lill G A : til qied 7 Gmi ud F'Mejju l-fjuri tat-tenghux jibdew jinxfu Meta f'Malta jbejjet għasfur ġdid, għalina tal- BirdLife dik waħda mill-isbaħ aħbarijiet li nistgħu nisimgħul U dir-rebbiegħa, frisk frisk, bejjet għasfur ġdid: it-tiġieġa tal-baħar. LE MHIJIEX TIĠIEĠA, avolja jgħidulha hekki It-tiġieġa tal-baħar (bl-Ingliż common coot) hija tip ta' gallozz. Tgħix fejn hemm l-ilma, speċjalment għadajjar b'ilma baxx li fih' jikber il- ħaxix, u fejn jikber ukoll ħafna qasab folt ħalli ssib fejn tistaħba. U fejn f'Malta nsibu ambjent bħal dan2 Ovvjal Fir-riserva naturali tas-Simar. U proprju hemmhekk, għal nofs April, il- berdwoċers tal-BirdLife raw par tiġieġ tal-baħar Ton, naħseb hawn għasfur tari mill- I b'familja ta' sittflieles daqs tikka jgħumu magħhom. Il-flieles ikollhom rasħom ħamra u blu u b'suf oranġjo ma' għonqhom u l-bqija ta' ġisimhom ikun iswed. Vera ħelwinl Taħwid ta' kuluri, imma vera ħelwin :) Sa l-aħħar ta' Mejju tistgħu tmorru I tarawhom nhar ta' Ħadd f'Is-Simar ISA RA A U żguri Faċli Jason Aloisio jgħidilna fuq għalikom għasfur li nistgħu naraw daż-żmien tas-sena… ToljA Aa dak għax m'intomx fuq il-menu tiegħul Dan l-għasfur jissemma' ħafna fi ħrejjef, leġġendi u poeżiji. Jekk tarah m'għandu xejn speċjali: għasfur żgħir, ftit ikbar minn Tal-Bejt, kannella minn fuq, żaqqu (1637 metru fondi Lokesikol hija għadira kbira (315,000kmż je; rO e. Take DT 4 fi, bajdanija u denbu ħamrani. Diffiċli ferm tarah għax iżomm moħbi ġo immaġina dak l- , veġetazzjoni folta. U kieku stess tarah mhux se jimpressjonak. Imma meta , alta, ; , f LAġ 4 jiftaħ jgħanni, trid u ma tridx ikollok tieqaf tisimgħu. Għax l-għanja tar-rożinjol u għandek il-fond ta' Fe ġ hi fost l-isbaħ li tista' tisma'. Rikka, melodjuża u sabiħa wisq. Kull meta ninzerta take Ball ġ B L ' — wieħedjgħanni f'xi wied kmieni filgħodu, nibqa' nisimgħu sakemm jieqaf. Fil-bidu ta' April li għadda kellna xi ġranet fejn ġew numru mhux ħażin ta' : l A 3 rożinjoli. Anke f'Ta' Qali kien hemm xi erbgħa. U sakemm damu fostna stajna bi A al $ Ġie 4 à 3 ngawdu l-għanja tagħhom. Ir-rożinjol huwa għasfur tal-passa, imma fl-1995 Cl tel OTLI e € L LA kien bejjet par fil-Buskett. Forsi xi darba jerġa' jitħajjar, ħa jkompli jpaxxina bl- u mkien iktar fid-dinja. bini ; SA : LA għanja tiegħu. Imma llum il-Baikal għandu problema a / k ; f serja: minħabba l-global warming l-ilma qiegħed jisħon. Fir-rebbiegħa s-silġ qed jinħall iktar kmienu u fil-ħarifa qed idum iktar biex jiffriża. Dan jaffettwa ħafna l-ħajja ta' ġo l-għadira. Ix-xjenzati huma mwerwrin li ma jdumx ma jkun hemm diżastru sħiħ fil- Lejfofe ii NEM IA EEI ETA H , F-8 Il-probema ta' l-avultuni fl- Indja għadha ma ssolvietx, u GO i go la it-tined Ke lej jisparixxu. l Xi snin ilu l-avultuni fl-Indja 1 bdewjonqsu b'rata tal-biża'. li kienu qed jieklu laħam ta' baqar 1 mejtin li kellhom fihom mediċina li kienet qed toqtol l-avultuni. L-użu ta' dil-mediċina suppost twaqqaf u I EE flokha ntużat mediċina oħra. 57 (2003) Imma mid-dehra l-problema i somadġa J għadha hemm għax l-avultuni (dilprobiema. J għadhom qed jonqsu. Ag, vulture (ritratt) naqas b'99.996, jiġifieri minn kull 1000 baqa' biss 1 wieħedi Naqsu wkoll ħafna l-long- Ħadd ma jaf kif in-nerpa waslet f'Lake Baikal, għax din l-għadira qiegħda 1400km bogħod mill-eqreb baħar. Li hu żgur li din il- foka ilha tgħix hemm miljuni tas-snin. In-nerpa jgħidulha wkoll Baikal Seal. Tim ta' 26 xjenzat mill-għaqda Conservation International għamlu spedizzjoni ta' erba' ġimgħat f'roqgħa tal-Brażil i jisimha Cerra Geral do 1 Tocantins biex jistudjaw in- natura t'hemmhekk. Kemm damu hemmhekk sabu total ta' 440 speċi ta' vertebrati, li 14 minnhom jidhru li huma ġodda għax-xjenzal Dawn jinkludu i tmien ħutiet, tliet rettili (waħda minnhom tip ta' legless lizard - ritratt), amfibju (tip ta' horned toad ritratt), mammiferu u għasfur ( Fl-aħħarl Wara tant snin tiġġieled għalina, il-BirdLife għamlet rebħa kbira. Dis-sena l-kaċċaturi ma setgħux jisparaw fuqna l- fir-rebbiegħa. Għall-inqas forsi issa jkollna ċans inrabbu familja fil-kwiet. Grazzi BirdLifel Nisperaw li nibqgħu hekk għal dejjem. Anke aħna s- ħlisna minn koċċ qtil u sparar dir-rebbiegħa. Għoġbitni l-ideal Tokk-pitokkl Tokk-pitokki Hawn, intom it-tnejnl Mhux billi taparsi libsin bħali bil-blu u bl-aħmar. Issa warrbuli min-nofs T Naqbel i zA k. għax issa JIENA s- IS superhero hawnhekk. I Naħseb G Wi GĦAX JIEN sibna $ k iżel ka Af ħ ti il-ĦUTTAFAT jiġinal kif marret il- Kemm niġi tajba fir- ritratti jien Fir-ritratt jidhru (mix-xellug) Ħuttafa (il-maskot ta' Klabb Ħuttaf), Desirċe Falzon (kap tat-taqsima Edukazzjoni tal-BirdLife), Kathleen Mamo (kap ta' Klabb Ħuttaf), Jacqueline Licari (il-membru li l- Ie te e ja IE ET A Ef Kun it tale AL Te IT LI TTI TON VA Voung Savers' Club). Warajhom hemm il-bużżieqa ta' Dinja Waħdal Il-Mixja Maratona tat-30 Marzu 2008 kienet suċċess minn kull naħa li tħares lejhal L-ewwelnett ħarġitilna ġurnata bnazzi bla ħafna xemx li toqtlok u b'żiffa perfetta. It-tieni konna grupp sabiħ. Ġew jimxu ( 2 kliebl): membri, ġenituri, ħbieb, studenti, għalliema, u voluntiera tal-BOV. Tfal li sabu sponsors kien hemm 64, u b'kollox dawn ġabru total ta' Din kienet ġabra rekord minn kemm ilna nagħmlu dawn il-mixjiet, u nixtiequ ngħidu grazzi lilhom kollha (ara l-lista sħiħa isfel). Grazzi speċjali lil Jacqueline Licari li weħidha ġabret €172.00 (Lm73.82)I Wawl B'dawn il-flus l-BirdLife issa tixtri iktar apparat għar-riservi naturali tagħna. Il-mixja marret ħarir. Għaddejna mid-Dwejra u minn Binġemma, miż-Żebbiegħ u minn San Martin, mill-Wied tal-Pwales u spiċċajna fix-Xemxija ħdejn is-Simar. Fl-aħħar tal-mixja kellna sorpriża. Minbarra r-rigali li tqassmu lil min ġabar il-flus, kien hemm ukoll xorb u frott għal kulħadd, u kellna wkoll logħba fejn kulħadd ħalla l-marka t'idu biż-żebgħa fuq karta kbira biex iwiegħed l-imħabba tiegħu lejn in- natura. Waqt din l-attività l-membri ltaqgħu għall-ewwel darba ma' , il-maskot tal-Klabbl Grazzi kbira lil-Leaders kollha ta' Klabb Ħuttaf, li għenu qabel, waqt u wara l-mixja, lill-istaff tal- BirdLife li ħadu ħsieb l-attività ta' wara, lil sid il-kjosk li ġentilment tana x-xorb u l-frott, u lill-Education Partner tagħna l-Bank of Valletta. Iġri jasal Marzu ieħor ħalli nerġgħu nagħmluhal A, ta ta' tfal li ġabru flus għall-mixja Minħabba ħsara li kellna fil-kompjuter tlifna xi ritratti, fosthom ir-ritratt tal-grupp li ħadna fil-bidu tal-mixja :( Ta' dan jiddispjaċina ħafna, u nwegħedukom li jekk il-ħsara tissewwa, ir-ritratt tarawh fil-ħarġa tal-Ħuttafa lijmiss. l taż-Żejtun ġej mis-siġar li kieku jitkabbru għaż-żejt. Iż-żebbuġa meqjusa siġra 'indiġena tal-Gżejjer Maltin, għalkemm dan mhux magħruf fiċ-ċert. Hija indiġena żgur għax-xtut tal- Lvant tal-Mediterran. Iż- żebbuġa tant hija tipika tal- Mediterran li meta nitkellmu fuq klima Mediterranja nirreferu għal klima fejn iż- żebbuġa tista' tikber barral Dis-siġra hija felħana għal xi ftit nixfa, imma mhux iż- żejjed. Hija tinstab fil-familja OLEACEAE li fiha nsibu żewġ siġriet oħra Maltin: il-FILLIERJA u l-FRAXXNU. Iż-żebbuġa hija waħda mill-iktar żewġ siġriet importanti fil-biedja tal-Mediterran (l-oħra hija d-dielja), u magħha hemm marbuta ħafna l-istorja tal-bniedem, mill-qedem sal-lum. Fi Skorba (Mġarr, Malta) nstab li turi nies bil-bsaten iwaqqgħu ż-żebbuġ mis-siġra. Għad hawn pajjiżi lum li għadhom jiġbru ż-żebbuġ bl- istess modl d fdal ta' saqaf magħmul minn injam taż-żebbuġ. saqaf għandu mal-5000 senal L-aktar prodott importanti taż-żebbuġa huwa ż- żejt. Daż-żejt, magħsur miż-żebbuġ, jintuża ma' ħafna ikel Mediterranju. Imma ż-żejt taż-żebbuġa kien jintuża 1 wkoll bħala fjuwil. Qabel ma daħal l-elettriku, bil-lejl l- Malta ilha ħafna tipproduċi ż-żejt taż-żebbuġa. Illum dil- imsiebaħ kienu jinxtegħlu biż-żejt taż-żebbuġa. L-isem produzzjoni ħadet spinta 'l quddiem bis-saħħa ta' l-Unjoni Ewropea. Prodott ieħor taż-żebbuġa huwa ż-żebbuġ tal- Kif nafu Ikoll, iż-żebbuġ ikollu l-għadma, li hija fil-fatt iż- mejda, li jittiekel wara li jkun tħalla fis-salmura. Jeżistu żerriegħa. Fir-rebbiegħa (jiġifieri bħalissa) s-siġra taż- mijiet ta' varjetajiet ta' żebbuġ u Malta wkoll għandha żebbuġ timtela fjuri żgħar, li wara jiddakkru u jsiru żebbuġ. l-varjetà tagħha: dik tal-Bidni. Prodotti oħrajn taż- Fil-ħarifa ħafna għasafar tal-passa jieklu ż-żebbuġ, u bis- żebbuġa huma l-ingwenti mediċinali u l-injam. L- saħħa tagħhom tinfirex is-siġra. Fost dawn l-għasafar injam taż-żebbuġa huwa iebes ħafna u jintuża għall- hemm l-isturnell li jiekol il-laħam ta' madwar l-għadma iskultura. imma l-għadma stess jobżogha, u fejn taqa' tista' tinbet u Iż-żebbuġa tgħix mijiet tas-snin. Fil-Bidnija hemm. tikber f'siġra. daqs 17-il siġra xjuħ li għadhom minn żmien ir-Rumani Iż-żebbuġa hija mħarsa mill-liġi. Biżantini, jiġifieri għandhom xi 1400 senal Huma l- aktar siġar antiki fil-gżejjer Maltin. Dan jurina wkoll li il-masġàr Charles F. Grech lindiġena: minn dejjem kienet tikber f'dak il-post Mi Ħbieb Falkuni, Attività 4 TIELA rue Noe il-problemi ta' l- Be l lot A a of L-a T ensiela ġdida dwar l-ambjenti stessl Min qal li l-kaċċa fir rebbiegħa j ma tagħmilx effett fuq il- popolazzjoni ta' l-għasafar71 Din ir- Żgħażagħ BirdLife Malta rebbiegħa (li fiha għall-ewwel darba l-kaċċa ma nfetħitx) stajna nosservaw numru ikbar ta' tjur differenti. Per eżempju jien fejn kont nobsor li qatt ħa nara għexieren ta' gamiem deħlin minn fuq il-baħar u jistrieħu fis-siġar bla ma jinqatlu. Qisha ħolma li saret realtàl ) Perċ l-affarijiet mhux hawn jieqfu. l Sfortunatament xorta għad hawn l kaċċaturi li qed jipprattikaw kaċċa illegali. F'April il-BirdLife organizzat kamp li fih ħadu sehem kemm barranin kif ukoll Maltin. F'dan il-kamp li dam kważi tliet ġimgħat saret sorveljanza xjentifika tal- passa ta' l-għasafar, u l-parteċipanti żammew għassa wkoll għal kaċċa jew insib illegali li jaraw, biex dan jirrappurtawh lill-ALE. Wara 46 sena ta' ħidma (il-BirdLife twaqqfet fl-1962), nistgħu ngħidu li għamilna pass importanti 'l quddiem. Imma biex niżguraw li ma jibqax ikun hawn kaċċa illegali rridu nibqgħu naħdmu biex ma mmorrux passi lura. U dan ma jistax issir jekk mhux bl- għajnuna u s-sapport tagħkom il-membri wkolll Blata l-Bajda HMR 1878 F:R1 221188 ġ A ai nagħmlu xogħol ħafif biex ngħinu fil-Foresta 2000. Foresta 2000 hija medda kbira art taħt it- Torri l-Aħmar (ħdejn l-Għadira) fejn, kif tafu, il-BirdLife qed tagħmel proġett ta' afforestazzjoni. S'issa tħawlu ma' l-14,000 siġar u arbuxxelli hemmhekk, u dawn il- pjanti 'l quddiem ħa jiffurmaw bosk Mediterranju, fejn l-għasafar jistgħu jistrieħu waqt il-passa tagħhom. Wara li naħdmu, ħa ninżlu fil-bajja ta' l- Għadira fil-qrib, fejn ħa jkollna barbikju. Min jixtieq jiġi għandu jċempel lil Matthew fuq 99886811 X'inhu deżert7 Il-karattru ewlieni ta' deżert huwa n-nuqqas ta' xita. F'dan l-ambjent xita tagħmel ftit li xejn, u l-ftit li tagħmel tkun ġeneralment f'ħalbiet qosra imma qawwija. Għalfejn ma tagħmilx xita f'dawn il-postijiet2 Biex nifhmu, irridu nifhmu kif tifforma x-xita. Ix-xita s-soltu tagħmel meta l-arja Ti iġġibu l-mali ħk tisħon, tespandi u titla' 'l fuq. Kif tilħaq J għalhekk dawn il- ġġ Tort ia mag om. ċertu għoli, l-arja tiksaħ u ma tkunx J postijiet isiru ala U MIN Jl MIN Iċempei. tista' żżomm l-ilma… u tagħmel ix-xital J deżert. L- Fejn dan ma jiġrix, ix-xita ma tagħmilx. Kif jifforma Id-deżerti jiffurmaw minħabba (a) atmosfera (b) muntanji (ċ) kurrenti kesħin tal-baħar. F'postijiet fejn l-arja tkun taħt pressjoni għolja, din l-arja tibqa' fil-baxx, ma togħliex u għalhekk ma tagħmilx xita. Jekk tħarsu lejn mappa tad-dinja taraw li d-deżerti jinsabu f'żewġ żoni ewlenin (Lat 20- 302 N u Lat 20-308 S), li huma postijiet ta' pressjoni għolja. Il-muntanji huma waħda mill-kawżi tad-deżert. ' arjaniexfa Fit-tieni każ, l- arja tiltaqa' ma' muntanja, titla' 'l fuq u titlaq ix-xita kollha fuq. il- muntanja. Sa ma tasal fuq l-art ta' wara l-muntanja, l-arja ma jkunx fadlilha ilma, u Atacama huwa eżempju ta' dat- tip ta' deżert. Hemmhekk l-arja Mohave 7 Sahara 12 Rub AI Kħali 17 Thar Sonoran 8 Nubian 13 Garagum 18 Great Sandv tkun għaddiet Sechura 9 Denakil 14 Qvzjlqum 19 Great Victoria minn fuq. il- Atacama 10 Namib 15 Takla Makan 20 Antartika muntanji Andes u x-xita tkun diġà niżlet kollha. Fit-tielet każ, il-kurrenti kiesħa tal- baħar ikessħu l-arja, li mbagħad titlaq ix-xita kollha… fuq il-baħar stessi Sa ma l-arja tasal fuq l-art, tkun niexfa, u ghalhekk fix-xtut ta' xi kontinenti nsibu wkoll id-deżert, per eżempju n-Namib K jifforma s-sħab nħawi ta' l-Atacama L-ambjent fiżiku tad-deżert ivarja immens. Hemm deżerti kesħin u deżerti sħan. Dawn kollha bil-karattru partikolari tagħhom. F'deżerti sħan it- temperaturi jvarjaw ħafna, minn sħana kbira għal kesħa kbira. Id-deżerti kollha huma ambjenti b'kundizzjonijiet estremi, pero nagħmlu żball jekk naħsbu li ma fihomx varjetà ta' ħajja. Id-deżerti għandhom flora u fawna speċjali u adattata għal dawn l-ambjenti uniċi. Perċ dwar il-ħajja tad-deżert nitkellmu fil-ħarġa li jmiss… L-Atacama qatt m'għamlet qatra xital isÀ awA Dinja Waħda Desirċe Falzon EEA Kull numru jfisser Ki ittra differenti. Il-kliem kollu pi Biex ngħinukom għandu x'jaqsam L jlomiekontsa B l imm Qatt innutajtu li fil-kampanja l-ħitan mhumiex bħall-ħitan — tad-djar7 Qed ngħid għal dawk iċ-ċnut ta' bejn l-għelieqi jew mal-mogħdijiet, dawk li jgħidulhom ħitan tas-sejjieħ. Did-darba se niffukaw fuq il-ħitan tas-sejjieħ permezz ta' Attività 26 li jisimha The Wall. Għaliex fil-kampanja l- bdiewa jibnu ħitan tas-sejjieħ u mhux ħitan bil-kantun u l- briks2 Il-ħajt tas-sejjieħ jinbena bil-ġebel tal-gagazza. Dal- ġebel ikun kollu ħofor u ma jkunx maqtugħ bil-ġnub dritti. Allura meta jibnu bih, il-ġebliet ma joqogħdux puliti puliti ħdejn xulxin. Imma taħsbux li dan xi żball jew li l-bidwi qed jipprova jeħles bil-ħafif. Anzi ħajt tas-sejjieħ irid ħafna iktar sengħa biex jinbena, għax meta jibnuh jużawx tikħil imma kull ġebla jridu jsibulha post eżatt qisha jigsaw puzzlel Ħajt tas-sejjieħ għandu użu mhux biss għall-bidwi, imma huwa wkoll ħabitat tajjeb għal ħafna annimali żgħar, fosthom insetti u rettili. F'din l-attività intom toħorġu fil-kampanja ma' l-għalliema tagħkom u tagħtu ħarsa mill-viċin lejn wieħed minn dawn il-ħitan tas-sejjieħ: tkejlu, tosservaw, tpinġu, tfittxu eċċ. Insomma ma ngħidilkomx iktar ħlief: qisu li tgħidu lill-għalliema biex Attività 26 ma taqbżuhiex, ħalli toħorgu tiskopru kemm huwa interessanti ħajt tas-sejjieħl mal-Mixja Maratona li għamilna f'Marzu. Jekk il-klassi tagħkom għadha m'għamlitx attivitajiet Dinja Waħda, ħajru lill-għalliema biex intom ukoll tagħmlu IE eq FI j ia n 5) $ kab b għ : KI ab b 97 attivitajiet mill-Action Guide li qassamna fl-iskejjel. Tgħinu lill-ambjent waqt li titgħallmu dwaru. ' K Dinja Waħda hija kampanja edukattiva li qed titmexxa fl-iskejjel primarji jġ asizzjia za l g s minn BirdLife Malta flimkien ma' Bank of Valletta Ltd, Għal kull membru ġdid li inti: (4. Hajjar lil sħabek u lil ħutek jidħlu fi Klabb Ħuttaf. BirdLife l-pertier tagħha fl-Gslkazzjoni, Mk ddaħħal, aħna nibagħtulek 2. Ikteb id-dettalji tagħhom fuq kopja tal-formola t'hawn taħt. $ 3. Imla isfel nett id-dettalji tiegħek stess. Ibagħtilna kollox, flimkien mal-miżata €7 (Lm3.00) L-indirizz tagħna huwa BirdLife Malta 57/28 Triq Abate Rigord, Ta' Xbiex XBX 1120 Tibgħatx flus bil-posta, imma ċekk pagabbli lil BirdLife Malta Ibagħtulna tpinġijiet jew ritratti naturali (5 L. L L LL s tagħkom ħalli nġibuhom f'Il-Ħuttafa. cġ Għażiż Klabb, jiena daħħalt membru ġdid. Dawn huma d-dettalji tiegħu/tagħha: $ Tibagħtux ta' annimali domestiċi, ji ġ IE. isemukunjom , 5 su A I daqquqa tat-toppu w indirizz $ I Kevin Farrugia 10 G NA IN u ia b postcode KA ar N G . L, Q sa € data tat-twelid telefon imejl 3 l x e russett griż bagħdan ' nŻ wa 8 I Nich Gal r pġ skola 8 bufula passajra Cellne Abela 8 a g w Avrton Havman 10 ' żinjol B Fi zi 7 8 ma Aginà 11 g, U dawn huma d-dettalji tiegħi stess: BI : S XI € isem u kunjom z E 3 5 8 . indirizz 8) £ taha JIN DJ e postcode ii G (Q), € membership number telefon imejl z FI o , emma 8 (e) ke xl A —--— hufula sewda pitirross u skola 3.) ħuttafa Nathaniel Calleja Gera 6 Brian Birmingham 11 David Vella 9 . w Mid-djarju kulturali ta' Ċikkurillu Hello ħbiebli Kif intom7 Illum ser nerġgħu nitkellmu fuq l-ambjent naturali ta' madwarna. Min minnkom ma jħobbx imur passiġġata fil- kampanja, speċjalment f'dawn iż-żminijiet7 Imma, bħal kull ħaġa oħra, trid tieħu ħsiebha u tibża' għaliha biex tkun tista' tibqa' tgawdiha. Għaldaqstant, il-Bank of Valletta nieda skema ġdida biex isebbaħ l-ambjent. Permezz ta' din il-kampanja, il-Bank qed jaħdem flimkien mal-kunsilli lokali u mal-Gvern Ċentrali, biex inħawwlu ħamsin siġra f'kull belt u raħal madwar Malta u Għawdex. Infatti l-BOV qed jippjana li jħawwel ta' l-inqas 3,000 siġra mifruxa madwar il-gżejjer. Din il-kampanja bdiet fi Ġnien is-6 t'Awissu ġewwa l-Marsa. Huma l-impjegati tal-fergħa tal-Bank stess li jħawwlu s-siġar fil-lokalità. Huma jkunu akkompanjati mill-Maniġer tagħhom, flimkien mas-Sindku u rappreżentanti oħra tal-kunsill. Jien ġieli mort magħhom tafux, għax vera nieħu gost inħawwel xi siġra. F'uħud mill-postijiet, ġew ukoll xi tfal ta' l-iskola jarawna, u għamlu xi proġetti vera sbieħ fuq din it-tema. lllum ser inħallikom hawn …saħħa ħbiebl O www.bov.com (B 2131 2020 Bank of Vallett Mahrug mill Bank of Valletta p.l.c., 58 Triq Zakkarija, Valletta VLT 1,80: Malta Impenn lejn is-Suċċess tiegħek