TAL- GĦAQDA TAL-KITTIEBA TAL-MALTI Mgħoddi f'Laqgħa Ġenerali tal-'Għaqda tal-Kittieba tal-Malti' fil-21 ta' Awlssu, 1942 TAL- GĦAQDA TAL-KITTIEBA TAL-MALTT' Mgħoddi f'Laqgħa Ġenerali tal-50 ħaqda tal-Kittieba tal-Malti' fil-21 fa' Awissu, 1942 zz STATUT TAL- GĦAQDA TAL-KITTIEBA TAL-MALTI 1. sa) Il-'Għaqda tal-Kittieba tal-Malti U mgħaqqda f'Xirka waħda ma' 'l-Akka- demja tal-Lsien Malti'' tibqa' tingħaraf bl-isem ta' 'Il-Għaqda tal-Kittieba tal- Malti:' b) Il-Għaqda tagħraf bħala Protettur tagħha lil San Luqa Evanġelista. Il-ħsieb u l-fehma tal-Għaqda huma : (i) li taħdem u żżomm l-ortografija magħżula minnha fil-kitba Maltija; (ii) li taqbeż għall-jedd li għandu l- Lsien Malti, u tmexxi u xxerred l-lette- ratura tiegħu; 7 (iii) li tniedi konkorsi letterarji u tiftaħ korsijiet ta' studji xjentifiċi u letterarji tal-Malti. u tagħti Diplomi u Ċertifikati, GĦAMLA TAL-GĦAQDA Il-Għaqda tkun magħmula minn : (i) Membri Akkademiċi (i) Membri Onorarji (iii) Membri Korrispondenti. 1) Membri Akkademiċi huma l-Membri effettivi tal-Għaqda. Il-Membri Akkade- miċi huma msejħin hawnhekk iżjed il quddiem bħala Membri Effettivi. 2) Membri Onorarji huma dawk li lilhom, għal xi merti tagħhom ta' ġid għall-Malti, il-Kunsill jidhirlu li għandu jagħti dan il-ġieħ. Membri Korrispondenti huma nies Maltim jew barranin qegħdin barra minn Malta li. jistgħu, b'xi mod jew ieħor, igħinu lill-Għaqda. Il-Għaqda tagħti Diploma lil kull Mem- bru msemmi hawn fuq bħiala xhieda li hu Membru tal-Għaqda, iżda. ma tingħa- tax oħra flokha jekk il-Kunsill jidhirlu li din id-diploma tkun intilfet jew inqer- det bi litija tal-Membru. Il-Għaqda titmexxa minn Kunsill maħ- tur minn fost il-Membri Effettivi, GĦAŻLA TAL-MEMBRI. (a) Bħala Membri Effettivi jistgħu jin- għażlu biss dawk li huma magħrufa bħala kittieba tal-Malti u mgħoddija b'hekk mill-Kunsill. (b) Il-Kuusill jista' wkoll jagħżel oħrajn li skond ma jidhirlu jkun jistħoqqilhom li jkunu Membri Effettivi. Il-kandidati għal Membri Effettivi jit- ressqu minn żewġ Membri tal-Kunsill wara li dawn jimlew formula ta' dħul mgħoddija mill-Kunsill. Il-Kandidati jgħaddu b'mhnx inqas minn tlieta tnejn ta' voti ta' dawk li jieħdu sehem f'laqgħa tal-Kunsill. Il-kandidati għal Membri Effettivi li jitressqu taħt il-paragrafu (b) ta' l-artiklu 6, kif ukoll il-kandidati għal Membri Onorarji u Korrispondenti, biex jinħatru, jeħtieġ li jgħaddu bil-voti kollha ta' dawk li jieħdu sehem fil-laqgħa tal-Kun- sill. Il-għażla tal-Membri kollha ssir b'voti sigrieti Il-Membri kollha għandhom id-dmir : (i) li jagħmlu mill-aħjar li jistgħu biex iseħħu l-ħsieb tal-Għaqda; (ii) li kull kitba li joħorġu jiktbuha bl-ortografija tal-Għaqda. Min jieħu. Diploma jħallas dritt ta' 58. Il-Membri Bffettivi jħallsu 5s. fis-sena jew biċċa minn sena li fiha jinħatru, u jieħdu r-rivista b'xejn. L-ewwel ħlas isir malli wieħed jinħatar bħala Membru Effettiv u l-bqija fl-1 ta' Jannar ta' kull sena. KUNSILL Għamla 14. Il-Kunsill ikun magħmul minn Presi- dent, Viċi President, Segretarju, Kaxxier, li jissejħu Membri Uffiċjali, u disa' Mem- bri oħra. Il-quorum tal-Kunsill ikun ta' 5. Għażla u Votazzjoni. Il-Kunsill imexxi l-Għaqda skond l-Ista- tut u l-fehma li għaliha l-Għaqda twaqq- fet, u jinħatar kull sentejn f'Laqgħa Ġe- nerali tal-Membri, jekk jista' jkun fix- xahar ta' Jannar. Il-votazzjoni għall- għażla ta' Membri tal- Kunsill tkun dejjem sigrieta. L-ewwel ma jingħażlu l-Membri Uffiċjali, imba- għad il-Membri l-oħra u l-għażla ssir wara li tinqara l-lista tal-Membri Effet- tivi kollha u, wara li minn fost dawn il- Membri, jitressqu l-ismijiet tal-kandidati għal Membri tal-Kunsill. Meta jitbattal il-post ta' Membru tal- Kunsill jingħażel ieħor floku skond il- għadd ta' voti li dan ikun ġieb f'Laqgħa Ġenerali tal-Membri Effettivi. Il-President, il-Viċi President, is-Segre- tarju u l-Kaxxier ma jistgħux ikollhom karika uffiċjali jew l-istess karika f'Għaq- diet oħra akkademiċi jew letterarji tal- Malti. (a) Il-Kunsill jista' jaħtar Kummissjoni- jiet biex jistaħreġ u jirraporta fuq kull materja li tista' tinħtieġ jew kwistjoni li tinqala'. (b) Koll Kummissjoni jkollha s-setgħa li taħitar Sotto-Kummissjoni minnha nfisha. LAQGĦAT TAL-KUNSILL Il-Laqgħat tal-Kunsill isiru meta jidhirlu l-President, jew kull meta tlieta mill- Membri tal-Kunsill jitolbu laqgħa tal- Kunsill. Għal kull laqgħa l-Membri tal-Kunsill għandhom ikunu avżati bil-miktub dwar il-jum, il-ħin u l-lok u l-aġenda tal-laqgħa għallinqas tlitt ijiem qabel ma ssir il- laqgħa. Il-President ikollu s-setgħa, f'ċirkustanzi ta' emerġenza, li jsejjaħ laqgħa tal-Kun- sill b'għadd ta' Membri inqas mill-quorum. Iżda jkun dmir tal-President illi fl-ewwel laqgħa tal-Kunsill ifisser ir-raġuni li għaliha jkun sejjaħ laqgħa b'għadd ta' membri inqas mill-quorum. LAQGĦAT ĠENERALI. Kull Membru. tal-Kunsill li jonqos mill- laqgħat għal tliet darbiet wara xulxin bla ma jkun hemm raġuni sewwa tan-nuqqas jaqa' minnufih minn Membru tal-Kunsill. Il-laqgħat tal-Membri Effettivi jew Laq- għat Ġenerali jsiru għallinqas darba kull sitt xhur, jew kull meta jitolbuha għaxra minn fost il-Membri billi jiktbu fuq hekk lis-Segretarju. Għall kull laqgħa l-Membri. Effettivi għandhom ikunu avżati bil-miktub dwar il-jum, il-ħin u l-lok u l-aġenda tal-laqgħa għallinqas għaxart ijiem qabel ma ssir il- laqgħa. Jistgħu jsiru laqgħat oħra akkademiċi jew letterarji skond kif jidhirlu l-Kunsill. DMIRIJIET U SETGĦAT TAL-MEMBRI UFFIĊJALI Il-President jirrapreżenta l- Għaqda. Jippresiedi fil-laqgħat tal-Kun- sill u fil-Laqgħat Ġenerali kollha u jordna l-laqgħat meta jidhirlu hu jew wara talba tal-Membri jew parir tal-Kunsill skond l-artikoli 20, 22, 24 u 28. Hu għandu jara kul' korrispondenza, iweġibha jew ires- saqha quddiem il-Kunsill; jiffirma l-mi- nuti tal-laqgħat u d-Diplomi u Ċertifikati kollha li joħorġu f'isem il-Għaqda. Il-President jivvota biss fil-għażla ta' membri ġodda u meta l-voti jkunu ndaqs. Viċi-President. Id-dmirijiet u s-setgħat tal-Viċi- President huma l-istess bħal dawk tal-President kull meta dan ma jkunx jista' jaqdi l-karika tiegħu. Segretarju. Is-Segretarju jirċievi l-kor- rispondenza u juriha lill-President; jik- teb u jwieġeb ittri skond ma jiddiċiedi l-President jew il-Kunsill; iżomm u jiffir- ma l-minuti tal-Laqgħat tal-Kunsill u tal- Laqgħat Generali u jniżżel ukoll kul- ma jsir f'kull laqgħa oħra barranija tal- Membri Effettivi jew f'xi laqgħat oħra tal-Għaqda, u jagħti avviż qabel kull laqgħa tal-Kunsill jew Laqgħa Generali jew kull laqgħa otira tal-Għaqda. Fl-aħħar tas-sena għandu jagħti rapport tax-xogħol tal-Għaqda. Dan ir-rapport għandu, l-ewwel, jitressaq quddiem il- Kunsill, imbagħad jinqara f'Laqgħa Ge- nerali u fl-aħħarnett jidher stampat fir- Rivista. Il-Kaxxier għandu jieħu ħsieb il-Kaxxa, iżomm kotba tad-Dħul u Ħruġ ta' flejjes u jħallas l-ispejjeż li jsiru mill- Għaqda bil-kunsens tal-Kunsill jew tal- Il-Kaxxier jista' jħallas, min- għajr il-kunsens tal-Kunsill jew tal-Pre- sident, spejjeż żgħar ta' mhux iżjed minn 41. Huwa għandu jżomm lista sewwa - ta' kull Membru tal-Għaqda u Msieħeb fir-Rivista u jaħseb ifakkar lil dawk il- Membri jew Mseħibin li ma jkunux ħall- su d-dritt jew abbonament. Kull tliet xhur għandu jagħti lill-Kunsill lista ta' dawk il-Membri jew Mseħbin li jib- qgħu lnra fil-ħlas. Fl-aħħar tas-sena għandu jagħti rapport ta' l-Istat Finan- zjarju tal-Għaqda. Dan ir-rapport għandu, l-ewwelnett, jitressaq quddiem il-Kunsill, imbagħad jinqara f'Laqgħa Generali u, fl-aħħarnett, jista', skond ma jidhirlu l- Kunsill, jidher stampat fir-Rivista. Il-Kaxxier, darba fis-sena, iressaq il- kotba tiegħu lil żewġ Reviżuri maħturin għaldaqshekk mill-Kunsill. Ir-Reviżuri jkunu Membri Effettivi, iżda mhux Mem- bri Uffiċjali tal-Kunsill. ORGANU TAL-GĦAQDA Il-Għaqda, bħala organu tagħha, toħroġ Rivista taħt l-isem ta' 'IL-MALTI', im- mexxija minn Direttur u Amministratur. Direttur. Il-President tal-Għaqda huwa d-Direttur ez-0ffiċio ta' 'IL-MALTI' res- ponsabbli ta' l-edizzjoni skond il-liġi ta' l-istampa, u d-dmir tiegħu huwa li jikteb l-artikoli u n-noti editorjali, jifli u jagħ- żel għall-istampa l-materjal letterarju, li jinbagħat għar-Rivista. Huwa jista' jin- karika xi Membru ieħor li jkun magħruf bħala Assistent Direttur biex igħinu fix- xogħol tar-Rivista, iżda xejn ma jista' jidher fir-Rivista qabel ma jkun imwet- taq mid-Direttur jew mill-Viċi-President meta dan ikun qiegħed minfloku. Meta d-Direttur ma jkunx jista' jaqdi dm tiegħu, floku jidħol il-Viċi-Presi- Il-Kaxxier huwa l-Am- ministratur ex-officio tar-Rivista; huwa jieħu ħsieb iqassam ir-Rivista lill-Imseħ- bin u fil-ħwienet; jiġbor il-flus tal-bejgħ u ta' l-abbonament u jżomm għandu l- kopji żejda tar-Rivista u jħallas l-istampa tagħha. Għad-dħul tal-flus huwa jista' jkun megħjun minn Eżattur maħtur mill- Kunsill. Kull Imsieħieb fir-Rivista jħallas id-dritt ta' 1/6 fis-sena bħala abbonament. Il-Kunsill jista' jneħħi mil-lista tal-Mem- bri lil kull Membru li għal sentejn wara xulxin ma jħallasx id-dritt bħala Membru jew ma jieħu sehem f'ebda Laqgħa Ġe- nerali. Il-Kunsill għandu l-jedd li jkeċċi mill- Għaqda kull Membru Eifettiv li jonqos minn dmirijietu lejn il-Għaqda, li b'għie- milu jisfa' ta' ħsara għal-Lsien Malti, jew mħabba xi mġiba ħażina tiegħu. Kull Membru Effettiv jista' jitlaq minn Membru tal-Għaqda wara li jgħarraf il- fehma tiegħu bil-miktub lis-Segretarju. STATUT 38.- Dan l-Istatut jibda jseħħ wara li jgħaddi, l-ewwelnett mill-Kunsill u mbagħad f'La- qgħa Ġenerali. Mid-data li jibda jseħħ jitħassar l-Istatut ta' qablu bid-data tal- 15 ta' Jannar, 1928. Il-Kunsill ikollu s-setgħa li jipproponi r- reviżjoni ta' l-Istatut jew it-tibdil jew iż- żieda ta' xi artikolu jew artikoli fi-Istatut. Iżda din ir-reviżjoni, tibdil jew żieda fl-Istatut ma jistgħux jibdew iseħħu qabel ma jitwettqu mill-Membri Effettivi f'Laq- għa Ġenerali wara li, skond ma jidhirlu l-Kunsill, tinħatar Kummissjoni u din tressaq abbozz tar-reviżjoni, tibdil jew żieda ta' xi artikolu jew artikoli fl-Istatut. F'laqgħa ġenerali tal-Membri li saret fil-21 ta' Awissu 1942, kien imwettaq, taħt l-Istatut il-ġdid, dan il-Kunsill tal-'Għaqda'': Presidenti Onorarji Monsinjur Dun Karm Psaila. Viċi President Onorarju Monsinjur Dun Pawl Galea, J.C, D. President Il-Kav. Ġużċ Galea, M.D., D.P. H. Viċi President Is-Sur Nin Cremona Segretarju Is-Sur Ġużà Cheteuti Kaxxier Is-Sur Victor Apap Membri Is-Sur Nikol Biancardi; Patri Wistin Born, O.P.,C.F.; Is-Sur Anton Buttigieg,B. A.KED; IeNur Ġużà Qassar Pullicino; Iefar Ġorġ Pisani; Is-Sur George J. Ranslev: Is-Sur Kar- menu Sant; Patri Pawl Tabone, O.F.M. J. C. Th.M. Lect.