Il-Familja Mqaddsa f'Betleħem MARIJA TIMMEDITA L-KLIEM TAX-XWEJJAĦ XMUN Wara ċ-ċerimonja tal- purifikazzjoni u tal-preżen- tazzjoni fit-Tempju, il-familja ta' ĠesU, Marija u Ġużeppi, baqgħet għal ftit żmien Ġerusalem għand iz-zija ta' Marija, u wara nofs in-nhar reġgħet qabdet it-triq lura lejn Betleħem. Xi xahar ward, Ġużeppi qal lil Marija: 'Għada jispiċċa l-kuntratt tiegħi mas-sid. Il-klima issa hi ħelwa U nistgħu mmorru lura Nażaret mingħajr pro- blemi kbar. Hawnhekk ftit qiegħed naqla' għall- għajxien tagħna, filwaqt li fil- ħanut tiegħi f'Nażaret nkun nista' naqla' iżjed u nipprovdi aħjar għall-bżonnijiet jiżdie- du tal-familja. Qabel ma Marija weġbitu sema' l-bieb iħabbat. Dan, malli daħal u sel- lem, sejjaħ lil Ġużeppi għalih waħdu u qallu: 'Nixtieq nip- proponilek biċċa xogħol tajba U nittama li ma tgħidx le għall-offerta tiegħi. stajt nammira x-xogħlijiet tiegħek għall-preċiżjoni u l- finezza li jistgħu jagħmlu unur lil-lukanda tiegħi. Il- bibien u t-twieqi hemm bżonn li jew inbiddilhom jew insewwihom. Kelli qarib li issa xjaħ sew li kien ħallieli l- kura tal-maħżen ta' l-injam. Jiena ma kontx naf x'se nagħmel b'dak l-injam, u l- maħżen żammejtu magħluq. Issa, kif għidtlek, nixtieq inġedded u nsewwi l-apertu- ri tal-lukanda tiegħi, u nitol- bok biex tibda mall-ewwel biex taħdimli f'dan il- maħżen. Bħala ħlas nagħtik dinar u nofs kuljum, u jekk ix-xogħol jogħġobni, inżidlek ukoll xi ħaġa iżjed'. Ġużeppi wieġbu: 'Għażiż Booz, jiena nkunlek dejjem rikonoxxenti u nixtieq nilqa' mall-ewwel l-offerta tiegħek, imma diġà kont iddeċidejt li mmur lura Nażaret u proprju issa kont qiegħed nitlob il- parir ta' l-għarusa tiegħi. Jekk hi trid tibqa' hawnhekk, jiena jkolli l-ferħ li nesprimi- lek almenu xi ftit mir-riko- noxxenza tiegħi billi nilqa' l- proposta tiegħek'. Marija ma kellhiex dif- fikultà biex tgħid iva. Allura Ġużeppi għamel kuntratt ma' Booz. Il-jum ta' l-għada telaq mingħand l-imgħallem li kellu qabel, irringrazzjah, u beda jaħdem għal sid il- lukanda. Il-kliem ta' Xmun kienu jiġuha f'moħħha anke mingħajr ma kienet tkun trid. Qalilha li sejf kellu jinfdilha qalbha u ruħha u għalhekk b'xi mod kellha ssofri anke f'ġisimha. Is-sejf ta' Alla, li jaqta' sal-ġewwieni, kien imdendel fuq qalbha u minn mument għall-ieħor seta' jiġi fuqha u jinfidha. Dan is-sejf kien prinċipal- ment — U mingħajr dubju — is-sagrifiċċju mdemmi ta' binha, li hi kienet qed tarah b'mod ċar quddiemha. Minn issa 'l quddiem id-demm ta' Ġesu kellu jkun dejjem qud- diem għajnejha. Din il-ġrajja ta' ħajjitha, kellha ġġib magħha l-marka tas-soffe- renza, b'tali mod li ħajjitha kellha ssir nisġa ta' ferħ u niket, jew sempliċement taħlita ta' niket u ferħ qishom il-melħ li jitħallat u jinħall fl- ilma. Wara li ħasbet fuq dan kollu, Marija kienet ittenni b'qawwa akbar: 'Alla tiegħi, jiena nsibni f'dan l-oċejan ta' imrar, maħkuma mill-mewġ tiegħu, imma dejjem imqabbda ma' Ġesu tiegħi, is-Salvatur tiegħi, u mimlija L-ART IMQADDSA Novembru - Diċembru 2002 fiduċja fik. Ix-xatt li fih irrid nasal hu l-bogħod u ma nafux; imma jiena żgura li se nasal bla ma negħreq, mingħajr ma nibqa' vittma tal-mewġ tal-baħar. Se nkun imkissra mill-mewġ qalil, imma mhux se jidfinni, għax kull darba d-driegħ tiegħek se jgħini nerġa' lura fil-wiċċ tal- mewġ b'din is-siġra tal-ħajja li nżomm fi driegħi. Jiena nilqa' t-tbatija li inti tridni nip- prova; jiena noqgħod għat- theddida tas-sejf jaqta' li se jinfidli ruħi; ibqa' żommni, biex ma nonqosx meta nasal fil-quċċata tat-tbatijiet li int ħabbartli minn qabel. Inti ma tistax tbati; imma dan Ġesu, li hu wkoll ibnek, li hu daqsek, dan jista' jbati, u jrid ibati. X'se tiswielek it-tbatija tiegħu, it-tbatija ta' ibnek2 X'misteru ta' mħabba u ta' ħnienal Min jista' jifhmek7. Alla tiegħi, agħtini l-imħabba tiegħek, biex mhux biss nirrassenja ruħi għat-tbatija tiegħu, imma nagħmel dan b'att ta' mħabba bla tarf. Missier Qaddis, żomm qawwija l- qalb tiegħi ta' omm, biex ma nħallix waħdu lil Ġesu tiegħi fit-tbatija tiegħu, imma nkun dejjem miegħu u hekk infarrġu fl-oċejan tat-tbatijiet tiegħu u l-faraġ tiegħu jkun ukoll l-uniku faraġ tiegħi'. Meta sar filgħaxija Ġużep- pi reġa' lura mix-xogħol, u ħa f'dirgħajh lit-tfajjel ċkejken u żiegħel bih filwaqt li qagħad jitkellem ma' l-għarusa tiegħu. Marija qagħdet qrib tiegħu biex tiggosta l-kumpa- nija tiegħu u ta' binha Ġesu. Lejla minnhom Ġużeppi, billi sab il-bieb tad-dar imbexxaq, daħal mingħajr ma ħabbat, u ra lil Marija ħosbiena u ruħha mnikkta. Intebaħ li kienet għaddejja minn mument ta' tbatija U ried ifarraġha: 'Għażiża tiegħi, inti taf li meta narak kalma jiena nifraħ ħafna u jidhirli li l-għajja tmurli minn ġismi kif iddub in-nida qud- diem ir-raġġi tax-xemx. Ftit ilu, meta kont dieħel lura d- dar, jiena rajtek imnikkta U qalbi donnha waqfet fija hekk li ħassejtni se naqa'. Hu veru li inti biddilt wiċċek mall- ewwel, u urejtni tbissima mill- aktar ħelwa. Imma qabel liema kien il-ħsieb li kien iħawdek7 Forsi kien dak li kien qallek ix-xwejjaħ Xmun7 Jiena nagħtik parir biex ma taħsibx iżżejjed fuqu. Dak hu ċertament kliem poetiku, li ma għandekx tieħdu kelma b'kelma. U mbagħad hu tkel- lem dwar dak li għad irid jiġri fil-ġejjieni. Għażiża tiegħi, la toqgħodx taħseb fil-ġejjieni, għax dan jinsab f'idejn il- Mulej. Min jitnikket dwar dak li se jiġri jitnikket għal darb- tejn. In-niket hu wkoll għadu tas-saħħa, u inti trid tkun f'saħħtek minħabba t-Tarbija. 'Biex ma tagħtix każ ta' dawn il-ħsibijiet tan-niket, ikun tajjeb jekk taqra xi Ktieb ispirat meta tkun ħielsa mix- xogħol. Tassew li l-Bibbja tagħna ħallejnieha Nażaret, imma għada nipprova nakkwistalek salterju. Inti tafu bl-amment, imma xorta jiswielek biex timmedita fuq is-sens profond tal-kliem; hekk anke jien nipprova nitgħallem bl-amment dawk is-salmi li jidhrulek xierqa li wieħed jitgħallimhom bl- amment. 'Jekk minkejja dan jibqa' jkollok ħsibijiet li jinkwetawk, ikkontempla lil Ġesu tagħna, u l-ħarsa tiegħu ħelwa U mimlija paċi tkeċċilek il- ħsibijiet li jinkwetawk'. Marija weġbitu: 'Għażiż Ġużeppi, jiena nobdik bil- qalb; grazzi tal-pariri għaqlin tiegħek. Jiena nisforza biex naħseb dwar dak kollu li t- twajjeb Xmun ħabbarli u li farraġni: li Ġesu tagħna se jkun il-fidwa tal-ġnus kollha u l-glorja ta' Israe'. Ġużeppi qalilha: 'Iva, nara li dan hu suġġett ieħor tajjeb ta' meditazzjoni; din hi t-tama u l-ferħ tagħna; li naħsbu f'dak kollu li jagħti qawwa u faraġ. Aħna t-tnejn imsejħin biex nikkoperaw għal dan il- pjan ta' salvazzjoni. Dak kollu li nagħmlu, irridu nagħmluh għal dan l-idejal l-aktar nob- bli tagħna. Li nagħmlu l-ġid lill-oħrajn, barra milli jagħtina soddisfazzjon intimu, jinnobili- ta r-ruħ tagħna'. Marija kompliet: 'Għażiż Ġużeppi, kemm titkellem sewwal Dan tiegħek hu ħsieb tassew profond u li L-ART IMQADDSA Novembru - Diċembru 2002 jagħti l-ħajja. Nifhem ukoll il-ġid kollu li inti trid tagħmel miegħi u ma' Ġesu tagħna. Għalhekk jiena ma narak qatt bla ħeġġa, anke meta tkun għajjien jew ix-xogħol jinkwetak'. Il-għada filgħaxija Marija akkwistat is-salterju u bdiet mall-ewwel taqrah u timme- ditah. L-opra kbira tal-fidwa umana kienet tokkupalha lil moħhha u kienet timlilha bil- ħeġġa lil qalbha. Bħala riżultat tal-meditazzjonijiet tagħha hi ħarġet minn qalbha dawn it-talbiet u s- sentimenti: 'Alla tiegħi, inroddlok ħajr, għaliex int għażiltni bħala omm tal- Messija, l-iben waħdieni tiegħek. Nirringrazzjak talli għaqqadtni ma' l-opra tal- fidwa u s-salvazzjoni tiegħek. Inti nebbaħtni biex lil Eliżabetta ngħidilha l-kliem profetiku: 'Kull nisel isejjaħli ħienja'. Imma kif se titwet- taq din il-profezija, jekk jiena ma nagħmilx ġid lil kulħadd7 Hu biss meta kulħadd ikun għamel esperjenza fih innif- su ta' xi ġid min-naħa tiegħi, li allura jista' jitwettaq il- kliem li ħabbartli. Imma liema hu l-ġid li nista' nagħmel jien7 Inti biss, Alla tiegħi, inti l-għajn ta' kull ġid. Mingħajrek il-ġid ma jistax jeżisti. Jekk aħna għandna l- ġid, dan hu biss frott tal- ħidma tiegħek. Trid tigglori- fikani quddiem id-dinja7 Sewwa, jiena nitolbok bl- umiltà, ja ġid mill-aktar għoli tiegħi, li tagħtini tant ġid li jiena nkun nista' nqassam lil kulħadd bl-abbundanza. Agħmel li jiena ningħaqad b'qalbi kollha mal-ġid li inti tikkomunikali, sabiex ma nitlef lanqas farka waħda minnu, u hekk inkun nista' nqassmu lill-oħrajn mingħajr 'Jiena nħobb it-tajjeb, għaliex inti tista' tidħol f'qalbi u għandek imħabba kbira għalija. Inti l-uniku ġid tiegħi. Inti biss tokkupa lil qalbi. Jekk għalhekk hemm xi post fil-qalb tiegħi għall- ħlejjaq tiegħek, dan hu għaliex dawn huma tiegħek, U mlibbsin bil-qdusija tiegħek. Jiena nħobbok ukoll għalihom u rrid inħobbok aktar biex indaħħilek fil-qlub tagħhom. Alla tiegħi, jiena nħobbok kif omm tħobb lil binha ċkejken, kif jiena nħobb lil ĠesU tiegħi; imma anke jekk omm tinsa lil binha, jiena ma ninsik qatt, Alla tiegħi u kollox. Inħoss li inti tqegħdii fuq fommi dawn il-kelmiet, għaliex jiena fqaj- ra U ma nistax inlissinhom b'tant sinċerità. 'Jekk il-ħlejjaq jistgħu ikabbru fija l-imħabba lejk, bl-għajnuna tiegħek, jiena rrid inħobbhom dejjem iżjed U nissagrifika ruħi għalihom. 'Alla li taf kollox, ipper- mettili li nistaqsik domanda li ma nagħmilhiex bil-kurżità, imma biex nagħtik glorja akbar: għaliex inti issuġġerejt lit-twajjeb Xmun dawk il-kelmiet li jiena qatt ma kont nemminhom li setgħu jkunu veri7 Inti ġagħaltu jgħidli: 'Dan it-tifel ikun il-qawmien u l-waqgħa ta' ħafna f'Israel'. Kif jista' jkun li s-salvazzjoni tiegħek tkun ir-rovina ta' ħafna7 Alla tiegħi, la tippermettix li xi ħadd jinqered, nitolboki Jiena lesta li nissagrifika ruħi għal kulħadd. Mulej, jekk ir- rovina tagħhom għadha ikkundizzjonata minn xi ħaġa jew tiddependi minni, urini dan anke permezz ta' l- aħħar wieħied fost il-qad- dejja tiegħek, sabiex jiena nkun lesta li nxerred sa l- aħħar qatra tad-demm ta' qalbi għas-salvazzjoni tagħhom. Jalla d-demm tiegħi irattab ir-rieda tagħhom u jimla lil qalbhom b'tant imħabba qaddisa. Kemm inbati minħabba fihoml 'Imma min jiena jien biex nistenna tweġiba mingħandek7 Le, Mulej tiegħi, jiena ma nistenna l- ebda tweġiba għall-mistoq- sija tiegħi. Jiena noqgħod għall-verdett divin tiegħek u għalkemm jiena ninsab imdaħħla fid-dlam oħxon tal-ġudizzji tiegħek li ħadd L-ART IMQADDSA Novembru - Diċembru 2002 ma jifhimhom, jiena nem- men fit-tjubija u l-qdusija infinita tiegħek, u hekk nitta- ma li nkun aktar grata għall- ħarsa divina tiegħek U nikko- pera għas-salvazzjoni ta' kulħadd'. F'dan il-mument ġew f'moħħha l-pariri ta' Ġużep- pi, U ippruvat taħseb dwar ħwejjeġ li jqanqlu aktar ferħ. Ħasbet li l-għażiż Ġesu tagħha kien ġie fid-dinja biex ikun dawl tal-ġnus, glorja tal-poplu ta' Israel u fidwa ta' ħafna. Ħadet f'dirgħajha lit- Tfajjel u qaltlu: 'Inti d-dawl tiegħi, inti l-glorja tiegħi u l- fidwa tiegħi. Inroddlok ħajr, għażiż Ġesul Kun int ukoll id-dawl, il-glorja u l-fidwa ta' kulħadd, biex kulħadd jarak, jiddi bil-glorja tiegħek u jieħu sehem fil-fidwa tiegħek. Jalla dan il-jum jasal malajri' Jum minnhom Ġużeppi ra lill-għarusa tiegħu aktar ferħana mis-soltu, U staq- sieha: 'X'għandek li qed jagħmlek tant ferħana2 Jaqaw qrajt xi ħaġa sabiħa U glorjuża dwar Ġesu tagħna'' Marija weġbitu, 'Qtajt sewwa. Jiena qrajt xi siltiet messjaniċi tassew meraviljużi, u issa kont qiegħda nimmedita l-konte- nut tas-salm 71. Is-salmista fi ftit strofi stupendi jiġbor b'mod mill-aktar mgħallem l- uffiċċju tal-qawwa, ġustizzja U tjubija tal-Messija, id-dija, is-sbuħija u l-kobor tas-salt- na glorjuża u ta' sliem tiegħu, u l-qima li s-slaten, il- popli u l-ġenerazzjonijiet kol- Iha se jagħtuh'. 'Kemm hu salm sabiħ dani', qalilha Ġużeppi. 'U meta se jwaqqaf is-saltna glorjuża tiegħu il-Messija mbierek, iċ-ċkejken Ġesu tagħnar' nominat Vigarju Apostoliku ta' Aleppo Il-Papa Ġwanni Pawlu Il nnomina bħala Vigarju Apostoliku ta' Aleppo (Sirja) lir-Rev.mu P. Giuseppe Nazzaro OFM, ex-Kustodju ta' l-Art Imqaddsa. F'dawn l-aħħar żmenijiet kien qed iservi bħala Kappillan u Gwardjan fil-fraternità ta' Sant'Antnin f'Damasku, fis- Sirja. P. Nazzaro twieled f'San Potito (Avellino) nhar it-22 ta' Diċembru 1937. Fl-1956 daħal fin-novizzjat tal- Kustodja ta' l-Art Imqaddsa u għamel il-professjoni solenni nhar it-18 ta' Diċembru 1960. Kien ordnat saċerdot fl-1965 u wara kiseb diploma fil-Katekeżi u Liċenza fit-Teoloġija. Bejn l-1966 u l-1968 kien ekonomu U viċi-rettur tal-Kulleġġ tat-Terra Santa f'Aleppo u wara kellu wkoll diversi nkarigi: Viċi Rettur tas-Seminarju minuri tal- Kustodja f'Ruma (1968-1971), Kappillan f'Alessandrija fl-Eġittu (1971-1977), u fil-Kajr (1971-1979), rettur tas- seminarju f'Ruma (1979-1980) u mill-ġdid kappillan fil-Kajr (1981-1986), Segretarju tal-Kustodja ta' l-Art Imqaddsa (1986-1992) u Kustodju ta' l-Art Imqaddsa (1992-1998). Mis-sena l-oħra huwa kien Kappillan u Gwardjan f'Damasku. P. Nazzaro jitkellem l-Għarbi, l- Franċiż, l-Ingliż, it-Taljan, l-Ispanjol u l-Latin. Għalina l-Maltin P. Nazzaro għandu rabta speċjali. Mhux biss kien ġie Malta fl-1995 imma wkoll kien il- Kustodju li nkuraġixxa r-restawr U r-ristrutturazzjoni tal-Kummissarjat ta' Malta. Kien ukoll bierek waħda mis-swali fil-kummissarjat li issa qed jintużaw għad- diversi korsijiet lil-kummissarjat jorganizza minn sena għal oħra. Lil P. nazzaro nawgurawlu ħidma fejjieda fl-għalqa tal-Mulej u nwegħduh it-talb tagħna. L-ART IMQADDSA Novembru - Diċembru 2002