f $ MALTA UNION OF MIDWIVES AND NURSES A Ħarġa Nru. 13: April 2001 Trade Enquiries: għ AMMangion Ltd Tel: 251677, 251680. MoDonald's lwasslulkom Informazzjoni Dwar Il-Pulpetti Taċ-Ċanga Tagħhom Illum, aktar minn qabel, għandek dritt tkun taf minn x'hiex huma magħmulin : il-pulpetti taċ-Ċanga li tiġi servut għand McDonald's. L-ewwel u qabel kollox, għand McDonald's naċċertaw li l-prodotti li noffru lill-klijenti tagħna jkunu mħarsa u ta' l-aqwa kwalità. Nużaw biss ingredjenti u prodotti li jissodisfaw l-ogħla kriterji ta' kwalità u li huma uffiċjalment approvati, kemm mill-awtoritajiet lokali, kif ukoll minn dawk ta' l-Unjoni Ewropeja. Il-Hamburgers ta' McDonald's huma magħmulin 1009: miċ-Ċanga u xejn iżjed. Minn dejjem użajna Ċanga meħuda mill-muskoli, maqtugħa bl-idejn minn ma' l-ispalla, l-koxxa u l-falda. Dan huwa l-laħam li għand McDonald's dejjem użajna biex nipproduċu l-hamburgers. Ma jintużaw qatt fdalijiet ta' laħam li jibqgħu żejda waqt l-ipproċessar. L-'Isteering Committee' xjentifiku ta' l-Unjoni Ewropeja stqarr mingħajr riservi li wieħed jista joqgħod moħħu mistrieħ meta jiekol Ċanga li hija dejf. Esperti u xjenzjati oħrajn, fosthom l-Organizzazjoni Dinjija tas-Saħħa, ukoll isostnu li ma hemm ebda raġuni għalfejn wieħed m'għandux jiekol minn din it-tip ta' Ċanga. Permezz tal-'McDonald's Traceabilitv Svstem', huwa possibbli li nkunu nafu x'inhu jiġri mill-prodott waqt kull stadju tal-proċess agro-alimentari. Ninstabu f'qagħda, li għal kull prodott, insegwu, sa mill-bidu nett, dan il-proċess. Dan jinkludi t-tip ta' trasport li jintuża u l-manifattura tal-prodott finali sa ma' jasal fir-ristoranti tagħna. Aħna naħdmu mal-fornituri tagħna biex naċċertaw li tul il-proċess kollu tal-produzzjoni jiġu mħarsa l-proċeduri kollha possibbli li jassiguraw ikel ġenwin ta' l-aqwa kwalità. Biex inkunu ċerti minn dan, għandna sistemi stretti ta' ċċekkjar kemm interni, kif ukoll esterni. EFSIS hija entità indipendenti li tieħu ħsieb tara li l-fornituri tagħna jħarsu bir-reqqa r-regolamenti kollha meħtieġa u tiċċertifika l-kwalità u l-ġenwinità tal-prodotti li nservu u s-sistemi li jassigurawhom. Il-hamburgers li nagħmlu nagħmluhom sew. IL-MUSBIEĦ Viċi President: Thomas Dimech Segretarju: Colin Galea Set 8 Printed: A8M Printing Ltd. - 558217 Ċirkulazzjoni: 2000 kopja ġ a . . F'Din il-Ħarġa Sena ġdida….l-istess problemi Messaġġ mill-President Kelmtejn mis-Segretarja Finanzjarja Kelmtejn mis-Segretarju Ġenerali Mid-Djarju tagħna 12- Id-drittijiet u d-dmirijiet huma l-ħobża ta' kuljum Il-PSI u l-ICN jibgħatu Messaġġi ta' Awguri lill-MUMN Attivitajiet 2001 — Entertainment Group Committee Ejjew nieqfu ftit … Sena ġdida…l-istess problemi Is-sena 2001 reġgħet bdiet bħas-sena 2000 bis-swali ta' l-isptar ippakkjati bħas-sardin. U dan kollu wara li s- sena l-oħra tgħidx kemm saru wegħdi li din hi sitwazzjoni ta ftit żmien. Pero ix-xhur issa qed igerrbu u s-sitwazzjoni qed tiggrava. Donnu sar biss paroli mill-awtoritajiet biex din is-sitwazzjoni titranġa jew tittaffa. Kollu blalen tas- sapun il-kliem li jintqal għax meta niġu għal fatti naraw biss il-kuntrarju. Donnu in-nurses biss iridu jħarsu lejn il-pazjent bħala persuna għax l-awtorità numri biss tara, u ma jimpurtahiex jekk is-sodda hiex f'kurutur jew fejn suppost. Forsi għax l-awtorità is-sodod tagħhom qatt ma jkunu f'kuritur2 Xi ngħidu għas-servizz li aħna n-nurses qed nagħtu2 Dan jista jingħata kif suppost jekk għal kull nurse hemm 10 pazjenti2 Is-saħħa tan-nurses jimpurtah xi ħadd minnha2 Jew l-aqwa li jsir ix-xogħol u sakemm ma jinqala xejn kollox sew2 In-nurses għandhom id-dritt li jesegwixxu x-xogħol tagħhom kif suppost biex ma jbati ħadd. Iva n-nurses qed ibatu minħabba nuqqas ta' serjeta mill-awtoritajiet koncernati u dan qed jikkawża stress bla bżonn kemm lil pazjenti kif ukoll lin-nurses. Is-swali fl-isptar mhux qed iservu għal użu propju tagħhom. Huma ħafna dawk li qed jistennew biex imorru f'residenza jew oħra ta' l-anzjani. X'qed isir biex is-swali ma jibqgħux jintużaw bħala waiting area L-eta' ta kemm wieħed jgħix qiegħda dejjem tikber, allura ser nibqgħu hekk2 Ir-responsabilità hija ta' kulħadd, li l-pazjenti jieħdu l-kura meħtieġa kollha, mingħajr ebda distinzjoni ta'klassi. Hadd m'għandu dritt għax hu moqdi ma jagħtix każ tal-bżonnijiet neccessarji tal-pazjenti. Għal pazjenti huma responsabbli n-nurses u t-tobba, biex jieħdu ħsiebhom imma r-responsabilità hija ta' l-awtorità wkoll biex tara li l-pazjent għandu post xieraq fejn jiġi kkurat, mingħajr ma neħħu d-dinjità ta' bniedem. Il-Bord Editorjali jixtieq lill-membri u qarrejja kollha l-Għid it- Tajjeb € 4 IL-MUSBIEĦ — Nru. 13 2 April 2001 Il Messaġġ mill-President Għeżież Membri, Bdejna sena ġdida, is-sena 2001, u mhux talli s-sena l-oħra ccelebrajna millenju ġdid iżda issa bdejna wkoll innaqqru minnu. Din is-sena tfisser ħafna għall-Union għax propju f'Settembru se niċċelebraw il-ħames sena mit-twaqqif ta' l-MUMN. Ilna ħames snin u qisu l-bieraħ. Niftakar meta ltqajna l-ewwel darba fid-19 ta' Settembru, 1996 f'Haż Zabbar u ddikjarajna b'mod ufficjali l- eżistenza u l-bidu ta' l-MUMN. Kien hemm minn ħaseb li din kienet se tkun biss ħolma u tispicca qabel tibda u kien hemm ukoll min qal li n-Nurses u l-Midwives ppruvaw kemm il- darba jiffurmaw Union iżda kollu għal xejn u dan ser tkun biss attentat ieħor. Iżda f'wiċċhom baqa'. L-MUMN baqgħet għaddejja u minkejja li għaqdiet, li suppost jgħaqqdu l-ħaddiema għamlu biss xkiel, dan kien kollu għal xejn, għax kulljum din il-Union tagħna dejjem tissaħħaħ u tkabbar in-numru tal- Membri fi ħdanha. Huwa unur kbir għalija li għandi x-xorti li kont magħżul minnkhom bħala l-President tal-Union sa mill-bidu nett u dan jobbligani sabiex naqdi d-dmir tiegħi lejali lejkom u lejn il-professjonijiet li nirrapreżenta. Iżda l-MUMN hija b'saħħitha għax mhiex magħluqa biss fil-Kumitat Eżekuttiv iżda f'partecipazzjoni sħiħa vicin tal-Membri tagħha li huma intom. Dan isir permezz tal-Group Committees li l-Union għandha f'kull Sptar u Centru tas-Saħħa. Fil-fatt bħalissa l-MUMN għaddejja f'process sabiex jiġu ffurmati dawn il-Group Committees mill-ġdid u b'hekk qed isiru elezzjonijiet f'kull Sptar biex intom telleġġu r-rappreżentanti tagħkom. B'hekk il-Union tibqa' vicin tagħkom u t-tmexxija tal-Union permezz ta' dawn il-Kumitati hi f'idejn il-Membri kollha. Dawn ir-Rappreżentanti għandhom l-obbligu li jgħinukom u jiddefendukom u permezz tagħhom inkunu nistgħu nfasslu l- ħtiġijiet tagħkom il-Membri u nkunu f'pożizjoni li ngħamlu t-talbiet li verament tixtiequ jsiru għalikom. L-appell tiegħi għal darba oħra hu sabiex tgħamlu użu minn dawn il-Group Committees u turu fiducja sħiħa bħal ma qed juri l-Kumitat Eżekuttiv f'dawn in-nies li bla interessi personali qed jgħinu biex l-MUMN tkompli tikber u b'hekk il-professjonijiet tal-Midwives u n-Nurses ikomplu jiżvillupaw. L-MUMN din is-sena tgħalaq ħames snin u propju f'Settembru ser issir ġimgħa ta' attivitajiet varji sabiex jiġi ccelebrat u mfakkar dan l-anniversarju.. Fost affarjiet oħra l-MUMN ser tintroduci l-famuż 'Benevolent Fund' u dan ser ikun taħt il-Patruċinju tal-President ta' Malta. L-għan ta' dan il-Benevolent Fund hu sabiex inkattru l-element ta' fratellanza bejnietna u ngħinu lil xulxin meta fil-bżonn. Għaldaqstant nieħu l-opportunità sabiex nirringrazzja lill-E.T. l-President tar-Repubblika li aċċetta mingħajr riservi sabiex propju fit-19 ta' Settembru, jiddikjara uffiċjalment miftuħ dan il-Fund u fl-istess waqt jonorana bil-preżenza tiegħu. Jiena ngħalaq billi nawguralkom l-Għid it-Tajjeb lilkom u lil familjari tagħkom u nawgura ħidma kontinwa sabiex inkomplu nsaħħu l-għaqda ta' bejnietna. Roll Ċiri IL-MUSBIEĦ — Nru. 13 e April 2001 IN Kelmtejn mis-Segretarja Finanzjarja Għeżież kollegi, Nibda billi nesprimi is-sodisfazzjon tiegħi li propju fl-għeluq il-ħames sena mit-twaqqif ta' l--MUMN jiena nagħmel parti mill-Kumitat Eżekuttiv u saħansitra ninsab inkarigata mill-finanzi tal-Union. Hawnhekk nieħu l-opportunità biex nirrigrazzjakom tal-fiducja li urejtu fija fl-elezzjoni għall- Eżekuttiv tal-MUMN. Minkejja ir-rwol difficli li ninsab inkarigata namministra, qed nipprova nagħmlu b'impenn u bi skop biex il-fondi tal-Union jissaħħu. Bi-pjacir inħares lejn l-ewwel sena tiegħi fl-Eżekuttiv tal-MUMN bħala waħda dinamika u bi żviluppi posittivi, tant li matul dan iż-żmien ġiet introdotta s-sistema ta' ħlas tas-sħubija bid-'direct debit'. Tajjeb li tkunu tafu li bħalissa għandna madwar 480 'direct debit mandates' iffirmata mill-membri fejn jagħtu l-awtorizzazjoni lil banek (BOV, HSBC, APS u Lombard Bank) biex l-MUMN tkun tista' tiġbed il-ħlas tas-sħubija ta' kull membru b'mod elettroniku. Dan huwa ta' sodisfazzjon għalina specjalment meta urejtu din il-fiducja. Minħabba li l-MUMN hija Unjoni Tredjunistika kif ukoll professjonali, għax hekk titlob il-professjoni tagħna, kemm bħala infermieri kif ukoll bħala Midwives, qed tħallas affiljazzjonijiet mal-Public Service International, mal-European Federation of Public Services Unions, man-National Council of Women u mal-International Council of Nurses. Kif tistgħu tapprezzaw, dawn l-affiljazzjonijiet flimkien mat-tmexxija tal-ufficini li għandha l-Union b'mod partikolari l-ufficcju centrali tal-Fgura, jinvolvu spejjeż kbar. Dawn l-ispejjeż jistgħu jiġu ssuperati biss bl-għajnuna tagħkom billi tħallsu il-menswalita' b'mod regolari, għax dan huwa l-unika mezz ta' dħul għall- MUMN. Infakkarkom li l-ispejjeż tal-kontijiet bħal tat-telefon, 'faxes', dwal, l-avukat u l-awditur dejjem qed jgħolew. Għalhekk il-Kumitat Eżekuttiv iddecieda li jirrevedi il-miżata tal-Union b'effett mill-ewwel ta' Gunju 2001, kif ġej :- miżata regolari; minn Lm 10 għal Lm 12, miżata ta' koppja; minn Lm 15 għal Lm 18. miżata ta' Lm 20 se ssir Lm 24 valida għal sentejn u sitt xhur Ta' min wieħed jinnota li minn jiddeciedi li jħallas bid-'direct debit' ikun qed jiffacilita il-ħajja tar-rappreżentanti u b'hekk ikunu jistgħu jiddedikaw aktar ħin għad-diffikultajiet li jkollhom il- membri fuq il-post tax-xogħol. Għalhekk il-Kumitat Eżekuttiv iħoss li dawk il-membri li qegħdin bis-sistema' ta' 'direct debit' jew inkella dawk li jiddeciedu li jidħlu f'dan is-sistema, il-miżata tibqa' kif kienet qabel, jiġifieri Lm 10 fis-sena u Lm 15 fil-każ ta' koppja. Nitlobkom tifhmu l-importanza ta' dawn il-miżuri u nħeġġiġkom sabiex tużaw is-sistema ta' 'direct debit' biex barra li tgħin aktar fit-tmexxija tal-MUMN, tiffrankaw fil-miżata. Dejjem Tagħkom, L-Aġenzija Sedqa flimkien ma' l-Malta Union of Midwives 8 Nurses se jorganizzaw courses bil-għan li n-Nurses u l- Midwives jkomplu jitħarrġu fil-qasam ta' kura lill-pazjenti li jkunu qed jiġu rikoverati wara problemi ta' 'alcohol' u droga. Dawn il-kundizzjonijiet qed iseħħu b'mod regolari fl-Isptarijiet u c-Centri tas-Saħħa f'pajjiżna. Aħna nafu li dawn il- problemi huma realta' u għalhekk ħassejna l-ħtieġa li nħejju 'courses' fuq dawn il-materji. Dawn il-courses se jdumu 8 ġimgħat, darba fil-ġimgħa, sagħtejn kull darba (12.00p.m.- 2.00p.m.). Il-postijiet se jiġu deciżi hekk kif nircievu l-applikazzjonijiet biex inkunu f'pożizzjoni li nsibu postijiet centrali u vicin tagħkom kemm jista' jkun possibli. Id-Diviżjoni tas-Saħħa accettat it-talba ta' l-MUMN biex min jinzerta xogħol ikun jista' jattendi l-kors bil- kundizzjoni li s-servizz fuq il-post tax-xogħol ma jiġix mfixkel. Il-ħlas għal dan il-kors se jkun ta' Lm2 biss, għal min hu membru u Lm15 għal min mhux membru jew mhux aġġornat fil-ħlas. Kull min hu interessat għandu jimla' din il-parti ta' hawn taħt u flimkien ma cekk ta' Lm2 jew Lm15 jibgħata f'dan l-indirizz : MUMN, 31, Vjal il-Kottoner, Fgura, PLA 17 sa mhux aktar tard mill-20 ta' Mejju, 2001. IL-MUSBIEĦ — Nru. 130 April 2001 IL-MUSBIEĦ — Nru. 13 e April 2001 8 IL-MUSBIEĦ — Nru. 13 e April 2001 Il Kelmtejn mis-Segretarju Ġenerali Bħal dan iz-zmien sena kien ġie elett Kumitat Ezekuttiv ġdid b'mandat għal tlett snin. Dan nista' ngħid li rranka ġmielu tant li lesta affarjiet aktar milli kien ippjanat. Il-ħidma ko-ordinata li tezisti bejn dan l-Ezekuttiv qisa ilha hemm għal tul ta' zmien u mhux ta' sena waħda. Issa jmiss li nsaħħu il-Group Committees f'diversi Sptarijiet u Centri tas-Saħħa. Dawn huma l-aktar persuni li jkunu vicin il-membri u xogħolhom huwa delikat għaliex waqt li jkunu huma ta' l-ewwel li jressqu il-problemi għand l-amministrazzjoni, iridu jzommu kuntatt dirett mal-Ufficcjali ta' l-istess Union biex kif jinħass il-bzonn jintervjeni wkoll il-Kumitat Ezekuttiv. Dawn il-Group Committees, din is-sena waslitilhom l-elezzjoni tagħhom ukoll. Huwa mportanti li l-Group Committee igawdi il-fiducja ta' sħabhom li jaħdmu magħhom fl-istess Sptar jew Centru tas- Saħħa. Sakemm jiġi ppubblikat dan l- artiklu, ikun ġa ġie mħabbar ir-rizultat ta' l-elezzjoni tal-Group Committees ta' l- Isptar Zammit Clapp, tar-Residenza San Vincenz de Paule, u għall-ewwel darba, tal-Midwives. Nieħu l-opportunita' sabiex nagħmel emfasi fuq l-importanza ta' dawn il-Group Committees u nħeġġeġ lil ħafna biex joħorġu fuq quddiem biex jikkontestaw għall-elezzjonijiet. Bħal ma għidt qabel, f'artikli precedenti, qed tiġi diskussa liġi ġdida msejħa 'Health Care Professions Act' biex tieħu post il-'Medical and Kindred Professions Ordinance'. Din il-liġi hija pass fid- direzzjoni t-tajba, perċ għad baqa punt krucjali, li għadna ma lħaqniex ftehim fuqu u jidher li ġej ftit fit-tul. Dan huwa l-għoti tal-'Warrant' mill-President tar- Repubblika lill-iStaff Nurses. Għalina dan huwa punt kardinali u jista' jgħati l-kaz li jekk l-affarjiet jibqgħu ma jiccarawx, tissejjaħ laqgħa għall-iStaff Nurses. Bħalma ħafna minnkom tafu, is-sena d- dieħla irid jidħol fis-seħħ 'Collective Agreement' ġdid. Il-Kumitat Ezekuttiv diġa, kemm internament u kif ukoll ma l-MPO zamm diversi laqgħat. Din id- darba rridu noqgħodu attenti biex ma jiġrilniex bħall-aħħar Riforma tal-1993, fejn b'ħafna għaġla zejda iz-zewġ Unions kienu ffirmaw minn ta' l-ewwel nies biex wara kullħadd rikeb il-karru tagħna u spiccajna l-agħar li: morrna. Għaldaqstant din id-darba nzommu f'moħħna dan kollu u ma ngħaġlux. L-importanti li dak kollu li jinkiseb jingħata lilna b'effett retroattiv minn Jannar, 2002. Wieħed mill-aktar għanijiet nobbli li jrid jintlaħaq din is-sena huwa l-bidu sħiħ tal-Benevolent Fund. Dan huwa proġett li ilu f'moħħna mill-bidu li bdejna u li issa jidher li qeġħdin dejjem noqorbu lejħ. Kull darba li nisma' (u f'dawn l- aħħar xhur smajt ħafna) kazijiet ta' mard fostna n-Nurses u l-Midwives, aktar nikkonvincu ruħna li dan il-Fund irid jibda' Ilum qabel għada. Għal Ilum se nieqaf hawn izda qabel irrid nawgura l-festi sbieħ ta' l-Għid il-Kbir lilkom u lil familji tagħkom kollha. Lifċlink IL-MUSBIEĦ — Nru. 132 April 2001 IL-MUSBIEH — Nru. 13 e April 2001 KT l kl LK A EZ jii LA u TILA L il ħa l k- (a kd Ta' minn ifaħħar l-għajnuna kollha li n- Nurses u l-Midwives taw lil Sarah Jane Spiteri f'mumenti diffiċli speċjalment in-Nurses u l- Midwives tal-Gvnaecologv Ward. Fir-ritratt jidher każ tipiku meta Ann Carruthers, Staff Nurse, qaxxret xagħra sabiex tgħin ħalli jinġabru fondi għal Sarah Jane ta' tlett snin. Minn jixtieq jikkontribwixxi jista' jagħmel dan permezz ta' kont fil-BOV Acc. Grazzi bil-quddiem. ħi N A Iffirmat l-Ewwel Collective Agreement p ġ kun Fis-27 ta' Diċembru, 2000 ġie ffirmat l-Ewwel Collective Agreement f'isem in-Nurses ta' l-Isptar Zammit Clapp. Dan ġie ffirmat bejn il-Hospital Management Committee ta' l-Isptar u l-Administration tal-Union. Dan il-Ftehim wasal wara sensiela ta' laqgħat kemm ma l- Management kif ukoll, l-aktar importanti, ma l-istess Nurses li jaħdmu fl-Isptar Zammit Clapp. L-MUMN ma setgħetx tgħati jigal isbaħ minn dan lill-Membri tagħha f'dan l-Isptar. Prosit u Awguri speċjalment lil Group Committee ta' dan l-Isptar immexxija b'mod eċċellenti miċ-Chairman, is-Sur Anton Cini. Fit-ritratt mix-xellug, Prof. Fredrick Fenech, Chairman, Hospital Management Committee, il-President, is- Sur Rudolph Cini u s-Segretarju Ġenrali s-Sul Colin Galea. Preparazzjoni sabiex l-MUMN isir Membru fl-ICN F'Ottubru tas-sena l-oħra Ms. Judith Oulton, Chief Executive Officer ta' l- International Council of Nurses, żaret l- MUMN bi preparazzjoni sabiex l-MUMN issir Membru fl-ICN. Bħala parti mill- programm ta' din iż-żjara, l-MUMN laqqgħat lil Ms. Oulton ma' l-Onor. ħi k Ministru għas-Saħħa, i Dr. Louis Deguara. żi WI fa $ A b ETT Paul Bezzjna. Għat-tieni sena konsekuttiva l-Kumitat Eżekuttiv ħatar 'qd hoc' Committee biex janalizza liema Group commitee l-aktar li ħadem u stinka favur il-Membri tal- Union. L-'ad hoc' Committee kien iffurmat mis-Sur Paul Bezzina, is-Sinjura Denise Zammit u s-Sinjura Doris Debono. Kif qal is-Sur Bezzina stess, fl-awgurazzjoni tax- Shield fl-attività lil-Union organizzat għall-żmien l-Milied, ' ma kienitx ħaġa faċli li l-Kumitat jagħmel l-għażla finali tiegħu, għax fl-opinjoni tagħna l-Group Committees kollha għamlu l-almu tagħhom. Perċ żgur li ħadd ma jista' jinnega x-xogħol tremend li għamel il-Group Committee ta' l-Isptar Monte Carmeli fejn din is-sena baqgħa sa llum stess jorganizza u jinkoraġixxi l-Membri tal-Union biex jibqgħu sodi fil-prinċipji tagħhom'. Prosit tassew. Għaldaqstant f'isem il-Bord Editorjali nixtiequ nifirħu lil Group Committee ta' l-Isptar Monte Carmeli għar-rebħ tal-'Paul Bezzina Shield' għas-sena 2000. Fir-ritratt jidher, mill-lemin għax-xellug, is-Sur Bezzina jipreżenta x-Shiled lis-Sur Nicholas Cassar, Chairman tal-Group Committee, MCH u warqjh il-Viċi- Chairman, is-Sur Ravmond Galea, fil-preżenza ta' l- Administration ta' l-Union. SIDROC SERVICES 38, Sliema Road, Gzira l CODRICO LTD. IL-MUSBIEĦ — Nru. 13 0 April 2001 Id-drittijiet u d-dmirijiet huma l-ħobża ta' kuljum Id-drittijiet u d-dmirijiet jorqdu u jqumu magħna. Nistgħu norqdu niġġieldu unqumu niġġieldu. Kulħadd jiġġieled għad-dritt tal- libertà, għad-dritt tal-ħajja, u drittijiet oħra tant importanti għad-dinjità tal-bniedem. Hawnhekk tajjeb li nindunaw u li ninnutaw li aħna qed ngħixu f'socjetà mgħaġġla ħafna u l-bniedem jinsa jew aħjar ma jagħtix każ tad- drittijiet ta' ħaddieħor. Id-dmir ta' kull persuna hawn jidħol, u hawn jitlob ir-responsabilità u l- maturità tal-persuna umana li jagħmluha persuna sħiħa, kompleta fil-milja tagħha, specjalment aħna li mhux biss għandna l-familji tagħna Iżda aħna li ta' kuljum inħabbtu wiccna ma'persuni bi tbatija. Dawn ukoll għandhom id-drittijiet u d-dmirijiet tagħhom. Fill-fatt insibu diversi fatti li huma ta' eżempji kbar u cari. Fost l-oħrajn tiltaqa' ma persuni — ħaddiema li ma jkunux responsabbli, li jabbużaw mill-posizzjoni tagħhom. Tiltaqa' ma ħaddiema oħra li jiġu abbużati min sħabhom u anke minn pazjenti. Dawn l-abbuzi ma jistax ikun li jkomplu għaddejjin. Ma jaġħmlu ġid lil ħadd, għax kulħadd hu bniedem, kulħadd għandu qalb u kulħadd iħoss il-weġgħa. Dan ifisser li l-peruna li tweġġa' trid tfieq ukoll. Jekk tkun persuna — ħaddiem, trid tfieq ħalli tħossha aħjar fil-karriera u l-professjoni tagħha, u hekk tista' tagħmel aktar ġid. Waqt li jekk tkun il-persuna marida, flimkien mal- mard fiziku li tkun fl-isptar, biex toħroġ aħjar fil- fejqan, ikollha bzonn tfieq ukoll minn weġgħat li jkunu żiedu minħabba imġieba irresponsabbli . Facli tweġġa' lil dak li jkun. Aħjar toqgħod pass lura u tkun taf x'qed tagħmel u x'ħa tagħmel bil-konsegwenzi kollha li jistgħu jinqalgħu. Wara, il-fejqan jiġi bil-mod ħafna. Ta' dan kollu aħna rridu inkunu konxji fl-ambjent ta' fejn qed naħdmu, ma' min qed naħdmu, u lil min qed ngħinu jfieq. Fuq kollox, aħna bnedmin li qed ngħixu f'soċjetà, li tajjeb nindunaw li aħna rridu mmexxuha u mhux is- soċjetà tmexxi lilna. Il-PSI u l-ICN jibgħatu Messaġġi ta' Awgurju lill-MUMN IL-MUSBIEĦ — Nru. 13 e April 2001 IL-MUSBIEĦ — Nru. 13 9 April 2001 IL-MUSBIEĦ — Nru. 13'e April 2001 Fl-okkażżjoni tal-Ħames Sena Anniversarju mit-twaqqif ta' l-MUMN, l- Entertainment Group Committee se jorganizza ġimgħa ta' attivitajiet biex jiġi ccelebrat dan l-Anniversarju :- Q Il-Gimgħa, 14 ta' Settembru — Is-Sibt, 15 ta' Settembru - Il-Ħadd, 16 ta' Settembru - It-Tnejn, 17 ta' Settembru - It-Tlieta, 18 ta' Settembru - Q L-Erbgħa, 19 ta' Settembru — Q L-Erbgħa, 19 ta' Settembru — Wara is-success li kellna is-sena l-oħra, l-Entertainment Group Committee se jerġa jorganizza kemm l-attività ta' ISplash $ Fun kif ukoll id-dawra bid- dgħajsa ta' madwar Kemmuna u Għawdex, fuq talba ġenerali. Il-Malta Union of Midwives $ Nurses laħqu ftehim ma AIV Travel fejn il-Membri kollha aġġornati fil-ħlas se jkunu ntitolati għal Discounts fil-prezz Kull minn hu tal-biljetti kemm ta' l-ajru kif Seminar għall-Attivisti tal-Union Bar-B-Q — Ir-Razzett tal-Ħbiberija Quddiesa ta' Ringrazzjament Gurnata xogħol fid-Dar tal-Providenza Donazzjoni fil-Bank tad-Demm Lunch — Tal-Familja Restaurant Apprezzament lil Sr. Aldeconda Donazzjoni lil Eden Founadation Fil-ġurnata propja ta' l-Anniversarju se jiġi organizzat Cocktail Reception — Hilton Malta fil-preżenza ta' l-E.T. President ta' Malta, Prof. G. de Marco fejn se jiġi ddikjarat ufficjalment miftuħ il-Benevolent Fund. Triq il-Gardiel, Marsascala Tel: 632 161 - Mobile: 0947 3081 Il-Midwives u n-Nurses jafu li Tal-Familja, Restaurant huwa wieħed mill-aħjar Restaurants f'pajjiżna. IL-MUSBIEĦ — Nru. 13 e April 2001 Mediscrub Disinfecting Lathering Skin Scrub Solution, (8.5) formulation, — ġi …… ssa ME Belle PA TARPAI a foż-Koċdil IL-MUSBIEĦ — Nru, 13 e April 2001 IL-MUSBIEĦ — Nru. 13 9 April 2001 FALBAPIENJILA, ji RĦocialle pim pure swedieħ IL-MUSBIEĦ — Nru. 13 e April 2001 Am / kELERĊINnA A New Wine2 7 Sabbiolina 320gr Forellini micron 320gr Bebi riso 300g PrimiMesi800gr Biscotti 180grOr 360gr Junior voghurtCacaċ 320gr Diffuse in bċiled water E-mail: infoepharma-cos.com f Website: http://www.pharma-ċos.com