Sura Tad-Duluri imsemmija ulOmm Tal-Għeġubijiet' LI Tinsab Fuq L-Artal Fil-Kappella Tal-Kalvarju Ġewwa L-Belt Ta' ċĊerusalem. Ir-Raba' Sena LULJU SETTEMBRU, 1958 Għadd 3 QARI LI JOĦROĠ KULL TLIET XHUR MILL-KUMMISSARJAT TAL-QABAR TA' KRISTU F'MALTA Mitbugħ fl-EMPIRE PRESS, 266, Triq San Pawl, Il-Belt. LEHENJO. $ L-ART LQADDSA l- QAR L si itla MAĦRUĠ MILL-KUMMISSARJAT TAL-QABAR TA' KRISTU F'MALTA Ir-Raba' Sena LULJU - SETTEMBRU, 1918 Għadd 3 X'FIH DAN IL-GĦADD Ma għandekx għal fejn tistagħġeb (Id-Direzzjoni) … DA ri bel met 65 L-EwweL TAQSIMA — DAWL- Kif waslu għandna l-Kotba Mqaddsa (P. Serafin M. Zarb, O.P.) Sk id 66 Iż-Żwieġ f'Ċipru (P. Ubertinu Berti, O.F.M.) ka taa Kliem meħud b'ieħor fl-Evanġelju (Ben Jeħuża) … Ba. mi wi ad 70 Is-Salib Imqaddes (P. Valentin, O.F.M.) … ġij ħsa ħi fiż ki: 72 Il-Qumran u l-Insara (D. K. Sant) … o A ki a: ġel Fa 75 Ir-Tieni TAQSIMA — IMĦABBA Is-Sinedriju (P. P. Savdon) p iI , It-Tabor u l-Knisja tas-Salvatur (Fra Żarenu, O.F.M.) L-Iskola ta' Għajn Karem (Eisie) Santa Marija f'Ġerusalem (Fra Elija) Aħbarijiet ta' l-Art Imqaddsa … Il-Kredu bil-Palestin u bil-Malti Direzzjoni: W. R. P. Nikola Magro, O.F.M., Kummissarju tat-Terra Santa. Amministrazzjoni: R. P. Valentin Cardona, O.F.M., Viċi Kummissarju. Kummisserija tat-Terra Santa, Kunvent ta' Ġieżu, Il-Belt. MA GĦANDEKX GĦAL FEJN TISTAGĦĠEB Jekk tħoss ix-xewqa li tkun Nisrani tajjeb, li tgħix ħajtek fuq it-tagħ- lim ta' Kristu, ħejji ruħek għal kull xorta ita' moħqrija. Jekk trid tkun Nisrani biex in-nies ifaħħruk, bħal ma jagħmlu l-ipokriti, ara kif tagħmel u biddel il-fehma tiegħek. Ara kif tagħmel biex il-foħnija tiksibha minn xi ħaġa oħra. Għax għal min jimxi wara Kristu, foħfija fid-dinja ma tinsabx. Għax din id-dinja hija l-pajjiż tax-xitan. Hija d-dar ta' l-għadu l-kbir ta' Kristu. Hija l-egħmara ta' Wlied id-dlam, li ma jridux magħhom lil ħadd minn Ulied id-dawl, li bid-dawl fiegħu jġiegħel li jidher il-egħmil ħażin tagħhom. Kemm ikun maħqur u mfittex għal mewt ġurdien ġewwa d-dar ta' xi ħadd għani. Kemm jonsbulu nases, kemm ixerrdulu fir-rkejjen qamħ bis- semm, kemm isoddulu minn fejn jidħol. Għaliex Għax il-ġurdien ma jagħmelx għajr ħsara. Inaqqar l-ikel tas-sid, u minn fuq jidħollu fil-kxaxen u jqattagħlu ħwejġu. Hekk tagħmillu inti lix-xitan jekk tagħti ruħek għat- temma tax-xogħol ta' Ġesit Kristu, Tgħix f'did-dinja, dar ix-xitan, u minn fuq tagħmillu l-ħsara. Hejji ruħek, mela, biex tkun maħqur, immaqdar, imfisser ħażin, u mgħoddi minn kull xorta ta' tbatija. U ta' dan kollu MA GĦANDEKX GĦAL FEJN TISTAGĦĠEB. Tistagħġeb għal fejn, jekk Ġesu n-nifsu ma' tul ħajtu dana stqarru kemm il-darba' Ix-xitan, malli jxommok li ma tridx timxi miegħu, jagħmel għalik. Iġarrbek b'kull xorta ta' tiġrib: biż-żgħil u bil-moħqrija. Iġarrbek huwa in-nifsu u jġiegħel li jġarrbuk il-qaddejja tiegħu. Imma inti, jekk tħoss ruħek wieħed mill-imsejħin, agħmel il-qalb. Ma għandekx għal fejn tibża'. Istħajjlek li tinsab waħdek, ġewwa dgħajsa, mitluf, fid-dlam, f'taqliba baħar. Żomm tajjeb għajnejk fuq il-Kewkba u idejk fuq it-tmun. Ġest qal lill-ipokriti ta' żmienu: ''Liema wieħed min-nies it-tajba, li nieskom ma ħaqruhx9'' U qal lill-Ixirka tiegħu: ''Imbewkin intom, meta n- nies jaħqrukom, jigdbu fuqkom u jisħtu isimkom. Ifirħu u thennew għax il-ħlas tagħkom ikun kbir fis-semaf' Hemm mela, għandu ikun ħsiebek: ħsiebek deijem fis-sema. Il-ħajja ta' did-dinja qasira. Tħabbelx rasek fuq l jagħmlulek l-ibokriti u l-ħajnin. Dal-waqt igħaddi kollox. Ħsiebek dejjem f'dak l-Imgħallem, li ħatrek u li ħtart, li f'did-dinja, id-dar tax-xitan, ġarrab wisq aktar minnek. T'iex twid titħallas iekk ma tbatix bix-xogħol) Agħmel il-qalb, mela' Aħfen f'ideik is-sejf u t-tarka u aqbeż fl-arena. Tqa' u aala' u agħtil Ħaġa waħda tagħmilx: ara li ma tħaresx lural Ara li ma. titħaijarx taħrabl Hemm b'ss tkun it-telfa tiegħek. Tittamdx rebħa u tibqa' ħai. għax jekk tibaa' ħai. għad tista' titlef. Bħala Mgħallmek, ir- rebħa tiegħek tkun fil-mewt. Ttaabad max-xitan u tajfietu sa kemm joqtluk. Mut. bis-sejf maħfun f'idek. Għax il-mewt fil-ġlieda, biss, u xejn għajrha, hija l-vera vittorja.