Għaqda Mużi a għala Lil Marija Bambina Sunett ta' Mons. Ġużeppi Farrugia L-A Patri Dijonisju Mintoff Dan huwa sunett li jiena għażiltilkom għall-ktejjeb tal-festa għal din is-sena meħud mill-'Messaġġier ta' Marija'. l c l K MARIJA BAMBINA' Bl-kożju Mumbai. X'għaxqa, xi ġmiel, xi ħlewwa ta' tarbijal iż guaqa A TAR Fommha tal-għasel, lewn il-qroll xofftejha, tieg 3 e D Nisel il-warda ż-żewġ ħaddejn mimlija, fżżel all saret , X'żtanj Kus jA Zoroq bħas-sema u sbieħ bħax-xemx għajnejha. biez Miżs-żoma sw sink llan-ttmx għajdnjka, Darsmr b' bħalha qaĦ na bla a L hum bor ai ġ , Ż , Afiam ipkir. ma kurrilt kagihtal skakija AŻejka, Tassew li bħalha qatt ma ħlaqt, Mulejja, Mkien ieħor ma xerridt daqstant sbuħija, Is-sema, il-baħar, l-art xejn mhuma ħdejha, Kulma sabiħ hemm fihom, ġbartu Fiha. iulma Mabaħ Arunen m fakema, jfa. z Lilha żejjint bid-doni tan-natura, killa Aeifint Bikwkonn la-NATzta, aa ta JE, tal-Krlqa sta ffżia ia Għax ridtha tal-ħolqien tkun is-Sinjura. / 7 ; ) ; , mltmita ena. skadnnz mat xitilaz: a Zaniazaa, Imma biex kemm int kbir tassew turina, hinn 4 it Abb baotenel Aażzja Mkfllk ww 'Kafbanlilka X-Zoma Bil-grazzja mlejtha u kabbartilha ż-żina. Ż ba ia JA AT jA ki xi ki AG B Mħabba Gesi li kellu joħroġ minnha, l IE z di ka l, ZA/ a A a Ridt wara ġmielek, F'hi b'ġmielha ġġenninna. Mons. Ġużeppi Farrugia l-9-1948 Kopja tat-test oriġinali miktub minn Mons. Ġużeppi Farrugia Twieled fil-Belt Victoria, Għawdex, fl-20 ta' Jannar, 1887; ordnat saċerdot (1912); serva f'Salonika bħala kappillan militari fl-Ewwel Gwerra l-Kbira (1914-18); għalliem għal ħafna snin tal-Latin u t-Taljan fil-Liċeo u fis-Seminarju t'Għawdex, u baqa' magħruf bħala 'is-surmast' (1920); Biblijotekarju tal-Librerija Pubblika, Għawdex (1939-45); maħtur 7 Monsinjur tal-Katidral (1946) u Lettur fl-istess knisja (1946); predikatur J p c Il-Mellieħa g bi LS PI TA ERA A silla di: għaref; kien jippossjedi tajjeb il-prosodija Latina, Taljana u Maltija, u huwa magħruf bħala Latinista, prożatur, u poeta bit-Taljan u bil-Malti. Pubblikazzjonijiet: Sagħtar u Plejju, poeżiji (1924); Palm u Rand, poeżiji (1925); L-Ittra tal-Papa Piju XI f'Għeluq il-Ħmistax-il Mitt sena tal-Mewt ta' S. Wistin (1930); Il-Bniedem Imġarrab, rumanz (1956); Cantica Pagorum, poeżiji bi sfond storiku fuq l-irħula t'Għawdex. Fil-kollezzjoni Kotba tal-Mogħdija taż-Żmien — Nru 74: Maria Platamun, Nru 103: Ahmed, Ġraja Għawdxija. Traduzzjoni — Għawdex bil-Ġraja Tiegħu, mit-Taljan Gozo Antico e Moderno ta' G.P. Agius de Soldanis, Vol.l (1936), Vol 2, (1953). ELLIEĦA ARAGE SELF DRIVE CARS AND TAXI SERVICE 151, Dr. Ġ. Borg Olivier Street, Mellieħa MLH 1020, Malta Tel: 2157 3134 Tel/Fax: 2157 3587 Mobile: 9949 9362 E-mail: melliehagarage(Donvol.net 69, P. P. Magri Street, Mellieħa Opening Hours: Mon, Tue, Sat 7.00am to 12.30pm Wed, Thurs, Fri ħ L MA 7.00am to 12.30pm G. Borġ Olivier Str. Mellieħa Tel: 21 520603 Free Deliverv