Iżda l-kustjoni kollha hi hawn: Hija l-vokali ż fil-kliem li semmejna biċċa mill-kelma jew żjieda għall-ħeffa tal-kelma' Jekk hi biċċa mill-kelma, bħalma naħseb jien, għandna niktbu: meta ikkmnda Jekk mhix biċċa mill-kelma, niktbu kif igħid Buħagiar; meta kkmanda. Hekk għandha tinħall il-għoqda Fl-afiħar qalli flok: meta ibbies; ħadilna isimna, jidhirli li għandna niktbu: meta jbbies: ħadilna jsimna. Le; għax il-j tista' ssir ġ imma £ ma ssirx j. Kif isir dan ingħiduh darb'oħra, Nistqarr u naqbel mas-Sur Bufiagiar li biex. tifhem aħjar il- kitba. tal-Malti jaħitieġ li tkun taf ilsna oħra, u l-aktar ilsien Għarbi, iżda jekk il-kotra tal-Maltin hi nieqsa minn dan it-tagħlim (u għax ina. għandux ikollna tagħlim il-Għarbi, bħalma kellna snin iluf), ma jidhirhx 'i l-kitba tal-Malti għandha tibqa' nieqsa minn dak it tirqim li jgħolliha fuq kull kitba oħra. BEJN IX-XITÀ (SNAPSĦOT) Ix-xita lidiet għal ftit, w ix-xemx bil-ħieffa minn bejn is-sliab imxerred mas-smewwiet daħifilet id-dawl; u kollox sar ħuġġieġa bajda, tal-fidda. Il-baħar deher mifrux bi ħrief qabbieża; il-bjut w it-toroq bċejjeċ t'aluminju; l-għelieqil mbejta siru donnhom 'iġbla, widien w għadajjar. Is-siġar li ftit ilu tiifu l-weraq u l-għana filejju tal-bejtict kennija bħal stejqru w bjadu, sarti geġwiġija . ta' sriep tal-fidda. Il-qaws tas-sema feġġ kollu setgħani; imma għal ftit biss, għax l-iġfna tal-provenz ħatfulu s-saltna w tefgħu dalma w ħalba kbira ta' xita.