CeciL BROWNE Ruma, wara Berlin, għajtet bis-saħifia Li trid issaffi d-demm tat-tajfa tagħha, Sabiex din tibqa' dejjem bla taħsira Sħiħa, latina, bint il-għerf u kbira. Daqqet għalhekk l-aħbar qisha qanpiena: Il-Lhud il barra lkoll bla ebda ħiniena,' U l-Lhud imnikkta, mingħajr triq ħanina, Ħallew il-belt taċ-Ċiviltà Latina. Issa Ruma qed taħseb sewwa sewwa, Fuq kliem Berlin, ħabiba minn ta' ġewwa, Jekk għandhiex tkeċċi barra bħala Lhudi Lil Kristu wkoll, mija fil-mija Lhudi; 'Ma Ruma mingħajr Kristu ma hix Ruma, U bih hemm ġew, it-tajfa mhix mirquma. ĠORĠ PISANI Tfajjel, ftit kwiet, mixħut fuq tavolina Kellu f'idejh ftit injamiet ċkejknin, U b'sabar kbir u b'għaqal ta' xadina Kien qed igħaqqad kollox ma' xulxin. . U billi l-bċejjeċ illi kellu t-tfajjel Kienu minn id ta' mgħallem impittrin, Xħin għaqqad kollox inti kont tistħiajjel Tara pajjiż sabiħi, qalb djar henjin. Iżda ftit dam b'dil-logħba hekk sabifla, Għaliex missieru laħaq dak il-ħin, U xejjer daqqa fuq il-logħba sħiħa Fil-waqt li qaleb fl-art it-tavolin U l-pajjiż sbejjaħ, mimli djar xemxin Raġa' sar bċejjeċ tal-injam ċkejknin, ĠORĠ-PISANI Għawdex