L-ART IMQADDSA Rivista Biblika li toħroġ kull tliet xhur mill-Kummissarjat tal-Art Imqaddsa tal-Provinċja Franġiskana Maltija P. Twannv Chircop OFM Kummissarju tal-Art Imqaddsa ABBONAMENT: €10 fis-sena €15 jew aktar Sostenitur Kummissarjat tal-Art Imqaddsa 8, Triq Santa Luċija, Valletta, VLT 1213 Malta. Il-Materjal kollu li jidher f'din ir-Rivista huwa Copvright O tal-Kummissarjat tal-Art Imqaddsa u l-Edizzjoni TAU, 2018 Qoxra Quddiem: Dehra tal-Knisja ta' San Lazzru a AT B GO a Doot o OI Israeljan, għadda liġi ġdida kontroversjali li tiddefinixxi uffiċjalment Israel bħala d-dar tal-poplu Lhudi u tasserixxi li 7… Il-Knisja u l-Qabar ta' San Lazzru f'Larnaca, Ċipru id-dritt tal-ħarsien tal-identità nazzjonali fl-iStat ta' Israel hu dritt li jappartjeni biss lill-poplu Lhudi' Il-liġi għaddiet b'62 i Minn ħdejn is-Salib sal-Qabar vot favur, 55 kontra u 2 astensjonijiet. In-Nisa l-ewwel xhieda tal-qawmien ta' Kristu - JEW H h Ir-reazzjoni li qajmet kienet waħda qawwija, sa ġo l-istess bini tal-Knesset, Alla u t-Testment il-Qadim fejn il-parlamentari Għarab qattgħu l-liġi IDA EAEM Il-liġi tasserixxi wkoll li l-belt ta' (CO an i ta ċiiċiigti ti l-etetti waħdanija tal-iStat ta' Israel, li l-Ebrajk hu beta et Co cl TA e eD L-Eżorċiżmi ta' Ġest fil-Vanġelu skont San Mark (3) Id-Dixxiplu li ħabb Ġesi: l-Anonimità u l-Identità fir-Raba' Evanġelju l-iżvilupp tal-insedjamenti (settlements) Israeljani bħala valur nazzjonali u se jaġixxi biex jinkuraġġixxi u jippromwovi L-Għadira tal-Galilija qed tinxef t-twaqqif u l-konsolidament tal-istess insedjamenti' 122 sena wara li (Theodore) Herzl ippreżenta l-viżjoni tiegħu (ta' dar nazzjonali għal-Lhud), bdin il-liġi aħna niddeterminaw il-prinċipju li qiegħed bħala fundament tal-eżistenza tagħna. Israel hu n-nazzjon stat tal-poplu Lhudi, u jirrispetta d-drittijiet taċ-ċittadini kollha tiegħu' L-istess Prim Ministru kompla jgħid: 'Fil- Lvant Nofsani hu biss Israel li jirrispetta d-drittijiet. Dan hu l-pajjiż tagħna, l-istat Lhudi. Fis- snin reċenti kien hemm dawk li riedu jimminaw din il-verità u jiddubitaw dwar il-prinċipji tal- eżistenza tagħna. Illum qed nagħmluha ċara permezz ta' liġi: dan hu pajjiżna, din hi l-lingwa tagħna, dan hu l-innu nazzjonali u l-bandiera tagħna' Il-kritika mill- parlamentari Għarab kienet dik li Israel issa għadda liġi razzista u ta' 'apartheid' Id-dettalji tal-liġi huma ċari. (1) Israel hi d-dar storika tal-poplu Lhudi, li għandu d-dritt jiddefendi l-identità nazzjonali tiegħu; (2) Il-bandiera u l-'menorah' huma simboli nazzjonali u l-innu nazzjonali hu l-'Hatikva'; (3) Ġerusalemm hi l-kapitali unifikata ta' Israel; (4) Il-lingwa uffiċjali hi l-Ebrajk. L-Għarbi għandu status speċjali; (5) Israel jilqa' lil-Lhud li jiġu mid-dinja kollha biex jgħixu fih ('allvah'); (6) Israel jaħdem fid-Djaspora biex iżomm ir-rabta bejn l-istat u l-Lhud imxerrdin fid-dinja; (7) Israel jiggarantixxi s-sigurtà tal- poplu Lhudi u jaħdem biex jippreserva l-wirt kulturali, storiku u reliġjuż tal-Lhud fid-Djaspora; (8) L-istat jippromwovi l-iżvilupp tal-insedjamenti Lhud; (9) Il-kalendarju Lhudi hu l-kalendarju uffiċjali. Il-kalendarju Gregorjan ukoll ikollu status uffiċjali; (10) Jum l-Indipendenza hu l-jum nazzjonali. Jum it-Tifkira tal-Olokawst u Jum it-Tifkira (Memorial Dav) huma jiem speċjali ta' tifkira; (11) Is-Shabbat u l-jiem qaddisa Israeljani huma jiem ta' mistrieħ. Dawk li mhumiex Lhud għandhom dritt li jistrieħu fil-jiem ta' mistrieħ 4 ġe L-ART IMQADDSA $ LULJU - SETTEMBRU 2018 tagħhom; (12) Bdil fil-liġi jista' jsir biss bil- maġġoranza tal-membri tal-Knesset. Għaliex din il-liġi tqajjem daqshekk inkwiet fl-Art Imqaddsa' Ir-raġuni hi sempliċi. Fl-Art Imqaddsa jeżisti l-iStat ta' Israel (uffiċjalment mill-1948), imma jeżisti wkoll l-iStat tal-Palestina, rikonoxxut minn diversi stati oħrajn (imma mhux minn Israel), fuq territorji okkupati minn Israel fl-1967. Fl- Art Imqaddsa jgħixu 8.5 miljun persuna. Dawn huma 7 miljun Lhudi- Israeljan u 1.4 miljun Għarbi-Israeljani li jgħixu fl-iStat ta' Israel. Fit- territorji okkupati jgħixu 2.7 miljun Palestinjan fix-Xatt tal-Punent, u 1.7 miljun Palestinjan fl- iStrixxa ta' Gaza. Dawn tal-aħħar ma jiġux inklużi fit-total tal-popolazzjoni. Hemm ukoll minoranzi żgħar ta' Kristjani (ta' diversi riti, li flimkien huma inqas minn 29 tal- popolazzjoni) u ta' Drużi. Hemm ukoll mijiet ta' eluf ta' immigranti barranin li jaħdmu f'Israel. Din il-liġi hi kontroversjali għal diversi raġunijiet. L-ewwelnett l-ebda pajjiż demokratiku fid-dinja ma jiddefinixxi ruħu unikament fuq bażi etnika, li toħloq ċittadini tal- ewwel klassi u ċittadini oħrajn tollerati tat-tieni klassi. F'Israel issa l-etnija Lhudija hi fundamentali għaċ-ċittadinanza. Anke l-Għarab-Israeljani, jiġifieri l-Għarab li huma ċittadini ta' Israel, iridu jagħmlu wegħda ta' fedeltà lejn l-iStat Lhudi ta' Israel. Għalkemm uffiċjalment huma ċittadini bid- drittijiet kollha ta' stat demokratiku, imma fil-prattika se jkunu deklassati għal ċittadini inqas importanti. Huma ġustament iħarsu lejn din il-liġi bħala waħda razzista, għax tippreferi razza (Lhud) fuq oħra (Għarab), f'art li fiha dawn il-popli dejjem għexu bi dritt f'diversi mumenti storiċi. Il-liġi mbagħad tiftaħ għajn ta' problemi oħra. L-istatus ta' Ġerusalemm bħala l-kapitali eterna u unifikata ta' Israel mhux aċċettat mill-komunità internazzjonali (ħlief mill-USA), għax b'hekk il-Palestinjani jitilfu d-dritt li Ġerusalemm (tal-Lvant) tkun il-kapitali tal-istat tagħhom. fatt li l-liġi tippromwovi l-insedjamenti Lhud (f'artijiet okkupati minn Israel fl-1967) se jkompli jikkomplika l-problema tal-paċi bejn Lhud u Palestinjani. Il-komunità internazzjonali tqis l-insedjamenti bħala illegali. Xeffett se jkollha din il-liġi fuq l-Insara fl- Art Imqaddsa2 L-Insara huma, fil-maġġoranza tagħhom, jew Għarab- Israeljani (fl-iStat ta' Israel), jew Palestinjani (f'Ġerusalemm tal-Lvant u x-Xatt tal-Punent). Dan diġà juri d-differenza ta' trattament li jirċievu. Uffiċjalment l-Għarab li huma Israeljani għandhom drittijiet ta' pajjiż demokratiku, imma jħossu li huma ma jistgħux jidentifikaw ruħhom mal-etnija Lhudija. Il- Palestinjani, naturalment, mhumiex Lhud u se jibqgħu magħluqin wara l-ħajt ta' sigurtà fit- territorji okkupati. Imma fil-prattika, jekk familja Kristjana jkollha membri jgħixu f'Nazaret (Għarab- Israeljani) u oħrajn f'Betleħem (Palestinjani), se tibqa' tħossha diskriminata xorta waħda, għax hu diffiċli li minn Nazaret tmur Betleħem jekk int Israeljan. Insomma, din il-liġi hi musmar ieħor fit-tebut li fih indifnet il-paċi fl- Art Imqaddsa, ħtija ta' gvernijiet li jridu jinsistu fuq nazzjonaliżmi li mhumiex aċċettabbli. Fid-dawl tal-gvernijiet populisti fl-Ewropa li wkoll qed jinsistu fuq l-identità etnika ta' pajjiżhom quddiem movimenti immigratorji, wieħed tassew jitħasseb dwar il-futur tal-Art Imqaddsa bħala art li fiha għandhom dritt jgħixu bħala aħwa dawk kollha li jappartjenu għar-reliġjonijiet Lhudija, Kristjana u Musulmana. Sa issa, għalkemm b'tant tensjonijiet, din kienet sitwazzjoni normali u aċċettata. Imma bil-liġi li għadda l-Knesset dan se jkun ħafna aktar diffiċli. L-ART IMQADDSA $ LULJU - SETTEMBRU 2018 $e 5