Innu lil Senglea Astratt: Sa minn ewlha, is-Soċjetà Filarmonika La Vincitrice dejjem kienet il-promotur għall-affarijiet soċjo-kulturali ta' pajjiżha. Dal-fatt nafuh mill-istorja twila li biha hi mogħnija l-istess Soċjetà u waħda mill-eqdem fil-gżejjer Maltin. Apparti li ilha tieħu sehem regolarment fil-purċissjoni tal-Ġimgħa l-Kbira fl-Isla stess sa mill-1898, għamlet żmien ukoll qabel il-Gwerra tikkontribwixxi bis-sħiħ fil-Festi Nazzjonali li saru bi briju kbir f'beltha stess. Huma bosta l-ġrajjiet li fihom is-Soċjetà uriet dejjem li kienet minn ta' quddiem nett fit-teħid t'inizjattivi tajbin b'risq il-poplu Senglean, fosthom it-twaqqif ta' Kumitat Ċiviku, li minnu mbagħad ra t-twelid tal-Innu lil Senglea. Dal-artiklu jitratta proprju fuq il- protagonisti li sawruh, akkumpanjata minn analiżi mużiko-letterarja ħafifa min-naħa tiegħi. Kliem muftieħ: Isla, Senglea, Innu, Mro. Teologu Karm Muscat, Soċjetà Filarmonika La Vincitrice (Isla) Fl-1958 kien twaqqaf Kumitat Ċiviku biex jieħu ħsieb dak kollu li tinħtieġ il-Belt tal-Isla. Kien ġie magħżul grupp ta' nies, fosthom żewġ rappreżentanti minn ħdan il-Kapitlu: l-Arċipriet Ġan Karlu Burlà (16.ix.1898 — 10.viii.1970) u l-Kan. Dal-entużjażmu ġdid fost il-poplu Senglean wassal lill-Kan. Muscat biex sena wara jikteb innu f'ġieħ Beltu. Infatti, l-innu jġib id-data tal-24 ta' Frar 1959 ta' meta nkitbu l-versi fuq mużika ta' Mro. Skont Patri Alexander Bonnici, dil-ħeġġa għal kulma kien tal-Isla sfortunatament intilfet kawża tal-kwisjoni pulitiko-reliġjuża li nibtet fis-snin sittin tas-seklu 20. Konsegwenza t'hekk, il-Kumitat Ċiviku kien waqaf mill-ħidma fejjieda tiegħu lejn pajjiżu u spiċċa biex sfaxxa għal kollox. Il-versi huma ta' Dun Karm Muscat, qassis Senglean u kittieb prolifiku ta' xeħta teoloġika u pastorali. Ordna saċerdot fit-3 ta' Awwissu 1952. Kiseb il-grad ta' B.A. (1948) u ta' Lic.D (1952) mill-Università Rjali ta' Malta. Fl-istess sena nħatar Kanonku Teologu tal-Bażilika Kolleġġjata tal-Isla. Issokta bl-istudji tiegħu fl-Università Gregorjana u dik tal- Lateran f'Ruma minfejn ingħata l-lawrja ta' J.U.D. (1957). Irċieva wkoll id-Dottorat fit-Teoloġija wara kors finali f'das-suġġett mill-Università ta' San Tumas, Ruma (1962). Barra minn dal-kisbiet akkademiċi, okkupa wkoll diversi ħatriet fid-djoċesi, fosthom bħala Professur tat- Teoloġija fl-Università ta' Malta (1963), Cappellano di S.S. mill-QT. il- Papa Pawlu VI (1970), u Kanonku tal-Kapitlu Metropolitan (1979). Kellu wkoll imħabba għall-ilsien pajjiżu u kien surmast tal-Malti fil- Kulleġġ St' Edward's. Artikolista ta' bosta artikli ta' xeħta morali u ta' Dun Karm Muscat (1926-2009) Kanonku i i i Teologu tal-Bażilika Kolleġġjata tal-Isla mitbugħin barra minn Malta. L-Innu jikkonsisti f'żewġ gruppi ta' żewġ kwartini l-waħda, bil-vers tal-għaxra (dekasillabu), bir-rima a- b-a-ċ 4 d-e-d-ċ, u warajhom, ir-ritornell. U kif mistenni, minn fomm l-innu toħroġ l-akbar foħrija lejn il- Belt Segleana: o Fl-ewwel żewġ strofi l-poeta jħeġġeġ lis-Sengleani biex jingħaqdu għalenija flimkien ħa jagħtu ġieħ lill-Belt twelidhom għax għandhom biex jiftaħru bl-għana tal-ġrajjiet ta' qlubija li ħallew missirjiethom. Il-poeta jiddeskrivi lil dal-Ġens bħala 'ħili, ħabrieki u qalbieni', li ċarċar demmu għall-Isla għax riedha minn kmieni tissejjaħ 'Ġieħ u żina tal-Gżejjer Maltin'. o. Fit-tielet u r-raba' strofa jissokta bit-tifħir lejn Belt twelidu billi jgħid li b'isimha jinseġ l-għaqda bejn ġensha u jsaħħu 'fil-ħsieb u fir-rieda'. Hija l-Belt li fiha l-ġrajjiet jibqgħu 'jiġġeddu u jissebħu' u għalhekk li s-Sengleani jqisu ruħhom henjin. Il-poeta jinqeda wkoll bis-swar tagħha ħa ifakkarhom fi dmirhom lejn min ħabbhom, u b'jeddijietha stess iżżid tħeġġiġhom biex iħossuhom kburin li qegħdin jgħammru fiha. o. Ir-ritornell, li jħaddem il-vers ottonarju u bis-soltu rima a-b-ċ-b, m'għandux bżonn ta' spjega għax vrusu jgħannu sħiħ weħidhom: Insellmulek, Belt qalbiena, / Sebħ u għożża tal-qalb tagħna, / Aħna wliedek Sengleani, / Bik isimna dejjem stagħna. Il-mużika hi ta' Mro. Francesco Tesoriere FLCM. - S'issa ma rnexxieli nsib xejn dwar ħajjet u ħidmet dal- A jib- er / kompożitur, u minn dal-artiklu nħeġġeġ biex min (hu, em għandu xi tagħrif u/jew xi ritratt tiegħu jgħaddihomli IWit-n—1—t Mel €17, fuq manoel.pirotta(Wum.edu.mt. Minn kunjomu jidher tv 2 7 li hu ta' dixxendenza Taljana imma mhux magħruf jekk twelidx f'pajjiżna jew kienx barrani li ġie jgħix f'Malta. Firma tal-kompożitur u d-data ta' meta nkiteb l-Innu lil Senglea Madankollu, das-surmast jidher li studja sew il-mużika peress li ġab l-ogħla diploma li wieħed jista' jikseb minn dal-Kulleġġ tal-Mużika ta' Londra (Fellow, London College of Music). Huwa seta' ggradwa fl-istrument tiegħu jew fil-kitba tal-mużika. L-uniku riferenza għalih jagħthielna Patri Alexander Bonnici meta jitratta l-istorja ta' kif twieled dal-innu f'wieħed mit-tliet volumi fuq il-belt tal-Isla, fejn jgħid biss li dan kien ġie mmużikat mis-surmast Tesoriere fuq versi tal-Kan. Minn email li bagħtli riċentament, is-surmast-direttur Brian Cassar iżid jgħarrafna li fil-preżent dan hu l-innu uffiċjali tal-Isla u li jindaqq f'okkażjonijiet diversi, kemm mill-banda stess kif ukoll mill-kor tal-parroċċa. —E L-Innu għandu forma binarja li tiġi f'żewġ partijiet A u B :7 u jiftaħ b'introduzzjoni qasira li ma nistax nitkellem dwarha peress li fil-pussess tiegħi għandi biss il-parti tal- kant. Meta mqabbel m'innijiet oħra simili huwa pjuttost twil peress li fih 28 battuta replikati. Dat-tul hu dovut għall-ewwel parti li weħidha biss tieħu 16-il battuta li fihom joqogħdu ż-żewġ kwartini, Infatti, il-parti A tal-Innu hi magħmula minn żewġ sentenzi mużikali ta' tmien battuti l-waħda, fejn il-melodiji jikkumplimentaw lil xuxlin. Dawn jerġgħu jinqasmu fi frażijiet iqsar ta' żewġ battuti l-waħda, imbejna dejjem bi kwart aspett. Ta' min L-ewwel paġna tal-partitura tal-Innu lil Senglea jinnota wkoll, li dawn kollha jibdew in aria, jiġifieri fuq it- taħbita dgħajfa u mhux forti tal-battuta. Għandhom ukoll l- istess tifsila fejn jidħlu d-dewmien tan-noti li minnhom jissensel ir-ritmu. U jekk tneħħi t-terzina tal- kromi li hemm fir-raba' kwart ta' battuti 11 u 17, issib li huma prattikament l-istess. Hawn taħt qed nislet biss l-ewwel żewġt ivrus immużikati (eż. Sen-gle — a-ni flim-kien gha-le- ni-ja, Nagh-tu qi-ma lil Belt ta' twe- lid - na, Wara l-qabża inizjali, il-melodija f'(a) tkompli tielgħa b'mod imtarraġ u taqa' lura minn fejn bdiet b'qabża fl-aħħar. Frażi (b) hi xi ftit differenti peress li l-melodija l-ewwel tinżel u mbagħad titla' b'mod arpeġġjat. Għall-kuntrarju tal-ewwel parti, ir-ritornell ma jibqax iżomm fidil lejn it-tonalità tal-Mib Maġġuri li welldet l-innu. Minflok, jagħmel użu minn sensiela ta' noti kromatiċi li jkomplu jlewnuh għal biex jilħaq il-qofol tiegħu. F'dat-tmien battuti, il-melodija — (ċ) u (d), filwaqt li żżomm ċerti karatteristiċi li nsibu fl- ewwel parti, tintroduċi oħrajn ġodda għal aktar varjetà, li jinkludi noti ta' valur itwal bħalm' hi l-minima (eż. (c) (d) 21 L ———— —1—- e 1 1 d1— In-sell-mu- ilek, Belt qal- bie — na, Sebh u ghoz-za tal-qalb tagh —— na, Wieħed jinnota li l-qbiż bejn nota u oħra hu aktar spiss u waqtiet wiesa', fejn ukoll kull frażi tinfired biss mis-serq tan-nifs ('). Iżd' hu fit-tieni nofs tas-sentenza — (e) u (f) - li r-ritornell jilħaq il-vera qofol tiegħu. Dan iseħħ billi: it-temp inaqqas minn ġirjietu (allargando assai); jilħaq l-ogħla volum possibli f'b. 26 wara krexxend qasir (fortissimo); imiss man-nota l-aktar akuta li hija l-Fa ta' fuq; jinqeda b'saħħet il- kelma li tagħmel mill-vrus l-espressjoni l-aktar patrijottika (eż. Dal-artiklu qed jitwassal lill-qarrejja Sengleani għal tliet raġunijiet: (a) fl-okkażjoni tal-festa titulari ta' inizjattiva tas-Soċjetà Sengleana; (ċ) 20 sena mit-twaqqif tal-UoM 'Ġ.F. Abela' JC Orchestra taħt il- bakketta tiegħi. Aktar artikli mill-istess awtur jinsabu fuq OAR(DUoM (https://www.um.edu.mt/librarv/oar/)