QADDIS TAL-MISILMIN -Il-'qaddis'' Mislem li $a nsemmu hawnhekk, kien jismu Ibrahim Ibn-A- dam, u l-ġrajja ta'- kif ġie fid-dinja hi- ja ħelwa kemm tista' tkun. Missieru, Adam, kien raġel ta' raj tajjeb li għex ħajja fqira, safja u miġbura bla ma qatt fittex li jkun imfaħħar min-nies. Kellu biża' kbir fuq kollox mid-dnub taż-żina u minn kull xorta ta' serq. Darba waħda kif kien jinħasel f'xatt ta' wied lemaħ nofs tuffieħa ġejja mal- ilma. Mingħajr ma qagħad jaħseb, ġa- barha u kielha. Malli kielha nidem mil- li għamel, u baqa' sejjer ħalli jara minn fejn kien ġej l-ilma biex jagħraf sid it-tuffieħa min kien. Sab li l-ilma kien għaddej minn ġewwa l-ġnien tas- sultan. Għal hekk mar Dejr is-sultan u ried jidħol quddiemu biex jitolbu jaħ- firlu talli kiel nofs tuffieħa li kienet tal- ġnien tiegħu. B'xorti ħażina is-sultan ma kienx hemm; qalulu li kien mar belt oħra li biex jasal fiha kellu jimxi għaxart ijiem. Adam mar dik il-belt u talab li jkel- lem lis-sultan. Daħħluh quddiemu u baxxa sal-art u stqarr il-ħtija tiegħu u talbu jafirlu. Is-sultan wegħdu li jaħfir- lu imma bħala tewba kellu jiżżewweġ lil bintu li kienet trid tieħu b'żewġha lil aktar raġel tajjeb li kien hemm f'dik l-art. Adam għall-ewwel ma riedx u qal lis-sultan li dik it-tewba kienet kbira wisq għad-dnub tiegħu; ikel ta' nofs tuffieħa. Imma fl-aħħar billi baża' li Alla ma jaħfirlux, issabbar u qallu iwa. It-tieġ ta' Adam ma' bint is-sultan sar wara ftit jiem u sar bil-kbir, kif kien xieraq, u ħadru fih kotra ta' nies ħbieb u qraba tas-sultan u kbarat tal-artijiet tal-idwar. Wara l-għors, fil-għaxija, meta Adam daħal fil-kamra tar-rqad, sab lill-għarusa tittennieh, mimduda fuq mitraħ tar-rix, mgħottija bi star tal- ħarir irqiq donnu għanqbuta, imżejna u tlellex bid-djamanti u l-ġawhar. Il- għarus, bla ma ħares lejha, baxxa rasu quddiemha u mar xteħet għar-rkubtejh fuq tapit f'rokna tal-kamra u għadda l-lejl fit-talb u t-tislija. Għamel dan għal sebat. iljieli wara xulxin u fl-aħħar il-għarusa qalet lil missierha. Is-sultan għajjatlu u qallu: ''Ara: jien ma żewwiġtikx lil binti biex toqgħod isselli u titlob fir-rokna tal- kamra. (few tiżżewwiġha bħal ma jiż- żewġu n-nies, inkella ma naħfirlekx in- nofs tuffieħa Għal hekk, bil-biża' li d-dnub tan- nofs tuffieħa jibqa' fuqu, Adam kellu jisma' mis-sultan. Imma malli sama' minnu, qabeż minn fuq il-friex u mar jiġri jinħasel biex iselli. Malli nħasel u rifes it-tapit tat-tislija, għolla jdejh it- tnejn lejn is-sema, għajjat għajta: ''Al- laħl Allaħf' u waqa' mejjet fl-art. Wara disa' xhur bint is-sultan kellha tifel li semmewh Ibrahim. It-tifel trab- ba fost il-kbarat ta' Dejr. is-sultan li għallmuh kull ħaġa li Emir bħalu kellu jitgħallem. Kien iħobb l-aktar ix-xalar u l-logħob u jirkeb iż-żiemel u joħroġ jistad, bil-qaws, it-tjur u l-bhejjem. Lejla waħda, meta kellu xi sittaxer sena, Ibrahim, kif kien rieqed, ħass xi ħaġa taħraq tmissu f'wiċċu. Qam b' qatgħa u lemaħ quddiemu raġel xiħ, bil-leħja bajda, imdawwar bin-nar. 'B'Ism Allaħ,' għajjat Ibrahim, t'għidli min intl' Ix-xiħ wieġbu: ''Jiena l-Ħadar. Jie- na Elija, li tlajt is-sema ġewwa ħuġġie- ġa nar. Ġejt ngħarrfek, ja Ibrahim, li wasal iż-żmien li tistenbaħ min-ngħas tiegħekl' Ibrahim reġa' raqad u l-għada ħaseb li dik id-dehra kienet ħolma. Għal hekk bla ma ħabbel rasu xedd id-debba u ħareġ il-klieb u qabad il-qaws u n- nixxieb u telaq lejn il-masġar. lemħu għażżiela u hu saq għal waraj-maħ lix-xiħ tal-ħolma. Imma l-għażżiela waqfet fuq blata għolja, ħarset lejn Ibrahim u qaltlu: ''Jaqaw għal dan qiegħed fid-dinja, biex toqtol lilna l-bhejjem2'' U ma dal- kliem ma żiedx raha. Imma Ibrahim ma riedx irodd, daqs kemm kien marbut max-xalar tiegħu. Il-klieb xammew fenek, telaq għal wa- rajh. Il-fenek waqaflu fuq saqajh ta' wara u qallu: ''Jaqaw għal dan Alla ħalqek, biex taqbad il-fniek27'' U dan ukoll għab. Fl-arja kien hemm qatgħa għawrab tissiefaħ. Niżlet kollha fuqu u l-għaw- rab bdew jgħidulu: ''Le… le… Alla ma ħalqekx biex tixxala imma biex taqdi liluf' Imbagħad bla ma jaf kif, sab ruħu mdawwar b'qatiegħ fniek u għażżieliet. ''Ibrahim,' bdew jgħidulu, ''bdiel ma toqtol lilna għax ma toqtolx lilek in- nifsek) Isa, fittex qum min-ngħas tie- għeek, qabel ma tqajjmek il-mewt(' Għal dan Ibrahim twerwer. Rema minn idejh il-qaws u n-nixxieb u saq id- debba, tieħdu fejn tieħdu. Lemaħ raħ- ħal, tah id-debba u l-ħwejjeġ ta' fuqu minn bdielhom u talbu l-farwa (libsa tal-ġild tal-ħrief, bis-suf b'kollox). Dak tahielu u Ibrahim libisha u baqa' sej- jer. Kif kien miexi daħħal idu fil-but tal-qmis u sab fih erbat igrux (għaxar soldi ta' Malta) u qabadhom u rmie- hom, biex minn dak inhar il-quddiem jerħi ruħu fil-ħniena t'Alla. Lemaħ fit-triq raġel xiħ ta' kruha kbira, u qallu: ''Kemm int tas-sew ib- laħ, Ibrahim, titlaq minn dar missierek, dar ta' sultan, biex tisfa fqir, bil-ġugħ, bil-għatx, għajjien u minsi2'' Ibrahim għaraf li dak kien ix-xitan għal hekk wieġbu: ''Fqir, u bil-ġugħ u bil-għatx jien tas-sew, imma minn qalbi. Minsi m'iniex, għax għandi jaħseb fija 'l Al- lal' U besaq f'wiċċ ix-xitan li ħarab u ma deherx aktar. Mexa ftit ieħor u le- Ix-xiħ qallu biex isalli. Malli salla, lemaħ ma ġenbu bieqja bl-ikel u żir bl-ilma. Wasal fejn baħar u talab lil raġel li kellu dgħajsa. biex jieħdu n-naħa l-oħ- Qallu li jgħaddiħ lil hemm bi ħnie- na, għax flus ma kellux. Meta wasslu n- naħa l-oħra tad-dgħajsa ried jitħallas u qallu ''Jekk ma:għandekx flus ara x' sa tagħtini, għax irrid xi ħaġal' Għal hekk Ibrahim qabad ċagħka minn ġenb il-baħar li saret biċċa deheb u taha lil tad-dgħajsa. Darba oħra kien bil-għatx u resaq fuq bir fejn kien hemm satal u mela. Meta talla' s-satal mill-bir sabu mimli bil-fidda. Raġa' xeħtu fil-bir u raġa' mela. Is-satal tala' mimli bid-deheb. Xeħtu fil-bir u raġa' mela u s-satal ta- la' mimli bil-ġawhar. Għal hekk Ibra- him rafa' għajnejh lejn is-sema u qal: 'Ja Alla, jiena naf li int għandek minn kull xorta ta' ġid. Imma jien ma rridx fidda, deheb u ġawhar. Irrid ftit ilma biex nixrob u nibqa' sejjeri' — Imba- għad raġa' niżżel is-satal fil-bir li did- darba tala' mimli bl-ilma. Ibrahim kien jgħid lin-nies: ''Min i- fittex il-għana, isib il-faqar, u min itn- tex il-faqar isib il-għana''. Kien jgħid ukoll li qatt f'għomru ma ħass ruħu ħieni aktar minn darba li wieħed iblaħ qabad jiddieħek bih u jiġbidlu xagħru u l-leħja. Kien jaħdem xi ħaġa biex jgħix hu u biex ikollu biex jgħin lil xi fqir ieħor bħalu. Kien imur jagħżaq ir-raba, jiżbor id-dwieli, jaħsad iż-żara' u jagħmel il-għassa f'xi ġnien. Ġie li kien imur jitlob, biex kif kien jgħid hu, iġiegħel lil għonja jisseddqu quddiem Alla. Darba waħda, sid il-ġnien fejn kien jaħdem, qallu jġiblu bixkilla rum- mien, Meta ġieblu, is-sid sabhom qarsin u qallu: ''Tlek daż-żmien kol- lu taħdem. fil-ġnien tiegħi u għa- dek ma tafx liema hu r-rummien il- ħelu u liema hu r-rummien il-qares2'' wieġeb Ibrahim, ''Inti daħħaltni m.. għek biex naħdem, m'hux biex indu., il-frott tas-siġar. '' ħobs niexef imxarrab fl-ilma u kien nie- xef daqs għuda. Kien jgħid lil ħbieb biex jiċċajta: ''Nifraħ lid-deffiena, għax ma, nkunx tqil meta jġorruni; imma na- għli għad-dud, għax ma jixbax meta je- kolnif' Kien jilbes il-farwa bis-suf in-naħa ta' ġewwa, fuq il-laħam, u kien jimxi dejjem ħafi. Talbuh jiktbilhom xi ħa- ġa fuq id-djiena; qallhom li ma kellux moħħ, għax dejjem ħsiebu fil-mewt u f'li ġej warajha. Lil wieħed ħabib tie- għu darba qallu: ''Jekk trid issir raġel tajjeb, tixtieq xej, la minn did-dinja anqas mill-oħra. Insa lilek in-nifsek, u Alla jimliek bil-ħniena tiegħu''. Kien jgħaddi ljieli sħaħ jgħid il-lita- nija tal-Mislmin li jgħidulha t-Twerdin (għax fiha dejjem kliem wieħed: La Tla- ħa illa Allaħ… li Ilaħa illa Allaħ… 1 Tlaħa illa Allaħ… ), u ma jorqod xejn ħlief jongħos ftit bil-qegħda. Billi fid- Din tal-Misilmin Alla għandu mitt isem, u n-nies jafu minnhom disa' u disgħin biss, darba deherlu Elija u l-isem tal- aħħar għallimulu. Qallu: ''Kull ma tkun teħtieġ, sejjaħ dan l-isem u ssibu. Imma ara qatt issejjaħ dan l-isem biex tgħakkes jew toqtol lil xi għadu tie- Kien jiekol dejjen,, għek, għax jekk tagħmel dan, tmut in- ti minnu fih. Alla jinsab wisq eqreb lejn il-bniedem milli jaħsbu n-nies tad-din- ja. Dan l-isem iġiegħel li min jgħidu isir jista' kollox''. Darba staqsewh: ''Tbrahim, għax ma żżewwiġtxi'' Weġibhom: ''Liema ma- ra sa tieħu raġel miġwiegħ u maħmuġ bħaliż Saħansitra jien, li kont nista' ninfired minni n-nifsi.'' Il-mewt ta' Ibrahim ħadd ma jaf kif ġrat. Jingħad li meta kien qiegħed imut, għeb minn quddiem in-nies li kien hemm ma' dwaru. Anqas il-qa- bar tiegħu ma jafu fejn hu. Min jgħid li hu midfun f'Damask u min jgħid li f'Bagdad. Dak li hu magħruf huwa biss li Ibrahim miet barra minn art twe- lidu, fis-sena 161 (sena nisranija 776) meta l-Misilmin kienu sejrin jitqabdu mal-Griegi. Il-Misilmin tal-antik, bħall-Insara, meta jmut xi raġel tajjeb, kienu jħob- bu jżejjnulu ħajtu b'ħafna għeġubijiet. Għal hekk ta' min jemmen li kien hemm Mislem tajjeb jismu Ibrahim, imma d-dehriet u l-għeġejjeb huma kollha qlajja'. Misilmin nies tajba kien hemm minn dejjem u għad hemm ħafna l-lum ukoll. (N. tal-E.) TAL-FIDDA hom tal-Belt. Għaliex-dak-in-nharil- Serijiet : kien hemm tikoll jiret l-Wisq Il-Gamilleri: kien-sejjer-ifekkar-għe- mal-Patrijiet Pr ovinċjal—ta' l-Ord-