Tal-Ġnien tal-Ġetsemni Fejn Ġesu għereq id-demm U ta' Ġebel iż-Żejtun minn fejn tala' s-Sema. taħ Is-Seba' Sena APRIL-ĠUNJU, 1961 LEĦEN L-ART IMQADDSA I QARI j LI JOĦROĠ KULL TLIET XHUR l MILL-KUMMISSARJAT TAL-QABAR TA' Mitbugħ għand ''Giov. LEHEN L-ART IMQADDSA QARI MAHRUĠ MILL-KUMMISSARJAT TAL-QABAR TA' KRISTU F'MALTA Is-Ssba' Sena APRIL-ĠUNJU, 1961 Għadd Ż X'FIH DAN IL-GĦADD frugħa tal-Frugħat (Id-Direzzjoni 33 Jiena u naqra l-Vanġelu (P.P. Savdon) 84. Mill-Ġetsemni sal-Qaba: (Ben Jeħuża) 36 Ġerusalem il-Belt Imqaddsa 48 fx-Xalata ta' Hekron (Elsie) 52 il-Madonna ta' Libran (P. Ewġeniu Hoade, O.F.M.) 55 Dawk li Għandhom il-Jedd F'l-Qabar ta' Kristu (Mud'r Naġella) 57 Antonio Barluzzi (Pażifku) 58 L-Antika Feniċja u r-Rabbi tal-Galil (A. Valentin) 61 Aħbarijiet ta' l-Art Imqaddsa 63 Requiescant In Pace 64 Direzzjoni: W. R. P. Nikola Magro, O.F.M., Kummissarju tat-Terra Santa. i ntin Cardona, O.F.M., Viċi Kummissarju. Kummi'sserija tat-Terra Santa, Kunvent ta' Ġieżu, il-Beet. FRUGHA TAL-FRUGHAT X'inhija l-ħajja' Il-ħajja hi qatgħa: żgħira fl-Eternità. Għax qabel ma nitwieldu, xejn ma nkunu; ma narawx, ma nisimgħuxr u ma naħsbu. Meta nitwieldu, insiru xi ħaġa; noqogħdu ftit żmien fid-dinja, naraw nisimgħu u naħsbu. Imbagħad, immutu, u nerġgħu nidħlu fl-Eternità. Mill-bniedem ma kien hemm xejn qabel ma tnissel, u —ħlief ruħu — ma jibqa' xejn wara li jmut. Wara l-mewt isir ġisem bla ħajja, imbagħad ftit għadam u fl-aħħar, ftit trab ismar, u ma jibqa' jidher minnu xejn. Qabel ma twelidna għadda żmien bla tarf, għaw iż-żmien ma għandux bidu. U wara li mmutu jgħaddi wkoll żmien bla tarf, għax iż-żmien ma għandux tmiem. Imma nafu, bejn wieħed u ieħor, kemm nistgħu ngħixu. Min minna jixjieh, jgħix wi sebgħin, jew tmenin, jew disgħin sena, u wieħed fil-kemm iwassal mija. Imbagħad kull ħadd baħħ. Imma w'inhi mitt sena, fejn iż-żmien bla tarf ta' qabel twelidna, u ż-żmien bla tmiem ta' wara mewtna' Xejnl Tikka żgħira, għal ħalfal Għax dak li għandu t-tarf ma jistaw jinqies ma dak li ma għandux. Il-ħajja qisha leħħa ta' berqa f'lejl iswed, li turi d-dinja f'għamża, u jarġa kollox dlam. U għal din in-naqra żmien, għal din il-leħħa ta' berqa, jew għamża, kemm hawn min iħir u jitħabatl: Kemm hawn min dik in-naqra żmien mogħtija lilu b'tiġriba, jaħsibha li ma hi sejra tintemm qattl Jagħmilha b'tiegħu u jwaħħal ħsiebu biss fih in-nifsu, u ma jqis xejn u lil ħadd l Kemm jaqbillu 'l bniedem, mela, li jiċċaqlaq naqra, u jaħseb ftit, u jifhem ħaltu, u ma jħarisw dejjem naħa waħda l Kemm jaqbillu jiftah ftit għajnejh u widnejh, ħalli jara u jisma' u jaqbad jaħseb. X'baqagħlhom il-Fargħuni tal-Eġittu mill-għamajjar tad-deheb li kellhom, u mill-ħnienaq tal-ifħar ġawhar' X'baqagħlhom l-Imperaturi ta' Ruma mill-ilbies tal- bellus, u t-taħmim fl-ilma tal-fwieħa, u l-palazzi tal-irħam' Thennaw fid- dinja, għal għaxra, għomrin, jew tletin sena; u mbagħad mietu; u issa ilhom mejta għal mijiet u eluf ta' snin. Kemm qal sewwa Ġesu lin-nies ta' żmienu: ''X'jiswa lil bniedem li jirbaħ id-dinja kollha, la ma jistax jirbah u jkun sid ta' ħajtuf'' (Matt. XVI, 26; Mark, VIII, 86; Luqa, IX, 25). Kemm hu iblah u mqarraq il-għani, għax jitkabbar b'dak li hu misluf lilu, u jagħmel b'tiegħu dak li ma hua. Għax huwa sid ta' li għandu, imma ma huw sid tiegħu n-nifsu. Qisu qaddej bla għaqal, li jrid jagħmilha ta' sid. Kemm għandhom djar sbieh il-għonjal Imgħammra b'agħmara. tal- katoba u mżejna b'linef tal-kristall u b'purtieri tial-bellusl Kemm għand- hom ġonna sbieh, bi ħmiemel ta' ward ijuħ u mżewwaq,għejjun. tal-ilma jaqbeż, u siġar biex jagħmlu d-dell l Imbagħad tiġi l-mewt għalihom. Ma teħdilhoma li għandhom, imma tieħu LILHOM U kull ma għażlu jsiril- hom agħarr minn sufl Qal kelma oħra darba Ġesi; ma hix miktuba fl-Evanġelju, imma kitibha San Kelment ta' Lirandra. Din hija: ''Bil-ġid li jgħaddi, intru l-ġid li ma jgħaddiw. Bil-ġid ta' did-dinja, li jitteħdilkom, iksbu l-ġid tad- dinja l-oħra, li jibqa' tagħkom għal dejjemi' (Ara wkoll Luqa, XVI, l-12; u XII, 18-21). Għax dil-ħajja, bil-ġid kollu li fiha, ma hix ħlief biu- ha. Ma hix ħlief nuqqas ta' għaqal, u Frugħa tal-Frugħat l