KA fe EEI AN taf San' Ġorġi ġewwa Ferrara It-Tempju ta' San Ġorġ fil-belt ta' Ferrara, apparti parti mir- ras, għada tgawdi mid-driegħ ta' San Ġorġ, miġjuba mill-Konti Robert ta' Fjandra, u mogħtija minnu lill-Kontessa Matilde, li kienet tat bħala rigal lill-Katidral fis-sena 1110, liema relikwa prezzjuża fl-1388 kienet ġiet magħluqa fuq struzzjoni tal-Isqof ta' Ferrara Tommaso Marcapesi. Kbira kienet id-devozzjoni. L-ebda qaddis forsi ma kellu daqshekk qima tant li ngħatalu t-titlu ta' megalomartri. Fl- Ingilterra, pereżempju, il-kurċifiss aħmar ta' San Ġorġ fuq sfond bajdani jperper fuq il-bandiera nazzjonali Ingliża, tant hija l-kuxjenza li l-Ingilterra hija n-nazzjon ta' San Ġorġ. Il- bliet tal-ilma: Ġenova, Venezja u Barċelona għandhom lilu wkoll bħala Patrun. Ir-relikwi tiegħu kienu tneħħew fil-bidu tas-seklu VII, meta l-invażjoni Islamika kienet teqred postijiet Kristjani. Il-kranju huwa kkonservat f'Ruma f'San Ġorġ ġewwa Velabro u parti minnu kienet ġiet imressqa ġewwa Ferrara fl-1600 meta ġiet miġjuba mill-Isqof Mons. Fontana. Robert ta' Fjandra u ngħata lill-Kontessa Matilde li mbagħad tagħtu donazzjoni f'dan il-Katidral ġdid li wara ġie dedikat Ir-relikwa tad-driegħ ta' San Ġorġ li tinsab fil-belt Taljana ta' Ferrara lil San Ġorġ fl-1135. Din ir-relikwa fl-1388, ġiet magħluqa mill-isqof Marcapesi, f'relikwarju artistiku ġdid tal-fidda, li huwa miżmum sal-ġurnata tal-lum u kien ikkummissjonat biex jissostitwixxi r-relikwarju ta' qabel li skont xi inventarju jmur lura għall-1355. L-ewwel knejjes Taljani ddedikati għal San Ġorġ imorru lura għas-seklu u jinsabu fil-Ligurja. Fl-istess epoka kienet inbniet fl-unur tiegħu bażilika mill-isbaħ minn Chidelberto fiċ-ċentru ta' Pariġi. Ir-relikwi ta' San Ġorġ kienu ġabu qima kbira, liema relikwi kienu probabbilment imċaqalqa matul l-invażjoni Persjani fil-bidu tas-seklu XII jew ftit wara l-wasla tal-Musulmani. San Girgor, isqof ta' Tours li miet fl-594, fix-xogħol Miracolorum Liberi, CI (ed. 792-93) ifakkar it-tranżizzjoni tar-relikwi ġewwa Limoges u Le Mans. Fil-597, taħt il-pontifikat ta' Girgor I, li f'Ruma kien rinnova l-knisja sabiħa ta' San Ġorġ ġewwa Velabro, xi patrijiet introduċew fl-Ingilterra venerazzjoni għal dan il-martri żagħżugħ u l-famuż Konċilju Nazzjonali ta' Oxford ta' 1222 kien ipproklama l-ġurnata ddedikata għal San Ġorġ bħala festa pubblika. Ir-Re Edwardu wara għamlu Patrun tan- nazzjon kollu. F'Ruma, il-kranju l tal-martri ġie vvenerat fil-Bażilika 4 ta' San Ġorġ ġewwa Velabro sas- seklu VII, fl-1600 parti mill-kranju ġie trasferit lejn Ferrara. Fit-852 Pietro. della Marca Spagnola j jiftakar it-traslazzjoni ġewwa Spanja tar-relikwi ta' San Ġorġ u ta' Sant Aurelio (Marca hispanica, Pariġi, 1688, col. Il-Konti Robert ta' Fjandra fl-1110 ġab ġewwa Ferrara d-driegħ ta' San Ġorġ u tah bħala donazzjoni lill-Kontessa Matilde li mbagħad tagħtu bħala rigal lill-Katidral il-ġdid tal-belt li kienet ġiet dedikata għall-qaddis fl-1135. L-istess relikwa, fl-1388, ġie magħluqa mill-Isqof Marcapesi f'relikwarju artistiku tal-fidda. (MA Guarini, storico Kompendju tal-Knejjes ta' Ferrara, Ferrara, 1621. ppI4-15) Il-kattidral ddedikat lil San Ġorġ fil-belt Taljana ta' Ferrara Referenzi: — Ħajr lil Dun Ġużepp Gauci għat-tagħrif li tani bit-Taljan u jien qlibthom għall-Malti. :Sibt mis- b l EEA F'23) ipril H jA jj (53) MES PENĠU i iii TALE ja l EŻ ninsa iii