Desirċe Falzon aħbarijiet x'għandna mid-dinja7 brimba oħra : kompetizzjoni 64 tromba Q ktieb ġdid ħarġa… djarju berdwoċer 10 poeżija 10 : midd idejk 11 Ftit ilu kont qed nara magażin tal-kunsill lokali, u sibti paġna bir-ritratti QABEL u WARA biex juruk kemm il-kunsill ikun ħadem u sebbaħ il-lokalità. Ritratt kien juri rokna kollha skart, ħmieġ u telqa u fuqu miktub QABEL. Ħdejh ritratt ieħor juri l-istess rokna nadifa u pulita b'xi skip fil-ġenb, u fuqu miktub WARA. Ritratt ieħor kellu triq kollha ħofor u tumbati : QABEL; ħdejh l-istess triq b'tarmak ġdid — WARA. Imbagħad rajt ritratt li kien juri triq fil-kampanja bil-ġnub kollha busbież, lellux, peprin u ġarġir, insomma splużjoni ta' fjuri, u fuqu l-kelma QABEL. Fir-ritratt ta' ħdejh: ġenb ta' triq qisu fis-Sahara Desert, bil- kelma WARAI Għall-ewwel ħsibtu żball, imbagħad bdejt inħabbat rasi mal-mejda… Għax ma kien żball xejn - il-kunsill kien qaxxar dak il-ġmiet ta' pjanti għax ħaseb li b'daqshekk 'naddaf' it-triq. U wisq naħseb li ħafna kunsill lokali fil-Gżejjer Maltin ukoll jirraġunaw hekk. Ħafna nies jaħsbu li jekk pjanta ma jkunux ħawluha huma, mela dik il-pjanta mhux postha hemm, u trid tinqala' għax tagħmel ikrah. Biex tkun tajba trid tkun xtrajtha minn ħanut tal- ġonna u ħawwiltha. Dak li kiber waħdu kollu ħaxix ħażin. Intom hekk tirraġunaw, ħbieb Ħuttaf7 Nispera li le… Kif tista' tħares lejn il-ġmiel u taħsbu ħmieġ '7 In-natura tipprova tgħallimna s-sbuħija u l-varjetà, u aħna naħsbuha skart u neqirduha. Meta nkun qed insuq u nara dawk l-irġiel ibexxu l-velenu fuq il-fjuri tal-ħubbejż u l-leblieb u l-fidloqqom, inkun irrid nagħlaq għajnejja - imma ma nkunx nista', għax inkella nikkraxxja… Tghid xi darba din il-gwerra kontra l-pjanti għad tieqaf ji ig jiġ Jason Aloisio, Audrev Chetcuti, Norman Chetcuti, Desirċe Falzon, Svivia Falzon, Victor Falzon, Justin Vassallo b ij L-għansar (seaside squill) hija 1 sakemm mhux speċifikat mod ieħor, l-isem BirdLife f'dal-magażin jirreferi ghal Birdlife pjanta li fix-xitwa tkun bil-weraq biss l Malta. Materjal mill-magażin jista' jiġi kkupjat sakemm mhux ghal skopijiet kummerċjali, u fis-sajf tkun bil-fjuri bissl F'Malta f sakemm jissemma' l-isem Il-Ħuttafa u sakemm tintbaghat lill-BirdLife kopja tal-materjal hija pjanta komuni fix-xagħri, imma J fejn ġie kkupjat. dil-ħarifa naħseb kienet sena rekord 1. Publikazzjoni: BirdLife Malta, Ottubru 2004 għall-għansar, għax kull roqgħa x- Disinn u produzzjoni: Victor Falzon xaghri kien invażata bihom. Ritratti tal-faċċata: għansar - Desirċe Falzon; xifa- Charles Gauci ' Klabb Ħuttaf huwa t-taqsima ta' BirdLife Malta għall-membri ta' taħt it-tmintax. Norganizzaw ħarġiet fil-kampanja, żjarat f'riservi naturali, serati kraft u nagħmlu xogħol ambjentali. Noħorġu l-magażin fl- Ħuttafa kull xaharejn għall-membri, u nagħmlu ħendawts u logħob għal waqt xi attivitajiet. Sħubija fi Klabb Ħuttaf hija Lm2 fis-sena. jeue1qgnp UUILU JEQXI JI J9USD EQUIMUQ-JI HIP N Iqalqu 'BJIPEUD-I PNUSW KBJIL-JI EG Il-Ħuttafa 64 - Settembru - Ottubru 2004 Smajtu żgur bil- korsa tal-ġoll li riedu jibnu. ħdejn i ir-Rabat. Fl- aħħar smajna l-aħbar tajba li mhux se jagħtuhom permess. Imma b'xorti ħażina, xi nies importanti xorta għadhom joħolmu biex f'Malta jibnu mhux korsa waħda imma żewġ korsi tal-golf. Qisu ma tantx jimporta li korsa tal-golf tiehu ħafna ħafna art. Jekk f'Malta għandna kollox, ħafna ħafna art żgur li m'għandniexi Fejn jaħsbu li qed ngħixu7 il-Kanada2 Mhux hekk biss, imma waħda minn dawn il-korsi jriduha f'Għawdexi X'qed jaħsbuh Għawdex7 New Zealand 2 U dejjem isemmu Ta' Ċenċ, Ta' Ċenċ… U la semmejna lil Għawdex, qed nerġgħu nisimgħu li xi erba' mġienen li jhobbu proġetti kbar iridu jibnu ajruport f'Għawdex. Din mhix xi idea ġdida, anzi ħaġa li l-BirdLife u għaqdiet oħrajn diġà ġġieldu u pprotestaw fit-toroq kontriha fil-passat. (Il-Ħuttafa 7) Għax bħall-korsa tal-golf, ajruport jieħu ħafna ħafna art… Darba biżżejjedi Fl-aħħar ħarġa tal-magażin ġibna li par ħuttaf bejtu fil-Buskett. Dak l-istess par, wara li kibrulhom. il- frieħ u tgħallmu jtiru, reġgħu biedu u reġgħu rabbew familja oħral U t-tieni grupp kibru u taru wkoll. l-£ Kos, kieku f'Malta m'hawnx il- i kaċċaturi li joqtlu kollox, kieku l dawn l-affarijiet isiru ħaġa komuni, u lanqas biss nibqgħu nġibuhom Din ix-xifa (bl-Ingliż avocet) niżlet fir-riserva ta' l-Għadira fi 3 Ottubru 2004 u ġennet lill- berdwoċers kollhal Kull min kellu kamera ra kif għamel u niżel: l-Għadira jipprova jiġbidilha ritratt. Dan t'hawn fuq ħadu Charles Gauci, u juri l-għastur qiegħed jiekol. Dan l-għasfur għandu munqaru veru speċjali - milwi 'l fuqi Ix-xifa kull sena jaraw xi waħdiet minnha l- berdwoċers, u għalhekk mhix meqjusa tajra rari. Imma s- soltu jarawha għaddejja ttir fuq il-baħar 'il barra mill-art, mhux tippassiġġa fl-ilmijiet ta' l-Għadiral Tafu għaliex dan l-għasfur jgħidulu xifa7 Għax XIFA tfisser ukoll biċċa għodda li juża l-iskarpan. Issa aqtgħu għaliex l-għasfur issemma għal din l-għoddal Ii-kaċċaturi li qatlu iil ħuti ċ-ċinji f'Jannar 2002 fl-aħħar ħarġilhom il-kastig, u se jeħlu l-habsl Din kienet l-ewwel darba' fl-istorja ta' Malta li kaċċatur imur il- ħabs talli qatel għasfur. Ħaqqhom, forsi xi darba jitgħallmu jirrispettaw il-liġi. fil-Ħuttafa :) 'jista' jkun li fi żmien il-Kavallieri xi nies intefgħu l- ħabs ghax qatlu tajr li kien jikkaċċjah il-Gran Mastru u sħabu. karta £2, riċiklata A Il-Ħuttafa 64 : Settembru - Ottubru 2004 Ara ġej l Fokaċċal mewt ghaliki L L L L A 8 / Fil-Kanada qed jerġgħu joqtlu l-foki bl-addoċċ. Dis-sena ħa jkun rekord ta' qtil għal dawn l-aħħar 50 sena. Tafu kemm 350,000 annimal, l-aħwal L-iskuża hi li s-sajjieda qed igorru ii ma baqax ħut fil-baħar. 'Kollu tort tal-foki' qal wieħed sajjied 'kilulna l-ħut kollu ' Prosit għalinal Wara li s-sajjieda stess battlu l-baħar għax bdew jaqbdu ħut bla kontroll, issa qegħdin iwaħħlu fil-foka. U allura jridu joqtlu l-foki. il-gvern Kanadiż ikkuntentahom, u tahom permess jagħmiu massakru sħiħ mill-foka ta' l-ispeċi Atlantic harp seal. Din miskina ma tafx tiddefendi ruħha, u toqgħod hemm fuq is-silġ tistenna l-mewt ġejjal U s-sajjieda issa kuntenti; għax bil-ġlud tal-foki qed jagħmlu negozju kbir ibigħuhom lill-fabriki tal-kowtijiet tal-fer, u jagħmlu kemxa flus. Fuq il-gżira Calavan fil-Filippini, studjużi ta' l-għasafar għadhom kemm sabu speċi ta' għasfur ġdid. Huwa tip ta' gallozz li jgħix qrib ix-xmajjar fil-foresti, u mid-dehra ma jafx itir, jew bilkemm. L-istudjużi stmaw li b'kollox hemm xi 200 par fuq il-gżira. In- nies ta' Calavan ilhom jafu bih dan l-għasfur, anzi għandhom isem għalih: piding. Imma għax-xjenza huwa ġdid. Il-BirdLife International tittama li bis-saħħa ta' dan l-għasfur il-gżira Calavan u l-inħawi tal-viċin jingħataw protezzjoni speċjali. Dawn l- għasafar spiss jinqerdu bl-indħil tal-bniedem, speċjalment fejn jiddaħħlu qtates (li jattakkaw l-għasafar) u firien (li jiklulhom il-bajd u l-flieles). Rigali goffi mill-Botswanal Il-Botswana huwa l-iktar pajjiż fl-Afrika li għandu iljunfanii- jistmaw li hemm mal-100,000 wieħed. Dan l-aħħar smajna li l-Botswana se tagħti 500 iljunfant lil pajjiż ieħor fl-Afrika, il- Mozambique. Dawn l-iljunfanti se jintelqu fil-park nazzjonali Gorongosa, wara vjaġġ bl-art ta' 1800km. It-trasport ta' kull iljunfant se jiswa mat-Lm8001 F'dawn l-aħħar snin donnu li mill-iStati Uniti ħlief aħbarijiet ħżiena għall-annimali m'aħniex naqrawl Issa smajna li l-orsijiet kannella (brown bear, grizziv bear) li jgħixu il-Alaska se jibdew jinqatlu biex jinbiegħu prodotti minnhom, bħal suf, snien, dwiefer eċċ. S'issa l-orsijiet kienu jistgħu jinqatlu biss għall-ikel mir-residenti Indjani tal-post. Imma issa daħħlu dir-regola ġdid. Insomma, il-flus saru jikkmandaw kolloxi karta €79 riċiklata Il-Ħuttafa 64 : Settembru -— Ottubru 2004 Brimba ġdida…oħral Wara i qrajt f'il-Ħuttafa 62 fuq is-sejba ta' brimba ġdida fir- riserva ta' l-Għadira, ġietni kurżità nara nsibx waħda fil- ġnien tad-dar, peress li hemm varjetà ġmielha ta' brimb, insetti u animali żgħar oħrajn. Ma rnexxilix insib waħda bħalha, imma sibt oħra li ma rajtx bħalha qabel. Kienet brimba ta' daqs ) b'forma boċċa u griża b'disinn iswed ' qisu V fuq daharha. Saqajha kienu rqaq b'kuluri kafellatte u kannella jalternaw. Fittixt fil-ftit materjal li għandi fuq il-brimb ta' Malta, imma ma sibthiex. Għalhekk qallibt l- internet, u sibt stampa ta' brimba jgħidulha Furrow Orbweaver Larinioides cornutus li kellha l- istess disinn fuq daharha, u qrajt li din tagħmel għanqbuta kbira ħdejn l-ilma — fil-fatt il-brimba 'tiegħi' wkoll kellha għanqbuta daqshiex, u kienet viċin vaska ta' l-ilmal Staqsejt xi berdwoċers jafux xi ħaġa dwarha, u xi ħadd qalli li għandna speċi tixbaħha ħafna jgħidulha Larinioides suspicax, u tani parir nistaqsi lil David Dan interessa ruħu ħafna u ġie d-dar jaraha. Peress li sab li kif qaluli tixbaħ ħafna lil L. suspicax, b'differenzi rqaq fid-disinn, ħadha miegħu biex jeżaminaha fil-laboratorju. Wara xi ġranet qalli li fil-fatt kienet tassew il- KIENET L-EWWEL SEJBA ta' Jien fraħt immens, imbagħad ' komplejt infittex tagħrif fuqha u sibt li dil-brimba hija aktar attiva bil-lejl. Fil-fatt kont innutajt li matul il-jum il-brimba li kelli kienet tqatta' ħafna ħin — mistoħbija f'tubu tal-ħarir li taħdem hi stess taħt werqa. cornutus, u qalli wkoll li DIN : din l-ispeċi fir-rekords ta' Maltal ' Sibu 10 għasafar ta' l-għana moħbijin f'din it-taħbila ittri. it-tweġibiet jistgħu jkunu mimdudin, weqfin jew imxattrin, bis-sew jew ta' wara quddiem. Tqasqsux il-magażin - agħmlu kopja tal- kaxxa bit- tweġibiet u. ibagħtuhielna: fl-indirizz paġna 2. Jew skenjawha u ibagħtuha imejllil info 0 birdlifemalta.org Min jirbaħ nibagħtulu sett kartolini tan-natura. Ċans għandkom sa 30 Novembru 2004 / Innutajt ukoll ii meta jinqabad insett kbir (bħal farfett) fl- għanbuta, tħallih jaħrab, imbagħad toħroġ issewwi t- tqattigħa. Din il-brimba damet fl- ; istess post mill-inqas xaharejn, : sakemm ħadna miegħu s-sur : Dandria. Inħajjar dawk kollha li tinteressahom in-natura biex / iżommu għajnejhom miftuħin, . għax bla dubju f'Malta hawn speċi oħra ta' brimb li għadna ma nafux bih. TAŻŻEBBUĠ BUMUNQAR: TRUMBETTIER EKRU VERDUN ĠOJJIN ir-rebbieħa ta' Komp 63 hija JAEL AGIUS minn Tas-Sliema. Prosit Jael, il-kartolini daqt ikunu għandek. It-tweġibiet għat-tisliba kienu: 1 Stout infantfish, 2 Sturnell, 3 Buskett, 4 Xifa, 5 Falko, 6 Kannella, 7 Bufula, 8 Sireni, 9 Cetta. karta € riċiklata 6 Il-Ħuttafa 64 - Settembru — Ottubru 2004 Servejs ħfief dwar in-natura għal min għandu imejl Għasfur tal-bejt - l-iktar kannella, b'xi tikki u dbabar suwed; imbaċċaċ, saqajh qosra u munqaru oħxon; spiss jinżel fl-art ifittex l-ikel ma' sħabu. Il-mistoqsija ta' did-darba hija din: — Bufula sewda - griża, sewda u bajda; Ġie jżurek xi pitirross fil-ġnien dil- żgħira u misluta, fuq ruħha, spiss iżżomm ħarifa7 denbha 'l fuq; tħobb siġar u arbuxxelli bil- weraq, u ma tantx tinżel fl-art. Ibgħat għidilna: 1. F'liema raħal/belt toqgħod 2 X'jismek u x'kunjomok2 Pitirross - kannella skur, abjad u sider oranġjo (li jista' jidher skur); imbaċċaċ u jħobb joqgħod wieqaf, saqajh twal u rqaq, u rasu kbira; iħobb joqgħod waħdu, u spiss jinżel fl-art ifittex id-dud mill-ħamrija. MHUX KULL GĦASFUR LI JINŻILLEK FIL-ĠNIEN HUWA PITIRROSS. Ħafna drabi jkunu għasfur tal-bejt jew anke bufula sewda. Għalhekk jekk tara għastur għaddej itir sparat L-aħħar darba staqsejniekom tarawx friefet il-lejl taqbadx tgħid li pitirross, għax probabbli ma ħdejn fejn toqogħdu. Dawn huma t-tweġibiet li daħlu. jkunx. , Biex tkun żgur li pitirross, trid tarah sew u post numru J post numru taralu sidru oranġjo, jiġifieri trid tarah wieqaf Bormla Mosta fuq zokk, fuq ċint jew fl-art (jew fuq il-bird table Bidnija Għajnsielem lijmissu għandek fil-ġardinal). San Ġwann Sliema. Il-pitirross tista' tagħrfu anke bla ma tarah, Mosta Tal-Virti billi tisma' t-tisfira tiegħu. żewġ muniti flimkien xi sitt darbiet malajr. Grazzi lil Alison Buttiġieġ li tieħu ħsieb dir-rokna Insomma ħudu gost… u ħudu sehemi Ibgħat it-tweġiba tiegħek lil tromba 0 birdlifemalta.org il-Farfett tal- a Fejġel ta ta ta lq ta ta ta taq PUOPJED ĠOB MEWHEA Il-farfett tal-fejġel (swallowtaii - Papilio machaon ssp melitensis) huwa wieħed mill-ikbar friefet ta' Malta. Għandu kuluri sbieħ ħafna (ara l-faċċata ta' Il-Ħuttafa 62) b'ħafna isfar bl- istrixxi suwed. Fuq il-ġwienaħ ta' wara għandu bħal denb u għalhekk jgħidulu swallowtail. Mhux komuni ħafna u qed jonqos għax il-ħabitat tiegħu qed jinqeridlu. Is-sottospeċi li hawn Malta hija endemika u għalhekk għandna d-dmir li nħarsuha u ma nħalluhiex tinqered. Ix-xagħat ukoll huwa sabiħ ħafna. Għall- ewwel ikun iswed imma wara xi ġimgħa jsir aħdar bi strixxi suwed u tikek ħomor. Bħala difiża x-xagħat għandu glandoli wara rasu li jerħu riħa tinten. Ix-xagħat jgħix u jikber fuq il-fejġel jew fuq il-busbież, u jiekol il-weraq ta' dawn il-pjanti. karta (riċiklata Il-Ħuttafa 64 Settembru - Ottubru 2004 ngħama andv buttiġieġ 8 vjolin tax-xitwa glenn ellul 12 ċinju chiara brincat 9 għasfur ta' san martin luke micallef 10 faqqiegħ david Ibagħtulna t-tpinġijiet tagħkomi : imma mhux ', ta' petsjew ' annimali domestiċi oħra. kreaturi mill-lirejjef Griegi Is-Sfinks (jew Sfinġa) kienet kreatura tal- biża', li ntbagħtet fl-art ta' Thebes mill-alla Ħera bħala kastig. Kellha ras u sider ta' mara, ġisimha kien ta' ijunessa u kellha wkoll il-ġwienaħ. Missierha kien Tifon u ommha jew Ekidna jew, skond xi rakkonti, Kimera. Is-Sfinks bdiet tintefa' qrib il-belt ta' Thebes, u ħadet drawwa titterrorizza lil kull min jersaq lejn il-belt. Kull min jitfaċċa, din kienet tistaqsih ħaġa moħġaġa li kienet tgħallmitha mingħand il-Mużi, u min ma jaqtagħhiex kienet taqbeż fuqu u tieklul Il-mistoqsija kienet: 'Liema annimal filgħodu jimxi fuq erba' saqajn, f'nofsinhar jimxi fuq tnejn u filgħaxija jimxi fuq tlieta7' Ħadd ma rnexxielu jaqtagħha, u kulħadd beda jispiċċa pranzu tas-Sfinksl Darba wasal wieħed jismu Qedipus u bħas-soltu s-Sfinks staqsietu l- mistoqsija. Dan fil-pront weġibha: 'Ħafifal It- tweġiba hija: il-bniedem, għax dan jimxi fuq idejh u rkubbtejh fil-bidu ta' ħajtu bħala tarbija, jimxi fuq żewġ saqain meta jikber, u fuq tlieta meta jixjieħ għax juża l-bastun.' Is-Sfinks tant ħaditha bi kbira li qata' t- tweġiba, li qabżet minn fuq il-blata li kienet toqgħod fuqha u waqgħet fl-abiss. U b'hekk spiċċa t-terrur tas-Sfinksl karta Ki riċiklata kuċċarda 7 mtrattta' Ħav Galea : bagħdan. li isqra Min minnkom tela' l-Buskett jew il- Girgenti jaf- iha ha ha ħesrem: U għal xhiex7127000 ċċatur jiġbor it-tajra l li ġatal: . oħrajn mkien an għen li ġew. għar-RaptorCamp anizzajna bħala Falko jidimna kemm stajna biex ( naħdmu, bla dubju. U nkomplu ngħallmu :—- u nedukaw, għax b'tiekk biss xi darba nsolvu l- l problema: Importanti ħafna li-kull wieħed minnkom jaghti sehmu biex ngħallmu lil ta' madwarna. Intomli… 4 qegħdin: taqraw tinsabu privileġġjati għax tirċievu dal- jagażin b'tant tagħrif tajjeb. Imma.dakli titgħallmu: ĠER żommuhx għalikom,imm xandruh l-iskola. u fil-klassi, — fid-dar u fiċ-ċentri taż- żgħażagħ. U ejjew l-attivitajiet ħa tgħallmu. aktar. i Tgħiduli: Imma kamp ma kienx hemm dis-senat : Għandkom: raġun; tant'konna maghfusin bil-kamp' internazzjonali, lima leħħaqniex il-kamp tal-Falko tas- : 'soltu. Skużawna. Issa biex inpattu, se nibdew norganizzaw berdwoċing kull nhar ta' Sibtl Gedded il-miżata onlajn Kont tafli tista' ġġedded il-miżata tiegħek fil-Klabb u fil- Falko mill-internet7 iffranka l-envelope, il-bolla, il-posta u l-ħin, u mur www.birdlifemalta.org, ikklikkja join now, ikklikkja Membership Renewal u imla d-dettalji fil- formola li titfaċċa. Biex tħallas b'dal-mod trid tintuża credit card. karta £3 riċiklata Żgħażagħ BirdLife Malta Daqqa t'id fil-foresta Se mmorru filgħodu nagħtu daqqa t'id fil- Foresta 2000. Rav Vella, ir-ranger tal- proġett, għandu biċċtejn xogħol sbieħ lesti ghalina. Wara mmorru nagħmlu barbikju l- Ghadira, u jekk tkun sħana forsi ninżlu nghumu wkoll. Nispiċċaw xi 4pm. Min hu interessat iċempel lil BirdLife fuq 21347646 jew jibgħat imejl lil jv Obirdlifemalta.org Kull nħar ta' Sibt Berdwoċing 8e nibdew niltaqgħu kull nhar ta' Sibt f'xi Sam f'Bieb il-Belt u mmorru berdwoċing fl-inħawi tal-brejkwoter. Min hu interessat iċempel lil Carl fuq 99832213 jew jibghat imejl lil ccObirdlifemalta.org Jekk inkunu biżżejjed nies, norganizzaw trasport bil-minivanl il-Ħuttafa 64 : Settembru - Ottubru 2004 9 Tajjebl Għax għadna kemm ħriġna ktieb ġdid għalik… 8 bil-Malti, miktub għat-tfal $ jittratta 100 għasfur 8. kull għasfur impitter bil-kulur $ kull għasfur impitter kbir 8 tagħrif fuq kull għasfur e pariri fuq kif tagħrafhom e fih 60 paġna 8 bil-kulur minn qoxra sa qoxra il-ktieb qiegħed għall-bejgħ mill-Għadira, mis-Simar jew mill-uffiċċju tal-BirdLife f'Ta' Xbiex Biex tordnawh bil-posta ċemplu 21347646 (Mon-Fri gam-1pm) jew ibagħtu imejl lil office 0 birdlifemalta.ora L-inħawi ta' Selmun u l-iMġiebaħ Dan buċaqq tax-xitwa - huma sbieħ u għall-beraħ, u l- probabbli dakinhar kampanja għadha kwieta u mhix narawh u nisimgħuhi mibnija. Hemm diversi ambjenti bħal xagħri, bosk, wied bil-qasab, art maħduma, art mitluqa eċċ. insomma, Data: il-Ħadd 28 Nov 2004 aħna ddeċidejna li mmorru passiġġata (Niltaqgħu: ħdejn il-kappella f'dawk in-naħat biex ingawdu n-natura ta' Selmun u naraw narawx xi ftit għasafar Nispiċċa xi nofelrikar i interessanti. Tiġu magħna2 Wi l Jekk iva, hawn huma d-dettalji… Età: kulħadd merħbal (junjrx-jiq BpuĠalb QAM) BWEMPEJ JBJBESBUD QBIDL-jjILI EpnuaLu bbBJNq-jBI EAWBISI-7 mi s pawċijiet k tad-drapp ii bi stampa —;ta' venew itir. 4 3 kuluri - isfar, : rożaulilà. ; issibuhom mill-Għadira, ġ mis-Simar j jew ċempel lill- BirdLife karta. €23 riċiklata mo su O e Z I a Il-Ħuttafa 64 : Settembru — Ottubru 2004 b; ġiet iii i Bis : m p al u ta) ta 1 ġġ - Did-darba flok ittra għandna poeżija li bagħtitiln berdwoċer ssannevelta, mombruta' 13-il sena mill-Mellieha. Jason Aloisio Il-poeżija għandna x'taqsam ma' dik l-aħbar fejn kaċċatur kien qatel dawk il-paletti. Qed inġibu l- poeżija bl-Ingliż, kif kitbitha Joanne. F'Lulju bdiet tinħass l-ewwel ċaqliqa tal-passa tal-ħarifa. Deher l-ewwel kwakk u xi żewġ irsieset griżi, kif ukoll xi daqquqa tat-toppu, tajr isfar u gamiem. Max-xattu fir-riservi tfaċċa l-għasfur ta' San Martin. Bħas-soltu, kellna rekords ta' xi erba' pitirrossi u numru żgħir ħafna ta' għasafar ta' l- għana, speċjalment sponsuni. Fil-Buskett bejtu par żanżarell tat-tikek u anke par ħuttaf. Reġa' bejjet ukoll il-gamiem tal-kullar, fl-istess inħawi tas-sena l-oħra. Il-gallozz iswed bejjet f'post ġdid f'Għawdex. Fl-Ghadira kien hemm il-frieħ tal-monakella, u fis-Simar spikkaw il-bejtiet tal-bufula tal-qasab. Fil-lista qasira ta' għasafar li dehru barra minn żmienhom spikkaw vjolin tax-xitwa u żewġ kuluverti tas-salib. F'postijiet bħas-Salina eċċ waqfu jistrieħu u jnaqqu d-dud xi ghasafar tal-plajja. Mal-pispisella u mas-swejda ċara, il-fras-servjent u l-pispisella tad-dabra, kien hemm min ra oħrajn iktar rari, bħall-girwiel prim u l-monakella żgħira. Il-bies tar-reġina kien l-uniku tajra tal-priża li dehret. Fl-eqqel tas-sajf bdew jidhru l-ewwel tajr tal- priża. Mal-bies tar-reġina deher l-ewwel kuċċard u bagħdan aħmar. Dawn żdiedu fl-aħħar ġimgħa tax-xahar. Kellna ftit rekoras ta' ċikonji bojod u ċikonji suwed, vellerani u astun iswed. Passew ftit irsieset griżi u numru sabiħ ta' kwakk. Dehru wkoll xi qtajja' qerd in-naħal, u max-xtut żdiedu l- għasafar tal-plajja, fosthom il-gallina tal-baħar, fras-servjent, gurlin, girwiel u anke girwiel nordiku. F'inħawi miftuħin tfaċċat il-kuda. Il- bufula passajra kompliet tidher u ġew ukoll xi ftit sofor. Fil-widien instemgħu l-ewwel rożinjoli. L-ismijiet ta' l-għasafar qegħdin skond iċ-ċekiist riveduta li ħarġet il-BirdLife dan l-aħħar. Għal kopja tal-ktejjeb ċempel 21347646 jew ikteb lil office Obirdlifemalta.org karta. £3) riċiklata dd ĠIK LS; Xagħat strixxat' Dellek barra tal-bott bil-kolla u iksih bil-karta. Aqta' strixxi drapp u dawwarhom mal-bott. Dellek l-istrixxi bil-kolla u waħħalhom fuq il-karta. WIĊĊ: Aqta' ċirku tal-karti u iksi l-qiegħ tal-bott bih Għall- għajnejn, waħħal 2 blalen tat-tajjar u mid-drapp aqta' 2 ħabolet u 2 ħuġbejn. Aqta' wkoll ħalq u mnieħer u waħħalhom (ara l-istampa). 5 ANTENNI: Taqqab 2 toqbiet fil-parti ta' fuq tar-ras. Daħħal tarf ta' pipe cleaner f'waħda mit-toqob, imbuttaha u iġbidha mit-toqba l-oħra sakemm iż-żewġ truf jiġu ndaqs. 6 SAQAJN: Mir-roll, aqta' 3 ċrieki wesgħin xi 2.5ċm. Aqta' kulf ċirku min-nofs u iżbgħu. Meta jinxef, waħħlu mal- Għandek bżonn ġisem tax-xagħat ħdejn ir-ras b'mod li n-naħa l-oħra ; Pr L ; tinnokkla 'l barra - din hija sieq wahda. Waħħal sieq oħra ġacs il-bolt I wiesgħa biżżejjed Biexxddu miegħu bħalha n-naħa l-oħra tal-bott, u waħħal l-4 saqajn l-oħra i i tal i i tista' tagħmel iżjed b'aktar rollijiet). . ħ ( a ; L $ blalen tata Pina sea bal tata ol 7 Metakollox jinxef sew, tista' tneħhi l-għatu tal-bott u terfa' pejper - kolla bajda : mqass : żebgħa fih ti trid lasktijiet tax-xagħar, bolol użati, ħwejjeġ żgħar tal-pupa eċċ. il-Ħuttafa 64 ' Settembru - Ottubru 2004 € 3 pitazzi e stiker bil-kulur 6 10 punti fil-Ħuttafattiva Ħajjar lil sħabek u lil ħutek jidħlu fi Klabb Ħuttaf… Tihom kopja ta' dil-formola biex jimlewha… Imla isfel nett id-dettalji tiegħek stess… Ibgħat kollox lil BirdLife Malta, flimkien mal-Lm2 tal-membru l-ġdid. isem u kunjom . indirizz isem u kunjom Ibgħat kollox lil BirdLife Malta 57/28 Triq Rigord, Ta' Xbiex MSD 12. Tibgħatx flus bil-posta, imma ċekk (pagabbli lil BirdLife Malta) jew 29 bolla tas-7ċ (jekk self-adhesive tant aħjar). K riċiklata