U fid T iġal Marz l rba- SBHR il ; Era Jaska HHat- Għal hekk FRA—RA jek . ; salem—tal-ħamsa u tenin-seka—Ruaħu i u jgħidli bi a lkien ISĦtdl fid-dinja: —Oh, Giovanna, GievanaH bla—ħiena, ħaffa—bħad-dawl, ittajret FOST IL-KARTI QODMA Meta ''Elsie' reġga' inra mill-Pales- tina, wara. tnax-il sena li kien ilu hemm, sab l-ittri kollha li kien bagħat lil oħtu ma' tul daż-żirien merfugħin id-dar. Darba waħda qabad iqattagħ- hom. Imma meta kien qatta' xi nofs- hom, vaġa'- bdielu. Din hi waħda mill- ittri li ma laħaqx qatta' u għadha: għandu sal-lum. Emmaws, qrib Ġerus L-Aħħar jum ta Għażiża oħti, L-aħħar. darba ktibtlek minn Naza- ret u l-lum qiegħed niktiblek minn Emmaws, (qrib Ġerusalem. —Kieku : kont taf kemm ħawn bgħid minn Ġe- rusalem sa Nazaret — xi ħames sie- għat b'karozza tan-nar tvenven l 'kont taħseb li qiegħed nixxala ġmieli. jiena nħobb nitbahrat, ngħid is-sew- wa, u meta: tiġi x-xoqqa f'moxtha, xejn ma jisgħob bija. Biex tkun taf; jiena mort Nazaret fis-16 jew it-18 ta'- Ottubru, domt hemm xahar u nofs, rajt wisq ħwejjeġ ta' min jarahom: il-Għar, fejn l-An- ġu ħab il Madonna, is-Sinagoga, fejn il-Bambin k'en imur: jitgħallem, Il-Knisja ta'San Ġużepp. Mibnija fuq il-ħanut tal-qaddis, fejn kien jagħmel imħaret u xtabi u għodda ohra tar-raba ma' Ġesu Bambin. s li kien imur jie A'xxipi tiegħu, U l-aktar għoġobni il-Għar fejn kien jaħ- dem Sat: Ġużepp 1 fein trabba Ġesu, li kixfub ftit qabel il-gwerra, wara li kien ilu mirdum u minsi mijiet ta' snin. Dan il-Għar għadu ma hux mim- sus, sewwa sew kif kien fi żmien Ġesti n-Nifsu. Huwa għar kbir u mrew- waħ; fis-saqaf fih fetħa kbira, naħseb, minn fejn kienu jniżżlu l-ħatab biex jaħdmuh San Ġużepp u' l-Bambin, għax id-daħla tal-għar dejqa wisq. Id- daħla qisha mina dejqa, twila xi għa- xra jew tnax-il pass, li tinżel għalieha b'xi erba' tarġiet, Fil-blat, mal-ħajt hemm il-ħofor, fejn xi ħadd xiħ kien jgħin ruħu hu u tiela'l U fil-lemin tad-daħla tal-għar, hemm bħal mogħ- dija oħra. dejqa, imniffda għat-taraġ, ġewwa l-għar, li minnha xi tifel żgħir kien jista' jidħol u joħroġ mingħajr ma jiftaħ il-bieb tad-dar; għax fuq id-daħ- la tal-għar, kien hemm dar żgħira — il-ħanut, fejn San Ġużepp kien ibiegħ l-imħaret u x-xtabi li kien jagħmel. Hemm wisq ħwejjeġ oħra, teftif żgħir, imma li tista' tagħraf minnu kif kienu jgħixu fid-dinja Ġesi, Marija u Ġużeppi, imma għal-lum ma niktiblekx wisq. Jista' jkun li niktiblek darba oħra. Min-Nazaret ġejt Ġerusalem bil-va- pur tal-art. Jiġifieri, mort Hajfa bil- karozza tan-nar u minn hemm tlaqt f'nofs inhar nieqes kwart bil-vapur għal Ġerusalem, u wasalt fis-sittà u nofs ta' fil-għaxija. Hawn Emmaws, ma għandniex wisq tfal. Hawn tlettax-il wieħed. Ma għan- dix taħbit daqs kemm kelli Ġerusalem, imma x-xogħol donni narah itqal minn ta' qabel. B'dana kollu, meta jasal il-Ħadd u .mmorru nduru dawra fuq l-iġbla, kollox jgħaddi qisu qatt ma kien xejn, Dis-sena l-Milied għaddejtu xott għall-aħħar. Lejliet il-Milied kellna l- iskola bħal dari. Fil-għaxija, wara l- ikel, it-tfal marru l-kamra tal-ħwejjeġ u ġiebu kemm brieret u kpiepel u tra- bax sabu, libsuhom u għamlu karnival bejniethom. F'xi d-disgħa u nofs Faċċata u Kanpnar tal-Knisja ta' Emmaws. morna. nilgħabu t-tombla sal-ħdax u kwart ta' bil-lejl, imbagħad ħadna kikkra waħda. tċ u morna l-knisja. F'nofs il-lejl ħarġet il-quddiesa. Dom- na l-knisja sas-siegħa ta' bil-lejl, Im- bagħad mort norqod u domt rieqed sas-sitta ta' fil-għodu. Dan kien il- Milied: kollu tiegħi dis-sena. Nittama ii intom, hemm Malta, għaddejtuh aħjar. Jiena ġejt hawnekk ' għal: ftit taż- żmien. F'Marzu li ġej aktarx narġa' mmur Nazaret, Ibgħatli xi ktieb bil- Malti, għax marridx ninsa l-lsien għa- żiż. ta' Malta… Ibagħtli ''Malta. Qadi- ma'', dak li għandna d-dar, m'hux is- sa, imma meta ngħidlek li mort Naza- ret, għax hawn għandi biex inħabbat rasi ż-żejjed. ' Inselli għalikom ħafna. Ibqgħu itol- bu għalija. Għandi mitt sena sa kemm narġa' nara Nazaret u ngħix għal ftit ieħor fejn għex Ġest meta kien daqsi. Ħuk iż-żgħir, H-PATRI—ĠENERAL—TAL-FRANĠISKANI JŻUR L-ART IMQADDSA Pat: H jikkmanda l-Patrkiet-kolha żmien—wisqli—huma jagħmlu l-Eran- ta Ġieża l fid-dinja def iddġir L idl-artijiet-tax-Xerq. ewwel-Ġenetal—kien-San—Eranġisk-ta' il-Patri Ġeneral wasal i is-6. Assist—01ia1d-Ġeneraltal-inn—huwa—dan bdax-i-nofs—a'bil-leil, tAwis- ' l-aħna nsemmi—Patri-Agestin-Sepin- si—i—għadda—Il-għada-fil-għodu—qad- siL-9.EM. At ddbd. $ ; a Di —Ttigi i isj à żepp; H mar0-kemm—f April 893—nm—t-tieni—r- il-Eramġi i-kemm—a—telaq lein-Li