NAZJU: JIDHOL:BAHRI —Ta' Arrin GUILLAUMIER INN mindu ħalla l-wilġa raba' ii kellu missieru, Nazju tista'. tgħid li ma sab jaħdem imkien. Dam jitmieraħ 'l-hawn u 'l hinn ma nafx kemm u nitfa li ħi nitfa xogħol ma setax isib. Kien żmien l-għaks u n-nuqqas, u, għalhekk, il-ħtieġa ħassha sewwa. Missieru webblu bosta drabi biex jerġa' jmur jaħ- dem miegħu bla ma rnexxielu. Kien xeba' jaħdem minn sbieħ Alla sad-dlam. Dik il-ħajja dejqitu u ried jibdilha. Jum fost l-oħrajn lemaħ avviż imwaħħal ma' wieħed mill- kantunieri tal-Belt, li kienu jinħtieġu nies biex jidħlu baħrin. Għalkemm la missieru u lanqas ħadd mill-familja tiegħu qatt ma kienu baħrin, Nazju tħajjar u għamilha f'rasu jidħol. Xi ġimgħa wara mar quddiem missieru liebes ta' baħri. Għela wisq ix-xwejjaħ meta ra dan, u qallu li ma jdumx ma jisgħobbih fuq il-biċċa li għamel. U tabilħaqq lima damx ma xeba'. Is-ser- vizz kien jikkmandah u kien iġagħlu jorqod u jqum x'ħin irid hu. Fis ftakar fit-twissijiet ta' missieru u x-xogħol li kien ħalla. miegħu. Ra kemm kien sewwa li jorqod u jqum x'ħin irid. Ma' missieru kien jaħbatha tajjeb għax kien ifissdu, imma fis-servizz m'hemmx logħob. Ħin ħin u xogħol xogħol. Imma la laħaq daħal x'seta' jagħmel) Kellu jibqa' hemm għall-ħames snin bid-debbus. Ma. kellux tama li joħroġ ġaladarba laħaq ħarbex ismu. Darba fettilu jiftaħ qalbu ma' missieru u wrieh għommtu. Feraħ ix-xwejjaħ meta ra lil ibnu jiġi fi kliemu. 'Jeħtieġ naħsbuha sewwa, ibni', qallu wara li dam iħokk ilħitu qatigħ. Nazju kien jaf li x-xwejjaħ moħħu jilħaqlu u għalhekk ma qagħadx iħaqqaqha miegħu. Miel għal kliemu u sema' t-twis- sijiet tiegħu. ' 'Hekk u hekk trid tagħmel, Naz'', qallu l-jum ta' wara. Issa ħaddem moħħok int jekk tridhom jitfgħuk 'il barra''. NAZJU JIDĦOL BAĦRI 45 Għoġbitu l-lelima ta' missieru. lil Nazju u ma daħakx bil- ftit meta qagħad jaħseb fuq kemm kien se jkollu jagħmel ħrejjef mal-Fizzjal tiegħu. Imma d-dieqa li qabditu fis-servizz kienet se ġġagħlu jagħmel kollox. L-għada mar fuq il-bastiment b'qalbu qawwija. Hsieb mis- sieru ma kellux ifalli. Jekk jirnexxilu jilgħab il-parti tajba ma jmurx ħażin. Sab ix-xoqqa f'moxtha li kien hemm il-Fizzjal fuq il-gverta, qabad barmil u tefgħu l-baħar. Kien se jaqbad kanna tal-ħadid u jitfagħha wkoll li l-Fizzjal ma sibilx għalih u beda jgħajjat. ''Hemm x'int tagħmel, ja miġnunf' , ''Qiegħed narmi l-kaxxi tal-kartun ħżiena'', wieġbu dak bil- lajma bħallikieku ma ġara xejn. ''Dawk kaxxi tal-kartunf' qallu l-ieħor imdagħdagħ. ''Tnti rmejt barmil'. Nazju għamel ta' bir-ruħu nħasad. ''Barmil)' qallu. ''Mela ma ħsibtx ħażin li naqasni d-dawl'. Il-Fizzjal ma tax widen tiegħu u talli rema l-barmil weħel ġimgħa ma jinżilx l-art. Għall-ewwel ma tantx mar tajjeb, iżda wara missieru wissieh. . f'Naz, biex tgawdi trid tbati. Hu kollox bis-sabar u ma jib- dielekx '. : il-ħrafa tan-nuqqas ta' dawl baqa' sejjer biha kull fejn imur. Fuq il-bastiment ma kienx hemm min ma jafx li Nazju kien qiegħed jagħma. Għamel ħmerijiet kemm felaħ u sal-Kaptan sar jaf. B'daqshekk ħadd ma tefgħu 'l barra mis-servizz jonkella . wegħduh li jgħinuh. Ħadd ma ħa għalih għax kulħadd kien jaf x'ħobż jiekol. Bil-fehma li jagħmel xi ħaġa eħrex li biha jkun jista' jasal għall-ħsieb tiegħu, darba kien qiegħed fuq il-gverta waqt id-drill meta ħareġ mil-linja tiegħu u baqa' miexi waħdu lejn naħa oħra. Il-Fizzjal fis tilef sabru u reġa' għajjat miegħu u għamillu l-istess ħħal meta rema l-barmil il-baħar. Imma Nazju ma qatax qalbu. Kien imżejjen b'karattru sod u b'hekk fehemtu baqgħet qawwija. add ma. seta' jċaqalqu, jonkella jġagħlu jisna l-farsa li beda. ; Waħħalha f'rasu li bis-sewwa jew bid-dnewwa jirnexxilu żgur. Ta' kull darba missieru kien jagħmillu l-almu u' jħeġġu biex ma jħallix kollox f'nofs leħja. IL-MALTI: ''Wisq nibża' li jekk nibqa' sejjer hekk jaslu biex igħodduni b'miġniun minflok b'agħma', qallu Nazju f'Iblaqhom igħodduk biex iridu, ibni. L-aqwa li jitfgħuk 'il barra. 'Hu kollox bis-sabar', kien iwieġbu. ''Sa fl-aħħar jixbgħu u jaraw x'jagħmlu bik'. ' Darba minnhom spiċċa mix-xogħol kmieni. Dar xi erbi' dawriet mat-toroq tal-Belt għax ma riedx jibqa' sejjer id-dar. Dak in-nhar fettillu jibqa' hemm — il-jum kien sabiħ u x-xemx tiżreġ. Iltaqa' ma' xi żewġt iħbieb mir-raħal u marru jieklu wara s-suq. Meta ħbiebu telqu u sab ruħu waħdu, tħajjar imur it- talkies biex iqatta' siegħa hemm fil-kwiet. Sab wieħed jogħġbu u daħal. Intefa' f'rokna u qagħad jistenna li jitfi. Ftit 'il bogħod minnu nzerta kien hemm il-Fizzjal tiegħu li bħalu kien daħal biex jara film. Wieħed jista' jaħseb kif sar malli lemħu hemm bilqiegħda, mieles u jpejjep bħallikieku dawk il-farsi li għamel fis-servizz ta' għama u mhux għama ma kienu xejn. ''Inqiegħdu jien', qal bejnu u bejn ruħu, ''u nurih li miegħi ma jiċċajtax', u kif qal hekk ħareġ minn loku bil-herra au resaq lejh. Nazju nħasad għax ra li nqabad f'nassa. Qatt ma basar li kellu jsib lil Fizzjal tiegħu. hemm ġew. Imma issa ma seta' jagħmel xejn għajr li jara kif joħroġ minnha Bl-iċken kelma jitlef kollox. 'Isma', Naz', qallu l-Fizzjal bi tbissima. Mela l-għomja jmorru t-talkies $'' u tefa' idejh fuq qaddu jistenna tweġiba. 'Kif inhi dinf' għajjat Nazju mistagħġeb. ''It-talkaes 2 Mela din mhix il-karrozza, tal-linjaf Mela għalhekk ili nistenna ħafna u m'hemmx Ji nitilqu f' Daqs xahar wara Nazju ġie msejjaħ quddiem tliet sinjuri, fosthom tabib. Sarlu eżami bir-reqqa u għamlulu eżami kif imiss. Nazju għaraf iwieġeb tajjeb u b'riħet hekk għaddewh ta' agħma u tefgħuh 'il barra. Feraħ missieru għax ġiebha żewġ, iżda wisq iktar ibnu li tgħallem jisma' minnu.