B'ferħa kbira qrajt illi: all-Għaqda tal-Kittieba tal-Malti v- sejra toħroġ kull tliet xhur ktieb Il-Malti s, u billi: jiena wieħed. minn dawk li-jħobbu jxandru il-Lsien sabiħ ta' art twelidhom, mixtieq li tibgħalli kopja kull mela joħroġ. Nixtieq ukoll lill-kGħaqdaw kull ġid u kull barka sabiex tkompli taħdem għal ġieh ta' Malta u ta' Wiiedha. Għoddni dejjem tieghek Collepio. Via Merulana 124 Roma (24) P. PawL TABONE 29-7-25 ta' Ġieżu L-ISKRITTURA MQADDSA U KIF INHI MNEBBHA MN-ALLA I. X'jiġifieri l-Iskrittura Mqaddsa hija vinebbha mn-Alla $ Meta ngħidu illi l-Iskrittura Mqaddsa hija mnebbħa mn-Alla, li fiha l-kelma t'Alla, ma nifhmux ingħidu biss li hija ktieb jew (aħjar) kotba għeżież bħall-kotba l-oħra miktuba min-nies għor- rief u qaddisa, iżda li fihom żassew il-kelma t'A/a m-xifsu. Mela ma nifhmux ingħidu, bħalma ħasbu xi wħud, kotba mi- ktuba mill-bnedmin, u nbagħad mgħoddija mill-knisja, li dina nbagħad daħħlithom fil-Cuxone tal-kotba mqaddsa: l-inqas ma nifbma ngħidu li dawk il-kotba buma mnebbħa u mqaddsa, biss il-għaliex fihom—vxinngħajr żball—dak kollu Ji Alla għoġbu jgħarrafna: jew biss il-għaliex. l-Ispirtu Santu ħalla l-kittieba mqaddsa jiktbu u Huwa għenhom biss u żammhom li ma jeħ- dux xi żball. Le, dan m'hux biż-żejjed. Imma l-kotba mqaddsa ta' l-Iskrittura huma mnebbha minn Alla u fihom il-kelma t'Alla, il-għaliex huma miktubin min-nies iva,iimma mnebbha minn l-ispirtu Santu bħala awżlur veru u prinċipali tagħhom: il-bnedmin huma bħala għodda t'Alla, li kitbu dak kollu u dak Diss li Alla rie- dhom jiktbu f'dawk il-kotba, u għalhekk huma biss awżuri se- kondarji: dawn l-avwluri sekondarji, bħala awturi mżejna bid-dehen, għandhom biss xi farżi sekondarja fil-kotba mqaddsa, bħalli- 4 kieku d-differenza ta' l-is///, saqsi u ħwejjeġ hekk: in-nebh li bih Alla kiteb bil-kittieba mqaddsa jinsab f'dawl fil-moħħ biex fiehmu dak kollu u dak biss li Alla riedhom jiktbu, grazzja li qanqlet il-qalb biex kitbu dak kollu li Alla riedhom, u għaż- nuna bla heda biex ma jieħdu l-ebda żball f'dak kollu li Alla riedhom, skond il-fini tiegħu. i Għalhekk l-ebda żball ma jista' jinsab fil-kotba ta' l-Iskrit- tura Mqaddsa, u l-għerf ta' kull żmien ma jagħmilx ħlief iwet- taq dik il-kelma t'Alla. Għalhekk l-Iskrittura Mqaddsa ma' jistàx ikun fiha żbalji, 1el.) fi ħwejjeġ li jmissu l-fidi u l-kostumi, 2 ni.) fi ħwejjeġ li jmissu l-istorja; 3 et.) L-Iskrittura kollha u l-bċejjeċ. (daries) kollha tagħha, hija mnebbha b'mod li f'ebda waħda minn dawna ma jista' jkun hemm ebda żball; 4 a'.) Kull ma, fl-Iskrittura Mqaddsa, igħid, ifisser u jitkellem il-kittieb im- qaddes, għandu jkun miżmum bħala megħud u mfisser minn l-l- spirtu Santu. IL Mnejn inkunu nafu liema huma l-kolba ta' l-Iskrillura Mqaddsa. Dan nistgħu nafuh biss mix-xhieda t'Alla Ji waslet lilna bit-tvadizzjoni Apostolika. Fuq dina it-tradizzjoni tpoggi l-Knisja Mqaddsa, KattolkKa, meta tiżgurana bil-kelma u bis-setgħa tagħha liema huma l-kotba mnebbha mn-Alla, Dana l-Knisja għamlitu fl-Imqaddes Konċilju ta' Trentu (Sess. Script) u fil-Konċilju Vatikan (Sess. EGħLUQ F'dak kollu li jmiss l-Iskrittura Mqaddsa għandna dejjem noqogħdu għall-kelma u fuq il-kelma tal-Knisja Kattolika Apo- stolika Rumana, li u la tista' tqarraq u l-inqas titqarraq, skond is-sentenza li baqgħet imsemmija tal-għaref S. Wistin: /żena rza kontx. nemmen fl-Evanġelju, li kieku ma kinitx. liżgurani s-setgħa tal-Knisja,