F Patrimonju — GĦAQDA KAŻIN BANDA SAN FILEP AD 1851 e Noel D'Anastas 8 i Reġistri Parrokkjali. — ii LU f'Ħaż-Żebbuġ Madwar sentejn ilu, fl-istudju tiegħi dwar il-qagħda tal-konservazzjoni u l-aċċess ta' l-arkivji ekklesjastiċi Maltin, kont żort l-arkivju parrokjali ta' dan ir- raħal inkluż l-uffiċju parrokjali li fiħ hemm arkivjat ir-reġistri tal-magħmudijiet, żwiġijiet u mwiet fost reġistri oħra. Sibt għajnuna kbira mill-arċipriet attwali Dun Daniel Cardona li jagħti minn qalbu l-enerġija żgħażugħa fit-tmexxija ta' din il-parroċċa antika bi storja kbira. Propju fi Triq il-Kbira, f'Haż-Żebbuġ hemm dar kbira sabiħa li sa ftit tas-snin ilu kienet propjetà ta' familja magħrufa Żebbuġija — Felici. Ftit tas-snin ilu, kienet ġiet imħollija lill-knisja minn mara xiħa li kienet iddeċidiet li tokkupa tlett ikmamar minnha u wara mewtha taqa tal-knisja. Illum, din id-dar — 'Villa San Filep' — qed taqdi funzjoni mportanti bħala uffiċju parrokjali li jingħata servizz kull nhar ta' Tlieta filgħodu bejn id-9.30-11.30 u l-Ġimgħa filgħaxija bejn l-4.30-6.00pm.' L-uffiċju ta' l-arċipriet huwa wieħed żgħir għall-qagħdi tal-popolazzjoni kbira li jħaddan dan ir-raħal. Jinsab f'kamra mdaqqsa fin-naħa tal-lemin tad-daħla ta' din id-dar. Barra l-iskrivanija tal-arċipriet, insibu tlett imwejjed oħra żgħar, waħda bil-kompjuter li fuqu qed tinbena database tal-parruċċani (kif qed isir f'parroċċi oħra) — li jrid jinkludi fiħ ir-reġistri tal-magħmudijiet, żwiġijiet u mwiet. L-imwejjed l-oħra jintużaw biex iservu għar-riċerkaturi li b'mod l-aktar frekwenti jżuru l-uffiċju għar-riċerka tagħhom, minn ifittex fuq xi nannu bit-tama li jibni l-arblu tar-razza u minn jipprova jsib xi persuna prominenti li tkun għamlet ġieħ liż-Żebbuġin. L-ambjent fl-uffiċju huwa wieħed attiv b'nies deħlin u ħerġin f'komunikazzjoni ma' l-arċipriet — minn irid xi karta tal-magħmudija, xi erbat ixjuħ m'għandhomx x'jagħmlu jittawlulu għall-'bonġu', oħrajn ġejjin għal xi parir u minn ġej jitkarrab għall-għajnuna providenzjali ta' l-id ħanina ta' l-arċiprietl Il-Qagħda ta' Konservazzjoni Mal-ħajt fil-faċċata tad-daħla ta' din il-kamra hemm lix-xkaffar li fihom hemm merfugħa mingħajr wisq ordni dawk ir-reġistri 'vitali' li fihom hemm it-tagħrif neċessarji ta' dawk l-erwieħ insara li tgħammdu, żżewwġu u mietu f'din il- parroċċa, flimkien ma' rekords oħra nkluż dawk tal- konfirmazzjoni, dfin, quddies li nżamm, u xi minuti ta' laqgħat mill-għaqdiet. Il-legatura oriġinali tagħhom tneħħiet fi żmien l-arċipriet preċidenti bil-ħsieb li jkunu preservati aħjar fl-użu kontinwu tagħhom. Dak iż-żmien, l-uffiċju parrokjali kien fejn illum hemm id- dar ta' l-arċipriet fi Triq il-Parroċċa. Meta fl-1982, l-arċipriet ta' dak iż-żmien Dun Charles Attard kien ta permezz biex ir-reġistri jiġu mikrofilmjati bħala parti mill-Malta Studv Center, liema proġett inżamm fil-Mużew tal-Katidral fl- Imdina minn Hill Monastic Manuscript Librarv ta' Minnesota, jirriżulta li sa dak iż-żmien il-manuskritti kienu għadhom fi stat tajjeb ta' konservazzjoni. Traċċi ta' infezzjoni ta' nsetti fil-legatura oriġinali kienet limitata ħafna. Il-legatura l-ġdida ġiet maħduma f'kuluri differenti li jirrapreżentaw in-natura tar-reġistri rispettivi. Fil- F Patrimonju — GĦAQDA KAŻIN BANDA SAN FILEP AD 1851 e fatt, ir-reġistri tal-magħmudiji għandhom il-kulur kanella u dawk riċenti Ilegati bl-aħmar; taż-żwiġijiet huma Ilegati bl-ikħal, dawk tal-konfirmazzjoni għandhom il-kulur aħdar, filwaqt li r-reġistri tal-mejtin u dawk tad-dfin huma suwed. Ir-reġistri huma miktuba bil-Latin fuq kuntest diplomatiku kif saħaq Mons. Pietru Dusina fiż-żjara Apostolika fl-1575, u fihom wieħed jista' jara liż-żvilupp fil-paleografija u anke fil-kaligrafija tul is-snin. Dawk riċenti, ir-reġistri taż-żwiġijiet u mwiet bdew jinżammu fuq formola apposta miktuba bil-Malti. Iż-żamma tar-Reġistri skond il-Visti Pastorali matul is-snin Iż-żamma tar-rekords ta' l-erwieħ tal-Kattoliċi fuq livel parrokjali huwa meħtieġ skond il-liġi tal-knisja. Il-Konċilju ta' Trentu nsista fuq ir-reġistrazzjoni propja ta' kull żwieġ. Dan jidher ċar li r-rekords parrokjali ħadu dimensjoni sistematika fis-seklu 17. F'Malta bejn l-1591 u l-1680 kienu nżammu tminn Sinodi Djoċesani, bl-ewwel wieħed jinżamm mill-Isqof Gargallo fl-1591. Fis-Sinodu Djoċesan ta' l-1703, l-Isqof Coco Palmieri nkorpora leġislazzjoni biex jippreserva l-arkivji ċentrali u dawk parrokkjali.' Dan huwa dovut ukoll li fiż-żmien l-episkopat tiegħu, kienu ntgħamlu xkaffar u armarji kbar ta' l-injam għall-Kanċellerija tal-Kurja miżmuma fil-palazz tal-Isqof fil-belt. Il-Visti Pastorali jitfgħu dawl importanti mhux biss fil-kura ta' l-erwieħ, iżda f'dak li kellha fil-pussess tagħha l-knisja u l-amministrazzjoni tagħha. L-aktar visti dettaljati kienu dawk tal-Viżitatur Apostoliku Mons. Pietru Dusina (1575) li għandha valur kbir f'dawk is-snin wara l-Assedju l-Kbir, kif ukoll dawk magħmula mill- Isqfijiet Alpheran de Bussan (1728-1757), Giovanni Carmelo Pellarano (1770-1780) u Vincenzo Labini (1780-1807) kollha matul is-seklu tmintax li rreġistraw dettalji komprensivi fil-vista tagħhom inkluż iż- żamma tar-reġistri. Matul is-seklu dsatax u wara, dawn il-Visti kienu ddokumentati mingħajr wisq dettal żejjed, ħlief dik ta' l-Isqof Ferdinando Mattei (1807-1831) li nżammet fil-bidu tas-seklu dsatax. Il-Viżitatur Apostoliku Mons. Pietru Dusina żar Ħaż-Żebbuġ fi Frar 1575.5 Huwa ma jirrimarka xejn rigward dokumentazzjoni eżistenti fil-knisja li fil-fatt kienu diġa bdew jinżammu mill-1550.7 Minn naħa l-oħra, Dusina ta indikazzjoni kif għandhom ikunu rreġistrati dawk mgħammda u matrimonjali skond kif imħejji fil-Konċilju tat-Trentu $ Meta l-Isqof Alpheran de Bussan żar il-parroċċa ta' Ħaż-Żebbuġ f'Ottubru 1747, il-kappillan ta' dak iż-żmien Dun Ġużepp Marco Azopard kien urieħ ir-reġistri parrokkjali li fihom kien iniżżel dawk mgħammda kif ukoll ir-reġistri taż-żwiġijiet, imwiet u konfirmazzjoni. Il-kappillan Azopard kien qed juża r-reġistru tat-twelid li jibda mill-1691, konfirmazzjoni li jibda mill-168… 'x'aktarx 1686'; żwieġ u mwiet mill-1711. Il-kappillan Azopard kellu wkoll ir-reġistru ta' l-'Istatus Animarum' li kien ikkompila fl-Għid il-Kbir ta' dik is-sena — 1747 — fejn il-parroċċa kellha popolazzjoni ta' madwar 3700. Jidher ċar li wħud mir-reġistri kellhom ordni differenti minn dik kif nafuhom illum li ġew imqassma u Ilegati. Jista' jingħad ukoll li dak li ġie ddokumentat ma kienx korrett. L-Isqof de Bussan ra wkoll il-kotba tal-Punterija li fihom kien jitniżżel rendikont tal-quddies li jinżamm fil-knisja. L-Isqof jiddokumenta li dawn kienu preservati fl-arkivju tal-parroċċa li kien jinsab fis-sagristija… Ħamsa u Tletin sena wara — Mons. Vincenzo Labini (1781) F'Ġunju 1781, Labini żar Haż-Żebbuġ. Kappillan dak iż-żmien kien Dun Feliċ Borġ li jidher li kellu organizazzjoni tajba tar-reġistri. Huwa jsemmi li kellu fil-pussess tiegħu erbà reġistri tat-twelid: vol. F Patrimonju — GĦAQDA KAŻIN BANDA SAN FILEP AD 1851 e 4 (1756 sad-9 ta' Ġunju 1781). Ir-reġistri taż- żwiġijiet kienu jammontaw għal-erbgħa: vol. 4 (1762 sa l-10 ta' Ġunju 1781). Ir-reġistri tal-mejtin kienu ħamsa: vol. 4 (1740 sas-7 ta' Ġunju 1781). 5 kien bit-titlu 'defunctor ante amos' li kien jibda mis-sena 1753. Il-Kappillan Borg kellu żewġ reġistri tal-konfirmazzjoni — vol. Jidher ċar li llum ir-reġistru tat-twelid (1615-1690) huwa maqsum fi tlieta, filwaqt li dak li ġabar is-snin (1691-1755) kien inqasam fi tnejn. Ir-reġistri tal-matrimonji baqgħu mqassma kif nafuhom illum, ħlief ingħatat interpretazzjoni żbaljata ta' ċerta dati. Ir-reġistri ta' l-imwiet u dawk tal-konfirmazzjoni huma korretti ħlief ir-reġistrazzjoni ta' l-ewwel snin li setgħu ġew miktuba żbaljati fuq il-qoxra tal-legatura (lista dettaljata ta' dawn ir-reġistri: ara l-appendiċi). Reġistri oħra fid-disposizzjoni tal-kappillan Dun Feliċ Borġ kienu r-reġistru tal-quddies li kien ikopri mill-1740 sa l-10 ta' Ġunju 1781, u r-reġistru ta' l-'Istatus Animarum' għas-sena ta' qabel (1780) li f'Ħaż- Żebbuġ jindika li kien hemm 1150 familja u 4500 persuna. Reġistru ieħor kien il-ktieb tal-quddies lett tal-mejta Paulica Mallia b'legat li ħalliet quddiem in-Nutar Tumas Vella. l' F'Novembru 1809, l-Isqof Mattei żar il-parroċċa ta' Ħaż-Żebbuġ li kienet taħt il-parroku Dun Tumas Xicluna. L-Isqof Mattei jikkumpila lista estensiva b'mod dettaljat tal-volumi. Fil-fatt, il-lista tat-twelid tiġbor fiha d-disà volumi mill-1550 sa dak li jibda bis-sena 1804. L-istess jingħad għar-reġistri taż-żwiġijiet u mwiet (ara appendiċi). Jidher dokumentat li sa dik il-vista kien hemm erbà reġistri taż-żwiġijiet bl-aħħar entratura ta' reġistrazzjoni tkun dik tat-30 ta' Ottubru 1809. Erbà volumi wkoll kien hemm tal-imwiet. Kien hemm żewġ volumi tal-konfirmazzjoni (1556-1629 u 1686-1805). L-Isqof Mattei nkluda wkoll fil- lista il-Liber Dispositionum as pias causas (1744-1807 u 1807-1809). Rekords oħra fl-Uffiċju ta' l-Arċipriet Wieħed isib ukoll żewġ volumi Ilegati bl-ikħal li fihom hemm iddokumentat il-'Quddies ta' l-Arċipriet li huma tas-seklu tmintax u dsatax. Sepultura — 3 volummi F'dawn it-tlett volumi hemm irreġistrat dawk li ndifnu fil-knisja. Fihom hemm inkluż l-isem tal-mejjet u xi dettalji oħra personali, id-data tal-mewt kif ukoll il-laqam. Fis-snin ħamsin ma baqax isir dfin fil- knisja. Il-midfen ta' Sant' Andrija li jinsab fin-naħa ta' San Blas huwa antik ħafna u fiħ kienu jindifnu dawk li mietu bil-pesta. Ġie mibni midfen ieħor iddedikat lill-Qalb ta' Ġest li jinsab ftit 'il bogħod mill-misraħ. LL L Illum, minħabba l-kobor tal-popolazzjoni, inħtieġ li jinbena aktarx ċajtier G Peress li dawn A ċimiterju ieħor li fil-fatt dan inbena madwar ħmistax il-sena jkollhomx x'jaqsmu ma' l-artiklu ilu u jagħmel parti minn dak ta' Sant' Andrija. jitpoġġew ġo kaxxa. Il-volumi tad-dfin huma: Nibdew bil-President Jannar 1849 — Diċembru 1891 Lib III Parvulorum Mort. (Jannar 1849 — Diċembru 1891) Volum ieħor b'tagħrif dwar minn indifen fl-oqbra tal- komun mis-snin sittin sa llum. Minuti Kunsill Parrokkjali — Żebbuġ (1936-) Dan il-volum jiġbor fiħ il-minuti ta' l-Għaqdiet li nsibu 4 attivi fil-parroċċa. Dan huwa Ilegat fil-kannella. Uħud minn dawn l-għaqdiet m'għadhomx iżżommu rekords tal- laqgħat b'mod konsistenti. kl Azzjoni Kattolika (irġiel, nisa, ġuvintur u xebbiet); MUSEUM (bniet u subien); Tridu tgħidu xi ħaġa Bidu ta' ritratti b'kummenti Kongregazzjoni Marjana (xebbiet); . . . Figli di Maria (tfajliet); Lesti għal li hemm bżonn. F Patrimonju — GĦAQDA KAŻIN BANDA SAN FILEP AD 1851 e Żgħażagħ Haddiema Nsara (ġuvintur); Opra Vokazzjonijiet Ekklesjastiċi; Xirka ta' l-Isem Mqaddes t'Alla; W.R. Arċipriet; Kopja Segretarju (file). Insibu wkoll żewġ reġistri, wieħed tal-Praebende li jmur lura għal Jannar ta' l-1733, u Reġistru ta' L-Ewwel Tqarbina li jiġbor is-snin 1979 sa l-2000, filwaqt li mill-2000 sa l-2004 id-data ġiet kompjuterizzata. L-informazzjoni hija maqsuma f'diversi kolonni: Kunjom — Isem — Twelid — Missier — Omm — Kunjom xbubitha — Ċentru tad-Duttrina — Indirizz — Numru tat-telefon. Ir-reġistru jiġbor fiħ lista tac-Ċentri tad-Duttrina. Dawn huma: Museum Subien; Sorijiet Franġiskani; Ċentru Hal Mula (bniet); Ċentru Santa Marija; Ċentru tal-Grazzja; u Ċentru Subien Hal Mula. Għeluq Id-dokumentazzjoni f'dawn ir-reġistri hija xhieda ta' attività kontinwa fil-qagħdi fl-amministrazzjoni tas-sagramenti lill-erwieħ insara Żebbuġin. L-impenn u l-konsistenza fiż-żamma tagħhom turi l-għaqal u serjetà mill-kappilani u l-arċiprieti preċidenti li sawwru l-istorja Kristjana f'dan ir-raħal tul is-snin. Ix- xenarju ta' aktar minn 450 sena ta' storja kontinwa rreġistrata, tara żvilupp demografiku, soċjali u reliġjuż tar-raħal li fiħ twieldu, għexu u mietu fiħ uħud minn dawk li għamlu ġieħ lill-istorja ta' pajjiżna. Appendiċi Reġistri tat-Twelid Snin koperti ff./ pp. Rimarki Volum kollettiv Twelid, Żwiġijiet, Konfirmazzjoni u Mwiet '$ 171 ff. Mhux indiċjat 1 Jannar 1550 — Ottubru 1615 110 ff. Mhux indiċjat 2 Otturbu 1615 — Frar 1636 256 pp. Indiċjat 3 Frar 1636 — Marzu 1668 313 pp. Indiċjat 4 April 1668 — Diċembru 1690 272 pp. Indiċjat 5 Jannar 1691 — Diċembru 1720 450 pp. Indiċjat 6 Jannar 1721 — Diċembru 1755 219 —497 ff. Indiċjat 7 Jannar 1756 — Diċembru 1786 925 pp. Indiċjat 8 Jannar 1787 — Frar 1804 26 ff. Indiċjat 9 Frar 1804 — Frar 1821 680 pp. Indiċjat 10 Frar 1821 — Diċembru 1835 506 pp. Indiċjat 11 Jannar 1836 — Diċembru 1848 269 ff. Indiċjat 12 Jannar 1849 — April 1865 357 ff. Indiċjat 13 April 1865 — Lulju 1880 294 ff. Indiċjat 14 Jannar 1880 — Diċembru 1892 563 pp. Indiċjat 15 Jannar 1893 — Ġunju 1901 368 pp. Indiċjat 16 Ġunju 1901 — Marzu 1913 318 ff. Indiċjat 17 Marzu 1913 — Diċembru 1921 172 ff. Indiċjat 18 Jannar 1922 — Diċembru 1929 621 pp. Indiċjat 19 Jannar 1930 — Diċembru 1934 515 pp. Indiċjat 20 Jannar 1935 — Ottubru 1940 755 pp. Indiċjat 21 Ottubru 1940 —Settembru 1944 498 pp. Indiċjat 22 Settembru 1944 — Lulju 1948 373 pp. Indiċjat 23 Lulju 1948 — Frar 1953 338 pp. Indiċjat 24 Frar 1953 — Lulju 1962 534 pp. Indiċjat 25 Lulju 1962 — Diċembru 1975 1026 pp. Indiċjat 26 Jannar 1976 — Diċembru 1983 735 pp. Mhux indiċjat 27 Jannar 1984 — April 1985 203 ff. Mhux indiċjat F Patrimonju — GĦAQDA KAŻIN BANDA SAN FILEP AD 1851 e 28 April 1985 — Mejju 1986 208 ff. Mhux indiċjat 29 Mejju 1986 — Lulju 1987 217 ff. Mhux indiċjat 30 Lulju 1987 — Diċembru 1988 263 pp. Mhux indiċjat 31 Diċembru 1988 — April 1990 248 pp. Mhux indiċjat 32 April 1990 - Settembru 1991 246 pp. Mhux indiċjat 33 Ottubru 1991 — Lulju 1993 455 pp. Mhux indiċjat 34 Awissu 1993 — Settembru 1997 456 pp. Mhux indiċjat 35 Ottubru 1997 — April 2001 7 pp. Mhux indiċjat 36 April 2001 — Frar 2004 7 pp. Mhux indiċjat 37 Frar 2005 — Ottubru 2006 86 pp. Mhux indiċjat 38 Ottubru 2006 - Żwiġijiet L-ewwel volum jidher li xxarrab bl-ilma filwaqt li fil-folji 99-108 jeħtieġlu restawr minħabba il- kundizzjoni tal-karta li ttieklet bil-kamla. L-enumerazzjoni saret mill-istaff tal-Mużew tal-Katidral fil- proċess tal-mikrofilming. Snin koperti ff./ pp. Rimarki 1 Jannar 1550- Ottubru 1615 (Volum kollettiv: Twelid, Żwiġijiet, Konfirmazzjoni u Mwiet) 108 ff. Mhux indiċjat 2 Novembru 1615 — Diċembru 1710 305 pp. Indiċjat bl-isem ta' l-għarus 3 Jannar 1711 — Mejju 1762 618 ff. l-istess 4 Ġunju 1762 — Settembru 1814 866 ff. l-istess 5 Settembru 1814 — Novembru 1860 349 ff. l-istess 6 Jannar 1861 — Diċembru 1889 248 ff. l-istess 7 Jannar 1890- Mejju 1910 279 ff l-istess 8 Mejju 1910 — Diċembru 1925 159 ff. l-istess 9 Jannar 1926 — Frar 1943 544 pp. l-istess 10 Frar 1943 — Mejju 1964 691 pp. l-istess 11 Mejju 1964 — Frar 1970 341 pp. l-istess 12 Marzu 1970 — Diċembru 1975 353 pp. l-istess 13 Jannar 1976 — Diċembru 1983 516 pp. l-istess 14 Jannar 1984 — Ġunju 1987 206 ff. Mhux indiċjat. L-informazzjoni timtela fuq karti stampati. Jeżisti volum bl-indiċi għal dawk li żżewwġu bejn l-1984 u l-2006. Dan huwa kkompilat f'ordni alfabettiku skond il-kunjom. 15 Lulju 1987 — Ġunju 1990 205 ff. l-istess 16 Lulju 1990 — Marzu 1993 207 ff. l-istess 17 31 ta' Marzu 1993 — 20 ta' Settembru 1996. 250 pp. l-istess 18 21 ta' Lulju 1996 —21 t'April 2001 222 pp. l-istess 19 22 t'April 2001 — 5 t'Awissu 2006 256 pp. l-istess 20 5 t'Awisu 2006 — (sa 9 ta' Diċembru 2006) 13 pp. Reġistri ta' l-Imwiet Snin koperti ff./ pp. Rimarki 1 Ara l-volum kollettiv Jannar 1550- Ottubru 1615 2 Novembru 1615 — Lulju 1698 237 pp. Indiċjat 3 Ottubru 1698 — Novembru 1740 312 pp. Indiċjat 4 Novembru 1740 — Novembru 18207 556 pp. Indiċjat 5 Novembru 1820 — Jannar 1880 322 ff. Indiċjat 6 Frar 1880 — Awissu 1905 468 pp. Indiċjat F Patrimonju — GĦAQDA KAŻIN BANDA SAN FILEP AD 1851 e 7 Awissu 1905 — Mejju 1916 119 ff. Indiċjat 8 Mejju 1916 — Diċembru 1925 138 ff. Indiċjat 9 Jannar 1926 — Mejju 1934 139 ff. Indiċjat 10 Ġunju 1934 — April 1941 457 pp. (482 pp inkluż l-indiċi) 11 Mejju 1941 — Awissu 1952 502 pp. Indiċjat 12 Settembru 1952 — April 1973 803 pp. Indiċjat 13 April 1973 — Diċembru 1983 552 pp. Indiċjat 14 Jannar 1984 — Novembru 1988 205 ff. Bdiet is-sistema ta' l-użu tat-template Mhux indiċjat fit 15 Novembru 1988 — Jannar 1995 255 pp. Mhux indiċjat 16 Jannar 1995 — Awissu 2000 256 pp. Mhux indiċjat 17 Settembru 2000 — Jannar 2006 257 pp. Mhux indiċjat 18 Frar 2006 - 45 pp. X Matul is-sena 1813, skond. ir-reġistru ta' l-imwiet ġew irreġistrati mitejn u erbà mwiet. Hamsa u sebgħin fil-mija minn dawk li mietu kollha mietu minħabba l-pesta. L-oħrajn mietu kaġun ta' xi ħaġa oħra bħal per eżempju età jew anki minħabba xi mard ieħor. xx Epidemija li laqtet ħażin ħafna lill-popolazzjoni ta' Haż-Żebbuġ matul is-seklu dsatax kienet il- kolera li laqtet ukoll lil Ħaż-Żebbuġ. L-iktar perjodu li dan ir-raħal ġie milqut ħażin kien bejn it-12 u 18 ta' Lulju ta' l-1837. Minn sebgħa u disgħin li kienu morda, tnejn u ħamsin minnhom mietu. F'dik is-sena ġo Ħaż-Żebbuġ in-numru ta' imwiet li ġie rreġistrat kien ta' mitejn u għoxrin li kien numru kbir għal dak iż-żmien, dan meta wieħed joqgħod jikkunsidra li r-rata ta' imwiet kienet dejjem tkun taħt il-mitejn. xix Jeżisti volum bl-indiċi għal dawk li mietu bejn l-1984 u l-2006. Dan huwa kkompilat f'ordni alfabettiku skond il-kunjom. Reġistri tal-Konfirmazzjoni Dawn huma Ilegati bl-aħdar. Ħafna minnhom mhux enumerati. Jidher li l-Griżma ta' l-Isqof kienet tinżamm f'Mejju u għalhekk kienet ovvja fejn għal aktar minn mitejn sena il-volumi ġew miġbura u Ilegati mix-xahar ta' Mejju. Snin koperti ff/pp. Rimarki 1 Ara l-volum: Jannar 1550- Ottubru 1615 (Fiħ hemm imniżżel l-isem tat-tifel/a, il-ġenituri u l-parini). 2 Mejju 1686 — Mejju 1824 Mhux enumerat u mhux indiċjat 3 Mejju 1824 — Mejju 1871 Mhux enumerat u mhux indiċjat 4 Mejju 1871 — Diċembru 1892 165 pp. Indiċjat 5 Jannar 1893 — Mejju 1912 283 pp. Indiċjat 6 Mejju 1912 — Diċembru 1927 82 ff. Indiċjat 1952 — April 19735€ 305 pp. Mhux indiċjat Insibu wkoll volum li jitratta dwar ir-Reġistrazzjoni tat-Tfal għall-Griżma ta' l-Isqof (1988- ). mhux indiċjat Indirizz ta' l-uffiċju ta' l-Arċipriet Dun Daniel Cardona: Villa San Filep, 65 Triq il-Kbira, Haż-Żebbuġ ŻBĠ 04. F Patrimonju — GĦAQDA KAŻIN BANDA SAN FILEP AD 1851 e l L-arċipriet għandu wkoll l-għajnuna volontarja tas-sinjorina Bonniċi. 2 Dawn kienu ġew mikrofilmjati fis-sebgħinijiet iżda għal xi raġuni baqgħu ma waslux Malta ħlief in-negattivi tagħhom. Hafna mill-mikrofilms (madwar 1500 mikrofilm) pożittivi li kienu jinsabu arkivjati fl-arkivju fil-Mużew tal-Katidral inqerdu minħabba kundizzjoni tal-vinegar svndrome. Kienu ntgħamlu 10 volumi minn dawn. ir-reġistri: Twelid 1550-1720 (6: /mss); Konfirmazzjoni 1556-1629 (1 ms); Żwiġijiet 1555-1615 (1 ms); Imwiet 1554-1615 (1 ms); Legati 1633-1685 Arkivju tal-Katidral, Mdina. L-arkivji parrokkjali kienu ilhom jinżammu mis-seklu sittax. Dan jidher ċar fil-Vista Apostolika ta' Mons. Dusina li ta ndikazzjoni kif għandhom ikunu rreġistrati dawk mgħammda u matrimonjali skond kif imħejji fil-Konċilju tat-Trentu. cfr. 375v-377) u p. 317 (ff.381v-382v). Fil-fatt, xi parroċċi antiki kienu diġa jżommu b'mod tajjeb dawn ir-reġistri. L-aktar antiki huma dawk tal-Katidral (1539), Naxxar (1546), Ħaż-Żebbuġ (1550), Siġġiewi u Bir Miftuħ (1555), Birkirkara (1557), Birgu (1558), Hal-Qormi (1563), Porto Salvo u San Pawl Nawfragu, Valletta (1573 u 1595 rispettivament). Jekk wieħed jikkompara parroċċi oħra minn meta bdew jinżammu r-reġistri jinnota li Haż-Żebbuġ kienet minn ta' quddiem. Ir-reġistri tal-Katidral jibdew mill-1539 segwit minn Naxxar fl-1546. Warajħ hemm Haż- Żebbuġ fl-1550, filwaqt li s-Siġġiewi u dik ta' Bir Miftuħ fl-1555, Birkirkara fl-1557, Birgu fl-1558, Ħal- Qormi fl-1563. Iż-żewġ parroċċi tal-belt dik tal-Porto Salvo u San Pawl Nawfragu bdew fl-1573 u 1595 rispettivament. Dusina jirreferi għal mod kif għandhom ikunu rreġistrati dawk mgħammda kif ukoll dawk matrimonjali. 375v-377) u p. 317 (ff. 9: Arkivju tal-Kurja, Furjana. Kopja ta' dan il-volum tinsab fl-arkivju tal-Katidral fl-Imdina. Dak li semma de Bussan fil-Vista Pastorali tiegħu. Fl-ewwel volum huwa wieħed kollettiv li fiħ jiġbor reġistrazzjoni tat-twelid, żwiġijiet, mwiet kif ukoll konfirmazzjoni għas-snin 1550-1685, propju jibda ħamsa u għoxrin sena qabel il-Vista Apostolika ta' Mons. Dusina. Ir-reġistrazzjoni tal-konfirmazzjoni jiġbor is-snin. 1556-1629; dak għall-matrimonji 1555-1615; il- pie disposizioni 1633-1685; filwaqt li dawk il-mejtin . € qe 1554-1615. Reġistrazzjoni għas-snin 1561-1566. hija Possibbli li l-kuruna maqbuża. te ma gietux…