LEHEN IL-MALTI MAĦRUĠ MILL-FGĦAQDA TAL-MALTI' (UNIVERSITÀ) IRRIDU KOTBA IZJED BIL-MALTI Fil-għadd 27 ta' Zeħen il-Malti (Mejju 1933) ktibna li l-qarrejja tal-Malti ma għandhomx f'idejhom kotba biż- żejjed bil-Malti. Jixtiequ jaqraw iżjed imma din ix-xewqa mitħabba n-nuqqas ta' kotba tajba bil-Malti tibqa mhix mitmuma. Il-qarrejja tal-Malti nistħajjluhom igħidulna: Irridu kotba iżjed. Qrajna, tgħallimna, thennejna, imma ma xbajniex. Il-kotba b'ilsna barranin huma magħluqin għalina. Agħtuna kotba iżjed bil-Malti, biex fihom ruħna ssib il-mistrieħ tagħha. ' Għaddew erba' snin u l-kotba bil-Malti kotru. Iżda madankollu l-għajta għal kotba aktar bil-Malti għadha ma siktetx. ''Irridu iżjed L' Fir-rapport tad-Disviet Civculating Libraries għas-sena 1936—-1937 maqraw; 4 B'sogħba ta' qalbna jkollna ngħidu li t-talba għal kotba bil-Malti, l-aktar fir-rħula tal-bgħid, sejra dejjem bla ma tieqaf iżda ma nistgħux nilqgħuha kif imiss, għaliex il- kotba bil-Malti, għalkemm kotru ħafna f'dawn l-aħħar snin, huma wisq anqas milli jitlob il-poplu. ' Min ma jħossx qalbu tingħafas meta jara ħafna minn ħutu l-Maltin bil-ġuħ tal-qari li ma jistgħux itaffuh 7 Minn għalina dejjem ħdimna kemm flaħna biex inxerrdu l-kitba tal-Malti, imma l-ħidma tagħna weħidna mhix biż- żejjed. Jeħtieġ għajnuna oħra, biex kull min jiflaħ u kull min jista' jaħdem id f'id, u l-ħedma tkun aktar qawwija, aktar għammiela u aktar fejjieda. U din il-għajnuna għalenija għandha tiġi minn tliet naħat: ' Dawk kollha li għandhom ħila Ġisżejjed. għandhom jaħdmu fix-xogħol tal-kitba. Jiġifieri: dawk kollha li għandhom tagħlim biżżejjed biex jistgħu jgħallmu l-oħrajn u li jafu jħaddmu bis-sengħa l-kelma Maltija għandhom jindaħlu għal dan ix-xogħol qaddis li jgħinu u jgħallmu 'l-ħuthom b'kotba li jgħoddu għalihom. Rumanzi; Storja, drammi, poeżija, kollox jiswa għat-tagħlim tal-poplu. Il-Gvern għandu igħin il-kittieba li jaqlohu qalbhom mill-ispejjes tal-istampa. Hawn fostna qajla ssib ktieb. li jinfeda, barra minn dawk il-kotba ta' sitt ħabbet fil-ġim- għa. Għalhekk min jitħajjar jikteb, maljar jaqta' qalbu. Il-Gvern, bit-tħabrik tas-Snr Laferla, Direttur tat-Tagħlim, qiegħed igħin ħafna l-kotba tal-Malti, u bis-saħħa ta' din il-għajnuna dal-waqt ikollna fl-idejn ħafna rumanzi mill- aħjar, barra minn xi kotba oħra stampati .bi spejjes tal- Gvern. Inħajjru l-Gvern biex iniedi konkorsi oħra, biex aktar tikber u tirtaqam il-letteratura Maltija. Il-qarrejja għandhom igħinu l-kiltieba billi: jixtru l-kotba tagħhom. Marda qalila hawn taħkem fostna, l-mar- da tax-xeħħa ta' ftit soldi kemm jiswa ktieb. Il-ktieb irriduh b'xejn; sitt soldi; jew xelin jew disa' rbajja naraw- hom wisq u l-ktieb ma nixtruhs, U mbagħad nonfqu wisq aktar minn daqshekk fil. . ħmerijiet. X'qalb tibqa' fih il-kittieb meta wara xi sena jmur il ħanut u ma jsibx ħlief ftit xelini miġburin mill-bejgħ ta' ktieb li min jaf kemm ikun swielu xogħol Bibruda bħal din il-lettera- tura ma tikberxi — Mela jekk irridu li l-kotba bil-Malti joktru jaħtieġ li kittieba qarrejja u Gvern jimxu flimkien id f'id, u jgħinu lil xulxin għalenija.