Mejju l-Ġunju 1999 s il-Ħuttafa 32 Dan l-aħħar kont miexi f'raħal fejn kienu qed jirranġaw it-triq u jagħmlu l-bankini ġodda. Kull bankina wiesgħa daqs pjazza, mijiet u eluf ta' ċangaturi ħomor u griżi. Fettilil sibt il-formen, li kien bil-brejk, u staqsejtu: 'Allura x'siġar se tħawlu 7' Tani ħarsa stramba,xorob boqqa te, qaħqaħ u qalli: 'X'siġar huma, xbinii' 'Bankina bħal dini' għidtlu,'se tħalluha vojta2777 Ġ Baqa' jħares lejja qisni kont xi aljen għadni nieżel frisk mill ispazjul U kompla jiekol. U jien ħallejtu bi kwietu… 4 X'ħasra hux, ħbiebi Osservaw ftit. Kemm taraw bankini ġodda, u mqar jaħsbu għal siġra. Kollox lixx u bla gost. U jekk jiftakru, iġibu xi skoss awrikarji jew palm (għax issa moda l-palm) u jpoġġuhom ġo qsari daqs dinja, bil-garanzija li fi żmien sentejn imutulhomi Sa fejn naf jien, aħna l-iskola dejjem nitgħallmu s- siġar kemm huma tal-ġenn: kemm jagħtu kenn u ġmiel u dell u ħajja u arja u frisk. Imbagħad meta jiġina ċans, flok nagħmlu ġonna mit-toroq tagħna, nagħmlu deżert. Editorjal paġ 2 Deżert tal-konkos, taċ-ċangatura (għax issa moda ċ- Aħbarijiet ta' Malta paġ 3 ċangatura), tal-ġebel, tal-briks, taż-żrar u tat-tarmak. X'għandna mid-Dinja paġ4 ġungla ta' pika u sinjali. Jaħasra x'dinja monotona qed nibnu Nitrumbjan fu a 6 AMIEMA Paġ 5 Isimgħu 'l hawn, għeżież Ħuttaf. ittri l paġ 6 u tibdew tippjanaw intom it-toroq u l-pjazez u l- wesgħat ta' Malta, qisu li timiew kullimkien mhux bil- Attività paġ 7 konkos, imma bis-siġari Siġar Maltini Gallerija paġ 8 Min jaf, forsi a nixjieħ għad nilħaq inpoġġi fuq bank Ħmerijiet li Nisma' paġ 9 għad-dell ta' ħarruba żagħżugħal Ħniena għall-Ballena paġ 10 Bla ma jaħsbuni aljeni Ħuttafa tas-Sena paġti Kotlloriża paġii Daħħal Membru paġti X'rat il-Kamera ż Working Group ta' Klabb Ħuttaf Jason Aloisio, Audrev Chetċuti, Norman Chetcuti, Desirċe Falzon, Victor Falzon, Chris Pulis. Ritratt ta' Quddiem Klabb Ħuttaf huwa t-taqsima ta' BirdLife Malta għall- F membri ta' taħt is-sittax. Norganizzaw ħarġiet fil- Garnija tan-Nord kampanja, żjarat friservi naturali lejliet kraft u Anke a 7 ġ nagħmlu xogħol ambjentali. Noħorġu l-magażin Il- Manx Shearwater Puffinus puffinus Ħuttafa kull xahrejn għall-membri, u nagħmlu il-Gamijatan-Nordhija waħda mill-aktar għasafar ġodda ħendawis u logħob għal waqt l-attivitajiet. li żidna mal-lista ta' għasafar li dehru f'Malta (ara Il- Sħubija l-Klabb hija Lm1.50 fissena. Ħuttafa 18). Bħall-Garnija (ii tbejjet ma' l-irdum ta' Publikazzjoni BirdLife Malta Malta), il-Garnija tan-Nord tgħix kważi ħajjitha kollha. 37. qa milHutala jit MSD Aupjat ment jererama' sam il-magażin u tittajjar fuq il-baħar. Il-Garnija tan-Nord tinstab l-aktar. tintbagħat kopja tal- tala li ija Ħuttaf fl- taa bħawn fuq. fl-Oċejan Atlantiku. Stampat għand Poulton's Print Shop, Mejju 1999 Fit-28 ta' April kont Kemmuna u nqbadt f'xibka. Ma ħaqarnix, anzi ħa uq interess kbirfija. Smajtu jgħid li jien kont l-ewwel sparvier li nqabad mir- ringers Maltin. Imbagħad ħadli E xi qisien, għamilli ċurkett ma' sieqi u telaqni. - - 5 TA' CENC Mill-ġdid fil-miral Darba riedu jibnu lukanda kbiral imbagħad riedu joħolqu villaġġ turistikut Wara riedu jagħmlu korsa tal-golfl issa ħolmu b'razzett tat-tonni Fejn dan kollu7 Ħeqq, fejn taħsbu2 Eżattament taħt l-isbaħ parti ta' l-irdum ta' Ta' Ċenċ f'Għawdex. Donnu lil Ta' Ċenċ ma jaħmluhx pinġut. Kull tant snin jitfaċċa xi proġett stupidu li għal xi raġuni misterjuża jinġibed bħal kalamita lejn dawn l-irdumijiet tant importanti għan-natura u għall-istorja ta' Malta u Għawdex. X'jonqos issa7 Jillonċjaw l-iSpace Shuttie minn Ta' Ċenċ72 Talba fesoli O Qerrieda tan-Natura/ W Ħallu lil Ta' Ġenċ għall-għanja tal-Merill. i Ħallu lil Ta' Ċenċ. iffiea għal Widnet il-Baħar. Ħallu lil Ta' Ġenċ - għaċ-Ċief u għall-orkidi; ħallub għad-dolmens KAN ta' żminijiet mgħoddija. Ħallu lii Ta' Ċenċ bil-kwiet, i fil-kwiet u għall-kwiet. Ħallu lill-Maltin tal-lum u ta' għada jgawdu dal-post bla biża' li jitilfub. Għal dejjem ta' dejjem/ Kull sena studjużi tal-BirdLife imorru r-riserva naturali ta' Filfla biex jistudjaw l-għasafar li jbejtu fuqha. F'Mejju, ir-ringers tagħna qabdu Kanġu ta' Filfla (European Storm-petrel)ii kellu f'siequ ċurkett li twaħħallu fl-19771 Jiġifieri dak il-Kanġu kellu mill-inqas 22 senal Dan kien l-ixjeħ Kanġu li qatt inqabad, mhux Malta biss, imma rekord tad-dinjal Fil-Fatt… ir-ringing huwa studju li jsir bi ċrieket speċjali li jitqiegħdu f'sieq l-għasafar, li jinqabdu għal ftit ħin fi xbiek apposta. L- istudju tar-ringing jgħinna nifhmu dwar il-passa, il-ħajja u l-imġiba ta' l-għasafar. ir-ringing f'Malta beda fl-1965. Fid-dinja jikkalkulaw li hawn mill-inqas 30,000,000 (tletin miljun) speċi ta' annimali. Minn dawn, il-biċċa l-kbira huma insetti, u mill-insetti l-biċċa l-kbira huma… ħanfusl Imma mbagħad waslu l-Ewropej, u bdew joqtlu t-Tasmanian Tiger bl-addoċċ. Dan għax kultant kien jiklilhom xi ħaruf. imsomma, tant qatlu li fl-aħħar qerdun: l-aħħar Tasmanlan Tiger tad-dinja miet f'Hobart Zoo fl-1936 (ritratt). U l-ispeċi spiċċat. Baqa' biss xi ġlud ibbalzmati jitmermru f'xi muzew, u xi frieħ ippreservati fl-alkoħol f'xi laboratorju. Issa xi xjenzati qed jgħidu li daqt se jkunu kapaċi jikilownjaw dan l-annimali Jiġifieri minn xi materjali jieħdu mill-annimali ppreservati, jirnexxilhom joħolqu l-annimal mill-ġdid… ħajl (Tiftakruh il-film Jurassic Park7) Tgħid veru li qed jgħidu21 Sadattant ħafna jgħidu ti għadhom jaraw dan l-annimal fil-foresti li baqa' f'Tasmania. Fil-fatt il-Gvern Tasman qed jinvestiga dwan ir-rapporti. Dan l-annimal jgħidulu wkoll Tasmanian Wolf, Marsupial Wolf u Thvlacine. Le, mhuwiex it-Taz tal-kartunsl iceland ħabbret li se terġa' tibda toħroġ għall-kaċċa tal-balieni, tgħid x'tgħid id-dinjal Minn hawnhekk aħna ningħaqdu mal-balieni u nawġuraw.. li l-magni tal-vapuri tal-kaċċa jiffriżaw u ma jaħdmulhomxi Sitt għasafar tħawdu flimkien u lkoll spiċċaw b'taħlita kbira f'isimhom. Aqta' x'jisimhom verament dawn l-għasafar, u ibgħat il-lista korretta lil BirdLife Malta, 57 Triq A Rigord, 3 Ta' Xbiex MSD 12. Tinsix id-dettalji tiegħek. Ir-rebbieħ jingħata ktieb dwar l-għasafar. 1. punti Zmien għandkom sa 8 Lulju 1999. Ir-rebbieħ ta' KOMPETIZZJONI 31 huwa Luke Grech minn San Ġiljan. Luke jista' jmur jiġbor il-ktieb li rebaħ miċ-Ċentru BirdLife f'Ta' Xbiex, mit-Tnejn sal-Ġimgħa (9am-12.00). importanti li jieħu miegħu t-tessera (il-membership card). Kemm għandi wiċċ ħelu, hux17 il-passa tar-rebbiegħa hija forsi l-isbaħ żmien għall-berdwoċing f'Malta. Bejn Marzu u Mejju, numru kbir ta' speċi ta' għasafar jgħaddu minn fuq Il-gżejjer tagħna fi trlalthom leln l-Ewropa biex ibejtu. U wieħed mill-Isbaħ għasafar li naraw daż-żmien hija l-Gamiema. il-Gamiema tkun qisha ħamiema, imma hija aktar ċara, b'kulur kannella ħamrani fuq il-ġewnaħ u vjola fuq iż-żaqq. F'għonqha għandha dabra baida bil- faxxi suwed. Il-Gamiema tingħaraf ukoll mit-titjira mgħaġġla tagħha u mill-mod kif taqdef bi skossi ħfief. Il-Gamiema komuni mhux ħażin f'April u Mejju - numru iżgħar jidher minn nofs Awwissu sa tmiem Settembru. Tħobb postijiet bis-siġar bħal-widien u msaġar żgħar, imma waqt il-passa tidher kullimkien, kultant fi qtajja' żgħar fil-għoli. F'Ġunju, xi pari Gamiem spiss jitħajru jbejtu f'Malta, u kultant jilħqu anke jibnu l-bejta f'xi siġra kbira. Imma l-kaċċaturi dejjem joqtluhom. Daqs 20 sena ilu l- Gamiem kien ħafna iktar komuni, u eluf kbar kienu jidhru kull sena. Nies anzjani jirrakkontaw kif kienu jaraw qtajja' kbar ipassu minn fuq Malta. X'ġara biex illum naqas daqshekk7 ir-raġunijiet huma ħafna. Il-bexx u l-erbiċidili jintużaw fl-agrikoltura moderna joqtlu ħafna għasafar, meta dawn jieklu insetti u pjanti li. jkunu ntmessu bil-bexx. Fl-Afrika, fejn il-Gamiem jgħaddi x-xitwa, in-nies qed jeqirdu ħafna msaġar ta' l-Akaċja, siġra li toffri kenn u ikel lil din l-ispeċi. Il-tielet raġuni hija l-kaċċa bla rażan li ssir għal dan l-għasfur, speċjalment fil-Mediterran. F'Malta l- Gamiema hija l-għasfur favorit tal-kaċċaturi, u dawn joqtlu eluf kull sena. Il-ħsara ssir mhix biss lill-għasafar. Biex il-Gamiem iħajruh jieqaf waqt il-passa, f'ħafna postijiet f'Malta (speċjalmentf'Għawdex) tħawlu rqajja' bis-siġar ta' l-Ewkaliptus. Dis-siġra Awstraljana tagħmel ħafna ħsara lill-ambjent Malti, għax ittella' ħafna ilma mill-ħamrija u tnixxef l-art. U tarmi wkoll sustanzi velenużi fil-ħamrija. Birdlife tixtieq li jinbidlu l-liġijiet tal-kaċċa f'Malta. Jekk tieqaf il-kaċca fir-rebbiegħa, il- Gamiem ikollu ċans jibda jbejjet. Immaġinaw naqra kieku f'kull roqgħa siġar tal-Ħarrub jidhru l-kuluri u jinstema' t-tbarqim tal-Gamiem. Kien bil-ġuħ u RIT Kien bil-għatx u sqejtul F'April li għadda kelli sorpriża sabiħa. Tliet għasafar tal-bejt waqgħu mill-bejta u ġew fil-bitħa tagħna. Peress li kienu għadhom żgħar, iddeċidejt li nagħmel xi ftit ta' l-ikel bħal biċċiet tal-ħobż u skalora ħalli ma jmutux bil-ġuħ. Kont għamilt ftit ilma wkoll għad-dell tax-xtieli. Malli raw dan, ommhom u missierhom bdew jinżlu jżoqquhom minn dan l-ikel. Tista' taħseb kemm kienu jsaffru u jferfru ġwinħajhom malli jaraw lill- ġenituri tagħhom ħdejhom. Din ir-rutina ġrat kuljum, sakemm tliet ġimgħat wara ġiet ommhom u wieħed wara l-ieħor taru warajha għall-bejta. Qed nibgħatlek ukoll ritratt li jien ħadt, biex jekk jogħġbok tippublikah ma' l-ittra fil-Ħuttafa. Għażiż Thomas, Kull minra r-ritratt iggustahom dawk il-frieħ. Għalhekk xieraq li jgawduh ukoll il-Ħuttaf kollhal L-Editur Prosit u grazzi Ri U NNV t-tnejn hum, ġobnal għalhekk bilfors xogħol tajjeb tita i attivi fil- BirdLife; waħda Kemm tinsa xbinli Il-websajt hija http://www.waldonet.net. mt'birditfe/ Kien ferut u dewwejtui Dil-ġimgħa kont għaddejja minn ġo l-għelieqi tal- Għargħur u jiena u sejra d-dar iltqajt ma' ħafna kaċċaturi, għax fetaħ l-istaġun tal-gamiem. F'daqqa waħda rajt ħuttafa, għax kien dieħel il- maltemp. Bdejt nitlob li ma jarawhiex, iżda kien kollu għalxejn, għax wara ftit sekondi smajt żewġ tiri u rajt il- ħuttafa nieżla. Kif rajt hekk tlaqt niġri għal fejn kont rajtha nieżla u rajt il-kaċċatur li kien sparalha biha f'idu. Ersaqtlejh u staqsejtu għaliha, dan tahieli għax qallima kellux x'jagħmbiha u qalli biex neħodha d-dar. Staqsejtu fejn kien laqatha għax ma kienx hemm demm ħiereġ. Qalli li kellha ġewnaħ miksur. Tlaqt niġri biha f'idi u ħadtha għand il-ħbieb tiegħi biex forsi insalvawha. Illum irrid immur naraha, ħalli nara x'sar minnha. Jien ngħid li din inġustizzja għax mhux talli sparalha iżda sparalha għalxejni Xtaqtli kieku kien hemm xiħadd kbir miegħi biex forsi kien jgħidlu xi żewġ kelmiet sbieħ. Ngħid jien, dan il-kaċċatur konservazzjonist x'kellu x'jagħmbiha din il-ħuttafa2 Għargħur ps Mhux talli spara lill-ħuttafa iżda biex nipprovansalvaha kont għoddni tlift il-kelba, li ħarbitli u sibtha fuq l-għatba tal-biebi Għażiża Joanna, Meta nisma' stejjer bħal dawn tiġini ħafna rabja ġo fija. Nisma' kemm nisma', ma nidrahom qatt… Naħseb li dak il-kaċċatur ma tantx kellu x'jagħmbiha dik il-ħuttafa. Sempliċiment kellu s-senter f'idu, kellu skartoċċ fis- senter, kellu ġmiel ta' ħuttafa ttir quddiemu. Ħaġa waħda ma kellux - ftit rispett lejn il-ħajjal L-Editur ps U 'l-kelba ixtrilha ċingal Birdlife Malta 57 Triq Rigord Ta' Xbiex MSD 12 Desirċe Falzon Hawwiefa meġfa Se ikollna… Taħdita u Kwizz Seħibna l-berdwoċer Caldon Mercieca se jagħtina talk interessanti bis-slajds dwar Il-Kuluri: $$ I H fin-Natura. Wara, se nagħmlu Kwiżż żgħir bi Żi b ilki BA i premju, b'mistoqsijiet dwar dak li tkunu għadkom $ $ NR ; ; , ejrin nieklu Xrobb l-Għaġin, imma mhux se kemm rajtu u smajtu. U bħas soltu, nixorbu l-għaġini Għad-dawl tax-xemx nieżla u l- jkun hemm ukolli SAW LL k ; l ;Ġ taż l Data:30 Lulju 1999 fi ia Post: Xrobb l-Għaġin PASTAJ) Prezz: Lm2.50 (fuq il-post) Ġibu: platt, furketta eċċ. Ċemplu: Ċentru BirdLife (347646, 9am-12) Closing Date: 26 Lulju 1999 Età: Ħuttaf 12vrs-- ' Niltaqgħu: 7.30pm Bieb il-Belt f Data: 25 Ġunju 19) Post: Skola Primarja Furjana Ħin: 6.30pm - 8.00pm Dħul: 50c (fil-bieb) Età: Ħuttaf kollha Se jkollna… ti JIE RWISIIU żejvin tal- b'ITrik iE—2 ES TG LL ĠA ki Avventura bil-lejl f'Ta' Ċenċ. Daż-żmien tas-sena nagħmlu l-ħarġa tas-soltu-mhux-tas-soltul Se naqsmu għal Għawdex, imbagħad se nimxu max-xatt sa l-Irdum f'Ta' Ċenċ. Hemmhekk nistennew iċ-Ċief jidħol filgħaxija, u nitpaxxew nisimgħu l-agħjat ta' dawn l-għasafar misterjużi. imbagħad se norqdu barra fuq l-irdum. Filgħodu jgħaddi għalina vann u jniżżilna lura l-iMġarr. lanċallZ Hekk hul Se nippruvaw ngħaqqdu grupp biex immorru vjaġġ E ta' ħames sigħat madwar ix-xtut ġeblija u interessanti tal-gżira Għawdxija. Aħna u sejrin se nagħmlu anke waqfa qasira fil-Biue Lagoon famuża ta' Kemmuna, għal min ikun irid idur daqsxejn jew anke jaqbeż jgħum. Niltaqgħu: il-Marfa. Ħin: 12.00 nofsinhar Prezz: Kbar: Lm4.50 — Żgħar: Lm3.50 (taħt 12-il sena) Ibbukkjaw: Imlew l-applikazzjoni (ma' dal- magażin) u ibagħtuha mal-flus Closing Date: 25 Ġunju 1999 Età: Ħuttaf kollha (u familja, ħbieb eċċ) Data: 17 Lulju 1999 Post: Ta' Ċenċ Niltaqgħu: 2.45pm - Bieb il-Belt jew 4.00pm - iċ-Ċirkewwa taħt l-arloġġ jew 4.40pm - ix-xatt ta' l-iMġarr. Prezz: 80c (għall-vann — ferrv mhix inkluża) Ġibu: Ikel, sleeping bag (jew kutra), kollox f'basket tad-dahar. Ċemplu: Ċentru BirdLife (347646, 9am-12) Closing Date: 14 Lulju 1999 Lura: 18 Lulju mal-vapur tas-7.30am. Età: Ħuttaf 12vrs4 Għasfur fa' ħ Mart 'Tfal, tridu nagħmlu reċta ta' l-annimalif' staqsejt lill- 1 klassi. : 'Ivat Ivaf' għajtu lura. U kulħadd beda igħidli x'annimal xtaq ikun. 'Jien Gremxula ta' Filfla rrid inkunt' qalli wieħed. 'Orrajt, imma għalfejn għażilt Gremxula ta' Filfla7' Skantajt i kif minn tantannimali kien għażel wieħedli mhux soltu naraw. i… 'Għax għandha żewġt idnub. U jien irrid inkun speċjalif' 'Din minn fejn ġibtha7' tbissimtlu. 'Ħeqq, mhuxhekk jgħidu'2i' kien pront qalli. Kontlesta għalih: 'Mela jgħidu ħażin. Il-Gremxula ta' Filfla denb wieħed għandha, bħal dik ta' Malta. imma forsi darba raw waħda b'żewġt idnub fuq Filfla, u ħasbu li kollha hekk l. ikunu' L Imma, Miss, allura kif raw gremxula b'żewġt idnub, jekk l- qed tgħid li għandhom wieħed'7' 'Ħa nispjegalek sew. Meta l-gremxula jattakkaha predatur, ħafna drabi jaqbadha minn denbha. Il-gremxula hija kapaċi /.- twaqqa' denbha, li jibda jferfer u jitgerbeb waħdu u jiġbed l- attenzjoni tal-predatur. Sadattant il-gremxula taħrab, u tibqa' —- ħajja. Imbagħad jerġa' jikbrilha denb ieħor. Imma xi drabi d- 1 denb ma jinqatax sew. Jibqa' mdendel, u xorta jibda jikber it- tieni wieħed. U b'hekk il-gremxula tispiċċa qisha għandha żewġt idnub. 'Iss, mela minix se nkun speċjali,' qalli l-istudent. ) 'Speċjali deijem,' weġibtu, 'għax il-Gremxula ta' Filfla l. xorta hija ikbar minn dik ta' Malta, u tkun sewda. ' 'Grazzi, Missi' U b'hekk splodeijna ħrafa u ħmerija oħral Jekk xi darba filgħaxija Taraw lili fid-dar tagħkom Tiħdux qatgħa, tibżgħux minni Għax minix ser nattakkakomi Anzi itirħu għaliex jiena Niekol kamla bil-mijiet Mhux ta' b'xejn il-kamla tibża' X'ħin jitfaċċa ċ-ċentupiedi ; il-balienihumamammiferi bħalna. Fl-istess ħin huma differenti ħafna, għax huma annimali totalment tal-baħar. Għalkemm kbar, il-balieni mhux diffiċli toqtolhom għax MA jgħumu bil-mod u għax i jitilgħu f'wiċċ il-baħar għan- U ma jattakkawx lura… Xi pajjiżi għamlu żmien twil jaqbdu l-balieni għal laħamhom, għal żejthom u għal għadamhom. Għal ħafna snin il-qbid kien żgħir minħabba ċ-ċokon tal- vapuri u l-armi li kienu jużaw. Imma mbagħad bdew jinbnew vapuri kbar u b'saħħithom, bi ħrapan daqsxiex li jisparaw vleġeġ bil-bomba fit-tarfl U xi: mad pajjiżi oħrajn tħajrul Bil-metodi l-ġodda l-balieni bdew jinqatlu kif ġie ġie. Bejn l-1925 u l-1975 A inqatlu xi miljun u nofs balienal Xjenzati sabuli tmienja mill-ħdax-il speċi prinċipali kienu diġà kważi nqerdu minħabba l-kaċca esaġerata. Fil-fatt xi speċi bħall-Bilue Whale għadhom sal-lum mhedda bl- estinzjoni. Biex tkompli taggrava s-sitwazzjoni, il- balieni jirriproduċu b'rata bil-modħafna, u ma jkollhomx frieħ kull sena. Xi pajjiżi ndunaw bil-probiema u ħadu miżuri biex il-balieni ma jinqerdux. Mejju - Ġunju 1999 s IL-Ħuttafa 32 kull forma ta' whaling kummerċjali, u lanqas ma ħalliet li jiddaħħlu fil-pajjiż prodotti tal-balieni. Fl-1985 l-international Whaling Commission (IWC) imponiet moratorjum internazzjonali, jiġifieri waqqfet il-qbid kollu għal numru ta' snin. zz Dan sar biex il-balieni jkollhom ċans jirkupraw. Dan il-moratorjum kellu xi effetti pożittivi. Xi balieni reġgħu bdew iżidu fin-numru, u l-qtil naqas sew. Fejn B fl-1970 inqatlu 42,000 baliena, fl-1994 — inqatlu biss 700. Imma bdew jinqalgħu l-problemi. Xi pajjiżi bħal Norwav, lceland, Japan u l-Perti opponew il- moratorjum. Bdew jużaw l-iskuża li qegħdin jaqbdu l- balieni għal riċerka xjentifikal Fl-1993, Norwav qalet li ser terġa' tibda taqbad il-Minke Whale. Dawn il- pajjiżi jaraw il-qbid tal-balieni bħala tradizzjoni. Ħafna whalers jagħmlu pressjoni fuq il-politiċi għax jgħidu li huma għandhom id-dritt jagħmlu dax-xogħol. Fl-1994, l-IWC iddikjarat santwarju għall-balleni f'medda ta' 31,000,000km' fl-Oċejan Atlantiku fejn ma tippermettix kaċċa għall-balieni. Dal-post intgħażel għax fih iwelldu l-frieħ 9096 tal-balieni ta' valur kummerċjali. Il-problema hija li l-area tant hi vasta li impossibli tiddefendiha kontra min jikser ir-regolament. Xi pajjiżi, bħall-Japan u r-Russja, għamluha ċara li mhumiex ser jirrispettaw is-Santwarju. Il-balieni huma annimall intelliġenti u ta' ebda periklu għall-bniedem. Importanti li anke jekkil-whaling ma jinqatax għal kollox, in-numri li jinqabdu għandhom ikunu dejjem baxxi biżżejjed li l-annimal jingħata ċans jirkupra. Jekk le, bla dubju ma ndumux ma nitlifu għal kollox dawn il-ġganti tad-dinja selvaġġa. Birdlife Malta) jew Postal Order jew 25 bolla tas-6ċ posta - l-aħjar ċekk (pagabbli ibgħat kollox lil BirdLife Malta - 57 Triq Rigord, Ta' Xbiex MSD 12 Tibgħatx flus Grazzi Michael Falzon tal-jigsaw puz- $ zies ligħamiltilna għall-GreenWeek. Kun 5 at li ħafna nies riedu jixtruhomi Grazzi Ralph Cassar u sħabek tal-7 Kulleġġ St.Albertthe Great tal-feature i għamiltulna għall-kompjuter dwar BirdLife Malta. Grazzi wkoll tal-ħafna bird tables u bird boxes li għamiltulna. Grazzi Ħuttaf Kenneth Cauchi, Sara jane Cauchi, Denise Grima u Denise Keneiv talli għentuna ndaħħlu l-membri waqt il-GreenWeek. Grazzi Andre Vella ta' l-Lm40 1 mexxielek tiġbor waħdek waqt il-Fiera ta' l-Ortikultura. il-Ħuttefa 32 9. Mejju Ġunju 1999 Brama sabiħa ii hemm ċans narawha tgħum magħna fil-baħar. Mhijiex komuni. Jispikkaw il-boċċi vjola f'tarf it-tentakli. Sa ma nsibulha isem sura, insejħulha Kotiloriża (mill-isem xjentifiku tagħha Cotviorhiza). gr u lilek nibagħtulek… G Tiiet pitazzi ta' l-għasafar u 0 Stiker bil-kulur ta' għasfur Ħajjar ħbieb, aħwa u kuġini jidħlu fi Klabb Ħuttaf, tihom jimlew kopja ta' dil-formola, imla isfel id-dettalji tiegħek stess, u ibgħathomina, flimkien mal-Lm1.50ċ tal- membru l-ġdid. Il-pitazzi u l-istiker jaslulek bil-posta f'temp ta' ftit ġranet. Isem u Kunjom Indirizz Isem u Kunjom Dawn huma l-ħames membri li bħalissa qegħdin fuq quddiem nett fit-tellieqa għall-Ħuttafa tas-Sena Ħafful Is-sena għaddejjal Ftakar li għal kull membru li ddaħħal, inti tieħu 8 punti fl- iskema Ħuttafa tas-Sena. Ġunju 1999 9 IL-Ħuttafa 32 Żgħażagħ jarmaw il-bird tabies, video għaddej, kompjuter għaddei, tfal jilagħbu bil-jigsaw puz- zie, membri jbigħu s- siġar ta' l-Għargħar, oħrajn jimlew il-formoli, oħrajn jirrumblaw il- posters, nies jimxu, jieqfu, jaraw, jistaqsu, jisimgħu, jixtru, jidħlu membri… Xeni ta' kuljum fl-istand tal- BirdLife waqt il- GreenWeek 99 li saret f'April li għadda. Waqt din l-attività, daħlu biss biss 105 membri ġodda fi Kiabb Ħuttafi Mija u ,T ħamsal7 Wawwl 4