Wieħed jistaqsi kif l-awtur ta' dan l-artiklu għażel li jikteb fuq dan is- suġġett, fejn l-Italja fl-2006, kienet fiċ-ċentru ta' dawk li jissejħu alti e bassi. Fil-futbol, per eżempju kellna l-lat negattiv u dak pożittiv fejn taħt id-dell ta' l-ikbar skandlu fil-futbol Taljan għal dawn l-aħħar 26 sena, kien hemm ukoll ir-rebħa tat-Tazza tad-Dinja li saret fil-Ġermanja. Ħa niġu għas-suġġett tagħna. Għaliex l-Isla u Cassino2: Għaliex Malta u l-Italja7 Ir-risposta hija waħda: Dom Mauro Inguanez, Benedittin imwieled l-Isla fl-1887,u li-miet fis- 17 ta' Ottubru 1955. Min kien Dom Mauro7: Dom Mauro Inguanez kien Senglean li daħal fl-Ordni tal-Benedittini sa minn età żagħżugħa. Mill-bidu tal-ħajja Benedittina tiegħu ttrasferixxa ruħu fl-Italja, preċiżament fl-Abbazija storika ta' Montecassino, fejn beda L-Isla u Cassino Ir-Rabta bejn Malta u l-Italja permezz ta' Senglean jagħmel xogħol importantissimu ġewwa l-Abbazija; dik li jżomm l- Arkivji fil-Biblijoteka prestiġġjuża ta' l-istess. L-akbar kontribut li taha Dom Mauro kien żgur li rnexxielu jsalva l-biċċa l-kbira tad-dokumenti u teżori artistiċi milli jinsterqu u jispiċċaw għand il-ġerarka Nażista Hermann Goering. — Il-kontribut lill-istorja Ewropeja ta' dan il-bniedem kien wieħed straordinarju, għas-sempliċi raġuni li rnexxielu jsalva mill-qirda diversi dokumenti storiċi medjevali uopri artistiċi oħrajn. Li ma kienx għall-insistenza tiegħu sabiex dawn l-opri jiġu trasferiti temporanjament ġewwa l-Bażilika ta' San Paolo Fuori Le Mura ġewwa Ruma, dawn kienu jinqerdu għal kollox. Dan seħħ ftit qabel il-bumbardament ta' l-alleati fuq l-Abbazija ta' Montecassino fix- xitwa ta' l-1944. B'hekk nistgħu ngħidu, li Dom Mauro Inguanez huwa eroj fl-istorja Ewropeja. Dom Mauro rritorna Malta wara li spiċċat l-aħħar gwerra u qatta' l-aħħar tmien snin ta' ħajtu bħala l-librar ewlieni ta' l-Arkivji Nazzjonali ta' Malta, sakemm miet fis-17 ta' Ottubru 1955. Ilum il-ġurnata l-abbati Mons. Bernardo D'Onorio, stqarr li Dom Mauro Inguanez huwa personaġġ magħruf ħafna ġewwa Montecassino u kien biblijotekarju kbir. L-Isla u Cassino Il-kuntatti bejn iż-żewġt ibliet bdew fil-bidu tas-sena 2000, fuq proposta tiegħi meta kont kunsillier; proposta li ġiet milqugħa unanimament mill-Kunsill ta' dak iż-żmien. Dakinhar is-Sindku ta' Cassino, Dott. Tullio Di Zazzo, kien wera x-xewqa li jagħmel ġemellaġġ ma' belt Maltija b'rabta speċjali mat-Tieni Gwerra Dinjija. Dak iż-żmien meta waslet il-proposta bħala kunsillier responsabbli mir- relazzjonijiet internazzjonali, kont ħtaft l-okkażjoni biex inressaq quddiem il-Kunsill il-proposta Ir-ritratt fuq in-naħa tax-xellug juri l-Abbazija ta' Montecassino mibnija mill-ġdid wara l-gwerra. i Soċjetà Filarmonika 'La Senglea A.D. 1871 Ir-ritratt fuq in-naħa tal-lemin juri l-Abbazija mġarrfa wara l-bumbardament ta' l-allejati fi Frar ta' l-1944. Triq il-Vitorja ġewwa l-Isla fi żmien it-Tieni Gwerra Dinjija. sabiex jibdew il-proċeduri għal dan il-ġemellaġġ, fuq dawn iż-żewġ punti: 1. L-Isla u Cassino, it-tnejn li huma sfaw kważi kompletament meqruda mill-bumbardamenti ta' l-għadu. Dom Mauro Inguanez u r-rwol tiegħu li jsaħħaħ ir-rabta bejn iż-żewġt ibliet. Il-ġemellaġġ eventwalment seħħ fit-12 ta' Lulju 2003, meta ġie ffirmat mis-Sindku ta' Cassino — Dott. Bruno Vincenzo Scittarelli (li sadanittant kien ħa post is-Sindku preċedenti Dott. Tullio Di Zazzo) u s-Sindku Senglean — is-Sur Joseph Casha, ġewwa. Cassino..— Liema ffirmar kelli x-xorti li nkun preżenti għalih. Ftehim li ġie rafforzat ġewwa l-Isla fil-festa ta' Marija Bambina ta' l-istess sena. B'hekk seħħ l-ewwel ġemellaġġ storiku ta' beltna, li kellu jkun mal-belt ta' Cassino. Konklużjoni B'hekk nistgħu ngħidu li r- rabta bejn Malta u l-Italja permezz taż-żewġt ibliet rispettivi, l-Isla u Fir-ritratt jidher is-Sindku ta' Cassino, Dott. Bruno Vincenzo Scittarelli (lemin) jippreżenta l-bandiera ta' Cassino lis-Sindku — is-Sur Joseph Casha (xellug). Fin-nofs jidher ukoll is-Sur Stephen Perici (ex-Sindku ta' l-Isla): Cassino, kompliet issaħħet permezz tal-persuna ta' Dom Mauro Inguanez; Senglean li għamel ġieħ lil beltu u lil Malta barra minn xtutna. Għalhekk ħassejtni fid-dover li nfakkruh anke permezz ta' dan l-artiklu għal dan il- programm tal-festa 2006, tas-Soċjetà 'La Vincitrice' (li inċidentalment huwa wkoll isem Taljan li jkompli mat-tema ta' dan l-artiklu). Punt ieħor ta' min isemmih huwa l-fatt li l-Iskola Primarja ta' l-Isla hija wkoll imsemmija għal Dom Mauro Inguanez; xhieda kemm dan il- persunaġġ huwa importanti fis-sena skolastika ta' uliedna Sengleani. Għalkemm m'għandhiex x'taqsam ma' l-artiklu tagħna ħassejt li għandi nsemmiha għax għandha rabta mal-belt ta' Cassino. Eżatt 70 sena ilu, waqt l-Olimpjadi tas-sajf ta' Berlin fl-1936, li baqgħu magħrufa bħala l-Olimpjadi ta' Hitler, kulħadd naħseb sema' bil-kapaċità ta' l- atleta iswed Amerikan Jesse Owens. Matul dawn l-Olimpijadi kien wassal biex Hitler jabbanduna l-istand fejn kien qiegħed isegwi l-logħob. Fl- Olimpiastadion ta' Berlin (proprju l-ground fejn din is-sena ntlagħbet il-final tat-tazza tad-dinja), Owens irnexxielu jirbaħ erba' midalji tad- deheb. F'waħda minn dawn l-events, il-kompetitur ewlieni ta' Owens kien l-atleta Ġermaniż Carl Ludwig Long, jew aħjar magħruf bħala Luz Long. Long kellu jikkompeti għall- midalja tad-deheb kontra Owens fil- 2003, fil-Kunsill Lokali Senglea. Vincenzo Scittarelli (lemin), is-Sindku — is-Sur Joseph Casha (nofs), is-Sur Stephen Perici (ex-Sindku fl-isfond) u s-Segretarju tal-Kunsill is-Sur Alphonse Zammit. Long u Owens jiddiskutu qabel l-'event' tagħhom fil-'Long Jump' ta' l-Olimpjadi ta' Berlin fl-1936. Soprendentement, għal ħafna, minflok il-mibegħda razzjali li kienet tirrenja fil-Ġermanja ta' dak iż-żmien, nibtet ħbiberija sinċiera bejn dawn iż-żewġ atleti. Din il- ħbiberija ġiet mitmuma ħesrem proprju fil-battalja ta' Cassino ta' l- 1944, fejn Luz Long (li dak iż-żmien kien qiegħed iservi fil-Wehrmacht jew aħjar l-armata Ġermaniża) inqatel fil-battalja, u ġie midfun fiċ- ċimiterju militari Ġermaniż ġewwa Cassino. Meta Owens sema' bil- mewt ta' Long, kien iddispjaċih ħafna u saħansitra ġie kkwotat li qal li tilef ħabib kbir u sinċier. Website uffiċjali tal-belt ta' Cassino. Website uffiċjali tal-Kunsill Lokali Isla. Website uffiċjali tal-mużew ta' l-Olimpjadi ta' Berlin 1936. L-iffirmar tal-ġemellaġġ mal-belt ta' Cassino nhar is-7 ta' Settembru Jidhru fir-ritratt Dott. Bruno Soċjetà Filarmonika ja jengitriea