(Mill-Ħabib tal-1919) IL-KELMA MALTIJA Lil Pawlu Bellanti nisrani u malti ftit bħalu, kittieb li għad jissemma,iktar mm'issa, ' Din biss, ħabib ta' qalbi, għandi, din Alla tani, dil-kelma li bi ġmielha nitgħaxxaq se'r tarani, Min qal li tqila u timxi bħas-sriep tkaxkar fuq żaqqha' Ħares kemm hi ħafifa, kif titla' u togħila f'daqqa; togħla; u m'nofs is-sema, hi li fix-xemx imħarrġa isseqqer fl-isbaħ safa, tħares lejn l-art u tarġa' tinżel; ma tafx jekk bajda, jekk safra, jew jekk kaħla; tilmaħha biss titbiddel, tiċkien, issir daqs naħla : u tidħol ġewwa l-ġonna, tgħaddi minn qalb il-weraq, tiddeffes ġo kull warda, tixrob mill-ward il-meraq; imbagħad tiġi bil-ħlewwa tqegħduli fuq ilsieni, iżżanżan ġ0 widinti, tagħmilni kbir u hieni. Din biss, ħabib ta' qalbi, għandi, din Alla tani, dil-kelma li bi ġmielha nitgħaxxaq qe'd tarani. Bħalma l-ħaddied fil-forġa l-ewwel jikwi 'l ħadida, imbagħ'd ftit ftit jaħdimha sa tiġi kif iridha, sa tieħu għamla u sura ta' werqa ftit mitluqa, bħal kieku x-xemx ħaqritha jew għadda r-riħ minn fuqha; hekk jien il-kelma mn'idi mhux malli dak nitlaqha, bħal min iwaddab ġebla ma jafx fejn sejra taqa', 'mma qabel inrattabha fi ħisiebi bħal għaġina, imbagħ'd koċċ koċċ bis-sabar natiha sura u żina. U nibqa' nħares lejha, nara jekk qegħda sewwa jekk rieqda, jekk mifluġa; jekk nieqsa minn xi ħlewwa: u mita ħajja tferfer nilmaħha tgħodd għal ħbiebi, hemmek (għax nistħi ngħidu 7) nitgħaxxaq dlonk bi ħsiebi, u bil-kelma li' titla' minn qalbi għal fuq fommi, safja, ħelwa, sabiħa kif għallmithieli ommi, kif dari l-Belt, kif għadek fir-rħula l-lum tismagħha, bla xniexel fuq sidirha, fqajjra, 'mma kollox tagħha. Din biss, ħabib ta' qalbi, għandi, din Alla tani, dil-kelma li bi ġmielha nitgħaxxaq qe'd tarani. Ħares kemm hi sabilia, donnha bukkett ta' Mejju l M'hix oħla minnha l-fwieħa tal-ħabaq u tal-plejju; mhux safi daqsha n-nida li jaqa' fuq il-weraq : għandha mid-dawl ta' qamar, għandha mil-leħħ tal-beraq. Issa, bħal waħda mbeżżgħa, issa f'widnejk issamma' timxilek mejta, mejta, għana ta' lilewwa ġdida, issa toħroġ bil-ġirja ' imbagħ'd tinfexxlek f'bikja bħal ma għasfur minn bejta; u tisma' bħal tnehida; tisma' bħal mita 'l baħar jibda max-xtut iniegħi, bħal mita r-riħ fix-xitwa ivenven qalh il-friegħi Noħlom: ma' ġenbi ċipress għoli f'għalqa jissamma/, siġar oħra l-hinn jissemmgħu, jiskanta l-qamar fuq il-baħar ħiemed, u inti tgħanni. Nieżla mill-kwiekeb donnha l-għanja msaħħra, minn għalqa għal ofira titfawwar u tgelgel, tiżreġ bħal vleġeġ bojjod fl-art imdallma, w-int tgħanni dejjem. Ħolmi bħall-fjuri u int qiesek in-naħla; f'moħħi għanjietek iżżiġġ u tinħeba… u jien nissamma'… imbagħad nitlifha fid-dawl ta' qamar. Irħama bajda fil-għoli mibnija leħnek, imbagħad bħal dmugħ fuq ward il-hena, issa nar ħeġġa, issa bħas-silġ, imbagħad… il-jum ibexbex. (') Lill-Professur Cuschiċri, li kiteb ''Il-kelma maltija'',