sa L-Avukat ta' bla Sabar (Maqlub mill-'Qutre Mer' ta' H. W. Longfellow) Avukat Franċiż kellu jidher darba malajr fidejn is-sodda ta' wieħied mix-xjuħ sħabu, li kien qiegħed imut, sabiex jagħmillu l-aħħar testment. L-avukat, bniedem ta' bla sabar, wasal fil-ħin sewwa għax bilkemm laħaq kien iffirmat it-testment li l-minġel qerriedi tal- mewt ma laħaqx ħasad darba għal dejjem lill-miġugħ. — Sa dal-ħin l-avukat qagħad gods imlibbet bil-biża' fidejn in- nar. Kien mibluh bid-dehra ta' quddiemu u fl-istess fiin beda jitħabat bejnu u bejn ruħu biex ma jitlifx il-ħila… Diġa' kien għamel bih il-biża', u l-ħsieb li rikeb il-marda għaddielu minn moħħu. Sabiex ineħħi kull ħsieb ħażin xegħel il-pipa u beda jhejji biex jitlaq għad-dar. Sew sew f'dak il-ħin it-tabib dar lejh u qallu: ''Dan hu żmien tal-biża'1 Milli jidher il-marda qed tinfirex.' UX'marda'' saqsa mgħaġġeb l-avukat. ''Tnejn mietu l-bierafi, u tlieta offra Ilum,' issokta jgħid it- tabib mingħajr ma jwieġeb għall-mistoqsija. ''Żmien tabilħaqq ħażin, sur avukat, ' Iżda x'marda hi din li qerdet lil sieħbi hekk malajr f' dXmarda' Skarlatina, biex tkun taf UTittieħed 7 '' : UTabilħaqq l'' U Mela issa jien bniedem mejjet l'' wieġeb l-avukat, fil-waqt li qiegħed il-pipa fil-but tas-sidrija, u kollu mgħaddab beda jimxi 'l-hemm u 'l hawn fil-kamra, ''Jien mejjett. Tqarraqx bija issa ħabib; x'tibda tħoss għall-ewwel 7 UĦruq u wġigħ kbir in-naħa tal-ġenb,' wieġeb it-tabib. ĦQ, kemm kont ibleh li ġejt hawn F' Għalxejn il-qaddej u t-tabib tħabtu biex isabbruh; huwa kien barra minn sessih u wieġeb illi hu waħdu u ħadd ħiliefu ma kien jaf x'qiegħed iħoss. Għalhekk mingħajr telf ta' żmien ried jitlaq lejn daru. B'xorti ħażina, il-vagun li ġie bih kien ġa telaq lejn il-belt ti kulħadd kien rieqed. X'kellu jagħmelf Xejn ħlief li jieħu ż-żiemel tat-tabib li kien marbut barra. Għalhekk, billi ma setax jagħmel ieħor, l-avukat rikeb iż- żiemel u telaq lejn daru. Kienet lejla kiesħa u r-riħ kien jonfoħ ġmielu. Is-sema kien mgħobbi bi sħab jiġġerra u bejnu l-qamar kien jidher jirrolja bħal qoxra ta' dgħajsa fil-baħar— daqqa kien jinħeba bejn is-sħab u daqqa kien ifiġġ ġismu minn lewn il-fidda, . l Il-ħoss tas-siġar ta' ma' tul it-triq kien donnu beda jħabbar xi ħisara; u l-avukat tagħna kien għad baqagħlu tliet mili ġmiel- hom li fihom ma setax jobsor x'għad irid iġarrab. Għad-daqqiet tal-frosta ż-żiemel beda jiġri bħal maħrub u l-avukat kollu biża' kompla għamel fiiltu bħallikieku l-pesta kienet qed tiġri biex tilħqu. B'tant tisfir, għajjat u swat 'l hemm u 'l- hawn fuq iż-żiemel, wieħed mit-tliet mili tal-biża' kien lest. Il-biża' beda jonqos xi ftit iżda dehxa kbira fil-pront waqgħet fuq il-ħabib tagħna meta hass ugigħ kbir fuq ġenbu li kien donnu xi tniggiża sewwa ta' ul aħiqitni fl-aħħar P' tniehed imbażża' l-avukat, ''fuq kollox għax għandi mmut ġo foss7 Uff, suq—immexxu l' B'ħeffa kbira u qtigħ in-nifs mexxa ż-żiemel. Għal kull qabża l-uġigħ ta' fuq ġenbu beda iktar jinħass. Għall-ewwel kienet tinfiass nigża daqs ta' labra—imbagħad l-uġigħ infirex daqs dawra ta' biċċa ta' sitt soldi u sa fl-aħħar sar daqs pala ta' id. Kien tabilħaqq magħfus.- L-imsejken raġel beda jokrob bħal wietħied fl-aħfiar ħinijiet ta' Ħajtu. Iżda b'ħeffa liema bħalha ż-żiemel beda jaqsam it-triq imreżżfia—u iktar u iktar l-uġigħ ta' fuq ġenb ħabibna beda jiżdied. Biex tkompli tagħqad, bdiet maltempata ta' xita u borra. Iżda x-xita u l-borra u l-ksieħ ma kienu xejn għalih, għax għad li dirgħajh u saqajh kienu nġazzati huwa ma bediex iħosshom. Il-marda tal-biża' kienet fuqu; huwa ma setax jeħles mill-mewt — mhux mewt tal-kestia iżda ta' l-iskarlatina. Sa fl-aħħar mingħajr ma jaf kif, għax aktar mejjet milli Ħaj, wasal fil-belt. Kif raw l-avukat għaddej, qabda klieb li kienu jiġġerrew fit-toroq issieħbu mal-krib tal-miġugħ b'inbiħ u b'għajjat. Kien wara nofs il-lejl u ftit li xejn kont ta' kultant tara xi lampa tnemnem. l Iżda sa il-aħtiar wara tiafna qsim tat-toroq l-avukat wasal f'biebu. Kien hemm xaqq ta' dawl fil-kamra tas-sodda ta' martu, Għat-tafibit ta' bin bħal dan l-imsejkna mara feġġet imbażża' fit- tieqa. 4 'Iftafilit. taħti Isat Malajri' huwa wieġeb, b'nifs maqtugħ bil-għeja u bil-biża'. UMin int, biex ġejt tagħti fastidju lil mara weħidha f'dawn il-ħinijietf'' għajjat leħen jaqta' minn fuq. ''Isa mur għal xogħlok, u ħalli n-nies tal-galbu jorqdu''. 4U għaġġell Malajrl Inżel iftafilil jien żewġek. Ma tagħrafx leħini7: Għaġġel nitolbok, għax sa mmut hawn barra.' Wara ftit dewmien il-bieb infetaħ. L-avukat kollu safrani, ħosbien, iebes u dritt bħal xi fatat, daħial ġol-kamra. Minn rasu sa saqajh kien miksi bil-borra u kif id-dawl tal-lampa feġġ fuqu kien donnu xi kavalier liebes l-azzar. Iżda l-imsejken kavalier tagħna kien miġruħ. Fuq ġenbu kellu dawra tonda, sewda u kbira daqs il-qorriegħa tà' rasna. UGħażiża marti/' huwa tennielha bi ħniena li qatt ma kien urieha bħalha, ''newwilli siġġu, għamiltu żmieni. Issa stess sejjer immut f' Imdehxa għal dan il-kliem martu neżżgfietlu s-sidrija. Xi ħaġa waqglħiet fl-art u saret bċejjeċ. Kienet il-pipa ta' l-avukati Huwa qiegħed idu fuq ġenbu, iżda msejken, qabad il-laħam 1 Ġiekk, sidrija u nforra kienu maħruqin u f'ġenb l-avukat kien hemm nuffata kbira ġmielha, Il-misterju tal-marda malajr inkixef. L-avukat kien poġġa l-pipa fil-but mingħajr ma kien tfieha. L-Isla.