IT-TNEJN TA' WARA' L-GHID' IL-KBIR JIBDA IT-TBERIK TAD- DJAR ti L-FAMILJA. ID- DAR MINN: FUQ S-ISFEL, BIEX BIEX TIDHER FL- AHJAR TAGHHA. — IL- PATRI. TL-KONGILJU, KIEN JIDHOL: F ILL-KMAMAR 'KOLLHA, IZDA ISSA BIZ- ZEJJED IBIEREK U JGHID IT-TALB FL-INTRATA. FTIT QABEL JGHADDI IS-SAGRISTAN: IQASSAM L-ILMA tIBIEREK, U XI DRABI KIEN IKUN HEMM LILL- AN JKUN MAL-PATRI ITUH XI BICCA FLUS GO L- ILMA MBIEREK, .LILL-PATRI FL-ANTIK KIENU JAGHTUH' XI-TIGIEGA JEW XI PRODOTT TAR- KIENU: JLESTU L-BIEB TAT BARRA MIFTUH, U JISTENNEW SAKEMM JASAL GHANDHOM, IL-HGEJJEG TAT SAN GWANN 7 IL-KAVALLIERI. IL-FESTA. . TAL- QADDIS- TAGHHOM BIL-KBIR. HOEJJEG GAL-KRIETEL, . IL- FESTA TA' SAN GWANN BATTISTA, Li KIENET. TKUN-FL-24 TA' GUNJU. GHALHEKK, FIT-23: FILGHAXIJA IL-GRAN MASTRU: KIEN-JIXGHEL IL- HGEJJEG QUDDIEM lI L-PALAZZ, U IL-LINGWA TA'T-FRANZA KIENU — 7 JGABBDU TLIETA. OHRA HDEJN L-INFERMERIJA, IN-NIES, KIENU JIGBRU L-HATAB .U: L-HGEJJEG KIENU. GHERUQ PAGANI, BILLI L-FESTA TAHBAT MAL- MIGJA TAS-SAJF. L-IRGJEL KIENU JAQBZU: L-HGEJJEG, U' OHRAJN JAHARQU PUPU JEW TRAJBU FIN-NAR a ED magħ TAL-MITHNA TAR-R l H' BIEX JITHNU: QAMH, XGĦIR U PRODOTTILOHRAJN,. IL-MALTIN KIENU JMORRU: GHAND 'TAL-MITHNA; —- L-EWWEL. IMTIEHEN: KIENU DAWK TAL- MIEXI, FEJN KIEN IKUN HEMM. GO REMISSA, GHAJNEJX MGHAMMDILN, IDAWWAR 'IL-GEBLA TAL-MITHNA. —. TAJJEB, TAL-MITHNA KIEN KSEJJAH' LIN-NIES TAR-RAHAL.BILLI JDOQQ IL-BRONJA, :BEBBUXU. KBIR BILL- PONTA MKISSRA, JEW KIEN IMUR HUWA STESS IDUR BILL-HMAR, JIGBOR L-IXKEJJER, GWIELAQ U CRIENEN MENN: GHAND IN-NIES, U' WARA. WĦEN THE WIND- WASs SUITABLE, . L- L-EWWEL TAS-: SENA FL- EWWEL TAS-SENA KIEN. HEMM DRAWWIET FILL-BLIET u FIL-IRHULA. QUDD IEN IL-BIEB TAS-SINJURI, LI KIENU: JOHORGU: JTUHOM XI HAGA. — BIEX JAWGURAW SENA GDIDA LILL XI HADD, GIE LI KIENU JSHAULU L-GIR FUQ L-GHATBA TAL-BIEB, IT-TFAL KIENU JIGGERREW MAT- TOROQ U JGHIDULEK '' IS-SENA T-TAJBA', U KIENU JISTENNEW LI TAGHTIHOM XI SITT ĦABBIET, — KIENET: DRAWWA UKOLL LI JIEKLU L-ĦUT i FL-EWWEL TAS-SENA. 3 GHALL-EWWEL MA KIENUX JAGHTU' RIGALI FILL-MILIED, IZDA KIENU JAGĦTU L-ISTRINA, FL-EWWEL TAS-SENA. SEING IN FRONT OF THE DOORS OF WELL TO DO FAMILIES TO WI st' JIHEMAA. TQ-EAT F'ISĦ'ON NEW VEARTS DAW, AND F'ISH' HAWKERS. IL-PASSJUL, IL-KENUR FOST IL-LOGHOB. TAL-BNIET HEMM DIK: TAL-PASSJU. FIDIN IL-— LOGHBA: JP'INGU MAS L-ART XI LINJI LI JIFFURMAĦ SPAZJI KWADRI, TRIJANGULARI U: NOFS TOND: DEN IL-LOGHBA TIRRAPPREZENTA ID- DISAT XHUR- TAT-TQALA, BIN- NUMRU: DI SAS IMZAQCAQ. IL-BARRA. — t FILL-KWADRU: JIDHER: UKOLL IL-KENUR. GO: BIEB TAT REMISSA, GHAX GEWWA JAGHMEL: ID-DUHHAN, — : TIDHER UKOLL: IL-GRADA. F'ILL-8BIEB TAT WAHDA: MID-DJAR, —— DIN IL-GRADA KIENET TĦALLI BARRA ANNIMALI UE JKUNU JIĠRU: FIT-TRIQ, MINBARRA LI ZZOMM IL-BIĠB MIFTUKI — FUQ L-ANTIPORTA, MINBARRA KLIEB: U QTATES, FIT-TOROQ KIEN IKUN. MOGHOZ, TIĠIEĠ, HNIEZER, L-AKTAR FL-IRHULA. FIT-TRIQ DEJJEM KONT TARA Xli PATRI, JEW QAssIS, GHAX QABEL KULL FAMILJA KIEN IKOLLHA LILL XI HADD. ILLUSTRATED REPRESENTS THE NINE MONTHS OF PREGNANCW, AND EVEN THE SKETGHI SGRAWLED ON TE GROUND WITHEA PIEĠE OF BURNT FIREWOOD, HAS NINE SPACES, WITH THE NINTH: BEING MORE ROUNDED, BULĠING AT THE END, THE LOCALLW' MADE. SMOKE' INDOORS; A. HOUSE: SHOWS ALSO A. WOODEN GATE, IGRADAT WHIGĦ HELPED) KEEP. TAL 'KORPUS Għ Bum Jil Kd ID-BEVOZZJONI. GHALL-AHJAR;. WARA: LI.GIE;MONS., P. DUZINA F'MALTA, GHALL- . TGHID LH IL-PARROGGI : KOLLHA, WAQQFU: DEN. IL-FRATELLANZA. GIL-FRATELLI: SAGRAMENT, JILBSU KUNFRAT HIJA; BAJDA,. MUZZETTA HAMRA: Bis ji- KURDUN ABJAD: JEW. IL-FRATELLI: JAKKUMPANJAW F'KULL: PROCESSJONI. TAL-PRARROCGA, :::: IZQA. IL-FESTA. ; MINBARRA ID-DEVOZZJONI JIET. IS-SAGRAMENT, IL-FRATELLI. :- — JGHAMLU BOSTA XOGHOL TA'-KARITA'.U JIEHDU. HSIEB IL-BZONNIJIET SPIRITWALI TAT XULXIN. JIEHDU HSIEB UKOLL IL-VIJATKU TAL- MORDA, A AN PAINTING itla NM il ., QORPUS QHRISTI-PRODESSION: 200 en THE. LL JSINN; BIZZILLA, DEVOZZJONI FIT-TRIQ KONT ISSIB KOLLOX. DAWK-LI KELLHOM BZONN LSINNU: SKIEKEN, KMQASSIJIET, U GHODOD OHRA, KIENU: JISTENNEW LIL-- DAK bb JSINN. F'BIEB TAT DAR TIDHER MARA TAHDEM IL-BIZZILLA, XOGHOL LI QABEL. MIFRUX F'ID-DJAR MALTIN, BIT-TRAJBU: JISTRIEH MAL-HAJT' U C-COMBINI MDENDLIN.: QABEL, IT-TFAL KIENU JMORRU IBUSU: 1D: IL-QASSIS JEW IL-PATRI, META. HUWA KIEN ITIHOM XL- SANTA. JEW DOMNA. — IL-HASIRA TAL-QASAB, LI TIDHER IMDENDLA QUDDIEM BIEB, KIENET PURFIERA EFFICJENTI, L-AKTAR FIS-SAJF, FACGATA TAX-XEMX, FL-ISTESS H'IN TGHADDI L-ARJA. THE LOGALEX-MADE GANE CURTAIN, TĦASĦRAT, WAS VERV GONVENIENT AGAINST THE SUN, IN SUMMER, IN FRONT OF' THE MAIN DOQR. IL-QARINZA JUM TAS-SENA, FL-IRHULA KIENU JSIRU ATTIVITAJIET BIEX JISSIMBOLIZZAW KIENU: JOHORGU: GHANN : DJAR HBIEBHOM, 'JAWG JGORRU MAGHHOM PAR. : SESENA 'QA B IMA U GD GIR FUQ L-GĦATBA TA LEJL. KIENU JIEQFU:J GERIMONJA; FEJN WIE FOSTHOM TJOFFRIHT L IL-ĦRUG TAL-QADIMA U D-DHUL TAL-GDIDA. GRUPP .KIEN JAGHMEL IL- L-BIEBIEN, SINJAL TAT RISQ. GHAL-NOFS 'IL- IEKLU. GHAND: XI HABIB, U' F'DARU -JKOMPLU IC- HED MINNHOM JIMTEDD 'FL-ART U: TIS-SULTAN' IL-TAD-DAR, GHAL-SENA B'IEZLA. A GROUP OF SINGERS PLAVED SONGS ND-IN'THE STREET, WISHING A NEW VEAR TO ALL TIMES THEV CARRIED A PAIR OF STRAW FIĠURES, AND THE NEW VEARS. — ON THE APPROAGĦ OF LLV STOPPED TO DINE AT À FRIEBD'S HOUSE, NTINUED THE CEREMONV OF THE TQARINZAT, WITH