— li — Lil J. Sammut ti silifni ktieb ta' siltiet mill-kitba tagħhom. Nibki bil-ġmiel u l-ferħ li jaħkmu fija, inħossni qiegħed negħreq fil-ħlewwiet, indub f'tiżwig is-sliem ta' l-armonija, ninħall f'baħar bla tmiem daqs is-smewwiet, xħin, riekeb fuq ġwenħajn il-Poeżija, nittajjar dwar il-qċaċet ta' l-għoljiet di intom, Żgħażagħ Spirti tas-Sbuħija, waqqaftu fuq din l-art f'mijiet t'għanjiet. Qiegħed immut kull tum, magħfus mill-Ħajja; għalissa ħadġ ma jaf min jien u x'jien: Poeti, imlewni, bħalma l-mewġ lill-plajja, b'vulkan ta' Ħeġġa jikbes bin-nirien, ħa ngħanni minghair nifs versi bil-qtajja' li jgħiru daqskemm jgħix fi żmienu ż-Żmienl FIL-QARI TA' L-ITTRI TA' JOHN KEATS ON li kont nista' nbill il-pinna mriegħda fid-demm marrad ta' sidrek qed inin, kieku bil-versi li-rrid ngħanni jiena kont nagħsar il-qlub iebsa tal-bnedmin. John Keats, int tassew kbir, inti l-poeta li twieled, għex u miet għall-ġmiel mikrum; ġrajjitek, min jaqraha, tqanqallu l-ħniena, u b'qalb maqsuma jibki għandu jdum, Oħl jien tgħannaqt u skirt b'inbid il-ħlewwa u doqt, fis-sakra, ġenna ta' sbuħija, xħin xrobt mill-kus nadif t'għanjitek kbar; imm'oht b'dawn l-ittri nifhem iżjed sewwa x'ġenju mill-ifjen kont u xi sjufija ta' qalb kellek ġo fik, bajda bħaż-żahri LIL KEATS FL-AĦĦAR SIGĦAT TIEGĦU Wara li ħriġt qalbek bħal nixxiegħa ta' għana hekk sabiħ, hekk ħelu w ċar, u ħloqt kotriet ta' ward b'nifs ir-Rebbiegħa b'ħeġġa li tisbog l-ilsna qliel tan-nar, narak, oh Keatsi, b'dawn l-ittri, f'dik is-siegħa meta l-mard kiefer ma' żgħużitek dar, narah bil-qajl il-qajl qiegħed jitfiha u ħolmok magħha jdub u jgħib fiċ-ċpar: Oh li kont Severn, ħdejk fil-belt ta Ruma, b'ħarsti mbikkija msammra fuq dik tiegħek — ħarsa ta' ħajja li da'qt tkun mitmuma, ħalli kont nitlob ħniena lin-Natura li tgħajjrek hieni b'Fannu ġewwa driegħek, imqar jekk flokok jien immut bla sural 8/8/50. L MANWEL CASSAR, THEWDIN (wara li qrajt il-peeżija bl-Ingliż 'Lord Randal') Xinhu dal-tahbit li qed nisma' f'widnejja' Xi ħadd qed iħabbal…… hemmhekk, wara l-bieb'— Mhu xejn, maħbub ibni, midd rasek u orqod, Ma jien nisma' xejn hliej il-biki ta' klieb. Għid, ma, għid xinhu dal-taħbit li qed nisma'2 Xi ħadd qed iħabbat…… hemmhekk, seara l-bieb' — X'int iblah, min tridu dal-lejl iħabbtilna' Serraħ. rasek juq sidri, u neħħi dal-ħsieb. Mur iftaħ, mur iftaħ, iddumx, qed. jislenna, Xi ħadd qed iħabbat…… hemmhekk, awara l-bieb' — Dan kollu delirju, Dan ħolm. Strieħ u orqod Ħalli għada tqum tiġri cc tillaqa' mal-ħbieb. Naf, ma, jien swvasal fl-aħħar lineja ta' ħajti, Xi ħadd qed jimbotta w jed jiftaħ il-biebl — Le, ibni, int għadek fl-aħjar ta' żgħużitek, Għad baqa' biex tagħlaq ta' ħajtek il-ktieb. Warrab, nitolbok, did-dehra minn meħħok, Irridek li tjieqli, irridek titjieb. — Tard wisq, għażiż'ommi…… hemm, ara, l-Mewt riesqa…… Bla kliem u bla sliem qiegħda tiftaħ il-bieb. 27/2/50.— Ġużi CHETCUTI.