zz ; x Ż ki iss all eerċju ke it , dia fa i ai 1Z- i 7 : A : Kod Mitbugħ fl-EMPIRE PRESS, 266, Triq LEHEN L-ART IMQADDSA QARI MAĦRUĠ MILL-KUMMISSARJAT TAL-QABAR TA' KRISTU F'MALTA Il-Ħames Sena JANNAR - MARZU, 1959 Għadd 1 X'FIH DAN IL-GĦADD Iftaħ Għajnejkl Jaqbillekt (Id-Direzzjoni) L-EWWEL TAQSIMA — DAWL L-Ewwel Festa tal-Milied (L.M.) A qa ki, 2 is-Sewwa u l-Kotba tal-Bibbja (P. Serafin M. Zarb, O.P.) 5 Il-Baħar ta' Tabarija (Ben-Jeħuża) dil 8 Il-Madonna tal-Ħalib (Fra Lattanzju, O.F.M.) II Il-Friefet (Ġuża) 14 Is-Salt (Elsie) Ii Ir-Tieni TAQSIMA — IMĦABBA Diffikultajiet fl-Evanġelju (P. P. Savdon) … A LL 18 In-Nisa ta' l-Għarab (Macrino) … e ba fu ESU ig I9 Il-Għassiesa ta' l-Imkejjen Imqaddsa (D. etiSt Cauchi) . ku met AR: 22 L-Imħatra fuq il-Bibbja (Ben-Jamin) . Ea, sk swh 25 Tibdil il-Għassa — Piju XII u Ġina XXII (Fra. DU a 27 Għid iż-Żebbuġ f'Ġerusalem (Fra Ġakkin) … B di ġej f) a) 29 Aħbarijiet ta' l-Art Imqaddsa … jiġi si tat a Ġiż X fi, 31 k Direzzjoni: W. R. P. Nikola Magro, O.F.M., Kummissarju tat-Terra Salita. $ Amministrazzjoni: R. P. Valentin Cardona, O.F.M., Viċi Kunffnissarju. $ ż ii p jaż v Kummisserija tat-Terra Santa. Kunvent ta' Ġieżu, TIl-Bplt IFTAĦ GĦAJNEJKI JAQBILLEKI Il-għodda tal-ikel, fuq il-mejda, għad li bajda u tilma' bħal fidda u jgħi- dulha ''fidda'', ma hix fidda; il-ħwietem u l-imsielet ta' Fuq il-Monti, għad li sofor u jleqqu bħad-deheb, u jgħidulhom ''deheb'', ma humiex deheb; il- ward ta' ġewwa l-bozoz, għad li aħmar u jlellex bħal ward, u jgħidulu 7ward', ma huwiex ward. Għax fid-dinja hawn il-wiri b'ieħor. Fid-dinja hawn il-qerq. Il-ħaġa ma hix dak (i tidher, imma dak li hi, U fid-dinja l-bniedem, m'hux biss jista' jqarraq b'għajru, billi jurih ħa- ġa b'oħra, imma saħansitra jista' jqarraq bih in-nifsu. Billi l-bniedem magħ- mul bi inejn, ġisem u ħsieb, u qiegħed fid-dinja, f'għamar il-ġisem, dal- ġisem drabi jqarraq bil-ħsieb. Inti tgħid li int Nisrani, u fejn jaqbillek u fejn ma tbatix, iġġib ruħek ta' Nisrani, imma inti Nisrani ta' bil-ħaqq' Temmen tas-sew li wara din id- dinja hemm dinja oħra) Temmen tas-sew li wara l-mewt trid tidher qud- diem Imħallef u tagħti ħaqq ta' kull ma għamilt Jew tgħid li temmen, u minn għalik temmen, imma qiegħed tqarraq bik in-nifsek, għax fir-rokna l-moħbija ta' qalbek, jekk tidħol fiha, issib li ma temmenxi Hawn għidut sabiħ u jidher tajjeb, imma għidut qarrieqi, 'Ħadd ma mar u ġiel' u hawn għadd kbir ta' nies, li bla ma jafu, u bla ma jaħsbu, qegħdin jgħixu fuqu. Huwa qarrieq, għax la darba ħadd ma mar u ġie, kif ma tistax taf li 'hemm'' dinja oħra anqas ma tista' taf li m'hemmx. Ma tistax taf li hemm. Imma taf li l-ħajja tad-dinja tintemm, għax ta- ra kull jum in-nies imutu ma' dwarek. U minn dawk li mietu, ħadd ma raġa' ġie. Il-ħajja ta ħamsin, jew sittin, jew l-aktar mitt sena; imma l-mewt hija għall-eternità. X'sa jiġri minnek, mela ja iblah, jekk wara ftit snin ta' tgawdija, fid-dinja, issib vuhek fit-tbatija għall-eternità Agħmel mela, tal-anqas, bħal ma jagħmlu n-nies tad-dinja meta jkunu sa jixtru xi għalqa jew xi dar. Ifittxu, u jqabbdu 'l min ifittex biex jaraw jekk hemmx xi dejn fuqha għal li jista' jkun. U jdumu jjittxu, qabel joħor- ġu flushom sa kemm iħossu ruħhom imħaqqin li m'humiex sa jitqarrqu. Fil- tex, mela inti wkoll, qabel taħtfek il-mewt, li jewilla ma ssibx ruħek mil- għub fid-dinja l-oħral Li għallem il-ħajja Nisranija huwa. Ġest, dak li żamm ruħu bl-ogħla awtorità, b'Infallibli, b'Iben. Wieħed t'Alla. Qiegħed. tistudjah tajjeb lil Ġest) Xi tgħid għalih minnek in-nifsek7: X'għandek tiegħu fir-rokna l- moħbija ta' qalbek: Temmen, minn kliemu u minn egħmilu; li hu Iben Alla ta' bil-ħaqq Għandek fuqu twemmin minn tiegħek, jew biss dak li ssellift minn għand l-oħrajni : IFTAĦ GĦAJNEJK, mela, JAQBILLEKI U iftaħ għajnejk sewwa: Dak li ssellift minn għand ħadd ieħor, ma hux tiegħek, għax m'hux inti ħdimt għalih. Ħadd ma mar u ġie, u għal hekk jista' jkun li-hemm dinja oħra. Alla ma jridx minn għandek dak li ma tistax tagħtih, imma kull ma tista' tagħtih iridu. Xi ġrajja tal-waħx tkun għalik jekk wara l-mewt issib ruħek quddiem l-Imħallefl Quddiem Ġest, dak li għalik miet imsallab Jekk jgħidlek dak il-kliem tal-biża', 'Int fid-dinja ma tajtx każ tiegħi. Inti lili ma-tafnix, u anqas jiena ma naf lilek. Itbiegħed minni, ja għammiel id- dnewwal' —