IL-GĦANJA TAR-RUŻARJU Azzjoni xeneġġjata f'żewġ taqsimiet ta' Val. Jieħdu sehem: Il-Madonna; S. Duminku; Anġli; Anġlu kommen- tatur. (N.B. Il-producer' għandu jfittex li jirrealizza d-deskrizzjoni- jiet tal-Kommentatur). Ġnien bil-ward. Fl-isfond, xena bil-kolonni, u warajhom, fuq il-lemin, għadd ta' anġli, mhux inqas minn ħmistax, reqdin. Fir- rokna fuq ix-xellug, palazz, b'xi 3 jew 4 tarġiet jagħtu għall-bieb, u bit-twieqi għamla ta' kwiekeb. Qed jisbaħ, id-dawl jiżdied qajl qajl. Kien Mejju. Il-ġnien tas-sema kien mimli kollu ward li l-fwieħa ħelwa tiegħu ma titfissirx hawn fl-art: l-ilwien tal-weraq tiegħu qatt ebda għajn ma rathom, u l-għamla tiegħu sbejħa, mistrieħa fuq fergħathom tixbaħ lil xi kuruna fuq ras ta' xi sultana kbira, bix-xemx imlibbsa, sabiħa u wisq setgħana. F'għodwa li sebħet bajda bħas-silġ ta' fuq l-għoljiet, anqas biss fewġa waħda ma nħasset fis-smewwiet. Il-qtar ileqq tan-nida fuq il-werqiet tarjih kien qisu ġawhriet fini bis-sengħa maħdumin. IL-GĦANJA TAR-RUŻARJU 497 Fid-dawl tax-xmejxa stenbah jistenbħu l-anġli il-ward ġo kull ħammiela, daqq mitfi ta' pjanu u beda l-għanja tiegħu li baqgħet tielgħa, tielgħa, , sad-dormitorju ħiemed fejn l-anġli, mistreħin, kienu qegħdin ipinġu il-ħolm tat-tfal ċkejknin. Għal-leħen ta' dik l-għanja li dwiet ma' kullimkien qamu ferħana l-anġli u ġrew għal ġewwa l-ġnien; innu ta' sebħ lil Alla bdew igħannu b'leħen ħlejju, li kompla żied is-seħer ta' dik l-għodwa ta' Mejju. Imbagħ'd firxu ġwenħajhom, bħal friefet ta' kull razza, u taru qtajja' qtajja' sakemm ġew f'qisha pjazza li f'nofsha kien imtella' palazz sabiħ tar-rħam, bit-twieqi qishom kwiekeb, ma jħallu mkien mudlam; il-bieb ewlieni tiegħu tal-bronż, dejjem miftuħ, u minnu tinħass ħierġa riħa mill-aktar tfuħ; minn ħdejh nieżla nixxiegħa ta' deheb l-aktar fin, li jraxxax il-ħin kollu fuq il-ġnus tal-bnedmin. Fuq il-palazz, miktuba bid-dawl, hemm dal-kelmiet: UMarija, Omm Alla Sidna, Sultana tas-Smewwiet, ' Kif ġew fil-pjazza, l-anġli ħallew ilsienhom fl-għana, u bdew ikantaw hienja: fIs-sliem għalik, Sultanaf' ' IL-MALTI Qatt innu ieħor isbaħ sal-lum għadu ma nstema' daqs dak in-nhar ta' Mejju, la. fl-art anqas fis-sema. Hekk kif instemgħet l-għanja donnhom infetħu l-ġonna, għaliex quddiem għajnejhom l-anġli lemħu l-Madonna. L-Omm Xbejba tbissmitilhom, tathom il-barka tagħha imbagħ'd xħin refgħet idha kulħadd qagħ'd kwiet jismagħha. Riedet Marija l-isbaħ ħmistax jiġu madwarha, qassmithom fi tliet gruppi, u tathom din il-bxara: Tafu li wliedi l-oħra jinsabu maħbutin mill-għadu tal-għedewwa li jridhom mifrudin bejniethom, u biex jasal għal dan il-għan qerriedi biex jirbħu lil uliedi. Iżda jien hawn, hawn jienaf Nurih jien lix-xitan ma' min għandu jagħmilha f'kumbattiment bħal danl Jaf sew li għal uliedi jien nagħti l-ħajja tiegħi. Mela, ħa nagħtih prova tal-qawwa ta' dan driegħi. Mhux le bl-armi u bix-xwabel, iżda b'kull tieba u benna, 7 b'kull għaxqa u b'kull sbuħija, b'kull fwieħa ta' dil-ġenna. IL-GĦANJA TAR-RUŻARJU Isaw, għalhekk, u morru fil-ġnien; obdu dis-sejħa; aqtgħuli bla ma ddumu ħmistax-il warda sbejħa: ħames wardiet bajdana, ħams'oħra ħamranin, u ħamsa rrid li jkunu tad-deheb l-iżjed fin. Imbagħ'd neħodkom miegħi fid-dinja, fejn għarqan bil-ħidma, qiegħed jitlob Duminku ta' Gużman. Sellmu bil-qima l-anġli u taru lkoll ferħana biex jobdu lil Marija, tas-sema u l-art Sultana. ) Bħalma ferħ naħal bieżel jagħżel wardiet tarjin biex jerda' l-btir minn qalbhom u jibdlu f'għasel bnin, hekk l-anġli l-isbaħ fjuri bdew jaqtgħu bl-akbar ħeġġa, minn xitla għal aħra jtiru bil-ħeffa, qishom vleġġa. il-ward imbierek tbissem, għax hu feh'm minnufih illi xi ħaġa kbira kienet merfugħa għalih. Kull waħda qabdet terfa' ir-ras ċkejkuna tagħha u ssejjaħ lil kull anġlu sabiex jiġi jaqtagħha. Iżda l-blanzuni, msejkna, l-anġli ma resqux lejhom: dmugħ safi daqs in-nida beda jaħsel ħaddejhom; IL-MALTI għax l-anġli kienu jaqtgħu mill-ward li kien miftuħ: ward kbir, sabiħ u mimli, ta' l-aktar riħa tfuħ. U xħin ġew lura l-anġli f'idejhom ġiebu l-ward li xtaqet il-Madonna biex tinżel bih hawn fl-art. Sa dan it-tant ġa kienet daħlet ġewwa Marija ix-xena tidher minn ġo biex tqajjem minn ġon-nieqa waħda mit-twieqi bajda 'l Ġesu tarbija. Hi resqet lejh ħarqiena, qalbha trid tfur bl-imħabba lejn Binha, Ġesu tagħha, li kien fi ħdanha trabba. 'Ġesu', qaltlu l-Madonna, 'qum, isa, sar il-ħin ħa nerġgħu flimkien ninżlu fid-dinja tal-bnedmin.' Il-ġenna kollha tbissmet kif il-Bambin Ġesu fetaħ għajnejh dak ġmielhom kif jaf jaħlaqhom hu. Firex dirgħajh setgħana lejn il-maħbuba Ommu, kif l-ommijiet iżommu marsusa sfiq ma' qalbhom 'l uliedhom iċ-ċkejknin, u bieset bieset bieset wardiet ħaddejh tarjin. Imbagħ'd wiċċu ma' wiċċha, mistrieħ ħafif bilqiegħda fuq driegħha, waqt li b'idha tmellislu t-troffa mġiegħda, f'bieb il-palazz imbierek bil-ħerqa ħarġet bih, u l-anġli kif Iemħuhom bdew igħannu minnufih: IL-GĦANJA TAR-RUŻARJU 53. L-anġli Ġesu, int l-hena tagħna, int l-għaxqa ta' għajnejja, ismek hu l-isbaħ għanja li ħelwa ddoqq f'widnejna. Ġesu, Bin Omm u Xebba, nagħtuk kull qima u sebħ: għalik is-setgħa u l-qawwa, għalik kull ħakma u rebħ. Imbagħ'd ix-Xbejba mbierka ħarġet mid-dar divina, u l-anġli dawra magħha bdew jiżfnu żifna rżina. U waqt li kienu jduru ġiet sħaba bajdanija li nfirxet taħt riġlejhom u mliethom bl-akbar dija; u Ikoll mill-ġenna ħarġu iżommu mill-idejn, sakemm il-għanja tagħhom bil-ħlewwa ntfiet fix-xejn. Tibdil tax-xena minnufih. Kamra fqira; xemgħa waħda biss taqta' d-dalma bit-twennim tagħha quddiem xbieha tal-Madon- na, li għarkobbtejh f'riġlejha San Duminku jitlob. Id-dawl jiżdied bil-mod ħafna. Kien żmien qalil u aħrax; fl-Ewropa l-ereżija kienet qed tiġbed magħha għadd kbir ta' rwieħ mifdija. IL-MALTI Ebrej u Manikej, riedu t-twemmin jeqirdu sa ma jġibuh fix-xej'. Gwerer, tixrid ta' dmija, tagħlim ħażin, qarrieqi, xterdu bil-wisq fil-popli, bħall-ilma ġewwa s-swieqi. Mewġa ta' frugħa ġarret anki l-ministri t'Alla; ir-riefnu, kull fejn għadda, qirda qalila ħalla. Ħerba tal-biki ġarrbet il-Knisja mqaddsa tagħna. Imm'Alla riedha tibqa' kattolika u rumana. Għalhekk mill-art ta' Spanja, minn Kalerwega ċ-ċkejkna, bagħat kewkba biex iddawwal lil din id-dinja msejkna. Mimli b'did-dija mqaddsa, atleta kbir ta' Kristu, kemm ħadem u kemm sofra ' infissru le ma nistgħu. Duminku l-isem tiegħu, tassew kien mill-Mulej u kontra l-Manikej. Għal seba' snin fi Spanja, fi Franza, ħadha magħhom, biex jeqred l-għajb u l-ħażen ta' l-ereżija tagħhom. Oh, ġranet imgħoddija fil-pjażeż ta' l-iblietl Oh, Ijieli, kontu xhieda tat-talb u tad-daqqietl Xi drabi l-qawwa tiegħu iħossha kien wisq dgħajfa, ' għax ried ikun miraklu biex jegħleb dik it-tajfa. IL-GĦANJA TAR-RUŻARJU Feh'm sewwa l-Patrijarka li kien jeħtieġlu sura ta' xi għajnuna ġdida biex żgur ma jerġax lura. Kull lejl fis-skiet ta' ċelltu, ; għall-wens tad-dawl ta' xemgħa, kien jitlob b'ħerqa kbira lill-Omm ta' l-art u s-sema. Imma …… xinhu dal-għanaż Xinhu dad-dawl hekk kbirż Bilfors illi xi ħaġa Oh, x'ferħl Reġgħet ġiet fostna fuq dina l-art Marija, u magħha reġgħet ġiebet il-ħlewwa ta' Tarbija. Oh, xi tbissima tatu lill-iben ta' Gużmanl B'liema kuraġġ imlietu biex jirbaħ lix-xitan Stidnitu jersaq lejha, fil-qrib, lejn il-Qalb tagħha, riditu b'għożża kbira joqgħod jitkellem magħha. O anġli, warrbu, warrbu, ħalluh igħaddi l-Kampjuni O anġli, duru miegħu, għannulu 'l dan l-iljuni Ersaq, ja Torċa ħajja, ja Dawl tal-Knisja. ilqagħha dik il-katina mbierka, u tgħannaq qawwi magħha. Imbierka int, Maria, għall-qawwa ta' din l-arma, għax issa l-għadu tagħna ma jdumx ma jibda jżarma. Rebħiet bil-kotra biha fl-istorja għad ikollna; u jekk kull rebħa warda, kemm għad ifuru l-ġonna. Jidħlu l-anġli u jintasbu fi tliet fillieri, waħda ogħla mill-oħra, tal- ward abjad isfel, tal- ħomor fin-nofs, tal-ward tad-deheb fuq; fuqhom ilkoll Marija b'Ġesu fuq driegħha, b'kuruna tar- Rużarju f'idha l-oħra. L-anġli jiftħu mogħdija; S. Duminku jmur jinżel għarkobbtejh fuq it-tieni tarġa; Marija tnewwillu l-kuruna; l-anġli jerfgħu 'l fuq il-ward tagħhom. IL-MALTI F'Toloża, f'Karkassona, minn Lepanto sa Vjenna, u f'Lourdes, Salette u Fatima, id-dinja saret ġenna. Ġenna li tfaħħar 'l Ommna u lir-Rużarju tagħha, li bih kull min hu umli kull grazzja fis jaqlagħha. Oh, tkun imfaħħra dejjem dit-talba wisq qawwija. Għana u daqq jintfew Kun int il-mistrieħ tagħna, fix-xejn bil-qajl sa l- Rużarju ta' Marijal aħħar.