Fondazzjoni Patrimonju Malti: Logħob tradizzjonali malti: Corazon (Għana vs Rap) https://www.youtube.com/watch?v=E7F8jj_LDUM Makjetta fuq in-nisa: Il-Bambinu u l-Budaj – Il-Bamboċċu (l-Għanja tal-Poplu): Il-pariri tal-Bamboċċu – Fredu Abela l-Bamboċċu u Renald Abela http://www.tvm.com.mt/mt/news/tirrakkonta-l-grajja-ta-teresa-li-emigrat-lejn-l-awstralja-bta-fuqha-senduqha/ Angelo Dougall, Il-Bomblu u l-Għajn Ħażina http://melitensiawth.com/.../L-Imnara/L-Imnara.%2005(.../09s.pdf Noti dwar is-superstizzjon tat-tbaħħir http://melitensiawth.com/incoming/Index/L-Imnara/L-Imnara.%2009(2009)2=33/07s.pdf Programm dwar is-sajd u t-tbaħħir fl-Istrett ta' Messina. Wieħed mis-sajjieda jitkellem dwar it-tradizzjoni orali marbuta mas-sajd. (Bejn wieħed u ieħor dan l-intervent jibda wara kwarta.) Martarti dwar il-baħar, bis-sehem tal-kuraturi ta' tliet mużewijiet. MALTARTI | Baħar [16 ta' Mejju 2016] Programm ieħor minn Campus FM: Retroskopju Vjaġġ radjufoniku mżewwaq li jeħodna lura fis-snin permezz ta' siltiet letterarji varji. Minn novelli u poeżiji sa essays u artikli f'gazzetti jew rivisti. Minn lirika ta' kanzunetti sa taqbiliet, idjomi u qwiel. Niffukaw fuq suġġetti varji, fuq dak kollu li jagħmilna mhux biss bnedmin iżda wkoll Mediterranji u Maltin. Produzzjoni ta' Anton Farrugia. Program 11: Mard, Duwa u Fejqan... (1) Program 12: Mard, Duwa u Fejqan... (2). Program 13: Għana, Daqq u Żfin.... (1) Program 14: Għana, Daqq u Żfin.... (2) Program 15: Għana, Daqq u Żfin.... (3) Program 16: Għana, Daqq u Żfin.... (4) Program 17: Il-familja fil-kultura Maltija Mediterranja. Program 18: Għerf missirijietna fil-qwiel Maltin. Vjagg radjufoniku mzewwaq li jehodna lura fis-snin permezz ta' siltiet letterarju varji. Minn novelli u poeziji sa essays u artikli f'gazzetti jew rivisti. Minn lirika ta' kanzunnetti sa taqbiliet, idjomi u qwiel. Niffukkaw fuq suggetti varji, fuq dak kollu li jaghmilna mhux biss bnedmin izda wkoll... Ritmi Mlewna II fuq Campus FM. F'dawn il-programmi tinstema' mużika ta' diversi ġeneri, l-aktar xogħlijiet klassiċi. Barra minn hekk, kull programm jinkludi taħdita ma' mistieden speċjali dwar xi aspett artistiku bħall-mużika, esibiti f'mużewijiet, arkitettura, arti viżiva u l-arti fil-ħajja kontemporanja. Produzzjoni u preżentazzjoni ta' Silvio J. Camilleri. Program 1: Ms. Anna Borg Cardona – Zifniet Maltin Tas-Seklu Sittax. (1) Program 2: Ms. Anna Borg Cardona – Zifniet Maltin Tas-Seklu Sittax. (2) Program 7: Ms. Anna Borg Cardona – Strumenti Maltin Assocjati mal-Milied. Program 8: Ms. Anna Borg Cardona – Strumenti Maltin Ohra Assocjati Mal-Gimgha Mqaddsa. Program 11: Ms. Anna Borg Cardona – Evoluzzjoni tal-Baned Maltin Sas-Seklu Dsatax. (1) Program 12: Ms. Anna Borg Cardona – Evoluzzjoni tal-Baned Maltin Sas-Seklu Dsatax. (2) Program 15: Ms. Anna Borg Cardona – Il-Kollezzjoni Muzikali Ta' Anna Borg Cardona u Strumenti Differenti. (1) Program 16: Ms. Anna Borg Cardona – Il-Kollezzjoni Muzikali Ta' Anna Borg Cardona u Strumenti Differenti. (2) Is-sensiela Rittmi Mlewna tkompli fl-iskeda ta' Frar ta' Campus FM. F'dawn il-programmi tinstema' muzika ta' diversi generi, l-aktar xogholijiet klassici. Barra minn hekk, kull programm jinkludi tahdita ma' mistieden specjali dwar xi aspett artistiku bhal muzika, esibiti f'muzewijiet, arkitettura, a... Edizzjoni tal-programm televiżiv MALTARTI dwar Għanafest, programm li xxandar fit-30 ta' Mejju 2016. Fih hemm għadd ta' filmati mill-isbaħ meħudin mill-arkivji. Hemm ukoll l-intervent ta' Toni Curmi, sitarrista, u filmati tal-grupp tiegħu Cushion. MALTARTI | Għanafest [30 ta' Mejju 2016] Mis-sensiela Tneħħilhom il-Kappell II ta' Dr Charles Xuereb fuq Campus FM. Programm li jagħti informazzjoni dwar personalitajiet Maltin li ħaqqhom jibgħu jitfakkru. Hawnhekk Guido Lanfranco jitkellem fuq il-ħrafa, il-leġġenda u elementi oħrajn tal-folklor: Programm 17: Ġużè Cassar Pullicino. (2) http://campusfm.um.edu.mt/.../tnehhilhom_kappell_mainpage.htm... Nirrakkuntaw mal-Ġaħan Tagħna: A story telling evening – Words, ballads and Maltese Ghana. Poeżija Plus u Narraturi 21. Is-sensiela "Nisġa" fuq Campus FM. Programm ta' kultura u tagħrif ġenerali. Produzzjoni u preżentazzjoni ta' Joe Brincat u Roderick Busuttil. Programm 1: Leġġenda tal-Madonna tal-Mensija; Xogħol tal-buttar f'Malta; Ix-xitla tal-papoċċi; Bijografija ta' Ġorġ Zammit. Programm 2: Ir-raddi fil-blat; Leġġenda tal-misteri tal-għar ta' Xħajma; Il-ġurati; Bijografija ta' Ġużè Muscat Azzopardi. Programm 3: Il-Palazz ta' Selmun; Ir-ribelljoni fuq il-bastiment Korona; Il-pjanta taċ-ċistu. Programm 4: Malta fi żmien il-preistorja; Is-siġra tal-akaċja; Il-bijografija ta' Ninu Cremona. Programm 5: Il-karettuni; Il-lellux; Il-leġġenda tal-belliegħa tax-xbejbiet; Il-bijografija ta' Nicolò Isouard. Programm 6: Il-knisja l-antika tas-Salvatur ta' Ħal Lija / Il-Mulett / Leġġenda t'Għar Ħasan / Bijografija Alfredo Gatt. Programm 7: Il-lingwa Maltija minn fomm missierijietna / It-torri ta' Isopu, Għawdex / L-Għasel / Il-bijografija ta' Don Mauro Caruana. Programm 8: Il-faħam f'Malta / Il-ġnien Romeo Romano / Il-pjanta Denb il-Ħaruf / Il-bijografija ta' Ġużè Chetcuti. Programm 9: Il-miġja ta' Caravaggio f'Malta / Il-lingwa Maltija minn fomm missirijietna / Il-mazzarel / Bijografija ta' Ġużè Cardona. Programm 10: Temi tal-Ġimgħa Mqaddsa. Programm 11: Iċ-Ċittadella / Il-bebuna tal-baħar / Il-landiera / Il-lingwa Maltija minn fomm missirijietna. Programm 12: Malta fi żmien il-Feniċi u l-Kartaġiniżi / Leġġenda: Laqgħa li ġabet is-sliem / Il-farfett taz-zijju / Bijografija ta' Rafel Bonnici Calì. Programm 13: Servizz dwar il-Madonna tal-Ħerba / Il-lingwa Maltija minn fomm missirijietna / Il-ġiżi / Bijografija ta' Ġorġ Pisani. Programm 14: Ix-xelters / Il-leġġenda tal-Madonna tal-Isperanza / Il-bebbux tal-art / Bijografija ta' Mro. Indri Borg. Programm 15: Il-lingwa Maltija minn fomm missirijietna / It-tempju ta' Ħaġrat / Bijografija ta' Frans Sammut / Serqa minn knisja f'Bormla. Programm 16: Il-Ġgantija / Il-mawra ta' Ulisse f'art Calypso / Il-breakwater / Il-pjanta tal-kappar. Programm 17: Malta fi żmien ir-Rumani / Meta qam l-inkwiet bejn il-Kavallieri / Leġġenda tar-raġel il-magħtub u l-Madonna tal-Ħerba / Bijografija ta' Joseph Calleja, attur. Erba' sensiliet ta' programmi ta' Ġorġ Peresso u Celaine Buhagiar bl-isem ta' Kelma Kelma fuq Campus FM. Prog. 1 – L-istudju tal-hsejjes tal-kliem. Prog. 3 – Ilsien Malti – kif konna nharsu lejh? Prog. 4 – Vokabularju b'nisel gharbi. (1) Prog. 5 – Vokabularju b'nisel gharbi. (2) Prog. 6 – L-ilsien Malti taht il-kavallieri. Prog. 7 – Termini u idjomi li huma marbuta mal-mewt. Prog. 8 – Termini novembrini marbuta mal-mewt. Prog. 9 – Differenza bejn idjoma u proverbju. Prog. 10 – Tnissil ta' kliem marbut ma' l-ikel u xorb. Prog. 11 – Kliem u idjomi marbuta ma' l-imhabba, erotizmu u sess. Prog. 12 – Idjomi u kliem imnissla mill-Latin. Prog. 13 – Storja u tifsira ta' ismijiet tax-xhur. Prog. 14 – Kliem marbut tal-Milied u l-festi. Prog. 15 – Kliem li tnisslu min ismijiet marbuta ma' nies. Prog. 16 – Kliem u idjomi li tnisslu mill-Latin. Prog. 17 – Il-Malti ta' zmien M. A. Vassalli. Prog. 1 – Tnissil tal-Malti. Prog. 2 – Kliem mill-qasam muzikali. Prog. 5 – L-ismijiet ta' bliet inglizi, irlandizi u skoccizi. Prog. 6 – L-ismijiet ta' bliet ewropej. Prog. 8 – Aktar tnissil ta' kliem mill-ingliz u l-awstraljan. Prog. 9 – Kliem li gew fil-punent mid-dinja tal-lvant. Prog. 10 – Kliem imnissel mill-franciz li dahal f'lingwa internazzjonali u anki Malti. Prog. 11 – Kliem marbut mar-randan u l-gimgha l-kbira. Prog. 13 – L-istorja etimologika ta' idjomi inglizi marbuta ma fatt storiku. Prog. 14 – Vjagg etimologiku fid-dinja tal-kultura griega. Prog. 15 – Kliem marbut mad-dinja sportiva. Prog. 16. Prog. 17. Prog. 1 – Il-bidu tal-kitba u l-alfabet; Kliem li ghandu tnissil stramb. Prog. 2 – Il-Kelma Muzew u Museum. Prog. 3 – Kliem li jibdew bil-prefissi Pros jew Pro. Prog. 4 – Kliem u idjomi mnissla minn ismijiet ta' nies maghrufa. Prog. 5 – L-arkitettura. Prog. 6 – Xi jfissru certi ismijiet/laqmijiet marbuta max-xogholijiet ta' Beethoven. Prog. 8 – Aktar kliem u idjomi ta' origini stramba. Prog. 9 – Ismijiet ta' quddies maghrufa. Prog. 10 – Ismijiet ta' xogholijiet muzikali fiz-zmien il-Barokk. (ta' Bach u Vivaldi) Prog. 11 – Termini ta' origini Russa. Prog. 12 – Termini militari u kliem ta' origini stramba; Kliem marbuta ma' Kelb. Prog. 15 – Il-Pjanti u s-Sigar fil-Bibbja. Prog. 16 – Ismijiet ta' xogholijiet muzikali fiz-zmin ir-romanticizmu. Sensiela ta' programmi fuq is-sit ta' Campus FM Il-Ħrejjef, l-Għerf u l-Maġija F'din is-sensiela se niskopru dak li l-innoċenza tat-tfulija ma ħallitniex naraw; is-simboliżmu, l-erotiżmu, il-psikoloġija, l-għerf li hemm f'ħafna mill-ħrejjef. Se naraw żmien meta l-ħrafa kienet aktar għall-udjenza adulta u verżjonijiet ta' ħrejjef li ftit li xejn aħna familjari magħhom jibdlu l-interpretazzjoni skont it-tradizzjonijiet u l-kultura. Produzzjoni u preżentazzjoni ta' Margaret Agius. Il-Ħrejjef, l-Għerf u l-Maġija I Programm 1: Kif bdew dawn il-ħrejjef? Programm 2: Il-ħrejjef ta' Esopu. Programm 3: Fedrus, is-suċċessur ta' Esopu. Programm 4: Il-ħrejjef Indjani. Programm 5: Il-Ġaħan Malti u dak barrani. Programm 6: Il-ħrejjef u l-Lvant Nofsani. Programm 7: L-ikbar teżor tal-ħrejjef. Programm 8: Rhadopis u l-Eġittu. Programm 9: Il-ħrejjef Russi. Programm 10: Il-ħrejjef Russi u l-Katarsi. Programm 11: Hrejjef Taljani (1) – G. F. Straparola. Programm 12: Hrejjef Taljani (2) – G. B. Basile. Programm 13: L-Aristokrazija u n-nisa: Madame d'Aulnoy. Programm 14: Il-kittieba Franċiżi u Madame de Beaumont. Programm 16: L-aħwa Grimm u l-identità nazzjonali. Programm 17: L-aħwa Grimm u n-nisa. Il-Ħrejjef, l-Għerf u l-Maġija II Programm 1: L-aħwa Grimm u l-Ġermaniżi tad-19 il-seklu. Programm 2: L-aħwa Grimm u l-Lhud. Programm 7: Kittieba nisa Ġermaniżi tas-seklu 18 u 19. Programm 8: Iktar kittieba nisa Ġermaniżi: L-Imperatriċi Katerina II tar-Russja u r-Reġina Eliżabetta tar-Rumanija. Programm 10: Awturi nisa Ġermaniżi: Anna von Haxthausen u kittieba anonima. Programm 11: Awturi nisa Ġermaniżi: Sophie Tieck. Programm 13: Kultura u Ħrejjef Ġappuniżi. Programm 14: Il-ħrejjef Awstraljani. Programm 16: Ħrejjef tat-tribujiet Amerikani Indjani. Programm 17: Ħrejjef Maltin. (1) Programm 18: Ħrejjef Maltin. (2) http://campusfm.um.edu.mt/.../Summer_13/hrejjef_mainpage.html... F'din is-sensiela se niskopru dak, li l-innocenza tat-tfulija zammitna milli naraw; is-simbolizmu,l-erotizmu,l-psikologija,l-gherf li hemm wara hafna mill-hrejjef. Se naraw zmien meta il-hrafa kienet aktar ghall-udjenza adulta u verzjonijiet ta' hrejjef li ftit li xejn ahna familjari maghhom jibdlu... Sensiela ta' programmi fuq is-sit ta' Campus FM: Mużika Tradizzjonali Maltija Prog. 1 – Iż-Żaqq. Prog. 2 – Is-saqqafa taż-żaqq. Prog. 3 – Il-ġild taz-żaqq. Prog. 4 – It-tanbur – Akkumpanjament għaż-żaqq. Prog. 5 – Iż-żummara. Prog. 6 – Il-flejguta jew il-fifra. Prog. 7 – Iż-żafżafa jew ir-rabbaba. Prog. 8 – Il-kitarra. Prog. 9 – L-għana spirtu pront. Prog. 10 – L-għana tal-fatt. Prog. 11 – L-għana fil-għoli. Prog. 12 – Il-Maltija – iż-żifna tradizzjonali. Prog. 13 – Il-pirata fil-karnival Malti. Prog. 14 – Street Cries – l-għajat tal-bejjiegħa. Prog. 15 – It-taqbiliet tat-tfal. Prog. 16 – Ir-repertorju u l-istil tal-mużika dinjija. Prog. 17 – Ħarsa lura lejn it-temi li ttrattajna fis-sensiela. http://campusfm.um.edu.mt/.../muzika_tradizzjonali_maltija.htm Il-Kultura Orali.wmv Dan il-filmat huwa parti minn preżentazzjoni universitarja bi preparazzjoni għall-ezamijiet finali. Ir-riċerka, il-kitba u l-editing huma tagħna l-istudenti.... Hemm bosta kitbiet ta' Fiona Vella dwar it-tradizzjonijiet Maltin fuq is-sit tagħha Wieħed mill-artikli jiffoka fuq it-tradizzjonijiet orali: http://fionavella.com/.../07/se-nhallu-dan-l-gherf-jintilef-2/ Se nħallu dan l-għerf jintilef? | Fiona Vella F'dawn l-aħħar snin, madwar id-dinja, qed naraw jinbet mill-ġdid l-interess fil-prattiċi tradizzjonali relatati mal-fejqan, kemm tal-ġisem u tal-moħħ u kif ukoll tal-ispirtu. Probabbilment il-bniedem intebaħ li wasal iż-żmien li jnaqqas id-dipendenza totali... Preżentazzjoni ta' riżorsi imprezzabbli ta' Guido Lanfranco lil Heritage Malta. Guido Lanfranco jitkellem fil-qosor fuq il-logħob tat-triq li jidher f'għadd ta' filmati Għal dawk li għandhom kont elettroniku mal-Università, din hija t-teżi tal-Masters ta' student ieħor tad-Dipartiment tal-Malti, Carlston Grima, li għamel "Studju soċjolingwistiku fuq ir-reġistru tal-piroteknika Maltija." Studju soċjolingwistiku fuq ir-reġistru tal-piroteknika Maltija Għal dawk li għandhom kont elettroniku mal-Università, din hija t-teżi ta' Conrad Fenech b'Tagħrif ġdid fuq il-kitba Izzueg La Maltia (1760) u analiżi lingwistika tagħha (2012) 2012. It-teżi tmexxiet minn Dr Olvin Vella. Tagħrif ġdid fuq il-kitba Izzueg La Maltia (1760) u analiżi lingwistika tagħha Edizzjoni tal-programm Maltarti dwar il-Karnival, b'intervent, fost l-oħrajn ta' Guido Lanfranco dwar l-istorja tal-karnival. MALTARTI | Karnival [1 ta' Frar 2016] MALTARTI | Karnival [1 ta' Frar 2016] Edizzjoni tal-programm Maltarti dwar il-Ħrejjef: Ġaħan, definizzjoni tal-ħrafa, Qrempuċu, l-istejjer tar-Ronnie, Ħrejjef għal Żmienna. MALTARTI | Ħrejjef [25 ta' Jannar 2016] MALTARTI | Ħrejjef [25 ta' Jannar 2016]
Riżorsi Oħra