'Ħbieb Ħuttaf… Issa li t-temp qed jerġa' jaqleb tajjeb li nerġgħu nibdew nistokkjaw il-bird table bl-ikel għall-ħbieb tagħna l-għasafar li jżuru l-ġonna tagħna. Tkun idea tal-ġenn kieku tagħmlu l-istess fl-iskola tagħkom, speċjalment jekk għandkom ġardina. Kieku kull skola jkollha bird table, ara kemm l- għasafar isibu iktar x'jieklul Issa li waslu l-pitirrossi, dawn żgur li jżuru r- js jtistorant' li tkunu ppreparajtulhomi U barra l pitirrossi jistgħu jinżlulkom ukoll il-kudirross 2 iswed, il-bufula sewda, l-għasafar tal-bejt 7 (ovvjament) u forsi anke xi sturnell. Bilħaqq, attenti li ma tqegħdux il-bird table 7 x'imkien fejn tista' taqbeż fuqha xi qattusa, għax flok — ristorant tkunu għamiltu nassal Ċaw ħbiebi Il-ħuttaf u l-ħawwief huma għasafar FU jħobbu joqogħdu fi gruppi iu: ) speċjalment meta jkunu qegħdin Minn Malta jgħaddu eluf kbar minnhom fir-rebbiegħa u fil-ħarifa. Temmnu li hawn kaċċaturi li jisparaw fuqhom biex jipprattikaw il-mira21 fejn ġie kkupjat. Sakemm mhux speċifikat mod ieħor, l-isem BirdLife f'dal-magażin jirreferi għal BirdLife Malta. Materjal mill-magażin jista' jiġi kkupjat sakemm mhux għal skopijiet kummerċjali, sakemm jissemma' l-isem Il-Ħuttafa u sakemm tintbagħat lill-BirdLife kopja tal-materjal x'għandna editorjal aħbarijiet :: Mid-djarju tal-berdwoċer x'għandna mid-dinja7 E' iz-ZIZKA kien ; a gallerija —— — KOMPETIZZJONI. 58. reaturi mijliħrejjat griegi — FALKO '. 'sittsaqajn. GX hawn tan-niest pi ; attività — inkredibbli mur aqbad. ktieb ittri Flok il-beġġ tal-Klabb li konna nibagħtu, minn dax-xahar membri ġodda u anke dawk li jġeddu l-miżata qed nibagħtulkom TESSERA (mem- bership card) bil-kulur fejn tistgħu anke twaħħlu ritratt tagħkom u tiffirmaw il-wegħda tal-Klabbl Publikazzjoni: BirdLife Malta Disinn u produzzjoni: Victor Falzon Faċċata ta' quddiem: ħuttaf u ħawwief tax-xtut ritratt ta' Rav Galea Qoxra ta' wara: Għal 4ċ fil-ġimgħal Dis-sena ddeċidejt li Il-Ħuttafa 58 - Settembru — Ottubru 2003 nbejjet Lulju żgur li mhux l-aħjar żmien għall- berdwoċing. Fl-ewwel ħmistax tax-xahar dehret varjetà passabbli ta' għasafar tal-plajja. L-aktar frekwenti kienu s-swejda u l-pespus tal-baħar. Dehru wkoll xi ftit pluverotti, ċewċew u beggazzini tar-rokka. Par fras-servjent qatta' xi żmien jistrieħ fis-Salini, u minn fuq Is-Simar darba minnhom għadda gurlin. Fuq il-baħar qtajjiet ta' ċief (l-akbar qatgħa b'iktar minn 400) intlemħu kuljum. Kellna wkoll rekords ta' 3 gamimiet, kuluvert u ħuttafa. Wara l-15 Lulju l-varjetà żiedet bil-mod il-mod. Bdew jidhru l-ewwel daqquq tat-toppu, irsieset grizi u bisien tar-reġina. Iż-żanzarell tat-tikki bejjet fil-Buskett, fejn kien hemm ukoll xi erba' pitirrossi u xi għasafar ta' l-għana. Il-gamiema tal-kullar dehret 5 darbiet fl-inħawi ta' l-Għadira. Bejjet- għasfur ġdidi Aħbar tajbal Għall-ewwel darba bejtet f'Malta l-gamiema tal-kullar (collared dove Streptopelia decaocto). Sa ftit snin ilu dan l-għasfur kien rarissmu f'pajjiżna. Imma speċjalment dis-sena l-berdwoċers tal-BirdLife rawha kemm-il darba, u ssuspettaw li tipprova tbejjet. Fl-aħħar, seħibna berdwoċer Rav Galea ra bejta b'għajnejh. Hawn hi l-istorja tiegħu: 'Il-bieraħ ċempilli xi ħadd u qalli li fil-ġnien tiegħu qed ibejtulu par tudun. Meta spjegali l-għajta tagħhom indunajt li kienu gamiem tal-kullar, u ddeċidejt li mmur s'għandu malajr malajr. Meta wasalna fil-post dalgħodu kmieni smajna l-għajta ta' dan l-għasfur ġejja mill-ġnien ta' din il- persuna, u wara ftit rajna tnejn minnhom jiġru wara xulxin… ftit wara jien ilmaħt bejta ġo siġra kbira taż-żnuber, li minnha rajt jittawlu żewġ frieħ ta' xi ġimagħtejn. Din hija l-ewwel darba li l-gamiema tal-kullar instabet tbejjet f'Maltaf' mid-djarju tal-berdwoċer Noti fuq x'għasafar ikunu dehru dan l-aħħar. Kitba ta' Jason Aloisio gallina tal-baħar F'Awwissu bdew jidhru iktar għasafar. Fost l- għasafar tal-plajja jispikkaw qtajjiet sbieħ ta' gallin tal-baħar. Fil-kampanja żdied id-daqquq tat- toppu, il-kaċċamendul u xi buful bħall-vjolin pastard filwaqt li r-rundun baqa' jidher fi qtajjiet kbar. Fil-Buskett bejjet par sponsun. Mal-kosta deher iċ-ċirlew iswed u kultant anke xi kanġi ta' Filfla u gawwi geddumu rqiq. Sa nofs ix-xahar, it-tajr tal-priża kien għadu skars ferm u dehru biss xi bisien tar-reġina, astun iswed u ftit bgħadan ħomor. Imma wara Santa ' Marija t-tajr tal-priża beda jirranka għax żdied il- bagħdan aħmar u tfaċċa wkoll l-ewwel kuċċard u arpi fuq il-Buskett. Sbieħ ferm kienu l-qtajja' qerd in-naħal, bl-akbar qatgħa tgħodd iktar minn 120 għasfur. L-akbar sorpriża tax-xahar kienetil-bejta tal-gamiema tal-kullar. Ep. riċiklata X'għandhom l- Għaaaalihomi istess L-Islanda ddeċidiet li tikser il-ftehim li kien sar fl-7989 biex ma jsirx sajd għall-balieni, u minn dis-sena se tibda taqbad 38 minke l-1 rlanda u whales fis-sena. L-iskuża hija tas-soltu: biex taparsi jistudjaw il- Qalu jridu jaraw kemm il-baliena tiekol ħutl Insomma l- l-Afrika t Isfel istess ħmerijiet li jgħidu l-Ġappuniżi. Qisux xi ħadd se jemminhomi Pajjiżi oħrajn li jikkaċċjaw il-balieni huma l-Ġappun u n-Norveġja. Fl-Irlanda u fl-Afrika t'isfel sar : kontra l-liġi li jitqassmu basktijiet tal-plastik b'xejn max- xirja. Min irid basket issa ħa: jkollu jixtrih. Għalhekk in-nies ji l qed jerġgħu jduru għall- i af jużaw il- basktijiet taċ-ċarruta, U naqset L Bġl i KW ċtee1PII ħafna l-ħela ta' plastik u r-rimi ġ 7 zz, A GA ; tal- balieni. ta' boroż fil-miżbliet. Sa ma daħlet din il-liġi, l-Irlanda kienet qed tuża biljun borża fis-sena, u l-Afrika t'Isfel 8 biljunil Issa dawn in-numri naqsu ħafna. ien l-astronomi Dil-liġi se tgħaddi wkoll fit- fo A a ee i FSisiuui ħujileia wk illegali li tuża boroż tal-plastik, lo u fl-istat indjan ta' Himachal Pradesh, jekk tinqabad tuża basket tal-plastik tista' teħel -seba' snin ħabsi U aħna l-Maltin Alla jbierek nużaw U narmu bl-addoċċ,- ' imbagħad ingorru kemm kibret il-miżblal l , Multa ta' $20,0001 Kaċċatur minn California (USA) weħei $20,900 talli qatel kondor kalifornjan (Californian condor Gvmnogpps californianus). huwa wieħed mill-iktar għasafar rari li hemm l-Amerka: fis-selvaġġ baqa' biss 80. Bis-saħħa tal-kaċċatur, issa baqa' 791 karta £3. riċiklata Il-Ħuttafa 58 : Settembru - Ottubru 2003 Iz-zizka huma fost l-iktar għasafar - familjari mal-berdwoċers Maltin. Huma għasafar pjuttost mansi u jħobbu , joqoghdu fil-miftuħ. Kollha għandhom IZ- denb twil li jhobbu jċaqalquh 'lisfelu 'lfuq, u kollha jimxu (mhux jaqbżu) ma' l-art. S Mark Anthonv Falzon Għandhom ukoll tisfiriet li jispikkaw sew, ħa tik u għalhekk wieħed malajr jitgħallem jagħrafhom u jgawdihom. tliet speċi ta' zizka… Dan huwa mir-razza ta' rashom sewda. Dawn is-sofor hawn min isejħilhom obroxi Iz-zakak abjad (pied wagtail Motacilla alba) ,;—— L-isfar (vellow wagtail Motacilla flava) ma i jqattax ix-xitwa magħna imma jpassi fir-rebbiegħa u l-ħarifa. Huwa komuni f'April u Settembru, meta kultant jidhru numri kbar jittajru minn fuqna. Huwa għasfur verament sabiħ, isfar minn taħt u skur minn fuq. Jeżistu tipi differenti ta' sofor - biċċiet minnhom rashom sewda tuta, oħrajn rashom griża eċċ. L-għajta tiegħu tixbah tswijpl huwa l-iktar wieħed li naraw spiss. Dan għaliex eluf ta' zizka bojod kull sena jqattgħu x-xitwa magħna. Jaslu l-iktar f'Ottubru u Novembru, u jitilqu fil-bidu ta' Marzu. Dan l-għasfur huwa griż minn fuq u abjad minn taħt; fi Frar u Marzu jisbieħ u spiss jidher b'ħannieqa sewda tuta u maskla bajda u sewda. L-għajta tiegħu tixbah zi-zikkl u tinstema' spiss speċjalment meta jkun qed itir. melodjuża ħafna. Iz-zakak abjad iħobb postijiet mittuħin bħal L-isfar ukoll iħobb postijiet miftuhin u spiss għelieqi u xagħri fejn joqgħod jimxi u jfittex l-ikel nsibuh inaqqar l-insetti madwar xi razzett fejn Il-btieħi ta' l-iskejjel ukoll huma post favorit tiegħu inżamm id-demel. Filgħaxija s-sofor iħobbu Kull filgħaxija fix-xitwa, eluf ta' zizka minn ħafna ; jinġabru fil-qasab f'xi wied biex jorqdu. nħawi ta' Malta jinġabru l-Belt Valletta biex jorqdu Fl-imgħoddi t-tfal kienu jonsbu għas-sofor u fis-siġar li hemm quddiem il- Qorti. Il- BirdLife kul kienu jaqbdu eluf kbar. Ħafna minnhom kienu mutu imma dawk il-ftit li jgħixu kienu jaqtgħulhom berdwoċers jitqassmu madwar il- Belt u jgħoddu r-rix tal-ġwienaħ u jżommuhom f'xi ħanut biex z-żizka li jkunu deħlin għall-irqad. Gieli għoddejna : jaqbdu d-dubbien - dawn kienu jissejħu anke 50001 i i pappamoskij jew kaċċamoski. zz Iz-zakak tad-dell (grev wagtail Motacillacinerea) mhux daqshekk komuni imma numri żgħar kull sena jgħaddu x-xitwa Malta. Huwa griż minn fuq u safrani minn taħt u għandu denbu twil 4 immens. L-għajta tiegħu tixbah zik- L-iktar postijiet li jhobb huma l- għadajjar f'xi wied jew maġenb il- bahar, fejn jghaddi ħafna ħin j jiġri u u jaqbad l-insetti. i karta KA. riċiklata 6 Ka : Il-Ħuttafa 58 - Settembru - Ottubru 2003 denfil geddumu qasir deborah mallia (11) kelb il-baħar mark debattista (9) B qmw u tal-bejt kurt schembri (10) Liza Mallia minn Ħ'Attard bagħtitilna dar-ritratt ta' pellikan li ħadek f'St.James Park f'London. Barra pellikani, fir-ritratt jidhru wkoll żewġ wiżżiet griżi, wiżża kanadiża, gawwi rasu kannella, kuluvert, tiġieġa tal-baħar u xi ħamiemi Prosit Liza. Inħeġġu lill-membri biex jagħmlu bħal Liza u jaqbdu l-passatemp sabiħ tal- fotografija tan-natura -— passatemp interessanti, allavolja mhux dejjem faċiil Jekk għandkom ritratti ta' annimali jew pjanti (MHUX pets jew xtieli tal-ġnien) ibagħtuhomina ħalli nġibuhom fil-Ħuttafa. Ibagħtuina t-tpinġijiet tagħkoml Tpinġux bil-kulur, u jekk tistgħu użaw linka sewda. Tinsewx isimkom, l-età tagħkom u l-isem tat-tpinġija. Jekk għandkom skener u imeji, tistgħu tiskenjaw it-tpinġijiet u r-ritratti tagħkom u tibagħtuhomina imejl (jpeg). B'hekk tiffrankaw il-bolla tal-posta, u l-materjal oriġinali jibqa' għandkom. karta. £ġ. riċiklata Il-Ħuttafa 58 : Settembru - Ottubru 2003 Kompetizzjoni 58 Norman Chetcuti (il-Buċaqq) Sibu Seba' Differenzi Hawnhekk qed taraw l 1 żewġ ritratti ta' buċaqq tas- 7 silla - insomma proprjament ta' fuq biss huwa buċaqq tas-silla, għax l-ieħor ma nafux xi ġralu eżattamenti :) Li tridu tagħmlu hu li ssibu 7 differenzi bejn iż-żewġ stampi u tibagħtu tgħidulna liema huma. Tqasqsux il-magażin - iktbu d-differenzi fuq karta jew ħudu fotokopja. Tistgħu tibagħtu t- 1 tweġibiet bl-imejl (dettalji p2) Min jirbaħ nibagħtulu sett kartolini tan-natura. Żmien għandkom sa 31 Ottubru 2003. Il-Kompetizzjoni 57 ntrebħet a minn Nevice Cascun minn z Ħ'Attard. Prosit Nevice, il- kartolini: dalwaqt ikun għandek. Għasafar speċjali Il-kaċċa għall-għasafar a għall-għasafar minbarra li hija kattiverija fil- vojt tista' tkun ukoll ta' ħsara kbira lill-ambjent speċjal- ment jekk l-għasfur li jinqatel ikun rari. Għalhekk xi għasafar ikollhom bżonn ħarsien speċjali. sj għajnuna. tal-BirdLife) ħareġ lista ta' 17-il għasfur. iġiġ Mil-lum 'il quddiem min joqtol wieħed minn dawn $ jeħel kastig iktar aħrax. Il- lista tinkludi kuċċard, ajkli, isqra, bgħadan u rsieset. Fl-antik in-nies ma kinux jafu dwar in-natura daqs kemm nafu llum. Fejn ma kinux jafu, spiss kienu jivvintawl F'din is- sensiela ġdida ħa niltaqgħu ma' ftit kreaturi li jghixu fil-leġġendi u l- mitoloġija tal-Griegi tal-Qedem… Ekidna kienet kreatura nofsha mara b'għajnejha suwed ileqqu, u nofsha serp. Hawn ħafna verżjonijiet ta' min kienu ommha u missierha - min jgħid kienu Tartarus u Ge, min igħid Keto u Forċis, u min jgħid Stix u Peiras. Ekidna kienet tgħix f'għar imbiegħed fl-art ta' l-Arimoi, fiċ-ċentru ta' l-Asja. Kienet mostru wikkiela tal- bnedmin li kienu jgħaddu minn ħdejn l-għar tagħha. Permezz tal-mostru Tifon, hija saretomm il-mostri Kimera, Ħidra, Kerberus, Ortos, Sfinks (jew Sfinġi), Xilla u l-ILjun ta' Nemea. Ekidna ma kinitx immortali, imma ma kinitx tixjieħ maż-żmien. Darba waħda kien hemm eroj jismu Argus (li kellu mitt għajnejni), li qatilha waqt li kienet rieqda. B'hekk qatt ma kielet iktar lil ħaddi karta. €) riċiklata il-Mazzarell Il-mazzarelli huma insetti mill-familja £ Odonata. Ġieli jissejħu ħelikopters għax kapaċi jżommu weqfin fl-arja - dan jagħmluh biex jgħassu t-territorju minn mazzarelli oħrajn jew biex ifittxu l-ikel. Mhux diffiċli biex tagħraf il-mazzarell (emperor imperator). Ir-raġel huwa kbir u blu b'naqra iswed, waqt li l-mara għandha l-aħdar. Il- mazzarelli jitgħammru billi r-raġel iżomm lill-mara minn għonqha. permezz ta' swaba' f'denbu. Il-mara tbid fl-ilma, u kważi jkollha togħdos kompletamenti il-larva tal-mazzarell huma predaturi u jieklu insetti, mrieżep u annimali oħrajn ta' l-ilma. Għandhom bħal xedaq apposta li joħroġ sparat biex jaħtaf il-priża. Meta l-larva jkun kiber biżżejjed joħroġ mill-ilma u jitla' ma' xi werqa. Wara xi ħin l- adult joħroġ minn ġol-qoxra u jagħmel ftit sigħat ma jiċċaqlaqx sakemm jinxef. il mazzarell adult huwa predatur ukoll, u jiekol insetti oħrajn bħal nemus, dubbien, friefet u anke mazzarelli oħrajnl Għandu vista tajba ħafna, jaqbad l-ikel b'saqajh u jieklu waqt li jkun qed itir. attiv fix-xogħol u fl-attivitajiet taż-żgħażagħ tal- Falko. Prosit Graziella, u grazzi dejjemi Il-Coxon Award jinkludi ċertifikat u vawċer għal Lm30 kotba. Tgħid min se jirbaħ il-Coxon Award 20037 Ħbieb Falkunil Settembru reġa' magħna. Il-passa tat-tajr tal-priża bdiet. ltilgħu sal- Buskett ħa tosservaw dil-meravilja. Ħarsu 'l fuq fis-sema, għax hemm ikunu l-għasafar. Grupp berdwoċers tal-BirdLife dejjem ikun hemm ħdejn il-pigfarm, mit-3pm sa ma jidlam. Morru wara nofsinhar, għax filgħodu l- għasafar ikun għadhom ġejjin mill-Italja. Tieħdu gost żgur. Jekk għandkom tromba ħuduha maghkom. Il-Prinċep William ta' l- Ingilterra stieden lill- kantanta popolari PINK biex tkantalu fil-partv ta' għeluq sninu. Din hija l- ittra li kitbitlu lura Pink… Graziella Grech rebħet il- Coxon Award for Conservation ħas-sena 2002. Dan huwa remju li jingħata kull sena lil xi membru tal-Falko li jkun spikka fil- idma għall-ħarsien ta' l-ambjent. Graziella hija waħda mil-Leaders Bi tal-Falko li dejjem ħadet sehem Il-mazzarell sultan i GENN etti tiled ET għandna Malta k il-Prinċep Wiliam karta ġo). riċiklata Il-Ħuttafa 58 : Settembru — Ottubru 2003 Skond il-kalkoli, fl- — 1999 il-popolazzjoni umana tad-dinja qabżet is-6 biljun (6000,000,000) bit- twelid ta' tarbija f'Sarajevol Għal xi nies din kienet raġuni biex niċċelebraw il-fatt li ninsabu aktar b'saħħitna u ngħixu aktar fit-tul. Oħrajn jibżgħu li d-dinja ma tiflaħx għal popolazzjoni kbira bħal din… , mA ħħ awn tan-nies i L-inkwiet fuq iż-żieda fil- popolazzjoni tad-dinja beda bil-biża' li d-dinja m'għandhiex biżżejjed riżorsi biex tipprovdi għal popolazzjoni hekk kbira. Ħsibijiet bħal dawn mhumiex xi ħaġa ġdida. Lejn l-aħħar tas-seklu dsatax l- ekonomista Thomas Malthus kiteb li l-popolazzjoni qed tikber hafna iktar malajr mill-provista ta' l-ikel, bir- riżultat li jkun hawn il-ġuħ. Fis- Sittinijiet u s-Sebghinijiet żdied ukoll l-inkwiet fuq l-impatti li popolazzjoni kbira jista' jkollha fuq l-ambjent. Wara kollox in-nies mhux ikel biss ghandhom bżonn. Għandhom bżonn… e ilma tajjeb għax-xorb u għall- ħasil - dan ifisser impatt fuq ix- xmajjar u l-għadajjar. art fejn igħixu u jibnu djarhom - dan ifisser żvilupp ta' meded kbar ta' art. enerġija biex jisħnu. jew jiffriskaw jew jixegħlu d-dawl fi djarhom - dan ifisser tniġġis. materjal bħal injam, metall u plastik biex jagħmlu l-għamara, l-għodda eċċ - dan ifisser minjieri, industriji, iktar użu ta' art… U Mill-ġdid aktar tniġġis. U fuq kollox kull wieħed u waħda minn dawn is-sitt biljun jipproduċu kwantità ta' skart li il-aħhar mill- aħħar imur lura fl-ambient. Sar ħafna tbassir fuq kemm se — tikber il-popolazzjoni tad-dinja u x'impatti se jkollha. Huwa veru li p- popolazzjoni kibret ħafna, : għalkemm mhux b'rata mgħaġġla daqs kemm bassru uħud, Fil-fatt, f'xi pajjiżi r-rata tat-twelid ta' trabi tant naqset li l-popolazzjoni qed tixjieħ. Imma jibqa' l-fatt ii 6 biljun mhuwiex xi numru żgħirl S'issa r-riżorsi tad-dinja għadhom biżżejjed biex jipprovdu għal din il-popolazzjoni. Raġuni waħda hi l-avvanzi kbar li l-bniedem għamei fit-teknoloġija ta' l-ikel. Għalhekk naqas l-inkwiet li l-ikel Jibqa' imma l-inkwiet fuq l- impatti tal-popolazzjoni fuq l- jaghmel ħafna pressjoni fuq l- ambjent naturali, u din se tkompli taggrava aktar ma tikber il- popolazzjoni. imma hemm bżonn li ma narawx biss in-numri. tal- popolazzjoni - irridu naraw ukoll it- tqassim ta' dawn. ir-riżorsi. Għalkemm hawn biżżejied ikel ghal kulħadd, xorta wahda miljuni ta' nies. imutu kull sena bil-ġuħ. Għalkemm l-ikbar żidiet fil-- popolazzjoni qed iseħħu fl-Afrika U; il-Asja, l-agħar impatti fuq l-ambjent jiġu mill-pajjiżi industrijalizzati: l- Amerka ta' Fuq u l-Ewropa. Dak li jissejjaħ l-ecological footprint ta' nies fl-Amerka huwa ferm akbar minn dak ta' nies f'pajjiżi Afrikani. F'pajjiżi fqar l-ambjent jingħata ħafna inqas importanza mill-għixien ta' kuljum. Ħafna nies, per eżempju, jagħżlu li jkollhom ħafna tfal minħabba li ħafna minnhom imutu żgħar. Barra minn hekk, persentaġġ żgħir biss tan-nies għandhom aċċess għall-edukazzjoni. Għalkemm importanti li jissolvew il-problemi li jinqalgħu iktar ma tikber il-popolazzjoni, hemm bżonn kbir li r-riżorsi tad- dinja jitqassmu b'mod iktar ugwali. B'hekk jonqos il-faqar u i- bniedem ikun jista' jibda jagħti każ aktar tal-problemi ambjentali ta' madwaru. karta. €33, riċiklata Il-Ħuttafa 58 7 Settembru - Ottubru 2003 Agħtu kulur lil dal-farfett tax-xewk. Kuluri paġna f. taħdita Tajr tal- Baħar għall- iMtaħleb Issa li t-temp iffriska u għamlet skoss xita, il-::— Se ssir taħdita bis-slajds minn Joe Sultana, kampanja tibda tkun sabiħa għax jibda jikber il-ħaxix i berdwoċer li dar ħafna pajjiżi. Is-suġġett se jkunu u anke jifthu xi fjuri. F'Novembru jibdew jaslu wkoll ; xi gżejjer żgħar li fuqhom ibejtu ħafna għasafar l-għasafar li jkunu ġew biex jgħaddu x-xitwa Malta, i tal-baħar, bħal Fair Isle (fin-North Sea), bħal sturnell, buċaqq tax-xitwa, alwett, psiepes, : Selvagem (fl-Atiantiku) u Filfla. Jekk tixtiequ zizka bojod, kudirrossi suwed u pitirrossi bir-rimil : titgħallmu dwar dawn il-postijiet tal-ġenn, Għalhekk ħa mmorru mixja fil-beraħ ta' l-iMtaħleb. . titilfuhiex. Ejjew ħudu pjaċir magħna. Hawn huma d-dettalji Data: Il-Ħadd 11. Data: Il-Ħadd 2 Novembru 2003 : Post: Sal Despott (il-Furjana) :- Niltaqgħu: ħdejn il-kappella ta' l-iMtaħleb l Mistiedna: Falko.u membri kbar Ħin: 8.45am Nispiċċaw:.nofsinhar 1 Ħin:6pm Mistiedna: Ħuttaf kollha i ; Jekkikun hemm membri barranin, jista' jkun lit- Jekk tkun xita qliel, il-ħarġa titħassari : taħdita ssir bl-Ingliż. Wara li l-emperor penguin mara tbid, ir-raġel jieħu ħsieb isaħħan il-bajda sakemm tfaqqas. Minn x'ħin jitla' l-art sakemm jerġa' jinżel fil-baħar biex jiekol xi ħuta jgħaddu madwar 115-il jum. Tul daż- żmien kollu r-raġel ma jiekol xejn, u barra minn hekk irid ukoll jissaporti x-xitwa kiefra ta' Antartikal karta K) riċiklata isem What's the Big Idea7: ifimERRitAARiNEEN Kemm ħaffef il-ħawwief2 miktub minn Nicola Barber Fl IDFA9 AĦWA tpinġija ta' Nick Dewer B7—. l-ewal Ir-rebbiegħa li għaddiet jien u Hodder Children's Books 1997 — missieri rajna l-ħawwief itir fuq l-ilma Normalment jiġu mill-Afrika u. madwar Marzu-April. Għaliex ġew Foresti meqrudin, annimali kl k kmieni daqshekk din is-sena estinti, arja kontaminata, baħar f6) XU Martin Austad imniġġes, xita aċiduża, toqba fl- 4 NN Mosta ożonjul It-televixin u l-gazzetti l-ħin Għażiż Martin, l l kollu jibbumbardjawna b'rapporti li $ 1 suf In-natura tiddependi ħafna mit- jġeghluk taħseb li qed niġġieldu Eeħemtieà temp. Ghalhekk meta l-temp jibda battalja mitlufa biex insalvaw il- na jħawwad, kif qed jagħmel f'dawn l- a pad ea aħħar snin, anke l-għasafar jitħawdu. pjaneta tagħna. . ieda : ĦA i ; ik ien Spiss anke l-pjanti jitħawdu, u jibdew Dan il-ktieb, imżewwaq b'kartuns tassew ħelwin, jurina jiftħu l-fjuri barra minn żmienhom. x'inhi l-verità dwar il-problema ambjentali tal-lum. kollox hu mitluf jew għad hemm tama7 Meta tlestu taqraw dal- Hafna jaħsbu li dan it taħwid it , mla RAI i ; temp ġabu l-bniedem stess bit-tniġġis ktieb, tkunu kapaċi twieġbu din il-mistoqija, u mbagħad ikun ta' l-arja. jiddependi minnkom biex tiddeċiedu x'ser tagħmlu dwar il-futur Dal-ktieb tista' ssibu fil-Librerija Publika tal-Furjana e 3 pitazzi e stiker bil-kulur Ħajjar lil sħabek u lil ħutek jidħlu fi Klabb Ħuttaf, agħtihom kopja ta' dil-formola biex jimiewha, imla isfei nett id-dettaiji tiegħek stess, u ibgħat kollox lil BirdLife Malta, flimkien mal-Lm2 tal-membru l-ġdid. ġ - 6 co ġi fa ib g G ż L ġ e E Tibgħatx flus bil-posta - ibgħat ċekk (pagabbli lil BirdLife Malta) jew 29 bolla tas-7ċ Tqattax il-magażin — ħu fotokopjal' fil-ġimgħ Ħuttaf