IN-NAWFRAĠJU Ta' Bn. B'tifkira ta'- l-Ewwel Anniversarju tal-Festi Ċentinarji ta' San Pawl, Pawlu bil-wieqfa, ħarstu fuq l-għedewwa, Bi kliem meqjus iwieġeb kollu ħeġġa : ''Jien miniex ħati, lel Jien għidt is-sewwa'' U kliemu ħarbat. dawk il- Lhud bħal vleġġa. 'La ksirt il-Liġi, la kasbart it-Tempju; Ta' sedqa w ta' ħelsien, jien nibqa' xempju. Il-ħakem Festus minn, dal-kliem imsaħħar, Talab lil Pawlu jitla' l-Belt biex jerġa' Quddiem is-Sanhedrin jistqarr għall-aħħar Għemilu w Dinu mindu l-ewweel ħarġa. Hawn Pawlu mnebbaħ wieġeb ta' qalbieni : ''Tien quddiem Ċesri mimur marbut 'ma hieni l' Fuq mirkeb żgħir, ġo qala sbejħa, wiesgħa, Kien jinsab Pawlu, jp xi ħabsin imsejkna; Infetħu l-qlugħ u telgħu dlonk l-għassiesa; Qalgħu 'l barra, tbegħ' du mill- belt ċkejkna, ''Għal Ruma f qal ir-rajjes b'leħen qawwi, U l-mirkeb żiġġ ħafif flimkien mal-gawwi. X'ħin fuq il-mewġ lubien bdiet tgħib id-dija, U l-ħemda żdiedet; waqgħet reżħa kbira; Pawlu qagħ'd jaħseb.,. Darba filgħaxija, Qallu l-Mulej: ''Mur xandar it-Taħbira, Fil-Belt il-Kbira mur, Jien dejjem miegħek; . Int il-ġnus kollha għodd b'qaddeijja tiegħek. U wara d-dalma sebaħ jum ta' sħana, Il-mirkeb baqa' miexi qrib ix-xtajta; l Ix-xemx tiżreġ qatigħ; in-nies għarqana; Meta fil-beraħ fis instemgħet għajta : ''Sidun l Bidun' iċ-ċorma ġriet biex tara'. Il-mirkeb dieħel dritt fis-skiet, bla ħsara, IL-MALTI Xterdet l-aħbar fost nies twajbin. u Nsara, Pawlu r-Rasul ġie fostna biex jarana, Laqgħa ta' sliem. Kulħadd ferħan bil-bxara, Inġabru jisimgħuh; x'uħud beżgħana. Tikoll bi swied il-qalb jarawh jitbiegħed… , fNerġgħu niltaqgħu, ħbiebf', qal Pawlu u tniehed. Inżul ix-xemx. Il-mirkeb jaqta' ġmielu; 'Ma minnufih jinqala' riħ imwiegħer; Fis dawru l-qlugħ; fil-ħin fuq naħa mielu, Għajnejhom fuq il-bdot u ħadd ma jmiegħer; Għall-kenn ta' Ċipru waslu bi tbatija, Kif heda r-riħ, komplew ibaħħru l-bqija. Waslu bil-qajla u mingħajr xkiel ġo Mvra, Ir-rajjes amar lil kulħadd jithejja Biex jinżel l-art; imbagħ'd il-ġemgħa l-kbira Fuq mirkeb ieħor telgħet mal-mexxejja. U f'qalb ir-rajjes żdiedet dlonk il-ħniena Lejn Pawlu l-priġunier u lejn il-ħżiena. Bir-riħ jonfoħ fil-qlugħ, imil mal-mewġa, Ħareġ il-mirkeb minn ġol-kenn għall-beraħ; Fuq baħar wiesa', kbir, maħkum mill-fewġa, Fid-dija, fost l-għajat… u kulħadd feraħ, U baħħru sewwa, b'tama sħiħa f'qalbhom, Li jaslu Ikoll fil-port bis-sliem, kien talbhom, Wara ftit jiem qam riħ ħażin inewwaħ; Kiber il-mewq u qajla mxew ħosbiena, Jitbandlu sħiħ fuq baħar żorr, imġewwaħ, Qrib Knida għaddew b'xi tama, iżd'għajjiena; 'Ma l-qawwa ta' l-irjieħ malajr kaxkrithom 'Il bogħod mill-kenn fejn xtaqu li wasslithom. In-NAWFRAĠJU 51 , Il-majjistral żied jonfoħ mingħajr heda, Kulħadd imidd idejh : tajbin u ħżiena. Il-bdot u r-rajjes ftiehmu li taħt Kreta Isibu kenn mir-riħ, daqsxejn tal-ħniena. Pawlu bi kliemu jqawwi qlub il-ġemgħa, Iwissi, igħin u jitlob sħiħ lis-Sema. Kif qorbu sew lejn nois in-nhar tal-Gżira, Lemħu 'l Salmun, għaddew bil-ferħ quddiemha, Baħħru. max-xatt sakemm ġiet it-taħbira : ''L-aħwa deħlin għall-kenn l deħlin bis-sliema l U ħdejn Lisajja waqfu lkoll ferrieħa; Fis niżlu l-art u qagħdu hemm mistrieħa. Aktar ma jgħaddi ż-żmien, ir-riħ u l-baħar. Bdew fis jiħraxu… s-safar naqas sewwa; Ftit jissograw. Min jasal sħiħ jiftaħar, Min aktar għaqli agħżel jibqa' ġewwa. Il-ġemgħa bdiet titħasseb, bdiet titkellem; Hawn Pawlu għolla leħnu sod u sellem : f'Għabi, jidhirli li aħjar għalina Ma nitbegħdux minn hawn waqt din is-siegħa. Il-baħar qed jiqliel, dan iwissina Li jekk insiefru nidħlu f'xi taqtigħa '. 'Ma r-rajjes ma qabilx; ma riedx li jwaħħru, Amar malajr lill-bdot sabiex ibaħħru. Hekk malli tqanqal riħ ħafif u tajjeb, Dlonk tellgħu l-ankri; telqu għalenija; Kien ftit tal-bard; is-sema kien imgħajjeb, 'Ma riedu jinżlu f'art aktar kennija. U bilġri baqgħu sejra, b'tama kbira, Biex jilħqu Phoenix : 'kenu ħanin tal-gżira. IL-MALTI Fil-ħin idur ir-riħ, jiħrax il-baħar; ' Iqum grigal qalil; xi nies titwaħħax; Il-mirkeb jogħla, jgħods… ħadd ma jiftaħar; Min jitlob lill-allat, min kliemu jfaħħax. Tħabtu qatigħ u għamlu ftit tal-ħila, 'Ma r-riefnu ġarrhom mal-mewġiet qalila. Mill-bogħod, taħt sema griż, ix-xita nieżla, Jilmħu lil Kawda; xtaqu jidħlu fiha; Baħrin u nies-U rajjes saru bieżla Biex forsi jrażżnu: l-qilla tat-taqtigħa. Bl-akbar taħbit mal-mirkeb dawru l-ħbula, U d-dgħajsa tellgħu; kienu nies magħżula. Is-sħab ma jaqta' qatt, ir-riħ, ix-xita, Il-ħalel jgħaddu jiġru kollha ragħwa, In-nies imbażża'… tonqos minn tamitha, i Sew f'dik is-siegħa l-bdot b'theddid, b'xi dagħwa, Amar li jniżżlu l-qala' l-wiesa' tagħhom U jerħu l-ankra tkaxkar fl-ilma magħhom. Iżda t-tiġrib żied jikber ma' kull ħalla, Sikwat xi mewġa tgħatti l- mirkeb b'sabta,- Tgħargħar kull m 'hemm; 'ma Pawlu jafda i Alla. Il-bdot ħosbien ; ir-rajjes ġiegħel f' ħabta Iwaddbu. l-baħar qmuħ u xkiel bla ħniena, Ibattlu l-ilma u jkunu ftit. qalbiena, Imkarkra 'l-hawn u 'l- hinn fuq baħar wiesa', Imhedda mill-irjieħ, miċ-ċirċ, mid-daltna, Il-ġemgħa. kienet issa qatgħet jiesha; Hawn Pawlu qam bil-kalma,.. Għajnejn kulħadd dlonk daru lejh għajjiena. Jittalbu kelma biss, kelma ta' ħniena. IN-NAWFRAĠJU 53 Fost it-tkarwit tar-ragħ'd, b'leħen ta' ħila, Pawlu l-qalbien bil-ħeġġà mar igħidilhom : Li smajtu minni, kieku dit-taħbila Ma konna qatt inġarrbu, ħbieb'', qalilhom : 'La tibżgħu xejn. L-anġlu dal-lejl ġie jgħarraf, Li l-ebda wieħed minna ma jiġġarraf. '' €'Mel għamlu l-qalbi Isimgħu dit-taħbira : Trejqu kif tistgħu f'dawn il-jiem mudlama, Dalwaqt inkunu mixħutin fuq Gżira. Jien nitma fil-Mulej u Fih nittama f' Kif temm dal-kliem, il-ġemgħa għalenija Reġgħet għal ħidma iebsa bi qlubija. Qorob il-lejl. Il-mirkeb dejjem sejjer… Sikwit iberraq, 'ma l-baħrin imħeġġa Baqgħu jissieltu… reġgħu battlu x-xkejjer; U issa ntebħu li ma' l-ewwel feġġa: Ikunu qrib xi art kif Pawlu ħabbar; Ikunu ħielsa lkoll. Kulħadd issabbar. Ħawnhekk il-bdot ġagħ'lhom iniżżlu f'daqqa, Erba' ankri kbar; filwaqt li ftit ħosbieni Waqaf jissemma' : mewġ, riħ, xita tfaqqa'… U l-baħrin ftiehmu. biex jaħarbu kmieni. Pawlu wissiehom biex jibqgħu fejn huma, Għaliex isalvaw żgur u jaslu Ruma. Ir-rajjes amar: ''Aqtgħu dawk il-ħbula, U waddbu d-dgħajsa l-baħar; uru ħila'' U Pawlu żied: ''Ja ħbieb, mill- bliet, mir-rħula, Kulu u ssaħħu; qrib is-siegħa tqila''. U fuq il-ħobż u l-ġemgħa radd il-barka, Trejjaq kulħadd, dan kien għalihom tarka, IL-MALTI Il-għada kmieni nstemgħet għajta kbira : 'Qh, l-art l-Oh; l-art F' 'II b'għod 'il b'għod raw bajja, X'uħud ukoll lemħu bħal ramla żgħira; , Fehmu li jibqgħu dieħla dritt ġol-plajja. U refgħu l-ankri; tellgħu fis il-qala', Ħallew it-tmun u b'tama liema bħalha Għal ġewwa ġrew biex jilħqu l-art ħanina; 'Ma f'daqqa l-mirkeb weħel. O kefrija l Minn fuq kulħadd għaddiet siegħa ħażina; Il-għases riedu wkoll ixerrdu d-dmija. 'Ma r-rajjes rażżan minnufih il-ġemgħa, Filwaqt li Pawlu talab b'ħerqa s-Sema. Il-mirkeb triegħed… qliel il-mewġ qerriedi; Itqaċċtu l-qlugħ, il-poppa bdiet titkisser… Kien wasal dak il-ħin minn Pawlu mniedi, Ħin' ta' taqtigħ il-qalb li ħadd ma jfisser. Bla telf ta' żmien ir-rajjes ġabar niesu, Ħeġġiġhom sħiħ biex ħadd ma jaqta' jiesu, Imbagħ'd fost dawk il-ħalel kiefra nxteħtu, Min kien jaf igħum, quddiem; l-oħrajn beżgħana Qabdu ma' xi għewied… lil riżghom seħtu; U bdew jitqabdu mal-mewġiet felħana. Wara ħafna taħbit, Pawlu u l-għawwiema, Fuq dik ix-xtajta waslu Ikoll bis-sliema. Ferħu tassew, Il-ġemgħa ġiet bi ħġarha Madwar Pawlu l-qalbien, rasul waħdieni; U iżżewh ħajr. Imbagħad staqsew bi ħrara : €Min jaf fejn aħna7 X'jismu l-kenn hekk hieni7 f'Malta L' qal wieħed. ''Maltal' dwiet il-ħalla… —Malta'', stqarr Pawlu, ''l-art imbierka mn'Alla. IN-NAWFRAĠJU 55: Mill-qrib inġabret il-Maltin biex tara Il-ġemgħa fuq ix-xatt bil-bard mirżuħa; Hennet għalihom. U kollha ħrara Qabbdet in-nar. Il-ġemgħat sfat mirbuħa. Issaħħnu, ferħu, tkellmu fuq il-ġrajja, Fuq fdal il-mirkeb ħarsu 'l hinn fil-bajja. Il-bard jiżdied… In-nar beda jintefa, Hawn Pawlu qabad gozz għollieq u hieni F'dik il-ħuġġieġa qiegħda tnemnem tefa', 7 U minnufih in-nar ħeġġeġ ħosbieni. Bħal leħħa telgħet lifgħa b'semm mimlija, M'id Pawlu qabdet. ''Tiegħu żgur il-ħtija f' Qalu l-Maltin u dlonk stennewh jistabat… 'Ma Pawlu baqa' wieqaf, ħaj, qalbieni. Qalu : ''Dan alla żgur u f'artna ħabat', Stagħġbu, qimuh, talbuh id-Dawl waħdieni, Fil-qrib, fil-b'għod, fis xterdet it-Taħbira… U f'Malta dan il-Jum jibqa' Tifkira, FOTOGRAFI FIR-REĊENSJONIJIET Min jibgħat xi reċensjoni għal 'IL-MALTI' u fiha jkun jixtieq li tidher il-fotografija ta' l-Awtur li għalih issir ir-reċensjoni huwa mitlub li jibgħat lill-Editur ta' 'IL-MALTI'' (jew lill-Assistent tiegħu) flimkien mar - reċensjoni, cliehċ tal- fotografija li ma jkunx ikbar minn pulzier u 7 linji b'pulzier u 2 linji,