Szabċ Traduzzjoni ta' Clare Azzopardi Tkeċċini, titlaqni. Iżżiegħel b'saqajja, tixxottali l-patata, tippetnali xagħri, imbagħad titlaqni. Nixrob riħitha hekk kif tgħannaqni, tgħidli, Qatt mhu se nitilqek, u titlaqni. Tqarraq bija u titbissem, tfesfisli tibżax Jien nibża'u ninġazza u titlaqni. Billejl timtedd fuq is-sodda, maġenbi, imbagħad taħrab 'l hemm u titlaqni. Kbira, ħanina, fuq tagħha, tlestili l-bejta, tbusni, tħanninli, titlaqni. Timlili jdejja biz-zokkor biex niekol, wara li nkun kilt titlaqni. Nibki, inwerżaq, magħha niggranfa magħha nagħti, imbagħad titlaqni. Leħen il-Malti Hi u tagħlaq il-bieb, ma tħarisx lura. Ma neżistix meta titlaqni. istennieha bir-rogħda donni xi kelb, Tiġi, tmellisni, titlaqni. Hi l-ħajja. Mingħajrha, il-mewt. Terfagħni, issaħħanni, titlaqni. dejha gaġġa, imma ħoġorha dari. Tgħallimtha l-lezzjoni: m'aħniex ħaġa waħda. Hemm, fid-dinja, xi ħaddieħor qed jistenniek. Xi ħaddieħor li tista' titilqu. nt u tagħlaq il-bieb, tħarisx lura. L-istennija faċli, it-tluq diffiċli. Xi ħadd għad iqarraq bik, iħallik orfni. dejjem xi ħadd li ma jerġax jiġi, i jwelldek, li jmut, li jitilqek. għadd 35 LXXXV Dejjem se jkun hemm xi ħadd jistenniek, jibża' minnek.