FESTA KRISTU RE — RAĦAL ĠDID — 30 LULJU 2018 (Q 8.45 — 10.00 pm TISLIMA ORKESTRALI 2018 L-orkestra se tkun taħt id-direzzjoni ta' Bis-sehem tal-kantanti: Christine Dalli (mezzo sopran) u Ivan Vella (Bartionu) Il-ġrajja biblika ta' Għatalija, mara qalila u ħażina, kien il-qofol ta' suġġett ta' wieħed mill-aqwa xogħlijiet ta' Jean Racine. Infatti fuq dit-traġedja, fl-1843 il-kompożitur Ġermaniż Mendelssohn irnexxielu jinseġ il-mużika għal orkestra sħiħa. Din kienet tikkonsisti f'overtura, marċ, u sitt bċejjeċ vokali. Minn dax-xogħol kollu l-aktar li baqa' jissemma huwa proprju l-Marċ tal-Qassisin. Dil-kanzunetta, meħuda mill-film animat The Prince of Egvpt (1998), li jitratta l-istorja biblika tal- Eżodu, titkanta waqt li l-poplu Lhudi jkun fi triqtu lejn il-Baħar l-Aħmar u l-Art Imwiegħda. Il- kliem tagħha jiddeskrivu l-abbiltà li kull wieħed minna kapaċi jwettaq il-mirakli kemm-il darba jersaq lejn Alla u jemmen fih innifsu. A Whiter Shade of Pale huwa l-isem tal-ewwel diska li qatt ħarġet ir-rock band Procol Harum fl- 1967. Ħafna semmiegħa jsibu li, din id-diska tixbah ħafna lil xogħol mill-aria tant magħrufa tal- kompożitur Ġermaniż Johann Sebastian Bach, fejn il-mużika tiegħu hija fi stil Barokk. Oriġinarjament Bizet kiteb dax-xogħol, mhux biex jindaqq minn xi sett ta' qniepen tal-knisja, imma bħala preludju għar-raba' att tal-opra 'L'Arlesienne', fejn ir-raħħala ikunu qegħdin jiċċelebraw il- festival ta' San Eliġju. L-istess xogħol imbagħad kien ġie arranġat biex jagħlaq xogħol ieħor. Kompożitur Taljan ta' għadd ta' opri, fosthom il-Pagliacci, li tibqa' waħda mill-aqwa xogħlijiet popolari fir-repertorju operistiku. Huwa kien kiteb dil-aria għall-kumpanija tad-diski Gramaphone, u kien hu stess li akkumpanja lit-tenur Caruso fuq il-pjanu meta din kienet ġiet irrekordjata fl-1904. Għanja għall-kor meħuda mit-tielet att tal-opra, fejn l-istorja ġiet ispirata minn Salm nru 137 li jittratta l-ħruġ tal-Lhud mill-Babilonja wara t-telfa tal-Ewwel Tempju f'Ġerusalemm. Intużat ukoll minn patrijotti fil-ġlieda tagħhom sabiex jaraw 'il-Italja tingħaqad f'pajjiż u jarawha meħlusa mill- ħakkiema barranin. Dal-marċ reliġjuż huwa kompożizzjoni ta' Calderari, imwieled f'Venzone, l'Italja fejn studja l- klarinett u l-armonija fil-konservatorju ta' Udine. Huwa wkoll surmast tal-banda ta' raħlu u għalliem tal-mużika fl-iskejjel. Ħafna minn xogħlijietu huma għall-banda u li bihom ġieli rebaħ ukoll xi konkorsi importanti. Peress li Mascagni twieled f'Livorno, dil-invokazzjoni Marjana kienet inkitbet apposta fl-1936 biex tindaqq fuq iz-zuntier tal-knisja ta' Montenero fil-15 ta' Awwissu, nhar il-festa ta' Santa Marija. Oriġinarjament, ix-xogħol kien miktub għall-armonju (jew pjanu) u kor fl-unisonu. Il-kliem hu ta' Giovanni TargioniTozzetti (1863-1934). Normalment, arja tirreferi għal silta minn xi opra jew oratorjo, li titkanta minn kantant/a solista. Imma f'dal-każ, il-kompożitur għażel li jiktibha għall-istrumenti tan-nifs. Waignein igawdi fama internazzjonali u xogħlijietu jindaqqu mal-erbat irjieħ tad-dinja. THE SACRED HOUR (Reverie) Albert W. Ketelbev (1875-1959) CHRISTINE DALLI (Mezzo Sopran) u IVAN VELLA (Baritonu) Dwar dax-xogħol deskrittiv ta' natura reliġjuża, il-kompożitur jagħtina dis-sinossi li ġejja: Waqt li qassis żagħżugħ ikun qed idoqq fuq l-orgni jisma' l-kant tal-Ave Marija ġej mill-bogħod u bla ma jaf jadatta l-kliem tagħha fil-melodija tiegħu. B'hekk ix-xogħol jispiċċa fuq nota tassew grandjuża mimlija ħrara devozzjonali. Wieħed mill-ġganti tal-perjodu Barokk, Handel kiteb ħafna opri fl-istil Taljan, u kien hu li ħoloq l- oratorjo bibliku Ingliż, fosthom The Messiah (1742), li minnu ser nisimgħu tliet siltiet: Worthv is the Lamb; He Shall Feed His Flock, u Hallelujah. Dwar din tal-aħħar jingħad li Handel kitibha bid- dmugħ f'għajnejn għax ħaseb li ra s-Sema quddiem għajnejh, u l-kbir Alla nnifsu bilqiegħda fuq it- tron tiegħu mdawwar bil-qtajja' tal-anġli. KEMM INTI KBIR (How Great Thou Art) Għanja tradizzjonali Żvediża CHRISTINE DALLI (Mezzo Sopran) u IVAN VELLA (Baritonu) Dil-għanja reliġjuża titkanta fuq melodija tradizzjonali Żvediża tal-1885 fuq versi ta' Carl Boberg (1859-1940). Kien il-missjunarju Ingliż Stuart K. Hine (1899-1989) li qelbu għall-ilsien pajjiżu fl- 1948 u żied xi versi minn tiegħu wkoll. Il-kliem bil-Malti hu adattament ta' Andrew Cauchi.