Mejju Mm mm 2615 L-Huttafo Leblieba — tapit sajfi ta' qniepen roża Editorjal paġ 2 Aħbarijiet paġ 3 X'għandna mid-Dinja paġ4 Kompetizzjoni 26 paġ4 Nittrumbjaw fuq… QERD IN-NAĦAL paġ5 Ittri paġ 6 Gallerija paġ7 Oħloq Annimal paġ7 Attivit paġ 8 Bolli għall-Ballut paġ 9 Ħmerijiet li nisma' paġ 9 Żarmajna l-Ożown paġ 10 Gruppi Lokali paġti Daħħal Membru paġ11 X'rat il-Kamera paġ 12 STIKER GĦALIKOM paġ 12 Ġurat tal- Qtajja' Tajra kbira, f'Malta tidher skarsa fil-pases tar-rebbiegħa u tal-ħarifa. Xi drabi tinżel waħda l-Għadira (ara Il- Ħuttafa 10 u 18), u tiġbed berdwoċers bħal kalamital Mejju - Ġunju 1998 s IL-Ħuttafa 26 ii Għoġbitkom Il-Ħuttafa bil-kulur, jew21 Jiena ġġennint meta rajtha - dak l- għasfur ta' San Martin donnu ried joħroġ mill-istampal Tgħiduli: U ejja, u ejja, ħa nkomplu nagħmluha bil-kulur il-Ħuttafal Ħeqq, jien kieku hekk nixtieq. Imma, ħej, tiġina għalja wisq — ma jistax ikun noħorġuha kull darba bil-kulur. Biex nagħmluha dejjem bil-kulur irridu nsibu 'l min jirriklama fil-magażin, u b'hekk l-ispejjeż jonqsu. Bis-saħħa tal-Ħuttafa 25 u tax-xogħol li għamlu l- Leaders tagħna waqt il-Greenweek, daħlu fi Klabb Ħuttaf 150 membri ġodda. Fil-fatt f'isem BirdLife, ngħid grazzi kbira lil-Leaders li tawna ħinhom (u saħħithom) fil-Greenweek 98, biex l-armata ta' l- ambjentalisti żgħar u żgħażagħ tkompli tikber. Is-sajf magħna, u daqt il-vaganzi. Gawdu, gawdu u gawdul Imma ibżgħu, ibżgħu u ibżgħu għall-annimali u l-pjanti tax-xtut u tal-baħar. Il-bebbux, il-granċijiet, l- imħar, il-bram, il-ħut, ir-rizzi, l-alka kollha jridu jgħixu, u jgħixu fil-paċi. Mela nirrispettaw ix-xewqa tagħhom, u nġibu ruħna sew magħhoml Wara kollox, il-baħar huwa d-dar tagħhom iktar milli qatt jista' jkun tagħna. granċ tal-bebbuxu Working Group ta' Klabb Ħuttaf Klabb Ħuttaf huwa t-taqsima ta' BirdLife Malta għall-membrita' taħt is-sittax. Norgarizzaw ħarġiet fil-kampanja, żjarat f'riservi naturali, slide-shows, video-shows u anke nagħmlu xogħol ambjentali. Noħorġu l-magażin Il-Ħuttafa kull xahrejn għall-membri, u nagħmlu ħob għal waqt l-attivitajiet. ħendawts u lo Klabb Ħuttaf għandu wkoll (s'issa) $ Gruppi Lokali fil-pajjiż. Sħubija fil-Klabb hija Lm1.50 fis-sena. Publikazzjoni BirdLife Malta POBox 498 Valletta CMR 01 Tel 230684/250229 Fax 225665 Materjal mill-Ħuttata jista' jiġi kkupjat dment li jissemma' isem il-magażin U tintbagħat kopja tal-materja: Stampat għand Poulton's Print Shop, Ġunju1998 lil Klabb Ħuttaf fl- l-virizz t'hawn fuq. eh iL-Ħuttafa 26 s Mejju- Ġunju 1998 3 Il-Monakella reġgħet bejtet l-Għadira. Min żar ir-riserva matul l- ewwel ġimgħat ta' Mejju seta' jara lill-Mamà Monakella mixħuta għal żaqqha, issaħħan u tindokra l-bajd bil-għaqal. Ħadd ma kien għadu jaf kemm għandha. Imma min żar ir-riserva fl-aħħar ġimgħat ta' Mejju sabxena. iktar imċaqalqa. Għax dak il-bajd faqqas, u issa hemm jiġru'l hawn u 'l hemm erba' blalen sufin bis-saqajn. Hekk hul Dis-sena l-Monakella kellha erbat ifrieħ, donnu biex 9, 6 ġ e l Mid-Djarju ta' FI Ifla JO8 Sultana u Charles Gauci, l-aktar żewġ bird ringers antiki ta' BirdLife, dir-rebbiegħa fuq Filfla rringjaw 73 ferħ tal-Gawwija Prima. Dan l-għasfur ibejjet fuq Filfla, l-aktar fuq il-parti ċ-ċatta ta' fuq tal- gżira. iż-żewġ ringers qalulna wkoll li b'kollox fuq Filfla hemm bħalissa mal-mitejn par ta' Gawwija Prima. Il-Gawwija Prima (vellow-legged gull) hija l- ikbar għasfur li jbejjet fil-gżejjer Maltin. Sa ftit snin ilu kien ibejjet ukoll ma' l-irdum ta' Malta u Għawdex, imma i-kaċcaturi qerduhom bil-misħuta kaċċa mill-baħar. Ir-riserva naturali ta' Filfla issa hija l-aħħar kenn li baqgħalha dit-tajra tal-ġenn. X'għandna, mejju: Ġunju 1998 c IL-Ħuttofa 26. Lbiċ ta' Spanja …il-park famuż Coto Dofiana …fost l-aqwa wetlands ta' l- Ewropa …mimli għasafar u annimali ..Bjkli ..-paletti ..Jinċa (Ivnx). Żewġ LES xmajjar .-Guadalauivir u Guadiamar . iferrgħu l-ilmijiet fid-Dofana… IL 9 Lbiċta' Spanja.. minjiera minerali… ġibjun mA — mimli skart kimiku mill- minjiera. knot DA April 98 il-ġibjun jA TA jinfaqa' …toħroġ kimika tal- biża' …titniġġes ix-xmara …Guadiamarl Gvern Spanjol …gafef u nġenji …digi u kanali …tinbidel ir-rotta tax-xmara Guadiamar ..l-ilma u l-kimika imorru …dritt il-baħar… Madwar il-Guadiamar … ħafna raba' mniġġes… Matul ix-xatt .. ħafna ramel imniġġes… Fil-baħar.. ħafna ħutmejjet… Imma tgħid ..id-Dofana salvawh7 Mi njierġ. Il-Pitcairn huma erba' gżejjer żgħar fl-Ocejan Paċifiku (atlas tajjeb iġibhom) Nies jgħixu fuq waħda minnhom biss. L-oħrajn ġenna ta' l-art, b'ħafna tajr tal- baħar ibejtu fuqhom. Imma għandhom problema… firien kullimkieni Għax fejn jersaq il-bniedem jidħlu miegħu l-firien. U dawn jagħmlu ħerba sħiħa mill-bejtiet ta' l- għasafar is-sena l-oħratim ta' speċjalisti marru Pitcaim, u fi ftit xhur qerdu l-firien koliha minn fuq tlieta mill-gżejjer. issa l-għasafar, ħafna minhom tari u endemiċi, jistgħu ibejtu bla biża'l Dis-sena jmiss lir-raba' gżiral a,'il iluq, 'listeljew żurżieqa. Jekk issibhom l kollha għandekizuna liżewġ ismijiet huma l-istess. Liema hu dan l-għasfur li jidher darbtejn7 Ikteb l-isem fuq karta, daħħal smek u l-indirizz u ibgħatha (ċans għandek sat-30 Ġunju 98) lil BirdLife Malta (Klabb Ħuttaf) POBOx498 Valletta CMR 01 r-rebbieħ jingħata CD ġentilment mogħti mill-ħanut The Scorpion (ara isfel). JAQL-GCEZ-MZ xXx mżezoħizogmerm nm £ Ir-risposti ta' Komp 25 kienu Daqquqa tat-Toppu, Għasfur ta' San MArtin, Kanġu ta' Filfla, Russett tas-Siġar, Qerd in-Naħalu Ajkla tal-Kalzetti. Ir-rebbieħ kien David Cristina ta' Santa Luċija. David jista' jmur jiġbor is-CD li rebaħ mill-ħanut The Scorpion, u jieħu miegħu l-membership card. xNmzommuxdrgrx WNIixoxN-memromoshk Ovoprmġoruvsonz —Oosmzemmme im ZUXZeEeprzze-ofl—- ME4JHOGCPFomH4—Hma CArmgGmMoaonm-4q—-— a megħghxo-Ama0—moxa Settembru 1996 kien wieħed speċjali għall- berdwoċers. Għal aktar minn ġimagħtejn, kull min mar il-Buskett seta' jara qatgħa ta' xi mitt Qerd in-Naħal iħufu, jittajru wara l-insetti u l- friefet, u jitperrċu fuq xi waħda mis-siġar kbar li hemm f'dal-masġar. Spiss kienu jinżlu fuq xi wajer li hemm jaqsam il-wied. Jien kont immur kważi kuljum, armat bi tromba u b'teleskopju biex noqgħod nitpaxxa b'dawn l-għasafar. U veru kien ikun fihom biex titpaxxa. L-ilwien tal-Qerd in-Naħal huma xi ħaġa ta' l-għaġeb. Kannella ħamrani dehbien fuq id-dahar, isfar jgħajjat fuq l-għonq, u blu kważi turkważ minn taħt. L-għamla hija misluta u eleganti, b'munqar twilu mgħawweġ u denb ippuntat li jispikka ħafna. Saqajh huma qosra ħafna, fil-fatt bilkemm jidhrul Bla dubju, dan huwa wieħed mill-isbaħ għasafar ta' l-Ewropa. Meta nkunu berdwoċing, l-aħjar mod kif naraw il-Qerd in-Naħal huwa billi noqogħdu attenti għat- isfira tiegħu, speċi ta' prujop, prulop. Tant ssal din il-tistira, li kemm-il darba nisimgħuha i naraw l-għasfur inniisu. Dan għaliex ikun il-għoli jew 'il- bogħod wisa. il-Qerd in-Naħal iħobb iżomm fi qtajja' u ġeneralmeni ipassi fl-għoli; kultant, imma, taf inżel qatgħa f'xi wied jew ġnien kbir. Post hekk huwa San Anton, li huwa tajieb għal ħafna għasafar waqt il-passa. U jekk inkunu verament ixxurtjati forsi anke narawhom jikkaċċjaw l-insetti. Il-Qerd in-Naħal ibejjet fl-inħawi tan-nofsinhar ta' ħafna mill-Ewropa. Huwa għasfur li jbejjet f'kolonji, jiġifieri gruppi li spiss ikun fihom ħafna pari u bejtiet viċin xulxin. Għalkemm ma jbejjitx f'Malta, il-Qerd in-Naħal jidher ta' spiss waqt il- passa. fir-rebbiegħa, meta l-għasafar ikunu telgħin lejn l-Ewropa biex ibejtu, narawh l-aktar f'April u Mejju, u ġieli anke f'Ġunju. Fil-ħarifa spiss jidhru qtajja' mdaqqsin f'Settembru. Jingħad li fl- imgħoddi dan l-għasfur kien ibejjet fostna, f'postijiet bħall-għaram tar-ramel (sand dunes) tar-Ramla l-Ħamra t'Għawdex. Illum, minħabba l- kaċċa u minħabba l-qerda ta' l-ambjent, ftit hemm ċans li jerġa' jibda jbejjet fostna. Malta Qerd in-Naħal ingliż Bee-eater Perd ma naqtgħux qalbna: niftakru fir-riserva tas-Simar, li llum hija d-dar tal-Gallozz iswed, tar- Russett tas-Siġar u tal-Bagħal tal-Qasab, fost għasafar oħrajn. B'naqra ħsieb, għad forsi ngawdu l-ilwien tal-Qerd in-Naħal is-sena kollhal Jekk dan ibejjet Malta, jien nipprotestal Għażiż Editur, Ftit ilu kont fil-ġnien ftit 'il bogħod mid-dar tagħna, nilgħab ma' sħabi. Fil-ġnien kien hemm ħafna siġar u jien ħsibt li jkun hemm ħafna annimali. Għalhekk morna nduru biex forsi nsibu xi ħaġa. F'ħin minnhom rajt kamalejonte. Jien mort ngħidilil sħabi biex jiġu jarawh. X'ħin ġew bdew iwaddbulu l- ġebel. Jien ippruvajt inwaqqafhom, imma għalxejn. imma mbagħad irnexxieli għax għedtilhom: Issa jekk kontu minfloku kontu tbatu bħalma qed ibati issa. Tafu wkoll li ftit hawn kamalejonti. Dawn waqfu u ħaduha tagħlima. Victoria Aquilina (11) Għażiża Victoria, Il-ħsara kollha li ssir fid-dinja lill-annimali hija kollha kemm hi minħabba li ħafna nies ma jafux jieqfu mument u jgħidu, 'Issa kieku jien kont dak l-annimal…' B'xorti ħażina, ħafna nies jaħsbu li d-dinja hija tal- bnedmin biss, u li n-nies biss għandhom id-dritt jgħixu. Donnu l-annimali qegħdin hemm bħal ġugarelli, biex nagħmlu li rridu bihoml Imma mhux kulħadd huwa hekk. L-għaqdiet ambjentali bħal BirdLife jeżistu biex jitkellmu f'isem l- annimali u biex jiddefenduhom. Għalhekk prosit, Victoria. Ibqa' sejra hekki L-Editur Imdirizzaw l-ittri tagħkom hekki BirdLife Malta (Klabb Ħuttaf) POBOx 498 Valletta CMR 01 ' V flokk speċjali. Jiena mort mal-familja Għawdex, u bħalma nagħmlu s-soltu l-ewwel post li morna kien ir-Rabat. Fir-Rabat hemm pjazza kbira u f'rokna minnhom rajt tifel ibigħ żewġ għasafar ġo gaġġa waħda, li ma kinitx akbar minn 20x20x20ċm, jekk mhux inqas. Ġo kaxxa oħra rajt kamalejonte ġo gaġġa. ' Dawn l-annimali m'għandniex naqbduhom hekk biex inbigħuhom, għax qegħdin biex jgħixu fil-kampanja, fil- libertà bħalma ngħixu aħna. Jiena xtrajthom dawn l- annimali u ħarrabthom fil-kampanja naturali. Christopher Aquilina - Ħ'Attard Għażiż Chris, Ngħidu ħafna kontra l-kaċċa, u forsi mhux daqshekk kontra l-insib. Imma fil-fatt l-insib ħaqqu stmerrija daqs il- kaċċa, għax jagħmel ħafna ħsara wkoll. in-nassab ukoll jisraq il-kampanja mill-ġmiel u l-varjetà tagħha. Allavolja ma joqtlux lill-għasfur, xorta jisraqlu l-libertà, kif għedt inti stess. Barra minn hekk, dak l-għasfur ma jistax iktar ibejjet fin-natura, u għalhekk kull għasfur maqbud ifisser bejta inqas is-sena d-dieħlal B - B-7ċR L-Editur i fi X A G Ma'dil-ħarġa se ssibu karta li ħafna minnkom i jiftakruha mis-sena l-oħra. Hekk hu, qed ngħidu għall-Kampanja biex niġbru flus għar-riserva 4, j naturali tas-Simar. is-sena l-oħra ħafna N/ Ai if li ġ/) minnkom ħadu sehem fil-Kampanja u ddubbaw (/, Peressli mis-sena l-oħra 'lhawn daħlu skoss jimembri ġodda, u peress li għad baqgħalna ' biżżejjed fuljetti għal rawnd ieħor, u peress li baqgħalna skoss flokkijiet x'inqassmu, iddeċidejna li nagħtu ċans ieħor lil min is- sena l-oħra ma ħax sehem. Naturalment, min diġà kien ħa sehem jista' bil-qalb kollha jerġa' jingħaqad fil-Kampanja għas-Simari Xagħar ta' Baħrija JI Tpinġix ikbar minn 10x 10ċm, uża karta (mhux kartonċina) bajda u tpinġix bil-kulur. ikteb isem l-annimal u ismek u l-età. Jekk timxi mar-regoli, it-tpinġija tiegħek għad tidher fil-magażin Żewġ annimali mill-kmamar ta' l- immaġinazzjoni ta' żewġ membri oħrajn, li rebħu wkoll poster tal-Merill. Niltaqgħu mela ma'… Fejn jgħix: Fil-friżer X'jiekol: Silġ li jkun hemm fil-friżer. Aktar tagħrif: il-Bambotaż għandu snien qishom tal-piranha, u jigdmu ħafna. X'ħin jigdem iħalli marka ta' żigżag u tista' tmut. Minn denbu, li qisu bużżieqa, joħroġ qisu bżieq li jwaħħal ħafna. Għandu 20 sieqi bihom jiġri ħafna, u diffiċili taqbdu. Ħolqien ta': Charlene Duca biex jħaffer Fejn jgħix: Fil-ħamrija X'jiekol: Ħniex u insetti Aktar tagħrif: Xejn Ħolqien ta': Ronald Sultana Żmien il-baħari Żmien l-għawmi U għalhekk din id- fi Ż darba se naqbdu d-iiċissizu mas-suġġett tal- jESġ baħar, unaraw JUŻA, LS x'nivvintaw…Se sj jkollna kraft, se ÀMX jkollna reċta… DE Ħeqq, u bħas-soltu 22 xi ħaġa xi nnaqgru ma tonqosxi : 50ċ (fil-bieb) : Kaxxa kbira vojta ta' xi ċereali (corn flakes, eċċ) Se naqsmu l-fliegu… Se mmorru Għawdex… l Se nimxu sa Ta' Ġenċ… 7 Se ngawdu ġmiel l-irdum… e Senaraw ix-xemx nieżla… 1 Se nistennew… liċ-Ċiettii 1 Se nisimgħu… iiċ-Ċietili Se norġdu barra… Se niġu lura bil-vann… U bħas-soltu… Se nieħdu gosti Ħaw Galea Data: il-Ġimgħa, 17 Lulju 1998 : kutra jew sleeping bag. — Ħin: 3pm MMA : insect repellant Niħaqgħu: Taħt l-arloġġ, iċ-Ċirkewwa : xi tlokk oħxon għal-lejl Niġu lura: Bejn 8am u 9am : żarbu komdu għall-mixi Ċemplu: 230684 (filgħodu) biex s ħwejjeġ mhux pulitii tibbukkjaw (ċans sat-13 Lulju) j ' flus għall-vapur (Lm1.75) e flus għall-vann (sLmt) : torċijiet : malji ta' l-għawm Ma' dil-ħarġa qed jasiilkom fuljett dwar il-Krvstal Water Conditioner. Dal-prodott ma jħallix ġebla tinġema' fuq apparat tad-dar, bħal magni tal-ħasil, dixxwoxers, giżers, ktieli, kanen ta' l-ilma eċċ. Għalhekk l-apparat jaħdmilkom aħjar u għal aktar żmien. Bil-Krvstal Water Conditioner ma jkollkomx għalfejn tużaw aċidi fid-WC. U għall-ambjent din hija aħbar tajbal ' Mhux hekk biss, imma għal kull Krvstal Water Conditioner li jinxtara, BirdLife tingħata għotja ta' flusl Mela ejjal Għinu lill-ambjent, għinu lil BirdLife… u għinu lil dik il-povra magna tal-ħasill X'qed jagħmlu dawn it-tfal2 Fejn qegħdin2 Min hu r-raġel fuq il-lemin7 X'qed jagħtuh it- Ħal Qtajtu7 Hekk hul Il-kampanja Bolli għall-Ballut irnexxiet. Mill-bejgħ tal-bolli libgħattulna intom, għaqqadna fl-aħħar il-Lm50. U bil-flus xtrajna 180 qasrija. It-tfal fir-ritratt huma membri Ħuttaf, il-post huwa r-riserva tas-Simar, dak ir-raġel huwa Mario Gauci, il-gwardjan tar-riserva, u t-tfal qed jippreżentawlu l-qsari biex fihom jitkabbru s-siġar fir-riserva. Siġar li xi darba għad ikunu parti mill-Foresta 20001 Qatt qalulkom biex il-wiżgħa ma tmissuhiex għax titlagħlek il-ġilda kollha ponot7 Kemm hawn nies li meta jaraw waħda mal-ħitan tad-dar malajr tara ħiereg il-bott ta' l-isprej … u miskina wiżgħal Jaħasra xi ħmerijieti L-ewwelnett il-ġilda tiegħek ma ssir bħal ta' l-ebda annimal li tmiss. Minn meta sar jitlagħina l-pil għax immellsu qattus 7 Vera li l-ġilda tal-wiżgħa tkun imqabbża, imma dan mhux sinjal ta' xi pesta li tittieħed Din hija biss il-forma u l-kulur naturali tagħha. Bħalma l-ġilda ta' xi nies ikollha n-nemex …u sa fejn naf jien in-nemex ma jittiħidxi Ħafna nies ukoll ma jifilħux jaraw wiżgħa fid-dar, 'li ma tmurx taqa' fuqill'. Dawn in-nies għandhom ikunu jafu li l- wiżgħa għandha idejn speċjali ħafna, apposta biex jaqbdu ma' l-iċken tumbata fil-ħitan, u għalhekk m'hemmx ċans li taqa'. Fil-fatt il- wiżgħa kapaċi mhux biss timxi, imma anke tiġri mal-ħitan wara l-insetti biex taqbadhom. Mela allura jekk għandek wiżgħa f'darek jaqbiliek tħalliha, għax din teħilsek minn nemus, dubbien, kamia, baħrijiet tad-dqiq u tal-ħwejjeġ, susa tal-kotba u oħrajn. 10 i MM i Mejju: Gunju 1998 c il-Ħuttafa 26 kit ii L-ożown huwa gass li nsibuh fl-arja. Meta l- ożown ikun qrib l-art, iħammeġ l-arja. Imma meta jinsab fl-għoli fl-atmosfera, l-ożown jipproteġina mill-effetti hżiena tar-raġġi ul- tra-vjola (UV) li jiġu mix-xemx. Xi 30km 'l fuq fl-atmosfera hemm is-saff ta' l-ożown. Fl-1985 xi xjenzati ndunaw li l-ożown fl-Antartika kien naqas ħafna. Kull sena din it- 'toqba' fis-saff ta' l-ożown kompliet tikber, tanti Al ME fl-1995 din it-tiċrita kibret daqs il-kontinent ta' l-Amerka ta' Fuqi T RE TENOZO jilGGAL MESQC CENO L-ożown qed jinqered minħabba l-użu ta' ċerti kimiċi li fihom il-klorina. Dawn il-kimiċi jgħidulhom CFCs. is-CFCs mhumiex kimiċi naturali, imma jagħmilhom il-bniedem. Is-CFCs jintużaw fil-produzzjoni ta' sprejs (bħal deodorants) u fl-industrija, eż. biex jagħmlu l-friġis u air-conditioners. Il-klorina tagħmel ħafna ħsara għax din tkisser l-ożown. Meta farka (il-kelma preċiża hija atomu) klorina tiltaqa' fl-arja ma' l-ożown, l- ożown jitkisser u jsir ossiġnu. Il-problema hija li dil-farka klorina ddum snin sħaħ fl-atmosfera, u għal ħafna żmien tkompli teqred u teqred iktar u iktar ożown, 1 Il-Klorina tinġibed l Il-Klorina teħel 4 lejn l-Ożown j (fa' atomu Ossiġnu DAWL- l l L-Ożown sar Molekula ta' l. l- Ossiġnw I 1 Il-molekula tal l-Ożown i Molekula tà' l-Ożown 4 titlef atomu l L-ożown huwa importanti ħafna għall-ħajja. Is-saff ta' l-ożown jipproteġina mir-raġġi UV tax-xemx, li huma perikolużiimmens. Dawn ir-raġġi jistgħu jikkawżaw kanċer, u fil-fatt ix-xjenzati jgħidu li għal kull 194 li nitilfu mill-ożown, jiżdiedu b'590 il-każijiet ta' kanċer tal-ġildat Ir-raġġi UV jqabbdu wkoll il-katarretti fl-għajnejn, u.anke jistgħu jnaqqsu r-reżistenza li l-ġisem għandu kontra l-mard. Barra minn hekk, l-effett ta' l-UV qed jidher ukoll fl-annimali, speċjalment dawk li jgħixu fl-inħawi ta' l-Antartiku, u li jħobbu jixxemmxu. Bħail-fokl Dwar il-problema ta' l-ożown saru diversi konferenzi u X'nista' nagħmel jien laqgħat internazzjonali, u fil-fatt 81 pajjiż qabiu li sas-sena Meta tixtri sprej, ixtri minn 2000 ikunu qatgħu dawk pump-action. Jekk ma għal kollox is- ssibx, adra sew fuq il-bott u CFes minn qis li jkunu CFCl-free jew pajjiżhom. ozone-friendiv. Jekk il-ġenituri qed jitħajru għal friġġ ġdida, ġenninhom il-Wolrus ja f , biex isibu waħda li jkollha tabella li tgħid CFCl-free. huwa cd wieħed ' L-istess jekk air-conditioner. mi ji l-vittmi i 1 il-Ħuttafa 26 2. Mejju- Ġuniu 1998 Ħamrun/Marsa l , Dawn huma l-membri li f'Marzu u April daħħlu Leaders: Caldon Mercieca (K), Marija Calleja membri oħrajn fi Klabb Ħuttaf. Stephanie Abela Ronald Sultana Naxxar/Għargħur Rvan Farrugia Charlton Agus Sultana, ingrid Vassallo Ħaż-Żebbuġ/Siġġiewi Leaders: Marthese Attard (K), lan Balzan, Charles Coleiro, Klabb Ħuttaf APP uLILEK nibagħtulek… 3-3 PITAZZI ta' BirdLife Malta u f 3 STIKER (bil-kulur) ta' għasfur Ħajjar ħabib jew ħabiba jidħlu fi Klabb Ħuttaf, tihom jimlew kopja ta' dil-formola, imla isfel id-dettalji tiegħek stess, u ibgħathomina, flimkien mal-Lm1.50ċ tal-membru l-ġdid. Il-pitazzi u l-istiker jaslulek bil- posta f'temp ta' ftit ġranet. Żgur żguri bolla tas-6ċ Isem u Kunjom Box4ġ8 Valletta ĊMIĦ Oi. sta - l-aħjar ċekk (pagabbli Birdiife Malta), Postal Order jew isem u Kunjom — ibgħat kollox lit Bircilite Malta (Kiabb Ħuttar) Mejju il-Kamera did-darba rat xena sabiħa ta' tfal… Fil-Greenweek 981 X'kienu qed jagħmlu2 ( Kienu qed jidħlu membril l-ambjent. il-plastik huwa ħolqien tal-bniedem u mhuwiex materjal naturali, bħall- injam jew metall. Għalhekk meta jintrema, ta jinħall u lanġas jitmermer. idum jeżisti għal ħafna u ħafna snin. U jibqa' jħammeġ u jniġġes l-ambjent. / (f Għalhekk fejn nistgħu nagħżlu, għandna Din l-istiker kienet parti minn kampanja kontra l-ibbotiljar fi fliexken tal-plastik. Nirringrazzjaw b, 7 lil MedEcologv / illitterat talli għaddewlna Paul: Tiift il-kelb. Ni MA 2 kwantità ta' stikers Marv: Għax ma ġġibx avviż fil- E mal-membri f — aul: Għalxejn S : TAR / a kd NTATAA Marv: Għalxejn għaliex2 £ ta' Klabb Huttaf, aWA nd GP BUULDG Paul: Il-kelb tiegħi ma jafx jaqra… $