L-EDITORJAL 11 Nru 1 Ħarġa Nru 40 Għaddiet sena oħra, u wasalna fl-erbgħin ħarġa tal-perjodiku tagħna L-Imnara. Bħalma ġara f'dawn l-aħħar snin, qed nerġgħu noffrulkom tiżwiqa ta' artikli li bejniethom ikomplu jwessgħu d-definizzjoni ta' x'inhu folklor. L-istudjużi jsibuha dejjem diffiċli biex jiddefinixxu sewwasew il-folklor x'inhu, u minflok nintilfu fid-definizzjonijiet qed nippreżentawlkom din il-ġabra ta' kitbiet li tkopri ħafna aspetti tal-ħajja tagħna l-Maltin, aspetti li għalkemm xi wħud minnhom qed jitbiegħdu u jintilfu fiċ- ċpar tal-istorja, xorta nagħrfuhom li huma tagħna u ta' niesna. Ngħidu aħna: Għal mijiet ta' snin, Malta kienet tiddependi fuq it-tkabbir u l-esportazzjoni tal-qoton u l-kemmun biex tkun tista' tgħix. Il-qamħ li jitkabbar f'Malta rari kien ikun biżżejjed biex jiekol kulħadd; u bil-flus li kienu jaqilgħu mill-esportazzjoni u l-bejgħ tal-qoton u l-kemmun, niesna kienu jixtru l-qamħ u l-bżonnijiet l-oħra li jkun jonqos biex il-poplu jkun jista' jgħix, jiekol, u jilbes kif inhu xieraq. Fi żmienna, l-għarfien fuq il-proċess Malti ta' kif kien jitkabbar il-qoton u l-kemmun fir-raba' ta' dari tista' tgħid li sfuma fix-xejn. F'din il-ħarġa, bi pjaċir, qed nippubblikaw artiklu miktub minn Dr. Nazzareno Azzopardi, li jittratta każ ta' arbitraġġ ippreżentat quddiem il-Qorti tal-Isqof fl-1640 minn esportaturi tal-kemmun li ma qablux bejniethom fuq kif kellu jinqasam il-qligħ tal-intrapriża tagħhom. Ħadna l-okkażjoni Awtoritajiet Ċivili ġewwa l-Belt Valletta, kien hemm diversi 'karnivali spontanji' li kienu jseħħu fl-irħula, speċjalment dawk ftit 'il bogħod mill-Belt. dwar id-drawwiet marbuta mal-Karnival kif kien iseħħ f'raħal twelidu — Ħal Tarxien. L-attivitajiet kienu jibdew mill-Ħamis ta' qabel Ħadd il- Karnival, Ħamis li kien magħruf (minn Malta kollha) bħala Jum il-Ġifa; u li fih kien isir dak iċ- ċajt li Ilum, minħabba kurrenti kulturali ġodda, isir fl-1 t'April. Il-bluha tal-Karnival tispiċċa meta taħbat wiċċha ma' Ras ir-Randan, u tindifen għalkollox fil-pelligrinaġġ ta' Ħadd in-Nies ġewwa Ħaż-Żabbar. X'aktarx li l-bizzilla hi meqjusa bħala waħda mill-aħjar eżempji tal-artiġjanat Malti. pass mal-istorja tal-ħdim tal- bizzilla, mill-bidu tagħha, sa Minkejja s-segretezza li fiha kienet miżmuma s-sengħa, in-negozjanti Maltin li kienu jżuru dawn il-pajjiżi malajr ħadu l-idea u raw kif għamlu biex ġabu l-għarfien tax-xogħol tal-bizzilla f'Malta u Għawdex. Illum, il-bizzilla ta' Malta hi ħaġa waħda mal-identità kulturali tagħna. Kontu tafu li minn fuq il- kampnar tal-knisja tal-Lunzjata tal-kunvent tad-Dumnikani fil-Birgu, waqt li l-qniepen idoqqu l-Glorja f'Sibt il-Għid, dari kien jintefa' għal isfel trajbu mgeżwer b'libsa qadima u mqattgħa7 U li dan it-trajbu kien jissejjaħ l-Għaġuża7 Anton Attard jgħidilna aktar fuq ħafna drawwiet antiki marbuta mal-festa tal- Irxoxt fil-Birgu — drawwiet li m'għadhomx magħna. Irroddu ħajr lill-kittieba li għaddewlna x-xogħlijiet tagħhom, u nħeġġu lil kittieba oħra biex jitħajru jiktbu fuq dak kollu li fil-mixja ta' ħajjitna qed jinbidel u qiegħed fir-riskju li jintesa. Napprezzaw kitba bħal din, jekk jista' jkun bil-Malti, u nagħmlu minn kollox biex nippubblikawha. biex fl-aħħar tal-artiklu żidna nota editorjali li tfisser il- proċess ta' kif kien jitkabbar il-kemmun f'Malta u Għawdex. 2: Dari, minbarra l-festi tal- Karnival organizzati mill- żmien l-Ingliżi u sal-lum. Kien hemm żmien meta f'ċerti bliet Ewropej ix-xogħol tal-bizzilla kien isir f'bini mdawwar b'ħitan għolja fejn ħadd ma seta' jidħol ħlief in-negozjanti tal-bizzilla. Disinn tal-qoxra u tal-magazin OD Book Distributors Limited L-istampa tal-qoxra: dettall minn pittura ta' Frank Schembri OO BDL Collection Bullettin tal-Għaqda Maltija tal-Folklor. Joħroġ darba fis-sena. L-opinjonijiet li jidhru hawn mhumiex neċessarjament dawk tal-Għaqda, tal-pubblikatur jew tal-Editur, jekk ma jkunux hekk speċifikati. 6 tal-artikli: l-awturi L-Għaqda Maltija tal-Folklor: Il-Kumitat għas-sena 2017: Kitbiet oriġinali jistgħu jintbagħtu IB Xorta tat Is-Sur Ġużi Gatt, 7C 'Perrv Courts', l fo € MST Ia eT IT TO ggatt77Qhotmail.com. President: Is-Sur Anton Attard; Viċi President: vakanti; Segretarju: Is-Sur Ġużi Gatt; Teżorier: Is-Sur George Glanville; Assistent Segretarju; Is-Sur Carmelo Pace, Assistent Teżorier: Is-Sur Alfred Borg, Membri: Is-Sur Saviour Camilleri; is-Sur Joseph Fenech; u s-Sur John Zammit.