B'dan il-għadd li għandek f'idejk, int li qiegħed taqra, din ir-Rivista għalqet tliet snin u daħlet fir-raba' — sena. Jiena, li lil din ir-Rivista rajt- ha titwieled — biex ma ngħidx ukoll li twieldet f'idejja — nistħajjilha tar- bija; tarbija, ferħa tal-ġganti, għax malli twieldet bdiet tiekol ħafna u tik- — ber ħafna. Ara kemm li issa, li għa- dha żgħira fil-għomor, għax (għad għandha tliet snin biss, fil-qadd laħ- 'qet u għaddiet ħafna minn sħabha, li għandhom 'il fuq minn għoxrin u tletin sena. 7 Għall-aħħar tas-sena 1955, kellna mseħbin 2i jħalisu ftit fuq il-ħames mi- : ja. Is-sena ta' wara, 1956, kellna qrib — id-disa' mija. Għamnewwel, 1957, im- seħbin (dejjem dawk li jħallsu), kell- na. ftit anqas minn elf u ħames mijal Mela, kif jidher, din ir-Rivista mar- ret tajeb. Marret tajjeb, l-ewwel u fuq kollox, bil-għajnuna t'Alla, għax 'kif : għednielkom għamnewwel ukoll, il- ' Bambin mill-ewwel donnu wera li Ri- vista bħal din riedha f'Malta; u t-tie- ni, bir-rieda tajba tagħkom, intom il-qarrejja, u mbagħad bis-sabar kbir ta' dawk li jqassmuha. Imma l-aktar ' nett bis-saħħa ta' l-artikoli sbieħ u ta' — fejda li jiktbulna kittieba. mill-aħjar u mill-aktar magħrufa. 7 Ma nsemmux il-kittieba Franġiska- — mi, bħal P. Gwidu Schembri, P. Ġu- 7 Żeppi Cremona, P. Marjanu Vella u — Xi ieħor, u xi żewġ Taljani li jinsabu : Ġerusalem, għax dawk huma jaħdmu fil-għalqa. ta' Missierhom. jistax ikun li ma nsemmux lil Prof. : Mons. Dun P.P. Savdon, li ismu jid- 7 di bħala xemx fis-sema ta' Malta, u — jwassal id-dija tiegħu saħansitra fuq artijiet bgħida. ta' l-Ewropa. Raġel ta' ħila, li għalih fid-linta ma hawnx ħlief kotba. u fil-ħajja ma hawnx ħlief tagħlim. U b'danakollu ma rahiex bi kbira li jżejjen bil-kitba tiegħu din in-naqra ta' Rivista tagħna. Hekk ukoll il-Prof. Patri Serafin Zarb O.P., li bħala, Dumnikan, il-Franġiskani jqi- suh wieħed minnhom, għax bejnhom u bejn id-Dumnikani hemm rabta qa- dima u sħiħa li ħadd u xejn ma jista' jħollha. San Duminku u San Fran- ġisk kienu fid-dinja żmien wieħed, u kienu ħbieb u l-imħabba tagħhom ba- qgħet nieżla. f'uliedhom, għal aktar minn seba' mitt sena. Għandna fi ħsebna kittieba oħrajn, żgħar fiż-żmien imma kbar fit-tagħlim. Nittamaw li kitbiethom ma ddumx ma żżejjen din ir-Rivista wkoll. Għax f'din ir-rivista, żgħira kemm hi żgħira, irridu kitba. serja. Xi naqra ta' ħrafa, biex isser- raħ ftit il-moħħ, inġibuha; imma ħwej- jeġ bla fejda. magħduda. b'serji, f'din ir-Rivista, ma tarawhom QATTI Taf x'kitiblu mill-Kajr, Dr. Marti- niano Roncaglia, lill-Patri Kummissar- już Qallu, fost tifħir ieħor: ''Qatt ma kont nemmen li Rivista tajba bħal dik setgħet toħroġ minn Malta l'' : Aħna, li noħorġu din ir-Rivista, ni- firħu bi kliem bħal dan. Għax kull min jagħmel xi xogħol, jifraħ jaraħ sejjer tajjeb. Ta' dan ix-xogħol, fid- dinja ma nieħdu ebda ħlas (biex ngħid kollox, jien nieħu xi ħaġa: għax il- Patri Kummissarju jagħtini sigarrett kull meta jkolli: għal fejn immur in- kellmu). Jew biex inħarsu min-naħa l-oħra, ilna li tħallasna.. Għax darba kien hemm Raġel, żagħżugħ Lhudi, jismu Ġest, li ħalla lil min isalibu u ioqtlu għall-ġid tagħna. Hu ta ħajtu għalina u aħna sa nċaħħduh minn ħabba. xogħol) Le, qattl Mhux sew- wa. Ma jistax ikunl