[pic] | Programm Operattiv tas-Sajd 2007-2013 Proġett Parti Finanzjat mill-Unjoni Ewropea Fond Ewropew għas-Sajd (FES) Rata ta' Ko-Finanzjament: 75% Fondi UE; 25% Fondi Nazzjonali Investment f'Sajd Sostenibbli | FOND EWROPEW GĦAS-SAJD 2007 - 2013 PRIJORITÀ NUMRU 1 MIŻURA GĦALL-ADATTAMENT TAL-FLOTTA KOMUNITARJA TAS-SAJD MALTIJA SKEMA TA' WAQFIEN PERMANENTI TAL-ATTIVITAJIET TAS-SAJD LINJI GWIDA GĦALL-APPLIKANTI Introduzzjoni: L-amministrazzjoni ta' dan il-proġett hi dovuta li ssegwi r-Regolament ta' l-Unjoni Ewropea (KE) Nru. 1198/2006 tas-27 ta' Lulju 2006 dwar il-Fond Ewropew għas-Sajd u r-Regolament Ewopew (KE) Nru. 498/2007 tas-26 ta' Marzu 2007 li jistabbilixxi regoli dettaljati għall-implimentazzjoni tar- Regolament tal-Kunsill (KE) Nru. 1198/2006 dwar il-Fond Ewropew għas-Sajd. Din l-azzjoni trid tiġi applikata għall-bastimenti tas-sajd li għandhom aktar minn ħames (5) snin biss u li huma rreġistrati fir-Reġistru tal- bastimenti tas-sajd Malti bħala kategorija MFA jew MFB u li huma rreġistrati bil-liċenzja tat-tonn b'mod permanenti. L-għan ta' din il-miżura hu li tiffinanzja l-waqfien tal-attivitajiet tas- sajd minn bastimenti li fil-preżent huma attivi u nvoluti fil-qabda tal-ħut selvaġġ biss, sabiex ikun imnaqqas n-numru ta' bastimenti tas-sajd mir- Reġistru Malti tal-Bastimenti tas-Sajd. Il-waqfien permanenti tal- attivitajiet tas-sajd ta' bastimenti tas-sajd jista' jinkiseb biss permezz tat-tkissir tal-bastimenti tas-sajd, l-assenjar taħt bandiera ta' Stat Membru, u r-reġistrazzjoni tal-bastiment fil-Komunità għal attivitajiet barra dawk tas-sajd, jew l-assenjar għall-fini tal-ħolqien ta' skollijiet artifiċjali. Trasferimenti ta' bastimenti għall-pajjiżi tat-tielet dinja mhux eliġibbli. L-amministrazzjoni ta' dan il-proġett trid tikkontribwixxi għat-titjib tar- riżorsi preżenti, biex tħalli impatt pożittiv fuq l-ambjent naturali. Ir- riżorsi jistgħu jitjiebu jekk il-pressjoni tas-sajd titnaqqas b'mod permamenti permezz tad-demolizzjoni. Total indikattiv ta' madwar 600,000 Ewro fondi pubblici (Malta u UE (FES)) ser ikunu disponibbli. L-ammont jista' jitla' jekk ikun hemm il- possibilita' għal allokazzjoni ta' tfaddil minn proġetti oħra. Il-proġetti jirċievu fondi sa massimu ta' 75% mill-fond ta' l-FES u 25% mill-Gvern Malti. M'hemmx garanzija li l-applikanti eliġibbli kollha ser jibbenefikaw min dan il-fond. In-numru ta' benefiċjarji li ser jingħataw il-fondi jkunu determinati skont l-allokazzjoni ta' fondi fl-iskema. Benefiċjarji li ser jiġu mogħtija fondi huma l-bastimenti tas-sajd illi jiġu kklasifikati mal- kriterji u li jkollhom l-aktar punti. Oġġettivi: L-għan ewlieni ta' din il-miżura huwa sabiex titnaqqas il-kapaċita tas-sajd fir-Reġistru tas-sajd Malti liċenzjati li jistadu għat-tonn skont il-Pjan t'Aġġustament għas-Sajd u l-Pjan Maniġerjali għat-Tonn, kif ukoll sabiex ikun ikkontrollat l-isforz tas-sajd biex jintlaħqu l-għanijiet tal-Politika Komuni tas-Sajd. Benefiċjarji: Mad-data tal-publikazzjoni tal-iskema, l-applikanti jridu jkunu sid/ien ta' bastiment li jkollu liċenzja tas-sajd valida (valida sal-aħħar tas-sena 2011) għall-kummerċ tal-ħut f'kategoriji A jew B fir-Reġistru Malti tal- Bastimenti tas-Sajd. Il-bastimenti li ser jibbenifikaw minn din l-iskema jridu jkunu operabbli, attivi u jkunu ddikjaraw l-valur ta' qbid minimu skont il-Leġislazzjoni Sussidjarja dwar ir-Regolament tal-Batimenti tas- Sajd Skeda III tal-14 ta' Settembru 2004. Huma jridu juru attività ta' sajd minn żbarkar u reġistrazzjoni ta' qabdiet ta' ħut f'kull sena f'dawn l- aħħar sentejn (2009 u 2010). Bastimenti jridu jkunu qabdu l-valur minimu kif meħtieġ skont Skeda III tal-imsemmija Leġislazzjoni Sussidjarja f'kull waħda minn dawn is-sentejn ( jiġifieri kemm fl-2009 kif ukoll fl-2010). Il-bastimenti biss li huma liċenzjati li jaqbdu t-Tonn u li huma llistjati fir-rekords uffiċjali tad-Direttorat tal-Kontroll tas-Sajd huma eliġibbli li japplikaw għal din l-iskema. Bastimenti tas-sajd li ġew mibnija f'dawn l-aħħar ħames snin mhumiex eliġibbli li jibbenefikaw minn din l-iskema. Applikanti li bbenefikaw minn skemi oħra taħt l-Istrument Finanzjarju għall-Gwida tas-Sajd (SFGS) 2004 – 2006, jew l-iskema tal-Imodernizzar ta' Bastimenti tas-Sajd u Selettivita' 2007 – 2013 ma' jistgħux japplikaw għal din l-iskema. Applikanti li huma suġġetti għal proċeduri ta' ksur jew fil-litigazzjoni mal-Ministeru għar-Riżorsi u Affarijiet Rurali (MRRA) għandhom jiddikjaraw il-ksur/litigazzjoni. Ksur mhux iddikjarat/litigazzjoni għandha awtomatikament tiskwalifika lill-applikant. L-applikanti eliġibbli li jkollhom proċeduri legali pendenti kontra l- Ministeru għar-Riżorsi u Affarijiet Rurali li jirrigwardaw skemi taħt l- FIFG jew l-FES għandhom iċedu l-proċedura legali, qabel l-iffirmar tal- ftehim tal-għotja. Nuqqas ta' rispett dwar din il-kundizzjoni awtomatikament li hi l-aktar tard bejn id-data fi żmien il-ġimgħatejn mill- publikazzjoni tar-riżultati ta' din l-iskema tal-proċess jew il- publikazzjoni tar-riżultati tal-proċess tal-appell. Azzjonijiet Eliġibbli: L-azzjonijiet li huma eliġibbli taħt din il-miżura huma: It-tkissir tal-bastiment tas-sajd u t-tneħħija b'mod permanenti tal- kapaċità tal-bastiment tas-sajd mir-Reġistru Malti tal-Bastimenti tas- Sajd u tal-Kommunità. Jiġu kkompensati d-drittijiet tas-sajd u tal- bastiment. 4.2 L-assenjar taħt bandiera ta' Stat Membru u reġistrazzjoni tal- bastiment fil-Komunità għal attivitajiet barra s-sajd bit-tneħħija tal- kapaċità mir-Reġistru Malti tal-Bastimenti tas-Sajd u tal-Komunità. Jiġi kkompensat id-dritt tas-sajd biss. 4.3 L-assenjar tal-bastiment għall-fini ta' ħolqien ta' skollijiet artifiċjali mat-tneħħija tal-kapacità mir-Reġistru Malti tal-Bastimenti tas-Sajd u tal-Komunità. Jiġu kompensati d-drittijiet tas-sajd u tal- bastiment. 4.4 Trasferimenti ta' bastimenti tas-sajd lill-pajjiżi tat-tielet dinja m'humiex eliġibbli. Gwida għat-tkissir: 5.1 Injam, azzar jew polimer li jifforma l-buk ta' bastiment u l- istruttura jrid jiġi mqatta' f'biċċiet żgħar. Il-materjal differenti jrid jiġi magħżul u mibgħut f'sit appruvat tal-iskart. 5.2 Il-makni kollha u l-ġeneraturi reġistrati fuq il-bastimenti jridu jiġu msoffija miż-żjut f'kontenituri apposta u distrutti. 5.3 Il-gear box u l-propulsion gear iridu jiġu mkissrin. 5.4 It-tkissir irid isir ġo port Ewropew. 5.5 It-tkissir kollu jrid isir taħt is-superviżjoni t'uffiċjal tal- protezzjoni tas-sajd f'isem l-IB, l-Leader tal-Proġett, u uffiċjali mill-Awtorita tat-Tmexxija skont kif ikun meħtieġ . Kwalunkwe spejjeż relatati mat-trasferiment tal-uffiċjala msemmija taħt punt 5.5 għall-Ewropej barra minn Malta jiġu mnaqqsa mill-kumpens. Applikazzjonijiet: Kull applikazzjoni jrid ikun fiha d-dettalji kollha kif speċifikati fil- formola pprovduta. Il-formoli jistgħu jinġabru mill-uffiċini msemmija hawn taħt u mis-sit elettroniku http://vafd.gov.mt/eff. Il-persuna li tissottometti l-applikazzjoni/jiet tkun mitluba turi l-Karta tal-Identità uffiċjali għal skopijiet t'identifikazzjoni. Applikazzjonijiet li jiġu tard m'humiex ser jiġu aċċettati. L-applikazzjonijiet jistgħu jinġabru min dawn l-uffiċini: Marco Cassar L-Uffiċċju Programmi Diviżjoni ta' l-Operat Biċċerija Albert Town Marsa Is-Sur Tony Borg, Is-Sur Mario Tabone, Ministeru għal Għawdex, Uffiċju tas-Sajd, Pjazza San Franġisk, Mġarr, Għawdex Għawdex Għaqda Koperattiva tas-Sajd Ltd., Koperattiva Nazzjonali tas-Sajd, "Id-Dwana", Dar is-Sajjieda, Xatt is-Sajjieda, Xatt is-Sajjieda, Marsaxlokk Marsaxlokk L-applikazzjonijiet, flimkien mad-dokumenti kollha meħtieġa, jridu jiġu sottomessi personalment sa mhux aktar tard mill-Ġimgħa 9 ta' Settembru 2011 (nofs inhar) fl-indirizz kif miktub hawn taħt: Marco Cassar Diviżjoni tal-Operat, Biċċerija, Albert Town, Marsa L-applikazzjonijiet jistgħu jiġu sottomessi minn terzi persuni f'isem is- sid tal-bastiment jekk it-terza persuna jkollha, u tissottemetti, prokura oriġinali mingħand nutar li jkun reġistrat fir-reġistru Malti tan-nutara. Tingħata irċevuta lill-persuna li tissottometti l-applikazzjoni. Kull tip ta' diffikultà trid tiġi ndirizzata lill-uffiċjal inkarigat mill- proġett, is-Sur Marco Cassar, Diviżjoni tal-Operat li jista' jiġi kkuntattjat fuq in numru tat-telefon 2590 5232 bejn it-8.00am u 12.00pm. Kull applikazzjoni jrid ikun fiha d-destinazzjoni finali tal-bastiment, il- post fejn ser jiġi mkisser il-bastiment, il-kumpanija li ser tkisser il- bastiment u d-destinazzjoni tal-materjal kollu. Aġġudikazzjoni: L-aġġudikazzjoni ssir minn kumitat t'evalwazzjoni debitament maħtur. It- tabella t'evalwazzjoni tista' tinstab fuq paġna 13. Aġġudikazzjonijiet jkunu allokati fuq il-bażi tal-kriterji deskritti hawn taħt: • L-Età medja tas-sajjieda abbord. Preferenza tingħata lil sajjieda akbar fl-età. Dan il-kriterju huwa mqassam fi skala ta' ħames livelli. • Il-Valur tal-ħatt reġistrati għall-aħħar sentejn kif imsemmi f'punt 3 inkluż il-ħatt fil-pixkerija u rċevuti fiskali ta' bejgħ dirett. Preferenza tingħata skont il-proċedura ta' klassifikazzjoni, li hija mqassma f'sitt livelli għal dawn l-aħħar sentejn. • Id-data tad-dħul fir-reġistru tas-sajd. Id-data attwali meta l-bastiment kien uffiċjalment reġistrat fir-Reġistru tas-Sajd Malti se tkun id-data applikabbli meħuda in kunsiderazzjoni skont il-proċedura ta' klassifikazzjoni f'6 stadji. • Applikazzjonijiet eliġibbli mhux ikkumpensati li ġew sottomessi taħt l- ewwel sejħa tal-FES 2007 - 2013 u s-sejħiet tal-SFGS ta' qabel 2004 - 2006 se jibbenefikaw minn 5 punti żejda għal kull darba li r-rikorrenti ġew ikklassifikati fuq il-lista ta' riżerva. • 10 Punti għall-assenjar mill-ġdid ta' dgħajjes tal-injam tradizzjonali tas-sajd (Luzzu, Kajjik, jew Firilla) miżbugħa b'kuluri tradizzjonali. Id-dokumenti kollha sottomessi jrid ikun fihom referenza t'oriġini biex wieħed ikun jista' jikkonferma l-awtentiċità. Iridu jitniżżlu d-dettalji kollha dwar l-aġenzija, istituzzjoni jew korp minn fejn ikunu nħarġu d- dokumenti. Id-dokumenti meħtieġa jridu jkunu ffirmati mill-uffiċjal inkarigat tas-sezzjoni jew dipartiment li jkunu nħarġu minnu. L-isem u d- designazzjoni tal-uffiċjal li qed jiffirma d-dokumenti trid tkun tinqara ċar. Id-dokumenti kollha jridu jkunu oriġinali. Għal din is-sejħa, l-applikazzjonijiet eliġibbli kollha li ma ġewx ikkompensati taħt l-ewwel sejħa tal-FES 2007 - 2013 u s-sejħiet tal-SFGS ta' qabel 2004 - 2006 iridu jissottomettu applikazzjoni ġdida u kompluta. Lista ta' Dokumenti: • Dikjarazzjoni li tiddeskrivi d-destinazzjoni finali tal-bastiment u tal- materjal kollu li jinqala' mill-proċess tat-tkissir. • Riżoluzzjoni tal-Bord tal-Kumpanija li tawtorizza l-applikazzjoni ta' waqfien permanenti, f'każ ta' kumpannija sid ta' bastiment jew bastiment li jkollu aktar minn sid wieħed. • Ċertifikati tal-ETC għall-kaptan/master u l-membri tal-ekwipaġġ maħruġa fl-2011. • Ċertifikat ta' Bejgħ tal-ħut maħruġ mit-Taqsima tas-Suq tal-Iswieq bl- Ingrossa u Faċilitajiet tal-Flotta tas-Sajd għall-aħħar sentejn • Kopji tal-karti tal-identità tal-kaptan/ master u membri tal-ekwipaġġ • Kopja tal-Liċenzja tas-Sajd u kopja tal-liċenzja tat-Tonn fejn applikabbli • Kopja taċ-ċertifikat ta' reġistrazzjoni tal-kurrenti ta' fil-Malta Shipping Register ' • Kopji ta' l-irċevuti primjum t' assigurazzjoni u l-polza għall-aħħar sentejn jekk applikabbli. • Kopji tal-logbook tal-qabda għas-snin tal-ħatt li huma ddikjarati għas- snin 2009 u 2010 • Dikjarazzjoni mid-Direttorat Kontroll tas-Sajd li jiddikjara l-bastiment inkwestoni huwa preżentament irreġistrat bil-liċenzja tat-tonn b'mod permanenti Dokumenti nieqsa fl-applikazzjoni jistgħu jwasslu għal-skwalifikazzjoni tal- applikazzjoni. Riżultati: Ir-riżultati tal-aġġudikazzjoni jkunu ppubblikati fil-Gazzetta tal-Gvern u fuq it-tabella tal-avviżi tad-Direttorat u fuq is-sit http://vafd.gov.mt/eff. Il-proġetti jkunu inklużi fil-lista skont ordni ta' mertu u dawk li ser jingħataw l-fondi jkunu jidhru miktubin 'il fuq minn linja sewda ħoxna li tifred lill-benefiċjarji mill-applikanti li ma kellhomx suċċess. Dettalji tal-applikanti li ma jkunux intgħażlu tkun limitata għan-numru tal- applikazzjoni u n-numru tal-karta tal-identità biss. Il-kandidati magħżula biss ikunu kkuntatjati fuq bażi ndividwali minn uffiċjal tad-Direttorat tas- Swieq bl-Ingrossa u faċilitajiettal-Flotta tas-Sajd. Ir-riżultati jistgħu jkunu suġġetti għall-proċedura t'appell kif iddettaljat fit-taqsima 11, u għalhekk għandhom jitqiesu bħala temporanji sal-iskadenza tal-perjodu kalendarju ta' 10 t'ijiem. Jekk isir appell, ir- riżultati se jiġu sospiżi sakemm tingħata deċiżjoni tal-bord tal-appelli. Ħlasijiet u Proċess ta' Moniteraġġ: L-għajnuna pubblika li ser tingħata lill-beneficjarji taħt din l-iskema ma tistax taqbeż l-ammont muri fit-tabella t'hawn taħt. L-applikanti magħżula jiffirmaw ftehim mad-Direttorat tas-Swieq bl-Ingrossa u faċilitajiettal-Flotta tas-Sajd u l-pagamenti jinħarġu hekk kif il- proġett ikun ċertifikat li lest kollu skont il-proposta sottomessa u l- kundizzjonijiet tal-ftehim. Applikanti eliġibbli li jkollhom proċeduri mal-liġi pendenti kontra l- Ministeru għar-Riżorsi u Affarijiet Rurali dwar skemi taħt l-FIFG jew FES għandhom jċedu l-proċedura legali, qabel l-iffirmar tal-ftehim tal-għotja. Nuqqas ta' rispett dwar din il-kundizzjoni se tiskwalifika lill-applikant eliġibbli mili jiġi mogħti l-fondi. F'dan il-każ id-Direttorat, ikun intitolat li jagħti l-fondi lill-kandidati eliġibbli li jmiss fuq il-lista ta' riżerva. Ħlasijiet ipproċessati mid-Dipartiment tat-Teżor ser jiġu effettwati permezz ta' trasferiment bankarju għall-kont bankarju individwali li eventwalment ser jintalab lill-applikant eliġibbli. Madankollu, jekk l-applikant ikun suġġett għall-proċeduri ta' ksur jew f'litigazzjoni mal-Ministeru għar-Riżorsi u Affarijiet Rurali (MRRA), għandu jiddikjara il-ksur/litigazzjoni. Ksur/Litigazzjoni mhux iddikjarati jiddiskwalifikaw l-applikazzjoni awtomatikament. Il-proġetti kollha huma suġġetti għal verifika mill-awdituri ta' Malta u l- KE, u evalwaturi tal-programm. Skont Artiklu 87 tar-Regolament tal-Kunsill Nu.1198/2006 FES, id-dokumenti għandhom jinżammu għal perjodu ta' tliet snin wara l-għeluq tal-Programm Operattiv, li huwa fl-2017. Għalhekk id- dokumenti għandhom jinżammu mill-Benefiċjarji Finali sa mill-inqas l-2020. Dan il-perjodu jista' jiġi estiż fil-każ ta' proċedimenti legali jew fuq talba tal-Kummissjoni Ewropea. Malli tiġi aċċettata l-offerta tal-Fondi tal-UE, il-Benefiċjarju Finali jieħu r-responsabbiltà għall-konformità mat- termini u kondizzjonijiet kif stipulati fil-ftehim. Jekk jonqos li jiġu milħuqa dawn il-kundizzjonijiet jew jekk tiġi mogħtija xi informazzjoni falza fl-applikazzjoni kif ukoll kull irregolarita' jew kalkoli ħżiena jistgħu jwasslu għal irkupru ta' Fondi tal-EU li jiġu mogħtija. Il-Benefiċjarji jaċċettaw li, skont l-inizjattiva Ewropea għat-Trasparenza, id-dettalji tagħhom li juinkludu l-ismijiet tal-ħidmiet u l-ammont tal- fondi pubbliċi allokati għall-operazzjonijiet għandhom jiġu ppubblikati elettronikament jew b'mod ieħor. Ħlasijiet għat-tkissir L-ammont ta' flus li ser jiġi mħallas waqfien permanenti tal-bastimenti tas- sajd se jkun jirrifletti kemm il-valur tal-bastiment kif ukoll il-valur tal- liċenzja tas-sajd. Il-valur tal-bastiment se jkun ikkalkulat permezz ta' formula li se tieħu in kunsiderazzjoni t-tul tal-bastiment u d-dħul tal-bastiment fis-settur tas-sajd, allokazzjoni tal-materjal tal-buq (hull) bħala koeffiċjenti kif ġej; Formula li għandha tintuża għall-valur tal-bastiment; Materjal tal-buq x (Valur skont it-tul għal kull metru - tnaqqis perċentwali skont l-età tad-dħul fis-sajd) Meta l-valur skont it-tul tal-bastimenti se jkun kif ġej: Il-Perċentwali tal-valur skont it-tul tal-bastimenti se tiġi mnaqqsa skont l-età tal-bastiment: Il-valur tal-liċenzja se tkun ikkalkulata fuq il-bażi tat-turnover medju tal-bastiment tas-sajd flimkien mal-valur skont is-settur li għalih jappartieni l-bastiment (Purse Seiner jew Long Liner) kif ġej: (Valur tal-liċenzja + totali medja fatturat tal-bastiment tas-sajd matul l- aħħar sentejn) Meta l-valur tal-liċenzja għandha tkun ikkalkolata kif ġej: |Purse Seiner |25,000 Euro | |bil-liċenzja tat-tonn | | |Long Liner bil-liċenzja |20,000 Euro | |tat-tonn | | Iż-żewġ drittijiet tas-sajd u bastimenti se jkunu kkumpensati għall- iskrappjar totali tal-bastiment tas-sajd u mat-tneħħija permanenti tal- kapaċità tal-bastiment tas-sajd relattiv mill-Malta u tal-Komunità tas-Sajd Reġistru tal-Flotta. Drittijiet tas-sajd biss ser jiġu kkumpensati f'każ li l-bastiment jiġi assenjat b'mod permanenti għal użu ieħor taħt il-bandiera ta' Stat Membru u reġistrat fil-Komunità għal attivitajiet diversi mis-sajd bit-tneħħija tal- kapaċità tas-sajd mill-bastiment ta' Malta u tal-Komunità tas-Sajd Reġistru tal-Flotta. 50% tal-għajnuna se tingħata lill-benefiċjarju finali. Iż-żewġ drittijiet tas-sajd u l-bastiment ser jiġu kkumpensati għall- assenjazzjoni mill-ġdid tal-bastiment għall-iskop tal-ħolqien ta 'sikek artifiċjali mat-tneħħija tal-kapaċità tas-sajd relattiv bastiment mill- Malta u l-Flotta tas-Sajd Reġistru tal-Komunità. Il-massimu ta' fondi ta' kemm wieħed jista' jieħu huwa ta' 250,000 Euro. Kwalunke applikant li ma jkunx kuntent bir-riżultat t'evalwazzjoni jista', fi żmien għaxar t'ijiem kalendarji mill-pubblikazzjoni tar-riżultat, jiftaħ nota t'oġġezzjoni fid-Dipartiment. Appelli tard ma' jiġux ikkunsidrati. Matul l-għaxar t'ijiem li fihom jistgħu jintefgħu l-appelli, id-Diviżjoni twaqqaf temporanjament il-proċess tal-għoti. F'każ t'appell, il-kundizzjonijiet fil-verżjoni bl-Ingliż jintużaw biex tittieħed id-deċiżjoni finali. Ir-riżultati tal-aġġudikazzjoni mill-Bord ta' Selezzjoni għandhom jitqiesu bħala temporanji u għalhekk huma suġġetti għal bidla mill-Bord tal-Appelli. Id-deċiżjoni tal-Bord tal-Appelli għandu jitqies bħala finali mingħajr preġudizzju b'danakollu għall kull kors t'azzjoni kif permess taħt il- Liġijiet ta' Malta. Il-proċedura li għandha tiġi segwita fil-preżentazzjoni u d-determinazzjoni tal-oġġezzjonijiet, kif ukoll il-kundizzjonijiet li taħthom l- oġġezzjonijiet bħal dawn jistgħu jiġu ppreżentati huma dawn li ġejjin: (a) kull deċiżjoni mill-Bord t'Evalwazzjoni, għandhom isiru pubbliki kif preskritt fil-paragrafu 9 hawn fuq; (b) l-avviż t' oġġezzjoni/jiet jkunu mimlija u ffajljati skont dawn il- linji gwida jkunu pubblikati mid-Direttorat tas-Swieq bl-Ingrossa u l- Faċilitajiet tal-Flotta tas-Sajd mhux aktar tard mill-jum tax-xogħol ta' wara l-preżentazzjoni, li l-oġġezzjoni għandha wkoll tiġi komunikata direttament lill-Bord t'Evalwazzjoni u lill-partijiet interessati. Mal-ħruġ ta' tali komunikazzjoni lill-partijiet interessati, relatat man-nota t'oġġezzjoni, d-Direttorat, għandu jinnota wkoll lill-partijiet kollha tad- data ta' laqgħa pubblika li ser issir quddiem il-Bord tal-Appelli; (ċ) xi parti interessata, kif ukoll il-Bord t'Evalwazzjoni jista' jissottometti l-opinjonijiet tagħhom dwar l-ilment/i, fi żmien ħames t'ijiem kalendarji mill-pubblikazzjoni tal-oġġezzjoni. Id-Direttorat tas- Swieq bl-ingrossa u Faċilitajiet tal-Flotta tas-Sajd għandu mbagħad jibgħat lill-President tal-Bord tal-Appell id-dokumentazzjoni kollha li tappartjeni għall-għoti ta' għotjiet, inklużi l-applikazzjonijiet u dokumenti li jiffurmaw parti mill-applikazzjoni sottomessa, rapport tal-Bord t'Evalwazzjoni, l-oġġezzjoni fil-kwistjoni, kopji ta' kull ittra motivata ​​li tista' tkun t'interess għall-Bord t'Evalwazzjoni, kif ukoll kwalunkwe dokumentazzjoni t' appoġġ; (d) Il-Bord tal-Appelli jrid jorganizza laqgħa għall-Pubbliku. Waqt is- smigħ l-oġġezzjoni għandha tinstema u kemm il-kwerelant u kull parti interessata għandha jkollha d-dritt li tattendi u jkunu akkumpanjati minn kwalunkwe persuna, professjoni jew le, li huma jqisu xierqa biex jiddefendu l-interessi tagħhom, u biex jagħmlu s-sottomissjonijiet tagħhom quddiem il- Bord. Il-President għandu jkollu s-setgħa li jiddetermina l-proċedura għas- smigħ ta' kull oġġezzjoni/jiet ippreżentat lid-Direttorat tas-Swieq bl- Ingrossa u Faċilitajiet tal-Flotta tas-Sajd u jiżgura li waqt is-smigħ pubbliku il-partijiet interessati kollha jkunu mogħtija l-opportunita' li jressqu l-każ tagħhom; (e) Id-deċiżjoni tal-Bord tal-Appell għandha tingħata bil-miktub; il-Bord għandu jindika r-raġunijiet li fuqhom ittieħdet id-deċiżjoni, u d-deċiżjoni għandha tiġi nnotifikata lill-partijiet interessati. Il-Bord tal-Appelli għandu joħroġ id-deċiżjoni fi żmien għoxrin jum kalendarju (20) mid-data tal-għeluq tal-appell. (f) Id-Direttur tas-Swieq bl-ingrossa u Faċilitajiet tal-Flotta tas-Sajd għandu jwaħħal kopja ffirmata tad-deċiżjoni tal-Bord fuq l-avviż tad- dipartiment u għandu jibgħat kopji tad-deċiżjoni lill-applikant/i li jkunu tefgħu l-oġġezzjoni u kwalunkwe persuni li kienu reġistrati jew kellhom interess impliċita fl-għoti tal-għotja. Spezzjonijiet fuq il-post: Id-Direttorat tal-Kontrolli tas-Sajd, flimkien mad-Direttorat tas-Swieq bl- Ingrossa u Faċilitajiet tal-Flotta tas-Sajd u l-Awtorità ta Maniġjar tal- FES, huma responsabbli għall-ħarsien tal-implimentazzjoni tal-proġett. Viżti fuq is-sit jiġu magħmula sabiex ikun verifikat li hemm qbil bejn l- applikazzjoni sottomessa u x-xogħol li attwalment ikun sar. Fl-ispezzjonijiet fuq il-post 'On-the-spot checks' jigu vverifikati dawk il- kundizzjonijiet tal-għajnuna relatati ma': Kontrolli qabel jiġi ffirmat il-ftehim 2. Kontrolli qabel l-aħħar pagament 3. Ir-Reġistru Malti tal-Bastimenti tas-Sajd 4. It-tunellaġġ tal-bastiment L-Aħħar Sottomissjonijiet: Huwa importanti ħafna li l-bastiment l-antik jiġi mneħħi mir-Reġistru Malti tal-Bastimenti tas-Sajd. Id-Diviżjoni tal-Operat iżżomm id-dritt li tispezzjona il-proġett f'kull ħin permezz ta' uffiċjali tal-protezzjoni tas- sajd jew uffiċjali oħra. L-aħħar pagament isir meta jiġi kkonfermat li l-proġett twettaq skont il- proposta sottomessa u l-kundizzjonijiet tal-ftehim. Kundizzjonijiet: Billi jitolbu l-għotja l-benefiċjarji jirrikonoxxu li: • Bastimenti tas-sajd jkollu liċenzja tas-sajd valida operattiva • Il-bastiment tas-sajd għandu aktar minn 5 snin u ilu rreġistrat fir- Reġistru tal-Flotta tas-Sajd Malti għall-inqas f'dawn l-aħħar ħames snin bħala Kategorija A jew B. • Applikazzjonijiet eliġibbli mhux ikkumpensati li ġew sottomessi taħt l- ewwel sejħa tal-FES 2007 - 2013 u s-sejħiet tal-FIFG 2004 - 2006 ta' qabel ser jibbenefikaw minn 5 punti żejda għal kull darba li l-applikant kien ikklassifikat fuq il-lista ta' riżerva. • Il-bastiment tas-sajd jrid ikun wera attività tas-sajd permezz ta' ħatt ta' ħut u r-reġistrazzjoni tal-qabdiet fl-aħħar sentejn f'kull perjodu msemmi f'artiklu 3. • L-applikanti li bbenefikaw minn skemi oħra taħt l-FIFG 2004-2006 jew il- Modernizzazzjoni fuq bastimenti tas-sajd u skemi ta' selettività 2007- 2013 ma jistgħux japplikaw għal din l-iskema. • Is-sid irid ineħħi l-bastiment mir-Reġistru tal- Flotta tas-Sajd u ma' jistgħux jerġgħu jirreġistraw il-bastiment fir-Reġistru tal-Flotta tas- Sajd Malti bħala MFA, MFB, MFC jew MFD. • Kwalunkwe informazzjoni falza ser tiskwalifika awtomatikament lill- applikant . • L-applikazzjonijiet għandhom ikunu konformi mal-Leġislazzjoni Nazzjonali tas-Sajd u r-Regolamenti. • Applikanti eliġibbli li jkollhom proċeduri mal-liġi pendenti kontra l- Ministeru għar-Riżorsi u Affarijiet Rurali dwar skemi taħt l-FIFG jew FES għandhom jċedu l-proċedura legali, qabel l-iffirmar tal-ftehim tal- għotja. Nuqqas ta' rispett dwar din il-kundizzjoni se tiskwalifika lill- applikant eliġibbli mili jiġi mogħti l-fondi. Tabella t'Evalwazzjoni Preferenza tingħata lill-persuni akbar fl-eta' skont proċedura ta' ħames stadji. Il-proċedura adottata għandha tkun kif ġej: Il-membri tal-ekwipaġġ biss impjegati matul l-aħħar sentejn, i.e. 2010 u 2009, se jiġu kkunsidrati. Għal kull sena l-età medja tal-impjegati se jkunu kkalkulati u l-punti allokati kif indikat fit-tabella: |Eta' |Punti | |>65 |10 | |55-64 |8 | |50-54 |6 | |45-49 |4 | |<44 |2 | |Sena |No. ta' membri |Eta' Medja |Punteġġ | | | | | | |2009 | | | | |2010 | | | | |Punteġġ | | | | |Totali | | | | • Valur tal-ħatt irreġistrat inkluż ħatt fil-pixkerija u ħatt ta' ħut b'irċevuti fiskali f'bejgħ dirett. Preferenza tingħata skont il-proċedura klassifikazzjoni ta' 6 stadji |Ħatt ta' Ħut | |Sena |Ħatt ta' |Medja |Punti | | | | |Ħut | | | |Medda |Punti | | | | | | |> €65,000 |40 | | | | | | |€40,000 - |30 | | | | | | |€64,999 | | | | | | | |€15,000 - |20 | | | | | | |€39,999 | | | | | | | |€10, 000 - |10 | |2009 | | | | |€14,999 | | | | | | | |€3,495 - €9,999 |5 | |2010 | | | | |<€3,494 |2 | |Punti Totali | | • Data tad-Dħul fir-Reġistru tas-Sajd. Id-data attwali meta l-bastiment kien uffiċjalment reġistrati fir-Reġistru tas-Sajd Malti se tkun id-data applikabbli meħuda in kunsiderazzjoni skont il-proċedura ta' klassifikazzjoni f'6 istadji. |Medja t'Eta' |Punti | |Eta' |Punteġġ | | | | |tal-Baastim| | | | | |ent | | |> 41 |30 | | | | |31 – 40 |25 | | | | |21 – 30 |20 | | | | |11 – 20 |15 | | | | |6 – 10 |10 | | | | |< 5 |Mhux | | | | | |eliġibbli | | | | | | | |Punti | |5 punti għal kull darba li applikazzjonijiet | | | | |eliġibbli mhux ikkumpensati kklassifikati fuq | | | | |il-lista ta' riżerva | | | | |10 Punti għall-assenjar mill-ġdid tal-injam | | | | |tradizzjonali dgħajjes tas-sajd (luzzu, Kajjik, | | | | |jew Firilla) miżbugħa b'kuluri tradizzjonali | | | | |Punteġġ Totali | | |Riżultat Finali | |