i39 IL-BIKi TAL-BNIEDEM ' II. X'għamilt jien, ja Mulejl ' minn għajnejn it-tfal int ċanfartni, c Minn l-għajnejn safja inti xlejtni. Qalet Ruħi iċ-Ċkejknin ' twieled Ġest tarbija u fdiena f'demmu; ta' demmu ma jridx ħilief imħabba Għax fl-Imħabba s-safa tar-ruħ ' fiċ-ċokon ta' l-Ispirtu l-Kobor tal-Fidwa. . Imma x'imħabba tajtek jien, Mulejż ' jien li bnejt il-ħolm tiegħi bit-tafal ta' l-art. Jien li għidt: inwaqqaf torri għoli mingħajr Alla. U nitla' sa fejn l-anġli tiegħu wil-kerubini 7 u ngħid ''Ara, rebali il-Bniedem mingħajru l Għax qawwi l-Bniedem, u aqwa meta ħieles kitfejja madmad il-Mulej. X'ċokon ta' spirtu qegħidt fuq midbħek ' u x'safa xettilt fi ġnienek, Ġesti 7 Ma għidtx jien jewwilla lil sħabi ' nfittex il-pjaċir; is-salib ta' l-Imgħallem iweġġa' l-għadam 7 A Issa s-sensi qamu xewwiexa għalija ' qamu l-Qaddejja ta' l-għa- dab tiegħek. - Isma': iċ-ċanfir tagħhom tiela' minn ġo fija ' bħal ragħad tiela' li jhedded taqlib l-irjieħ; 'Il-għala begħidtna minn. Alla 7 $ ħriġtna minn triqtu u niż- żilt fuqna s-safital — U f'ġismek mħarbat ma sibniex mistrieħ iżjed ' inqumu għalik aħna, u nħiarbtu s-sliem ta' rufiekl Afina l-qaddejja tal-Mulej $ fl- imħabba atina l-ħbieb tiegħu u fil-għadab. Għax bħal Kaċċatur Alla jiġri wara l-bniedem ' bl-imħabba fil- finiena, bil-għadab fil-qilla. — Ħażin għalik int li dawwart wiċċek minnu ' għax til-għadab tiegħu Hu jaħiraqlek fixejk, ' u nixxabbat sas-sema neħħejt minn (F) Dan hu t-tieni minn sensiela Salmi li G, Aquilina bi fisiebu jikteb. L-ewwel wieħed hu fil-għadd 76, faċċ. Sa ma int tqum għalik in-nifsek ' u fl-indiema tintafa' f'Dir- għajh. , Indem u la tidnebx $ f'soddtok ħammem fuq dnubek u xarrab imħaddtek bid-dmugħ. Jekk qalbek twebbes, u tiċħad is-sliem lilna ' bħalma għamlu l-klieb lil AĦab nagħmlu lilek, Inħebbu għalik u nniffdu snienna f'laħmek ' l-għadam ukoll intaqqbu b'nejbietna ' Hekk qaluli Mulej is-sensi tiegħi ' għax dinbu miegħi, u naq- ashom. ir-riżq. Ħarisni Mulej, mill-qaddejja ta' l-Għadab tiegħek ' għax qalbi qed tgħajjat ġo sidri. Bid-dwejjaq qed tgħajjat ' bir-regħxa wil-weġgħa, ja Sidi, Jekk ma tismanix Mulej, ningħalaq fid-dwejjaq tiegħi ' tingħa- laq rutii f'qoxritha bħal bebbuxu. U bid-dmugħ iġelben minn għajnejja ' intenni fid-dwejjaq tiegħi U ngħajjat b'ħabib il-Lejl u ngħidlu ' Ejja, int il-mistenni, għax inti tnessi, lfrex id-dlam fuq l-art minn l-erbat irjieħ $ u minn uċuh it- ' trabi safja tħallix l-anġli t'Alla jgħassuni. Għiax, ara, mneżża' jien fi dnubi € u nistħi fil-għera tiegħi. U 1a ġġibx il-kwiekeb igħassu miegħi ' għax dawk ukoll qad- dejja t'Alla. U fil-bjuda tagħhom ihedduni ' huma x-xhieda Tiegħu fil-beraħ. Xehdet Jahwe l-qalil ' xehdet Jahwe ta' Lwieħ il-liġi. Imma l-anqas il-Lejl ma jsertali il-qalb imdejqa ' il-Lejl hu d- Dib ta' Alla, Kelb qaddej ta' Jahwe l-qalil ' li jħobb lil Sidu u jħebb għall- egħdewwa Tiegħu. 'Ma x'għamilt jien Mulej 7 ' il-għaliex ruħi mħabbta 7 Jewwilla ina nsibx liniena f'għajnejk 7. ' jewwilla dawwart wiċċ- ek minni, Mulej7 U x'għamiltli int ja Żmieni $ għax ħtaftli t-tfulija meta kont eqreb lejk. U f'fioġrok kont nilgħab ' u nixxiegħel bla dnewwa fejn riġlejk. Il-għaliex bħas-serp ħajjen dħaltli taħt Siġret l-Għerf 'u għid- tli: aqta' u kull Kul mis-siġra u sir daqsu ' x'jedd għandu Hu jimnagħlek il- Għerf 2 U waqqajtni u ġibtli f'dal-ħal $ miċħud miegħii n-nifsi, wieċi ma baqax fih demm. 141 Ma għadnix nisma' tferfir ġwienaħ l-anġli f'widnejja 7 u l-anqas niġġerra wara dellhom. Qalli ż-Żmien, għax Ħajjen is-serp li jwaqqa' $ Bniedem in int, temminx Ħrejjef Jahwel Kif tniġġist, Mulej, kif sirt mingħajrek ' Reġġagħni, reġġagħni għaż-żmien ta' dari. — TĦallinix Mulej niġġerra iżjed bla raj ' wara bieb maqdsek ngħanni l-Miserere, : U l-ħniena u l-imsiemer tal-Fidwa ' u l-ħall u l-bews tal-Mada- . 1ena, U d-dlik tal-fwieħi u l-qabar ġdid ' il-liżar tal-għażel u l-ġrieħti imdemma, : U r-riġlejn imtaqqba u l-għadam sħiħ ' u l-għaraq tad-demm, U l-ġarab infejjaq b'qawwet Emminek ' il-Fidwa tiegħi u tad- inja. U nrattab qlub il-Midinbin ' Ħuti, ngħidilhom, ibdlu ħajjitkom. Ħamarna idejna bid-Demm bla fitija ' aħna, afina, qtilnieh; Ħarsu lejn idejkom u tregħdu ' Ħomor b'demmu idejkom bħal tiegħi L Ja ħuti, nistqarru fitijietna ' aħina l-Qattiela ta' Bin il-Bniedem. Isimgħu midinba bħali ' Elohim hu Elohenu, Jahwe Xaddaj hu tal-biża' f'qilltu U f'għadbu jarmi x-xrar tan-nar $ minn sinet Sinaj jinżel għa-- lina. X'għamilt jien Mulej, kemm regħixtekl $ bdilt sehmi f'saltna- tek ma' għalf il-ħnieżer. Agħar minn Eżaw, ja Mulej ' ma' għall il-ħinieżer bdiltul Din, Adonaj, hi l-għanja tar-Ruħi midinba $ Il- ġisem) hu l-bhima li tħebb għal sidha. Bla fehem u bla għaqal ' kemm hi ta' rasha dil-bhima f Miskina r-ruti li trid tittajjar sa fejnek ' hi s-sultana mjassra. Hi s-susan abjad mgħaffeġ minn riġlejn il-bhima ' b'demmha nfisha ttebbgħiet il-bjuda tagħha. Issa kif dbielet ir-Ruħ imweġġgħa ' Rutii sfat l-ilsira tal-Bhima. Ifdina Mulej, bid-debbus sawwat il-bhima ', Keċċih minn fuq l-art mqaddsa, Sultan-il-Qilla f Għax fl-ewwel twelditna Ruħi hi Rufiek ' xrara minn qalbek. Afifirli Mulej, jien. nistqarr fitijieti $ quddiemek ix-xejn tiegħi nistqarr. Nistqarr, Mulej, j jien il-ħati $ jien il-Bhima, jien li jassart ir-Ruħ; Bir-rieda ħielsa f'idejja ' jien Mulej soqt id-dgħajsa għal ġol- belliegħa. Jien li begħidt ir-Ruħ minnek 7 Nifs minn Nifsek, Xrara minn xrartek. Jien li għamiltha qaddejja tal-Bhima ' Ġerċura ta' ġid bla għaqal, Jien li raqqadtha fuq soddot id-dnub ' għabbejtha bil-qofol tal-litija. Jien li telliftha s-safa tax-xbubija 7 u ġagħaltha tibki mbellha wara biebek Miskina r-ruħ fiex ġiet $ x'ikun, x'ikun minnha jekk int ma taħifer 1 Fejjaq il-ġarab tar-Ruħi imniġġsa ' Int Alla tal-Ħaj imma Alla wkoll tal-Mejjet. Jewwilla mhux mix-xejn ħriġt il- ħajja demm sħun tal-bniedem 7 Mhux mid-demel tkabbar l-egħilejjel kotrana 7 to u mhux mit- taħisir taż-żrieragħ tofiroġ l-inwar 7 Iva Mulej, int taħfer ' mhux seba' darbiet imma sebgħa għal seba' darbiet. Sebgħa għal seba' darbiet taħfer int Ġesti ' għax Int Bin il- Bniedem U ħniena ħiassejt ' u demmek xerridt għal Bniedem l u mit-tajn kiesaħ. id- Ġ. Il-kwiekeb il-kbar kienu għadhom kemm tfew; u s-sema beda jibjad, imbagħad jiħimar, imbagħad jiddieheb; u fl-aħħar ix-xemx, ħamra u kbira, feġġet tittawwal minn wara l-iġbla ta' Gerax għal fuq il-baħar ta' Tabarija. Dak il-ħin sew, dgħajsa tas-sajd żgħira bi tlieta min-nies fiha, kienet qasmet il-baħar, daħlet ħalq il-Ġurdan, u waqfet b'ħaddha mat-tajn ta' xatt ix-xmara, li jagħti għall-barr ta' Bet- sajda. Kif waqfet, il-qaddief, żagħżugħ Ihudi, qawwi, samrani, qabeż fuq xatt ix-xmara. B'idu l-wafida fiafen qarn id-dgħajsa biex ma timxix ma' l-ilma, u bl-oħra għan lix-xiħi li kien fiha, jinżel l-art ma' ġenbu, L-ieħor li kien fid-dgħajsa żagħżugħ sbejjali mirqum, bin in-nies tat-tajjeb, qabeż l-art bla għajnuna, ħafit-ħafif, donnu għażżicla. Ix-xifi, bla kliem, daħiħal idu fi fiżiemu, ħareġ biċċa tal-fidda u newwilha lill- -qaddief, li kif ħadha bil- qima, biesha, messha ma' ġbinu u qal lix-xiħi; ''Alla jroddhie-