Legati Piji f'Ħal Kirkop - It-Tieni Parti Arkivju Parrokkjali Kirkop, Vol. A427 - Legat Piju Altar tal-Assunta Wara. l-istudju mill-isbaħ li ppreżentalna s-sena l-oħra, Profs. Vella jkompli jagħtina aktar tagħrif prezzjuż fuq il-Legati Piji f'Ħal Kirkop, din id-darba ser jiffoka fuq l-altar u l-pittura tal- Assunta li kellna ġewwa l-Knisja Matriċi ta' San Leonardu. Kif rajna s-sena l-oħra dawn l-artikli huma mgħonija b'ħafna dettalji li llum jidhru biss fl-arkivji. Nifirħu lil Profs. Vella għax xogħol imprezzabbli li qiegħed jagħmel fil-Parroċċa tagħna hekk kif iwasslilna tagħrif li kieku jibqa' mirdum fl-indifferenza. Fost affarijiet oħra, f'dan l-istudju rnexxielu jitfa' dawl ġdid fuq rabta bejn l-altar tal-Assunta u bniedem importanti fl-istorja ta' pajjiżna. Legati Piji huma xewqat ta' nies ġenerużi u mimlijin bil-fidi li jemmnu li dak li jħallu għall- Knisja qatt mhu mitluf. Dawn il-legati piji jkunu klawsuli mdaħħla fit-testmenti tagħhom biex wara mewthom xi flus speċifikat jittieħed mill-wirt u jingħata lill-Knisja biex bih isir quddies, Għosrien, tinxtagħal xamgħa, issir festa u affarijiet oħra b'konnessjoni ma' altar partikulari. Fil-legat imsemmi f'dan l-artiklu, li hu meħud mill-volum A427 tal-Arkivju Parrokkjali ta' Ħal Kirkop, li tiegħu qiegħed indaħħal l-informazzjoni fil-kompjuter u noħloq katalgu, insibu legat magħmul mill-familja Mangion biex issir festa fuq l-altar tal-Madonna Mtellgħa s-Sema fis-sena 1591. Dan il-legat isemmi wkoll il-kwadru tal-Assunta, li llum jinsab fil-Knisja tal- Lunzjata ġewwa l-istess raħal tagħna, ' u li kien sar bi spejjeż tad-Duttur Dun Nikola Mangion. Din hija informazzjoni ġdida u importanti għal min jinteressa ruħu fl-Istorja tal-Arti. Dan il- legat piju baqa' jiġi kkonfermet sal-1743, almenu sakemm spiċċa jinkiteb dan il-volum, kif għidna s-sena l-oħra, fl-1875. Dan il-kwadru tneħħa meta f'lok l-altar ta' Santa Marija (mhux ta' Pinu)' saret in-niċċa ta' San Leonardu fi żmien il-Kappillan Dun Anġ Vella. Dan il-kwadru kien ġie restawrat mill-Kappillan Dun Karm Camilleri. Naraw x'jgħid id-dokument miktub bit-Taljan bi ftit Latin fih: 'Festa fuq l-Altar tal-Assunta tas-Sinjura Tagħna. Fl-Atti tal-mibki Nutar Tumas Gauci tal- 24 ta' Novembru, 1591, it-testment tal-mibki Ġakbu Mangion ħatar bħala eredi universali lil Marjanu Mangion, ħuh, bl-obbligu b'piż li jitkantaw l-Għosrien u taċ-ċelebrazzjoni tal- quddiesa tal-festa tal-Assunta ta' Santa Marija fl-imsemmija Knisja ta' San Leonardu f'Ħal Kirkop. Il-kwadru sar mill-mibki Dottor Dun Nikola Mangion, Assessur tas-Santu Uffiċċju, Awditur tal-Gran Mastru, li (Dun Nikola) kien miżmum li jara li ssir il-festa bl-ewwel Għasar, u quddiesa bis-saħħa tal-pussess ta' post ta' djar li jinsab fir-raħal tan-Naxxar, u l-mibkija Agata, mart l-imsemmi mibki Marjanu Mangion, omm tal-imsemmi mibki Dottor Dun Nikola, fid-dispożizzjoni tagħha tal-imsemmija Agata mitluba fl-Atti tal-mibki Nutar Marju Attard fil-21 ta' Settembru, 1628, u konfermata l-festa ġa msemmija (kif jidher) fuq u bl-obbligu li tinxtagħal il-lampa. L-imsemmija fundazzjoni kkonfermata mill-ġdid mill-mibki Sinjur Dun Ġużepp Testaferrata fit-testment tiegħu mitlub fl-Atti tan-Nutar Ġwanni Franġisku Farrugia fil-21 ta' April, 1743'. Ser nagħti xi tagħrif fuq l-individwi msemmija f'dan id-dokument kif ġej: In-Nutar Tumas Gauci, mill-Imdina, iżżewweġ lil Iżabella Manueli, bint Ġakbu, fil-15 ta' Novembru, 15632, fil-Knisja Matriċi ta' Għawdex. Kien Ġurat ta' Għawdex fl-1581' u Kjerku. Kien membru tal-Konfraternità tal-Wisq Qaddis Ġisem ta' Kristu mwaqqfa mill-Inkwiżitur Apostoliku Mons. Pietro Dusina fl-1575 fil-Knisja Matriċi ta' Għawdex.$ Huwa kien jieħu ħsieb il-Knisja ta' San Ġwann il-Battista ġewwa ċ-Ċittadella. L-istess rapport ta' Dusina jgħid li din il-knisja ma kellhiex paviment u Rettur, u li l-benefiċċju tagħha kien twaqqaf minn mara skont l-Atti tan-Nutar Lawrenz Apap tal-istess Ċittadella. In-Nutar Gauci kien obbligat mill-Vigarju Ġenerali ta' Malta li jagħti b'ċens territorju fir-Ramla biex mid-dħul tiegħu jieħu ħsieb l-istess knisja, u li jħallas żewġ irtali xamgħa kull sena u tal-erba' snin ta' qabel lill-Kan. Pietru Cubelles, Teżorier tal-Katidral ta' Malta.' Fil-31 ta' Awwissu, 1610, aħna niltaqgħu man-Nutar Gauci qiegħed jiffirma kuntratt li kien jitratta fuq proprjetà 'Ta' Ċawla' fl-Imgieret.8 Tumas u Iżabella Gauci kellhom dawn it-tfal: Duminka, li twieldet f'Għawdex fid-9 ta' Diċembru, 15637 Katerina, li twieldet f'Għawdex fil-5 ta' April, 1568,7 u li żżewġet lin-Nutar Ġwanni Mattew Sillato, bin in-Nutar Antonju u Marjetta Bonello, fil-Knisja Parrokkjali ta' Vittoriosa fil-11 ta' Mejju, 1598;'' Luqa, li twieled f'Għawdex fit-23 ta' Ottubru, 1569;'2 Marjetta sive Marija, li twieldet f'Għawdex fit-13 ta' Diċembru, 1571, u li żżewġet lin-Nutar Anġlu Micallef, bin Antonju u Ġovanella, fil-Knisja Parrokkjali ta' Vittoriosa fis-26 ta' Ottubru, 1589;' Pietru, li twieled f'Għawdex fis-26 ta' Ottubru, 1576,5 u li miet żgħir; u Pietru ieħor, li twieled f'Għawdex fit-2 ta' April, 1581,76 u li żżewweġ lil Skolastika Micallef, bint Bartilmew u Franġiska Pontremoli fil-Knisja Matriċi tar-Rabat fit-13 ta' Novembru, 1606.17 In-Nutar Tumas u martu Iżabella marru joqogħdu f'Vittoriosa. Dan nafuh mhux biss għaliex żewġt ibniet tagħhom iżżewġu hemm, imma wkoll għaliex huma t-tnejn mietu hemm. Fil- Fatt, Iżabella mietet hemm fit-8 ta' Novembru, 1590, u n-Nutar Tumas Gauci miet hemm fl-4 ta' Settembru, 1616. I Għaqda Mużikali San Leonardu A.D. 1858 jim: I Ħal Kirkop Jiena niġi min-Nutar Kjerku Tumas Gauci b'dan il-mod: Ġakbu Manueli Nutar Tumas Gauci-Iżabella Manueli— Not. Antonju Sillato-Marjetta Bonello: Antonju Micallef-Ġovanella —Z——A4 4 Duminka Gaucj QamAan wsSitfato-Katerina Gauci Luqa Gauci Anġjf Micallef-Marjetta Gauci Bartilmew Micallef-Franġiska Pontremoli Horatio Vella 2 Frank Vella-Tessie Bartolo (Sacro Cuor, Sliema) 2 Ġużeppi Bartolo-Marija Attard (Sacro Cuor, Sliema) 2 Ruġġieru Bartolo-Marija Anna Spiteri (Ħamrun) 2 Ġwanni Spiteri- Filomena Scerri (Imsida / Birkirkara) 2 Vinċenz Scerri-Marija Anna Attard (San Pawl Nawfragu, Valletta) 2 Ġwanni Marija Attard-Marija Buttigieg (Xewkija) 2 Ġwanni Marija Buttigieg-Tereża Zammit (Xewkija) 9 Franġisku Zammit-Marija Scerri (Xewkija) 2 Anġlu Scerri-Vittorja Bezzina (Xewkija) 2 Ġużeppi Bezzina-Ġovanella Bonello (Xewkija) 2 Dioniżju Bezzina-Katerina Tabone (Xewkija) 9 Valerju Tabone-Lawrenza Mizzi (San Ġorġ, Rabat, Għawdex) 2 Alfonz Mizzi- Katerina Barbieri (Matriċi, Għawdex) 2 Lawrenz Barbieri-Katerina Gauci (Rabat, Għawdex) 2 Nutar Kjerku Tumas Gauci-Iżabella Manueli (Matriċi, Għawdex).' Il-familja Mangion kienet min-Naxxar. Jidher li Ġakbu Mangion ma kienx miżżewweġ. Dan anke jispjega kif fit-testment li hu kien għamel man-Nutar Gauci fl-1591, sena qabel ma Ħal Kirkop sar parroċċa, huwa ħalla bħala eredi universali lil ħuh, Marjanu, u lil ħadd ieħor. Marjanu Mangion kien Nutar/7 u żżewweġ lil Agata Borg, bint Benedittu, fil-Parroċċa ta' Birkirkara fl-4 ta' Settembru, 156921 Huma kellhom, fost l-ulied, lil Ġovanella, li twieldet fl- 1570; Ġulja; Katerina, li żżewġet lil Klawdju Tonna u li mietet bil-pesta fl-1592, u li b'tifkira tagħha missierha, Marjanu, bena l-Knisja ta' Santa Katerina f'Wied il-Għasel; Dun Nikola msemmi hawn f'dan id-dokument; Benedittu, li żżewweġ lil Iżabella Pisani madwar is-sena 1610, u li miet fl-20 ta' Marzu, 1627/72 Duminku, li kien joqgħod fin-Naxxar, u li żżewweġ lil Ġovanella Muscat, bint Benedittu sive Xmun u Margerita Agius fil-Knisja Parrokkjali ta' Ħal Lija fl-1 ta' Ottubru, 16007 u lil Pietru. Marjanu Mangion miet fin-Naxxar fit-8 ta' Awwissu, 1616, u ndifen ħdejn il-Kor fil-qabar ta' ibnu.2' Agata, martu, mietet fl-10 ta' April, 1637, ta' 90 sena. Naf li Marjanu u Ġakbu Mangion kienu wlied Salvu minn kuntratt magħmul fl-24 ta' Novembru, 1608, quddiem in-Nutar Indri Albano u quddiem Dun Dottor Filippu Borg, Vigarju ta' Mons. Tommaso Gargallo, Isqof ta' Malta, li fih kien qed jgħid li kien irċieva l-permess mill- Isqof Gargallo li jibni knisja taħt it-titlu ta' Santa Katerina fil-Wied ta' San Pawl imsejjaħ 'Wied il-Għasel' fi spazju pubbliku (pjazza) u xtaq li tkun imbierka, u wiegħed li ssir quddiesa kull sena fiha għal dejjem fil-festa ta' Santa Katerina, Verġni u Martri, li tinxtegħel lampa kull lejl tas-Sibt u li matul ħajtu jitkantaw l-ewwel Għosrien f'lejliet il-festa fl-imsemmija knisja. Biex jitħallas il-quddies kif ordnat minnu, huwa wiegħed li juża d-dħul minn dielja u siġar imħawla fl-istess inħawi ta' dik il-knisja msejjaħ 'Ta' Ħimel' 2 Din il-knisja, deskritta minn Paul Catania f'artiklu li jidher fuq l-internet miġjub minn Noel Ciantar (25.6.2018), tinsab f'inħawi xejn feliċi minħabba l-fabbriki taż-żrar u oħrajn li jinsabu warajha. Hija tinsab f'tarf tal-isqaq li min-niżla ta' Alla u Ommu fin-Naxxar jagħti lejn Wied il-Għasel. Is-sbuħija u l-kobor tal-ġnub tal-wied jistona mal-bjudija tat-trab u l-kwantità ta' karozzi pparkjati madwar din il-knisja. Trab u ħxejjex selvaġġi jokkupaw iz-zuntier minflok iċ- ċangaturi. Hemm żewġ armi mikulin biż-żmien, u l-iskrizzjoni ta' fuq il-bieb li jien ittraskrivejt u qiegħed inġib hawn bit-traduzzjoni tiegħi kif ġej: HOC OPVS MARIA- NVS MANGION FIERI FECIT IN HONOREIMI BEA- TAE CATERINAEVT IP- SA ORAT PRO EO AD DEVM. 'Din l-opra Marjanu Mangion għamel li ssir ad unur il-Beata Katerina kif hija nnifisha titlob lil Alla għalih. 1607 Aħna niġu minn dan Marjanu Mangion, bin l-imsemmija Marjanu u Agata, kif ġej: Salvu Mangion- Benedittu Borg Marjanu Mangion-Agata Borg Ġakbu Mangion Benedittu Muscat-Margerita Agius Dott. Dun Ni) ż Duminku Mangion-Ġovanella Muscat Benedittu Kfiangion-Iżabella Pisani -Duminka ĠovanellA Mangion Ġulja an FġA F' Ai ġe Il-Knisja ta' Santa Katerina f'Wied il-Għasel u l-iskrizzjoni fuq il-bieb (ritratti Caroline Busuttil) Il-Knisja ta' Santa Katerina minn ġewwa f'dettalji mill-affreski (ritratti Caroline Busuttil) Jerome Vella 2 Horatio Vella-Vivienne Caruana (Kirkop / Imdina) 2 Paolino Caruana-Marv Consiglio (Bon Kunsill / Żejtun) 9 Karlu Caruana-Verġinja Tabone (Żejtun) 2 Karmelu Caruana- Katerina Attard (Żejtun) 9 Mikiel Attard-Grazzja Darmanin (Żejtun) 2 Tumas Darmanin- Ursula Ciascun (Cospicua) 9 Ġwanni Battista Ciascun-Anna Marija Farrugia (Cospicua) 2 Ġużeppi Ciascun-Ursula Portelli (Cospicua) 2 Orazju Portelli-Katerina Mangion (Żurrieq) 2 Ġużeppi Mangion-Marija Mizzi (San Pawl Nawfragu, Valletta) 9 Ġlormu Mangion-Antonja (San Duminku, Valletta) 2 Dottor Anġlu Mangion-Marċellina Monpalao (Imdina) 2 Duminku Mangion-Ġovanella Muscat (Lija) 2 Nutar Marjanu Mangion-Agata Borg (Birkirkara); u Jerome Vella 2 Horatio Vella-Vivienne Caruana (Kirkop / Imdina) 2 Paolino Caruana-Marv Consiglio (Bon Kunsill / Żejtun) 2 Ġużeppi Consiglio-Verġinja Grasso (Tarxien) 3 Emanuel Grasso-Lawrenza Pace (Cospicua) 2 Giovanni Grasso (Riposto, Sqallija)-Marija Karmela Sant (Cospicua) 9 Ġużeppi Sant-Marija Anna Frendo (Cospicua) 2 Salvu Sant-Karmela Busuttil (Furjana) 2 Girgor Busuttil-Marija Mangion ((Furjana) 2 Ġwanni Pietru Mangion-Lazzara (Furjana) 2 Ġużeppi Mangion-Marija Mizzi (San Pawl Nawfragu, Valletta) 2 Ġlormu Mangion- Antonja (San Duminku, Valletta) 9 Dottor Anġlu Mangion-Marċellina Monpalao (Imdina) 3 Duminku Mangion-Ġovanella Muscat (Lija) 2 Nutar Marjanu Mangion-Agata Borg (Birkirkara). DunNikola Mangion, bin l-istess Marjanu u Agata Borg, kien, kif dan il-legat jgħid, prominenti kemm fil-Knisja u kemm fl-Istat. Fil-fatt, hu kien Assessur, jew Konsultur, tas-Santu Uffiċċju u Awditur, jiġifieri, Segretarju tal-Gran Mastru, li dak iż-żmien kien Fra Antoine de Paule. Il-provenjenza tal-familja Mangion min-Naxxar tispjega kif mill-art li kellhom fin-Naxxar kienu jdaħħlu flus biżżejjed biex jaraw li jiġu ċċelebrati l-Għosrien u quddiesa, kif ukoll li tinxtagħal xamgħa fil-festa ta' Santa Marija fuq l-altar ta' Santa Marija fil-Knisja Parrokkjali ta' Ħal Kirkop. Il-familja ta' ommu, Agata nċe Borg minn Birkirkara, kellha konnessjoni ma' Ħal Kirkop. Dan seta' kien min-naħa ta' omm Agata, peress li missierha kellu kunjomu Borg li kien mifrux ħafna f'Birkirkara. Sfortunament, iż- à żwiġijiet ma jmorrux 'il fuq mill-erbgħinijiet, u ; EA ITE j għalhekk ma nafux.x'kien kunjom ommha u fejn TAR Id mi iżżewġet. Setgħet kienet minn Ħal Kirkop. i Mk Dun Nikola Mangion, imwieled fl-1586, iggradwa Pittura ta' Dun Nikola Mangion fil-Bibljoteka f'Ruma Duttur fiż-Żewġ Liġijiet, dik Ċivili u dik fel-Univerettà l-Qadima fil-Belt Valletta Kanonika, fit-8 ta' Novembru, 1607. Fit-18 ta' Ġunju (ritratt Daniel Cilia) , q 4 ji 1610, l-Isqof Tommaso Gargallo nnominah wieħed mis-sitt Kappillani tal-Kor fil-Katidral tal-Imdina. Huwa ordna saċerdot fit-18 ta' Mejju, 1611. Meta seħħ is-Sinodu Djoċesan fl-1620, huwa ġie nnominat Eżaminatur Sinodali. Skont l-Atti tan-Nutar Marju Attard, dawk tal-15 ta' Marzu, 1624, huwa waqqaf legat ta' quddiesa li kellha tiġi ċċelebrata kull nhar ta' Ħadd u fil-festa titulari fil-Knisja ta' Santa Katerina f'Wied il-Għasel. Qabel l-1626 insibuh bħala l-Kappillan tal-Kunvent tas-Sorijiet Benedittini ta' San Pietru ġewwa l-Imdina. Hawnhekk kellu xi problemi, li minħabba fihom kellu jidher quddiem l-awtoritajiet Ekkleżjastiċi f'Ruma. Fid-19 ta' Settembru, 1626, ġie nnominat Kummissarju f'Malta tal- Kongregazzjoni tar-Reverenda Fabrica di San Pietro f'Ruma. Hawnhekk kellu jwaqqaf Tribunal li kellu jara li l-legati piji kellhom jitwettqu kollha. Min kien jonqos li jwettaq xi wieħed minnhom kellu jħallas multa. X'aktarx li b'konnessjoni ta' din il-kariga ta' Dun Nikola, ħuh, Duminku, safa maqtul fl-10 ta' Jannar, 1629.77 Fl-1628, Dun Nikola Mangion spiċċa minn Kummissjonarju, waqt li dan it-Tribunal għadda f'idejn l-Inkwiżizzjoni fil-Vittoriosa. Dun Nikola kien ukoll imħallef tal-Gran Mastru Lascaris, li talbu jiġbor il-liġijiet ta' Malta u jirriformahom. Fl-1 ta' Marzu, 1640, huwa ppubblika dan ix-xogħol bit-titlu ta' Legum sive statutorium municipalium nova editio veterumque et moderatio compilata iussu Eminentissimi Domini Johannis Pauli Lascaris de Castellar MIagni) MIasistri) et Insulae Melitae et Gauli Principis, jiġifieri, 'Edizzjoni ġdida u reviżjoni tal-liġijiet jew statuti tal-Istat u dawk qodma, ikkompilati b'ordni tal-Wisq Eminenti Sinjur Jean Paule Lascaris de Castellar, Gran Mastru u Prinċep tal-Gżira ta' Malta u ta' Għawdex''$ Fid-19 ta' Mejju, 1644, l-istess Gran Mastru għaddielu benefiċċju msejjaħ 'Il-Lunzjata tas-Saqqajja' f'Għawdex, u ħatru Rettur tiegħu. Lejn tmien ħajtu, Dun Nikola Mangion għin bi flusu biex tinbena mill-ġdid il-Knisja Parrokkjali tan-Naxxar. Huwa sebbaħ l-Altar tal-Madonna tal-Grazzja f'wieħed mill-kappelluni ġodda tal- knisja, fejn l-altar ġie mżejjen b'kolonni skulturati u miksija bid-deheb. Illum il-ġurnata, it- titular inbidel. Dan l-altar jinsab fuq in-naħa tal-lemin tal-Altar Maġġur, iħares lejn il-bieb ta' barra. Fuq kull naħa ta' dan l-altar, in-naħa ta' isfel, hemm l-istess arma, imma din mhix l-arma Għaqda Mużikali San Leonardu A.D. 1858 iab Ħal Kirkop L-Artal tal-Madonna tal-Grazzja fil-Knisja Parrokkjali ta' Marija Bambina tan-Naxxar bl-arma ta' Dun Nikola Mangion mal-istess altar (ritratti H.C.R. Vella) ta' Mangion. Hija tirrappreżenta għolja, u fuqha hemm qafas ta' Kavallier. L-uniċi erba' armi li għandhom għolja huma dawn: Montalto (b'kuruna fuq), Nicolas (b'xitla fuq), Said (b'siġra u qattus fuqha), u Ullo (b'tiġieġa u tliet stilel fuq). L-arma ta' Mangion, għall-kuntrarju, hija rrappreżentata b'torri b'iljun fuqu. Dun Nikola seta' uża l-kunjom ta'Nicolas, li hu ismu proprju. Skont l-Atti tan-Nutar Mattew Cauchi tal-31 ta' Awwissu, 1650, huwa waqqaf fundazzjoni ta' quddiesa li kellha titqaddes kuljum fuq dan l-altar, u quddiesa oħra ta' kull nhar ta' Ħadd u fil- festi li kellha tiġi ċċelebrata fis-sebħ għal dawk il-fqar li ma kellhomx ilbies sura biex jattendu l-knisja bihom. , Dun Nikola Mangion miet fin-Naxxar fis-17 ta' Novembru, 1656, u ndifen fil-qabar li huwa pprepara għalih innifsu quddiem l-istess altar tal-Madonna tal-Grazzja. Il-quddiesa tal-funeral tiegħu kienet kantata. Illum il-ġurnata l-qabar tiegħu m'għadux jidher għaliex, bħalma ġara kważi fil-knejjes kollha, l-irħam li tpoġġa mal-art għatta kollox. Fil-bibljoteka tal-Università l-Qadima ta' Malta ġewwa l-Belt Valletta tinsab pittura li ġġib lilu, b'iskrizzjoni li qiegħed nittraskrivi hawn taħt, bit-traduzzjoni tiegħi. San Leonardu taż 'Dun Nikola Mangion, Malti, Duttur taż-Żewġ Liġijiet, hawnhekk eżerċita x-xogħol għall- ewwel sid, u immedjatament fil-bidu nett kiseb post fost is-sidien, għaliex kien hemm fih suttilità f'li jagħti risposta, f'li jagħti parir iktar malajr u, speċjalment, prudenza fl-għażla ta' dawk l-affarijiet biex ikunu fermi. Minn hawn, wara li ġie promoss bix-xogħol ta' Konsulent tat-Tribunal tas-Santu Uffiċċju tal-Inkwiżizzjoni, u ta' Awditur tal-Gran Mastru Jean Paule Lascaris Castellar, hu li bħala Vigarju Ġenerali amministra d-Djoċesi bi prudenza u integrità fis-sena 1626, (maħtur) mis-Sagra Kongregazzjoni tal-Wisq Reverendi Kardinali bħala l-ewwel Kummissarju biex jippresiedi fuq it-Tribunal tar-Reverenda Fabbrika ta' San Pietru, bniedem ta' manjieri tal-ikbar integrità u tal-għaġeb għal dak ix-xogħol li (għalih) l-abbiltajiet kollha jimmiraw, telaq minn (din) it-triq mimli bi snin fis-17 tax-xahar ta' Diċembru tas-sena 1656: In-Nutar Marju Attard, minn Ħal Lija, bin Mastru Anġlu u Antonina, iżżewweġ lil Marjetta Muscat, imwielda fin-Naxxar u toqgħod f'Ħ'Attard, bint Benedittu u Agata, fil-Knisja Parrokkjali ta' Ħ'Attard fit-22 ta' Lulju, 1615.2 Binhom, Xmun, li kien joqgħod il-Mosta, iżżewweġ lil Katerina Mifsud, min-Naxxar, bint Marju u Katerina Zammit, fil-Knisja Parrokkjali tan-Naxxar fit-23 ta' Jannar, 1639. Ix-xhieda kienu Dun Dumink Bezzina u Dun Vinċenz Cauchi. $ Jidher għalhekk li l-familja Attard, li oriġinat f'Ħal Lija, imxiet lejn il-Mosta qabel ma spiċċat fin- Naxxar. Il-fatt li huma kienu dejjem joqogħdu viċin in-Naxxar jispjega kif il-kuntratt ta' Dun Nikola Mangion u ommu, Agata, li kienu min-Naxxar, sar għand in-Nutar Marju Attard. Aħna niġu min-Nutar Marju Attard b'dan il-mod: Anġlu Attard-Antonina Benedittu Muscat-Agata K Nutar Marju Attard-Marjetta Muscat Marju Mifsud-Katerina Zammit .-— — Xmun Attard-Katerina Mifsud Jerome Vella 2 Horatio Vella-Vivienne Caruana (Imdina) 2 Frank Vella-Tessie Bartolo (Sacro Cuor, Sliema) 2 Ġwanni Battista Vella-Marija Conċetta Attard (Żejtun) 9 Wiġi Attard-Eliżabbetta Cachia (Għaxaq) 9 Klement Attard-Katerina Caruana (Żejtun) 2 Wiġi Attard-Katerina Bonnici (Żejtun) 9 Klement Attard-Teodora Grima (Żejtun) 2 Franġisku Grima-Marija Zammit (Żejtun) 3 Duminku Grima-Marija Agius (Matriċi, Għawdex) 2 Ġwanni Grima-Ġovanella Agius (Lija) 2 Ġużeppi Grima-Imperja Attard (Lija) 2 Anġlu Attard-Antonja (Lija/Birkirkara) s Nutar Marju Attard-Marjetta Muscat (Attard); u Jerome Vella 2 Horatio Vella-Vivienne Caruana (Imdina) 2 Frank Vella-Tessie Bartolo (Sacro Cuor, Sliema) 2 Joseph Bartolo-Marija Attard (Sacro Cuor, Sliema) 2 Ruġġieru Bartolo-Marija Anna Spiteri (Ħamrun) 2 Vinċenz Bartolo-Marija Anna Scerri (Furjana) 2 Ġużeppi Bartolo- Marija Konċetta Bonnici (San Pawl Nawfragu, Valletta) 9 Ġużeppi Bonnici-Anġela Nesso (Senglea) 2 Antonju Bonnici-Madalena Tabone (Żejtun) 2 Ġużeppi Tabone-Marija Attard (San Ġorġ, Rabat, Għawdex) 2 Marju Tabone-Anna Gauci (Matriċi, Għawdex) 2 Marju Tabone-Roża Formosa (San Ġorġ, Rabat, Għawdex) 9 Lawrenz Tabone-Ursula Grima (Matriċi, Għawdex) Għaqda Mużikali San Leonardu A.D. 1858 5 Paskal Grima-Katerina Calleja (Matriċi, Għawdex) 2 Lawrenz Grima-Marija Vassallo (Lija) 2 Ġużeppi Grima-Imperja Attard (Lija) 2 Anġlu Attard-Antonja (Lija/Birkirkara) Nutar Marju Attard-Marjetta Muscat (Attard); u Jerome Vella 2 Horatio Vella-Vivienne Caruana (Imdina) 2 Frank Vella-Tessie Bartolo (Sacro Cuor, Sliema) 2 Joseph Bartolo-Marija Attard (Sacro Cuor, Sliema) 2 Ruġġieru Bartolo-Marija Anna Spiteri (Ħamrun) 2 Ġwanni Spiteri-Filomena Scerri (Imsida/Birkirkara) 2 Vinċenz Scerri- Marija Anna Attard (San Pawl Nawfragu, Valletta) 2 Ġwanni Marija Attard-Marija Buttigieg (Xewkija) 2 Ġwanni Marija Buttigieg-Tereża Zammit (Xewkija) 2 Franġisku Zammit-Marija Scerri (Xewkija) 2 Martinu Zammit-Marija Agius (Nadur) 2 Duminku Zammit-Ewfemja Mifsud (Nadur) 2 Franġisku Mifsud-Anna Portelli (Matriċi, Għawdex) 2 Ġwanni Marija Portelli- Silvestra Grima (Matriċi, Għawdex) 9 Lawrenz Grima-Marija Vassallo (Lija) 2 Ġużeppi Grima- Imperja Attard (Lija) s Anġlu Attard-Antonja (Lija/Birkirkara) g Nutar Marju Attard-Marjetta Muscat (Attard); u Jerome Vella 2 Horatio Vella-Vivienne Caruana (Imdina) 2 Frank Vella-Tessie Bartolo (Sacro Cuor, Sliema) 2 Joseph Bartolo-Marija Attard (Sacro Cuor, Sliema) 2 Ruġġieru Bartolo-Marija Anna Spiteri (Ħamrun) 2 Vinċenz Bartolo-Marija Anna Scerri (Furjana) 2 Ġużeppi Bartolo- Marija Konċetta Bonnici (San Pawl Nawfragu, Valletta) 2 Ġużeppi Bonnici-Anġela Nesso (Senglea) 2 Ġwanni Battista Nesso (Venezja)-Roża Bonello (Senglea) 2 Mikiel Bonello- Margerita Falzon (Nadur) 2 Franġisku Bonello-Anna Zammit (Xewkija) 2 Duminku Zammit- Ewfemja Mifsud (Nadur) 2 Franġisku Mifsud-Anna Portelli (Matriċi, Għawdex) 2 Ġwanni Marija Portelli-Silvestra Grima (Matriċi, Għawdex) 9 Lawrenz Grima-Marija Vassallo (Lija) 2 Ġużeppi Grima-Imperja Attard (Lija) 9 Anġlu Attard-Antonja (Lija/Birkirkara) s Nutar Marju Attard-Marjetta Muscat (Attard). Dun Ġużepp Testaferrata kien miż-Żurrieq, u nafu wkoll li ħalla legat fiż-Żurrieq. Huwa deher bħala xhud fiż-żwieġ li seħħ f'Ħal Kirkop fit-28 ta' Ottubru, 1760, bejn Ġużeppi Zammit, bin Natali u Madalena, mill-Imqabba, u Klemenzja Formosa, bint Antonju u Marija minn Ħal Kirkop. Bin Salvu u Marija Magro, Dun Ġużepp Testaferrata twieled fiż-Żurrieq fl-1 ta' Marzu, 1673, u tgħammed fl-istess jum fil-Knisja Parrokkjali taż-Żurrieq mill-Viċi Kappillan Dun Pietru Saliba. Il-parrinu tiegħu kien Duminku Formosa, miż-Żurrieq.5 Missieru, Salvu Testaferrata, bin Xmun u Anġelika, minn Ħal Tarxien, iżżewweġ lil Marija Magro, bint Luqa u Wiġa, miż-Żurrieq, fid-9 ta' Settembru, 1668. Bierek żwieġhom il-Kappillan Dun Matteolu Saliba, waqt li x-xhieda kienu Marju Formosa u Anġlu Spiteri, mill-Qrendi.$ Fost ħut Dun Ġużepp Testaferrata mgħammdin fil-Knisja Parrokkjali taż-Żurrieq, insibu lil dawn li ġejjin: Arkanġlu (22 ta' Lulju, 1669), Awrelju (16 ta' Novembru, 1670), Roża (22 ta' Lulju, 1675), Katerina (8 ta' Settembru, 1677), u Luċju (25 ta' Ġunju, 1679).57 Nafu wkoll li Salvu u Marija Testaferrata kellhom ukoll lil Antonju, mgħammed xi mkien ieħor, u Wiġa, li mietet fit-12 ta' Diċembru, 1709.8 B'kollox kienu aħwa tmienja.$ Dun Ġużepp Testaferrata miet fiż-Żurrieq fil-5 ta' Jannar, 1745, ta' 72 sena, u ndifen fil-Knisja Parrokkjali taż-Żurrieq. Kellu żewġ ħutu oħra qassisin, Dun Arkanġlu, li miet fil-11 ta' Novembru, 1722, u Dun Anton, li miet fit-22 ta Ġunju, 1742.1 Nafu wkoll li oħtu, Roża, mietet fiż-Żurrieq fil-25 ta' Ġunju, 1703.2 Ommhom, Marija, mietet f'darha fiż-Żurrieq ta' 70 sena fit-18 ta' Frar, 1717, u ndifnet fil-Knisja Parrokkjali taż-Żurrieq, waqt li missierhom miet fiż-Żurrieq ta' 86 sena fis-16 ta' Marzu, 1726, u ndifen fil- Knisja Parrokkjali taż-Żurrieq $ Xmun Testaferrata-Anġelika Luqa Magro-Wiġa Salvu Testaferrata-Marija Magro - Me Dun Arkanġ ż Dun Ġużepp Testaferrata Roża Testafe/rata Katerina Testaferrata Luċju Testaferrata Dun Anton Testaferrata Wiġa Testaferrata In-Nutar Ġwanni Franġisku Farrugia kien miż-Żurrieq u deher f'Ħal Kirkop ukoll bħala xhud fiż-żwieġ ta' Salvu Ellul, bin Pawlu u Marija, ma' Marija Psaila, bint Mawrizju u Katerina, it- tnejn minn Ħal Kirkop, fit-28 ta' April, 1750.1 Bin Antonju u Marija Polidano, in-Nutar Ġwanni Franġisku Farrugia twieled fiż-Żurrieq u tgħammed fil-Knisja Parrokkjali taż-Żurrieq fit-2 ta' Ġunju, 1707.5 Missier in-Nutar, Antonju, bin Marju u Kjara Cordina, miż-Żurrieq, iżżewweġ lil Marija Polidano, bint Antonju u Imperja Farrugia, minn Ħaż-Żebbuġ u residenti fiż-Żurrieq, fil-Knisja Parrokkjali taż-Żurrieq fit-28 ta' April, 1691. Bierek żwieġhom il-Kappillan Dun Ġwann Gatt, waqt li x-xhieda kienu Pietru Camilleri, Ġwanni Battista Bonnici, u Ġwanni Pawlu (kunjomu ma ngħatax), kollha miż-Żurrieq. Fost ħut in-Nutar Farrugia, insibu dawn li ġejjin, kollha mgħammda fil-Parroċċa taż-Żurrieq: Tereża (26 ta' Marzu, 1692 (li mietet)), Anna (20 ta' Marzu, 1693), Tereża (18 ta' Jannar, 1695), Imperja (17 ta' Ottubru, 1697 fli mietet)), Ġużeppi (24 ta' Novembru, 1699), Katerina (26 ta' Settembru, 1701), Arkanġlu (17 ta' Novembru, 1703 (li miet)), Petronilla (6 ta' Ottubru, 1704), Pietru (27 ta' Diċembru, 1706), Ġwanni Marija (15 ta' Awwissu, 1708), Indri (29 ta' Novembru, 1709 (mogħti bħala 1708)), Arkanġlu (21 ta'Ġunju, 1711), Feliċ (14 ta'Lulju, 1713), Mikiel Anġlu (3 ta' Frar, 1715), u Imperja (20 ta' Jannar, 1717).7 B'kollox kienu 16 aħwa, li tlieta minnhom mietu trabi. Missierhom, Antonju, miet ta' 75 sena fiż-Żurrieq fit-12 ta' Frar, 1734, u ndifen fil-Knisja Parrokkjali taż-Żurrieq, waqt li ommhom, Marija, mietet fiż-Żurrieq ta' 75 sena fis-27 ta' Frar, 1758, u ndifnet l-għada fil-Knisja Parrokkjali taż-Żurrieq.5 In-Nutar Farrugia miet fiż-Żurrieq ta'63 sena fl-14 ta' Settembru, 1768, u ndifen l-għada fil-Knisja Parrokkjali taż-Żurrieq. Martu, Anna, mietet ta' 97 sena fl-24 ta' Novembru, 1796, fiż-Żurrieq, u ndifnet fl-istess jum fil-Knisja Parrokkjali taż-Żurrieq.$ In-Nutar Farrugia kien iżżewweġ lil Anna, li ma kinitx miż-Żurrieq, u marru joqogħdu fiż-Żurrieq. Fost uliedhom insibu dawn li ġejjin mgħammda fil-Parroċċa taż- Żurrieq: Paska (25 ta' April, 1744), u Ġużeppi (19 ta' Diċembru, 1747).5' Missier Antonju Farrugia u n-nannu tan-Nutar Ġwanni Franġisku Farrugia, Marju, bin Ġulju u Grazzja, mir-Rabat ta' Għawdex, iżżewweġ lil Kjara Cordina, bint Lazzru u Ġovanella, fl-24 ta' Mejju, 1650, fil-Knisja ta' San Ġorġ, ir-Rabat, Għawdex.2 Missieru, Ġulju Farrugia, bin Ġwanni u Grazzja, iżżewweġ lil Grazzja Farrugia, bint Salvu u Ġovanella, fl-20 ta' Novembru, 1605, fil- Knisja Matriċi ta' Għawdex.$ Missieru, Ġwanni Farrugia, bin Leonardu, iżżewweġ lil Grazzja Carrassa, bint Franġisku, mill-Qrendi, fit-8 ta' Jannar, 1587, fil-Knisja Parrokkjali taż-Żurrieq. Missieru, Leonardu Farrugia, bin Leonardu u Pawla, minn Ħal Kirkop, iżżewweġ lil Agata Mallia, bint Ġulju u Margerita, mill-Imqabba, t-28 ta' Lulju, 1566, fil-Knisja Parrokkjali ta' Bir Miftuħ.$ B'hekk ngħidu li l-antenati tan-Nutar Farrugia kienu minn Ħal Kirkop. Missier Marija Polidanu u n-nannu tan-Nutar Farrugia, Antonju, bin Vinċenz u Imperja Camilleri, iżżewweġ lil Imperja Farrugia, bint Duminku u Agata, fl-14 ta' Awwissu, 1672, fil- Knisja Parrokkjali ta' Ħaż-Żebbuġ. Missieru, Vinċenz Polidano, bin Wistin u Vennera, iżżewweġ lil Imperja Camilleri, bint Vinċenz u Katerina, fit-2 ta' Awwissu, 1635, fil-Knisja Parrokkjali taż- Żurrieq 5 Il-familja tiegħi tiġi min-nanniet tan-Nutar Ġwanni Battista Farrugia b'dawn il-modi: Leonardu Farrugia-Pawla Ġulju Mallia-Margerita —81—— ija ja PA AT Vinċenz Camilleri-Katerina Ġwanni Farrugia-Grazzja Carrasso Wistin Polidano-Vennera u Farrugia-Ġovanella Ġulju Farrugia-Grazzja Farrugia Vinċenz Polidano-Imperja Camilleri Lazzru Cordina-Ġovanella 4— Marju Farrugia-Kjara Cordina Antonju Polidano-Imperja Farrugia Indri Farrugia ġ gia Feliċ Farrugia Mikiel Anġlu Farrugia Imperja Farrugia Paska Farrugia Ġużeppi Farrugia Jerome Vella 2 Horatio Vella-Vivienne Caruana (Imdina) 2 Paolino Caruana-Marv Consiglio (Bon Konsill, Żejtun) 2 Karlu Caruana-Verġinja Tabone (Żejtun) 2 Antonju Tabone-Pawla Bonnici (Żejtun) 2 Kalċidon Bonnici-Annunzjata Pisani (Tarxien) 2 Lazzru Bonnici-Lorenza Calleja (Żejtun) 9 Ġużeppi Bonnici-Grazzja Abela (Żejtun) 2 Ġwanni Bonnici-Anna Falzon (Tarxien) 2 Mikiel Falzon-Marija Farrugia (Tarxien) 2 Ferdinandu Farrugia-Duminka Vella (Tarxien) 2 Ġwanni Battista Farrugia-Grazzja Gatt (Għaxaq) 2 Marju Farrugia-Kjara Cordina (San Ġorġ, Rabat, Għawdex); u Jerome Vella 2 Horatio Vella-Vivienne Caruana (Imdina) 2 Paolino Caruana-Marv Consiglio (Bon Konsill, Żejtun) 2 Ġużeppi Consiglio-Verġinja Grasso (Tarxien) 2 Kostantinu Consiglio- Franġiska Darmanin (Senglea) 9 Karlu Darmanin-Annetta Readv (Għaxaq) 9 Ġużeppi Darmanin-Marija Cumbo (San Pawl, Valletta) 2 Mikiel Anġlu Cumbo-Beatriċe Caruana (Portu Salvu, Valletta) 2 Isidor sive Teodoru Cumbo-Roża Farrugia (San Pawl, Valletta) 9 Orazju Farrugia-Marija Tereża (San Pawl, Valletta) 2 Ġwanni Farrugia-Marija Callus (Senglea) 2 Antonju Farrugia-Marija armla Sagona (Senglea) 2 Ġulju sive Ġiljan Farrugia-Grazzja Farrugia (Matriċi, Rabat, Għawdex) x Marju Farrugia-Kjara Cordina (San Ġorġ, Rabat, Għawdex); u Għaqda Mużikali San Leonardu A.D. 1858 Anna Spiteri (Ħamrun) 2 Ġwanni Spiteri-Filomena Scerri (Imsida / Birkirkara) 2 Vinċenz Scerri- Marija Anna Attard (San Pawl, Valletta) 2 Ġwanni Marija Attard-Marija Buttigieg (Xewkija) 5 Ġużeppi Attard-Anna Vella (Xewkija) 2 Ġużeppi Vella-Roża Bonnici (Xewkija) 2 Ġwanni Duminku Vella-Anġelika Azzopardi (Xewkija) 2 Gabriel Vella-Anna Cachia (Xagħra / San Ġorġ, Rabat, Għawdex) 2 Ġakbu Cachia-Marija Gauci (San Ġorġ, Rabat, Għawdex) 2 Ġwanni Gauci- Franġiska Farrugia (San Ġorġ, Rabat, Għawdex) 2 Ġulju Farrugia-Grazzja Farrugia (Matriċi, Rabat, Għawdex) s Marju Farrugia-Kjara Cordina (San Ġorġ, Rabat, Għawdex); u Jerome Vella 2 Horatio Vella-Vivienne Caruana (Imdina) 2 Frank Vella-Tessie Bartolo (Sacro Cuor, Sliema) 2 Joseph Bartolo-Maria Attard (Sacro Cuor, Sliema) 2 Ruġġieru Bartolo-Marija Anna Spiteri (Ħamrun) 2 Ġwanni Spiteri-Filomena Scerri (Imsida / Birkirkara) 2 Vinċenz Scerri- Marija Anna Attard (San Pawl, Valletta) 2 Ġwanni Marija Attard-Marija Buttigieg (Xewkija) 3 Ġużeppi Attard-Anna Vella (Xewkija) 2 Ġwanni Marija Attard-Tereża Farrugia (Xewkija) 2 Ġwanni Pietru Farrugia-Marija Debono (Xewkija) 2 Ġwanni Farrugia-Ġakobina (San Ġorġ, Rabat, Għawdex) 2 Ġwanni Marija Farrugia-Lawrea Bugeja (Matriċi, Rabat, Għawdex) 9 Ġulju Farrugia-Grazzja Farrugia (Matriċi, Rabat, Għawdex) s Marju Farrugia-Kjara Cordina (San Ġorġ, Rabat, Għawdex); u Jerome Vella 2 Horatio Vella-Vivienne Caruana (Imdina) 2 Frank Vella-Tessie Bartolo (Sacro Cuor, Sliema) 2 Joseph Bartolo-Maria Attard (Sacro Cuor, Sliema) 2 Ruġġieru Bartolo-Marija Anna Spiteri (Ħamrun) 2 Vinċenz Bartolo-Marija Anna Scerri (Floriana) 2 Ġużeppi Bartolo- Marija Konċetta Bonnici (San Pawl, Valletta) 2 Ġużeppi Bonnici-Anġela Nezzo (Senglea) 2 Antonju Bonnici-Madalena Tabone (Żejtun) 2 Ġużeppi Tabone-Marija Attard (San Ġorġ, Rabat, Għawdex) 2 Marju Tabone-Anna Gauci (Matriċi, Rabat, Għawdex) 7 Natal Gauci- Speranza (Matriċi, Rabat, Għawdex) 2 Duminku Gauci-Kjara Mercieca (Matriċi, Rabat, Għawdex) 2 Ġwanni Gauci-Franġiska Farrugia (San Ġorġ, Rabat, Għawdex) 2 Ġulju Farrugia- Grazzja Farrugia (Matriċi, Rabat, Għawdex) s Marju Farrugia-Kjara Cordina (San Ġorġ, Rabat; Għawdex); u , Jerome Vella 2 Horatio Vella-Vivienne Caruana (Imdina) 2 Frank Vella-Tessie Bartolo (Sacro Cuor, Sliema) 2 Ġwanni Battista Vella-Marija Konċetta Attard (Żejtun) 2 Wiġi Attard-Eliżabetta Cachia (Għaxaq) 2 Ġwanni Cachia-Mikelina Vassallo (Għaxaq) 2 Mikiel Anġlu Cachia-Roża Gatt (Għaxaq) 2 Pietru Cachia-Gabriela Caruana (Siġġiewi) 2 Arkanġlu Caruana-Marija Wizzini (Floriana) 2 Ġwanni Caruana-Margerita Borg (Imqabba) 2 Lawrenz Borg-Anna Buttigieg (Imqabba) 2 Ġwanni Buttigieg-Marija Zammit (Imqabba) 2 Santoru Zammit-Mattja Farrugia (Imqabba) 2 Leonardu Farrugia-Iżabella Delia (Farruġ / Birmirtuħ) 2 Leonardu Farrugia-Agata Mallia (Imqabba / Birmiftuħ) s Ġwanni Farrugia-Grazzja Carrasso (Żurrieq) £ Ġulju Farrugia- Grazzja Farrugia (Matriċi, Rabat, Għawdex) c Marju Farrugia-Kjara Cordina (San Ġorġ, Rabat, Għawdex); u ' Jerome Vella 2 Horatio Vella-Vivienne Caruana (Imdina) 2 Frank Vella-Tessie Bartolo (Sacro Cuor, Sliema) 2 Ġwanni Battista Vella-Marija Konċetta Attard (Żejtun) 2 Ġużeppi Vella-Marija Spiteri (Żejtun) 2 Ġwanni Spiteri-Franġiska Azzopardi (Għaxaq) 2 Ġwanni Marija Azzopardi- Marija Spagnol (Għaxaq) 9 Franġisku Azzopardi-Marija Pulis (Għaxaq) 2 Ġwanni Marija Azzopardi-Antonja Caruana (Għaxaq) 9 Ġwanni Duminku Azzopardi-Duminka Farrugia (Għaxaq) 2 Vinċenz Farrugia-Grazzja Grixti (Gudja) 2 Lazzru Farrugia-Imperja Cachia (Żurrieq) 3 Leonardu Farrugia-Agata Mallia (Imqabba / Birmiftuħ) s Ġwanni Farrugia-Grazzja Carrasso (Żurrieq) s Ġulju Farrugia-Grazzja Farrugia (Matriċi, Rabat, Għawdex) x Marju Farrugia-Kjara Cordina (San Ġorġ, Rabat, Għawdex); u Jerome Vella 2 Horatio Vella-Vivienne Caruana (Imdina) 2 Paolino Caruana-Marv Consiglio (Bon Konsill, Żejtun) 2 Ġużeppi Consiglio-Verġinja Grasso (Tarxien) 3 Emanuel Grasso-Lorenza Pace (Cospicua) p Feliċ Pace-Marija Chetcuti (Cospicua) Franġisku Chetcuti-Anġela Muscat (Gudja) 2 Stiefnu Muscat-Marija Galea (Gudja) 2 Ġwanni Marija Muscat-Anna Pace (Siġġiewi) 2 Franġisku Pace-Roża Saliba (Siġġiewi) 2 Indri Saliba-Anna Cutajar (Siġġiewi) 2 Bartilmew Saliba-Roża Zammit (Imqabba) 2 Vinċenz Zammit-Anġelika Caruana ( Siġġiewi) 2 Santoru Zammit-Mattja Farrugia (Imqabba) 2 Leonardu Farrugia-Iżabella Delia (Farruġ / Birmiftuħ) 2 Leonardu Farrugia-Agata Mallia (Imqabba / Birmiftuħ) 4 Ġwanni Farrugia-Grazzja Carrasso (Żurrieq) x Ġulju Farrugia-Grazzja Farrugia (Matriċi, Rabat, Għawdex) s Marju Farrugia- Kjara Cordina (San Ġorġ, Rabat, Għawdex). Konklużjoni F'dan l-artiklu tajna tagħrif fuq il-kwadru tal-Assunta li hemm fil-Knisja tal-Lunzjata ġewwa Ħal Kirkop, imħallas mid-Dottor Dun Nikola Mangion, u fuq il-festa li kienet issir lill-Assunta mħallsa mill-familja Mangion u l-eredi tagħha. Fost il-persunaġġi li niltaqgħu magħhom f'dan il-legat piju, insibu lil tliet Nutara, Gauci, Attard u Farrugia, kif ukoll qassis ieħor, Dun Ġużepp Testaferrata li b'xi mod kellu x'jaqsam mal-familja Mangion jew billi kien jiġi minnha, jew għaliex xtara jew ħa b'ċens l-art imsemmija f'dan id-dokument bil-piż marbut magħha li jagħmel l-istess festa. 1 Studju fuq dan il-kwadru, irrestawrat mill-Kappillan il-Kan. (2008), 288-290, u 314. 2 Fuq dan ara l-artiklu tas-sena l-oħra, H.C.R. Vella (2017), 109-137, fejn jiena ttrattajt kemm il-Knisja ta' Assunta 'Ta' Pinu' u kemm dik li ta' Santa Anastasja, it-tnejn li huma fi Triq San Leonardu. Meta dawn ġew ipprofonati, l-inkwadri tagħhom inġiebu fil-Knisja Parrokkjali, sakemm intilfu darba għal dejjem. € P. Dusina (1575), ff.105v.-106, f'G. Aquilina u S. Fiorini (edi) (2001), 135. 7 P. Dusina (1575), ff.109v.-110, f'G. Aquilina u S. Fiorini (edi) (2001), 139. 8 H.C.R. Vella (2020), A6224 (numru temporanju). 19 Dan l-istudju ġenealoġiku u l-oħrajn li jidhru f'dan l-artiklu huma riċerka tal-awtur. 22 Ħajr lil Paul Catania tal-informazzjoni. Ġovanella mietet fis-27 ta' Awwissu, 1618. Duminku reġa' żżewweġ lil Duminka, u kellhom lil Dun Matteolu Mangion (ħajr lis-Sur Paul Catania tal-informazzjoni). 26 H,C.R. Vella (2020), A5926 (numru temporanju) 28 Traduzzjoni tal-awtur. 30 Fuq dawn l-armi, ara Ch. Skont V. Borg, Dun Nikola miet f'Diċembru, skont P. Catania (1999), li jikkwota r-reġistru tal-parroċċa, huwa miet f'Novembru. Iktar fuq Dun Nikola, ara l-istess P. Catania (1999), 23-29. Vella (2006), 303. ż 35 A.PŻ., Liber baptizzatorum, sub die baptismi. Liber baptizzatorum, sub diebus baptismorum. 455 A.P.Ż., Liber baptizzatorum, sub die baptismi. iber baptizzatorum, sub diebus baptismorum. .,; Liber baptizzatorum, sub diebus baptismorum. A.K.Għ: Arkivju tal-Katidral ta' Għawdex A.P.A.: Arkivju Parrokkjali ta' Ħ'Attard A.P.B.: Arkivju Parrokkjali ta' Birkirkara A.P.G:: Arkivju Parrokkjali tal-Gudja A.P.K.: Arkivju Parrokkjali ta' Ħal Kirkop A.P.LL:: Arkivju Parrokkjali ta' Ħal Lija A.P.N:: Arkivju Parrokkjali tan-Naxxar A.P.S.Ġ.: Arkivju Parrokkjali ta' San Ġorġ, Victoria, Għawdex A.PM:: Arkivju Parrokkjali ta' Vittoriosa A.P.Ż.: Arkivju Parrokkjali taż-Żurrieq A.PŻ.M:: Arkivju Parrokkjali ta' Ħaż-Żebbuġ Maqlub għall-Malti minn Ġ. Farrugia Gioioso, Għawdex bil-ġrajja tiegħu f'żewġ volumi f'Malta, 1936/1953, b'edizzjoni ġdida mill-Fondazzjoni Belt Vittorja fl-1999. I Għaqda Mużikali San Leonardu A.D. 1858 Il-pittura f'Ħal Kirkop. Titwiliet fl-istorja. San Ġwann, Malta, P.E.G. Ltd. Indiċita'ismijietta'niesminnĦalKirkoplijinsabu mniżżla fir-reġistritaż-żwiġijiet, magħmudijiet u mwiet f'Birmiftuħ u f'Ħal Kirkop mill-1550 sal-1840. Ħal Kirkop u l-inħawi ta' madwaru. Kunsill Lokali Kirkop, Malta. 'Legati Piji f'Ħal Kirkop', Festa San Leonardu 2017. Għaqda Mużikali San Leonardu A.D. 1858, Kirkop, Malta, 109-137. Il-Ħajja ta' San Leonardu, at L Abbati u Eremita tradotta u rranġata mill-Franċiż tal-Għaref Arbellot minn Ġwann Battista Cutajar ippreżentat mill-ġdid grazzi għal ħidma editorjali u ta' riċerka minn Prof. Vella jinsab għal bejgħ mill-Każin għal €7 7ż Black 6. San Leonardu kaġġ