L-ART IMQADDSA Rivista Biblika li toħroġ kull tliet xhur mill-Kummissarjat tal-Art Imqaddsa tal-Provinċja Franġiskana Maltija P. Twannv Chircop OFM Kummissarju tal-Art Imqaddsa ABBONAMENT: €10 fis-sena €15 jew aktar Sostenitur Kummissarjat tal-Art Imqaddsa 8, Triq Santa Luċija, Valletta, VLT 1213 Malta. Il-Materjal kollu li jidher f'din ir-Rivista huwa Copvright O tal-Kummissarjat tal-Art Imqaddsa u l-Edizzjoni TAU, 2019 Qoxra Quddiem: Stemma tal-Kustodja tal-Art Imqaddsa San Franġisk fl-Art Imqaddsa (i) (1219-2019) Ħarsa lejn il-Ħajja Ċelibi fil-Bibbja L-Intimità ta' Mosċ ma' Alla (1) Magħqudin mal-Misteru ta' Kristu Il-Figura ta' Pilatu fl-Evanġelju skont San Ġwann PELLEGRINAĠĠI Iċ-ċifri maħruġin mill-Ministeru tat- Turiżmu ta' Iżrael għas-sena 2018, juru Din il-figura ta' kważi 4 miljuni kienet 990 akbar minn dik fl-2017 u 3596 akbar minn dik fl-2016. B'kollox, is-sena li għaddiet, daħlu 2.1 biljun ta' Shekels Iżraeljani (500 miljun Ewro). Kull min ġie l-Art Imqaddsa f'dawn l-aħħar snin bilfors intebaħ li n-numru ta' pellegrini fis-Santwarji tal-Fidwa żdied u li kull fejn mar sab folol kbar. Naturalment, mhux il-persuni kollha li jiġu l-Art Imqaddsa jiġu bi skop reliġjuż, billi din l-art għandha rikkezzi kbar x'toffri fil-kamp kulturali, arkeoloġiku, u anke ta' divertiment. Imma jibqa' l-fatt li, dejjem skont l-istatistiċi Iżraeljani, aktar ja bo BT JA B Te G CA TAD bi skop li jagħmlu pellegrinaġġ. Il-kalkoli li normalment isiru juru li l-persentaġġ jaqbeż is-6090, u li l-maġġoranza assoluta tal-viżitaturi jgħaddu mis-Santwarji tal- iSGTGĦ Dawn il-figuri huma pożittivi, għax juru kemm Iżrael hu attrezzat biex jilqa' miljuni ta' turisti u joffri opportunità biex JI ES a Ea A RUBIJo ata l-fidi tagħhom fil-Postijiet Qaddisa. L-istess ngħidu fil-każ tal-Palestina, fejn insibu santwarji importanti bħall- knisja tan-Natività f'Betleħem. Jekk il-kapijiet politiċi jħarsu favorevolment lejn il-progress ekonomiku li jġib miegħu it-turiżmu reliġjuż, nafu li dan l-aspett m'għandux ikun l-uniku kriterju li wieħed iqis meta jagħmel analiżi tal-kwalità ta' viżitaturi u pellegrini li jiġu l-Art Imqaddsa. Il-Knejjes Insara fl-Art Imqaddsa, fosthom il- Kustodja tal-Art Imqaddsa li tħares il-maġġoranza tas-Santwarji, jinsistu li l-knejjes għandhom ikunu miftuħin biex jilqgħu fihom lil kull tip ta' viżitatur. L-akkoljenza tal-pellegrini u turisti hi xogħol importanti fis- Santwarji, kemm għalina l-Franġiskani tal-Kustodja 4 ġe L-ARr IMQADDSA $ JANNAR- tal-Art Imqaddsa, kif ukoll għall-Knejjes Insara l-oħrajn, bħalma hi l-Knisja Griega, dik Armena, jew oħrajn (Kopti, Sirjani, Etjopiċi, Russi, Anglikani, Luterani). Anke l-provenjenza tal-pellegrini turi bidla radikali. Fejn qabel il- pellegrini kienu jiġu l-aktar mill-Ewropa u l-Amerika ta' Fuq, issa l-maġġoranza qed jiġu mill-Amerika Latina, mill-Afrika u l-Asja. Wieħed jinnota folol ta' pellegrini Brażiljani, Messikani, Niġerjani, Koreani, Russi, Indjani u Ċiniżi. Dawn il-pellegrini kollha għandhom l-istil tipiku kif jitolbu u jżuru s-Santwarji tal-Fidwa. Ta' spiss dan it-taħlit ta' kulturi jnissel sens ta' konfużjoni u storbju fis-Santwarji, li lum saru żgħar fid-daqs biex jilqgħu l-folol li ta' kuljum jidħlu fihom. Għal dawn ir-raġunijiet, hu importanti li wieħed jipprovdi opportunità ta' pellegrinaġġi ta' kwalità. Jiġifieri, li wieħed jiżgura li l-pellegrini li jiġu l-Art Imqaddsa biex jitolbu u jikbru fil-fidi tassew jagħmlu din l-esperjenza. Dan ix-xogħol hu impenn serju, li aħna l-Franġiskani nemmnu li hu dmir tagħna, b'mod partikulari fil-każ tal-pellegrinaġġi li jiġu organizzati minna, permezz tal-Kummissarjati tal-Art Imqaddsa f'ħafna pajjiżi tad-dinja. Il-Kummissarjat tal-Art Imqaddsa f'Malta dejjem ħa bis-serjetà dan id-dmir. Illum, aktar minn qatt qabel, teħtieġ preparazzjoni professjonali biex il- pellegrini li jiġu magħna joħorġu sodisfatti. dan mhux biss mil-lat ta' organizzazzjoni teknika tal-pellegrinaġġ (li hi wkoll importanti, naturalment), imma speċjalment mil-lat spiritwali. In- numru dejjem jiżdied ta' viżitaturi jagħmilha dejjem aktar diffiċli li wieħed isib mumenti ta' talb u ġabra f'ċertu ambjent ta' skiet. Għaldaqstant, il-Kummissarjat tal- Art Imqaddsa jagħmel minn kollox biex jisfrutta l-pożizzjoni privileġġjata tagħna l-Franġiskani fi ħdan is-Santwarji, ħalli l-pellegrini li jiġu magħna jsibu ħinijiet apposta ta' talb li fihom is-Santwarji ma jkunux maħnuqa beluf ta' viżitaturi. Il-pellegrinaġġ mal- Kummissarjat tal-Art Imqaddsa jiżgura possibilità biex il-pellegrini jqattgħu ftit ħin fit-talb fl-aktar żewġ Santwarji problematiċi minħabba l-folol li jżuruhom, jiġifieri l-Qabar ta' Kristu u l-Grotta tan-Natività. F'dawn il-postijiet il- pellegrini tagħna jkollhom opportunità li jkollhom Quddiesa, jew li jieħdu sehem f'waħda mill- purċissjonijiet devoti li ta' kuljum jagħmlu l-Franġiskani fl-aktar ċentri qaddisa tal-Fidwa, bħalma huma l-Grotta tal- Annunzjazzjoni f'Nazaret, Betleħem, il-Kalvarju u l-Qabar ta' Kristu. L-istess ngħidu għall-opportunità tal-adorazzjoni li ssir fuq il-Blata tal-Agunija fil- Ġetsemani. Dan kollu hu importanti biex il-pellegrini jkollhom tassew esperjenza ta' pellegrinaġġ li jibqgħu jiftakruha. Imma dan kollu hu possibbli bħala riżultat tal-impenn serju tal-Kummissarju u tal- kollaboraturi tiegħu biex jippjanaw sewwa l-pellegrinaġġi, ħafna drabi minn żmien twil qabel. Il-Kustodja tal- Art Imqaddsa tmexxi Ċentru ta' Informazzjoni u Uffiċċju tal-Pellegrini f'Ġerusalemm, bl-iskop li tipprovdi programmazzjoni serja għal dawk li jixtiequ jibbukjaw mumenti partikulari ta' talb waqt il-pellegrinaġġ. Fl-istess Ċentru qed jitħejja ambjent li fih il-pellegrini jkollhom projezzjoni multimedjali dwar il-Bażilika tal- Qabar ta' Kristu, bl-iskop li jkollhom spjegazzjoni kalma tal-Post Imqaddes qabel ma jirfsu l-għatba tal-Bażilika mimlija storbju u konfużjoni, fejn qajla hu possibbli li wieħed jieqaf jispjega. Il-pellegrinaġġ ta' kwalità hu l-iskop ewlieni tal-ħidma pastorali tal-Franġiskani tal- Art Imqaddsa u tal- Kummissarjati tagħhom, inkluż tagħna f'Malta. Aħna maħniex kontra t-turiżmu u nieħdu pjaċir li t-turisti f'Iżrael u l-Palestina żdiedu u kotru b'ritmu mgħaġġel. Dan iġib miegħu aktar paċi u progress. Nafu wkoll li l-maġġoranza tat-turisti huma Kristjani, li jiġu bċertu impenn ta fidi. Filwaqt li nifirħu b'dan kollu, nibqgħu ninsistu li l-pellegrinaġġ mhux ġita turistika, u li n-nies li jiġu magħna jibqgħu jiftakru mhux kemm iddevertew jew kielu tajjeb (anke jekk dan hu importanti, nerġgħu intennu), imma kemm kellhom esperjenza sabiħa ta' talb u katekeżi, li hi biss frott ta' preparazzjoni professjonali ta' pellegrinaġġ bi kwalità - il-pellegrinaġġ li aħna l-Franġiskani nixtiequ nibqgħu noffru bħala l-karatteristika li timmarkana fl-Art Imqaddsa. L-ART IMQADDSA '$ JANNAR- MARZU 2019 $$e 5