DS a r-Matta jħili f'Malta Qadi mA MEATA im i da gal ' mhedi nd: biċx inħall rasi ż-żejjed, iż Inselli ll a Ibdoħu ik IL-PATRI ĠENERAL JŻUR L-ART X'jiġifieri. Patri Ġeneral, l-ewwel nett' Patri Ġeneral fisser dak il-Pa- tri li jkun. rajjes tal-Patrijiet kollha ta' l-Ordni tiegħu. Għalhekk, Patri Ġeneral tal-Franġiskani tfisser dak il- Patri li jikkmanda. l-Patrijiet kollha 7: ta' ''Ġieżu' fid-dinja kif iddur. L- ewwel Ġeneral kien San Franġisk ta' Assisi, u l-Ġeneral tal-lum huwa dan li aħna nsemmu: Patri Agostin Sepin- ski, O.F.M. Dan hu t-tielet Ġeneral tal-Franġis- kani li żar l-Art Imqaddsa, wara San Franġisk. L-ewwel wieħed kien ir- Rev.mu P. Luigi Canali, O.F.M., li mar hemm f'April 1893, u t-tieni r- Rev.mu P. Leonardo Bello, O.F.M., li żarha f'Marzu 1934. Għal fein mar il-Palestina, il-Patri Ġeneral2 Mar, bejn wieħed u ieħor għal dak il-għan li għalih xi sultan imur idur dawra u jiftaqad l-artijiet tas-saltna. tiegħu. Għax id-dehra tal- kbir tagħti s-saħħa liż-żgħar. Hekk, bil-mawra tiegħu fl-Art Imqaddsa, il- P. Ġeneral Sepinski ra b'għajnejh il- ħidma tal-Franġiskani, sħabu u wlie- du, u huma bid-dehra tiegħu u minn kliemu, ħadu saħħa ġdida biex item: mu b'wiċċ il-ġid ix-xogħolijiet li għan- dhom f'idejhom u wara jibdew xogħ- lijiet ġodda, dejjem u kollox għas-sebħ tal-Bambin. ; Hawn inġibu fil-qasir x'għamel il- Patri Ġeneral kemm dam fost il-Fran- ġiskani sħabu ta' l-Art Imqaddsa u Ħarġa —mara—Nasaret d-agħix-għal-fiit GS tA ken kionidanet Ħale iż żgħir TAL-FRANĠISKANI IMQADDSA nibdew mill-Eġittu, fejn għandhom kemm il-knisja wkoll. Hekk, ħin wieħed, min jaqra jagħraf ix-xogħli- jiet (ħafna minnhom, m'hux kollha, għax biex issemmihom kollha trid żmien wisq) li-huma jagħmlu l-Fran- ġiskani fl-artijiet tax-Xerq. Il-Patri Ġeneral wasal il-Kajr fil- ħdax u nofs ta' bil-lejl, fis-6 ta' Awis- su li għadda. Il-għada fil-għodu qad- des, u wara mar għamel żjara twila liċ-Ċentru ta' l-Istudji Orjentali li għandhom il-Franġiskani hemmekk. Fit-8 tax-xahar, fil-għodu qaddes fil- Knisja ta' San Ġużepp, li għandhom il-Franġiskani hemm u telaq lejn Li- xandra. Hemm żar dik li jgħidulha Opra. Orjentali, għall-konverżjoni tal- Koptin Xiżmatki u l-Parroċċa ta' Ib- rahimija, ġa Il-għada, qaddes fil-Knisja ta' Santa Katarina ta' Lixandra u. raġa' telaq lein il-Kajr. Mill-Kajr, fl-erbgħa u nofs wara nofs inhar telaq bl-ajruplan lejn Bejrut, fejn wasal fis-sitta u nofs ta' fil-għaxija. ' Fil-10o tax-xahar, qaddes fl-Ospizju ta' l-Art Imqaddsa u għamel żjara lill-. Insara ta' Harissa. Fit-tlieta u nofs telaq bl-ajruplan lejn Ġerusalem. Wa- sal fil-mitjar ta' Kalandja fit-tlieta u nofs. Kotra kbira ta' nies u rjus kbar kienu jistennewh f'Bab il-Ħalil. Minn hemm mar bil-mixi u għamel id-Daħla fil-Knisja tad-Dejr il-kbir tal-Franġis- kani, li jgħidulu San Salvatur. għada qaddes fuq il-Blata tal-Kalva- rju u dar il-Bażilka tal-Qabar.ta' Kris- tu. Wara nofs inhar għamel żjara iil Patrijarka Grieg Ortodoss u lil Patri- jarka Armen u wara lil Patrijarka La- tin, Franġiskan: ukoll, Mons.: Gori, O.F.M. Fit-12 tax-xahar qaddes. fil-knisja tal-Flaġellazjoni, żar l-iskola tal-Bib- bja u l-Mużew tal-Antikità li l-Fran- ġiska m f'dak id-Dejr. Żar a. ta' Sorijiet Lhud-Insara ta' Ratisbonne u l-knisja tar-Rħieb ta' Levigerie, jgħi- dulha ta' Sant'Anna, fejn twieldet il- Madonna. Il-għada. fil-għodu telaq lejn il-belt ta' Ġerko fejn il-Franġiskani għand- hom Dejr żgħir,u kappella. Mar ix- xmara tal-Ġordan u bierek il-kappella l-ġdida fuq xatt ix-xmara u wara qad- des fiha. Raġa' lein Ġerusalem u wa- ra nofs inhar għamel żjara lill-ħwie- net tax-xogħol li j bu fil-btieħi tad- Dejr tal-Franġiskani li semmejna qa- IR-REV.MU PATRI WISTIN SEPINSKI, O.F.M. Ministru Ġeneral tal-Franġiskani li żar l-Art Imqaddsa f'Awissu li għadda, Żar lil Casa Nova. (bħal Lukanda bla flus li jżommu Ġe- rusalem il-Franġiskani għaż-żawwarin Insara) u żar ukoll iż-żewġt idjar li għandhom għat-tfal iltiema, subien u bniet, il-Franġiskani, f'Ġerusalem. Fi-14, til-gnodu, qaddes ġewwa l- Qawar ta' Kristu, wara tara' fuq il- Muntanja taż-Żebbuġ (Gebel iż-Żejtun, kif jgħidulha hemm) żar id-Dejr u l- Knisja ta' Betfaġ, il-Knisja ta' San Lażżru f'Betgħanja u l-Bażilka tal- Ġetsemni. Wara għamel żjara ta' qima lil Ħakem Għarbi ta' Ġerusalem u lii Mons, id-Delegat Apostoliku. Wa- ra nofs inhar għamel id-Daħla bil-kbir fil-Bażilka tal-Qabar ta' Kristu. Fil-15 ta' Awissu, nhar Santa Ma- rija, qaddes quddiesa kbira fil-Bażilka tal-Ġetsemni, li hi qrib il-Qabar tal- . Madonna, u wara għamel żjara lil Qa- — bar, li jinsab bħal issa taħt idejn il- Griegi, ) Fis-16, qaddes. fl-artal tad-Duluri : (imsejħa mill-Għarab Omm il-Għaġej- jeb, daqs kemm tagħti grazzi) fuq il- blata tal-Kalvarju, Wara nofs inhar mar. Betlehem u fit-tlieta u nofs għa- 7 me; id-Daħla tiegħu bil-kbir fil-Bażilka tat-Twelid. — Ħadar. il-purċissjoni li ssir hemm, mill-knisja għal Għar Im- qaddes. Il-għada qaddes fil-Għar, fl- artal tal-Maxtura, u wara għamel żja- ra lil kappella l-ġdida li bnew il-Fran- ġiskani fil-bur fejn kienu r-rgħajja ta' ; Bejt-Saħur, li raw l-ewwel nies il- Bambin. Raġa' lejn Ġerusalem, u bil- li kien il-Ġimgħa, ħadar il-Vija Sagra ii jagħmlu l-Franġiskani mat-toroq ta' Ġerusalem, fit-tlieta ta'. wara nofs in- nhar. Ż Is-Sibt fil-għodu mar Emmaws u . qaddes fil-knisja ta' hemm. Żar l-is- kola, tat-tfal li sa jsiru Franġiskani, li tinsab hemmekk, u wara nofs inhar — dawn it-tfal lil Ġeneral għamlulu naq- kok TKE 0 IA jEHE (ra ta' lratteniment, jiġifieri qari ta' kriem ta' merħba b'ħatna ilsna, għana ta' poeżijiet u hekk. Il-għada fil-għo- du qaddes fil-knisja ta' San Salvatur — Ġerusaiem u wara nots inhar il-kbarat tal-belt marru jroddum ż-żjara. Fil-20 ta' Awissu, it-Tnejn, għamel il-Qaghda tal-Ġemgħa tar-rkħieb tal- Art imqaddsa u seddaq bil-firma ta' ismu l-Atti tagħhom. Wara nofs inhar is-subjien iltiema ta' San Salvatur għa- miulu tratteniment ukoll, bħal ma kie- nu għamlu qabel is-subjien .ta' Em-— Maws. ' Il-għada wara li qaddes għadda l- ħdud u ħareġ għan-naħa tal-Lhud, jiġifieri Israel. Hemm għamel żjara iiċ-Ċenaklu Mqaddes u (il knisja ta'- fejn mietet il-Madonna. (qegħda f'idejn il-Benedittini Ġermaniżi) u żar lil Ħa- kem Lhudi ta' Ġerusalem. Wara nofs — inhar telaq lejn Nazaret, fejn kien mil- qugħ bil-purċissjoni, fis-sitta ta' fil- għaxija. Fit-22 qaddes. fil-Għar tal- Lunzjata u mbagħad dar dawra -mal- belt u wara nofs inhar tala' fuq Ġebel it-Tabor, fejn il-Franġiskani għand- hom biċċa art kbira u Dejr u Bażilka, Il-għada qaddes fil-Bażilka tat-Ta- bor u minn hemm telaq għal Baħar ta' Tabarija. Żar il-knisja u d-Dejr tal-Franġiskani ta' hemm, mar żar il- fdal tas-Sinagoga .ta' Kafar Naħum (dik li fiha' kien jgħallem il-Bambin) li hi tal-Franġiskani; żar ukoll il-kni- sja tal-Beatitudni u raġa' lejn Nazaret. Fl-24 qaddes fil-knisja. tal-ħanut ta' San Ġużepp, Nazaret, u minn hemm — telaq lejn Ħajfa. Żar lid-Dejr tal-. Karmelitani fuq: il-Muntanja u l-Għar ta' Sant'Elija, Minn hemm mar Ġat- fa u żar il-knejjes: tal-Franġiskani ta' San Pietru u Sant'Antnin. Għamel żjara ħafifa lil belt ta' Tel-Aviv. Minn hemm telaq lejn Ġerusalem u fit-triq għamel żjara lid-Dejr ta' San Ġużepp — t'Arimatija li l-Pranġiskani għandhom fir-Ramie, minn hemm baqa' sejjer Għajn Karem fejn żar iż-żewgt idjura li hemm tal-Franġiskani, ta' Santa Li- żabetta u tat-Twelid ta' San Ġwann. Minn hemm. baqa' sejjer Ġerusalem u qasam: il-ħdud għan-naħa tal-Għarab. Il-għada, is-Sibt, 25 tax-xahar fil- ħdax ta' fil-għodu telaq lejn Bejrut. Minn: Bejrut telaq lejn Damasku fejn għamlulu laqgħa sabiha fid-Dejr ta' Sant'Antnin tas-Saliħija. Da- imasku: fis-sitta u għoxrin tax-xahar telaq bl-ajruplan lejn Ruma. U hekk intemmet iż-żjara. tas-sultan tal-Foqra, il-Franġiskani, fis-Saltna tal-Karità. fil-familja;-it-s-stir-Bert-ma-riedx fitt-ġiksirha. Franik-kellu bil-qalb-it tajba joqgħod-għar-rieda—ta'- missieru; til-htix-biss-dan,-imma—kellu jitgħarras iix-xebba di-ried-missieru—wkoll— Għax kien-raġelii-kelmiti-fid-dar-kellha—tiġi joqgħedx-għal-i-għidir—hu, għal-hekk, uis-kelitt-ħajfa-ii-jsir-tabib ir-wisq-anqas-it-jiżżewweġ, il-kelit—mitit-żegħritit-kienet-Hjagħti ħajti-lil-Alla-bħala saċerdot,-ix-wara kojt lis-sejt 1 bdi