25 l ċja biż EBA 0a Numru fa 1998- Ħarġa Spe GreenWeek 98 Denb il-Ħaruf - pjanta komuni ta' l-art imħarbta. Aħbarijiet X'għandna mid-Dinja Kompetizzjoni 25 Nittrumbjaw fuq…ir-RUSSETT tas-SIĠAR ittri Oħloq Annimal Żewġ ritratti… Ħmerijiet li nisma'l Bolli għall-Ballut Il-GLADJATURI tal-lumi Gruppi Lokali Daħħal Membru X'rat il-Kamera: L-Għadiral Faċċata ta' Quddiem Għasfur ta' San Martin Wieħed mill-għasafar l-aktar kuluriti li jżuru Malta. Iħobbu postijiet bl-ilma, għalhekk jinġibdu bħal kalamita lejn ir-riservi tas-Simar u l-Għadira. istee MAELEI L-Għadira L-ewwel riserva naturali ta' Malta, li teżisti bis- saħħa ta' BirdLife Malta u l-membri tagħha. April 1998 e IL-Ħuttafa 25 B'din il-ħarġa, Il-Ħuttafa tidħol fil- ħames sena tagħha. Nisimgħu ħafna kummenti sbieħ dwarha, mhux biss minn għandkom il-membri, imma anke minn għand il-ġenituri tagħkom, li spiss jaqrawh minn qoxra sa qoxra, — kultant anke qabel ma taqrawh intom stessl Nieħdu pjaċir ukoll meta narawkom tieħdu sehem fil- kompetizzjonijiet li nagħmlulkom. Kif taraw, il-Gallerija ta' l- Arti qatt ma tkun vojta - għandi fajl sħiħ kollu tpinġijiet jistennew fil-kjul L-ittri tagħkom ukoll dejjem ġejjin, ma jonqsu qatti Komplu pinġu. Komplu vvintaw… u komplu irbħul Dan kollu lilna jferraħna, għax ifisser li l-magażin m'aħniex nagħmluh għalxejn, imma qegħdin taqrawh, tgawduh u (nispera) tfaddluh ukoll. Imma l-akbar xewqa tagħna hija li mill-qari tal-Ħuttafa intom issiru ambjentalisti. Id-dinja għandha bżonn ħafna u ħafna ambjentalisti, nies li jħobbu u jirrispettaw lin-natura. Din il-ħarġa tal-Ħuttafa hija speċjali għax għamilna l- qoxra bil-kulur. Nispera li togħġobkom, u li tużawha biex tħajru lil sħabkom jidħlu membri, kif għamlu dawk il-Ħuttaf li isimhom jidher f'paġna 11. Ejja, ħbiebl L-armata tan-natura trid tibqa' tikberl Klabb Ħuttaf huwa t-taqsima ta' BirdLife Malta għall-membrita' taħt is-sittax. Norganizzaw ħarġiet fil-kampanja, żjarat f'riservi naturali, slide-shows, video-shows u anke nagħmlu xogħol ambjentali. Noħorġu l-magażinill-Ħuttafa kullxahrejn għall-membri, unagħmlu ħendawlts u bogħob għal waqt l-attivitajiet. Klabb Ħuttaf għandu wkoll (s'issa) 5 Gruppi Lokali fil-pajjiż. Sħubija fil-Klabb hija Lm1.50 fis-sena. Publikazzjoni BirdLife Malta Materjal mill-Ħuttata jista' jiġi kkupjat dment li jissemma' isem il-magażin u tintbagħat kopja tal-materjal lil Klabb Ħuttaf fl-indirizz t'hawn fuq. Stampat għand Poulton's Print Shop, Marzu 1998 Silfjun Ewropew Wigeon NL Marzu huwa x-xahar tal-papri, jew kif NL jissejħu fis-selvaġġ, borok. F'Malta N ma tantx jidħlu borok minħabba li N m'għandniex għadajjar kbar fejn dawn. — i, jistgħu jinżlu jistrieħu u jieklu. ma jfissirx li borok ma'jgħaddux minn ħdejn pajjiżna. Dan jafuh sew il-berdwoċers ta' Birdlife li jagħmlu l-passatemp tagħhom f'xatt il-baħar. Fit-12 ta' Marzu, sħabna lan Balzan u Charles Coleiro raw mat-800 borka, fosthom Palettuni, Sarsell Aħmar u Silfjuni. Tliet ijiem qabel, berdwoċer ieħor Caldon Mercieca ra xi 1200 borka għaddejjin minn fuq il-baħar, fosthom Siltjuni Ewropej u Ferruġini (ferruginous duck). Il-gvern Brażiljan għadu kemm waqqaf riserva naturali daqsxiex fil-qalba ta' l-Amażon, art li jisimha Amana. U mhux hekk biss. Din l-art tiġi Xħ. eżattbejnżewġ riservinaturali oħrajn, Jauu Mamiraua. A B'hekk issa hemm medda ta' artenormilli hija protetta eżattament 57,660km' (ikbar minn Switzerland). Din hija fil-fatt l-ikbar medda ta' foresta tropikali protetta fid-dinja. Art mimlija annimali rari bħal ġagwar, uakari, anakonda, dniefel tax-xmara, kajman, manati, ajkli ħarpi. U eluf ta' speċi oħra… — April 1998 e il-Ħuttafa 25 sid Ħa nżuru Kemmuna, dik il-gżira kwieta imgezza bejn Malta u Għawdex. Kemmuna hija santwarju ta' l-għasafar u għalhekk f'daż-żmien tas- sena sservi ta' refuġju mill-qerda li ssir mill-kaċcaturi fuq Malta u Għawdex. Issa żmien il-passa, l-aqwa żmien: A għall-għasafar u n-natura. 6 Importanti li tibbukkjaw bit-telefon (230684/250229 filgħodu) mhux aktar tard mit-23 ta' April. e Aħsbu kmieni, ftakru li l-lanċa tieħu numru limitat. e Tibagħtux fius - ħallsu dakinhar tal-ħarġa stess. e Ġibu magħkom ikel, xorb, xi beritta għal raskom, nowtbuk, lapes, u basket (l-aħjar ikun tad-dahar). U jekk għandek, tromba u field guide. 0 iġġibux ragjijiet, blalen, frisbees eċċl Gheżież ġenituri… Nixtiequ li ma jiġix aktar minn ġenitur wieħed minn kull familja. tafu nagħmlub biex ikollna aktar post għall-membri oħrajn. li jkunu jixtiequ jiġu, peressli n-numru għal din l-attività huwa limitat. Membritabt it-8 snin irid jiġi xi ħadd kbir (H 1-4vrs) maghhom. Grazzi ħafna. Desirċe Falzon Dawn il-membri għad- hom ma ġabrux it-Tee- shirt ta' l-ALIVE. Nitolbu l-membri jċemplu 230684 qabel imorru, biex żgur jinqdew. Xena mill-attività li għamilna fir-riserva tas-Simar nhar Ħadd il-Karnival (22 Frar). Konna iktar minn 30 ruħ, u kulħadd kellu x'jagħmel: min jimla, min jiżra' I l-ġandar, min jistiva l-qsari u min isaqqi. Anke xi ġenituri ma felħux iħarsu biss u middew idejhomi Sa nofsinhar konna żrajna mal-500 ġandral il-membri raw ukoll il-mixtiatas-Simar, li fiha diġà hemm xi 250 balluta żgħira, li kienu nżergħu s-sena l-oħra. Grazzi lil kull min attenda. Klabb Ħuttaf jgħid grazzi wkoll lit-tfal ta' Vears 5B u 5E ta' l-iskola Primarja B tal-Fgura, li waqt ħarġa edukattiva għall-Buskett ġabrulna l-ġandar li wżajna f'din l-attività. B'hekk dawn ukoll taw sehem fil-proġett Foresta 2000. IL-Ħuttafa 25 e Marzu — April 1998 9 X'għandhom x'jaqsmu daż-żewġ ritratti7 F'wieħed taraw lavur f'kolonna Griega li tgħodd ma' l-elfejn sena. Ir-ritratt l-ieħorjuri ħannewija, pjanta li bħalissa qiegħda bil-weraq u għal Mejju tibda twarrad. Ħarsu sewl Indunajtu7 Hekk hu, il-weraq fit-tiżjin tal-kolonna huwa proprju l-weraq tal-ħannewija. Il-Griegi kienu jħobbu jikkupjaw in-natura fl-arti tagħhom: fil-fattil-weraq tal-ħannewija sar wieħed mit-tliet disinji prinċipali tal-kolonni Griegi. Dan kien l-istil Korinz (Corinthian ), u mit-tliet stili kien l-iktar wieħed kumplikat. L-istil Korinz baqgħu jikkupjawh tuliż-żminijiet, u anke f'Malta ssibu. Issa meta darb'oħra taraw bini bil-kolonni, ħarsu waħda lejn il-lavur, u ara tarawx il-ħannewijal Xi bdiewa jaħilfu li l-qanfud jisraq l- BUT gi għeneb mir-raba'. 1 f 1 Jgħidulek li l-qanfud jidħol fl-għelieqi t : $ $ bil-lejl, isib id-dwieli baxxi li jkollhom xi v. ta' at għanqud għeneb nofsu mimdud fuq il- ii nisma … ħamrija. U x'jagħmel7 Jiekiu7 iva, imma mhux bissl Wara li jkun kiel u xaba', jibda Fejn il-bniedem ma jitgerbeb fuq l-għanqud ħalli l-għeneb jafx, jivvinta. U dakli 7 Jeħilu max-xewki Imbagħadimur jiġribit- iżeswi iec ji tagħbija ħalli jitma' l-għeneb lill-irieħl jivvinta, Spiss jibda Ħmerija mill-bidu sa l-aħħarl il-qanfud jemmnu..: lanqas biss iħobbu l-għeneb. Seħibna s- Xummiemu jiekol biss annimali oħrajn, l- aktar insetti, bebbux, bugħarwien u ħniex. BOLLI GĦALL-BAL UT Il-Kampanja Bolli għall-Ballut ghadha għaddejja, il-bolli għadhom deħlin, u mill- Għadira għadna qed inbighu l-pakketti. Nabsbu li sal-Ħuttafa li jmiss inkunu għaqqadna n-numru maġiku ta' Lm50. U dan kollu bis-sabba tagħkom. Grazzi. $ S'issa faddalna Ġeneralment meta nisimgħu l-kelma ''sport' jiġuna f'moħħna affarijiet bħal futbol, tennis eċċ. Imma hawn min jaħseb li l-ġlied ta' l-annimali huwa sport. Għalkemm dawn huma attivitajiet kontra l-liġi, f'Malta għad hawn ħafna postijiet fejn iġelldu s-sriedaq u l-klieb. Fid-dogfighting, il-klieb jitrabbew biex ikunu qishom magni tal-ġlied. Dan huwa kontra n-natura tagħhom. Waqt il-ġlied, il-klieb isofru ġrieħi gravi u ħafna drabi jekk ma jmutux waqt il-ġlied, ikollhom jinqatlu wara. Kemm-il darba tara klieb tal-ġlied b'widnejhom kważi mċarrtin barra, ħafnagdim u qtugħ eċċ. F'ċerti postijiet jużaw ukoll, per eżempju, qtates bħala lixka, biex waqt il-ġlied, lill-klieb iġennuhom iktar. Kien hemm ukoll drabi meta s-sidien tal-klieb li jkunu tilfu ġlieda, qatluhom bir-rabja. Rapport f'The People ta eżempju ta' każ fejn raġel rabat saqajn il- kelb flimkien b'ħabel u tefgħu l-baħar. Il-Birdwatchers Club qiegħed għal dawk il-membri ta' BirdLife u ta' Klabb Ħuttaf li jħobbu l-berdwoċing. Dawn joħorġu fil-kampanja armati bit-trombi, u jfittxu postijiet tajbin għall- għasafar. Il-klabb joħroġ magażin jismu Woodchat u jorganizza attivitajiet għall-membri. Sħubija fil-Birdwatchers Club hija Lm1.50 fis-sena, u l-membri jridu jkunu għalqu l-10 snin. Il-ġlied tas-sriedaq (cockfightingjhuwa komuni wkoll. F'ħafna każi, jitqaxxar ir-rix minn fuq għonq u sider is-sriedaa ħalli dawn jintlaqtu aktar malajr. Ma' saqajn is-sriedaq titwaħħal xafra twilaxi 7ċm. Ladarba jaqbdu jiġġieldu, is-sriedaq jagħmew lil xulxin, jagħtu u jaqilgħu daqqiet bix-xafra u f'ħafna każijiet, imutu f'temp ta' 33 sekonda. U dan hawn min isejjaħlu sporti Dawn l-'isports' jinvolvu attività illegali oħra - il- logħob tal-flus. Eluf ta' liri jkunu involuti f'imħatri fuq l- annimali. imbagħad l-ogħla multa li qorti tista' tagħti lil min iġelied il-klieb hija ta' Lm25. Qisna qed ngħidu li l-ħajja ta' annimali tiswa Lm25. Avolja l-annimali ma jafux jitkellmu, xorta għandhom id-drittijiet tagħhom. Mhumiex sempliċimentġugarelli f'idejn il-bniedem li nistgħu nużawhom kif irridu għad-divertiment tagħna. Nw 3 iL-Ħuttafa 25 9. Ħamrun/Marsa Leaders: Caldon Mercieca (K), Marija Calleja Ħ'Attard Prosit daqsxiex u grazzi ikbar lil dawn l-10 membri Ħuttaf. Għaliex27 Għax dawn mhux biss qraw il- magażin u tgħallmu minnu, imma użawh ukoll biex Scicluna (K). l DIe Naxxar/Għargħur idaħħlu aktar membri fil- ż Leaders: Anita Aloisio, Jason Aloisio (K), Fleur J. Klabb. Hawn huma… 6 Casha, Valerie Gauci, Justin Vassallo. Din il-lista hija ta' Jannar u Frar 1998 biss. Minn dil-ħarġa se nibdew inġibu l-lista tal-Ħuttaf li jdaħħlu aktar Ħuttafl Ħaż-Żebbuġ/Siġġiewi Daħħal b Ħuttaf 3 STIKER (bil-kulur) ta' għasfur Ħajjar ħabib jew ħabiba jidħlu fi Klabb Ħuttaf, tihom jimlew kopja ta' dil-formola, imla isfel id-dettalji tiegħek stess, u ibgħathomina, flimkien mal-Lm1.50ċ tal-membru l-ġdid. Il-pitazzi u l-istiker jaslulek bil- ġ posta f'temp ta' ftit ġranet. Zgur żguri Isem u Kunjom. — - Indirizz. —— l-aħjar ċekk (pagabbli BirdLife Malta), Postal Order jew 25 bolla tas-6ċ- Ibgħat kollox lil BirdLife Malta (Klabb Ħuttaf) POBox498 Valletta CMR 01.