Il- Kurats fi Brussell . . Heqq hemm . . ħa nibdew b' naqra poeżija qabel ma nipprezentaw l- orrur . . . Il- lingwa Maltija tisfa maqtula fi Brussell Skond informazzjoni li għandu dan il- blogg , għalkemm il- mewt tal- lingwa Maltija kienet maħsuba li kien xogħol il- ħafna britixx Maltin li hemm jgħixu Brussell u jaqdu d- dmir ta' konsulenti u zbubati simili għall- kuruna Maltija , dan ma kienx minnu . Dan il- blogg irnexxielu jakkwista eżempji disturbanti ferm tat- tip ta' tortura li kellha tbati l- povra lingwa qabel ma sfat mejta b' daqqa ta' sikkina Franċiża f' dahra , gidma Olandiża ma saqajha , ħafna bullets Ingliżi u xi bullets Taljani fil- qalb u fl- istonku . Tafu min kienu . . . ( mill- Franċiż poubelle ) ix- xeff - il- kap il- prodott - prodott biex innaddfu l- parquet il- garr - l- istazzjon ( tinqara bħal garr . . . tgorr , igorr , eċċ ) ( ie , isem ħelu għalija li taghtni Anita ) savà - multifunzjoni ( ħalliha , kif int , jien orrajt , eċċ ) andaluws - qasra għal " bil- basal u frites bis- sauce tzigane , imma jekk ma jkollux tzigane , andalouse tajjeb ukoll . Eh , u coka diet ukoll . . . " niddegustaw - nduqu iċ- ċentru - il- Bourse dejjemmaghluq - PlinTub l- indjan - tan- night shop ta' hdejna ( wisq probabbli Pakistani mhux Indjan ) iktar provi inqas iwahxu ! ( sid il- kera . Portugiż . . . sufi u " pjuttost kalm " ) ( il- ġar - hu sid il- kera ) it- Torka - gara simpatika ħafna li kull ma nafu fuqha hi Torka u li tonfoq ħafna fuq peroxide tax- xagħar u tiffirmalna għall- pakketti u l- posta tagħna il- Maltin - il- Maltin orrajt ta' Brussell il- Maltiiinne - il- Maltin li jdejqulna l- garzetta ( imnissla b' ton imdejjaq ) salarju iktar attrattiv fuq il- livell finanzjarju - salarju aħjar Ma kienx hemm qbil fil- familja Kurat - fatt li seta' jwassal sabiex joħorġu l- istinti lingwistiko - qattiela tagħhom b' mod vjolenti . . . anita tgħid moxt jien ngħid petne anita tgħid porch u jien ngħid woxxruwm ( washroom ) jew buwanderi ( buanderie ) anita titni u jien nitwi Kif qed tbagħbas u tifrakassa l- lingwa int ? Xena : Wied iz- Żurrieq tifel Malti ta' ħdax / tnax -il sena , zaqqu kbira , malja tal- ghum , basket " Forza Nerazzurri " fuq daru tfajliet francizi ( x' aktarx ġew jistudjaw l- Ingliż " as a foreign language " ) is- salupp : in- nittiena ( minn salope ) il- garr : bħal tagħkom , l- istazzjon il- kongeee : il- lif ( il- leave ) il- kaaav : il- kantina il- post : il- posta ( il- bini tal- posta ) il- konkur : konkors biex issir permanenti timmattja - matter - tħares ( lejn nisa speċjalment ) bl ' argot franciz fuq livelli agħar ( u dawn huma eskluzzivament riservati għal mumenti fi tmiem ta xi serati fejn l- għejja u toxins varji jgħinu biex jimmutilaw il- franciz ( did- darba ) tiegħi ) - - - - għandi oħrajn imma nisthi . . . . oħra : gib l- adisjonn : gib il- kont missna noħorġu naqra ta' dico ( whoops . . oħra ) bihom . naf ħabiba taljana li meta ġiet f' l- ewwel ġranet li kienet il- Belġju riedet tistaqsi fejn hu l- aħjar post " per andare a sciare " , u billi ma kinitx taf li " faire du ski " tintuża saqsiet ( b' aċċent Taljan u nikkwota verbatim ) . . . ( għal min ma jafx franciz , chier = tahra ) U li nisimgħu tant komunement ġo Malta stess ? ! pajp tal- kondjuwit - darba kienet kumpanija jisimha " can do it " mojjen - bonġu ( tintuża biss meta inkazzat ) u bilhaqq moxt u mhux petne , mitraħ u mhux saqqu , smontra u mhux foil tas- sigaretti , ħarrek u mhux ressaq . . . . imma dik gżira oħra . . . dinja oħra ! klikkjaw u qraw