Fost il- lingwi li naf nitkellem hemm il- Minglish . Hafna nies jistħu jgħidu li jitkellmuh imma ħafna jitkellmuh u hi xi ħaġa naturali u li togħġobni . Jien interessat fil- kunċetti u fl- ideat u nsibha ftit faxxista l- idea li kulħadd jitkellem qisu qed jipprova jaqra l- aħbarijiet fuq il- . Ghandi ċerta simpatija għall- Minglish infatti għax forsi hi xi ħaġa purament Maltija . Biss il- klassijiet edukati Maltin , ta' nies ġeneralment pretensjuzi u pompusi li huma ( għax ovvjament il- pretensjoni u l- pomposita' jsibu posthom sew qalb l- edukati ta' l- iktar pajjiż illiterat fl- Unjoni Ewropea - naħseb in- nuqqas ta' kompetizzjoni intellettwali hekk tagħmillek ) iridu juru s- superjorita billi jikkoreġu lil kull min jiżgarra fuq affarijiet bħal kostruzzjoni tas- sentenzi u pronuncja , mhux diskusjoni fuq il- kunċetti li wieħed jesprimi . Il- Minglish mhux Ingliż ħażin per se - hu biss djalett . L- idea li dan id- djalett ma jintużax mhix waħda għall- purita' tal- lingwa Ingliża imma snobbery u biex turi li int edukat u tifhem kif suppost jiġi mitkellem l- Ingliż . Haga ta' image insomma u biex turi l- ħakkiem li m' intix xadina bħall- oħrajn u li int edukat ( ħaġa partikolarment tad- daħq billi ilhom iktar minn żewġ decenji li telqu 'l hemm ) . L- aċċent hekk imsejjaħ tal- pepé hu kopja fjakka ta' l- ingliz standard ( BBC English ) u jekk tisimgħu sew hu eżatt bħall- Malti ta' Ġużi minn Wied Babu imma fuq reġistru iktar għoli u bl- ilsien iktar imdawwar . L- unika problema hi , ovvjament , jekk wieħed mhux kapaċi jagħraf meta mhux il- ħin tuża d- djalett lokali fil- kitba , imma Ingliż standard . Bhal , ngħidu aħna , . . . ħadd ma jitkellem bl- Ingliż ħlief l- Ingliżi Kulhadd jitkellem the international language , mhux l- Ingliż ( ta' l- Ingliżi ) . Kieku l- Amerikani u l- films u s- sitcoms tagħhom kienu bl- Olandiż illum aħna , bħala eks- kolonja tal- Kuruna , nitkellmu lingwa ( l- Ingliż ) forsi importanti daqs it- Taljan jew il- Pollakk u ma jkollniex nofs il- pretensjonijiet lingwistiċi li għandna . U min jgħid li l- Ingliż hi l- lingua franca tad- dinja irid jivvjaġġa u jsiefer ftit iktar . Li tmur darbtejn fis- sena Londra mhux vjaġġar . . . Lingwa importanti , imma mhux l- unika waħda biex tiftiehem u jiddependi ħafna f' liema ambjent jew parti tad- dinja qiegħed . l- inglizi jitnejku Haga oħra li kont semmejt qabel . . . ( għalkemm kien landa mhux vażett ) . Ghalihom il- lingwa xi ħaġa hajja li tinbidel u tiġi influwenzata , mhix suprema - nieħu pjaċir nisma' l- aċċenti Skoccizi , ta' Norwich , Brummie , Scouser jew alla jaf x' aċċent ieħor iktar fuq it- teevee . U jekk ma tevolvix ( anke b' mod li hemm min jarah negattiv ) ma tantx tibqa' utili għax ħadd ma jista' jesprimi ruħu , bħal xi għalliem f' xi skola primarja li hu iktar interessat fir- regoli tal- kitba ta' 40 sena ilu milli x' għandhom xi jgħidu t- tfal . Ta' min jgħid ukoll li xi 350 sena ilu ftit kien hemm minn kien jikteb bl- Ingliż għax ma kinitx " tajba biżżejjed għal kitba " u kienu jużaw il- Latin minflok . Fost il- lingwi l- oħra li naf hemm il- Maltaljan , li hi l- verżjoni tal- Malti tiegħi ( taljanizzat ) . Naqbel mal- poeżija ta' Das li kkwotajt iktar l- isfel . Inhoss li l- lingwa Maltija hi xi ħaġa verament tiegħi , kważi personali , u billi m' hemmx is- serjeta u l- pretensjoni lingwistika li iġġib magħha l- kitba u l- espressjoni orali ta' l- Ingliż f' Malta jien nista' nuza lingwa li diga' tiegħi u nzid affarijiet li huma ferm iktar personali ( eż . " zozzerija " li hi kelma li nuza ħafna ) b' ħafna inqas riskju ta' ġudizzju negattiv . Zmien eccitanti għall- lingwa tagħna - nisperaw biss li ma jitfaccawx in- nazzisti tal- lingwa bil- biro ħamra f' id waħda u l- frejm ta' Dun Karm Psaila fl- id l- oħra . Nirrifjuta li nkellem l- Islimizi bl- Ingliż . Hemm ħafna raġunijiet socjo - politiċi imma xorta naħseb li hu ġest wisq estremist - nixtieq jirnexxieli nibla dak li nemmen fih u nkellimhom bl- Ingliż , għax wara kollox niddubita kemm jifhmu r- raġuni tar- rifjut tiegħi . Il- Franċiż tiegħi Belġjan . ngħid " s' il vous plait " il- ħin kollhu , kif ukoll septante ( 70 ) u nonante ( 90 ) . Wara li xbajt bil- Franċiżi jikkoreguni meta mmur Franza ( " ehe , ehe , u żgur li quatre - vingts dix sept hi ferm iktar loġika minn nonante - sept , Monsieur " ) bdejt nitkellem Franċiż ta' Franza meta mmur Franza . X' tagħmel eh ? Ghandhom naqra raġun wara kollox . Mhux ħafna , imma għandhom ftit . Ajruport Internazzjonali ta' Malta , erba' xhur ilu . - Kaxxiera ta' ħanut ( fejn trid tissellef il- flus mill- bank qabel ma tixtri flixkun San Michel ) " bonġu . nista' nħallas bl- Euro [ Pron . Maltija : Ewro ] ? " Ingliża , Maltija , Taljana , Franċiża , Olandiża ) " nista' jew le ? ! " F' konversazzjoni bil- Malti qed " tikkoregili " l- Malti billi tahxihuli . Min jaf x' tibki dmugħ tad- demm ix- xbiha ta' Dun Karm f' dak il- frejm d ' idejn in- nazzist tal- lingwa bħalissa . . . u biex nagħlaq . . . parti minn poeżija ta' Kamala Das inħobb ix- xemx imma ma nistax ghalijha s- sħana . naqra ta' problema dik - naqra ta' problema ukoll li ghaddeja heatwave minn fuq Brussell u xemx illum bi ħsiebha tagħmel l- almu tagħha biex taqbeż il- 35 grad celsius . ġranet bħal dawk fejn għall- inqas ħaġa tkun trid toqtol dak li jkun qisek wieħed mill- bosta karattri f' ta' jew tisplodilhom bħad- dar f' . Imma l ' indolenza twaqqfek milli anke biss tkellimhom ħażin . u n- nies jghidulek how ' s the weather there , minghalihom ser tghidilhom li qisu s- set tar- riklam tal- Kinder Pinguì , qed immorru x- xogħol fuq is- silġ u nizirhu . u jien il- bieraħ ġietni xewqa inqum minn posti , naqbad karta tal- congé , nimliha u nitlaq dak il- ħin stess lejn jew ( fejn hemm waqfa tal- jisimha " Wenduine Sunparks " - xi trid iktar ? ) . Imma le - jien bniedem responsabbli , rasu fuq għonqu u bqajt f' posti f' xemx taqli l- ġrieden nikteb dwar Blair u sħabu minflok nimxi fuq ir- ramel . min bil- , min bil- , min - bħali - irid jaħrab l ' hemm . ja qatta xjuħ ! is- sħana li ttik xebgħa voglie , xeba ideat imbghad ma' tħallikx twettaqhom ? ix- xemx li taħti kollox ? Illum jien hu għaddej minn kwartier ta' predominanza vietnamita nħares 'l fuq u nara ristorant jismu " Apocalypse " ( u miktuba bil- font u fl- istil tal- biex tgħaxxaq l- alla ) . Kif il- madonna waslu biex semmew ir- ristorant tagħhom hekk . . . orrajt meta tispiċċa l- ismijiet normali tipo Le Jardin du Vietnam jew Aux Saveurs de Saigon forsi ma tantx hemm fejn timrah bl- imaginazzjoni imma Apocalypse ? Imma forsi xorta dejjem aħjar minn dan il- bar f' Madrid . Grazzi . . . Qed nistennew li jiftħu xi fergħa Malta - possibbilment ħdejn il- qorti , ikun hit ma' l- avukati nimmagina . Kienet teżisti dinja parallela ċinematografika oħra fit- Turkija tas- snin 70 u 80 . Films Hollywoodjani li minħabba li kellhom ikunu 'l bogħod kemm jista' jkun minn Hollywood , kellhom jaslu viċin . Ir- rizulat hu wieħed etereali għall- aħħar . . . ludikru imma b' surrealismu kulturali u sbuħija kreattiva kbira . Ghalkemm probabbli li dawn il- films jinżlu għasel lejla għażżiena fis- sajf bi ftit fliexken birra , crisps u żewġt ihbieb , għandhom storja politika interessanti ħafna . Dan għax skond : Rassomiljanza għas- saħħara taċ- Cukaj ta' Ahn ' aħna Jew M' Ahniex purament kaswali . It- tnejn li huma nefqu spiża f' make up ( kopji tal- ) mid- dehra . . . 4 : . - jista' qatt isir ħelu bħal film ta' Spielberg dan il- blobb griż u b' għajnejn qishom boċċi tal- billjard ? Gieli tistasqu lilkom infuskom x' jaħseb dwarkom kieku intkhom infuskom ta' sbatax il- sena jaraw x' sirtu llum ? Kien ikun ftit ixxukjat il- verżjoni Kurt ta' 17 -il sena ( Kv 17 ) li l- Kurt ta' kważi dicenju wara ser jaħdem ma' l- U . E . , mhux ser jistħi jgħid li hu middle - class , li jilbes jeans meta Kurt v 17 kien dejjem ferm iktar cool ( il- li kien jilbes kuljum kien importanti għalih - xorta kien ikun self - conscious meta jilbsu imma kien strument importanti ta' demarkazzjoni ) milli jien illum , ixxukkjat li Kurt tal- lum tant ma jimpurtahx dwar flus li m' għandux idea kemm tiswa kartuna ħalib jew torta tal- frott , li sar xi ftit vanituz u superfiċjali - affarijiet li ma kienx meta kellu 17 -il sena . U x' jgħid probabbilment Kv 17 meta jarani bil- f' idi , b' jew fl- MP 3 Player , fuq fi Brussell ( Brussell ? ! Y . ? ) , liebes ħwejjeġ normali jxeqilbu lejn is- semi - hipster - but - not - quite . Ma kienx ciniku ħafna u dejjem kien iħobb jitgħallem dwar affarijiet ġodda allura probabbilment ikun interessat li jisma l- Part u jara kif jaħdem MP 3 player u jaqra xi artiklu minn dak il- magazin . Kien jistghageb żgur li l- magazin jiswa EUR 10.40 ( u ma kienx ikun jaf x' inhuma Euros / Ewros ovvjament ) . Inbdilt ħafna , imma fil- verità inbdilt ftit . Immaturajt kif ighidu f' dawn l- okazzjonijiet . Ghax ta' 17 -il sena veru kont nisma l- , l- u l- ( u naqra Portishead u affarijiet oħra ukoll ) , imma kont diga moħħi biex nitlaq mill- pajjiż , u moħħi biex nixtri dar bħala investiment għall- futur biex naħdem biss part - time la jkolli 25 ( ma ridtx naħdem ħafna ta' dik l- eta - ix- xogħol dejjem kont narah bħala bastun fir- rota tal- pjaċir ) . Dejjem nippjana u nara l- mapep u noħlom . . . u fl- aħħar nieħu azzjoni . Il- bieraħ qaxxart il- goatee / daqna wara kważi 5 snin biha u tfacca wieħed jixbah lill- Kv 17 u baqa' iħares lejja fil- mera . Sellimtlu u hu sellimli lura , għadna ħbieb tal- qalb mid- dehra . Nispera nibqgħu ħbieb sal- mewt - jekk iz- żgħożija l- aqwa żmien ta' ħajtek ma nistax nispjega kif iktar ma " nixjieh " ħajti ssir aħjar . . . Kv 17 ma jafx lanqas . Kemm hemm Etjopjani nameless , faceless Ħal Safi kollha moħħhom biex jieħdu l- beneficji u jtaqqlu n- nisa verġni u kattoliċi tagħna b' trabi musulmani suwed ? Saru 1 % tal- popolazzjoni ? U x' nafu dwarhom ħlief li huma suwed , ma jridux jaħdmu , iservu ta' lixka għal Lowell u m' ghandomx fashion sense . Ezatt bħal ċerti Maltin insomma . . . Imma forsi jien biased għax l- Etjopjani u l- Eritreani dejjem kelli simpatija għalihom . . . waħda għax kienu kolonja Taljana ( imsieken ) , oħra għax huma nies simpatiċi immens . Ironija kbira li b' dawk l- Etjopjani kollha iduru Malta , l- Etjopjani li naf , sirt nafhom fir- ristoranti ta' u . Tista' tgħid bla eċċezzjoni dawk li ltqajt magħhom jien kienu nies dħulin , kolti , bla ebda pretensjoni u , punt kardinali minħabba l- Olandiż patetiku tiegħi , kienu jafu bl- Ingliż . U fuq livell ieħor il- mużika pop vintage tagħhom hi forsi l- aqwa mużika pop li qatt smajt f' ħajti . Mhux qed nezagera . . . ħalli tisimgħu lil - taħlita ta' mużika gharbija , swing lubien u jazz à la u hemm ċans taqblu miegħi . Hemm ukoll il- lingwa , fosthom il- Ge ' eż u s- Sabean , li donnhom kienu l- ispirazzjoni għal kitba ta' l- aljeni f' u f' ħafna films ta' fantaxjenza , u iktar stramba minn hekk : Mela issa tafu xi ħaġa - almenu dawk minnkom li thobbu tippowstjaw zozzeriji tipo Ave Melita jew Viva Lowell fuq xi forum forsi tkunu tafu kontra min qed tippowstjaw mhux " xadini " in ġenerali . U la qedghin fl- argument , forsi ta' min taqbdu atlas u taraw fejn jaħbtu l- Etjopja u l- Eritrea ukoll qabel ma tmorru xi mass meeting ( 3 minn nies ) ta' Lowell , ukoll - idea biss ta . X' imħatra qatt ma kilt ikel Etjopjan , Sur . . . dwar x' jgħidu fuqna Sakemm kont fil- waiting area nistenna biex nitla' fuq l- ajruplan kien hemm persuna famuża fil- kamp politiku ( Taljan ) qed titkellem ma' ħabib dwar il- pajjiżi l- ġodda ta' l- U . Dwar Malta qal li aħna " speċi ta' Sqallin li jaħsbu li huma Ingliżi " u hu u sieħbu daħqu dahqa tipo ' tafu lill- Majsi . . . u dak il- miġnun ikun bieb il- belt jitkellem waħdu ' . Cioe dahqa ta' xi ħadd qed jidħaq b' xi ħadd inferjuri , xi ħadd tad- daħq , xi ħadd imħawwad għall- ostja . . . imma xorta kien hemm ċertu simpatija fid- dahqa . dwar pretensjoni Ghalkemm kont żgur li kont f' posti xorta ħriġt il- boarding card biex nuriha li kont qiegħed sew u ghedtilha bil- gentilezza kollha li kienet qed turini boarding card ta' tliet ġimghat ilu . Qabdet u telqet 'l hemm bla ma skużat ruħha . Kemm jiddispjaċini li jien daqshekk nice u m' ghadnix naf inkun misantropu totali ma' nies bħal dawn . Jekk trid tara ras xi ħadd tintefaħ biżżejjed biex tista' taqbiżlu fil- qalziet u tużah bħala mongolfiera Jules Vernejana , libsu suit u tih xogħol ma' l- U . X' pretensjoni ! Il- fatt li qatt ma rġajt ilbist suit kemm ili li tlaqt mill- iskola ma tghinx naħseb . Inhobba l- atmosfera internazzjonali tax- xogħol imma l- pretensjoni ta' ċertu nies mhix tajba ħafna għal ruħek . dwar it- titjira Il- kaptan ( u kif qal sew " kif il- madonna laħaq Kaptan ? mhux pilota kull m' hu ? ! " ) kien Ġermaniż jismu Bernd Losch . Ikkonferma li l- kunjom kien wieħed tajjeb wara li beda jsuq l- ajruplan qisu messaġġier tal- gvern zopp u oħxon jipprova jiżfen il- . Kellu anke l- wiċċ tost joħroġ jifflertja mal- hostesses fjammingi tlett darbiet ! dwar il- fiorentina Meta kont żgħir kont nissapportja l- . Cioe , kont nitnejjek mill- futbol - kull ma kont naf li kellhom kit vjola u li kien hemm sticker tal- ta' l- 1976 imwehhla ma' cupboard id- dar tan- nannu li għal xi raġuni saħħritni . Gejt infurmat minn sorsi mhux tant li wieħed jista' joghqod fuqhom li dan it- team kien jaf xi tfisser tagħmel goal daqs kemm jaf xi tfisser tagħmel dieta . dang ! Niftakar xi snin ilu fuq urew clips ta' kantanti ta' l- opera jkantaw diski ispirati mill- kant ta' l- istadiums . Bhall- parti l- kbira tal- Maltin jien niġi minn familja taħlita ta' klassi ħaddiema u petit bourgeois , biss . . . hi triq naqra poncy mimlija ħwienet ta' stilisti , galleriji ta' arti kontemporanja u ħwienet tad- diski bħal . U waqt li qegħdin fuq is- suġġett ta' poncyness kilna l- , post li nhobb l- iktar minħabba l- kwalita ta' l- ikel , pintxos ( tapas Baski ) , u s- sistema bit- tapis roulant stil sushi bar tappellali ħafna - jien inħobb innaqqar u nduq ħafna affarijiet differenti mhux niekol ikla sħiħa . U waqt li qed inbagħbsu l- ikel b' idejna bis- sauce iħammeġ iċarċar mix- xifer ta' halqna ma kull gidma qisna z- żewġ trogloditi li aħna fil- fatt , inħarsu fuq barra u nindunaw li ovvjament qed nattiraw il- mibegħda stil ta' kull punk au chien jew li jgħaddi . Nahseb naqra dwar ċertu affarijiet li kien qal il- kantant Momus , kantant b' mużika tal- qamel imma bi kliem eċċellenti - infatti . Wara kollox hu kien wieħed mill- ispirazzjonijiet tiegħi biex nibda blogg ( inizjalment fuq il- LiveJournal ) : ( min hu dan l- inner fascist li qed jitfacca anke fuq il- bloggs Maltin dan l- aħħar ? ) ( ma naqbilx ma kull ma jgħid imma insomma hemm ħafna punti interessanti ) U naqbel miegħu . Bazikament anke hawn fil- bloggs Maltin xbajt nisma' dwar li l- blogging mhux ser jibqa' fenomenu underground u li ser isir moda . . . u b' daqshekk ? L- ispirazzjoni mhux neċessarjament moda . Bhala persuna li bdejt wara s- Seven Samurai tal- laptop ( toni , mark , il- bollettino , immanuel u forsi xi tnejn , tlieta oħra li ma nistax niftakar - u la qegħdin fuq is- suġġett il- bollettino u dak ta' Mark kienu l- iktar żewġ blogs Maltin ta' ispirazzjoni għalija ) għandi iktar dritt ingerger u nkun snob minn ħafna li bdew wara . ( ie , il- valuri tas- socjeta jikkorrompu u jien faċilment niġi korrott ) Hemmhekk " cool " wisq ! ( ie , jien self - conscious u ser niġi ġġudikat . ma rridx li xi ħadd jaħseb għal mument li jien ta' klassi soċjali oħra u għandi fehma tajba ħafna ta' x' inhi l- isbuhija , cioe li jien middle - class kif fil- fatt jien għax self - consciousness daqshekk akut jista' jkun biss valur tal- klassi medja ) Dak il- film arty wisq ! Muzika sperimentali bla sens ! ( ie , nisma mużika iktar kummerċjali u nara films iktar tal- massa għalkemm naf u nifhem il- films ta' Pasolini . Importanti li nuri f' kull mument li jien working - class ma tmurx taħsibni middle - class , kif fil- fatt jien ! ) Dawk in- nies wisq arty farty ! ( ie , hemm ċans ta' konversazzjoni interessanti - jew forsi le - imma jien ma' nistax nirrovina r- rough diamond credibility tiegħi ) Insib li l- isnobbery ta' ċertu nies , ġieli anke tiegħi , hi esasperanti . . . immatura jew mut inner fascist . Ejja nkunu ċari - hemm min hu vera ponce . . . imma fid- dinja hemm ferm inqas ponces milli tissuggerilek għajnejk . klikkjaw u qraw