nifs, ti bejnu w bejn ruħu qal: ''Mhux li jien ukoll, kont nista' : noqtol ix-Xewqa ta' l-hena, u magħha l-imħabba li hi l-warda sabiħa li tikber fuq l-oqbra ta' qsim il-qalb, u ninsa għal dejjem dawl iż-żewġ għajnejn fielwa tal-Mara Magħżula mwaħħlin mal- qiegħ tal-Bir fond fejn jegħerqu l-Veritajiet iebsa tal-ħajja u magħhom l-hena tal-Bniedem imħabbatf' It-t u d-d f'tarf il-kelma Jaf kulħadd li d-d f'tarf il-kelma tinħass ż, hekk ġibed tinħass bħallikieku kienet miktuba ġibet. Dan kienu jafuh il- kittieba qodma wkoll li biex iżommu kemm jistgħu d-d f'tarf. il-kelma xi'drabi kienu jiktbuha mqar meta l-kelma kienet tis- piċċa b'l. Xi ftit tat-taħwid jidher ukoll fil-kitba tal-lum. Biex jitnaqqas-jew jitneħħa dat-taħwid sa nagħti hawn xi tagħrif liż-żgħażagħ. ART; it-t qiegħda flok d; xi kittieba qodma jiktbu ard; iżda billi d tinħass dejjem t, mqar meta warajha jkollha vo- kali arti, artek, aħjar niktbu dejjem art. Għall-istess raġuni aħjar niktbu dejjem belt. BOND (tal-basal) miktuba bont; id-d hija min-nisel il-kelma u qatt ma għandha vokali warajha. DEJUD (Qar., DEJJUD (Falz.); kelma miġjuba fid-Dizzjunarji għalhekk insemmuha biex ingħidu li għandha tinkiteb dejut jew dejjut. FARD; Falzon u Caruana jiktbuha fart meta 'tfisser a bull; imma għandna niktbu fard skond nisel il-kelma. ĦAWD; x'uħud jiktbu ħawt, hekk Falzon fid- -Dizzjunarju; imma Caruana jikteb ħawd, u din il-kitba għandna nżom- muha, għax ħawd ġej mill-għerq li minnu mnissel il- verb ħawwad, li kulħadd jiktbu bid-d fit-tarf, LIBET; flok libed; imma billi t-t tibqa' tinħass fit-tiswir kollu tal-verb, niktbu dejjem libet. METTIT; għodda fin-newl; Falz. u Dar. jiktbu mettid; niktbu mettit skond nisel il-kelma. MIŻWED; kulħadd jikteb miżwet; minn dil-kelma m'għand- niex filief il-plural imżiewet; qatt ma titbiddel li jkollha vokali wara t-t. Skond nisel il-kelma l-aħħar konsonanti hi d, li għandna niktbuha dejjem. ġ NAFAD; (kelma tal-ħassiela), Falzon jiktibha bid-d; Caruana bit-t; niktbuha bid-d, għax hekk tinħass qabel vokali, jonfdu, mhux jonftu, u hekk hu nisilha. NIKET; għalkemm nisel il-kelma hu n-k-d, għandna nibqgħu niktbuha bit-ċ, għax tinħass fit-tiswir kollu tal-kelma, imnikkta, imnikktin, tnikktu. GĦAFRIT; il-lum ħafna jiktbuha għafrid, għax jaħsbu li t-t qiegħda flok d; hekk jiktbu Falzon u Qaruana. Imma f'dil-kelma t-t qiegħda flokha u għalhekk għandha tin- kiteb. SINED; raba' xagħri fuq għolja; Caruana jikteb sinet; Falzon ma jġibhiex dil-kelma. Niktbuha sined skond nisilha. TARAD; hekk jikteb Qaruana; Falzon jikteb. tarat; niktbu tarad skond nisel il-kelma. TĦADDET; Falzon jiktibha tħadded, u bħalu jiktbu xi kittie- - ba tal-lum; imma għandna niktbu tħaddet bħalma jikteb Caruana, u bħalma hu nisel il-kelma. WITED; Falzon u Caruana jiktbuha wited; niktbu wited skond nisilha. Stampa tal-bjut ta' Londra; irkejjen fejn tistafiba w ħadd ma. jsibek. Ġo Malta magħluqin, u biss nixxennqu inħarsu ħarsa twil għal fuq il-baħar. k ik k F'lukanda ta' l-egħrieb f'Mejju li għadda konna nitħaddtu b'xi tlitt ilsna mħallta u nittawlu, taħt ix-xemx tikwi bla Ħniena, għal fuq il-Port igeġweġ kollu ħajja. , Il-bogħ'd kien isaħfiarni; 7 U filomt qatigħ fuq bliet u fuq muntanji. U l-Grieg bla dar bla ħabba w bla mibegħda fettillu jgħanni għana saħiliar bir-Russu fuq is-sabiħa Volga, u iefior bil-Bulgàr fuq il-Maritza, M. Mizzi 3/4/41 — (Student tal-Letteratura)