ISMIJIET TA' TOROQ GODDA Bħalma nafu, is-Siġġiewi huwa raħal im- dawwar kollu bl-egħlieqi u għalhekk il-biedja kienet ix-xogħol prinċipali tas-Siġġiwin. m'hux ta' b'xejn għalhekk li ħamsa mis-sitt ismijiet ta' toroq ġodda li ngħataw huma kollha fuq staġun tal-Biedja. 1, L-ewwel triq ġdida fi Triq il-Zabbarija ġiet imsejħa TRIQ IL-QIEGĦA. Wara li l- bidwi jkun sarlu l-prodott tal-qamħ jew xgħir, dan għall-ħabta ta' Mejju-Ġunju, kien iħożż dawra tonda f'nofs l-għalqa madwar xi 8 met- ri dijametru, inaddafha mill-ġebel, jitfgħalha l-ilma u t-trab ta' l-andar li jkun ġabar mis- sena ta' qabel, iballatha u jħalliha tinxef. Wara xi ġranet, meta din tkun ibbieset bis- sħana tax-xemx, kien iferrex. il-qamħ jew xgħir li jkun ħasad u jidirsu billi jdawwar il- bhejjem, fuqu, sakemm dan, billi jkun imbas- kat bis-sħana tax-xemx sajfija, jitfarrak u l- qamħa jew xgħira tinżel fil-qiegħ, sa ma mbagħad tiġi mifruda mit-tibna meta l-bidwi jderri t-tiben bil-midra. Tgħidx x'ors kenu jagħmlu t-tfal jitkabarsu fuq it-tiben qabel ma jitneħħa minn fuq il-qiegħda. Illum kollox spiċċa u rari għadek tara qiegħa għax kollox ġie mekkanizzat. It-tieni triq ġdida fi Triq iż-Żabbarija ġiet imsejħa TRIQ IL-BANDLA. Fi żmien il-qiegħa kif ukoll ftit qabel, għall-ħabta ta' Lapsi, kienet drawwa li. jsiru bandli bil-ħbula mas-siġar għolja biex it-tfal joqgħodu jqat- tgħu l-ħin liberu tagħhom jitbandlu għad-dell u ż-żiffa ħelwa li wieħed kien isib taħt dawn is-siġar. L-ewwel triq. ġdida fi Triq Ferdinani Hompesch ġiet imsejħa TRIQ SALVU CUR- So, PATRIJOTT SEKLU 18. Dan is-saċer- dot kien Kappillan tas-Siġġiewi bejn is-snin 1794 u 1810. Kien hu li mexxa lin-nies tas- S'ġġiewi, meta dawn flimkien man-nies ta' Ħaż-Żebbuġ, marru għal kontra l-Franċiżi, fiimkien ma' nies minn Malta kollha. Kien hu wkoll li kien għamel it-talba biex ir-raħal tas-Sisġiewi jsir Belt Ferdinandu Hompesch. It-tieni triq ġdida fi Triq Hompesch ġiet imsejħa TRIQ IL-ĦSAD. Il-ħsad tal- qamħ u x-xgħir, jew kif isibhom il-bidwi, iż- żergħa, kien isir għall-aħħar ta' Mejju u l- bidu ta' Ġunju. Armati bl-imnieġel (singu- lar: minġel) il-bidwi kien jiltewa tnejn, mis- kin, biex, bil-minġel, jaqta' troffa troffa l- qamħ jew xgħir, jorbtu qatgħet bl-irbat, u wara, jagħmlu ħemel ħemel, gruppi ta' għa- xar qatgħet, lesti għad-dris. Illum, ix-xogħol tal-ħsad isir ukoll bil-muturi. It-tielet triq ġdida fi Triq Hompesch ġiet imsejħa TRIQ ID-DIFA. Difa hija kel- ma li jħobb juża l-bidwi meta l-ajru jkun bnazzi. Ir-raba triq ġdida fi Triq Hompesch hi TRIQ L-ANDAR. L-Andar huwa dak kollu li għandu x'jaqsam mal-ħsad u d-dris taż- żerriegħa, Tant li wara li l-bidwi jkun dires, derra, għarbel u saffa bil-luħ il-qamħ jew xgħir, it-trab u sifa li kien ikun baqa' fuq il-qiegħda kienu jgħiduh Trab u l-Andar. ŻEBGĦA MIXĦUTA MAL-BIEB TAL-KNISJA Fillejl ta' bejn il-25 u s-26 ta' Settembru, xi ħadd mhux magħruf tefa' żebgħa mal-bieb tal-ġenb tal-Knisja Parrokkjali. In-nies in- dunat b'dan hekk kif marret għall-ewwel quddiesa. Iż-żebgħa tneħħiet dak in-nhar stess. e VICTOR BUHAGIAR, żagħżugħ ieħor mis-Siġġiewi fis-sajf li għadda qatta' wkoll il- vaganzi tiegħu jaħdem mas-sorijiet ta' Mother Theresa fost l-ifqar fqar ta' Palermo. f'Alla aktar żgħażagħ mill-parroċċa tagħna joffru l- ħin liberu tagħhom biex igħinu lil min hu in- qas ixxurtjat minnhom. 8 NIKOL BALDACCHINO, Toe Camil- leri u Karmenu Falzon, membri tal-grupp kariżmatiku ''Alabarċ' tal-parroċċa tagħna flimkien ma' żewġ lajċi Maltin oħra kienu Ruma fejn għenu fl-organizzazzjoni ta' l-Irtir Mondjali għas-Saċerdoti. Għal dan l-irtir, li fost il-kelliema kien hemm Mother Theresa, i-Kardinal Suenens u l-Papa nnifsu, attendew mas-7,000 qassis mid-dinja kollha.