Tifkira Ta' għeluq L-alf u disa' mitt sena Mill-miġja Ta' San Pawl F'Malta, L-ART IMQADDS QARI LI JOĦROĠ KULL TLIET XHUR MILL-KUMMISSARJAT TAL-QABAR TA' KRISTU F'MALTA Mitbugħ għand ''Giov. LEHEN L-ART IMQADDSA QARI MAHRUĠ MILL-KUMMISSARJAT TAL-QABAR TA' KRISTU F'MALTA Is-Sitt Sena LULJU - SETTEMBRU, 1960 Għadd 3 X'FIH DAN IL-GĦADD Jeħtieġ li Nafuhulul (Id-Direzzjoni) … pk iiek a je Ż ika 65 L-EwweL TAQSIMA — DAWL Il-Martri ta' Damasku (Fra Nikol O:F.M.) …. ża ża ku; ti pk 66 T-Risq ta' Jiem il-Ġimgħa A kud fid $3 72 Ittra Apostolika tal-Papa Ġwanni. XXII Lill 'Ġereral ta' l-Ordni Franġiskan … ka kk ko A 78 Minn Geriku għal Baħar il Mssist: (Dun. Ħeston, Tabone Ejsżik sa st, bifa 75 a it L-Arpa ta' David Ir-Tienr TAQSIMA — ĊENTENARJU Kien S. Pawl Raġel f'Saħħtu 7 ĠR- Sean: sj ġia tħ ċi sa 78 Fejn Niżel Malta S. Pawl … $ Ġa À3 a ew Ai ġdh 79 Il-Grotta ta' S. Pawl tar-Rabat … w iġi 9ġiR ie. be ex ħa 85 L-Istorja ta' San Pawl i dk ES i ia i dd $ ġqż £0 Aħbarijiet ta' l-Art Imqaddsa ġa a ko l tak tċġi ied i. 95 Requiescant in Pace … 4 Fik A ġa ġes ġġ taw € ġa 96 Direzzjoni: W. R. P. Nikola Magro, O.F.M., Kummissarju tat-Terra Santa. Amministrazzjoni: R. P. Valentin Cardona, O.F.M., Viċi Kummissarju. Kummisserija tat-Terra Santa, Kunvent ta' Ġieżu, il Bet. Is-sejħa ta' niesna l-bikrija, mid-din għajsi tal-Kanghanin għad-Din ħelu ta' Ġesi Kristu, tixbaħ wisq lis-sejħa ta' San Pawl, mid-din aħrax tal-Lhud għad-Din ħiemel tal-Iben t'Alla. San Pawl ma qalebx għad-Din Nisrani għax qagħad jaħseb u jifhem kemm kien minnu t-tagħlim. tal- Evanġelju, anqas għax talab dawl 'l Alla li jgħarrfu a'kellu jagħmel; imma kif stqarr huwa n-nifsu, għax Ġest: Kristu, minn tajh, qabdu u ħatfu fit-triq ta' Damasku, u mill-akbar għadu tiegħu, għamlu, l-akbar ħabib. Ġest ħares lejn qalb San Pawl. Taħt l-imġieba ħarxa u demmija tiegħu, lemaħ qalb safja u mħeġġa, u dik il-qalb riedha għalih, għax fis- sewwa kienet tiegħu. U dik il-ħeġġa ried jinqeda biha, f'dak l-ewwel żmien, biex jixgħel id-Dawl tad-Din Nisrani fl-artijiet ta' ma' dwar il- Palestina. Hekk ukoll kienet is-sejħa ta' Malta. San Pawl kien sejjer għal xogħlu Ruma, imma Ġesti raġa' qabdu, bla ma saqsieh, u ġiebu Malta. San Pawl kien qal lil baħrin biex ma jitilqux minn Marsa-l-Ġmila, fi Kreta (Atti, XXVII, 10-11), imma Ġest ġebilhom fehma oħra biex joħorġu minn hemm, u hekk kif ħarġu qajjem ir-riħ u l-baħar, li ħatfu l-ġifen bin-nies ta' fuqu, u ddli ġebuh Malta. Bħal ma Ġest fil-Ġetsemni qal lill-Alla: €M'hux li rrid jien isir, imma li trid Int,'' hekk, bil-maqlub' qal lil Pawlu: €M'hux li trid int isir, imma li rrid Jien L' Il-ħniena għal dik il-qalb ta' rieda tajba (moħbija taħt imġieba żorra) li ġiegħlet lil Ġest jaħtaf lil San Pawl fit-triq ta' Damasku, ġiegħlitu mill- ġdid jaħtfu mill-baħar ta' qrib Kreta u jġibu Malta; ħalli jixgħel fost l- imsejkna niesna n-Ndr li jsaħħan u jdawwal tad-Din Nisrani. Kemm kienu nies ta' qalb tajba l-Maltin ta' dak iż-żmien, jidher ċar mill-ħniena li wrew għal meħlusin mill-għarqa. Għax ma qagħdux jibżgħu għal ħatab li kellhom merfugħ għax-xogħol, imma ħarġuh, u ħarquh bil-qalb it- tajba, bla ħadd ma qalilhom, biex jaħju lil dawk li kienu fil-ħtieġa. U kemm. kellhom f'moħhom il-ħsieb tas-sema, jidher ukoll, għax malli lil San Pawl gidmitu l-lifgħa, mill-ewwel ħasbu li dak kien għedieb Alla. U meta raw li ma ġralu xejn, ma qalux li kien saħħar, imma li kien xi alla li niżel mis-sema. Il-bidla ta' San Pawl mill-ħażin għat-tajjeb, ġrat bi ħsieb ħanin wieħed ta' Ġest, bħal ma ġrat il-bidla mill-ħażin għat-tajjeb ta' niesna l- bikrija. San Pawl għaraf il-ġid u l-imħabba ta' Ġest għalih, u ħallsu, xogħal b'xogħol u għożża b'għożża. Għal Ġest ġera mad-dinja, inħaqar u bata, u ħamel kull xorta ta' hemm: ġugħ u għera; ħabs u swiàt; taħġir u għarqa, u fl-aħħar il-mewt. Kien raġel San Pawl, għaw għaraf il-ġid u ħela ħajtu 'biex iħallsu. Hekk għamel, għax hekk kien jixraq ta' bil-ħaqq. U aħna l-Maltin, m'sejrin nagħmluf Ma għandniex, bħal San Pawl, nagħrfu l-ġid u l-ġiħ, li għamel magħna Ġesif Ma kienx jewilla ġiħ kbir għalina, li Ġest jisraq lil San Pawl minn Kreta, gżira kbira u mrawwma, u jġibu Malta, gżira żgħira u barbrija2 Le l Jeħtieġ li nuruh lil Ġest. kemm nafuhulul U jekk ma nagħmlux hekk, ma nkunux irġiell