Waslitilna ittra flimkien mal-versili ġejjin hawn taħit. Flejna l-ittra u aktar il-versi, u sibna illi min kien kiteb għandu xeħta tajba, għall-versi; u billi aħna nixtiequ nagħmlu l-qalb lil kull min iħobb il-lsien Malti u jitħajjar jikteb bih, qtajna li għandna nilqgħu din il-Ballata. Affna nħossu li l-ħsieb hu ħarira aħrax, u dan għid- nieh bil-kelma t-tajba, lill-kittieb; iżda aħna nafu wkoll illi ħadd ma jkun imgħallem mill-ewwel. Kewkba tal-ħniena, tħallinix darb'oħra Ma' ħarstek ħarsti wara l-mitħna nżomm Fuq dik id-dwejra, fejn żagħżugħa smajra Ftit kien fadlilha biex issirlek omm. Il-lum, ja kewkba, dik id-dwejra tbiddlet: Ma tidħakx iżjed kollha ferħ u sliem: Fiha l-imħabba ma' kull tama nqerdet: U sfat weħidha mingħajr smigħ u kliem. Xejn ma fadlilha ħlief għanqbut u għabra U għajb imxewlaħi qalb id-dlam u s-skiet… 'Ma kull fl-għaxija, kull min jersaq lejha Jisma' tnehid u krib donnu ta' mwiet… ż jk k Bolina, Ġolina, kemm drabi Ilmaħtek jew tinseġ jew tħit, Jew tafisel, jew tonxor il- ħwejjeġ, U taqdi 'l omm żewġek sikwitl Il-għanja ta' mħabbtek kemm drabi Smajt tidwi mar-riħ u tirtogħi'd Imsaħħra b'dak l-isem ta' żewġek Li kien ikun jaħdem fil-bogħ'dl Ġolina, Ġolina, 'ma darba Kik sibtek imgħar'ra fid-demm… Bil-kesħa tal-mewt ġewwa sidrek Maqtula fin-niket u l-hemmi Għajjien imma ferħan, ma' nżul ix-xmejxa, Jitlaq mix-xogħ'l biex jerġa' lejn id-dar Qalbu mimlija bl-ewwel tama t'iben Tizju ż-żagħżugħ, żagħżugħ jgħawweġ l-azzar. Jasal fl-aħħar id-dar: jidħol u jsejjaħ 'L ommu u lil -Anġolin: ma jwieġbu ħadd; Jistenna sa ma d-dlam iroxx għal kollox: Imma ruħ walfida m'hemm li tidher qatt. Jibda jfittex minn hawn, minn hinn… u fl-aħħar, Hu u q'ed fil-kantina bil-musbieħ, Isib ruħu fid-demm kiesaħ ta' martu U fl-art jistabat mitluf minn sessieh… kk k k L-għada minn qiegħ ta' bir waħixi Omm Tizju merfugħa fis ġiet: Hi kienet il-ħatja weħidha Li qatlet u nqatlet fis-skiet l