IL-KĊINA U L-IKEL Din it-taqbila kien qalhieli Mikiel Agius, Bormliż, fl-1971. Kienet titqabbel bejn ommu Ġovanna u l-ġara. In-nisa tad-dar kienu jħobbu jqabblu bejniethom bħala passatemp. Innutaw l-użu tal-frażi 'Ma hux' u 4 Ma hix'. Dan hu użu djalettali tan-naħa tal-Kottonera u xtaqt inżommu f'dawn it-taqbiliet. Forn mhux kuċiniera, Prajmus mhux spiritiera, Gradilja mhix kenur, U ikel nej m'huwiex misjur. Il-Ħut m'huwiex laħam, Sonza ma hix xaħam, Għadam mhux mudullun, U summiena mhix beċċun. Qanniċ mhux vetrina, Mgħarfa mhix kuċċarina, Mejda mhix fuklar, U melħ ma hux bżar. Minestra mhix kawlata, Artiċokks m'huwiex patata, Sfinġa mhix għaġin, 5 Brunġiel il-forn mhux kapunata, indivja mhix insalata, Każbor mhux żaghfran, U ħasi mhux dundjan. Murtadella mhix perżuta, Soppa mhix imbuljuta, Dqiq ma hux smid, U ħall ma hux inbid. Kamra tal-pranzu mhix kċina, Torta mhix pudina, U żaqqieq qatt m'hu xebgħan. Ħbejża ma hix ftira, Għaġina ma hix ħmira, Ġbejna mhix irkotta, Ħobża friska ma hix xotta. Qagħqa mhix bezzun, U boqqa mhix bukkun. Kikkra mhix plattina, Kafe' mhux kokotina, Maskta mhix riżolin, U tazza mhix bikkerin. Tilar ma hux turtiera, Tal-bżar ma hux zalliera, Pranzu mhux bankett, Vaska mhix mejjilla, Fidioqqom mhux gamumilla, Bomblu mhux buqar, U duħħan ma hux fwar. Zalzetta mhix braġjola, Ciċri mhix fażola, Marġerina mhix butir, U xiwi mhux tisjir. Kitla mhix stanjata, Froġa mhix balbuljata, Mustarda mhix ċawċaw, U mbuljuta mhix kawkaw. Furkettun m'huwiex furketta, Balla mhix pulpetta, Ross il-Forn mhux imqarrun, Paraventu mhux purtiera, Armarju mhux xtelliera, Passatur ma hux lembut, U ċawsli m'humiex tut. Qoffa mhix bixkilla, Kusksu mhux bigilla, Piżelli m'humiex ful, U dak li fadal mhux mikul. Bebbux ma hux aljoli, Pasti mhux kannoli, Falda mhix majjal, U ġagaga mhix fardal. Maktur mhux sarvetta, Ponċ mhux aniżetta, Krema mhix ħalib, U passolina m'hijiex żbib. Fenkata mhix frakassija, imbjank ma hux toqlija, Bużbież mhux ġunġlien, U stasija mhix miżien. Ġulepp m'huwiex essenza, Sawm mhux astinenza, Kaboċċi m'humiex ġdur, U borma tagħli le ma tfur. Pane-di-Spanja mhix pannura, Qubbajt mhux konfettura, Pistaċċi m'humiex lewż, U qastan mhux ġellewż. Tudun m'huwiex ħamiema, Tiġieġa mhix gamiema, Timpana mhix ravjul, U ftieta mhix ħobż miblul. Biskotti mhux biskuttini, Karamelli mhux perlini, Ħelu mhux xkunvat, U granita mhix ġelat. Galettina mhix galletta, Għads ma hux favetta, Ħabaq mhux nagħniegħ, U qaraħmar mhux bettieħ. Mus m'huwiex sikkina, Enemel m'huwiex kina, Pastizzi mhux qassatat U mluħa mhix immarinat. Sidra mhix kustilja, Lewż morr m'huwiex vanilja, Deżerta m'hijiex frott, U nħasa m'hijiex bott. Sjuna mhix skutella, Ċikkulata mhix kannella, Sassla mhix kuċċarun, U damiġġjana mhix flixkun. Ħaxu mhux intrita, Milwa mhix mazzita, Selq m'huwiex ħass, U dgħif m'huwiex grass. Ilma frisk m'huwiex ruġġata, Birra mhix luminata, Qali mhux fuq il-fwar, U żebbuġ ma hux kappar. Misħun mhux ilma jagħli, Sufle' mhux pastarjali, Tal-merċa mhux is-suq, ĦABIBI ĠANNI ELLUL Waqt li jien u ħbiebi konna nkunu filgħaxija fuq bank fl-ispjaġġa ta' Birżebbuġa, Ġanni Ellul ''Ta' Beżżani' kultant kien jieqaf ħdejna u jqabbel xi għanja. Ganni miet fi Frar tal-2010 fil- għomor ta' 71 sena, f'Birżebbuġa fejn kien joqgħod. Kien minn Ħal Luqa, raġel mibni b'saffejn, u f'żgħożitu kien jaħdem f'barriera tal-ġebel — xogħol iebes. Kien iħobb il-klieb, u kellu kelba sewda, fidila ħafna, tiġri dejjem miegħu. Minn għandu kont smajt dawn. it-taqbiliet, għax minn qaddisu l-Malti jħobb iqabbel: Iż-Żrieżer Iż-żrieżer qegħdin jgħannu, l-għana tagħhom fih il-ġid, U fid-dielja mdendel l-għeneb, Lilu jsajru għall-inbid. 2. il-Kokka Il-kokka tajra kerha, Issibha fil-widien, U tgħaddi l-lejl titajjar, Biex taqbad xi ġurdien. Lejn il-bejta tagħha tieħdu, U hemmhekk dana jispiċċa, Għax tagħmel ikla minnu, U tieklu biċċa biċċa. Il-Kelba Għandi kelba sewda sewda, Hija d-Duda ċkejkna tiegħi, Sieħba kwieta u kemm inħobbhal Fejn immur noħodha miegħi.