iż Bifiife al i pi L : ; bi iii U a T f i u ' PEŻEJ jiġ ċii a ; i ġibu fid-dinjat Fl-ispazju7 Fil-qamar7 Mejju - Ġunju 1997 s IL-Ħuttafa 20 Ħafna nies jaħsbu li d-dinja hija tagħna l-bnedmin biss. Jaħsbu li l-ħolqien qiegħed hemm biex jaqdi lilna n-nies biss. Jaħsbu li d-dinja nistgħu nagħmlu biha li rridu u li jogħġobna. Veru li d-dinja qiegħda biex ingawduha. Imma rridu niftakru li din id-dinja mhix tagħna biss. Barra milli hija tagħna, hija wkoll id- dinja ta' miljuni ta' annimali u miljuni ta' pjanti. Ħeqq, fejn tridhom jgħixu dawn jekk mhux Veru wkoll li l-bniedem sar l-aktar b'saħħtu fid-dinja. Bl-għodda u l-magni li vvintajna, xejn donnu ma jista' għalinal Tafu li għandna biżżejjed bombi biex nisploduha d-dinja jekk irridu (kemm sirna bravi, huxji Imma b'daqshekk ma jfissirx li għandna noqogħdu nagħmlu l-arja u naħsbu li aħna l-heroes' tad-dinja. Anzi bil-maqlub… Issa li aħna l-bnedmin sirna daqshekk b'saħħitna, għandna d-dmir li lill-annimali naqbżu għalihom kontra min jaħqarhom. L-istess bħalma kieku niddefendu lil ħutna ż- Editorjal paġ 2 Aħbarijiet paġ 3 Mid-Dinja paġ 4 Kompetizzjoni 20 paġ4 Nittrumbjaw fuq…il-BARBAĠANN paġ 5 Ittri paġ 6 Gallerija paġ7 Attività paġ8-9 Nowtbuk tan-Natura paġ 9 Baħħara tal-Galàpagos paġ 10 Gruppi Lokali paġ11 Avviżi paġ11 Daħħal Membru paġ 11 X'rat il-Kamera paġ 12 'Bolli għall-Ballut À (Calonectris diomedea- Corv's Shearwater) Ic-ċiefa hija tajra tal-baħar li tbejjet f'ħofor fl-irdum, fosthom fuq Filfla, fejn b'xorti tajba ma tintlaħaqx min-nies. Xi sajjieda għandhom il-vizzju joqtlu ċ-ċiet biex jeħdulu xi żewġ rixiet minn taħt ġwinħajhi Immaġina xi ħadd joqtlok għal żewġ xagħriet minri raseki żgħar kontra xi buli. U intom, Ħuttaf, m'hemmx għalfejn toqogħdu tistennew sa ma tikbru biex tagħmlu l-parti tagħkom. Kunu minn issa d- difensuri tan-natura. Viċfor Working Group ta' Klabb Ħuttaf Jason Aloisio, Isabella Borg, Avdrev.Chetcuti, Norman Chetcuti, Desirċe Falzon (ko-ordinatur), Victor Falzon, Angġle Pulis, Chris Pulis. Klabb Ħuttaf huwa t-taqsimata' BirdLife Malta għall-membri ta' taħt is-16-iisena. Il-Klabbjorganizza ħarġiet fil-kampanja, żjarat f'riservi naturali, taħdidiet, video-shows u anke xogħolambjentali. il-Klabb j jippublika n-newsletter-magażin 'Il-Ħuttafa' kull xahrejn għall- membri, u jipproduċi ħendawts u logħob għal waqt l-attivitajiet. Klabb għandu wkoll 4 Gruppi Lokali fil-pajjiż. Sħubija fi Klabb Ħuttaf hija Lm1.50 fis-sena. Publikazzjoni BirdLife Malta Materjal mill-magażin Il-Ħuttafa jista' jiġi kkupjat dment li jissemma' s-sors u tintbagħat kopja tal-materjal lil Klabb Ħuttaf l-indirizz t'hawn fuq. Stampat għand Poultor's Print Shop, Ġunju 1997 il-Ħuttafa 20 9. Mejju — Ġunju 1997 il- Bagħal tal-Qasab (reed ji Je għasfur lijħobb jinħeba fil-qasab. Aħna tal-BirdLife ħsibna għalih ukoll - fir-riserva l-ġdida Is-Simar. Is-Simar jikber ħafna iktar qasab milli l-Għadira, u qiegħed ideali għall-Bagħal tal-Qasab. Tant li s-sena l- oħra par minnhom bejjet fir-riserva, allavolja din għadha mihx lestal U dis-sena reġa' bil-bejtal Għadna ma nafux hemmx iktar minn par wieħedi Aktar aħbarijiet fil-Ħuttafa li jmissl (8) Bil-Bejfa…066ew Fl-1 ta' Ġunju l-Għadira deher għasfur mhux tas-soltu, anzi għasfur li huwa stmat rari ħafna f'Malta. Dan kien Ċirlewwa tal-Mustaċċi Cblidonias bvbridus (Whiskered tern). Dan l- għasfur iħobb l-ambjent tal-bwar (marshland), u għalhekk post bħall-Għadira se jiġbdu bħal kalamita. Il-Monakella (little ringed plover) hija għasfur tax-xtut, li maħ Kważi 'qas tgħidilha iktar aħbar din, għax issa saret ħaġa ta' kull sena. Fir-riservatas-Simar ukoll reġgħu bil-frieħ il-Glalez Suwed (moorhen). Impossibli tgħid kemm hemm, għax iħobbu jinħbew wisq qalb il- qasab folt. Din tal-Gallozz Iswed hija Storja Suċċess għalina. Ma ninsewx li sa ftit snin ilu l-Gallozz Iswed kien biss għasfur tal-passa, għalkemm hemm rekords li kultant bejjet f'xi barriera mitluqa. sa ftit snin ilu konna narawha biss fil-passa. Minn mindu l-BirdLife qed tieħu ħsieb l-Għadira, il-Monakella bdiet tidher anke fis-sajf, tiġri max-xtut tal-gżejjer tar-ramel li hemm fir-riserva. U biex turina kemm l-Għadira huwa l- ambjent perfett għaliha, is-sena l-oħra par Monakell bejtu fir-riserva (ara Il-Ħuttafa 9) . Dan kien l-ewwel rekord għal Malta ta' Monakella tbejjet. U dis-sena… par ieħor reġa' għamel l-istess. Bħalissa għadhom hemmi Fejn taraw il-kelma ALIVE u l-logo ta' l-Ajkla Bajda, hudu interess, bbieb' L-ALIVE bija sforz ġdid bejn BirdLife Malta u medECOLOGXV biex inbighu affarijiet għall-ġid ta' l-għasafar. L- ewwel attività ta' l-ALIVE saret fil-5 ta' Ġunju Gun l-Ambjent). Dakinbar (u l-għada wkoll) konna qed inbigħu pjanti lill-publiku. Kienet suċċess kbir. 'll quddiem l-ALIVE se tipproduċi ħafna materjal interessanti. Inżommukom aġġornati. Mejju - Ġunju 1997 s IL-Ħuttafa 20 Minn Ġennata… għal Gennal M adagascar hija gżira kbira fix- xlokk ta' l-Afrika. Dan huwa post speċjali għan-natura għax fih jgħixu / ħafna annimali li ma ssibhom imkien $; iktar fid-dinja. L-iktar famużi huma l- '// / lemur, ii minnhom hemm 22 speċi. Madagascar sofriet ħafna minn id il- bniedem. Ħafna mill-foresti tagħha Z ħafna annimali u pjanti. Imma fil-foresti li ċ baqa' għad hemm ħajja selvaġġa sinjura jj/s Ħafna. Dan l-aħħar kienu se jeqirdu foresta oħra, din id- darba fin-naħa tal-grigal ta' Madagascar. Imma f'daqqa waħda f 3 indaħal il-president tal-pajjiż, waqqaf kollox, u fiok ma ħalla jsir b Wi dad-diżastru, iddikjara l-post park nazzjonalil X- 7 Dan il-postissa sar il-Masaola Peninsula National Park, u huwa F'dal-park jgħixu biss biss 85 speċi ta' għasafar, 22 speċi ta' mammiferi (fosthom 13-il speċi ta' lemur) u 16-il speċi ta' rettili. Jalla pajjiżi oħrajn jagħmlu bħal Madagascari Sibu l-ismijiet ta' l-għasafar moħbijin. L-ismijiet jistgħu jkunu mimdudin, weqfin jew imxattrin, bil-quddiem jew b'lura. Immarkawhom, ħudu fotokopja tal-puzzie u ibagħtuha, flimkien ma' isimkom u l-indirizz, lil Kompetizzjoni 20 Klabb Ħuttaf - BirdLife POBOx498 Valletta CMR 01 Ir-rebbieħ jittella' bil-polza fost it-tajbin. Tinsewx: min iqasqas il- Ħuttata niskwalifikawh. Ir-rebbieħ ta' Kompetizzjoni 20 jirbaħ CD ġentilment mogħti minn The Scorpion BUMUNQAR J KUĊĊARDA PLUVIERA J SUMMIENA ; DURRAJSA J PELLIKAN ( SARSELLA ) VELLERAN KALANDRA ; PENDULIN SPARVIER j ŻUMBRELL KULUVERT I PITARRUN l STURNELL j ĊINKONJA I-ĊIRLEWWA Ir-rebbieħa ta' Kompetizzjoni 19 hija Chanel Camilleri mill-Kappara. Chanel tista' tiġbor is-CD li rebħet mill-ħanut The Scorpion (ara isfel). Importanti li tieħu magħha l-membership card u din il-ħarġa tal-Ħuttafa. Żmien għandkom sal-31 Lulju 1997 IL-Ħuttafa 20 9 Mejju Ġunju 1997 għasafar not aktar wieħed f: barbaġann. Għasfur bellezza. Kannella ċar dehbieni minn fuq u abjad silġ minn taħt. Bħall-kokk kollu, wiċċu huwa ċatt u għajnejh iħarsu 'l quddiem. Meta jtir jidher kollu abjad u jispikka fid-dlam. Kaċċatur prim. Il-barbaġann jiekol ġrieden u annimali żgħar notturni bħall-bugeddum (shrews). Il- binja tiegħu tgħinu jikkaċċja: peress li għajnejh iħarsu 'l quddiem, huma tajbin ħafna biex jikkalkulaw id- distanzi; saqajh huma twal, bi dwiefer bil-ponta, ir-rix huwa fin u bellusi, tant li meta jtir ma jagħmel l-ebda ħoss. Tanthuwa kaċċatur tajjeb li barbaġann wieħed kapaċi jaqbad għexieren ta' ġrieden f'lejl wieħed. Tistgħu tobsru kemm jagħmel ġid lill-bdiewa. Kieku jħalluhi Kieku jħalluh, il-barbaġann ibejjet fil-gżejjer Maltin. Nies anzjani jgħidu li fi tfulithom kull wied kellu par jew tnejn barbaġann. Is- swar, ngħidu aħna, ta' l- iMdina, ukoll kienu joffru dar għal dan l- ' għasfur. Fil-fatt l- Il-barbaġann jaqbad għexieren ta' ġrieden Malti: Barbaġann Ingliż: Barn owl ambjent Malti huwa perfett biex dan l-għasfur ibejjet. Ġrieden hawn kemm trid, u l-widien huma mimlijin irdumijiet żgħar bi xquq fil-blat fejn il-barbaġann jista' jibni l-bejta. Ma jħalluhxi Iva, ħbieb, l-istorja tas-soltu. Filwaqt li l-bdiewa Ewropej jagħmlu minn kollox biex jiżdied il- barbaġann biex jonqsu l-ġrieden, il-Maltin jippreferu joqtluh u jibbalzmawh. Mhux ta' b'xejn kulħadd ixerred il-velenu tal-ġrieden, ili min jaf kemm jagħmel ħsara lil saħħitna. In-natura għandha soluzzjoni nadifa u effiċjenti, imma aħna naħsbu li nafu iżjed. L-aħħar parl L-aħħar par barbaġann inqatel f'Għawdex ftit tas-snin ilu. Inqatlu l-omm u l-missier, u l-frieħ li kienu fil-bejta mietu bil-ġuħ. Aħna nistgħu nagħmlu xi ħaġa biex ma terġax tiġri7 Infiehmu lil sħabna kemm in-natura hija sabiħa ħajja, u nħajruhom jidħlu membri fi Klabb Ħuttafl Mejju — Ġunju 1997 e il-Ħuttafa 20 Għandi id-il sena u qiegħda fl-iskola junior Lvceum ta' l-iMrieħel. Fil-Milied li tiġ għadda minflok ma bgħatna kartolina lil xulxin fil-klassi u xtrajna rigal lill-form teacher, aħna ġbarna somma żgħira ta' flus bejnietna, u l-form teacher bagħtet il-flus lill- għaqda Care for the Wild. B'dawn il-flus 'adottajna' ċimpanżi għal sena. Din ix- xadina jisimha Tess, hija mara u għandha 13-il sena. L-għaqda Care for the Wild bagħtitilna T-shirt, ritratt tagħha u fuljett bit-tagħrif fuq iċ-ċimpanżis. Dawn iċ-ċimpanżis qegħdin jiġu estinti, għalhekk inkunu qegħdin nagħmlu ħafna ġid ħalli dawn l-annimali jerġgħu jieħdu ħsiebhom. Jiena qed nibgħat din l-ittra biex forsi jkun hawn: min jitħajjar jagħmel l- istess bħalma għamilna aħna. NN Clare Sultana Għażiża Clare, JL Mrieħel Prosit, prosit u prositi Għamiltu biċċa xogħol tal-ġenni il-Care for the Wild tieħu ħsieb annimali li jiġu bżonn l-għajnuna tan-nies. Fost dawn ikun hemm tigri u, kif semmet inti, ċimpanżis. Ħafna minn dawn ikunu nstabu bħala frieħ orfni, għax ikunu qatlulhom 'i ommhom. Peress li weħidhom ma jgħixux, il-Care for the Wild tieħu ħsiebhom u titimagħhom sa ma jikbru. U biex tagħmel hekk tonfoq kemxa flus sew. Għalhekk hawn min 'jadotta' xi annimal minnhom, jiġifieri jagħti xi ħaġa tal-flus biex iħallas għall-ispejjeż ta' xi annimal. U barra minn hekk, Clare, iffrankajtu koċċ kartonċin tal-kartolinil Mill-ġdid prosit, u l-Milied li ġej.. adottaw TIGRAI L-Editur Għażiża Colette, Grazzi ta' l-ittra tiegħek. Intom tar-Rabat imdawrin sew bil-kaċċaturi, u ma tistax ma tismagħhomx, ladarba l-vizzju tal- w7) kaċċatur barra milli jweġġa' u joqtol, i / jagħmel ukoll l-istorbju. kan X EEA Dwar l-għasfur li semmejtii, nieħu paċir , Tmaħsa nisma' li fieqlek u tar. Perċ jekk terġa' ius iwaZ km ssib għasafar feruti, l-aħjar li tgħaddihom ANG. lill-ħabib tagħna Max Farrugia (ċempillu Għażiż Editur, Kull filgħodu jew filgħaxija għall-ħabta tal- ħamsa nisma' ħafna sparar. Anke issa jien u nikteb qiegħda nisma' l-isparar. Jiena meta 15 nara xi għasfur mejjet veru nitħassru. : Saħansitra s-sena l-oħra għasfur tal-bejt GEERERA niżel fil-ġnien tagħna b'siequ feruta. Jiena qbadtu bil-mod, xarrabthielu bl-ilma, naddafthielu u żammejtu f'gaġġa żgħira. Ftit jiem wara għaddietlu u erġajt tlaqtu. Taf li din is-sena reġa' ġie u għamel il- 4 0 ki bejta tiegħu f'wieħed mill-ventilaturi tagħnal Ti —— fuq 233321), Dan huwa armat sew biex Jiena tgħidx kemm ħadt gost. idewwi għasafar feruti. Indirizzaw l-ittri tagħkom Jekk qed ta jew pjanta, u forsi ma sibtux tagħrif, tistgħu tiktbu lill- espert tagħna Robert Borg fl-indirizz: Editur il-Ħuttafa Klabb Ħuttaf Wildlink Klabb Ħuttaf - BirdLife Malta Ma' l-ittra ibagħtu envilop bl-indirizz tagħkom u bolla ta' 6ċ, ħalli Robert ikun jista' jwiġibkom direttament.. AW jA iL-Ħuttafa 20 e Mejj À ju:- Ġunju 1997 7 Għasfur ta' San Martin si : Russett Abjad 8 Mejju — Ġunju 1997 e IL-Ħuttafa 20 b M'għandkomx x'tippreparaw jew x'tistudjaw. — iċċekkjaw biss li l-ħames r sensi jaħdmu kollhal Wet Ejjew, ħudu pjaċir u irbħul Data: 26 Ġunju 1997 Ħin: 6pm-8.30pm Post: Skola Primarja Furjana Dħul: 50ċ (fil-bieb) z L- A a n lin-natura: 7 Kull nhar ta' Sibt issa tista' tmur tagħti daqqa t'id fir-riserva ta' l-Għadira (8Bam - 12.30pm) jew fir-riserva tas-Simar (ipm - 7pm). Jekk inti żagħżugħ tbigħ is-saħħa u għandek xi i Sibt ħieles, aqbeż qabża i s'hemm u staqsi għal John Grech. U jekk għandek sieħbek, ħajru jiġi miegħek - erba' idejn aħjar minn tnejni birra tgħi — ma kk W' Hbieb Ħuttaf, q $ meta xi ħwienet 4 jirriklamaw fil-Ħuttafa, $ ti agħmlu mill-aħjar biex tixtru minn għandhom. $ dejjem għidulhom li sirtu tafu bihom 2 9, mill-Ħuttafal w nn mwa mt il-Ħuttafa 20 9 Mejju - Ġunju 1997 9 ikunu jistgħu jiċċaqalqu. se sħana; demmhom. rjiksaħ) ui ċ-ċaqliq. tagħhom ' imtedd x'imkien fejn hemm il- ġiesxil, uitfa ' bil-mod: biċċiet: żgħar (daqs dubbiena) tat- tadam lejhom. Ma'ddumx ma'tara wieħed ġe Ta' Ċenċ f'Għawdex huwa post sabiħ immens, imma huwa wkollimportanti għall-għasafar lijbejtu fl-inħawi. Fost dawn hemm il-merill, id-durrajsa, il-bufula ħamra, il-bilbla u ċ-ċiefa. DIn ta' l-aħħar tbejjet f'ħofor fl-irdum, u lejn il-bejta tersaq biss bil-lejl… Klabb Ħuttaf se jagħmel ħarġa biex jgħaddi lejl viċin dawn l-irdumijiet. Matul il-lejl, il-membri jkunu jistgħu jisimgħu l-agħjat taċ-ċief, u forsi… jarawh ukolll Kutra jew (ħafna aħjar) sleeping bag - tinsewx, se norqdu barral Dlik għal kontra n-nemus. e Flus għall-vapur u għall-minivan. e Torċ Ċemplu: 230684 jew 250229 għal aktar dettalji u biex tibbukkjaw. Ċans sas-27 Ġunju 1997. : Dil-ħarġa hija strettament għall-Ħuttafli għaqu 14-il sena. Desirġe Falzon Tajr tal-baħar tal-Gżejjer Galàpagos. F'din il-ħarġa… Il-Margun tal-Galàipagos : Il-Margun tal-Galàpagos huwa wieħed mill-aktar strambi f'dawn il-gżejjer. Dan il-margun huwa endemiku għall- Galàapagos, jiġifieri ma ssibu mkien iktar fid-dinja. Dan l-għasfur għandu ġwienaħ żgħar ħafna, u minħabba f'hekk ma jistax itir. Il-vantaġġ li għandu dan l-għasfur huwa li mingħajr ix-xkiel ta' ġwienaħ kbar, sar kapaċi jgħum wara l- priża b'ħeffa tremenda. Għandu wkoll saqajn b'saħħithom, li jgħinuh jogħdos sal-qiegħ biex jaqbad il-priża tiegħu. L-imragen għandhom drawwa li meta joħorġu mill-baħar, jiftħu ġwinħajhom beraħ u joqogħdu jnixxfuhom ħalli jkunu tajbin biex itiru. Billi l-margun tal-Galàpagos maltirx, m'għandux għalfejn jagħmel dan. Imma madankollu dan l-għasfur xorta baqa' jżomm id-drawwa ta' missirijietu, li xi darba kienu jtirul Il-margun tal-Galàpagos ibejjet f'kolonji (gruppi) qrib ix-xatt. Jibni bejta kbira mill-algi tal-baħar. iż-żifna elaborata tan- namra sseħħ fil-baħar. Iż-żewġ għasafar iduru ma' xulxin, jogħlew mill-ilma, iħabbtu ġwenħajhom u jitfarfru. 'mbaqal jżomm id-drawwa ta' Dan l-għasfur huwa ta' interess kbir fl-istudju ta' l-evoluzzjoni (kif speċi żviluppaw minn oħrajn), għax faċii tqabbilhom ma' mragen ta' postijiet oħrajn. L-istudjuż famuż Charles Darwin studja dawn l-għasafar fil- Galàpagos u kkonkluda li bħal fil-każ ta' l-għasfur pre-istoriku Dinornis robustus, il-ġwienaħ jistgħu jkunu ta' xkiel għal għasafar kbar li jgħixu fi gżejjer ta' l-oċejani. F'inħawi bħal dawn jafu jqumu maltempati ħabta u sabta, b'irjieħ li jfiġġu f'daqqa. Irjieħ bħal dawn huma perikolużi għall-għasafar, għax jistgħu jegħlbuhom, jitfgħuhom 'il bogħod u jintilfu. missirij'etu, li xi darba kienu jtirul' Sinjur, għax qed taħseb li dik il-bajda ħażina2 G Għax tektikthal B'daqshekk7 Ma' dil-ħarġa tal-Ħuttafa għandek tirċievi fuljett dwar CD-ROM fuq l- għasafar. Jekk tħobb l-għasafar u għandek kompjuter li jieħu s- il CDS, dan huwa l-oġġett għalikl Triq Sta Luċija (K- Ma' dil-Ħuttafa qed nibagħtulkom fuljett dwar Summer School Naxxar/Għargħur jew Summer. Mi il na Rabat/Ħad-Dingli af Aqli Leaders: Audrev Chetcuti (K), Norman Chetcuti (K), Alice Micallef, aktar dettalji Anġġle Pulis, Chris Pulis, Mark Sultana, Ingrid Vassallo, Sharon Zammit. ċemplu lis-sur Ħaż-Żebbuġ/Siġġiewi John Sare fuq Daħħal membri fi Kiabb Huttaf U għalik SETT KARTOLINI TAL- ĠENN 1 l Mtaġjar lil sħabek jidħlu fi Klabb Ħuttaf, imlilhom id-dettalji hawn taħt, żid tiegħek ukoll, u ibagħtilna kopja/i tal-formola (tqasqasx il-magażin) flimkien ma' Lm150 miżata għal kull l membru li ddaħħal. Kif jaslulna nibagħtulek il-KARTOLINI. 0 Jekk iddaħħal membru WIEĦED tieħu ŻEWĠ kartolini. i 0 Jekk iddaħħal ŻEWĠ membri tieħu ERBA' kartolini. KI Jekk iddaħħal TLIET membri tieħu: s- sett sħiħ. ta' SEBA' kartolini. Indirizz Indirizz Waħda mill-kartolini- Mogħża tal-Muntanjil Tel Ibgħat kollox lil Klabb Ħuttaf BirdLife Malta POBox498 Valletta CMRO1. Tibgħatx flus bil-posta - l-aħjar ċekk, Postal Order jew bolli tas-6ċ. fil-beraħ Mejju -— Ġunju 1997 e IL-Ħuttafa 20 Għal min għadu ma jafx… e Faddlu bolli wżati ta' Malta jew ta' barra Poġġuhom fl-ilma biex tinqala' l-karta ta' l-envilop Ħalluhom jinxfu Qegħduhom f'envilop, daħħlu magħhom karta b'isimkom u l-indirizz tagħkom, agħlqu l-envilop, agħmlulu bolla tas-6ċ u ibagħtuh lil: Bolli għall-Ballut Klabb Ħuttaf - BirdLife Malta POBOx498 Valletta CMR 01 Għal kull mija li tibagħtu, nibagħtukom kartolina differenti tan-natura. Dawn il-bolli nbigħuhom u jekk ngħaqqdu Lm50 nonfquhom qsari biex fihom jitkabbru siġar tal-Ballut għall-Foresta 2000. Jekk intom stess għandkom album u tħobbu tfaddlu l-bolli tistgħu tixtru minn għandna stess. Ibagħtu 5 bolli mhux użati tas-6ċ lil S'issa daħħalna Lm31 minn bejgħ ta' bolli Klabb Ħuttaf fl-indirizz ta' hawn fuq. Tinsewx tgħidulna min intom u fejntoqogħdu, ujekktriduhomx bollita' Malta jew ta' barra. Imbagħad aħna nibagħtulkom sett ta' tletin bolla differenti. Grazzi lil dawn il-Ħuttaf u ħbieb li sa l-abħar ta' Mejju 1997 ħadu sebem fil-kampanja Bolli għall-Ballut