IL-BILBLA FIL-HSIEB FRANGISKAN Fil-Ktieb li jismu f''Speculum Per- feetionis,'' li kien ġie miktub minn xi wħud li kienu sħab San Franġisk t'Assisi u li miegħu kienu għexu sa mewtu, hemm miktub: ''Il-Patri Franġisku, f'ruħu u f'ġismu mitluf dejjem fl-imħabba t'Alla, mhux biss fih innifsu mogħni bl-ogħla virtà kien jara t-tjieba. t'Alla, imma wkoll hu kien donnu jmissha b'idejh f'kull ħlejqa oħra. Għalhekk kellu mħabba u -ġibda barranija għal dawk il- ħlejjaq, l-iżjed lejn dawk ii fihom kien jilmaħ xi ħaġa li l-aktar turi 'l Alla jew lir-Reliġion tiegħu. Mogħ- mà minn din il-virti ta' mħabba għal kull ħlejqa t'Alla, fost it-tjur u l-għasafar di ħalaq il-Mulej kien l-aktar iħobb il-BILBLA, u li, min- ħabba t-toppu li għandha fuq rasha kien iħobb isemmiha ''l-għasfur tal- Kapoċċ f'rasu'. Hu kien jgħid: fGħtna l-BILBLA għandha l-kapoċċ f'rasha bħalna r-reliġjużi, u hi tas- sew għasfur umli, għax timraħ bil- qalb mat-triqat biex tlaqqat xi żer- riegħa jew xi qamħa; jekk issib minn dan f'xi miżbla, ma titqażżiżx, tnaqqru u tieklu. Waqt li tittajjar, togħla u 'tfaħħar lil Sidha, il-Mulei, kif jagħmlu r-reliġjużi twajbin li moħhom u dehnhom hu dejiem fis- sema, u ħsiebhom: biss ifaħħru 'l Alla. Ilbiesha, jew rixha, hu lewn l-art, u b'hekk tfakkar u turi lir- reliġjużi li m'għandhomx ikollhom ilbies għani u mlewwen, imma lbies fqajjar u mil-lewn l-art, li din hi l-aktar baxxa fost il-bqija'. Għal dan San Franġisk kien wisq jitpax- xa jħares lejn il-BILBLA, Iżjed, Il-Kittieba jgħidulna li fis- simpliċità tiegħu San Franġisk kien jgħid: ''Li kieku kelli nkellem lill- Imperatur, kont kieku nitolbu sabiex għall-imħabba t'Alla u tiegħi jagħti amar li ħadd ma jista' jaqbad jew joqtol lil ĦUTNA L-BLIEBEL, iew li jagħmlilhom xi deni ieħor'. Oh simpliċità ta' Missierna San Fran- ġisk, li kien jaħseb li l-Imperatur sa jagħmel liġi mqanqal mill-imħabba t'Alla Iżda dan għall-inqas jurina kemm San Franġisk kien tassew iħobb il-BILBLA. U tabilħaqq, fost it-tjur kollha, il-BILBLA tistħoqq l-aqwa qima u mħabba tagħna, għax mhux. biss tpaxxina bl-għana ħelu tagħha, im- ma wkoll għax, nistgħu ngħidu, li ma tagħmlilniex ħlief ġid biss. Taħ- dem bejtetha bl-akbar sengħa, tbid u tfaqqas lFuliedha u żżoqghom bl- akbar imħabba b'dud, b'weraq tor- jin ta' ħxejiex; b'bajd tan-nemel u ta' ġurati, li kollha jagħmlu ħażin għar-raba'; u meta tikber tlaqqat ukoll żrieragħ, imma li huma ta' ħxejjex li l-bdiewa ma jridux imħal- ltin ma' dawk li huma jkunu żergħu; xi drabi ddur ukoll għal xi qamħa, imma dan ikun darba fil u. bħala, biex ngħid hekk, ħaġa barra mid- drawwa. Il-BILBLA hi mbagħad għasfur għannej għal l-aħħar. Meta l-għan- nej tal-ljieli sa'fin tagħna, l-usinjol maż-żerniq ta' kull għodwa jitfi l-ħelu leħnu, il-BILBLA, qabel kull tajr ieħor, malli sewwa sew iżernaq il- jum u qabel ma x-xemx tibda ddaw- wal id-dinja min-naħa tax-xerq, is- samma' leħenha li jfarraġ il-bnedmin u bl-għanjiet ħelwin tagħha tfaħħar b'imħabba lil Dak li ħalaqha. Iżda, dak li hu għaġeb f'oħtna l-BILBLA, hu dak, li meta tgħanni donnha tis- tkerrah din l-art u għalhekk tibda tintrefa', qisha mxengla 'lhawn u F' hemm, togħla donnħa mqabbża 'l fuq 'l fuq, lejn is-sema, bla hedu ssamma' l-għana tagħha, għall-ew- wel b'leħen dgħajjef u maqtugħ; imbagħad, aktar ma titbiegħed mill- art, aktar leħenha jitqawwa u min- għajr xejn ma jehda, donnu biex jgħallimna li bis; meta aħna qrib is- sema nistgħu nfaħħru kif jistħoq lil Alla. U meta hi mwassla hekk 'l fuq li b'għa'nejna iżjed ma tidhirx, hemm donnha tieqaf għal xi ħin u, f'dak id-dawl tax-xemx tielgħa mix-xerq, imbiegħda kemm jista' jkun mill- ħwejjeġ imsejkna ta' l-art, turi l-ferħ u l-hena tagħha, tgħanni xxandar ġieh il-Mulej, waqt, li donnha wkoll, tistieden lill-bnedmin biex jagħmlu bħalha, billi jerfgħu qalbhom lejn dak Alla li ħalaqhom u mliehom b'kull ġid. Tinżel, imbagħad, ħelu, ħelu, lejn l-art, donnha mdejqa li titbiegħed mis-sema. U hu ħelu mhux ftit l-għana tal- BILBLA, għax taf tagħmel ħafna leħmijiet li m'humiex bħal xulxin; imbagħad, barra minn dak li hu komuni ta' l-istess ġens, il-Bilbla, anzi kull Bilbla taf tagħti xejra ta' leħen, biex ngħid hekk, tagħha nfis- ha u tasal b'ħeffa kbira biex tgħanni l-għana ta' għasafar oħra, l-iktar ta' l-usinjol, li wisq drabi ma jingħarafx minnu. Għalhekk, il-bniedem jitpax- xa biha mhux ftit; meta tinqabad u tinżamm f'xi qafas: hi ma tagħ- milx f'qalbha, u tidra malajr l-egħ- luq, u tidra hekk li tasal tnaqqar l-ikel minn idejn il-bniedem. F'dan il-każ jinħtieġ imma li wieħed iżemm- ha 'l bogħod kemm jista' jkun mill- usinjol, għax jekk hi qribu tibda tgħanni bħalu, tidħol f'pika miegħu u tfittex li tgħaddih fil-għana; jekk ma titwarrabx 'il- bogħod minnu, taqsam qalbha u tmut ħesrem. In-nies tal-qedem kienu jifhmu li l-BILBLA hi għasfur ta' ħniena kbira u tjubija, u kienu jgħidu li hi Cseba' darbiet kull jum titgħolla lejn is-sema biex tfaħħar u tbierek lill- Mulej-Ħallieq ta' kollox; bħalma sewwa sew is-sultan u profeta David, li għal seba' darbiet ta' kull jum : kien jgħanni b'tifħir PAlla. Jekk dan mhux tassew (u tassew mhux) imma, ħaġa li toqogħdilha, ferm lill- BILBLA. Għasfur hekk sabiħ u ħeu hu meħtieġ u jiswa ħafna għall-ġid tal- bniedem. Il-Bilbla ma taf tagħmel ebda deni, u għalhekk għandha tkun meqluma minn kulħadd, għall-inqas meta hi ħajja. Iżda l-bniedem wisq drabi hu ta' qalb xierfa u, meta jaq- billu, jinsa bil-ħeffa kollha l-ġid li hu jieħu. U l-BILBLA, min-naħa l-oħra, fost l-għotjiet tajba — għand- ha, għandha dik il-ħtija, għal xi wħud kbira u li ma tinħafirx: li hi twajba wisq twajba, saħansitra f'laħamha, li hu ħafna bnin; u l-bniedem li ma jħobbx ħlief lilu nnifsu u żaqqieq, joqtolha biex jekolha. U jfittxuha u jgħassulha biex jaq- bduha taħt idejhom, għax hi bhima li, imħabba . s-simpliċita': tagħha; malajr tinqabad. U msejkna, tinqa- bad jew bl-ixkubetta li toqtolha, sew bix-xibka li żżommha fiha u saħan- sitra b'xi. mera li jqarraq. biha. Twissi/a' siewja għal dawk ix-xbej- biet li jħobbu joqogħdu wisq quddiem : il-mera, Il-BILBLA tqum wisq kmieni, u ' għalhekk torqod kmieni wkoll: wara l-għabiex ma tidhirx u ma. ssibha mkien. Biss darba waħda, il-Bliebel t'Assisi kisru din drawwethom, u — dan kien meta ħabibhom San Fran- ġisk ħalla għal dejjem 'din' l-art biex ' imur is-sema, Kien miet San Franġisk fil-għaxija tat-8 ta' Ottubru, wara għib ix-xemx u kien beda jidlam. Jgħidilna San Bonaventura u nsibuh miktub ukoll li ''il-Bliebel, għasafar li jħobbu d- dawl u jistmerru d-dlamijiet tal- għabiex, —mieta ; l-Qaddis : Fqajjar t'Assisi ħarġet ruħu minn ġismu waqt li kienet niżlet ix-xemx, ġew bi qtaj- jiet kbar madwar iċ-ċela tiegħu fer- reħin jgħannu għana ħelu, li bih taw xhieda tal-glorja kbira li fiha tgħolla dak li. kien imdorri jistedinhom biex jgħannu biex ifaħħru VAlla, Il-bnedmin, aktarx miġbudin iż- żejjed bl-imħabba tagħhom infushom, kienu mbikkija għall-mewt ta' San Franġisk, għax kienu iħossu aktar għat-telfa tiegħu minn fosthom milli għall-glorja li fiha 'kien imtella'. iIl-BLIEBEL, għal kuntrarju, sem- pliċi u ġenwieni, mingħajr ma nsew il-ħbiberija li dejjem. kien jurihom f'ħajtu, insew lilhom infushom, biex jifirħu u jagħmlu għors għall-glor'a u l-hena tagħhom: tal-ħabib u benefattur Wieħed surmast fisser lit-tfal ta' l-iskola li d-dinja hija ta' għamla tonda, u biex jagħtihom eżempju wrihom it-tabakkiera tiegħu li kienet tonda. L-għada, biex jara jekk dawk it-tfal baqgħux jiftakru fil-lezzjoni, staqsa lil Toninu: ''Toninu, x'għamla għandha d-dinja f Toninu lemaħ it-tabakkiera tas-surmast, li kienet oħra kwadra, u dlonk wieġbu:— Sir, id-din'a daqqa tonda u daqqa kwadra, IL-FLUS MHUX KOLLOX Il-Missier: Ibni ftakar li fid-dinja mhux il-flus kollox, imma hemm ħwejjeġ li huma wisq aħjar mill-flus, L-Iben: Iva, papà, imma kun af: dawk il-ħwejjeġ bil-flus jinxtraw. GĦID IS-SEWWA Wieħed avukat ġie msejjaħ f'kawża bħala xhud. ; Il-Maġistrat bl-aħjar imġieba qallu: Sur avukat, għall-mument wieħed insa l-professjoni tiegħek, u għid nitolbok IS-SEWWA . …