Ġejja x-Xita D GĦANJA FUQ IL-FEHMIET POPOLARI TA' DARI Riesqa tkun għal fuqna u ġejja, Tlitt ijiem juġgħuni qabel, Genbi, wrieki wirkobtejja. Ir-raħħala, in-ngħaġ tagħha Tmur biex taħleb u x'issib Borża mkemmxa ġeww' idejha F'daqqa nixfet mill-ħalib l Ngħas tqil ġieni—xejn ma dari U ma tgħidx dal-lejl ishart… Waat li l-kelb kont qiegħed nara Żaqqu 'l fuq jitkagħbar fl-art. Fil-għaxija xħin ġox-xefaq Is-sultana tgħib u tnin Jibda jberraq u jerġa' l-għada Żewġt iljieli fuq xulxin. Għelm illi l-imfietaħ l-ajru Mingħajr qies qegħdin jarmaw, Magħfusin minn sħabiet ħorox Daqqa 'lhemm u l-oħra 'l-haw' Ġejja x-xita—l-għelq li xħetna Ġewwa l-kus f'erbat iswaba' llma, nieżel lejn il-qiegħ Dalwaqt tara d-dinja sħaba l Ilu l-qamar żewġt iljieli Donnu felli tad-dulliegħ 'Wieqaf wieqaf: iħabbrilna Li l-maltemp qiegħed isieħ. (1) Fl-aħħar ħarġa fil-Poeżija tas-sur R. M. B. Mill-mewt għall-ħajja fit-tieni vers ta' l-ewwel strofa, il-kelma niiret trid tiġi ntfiet. Meta joqrob ta' l-Użarju Minn ġol-artijiet tas-sħana Stenna tiġi miġja wrieżaq 'Tarma twerżaq fuq l-art tagħna. Kemmil-darba jagħmel difa; Għax għalihom dan trabokk l Arah ġej bħal sħab imċarrat 'L hawn minn Nofs-in-Nhar sax-Xlokk. Ġejja x-xita… qed iberraq Lejn il-Lbiċ imil nofs riħ, Awl-il-lejl jien rajt il-kwiekeb Tinfed l-ajru w-iddub fihl Ma jdumx, għedt, ir-riħ. ma jonfoħ Mnejn il-kwiekeb ġibdu u ġrew; Għax mas-sebħ rajt il-qattusa 'L hemmhekk tħares sebħiet sew, Tobrox tħarbex-—tobrox tħarbex… U dufrejha ssinn w-issinn U titkagħbar donnha ħimara Daqqa 'l-hawn u daqqa 'l hinn l Bnazzi żejt—iżda l-imħalel Riekba fuq xulxin ikissru F'xatt il-baħar: maltempata Jew uragan kbir ifissru l Kanġu l-baħri—' dawna ftietaq Kont nitlaqhom jien fil-ġenb' Dawna qalli, 'għax il-baħar Hu li jikxef il-maltemp'; Qal: (Niftakar l-ewwel darba Meta Tunes jien kont mort Tal-maltemp sinjali rajna Hekkif ħriġna minn ġol-Port. Fuq il-gverta konna qiegħda— S'issa l-baħar bnazzi żejt— Wietied-wieħied resqin lejna Ħafna dniefel nara bdejt. Bdew jitliegħbu, l-ilma jtajru Rashom minn wiċċ l-ilma jtellgħu Fuq xulxin ukoll jinxteħitu Jien stħajjilthom qed jithellhu. Baħri xwejjaħ ħares lejhom: Dak, qalilna, taf x'jinsiħ 2 Dak ifisser illi barra Hemm il-bafiar jidres sħiħ l