— migbura minn 'GULDO LANFRANCO L Kompetizjonijiet. F'April saret kompetizjoni ghall figolli, organiz- zata mil-Ladies Circle ta' St, Paul Missionarv College, Rabat, sponsorjata minn Muscat General Stores, ….: . Kompetizzjoni tal-Prespeji, nazzjonali saret. f'Dicembru, li ghaliha dahlu akatar . minn 30, f'Malta u Għawdex. F'Ginju'79 saret kompetizzjoni ghall leggendi maltin, organizzata mill-Unesco Club lokali, biex ir-rebb- ieha jigu nkorporati f'xoghol dwar leggendi tal-Mediterran organizzat mill-International Meetings of Unesco Clubs li sar f'Istres fi Franza, Il-Kumitat tal-Festi Nazzjonali organizza kompetizzjoni ta' kostumi ' biex. jidhru in konnessjoni mal-festa ta' l-Imnarja, difi is-sena, Dan il-Kumitat, ukoll, mal l-Enemalta, heggew it-tizjin. bid-dwal tat- toroq ghall-zmien il-Milied, bi premjijiet, . Kompetizzjoni jiet tat-titjir. tat-tajr tal-karti u materjali ohra, gitw organizzati mill-Malta Kite Fiving Group, li issa jisimha fhe Kitefliers GĦOUPsmA Huggiegà tal Sa San. n Gwann Is-Socio Cultural, Committee of Cospicua fit- 23 ta' Gunju, organizza il-hugġiega tradizzjonali ta' San Għann, dinis-sena, Saret' fix-Xghajra ta' Bormla; Charles Galea Scannura, President, .ta' taghrif dwar l-okkazjoni f'Bormla, zewgt itfal graw il-kitba ta' Guido Lanfranco' li dehret fis-Saghtar ta' Gunju dwar il-hgejjeg ta' San Gwann, u ohrajn qraw silitet letterarħ, U 5 wkoll novella ta' Guzel Ghetcuti, Il-huggiega, ' ghamluha fuq pjanci . tal-hadid bit-trajbu fuqha; inxtelghet it-triq, indaqqew marci, U saret displav mit-tfal, inxteghlu' gassijiet u sfafdr, u nxtehtu gebel mit-tfal fuq: il-huggiega biex itiru ssuffarelli, Dr. J, Brin- cat M.P, indirizza l-publiku fi tmiem l-okkazjoni, u heggeg aktar attivitajiet folkloristici u tradizzjonali. l 35 si Karrozzelli li ghandha 200 sena(Irish Cart) saqha karmenu Ciantar mill-Marsa, fil-5 ta' Settembru 1978, minn Hal-Qormi ghall tas-Sliema; wara thalliet ghall-wiri f'showrooms tat karrozzi fil- Pieta' u l-Imsida,Madame Marie Therese Fenech, of Madame Fenech fint- iques, Valletta, qalet li be hsiebha tikriha ghall tigijiet, films, ecc, Din inxtrat minn ghand Mrs Marie Aftoinette Baldacchino, Il- President tar-Repubblika Dr. Anton Buttigieg, ipprezenta karrozzalla (Landau) lill-Ministru tal-Kultura, biex titġieghed fil-Muzew tal- Folklor; din qabel kienet mizmuma f'Sant-Anton; qabel kienu juzawha l-gvernaturi inglizi ta' Malta sa zmien l-ahhar gwerra, L-Ghaqda Zaghzagh Zwieten, sezjoni miz-Zejtun Band Club, fit-18 ta' Novembru 1978 organizzaw defile' ta' karrettuni u karrozzelli bhala parti mill-festi tal Santa Katerina, Dawna mxew wara l-marc tat filghodu, Mithna Il-Mithna tal Ganu, B'Kara ser tigi rettawrata, Dan qalu il-Ministru Sant flulju 1978, f'risposta parlamentari, Muzew tal-Folklor Fir-Rapport tal-Muzewijiet Apr,77-Aug,78, intqal li il-Muzew tal-Folklor jifta fil- Palazz ta' L-Inkizitur il- Birgu, malli jitlesta ix-xoghol ta' restawr li hemm, Fibm dwar Malta fl-Antik: Is-Sur Alfred Vella Gera ipproduca zewg films, 'The Heritage of Saint Paul'i li sar bhala preparaz- joni ghas-centinarju Pawlin tàl-1960,1u 'Carnival in Malta 1928' Dawn iz-zewg. films intwerew fil-Plaza Cinema, Sliema, 18-2-79,matinee, l-Istatwa tas-Salvatur f'Marsalforn Ghawdex, ii: kienet tkissret - b'sajjetta xi snin ilu, issa saret mill-fibre-glass fil- 'liceo t'Ghawdex, L-istatwa fiha 6 metrġ. Il-pedestall inbeda Ott, '78, Zwieg Ma' Misilmin, f'Malta, 'saru 4 fl-1978(ara Pastor Julv178) Metrika F'l-1978-9 is-sistema metrika trid tkun tintuza f'kollox, Tal-Pitroju nghataw laned godda, u tad-drappijiet lasta gdida, Tberik ta' L-annimali Sar bhas-soltu fir-Rabat, Malta, ix-Xaghfa Ghawdex, u il-Mosta;Fir-Rabat sar fl'il-l-79,Mosta 2l-l-79 Regatta ta' San Pietru saret f'Birzebbugia il-Hadd,5-8-79, ghall okkazjoni tal-festa ta' Ban Pietru fil-Ktajjen, Marsaxlokk, ecc; fl-okkazjoni ta' laqghat polotici. - ul-fis-sajf, minbarra xi baned: u kant finhawi ohfa. Elena ta' Birkirkara, fl-20 ta'l Àwtrissu 1978, iccelebrat il- mm processjoni taghha filghaxija minflok filgħodu bhal. qabel. u; Festi. ta'San Lawrenz, San Gejtanu u Santa Marija gew affettwati ', Wara li miet il-Papa Pawlu 1 fis-6- 8478, u kienhemm xi isftit. litigazzjonijiet li fihom dahlu lġawtoritajiet tal-knisja, minhabba.li kienu ser jahbtu fid-9 tijiem ta' luttu ghall-Papa, s ::'Gbir pubbliku — f'Dicembru 1978 bdew jigu 'diskussi : fil-parlament l ligijiet. biex jirregolaw gbir pubbliku, li japplika ghall kulhadd; dan jirrikjedi permessi. u regolamenti ohra, . Tikketta li. fiha ghanneja maltin, u jismha Folklore, applikat hhala trade mark. ta' mbid ghawdx; (Gazz,Gvern 25-5- 779) : Zringijiet Ghad hawn, id-drawa li kull Win imur ic-Chadwick. Lakes : jew oost.iehor lifih jikunhem l-ilna, l-ewirel salt ikun : biex jinqabdu iz-zringijiet; mhux hekk biss, izda xi'persuni risr- ' ġnsabbli.li jiehdu. ttfal dawriet fil-karpanja. biex. jżommuhom boghoċ mid-dnubm jikkommettu tiehor billi jinkoragguhom igibu maghhom laned sw u vazetti, koppijiet u materjal iehor 'biex jaqbdu fsezx ringijiet, 'Jinhtieg li din id-drawwa hazina u ta' heara bla. bżonn ghan-ħatura tinqatgha,. It- tradizzjonijiet mhux 'kollħa ta' min'- jerga' jqajjimhonm. ir-Relikwa tal-Madonna tad-Dmugh tingieb: f'ghaddex minn Sirakuza : f'Settembru 1979, biex tifforma parti miċ-ċelebrazzjonijiet : centinarji li saru f'eghluq il-mitt sena rill-Konsagrazjoni tal-kn iisjs Bazilika u Santwarju tas-Xaghra, Din qatti ma harget minn Sirakuza,qaħ-l. Loghob tan-Nar Sar f'Jum ir-Repubblika, minn kuntratturi Tigrija tat L-Irgiel Saret fl- Imdina, fl- 'Okka zjoti tal- Festa tal 'Karmnu, nhar is-Sibt 21-7-79 fl-10,00pm. Kit Tlielaq tal- —Bhejjem. saru f'Santa Venera, fis-17- '9-78, organizzati -Mill-Kummissjoni ghac-Celebrazzjotiijiet' tat'Jun l-Indipendenza ta' Malta,. mill-partit nazzjonalista, u mis-St. ' Venera Section, bħex jimmarkaw l-iBjAnnivarsarju, Kienhemm 23 bellieqa' b'kollox: tellieġa tal-lWine Waiters saret fil- B1-8478 minn hdejn il-bus ter- partecipant kellu trav: b'zewg tazzi nbid u flixkun inbid, Rebhuha taht il-patrocinju tal Ministeru tat-Turizmu u l-Orġ,Tur,Malt; 7) Weraq tal-Palm fil-5c kull wahda mill ufficcju tas-sajd, il-belt, 'Barriera Wharf, biex dawk li jridu jlestu ghall-kannizzati ghal-lampuki ma jaqtghux weraq mis-sigar, ghax jistghu jigu mharrka, Festa tal-Biedja fl-Imgarr,Malta,saret ffilju 1978 organizzata mill- Kumitat Svilupp tal-Biedja u Sajd tal-Muviment Azzjoni Socjali u l-Koperattivà ta' L-Imgarr, Il-Bdiewa mxew bl-ghodod sa hdejn iz- żuntier, bil-banda, saret quddiesa fuq iz-zuntier, tberik tal- ghodod, u spiċċa l-programm bil-ghana, ' ' i Wirja ta' Agrikoltura u Snajja f'Ghawdex saret bhas-soltu Awwissu'78 Fiġolla Haruf tal-Gid F'Hal Qormi, 1979, sar sforz biex ihajru lit tfal izommu l-lat religjuz tal-Ghid.: Tal-M,U.8,E.U.M, ghanlu bobta figolli ghamla ta' Haruf, u dawn hargu bihom fil-processjoni. ta' L-Irxoxt, felin tbierku lill-Arcipriet, il-Mejda ta' l-Appostli saret bhas-soitu mill-Arcikonfratertiita tas-Sagrament, tad-Dumnikani tal-Belt; ukoll f'Borlma;' Hal- Lija, u Paceville, minbarra f'xi postijiet ohra, F'Paceville kellhom ukoll ghall-ewwel darba, (1979) il-busti ta' l-Appostli u Kristu Wirja fil-Gudja ta'l Xoghol bl-idejn u xi ftit oggetti domestici ta' nteress folkloristiku, saret f'Awwissu 1978(26 sat-30) mill Mudelli Folkloristici ta' xi snajja Maltin, dehru bhala parti mill- padiljun ta' Malta, fit-Trade Fair 1979, Naxxar,Kienhemm 7 Sur Buttigieg, Attard, li'silfhom ghall-okkażjonizjo 400 00 e Ai-Belt. fl-ahhar gimghatejn: ta' Gunju 1979, F'din il-wirja kien ' dlarsa.Lura, Lejn Tfuliti kienet wirja folkloristika li saret fil- bini tal-Moverent of United Teachers, triq ir-Repubblika,213 hemm, ghadd. tal mudelli li juru episodji minn-drawwiet jew snajja Maltin, maghmulin itis-Sinjura Dimech minn Hal-Balzan; u juru rizultat tubtat snin tal xoghol. Mrs, Dimenh għandha l-fuq minn 80. sena. Din vil-Wirja giet Organizzata. mill -k umitat inkarigat mis-sena interna zzjonali tat-tfal, . Folk. festival F'Ghawdex gie . organizzat f'Mejju 1978 mill Għaqda Haddiema Żaghaagh, fergha tal-General Workers Union, Kampanja Iftah u Ferrah ghaz-zmien tal-Milied, b'sigra tal-milied l f'Misraħ il- -Helsien, il-Belt, saret bhas-soltu mill-Kumitat A festi nazzjonali, fejn jistghu jitgeghdu rigali ghall-istituti, Bambin taht l-Ilma. Il-President tar-Repubblika, Dr,Anton Buttigieg libes il-'wet suit' u nizel fl-ilma tas-Swimming:Pool ta' Villa Rosa, San Giljan, u pogga l-Bambin f'maxturà ckejkna. taht l-ilma. lal-Golat li uhud minnhom kienu johorgu jbieghu bil-van akkiimpanjat b'mużika u 'chimes' biex jattiraw lin-nies, ma jistghux aktar :juzaw, dan. il-mezz tal attrazzjoni(TV News 1i-6-79) Kalendarji tal nteress folkloristiku St,Joseph's Home Calendar1979 ; kellu 77 stampi minn fuq bpingija bil-lapes tal- Dra fieorge Zammit, li juru xeni: f'Malta, l-ABC Stationers ippublikaw il- u kalendarju tal-1980 kmieni, u jgib l-engravinzs bil-kulur ta' C.F l -Brocktorif u F, Żimelli, : dwar 'iSkungrar u Orazzjoni fil-Peozija Popolari Religjuza 'flMaltal, fl-Universita 'Tal-Qroqq,23-2-79, fis-serje Guze'Qalea Lecture, ''Qabel-ma l-British Council nghalaq mill-gvern Malta. minhabba xi til- wim politiku, fid-9 ta': Novembru 1978, is-Sur Guido Lanfranco glmel iu tahdita lejliet, fit-8 ta'-Novembru 1978, dwar Mspects of Maltbse Folklore't, bhala attivital tal-Geographiċal Soċietv. . Gahmel ukoll tahdita dwar il-folklor lir-religjuzi tas-St,Paul Missionarjg College fir-Rabat, (26-3-79), ohra lil-St,Gregorv Centre Sliema, (20-6-78), 3 Tu u ukoll lil- Friendship Group, Floriana, dwar Folk Madicine(20-6- 79) ' Gie ntervistat dwar il-ktieb tieghu 'iDuwa u-Semm fil- Hxejjex. fuq Cable. Radio, Mara Maltija Progr,,6- —l-79, u wkoll dwar il-hut fil- folklor f'Sett, 178, fil-progr, Is-Snajja fil- Qwiel, ' Is-Sur Rafel Bonnici Cali kellu. programmi fuq it-televizjoni dwar Kunjomijiet 'Maltin,- serje. ohra li saret darbtejn jIl-Forcinaf dwar statwi u knejjes titulari tal qaddisin. f'Malta, u fit- 18 ta' Gunju kellu it- teledrammilSan Nikola tal-Venturiji li dwaru issibu aktar informaz- joni mill-awtur stess, f'din il- -harga ta' l-Imnara, Is-Sur Charles Coleiro jipprezenta zewg serje tal- programmi fuq it-televizjoni, — 'Wiccek Wicc l-Angli tas-Sema'' ibbazat l-aktar fuq ghana ta'-kull. xorta, Fuq it-TV ukoll sar 'Zigi en il-Lampa u iffaxxikliib'rumanzi tal-faxxikli tal dari, Fuq Cable Radio u Radio Malta saru wkoll- programmi ta' Marci Maltin taht l-isem ta' 'Festa'l minn Peter Paul Ciantar, minbarra 'Is-Snajja fil- Qwiel li semmejna qabel, ta' Mrs. Caccopardo Mariani, iIl-Maltin Bejn Dwawwa u Grajja'' tat Pawlu Cachia gew ripetuti wara li xi snin ilu kienu saru waqt li l-awtur taghhom kien ghadu haġ. Nhar il- Ġimgha l-Kbira 1979, il-kameras ta' TVM marru ghall-prucissjoni taz-Zejtun, u dehret dirett, Folklor Malti f'Artijiet Barranin Commonwealth Carhival 1978 ha l .sehem fih il-grupp Wiva Malta''. bi-22membru, (Au8.78). Fil L Welsh Festival ta' LLangollen hadu sehem il-Paul Curmi Dancers, li fil-voti' hadu 808(JU1v1978); marru. wkoll id-Danimarka f'Gunju 1979. biex jippartecipaw fit- Third Festival of Musie, fil Ballerup Miniei- palitv. Il-Gvern ta' New South Wales, Awstralja, organizza. Gimgha Carne- cate'1978,minn 'Settembru 16 sa 2415 Il-comunita' maltija hadet parti, Bhal kull setià, fl-1979 il-Comrunitv Folk Arts Council of Metrop- 'Olitan Toronto; ghamlet ezibizjoni ta' hames sieghet ifaster Around The Wortà jb'wirjiet ta' ikel u snajja, u kostumi nazzjonali; Kienhemm affarijiet bl-ghagina la maltija, u tqassmu ricetti maltin, u informazjoni dwar Malta, Dan sar f'Hadd il-Palm1979, Folklor Barrani f'Malta Il-Kumitat ji jorganizza l-festi li jfakkru il-31 ta' Marzu, gabu Malta gruppi folkloristici — mill-Korea u mill-Ungerija; l-Ungerizi tal Jaszsak Folk Ensemble taw wir ja fil-Manoel(27-3-79) u l-Koreani tal-Pvongjvang Artist Group fil-Manoel Theatre (28- 3-79),. :-Il-Mid-Med Bank u l-Bank of Valletta u l-Aħr Malta ghall-istess okkazjoni fl-Universita l- antika, l-Imsida, kellohom fost ohrajn l-African Drummers and. Dan- cerġ, u l-Grupp Groover mill-Karibew, Il-Grupp Russu Radost. gie Malta u ta' wirja fl-Alhambra Theatre Sliema, fil-5 ta' Gunju 178, Dan ingieb Mill-Malta/USSR Friendship and Cultural Societv, minn Bielorussia, Wara dawn gabu wkoll grupp iehor mit-Tartar Republic ghall-15 ti 16 tal Lulju 1978, fl-Aihambra ukoll, It-tielet stag- un ta' l-Opra teatrali gie inawgurat fl-Aurora Theatre, Ghawdex, billi gabu lill-Grupp Bahkor mir-Russja(5-10-78), F'Novembru 1978, regghet saret l-Oktoberfest fil-Grand Hotel Verdala, permezz tal-banda folkloristika Bavariana ''Die Isartaler Blasmusik'l,mal-' Folk-fiancing group tal-fermanja Chiemgauer und Baum''smarru wkoll fl-Airora Theatre, Ghawdex,