IL-GĦANJA TAL-KONTINENTI LIL MARIJA Ta' VAL. Tidħol qajl qajl l-EWROPA, in-niket miktub fuq wiċċha, b'ward 'ħamrani' f'idejha, issellem u tgħid: Fittixt ward abjad kullimkien, Madonna: Staqsejt u dħalt fil-ġonna Sbieħ ta' l-Ewropa, u fuq ix-xtut mort niġri Tas-Senna u tad-Danubju, Tat-Tevri u tat-Tamiġi, Nistaqsi u nfittex ward ifuħ bajdani; 'Ma ħadd widen ma tani, Għax fuq kull art ta' din l-Ewropa x'ħa Jikber biss ward ħamrani Li fwieħtu qisha r-riħa Tad-demm imxerred minn ġol-qlub taż-żgħażagħ, Vittmi tal-għira, tal-mibegħda u l-herra Li magħha ġġib il-gwerra. U jiena, Kontra x-xejriet ta' mħabbti, kelli naqta' Minn dan il-ward tad-demml Kemm xtaqtu kien bajdani, o Marijal i 'Ma xorta noffrihulek, F'riġlejk inqegħidhulek, Biex floku tagħti s-sliema lill-Ewropa Li kemm-il darba ħasset Fuq artha 'l hawn u 'l hemm Ir-rifs ta' riġlejk safja. Ismagħni, Omm: bil-ħniena int mimlija: Is-sliem għalik, Marijal Fuq ruħħa l-AWSTRALJA tidħol qabb'eża, b'ward 'abjad' f'idejha, issellem u tgħid: Sibthulek jien, Madonna, il-ward bajdani Fl-egħlieqi Awstraljani; Dħalt qalb ix-xgħir u l-qamħ ta' dik l-art żgħira IL-GĦANJA TAL-KONTINENTI. Li ġġib il-għira Lil artijiet bil-bosta akbar minnha, Ward abjad daqs kemm stajt. Dammejtu f'ħodon u bil-ferħ rassejtu Ma' qalbi u bistu, Imbagħ'd libbistu Bir-riħa ħelwa li fix-xahar ta' Mejju Tiewwaħ il-plejju; U ġibtu lilek, Omm ta' l-isbaħ għaxqa. Fuqu stampawlek bewsa t'għożża kbira il-koala u l-kangaroo; Qaluli ngħidlek illi huma wkoll Kienu jħobbu 'l Ġest Kieku kellhom id-deh'n li għandu l-bniedem, Li bih, jaħasra, Qiegħed jinqeda biex għatxan ifittex Għodda ġodda ta' niket, qirda u mewt, Oh, ilqa' dan il-ward, ja Omm ħanina, U floku 'tina Il-paċi hekk mixtieqa, is-sliem tal-ġenna Li bih kulħadd jithenna. Isma' dat-talb, ja Omm b'kull ħajr mimlija; Is-sliem għalik, Marijal : III B'mixja meqjusa tidħol u tersaq l-AMERIKA, f'idejha ward imżewwaq ta' bosta lwien, issellem u tgħid: Il-ward tiegħi, Madonna, ġibthulek imżewwaq bl-ilwien kollha li stajt insib f'dik l-art kbira u għanja li tifrex tulha minn pol għal ieħor taż-żewġ emisferi. Inżlit mill-Xukon għall-Mississippi, mill-Amażon għall-Paranà, u dejjem bi sbuħitek quddiem għajnejja, fittixt li naqtagħlek il-ward ta' l-ilwien kollha li tħobb inti. Ġbartlek l-abjad minn ġos-silġ dejjem ileqq ta' l-Alaska,: l-isfar minn qalb il-qamħ dehbieni tal-għelieqi bla tart tal- Kanada, l-iżraq mix-xtajtiet daħkana, imsaħħna bil-bewsa xemxija tal-Kali- fornja, tal-Ħawaj, tal-Baħama u ta' Kuba, sibtlek l-isbaħ werqat ħadrana minn qalb il-kaktus kburi tal-Messiku, għażilt l-ogħna ward 'aħmar demmi li jikber taħt is-siġra tax-xemx IL-MALr qalila fil-Veneżwela' u fil-Kolombja, slitt il-blanzuni kannella mill-oqsma tal-kafċ tal-Brażil u tal-Pert, 'raxxejt fuq kollox il-fwieħa ta' l-aktar ħxejjex rari ta' l-Arġentina, imbagħad irbatt il-ward kollu bi ħjut ta' l-azzar li jinsab fil-minjieri ta' l-Istati Magħquda. U hawn f'riġlejk, Marija, qalb dan it-tiżwiq kollu, qalb dawn il-fjuri ta' kull għamla m sura, qegħidtlek l-isbaħ warda: il-qalb amerikana. Hi qalb imfawra bl-ogħla ħsus ta' mħabla li jdewbu fi griżmejja l-isbaħ kliem. Għalhekk ma ngħidlekx iżjed, biżżejjed hekk għalija: Is-sliem għalik, Marijal Tidħol l-ASJA, b'ħafna ċaqliq ta' ras u idejn, b'mixja rżina li tix- hed il-għaqal u l-ħsieb, b'ward ''safrani' f'idejha; issellem u tgħid: Mil-Lvant kull ma hu għani Ġibthulek hawn, Madonna; Mhux deh'b u lanqas fidda, 'Ma l-frott sabiħ tal-ġonna. U l-isbaħ frotta fosthom, Il-warda. safranija, Li hi l-isbaħ tifsira Tal-qalb nobbli Ivantija. Kien hemm ukoll l-ibiskus Tal-Ġappun, umli u twajjeb, U l-werqa tal-banjana Li fl-Indja qatt titgħajjeb Ried jiġi wkoll il-lotus Għażiż tal-Filippini, U mill-Għarabja t-tamla u l-ħxejjex l-aktar fini. Il-gżejjer tal-Paċifiku Ried jiġu għarkobbtejhom Sabiex juruk. li inti Il-mimmi ta' għajnejhom. 'Ma ġibtlek biss miċ-Ċina Li hi l-isbaħ tifsira Tal-qalb nobbli lvantija. Oh, xtaqt ukoll li ġibtlek Il-perli minn kull plajja, U l-bjuda: mingħajr nikta Tas-silġ ta' l-Imalajja. L-avorju ridt inġiblek Mis.snien ta' l-iljunfanti; U l-ġilda tal-pantera, U r-rix. tal-għasfur ġganti, 'Ma ġibtlek biss, Madonna, Il-warda safranija, Li hi l-isbaħ tifsira Tal-qalb nobbli Ivantija. : U waqt li noffrihielek Bl-eqdes wirjiet ta' qima, Ilqa' mill-qalb ta' l-Asja, Madonna, dit-tislima: — Wara Alla, int l-isbaħ dija: Is-sliem għalik, Marijal v , Tidħol l-AFRIKA, bi tbissima safja ta' bint li taf tisraq qalb ommha bi mħabbitha bla dell, b'ħannieqa ta' ward abjad f'idejha, tibqa' riesqa dritt lejn il-Madonna, tinżel għarkobbtejha kokka fl-art, tqum, bi ħlewwa li ma bħalha u bil-qajla tqiegħed il-ħannieqa tal-ward madwar għonq Marija, tbus 'il Ġest li jkollha f'dirgħajha fuq sidru, terġa' tinżel fl-art, tbus riġlejn Marija, terfa' għajnejha u idejha mgħaqqdin flimkien lejha, u tgħid: i Madonna, kemm inħobbokl Is-sliem għalik, Marijal : L-erbgħa l-oħra jibqgħu jħarsu lejha, mistagħġba.