ajkla bajda Żmien ix-xita… Ħej Ħuttafl Naħseb kollha smajtu bil-g/obal warming u bil-klima f) tad-dinja li qed tinbidel minħabba t-tniġġis tal- af) bniedem. U naħseb kollha tafu kemm hi serja dil- problema. Perċ hawn nies li għadhom ma fehmux… Ftit ilu fuq l-internet qrajt fi blog ta' wieħed li jaħseb ismar L a U ot PA kor l o TAT g ki tad-dinja qed jisħon għax b'hekk issa hu jkun jista' jgawdi iktar il- i— baħaru x-xtutli U biex iktar juri kemm hu bravu żied jgħid, 'Kollu tort L A ET o AI a to A a IŻ toqgħod qisha l-fjakka tħalli l-ispeċi jmutu.' Iss mur obsor ħejl Ke) U t-traġedja tafu x'inhi2 Li dan l-għaref ma kienx qed jiċċajtal (0) Ħbieb, meta l-fjuri u l-annimali fin-natura jibdew jonqsu u jispiċċaw, dan huwa sinjal li hemm xi ħaġa ħażina. U xogħolna l- bnedmin hu li nippruvaw naraw x'qed jiġri u nirranġawh, mhux ngħidu kemm hi fjakka n-natura. B'xorti tajba ħafna xjenzati jafuh dan u jagħmlu minn kollox biex jifhmu l-problema. Jekk ngħollu spallejna u nwaħħlu fin-natura nkunu qisna xi ħadd li jpejjep u t-tabib jgħidlu 'Ħabib, qed timrad. Jekk tkompli tpejjep se tmut.' U dan flok jaqta' t-tipjip, jgħid: ' Kollu tort ta' ġismi, imissu jidra d-duħħan u mhux joqgħod jimradi' U issa nawguralkom sena ġdida oħra eċitanti ta' skola, ħbieb, logħob, ferħ u tagħliml Ċaw ċaw ħbieb… Victor Falzon tikka l-editur sħana hux… Daqshekk baqa' xhur biex jispiċċa għal dejjem KLA BAJDA (short-toed eagle Circaetus (ETIĊI JA a o ot LATINI jgħaddu minn Malta waqt il-passa. Dar-ritratti Lal To To To a IT ġimgħat ilu waqt li kien berdwoċing ħdejn il- Buskett, u għaddiet waħda minn fuq rasul Xi felu ATI b d aIEI jat To ata u jafux igawdu l-għasafar ħajjin u ħielsa. X'hemm mal-faċċata2 żmien il-bebbuxli Aħbarijiet Mid-dinja X'nista' nara tgħid2 Il-Ħolm ta' Ġeremija Il-Fraxxnu Attività Ambjentalist fl-iskola It-Tajga (2) Nilagħbu tikka Gallerija Dinja Waħda Il-kumitat ta' Klabb Ħuttaf e Matthew Borg Cardona 2 Desirċe Falzon e Victor Falzon 9 Angġle Pulis kuntatt 57/28 Triq Abate Rigord Ta' Xbiex XBX 1120 imejl tal-magażin il-huttafae birdlifemalta.org Klabb Ħuttaf Klabb Ħuttaf huwa t-taqsima ta' BirdLife Malta għall-membri ta' taħt it-18-il sena. Għall-membri tal- Klabb nagħmlu ħarġiet fil-kampanja, żjarat f'riservi naturali, mixjiet, ħarġiet bil- lanċa, u nagħmlu wkoll xogħol ambjentali. Kull xaharejn noħorġu dal-magażin Il- Ħuttafa li nibagħtuh lill-membri d-dar bil- Bħalissa fil- Klabb qegħdin iktar minn 1000 membru. Sħubija fi Klabb Ħuttaf hija €7 fis-sena. MALTA 6 Publikazzjoni BirdLife Malta, Ottubru 2008 Disinn u produzzjoni Victor Falzon Stampat għand Poulton's Print Shop F'dar-ritratt ieli KU) Ċikonji Suwed… F'Awwissu li għadda żewġ membri berdwoċers Edward Bonavia u Chris Cachia Zammit kienu fuq dgħajsa ftit 'il barra minn Malta. Kienu qed jistudjaw l- għasafar għal proġett tal-BirdLife, u ħin minnhom kienu qed josservaw grupp Kanġi ta' Filfla u Ċirlew Iswed f'wiċċ l-ilma. Dak il- ħin tfaċċat 'gżira' żgħira f'wiċċ il- baħar, u waħda miċ-ċirlew niżlet tistrieħ fuqha. Chris kien pront ħadilha ritratt. Tgħiduli: Issl Allural2 ĦARSU SEW lejn ir-ritratti Dik il-gżira ma kienet gżira xejn, imma dahar ta' fekruna tal-baħarl Mid- dehra dawn l-affarijiet mhux fil- kartuns biss jiġru :-) —U f'dan ieli RUE mill-viċin. Fit-23 Settembru 2008, berdwoċers tal-BirdLife li kienu l-Buskett raw spettaklu fuq rashom: qatgħa ta' 11-il Ċikonja Sewdal Dan l- għasfur jimpressjonak għax kbir, iswed u abjad, għandu ġwienaħ enormi, u għonqu u saqajh twal. F'Malta huwa rari mhux ħażin. u anke li tara wieħed hija ħaġa speċjali, aħseb u ara 11 f'saltl Imma b'niket ikollna nħabbru li l-għada filgħodu ħafna minn dawn iċ-ċikonji (jekk mhux kollha) sparawlhom u qatluhom kaċċaturi kriminali. a Is-sisien u x-xagħri f'Ta' Ċenċ fl-aħħar saru SAC ( : jiġifieri issa jkun diffiċli ħafna biex isir żvilupp f'dawk l- ' inħawi. Il-BirdLife ilha 20 sena tiġġieled għall-ħarsien ta' dal-post maġiku. Tgħid fl-aħħar irnexxielna2 A Ta'Ċenċqiegħed hawnhekk. Oj int, moħħok hawnl Mar a ) JLeibni, inti Ħehehe… maff. m..(/. dudu fittl X mal u2 Fid-dinja jeżistu differenti ta' mammiferi li nafu bihom. Hemm minnhom komuni, bħall-ġrieden U il To jispiċċaw mid-dinja. Minn dawn bħalissa hemm , jiġifieri 2270 (kważi kwart) tal-mammiferi kollha. Għaliex qed jispiċċaw2 L-akbar problema hija li l-bniedem qed jeqirdilhom IET To To Lou e a e a je lelet la o te e TA Co fet L Ta u l l (Iberian Lvnx), tip ta' qattus kbir li fid-dinja lee f d LIJA Rari ħafna wkoll hija l- (Monk Seal), foka li ol b Wi la ET Ti GTa xU PMP Ue jit Tue lI ol Ilu EH jaqbduha s-sajjieda, qed jispiċċalha l-ħut, qed jitniġġes Ie ETT B Ti i U Coll a Brar0 ji o ioun Baqa' inqas minn 500. Mammiferu li qed teqirdu marda misterjuża huwa x- (UE u TAT a IA IET TE L e TITTI A Rarissma wkoll hija l- (Ue TE To € TA Te tal-foresti u l-misħuta kaċċa. Għandna nagħmlu sforz kbir biex ma nitilfux iktar mammiferi mid-dinja. Mhux biss għax ħafna minnu tort tagħna, imma anke għax aħna wkoll mammiferil Nilagħbu7 Ta Ġdid fjamant FIl-Gabon sabu għasfur ġdid. Tim ta' xjenzati kienu qed jagħmlu studju tal-ħajja f'waħda mill- foresta tal-Gabon, pajjiż fl-Afrika Ċentrali, u sabu għasfur żgħir daqs Bufula Sewda. Għall- ewwel ħasbuh ferħ ta' xi razza li kienu diġà jafu biha, imma ċċekkjawlu d-DNA u indunaw li kien speċi ġdida. Stiphrornhis pvrrholaemus, imma dwar il- ħajja tiegħu għadhom ma jafu xejn. Insomma, in-natura dejjem b'xi sorpriża, huxl Fl-1914 f'Sumatra, gżira kbira fl-Indoneżja, kien instab speċi ta' ċerv żgħir li sejħulu Sumatran Muntjak Muntiacus montanus. Imma wara l-1930 l- annimal ma deherx iktar, u kien ħasbu li nqered. Imma dan l-aħħar, xjenzati tal-Flora u Fauna International reġgħu sabuha fil-Kerinci-Seblat National Park. Kienet ħajja u maqbuda f'nassa ta' kaċċaturi Ħadulha xi ritratti imbagħad ħelsuha. Il-Kerinci-Seblat National Park huwa kbir 13,000kmż, jiġifieri xi 40 darba d-daqs ta' Maltal żaqqieql 4. Jason Aloisio jgħidilna fuq għasfur li nistgħu naraw daż-żmien tas-sena Matul Settembru u anke Ottubru jpassi ħafna tajr tal- priża, u l-Arpa hija waħda minnhom. L-Arpa mhix tajra komuni bħall-kuċċard u l-bgħadan. Normalment tibqa' għaddejja bla ma tieqaf tistrieħ għal-lejl, għall-kuntrarju ta' xi tajr tal-priża ieħor. Hija tikkaċċja l-ħut mill- għadajjar u l-baħar billi togħdos għalih. Meta taqbad ħuta żżommha sew b'saqajha u ttir biha lejn l-art biex toqgħod tikolha bil-kwiet. L-Arpa għandha l-ġwienaħ dojoq u tawwalin. Minn fuq tkun kannella skur u minn taħt bajda. Bħall-bqija tat-tajr tal-priża, mhix faċli li tagħraf Arpa. Ħafna drabi t-tajr itir fl-għoli u drabi oħra ma tantx jagħtik ċans tarah. Imma taqtax qalbek, hawn diversi kotba u websajts li jistgħu jgħinuk. U wara kollox, jekk fil-bidu tal-berdwoċinig tieħu żball jew ma tagħrafx kollox, mhix ser taqa' d-dinja, għax kulħadd jgħaddi minn dil-fażi. Anke berwoċers mustaċċunil tgħid L-istampa meħuda mill-ktieb Għasafar Madwarna, li qiegħed għall-bejgħ €5. Qed noħlom li xi darba tneħħu ħafna mill-arbli tad-dawl li mlejtu t- 2: toroqfil-kampanja bihom, u flokhom tużaw dik l-invenzjoni sabiħa: il-cais- eves. Cals-eves huma biċċiet żgħar ta' materjal ileqq li jitwaħħlu f'nofs u f'ġenb it- triq. Dawn jirriflettu d-dawl tal-karozzi u s-sewwieq jara xorta fejn hi t-triq anke jekk ma jkunx hemm lampa waħda. Immaġinaw kemm enerġija u tniġġis tiffrankaw, kemm arbli, wajers, trinek, kejbils u lampi tiffrankaw. U kemm miljuni ta' ewrol Għaliex għadkom daqshekk iffissati bl- arbli2 Ma tgħidx li jsebbħu l-ambjent, għax mingħajrhom il-veduta tal- kampanja tkun ħafna isbaħ. Insomma, ħa nkompli noħlom… fir-riserva tal- ċuċlsiie Ta xahar wara għa l-i Ef . i ANNA: W kultant itir biex juri l-ġmiel ta' fel l B Te Li GATT demm ma' wiċċu u ma' B sidrul Issa donnu għaddielu, imma min jaf2 Sa ma ħadna l Il-Ħuttafa l-istamperija, dan għasfur tal-ġenn għadu $ hemm isaħħar lit-tfal ta iskola li jiġu jżuruh. Qatt s'issa Fjamingu ma dam Malta daqshekk. IEEE jixegħlu t-triq ea ETA Il-Fraxxnu qiegħed fl-istess ilja taż-Żebbuġa u tal-Fillierja, ifieri fil-familja Oleaceae. Il-Fraxxnu jikber f'imsaġar ħorfin' f'widien umdi, l-aktar ma' xtut ix-xmajjar tal-Ewropa Ċentrali u t'Isfel. Għalkemm iħobb l-umdu, il-Fraxxnu m'għandux bżonn nixxiegħa permanenti u x-xemx iħobbha. F'Malta l-Fraxxnu huwa rari immens. Sa xi snin ilu kont issibu biss fil-Buskett u f'Wied il- Lunzjata f'Għawdex. Il-Fraxxnu tal-Buskett huma kbar ħafna u għandhom mijiet tas-snin, tant li huma mħarsin mill-liġi tal- antikitajiet. B'xorti tajba dan l- aħħar snin kien hemm min kabbar Fraxxnu f'inħawi oħrajn, u llum issibu jikber ukoll f'postijiet bħal Wied Għollieqa u L-Għammieri. Il-Fraxxnu għandu mod interessanti kif isġġar. Iż- żerriegħa jagħmilha f'qatgħet li jkunu lesti għat-tifrix fil-bidu tal- ħarifa. Dawn ikollhom forma ta' skrun ta' ħelikopter li bih 'itiru' u b'hekk jinfirxu aħjar. Biex iż- żerriegħa tikber sew u tinbet għandha bżonn xitwa kiesħa, fejn it-temperatura trid taqa' taħt jew qrib ħafna ż-żero għal xi żmien. Fil-fatt biex tkabbar minnha, iż- żerriegħa qabel tiżragħha trid Anke f'Foresta 2000 ħawwilna xi siġar tal-Fraxxnu. tqegħidha fil-friġġ għal xi żmien biex tagħtiha l-kesħa tax-'xitwa'. Meta tinżera' tinbet fi ftit ġimgħat. Wara li tinbet trid post xemxi u tisqija regolari, inkella tinxef u tmut. Il-Fraxxnu jikber malajr speċjalment jekk fis-sajf jibqa' jsib x'jixrob. Il-werqa tiegħu tikber sa xi 15ċm u tkun magħmula minn numru ta' wrejqiet. Fil-ħarifa l-Fraxxnu jwaqqa' l-weraq. Minħabba i ż- żerriegħa tal- Fraxxnu trid il- kesħa, jekk ix-xtiewi tagħna ma jkunux kesħin biżżejjed, iż- żerriegħa ma tinbitx fis-selvaġġ, u b'hekk ma jikbrux siġar żgħażagħ biex jieħdu post is-siġar tkompli tisħon hemm ċans kbir li dis-siġra sabiħa tispiċċa għal kollox mill-Gżejjer Maltin. jkun magħmiil-minn i Il-Fraxxnu jrabbi zokk oħxon li maż- żmien jitfellel ħafna Qatgħa żerriegħa niexfa u lesta L1O G U g urTedlu ix-xjuħ. Għalhekk jekk il-klima dinjija imasġar ħorfi - bosk b'siġar li fix-xitwa jwaqqgħu l-weraq. Żisàġar jiżdied u jinfirex. Dawn ir-ritratt ħadhom kollha seħibna Alex Casha, espert tal-pjanti. Kif iġib ruħu Ambjentalist fl-iskola , Ħu l-Ħuttafa miegħek l- iskola u ħajjar lil A sħabek jidħlu membri fi Klabb Ħuttaf. Aħna sejrin sa JU ETA (ran Ti ilu ħEN fuq ta' Malta, fl-inħawi ta' Huwa postli għadu Bi o 0 u aħdar, ħafna minnu għelieqi: 217 żgħar imtarrġin, maħdumiħ u mdawrin b'ħitan tas-sejjiegħ jew CU ie tiuħaliu ii l ellI xagħri, rdumijiet u sisien, irqajja' .— ta' makkja, wied bil-qasab, żrieżaq tat-tafal u anke roqgħa sabiħa ta' ballut. Il-wied jibqa' Qanniċ ikun bħal ċint A b MaJAMU b'ramla li għadha ma mtlietx biexjiqa' gabbani, lukandi u storbju. kontra r-riħ. data niltaqgħu ħin inlestu merħba ġibu buċaqq L À 'Membri taħt it-8 snin irid jiġi magħhom adult. pen w f Taħlix karti. Użahom miż-żewġ naħat, u ambjentalisti u naturalisti. meta tarmihom ifridhom minn skart ieħor, ħalli jsiru N karta riċiklata. Inqas milli karta ġdida. Jekk tmur Waħda. in-natura, tgħinu l-ambjent, tieħdu gost, u ttellgħu punti għall-iskola. Uża pitazzi tal- BirdLifel B'hekk tagħmel riklam għall- BirdLife, u għandek għasfur x'tagħti l- kuluri Itlob biex inti tkun in Vi charge li titfi d-dwal, I N kompjuters, moni- ters, printers, ħiters, fannijiet eċċ tal- klassi meta tlestu minnhom. Inqas ma naħlu enerġija, inqas inniġġsu l-arja. Iksi l-kotba bil- karti jew b'xi biċċiet minn poster ikkulurit, flok plastik. Biex jagħmlu l-plastik jużaw ħafna iktar enerġija u kimiċi milli biex jagħmlu l-karti. ma jkollna membri fil- iktar ikun hawn ma naħlu karti, iktar insalvaw siġar.Karta riċiklata tuża inqas ilma, tniġġis u enerġija biex issir skola primarja, ħajjar l- għalliem/a biex tieħdu sehem f'Dinja F'Dinja Waħda titgħallmu dwar Ħafna mis-siġar tat-tajga huma dejjem-ħadrana (evergreen), jiġifieri ma jwaqqgħux weraq fix-xitwa. Fost dawn hemm diversi żnuber (pines) u abeti (fir). Meta twaqqa' l-weraq, siġra tkun trid ħafna enerġija biex ittella' weraq ġdid. Din l-enerġija tiġi l-iktar mix-xemx u l-ħamrija, imma fit-tajga x-xemx ftit issaħħan u l-ħamrija ma tantx fiha nutrijenti. Għalhekk siġar dejjem-ħadrana jkampaw aħjar. Minkejja dan, fit-tajga xorta ssib xi siġar li huma ħorfin, per eżempju l- Lerċi (European Larch). Minkejja l-ambjent kiefer tat-tajga hemm ukoll ħafna annimali tipiċi ta' dan l-ambjent, per eżempju l-elk, il- Lupu, diversi speċi ta' orsijiet, links, ballottri, gerriema bħal skwirils u kasturi (beaver), u għasafar bħal ajkli, kuċċard, kokk, wiżż u mlievez. Biex jadattaw għal dan l-ambjent, l-annimali jużaw strateġiji differenti. im. Hemm minnhom li jieklu ħafna fis-sajf biex irabbu x-xaħam, u fix-xitwa jorqdu GHA twila jgħidulha hibernation. Din mhix raqda bħal tagħna, għax waqt hibernation ġisem l-annimal jaħdem bil-mod ħafna biex l-enerġija sservih xitwa sħiħa. Għalhekk, meta l-annimal iqum fir-rebbiegħa, ikun irqiq ħafna imma xorta b'saħħtu. L-ors griżli huwa annimal li jagħmel hibernation. Annimali oħrajn flok jagħmlu hibernation jibdlu d-dieta mis-sajf għax-xitwa, biex jieklu kwalunkwe ikel li jipprovdi l-ambjent xitwi. L-elk (jew moose bl-Amerikan) fis-sajf jiekol weraq, imma fix-xitwa jdur għall-ħaxix. Xi annimali jadattaw billi jbiddlu l- ħwejjeġi Il-kisja tal-pil fix-xitwa tiħxien ħalli jilqgħu kontra l-bard. Il-kowt tax- xitwa spiss ikun ukoll abjad, biex iservi ta' kamuflax fuq il-borra. L-erminja - tip ta' ballottra - tagħmel hekk. U ħafna u ħafna triks oħrajn. Per eżempju annimali kbar bħall-karibu (tip ta' ċerva kbira) li ma jistgħux jiġru fuq il-borra peress li saqajhom irqaq, jimxu wara xulxin fil-mogħdija li jkun witta l-annimal ta' quddiem nett - b'hekk sħabu ta' warajh jgħaddu b'inqas sforz. Mill-banda l-oħra s- snowshoe hare, tip ta' fenek kbir, m'għandux dil-problema għax saqajh wesgħin u sufin u b'hekk la jinżel fil- borra u lanqas jiksaħl Xi annimali żgħar iħaffru passaġġi taħt il-borra, fejn it-temperatura tkun sħuna biżżejjed biex dawn l-annimali ma jiffriżawx. Imbagħad hemm l-għasafar, li fil- ħarifa jaħarbu mit-tajga billi jpassu lejn bnadi iktar sħan. Żewġ għasafar li jagħmlu dan u li fil- passa waslu anke sa Malta huma. l- malvizz tas-Siberja (Siberian Thrush) u l-malvizz nordiku (Evebrowed Thrush). Imma kif tiġi r-rebbiegħa, t-tajga tinbidel kompletament. Mhux biss iqumu l-annimali mir-raqda tax-xitwa, imma kif tisħon it-temperatura jfaqqsu miljuni ta' insetti, speċjalment nemus. Ma' dawn l-insetti, malajr jerġgħu jitfaċċaw l-għasafar, biex jgħaddu s- sajf f'dawn il-foresti. It-tajga hija ambjent tassew interessanti, imma wkoll mhedded. Għandha lista twila ta' problemi: il qtugħ ta' foresti għall-kummerċ (injam u karti), it-tħaffir għaż-żejt u riżorsi oħrajn, in-nirien li jqabbad il-bniedem, il-kaċċa, l-insib, it-tniġġis tax-xmajjar u l-għadajjar eċċ. U din ħasra kbira għax it-tajga għandha valur kbir għan- natura u għall- / umanità. Kemm jien ħelu huxl IwL nilaghbu ti kka Għin lix-xagħat fi triqtu ma' Tanet u Amv GĠerardi biex isir farfettl Bħalissa żmien ix-xgħat (dud) tal-baħrija tat-tengħud. Mela jekk tkunu fil-kampanja u ssibu pjanta tat-tengħud, fittxu sew forsi taraw dal- ġmiel ta' annimal. KRUKĠIEST fi j kuċċarda $ — chris saliba 9 ' russett griż kevin farrugia 10 avultun abjad fi i ijurdulis matthew iż l Ż8 gh scicluna NA ċief grawwa 14 camilleri 11 Desirċe Falzon Desirċe Falzon Desirċe Falzon bħal tbajja' u dwawar tondi fuq il- blat7 Ħafna drabi jkunu oranġjo jew sofor, imma hemm ukoll suwed, griżi, ħodor ċari, bojod u anke roża. Tarahom ukoll fuq ċnut qodma, anke fuq bjut ta' djar antiki. Kont taf li dawk it-tbajja' huma affarijiet ħajjin 2 Mela xhiexi Dawk huma .: Mhux talli ħajjin, imma hemm minnhom jgħixu mijiet ta' snin. Il- likeni ilhom jeżistu mijiet ta' miljuni ta' snin, ħafna qabel id-dinożawri. Allura x'inhuma eżattament7 Meta studjawhom taħt il-mikroskopju, ix-xjenzati indunaw li l-likeni huma fil-fatt żewġ ħlejjaq jgħixu flimkien: alga u fungu. L-alga hija pjanta u għalhekk kapaċi tagħmel l-ikel mid-dawl tax-xemx, dak li ngħidulu fotosintesi. Il-fungu ma jagħmilx fotosintesi imma kapaċi jikber fuq l-art, ħaġa li l-alga ma tafx tagħmilha. B'din il-ħbiberija bejn alga u fungu, il- likena tgawdi doppju għax bis-saħħa tal-fungu tikber f'ħafna ambjenti (fuq ir-ramel, fuq il-blat, fuq il-ħamrija, fuq is-siġar, anke fuq is-silġ) u bis- saħħa ta' l-alga tagħmel l-ikel mid-dawl tax-xemx. G/0 $, 22181190. e ila Dċig il-fungu ġvitgl GV ii Kif jgħixu l-likeni7 Meta tkun se tikber, likena toħroġ kimika li tħoll ftit mill-blat li tkun fuqu biex b'hekk teħel mal-ġebla. Imbagħad tibda tikber bil- mod ħafna — millimetri fis-sena. Minħabba li tgħix fin-nixfa ta' fuq il-blat, likena jkollha qoxra li ma tħallix l-ilma ta' ġo fiha jaħrab. Fl-istess ħin dil- qoxra tixrob minerali mix-xita jew mill-umdità tal- arja u b'hekk tpatti għal-fatt li m'għandhiex għeruq minn fejn tieħu s-sustanzi. Għalhekk meta tgħaddi fuq ix-xagħri qalb il- blat, fittex dawk it-tbajja' - u kun af li qed tħares lejn waħda mill-iktar ħlejjaq li għamlu suċċess fl- istorja tal-evoluzzjonil Desirċe Falzon u jekk inti fi skola primarja stenna li ħa Bin terġa' tisma' b'Dinja Waħdal Qis li ġġennen lill-għalliem/a jiskġkiezzttġ tiegħek biex l-iskola tiegħek tieħu sehem dis-sena ħ) Impenn lejn is-Suċċess tiegħek ġejjieni aħjar ibbażat fuq sisien sodi L-għan tagħna, fil-Bank of Valletta, hu li ngħinuk tiżviluppa u tilħaq il-potenzjal kollu tiegħek. Dan nagħmluh billi nieħdu interess personali fil-klijenti tagħna. Nifhmu l-importanza ta' servizz ġenwin mibni madwar il-ħtiġijiet personali tiegħek. Noffrulek soluzzjonijiet personalizzati u ta' valur għalik, għax is-suċċess tiegħek hu importanti għalina. Impenn lejn is-Suċċess tiegħek Mahrug mill-Bank of Valletta p.l.c., 58 Triq Żakkarija, Valletta VLT 1190: Malta