Il-ħames kappillan: Dun Pantaleone Orland Għeżież qarrejja, Din is-sena imiss li nikteb dwar il-ħames kappillan li kien jgħix ġewwa r-raħal tagħna. Bix-xieraq inkunu nafu ftit dwar Dun Pantaleone Orland. Dan ir-ragħaj tal-Insara, kien fostna fis-sena 1956 u dam magħna saż-żminijiet meta f'Malta kien hawn perjodu ta' diżgwid politiku, jiġifieri sal-1963. Nieħu wkoll l-okkażjoni sabiex minn qalbi nixtieq il-festa t-tajba lin-nies volontiera li jħabirku ħalli jkollna festa dejjem aħjar minn sena għall-oħra, lil dawk li jiġu jżuruna f'dawn il-jiem ta' festa, u lill- familji kollha li jgħixu fil-lokal tagħna. L-ahwa, nitolbu sabiex il-Madonna ta' Pompei tħares lil kull wieħed u waħda minna, ud żżomm idejha fuqna għaż-żmien li ġej. Dun Pantaleone Orland, il-ħames kappillan ta' Marsaxlokk. Lejn Lulju tal-1956, jiġifieri ħainċs xhur wara li ħalla l-lokal tagħna l-kappillan: preċedenti, is- saċerdot miż-Żejtun Dun Pantaleone Orland, sar il- kappillan il-ġdid ta' Marsaxlokk, Fl-ewwel xhur u bil- -għajnuna tad-dittà Nani; huwa: ordna' orgni — mill- Ġermanja li lik kien sewa Lmi, 500. 7 Parrotċa Madonna ta' Pampel — Marsaxlokk Dun Pantalċone Orland mat-tekniċi Ġermaniżi jippruvaw l-orgni fil-post Bejn is-snin 1954-1956, il-kappillan Orland kien il-President taċ-Ċentru Rikreattiv tas-Sajjieda li kien ukoll jiltaqa' fit-Torri Vendome fejn saħansitra nkoraġġixxa reċti teatrali. Matul il- perjodu li huwa amministra l- Parroċċa ta' Marsaxlokk, kienet ġiet immodifikata d-Dar tas- Sorijiet tal-Qalb ta' Ġest Nazzarenu fejn hemm il- kappella ddedikata lil Ommna Marija Addolorata. Il-pittura tat-titular kienet impittra mill-pittur : Giuseppe M. Caruana li kien miż-Żejtun, u ż-żewġ pitturi l-oħra li nsibu fl-istess kappella kienu ġew impittra mill-pittur Toussaint Busuttil, li anke hu jen miż- Żejtun. 7 Din id- Dar. tas- -Sorijiet, għamlet żinien twil takkomoda numru ta' anzjani. Matul il-jiem sajfin imbagħad; kienet tkun ferm aktar ħajja bil-ħafna tfal li kienu jinżlu. f'Marsaxlokk mill-istitut tas- Sorijiet ta' Ġest Nazzarenu taż-Żejtun: F'dawn l- aħħar snin; din id-Dar ġiet trasformata bħala dav 'centre.. għall-anzjani: fuq inizzjattiva. tal- Kurja. ; Arċiveskovili ta' Malta. — ikompli f'paġna 48277 — Il-ħames kappillan: Dun Pantaleone Orland £ ikompli minn paġna 47 F'dan ir-ritratt ċ-ċkejken Pantaleone jidher ma' nannuh Joseph Carabott, li kien ukoll propjetarju tal-ħanut f'kantuniera fil-Pjazza fejn hemm l-istatwa ta' Santa Katerina Dun Pantaleone ħa ħsieb ukoll sabiex iltaqgħu l- partijiet kollha konċernati fl-uffiċċju tan-Nutar Robert Girard sabiex isir. il-kuntratt, fejn is- sinjorina Marija Tereża Zammit Gauci, f'isem il- familja nobbli minn Ħaż-Żebbuġ, u bil-miktub (għaliex sa mill-1889 kien għad ma hemm xejn maħżuż), tat l-art li fuqha hija mibnija l-knisja Parrokkjali, flimkien mal-art ta' madwarha, lill- Parroċċa ta' Marsaxlokk. Preżenti kien hemm ukoll id-delegat tal-Arċisqof, il-kappillan Orland innifsu, Dr Robert Farrugia u Dun Ġwann Palmier, fejn l-aħħar tnejn servew bħala xhieda. Il-kappillan Orland ħallas ukoll dejn ta' Lm1,200 li kienet tikkonsisti fis-somma oriġinali ta' Lm600 kompluta bl-imgħax, li Dun Ġużepp Busuttil kien għamel mal-Kurja sabiex tkomplew il-kor u l- kappelluni. Bena ukoll maħżen fuq wara tal-knisja :/fejn kien hemm il-forn tal-ħobż ta' Anġlu Gatt. Ukoll, qabbad lill-pittur Toussant Busuttil sabiex jirrestawra l-istatwa tal-Madonna. Il-kappillan Orland kien isib ħafna għajnuna minn Feliċ Psaila, Spiru Cassar, Girard Grech u Ċikku Bugeja (l-Abjad), speċjalment matul: il- preparamenti tal-festa Parrokkjali li dak iż-żmien kienet għadha tkun iċċelebrata f'Mejju. Fl-1957, il-kappillan Pantaleone Orland organizza pellegrinaġġ bil-kwadru tal-Madonna, fejn tħalla, fis-Santwarju ta' Pompei l-Italja. Minn Lecce, hu ġab kollezzjoni tal-Via Sagra (ilna ngawduha fil- knisja Parrokkjali għal snin sħaħ), u minn Ruma ngħata donazzjoni ta' sfera tal-fidda. Fil-1962 fil-knisja Parrokkjali bdiet is-sistema tal- użu tal-mikrofonu u saret ir-rikostruzzjoni tal- altar maġġur. L-edukazzjoni L-iskejjel fir-raħal tagħha taw spinta sew 'il quddiem lill-edukazzjoni li kienu jieħdu x- Xlukkajri fuq livell nazzjonali. L-istorja tal-edukazzjoni primarja mgħallma f'dan ir-raħal teħodna lura madwar 92 sena. L-ewwel skola f'Marsaxlokk ikompli f'paġna 49 9 Marsaxlokk — Parroċċa Madonna ta' Pompei. £ ikompli minn paġna 48 Fis-sena 1919 f'Marsaxlokk kellna l-ewwel skola tal-Gvern f'Marsaxlokk. L-ewwel għalliema kienet Ġużeppina Deguara, miż-Żejtun. Għal snin twal, l- iskola Primarja ta' Marsaxlokk kienet iġġib isem din l-istess għalliema, sakemm ftit żmien ilu l- Gvern Ċentrali għaqqad l-iskejjel ta' Malta f'sistema ta' kulleġġi u l-iskola. primarja ta' Marsaxlokk bdiet tagħmel. parti mill- -Kulleġġ San Tumas More. It-tieni skola, fis-snin erbgħin u parti sew mill- ħamsinijiet, serviet ukoll għal żmien sabiex jitgħallmu t-tfal tal-lokal fiha. Dawn kienu mibnija mal-ewwel waħda, fl-istess triq ewlenija għal Marsaxlokk, jiġifieri fi Triq iż-Żejtun, ftit l-isfel mill-kappella ta' San Pietru. Jieħdu ħsieb din l- iskola bħala Kapijiet kien hemm Mr Anthonv Xerri u Mr E. Spiteri, li bil-għajnuna ta' Ms Sciberras u Ms Bonnici kienu jgħallmu lit-tfal Xlukkajri. Festa ad unur il-Madonna ta' Pompej Marsaxlokk 2011 Il-ħames kappillan: - Dun Pantaleone Orland jattendu f'din l-iskola primarja. Dan wassal ukoll sabiex Rose Gravina għamlet id-diskors tal- okkażjoni meta żar l-iskola l-Gvernatur ta' Malta, Lord Plumer. Lejn l-aħħar tal-ħamsinijiet imbagħad, il-Gvern bena l-iskola Primarja fi Triq l- Arżnell. - - ' L-iskola Primarja ta' Marsaxlokk qabel ma nbena l-blokk il-ġdid — Mal- bini tat-tielet. skola, imbagħad, mas-snin laħaq ' inbena blokk ġdid ta' klassijiet minħabba li parti minnha ttieħdet bħala. hostel, u nbniet ukoll sala 7 kbira sabiex takkomoda l-eżiġenzi tal-istudenti u tal-poplu Xlukdajr l : lil Fil- kariga ta' kapijietu assistenti kapijiet fl iskejjel Il-bini tat-tieni skola tal- Gvern f' Marsaxlokk, użata wara l- -gWerra. —— . Nisima' lil oħti l-kbira Rose tgħid Ji hi kienet l- ewwel studenta fil-lokal. li: żanżnet: uniformi meħjut minn ommi. stess. dawritha mal-iskola: kollha sabiex biha tagħti eżempju ta' kif kellhom: jilbsu t-tfal l- oħra li kienu tal-lokal insibu dawn li ġejjin: Ms Ġużeppina Deguara Lu U ikompli f'paġna 505. a: Il-ħames kappillan: Dun Pantaleone Orland x ikompli minn paġna 49 Xogħolijiet oħra f'Marsaxlokk Kostruzzjonijiet oħra kienu 'il-Magħluq' b'moll ġdid għall-ingenji tal-baħar, tindif ġenerali u tħammil tal-bajja, flimkien ma' slipwav kbira biex jitvaraw id-dgħajjes. wara manutenzjoni li jsir fuqhom. x-xogħlijiet ta' Dawn kienu snin fejn matulhom kien twaqqa' l- ħajt li kien jifforma l-Magħluq, u ngħata bidu għal dak kif inhu l-Magħluq illum. Ix-Xatt kien għadu wkoll mingħajr il-moll miżgħud kif kien sas-sena l- oħra (2010). Fil-5 ta' Jannar 1963 Dun Pantaleone Orland ħalla lil Marsaxlokk għall- kariga ġdida ta' Arċipriet fiż- Żejtun. a Imported bv 'Għaqda Kooperattiva tas-Sajd' Distributed bv 'Tahabel Ltd.' Marsaxlokk — Parroċċa Madonna ta' Pompei