kitba ta' Carmen Muscat Dun Mikiel Barbara twieled Ħal Kirkop fit-8 ta' April 1868 u tgħammed f'dak il-jum. Ref: (Reġistru tal-Magħmudija, Vol. Kemm missieru kif ukoll ommu kienu mill- Gudja. Huma ġew joqgħodu ġewwa Ħal Kirkop meta missier ommu (Nannu Lorenzo Montebello) iddeċieda jixtri żewġt idjar f'dar-raħal għaż-żewġ uliedu bniet, Rosanna u Anna. Lil Rosanna messitha d-dar ta' faċċata tal-knisja (illum Nru. 10) waqt li oħtha ħadet tal-ġenb, fejn illum hemm il-Kunvent tas- Sorijiet. (Ref: L-Artiklu: Tliet Familji Benefatturi tal-Fratellanza ta' San Ġużepp. Rivista/Programm tal-Festa ta' San Ġużepp Ħal Kirkop, 2003, p.37.) Giovanni u Rosanna żżewġu fl-1860 meta kellhom 18 u 15-il sena rispettivament. Huwa kellhom ħamest itfal 2 ie Ġużeppa, Grazzja, Karmenu, Dun Mikiel u Dun Nard. Dan ta' l-aħħar kien illawrjat fil-liġi qabel ma daħal saċerdot u miet ta' 23 sena qabel ma laħaq jikkonċelebra l-Prima Messa. Huwa miet wara jumejn li ħa xemxata meta ħareġ ma' sħabu saċerdoti novelli. F'din il-familja, sfortunatament mietu wkol il-missier Giovanni u l-iben Karmenu. Ġużeppa biss iżżewġet. Huwa studja fis-Seminarju ta' Malta fejn kien jibbrilla fost sħabu l-istudenti. (Ref: informazzjoni ġentilment mogħtija minn Mons. Lawrenz Cachia, April, 2007.) Dun Mikiel ġie ordnat saċedot fit-23 ta' Mejju 1891 — Kirkop. (Ref: Ordninazzjonijiet Saċerdotali, 1800-2000 miġburin minn Fr. Joe Calleja (Msida), 2001, p.35.) Wara li laħaq qassis, beda jgħallem fl-istess Seminarju u l-ewwel għallem il-Latin u wara t-Teoloġija Dommatika. Kien studjuż kbir tal- Latin u kiteb bosta poeżiji b'latin mirqum ħafna fuq l-istil ta' Catullus. Kien imsemmi għall-priedki li kien jagħmel u kien iżomm li kulħadd attent kemm meta jippriedka bil-Malti kif ukoll bit-Taljan. Kien ukoll eżaminatur fil-Kurja tal-kjeriċi jiġifieri dawk li se jqaddsu, kif ukoll ta' dawk li se jsiru kappillani. (Ref: Informazzjoni ġentilment mogħtija minn Mons. Lawrenz Cachia, April 2007.) Fost l-istudenti tiegħu, nsibu lill-Arċisqof Mikiel Gonzi u lil Dun Karm Psaila. Iżda skond ir-riċerka li għamilt, sibt li Dun Karm kien ta' bilħaqq ħabib kbir ta' Dun Mikiel kif jixhdu siltiet mill-ktieb Dun Karm, Ħajtu u Ħidmietu ta' Ġużċ Cardona, (Malta, Lux Press, 1972, Ist ed.) p. 49, 50, 69, iżda huwa kien tamparu fl-età. Kienu jfittxu l-ħbiberija ta' xulxin u anke joħorġu passiġġati flimkien. (Ref: Ara ritratt fejn Dun Mikiel jidher bil- kappell f'rasu.') Aktar probabbli kienu għalliema flimkien. Fis- sena 1920, per eżempju, Dun Mikiel Barbara kien għalliem fl-Elokwenza Sagra fil-kors tat-Teoloġija l-Università ta' Malta waqt li Dun Karm kien jgħallem l-Arkeoloġija u Storja tal-Knisja. Dun Mikiel Barbara kien imfittex għal priedki sbieħ. Huwa għamel il-paniġierku għall-okkażjoni ta' l-ewwel quddiesa solenni ta' Dun Ġużepp Francalanza H ordna ma' Dun Karm, li saret il-Ħadd 3 ta' Ġunju 1894 fil-Knisja Kolleġġjata ta' San Pawl il-Belt. Fl-1897, hu kien il-predikatur li għamel il- paniġierku nhar il-Festa ta' San Pawl f'Ħal Safi. Meta saret il-funzjoni tat-tlugħ is-Salib monumentali fuq il-Għolja 'Ta' l-Għolja' s-Siġġiewi, il-Familja Barbara — Bilwieqfa naraw lil-Karmenu u Ġużeppa filwaqt li bilqiegħda Dun Mikiel, l-Omm Rosanna u Grazzja. il-Prof. D. Mikiel Barbara għamel diskors xieraq ta' madwar siegħa u tant żamm il-folla attenta li ġie deskritt li ppriedka poeticamente'' (Ref: Malta, 3 Ottobre 19035) Id-devot ta' Maria, Octo. 1902, No. Il (illegat fil-volum 1902-3-4-5 Il-Biblioteka Nazzjonali) Bejn is-smin 1891 - 1892, Dun Mikiel ta l-kontribut Dun Mildel f'ritratt li ttieħed ftit wara li ġie ordnat saċerdot. tiegħu wkoll lill-Fratellanza ta' San Ġużepp ta' Ħal Kirkop billi matul dawn is-snin kien is-segretarju tagħha. Dun Mikiel ħa sehem f'konkors wieħed. (Ref: Ara karta mehmuża bir-referenza indikati. $) L-Isqof Pietru Pace għamlu Monsinjur Kuġitur ta' Mons. Alfred Mifsud u sar Monsinjur Effettiv meta miet Mifsud. Ref: Kronoloġija tal-Monsinjuri Mejtin. Arkivju tal-Kapitlu tal-Katidral. Mifsud kien iz-ziju ta' Sir Ugo Mifsud. (Ref: Dr. Carmel Vella, qarib ta' Mons. Mikiel Barbara.) Fl-andament tar-riċerka tiegħi, semmewli isem ta' tabib li, flimkien ma' ħutu, huma l-uniċi membri ħajjin tal-familja ta' Dun Mikiel. Dan it-tabib li joqgħod is-Siġġiewi, Dr Carmel Vella bil-paċenzja kollha tani bosta tagħrif siewi fuq dan il-persunaġġ. Huwa spjegali l-arblu tar-razza tal-familja tagħhom' u wkoll il-ġrajja mtappna madwar il-kariga ta' Mons. Mikiel bħala Monsinjur. Fil-fatt, wara xi żmien, l-istat ta' Monsinjur ġie mogħti minflok lil ħaddieħorl Dan il-fatt hu spjegat tajjeb ukoll minn Dr Horatio Vella, Senior Lecturer l-Università. L-Ispjegazzjoni tgħid hekk: 'L-Ironija hi li għalkemm f'ħajtu kien għal xi żmien Monsinjur, f'mewtu ma kienx peress li t-titlu tiegħu kien ġie mgħoddi, għal ebda nuqqas ta' mertu tiegħu, lil wieħed saċerdot ieħor. (Ref: Dun Mikiel Barbara u Jien. Artiklu fir-Rivista tal-Festa, Għaqsa Mużikali San Leonardu, Kirkop, 2003 p. 115.) Huwa tant ħadha bi kbira li x'aktarx bix-xokk marad u miet f'qasir il-għomor. Huwa miet il-Ħamis, 3 ta Lulju 1924 fl-età ta' 56 sena. (Ref: Malta Tagħina, 12 ta' Lulju 19245) Huwa midfun fil-Parroċċa ta' Ħal Kirkop fil-qabar tiegħu Nru. 8. Reġistru Parrokkjali ta' l-Imwiet Ħal Kirkop. Artiklu ta' Angelo Schembri msemmi hawn fuq, p.38.) Iżda skond Dr. Horatio Vella, jidher li Mons. Mikiel Barbara huwa midfun fil-Katidral ta' l-Imdina. (Ref: L-Artiklu tiegħu msemmi hawn fuq, p. 115 fuq nett.) Il-Lapida tiegħu' nsibuha ħdejn in-niċċa tal- Madonna tar-Rużarju fuq ix-xellug ma' l-art u tinqara hekk: (Ref: Teżori fil-Knejjes Maltin: Ħal Kirkop, l-Imqabba, il-Qrendi, Ħal Safi, Iż-Żurrieq. Mikiel Barbara Monsinjur tal-Katidral, qiegħed jistrieħ hawn, Huwa għallem il-Latin u t-Teoloġija fis-Seminarju. Tifkira Żgħira ta' Mons. MIKIEL BARBARA Li miet ta' 56.sena fit-:2' ta' Lulju 1924 Qassis għaref u. tisthi ħaddiem u ta' qalb tajba Li tà saħtu u ħajtu Għall gib t'Alla għall gid ta' għajru. għall fejda ta' l-art ċkejknà li nisslitu fiS i is-Santa tal-Mewt ta' Mons. Mikiel Barbara. Din ġiet ġentilment mislufa mis-Sur Alexander Spiteri Huwa xandar il-Kelma t'Alla tul il-Gżira kollha. Huwa għen l-Isqof sabiex jeżamina lis-Seminaristi u jagħżel lill-kappillani. Miet fit-3 ta' Lulju tas-sena 1924., fl-età ta' 56. Saħħa għal dejjem fi Kristu, saċerdot rispettabbli: Ħalli Leħen il-Poplu jitkellem fuq l-għemejjel tiegħek ta' l-Għaġeb. (Ref: Traduzzjoni minn Dr. Horatio Vella fl-Artiklu tiegħu msemmi hawn fuq.) F'għeluq il-mitt sena minn twelidu, nkixfet lapida mal-faċċata tad-dar t'ommu f'Misraħ Ħal Kirkop' fejn illum hemm l-għaqda ta' San Leonardu: F'Din id-Dar Twieled, għex u miet Mons. Mikiel Barbara 1868-1924 Professur tal-Latin u Tad-Dommatika il-ġurnal Malta e Sue Dipendenze tat-8 ta' Ottubru 1903 ifaħħar id-diskors ta' Mons. Barbara fl-okkażjoni ta' perlandolo, di frasche gocciolina.., Per. ) l-inawgurazzjoni ċirca uħ'brà, ai soppe tenera Assi esatl- ( tas-Salib ta' camente al.8u0 sguardo tutti gli aguardi. ( l-Għolja, 8. distrugġarġ, I''oakranio : BIOQOL. Eżaminatur tal-Kleru Predikatur wisq popolari Il-Poplu ta' Ħal Kirkop 1968 (Ref: L-Artiklu t'Angelo Schembri, p. 38.) Bħala tifkira oħra, fir-raħal issemmiet triq għalih— Triq Mons. Mikiel Barbara. (Ref: Reġistru Elettorali, il-Ħames Distrett, 2006, p.58.) Bibjografija u Referenzi Cardona, Ġuże: Dun Karm, Ħajtu u Ħidmietu. Malta, Lux Press, 1972, Ist ed. Terrible, Tonv: Teżori fil-knejjes Maltin: Ħal Kirkop, l-Imqabba, Qrendi, Ħal Safi, Żurrieq. Minn rivisti tal-Festa Schembri, Angelo: Tliet Familji Benefatturi tal-Fratellanza ta' San Ġużepp, Festa San Ġużepp Hal Kirkop, 2003. Għaqda Mużikali San Leonardu Kirkop, 2003. Ħajr lis-Sur Paul Azzopardi, ex. Segretarju tal-Każin tal-Banda San Ġużepp u Arkivista li bis-saħħa tiegħu ltqajt ma' persuni relevanti għar-riċerka. Ħajr ukoll lil Dr Carmelo Vella bħala qarib tal-Mons. Barbara u kien fonti ta' tagħrif. Ħajr lil Mons. Lawrenz Cachia li tani tagħrif siewi fuq is- suġġett. N.B. Mir-riċerka ħareġ li Dr. Horatio Vella wkoll għandu parentela fil-bogħod mal-Mons. Barbara. (l-Artiklu tiegħu). ' Ara deskrizzjoni u kopja miġjuba bil-Malti 2 Ara ritratt tal-Familja. 3 Ara kopja tar-ritratt. 4 Silta mid-Devot ta' Marija. $ Il-Konkors indikat. 7 L-Arblu tar-Razza kif jasal sat-Tabib K. Vella. 8 Il-Gazzetta Malta Tagħna. 9 L-iSkrizzjoni maqluba għall-Malti. 10 Ritratt ta' din il-Lapida; Ritratt ta' tifkira oħra bir-ritratt tal- Mons. il-lapida kommemorattiva li twaħħlet mad-dar ta' omm Dun Mikiel Barbara, fl-okkażjoni taċ-Ċentinarju minn twelidu. Twieled Ħal Kirkop. u fi tfulitu studja s-Seminarju ta'- Malta, fejn ġie minn ta' quddiem: fost. sħabu l-istudenti. istess Seminarju l- grammatika tal-Latin imbagħad il- prinċipji ta' l-elokweniza biex wara beda jgħallem id-. dommatika bi profitt kbir għal dawk li kienu jitħarrġu mgħaġġeb bill: ħila tiegħu fl-ilsna; kemm dak. Malti. kif ukoll dak Taljan. Kien ġie-nnominat eżaminatur tal-kleru u' tal-materji. 'kurjali. Huwa ngħata b'ħeġġa kbira għall-istudji tal-Latin u ta xhieda ta'dan bil- versi tiegħu tassew. raffinati fuq l-istil ta' Katullu, ta' L-Isqof wara l-mewt. tal- kollega. tagħna Alfredo Mifsud. Wara li ddgħajjef mill-menti, miet fit-3 ta' Lulju 1924 fl-età ta' 36 u ndifen fil-knisja ta' Ħal- —Meta laħaq qassis beda jgħallem. fl-. Żong revsimi: distinti u, mill isied lapagħrufa tilfet Malta minni fost uliedha fli Im;UMhċm . JĦĦIt chienet keghda tara TglfAN ill-tant—ehientr—iesbbru—Punu taħħa, nhar il-Humis 8 ta Lniju, II fimsemmija,. cnrifuttiv u tmili.. L'iehor il. Prof, Tabib Anrinzpo VAssaLlo, fugel ta enrità Tu kalb Tizied nobbli, jix- dnh il-wordu M'aminna chienu iccurati fosthom dance tal ji Sptnr Centrali, u b'mod speciuli tal mard il-eb ja,neju, Gha'hece, it-tajjeb, vajh. ma iballix Mħief isem imbierec u dosolrzioni, chif hallek dawn iz veug personaggi li, chif nisperau, dil hanin. Afla' già ippremżinhoti m żal hidma itabhom.AMart, bil- gloria eterna fia-Sema:) il-ġurnal Malta Tagħna tat-12 ta' Lulju 1924 iħabbar il-mewt ta' Mons. Barbara. ċui: suċcessit..