Ħiegħu, b'daqshekk tiri H-—tgħożże — i I- Ferik—i tgħożżu jekk—tbatl-miegħu—u nikbru ngħidu: 'Dal-waqt-nisjieħat ak k x xjaħna malajr, qisu l-bieraħ konna g i ;. Ħall U fl-għħar tasal-il-mewt it—-wara ja if kost ib ikl sr ada 4 A 6 i ia. fiċ jib ddrat ti a 6 st l ui koll. Għal kelt 9 sa il igħadd—malaji-4aima ħali—f qalb4l- bniedem—sogħba; ti ħiket, It-tiġrib AĦBARIJIET TA' L-Iskejjel Insara fil-Ġordanja.—Fil- Ġordanja hemm 17-il skola Nisranija li fihom jitgħallmu 6,980 subjien u 7,490 bniet. 21 minn dawna huma skejjel għat-tfal żgħar, 72 skejjel ele- mentari u 24 skejjel sekondarji. Dawna huma barra mill-iskejjel tat-tfal iltiema li ma humiex imsemmija. Issa l-Ħakma Ġordanija trid li fl-iskejjel tal-Insara wkoll ma jsirx tagħlim nhar ta' Ġim- għa, li hu jum il-btàla tal-Misilmin. Trid ukoll li l-kotba tal-iskola jgħaddu minn. idein il-Ministru tat-Tagħlim, li huwa Mislem. U li l-iskejjel ma jistax ikollhom flus ħlief kemm-kemm ilaħħqu man-nefqa. Il-Patrijarka ta' Ġerusa- lem talab lil Insara biex jitolbu l-Bam- bin biex il-ħall ta' 'dil-kwistjoni tal- iskejjel toħroġ tajjeb, għax hija ta' hemma kbira. — Miet f'Ġerusalem il-Patrijarka Grieg Mons. Timotew Timelis, li kellu taħt idejh il-knejjes Griegi kollha tal-Pales- tina. Il-funeral tiegħu (sar fil-knisja Griega ta' fuq Ġebel iż-Żejtun. Il-Patrijarka twieled fil-gżira ta' Samos, qrib Smirna, fis-sena 1878 u hemm ukoll tgħallem l-ewwel tagħlim tal-iskola. Ta' għoxrin sena ġie Ġeru- salem' fejn tgħallem it-Teoloġija u sar qassis. : Minn' hemm siefer għal Oxford biex jitħarreġ sewwa fit- ġieni: Kif raġa' l-Palestina beda għaddej 'il qud- diem sa kemm laħaq Patrijarka. Kien kittieb: tajjeb' u ' mexxej tar-rivista Griega: —'Nea Sion''. — Il-għana'ta' Dante, 'L'Inferno, ll Paradiso, etċ., issa jinsab' maqlub' ukoll bil-Isien: Lhudi: Qalbu l-Professur Dr. Manwel Glasvanger u ħareġ tajjeb tas- sew, Jingħad min-nies li jifhmu li dal- ktieb huwa wieħed: mill-aħjar biċċiet tal-Letteratura Lhudija fi żmienna. bil-Lhudi. Qada tal-Qorti Lhudija. — Wieħed Nisrani, Grieg Kattolku, ingħatatlu sentenza mill-Qorti Nisranija t'Ħajfa li għandu jgħajjex lil martu li hu mit- rud. minnha. Dana appella s-sentenza f'Qorti oħra li fiha ppresieda Mons. Vergani, b'ordni tal-ratrijarka Grieg kanoiku, u tilitha wkoll. Imbagħad appella fil-Qorti għolja tal-Lhud, u ġieb dawn. ir-ragunijiet: li Mons. Vergani kien ta' Rit Latin, waqt li d-defendant kien ta' Rit Grieg; li l-Patrijarka Grieg Kattoliku, ij qieghed t'Libnan, ma kel- lux jedd fuqu, għax huwa qiegħed fl- art ta' Israel. Il-Qorti Lhudija weġbitu hekk: (a) li l-liġijiet tal-Kommunità Griega kienu jħallu lil Patrijarka li jagħżel Imħallfin ta' Rit ieħor ukoll; (b) Il-Patrijarka, ikun fejn ikun, għan- du dejjem il-jedd li jagħżel Imħalifin jjiżi (ċ) li ma-kenitx ħaġa li taqbel li Qorti Ċivili tindaħal f'ħaġa li tmiss biss lil Tribunal Reliġjuż. Għal hekk dar-raġel raġa' tilef il-kawża mill- ogħla Qorti tal-Lhud ukoll. Għarab jaqalbu Lhud. — Il-Ħakma Ġordanija għarrfet li kienet imħabbra li għoxrin Għarab misilmin u ħamsa. Għarab Insara qalbu, u ħaddnu d-din tal-Lhud f'Israel. Dana ġara, kif intqal, biex il-Għarab jeħelsu minn xi moħ- qrija u biex jingħatalhom ix-xogħol minn għand il-Lhud. Kardinal Armen. f'Damask. — Il- Kardinal Armen-Kattolku, l-Eminenza Tiegħu Girgor Pietru Agagiagian, Pa- trijarka Armen taċ-Ċiliċja, għamel żja- ra lill-President tar-Republika Sirjana. Il-Kardinal qaddes quddiesa. kbira fil- knisja tal-Franġiskani li tinsab f'naħa tal-belt: jgħidulha Bab Tuma, li marru jisimgħuha l-kbarat tal-Knisja u tal- Ħakma tal-pajjiż. Il-President tar- Republika libbes lill-Kardinal bid-De- korazzjoni msejħa tal-Istiħqàq. Il-Madonna ta' Fatma f'Nażaret. — F'Nażaret inġiebet statwa tal-Madonna ta' Fatma u għamlulha għid sabiħ. Ġebuha fuq karru mżejjen b'ward u dwal u kienet milqugħa fi dħul il-belt minn ġliba t'Insara bid-dwal jixgħelu f'idejhom. Hemm għamel taħdita, sa- biħa l-Eċċellenza Tiegħu l-Isqof Grieg Kattoiku Mons. Ħakim. Imbagħad dawwruha, mal-belt imsieħba. mill-Insa- ra bil-fanali jixgħelu u daħħluha fil- knisja. tal-Griegi Kattolki fejn għamel taħdita oħra Mons. Anton Vergani, rappresentant tal-Patrijarka Latin f'Is- rael. Mewt għall-qarreqin. — F'Libnin għaddiet liġi ġdida li biha l-qorti jista' jagħti l-mewt lil min jinqabad ibiegħ xi ħaġa lin-nies ta' Israel jew jixtri xi ħaġa minn għandhom, Israel hu l-paj- jiż il-ġdid tal-Lhud li hu biċċa mill-Pa- lestina. Xita bil-qliel. — Wara żmien twil ta' xegħta, jew nixfa. kbira fil-Palestina, li l-ilma kien jinbiegħ bil-kejl: bħall- inbit, issa. niżiet xita hekk qawwija li għamlet mhux ftit ħsara fir-rħula u fl- ibliet. Waħda mill-ħsarat li messet lill- Imkejjen Imqaddsa kienet il-fawrien tal-Wied ta' Kedron, fejn hemm il-Ġet- semmi u l-Qabar tal-Madonna. 'Dan il-wied li ma. jiġrix fih ilma għajr meta tagħmel xità qalila, dis-sena far; u l- ilma tiegħu 'baqa' dieħel u mela l-kni- sja tal-Qabar tal-Madonna u l-Għar tal- Ġetsemni, li jinsabu taħt l-art. Kell- hom jinġiebu l-pompi bil-muturi biex jiġbdu l-ilma u biex jitbattlu damu kemm il-jum, Kull ma kien hemm f'dawn iż-żewġ imkejjen (bankijiet, tapezzerija, inkwatri, ħwejjeġ tal-qud- diesa u hekk) kollox ixxarrab. Xi kemm. tilħaq il-ħsara: għadhom ma jafux. Id-Dejr tal-Benedittini. — Id-Dejr xi r-tħieb Benedittini Ġermaniżi għand- hom fuq Sijon, Ġerusalem, fil-post qrib iċ-Ċenaklu, kienet ġratlu ħsara kbira fi żmien il-ġlied bejn il-Għarab u i- Lhud, billi qiegħed fil-għoli fuq il-ħdud bejn iż-żewġt iġnus. Issa ndaħlet għa- leb u sewwietu x-Xirka Ġermaniża msemmija: ''Deutscher Verein vom Heiligen Land'' ta' Kolonja, b'serħan ta' moħħ il-Kattolki kollha ta' Ġeru- salem. AĦBARIJIET TA' MALTA IL-ĠURNATA TAL-QABAR TA' KRISTU FIL-PARROĊĊI Ma' tul l-aħħar tliet xhur għamilna Jum il-Qabar ta' Kristu'' f'dawn il- Parroċċi. Jannar: Santa Vennera; San Publju, Floriana; San Duminku, il-Belt; Santa Marija, Ħ'Attard; San Filippu, Żeb- buġ; San Ġorġ, Qormi, Frar: San Ġużepp, Msida; San Pawl, Rabat; Sacro Cuor, Sliema; San Law- renz, Birgu; Immakulata, Bormla. Marżu: Il-Bambina, L-Isla; L-Er- wieħ, il-Belt; San Ġwann, il-Belt; San Pawl, il-Kattidral; Nawfraġju ta' San Pawl, il-Belt. Kull fejn morna l-Kappillani laqgħu- na b'idejhom miftuħa u tawna l-għaj- nuna tagħhom kollha u n-nies laqgħu- na tajjeb wisq ukoll. Niżżuħajr lir- Rev.di Kappillani, fuq kollox, u lill- poplu wkoll. Nixtiequ li kulħadd iżomm quddiem għajnejh li l-flus li niġbru jmorru għall- ħtiġiet tal-Imkejjes Imqaddsa, u xi ħsara. kbira tkun għall-Knisja Kattol- ka jekk għan-nuqqas ta' flus, nitilfu xi mkien minn dawn il-postijiet Imqad- dsa, bħalma diġà tlifna. Ħtija tan- nuqqas ta' flus il-Qabar Għażiż tal-Ma- donna, li kien f'idejn il-Franġiskani, issa ilu mitejn sena f'idejn ix-Xismat- ki (mill-1757). Hemm, li qabel kien kollu tagħhom weħedhom, il-Kattolki ma għadx baqagħlhom ħlief il-jedd żgħir li jidħlu jgħidu ħames Pater, Ave u Glorja darba biss fis-sena, Il-Post Imqaddes fejn twieled Ġesti, ġewwa Betlehem, li dari kien kollu tal- Kattolki, issa, il-Bażilka l-qadima, ta' żmien Santa Liena, qiegħda f'idejn ix- Xiżmatki u fil-Għar Imqaddes il-Kat- tolki ma għandhomx għajr artal wie- ħed. Fil-Bażilka tal-Qabar ta' Kristu wkoll, meta nħarqet (jew ħarquha) fis- sena 1810, il-Franġiskani, jiġifieri l- Kattolki, tilfu ħafna jeddijiet, għax dak iż-żmien, l-aktar ħtija tal-gwerer ta' Napuljun, ma kellhomx flus biex isewwuha. i Ġrajjiet bħal dawn jaqbel li nżom- muhom xofa, u ma ninsewhom qatt. OFFERTI GĦALL-KNISJA L-ĠDIDA TA' NAŻARET: Giuseppe Zarb, £2. GĦALL-BŻONNIJIET .TAL-QA- BAR TA' KRISTU: Carmela. GĦAR-RIVISTA: Giuseppina Ab- ram 2s.6d.; Alice Benelli 2s.6d.; Sofia. GĦALL-MISSJONI TA' L-ART IMSEĦBiIN ĠODDA Micallef Don Giuseppe, Luca; Mifsud C., bBalzali; mizzi Maria, Żabbar; mer- ċieca Dort., Urendi; Magri Giuseppa, Ħamrun; merċieca Antonio, Ħamrun; Mallia Michelina, S. Ġiljan; Mangion Anthonv, Gudja; Meli Vincent, Żurrieq. Xuereb Anthonv, Mġarr, Għawdex. REQUIESCANT IN PACE Nixtiequ li l-Imseħbin tagħna jitolbu għar-ruħ għażiża ta' dawn il ġejjin, li telqu minn din id-dinja qapilna, u li. nieshom jixtieqguna niftakru fihom fit-talb tagħna. NAZZARENO MAGRO (li miet. in- Naxxar fit-2 ta' Settembru 1953. CARMELO CAMILLERI li miet in- Naxxar fl-20 ta' Marzu 1945. TERESA MUSCAT li mietet in-Nax- xar fit-8 ta' Settembru 1981. NUTAR CIAPPARA ii miet in-Nax- xar fl-4 ta' Mejju 1936. GIUSEPPA GALEA li mietet: in- Naxxar fid-9 ta' Mejju 1952. GIUSEPPE CIAPPARA li miet in- Naxxar fit-28 ta' Frar 1951, EUGENIJA BORG li mietet in-Nax- xar fil-25 ta' Ottubru 1952. RICARDO BORG li miet in-Nax- xar fid-29 ta' Jannar 1951. GIUSEPPE SCIBERRAS li miet il- Furjana fit-8 ta' Mejju 1817. CATARINA VALLETTA li mietet Birkirkara fl-10 ta' Diċembru 1951. GIUSEPPE GALEA li miet Birkir- kara fit-22 ta' Awissu 1955. MARIA MONTEBELLO Ħal Tarxien fl-1947. PAWLU MALLIA li miet Ħal Bal- zan fid-19 ta' Novembru 1955. FRANCESCO CARDONA Ħal Balzan fit-8 ta' Frar 1956. PAWLA CARDONA li mietet Ħal- Balzan fis-17 ta' Frar 1956. GIUSEPPE CARABOTT li miet Ħal Tarxien fid-19 ta' Marzu 1954. Min-naħa tagħna niżguraw lil qrabathom li l-erwieħ ta' dawn il- mejtin għeżież ikollhom dejjem sehem mill-quddies li jitqaddes fuq il-Qabar ta' Kristu. Darba kien hemm sultan tat-Torok u bagħat l-armirall tiegħu b'qatgħa xwieni biex jieħu Malta. Imma l-armirall ma kienx imħarreġ fil-baħar, u beda jsuq ix-xwieni 'l hawn u 'l hemm fil-baħar u lil Malta ma satax isibha. Meta ra li kien sa jintemmlu l-ikel u l-ilma, u lil Malta ma sabhiex, raġa' lura għal għand 'is-sttitan. Daħal quddiemu u qallu: ''Malta Jfok'', jiġifieri: Is-sultan beda jgħajjat miegħu u jgħajjru li kien ħmar, għax ma jistax ikun li Malta ma kienetx għadha fil-baħar. Is-sultan għajjat lill-qadi u amru jġiblu l-mappa biex juri lill-armirall fejn kienet Malta. Meta ġabhielu, beda. ifittex u jfittex, u billi ma kienx im- ħarreġ fil-mapep, anqas hu ma sata' jsibha, Wara xi nofs siegħa li dam ifittex u ma sabhiex, qabeż qallu l-armirall: ''Agħdirni, ja sultan, għax sa ngħidlek kelma. Fuq karta ta' xiber wisa' ma tistax issib lil Malta, kif ridt lili nsibha f'baħar kbir bħal dak2'' QWIEL TAL-PALESTINA Il-għaġla uħt in-naddma. Il-għaġla oħt l-indiema. Qawl ċar minnu fih. La tabdi bi għamel li ma fik ittemmu. Jiġifieri: tibdiex xogħol li ma jkol- lokx biex ittemmu. Għax jekk tħallih nofs magħmul, ma jkunx jiswielek u l- flus tkun infaqthom għal xejn. (U jista' jkun ukoll li sa kemm tikseb flus biex ittemmu, ma tkunx tinħtieġu aktar u hekk tkun għamilt nefqa battala. La tadumm u la taxkor, qabel sena u sitt axhor. Jiġifieri: la tmaqdar u la tfaħħar qabel sena u sitt xhur. Għax il-ħaġa ma tagħrafhiex mill-ewwel, imma biex tkun taf sewwa jekk hix tajba jew ħażina, trid ħafna żmien. TAGĦRIFA Waslilna l-ktieb ġdid ''TNAX-IL SIEGĦA ADORAZZJONT' tal-Kan. Dun Karm Caruana, mitbugħ mill-magħrufa. ditta Giov. Tnax-il Siegħa Adorazzjoni' huwa. ktieb tar-ruħ, tabilħaqq ''ġawhra'', li l-Kan. Dun Karm tan-Nadur ta' Għawdex, (kittieb biżżejjed magħruf f'dan il-qasam ta' kitba tar-ruħ), ried iħalli qabel ma jmut lil dawk l-erwieħ insara li, miġbudin għall-għaqda dejjem aktar ġewwenija m'Alla tagħhom, biex jgħinhom ifittxu u jsibu din il-għaqda fil-Qalb Ħanina ta' Ġesti u fit-Taber- naklu Mqaddes. Għalhekk, kif nifhmu aħna, dan il-ktieb jista' jkun ta' għajnuna mhix ċkejkna lil kull ruħ nisranija, għatxana mill-imħabba tal-Mu- lej, li tinġabar u tintwera lilna, b'ħass mill-aktar li jolqot, fil-Qalb Ħanina ta' Ġesti u fl-Ewkaristija Mqaddsa. Fil-waqt li nroddu ħajr minn qalbna lid-ditta ''Giovanni Muscat'', inħaj- ru lill-Qarrejja tagħna biex jinqdew b'dan il-ġdid ktieb għall-ġid ta' ruħhom. ĊIFRI LI JITKELLMU WEĦIDHOM IL-HIDMA TAL-KUSTODJA FRANĠISKANA TAT-TERRA SANTA ĦIDMA RELIĊJUŻA 21 Santwarji 45 Kappelli 39 Parroċċa b'85,000 fidili II Knejjes Sukkursali 31 Kappellaniji 64 Kunventi 402 Miss:unarii 2 Kulleġġi Serafiki 70 Kummissar'ati mxerrdin mad-din- ja kollha 1 Delegazzjoni tat-Terra Santa f'Ru- ma. Lill-Imgħakksin: Il-Kustodja tat-Terra Santa għan- dha DJAR, li hi tikri mingħajr ebda ħlas lill-insara fqar. Meta l-għadd ta' familji nsara jgħaddi l-għadd tad-djar il-Kustodja tgħinhom bil-flus biex jid- ħlu taħt saqaf ieħor. Ħobż ta' Sant'Antnin: F'Kunvent wieħed biss ta' Ġerusa- lemm, li hu dak ta' San Salvatur, jiġu mqassma iktar minn 2,000 ħobża kull jum u fuq 850 p:att minestra lill-fqar, ikunu x'ikunu. Għajnuniet oħra: Fuq 800 xjuħ, irġiel u nisa, hemm miġburin. fl-ażili tal-Kustodja; 1,300 razzjon ħalib jingħataw kull jum lit- tfal; kotba, pitazzi u ħtiġijiet ta' l-is- ĦIDMA SOĊJALI 30 Skola għall-bniet u għas-subien, b'aktar minn 6,000 tfal Kulleġġi b'1,800 edukandi Orfanatrofji Offiċini tas-snajja. GĦAJNUNA kola jiġu mogħtija b'xejn lil 3,200. tfal foqra; u għadd kbir ta' morda jiġu mdewwijin u kkurati fl-isptarijiet u spiżeriji tat-Terra Santa. Lir-Rifuġjati tal-Gwerra tal-Palestina: 65 dar tal-Kustodja qegħdin jilqgħu lir-rifuġjati u għadd ta' 1,400 rifuġjati oħra qegħdin f'kera ieħor li tħallsu t-Terra Santa; mijiet ta' familji u eluf ta' rifuġjati għandhom. il-ħtiġijiet tagħhom kollha mill-Kustodja ta-Terra Santa. Barra minn dan li għedna, il-Kus- todia tat-Terra Santa torganizza Pel- legrinaġġi għall-Art Imqaddsa mid-din- ja kollha, tgħin lill-pellegrini fiż-żjajjar tas-Santwarji u lilhom tilqa' u tpaxxi fit-8 Djar (Casenove) tagħha.