jum li nitħaddtu fiha ħafna mill-elementi tal-poeżija (naħseb li ħadd ma, jistagħġeb kif stagħġeb le bourgeois gentilhomme. ta' Moliċre meta nduna, gwil faisait de la prose sans le savoir). Fil-proża l-ele- menti poetiċi huma mxerrda, maqtugħin minn xulxin; l-unità tal-proża tiġi mill-unità tal-ħaġa, l-unità tal-poeżija mill-unità ta' l-idija. Il-proża donnha ċinefilm b'għadd ta' snapshots ta' bniedem, il-poeżija ritratt impitter (portrait pa'nting). Id-Divina Commedia hi magħquda kollha kemm hi bl-alle- gorija qofol tal-vjaġġ mis-selva oscura, l-infern, il-purgatorju sal-ġenna; allegorija li bein wieħed w ieħor tfisser il-kif tar- riforma. spiritwali u soċjali tal-bniedem. L-Inferno huwa l-bidu ta' din ir-riforma — il-għarfa tad-deġenerazzjoni tal-bniedem ħtija tiegħu. Il-Purgatorio jurina sa fejn jista' jasal il-bniedem bil-ħila tiegħu, dment li l-Grazzia daqqa jmur magħha w dadqa kontriha. Il-Paradiso jġib quddiem għajnejna kif ikun il-bnie- dem meta jingħaqad m'Alla. F'kull waħda minn dawn it-taqsimiet kbar hemm allegoriji oħra li aktarx fihom allegoriji iżgħar. Biex niftehmu iktar, fil-bidu ta' din il-ktiba xebbaht id- Divina Commedia ma' binja, semmejt il-pjanta, il-bibien u l- imfietah; għaliex l-allegoriji, il-figuri, l-images, waħda tagħti fl-oħra w ilkoll taħt saqaf wieħed. U spiċċajna kif bdejna bit-tixbih u bil-metàfra għax aħna hekk nitħaddtu u sakemm nibqgħu bnedmin hekk nifhmu w nif- tehmu as through a glass darklij. Detroit, MARĊELL Mizzi. IL-MUŻA It-tfal li ngħallem, imqarqċin. bi hlieqa, Stagsewni xinhi l-Muża, U jiena: T'Din.' Weġibthom bi tbissima. T' għandha mid-dmija lli ċarċar Ġesti għall-midinbin. Indehxu t-tfal u hmaru u tbikkmu u regħxu. U qalu f'qalbhom, t'Mela din mhix ċajt. Kif konna naħsbu ahna l-boloh. Muża Tfisser Passjoni, u mhux biċċa qubbajd 17 U jien, bil-ħlewwa u b'qatra dmugħ f'għajnejja, Żidt infissrilhom kemm inħqart u bkejt Meta kont tifel bħalhom, kwiet u mistħi, Dejjem waħdi mal-kotba li habbejt. Fil-klassi waqgħet sikta, u t-tfal ġo ħarsti Sammru karsithom niedja u ma tniffsux Ħakmitna l-Muża lkoll b'għaġeb seħerha; W. għallmitna ħwejjeġ li ma jitfissrux.