: L-Għerf tal-Konti. ta' Vergennes Il-Konti ta' Vergennes kien Ministru ta' l-Affarijiet Bar- ranin ta' Wiġi XVI, re ta' Franza, Dan il-Konti kien bniedem ħabrieki, ta' dehen u ta' fiila kbira fi ħwejjeġ diploma- tiċi, Fost il-ħwejjeġ l-ofira li għamel kellu l-ħila li, mill-lewn u minn Ħżuż li kienu jkunu fuq il-passaporti u karti ofira ta' nies barranin li ġridu jidħlu fi Franza, jieħu tagħrif mofibi fuq dak il-bniedem barrani. Vergennes m'għandniex xi ngħidu, kien miftiehem ma' l-ambaxxaturi tranċiżi mxerrdin mad-dinja kollha l-aktar ma' dawk fl-Ewropa. B'dan il-ftehim il-Ministru kien ikun jaf ukoll l-anqas ħaġa dwar il-bniedem barrani li kien jidher quddiemu. Dawn li ġejjin kienu lwien tal-karta li juru l-barranin minn fejn hu tabilftaqq: abjad, mill-Portugall, aħmar, minn Spanja, isfar, mill-Ingilterra, abjad bl-isfar mir-Republika ta' Venezja, etc. etc. Il-għamla tal-karti kienet turi s-snin: għamla kwadra kienet tfisser li dak il-barrani kellu minn 55 sa 60 sena; għamla settangulari, aktar minn 60 sena; għamla tonda, anqas minn 25 sena, etc. etc. Il-lemħa tal-bniedem kienet tkun imfissra minn xi ħżuż tafit l-isem tal-barrani. Kienet drawwa ta' dak iż-żmien li jkun hemm maħiżuża jew mitbugħa warda fuq il-karta, imma għall-Vergennes il-warda kienet tfisser li wiċċ il-barrani kien sabifi u li kien bniedem jinġieb man-nies l Iżjed: timbru n-naħa tal-lemin tal-passaport jew karti oħra kien ifisser bniedem għażeb, fuq in-naħa tax-xellug, bniedem armel, fin-nofs, miżżewweġ. L-isem tal-barrani im- bagħad, kien ikollu fiżuż li kienu juru ta' liema twemmin hu, punt kien ifisser nisrani; punt u virgla Luteran: virgla, Kalvinist, xejn ħżuż, ma jemmen b'xejni: Tikka fuq in-naħa tax-xellug tal-karta kienet turi l-għana tal-barrani. Tikka fl- għoli, għani ħafna; aktar mat-tikka tinżel l-isfel, inqas il-bar- rani jkun għani. Kienet ukoll drawwa ta' dawk iż-żmenijiet li l-karti kienu jkunu mdawwrin max-xifer b'xi disinji mitbugħin. Minn dawn Vergennes sata' jagħraf x'kienu l-ħwejjeġ tajba u l-ħwej- jeġ fiżiena li kien jaf jagħmel dal-bniedem barrani li ried jidħol fi Franza, jekk kienx bniedem li jitħalla waħdu jew li joqogħdu b' għajnejhom fuqu, x'kien jagħmel u għalfejn daħtal i Franza Naraw mela, illi f'dawk iż-żmenijiet kienet ħaġa tqila biex tidħak b'dawk in-nies li kienu jmexxu l-pajjiż, naraw ukoll il-fiżunija ta' ministru Franċiż ta' dawk iż-żmenijiet li għaraf kif isib għamla ta' kitba li ma setgħetx tinkixef kif ġieb u laħaq. U mbagħad xi- ngħidu għal dawk li nqabdu fin- nassa, dawn in-nies barranin li riedu jidħlu fi Franza, li' mingħalihom ma kenux magħrufin minn ħadd, u f'daqqa wafida sabu ruħhom maqfula ġo Ħabs71 lftaħli, Ma 1 U. l-għanja msejkna tiegħi ma jrid jaf biha ħadd. Iftaħli, mal Jien qed inħabbat. Se' mmut bil-għatx; se' mmut bil-ġuħ. lftaħli. Iftaħli, mal Iftaħli, mat. Iftaħ. Il-klieb u l-Ipup għoddhom laħiquni. lftafili. Iftaħli, mal lftaħli, mal Se' nista trietaq. Iftaħ. Eħrex mid-dbejjeb saru n-nies. lftafili. Iftaħli, mal 7 ta' Marzu, 1937. Il-Hajja tar-Re u r-Reġina tagħna' Miktuba minn MICHAEL KISSAUN. L-isem ta' Michael Kissaun mhux isem ġdid għall-qarrejja tal-Malti. Kittieb ta' proża mexxejja, awtur ta' tliet kotba, tnejn ġa mitbugħa u wieħed wasal biex joħroġ, Michael Kissaun jaħdem dejjem, jikteb, iħabrek u jagħnet għall-ġid u s-saħħa tal-Isien Malti.