92 Censu Slaw Jagħmel Ikla Tajba Movellu ta' ALBERT M. CASSOLA ĠESU Slaw ma kienx xi ħalliel, imma l-ġuħ wasslu biex dak in-nhar jagħmel waħda minn tiegħu. Resaq fuq karrozzier tt staqsieh : UTrid taqla' erba' xelini97 Tal-karrozzin baqa' mistagħġeb: ma satax jemmen li dak ir-raġel bil-qmis mingħajr għonq, il-ġakketta mraqqgħa u l-kap- pell maħmuġ jinten sata' jqallgħu erba' xelini. Slaw għaraf ma jħallihx Bejn ħaltejn: ''Taħsibx li jiena xi tallab', qallu, ''jiena l-Baruni ta' Bugidba, Għamilt imħatra li mmur liehes kif jien għal pranzu kbir fil-Hotel Feliċja. Jekk twassalni s'hemm għandek erba' xelini. Tajjeb7' ''Ħekk ħaġ'oħra', wieġeb il-karrozzier, ''Sa tagħmel ċajta ħelwa. €Mela suq għajjat Slaw, ''U issa la naslu ħu ħsieb għar- raf lid-Direttur tal-ĦHotel int biċ-ċajta tiegħi'. 'Ħalli f'idejja''. wieġeb il-karrozzier iċaqċaq il-frosta, ''sew- wa sew id-Direttur tal-Feliċja jafni tajjeb għax mhux ħlief in- wassallu n-nies hemmhekk. Meta. d-Direttur tal-Ħotel ġie mwissi bl-imħatra, ma felaħx iżomm bid-daħk, għax huwa nnifsu kien bniedem iħobb jiċċajta. U għalhekk lill-karrozzier ħallsu huwa stess u dendillu xi xelin iktar milli kien wiegħdu Blaw. Imbagħad mar jiġri jilqa' kif jixraqlu lill-Baruni. Sadattant il-mistednin għall-pranzu ġew huma wkoll im- għarrfin baxx baxx bil-ħlieqa; imma b'danakollu meta Slaw da- ħal il-bieb kien hemm għagħa kbir, ''Jaf jaħdem il-parti tiegħu bil-għaqall' qalet titbissem waħda attriċi. UVeru bniedem ħelu dal-barunit'' żiedet mara oħra għadha żagħżugħa. Imma, l-iżied l interessa ruħu kien in-negozjant is-Sur Dimink li kien stieden għall-pranzu lil wieħed ħabib tiegħu tal-flus sewwa. Is-Sur Dumink ried jvri lil-den il-ħabib għani li huwa. jiċifieri s-Snr Dirmink. kien persuna ta' min jafda. fiha. għax fost ħbiebu kien igħodd nies ta' l-aristokrazija u kħarat; ż Din in-novella umoristika hija adattazzjoni ta' novella Taljana. (Nota ta' l-Awtur), Ċensu SLAW JAGĦMEL IKLA TAJBA 93 għalhekk ried lil ħabibu jaħseb li dan il-Baruni ta' l-imħatra kien ukoll ħabib tal-qalb tas-Sur Dumink. Dan kollu, intom ġa fhimtuha, biex jimpressjona lill-mistieden tiegħu u dana jisilfu kapital għan-negozju. WAllura 'l-dan il-Baruni tafu wkollf'' staqsieh il-kapitalista. UNgħid nafux f'' wieġeb is-Sur Dumink filwaqt li beda jit- bissem u jsellem lil -Slaw bla ma Slaw sata' jaqbad għaliex, Sadattant heda l-pranzu u Slaw, illi qajla kien jaf xi jfissru dawk l-ismijiet ta' fuq il-Menti, beda jordna u jibla' kulma jġibulu quddiemu fost il-għors ta' kulħadd. Slaw mela l-istonku bl-ikel u l-inbid u xaba' sal-ponta ta' mnieħru. fssa f'dak il-pranzu kulħadd kellu jħallas għalih innif- su u għall-mistednin tiegħu. Għalhekk lil Slaw, il-wejter res- saqlu l-kont bħalma għamel ma' ħaddieħor. Kif jaqbad iħallas$ Slaw ma nfixilx, qam bil-wieqfa u stqarr: ''Għandi xi ħaġa xi ngħidilkom, sinjuri. Jiena mhux tassew li għamilt imħatra. Jiena jisimni Censu Slaw u ma, jiena baruni xejn. Kont ili ma miekol tlitt ijiem. M'għandix ħabba fuqi. Ħuduni l-Għassa tal-Pulizija '. Din ċajta isbaħ P' infexx jidħak id-Direttur tal-Ħotel, Emmnuni li m'għandix ħabba f'buti u tistgħu ssejħu 'l- Pulizija f' tenna Slaw bl-akbar serjetà. Id-Direttur tħasseb u kulħadd baqa' qisu skantat, Is-sitwazzjoni kienet kerha tabilħaqq u biss is-Sur Dumink irnexxielu jsalvaha. Huwa ħaseb li biex ma joħroġx ta' ħmar mal-ħabib tiegħu l-kapitalista kien jeħtieġlu jagħmel xi ħaġa. ''Ħalli ngħidilkom is-sewwa jien''. qal allura s-Sur Dumink lid-Direttur tal-Feliċja, ''huwa miegħi li l-Baruni għamel l-im- ħatra… Tliftha jien, mela nħallas jient Agħti l-kont lili. Imbagħad dar fuq Slaw, għemżu u qallu bi tbissima qarsa : ''Ħalli min jarak, Sur Baruni. La rbaħthieli, irbaħthieli l-imħatra. 'Ħdimtha tajjeb tassewl Ma kontx nobsor għalik Niltaqgħu l-lejla l-każin '. U kif qallu hekk taptaplu tnejn fuq spallejh u fl-istess ħin tah ħarsa kerha li ma ngħidx, Il-kapitalista berraq għajnejh filwaqt li Slaw. mistagħġeb għal darba, gerbeb 'il barra mill-Feliċja fost it-tislim u l-inkini tad-Direttur tal-Ħotel li wasslu sal-bieb u xtaqlu li jarġa' jarah