— u ieħor jidhirlu hekk. U wieħed jikteb hekk, u ieħor jik- teb hekk. Il-mistoqsijiet jew ma jitweġbux, jew ma jit- weġbux kif imiss, jew jitwieġbu minn min ma għandu l-ebda setgħa, u għalhekk kelmtu ma tinstemax. Jiena n-nifsi ktibt aktar minn: darba u fit-tul li għandna niktbu dawwru u mhux dawru, tajjru u mhux ċajru. Xi ftit qablu miegħi; iżda l-kotba baqgħu jgħallmu, bħalma kienu jgħallmu, li dawwru u żajjru huma miktubin ħażin, bla ma jgħidu l-għala. Għalhekk jekk irridu li s-sħab li għadu jittajjar fuq il-kitba tal-Malti jgħib għal kollox, għandha titwaqqaf kummissjoni li weħidha jkollha l-jedd tfisser, tbiddel, iż- żidu tnaqqas ir-regoli tat-Zag/rif. : , F'ħaġa waħda ma naqbelx. F'xi rqaqat żgħar żgħar aħjar ma nkunux ebsin iżżejjed, imma nagħtu ftit tal-wisa' lill-kittieb biex jagħżel, ngħidu aħna, dik il- vokali li l-aktar iddoqq f'widintu. Imqar f'ilsna oħra, kelma waħda issa tinkiteb b'a u issa b'z. B'daqshekk l-ebda regula ma tittiesef. Iżjed ma jgħaddi ż-żmien, aktar fuq ħsiebek Jaqa' l-għeja tal-ħajja, w tgħib is-saħta. int donnok tħosshom riesqa wara biebek, Bla ħoss, bla kliem, il-mewt u l-minġel tagħha. M'għadekx bħal dari tidħak il-għors ma' ħbiebek. Dalwaqt tieqaf tad-demm il-mewġa, w magħha Tieqaf għal dejjem inti. Waqgħu njiebek, . U Ħiarstek id-dawl tilfet li jsebbaħha. Għaddej ħafif il-qlugħ f'baħar sewdieni, F'baħar sewdieni ta' tiġrib u dnewwa, ',.,. U miegħu miexi int, għajjien, walidieni. Waqtiet ġo fik l-imgħoddi jqum bla sabar, Tiftakar: fl ogħna ferħi li xrobt, u l-ħlewwa, U tinsa x'mindaqqiet li qrobt għall-qabar. . Ġużi CHETCUTI, 9/V 11/39.