Ktieb tal-ċild Miktub bil-Lhudi Wieħad fost ħafna kotba Tar-Rħieb Esseni Li għaxu fi żmien Ċesu Kristu li nsabu dal-aħħar il-Palestina. It-Tisiat Sena OTTUBRU DIĊEMBRU, 1957 Għadd 4 L-ART IMQADDSA — ii QARI LI JOĦROĠ KULL TLIET XHUR MILL-KUMMISSARJAT TAL-QABAR TA' KRISTU F'MALTA Mitbugħ fl- EMPIRE PRESS, K Triq San Pawl, Il- Bert. L-OPRA PIJA TAL-QABAR TA' KRISTU L-Opra Pija tal-Qabar ta' Kristu hi Xirka ta' mseħbin li, bi ħsieb wieħed ta' talb u ta' għajnuna ta' flus, jifhmu jgħinu lill-Missiunarji Franġiskani ta' l-Art Imqaddsa għall-ħarsien u kisba tas-Santwarji tal-Fidwa tagħna, kif ukoll għat-tixrid u ż-żamma tal-Fidi Kattolika qalb il-Lhud, il-Misilmin u x-Xiżmatiċi tal-Lvant. Kif u meta nholqot. Inholqot, nistgħu ngħidu, mill-bidu tal-Knisja, għax nafu, ii xi wħud mill- Appostli ġabru u wasslu flus lill-insara ta' Ġerusalemm. Imma f'sura ta' xir- ka ġiet imsawra biss f'nofs is-seklu XIX bill-ħidma tal-Patrijiet Kummis- sarji ta-Terra Santa u ġiet imwettqa mill-Papa Ljun XIII, ii għanija bi kbir ġid tar-ruħ, fis-sena 1894. Għan ewlieni tagħha hu, li: a) tgħin bit-talb, bil-flus u bil-ħidma għaż-żamma, għall-kisba u għall-ħar- sien tas-Santwarji Mqaddsa; b) taħdem kemm tista' għax-xandir tal-Fidi Kattolka qalb l-Infidili, għat- tixrid taċ-ċiviltà, għat-twaqqif ta' opri ta' benefiċenza u għall-għaqda bejn l-Insara.; ċ) tgħaqqad Xirka qawwiia għal dan il-għan qaddis minn għadd kbir ta' nsara ''ta' rieda tajba'', li jgħinu lill-Missjunarji Franġiskani, li minn 7 sekli ilhom jaħdmu fl-Art Imqaddsa. L-Imseħbin. Imseħbin fl-'Opra Pija''— huma dawk li taw isimhom lill-P. Kummis- sarju tat-Terra Santa flimkien ma' għajnuna ta' flus għall-ħtiġijiet mater- jali tas-Santwarji: Mqaddsa. Il-kitba fl-Opra Pija tista' ssir, jew għal sena biss, u l-ħlas ikun ta' xelin (1/-), jew għal dejjem, perpetwu, u l-ħlas hu ta' lira sterlina (41). Jistgħu jinkitbu wkoll il-mejtin. Telaturi u Zelatriċi. Huma l-irġiel jew nisa mqabbdin mill-P. Kummissarju sabiex ixerrdu fost l-insara l-Opra Pija, ifehmulhom x'inhi, jiktbuhom fiha, jiġbru l-offer- ti u, flimkien ma' l-ismijiet, jaħsbu jibgħatuhom iiil-P. Kummissarju tat- Terra Santa. Cid tar-ruħ mogħti mill-Papiet lill-Opra Pija tal-Qabar ta' Kristu lil kull Imsie- ħab. Sehem mill-Quddies kollu, mi- talb, sawm, penitenzi, tgħakkis, pel- legrinaġġi u għamil ieħor ta' ħniena li jsir fis-Santwarii ta' l-Art Imqaddsa. (Il-Papa Piju, VI, f'Lulju 1778). Indulġenza Pienarja fil-Milied, fil-Għid il-Kbir u fil-ħin tal-mewt. Indulġenzi oħra Parzjali huma mgħotija għal kull nhar ta' Ġimgħa. Lill-Isqfijiet u lill-Qassisin: li iħabirku għall-Opra Pija hi mogħtija s-setgħa li jbierku i-Kurċifissi bl-għoti ta' l-Indulġenzi tal-Via Sagra u l-Kur- dun ta' San Franġisk. (Ljun XIII, 26 ta' Ġuniu 1804). Aktar minn 30,000 quddiesa fis- sena jqaddsu l-Patrijiet Missjunarji tat-Terra Santa għal dawk miktubin fl-Opra Pija tal-Qabar ta' Kristu. Liz-Zelaturi u z-Zelatriċi. Indulġenza Plenarja speċjali fl-Ist- rina u nhar Santa Marija. (Papa Ljun XIII, 26 ta' Ġunju 1894). LEHEN: L-ART IMQADDSA QARI MAĦRUĠ MILL-KUMMISSARJAT TAL-QABAR TA' KRISTU F'MALTA It-Tielet Sena OTTUBRU - DIĊEMBRU, 1957 Għadd 4 X'FIH DAN IL-GĦADD Kewkbet is-Sliema (Id-Direzzjoni) 98 L-EWWEL TAQSIMA — DAWL Il-Kotba Mqaddsa (P. Serafin M. Zarb, O.P.) ; ki ' t tal 99 Tieġ ta' l-Għarab Misilmin (Fra Elija, O.F.M.) à jil it 101 Għasir il-Għeneb (Fra Mosċ, O.F.M.) ; f l 104 Il-Kotba ta' Qumran (Abu Dib) ġx : i fit b 106 Min kien Muħammed (Abu Għabdallaħ) d k 78 ġa 653 108 IT-Tieni TAQSIMA — IMĦABBA Elgħażar ix-Xiħ (P.P. Savdon) $ ġ di ġ 112 Twelid u Magħmudija. f'Ċipru (P. Ubertinu Berti, O.F.M) sa sa IIA ki Oqbra, Għadam, u Mejtin (Elsie) $ x di ie A B IIg ' Li ma kienux il-Franġiskani (Fra Mikiel) … i kk $ Ji I21 Neriku t-Tieni Sultan ta' Ċipru (P. Marjanu Vella, O.F: 'M. J'żkt ġe Għ 122 Il-Għalqa tal-Ħommos (Ħanna l-Malti) ki $ ġġ g 125 Minn HAwn U Minn HEMM Aħbarijiet ta' Barra… d ġe jiġ iu a j sie iż 126 Kifs il-Qamar fis-Salt (Ħanna l-Malti) Direzzjoni: W. R. P. Nikola Magro, O.F.M., Kummissarju tat-Terra. Amministrazzjoni: R. P. Valentin Cardona, O.F.M., Viċi Kummissarju: Kummisserija tat-Terra Santa, Kunvent ta' Ġieżu, Il-Belt. Il-baħar jagħrar f'taqliba ħarxa. Ħsejjes ta' tgargir fil-bgħid tu textix u damdim fil-qrib. Il-ġifen jogħla mal-mewġ, u jitriegħed u jixxengel. Dlam magħqud, għax is-sema mgħotti bi sħab oħxon. Drabi tleħħ berqa u żżid il-biża', għax turi għal ħin wieħed il-waħx tal-idwar. Imsejken ġifenl Imsejkna baħħaral Uħud sikru għal bil-għan, biex jinsew fejn huma u f'iex jinsabu. Oħ- tajn jitlewwmu biex joħonqu l-biża' u jtaffu d-dwejjaq. Ftit baqgħu siebra iduru mal-ġifen, isewwu fejn isibu l-ħsara; imhejjin għall-għarqa u l-mewt imma jittamaw u jixtiequ d-dawl u s-seħa. Fl-aħħar is-sħab inferaq, u minn ġewwa il-ferqa deher l-ikħal tas-smew- wiet. Fuq l-ikħal dehrat tiddi l-kewkba tas-Sliema. saw, ja baħħara Hemm hija l-Kewkbal Ħaddmu it-tmunijietl Dawwru l-ġifen u suquh lejn il-marsa ta' ħelsienkom Hekk kienet id-dinja, mgħarra fost il-waħx u t-taħwid ta' bosta Pagam, imkabbrin u moqżieża, min-naħa l-waħda, u tal-ftit Lhud, xaqqarin u tas- hom jiebsa, min-naħa l-oħra. Ħadd, għajr xi bniedem sieber 'l hawn u 'l hemm, ma kien jaf x'inhu jagħmel, Taqriq u qtil; serq u żena. Id-dawl mirgun mid-dlam. Il-ġid magħlub mid-deni. Hekk kienet il-qagħda meta deher fid-dinja Ġest. 7 Imma l-Kewkba tas-Sliema iddiet fuq Betlehem. Il-bniedem ra d-dawl fost id-dlamijiet. Bħal ma l-kewkba tal-baħar turi b'dijjietha liema naħa tinsab is-Sliema, hekk Ġest, bi kliemu, wera x'kienet it-triq tas-sewwa. ''Ja għażżenin il-moħħ u tqal il-fehma,' qal lil bnedmin; 'kemm sa ddumu mgħawmda fil-qerq tagħkom Kelli niġi jien biex infehemkom il ħal tagħ- kom, li kien messkom ilkom li rajtuh b'għajnejkom' Id-dinja ma hix qagħad għal ulied Addm. Il-ħajja fuq l-art hija bħal fallakka fuq xmara, li mill-qatt tgħaddi għad-dejjem, li mill-ħin waqti tgħaddi għall-eternità. Issieħbu mela m'Alla, għax ma hemmx triq oħra biex taqtgħu x-xewqa tagħkom. Agħmlu l-ġid lil kull maħluq. Għinu 'l Alla li jseddaq ħulqie- nietu. Għożżu 'l kollox u lil kull ħadd, 'biex tixhdu li intom ulied Missies- hom tas-sema, li għal kollox u kull ħadd 'italla' x-xemx u jniżżel ix-xita. ' Mela, s-Sliem għalik, ja Ġesu Tarbijal Is-Sliem għalik, ja kewkba li tlajt minn Betlehem. Fid-dawl tiegħek irridu mimxu. Għalik id-dinja ma jkollhiex għajr xewk, għax il-ward tħallih għall-ulied tagħha. Wara ħajja qasiva ta' tgħajjir u moħqrija tmut imsallab fuq salib. Tgħattik għal ftit Żmien is-sħaba sewda tal-mewt, imma minn warajha tarġa toħroġ bi glorja u sebħ wisq aqwa minn ta' qabel. Itla' fil-għoli, ja Ġest, ja Kewkba tas- Sliema, li għaliha ma hemmx għibienl. Xerred fuqna d-dija tiegħekl Urina t-triq tas-saħħa fost il-hemm u l-egħżieb ta' din il-ħajja. Ilqa' kl ruħna fi ħdanek, meta toħroġ minn dal-ġisem tal-mewt. Għax int il-fama u s-sebħ tagħna f'din id-dinja tal-hemm. Ja Ġest, Kewkba ta' Betlehem, — Li bid-dija mqaddsa tiegħek, Ġejt urejtna t-triq tas- tas-sewwa, — Deh, fis-sema ħudna miegħeki