Għaqda Mużikali Imperial IL-MELLIEĦA Ad pI FAO f 3 Il-Mellieħa u l-għar ta' Kalvpso Ħafna minna qraw jew raw fuq it-televiżjoni l-ġrajja ta' Ulisse u l-Gwerra ta' Trojja. Din l-istorja tinsab fl-Odissea, li nkitbet xi seba' mitt sena qabel Kristu minn Omeru. Għal għaxar snin sħaħ, il- Griegi assedjaw il-belt ta' Trojja mingħajr suċċess, sakemm Ulisse ħareġ bl-idea ġenjali li jinbena żiemel tal-injam u fih jinħbew xi ġellieda Griegi. It- Trojjani daħħlu dan iż-żiemel ġewwa l-belt tagħhom u mal-lejl, is-suldati Griegi ħarġu bil-moħbi minn ġoż-żiemel u fetħu l-bibien ta' Trojja fejn sabu lil sħabhom bil-lest biex jidħlu u jirbħu l-belt. B'hekk, fl-aħħar, il-Griegi bdew jaħsbu biex imorru lura lejn pajjiżhom. Dan kellu jdum għaxar snin oħra sakemm jasal fil-gżira ta' Ithaca, art twelidu. F'dawn l-għaxar snin għadda minn ħafna avventuri. F'waħda minnhom, waqt L-Għar ta' Kalvpso fuq ir-riħ ta' Ġnien Ingraw maltempata, il-mirkeb li kien fuqu spiċċa biċċiet u dan il-gwerrier għamel disat ijiem sħaħ jgħum fil-baħar sakemm il-mewġ tefgħu fuq il-gżira ta' Oġiġja. Fl-Odissea, Ulisse jirrakkonta li 'l-baħrin sħabi kollha ntilfu u mietu; jien biss salvajt għax m'arblu sew tgħannaqt. Għal disat ijiem u magħhom disat iljieli, tħabatt mal-ħalel u ċ-ċafċif tal-mewġ; fil-għaxar lejl, l-allat wassluni, fl-aħħar, fejn is- saħħara tgħammar f'għar fil-blat. Din is-saħħara jew ninfa, Kalvpso, żammet lil Ulisse magħha għal seba' snin sħaħ ġewwa dan l-għar u wegħditu li ma kien se jonqsu xejn. Ħafna jaħsbu li l-gżira ta' Oġiġja hija l-gżira ta' Malta jew Għawdex. Allura l-għar ta' Kalvpso jinsab x'imkien ġewwa l-gżejjer Maltin. Fl-Odissea hemm deskrizzjoni ta' dan l-għar: 'Madwar il-għar kien hemm siġriet iwarrdu, riħan, sebbuq u żnuber milli jfuħ u għasafar kbar ġo fihom kienu jbejtu: kokk u isqra u ċawl sewdien li jgħix mill-ħut. Mgħarrsin ma' bieb il-għar kien hemm xi dwieli mgħobbija għenieqed tqal tal-għeneb iswed u kien hemm erba' għejjun igelglu l-ilma msewqa sew bis-swieqi ħdejn xulxin. ' U hija din id-deskrizzjoni li wasslet lil ħafna jaħsbu li dan l-għar jinsab fil-Mellieħa, sewwa sew fuq ir-riħ ta' Ġnien Inġraw. B'hekk Żammit qabbel l-erba' għejjun li semma' Omeru mal-erba' widien li jinsabu qrib l-għar u li kollha fihom nixxiegħat ta' ilma ġieri. Kittieb ieħor li kien konvint li l-għar ta' Kalvpso jinsab fil-Mellieħa huwa Ernle Bradford. Għaqda Mużikali Imperial IL-MELLIEĦA FESTA 20 f L) Palace.', fl-1972, wara żjara fil-għar tal-Mellieħa, huwa qal li 'T was completelv converted at first glance. Bradford qabbel id-deskrizzjoni tal-għar fl- Odissea ma' dak li ra meta żar l-għar fil-Mellieħa u b'hekk ikkonvinċa ruħu li dak kien l-għar tan-ninfa Kalvpso. Il-veduta mill-għar ta' Kalvpso Għalhekk l-idea li f'dan l-għar kienet tgħix Kalvpso ilha teżisti mill-anqas aktar minn mitejn sena. B'hekk MacGill ikkonkluda li, filwaqt li fix-xitwa Kalvpso kienet toqgħod fl- għar tal-Mellieħa, fis-sajf kienet toqgħod Għawdex għall-friskl It-taraġ li jagħti għall-għar li jissemma minn Evans fl-1900 Mid-dehra, xi Melliħin kienu jieħdu xi ħaġa tal-flus biex idawru l-barranin u turisti li xtaqu jaraw dawn il-postijiet u f'dak iż- żmien ta' faqar, kull qatra kienet tgħodd Bradford ħareġ b'idea differenti għaliex dawn il-postijiet kienu popolari f'Malta u f'pajjiżi oħra tal-Mediterran. PTITAT GĦA GĦ G IA XX IIZSZAZA SE SA KW Għaqda Mużikali Imperial IL-MELLIEĦA AQ pI FAO f 3 Jiġifieri ħafna minn dawn il- postijiet kienu jiġu vvintati min-nies tal-lokal biex jogħġbu l-barranin, xi kultant anke tort tal-imħabba li kellhom lejn il-lokalità tagħhom, peress li xtaquha tidher aktar sinjura u sabiħa f'għajnejn il-barrani. Ma ninsewx ukoll dik il-munita jew tnejn li min kien jieħu t-turisti f'dawn il-postijiet kien jirċievi. Hu x'inhu l-każ, l-għar ta' Kalvpso huwa parti mill-istorja tal-Mellieħa u għalhekk huwa importanti li ma jintesiex. Missirijietna kienu kburin ħafna aktar minna b'dan il-għar tant li kienu juruh lil kull min kien iżur il-Mellieħa. Għalhekk aħna għandna wkoll illum nagħtu s-sehem tagħna biex dan il-post jiġi mfakkar u mħares bħala parti mit-tradizzjoni u kultura tagħna l-Melliħin. Omeru — L-Odissea - maqlub għall-Malti minn Victor Xuereb, Ministeru tal-Edukazzjoni Malta, 1989. Għal kull tip ta' rakkmu sew għall-Każini tal-Baned, Knejjes jew mudelli tal-Knejjes. Nagħmlu wkoll kull tip ta' restawr u transport ta' rakkmu antik. Issibilna kull tip ta' pittura kemm oriġinali kif ukoll kopji jew portraits impittra minn artisti barranin. 9, Triq Sir Arturo Mercieca, Victoria, Għawdex Tel: 2156 4401 / 2756 4401: Mob: 7956 4401 Email: contact'Oeastermalta.org