: F'dil-ħarġa… Editorjal 2 w. Aħbarijiet 8 7 Mid-dinja 4 , Nittrumbjaw Fuq 5 L 3) Gallerija 6 Ħbieb Ħuttaf, Spot Natura 7 Dan l-aħħar ħaraqni wieħedi Avviżi 7 Kont il-Qbajjar f'Għawdex bilqiegħda fuq bank ' Kompetizzjoni 41 8 , inħares lejn il-baħar.Ħin minnhom ħareġ wieħed ittri 8rjUl, minn flett tal-kiri inzertajt nafu, wieħed Malti li kien Għawdex '1 In-Natura fl-Arti B8:. vaganza. F'idu kellu pajp twil ta' l-ilma mqabbad ma' x'imkien fil- l Attività 9 flett. Sellimli, u beda jaħsel il-karozza. ; ; ; iew U xbin, dak ilma li beda jaħlil L-ilma mank għalqu darbal ,, Għali Ambjentali 10. Anke waqtli kien qed jogħrok bl-isponża, beda jħalli l-pajp fl-art Rigal speċjali… 11 —ż8 w;, bl-ilma jgelgel. Triq ġabha xmaral ; Il-Ħuttafa tas-Sena 110 , Imsomma, ma flaħtx, kelli nkellmu. Għedtlu bi tbissima (mhux Daħħal membru 11:47 għax kelli aptit, imma biex ma jiħux għalih): 'Bil-mod b'dak l- Brave Chickl 127 4. ilma, manf' Ma temmnux x'wieġebl a Magħad waħda l-babilgamm, għemiżli u qalli: 'Ħe, ħel Erħilu, man, l-aqwa li l-kont ta' l-ilma mhux għandi ħa jiġil Ħe, ħef' Mur obsor għalihl Għax ma kienx ħa jħallas hu, allura ħa jaħli bl-addoċċ. Mill-kont biss kien jimpurtahl Hawn skoss nies jirraġunaw hekk. Għax ikunu vaganza f'xi lukanda jew flett, allura donnu ma jimpurtax li l-banju mlejtu sax- xfar, li ħallejt id-dwal kollha mixgħulin, il-giżer għaddej lejl u nhar, it-televixin mixgħul il-ħin kollu eċċli Nispera li ħadd minnkom ma jirraġuna hekk. Il-ħela hija ħela, dejjem u kullimkien. Qisu li tkunu fejn tkunu, anke msifrin, l-ilma I tibżgħu għalih daqs id-demm u d-dawl tibżgħu għalih daqs id- l dawl t'għajnejkomli Għal hawn ħbiebi F'isem Klabb Ħuttaf u BirdLife Malta, nixtiqulkom Milied sabiħ u sena ġdida mimlija ferħ. $, Ħa zħ: fidor L-Editur Indirizz: BirdLife Malta, 57/28 Triq Rigord, Ta' Xbiex MSD 12 Materjal mill-Ħuttafa jista' jiġi kkupjat dment li mhux għal skop kummerċjali u dment li jissemma' isem il-magażin u li tintbagħat kopja tal-materjal lill-BirdLife. : Publikazzjoni: BirdLife Malta Produzzjoni: Victor Falzon Faċċata ta' quddiem: Pitirross (ritratt ta' Denis Cachia) Films: Gutenberg Press. Stampat: Poulton's Print Shop, Novembru 2000 if Klabb Ħuttaf huwa t-taqsima ta' BirdLife Malta ghall-membri ta' taħt is-sittax-il sena. Norganizzaw harġiet fil-kampanja, żjarat f'riservi naturali, serati kraft u anke nagħmlu xogħol ambjentali. Noħorġu l-magażin/l-Huttafu kull xaharejn għall- membri, u nagħmlu hendawts u loghob għal waqt l-attivitajiet. Sħubija fi Klabb Ħuttaf hija Lm2 fis-sena. Il-Ħuttafa 41 7 Novembru - Diċembru 2000 Matul Settembru u Ottubru li għaddew, il- BirdLife kellha nies kuljum fil-Buskett josservaw u jissorveljaw x'tajr tal-priża qiegħed jgħaddi. Il-Buskett huwa l-aħjar post f'Malta biex tara t- tajr tal-priża, speċjalment fil-passa tal-ħarifa. Dis-sena jidher li l-passa tat-tajr tal-priża kienet waħda rekord, għax B'KOLLOX DEHRU 3987 TAJR TAL-PRIŻA. Hawn isfel qed inġibulkom AĦBARIJIET Sena rekord ' Imn'Alla dil-ħarifa ista sħiħa ta' x'għasafar tal-priża dehru mill- Buskett biss. NUMRU TAJR ISEM BL-INGLIŻ 1463 kuċċarda European honev buzzard 22 astun iswed black kite 4 ajkla bajda short-toed eagle 1948 bagħdan aħmar marsh harrier 10 bagħdan griż Montagu's harrier ta bagħdan miż-żgħar ringtail harrier 1 5 l Sparvier Eurasian sparrowhawk pn kuċċarda prima common buzzard 2 kuċċarda ta' l-isteppa l steppe buzzard 2 / ajkla tal-kalzetti booted eagie 13 i arpa osprev 47 spanjulett sekond lesser kestrel 171 , spanjulett common kestrel 1 seqer ta' denbu merlin 129 seqer tal-ħannieqa hobbv 16 / bies tar-reġina Eleonora's falcon gi tajr tal-priża kbir i broadwings aż) spanjuletti. ċommon/ lesser kestrel 227 l- isqra falcon species i' tajra tal-priża l bird of prev i l-pulizija għamlet xogħolha sew fil-Buskett, għax kieku massakru kbir 'Dan ikun tajr li ma jkunx ingħaraf sew, spiss minħabba li jkunu fl-għoli wisq, jew f'dawl ħażin, / il-BirdFest 2000 li għamilna fil-Buskett fil-1 Ottubru 2000 kienet suċċess, allavolja filgħodu xi kaċcaturi xerrdu t-taċċi u skoss karozzi ddubbaw panċerl Kien: hemm logħob, ipinġija, berdwoċing, ikel, xorb, face- painting, jumble sale, ġew tat-televixin eċċ. imsomma, għamilria attività sura u daħlu skoss membri. Grazzi kbira lil-kull min għen jew ħa sehem f'dil-biċċa xogħol, u niskużaw irwieħna magħkom ii ma iħaqniex infurmajiekom bl-attività fil-Ħuttafal Il-Mexican free-tailed bat huwa farfett il-lejl li jgħix f'kolonji kbar fl- Amerka Ċentrali. Jistmaw li f'Texas biss, dawn il-friefet il-lejl bejniethom jieklu ma' l-20,000 tunnellata insetti fis-senal Dak aptitl Id-dinja għadha kemm tilfet annimal ieħor. Did-darba hija razza ta' xadin li jissejjaħ Waldron's Red Colobus (Colobus badius waldroni). Dan l-annimal kien jghix fil-foresti tal-Ghana u tal- Cċte d'ivoire, pajjiżi ta' l-Afrika tal-Punent. L-aħħar li raw wiehed minn dawn ix-xadini kien fl-1978. Ix-xjenza tagħti ċans biex jitfittex sew qabel ma tikkunsidrah estint. Imma wara 22 sena, l-istudjużi qatgħu qalbhom… u d-dinja saret ftit iktar fqiral F'Il-Huttafa 2 (1994) konna ktibna li fid-dinja baqa' biss xi 5000 tigra. B'dispjaċir kbir inħabbru li dak in-numru jidher li issa niżel għal xi 3000. L- Indja, l-iktar pajjiż li fih jgħixu tigri, ftit qiegħda taghmel biex tipproteġi dan l-annimal ta' l-għaġeb. It-tigri jinqatlu minn kaċċaturi li jieħdu l-għadam B — k tagħhom biex issir mediċina għaċ-Ċiniżil Barra Tgħid min k minn hekk, l-ambjent tat-tigra (per eżempju l-ġungli imissu ji te tt fil-Bangladesh) qiegħed jinqered mill-bniedem biex ki L kl ET isir tiftix għaż-żejt, biex iħaffru għall-faħam u ħafna issa'777 Ka ATA ATI żvilupp ieħor. Jidher li t-tigra m'għandha futur xejn sabiħ. Sas-sena 2010 jikkalkulaw li t-tigra tkun inqerdet għal kollox minn wiċċ id-dinja. Il-Ħuttafa 41 7 Novembrir- Ix-xhur ta' Ottubru u Novembru huma interessanti ħafna għall-berdweċers Maltin. F'dan iż-żmien jaslu fostna għadd ta' għasafar li jgħaddu x- xitwa Malta —- bl-Ingliż insejħulhom wintering birds. Il- biċċa l-kbira ta' dawn l-għasafar jiġu minn pajjiżi tat-tramuntana u l-grigal ta' l-Ewropa, per eżempju l-iSkandinavja u l- Estonja. F'dawn il-pajjiżi, ix- xitwa hija kiefra u twila u għalhekk ħafna għasafar ipassu lejn il-klima moderata tal- Mediterran. F'Malta naraw regolarment xi 30 speċi li jqattgħu x-xitwa fostna, u fost dawn hemm l-għasafar ta' l- għana (bl-Ingliż fincbes). Wieħed mill-isbaħ għasafar ta' l-għana huwa — l-gardell. Il-kuluri ta' dan l-għasfur jaqtgħu kuntrast interessanti. Id- dahar u s-sider huma kafellatte u ż-żaqq bajda; fuq rasu għandu kappa sewda tuta li tmiss ma' maskla ħamra bein l-għajnejn u l- munqar; id-denb u l-ġwienaħ huma suwed b'daqqiet bojod, u mat-tul tal-ġwienaħ il-gardell għandu wkoll faxx isfar li jidher sew waqt it-titjir. L-għamla tal- gardell hija eleganti u huwa għasfur pjuttost żgħir - ftit iżgħar minn għasfur tal-bejt, fil-fatt. Meta jtir, il-gardell jidher kważi qed jaqbeż, minħabba li t-titjira hija mqawsa ħafna. Jiekol żrieragħ, speċjalment dawk tax-xewk u t- tfief, il-ħabitat (jiġifieri l-ambjent adattat) tal-gardell huwa. l- kampanja, għalkemm fl-Ewropa — huwa komuni ħafna fil-ġonna wkoll. F'Malta narawh kullimkien imma l-aktar f'xi post bix-xagħri li jkollu wkoll siġar imferrxin. Bħall- għasafar ta' l-għana l-oħrajn, il- gardell spiss jidher ipassi il-għoli mingħajr ma jinżel jistrieħ, kultant fi qtajja' żgħar. Ghalhekk huwa importanti li nitgħallmu nagħrfu dan l-għasfur mill-għajta, li tixbah will witt witt, għax mhux dejjem se narawh mill-viċin. Il-gardell mhuwiex komuni f'Malta, imma jidher regolarment. L-aktar li narawh huwa fix-xhur tax-xitwa bejn Ottubru u Marzu, imma mhux l-ewwel darba li jidher ukoll bejn April u Settembru. Minn żmien għal żmien il-gardell ibejjet . f'Malta wkoll, ġeneralment f'xi ġnien publiku. Kieku ma kienx i Matti: Gardell Ingliż: Goldfinch Xjentifiku: Carduelis cardnelis għall-insib, il-gardell kien ikun aktar komuni u probabbli kien ibejjet regolarment ukoll. Imma sfortunatament in-nassaba jagħmlu ħerba mill-gardell U mill- għasafar ta' l-għana kollha - il- maġġoranza tagħhom jispiċċaw f'ħajja miżera maqfulin f'xi guva jew gabjetta, u dawk li jaraw il- berdwoċers tal-BirdLife ikunu l-ftit li jiskappaw ix-xbiek tan-nassaba. X'ħasra huxl Novembru - Diċembru 2000 7 Il-Ħuttafa 41 Ċinju ħ Roderick Gusman Bagħdan Abjad (13) Tj — L i ; 7 Grawwa Ġojjin Joseph Bugeja (12) Caroline Delia (ti) iL- Pinġu fuq karta bajda, mhux ikbar minn din il-paġna, b'linka sewda u mhux bil-kulur. Tinsewx isimkom, l-età tagħkom u isem l-annimal jew pjanta. Għasfur ta' San Martin Nicholas Galea (5) Agħmlu hekk, u t-tpinġija tagħkom tidher fil-magażin. Tpinġux annimali domesiiċi għall-Ħuttafa, bħal klieb, qtates eċċ. Kull tipinġija li nġibu tiehu 3 punti fil-Ħuttafa tas-Sena 2001. Il-Ħuttafa 41 2 Novembru - Diċembru 2000.) PAPOĊĊI Il-papoċċi hija waħda minn dawk il-ftit fjuri slavaġ li nitgħallmu nagħrfu sa minn tfulitna. Mhux ta' b'xejn, għax għandha għamla partikolari u tagħti fl-għajn. Aħna l-Maltin inqabbluha maż- żraben, l-Ingliżi mad-draguni (snapdragon) u t- Taljani ma' ħalq l-iljuni (becca d; leene Ji Il-frotta SE niexfa tal-papoċċi tfakkrek f'ras il-mewt, u minnha is ii toħroġ kwantità ta' żerriegħa rqiqa qisha bżar iswed mitħunl L-iktar speċi komuni hija l-papoċċi ħamra, li twarrad is-sena kollha u tikber kważi kullimkien, iżda l-aktar fejn ikun hemm art ġeblija. Mal-ħitan u s-swar spiss naraw il-papoċċi bajda. Għandha fjuri bojod safranin ftit iżgħar minn tal-ħamra. Darba din l-ispeċi kienet tinstab biss f'Malta u Sqallija, iżda maż-żmien infirxet f'pajjiżi oħrajn tal-Mediterran. L-iktar speċi rari hija l-papoċċi ta' Malta. Tissejjaħ hekk għax tikber biss f'Malta u Linosa, gżira daqs nitfa bejn it-Tuneżija u Sqallija. Il-fjuri huma żgħar ta' lewn vjola ċar. Għal xi raġuni u b'xorti ħażina tidher li qiegħda tonqos minn pajjiżna u hemm iċ-ċans li nitilfuha. Fil-fatt din il- seeewe s Avviżi e eeeewe Trid tgħin lill-BirdLife u tiddobba skoss punti fil-Ħuttafa tas-Sena 200172Jekk għandek soft-tovs li m'għadekx tridhom, nieħdu pjaċir kieku tgħaddihomina. Il-BirdLife dawn tbigħhom, u bil-flus inkomplu nfaddlu biex nixtru dak it-teleskopju għall- Għadira. Għalhekk jekk għandek soft-tovs f'ku zjoni tajba f tista' jew iġġibhom iċ-Ċentru tal-BirdLife f'Ta' Xbiex, jew iżżur ir-riserva ta' l-Għadira u tħallihom ma' xi ħadd mill-gwidi t'hemmhekk, jew tgħaddihomina f'xi attività tal-Klabb stess. Punti 5 sa 10 għal kull soft tov (skond id-daqs u l-kundizzjoni). Le, jaħasral Tispiċċawxi Ftakrul Kull darba li ġġeddu l-miżata fi Klabb Ħuttaf tieħdu baqa' minn ta' ku ċ kull wieħed. il-papoċċi ħamra tħob pjanta hija mħarsa bil-liġi. mo 4.8 Tajjeb li fil-Milied it-ġenituri ma jagħtux pets bħala rigali sakemm ma jkunux ċerti li uliedhom verament. iridu wieħed u kapaċi jrabbuhl Ftakru li annimal mhux oġġett li jintrema' meta tixba' minnul Ħaġ'oħra, jekk tixtiequ tgħinu lil min qed jagħti ħajtu u ġidu biex jieħu ħsieb klieb u qtates mitluqin, żuru l-carboot sale li jarma ħdejn il-Flower Power (ħdejn Ta' Qali) kull nhar ta' Ħadd, u ixtru xi ħaġal embru 2000 - Il-Huttafa 41 Sib it-12-il tajra tal-plajja f'dit-taħbila, u għalik hemm ktieb sabih dwar in-natura. Tista' timxi 'l quddiem, lura, 'il fuq, 'l isfel jew imxattar. Dawn huma l-għasafar: BEGGAZZINA TERTUXA BIRWINA VENEWWA XIFA SWEJDA CUVETT PLUVIERA GIRWIEL GURLIN MONAKELLA PLUVEROTT Ibgħat kopja tat-taħbila lesta (jekk tqasqas il-magażin titlef mill-ewwel) sat-Tlieta 9 Jannar 2001, flimkien ma' ismek eċċ. Ir-rebbieħ tal-Kompetizzjoni 40 huwa Keith Vassallo (V4364) mill-iMqabba. Keith mitlub imur iċ-Ċentru tal-BirdLife (Tnejn - Ġimgħa 9am-12) f'Ta' Xbiex biex jiġbor il-premju. Prosit Keith, u hu miegħek il-membership cardl H jara ta' Dan Ma għall-Fiera ta' San Mart kienet ġurnata sabiħa, imma fil-Baħrija. Kien hemm ħafna nies u jien xejn ma ħadt gost. Rajt ħafna ħrief marbutin fuq trakk fix-xemx, sakemm jitilgħu lil xi ħadd bix-xorti. Meta jintrebaħ xi wieħed minnhom, bdew jorbtulu biċċa najlon m'għonqu u n-nies u t-tfal erħilhom jiġbduh minnu qishom qed imexxu xi ġugarell, Miskin il-ħaruf veru annimal kwiet u jien tgħidx kemm ħassejt x'ħin rajtu jbati. In-nies kollha bdew jiggustaw dawn il-ħrief, imma jaħasra ma kinux jafu jittrattawhom tajjebi Żgur li żgur ma nerġax immur nara din il-Fiera tal-Moħgrijat Amv Gerardi Marsascala Għażiża Amv, Ghandek raġun tgħid li n-nies ma jafux jittrattawhom tajjeb l- annimali. Għal ħafna nies l-annimali qegħdin hemm biex nużawhom bħal oġgetti. 'Qas temmen li fis-Seklu 21 għad hawn nies li jaħilfu li l-annimali ma jhossux uġighl L-Editur Sema u baħar Disinn oriġinali u intelliġenti ta' Mauritz-Cornelis Escher (1898-1972). Escher kien magħruf għal dat- tip ta' tpinġija Data: 20 Diċembru 2000 Post: Skola Primarja Furjana Ħin: 6.30pm -— 8.30pm Età: Ħuttaf kollhal Dħul: Lm1.75 (fil-bieb) Biex tibbukkjaw ċemplu 347646 (8am-1pm) mhux wara18 Diċ U kif jiġri dejjem, erġajna wasalna għall-aħħar attività tas-sena, attività tant mistennija… il-PARTV tal-MILIEDI Attività li tattenduha bi ħġarkom… Naraw dis-sena tesagħniex is-salal Ejjew, nies, u gawdu magħna f'daż-żmien e ta' gost u ta' tgawdijal Hawn hbieb, Kif abna' Għandi hafna x'nirrakkuntalkom, l-ma nafx minn fejn se nibda. L-attività ta' Lulju l-Ghadira marret tajjeb hafna. Sejrin… tghidx kemm ba gost Charles il-gwardjan ta' l-Għadiral Tant li l- D A 1—T għada ċempilli u bajjarni nerġgħu mmorrul 'Għas-sena d-diehla ' ghedtlu. Imbaghad kellna l-mixja ta' bil-lejl mir-Rabat ghaż-Żurrieg. Twila tabsbiż U mela lel Tlaqna fid-9pm u f'nofs il-lejl konna diġà hemm U anke żjinna flit ġo bar għall-kant ta' Freddie Portelli Il-Kamp ta' Settembru reġa' kien Stċċess: bdax-il tifel u tifla, 1 l-fuq minn 400 ghasfur' Hadna gost, staqsu lil-min ġie… 1 bilbaqq rajna kaċċatur jispara fuq kuċċarda. Kżajnieb lill- pulizija, li minnufib arrestawbl Dan l-abbar ikoll smajt li webel xi multa xierqal fil-abbar kien hemm il-barġa ta' Kemmuna. Ħawwilna 5 siġriet, xi 30 qasba, dawwarniebom b'rixtellu tal-badid, u bajfirna xejn inqas minn 18-il bofra obra biex inbawlu aktar siġar fihom Prosit tassew lill kull min ġie jaghti daqqa t'id. Se jkolli nieqaf ghax ma fadallix fejn nikteb. Nghid biss illi badt gost nara dawk it-tfal ġodda l-Buskett ii-Kemmuna. Jien u Graziella, il-leader il-ġdida, nisperaw li narawkom kollha l-attività li jmiss… Iva, sejrin bajkħajki Tant ilkom tgħiduli biex norganizzaw wieħed li . ma flaħtx niksrilkom qalbkoml Din id-darba se tkun qasira… mill-Mosta għall-Bidnija, nitilgħu mal-wied sa l-iMġarr u nerġgħu lura lejn il-Mosta. Il-postijiet li ser ngħaddu minnhom sbieh ħatna, speċjalment daż-żmien tas-sena. Mela jien u Graziella niltaqgħu magħkom jew Bieb il-Belt jew quddiem il-knisja tal-Mosta. importanti li min ġej iċempel l- uffiċċju tal-BirdLife. Min se jikri rota din se tkun Lm2, Tinsewx iġġibu magħkom xi ikel u xorb, u rejnkowt għal li jinqala'. A il-Mosta 9.00am Lura: 4pm Età: 134 Le, mhux xena minn foresta maġjika tal- ġa ħrejjef Grimm. Dar-ritratt meħud Maltal e Eżatt eżatt il-Ballut ta' l- riMġiebaħ. Tagħna f'tagħnal Spiss ngħidu li Malta m'hawnx biżżejjed siġar U hemm bżonr inħawlu iktar. iżda kontu tafu li mhux is-siġar kollha xorta7 Hawn siġar li huma Maltin, oħrajn li daħħliuhom Malta n-nies minn barra, jew apposta jew bia ma jafu. X'inhuma il-karatteristiċi tas-siġar Maltin7 L-ewwelnett, siġar Maltin adattaw ruħhom għall-ambjent li jikbru fih. Per eżempju, jifilħu għan-nixfa twila tas-sajf. Ikollhom għeruq li kapaċi jinfirxu sew fil-blat biex ifittxu l-ilma, weraq li jgħinuhom jaħżnu l- ilma, jew li jirriflettu d-dawl tax-xemx. Hemm siġar li jwaqqghu l-weraq fis- sajf, biex ma jitilfux l-ilma. F'Malta, iżda, insibu wkoli numru kbir ta' siġar il mhumiex Maltin. Forsi tgħidu, mhux xorta7 Mhux l-aqwa li siġar7 Le mhux xortal Uħud minn dawn is-siġar barranin li ddaħħlu Malta, huma kapaċi jikbru tajjeb hafna fl-ambjent tagħna, u minħabba f'hekk jistghu jheddu is-siġar Maltin. Ejjew nieħdu eżempju: l- ewkaliptusl Din hija siġra Awstraljana, li ddahħiet Malta u ntgħoġbot għax tikber malajr, u għalhekk malajr infirxet ukulħadd iħawwel i-ewkaliptus. Imma dis-siġra hija problema, għax kapaċi tixrob ħafna ilma mill-ħamrija'. Barra minn hekk, tipproduċi sustanzi tossiċi fil-ħamrija li ma jħallux siġar oħrain jikbru fil-viċin. Lanqas ħaxix ma jikber, u dan iħalli l- ħamrija mikxufa Hi mbagħad faċli titkaxkar mix-xita U r-rih. Hemm ukoll siġar oħrajn bhall- akaċja, ir-riġnu u t-tabakk tas-swar ti kollha jistgħu jagħmlu ħsara iill- ambjent naturali Malti meta jieħdu post siġar indiġeni Maltin. Hemm bżonn nibdew napprezzaw iktar is-siġar Maltin. Uħud mill-ispeċi bhail-għargħar, iż-żafżaf u l- ġummara huma mhedda u saru rari ħafna. X'jista' jsir2 Nistgħu nħawlu iktar siġar Maltin, speċjalment dawk rari, flok ma noqogħdu ninħlew fuq siġar li ġew min-naħa l-oħra tad-dinja. Anke meta nħawlu s-siġar fit-toroq jew fir-rawndebawts, l-awtoritajiet għadhom jużaw iktar speċi Maltin. B'hekk mhux biss insalvaw ħafna razez li kważi spiċċaw, imma wkoll iktar nies jitgħalimu dwar dan il-wirt naturali Malti. Kiġ 9 Malta 57/28 Tri, osta - ibgħat ċekk (pagabi Ibgħat kollo: Life Malta), postal order jew 34 boila tas-6ċ Tibgħatx flus Il-Ħuttafa 417 Novembru - Diċembru 2000 jA Rigal speċjali dal-Miliedl Fuq wara did-darba ġibna kopja tal-poster li bih qed : nagħmlu riklam biex inħajru nies jadottaw ċiefa. Kif ħafna 7 minnkom diġà jafu, qed nagħmlu danbiex niġbru flus ħalli — l-BirdLife ikollha l-mezzi biex tistudja aħjar l-għasafar, 4 b'mod speċjali t-tajr tal-baħar. b Kif tafu wkoll, waħda mill-affarijiet li intom tieħdu jekk 7 tadottaw ċiefa huwa soft tov speċjali, li sar apposta għal £ din il-kampanjal Is-soft tov huwa ta' fellus ta' ċiefa, u kull 5£ min rah iġġennen għal wieħedi l Barra mis-soft tov, min jadotta ċiefa jieħu ċertifikat 8 speċjali u tintbagħtlu wkoll l-istorja taċ-ċiefa li jkun adotta. L-għasafar li tadottaw huma għasafar veri li l-BirdLife £ i taf bihom u ilha s-snin tistudjahom. 4 Dawn huma l-għaxar rebbieħa tal-Kompetizzjoni Ħafna għalliema qed jadottaw ċief bħala klassijiet idea 1 Il-Ħuttafa tas-Sena 2000, bin-numru ta' punti li tajba għax b'dal-mod tiġi rħisa immens ghal kull student. 4 rnexxielhom itellgħu tul dan l-aħħar tnax-il xaharl għalliema. taq Ham Jiirgen Pavanello: 419 jk £ HA ħmlu l-istess Sara Jane Cauchi 398 ..: Min ħadha7 Min ħadha7 Il-Ħuttafa tas-Sena 2000 Jekk titħajru Clavton Borg 188 tadottaw ċiefa, ibagħtu £ Alvin Borg 135 l ċekk jew postal order ; Alf Buhagiar 88 , ta' Lm6 lill-BirdLife, 4 Darren Borg 80 flimkien ma' isimkom u £: Simon Sultana 63 Il-bqija nagħmluh aħna. ) Prosit u grazzi, ħbieb, u qisu li tiġu i) dakinhar tal-PARTV biex tingħataw i) il-premju li jixirqilkom. (e) Stiker bil-kulur (e) 8 punti fil-Ħuttafa tas-Sena Ħajjar ħbieb, aħwa u kuġini jidħlu fi Klabb Ħuttaf, agħtihom kopja ta' dil-formola biex jimlewha, imla isfei nett id-dettalji tiegħek 38 stess, u ibgħathomina, flimkien mal-Lm2 tal-membru l-ġdid. DITTI ET TONN Indirizz stess