Nirringrazzja lill- Kummissarju tal-Pulizija li sab il-ħin jikteb risposta għall- artiklu tiegħi Il-Pulizija u ċ- Ċelebrazzjoni tal-Falsità Storika li deher fil-gazzetta tiegħek fit-22 ta' Diċembru 2013 fejn fost ħafna affarijiet tkellimt dwar id-data ta' meta twaqqaf il-Korp tal-Pulizija. Il-Ġeneral Amerikan Omar Bradlev darba kien għamel din l-osservazzjoni: Id-dilettanti jitkellmu dwar strateġija, dawk professjonali jitkellmu dwar loġistika'. Din l-espressjoni toqgħod sew għall-kronoloġija storika tat-twaqqif tal-Korp tal-Pulizija. Jien mhux se nitkellem dwar l-oriġini tal- Korp tal-Pulizija qabel l-1812, anki jekk din ġiet diskussa fl- ittra li l-Kummissarju tal- Pulizija għoġbu jonorani biha. Iżda l-mod kif il-Kummissarju jikteb l-istorja huwa riproduz-- zjoni eżatta tal-mod kif il-kol- onizzaturi tagħna riedu jpinġu — l-istorja ta' pajjiżna u jgħadduha lil uliedna. Tidħol sew fl-ewwel livell tal-analiżi ta' Bradlev. Ilum il-kitba tal- istorja evolviet u mxiet sew mil-livell ta' kitba pożitivis- tiku tas-seklu 19. L-istoriċi kontemporanji jippreferu jitkellmu aktar fuq loġistika milli dwar strateġija. U jien fuq loġistika se nkun qed nitkellem f'din it-tweġiba tiegħi. Jekk il-Kummissarju jem- ' men li l-Korp għandu storja li l tmur għal qabel l-1814, kif: i implika fl-ittra pjuttost konfuża tiegħu, allura għandu jfittex f'dan il-perijodu d-data tat-twaqqif ta' dan il-Korp. Jekk xejn ir-risposta tal- Kummissjaru tikkonferma li kien hemm ''polizia' qabel il- proklama tal-18141 Fuq kol- lox, fir-risposta tiegħu, il- Kummissarju tal-Pulizija ma qal xejn dwar l-imġiba tal- pulizija u t-tħannin mal-poterl Allura x'se nkunu qed niċċele- braw fl-20142 Fil-verità, dak li ġara fl-1814, kien li tqiegħed Kummissjarju Ingliż permezz tal-proklama biex imexxi l- pulizija u tkeċċa wieħed Malti. Mill-bqija, wieħed jista' jmur jara l-atti kriminali, u jsib li l- pulizija baqgħu jagħmlu l-ist- ess xogħol wara l-1814 bħal dak li kienu jagħmlu qabel. Dak ta' qabel ġie deskritt mill- istess Kummissarju preżenti tal-Pulizija bħala wieħed mar- but ma' ''reati żgħar'. ir-reati żgħar jibqgħu jiddomi- naw l-istorja tal-Korp u wara l-1814, wieħed jiltaqa' spiss mal-pulizija qed ittellgħu lil xi povru fqir u jixluh b'serq ta' xi frotta minn xi ġnien jew xi Il-Librerija tal-Università għandha żewġ kopji u fuq waħda minnhom hemm miżjud il-kliem 'del Barone V. Azzoppardi'. Ġewwa iżda, fid-daħla tal-ktieb jissemmew 'i compilatori'. Dik riprodotta f'dan ir-ritratt hija proprjetà tal-awtur. kaboċċa minn xi għalqa għax kien mejjet bil-guħ, minflok ma.marru jixlu lill-istess Gvernaturi Ingliżi li kienu rriduċew lil Malta għal dan l- istat ta' faqar bil-politika liber- ali tagħhoml Ara issa dawn ir-reati żgħar m'għandhomx jagħtu kashom il-Korp tal-Pulizija għax jekk jinsteraqlek xi mobile, rrid ikollok xi qaddis biex isib- hulekl Vincenzo Azzopardi u l-kitba tal-istorja Fil-verità d-dokument ppub- blikat minn Vincenzo Azzopardi juri b'mod ċar li l- Korp twaqqaf qabel l-1814. Azzopardi jżomm mas-sena 1812. Azzopardi, barra li kien avukat, kien bniedem irrispet- tat ħafna fi żmienu. Dawn huma fatti storiċi li ma jista' jħassarhom ħadd. Dan jir- refletti sew l-istat pulizjesk li kien irnexxielu jdaħħal Thomas Maitland bir-riformi li għamel fl-1814 f'pajjiżna u li l-Korp ta' Malta Ħielsa b'tant glorja u trijonfaliżmu se jkun qed jiċċelebra matul l-2014. Min-naħa tiegħu, il- Kummissarju tal-Pulizija ma ċaħadx dak li kiteb Vincenzo Azzopardi, iżda qiesu li mhux validu għax mhux miktub f'kuntest. Vincenzo Azzopardi ma kel- lux għalfejn jikteb f'kuntest għaliex flimkien ma' oħrajn hu ġabar dokumenti storiċi, u xi wħud minnhom ma kinux jgħoġbu lill-kolonizzatur Ingliż. Għalhekk wieħed jis- suspetta li kellu joħroġ dan il- ktieb fl-anonimat għaliex seta' jbati konsegwenzi xejn mix- tieqa mill-istess Korp tal- Iżda x-xogħol ta' Vincenzo Azzopardi jibqa' xogħol storiku importanti ħafna għaliex fih ġabar doku- menti maħsuba biex jagħmlu ġieħ lill-poplu Malti u juru lill- Kolonizzatur Ingliż li l-Maltin ma kinux ċwieċ iżda nies ta' kultura demokratika f'għeruq profondi fl-istorja. Issa hu d- dmir tal-istoriċi li jdaħħlu dawn id-dokumenti f'kuntest. Laferla u l-lagħqiżmu kolonjali Jekk il-Korp tal-Pulizija jip- preferi joqgħod fuq dak li kien kiteb Albert Laferla fil-ktieb British Malta, din affari tiegħu. Il-kitba ta' Laferla llum hija ssuperata jekk mhux ukoll skreditata. Il-fatt li l- Pulizja għadha tqis lil Laferla bħala l-Bibbja tal-istorja kolonjali tagħna juri biss il- faqar mentali tagħha. Dawn l-argumenti juru biss li wara kważi 50 sena mill- Indipendenza, dan il-Korp għadu b'forma mentis kolon- jali. Waqt li hu fatt storiku, li l- Labour qatt ma emmen fil- valur storiku tal-Indipendenza, din l-ittra uffiċjali tal- Kummissjaru tal-Pulizja tikkonferma li dan l-istess Korp lanqas jemmen fil-31 ta' Marzu. Kif qalilna l- Kummissarju, 'li l-Gran Brittanja assumiet is-sovranità ta' Malta fl-istess sena 1813, jiġifieri Ll-il sena wara li mis- sirijietna kienu ċedew it- tmexxija ta' pajjiżna lill- Imperu Ingliż'. L-użu tal- kelma 'ċedew' hija ċertifikat ċar ta' dak li qed ngħid, jiġifieri li l-ġrajja Laburista tal-Ħelsien hija biss construct storiku u aktar ma nneħħuha min-nofs, aktar aħjar b'risq it- tkissir tal-istess ktajjen kolon- jali li dan il-gvern u l-pulizija tiegħu għadhom marbuta bihom. Il-valur tal-istorjografija ta' Laferla jinsab fil-mod ta' kif il-kolonjaliżmu Ingliż ried ibigħ l-istorja tiegħu lit-tfal tal-poplu Malti. Hu żgur irnexxielu mal-Kummissarju preżenti tagħna. Issa jekk il- Korp tal-Pulizija taħt il-Gvern tal-Labour jixtieq jibqa' jgħix fid-dell tal-kolonjaliżmu Ingliż, dik affair tiegħu. Biss, jekk jogħġbu dan, il-Gvern ma joqgħodx idoqq id-diska tal- ħelsien għaliex tistona bil- kbir. Wara l-Indipendenza, numru ta' storiċi bdew jirreve- du l-istorja miktuba ta' pajjiżna u l-valur storiku ta' Laferla ġie relegat għal wieħed dijakroniku. Anki bħala kitba hu fqir ħafna u mimli żbalji. Din tat-twaqqif tal-Korp hija waħda minnhom. Fuq kollox, il-persuna li l- istess Kummissarju jrid jiskredita, jiġifieri Vincenzo Azzopardi, kien wieħed minn dawk li ħadmu għal-libertà tal-istampa u l-espressjoni ħielsa f'pajjiżna. Kien wieħed minn dawk li ma aċċettawx il- lagħqiżmu imperjali u rrifjuta li jsir imħallef waqt li ħadem biex il-Maltin setgħu jeleġġu r-rappreżentanti tagħhom u jkollhom Kunsill tal-Gvern. Kien wieħed minn dawk li qabżu għall-eżiljati Taljani f'Malta li kienu maħruba minn pajjiżhom minħabba l- ħsibijiet politiċi tagħhom. Fuq kollox, wieħed m'għandux fejn jintilef biex isib mnejn Laferla ġab id-data tal-1814, li skont l-istess Kummissjarju tħabat ħafna biex irriċerka. Din ir-riċerka kbira kienet tikkonsisti fit- tqallib tal-ewwel paġni tal- Gazzetta tal-Gvern u sab il- Proklama ta' King Tom. il-mument fuq dan is-suġġett minn ħaddieħor, inkluż dokumenti oħra li l-istess Kummissarju tal-Pulizija qed jagħmel ref- erenzi għalihom. Fuq kollox, Laferla għandu jkun il-bniedem li jiġi akkużat li ma daħħalx din il-proklama tal-1814 f'kuntest, li bħalma spjegajt fl-artiklu tiegħi tat-22 ta' Diċembru 2013, kien dak biex il-kolonizzatur jafferma t-tirannija tiegħu fuq Malta. Dan ifisser li Laferla m'għamilx ir-riċerka tiegħu sewwa. Riċerka storika tajba titlob ii wieħed jistħarreġ sew xi nkiteb dwar is-suġġett li qed jikteb dwaru min-nies tà' qablu. Forsi Laferla kellu xi interess li joskura x-xogħol ta' Vincenzo Azzopardi u dak li ġara qabel) Li ma:qalx Laferla, u bħall- Imperjalisti kollha, din qatt ma kien se jgħidha, kien il-fatt li biex laħaq Kummissjarju tal-Pulizija Ingliż kellu jitkeċċa wieħed Malti, punt li l-Kummissarju ma kellux il- kuraġġ jikkontradixxi. Ara jekk qatt f'test kolonjali kienx se jidħol dettall storiku bħal danl Din it-tip ta' analiżi kriti- ka hija magħrufa bħala t-teori- ja post-kolonjali tal-istorja. Iżda dawn imorru lil hinn mill-awtorità u pontifikazzjoni tal-istorja skont il-Korp tal- Pulizija. Illum m'għandix dubju, li l- ewwel Kummissarju Cassar tkeċċa għax kien rett, serju u demokratiku. L-Ingliżi riedu wieħed barrani u awtoritarju. Għalhekk jagħmel sewwa l- Ministru Mallia u l- Kummissarju tiegħu li jiċċele- braw dirril-ġrajja. Minn qalbi nawgura lill- Korp tal-Pulizija u lill- Ministru Manuel Mallia biex matul din is-sena jiċċelebraw. bi kbir l-arroganza tal-kolon- jaliżmu Ingliż, it-tkeċċija tal- Kummissjaru Malti, waqt li jkomplu jarmu fiż-żibel ix- xogħol tal-patrijott Malti Vincenzo Azzopardi u sħabu għax ma kitbux f'kuntest, Fi kliem ieħor, ktieb tagħhom mhux tajjeb għax ma kinux lagħqa tal-barrani. Iżda l-istorja ma teżistix biex wieħed jgħix in- nostalġija kolonjali tal-passat, bħalma jixtieq jagħmel dan l- istess Kummissarju permezz ta' dawn iċ-ċelebrazzjonijiet, iżda biex jgħin pajjiż jikber fil-proċess demokratiku ħieles fil-ħajja tiegħu ta' kuljum. B'dan il-ħsieb nixtieq nagħlaq din il-korrispondenza tiegħi billi nawgura lill- Kummissjarju tal-Pulizja u lill-Korp tiegħu biex jibqgħu jgħixu l-fantastorja kolonjali. naħa tiegħu, Laferlainjora 7 Simon Merċieca 159 17 kulma nkiteb qabel din id-data