QARI LI TOĦROĠ IL-GħĦAQDA R-RABA' KTIEB TAL-KITTIEBA TAL-MALTI TA' L-1034 WARA GĦAXAR SNIN. B'dan il-għadd, ir-Rivista tagħna tagħlaq għa- xar snin; ħajja sabiħa għal publikazzjoni letterarja bil-malti, għaliex ħutha ta' qbilha min twieled għaxi u miet ħesrem, u min twieled sewwa, iżda billi rikeb xi mard, jew ma kienx mirfud, miet qasir-il-għomor ukoll, ingħidu aħna bejn is-sentejn u t-tliet snin. Mela għandna biex nifirħu. U mhux għal dan biss għandna l-jedd għall- ferħ, iżda wkoll għaliex f'dawn il-għaxar snin ir-Rivi- sta tagħna kienet dejjem mogħnija bi proża u b'versi li kienu joqogħdu tajjeb f'kull Rivista letterarja bar- ranija; ara kemm hu hekk illi ħafna għorrief u kit- tieba ta' pajjiżi kbar, imdorrijin b'Rivisti tal-għaġeb f'idejhom, ma stmerrewx jaqrawhom, jifluhom, jifhmu- hom, jitkellmu fuqhom, jikkritikawhom u saħansitra jaqilbuhom fl-ilsna tagħhom. Anqas dan biss ma hulijfarraġna u jferraħna. Il-Għaqda, xirka letterarja maltija, ħatret għaliha al- fabett mibni fuq sisien tajba, għaliex imqegħdin mill- aħjar orjentalisti, u fuqu bniet l-ewwel nett il-gram- matka u l-ortografija tagħha, imbagħad il-kitba kollha li ma' tul dawn il-għaxar snin dehru fir-Rivista tagħ- ha: l-Malti. U mingħajr ħafna daqq ta' trombi, mingħajr wegħdiet kbar, mingħajr qatt ma ttallabna xejn, jew żegħilna b'xi ħadd, jew ħanninna, sibna niesgħaqlia li fehmuna u tawna l-wiċċ. Oħrajn, ingħi- 106 duh ukoll b'qalbna f'idejna ma fehmuniex, jew ma ridux jifhmuna, u tawna l-ġenb: qatt iżda ma naqsitna l-qalb anqas il-ħila u bqajna mixjin b'dik il-ħeġġa li biha tlaqna, u bit-tama qawwija li fl-aħħar iżernaq il-jum tar-rebħa. Din is-sena—il-għaxar sena tal-Għaqda u tar- Rivista tagħha — ġiebet riħ tajjeb: mijiet li ma ki- nux jaqblu rnagħna, għax ma kinux ħadu ħsieb jifh- muna, il-lum raw kemm hu għaqli, kemm hu sħiħ u kemm hu ħafif l-alfabett tagħna, u ħaddnuh bil-ferħa, Għalhekk fraħna f'għeluq il-għaxar snin tar- Rivista /l-Madti. U jekk, kif inhi t-tama tagħna, din ix-xejra sabiħa ta' mħabba għal-Isien malti u ta' rabta ma' l-alfabett tal-Għaqda tibqa' tikber, tissaħħaħ u titwettaq kif inhi tagħmel il-lum, qabel ħafna snin oħra nkunu nistgħu ngħidu li hawn ilsien miktub b'al- fabett sod u qawwi daqs kemm hu raġunat u ħafif,