POST TA' __________________ FID-__________________ FIL-MINISTERU _______ Nomenklaturi li jindikaw il-maskil jinkludu wkoll il-femminil.[17] Id-Direttur ____________,Ministeru tal-_______________ jilqa' applikazzjonijiet għall-post ta' _____________ fid-____________ fil- Ministeru ____. Termini u kundizzjonijet Din il-ħatra hija soġġetta għal perjodu ta' prova ta' _________________[18]. Is-salarju ta' __________________ huwa ta' Skala ta' Salarju ____, li fis-sena ______ huwa ta' €_____ fis-sena, li jiżdied b'€_____ fis-sena sa massimu ta' €_____ . Persuna fil-grad ta' _______ titla' fi Skala ta' Salarju _______ (€_____x €_____ - €_____) wara _______ snin servizz sodisfaċenti fil- grad.[19] 2.4 Persuna fil-grad ta' __________________ tiġi promossa għall-grad ta' __________________ fi Skala _____ (€_____x €_____ - €_____) wara _____ snin servizz fil-grad ta' __________________ jew _____ snin jekk ikollha xi kwalifika ta' wara l-gradwazzjoni xierqa u rikonoxxuta, dejjem jekk tkun qdiet dmirha b'mod sodisfaċenti[20]. Dmirijiet Id-dmirijiet ta' persuna fil-ħatra ta' __________________ jinkludu: Aktar dettalji dwar id-dmirijiet marbuta ma' dan il-post jistgħu jinkisbu mill-_____________[22] Rekwiżiti tal-eliġibbiltà[23] 4.1 Sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa għall-applikazzjonijiet, l-applikanti għandhom ikunu: (i)[24] (a) ċittadini ta' Malta; jew (b) ċittadini ta' Stati Membri oħra tal-Unjoni Ewropea li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impjieg bis-saħħa ta' leġislazzjoni tal-UE u dispożizzjonijiet ta' trattati dwar iċ-ċaqlieq ħieles tal- ħaddiema; jew (c) ċittadini ta' kwalunkwe pajjiż ieħor li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impjieg minħabba li jkunu japplikaw għal dak il-pajjiż leġislazzjoni tal-UE u dispożizzjonijiet ta' trattati dwar iċ- ċaqlieq ħieles tal-ħaddiema; jew (d) kwalunkwe persuni oħra li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impjieg permezz tar- relazzjoni familjari tagħhom ma persuni msemmija f'(a), (b) jew (ċ), skont kif hemm fil-liġi jew fil-leġislazzjoni tal-UE u dispożizzjonijiet ta' trattati msemmija hawn fuq; jew (e) ċittadini ta' pajjiżi terzi li jkunu ngħataw status ta' residenti li joqogħdu għal żmien twil f'Malta taħt ir- regolament 4 tar-Regolamenti tal-2006 dwar "Status ta' Residenti li joqogħdu għal Żmien Twil (Ċittadini ta' Pajjiżi Terzi)", jew li jkunu ngħataw permess ta' residenza taħt ir- regolament 18 (3) tal-istess regolamenti, flimkien mal-membri tal-familja ta' ċittadini ta' pajjiż terzi li jkunu ngħataw permess ta' residenza taħt ir-Regolamenti tal-2007 dwar ir- Rijunifikazzjoni tal-Familji. Il-parir tad-Dipartiment għall-Affarijiet taċ-Ċittadinanza u Expatriates fi ħdan l-Aġenzija Identity Malta għandu jiġi mfittex skont il-ħtieġa fl-interpretazzjoni tal-provvedimenti imsemmija hawn fuq. Il-ħatra ta' kandidati msemmija f'(b), (ċ), (d) u (e) hawn fuq teħtieġ il-ħruġ ta' liċenzja tax-xogħol f'dawk il-każijiet fejn hija meħtieġa skont l-Att dwar l-Immigrazzjoni u leġiżlazzjoni sussidjarja. Jobsplus għandha tiġi kkonsultata skont il-ħtieġa dwar din il-materja. (ii) kapaċi jikkomunikaw / ikunu proficjenti[25]___________;[26] (iii) ikollhom ___________________________.[27] 4.2 Kwalifiki li huma ta' livell ogħla minn dak rikjest hawn fuq jiġu aċċettati għall-fini ta' eliġibbilita', sakemm dawn ikunu fis-suġġetti mitluba. Dawk il-kandidati li ma jkunux għadhom ġabu l-kwalifiki imsemmija hawn fuq formalment xorta jiġu ikkunsidrati, basta jipprovdu evidenza li ġew appovati għall-għoti tal-kwalifiki imsemmija jew inkella jkunu lestew b'suċċess il-krediti meħtieġa tal-ECTS/ECVETS, jew ekwivalenti, meħuda bħala parti minn programm ta'studju ta' livell ogħla tal-MQF rikonoxxut, kif mitlub fil-kriterji tal-eliġibilita' ta' hawn fuq sal-ħin u d-data tal- għeluq ta' din is-sejħa ghall-applikazzjonijiet. 4.3 Uffiċjali Pubbliċi li għandhom grad fi klassi partikolari, u li ngħataw il-ħatra ta' Officer in Scale permezz ta' deċiżjoni tal-Grievances Unit fl-istess skala ta' dak ta' grad ogħla fl-istess klassi, huma eliġibbli li japplikaw għal gradi miftuħa għal uffiċjali li għandhom tali grad ogħla bl-istess skala ta' dik tal-ħatra ta' Officer in Scale. Is-snin ta' servizz mid-data ta' meta ġiet effettiva l-ħatra bħala Officer in Scale jgħoddu bħala parti mis-snin ta' servizz mitluba fis-sejħa t'applikazzjonijiet. Kwalunkwe kriterju ieħor t'eliġibbilta' għall-post irid jiġi sodisfatt skont din is-sejħa t'applikazzjonijiet. 4.4 L-applikanti jridu jkunu ta' kondotta li hi xierqa għall-post li l- persuna qed tapplika għaliha (applikanti li diġa' qegħdin jaħdmu fis- Servizz Pubbliku ta' Malta jridu jippreżentaw is-Service and Leave Record Form (GP 47); filwaqt li dawk li japplikaw minn barra jridu jippreżentaw Ċertifikat riċenti tal-Kondotta maħruġ mill-Pulizija jew awtorita' oħra kompetenti mhux aktar minn xahar (1) qabel id-data tal-applikazzjoni, u jindikaw jekk qatt kinux impjegati tal-Gvern qabel u jagħtu d-dettalji). 4.5 Il-kandidati magħżula jridu jkunu eliġibbli għall-ħatra f'dan il- grad, skont 4.1 - 4.4 hawn fuq, mhux biss sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa għall-applikazzjonijiet, iżda wkoll fid-data tal-ħatra. L-applikanti prospettivi għandhom jaraw il-proviżżjonijiet ġenerali marbuta ma' din is-sejħa għall-applikazzjonijiet fejn jikkonċerna s- sottomissjoni ta' dikjarazzjoni ta' rikonoxximent tal-kwalifiki mingħand l-MQRIC, jew awtorita' pertinenti oħra, kif applikabbli (ara l-link aktar 'l isfel). Sottomossjoni ta' dokumentazzjoni 5.1 Il-kwalifiki u l-esperjenza li l-persuna jkollha għandhom jintwerew b'ċertifikati u/jew dokumenti li kopja tagħhom għandha tkun mehmuża mal- applikazzjoni. Kopji scanned mibgħuta b'mod elettroniku jiġu aċċettati. Dawn id-dokumenti ma jistgħux jiġu sottomessi aktar tard minn jumejn ta' xogħol (2) mid-data tal-għeluq tas-sejħa għall-applikazzjonijiet, taħt l- ebda ċirkostanza. 5.2 Id-dokumenti oriġinali għandhom, mingħajr eċċezzjoni, jintwerew waqt l-intervista. Proċeduri tal-għażla 6.1 L-għażla tal-kandidati tkun f'żewġ partijiet: • żewġ eżamijiet bil-miktub, kull wieħed ta' _______ siegħa/sigħat, fl-Ingliż u fil-Malti maħsuba biex joħorġu l-kapaċità tal- kandidati li jifhmu u jesprimu ruħhom bl-Ingliż kif ukoll bil- Malti (kull eżami jkollu massimu ta' _______ marka li jkunu soġġetti għal pass mark globali ta' _______). Kopja tas-Sillabu qed tkun mehmuża ma' din iċ-Ċirkulari għall- benefiċċju tal-kandidati. • intervista (massimu _______ marka b'pass mark ta' _______). Huma biss il-kandidati li jiksbu l-marka globali fl-eżamijiet bil- miktub li jitħallew jersqu għall-intervista. 6.2 Tingħata kunsiderazzjoni xierqa lill-kandidati li, minbarra dak rikjest f'paragrafi 4.1-4.3, għandhom esperjenza ta' xogħol relevanti u ppruvata. 6.3 L-ordni finali tal-kandidati tiġi determinata mill-marki totali li jinkisbu fl-eżami bil-miktub u fl-intervista. Fil-każ li jkun hemm kandidati li jġibu l-istess numru ta' marki, il-preċedenza tingħata skont il-proċeduri stabbiliti. 6.4 Ir-riżultat jibqa' jgħodd għal sena mid-data tal-pubblikazzjoni. 6.5 L-eżami bil-miktub jitmexxa mid-Direttur tal-Eżamijiet u l-Bord tal- Eżamijiet Pubbliċi Lokali. Il-Bord tal-Eżamijiet Pubbliċi Lokali jkollu s- setgħa li jiddeċiedi x'għandu jsir minnufih dwar kandidati li waqt l-eżami jinstabu ħatja ta' xi nuqqas jew ksur tar-regolamenti li jkunu tqassmu lill- kandidati. 6.6 Il-Bord tal-Eżamijiet Pubbliċi Lokali jżomm id-dritt li jħassar l- eżami jekk tinsab xi irregolarita' dwar dan l-eżami. Tħassir bħal dan jista' jkun dwar l-eżami kollu, wkoll jekk l-irregolarita' li tinsab tkun dwar suġġett wieħed biss jew stadju partikolari tal-eżami. 6.7 Id-Direttur tal-Eżamijiet jippubblika r-riżultat tal-eżami bil- miktub, li jiġi esebit fuq in-noticeboard tad-Dipartiment tal-Eżamijiet, il- Furjana, u dik taċ-Ċentru tal-Eżamijiet, ir-Rabat, Għawdex. 6.8 Avviż dwar il-ħruġ tar-riżultat tal-eżami jidher fuq is-sit tad- Dipartiment tal-Eżamijiet li hija www.exams.gov.mt u jintbagħat ukoll SMS lill-kandidati li jkunu qagħdu għall-proċess tal-għażla u li jkunu ssottomettew numru tal-telefon ċellulari u indirizz elettroniku validu mal- applikazzjoni tagħhom. 6.9 Talba għar-reviżjoni ta' karti tal-eżamijiet għandha tiġi sottomessa lid-Direttur tal-Eżamijiet fi żmien għaxart ijiem ta' xogħol mid-data tal- avviż imsemmi f'paragrafu 6.8. 6.10 Wara li r-riżultat tal-eżami miktub jiġi ppubblikat, dawk il- kandidati li jkunu għaddew jiġu mitluba biex jattendu għal intervista minn Bord tal-Għażla. 6.11 Ir-riżultat finali jiġi ppubblikat minn, u esebit fuq in- noticeboard, tad-Dipartiment/Diviżjoni/Direttorat li qed joħroġ is-sejħa għall-applikazzjonijiet. 6.12 Avviż dwar il-ħruġ tar-riżultat finali (i) jidher fuq is-sit elettroniku tad-Dipartiment/Diviżjoni/Direttorat li qed joħroġ is-sejħa għall-applikazzjonijiet u (ii) jintbagħat permezz ta' SMS lill-kandidati li jkunu qagħdu għall-proċess tal-għażla u li jkunu ssottomettew numru tal- telefon ċellulari u indirizz elettroniku validu mal-applikazzjoni tagħhom. Sottomissjoni tal-applikazzjonijiet 7.1 (Id-Dipartiment tal-Eżamijiet għandu jiġi konsultat dwar x'għandu jitniżżel hawn.) Provedimenti ġenerali oħra Provvedimenti ġenerali oħra dwar din is-sejħa għall-applikazzjonijiet, b'referenza partikolari għall-: • benefiċċji applikabbli, kundizzjonijiet u regoli/regolamenti ; • bdil raġonevoli għall-persuni rreġistrati b'diżabilita; • sottomissjoni ta' dikjarazzjoni ta' rikonoxximent dwar il-kwalifiki; • petizzjonijiet dwar ir-riżultat finali; • żamma ta' dokumenti; jistgħu jiġu aċċessati permezz tas-sit elettroniku tad-Diviżjoni dwar Nies u Standards fl-indirizz https://publicservice.gov.mt/en/people/Pages/PeopleResourcingandCompliance/F ormsandTemplates.aspx jew jinkisbu mill-______________________[30]. Dawn il-provvedimenti ġenerali għandhom jiġu meqjusa bħala parti integrali minn din is-sejħa għall-applikazzjonijiet. Is-sit elettroniku, numru tal-fax u ndirizz elettroniku tad- Dipartiment/Diviżjoni/Direttorat li qed jimla l-vakanza/i huma _______________, ________________ u ___________________. [16] Dan il-heading u l-footnotes kollha għandhom jitħassru fil-verżjoni finali tas-sejħa għall-applikazzjonijiet. [17] Tul is-sejħa, uża lingwaġġ li hu gender neutral. [18] Niżżel il-perjodu ta' żmien ta' prova applikabbli skont paragrafu [19] Ħassar/emenda skont il-Ftehim Settorjali applikabbli. [20] Ħassar/adatta skont il-Ftehim Settorjali applikabbli. [21] Id-dmir "Dmirjiet oħra skont l-esiġenzi tas-Servizz Pubbliku skont struzzjonijiet mogħtija mis-Segretarju Permanenti Ewlieni" għandu dejjem jiġi mniżżel; [22] Niżżel l-indirizz sħiħ tal-uffiċċju konċernat. Dan il-paragrafu għandu jiġi inkluż biss jekk ikun hemm aktar dettalji dwar id-dmirijiet marbuta mal-pożizzjoni. [23] Fil-każ ta' sejħiet għall-applikazzjonijiet sabiex jimtlew vakanzi Għawdex, għandhom jiġu inklużi wkoll il-provvedimenti applikabbli taċ- Ċirkolari tal-PAHRO Nru 44/2011 u tiżdied din is-sentenza "Huwa kkjarifikat li dawn il-kandidati ma jingħatawx marki addizzjonali fil- proċess tal-għażla għall-pussess ta' kwalifiċi li huma rekwiżiti tal- eliġibilita' skont din-is-sejħa għall-applikazzjonijiet.". [24] Il-provvedimenti dwar iċ-ċittadinanza għandhom ikunu irregolati b'dak li tgħid iċ-Ċirkulari tal-PAHRO Nru. 56/2011 u l-Avviż Legali 315 tal- 2011, 'Rekwiżiti ta' Nazzjonalita' għall-Ħatriet fl-Amministrazzjoni Pubblika. [25] Għandha tinżamm waħda biss minn dawn l-għażliet, skont kif applikabbli. [26] Il-provvedimenti dwar il-lingwa għandhom ikunu irregolati b'dak li tgħid iċ-Ċirkulari tal-PAHRO Nru. 56/2011 u l-Avviż Legali 315 tal-2011, 'Rekwiżiti ta' Nazzjonalita' għall-Ħatriet fl-Amministrazzjoni Pubblika'. [27] Niżżel ir-rekwiżiti tal-eliġibbilta skont il-Ftehim tal- Klassifikazzjoni. F'dawk il-każijiet fejn l-eliġibilita' hija bbażata fuq il-grad kurrenti (jew ta' qabel), irrispettivament jekk hemmx rekwiżiti tal- eliġibilita' oħra (per eżempju, kwalifiiċi, servizz jew esperjenza), għandhom jiddaħħlu dawn il-kliem: 'Uffiċjali pubbliċi li japplikaw għal post ogħla għandhom ikunu konfermati fil-ħatra tagħhom kurrenti (jew ta' qabel), (skont il-każ).' Il-livell tal-MQF tal-kwalifiki u n-numru relatat ta' ECTS/ECVETS krediti għandu jiġi indikat, wara li tissemma l-kwalifika. [28] F'każijiet fejn huma mitluba kwalifiki ta' Baċellerat f'livell 6 ta' MQF, il-kliem li ġej għandu jiġi miżjud ma' dan il-paragrafu: "Kwalifika ta' Masters f'livell 7 ta' MQF, jew ekwivalenti, għandha tinkludi minimu ta' 60 ECTS/ECVETS krediti, fir-rigward ta' korsijiet li bdew minn [29] Dan il-paragrafu għandu dejjem jiġi inkluż. Jistgħu jitniżżlu wkoll xi ħiliet, għarfien, u/jew kwalifiki relevanti oħra, jekk applikabbli. [30] Niżżel id-dettalji tad-Dipartiment/Diviżjoni/Direttorat responsabbli għall-funzjoni tar-riżorsi umani fi ħdan il-Ministeru.