Fl-aħħar ħarġa. ta' ''Il-Malti'' dehru . xi taqbiliet ħelwin fil- fehma tagħhom u ta' min: igħożżhom, li A. C: għaraf iġib wisq tajjeb talit l-isem ta' Folklore Malti. srjjj 'Kollha laqtuni. sħiħi, iżda: l-aktar dik li, kif qalilna A. C.; ' qalhielu Mosċ, il-compożitur tal-Malti. Laqtitni- għax, kemm :: jien u kemm Ħuti għadna ntennuha sal-lum. qabel norqdu kif kienet tgħallimna ngħiduha ommi, mita: konna. għadna żgħiar biż-żieda ta' żewġ versi olira, u, wara, versi ofira kif jidher L hawn tafit, Se' norqod u nistrieħ għal Alla u għall-erwieħ; Se'-norqod u. nirpoża, f'ġieħ Alla u: Santa Roża; Ġe' norqod:u nimtedd ; f'ġieħ Alla u San Ġużepp, ' (2) Sodda ….. salib. i imħadda..:… kuruna Min iħobb lill-Bambin ċkejken, ikollu xorti fil-ventura; Missieri jgħid li meta n-nanna kienet: traqqadhom u tibda tgħidilhom. biex igħidu magħha xi talbiet, waqt li kienet tkebbibhom tajjeb wieħed wietied fil-friex, kienet jżġegħilhom igħidu hekk: — Se' norqod u nistrieħ , għal Alla u għall-erwieli; . Se' norqod u nirpoża . ma nibża' mill-ebda ħaġa. Kristu, San Pietru, San Pawl: jekk hawn xi għajn ħażina, , taqbeż. il-barra -minn hawn:- Ommi, niżżi ħajr 'l- Alla, għadha mimlija bil-għomor. Sa' minn ċkunitha, tgħid.li kienet tħobb it-taqbil u l-għana Malti, Xi drabi: ddum nofs siegħa. tqabbel bla taf sewwa minn fejn tgħallmet xi taqbiliet sbieħ,għalkemm tgħid. li 'l ommha dejjem ikidtet tismagħha kaalbbel u tgħaioi: xis drabi. lej jum kollu. Qgħadt bil-qegħda ħdejha naqra: l-folklore li ġieb 'il-Malti' u'— rħilha titbissem u tkabbel. ' Qaltli li wara t- Magtiila (2) nghidu ia vid ukoll li dari kienet taqli kullħadd: :''għax inżilt mis-sema:tba tbati mingħajr fitija, ' SKONĠRAR L U RIQI. ta , 5 kal tisilfu lirisiies biex L, ii-kellu f'għajnu : iz-żija, sselfitu' biex: ħuha jfiċg minn. ma' jgħidulha, qarnita. Dan il-fiatem aktarx jierek u. tna tisilfux : kif ġieb u laħaq. ' Tgħid. li hu tal-familja sa minn snin ilu;.u.. il-lum tgħożżu daqs dawl għajneha.: (X'jidhirlek l): Il-kuġina li qegħida maz-zijiet, tgħallmet. xi talba u din;it-taqbila dwar il- : ħatem tal-ġarnita. : Din'it- taqbila għandha minn dik. li dehret fl-ewwel għadd tal-Malti: 1931, Paġ.318, li, kif tathi li miktuba , im ilu, nġib iha hawn. tafit koll: ; ' Basla ki Palma. feġina.— i — mort il-baħar. tajtha fuq blata għedtilha: Marij —qaltli għandi gi igħajni i—-mort' fuq: bort'(D). sibt'busbiesa, ħelwa. G jsaqġejtha, bid- dmugħ jal għajnejja :Banta Margerita; 4: 07; fejjaqli l-qarnita. ĠUBAN kin j c palmata, —onkurunatà,