BLA MAGĦRUF (Oriġinal ta' Ernest Rauscher: miġjub fil-Malti mill-Ingliż ta' W. Blathwajt). Oh Ħajja msejkna tl oh taħbit fieragħ 1 xortija donnha ngħix bla magħruf: l-aħjar ta' qalbi, l-isbaħ ta' ħsiebi nikteb.,. u nħossu kollu mitluf, Nafidem u nqatta' żmieni fix-xejn, il-għanja tiegħi ma jduqha Ħadd, u l-vrus li naħdem b'ħeġġa w b'ħeġġejn ħarsa oħra fuqaom ina tinżel qatt. Fil-waqt li tkellem hekk il-poeta, bla ma ħolomha, f'art barranija, imteddet xbejba tafit il-balluta fil-versi tiegħu kollha mehdija : għażiż għaliha kien dak il-ktieb miżmum u mħares talit il-moftieħi ; Min hekk', hi ħasbet, ''jikteb u jgħanni, x'hena, Mulejja, għandu jhennih' 1