Mejju — Awissu 1970 Għadd 2 QARI LI JOĦROĠ KULL ERBA' XHUR MILL-KUMMISSARJAT TAL-QABAR TA' KRISTU F'MALTA Mitbugħ għand ''Giov. LEHEN L-ART IMQADDSA QARI MAĦRUĠ MILL-KUMMISSARJAT TAL-QABAR TA' KRISTU Mejju — Awissu 1970 Għadd 2 X'FIĦ DAN, IL-GĦADD Ġest Qam Rebbieħ Minn Bejn L-Imwiet (Id-Direzzjoni) … żid GG 3SR Kummissarju Ġdid tal-Qabar ta' Kristu f'Malta… kk f sawt Enċiklika Fuq l-Art Imqaddsa ed ia in io Ba 120033) Is-Santwarju ta' San Ġwann Battista (P. Mikiel Catania, O.F.M.) fee DD, Il-Papiet u l-Art Imqaddsa … te f: fe, es i tie entO L-Iben Prodigu: X'kont Nagħmel Jien7 (P. N. Ellul-Vincenti, O.F.M)… 50 Sara (Ir-Raħeb) … ia Tea a tat SE II ses. U Int (P. Gwido Schembri, O.F.M.) … EB. e ea It-Traġedja ta' Masada (Luretu Cutajar)… i U A sj OD Direzzjoni: W. R. P. Mikiel Catania, O.F.M., Viċi-Kummissarju: tat-Terra Santa Amministrazzjoni: R. P. Valentin Cardona, O.F.M., Kummissarju. Kummisserija tat-Terra Santa, Kunvent ta' Ġieżu, il-Belt. GESU' QAM REBBIEH MINN BEJN L-IMWIET Tfittxux qalb l-umiljazzjoni tal-qabar il-glorja tal-bniedem. Fittxuha ban- d'oħra, fittxuha fejn tridu: u fil-għerf li bih Alla żejnu, u fis-setgħa u l-qawwa li Alla ried jagħtih, u fil-kobor li hu jfittex jikseb qalb il-vanità u t-tlellix ta' dinja li ma tagħrafx is-sbuħija ta' l-ispirtu; imma le la tfittxux il-glorja tal- bniedem qalb il-fdal ta' ġisem li kien, imma li issa qed jisfaxxa ruħu taħt ftit trab, biex minnu titwettaq dik il-kiefra kundanna mogħtija minn Alla ġewwa l-ġenna ta' l-art: 'Trab int u trab terġa' ssir'. Ukoll jekk fuq dan il-qabar jinsab imtella l-isbaħ fost il-monumenti, jekk fuqu l-ġenju u l-arti marru skolpew l-ikbar kapolavuri, jekk għorrief u lette- rati waslu jħażżu l-isbaħ skrizzjoni b'tifħir li jqawwik u jqanqlek, temminx: huwa tlettix li jqarraq, huwa tlettix li jagħmel aktar reali u glorjuż ir-rebħ tal-mewt fuq l-egojiżmu kburi tax-xejn tal-bniedem. Qabar wieħed biss, għax imħabbar li kellu jkun glorjuż — 'U jkun glor- już il-qabar tiegħu' (lżaj. XI, 10), ikisser u jfarrak dan ir-rebħ tal-mewt. U fejn fil-qabar tintemm il-glorja tal-bniedem, hemm tibda l-glorja ta' Alla. Il- mewt ma għamlitx fi trab il-ġisem ta' Ġesi Msallab fuq salib bejn żewġ ħal- lelin, Ġesu deher bħala vittma mirbuħa. Ma qatax it-tkasbir, ma ntemmx it- tgħajjir; l-umiljazzjoni kienet mill-aqwa; kollox kien jagħtik x'tifhem li l-egħ- dewwa ta' Kristu kienu ħarġu għal kollox rebbieħa, għax il-mewt kienet xej- net dak il-Ġisem li minnu kellha titnissel il-ħajja. Imma llum liema bidlal Il-qawwa tad-Divinità tidher fil-kobor glorjuż tagħha. Ġesiti qam minn bejn l-imwiet. Għalxejn l-egħdewwa ssiġillaw il-qabar tie- għu bis-siġilli imperjali u poġġew għases li kellhom bil-qawwa ta' l-armi jbegħ- du lil dawk li jkollhom il-kuraġġ jersqu biex jisirquh, għax b'rieda u qawwa , misterjuża jitqanqal il-blat tal-Kalvarju, biex minn dak il-qabar joħroġ rebbieħ il-Ġisem glorjuż ta' Ġesu. Qam minn bejn l-imwiet. Anġlu liebes l-ilbies abjad niżel mis-sema, neħħa l-blata li biha kien magħluq il-qabar, u lin-nisa li marru bil-balzmu u l-fwejjaħ biex jidilku l-ġisem ta' Ġesi mar qal: ''Qed tfittxu lil Ġesii ta' Nazaret; qam, mhuwiex hawnf' Ġesit qam minn bejn l-imwiet. Għalxejn is-Sinedriju fittex li jixtri lill-għas- siesa biex igħidu li l-ġisem ta' Ġesi ġie misruq, għax lil kull min resaq biex jara l-verità ma ġietx mogħtija tweġiba oħra jekk mhux il-kliem li bih l-anġlu fittex li jqawwi qlub in-nisa u l-appostli: 'Qed tfittxu lil Ġesi ta' Nazaret; qam, mhuwiex hawn'. 7 Ġesn. qam minn bejn l-imwiet, tħabbrilna Ommna l-Knisja Mqaddsa u bil-għana ferrieħi tagħha u bid-daqq tal-qniepen, u bit-tiżjin ta' Ibiesha. U bir-raġun kollu; għax l-Iben t'Alla, bil-qawwa tiegħu fuq il-mewt, imur ipoġ- ġilna quddiem għajnejna miraklu u eżempju ħaj biex nistgħu nittamaw. Il- qawmien ta' Ġesu minn bejn l-imwiet fl-għajnejn tagħna ta' nsara huwa prova l-aktar qawwija tad-divinità ta' Kristu. 'Li kieku Kristu ma qamx minn bejn l-imwiet — igħidilna l-Appostlu Missierna — ta' xejn kienet tkun il-predikaz- zjoni tagħna; ta' xejn kienet tkun il-fidi tagħkom (l Cor. XV, 14) — Eżempju ta' tama: aħna wkoll għad inqumu rebbieħa mill-qabar biex ngħixu ħajja ta' glorja. Kristu mhux għalxejn miet, mhux għalxejn rebaħ lill-mewt, mhux għal- xejn deher imżejjen bil-glorja fil-jum tal-qawmien glorjuż tiegħu. KUMMISSARJU GDID TAL-QABAR TA' KRISTU F'MALTA Nieħdu pjaċir inħabbrulkom li bħala Kummissarju tal-Qabar ta' Kristu għal Malta ġie maħtur il-W.R.P. Valentin Cardona, O.F.M., li s'issa kien Viċi-Kummissarju. Patri Valentin twieled Ħal Balzan daqs sebgħin sena ilu, u daħal kmieni fl-Ordni Franġiskan meta kien għad għandu ħmistax-il sena. Għamel l-istudji tiegħu letterarji fil-kun- vent tagħna tar-Rabat; wara telaġ lejn l-Italja biex ikompli l-istudji tiegħu filosofiċi u teoloġiċi fil-kunvent ta' Siena fit-Toscana, fejn ġie ordnat saċerdot fis-26 ta' Awissu 1923. Wara li ġie hawn Malta u ta bidu għax-xogħol tiegħu saċerdo- tali fil-kunventi tagħna, telaq għall-missjoni ta' l-Art Imqaddsa fejn ġie magħżul bħala Kappillan tal-Maltin fil-Parroċċa ta' Budaq. Għal sitt snin kien Kappillan fil-Knisja ta' San Ġużepp tal-Kajr, fl-Eġittu, u wara għamel żmien bħala Kappillan f'Meadi. Minn hawn ġie tras- ferit f'Ibramija, Lixandra. Ħalda l-missjoni ta' l-Eġittu fl-1954 biex jiġi Malta u jgħin fix-xogħol tal-Kummisserija ta' l-Art Imqaddsa ta' Malta. Naħseb li ftit huma fost il-Maltin u l-Għawdxin li ma jafux lil dan il-Patri twajjeb jiġġerra minn ġimgħa għal ġimgħa fil-Parroċċi tagħna biex jagħmel il-prietka ta' l-Art Imqaddsa, iqassam ir-rivista €Leħen l-Art Imqaddsa', li tagħha huwa amministratur, u jiġbor il- għotja ċkejkna tagħna l-Maltin li trid hija wkoll tilħaq il-għan tagħha fil-ħarsien tas-Santwarji tal-Fidwa tagħna u fit-tħaddim ta' tant opri karitatevoli u soċjali mmexxija b'tant ġenerożità mill-Missjoni ta' l-Art Imqaddsa. Minn qiegħ qalbna rridu nifirħu lil Patri Valentin, filwaqt li nix- tiequlu għomor twil u saħħa biex jista' jtemm b'ġieħ u mħabba l- missjoni ġdida f'idejh fdata b'tant fiduċja mis-Superjuri tiegħu.