kitba ta' Anton Camilleri roprju din is-sena l-Antifona sabiħa 'li titkanta waqt il-funzjonijiet tal- Lunzjata tagħlaq 126 sena minn meta nstemgħet għall-ewwel darba fil-festa ta' l-1875. Il-kelma antifona, li ġejja mill- Grieg u tfisser 'xi ħaġa li titkanta minn żewġ korijiet li jalternaw wara xulxin, hi dak il-versett ta' talb li jitkanta qabel u wara s-salm (f'xi funzjonijiet tal-knisja) skond il-festa li tkun.' L-Antifona ta' Ħal Balzan bl-isem ta' Spiri- tus Sanctus ġiet komposta minn Antonio Nani. Hi ġiet esegwita waqt il- festa ta' l-1875 li kienet iċċelebrata fl-4 ta' April, għax il-25 ta' Marzu kien Ħamis ix-Xirka, u għaldaqstant saru ċelebrazzjonijiet marbuta ma' dik il-ġurnata. F'dik is-sena, il-mużika tal-festa kienet immexxija minn Maestro Paolo Nani mgħejjun minn ibnu Antonio. Il-familja Nani servew ta' Maestri di Cappella fil-Parroċċa ta' Ħal Balzan mill-1872 sa l- 1972. Din l-Antifona llum tindaqq fl-aħħar Tridu, lejlet f 4 il-festa fit-Translazzjoni tar- f. Relikwa, u nhar il-festa fil- £ quddiesa solenni. L-Antifona ma kenitx l-unika biċċa xogħol ġdida għal dik is-sena. Ta' min isemmi, li ftit qabel li kienet iżżanżnet din l-Antifona, Antonio kien mexxa kunċert ta' mużika sagra fit-Teatru Manoel u fih instemgħu għall-ewwel darba r- Responsorie li ġew milqugħa tajjeb ħafna mill- udjenza preżenti. Il-familja Nani hi magħrufa sewwa fostna għall-mużika li kkomponiet, sew sagra kif ukoll profana. Kien Angelo Nani li ġie l-ewwel f'Malta, u stabbilixxa ruħu hawn fis-sena 1766. It-talenti z Mużikali tiegħu għaddihom lil ibnu Emmanuel, li twieled fl-1796. Fl-1814 twieled Paolo Nani, li jiġi t-tifel ta' ħu Emmanuel. Paolo studja Napli fejn għal xi żmien kien ukoll residenti, iżda bejn Lulju 1838 jew 1839, ġie A joqgħod għalkollox f'Malta. 7 Minn hawn. bdiet ir- i relazzjoni tiegħu mal- Parroċċa ta' Ħal Balzan, meta fl-1872 ġie maħtur ir- raba' Maestro di Cappella. Antonio, it-tifel tiegħu, 77 twieled fl-1842. i istudji tiegħu taħt missieru 1 u wkoll taħt it-tmexxija ta' T Patri Ġużeppi Spiteri — Femond. Bħal missieru qatta' wkoll xi snin jistudja f'Napli, minn fejn reġa' lura Malta fl-1877. Meta nstemgħet l-Antifona hu kien fuq waħda mill- mawriet tiegħu f'Malta, fejn kien jgħin lil missieru fid-direzzjoni ta' l-orkestra f'diversi okkażjonijiet. Wara l-mewt ta' missieru fl-1904, Antonio sar il-ħames Maestro di Cappella tal- parroċċa ta' Ħal Balzan, u dam sa l-1927. Hu miet fil-25 ta' Frar 1929 fil-għomor ta' 86 sena. Is-surmastrijiet Nani ħabbew lil Ħal Balzan, tant li barra li ħallew l-aħjar mużika biex tindaqq fil-festa ta' Marija Annunzjata, kellhom ukoll dar fil-misraħ tal-Knisja, fejn illum hemm il-Każin Nazzjonalista $ 3 Programm tal-Festa Maria Annunziata, Każin San Gabriel - 1993, p.45 $ L Cuschieri, Is-Surmastrijiet Nani, Reġistru Pubbliku Valletta, 1990. 6 Programm tal-Festa Maria Annunzjata, Każin San Gabriel - L-artiklu fil-Ġurnal Fede ed Azione ta' l-1875, li jiddeskrivi l-festa ta' dik is-sena. 'Ebensee', Triq iċ-Ċirasa, Naxxar NXR 05 Tel: 433524 — Fax: 437662 — Mob: 0942 4243 Testa Maria Annunzjata — Ħal Balzan