FEJN KIENET IL-ĠENNA TAL-ART 2 Ġo: Min. jaqra dan l-isem f'ras:il-kitba tiegħi; . nistħajlu — jgħidli li-nibgħat din il-kitba lil xi. wieħed mill-ħafna kotba. tar-ruħ, li issa għandna joħorġu kull xahar, jew : darbtejn fix- xahar, u mhux lil 'Manrr'.. Min jaħseb: hekk ' jitqarraq bil-bosta, għaliex bħal ma Sir Them. Zammit, 0.M.6.: fil-ħarġa — tal-U Mawrr ta' Diċembru li għadda, bil-kitba tiegħu. '' Mard, duwa u fejqan ', ried juri Il-nuqqas ta' għerf tal- bdiewa tagħna fuq din il-ħaġa, hekk jiena wkoll- irrid nuri.u. neqred fehma ħażina li għandhom x'uħud mill-Maltin: fuq il-ġenna tal-art. : : Meta xi ħadd jistaqsi fejn tinsab il-ġenna tal-art, hawn : Malta jħawwdu din il-ħaġa mal-ħirafa tal-plieri ta' Hercules. Mela: għandkom tkunu tafu li r-Rumani u l-Griegi: qodma 7 kellhom din il-ħrafa, li fejn hemm il-lum il-mogħdija tal- bahar imsejjaħ ta' Ġibiltà, dan Valla: qarrieqi. tagħhom Hercules kien waqqaf żewġ plieri kbar, u jekk xi ħadd igħaddi minn bejniethom u. jidħol fil-baħar il-kbir; jegħreq. Irrid: ingħid: li għall-mistoqsija : Fejn hi l-ġenna tal-art'2. iwieġbuk: Qegħda l-bogħod, u fil-bieb tagħha hemm żewġ iplieri kbar-u minn igħaddi. l-hemm. minnhom, jegħreq jew imut… si Għidna li din hija feħma ħażina u taħlita mal-ħirafa tar-Rumani li rajna issa, u nuruh fi ftit kliem. Il-ġenna tal-art insibuha imsemmija fil-kotba mqaddsa, fl-ewwel ktieb li jissejjaħ ' Il-Genesiż' jew bidu, u bil-lhudi' ' Be rexit 7, : għaliex dawn huma l-ewwel żewġ kelmiet tiegħiu, u jfissru : ukoll 'fil-bidu'.. Mela jekk irridu nkunu nafu fejn kienet il-ġenna. tal-art, jaħitieġ niflu sewwa l-ktieb: tal- Ġenesi, su 7 € minnu biss nistgħu nkunu nafu. Araw xi jgħid dan il- ktieb imqaddes :- '' Il-Mulej Alla ħawwel ġnien fil-Għeden mill-bidu, u fih qiegħed il-bniedem li kien ħalaq. U il- —Mulej Alla għaniel mill-art kull siġra sabiħa. fil-għajnejn ju tajba fit-togħma: ukoll is-siġra tal-ħajja: f'nofs. il-ġnien, u s-siġra tal-għerf tal-ġid u: d-deni. : U: kienet: toħroġ oxmara mill-Għeden, biex. issaqqi l-ġnien, li minn: hemm kienet tinferaq f'erba' rjus. sddur mal-art ta' Hewilat; fejn hemm id-deheb. - U d-deheb. 77 ta' dik l-art tajjeb, hemm ukoll jinsab : il-bdollah. u l-ġebla. 2 Xoħam. U isem it-tieni xmara Giħon, hi-li ddur' mal- art ta'-Kuż, U isem it-tielet xmara Hiddeqel, li tmur għall tlugħ ix-xemx ta' Axxur.: Ir-raba' xmara: Parat' (l). 7 Dawn huma l-kliem tal-ktieb tal-Ġenesi, naraw issa naqbdux. xi tarf minnhom, biex inkunu nafu fejn kienet il-ġenna tal-art.. Isem l-aħħar żewġ. xmajjar. hu magħruf. illum ukoll, għaliex Hiddeqel hu t-Tigri. u Parat' hu. l-Ewftate: Dawn. iż-żewġ xmajjar. jinsabu. fil-Mesopotamia: u għandhom. in-nisel tagħhom: fl-Armenià, xi siegħa bogħod: waħda mill-oħra, jimxu mill-majjistral għax- xlokk, sa kemmi. ; jingħakdu sinnieirà, waħda, imbagħad jinxteħitu f'dik id-daħla — ta' Baħar li tissejjaħ. il- Golf Persiku. Imma t-tnejn Foħra,: il-Giħion u l-Fixon 2: Dawn il-lum ma nafux fejn huma. Ħalli naraw xi jgħidu l-għorrief. Hemm fil-qrib għandhom'. in-nisel żewġ xmajjar.oħra, l-ewwel waħda il-lum imsejħa: Kur, li tixteħiet fil- għadira kbira msejħa Baħar: Kaspiu, din: aktarx. hi l-Fixon, u l-art. ta' Hewilat hi dik li l-Griegi: sejħu. It-tieni-xmara l-lum: tissejjaħ. Aras, imma, l-Għarab isejħulha: Ġakun: ir-ras, iseħi. lijixbaħ lil-dak ta' Gifon; din tixteħet ukoll fil-Baħar Kaspju: Minn: dan kollu: nistgħu. ngħidu li. l-ġenna: tal-att-aktarx: kienet fl-Armenja. U xejn ma għandna nħabblu moħħna; jekk. dawn. ix-xmajjar: ma: humiex ġejjin minn ras waħda, għax il-wiċċ tal-art jitbiddel bit-theżżiż tal-art u l-ilmijet, ti- dan: tal-Armenja tbiddel bil-għarqa tàd-dinja, Dawk iż-żewġ kelmiet lhud,. bdollak .u: xoħam; ifissru', l-ewwel waħida bħal gomma tfuħ, jew aktarx il- ġawhar; u it 00 tieni: hi ħaġra. għażiża, onux bil- latin, u hi sabiħa b'ħafna dewnijiet.