Ebda ħadd miż-żawwara l-oħra sħabha ma ssogra jfixkilha, iżda kollha ħassuhom jistagħġbu għall- qagħda tagħha, u kienu jibqgħu mex- jin, siekta… Sa kemm donnha mqajma maħsuda minn bħal xi ħolma għariba, Ortulana qamet minn dik qagħditha, ħarġet mill-Għar Imqad- des b'idejha fuq sidirha, titlob…… 1 Bi tbissima ta' ħlewwa għarrfet lil seħibitha l-hena ġewwieni ta' ruħha li hija kienet qalgħet minn dik it-taħ- dita spiritwali li hija kellha f'dak l-Għar Imqaddes. Ma' m'n, iżda, kienet tkellmet Or- tulana f'dak l-Għar Imqaddes' Ma qalitx ma' min, Ortulana; biss f'dik il-għaxija, waqt li sellmet lil dik seħbitha tal-pellegrinaġġ, ma felħitx ma tgħidilhiex ''il-bwara li kellha hemm, fuq dik il-blata ħarriesa ta' dak l-Imkien Imqaddes fejn kien twie- led il-Feddej, Ġest: Kristu, Bambin ċkejken''. Hekk kien ġie lilha mbas- sar: — It-tarbija li inti għandek tagħti lid-dinja tkun bħala dawl ta' kewkba mill-aktar li jiddi għad-dinja kollha, u tkun KJARA f'isimha u f'ħajjitha, KJARA jiġifieri li tiddi u famuża, kif ifisser isimha. B'dan il-ferħ f'qalbha, Ortulana temmet il-pellegrinaġġ tagħha fl-Art Imqaddsa u reġgħet mill-ġdid tgħam- mar hienja f'dar żewġha tistenna ssir ir-Rieda tal-Mulej fiha. Wara sena, Ortulana kellha l-kbira grazzja li tħaddan f'dirajha t-tarbija ċkejkna li twelditilha, li kellha tkun tassew għad-dinja kewkba ta' dawl mill- aktar li jiddi: iċ-ċkejkna KJARA li Franġisku t'Assisi kellu jikkonsagra '1 Alla. Kien il-11 ta' Lulju, 1194, meta l-imħabbra qaddisa twieldet minn Ortulana Scifi, kif sewwa sew kien ġie lilha mħabbar fuq dik il-blata. tal- Presepju il-għar ta' Betlem: aktarx dan kien il-ħlas minn Alla ta' dik il- ħeġġa devota li biha kienet mogħmija ma' tul iż-żjara fl-Art Imqaddsa. U Ortulana mbagħad, mogħnija bi kbar grazzi mill-Provvidenza divina u msiebħa fil-mixi ta' bintha l-maħtura mn'Alla, kellha l-faraġ mis-sema li tingħaqad magħha. fil-penitenza ħar- xa u iebsa ta' l-Ordni tagħha, fejn hija kienet daħlet wara bosta snin, u li wkoll tħalli għal dejjem lid-dinja fi ħdan bintha u Superjura tagħha, tbierek 'l Alla u mbierka mn'Alla. — Ħafna min-nies ġidhrilhom li huma ta' kbir dehen, waqt li huma m'humiex, anzi huma: lura ħafna. — Għid is-sewwa, m'intix dan qed tgħidu għalija, hux , — Għalik71 ILà, qatt ma naf li jiena għidt li inti tidher ta' dehen jew li inti l-quddiem. FIL-QORTI, QUDDIEM IL-MAĠISTRAT — Wieħed bidwi, billi ra li l-Maġistrat mhux jemmen ix-xhieda : tiegħu, żied igħid: A M'himiex Iċ, ngħid ħaġa b'oħra; li kieku qed nigdeb; narra tfaqqa' sajjetta u taħraq lili, l-marti u l-uliedi kollha — Żid, qallu l-Maġistrat, u lil baqar tiegħek, u lill-ħnieżer u lit- tiġieġ kollha; u b'hekk biss nemmnek. Btala ta' dwal u ta' dija, ta' hena u ta' mħabba, ta' safa u ta' qdusija l Fis-Saltna tas-Sema, ġriet ħafifa l-aħbar. Marija, l-Omm ħelwa ta' Ġest, wara li temmet il-jiem tagħha fil-Wied tad-Dmugħ, se tiġi mtella' fis-Sema. Il-Ġenna kienet agħa waħ- da. Mewġa kbira ta' ferħ qamet u ħakmet is-Saltna t'Alla. L-Anġli, liebsin l-abjad u b'terħa tad-deheb ma' qaddhom, taru ferrieħa u ħallew ilsienhom għal għana l-aktar ħlejju. Bil-qawwa ta' Binha l-Feddej Marija rebħet il-mewt, u tielgħa rebbieħa fis-Saltna. Bil-ġisem ukoll: għax UKien ikun għajb illi s-Santwarju ta' Alla: jintradam qalb it-trab u ħerba, isir Bħal iġsma oħra, wirt id-dnub li tiegħu Ġisem Omm Verġni qatt ma kien irsir''. (K. Vassallo). Wiċċha kien qed jarmi mrieżaq ta' dawl u dija; ilbiesha, abjad bla nik- ta, kien qed ilellex donnu frak tal- fidda; il-ħarsa safja ta' għajnejha kienet fiha seħer. Sabiħal L-Anġli baqgħu mgħaġġba b'dik is-sbuħija li kienet se tkun s-Sultana tagħhom. Fil-beraħ tas-smewwiet kien hemm għaxqa. Il-jiem tad-dieq u l-qtiegħ il-qalb, il-jiem li raw għaj- nejn Marija jilmaw bid-dmugħ tan- niket, intemmu. Ma' Kristu Binha xxierket fit-tbatija u Miegħu tixxie- rek fil-ġieh u fil-glorja. Il-Madonna qasmet ma' Ġesti t-triq imxewka tal- Kalvarju u ilum għaddejja mit-triq tal-glorja. Id-Dmugħ li xerrdet fil- jiem tat-tbatija, inbidel f'ġawhar li U l-ġrajja: tat-Tlugħ ta' Mar'ja fis- Sema, ġriet minn fomm għall-ieħor. L-Appostli, imqanqla, qaluha lill-In- sara. U l-Insara emmnu u faħħru 'l Alla. Issa kienu jafu li Ommhom Marija, bint Eva bħalhom barra l-ħtija, kienet fis-Sema u setgħet tid- ħol għalihom u tfarraġhom. U minn din l-emmna. twieldu l-imqades f'ġieh l-Assunta. Mill-kbar, għonja, sa l-an- qas wieħed fil-beraħ tar-raba jħaddar. Iżda l-qalb li tħobb, toħlom dejjem kif tista' tgħolli aktar 'il fuq fil-ġieh lil min tħobb. U dan ħassitu ukoll il- qalb ta' l-Insara, u ħarsu lejn il-Belt ta' dejjem, xewqana li fomm il-Papa jgħid l-aħħar kelma. Id-dinja Katto- ika, għarkubbtejha għad-dell tal- Vatikan, talbet lill-Papa jxandar Domma ta' Twemmin tagħna, it- Tlugħ. ta' Marija fis-Sema bir-Ruħ u l-Ġisem. U minn fuq it-Tron ta' Pietru, Piju XII qal il-kelma u nieda t-Tlugħ ta' Marija fis-Sema bir-Ruħ u l-Ġisem huwa domma. li kulħadd għandu jemmen, U d-Dinja Kattolika emmnet u tat ġieh 'l Alla. U taħt is-Sema kaħlani li għatta l-Belt De'jiema fil-għodwa xemxija ta' l-1 ta' Novembru 1950, il-qlub ħabbtu b'ritmu ta' mħabba ġdida, u mill-għajnejn nibet dmugħ ta' faraġ. Fuq id-Dinja f'riġlejn il-Vigarju ta' Binha, l-ASSUNTA kienet qed titbis- sem it-tbissima ssaħħar ta' l-imħabba. Il-Madonna mietet f'Ġerusalemm, Kif toħroġ minn Ġerusalemm mill- Bieb ta' San Stiefnu, timxi mas-sqaq ta' quddiemu u ssib ruħek fi triq wiesa'; bl-asfalt, għan-niżla. Tinżel ftit u tara ġnien sabiħ fuq ix-xellug, u ma' ġenb il-bieb tal-ġnien taraġ żgħir. Tinżel miegħu u tiġi f'bitħa. Max-xellug fil-bitħa, tara bieb ta' Knisja mingħajr knisja: la faċċata, la kampnari, la koppla, xejn. Bieb biss u fuqu saqaf. Dan il-bieb jagħti għall-Qabar tal-Madonna. Dan kien proprjetà tal-Patrijiet Franġiskani ta' l-Art Imqaddsa, imma llum ma għadux, għax xi mitejn sena ilu kie- nu ħaduhulhom ix-Xismatiċi. Xi darba ngħidu kif ġie meħud minn għand il-Franġiskani, Ħdejn il-bieb li semmejna jkun hemm qassis grieg, li jekk tidħol dan jagħtik mr rqiqa mixgħula u tinżel ma' taraġ twil u wiesa'. Tasal f'art watja u fi dlam magħqud. Il- qassis jieħdok lejn il-lemin fejn hemm GĦALL-IMGĦAKKSIN GĦARHĠOHN Il-Kustedja ta' l-Art Imqaddsa il-Kustedja l-Art imqaddsa għandha DJAR. li-tileri bla ebda ħlar Haħdna-1DJAit, It-tIRTI-Dia-EebAdt-MAS IILIneRĦA PE itll-Iħsara—1oqra. EFil-Kunvent-ta'l-San-Salvatiir—bieg Il-Xuhveat0ta—San-Salvattir-DIss; jiġil—madassma—aktar—mina 2.000 ħoh il-PMqassia—aitar—01Minn 2,000 ħob- i ża—kulum—u 850 platt-minegt ża—anjm—u 850 platt-minestra, miċburi miġburin b'xejn Hl 8.900 tfal Żejt1ii 8,200 tiġi kamra żgħira maqtugħa fil-blat, u ġewwa fiha biċċa Blata mħollija mal- ħajt, donnha gradenza. Hemm il-Qa- bar tal-Madonna. Fuq dik il-biċċa blata l-Appostli qiegħdu l-Ġisem safi ta' Marija, Omm Kristu, Alla u Bnie- dem, u għalqu l-bieb b'ħaġra kif kie- net id-drawwa tal-Lhud. San Tumas ma kienx ma' l-Appos- tli f'Ġerusalemm, meta mietet il-Ma- donna. Għalhekk, kif ftit wara wasal, riedhom jiftħulu l-Qabar ħalli jaraha għall-aħħar darba. Imma, meta fet- ħuh, ma sabuhiex hemm. Għal dan San Tumas sogħob bih wisq, u qagħad fuq ġebla barra, fil-wied, inewwaħ u jixher. Il-Madonna reġ- għet niżlet mis-Sema u sabbritu bid- dehra tagħha, u qaltlu li Hi qiegħda bir-Ruħ u l-Ġisem ma' Binha Ġest. Dan kulħadd jafu, għax igħiduh fil- prietki. ieħor li Miiiaj 399 'fa rgejiet ta'ia- ki gen a — GT giedħa; il-kis- a0torganizza—pel- tilqa'—toħin-u—tpaxxi-fiż-tmien taqa —tgħin1—tpaxxi-fit-tmien Dier żtaoħha. imsejħin QAQRE Djar tagħha; imsejħin CASE- JUM L-OPRA PIJA TA' L-ART IMQADDSA JEW TAL-QABAR TA' KRISTU Dħalna, anzi qbiżna aktar minn nofs ir-Randan, u wasalna biex in- fakkru l-mewt tal-Feddej tagħna bil-Ġimgħa l-Kbira, bit-tiġdid litur- ġiku kollu tagħha, kif irid il-Konċilju Vatikan II. Il-Papa, Pawlu VI, f'''Udjenza publika'' kien wissa lill- kotra ta' semm'egħa biex jilqgħu bil- qalb u b'imġiba nisranija t-tiġdid kollu fiturġiku, li m'għandux għan ieħor ħlief li jġiegħel lin-nisrani jifhem aktar u aħjar l-għoli u l-għaġeb tat- tifsir moħbi tal-kult kattolku, b'res- qien aktar ġewwieni, mifhum u mħeġġeġ lejn Alla, li Huwa fina u li jrid jibqa' fina. Randan, immela, b'xeħta ġdida u qaddisa, li-jmexxi l-erwieħ bħajja tu f'ħajja ġdida, si tidher u turi ruħha, imbagħad, f'jum il-Għid, mat-tifkira tal-Qawma minn bejn l-Imwied ta' Kristu, mill-Qabar Tiegħu, b'għemejjel qaddisa ta' drawwiet tajba, ta' ħarsien ibir-req- qa ta' dmirijietna reliġjużi dejn il- Mulej u lejn għajrna. Hu dan il- programm nisrani li jwassal fis-Sema lil min jagħmlu, imma li jieħu fl-in- fern (Alla ħares qattl) lil min jis- tmerru b'għamilu. Il-Missjunarji ta' l-Art Imqaddsa, fil-Bażilka tal-Qabar ta' Kristu, fil- funzjonijiet kbar tagħhom immexxi- jin mill-Beatitudni Tiegħu l-Patri- jarka jew mir-Rev.mu P. Kustodju, għal dak li-hu tiġdid liturġiku, (b'dispensa mill-Papa), jagħmlu b'ss dak li jistgħu u li ma jistax ikun ta' tfixkil għal funzjoni'iet ta' l-insara ħutna mifrudin', li hemmhekk magħna jgħixu, Jibqa' fis-saħħa tiegħu kollha dak li l-Papiet dejjem amru fuq il-Jum ''Opra Pija tat- Terra Santa jew tal-Qabar ta' Kristu'', jiġifieri, dak il-jum, li fiħ il-W.R.P. Komm'ssarju jiġi jżur- kom. fil-parroċċa tagħkom jitlobkom għajnuna u jnewlilkom idejh biex ittuh xi ħaġa tal-flus biex bihom jkunu jistgħu jinżammu l-Imke/jen Imqaddsa tal-Fidwa tagħna u dawk l-opri l-oħra reliġjużi, soċjali u ċivili ta' karità u ta' benefiċenza: marbutin ma' l-'Opra Pija'' tal-Qabar ta' Kristu kien maqtugħ mill-Papiet li jum l-'Opra Pija'' jsir nhar il-Ġim- għa l-Kb'ra, iżda ħallew ukoll fir-rieda tagħhom lill-Eċċellentissmi Isqfijiet Djoċesani li jistgħu jagħmluha f'jum ieħor li jkun aktar jaqblilhom; dak li l-aktar jinħtieġ hu: 'li jfissru lill-Insara tagħhom bid-dmir li għand- hom li jħarsu u jżommu għall-Knisja Kattolka l-Imkejjen Imqaddsa ukoll jekk dan. jitlob minnhom wi sag- tifiċċju''. Il-Papa Pawlu VI, meta dan l-aħ- ħar kien bierek l-ewwel ġebla għas- Santwarju-Bażilka tal-'Primat ta' Pietru'' li sa jinbena fix-xtajta tax- xmara ta' Tabarija, lill-ġabra Patri- jiet li kienu hemm fil-Vatikan mar- Rev.mu P. Ġeneral ta' l-Ordni u mar-Rev.mu P. Kustodju tat-Terra Santa, qallhom: ''Xandru, u qanqlu dejjem wżjed fid-dinja l-ġibda u l-im- ħabba għas-Santwarji tal-Palestina imbirkin u mqaddsin mid-dehra ta' Kristu fihom. La tiqfux li tkomplu tiswew u tagħmlu l-ġid lil dawk l-Insara, bħalma s'issa, u dejjem'. B'fiduċja kbira, li kliem il-Papa jiftiehem sewwa u jiswa ta' ġid kbir, f'isem il-Kustodja tat-Terra Santa, rroddu ħajr lill-Eċċellentissmu Arċ-