il-verita' dwar l-operat tal-Fundazzjoni Adeodata Pisani Minn Emilv Barbaro-Sant Mehud minn Il-mument Il-Hadd 21 ta' Settembru 2008 16-17 Class Mark jiz. il-verità dwar l- Operat tal minn Emilvi Barbaro- Sant Fis-26 ta' Frar ta' din is- sena (2008), l-għada tal-festa liturġika tal-Beata M. Adeodata Pisani OSB, ġiet f'idejja t-tieni edizzjoni (Pubblikazzjoni Benedittina 2001/1) li tittratta l-ħajja tal- Beata Adeodata Pisani i miktuba minn Joseph Flask. L-ewwel edizzjoni ħarġet fl- 1992. It-tieni-edizzjoni tittratta l-. ħajja tal-Beata minn twelidha sa mewtha, il-Monasteru Benedittin tal-Imdina, il- Proċess Appostoliku u tkompli bl-Iżviluppi li eventwalment wasslu għall- Beatifikazzjoni ta' Sr Adeodata Pisani fid-9 ta' Mejju 2001 mill-Papa Gwanni Pawlu II. Meta l-awtur kiteb dwar l- Iżviluppi li wasslu għall- Beatifikazzjoni, ma kienx dejjem fidil mal-fatti kif ġraw. X'aktarx li ċertu tagħrif kien mogħti lilu minn min ma kienx daqshekk intiż jew familjari mal-istorja. Billi jiena kont involuta b'mod dirett fil-ħidma tal-Kawża tal- Ven. M. Adeodata Pisani:sa mill-bidu (1988) li Arthur Barbaro-Sant kien maħtur Koordinatur, sakemm twaqqaf mill-Kurja fl-1997, ħassejtu dmir tiegħi li nieħu r- responsabbiltà fuq spallejja li nikkoreġi informazzjoni żbaljata, jew tagħrif ieħor li seta' ġie miftiehem b'mod ambigwu. Dawn l-ineżattezzi fil-konfront tal-operat tagħna, ta' xi benefatturi tal-Kawża u tal-Fundazzjoni Adeodata Pisani, reġgħu fetħu pjagi, li bħala familja sofrejna ħafna minħabba fihom. Ġbidt l-attenzjoni tas-Sur Flask bħala l-awtur tal- pubblikazzjoni msemmija u ta' oħra miktuba minnu bl- Ingliż (kif irriżultali aktar tard), u f'ġieħ is-sewwa u l- verità u b'rispett lejn il-Beata Adeodata u d-devoti tagħha, kif ukoll minħabba l-fatt li s- Sur Flask ma riedx imeri lilu nnifsu, is-Sur Flask u jiena, qbilna bejnietna, li għandi nippubblika l-fatti tal-istorja, kif tassew ġraw. I: Tkomplija tal-Kawża: Kontra dak li nkiteb mis-Sur Flask, il-fatti kienu hekk: Fin- nuqqas ta' Postulatur mill- Ordni Benedittin, Padre Pasquale Magro OFM: Conv: (neputi tal-Badessa Agata Sammut), issuġġerixxa lill- Professur Padre Ernesto Piacentini OFM Conv. kollega tiegħu fil-kunvent ta'::: Ruma, bħala Postulatur. : L-awtur: kiteb hekk: 'Minnufih is-Sur Barbaro- Sant ħoloq Kummissjonijiet… li s: ħobża simbolu tàltin :- tagħha lejn il-proxxmu u 1- twaqqfu ħesrem mingħajr raġuni mhux magħrufa ': Arthur Barbaro-Sant waqqaf il-Kummissjoni Devozzjoni, Finanzi u Media. Kienu jiltaqgħu fil-Monasteru tal- Imdina fil-preżenza tal- Badessa u s-Segretarja tagħha. Wara 3 laqgħat, il- Badessa qalet lil Arthur Barbaro-Sant li l-mandat ta' Koordinatur tawh liluru li l- Komunità ma xtaqitx li jkun hemm daqshekk nies fil- Monasteru. Żiedet tgħidlu, li l-Komunità xtaqet li x-xogħol isir minnu bil-għajnuna tiegħi. L-awtur semma l- parteċipazzjoni ta' Patri Alessandru Bonnici OFM Conv. Patri Alessandru attenda darba u permezz ta' biljett'li bagħtilna, għarrafna li mhux ser jattendi aktar. Il-ħatra tal-Koordinatur: Fil-laqgħat, li Arthur Barbaro- Sant kien ikollu mal-Badessa għal raġunijiet purament personali, hija ġieli kellmitu fuq il-Ven. Adeodata Pisani u l-Kawża tagħha li kienet waqfet ħesrem għal raġunijiet finanzjarji. Darba oħra tatu ktieb dwar il-ħa Adeodata xi Vincenzo Sardi biex jaqrah. Aktar tard, il-Badessa għarrfitu li hi, flimkien mal- Kunsill tagħha qablu, li jaħtruh Koordinatur biex imexxi 'l quddiem il-Kawża ta' Adeodata Pisani. Arthur Barbaro-Sant m'aċċettax ' għax ma kien jaf xejn dwar is-suġġett. Iżda l-Badessa nsistiet u qaltlu: ''Inti tidher bniedem intelliġenti u żgur li ssib tarf u tasal', 22 para I: L-Urna li fiha tqiegħdu l-fdalijiet ta' Adeodata. Il-benefatturi tal- Kawża kienu ħafna u ħafna. Min kien jagħti flus u min kien jagħti xogħol. L-urna li fihom tqiegħdu l-fdalijiet ġiet tiswa lill-Kawża madwar Lm450, u ma kenitx donazzjoni kif qal is-Sur Flask. Kien żball li s-Sur Flask isemmi benefattur wieħed (anke kieku kien il-każ) u jħalli barra lil min, b'xogħlu, ta aktar minn. Nieħu din l-okkażjoni. biex nagħti xi tagħrif dwar l-urna li jista' jkun ta' interess għall- qarrejja: Il-Koordinatur inkariga lil Publio Agius biex jagħmel id-disinn tal-urna. Wara li-kiseb it-tagħrif — meħtieġ dwar'il-ħajja ta' Sr Adeodata; id-disinjatur 'ipprova'juri l-kariżma tagħha: fid-disinn billi daħħal il-:- imħabba: grada li fissret il-ħajja: :. sklawstrali li għexet, Oriġinarjifikent , titħalla fetħà: għ tif ħġieġa biex f fa'Sr Adeodata jibqa' jidher. Il- Postulatir kien tal-fehma li l- urna tkun magħluqa kollha għax id-devoti setgħu jistkerrħu d-dehra. tal- għadam. Bi ftehim ma' l- iskultur, l-urnà nħadmet f'panewijiet biex f'każ li 'l quddiem jiġi deċiż li ssir il- fetħa biex il-fdalijiet jidhru, ma ssirx ħsara fl-urna. Wara l-Beatifikazzjoni, l-urna nfetħet mingħajr ma saret ebda ħsara fl-istruttura tagħha. Para. li: 'Il-ħatra ta' Sr Giustina Bonello bħala Badessa fissret aktar libertà għall-ħidma mwettqa mill- Koordinatur'', Din l- allegazzjoni jista' jkollha tifsira ambigwa. Il-Komunità Benedittina (kienet min kienet il-Badessa), dejjem urietna fispett u fiduċja għax raw fina onestà, sinċerità u tħabrik fl-operat tagħna. Kien biss meta ndaħal xi ħadd minn barra li ma kellux interess fil-Kawża, (kif stqarr hu stess), li bdew iseħħu ġrajjiet dolorużi. ii V/Aru dan it-tibdil (miinn Badessa għal oħra), il-Koordinatur beda jiffirma wkoll iċ- ċirkularijiet li jintbagħtu bħala stedin għall- funzjonijiet: Biex id-diskots ikun ċar, kienet ix-xewqa tal- Badessa Bonello li dehrilha li kien jagħmel aktar sens li ċ- ċirkularijiet jiġu ffirmati mill- Koordinatur, speċjalment għal stedin barra l-Monasteru. s-Sinjuri Barbaro-Sant kabbru l-kuntatti tagħhom barra minn Malta u komplew isaħħu l-appoġġ li kellhom mill-Kardinal Pietro Palazzinf': Il-fatti kienu hekk: Mons. Injazju Sciberras Psaila introduċiena mal-Kardinal Pietro Palazzini li kien għadu kif irtira minn Prefett tal-Kongregazzjoni għall-Kawżi tal-Qaddisin. Kien l-istess Kardinal li ssuġġerieina lill-Mons. Josċ Luis Gutierrez bħala Relatore, u lil Enrico Venanzi bħala avukat għall-Kawża. Aktar tard, il-Kardinal Palazzini, tant ħa interess, li aċċetta li jikteb artiklu bl- isem'La Ven. artiklu, barra li hu parti mill- —POSITIO SUPER : 'VIRTUTIBUS; ġie '-ppiubblikat firerivistà' ispifitwàali tal-Patrijiet : Benedittini La Scala fl-1992. Il-kuntatti tagħna f'Ruma kienu neċessarji għax f'Malta ħadd ma: għaraf jurina Fundazzjoni direzzjoni. Jekk irrid inkun fidila lejn il-verità, irrid - ngħid, li f'Malta, ħlief tfixkil ma sibniex. Ir-Relatore, Mons: Josċ Luis Gutierrez, kien dejjem jgħidilna: '' Kull kuntatt, żgħir kemm hu żgħir, jgħodd'', U aħna mxejna fuq il-pariri tiegħu. Xieraq li jiġi ċċarat ukoll dan il-punt. F'Lulju 1994, jiena mort Ruma personalment biex nirtira l-manuskritt mingħand l-Avukat Venanzi fuq struzzjonijiet ta' Mons. Gutierrez. Inrodd ħajr għall- għajnuna tiegħu fil-Latin lill- Mons. Carmelo Cassar (Birkirkara) u lill-Mons. Borg (Victoria) u lill-Kan. Carmelo Curmi (Munxar) li għenu fit-test tat-Taljan u tal- Malti. B'hekk seta' jitħaffef il-proof reading u l-istampar. Interessanti li l-qarrejja jkunu jafu, li fuq talba ta' Arthur Barbaro-Sant, il-POSITIO SUPER VIRTUTIBUS, għall-ewwel darba fl-istorja, mma.ġiex stampat Ruma; imma ''ġie stampat għand l-A. £. M. Printing tal-Qala; Għawdex: B-hiekk ġew: iffrankati eluf: . kbar ta'.liri, Ġiefinalment: :: ippreżentat, fil- :: :- Kongregazzjoni għall-Kawżi ; :. tal-Qaddisin f'Ruma; fis-17- ta' Jannar 1995. : Paġ: 23 para. I: ill- Miraklu abbinat mal- Beatifikazzjoni: Għall- istorja jrid jingħad li fil- POSITIO l-antik hemm imsemmija li saru 3 mirakli bl-interċessjoni tal-Ven. Dawn saru f'Subiaco l-Italja, f'Santu Spirtu r-Rabat u fl-Imġarr, Malta. Il-Postulatur Piacentini deherlu li kellu jagħżel il- miraklu li sar f'Subiaco mal- Badessa Benedittina Giuseppina Damiani u jabbinah mal-Beatifikazzjoni, ' mhux għax ''determinanti' kif kiteb l-awtur, imma għax ried juri li d-devozzjoni lejn Adeodata, kienet mifruxa wkoll, barra minn xtutna. Intgħażel il-miraklu ta' Subiaco, minkejja, li ż-żewġ mirakli l-oħra, skont il- Postulatur Piacentini, huma — tisbaħ', 24 para I: L-aħħar żviluppi: 'Ħafna tamiet, wegħdiet, iżda baqa' ma sar Xejn… Wara kull funzjoni, il-Koordinatur kien ikompli jħeġġeġ għad-devozzjoni lejn Adeodata u jagħti relazzjoni dwar l-istat tal-Kawża; Dejjem qal. il-fatti mingħajr '-stamiet jew wegħdiet żejda, kif :: Li tgħid li : Sbaqa' ma sar-xejn' hu: żball u ingratitudni kbira. diretta Jejn min ħadem bla heda biex seħħet il- għal paġna 17: il-fatti minn-paġna 16 Beatifikazzjoni ta' Adeodata f'Mejju 2001. Nikkwota lill- . Mons. Carmelo Zammit, il- Koordinatur Djoċesan maħtur mill-Arċisqof Gużeppi Mercieca li qal pubblikament aktar-minn darba: ''Jiena sibt kollox lest. Nikkwota wkoll silta żgħira mir- relazzjoni tar-Relarore Mons Josċ Luis Gutierrez li tinsab f'paġna 3, para 1, tal- POSITIO. ċertifikat li jxejjen kitba oħra, . Infakkar, li aħna ma kellna ebda għajnuna jew imbuttatura min-naħa tal- Awtorità Ekkleżjastika. Tant hu hekk li l- Prefett tal-Kongregazzjoni għall-Kawżi tal-Qaddisin, Mons. Alberto Bovone, u l- Arċisqof Segretarju Mons. Eduardo Nowak. minkejja li bħa . japprezzaw il-ħeġġa tagħna għall-Kawża, kienu jistaqsuna: ''Dov'e' il vostro arċivescovo 7' Il-Prefett u s- Segretarju kienu jixtiequ . jaraw li anke fil-Kurja Maltija kien hemm interess għall-Beatifikazzjoni ta' Adeodata. tĠraw fatti, inħolqu sitwazzjonijiet u ċirkustanzi… li setgħu b'xi mod fixklu l-Kawża''. Is-Sur Flask, jallega li t-twaqqif tal- Fundazzjoni Adeodata Pisani', kien ta' tfixkil għall- Kawża. Dan ma kienx il-każ. Meta twaqqfet il-Fundazzjoni Adeodata Pisani, id- dokumentazzjoni tal-Kawża kienet ilha lesta u ppreżentata ' sentejn. Kienet qed tistenna (għal meta jmissha), id-data tal- -Beatifikazzjoni. Dan kien. iż-żmien meta l-ħidma tagħna f'Ruma kienet l-aktar meħtieġa. Kien f'dan iż- żmien ukoll, meta l-istess uffiċjali tal-Kongregazzjoni ħeġġewna biex inwaqqfu l- Fundazzjoni, biex wara l- ' Beatifikazzjoni, ikun' hem. min ikompli jippromwovi l- kariżma tagħha billi Sr kdeodata ma kenitx Malli tija, x'aktarx ma fehmitx- À Idi ikop wara t-twaqġif tal- : dazzjoni ' Adeodata 'Pisarii ifa rrikonoxxithiex, tant li bla kliem u bla sliem, fetħet Kawża Ċivili kontra l- ' Fundazzjoni. Għadda ż-żmien u l-fatti:wrew, li minn: wara l- Beatifikazzjoni, id- ; devozzjoni Jejn:il-Beata Adeodata m'għadhiex.) qawwija daqs kemm kienet, Hija ħasra għax-iningħajr tixrid ta' devozzjoni, il-poplu ma jirrikorrix. għat-talb bl- interċessjoni tagħha. 25. para Il: 'wara' diversi twissijiet anke bil- L-Arċisqof Mercieca qattma'wissiena la bil-kliem u anqas bil-kitba. Li għamel biss kien, li wara kull talba bil-mitkub' ta' Arthur Barbaro-Sant biex niltaqgħu : miegħu; dejjem wieġbu verbalment li miegħu'u miegħi kien lest li jiltaqa' imma mhux ma' xi ħadd mill- Fundazzjoni Adċodata Pisani. fil-mandat li l-Badessa Bonello:tat lil Arthur Barbaro-Sant, b'inizjattiva privata u personali'. Il- mandat ġie mogħti lil Arthur Barbaro-Sant mill-Badessa Agata Sammut wara konsultazzjoni u qbil mal- Kunsill tagħha: L-istess mandat'kien konfermat mill- Badessa Ġiustina Bonello wara tibdil fit-tmexxija tal- Monasteru. Tajjeb li l- qarrejja jkunu jafu li-kull Komunita' Benedittina hija: awtonoma, tant'li barra l-vot tal- faqar, ubbidjenza u. għandha l-vot tal-ist Il-Komunità Benedittina tal- Imdina hija wkoll l-attur tal- Kawża ta' Adeodata. Pisani, Para ii: 'Il-Markiż baqa' xorta waħda għaddej b'ħidmietu għall-Kawża… ' B'dan il-kliem tista' tingħata l-impressjoni li aħina sfidajna l-Awtorità Ekkleżjastika. Għall-korrettezza jrid jingħad li meta Arthur Barbaro-Sant irċieva l-ittra ta' sospensjoni datata 3 ta' Ġunju 1997 mingħand il-Badessa, kien l- E.T. Mons. Arċisqof Ġużeppi Mercieca stess, waqt Ni telefonata; li qalilna ''biex nibqgħu għaddejjin b'dak li kellna ppjanat (funzjonijiet, etc.)'. U aħna hekk għamilna, tant li jekk niftakar tajjeb, il- - funzjoni ta' wara saret ' mingħand is-sorijiet Klarissi u ' ġiet imxandra fuq Radju Para. lii: 'Il-kampanja fil-ġurnali… li setgħet ġiet evitata'': Il-kampanja fil- ġurnali mà bdietx minna. Aħna żammejna s-skiet għax kien l-istess Arċisqof Mercieca li talabna biex ''ma nitkelimu xejn ma' ħadd'. Aħna tkellimrià biss, miċta għodwa waħda fil-poster ta' kliem '' Archbishop Foundation': Hawn ma' stajniex nibqgħu Siektà, għax il-Press Release li ħ i Kurja, l- aktar fejni issemmew il-finanzi, setgħet tefgħet dell ikrah fuq l-operat tagħna. — Kien'dmif u dritt tagħnali - if ġraw niddefendu ruħha minn kull allegazzjoni għalkemm dejjem qgħadna attenti biex anke fil-kitba tagħna nibqgħu inkunu prudenti ħalli ma tkomplix tiżdied il-ħsara. Iv: 'ill-ħatra ta' Mons. Zammit nisslet tarna ġdida fost id-devoti… Minn meta l-Arċisqof Mercieca waqqaf il-ħidma tagħna sakemim hu stess ħatdr lill-Mons. Carnielo Zammit bħala Koordinatur: Djoċesan, għaddew ftit xhur mhux ħażin, li fihom il-żunzjonijiet devozzjonali li konna norganizzaw waqfu għal kollox. Il-poplu li kien iħġbb lil Adeodata u devot tagħha ina setax jifhem x'ġara, iżjed u iżjed minħabba l-fatt Ji għal żmien konsiderevoli, aħna bqajna ma tkellimna xejn għax imxejna max-xewqa ta' Mons. Arċisqof Mercieca, Bil-ħatra l-ġdida, il-poplu devot ta' Adeodata, fehem, li l-affarijiet ser ikomplu. 7 Pag,26paraiv: Fil-25 ta' Frar 2001, fil-karrpella tal- Monasteru Benedittin fl- Imdina ġiet imfakkra l-mewt tal-Ven. Dan kieni xahar wara l-mewt ta' Arthur Barbaro-Sant. Iċ- ċelebrant Fr Peter Serracino Ingioti il- omelija semma l- hu i Barbaio-Sant b'risq il-Kawża ta' M. Adeodata Fisani. L- istess għamel Mc:s. Carmelo Zammit fi tiniem il-Quddiesa, iżda, f'ġieħ is-sewwa, f'ebda ħin ma sar talb għal ruħu, kif intqal fil-ktieb… U nżid, li jiena qatt ma ġejt mistiedna għal xi funzjoni li fiha sar talb għal ruħ Arthur Barbaro- Sant. 27 para iii, Egħluq: Kien ikun xieraq ħafna li fost dawk.li kienu preżenti għall- Beatifikazzjoni, tissemma wkoll l-ex. Badessa M. Ġiustina Bonello. li'ġiet Malta mill-Italja għall-okkażjoni, Fin-nuqqas ta' stedina mill- Monasteru Benedittin tal-- : Imdina (fejn għexet għal 40 sena sħaħ) u/jew tal-Awtorità Ekkleżjastika Maltija, Sr Giustina Bonello ġiet Malta fuq stedina tiegħi u ospitajtha jiena wkoll. Dan'ma jnaqqas xejn mill-preżenza tagħha għall-funzjoni, aktar u aktar meta raha kulħadd għax kellha x-xorti li titqarben ' minn idejn il-Papa. Il-korrezzjonijiet li għamilt għall-pubblikazzjoni 2001/i, jistgħu jidhri, mad-daqqa t'għajn, li huma żgħar u li nia kienx hemm il-ħtieġa tagħhom. Jiena, li naf il-fatti ' aktar minn kull persuna oħra, u anke minħabba l-fatt li s- Sur Flask ma riedx jirrimedja -iżbalji li għamel fil- pubblikazzjoni tiegħu (2001/1), ħassejtha responsabbiltà tiegħi li nirrimedja b'dan il-mod, għal dak li ma kienx eżatt jew li seta' jkollu tifsira ambigwa. Dan kien l-uniku mezz għad-dispożizzjoni tiegħi, li bih stajt inqiegħed il-fatti dwar l-operat tagħna f'idejn min qara l-pubblikazzjoni 2001/1. Wieħed jittama, li jekk baqa'-xi kopji mill- pubblikazzjoni msemmija li għadhom mma tqassmux, min hu responsabbli, jagħmel kull sforz biex ma' kull kopja jingħata wkoll it-tagħrif li qiegħda nagħti jiena. Dan hu dover tal-awtur u tal- Monasteru Benedittin tal- Imdina. Jiena nemmen li-biex pubblikazzjoni b'suġġett : storiku jkollha valur, trid tkun Mibnija fuq il-verità sħiħa, anke jekk din mhix dejjem: tingħoġob. ' Fl-interess ta' kulħadd, wieħed jittama wkoll; li għall- futur, jekk'u.meta tiġi ppubblikata edizzjoni ġdida ta' din'il-kitba, il-kontenut jasal: : f'idejn il- poplu b' mod korrett: :- B'hekk, tista' ssir ġustizzja ma' min ħadem għall-Kawża bis-serjetà, wassalha sat- tmiem, u finalment bata bla' bżonn, AVVIŻ Jekk se tibdel ir-residenza, kun ċert li taqra l-arloġġ tad-dawl u l-ilma. Ara li. tkun dawwart il-kont fuq ismek qabel ma tibda. tgħix fid-dar il-ġdida. Huwa: fl-interess . tiegħek li: tiżgura ruħek li l- propjetarju ta' qablek nm ma ' ħalliex djun: magħha. L-id