ingloġija a ja Ħarġa 2-2011 L-adeżjoni ta' Malta fl-Unjoni Ewropea fl- 2004 u r-rikonoxximent tal-Malti bħala lingwa uffiċjali tal-Unjoni, taw bidu għal realtà lingwistika ġdida. Lil hinn mis-sentimenti patrijottiċi u patrimonjali lejn il-Malti mill- Gvern u l-poplu, dan sarraf f'kundizzjonijiet amministrattivi u legali ġodda għall-Malti li nneċessitaw l-iżvilupp tax-xenarju lingwistiku ta' Malta minn wieħed diglossali' għal wieħed verament bilingwi. L-Ingliż ma ntmessx. Imma f'dak kollu li qabel konna nserrħu fuq l- Ingliż biex ninqdew, issa ma baqax possibbli. Il-liġijiet u regolamenti Ewropej kollha jridu jkunu bil-Malti. Dal-kuntest ma jippermettix għażla bejn il- vokabularju Ingliż u dak Malti. Il-vokabularju Malti sar indispensabbli u obbligatorju. U għalkemm wieħed jista' jadotta attitudni ta' 'kollox jgħaddi'', jew li 'l-Malti jiddobba skont il-kuntest', dan ma jibqax sostenibbli u l-lingwa bħala komunikazzjoni ma. tibqax affidabbli meta wieħed jittratta suġġetti kumplessi u speċjalizzati. Xi ftit eżempji huma: e Standards tal-vetturi Telematiċi Standards tas-sikurezza fl-ikel Sustanzi kimiċi f'kull ħaġa immaġinabbli Regoli tas-swieq finanzjarji Rappurtar finanzjarju u kontabilità Ajrunawtika Meta toħroġ leġiżlazzjoni din mhux se toqgħod tistenna xi lingwa biex tagħmel 2 Jew li ''l-Malti ma jiddistingwixxix bejn oġġett u ieħor għax m'hemmx differenza kbira'': bl-argument tas- sinonimija, argument li jattakkaw lingwisti kbar bħal de Saussure pereżempju f'De Saussure, Ferdinand, Cours de Lingistique Generale, Paris, 1965, p.118. riċerka jew diskussjonijiet terminoloġiċi li jieħdu s-snin, xhur u spiss lanqas ġimgħat. It- 23 lingwa tal-UE jkollhom l-istess skadenza li jridu josservaw biex ma jxekklux il-proċedura leġiżlattiva kumplessa tal-UE. Il-verżjonijiet lingwistiċi kollha jridu jkunu disponibbli skont dik l-iskadenza, inkella l-proċess leġiżlattiv jiġi ppreġudikat u l-liġi tissogra tisfaxxa fix- xejn… Din l-urġenza teħtieġ mazzjoni terminoloġika fil-pront u affidabbli, u mingħajr ħafna dewmien u diskussjonijiet inkonklużivi. Fuq mekkaniżmu u metodoloġija razzjonalizzata', b'ħarsien għall-ISO' dwar it- terminoloġija, biex nirrappreżentaw il-kunċetti tekniċi rilevanti. Illum qed nippreżentaw lista ta' termini b'rabta ma' standards tal-UNECEĊ dwar il-vetturi, liema standards ġew adottati mill-UE. L- istandards kienu jittrattaw, fost l-oħrajn, l- ibbrejkjar, il-ħġieġ, u d-dwal tal-karozzi, u l- vetturi tal-idroġenu. Għall-prattiċità tat- tfittxija, is-sekwenza hija alfabetika Ingliża. Il- lista hija bbażata fuq l-entrati li jinsabu fil- IATE u jinkludu t-termini Ingliżi (EN), dawk korrispondenti Maltin (MT), u fejn kienu disponibbli, il-Franċiżi (FR) u Ġermaniżi (DE). Aktar referenzi u spjegazzjonijiet jistgħu jinkisbu billi tikkonsulta l-IATE (http://iate.curopa.eu). Reuben Sevchell it-Terminologu tad-Dipartiment tal-Malti il-Kummissjoni Ewropea ġ Ara, il-Qorti tal-Ġustizzja tal-UE, il-Kawża C 263/1995, il-Ġermanja v Kummissjoni, is-Sentenza tal-Qorti, il-paragrafu 32. paġna magna tal-punt H tridimensjonali radda mibruxa istrument għall-brix wiċċ għall-brix test tar-reżistenza għall-brix kisi reżistenti għall-brix mola tal-brix tolleranza tal-ħxuna aċċettabbli bieba għall-aċċess jangolu reali tat-torso ħin ta' attwazjoni jattwazzjoni tefgħa taċ-ċilindru tal-brejk koeffiċjent tal-aderenza kurva tal-utilizzazzjoni tal-aderenza jaderenza utilizzata jaġġustament trattur agrikolu sistema tat-tindif tal-arja ffiltru tal-arja jarja maqbuda dħul tal-arja brejk bl-arja kkompressata kompartiment tal-arja sistema tal-arja kundizzjonata kontenitur totalment kompost jankraġġ jangolu tal-inċidenza devjazzjoni angolari jaġġustament angolari tas-sit separazzjoni angolari erja annulari sistema antilokk tal-brejkijiet (ABS) saff ta' applikazzjoni kors tal-applikazzjoni marka tal-approvazzjoni tul tal-ark erja tal-viżjoni jaspirazzjoni jassemblaġġ unità bi ħġieġ doppju asimettriku jħġieġ doppju asimettriku pressjoni asimptotika fil- kompartiment jumdità atmosferika orjentazzjoni li jinstema' pressjoni auto-frettage japparat ta' aġġustament awtomatiku ttal-brejkiji ibbrejkjar awtomatiku ibbrejkjar bi kmand awtomatiku japparat awżiljari ta' rilaxx tagħbija fuq il-fus ttul tal-fus jarmar tad-dahar u l-magħqad rċglage Druckluftbremse LU imagħqad tad-dahar tieqa ta' wara baffle test bit-twaqqigħ ta' balla test bil-balla pern orizzontali tal-bolberings test tal-impatt tal-balla reżistenza tal-penetrazzjoni tal-balla ostaklu bażi pjanċa tal-bażi lott imċanfar imblukkar blower bodi karrozzerija sistema ta' ġestjoni tal- levaporazzjoni sistema tal-evaporazzjoni bolt bonit bor titqib konfini tat-tħaddim funzjonali limitu ta' funzjonament kejbil Bowden kaxxa brejk brejk jattwatur tal-brejk pressjoni tal-attwatur tal-brejk għafsa(iet) tal-brejk immuntar tal-brejk kamm tal-brejk jarmar tal-brejk pressjoni fil-kompartiment tal-brejk konfigurazzjoni taċ-ċirkwit tal-brejk ċilindru tal-brejk domanda tal-ibbrejkjar diska tal-brejk tanbur tal-brejk fattur tal-brejk forza tal-ibbrejkjar distribuzzjoni tal-forza tal-ibbrejkjar mezz ta' tħaddim tal-brejkijiet torque minimu utli għat-tħaddim tal- brejk torque għat-tħaddim tal-brejk liver tal-brejk ffirrodu tal-brejk japparat ta' detezzjoni tat-tagħbija fuq il-brejk torque prodott mill-brejk pedd tal-brejk pressjoni tal-irtirar tal-brejk konnessjoni tal-bsaten tal-brejkijiet nagħla tal-brejk valv tal-brejk ċiklu tal-ibbrejkjar Isistema ta' distribuzzjoni tal- ibbrejkjar ġeometrija tal-ibbrejkjar prestazzjoni tal-ibbrejkjar pressjoni tal-ibbrejkjar sinjal tal-ibbrejkjar wiċċ għall-ibbrejkjar sistema tal-ibbrejkjar torque tal-ibbrejkjar paġna jcomponent glazing paġna oriġni tal-frattura ffraġiltà jħġieġ kontra l-balal rata tal-ħruq karatteristiċi tal-ħruq distanza tal-ħruq test tal-imġiba tal-ħruq distanza maħruqa pressjoni tal-fqigħ piż tan-natka kompartiment għall-ikkalibrar kalibrar istandards tal-kalibrazzjoni kamxaft ċilindrata fibra tal-karbonju, karbonfajber karburatur folja tal-akriliku fondut katalist ċellola linja taċ-ċentru pjan taċ-ċentru pjan taċ-ċentru tal-okkupant (CPO) ċentrojdi ċanfir xażi reżistenza għall-kimiki jaberrazzjoni kromatika unità ta' ċirkwit Ixaqq ċirkolari japparat għall-ikklampjar komponent tal-klassi O komponent tal-klassi 1 komponent tal-klassi 2 laxkezza rota bis-snien prestazzjoni kiesħa startjar ta' magna kiesħa startjar ta' magna kiesħa sistema ta' teleskopju tal- kollimazzjoni test tat-teleskopju tal-kollimazzjoni kolliżjoni test tal-identifikazzjoni tal-kuluri ltemperatura tal-kulur kolonna sistema kombinata ta' bbrejkjar ta' reżistenza kombustjoni kamra tal-kombustjoni prodott tal-kombustjoni sistema kumplessa ta' kontroll elettroniku tal-vettura jħġieġ komponenti komponent tal-ħġieġ materjal kompożitu brejk bl-arja kkompressata sistema ta' bbrejkjar bl-arja kkompressata kompartiment tal-arja kkompressata distance brilċe Druckluftbremse LU proporzjon ta' kompressjoni forza kompressiva karozza kunċettwali kondensazzjoni kondenser japparat tal-kundizzjonament konnekter vettura tas-sit tal-kostruzzjoni kontenitur grupp ta' kontenituri ibbrejkjar kontinwu kontroll kontroll trażmissjoni tal-kontroll unità ta' kontroll unità ta' kontroll likwidu berried, sustanza użata għat-tkessiħ sustanza użata għat-tkessiħ, likwidu berried korrużjoni kontroll tal-forza tal-aġġanċament ras l-agganċ Isporġenza tal-agganċ sengħa jħabta Ixegħir valur tal-qata' jħġieġ kurvat jħġieġa kurvata xifer maqtugħ pressjoni tal- konnessjoni punt tal-qtugħ pressjoni tal-iskonnessjoni ċiklu ċilindrata saff ta' konnessjoni għad-dejta punt datum arja viżibbli forza tad-deċelerazzjoni dekompożizzjoni sinjal tad-domanda jangolu tad-dahar tas-sit deżinjazzjoni erja tal-iżvilupp tal-windskrin jangolu tad-devjazzjoni japparat għall-aġġustament jawtomatiku kompartiment tal-brejk b'dijaframma mastra diżil twebbis differenzjali jaġent għad-diffużjoni valur diġitali tad-domanda kejl kontroll direzzjonali contrċle cvlindrċe paġna paġna iżarmar iskrin tal-wiri pilastru diviżorju tieqa doppja vettura b'żewġ sulari unità bi ħġieġ doppju forza ta' reżistenza toqba għall-iskular dixx għall-qtar mogħdija tas-saħħa tal-magna mogħdija tas-saħħa tal-magna sewwieq viżibbiltà tas-sewqan japparat tal-uqiegħ għoli tal-waqgħa ċiklu tat-tħaddim iċaqlaq it-terrapien jew ħamrija marka ECE tal-approvazzjoni tat-tip tal-komponent tefgħa effettiva linja ta' kontroll elettriku trażmissjoni ta' kontroll elettriku sistema ta' bbrejkjar elettriku riġenerattiv kontroll tal-ibbrejkjar elettriku riġenerattiv istat ta' ċarg elettriku sistema ta' kontroll elettroniku ibbrejkjar ta' emerġenza valvi rilej ta' emerġenza emissjonijiet sistema ta' bbrejkjar ta' reżistenza kompartiment tal-ħżin tal-enerġija trażmissjoni tal-enerġija ingaġġ blokka tal-magna brejk tal-magna ffamilja tal-magna linja tal-provvista tal-fjuwil bokka tad-dħul test tar-reżistenza għall-ambjent part tal-kontenitur bokka tal-ħruġ ġenb espost prodott tal-plastik estruż janaliżi tal-modalitajiet u l-effetti tal- jħsarat jeżawriment janaliżi skont ir-radika tal-ħsarat linja ta' alimentazzjoni pompa ta' alimentazzjoni għata tal-pannu qualitċ de sċcuritċ positive panne, defaillance marka ta' fiduċja kamp viżiv jagganċament tal-irmonk ċiklu tal-mili frammentazzjoni fina materjal jobrox magħrbul sew kontenitur lest test tar-reżistenza għan-nar l-ewwel regolatur tal-pressjoni fffittjar propagazzjoni tal-fjammi tieqa tal-osservazzjoni reżistenti għall-fjammi flanġ iħġiġiet ċatti u kurvati jħġieġa ċatta panew tal-ħġieġ ċatt windskrin ċatt toleranza għaċ-ċatt test tal-flessibbiltà linja flessibbli tal-fjuwil plastik flessibbli ħġieġ tal-plastik flessibbli ħġieġa tal-plastik flessibbli sufrun kompartiment tar-regolazzjoni tal- livell tal-fjuwil ħġieġ float labra tas-sufrun flotazzjoni ffanal kontra ċ-ċpar saqaf jintewa jarmar tas-saqajn u r-riġlejn trattur forestrali teknika tal-iffurmar pannell iħares 'il quddiem erja tal-viżjoni ta' quddiem ħġieġ iħares 'il quddiem four-stroke punt tal-ksur frammentazzjoni xejra tal-frammentazzjoni test tal-frammentazzjoni qafas frizzjoni brejk bil-frizzjoni tieqa tal-ġenb ta' quddiem alimentazzjoni fetħa sħiħa ċikli kompleti jattwazzjoni b'tefgħa sħiħa tiksi kompletament kabinett għad-dħaħen diflessjoni tal-galvanometru laxkezza proporzjon tal-ingranaġġ proporzjon ta' dawrien tal-ger jdċgagement paġna paġna ġeometrija jħġieġa iħġieġ-plastik iħġieġa tal-ħġieġ-plastik jħġieġa ta' sikurezza tal-ħġieġ-plastik windskrin tal-ħġieġ-plastik jħġieġ jħġieġa komponenti xifer tal-ħġieġa materjal għall-ħġieġ jħġieġa (panew tal-ħġieġ) bażi 'go-no go' qatgħa gradilja qtugħ mill-art għoli tal-vettura mill-art sistema ta' gwida buttuna tidher mill-punt H balla tal-azzar imwebbes ebusija konfigurazzjoni hardware-in-the- loop rbit tas-sikurezza kejl taċ-ċpar jħabta tar-ras test b'mudell ta' ras piż tal-mudell ta' ras iskambjatur tas-sħana telfien tas-sħana inforra kontra s-sħana lqugħ kontra s-sħana għoli għoli tal-waqgħa għoli tas-segment skorfina essagonali valur tal-Kriterji tal-Korriment tar- Ras wiċċ b'aderenza għolja sors tad-dawl ta' punt ta' intensità għolja kwadrant tal-angolu ta' ġenb il- koxxa kisi bit-tgeżwir rata tal-ħruq orizzontali prestazzjoni sħuna jħawżing brejk idrawliku sistema idrawlika tal-ibbrejkjar b'enerġija maħżuna trażmissjoni ta' enerġija idrawlika pressjoni idrawlika pompa idrawlika sospensjoni idrawlika trażmissjoni idrawlika sistema ta' trażmissjoni idrawlika sistema tal-konverżjoni tal-idroġenu ffiltru tal-idroġenu sonda tal-idroġenu vettura li taħdem bl-idroġenu vettura tal-idroġenu jiduretċ tċte factice LU sospensjoni idropnewmatika tħaddim ta' magna li mhix ingranata tħaddim ta' magna li mhix ingranata veloċità mingħajr ingranaġġ ignixin test tal-immersjoni impatt pjanċa tal-impatt impattur firxa ta' difett impermissibbli bozza inkandexxenti fanal inkandexxenti direzzjoni tal-inċident dawl inċidentali jangolu tal-inklinazzjoni tal-windskrin ċirkwit indipendenti sistema indipendenti ta' bbrejkjar ta' reżistenza indiċi istrument indikatur indiċijiet tad-diffikultà rota kkontrollata indirettament sistema tal-ibbrejkjar bl-inerzja ibbrejkjar bl-inerzja jappart għall-kontroll tal-inerzja dinamometru tal-inerzja mass tal-inerzja benniena għall-ġarr tat-trabi tonfoħ injezzjoni injezzjoni fil-forma bokka xaft tat-trażmissjoni idaħħal stallar installazzjoni jangolu tal-istallazzjoni idaxxbord pannell tal-istrument manifold tad-dħul sistema integrata ta' bbrejkjar ta' reżistenza sfera integratorja interferenza magna ta' kombustjoni interna ħadid ġett ġog ġonta vettura mgħobbija jħġieġa laminata jħġieġa laminata injam iebes laminat ċinturin tal-ħoġor serje tal-akbar erja żviluppata jaċċelerazzjoni laterali invell laterali gass tat-test tan-nixxija vettura li tinstaq mix-xellug ttul għolli fus jogħla kaxxa tad-dawl porte-bċbċ jentrċe vċhicule charge ceinture abdominale jaccċiċration latċrale jamenagement gaz d'ċpreuve d'ċtanchċitċ paġna paġna, LU mogħdija tad-dawl jtixrid tad-dawl trażmissjoni tad-dawl jtrażmittanza tad-dawl jassorbitur tad-dawl bokka tal-ħruġ tad-dawl test tat-trażmissjoni tad-dawl valur limitu b'effiċjenza mnaqqsa metru lineari inforra tagħbija kompartiment tal-imblukkar fanal ksenon b'ark twil jaġġustament lonġitudinali tas-sit pjan lonġitudinali taċ-ċentru pjan lonġitudinali mezzan tal-vettura ltelf tat-trasparenza wiċċ b'aderenza baxxa jarmar tal-parti t'isfel tar-riġel piż tal-parti t'isfel tas-sieq burdura maħduma ċilindru ewlieni imgħallem, kapumastru xoqqa valur massimu tal-luminanza ta' punt deċelerazzjoni medja totalment żviluppata brejk mekkaniku japparat ta' mblukkar mekkaniku taċ- ċilindri tal-brejkijiet saħħa mekkanika test tas-saħħa mekkanika sospensjoni mekkanika trażmissjoni mekkanika pjan mezzan ffanal tal-fwar tal-merkurju b'ark ta' pressjoni medja ratio tal-aspett nominali jħxuna nominali wisgħa nominali tad-diskrepanza soluzzjoni tas-sapun ma tobroxx valv unidirezzjonali metru kubu normali (Nm3) pożizzjoni normali tas-sewqan firxa operattiva normali bord usinċ idċcċieration movenne en rċgime iżennuna erja ta' oskurazzjoni jaċidu olejku sistema dijanjostika ta' abbord oskurazzjoni opaka saqaf jinfetaħ operazzjoni devjazzjoni ottika distorsjoni ottika test tad-distorsjoni ottika kwalitajiet ottiċi sinjal ottiku ta' twissija jħġieġa mill-ħġieġ laminat ordinarju windskrin mill-ħġieġ laminat ordinarju sustanza organika polimerika folja komponent ta' barra qoxra esterna fibra ta' barra pressjoni esterna limitatur ta' tagħbija eċċessiva regolatur tal-ispid eċċessiv dawrien żejjed tal-istering loverwrap brejk tal-parkjar prestazzjoni tal-brejk tal-parking sistema tal-ibbrejkar tal-parking diviżjoni ħġieġa diviżorja diviżjonar prestazzjoni ikklampjar periferali żona periferali firxa ta' żball permissibbli ta' proċess varjabbli impatt perpendikolari ras taparsi ibbrejkjar ikkoordinat ċellola fotoelettrika osservatur fotometriku viżjoni fotopika saff fiżiku pittogramma ras tal-pistun bastun taċ-ċilindru rota bis-snien ċentru ta' fus ħġieġa tal-plastik materjal tal-ħġieġ tal-plastik ħġieġa bil-wiċċ tal-plastik laxkezza linja tal-kontroll pnewmatiku jenveloppe complċte rrembourrage jaxial, parallċle piċce paġna paġna, LU trażmissjoni tal-kontroll pnewmatiku linja ta' alimentazzjoni pnewmatika sospensjoni pnewmatika sospensjoni pnewmatika punt tal-liwi punt tal-impatt ħġieġ (folja) illustrat pożizzjonament tqabbid bl-ispark plaggs oleat tal-potassju vettura bil-magna pressjoni kumpressur, karikatur tal-pressjoni pompa tal-pressjoni regolatur tal-pressjoni mekkaniżmu għat-tnaqqis tal- pressjoni valv għall-ħruġ ta' pressjoni żejda valv għat-tnaqqis tal-pressjoni immaġni primarja karatteristika ewlenija ibbrejkjar progressiv u ggradwat jassi tal-projezzjoni teknika tal-projezzjoni immaskjar protettiv fluss tal-polz veloċita tat-tħaddim tal-pompa kwadrant valv tripplu ta' azzjoni rapida punt ta' referenza għas-sits radjazzjoni sors tar-radjazzjoni jangolu tal-inklinazzjoni ffirxa tal-kontroll jħġieġa ta' wara tieqa tal-ġenb ta' wara tieqa ta' wara viżjoni ta' wara reċipjent forza tal-ibbrejkjar ta' referenza pitrolju ta' referenza petrol ta' referenza istandard tar-riflettezza konnessjoni jew reċipjent għall-mili tal-fjuwil riġenerazzjoni jtrażmittanza tad-dawl regolari effiċjenza relattiva tal-luminożità spettrali sensittività spettrali relattiva jħruġ sistema tal-ħżin li tista' titneħħa konnettur għas-sistema tal-ħżin li tista' titneħħa idċbloquer lċsen ibbrejkjar residwu prestazzjoni tal-ibbrejkjar residwu viżibbiltà residwa raża, reżin reżistenza reżistenza kimika test tar-reżistenza għall-umdità test tar-reżistenza għar-radjazzjoni test tar-reżistenza għall-bidliet fit- temperatura reżister trażżin linji riġidi tal-fjuwil plastik riġidu unità bi ħġieġ doppju tal-plastik riġidu ħġieġa tal-plastik riġidu riġidità bersall ta' ċirku u spot tester bir-romblu għall-brejkijiet reżistenza għad-dawrien funzjoni kontra l-qlib jħġieġa tas-saqaf inerzja tar-rotazzjoni ispazju ħieles għat-tħaddim sikurezza ċinturin tas-sikurezza kunċett ta' sikurezza tagħmir tas-sikurezza jħġieġa tas-sikurezza materjal tal-ħġieġ tas-sikurezza sistema strumentata ta' sikurezza jħġieġa tas-sikurezza jħġieġa tas-sikurezza miksija b'materjal tal-plastik kampjun raġġ issiliġillat issiġillar jaġġustament tas-sit jangolu tat-torso tad-diżinn ċinturin imagħqad is-sit jarmar ta' magħqad is-sit kors tas-sit dahar is-sit jaġġustament ta' dahar is-sit pożizzjoni tal-qegħda brejk sekondarju sistema ta' brejk sekondarju karatteristiċi sekondarji immaġni sekondarja test tas-separazzjoni tal-immaġnijiet sekondarji sigurtà ibbrejkjar selettiv iskorfina essagonali tillokkja weħidha isċcuritċ vitrage de sċcuritċ isvstċme de sċcuritċ actif siċge selle Probekċrper paġna paġna, jawtoregolatorju ibbrejkjar semikontinwu semitrejler tieqa li tissepara separazzjoni tal-immaġni sekondarja numru tas-serje serje brejk ta' servizz kontroll tal-brejk ta' servizz prestazzjoni tal-brejk ta' servizz sistema ta' brejk ta' servizz jħajja operattiva japparat servo faxxa tad-dell pjanċa Iħġieġ bil-folja jħġieġ tal-ġenb tieqa tal-ġenb jtrejler b'fus wieħed vettura timxi bil-mod serje tal-iċken erja żviluppata trattib veloċità regolatur tal-ispid brejk bil-molla sistema ta' brejk bil-molla kompartiment ta' kompressjoni tal- molol Isistema massa u molla kaxxa vultaġġ massimu tax-xegħil istat ta' ċarġ tagħbija statika tal-fus jazzar rota direzzjonali kolonna ta' l-istering konnessjoni tal-istering rota ta' l-istering bozza tal-waqfien vit distanza tal-waqfien ħajta ċinga teknika strijoskopika sottosuperfiċe brix tas-sottosuperfiċe jtamboċċ superviżjoni stallazzjoni ta' appoġġ Isvstċme masse-ressort iċquerre superfiċe kisi tas-superfiċe ħruxija tas-superfiċe sorveljanza sorveljanza sit bil-molol ċilindrata unità tal-ħġieġ doppju simetriku jħġieġ doppju simetriku isinkromexx viskożità, adeżività tbagħbis test fuq bersall jħawsing tat-T-bar telemetrija ċiklu tat-test test tar-reżistenza tal-brix test tar-reżistenza għall-kimiki test tar-reżistenza għal temperatura għolja test tar-reżistenza għal kundizzjonijiet tat-temp simulati test tar-reżistenza għall-aggressività jambjentali kampjun għat-test proċedura tat-test bl-użu ta' piż imdendel kampjun tat-test korsa tat-testijiet jħxuna limitu tat-tolleranza għall-ħxuna piż tal-koxxa bolt bil-kamin ħajt kull cm2 magna DH tridimensjonali sistema ta' riferenza tridimensjonali ċinturin tas-sikurezza bi tliet ankraġġi jaċċeleratur tunnellaġġ għodda jangolu tat-torso jtrażmittanza totali jħġieġ imwebbes ħġieġa minn ħġieġ imwebbes windskrin minn ħġieġ imwebbes proċess tat-twebbis vettura tal-irmonk trazzjoni batterija tal-ġbid trażmissjoni trażmissjoni paġna paġna, L link ta' trażmissjoni erja trasparenti orjentazzjoni trażversa lqugħ windskrin mill-ħġieġ laminat ittrattat finitura karru troli tubu bozza tubu quartz wiċċ tond idur itwo-stroke japprovazzjoni tat-tip jtip ta' komponent tal-idroġenu jtip ta' sistema tal-idroġenu tajer ħajt tal-ġenb tat-tajer isfera Ulbricht tagħmir ultrasoniku jesponiment għar-raġġ ultravjola jerja mhux mibruxa xifer mhux maqtugħ jħġieġa mill-ħġieġ imwebbes uniformement vibrazzjoni unimodali unità mingħajr tagħbija tapizzerija sistema tal-kontroll u l-monitoraġġ tal-użu utent frammentazzjoni tvarja Kontroll Dinamiku tal-Vettura ffamiljta tal-vettura numru ta' identifikazzjoni tal-vettura pożizzjonament tal-vettura għall-kejl funzjoni tal-istabilità tal-vettura tip ta' vettura fir-rigward tal- propulsjoni bl-idroġenu bokka pjan vertikali taċ-ċentru jaġġustament vertikali tas-sit viskożità żona tal-viżibbiltà sinjal ta' twissija iżbokk għar-rimi raxx tal-ilma jarloġġ tal-watts is-siegħa medda tal-frekwenza kampjun espost għall-kundizzjonijiet tat-temp esponiment għall-kundizzjonijiet tat- temp nisġa sekwenza tal-imblukkar tar-roti distanza bejn il-fusien imblukkar tar-roti sistema tal-wajers reglage vertical du siċge viscositċ