ĠEJJA X-XITA GĦANJA FUQ IL-FEHMIET POPOLARI TA' DARI Taf tgħidilna, nann, x'temp jagħmel 7 M'hemmx ħilief stiaba daqs maktur kollha mqattgħa, x'tista tagħmel Ibni xita jkollna żgur, Għax jekk taħsel dik l-għanqbuta tagħmel ftit lejn il-punent temp mill-aktar qalil torbot, kif ma ddumx ma tara ent. M'hux ta' dan, issa l-ħmar tiegħi li ħmistax mitluq kien ilu ġol-marġ jirgħa bla ma fettxni, kont dal-waqt qed nifli għamilu : L-ewwel, dawra dar fuq tiegħu; widnejh waqqaf, rasu talla, pruwa mbagħ'd lejn id-dar għamel, trekken ġewwa, u l-ħdura, ħalla. U 'ssa rajt tpassi 'l quddiem ma' xfar Malta minn dal-ġenb qatgħa mbellgħa ta' summien, donnha wrajha għandha l-maltemp. Il-pespus kemm kien fuq ruħu fit-tisfir u fit-tajran; dejjem hekk fit-tjieb u l-bnazzi juri ruħu wisq ferħan; bilkemm issa q'ed jinstama' kollu ħniena jbejki u jingħi 'Zikk-zi-zik' igħid u jtenni mnejn hu liebet bejn il-friegħi: 97 B'dik il-bikja li r-ruħ tislet b'ġewnħu mmantar fuq saqajh, u b'għajnejh jingħalqu jridu donnu jgħidlek x'ġej urajh 1… Ġejja x-xita,—l-ewwel xita— għax in-nemel tal-ġwienħaj' minn taħt l-art ħareġ jittajjar biex jurina li hu Ħaj; u l-ħuttaf bil-qtajja' qtajja' sab x'ifostu fejn kien qiegħed, resaq 'l-hawn l-għajxien jfittż. U l-hajbur ukoll tar-rtuba riekeb fuq ir-riħ tax-xmiel sħajjeb sħajjeb qed jitlajja minn tal-ewwel xita ħjel. Id-dubbien, minn dak li joqros, ixheb, mutu, beda jfeġġ: ġie itlinn taħt ix-żenix iżurna fuq id-dgħajjes għamel vjeġġ. Àż' bid-deli li dik is-sħaba tefgħet fuq dik l-għolja mbiegħda ta' Binġemma f'daqqa waħda kemm qrib minn'na tidher qiegħda; u l-agħisafar illi qabel kienċt fl-ajru q'eda tħuf kollha nġabrti qalb is-siġar: ibni, x-xità, ħaw' fit-truf,