Nisel Ta' ERIN SERRACINO-INGLOTT iL-BIDU Alla ħalaq: is-sema u l-art. U qal: Isir id-dawl. U firex ma' kullimkien fis-skiet għax ma sabx xi jħaddan. l Imbagħad Alla ħalaq id-dinja, U daħħalha fid-dawl. U ' ħudem fiha għal ħamest ijiem sa ma sebħet għammiela, mogħ- nija bil-mira' u l-egħlejjel. l l-baħar qagħad u daħal fil-ħażż, u twitta ma' xfar il-blat. U rema l-fwar minn ilmijietu, bħal bħur minn midbaħ. U thenna bil-ħajja ferħana fil-fitla ta' ħdanu, 7 Għax il-ħajja ħielsa ħadet il-wisa', fis-sema, fl-art, fil-baħar. U għażlet imkienha. U nasbet agħmarha. U dajifet: għal sehimha. Mi U ħidmet l-art. dwiet u żanżnet fis-sikta bħal xehda naħal bieżla. L U x-xemx, għajn is-sema, ħarset lejn id-dinja u ratha għam- miela u mogħnija fuq il-kwiekeb l-oħra, u dawritha bid-dija, , Iżda Alla kien għad-ma ħelisx minn kollox u kien għadu ma qagħadx fuq il-ħolqien ; u d-dinja kien għad. ma kellhiex sliem. L U fl-aħħar Alla qal: Insawru fuqna l-bniedem sabiex imexxi l-ħolqien għalina u jżid u jkattar xogħolna u: jhejjih matul il- ġimgħa, u kollox ikun sewwa. —. U (fis-sitt jum Alla ħalaq il- bniedem fuq xbihetu biex imexxi l-ħolqien għalih, u jorqom u jżid xogħlu billi jaħkem fuq l-art u jaħdimha. U Hu nnifsu, fis-seba' jum, strieħ, Hekk wasal il-bniedem bħala sid fuq il-ħolqien. U taha għax-xogħol sa ;miem il-ġimgħa. : Imbagħad qam fuq qaddu biex iqis xogħlu u jistrieħ. Iżda kien għad- jonqos xi jsir. U l-art ma kinitx strieħet, Id-dinja daret fuq il-bniedem, u ma għarfitux b'sidha, : Għax dan kien naqsu jeddu, u tilef kobru, u ma baqax jaħ- kimha. Għax ma għarafx jistgħallha u kien kiel mit-tuffieħa li ma kinitx misjura. U d-dell t'Alla ħallieh. id IL-MALTI U l-bniedem raġa' bħal qabel, jistenna d-dehen jinżel fuqu, jitlob l-Id tonqxu sewwa. Sabiex ħidmet il-ħamest ijiem tagħ- laq. U fis-sitt jum Aila jsebbaħ id-dinja. U din tithenna fil- miġja ta' Sibtul O Alla, Sid il-Holqien, ħares immela lejn id-dinja li sejjaħt għall-ħajja. Àra kif ma sabitx serħ u kif lill-bniedem għadha ma għartitux… , — Aħna lkoll, nisel Àdam il-midneb, qegħdin nistennew, maħ- kuma iva mill-ewwel kwien, u le naħkmu fuqhom aħna… Ħajjitna saret bħal ta' ħduret l-art. Dehinna għema b'xew- qat il-bhima u rtabażna magħhom' U sirna bhejjem l Bħaż-żiemel li jiżher b'għajnejh ġamar, u jsul u jonfor u jilbet għal xewqtu, hekk aħna nitqallbu f'dagħdigħa ta' regħba u kilba, , U bħall-barri li jmaħmaħ u jqawqab għal fuq id-dgħaf, hekk aħna nagħdbu u naħqru lil ta' taħtna. u U bħad-dib li jitgħajjex- bi fdal il-mejtin mill-oqbra, hekk aħna nitgħaxxqu nżebilħu t-tifkira ta' min ġie qabel, U bħall-ġemel li jgerger għat-tagħbija li jġorr, hekk aħna ma-naħmlux it-toqla ta' dmirijietna, — U bħall-mogħża moħħha qasir li tħobb tittarraf fl-irdum, 'hekk-aħna, rasna iebsa, nħaddnu t-tiġrif, fit-telfa tal-''jien issa'' l U bħal-libb ħani li anqas lil sħabu ma jħalli jersqu lejh, hekk. aħna ngħiru għal ħutna u nagħmlu għalihom, U bħall-ħuta li ddur l-ibħra kiesħa u mudlama bla ma tobsor . bil-bergħ u d-dawl ta' fuq, hekk aħna nintilfu fid-dlam dejjaq ta' moħħna bla ma nitfgħu għajnejna lejn is-sema, i U bħat-tawes li jintefaħ b'rixu u jara ruħu l-isbaħ fost kul- ħadd, hekk aħna nitkabbru biż-żina ta' qżużitna, U bħall-għasfur li jitqabeż hieni fil-qafas u jinsa li twieled ħieles, hekk aħna nitbahardu fil-ħabs ta' ġisimna u ninsew il- kobor ta' ruħna, U. bħas-seqer li jogħla u jissiefaħ b'li jisbi, hekk aħna nid- daqqu u niftaħru b'li nisirqu. i U bħal-lifgħa li titkaxkar u tilgħaq tab l-art u ssemmen il- għadu bi lsienha, hekk aħna nitbagħtru fil-ħama u nitgħargħru fid-dnub u nħassru lil ta' madwarna. O Alla, Sid il-Ħolqien, ħares immela lejn dan l sawwart fuqek, imbiegħed minnek u mħabbeb mal-bhejjem. Id-dinja titolbok bil-ħniena… Roddilna 'l Adam, imsawwar fuqek, biex jaħdem ġnienek —U jiġbor l-egħlejjel u jagħlaq il-ħidma tal-ġimgħa u jsaltan fuq l-art għalik. Hekk biss id-dinja saflaħħar tithenna u l-bniedem jistrieħ, u jasal il- jum tiegħek, o 9 Mulej lddew ejja u idħol għalija: wkoll, Mulejja, u ġeddidni, int ridt Bniedem u f'bidlu hawn midneb. L Bħaż-żiemel li jiżher u l-barri li jmaħmaħ, bħall-ġemel li jgerger u. l-mogħża li tontoħ, bħas-seqer li jisbi u l-lifgħa li ssemmen, — Il-bniedem sar bhima u jħares bla ma jara jew jara bla ma jifhem. U tilef it-triq tar-ruħ, N Ruħi bħal qasba li tmil ma'-kull- fewġa usa tinqasam. Ħilti bħal ilma ġej dejjem sa jlawwar u m'għandux fejn jissawwab. ' —- Imġibti bħal ilsna tan-nar bla: leħħa li jogħlew u jintilfu : fix-xejn kif jonqoshom il-kewn. Hsiebi mħawwad u mqalleb jagħmilni bħal dinja bla' sid, bħal ħolqien bla: Ħallieq. : 'Ma għandix għajr is-sura taflija, u nħoss li għadni m'jiniex jien' lddew ejja u idħol għalija, Mulejja, u ġeddidni, u għaqqadni u-saħħaħni,u għammarni bi ġmiel il-bniedem imsawwar fuqek, qawwi U safi u sħiħ, Ibdel mill-ġdid. il-bniedem. bhima u agħmlu l-aqwa xogħol ta' Idek u l- alkbar għaġeb ta' mradek. Agħtih i is-sliem u s-setgħa fuq l-art. U ħarsu u ħażżmu u ħuf fuqu bil-ħniena, , ik sk i U Alla qatagħha u qal: Insawru l-Bniedem Sħiħ u nagħalqu xogħol il-ġimgħa. U Dak li Hu Xebh Sħiħ Tagħna. jinżel lejn dak li sawwarna fuqna mit-tafal. Adam Ġdid, mibgħut f'dinja jta' dnub biex jifdiha u jsaltari fuqha. U b' hekk id- dimja tarġa' tagħraf lil Sidha. U Adam u nislu jaħdmu. b'għaraq ġbinhom lart sal ma tagħlaq tabilħaqq il-Ġimgħa. (U Aħna nistrieħu 'f'Sibtnal i —4C l-Anġlu tal-Mulej ħabbar lix-Xebba Marija bil-Kelma t'Alla… U l-Kelmu t'Alla ħadet ġisem u saret Bniedem u għammret magħna l