F'Mejju tal-1986 waslet it-tieni tarbija għall-familja Apap. Is-Sinjur Apap kien jitpaxxa jħares lejn din it-tarbijia ġdida, innoċenti, għajnejha jleqqu bħal djamant li joħloq qawsalla żgħira bħala rigal ċkejken għal min ikun qed josservahom. Għalhekk, il-ġenituri ma setgħux ma jsemmux lil din it-tarbija Fleur, fjura li għadha kemm fetħet biex tagħti merħba lir-rebbiegħa. Kienet l-għaxqa ta' kulħadd. Kull filgħodu kienu jgħaddu s'għand il-familja Apap bosta nies. Kienu jistqarru li titwila lejn din it-tifla kienet tibdielhom il- ġurnata bi tbissima u kuntentizza. Kelma komuni f'ħalq dawn in-nies kienet tkun 'L-emozzjoni li nħoss meta nħares lejn din it-tifla hija indeskrivibbli' Din l-hena ma tantx damet tirrenja fid-dar. Meta kellha biss tmien snin, ommha u missierha kienu involuti f'inċident bil-karozza fejn it-tnejn li huma tilfu ħajjithom fuq il-post. Minn dakinhar intfiet it-tbissima fuq fomm Fleur u r-rifless f'għajnejha sarimċajpar u mżelleġ,mgħerreq fid-dmugħ kontinwu nieżel jiġri fuq xufftejha mbikkmin. F'għajnejha ħarsa profonda, fil-bogħod. Ħarsa ta' persuna mbeżżgħa, mingħajr futur, mingħajr ħolm u aspettattivi. Persuna li ma jifdlilha x'titlef jew x'tirbaħ xejn, qiegħda biss teżisti u tistenna bil-ħerqa li jasal żmienha biex tmur tingħaqad mal-eroj tagħha. Tifla ta'tmien snin tidher li għandha ħdax-il sena. Xena xokkanti ta' tifla li mhux talli tilfet l-innoċenza tagħha imma diġà daqet ħafna minn dak li toffri ħajjet il-bniedem. Aspetti tal- ħajja li jikkondizzjonawlu ħajtu. għadd 32 LXXXII 65 Il-familja tagħha ma kinitx waħda kbira. Missierha kien tifel waħdu u ommha ellha oħtha waħda li ilha ma tisma' b'aħbarha mhux ħażin, u l-ġenituri tagħhom kienu ħallew din id-dinja qabel Fleur twieldet. Anzi, biex inkun iktar preċiża, missier is-Sinjura Apap kien marad serjament u miet erbatax-il ġurnata biss wara t-twelid tagħha. Madanakollu, xorta kien qisuli kien indifen ħafna qabel għaliex il-marda li kellu tant kienet daħlet fil-fond, li moħħu kien għeja ħafna, u kienet qed tgħejxu biss qalbu u xi magni. Għaldaqstant, l-unika persuna li setgħet tgħinha daqsxejn mill-ftit kuraġġ li kien jifdlilha hi wkoll, kienet oħtha i dak iż-żmien kellha sittax-il sena. Wara din it-traġedja mantmess l-ebda oġġett, żgħirjew kbir,li kienjappartjeni għall-ġenituri taż-żewġt ibniet. Saħansitra sa sentejn wara dan l-episodju ikrah ien għad hemm il-pettne tas-Sinjura Apap fuq is-sink tal-kamra tal-banju, b'xi xagħar magħqud mas-snin, kif ukoll in-nuċċali tax-xemx tas-Sinjur fuq il-mejda tal-kċina, eżatt fil-post fejn kien lestieh qabel ma ħareġ biex ma jinsiehx, imma kellu destin ieħor Mill-affarijiet kollha tal-ġenituri, l-iktar ħaġa li kienet taffaxxina il Fleur hi u tikber, kienet pittura li kien hemm fl-intrata b'veduta f'għalqa mimlija sunflowers, kollha jħarsu 'l fuq lejn ix-xemx tixgħel f'sema safi. Fl-isfond ien hemm xbieha ħafifa ħafna, (fil-fatt ma kontx tinduna biha mal-ewwel ħarsa lejn l-inkwatru) ta' mara. Forma bla kulur, sempliċement il-linja ta' barra tat-tpinġija, bħallikieku r-riħ kien ingħata figura umana. Eżatt taħt din il-pittura ien hemm vażun imdaqqas b'erba' sunflowers ġo fih, kollha jħarsu lejn it-tieqa ta' faċċata li minnha tidher ċara x-xemx tielgħa mas-sebħ u tibqa' tittawwal sa tard waranofsinhar, bħallikieku simbolu tal-erba' membri tal-familja kuntenti u flimkien ifittxu dak li jsebbaħhom u jgħaqqadhom dejjem iżjed. Fleur kienet tqatta' sigħat twal tiċċassa lejn dan l-inkwatru, u iktar ma bdiet tikber iktar kienet saret tqatta' ħin quddiemu. Qatt ma setgħet tifhem il-messaġġ tiegħu u wisq iktar x'jagħmlu daqshekk speċjali u xi jqanqal din l-emozzjoni kbira fiha. Darba fost l-oħrajn waqt li kienet mitlufa fi ħsibijietha, imsaħħra, b'idejha jmellsu ħafif liż-żebgħa fuq it-tila bħallikieku ma tridx tagħmel saħħa kbira ma jmurx b'xi mod tħammeġ jew tqaxxar xi biċċa minn din ix-xena, infetaħ il-bieb ta' barra b'saħħa kbira. Kienet oħtha rrabjata. Aljenata kif kienet, tant inħasdet li daret bis-saħħa u b'idha kif kienet fuq it-tila, ċaqilqitha u kważi qalgħatha minn mal-musmar. Malli l-pittura tħarrket daqsxejn, minn mal-ħajt deher nieżel envelop kemxejn żgħir, id-daqs ta' kartolina żgħira tal-Milied, li waqaf eżatt 66 Leħen il-Malti ħdejn il-vażun bil-fjuri. it-tfajla, li dak iż-żmien kellha madwar erbatax-il sena, inġibdet lura u qalbha kienet se toħroġ minn ġisimha bit-taħbit kbir effett tal-ħasda t'oħtha u issa dan l-envelop li qisu ġie mix-xejn. Oħtha ma tat kas ta' xejn. Mitlufa kif kienet f'dagħdigħa għal xi ħaġa li kif qalet kienet ġratilha fuq ix-xogħol, baqgħet dieħla mgħaġġla f'karnritha. Fleur ma kinitx taf x'ħa taqbad tagħmel. Sabet ruħha f'dilemma kbira x'għandha tagħmel; tgħajjat lil oħtha jew iżżomm kollox għaliha2 Tiftaħ l-envelop biex tara x'fih jew terġa' titfgħu fejn kien2 U fuq kollox, min kien tefgħu hemm u għaliex2 Ma damitx taħsibha wisq li ma qabditx l-envelop minn fuq it-tavolina u b'delikatezza kbira bdiet tiftħu, toħroġ it-tinja li tagħlqu bil-mod ħafna, għax ma kienx issiġillat. L-ewwel ħaġa li ħarġet malli din ġibdet l-ittra kienet fjura żgħira tal-plastik bħal dawk ta'ġol-vażun u bħal dawk impinġija. Minbarra l-ittra, sabet ukoll ritratt kemxejn antik, kulur sepja, tommha u missierha, ferħanin, mgħannqin. Jidher li r-ritratt kien ittieħed waqt xi funzjoni familjari, probabbli waqt l-engagement jew xi after partv tat-tieġ. Kienu t-tnejn libsin pulit, imdawrin bl-iktar nies qrib tagħhom fid-dar tan-nanna Karm. Ma setax jonqos li mal-ewwel ħarsa lejn ir-ritratt infaqgħet tibki kemm tiflaħ, tbus ix-xbihat tal-ġenituri tagħha, u wiċċha mgħaddas bejn idejha tgħidilhom kemm tħobbhom u tistaqsi għalfejn ħallew lilha u lil oħtha warajhom. Meta bdiet terġa' tiġi f'tagħha, nifisha kkalma u għajnejha ntgħasru biżżejjed, fetħet karta oħra li kienet imgeżwra madwar ir-ritratt. Malli fetħitha qisha bdiet tibża' taqraha. Bejn kellha kurżità kbira x'kien hemm miktub, bejn ma tafx kinitx indirizzata lilha, bejn kienx hemm xi ħaġa li riedu jgħidulha ommha u missierha … Għażiża F jurataqħna, Prelat wablu ssib div l-iżtra aħwa na, nkunu koajħ: Onkunu. qegħdluv nieħdu ħstokeb u ħsieb oħtok mill-kogħod. Oukunu qegħoluv narawkom nitolbu għali kem u sgħinukem fhul-soram i ssibu ruħhom jU matul kajjikom kellha. żqur twal tiħduw taqraw) dawu l-ħolmieb l-owwel misteqsija, bi tiġu fraskowtluw Għabex. Għandhom raġun iżda; t-tudeġila mo noħus naqħtukiolkem aħna, L-omm juaw u kon nissisrek dzjaw kassejna. lu bi seb ka ssakk, si, koġa, korka, lu:ċi ħudha mimhem fu żmiev qasir għalhekk look bum brain għatba. għadd 32 LXXXII 67 Four, nin bartija; urb kont tagħwuha, fonda, tera speċjali, b kollha, tifeb, Quddiem kull par għajnejn komda nidhru l-uktar koppja sinjura, l, kajftet ġel-MDaż fond u sabet l-ibżar djamant prazzjuż bi qatt biow kawħu L-ewa l-għura;ta' kulħadd u kulħadd kiawjitpamza jħares bajħu Desain migħadeku magħna, jew) aħwa wigħadiew ni agħek. Jss0, qed tibler, qad iesurtfajja, imbagħad mara: S'issa nafu lu l-kajja ma-tożeku l-akjar tagħha, anzi waġġgħatab kajna; iżda, ni pkvonj, naħidudek, anka lib eftteb tl aħna għadha kaw nogħhom naħdu ksibom G'kab kul prelfona. weġgħa, b jkellem fitbuwna, għax aħna għadna, kaw għall kom eqrab min qatt qaleb Xuaġa: bi fersu urb qiegħda; tistaqsu fi: qkallies l-ettra, tfajnieħa, ukara; div i-petiura, ts mhu u)ara; f nkudotru takker. Taw b-inkużatru kem: purġejnteħ, aħna, eżodt kif iżżenkiiiwa, Il-fur tar-ren mi-fukim dkorsu,bfuq lejn sew0, salt jfuestu. tu nigħandkom qatt tkorsu 'b isfeb tkorsu tura, tajn dal lu ġara, jed tutaqggħu, bikom ufiskom: Għandkom dzjaw tħarsu, B fuq u teħel bu fa darta tilka r-ronqi— dik il-kaġa, bitaqħti kom il-ħajja; lu tagħti hom d-dantd u ti tuddistinzuti kem min fur eħrajn s-xiieka, kaflfa tal-mara, bċertu tu Us F'lour, undunajġ biha, hija du t akra nsejkulka, il-Mara tar-T2UK' bi kontvużamant tħun għaddeja; now qall il-furu Dik li kontvutanent għaddeja. nissiħoaħbom uħed. juġuħat aħna; i qegħolwil-Kuw kellu nagħkem Taw kiaw il-messaġġ otluoni bi fuqu Mażajna ż-żukeġ tagħna, u nista; ngħid (i kiowta' suċċess. Għalhekk, nusttequ lu anke Ustsm iżżenmu dan il- dudu ħsieb tubrun Tusubpti aħna għadha magħhom Oskbukem għabdzjon L-għażież tagħhom; Data: It-Tlieta, 21 ta' Lulju 2009 Ħin: 00:52 Lejla normali, storbju, żgħażagħ, ġenn. Għall-istudenti barranin li jiġu hawn Malta biex jitgħallmu l-Ingliż hija atmosfera li tattirahom l-iktar lejn pajjiżna u żgurli mhuxħa joqogħdu jagħtu kas il-ħin biex imorru jduqu u jkunu parti minn dan l-ambjent ta' Paceville. F'temp ta'kwarta, żewġ żgħażagħ minn dawn, ġuvni 68 Leħen il-Malti u tfajla, sabu ruħhom fl-ambulanza fi triqthom lejn l-isptar għall-osservazzjoni minħabba r-rogħda li ħakmithom riżultat tal-qatgħa li ħadu meta sabu katavru ta' ġuvni ta' madwar erbgħin sena ddrugat malli daru l-ewwel kantuniera bogħod mil-lukanda fejn kienu joqogħdu. Data: It-Tnejn, 20 ta' Lulju 2009 Ħin: 19:34 'Ftit tal-ħin ilu, proprju fis-sitta u tmienja u tletin minuta, instab katavru ta' tfajla f'residenza f'Tas-Sliema. Mill-ewwel rapporti u investigazzjonijiet tal-pulizija jidher ċar li l-vittma kienet b'xi mod mhedda u sabet ruħha f'ċirkustanzi diffiċli li wasslu biex persuna oħra ttemmilha ħajjitha. It-tfajla li nstab li għandha tlieta u għoxrin sena u li jinħtieġ li isimha jibqa' mistur, kienet tgħix waħidha f'dan il-flat. Mill-informazzjoni li waslet lill-pulizija jidher li għall-inqas hawn Malta, m'għandha lil ħadd jiġi minnha u għalhekk kien iktar faċli għall-ħati li jagħmel diversi atti vjolenti fuq it-tfajla li mill-marki li nstabu fuq il-ġisem jidher li dan kien isir ta' spiss. Sorsi jistqarru li ta' kuljum kien jintlemaħ dieħel għand it-tfajla ġuvni ta' madwar erbgħin sena, li minn xħin tħabbar dan l-omiċidju ma deher imkien. Sadanittant, il-pulizija qiegħda tkompli bit-tfittxijiet tagħha biex issolvi dan il-każ. Tagħmel appell ukoll biex kull min għandu xi tagħrif fuq dan il-każ jikkuntattja lill-għassa tal-pulizija tal-lokal' Data: It-Tlieta, 21 ta' Lulju 2009 Ħin: 12:00 Mal-blokka kollha nstemgħet twerżiqa ta' tfajla li tinfed il-qlub. Il-blokk baħħ. Iż-żewġ flettijiet tat-tieni sular għadhom ma nbigħux, u dawk tal-ewwel sular kienu ta' ġuvni ta' ħamsa u għoxrin sena, dieħel u ħiereġ il-ħabs, u l-ieħor ta' koppja Ingliża li ilhom ma jersqu lejn Malta għal dawn l-aħħar tmien xhur. Fis- sular ta'fuq hemm flatwieħed, tat-tfajla, u l-bieb tal-bejt. Xi kwarta qabel, it-tfajla semgħet bħal qisu ħoss ta' bieb jingħalaq, iżda ma tatx kas u baqgħet mitluqa fuq is-sodda, għajnejha kważi magħluqin. Raġel f'sakra ma jarax art baqa' dieħel f'kamritha u b'leħen maħnuq u serju beda jgħid ħafna kliem li ma jagħmilx sens u jgħajtilha. It-tfajla stenbħet u nħasdet bil-kbir. Ħasbet li xi ħadd kien daħal fuqha biex jisraqha jew biex jabbużaha, iżda kif dawret tikka rasha indunat(li kien il-partner tagħha u bil-ferħ u s-serħan li ma kien ħadd barrani marret tiġri taqbeż għadd 32 LXXXII 69 fuqu, u għannqitu. Iżda t-tbissima ta' fuq wiċċha malajr tqarrset, u għajnejha nfetħu beraħ iħarsu ċass fil-vojt. Malli rassitu magħha, ħasset xi ħaġa bil-ponta dieħla fl-istonku tagħha u fi ftit sekondi wiċċ dan ir-raġel t'erbgħin sena beda jitlef il-kulur sakemm ġiet dalma sewda. It-tfajla nxteħtet mal-art bla ħajja. Rasha nstabtet mal-art u qabel, mal-komodina. Mat-tisbita, il-vażun tal-fjuri li issa kien sab ruħu f'dan l-appartament waqa ħdejn il-ġisem mejjet tat-tfajla u tfarrak f'elf biċċa. Il-fjuri ġew wiċċhom 'l isfel mingħajr ebda sforz biex jippruvaw jittawlu lejn ix-xemx li issa kienet qed tbatti. Tnejn minnhom baqgħu flimkien u waqgħu ħdejn il-ġisem, oħra waqgħet naqra iktar 'il quddiem mit-tnejn ta' qabilha u r-raba' waħda niżlet fuq il-ġisem mejjet. Issa l-ġurnata ntfiet. Data: Is-Sibt, 24 ta' Mejju 2008 Ħin: 22:00 'Waħdeki' 'Le, qiegħda ma'tnejn minn sħabi. Marru jilħqu jibbukkjaw vann biex ikollna moħħna mistrieħ' 'Diġà sejrin, għadhom l-għaxra2' 'Le, ovvjal U Ilum iktar għax għandi l-birthdav''Isal Happv Birthdavi Kemm għalaqt' U int kemm għandek żmieni' 'Fortv, imma għadni nidher madwar għaxar snin iżgħar huxi' 'għe' 'Mela talli llum għandek il-birthdav u għedtii li nidher iżgħar, kif jiġu sħabek għidilhom jinsew il-vann u llum 'ħabba li hi okkażjoni speċjali nwassalkom jien lura d-dar. Intom m'għandkomx għaġla huxa' 'M/era7 Kieku aħjar b'karozza personali għax naslu qabell Thankvou mela. Kif jiġu ngħidilhom, sakemm ma jsibux xi lift ieħor dawk għax ma tantx jaħsbuha wkollf' 'Nista' nibqa' magħkom għal-lejla2 Ili ma noħroġ ma' birthdav girl speċjali' 'X'jismeki' 70 Leħen il-Malti