Ta' Ivo Muscar AZZOPARDI Bħalissa ninsah mixħut fuq is-sufan tas-salott tiegħi; ma tantx inħossni fiha; aħjar, għax minħabba f'hekk ikolli nibqa' msammar hawn bil-cocktail-cabinet sewwa sew biswiti, u nagħ- mel daqsxejn ta' taħdita miegħu. ('ocktail-enbinet: ttit-injun ordinarju miksi b'fuljetti tal- njam tal-kewba, hi tliet ħġiġiet biex juru, bla ma tiftah il- bibien, dak l hemm ġewwa fil. bit-taqsima fuqanija magħlu- wa, ħalli taħbi fiha tir fliexken tax-xorb u xi ftit tazez. Fid-dehra, dan il-eocklaFenbinet huwa l-iżjed ħaġa sem- pliċi u' komuni tad-dinja, imma jekk wieħed joqgħod jaħseb u jhewden ftit fuqu, jintebaħ li huwa jiġhor ġewwa fih ħajja sħiħa ta' bniedem; tiegħi għallanqas liekk magħmul u sewwa sew għalhekk, illum, fettilli noqgħod niċċaċċra miegħu u nħa- res lejh fiss biex inġagħlu jgħidli xi ftit fuq l-imgħoddi tiegħi. Mela. nibdew mit-taqsima ta' fuq, dik il-moħbija : ftit fliexken ta' gosti diversi: Whiskv, Qognac, Portwine, Ver- mouth, Sherrv, Gin… u qabda tazez ta' tliet daqsijiet. Dawn il-fliexken donnhom: rna jafu jgħidu xejn ħlief li jistgħu jisso- disfaw il-gosti ta' xi ħbieb, imma ma. jidhrilkomx li jistgħu il- ġu mqabbla. mal-ħajja. tal-bniedem7 Wieħed imut u l-ieħor jit- wiled … wieħed jiżvojta u ieħor mimli jinfetaħ, ħajja ġdida. Wieħed jiżvojta malajr u l-ieħor idum iġebbed sena biex jinxte- rob kollu … sewwa sew bħal bniedem li jgħix ħajja qasira u lieħor idum iferfer ħafna biex jintemm. X'ingħidu mbagħad jekk b'disgrazzja jiżloqloq wieħed minn idek meta jkun jgħadu kważi sa' għonqu' Sewwa sew bħal bniedem li jmut ħesrern fl-aħjar tiegħu. Issa ngħaddu għaż-żewġ xkafef tan-nofs l nistgħu nxebb- ħuhom ma' l-ewwel żewġ sulari ta' dar bi tliet pjani. L-ixkal- fa tan-nofs fiha gubarrb żgħir u fuqu servizz tal-ħġieġ, flix- kun u nofs tużżana bikkjerini. Dan is-sett ma niftakarx li qatt użajtu, imma niftakar sewwa li tani ħafna nkwiet u qajjem progrom sħiħ sakem wasal għandi. Jien fil-logħob sfortunat ħafna u qatt ma nirbah xejn. Im- ma darba waħda, ma nafx kif u l-għala, il-fortmna. bexxqet ftit għajnejha u rebbħitni dan is-sett f'otterija organizzata f'ok- każżjoni ta' ħallu tal-Karnival, meta libbiet HI binti bil-kostum IL-MALTI ta' Melita. Il-€ibsa ta' binti kienet ħelwa tassew, meħjuta, tal- jeb u patrijottika u l-premju kien jixirqilha u jistħoqqilha, im- ma… jmma jien kont Membru tal-Kumitat ta' din il-Festa. … u s-soltu ilsna malajr bdew iqasqsu u kien se jinqala' l-ġlied n jien ridt nirrinunzja għar-rigal. Imma fl-aħħar ipperswadewni, aċċettajt u baqa' għandi tifkira tal-ħidma tiegħi fost il-Maltin ta' Lixandra. Fl-iskaffa ta' taħt għandi stokk żgħir ta' fliexken tax- xorb. fosthom kuliezzjoni sabiħa ta' ''liquers' li jiena nagħ- mel għalihom bosta. Lanqas li kont iara, nistħajjilkom tgħi- dulil Xejn partikolari fosthom, imma dan l-aħħar żidt magħ- hom żewġ fliexken li għandhom is-sebgħin sena għomor. ''Il- quer'' tajjeb daqs il-għasel imma, anqas irrid. niftakar, dal- waqt jaraw il-qiegħ. Xi dnub li t-tajjeb jintemm malajr l Issa nagħmlu żjara għall-ixkafef li hemm fuq in-naħa tal- lemin: bikkjerini, reklam tal-Brandv Hennesv, rigal ta' ħabib antik għalkemm il-bkkjerimi ma għandhomx ħlief sena. ħajja. Fost il-bikkjerini hemm imxerrdin ħafna oġġetti oħra : kar- rettun miġbud minn ħmar, li tulhom kemm kemm jaqbeż il- pu'zier. Xtrajthom ininn Sirakuża dan l-aħħar. Statwa żgħira tal-biskwin Hi turi kavalier bil-kostum tas-seklu l-ieħor, tifkira għażiża ta' ommi. Dgħajsa ta' Għawdex, tal-fidda, li kont xtrajt minn Mata biex neħodha miegħi Lixandra, fejn għext għal sebgħa .u għoxrin sena sħaħ. Niftakar tajjeb kemm praspar in- qalgħu biex irnexxieli ngħaddiha mid-Dwana ta' Lixandra. kemm ikkustinjajt mal-funzjonarji … u kemm xaħħamt nies. : Lanqas li kienet xi teżor. Imma tiegħi għaddiet. U meta rġajt lura Malta għal kollox, ġibtha miegħi, għax dik id-dgħajsa ta' ebda importanza hija biċċa mill-ħajja tiegħi, Fost it-tazez hemm ukoll kelb taċ-ċaqn 'ta' razza dub- bjuża, bejn Spanjol u Malti, imma gustuż. tassew b'widna mtalla' u l-oħra mdendla, donnu ħaj, abjad. kollu u b'għajnejh suwed tuta jżebbġu dejjem. Nistħajlu għassa biex ħadd ma jmissx xejn minn ġol-vetrina. Għall-kuntrarju għandi kelb ieħor, taċ-ċaqquf ukoll, kelb tal-kaċċa, naturali ħafna fir-raqda tiegħu, imma dan jagħtina l-impressjoni li ma għandu ebda ħajra li. jippprotieġi l-ħwejjeġ tal-vetrina. . Fl-istess naħa għandi tfajla qed tħares fil-mera, tal-biskwin, u qagħditha naturali ħafna. Xejn partikolari fiha, imma. tif- COCKTAIL ĊABINET Ti kira oħra. tal-għażiża ommi, Għandi wkoll awrinar ċkejken. skużawni għat-terminu, żgħir żgħir, tifkira ta' meta żort Mon- tevatini, dik il-belt żgħira, qrib Finenze, nadifa xammiema, li ma' tul ix-xhur tas-sajf tilqa' fiha tant turisti li l-għadd tagh- hom jisboq dak tar-residenti, belt kollha fjuri u ħelwa u li min- ħabba fiċ-ċokon tagħha, ma tgħajjikx. Statwetta ohra interessanti hija dik ta' żewġ ballerini jiż- inu d-double boston, koppja. eleganti liebsa lbies ta' lewn ċar, reklam tas-sigar tii Upper Ten'' li kont irbaħt bil-kupuni xi erbgħin sena ilu minn għand id-Ditta. Din tfakkarni f'żewġ hwejjeġ: fiż-żmien li fih kont inpepjjep u fir-rieda, tie- għi li meta ridt naqta' t-tipjip, qtajiu. Żewġ vażetti żgħar, imitazzjoni ta' oħrajn wisq: akbar minnhom, li kont xtrajt.minn Pompej, bix-xelleraġni u l-ħjie- Ħa u l-ħżunija kollha tagħha, bis-sejbiet sejrin dejjem ta' nħa- wi d; għadhom mirdumin għad li għaddew elfejn sena, u l-aktar u qabel kollox, f'dak is-sabiħ santwarju tal-Madonna ta' Pompej, għajn ta' kull grazzja, li jmorru jżuruh kontinwa. ment eluf u eluf ta' pellegrini minn kull rokna tad-dinja. U marbut mas-santwarju hemm il-qabar ta' dak it-twajjeb Avu- kat Bartolo Longo, H waqqaf l-Istitut għat-tfal iltiema u wlied il-ħaħsin. Għal dan il-fundatur jien għandi qima kbira. 7 Fl-aħħarnett, fin-nuħa tal-lemin, hemm nofs tużżana tazez tix-xampanja, għażżenin daqs is-sejf ta' San Pawl, għax sa fejn naf jien qatt ma ġejt bżonn tas-servizz tagħhom u għal- hekk, imsieken, huma ma għandhom ebda tort. U fost dawn it-tazez hemm. statwetta taċ-ċonib li turi mara Għarbija bil- miilajja. (li hi speċi tal-għonnella tagħna) sejra timla l-bombla mill-bir u qiegħda taħt siġra tat-tamal. Din, ma. għandna x'ingħidu xejn, tfakkarni dejjem fl-Eġittu. : Issa nduru għan-naħa tax-xellug u nibdew mill-iskaffa ta' fuq ar nibqgħu neżlin 'l-isfel, xkaffa xkaffa, u niflu oġġett wa- ra' l-ieħor. Qabel xejn, imxerrdin 'l-hinm u 'l hawn, għandi nofs tuż- żana. bonbonieri li jiakkruni f'tiġijiet ta' ħbieb tiegħi. Mhux kulħadd iħobb jagħti. minnhom dawn il-bonbonieri, ir- ma kemm huma tifkira sabiħa għal min jaf igħożżhom u kul- tant jisfoga s-sentimentaliżmu tiegħu. billi joqgħod igħarrex fost it-tifkiriet tal-imgħoddi, kif qed nagħmel bħalissa jien. Kemm hu sabiħ l-imgħoddi aktar mill-preżent. Mhux tassew 7 78 IL-MALTI - F'din l-istess xkaffa hemm tlitt ifniek tal-kartapesta, b'ħarsa naturali u grazzjuża, rigal ta'. ħabib għażiż tiegħi; va- żun ċkejken tifkira ta' Sirakuża; u statwetta, imitazzjoni tal- famuża ''Venere di Milo'' li jfakkarni f'dawk il-ħafna Mużewiet li żort fl-Italja, Franza u Hġittu, fejn l-arti tal-qedem u tal-lum, jiltaqgħu id f'id. F'din it-taqsima u ta' taħtha għandi xi statwetti tal-biek- win tifkiriet oħra tad-dar tagħna ta' tfulitna. Għandi wkoll dwej- ra-żgħira u madwarba tiġieġa bil-flieles iduru magħha, kollha daqs nitfa. li kważi kważi trid tuża l-lenti biex tarahom; u l-aktar ħaġa importanti, bust tal-biskwin tal-Papa Ljun XIE li kont xtrajtu minn Ruma fil-1910 meta, Alla jeħfirlu missieri, kien ħadni vjaġġ sal-belt eterna bħala premju talli għaddejt il- Masżrikola. Niftakar kien ħadni Ruma biex inżur il-Belt u i-Papa li kelli l-kbira xorti nara f'udjenza speċjali. Kien il-Papu - qaddis Piju X li sal-lum, għalkemm għaddew ħamsa u erbgħin sena, għad ma. nistax inneħħih minn quddiem għajnejja u kull jneta nara l-istatwetta tal-Papa Ljun XIII, donnu jiffaċċa qud- diemi b'seher, dak il-wiċċ twajjeb ta' Giuseppe Sarto. Fl-ixkatfa ta' taħt din. l-aħħar taqsima ma hemmx hlief tazez, ta' Żewġ daqsijiet jew tlieta, stokk għal kull ħtieġa. Dan hu kull ma għandi fil-coctafl-cabinet li- bħalissa għandi biswiti u li fuqu, wieħed kull naħa, hemm żewġ vażetti tal-ħġieġ, li binti żżomm dejjem żejnu bil-fjuri friski, fjuri sbieħ u fuq tagħhom li bihom Alla l-imbierek ried iżejjen bi- hom id-dinja tiegħu, u bies aħna meta jirnexxielna nifhmuh, nitgħaxxqu bihom u bis-setgħa bla tarf tiegħu. Din hija t-taħdita qasira li jien għamilt mal-cocktail-en- binet. tiegħi. il-ħsibijiet tiegħi mhumiex ħlief kliem, ta' ħafna ħwejjeġ tal-imgħoddi, li għalkemm kollha bla ruħ, donn- hom. ħadu l- għal ftit minuti biss, biex joqogħdu jsefsuli f'widnejja u jiċċaċċraw miegħi u jgħiduli: (Tiftakar fija Jew: Kif, dan l-inċident ħariġlek minn rasek77 Jew: jIh, ara kif insieni lili77 Imbagħad, f'daqqa waħda, kollox raġa' għas-skiet. Għalhekk deherli li kelli ninfired mill-eoektail- cabinet tie- għi biex … inqum nagħmel xi ħaġa oħra.