U s-Segretarju ta' l-Akkademja tal-Malti kiteb hekk fil-mewt tiegħu: ''għax aħna lis-Sur Caruana konna nirrispettawh mhux biss għal għerfu, imma wkoll għax kien jaqsam magħna, jew aħjar, aħna konna sħabu, l-idejal qaddis li ssokta stagħna wirt artna u għen ħafna biex għamilha nazzjon, liċ-ċkejkna Malta tagħna. (1) Il-Berqa, 24 ta' Awissu 1937. (2) Tagħlim il-Malti fl-Imgħoddi u l-Lum, Lux Press, 1932. (3) Il-Ħabib, 21.9.20. (4) Il-Malti, it-Tielet Ktieb, p. 65, 1925. (5) F.S. CARUANA, Kif Tikteb Tajjeb bil-Malti, Il-Ħabib, 1923. (6) IVO MUSCAT AZZOPARDI, Gazzetta tal-Kumunità Maltija fl-Eġittu (id- data u l-paġna ma jidhrux fis-silta). (7) DUN KARM, L-oqbra, Stamperija tal-Gvern, 1986, p. 63. (8) F.S. CARUANA, Manuskritt personali mhux ippubblikat. (11) Leħen il-Malti (Università), No. 17, 1932. p. 12. (12) Kotba ppubblikati fl-Empire Press fl-1934, HALLUNI NDUR U NAGĦQAD Ħalluni ndur u nagħqad fl-ilma qiegħed ta' madwari, Tajtuni tazza biex nixrob mingħajr tbatija, tajtuni mgħarfa biex niġbor il-ħama, 'Tuni folja karta mħażża, karta vojta u għiduli x'għandi nħażżeż fuqha, Aqbduli idejja biex għall-ħeffa tgħinuni npinġi kwadru jogħġob lilkom. Hudu biċċa ċarruta u libbsuni bl-aħmar jew bil-blii, iswed, liema jogħġobkom. Geżwruni u armuni, għall-anqas ritratt għall-memorja. Għandi għal xix nifraħ li ma ħadtulix moħħi u qalbi li m'għaraftux li qegħdin hemm ħaġa waħda ma' ġismi,