NICHOLAS CACHIA FL-INDJA L-indja: ħolma li qatt ma ħlomt li tista' ssir rea'tàl Kien ili żmien nistenna bil-ħerqa Ji tasal il-Ġimgħa, 25 ta' Lulju — kienet id- data li fiha jiena f imkien ma' 24 żgħażagħ oħran kel'na nitilqu lejn l-Indja. Kont ili nisma' fuq dan il-pajjiż minn meta kont għadni żgħir — imma issa dak kollu kont sa narah u mmissu b'idejja. Jiena u dieħel l- ajruplan Ji kelu jwassalna f'dan il-pajjiż tat-Tieiet Dinja kif insejħulu, ħassejtni li sa nibda ħo'ma ġdida f'ħajti, Ma kontx naf kif ser tispiċċal Wara xi sebgħa sigħat ajrup'an wasalna Ma'li ħriġt fil-bieb ta' l-ajruplan inġbidt lura. L-arja sħuna u umda tal-post lanqas b'ss ħallietni nieħu nifs. L-ewwel ħsieb li għaddieli minn moħħi kien proprju dan: x'ġejt magħmel hawn fl-Indja. Biex tgħaqad, kienet nieżla x-xita u sakemm wa- salna fis-sala fejn jiċċekkjaw il-passaporti u l-baga'ji lħaqna xxarrabna Din kienet forsi l-Indja mħawda li kien hemm f'moħħi — In- dja sabiħa u Indja konfuża. Wara li għaddieli xi ftit ix-xokk tal-bidu u bdejt noqgħod ftit għall-arja u l-ambjent. bdejt ninduna li l-kwadru li kienu jpinġuli ta' l-Indja kollha faqar ma kienx kwadru ' komp'et. Tibda tħares madwarek u tara bini għoli, monumenti, ħwienet u lukandi xi kul- tant aqwa minn ta' Malta, u fuq kollox, l- aktar li laqtuni, ix-xeni mill-isbaħ ta' ħdura kontinwa li ma tispiċċa qatt. Għelieqi tar- ross, siġar tal-palm u tal-cocoanut, siġar tal- mangols u tal-pine-apples, ġonna sħaħ fli f'nofshom hemm monumenti nazzjonali. Dan kolu tarah fil-belt; imma mbagħad xi ngħi- du għall-irħu'a7 Kull ma tara madwarek hu- ma għerejjex, siġar li ħafna drabi jkunu madwar xi għadira ilma li tintuża għal kol- lox, minn ħasil ta' ħwejjeġ u platti sa 'ban- ju' fejn jinħaslu n-nies, Ku'l ma' tisma' hu- wa l-għajjat tat-tfal li jiġu jifirħu miegħek u li jkunu jixtiequ ko'lha jsiru jafuk aktar mill-qrib u l-għajjat kontinwu ta' l-annimali tal-foresti, speċjalment taċ-ċawl, li tgħidx kemm kien idejjaqna speċja'ment fil-ħinjiet ta' rqad. Jiena kelli x-xorti mmur f'xi żewġt irħula, Novnan u Morapai; kull darba li ġejt biex. nitlaq minnhom ħassejt bħal għafsa kbira ta' qalb għax warajja naf li ħallejt biċċa minn qalbi. Biss imżewwaq ma' dawn ix-xeni sbieħ u li qatt żgur ma ninsihom hemm ħafna xeni li nħoss għafsa kbira ta' qalb meta niftakar fihom. Kien ilna 32 siegħa train minn Delhi, il-bet kapita'i, fejn inżina bl-ajruplan sa Calcutta fejn kellna ngħaddu l-biċċa l-kbira tal-mawra tagħna f.-Indja, Għalina dawn is- sigħat koliha bit-train diġà kienu iebsin. Wasalna l-belt ta' Calcutta. Malli wasalna u bdejna nieħdu ftit tar-ruħ, grupp ta' madwar tletin porter ġew biex ituna daqqa t'id, sin- tendi bil-mod kif jafu huma. Aħna għall-ew- wel ma ħa'lejnihomx; imma mbagħad kellna nċedu. Hriġna mit-train u rġajt nġbidt lura: nies mixħutin ma' l-art, min rieqed, min jit- tallab, min b'idu jew siequ maqtugħa jew bit-tram jew inkella qatgħuhielu l-ġenituri tiegħu biex in-nies ikol hom hniena minnu. Kul fejn tħares nies, nies u konfużjoni. Ma nibżax ngħidha, għax hekk hu: Calcutta hija l-belt ta' konfużjoni u kaos. Ħriġt fit-triq. Ma' dak li rajt fl-istazzjon tal-ferrovija, in- għaqdu l-ħornijiet tal-karozzi, il-kwantità kbira ta' ikarozzi kollha jimxu fejn jidhril- hom huma. Bejn wieħed u ieħor dan huwa l-ambjent li ltqajt miegħu fl-Indja. Emmnuni, ppruvajt inpenġih kemm jista' jkun b'mod. realistiku. Mhux veru dak li jgħidu, jew almenu fejn mort jiena, ma rajtx nies imutu fit-triq im- ma rajt nies li dejjem ifittxu, issa xi loqma ħobż, issa ftit faħam fuq ir-rails tal-ferro- vija, issa mediċina, issa karti biex ibigħu- hom… kollox. Rajt nies li dejjem jittalbu għax ku'l ma għandhom tagħhom huma l- ħwejjeġ li qegħdin jilbsu l-bott li jittalbu ' Grupp ta' tfal flimkien: ma' Bro, Jesudas M.G.; brother ta' Mother Theresa isellmulna wara li għad- dejna ġurnata flimkien fil-villaġġ ta' Novnan, fih, nies b'mard li jittieħed u Ji ħadd ma jer- saq 'ejhom għax jibża', nies li ma jafux jib- ku aktar għaliex ma baqagħ hom xejn tagħ- hom, nies li kuħadd jitqażżiżhom għax maħmuġin għax mit'uqin. għax qegħdin agħar mill-bhejjem. Kif tista' tiskot quddiem din. ir-realtà kiefra tal-ħajjal Dawn huma jew mhumiex bnedmin7 Dawn nies bħali u bħa'ek. X'għandhom inqas2 Għa'fejn lanqas ma nagħtuhom jiena u inti li qiegħed jew qegħda taqra — nibdew minna — id-dritt tal-ħajja, ta' l-għajxien tagħhom7 Kont għaddej mit-triq bil-coach: Konna sejrin fi stat ieħor, ħdejn dak ta' Calcuttaà. F'nofs it-triq, nara bniedem mixħut ma' l- art. Skeletru — kull ma għandu huma l-għa- dam u l-ġi'da — xejn musko'i, xejn laħam — skeletru. Għaddejjin il-karozzi, għaddejjin in-nies għaddejjin aħna, u ħadd ma jagħti kasu. Ikolok aptit iddur fuq il-Mulej u tgħajjat: 'Imma din ġustizzja Imbagħad, bħal donnu tisma' leħen fik igħajjat aktar minn tiegħek: 'Fe'n hi l-ġustizzja li qiegħed tagħmel int7 Jien tajtkom ġid għal kulħdadd u kontu intom li ma qsamtuhx kif kel kom taqsmuh bejnietkom.' Dan li rajt f'nofs it- triq huwa realtà kif inhi realtà ukoll l-istorja l-oħra tat-tarbija li ltqajt magħha fis-slums ta' Calcutta Kont qiegħed indur mal-Brothers ta' Mot- her Theresa, meta rajt omm b'tarbija fuq dirgħajha; Mal-ewwel dawwart ħarsti fuqha u meta -Oomm ratni nieħu dak l-interess fit- tarbija tagħha qaltli: 'Tridha7 Hudhal Ħud- ha ddar tiegħekl' Jiena skantajt ma stajtx nemmen lil widene'ja… imma wara fhimt. L-omm kienet taf li jiena ħdejha kont sinjur kbir u stajt ngħajjex lit-tarbija kif jixrraq lil ħ'ejqa ta' Ala Ħadtha f'idejja u fhimt aktar l-imħabba ta' dik l-omm żagħżugħa. It-tar- bija ma kienetx tiżen aktar minn żewġ kilos u ke lha t'iet snin. Il-ġilda ta' saga'ha kienet ko lha mkemmxa bix-xahar diġà ħiereġ minn saqajha, qishom ta' xi mara li daħlet ħafna fiż-żmien. U terġa' taħseb: (jiena x'tajtu 'l A'la biex ġejt kif ġejt Ħdejn dawn in-nies li ma għandhom xejn tagħhom, il-familja tiegħi hija sinjura, Għandi saqaf fejn nista' nistkenn, għandi l-ikel, il-ġenituri ħuti, u l- ħbieb li jħobbuni u jinteressaw rwieħhom fila għand' ħafna kumditajiet oħra li lili forsi, xi tinda borma u kenur fuq xhiex isajru u xi ħasira jew biċċa xkora fuq xhiex jorqdu. Daqshekk… u xejn aktar. Anzi jista' Il-kappejla (C.T.C.), f'Torai fil-Missjoni tal-Ġiżwiti Maltin tas- Santals, Jieħu ħsieb dan iċ-ċentru hemm Patri Pawl Aquilina S.J. jkun li dawn għal xi familji ma' jeżistux għax darhom hija t-triq, l-istazzjon, il-mina, il-ħajt ta' xi 'tukanda jew dar lussuża, Imma mbagħad tħares le'hom u tara f'wiċċhom il- ferħ fis-sempliċità tagħhom u tasal biex tis- taqsi li'ek innifsek: ''Għaliex jiena tant għandi affarijiet u ma nistax inkun ferħan/' In-n'es li ltqajt magħhom l-Indja, ippreżen- tawli quddiemi l-misterju tal-ferħ li wieħed iħoss fis-sempliċità tar-ruħ. Minn hawn tibda tapprezza ħafna aktar ix-xogħol ii l-missjunarji, kemm brothers u sisters ta' Mother Theresa u kemm il-Patri- jiet Ġiżwiti Maltin, fosthom il-Ġiżwiti Siġġi- win qegħdin jagħmlu f'dawn il-postijiet, Irid ikollok verament imħabba kbira li ma tistax tgħaddi mingħajr l-għajnuna tat-ta'b u l-ħbi- berija kontinwa Ji jrid ikun hemm bejn Alla u l-missjunarju. Ix-xogħol tagħhom huwa diġà diffiċli għaliex qegħdin jagħmluha ma' nies li għadhom lura ħafna fl-edukazzjoni tagħhom. imma mbagħad issir ħafna aktar diffiċli meta dan ix-xogħol tagħm'u fl-amb- jent ta' l-Indja. Fil-mawra tiegħi, jiena ħas- sejtu dmir tiegħi għalhekk li mmur inżur il-patrijiet Siġġiwin, Patri Pawlu Aquilina, Patri Ġużepp Schembri, u Brother Anthonv Farrugia li lkoll qegħdin iwettqu xogħol fej- jiedi ħafna għall-missjoni tagħhom fis-San- tals. Dawn huma n-nies li semgħu qabel kollox l-għajta ta' l-imsa'bin tad-dinia, għajta li ma tistax toqgħod kwieta u li m'għandix toq- għod kwieta quddiem din is-sitwazzjoni ta' (ikompli f'paġ. Esperjenza fl-Indja (Jaqbad minn paġna 8) inġustizzja kbira li qatt, bħala bnedmin ma nistgħu noqogħdu għaliha. X'nistgħu nagħ- m'u aħna7 Jekk aħna ngħidu li aħna nsara, ċiviltà u prosperità, ixxurtjati minnhom.' luh l-iżjed fil- IL-HADD, uDwar l-għajnuna lill-Missjonijiet, m'hemmx għa'fejn ngħidu, li jkun żball kbir jekk naħsbu li din għandha tkun biss finanzjarja, għalkemm din hi meħ- tieġa biex intaffu l-miżerji l-iktar kbar ta' ħafna minn ħutna L-għajnuna finan- zjarja għandha tkun imsieħba mat-talb, li ma nistgħux ngħaddu mingħajru. Għandna mitolibu għall-vokazzjonijiet, Insara; għandna nitolbu wkoll sabiex in-nazzjonijiet li jgawdu livell għoli ta' jiftħu qalbhom għall-bżonnijiet tan-nazzjonijiet inqas Għal dan il-kiiem imqanqal tal-Missier tagħna l-Papa Ġwanni Pawlu II, ħadd ma jista' jibqa' biered u ma jħossx id-dmir li jagħti sehemu, bit-talb u bil-karità, sabiex is-Saltna ta' Kristu tinxtered mad-dinja kollha, U dan nagħm- ĠURNATA. ejjew nagħtu ftit każ aktar ta' l-Evanġelju u nippruvaw ninterpretawh kif fehmu Kristu stess. Ma nippruvawx indawru Kiiem Kristu kif jaqblilna imma nħalluh itina u jpoġġilna c-chalienge li jrid ipoġġilna quddiemna f'ħaj- jitna, Niftakru dejjem fi kliemu stess meta qa': 'Imberkin il-foqra fl-Ispirtu għax huma jkollhom l-art bħala wirt. NITOLBU U NGĦINU għall-missjunarji, għal ħutna mhux ET ED ET ID EDOEDLEDOEDO TO ED ETD L-EDO EZ € ED