzjoni professjonali tal-gurnalisti Maltin bl-iskop li joghla l-livell tal-gurnalizmu f'pajjizna. Ic-chairman taghha hu l-President Emeritus, Dr Ugo Mifsud Bonnici, u fost il-membri hemm rapprezentanti ta' l-Istitut tal-Gurnalisti Maltin. Membri ohra tal-Board huma s-sinjuri Lino Spiteri, Ray Sladden u Anthony Debono, Segretarju. Attivist dwar id-Drittijiet Umani se jitkellem fl-IGM Vuk Jovanovic, gurnalist Jugoslav u attivist dwar id-Drittijiet Umani, se jaghmel diskors lill-Istitut tal-Gurnalisti Malta (IGM) dwar Human Rights in Yugoslavia – unsolved cases involving journalists' il-Hadd, 14 ta' Mejju, fil-11.00 am fil-Press Club 104 Strada Zekka, il-Belt. Jovanovic li ghandu 56 sena jinsab Malta fuq zjara qasira – fejn kien ezaljat Malta ghal zmien qasir bejn l-1993-1994 – hu iben gurnalist distint ta' wara l-gwerra li kien jeditja l-Youth u l-Borba magazins. Imwieled f'Belgrad, Jovanovic studja l-ekonomija fl-Universita' ta' Belgrad u fl-1996 kien il-kelliem tal-Partit Demokratiku dwar id-Drittijiet tal-Bniedem. Hu hadem 12-il dokumentarji dwar in-nazzjonalizmu estrem wara l-waqgha tal-Kommunizmu meta ha l-poter Milosovic. Jovanovic jemmen bis-shih li l-Mafia hija qawwija fis-Serbja u l-Montenegro, u li s-servizzi sigriet f'dawn il-pajjizi qatt ma gew riformati u dan importanti li jigi ghall-attenzjoni tal-media tal-pajjizi tal-Punent. Jovanovic jghid li hu gie msawwat, itterturat u mitfugh il-habs mis-servizzi sigriet meta hu sab dokumenti relatati ma' attrocitajiet li twettqu fil-pajjiz. Il-membri kolha tal-media huma mistiedna jattendu. Wara tmiem id-diskors ta' Jovanovic dawk prezenti jkunu jistghu jaghmlu mistoqsijiet. L-Istitut tal-Gurnalisti Maltin jikkundanna l-attakk fuq id-dar ta' gurnalist L-Istitut tal-Gurnalisti Maltin sema' b'dispjacir l-ahbar li l-id tal-gifa matul il-lejl li ghadda tat in-nar lill-bieb tad-dar tar-residenza privata ta' Saviour Balzan, l-editur tal-"Malta Today". L-Istitut jikkundanna bil-qawwa kollha dan l-attakk viljakk li sar fis-satra tal-lejl kontra gurnalist u kollega u filwaqt li juri solidarjeta' shiha ma' Saviour Balzan u l-familja tieghu, jappella lill-awtoritajiet biex jinvestigaw il-kaz u lill-pubbliku biex min jista' jaghti taghrif biex jinqabad il-hati, jinforma lill-pulizija li qed jinvestigaw il-kaz. Fl-okkazzjoni tal-Jum Dinji tal-Liberta' ta' l-Istampa li qed ikun celebrat madwar id-dinja kollha, dan l-attentat ta' intimidazzjoni, jikkuntrasta bis-shih mad-drittijiet tal-liberta' ta' l-istampa li f'din l-okkazzjoni qeghdin nishqu fuqhom. L-Istitut tal-Gurnalisti Maltin jirreferi ghal stqarrija li hareg ghal din l-okkazzjoni li fiha wera s-solidarjeta' tieghu ma' mijiet ta' gurnalisti u l-familji taghhom li matul din is-sena sfaw maqtula, mahtufa, u bl-istess mod juri s-solidarjeta' tieghu ma' Saviour Balzan. Stqarrija kongunta bejn l-Istitut tal-Gurnalisti Maltin u l-Ghaqda Kittieba Sports (Malta) L-Istitut tal-Gurnalisti Maltin, flimkien mal-Ghaqda Kittieba Sports (Malta), jiddeploraw l-agir, kummenti u attakki diretti li saru mill-President tal-MFA, Dr Joseph Mifsud, fil-konfront tal-gurnalist membru tal-IGM u l-GhKS, is-Sur Robert Cutajar. Din mhiex l-ewwel darba illi l-awtoritajiet tal-istampa lokali kellhom jiddeploraw dan l-agir minn ufficjal gholi ta' wahda millassocjazzjonijiet ewlenin tal-isport f'pajjizna. L-Istitut tal-Guralisti Maltin u l-Ghaqda Kittieba Sports jishqu illi l-President tal-MFA seta' ressaq l-argumenti tieghu b'mod civili filkonfront tal-istampa lokali. Minn flok ghazel illi juza l-Press Conference ta' nhar il-Hamis, 17 ta' Novembru, 2005, biex johrog attakk dirett kontra gurnalist u indirettament kontra l-media talisport f'pajjizna. L-I.G.M. u l-Gh.K.S. ifakkru li gurnalisti membri huma marbuta b'Kodici ta' Etika fil-konfront tal-pubbliku u l-IGM ghandu Kummissjoni ta' l-Etika. Fl'istess waqt tittama li l-mod arroganti li bih l-oghla awtorità tal-football f'pajjizna indirizza lil istampa lokali jkun ikkundannat mill-istess MFA. Institute of Maltese Journalists. Ghaqda Kittieba Sports (Malta) Edituri tal-isport u ko-ordinaturi tax-xandir. Kumitat Olimpiku Malti Kunsill Malti ghall-Isport. Stqarrija Numru 14/2005 Data: 26 ta' Lulju 2005 IMNEDIJA IL-15-IL EDIZZJONI TAL-MALTA JOURNALISM AWARDS L-Istitut tal-Gurnalisti Maltin (IGM) habbar li s-serata finali tal-15-il edizzjoni tal-Malta Journalism Awards, li permezz taghha jkunu ppremjati dawk il-gurnalisti li bil-kitba jew ix-xandir taghhom matul l-2004 iddistingwew ruhhom u taw kontribut biex ikompli joghla l-livell tal-gurnalizmu f'pajjizna, se ssir it-Tnejn, 14 ta' Novembru, 2005. L-edizzjoni ta' din is-sena se jkun fiha diversi innovazzjonijiet kemm f'dawk li huma premjijiet kif ukoll iz-zieda ta' xi kategoriji. Ic-chairman ta' l-Istitut tal-Gurnalisti Maltin, Malcolm Naudi, habbar li din is-sena se jkun hemm kategorija gdida ghal kitba dwar Turizmu Kulturali li se tkun sponsorjata mill-Awtorita' Maltija ghat-Turizmu, filwaqt li l-kategorija tal-Gurnalizmu Miktub, minhabba numru kbir ta' sottomissjonijiet, se tinqasam f'zewg kategoriji billi jkun hemm wahda ghall-Ahbarijiet u l-ohra ghall-Features. Barra minn dan innovazzjoni ohra se tkun li se jkun nominat l-Ahjar Gurnalist/a tas-Sena. Dan ir-rebbieh se jinghata bhala premju l-opportunita' li jahdem ghal ghaxart ijiem ma' gazzetta jew stazzjon tat-televizjoni/radju fl-Ingilterra. L-Istitut tal-Guranlisti Maltin jixtieq jirringrazzja lill-Kummissjoni Gholja Ngliza f'Malta u lill-HSBC Bank Malta plc li qed jisponsorjaw din il-kategorija, u lill-Fondazzjoni Tumas Fenech ghall-Edukazzjoni fil-Gurnalizmu ghall-appogg taghha biex jinghata dan il-premju prestiggjuz. Din is-sena wkoll qed ikunu ntrodotti trofej godda. Dawn inghazlu wara konkors li sar li fih ippartecipaw numru ta' artisti Maltin. Id-disinn rebbieh hu dak ta' Bernard Scicluna li nghata premju ta' Lm200. It-trofew il-gdid hu maghmul minn irham, hgieg u metal u jissimbolizza l-gurnalizmu fid-diversi forom tieghu f'ambjent lokali u internazzjonali. Il-Kategoriji fil-konkors huma: Gurnalizmu Stampat – Ahbarjiet – HSBC Bank Malta plc Gurnalizmu Stampat – Features – Vodafone Gurnalizmu Mxandar – Kitba – L-Awtorita' tax-Xandir Gurnalizmu Filmat – L-Awtorita' tax-Xandir Fotografija Gurnalistika – Malta International Airport Karikatura Gurnalistika – Farsons Foundation Gurnalizmu Sportiv – Michele Peresso, operaturi ta' Eurosport Gurnalizmu Elettroniku – Hewlett Packard Gurnalizmu dwar Vjaggar – Emirates Airline Gurnalizmu Turizmu Kulturali – L-Awtorita' Maltija tat-Turizmu L-Ilsien Malti fil-Gurnalizmu – Maltapost plc Sponsors ohra fil-konkors huma l-BPC International u l-Fondazzjoni Tumas Fenech ghall-Edukazzjoni fil-Gurnalizmu. Din is-sena se ssir ukoll it-Tmien Edizzjoni tal-Gold Award li bhas-soltu hi sponsorjata kollha mill-BPC International. Dan il-premju jinghat lil dak il-gurnalist li fil-karriera tieghu jkun idddistingwa ruhu mhux biss fix-xoghol tieghu izda wkoll li jkun ta' ezempju u ispirazzjoni ghall-ohrajn. Is-sottomissjonijiet ghall-Malta Journalism Awards iridu jaslu t-Tlieta 16 u l-Erbgha 17 ta' Awissu 2005, billi jittiehdu personalment fl-ufficcju ta' l-Istitut tal-Gurnalisti Maltin bejn is-6.00 p.m. u s-7.30 p.m. Formoli ta' applikazzjoni jinkisbu mis-Segretarju ta' l-Istitut Joe A. Vella permezz tat-telefon 21316958/99450746 jew bil-posta elettronika: joeavella@onvol.net jew minn fuq din il-website stess billi tikklikkja hawn. In-Nominazzjonijiet ghall-Gold Award jaghlqu fil-31 ta' Awissu, 2005 u ghandhom jintbaghtu wkoll fuq l-istess indirizz ta' hawn fuq. Stqarrija Numru 10/2005 Data: 2 ta' Lulju 2005 KUNDANNA GHAL AGGRESSJONI FIZIKA FUQ GURNALISTI Il-Kunsill ta' l-Istitut tal-Gurnalisti Maltin (IGM) jikkundanna bla ebda rizerva l-aggressjoni fizika li saret fuq membri ta' l-istampa waqt li kienu qed jirrapportaw il-konferenza generali straordinarja tal-Partit Laburista il-bierah filghaxija. Jidher li xi nies mhux identifikati telghu mis-sala tal-konferenzi tac-Centru Nazzjonali Laburista ghal gol-gallarija ta' l-istess sala, li suppost kienet rizervata ghall-membri ta' l-istampa, sabiex iwaqqfu membru tal-kru tal-programm televiziv "Bondiplus" milli tigbed incident li nqala' fis-sala. L-istess gara lil cameraman ta' Net Television li kien qed jigbed l-istess incident minn gos-sala. F'dan il-kuntest il-Kunsill ifahhar bil-qawwa kollha l-intervent f'waqtu ta' bosta ufficjali gholja tal-Partit Laburista, immexxija mis-segretarju generali Jason Micallef, li kkalmaw lill-aggressuri u offrew protezzjoni lill-gurnalisti involuti matul il-bqija tal-konferenza kif ukoll fi tmiemha. B'hekk il-gurnalisti setghu ikomplu bil-hidma taghhom bla xkiel. L-Istitut tal-Gurnalisti Maltin itenni li m'ghandu qatt ikun accettat f'socjeta' demokratika li l-gurnalist ikun imxekkel mill-qadi ta' dmirijietu, wisq aktar bil-vjolenza fizika. Huwa dmir il-politici li jaghtu sinjal car li mgiba bhal din m'ghandhiex tkun accettabbli fost il-partitarji taghhom. Stqarrija Numru 06/2005 Data: 1t'April 2005 KONKORS BIEX JINTGHAZEL TROFEW GHALL-MALTA JOURNALISM AWARDS Kull sena, l-Istitut tal-Gurnalisti Maltin (IGM) jorganizza l-Malta Journalism Awards li hu l-uniku premju fil-pajjiz, li jippremja l-impenn u l-hila murija f'diversi oqsma gurnalistici. Fost premjijiet ohra, ir-rebbieha ta' kull kategorija f'dan il-konkors jinghataw trofew. Il-Kunsill ta' l-IGM qed jahseb biex minn din is-sena, ikollu trofew gdid ghar-rebbieha ta' dan il-Premju. Ghalhekk, l-Istitut tal-Gurnalisti Maltin qed iniedi konkors fost artisti Maltin biex jinghazel it-trofew ghal din il-kompetizzjoni prestigjuza. Kull artist jista' jipprezenta sa tliet disinji differenti. Ma' kull disinn ghandu jkun indikat it-tip ta' materjal uzat ghall-produzzjoni tat-trofew u jekk ikun il-kaz x'kuluri se jintuzaw. It-trofew ghandu jkollu fuqu il-logo ta' l-Istitut tal-Gurnalisti Maltin u l-kliem: Malta Journalism Awards. Jinghata Premju ta' Lm200 lill-artist li jissottometti d-disinn maghzul. Id-disinn maghzul isir proprjeta` ta' l-Istitut tal-Gurnalisti Maltin biex fuqu jsiru t-trofej li jinghataw ghal kull kategorija tal-Malta Journalism Awards. L-Istitut tal-Gurnalisti Maltin jintrabat, li jekk jintlahaq ftehim ma' l-artist li jissottometti d-disinn rebbieh, dan jinghata wkoll id-dritt li jipproduci t-trofej proprji ghal kull kategorija tal-Malta Journalism Awards ghat-tliet snin bejn l-2005 u l-2008, skond kif indikat mill-Kunsill ta' l-Istitut tal-Gurnalisti Maltin. Id-disinji sottomessi ghandhom jaslu ghand: Is-Segretarju Istitut tal-Gurnalisti Maltin PO Box 21 Marsa GPO 01 Sa mhux aktar tard mill-15 ta' Mejju, 2005. Stqarrija numru: 03/2004 Data: 20 ta' April 2004 KUNSILL GDID GHALL-ISTITUT TAL-GURNALISTI MALTIN Thabbru l-karigi ufficjali tal-Kunsill il-gdid ta' l-Istitut tal-Gurnalisti Maltin (IGM) – li qabel kien The Malta Press Club. Malcolm J. Naudi kien konfermat Chairman ghall-2004, waqt li Joe A Vella u Mario Schiavone huma s-Segretarju Generali u t-Tezorier rispettivament. Charlot Zahra se jkompli fil-kariga ta' Segretarju Edukazzjoni u Informazzjoni. It-tliet membri l-ohra fil-Kunsill huma Roderick Agius, Joe Cordina u Julia Farrugia, li qed iservu fil-Kunsill ghall-ewwel darba. L-elezzjoni ghall-membri tal-Kunsill il-gdid tal-IGM saret waqt il-Laqgha Generali Annwali li saret fl-ahhar ta' Frar. Il-hatriet il-godda kienu konfermati f'laqgha tal-Kunsill li saret ftit tal-jiem ilu. Il-Laqgha Generali Annwali approvat il-bidla ta' l-isem minn The Malta Press Club ghal Istitut tal-Gurnalisti Maltin (IGM), li bl-Ingliz tinqara Institute of Maltese Journalists (IMJ). Ic-Chairman Malcolm J. Naudi qal: "Ghall-ewwel darba fl-istorja tieghu, il-Kunsill huwa maghmul minn seba' membri, li tlieta minnhom huma godda. Din hija l-akbar xhieda tal-fiducja li l-gurnalisti Maltin ghandhom fil-hidma ta' l-Istitut tal-Gurnalisti Maltin". Huwa fisser ukoll kif l-IMJ se jahdem bis-shih biex jikseb l-aqwa beneficcji possibbli ghall-gurnalisti Maltin mis-shubija tieghu fil-Federazzjoni Internazzjonali tal-Gurnalisti (International Federation of Journalists — IFJ). Il-Kunsill il-gdid diga' beda l-hidma ghall-organizzazzjoni tal-15-il edizzjoni tal-Malta Journalism Awards (MJA), li mistennija tittella' aktar tard din is-sena. L-Istitut tal-Gurnalisti Maltin huwa membru-fundatur ta' l-Alliance of Independent Press Councils of Europe (AIPCE) li kienet twaqqfet fl-1998. L-IGM hu wkoll membru-fundatur ta' l-International Association of Press Clubs li twaqqfet fl-2002. L-Istitut tal-Gurnalisti Maltin kien strumentali biex twaqqfu kemm il-Kummissjoni ta' l-Etika Gurnalistika (1991), kif ukoll il-Fondazzjoni Tumas Fenech ghall-Edukazzjoni fil-Gurnalizmu (1999). L-IGM se jaghlaq 15-il sena mit-twaqqif tieghu f'Novembru ta' din is-sena. Stqarrija numru: 01/2004 Data: 2 ta' Marzu 2004 Il-Kunsill ta' The Malta Press Club se jressaq emenda ghad-diskussjoni fil-Laqgha Annwali Generali li se ssir nhar il-Gimgha, 5 ta' Marzu, 2004, fis-7.00 pm fl-ufficcju ta' TMPC, 104, Triq Zekka l-Qadima, il-Belt, biex l-isem tieghu jinbidel ghal Malta Institute of Journalists. "L-iskop wara din l-emenda huwa biex, fost ragunijiet ohra, The Malta Press Club ikun konformi max-xewqat ta' ghaqdiet internazzjonali imsieheb fihom", stqarr is-Sur Joe A Vella, Segretarju ta' TMPC. "Hija x-xewqa tal-club ukoll li ghall-kumitat jippartecipaw iktar gurnalisti nisa minhabba z-zieda ta' din il-kategorija ta' haddiema fil-media lokali", kompla jghid is-Sur Vella. Il-Kunsill ta' The Malta Press Club qed iheggeg lill-membri jattendu ghal-laqgha.
Press Release archive – 2006, 2005 & 2004