Matul il-ġranet tal-festa numru sabiħ ta' emigranti jżuruna biex iġeddu b'nostalġija l-memorji tal- passat. Huma jerġgħu jingħaqdu mal-familja tagħhom u jkollhom l-opportunità li jiltaqgħu ma' ħbiebhom. — Għalkemm l-istil li bih tiġi ċċelebrata l-festa tagħna nbidel, l-għan reliġjuż u dak ċiviku baqa' konsistenti. Il-funzjoni tat- tliet elementi prinċipali li sawruha; jiġifieri dak religjuż, storiku u tradizzjonali jagħtu lil din il-festa, prestiġu u karatteristika endemika li ġġiegħel lil- dawk l-emigranti Sengleani biex minn żmien għall- ieħor iġeddu l-appuntament tagħhom għat-8 ta' Settembru, jew kif kienu jirreferu għalih dari bħala l-Otto Settembre — Jum il-Vitorja wieħed mill-Jiem Nazzjonali. Hija esperjenza xierfa meta jasal il-waqt li individwu jħalli art twelidu biex imantni l-familja f'post estran għaliex jinqata' minn dak kollu li jagħmlu Malti. Min- naħa l-oħra, l-familjari li jaraw lil qrabathom jimbarkaw fuq il-vapuri mballati bil-Maltin u li bil-qajla kienu jitbiegħdu minnhom kienu wkoll iħossu d-dieqa kiefra tal-firda. B'mod l-aktar naturali l-ħsibijiet jeħduk lejn il-passat u jġegħluk tirriffletti dwar l-emigrazzjoni bikrija u għaldaqshekk l-esplorazzjoni ta' dan il-fenominu rikurrenti jqanqal interess u kurżità. Sa minn żmien l-Ordni ta' San Ġwann ħafna Maltin u Għawdxin kienu emigraw biex jaħdmu ma' sidien barranin. Peress li l-Maltin kienu u għadhom magħrufa bħala baħħara mill-iprem, bosta minnhom kienu sabu impieg mal-flotta tal- istess Ordni u għalhekk kienu jkunu assenti minn darhom għal bosta gimgħat jew saħansitra xhur. Waħda mid-definizzjonijiet ta' emigrazzjoni hija meta massa ta' nies iħallu post biex imorru joqogħdu f'ieħor. Għaldaqstant mal-kategorija tal-ewwel, nistgħu nżidu u nsemmu lil dawk il-mijiet kbar li nqabdu lsiera mill-għadu tar-Reliġjon. Matul il-ħakma tal-Ordni repetutament u partikularment fis- seklu sittax. l-imriekeb tal-baħar tal-Musulmani kienu jinvaduna u jkaxkru magħhom kull ma' kien jiġi għal idejhom. Fl-1551 il-furbani kienu kważi żarmaw lil Għawdex mill-popolazzjoni tiegħu għaliex ħadu fil-jasar anki lit-tfal u lin-nisa. Il-furban ta' fama Draguth Rais li kien ikexkex lil min ixellef difru miegħu kellu mibegħda kbira lejn l-Għawdin għaliex ħuh kien inqatel hemmhekk fl-invażjoni tal-1544. B' konsegwenza ta' dan l-inċident Draguth Rais kien għamel l-almu tiegħu biex jivvendika ruħu mill- Għawdxin. F' dawk iż-żminijiet waqt il- ġlied fuq il-baħar bejn bastiment u ieħor, min kien jitlef kien jittieħed bħala priġunier tal-gwerra. Il- maqbuda kienu jħallsu qares għaliex ġeneralment kienu jaħdmu bħala Ċfummissjoni Festi Ġelowi L-Emigrazzjoni qaddiefa kkatenati fuq ix-xwieni ta' min ikun ħatafhom. Okkażjonalment xi lsiera kien jiġihom iċ-ċans li jaħirbu u oħrajn, kemm Maltin jew kavallieri, kienu jinfdew mill-jasar permezz ta' somom ta' flus jew billi jitpartu ma' lsiera Musulmani li kienu f' idejn l-Ordni. Il-Maltin sa tmiem. is-seklu dsatax kienu jemigraw lejn il-pajjiżi tal-Mediterran ħlief għal xi ftit aktar avventurużi li kienu jimirħu f'pajjiżi aktar 'il bogħod bħal per eżempju l-Kanada u l-Awstralja. Kull meta tfaqqa' xi kriżi l-emigrazzjoni tal- massa kienet terġa' taqbad ir-ritmu għaliex kienet tkun l-unika soluzzjoni li ttaffi l-piżijiet finanzjarji kemm tal-istat kif ukoll ta' dawk il-mijiet li kienu jisfaw bla xogħol. Lejn nofs is-seklu dsatax l-ekonomija lokali kull ma tmur bdiet aktar isserraħ fuq l-infiq tal- Ammiraljat u għalhekk beda' jseħħ ċagliq fl-impiegi. Din l-espansjoni tat lok għall-attività kummerċjali li. minnha bbenefikaw ħafna negozji u ħwienet ta' kull ġeneru li gradwalment ġew stabbiliti ġewwa l-Isla. It-Tarzna tal-Ammiraljat bdiet tespandi b'ritmu mgħaġġel kemm fis-servizzi li kienet toffri lill-flotta kif ukoll fit-territorju u b' riżultat ta' hekk żdiedu l-impiegi. Biex kibret it-tarzna navali kellhom jiġu ssagrifikati t-tarznari privati tal-Maltin li kienu jinsabu taħt is-swar tal-Isla u taħt l-Għolja — Fri ifa VA IF JO Ofarjia Bantbina — Qenglia L FOŻ ta' Kordin. It-tarznari Maltin kienu joffru xogħol għal mijiet ta' ħaddiema bi snajja' speċjalizzati u barra minn hekk ġew affettwati numru kbir ta' negozji żgħar li kienu jaħdmu prodotti rikjesti minn dawn it-tarznari. Matul id-diversi fażijiet tal- estensjoni tat-tarzna navali bdew jiżżarmaw it-tarznari privati li għal żmien twil ipproduċew mijiet ta' bastimenti ta' diversi daqs u għamla. It-tarznari Maltin kienu jagħmlu xogħol ta' kwalità tajba għaliex is-sidien barranin kienu jordnaw il-bastimenti tagħhom f' dawn it- tarznari Maltin. B' konsegwenza ta' hekk, maġġoranza ta' ħaddiema li spiċċaw bla xogħol flimkien ma' numru ta' sidien, għażlu li jemigraw lejn Lixandra. Dawn l-emigranti baqgħu fuq l-istess linja ta' xogħol u f' qasir żmien ħasslureputazzjonitajbakemm għalihom kif ukoll għall-pajjiżhom. Illum il-ġurnata għad baqa' jgħixu fl-Ixandra d-dixxendenti ta' dawk il-ħaddiema li kienu emigraw hemm mal-mitejn sena ilu. Dawn l-emigranti nirreferu għalihom bħala l-Maltin ta' Lixandra. Kien lejn il-bidu tas-seklu għoxrin, meta bosta emigranti Maltin bdew jagħżlu pajjiżi li kienu jużaw il-lingwa Ingliża. Dan għaliex f' dawk iż-żminijiet niesna kienu saru familjari ma' din il-linġwa peress li Malta kienet kolonja tal-Ingilterra. Għalhekk ma baqgħetx aktar problema biex issir il-komunikazzjoni permezz tal- lingwa Ingliża f' dawk il-postijiet. L-istatistika tindika li hemm aktar Maltin jgħixu barra minn Malta milli għixu hawn. L-ewwel Maltili rifes fl-Awstralja propju f' Svdnev kien Felice Pace fl-1810. Huwa kien ħabsi u wasal hemm ma' grupp ta' ħabsin oħra Ingliżi u Irlandiżi. Fl-1838 Antonio Azzopardi li kellu kondotta nadifa kien l-ewwel Malti li ssetilja fl- Awstralja skont proċeduri normali. Fil-bidu tas-seklu għoxrin kienu reġistrati 248 Malti, u bejn l-1911 u l-1919 emigraw 2000 Malti lejn dak il- pajjiż. L-aktar: mument ta' tbatija għall- emigranti Maltin kien fl-1920 meta dawn ġew diskriminati bl-aħrax. ħalliehomx jaħdmu mal-Australian Railwavs u l-ironija kienet li l-maġġoranza tagħhomkienu ġġieldu fl-Ewwel Gwerra Mondjali. Dawk il- Maltin sofrew ġuħ, tbatija u umiljazzjoni minkejja li ħafna minnhom kienu nies tas-sengħa. Il-Prim Ministru tal-Awstralja tas-Sud ma għenhomx u qieshom bħala 'uninvited. emigrants'. Dawn l-imsejkna kellhom joqogħdu fit- tined u kienu jaqilgħu xi ħaġa tal-flus billi jbigħu l-ħaxix u l-frott. Oħrajn ta' qalb tajba ppruvaw jintervjenu mal-Gvern biex ibiddel l-attitudni tiegħu ma' dawk il-Maltin iżda kien kollu għalxejn uħud Il-purċissjoni bl-istatwa ta' Marija Bambina fi Grevstanes fl- Awstralja. Ma' l-arblu tan-naħa tal-lemin tidher l-arma tal-Isla. Disinn tal-I TR ta' Grevstanes. Ġlummissjoni Festi Ġiterni minnhom irritornaw u oħrajn sabu xogħol ta' kafkaf. L-emigrazzjoni lejn l-Awstralja splodiet wara tmiem it-Tieni Gwerra Mondjali għaliex. l-Ammiraljat beda' jnaqqas drastikament. il- Flotta tal-Mediterran u għalhekk it-tarzna, li kienet tħaddem il-biċċa l-kbira tal-ħaddiema, bilfors riedet tonqos. relattivament. Il-pajjiż kellu popolazzjoni kbira, il-qgħad żdied u biex tgħaqqad il-pożizzjoni finanzjarja kienet ħażina ħafna. Għalhekk l-awtoritajiet issussidjaw lil dawk li riedu jsiefru biex isibu futur aħjar f' postijiet fejn il-prospetti offruti kienu ferm aħjar. Mal-medda taż-żmien il-Maltin fl-Awstralja sawru djalett magħruf bħala 'Maltraljan'. L-evoluzzjoni u l-iżvolġiment tal-lingwa Maltija f' art daqstant 'il bogħod saret b' mod divers minn dik lokali għax iċ- ċirkostanzi u l-influwenzi ma kienux l-istess. Għalkemm. l-emigrant dejjem għożż ilsien art twelidu għaliex baqa' jużah madankollu ħtieġlu li jikkomunika bl-Ingliz waqt ħidmietu u ma' dawk li ma kienux jafu l-Malti, għalhekk fl-użu taż- Ollatġie Ġombina Aenglta jaf ha AJ). ) żewġ lingwi simultanjament nibet il-Maltraljan. L-emigranti Maltin żammew kemmsetgħuħafnamit-tradizzjonijiet tal-lokal u rnexxielhom jgħadduhom lid-dixxendenti tagħhom. Fosthom il-festi bl-laqta Maltija għaliex barra mill-funzjonijiettal-knisja jsiru wkoll il-festi. esterni bil-vara tat-titular. Uħud mill-vari nħadmu minn artisiti Maltin f'Malta u Għawdex. Fost l-oħrajn fi New South Wales ġewwa s-subborg ta' Grevstanes għal dawn l-aħħar tnejn u erbgħin sena bdiet tiġi ċċelebrata l-festa ta' Maria Bambina. Qassis Malti Dun Ronald Darmania ħadem bla heda biex tinbena' knisja hemmhekk u fl-1975 il-Kardinal James Freeman poġġa l-ewwel ġebla ta' din il-knisja. Din hija waħda mill-eqdem festi u l-Maltin ta' NSW jattendu bi-ħġarhom għaliha. F' Melbourne wkoll tiġi ċċelebrata bil-kbir il-festa ta' Maria Bambina li tkun organizzata mir-Reskeon Maltese u s-Seniors Group ta' din l-assoċjazzjoni bil-partiċipazzjoni tal-MSSP, is-Soċjetà Missjunarja ta' San Pawl. Naturalment tipparteċipa l-banda li ddoqq marċi allegri l-istess kif isir fil-festi tal-ibliet u l-irħula tagħna. Dun Darmania rsista wkoll biex fi Grevstanes tiġi organizzata banda u din kellha tkun komposta minn bandisti Maltin. Wara ħidma intensiva fl-1976 ġiet iffurmata l-banda bl-isem ta' Our Ladv Queen of Peace li kienet taħt it-treġija tas- surmast Joseph Darmanin. Din kienet l-ewwel banda li ssawret fl- Awstralja u bdiet bis-sehem ta' sitt bandisti u bil-mod l-għadd tagħhom beda jiżdied. Fost baned oħrajn li nsibu ġewwa l-Awstralja hemm il- Maltese Own li ġiet fis-seħħ fl-1977, il-Queen of Victories fl-1981 u s-St. Għalkemm 'il bogħod minn art twelidu l-emigrant xorta baqa' jgħożż u jħaddan il-kultura Maltija. Il-festa hija mezz li tiġbed fostna lil mijiet ta' emigranti Sengleani biex flimkien magħna jonoraw u jiċċelebraw din il-festa tant għażiża għalina s-Sengleani. The Maltese Herald, diversi edizzjonijiet. f'Jum it-Twelid TagħHa (8 ta' Settembru) Ghid ir-Rużarju jew xi talba Marjana, jew inkella għamel xi ħaġa speċjali li tkun togħġob lill Imqaddsa Verġni Marija; bħala rigal fil-ġurnata tat-twelid tagħHa. Dawn ikunu bħala rinerazzjament għal dak kollu li hija wettqet għall-umanità, b'riparazzjoni għad-dulur li kkasunajna lill-Qalb Imqaddsa tagħlla meta nqasna lill-Iben Divin tagħHa. Ġlummissjoni. Festi Ġelorni