min iħobb jitgħallem iħobb ukoll jgħallem, hekk ukoll hu Patri Ak- kursju, li kellu, u għad għandu wisq għal qalbu t-tagħlim. Għal hekk, kif ġie Malta beda jgħallem. F'Għawdex barra mill-Istudenti Franġiskani, kien jgħallem ukoll il-Letteratura u.l-Is- torja tal-Filosofija fis-Seminarju tal- Isqof, u wara fetaħ il-kulleġġ ta' sant'Antnin fl-Imġarr, għad li dan il- Kulleġġ kellu jarġa' jagħlaq wara xi żmien. Ħaġa li tiġi minnha fi bniedem mogħti għat-tagħlim, Patri Akkursju huwa predikatur mill-aħjar. U hekk, sa minn kif wasal Malta mill-Italja beda jkun dlonk mitlub biex jagħ- mel Paneġierki, u Eserċizzi Spirit- wali fir-rħula ta' Għawdex, u wara kien imsejjaħ Malta, l-aktar għal dan ix-xogħol ukoll. Fiċ-Ċentenarju tad- Domma. tal-Immakolata, meta għal daqshekk saret Akkademja fit-Tejatru Manwel, il-Belt, Patri Akkursju għa- mel taħdita mill-isbaħ hemmhekk, U fl-1960, għamel taħdita oħra fil-Mis- raħ il-Kbir tal-Furjana, f'egħluq il- Festi taċ-Ċentenarju ta' san Pawl. Għal kemm Patri Akkursju ddedika ruħu għal tant xogħol, hu ma ttras- kurax id-dmirijiet tiegħu fi ħdan l-Or- dni Franġiskan li tant iħobb. Minn barra t-tagħlim li semmejna qabel, ħa sehem ta' ħidma fil-ħajja tal-Or- dni. Kien Segretarju tal-Provinċjal, għal darbtejn; kien Definitur, u mbagħad Kustodju, u fl-aħħar Pro- vinċjal, kif inhu l-lum. Ix-xogħol tiegħu għall-Ordni ma kienx biss f'Malta u Għawdex, għaliex kien ukoll magħżul bħala Viżitatur Ġene- rali tal-Provinċja Franġiskana fl-In- gliterra, Missjoni delikata, li Patri Akkursju temmha b'sodisfazzjon tal- Patri Ġeneral tal-Ordni u ta' dik il- Provinċja Ingliża wkoll, Issa l-Patri Provinċjal, Akkursju Xerri, iċċelebra l-Ġublew tal-Fidda tiegħu, ta' għeluq il-ħamsa u għoxrin sena mill-ewwel Quddiesa. Għad għandu 49 sena, u għadu fl-aqwa tas- saħħa u l-enerġija tiegħu. kull Barka mill-Mulej, ħalli għal ħaf- na snin oħra jibqa' jaqdi d-dmir qad- dis u mixhur tiegħu għal ġid tal-er- wieħ u għal ġiħ ta' Malta u Għawdex, u għall-aktar ġiħ tal-Provinċja Fran- ġiskana Maltija. L-ASPARAGUS TAL-FRANCIZI Wieħed Għarbi mis-Salt, it-Transġordanja, mar ibiegħ iż-żbib Tunes, u meta raġa' lura lejn pajjiżu, kien qiegħed jitħaddet mal-ħbieb ġewwa ħanut u faħħar ħafna l-ikel Franċiż li kien jiekol hemm, u fosthom għol- la sas-sema it-tjieba tal-asparagus (bil-Għarbi: Franċiżi. Kien hemm Fellah u qabeż qal: ħiljan) kif isajjruh il- 'Tas-sew, tas-sew tajjeb l-asparagus kif isajjruh il-Franċiżil Xi tjubal Ma hawn xejn li jħab- batha miegħul Jinżillek għasel, u tiekol kemm tiekol, qatt ma tixba' minnu L' ''Hux ta' bil-ħaqq f'' raġa' dak. (Milli jidher inti wkoll kilt 'Le, jien ma kiltx;'' wieġbu dak.' Imma naf sewwa, għax kont nis- ma' lin-nanna tgħid, li hi kienet tisma' jgħid lil missierha, li hu kien jaf wieħed raġel li z-ziju ta' nannuh darba kien mar Franza, u daqu f' AHBARIJIET TA' L-ART IMQADDSA Soru Maltija hejjiet l-ikel ghall- Papa — Kif semmejna fil-ħarġa ta' qabel din, il-Papa meta kien Nazaret, wara l-quddiesa fil-Grotta tal-Lunz- jata, ha ''breakfast'' fid-Dejr tal- Franġiskani, Il-mejda u l-ikel ħafif ħejjiethomlu soru Maltija, u hi sew- wa sew dik is-Soru li ġibna r-ritratt tagħha fil-ħarġa 4 (Ottubru-Diċem- bru) tas-sena l-oħra ta' dan il- €Qari'', jiġifieri Suor Marija Bjanka, mill-Mellieħa. Zewg Isqfijiet godda fil-Galilija — Il-Papa, kif kien fil-knisja tal- Beja- titudni fuq ir-riħ tal-Baħar tal-Gali- lija, ħtar żewġ Isqfijiet ġodda, li huma Mons, Martin, li mar hemm isieħeb lil Papa, u Mons. Kaldàni, minn Màdaba, belt imdaqqsa fil-Ġor- danja, 'l ġewwa mix-xmara tal-Ġor- din, Dan l-aħħar sar Vikarju tal- Patrijarka fil-Galilija, flok Mons. Chiappero, li miet f'Ħajfa s-sena l-oħra. Ir-Re Husejn fl-Ewropa — F'Ap- ril ir-Re Husejn I tal-Ġordanja, mar iżur żjara lill-ħbieb tiegħu fl-Ewropa. Meta kien f'Londra kien mistieden għal ''dinner'' għand il-Majestà Ta- għha r-Reġina Elisabeth II tal-Ingli- terra u fil-11 ta' Mejju, kif kien. l-Italja, għamel Żjara Uffiċċjali lil Qdusija Tiegħu l-Papa Pawlu VI, li laqgħu b'qima kbira. Il-Papa iżża ħajr lir-Re Ħusejn tal-laqgħa sabiħa li laqgħu meta f'Jannar li għadda mar iżur lill-Art Imqaddsa, u qallu li t-tifkira ta' dawk il-jiem imbierka li għadda fil-Pajjiż ta' Ġest: ma titħas- sar qatt minn moħħu, Il-Papa faħ- ħar lir-Re Ħusejn għax-xogħol kbir li għamel biex jgħaddi 'l quddiem lil Saltnatu, u biex in-nies tiegħu jkoll- hom aktar riżq u sliema. Aċċertah ukoll li l-Kattolki tal-Ġordanja jib- qgħu dejjem fidili lejh, bħala Re tagħhom, u jagħmlu minn kollox għal ġid tal-pajjiż, l-aktar fil-qasam tat-tagħlim u tax-xogħol soċjali, Il- Papa temm kliemu hekk: ''Nitol- bu 'l Alla li jħares u jżomm qawwija sħiħa l-Majestà Tiegħek u l-Poplu kollu tal-Ġordanja''. Monsinjur Kaldani kkonsagrat Is- qof — Il-Vikarju l-ġdid tal-Patrijar- ka, Mons, Kaldàni, kien ikkonsagrat Isqof fid-9 ta' Frar li għadda ġewwa l-knisja kbira u sabiħa tas-Sależjani, li qegħda fuq muntanja qriba tħares għal ġewwa Nazaret, L-Eċċ, Tiegħu Mons, Ħanna Kaldàni għad għandu biss 46 sena; twieled f'Madaba, stu- dja għal qassis u qaddes f'Ġerusa- lem u għamel ftit żmien bħala Kurat fil-Parroċċa ta' Jafa ħdejn Nazaret. Wara dan is-superjuri bagħtuh jis- tudja Ruma fejn ha l-Lawrja tad- Dritt Kanonku u Ċivili. Is-Sede ta' Mons. Kaldàni tkun f'Nazaret. Bolli godda fil-Gordanja — Il- Ħakma. tal-Ġordanja ħarġet żewġ settijiet ta' bolli ġodda; sett ta' er- bgħa, li jfakkar iż-żjara tal-Qdusija Tiegħu l-Papa lill-Art Imqaddsa li fi- hom jidhru, wieħed kull naħa, ix- xbieha tal-Papa Pawlu VI u r-Re Husejn I; u s-sett l-ieħor, ta' tlieta, li jfakkar għeluq is-sentejn taċ-ċkej- ken Prinċep Għabd-Allah, werriet tat-Tron, u iben il-bikri tar-Re Hu- sejn u l-Prinċepessa Muna (ex-Tonv Gardiner, Ingliża). Fil-bolli tidher ix-xbieha taċ-ċkejken Prinċep, qawwi, ferħan u mbissem, ixejjer idejh. Il- Prinċep għalaq sentejn fit-30 ta' Jan- nar li għadda, imma l-bolli kienu maħruġa fl-ewwel ta' Marzu, biex ma jaħbtux flimkien mal-bolli tal-Papa. Nintiequ li l-imseħbin tagħna jitol- bu għar-ruħ għażiża ta' dawn li ġej: jin, li telqu minn din id-dinja qabil- na, u li nieshom jintiequna niftakru fihom fit-talb tagħna. Ħal-LIJA — Bonaventura Borg, u Martha Borg. Pija, Ġużeppi, Feliċ u Dun Ġorġ, Prega, John u Grezzja Farrugia. Kola, Franġisku, u Suor Marija St. Luke. Rużar Fenech. Il-ĦAMRUN (San Franġisk) —. Lwiġi Grech, Marija Bezzina, Marija u Ġużeppi Schembri, Ġorġ, Pawla, Ġanni u Lużarja Muscat. William u Kata Mallia. Ġużeppi, Manwel, Kar- menu, Toni, Lunzjata u Karmenu Abdilla, Katarina u Frans Debono, Frank u Joe Attard. Ċensu, Antonjet- ta, Viċens, Wenzu, Adelajde, Kar- menu, Sunta, Ewġenja u Marju Fab- ri-Pace. Ġużeppi u Karmenu Bugeja. Susanna u Pawlinu. Farrugia, Salvu, Guzman, Ġużi, Kar- menu, Luċija u Ġanni Farrugia Ġan- ni Bugeja, Toninu Vella, IL-MOSTA — Ġianmari, Ġużepp, Grezz, Filomen, Konċetta, Salvu, Marija, Gerita, Franġisku, Filippu u Marija Chetcuti. Karmnu, Vitor, Franġiska, Wenza, Katarina, u Lu- żar Sultana. Salvu, Ġużepp, Ġanna, Pawla u Beneditt Borg. Grezzja, Veneranda, Karmenu Ġużeppa Ġużep- pi u Paċifku Frendo. BIRKIRKARA — Ġużeppi u Ma- rija Grech. Marija, Ġuża, Karmena, Anġla, Galea, Marija u Manwel De- Toni u Karmena Azzopardi Dlor Cassar, Ċensu, Pawlu u Marge- rita Borg. Karmenu, Karmena, Naz- ja, Marija u Pawlu Calleja, Ġorġ u Ġużeppi Portelli. Konċetta, Ruġ- ġieru, Melita, Karmena u Madea.- Pawlu Sillato, Ġużeppa Bondin. An- ġlu u Nina Aquilina. Katarina, Toni u Pietru 'Azzopardi. Wiġi Zammit. Ġużeppa, Żafier, Kar- menu u Ġużeppi Bezzina, Feliċa u Manweli Azzopardi. Ġerardu Schem- bri, Floru Vassallo, Franġisku Par- nis. Johnie u Ġu- żeppa Xerri, Krispin, Karmena u Marta Gorg. Ġużeppi Psaila, Marija u Pawla Borg. Karmenu u Ġużeppi Borg .Pawlu u Karmenu Sammut. Grima, Ġużeppi, Anna, Krispin u Marija Borg. Toni, Tere- ża, u Salvu Camilleri. Franġisku, Marija, Franġiska, Roberta, Karme- nu, Feliċa, Vitor u Karmena Por- telli, Karmena Spiteri. Anjieża Sali- ba. Sunta, Pawlu, Ġużeppi u Filippa Abela. Bernardina u Ġużeppi Azzopardi, Wenzu, Dolor, Ġużeppi u Ġanni Ga- lea, Ġanni Grech, Andreja Danieli. Agosta u Duminku Sestito. Lwiġi Zammit. Feliċ Micallef, Karmena Borg. Rożina Pulo. -Biena, Costantino, Manwela, Anġlu u Karmenu Borg. Karmena u Anġlu Calleja. Ġużeppi Debono, Suor Cristina. Ġużeppi Mi- allef. Wenzu, Ġanna u Joseph Grech. Katarina, Ġanna u Ġużeppi Farrugia. Franġisku u Censina Xwereb. RAĦAL ĠDID — Joseph Livori. ĦAL-LUQA — Karnuu Cassar. Konċetta Cilia, IŻ-ŻURRIEQ — Katarin, Salvu u. IL-QALA (Għawdex) — Lorenzo, Karmena u Rożi Galea, Franġisku u Marjanna Cremona. Ġużeppi u Marija Lanzon. Lunzjata Scerri. Toni, Karmena u Ġużeppa Buttigieg. Marija Mizzi, Ġużeppa, Konċetta, Salvina u Berta Portelli. ĦAL-KIRKOP — Ġuża Bonnici. Ġuża John u Bendu Camil- leri, Anna Abdilla. Anna u Ġuża Camilleri. Ċensa Zammit. Paola Nardu u Ċensu Debo- no, Salvu u Ġanna Falzon, Anna As- ciak, Ġuża Farruġia, Nardu Attard. Carmela Pace, Joseph Ġuża Anna Frans Camilleri. Salvu u Joseph De- bono. Carmen Wiġi John Frans Carmelo Polidano. Nardu Katarina Salvu John Frans Guża Cassar. Marv Anġla u Frans Agius, Marva Joseph Ġuża Busuttil. Nardu Nicolina Carmen Falzon, Ġuża Bettv Falzon, Wiġi u John Polidano, Frans Carmen John Salvu Polidano, Carmen u Paul Agius, Carmen Debono Vito- rin Farrugia. Anna Nardu Carmen u u Grezz Bartolo Frans u Ġuża Azzo- pardi. Konċetta u Nardu Asciak. Guża Cas- sar. Ġanna Teuma. Ġuża u Modest Grech. Maria u Salv Grech. Konċetta Farruġia Ġużi Cutajar. Dennis Ġuża u Joseph Bo- net, Ġuża Bendu Ġanna aCrmen Fal- zon. Paul Loreta Carmen u Katarin Spiteri, Ġanna u Ġużi Farrugia. Ċensu u Rosa Kirkop; Remiġ u Maria Spiteri. Konċetta Farrugia Katarina Agius. Ġioacchino u Ġużi Vella, John Ar- meni John Grima. Min-naħa tagħna niżguraw lil qra- bathom li l-erwieħ ta' dawn il-mejtin għeżież ikollhom dejjem sehem mill- quddies li jitqaddes fuq il-Qabar ta' Kristu. Nintiequ li l-imseħbin tagħna jitol- bu għar-ruħ għażiża ta' dawn li ġej: jin, li telqu minn din id-dinja qabil- na, u li nieshom jintiequna niftakru fihom fit-talb tagħna. Ħal-LIJA — Bonaventura Borg, u Martha Borg. Pija, Ġużeppi, Feliċ u Dun Ġorġ, Prega, John u Grezzja Farrugia. Kola, Franġisku, u Suor Marija St. Luke. Rużar Fenech. Il-ĦAMRUN (San Franġisk) —. Lwiġi Grech, Marija Bezzina, Marija u Ġużeppi Schembri, Ġorġ, Pawla, Ġanni u Lużarja Muscat. William u Kata Mallia. Ġużeppi, Manwel, Kar- menu, Toni, Lunzjata u Karmenu Abdilla, Katarina u Frans Debono, Frank u Joe Attard. Ċensu, Antonjet- ta, Viċens, Wenzu, Adelajde, Kar- menu, Sunta, Ewġenja u Marju Fab- ri-Pace. Ġużeppi u Karmenu Bugeja. Susanna u Pawlinu. Farrugia, Salvu, Guzman, Ġużi, Kar- menu, Luċija u Ġanni Farrugia Ġan- ni Bugeja, Toninu Vella, IL-MOSTA — Ġianmari, Ġużepp, Grezz, Filomen, Konċetta, Salvu, Marija, Gerita, Franġisku, Filippu u Marija Chetcuti. Karmnu, Vitor, Franġiska, Wenza, Katarina, u Lu- żar Sultana. Salvu, Ġużepp, Ġanna, Pawla u Beneditt Borg. Grezzja, Veneranda, Karmenu Ġużeppa Ġużep- pi u Paċifku Frendo. BIRKIRKARA — Ġużeppi u Ma- rija Grech. Marija, Ġuża, Karmena, Anġla, Galea, Marija u Manwel De- Toni u Karmena Azzopardi Dlor Cassar, Ċensu, Pawlu u Marge- rita Borg. Karmenu, Karmena, Naz- ja, Marija u Pawlu Calleja, Ġorġ u Ġużeppi Portelli. Konċetta, Ruġ- ġieru, Melita, Karmena u Madea.- Pawlu Sillato, Ġużeppa Bondin. An- ġlu u Nina Aquilina. Katarina, Toni u Pietru 'Azzopardi. Wiġi Zammit. Ġużeppa, Żafier, Kar- menu u Ġużeppi Bezzina, Feliċa u Manweli Azzopardi. Ġerardu Schem- bri, Floru Vassallo, Franġisku Par- nis. Johnie u Ġu- żeppa Xerri, Krispin, Karmena u Marta Gorg. Ġużeppi Psaila, Marija u Pawla Borg. Karmenu u Ġużeppi Borg .Pawlu u Karmenu Sammut. Grima, Ġużeppi, Anna, Krispin u Marija Borg. Toni, Tere- ża, u Salvu Camilleri. Franġisku, Marija, Franġiska, Roberta, Karme- nu, Feliċa, Vitor u Karmena Por- telli, Karmena Spiteri. Anjieża Sali- ba. Sunta, Pawlu, Ġużeppi u Filippa Abela. Bernardina u Ġużeppi Azzopardi, Wenzu, Dolor, Ġużeppi u Ġanni Ga- lea, Ġanni Grech, Andreja Danieli. Agosta u Duminku Sestito. Lwiġi Zammit. Feliċ Micallef, Karmena Borg. Rożina Pulo. -Biena, Costantino, Manwela, Anġlu u Karmenu Borg. Karmena u Anġlu Calleja. Ġużeppi Debono, Suor Cristina. Ġużeppi Mi- allef. Wenzu, Ġanna u Joseph Grech. Katarina, Ġanna u Ġużeppi Farrugia. Franġisku u Censina Xwereb. RAĦAL ĠDID — Joseph Livori. ĦAL-LUQA — Karnuu Cassar. Konċetta Cilia, IŻ-ŻURRIEQ — Katarin, Salvu u. IL-QALA (Għawdex) — Lorenzo, Karmena u Rożi Galea, Franġisku u Marjanna Cremona. Ġużeppi u Marija Lanzon. Lunzjata Scerri. Toni, Karmena u Ġużeppa Buttigieg. Marija Mizzi, Ġużeppa, Konċetta, Salvina u Berta Portelli. ĦAL-KIRKOP — Ġuża Bonnici. Ġuża John u Bendu Camil- leri, Anna Abdilla. Anna u Ġuża Camilleri. Ċensa Zammit. Paola Nardu u Ċensu Debo- no, Salvu u Ġanna Falzon, Anna As- ciak, Ġuża Farruġia, Nardu Attard. Carmela Pace, Joseph Ġuża Anna Frans Camilleri. Salvu u Joseph De- bono. Carmen Wiġi John Frans Carmelo Polidano. Nardu Katarina Salvu John Frans Guża Cassar. Marv Anġla u Frans Agius, Marva Joseph Ġuża Busuttil. Nardu Nicolina Carmen Falzon, Ġuża Bettv Falzon, Wiġi u John Polidano, Frans Carmen John Salvu Polidano, Carmen u Paul Agius, Carmen Debono Vito- rin Farrugia. Anna Nardu Carmen u u Grezz Bartolo Frans u Ġuża Azzo- pardi. Konċetta u Nardu Asciak. Guża Cas- sar. Ġanna Teuma. Ġuża u Modest Grech. Maria u Salv Grech. Konċetta Farruġia Ġużi Cutajar. Dennis Ġuża u Joseph Bo- net, Ġuża Bendu Ġanna aCrmen Fal- zon. Paul Loreta Carmen u Katarin Spiteri, Ġanna u Ġużi Farrugia. Ċensu u Rosa Kirkop; Remiġ u Maria Spiteri. Konċetta Farrugia Katarina Agius. Ġioacchino u Ġużi Vella, John Ar- meni John Grima. Min-naħa tagħna niżguraw lil qra- bathom li l-erwieħ ta' dawn il-mejtin għeżież ikollhom dejjem sehem mill- quddies li jitqaddes fuq il-Qabar ta' Kristu.