IL-KARNIVAL. TFAL- KIENU JILBSU MASKARATI. KIENU JGERMDU WICG- HOM BIN-NIGRUFUN, B'TAPP MAHRUQ; U TRAB IKKULURIT LI KIENU JUZAW MALL-6.1R, bi JPINGU: MUSTACCI, WARDIET, U BARBETTI, U JILBSU: BOEJJEC LI -JSUBU D-DAR, (BOSTA KIENU JILBSU TAT FATAT, GHAX HAFIF TPOGGI BIĠGA ILIZAR. JILBSU: KOSTUMI MILL: ISBAĦE U MILL-AKTAR. KIENU JSEBBHU T-TRIQ WAQT LI JILGHABU. — IL-KAXXA TAD-DAQQ, JEW TERRIMAKKA: KIENET. TGHADD.I MIT-TOROO TUL- IL-KARNIVAL, U WIEHED MILL- IRGIEL KIEN JAGHMEL XI-GABIRJOLI U JWADDBULU: X'l FLUS. DURING THE THREE DAVS QF CARNIVAL, TĦE STREETS QF VILLAGES AND TONNS: OVERFLOWED: WITH MERRIMENT, WHEN CHILDREN DRESSED UP IN ALL. WELL-TO-DO CH'ILDREN WORE GOLOURFUL GOSTUMES SHOWING NATIONAL. THE STREETS, PLAVINĠ MERRV MUSIC, AND ONE OF. IL-KENUR FL-ANTIK, IT-TISJIR, KOLLU KIEN ISIR MILL-ĦATAB, GHAX. IL-PITR- OLJU WASAL. TARD, QADEL IL-GASS U IL-ELETRIKU. — KULHADD KIEN JOHROG JIGBOR IL-HATAD, MINN DGEJJEG FID-DAR: SA' HXEJJEX SLAVAG, MINBARRA lLI-FI DJAR KBAR. IL-FUKLAR FILL-KGINA,. JINHADMU BOSTA .KWIENER TAL-GEBEL. — BOSTA MINNHOM KIENU: JSIRU GHAWDEX U JG IBUHOM BID-DGHAJSA. — ' IL-KENUR KIEN ISIR MILL-GEBLA TAL-FRANKA, JINQATGĦU HOFRA, FUQ'U. GHRA. FILL- GENB, U BEJNIETHOM TINQATA' BĦAL GRADILJA TAL-GEBEL STESS. IL- HATAB KIEN JITQIEGHED: FUQ, U IN-NAR JITREWWAH MILL-GENB, KIEN JINHADEM. TA'-DAQSIJIET DIFFERENTI, : IL-KBAR KIENU. JUŻAWHOM AWN TAHT: IL-KALDARUNI, KWADRU: Neu: 27 IL-F'INTUSA ' L-ANTIKI KIENU JAHSBU LI IL-MARD TISTA' TOHORGU BARRA MILL- GISEM, GĦALHEKK KIENU J. GĦTU MEDIĊINI BIEX JOHROG L-GHARAQ, TIZDIED L-AWRINA, JIRRIMETTU, JIPPURGAW, INEHHU: D-DEMM BIS- SANG ISUGA, U JUZAW IL-F'INTUSA, META XI HADD KELLU RIH JEW UGIGH, KIE U JGHAMLU: L-FINTUSA. XEMGHA CKEJKNA MWAHHLA FUQ SITT HABBIET, JEW BICQA ĠARRUTA. : MDAWRA MA SITT HABBIET GĦALL-PIŻ, IMGAPPSA' BIZ- ŻEJT, FTUHA FUQHA TAZZA TAL-PONC. — IN-ĦAR JIEHU L-0SS IGENU, U L-ARJA GOT-TAZZA TONQOS, WAQT LI. TIGBED: MAGHHA IL-GILD L-FUD, U TAGHTI L-IMPRESSJONI LI ID-DENI KIEN QED JINGIBED: IL-BARRA MILL-GISEM, PAINTING No. 27 CUPPING— A COIN, PLACED ON THE BACK OR OTHER SITE OĦ THE PATIENT, AND; LIGHTED, A SOLID TUMBLER WAS PLACED UPSIDE DOWN ON. IT, AND AS THE OXVĠEN DEĠREA- SED, NEGATIVE PRESSURE DREW UP THE SKIN, GIVING THE IMPRESSION THAT THE EVIL IS BEING BRAWN' QUT OF: THE BODV. L-IMNARA. GHAD-DAWL, L-ANTIKI KLENUI JUZAW IL-MUSB IEĦ TAZ-ZEJT, U'AKTAR TARD: BDEW IL-LAMP l TAL-PITROLJU. BIEX IL-MUSBIEĦ MA JINTFIEX WAQT LI JINGARR MINN KAMRA; GHALL-OHRA, JEW BIEX. GO, L-IMNARA, L DIN KIENET TKUN BHAL. FLIXKUN TAL-FUHHAR, BILL-GENB l MIFTUĦ, FEJN JIDHOL IIL-MUSBJEH. MINFLOK GHONO TA' FLIXKUN, L-IMNARA KELLHA., TARF. BIEX FUQU JISTRIEH: IL-MUSBIEH META L-IMNARA TKUN F'POSTHA, MNARA, XORT'OHRA KELLHA FUQ MIFTUH, BIEX FUOHA TĦALLI XI HAGA 20007 TISHON JEW BIEX MA TIKSAMX, WAQT LI L- MUSBIEH: JIDHOL TAHT, IL-BUGIJA KIENET TKUN TAT L-ENAMEL. JEW TAL-LANDA, XI DRABI WKOLL TAL JFUHHAR. QIL-LAMP. THE QIL-LAMP — FROM GOING OUT DURING. THE OIL-LAMP WAS PLACED. OIL-LAHP. WAS PLAĠED-ON:A LITTLE PLAT- FORM ON TOP. L-OMILI JIET KIENU JI jEHDU L iT- TFAL. F'IL-BALJA TA' SPINOLA, SAN: GILJAN BIEX IFEJQULHOM Xl MAR D TAL- GILDA. , KIENU: JIDFNU HOM FIR-RAMEL RASHOM BARRA, U WARA JLAHALHUHOM FIN- NIXXIEGHA LI KLEN. HEMM TAHT L-ISTATWA TA' EN GILJAN. KIENU: JGĦIDULU MIBDUL, ' JIDFNUĦ RASU BAR SRA FIR-RAMEL, HDEJN xi BAJJA, U JITOLBU LI IX-XITAN JAGHTIHO M LURA IT- TIFEL TAGHHOM, GHAX. DAK IL-MARID: KIEN TIEGHU, U KIEN BIDLU MAT TAGHHOM. JIEHDU MAGHHOM XI QRABA JEW. ĦBIEB BIEX JITOLBU MAGHHOM… ID-DRAWWA TA' SAN GILJAN KIENET BISS FDAL TA' DRAWWA. OĦRA. KWADRU Neu 30 FRATELLANZA TAL-KURG IELI: SS,. IL-BELT IL-FRATELLANZA TAL-KURCIFISS LI HEMM IL-BELT GHAND IL-PATRIJIET. 7 TA' GIEZU, KIENET MINN TAH L-EWWEL BIEX IXXERRED ID-DEVOZZJONI LEJN. IL-KUROIFISS, IL-FRATELLI JILBSU KUNFRATIJA FQIRA, LI QABEL KIENET TKUN MINN-'DRAPP TA'- L-IXKORA, U MUZZETTA SEWDA. B'SENS TAT FAQAR U PENITENZA, IL-FANALI MAGHMULIN TAT L-INJAM FQIR. — IL-FRATELLII JORGANIZZAW. IL- ' PROCESSJONI TAL-G IMGHA L-KBIRA, BL-ISTATWI TAL-PASSJONI. JOIFL- ORGU WKOLL PROCESSJON I BL-ISTATWA TAD-DULURI, U BOSTA NIES JAKKUMPANJAW BHALA WEGHDA. ' MILL-FRATELLI JGĦATTU WICCHOM BIEX MA JINGHARFUX WAQĦ IL-PROĊESSJONI TAL-WEGHDA.