L-Ewwel Sena APRIL- ĊUNJU, 1955 Għadd 2 L-ART IMQADDSA QARI LI JOĦROĠ KULL TLIET XHUR MILL-KUMMISSARJAT TAL-QABAR TA' KRISTU F'MALTA Mitbugħ fl-EMPIRE PRESS, 266, Triq Sam Pawl, Il-Belt. TAGĦRIFA TA' MIN IKUN JAFHA Mhux darba u tnejn ġejna mistoqsijin fuq l-Indulġenzi li fihom is-slaleb, il-kuruni, id-domni u ħwejjeġ oħra li jiġu mberkin mill-Patrijiet Franġiskani fis-Santwarji ta' l-Art Imqaddsa. Sabiex kulħadd ikun jaf, inwieġbu: (a) Kien minn dejjem magħruf li s-slaleb, il-kuruni, id-domni u l-ħwejjeġ l-oħra li jiġu mberkin fis-Santwarji Mqaddsa tal-fidwa tagħna għandhom dawk l-Indulġenzi kollha, hekk imsejħin tqpostolici', jiġifieri, għandhom dawk l-istess Indulġenzi li soltu jagħtu l- Papiet infushom meta huma jbierku xi oġġetti; b) Barra mbagħad, minn dawn l-Indulġenzi ''Apostolici' , fuq talba li kien għamel ir-Rev.mu P. Kusto- dju ta' l-Art Imqaddsa, P. Ferdinandu Diotallevi, O.F.M., fl-1921, is-S. Peni- tenzerija tat għal dejjem (in perpetuum) li l-kuruni mberkin fis-Santwarji tal- Palestina. jkollhom ukoll l-Indulġenzi tal-PP. Kruċiferi, jiġifieri 500 jum ta' Indulġenza għal kull ''Pater Noster' u ''Ave Maria'' li bihom jingħadu, u li jistgħu jiġu wkoll applikati għall-erwieħ tal-Purgatorju. Iżda billi l-Kittieba kien għadhom ma jaqblux flimkien fuq il-għadd u x-xeħta ta' l-Indulġenzi ''Apostoliċi'' mogħtijin mill-Papiet lis-slaleb, kuruni, domni, statwi u ħwejjeġ oħra li jiġu mberkin bil-mess tas-Santwarji Mqaddsa tal-fidwa tagħna, il-fuq imsemmi Rev.mu P. Kustodju Ferdinandu Diotallevi, O.F.M., fit-12 ta' Ġunju 1923; kien talab u qala' li l-oġġetti fuq imsemmija Ti jiġu mbierka bil-mess mas-Santwarji ta' l-Art Imqaddsa, jew ma' xi Re- likwija mqaddsa li hemm f'dawk l-istess Santwarji, jkollhom l-istess Indul- ġenzi li jagħti l-Papa. ' Bis-saħħa ta' dan il-privileġġ nistgħu tajjeb nagħtu ħjiel biżżejjed sewwa ta' l-Indulġenzi ''Apostolici'' li jistgħu jirbħu l-insara li jagħmlu użu minn dawk l-oġġetti ta' Devozzjoni mberkin bil-mess tas-Santwarji Mqaddsa jew ma' xi Relikwija li hemm fl-Art Imqaddsa. L-Indulġenzi huma dawn: I. INDULĠENZA PLENARJA in articulo mortis jekk tassew niedma, imqarra u mqarbna, jew jekk wieħed ma jistax iqerr u jitqarben, biżżejjed li bil-fomm jew għall-inqas b'qalb niedma jsejjaħ l-Isem Imqaddes ta' Ġesu. INDULĠENZA PLENARJA jekk għall-inqas darba fil-ġimgħa jgħid l-Offiċċju Divin tal-jum, jew tal-Madonna, jew tal-mejtin, jew għall-inqas l- Għasar tal-jum jew notturn bil-lawdi, jew ukoll is-seba' Salmi Penitenzjali, jew ħames posti tar-Rużarju Mqaddes. INDULĠENZA PLENARJA għal dawk li soltu jgħallmu d-Duttrina fil-Knisja jew fid-dar lil uliedhom, lill- -qaddejja. tagħhom, jew lil dawk li j jżuru : l-morda f'xi sptar jew lil dawk li huma miżmumin il-ħabs. INDULĠENZA PLENARJA għal dawk li jisimgħu l-Quddiesa għall- inqas darba fil-ġimgħa jew għas-Saċerdoti li jqaddsu, basta li niedma jqerru u jitqarbnu fil-festi tal-Milied, tat-Tre Re, ta' l-Għid, ta' Lapsi, Għid il-Ħam- sin, SS. Trinità, Corpus Domini u l-Qalb ta' Ġesu; u fil-festi tal-Madonna: Kandlora, il-Lunzjana, l-Assunta, it-Twelid tal-Madonna u nhar il-Kunċizzjo- ni Immakulata; u fil-festi tal-Qaddisin: S. Ġwann Battista, S. Ġużepp u fil- Patroċinju tiegħu, u f'ta' l-Appostli: S. Pietru u San Pawl, S. Andrea, Ġak- bu, S. Ġwann l-Evanġelista, S. Tumas, S. Flippu u Ġakbu, Bartilmew, Mat- tew, S. Xmun u Ġuda, S. Mattija u nhar il-Qaddisin Kollha. Barra minn dawn l-INDULĠENZI PLENARJI hemm għadd kbir ta'- INDULĠENZI OĦRA PARZJALI, li mħabba fit-tul għal-lum ikollna nħallu- hem, eġt TR TAL-QABAR TA' KRISTU L-ART IMQADDSA MAĦRUĠ MILL-KUMMISSARJAT L-Ewwel Sena APRIL- ĠUNJU, 1955 Għadd 2 X'FIH DAN IL-GĦADD Qniepen ta' l-Għid il-Kbir … ki jin i ġ), Xbieha u Barka tar-Rev.mu P. Kustodju tat-Terra Santa L-EWWEL TAQSIMA — DAWL Għaliex ngħidulu ''Ħadd Lażżtu'' .. 8, f AU Is-sura tad-Duluri fuq il-Kalvarju . Fejn u kif instab is-Salib Imqaddes Ir-Raħal ta' San Ġwann Ir-Tieni TAQSIMA — IMĦABBA Il-Pajjiż tal-Qalb Imqaddsa ta' Ġest Lapsi f'Ġerusalemm e st iġ Il-Vija Sagra fit-Toroq ta' Ġerusalemm … Ż Demm Franġiskan imxerred fl-Għar ta' Betlemm Minn Hawn U Minn HEMM Aħbarijiet ta' Barra … Aħbarijiet ta' Malta … Direzzjoni: W. R. P. Nikola Magro, O.F.M., Kummissarj Amministrazzjoni: R. P. Valentin Cardona, O.F.M., V Kummissarju, Kummisserija tat-Terra Santa, Kunvent ta' Ġieżu, Il-Belt. Ai ' ġ tA mi kLS si z ġ $ xi ġi b BNONIEPENG TA' L-GĦID IL-KBIR Qniepen, qnieben, qnieben,……… u leħenhom ferrieħi jħabbar ġrajja ta' Rebħa. Il-Qabar ta' Kristu li laqa' l-ġisem imbiċċer tal-Bniedem-Alla, il-lum xedd il-libsa tal-ferħ. Il-ġebla tqila li għattiet il-ġisem mejiet tal-Feddei, tger- bet, iġġarrfet u waqgħet, u mid-dalma tal-qabar ħareġ Ġest mlibbes il-libsa tad-dawl, u ma' rasu l-kuruna tar-rebħa. Ġest rebaħl Il-mewt li tjassar, lilu ma jassritux. U seħħet Kor eta il-kelma ta' fomm il-Profeti; Il-kelma li tenna Ġesu lill-kefrin: Min siket fil-kesħa mudlama tal-qabar, F'setgħetu qam waħdu mill-ħdan tal-mejtin. U baqa' l-qabar vojt, xhieda tul is-snin tal-qawwa ta' l-Iben t'Alla. Id- dawl rebaħ lid-dlam u l-qniepen ferrieħa qegħdin itennu l-Ġrajja mbierka. Fil-jiem tar-Rabta l-Qadima, meta l-ħarsa tal-ġens t'Alla kienet qed tix- xennaq u titlob biex tara l-Feddej, ix-xwejjaħ profeta tal-Lhudija, Iżajija kien qed jilmaħ quddiem għajnejh il-ġrajja kbira tal-Fidwa. U ra lil Ġesu ( fil-ħlewwa ssaħħar tat-Twelid, meta Omm-Xebba kellha twelled lil Em- manwel. U rah jikber bil-Barka t'Alla fuq rasu. Rah imbagħad mill-ġem- għa maqbud, imbiċċer u mżeblaħ. Rah mejjet, ġismu mtertaq bla sura, mniżżel fid-dalma tal-qabar. Iżajija, imnebbaħ minn Ruħ il-Qodos, ra l-qa- bar tal-Feddej u stqarr fl-oħla tqanqila ta' mħabbtu, li qabru jkun glorjuż, : TU l-qabar Tiegħu, ikun glorjużi). U glorjuż tabilħaqq kien il-Qabar ta' ' Ġest, għax minnu l-Feddej wera li Hu kien tabilħaqq Alla. '' Kieku Kristu ma qamx mill-imwiet,' jistqarr San Pawl, ħrafa kienet tkun l-Emmna tagħna. Iżda Kristu qam u wera li Tagħlimu kien ġej mis-Sema. Sa mill-ibgħad żmenijiet il-qalb ta' l-Insara ġġennet wara l-Qabar ta' Kristu. U, meta l-qawwa tal-Mislem serqet minn ħdan il-Kristjaneżmu l-Qa- bar ta' Ġest, l-Insara ma felħux aktar. Qamu, għalenija, żgħażagħ qalbiena — u f'saħħithom, qamu fuq tagħhom, qasmu l-ibħra u tqabdu u mietu u ċarċru. demmhom biex jifdu l-Qabar ta' Kristu. Għax il-qabar tal-Bniedem-Alla kien — ifakkarhom fil-glorja ta' l-Għid Imqaddes, fir-Rebħa ta' Ġesn fuq il-Mewt, meta b'għarqubu rifisha u għaffiġha u wriha li Hu waħdu kien Sid u Mgħal- lem tal-Ħajja. U l-qniepen ta' l-Għid il-Kbir iħabbru ferrieħa l-Ġrajja tal-Qawmien. — Wara l-ħemda tal-Ġimgħa l-Kbira, ħallew ilsienhom f'mota saħħarija. Leħen- hom jidħol f'qalbna u jferraħna. Ħarsitna tiġri mxennqa fuq dik ir-roqgħa Art Imbierka tat-'Terra Santa'''fejn il-Patrijiet ta' Ġieżu jisharu ħdejn il- B Qabar ta' Kristu, Ġesti tagħhom. Ilhom is-snin, raw jiem ta' ferħ, raw jiem l imċajpra ta' niket u qtiegħ il-qalb, ħassew ma' għonqhom ix-xafra kiefra tal- : persekuzzjoni, b'danakollu f'widnejhom dejjem dwew il-kelmiet ta' Iżajija: 7 7 UU l-Qabar Tiegħu jkun glorjuż, ' u rebħu. U Ġest f'din il-Għodwa qaddisa, . ibierikhom u jbierek lil dawk kollha li jgħinuhom biex iħarsu l-Qabar Imqad- des Tiegħu, xhieda waħdanija tal-Mewt u l-Qawmien Tiegħu minn bejn l-imwiet.