Had iktet is BR K trossil-Mal—qalbha—tresset—ia—xtifitel- Ż fi KELMTEJN LIŻ-ŻGĦAR (3) Hemm tagħlim, tfal, li jgħidulu Filosofija. Filosofija hija. kelma bil- Grieg. li tfisser imħabba tal-għerf. L-ewwel taqsima ta' dat-tagħlim, jgħi- dulha Loġka, li tfisser taħdit. Il-Loġka, l-aktar li fiha tifsir tal- kliem. Għax meta n-nies jitħaddtu bejniethom, biex jifhmu wieħed lill- ieħor, iridu qabel ikunu jafu xi jfisser il-kliem li sa jgħidu, għax inkella ma jiftehmux, Issa jien il-lum sa nitħaddet naqra magħkom fuq erba' kelmiet: miket, hena, ferħ, u xalir. U biex tifhmuni sewwa, irrid qabel ngħidilkom x'inhu l-fehma tiegħi li jfissru dawn il-kelmiet. Niket tfisser dak il-ħàl jew stdtf tal- qalb, meta lil bniedem jonqoslu dak li jixtieq. Bħalli kieku meta jkun bil- ġugħ (jonqoslu l-ikel), jew ikun iħoss il-bard (tkun tonqsu s-sħàna) jew tkun Alla jħares qatt, metitlu ommu. Hena jfisser dak il-ħàl tal-qalb meta l-bnie- dem ikollu kull ma jixtieq (bil-maqlub ta' niket). Ferħ huwa dak il-ħàl ta' meta. wieħed ikun kiseb xi ħaġa. li kien jixtieqha; bħal meta tifel missieru jix- trilu ferrovija żgħira, jew tifla ommha, tixtrilha pupa sabiħa. Xalàr huwa dak il-ħàl ta' meta wieħed daqs kemm ikun ferħan, ma jkunx jaf x'inhu jagħ- mel; jaqbeż, jiżżagħber u jiċċajta ma' — dak u ma' dan. Issa d-Djiena, jew reliġjon Nisranija, mibnija fuq in-niket, Jiġifieri min hu Nisrani, f'din id-dinja għandu jkollu ftit li xejn xalar, kemm-kemm ferħ, — ftit ġmielu hena, u ħafna-ħafna niket. U dan nafuh mill-kotra kbira ta' kliem li qalu Sidna Ġesti Kristu, u ii baqàlna miktub fl-Evanġelju. Mela darba, Ġest, għall-ewwel li ħareġ ijgħallem, kif kellu ma' dwaru ġemgħa kbira ta' nies, tala' fuq għolja — u qagħad fuq biċċa biata u n-nies kol-. Iha qagħdu fl-art ma' dwaru. U hemm — għamel l-ewwel u l-akbar taħdita tie- għu, li' fiha għarraf kull ma għandu jagħmel il-bniedem biex jidħol il-ġenna, jiġifieri f'Meikut is-sema. L-ewwel kelmiet tiegħu kienu dawn: ''Imberkin intom il-foqra, għax tagħ- kom Melkut is-sema (jiġifieri l-ġenna). Imberkin li intom bil-ġugħ issa, għax (fil-Melkut) għad tixibgħu. Imberkin li tibku issa, għax għad tkunu ferħanin. Imberkin intom meta n-nies jobgħodu- kom, jaħqrukom u jisħtukom. Ithen- new dak il-ħin, għax il-ħlis tagħkom ikun kbir fis-sema, għax hekk il-ħżiena —— ħaqru lin-nies it-tajba li ġew qabil- kom''. ; X'jidhrilkom minn dan. il-kliem, Ara kemm ftit nies hawn fid- -dinja li huma tas-sew tajbin, li Ġest n-nifsu : darba stagħġeb. Qal lill-Appostli: 'Kemm hija deiqa t-triq u kemm hu marsus il-bieb li jieħdu għal ħajja, u kemm huma ftit dawk li jsibuhom '' — Mela, tfal, qisu li intom tkunu fost dawn il-ftit li jgħaddu mit-triq u mill- € ħekk, itbegħ: mix-xalħr. Għaddu ħajja ħiedja ti rżina. Tkunux fissudin el u fil-Ibies ftakru dejjem li l-ħajia qasira u li l-mewt tiġi malajr. Biex meta tmorru , quddiem Ġest jeħiditkom: WBravil ' Intom smajtu minni fid-dinja; issa idħlu miegħi fil-ġenna għal dejjem '' OWIEL TAL-PALESTINA Il-ma titgħab għalieh il-jżd, ma tixfaq għalieh il-qalb. Dak li ma taħdimx — — għalieh l-id: ma tibżax għalieh il-qalb. Hekk hu ħafna drabi, imma hawn — ukoll nies H ma jibżgħux għal flus għal kemm ikunu batew għaiehom. Kull tawtl, ħabil; u kull qasir, fasw. Kull min hu twil, iblaħ; u kull min hu qasir, widna (spjun). — Qosra u twal li ma fihomx xi tgħid. Is-sabar muftaħ il-faraġ. Qawl qisu bil-Malti. Rifek Jeħudi, u la tràfek ġrudi. Il-Għarab jaħsbu li min hu fartas hu qarrieq u jħobb jagħr Qawl ma hux wisq minnu, għax hawn ħafna nies ta wieħed fartas. id-deni lill-għajru. Qawl li ma hux minnu għal Malta. għandna boloħ twal u boloħ qosra, u wdieni twal u wdieni qosra. Hawn U ħa Issieħeb' ma Lhudi u tisseħibx mas — u fratas, u hawn ukoll nies ħżiena u xagħarhom sħiħ. — Ha li ma jinfa u ma jdurr: u la jħażżen.u la jsurr. Dak li ma jgħamilfekx ġid anqas deni, u la jhennik u anqas isewwidlek qalbek. Mut fehim, u la tgħix behim. Aħiar tmut ta' nies (jiġifieri : Ifisser li bniedem ma għandux jgħaddas rasu ' ġuna) inkella tgħix ta' bhima. joqgħod għal kull ma jagħmlulu: Ħuri l-bejt, ma jbusu idu. fieri li min ikun jafek sewwa, tagħmel x'tagħmel ta' ġid, ma jrikx qima. ''Tl-għaref f'raħlu m'hux mismug hekk bil-Malti ngħidu: tifhem u tirra- In-nies ta' dar il-qassis, ma jbusulux idu. Għal Nas itħibbek; u nas itsibbek. Nies iħobbuk u nies jisħtuk.. Tifsiru ċar, — Id-dares jagħleb il-fares. sewwa sew kavalier fuq iż-żiemel, d. tal-gwerra. La għaslek jafroħna u la maħlek jaqrosna. raħna anqas in-naħal. tiegħek jagħtina x-xewka. L-għaref jagħleb il-gwerrier. Jiġifieri aktar jiswa t-tagħlim inkella l-għod: t'Farċs'' tfisser La rridu l-għasel tiegħek ife Jiġifieri; ma rridux ikollna. x'naqsmu miegħek u la fid-deni anqas fil-ġid.