Novella ta' PAWLU MIFSUD Meta wasalna Portmadoc kienu saru s-sebgħa ta' fl-għaxija. — Konna ferm għajjiena wara tmien sigħat ferrovija mingħajr waq- fien ta' xejn. U billi kien għoddu dalam kelli seba' mitt sena nsib id-dar fejn kellna noqogħdu jien u sieħbi John. Għalhekk, bla tnik- kir xejn, niżżilt il-bagalja tqila mill-ixkaffa tax-xibka fil-vagun fejn konna, kaxkartha tul il-kuritur dejjaq u ma' l-ewwel bieb għal barra qbiżt fl-art fl-istazzjon. Sieħbi John għamel bħali, Il-ferrovija 'tat tisfira. oħra, il-magna reġgħet bdiet tkarwat, ir-roti qarmċu u fi ftit ħin ieħor kienet telqet biex tissokta t-triq li kien fadlilha. Sieħbi John 'u jien sibna ruħna weħidna. Kien hemm x'erbgħa min-nies oħra di kienu niżlu magħna imma dawn donnhom kienu midħla tal-post u jafu sew x'kellhom jagħmlu u fejn se jmor- ru. Kollha ħarġu bilġri mill-istazzjon u telqu lejn darhom. Aħna t-tnejn biss bqajna qima żewġt erwieħ mitlufa, eX9se nagħmluf'' staqsettu nitbissem, €Jien daqsek natf' qalli. Daqsxejn ta' żagħżugħ, liebes l-uniformi sewda, resaq lejna, talabna. l-biljett tal-ferrovija u qata' nofsu għalih. In-nofs l-ieħor tahulna lura. Dan kiem se jservina biex nerġgħu lura bih lejn Londra fi żmien tliet ġimgħat oħra. ċHawn qisna ġejna Ħad-Dingli ' qalii John bid-daħka. 'TXi kwiet hawn €Int aqbad ħwejġek u dmxi wara'ja;' weġibtu jien, Issa nsaqsu 'l-xi ħadd fit-triq. U ħriġna barra mill-istazzjon, Lanqas ilħaqna rfisna fit-triq li ma resaqx wieħed xiħ fuqna, sellmilna u offrielna li jwassalna bil-karozza żgħira tiegħu, Bżajt H se nomiqu xi partita flus ta' dik il-kirja u għalhekk staqsejtu: Hawn xejn bogħod għal Garth Terracef' , ĊHawn biċċa ġmielha. U t-triq għat-telgħa, weġibni. U mibagħad issokta: t'Fejn tridu tmorru sewwa f Qabeż John u qallu: f'Għand Mrs. Hughes ta' Gwvnle House. Dik nafha ħafna. Irkbu ħa nwassalkom.'' U qabad il-bagali tat-tnejn u mexa bihom lejn il-karozza. Aħna ma tkellimna xejn u dħalna bil-qiegħda fil-bank ta' wara. U l-ħabib xwejjaħ tagħna saqma 'l hemm u f'kemm ili ngħidlek ħadna fejn kellna naslu. Meta ġejt biex inħallsu qalbi għamlet tikk għax bżajt li se jitlobna xi lira, imma, bi: tmintax irbiegħi kull wieħed fiqna. U ħadt ir-ruħ għax ngħidlek li konna rridu għoxrin minuta biex niġu bil-mixi l-iktar minħabba l-bagolli tqal li kellna. Mrs. Hughes ikienet qiegħda tistenniena, Jiena kont ktibtilha minn Londra u għidtilha meta u x'ħin kellna naslu u hi kienet weġbitni biex tgħidli li kollox kien sewwa. Sellimna bil-qalb lil xulxin, għedna x'erba' kelmiet oħra, il-iktar fuq il-v'aġġ li kelna, u mbagħad, din il-mara xwejħa għamlet sin'al lil bintha biex ittellagħna fuq u turina l-kamra li kienet ħejjiet għalina, Ngħid is-sewwa lanqas. kont intbaht b'din bintha Hi kienet im- rekkna wara purtiera hoxna. Imma meta dehret quddiemna u ddet- fset bejnietna biex nitilgħu t-taraġ warajha, jiem u John ħarisna lejn xulxin imbissma u lb'dik it-tikmixa fuq xufftejna li riedet tfisser: t'Prosit ħej, x'naqre ta' tfajla din l Hawn mhux se nkunu weħidna. Tabilħaqq. Kiemet tfajla mogħla hawn, xagħarha saframi u wiċ- ċha tond bajdani u għajnejha sbieħ koħol. Stħajjiltha anġlu mili jżejnu bih il-mistraħ tar-raħal tiegħi f'jum il-festa. Xi ġmiell Urietna l-kamra tagħna, fetħitilna t-tieqa għall-arja, tbissmitilna waħda. kbira li ħassejtha nieżla bnina dacs l-għasel f'qalbi, u mibagħad telqet 'l isfel b'tixjira ħafifa ta' idejha. Kliem, imma, xe'n li xejn. Għalaqt il-bieb tal-kamra u qbadt inħott ħwejġi mill-bagalja biex inpoġġi kollox f'postu fil-kxaxen tal-gradenza u fl-ispallieri tal- gwardarrobba, John poġġa bil-qiegħda fuq pultruna U ma mess xejn b'idejh. Kien jidher għajjien aktar minni u ried jieħu ftit nifs qabel: jirranġa ħwejġu. €Xi tgħidli għal dik it-tfajla, Johm f'' għedtlu jien biex inkun għedt xi ħaġa. ĊId-dinjal Xi ġmiel ta' sieħba dik,' qalli. €Imħatra ħadi grazzja magħha, Lip ĊInġbidt lejha aktar minn kalamita, Imqar li kelli nakkwista waħda bħalha, kieku żgur miżżewwiġha avolja qatt ma kelli ħajra ngħarraqha s'issa, weġibtu f'nifs. fGħandek hawn tliet ġimgħat. Tilħaq tidraha isew u tara naqra waħda x'issarraf, imma, tibdiex thewden minn issa, Ftakar li hawn Ma ġejniex xalata. Titlifx rasek, Lipp, għax inkella addiju eżami u addiju diploma u addiju kollox.' , . Konna ġejna hawn għal tliet ġimgħat ma' xi studenti oħra mill-Università ta' Londra biex ngħallmu l-Ingliż fl-iskejjel primarji ta' North Wales. Maltin konna biss John u jien, mill-bqija kien hemm tfajliet u ġuvintur minn kull naħa tad-dinja: suwed, kannella, sofor u x'naf jien. Tlkoll konna ġejna għal żmien ta' prova fi skejjel differenti ta' din in-naħa u konna nistennew li niġu spezzjonati xi 38 l IL-Manri ħames jew sitt darbiet mill-professuri tagħna qabel niksbu d-diploma fit-tagħlim tal-Lingwa Ingliża. Siegħa wara, leħen ta' raġel kellimma minn qrib il-bieb ta' kam- nitma biex igħarrafna ninżlu isfel għaċ-ċena. Qgħadna f'naqra ta' kamra. pulita b'imejda. fin-nofs imhejjija għal tnejn. Iċ-ċena kienet ikla ħafifa għall-aħħar: platt insalata bis-salami u ftit kemmxejn ħobż bil-butir, bieqja frott tal-bott bi ftit krema fuqu, u kikkra iċ taħraq. Newlitilna l-platti u daret magħna l-omm. It-tfajla ma dehret qatt iktar 'l hemm dik il-lejla. Stħajjilt li baqgħet fil-kċina. tlesti l-ikel għalihom u taħsel il-platti, jew tagħimel xi faċenda oħra fid-dar, Il-missier ġie u qagħad jitkellem magħna fis-salott għal xi siegħa vu mibagħad skuża ruħu u mar ikompli ma' martu u bintu fil-kamra ta' ġewwa, Domna. nisimgħu t-treddin tagħhom b'lingwa di ma nifh- mux sa siegħa tard u meta dehrilna, John u jien, tlajna 'l fuq mill- ġdid lejn kamritna biex nistrieħu u norqdu, L-għada ridna naqbdu l-karozza tat-tmienja biex kull wieħed minna jibda x-xogħol fl-iskola tiegħu. i Fil-għodu qomna u nżilna għat-tċ ftit wara s-sebgħa u kwart u din id-darba t-tfajla ġiet iddur bina hi. Newitilna l-ħobż mixwi u l-bajda moqlija. bil-perżut, u kull tant kont naraha tħares le'na u titbissem. Kelma li kelma, imma, ibaqgħet ma qalitx, Jien waħħalt f'rasi li nkellimha u ma' l-ewwel waqt li sibt staqsetha: ''Qajjimmiek kmieni Hum, hux 7 Tweġiba ma tatnix u mid-dehra lanqas kienet intebhet di kellimtha għax issuktat ixxekkek l-hawn u 'l hinn qisu ħadd ma kien qallha xejn, Kienet semgħetni ommha, minflok, u ġiet tiġri dlonk mill-kċina . ħdejna biex kieku twieġeb għaliha hi. Qaltilna biex niskużawha lil Judith — hekk kien jisimha mela-l — għax dik ma kemitx tkun taf x'aħna ngħidu. Għax Judith kienet muta u truxa mit-twelid. Hi u żewġha kienu jiftehmu magħha kollox bis-sin'ali. Din l-aħbar ta' swied. il-qalb għaġġbitni għall-aħħar u, ngħid għalija, ħassejt qalbi tingħafas u fommi jitbikkem. : ħasra, jewwilla, xebba sabiħa bħal dik nieqsa mill-kliem u mis-smiegħ l Għalhekk, nifhem jien, kienet qiegħda tinħeba minna daqstant. ' Kienet tistħi u tħossha titħawwad meta tara lilna nitkelmu qud- diemha u hi. tibqa' ma taf qatt x'qegħdin ngħidu jew x'nixtiequ nwasslulha. U tħassartha tant lil Judith li x-xrara ta' mħabba li kienet kibset f'qalbi għaliha awl il-lejl, minflok ma ntfiet u kesħet quddiem dan id-difett fiżiku tagħha, kompliet tħaġġaġ u taqbad f'ħuġġieġa nar. Fhimt li qalbi kienet sfat mirbuħa għal kollox minn din t-tfajla u ma stajt minsieha qatt. Jum wara l-ieħor il-ħajja tiegħi u ta' sieħbi John f'dik id-dar saret waħda ta' hena u mistrieħ. Sirna qisna tnejn ta' ġewwa u, fil-għodu qabel ix-xogħol u fl-għaxija wara l-iskola, konna nfittxu lilhom u huma lilna biex nitkellmu bejnietna u nifirħu b'xulxin, Jien, ngħid għalija, kont nickellem mill-inqas u l-ftit li kont ngħid kien ikun biex inkompli magħhom. Moħħi kien intafa' jhewden fuq Judith u ma kontx noħlom ħaġa oħra għajr li nsib il-mod u l-ħin biex nuri lil din it-tfa'la bl-imħabba li kelli f'qalbi għaliha. Imma Judith ftit kienet tersaq lejna weħidha u dejjem stenniet li jkun hemm ommha jew missierha qrib biex tiġi ħdejna. Kont nara x-xenqa kbira. tagħha li-tkun taf x'aħna ngħidu u, kultant ommha kienet titħajjar tfihemha. bis-sintali. U malli taqbad xiħaġa, araha tieħu gost, titbissem u tħares lejna t-tnejn, Għajnejha kienu jibbru bil-ferħ qisu jridu jkellmuna huma. Saret taf li John kien miżżewweġ u kellu ġa żewġ subien u li jien kont għadni ġuvni bla ebda rabta ta' xejn. Saret taf li x-xogħol tagħha fid-dar, l-iktar li ddur bina mill-aħjar li tista' u taqdina f'kollox, kien apprezzat ferm minna. U saret taf ukoll li jien xtaqt neħodha miegħi Malta biex. tqatta' xahar btala ħalli tgwdi x-xemx u l-baħar li huma tant kienu mixteqin minnhom, Din il-proposta għoġbitha sħiħ lil Judith għal- kemm ommha u missierha dehru bierda u ma tawni l-ebda kelma soda. Ni John intebah bil-ġenn tiegħi għal din it-tfa'la. msejkna imma ta' ħabib li kien ħass li ma kellix nintilef u nagħma fil-bluhat tiegħi wara tfaila barranija li kellha nuqqasijiet serji. Kien jifhem il-konsegwenzi li setgħu jinqalgħu 'l quddiem. Għaldaqstant wissieni kif kien jixraq. Qalli li l-familja tiegħi kienu żgur jopponu żwieġ ma' tfajja immankata meta s-saħħa fi ħwejjeġ bħal dawn hi l-aqwa dota. U xi ngħidu, imbagħad, għal ilsien im-nies ta' raħli fejn kulħadd ħsiebu fis-salib ta' l-ieħor l U għal waqt wieħed ħassejt li 'Johm kellu mitt elf raġun u li dan, il-ġenn tiegħi kiem jeħtieġ jintemm minnufih. Għamiltha f'moħħi li fuq dim il-biċċa ma naħsibx iktar. Lejla waħda, xi ġimgħa wara dan, sibt ruħi d-dar waħdi ma' Judith, Wara ċ-ċena, ommha u missierha libsu pulit u ħarġu mid- dar biex imorru jżuru xi ħbieb. Sieħbi John kien mar jiltaqa' ma' xi studenti oħra fix-Ship k Castle' biex igħaddu sagħtejn jiddieħku u jixorbu l-birra. Jien bqajt ġewwa u qgħadt fis-salott fejn kien hemm in-nar. imkebbes u nxtħett naqra ktieb għas-sħana, Barra kien il-ksiħ u x-xita nieżla rqiq. Judith baqgħet fil-kċina tnaddaf imma, malli ħelset, ġiet ma' ġenbi fil-kamra dejn kont. Poġġejt fuq sufan ftit 'il bogħod u dlonk ħarset għan-naħa tiegħi b'dawk il-għajnejn sbieħ qisha tridni nkel- limha, Kif stajt, bis-sinjali: ta' idejja, qbadt infihemha H kull ma 40 IL-MALTI kien fadiilna ngħaddu hemmhekk kienu biss jumejn u mbagħad Kemmxet xufftejha biex turini li ma. xtaqitx li nitilqu. Tkellimt fuq ix-xogħol tiegħi ta' l-iskola u ħafna ħwetjeġ oħra li ma niftakarx. Ħriġt il-kartiera mill-but u wrejtha xi ritratti tiegħi mal-ħbieb ħdejn il-baħar jew fil-kampanja. Hi qamet u ġabet xi ritratti tagħha. Resqet aktar qrib u hekk imgeddsin domna siegħa sħiħa nittamaw inferrgħu qalbna wieħed lil oħra. U f'waqt minnhom, meta r-ras tagħha niżlet tistrieħ . kemmxejn fuq spallti u għajnejha daru lejja b'xenqa ta' mħabba u bit-tama li ssib qaib oħra li tħobbha u tifhimha, jien, bla naf kif, ħtaftilha idejha f'tiegħi u għafasthom kemm kelli ħila. U jien kieku ridt inħaddanha sewwa miegħi u nagħtiha bewsa fuq xofftejha żgħar. Ma nafx x'kont nagħmel, tabilħaqq, imma f'dak il-waqt smajt il-bieb ta' barra jinfetaħ. Inħsadt, Qomt u mort poġġejt fuq pultruna. ftit 'il bogħod u hi, għax tgħid, inteb- het x'kien ġara u rronġat ruħha sewwa tistenna li jidħol xi ħadd ħdejna dlonk. - Tfaċċa missierha u meta ranu, t-tne'n kwieti baqa' qisu xi ftit mistagħġeb imma għamel ta' birruħu li ma ġara xejn u raġa' ħareġ. Ġie ftit wara u għamlilha sinjal ibiex tmur thejiitu kikkra tċ taħraq. Lili stedinni mmur fil-kamra l-oħra biex noqogħdu naraw it-Televiż u għalkemm ma kellix ħajra nqum għamilt dak ii xtaq hu Moħbi kien għadu mit'uf ihewfen u joħlom bl-imħabba li ħakmitm f'sa't wieħed għal Judith, u qalbi ma kienet tixtieq xejn fo d jioħmel tagħha lil dik it-tfa'lla muta għal kollox u għal c. um. Fehemti kienet waħda: li jien u Judith inkunu ta' xulxin. Meta Johm raġa' lura mill-'pub' fittixt għedtlu b'kollox u tlabtu jagħtini l-parir tiegħu kif inkun mista' nfisser ruħi lil Judith u muriha ċar li xtaqt nagħmilha marti, John deher imħawwad. Il-birrra li kien xorob. ma. kenitx tħallih jaħseb ċar biżżejjed, Jista' jkun li l-kliem tiegħi ħasdu għall-aħħar u ma kienx jaf x'jaqbad iwieġeb, Qalli biex għal dik il-lejla nħallu kollox igħaddi bil-kwiet u mbagħad l-għada fil-għodu, meta l-fawra tal-ġenn kienet tkun intfiet u birdet xi ftit, hu kien jara u jiddiskuti l-affari miegħi bil-kwiet u bil- għaqal kollu, Għadda jum ieħor u jien xorta. bqajt ibl-istess ħsieb f'rasi: lil Judith ridt nuriha li nħobbha minkejja kolox mill-iktar fis. John baqa' pass lura u il-parir li tani kien xott kemm jista' ikun. Qalli li l-għada kien l-aħħar jum tagħna f'dik id-dar u kien iħossu żgur l meta darba nkunu tbegħedna minn hemm għal kollox jien kont nasal biex ninsa 'T Judith daqs li kieku qatt ma għexet f'ħajti. Talabni biex inrażżan lili nnifsi għal ftit siegħat oħra unibqa' ma muriha xejn bil-fehma tiegħi. Jien kont naħsibha mod ieħor imma n-nuqqas ta' ħila fija żammni lura u bqajt bqajt biex għamilt dak li qalli ħabibi John. Qabel irqadna John għarrafni li l-għada kellna niċċelebraw l-aħħar lejla f'Portmadoc b'partv kibira fil-Lukanda 'The Sportsman'. Kellu ikun hemm il-professuri kollha tagħna kif ukoll l-istudenti u bosta ħbieb oħra ġodda. Kont naf li ma stajtx nonqos għaliex minbarra li ħafna kienu ilhom il-jiem; jistaqsu għalija ma kienx ikun xieraq li miskarta għal din l-okkażjoni ta' fenħ ukoll. U til John tajtu l-kelma li mmur. Fis-sitta ta' dik l-aħħar lejla tagħna f'North Wales, John u jien knona ninsabu fil-lukanda 'The Sportsman', l-ikbar waħda ġewwa Portmadoc. Kien hemm jistennewna l-istudenti ikollha, tfajliet u ġuvintur, li daru magħna dlonk, l-iktar miegħi, u bdew itaptpuli fuq dahri waħda f'waħda. EVejnha rasek, Philf'' staqsewni xi tnejn minnhom. ''Kemm kont imħabibat f'dawn it-tliet ġimgħat biex mank ħallejtna narawk naqra f Kiem bħal dan tani x'nifhem li John kien tarraf il-ġraj'a ta' mħabba tiegħi lil xi ħadd fosthom u, ma jistax joriqos, il-ħarira ġriet u l-biċċa sar jaf biha kważi ulħadd. Kelli, għalhekk, nitqanna u ma nweġibhom. xe'n, Xrobna. flimkien kemm-il darba, u mal- professuri wko'l li ferħu jarawni hemm f'dik il-lejla. Wara l-whiskv tajnieha għall-birra u f'hin minnhom John u jien sibna ruħna fuq mejda f'rokna bit-tazza kbira tal-'bitter' quddiemma, bil-karawett mielaħ f'idejna u s-sigarrett idaħħan bejn xufftejna. Konna nieklu, rixorbu u mpejpu ferħanin issa li l-kors kien wasal fit-tmiem u l-għada kellna nerġgħu lura le'n il-għagħa u t-tlellix ta' Londra. Inzerta kien hemm ukoli fuq il-mejda tagħma s-surmast ta' l-iskola ta' Portmadoe li bħal surmastrijiet ta' skejjel oħra kien ġie mistieden għall-festa ċkejkna ta' dik il-lejla, Malajr qbadna dis- kursata twila, issa fuq l-istudju tagħma u issa fuq il-gżira żgħira li fiha twelidna, Malta. Tkellimna fuq mitt ħaġa oħra: sakemm sa fl-aħħar, ma nafx għaliex, ried jaf fejn konna alloġġati tul dawn it-tliet ġimgħat ġo North Wales, €Għand Mrs. Hughes' għedtlu jien, €X'Mrs. Hughes hif' qalli bid-daħka; ''Għax hawn Hughes issib kemm trid P' €Dik li toqgħod f'Garth Terrace, dar kbira fit-telgħa ta' wara i-posta, ild-dar jisimha Gwwnle…' issukta't infiehmu jien. Imma billi kien qisu għadu ma ġiex fiha min kienet din Mrs. Hughes, qabeż John u qallu dak li jien bżajt intarrafiu biex ikun jista' jintebah sewwa. E€Għandha tifla waħda, sabiħa, jisimha Judith. IL-Marri ċTgħiduli xejn għax naf mim hi. Meta semmejt 'Judith' ġejt fiha mill-ewwel għax mhux żgur hawn oħra jisimha bħalha f'Port- madoc. Xortiha ħażina dik it-tfajja, miskina, qal f'nifs wieħed Mr. Jones, is-surmast ħabib ġdid tagħna. Muta u druxa hux f'' stqarrejt iien bil-qajla qisni beżgħan li se nikxef xi sibriet. Mhux hekk ibiss' issokta jgħidilna hu, imma dik kienet iżżewġet lil wieħed suldat Ingliż xi t'iet snin ilu. Kien ġie stazzjonat hawn għal fitit taż-żmiem u qabad magħha. U wara sena telaq u ħallieha warajh. Ma riedx jaf biha aktar. Min jaf x'sar minnu lum f' Din l-aħbar xejn mistennija bikkmet kemm lili kif ukoll lil John. Min qatt kien jobsor li Judith kienet miżżewġa ' U kif baqgħu ma qalu xejm fuq hekk la hi u lanqas ommha u missierha f U mbagħad fuq kollox, għaliex kelli niġġennen wara waħda li kienet diġà tat qalbha lil ħaddieħor 7 Ħarist lejn Johm u fhimt li kien iħoss ruħu mistagħġeb. għall- aħħar. Imma aktar milli sewditlu qalbu kien jidher kunitent u moħħu mistrieħ b'din l-aħbar. U dam minħabba fija. Kien iħossu żgur li jien kont issa naqta' jiesi darba għal dejjem minn Judith u li qatt ma komt se nasal niżżewweġ waħda li ġa ntrabtet ma' bnie- dem ieħor ukol jekk dan daħak biha u ħarbtilha ħajjitha. U jien' Għal waqt wieħed bqajt issummat mingħajr ma lissint kelma waħda. Ħassejt l-għaraq kiesaħ ixoqq għalija. Ħassejtni nistordi u l-għeluq t'hemm ġewwa ħabat iġibli l-ħass ħażin. Id- duħħan tas-sigarretti u r-riħa tax-xorb kienu bdew iqallbuli l-istonku u l-menti. Ħassejt f'daqqa waħda i-bżonn ii neħles minn hemm fis u noħroġ għall-beraħ ta' barra. Ridt inxomm. issa l-arja friska li ma kenitx immiġġsa bin-niket u l-qrusa tal-ħajja. Ridt noqgħod waħidi biex insib il-faraġ fit-thewdin ta' moħħi tqil. U fi ftit ħin ieħor rajt kif skużajt ruħi minm. Mr. Jones u ħabibi Johm u ġbidt dritt għall-bieb ta' barra. Xi ħadd li rani ħiereġ għajjatli biex igħidli li kienet nieżla x-xita. Irlist barra mil-bieb u tlaqtilha nimxi ma nafx il-fein sewwa, Ixxarrabt għasra imma ħassejtni nistrieħ. Erġajt lura lejn id-dar xi sagħtejn wara u dħalt monqod bla ma kilt jew kellimt 'il ħadd. John kien għadu ma daħalx imma meta ġie lura baqa' ma kellimni xejn li xejn fuq il-biċċa, Il-għada filgħodu tlaqt minm dik id-dar qisu ġatt ma kien xejn. Sellimt lil Judith imma nfridt. minnha qisni qed. inħalli warajja tarbija ta' sena. Qalbi kont inħossha kiesħa silġ u moħħi kwiet u ħieles minn kull dell ta' ħsieb. Għaddew iktar minn tliet snin minn dik id-darba li kont sibt : muħi fid-dar tas-sbejħa Judith ġewwa Portmadoc. Ninsab illum mill- ġdid fid-dar t'ommi u għalkemm it-tletin sena ili ftit li għalaqthom għadni ma żżewwiġtx u, s'issa, m'għandi l-ebda ħajra li ngħarragha. Inħoss li l-imħabba daħket bija, ma sibtx xorti magħha, u għalhekk, ma għandix x'irridha. Għaddej tajjeb ħafna mingħajr mara u min- għajr imħabba. Fi ftit kliem inħoss li ż-żwieġ mhux tajjeb għalija. Dik hi l-affari kollhal