Għal Ulied in-Nil, setgħan kien Amon Ħallieq tal-ħajja, alla fuq kulħadd. Fil-Babilonja l-qassisin, Jittalbu ħniena, Ħarqu l-inċens lil Marduk. In-nies t'Ateni u Ruma l-qadima Għollew imqades Wieħed isbaħ mill-ieħor, Biex fibom igħammru l-allat Dijonijsju, Apollo u oħrajn. Minn rajhom taw xbubitbom b'ġieb lil Vesta, Għaddew ħajjitbom Jisabru mal-ħuġġieġa; Żammewba mkebbsa għall-mijjiet ta' snin. Marbuta u mxekkla tajjeb G ħall-qiegħa tal-blat rieżaħ Żgħażagħ felħana Ħallew ix-xafra kiesħa tninhom Għax demmhom ridub l-allat, Kollba ħabbew u emmnu B'fidi qawwijja f'allathom. 'Ma l-lum t-tempji ġġarfu 'L nafu li fil-qerq għexu msejknin. L-allat kienu ħrafa, Dinhom qlajjiet giddieba, Tamiethom ħolm fieragħ. Għax għexu fil-għamad U bil-qerq konna aħna li ntbaħna' Tgħid għal xem swielhom għemilbom' Ma daħkux ukoll bihom l-Insara Meta mitluqa rawhom mal-iljuni Imutu bil-ferħa' Nitħassruhom lil dawk Li jmiegħku mal-art wiċċhom U jitriegħdu bil-biża' Quddiem xi xbiha kerba tal-injam. Weħidha fis-sema x-xemx tiddi 'Ma fl-ilmijiet tal-ibħra, Tax-xmajjar u l-għadajjar Tħalli suritba F'eluf eluf oħra ta' xmejjex… Alla wieħed hemm fis-sema, Ta' kulħadd missier ħanin U mill-ewwel uliedu fettxewbk, Hadd ma sabu mkien wieħed; 'Ma naf biss illi kollba sabub. DHUL U HRUĠ Stalla ma' spalla pass wieħed mexjin, Għajnejhom qalbiena, sidirhom quddiem, Xkubetta fuq spalltbom: ilkoll f'wied deħlin — Agħtihom, Mulejja, kull barka u kull sliemi Spalla fuq spalla pass dgħajjef mexjin, Għajnejbom iżellġu, sidirhom jirtogħod, Xkubetta jkarkruba: mhux kollha ħerġin — Għax prezzet ir-rebħa minxur fl-art 'il bogħod) Ħu lili: Ħu lili: ħudni fl-imwarrab, ħudni bil-herra, ħudni fil-beraħ, : ħudni bil-ħlewwa, ħudni fejn trid. ħudni kif trid. Ħu lili: Ħu lili: ħudni filgħodu, nitolbok bil-ħniena, ħudni fl-għaxija, riġlejja għajjiena, ħudni xħin trid. u ġismi marid, u d-dinja keċċietni. Ħu lili jekk trid. MELBOURNE DUN ĠUŻEPP ABELA