PRIŻMA RADJUDRAMM TA' VICTOR APAP (Jorbot ma' Marzu 1977, paġna 15) : Intbaħt li Horatio ma xtaqnix madwarhom. Kien igħir ferm għal Emma. Mur għidlu li wara mewtu kelli niltaqa' magħha f'Pariġi għal għarrieda. Lanqas kont nagħrafha kieku ma waqqfinix hi. Kienet ftaqret għal kollox u għabet minn fuqha kull sbuħija. (Pawsa) Il-m xi mal-plajja nħobbu wisq. Kont qed nagħmel mixja meta minn taħt is-siġar kbar tat-triq rajt għaddejjin labranzetta lil Clara u 'l Benito. Mela wasal lura mill-Etjopja2 Ma kontx naf għandix insellem jew le. Huwa kien miexi serju u dritt donnu bala' stanga: hi tpaċpaċ u tfaqqa' d-daħk. X'ħin wasalna biswit xulxin, Clara telqet il- maktur ma' l-art, jien kont pront tbaxxejt biex niġbru u hi għamlet hekk ukoll. Benito baqa' wieqaf bħal stenna li l-maktur għandu jintrafa' waħdu. Kif jien u Clara konna wiċċna lejn l-art, minn taħt l-ilsien qaltli: CLARA: Ibqa' sejjer. TONI: Hekk għamilt. lanqas issugrajt indawwar wiċċi lejhom, imma ma lħaqtx għamilt żewġ passi li ma smajtx daqqa ta' ħarta u lil Clara tinfaqa' tibki. Dak il-ħin tani qalb indur u nieħu lilu bil-ħartiet, imma ġibt quddiem għajnejja li kont barra minn pajjiżi. Għalhekk bqajt miexi. XIĦA: (issejjaħ) Sur Bajada, Sur Bajadal a kienx leħen ġdid għalija. Ara min qala' l-baħarl XIĦA: Jogħġbok dan il-qronfol7 TONI: Sabiħ. Sabiħ ħafna. XIĦA: Qtajtu apposta għalik għax naf li taħtieġu. Jiena naħtieġ dal-qronfol kollu2 X'nambih2 XIĦA: Tambih, sinjur. U sa ssib lil-min tagħtih. TONI: Ma fadal ħadd li nafu ġo Napli. XIĦA: (bid-daħka) Minn għalikl Għadu kemm wasal xi ħadd li għandek ġibda kbira lejh. : Għidli min. XIĦA: Eh, le… Ma ngħidiekxi B'dan il-qronfol għandek ħila tisraq ' il-qlub. TONI: Jiena qatt ma kont xortijz tajba man-nisa. XIĦA: Qatt qabel ma kellek f'idejk il-qronfol tiegħi. TONI: Xi jrid ikun. (ċekċik ta' flus) Daqshekk biżżejjed 7 XIĦA: Kulma tagħtini int, sinjur, dejjem biżżejjed. Issa tara kif iġibulek ir-riżq. Mur bis-sliem. TONI: Ma tantx niżilli kliemha li, kieku setgħet, kienet tħawru bl-oħla għasel li hawn fid-dinja. Ma kontx naf x'sa naqbad nagħmel bih dak il-qronfol eħmar nar. Diġà kont waħħaltha f'rasi li narmih il-baħar, meta biswit il-lukanda Imaħt lil Marie b'libsa chic fuqha u b'velu fuq rasha nieżel ma' wiċċha u mitfugħ fuq spalla waħda biex jiddendel għal wara daharha. Id-dehra tagħha saħħritni. Kontessa Walewska, kemm qed nieħu gost narak mill-ġdid. MARIE: Agħmilli pjaċir; sejjaħli b'ismi, TONI: X'ġiebek darb'oħra f'Napliz MARIE: Issa ma fadalli 'l ħadd fid-dinja. Żewġi u missieri mietu. TONI: Jekk trid tista' tmur tilħaq lil Napoleon. Għadu fi triqtu għal Elba. Se joqgħod ftit hemmhekk, imbagħad se imur Sant'Elena. MARIE: Taħseb li kien iħobbni2 Jew li jien kont inħobbu2 TONI: Kieku għala tlaqt kollox għalih2 MARIE: Huwa kien jintilef għal xull mara li jiltaqa' magħha, u lili kien għoġobni għax ħsibtu ġenju. TONI: Għadek m'għidtlix x'ġiebek f'Napli. Ma weġbitnix mill- ewwel. Qalbet għajnejha suwed tuta fuqi. MARIE: Mhux aħjar inpoġġu bil-qiegħda 2 TONI: Inpoġġu. Għandi dan il-qronfol għalik. MARIE: Ton, ma kienx għalija. Me kontx taf li sa tiltaqa' miegħi. Għidli għal min xtrajtu 2 TONI: Għal ħadd; imma la ltqajt miegħek tieħdu int. MARIE: Grazzi. Tassew qronfol saviħ. TONI: Għadni bil-kurżità ta' qabel. Għalfejn ġejt hawn2 Jew forsi xi ħaġa sigrieta u ma tixtieqx tgħidli7 Qabel ma wieġbet; serrħet idha fuq idi. Imbagħed b'leħen kalm qalili: l MARIE: Emminni dak li sa ngħidlek. Fittixt narġa' lura bit-tama li nilħqek. TONI: Ridt tgħidli xi ħaġa2 MARIE: Ma ndunajtx li kif rajtek l-ewwel darba nġbidt għalik 2 TONI: Qiegħda tgħidli bis-serjetà7 MARIE: Ma ndunajtx li. meta mar id-dawl qbadt miegħek mhux għaliex kont imbeżżgħa, imma għaliex xtaqt noqgħod qrib tiegħek 2 : Lanqas għaddieli l-iċken ħsieb minn moħħi. Dan ifisser li għalik jien ma ngħodd xejn. Tgħidx hekk. Għid li jiena baħnan u m'għaraftx ngħożż il-ħlewwa. tiegħek. Il-ħażin hu li jien wasalt biex nitlaq lura lejn Malta. E: B'daqshekk x'sa jiġri 2 : Irrid ngħid li miniex sa nagħmillek kumpanija għal żmien twil. Dalwaqt sa tarġa' ssib ruħek waħdek. E: Tagħtik qalbek li tħall ni waħdi, meta taf li ġejt hawn minħabba fik2 : Imma jiena ma nisax nocgħod hawn għal dejjem. E: Daż-żgur. Lanqas jien ma rrid dan. : llum jew għada jkollna ninfirdu. E: Tgħidhiex dil-kelma. Nixtieq li ma ninfirdu qatt. : Marie, ifhimni: mhux li nixtiequ jgħodd, imma dak li jkollna nagħmlu. IE: Daqshekk hul Imma x-xewqa, jekk irridu, tista' sseħħ u ssir fatt. Miniex nifhmek. IE: Trid li nibqgħu dejjem flimkien2 : U żgur li rrid. IE: Jien ukoll irrid li nibqa' dejjem miegħek. La rridu t-tnejn m'hemmx raġuni għala ma jkunx hekk. : Inti lesta li tiġi miegħi Malta2 IE: Lesta biex niġi miegħek fejn teħodni int. Kellha raġun ix-xiħa Naplitana tgħidli li l-qronfol aħmar kien sa jġibli r-riżq. MUŻIKA TA' L-EGĦLUQ.