IL-MALTI QARI LI TOĦROĠ IL-GRAQDA L-EWWEL KTIEB TAL-KITTIEBA TAL-MALTI TA' L-1926 B'dan il-għadd, il-Madi dieħel fit-tieni sena. Jekk żammejniex kelmtna f'dak li wegħdniekom, sewwa għax- xeħta u sewwa għal-lewn tal-ktib tiegħu, igħiduh il- qarrejja, li, f'ħajjiet Alla, għal-kemm imfxklin minn bosta, dejjem kotru u għoddhom waslu biex iġagħluna jew inkabbru l-ktieb jew noħorġuh kull xahrejn, jekk mhux ukoll kull xahar. Biex ma nogħtrux fiż-żrar li wħud sikwit jitfgħulna f'riġlejna, jagħmlulna l-qalb il- Għorrief ta' Barra, dawk li jafu tassew xi jrodd il-Malti, għax meddew għonqhom fuqu u flewh minn għerqu bid-dawl ta' l-ilsna l-oħra ta' l-Orjent—kittieba u għal- liema ta' kull art, saħansitra ingliżi, imma l-aktar taljani. Sbejħa dinl: Waqt li f'dan il-għadd—kif taqraw il-quddiem—ħames kittieba minn l-aħjar, li jafu b'ħafna ilsna oħra u kitbu kotba sħaħ fuq in-nisel tal-Malti, ma jaqblux bejniethom fuq mnejn hi ġejja l-kelma Ża/ (ta' Ħal-Qormi, Ħal-Muxi, Ħal-Safi). u juru r-reqqa kollha ta' tiftix kbir, li, għal-kemm tawlu wisq, ma tatniex qalbna ma nagħmlulhomx il-wisa',inbagħad tisma' nies li qatt ma fetħu ktieb bil-Malti, jekk ukoll ma ftaħrux li ma jafux jaqrawh u li jdardarhom, iridu iġagħluna nemmnu li huma mexjin fit-triq it-tajba u li aħna lwejna għat-triq il-ħażina. Misħuta Pulitka, li tqegħdilhom f'għajnejhom żġieġ aħdar, mita mhux iswed għal-kollox l Imm'aħna għidnilhom, minn l-ewwel dehra tagħna, li l-Pulitka ma għandhiex x'taqsam magħ- na; u dak li nwegħdu aħna, ma nwegħduhx biċ-ċajt jew bil-qerql Aħna nqimu l-fehma ta' kull-ħadd, bla ma nibdlu tagħna; u, jekk naħdmu, bħalma ħdimna dejjem, għat-tagħlim u għat-tixrid tal-Malti, naħdmu b'qalbna safja għal kull maħluq u bil-ħsieb imqaddes li niftħu l-għajnejn magħluqa. Inħobbu t-Taljan, li nixtiquh mgħallem sewwa; u nħobbu l-Ingliż, għax nafu li jiswielna; imma fuq kollox inħobbu l-Malti, li hu l-Isien tal-kotra tal-Maltin u kif niftiehmu bih ma nif- tiehmu b'ebda Isien ieħor. FRAK (Biex ma jintilefx) 1. IL-KNISJA. Fuq il-ħerba tal-ġnus u tal-ġrajja Inti, xbejba li qatt ma tixjieħ, Tgħaddi tidħak, mimlija bil-ħajja, Fuq l-egħdewwa b'għarqubek tistrieħ. KELMA KIENETI (Lil wieħed għajjur) Fejn hu għaqlek, ja msejken 7 x'int thewden 2 X'inti ttalla' u tniżżel għal xejn7 Kelma kienet; għalfejn int tistaqsi Dan il-leħen li nsama' minn fejn 2 Mat-ivenvina taż-żiffa li ġġibha Tmut il-qawwa ħaffiefa tal-kliem; Ma' intix għaqli jekk kelma li tgħaddi Minn ġo qalbek tisraqlek is-sliem.