ix-Xiħ Mislem li jeħu ħsieb il-Muftieħ tal-Bażilka tal-Qabar ta' Kristu li fil-qedem ingħata lil familja Għarbija minn Saleħ id-Din. it-Tielet Sena LULJU - SETTEMBRU, 1957 Għadd 3 QARI LI JOĦROĠ KULL TLIET XHUR MILL-KUMMISSARJAT TAL-QABAR TA' KRISTU F'MALTA Mitbugħ fl-EMPIRE PRESS, 266, Triq San Pawl, Il-Bert. L-OPRA PIJA TAL-QABAR TA' KRISIU L-Opra Pija tal-Qabar ta' Kristu hi Xirka ta' mseħbin li, bi ħsieb wieħed ta' talb u ta' għajnuna ta' flus, jifhmu jgħinu lill-Missjunarji Franġiskani ta' l-Art Imqaddsa għall-ħarsien u kisba tas-Santwarji tal-Fidwa tagħna, kif ukoll għat-tixrid u ż-żamma tal-Fidi Kattolika qalb il-Lhud, il-Misilmin u x-Xiżmatiċi tal-Lvant. Kif u meta nholqot. Inħolqot, nistgħu ngħidu, mill-bidu tal-Knisja, għax nafu, li xi wħud mill- Appostli ġabru u wasslu flus lill-insara ta' Ġerusalemm. Imma f'sura ta' xir- ka ġiet imsawra biss f'nofs is-seklu XIX bill-ħidma tal-Patrijiet Kummis- sarji ta-Terra Santa u ġiet imwettqa mill-Papa Ljun XIII, ii għanija bi kbir ġid tar-ruħ, fis-sena 1804. Għan ewieni tagħha hu, li: a) tgħin bit-talb, bil-flus u bil-ħidma għaż-żamma, għall-kisba u għall-ħar- sien tas-Santwarji Mqaddsa; b) taħdem kemm tista' għax-xandir tal-Fidi Kattolka qalb l-Infidili, għat- tixrid taċ-ċiviltà, għat-twaqqif ta' opri ta' benefiċenza u għall-għaqda bejn l-Insara.; ċ) tgħaqqad Xirka qawwiia għal dan il-għan qaddis minn (għadd kbir ta' nsara ''ta' rieda tajba'', li jgħinu lill-Missjunarji Franġiskani, li minn 7 sekli ilhom jaħdmu fl-Art Imqaddsa. L-Imseħbin. Imseħbin fl-'Opra Pija'' huma dawk li taw isimhom lill-P. Kummis- sarju tat-Terra Santa flimkien ma' għajnuna ta' flus għall-ħtiġijiet mater- jali tas-Santwarji Mqaddsa. Il-kitba fl-Opra Pija tista' ssir, jew għal sena biss, u l-ħlas ikun ta' xelin (1/-), jew għal dejjem, perpetwu, u l-ħlas hu ta' lira sterlina (£1). Jistgħu jinkitbu wkoll il-mejtin. Zelaturi u Zelatriċi. Huma l-irġiel jew nisa mqabbdin mill-P. Kummissarju sabiex ixerrdu fost l-insara l-Opra Pija, ifehmulhom x'inhi, jiktbuhom fiha, jiġbru l-offer- ti u, flimkien ma' l-ismijiet, jaħsbu jibgħatuhom iiil-P. Kummissarju tat- Terra Santa. Gid tar-ruħ mogati mill-Papiet lill-Opra Pija tal-Qabar ta' Kristu lil kull Imsie- ħeb. I. Sehem mill-Quddies kollu, mit- talb, sawm, penitenzi, tgħakkis, pel- legrinaġġi u għamil ieħor ta' ħniena li jsir fis-Santwarii ta' l-Art Imqaddsa. (Il-Papa Piju, VI, f'Lulju 1778). Indulġenza Pienarja fil-Milied, fil-Għid il-Kbir u fil-ħin tal-mewt. Indulġenzi oħra Parzjali, huma mgħotija għal kull nhar ta' Ġimgħa. Lill-Isqfijiet u lill-Qassisin li iħabirku għall-Opra Pija hi mogħtija s-setgħa li jbierku i-Kurċifissi bl-għoti ta' l-Indulġenzi tal-Via Sagra u l-Kur- dun ta' San Franġisk. (Ljun XIII, 26 ta' Ġunju 1894). Aktar minn 30,000 quddiesa fis- sena jqaddsu l-Patrijiet Missjunarji tat-Terra Santa għal dawk miktubin fl-Opra Pija tal-Qabar ta' Kristu. Liz-Zelaturi u z-Zelatriċi. Indulġenza Plenarja speċjali fl-Ist- rina u nhar Santa Marija. (Papa Ljun XIII, 26 ta' Ġunju 18904). LEĦEN L-ART IMQADDSA QARI MAĦRUĠ MILL-KUMMISSARJAT TAL-QABAR TA' KRISTU F'MALTA It-Tielet Sena LULJU - SETTEMBRU, 1957 Għadd 3 X'FIH DAN IL-GĦADD Is-Sliem Għalik, Sultanal (Id-Direzzjoni) : L-EWWEL TAQSIMA — DAWL Il-Waqgħa ta' Ġerusalem (P. P. Savdon) Fa d A ie ie 67 Il-Familja Lhudija (P. Gwidu Schembri, O.F.M.) … iu kat sid ĠdI 71 Il-Bieb u l-Muftieħ tal-Bażilka tal-Qabar ta' Kristu (Ben Jeħuża) 74 Ir-Re Ħusejn I tal-Ġordanja (Għisa Abu Faraġ) 76 Qtigħ ir-Ras ta' San Ġwann (P. Valentin Cardona, O.F.M.) —… Si. ied 79 Sancia — Sultana ta' Napli (P. Marjanu Vella, O.F.M.) … tie 933 at 81 Fuq il-Għatba tal-Ġenna. (Elsie) a ħed A żil U 5. Kul 83 B , Kif ħmar daħal il-Ġenna … ke ki a a en ġa i ti 85 Qwiel tal-Palestina va lix 86 Lapsi f'Ġerusalem (Patri Pawl) Mi hd vol az ħa kN 87 L-Erwieħ tal-Bjar u tal-Għejjun (Patri Ubertinu Berti,O.F.M.) … B Ba go Salve Regina — Bil-Palestin u bil-Malti 92 ) MinN HAWN U Minn HEMM Aħbarijiet ta' Barra f) 2 ES S AS ġġ iħi ġe 93 Aħbarijiet ta' Malta ka kt jed ki kolt A WAR i pie 94 Direzzjoni: W. R. P. Nikola Magro, O.F.M., Kummissarju tat-Terra Santa, Amministrazzjoni: R. P, Valentin Cardona, O.F.M., Viċi Kummissarju. Kummisserija tat-Terra Santa, Kunvent ta' Ġieżu, Il-Belt. IS-SLIEM GĦALIK, SULTANAI Tingħad Sultana dik li tkun l-aqwa mara tal-pajjiż. Dik il-mara li fost in-nisa ta' dik l-art, ikollha aktar mill-oħrajn kull ħaġa magħ- duda b'tajba: ġmiel, ġid, għaxqiet; palazzi kbar, imgħammra mill-isbaħ; ġon- na wesgħin, imżejna b'siġar ta' kull xorta. Ilma ġieri, ħmiemel bil-ward ta' kull lewn u sura. Hi tamar għal kulħadd, u ħadd ma jamar għaliha. In-nisa l-oħra jfaħħruha bi lsienhom, għax jibżgħu minnha u jmaqdruha f'qalbhom, għax jgħiru għaliha. Ġib quddiem għajnejk lis-Sultana, fuq it-Tron. tal-kobor tagħha; taħt tużell aħmar, bil-freneż tad-deheb, ġewwa sala bl-art u l-ħitan tar-rħam u s- saqaf tal-għewwied taċ-ċedri, imdawwla b'linef tal-kristall. Liebsa Ibies tal- bellus; ħnienaq tal-ġawhar f'għonqha; fuq rasha klil jilma bil-fosos ta' ħaġar siewi. Imnabbra, b'ħarsitha tibri. Imdawwra bix-xebbiet liebsin il-ħarir, bil- qegħda fuq it-taraġ ta' manbarha. Twapet ħoxnin fl-art b'titriż mill-isbaħ. Kentin tal-marmar b'duħħan ifuh tiela' minnu. Kollox ġmiel. U fl-aħħar is-Sultana tmut. U tindifen u titħassar, Titmermer, issir trab. U kull ħadd jinsiehal Imma kien hemm Sultana fid-dinja li ma kellha xej minn dana kollu. U kienet Sultana kbiral Mhux Sultana t'art waħda, imma Sultana. tal-artijiet kollha. Il-palazz tagħha kien naqra ta' gorboġ tas-sejjieħ u għar żgħir ma' ġenbu. Il-ġnien tagħha ħammiela waħda, ħada l-bieb, b'xitla tan-nagħniegħ u oħra tal-ħabaq, fiha. It-tron' tagħha, xriek tal-ħaġar. Il-linef, imndra u musbieħ tal-fuħħar, bil-ftila. Il-għemara/ Qarraba taż-żejt, borma u kenun tal-ħaġar. Għarbiel tat-tqiq u żinġla. Ħabel marbut minn ħajt għal ħajt, bi ftit ħwejjeġ qodma fuqu. Il-miel tagħha kollu: żewġ nagħġiet. It-tajfa tagħ- ha: raġel xiħ u Tifel ċkejken. Hi tagħġen u taħbeż… hi taħsel u traqqa', Hi tagħmel il-qadi tad-dar kollu. Ħadd min-nisa l-oħra ma jqisha; ħadd ma jitkellem fuqha. Imma kienet tas-sew Sultanal Sultana tal-Faqar, Sultana tas-Safa, Sultana tal-Qdusijal Għax Binha, Dak it-Tifel ċkejken li kien imur jirgħalha n-nagħaġ, kellu jixgħel id-Dawl fid-dinja. Imħabba fih xorbot sal-qiegħ il-kies tal-aħarr imrar… imma bis-saħħa Tiegħu, wara nagħsa ħafifa u ħin qasir fil-Qabar, kie- net imtellgħa s-Sema, biex ma' Binha tissieħeb fil-Glorja, għal dejjemi Is-Sliem għalik, mela, ja Sultanal… Oqgħod fuq it-Tronn dejjiemi tas- Sebħ Tiegħekl Għalik ma hemmx aktar hemm; ma hemmx aktar dwejjaq. Kellek minhom biż-żejjed fid-dinja. lIthenna issa mal-Iben Teigħek, is-Sultan ta' kollox u kull ħadd, għal dejjem ta' dejjem. Imma, ja Sultana, iftakar li Int Ommnal Ħares ħarsa ħanina lejna, im- sejkna wlied tiegħek. Aħna, li-ninsabu minfijin f'dan il-wied tad-dmugħ. Im- dawwrin. bil-għedewwa, għassa tagħna, bi snienhom mikxufa u dufrejhom mMisnuna, biex jaħtfuna. Ħarisna minnhom, Mamma tagħnal Uri s-saħħa tiegħek u tħallihomx jagħmlulna ħsara. Lejk dejjem ħarsitna, nistennew il-ħniena. Għax Int il-ħajja, il-ħlewwa, u. t-tama tagħnal