Il-Qaddis San Franġisk t'Assisi mar-Rħieb Sħabu jasal Ġerusalem u jitolbu l-Barka t'Alla Qabel jidħlu Fiha. Id-Disa' Sena LULJU -— SETTEMBRU, 1963 Għadd 3 QARI LI JOHROĠ KULL TLIET XHUR MILL-KUMMISSARJAT TAL-QABAR TA' KRISTU F'MALTA Mitbugħ għand ''Giov. LEHEN L-ART IMQADDSA QARI MAĦRUĠ MILL-KUMMISSARJAT TAL-QABAR TA' KRISTU F'MALTA Id-Disa' Sena LULJU - SETTEMBRU, 1963 Għadd 3 X'FIH DAN IL-GĦADD il-Qeri kalKotlba Mqaddsd. (id-Direzzjoni): 7….2 220 aj NI 65 Zjara 'l Ġerusalem (Hanna l-Malti) ġe ji Ea sies gt bin fi 66 Hrejjef tal-Patrijiet (Elsie) sa u 333 eż sk iżes Sa ki 80 Dawra mal-Art Imqaddsa (Dun Karm Sant) … bi ġar że ee ka 83 Mewt u Ħajja (L-Editur) … fin iż A Ġż, ki; żar fi e 87 Can Ġwann u l-Ġiradi (Ben Jeħuża) —… ita ea t8 iż G Żen 89 Mirjam in-Nasrija (Fra Nazarenu) jat £: Ea ż at a ke 91 Aħbarijiet ta' l-Art Imqaddsa 93 Reġuiescant Zn Pace … ma sa e ied ed ia: iġ fel diq 96 Direzzjoni: W. R. P. Nikola Magro, O.F.M., Kummissarju tat-Terra Santa. Amministrazzjoni: R. P. Valentin Cardona, O.F.M., Viċi Kummissarju. Kummisserija tat-Terra Santa, Kunvent ta' Ġieżu, il-Belt. IL-QARI TAL-KOTBA MQADDSA Bil-Malti ngħidu: ''Għidli ma' min tagħmilha, u ngħidlek min int'. U l-Ingliżi jgħidu: '(€Għidli m'kotba taqra u ngħidlek min int'. U kif naraw b'għajnejna, jekk inħarsu ftit ma' dwarna, dan hu kollu minnu; in-nassdb ijħobb jaqra fuq il-għasafar, u s-sajjied ijħobb jaqra fuq il-ħut. L-Astronmu fuq il-kwiekeb, u l-Arkeolgu, fuq l-egħwejjed tal- antik. Kull ħadd fuq il-ħaġa li jħobb. Dan sa fejn ijmiss id-dinja. Imma wlied Adam m'huw b'din id-dinja biss jemmnu. Mill-fdalijiet tagħhom bikrija jidher li minn dejjem. kienu jemmnu li, bħal ma għandhom — ġisem li jmut, hekk ukoll għandhom ruħ li ma tmutx. Ruħ, li tibqa' ħajja għal dejjem, f'dinja oħra, fil-hemm jew fil-hċna; skond ma kien egħmil- hom, ta' ġid jew deni, fuq din l-art. Il-fehma li n-nies għandhom ruħ dejjiema, u li jridu 'agħtu ħaqq ta' egħmilhom lil Wieħed li hu Sid ta' kollox, ma jistax ijkun li ġiet mix-xej. Ġiet, għax kien hemm xi żmien, ili, li fih Sid il-ħulqien kien magħruf min-nies tad-dinja, bħal ma huma kienu jagħarfu lil xulwin. Għal hekk miktub li: ''Alla sejjah lill-Adam u qallu: ''Fejn int''' (Nisel, III, 9); u li: ''Alla qal lil Kajjin: ''Fejn hu huk (Nisel, IV, 9). U li: f'Alla deher lill-Abram fil-wied ta' Mambre'' (Nisel, XVIII, 1), u wisq kliem ieħor bħal dan. Imma dan is-Sid ta' kollox, dan Alla, kif ijridna ngħixu f'din id-dinja, biex fl-oħra ma nitgħażżbux $ Il-fehma t'Alla fuq kif għandu jgħix bin Adam f'din id-dinja, tin- sab imfissra fil-Kotba Mqaddsa, jiġifieri, f'dak il-Ktieb li ngħidulu Bib- bja. Fil-qasma tiegħu msemmija Għaqda l-Qadima, hu miktub kif ried Alla li jgħixu n-nies ta' żmien Mosċ, u hekk tahom il-Liġi tiegħu minn fuq Ġebel Sinaj. U hemm jinsab ukoll kif kienu ijgħallmu l-Profeti li kellha titħares il-Liġi ta' dak iż-żmien. Fil-Għaqda l-Ġdida, mbagħad, insibu l-Kliem u l-Egħmil ta' Alla n-Nifsu, meta ha' l-ġisem u sar huwa wkoll bin Adam, u kellu l-Isem ta' Ġest, u wara miet imsallab biex jifdi lil. kull ħadd. Hemm miktub ukoll il-kliem. tal-Appostli li: semgħu lil Ġesu ijgħallem, u l-aktar tal-Appostlu l-Kbir, li għal kemm ma kienx ma' Ġest, kien imnebbah minnu, jiġifieri l-Appostlu Missierna san Pawl. Jekk mela. rridu nkunu għaqlin, inżommu dejjem taħt għajnejna dawn il-Kotba li ngħidulhom Bibbja, jiġifieri l-Kotba Mqaddsa. U naq- raw dali fihom, biex inkunu nafu sewwa kif iridna ngħixu Alla, s-Sid tagħna, bħala qaddejja tiegħu, kif tas-sew għandna nkunu, fuq din l-art. Żomm, mela l-Bibbja, dejjem fejn tilħaqha, fuq il-mejda tal-kitba jew fil-ħanut tax-xogħol. Bħal ma ħadd ieħor jixref fit-tieqa biew jieħu n-nifs u jderri, int iftah il-Ktieb Imqaddes, ħalli tagħti n-nifs lil ruħek u tieħu s-saħħa b'dak il-kliem li fiha, għaref, tajjeb u sabiħ. Qiegħed il-Bibbja ħdejn soddtok, u aqra ftit fiha qabel ma torqod, u ftit ieħor fil-għodu, malli tqum. Għix dejjem fuq ir-raj tagħha, għax iż-żmien għaddej, jiġri, jum wara jum, u ġimgħa wara ġimgħa, u wara kollox tiġi l-Mewt. Kun għaqli, u agħmel issa kull ħaġa li f'dak il-ħin tal-biża' tixtieq tagħmel u ma. tistax.