L-Imkien imqaddes — Minn fejn Ċesu Tala' s-Sema Fil-Festa ta' Lapsi, — Meta jżuruh l-Insara , Mar-Rħieb Franġiskani ' — 'Ta' Ċerusalem. t-Tieni Sena APRIL- ĊUNJU, 1956 Għadd 2 'L-ART IMQADDSA 9 LI JOĦROĠ KULL TLIET XHUR MILL-KUMMISSARJAT TAL-QABAR TA' KRISTU ki F'MALTA LL Mitbugħ fl-EMPIRE Press, 266, Triq San Pawl, Il-Belt. L-OPRA PIJA TAL-QABAR TA' KRISTU L-Opra Pija tal-Qabar ta' Kristu hi Xirka ta' mseħbin li, bi ħsieb wieħed ta' talb u ta' għajnuna ta' flus, jifhmu jgħinu lill-Missiunarji Franġiskani ta' l-Art Imqaddsa għall-ħarsien u kisba tas-Santwarji tal-Fidwa tagħna, kif ukoll għat-tixrid u ż-żamma tal-Fidi Kattolika qalb il-Lhud, il-Misilmin u x-Xiżmatiċi tal-Lvant. ; Kif.u meta nħolqot. Inħolqot, nistgħu ngħidu, mill-bidu . tal-Knisja, għax nafu, li,xi wħud mill- Appostli ġabru u wasslu flus lill-insara ta' Ġerusalemm. Imma f'sura ta' xir- ka ġiet imsawra biss f'nofs is-seklu XIX bill-ħidma tal-Patrijiet Kummis- sarii ta-Terra Santa u ġiet imwettqa mill-Papa Ljun XIII, li għanija bi kbir ġid tar-ruħ, fis-sena 1894. Għan ewlieni tagħha hu, li: a) tgħin bit-talb, bil-flus u bil-ħidma ' għaż-żamma, għall-kisba u għall-ħar- sien tas-Santwarji Mqaddsa; b)' taħdem kemm tista' għax-xandir. tal-Fidi Kattolka qalb l-Infidili, għat- tixrid taċ-ċiviltà, għat-twaqqif ta' opri ta' 'benefiċenza u għall-għaqda bejn l-Insara.; ċ) tgħaqqad Xirka qawwija għal dan il-għan qaddis minn għadd kbir ta' nsara ''ta' rieda tajba'', li jgħinu lill-Missjunarji Franġiskani, li minn 7 sekli ilhom jaħdmu fl-Art Imqaddsa. L-Imseħbin. Imseħbin fl-'Opra Pija''— huma dawk li taw isimhom lill-P. Kummis- sarju tat-Terra Santa flimkien ma' għajnuna ta' flus għall-ħtiġijiet mater- jali tas-Santwarji Mqaddsa. Il-kitba fl-Opra Pija tista' ssir, jew għal sena biss, u l-ħlas ikun ta' xelin (1/-), jew għal dejjem, perpetwu, u l-ħlas hu ta' lira sterlina (£1). Jistgħu jinkitbu wkoll il-mejtin. Zelaturi u Zelatriċi. Huma l-irġiel jew nisa mqabbdin mill-P. Kummissarju sabiex ixerrdu fost l-insara l-Opra Pija, ifehmulhom x'inhi, jiktbuhom fiha, jiġbru l-offer- ti u, flimkien ma' l-ismijiet, jaħsbu jibgħatuhom liil-P. Kummissarju tat- Terra. Ġid tar-ruħ mogħżi mill-Papiet lill-Opra Pija tal-Qabar ta' Kristu lil kull Imsie- ħab. I. Sehem mill-Quddies kollu, mit- talb, sawm, penitenzi, tgħakkis, pel- legrinaġġi u għamil ieħor ta' ħniena li jsir fis-Santwarii ta' l-Art Imqaddsa, (Il-Papa Piju, VI, f'Lulju 1778). Indulġenza Pienarja fil-Milied, fil-Għid il-Kbir u fil-ħin tal-mewt. Indulġenzi oħra Parzjali huma mgħotija għal kull nhar ta' Ġimgħa. Lill-Asqfijiet u lill-Qassisin li jħabirku għall-Opra Pija hi mogħtija s-setgħa li jbierku i-Kurċifissi bl-għoti ta' l-Indulġenzi tal-Via Sagra u l-Kur- dun ta' San Franġisk. (Ljun XIII, 26' ta' Ġunju 1894). Aktar minn 30,000 quddiesa fis- sena jqaddsu l-Patrijiet Missjunarji tat-Terra Santa għal dawk miktubin fl-Opra Pija tal-Qabar ta' Kristu. Liz-Zelaturi u z-Zelatriċi. Indulġenza Plenarja speċjali fl-Ist- rina u nhar Santa Marija. (Papa Ljun XIII, 26 ta' Ġunju 1894). LEHEN L-ART IMQADDSA QARI MAĦRUĠ MILL-KUMMISSARJAT TAL-QABAR TA' KRISTU It-Tieni Sena APRIL - ĊUNJU, 1956 Għadd 2 X'FIH'DAN IL-GĦADD 'Ibqa' Magħna… Qiegħed Jidlam'' Bad A ka kat ġi ĦA Ġġ 30 Il-Kustodju l-Ġdid tal-Art Imqaddsa ħa ita Ki żj Fid Av f 31 L-EwweL TAQSIMA — DAWL L-Ilsien ta' Ġesu jk Mt ki d ' pu a ħi fi 5 32 F'liema żmien tgħammed Ġesi 33 L-Istorja tas-Salib i A à e Si ġe Bel Sa Ġi 36 Nażaret — Pajjiż il-Ward u d-Dwejjaq … Ara bie kt KA: va Sal 39 Ir-Tienr TAQSIMA — IMĦABBA San Ġwann Ċkejken ta' Għajn Karem 41 Ir-Re ta' Edessa u x-Xbieha ta' Ġesu fi , ku g kik d 44 Il-Ġetsemni fus si 2 ien $: ki ġiezl je Ta ki. RO 46 Kliem meħud b'ieħor fl-Evanġelju … a e SfL Żeà A gid ik 49 San Ġwann minn Capestrano Ħal kal na ERA 7 sit 1ħ SA 51 Iż-żwieġ għand l-Insara Qoptin jat is , ke iu ġ 1 i 53 Kelmtejn liż-Żgħar 55 Minn HAWN U Minn HEMM Aħbarijiet ta' Barra SA , Żiċi KA A, ġa ig at ix ai 56 Aħbarijiet ta' Malta … ħu u ke AN kie ii kd żd li 58 Direzzjoni: W. R. P. Nikola Magro, O.F.M., Kummissarju tat-Terra Santa. Amministrazzjoni: R. P. Valentin Cardona, O.F.M., Viċi Kummissarju, Kummisserija tat-Terra Santa, Kunvent ta' Ġieżu, Il-Belt, (4JBQA' MAGĦNA… QIEGĦED. L-aħbar xterdetl. In-nisa twajba ta' Ġerusalemm raw l-Anġli t'Alla fuq il-— Qabar ta' l-Imgħallem u qalulhom li kien qam mill-Imwiet. Marija Maddalena, — Ġanna u Marija ta' Ġakbu u xi nisa oħra qalu b'kollox lill-Appostli. Pietru er- — ħielha bilġri lejn il-Qabar. Sabu fieragħ. Lemaħ f'ġenb tal-Qabar il-lożor ta' l-għażel. li fihom kienu geżwru l-ġisem mejjet ta' l-Imgħallem. L-aħbar xterdetl. Tnejn mid-dixxipli dak in-nhar qabduha għal għonq it- triq, u mxew minn Ġerusalemm lejn Emmaws. Baħar x'jaqsam ma' kienx hemm, għax fi tliet siegħat tasal. U tul it-triq qabdu jitħadtu. U kliemhom —— waqa' fuq il-ġrajja li kienu għadhom kif semgħu. L-Imgħallem ma nstabxl.— In-nisa raw l-Anġli t'Allal. Fuq wiċċ id-dixxipli kienet titnikker bixra ta' swied — il-qalb. Imsejkna kienu mħassba bosta. U fil-ħin raġel għarib iwaqqafhom. Trid jaf għala jidhru mdejqa. Kleofas, wieħed minnhom igħidlu l-ġrajja tal-Passjoni u kif ma nstabx il-ġisem ta' l-Im- għallem. Ir-raġel fakkarhom kif Ġest kellu jbati u x'qalu fuqu l-Profeti. U kif temm kliemu ried jitlaqhom u jibqa' sejjer. Qalulu biex joqgħod magħhom billi — l-jum kien għoddu wasal fi tmiemu. ''Ibqa' magħna… qiegħed jidlam.' U x- —— raġel għarib baqa' magħhom. U daħal, u qagħad jiekol magħhom. $ Il-mejda kienet imħejjija. Kif daru magħha, l-għarib qabad ħobża, berikha, qasamha u tahielhom. Kleofas u siehbu nħasdu. Ħarsu f'għajnejn ir-raġel li kellhom quddiemhom. Għarfuhl U Ġesti għeb minn quddiemhom. Sa hawn il-ġrajja ta' Emmaws. It-tifsira tagħha tgħodd għal kull żmien. Id-dixxiphi ma. għarfux lill-Imgħallem tagħhom, b'danakollu, riedu jew ma riedux ħassew li kellhom igħidulu jibqa' magħhom. Għax f'dak il-bniedem li qajla għarfu, kienu qegħdin jaraw sieħeb li sata' jaqsam magħhom it-triq lejn Emmaws. Kienet sa taqa' d-dalma u donnhom riedu l-wens. Ir-reżħa, id-dal- ma, is-sikta… il-misteru li jaqa' ma' nżul ix-xemx, ġegħelhom igħidulu jissokta. għal magħhom. Bħad-dixxipli ta' Emmaws, il-kotra tad-dinja ta' żminijietna, ma tagħrafx. lil Kristu. Tarah quddiemha, tilmħu wara l-bibien tal-qlub jittallab l-imħabba, u tibqa' ma tagħrfux. Hu minnu li fih tara xi ħaġa li ma tarahiex fil-bqija, b'danakollu tibqa' bierda miegħu. U jrid ikun il-lejl biex iġiegħelha tistiednu jibqa' magħha. Il-lejl tas-salib, tan-niket, tal-mard, tal-għelt… u dawk il-waq- tiet imxewka, id-dinja ddur lejn Ġest u tgħidlu jibqa' magħha. Inti, li dejjem tgħammar Fis-sebħ ta' jum bla tmiem, Fid-dlam tal-lejl tħarisna, U Ġest jibqa', biex fil-ħemda tal-lejl li jkun daħal, juriha min hu. Juriha — li Dak li ma tatx kontu kien il-Bniedem-Alla. U mbagħad igħib, iżda fil- ka Ġ tibqa' mnaqqxa d-dehra qaddisa Tiegħu. U d-Dinja ssib il-faraġ. b Għax biss ma' Ġest tista' d-Dinja ssib it-triq li twassal għas-Sliem. kolha ; hi, jekk jaqa' l-lejl u magħha ma jkollhiex lil Ġesil Titlef it-triq, tidħol fix- xewk u l-għollieq, u tintilef u minn ġisimha jibda jqattar id-demm. Biss ma'.— Ġesti, bħad-Dixxipli ta' Emmaws, nistgħu naslu u nixxierku miegħu fil-Mejda — tal-Ħajja. Hu nnifsu stqarr, f'waqt ta' l-oħla mħabba, li ħliefu u la hemm triq, . u la verità u anqas ħajja. ''Jiena hu t-Triq, il-Verità u l-Ħajja'' Lil hinn minn. — Ġest m'hemmx ħlief id-dalma tal-lejl tad-dnub, ID-DIREZZJONI.