L-EWWEL TAQSIMA — DAWL Għandek f'idejk, ja għażiż qatrej, din ir-Rivista ġdida, imsemmija: ''Leħen L-Art Imqaddsa''. L-ewwel ħsieb li jiġik meta taraha, huwa ħsieb ta' mistoqsija: ''Għalfejn ħarġet din ir-Rivista 277 Din ir-Rivista ħarġet għal aktar minn jgħan wieħed, u hawn ser insem- milek xi wieħed jew tnejn. L-ewwel nett, hawn Malta, bħala art ii saret Nisranija sa mill-ewwel żmien tal-Knisja, sa minn meta kienu għad- hom ħajjin ħafna mill-Appostli, u għa- milha Nisranija ħadd ieħor għajr il- Kbir Appostlu tal-Ġnus, San Pawl, u li hi msemmija għall-qawwa tat- Twemmin tagħha, għandna nkunu mgħarrfa. sewwa fuq il-Pajjiż li fih twieled, għex u, miet Sidna Ġesu Kris- tu. Għax il-lum, Sidna Ġesu, bħal ma kien fid-dinja tad-demm u l-la- ħam, jimxi, jiekol u jitkellem bħalna, m'għadux jidher. L-eqreb ħaġa li ba- qa' minn tiegħu huma l-Imkejjen li fi- hom għex u fihom għamel xi ħaġa. Dawn l-Imkejjen qegħdin f'dik l-art li hi msemmija l-Art Imqaddsa, jew kif kienet tissejjaħ sa ftit żmien ilu, il- Palestina. Hemm jinsab Betlehem, fein twieled u fejn saritlu t-titħira jew ċirkonċiżjoni; fejn tawh qima l-ewwel fost kulħadd is-Saħrin. Hemm Naza- ret, fejn tnissel u trabba. Nazaret, dik l-Art Imbierka, li fiha bħala tifel ċkejken, min jaf kemm mexa fit-toroq tagħha, meta kien imur jaqdi lill-Mam- ma ħanina tiegħu, billi jġibilha l-ilma mill-għajn, jew imur: jixtrilha, jew imur jieħu l-ikel lil San Ġużepp li kien ikun jaħdem fil-ħanut ftit bgħid mid- dar tagħhom. Hemm ix-xmara tal- Ġurdan, fejn tgħammed, hemm il-għo- lja ħdejn Riħa (Ġerko) fejn sam erb- għin jum bħala thejjija għail-ħidma tiegħu ta' Messija. Fil-Gażilija, hemm Kàna fejn biddel l-ilma f'inbid. Hemm il-belt ta' Kafar Nahtm, il-lum ħerba, fejn mar joq- għod u fejn tħaddet l-isbaħ taħditiet tiegħu, u fejn fejiaq l-aktar morda au ġiegħel ibiddiu ħajjithom u jtubu ħat- na midinbin. Hemm il-Baħar ta' Ta- barija fejn mexa fuq l-ilma. Hemm il-għolja tat-Takor fejn wera lit-tliet Appostli magħżulin is-Sebħ tiegħu. Hemm Betsaida fejn kattar il-ħobż u l-ħut. Hemm Najm, fejn qajjem mill- mewt lill-bin l-armla. Hemm, imbagħad fil-Lhudija, Be- tanja, fejn qajjem. lil Lazzru u fejn rikeb fuq il-ħmara fid-daħla tiegħu ġewwa Ġerusalemm. Hemm fit-telgħa l-imkien li minnu beka lill-belt kif raha quddiemu. Hemm il-Ħakel, jew Tem- bju, li fih kien imur jgħallem u fein kellu l-eħrex taqbidiet mal-Kittieba u l-Farisin. Hemm il-ġnien tal-Ġetsem- ni fejn kien jinġabar filgħaxija u fejn fl-aħħar lejla ta' ħajtu għereq l-għaraq tad-demm. ' Hemm il-Għorfa jew Ċe- naklu, fuq Sijon, fejn tgħaxxa l-aħħar darta u ħalla lill-bnedmin. it-Tifkira ta' l-Imħabba. Hemm id-dar tal-Qas- sis Kajfa, fejn għadda l-lejl marbut u il-Qorti ta' Pilatu fein kien imsawwat u maħkum bil-mewt, ħtija tagħna. U hemm il-blata tal-Ġilġla, jew Kalva- rju, fein miet imsallab bejn żewġ ħal- lelin. U fl-aħħar hemm il-Qabar tie- għu Mqaddes, minn fejn qam rebbieħ — fuq il-mewt u hekk sar rahan tat-tama tagħna. Kif jista' ikun li aħna, li bħala Ns2- ra qalbna taħraqna biex inżuru dawn l-Imkejien Imqaddsa, biex la darba ma nistgħux naraw lil Ġest fil-ġisem, ta' l-anqas naraw l-Imkejjen fejn ħa- dem il-ħelsien tagħna, nibqgħu sajmin — minnhom u ma nkunux nafu, ta' l-an- qas, kif inhuma 2 Imbagħad hemm ukoll ħaġ'oħra li m'hix ta' min iħalliha fil-ġenb. Malta, għall-ħniena t'Alla, ta' gżira żgħira ii 7 hi tgħin lir-Rħieb Franġiskani li qegħ- : din jieħdu ħsieb mhux biss il-Qabar Imqaddes ta' Kristu, imma wkoll l- Imkejjen kollha li għadna kemm sem- mejna, bil-wast, iew permezz ta' l- Opra. tal-Qabar ta' Kristu. Kif mela m'għandniex inkunu nafu l-flus li nagħtu għall-Art Imqaddsa fhiex qegħdin jintefquż Kif ma nkunux na- fu kemm għemejjel għas-sebħ t'Alla u għall-għajnuna. tal-bnedmin qegħdin jagħmlu r-Rħieb Franġiskani bil-flus li nagħtuhom aħna2 Dan: it-tagħrif għalina l-Maltin fi żminijietna huwa meħtieġ aktar minn żminijiet oħra, għax fi żmien l-Ordni ta' San Ġwann, konna mgħarrfin taj- ieb fuq il-Palestina. Konna mgħarrfin għax billi s-safar kien bil-qajla, il-kot- ra tar-Rħieb li kienu jerġgħu lejn paj- jiżhom fl-Ewropa mill-Palestina, kienu jgħaddu minn Malta u kienu jgħidu lin-nies kull ma raw u semgħu kemm damu jgħixu hemm. Kienu mgħarrfa wkoll mill-ilsiera, jiġifieri minn dawk il-Għarab. tal-Palestina li l-kursari Maltin kienu jaqbdu mill-ibliet tax- xtut ta' dik l-art u jġibuhom u jbiegħu- hom hawnhekk. Għax bħalma aktarx tafu, kif it-Torok (jiġifieri l-Għarab) kienu jiġu jisirqu bhejjem u nies minn Malta, hekk ukoll il-Maltin kienu jmor- ru għall-qabda ta' nies u bhejjem fix- xtut tal-Palestina. Issa dan it-tagħrif mill-fomm, kollu riqata', għax il-baħar sar jinqasam b'iġfna ħfief li jaslu malajr u ma jieq- fux mill-Ewropa għall-Palestina. U l- ilsiera m'għadhomx jinqabdu aktar u jinbiegħu lin-nies. Għalhekk issa jinħtieġ li naqbdu triq oħra. Din it-triq hija li kull ftit żmien noħorġr naqra ta' ktieb, jiġifieri din ir-Rivista, biex ngħarrfu lill-Maltin li ma jistgħux imorru jaraw b'għajnej- hom, x'inhuma u kif inhuma l-Imkej- ien Imqaddsa, u x-xogħol jiebes, im- ma ta' ħtieġa u ta' fejda, li qiegħed isir hemm, għas-sebħ. t'Alla u għall- ġid tal-bnedmin. Għalhekk ma jistax ikun li din ir- Rivista ma tkunx milqugħa bil-ferħa minn kulħadd. Għax meta dak li jkun jaqraha, ikun fil-ħsieb qiegħed jimxi wara Ġesu fl-Art Imqaddsa tiegħu u jissieħeb miegħu fil-għemil it-tajjeb li jiswa. biex iqalla' lill-bniedem il-ħajja ta' dejiem. Minn barra rħàm u minn ġewwa sħam. (Minn barra rħam u minn ġewwa ħmieġ) — Tingħad għal dawk li ' għmluha ta' nies tajba u jkunu ħżiena. Fl- Evanġelju li ġara fil-Palestina, miktub: ''Intom bħal oqbra mbajda, minn barra sbieħ u minn ġewwa mimlija bil-qżież''. (Qawl tal-Palestina)