' għaliex kont inħossni sgħarib. Għalhekk ; dħalna u kilna u xrobna ftit inbid u pejjipna sigarrett. tkellimna ftit ieħor u jiena rġajt lejn il-knisja u hu tejaq : lejn Ġerusalem. Ma' ġenb Casa Nova, li hi qrib il- knisja,: kien hemm Ajk Franċiż, minn Ġerusalem, li nafu ħafna. Għajjatli u qali: ''M'intix sejjer tara ċ-Ċinema)'' ''Iċ-Ċinema. fejn7'' staqsejtu jiena. Mela Betlehem: hawn iċ-Ċinema wkolli77—— ''Hawn ġċwwa,'' qalli, jurini b'idu. Jien ma niġix għax- 'Għandi noqgħod fil-bieb nil- qa' n-nies u nurihom il-post tagħhom f'Casa Nova għal dal-lejl. ' Għalhekk: mort u dħait fejn qalli. Kienet sala kbira mimlija bil-bankijiet ta' l-iskola u fuq il-bankijiet ħafna nies. Qagħadt bilqiegħda jien ukoll. Ftit wara. d-dawl intefa u ċ-ċinema bdiet, 1 Ma kenitx sabiħa wisq. : Deher 'Aquaritm'' b'ħafna xorta ta' ħut. Imbagħad qatigħ suldati għaddejjin bil-kanuni u ż-żwiemel u għodda tal- gwerra. Wara veduti ta' biet ta' l- Ewropa ji xi żewġ ċekċikiet oħra ta' dal-ġens. ji Meta: ħelset iċ-ċinema kien sar il-ħin sewwa għax instemgħu l-qniepen tal- knisja jdoqqu għall-quddiesa ta'. nofs il-lejl. Il-kurituri tal-Kunvent kienu mimlija bin-nies u ġewwa l-Knisja ras- sa waħda, Nisa u rġiel; Għarab u Ew- ropej. ' Suidati Ingliżi kien hemm qa- tigħ wkoll. Għadd sewwa ta' Qassisin u' Patrijiet li ġew biex iqaddsu hemm- hekk f'lejl il-Milied. Min jitkellem bil- Għarbi, min bl-Ingliż, min bil-Franċiż u min bit-Taljan. : Il-'Ħafla'' jew funzjoni 'bdiet bid- daqq ta' il-Orgni u. kant, Imbagħad ħarġet il-Quddiesa l-Kbira, kantata b'enba' leħnijiet. Patrijiet u tfal, U wara l-Quddiesa saret il-purċissjoni bil- Bambin minn fuq l-artal il-kbir għal 'ġewwa l-Għar. L-ewwel ma kienu jimxu l-qawwàsa, jħabbtu fl-art bil-bsaten bir-ras tal-ħa- did. Imbagħad is-salib u l-kandlieri u wietied bil-bħur. Imbagħad it-tfal tal- kant u warajhom il-Patrijiet u l-Qassi- sin. It-tfal ta' Ġerusalem u ta' Betle- hem. flimkien, kienu lebsin suttana ħamra: u 'rukkett tal-bizzilla bajda, b'naqra ta' barnuż. — L-oħrajn bl-ispel- lizza u kulħadd bix-xemgħa u l-ktieb. Il-Patrijiet. ikantaw strofa u. t-tfal iweġbuhom bi strofa oħra mill-Innu sa- biħ u qadim. ta' Prudenzju: Wara' kulħadd kien miexi l-Kusto-. dju tat-Terra Santa bil-mitra f'rasu u — ġmie' ta' Bambin f'idejh li tistħajlu tarbija ta' bil-ħaqq, Ħarġu mill-Knisja u daru l-kurituri tal-kunvent, mexjin bil-qajl bejn-żewġ saffi ħoxnin ta' nies. Daħlu. l-knisja l-qadima u niżlu fil- Għar. Qiegħdu l-Bambin fil-maxtura, kantaw ftit u reġgħu lura mnejn ġew. Dak il-ħin fl-artal waħdani tal-Kat- tolki li hemm fil-Għar beda l-quddies. . Qassis jibda l-quddiesa malli ieħor itemm.7 Qagħadt hemmhekk u smajt kemm-il quddiesa. Imbagħad: tlajt Casa Nova u xrobt kikkra kafċ. meta rajtu li sebaħ, irkibt karozza a' rġajt lejn Ġerusalem. ; QWIEL TAL-PALESTINA Ħobb is-sadaq u law darrak; abgħad il-keżeb u law sarrak. Ħobb is-sewwa għalkemm tagħmillek id-deni, u obgħod il-gideb, għal kemm jagħmlek hieni. Tajjeb kieku n-nies jagħmlu hekk, imma ħafna ma jagħmlux hekk. : IL-PELLEGRINAĠĠ: MALTI FL-ART. Wara snin ta' tfixkil fl-aħħar stajna nsawwru Pellegritaġġ Malti għall-Art Imqaddsa. (U dan sar f'din is-sena, mis-6 sat-28 ta' Awissu li għadda, taħt il-ħarsien tal-Eċċ. Tiegħu Mons. Arċis- qof Metropolita tagħna u mmexxi mill- W.R.P. Nikola Magro, O.F.M., Kum- missarju tat-Terra Santa f'Malta u Għawdex. Dak ii jolqot l-iżjed f'dan il-Pelleg- rinaġġ ma hux il-għadd tal-Pellegrini Maltin li ħadu sehem fih, imma t-tfix- ki. kbir ħtija tal-qagħda mwegħra tal- artijiet li fihom jinsabu l-Imkejjen Im- qaddsa. B'dana kollu: l-Pellegrini Maltin ma qatgħux qalbhom u nhar it- Tnċjn, 6 ta' Awissu rkibna l-vapur ''Argentina', u fit-8 ta' filgħaxija rħċjnilha lejn Sirakuża u minn hemm lejn Napli, fein inxtħetna quddiem il- 7 Madonna ta' Pompej u l-pellegrini semgħu l-quddies u tqarbnu b'ħeġġa kbira. Nhar il-Ħamis, g ta' Awissu filgħa- xija rkibna fuq l-'S.S. Grimani' minn Napli fejn ingħaqadna mal-Pellegri- naġġ l-ieħor tal-Pawlini ta' Milan u baħħarna 'flimkien. għall-Pirew, fejn wasalna nhar is-Sibt wara nofs in-nhar. Hawn għamilna dawra bl-awtopuliman ma' Ateni u żjara lil Akropoli, fejn hemm dawk il-plieri għolja u minqu- xa tal-Partenon.. Mill-Pirew tlaqna għal Ċipru fejn għamilna. żjara lil dik il- gżira u morna, sal-kastell ta' Kolossi u. minn hemm tlaqna għal. Ħajfa fejn wasalna i-għada mas-sebħ, it-13 ta' Awissu. 17-il qassis iqaddsu kuljum Kienet ħaġa ta' faraġ li fuq il-vapur, minn Napli sa Ħaifa, is-17-il qassis li kien hemm. fil-Pellegrinaġġ, kienu jqaddsu kull filgħodu. għad il-Pellegrini kienu jinġabru flim- kien, fejn il-mexxejja tal-Pellegrinaġġ kienu jagħmiu taħdita fuq l-Art Im- qaddsa u wara jaqraw xi silta mill- Vanġelu u fl-aħħar jagħtu, xi twissijiet lill-Pellegrini, fuq kif għandhom iġibu ruħhom ma'. tul iż-żjajjar fl-Art Im- qaddsa. Meta wasalna Ħajfa, li hi l-bidu tal- ' Art Imqaddsa, irkibna l-awtopullmans u tlajna fuq l-għolja tal-Karmel, fejn il-Pellegrini kellhom Quddiesa u Tqar- bina fil-Bażilka tal-Madonna. Wara naqra ta' fatra, dħalna f'dik il-ġawhra ta' Bażilka u qagħadna nitgħaxxqu bil- ġmiel ta' pittura li fiha, xogħol il-Malti Fra Wiġ, minn Bormla. ' Imbagħad erġajna rkibna l-karozzi u nżilna minn hemm, u għaddejna mill-wetja ta' Esdre.on u żorna żjara qasira lii-Naim , u bqajna. telgħin fuq il-Għolja tat-Ta- kor, fejn Ġesti ssebbaħ quddiem it- tliet Appostli, u dħalna f'dik il-għanja Bażilka ii l-Franġiskani bnew b'tifkira tat-Tisbiħ ta'-Ġesti.— Wara. nofs in-nhar, dak in-nhar, l-14 ta' Awissu, għamilna d-Daħla Soienni fil-knisja tal-Lunzjata f'Nazaret, li hi qrib it-Tabor, u l-għada, nhar Santa Marija, saret il-Quddiesa tal-Pellegri- naġġ u għamilna żjajjar lill-knisja tal- Ħanut ta' San Ġużepp, lill-knisja. Grie- ga-Kattolika. tas-Sinagoga, fejn Ġesu tfajjel kien imur jitgħallem, lil kappel- la msejħa ''Mensa Christi'' u lill-għajn tal-Madonna. F'dak l-istess jum, wa- ra l-fatra, tlaqna lejn Kana, li fiha l- iknisja fejn Ġest biddel l-ilma f'inbid, u żorna wkoll il-għalqa tas-sbul im- semmija. fil-Vanġelu u rajna l-għolja ta' Qrun Ħattin, b'żewġ qċaċet, li taħtha fl-4 ta' Lufju 1187 il-Kroċjati sfaw imħarbta għal kollox mill-qawwiet ta' Sàleħ id-Din u ntemmet saltnet l-Insa- ra fil-Palestina. Il-għada, 16 ta' Awis- su, wasalna l-Baħar ta' Tabarija, żor- uq na l-knisja Franġiskana ta' San Pietru u tlaqna minn hemm u għaddejna minn Magdala u Betsajda u wasalna Kafar-Nahum, il-pajjiż ta' San Mat- tew, fejn Ġesti kien joqgħod l-aktar fi żmien il-ħajja pubblika tiegħu. Minn hemm tiajna fuq l-għolja tal- Beatitudni li fuqha hemm Bażilka sa- biħa. fejn Ġesii għamel l-aqwa prietka tiegħu. Hawn. wara ikla tajba u għax-xaba', qagħdna. nimirħu ftit qalb is-siġar ta' qrib il-knisja. Għal xi l-4 ta' wara nofs in-nhar, irkibna mill-ġdid l-awtopullman u ġbid- na għal Safed, għaddejna minn San Ġwann t'Akri u rġajna lejn Nazaret fejn għaddejna l-lejl. L-għada. fil- għodu, wara l-quddies u l-fatra tlaqna mill-wetia ta' Sarona lejn Ġaffa u żor- el-Aviv ibelt ewlenija tal-Lhud. Minn hemm għaddejna u bqajna sej- rin Lidda u Ramla, fejn żorna l-knisja ta' San Ġużeppi t'Arimatija u l-Borġ tal-Erbgħin Martri, u minn hemm tlaj- na Għajn Karem, ir-raħal fejn twieled San Ġwann il-Għammiedi. Minn Għajn Karem ġbidna lejn Ġerusalem u żorna ċ-Ċenaklu u l-Bażilka tal-Benedittini, fejn mietet il-Madonna. Wara qsam- na l-fruntjera u għaddejna għan-naħa tal-Għarab u dħalna fil-belt il-qadima ta' Ġerusalem, jiġifieri mis-swar 'il ġewwa, fejn għamilna d-daħla solenni tagħna fil-Bażilka tal-Qabar ta' Kristu. Il-Qabar ta' Kristu Il-Pellegrini, mexjin sarbut tlieta tlieta, wasalna fil-bieb tal-Bażilka, fejn laqagħna. l-Patri President tal-Franġis: kani bl-asperges, imsieħeb mar-Rħieb l-oħra li qegħdin hemm. Dħalna ġew- wa. l-Bażilka bil-kant tat-Te Deum u meta wasalna. quddiem il-Qabar għa żiż ta' Kristu u temmejna t-Te Deum, il-Patri President qal it-talb ta' radd il- ħajr lill-Alla u lil Marija Mnissla min- għajr tebgħa u lil San Franġisk t'Assl- si, imbagħad il-Patri Anton De Gio- vanni, Maiti tat-Terra Santa għamel diskors ta' merħba bil-kif lill-Pellegri- naġġ Malti. L-għada, il-Ġimgħa, 17 ta' Awissu, wara. l-Quddiesa tal-Pellegrinaġġ, żor- na mill-ġdid il-Bażilka tal-Qabar ta' Kristu. Żorna l-Qabar Imqaddes in- nifsu, il-Blata tal-Kalvarju, il-Ġiebja fejn instab is-Salib, il-Ħabs ta' Kristu, u ħwejjeġ oħra li jinsabu ġewwa dik il-Bażilka. Fit-3 ta' wara nofs in-nhar ħadna sehem fil-Vija Sagra li kull nhar ta' Ġimgħa ssir fit-toroq ta' Ġerusalem, flimkien mar-Rħieb ta' Ġieżu. Is-Sibt imbagħad morna nżuru l-Bażilka tat- Twelid tal-Madonna. fejn il-Pellegrini ikelihom quddiesa, bit-Tqarbin u hemm żorna l-Menqa tan-Ngħaġ jew Pixxina Probatka. Wara dan morna għamilna dawra mal-weta' fejn kien it-Tempju dħalna fil-wisq magħrufa Moskija ta' Għomar ti l-oħra, imsemmija tal-Għa- ksa: imbagħad ħriġna barra u żorna l-Ħajt tal-Biki tal-Lhud, il-Menqa ta' Sliwan u l-Wied ta' Ġosafat. Inżuru l-Patrijarka ta' Gerusalem Kemm domna Ġerusalem qagħadna fil-Casa Nova li hi bħal Lukanda bla ħlas, miżmuma mir-Rħieb ta' Ġieżu tat-Terra Santa u fiha konna milqu- għin. tajjeb ħafna. Għamilna wkoll żjara lill-Patrijarka, Mons. Albertu Gori, O.F.M., lir-Rev.mu Patri Ġene- ral li ħasel kien ukoll Ġerusalem u lir- Rev.mu Kustodju tal-Qabar ta' Kristu. Il-Ħadd, 19 ta' Awissu, tlaqna minn Ġerusalem għal Betlehem, fejn il-Pel- legrini semgħu l-Quddies u.tqarbnu fi:- Għar Imqaddes tat-Twelid ta' Ġesi. Minn hemm morna nżuru l-Għar tal- Ħalib u l-għalqa tar-Rgħajja. nofs in-nhar għamilna ħarġa lejn is- Samarija, fein żorna l-belt ta' Nàblus u l-Bir tas-Samaritana, minn hemm soqna lejn Emmaws u mkejjen oħra ta' min jarahom, Fil-20 ta' Awissu, it-Tnein, il-Pel- legrini kellhom Quddiesa u Tqarbina fil-Bażilka tal-Ġetsemni, wara ħadna r- ritratt taħt siġra taż-żebbuġ (dan li ġib- ma hawnhekk) minn hemm inżilna. nżu- ru l-Qabar tal-Madonna u mbagħad tlajna nżuru l-imkien tal-Axxensjoni, il-Bażilka tal-Pater Noster. Betfàge u Betanja u l-qabar ta' San Lazzru u tifkiriet oħra. Wara nofs in-nhar mor- na għall-Ora Santa fil-Bażilka tal-Ġet- semmi, fejn il-Pellegrini qagħdu għal siegħa jitolbu fl-imkien in-nifsu fejn kien talab Sidna Ġest Kristu. Nhar it-Tlieta, 21 ta' Awissu, il-Pel- legrini kellhom Quddiesa u Tqarbina fil-kappella ta' fuq il-Kalvarju u wara l-fatra, tlaqna lejn id-Deżert tal-Ġu- Wasalna Ġerko, fejn żorna l- Għajn tal-Profeta Eliżew, il-għolja tal- Kwarantena fejn Ġest: sam 40 jum, minn hemm għall-Baħar il-Mejjet u mbagħad ġbidna. lejn ix-xmara tal- Ġurdàn. (Qsamna x-xmara u għad- dejna minn qalb l-iġbla ta' Galaad u ta' Għammon u wasalna fil-belt tal- Ġordania. Il-għada qsamna l-fruntie- ra u dħalna fis-Sirja u wasalna Da- masku fejn żorna l-Moskija tal-Um- majadi, il-Qabar ta' Sàleħ id-Din u t- Triq id-Dritta fejn hemm is-swar li minn fuqhom l-Insara ħarrbu lil San Pawl ibilli dandluh għal barra ġewwa qoffa. Żorna d-dar ta' Ananija u l- Pellegrini Maltin meta sabu ruħhom f'din il-Bażilka nfexxew f'għajta ta' (Viva San Pawll''.— U dak il-ħin il- Patri Nikol Magro intona. l-antifona : Il-Pellegrinaġġ Malti, taħt iż-Żebbjiġa tal-Agonija, fil-Ġnien tal-Ġetsemni. L-ismijiet tan-nies, mix-xellug għal-lemin; weqfin: Paolina Briffa Brincati, Emmanue- na l-knisja Franġiskana ta' San Pietru u tlaqna minn hemm u għaddejna minn Magdala u Betsajda u wasalna Kafar-Nahum, il-pajjiż ta' San Mat- tew, fejn Ġesti kien joqgħod l-aktar fi żmien il-ħajja pubblika tiegħu. Minn hemm tiajna fuq l-għolja tal- Beatitudni li fuqha hemm Bażilka sa- biħa. fejn Ġesii għamel l-aqwa prietka tiegħu. Hawn. wara ikla tajba u għax-xaba', qagħdna. nimirħu ftit qalb is-siġar ta' qrib il-knisja. Għal xi l-4 ta' wara nofs in-nhar, irkibna mill-ġdid l-awtopullman u ġbid- na għal Safed, għaddejna minn San Ġwann t'Akri u rġajna lejn Nazaret fejn għaddejna l-lejl. L-għada. fil- għodu, wara l-quddies u l-fatra tlaqna mill-wetia ta' Sarona lejn Ġaffa u żor- el-Aviv ibelt ewlenija tal-Lhud. Minn hemm għaddejna u bqajna sej- rin Lidda u Ramla, fejn żorna l-knisja ta' San Ġużeppi t'Arimatija u l-Borġ tal-Erbgħin Martri, u minn hemm tlaj- na Għajn Karem, ir-raħal fejn twieled San Ġwann il-Għammiedi. Minn Għajn Karem ġbidna lejn Ġerusalem u żorna ċ-Ċenaklu u l-Bażilka tal-Benedittini, fejn mietet il-Madonna. Wara qsam- na l-fruntjera u għaddejna għan-naħa tal-Għarab u dħalna fil-belt il-qadima ta' Ġerusalem, jiġifieri mis-swar 'il ġewwa, fejn għamilna d-daħla solenni tagħna fil-Bażilka tal-Qabar ta' Kristu. Il-Qabar ta' Kristu Il-Pellegrini, mexjin sarbut tlieta tlieta, wasalna fil-bieb tal-Bażilka, fejn laqagħna. l-Patri President tal-Franġis: kani bl-asperges, imsieħeb mar-Rħieb l-oħra li qegħdin hemm. Dħalna ġew- wa. l-Bażilka bil-kant tat-Te Deum u meta wasalna. quddiem il-Qabar għa żiż ta' Kristu u temmejna t-Te Deum, il-Patri President qal it-talb ta' radd il- ħajr lill-Alla u lil Marija Mnissla min- għajr tebgħa u lil San Franġisk t'Assl- si, imbagħad il-Patri Anton De Gio- vanni, Maiti tat-Terra Santa għamel diskors ta' merħba bil-kif lill-Pellegri- naġġ Malti. L-għada, il-Ġimgħa, 17 ta' Awissu, wara. l-Quddiesa tal-Pellegrinaġġ, żor- na mill-ġdid il-Bażilka tal-Qabar ta' Kristu. Żorna l-Qabar Imqaddes in- nifsu, il-Blata tal-Kalvarju, il-Ġiebja fejn instab is-Salib, il-Ħabs ta' Kristu, u ħwejjeġ oħra li jinsabu ġewwa dik il-Bażilka. Fit-3 ta' wara nofs in-nhar ħadna sehem fil-Vija Sagra li kull nhar ta' Ġimgħa ssir fit-toroq ta' Ġerusalem, flimkien mar-Rħieb ta' Ġieżu. Is-Sibt imbagħad morna nżuru l-Bażilka tat- Twelid tal-Madonna. fejn il-Pellegrini ikelihom quddiesa, bit-Tqarbin u hemm żorna l-Menqa tan-Ngħaġ jew Pixxina Probatka. Wara dan morna għamilna dawra mal-weta' fejn kien it-Tempju dħalna fil-wisq magħrufa Moskija ta' Għomar ti l-oħra, imsemmija tal-Għa- ksa: imbagħad ħriġna barra u żorna l-Ħajt tal-Biki tal-Lhud, il-Menqa ta' Sliwan u l-Wied ta' Ġosafat. Inżuru l-Patrijarka ta' Gerusalem Kemm domna Ġerusalem qagħadna fil-Casa Nova li hi bħal Lukanda bla ħlas, miżmuma mir-Rħieb ta' Ġieżu tat-Terra Santa u fiha konna milqu- għin. tajjeb ħafna. Għamilna wkoll żjara lill-Patrijarka, Mons. Albertu Gori, O.F.M., lir-Rev.mu Patri Ġene- ral li ħasel kien ukoll Ġerusalem u lir- Rev.mu Kustodju tal-Qabar ta' Kristu. Il-Ħadd, 19 ta' Awissu, tlaqna minn Ġerusalem għal Betlehem, fejn il-Pel- legrini semgħu l-Quddies u.tqarbnu fi:- Għar Imqaddes tat-Twelid ta' Ġesi. Minn hemm morna nżuru l-Għar tal- Ħalib u l-għalqa tar-Rgħajja. nofs in-nhar għamilna ħarġa lejn is- Samarija, fein żorna l-belt ta' Nàblus u l-Bir tas-Samaritana, minn hemm soqna lejn Emmaws u mkejjen oħra ta' min jarahom, Fil-20 ta' Awissu, it-Tnein, il-Pel- legrini kellhom Quddiesa u Tqarbina fil-Bażilka tal-Ġetsemni, wara ħadna r- ritratt taħt siġra taż-żebbuġ (dan li ġib- ma hawnhekk) minn hemm inżilna. nżu- ru l-Qabar tal-Madonna u mbagħad tlajna nżuru l-imkien tal-Axxensjoni, il-Bażilka tal-Pater Noster. Betfàge u Betanja u l-qabar ta' San Lazzru u tifkiriet oħra. Wara nofs in-nhar mor- na għall-Ora Santa fil-Bażilka tal-Ġet- semmi, fejn il-Pellegrini qagħdu għal siegħa jitolbu fl-imkien in-nifsu fejn kien talab Sidna Ġest Kristu. Nhar it-Tlieta, 21 ta' Awissu, il-Pel- legrini kellhom Quddiesa u Tqarbina fil-kappella ta' fuq il-Kalvarju u wara l-fatra, tlaqna lejn id-Deżert tal-Ġu- Wasalna Ġerko, fejn żorna l- Għajn tal-Profeta Eliżew, il-għolja tal- Kwarantena fejn Ġest: sam 40 jum, minn hemm għall-Baħar il-Mejjet u mbagħad ġbidna. lejn ix-xmara tal- Ġurdàn. (Qsamna x-xmara u għad- dejna minn qalb l-iġbla ta' Galaad u ta' Għammon u wasalna fil-belt tal- Ġordania. Il-għada qsamna l-fruntie- ra u dħalna fis-Sirja u wasalna Da- masku fejn żorna l-Moskija tal-Um- majadi, il-Qabar ta' Sàleħ id-Din u t- Triq id-Dritta fejn hemm is-swar li minn fuqhom l-Insara ħarrbu lil San Pawl ibilli dandluh għal barra ġewwa qoffa. Żorna d-dar ta' Ananija u l- Pellegrini Maltin meta sabu ruħhom f'din il-Bażilka nfexxew f'għajta ta' (Viva San Pawll''.— U dak il-ħin il- Patri Nikol Magro intona. l-antifona : Il-Pellegrinaġġ Malti, taħt iż-Żebbjiġa tal-Agonija, fil-Ġnien tal-Ġetsemni. L-ismijiet tan-nies, mix-xellug għal-lemin; weqfin: Paolina Briffa Brincati, Emmanue- Sancte Paule Apostole u wara, kantaj- na l-Innu Malti, 'Minn hemm soqna għal Baalbek, belt qadima Rumana bi fda: ta' tempji ta' Zeus, Bakku u Ve- neri, u minn hemm bqaina sejrin Bej- rut, fejn' għall-ħabta tal-5 ta' fil-għaxi- ja rkibna l-vapur M/N ''Entoria'' li l-għada, l-24 tax-xahar, wassalna Li- xandra. Inżuru l-Kajr Minn Lixandra tlaqna bl-awtopull- man għall-Kajr, belt ewlenija tal-Eġit- tu. Il-mawra sal-Kajr kienet għall- Pellegrini xalata mill-isbaħ. Wara li kilna u rqadna f'waħda mill-isbaħ Lu- kandi tal-Kajr, fil-għodu qabel tlugħ ix-xemx, tlaqna lejn il-Piramdi. kibna fuq l-iġmla, u żżuffjettajna. kemm ridna, u żorna l-Piramdi u l-Is- finġa, u wara l-fatra rġajna lejn il- Kajr. Hemm żorna l-Moskija tal-ala- bastru, għamilna dawra twila fil-Mu- żew, rajna t-teżori tas-Sultan Tuten- hamen, għamilna dawra mal-belt u rġajna lejn Lixandra, fejn fis-sagħtejn erġajna rkibna fuq l-''Entoria'' li nhar it-Tnejn wara nofs in-nhar wasslitna Sirakuża. Hawn qagħdna jum u mor- na nżuru lill-Madonna tad-Dmugħ u '- għada, l-Erbgħa, 29 ta' Awissu wasal- na Malta mal-vapur ''Star of Malta'' u hekk il-Pellegrini temmew ix-xewqa tagħhom li jżuru' kArt Imqaddsa u waslu Malta b'wiċċ il-ġid u qalb fer- ħana. AĦBARIJIET -TA' BA-R-R-A Xieħa ta San ġibt , . REX $ isġla ibigħ ia fi ta 1-fidd - $ 1 ika 1 af : fi-dik-it-taqsima—i—hija—aħt-idejn il rit—ejn titqiegħed il-Bibbja; tt-ħwej- 7 ż l jeġ-oħra bħal-dawn. FTA b'din ix-Xi Taħfir-ħdejni Li tan-Ngħoġ kl l-i iiidesat jal 3 ħalamii il-Menqa tan-Ngħaġ; jew Dixxima-Pro l-Insara— Kattoliċi i fiha ħamsin elf (30,000) ruħ u minn- hom elfejn u tliet mija (2,300) huma Kattolki. Il-Kulleġġ tal-Franġiskani. — Meta għalqet l-Iskola, is-subjien tal-Kulleġġ li għandhom il-Franġiskani f'Għam- man, għamlu wirja ta' sports li għaliha kienu mistednin kotra ta' kbarat, tal- Knisja u tal-ħakma wkoll. Fost il- mistednin tal-ħakma, kien hemm il- .Prim Ministru (rajjes il-Ważra), Sagħid Bàxa il-Mufti,. Wasif BiBxarat, Isma' il Bàxa Bilbesi u Riad il-Mufleħ. Wa- ra l-wirja dawna kienu mistiedna għat- tċ għand il-Franġiskani. Saċerdoti Franġiskani ġodda.—Nhar il-Ħadd, 19 ta' Lulju, fil-Bażilka tal- Ġetsemni ħdejn Ġerusalem, Mons. Ge- lat, Vikarju tal-Patrijarka, ordna sa- ċerdoti erba' rħieb Franġiskani ġodda. Dawn huma: Patri Vitor Dieguez, Pa- tri Marju Arjas, Patri Aldo Corradini u: P. Franġisk Guemes, Nifirħu:hom. : AĦBARIJIET TA' JUM IL-QABAR TA' KRISTU Ma'. tul l-aħħar tliet xhur għamilna Jum il-Qabar ta' Kristu fil-knejjes tal- Parroċċi li ġejjin: Raħal Ġdid, Marsa- xlokk, Ħaż-Żabbar, Tas-Sliema (Ste'la Maris), Ħal-Tarxien, Ħal-Safi, Ħal- ' Kirkop, iż-Żurrieq, Ħal-Luqa, Ħal- Qormi (san Bastjan), San Pawl il- Baħar, il-Ħamrun, il-Mosta, u l-Mel- ' Jieħa.' Niżżu ħair minn qiegħ qabna lill- Kappillani ta' dawn il-Parroċċi li sem- mejna li laqgħuna bil-ferħ u tawna kull għajnuna biex Jum il-Qabar ta' Kristu jseħħ kif imiss. Niżżu ħajr ukoll lil pop. ta' dawn ir-rħula, li taw il-għaż- nuna li setgħu biex il-Qabar Għażiż ta' Sidnd Ġest: Kristu jibqa' meqjum u mħares. kif jixraq, f'idejn l-Insara. Aħna nagħtuhom il-kelma li fil-quddies kollu li jsir fl-Imkejjen Imqaddsa tal- Salib tar-Repubblika Taljana.—Fit- 23 ta' Lulju, il-Konslu Taljan ta' Ġe- rusalem 'ta s-Salib tal-Ordni tar-Repub- blika Taljana jil Patri Bagatti, Profes- sur tal-Arkeoloġija fl-iskola Biblika Franġiskana. ta' Ġerusalem. Dan il- ġieħ kien mogħti lilu bħala qima tax- xogħol arkeoloġku li P. Bagatti għa- mel fil-Palestina, Sentenza Għariba ta' Qorti Lhudija. — Għaxar snin ilu, wieħed. tifel. Mis- lem ta' ħmistax-il sena jismu Sàlem Ħàkja, kien imġiegħel minn niesu 'i jiżżewweġ mara ta' tnejn u erbgħin sena. Sàlem mill-ewwel fittex li jinf- red minnha bil-Qorti u ma satax. Issa qiegħed fit-taqsima ta' Israel u raġa' ried jinfired minnha; imma l-Qorti qat- għet li bu jibqa' magħha imma ħallietu jekk irid, jiżżewweġ ukoll mara żagħ- żugħa flimkien max-xiħa, u jgħix magħhom it-tnejn. Palestina issir tifkira tagħhom biex il- Bambin ixerred fuqhom u fuq nieshom il-barka ,tiegħu mis-Sema. GRAZZJI MIXTIEQA U MAQ- LUGĦA BIT-TALB QUDDIEM IX-XBIEHA TAD-DULURI TA' FUQ IL-KALVARJU Katarina Micallef tiżżi ħajr bil-qalb lid-Duluri tal-Kalvarju ' f'Ġerusalem, tali waqfet magħha f'dak kollu li tal- bitha. Lunzjata Borg talbitna nqabbdu lit-Tfal Iltiema ta' Ġerusalem biex ji- tolbu għalieha quddiem is-sura tad- Duluri ta' fuq il-Kalvarju, ħali taqla' grazzja li wisq teħtieġ. Filomen Cutajar, tagħti 1, għal ħteġijiet tat-Tfal Iltiema ta' Ġerusalem, biex jitolbu għalieha quddiem ix-Xbieha mifakluża tad-Du- luri tal-Kalvarju. Madalen Sammut tagħtna: 10/- għal-Ltiema tà' Ġerusa- ġ