IL-POEZIJA TA' DUN KARM (WARD IEĦOR) (jorbot mal-għadd ta' April) Wara din, jiġu sunett u poeżija. maqluba bil-malti mit- taljan ta' G. Ngfiid għalija s-sunett bejn għoġobni u bejn ma glioġobnix. Poeżija sabielta wkoll hi ''Mhux il- il-Kbir Biss.,.V' imliabba fil-wisa ma nġib xejn minn dawn; u fil- waqt li naqbeż il-poeżija 'Fruha', ta' siwi żgħir, ''Il- Glira'' sabielia għar-reqqa ta' kliem magliżul bis-sengħa, imma ta' ispirazioni rqiqa, dgħajfa, nieqaf ftit fuq 'Ix-Xħifi. Din il- poeżija, maħduma. bil-għaqal għal dik li hi nisġa ta' kliem tagħitina. it-tifsila. tax-xliili mill-bidu sal-aħliar. Jolqtok il-ħijel oriġinali li fisser Dun Karm fuq ix-xliiħ li biex jalirab is-sejlia ta' Mħabba ta' 'missier, difen qalbu fid-deheb imgeddes, u b'hekk kiser ir-rieda tan-natura. , Għalkemm xi waqt saħfiritek Il-ħlewwa ta' tarbija Xagħrha bħaż-żbul u kwiekeb ħbub għajnejba, Meta inti fil-għaxija Rajtha tixxabbat ma' sider missierha U tfaqqa id-daħk, u titla Dejjem iżjed il-fuq u għonqu tħaddan, Bħal ma tħaddan lix-xitla Ħaxixa li tixxeblek, int imbażża Mill-qawwa tal-Imħabba Dawwart qalbek bid-deheb, għalaqtha tajjeb Biex fik qatt ma titrabba. . Inħalli din il-poeżija bla ma nżid xejn izjed, u ''Biki .ta' Ommi ju ''Frak' biex ngħaddi għall-aħħar poeżija ta' bi Karm ''Il- -Poċżija Tiegiii' ta' siwi, għax turina x'jaħseb hu, minn l-għanja li gelglet minn qalbu blial ilma safi minn ġo blata nadifa. Hu ma għanna qatt u la biex jissejjaħ poeta, u lanqas biex jiġi mfaħħar. Kiteb biss biex jati fiajja lis-sentimenti li kienu jimlewlu qalbu, bla talibit ta' versi, jew tlaqqit ta' rima, il-għanja tiegħu liarġet bnina weliedha : Minn art xemxija Twelidt minn qalhi, O Poeżija: Xewqa tiegħu hi li ''mal-bliet, mar-rliula'' il-poeżija tiġri, tidħol f'dar kuliħadd biex iddewwaq il-benna tagħha, l-gliasel tal- Il-poeta jilqot ukoll dawk li jgħajru fqir lil lsienna, u li għalhekk, (jgħidu huma) ma jistax jati qatt bixla xierqa lil fisieb. Lil dawn—li alina xtaqna qabel ma jmaqdru l-Malti jsibu ftit żmien biex jaraw x'inhu l-Malti f'idejn Dun Karm— jgliid il-poeta lil Poeżija tiegliu : ' Jekk xi ħadd jgħajjrek L-int wild il- faqar, Mhux għalhekk, wieġbu, Għandi ninħaqar. Il-fqir mhux ħati: Jekk jinġieb sewwa, Xejn ma jistħoqqlu 'Tieħdu bid-dnewwa. Fqajjar u stagħna.. U jat il-muna In-nisel tagħna. Fl-aħħar poeżija, għeluq xieraq glial lisieb tiegħu, għal fisieb ta' wielied li laddem il-pinna biex jati kitba xierqa f'i-dejn nies li ma jagħrfux l-ilsna barranin, Dun Karm ġabar x'jaħseb u x'jifhem minn li Isien Malti; jekk fqir li Isien Malti, jgħid hu, Ħalluħ, tordmuhx tafit il-ġebel; biż-żmien 'għad jistaglina, Fl- aħħar mill-aħħar l-ilsna kollha ħarġu mill-faqar, armajn kollha bdew bil-għaadd ta' ftit kliem, b'self u tiċpis, sa ma' biż-żmien Ħadu trieġ għalihom, rawmu barriera kbira li ininnha l-kittieba mbagħad setgħu jaqtgliu l-ġebel biex jibnu l-għorof u l-palazzi tal-ħsieb, f'dawk il-kotba li ma jibżgħux miż-żmien, Mhemmx għalfejn nitħaddet iżjed għat-tul fuq dan. Dawk li għandhom rieda tajba jifhmuni malajr. Qabel ma'-nagħilaq nitlob malifra lil qarrejja għan-nugqas ta' reqqa li biha, jiena stajt ressaqt quddiemkom bċejjeċ mill- poeżija ta' Dun Karm l-ikbar. Malta-kellha s'issa, u li wliedna ma jinsew qatt bħala l-missier tal-Malti. Għal dak li hu xogħol ta' tgliarbil, fejn jidhrilkom sew li kont iebes iż-żejjed, jew li faħħart fejn ma kienx hemm għal- fejn, jiena ntenni li nati l-għalqa lil kull fiabib ta' rieda tajba li jrid jidħol fiha biex niltaqgħu pinna ma pinna, fisieb ma lisieb, tifsira ma tifsira sa ma naraw fejn hemm is-sewwa li għandna noqogħdu għalih. Nixtieq li l-ħbieb ' tal-Malti jitħtaj ru għal xogħolijiet bħal dawn. Bil-kritka aħna nkunu nressqu l-afijar xogħol tal-kittieba tagħina quddiem niesna ntiegħmu r-reqqa, il-benna, il-mużika, tagħhom, u dan kollu għal ġieli ta' artna. ĠusE AQUILINA