GĦAJNSIELEM fl-Imgħoddi Sensiela informattiva u edukattiva dwar Għajnsielem L-EMIGRAZZJONI MINN GĦAJNISELEM LEJN IN-NAĦATA' FUQ TA' L-EWROPA Tafu fejn kienet l-aktar destinazzjoni popolari ma' l- emigrant minn Għajnsielem fl-Ewropa ta' Fuq2 F'liema bliet ta' dan il-pajjiż, li darba kien imperu, kienu jgħixu l-akbar komunitajiet ta' nies minn Għajnsielem Għaliex għażlu dan il-pajjiż, jew tlett pajjiżi f'pajjiż wieħed7 Għajnsielem raħal tal-Emigranti Għajnsielem minn dejjem kien raħal mnejn ħarġu mijiet minn niesu ifittxu opportunitajiet ta' xogħol u studju, u futur aħjar barra minn xtutna. Fil-fatt f'Għawdex, ir- raħal ta' Għajniselem għandu fost l-għola rati ta' emigranti. Li hu żgur hu, li kieku kellhom jirritornaw lura l-emigranti kollha bit-tfal tagħhom, żgur li Għajniselem ikollu popolazzjoni ferm akbar minn dik preżenti. L-istess jista' jingħad għan-numru ta irħula oħra Għawdxin bħalma huma l-Qala, in-Nadur, ix- Xagħra, ix-Xewkija u Kerċem biex insemmu l-akbar. L-Emigrazzjoni lejn pajjiżi ta' l-Ewropa ta' Fuq Nistgħu ngħidu li l-emigrazzjoni minn Għajniselem lejn din in-naħa tal-kontinent Ewropew kienet limitata għal żewġ postijiet; l-Ingilterra jew kif inhi magħrufa r- Renju Unit u n-naħa ta' fuq ta' Franza. Fl-istess Żminijiet li seħħet l-emigrazzjoni lejn il-pajjiżi ta' l- Afrika ta' Fuq bħall-Alġerija, it-Tuneżija u l-Eġittu fil- bidu tas-seklu dsatax, bdiet ukoll l-emigrazzjoni lejn l- Ewropa ta' Fuq. L-Emigrazzjoni lejn ir-Renju Unit Ir-Renju Unit jikkonsisti fi tliet pajjiżi maqgħudin flimkien. Dawn huma l-Ingilterra, l-Iskozja u Wales. L-emigrazzjoni lejn dawn il-pajjiżi kien popolari għax il-gżejjer tagħna kienu saru kolonnja Ingliża fl-1800 u hekk infetħu ħafna bibien ta' opportunitajiet għal poplu tagħna għax kull Malti u Għawdxi kien sudditu Ingliżbid-drittijiet kollha. B'hekk mhux talli biss kull kolonja tal-imperu kienet aċċessibli għalina, imma talli anke l-istess pajjiż li jmexxi l-Imperu, jiġifieri l- Ingilterra, kien pajjiż sinjur fejn kien hemm ħafna opportunitajiet ta' xogħolu studju. L-emigrazzjoni bil-massa lejn ir-Renju Unit bdiet ftit GĦAJNSIELEM : FESTA 2009 wara l-aħħar gwerra dinjija. L-istorja tibda meta għadd ġmielu ta' Għawdxin u Maltin emigraw lejn għadd ta' bliet-portijiet. Ma dawn l-emigranti ġew oħrajn minn Għajnsielem u postijiet oħra madwar Għawdex. L- emigrazzjoni minn Malta lejn ir-Renju Unit kompliet tiżdied u fil-fatt mit-3354 li emigraw bejn l-1919 u l- 1929, żdiedet għal madwar 14000 sal-1956. Sa l-1974 aktar minn 30,000 Malti u Għawdxi kienu emigraw lejn ir-Renju Unit. Mhux magħruf kemm kienu l-emigranti li siefru minn Għajniselem għaliex ma' hemmx statistika għall- perjodu kollu. Fis-snin wara t-Tieni Gwerra Dinjija, l- Ingilterra, partikolarment il-Belt kapitali ta' Londra, kienet it-tieni l-aktar destinazzjoni importanti għall- emigranti minn Għajnsielem wara dik ta' l-Awstralja. Mill-arkivji ta' l-applikazzjonijiet tal-passporti li jinsabu fiċ-Ċentru ta' l-Arkivji Nazzjonali Santo Spirito fir-Rabat ta' l-Imdina, insibu li ħafna nies minn Għajnsielem emigraw lejn il-bliet-portijiet ta' Kardiff, Londra, Portsmouth, Southampton, Glasgow, Edinburgh u Lancshire. Illum dawn il-persuni minn Għajnsielem jinsabu f'kull rokna tar-Renju Unit. Minn Għajniselem jitilqu lejn l-Eġittu, l-Ingilterra u l- Awstralja l Wara li nbena u nfetaħ il-Kanal ta' Swejz faqqgħet il- kriżi politika fl-Eġittu fejn ħafna persuni minn Għajniselem spiċċaw emigraw lejn l-Ingilterra u l- Awstralja. Il-maġġoranza ta' dawn l-emigranti kienu żgħażagħ subien u rġiel li kienu jaħdmu fil-bini ta' dan il-proġett. Skont l-istatistika ppubblikata mid- Dipartiment ta' l-Emigrazzjoni f'Malta (li għalaq fl- 1995) bejn is-snin 1946 u l-1956, in-numru ta' Maltin u Għawdxin li emigraw lejn l-Ingilttera kienu jammontaw għal 30,870. Fl-1962 il-Gvern Ingliż, permezz ta' liġi ġdida, pprova jillimita l-emigrazzjoni minn Malta lejn l-Ingilterra. Perċ din il-liġi rriżultat f'żieda kbira t'emigranti minn Malta għar-Renju Unit sal-1967. Wara din id-data kien hemm waqa' sostanzjali fin-numru ta' dawk li emigraw. Minn dik is- sena 'l quddiem l-emigrazzjoni lejn l-Ingilterra baqgħet tonqos u l-emigranti minn Għajnsielem bdew ifittxu pajjiżi oħrajn bħall-Awstralja, l-Istati Uniti u l-Kanada. Ħafna mill-emigranti minn Għajniselem li kienu marru r-Renju Unit spiċċaw emigraw lejn il-pajjiżi li għadni kif semmejt u użaw lill-Ingilterra biex jixtru passaġġ irħis lejn dawn il-pajjiżi fuq l-inizjattiva tagħhom. L-Emigrazzjoni minn Għajniselem lejn Pariġi Fl-artiklu ta' qabel dan, rajna li l-emigranti minn Għajniselem. li emigraw lejn it-Tramuntana tal- Mediterran għażlu l-bliet-portijiet ta' Marsilja u Lvon. jonetv : Ġ ; : Matul is-snin 'il ftit emigranti minn Għajnsielem f'dawn il-bliet integraw sew fis-soċjetà Franċiża u fittxew opportunitajiet ġodda fi bliet oħra, speċjalment fil- kapitali Franċiża Pariġi. Għalkemm in-numru minn Għajnsielem, Għawdxin u Maltin li emigraw lejn Franza kien wieħed żgħir, illum għandek isib komunità żgħira f'kull belt li semmejna. Fl-artiklu li jmiss ser naraw kif persuni minn Għajnsielem kienu fost il-pijunieri emigranti Għawdxin fil-kontinent enormi ta' l-Awstralja, ''pajjiż li jnixxi l-ħalib u l-għasel u li jinsab fit-tarf tad-dinja,' fi kliem missirijietna. Fi kliem ħafna minn ħutna l- emigranti, l-Awstralja kienet l-art tal-ħolm għall- emigranti minn Għajnsielem u l-Għawdxin li għexu lejn l-aħħar tas-seklu dsatax u l-bidu tas-seklu għoxrin. L-Arkiviji ta' l-applikazzjonijiet tal-passaporti fiċ-Ċentru ta' l-Arkiviji Nazzjonali Santo Spirito, fir-Rabat ta' l-Imdina, Malta (1840-1940). 4 sj Q 4 ġi Fm $ ċ Ż i fa GĦAJNSIELEM : FESTA 2009