ħabbar L-GĦAQDA TAL-MALTI (UNIVERSITÀ) Numru 5 — April 1994 Id-Dipartiment tal-Malti, il-Fakultà ta' l-Arti, l-Università MSD 06 Fejn hi sejra l-Għaqda Il-mijiet ta' Maltin li żaru l-Fiera tal-Ktieb Malti li l-Għaqda organizzat fi Frar, kien l-isbaħ apprezzament tax-xogħol li l-kumitat qed iwettaq. Kienu ħafna l-kummenti sbieħ fuq il-fiera. Tifħir u interess ġenwin ġew ukoll mill-pubblikaturi li ħadu sehem — dawn diġà wegħduna li lesti li jieħdu sehem fil-Fiera tal-Ktieb Malti s-sena li ġejja. Anki l-attendenza għaż-żewġ konferenzi li għamilna fil-fiera — 'Poeżiji - ktieb ġdid ta' Achille Mizzi' u Quo Vadis il-ktieb Malti7' — kienet tajba u inkoraġġanti. - IERA TAL-KTIEB MALTI Bord Editorjali: Carmel Azzopardi, David Bezzina, Joseph Borg, Ivan Said. L-istampa u l-mezzi tax-xandir ukoll kellhom kliem ta' tifħir għax-xogħol li għamilna. Dan kollu jagħtina kuraġġ biex inħarsu 'il quddiem u norganizzaw aktar attivitajiet fuq skala nazzjonali. S'intendi xi problemi kellna, iżda mhux li jaqtgħulna qalbna. F'dawn il-mumenti ta' suċċess wieħed faċilment jista' jisker u jinsa jirrifletti fuq il-qagħda preżenti u l-futur. Għaldaqstant tajjeb li wieħed jippreżenta xi punti ta' riflessjoni. Li xogħol l-Għaqda hu apprezzat u mixtieq, m'hemmx dubju. Li l-Għaqda saret waħda mill-akbar għaqdiet, jew mhux l-akbar fil-pajjiż, li qed taħdem kontinwament favur il-Malti, m'hemmx dubju wkoll. Li hu inkwetanti hu li minkejja li l-Għaqda tħaddan mijiet ta' membri — studenti, ex-studenti, membri tal-korp akkademiku, u nies oħra — ftit huma dawk li lesti jattendu jmiddu għonqhom għax-xogħol. Ħafna lesti jattendu għall-attivitajiet li norganizzaw, u fil-fatt l-attendenza għal kull attività li nżommu tkun dejjem sabiħa. Huwa akbar in-numru ta' dawk li lesti jikkritikaw u jissuġġerixxu. Pero ftit, ftit ħafna, huma dawk li lesti jgħinu l-kumitat fix-xogħol fejjiedi li qed jagħmel. Mhux inkwetanti li aktar minn nofs il-kumitat hu magħmul minn ex-studenti tal-Fakultà ta' l-Arti) Diffiċli ħafna biex insibu studenti, tal-Malti u mhux, li lesti jaħdmu fil-kumitat. Mhux veru li l-imħabba għall-Malti, jew għal dak li ħu Malti, qed tonqos— minkejja li ħafna qed jagħżlu li jitkellmu bl- Ingliż. Perd wasal iż-żmien li din l-imbierka ta' mħabba għall-Malti tiġi msarrfa f'xogħol konkret li jeħtieġ isir kuljum u konsistentement. Xogħol favur il-Malti, fi ħdan l-Għaqda u barra, hemm ħafna xi jsir. Biżżejjed wieħed isemmi l-proġetti li l-Għaqda għad jonqos li twettaq għal din is-sena: Kungress Letterarju ieħor (wara s-suċċess kbir ta' dak miżmum fl-1993); it-twaqqif ta' Fondazzjoni Ġużż Bonnici u Rużar Briffa (biex kull sena jiġi ffinanzjat studju ta' kritika letterarja); aktar korsijiet letterarji, il-pubblikazzjoni ta' Leħen il-Malti, il-pubblikazzjoni tal-ktieb bid-diskorsi ta' l-ewwel kungress letterarju u ħafna oħrajn. Għaldaqstant nappellaw lill-istudenti biex, jekk verament iħobbu l-Malti, jiġu jgħinu lill-kumitat ta' l-Għaqda tal-Malti (Università) fix-xogħol fejjiedi li qed isir. Ma' jibqgħux spettaturi u kritiċi biss. L-elezzjoni għal kumitat ieħor jonqosha sa Novembru 1994. Ħidma kontinwa fuq il-kampus Jekk wieħed jasal wasla sa l-Università, jinduna bil-ħidma tagħna sabiex it-tifkira ta' dawk il-Maltin li ħadmu b'riżq il-Malti tibqa' ħajja fostna. Wieħed jara plakek, monumenti u swali li ssemmew f'ġieħ P.P. Savdon, T. Zammit, M.A. Vassalli, Dun Karm, E. Serracino-Inglott u Hemm ħidmiet oħra li ma jidhrux fil-ġebel u l-monumenti u jixraq li nsemmuhom: Leħen il-Malti Issoktajna l-pubblikazzjoni ta' Leħen il-Malti b'għafsa fuq il-kritika letterarja. L-aħħar għadd (28) analizza n-Narrattiva fil-Letteratura Maltija tat-tieni nofs tas-seklu għoxrin. Kien jinkludi Leħen il-Malti Il-letteratura Maltija tat-tieni nofs tas-seklu għoxrin: IN-NARRATTIVA Ta' min li saret mal-Ministru ta' suppliment speċjali ta' Ġużċ Cassar Pullicino dwar it-twaqqif ta' l-Għaqda tal-Malti fil-ġurnali lokali. L-għadd li jmiss (29) se jkompli l-analiżi, din id-darba fuq il-poeżija lokali tas-sittinijiet u se jinkludi fih l-aħjar esponenti tal-poeżija jgħid li għadd 28 kien ġie ppreżentat waqt il-Kungress li sar fil-Halland Hotel nhar is-17 ta' April, 1993 u dan intlaqa' tajjeb ħafna. Il-ħidma biex inwettqu l-akbar proġett tagħna — il-mafkar sħiħ tal-Poeta Nazzjonali ssoktat ukoll bit-tkomplija ta' l-abbozz sħiħ ta' Dun Karm iI mill-iskultur Toni Ellul. Tlestew il-pjanti u l-pedestall u ttieħdet deċiżjoni fuq is-sit ;I fil-Furjana. Kollox ġie kkonfermat matul laqgħa l-Edukazzjoni u Riżorsi Umani, Ugo Mifsud Bonnici nhar il-11 ta' Marzu, 1993. Il-proġett fil-fatt se jkun possibli bl-għajnuna kbira ta' l-istess Ministeru. Niżżu ħajr lill-Ministru li flimkien mas-Sur Toni Cortis wera interess speċjali f'dan il-proġett, lill-iskultur Toni Ellul u lill-Prof. Oliver Friggieri li kien ħareġ bl-idea fl-1988. 'Mirja' kienet sensiela ta' programmi li nstemgħu fuq Radju Malta Nazzjonali u kienu mmexxija minn Marcel Zammit Marmarà. Din is-sensiela kienet bdiet fil-30 ta' Marzu 1993 u f'kull programm inqraw novelli. poeżiji u xogħlijiet oħra tal-membri fi ħdan l-Għaqda. Taw il-kontribut tagħhom ukoll għannejja u kantanti Maltin. Fir-ritratt (p3 taħt) jidhru Joseph Borg, Marcel Zammit Marmarà, Marco Galea, Anna Marija Abela u Bernard Micallef waqt sessjoni ta' recording. Żgur li waħda mill-akbar attivitajiet li wettaqna kien il-Kungress fuq il-Letteratura Maltija bit-tema 'Ir-Rabta bejn l-Awtur u s-Soċjetà'. Dan il-Kungress ħa jum sħiħ u sar fil-Halland Hotel Ta' L-Ibraġ. Il-Kungress ingħata prominenza kbira mix-Xandir, speċjalment mir-radjijiet il-ġodda li kienu bdew ixandru fl- istess sena. L-attendenza kienet tajba ħafna — attendew madwar 200 persuna. Kamra ta' l-Għaqda L-ewwel laqgħa tal-kumitat fl-uffiċċju f'Dar l-Istudent saret fil-21 ta' Diċembru, 1992. Il-laqgħat qabel kienu jsiru fl-uffiċċju tal-Prof. Niżżu ħajr lill-Professur. oħra f'Dar l-Istudent. Saret ukoll konferenza stampa mal-ġurnalisti. Is-26 ta' il-jum li l-Għaqda twaqqfet formalment minn Rużar Briffa u Ġużċ Nirringrazzjaw ukoll lill-K.S.U. tal-kamra. Jannar hu għażiż ma' Bonnici fl-1931. l-Għaqda għax kien f'dan Jum l-Għaqda Wara li s-Senat u l-Kunsill laqa' t-talba tagħna biex is-26 ta' Jannar ikun magħruf uffiċjalment bħala Jum l-Għaqda tal-Malti fl-Università, il-kumitat organizza serata letterarja nhar is-26 ta' Jannar, 1993 bil-għan li jiġi inawgurat l-Atriju Vassalli mir-Rettur, ir-Rev. Il- lapida li tikkommemora lil Mikiel Anton Vassalli mikxufa minn Karmen Mikallef Buhagiar fl-1983 ingħatat prominenza akbar permezz ta' mafkar prestiġjuż li nbena fl- istess atriju. Dak in-nhar saru żewġ wirjiet imtellgħa minn Joseph Borg fuq l-Għaqda: waħda fil-Melitensia u l- Is-sengħa tal-kitba L-Għaqda diġà nidiet tliet korsijiet fis-sengħa tal-kitba li tmexxew mill-Prof. Oliver Friggieri u li għalihom attendew żgħażagħ, studenti u adulti. Dawn il-korsijiet kisbu popolarità kbira b'mod speċjali fost dawk li jitħajru jxandru jew jippubblikaw kitbiethom fil- ġejjieni kif ukoll fost dawk li jħossu li għandhom jieħdu taħriġ speċjali fis-sengħa tal-kitba. Il-kors li għadde) bħalissa, il-Kors fil-Kitba Letterarja, beda f'Diċembru 1993 u l-'lectures' li jsiru darbà fil-ġimgħa se jibqgħu sejrin sa April 1994. Fit-tmiem tal-kors jingħataw ċertifikati ta' attendenza. Rikonoxximent tal-ħidma ta' l-Għaqda mill-mezzi tax-xandir u l-istampa 43, L-Għaqda tal-Malti iż (Università) —— Nhar is-26 ta' Jannar sur magħruf bħala Jum l-Għanda. Dan għaliex kien f'dik id-data it-tabib u posta jar Brit te ilpermes sabiex iwaqqaf formalment l-Għaqd bl-għajnuna ta' sieħtu t-tabib u kittieb Ġużà Bonniċi f'dan triqtaila nruċija ħidma, tal-Għaqda tal-Malti (Università), L-Għa ilrtessur bic Pawi Savdon, mhagħad f'ideni-rf (essor kienet immexxija mill-Professur Karm Sant, Aġe Dan għali a' 'ikeher GĦ ali ik s0lden 800Se or Cinde; Kors fil-Kitba Letterarja si — axiwaħca mil-lat t-jeer Pol Oliver Friggienimexx mi A koml toat tran mneedimi Għaqdafal Ham UR: Il-Kors jintemm żktar tard f'Aprl b ċel Alternattiva. — T000 Kultura L6R, / AQDA TAL-MATT7— $ (UNivER TAL GĦAL, i , ILKTIFETTIA Il-Letteratura sia MO, AEBà u Moderna taħt il-lenti iż; litopete l Kungress mill-Għaqda tal-Mal: UD si Majr, Jes g SIAR is-St (7 F'April, l- Għaqda tal-Mall (Laivermid) erġunizza kunġresa dwar -ktr fimae s l-awtur fil-rogħdija l ibiddthom f'inklittwali Lier l ir-relazzjoni bewn il-Lzteranura 1 l-Ksurzzzjonalizamu ħu nies Mis: l t-tuġnibas l-individwu taż i isdinrmedjat Lima żoema -el- d. membri tal-paroluku B ntedun. )-dital-ħwebri zannijetdifferen. amm jagħlu bara ejn -Lttrt (8 w liema Kuma bf taż kurk Mb b' vEDML MAL ILSIEN NAZZJONAL LE ġiirmo SNF IL-QAGĦDA TA' L-ILSI Te FIL-ĦAJJA PUBBLIKA l-karB; ħ eon a tal-Malti (Università), magħl 1 Għand: aifferenti, t-żammlat B ad si Il-Kumitatta' l-Għaqda timjji Pest oi Dan Karm ii mer is P'aeba' Sema Mall mezzja m q kegomen, at universitv a men Mra lterza dan se 8 il-Kumttat ta' l-Għaqda tal-Maħi tajzol lrrau, Ab A bustofnatjoqgi pont r-ateviċs Ez Deetkain 1. Rħazzjoni (Università) hu magħmul minn: (bil tal- Malti is . -— TLIE MħUE Lobmamwt Den ezz wieqtalix-xettuġ) CarnatAzzoparai mez entitl—i 7 im ai A l-g be i-oc 1v8 mescon, taa ji ġiteranz eveni 8: GĦA AQb; Taċia l-r ald — assistent segretarju: David Bezzina — ufliċjal relazzjonijiet pubbli Marcel Z, Mamnara — Membru; Qivin Veka— Membru; (bil-qi ILU qn Vassalli ' FL-UNIVET, TAL-A Jagħti Sehemu Fejn L-akbar Bank f'Malta jipprovdi ħafna aktar minn sempliċiment servizz bankarju. Għal dawk li huma midħla ta' l-arti, ta' l-isports u ta' attivitajiet oħra komunitarji importanti, din mhix xi IS. ħaġa ġdida. Il-Bank isostni l-iżvilupp kulturali tal-pajjiż għax huwa konxju mir-rwol soċjali importanti li jaqdi fi ħdan il- komunita'. Għalhekk, waqt li lill-klijenti tiegħu personali u kummerċjali, il-Mid-Med jipprovdihom b'għażla ta' servizzi finanzjarji mill-aqwa, fl-istess ħin igħin fl-iżvilupp kulturali tal-gżejjer tagħna. Erbgħa akwarelli tas-seklu dsatax Mal-Mid-Med jaqbillek żgur. maħduma mill-artist NICOLAS -— ġ CAMMILLIERI (1770-1860) li ib Mid-Med Ban jirrapreżentaw bastimenti navali tal- perjodu w li ġew ippreżentati lil B'għadd ta' Ferghat imferrxa ma' Malta u Ghawdex. Mużew Marittimu mill-Mid-Med Bank.