IL-GħANJA TAL-GħID Wara żmien twil li kien ilhom il-Ihud jibku u jitniehdu fart il-Masrin taħt il-jasar qalil tal-Fargħuni, kien wasal il- waqt li l-Mulej bil-ħniena tiegħu jeħlishom minn dik il-ħakma, joħroġhom minn dik l-art barranija u jatihom art Kangħan, bħalma kien wiegħed lill-patrijarki. Fargħun imkabbar bil- qawwa tiegħu ma, riedx iħallihom jitilqu, iżda sa fl-aħħar kellu jirżan taħt il-qawwa tad-driegħ t'Alla. Telqu l-Ihud kollha ferħanin; iżda minnufih reġgħet kibset il-qalb ġiefja ta' Fargħun; ġama' l-aħjar nies li kellu u għamel għal waraj- hom biex jarġa' ijassarhom. Laħaqhom ħdejn il-Baħar l-Aħmar; iżda Mosċ, megħjun minn Alla, refa' idu lejn is- sema, meddha fuq l-ilma u b'għaġeb kbir il-baħar jinferaq fi tnejn bi triq niexfa fin-nofs. Jaqsmu l-lhud il-Baħar l-Aħmar bla ma jbillu kiegħ riġlejhom, u jaslu bis-sliema x- xatt l-ieħor. In-nies ta' Fargħun, huma wkoll, jidħlu f'dik it- triq f'nofs il-baħar, imma f'daqqa waħda l-ilma jarġa' għal fejn kien u jġarrafhom u jgħarraqhom il-koll. Malli raw il- lhud li huma meħilusin minn l-egħdewwa tagħhom, iddew il- ħajr lil Alla li jista' kollox b'din il-għanja li mhix ħaġa ofira filief tisbiħ u tifħir tal-qawwa ta' Alla li tirgen u trażżan kull setgħa maħluqa, u teħiles minn kull tiġrif 'il min jitma fih. Ngħanni' lill-Mulej, għax tkabbar bil-qawwa'; żiemel u rikkieb Hu ġarraf fil-baħar. Qawwa tiegħi u għana, tiegħi hu l-Mulej, li sarli ħelsien; Hu Alla tiegħi, u jiena nsebbħu, Hu Alla ta' missieri, u jien ngħollih. Il-Mulej ħarrieb qawwiż, Jahwe ismu'. Mriekeb Fargħun u ħiltu Hu tafa' fil-baħiar; l-alijar ħarrieba tiegħu għarqu fil-Baħar l-Aħmar. Għattewhom l-imwieġ; niżlu fil-qiegħ bħal ħaġra. Din il-għanja mfissra mil-lhudi, kif tinqara fl-Eżodu jew Ktieb il-Ħruġ kap 15 v. l-18, u meħuda mit-traduzzjoni maltija tal-Kotba: Mqaddsa li q'e nagħmel. Minħabba s-sensja tal-Knisja li għad jonqosni, ma nmista' nibda noħroġ l-ebda ktieb minn dawk li ilhom ħafna lesti. Tkabbar bil-qawwa, wera l-kobor tal-qawwa tiegħu. Il-Mulej bil-qawwa tiegħu kien qisu qiegħed jitqàbad ma'l-egħdewwa u jirbaħhom. Jaħwe isem lhudi mogħti lil Alla waħdu. Mogħti lil Alla, ifisser: dak li ku minnu n-nifsu, Leminek, ja Mulej Int kbir fil-qawwa, leminek, ja Mulej, tirgen il-għadu. U bil-kotra, tal-kobor tiegħek iġġarraf 'il min jeħodha, terħi qilltek, tiblagħhom hi bħal tibna. (miegħek; U b'neffiet mnifsejk' tgħarrinu l-ilmijiet, qamu bħal gods l-imġar, għaqdu l-imwieġ f'nofs il-baħar. Qal il-għadut: 'Niġri għal wara, nilħaq; il-ħatfa, naqsam, tixba' xewqti; nislet sejfi, ittemmhom idi'' Infaħt b'nifsek7T; għattiehom il-baħar; għarqu bħal rsas fil-ħalel ta' l-ilma. Min hu bħalek fost il-qawwijin, Mulej7 Min hu bħalek. Int kbir fil-qodos ; Int ta' biża' fit-tifħirs, Int li tagħmel egħiġbijiet 7 Meddejt idek; belgħethom l-art. Mexxejt bi ħinientek dawn in-nies li fdejt; tmexxihom b'ħiltek lejn l-għamara mqaddsa tiegħek'. Malli jisimgħu l-ġnus jitkexkxu''; uġigħ jaghad il-Filistin. Dik is-siegħa jindehxu r-rwajjes ta' Edom, il-kbarat ta' Mowab taqbadhom ir-rogtida; jitwerwru l-għammarin kollha ta' Kangħan. Jaqa' fuqhom biża' u rogħda; b'qawwet driegħek jitbikkmu bħal ħaġra; Sakemm igħaddu niesek, Mulej, sa jgħaddu dawn niesek li ksibt. Twassalhom u tqegħidhom f'ġebel wirtekii; fl-imkien li b'għamartek għamilt, ja Mulej, fil-maqdes, Mulejja, li hejjew idejk. Isaltan il-Mulej għal dejjem ta' dejjem. Ir-riħ li feraq il-baħar qisu nefħa li ħarġet minn imnifsejn AĦa. Il-għadu, il-masrin riedu jagħmlu għal wara l-Iħud. Nefħa oħra t'Alla traġġa' l-baħar għal fejn kien. Inti tagħmel għamil ta' biża' u ta' tifħir. Għamara, art Kangħan li l-Mulej għażel biex igħammar fiha mal-Ihud. Malli l-ġnus l-oħra jisimgħu bl-egħġbijiet ta' biża' li għamel il-Mulej mal-lhud, jitkexkxu bil-biża', ma jkollhomx ħila jeqfulhom, iżda jħallu- hom igħaddu, Ġebel wirtek, l-art ġeblija ta' Kangħan, qisha l-wirt tal-Mulej għax lilha Hu għażel biex igħammar fiha mal-Iħud, Din il-għanja ta' ferħ, li ħarġet minn fomm u minn qalb il-lhud wara li ħelsu mill-jasar ta'l-Eġittu, nistgħu ngħidulha l-Għanja tal-Għid. Għax il-fidwa tal-lhud mill-jasar tal-Fargħuni kie- net xbieha tal-fidwa tagħna mill-jasar tax-xitan. Ġesu Kristu fdiena bil-mewt tiegħu fuq is-salib, waqt li l-Ihud kienu jidbħu l-ħaruf tal-għid b'tifkira tal-ħarġa minn l-Eġittu. U f'jum il-Għid tfakkarna l-Knisja fil-fidwa tagħna bil-mewt ta' Ġesu Kristu u bil-qawma tiegħu minr l-imwiet.