UI L-LSIEN TAGĦHOM a) Jekk aħna nitfgħu ħarsa l-ura fuq iż-żmenijiet l-imgħod- dija u nitilgħu 'l fuq, il fuq dejn il-bidu tan-nisel:'semi, kif lilna jiġi maghruf mill-fdal li dawn in-nies ħallew warajhom, ċi ' iltaqgħu għal l-ewwel darba mas-Semin, in-naħa t'isfel ax-xinajjar Ewfrati u 'Tigri, xi ħamest elef sena ilu, Dawn: ż-żewġ. xmajjar, iktar u. iktar l-ewwel waħda, għandhom ehenm- kbir. fil-ġrajj ja semija, għalhekk hirwa xieraq li nibdew — ihom.: Ħadd ma. jista' jal għid: biż-żejjed. kemm huwa. meħtieġ : na għall-ħajja tal-bniedem. Huwa' għalhekk li ;afina nsibu wel għaqdiet ta' nies fuq xatt-ix-żmijjar jew. ma' dwar xi- għajn: jew dawwara ta' l-ilma ħelu… Fejn ma hemmx ilma; (għal-xejn. tfittex: il-ħajjal — Art' bla ilma: qatt-ma kienet im- ħammra.. Ma għandniex għalhekk għax nistagħġbu, jekk: l-ewwel: nies li għaddew il 'quddiem 'fis- snajja. u fil-għerf, u l għallewlna xi tifkira: tagħhom, huma. sewwa : sew dawk. li q'xatt ix-xmajjar hukali, Tig gr, u warajhom d dawk. jus fuq. xatt in-Nil. Ikbar aħda ti ta' l- TAġja. Oċċidentali. Tibda. tkunu ta' ssokta minn: IIL-MALIPU ta' ::1926: pp. 1211 e Paġ. 121. l-aħħa 'il-Bz abiloniżi kienu jiktbu. 8,000. sena ti, jew 3:000.s hija a msejħa il- lum; lil-Fràt ;. fil- Kotba. Mq: add ij kienu jsejħulha Parattu, u l-Per in ufvatu; aktarx tfisser f naħa t'isfel (6) bħal: seħbitlia l-Bwfrati. tibda mit-Tiurus; mu a' l-Armenja; U tinxeħet. fil- Golt Persiku. JBIL- dawn wġ xmajjar għandhom: bidu wieħed, tl wara. mixja ta' nil it-Tigri, in-naħa ta' 'Samarra terġa' oġrob. jħaf ''Jejn.l- Ewfrati; l-art ta' bejn: dawn' iż-żewġ xmajjar ġie ejha: Masopotamja (1); an-aħijar; mill- Għarab, fil-Ġeżireh. : (il-Gżira). Xi: mitt-mil-iżjed. l-isfel minu Samarra, sewwa: . in-naħa tà' Bagdad, l-Ewfrati u t-Tigri' huma: bogħod jcominn xulxin. 35 mil hiss, iżda. ftit iżjed l-isfel jetġgħu j jit —biegħidu minn xulxin fuq il-100 mil, sakemm jerġgħu jilta —' fidejn Bassora wara-300 inil, u jsiru xmara waħda. taħt li sisem. 7ta'- Xatt: el-Għarab, li wara: 90: kilometru, tinxeħet: fil-Golt. Minn Bagdad l-isfel l-art hija msejħa. Għiraq Għarabi, li-hija Babilonja: à It-Tigri, għad li hija iżgħar: minn. l- Ewfrati, għandha fuqha bliet ta' isem, li għalxejn ma huwa iżgħar: minn: isem 7 ibbliet, li-jinsabu fuq. l-Ewfrati Dawn huma Ninive: (9), Axxur (Ellazar, il-lum Qalar Xergtt, Samarra it-Bieda It-Tigri u l-Ewfrati, fiż-żmenijiet li minnhom sejrin ni ħadti,;-ma' kenux jingħaqdu fi xmara. waħda; iżda. t-trejn kull waħda għal-rasba, kienu. jinxeħitu fil-Golf' Persiku il-fuġ minn Bassara,: Bassara ti l-bliet l-oħra. ġew miżbaija.w wara mità ix-xatt-kiher, kif għedna iżjed il-fuq (10). : Dawn huma ż żewġ xmajjar li sejrin juruna t-tàqsim: ta jjart is- semin, U għalhekk tan-nisel semi u l-ilsien. tagħhom. i In-naħa tal-Lvant tat-Tigri tinsab l-Assirja mdawra, minn l-Armenja, il-Medja u l- Elam, li:ma humiex artijiet: ġemin: ; Bejn it-Tigri u l-Ewfrati, in-naħa t'isfel, hemm Babilonja; 7 fil-Punent ta' l-Ewfrati il-Kaldea, u iżjed: lejn: il-Punent il-Għarabja: jat (6) Diġleh: hija. kelina waħda ma'. Tigri: D-T; jminn l-ismijiet tal-Għarab jisfaw b'eh.' Wie6: L-K : '(7) Mesopotamja hija: kċlma' griega. li tfisser kejġ ix 2iokienu . jsejħulha Aram-Naharim Aram tax-xinajjar. F —ħadtu l-quddiem, (8) Xatt el-Għardb hija wieġgħa 1,000 jarda; u-jinixu t'fligħa vàp' sa. (9) Illum Mussul, għud Ii l-fdal ta'. Ninive huma aq. ix-xatt l-ieħ L. Mvnes, €The Dawn. ir Historġ''. Lam). li barra mini jl- Ar (Mesopotamja), għammri wkoll fis-Sirja (LI); li ġiet i ħafna:Aram. Alina insibu. fil-Kotba Mqaddsa. Aram Dann- meseq. Soba; Aram Magħaka, Aram Betl. kehob, i Paddan: Aram. (13). jil , Barra. minn dawn huma wkoll ar tijiet semin' il- Palestina l (14); u l-hemm: mill-Ġordan (Transġordanja). fejn insibu, sModab; Ammon, A'maleku warajhom lin-Nabatei, li huna kienu jgħammru. fil- bidu tal- Għarabja. ii — Dawn huma. artijiċt semin. Iżda s-semin taħt isem. ta' ; HEvksos daħlu wkoll l-Eġittu (15); u l-Feniċi, wara li. draw. il-baħar xterdu mal-Mediterran; waqqfu. s-saltna ta' Kartaġni '(Tunes);- ir kellhom f'idejhom 'Ġiliċja, Ċipru, Tenedos; Rodi, Qitera, Qrana,: Malta, barra mill-Qolonji li kellhom. fi Spanja iu fi-Sqallija (16). Iżjed u:iżjed: mill-Feniċji:kienu xterdu — s-Saraċini wara d-Din ta' Moħammed, li' barra minn artijiet is-semin ħakmu wkoll fuq l-Eġittu, l-Afrika ta' Fuq kollha; Spanja, Sqallija, Malta. u kienu deħlin 'ġmielhom ukoll fi Franza. ' Min-naħa tal-Lvant huma Kienu ħadu. l-Persja (u waslu sa l-Indja. Biż-żmien ukoll ħadu. l-Asja iż-żgħira 21. kullħadd jat; kif ingħaqdu mat-Torok lima htimiex: semin; 'u waqqfu: s-saltna ta; Kostantinopli. b Iżda' dawn l-artijiet ma jistgħux jiġu msejħa semin 4 ħad:-li aħna semmejnihom, sabiex infiehmu 'afijar il-qawwa… a' dawn in-nies,.u x'kellhom ħila jagħmlu.: Għal issa. in- imm quddiem għajnejna dawk : l-artijiet li-huma' semin, ġifieri; li'mihnu l-eqdem żmenijiet kienu mgħammra mis-:— emin.. Iżda liema hija sewwa l-ewwel art semija;, li minnha — terdu s-semin, u mita xterdu fl-artijiet: l-oħra 2 ni 'fas-Settanta (L-ewwel versjoni griega. tal- Kotba ram. in-natia ta'- Damasku, li kienet saltna għaliha. ra i rja, fil-versj 'qiegħda: għall-A Paddan-Aram jhija ħaġa waħda ma' Arant-Nabariii, 'AA) 'L-iġeni' tal-I Palestina, a ġej minn Filistej, nies.li. għad: mà'nafux xinħhuma: u'-mnejn ġew. fil-Palestina; Il-Filistej. ma 'hniiex. semin. abel il-Palestina kienet imsejha Qanagħan. , ġuli