L-ART IMQADDSA Rivista Biblika li toħroġ kull tliet xhur mill-Kummissarjat tal-Art Imqaddsa tal-Provinċja Franġiskana Maltija Il-Belt ta' David Fit-Triq ta' Damasku… San Pawl l-Appostlu tal-Ġnus L-Omm ta' Ġest ħdejn is-Salib (1) L-Eżortazzjoni Appostolika Verbum Domini Il-Kristjaneżmu li twieled mill-Ġudajiżmu (1) Demm tàa' Kristu, Sakkarni' Riflessjoni mill-Evanġelju TISLIMA LIL PATRI ĠWANN laĦA Nhar il-Ħadd 19 ta' Diċembru 2010 ħadna II A TKE JOE ofm, li seħħet fl-istpar San Pietro f'Ruma. Aħbar li ħasditna bħal leħħa ta' berqa. Għal KE is KE taa lo o IRB esi Minuri f'Ruma, bħala webmaster u direttur tal-Uffiċċju tal-Komunikazzjoni tal-Ordni Franġiskan. Daħal Franġiskan bħala postulant fil-kunvent ta' San Franġisk, il-Ħamrun fl- BA B IT TO A i o a A ET B EJ ti lol fl-1 ta' Ottubru 1972 għamel il-Professjoni temporanja. Studja l-filosofija fil-kunvent tar-Rabat. Fit-22 ta' Awwissu 1976 għamel IO ES TA G p EB i TA a IA si Bik at gir ge vzZ 0 II Franġiskan ta' San Salvatur f'Ġerusalemm. Kienet l-ewwel laqgħa tiegħu mal-Art Jatt G ZI LlsEa bfe p et o aa G A B EEA ordnat saċerdot mill-Arċisqof ta' dak iż- PN EZ te Wara l-ordinazzjoni intbagħat jispeċjalizza fl-istudju tal-Pedagoġija fil-Pontificio Ateneo Antonianum f'Ruma. Meta reġa' lura Malta hu ngħata għall-formazzjoni taż-żgħażagħ bħala animatur tal-vokazzjonijiet u mastru ISO GG B aa CI od Għex ukoll għal xi żmien fil-kunvent tal- IT Ta B LE B Tat TO Tislima lil Patri Ġwann Abela Kien ukoll segretarju provinċjali u definitur. Patri Ġwann qeda l-ministeru tiegħu maż- żgħażagħ, u partikolarment bħala kittieb ta' diversi drammi ta' sfond soċjo- reliġjuż, li ttellgħu mill- grupp teatrali 'Mask' fl- Istitut Kattoliku, Floriana, bejn l-1982 u l-1996. Aktar tard, meta spiċċa f'Ruma, Patri Ġwann ma abbandunax dan l-apostolat, u kompla jikteb drammi oħrajn li ttellgħu mill-grupp teatrali 'Skene' ta' Ħal-Luqa. Sakemm dam Malta Patri Ġwann kien attiv f'inizjattivi ġodda ta' apostolat ta' ħutu l-patrijiet Franġiskani, l-aktar fiż- Żjara Franġiskana u fil- ministeru ta' counselling bit-telefon, 'Servizz Nisimgħek', li kienu ġew illanċjati fl-okkażjoni tat-8 ċentinarju mit-twelid ta' San Franġisk fl-1982. Patri Ġwann kien pijunier fl-introduzzjoni tat-teknoloġija tal- komunikazzjoni bl- Internet. Kien bis-saħħa ta' Patri Ġwann li l-Provinċja Franġiskana Maltija kienet waħda minn tal- ewwel fl-Ordni li kellha website tagħha fl-1995. Patri Ġwann kien ukoll dak li ħoloq il-website uffiċjali tal-Kustodja tal- Art Imqaddsa fl-1996, f'kollaborazzjoni ma' Michael Olteanu, direttur tal-christusrex.org u mal- professuri tal-iStudium Biblicum Franciscanum ta' Ġerusalemm. Fl-1997 Patri Ġwann mar Ruma fil-Kurja Ġenerali tal-Franġiskani, fejn mexxa wkoll il-website tal-Ordni sa mewtu. Ir-rabtiet ta' Patri Ġwann mal-Kustodja tal-Art Imqaddsa huma profondi. Għal 30 sena ħadem id f'id mal-arkeologu Patri Michele Piccirillo, li miet fis-26 ta' Ottubru 2008, fl-iskavi annwali ta' siti Biżantini fil-Ġordanja (Nebo, Machaerus, Madaba, Umm al-Rasas, Mukhavvet, Wadi Mousa, 4 ġ L-ART IMQADDSA $$t JANNAR- MARZU 2011 Ain Kaniseh), taħt id- direzzjoni tal-Istitut Arkeoloġiku Franġiskan tal-iStudium Biblicum Franciscanum. Għalkemm ta' karattru riservat u dejjem jaħdem wara l-kwinti, Patri Ġwann kien l-id il-leminija ta' Patri Piccirillo, li jsemmih bosta drabi fil-publikazzjonijiet tiegħu. Il-Kummissarjat tal-Art Imqaddsa f'Malta hu obbligat lejn Patri Ġwann. Kien hu li ppubblika l-Gwida għall-pellegrini fl-Art Imqaddsa, intitolata 'L-Art Imqaddsa mal- Franġiskani', u ktieb dwar il-ġeografija tal-Art Imqaddsa intitolat 'Il- Bibbja fl-Ambjent tagħha'. Mexxa bosta gruppi ta' pellegrini Maltin, kif ukoll gruppi mill-Istati Uniti u l-Kanada. L-aħħar servizz prezzjuż li Patri Ġwann ta lill-Kummissarjat kien li ħoloq sezzjoni ġdida dwar il-Kummissarjat tal-Art Imqaddsa f'Malta fil-website i-tau.org li kien imexxi flimkien ma' grupp ta' patrijiet Franġiskani Maltin li magħhom Patri Ġwann ikkollabora f'diversi inizjattivi. Il-funeral ta' Patri Ġwann sar b'mod solenni fil-Kurja Ġenerali tal-Franġiskani fl- 20 ta' Diċembru, u tmexxa mill-Ministru Ġeneral tal- Ordni, Patri Josċ Rodriguez Carballo ofm, li kien sieħbu meta kienu studenti f'Ġerusalemm. Il-fdalijiet tiegħu mbagħad inġabu Malta għal funeral ieħor li sar fil-knisja ta' Santa Marija ta' Ġesu, ir-Rabat, fit-23 ta' Diċembru, minn fejn imbagħad ittieħed għad-difna fil-kappella tal-patrijiet fiċ-ċimiteru tal- Addolorata. Patri Ġwann kien bniedem sieket, bieżel u lest li jgħin f'kull ħin. Ma kienx jieħu ħsieb tiegħu nnifsu biex jaqdi lill-oħrajn. Ħalliena meta kellu biss 56 sena. F'isem il-qarrejja kollha ta' din ir-Rivista, li hu iddisinja personalment u tant ħadem għaliha, insellimlu bħala ħabib kbir tal-Kummissarjat tal-Art Imqaddsa, u Franġiskan veru li għadda wkoll minn mumenti ta' tbatija u qtigħ il-qalb, imma li jgħallimna l-kuraġġ u l-perseveranza fil-grazzja tax-xogħol b'riżq l-Art ta' Ġesu. L-ART IMQADDSA $$t JANNAR- MARZU 2011 $e 5