Twieled il-Ħamrun fl-1935. Studja l-Liceo, St. Michael's College of Education, l-Universita' Rjali ta' Malta u l-Istitut ta' l-Edukazzjoni ta' l- Universita' ta' Londra. Assistant Headteacher fid-Dipartiment ta' l-Edukazzjoni. Membru tal- Moviment Qawmien Letterarju u editur ta' l- organu letterarju ''il-polz'. il-poeżiji tiegħu bl- Ingliż dehru f'rivisti internazzjonali. Editur u ko-awtur ta' żewġ kotba ta' poeżija, ''Kwartett' (1966) u ''Antenni' (1968), koeditur ta' 'Two Point Five'' (1967) u 'guest editor' ta' ġabra ta' poeżiji Maltin ta' żmienna maħruġa fil-'Poet' fl-Indja (1968). Bħalissa qed iħejji ġabra oħra għal ''Poċsie Vivante'' li joħroġ f'Ġinevra. 32 Analiżi '70 Wara l-baħħ tal-vojt il-mili ta' kollox. Wara x-xejn ta' kulħadd il-ħafna tal-ftit. Wara l-ħakma għakkiesa l-għajta maħnuqa. Wara n-nixfa għatxana il-gelgul tad-demm, Ma' nżul ix-xemx — ix-xejn ta' kulħadd, u l-baħħ ta' kolloxi mistoqsija u tweġiba minn kull tweġiba mistoqsija oħra logħba tal-ping pong xi jkun is-sewwa7 pilatu qal dsatax-il mitt sena ilu pilatu qal il-bieraħ igħid illum igħid għada aħfrilhom għax ma jafux x'inhuma jagħmlu kif jistgħu jekk anqas biss jafu x'iridu jistaqsu — jinfixlu — jitħabblu sa jgħibu skantati fil-Ijieli żverġnati bl-ossiġnu mifqugħ id-dud jilgħab ta' muntanjier 'mma l-istaġun qasir u kull għolja ssir ħofra dalwaqt boqq boqq…boqq boqq… (aktar tard) il-ħemda tal-mistrieħ il-mistrieħ tal-ħemda Awl-il-lejl l-ewwel tas-sena d-diskoteka tal-€74, Ob-la-di Ob-la-da. Il-ħoss tal-Beatles isaltan fuq il-ħamba u tisker il-ġenerazzjoni 'beat' fis-saltna ta' l-aljenazzjoni minn dinja mostru mekkanizzat. għall-uġigħ u l-insomnja —: pilloli riġment, għall-ksieħ xitwi jxoqq l-għadam — spirti bħal gelgul, għad-dwejjaq vojt tal-ħajja —: 'ħaxixa' u 'beat' tgħoddhom flimkien jekwaw — ALJENAZZJONI. Mela, kulħadd iċapċap. Ferneżija ta' qbiż, ċaqlieq, dawrien, geġwiġija ta' rjus, saqajn, idejn, duħħan u dlam, diam u duħħan, u dwal fosforexxenti (ħodor ħomor vjola blu). ilsna tilgħin jinbarmu bejta sriep ta' l-orjent. 'beat' — rvell 'beat' — kultura 'beat' — aljenazzjoni Dħul lura fil-ġuf, jew kankru tal-moħħ7 Inħobbok għalli int. Nobgħodok għalli għamilt : minni: għasfur f'gaġġa ngħin għall-beraħ. Iva, agħtini l-imħabba — agħtini ukoll il-liberta', 34 Analiżi '70 L-GĦEFIERED TAL-WIED Ma, għad li mejta, lilek biss għandi, miegħek biss nista' nitkellem. Ma, fissirli dil-ħolma. kont għaddej waħdi għajnejja merfugħin lejn l-għoljiet iljuni iħammru fil-bogħod. Mill-wied feġġu għefiered li żammewni minn riġlejja; u waqqgħuni u redgħuni, u meta qomt, reġgħu waqqgħuni u reġgħu redgħuni — għal seba darbiet, Meta fl-aħħar għebu, ħallewni għaxi grottlu fl-art. Domt ħafna hekk. Meta stejqert, ilmaħt L naffara sewdiena bil-minġel leqqien. Harset lejja u daħkitli daħka flieli flieli: 'Jgħidu li jiena kiefra, imma aħjar jiena mrinnhomi' Staqsejtha: ''Dawk ……… min kienuj' Bi tweġiba, daħka oħra flieli flieli, imbagħad: ''Dawk ġensekW' Ma, x'riedet tfisser in-naffara sewdiena bil-minġel leqqien' S—a—ti—a—n—a, rajtek għaddej għarqan xraba qalb friegħi imdendla ta' ġonna spazjali tixxabbat mal-qamar u tqalleb l-irwiefen u x-xemx f'idejk flok torċa tixgħellek it-triq. Rajtek tisħet u ssabbat u tonfoħ u tidgħi għajnejk ħomor vessuvju snien ħorod imxellfin. Rajtek tgħajjat lil Alla u leħnek jixxejjen tistenna tweġiba u jasal biss l-eku, Maħfra: Sfida7 Xtaqt naf x'ridt, 'mma jien biss bniedem — l-ispirti ma nifhimhomxi Naf biss li rajtek tqalleb spazju sħiħ bi grad ta' ġenn jixhed id-disprament; imbagħad bżaqt dagħwa ħoxna li regħdet is-siewwiet u rġajt mnejn ġejt, Ss—a—t—a—n—a, wara das-snin kollha għadek ma tgħallimtx7 Tridha ta' Alla u tagħmel bħall-bniedemi U RMEWHA TAĦT IS-SUR Qatgħuli, ħanini, biċċa minn ġerżumti u rmewha taħt is-sur; li rmewha f'raba' saqwi ma jimporta xejn, għax setgħet nibtet ġiżimina u nitħallas bid-djamant ta' tbissimtek. Imma fl-għera tal-fondoq tal-wied il-biċċa għoddha nitnet…… Hawn, waħdi, fil-waħx ta' kamarti, id-demm ħiereġ lava mill-bokka tal-ġerħa. Ftit ieħor u jien hawn / ftit ieħor Għandi ħajra nsejjaħlek u nitolbok biċċti lura, 'mma nibża jekk jaqbduna lilek itarrfu wkoll. Għalhekk, stabar, u minnhom la tibżax. Meta demmi jasal ħdejhom jikwilhom qigħan riġlejhom; imbagħad, inti tkun ħielsa — titpaxxa bil-ġiżimin. 36 Analiżi '70 TESTMENT Meta n-nifs jibda jagħfas fuq l-aħħar pulmun, u ibajtra tinfaqa' setgħet Mammona, u tinxef l-għaġla miġnuna tal-ħajja — f'għajnejja mdardrin — la tibkinix, għażiża tiegħi, għalija twarradx dmugħ, għax jiena vjaġġaturi Tiftakar dak il-lejl fl-ajruport meta bistni u tbissimtli imnikkta għax quddiemi sena studju f'art imbiegħda Erġ' hekk, għażiża tiegħi, tbissimli u busni — biss, did-darba tistenninix, did-darba l-vjaġġ twil.. Le, le, la tibkinix, għażiża tiegħi, għax l-għada jarġa' jżernaq, u wara l-ħlas tad-difna t-taxxa, u wara l-kenn tan-niket il-madmad ta' l-għajxien. Għalhekk, dmugħ xejn, għażiża tiegħi, ħadd wara ħadd ma jieqaf: dik ħi l-liġi t'Alla, ix-xejra tan-natura — u x-xewqa tiegħi. iva, inħobbok, għad li ma nafx infhemek kif — għalhekk tistaqsinix. Għalxejn inqajjem mill-imwied xmux-gmura-kwiekeb ħa nkejjel seħer ġmielek: xejret imħabbti taħrab kull xebh mirfus miż-żarbun taż-żmien. Għalhekk la tistaqsix għaliex u kif, oqgħod fuq din il-kelma 'nħobbok', Ukoll f'waqtiet oskuri meta miegħi ma rridekx; ukoll meta ma' oħra f'art imbegħda narda' l-għasel ta' ftit jiem, Iva, inħobbok — mhux tiegħi l-imħabba bil-fwieħa tal-balzmu u r-roża tal-ward, mhux tiegħi it-triq wietja, dubji xejn, 'mma l-mogħdija kollha ħofor u tħarbit: Fit-toroq ta' ħajti, tuni l-għatx u tuni x-xewk — basta kultant nieqaf inserraħ., u fejn nieqaf ikun hemm int. Is-Sajf il-Ħadd wara l-ikel. L-Għadira miżbla bil-fdal tal-ħobż, Bjafra mhemmx loqma waħda; Bjafra qed imutu bil-ġuħ, L-Għadira qed imutu biż-żina: ġuvintur ġisimhom bronż, ħbub għajnejhom kobri, kull tfajla mdendlin m'għonqha żewġ tabelli, waħda ''la tiżnix', l-oħra turi xkaffa — ir-Reliġjon u s-Soċjeta'. U fejn hu l-bniedem, u fejn jien jien' minn Stanlevville għal Pinkville, Humanae Vitae, strajkijiet, taxxi, nepotiżmu —- ej' naħarbu minn din-nassa u nfittxu l-ħelsien ġo l-għerien minn tax-xagħri — tridx inwaħħlu ġwenħajjn tat-tajjar u nintelqu fil-wied tal-plupijiljoli fejn il-lejl m'għandux tbexbix7 Jew aħjar — ej' ninħabbu taħt il-palma tal-bajtar. 38 Analiżi '70 BALLATA '69 Menqiet demm minn ġrieħi ħorox — irrid nara l-għajjun — iftħuli ħa narahom — 50 mil fis-siegħa dirgħajha dwar qaddu rasha fuq spalltu Wiċċha grottesk fejn kien afrodisjajk: Medusa minn Medea f'burraxka ta' mument. Li t-triq għarfitha aħjar …… imm'issa x'jiswa7 - Il-ħajja piramida ta' ipotesi, xejn ċert ħlief il-mewt. 60 mil tis-siegħa xuxitha f'għajnejh il-mewt f'imnifsejh Kont nafha — sabiħa, ħajjitha il-frugħa. Bosta dawk li daqu l-benna ta' ġisimha fuq soddt in-natura fi ljieli ħawħin; aħħari dan il-kobba ħdejn mutur maqsum taħt ħajt. 80 mil fis-siegħa bil-mewt f'imnifsejh l-irmied ponn f'għajnejh Nafu ukoll; żmien qabel kien qal lil ħabibi: ċinħobbha, iva nħobbha, naqsmilha moħħha nwaħħlilha xemgħa iħobbha — u issa bħala rahan tar-rabta tagħhom ma' xulxin, Mir-Rabat sal-Belt, mhemmx siġra waħda tingħil Is-Sajf is-Sibt fil-għodu l-Cafe' Premier taħt umbrella taċ-Cinzano. Mhux is-sema ikħal nir u rrakkmat tajjar, mhux Vittorja xwejħa ġwejda ħarstha l-paċi, mhux tal-banda militari l-eku jnin, mhux il-valzi fuq il-ġwienaħ tal-ħamiem — l-isbaħ dehra ta' dalgħodu, ir-riġlejn somor u twal ta' turista skandinava, Kwarta tikteb kartolina; meta ntebħet b'ħarst l-irġiel damet siegħa ssoff Solera, Waħdi — le, mhux waħdi — aħna t-tnejn — jien u l-baħar: is-skiet tal-baħar priżma tas-serħan, is-skiet tal-baħar iwellidni ġdid, Qasbtejn 'il bogħod, ninfi u najadi, fawn u satiri, jiżżabru fuq ramel bla fidi taħt xemx tà' l-azzar. 'Tixxennaq, f'tarf il-bajja, tfajla solitarja li n-natura bniet addoċċ. 40 Analiżi '70 DIN L-ART ĦELWA, DIN L-ART LI ALLA TANA Int sabiħa, O Malta tagħna, Mhux għax Malti nfaħħrek jien, Isemmuk. l-Ingliżi kollha Li qed jixtru kullimkien. (b'apoloġija lil G.A. Vassallo) Ġurnali miżgħuda b'ittri anonimi, Protesti u Imenti f'kolonni bla għadd; Il-għala bla isem, bħal iġsma bla njus7 Il-għala le tgħoddhom, bħar-ramel tax-xtut/ Kun af li Malta żgħira u l-għajn li tixrob minnha iddardarha ma jaqbilx — 'Kulħadd għandu d-dritt għal-liberta' li jżomm l-opinjoni tiegħu u li jfissirħa …7 F'demokrazija m'għandniex proċess taċ-ċorma u m'għandniex Siberja — 'Dik hekk imsejħa Demokrazija mhix ħlief Kapitaliżmu.' liema waħda, wiċċ jo rġejjen2 nofs-in-nhar jew tramuntana lejn il-want jew il-punent) ċama ċama … nġejjen ġie … Viva d-Demokrazija: 3 ijiem kull 5 snini Fl-Amerika fadlilhom Kennedv ieħor x'jiskuntaw. U Mao, il-Xamgste tgħid igħumha dis-sena' (jekk iva, 'rfawli ktieb). Wara l-Indipendenza nibnu Malta aħjar — ''giddibin, giddibin, tradituri, giddibin' (minn Voznesenskv ma nagħmlux Pasternak ieħor/) — ħallik mill-iġganti, u agħti widen lit-tliet leprekoni tagħna. Fil-mitjar Ħal-Luqa: dieħel it-Trident bis-settlers Ingliżi (aġenti tal-bini b'kuntratti f'idejhom), ħiereġ il-Qantas b'Maltin emigranti (qraba mbikkija bl-imkatar m'għajnejhom), L-ewwel laqgħa, l-aħħar tislima, addio u hello. Mr. Livingstone, 1 presume7 Jktbilna malli tasal. Selluli għaz-zija Ċetta. U għan-nannu Sidor. Ibni Ġorġ, kif se tħalli- nil Kif se taqsamli qalbit Tgħidx hekk, ma. Ma, tgħidx hekk. Oqgħod kwieta Pawl, dak għad jiġi lura sinjur. Hu jiġi imma lili ma jsibnix. Ara, Lel, ħuduha 'l hemm, morru xarrbulha wiċċha,… (imm' għall-għarajjes fejni) Want a place in the sun show us vour monev…, Għax lilha, Mulej, bl-ogħla dawl libbist … Malta fil-Lsien u l-Qaib Ġurnal kapitalist is-sena kollha jgħin u jkattar il-bejgħ t'artna 'l barranin; kull ħames sena bl-elezzjoni magħna dwar il-vot erħilu jwissi lill-Maltin. U Kutznetsov ħarbilhom, u tkażaw ta' Malta ħielsa l-pampaluni bil-waħx tal-KGB — u s-CID fil-Manoeħ Tgħid x'kienet ir-raġuni/ 42 Analiżi '70 DISKORS TAL-MEXXEJ TA' MALTOPJA FIL-ĦAMSIN ANNIVERSARJU TA' L-GĦOTI TA' L-INDIPENDENZA HIP-HIP HOORAVI Għeżież ħuti maltopjani …. (kliem fieragħ, inċens) L Qatt hekk tajba ma messitkoml (statistiċi, ġbid) : kenn imbagħad (għax kull wiċċ għandu r-rġejjem u. kull żewġ il-fart) jekk bosta affarijiet ma seħħux skond il-wegħdiet, jekk sikwit Igħabtha tat-trux għal Imenti ma jingħaddux jekk ta' ġewwa maxtru sewwa u ta' barra għall-istalla ..: jekk dan u aktar ġara, jekk kliemi għaddejtuh, m'għemili kejjiltuh, u sibtu l-jjem magħduda, din biss difiża tiegħi, din biss ngħid lill-miġemgħa: Agħdruni, mhux jien naħti — taħti s-Sistemal Mulej, miskin il-bniedem — għaliex ħlaqtu hekk żgħir7 Fil-kurituri ta' l-iżmna, kemm se ndumu fl-għar sewdieni7 Ma noħorġu qatt fid-Dawl7 Habib, meta jkollna ċans, nieqfu nifhmu 'l-xujxin, Dis-sena7 Id-dieħla7 Min jafl Biss, meta jkollna -ċans, nieqfu nifhmu. 'l xulxin, ILLUM L-ISTABBILIMENT Ilum l-Istabbiliment żelaq f'qoxra ta' banana u faqa' rasu mat-tarf tal-bankina. Aħmar dragun ferfer id-demm taħt xemx iljunfant sa nfirex fuq il-ħmieġ impastat tal-ħamiem. . Il-lpup ta' l-għoqda ġewwenija kissru snienhom quddimin, u n- newwieħa skjaraw ruħhom Triq Irjali dudu iswed tal-ħarir. Wieqfa xirfet il-parilja minn taħt ix-Xatba Rjali, ġiraffa l-korteo, pompuża id-difna fid-dell taċ-ċipress. U l-għada ħadniha aħna il-qanpienja ta' l-Istat, aħna fit-tul ħalliema ta' qawmien intellettwali. U 'l Mulej iżżejna hajr (Te Deum Laudamus) u li raqdu 'l-poplu ħlifna, li xejn ħlief naqdu l-poplu, U xhieda ta' dir-rieda l-awwef bandu ħriġna: min għandu ħafna aħmar irid jagħti ftit mill-ħmura biex hekk inwieżnu. l-isfar biex hekk intaffu s-sfura U l-pitgħada waslet ittra i bdiet hekk: ''Għeżież sinjuri ta' l-Is- tabbiliment il-Ġdid . Fl-Assembilea waqgħet ħemda u kull wiċċ sfar; imbagħad ħamba li twaħħax, kull ras dagħdigħa demm u ssemmew il-kara-kiri, Semm Sokrate, xabiet Brutu, lifgħet Kieo — kull waħda twaqqa' l-oħra u deċiżjoni xejn (Mhux li kien l-Istabbiliment i u qabiżha flok rifishal) l-Qadim dik il-karfa ta' banana raha Għad kemm daqqu l-ħdax u d-diwi ta' l-arloġġ xfafar jaqtgħu l-lejl. Ma' l-aħħar tokk tat-tnax jaslu ż-żwiemel suwed — ah, lente lente currite, noctis equil U aħna mummiji madwar mejda lkoll ħosbiena kif ninħallu minn dil-bixra. Imma l-moħħ kif jista' jaħseb jekk il-vini kesħin silġ7 44 Analiżi '70 Għażiża, ilfejla tistenninix, Tiejla nixtieqni waħdi: irrid innażża' lili nnifsi minn kull dragun-alla ti rifisli l-ħelsien u għaffiġi Irrib insib mill-ġdid il-jiem …. il-jien jien, mhux il-jien illi għaġnuni, Għalhekk, għażiża, ħallini nimraħ qalb għenieqed ta' iviet u lejiet H ħonqitni bihom: soċjeta' burokratika Ma' l-injurant ma ngħożdx u ma ngħoddx ma' l-għaref, mas-sinjur ma ngħoddx u ma ngħoddx mal-fqir, mal-ħażin ma ngħoddx u ma ngħoddx mat-tajjeb, mal-ħomor ma ngħoddx u ma. ngħoddx mal-koħol, la jien ma' dawn u la ma' dawk. Min jien7 U ma' min ngħodd7 X'jien nagħmeli fil-griż oskur tas-solitudni2 Għaliex l-iżolament fost il-miġemgħa7 Il-għala din l-istmerra għall-konforma tas-Sistema7 Nibqa' gżira ma nistax — biex ngħix hemm bżonn ta' istmu: - ma' dawn/ma' dawk .., hawnhekk/hemmhekk … 'mmar kif nista' jekk narahom frosta t-tnejn Jien abbandunajtU7 U hekk nibqa' nhewden i nfittex il-jien. Il-jien jien. Mhux il-jien illi għaġnuni, Londra, inħobbokl Għaddej minn triqatek kollox ikellimni, Tenur il-ksieħ, supran is-silġ, u ċ-ċpar farfett il-lejl għandu għanjietu wkoll. Londra, inħobbokli Għaddej minn triqatek inħossiok il-polz itektek ma' ħbit qalbi. belt polari (bħali) — inħobboki Kulf sajf ieħor nitla' nserraħ f'ġufek kosmopolitan minn dal-ġiri ta' ġrieden hekk imsejjaħ 'ħajja'. għannaqni u mini bil-kobor ta' qawwitek, ilqagħni uw aqsam: miegħi l-estasija tal-ħelsien. inħobbok FUQ GĦOLJIET DINGLI Mitoloġiku l-għabex fuq l-għoljiet Dingli. Mifrud mit-thewdin u t-twerdin tas-Seklu Għoxrin, nistħajlu ħrafa minn EJf Lejl u Wieħed: il-qamar ximitarra bla maqbad, kampnar imqareb jixxabbat fuq għolja, qampiena lubiena tinbex is-skiet … Max-xefaq blati mitħna wara mitħna tar-riħ, 'il bogħod, f'mogħċija sserrep bejn ħitan tas-sejjieħ, ħmar, bidwi, karettun — fdal ta' Malta antika, … 'The industrial deadlock continued todav …' Nitfi r-radju, kull ħoss jgħib, u ninża' minn fuqi is-seklu tar-rgħib, 46 Analiżi '70 Li int kont trilja ridt inkun sajjied, Li int kont tajra ridt inkun nassab, Li int sirena ridt inkun. ċentawru, Li int kont saqaf ridt inkun ix-xriek, Li int rummiema ridt inkun sajjetta, Li int ċumbina ridt inkum it-trajbu, Li int il-qamar jien Apollo XI. La int tad-demm u l-laħam, Jien kuntent kif jien — Dment li mħabbti u mħabbtek Norbtuhom flimkien. orqod ħanini orqod u waqt li inti rieqda niktiblek poeżija kif tqum għada filgħodu tkunlek fuq l-imħadda; kif tqum għada fi:għodu jiena nkun 'il bogħod crqod ħanini orqod ' u issa li int rieqda nikteb il-poeżija għandek. fi vrusha ssib mhux ġmammar u nirien: il-ħlewwa ta' mħabbitna mistrieħ saħħa u siiem orqod ħanini orqod u issa Pgħadek rieqda u lesta l-poeżija noħroġ inkiss inkiss — bħal tas-Sinfonijal Inħobb il-Hajja li kuljum taħrabli; Ma nħobbx id-Dubju u kuljum ngħum fih. Inħobb il-Flus għaliex inħobb ingħix, U l-flus għad li mhux l-għajn huma l-muftieħ. Irħobb il-Verita' u nibqa' infittixha, Għax għad illi għalxejn hemm l-għixien. fit-Tfittxija. Il-Biża' nobgħod, nobgħod ċehda l-armi, Għaliex fil-biża' u fiċ-ċehda hemm mitt mewt. Inħobb il-bidwi illi għcddu għab; nobgħod Lil-ispekulatur ballottra tal-kampanja, l b lil din Hart ħelwa, verġnet missierijietna, Nosgħod lil din l-art qaħba, paljazza tal-barran. Inħobb il-Ħelsien wiesgħa, ma nħobbx ir-Rabta dejqa, Inħobb Sinċerita', nobgħod l-Ipokrisija, Bejn il-bnedmin l-Imħabba, mhux Għira u Korruzzjoni: Qtar nida mad-dilluvju — u ħtieġ l-Anestesija. Inħobb it-tfajliet sbieħ u friski bħaċ-ċirasa, Jogħkorni min il-ħażen jarah biss fis-Sess. Irhobb il-Ġustizzja u jimbuttani l-Qorti. Fejn tfittex ġustizzja u jqannuk ibil-Liġi. Inħobb lil Kristu nħobb it-tagħlim tiegħu Minkejja l-blata għajjiena Kristjaneżinu; U fl-aħħarnett inħobb lif minn iħobbni, Naħfer lil minn jogħbodni, u nagħder lili nnifsi, illum steimbaħt f'roqgħa ħin mhux soltu u sibt dinja li qatt ma kont nafha. Għadni s'issa ma nafx jekk kienx il-lejl jew kienx il-jum — imm'għadni s'issa mfawwar bil-melodija u bil-kulur tar-roqgħa ħin mhux soliu, 48 Analiżi '70 ĦSIBIJIET FUQ STIL ĦAJKU 3. — Għalik għanjieti; jekk ma tilqagħhiex, għalxejn nissokta ngħanni. 4. — Inti d-primula, nektar xufftejk qrollija, jiena n-naħla, Alpi, Pirinej … fost kemm: rajt għoljiet, tiegħek l-isbaħ, maħbuba. Xenqati tielgħa mal-kolonnar ta' riġlejk għat-tabermaklu. Xmaret imħabbti : tfawwar sa tinfirex fik, o ċelta tiegħi, Daqs il-qawsalla, il-g'orja taż-żgħożija. Mietet il-warda; u dbielet il-ħajja għal min ħabb il-warda. Hobb ir-Rebbiegħa — biss ftakar staġun wieħed sena ma jagħmilx, Mulej, aħfirli, ħonquni ż-żewġ allat: is-sess u l-flus. Mulej, agħdirni, kelli naħarbek — tgħid għad nerġgħu niltaqgħu' Frisk is-sħab abjad: fil-ftuħ t'għodwa maltija, muntanji tas-siliġi Mulej, ma nifhmekx; nara x-xefaq iħammar, u nħossni miegħek. Mulsj, ma nħobbokx, inqimek ta' Assolut — hekk mhux biżżejjed7 Siegħa sajfija; waħdi nhewder: fuq il-blat ix-xejn ta' ħajti. Mulej, ħarisni; id-dgħajsa tiegħi ċkejkna, ibħratek wesgħin. Mbux fid-duttrina; fil-melħ ta' dmugħ il-kotra, insib lil Alla. Felukka pagun f'baħar kristall; urugan — fejn hi l-felukka2 a Ġ Analiżi: '70 Fejn marru, o fejn, id-dgħajjes tal-latini) Qutboards biss baqa', Mhux max-xtut xeltrin, jingħaraf il-bdot tajjeb: fl-oċejan fieragħ. L-Istabbiliment: rasu ippopotamu, idejlr qarnita. Il-ħaqq għad jasal: fil-ħamsa u għoxrin siegħa, fit-tlettax-il xahar. Poplu bla sinslal Ħajtu fil-garr jgħaddiha, bħal f'barumbara. Xitwa bla xita; tingħi maħnuqa r-raba', jingħu il-bdiewa. Xitwa bla xita; kollox gerrief is-sema, x'jinkeddu l-bdiewal Inħobbhom, iva, it-toroq twal u dritti; iżda biex insuq. Suldati mġarrfa: siġar mix-xemx maħruqa — bħar-rieda tiegħi. Igħid il-ħabsi: 'Għamlieli l-avukati X'igħid il-mejjeti L-għajnejn imxajtna fis-Self Portrait ta' Van Gogh — widintu kienet7 EWropa mitappna f'kurituri mirja silġ: Malta kobba nar. Fis-sajf ta' Malta tinħaraq in-Natura; tfiġġ il-bikini. Bkiet il-bufula; bil-biża' 1 tfixkilha, siktet ix-xita. Siġar taċ-ċipress: pagodi ħadranin fuq oqbra maħlubin. Lapis ittemprat, karta kaħla s-sema: kampnar ta' knisja. Qamar pitirross, sema minjiera faħam, kwiekeb barbazzal,