DRIEGH IL-MULEJ FL-ISTORJA TAL-GENS LHUDI 18. — Il-jasar tal-Lhud. Fi żmien Hwakim, is-sultan ta' l- artijiet tal-Lhud, Nabukkodonosor, is- sultan ta' Babilu, xteħet għal fuq in- nies tiegħu u ħakem fuqhom tliet snin; imbagħad Hwakim qam għalih u ħeles mill-ħaraġ li kien ħtieġlu jħal- laslu dawn it-tliet snin. U l-Mulej ba- għat il-kotra ta' ħallelin u nies ta' qattagħni mill-Kildija u mis-Sorija u l-karfa kollha ta' Moab u Ammon, u bagħathom iħarbtu l-artijiet tal-Lhud u kabarhom sewwa, u għamlulhom il- ħsara, kif kienu ħabbrulhom il-profe- ti, għaliex Alla ma kienx irid jaf bih aktar ġens il-Lhud. U' Nabukkodonosor bin-nies tiegħu niżel għal fuqhom biex iħarbat Ġe- rusalem, u ħakimha, u seraq u bat- tal minn Dar Alla kemm deheb u fi- ded u ġid li ltaqa' magħhom, u ġarr kollox miegħu fl-artijiet tiegħu. U jas- sar u karkar miegħu s-sultan Hwakim u l-kbarat u lin-nies kollha, u n-nies tas-snajja' u dawk li jaħdmu fil-fid- da u lil ħadd warajh ma ħalla għajr il-mifluġin jew dawk li bihom ma se- ta' f'xejn jinqeda u ħadhom irsiera miegħu f'Babilu. U tagħhom b'Ha- kem l-artijiet tal-Lhud, ħallielhom lil Mattanija, ħu missier Hwakim, u laq- qmu SEDEĊIJA, li jfisser Ħaqq ta' Alla. U dan Sedeċija dineb ukoll qud- diem il-Mulej, xejn anqas minn mis- sirijietu. U mbagħad qam għas-sultan ta' Babilu: u Nabukkodonosor raġa' niżel fuq Ġerusalem u dawwarha bin- nies tiegħu u damet indawra bin-nies tas-sultan ta' Babilu dwar is-sentejn: u beda jinħass il-ġuħ f'dik il-belt, u l-ġuħ aktar żdied u għafashom, għa- liex issa l-ħobż naqsilhom għal kol- lox, u qabdu jieklu lil xulxin. U Sedeċija u n-nies tiegħu, fid-dal- ma u l-ħemda tal-lejl, ħarġu mill-belt minn mogħdija li fetħu bil-moħbi fis- swar u ġibdu lejn ix-xagħri. Imma l-għases tal-għedewwa, il-Kildin, lem- ħuhom, u telqu lkoll għal warajhom u laħquhom. (U s-sultan ta' Babilu qatel ulied Sedeċija u lilu qalgħalu għajnejh u rabtu rabta ħadid u kar- kru miegħu f'Babilu. U ħarqu d-Dar t'Alla u d-djar kollha ta' Ġerusalem, u ħarbtu s-swar tal-belt u ħattewhom. U jassru l-bqija tan nies, u warajhom ma telqux ħlief l-ifqar bdiewa, fost- hom dawk li l-iktar jinqalgħu biex jaħdmu r-raba' u jħawlu d-dwieli,