ORGANIZZAT MILL-'GĦAQDA BAJDA-U-ĦAMRA' Din is-senu bhus-sendeji ta' qubel, sur il-Konkors Trutrali; Jin id-dartu. meassun fl tnejn, wieħed konkors, kell imsejjah tetterarju , produzzjonijiet twabroli. uriżinuli ieni rEpp ntatir, jiġifieri tar- uni ta' l-ewwel id £ li jintgħażlu għall- ikwta artistiku tugħhu u, fost dawk li-ikkonkorrew, Għalhekk: din id-dar- bu l-konkors kien wisq id. iebes minn ta' qabel, meta tqis mkoll illi l-prod aż trid. tkun kummiedja soċjali b'utt wieħed, Kif il-qa tugħna jafu, il-Konkors sar u l-konkorrenti, barra hidnau erbgħa li iwa. rbu mill-Kumitut għax mi qoġikdux ghal ki 'kondi nijież konven żjonii ti għoxrin. Mir-disq kummiedji li nċgħ vrappreżen- tazzjoni ta' tmienja, fil-waqt li biex jinghaqad in-numru ta' disgħa del- vet in-rappreżentezzjoni t' wahdu minu dawk li-mu daħluw fil-katego- rija tal-kumi i suċjali: buzsbt satiriku varjat bi kwadri tipiċi ta' silhoneties mill-ħujja. moderna, lit-reppreżentazzjonijiet saru fit-8, fil-Iġ 1 fit-28 ta' Mejju fit-Teatru Orpheum, Bla ma mindaħlu fil-merti urtistiċi ta' awturi u kumpanniji teatru- li, ngħidu biss illi l-Korkors, sew għal dawk li ħuna produzzjonijiet ori- iġnali, kemm għ ik li ki rappreżentazzjoni, meżu tqis in-natura ġdida tal-konkors: u ilupp bekk b fl- atellużi artistilkis ta' l-amateurs tagħnie f'minbjent ħebb dbejke soċjali, bħalma vsservaż bi kriterji meqjus 4 mwie ġ : li l-Konkorġ irnexxa f'ħal- ni punti u 'l-ġudid, drliżur mail tal-kittieba u l-koniċi l-atċuri jitliarrġu. fl-a Jranmal akżor għad naqraw u naraw Pro- duzzjonijieżt maħduin Gnd ina ċititieġ l-iskola ioderna tal-palk, Bill din 7 dnpu bi blha, wbagħat ir-rapport ma setgħeta tkui ħekk ġengr fl-interess ta' l-arti mmotika nazzjonali, biex. taħli, bħas-soltu xi jiċit kolonni għall-pubblikazzjoni tar imitlubin mis-Segreturju tal-'Ghudida BajdaHamra', aħna j lesti fl-interess tal-propress tal-letteratura drammatika Maltija. biex nif- bhu l-kolonni taghhu għall-prrpaganda u inkoraġġiment. ta' l-arti tal- Palk. Malti, bħalina għamilna l-ewwel sena tal-Konkors Teatrali meta iriġma . Num i Lulikat lit-Teatru Jlalti u ippubblikajna. r-rap- port tal-Ġur id-darba kebiż ulsall nagħmlu did-darba bil-qalb kollhut,. ut- B'kekb na i c in-nies li ilhom distennew ħieġ jaqraw daħ vellhom seħem fil-Konkors. I—RAPPORT FUQ IX-XOGHOL TAL-PRODUZZJONIJIET Il-Konkors Teatrali ta' din is-Sena - Din is-sens, l-Konkors teatrali jħaddan żewġ ħwejjeġ, li huma: kom- sizzjoni drammatika. u rappreżentazzjoni 'tal-produzzjonijiet ippre- Fuq hekk ix-xogħol tal-Ġurija twassal mhux ftit fl-isfera ta' l-eża- mi tagħha u l-kriterju 'tagħbu kollu jibbaża ruħu fuq ħafna punti tekni- WRALI ħa varja ta' l-awtur u ma' l-urti komika ta' l-at- tab srus artistiku letterarju u l-esperjenza xeni- ċi msenslin ma' l-arti let tir, kriżerju li -burra li ka, jiħtieġ ċertu sens ta' proporzjon biex wieħed jiżen skond il-ħaqq, sew il-inertu tal-pinna, sa fejn l-arti drammatika Maltija ti tasal bir- risursi H għandha, u r- ro ta' l-attur Malti ii produzzjonijiet Maltin, ien xi mindaqqiet hu l-attur li jrid jħaddem n ħii Ħajja lix-xogħol ta' l-awtur u jpatii bl-arti komiku tiegħu għall-fans: tas-suġġert jew għall-ebusija l-espressjoni fid-djajogm, n għal-xi nniqqus ta' mumenti drammatiċi, Ħaġ'oħra li tagħżel dan il-Konkors minn dak tat-tnejn l-oħra ta' qe- bel u iċċekken il-liħertà tal-kittieb fil-għażla tal-Żens tax-xogħol dramma- tiku ħija l-koudizzjon illi l-komp għu. harra milli trid tikkon- sisti f wieħed, trid żkun kimmiedja soċjali, kondizzjoni H xi kittieba wrew li ia għarfux jiżnu sewwa t-tifsira tagħha. Il- kummiedj a tal-lum, li dak l-arti l. tal- palk i bil-pinnu tiegħu jaf jagħtina kwadru ħaj ta' biċċa mill-ħajia soċjali tal-lum fuq disinn, ilwien u sfumaturi ta' pittura moderna, illi forsi, għal xi wind il-ħajja soċjali tagħna ana tistax toffri ambjeni u mezzi biżżejjed biex turilin u tħaddim- ha fuq palk f'huzzett ta' nofs siegħ U għalhekk il-konkorreti kellhom fuq daqshekk, għall-ewwel darba konkors bħat dan, biċċa għadma ieħsa, Ħżami Ġenerali tal-Konkors tal-Komposizzjoni Teatrali Ngħaddu l-ewwelett għall-eżami iax-xogħol tal-prodluzzjonijiet: Il-Ġinvija. wara li qrat u eżaminat bir-reqqa kollha l-għoxrin produz- zjoni li ressailha. għall-eżami s-Segretarju tal-Għaqda la--Ħamra'i, waslet qabel xejn biex tagħti dawn il-fehmiet ġonerali tagħha: Qabel xein il-Ġurija tixtieq sfisser il-pinċir tagħha dis-sena wkoll ili, kif kienet saħet il-Ġinrija tas-sena l-oħra r Produzzjoniji et oriġina di Maltin li kienu nħadmu fuq il-palk, c ho din id- darha, kif d fissirna, kellhom ikunu kummie inru illi l-kit- rieħa 'għarfu joħorġu mill-isfera tal-korvenzjonaliżmu ta' l-arti drammo- tika qeelima. sew għal dik li hi nisġa tas-siċċett kemm għal dak li ħu stil. TIi l-konkorrenti. fil-ħiċċa l-kbira, kitbu hi proża mexxejja, ħa- fifa um naturali, mn, Hi fein xi wħud minnhom ma keflhomx jfa ċa' kitha letterarja fis-sens grammatikali u sintati attew ħl-arti xenika li turi fihom esperjenza tal-p: mn bil-maqluħ oħrajn nrew għerf ta' kitba tetterarja, iżda taħriġ dgħa ta' arti drammatika. Fiit huma, minn wieħed sa tnejn, di għa du iż-żewġ kwalitajiet ta' kittieħa tajba tal-palk. Disgħobbina ngħidu li -Pxi wħud it-terminoloġ tal-palk kienet 'T-ħawn u 7l-hinn imxekkla b'xi espressjoni puris fil-waqġ li mill-banda l-oħra f'xi oħrajn kienet imgħobħija hi frasenloġija Taljanx ħla hżonn. Mi, għalkemm is-sużċetti kienn episodji ta' haija sotjali, biċċa minnhom ħi kwadri un sentimentalismi realistiċi, l-egħluq tal-kummiedji kien jiġbor fih korollariu filosofiku morali, n, fuq hekk, neħħi xi eċċezzio- ni ċkejkna, il-moralità tal-palk kienet imħ: IA IL-MALTI Protuzzjonijiet li ħarġu mill-kategoriji tal-Kummiedji Soċjali Minnu għoxrin produzzjoni ii eżaminat il-Ġurija, sitta minnhom ma jistgħux jissejħu kummiedji , U, għalhekk, għad li fosthom hemm xi wħud li huma miktubin bi stil naturali u mexxej ħafns u fihom effett. xeniku tajjeb, ma g jitqi 2 għall-eżami tal- konkors bla ma. jitwaddhu fi svantaġġ til dawk i żammew ruħhom għall-kondizzjonijiet tal-Konkors imniedi mill-Kumitat tal-Għaqda Bal- da-u-Ħamra'. Wieħed jittama li- dawn il-produzzjonijiet, għall-preġju artistiku tagħhom, narawhom strunpati u xi darba rappre ti wkoll fuq il-palk, Is-sitb produzzjonijiet li ma daħlux fil-kategoriji tal-kummiedji soċja- li huma dawn: a) Il-Mara Tagħha QGmmaj. — Barra mill-astrusità ta' l-isem, il- jipjov' ta' dan il-buzzeti mħux mibni 1 episodju ta' ħajja soċjali; mhux ħlief kwadru b'fond ta' xeni familjari, hejn il-mara, ir-raġel u s- seftura, iktarx brillanti mill-ħidu sa l-aħħar, b) Qabel u Tssa (Planet). — Żewġ kwadri tipiċi fuq id-drawwiet fa- miljari fl-għerusija ta' xhejbiet ta' dari u tal-lum—buzzett b'żewġ atti josta, bla ebda tplot', iħbażat fuq kritika lis-soċjetà moderna fid-draw- wież tal-lum. Ġ. d Is-X(hjiħ (Ishmaeb, — 8kizz b'suġżett komiku-brillanti, li għan- du mill-foreical eomedies fl- Tel ż, Għalkemm id-djalogi u frażijiet buma naturali u l-egħluq huwa ġġett joħroġ mill-kategorija tal- kumiedja soċjali u mhux ori, għal kollox, e) Barra mis-Sinna timla dinja (Qawmien). — Kummiedja brillanti ti xxaqleb ħafna lejn il-farsa komuni: u f) Għand il-Ħażiaż (Karolina). — Mera ċkejken ta' xi episodji tipiċi tal-ħajja sportiva, ħobbies u moda tal-lum, bla. ehda rabta bejniethom. Argument umoristikn-satiriku, hb'għeluq H jistona max-xeħta tal-kwadri ta' qabel. Produzzjonijiet li twarrbu għan-nuqqas tagħhom ta' arti a Il-Logħob (Gorkij, — Suġġett ta' eoħda effett, bi proża ħażina, Nicqes mit-teknika. i) Ki (Signard), — Suġġett iktarx sfiq u trivjali, hi elimaz nie- ġes mit-teknika, fil-dialogu, f'xi bnadi, naturali u ħaj. fl-argument tal- kem dak il-veriemu modern li fl-arti drammatika matt ma sata' jsiħ il- ġustifikazzjoni tiegħu. ċ) Ir-Raġel li kienet tliobh (Plautusj, — Suġġett makabru, mibni fuq episodju immaġinarju, iżda mneħbah minn inċident ta' spjunaġġ ta' żmien il-gwerra taħt l-irdumijiet ta' Malta. Il-psikoloġija tal-protago- mista tal-kummiedja ħija nieqsa mit-teknika u mill-verosimili ; fil- waqt li t-terminoloġija 'l-ħawn u 'l hinn hija mbasħra b'xi frażijiet let- terarjament volgari. ukoll f'ħalq nies tar-raba', ti) Is-Sigriet (Pierre). — Suġġett mibni fuq ekwivoku ta' mħabba u għira, In-nisġa tal-''plob' difettuża f'xi episodji, Proża b'kostruzzjoni ħażina u mġebbda. Djalogu, għalkemm naturali f'xi bnadi, nieqes mit- teknika letterarja, e) Wieħed minn dawk (Bniedem Qwalunque), — Suġġett antikwat, id- dialogu huwa f'xi bnadi naturali, il-fraseoloġija. ħija wisq Taljana, Psi- koloġija difettuża: affettazzjoni ta' mħabba u ta' emozzjonijiet, H buma l-karatteristika ta' l-istil ta' l-awtur, Dan hu xejn iżied ħlief l-istil ta' produzzjonijiet li nixtiequ nwarrbu minn fuq il-Palk Malti tal-lum. Il-għażla ta' l-aħjar disgħa fost il-produzzjonijiet li ikkonkorrew Tl-Ġurija fl-aħħarnett fettxet li tara x'valur għandhom id-disa' pro- duzzjonijiet l-oħra, għal dik li hi oriġinalità fis-suġġett, naturalezza fid- djalogu, nisġa fil-fplot', proża, karatteri ta' persunaġġi, saħħa u tek- mika tal-palk, u wasles fid-deċiżżjoni tagħha, fuq dak H qrat fil-manuskrit- ti oriġinali u mhux fuq dak li rat fir-rappreżentazzjoni tagħhom fuq il- palk feju xi difetti setgħu jissewwew jew jinqatgħu. Fost dawn id-disa' produzzjonijiet hemm it-tajbin fis-sens artistiku, iżda dawn, jaħtieġ nistqarruh, huma ħil-waħdiet u l-awturi tagħhom jip- promettu li bi ftit ta' taħriġ ieħor għad ikunu kittieħa teatrali mill-aħjar; produzzjonijiet oħra jagħtuk x'taħseb Ji huma sforz tajjeħ ta' kittieba kodda. oħrajn kittieba qodma, li kif' fissirna diġà, għad li għandhom it- taħriġ tal-palk, jonqosħom dak it-tinġir fil-proża n dik l-arti drammatika. moderua li huma wisq meħtieġa fil-letteratura drammatika tal-lum, fil- waqt li fl-aħħarnett il-bqija mhumiex ħlief dawk Ti dehrilna l-aħjar fost oħrain til huma. relativament ta' erad inferjuri. m Hi aħna għażilna biex ngħaqqdu n-numru li twiegħed mill-Kumitat. Wara li eżaminat dawn id-disa' produzzjonijiet, il-Ġurija jidħrilħa li mill-għoxria produzzjoni li ikkonkorrew l-aħjar tlieta huma dawn: L-EWWEL: L-Parwel Dmir (Marti — Għarles Ħ. Dan il-ħuzzet: fih dak kollu li titloħ il-kummiedir ċjali, Suġġett ittrattat tajjeb, bin-nauralezza, ħeffa m teknika meħt . Karatteriz- zazzjoni psikoloġikament imfissra. tajjeb. Dnub li fl-aħħar, fejn jidħol il- pont sentimentali: tal-kummiedja, l-awtur ħaħat joħrok harra mil-limti, TT-TTENT: Salib Ħaddieħor (Funins — Àinżà Diacono, P.L, Nisġa tas-suġġett tajha, Karatteri psikoloġikament milqutin, Dja- dogi naturali fix-xeħta tipika taż-żmien u ta' l-amħjent lokali. Xeneġġar mill-iktar modern, għalkemm mhux modern i ied għall-palk Malti, Il- final, għad li donnu xena ħarranija mis-suġġett, igħaqqad b'sengħa kbira, t-trufijiet li l-awtur ikun ħalla maħħulin apposta ma' tul ix-xogħol tal- ċploti tiegħu, IT-TIELET: Id-Dmel (Mnsħieħħ — Pawlu Sammut. Suġġett tajjeb għaż-żminijiet tal-lum; protiss f'xi espressjonijiet u f'ċerti punti mhux naturali biżżejjed. fl-karatterizzazzjoni ta' l-aqwa żewkt nersunaċġi hija ftit un xejn psikoloġikament difettuża: u dan tixħdu l- hidla f'daqqa ta' sentimenti u fehmiet li tirrendi l-final b'sitwazzjoni in- verosimili. 36 IL-MALTI Minnufih wara, għall-inerżu tagħha artistiku, għalkemm qasira ħaf- na, tiġi l-kummiedja: Il-Musbieħ, Il-Musbieħ (David Gilhart) — BE, Mifsud P.L. Tpisodin familjari H l-qofol tiegħu hija l-karatierizzazzjoni tar- iaġel u l-mara fis-sentimenti ta' għira u suppervja, pont, li fl-isvolġiment: sempliċi tas-suġġett mhux kull attur jista' japprezza jekk ma jkollux arti fina jied. Djalogi ħajjin, għalkermm mhux idjomatiċi hiżżejed f'xi espressjonijiet. Fil-final mhemmx il-gradazzjoni psikoloġika meħtieġa, Il-Ġurija, wara h fissret il-kriterju tagħha fuq l-erba' kummiedji ta' hawn fuq skond l-ordni tal-mertu tagħhom artistiku, tħoss li għandha tagħmel l-osservazzjonijiet tagħha fuq il-ħames produzzjonijiet l-oħra biex tkun għalqet appori tagħha b'eżami sħiħ fuq il-produzzjonijiet kollha. li tressqu għal dan il-konkors, n l-kittieħa jkunu jistgħu japprezzaw xogħ- lhom aħjar u b'mod li għalli ġej il-kitba tagħhom tkun aħjar, Nagħtu. għalhekk, fuq fuq il-fehmiet tagħna fuq dawn il-ħames xogh- lijiet miġjubin ħawn taħt mhux skond il-mertu tagħhom, iżda skond l- ordni alfabetiku tagħhom: a) Il-Ħtija tintiret (Didjanj. — Suġġett antik daqs is-suġġetti fir- rumanzi ta' Carolina Invernizio, u mhux oriġinali għat kollox. Proża. mexxejja u naturali f'ħafna ħnadi, Jagħtik l-impressjoni ta' sett mobbli l-aktar moderni mqegħdin f'saħmba mudlama qadima, b) L-Immankat (Stetj. — Għalkemm il-plov' huwa minsuġ tajjeb, id-djalogn f'xi ħnadi huwa mqanżaħ u mġebħed u l-proża dgħajfa ħafna sew f'dak hi hu kliem kemm f'dik li hi kostruzzjoni, Anomaliji '1 hawn u 'l hinn, Sabiħ il-final, iżda l-komposizzjoni nieqsa mit-teknika. b It-Tmiem tal-Bidu (Amphrtriom), — Suġġett ibbażat fuq l-eman- ċipazzjoni tal-ħaddiema, ti l-lum ħija waħda mill-kwistjoni soċjali, Pro- Ża u djalogu mexxejja, Barra minn loku l-kambjament tax-xena u l-epi- aodju tal-ġara ta' Lukrez, In-nisġa tas-suġġett nieqss. kemm xejn mit- teknika ta' l-arti drammatika, A) It-Triq tan-Nnfs (Qawmien, — Suġġett ta' propaganda laburis- ta bħal ta' qabel, iżda miktub b'inqas teknika u naturalezza, l-iktar fid- djalogu. Il-bidla fis-sentimenti tal-missier hija mgħaġġla wisq u tirrendi l-final wisq artifiċjali u hla effeti, e) Żwiġijiet żmħallta (Praemonitusj, — Suġġett aktarx sfiq u mit- ejjed, fir-realiżmu tiegħu. Karatteri tajħin, iżda mhux sostnuti sa imħabħa l-kuntrast ta' sentimenti i jitbiddlu f'daqqa biex l-aw- astifika t-teżi tiegħu. Dialogu ħaj. iżda wisq argumentativ u twil. Tl-kummiedja hija, għalhekk, fit su xejn teknikament diffettuża, b'final ta' ftit-saħħa n effett. II—RAPPORT FUO IR-RAPPREŻENTAZZJONI TAL-PRODUZZJONIJIET Is-sehem tad-Diretturi tal-Kumpanniji Għal dak li hu sehem fil-konkors rappreżentativ tal-produzzjonijiet ta' min jibda biex ifaħħar lid-Diretturi kollha mhux għax-xogħol H ħadu. iżda għal dak li hu spirtu artistiku li wrew meta daħlu bil-Kumpanniji tagħhom għal dan il-Konkors ti, b'hekk, barra milli kienu ta' inkoreġġi- ir-TiELET KONKORS TEATRALI ġi ment għall-kitċiebu li ħudu sehera fil-konkors, bis-saħħa tagħhom, it-ta- lent Malti kellu l-opportinitir li jisviluppu ruħu il-urti drammatika, Kriterji fl-eżami ġenerali tar-rappreżentazzjonijiet Il-Ġurija, qahel mu waslet fid-deċiżjonijjet tagħha, studjat jekk il- nies tal-kumpanniji kollhu li ħadu sehem, sew l-atturi prinċipali kemm l-atturi sekondaiji, kinux javu l-purtijiet, kinux fehma u daħlu fil-karat- iru li jirrappreżentaw, jekk il-karattru żummewhx mill-bidu sa l-aħħar jekk il-m vestjurju u l-irtokk kinux ikkurati, jekk il-ġesti, l-intonazzjoni, il-m: zzjoni U kudenzi kinux artistikament tajbin, jekk il-pawsi u l-kontraxeni kinux naturali, jekk il-fiżonomiju fl-attur kenitx uspressivu, 1 jekk, fuq kollox, il-kumpanniji ippreżentawx ruħhom. kii titloh is-sengħa tar-reċitar modern, Xi kumpanniji kienu tajbin (ghalkemm ebda waħda ma kienet tal- ba, il-elementi tagħha. kollha) u irk p ġ li semmejna fuq, fil- waqt li-kumpanniji oħra kienu difettużi: fil-kwalitajiet ta' l-arti jew il- grad artistiku tagħhom fil-kotru ta' l-elementi tagħhom kien iktarx għaj- jien. Ħaġa li mu stennejnhiex minn xi elementi ta' kumpanniji f'konkors kienet dik U xi atturi (iktarx xbejbiet milli rġiel waqgħu f'dak id-difett tu' ton deklamatarju u ta' kuntaliena li juri fihom nuqqas ta' skolu ele- mentari lir-reċitar, Aċċessorji u Mekkaniżmi, eċċ., tal-Palk Għal dawk li huma effetti tad-dawl, ta' għeluq ta' separju il-ħin, ta' xenarju, ia' mokkouiżimu, il-Ġurija mu nsietx id- diffikultajiet li joffri l- palk ta' l-Orphemm u, għalhekk, jekk kien hemm xi miq jew difett f'dawn l-aċċessorji (u ħanduu nistqarrul li xi difett deher li kien hemm) il-Ġurija mu setgħet tagħti tors lil-ebdu kunpunnija, jekk dawn l-effetti ma kinux tajhm biżżejjed. Għalhekk nittamaw li f'konkorsi alia, il-palk ikunu fornuż b'dawk l- uċċessorji li jinħti.ġ, l-iktar f'kono: lin il-għamla, meta bija ħaġa magħrulu h ed jil dawn, xi ruppreżentuzzjonijiet jugh- mlu sehem importanti mill-arti xe Riżultat ta' l-Eżami tat-Rappreżentazzjonijiet Wars li stħarrġet dun kollu u qiegħder fuq il-miżien tal-kriverju tagh- ha. l-pri u d-difetti ta' kull rappr xtazzjoni f'dun il-Konkors teutra- li, il-Ġurija. sabet, skond ilfehmu tagħhu. ti l-aħjar kumpanniji li ħadmu skond l-ar r-reċitar fost il-kumpanniji l-oħru li ikkonkorrew, huma dawn, kif miġjubin hawn taħt waħdu wura l-oħra skond l-ordni tal-mertu tagħhom : ANA i. Il-Kumpanija CRIBALTA' btil-kummiedju: L-Ewwel Doni tu' Charles H. Izzo, 2 il-Kumpannija CIXDIPENDENTT' bil-kummiedja: Żwiġ Tmħallta ta ÀIb. 3, Il-Kumpannija TPFABRT' bil-kummiedja: Salib Ħaddieħor ta' ffużi Diucono, P.L. ijiet IL-MALTI Premjijiet Sekondarji (Gonsojation Prizes) il-Ġurija jidhrilhu wkoll li għandha tirrikkmandu li jingħataw —Donsolation Li mhux biss lill-Kumponniji l-oħra li ħadu sehem fil- konko:s, iżda lil zuri wkoll, bħala inkuraġġiment għall-ispirtu artis- tiku u mizzjonali $) wrew. Ferh u Ġieh lill-Fundatur u Organizzatur Il-Ġurija fl-aħħarnett j idhrilha li qabel tagħluq dun ir-rapport ta ha tifraħ lill-Funditur mn Organizzatur tal-Għaqda Bajda-u-Humra Sur Nikol Dianca Itai hekk sahiħ li rnexxielu jikseħ b'in- kejja taċ-twegħir kbir li ltaqa' miegħu u troddlu ħajr f'isem dawk kollhu li jħobbu l-arti drimmutiko għall-interess kbir H s'issa wera biex igħin tal-ħidir i s tal-Palk Malti—interess u ħidma li b'riħit- jieħu. l-: sruli u jintralu' mill-għajb: ta' repertorju siġinuli ħlief xi farso, u xi dramm miktubin juġ T il-fastu ta' Tas it Skali W'kiżba nieqsa minu dak kollu li titloh il-letterażura drammatika tal-lum, Hust, kittieba ġodda, busta. kumpanniji u l-arti drammatika mifis- ha kienu jibqgħu reqdin i'dawn l-aħħar tlei snin l kiekm ma kenitx sl- ħeġġa ti l-ħidma u s-sens artistiku tiegħu, ĠINO MUSCAT: AZZOPARDI. Fiżamineturi KONTRIBUZZJONIJIET GĦAR- RIVISTA TAGHNA L.P ġW BD-0 Sur Ġeo.