MIN MA JHARES GħALI U BGħID, JAQA' FIL-QRIB Wieħed bidwi kien sejjer l-imdina b'ġemel u ħmar. Il-ġemel kien imgħobbi bil-ħjar għas-suq, u l-ħmar kien riekeb fuqu l-bidwi. Huma u jaqsmu l-wied, il-ħimar rifes ħaġra u riġlu daret bih, għotor,u waqa' għall-ġenbu. Billi il-bidwi ma kienx ħafif għal kollox—raġel ta' ma' dwar is- sittin—ma laħaqx qabeż minn fuq il-fimar; għalhekk waqa' hu wkoll u waġġa' irkibtu. Il-bidwi, kif qam, qabad il- ħatar, u beda jwaħħal fuq il-ħmar bla ħniena. Wara li nfexx fih, rikbu u ġibdu l-quddiem. Għall-ħabta ta' nofsinhar waslu qrib miġra, żgħira, li ma' ġenbha kien jikber qatigħ ħaxix. Il-bidwi niżel u qagħad taħt siġra taż-żebbuġ jistrieħ u jiekol xi ħaġa, waqt li telaq il-ġemel u l-fimar jirgħu ħdejn xulxin. Wara li kienu rgħaw xi nofs siegħa, il-ħmar dar lejn il-ġemel u wara li ħares ftit lejh kollu ħosbien, qal: '(Sieħl nixtieq in- saqsik ħaġal' ''Waħida bissl'—wieġeb il-ġemel,— 'saqsini għaxra, jekk tridl'' 'Kemm ilna li għaddejna l-wied s'issa kont qiegħed naħseb fuq ħaġa u għadni ma fhimthiex b'għerfi kollu l ma nafx il-għala; naraha ħaġa bil-maqlub tal-ħolqien. Irrid insemmi il-waqa' li wqajt. binnek, f'nofs il-wied, (li mħabba fiha dahri għadu mġelġel bid-daqqiet ta' ħatar ta' sidi.) Il-misqla hi din: it-tul dari jaqa' iżjed malajr mill- qosor. Issa kifinhi din, li int b'dawk saqajk twal qasbtejn, ma tiġġarraf qatt; u jien b'dawn saqajja ta' nofs xiber, m'inhix għajr nitkabras7 X'jidhirlek7 M'hix ħaġa tad- dinja l-oħraf' Il-ġemel tawwal għonqu u berraq għajnejh fuq il-limarl imbagħad wieġeb kiebi. 'WNaf li qabilek qabil il-għerf u l-għelm, u għalhekk qatt ma tarraftlek kelma fuq dan sal- lum, għad li ħisibtha kemm-il-darba. Għax tgħid, kont nemmen li l-uqigħ tiegħek kont tagħmlu għal bil-għani La darba m'hux hekk, isma' x'jidhirli fuq li saqsejtni: aħna u mexjin, bħal mataf, int dejjem tħares lejn l-art, ħsiebek f'ħaġ'oħra, għalhekk ma tista' tara dak li jkun ġeju tit- ħejja għalih minn qabel. Hekk ġralek l-ewwel f'nofs il- wied: il-ħaġra kienet quddiemek, imma int ma rajthiex qabel ma tgerbibt fuqha Alina l-iġmla nagħmlu kollox bil- maqlub tagħkom il-ħmir: qatt ma ntbaħt li afina u nimxu, jien dejjem rasi fil-għoli, inħares fil-bgħid7 Għalhekk jien, ngħaddu mnejn ngħaddu, fil-witgħa jew fit-twegħiir, ma naqax; għax kif ingħidu aħna l-iġmla: Min ma jħares għali u bgħid, jaqa' fil qrib '