Apprezzament: KARMEN MIKALLEF BUĦAĠAR Fit-23 ta' Jannar, 2005 mietet f'Londra: Karmen: Mikallef Buħaġar fl-għomor ta' 83 sena. Sa mis-snin sebgħin Karmen kienet benefattriċi ta' l-Għaqda Maltija tal-Folklor. Kull meta kienet Iżżur Malta kienet tagħmlilna donazzjoni għall-Imnara u bżonnijiet oħra. Kienet ukoll waħda mill-presidenti onorarji tagħna sakemm: mietet. nibagħtulha l-Imnara l- Ingilterra fejn kienet toqgħod u kienet tiċċirkolha fost il- Maltin t'hemm u, bl-għajnuna ta' Madame Aurora Verie, fost il-kumunita' l-oħra ta' Franza. Twieldet f'Lixandra fit-3 ta' April 1922 fejn studjat u saret nurse, Fil-kriżi tas-Suez Canal tal-1956 il-komunitajiet barranin kellhom jitilqu mill- Eġittu u billi l-familja tagħha, mill-komunita' Maltija, kienu sudditi Ingliżi marru lejn Londra għax il-gvern Malti ta' dak Iż-żmien ma riedx aktar nies minn barra joqogħdu hawn. Fl-Eġittu l-komunita ' Maltija kellha diversi pubblikazzjonijiet u għaqdiet biex Iżżomm il-kuntatt u l- patrijottiżmu bejn il-Maltin u Karmen bdiet tħobb il-Malti u lil Malta minn hemm. tikkorrispondi ma'. kittieba Maltin imma l-aktar ma' Dun Karm Psaila. Friggieri editja ġabra ta' ittri ta' Dun Karm fil-ktieb L-ittri ta' Dun Karm lil Karmen Mikallef Buħaġar'. Wara li miet Dun Karm bdiet tiġi Malta tista' tgħid kull sena, bħallikieku pelligrinaġġ u tpoġġi l-fjuri jew kuruni fuq qabru u monumenti tiegħu u djar fejn kien joqgħod Ħaż- Żebbuġ, il-Belt u Tas-Sliema u tul is-snin waħħlet irħamiet kommemorattivi kull fejn kien jgħix u jaħdem. Kienet tħobb toqgħod fil-Melita Hotel ħdejn Sant'Anton, — Ħ'Attard u saħansitra l-kamra regolari tagħha semmietha għal Dun Kienet tiġl Malta f'Ottubru għax, kif qaltli hi stess, fih hemm id-dati 18 u 13 ta' meta twieled u meta miet. Ħallset ukoll biex isiru irħamiet ta' tifkira lil diversi kittieba — Maltin. Fl- Universita ' waqqfet il- Fundazzjoni Jum Dun Karm biex isiru konferenzi kull sentejn b'tema bbażata fuq Dun Karm, u wkoll il- Fundazzjoni Premju Dun Karm. Kull meta kienet tiġl mhux biss kienet tagħmel donazzjoni lill-Għaqda tagħna imma wkoll lil diversi għaqdiet oħra ta' kittieba u poeti tal-Malti u wkoll lil-xi istituti. F'għeluq ix-xahar minn mewtha l-Ministeru ta' l-Edukazzjoni, Żagħżagħ u Xogħol organizza serata ta' tifkira tagħha fit-23 ta' Frar, 2005. Bil-mewt tagħha l-għaqdiet tal-Malti, kittieba, poeti u oħrajn tilfu vera benefattriċi tal-kultura Maltija u filantropista ġenwina. Apprezzament: ĠUŻE CASSAR PULLICINO Fit-13 ta' Marzu, 2005 miet Ġuże' Cassar-Pullicino. Kien wieħed mill- fundaturi ta' l-Għaqda Maltija tal- Folklor, kien President onorarju tagħha sakemm miet u kien juri interess fl-attivitajiet tagħha. Kull sena kien jikteb reċensjoni dwar L- Imnara u juri interess fil-progress ta' l-Għaqda. Twieled Birkirkara fil-21 ta' Settembru, 1921. Kienu jinteressawh l-Istorja, l-Malti u l- Folklor għax it-tlieta huma b'xi mod relatati. Kont ili niltaqa' miegħu sa mill-bidu tas-snin ħamsin f'diversi għaqdiet u okkażżjonijiet kulturali u fil-Bibljoteka Nazzjonali jqalleb u jikteb. Dejjem niftakru bniedem li ma jiftaħarx u li qatt ma jitkellem biex ibaxxi l-istima lejn individwi oħra fl-istess oqsma ta' studju. Meta kellu xi kritika kien jagħmilha fuq is- suġġett mhux fuq il-persuna. Kien dejjem jinkoraġġixxi lil ħaddieħor għall-istudju u r-riċerka u juri apprezzament ma' kulħadd. Kien jattendi għall-ftuħ ta' diversi wirjiet li kont nistiednu għalihom u ġieli għamel ukoll l-inawgurazzjoni. Lqajt miegħu f'wirjiet ta' għodod u snajja' u f'kumitati ta' diversi soċjetajiet. Għalkemm kien direttur fid- dipartiment ta' l-industrija, għamel żmien sekondat biex jirriorganizza l- Librerija ta' l-Universita'. Kien editur tal-Melita Historica u kien beda jippubblika il-Maltese Folklore Review li minnha kien ħareġ l-ewwel volum f'erba' numri, imma l-ispejjeż u x-xogħol ma ppermettewx lli jkompliha. Fis-17 ta' Diċembru, 2003 saret serata ddedikata għalih mill-Universita' u kien hemm wirja ta' kitbiet tiegħu - għalkemm saħħtu ma. kinitx tippermetti, hu pparteċipa u apprezza kemm seta'. Wara xahar minn mewtu fit-13 ta' April, 2005 il-Ministeru ta' l- Edukazzjoni, Żagħżagħ u Xogħol organizza lejla ta' tifkira ta' Guże' Cassar- Apprezzament: L-IMNARA 25 sena ta' ħidma. Il-Laqgħa Ġenerali biex titwaqqaf għall-ewwel darba l-Għaqda Maltija tal-Folklor saret fl-Anglo Maltese League, il-Belt, fil-21 ta' Diċembru, 1964. Imma kien fl- 1978 li L-imnara ħarġet l-ewwel darba, imwaqqfa u editjata sa mill-bidu nett mis-Sur Guido Lanfranco. Matul is-snin L- Imnara saret perjodiku mfittex ħafna mill-istudjużi u — mid- dilettanti tal-folklor. F'Mejju ta' l-2004, wara 25 sena ta' ħidma, is-Sur Lanfranco ta formalment ir-riżenja tiegħu minn Editur ta' L-Imnara. Nhar it-12 ta' Jannar, 2005, il-kumitat ta' l- Għaqda Maltija tal-Folklor organizza festin żgħir fis-sede tal-British Legion, il-Belt Valletta, b'tislima u b' ringrazzjament lis- Sur Lanfranco għas-snin twal ta' ħidma tiegħu bħala Editur. Dakinhar, is-Sur Lanfranco ingħata ittra ta' ringrazzjament, iffirmata mill-membri kollha tal- kumitat ta' l-Għaqda li, fost l- oħrajn, kient tgħid li l-Għaqda twiegħed li se tagħmel minn kollox biex il-ħidma li beda s-Sur . :jibqa' għajn ta' Pullicino: meta kelli l-unur li nagħmel erba' kelmiet dwaru, u wkoll saret wirja tax-xogħlijiet tiegħu. Hawn ma nistax nikteb dwar ix-xogħlijiet tiegħu għax l- iskop huwa biss li nfakkruh u napprezzawh imma għalkemm ħalliena xogħlu baqa' warajh u ma ntilifx, u tkompli tixxettel, u biex il- perjodiku ta' l-Għaqda jibqa' mfittex. mill-pubbliku Malti u tagħrif fuq il- Folklor. Guido Lanfranco kien għalliem f'diversi skejjel primarji, sekondarji, u tekniċi; kien lecturer fit-Tagħlim tax-Xjenza u l-Istudji Soċjali fil-Kulleġġ ta' l- Għalliema St. Michaefs; u kien il-Kap. tad-Dipartiment tal- Bioloġija fil-Liċeo il-Gdid G.F. Abela. Fl-1969 ingħata l-Midalja tal- Bronż mill-Konfederazzjoni tal- Kumitati Ċiviċi; u fl-1996 ingħata wkoll il-Midalja Għall- Qadi tar-Repubblika. Minbarra li kien l-editur ta' L- Imnara, is-Sur Lanfranco kien għad irid jibqa' jaqdi l-iskopijiet tiegħu. Bil-mewt ta' Ġużeċ Malta tiffet persuna li tagħmlilna unur u l- Għaqda. tagħna tilfet kolonna ta' inkoraġġiment li Żżammitna sejrin mill-1964 s'issa, imma nibqgħu niftakru lilu u x-xogħol tiegħu fostna. ukoll editur ta' News 4 Views, The Maltese Naturalist, u Kakti u Sukkulenti Oħra. Maltin: (1975), Ħxejjex Mediċinali u Oħrajn fil-Gżejjer Maltin(1993), L-Istorja tat-Trasport fil- Gżejjer Maltin (1999), Drawwiet u Tradizzjonijiet Maltin (2001), u Ħajjitna fl-Imgħoddi (2004). Kien ukoll ko- editur fir-Red Data Book for the Maltese Islands (1989) u fil-Flora u Fawna ta' Malta. Is-Sur Lanfranco illum hu President Onorarju ta' l-Għaqda Maltija tal- Folklor u għadu għaddej bil-ħidma tiegħu b'riżq il-folklor Malti. Il-President Ms. Maria R. Pisani tippreżenta l-ittra ta' ringrazzjament lis-Sur Guido Lanfranco