AHBARIJIET TA' L-ART IMQADDSA Il-Gimgha l-Kbira f'Gerusalem — Din is-sena l-Għid il-Kbir tal-Latini (Kattolki) u tal-Ortodossi ħabat jum wieħed, għal hekk folol kbar ta' nies, f'dawk il-jiem, iltaqgħu f'Ġerusalem. Għadd kbir ta' Ewropijin u għadd Ġerusalem — il-Bażilka tal-Qabar ta' Kristu fejn isiru ċ-Ċerimonji tal-Ġim- għa l-Kbira u tal-Għid. akbar ta' Xerqijin: Griegi, mill- Greċja u 'minn Ċipru; Qoptin mill- Eġittu, Sirjani u Libnanijin minn Damask u minn Bejrut, u Armeni $ minn ħafna bliet: Kotra minn dawk il-Qoptin, Għarab Insara, li ma kel- lhomx fejn jorqdu ġiebu mħadda u $ ' lħaf (gverta) u raqdu ġewwa l-Bażil- ka tal-Qabar ta' Kristu, mal-ħitan, u fir-rkejjen fl-art, jew fuq l-iħinka tal- ġebel, bħal bankijiet, li hemm 'l hemm u 'l hawn fil-mimxiet tal- Bażilka. Għal kemm kien hemm dawk in-nies kollha, iċ-ċerimonji, tal-Latini u tal-Ortodossi, saru sew- wa, li bis-sabar u l-għaqal xieraq stennew lil xulxin. Il-Pulizija Ġur- danija għamlet xogħol tajjeb. Kien hemm rixtellu tal-ħadid, għal dawk il-jiem, fil-misraħ żgħir ta' quddiem il-Bażilka u ma 'tul it-taraġ li jieħu għaliha, biex minn irid jidħol, jgħaddi min-naħa, u min irid joħroġ, min-naħa oħra, Ġlieda żgħira nqalgħet bejn l-Ortodossi Sirjani u Qoptin, waqt il-purċissjoni tagħhom, li waq- fet malajr. L-isbaħ funzjonijiet Kat- Ġerusalem — Dehra. tal-Bażilka tal- Ġetsemni, minn barra — tolki saru nhar Ħamis ix-Xirka: fis- 7, quddiesa Pontifikali fuq artal tal- fidda armat quddiem il-Qabar ta' Kristu, warajha, t-tberik taż-Żejt tal- Griżma u Purċissjoni bil-Qurbàn, bil- kant, minn ġemgħa ta' Rhieb u tfal, li jgħidulhom Schola Cantorum ta' san Salvatur. Fis-2, wara nofs inhar, Ħasil tas-Saqajnn u wara, l-Uffiċċju tad-Dlam, Fl-4 neqsin kwart, żjara l-bieb il-kbir, Meta ntemm kollox u n-nies kienu sejrin lejn id-dar u telgħin, it-telgħa li mill-Ġetsemni tie- ħu għal Bieb san Stiefnu, ta' Ġeru- salem, il-qamar ukoll deher tiela', kbir-kbir, aħmar-aħmar, u mnikket, minn wara Ġebel iż-Żejtun. Il-għada, l-Ġimgħa l-Kbira saret quddiesa tal- Presanctificatorum. fuq il-Kalvarju, bil-kant tal-Passjoni u wara l-bews Ġerusalem — Il-Bażilka tal-Ġetsemni minn ġewwa. ritratt mehud minn ħdejn l-artal, li quddiemu hemm il- Blata tal-Agoniża, fejn Ġest għaraq l-għaraq tad-demm. Dil-Bażilka tkun maħnuqa bl-Insara ta' kull rit f'Ħamis ie-Xirka, waqt l-Ora Santa li-ssir bil-lejl. lil knejjes Xerqijin — ta' san Ġakbu tal-Armeni, ta' san Mark tas-Sirjani u tal-Protestanti Ġermaniżi (hemm ma daħlux għax kienet qegħda ssir funzjoni), u l-Kommunità tar-Rħieb ta' san Salvatur marret żaret. iċ- Ċenaklu. Fil-għaxija, mbagħad, fit- 8, saret l-Ora Santa: fil-Bażilka tal- Ġetsemni, li kienet maħnuqa bin- nies, mill-Blata tal-Agonija sa barra Fil-ħdax, fil-għodu saret il-Vija Sagra fit-triq minn fejn jin- għad li għadda Kristu bis-salib fuq kitfejh, imma fis-sewwa saru ħafna Vija Sagriet, m'hux waħda, għax biex jitħaffu ftit in-nies, it-Taljani għamluha għaliehom, il-Franċiżi għaliehom, l-Ispanjoli għaliehom, u l-Ġermaniżi għaliehom ukoll. Wara saret il-Vija Sagra l-kbira, b'kotra bla għadd ta' nies tista' tgħid minn kull naħa tad-dinja, fosthom' ġemgħa ta' Kattolki Ċiniżi. Fit-8 sar l-Ut- fiċċju tad-Dlam, b'kant sabiħ wisq Ġerusalem Il- Purċissjoni: ta' ħadd il-Palm minn Betfage għal Ġe- rusalem; mija ta' aktar minn nofs siegħa. Ingliż, Franċiż, Għarbi u Spanjol. Il- funzjonijiet tal-Għid ukoll saru mill- aqwa, imma nħallu barra r-rqaqat, biex ma ntawwlux. Ġerusalem — il-Vija Sagra fit-toroq tal-belt, nhar il-Ġim- għa l-Kbira fil-għodu. Is-Sitta Stazzjon, fit-telgħa tal- Kalvarju. tal-ġemgħa li semmejna, jew Schola Cantorum, u fil-għaxija, fis-7, saret ' il-Purċissjoni, bil-kurċifiss ġewwa l-Bażilka, bħal ma dari, b'seba' prie- dki: bit-Taljan, Ġermaniż, Grieg, Il-Patri Kumissarju tat-T.S. — Il- Wisq Rev. P. Nikol Magro 0.F.M., raġa' lura mit-Terra Santa fis-26 t'April fil-għaxija, wara żjara. lit- Terra Santa ta' sitt ġimgħat sew. Nixtiequ li l-imseħbin tagħna jitol- bu għar-ruħ għażiża ta' dawn li ġej jin, li telqu minn din id-dinja qabil- na, u li nieshom jintiequna niftakru fihom fit-talb tagħna. IL-BELT (l-Erwieħ): Fredu u Adrijana Chircop. Franġisku Cassar. Ġużeppi Piplow. Ġanni Mangion. Ġużeppi Bor g. Ġużeppa Mifsud. Ġużeppi u Ġulja Borg. Ġużeppi u Karmenu Grima. Ġużeppi Pantelleresco. Edward Magri. Karlu, Marv, Cecil u Anna Borda, Ġianpatist Sehembri. Antonja, Ċensu, Abela-Galea. Sunta, Ġużeppi, Ġużep- pa, Saverja, Karmena, Ġanni u Margerita Ciantar. Marija, Tankredi, Randa u Manwel Agius. (Il-Ġiżwitij: Duminku u Marija Attard, Ġużeppa Mifsud. Ruġġieru u Konsa Ceci. Dolor, Ġużeppi, Karmenu u Ġanni Galea. IL-GŻIRA. Ġużeppi u Tereża Bonnici. Karmena u Ġuża Buhagiar. Pawla u Pawlu Bartolo. Rożina, Franġisku-Saverju u Katarina Natoli. Anġlu Buttigieg. Netta u Rużar Dimech. Anġlu u Innoċenza Xerri, Karmena u John Portughese, Loren- za u Pawlu Gambina. Ġużeppi Schem- bri. Kostanza u Karmena Azzopar- di. Ġorġ u Karmena Muscat. Saverja Debattista Karmena Pulis. Karmenu u Grazja Portelli. Ġużeppi Mallia, Toni Zammit. Anġla Vella. Karmenu Zammit, John, Connie, Frank, Vincent, Ġorġ, Marv, Barbara. Lilv Azzopardi, Ġorġ, Al- fred Gregorv. 'Walter u Fantina Gregorv. Ġulja Millard. Karmenu u Wistina Mifsud, Ġuża, Katarina u Ġużeppi Galea. Anġlu Sammut. Antonja Bill. Indri Catania, Marija, Karmenu, Ġużeppi, Edwin Gaffiero. Ġenja Calicari. Arturo u Karmena Bonett. IL-KALKARA: Familja Sultana. Marija u Ġorġ Buhagiar. Pawla u Wenzu Vassallo. Ġużeppi u Karmenu Tabone. Spiridjun Attard u Anna Attard, Mejtin Famil- ja Micallef, Salvu, Karmena, Ġużep-. pi, Neriku Manwel u Toni Cauchi. ĦAL-QORMI: Karmni Mangion, Ġorġ u Wenzu Agius. Konċett Agius. Vanġelista u Pinu Psaila, Karmnu u Ġorġ Ciappara. Spiru, Ġorġ u Dolor Scerri. Ġuża Scerri. Lużar Far- ruġia, Ġużepp u Delina Bonnici. Grezzja, Karmni, u Datu Zerafa. Ċensa Cal- lus. Grezzja Zerafa. Vittorja, Fran- ġisku-Saverju, Mizzi. Vitor u Pawlu Farruġia. Karmenu Mizzi. IŻ-ŻURRIEQ: Karmena u Rok- ku Zammit, Tereża Sammut u Man- wela Imbroll. Ġiammari Sammut. Silvja u Ġanni Bilocca, Katarin Cachia, Anġlu u Karmenu Farruġia. Ġamni u Anna Far- ruġia. Anġlu u Kar- mena Tonna, Katarin Bugeja, Salvu u Karmni Darmanin. Fleiċ Camilleri. Ġanni Gauci. Marija u Karmni Bezzina. Karmnu u Mari Farrugia, Ġużeppi Coleiro. IŻ-ŻEJTUN: MadreĠużeppa Curmi. Ġużeppi, Anġla u Anjellu Camilleri. Ġużeppa Degabriele, Man- wela Livori. Ġużepp Galea. Ġużeppa Galea, L-IMSIDA: Ġannau Mikiel Zammit, Ġorġ Micallef. Anġla u Ġużeppi Camilleri. Salvu u Ġużi Az- zopardi, Manwel u Lena Sultana. Grezzja, Ġużeppi, Anna, Karmena, Ġanni u Fredu, Muscat. SAN ĠILJAN: Pawlu u Lena Sammut, Pawlina, Lużarja u Tonina Borg. Ġużeppi Xer- ri. Grezzja u Marijanna Canataci. Filomen u Ġanna Spiteri. IL-ĦAMRUN: Pawlu, Salvu, Ċensina Borg-Bonaci, Tonv Gordon. BIR-KIRKARA: Marija Stella Azzopardi. Rokku, Ġanna, u Konċet- ta Azzopardi, Vitor u Manwel Cau- chi. Ġużeppa Monsegneur, Wenzu Attard. SANTA VENNERA: Ġanni u Kelina Costanzino. Tereż u Kar- menu Sammut, Katarin u Ġużeppi Abela. Franġisk u Wenzu Pace. Anna u Karmenu Mercieca. Ġorġ Debono, Ġammari Muscat. Franġisku Fredu Fenech. IL-FURJANA: Karmenu, Kon- ċetta, Dolor, Karmenu Camilleri. Ġużeppa Cordina, Pawlu Ellul. Ewfemja Cefai, ĦAŻ-ŻABBAR: Toni, Katarin, u Tereża Attard. ĦAD-DINGLI: Franġisk u Pawza Zahra. Anna Farruġia, Ġużeppi Pulis, Innoċenza, Grezz u Pawlu Ebejer. Ġorġ Grace. Saċer- doti abbandonati. Evanġelista u Car- melo. Conċetta u Ġiuseppe Ebejer, Franz u Anna Sammut. Agata u Greziu Borġ Feliċe Grech. Ġiuseppe u Carmela Camilleri, Paolo Ġiuseppe Greziu u Ġiuseppe Aquilina. Ġiuseppe u Ġiuseppa Ċefai. Ġiuseppa Franz Carmelo Conċetta Ġiuseppe Ermelinda Fenech. GĦAWDEX (Sannat) Ġużepp u Maria De Muscat. Fran- cesco Paolo u Ġiusa Farruġia. Fran- cesco Farruġia, Ġiusi Muscat Ġiusa Farruġia Ġuiseppe Galea. Calanċ Carmela u Rosina Galea Ġiuseppe Margħerita Calanċ Dolores Salvu Carmelo Rosa Ġiuseppe u Michele Sp'teri. F'liċe Rosi- na Carmela Calanċ Ġiovanni u Grezia Merċieca. Min-naħa tagħna niżgurww lil qra- bathom li l-erwieħ ta' dawn il-mejtin għeżież ikollhom dejjem sehem mill- quddies li jitqaddes fuq il-Qabar ta' Kristu.