Ta' A. GUILLAUMIER Raġel qsajjar u miżrek, xagħru beda A jiżżewwaq sewwa u jitferraq ħafna mill-ġnub, b'xi sidrija u qalziet imraqqgħin b'lewn ieħor u bla ebda dendil mal-qmis. Kliemu mqit u ħelu, wiċċu dejjem jitbissem u fuq kollox kellu ħaġa li taqilgħu fil-ħajja — kien ħajjen. Ta' kultant kont tarah għaddej b'xi telliesa fuq kitfejh u wara li jkun laqqat xi erba' loqmiet ġmielhom, arah sejjer dritt bibom għand xi ħadd li jkollu l-bhejjem u kien iqabbilhom għal ftit soldi. Kollox kien jagħmel għall-flus, iġorr xi karettun ta' l-idejn mgħobbi bl-im- burazz u jieħu minn tarf sa ieħor tar-raħal, ibajjad xi għorfa wara li tkun swiedet bil-ġmied tal-musbieħ jew tal-lampa tal- pitrolju, jaħrat xi għalqa meta jiġi mitlub minn xi ħabib u jiż- bor ukoll xi siġra. il-kappillan xwejjaħ tar-rabal mhux l-ewwel darba li sejjaħlu biex jagħmel għassa ma' xi mejjet li jkunu ħa- duh hemm bil-funeral, u dan arah kollu ferħan talli jkun ser iħassel xi sold minn fuq dahar l-imsejken mejjet. Drabi oħra kien iqabbdu jaħsillu l-knisja minn barra sa ġewwa u ta' dan kollu kien jiddobba xi ftit bċejjeċ tar-ram(1) u l-għaxa. Lil Pinu kulħadd kien jaqtgħu xi bniedem tal-flus. Kien jaħdem minn sbieħ Alla sakemm id-dlam, kien jifrex. l-għata tiegħu fuq id-dinja. Ħabba li hi ħabba ma kienx jonfoq. Dej- jem jurihom id-dlam u meta jkun mixtieq għal xi terz, għal- kenm kienet tkun xi ħaġa kbira, li tarah ilegleg, kien jixxierek ma' xi Żewġt iħbieb tiegħu biex jistidnuh. L-iktar żewġt iħbieb li kien iħobb jagħmilha magħhom kienu Frenċ ta' Brajdu u Paċikk It-Twil, billi bu kien igħid, ''dawn huma, l-iktar tnejn li jħobbu jdaħħlu idejhom fil-but'. Meta Frenċ u Paċikk kienu jlestu mix-xogħol tal-qasam kienu jintasbu fil-ħannt ta' Wenzu l-Gerbubi, jeħdalek xi nofs u jibqgħu hemm jitħaddtu fuq l-in- sib, kemm qabdu għasafar u x'ġens huma, kemm għaddiet passu jew mu għaddiet xejn u bosta rqaqat oħra sakemm kien jissieħeb magħhom Pinu. Dan kien jagħżel rokna sabiex ikun jista' jserraħ dahru maż-żewġ ħitan u jekk ma kinux joffrulu biex jieħu xi qatra u jkompli magħhom, ma kienx ibill griżmejh. (1) Bċejjeċ tar-ram: xi soldi. Mill-but tas-sidrija. maħmuġa u mitfija minn lewnha biż-żmien kien johroġ il-pipa tal-fuħħar, jimlieha bit-tabakk tal-weraq tal- dwieli mnixxef u mqatta' bċejjeċ, imbagħad wara li jkun keb- bisha kien jibda jdaħban qisu xi ċumnija, In-nies tar-raħal kollha. kienu għajnejhom mitfugħin fuqu. Kienu jqisuh bħala bniedem għani u ma jonqsu xejn. Ħafna min-nies tar-raħal kienu jgħidu illi Pinu kien bieżel żżejjed fil- waqt li oħrajn kienu jqisuh bħala, rgħib. Kultant xi żagħżugħ li kien moħħu biss fuq iż-żinżilli u ma jrid jagħmel xejn għajr jitgħażżen u jilgħaq ix-xemx, kien idur qatta. bla ħabel kontra x-xeħħa ta' Pinu u jgħidlu illi miegħu ma jieħu xejn ħlief idejh fuq żaqqu. Pinu kien jgħaddas rasu lejn l-art, jitbissem u jibqa' sejjer lejn triqtu. iL-iktar ħaġa li kienet tagħtih f'rasu kienei meta kien jiġi mistoqsi fejn igħammar. Kien jibda jitmaħmah apposta biex ifixkel lil kull min qed jisimgħu. Bosta drabi ħbieb tiegħu kienu jagħmlulu l-għassa u jataw fejn hi d-dwejra tiegħu. Bħala frott ta' xogħlhom kienu tkixxfu illi dar Pinu ma kienet F'għori bajtra ġo xi għalqa oħra wkoll, taħ f'xi maxtura wkoll. F'kelma waħd kien. lżda l-ġwejjef kienu sejrin im għax il-makakk kien jintebaħ bi ħsi jorqod l-għorfa, tiegħu billi kien jibża' Darba waħda Dun Saver, il-Ka fa rawh dieħel, rieqed taħt xi ċint, taħt il-bankina u a dar Pinu kienet kullim- qarrqa bil-ħsieb ta' rashom bijiethom u mu kienx imur li l-lum jew għada jisirquh. pillan tar-raħal, fuq għaj- dut li beda jisma' fuq Pinu, bagħat għalih u wara li qralu u wrieħ biċ-ċar il-ħajja li kien qed igħix fiha waħdu, jorqod burra r-anki maħmuġ, qallu. fjlIssa ini Pin ma jmissekx tinġabar, issib xbejba sewwa u tiżżewwiġhu. demm tant xbejbiet fl- ibbatija, għaliex ma tilfux waħda minnhom, teħodlok ħsieb ħwej- ġek u anki ruħek u fl-istess ħin tkim għamilt opra ta' karità billi tkun ġbart bint Alla. Wara li Pinu kien jisma' diq il-prietka kollha bir-reqqa biex jara x'kien jista' jieħu minnha, kien iwieġeb bil-qajla, ''Sur Kappillan, isbaħ minn ta' waħdek ma hawnx għax ina jmerik ħadd. ka k k Dak in-nhar għall-ewwel darba f'ħajtu Pinu ħassu ftit li xejn inkwietat. Kliem Din Saver kien għadu jidwi f'widnejh, daqqa jogħġbu u oħra jwarrbu minn moħħu. Bħala natural Pinu ma kien isewwed qalbu bl-ebda dwejjaq, imma dik l-għodwa qisha 16 IL-MALTI twieldet biex iddallamlu qalbu u ħsibijietu. Beda jtiegħem kliem il-qassis li kien ixjeħ minnu u ra li dak li qallu kien kollu minnu. Dun Saver. ma. kienx qed igħawweġ kliem minnu meta qallu illi l-ħajja li kien qed igħix fiha, hija agħar minn ta' annimal. Kif kien hekk mherwel baqa' sejjer dritt lejn il-ħanut ta' Wenzu Mgerbeb bil-għan li forsi jderri xi ftit u fl-istess ħin jagħmel hwejjeġ. illi f'ħajtu kollha qatt ma għamilhom — jisker minni butu. Kif tfaċċa fil-ħanut, Wenzu stiednu jieħu qatra miegħu. Dil-kelma biss kien jonqsu Pinu biex jibda jimla l-bettija, resaq lejn il-bank u f'nifs wieħed legleg it-tazza ta' l-inbid. ''Ara Pinu' Ejja maxtar biċċa, ħobż magħna ħabib', qallu raġel fih daqs ġolf li kien fuq mejda bi platt miirux quddiemu mħaw- war bl-imluħa u l-insalata. Wiċċu kien aktarx imlaħħam u bil- leħja, xagħru sewdieni u mħabbel u miżmum minn naħa waħda b'biritta sewda maħmuġa. Ma kellu ebda ġlekk fuqu għajr sid- rija qasira miftuħa li bilkemm tlaħħaqlu sal-qadd u qalziet ġriż qadim mimli kollu bil-ħamrija. Kont tħarislu lejn sidru kien qisu xi ġgant imma l-kobor ta' żaqq li kellu tellfitlu għal kollox id-dehra sabiħa ta' żagħżugħ. Għall-ikel li jiekol kien tabilħaqq jidher fih. UNiġi neħdilkom biċċa, Lużar', wieġeb Pinu wara li kien ilu xi ftit iħares lejh jarah jgħaddas idejh fil-platt — jerfa' xi ħaġa fil-waqt li jgħolli rasu 'l fuq, jiftaħ ħalqu u jitlaqha għal isfel. : ULvżar resaq ftit-u Pinu poġġa bil-qiegħda. imbagħad silet mus Żgħir li kien iħobb iżomm fuqu, wera biċċa ħobż sewda u beda jxappap fiż-żejt u jerfa' l-bċejjeċ ta' l-aringi u Ż-żebbuġ mill-istess platt. UX'int tistħi Żeppi Newwel idejk int ukoll; arahom qishom xi żewġt itfal; irrid ngħidilhom jien biex jieklu. Iżda l-ħabib tiegħu Żeppi li kien ħdejh bla ma jitniffes, ma. kienx bħal ma qal Lużar. Huwa fenda bis-sħiħ meta sieħbu u Pinu kienu qegħdin jitħaddtu bejniethom. Żeppi ma kienx jagħmel għajb lil Lużar mill-ikel, iżda dan mhux bħal sieħbu kien oħxon. Aktarx li żaqqu kienet tmiss ma' dahru bl-għelu- bija. Tarah jiekol tippretendi xi raġel oħxon. : UWenz, għamlilna qatra nbid', talbu Pinu li kellu fehma soda li ried jagħmilha dik l-għodwa. ''Trrid immur id-dar im- miss iż-żewġ ħitan tat-triq', qal bejnu uu bejn ruħu qabel ma daħal hemm. : Kull min kien fil-ħanut stagħġeb, m'għandniex x'ingħidu, l-iktar Wenzu billi qatt ma jiftakar illi xi darba daħħal idu fil-but, jisimgħu joffrilhom ix-xorb. Xi wħud bdew igħidu bej- niethom, Jaqaw tala' ħmar l-arblu Ix-xorb ġie, inxtorob minnufli u reġa' ġie mitlub. 't'Lużar, il-lum mort għall-kaċċa int7' staqsieh Żeppi bekk kif mesaħ ħalqu fil-komma tal-qmis u beda jitmattar, UMort', wieġbu l-mistoqsi b'ħalqu. mimli bil-ħobż. Mhux ħażin. Darba minnhom nispara fuq sponsun u niżżiltu ħaj; dak il-mingħul ta' kelb li għandi ma marx jiġri qabli u qatlu'l Kelli aptit nispara għalih ukoll', tenna Lużar immasħian. ''Dak fejn jaf. Għalih kollox jgħodd'. L-inbid ma kien jaqta' xejn minn quddiemhom. 'Ta' kull darba x-xħiħ Pinu kien qed ikollu jdaħħal idejh fil-but biex iħallas. DLużar u Żeppi kienu mdorrijin jieħdu xi qatra żejda wara l-għaxa u b'dal-ftit inbid li offrielhom Pinu lanqas ħas- sewba, iżda għall-imsejken Pinu dan kien iżżejjed. Sakemm xorob dal-ftit kien ġa fis-saqra, aħseb u ara li kien bil-ħsieb li jkompli jixrob. Sal-ħdax ta' bil-lejl kien ilu mitluq fuq il-bank fis-sakra ma-jarax art. Minn dak is-skiet li kien iżomm meta jkun f'sensih issa sar qisu kajandra. Beda jgħanni kull ma jiġi f'ħal- qu u jgħid ħmerijiet illi qasam lil qulħadd bid-daħk. Fost il- bċejjeċ li għamlitlu s-sakra u li ma riedx jurihom kien hemm illi kellu jikxef hu stess fejn kienet id-dwejra tiegħu. Pinu megħjun minn Lużar u Żeppi ħaduh id-dar fejn hu stess kellu jurihom minn fejn jgħaddu. Tefgħuh fuq qatta tiben li kellu f'rokna u telqu 'l-barra jitbissmu għaliex kienu tkixxfu fejn kien igħammar, - Il-għada sebaħ ftit u xejn għajjien. Is-sakra tal-lejl ta' qabel kienet filġitu xi ftit billi ma kienx imdorri jixrob aktar milli jmissu. Qam u mingħajr ma ħasel wiċċu kif kien, libes bl-istess ħwejjeġ, tmattar ftit u telaq 'il barra mingħajr ma jaf hu stess fejn kien sejjer. Wara bosta ħin ta' mixi Pinu sab ruħu dieħel fil-ħanut ta' Wenzu. Intefa' quddiem l-ewwel bank u għaddas rasu bejn idejh. UXKi ġralna Pin77 staqsieh Wenzu dikment hekk kif resaq lejh imeslah it-tazzi. 18 : IL-MALTI 'Uġigh ta' ras Wenz. Inħoss rasi qisha kuxxa tad-daqq , wieġeb l-għatuieb meta kien għolla rasu u reġa' difinha dejn kienet. Vila daqsxejn kaiċ, Pin', offrielu sid il-ħanut meta ferragħ ftit f'tazza. t'Dan iġibek f'lokok . Pinu ħataf it-tazza u beda jniżżel il-kafċ. Ħaġa tal-għaġeb liekk kif xorbu beda jħossu jistejqer minnufih. Kien għadu bil- kemm lahaq ta nifs minn xħin legleg il-kafċ li-ma ġiex maħsud minn leħen ta' raġel li kien wara mejda jixrob ftit kalċ. Ara ħija Patisti X'minnek77 qallu Pinu fil-waqt li resaq lijli u poġġa bil-qiegħda ħdejh. V'Kont għaddej minn hawn u għaddejt nieħu kafe. dut x'għandek Pin7 Tidher ma tiflaħx. 'Il-bietaħ ħadt xi qatra żejda u qabditni uġigħ ta' ras. Ma kienx ħin li morġ xrobt'. Sakemm dam hemm Patist, Pinu lanqas darba ima stieden lil ħuh biex jixrob għalih għaliex minbarra li kien xħiħ ma kienx jaqbel miegħu. Meta ġew biex iħallu lil xulxin, Pinu kien xott ħafna fi klimu fil-waqt li Patist bosta drabi stiednu biex imur jagħmillu żjara meta ma jkollux x'jagħmel. Patist kellu s-sura ta' ħuh Pinu, iżda mill-karattru u d- drawwiet ma kienu jixxiebħu f'xejn. Patist kien aktarx ħali, iberbaq kull sold li jkollu fit-tonubli, fis-sokor u f'ħafna ħwejjeġ oħra illi Pinu jsejħilhom Vħala . Baqa' sejjer lejn id-dar jew uħjar insejħulha gorboġ, fejn martu Liża u ibnu Ġumri kienu qegħdin jistennewh billi mid-dar ħareġ kmieni ħafna, Ġumri ma kien xejn miġbur bħal zijuħ. Aktarx li wiret in-natural sabiħ ta' missieru, Kien aktarx mogħti, bħal: ma jsejħulhom ta' l-ibliet, 'għall-moderniżmu '. Talkies xi darb- tejn fil-ġimgħa, jilbes l-aqwa ħwejjeġ fuq għamla Amerikana u jitlagħlek il-Belt kuljum għaliex in-nies tar-raħal għalih saru baxxi wisq. Patist imbokka d-dar f'milja ta' ferħ, baqa' diehel ġewwa fuq l-ewwel maqgħad, ''Ħadna ħsiebek, t'Ħalluni…… , ħalluni, għax għandi ferħ fuqi l-lum. Għad- ni kemm iltqajt ma' ħija Pin. Fejn tafu kif sar, kemm għolob. Bilkemm għandu saħħa jieqaf fuq riġlejh. Rajtu f'ħanut rasu bejn idejħ u wiċċu mixrub qisu lemija. Ikolli ngħid ftit fadallu ———l-—n—X-—-K—-—-X--X-—WwW———— II h—h-— ħajja… u mbagħad/7' komplu Patist b'leħen żuffjettuż meta hares lejn martu u ibnu. . 'Imbagħad dawk il-flus li għandu eb Patist Dawk l-aq- wa f' qabżet Liża fil-ħin. ''Milli tidher ma tridhomx hux Liż7' issokta żewġha. ''Tridx tmur intl Mur arak int kif issir is-Sur Patist f'salt wieħed. Ajma jommi x'daqqa ta' sieq fid-dawl dik', tenniet martu b'leħen ċajtier, 'Jien karrozza l-ewwel ma nixtri. Mur arani kemm niġri biha minn fuq dahar iz-ziju Pin. U tispiċċa f'wuqt wieħed ix- xeħħa li għandu'', qabeż qal Ġamri biex juri l-għerf tiegħu ta' kif għandu jqassam il-flus, 'Kieku jien ', beda joħlom ukoll il-missier, ''nixtri qasam kbir, nofsu nħallih għaż-żara' u l-bqija ntellgħu djar. Mur ara kif nistagħnew eh Liż7 Kieku ma tibqax aktar Liża ċ-Ġiċra, issir is-sinjura Liża''.- VU ajma xi ksuħat', wieġbet dikment Liża meta wriet li ħadet għalihu. ''Jekk jien mu nibqax Liża ċ-Ċiċra, inti ma tibqax Patist Tat-Trux, Għalfejn qed tgħajjarni kemm int kie- sab2' V'Tajba din, qabeż qal Ġumri wara di dam jisma' ħin twil, fil-ferħ sa jinbidel fi ġlied Dawn x'affarijiet buma2 Dan ġenu l Il-flus ġà se jibdew jeħdulkom raskom''. Ni tliet iġmiegħ wara, Patist bħas-soltu qabad it-triq u ġi- bidha. lejn il-ħanvt ta' Wenzu bil-ħsieb li jieħu xi pinta u jgħid xi kelma. Sakemm wasal ma tgħoddx ma' kemm nies iltaqa'. Waqaf iredden ma' Pietru l-parrukkier u tgħidx x'ma qalux. Kulħadd daħal fil-lista tagħhom kull min għandu x'jaqsam u min ma għandux. Wara Pietru, iltaqa' ma' tal-merċa, u ma' (rrezzju tal-ħalib illi sabu wara bieb ta' waħda mara. jbegħelha miż-żewġ mogħżiet li kellu marbutin b'ħannieqa flimkien minn għonqhom. — UX'hemm Grezzl' qallu Patist hekk kif resaq lejh u tap- taplu fuq kitfejħ. X'għandna Patist) ''Id-dinja kif inhi sejra7 — Ir-rota ddurj'' reġa' staqsieh Patist. Daqqa minn taħt u oħra minn fuq. Imma. x-xogħol tagħna spiċċa ħabib. 20 IL-MALTI mindu l-gvern bena l-makna tal-ħalib tal-Hamrun ma nistgħux noħorġu bil-mogħoż. drridu bilfors immorru naħilbuhom hemm, Ma tistax tħaddem ttit rasek biex taqla' xi sold żejjed. Ngħid għalija qed nistenna xi taħrika. Fil-ħin barġet mara xiħa itit il bogħod minnhom minn bieb ta' dur kbira u sejħet lil Grezzju billi ċekċket il-flus ma' qiegħ il-bott. ''Ġej sinjura 7. Grezzju u Patist kellhom jaqtgħu kliemhom u jitilqu għal xogħolhom. Patist wasal wara l-bieb ta' Wenzu u hekk kif stieden xi żewġt iħbieb tiegħu biex ikomplu miegħu daħal ġew- wa. Hemm isib ċormu oħra minsubin f'rokna jilagħbu l-karti. Hu newwel banketta u xxierek magħhom f'kemm trodd salib. Tqassmu l-karti u Patist kien imissu jilgħab hu l-ewwel, 'Bi ħsiebek tidħlilna għal-logħob, Patist7' qallu wieħed mil-lagħaba meta għolla rasu minn fuq il-karti, ħares lejn il-mis- ioqsi u ġibed nifs 'il ġewwa. vJien għal-logħob tal-karti ftit hawn min jirbaħli. L-isbaħ jiem ta' żgħożiti qattaithom bil-mazz tal-karti f'idejja'', ''Itfa' int, Wiġ', qabeż qallu Kalanġ l-oħxon, huwa u job- ron. il-mustaċċi twal li kellu, t'Donna aħjar ', ge'ger waħdu Wiġi. ''Ilgħab int, Patist'. t'Da' l-aħħar tefa' karta u kważi battal il-bank għaliex ġa- bar f'idejh l-aħjar karti li kien hemm. ''M'għidtilkomx jien illi m'hawn PFadd min jirbaħli f t'Ix-xjafek kif battalt mejda'', qallu Kalanġ dikment, 'Illum ġietu tajba minn kullimkien', qal minn taħt l-il- sien Wiġi. TAra fiexf' tenna Wiġi b'leħen ċajtier. 'Il-ewwel xrobt xarba ininn fuq dahar ħuk.u issa ġejt tirbħilna wkoll'. tAjma joummi', għajjat fil-ħin Patist. ''Tixrob minn fuq dahar ħija daqs kemm hu xħiħ, Dak lanqas jiekol sakemm jixba' biex ma jaħlix''. VEh Patist', tenna Kalanġ ineta waddab karta fuq il-mej- da u ġabar oħra, Twaqt il-festi ma jkunx hemm xeħħa. Wara kollox għal Pinu din hija l-aqwa ġurnata'', Meta itemm il-logħob u ħareġ 'il barra, ħaqa' jhewden fuq kull ma sama' fil-ħanut. Għall-ewwel ħa kollox biċ-ċajt billi ma kenitx l-ewwel darba li kienu joqogħdu jiċċajtaw miegħu b'ħuh, iżda mbagħad ftakar illi: kliemhom ma kienx taċ-ċajt. Meta lewa l-kantuniera, ġie biswit Neriku l-parukkier u fil-bieb lemaħ lil-Dun Spir bil-qiegħda fuq maqgħad jiċċajta ma' żewġt iħbieb tiegħu. Patist resaq fuqu bil-ħsieb li jaqta' l-kurżità. X'hemm Dun Spiri' kien l-ewwel kliem ta' Patist meta serraħ idejh ma' dahar il-maqgħad tal-qassis. THeq.. kif aħna Patist wieġeb Dun Spir. ''X'ġiebek hawn ĊNagħmillek mistoqsija '. —Għidli', 'Ħija Pinu xi ġralu27 WPinu2 Ma. naf li ġralu xejn'', issokta l-qassis. 'Il-aħħar li rajtu ħa grokk ftit-ż imma miskin għamel sew taf għax bħal dal-jum ma jerġax jiġi. Dak kien il-mezz waħdieni għalih i kellu jagħmel. Ma kienx ta' waħdu. Ħekk qabillu jagħmel. Fl-aħħar kien se jispiċċa tax-xjuħ. Imma l-Kappillan fetaħlu. għajnejh u ħuk wara ħafna sama' minnu', Patist ma sata' jifhem xejn milli qallu Dun Spir. Kliem il-qassis kien jidwi u jimraħ f'widnejh bla ma sata' jkun jaf it-tifsir tiegħu. Mherwel kif kien, dar fuq Dun Spir u staqsieh bil-kurżità, —Dun Spir, għadni ma nista' nifhem xejn. Ma nistax ni- them xi trid tgħid biħa…… illi ħija għamel sew meta xorob…… li bħal dal-jum ma jkollux ieħor…… li ma kienx ta' waħdu u kliem ieħor bħal dan '. Il-qassis baqa' jħares lejh qisu miblugħ. Bilkemm ma bediex jaħseb illi Patist qed jgħaddih biż-żmien. —Qed tagħmilha ta' l-ibleh9'' wieġbu dikment il-qassis me- ta ħares lejn sid il-ħanut li ried ifisser biha, 'ara jien x'kull wieħed jibgħat ix-xitan. Imma, Patist tabilħaqq li ma kien jaf xem. Dim Spir kom- pli jgħidlu: b'arja ta' wieħed li ma ħax għalih. f Jewwilla kull-ma għidtlek mhux kollu minnu9 Meta żżew- weġ. Pinu għamel l-aqwa pass. Mela kif kien, jiekol u jorqod barra bħal annimal 7 UPinu żżewweġ qatagħlu kliemu Patist meta għaraq kiesaħ heda jxoqq għalih, 7 Ma ħadt xi żball bux, Dun Spir, Ħija qatt ma ried jiżżewweġ''. UKif, ma tafx li ħuk iżżewweġ, 22 IL-MALTI Meta2' jJumejn ilu'', wieġbu l-qassis fitwaqt li beda jrodd slaleb wieħed wara l-ieħor għax bilkemm ried jemmen lil Patist, Ma' din l-aħbar, Patist ma kienx jaf xinhu jagħmel aktar. Saħansitra telaq lil Dim Spir bħal erbgħa fost il-ġimgħa qisu ma kien qed jitkellem ma' ħadd u telaq igerger waħdu fuq iż- żwieġ ta' ħuh Pinu. ''Possibbli Pinu żżewweġ/ beda jgerfex u jomgħod il-kliem Patist. (Ħija kien jistmerru tant iż-żwieġ. Dak qatt ma ried jintrabat ma' ebda mara. Imma Dun Spir mhux bniedem taċ- ċa't. U lili kif kien ma stidinnix7 Jien qatt ma għamiltlu xejn. Imbagħad kompla jaħseb u jqalleb xi folja oħra mill-ktejjeb li kellu f'moħħu. U dil-mara min hiż Ara kif tellfitli xortija l Issa żgur li ntemmet kull tama li għad nistagħna. Saret għanja minfloki. Ja wiċċ ta' ħaġa kerha, avvolja ma nafx min hija, kif xorbithomli minn ħalqi. Iva ħej, fl-aħħar ta' xjuħitu ħija kellu jagħmilha u għamilha lli wkoll. Baqa' sejjer hekk it-triq kollha. Jehwden u jredden waħdu. Sa fl-aħħar wasal id-dar bla ma ntebah b'martu li kienet qiegħda tistennih fil-bieb tal-għorfa. Meta stqarrilha kull ma kien sama' u kell ma kien għadda minn għalih f'dak il-jum, martu Liża wieġbitu xotta xotta. UTih Patist, dak li jiġrilu min igħodd il-flieles qabel ma. jfaqqsu. Tnti kont taħseb illi wasalt biex tiret lil ħuk Pinu, iżda hu kien ġa mhejji x'għandu jagħmel. Tabilħaqq li ferħa bla temma Ħsibt li erbat ijiem oħra ser issir is-Sur Patist imma mort ħażin bil-ħsieb tiegħek għax bqajt fejn kont. Din ħudha tagħlima Patist. qatt tgħodd l-għasafar li jkunu qed ipassu u tgħid li huma tiegħek