ie MD IBDA TĦ id-Żża L-Università l ta' Malta 500 WATT ġ L-Università ta' Malta Stampat fl-'EMPIRE PRESS' — 286, Triq San Pawl, il-Beli. Imbierka dawk missirijietna, Li ħamsin sen'ilu ħajja tawk; Il-lum intom fi ħsibijietna, Għax sa mill-bidu b'dan ismek stmawk. Aħn'uliedek taħt dellek kbirna, Sa minn żgħuritna ħsiebna biss fik, Aħna lkoll biċċa minnek sirna, Kull ibnek lest biex ħajtu itik. Għaqda rriduk qawwija daqs sur, Dejjem ħienja, dejjem ferrieħa, B'kull barka u sliem donnok trid tfur, Glorja u unur tal-Mellieħa. Aħna l-lum nagħmulek wegħda, Biex ta' niesek tibqa' tkun glorja, Li minnek qatt ma nkunu mbegħda Maħbuba Banda ''La Vittoria''. Min jagħti daqqa ta' għajn lejn l-istorja ċivili ta' dawn il-Gżejjer ma' tul l-aħħar seklu, għandu jagħraf kemm swew is-Soċjetajiet Filarmoniki bħala fattur fit-tiswir tal- ħajja Reliġjuża, Politika u Ċivili tal-poplu tagħna. Il- Każin, għan-nies ta' l-ibliet u ta' l-irħula tagħna, huwa dak li kien il-FORUM' għar-Rumani. Fil-Każin wieħed jiltaqa', jitħadded, jisma' u jesprimi opinjonijiet, jeduka u jirraffina s-sentimenti u l-kultura tiegħu permezz ta' l- Arti divina tal-Mużika, tant jekk jieħu parti bħala Ban- dist, kemm bħala Ammiratur jew Sostenitur tal-Banda. Is-Soċjetà Filarmonika ULA VITTORIA' għandha l-unur li tkun l-ewwel waħda li twaqafet f'dan ir-raħal. Tista' tgħ'd li twieldet mal-Knisja Parrokkjali, li dak iż- żmien kienet għadha kif tlestiet. U peress li t-Twelid ta' Ommna Marija lilna l-Maltin ifakkarna f'jum ir-Bebħa tagħna fuq it-Torok fl-1365 tant li l-Granmastru La Valette ried li din il-festa tissejjaħ il-Festa ta' Sidtna Marija tal- Vittorja — il-Fundaturi ta' din is-Soċjetà riedu jsemmuha TLA VITTORIA', biex isimha jkun l-isem. tat-Titular tal-Parroċċa li fiha twieldet, għaliha ħadmet, id f'id magħ- ha dejjem imxiet. F'dan il-jum li fih qegħdin niċċelebraw l-ewwel nofs seklu ħajja tas-Soċjetà tagħna, insellmu minn qalbna lis-Soċjetajiet l-oħra tant tal- Mellieħa kemm tal-bqija atl-Gżejjer tagħna. Jalla kulħadd, bħalna, ikollu għal qalbu l-ġid Spiritwali u l-Progress Ċivili tal- Maħbubin Gżejjer tagħna, imħarsin minn Ommna Marija li għoġobha tagħżel Għar fil- Mellieħa bħala l-ewwel Santwarju Tagħha f'Malta. IL-PRESIDENT. IT-TWELID TAL-BANDA VITTORIA It-tmienja ta' Settembru hu ta' kull sena jum ta' ferħ kbir għall-poplu tal-Mellieħa għax fih jiċċelebra l-festa ta' Marija Bambina, li minn dejjem kienet il-Patruna ta' raħal twelidna. Iżda t-8 ta' Settembru ta' l-1907 kien jum ta' ferħ straordinarju għax f'din is-sena memorabbli, barra t-tifkira tat-Twelid ta' Marija Bambina, kien tifkira wkoll ta' twelid ieħor — it-twelid tal-Banda ''La Vittoria'', il-Banda ewlenija tar-raħal, li daq- qet l-ewwel marċi u programm tagħha f'din id-data, fost id-delirju ta' ferħ tan-nies kollha tal-Mellieħa. IT-TWAQQIF TAĊ-ĊIRKOLU U L-BANDA VITTORIA Is-Soċjetà ''La Vittoria'' kellha l-bidu tagħha fis-sena 1900 meta xi nies patrijotti Melleħin għamlu ħilithom biex fir-raħal ikollna Banda. Fost dawn nistgħu nsemmu bħala fundaturi ewlenin tagħha lil Giovanni Vella 'Ta' l-Abjad'', lil Salvatore Grima 'Ta' Xandru'', lil Francesco Bonello ''Ta' Saver', lil Giuseppe Muscat 'L-Iskarpan'', lil Angelo Abela ''Tat-Tork '. L-ewwel ħsieb li fil-Mellieħa titwaqqaf banda kien wisq qabel l-1906, iżda billi l- Melleħin kienu għal kollox okkupati bil-bini tal-Knisja l-Ġdida ma riedux jaħdmu wkoll għall-Kazin tal-Banda biex bl-ebda mod ma jnaqqsu l-ħidma għall-bini tal-Knisja. Wara li l-Knisja kienet lesta l-idea tal-Banda mxiet 'il quddiem sewwa u din id- darba l-wisq maħbub Kappillan Dun Franġisk Magri mhux biss aċċetta t-twaqqif tal- Banda imma wkoll tahom il-Barka tiegħu biex ikunu jistgħu jirnexxu fil-għan tagħhom u jkollna fir-raħal mhux biss it-tempju monumentali li kien għadu kif tlesta iżda wkoll Banda kbira. TINKERA L-EWWEL DAR GĦALL-KAŻIN L-ewwel dar li krew biex fiha tiltaqa' s-Soċjetà Vittoria kienet id-dar Nru. 4 fil- Pjazza tal-Parroċċa, mingħand Dun Vinċenz Scicluna. Kien f'din id-dar li s-Soċjetà ltaqgħet l-ewwel darba u fiha bdew jingħataw l-ewwel lezzjonijiet lill-allievi mill-ewwel Surmast tal-Banda Carmelo Doneo li kien jiġi s-Sibtijiet u l-Ħdud biex jgħallem b'ħer- qa kbira u b'paċenzja ikbar. Is-Soċjetà ma damitx wisq f'dan il-Każin għax kien żgħir wisq biex jilqa' Soċjetà li ta' kuljum kienet tikber. Il-Kumitat talab lis-sid Dun Vinċenz biex jara kif jagħmel u jibdlilhom dan il-post ma' ieħor qribu u wisq ikbar li kien joqgħod fih il-qassis stess. Billi Dun Vinċenz kellu l-Banda għal qalbu ikkuntentahom u tahom id-dar Nru. 7 fil-Pjazza tal-Parroċċa kif xtaq il-Kumitat u qallhom li xħin iridu jistgħu jġorru għad-dar il-ġdida. Din id-dar kellha tkun is-Sede taċ-Ċirkolu Vittoria għal mhux inqas minn 17-il sena. B'dik id-deċiżjoni ta' Dun Vinċenz ferħu ferm u dik il-lejla stess malajr malajr, ġarrew kollox fid-dar il-ġdida. X'iġorru ma kellhomx wisq għax ħlief mejda jew tnejn, ftit siġġijiet, xi żewġ kwadri u xi karti tal-lezzjonijiet tal-mużika ma kellhomx. L-iżjed ħaġa għażiża li ħadu magħhom minn post għall-ieħor kien isem is-Soċjetà. ''Circolo Filarmonica La Vittoria'' għax hekk kien tgħammed il-Każin il-ġdid tal-Banda kif sejrin naraw. KIF ĦA ISMU L-KAŻIN Fl-ewwel Seduta li kienet saret, fl-ewwel lokal tal-Każin kienu ddiskutew l-isem li kellha tieħu s-Soċjetà. Kienu ġew prorosti xi tliet ismijiet u billi ma qablux ma kien ġie magħżul l-ebda wieħed. IN-NUTAR LUIGI GAUCI FORNO FUNDATUR U L-EWWEL PRESIDENT TAS-SOĊJETA' 7 MUSICAL- INSTRUMENTS BRITISH FRENCH ITALIAN GERMAN CZEGCH Il-President, in-Nutar Luigi Gauci Forno, magħruf minn kulħadd bħala s-Sur Ġiġ, qal lill-Membri l-oħra tal-Kumitat li kien fi ħsiebu jitkellem fuq hekk mal-wisq maħbub Kappillan tal-Parroċċa Dun Franġisk Magri. Hekk sar u bejn dawn it-tnejn intgħażel isem mhux biss li ntgħoġob iżda wkoll seraq qalb kulħadd. Dan l-isem kien bħal ma ġa għedna ''La Vittoria'' aktarx mogħti mill-Kappillan in- nifsu u malajr tifhem il-għala l-Kappillan għażel dan l-isem. L-istess Kappillan li kien għadu kemm bena l-Knisja l-Ġdida u bniha qrib is-Santwarju tal-Madonna tal-Mellieħa biex fir-raħal ma ssir ebda firda, xtaq jagħti dan l-isem ta' ''La Vittoria'' lill-Każin ukoll biex bejn din is-Soċjetà ġdida u l-Knisja, li t-Titular tagħha hi l-festa tat-Twelid ta' Marija Bambina jew kif aktarx insejħulha l-Vitorja, issaltan għal dejjem il-paċi u l-għaqda. . Tant intgħoġob dan l-isem li kellhom seba' mitt sena biex ixandruh ma' kullimkien u għalhekk malajr ordnaw bandiera kbira bl-arma tal-Banda u fuqha miktub b'ittri kbar: ''Circolo Filarmonica La Vittoria'' biex tidher tperper fuq il-bejt tal-Każin f'xi okkażjoni ta' festa. Dan ma kienx isem li għoġob lil ftit nies għal ftit żmien iżda għall-kuntrarju isem li seraq qalb il-Melleħin kollha għal dejjem. Il-lum dan l-isem ħelu ma jidhirx biss iperper fuq id-drapp ta' xi bandiera jew bandalora iżda jinsab imnaqqax fil-qlub tagħ- na l-Melleħin, anki fi qlub ħutna 'l bogħod minna li jinsabu msiefra fl-Amerika, fl-Awst- ralja u postijiet oħra li hekk kif jisimgħu dan l-isem jimtlew bil-ferħ u taqbżilhom demgħa L-ISTRUMENTATURA Il-għażla ta' l-isem kien pass ġmielu 'l quddiem fl-istorja tal-Każin. Infatti ftit wara li ntagħżel l-isem ħasbu biex jaraw kif jagħmlu u jixtru strumentatura ġdida li għaliha kienet tinħtieġ somma ġmiela ta' flus. Mill-finanzi s-Soċjetà kienet nieqsa ferm għax dik il-ħabta l-qliegħ tal-flus kien għajjien wisq. Trid tqis ukoll l-isforz kbir li kienu għadhom kif għamlu l-Melleħin biex bnew it-tempju ġdid. Fost il-Kumitat kien hemm min ried li l-ewwel jinġabru l-flus u wara jordnaw l-ist- rumenti. Oħrajn kienu tal-fehma li jordnawhom u wara jitħallsu ftit, ftit. Billi kienu mgħaġġlin biex jaraw il-Banda armata għaddiet ta' dawn ta' l-aħħar. Il-President, in-Nutar Luigi Gauci Forno, indaħal biex isib Aġent ta' l-istrumenti li jkun irid iforni l-istrumenti mingħajr ħlas mal-kunsinna. Dak iż-żmien din kienet daqs- xejn diffiċli. Sab lil ċertu Spiridione Zammit imwieled il-Belt Valletta u li kien joq- għod Tas-Sliema li kkuntenta b'dan il-ftehim li jordna l-istrumenti u jitħallas wara. L-ATT TAX-XIRJA u Fil-31 ta' Lulju 1906 dehru quddiem in-Nutar Giuseppe F. Bencini, li kellu l-uffiċċju tiegħu Nru. 226 Strada Mercanti, il-Belt Valletta, is-Sur Francesco Saverio Bonello (MEN Saver) u Giovanni Vella (Ta' l-Abjad) flimkien ma' l-imsemmi Spiridione Zammit fejn dan obbliga ruħu li jforni l-istrumenti għall-għaqda ġdida ''Vittoria'' tal-Mellieħa bi prezz totali ta' £144. 6s. biex jinxtraw 47 strument fosthom il-batterija u l-platti. L-ogħla prezz kienu ż-żewġ klarini baxxi li kull wieħed sewa LI u l-orħos l-ottavin li qam 11s. bv usinġ / Francesco Bonello u Giovanni Vella għamlu garanzija ta' din is-somma li minnha kellhom jitħallsu £28 mal-kunsinna ta' l-istrumenti u l-bqija jithallsu tant fix-xahar wara, Il-kunsinna ta' dawn l-istrumenti kellha ssir, kif fil-fatti saret, fil-Każin stess tal- Banda li ġġib l-isem ''La Vittoria''. Skond dan l-att l-istrumenti ta' l-injam kellhom ikunu ta' l-aqwa kwalità tad-ditta VClaire Bellisaire' u dawk tar-ram tad-ditta ''Pellison $ Co.' Żammew ukoll il-patt li dawn l-istrumenti kellhom ikunu fi stat perfett u kull stru- ment suġġett għall-prova ta' ħmistax-il jum. 7 Biex ikun iżj:d fis-sod is-Sur Zammit ried ukoll li l-President jagħmel tajjeb għal Francesco Bonello u Giovanni Vella u s-Sur Wiġi Gauci Forno qagħad għal din il- kondizzjoni wkoll. L-att jispiċċa bix-xhieda ffirmati hekk: Not. Dik il-lejla Ċikku, Ġanni u s-Sur Ġiġ marru l-Każin kollha ferħana u mkabbra b'dak li kienu għamlu għand in-Nutar Bencini. Wieħed jista' jaħseb x'ferħ xħin ħab- brulhom li l-istrumenti kienu ordnati, ii kellhom ikunu ta' l-aqwa kwalità u li għandhom jaslu kmieni kemm jista' jkun. Il-lezzjonijiet li kienu sejrin tajjeb ferm issa saru iktar imħeġġin. Fost l-istudenti issa qamet bħal pika min minnhom ser jieħu l-istrument l-ewwel u kemm sejjer ikun bravu u kapaċi għall-istrument. M'għandniex xi ngħidu din il-pika kienet tajba wisa u għenet biex kollox mexa 'l quddiem b'ħerqa u għaġġla kif xtaq is-Surmast Doneo. JASLU L-ISTRUMENTI Għaddew ftit xhur u l-istrumenti waslu. Hekk kif il-Kumitat irċieva l-avviż minn għand l-Aġent malajr ordna biex l-għada stess imorru għalihom. Ġabuhom fuq il-kar- rettuni u daħħluhom il-Każin magħluqin fil-kaxxi għax bħal ma ġa għedna kellhom jinfetħu fil-Każin li allura kien fid-dar Nru. 7 fil-Pjazza. Jekk l-allievi kienn ferħu qabel għall-aħbar li l-istrumenti kienu ordnati kemm ferħu iżied din id-darba xħin kienu jaraw l-istrumenti ġodda ħer''n mill-kaxxi u kull bandist mal-ferħ żied ftit ta' l-ansjetà meta f'qalbu qal: ''Min jaf liema sejjer ikun tiegħi 7 l l Il-Kumitat ħaseb għal kollox u biex kollox isir bil-ħaqq u s-sewwa saret ix-xorti għal kull strument u kull bandist ħa miegħu d-dar l-istrument li-messn. l Salvu Grima ma feraħx daas sħabu għax ħabat li sieħbu Francesco Bonello dik il-ħabta kien nieqes minn Malta għal ftit taż-żmien u kawża t'hekk qagħdu jistennew sa ma ġie biex għamlu x-xorti bejniethom. Perċ Salvu kien kuntent b'dan għax għad li hu kien membru fil-Kumitat hu l-ewwel wieħed Ji ried li jsir hekk. Dan la kien l-ew- wel u lanqas l-aħħar sagrifiċċju persunali li għamel Salvn għas-Soċjetà Vittoria. 7 Minn dik il-lejla stess li tqassmu l-istrumenti fil-Mellieħa saret bidla kbira. Dak iż-żmien il-Mellieħa ma kenitx kif sibniha u nafuha illum aħna. Ħtija tal-bogħod u tan-nuqqas biex wieħed jivvjaġġa r-raħal kien maqtugħ għalih u kienet tirrenja l-mono- tonija li issa tfarrket jew ta' l-inqas naqset sewwa meta dawk is-sebgħa u erbgħin stru- ment imqassma ma' l-erbat irjieħ tar-raħal bdew isemmeħu leħinhom meta s-sidien tagħhom wara ġurnata xogħol iebes kienu igħaddu sigħat sħaħ mil-lejl jitħarrġu fid- daqq ta' l-istrument. l l i IL-KUNĊERTI Is-Sibt fil-għaxija fid-dawl tal-lampi tal-pitrolju u l-Ħadd fil-għodu fid-dawl tax- xemx kienu jiltaqgħu l-bandisti kollha għall-kunċert u s-Surmast Doneo jrid itir bil-ferħ, għad li xi tbaqbiqa ma kenitx tonqos, jikkorieġi u jgħallem imdawwar mbux biss bil- - bandisti iżda b'numru ikbar ta' l-imseħbin tas-Soċjetà kollha ferħana u mkabbra bil- Banda ġdida tagħhom. Il-progress tal-Banda kien kbir ħafna. Barra minn studju ta' kull jum bl-istrument il-bandisti kienu jattendu għall-kunċerti b'regolarità kbira tant li ġie li kien hemm xi ħadd li kien ikun marid għax-xogħol u qawwi u sħiħ għall-kunċert. Ħadd ma kien iger- ger għax wara ġurnata xogħol aktarx fir-raba', kien irid jgħaddi sigħat għall-kunċert bil-wieqfa u jifni għajnejh fid-dawl fqir tal-lampa tal-pitrolju. Dan l-ispirtu ta' sagrifiċ- ċju ried ikun biex il-Banda Vittoria mxiet 'il quddiem hekk malajr. Dan is-sagrifiċċju l-Bandisti kienu lesti għalih mill-ewwel, minn meta aċċettaw li jħallsu l-flus ta' l-istrumenti għax £144 ta' dak iż-żmien m'għandhom x'jaqsmu xejn ma' l-istess somma fi żmienna. BIDLA KBIRA FIŻ-ŻMIEN Dak iż-żmien kien ikollu xorti min jaqla' skud kull jum u nistgħu ngħidu li b'dan il-kalkolu dik is-somma llum taħbat daqs 41,731. Biex wieħed jifhem kemm tbiddel iż-żmien hemm bżonn immorru lura bil-ħsieb għal meta ntrama l-Każin u l-ewwel snin ta' wara. Insemmu xi eżempji. Għall-festa tal-Vitorja ta' l-1910 l-inkarigati mill-ġbir ġabru s-somma ta' 41. 3d. li kienu biżżejjed biex armaw, dawwlu, sparaw u xegħlu l-gassijiet. Mur għidilhom li dik is-somma fi żmienna kellha tinbidel f'mijiet ta' liri. Fl-4 ta' Diċembru ta' l-1021 il-Kumitat wasal fi ftehim ma' Ġużeppi Gauci, tal-Kokin, li jieħu l-bottegin Is. 6d. fis-xahar. Aktarx li l-ftehim ma sarx bis-sena biex is-somma ma tidhirx kbira. Minn reġistru ta' l-1910 insibu żewġ eżempji ċari f'din il-bidla kbira fiż-żmien. F'Lulju ta' dik is-sena saret bandiera biex meta titla' fuq il-bejt tkun tfisser li f'dik il-lejla hemm kunċert. Din saret bi spiża ta' 61d. U f'Awissu ta' l-istess sena sar tratteniment ta' whiskv u gallettini għall-bandisti wara li spiċċaw minn programm b'nefqa ta' 2s. La qegħdin insemmu xi ħaġa biex nifhmu kemm tibdil sar f'dawn il-ħamsin sena tal-ħajja tal-Banda rridu nsemmu wkoll li biex il-Banda daqqet programm fil-Wardija għall-festa tal-Madonna ta' l-Abbandunati f'Lulju ta' l-19rr, kellhom jikru sitt kar- rettuni bix-Is. god. il-wieħed għat-trasport tal-bandisti. X'differenza mill-kumdità ta' żmienna l Ħaġa waħda ma tantx tbiddlet minn dak iż-żmien għal-lum li hi l-imħabba tal- bandisti għall-Banda u kawża ta' din l-imħabba s-sagrifiċċji li l-bandisti kienu lesti għa- lihom sa minn l-ewwel żminijiet tal-ħajja tas-Soċjetà sal-lum. INKWIET GĦAS-SURMAST Biex nirreġistraw sewwa t-twaqqif u l-progress tal-Banda Vittoria jkollna nerġgħu mmorru għal Awissu ta' l-1go7. Sa hawn il-Banda qatt ma kienet daqqet barra. Xi ħadd, mhux mill-Mellieħa, xewwex lill-bandisti u qalilhom li mhux sewwa li l-Banda ma ddoqq qatt barra. Sa kitbilhom xi ħaġa tal-mużika biex, mingħajr il-permess tas- Surmast, idoqquha barra. Iżda s-Surmast Doneo, bħas-Surmastrijiet l-oħra kollha li ħadu postu fid-direzzjo- ni tal-Banda tagħna, kien wisq imkabbar b'din il-Banda novella tiegħu u ried li ma ddoqqx fil-pubbliku qabel ma l-Banda tkun tista' tagħmel isem kif xtaq u ried hu. Is- Surmast flimkien mal-Kumitat iddeċidew li l-ewwel marċi u programm kellhom isiru għall-festa ta' Marija Bambina f'Settembru ta' l-1907. TĦARRIĠ GĦALL-MARĊI Is-surmast ried u hekk sar, illi bħala preparazzjoni biex jindaqqu l-marċi bil-mixi, f'wieħed mill-Ħdud ta' Awissu, il-banda tinżel l-Għadira biex hemm isir il-kunċert tal- marċi u jekk isiru xi żbalji jintilfu fir-ramel u l-ilma tal-Bajja tal-Mellieħa għax dak iż- żmien fl-Għadira ma kontx tara bniedem, speċjalment nhar ta' Ħadd. JINDAQQ L-EWWEL MARĊ Ta' min isemmi, li qabel ma niżlu l-Għadira, marru fil-bitħa tas-Santwarju u hemm daqqew l-ewwel marċ miktub mis-Surmast Doneo nnifsu u jismu ''Marcia La Vittoria'', u dan il-marċ riedu jdoqquh hemm biex jirringrazzjaw lil Madonna tal-Mellieħa talli rnexxielhom iwaqqtu l-banda tant mixtieqa. Dan l-ewwel marċ li ndaqq ad unur tal-Madonna tal-Mellieħa ħdejn il-bieb tas- Santwarju għażiż tagħna ma kienx ifisser ħaġ'oħra ħlief ir-rabta bejn il-Banda Vitto- ria u l-Knisja, rabta li bdiet teżisti sa mill-bidu nett. Din l-armonija bejn is-Soċjetà u l-Knisja qatt ma naqset u nittamaw f'Alla li qatt ma jkollha tmiem. Kien għalhekk li l-Kappillan Magri tant feraħ meta sama' dan l-ewwel daqq tal-banda li sa qabiżlu d- dmugħ għax fil-għerf u l-qdusija tiegħu ra li fil-Parroċċa ser ikollu banda marbuta mal-Knisja li ma tinħall qatt. IL-BANDA TAGĦMEL L-EWWEL PROGRAMM Il-kunċerti tal-banda baqgħu jsiru b'ħerqa kbira u billi l-festa ta' Marija Bambina kienet riesqa ġmielha s-Surmast Doneo beda jagħmel xi kunċert extra biex bil-għajnuna t'Alla l-ewwel programm jirnexxi kif xtaq hu. Wasa il-jum mixtieq u fis-7 ta' Settembru 1907, lejlet il-Vitorja, f'nofs in-nhar, fost l-isparar tal-bombi u t-tixjir ta' bnadar kbar li kien ilhom lesti għall-okkażjoni sar l-ewwel marċ mar-raħal bil-poplu jrid itir bil-ferħ. Fil-għaxija fuq il-palk li kien armat f'nofs il-Pjazza tal-P nies mhux Melleħin biss iżda minn Malta kollha, il-Banda Vit gramm tagħha li kien magħmul minn: arroċċa quddiem eluf ta' toria għamlet l-ewwel pro- Irranġata minn C. Doneo. Dan l-ewwel programm tal-Banda Vittoria tant irnexxa li korrispondent ''Justitia'' fil-ħarġa tal-''Malta Tagħna'' tal-21 ta' Settembru 1907, fost kliem ieħor kiteb hekk fuqu: ''L-aktar li laqtitni fil-festa kienet il-Banda l-ġdida tal-Mellieħa, taħt it-tmexxija tas-Surmast C. Doneo. Il-bċejjeċ li daqqet daqqithom b'tant preċiżjoni li għaġġbet lil kull min kien hemm, għaliex daqqithom tassew tajjeb''. Dan kien l-ewwel ċertifikat sabiħ li kisbet il-Banda ''La Vittoria''. L-EWWEL BANDISTI Ma nistgħux aħna l-lum li qegħdin infakkru għeluq il-ħamsin sena tal-Banda tagħna ma niftakrux f'dawk l-ewwel bandisti li ffurmaw il-Banda u lilhom minn qalbna, nirringrazzjawhom. Ftit minnhom għadhom fostna li għalihom il-lum dan il-Ġublew tad-Deheb għandu tifsira speċjali. Il-parti l-kbira mietu, iżda mhux mietu u ntesew mis-Soċjetà, għax il-lum stess kull wieħed minnhom qed jissemma u b'xhieda ta' hekk ser inġibu isimhom biex jibqa' għal dejjem imfakkar b'rikonoxxenza. Surmast Fundatur u Direttur: Carmelo Doneo, 1 L-EWWEL MEMBRI TAL-KUMITAT Hu xieraq li nsemmu wkoll lill-membri tal-Kumitat li b'tant għaqal mexxew is- Soċjetà u l-Banda 'Vittoria'' fl-ewwel snin tal-formazzjoni tagħhom, imma jiddispjaċina, kontra qalbna, ikollna nħallu lil xi ħadd barra billi ma rnexxilniex naqbdu isimhom: Teżorier: Giovanni Vella; IL-FESTA TA' SAN ĠUŻEPP Wara l-festa tal-Vitorja l-Banda baagħet miexja 'l quddiem sewwa. Il-kunċerti baqgħu jsiru regolari u baqgħu jingħataw il-lezzjonijiet lill-allievi ġodda u lil dawk li ma daqaewx fl-ewwel programm fosthom Salvatore Abela. Dawn kienu jistudjaw ħat- na għax riedu jdoqqu barra nhar il-festa ta' San Ġużepp li dak iż-żmien kienet festa kbira u l-iżjed popolari wara l-Vitorja. Il-Prokuratur tal-festa Gian Pawl Gauci, li kien ukoll benefattur tal-Banda, għa- mel festa ikbar mis-soltu għax din id-darba ħadet sehem ukoll il-Banda Vittoria billi sar marċ f'nofs in-nhar u marċi reliġjużi fil-purċissjoni ta' fil-għaxija. JINBIDEL IS-SURMAST Il-Banda bħal ma rajna kienet issudat sewwa u baagħet hekk għal xi ftit snin oħra. Is-Surmast Doneo kien xjieħ ġmielu. Xi bandisti jmintaw li l-banda ma kienitx ġejja 'l quddiem biżżejjed u ħasbu li jekk jinbidel is-surmast, billi kien mar lura ħafna minn saħħtu, il-banda tkun tista' tagħmel progress iżjed. Għaddiet tagħhom u Surmast tal- Banda sar is-Sur J. Agius. Iżda kontra li-kienu ħasbu l-banda ma għamlitx progress u aktarx marret xi ftit lura. Dan is-Sur Agius ma damx wisq jiddirieġi l-Banda u ġie warajh Surmast Direttur is-Sur Antonio Micallef, li kien magħruf bħala wieħed mill- abjar surmastrijiet ta' żmienu. Għall-ewwel għamel mill-aħjar biex il-Banda tiġi 'l qud- diem u kien maħbub wisq mill-bandisti. Kien kiteb l-ewwel innu lill-Verġni Bambina fuq il-versi bit-Taljan ta' Dun Fortunato Debono. L-ILMA FIL-MELLIEĦA Sa l-1012, fil-Mellieħa ma kienx hawn Tv ta' l-ilma u għejjun pubbliċi. Il- għa ta' ilma ġieri bħal ta' Ġnien Ingraw u l-ilma hekk imsejjaħ tal-Madonna. ien il-Gvernatur General Sir Henrv Leslie Rundle u meta x I pubbliku kien taħt is-Sur Lorenzo Gatt ingħatat l-ordni biex fil-Mellieħa jkollna s-servizz ta' l-ilma. Iċ-ċerimonja tal-ftuħ ta' l-ilma saret il-Ħadd, 2 ta' Ġunju 1012. Għal din l-okkażjoni l-Banda Vittoria għamlet programm taħt id- direzzjoni tas-Surmast Ant. Tisimgħu l-banda kien hemm il-poplu tar-raħal u l-kleru flimkien ma' rappreżentanti tal-Gvern Ċivili. Preżenti wkoll għal din l-okka- żjoni kien hawn Lord Kitchner li kien ħa gost ħafna bil-banda. poplu kellu biss l-ilma tal-bjar u ts Sentejn wara bdiet il-Gwerra l-Kbira. D'n kienet daqqa ta' ħarta għall-Banda għax bejn li ħtija tal-gwerra n-nies ma kellhomx moħħ il-banda u bejn li ħafna mill- bandisti k'enu daħlu suldati, il-banda marret lura. Il-kunċerti ma baqgħux isiru rego- lari. L-allievi kważi spiċċaw. Naqsu s-soċi u l-finanzi tal-każin ħżienu ferm. Il-Ku- mitat iddeċieda li s-surmast ma jibqax jitħallas fix-xahar. Is-surmast kien jiġi meta javżawbh Kien jagħmel xi kunċert, iġib il-bandisti barrenin u jsir il-programm aktarx il-Vitorja biss. Perd l-Banda qatt ma spiċċat. Il-Każin dejjem baqa' Każin tal-Banda u s-Sur Antonio Debono kien ukoll jagħmel xi kunċert u anki xi programm barra. Biex fl-1917 il-Banda daqqet marċ f'rofs in-nhar għall-festa ta' San Ġużepp is- Surmast Micallef ġieb mhux inqas minn għaxar bandisti barranin bi spiża ta' £2. F'Settembru ta' l-istess sena ddeċidew li jinġieb Surmast għal-lezzjonijiet u jibdew l-kunċerti regolari. Iżda ma ġara xejn importanti u l-istat tal-Banda baqa' ftit jew wisq bħal ma kien. TISPIĊĊA L-GWERRA Fil-11 ta' Novembru 1018 sar l-Armistizju. Dik il-lejla l-bandisti kollha ltaqgħu l-Każin u ftehmu li jagħmlu marċ mar-raħal. Kien hawn ferħ kbir u l-poplu ferħan jimxi wara l-Banda. Din kienet okkażjoni li l-Banda terġa' tibda miexja 'l quddiem u s-Surmast Micallef beda jiġi għal iżjed kunċerti. Il-bandisti żdiedu u żdied ukoll in- numru ta' l-allievi li kien inkarigat minnhom Antonio Debono li dejjem wera nteress fis-Soċjetà sa mill-bidu tagħha. Fost dawn l-allievi għad fadal min aiegħed jaadi dmiru bħala bandist. Nistgħu nsemmu lil-foseph Fenech, Michele Muscat. U l-lum wieħed minnhom, is-Sur Michele Muscat hu nkarigat mill-istudenti. L-ewwel tnejn li semmejna ħadu l-istrument ta' età żgħira ħafna u riedu jagħmlu garanti għalihom ta' l-ewwel missieru Angelo u l-ieħor ħuh Salvatore li dak iż-żmien kienu t-tnejn fil-Kumitat. J, H. Sankev ġSon lta.—Aldwveh House London, W.C.2, ŻMIEN AĦJAR GĦALL-BANDA Il-Banda Vittoria kienet issa għelbet il-kriżi li ta' bil-fors kull Għaqda ma' tul ħaj- jitha jkollha tħabbat wiċċha magħha. Jiem isbaħ b'risq aħjar kienu ser ifeġġu għas- Soċjetà. L-interess tal-Bandisti żdied ħafna u xtaqn li s-Surmast jibda jagħmel il-kun- ċerti regolari. Fil-11 ta' Settembru 1922 Giuseppe Bartolo, bandist, talab f'Seduta mitluba minnu f'isem il-bandisti sħabu biex jinġieb is-Surmast regolari għal-lezzjonijiet u kunċerti. Il- Kumitat qabel miegħu u ftehmu li dan isir hekk kif il-finanzi jkunu jippermettu. Nhar it-Tre Re ta' l-1922 sar xi tibdil fil-Kumitat. Sar Segretarju s-Sur Joseph Fenech u għażel Assistent Segretarju lis-Sur Salvatore Muscat qatt minsi fil-Każin. Dan Salvu barra' li kien bandist serva lis-Soċjetà bħala Membru til-Kumitat sa minn Marzu ta' l-1921 u dam sakemm, u iżjed milli ppermettietlu saħħtu meta spiċċa minn Segre- tarju f'Marzu ta' l-1934. Dawn it-tnejn ftieħmu li jimxu id f'id u li jagħmlu ħilithom kollha biex, kif kien mixtieq minn kulħadd, il-Banda tagħmel progress kbir. L-ewwel riedu jissodaw il-finanzi u biex dan jirnexxi fittxew lis-Soċi u ħajruhom jersqu lejn il-Każin. Sar permess għal-Lotteriji u nkarigaw lil Angelo Fenech, Serafino Debono, Michele Muscat u Carmelo Stellini li b'entużjażmu kienu jduru issa b'biċċa drapp, issa bil-ħut u anki b'xi ħajta deheb. Il-Kumitat ftiehem ukoll li għall-ewwel joħorġu xi ħaġa tal-flus biex is-Surmast jiġi regolari mill-eqreb fis. Ftit wara twaħħal avviż li s-Surmast Art. Micallef ser jibda jiġi s-Sibtijiet u l-Ħdud għal-lezzjonijiet u kunċerti. Sewwa s-Soċi kemm il-bandisti bdew jersqu iżjed lejn il-Każin, il-benefatturi żdiedu u l-finanzi rranġew sewwa tant li minn dak iż-żmien sal-lum il-Banda dejjem kellha Sur- mast lest biex imexxiha s-sena kollha. JISPIĊĊA S-SURMAST ANT. L-ewwel ta' Lulju 1922 kien jum ta' swied il-qalb għas-Soċjetà u l-iżjed għall-ban- disti. Imwaħħal fuq ''notice board'' kien hemm avviż, bil-firma tas-Segretarju, fejn igħid li f'dik il-lejla s-Surmast Nonu, għax hekk kien magħruf minn kulħadd, ried ikel- lem lill-bandisti. Qalilhom li kontra qalbu kien sejjer jinfired minnhom għax kien sej- jer jitlaq minn Malta, u żied igħidilhom li ma jinsihom qatt għax magħhom kien qatta ħafna żmien ta' ħajtu kuntent. Għamiilhom premura biex ikomplu jistudjaw u jatten- du għall-kunċerti. Fuq rakkomandazzjoni tas-Surmast Micallef ġie biex imexxi l-Banda s-Sur Enrico Xuereb li dan ukoll għamel kull ma seta' biex iġib il-Banda 'l quddiem. Fi żmienu l- bandisti żdiedu sewwa u kien hemm ukoll ħafna studenti. Il-programmi kienu jsiru iż- jed spiss u l-kummissjonijiet tal-Banda żdiedu wkoll. Il-Konsagrazzjoni tal-Każin lill-Qalb ta' Ġesu, li fuqha ngħidu iżjed 'il quddiem, saret fi żmienu. Għal din l-okkażjoni taħt id-direzzjoni tiegħu l-Banda daqqet pro- gramm magħżul u offra marċ miktub minnu jismu ''Vessillo Patria'' lill-President Ono- rarju ta' dak iż-żmien l-Hon. F. Buhagiar, LL.D., fil-waqt li ndaqq mill-Banda. Fis-sena 1924 wara li s-Surmast Xuereb telaq il-Banda, is-Segretarju s-Sur Joseph Fenech u l-Assistent Segretarju s-Sur Salv. Muscat ftiehmu li jġibu Surmast lil Nikola Montebello. Tassew li kienet għażla provv'denzjali li tibqa' rreġistrata b'ittri tad- deheb fil-ġrajja tal-Każin Vittoria. Għad li ilu mejjet 27 sena, perċ dawn is-snin kol- lIha ma swewx biex jintesa mis-Soċjetà. IS-SURMAST NICOLA MONTEBELLO Dan is-Surmast tant ħadem biex il- Banda jkompli jkabbarha fl-arti Mużikali bil-kapaċità li kellu fil- qasam tal-Mużika. Is-Surmast Montebello ma kienx ħa grazzja biss mal-Banda li kellu taħt idejh iżda mar-raħal kollu u ġara li kien maħbub u rrispettatemhux biss mis-Soċjetà Vittoria iżda mill-Melleħin kollha. Ma kienx jiġi biss għall-kunċerti u lezzjonijiet iżda kien joqgħod il-Mellieħa għal ħafna żmien tas-sena. Bit-tattika tiegħu kien iħajjar lill-bandisti biex kollha jattendu għall-kunċerti, kien ħajjar lil numru kbir ta' allievi li fihom kien jieħu nteress speċjali. Jekk kien ikun id- dar u jisma' lil xi ħadd jitħarreġ fl-istrument b'xi nota ħażina kont tarah jitlaq lejn il- Każin biex jikkorieġi. Fi żmien qasir il-Banda kibret sew u ġie li kienet tgħodd 7o bandist. Ħadet fama ma' kullimkien u l-kummissjonijiet ta' programmi saru minn kull rokna ta' Malta u Għawdex. Kull fejn kienet iddoqq il-Banda kont tisma' min igħid: ''Ara dawk kollha tal-post. Ħadd barrani,' u għas-Snrmast Montebello dan kien l-ikbar sodisfazzjon. Fi żmienu l-Banda tant kienet numeruża li għall-Karnival biex il-banda tferraħ ir-raħal ġie li nqasmet f'żewġ baned. i Fit-3 ta' Marzu 1926 saret il-festa ta' l-apertura tal-Każin li minn Nru. 7, Il-Pjazza tal-Parroċċa ġie trasferit għal Nru. 43 fl-istess Pjazza. Għal din l-okkażżjoni l-Banda daqqet l-ewwel programm f'din id-data quddiem il-Każin il-ġdid. Nikola Montebello twieled f'Ħal Qormi fis-6 ta' Diċembru 1873. Għadda ħafna snin bħala ''Band Master'' fuq il-bastimenti tal-gwerra. Meta darba f'Lixandra l-Ba- ned Militari Ingliżi għamlu mass band għall-programm kbir, bħala Surmast direttur kien ġie magħżul il-Malti Montebello. Għal ħafna snin kien ukoll Surmast Direttur tal-Banda ''San Giorgio' ta' Ħal- Qormi u tal-Banda ''Santa Caterina'' taż-Żurrieq. Kien kompożitur kbir u kiteb operetti, sinfoniji, marċi u mużika oħra. Kien ippremjat kemm-il darba fil-Konkorsi Mnżikali tad-ditta tal-Kavalier Tito Belati f'Perugia. Dawn kienu Konkorsi Internazzjonali u fihom ħadu sehem awturi ta' fama kbira. Fis-sena 1927 is-sinfonija tiegħu ''Gaudio'' u ż-żewġ marċi sinfoniċi: UGli Spiriti Notturni'' u ''L'Alba della Vittoria' ħadu l-'Medaglia d'Argento' u Diploma f'dawn il-Konkorsi. Fis-sena ta' wara l-istess Medaglia u Diploma ġew mogħtija għall-Marċ Sinfoniku ''San Giovanni Battista', għall-Marċ Sinfoniku ieħor ''Sinċieri Auguri', għall-Marċ Militari Tom Dollar' u għall-Marċi Funebri 'Lacrime'' u 'Lapide e Cipressi ' Dawn ta' l-aħħar tant intgħoġbu li ndagqew fl-Italja stess. F'dan ir-ritratt tidher il-Banda fl-okkażjoni ta' l-Inawgurazzjoni tal-Każin il-ġdid fi Piazza Parrocchiale Nru. 43. Ghal din l-Inawgurazzjoni l-Banda fit-3 ta' Marzu 1926 daqqet Programm quddiem il-Każin il-ġdid. — Ib— Ħadd u qatt ma kien jista' jifred il-Banda Vittoria minn mas-Surmast Montebello. Iżda dak li ma kien jista' jagħmlu ħadd għamlitu l-kiefra mewt, meta fis-6 ta' Mejju 1939 ħasditu minn din il-ħajja. L-aħbar tal-mewt tas-Surmast ġiebet swied il-qalb kbir fuq is-Soċjetà kollha. — Għall-funeral tiegħu li sar l-għada l-bandisti kollha marru biex jieħdu varti fih u biex jagħtu l-aħħar tislima lis-Surmast tagħhom. Għaddew 27 sena minn mewtu li ma swewx biex inissuh għax għalkemm Monte- bello miet, għadu ħaj fil-mużika tiegħu li ħafna m'nnha tinsab fl-arkivju tal-Każin biex tibqa' għal dejjem tfakkar ismu. Billi l-Banda kellha xi kummissjonijiet marħuta magħhom il-Kumitat kellu fi żmien qasir isib Surmast u l-għażla waqgħet fua is-Surmast Pacifico. Scicluna mill-Birgu. Għamel l-ewwel kunċerti f'Mejju 1930. Fil-Banda ħa interess kbir u ried li l-Banda tibqa' gejja 'l quddiem. Fil-kunċerti kien irid kollox eżatt u kellu tattika kbira biex jgħallem u jispjega. IL-BANDA F'NOTO Wara li kien ilu biss xahrejn Surmast tal-Banda Vittoria, il-Banda kellha stedina biex tieħu parti fil-festa ta' San Corrado, f'Noto. Din kienet biċċa xogħol tassew iebsa kemm għall-Banda u xi ħaġa iżjed għas-Surmast. Ried ilesti tliet programmi fi żmien qasir u f'post fejn għall-mużika trid toqgħod wisq attent. Fil-kunċerti saret preparazzjoni perfetta u r-riżultat kien eċċellenti b'sodisfazzjon għas-Surmast u l-Banda. Is-Surmast Scicluna ma riedx jimpressjona l-pubbliku f'Noto b'mużika klassika għolja, għax kien magħfus biż-żmien, iżda ried esekuzzjoni perfetta ta' kull biċċa mużika li daqq. Li l-Banda Vittoria kellha titlaq minn Malti biex iddoaa fi Saallifa kienet okkażjo- ni ta' ferħ u entużjażmu kbir. Numru kbir ta' ammiraturi tal-Banda marru magħha. L-ewwel programm sar fil-għaxija fil-'Giardino Vittorio Emanuele TID' fejn għam- let programm ukoll il-Banda ''Città di Noto''. Tisimgħu l-baned kien hemm eluf kbar ta' nies li ħadu interess speċjali fil-Banda Vittoria. L-għada l-istess baned reġgħu daqaew programm fl-istess post u fil-31 ta' Awissu l-Banda ''La Vittoria'' daqaet programm fi Pjazza Trigona. — Żgur l ikun ta' kurżità n nteress il-prosremmi li saru u għalhekk ser inġibu pro- gramm ta' kull waħda miż-żewġ baned kif deher fil-ġurnal ''Il Corriere della Sicilia'' tal-21 ta' Awissu 1930. Is-Surmast P. Scicluna dam jiddirieġi l-Banda sat-3 ta' Lulju 1932. Għat-tieni darba fil-kariga tiegħu bħala Segretarju s-Sur Salv. Muscat kellu l-inka- rigu li jsib Surmast għall-Banda Vittoria u din id-darba flimkien ma Antonio Gerada, bħala Delegat tal-Kumitat, kellmu u ftehmu mas-Surmast W. Attard. . Għażla feliċi iżjed minn din ma setgħetx issir. Dan deher ċar sa mill-ewwel kunċert li għamel fl-10 ta' Lulju 1932 meta l-bandisti raw fih Surmast żagħżugħ enerġiku u deċiż li jwassal il- Banda għal suċċessi mużikali ġodda. re Mill-ewwel ħa interess speċjali fil-Banda lilu idata u għamel ħiltu kollha biex iġibha 'l quddiem kif tassew ġara għax bil-kuraġġ u d-dehen tiegħu l-Banda bdiet iddoqq mużika klassika li jdoqquha biss baned kbar. F'wieħed mill-ewwel diskorsi li għamel lill-bandisti, biex iqajjem fihom entużjaż- mu u nteress għall-arti mużikali, fehemhom li għall-mużika ii kien fi ħsiebu jippreżen- talhom ma kienx biżżejjed kunċert jew tnejn fil-ġimgħa iżda kien hemm bżonn ta' studju d-dar. Ħafna mill-bandisti raw li kellu raġun, semgħu minnu u saru bandisti ta' ħila lesti biex idoqqu mużika klassika kif ried u għamel is-Surmast W. Attard. IL-BANDA TAGĦLAQ 25 SENA F'Settembru 1932 is-Soċjetà 'Vittoria' għalaet il-25 sena mit-twaqqif tagħha. Għal din l-okkażjoni saru festi kbar fit-18 ta' Settembru ta' l-istess sena. Il-Banda taħt id- direzzjoni tas-Surmast Attard lejlet il-festa daqaet programm magħżul quddiem il-każin u l-għada nhar il-festa l-Banda 'Vittoria' għamlet marċ flimkien mal-Banda Nazzjonali 'La Valette'. Fil-għaxija l-Banda 'La Valette' daaqet programm kbir taħt id-direzzjo- ni tas-Surmast C. Botti. Kienet festa li tassew irnexxiet u li għaliha ġew eluf kbar ta' nies minn Malta kollha. Għal din l-okkażjoni Sir Ugo Mifsud li kien Prim Ministru ta' Malta f'dak iż-żmien, ippreżenta stendard sabiħ lill-Banda. Wieħed mill-ġurnali fil-ħarġa tiegħu tal-għada tal-festa spiċċa r-rapport tiegħu fuq il-festa hekk: ''Tant il-Banda 'Vittoria' kemm il-Banda 'La Valette' marru ferm taijjeh fil-marċijiet u l-programmi tagħhom. Nagħtu għaldaastant prosit lill-Kumitat tal-Ban- da 'Vittoria' u lill-organizzaturi kollha ta din il-festa għall-ħidma tagħhom patrijottika a vantaġġ ta' l-arti mużikali fil-Gżira '. Dan kien il-programm li daqqet il-Banda 'La Vittoria' taht id-direzzjoni tas-Sur- WLa Vittoria Frosali Sinfonija. Dan kien l-Innu miktub mill-mejjet Spiżjar Carmelo Debono mill-Mellieħa fl-ok- każjoni tal-Festa ta' Għeluq il-25 sena tal-Banda Vittoria VLa Vittoria'' wliedek aħna Inqimuk bħal Omm minn tagħna Irriduk dejjem qawwija, Tirbaħ dejjem u ferħana, Vittorjuża u trijonfanti; L-ewwel Banda tal-Mellieħa. Melleħin veri, Dejjem tiegħek Dejjem miegħek, Nibqgħu żgur. Banda tagħna Met'inti tridna Dejjem warajk Lesti għal kollox Jekk int gtħajtilna Ruħ waħda l-għaqda Minn tagħna tqum. Mal-Banda kbira tagħna, Ejjew għax Alla magħna Kull fejn il-Banda tmur. Fil-bliet u fil-kampanja, Bil-għaqal u ferħana, Għax Alla huwa magħna Kuntenti dejjem żgur CARMELO DEBONO VELLA. SUĊĊESS FI PJAZZA REĠINA Il-għan tas-surmast li jġib il-banda 'l quddiem tant irnexxa li għall-okkażjoni tal- festa ta' San Pawl ta' ftit snin wara fi Pjazza Reġina, il-Belt, il-Banda. rnexxielha ddoqq programm magħżul bil-bandisti tagħha biss, mingħajr ebda bandist barrani. Mhux għal xejn li l-pubbliku preżenti b'ammirazzjoni għall-kuraġġ tas-surmast u għall- esekuzzjoni tal-mużika infexx japplawdi kemm-il-darba. Dr kien il-programm: F'Jannar 10938, fi żmien is-Surmast Attard, is-sede tas-Soċjetà 'Vittoria' minn Nru 43 Parish Square ġiet trasferita għal Nru. 23 fl-istess Pjazza. Għal raġunijiet personali s-Surmast Attard telaq il-banda f'Mejju 1948, u fil-5 ta' Ġunju ta' l-istess sena sar Surmast is-Sur À. Gatt, li kien biżżejjed magħruf għall- kapaċità u l-ħila tiegħu. Dan ukoll għamel kemm seta' biex iżomm isem il-Banda 'Vittoria' fil-għoli Il-programmi li l-banda daaqet taħiu sakemm dam magħha sa Novembru ta' l-1952, kienu kollha programmi li rnexxew bi preċiżjoni kbira. IL-BANDA F'GATANIA L-iżjed ħaġa importanti li saret fi żmienu kienet il-mawra tal-Banda f'Catan'a, fejn f'Villa Bellini, taħt id-direzzjoni tiegħu l-banda għamlet programm kbir. Is-Sur- mast Gatt kellu biċċa xogħol tassew iebsa, iżda ma qatax qalbu u bil-pr zjen' kbira li għamel fil-kunċerti kellu f'Catania s-suċċess li kien jistħoqqlu. Biżżejjed tgħid li l-ġurnali tal-post faħħru d-direzzjoni tas-Surmast u l-esekuzzjoni tal-mużika. Il-Banda kienet waslet f'Catenia fid-20 ta' Lulju 1949. Fit-8.30 a.m. il-Banda poġġiet kuruna tar-rand fuq il-qabar ta' V. Bellini. Wara ġie mogħti riċeviment mill- awtorità ta' Catania fil-Palazzo del Municipio. Il-Banda daqqet marċijiet fi Triq Etnea u spiċċat fejn il-monument ta' Bellini. Tqegħdet kuruna u l-banda daqqet l-Innu ta' Mameli, Innu Malti u l-God Save The King. Fid-9 p.m. tal-Ħadd, sar dan il-programm li rnexxa kif għedna: JERĠA' JSIR SURMAST TAL-BANDA W. ATTARD F'Novembru ta' l-1952, is-Surmast Gatt telaq il-Banda u fit-22 ta' l-istess xahar reġa' ġie magħżul is-Surmast W. Attard fost il-ferħ tal-Banda u tas-Soċjetà kollha. F'dan ir-ritratt jidher il-Prim Ministru Dr. P. Boffa (il-lum Sir P. Boffa) u s-Sinjura tiegħu akkompanjat mill-Kappillan tal-Parroċċa Dun Franġisk Xuereb, Dr. G. Borg Olivier Aġent Kap ta' l-Oppożizzjoni flimkien ma' Onor. Membri fil-Gabinett, Membri ta' l-Oppożizzjoni, il-Manager ta' l-Ilma u Dawl kif ukoll mistidnin ohra f'partv li taghat is-Soċjetà meta ġie inawgurat id-Dawl Elettriku ġol-Mellieħa, Sentejn wara s-Surmast Attard kien għalaq 23 sena bħala Direttur tal-Baned. Għal din l-okkażjoni ta 'At Home' id-dar tiegħu biex tlimkien mal-familja u l-ħbieb jikkom- memora din il-ġrajja fil-karriera mużikali tiegħu. Is-Soċjetà 'Vittoria' b'xhieda ta' ferħ offrietlu rigal li hu ġentilment aċċetta. Is-Surmast Attard żgur li ma jintesa' qatt mis-Soċjetà tagħna mhux biss għas- suċċessi li l-Banda għamlet taħt id-direzzjoni tiegħu, iżda l-iżjed għax seraq U mess qalb kulħadd bl-Innu immortali tiegħu lil Marija Bambina li ta kull sena fis-7 u. t-8 ta' Settembru l-Banda 'Vittoria' ddoqq ad unur u qima lil Marija Bambina f'jum il- festa tat-twelid tagħha. Dan l-Innu popolari jifirħu bih mhux biss il-Melleħin iżda l- Maltin kollha li jisimgħuh jindaqq minn fuq ir-Rediffusion. i F'dan ir-ritratt jidher l-Arċisqof ta' Catania Mons. Bentivoglio jbierek il-Bandalora li ġiet ippreżentata lill-Banda meta daqqet ġo Villa Bellini f'Catania fid-29 ta' Lulju 1949, Is-Soċjetà 'Vittoria' hija obbligat: x biss lejn is-S i żi l Iċ £ ibbligata mhux biss lejn is-Surmast Attard li ta l-mużika e ma jċel Te George Zammit LL.D., B.A. (Lond.), President tas- à, għall-Innu hekk sabiħ li hu, bħala poeta, kiteb u rregala li Soċjetà 'Vittoria' L-Innu jidher f'parti oħra ta' dan il-ktieb, l l Pi L-Innu tal-Banda 'Vittoria' hu wkoll xogħol is-Surmast Attard fuq il-versi tal- mejjet Spiżjar C. Debono. Dan l-Imu tant hu għal qalb is-Soċjetà li baqa' l-Innu uffċjali tagħha anki fi żmien meta s-Surmast Attard ma kienx għadu Direttur. tal- Banda Nagħalqu din it-taqsima fuq is-surmastrijiet tal-banda billi nagħtu dan it-tagħrif fuq il-ħajja mużikali tas-Surmast Attard — is-Surmast preżenti. l Is-Surmast Attard twieled il-Ħamrun, fl-14 ta' Mejju 1901. Ħolom bil-mużika sa minn ċkunitu għax ta' 7 snin kien idoqq il-klarinett taħt is-Surmast Ant. Miruzzi. Studja wkoll is-saxophone li tiegħu kien ċelebrità. Studja u tgħallem ukoll il-piano- forte. Tħarreġ fl-armonija għand is-Surmast Abdilla u kompla l-istudju tal-kontra- pont għand l-imsemmi Surmast Carlo Diacono. Biex jirnexxi surmast kompit tkisser fl-istrumentazzjoni u r-riduzzjoni għall-banda għand is-Surmast C. Botti. Ċertifikati ta' kapaċità għandu mis-Surmast Carlo Diacono u minn The Association Board of the Roval Academv of Music. Il-kompożizzjoni tiegħu ''Cuor d'Artista'' li debret għall-kon- kors internazzjonali ta' Napli ġiet ippremjata bi ''Croce d'Oro''. IS-SOĊJETA' 'VITTORIA' U R-RELIĠJON Dak l-ewwel marċ li daqqet il-Banda 'Vittoria' ouddiem is-Santwarju kien juri ċar li l-Banda kien fi ħsiebha timxi id f'id mal-Knisja għal ħajjitha kollha. Il-lum wara 50 sena mill-eżistenza tagħha naraw kif tassew hekk ġara 1 nittamaw li hekk jibqa' jsir, biex kif aħna writna Soċjetà glorjnża minn għand misserijietna, hekk jirtu ta' waraj- na u b'hekk is-Soċjetà 'Vittoria' tibqa' għal dejjem denja ta' l-isem li ġġib. Fl-istorja tal-każin l-ispirtu reliġjuż qatt ma naqas. Nhar is-26 ta' Marzu 1916, saret seduta tal-Kumitat fejn qata' li jekk xi ħadd jinstema' jidgħi jiġi minn dak il- ħin stess imkeċċi barra mill-każin għal dejjem. Id-drawwa li fis-6 ta' Jannar, nhar it-Tre Re, isiru l-viżti mis-soċi u Tqarbina ġenerali, insibu li kellha bidu hekk kif twaq- qaf il-każin u għal ħafna snin f'dak il-jum ma kienx jista' jsir logħob. L-istess ħaġa nistgħu ngħidu għall-viżti tas-Sepolkru meta ta' kull sena s-Soċjetà tagħmel taħt it- tmexxija ta' Dun Ant. Debono, Kappillan tas-Soċjetà. Ir-reċtar tar-Rużarju Mqaddes fix-xahar ta' Ottubru catt ma naqas u fix-xahar ta' wara, ix-xahar ta' l-rewieħ, is- Soċjetà tagħmel ta' kull sena Quddiesa solenni de requie u quddies lett bħala suffraġju għall-mejtin tas-Soċjetà. IL-KONSAGRAZZJONI TAL-KAŻIN LILL-QALB IMQADDSA TA' ĠESU' Fl-24 ta' April ta' l-1921, il-Kum'tat iddeċieda li l-każin jiġi kkonsagrat lill-Qalb Imqaddsa ta' Ġest. Il-Konsagrazzjoni saret fil-15 ta' Ottubru 1922, b'maniera l-iżjed solenni kif sejrin naraw: Il-bandisti, is-soċi u l-Kumitat, iżjed minn 400 ruħ, imħejiin kif jixraq, resqu dak in-nhar għat-Tqarbin Imqaddes. Qarben u qaddes il-Mons. De Piro, iddelegat u mibgħut għalhekk mill-maħbrb Tsaof ta' Malta, Dom M. Caruana. Mons. De Piro għaraf ihejjihom b'iervorin l-iżjed sabiħ, devot u li jqanqal. Wara l-Quddiesa Mons. De Piro bierek ix-xbieha tal-Qalb ta' Ġest, li merfugħa mill-Onorevoli Ministru tal-Ġustizzja, Dr. F. Buhagiar u mid-Direttur tal-Każin 'Vit- toria', Di. Bonavia M.D., ġiet meħuda proċessjonalment, akkompanjata mill- Kleru, mill-Kappillan tas-Soċietà. Dun Santin De Piro. flimkien mal-membri tal-Ku- mitat u s-soċi kollha sal-każin li dak iż-żmien kien f'Nru. 7. Pjazza tal-Parroċċa. Kif waslu fil-post Mons. De Piro reġa' semma leħnu b'diskors ta' l-okkażioni. Mons. De Piro qalilhom li l-vera devozzjoni lein il-Qalb ta' Ġest bija x-xebh ta' qalb- na mal-Qalb għażiża ta' Ġesti. Kif spiċċa d-diskors Mons. De Piro a'esħed ix-xbieha tal-Qalb ta' Ġest fil-lok imhejji għaliha u flimkien mas-soċi qara l-Att tal-Konsagrazzjoni. B'hekk is-Soċjetà 'Vittoria' ikkonsasrat għal deiiem kull wieħed mill-imseħbin li kellha dak in-nhar u lil dawk kollha li kellha wara, lill-Qalb ta' Ġesti. Bi twettiq ta' dan l-Att tal-Konsagrazzjoni niżżlu isimhom: L. Gauci Forno, President tas-Soċjetà. Gazzetta li ġiebet din il-ġrajja spiċċat ir-rannort tagħha hekk: ''Prosit tassew lil kulħadd. speċjalment lill-Kumitet n lil-dawk kollha li ħabirku biex il-Qalb ta' Ġesti jkollha post fil-laqgħat li jsiru fiċ-Circolo 'La Vittoria'.'' Aħna wkoll il-membri tas-Soċjetà 'Vittor'a' il-lum wara as sena minn din il-ġrajja hekk għażiża nagħtu prosit u nirringrazzjaw lill-Kumitat l b'għemilhom ġejna aħna wkoll ikkonsagrati lill-Qalb SS. ta' Ġesti. ; Bħal Jna kien mistenni din l-okkażjoni tal-Konsagrazzjoni kellha l-effetti tagħha fuq is-Soċjetà. L-ispirtu reliġjuż u l-imħabba lein Ommna l-Knisja Mqaddsa komplew kibru u dik l-armonija bejn Każin u Knisja saret perfetta. Biex il-Każin 'Vittoria' juri s-solidarjetà tiegħu mal-Knisja, il-Kumitat fil-laqgħa tad-9 ta Marzu 1931, żied dan ir-regolament li f'dak iż-żmien kellu importanza speċjali: Illi r-Reliġjon tal-Każin hija r-Reliġjon Kattolika Apostolika Rumana u għal- hekk ħadd ma jista' ikun soċju f'dan il-każin u jekk diġà soċju ma jistax jibqa', kemm il-darba ma jwiegħedx li huwa joqgħod għat-tagħlim u jobdi f'kollox l-ordnijiet li toħ- roġ l-Awtorità tal-Knisja''. F'April 1047 il-Kumitat iddeċieda illi ta' kull tant tinżamm fil-Każin xi konfereni- za reliġjuża u iżjed tard iddeċieda wkoll li jsiru Eżerċizzi Spiritwali għall-ħabta ta' l- Għid. Għal dawn il-konferenzi u prietki l-Kumitat dejjem għamel mill-aħjar biex jin- tagħżlu oraturi ta' fama. F'dawn il-konferenzi kien ħa sehem il-President tas-Soċjetà Dr. George Zammit, B.A. LL.D., u anki l-E. T. Mons. Isqof Galea li kien tkellem fuq ''Il-Kwistjoni Soċjali u l-Knisja '. IL-KONGRESS TAX-XIRKA TA' L-1952 F'din is-sena dan il-Kongress sar b'suċċess kbir fil-Mellieħa fl-ewwel ta' Ġunju. L-għadd kbir ta' nies li ġew minn Malta kollha u l-organizazzjoni perfetta issemmew fil- ġurnali kollha. Il-Każin Vittoria għamel ħiltu kollha biex jgħin għas-suċċess ta' dan il-Kongress. Is-Soċjetà tagħna ltaqgħet f'Korteo fil-bitħa tas-Santwarju mnejn imxew fost id-daqq tal-Banda għall-Pjazza tal-Parroċċa fejn sar il-Kongress. Ma' tul il-Korteo il-Banda Vittoria daqqet Innijiet tax-Xirka u fil-Pjazza quddiem it-Tribuna daqqet l-'Innu Malti u ''Irridu l-Isem t'Alla'. Il-Banda spiċċat id-daqq bil 'Oh Ħelwa Madonna '' fil- waqt li s-Santissimu Sagrament kien qed jiġi meħud minn fuq it-Tribuna għal ġol- Knisja. i Wara li spiċċat iċ-ċerimonja sar tratteniment fis-Sala tal-Każin fejn kienu preżenti d-Direttur Generali tax-Xirka ma' tliet membri flimkien mal-Kumitat tal-Każin u mem- bri li kienu jirrappreżentaw lill-Każin tal-Banda ''Imperiaf' u ta' li f'Sports Club''. Fl-I4 ta' Ġunju s-Segretarju Ġenerali tax-Xirka bagħat ittra ta' ringrazzjament f'isem il-Wisq Rev. Direttur Ġenerali, Patri Majjistru Ġerardu Paris, O.P., lill-Presi- dent, Kumitat, Bandisti u Membri tal-Każin Vittoria għall-kooperazzjoni tagħhom, f'dan il-XX Kongress Nazzjonali. Is-sena 1954 tibqa' mfakkra fl-istorja bħala s-Sena Marjana. Ma' tul is-sena Malta għamlet kemm felħet biex tagħti unur, gima u ġieħ lil Sidina Marija. Is-Soċjetà Vittoria li dejjem u f'kull okkażjoni kienet minn ta' quddiem biex turi mħabbitha lejn il-Madonna, li b'isimha hi magħha marbuta, riedet f'din is-sena tagħ- mel dmirha wkoll. Għalhekk nhar il-5 ta' Diċembru ta' l-1934 is-Soċjetà għamlet Pel- legrinaġġ organizzat u mmexxi mill-Kappillan tagħha r-Rev. Dun Anton Debono mill- Każin għas-Santwarju. Patri Bernardino Attard kien mistieden biex jagħmel kelmtejn ta' l-okkażjoni li bi kliem għaref u li jqanqal il-qlub ħeġġeġ lin-nies għall-imħabba lejn il-Madonna meqju- ma, taħt it-titlu tal-Mellieħa. Fl-aħħar tad-diskors Patri Attard qara telegramm mib- għut mis-Soċjetà Vittoria lill-Qdusija Tiegħu l-Pava fejn talab il-Benedizzjoni Aposto- lika u qara wkoll it-telegramm mibgħut mill-Belt tal-Vatikan fejn l-Imqaddes Missier bagħat il-Benedizzjoni mitluba għal din l-okkazjoni. Biex din il-ġrajja ma tintesa qatt is-Sur Giuseppe La Rosa, membru tal-Kumitat onorarju tas-Soċjetà, ippreżenta f'isem is-Soċjetà lill-wisq maħbub Kappillan tal-Par- roċċa Dun Franġisk Xuereb, Pissidi bħala rigal lis-Santwarju. Quddies mil-Vatikan u lokali, aħbarijiet tal- Knisja, l-Evangelju, taħdidiet u hafna affarijiet ohra religjuzi jinstemghu regolarment, Minn. barra dan muzika ta' kull xorta, dram- Kull jum ghandek ghazla ta' zewg programmi mis-6.00. ta' filghodu sa nofs il-lejl—17 il-siegha. Ibghad jew ejja ghal-taghrif iehor ghand: GĦELUQ IL-ĦAMSIN SENA MILL-INKORONAZZJONI TAL-MADONNA TAL-MELLIEĦA Kronoloġikament, jew skond l-ordni taż-żmien, din l-aħħar ġrajja li biha ser tin- għalaq din it-taqsima kellha tissemma qabel. Ma sarx hekk biex ġrajja hekk impor- tanti fl-istorja tal-Mellieħa jkollha iżjed importanza. Is-sena 1950 ħabtet iċ-ċinkwantinarju ta' l-Inkoronazzjoni tal-Madonna tal-Mel- lieħa, sena li tibqa' mfakkra għall-festi kbar li saru lix-xbiha mirakuluża meqjuma fis- Santwarju Ewlieni u Nazz jonali Tagħha. Ma setax jonqos li s-Soċjetà Vittoria, li 43 sena qabel il-Banda tagħha kienet offriet l-ewwel marċ ''La Vittoria'' ad unur u qima lill-Madonna tal-Mellieħa, ma .cħux sehem kbir f'dawn il-festi. Għalhekk organizzat pellegrinaġġ immexxi minn Dun Anton De- bono, Kappillan tas-Soċje Karti tal-Glorja. Il-Ħadd, 28 ta' Mejju VImperiaf' u dawn bħala treġija tas-Surmast V. Cia À u biex dan il-pellegrinaġġ ma jintesiex gew offerti sett il-Banda ''Vittoria'' ingħaqdet mal-Banda l-oħra tar-raħal massed band daqqew Innijiet ta' tifħir lill-Madonna taħt it- para. Din l-okkażjoni li ressqet liż-żewġ baned flimkien u għall-mument saru waħda kellha tifsira speċjali għax iż-żewġ baned fehmu li għad li huma rivali fil-mużika huma wkoll aħwa ta' l-istess Omm, il-Madonna. Biex tiffesteġġja din il-festa tant kbira l-Banda Vittoria għamlet marċ kbir fil-lejl tat-2 ta' Ġunju u s-Sibt 3 ta' Ġunju għamlet Programm Mużiko-vokali taħt id-direzzjo- ni tas-Surmast A. Gatt. IL-BANDA VITTORIA U L-KLERU Wara sitt snin li kien ilha wieqfa l-Banda qaddes l-Ewwel Quddiesa Solenni r-Rev. Dun Anton Debono fil-25 ta' Diċembru 1913. Daqs kemm kien feraħ Dun Anton bil- Banda fit-twaqqif tagħha, riedet issa li l-Banda tifraħ bih f'din l-okkażjoni hekk solen- ni u għażiża. Biex taqsam u tkabbar il-ferħ tagħha mal-poplu kollu tar-raħal il-Banda daqqet marċi ferrieħa fid-dar tiegħu stess. Il-Banda kienet ġa ferħitlu qabel bid-daqq ta' marċi meta r-Rev. U kellu jiġri li l-istess Sa- ċerdot kellu jkun id-Direttur Spiritwali tas-Soċjetà sa mill-1926. Nhar il-Vitorja ta' l-1943 il-Banda wasslet mid-dar tiegħu sal-Knisja lir-Rev. Dun Manwel Grima bid-daqq ta' marċi għall-Ewwel Quddiesa Solenni tiegħu. Jum ieħor ta' ferħ kbir għall-Mellieħa kollha. kien il-Ħadd, 7 ta' Lulju 1046, meta l-wisq maħbub Kappillan ir-Rev. Dun Franġisk Xuereb ħa l-Pussess tal-Parroċċa. Il- Banda Vittoria biex tkabbar din il-festa bid-daqq ta' marċi u fost l-isparar tal-bombi wasslet lill-Kappillan mid-dar tiegħu sal-Knisja. Il-Banda Vittoria ġa kienet ħadet sehem darbtejn oħra fil-Pussess ta' Kappillan. L-ewwel darba għall-Pussess tal-Kappillan Carlo Cortis u l-ieħor tal-Kappillan An- drea Fenech. Patri Liberatus Cini għamel l-Ewwel Quddiesa Solenni fil-31 ta' Mejju 1949. Il- Kumitat tas-Soċjetà ma kellux il-permess meħtieġ tad-daqq, imma ma riedx li Patri Li- beratu jgħaddi minn quddiem il-Każin bil-Banda Vittoria siekta u għalhekk tgħabba bir-responsabbiltà u ordna Ji l-Banda ddoqq fuq iz-zuntier u Patri Cini jgħaddi minn nofs il-Banda bid-daqq. MAMINATED PLARTIC ħaa À ġents: L-aħħar okkażjoni f'dawn il-ħamsin sena tal-ħajja tal-Banda Vittoria f'Quddiesa Novella kellha tkun il-Ħadd, 3 ta' Mejju 19360, meta qaddes l-Ewwel Quddiesa Solenni r-Rev. Is-Soċjetà u l-iżjed il-bandisti barra l-ferħ ta' l-okkażjoni kienu wkoll kburin b'Dun Mosċ għax qabel ma daħal is-Seminarju kien bandist eżem- plari tal-Banda Vittoria. Mbux għal xejn li xi bandisti qabżitilhom demgħa xħin kienu niżlin bih lejn il- Knisja bid-daqq ta' marċi ferrieħa. F'dan ir-ritratt tidher il-Banda takkompanja lir-Rev. Mosċ Debono mir-residenza tiegħu għall-Knisja fl-okkażjoni ta' l-Ewwel Quddiesa tiegħu nhar it-3 ta' Mejju 1956. (Ir-Rev. Mosċ Debono qabel ma beda jistudja għal Saċerdot kien Bandist ma l-istess Banda). GĦAJNUNA LIL GĦAQDIET OĦRA Is-Soċjetà Vittoria ħasbet sa mill-ewwel snin ta' ħajjitha biex tgħin opri u għaqdiet li kien jimmeritahom u dejjem, b'sagrifiċċji għaliha, aċċettat l-appelli lilha magħmula għal dan il-għan. Fl-1916 meta l-Każin kien fi stat finanzjarju ħażin ferm u bilkemm. kien jista' jżomm fuq saqajh, wieġeb b'ġenerożità, l-appell lilu mibgħut minn Mrs. Howard a be- nefiċċju tar-Red Cross Societv. Il-Każin reġa' ħaseb għall-istess soċjetà anki fl-1044 meta biex jgħin lir-Red Cross Societv għamel tombla b'risgha. Meta sar il-monument għall-kbir benefattur ta' Malta Fra Diego fil-Pjazza tal- Ħamrun, is-Soċjetà Vittoria ma reditx tibaa' lura mill-għajnuna tagħha u għalhekk għamlet lotterija kbira biex il-flus jingħataw għat-twaqqif ta' dan il-monument, Fl-1935 għall-okkażjoni tal-King's Silver Jubilee offriet stendard lill-Bov Scouts tal- Mellieħa biex tibqa' mfakkra din is-sena ġubilari u iżjed wara offriet lill-istess Scouts kull ma kellhom bżonn biex jagħmlu xi fiera. Commander Price, District Commissioner tant ħa gost b'din il-kooperazzjoni tal-Każin Vittoria li talab lill-Kumitat biex ikun Soċju f'dan il-Każin biex ikun wieħed mis-Scċjetà. Il-Kumitat aċċetta din it-talba bil-ferħ u Commander Price sar ''Soċju Onorarju'' tas-Soċjetà Vittoria. Biex is-Soċjetà twaqqfet u mxiet 'il quddiem kellha bżonn ta' ħafna benefatturi li fl-istorja tal-Każin qatt ma naqsu. Fost dawn ngħoddu lis-Soċi, lill-Bandisti u lill-Mem- bri tal-Kumitat. Ħafna minn dawn ilhom iservu lis-Soċjetà sa minn tfulithom u għad li Ilum ħafna jinsabu mgħobbija bis-snin qatt ma ċaħdu l-għajnuna. Għal raġunijiet li wieħed jista' mill-ewwel jintebaħ bihom ma nsemmux nies Ji għadhom fostna; iżda nsemmu, bħala sinjal ta' rikonoxxenza u qima lil dawk li kienu magħna u issa m'għadhomx. Nibdew b'Dun Vincens Sc'eluna li biex jara s-Soċjetà tikber kien lest b'sagrifiċċju personali jikri d-dar tiegħu għall-Każin u hu jmur joqgħod f'dar wisq iżgħar u inqas komda. F'Lulju ta' l-1910 xi ħbieb tal-Każin offrew is-somma ta' £4. 94. għall-iżon- nijiet tal-Każin. Ma ridux ixandru isimhom u għalhekk tniżżlu fir-reġistru bħala Soċi Benefatturi. Il-Kumitat tant apprezza l-iskop tagħhom li l-Ħadd ta' wara għamlilhom tratteniment. Dan sewa ta' eżempju għas-sn'n ta' wara għax sal-lum il-Każin għadu jsib benefatturi bħal dawn. IL-BANDALORA Fit-8 ta' Mejju ta' l-1021 is-Segretarju ta' dak iż-żm'en is-Sur Carmelo Debono kl- teb ittra lis-Sur Michele Caruana, magħruf m'nn kulħadd bħala s-Sur Kelin, fejn stied- nu biex jaċċetta li jkun Viċi President. Billi s-Sur Kelin kellu wisq għal qalbu l-Banda Vittoria aċċetta din il-kariga. Kienet tassew ittra ta' risq għax is-Sur Kelin iżjed rabat ruħu mal-Każin. Ta' kull xahar kien joffri somma ta' tlus u kien dejjem lest għal dak li kien jista' jinqala'. Il-festa tal-Vitorja kienet għal qalbu wisq ti biex jara l-Każin ikabbar il-festa ġie li ordna logħob tan-nar mill-Ġermanja. ġa Fis-sena 1926 is-Sur Kelin irregala lill-Banda bandalora mill-isbaħ li ġiet preżen- tata u mbierka fil-5 ta' Settembru biex tkun lesta għall-festa ta' Marija Bambina. Is-Sur Kelin baqa' kolonna tas-Soċjetà Vittoria sa. ma miet fit-8 ta' Ġunju 1928. IL-QNIEPEN TAL-BANDA Il-Markiż Scicluna u s-Sinjura tiegħu kienu wkoll ħbieb tas-Soċjetà Vittoria u jieħdu nteress fil-Banda. F'Settembru ta' l-1926 offrew bħala rigal lill-Banda sett knic- pen il-ġmiel tagħhom. Kien sar programm tal-Banda għall-okkażjoni fejn kienu mis- tiedna l-Markiż u s-Sinjura tiegħu biex jisimgħu l-qniepen l-ewwel darba fil-kompożiz- zjonijiet 'The Jovful Bells' u ''Fairv Bells' tas-Surmast N. Montebello. L-ARMI TAL-BRIERET Fis-26 ta' April 1928 is-Sur Antonio Camilleri wieħed mill-bandisti li kien imsiefer fl-Amerika kien ħa ħsieb jiġbor somma ta' flus minn għand sħabu l-Melleħin ta' l-Amc- rika, biex biha jsiru l-armi tal-brieret ta' l-uniformi. Din ma kenitx l-ewwel darba li ħutna msiefrin ħasbu fina. Fis-sena 1923 il-Melle- ħin ta' Detroit kienu rregalaw Stendard Malti lis-Soċjetà u biex jibqgħu mfakkrin fi kwadru mal-ħajt jinsab isimhom. Fis-16 ta' Awissu ta' l-1931 is-Sinjura Emmanuela Borg offriet bħala rigal Sten- dard tar-Reliġjon li ġie ppreżentat u mbierek waqt programm. F'April 1934 Giuseppe Borg li kien Soċju benefattur sa mill-ewwel żmien tal-Każin offra wkoll Stendard li għall-okkażjoni kien mistieden Sir Ugo Mifsud biex jippreżentah wara li kien bierku l-Kappillan fuq iz-zuntier tal-Knisja. Is-Soċjetà tgħodd ukoll benefatturi lil dawk l-irġiel tagħha li daqqa għal ħaġa u daqqa għal oħra ta' sikwit iħabbtu wiċċhom man-nies għall-ġbir ta' flus li mingħajrhom is-Soċjetà ma tistax tmur 'il quddiem. Ħafna mill-opri li jinsabu fil-każin bħal ma bu- ma strumenti tal-banda, stendardi, mutur tad-dawl u oħrajn qatt ma konna ngawdu- hom li ma kienux nies bħal dawn li x'uħud minnhom ħadmu għas-Soċjetà għomor ta' bniedem: Biex juru l-ammirazzjoni li għandhom għas-Soċjetà 'Vittoria' ħafna ħbieb taw ri- gali sbieħ li wieħed jista' jarahom fil-vetrina. Barra minn rigali oħra hemm mhux in- qas minn 35 tazza tal-fidda. Fuq 23 waħda minnhom hemm imnaqqax l-isem ta' min tahom. Tista' tara ismijiet minn kull klassi tas-soċjetà minn ħaddiema sa avukati u minn mara tad-dar sa ditta. . L-ewwel tazza li hi wkoll l-iżgħar ġiet mogħtija fl-1928. Tassew li kienet ta' risq għax fetħet it-triq għall-oħrajn kollha. L-iżjed tazza ixxurtjata kienet dik mogħtija min-nisa Melleħin, nhar l-Istrina ta' l-1934, għax messha x-xorti li timtela' bl-Ostji Mqaddsa nhar Ħamis ix-Xirka tas-sena l-oħra billi fil-Funzjonijiet tal-Ġimgħa l-Kbira, kif bdew isiru dan l-aħħar snin, in-numru ta' dawk li jitqarbnu żdied ħafna waqt li l- Parroċċa ma kellhiex Pissidijiet kbar biżżejjed u flimkien ma' oħrajn ġie li serviet biex żejnu s-Sepolkru li jintrama dak in-nhar. Barra minn dawn it-tazzi hemm ukoll dgħajjes, żwiemel, ċentri tal-fidda kif ukoll statwetti tal-bronz Bħala rigali ġew mogħtija wkoll li stendardi u bandalori li semmejna f'xi okkkaż- joni oħra. Li stendard sabiħ li l-banda kienet qalgħet f'Noto hu miżmum f'kaxxa tal- ħġieġ fis-sala tal-kunċert u biex tibqa' mfakkra l-mawra tal-Banda f'Catania għandna bandalora sabiħa wkoll li ġiet irregalata lill-Banda mill-Municipio ta' Catania. In-nisa Melleħin, li qatt ma baqgħu lura biex juru mħabbithom għall-Banda 'Vit- toria', offrew stendard bl-arma tal-banda l-ġmiel tiegħu biex jibqa' jfakkar għeluq il- ħamsin sena tal-Banda 'Vittoria' u hekk dan l-iġded stendard bl-arma tal-Banda, sim- boblu ta' mħabba għall-Banda ''La Vittoria ' jieħu postu ma' l-eqdem stendard tas- Soċjetà, l-istendard Malti, simbolu ta' mħabba għal pajjiżna. COMPETITIONS FIL-KARNIVAL Il-Banda 'Vittoria' għamlet isem ukoll bis-sehem kbir li ħadet fil-kompetizzjonijiet tal-Karnival bil-marċi grotteski sa mill-1928, meta kienet ħadet parti l-ewwel darba. LA BOHEME ġew 38 LUCIA DI LAMMERMOOR ITALIANA IN ALGERI Ħadet sehem 16-il darba kif jidher hawn isfel: II A l-Banda ġiet mc xgħtija l-ewwel premju ħames darbiet u dan meta aqwa tiegħu u meta kellha tħabbatha ma' baned kbar Surmastrijiet disinjaturi t Is-sena Isem il-kostunt. 1029 — ''Tieġ Antik 1930 — ''Għarajjes Friski' 1931 — ''Bonton Eġizzjan 1932 — ''Ġan Frusalia ' 1935 — 'Amour Aux Champs'', 1936 — ''Ġnien Ingraw 1950 — ''Old Quarter Masters' Brigade'' 1951 — 'Għażlu Għax Sa Jispiċċaw'' 1952 — 'Old Mexican Pageant'. u s-Sur Anthonv Fenech mill-Mellie ħa. l-Karnival kien Dan kien fis-snin 1935, 1936, al-kostumi kienu s-Sur Giuseppi Muscat minn Birkikrkara, SELECTED FANCV WORSTED SUIĦT LENGTHS Matul ħamsin sena ta' ħajjitha s-Soċjetà 'Vittoria' ma ratx biss ferħ u hena, iżda għal ħafna drabi, fil-mewt tal-membri tagħha, kellha tħabbat wiċċha man-niket. Billi ma nistgħux insemmu s-soċi kollha li tilfet is-Soċjetà ser insemmu biss l-ew- wel wieħed u l-aħħar wieħed, sakemm qegħdin niktbu, li mietu f'dawn il-ħamsin sena. Ta' l-ewwel kien is-Sur Vittorio Ganci, li miet fis-7 ta' Awissu 1907, u li għalih mal- bieb twaħħal l-ewwel ċoff iswed. L-ieħor kien is-Sur Salvatore Muscat, li kien ilu soċju tal-każin minn meta twaqqaf u għal ħafna snin marid fuq is-sodda kien ikun irid jaf li ismu għadu mniżżel fir-reġistru tal-każin. L-ewwel marċi funebri li daqqet il-Benda kienu fil-funeral ta' Andrea Debono, is-sagristan, li miet fl-14 ta' Frar 1911. x Wara l-Banda ħadet schem fil-funerali ta' dawn il-bandisti: Mose' Bartolo, li miet fit-28 ta' Novembru 1918. Gian Paolo Gauci, li miet fit-18 ta' Mejju 1922. Salvatore Bartolo, li miet fil-31 ta' Marzu 1931. Ġiuseppe Vella, li miet fit-8 ta' Mejju 1933. Mikelino Fenech, li miet fis-17 ta' Ottubru 1934. Giuseppe Fenech, li miet il-20 ta' Frar 1942. Salvatore Muscat, li miet fit-13 ta' Frar 1946. Giuseppe Muscat, li miet fis-27 ta' Awissu 1932. Antonio Gauci, li miet fl-1 ta' April 1053. Carmelo Attard, li miet fit-18 ta' Ġunju 195.4. Antonio Camilleri, li miet fl-10 ta' Ottubru 1954. Fl-10 ta' Ottubru 1954 il-Banda ħadet parti fil-Funeral ta' wiehed mill-Bandisti, is-Sur Antonio Camilleri, mir-residenza tieghu għall-Knisja. Membri fil-Kumitat Onorarju: Rev. Dun Francesco Borg, li miet fil-25 ta' Diċembru 1951. Rev. Mons. Andrea Fenech, li miet fil-11 ta' Marzu 1953. Membri fil-Kumitat: Giovanni Vella, li miet fis-27 ta' April 1928, u kien ilu membri fil-Kumitat mis-6 ta' Marzu 1921. - i Spiridione Grima, li miet fid-9 ta' April 1947, u kien ilu membru fil-Kumitat mill- 1924. l l Giuseppe Attard, li miet fit-18 ta' Ġunju 1954, u kien ilu membru fil-Kumitat mill- 1922. p Antonio Gerada, li miet fil-23 ta' Settembru 1955, u kien ilu membru fil-Kumitat mill-1931 Giuseppe Scerri, li miet fis-27 ta' Frar 1956, u kien ilu membru fil-Kumitat mill-1922. Felice Caruana, li miet fis-26 ta' Mejju 19356, u kien ilu membru tal-Kumitat mill- 1927-1948. IL-KUMITAT Segretarji: (r) In-Nutar Lwiġi Gauci Forno (barra li kien President kien ukoll Se- gretarju); is-Sur Joseph Fenech; (3) is-Sur Carmelo Debono; (4) is-Sur Jos. Teżorieri: (1) Is-Sur Giovanni Vella; (2) Is-Sur Salvatore Grima; (3) is-Sur An- tonio Debono; (4) is-Sur Gian Paolo Gauci; (5) is-Sur Giuseppe Cutajar u s-Sur Ste- fano Debono; (6) is-Sur Giuseppe Bartolo; (7) is-Sur Giuseppe Muscat; (8) is-Sur Giuseppe Debono; (9) is-Sur Joseph Buttigieg. Il-Kumitat tal-lum: President: Dr. George Zammit, B.A. (Lond.), LL.D. Viċi President: Dr. Joseph Fenech, B.A. (Lond.), LL.D. Segretarju: Is-Sur Alf. Segretarju: Is-Sur Joseph Debono. Direttur Spiritwali: Rev. A. Debono. Ta' min isemmi illi wħud minn dawn il-membri, bħal Jos. Debono, Stefano Debo- no, Mikele Muscat, Giuseppe Sammnt u Antonio Debono ilhom jaħdmu għas-Soċjetà bħala membri fil-Kumitat għal iżjed minn tletin sena. Debono dam jokkupa l- kariga ta' Kaxxier għal 26 sena. Is-saqqijiet u mhaded DUNLOPILLO uzati fl-ahjar Djar, Lukandi Teatri u Sptarijiet tad-dinja kollha. Ghal taghrif iehor irrikorru (SUPER Ġina CJ / AT ALL- GOOD DEALERS. Il-Kumitat Onorarju. Presidenti Onorarji: Wisq Rev. Dun F. Xeureb (Kappillan); l-Onorabbli Dr. Ġ. IL-BANDISTI TAL-LUM Billi qegħdin niktbu storja ta' każin tal-banda hu x'eraq li niss'ċċaw il-lista ta' ismijiet billi nsemmu isem il-bandisti tal-inm l whud minnhom bħal Josepn. Muscat, Angelo Gmma, Angelo Mifsud, Emmanuele Vella kienu ġa bandisti fl-1932, meta s- Soċjetà 'Vittoria' iċċelebrat il-Ġublew tal-Fidda tagħha u l-ewwel erbgħa li semmejna għadhom bandisti minn ta' żmien is-Surmast Ant. Surmast Direttur: Sur William Attard. Gauci, J. Buttigieg, A. Sultana, E. Micallef, C. Cutajar, E. Vella, A. Muscat, J. Fenech, E. Muscat, J. Micallef; Kurunetta solo, J. Fenech; Kurunetti, M. Muscat, E. Borg, L. Debono, M. Sammut, P. Muscat, E. Fenech, C. Deguara; Trumbun solo, A. Muscat; Baritonu solo, S. Grima, A. Deguara; Ewfonju solo, V. Caruana; Ewfonju, J. Vella; Saxophone tenur, E. Vella; Saxophone aiti, J. Vella, S, Debono; Saxi, J. Ca- ruana, F. Micallef, G.M. Cutajar; Trumbun, S. Debono; Baxxi, A. Mifsud, A. Grima, J. Micallef; Katuba u Platti, À. GĦELUQ Għaddew ħamsin sena mit-twelid tas-Soċjetà. L-ewwel strumenti li tant ferħu bi- hom tmermru u spiċċaw; dawk li tant ħabirku għat-twaqqif tagħha mietu jew xjieħu u minn dak iż-żmien sal-lum tbiddel kollox. Ħaġa waħda ma tbiddlitx u għadha sabiħa u qawwija bħal ma kienet — l-isem ħelu, nobbli u sabiħ tagħha — ''La Vittoria''. Isem li s-Soċjetà ħalfet li żżomm għal dejjem onorat u kif aħna wiritni Żież missirijietna hekk ta' warajna jirtuh minn għandna. Nispiċċaw bl-innu ta' tifħir lill-Verġni Bambina li magħha l-Banda 'La Vittoria' hi marbuta b'isimha: h minn għand l-għe- IL-KUMITAT TAL-FESTI ĊINKWANTENARJI Il-membri tal-Kumitat inkarigat mill-Festi Ċinkwantenarji huma dawn:—— Is-Sur A. Muscat, Segretarju; is-Sur F. Caruana, Kaxxier; is-Sinjuri A. Bartolo, J. Sammut u A. Sultana, Rappreżentanti tal-Kumitat tas-Soċjetà; is-Sinjuri A. Attard, J. Debo- no, C. Cutajar, J. Xerri, J. Muscat, À. Il-Kumitat tal-Każin tal-Banda ''La Vittoria ' jixtieq li l-membri, il-familji tagħhom u ħbiebhom jiċċelebraw kif jixraq il-festa tal-ħamsin sena mit-twaqqif tal-għaqda tagħna. Il-Kumitat jixtieq jirringrazzja wkoll lil dawk kollha li tawna l-għajnuna biex nik- tbu l-istorja tas-Soċjetà tagħna f'dawn il-ħamsin sena u lil dawk kollha li ikkooperaw magħna biex inkunu f'pożizzjoni li nippubblikaw dan il-ktieb. l ir FIRE INSURANCE SOCIETV LIMITED Aġents for Malta ARVA COMPANX Nitgħallmu mill-Esperti. X'Jghejdu l-Esperti tal-Moda u Nies Mgharufa kontra Nisa li ma jilbsux Kalzetti tan-Nvlon. ANTONIO :— , ' Mara bla kalzetti nvlon tixbah fjur bla rieħa. ARMANDO BIASINI :— l l l l Mara bla kalzetti nvlon qiesa dar sabieħa mingħajr mobbli. Mara bla kalzetti nvlon tixbah qwadru bla gwarniċ. BURT LANCASTER:— ka i AU, Jien ma naqbilx ma dawk in-nisa li joħorġu bla kalzetti nvlon. Skond il fehma tiegħi il kalzetti nvlon jaħbu id-difetti u juru il-ġmiel. ITALO TERZIOLI :— : l Il-mara u 'l kalzetti nvlon huma hekk inseparabbli daqs kemm il-jum mil-lejl. BRUNETTA :— l fe, L-isbah kalzetti nvlon joħolku l-isbah riġlejn. Jum twelidek, o Marija, Tfakkarna ferħanin F'jum ir-rebħa ta' nisilna Fuq il-kiefra Misilmin; Xemx li tiddi fuq ix-exfaq Inti rbaħt id-dlamijiet; Xejn ma sewa l-qerq tal-għadu Li ried jaħkem is-smewwiet. Fost il-ferħ ta' qlub mixgħula Insellmulek, o Marija, F'dan il-jum li rak titbissem Mis-smewwiet ċkejkna tarbija; Bint u omm ta' min ħalaqna, Warda safja minn kull ħtija. Bħal għasfur li mingħajr ġwienaħ Bogħod mill-art jixtieq itir, Hekk, mingħajr il-ħlewwa t'ismek, O Marija talbna jsir. Dak li Eva tilfitilna Int, b'imħabbtek ġibt mill-ġdid: Minn irsiera għailtna wliedek U werrieta ta' kull ġid. Fost il-ferħ, eċċ. LILL-BAMBINA Għaldaqstant missirijietna Lilek għajtu f'jum il-hemm Meta l-mewt triqatna dallmet U minn swarna far id-demm; Lilek għajtu u Inti smajthom: L-għadu trażżan fost il-krib, Fuq is-swar imġarrfa u hienja Baqa' jsaltan is-Salib. Fost il-ferħ, eċċ. Sliem għalik o bieb tal-Ġenna, Inti t-triq ta' kull mistrieħ: L-ebda qima mingħajr ismek, Mingħajr ġmielek, l-ebda ġieh; U kif darba fuq l-għedewwa Tajtna rebħ li ma jmut qatt, Hekk il-lum ħarisna, u 'l-artna Ma jifridha minnek ħadd. Fost il-ferħ, eċċ. Versi ta' l-Avukat George Zammit B.A. (Lond), LL.D. Mużika tas-Surmast William Attard, L-ahjar bl-orhos prezzii ixtru Karozzi u Vans Sbieh, ekonomici, ta' sahha u maghrufin għaliex atili ghall kull bzonn, L-izjed li taraw fit-toroq. PAVIA (ITALV) DISTRIBUTORS: Aġenti: KIND Ta' Kingswav. LILL-BANDA ULA' VITTORIA' FIL-ĠUBLEW TAD-DEHEB Sew ħamsin sena, Banda La Vittoria, Għaddew minn fuqek minn meta twelidt; Sew ħamsin sena minn meta sabiħa Dhert fi triqatna u ferħ kbir xerridt. Bil-wisq maħbuba meta kont tarbija Lejk int kont tiġbed żgħażagħ, tfal u xjuħ, B'leħneb tant ħlejju, b'dik l-arti ta' l-anġli Ħsibijiet nobbli tkebbsilhom fir-ruħ. Int komplejt tikber u sirt tfajla ġmielek, Bdejt tkun mistiedna fl-irħula w fl-ibliet, Sirt ferm magħrufa u wisq applawdita Għall-mużka klassika w għall-marċijiet. Meta żagħżugħa, tkompli tkabbar ġiehek: Suċċessi tikseb sbieħ minn barra l-Gżira, Jissaħħar sal-barrani, li joffrilek Rigali ħelwa, rahan ta' ħiltek kbira. Il-lum, għalkemm tiegħ'k huma ħamsin sena, Għadek żagħżugħa. mimlija bil-ħajja; Bħal qabel għadha s-sejħa tiegħ'k qawwija, Bħal qabel għadna inweġbuk bil-qtajja'. U għalenija tfal u xjuħ u żgħażagħ Li fik naraw minn ta' pajjiżna l-glorja, F'dan il-Ġublew nifirħu lkoll, qalb waħda, U ''Viva'' ngħajtu ''il-Banda La Vittoria '. L-IMNARJA U L-LOTTERIJA X'TAGĦŻEL L-IŻJED2 Tgħix kif tista' bil-ġurnata 2 U kultant bid-dejn u s-self2 Jew kuntent, rasek mistrieħa 2 F'butek ħamsa u tletin elf Din ta' l-aħħar żgur li tagħżell Iżda mnejn se jiġu l-flus2 Taqta' qalbek iġġemmagħhom Sitta sitta fil-karus l Hemm triq waħda biex tistagħna Mingħajr ebda frattarija: Oħroġ biss nofs lira darba: Ħu biljett tal-LOTTERIJA Lotterija kbira ġmielha Din tal-Gvern, u m'għandekx telf i Forsi l-għada ta' l-Imnarja TIRBAĦ ĦAMSA U TLETIN ELF Versi ta' C. Debono. INNU LA VITTORIA Mużika tas-Surmast W. Attard. Viva l-Banda La Vittoria Vera Banda Melleħija Lilha tixraq kbira glorja Lilha tixraq kull foħrija. Hija kisbet kbar unuri Ħaddnet fqar u kbar sinjuri Dejjem għaqal kbir uriet Fil-kampanji u ġo l-ibliet. Bħal suldati bħal qalbiena Int ilqajtna ġo dirgħajk Aħna niġu għal warajk B'ħilitna kollha napplawduk. Viva dejjem La Vittoria Dina tkun l-għajta minn tagħna Meta l-għadu jersaq magħna Lilu nirbħu b'forza żgur. LILL-BANDA ''LA VITTORIA' Innu ta' Tifħir lill-Banda 'La Vittoria' f'agħluq il-ħamsin sena ta' ħajjitha Kienet għadha kif titwaqqaf Tal-Mellieħa l-Knisja l-kbira Meta twieldet l-Għaqda tagħna Ġieh tar-raħal u tal-Gżira. Ħamsin sena ħajja w ħidma F'Malta u barra tawna glorja; Għalhekk b'qalb mimlija ngħajtu UViva l-Banda La Vittorja''. Imkabbrin naraw quddiemna L-Għar Imqaddes ta' Marija L-ewwel Maqdes li rat Malta Mindu saret Nisranija. F'dan il-Għar missirijietna Xerrdu dmugħ u qalgħu glorja; F'dan il-Għar inxtegħlet xrara Li mbagħad ħeġġet fil-Vittorja. Taħt id-dell tal-Knisja l-Kbira Darna kibret f'dell is-Sewwa Ħadna l-isem li jfakkarna F'jum ir-Rebħa fuq l-għedewwa. F'isem Ommna sfat rebbieħa, U fejn perpret kisbet dejjem Ġieh għall-Poplu tal-Mellieħa, Versi ta' Dr. George Zammit B.A. (Lond.), LL.D. Mużika tas-Surmast William Attard. PROGRAMM TAL-FESTI LI SEJRIN ISIRU F'GĦELUQ IL-ĦAMSIN SENA TAL-KAŻIN TAL-BANDA ''LA VITTORIA'' — MELLIEĦA Mis-Sibt, 1 ta' Ġunju, sat-Tnejn, 10 ta' Ġunju 1957. Is-Sibt, 1 ta' Ġunju: Fil-5.00 p.m. — Qrar fil-Każin. Fis-7.00 p.m. — Konferenza Reliġjuża mill-President tas-Soċjetà, Dr. George Zammit, B.A. (Lond.), LL.D., bi preparazzjoni għall-Konsagrazzjoni tas-Soċjetà lill- Qalb Imqaddsa ta' Marija u tiġdid tal-Konsagrazzjoni tal-Qalb Imqaddsa ta' Ġest. Il-Ħadd, 2 ta' Ġunju: Fis-6.30 a.m. — Quddiesa bit-Tqarbina Ġenerali fil-Każin, mid-Direttur Spiritwali tas- Saċjetà, il-Wisq Rev. Dun Ant. Fl-10.00 a.m. — Konsagrazzjoni tas-Soċjetà lill-Qalb Imqaddsa ta' Marija u tiġdid tal- Konsagrazzjoni tal-Qalb Imqaddsa ta' Ġest mill-E T.. Mons, E. Galea, D.D., B.Litt., B.L.Can., J.C.D. (Greg.), O.S.J., Isqof Titulari ta' Tralles assistit mill-Kappillan tal-Parroċċa u mid-Direttur Spiritwali tas-Soċjetà flimkien mal- Kleru tal-Mellieħa. Fil-5.00 p.m. — Marċ u Programm mill-Banda ''La Vittoria'' diretta mis-Surmast V. Ciappara. It-Tnejn, 3 ta' Ġunju: Fit-8.00 p.m. — Programm mill-''Malta Accordion Association'' diretta minn Mro. It-Tlieta, 4 ta' Ġunju: Fiha jieħdu sehem il-Mandolinisti tal-Ħamrun. Diretti minn Mro. L-Erbgħa, 5 ta' Ġunju: Fis-7.00 p.m. — Programm vokali u orkestrali mill-Orkestra ''Tsouard'' taħt id-direz- zjoni ta' Mro. C. Pace, F.L.C.M., L.B.S.M ; (Fiha jieħdu sehem 70 persuna). Il-Ġimgħa, 7 ta' Ġunju: $ 'La Vittoria'' mat-toroq prinċipa- li tar-raħal, Is-Sibt, 8 ta' ġunju: Fl-4.00 p.m, — Trattament lit-tfal. Fit-8.00 p.m. — Marċ u programm mill-Banda ''St. Joseph'', tal-Ħamrun, diretta minn Mro. Fl-10.30 Logħob tan-nar minn George Debattista (Qormi). Il-Ħadd, 9 ta' Ġunju: Fid-9.00 a.m. — Quddiesa Solenni ċelebrata mill-Wisq Rev. Kappillan tal-Parroċċa, Dun Franġisk Xuereb, assistit mir-Rev. Saċ. A. Debono (Direttur Spiritwali tas-Soċjetà) u mir-Rev. Saċ. Il-Mużika tkun taħt id-direzzjoni tas- Surmast G. Camilleri, Maestro di Cappella, Wara ''Te Deum'' ta' ringrazzja- ment. Fl-4.30 p.m. — Marċ mill-Banda Nazzjonali ''La Valette''. Fil-5.45 p.m. — Jasal l-E. T. Mons. Sir M. Gonzi, K.B.E., Balifi. S.M.O.M., LL.B, (Hon.), D.D., B.Litt.,, B.L.Can., J.C.D. (Greg.), Arċisqof ta' Malta, Assis- tent għat-Tron tal-Qdusija Tiegħu l-Papa, Metropolita tal-Provinċja Maltija. Fil-5.50 p.m. — Jasal l-E. T. Sir Robert E. Lavcock, K.C.M.G., C.B., D.S.O., Gver- natur u Kap Kmandant ta' Malta. Fil-5.55 p.m. —a) Qari ta' Indirizz mill-President Dr. G. Zammit B.A. (Lond.), LL.D. b) Kxif ta' Lapida kommemorattiva mill-E. T. il-Gvernatur, ċ) Tberik tal-lapida, mill-E. T. Mons. Arċisqof. Fis-6.00 p.m. — Programm Vokali u Strumentali mill-Banda ''La Vittoria'', taħt it- tmexxija ta' Mro. Jieħdu sehem il-Kor tal-Ħamrun, immexxi minn Dun Ġużepp Cachia, is-Sopran Hilda Tabone, it-Tenur Joe Harrison u l-Baxx Piju Zammit. Dan il-Programm jinstama' fis-1.00 p.m. minn fuq ir-Rediffusion. Fis-7.30 p.m. — Programm mill-Banda Nazzjonali ''La Valette'', diretta minn Mro. Fl-10.30 p.m — Logħob tan-nar minn George Debattista (Qormi). Id-dekorazzjonijiet, xogħol ta' Ant. Fenech, Surmast ta' l-Arti. It-Tnejn, 10 ta' Ġunju: Fil-5.30 a.m. — Quddiesa Kantata de Requie b'suffraġju tal-membri mejtin tas-Soċjetà. IL-KUMITAT TAL-FESTI. VIVA L-BANDA ''LA VITTORIA'