LILL-ARLOĠĠ — Ta' A. CREMONA (Versi. bil-Għarbi ta' Aħmad al-Safi al-Naġafi minn Traq.— 'Minn. traduzzjoni bl-Ingliż tal-Prof. Arloġġ mikdud bil-m'xi tiegħek tal-qies, Waqfien, mistrieħ int m'għandek xejn bħan-nies; Int dejjem mgħaġġel u ma jfixklek ħadd, Saqajk ġerrejja, ħfief, ma jagħltu qatt. Il-jiem u ljieli tagħna kollha tiegħek, 'Teqridhom bħal għedewwa, iġġorrhom miegħek. L-irqad hu xabla li taqsam ħajjitna. Int le ma torqod bħalma trid saħħitna2 — Li kont tisker bl-inbid, inbid nisqik ; U x-xhur u s-snin ukoll jiskru $o fik. U meta jorqdu n-nies, inti tistrieħ, Jorqod l-inbid bit-tazza wkoll sal-qiegħ. Imbagħad waqt li rieqed, il-lejl u l-jum Tkunu għalik ħolm ħelu ta' kuljum, U lilna toħlom sa ma d-dinja ddum.