i editorjal aħbarijiet x'għandna mid-dinja2 l-agrett abjad 4 kreaturi mill-ħrejjef Griegi attività kompetizzjoni 61 gallerija FALKO sitt saqajn pinġi djarju berdwoċer ittri midd idejk i daħħal membru X'joffri l-ħanut2 mio Kont qed inqalleb fuq l-internet u sibt dar- ritratt interessanti. Juri tabella qed twissi lis- sewwieqa biex joqogħdu attenti kif isuqu peress li hemmhekk jaqsam il-ħanfust F'Malta wkoll it-toroq huma ta' periklu għal xi annimali, fosthom il-qanfud, u żgur li xi darba rajtu xi wieħed miskin imtajjr jew mgħaffeġ minn karozzi. Ftit ilu fi triq fil- kampanja ħdejn il-Mellieħa għamlu xi tabelli biex is- si sewwieqa joqogħdu attenti ghall-aniefed li jaqsmu… Anke t-tabelli sparixxawl Meta nara u nisma' b'dawn l-affarijiet ngħid: Imma jaħasra kemm għadna qed ngħixu f'pajjiż fqir. Fqir mhux fl-affarijiet, imma fqir fil-moħħl Dawn it-tabelli tara bħalhom fħafna pajjiżi, anke f'pajjiżi ta' l-Afrika (dawk li aħna nsejħulhom pajjiżi fqar għadhom lura, eċċ), ilkoll iwissuk issuq bil-galbu biex 1 ma ttajjarx ċriev, lontri, qniefed, żrinġijiet eċċ. Hawn Maita dawn l-afarijiet mid-dehra ma jistgħux isiru, għax għad hawn ħafna nies li jafu biss jisirqu u jkissru u joqtlu dak li mhux tagħhom. Bis-saħħa ta' dawn il-vandali Malta tibqa' post ikrah, bla gost u bla ħajja. Meta tiktbu fir-rivisti ta' l-iskola tagħkom, iktbu dwar dak li jogħġobkom imma anke dwar dak li Uru li jimpurtakoml Fiiie— f ull) ila tajra Ai al-panan li Sakemm mhux speċifikat mod iehor, l-isem BirdLife f'dal-magażin jirreferi għal Birdlife pajj iiflal Ji g l-gnajn..— Malta, Materjal mill-magażin jista' jiġi kkupjat sakemm mhux għal skopijiet kummerċjali, fuq Filflal Darba kient tbejjet Ukolll sakemm jissemma' l-isem Il-Ħuttafa u sakemm tintbagħat lill-BirdLife kopja tal-materjal ma' l-irdumijiet ta' Malta u Għawdex, fejn ġie kkupjat. sl imma minn mindu l-kaċċa saret) Publikazzjoni: BirdLife Malta 5/7) moda wkoll fuq il-baħar, il-gawwil Disinn u produzzjoni: Victor Falzon sparixxa minn ma' l-irdum. Faċċata ta' quddiem: gawwija prima - ritratt ta' Denis Cachia ''Klabb Ħuttaf huwa t-taqsima ta' BirdLife Malta għall-membri ta' taħt it- tmintax. Norganizzaw l ħarġiet ' fil-kampanja, żjarat f'riservi. naturali, serati kraft ti anke nagħmlu xogħol ambjentali. Noħorġu l-maġażin Il-Ħuttafa: kull xaharejn -kvaizzniġ u: nagħi mlu ħendawts u (OWE0S għal waqt tstilvtajiet Sħubija fi Klabb Ħuttaf hija Lm2 fis-sena: gh a U, : FlR Elia F'Marzu-April tas-sena 1994 Klabb Ħuttaf ħareġ l-ewwel darba l- -mnagażin Il-Ħuttafa. Minn.dak iż-żmien 'l hawn bqajna noħorġuh kull xaharejn; anżi żidnielu l-paġni u qilibnielu l-faċċata bil-kuluri Issa l-magażin favorit tagħkom għalaq 10 snin, u għalhekk aħna f'isem il-BirdLife nawguraw ' - HAPPV BIRTHDAV LILL-ĦUTTAFA Il u nawgurawlha li tibqa' tpassi kull xaharejn għal ġol-kaxxa ta' l-ittri l jkma tad-djar tal-membri tagħna għal ħafna snin oħra. . Tgħid min jaf fis-sena 2014 kif ikun sarl Bil-flus tibni triq fil-… Muntajna tal-Magħtabl Paletta oħral Paletta (spoonbill) oħra daħliet tistrieħ fir-riserva ta' l- Għadira fit-12 Marzu 2004, u mill-ġdid il-BirdLife i ke ie infurmat lill-pulizija biex Xi ħadd qed joħlom bi proġetti ta' toroq grandjuża. Hemm waħda li jgħinuna nindukrawha. JSuppost tgħaddi minn ġo mina taħt il-miżbla tal-Magħtab, u oħra li B'xorti tajba, did-darba ma l tgħaddi minn ġo mina oħra taħt l-għolja tal-Mellieha. nqatletx, u erbat ijiem wara, Alla jbierek, f'daqqa waħda se ntuha għat-tħaffir tal-minil L-iskuża taret 'il-barra b'wiċċ il-ġid. hi: 'Ħeqq, biex intaffu l-problema tat-traffiku, huxf' Imma l-problema Thanks ALEI tat-traffiku ma ssolvihiex billi tibni aktar torogi il-problema tat-trafiku tissolva b'sistema tajba ta' trasport publiku. Kif tafu, fis-7 Marzu 2004 għamilna l-mixja maratona tal-Klabb. Dis-sena kienet waħda rekord għal żewġ raġunijiet. L-ewwelnett kellna l-ikbar grupp ta' parteċipanti li qatt kellna: 142 (u kelbl). It-tieni nett għamilna l-ikbar ġabra li qatt għamilna minn mixja. Din kienet i is-somma sabiħa ta' Lm390 Grazzi kbira lil kulħaddl Kull sena mijiet ta' eluf ta' dniefel imutu bi żball fix-xbiek tas- -sajjieda u jegħrqu ji Issa l-Unjoni Ewropea ħarġet regola biex jonqsu dawn l-inċidenti. ' : Is-sidien tat-trolers tas-sajd se jkollhom iwaħħlu apparat speċjali max-xbiek . ġe tagħhom. Dan l-apparat jitfa' ħsejjes li jgerrxu d-dniefel minn ħdejn ix-xbiek, u: i b'hekk dawn ma jinqabdux fihom. Il-ħmerija hi li din ir-regola ma tgħoddx għal jġs min ikollu dgħajjes iżgħar minn 15m. Spanja u l-Italja ma qablux ma' dir-regola, imma xorta jkollhom jobdu, għax ji wara kollox, is-sajjieda ta' dawn iż-żewġ pajjiżi f huma fost l-iktar li jikkawżaw $' —:, jmwet ta' dniefel 2 Il-Gvern ta' l-Awstralja : ' għadu kemm iddeċieda biex — jaqta' kull xorta ta' sajd minn 7: terz tal-Great Barrier Reef. wi Il-Great Barrier Reef hija :;) medda twila ħafna ta' baħar baxx matul ix-xatt fil-lvant ta' l-Awstralja. Dal-baħar huwa j ii 4 ġ i) mimli skollijiet ta' qroll ta' kull 4 xorta, forma, daqs u kulur. fi-Dawn. l-iskollijiet huma l- ambjent ta' mijiet ta' speċi ta' £ ħut tropikali u viżibilju ta' £) 4 annimali oħrajn bħal bebbux, : 4 granċijiet u gambli. F S'issa 4.59 biss mir-Reef kienet imħarsa. Minn Lulju, il- medda protetta se tikber sa 33.390, eżattament terz tar- Reef kollu. Anġli għall-ambjent… Wieħed Amerikan jismu Douglas Tompkins sar miljunarju bis- saħħa tal-kumpanija tal-moda li kellu. imma flok ma berbaq flusu fil-ħela u fix-xalar, Tompkins iddeċieda li jonfoqhom billi jixtri artijiet kbar fl-Amerka t'Isfel… ujibdilhom f'parks naturalil Wieħed minn dawn il-proġetti qiegħed fiċ-Chile, fejnfompkins xtara biċċa art mimlija foresti, vulkani u fjordil Semmieh Pumalin Park, u fih 10 darbiet daqs Maltal Fl-Argentina Tompkins xtara biċċa art oħra (daqs Malta 9 darbieti), u ħoloq il-wetland Esteros del ibera. Issa qed joħlom bi proġetti ġodda fil-Paraguav. Nawġurawlul l Tgħid Kristine, il-mara tiegħu, taqbel ma' dan kollu7 U ngħid taqbilx… hi stess s'issa diġà xtrat tliet meded art (daqs Malta 3 darbiet) fl-Argentina u bħal żewġha għamlithom riservi naturali. Bejniethom dawn iż-żewġ anġli ta' l-ambjent diġà nefqu $50 miljun fuq il-ħarsien tan-natura. Issa kieku l-miljunarji kollha tad-dinja jagħmlu l-istess ħaġa… f karta 9. riċiklata Kbir u eleganti, għonqu u saqajh twal, abjad silġ u jispikka sew… bla dubju dan huwa wieħed mill-isbaħ għasafar li naraw fostna. L-agrett abjad għandu munqar twil u b'saħħtu, qisu stallett. Dan jużah biex jistad għall-ħut, żrinġijiet u annimali żgħar oħrajn. Fir- riservi ta' l-Għadira u tas-Simar spiss naraw l- agretti jistadu għall-bużaqq u l-mulett. L-agrett jgħaddi hin twil jiċċassa lejn l-ilma bla ma jiċċaqlaq - imbagħad bħal sajjetta jaħtaf xi ħuta li tersaq viċin. Bħal ħafna rsieset oħrajn, l-agrett abjad ikollu żewġ rixiet twal wara rasu fir-rebbiegħa, waqt żmien in-namra. sew man-nisa u kienu jintlibsu kuljum (illum: tarahom biss f'xi tieġ), ħafna agretti bojod kienu jinqatlu biex jiħdulhom daż-żewġ rixiet, li kienu jgħidulhom aigrettes, dan kollu biex iżejnu l- kpiepel bihomi B'xorti tajba llum dil-moda spiċċat u l-agrett huwa protett fhafna pajjiżi ta' l-Ewropa. L-agrett abjad huwa għasfur tal-passa, u narawh l-aktar bejn Marzu u Mejju u bejn Awwissu u Ottubru. Pjuttost komuni, speċjalment fi ġranet bir-riħ isfel. Rari jitbiegħed minn max-xtut, u fil-fatt il-berdwoċers tal-BirdLife spiss jaraw qtajja' ta' agretti jittajru fuq il-baħar Mhux l-ewwel darba li qatgħa agretti tinżel tistrieħ fuq il-blat f'xi post imwarrab. Darba għamilt sagħtejn sħaħ nosserva agrett jistad għall-bużaqq f'xatt il-Qammieħ. Dan l-għasfur ma tantx titfixklu għax hu l- uniku russett komuni kbir u abjad. Imma kultant jgħaddu speċi oħrajn ta' agretti bojod kollha, bħall-agrett tal-bhejjem (cattie egret) u r- russett abjad (great white heron), li perċ huma rari ħafna. Irridu noqogħdu ftit attenti wkoll għall- agrett isfar (squacco heron), li mhuwiex rari u li meta jtir. mill-bogħod jidher kollu abjad, għalkemm mill-viċin nindunaw li ġismu huwa kannella safrani. 6 Il-Ħuttafa 61 Marzu — April 2004 KEMM hi sabiħa KEMMUNA X'ma mmorrux inżuruhatl Bħalma nagħmlu kull sena għandna żewġ ħarġiet bil- lanċa ippjanati għall-kwiet u għall-ġmiel naturali ta' Kemmuna, fejn nagħmlu nofstanhar nippassiġġaw għall- arja nadifa ta' din il-gżira santwarju ta' l-għasafar. Ejjew gawduha magħna… Data; Ħarġa A: il-Ħadd 18 April 2004 Ħarġa B: Il-Ħadd 25 April 2004 Prezz: żgħar Lm1.25, kbar: Lm1.75 Ħlas dakinhar stess, imma tridu tibbukkjaw, għax postijiet limitati, Aktar dettalji meta tibbukkjaw. Ċemplu 21347646 (Mon-Fri 9am-1pm). Ġibu: ikel, xorb, beritta, nowtbuk, tapes u (jekk għandkom) tromba u gajd. Kollox fbasket tad-dahar. iġġibux: radjijiet, blalen eċċ - din mhix xalatal iċ- Ċentawri Iċ-ċentawri kienu razza ta' kreaturi nofshom bnedmin u nofshom żwiemel, tfal ta' Ċentawrus u d-Dwieb ta' Magnesia. L-aktar ċentawri magħrufin kienu Nessus u Kiron. Nessus kien ċentawr li ħataf lil Dianera, mart Ħerakles (bir-Ruman: Hercules). Ħerakles xejn ma ħa gost u beda jisparalu vleġeġ midlukin bid- demm velenuż tal-Ħidra. Qabel miet, Nessus qal lil Dianera biex tbill il-mantell ta' Ħerakles f'demmu. Dan qalilha li kien likwidu maġiku ta' mħabba. Hi għamlet kif qalilha ċ-ċentawr, li wara ftit miet. Meta żżewġu Dianera tat il-mantell lil Ħerakles, imma meta dan libsu qabdu ħruq kbir ma' ġismu u miet bl-uġigħl Kiron kien ċentawr ferm differenti minn Nessus - dan kien ċentawr qalbu tajba. Kien jgħallem lill-eroj famużi, bħal Akilles,kif jużaw l-armi għall-ġlied biex jiddefendu rwieħhom. Kiron kellu x-xorti li jgħix għal dejjem. Imma Ħerakles, ħabib kbir tiegħu, laqtu bi żball b'waħda mill-vleġeġ li bihom kien inqatel Nessus. Imma peress li kien immortali ma setax imut u beda jħoss uġigħ kbir u kontinwu. Dan għajjat lill-allat, li ħennew għalih u ħallewh imut. Imma mbagħad qegħduh bħala l-kostellazzjoni Sagittariusl Sean Caruana Webster Għeżież ġenituri, Nixtiequ li għall-ħarġa ta' Kemmuna ma jiġix aktar minn ġenitur wieħed minn kull familja. Dan nagħmluh biex inħallu aktar post għall-membri stess, peress li n-numru jkun limitat. Membri taħt it-8 snin irid jiġi xi ħadd kbir (14-) magħhom, filwaqt li tfal ta' 5 snin jew inqas nissuġġerixxu li ma jitħallewx j jiġu. Grazzi ħafna. karta Ka riċiklata Il-Ħuttafa 61 2 Marzu - April 2004 7 Kompetizzjoni Gf Il-gawwija tax-xeliug hija normali, imma tal-lemin ma nafux xi ġralhal Ara kemm differenzi ssib bejniethom u ibgħat għidhomina. Jekk issib : 8 diġà biżżejjedi Tista' wkoll tiskenjahom u tibgħathom attaċments bl-imejl. Żmien għandek sa 30 April. Tqattax il-magażin. Jekk tirbaħ tirċievi sett kartolini tan-natura. dej Ir-rebbieħa ta' Komp 61 hijaJASMINE BORG mill-Mellieħa. Prosit Jasmine, il-kartolini daqt ikunu għandek. velleran andrċ camenzuli 12 granċ Ivnsev żammit 11 denfil andv buttiġieġ 7 bebbuxu - arthur briffa 11 ilaria gauci Ħ - T 58 ibagħtulna 9.8 nixxief komuni t-tpinġijiet DL- david attard 11 tagħkoml 7 tinsewx isimkom, età U isem l-oġġett karta £p. riċiklat : Ħbieb Falkunil Jekk xi darba għad idaħħlu l-kelma fast tkun 'Moħqrija u ħela'. Għaqdiet bħal PETA (www.peta.org) is ilhom is-snin jiġġieldu kontra dal-moħqrijiet. Diġà rnexxielhom jegħlbu ħafna minnhom. Il-Burger King u l-McDonalds, per eżempju, qablu li l-annimali waqt it-trobbija. Il-KFC, min-naħa l-oħra, għadha stinata sal-lum u t-tiġieġ li trabbi għadhom isofru moħqrija kbira. Saħansitra jpoġġuhom tużżana tużżana xkaxxati ġo gaġeġ żgħar biex jeħduhom minn post għall-ieħor. Bil-ksieħ li jħossu, ħafna minnhom imutu fit-traġitt, u sħabhom ikollhom jibqgħu ħdejhom (mejtin) tul il-vjaġġ kollu. Mhux biss, imma wħud minnhom ikunu għadhom ħajjin anke meta jitfgħuhom ġot-tankijiet tal-misħun biex inittfuhoml Aħħħħl Xi fast food chains bdew jittrattaw l-annimali li jitrabbew bi ftit iktar umanità - imma fadal ħafna x'jitranġa. Biżżejjed naraw l-ammont ta' skart li jintrema' f'dawn il-postijiet. Tvalja tal-karti, tazzi tal karti (bl- għatu), l-istrà, il-kaxxa tal-berger, il-kaxxa taċ-ċips, u l kollox imgeżwer mill-ġdid fil-kartill Mill-banda l-oħra, meta mmorru f'ristorant, l-ikel ikun fi platt, li wara jinħasel, b'ħafna inqas ħela u rimi ta' karti u plastik. Darb'oħra meta tkunu deħlin ġo fast food chain, aħsbu ttit: B'erba' pastizzi kont tiekol xorta, u żgur li ma taħqarx annimali u ma Saħħiet in-najtħajk ta' Marzu - rapporti food chain fid-dizzjunarju, it-tifsira għandha $£ Kemmuna b'differenza… Wara l-ħarġa mal-bqija tal-Klabb, aħna tal-Falko ħa mmorru naraw dil-gżira minn aspett differenti. Telgħin mal-lanċa ta' filgħaxija, u ser nimxu dawra bil- lejl. Se jkun kważi qamar kwinta, u l-passaġġi għandhom ikunu mdawlin sew. Wara nikkampjaw, u filgħodu nqumu kmieni biex immorru naraw ir-ringing ta' l-għasafar li f'dak iż-żmien ikun qed isir minn nies tal-BirdLife. Niġu lura għall-ħabta ta'nofsinhar. Data: t-2 Mejju 2004 Fejn7 u x'ħin2 il-Belt ħdejn tal-kasetts fil-5pm, jew iċ-Ċirkewwa ħdejn tal-linja fis-6.15pm Ġibu: żarbun komdu għall-mixi, sleeping bag, ikel u ilma (kollox f'basket li jintlibes mad-dahar). Dax-xahar in-najtħajk ser jeħodna Għawdex. Għamilnieh fi żmien li l-qamar ikun kważi kwinta, u għalhekk naraw nimxu. Dak iż-żmien, it-temp jibda , jisħon u mhemmx isbaħ mil-lejl biex tgawdi l-ambjent 3 bla ma taqta' nifsek bis-sħanal Ninżlu lura Malta l- Ħadd wara nofsinhar, Data: 6-7 Ġunju 2004 Fejn7 u x'ħin7 il-Belt ħdejn tal-kasett fis-6.45pm jew iċ-Ċirkewwa ħdejn tal-linja fit-8pm. Ġibu: żarbun komdu għall-mixi, sleeping bag, ikel u ilma (kollox f'basket li jintlibes mad-dahar). Bħal ta' kull sena reġa' sar in-najtħajk ta' Marzu. Tlaqna l-Ġimgħa 5 Marzu filgħaxija f'xi 8.30pm mir-Rabat. it- temp kien sabiħ biżżejjed li ma tagħmilx xita, u mhux għax kieku għamlet konna se naqtgħu qalbna tal Wara li xtrajna xi pastizzi biex ituna l-enerġija għall-'vjaġġ,' qbadna nimxu lejn l-IMġarr u minn hemm komplejna l-mixja tagħna qalb il-pajsaġġ naturali, iejn l-Għadira. Bejn xi brejk, xi ċajta u ħafna diskussjonijiet wasalna l- Qammieħ għal xi 3am. Iktar reqdin milli rnqajmin, armajna t-tined u kulħadd daħal jorqod. F'kemm ilni ngħid sebaħ, u komplejna l-mixja lejn iċ-Ċirkewwa. Waqafna nagħmlu ftit seawatching. Ħasra li dakinhar it-tjur ma kellhomx burdata li jgħaddu. imma xorta waħda ħadna ħafna pjaċir inpaċpċu bejnietna, Il-Ħuttafa 61 : Marzu - April 2004 9 Matthew Borg Cardonai Iċ-Ċe ra m b i ċi f L-insetti tal-Familja Cerambvcidae huma ħanfus numerużi ħafna fid-dinja. S'issa nstabu aktar minn 30,000 speċi differentii Fl-Ewropa hawn 625 speċi u f'Malta hawn 29. Dan in-numru huwa kbir għal Malta għax dan il-ħanfus għandu bżonn is-siġar u f'Malta siġar ma tantx hawnl il-ġisem ta' dan il-ħanfus huwa tawwali u għandhom antenni twal ħafna, ġieli itwal minn ġisimhom stess. Għalhekk bl-ingliż dawn jgħidulihomlongħorn beetles. il-larvi jħaffru fiz-zkuk tas-siġar u jieklu l-injam, u għalhekk jagħmlu ħafna ħsara lis-siġar. L-adulti jieklu fjuri, zkuk, weraq u frott. L-ikbar fost iċ-Ċerambiċi ta' Malta hija s-Susa tal- Lanġas, li tikber sa 40mm. f ATA AL SEZERR tenni twal huma ta' dan il-ħanfus Agħtu kulur lil dan il- kamaleonti qabel ma jaħtaf lil dak il-povru mazzarelli Għall-kuluri mur paġna 1 karta £ġ. riċiklata Il-Ħuttafa 61 Marzu - April 2004 berdwoċer Jannar mhux xi xahar li jħallik tilheġ bil-varjetà ta' għasafar li joffri, għalkemm xi sorpriża jaf jofri wkoll. Dehru regolari l-għasafar komuni tax-xitwa bħall-buċaqq tax-xitwa, il-vjolin tax-xitwa, il- kudirross iswed u l-gawwija rasha kannella. il- pitirrossi kienu xi ftit inqas komuni mis-soltu. F'numtri iżgħar kellna l-malvizz, il-bulebbiet, l- ispanjulett, l-għasafar ta' l-għana u d-durrajsa. Fir-riservi komplew iqattgħu x-xitwa ftitblonġuni, glalez suwed, tiġieġ tal-baħar u durrajs tal- qasab. Kultant tfaċċat xi borka bħall-kuluvert tas- salib li deher l-Għadira. Fuq il-baħar kien hemm is-soltu gawwi, kultant f'numri kbar, xi mragen u sul u żdiedet il-garnija. Dehru wkoll xi għasafar ta' klassi bħat-tliet paletti fir-riserva ta' l-Għadira (sakemm sabu sehemhomi), rożinjol tas-Siberja fir-Rabat (dak tferfir li qabadhom xi berdwoċersl) u vjolin skur fis-Simar. Deher ukoll l-ewwel ħuttaf u ħawwief, russett griż, agrett abjad u gamiema tal- kullar. Frar kompla fejn ħalla Jannar bis-solti għasafar tax-xitwa li baqgħu jidhru regolarment. F'Għawdex dehret kokka tax-xagħri u xi berdwoċers taw 6 spanjuletti jikkaċċjaw flimkien. Dehru qtajjiet żgħar tad-durrajs tal-passa u raw ukoll xi tajr tal- plajja bikri, fosthom beggazzina tar-rokka u numru żgħir ta' swejda. Minn nofs Frar żdied il- ħawwief, il-vjolin tax-xitwa u l-buċaqq tax-xitwa : f'xi ġranet is-Simar kien mimli vjolinil Fuq il-baħar żdied iċ-ċief u nstabu xi bejtiet tal-garnija ma' l- irdumijiet fejn tbejjet. Fl-aħħar ġimgħa ta' Frar wasal. ftit - daqquq tat-toppu. Dehru wkoll bagħdan aħmar, bufula passajra u kuda. tax-xagħri Nistgħu nagħmlu xi ħaġa7 Għażiż Editur, ; Impressjonatni l- istorja ta' dak jew dawk il-kaċċaturi li daħlu fir-riserva ta' l- Għadira joqtlu dawk il-ġmiel ta' paletti. Dan juri kemm dawn in- nies. mhumiex kuxjenti tal-ġmiel ta' ħlejjaq li jiffurmaw parti min-natura. Proprjament qed niktiblek għax dil- ġimgħa mort mixja ma' tal-familja sax-Xgħajra, post sabiħ minħabba l-arja miftuħa li hemm, kullimkien imdawwar bil-baħar. Imma aħna u mixjin 'il ġewwa, tajna t-triq miksija skrataċ użati u tħares madwarek tara l-kaċċaturi lesti fil-kmamar tagħhom biex jekk jidħol għasfur jisparawlu. Bdejt nistħajjilni għaddej minn kamp tal-gwerra. Fil-baħar rajna roqgħa drenaġġ ħierġa 'l barra, u ma' dir-roqgħa drenaġġ ilmaħt ammont ta' għasafar. Imma t- tbissima marritli meta smajt sparaturi u rajt spidbowt iddur u tispara għal kull għasfur. Jiddispjaċini nara dawn l-affarijiet. Nixtieq li jittieħdu passi biex dan l-atteġġjament tal-kaċċaturi jinqata'. Nistgħu aħna tal-BirdLife nagħmlu xi ħaġa biex dawn jitkeċċew minn dan il-post u nibdlu l-post fi speċi ta' riserva żgħira2 Ninsab ċert li dan jintlaqa' tajjeb mill- għasafar li jkunu jridu jidħlu l-art biex jistrieħu u forsi jbejtu. Keith Vassallo Mqabba Għażiż Keith, Li kien għall-BirdLife, kieku Malta ssir riserva naturali kollha kemm hil Imma ħej mhux minna jiddependi, u sfortunatament ħafna min-nies li jmexxu l-pajjiż ma jimpurtahomx tikka mill-għasafar. Għalhekk dawn il- ħniżrijiet jitħallew isiru. Per eżempju taf li l-kaċċaturi KOLLHA li semmejii fl- ittra tiegħek kienu qed jiksru l-liġi7i Dawk ta' fuq l-art kienu għall-kaċċa barra mill-istaġun, u dawk ta' fuq il-baħar kienu qed jisparaw fuq il-gawwi (tajr protett), u kienu inqas minn 3km 'l barra mix-xatt. Dwar ksur ta' liġi, il-BirdLife ma tistax tagħmel iktar milli tista' tagħmel inti, jiġifieri li tinforma lill-pulizija. Dan il-BirdLife tagħmlu l-ħin kollu. Imma l-pulizija m'għandhiex biżżejjed nies biex jinfurzaw il-liġi, u għalhekk il-kaċċaturi għadhom ma bidlux l-atteġġjament. il-BirdLife ilha ħafna snin tifitta lill-gvern biex joħloq skwadra ta' gwardjani ambjentali. Sadattant aħna nibqgħu nifirxu t-tagħlim fuq il-ġmiel naturali u nwasslu l-messaġġ ambjentali, biex ftit ftit kulħadd jitgħallem japprezza n-natura kif suppost. L-Editur karta £ġ riċiklata ġdi el i lili ejk qisek il-Ħuttafa 61 7 Marzu - April 2004 mm: i kisi Ċi k midd 11 Kif indunajtu, ġejna fi tmiem is-sensiela MURAQBAD KTIEB u minflokha se jibda jkollna r-rokna MIDD IDEJKI Din se tkun dwar kraft magħmul minn affarijiet riċiklati, Nispera li filwaqt li tieħdu gost tħaddmu idejkom, ikollkom is-sodisfazzjon li tkunu ħloqtu xi ħaġa ħelwa intom stess. Xagħar aħdar u spajkil Għandek bżonn Bajd iebes 7 skalora 2 tajjar/serratura 2 feltpens/poster colours Kif tagħmel Fuq il-bajd iebes pinġi l-uċuh li trid - attent għax il-qxur huma delikati u malajr jinkisru. Bl-għajnuna ta' xi ħadd kbir, aqta' pulit il-biċċa ta'fuq tal-bajda u żvojta l-bajda. Imla l-qoxra vojta bit-tajjar jew serratura fina. Ferrex l-iskalora fuq it-tajjar u xarrab sew Għatti b'biċċa tajjara mxarrba u poġġi l-bajd fuviera ħdejn tieqa. Iż-żerriegħa suppost tinbet wara ġurnata jew tnejn. Xarrab kuljum u meta ż-żerriegħa tinbet, neħħi t-tajjara ta' fuq biex tħalli x-'xagħar' jikber dritt u spajkil 3 pitazzi e stiker bil-kulur punti fil-Ħuttafa tas-Sena z o z z 9 £ 28 Ħajjar lil sħabek u lil ħutek jidħlu fil-Klabb… $: Tihom kopja ta' dil-formola biex jimlewha… 8 21 Imla isfel nett id-dettalji tiegħek stess… Q s35 36£ ġss isem biel FR 85 £ Indirizz sġi5 — 828 postcode EB i 5 dd Data tat-twelid 7 Telefon 87 585 gE8 Jsem iġi A pP,5 Indirizz Bas e $ Ż 8 postcode 2588 - sEL Membership number Telefon Ba All Tqattax il-magażin — ħu fotokopia' kartolini sett ta' 8 kartolini għal ktieb tan-natura Il-ktieb favoluż V/ildlife of ihe Maltese isiands miktub minn 9 esperti, bi 336 paġna, u jittratta 1000 speċi ta' flora u fawna… basktijiet Dawn u prodotti oħrajn issibuhom għall-bejgħ mill-uffiċċju tal-BirdLife jew mir-riservi ta' l-Għadira u s-Simar. Jekk tixtiequ tirċivuhom bil-posta, ċemplu 21347646 jew iktbu lil-infoGbitdlifemalta org il-ħinijiet ta' l-uffiċċju huma 9am-1pm (Tnejn sal-Ġimgħa), ta' l-Għadira huma 10.30am-4.30pm (Sibtijiet u Ħdud). Is-Simar għalissa jiftaħ biss għall-iskejjel mit- Tnejn sal-Ġimgħa