Kummiedja b'Att Wieħed ta' Azwinr M. CASSOLA Muċienu : SANTINU : LUĊIPRU : BANTINU LUĊIFRU : Luċirku : SANTINU : (Jorbot mal-Għadd ta' Ġunju, 1345) Issa. nerġgħu għall-kas li qed inkellmek fuqu. Għaliex ir-regula hija ii l-ħbiberija żejda tispiċċa biex tittradik, dak l-injorant ta' demonju sieħbek, lii innoċentissimu, pinġieni bħala t-traditur tiegħu fil-wuqt illi l-ħtija hija kollha u unikament tiegħu għaliex ħaseb ħażin, emmen iill-egħdewwa li kienu jippużawlu ta' ħbieb u xeħet lili, ħabib ġenwin u fidil, ma' l-egħdewwa numerużi tiegħu, Anzi għajili —u ngħid (għarh' għax min-naħa tiegħi jien dej- jem bqajtlu fidil—għalih jien sirt l-ikbar fost l-egħ- dewwa li għandu. Żbali ta' ġudizzju, jew, aħjar, ta' preġudizzju. Dnub tal-għira, tal-ġelosija u ta' l-in- vidja, Dnub mejjet ti mħabba fih huwa l-lum jin- sab imxierek fis-setta tiegħek. Santa, santa injoranza l U jien ii kont naħseb li ħa- ġa hekk qaddisa bħall-injoranza, jekk issibha kull- imkien, żgur li ma kontx tista' tiltaqa' magħha, ġo l-inferni Imbagħad minnek ma kont pistennieha qatt' Inti, Luċifru, ii tagħti d-dawl; inti Satana l- kap u prinċep ta' tant demonji; inti li twaqqa' tant nies u tegħleb tant erwieħ bil-ħażen tiegħek, inti li —imma kif, possibbli il-int injorant daqshekk 7 Dana insult lill-prinċep Sutati ' Mela, kemm tassew huma injoranti u debboli n-nies li jħalluk tegħlibhom l Inti qiegħed tkabbar l-insulti tiegħek billi tinġurju d-dekor tal-kap ta' l-infern u prinċep ta' miljuni kbar ta' sudditi l Ħallik mill-kliem żejjed. It-titoli ta' prinċep u re u kap ma jgħoddu xejn għal miegħi. Ftakar li ħdejja u għalija int m'int xejn. Allura int ħlift ii tumiljani Loċimnu LUĊIFRU : SANTITNU : TUĊIFAT : TLUĊIFRU : SANTINU : TMĊIFRU LUĊIFRU : SANTINU : TLUĠIFRU : SANTINU : Il-kundanna l Ara, id-demonju huwiex viċeversa. Supperv żgur. Invi Vorsi xejn, Dak tiegħu. Kemm rat il-povra martul-B ma ħelsux mid-di nagħmlu hekk. Jien irrid mikun naf jekk dak iktar supperv milli invidjuż jew już forsi, għandu martu vittma. tal-ġelosija minħabba fil-ġelosija tiegħu dik iżżejjed ingħidlek illi kieku lilu (jew, aħjar, kieku ma ħelsux lid-dinja minnuj—kieku ma ħelsux mid- dinja dak ix-ehar-a-bane tal-B.M.C. kieku kien jeqridha qab- lu lil martu, Kien Imma int, nagħmil ment xi trid tagħm ni ma qbadtx biex għoddu qatilha bil-għali, ha ta' l-injorant tassew, proprja- el Għalfejn inżilt hawn 7 Għad- int ġej. Ismagħni tajjeb. Dak ix-xitan li għandek miegħek ġie, kif taf mti, ikkundannat għal-lavuri forzati fl- infern. Dik il-kundanna ngħatatlu mħabba. ġelosija ċċaq- ċaq, fost ħwejjeġ oħra : huwa kien igħir għal martu għax kien jaħsibha mhix mara sewwa, Dana nafu, U mbagħad fettel f'rasu li inti kont qie- għed tingannah ukoll. Issa mħabba f'din il-ġelosija inġustifi- kata tiegħu huwa ippersegwita ħafna lili u lil-martu; baqa' ma kienx soddisfatt b'hekk, imma ried jara lili xitan bħaln. Għalhekk fl-aħħar siegħa tiegħi fuq l-art huwa qagħad idurli mas-sodda, qisu mekkuk; jien kont mixħut bid-deni u huwa qagħad isefsifli f'widnejja biex itellifni dak 'i ma rnexxilux jirbaħ ħu. Obda. l-ordnijiet tiegħi. U obdiehom bil-qalb'l imma—fjask. Baqa' f'wiċċu. Anzi, baqa' f'wiċċkom it-tnejn. Perċ huwa qalli li rebaħ hu. Tnfurmak ħażin, kif qiegħed tara b'għajnejk, Tant irsista. li ma. basarx li mhux sa jegħlibni, u baqa' bl-impressjoni li għamel suċċess. Is-suċċess, bil- maqlub, għamiltu jien bil-għajnina qawwija tal- IL-MALTI TUĠIFRU : LUĠIFRU : LUĊĠFRU : SANTINU : LUĊIERU : LUĠIFRU : TUĠĊIFRU : LUĊIFRU : SANTINU : TLUĊIFRU : SANTINU : LUĊIFRU : kustodju tiegħi, Imma ħallina minn dana. Jien issa ġejt hawn biex lil dax-xitan, ex-ħabib tal-qalb u ex-għadu bla qalb, nurih kemm kien veru mogħmi mill-passjoni mhux ta' l-invidja (għaliex dik ma jis- ta' jiċħadha bl-ebda mod), imma tas-suppervja. U rrid niżgura ruħi jekk huwa hux iżjed supperv mil- li ġeluż jew viċeversa. Ara ma jfetti'lekx toħodnuli minn hawn… U lanqas irrid, għax allura tkun inġustizzja. Sejjaħ issa lil xi xitana, xi demonju mara milli għan- dek hawn. Għalfejn 2… Agħżilha twila u rqiqa u żagħżugħa bħalma hi mart dak ix-xitan, Agħtiha tilbes dil-libsa li ġibt miegħi ta' mart dak id-demonju, imbagħad sejħilha hawn ġew u ħalliha waħedha miegħi, Jaqaw x'ġej2 Xitana ma' anġlu 92… Isma' minni: agħti l-libsa lil xitana kif iddeskii- vejtlek. Telephone operator għandi tfajla kif iddeskrivejt int. Hafi mmur mgħidilha bil-biċċa, Fejn hija l- libsa 2 Il-libsa qiegħda hawn ġew (jagħtih il-bagalja). Ħudhielha, għidilha tilbisha u int arġa' ejja. Jien noqgħod magħha sakemm tilbes… MĦallieha tilbes waħedha; forsi tkun trid tinża'… Bejnietna ma fiha xejn; hawn ġew kollox sewwa. Għax hawn bilħaqq l-infern l… Ttlaq. (huwa u sejjer) Tiftaħlix twieqi, fhimt9 (joħroġ). (iferfer ġwimħajh qisu sa jtir u jibda jdur 'il hawn u 'l hemm; jilmaħ it-telefon, jaqbad ir-receiver u jkun sa jċempel, iżda fil-pront jarġa' jidħol LUĊIFRU) Ċentrali 2 X'sa tagħmel hemm2 Tiħux kunfidenza żejda… Jew ħsibtu tiegħek hawn 2 Organizzati aħjar mid-dinja hawn. (twila u 7qiqa, liebsa bil-libsa li jkun taħa SAN- LUĊIFRU : SANTINU : LUĊIFRU : SANTINU : SANTINTI : TIUĊIFRU ' TINU, jiġifieri l-libsa ta' marl DEMONJU) X'sa nagħmel, Satana 2 Jien lesta, Brava l Tajjeb wisq Kif vidtha jien eżatt. Liċifru joqgħod fuq it-tron biex jara x-xena, (lil XITANA) Issa inti għannaqni bil-qalb u jien nagħ- milha li sa. nbusek. Min jaf xi ħlewwa l-bews ta' l-anġiil Busni tas- sew, anġolinu. (lil LUĠĊIFRODD Waqt li nkun sa nbusha, inti sej- jaħ lil dak id-demonju. Dak koliox, Kif huwa jarana nitbewsu, jiena rrid nara jekk jeħodhiex bi kbira li martu (għax hekk għandu jaħsibha minn wara lil dix-xitana twila, irqiqa u liebsa bħal martu) irrid nara jekk jeħodhiex bi kbira meta jara lil-martu qiegħda tbus lil ħaddieħor, u preċiżament lilil-jew jew jekk jeħodhiex b'ikbar li ġewwa l-infern daħal mhux biss anġlu imma wkoll bniedma (kif jaħsib- ha 7il dix-xitana) tad-demm u l-laħam. Jiġifieri na- ra jekk huwiex iżjed ġelnż għal martu milli supperv. Imma dana x'gost hu7 Dan kolu għalfejn 2 Għalfejn ingħidiek ukoll. Għaliex b'hekk jiena nit- għallem kemm għandi nikkustodixxi tajjeb li'l- bnedmin li għandhom it-tendenza għas-suppervja u għall-ġelosija. U jekk hix ikbar il-ġelosija milli s- suppervja jew is suppervja mill-ġelosija. . Mel'issa, Satana, tista' ssejjaħ 'id- demonju tiegħek u naraw kif jeħodha l-affari, (lix-XITANA) Għannaqni. Busni. (tgħannqu u tbtisu) Ħudni miegħek għal dejiem. (lil XITANA) Ara ma ngħidlekx x'tagħmel… Int ġustizzjata. Minn hawn ma toħroġ qatt. Imma jien xbajt hawn… Busni. (lil LUĊIFRU) Sejjaħlu, Satana. (imur fil-bieb isejjaħ WI DEMONJU, u jmur jitla' jiġri fuq it-tron) Bjja 'l hawn ġew, int. Busni u għannaqni. Xi ħlew ta' anġulettu l IL-MALTI DEMONJU: Fdan il-waqt jidħol DEMONJU u jilmaħ ix-xena. Jinfixel, ma jafx hux iktar ġeluż milli suppero. lin- ma malajr tegħleb is-suppervja meta jara li U bnied- mi', kif minn għalih illi hi dik ix-XITANA, invadiet ir-renju infernali. Idur fuq LUĊIFRU u, skantat kif dana ippermetta din l-invażjoni, igħid- lu bir-rabja: PAPB SATAN, PAFE SATAN ALBPPE…