Ċemplu u kitbu għadd ta' semmiegħa ta' dan il-programm tant popolari biex jgħinuna bit-tifsiriet ta' ċerti espressjonijiet li juża Mamo fir-rumanz tiegħu Ulied in-Nanna Venut fl-Amerka li se jerġa' jiġi ppubblikat mis-Sensiela Kotba Soċjalisti flimkien ma' ktieb dwar il-personaġġi li jissemmew fih (proġett ta' Anton Cassar, Olivia Borg u tiegħi) u ġabra tal-poeżiji ta' Mamo, xogħol Annalise Vassallo.