Il-Kwadru tal-Qalb ta' Ġesi li jinsab fil-knisja ta' Sant' Ubaldeska a' sebħ is-seklu għoxrin il-popolazzjoni ta' Casal Paula kotrot sew b'riżultat tal-iżvilupp industri- jali fl-inħawi fil-qrib mibdija mill-gvern Ingliż, l-aktar bil-bini tal-baċiri u faċilitajiet oħra 'il ġewwa mill-Port il-Kbir. Bejn l-1880 u s-sena 1900 il-popolazzjoni żdiedet b'aktar minn ħames darbiet biex qabżet dik al-parroċċa ta' Ħal Tarxien. Filwaqt li fl-1881 il- Pawlisti kienu jgħoddu biss 567, fl-1901 il-figura elgħet għal 2,812. Din iż-żieda fenominali fil-popolazzjoni wasslet biex il-knisja qadima u storika ta' Sant'Ubaldeska, i kienet għadha fl-istess stat ta' bini kif ħalliha l- Granmastru de Paule, titkabbar sabiex tilqa' l-ħtiġiet tal-kongregazzjoni. F'dawk iż-żmenijiet għadd kbir minn dawk li kienu jattendu għall-funzjonijiet kienu pali tal-knisja. Ix-xogħol tlesta f'inqas minn sena u filwaqt li l-faċċata tressqet 'il quddiem inbniet ursija li fiha tqiegħdu erba' artali ġodda.l Minn ftit għexieren ta' nies issa setgħet tilqa' fi ħdanha 180 ruħ. Kien waqt żjara li l-Isqof Monsinjur Pietru Pace għamel lil dil knisja fl-1901, li ppropona li jħallas l-ispejjeż għall-kwadru tat-titular, filwaqt li wera x- xewqa. li dan għandu jkun tal-Qalb Imqaddsa ta' Il-Festa tal-Dall- Ġesil. Ma għaddewx wisq snin wara dan it-tkabbir li l- istess isqof laqa' t-talbiet tal-abitanti ta' dal-lokal sa- biex Raħal ġdid isir Viċi-Parroċċa fl-1905 u ħames snin wara, fit-12 ta' Lulju tal-1910 inqata' minn Ħal Tarxien u' sar parroċċa għalih. : Fid-digriet tat-twaqqif tal-parroċċa ġdida ta' Raħal Gdid tal-Isqof Pietru Pace nsibu mniżżel li '… nifirdu lil dan il-post imsejjaħ Raħal Gdid bin-nies kollha tiegħu mill-Knisja Parrokkjali ta' Ħal Tarxien u lill-imsemmija knisja ta'-Sant'Ubaldeskaħ taħt l-isem tal-Qalb Im- qaddsa ta' Ġesu nwaqqfuha u ngħarrfu li hi mwaqqfa bħala Knisja Parrokkjali ġdida 3 bil-jeddijiet, drittijiet u setgħat kollha li kull parroċċa għandha. F'dik. is-sena. li tibqa' mniżżla b'ittri tad-deheb fl-Istorja: reliġjuża. ta' dan il-lokal, il-Pawlisti ħarġu proċessjonalment għall-aħħar darba l-istatwa artistika ta' Sant'Ubaldeska; l-ewwel patruna tagħhom, u sena wara ġie kkummissjonat il-pittur żebbuġi Lazzaro Pisani biex ipitter xbieha tal-Qalb Imqaddsa ta' Ġesu għall-ar- tal maġġur. Il-kwadru, li-sallum għadu jżejjen dal-artal ġie inawgurat fl-1911 fil-festa titulari ta' dik is-sena. Il-kwadru ġie deskritt bħala. ġojjell tal-arti. maħdum fi stil modern 4 bil-pittur Pisani:iqiegħed fih għadd ta' personaġġi f'relazzjoni max-xbieha prinċipali, fosthom il-Madonna bl-influwenza li għandha fuq il-Qalb ta' Binha'Ġesti, San Pietru li jirrappreżenta lill-Knisja, l- Evanġelista San Ġwann'li jidher jistrieħ fuq sider Gesu u l-Madalena. Fin-naħa t'isfel tal-kwadru hemm figuri ta' persuni ta'-etajiet differenti bl-ilbies tal-epoka. Ftit xhur qabel ma'ġie inawgurat dal-kwadru, il-Kappillan Dun Salv Chircop, l-ewwel: ragħaj spiritwali. tal-Par- roċċa l-ġdida, kkummissjona wkoll li tinħadem statwa tal-Qalb Imqaddsa ta' Ġest mill-imgħallem Giuseppe Cilia li kien alliev.tal-magħruf artist Karlu Darmanin.5 Meta Raħal Ġdid sar parroċċa fl-1910 il-festa titulari iet tiġi ċelebrata b'solennità kbira fuq l-ottava tal-fes- ta liturġika tal-Qalb ta' Ġest. Kienu jinġiebu predika- turi magħrufa biex jinsġu l-paneġierku, filwaqt li.l- purċissjoni kienet toħroġ mill-knisja ta' Sant'Ubaldeska u tgħaddi minn bosta toroq tas-subborg. Fra GM Antoine de Paule, flimkien ma' baned oħra, l-aktar mill-Kottonera, kienet tagħti sehemha wkoll f'dil-okkażjoni annwali. tingħata ħdejn in-niċċa ta' Lourdes fit-Telgħa ta' Raħal Grupp tal-Armar tal-Festa -Triq il-Qalb ta' Ġesti Kitba ta' Alfred Ellul Galea Ġdid jew fil-PjazzarsIżda meta aktar 'il quddiem il- purċissjoni bdiet toħroġ mill-knisja parrokkjali ġdida l- barka kienet tingħata mil-loġġa tal-Kunvent tas-Sorijiet a' San Ġużepprfi. Triq Ħaż-Żabbar jew minn tribuna il-wesgħa ta' quddiem l-iskola primarja tal-gvern fejn illum' hemm il-ġnien Pawlu Boffa.6 Deskrizzjoni dettaljata ta' x'kien isir nhar il-festa f'dawk iż-żmenijiet jagħtihielna Ċensu. Zahra, li: serva bħala Sagristan għal 46 sena, b'parti żgħira. minnhom. fil-knisja. ta' Sant'Ubaldeska: 'Malli fl-1905 ir-raħal. sar. Viċi-Parroċċa, it- itular sar il-Qalb ta' Gesu u kull sena, f'Ġunju jew f'Lulju, fil-knis- ja ta' Sant'Ubaldeska kienet issir il-festa f'ġieħ il-Qalb Imqaddsa ta' ġesu. Fil-knisja. kienu. jsiru. ħejjijiet u funzjonijiet liturġiċi, riedki, quddies, b'quddiesa kantat u paneġieku solenni f'jum il-festa filgħodu'. Ir-rotta li kienet tieħu l-purċissjoni kienet dejjem l-istess'. Zahra jiftakarha ħierġa mill-knisja. ta' Sant'Ubaldeska għat- triq ta' quddiemha, Strada Loggia (jew. Triq l-Arkata), imbagħad għal Strada Palma, titla' għall-Pjazza u tinżel minn Strada Loggia lura għall-istess knisja. Rotta oħra i kienet dik li mill-knisja iddur għal fejn illum hemm Triq Ninu Cremona, tilwi 'l fuq lejn il-Pjazza, tinżel Triq il-Belt Valletta, tidħol fi Strada Nuova (maġenb in-niċċa tal-Madonna ta' Lourdes). u wara kienet tikser għal Strada Fosso jew ' għall-knisja. Mill-1935 kienet tieħu rotta oħra peress li kienet bdiet toħroġ mill-knisja par- rokjali l-ġdida li kienet għadha qed tinbena'.7 Fl-1912 il-festa tal-Qalb Imqaddsa ta' Ġesti f'Casal Paula. ġiet iċċelebrata l-Ħadd 6 ta' Ġunju. bis-sehem tal-banda tat-tfal mid-Dar ta' San Gużepp, li esegwiet programm mużikali taħt it-tmexxija tad-Surmast Diret- tur Abela Scolaro.8. Ħames snin wara, fl-1917, meta kien għadu għaddej it-taqbid 'il bogħod minn xtutna tal-Ewwel Gwerra Dinjija (1914-1918), il-festa titulari saret bħas-soltu. bi programm sħiħ, kemm ġewwa u barra l-knisja ta' Sant-Ubaldeska. F'jum il-festa, li ħa- bat il-Ħadd l-ewwel ta' Lulju, fis-sitta ta' filgħodu saret icomunione generali con fervorino', immexxija mill- Ikompli f'paġna 37 999 It-tkabbir tal-Knisja ta' Sant' Ubaldeska taħt id-direzzjoni tal-Assistent Direttur S. Vassallo għalaq. bl-Innu lil San Ġorġ u l-God Save the King. Waqt il-purċissjoni l-banda Queen's Own esegwiet fil- Pjazza dal-programm: Marċ — Omaggio al Re; is-sinfo- Il-paneġierku intiseġ minn Patri Luigi Attard tal-Patrijiet Minuri, fil- l waqt li l-purċissjoni tmexxiet mill-Isqof Monsinjur Por- telli. Wara ingħatat il-barka sagramentali.9 Fil-festi esterni ħadu sehem tliet baned, fosthom San Giorgio ta' Bormla u l- Queen's Own tal-Isla u dik ta' I Raħal Ġdid Fra G.M. Antonio de Paula. nija 'Guaranv' ta' Gomes; siltiet mill- 'Fedora' ta' Giordano u Mefistofele, kif ukoll il-melodija Preghiera degli Angeli ta' Bocucci u Il- banda, taħt id-drezzjoni tas-Surmast Direttur F. Parsi temmet. il-programm. bl-innu Dio Salve il Re.10 Fis-sena ta' wara, is-sena li fiha ntemmet il-gwerra, il-festa ħabtet fit-30. ta' Ġunju meta. filgħaxija, fil-Pjazza mexxa pro- gramm strumentali tal-Banda. Direttur F. Parisi. 11 Iżda fis-sena ta' wara fil-festa: ma. $ ek minn paġna 35 sarux manifestazzjonijiet esterni u saru biss funzjonijiet fil-knisja biss. Lanqas it-toroq ma nxtegħlu għal dil- okkażjoni annwali li l-Pawlisti kien ikunu ilhom jisten- new b'ħerqa kbira għal bosta xhur.12 L-istess nuqqas inħass ukoll. fil-festa tal-Madonna tas-Sacro Cuore as-Sliema, filwaqt li dawk ta' Sant'Anna f'Wied il- Għajn u ta' Corpus Domini u San Pietru u San Pawl ir-Rabat, iċ-ċelebrazzjonijiet saru. b'pompa kbira u bi programmi strumentali fil-beraħ.13 Il-banda ta' Raħal ġdid Fra Gran Maestro Antonio de Paula kienet minn dejjem minn ta' quddiem fis-sehem agħha f'dil-festa tal-lokal. Xhieda ta' dan huma l-kotba l'Minuti' ta' din is-Soċjetà Filarmonika li fihom hemm imniżżla l-programmi ftużikali U l-marċi. li kienet teseg- wixxi fil-jiem tal-festa titulari tal-Qalb ta'Ġesu. F'dik al-1918 ħadet sehem: bi programmi U Marċil4, Fis- sena ta' wara, fuq Xewqa tal-Kap nici, il-festa titularf għaddiet tal Filarmonika de Paule. Iżda wara, il-marċ ta' filgħodu nhar ma' programmi strumentali oħra' ellha s-soċjetà.15 g Fl-ewwel. nofs festa tal- tas-snin għoxrin: il-f aħjar, mhux biss 7: 'dak ili hurtiżj wkoll bis-sehem a' diversi baned ' Fil-festa tal- inbarra l-Banda. de Paule u tlieta i oħra mill-Kottonera, Kienet daqqet ukoll il-Banda tal-Pulizija. Wara li l-banda ma' baqgħetx tesponi ruħha fil- pubbliku għal xieżmien.. minħabba nuqqas ta' band- isti, mill-1931 Feġgħet bdiet tieħu sehem. Kull sena il- festa ti IK a' Ġest raħal bil- tejj ta'l quddiem: meta sar-ma fi 3 liri u 10 xelini għall-ispejj ta' kemm kotrot dil-festa huma jieħdu sehem matul il-jiem tal-festa F'dik tal-1938 T programmi ned Duke of Edinburgh, il-Queen's. Own 2 of Wales, L8'filwaqt fitas-sena, wara daqqet Isla. Ftit snin Wara, ma' tmiem it-Tieni Gwerra F1945j l-titular ma baqax dak tal-Qalb ta qg iżda sar t' Kristu Re. festa titulari tal-Qalb Imqaddsa ta' Ġesti baqgħet testeġġjata f'Raħal Ġdid sa tmiem l-aħħar gwerra: ja, għax għalkemm meta fl-1923 ingħata bid i tattempju maestuż li llum iżejjen il-pjazza' ta' beltna, it-titular baqa' l-iste: iqixewqa tal-Pawlisti, pupid u sar dak ta' Kristu Sult Vella, Storja ta' Ħal Tarxien u Raħal ġdid (Paw-7— Il-Knisja ta' Sant'Ubaldeska 3.Arkivju Arċiveskovili ta' Ma nru.46, 12 ta'Lulju 1910.3 4. TIT mi fllul Galea, Raħal ġdid: 000 Sena ta' Storja 100 Ni SenaiParroċċa, Malta, 1910, p.38. 7.Taħrif mgħoddi lil Karmenu Ellul Galea minn Vin- cent (Ċensu) Zahra, li għal 46 sena ta servizz bħala sagristan fil-parroċċa ta' Raħal Ġdid, b'parti żgħira min- nhom fil-knisja talSant'Ubaldeska. 9.Malta, 28ċ6Ċ1917, p.2. EdittiċPace, vol.35, A ka 6Ċ1911, p.2. IS-DBEGĊIS: 12.Ibid., 21ċ6Ċ1919) 13.Ibid., 1Ċ71919; p. 14ċ8ċ1919) p.2: Libro Sedute Circolo G.M. De Paule, Minuti 13ċ1ċ1918-10ċ12ċ1920. ċili Karmenu EIl- Z alea, 'Raħal. Il- te $ TK REHAL GDID $ 26 661992, p.25. ż ab $ Prim tal Kalb Imkaddsa ta' Gesu' Furistea ta beaħa Bċasbar 'Każin G.M. De'Pa: ule, :2ċ6Ċ1933: u 18ċ6ċ1933. 18:1bid., 5Ċ6Ċ1938. Ir-Rivista tal-Parroċċa Marzu 1919