ZWIEG IL-MEWT Kummiedja FMI Wiehed ta' LLBERT M. CASSOLA PERSUNAĠĠI i Il-Għarus, Ġanni, mastrudaxxa, Ġetta, iniura tax-xogħol xwejħa. Nena, mara tax-xogħol inidaqqsa, Żeżina, mara tax- xogħol żagħżugħa u ħelwa, Bekkamorti, Reffiegħa, eċċ. Kamra kbira tas-sodda, mudlama, Is-sodda ta' l-injam, qiegħ- da fin-nofs: għadha mhix magħmula u kollha mħarbta, Jidher senduq fil-ġenb. ĊETTA, NENA u ŻEŻINA jarmaw il-kamra: min idendel purtieri suwed, min jif- rer is-sodda, min traħħal ix-xemgħa fil-kandlieri u l-kandelabri. Kif jiftaħ. is-sipazju jinstemgħu l-lisejjes tal-tismir tal-mas- Trudawra li-kulltant tsaffar xi ħaġa. Jinstemgħu iwkoll għasafar jgħannu fuq is-sider ta' nien qarib kollu ċipressi u qisu midfen. 'Il- bqija skiet. Ċetta : ( Lill-mastrudaxxa li-ikun beda jsaffar 'Ċettu tad-Dudu'') jiżżeljed bit-tisfir. Hadti moħħi, CĠANNI jżid fit-tisfir b'inkej- jaiżomm it-temp bil-martell, iħabbat fuq it-tebut bħal fuq tanbur tama jitkellem rejn) Biżżejjed qed ingħidlek. 1a biċċa ta' werżieq l (ĠANNI jihqa' jsaffar u NENA tibda tgħanni taħt ilsien mat- tisfir tiegħi Inti wkoll, ħelwa oħra7 Nena: Int min qed ikellmek Ma tistax tkanta bik: Ċetta: Billi tkantali Ċetta tad-Dndu'' ma iħhix sa nieħu għalija, taf. Neħħiha minn rasek. Mela. jiena biex ninki lilek9 Mela għax 'ismek Ċetta ma nis- tax inkanta ''Ċetta tad-Dudu''2 Allura ħadd ma jista' jkanta xejn għax dejjen hemm isem xi tfajla fin-nofs: Cetta. Katarin… Dejjem tidħol xi tfajla. Ġanni: Fiha tfa'la 1 Cetta Għalaqthom it-tmintax. Ċett2 Ċetta: 7ajma jommi min irid jitkellem. Gustuż bħalek l Ġanni: Jien sibt min-jndni. Int-bqajt għażba. Ċetta: Bqajt għażba għax ridt jien. Kelli min iridni biż-żejjed. i g weġ stajt. Keli suldat tal-Malizzja xejn ma kien : tgħidx kenm baħrin riedu jkellmu '1onimi meta kont naħdem. id- Diju Balli l Ġanni: Iladd minnhom ma għoġbokt Hadd ma kien igħid għalik Ċetta: Mhix affari tiegħek l Jien qatt ma kelli ħajra għaż-żwieġ. Żeżina: Mhux bħali, Ċett: x'xewqa għandi li niżżewweġ. Imqar kont insib xi ħadd Ji jridni, jaħasra'- Niżżewweġ illum qabel għada l Ġanni: CU int għadek żgħira Int issib mija li jkunu jridukl Dik morna. Ċetta : Mort int. ja mberraq : Ġanni: Ma kellhiex ħajru għaż-żwieġ. ħejl Isnni. mhux kulħadd xorta fid-dinja. Hawn min jixtieq jiż- żewweġ u hawn ukol min ma jfittex. Ġanni: . jekk ma jkollhomx ir-rieda li jintgħal- ieġ ifittxu. Nena: — Il-biċċa. l-kbira iva, naqbel miegħek; mima mbagħad issib nin ma ikollux ħajra wkoll. Ġanni: Mhux mara l In-nise qu f'kunvent, kollha ż (Tgħidli xejn.) Żeżina: Jien għandi ħajra minn daqshekk. Nixtieq ninġabar illum qabel għada u jkolli daqsxejn ta' dwejra ċkejkna tiegħi. 7 Ġanni :- 'Vibża' xejn int. għedtlek. Jasal tiegħek dalwaqt. U jkollok id-dwejra u r-raġel tiegħek u daqsxejn ta' tarbi's a b'għajnejha kbar u sbieħ bħal tiegħek seen 162 Żeżina : Għandi mitt-sena sa Ina jasal dak il-jum l Kemm nixtieq ikol- ' li tifel tiegħi, żgħir. żgħir…… i k Ġanni: Sisal, Żeżin. Stedinna għat-tieġ, Żeż' Jien niġi. għaddejja bil-mant ubjad u bil-bukkett tal-ward. eh' Żeżina : Le. iien bil-kappell niżżewweġ, u ma nagħmilx festi. Nena: Daqsxejn ta' festa tridha. Xi ftit ġelati u xi ftit xorb; xi tghid, Ġann' Ġanni: Jien marti bil-għonnella ġiet il-knisja. Wara. niftakar, bqaż- na sejrin id-dar fejn xrobna xi grokk u ċċajtajna tnejn ma' nies il-mara u niesi, u barra bid-daqq. Tieġ ħafif ħafif. Iżda tieġ bħall- oħrajn. U Alla jbierek disa' xhur sewwa wara dak in-nhar li tej- jiġna waslet il-banda : kellhu tewmin. Sal-lum, niżżi ħajr 'l-Alla l-Imbierek, għandna mnejn ngħaqqdu żewġ timijiet tal-fitbol bir- refelin u l-lajsmen' Mhux il-festa tat-tieġ li tgħodd iżda l-ħajja taż-żwieġ. Jien il-festi u t-tiġijiet ma naħmilhomx. — Gosti fid-dinja. Għax ma tħobbx il-festi u t-tiġijiet int, ma jtisserx li ħadd m'għandu 'tejjeġ bi ftit tal-festi. Ġanni: Huwa sa daqshekk sewwa qed tgħid li gosti. Issa ħu dan li qegħdin inlestu għalih: dana ssejjaħlu tieġ7 Dan ingħidlu fune- rul. Purtieri suwed, xemgħat u gandlieri, dlam u fuq kollox te- butt Dan tieġ2 Dan funeral Min hu l-għarus7 Għax jien ġibu- ni hawn nagħinel dat-tebut bla qaluli għalfejn u għal min. Tawni il-daqs bejn wieħed u ieħor. qaluli li sa nitħallas tajjeb u l-bqija Jien la ħallsuni tajjeb ma jimpurtanix. Iżda bil- fors li din xi ċajta. Inkella l-għarus miġnun ' : : Nena: Ma jidhirx miġnun. Żeżina : Tnti tafu 7 , Nena: Rujtu jien. Żagħżugħ ta' għoxrin sena. Fl-aħjar tiegħu. Ser- ju in'hawnx bħalu. U ġuvni sbejjaħ tassew. l l Ċetta: Il-għarnsa min hi Nena: Ma nafhiex, Imina ruġnun warajha hu. lħobbha sħiħ. Żeżina : X'istiri hia $ Nena: Ċensa, qalvli. Ċetta: Helwa sejti Nena: Hadd dma ruhu ħlietu' Qatt ma tkun iniegħu, AN Żeżina: Tniima mela bis-serjetà l-affari) Nena: XN'alfarr—taż-żwieġ 2 Mela biċ-ċajt 7 Qed ingħidlek li għobb- ha daqs il-mimmi ta' għajnejh. Ħsiebu fiha biss. Ġanni: x 'Taħidli xejn, bil-fors miġmm. Il-għarusa taf xinhu jlestilha 2 Dal-funera'2 7 : : Nena: Hi hekk riedet ukoll. Xejn xniexel u ċoti. Ġanni: Le. għaldaqshekk jiena kelli i Il-għarusa tiegħi ġiet il-knis; bil-għonnella. iva, iżda għonnella tal-ħarir. U l-karrozza bi rilja. mhux ċajt; imżejna, u niżewqa bil-faxex u ċ-ċoffi bojod u bid-dwal ma' rjus iż-żwiemel, Nena: l Duna. m'hemimx parilji u dwal għalih. Taf li għandu l-kar- rozzt tal-mejtin ordnata 2 Ġanni: : Mela miġnun għal kollox, miskin. Kemm-il darba. imhix xi ċujta. dejjem. : Nena: X'ċajta, ċujta ' Qed ingħidlek mitluf bl-imħabba. Ġosti, Għo- ġobha tagħmiel tieġ xeħta ta' funera'. La darba qablet miegħu l-għarusa. sen , Ġanni: X'għedt li jisimha hi2 Nena: 'Ċensa : Żeżina : Xi żmien għandha 7 Għadha żgħira 2 ' Nena: Hadd ma jaf xejn, qed ingħidlek. Ċetta: Imma ħadd ma raha miegħu7 Nena: 7 Ma tkun piiegħu qatt. Hu dejjem waħdu; dejiem jaħseb fuq- ha u la jħares u la jkellem il-ħadd. Ma jrid jaf b'xejn iżjed. Ġanni: Fe n iltaqa' magħha dil-bniedma 7 Nena: X'ghamla ta' bniedma. Igħidu li daħlet hawn ġew dak in-nhar Hi mititlu ommu u ħabbha mill-ewwe.. l Ċetta: Imma biex igħidu hekk xi ħadd jaf xi ħaġa. Li jafu, ghax semgħuh minn għandu meta ken marid u kien jokrob bid-deni. Kif kont qed ingħid, insomma, ħa grazzja magħ- ha, mad-daqqa t'għajn u ħabbha mill-ewwel. Ġera warajha la ssemmix. iżda hi ma riditux; dejjem ħarbitu. U għamel minn kollox għaliha. S:efar, dar id-dinja kollha; dejjem ifittixha, Sa tar elf darba bl-ajruplan. Ġie li lemaħha, telaq għal warajha, iżda, kif jaħseb li sabha jarġa' jitlifha. Malli jilħaqha u jkun sa jaħtalha. taħrablu minn idu. Min jaf kemm issogra u kien sa jħalli ħajtu minħabba. fiha l Ġanni: Indum ma nitlef ħajti inħabba mara ' Nena: Jgħid li meta kien sa jħalli ħajtu biss kienet ma, tiskartabx… Żeżina : Kurjuża Ġetta: Xi bċejjeċ l Ġanni: Tajba din' Nena: Àra meta marad : darba m'ilux marad ħafna u kien għaddei għall-agħar. La ried jara tobba u la jaf b'ħaġa u lanqas b'oħra. Riedhom iħalluh imut. Kien dejjem ihewden li l-għarusa tiegħu Ċensa ġejja għalih. Li hu qed jistennieha bħa sabar u fuq ix- xwiek. Li jrid imm' magħha. igħix magħha 'l bogħod fejn ħadd ma jkun ufhom, hadd ma jagħrafhom. Il-ħajja vera, kien igħid. hija l- ħajja li jista' jgħix biss ma' Ċensa tiegħu. Ġanni: Allura 'l dix-xhejba darba, biss kien raha 7 Nena: Biss ħliefu u ommu, li mietet dak in-nhar stess li ratħa. ħadd iżjed ma raha li naf jien. Hu, iżda, igħid li ħafna jafuha. Imma ħadd ma għandu grazzja magħha. Ċetta: Ċensa mhux isem ikrah, Ġanti : Dejjem aħjar minn Ċetta. Żeżina : Tarġax tibda tinbixha. Ġann. Ċetta: Ma niħux għalih. Ħallih igħid, Ġanni: Allura t-t'eġ kif irranġah 2 Ma nafx ingħidlek sewwa, Meta kien marid semgħuh igħid li-ommu tidbirlu bil-lejl u tnebbhu x'għandu jagħmel jekk irid jiżżewweġ lil din Ċensa, U għarrfitu wkoll li dix-xbejba mhix kif ipinġuha. kerha u bla qa'b; iżda sabiħa u ħanina u m'hawnx oħra bħalha, fid-dinja. Eli, tgħidlu. saret tafha tajjeb u għamlu ħbieb. Mindu bdiet tagħmilha magħha. tħossha serħana u ferħana. Ġanni: TlL-omm ma mititx9: Jekk dix-xhejba daħlet hawnhekk għall- ewwel darba dak in-nhar li l-omm mietet u l-omm saret tafha dak in-nhar. kif tista' tgħid dan kollu fuqha 7 Qiegħed tħawwadni. Dana. għedtlek. kollu thewdin ta' meta kien marid. Ġanni: Bil-fors li thewdin. Ċetta: Ħolm, ħolm. l i Żeżina : Ħaġa kurjuża. x'namra l Nena: Jien ma nafx x'inhu l-ħsieb tiegħu li jtejjeġ hekk. iswed qisti huwn xi mejjet u bil-karrozza tal-mejtin tistennib: wara biebu. : Ġanni: tisomma t-tebut lest. Xogħli għamiltu, Ċetta: Nistaħu nqegħduh quddiem is-sodda u ndawruh bil-fjuri u l- gandlieri. Iva, ressjuh l-hawn. (Jibdew f'rranġaw. ĠANNI jgħinhom. joħroġ il-maktur ta- parsi qed jibki u jibda jkanta b'leħen oħxon: Kemm għandu qalbu tajba. ' In-nisa jidħku; imbagħad jaqbdu tkoll id-f'id u jib- dew jagħm'u dawra durella mat-tebtut flimkien. Fil-waqt li jkunu jiżhnu u jidħku jidħol IL-GĦARUS. Żagħżugħ twil, irqiq. għajnejh suneed. jaħma u kbar, ħarsu fissa, xagħru tuta, ileqq. Liebes kollor iswed, jimxi dritt u bil-qajla. kemm' kemm. jiċċaq- luq. — JEmaħ iż-żfin u jisma' l-kant. — L-oħrain ma jindunaw mill-cwawel. Kif jinduna jieqfu f'daqqa inbeżżgħin.) Il-Għarus : Istħu. Il-jun tat-tieġ u intom tiżfnu u tkantaw, Imġienen ' Istħu, Nena: f Bir-rogħdu u t'aqlaq) Aħna ferħanin għax narawk ferħan l Il-ġuni tat-tieġ hu jum ta' ferħ, Il-Għarus: Il-jum tat-tieġ bu 'um ta' SERĦ. Xinhija l-hena jekk mhux is-serħan. tal-moħħ. tal-ġisem u tar-ruħ2 Iż-żfin u l-kant sma fihx hena tabilħaqq. Iż-żfin iġib il-għajja tal-ġisem, il-kant il- hanqa tal-griżmejn, Il-hena vera hija biss dik li tibqa' dejjem kif inhi bla qatt titbiddel. Il-hena li m'għandhiex tmiem. Il- hena ta' dejjem. Mbux dik li kif tintemm, mill-ġdid tinħass il- għajju, in-niket u d-dwejjaq. Jien biss ferħan. Jien biss għaraft insib il-għarusa li ma tqarraq qatt. A Żeżina : Nifraħlek minn qiegħ qalbi, Il-Għarus: Għadek żagħżugħa int. Jien m'inix ixijeħ minnek. Tfajla sabiħa int u tfajla sewwa, kif wiċċek jixhed, Iżda, hawn bħalek daqs kemm fl-ajru hemm kwiekeb. Ġmielek għad jinxef bħalma jmxfu l-fjuri u ma tagħmilx għajb lill-ward li 'bħalhom ma tonq- sokx xi xewka. (ŻEŻINA titbikkem ti jaqbżilħa d-dmugħ.) ma jiswielek illi tibki, jekk biss inhux biex il-ħarsa ħelwa tħassar aktar malajr milli titħassar warda. , Ċetta : Ma nistax nifhmu. Il-Għarus : Moħħok baxx wisq u ħsiebek dgħajjef, mara, biex tista' tifhem dak 3i ħadd ma fehem. Jien biss intbaht xi tkun il-paċi 4 l-hena. Ha tħabbel rasek xe. biex tifħem ma tasalx. Ġanni: Miġnun għal kollox l Il-Għarus : Min qallek le7: Tistħix u taħbix wiċċek: għedt is-sewwa. Għall-anqas int għaraft kif tassew jien. Miġnun bil-ġenn ta' mħabba mhix magħrufa li kulħadd xtaqha u ma. sabha mkien. Jiena miġnun n għandi għalfejn. Il-Għarus : Bħal għarus li qutt ma kien hawn bħalu, Għarus il-kwiet u l-hena li-ma tafx b'tfixkil u qerq. In-nies tad-dinja moħhom frugħa. Igħaddu żgħożithom jiġru wara l-ħolm. Biss kif jixjieħu jintebhu li ħajjithom ħlewha fil-frugħa li ddieħket bihom u qarrqithom sħiħ. Ikun imbagħad li jibdew ifittxu bl-akbar ħrara ħa'ja aħjar xi mkien barra mid-dinja. Dak li ħaddieħor jarah biss f'tarf għomru, jien rajtu kmieni kif xrift l-għatba taż-żgħo- żija u fl-eqqel minn ta' ħajti. Irrid inżomm il-waqt li għaddej minnu ta' Rehbiegħa mdawla u nibqa' fihl Għarusa waħdanija għaraft insib. TPum ningħaqad magħha u nagħti ħajti għaliha. Nintrabat darba għal dejjem mal-maħbuba tiegħi. Tllum il-jum tat-tieġ. Ċetta: Tassew H l-għarusa tiegħek jisimħa Ċensa 7 , Il-Għarus : Tissejjaħ hekk. Fejn taf7: Min qallek7 Ċetta : Smait il-għajdut tan-nies, Il-Għarus: In-nies titkixxef, u ftit jiswa l-ħabi. Iżda ħadd minnkom ma jkollu x-xorti jpaxxi l-għajnejn tiegħu bid-dehra ta' l-għarusa tiegħi. Sa tiġi Im hawn ġew. dalwaqt, ġo din id-dweira tiegħi; imbagħad minn hawn flimkien nitilqu jien u hi. Sa mmorru 'l hogħod fejn ma jilħaqna ħadd. Żeżina : Għandkom dar sabiħa fejn sejrin2: Għamara ġdida'… Il-Għarus : : Fiergħa Ji inti Marbuta qalbek mal-ħwejjeġ ta' did-dinja. mi ssib qatt il-hena. l Nena: Xtaqna b'tifk'ra nagħmlulek rigal ċkejken; jien. Cetta, Żeżinn u Ġanni, Il-Għarus : Min huma dawn Ż Ċetta : Qabbduna nmgħmlulek il-kamra u ħassema ġibda lejk bla ma mifuk. Il-Għarus : Niżżikom ħajr. L-amar li tajtkom i tarmawli l-kamra kif ridtkom jien ikjaujtuh tajjeb kif b'għajnejja nara, Dana r-rigal b-ostajtu b'ss tngħinluli, Ra't qalbkom tajjeb. Niżżikom ħajr. Il-bgħa sa nkun ;ien li nqassam ġidi lilkom l-erbgħa b'tifkira ta' daż-ż Ħemmhekk f'dak is-senduq jinsabu flejjes, dehbijiet u fided u ħuġar u ħwejjeġ oħra li jiswew a li lili ħalliethomli ommi meta għalqet għalnejha għall-aħħar darba. Ħuduhom intom, aqsmu bejnietkom, (Kollha, barra l-GĦARUS., jersqu qrib is- senduq tinħajrin imissuh u jaraw ta' ġo fiħ.) Il-għamara, din. li taraw, ħuduha wkoll. U d-dwejra tiegħi għixu fiha intom. (Kollha jifirhu iżda ma jkunux iridu juruh; Ċetta tħabbat idejha bil-ferfi u Ġanni malajr istkkitħa minn taħt.) Ċetta: Kemm għandu qalbu ta'ba l Żeżina : Il-mistidnin nilqgħuhom aħna 2 Il-Għarus : . Xi ħadd sar jaf bit-tieġ u bagħat rigali. Jekk tridu tpaxxu l-għajnejn tagħkom bihom, qegħdin hemm barra fuq il-karru. Firbgħa sew sew: kuruni sbieħ tal- fjuri. (Ċetta u Żeżina ibexxrqu tieqa u jittawlulhom.) Ġanni: Jgħadduh biż-żmien. Biex jidħku bih, '-Ċetta: Ki daqsxejn xorb jixraq 1i ikollna. Jien waħdi nixrob minn dal-kalċi ta' l-azzar likur li jġigħelni ninsa l-ħajja. Żeżina : Għaliex trid tinsa l-ħajjaż Sabiħa tantl- Jekk sa tiżżew- weġ, dan. sa tagħmlu għal ħajja aħjar. Il-Għarus : U hekk ikun. Il-ħa'ja ġdida li sa ngħix jien hi ħajja aħjar, hi l-aħjar ħażja. Għażiltha għalhekk. Iżda mhix ħajja din li tgħix fid-dinju. Ġanni: fLil-Nena.;. Mu nistax nifhmu; kenm ħawwad fi kliemu. Ċetta : X'ħin għandha tiġi l-għarusa 7 Il-Għarus : Minn waqt għal ieħor sa tkun hawn. : Ċetta : Tddum 2… Il-Għarus : Hawn hil- Biż-żejjed. Għab iż-żinien tal-kliem. It-tieġ qed jibda. Nixrob bis-saħħa ta' l-għarusa tiegħil — (Jirrob.) Għ a ta' Qalbi' Nilmaħħa dieħla l-bieb. (il-bieb jin- fetaħ. beraħ Ġżda ma jidher hudd dieħel. IL-GHARUS imur jilqagħhu.) Maħbuba Tiegħi'l l Ġanni: 'Il-min qed igħid) Qed taraw xi ħaġa . Żeżina : Jien ma rajt xejn. Fejn hi2: X'qed jara 7 Il-Għarus : Li ikun mur jilqa' l-għarusa fil-bieb, issa jsellmilha, imbu- ghad jagħtiha driegħu, jimxi magħhu sa nofs il-palk. Il-għarusa libqa' dejjem mu tidhirż.) Maħbuba Tiegħi. Hawn aħna, sa fl-aħħur, it-tnejn flimkien. Għarajjes. Ċetta :, huna… il-għarusa fejn hi9 Il-Għarus: all-ħursa tal-bnedmin mhix hekk qawwija biex tista' tara lill- għar usa tiegħi. Għax isbaħ minn kull ġmiel, tiegħi l-għarusa; u l- hniedeni: ia jwassalx biex jilmaħ ġmiel hekk għani.. l10 Żeżina : linma hi qiegħda hawn Il-Għarus : Hi qiegħda miegħi. Qed inħaddanha, Nixrob darb'oħra bis-saħħa tal-Maħbuba Tiegħi. (Jerġa' jixrob, iqiegħed il-kalċi li ferra' minu l-likur fuq mejda u wara. ftit jibda. donnu jixren- gel.) Ġanni: Siker. Żeżina : Telagħlu għal rasu. Ċetta: Storda ' (Tmur tara l-flixkun li ferra minnu l-likur u tibda tgħajjat.) Ġetta : Xorob it-tosku ' Żeżina : Qatel ruħu b'idejhl Tabib malajr. Nena: Sejħu t-tabib. Il-Għarus: Isktu' 'Piċċaqalqux mne intom. La tisfrattawx il-festa. 'Tħassrux il-hena. It-tieġ hu tiegħi u namar jien. Wasal il- waqt li-nsiru ħaġa waħdu jien u l-għarusa tiegħi. Jien żewġha. hi marti, ix-xiehda ta' daż-żwieġ sa tkunu intom. Jien sa nħallikorm u sa mmur mal-maħbuba tiegħi 'il bogħod minn hawn, fein ħadrl ma jafni u ma jarani ħadd. Għidu lin-nies li jien kun- tent u hieni: li għaraft nikseb il-Għarusa li ma tqarraqx. Il- għadd tan-nisa, huwa kbir u bla tarf u fosthom kollha jien għoġ- bitnf din. Għiduh 'il kull min tridu : għandkom il-jedd u d-dmir. għax intom xiehda ta' dir-rabta waħdanija. : Ġanni: Il-Għarus : Jien su miżżewweġ. il-Mewt tkun marti, Jien marbut magħha. Il-Mewt hi-marti u jiena żewġha. U jiena biss għax jiena biss fittixtha u ġrejt warajha kif jistħoqq lil-mara H għandha min iħobbha tabilħaqq. Ma riditrix għax ma emmnitnix. Ir- riedu iżdu għalbet għax sħiħa u bnina. Mbaħtha fl-aħħar, L- Imħabba rebħet. Żeżina: (iħadek tant żgħir, għaliex trid tmut… Il-Għarus : Xinhi ż-żogħżija li tispiċċu f'daqqa qisha qawsalla li titgħat- ta bi sħaba sewda u tibkiha saħansitra s-sema U li ġġib ħasra hekk kbira li l-kwiekeb. għajnejn is-sema, jitqalu u jintgħalqu u minnhom: tinxtered xita ta' dmugħ)… Ma niflaħx iżjed fuq suqajja. Ixilgħn x-xemgħat kollha. ressqu qrib it-tebut, il-fjuri. u tih qegħduni. Hekk kif għajnejja ma jarawx dawl iżjed u l- leħen ħelu: tisimgħu tal-qniepen, ħabbtu idejkom: dak il-ħin imbierek u mistenni bi ħrara li ma bħalha ;kun il-waqt taż-żwieġ tiegħi u — żwieġ il-Mewt. (ĠANNI, ĊETTA u NENA jgħinuh: jidħol fit-tebut bil-qajla u jinferxu jibku. ŻEŻINA, hija wkoll sogħbiena u tibki, tivgħel ir-remgħat u tressaq il-fjuri, Jaqa' skiet li ma bħarn u dwejjaq ta' qalb, Jinstama' biss l-ilfiq u l- krib tal-bekkejja.) Il-Għarus : Lssewdux qalbkom. Iż-żwieġ sa jsir dalwaqt. Il-ħin qorob. (Wara hefna.j Maħbuba Tiegħi. Ħudni-miegħek, Inħobbok dejjem. Naħlifulek. Żonimmi miegħek. Għannaqni hekk. Nit- hewsu, (Tinstema' bewsa u d-daqq tal-qniepen li jlissnu l-mota tal-imwiet fil-bogħod.) : Nena: Ħalliena. Żeżina : 'Telaqna ' : Ċetta : Iżżewweġ l Ġanni: Miet, ' (Ikoll iċapċpu kif qalilhom il-GĦARUS u jibku.) Ċetta: Xi żwieġ sabiħ ' Qatt ma rajt bħalu. (Jidħlu l-BEKKAMORTI, ir-REFFIEGĦA, eċċ., jagħalqu l-tebut u joħorġu bih bir-remgħat jixilgħu ma' dwaru.) Ċetta : Xi żwieġ sabiħ ' Ġanni: Din biċċa ġenn. Żeżina : Hwej;eġ li ma jitwemmnux, Ċetta: Xi żwieġ sabiħ. Nitħajjar minnul Niżżewweġ bħalul mai b jjar Mm ŻeWWweġ DDAU Irrid immut. Irrid, irrid immut'- Trrid, irrid, irrid immut' Bħal bniedem iblah jiena ħżimt ġenbejja u ħriġt infittex l-hena; Ħabbatt hafna bibien imma ħadd ma. fetaħli; Baudelaire bexxaq kemin-kemm il-bieb imma f'idi flok ħobż tani ġebla; U tlajt 'il fuq u rżaht bil-lejl fuq il-fjords tan-Norveġja; imma s-silġ għattieni u qabel inżilt jien rajt il-Nora tibki; U mraħt l-hawn u 'l-hemm mal-witat tar-Russja imma f'dawk ' il-wesgħat intlift; Ghaddew minn fuqi ħafna dbejjeb imġewħa u bi qrunhom benġluli ġismi intma Mara miskina ħaslitli ġriħieti u dewwithomli qajl. qajl; U jiena għannaqtha u, bistha lil Maxa fuq għajnejha w fuq ' : xuftejha n hallejtha waħedha taħt il-kwiekeb f'dawk il-wesgħat L tar-Russja U mbenġel u għajjien jiena rġajt kura sieket u imbikkem għax dort id-dinja kollha u l-hena ma sibthiex; Qaluli li kienet f'dari moħbija fi ħbub għajnejn uliedi; qalu iekoll li rawha fuq ix-xefaq tissiefaħ fi nżul iz-xemi; U bħal wieħed miġnun jien erġajt ħrigl mill-ġdid infittex l-hena i hmaħtha ma' Kristu għaddejja fuq il-mewġ ma' Miġnun ieħor.