Numru 1 4 jiġ) ġ: Desirċe Falzon raw vjolenza bħal dini għeżieżtilok Qisha mhix biżżejjed il-ħsara li jagħmlu f'Malta… Wara li ħarbtu u qerdu l-għasafar f'pajjiżhom, il-kaċcaturi Maltin bil- wiċċ tost kollu qegħdin iduru għall-għasafar ta' pajjiżi oħra. Fost dawn il- pajjiżi hemm l-Eġittu. L-Eġittu huwa pajjiż kbir fl-Afrika ta' Fuq. Ħafna minnu huwa deżert, imma fih tgħaddi x-xmara Nil, u matul dix-xmara enormi hemm ħafna ħdura u ħafna ħajja. Fid-deżert hemm ukoll l-oażijiet. Dawn ikunu rqajja' bl-ilma fil-wiċċ u għalhekk fihom ukoll ikun hemm is-siġar u l-għasafar. Għasafar bir-rimi, għasafar li jġibulek għajnejk wara widnejki U issa dawn l-għasafar qed tmisshom ix-xorti kerha li sena wara l-oħra tmiss lill- għasafar ta' Malta. Kaċċaturi bil-gzuz qed imorru tours speċjali, armati sa snienhom qishom sejrin għall-gwerral U erħilhom ibattlu senter wara ieħor fuq dawn il-povri għasafar li qattma A Mejju - Ġunju 1996 s il-Ħuttafa 14 B. ŻSGET qiha- il-kaċċaturi Maltin suppost jobdu l-liġijiet ta' l-Eġittu, u jisparaw biss fuq għasafar li jistgħu jittieklul Imma Alla jbierek, il-liġi Eġizzjana daqs dik Maltija qed jirrispettawhat Kull grupp Hi jmur l-Eġittu qiegħed jagħmel massakru kbir mill-għasafar ta' l-Eġittul Kif rajna ftit ilu fuq it-televixin, il-kaċċaturi qed igibu lura magħhom ajkli, barbaġanni, isqra, nankini Aħbarijiet Lokali paġ 3 Mid-Dinja paġ 4 Kompetizzjoni 14 paġ 4 Nittrumbjaw fuq..Il-Gallozz Iswed paġ $ Ittrttrittrittrittri paġ 6 Art Galletv paġ7 Attività paġ 8 Naturalment: IMXIMXIMXI paġ 8 Gruppi Lokali paġ 9 Storjaritratti: Meta morna Kemmuna paġ 10 Baħħara tal-Galapagos paġ1i Pinġipinġi paġti X'rat il-Kamera paġ 12 Avviżi eċċ. paġ 12 Żunżan FALZ tax-Xehda Ċ L v Faċċata ta' Quddiem Għammiel tal-Bejt Bla dubju huwa l-aktar għasfur li naraw u li nafu bih aħna Komuni daqs it-trab, u storbjuż… daqsnal Ibejjet kullimkien: siġar, ventilaturi, arbli tad-dawl, irdum… darba sibt bejta f'ġewnaħ ta' ajruplan (emm… l-ajruplan kien mitluq, biex niftiehmul). Jekk ikollkom bird table, dan se jkun l-ewwel għasfur li jżanżanhielkomi Imħatra/l imbagħad isibu xi gwapp biex jibbalzma- homlhom u 3 jpoġġuhom ġol- vetrina mal-vittmi l-oħrajn, ilkoll b'għajnejn tal-ħġieġ. U kull min iħarsilhom lejhom igħidulu bi kburija kbira: 'Dak, man, dak mill-Eġittu, manl Dak rari, tasi' Klabb Ħuttaf huwa t-taqsima ta' BirdLife Malta għall-membri ta' taħt l-14-ilsena. Il-Klabb jorganizza ħarġiet fil-kampanja, żjarat f'riservi naturali, taħdidiet, video-shows u anke xogħol ambjentali. Il-Klabb jippublika n-newsletier-magażin 'il-Ħuttafa' kull xahrejn għall- membri, u jipproduċi ħendawts u logħob għal waqt l-attivitajiet. Il- Klabb għandu wkoll 4 Gruppi Lokali fil-pajjiż. Sħubija fi Klabb Ħuttaf hija Lm1.50 fis-sena. Pubblikazzjoni BirdLife Maltà Materjal mill-magażin Il-Ħuttafa jista' jiġi kkupjat dment li jissemma' s-sors u tintbagħat kopja tal-materjal lil Klabb Ħuttaf fl-indirizz thawn fuq. Stampat għand Poulton's Print Shop, Ġunju 1996 Borra fl-Għadira' — Ġunju 1996 iL-Ħuttofa 14 e. Mejju Kmieni f'Mejju, wara riefnu ta ieli, fir-riserva ta' l-Għadira għamlet il-borralli Għall-inqas hekk kienu qishom ir-risxmata Aġretti. Bojod di niżlu jistrieħu fiha wara lejl iltħabtu mar- riħ bejn sema ċaopa u baħar iinka (waqtiijienu intkonna mrekknin fis- sodda nisimgħu r-riħ ivenvent), B'kollox Charles Gauci u Mark Vella, ii jieħdu ħsieb ir-riserva, għaddew 101 agrett, L-Agrett Abjad mhuwiex għasfur rarifil-passa,imma din il-ġrajja kienet numru rekord ta' agrettili qagħdu f'ħin wieħed ġewwa l-Għadira - kultant lanqas fi staġun sħih ma jidhru daqshekk agretti I bojodi — Ma temminx fil- MOSTRMD Mur San Ġiljan xatliet snin o ra' B'niket inħabbru l-mewt ta' biċċa oħra mix-xatt u ABE mill-baħar Malti. L l ingħata permessi biex biċċa mix- À xatt ta' San Ġillan tinbidel f'ħafna bini: fost dan il-bini se — L jkun hemmi osiru ta' tmintax-il sular. Barra l-kruha tal- proġett, ara kemm ġebel U ierrapien se. jintrema' ill- baħar. Ara kif sez jispiċċa deżerta Mak qiegħ il-baħar f hemmhekiki par minna erġajna qed inbejtu fir- riserva ħelwa taghkom fl-Għadira. Grazzi minn qalbnal lil Charles Gauci għrif tuq, l-għasafar Grazzi fat-tq biss differenti: il-Bal il-foresti li jgħix Aqra din il-poeżija u ħu sehem f'kompetizzjoni Minn kull vers sib għasfur moħbi Hemm sittax, x'kumbinazzjonil Aqra linja u aħseb sewwa. Indunajt7 Hemm żewġ biċċiet. Dan għaliex kull għasfur moħbi, għandu fih żewġ tifsiriet. Qed intik bħala eżempju: F'siġra bil-frott aħdar skur. 'Taż-Żebbuġ' hija t-tweġiba, sew jekk siġra, sew għasfur. Meta ssib l-għasafar kollha jew sibt ftit u tkun għajjejt ibgħatilna ir-risposti naraw ftit 'il kemm tkun ġejt 1 Qattus 4 Purċinel 2 Ta'San Martin 5 Ċuqlajta 3 Serra 6 Ċetta differenti ħafna Mejju — Ġunju 199: 1 pulizija ma qed tagħmel xejn2 AW 6: Il-Ħuttafa 14 sit Ħħil, Ergħal ċikolkan ġo fenglaltà in-nies qegħdin kull filgħodu fil- 5.00am iqumu bil-ħsejjes ta' l- tif 8. huwa għastur j qrarms tal-karozzi. ta abjad b'ġilda X'qed jiġri7 Hemm xi salt jj X kaħla madwar l ħallelin tant ġifa li dejjem jisirqu l- qd għajnejħ… ( karozzi fl-istess ħin7 U allura l- Issa nl-numtu jidher li qabeż l-40. Xorta ftit, imma hemm tama lil b'aktar xogħol ambjentali, dan l-għasfur tal-ġenn ma jisparixxix minn wiċċ id-dinja. Xejn fil-fatti Ħeqq, xi iridha i tagħmel2 Tarresta partita f I għasafariti222 Hekk hul Il-Malvizzun Iswed (blackbird) huwa galantom biex jimita ħsejjes li jisma'. Fettillu wieħed tgħallem jimita alarm ta' karozza… u sħabu għoġbithom l- ideja. Tant li Ikoll tħajrul U għalhekk ir-raħal. ta' Quisborough għandu kor ta' sirenil Maltaf U mhux fid-dehra i Starling(Leucopsar rothschildi) huwa l-iktar speċi ta' sturnell rari fid-dinja. Sa ħames snin ilu kien baqa' biss 14-il wieħed fid-dinja kollha. BirdLife international għamliet minn kollox biex fiha (fuq Bali, gżira fl-Indoneżja) Qabbel l-ittra $ man-numru (eż: A-5, B-14 eċċ), u ibgħatilna l-lista A Jew tal-leħja jew tal-baħar B Jdoqq fl-orkestra, żgħir itir, C T-inejn li huma jħobbu l-ġrieden D Jew fil-banda, jew b'tisfir. E Biex għasfur, neħħilu l-borża DD F Jew b'titjira, jew bit-trott b G Hu ta bewsa, beċċun qabad mhux wara l- 4 $ H F'baħar, b'ħxejjex, fjuri u frott 31 ta' Lulju SI I B'kordi ddoqqha, qabdet ħuta XO5 J Ħutu ramel tiġbor żgur xitfaġ K Ferm storbjuża, l-grawnd teħodha. se L Sew jekk ħuta, sew għasfur M Rkobbtejk itwi, fuq xi siġra N F'ras tarbija, f'qasab għeb O Isem mara, jew fil-bejta P Kiel il-ħut, xagħru tad-deheb. l 7 Kappun 10 Vjolin 8 Trumbettier 11 Bies 14 Mus 9 Arpa 12 Kokka 15 Paletta Malti: Gallozz Iswed Ingliż: Moorhen Xjentifiku: Gallinila cbloropis Fil-passat il-Gallozz Iswed kien għal Malta għasfur tal-passa biss. Kien jidher l-aktar bejn Marzu u Mejju u bejn Awwissu u Novembru. F'dawn ix-xhur kien komuni mhux ħażin. Numri iżgħar kienu jqattgħu x-xitwamagħna, 2. dejjem f'xi post fejn jinġabar l-ilma u jikber qasab u ħaxix folt. Il-Gallozz Iswed huwa speċjalizzat biex jgħix ma' l-ilma: saqajh imdaqqsin bi swaba' twal u miftuħin biex jimxi fuq pjanti ta' l-ilma, u ġisem dejjaq biex jgħaddi minn qalb il-qasab. Lewnu huwa iswed b'daqqa bajda fuq il-ġwienaħ, u. denb abjad minn taħt. Saqajh ħadranin u munqaru aħmar jgħajjat bil-ponta safra. Fl-ilma jaf jgħum u jogħdos mhux ħażin. Bħas-soltu, imsomma, annimal verament sabiħ u mibni biex jgħix fl-ambjent partikolari tiegħu. F'Malta ftit għandna postijiet li jżommu l-ilma fis- sajf, u forsi għalhekk il-Gallozz ftit tħajjar ibejjet. Iżda minn xi ħames snin 'l hawn inħolqu xi għadajjar ġodda, bħal dik ta' Għajnsielem f'Għawdex, u naturalment fir- riservi ta' l-Għadira u s-Simar. U l-Galiozz Iswed bejjeti L-aktar li għoġbitu kienet ir-riserva tas-Simar, għax malli tlestiet mhux biss par wieħed, iżda ħafna pari qattgħu s-sajf hemm u rabbew familja. il-qasab huwa ambjent perfett biex jibnu l-bejta fih, u l-ħut żgħir u l-ħajja ta' l-ilma rikka li hemm fis- Simar ifissru li l-ikel ma jonqosx. s'intendi l-post huwa protett, jiġifieri l- Fellus ta' Gallozz Iswed. għasfurjitgqawda minn kulħadd bla ma jiġi mfixkel. Malli r-riservi titlesta kompletament, mijietta' tfalta' l-iskola jibdew jiltaqgħu ma' l-għasafar kuljum, kif diġà jiġri fl-Għadira. Qed taraw kif meta nagħmlu l-parti żgħira tagħna, in- natura tagħtina s-sabiħ tagħhal F'Is-Simar, is-sajf sar spettaklu ta' Glalez, billi dawn dejjem iduru jfittxu l-ikel, jinħaslu, jiġru wara xulxin u jgħajtu l-għajta tipika tagħhom. U spiss tidher ukoll xi omm tgħum b'serbut twil ta' flieles warajha. Imsomma nistgħu ngħidu li l-Gallozz iswed sar parti mis-Simar. Mhux ta' b'xejn Klabb Ħuttaf dejjem jirsisti biex jitħarsu postijiet ġodda u biex għall-ewwel darba f'pajjiżna, l-għasafar jingħataw ċans jgħixu ħajja bla xkiel. Nota Editorjali Kif qrajtu fil-ħarġa li għaddiet (il-Ħuttafa 13, paġ3), il-Gallozz iswed sar protett bil-liġi fl-1993. Imma issa, wara biss tiiet snin, il-liġi reġgħet daret kontrih u sar mill-ġdid kaċċal Sewwa hekk: aħna n-naturalisti noħolqu l-ambjent biex inħajru l- għasafar ibejtu, u meta dawn jiġu, isibu xi buffu bis-senter jistennihom Naraw fis-snin li ġejjin ikomplix ibejjet il-Gallozz Iswedi (Ara wkoll il-Ħuttafa Numri 1, 6, 8 u 10). Jien mort nimxi mal-familja u konna ż-Żebbiegħ. Sibt ''swallow' ferut fil-ġewnaħ. Ħadtu d-dar, għamiltlu l-isfar u għamiltu fis-sħana. Meta kien b'saħħtu tar u mar ma' sħabu. Meta ssib għasafar feruti aħjar ma tippruvax tikkurahom inti, għax ma tkunx taf eżatt x'għandu l- għasfur. L-aħjar li tagħmel huwa li ċċempel lil BirdLife fuq 230684 /250229 jew aħjar taqbad mill-ewwelma' Max Farrugia, espert fil-kura ta' l-għasafar feruti, fuq numru 233321. Sakemm jinġabar l-għasfur minn għandek l-aħjar ikun li tqiegħdu f'kaxxa magħluqa (b'xi toqba żgħira biex ma jifgax) u tippruvax titimgħu… Min ikun ferut ma jkollux moħħ ikell L-Editur 'niżlin… Għ ; : Irċivejt mingħand Robert (Borg) kif tagħmel bird-tabie. L-għarus t'oħti, David Gatt, ii għandu s- sengħa ta' mastrudaxxa, għamilli waħda. Tgħidx kemm jinżlu għasafar fuqha, u hemm merill li qed jinżel kuljum. Kristott Scicluna Boffa Żejtun Għażiż Kristoff, a, Alipjo Jekk jogħġbok tista' tibgħatli t-tagħrif kif tibni bird-table7 Aħna għandna ħafna għelieqi ħdejna u nispera li l-għasatar ii jistkennu hemm isibu x'jieklu fuq il-bird- tabie tiegħi. Bilħaqq, prosit tal-magażin tagħkom. Jiena nħobb naqrah ħafna, u nattendi l-attivitajiet tagħkom, speċjalment il-Kratt. Dejjem tiegħek Gżira Xi għaxar snin ilu kontu tagħmlu l-ħarġiet għall-Buskett, berdwoċing etc. Dawn għadkom tagħmluhom7 Għażiża Claudia, Kemm nieħu pjaċir nara din id-drawwa tal-bird-ta- bles tinfirex mal-membri tal-Klabb. M'għandkomx ideja kemm tgħinhom lill-għasafar ħaġa bħal din, speċjalment fix- xhur tax-xitwa, meta x'jieklu ftitli xejn isibu. Għalhekk prosit u nawguralek mijiet ta' għasafarl It-tagħrif li tlabtna rċivejtu diġà, m'għandix dubju. Grazzi tal-kummenti sbieħ dwar Il-Ħuttafa, u kompli attendi l-attivitajiet tal-Klabb. Jidher biċ-ċar li m'intixmembru fatatl U b'xortik għax f'Ġunju għandna ppjanata Lejla Kraft oħra (ara paġna 8). Dwar il-ħarġietberdwoċing, f'Ottubru kull sena nieħdu sehem fil-World Birdwatch, imma mhux bilfors issiril-Buskett -aħna nippruvaw invarjaw il-postijiet. Per eżempju s-sena l- oħra għamilniha n-naħat ta' Selmun, u kienet suċċess. Dis- sena għad irridu naraw. Iċċekkja l-ħarġa li jmiss, jew ta' wara. Sadattant prosit mill-ġdid, Claudia, u ibqa' attendi u ħajjar lil ħbiebek jidħlu membri wkolll L-Editur Prosit, ħejl Min jaf x'daqsxejn ta' bird-table għamillek David. Qed nieħu pjaċir li diġà qed jinżlulek l-għasafar fuqha. Dwar il- . merill, dan huwa għasfur li jgħix 'il-bogħod ħafna min-nies, għax jibża' Issibu biss fuq l-irdum u fil-beraħ, u qatt ma tarah fil-ġonna jew fil-btieħi tan-nies. Ghalhekk naħseb li kellek daqsxejn żball meta għidtli li jinżillek merill fuq il-bird-tablel Forsi xi għasfur ieħor li għadek ma tafx x'inhu. Jekk tiktbilna kifinhu, jew anke tipprova tpinġih u tibagħtulna, aħna nippruvaw nagħrfuh u ngħidulek x'inhu. Orrajt2 Importanti li tħares lejh sewwa biex tgħidilna l-kuluri sewwa kif qegħdin. L-Editur Editur Il-Ħuttafa Għal tagħrif d ew pjanti Maltin, iktbu lil Klabb Ħuttaf Robert Borg — Wildlink : Klabb Ħuttaf : BirdLife Birdlife Malta Malta : POBOx498 : Valletta CMR 01. Biex Robertiwiġibkom direttament, ma' l-ittra tagħkom Valletta CMR 01 inkludu envelope bl-indirizz tagħkom u bolla ta' 5ċ. kuraġġil s tiegħek… ehpux tkompli jieħu Ħtif paċenzja ; Nafu kemm minnkom jiġġennu għal xi j Lejla Kraft minn tagħnal $ U ghħalbekk bsibna biex inbawdu xi ħaġa mill-ġdid.. Data: Il-Ġimgħa 28 ta' Ġunju 1996 Grid darba se nagħmlu kemm nistgħu l Post: Skola Primarja Furjana (ara l-mappa) RIĊIKLAĠĠ. Riċiklaġġ jiġifieri tuża 4 Ħin: 6pm-8pm Dħul: 50ċ (fil-bieb) L-affarijiet li jkunu diġà ntużaw ghal xi. 4 Jekk jogħġobkom ibbukkjaw bit-telefon biex naraw kemm ħaġa obra, per eżempju tagħmel 1 senkunu. Ċemplu l-uffiċju BirdLife fuq 230684/250229 (qabel qasrija minn flixkun tal-plastik nofsinhar) mhux wara l-25 Ġunju 1996. Grazzi. e Ejjew flimkien inħaddmu ftit idejat u TRIQ SARRIJA bafna idejn, ui naraw x'joħroġi U bhas-soltu, li tagħmlu jsir tagħkom je Tiċċajtal Mela qatt BE 'ILLLLLLISTRINA ħa ma mort, jew XI PJAĊIRIV €25 7 Kumment ta' membru li ġie l-ħarġa għal Kemmuna ra wkoll paġna. Sejjer x'imkien7 M'għandekx aptit timxi… jew forsi trid tasal malajr7 il-kumdità kulħadd jaf isibha, u l- karozza taqdina tajjeb. Imma dak li hu l-aħjar għall-ħeffa u l-kumdità mhux bilfors hu l-aħjar għall-ambjent. Tassew li jekk ma nużawx il-karozza ndumu ftit aktar ma naslu, imma x'inhi kwarta iktar ħdejn arja iktar safja u toroq kwieti u bla periklul Qabel ma nitolbu lil xi ħadd iwassalna bil-karozza, naraw ftit nistgħux immorru bil-mixi jew bir-rota. Nistgħu wkoll nirkbu tal-linja. — Għalkemm vettura bħall-karozzi l-oħrajn, imma tesa' ħafna aktar passiġġieri minn karozza normali. U bilħaqq, tinsewx i l-mixi u r-rota huma tajbin għal saħħitna. Kull meta mmorru x'imkien bil-mixi, bir-rota jew b'tal-linja, inkunu qed innaqgsu ftit dħaħen tal-karozzi mill-arja. Dan id-duħħan mhux biss idejjaqna, imma wkoll joħloq sensiela sħiħa ta' problemi bħalma huma l-effett serra, ix-xita aċiduża u għadd ta' mard serju. Il-Gruppi Lokali ta' H'Attard u tar-Rabat għamlu attività fir-riserva ta' l-Għadira flimkien ma' SIupp żgħażagħ tad- Deutsch Bund fiir Vogeischutz (DBV), i għaqda Ġermaniża li bħal BirdLife taħdem għall-ħarsien ta' l-għasafar. Attendew 45 minn Klabb Ħuttaf u 12 barranin. Flimkien żabru siġar, fethu f mogħdijiet, għalqu oħrajn, ġarrew ħamrija u kompost, qattgħu zkuk u ħaxix għall-kompost, naturalment kollox taħt id-direzzjoni tal-gwardjan Charles Gauci. U oħroġ il-għaġeb, sabu ċans ukoll i jagħmlu ftit berdwoċing (u chamaeleon- watchingħ) u jilagħbu logħba ambjentali. Fl-aħħar ħawlu siġra taż-Żnuber bħala tifkira ta' din l-attività internazzjonali. Prosit lil-Leaders Agnes Scicluna, Audrev Chetcuti u Norman Chetcuti, u lil-xi ġenituri li attendew u taw daqqa t'id. Nirringrazzjaw lil Rav Galea li qabbadna l-kuntatt mal-Leaders tad-DBV. F'isem il-Grupp Lokali Naxxar, nixtiequ ħafna nirringrazzjaw lill- Ġiżwiti ta' Lovola House fin- Naxxar, b'mod speċjali lil-Fr Henrv u lil Fr Joseph, ta' l- għajnuna li taw u l-interess li wrew biex waħda mill-attivitajiet tal-Grupp kienet suċċess. ezzina, Mark Falzon ' Mejju : Ġunju 1996 a IL-Ħuttafa 14 jit Wara lejl talb biex jieqaf ir-riħ, sebaħ is-Sibt l-4 ta' Mejju… it- talb tagħna kien instema't U mornal- Kulħadd jidher tiela' (ara Robert x'inhu kuntent) fuq il- ianċa u isib postu. Le, dik il-gaffa ma ġietx magħnal H ' Ħuttafa ħabrieka li ħadet in-noti ki L ' A.J Me ; kollha qed taqralna l-lista ta' l- Fir-ringing station nammiraw lir-ringer Joseph Mangion. għasafar kollha li rat dakinhar. (b'ieħja ta' ġimgħa) jieħu d-dettalji ta' Bufula Sewda.L- i TE assistenta Louise tniżżel kollox fil-logbook. Nistrieħu fuq iz-zuntier tal-kappella wara nofs ta' nhar berdwoċing. Dak it-tobi li għolla idu min hu/i Norman jgħodd il-flus… jidher iddisprati it-tifla ta' ħdejh tinduna…u i i: l Ħarġa oħra saret ukoll b'suċċess fl-20 ta' April. tibda tħaffirlu qabari Dawn huma biss ritratti mit-tieni ħarġa. Ni ei il-Ħuttafa 14 9. Mejju - Ġunju 1996 Sensiela kwadretti dwar tajr tal-baħar li jgħix fil-Galàpagos, grupp ta' gżejjer vulkaniċi fl-Oċejan Paċifiku. F'din il-ħarġa… Il-Pingwin tal-Galàpagos Ħadd ma jistenna li jsib pingwini ħdejn l-ekwatur. Imma oħroġ il- għaġeb fuq il-Galàpagos tgħix speċi ta' pingwin żgħir (twil biss xi 30ċm). Il-Pingwin tal-Galàpagos huwa endemiku, jiġifieri ma ssibu imkien ħlief hemm. Jgħum b'ħeffa kbira taħt wiċċ l-ilma, bis-saħħa ta' ġwienaħ qishom flipers, u ta' saqajh. Il-pingwini għandhom saffi ħoxnin ta' xaħam U rix, għax is-soltu jgħixu f'ibħra nġazzati u fuq is-silġ. Biex itaffu ftit mis-sħana tropikali li jgħixu fiha, il-pingwini tal-Galġpagos iżommu ġwinħajhom miftuħin ħalli ż- żiffa tiffriskahom. Iżommu wkoll saqajhom fid-dell ta' ġisimhom. Jekk dan ma jkunx biżżejjed, jaqbżu l-baħarl il-Pingwin ta' Galàpagos 'jiżżewweġ' għal għomru U jgħammar kull sena. Il-par ibidu żewġ bajdiet f'bejta ta' ċrieki ta' ġebel żgħar imqegħdin fuq il-blat tal-lava. Il-bajd qatt ma jitħalla waħdu. Il-Pingwin ibejjet f'kolonji, jiġifieri fil gruppi, imma kull par ikollu arja madwar il-bejta li jiddefendiha u ma jħallix min jidħollu fiha. Huma u mexjin lejn jew mill- bejta, ixenglu rashom b'mod stramb. Forsi dil-mossa turi li qegħdin f'moviment u mhux qed jinvadu t-territorju li nzertaw għaddejjin minnu fi triqthom. Tagħrif miġbur minn David Aloisio 4 SS À ĦA A ħAL U isma Fe d d À Fa l SAħmar 6 Aħdar Car 7 Aħdar Skur Meta ġġedded il- Liri e Te postcode - għad għandna .skoss neqsin. Mingħajr Iipostcode, Il-Ħuttafa tista' tasallek tardl Matul ix-xhur tas-sajf fir-riserva ta' l-Għadira jsir ħafna xogħol ta' $ tiswijiet, tisqija ta' siġar eċċ. Għalhekk f'dan iż-żmien tas-sena r- riserva tkun magħluqa għall-publiku. Hekk jew hekk, fis-sajf ftit ikun hemm għasafar x'tara fir-riserva. L-Għadira terġa' mbagħad tiftaħ għal Ottubru. Dawn huma t-tweġibiet tal-KOMPETIZZJONI 13. L-għasafar imħalltin kienu: BIRWINA, RUSSETT, BRAJMLA, CIKONJA, SILFJUN, AVULTUN. L-għasfur misterjuż kellu jkun BUMISTUR (bl-Ingliż wren). Ir-rebbieħ kien Julian Vella mill-Mellieħa, li rebaħ KTIEB DWAR IN- NATURA.