Wasalt il- bieraħ mill- u din hi l- informazzjoni dwar il- konkwista imperjali l- ġdida tagħna . . . L- aħħar paragrafu KBIR , sieħeb : - ) Ferhan li hadtu gost il- Portugall . Joghgobni ferm dak il- pajjiż , għalkemm stajt nara biss in- naħa ta' fuq ( Oporto , Coimbra u Bragança . . . u Fàtima imma din ma tgħoddx ! ) u ma kellix ċans nidħol ġewwa Lisbona proprja . Ghogbuni wkoll Sintra , Estoril u Cascàis . Imbaghad hemm post jismu Cabo da Roca , l- aktar punt occidentali tal- kontinent . . . bellezza . Rajt ukoll raħal żgħir fil- kosta Atlantika , nofs triq bejn Lisbona u Coimbra , jismu Nazaré , bi spjagga u rdumijiet impressjonanti . Hemmhekk niftakar li kilt l- aqwa bakaljaw ta' ħajti . Jekk ma qrajtux diġà , nirrikmandalek il- ktieb Sostiene Pereira ta' l- awtur Taljan Antonio Tabucchi . Huwa rumanz ambjentat fil- Lisbona ta' ftit qabel ir- Rivoluzzjoni tal- Qronfol , li jsegwi l- passi u l- iżvilupp psikoloġiku ta' ġurnalist li jikteb in- nekrologiji fil- gazzetti . U ma nafx kif , imma Tabucchi jirnexxilu joħloq is- sensazzjoni ta' saudade mingħajr ma juża lingwa wisq imżejna . Interessanti dak li ghedt fuq il- lingwa Portugiza bħala " djalett Spanjol - Moskovita " . . . il- Portugiż miktub faċli biex tifhmu jekk taf bl- Ispanjol , imma tant hi stramba l- pronuncja li lanqas l- Ispanjoli ma jifhmuhom meta jithaddtu ! Il- ħoss tal- Portugiż jogħġobni ħafna imma . . . meta Tania l- maħbuba tiegħi kienet titkellem bil- Portugiż kont nibqa' ċċassat lejha b' halqi miftuħ . . . imma dan forsi għax hi bil- vuċi tagħha kienet tagħtih dimensjoni oħra , aktar senswali : - ) Espressjoni bil- Portugiż li togħġobni wisq hi : Divertímonos imenso ! L- s ta' l- ewwel kelma titlissen bħala l- x Maltija , u l- o finali ta' imenso tinstema' u . iva - mort dawk il- postijiet kollha . . . biex inzid mal- lista : 1 . il- baħar atlantiku ta' l- għaġeb kemm hu kiesaħ . . . anke wara li toħroġ tibqa ffrizat 2 . tghogobni ħafna il- pronuncia . . . kif stazzjoni jismu Rossio jinqara Wuxxiu jew Estoril hu " Striwu " Xtrajt ktieb ta' Fernando Pessoa la kont hemm . . sabiħ ħafna - il- lingwaġġ tant hu flowery li taħsbu ktieb dwar il- gardinagg . . . ; ) Nahseb rajthu dak il- ktieb u ma xtrajtux . . . issa forsi nixtrih darb ' oħra Ahna nikkolezzjonaw il- kotba ta' Miffy b' kull lingwa u ħelu ħafna bil- Portugiż - bejn qari ta' menus u sinjali fuq il- metro spiccajna tgħallimna ħafna kliem ( coelho , vermelho , eċċ ) u konna sorpriżi li wara ġimgħa hemm tant kellna " intake " kbir ta' kliem li kważi fimnieh kollhu l- ktieb ( er . . . ħalliha li dak il- ktieb intiż għal tfal ta' 4 snin imma insomma . . . ) HADD ma kien jaf bl- Ingliż ( jew Franċiż ) ħlief wieħed homeless li kien qed jittalab ( ara naqra l- isfiga eh . . . ) L- element komuni bejn nisa Brażiljani , Portugisi , Belġjani , uħud Ġermaniżi - is- suf ! jakk ! Tghid jekk tirnexxi l- biċċa xogħol ta l- aħħar paragrafu , tgħid lady daph tibda thallieh twil ukoll ? Is- suf jista' jagħti sbuħija wkoll , għalkemm nammetti li jiddependi mill- individwu . ( Il- laqam sfortunat li kelli fl- iskola meta kont l- Ingilterra . Ijja mela , daqzgur li jista ! Mhux fuq in- nisa mma . Dawk jidrhu isbaħ lixxi . Minn naħa l- oħra , minkejja li qatt ma kelli laqam ta Gorilla , noqrob ħafna ! : ) ) klikkjaw u qraw