ĦDEJN IĊ-ĊIMITERJU TA' L-ADDOLORATA F'NOVEMBRU Fis-sema l-qamar tala' mingħajr dija W inħeba ġo sħabiet mill-lewn l-irmied; U fost il-leħħ tal-beraq geġwiġija, Jidwi r-ragħad ikarwat ġewwa l-wied. Jinstama' leħen kiebi kollu mriegħed Jaqsam id-dalma, jiġri kullimkien; Tistħajlu ta' xi ruħ bla wens titniehed, Tfittex, tgħarrex ħerqana bla waqfien. Jibki ċ-ċipress fuq l-oqbra llum minsija, Jibki fis-skiet fuq il-ħerba taż-żmien, Għax qatt jiftakar bena, jiem xemxija F'dal-wied id-dmugħ igelben mingħajr tmiem. Hawn hekk sultana l-mewt bil-minġel f'idha, Qatt ma tintrebaħ, l-ebda bniedem ridba Ħadmu l-azzar fil-forġa, fuq l-inkwine, Qawwi għamlub, ix-xempju tal-kburija, Bħalu qatt raw l-għajnejn tal-bniedem żina, U bib għoxew u tawh bosta foħrija W insew lil min ħalaqhom, l-Id ħanina, U faqqgħet dagħwa ħarxa wisq faħxija; Alla għalihom għadab — tied jirvina, U firex dell Idejb b' setgħa mogħnija, Għalhekk amar liċ-ċpar f'liżar ikeffnu U lis-silġ bagħat sabiex jaqsmu f'elf biċċa, U bħal xi ġugarell il-baħar żeffnu: U d-dlamijiet tal-Qilla nġabru miegħu; Il-baħar difnu — fil-qiegħ tmetmer, spiċċa; Alla tied juri l-qawwa, il-kobor tiegħu,