Ma nafx baqax min jafha, lilief dak li qalbieli. Baqgħet dejjem ġo moħħi din il-ħrafa minn ta' misserijietna. Kollha hekk dawk il-ħrejjef: fihom id-daqxejn taċ-ċajt, iżda fihom ukoll it- tagħilima, tagħhom. Ara din tfakkrekx f'dik tal-Kotba . Mkaddsa ta' Salamun u iż-żewġ nisa li tlewwmu fuq ta' min kienet it-tarbija l-mejta, u ta' min il-ħajja. Wistin kien jaħlef li dik ix-xkora maħluġ li naqsitu- Marozz kien indafar biha: kien rah' għaddej bix-xkora fuq spalltu u x-xkejjer tiegħu Wistin kien jagħrafhom. Iżda xiehda ma kellux. 'Wasslu, lill-Marozz, u t-tnejn, meta wasal il-waqt, telgħu quddiem is-sindku. Ma kienx hemm xi tgħid wisq. Wistin għamlu tiegħu : ħalef li ma kienx qiegħed igħid għajr is-sewwa. Iżda xiehda ma kellux: x'ridtu jagħmel, is-sindku 7… U Wistin tilifha… —Ħsibtu jien—qal minn taħt il-lsien xħin qabad biex joliroġ il-barra—u ħaqqni; għax kien messni qabbadt imħallef ta' taħit il-ħitan, u kont nirbafiha… —Xejn, sinjur — wieġeb Wistin — kont qiegħed ingerger waħdi, minn xortija, dik il-ħażina, li għandi… —Min huma dawn l-imħallfin ta' taħt il-ħitan '—staqsa s-sindku. —Nies xjuħ, sinjur—wieġeb Wistin bir-rogħda—li għand- hom id-dehen tal-Bambin biex jagħirfu min hu ħati u min mhux. Jintasablek fuq ġebla taħt ħajt, u kull min imur qud- ġiemu, 1 malajr ikun jaf mnejn għandu jgħaddi biex jieħu li — Nixtieq inkellem lil xi wieħed — is-sokta s-sindku, li, milli jidher, ma kienx imħabbat wisq dak inhar—fa' nara x'kien jagħmel għalik li kien minni. —Issa li hemm hemm..—wieġeb Wistin imgeddem. U dar biex joħroġ. Iżda s-sindku żamm lil kull ħadd, għax ried jara u jisma lill-imħallef ta' taħt il-ħitan… Sabu wieħed. u ġibuh qnddiemu : daqxejn ta' xwejjaħ, ftit imgħawweġ biż- żmien, jitwieżen b'ħatar oħxon; għajnejh irqaq iżebbġu; bi tbissima fuq xofftejh. Is-sindku daħaklu, qallu bil-biċċa tax-xkora. mafluġ u staqsieh : Kif kont tagħmel, nann, li kieku dawn it-tnejn ġew quddiemek, kif kont taqtagħha/ Wistin ma għandu l-ebda xhud. —Inti lil min rebbatitha 7—staqsih ix-xwejjali. Lil-Marozz—wieġeb is-sindku. —Iva 'l dak, anqas għandu Kuruna tar-Rużarju fil-bit 1… —M'għandix Kuruna71… Ħa'—Qabes Marozz sħun, sħun. U malajr ħareġ Kuruna, qabada mid-Domna u xenxilha f'wiċċ ix-xiħ. Dak ħatafhielu minn idu, u dar lejn is-Sindku :— '—Ħa' qallu; ibgħad lil min jidhirlek għand il-mara ta' Marozz; għidlu juriha'1 Kuruna u jitlobha x-xkora ta' Wistin. Hekk għamlu. Mar wieħed id-dar ta' Marozz, ħabbat u fetħiet Rożi. —Qallek Marozz, ibagħtlu dik ix-xkora ta' Wistin—qallha dak—Ħa' l-Kunura ta' Marozz biex temminni li hu bagħtni. —Nemmnek ingħid—wieġbet Rożi mismuta… Ma għidtlux li jinqabad… Ħa' mmur inġibhielek… Ma kienx hemm għalfejn, għax beżqet kollox, u mingħajr ma riedet qdiethom mill-aħjar, lil Wistin u l-ħabib tiegħu l-imħallef. Iżda x-xkora ġibitha wkoll; ta' Wistin, kollha kem hi, għad li battala. —Ħa'—qaltlu lir-raġel; din hi. Ħudhielu, u għidlu jfittex jiġi ii hawn: narrah isalva ruħu l… ' IT-TIENI LAQGHA ta' l-Għaqda tal-Malti (Università) Is-sur F. J. Qauchi qara poeżija ''Barrin' ta' Dun Karm Psaila, traduzioni mill-ingliż ta' Thomas Hardv (The Oxen). Is-sur W. L. Faua qara poeżija tal-Prof. Is-sur Ġużċ Bonnici qara novella tiegħu: Quddiem il-Mera Is-sur W. L. Fava qara poeżija ta' Dun P.P. Grima: 'Il- Ħolqien' L Briffa, qara, novella tiegħu: ''Gakbu l-għama'. Is-sur W. L Fava qara novella tas-sur Ferd. Calleja: Qorti taħt ħajt. Briffa qara poeżija tas-sur Carm. Billi kisn għad baqa' ftit tal-ħin is-sur Ros. Briffa. qara poeżija tiegħu: ''Lill-għanja tiegħi.