Mill-Belt Ta' Ġerusalem Bil-Bieb Tagħha l-Ewlieni U l-Koppla l-Kbira Li taħtha jinsab tġje si Il-Qabar ta' Kristu Is-Seba' Sena LULJU -SETTEMBRU, 1981 Għadd 3 L-ART IMQADDSA QARI LI JOĦROĠ KULL TLIET XHUR MILL-KUMMISSARJAT TAL-QABAR TA' KRISTU F'MALTA Mitbugħ għand ''Giov, Muscat k Co. Ltd.' LEHEN L-ART IMQADDSA QARI MAĦRUĠ MILL-KUMMISSARJAT TAL-QABAR TA' KRISTU F'MALTA Is-Seba' Sena LULJU - SETTEMBRU, 1961 Għadd 3 X'FIH DAN IL-GĦADD L-Egħżeż Tifkiriet (Id-Direzzjoni) 65 Il-Vanġelu ta' San Ġwann (P.P. Savdon) 66 Dawra ma' l-Art Imqaddsa (Dun Karm Sant) 68 L-Istorja ta' Ġerusalem (Dun Anton Tabone) 12 Rgħajja u Mrieħel fil-Bibbja (Patri G. Facco O.F.M.) 76 L-Iġbla tal-Karmelu (R. Magliocco) 79 Il-Meżuża (P. Ubertinu Berti O.F.M.) 82 Tislim il-Għarab (P. Na'cissu Cecchitelli, O.F.M.) 84 Il-mewt ta' Pere Vincent O.P. (l-Editur) 90 Ħrejjef Lhudin 98 Aħbarijiet ta' l-Art Imqaddsa 95 Direzzjoni: W. R. P. Nikola Magro, O.F.M., Kummissarju tat-Terra Santa. Amministrazzjoni: R. P. Valentin Cardona, O.F.M., Viċi Kummissarju. Kummisserija tat-Terra Santa, Kunvent ta' Ġieżu, il-Belt, L-EGHZEZ TIFKIRIET Kull min hu Nisrani minn qalbu — m'hux Nisrani għax jaqbillu, jew għaw hekk iġib il-man — għandu jħoss qima bla tarf u mħabba bla qjies, lejn Dak iż-Żagħżugħ Lhudi, mill-Palestina, jismu Ġest, li għax għallem u għamel is-sewwa, dwar elfejn sena ilu, sallbuh u qatluh hemmekka. Għaw bħal ma l-kalamita tiġbed lejha kull ħaġa magħmula mill- ħadid, hekk ukoll Ġest, bl-imxija Tiegħu li tlaħħaq kull imkien; jiġbed lejh lil kull min għandu rieda tajba. Kull min hu ta' raj tajjeb, lil ġibda ta', Ġest ma jistaw jeqfilha. Meta jisma' bih, u jifli kliemu u egħmilu, u jifhmu sewwa, jiġri lejh bħal ma l-ilma jiġri għan-niżla, u jieteħet fih bħal ma l-wied jieteħet fil-baħar. U jgħidlu b'qalbu u ruħu kollha: ''Ġest, Int Hu s-Sid u s-Sultàn u Alla tiegħif'. Għal hekk, Ġest Huwa s-Sid u s-Sultdn, ta' dawk li huma Nsdra fil-qalb, bir-raj tagħhom infushom. Huma marru lejh minn jeddhom, għax ir-raj tagħhom jaqbel ma' Tiegħu. Imma fejn Hu Ġesà l-lum$ 'Il fejn tinġibed il-qalb: tan-Nisràni2 Fejn, fit-ċelfa ta' mħabbitha, tobsor li tista ssibu, tad-demm u l-laħam, ħalli titgħaxxaq bih u tisma' kliemuf Tinġibed naħa waħda: lejn il-Palestina. Għaw fil-Palestina, fuq naqra ta' għolja mdawra. bis-siġar, issib lil Betlehem, u fin-niżla tagħha, il-Għar fejn Ġest twieled, u taħt l-għolja, l-wied tas-Saħrin, fejn ir-rgħajja kienu jisħru, meta tbaxxru bi Twelidu. Naħa oħra, hemm Nazaret, fejn trabba u fejn hemm il-fddl ta' dar Ommu, u tal-ħanut tax-xogħol ta' Dak li għadda b'missieru. Hemm iz-xriegħa tal- Ġordin, fejn tgħammed, u l-iġbla għerja u waħxija, fejn kien imġarrab. Hemm il-ħerba ta' Kafar-Nahtm, fuq watt il-għadira ta' Kinneret, u il-wetja ta' Ġenesdr, imsoqqija bl-ilma ġieri, u miksija bil-ħaxie u l-fjuri. Hemm il-għolja tal-Barkiċt, u ma' dwarha r-raba, biż-żara jmewweġ, u bit-trejqiet f'nofsu. Hemm ir-raħal tta' Nagħim, u qribu, għalih waħdu, jirtafa' t-Tàbor. U mbagħad, hemm il-Belt Imqaddsa ta' Ġerusalem, u fiha t-Tempju, fejn Ġest kellu l-eħrex taqbid mal-għedewwa. U 'l fuq mit- : Tempju, ċ-Ċenaklu, fejn tgħaxna l-aħħar darba; u 'l isfel. mit-Tempju l-wied ta' Kedron, u ma' ġenbu l-Ġetsemni. Fil-Belt ukoll hemm il-Qàsar ta' Pilatu, fejn kien mogħti għal mewt u mgħobbi s-salib, u l-Kalvarju, fejn miet, u l-Qabar, fejn meddewh mejjet. U fl-aħħar hemm l-għolja taż- Żebbuġ, minn fejn, erbgħin jum wara, tala' s-sema l Il-qalb, mela, tiġbed lin-Nisrdni, bis-seħer tal-Imħabba, lejn il-Pales- tina, biew hemm tfittew lil Ġest, u tarah u tisimgħul Imma lil Ġesż ma ssibua, għaw Ġest. m'għadux hemm B'dana kollu, tarah ċkejken fit-tfàl żgħar ta' hemm, lebsin, bħal ma kien jilbes hu, qmis twila-twila. Tarah raġel bil-leħja, fil-Fellaħin, liebes qumbds u għaba, u ħatta u għagdl fuq rasu; tisma' l-lingwa li kien jitkellem Hu, li għadha qisha dik li kienet fi żmienu, xorta waħda. Tara l-għoljiet li kien jitla' u l-widjien li kien jinżel; it-toroq li kien jmxi, u d-djar żgħar, bħal dik li kien jgħammar. U l-qalb tistrieħ, u l-moħħ jiwwiegħel. Għal hekk, mela, biew iserrħu l-Imħabba ta' qalbhom, minn mad-dinja kollha, eluf ta' Nsdra, kull sena, imorru jżuru l-Art Imqaddsa l ħ ID-DIREZZJONI