Rapport Annwali tad-Dipartiment tal-Gvern – 2017 Ministeru għall-Intern u s-Sigurtà Nazzjonali UFFIĊĊJU TAS-SEGRETARJU PERMANENTI Direttorat Ġenerali (Strateġija u Appoġġ) Id-Direttorat Ġenerali (Strateġija u Sapport) jiġġestixxi u jipprovdi servizzi ta' sapport korporattiv ċentrali lis-Segretarju Permanenti kif ukoll lid-diversi direttorati, dipartimenti, entitajiet u organizzazzjonijiet fi ħdan il-Ministeru fuq diversi suġġetti korporattivi bħal ippjanar finanzjarju u l-iġġestjar tiegħu, akkwisti pubbliċi, riżorsi umani, l-operat u l-iġġestjar tal-uffiċċju. Id-Direttorat huwa responsabbli li jassigura li l- preparazzjoni u l-produzzjoni ta' kull informazzjoni, meħtieġa għall-kontroll u l-iġġestjar, issir fil-waqt u tkun korretta, barra milli tagħti sensiela sħiħa ta' servizzi ta' sapport lis-Segretarju Permanenti kif ukoll lill- mexxejja tal-operat. Id-Direttorat jikkordina u jassigura uniformità u l-konformità fl-implimentazzjoni tal-politika u linji gwida li jinħarġu mill-Uffiċċju tal-Prim Ministru (li jinkludu wkoll l-Uffiċċju tal-Amministrazzjoni Pubblika tar- Riżorsi Umani u l-Istandards) kif ukoll tal-Ministeru tal-Finanzi (partikolarment l-Uffiċċju li jamministra l- Baġit kif ukoll id-Dipartiment tal-Kuntratti). Id-Direttorat jagħmel mill-aħjar sabiex jipprovdi r-riżorsi meħtieġa lid-diversi Direttorati li jagħmlu parti mill-Uffiċċju tas-Segretarju Permanenti sabiex jassigura li l-funzjoni tagħhom tkun effettiva u effiċjenti, kif ukoll jikkontribwixxi għall-iġġestjar kollettiv tal- Ministeru għall-Intern u Sigurtà Nazzjonali. Il-Finanzi u l-Iġġestjar tal-Uffiċċju Id-Direttorat Ġenerali (Strateġija u Sapport) assistit mid-Direttur għas-Servizzi Korporattivi jieħu ħsieb l-affarijiet finanzjarji u ta' akkwisti relatati mas-Segretarjat tal-Ministru, l-Uffiċċju tas- Segretarju Permanenti, id-Direttorat għas-Servizzi Korporattivi, id-Direttorat tal-Politika u l- Implimentazzjoni, id-Direttorat tad-Difiża, Servizzi tas-Sigurtà, il-Kap tas-Sigurtà tal-Avjazzjoni, Taqsima Servizzi ta' Detenzjoni, Uffiċċju tal-Kummissarju għar-Refuġjati, l-Akkademja għal Forzi Dixxiplinati u l-Uffiċċju ta' Persuni li Ġejjin minn Pajjiżi Terzi. Id-Direttorat Ġenerali huwa responsabbli wkoll biex jgħaddi pagamenti lill-Aġenzija għall-Ġid ta' Persuni li qed Ifittxu Ażil, u l- Kummissjoni tal-Emigranti sabiex min-naħa tagħhom ikunu jistgħu jħallsu għall-operat tagħhom. numru ta' tranżazzjonijiet ta' Debit Advices li ġew proċessati fl-2017 jammonta għal 929. ta' tranżazzjonijiet oħra li kienu proċessati fl-2017 jammonta għal 4,340. L-iddraftjar u l-ikkonsolidar tal-Estimi Finanzjarji għas-sena 2018 għal dipartimenti li jaqgħu taħt ir- responsabbiltà tal-Ministeru għall-Intern u s-Sigurtà Nazzjonali, kienu proċessati. Kien assigurat li kull spiża eċċessiva fin-nefqa li seta' kien hemm f'xi voti kienet ikkumpensata taħt voti oħra fl-istess Voti tal-Ministeru. Is-Sezzjoni tal-Finanzi u l-Amministrazzjoni għamlet dan li ġej fis-sena taħt reviżjoni:  preparazzjoni u proċessar tal-iskedi ta' pagamenti mill-voti konċernati sabiex ikunu jistgħu jitħallsu d-diversi impjegati fid-diversi direttorati, sezzjonijiet u dipartimenti li jaqgħu taħt ir- responsabbiltà tal-Ministeru wara li jkunu saru l-aġġustamenti meħtieġa skont l-attendenza, żidiet, allowances u overtime; tirċievi talbiet għal xogħlijiet, provedimenti u servizzi u tipproċessa l-ordnijiet neċessarji għax-xiri u akkwisti, u wara tipproċessa l-pagamenti tal-kontijiet ta' dawn l-akkwisti; tieħu ħsieb t-trasport billi toħroġ u tirrekordja talbiet għall-fjuwil għall-vetturi tal-Gvern kif ukoll iżżomm rekord tal-manutenzjoni tal-istess vetturi permezz tal-Fleet Management tapprova u tgħaddi pagamenti bil-quddiem b'konnessjoni ma' safar li jsir mid-diversi dipartimenti li jaqgħu taħt il-Ministeru; tikkompila u timmonitorja r-rapporti annwali dwar: kontijiet bankarji, telf ta' flus u oġġetti li jkunu written off kif ukoll l-arretrati tad-dħul; tikkompila lista kull tliet xhur ta' kuntratturi li ma jipprovdux riċevuta fiskali u dan wara li tkun kitbitilhom sabiex tfakkarhom fl-obbligu li għandhom biex jibagħtu tali riċevuta; tipproċessa numru ta' pagamenti relatati ma' proġetti tal-UE, speċjalment dawk li jaqgħu taħt: iżżomm rekords ta' kontijiet bankarji relatati mal-proġetti msemmija hawn fuq u tirrikonċilja dawn mal-istatements tal-bank. Dawn jiġu rappurtati kull sena lid-Dipartiment tat-Teżor; tipprepara r-rapporti tal-Accrual Accounting kull tliet xhur; tikkompila u tikkonsolida informazzjoni relata ma' tweġibiet għall-mistoqsijiet parlamentari; tipprepara dokumentazzjoni meħtieġa u tagħlaq l-ispiża minfuqa fuq kull safra ta' delegazzjonijiet li jsiefru b'xogħol uffiċjali. Matul is-sena taħt reviżjoni, li kienet tinvolvi wkoll il-Presidenza Maltija tal-Unjoni Ewropea, kien hemm għaldaqstant numru u frekwenza akbar ta' safar. Is-sezzjoni tal-Finanzi u l-Amministrazzjoni pproċessat 600 avvanz finanzjarju lill-uffiċjali li kienu se jsiefru fuq xogħol uffiċjali u missjonijiet oħra ministerjali. Intbagħtu talbiet l-Ministeru għall-Finanzi sabiex tkun rimbursata l-ispiża li tkun saret b'konnessjoni ma' safar relatat ma' attendenzi waqt laqgħat tal-Kummissjoni Ewropea u l- Kunsill Ewropew. Id-Direttorat kien ukoll involut f'numru ta' xiri u akkwisti pubbliċi, kemm biex iservi l-Uffiċċju tas- Segretarju Permanenti, il-Ministeru, kif ukoll assista lid-diversi dipartimenti u entitajiet fl-attivitajiet ta' xiri u akkwisti tagħhom. Il-Ministerial Procurement Unit assista wkoll fil-kumpilazzjoni ta' numru ta' dokumenti għal sejħiet għall-offerti li kellhom jintbagħtu direttatment id-Dipartiment tal-Kuntratti, kjarifikazzjonijiet u rapporti ta' evalwazzjoni. In-numru ta' sejħiet għall-offerti ppubblikati fl-2017 kienu seba' (7) sejħiet dipartimentali. Ta' min jinnota l-assistenza u s-sapport li ngħataw diversi organizzazzjonijiet li kienu se jagħmlu akkwisti ta' provvedimenti, servizzi u xogħlijiet li kienu kofinanzjati mill-Fondi ta' Emerġenza tal-Unjoni Ewropea. Id-Direttorat kompla jimmonitorja s- sejħiet li kienu ħarġu bil-liġi l-qadima tal-akkwisti pubbliċi kif definit fil-liġi u l-Kumitat Dipartimentali tal-Kuntratti ltaqa' ħmistax-il (15) darba matul is-sena fejn sbatax-il (17) sejħa għall- offerti kienu mogħtija filwaqt li żewġ (2) sejħiet kienu kkanċellati. kjarifika li ġew ippubblikati waqt iż-żmien li s-sejħa kienet għadha miftuħa u tlettax-il (13) kjarifika waqt il-perjodu ta' evalwazzjoni. L-iġġesstjar tar-riżorsi umani Ir-rwol tas-Sezzjoni tar-Riżorsi Umani hija fuq bażi ta' żewġ binarji:  Żvilupp – responsabbli mit-tagħlim, taħriġ, ikkowċjar, mentoring, motivazzjoni, ingaġġ ta' impjegati u l-iġġestjar ta' benefiċċji.  Amministrazzjoni – responsabbiltajiet bħal diskussjonijiet kollettivi, l-iġġestjar tad-dixxiplina, l-iġġestjar ta' tilwimiet u l-immaniġġjar tal-ilmenti. Matul is-sena taħt reviżjoni, l-Iġġestjar tar-Riżorsi Umani pprovda sapport kontinwu lill-kapijiet ta' dipartimenti/aġenziji/entitajiet u impjegati fil-Ministeru għall-Intern u s-Sigurtà Nazzjonali skont il- politika, proċedura u leġiżlazzjoni relata mar-riżorsi umani. Is-Sezzjoni tal-Iġġestjar tar-Riżorsi Umani ħadmet flimkien mal-HR Managers, partikolarment sabiex ikunu draftjati numru mdaqqas ta' sejħiet għall-applikazzjoni sabiex ikunu moqdija l-bżonnijiet u t-talbiet li tqajmu fil-Ministeru. kien jinkludi wkoll verifikazzjoni tas-sejħiet draft. Funzjonijiet tas-Sezzjoni tal-Iġġestjar tar-Riżorsi Umani Dan li ġej huwa sommarju tal-funzjonijiet wiesa' ta' dan l-uffiċċju: Matul l-2017 id-Direttorat tas-Servizzi Korporattivi ħa ħsieb numru ta' Performance L-iskop prinċipali tal-PMPs huwa li jżomm rekord tal- prestazzjoni tal-impjegati tal-Ministeru għall-Intern u s-Sigurtà Nazzjonali, prinċipalment waqt l-ipproċessar taż-żidiet, progressjonijiet u promozzjonijiet.  Progressjonijiet u Promozzjonijiet  Miżuri Favur L-Familja Matul is-sena 2017, l-impjegati fi ħdan il-Ministeru għall-Intern u s-Sigurtà Nazzjonali bbenefikaw minn diversi miżuri favur il-familja li jinkludu leave tal-maternità, break tal- karriera, leave għal impjieg alternattiv, leave kulturali, attivitajiet sportivi internazzjonali, leave għal studju, leave għal raġuni speċjali, leave ta' responsabbiltà, rilaxxar ta' uffiċjali pubbliċi biex jaħdmu ma' organizzazzjonijiet volontarji u leave biex jaħdmu ma' organizzazzjoni internazzjonali. Is-Sezzjoni tal-Iġġestjar Uman ipproċessat numru ta' applikazzjonijiet għal flexi-time, filwaqt li ffaċilitat l-implimentazzjoni tal-iskedi tal-flexi-time għal dipartimenti oħra li jaqgħu taħt ir- responsabbiltà tal-Ministeru għall-Intern u s-Sigurtà Nazzjonali bil-għan li jippromovu bilanċ bejn xogħol u impenji oħra personali. Matul l-2017 is-sezzjoni pproċessat u vvettjat diversi applikazzjonijiet għal telework tal- impjegati fi ħdan il-Ministeru għall-Intern u s-Sigurtà Nazzjonali. Il-proċedura tat-telework hija monitorjata regorlarment kull xahar billi jsiru rapporti għal kull individwu, dawn wara li jkunu riveduti mis-superjur ta' kull uffiċjal li jgawdi minn din l-iskema u jinġabru kollha mis- Sezzjoni tal-Iġġestjar tar-Riżorsi Umani. L-impjegati li jingħataw din l-opportunità li jaħdmu bit-telework huma motivati ħafna u din kabbret l-effiċjenza tagħhom.  Xogħol Amministrattiv Ieħor: Konfermazzjoni tal-ħatriet, warrants taż-żieda, u karti tal- pensjoni. Monitoraġġ tal-implimentazzjoni tal-iskemi tal-apprezzament tal-prestazzjoni; notifikazzjoni lill-impjegati kollha bil-bilanċ tal-leave biex jitmexxa għas-sena li jkun imiss. Ħruġ tal-Formoli tar-Rekord ta' Servizz u Leave (GP47) meta mitluba. Is-Sezzjoni tal-Iġġestjar tar-Riżorsi Umani rċeviet u pproċessat diversi applikazzjonijiet mingħand numru ta' ħaddiema li taw volontarjament 1002 siegħa leave mill-entitlement tagħhom lejn il-fond ċentrali li hemm fid-Dipartiment tar-Riżorsi Umani u Standards u 713.50 siegħa leave lill-kollegi tagħhom. Barra minn hekk, kien hemm żewġ persuni li utilizzaw 464 siegħa mill-Fond Ċentrali. L- istaff tas-Sezzjoni tar-Riżorsi Umani attenda korsijiet speċifiċi organizzati mis-CDRT/IPS bil-għan li jtejbu l-prestazzjoni tax-xogħol tagħhom bħala parti mill-iżvilupp professjonali kontinwu tagħhom. CHARLES VELLA Direttur Ġenerali (Strateġija u Appoġġ) UFFIĊĊJU TAĊ-CHIEF INFORMATION OFFICER Introduzzjoni L-uffiċċju taċ-Chief Information Officer għandu r-responsabbiltà li jipprovdi viżjoni u tmexxija biex proposti, kif ukoll inizjattivi tal-Informazzjoni Teknoloġika jiġu mfassla u mibnija skont il-missjoni, politika u strateġija tal-Ministeru. Iċ-Chief Information Officer imexxi dan l-uffiċċju. Iċ-Chief Information Officer għandu r-rwol li jallinea l-proċessi tal-Informazzjoni Teknoloġika meħtieġa mill-Ministeru ma' dawk infrastrutturali bil-għan li tiżdied il-produttività, l-effiċjenza u l- validità tal-informazzjoni fuq qafas ta' governanza nazzjonali u internazzjonali. L-uffiċċju taċ-Chief Information Officer nieda diversi inizjattivi tal-Informazzjoni Teknoloġika fl- 2017, kif stipulati minn miri nazzjonali u ministerjali, fosthom simplifikazzjoni ta' proċessi, diversi direttivi, Digital Malta, miżuri tal-Baġit u l-Manifest Elettorali. Dan l-uffiċċju kien l-ixprun tal- inizjattivi li ġew imwettqa u l-moħħ wara strateġiji tal-informatika li riedu jiġu adottati. L-oġġettivi prinċipali ta' dan l-uffiċċju kienu mmirati lejn ristrutturar tal-proċessi ministerjali skont ir- rekwiżiti mitluba mis-Segretarju Permanenti u l-Ministru. Tnediet il-mobile app 112mt biex hekk ġejna konformi mal-istrateġija nazzjonali tal-mServices filwaqt li jkun hemm integrazzjoni u interoperabbiltà mas-siti elettroniċi www.gov.mt u www.servizz.gov.mt permezz ta' formoli online. Sar xogħol u investiment estensiv fir-rigward ta' networks u telefonija, tisħiħ ta' sistemi ġodda kif ukoll dawk eżistenti biex b'hekk sar titjib fil-proċessi amministrattivi li jolqtu diversi dipartimenti fi ħdan il-Ministeru, fosthom il-Korp tal-Pulizija, il-Faċilità Korettiva ta' Kordin (CCF), id-Dipartiment tal-Protezzjoni Ċivili (CPD), L-Aġenzija tal-Welfare tal-Persuni li Jfittxu Ażil (AWAS), l-Uffiċċju tal-Kummissarju għar-Refuġjati (Refcom) u l-Akkademja għall-Forzi Dixxiplinati. Finanzi u Xiri Kif isir kull sena, dan l-uffiċċju huwa inkarigat li joħloq l-istrateġija finanzjarja li għandha x'taqsam mal-qasam tal-informatika u x-Schengen tal-Ministeru, permezz ta' proċeduri magħrufa bħala CAPEX (Capital Expediture) u OPEX (Operational Expenditure) li jiġu sottomessi, u skrutinizzati mill-MITA u fl-aħħar mill-Ministeru għall-Finanzi. l-uffiċċju għandu l-kontroll u amministrazzjoni tan-nefqa ta' dawn il-fondi, fejn x-xiri tal-apparat teknoloġiku kif ukoll ħlas ta' kuntratti rikorrenti jiġu magħmula bir-reqqa skont il-proċessi, regoli u proċeduri fiskali. Portal tal-Ministeru u Siti Elettroniċi oħra Il-portal tal-Ministeru ġie aġġornat biex jilqa' għall-bidliet miġjuba bl-introduzzjoni tad-Direttiva 9 u r-rekwiżiti kollha biex niġu konformi mal-istandards u l-pjattaforma adottata madwar id-dipartimenti tal-Gvern kollha kif ukoll jirrifletti t-tibdil intern. Il-kontenut u l-immaġni jiġu kontinwament mibdula skont il-gwidi u branding tal-MITA. Ġew żviluppati u mnedija żewġ siti ġodda skont il-branding msemmi hawn fuq, dak tal-Pulizija kif ukoll tal-Akkademja għal Forzi Dixxiplinati. Dawn iż-żewġ portali qegħdin jipprovdu viżibbiltà u aċċessibbiltà addizzjonali għall-pubbliku. Biex inkomplu nilħqu l-għan u l-miri tas-servizz pubbliku rigward strateġija ta' Mobile Government sar studju biex jinħolqu iktar mobile u web apps li jilħqu ċ-ċittadin b'mod effettiv u effiċjenti. dan l-istudju kienu identifikati żewġ servizzi li għandhom impatt dirett fuq iċ-ċittadin, fosthom il- kondotti kif ukoll iktar servizzi relatati mal-mobile app eżistenti tal-112mt. Id-dokumenti tal- ispeċifikazzjoni ta' dawn iż-żewġ apps ġew milqugħa u approvati mis-Segretarju Permanenti Ewlieni, għaldaqstant beda x-xogħol ta' implimentazzjoni biex dawn l-apps jiġu konklużi sal-ewwel kwart tas- Sar studju, disinn, implimentazzjoni kif ukoll ittestjar ta' diversi postijiet bil-għan li jaqdu d-domanda u d-dmirijiet tad-data kif ukoll dawk tat-telefonija. Fost dawn il-postijiet li ġew rinnovati jew sarilhom network mill-ġdid għal skopijiet ta' uffiċini nsibu: Estensjoni oħra tal-uffiċini tas-Segretarju Permanenti, kif ukoll dak tal-Akkademja għal Forzi Dixxiplinati fejn ġiet installata struttura tan-network ġdid mgħammra b'fibra ottika. proċess ta' network ġdid b'komunikazzjoni mal-MITA għall-uffiċċju tad-Critical Infrastructure Protection Department (CIPD), filwaqt li saru diversi installazzjonijiet u konnessjonijiet ta' Secure Business to Business (B2B) f'diversi dipartimenti, fosthom għases tal-Pulizija, is-Servizz ta' Detenzjoni, il-Protezzjoni Ċivili u l-Armata. Wieħed mill-proġetti ewlenin huwa l-aġġornament tan-networks eżistenti fi ħdan il-faċilitajiet korrettivi li qiegħed jilħaq l-istadju finali ta' implimentazzjoni, fejn il-CORRS (qabel magħruf bħala YOURS) huwa ffinalizzat u mgħammar b'konnessjoni ta' Micro Wave sabiex dan is-sit ikollu konnettività tajba u bandwidth speeds li taqdi d-domanda meħtieġa biex l-operat tekniku u viżiv ikun magħqud ma' dak ta' Kordin, filwaqt li l-Faċilità Korrettiva ta' Kordin hija kważi ffinalizzata u l- blokk tal-Amministrazzjoni diġà qiegħed jopera fuq din is-sistema l-ġdida biex b'hekk diġà hemm interoperabbiltà bejn dawn iż-żewġ siti fuq bażi teknoloġika. Ġie estiż is-servizz ta' Open WiFi f'diversi żoni li jilqgħu lill-pubbliku biex b'hekk inkunu qegħdin nilħqu l-oġġettiv li nipprovdu aċċessibbiltà għall-internet minn kull tip ta' tagħmir elettroniku mobbli. Telefonija F'din il-linja rajna wkoll li l-istudju primarju li konna għamilna tagħna l-frott meħtieġ, fejn permezz tan-networks adottajna sistema biex qabbadna l-estensjonijiet il-ġodda tal-uffiċini tas-Segretarju Il-proġett ta' telefonija olistika tal-Faċilità Korrettiva ta' Kordin u s-siti l-oħra tagħha, li studju dwaru kien twettaq fl-2016, qiegħed fl-istadju finali tat-tlestija fejn għandna diġà l-CORRS u l-FKK integrati permezz ta' telefonija mogħddija minn networks b'kapaċitajiet ta' IP Bridge Connections. kien għaddej dan il-proċess ġiet mibdula s-sistema eżistenti tal-Easyline Cards b'soluzzjoni moderna li tagħtina l-flessibbiltà, effiċjenza, awditjar u l-istruttura tar-rappurtar li tagħmilha aktar preċiża u konformi mar-rekwiżiti tas-Sigurtà li din il-faċilità ġġib magħha. Bħala proċess kontinwu ta' simplifikazzjoni u biex iċ-ċittadin jingħata servizz fil-pront u jinqata' l- iskariġġ li wieħed joqgħod imur fid-dipartiment konċernat, ġew introdotti iktar formoli elettroniċi ġodda, kemm dawk li joffru servizz mid-Dipartiment tal-Protezzjoni Ċivili kif ukoll minn dak tal- Uffiċċju tas-Sigurtà tal-Avjazzjoni. Amministrazzjoni u kordinazzjoni ta' studenti mill-MCAST u l-Università ta' Malta li ġew mogħtija l-possibbiltà jagħmlu l-fażi ta' tagħlim tekniku kif ukoll ikollhom esperjenza tal-post tax-xogħol, b'hekk jibnu l-karattru u l-kompetenzi tagħhom. Sistemi u Applikazzjonijiet Bħala proċess kontinwu biex jittejjeb is-servizz amministrattiv, kif ukoll dak li jaqdi l-bżonnijiet tal- klijenti tagħna, kemm dawk interni kif ukoll esterni, qed jiġu mibnija sistemi u applikazzjonijiet ġodda kif ukoll issir amministrazzjoni, implimentazzjoni, titjib, monitoraġġ u appoġġ fuq dawk is- sistemi li diġà qed jiġu utilizzati. Fost sistemi ġodda li ġew implimentati internament jew se jiġu kkummissjonati nsibu: Is-soluzzjoni ġdida ta' emerġenza – 112, hija ffinalizzata u ttestjata skont l-istandards u r- rekwiżiti tal-UE biex b'hekk qegħdin nissodisfaw ir-regolament tal-eCall u d-direttiva tas- Servizz Universali. Din is-soluzzjoni se tipprovdi nuqqas fil-ħin ta' rispons mill-entitajiet kollha tal-emerġenza permezz ta' integrazzjoni teknoloġika bejn il-partijiet kollha, li l- benefiċjarju aħħari jkun il-pubbliku.  Tlestiet is-sistema elettronika (IMS – Inmates Visitors Register) fis-siti kollha tal-Faċilità Korrettiva biex permezz ta' swiping tal-karta tal-identità jew passaport il-viżitaturi li jżuru lill-priġunieri jiġu rreġistrati elettronikament, filwaqt li d-data ċentralizzata għalkemm aċċessibbli minn diversi partijiet ta' dħul f'din il-faċilità. Inbniet sistema ta' rappurtaġġ tal-inċidenti għad-Dipartiment tal-Protezzjoni Ċivili. sistema hija waħda fejn ikun hemm aggregazzjoni ta' data dwar kull inċident skont l- avvenimenti u rappurtaġġ sekwenzjali mill-uffiċjali tal-Protezzjoni Ċivili, filwaqt li żżomm rekord ta' materjal li ntuża u ħinijiet ta' ġestjoni.  Tlestiet is-sistema tal-fotografija li għandu il-Laboratorju tax-Xjenza Forensika tal-Pulizija biex b'hekk rajna qabża fil-kwalità u l-operat ta' din is-sezzjoni.  Ġiet implimentata s-soluzzjoni rigward awdjo u sorveljanza bil-vidjo għall-interrogazzjonijiet f'diversi għases tal-Pulizija li biha jingħata benefiċċju miżjud għall-uffiċjali tal-Pulizija waqt il-qadi ta' dmirijiethom.  Sar proċess ta' studju fuq soluzzjoni ta' Fire Crises and eDisaster Management li se jkun it- tieni saff teknoloġiku fuq is-sistema l-ġdida tal-112 biex b'hekk l-uffiċjali tal-Protezzjoni Ċivili jkunu jistgħu jallineaw is-servizzi u l-operazzjonijiet tagħhom f'ħin reali, għal kwalunkwe emerġenza tan-nar jew saħansitra diżastri nazzjonali. Il-kuntratt fuq din is-sistema diġà ġie ffinalizzat fl-aħħar kwart tas-sena u s-soluzzjoni se tiġi ffinanzjata minn fondi  Fost sistemi li jsir monitoraġġ u assistenza teknika minn dan l-uffiċċju nsibu diversi sistemi ċentralizzati tal-MITA, sistema tax-Schengen, sistema tal-armi, sistemi tal-ażil, sistema tal- Eurdac, ECRIS, sistema tat-traffikar tal-bnedmin, sistema interna tar-riżorsi umani u sistema Ewropej. tal-K9, fost oħrajn. Sar studju kif ukoll ippjanar tal-implimentazzjoni fuq diversi sistemi, fosthom soluzzjoni nazzjonali għall-ġestjoni tal-ażil biex b'hekk jiġu integrati f'waħda diversi databases li qegħdin għand dipartimenti differenti kif ukoll sistema ta' CCTV għas-servizzi ta' detenzjoni. Filwaqt li kien għaddej dan l-istudju saru diversi sistemi fuq pjattaforma tax-SharePoint biex b'hekk l- operat intern ta' diversi dipartimenti jilħaq iktar effiċjenza u preċiżjoni, li jipprovdu servizz aħjar lill- DIRETTORAT TAL-POLICY DEVELOPMENT U PROGRAMME IMPLEMENTATION Il-Presidenza ta' Malta tal-Kunsill Ewropew fl-2017 Matul l-ewwel sitt xhur tal-2017, il-Ministeru mexxa ħafna mill-gruppi ta' ħidma li jiddiskutu t- temi li jaqgħu fir-responsabbiltà ta' dan il-Ministeru u, għaldaqstant, kien hemm numru sostanzjali ta' nies mill-Ministeru u mid-dipartimenti li jaqgħu taħtu li attendew regolarment għal laqgħat ta' dawn il-gruppi ta' ħidma. Għalhekk, fl-ewwel sitt xhur tas-sena 2017, id-Direttorat kien impenjat ħafna bin-numru kbir ta' laqgħat li kellu jmexxi kemm fi Brussell kif ukoll f'Malta fejn, kif mistenni, iltaqgħu fost l-oħrajn il-Ministri tal-Intern kif ukoll il-Ministri responsabbli għad-Difiża fil-kunsill rispettiv tagħhom. Ministeru organizza wkoll madwar tletin laqgħa fuq livell tekniku, fejn esperti mill-pajjiżi tal- Unjoni Ewropea fil-qasam tal-pulizija, tad-difiża, tal-protezzjoni, tal-immigrazzjoni u oħrajn iltaqgħu fil-laqgħat tagħhom li soltu jsiru fil-pajjiż li jkollu l-Presidenza. Matul l-ewwel nofs tal-2017, id-Direttorat kien impenjat bis-sħiħ anke għaliex dan il-Ministeru għandu responsabbiltà għal suġġetti sensittivi u importanti, kemm għal Malta kif ukoll fl-ambitu tal-UE, fosthom l-immigrazzjoni, li kienet waħda mill-prijoritajiet tal-Presidenza, is-sigurtà u l- ġlieda kontra t-terroriżmu. Il-Ministeru mexxa ħafna mill-gruppi ta' ħidma li jiddiskutu t-temi li jaqgħu fir-responsabbiltà tiegħu u għaldaqstant kien hemm numru sostanzjali ta' uffiċjali mill- Ministeru u mid-dipartimenti li jaqgħu taħtu, li kienu, u għadhom, qegħdin jattendu regolarment għal laqgħat ta' dawn il-gruppi ta' ħidma fi Brussell u anke barra mill-Unjoni Ewropea. xogħol involva l-preparazzjoni ta' briefs, dossiers, diskorsi, abbozzi ta' liġijiet, interventi u dokumenti oħra u involva l-kuntatt kontinwu mal-Pulizija, il-Forzi Armati, l-Uffiċċju tal- Kummissarju tar-Refuġjati u d-Dipartiment tal-Protezzjoni Ċivili, fost oħrajn, sabiex jiġu ppjanati l-laqgħat u sabiex jiġu mfassla d-dokumenti neċessarji għad-diskussjonijiet. Fost ir-riżultati miksuba mill-gruppi li jaqgħu taħt dan il-Ministeru: Il-Presidenza Maltija żgurat ftehim politiku mal-Parlament Ewropew dwar il-Proposta li tistabbilixxi l-Aġenzija tal-Unjoni Ewropea għall-Ażil.  Sar progress fid-diskussjonijiet bil-għan li jintlaħaq kompromess dwar l-applikazzjoni effettiva tal-prinċipji ta' solidarjetà u responsabbiltà. Il-Presidenza Maltija tal-Kunsill tal- Unjoni Ewropea ppreżentat l-elementi li jistgħu jkunu bażi tajba ta' ftehim. Ir-Rappreżentanti Permanenti kkonfermaw ftehim li kien għadu kemm intlaħaq bejn il- Presidenza Maltija u l-Parlament Ewropew, fuq kwistjonijiet politiċi fir-rigward tal-proposta għal sistema ta' dħul-ħruġ mill-fruntieri u proposta li temenda l-Kodiċi tal-Fruntieri ta' Schengen li għandha x'taqsam ma' din is-sistema. Dan sar bil-għan li jintlaħaq approċċ ġenerali ġaladarba jiġu indirizzati l-kwistjonijiet tekniċi li jkun għad fadal. Il-Kunsill wasal għal approċċ ġenerali dwar il-proposta għal sistema Ewropea ta' informazzjoni u awtorizzazzjoni għall-ivvjaġġar (ETIAS). Dan l-approċċ jirrifletti l- pożizzjoni li l-Kunsill se jkun qed jieħu fin-negozjati mal-Parlament Ewropew.  Ġie approvat il-Pjan ta' Azzjoni tal-Unjoni Ewropea dwar id-Drogi 2017-2020. Barra minn hekk, f'Ġunju wkoll, ingħalqet diskussjoni li kienet ilha sejra mill-2013, dwar pakkett leġiżlattiv dwar sustanzi psikoattivi.  F'Ġunju ntemmew serje ta' laqgħat fi ħdan il-Presidenza, fejn ġie diskuss, f'livell Ewropew, ir-rwol tad-Dipartimenti tal-Protezzjoni Ċivili meta jseħħu inċidenti marittimi. Ġew diskussi l-għodod u r-riżorsi li għandha l-Unjoni Ewropea biex jiġu ttrattati dawn l-inċidenti kif ukoll l-iżviluppi teknoloġiċi li saru f'dan il-qasam Il-Presidenza Maltija xprunat diskussjonijiet biex jiġi mġedded iċ-Ċiklu ta' Politika (Policy Cycle) kontra l-kriminalità internazzjonali u organizzata. Biex dan seta' jseħħ, Malta ħadmet bis-sħiħ biex jinħarġu u jiġu maqbula bejn l-Istati Membri l- konklużjonijiet taċ-Ċiklu li kien fis-seħħ bejn 2014-2017, u ggwidat ukoll diskussjonijiet dwar il-ftuħ taċ-Ċiklu li jmiss (2018-2021) li fosthom kienu jinkludu l-għażla ta' tipi differenti ta' kriminalità li qieghda l-iktar tiġi milquta minnhom l-Ewropa, u li għaldaqstant għandhom jingħataw prijorità. Uffiċjali tad-Direttorat ħadmu sabiex fil-Kunsill tal-Ministri ġew adottati:  konklużjonijiet dwar il-ħolqien ta' network informali ta' esperti kompetenti fl-Identifikazzjoni ta' Vittmi ta' Diżastri (DVI);  konklużjonijiet dwar it-titjib fl-iskambju ta' informazzjoni sabiex tiġi żgurata l-interoperabbiltà tas-sistemi tal-informazzjoni tal-Unjoni Ewropea;  konklużjonijiet li jirrakkomdandaw checks ta' sigurtà f'każ ta' immigrazzjoni irregolari;  konklużjonijiet dwar it-titjib fil-qasam tar-ritorn u riammissjoni ta' persuni minn pajjiżi terzi li huma residenti fl-Unjoni Ewropea illegalment; linji gwida riveduti dwar l-istrateġija tal-Unjoni Ewropea sabiex jiġu miġġielda r- radikalizzazzjoni u r-reklutaġġ għal skopijiet ta' terroriżmu. Id-Direttorat ħa ħsieb ukoll il-preparamenti għal żjarat uffiċjali li saru matul is-sena. Fost oħrajn, b'rabta mal-Presidenza tal-Kunsill żaru lill-Ministeru: ir-Rapprezentant Għoli tal-Unjoni Ewropea għall-Affarijiet Barranin u s-Sigurtà, is-Sinjura Federica Mogherini; il-Viċi President tal- Kummissjoni Ewropea s-Sur Frans Timmermans; il-Kummissarju Avramopoulos; is-Sinjura Christine Roger, id-Direttriċi Ġenerali Ġustizzja u Intern, mis-Segretarjat Ġenerali tal-Kunsill; is- Ġenerali tal-Kummissjoni Ewropea; tal-Viċi President tal-Parlament Ewropew is-Sur Alexander Graf Lambsdorff; id-Direttur tal-Frontex, is-Sur Fabrice Leggeri; id-Direttur tal-Europol, is-Sur Wainright, u diversi ambaxxaturi u personalitajiet distinti oħra. In-numru ta' dawn il-laqgħat intensifika sew hekk kif bdiet tersaq il-Presidenza Maltija tal-Kunsill tal-UE. Matul l-2017, id- Direttorat ħa ħsieb tħejjijiet għal-laqgħat ma', fost oħrajn, diversi ambaxxaturi fosthom tal-Italja, t-Turkija u l-Greċja u lejn l-aħħar tas-sena, mar-Rappreżentant Reġjonali tal-UNHCR. Laqgħat barra minn Malta Unjoni Ewropea, fosthom: Matul l-2017, staff mid-Direttorat, inkluża d-Direttriċi, attenda numru ta' laqgħat anke barra mill-  Laqgħa bilaterali bejn l-Istati Uniti u l-UE f'Washington, fl-Istati Uniti;  Laqgħa tal-Cooperation Programme on Drugs Policies (Copolad), fl-Arġentina;  Konferenzi li jiffurmaw parti mill-proġett Ewromed li jittrattaw kwistjonijiet relatati mal- immigrazzjoni, fit-Tuneżija. Parteċipazzjoni fil-ħidma tal-Unjoni Ewropea mal-bqija tad-dinja Dwar il-Partnership Framework, uffiċjal mid-Direttorat qed jipparteċipa, flimkien ma' uffiċjali tal- Ministeru tal-Affarijiet Barranin u tal-Ministeru tal-Affarijiet Ewropej, fil-laqgħat permezz ta' videoconference dwar il-Partnership Framework il-ġdid tal-Unjoni Ewropea ma' pajjiżi terzi. Matul l-2017, kien hemm tliet laqgħat. Dwar il-follow-up tal-Valletta Summit, uffiċjal mid-Direttorat ipparteċipa, flimkien ma' uffiċjali tal-Ministeru tal-Affarijiet Barranin f'diversi laqgħat fi Brussell bi preparazzjoni għal-laqgħa, fit-8 u d-9 Frar, 2017, tal-Uffiċjali Għolja fuq il-Valletta Joint Action Plan. Id-Direttorat ikkordina b'suċċess kwistjonijiet relatati ma' ksur jew proċedimenti ta' ksur imminenti tal-liġi tal-Unjoni Ewropea, l-aktar meta liġi ma tkunx ġiet trasposta fil-ħin. possibbli, id-Direttriċi assigurat li tittieħed azzjoni neċessarja biex il-Kummissjoni Ewropea tiġi infurmata dwar passi meħuda, u dan bl-intenzjoni li twaqqaf il-proċeduri marbuta mat-tali ksur. Fl-2016 saret ħidma biex tiġi trasposta direttiva dwar is-seasonal workers li dwarha kien hemm bidu ta' proċeduri ta' infringement. Il-liġi Maltija kienet prattikament lesta u fil-fatt ġiet ippubblikata fil-Gazzetta tal-Gvern tas-17 ta' Jannar, 2017, u l-Kummissjoni Ewropea kienet infurmata skont il-proċeduri. F'Novembru tal-2016 Malta kienet irċeviet twissija ta' proċeduri ta' infringement dwar il-mod kif Malta kienet daħħlet fil-liġi nazzjonali l-provvedimenti tad-Direttiva 2011/95/EU dwar ir- riunifikazzjoni tal-familja ta' nies minn pajjiżi terzi. Fil-bidu tal-2017, saret ħidma sabiex jiġu mwieġba l-mistoqsijiet mibgħuta mill-Kummissjoni Ewropea u dawn intbagħtu lill-Kummissjoni f'Marzu tal-2017. F'Diċembru tal-2017, il-Kummissjoni reġgħet bagħtet mistoqsijiet oħra dwar dan is-suġġett li tweġibiet għalihom qegħdin jiġu ppreparati. Matul l-2017, ingħalqu proċeduri ta' infringement li kienu nbdew kontra Malta għad-dewmien fit- traspożizzjoni tad-Direttiva 2011/95/EU dwar il-kwalifika ta' refuġjat jew ta' persuna bi protezzjoni sussidjarja. Xogħol relatat ma' Affarijiet Internazzjonali F'Ġunju 2017, f'Malta, saru l-aħħar ftit laqgħat tal-Ministeru, tal-Presidenza tal-Kunsill tal-Unjoni Ewropea. F'dan ix-xahar biss saru tliet laqgħat f'Malta, fosthom laqgħa għolja ma' rappreżentanti tal-Gvern tal-Istati Uniti tal-Amerika. Saru wkoll t-tħejjijiet neċessarji, inkluż interventi, għal-laqgħa li attenda l-Ministru, tal-Contact Group on Migration, l-ewwel f'Ruma f'Marzu 2017, u mbagħad fit-Tuneżija f'Lulju 2017. Dan il- grupp huwa magħmul minn numru żgħir ta' Stati Membri tal-Unjoni Ewropea u numru ta' pajjiżi Afrikani u għandu l-għan li jtejjeb il-koperazzjoni bejn iż-żewġ naħat fil-qasam tal-immigrazzjoni irregolari. Saru wkoll t-tħejjijiet għal-laqgħa tal-Contact Group on Migration fl-Iżvizzera Traspożizzjoni/implimentazzjoni tal-leġiżlazzjoni tal-UE u abbozzi ta' leġiżlazzjoni lokali Dan id-Direttorat jissorvelja u jaħdem fuq it-traspożizzjoni tal-leġiżlazzjoni tal-UE fil- leġiżlazzjoni Maltija. Barra minn hekk, id-Direttorat jevalwa, u fil-maġġoranza tal-każijiet jabbozza, leġiżlazzjoni. Fl-2017 sar it-tfassil tal-Att XVIII tal-2017 li jemenda l-Att dwar il-Pulizija, u l-Att XX tal-2017 li jemenda l-Att dwar il-Protezzjoni Ċivili. Dawn l-Atti ġew ippubblikati f'April tal-2017. L-Att dwar il-Pulizija ġie rrevedut sabiex l-istruttura amministrattiva tal-Pulizija tkun aktar trasparenti u Dan jinkludi, fost affarijiet oħra, l-introduzzjoni ta' Bord ta' Governanza u l-ħatra ta' Uffiċjal Eżekuttiv Prinċipali (CEO). Id-Direttorat qiegħed ukoll jiddiskuti, ma' diversi stakeholders, it-traspożizzjoni tad-Direttiva 2016/801 dwar 'il-kundizzjonijiet ta' dħul u residenza ta' ċittadini ta' pajjiżi terzi għall-finijiet ta' riċerka, studji, taħriġ, servizz volontarju, skemi ta' skambju ta' skulari jew proġetti edukattivi u au Sar abbozz ta' liġi f'dan is-sens li se tiġi ppubblikata f'Mejju 2018. Bdiet titfassal ukoll leġiżlazzjoni dwar sigurtà kontra n-nirien. Din il-liġi hija maħsuba sabiex f'Malta jiġu osservati standards li jassiguraw li jiġu evitati sitwazzjonijiet li jistgħu jikkawżaw nirien. Tfasslet ukoll liġi dwar il-Protezzjoni tad-Data bil-ħsieb li tiġi ppreżentata fil-Kabinett sal-aħħar tas-sena. Abbozz ta' leġiżlazzjoni dwar l-armi tan-nar hija fi stadju aktar avvanzat u maħsuba biex tidħol fis-seħħ Tkompliet ukoll il-ħidma fuq leġiżlazzjoni intiża sabiex iżżid is-sigurtà fis-settur tal-logħob tan- nar, filwaqt li tiżgura li dan is-settur jibqa' sostenibbli. L-iskop ta' dawn l-emendi huwa dak li tiżdied is-sigurtà kemm waqt il-manifattura kif ukoll waqt li jinħaraq in-nar. Qed issir ukoll ħidma sabiex ikun irriformat is-settur tal-Gwardjani Privati permezz ta' emendi legali intiżi sabiex iżidu s-serjetà u d-dixxiplina. Minbarra Abbozz ta' Liġi fil-Parlament dwar ir-Reġistru tal-Ismijiet tal-Passiġġieri, id-Direttorat għen sabiex ġiet stabbilita Passenger Information Unit (PIU) fil-Kwartieri Ġenerali tal-Pulizija. Matul l-2017 ġie wkoll iffirmat kuntratt li se jippermetti l-ħolqien ta' sistema ta' Passenger Name Record (PNR) li tiswa madwar €2.3 miljuni u li hu parzjalment iffinanzjat minn Fondi Ewropej. Il-linji tal-ajru għandhom jiġu konnessi mas-sistema ta' PNR sabiex tintbagħat informazzjoni lill- PIU għall-analiżi. L-Implimentazzjoni tal-Manifest Elettorali Fl-2017, id-Direttorat ra l-miżuri:  L-impenn tagħna jibqa' li bħala pajjiż frontline naħdmu attivament sabiex innaqqsu l- fatturi ewlenin li jattiraw migranti li jagħmlu dan il-vjaġġ perikoluż, kif ukoll nibqgħu nżommu pożizzjoni aktar b'saħħitha favur burden sharing proporzjonat;  Din il-pożizzjoni ġiet riflessa fid-diversi speaking notes u briefs li tħejjew għall-Ministru u ġiet sostnuta minn Malta f'diversi fora Ewropej; Irridu nħarsu wkoll lejn riformi fis-sezzjonijiet interni fil-Korp tal-Pulizija bħall- Economic Crimes Unit, is-Cyber Crime Unit u l-Forensika bħala prijorità. Dan għandu jwassal biex il-Korp jaġġorna aktar mal-volum u x-xejriet tal-kriminalità li qegħdin Logħob tan-Nar Matul l-2017 saru preparamenti sabiex isir kors għal first time applicants tal-liċenżja 'B' fl-2018. Akkreditazzjoni tal-Laboratorju tal-Forensika Id-Direttorat mexxa l-implimentazzjoni tad-Deċiżjoni Kwadru tal-Kunsill 2009/905/ĠAI) tat-30 ta' Novembru 2009 dwar Akkreditazzjoni ta' fornituri ta' servizz forensiku li jwettqu attivitajiet f'laboratorji li tistipula li l-fornituri ta' servizz forensiku li jwettqu attivitajiet f'laboratorji għandhom ikunu akkreditati minn korp nazzjonali ta' akkreditazzjoni skont EN ISO/IEC 17025. Dan japplika għall-attivitajiet relatati mal-profil tad-DNA u data dattiloskopika li jsiru Matul is-sena 2016, id-Direttorat kien ta assistenza lil-Laboratorju tal-Forensika tal-Pulizija sabiex jorganizza ruħu biex iżomm din l-akkreditazzjoni li kienet ingħatat f'Novembru 2015, kif stipulat fid-Deċiżjoni. Fil-fatt, id-Direttorat għen sabiex il-laboratorju reġa' għadda minn audit f'Mejju tal-2016 u qed jerġa' jipprepara sabiex jakkwista akkreditazzjoni ulterjuri fiż-żmien li ġej. Rigward leġiżlazzjoni, id-Deċiżjoni ġiet trasposta permezz ta' leġiżlazzjoni sussidjarja: l-Avviż Legali 102 tal-2016. Matul l-2017, id-Direttorat għen sabiex isiru preparamenti għal audits oħra li se jsiru minn awditur indipendenti fl-ewwel nofs tal-2018. Barra minn hekk, id-Direttorat assista fil-ħolqien ta' Disaster Victim Identification (DVI) Task Force b'rappreżentanti minn diversi entitajiet fosthom mill-Pulizija, il-Forzi Armati ta' Malta, id- Dipartiment tal-Protezzjoni Ċivili u l-Ministeru tas-Saħħa. Uffiċjal mid-Direttorat huwa wkoll membru ta' din it-Task Force. F'Novembru tal-2016 saret l-ewwel sessjoni ta' taħriġ lill-uffiċjali minn dawn l-entitajiet, minn esperti barranin li nġiebu Malta għal dan il-għan. Id-Direttorat għen ukoll sabiex isir taħriġ ulterjuri għall-entitajiet kollha matul l-2017. Direttriċi Policy Development and Programme Implementation AĠENZIJA TAL-WELFARE TAL-PERSUNI LI JFITTXU AŻIL (AWAS) Ftuħ – Daħla professjonali u sapport. Ċentri L-Aġenzija għal Ħarsien ta' Persuni Jfittxu l-Ażil, AWAS kompliet bil-ħidma tagħha ffukata fuq l- immaniġġjar taċ-ċentri miftuħa, provvediment ta' programmi fil-qasam tax-xogħol, edukazzjoni, promozzjoni ta' skemi tal-Gvern li għandhom x'jaqsmu ma' migrazzjoni u voluntary returns. Fl-istess sena, l-aġenzija kompliet tikber b'ingaġġg ta' numru ta' ħaddiema fil-qasam tal-kura Fil-bidu tas-sena 2017, kien hemm 634 migrant residenti fiċ-ċentri miftuħa tal-AWAS. Dan tela' għal 940 fl-aħħar tal-2017. Matul is-sena, iċ-ċentri miftuħa laqgħu fihom 800 persuna jfittxu l-ażil.  Fil-bidu tas-sena nħasset il-ħtieġa li jinfetaħ ċentru ġdid għall-familji f'Ħal Far. Iċ-ċentru nfetaħ wara li sar xi xogħol ta' tisbiħ mill-maintenence team tal-AWAS. Iċ-ċentru jilqa' fih  Bdew l-arranġamenti biex jingħalaq iċ-ċentru miftuħ tal-Marsa;  Ġew rilokati 187 persuna mill-Greċja u l-Italja b'arranġament mal-UE. pajjiż li għalaq il-kwota allokata. Ġew milqugħa wkoll 20 persuna mit-Turkija taħt programm ta' resettlement; Is-Sigurtà fiċ-ċentri kollha ġiet msaħħa permezz ta' sistemi CCTV,  Ġie allokat pulizija fuq bażi ta' 24 siegħa kuljum fiċ-ċentru miftuħ ta' Ħal Far. Proġetti Fis-sena 2017, l-AWAS kienet responsabbli għal dawn il-proġetti, uħud minnhom finanzjati minn fondi tal-EU, preċiżament AMIF jew Material Aid Funds:  Bini ta' ħajt madwar iċ-ċentru miftuħ ta' Ħal Far u bini ta' uffiċċju għal gwardjani tas-sigurtà;  Fiċ-ċentri kollha tal-AWAS kompla jitqassam l-ikel, provdut permezz ta' kuntratt proġett iffinanzjat mill-material aid tal-UE, lir-residenti kollha taċ-ċentri miftuħa;  Tfassal u ġie magħżul il-kuntrattur/periti/disinjaturi biex jippreparaw sejħa għal offerti sabiex jinbena ċentru miftuħ ġdid f'Ħal Far;  Kompla l-proġett għal provvediment ta' servizz tas-sigurtà fiċ-ċentri miftuħa ta' Ħal Far;  Tfassal pjan dettaljat għal provvediment ta' taħriġ u żvilupp għal ħaddiema kollha tal-AWAS. Dan il-proġett jaqa' taħt il-fond AMIF tal-UE;  Tfassal pjan dettaljat għal provediment ta' taħriġ u żvilupp għar-residenti kollha taċ-ċentri miftuħa tal-AWAS bil-għan li jiġu preparati għal integrazzjoni fis-soċjetà Maltija;  AWAS kompliet bil-ħidma biex tirkupra fondi mill-Material Aid Project, inizjattiva konġunta Amministrazzjoni – Riżorsi Umani L-AWAS kompliet bil-ħidma tagħha fejn jidħol taħriġ u żvilupp tal-ħaddiema tagħha. Dan seta' jkun possibbli kemm minn fondi tal-Aġenzija kif ukoll minn fondi mid-diversi aġenziji tal-UE li jirrifondu spejjeż li jkunu saru sabiex isir dan it-taħriġ.  Attendenza mid-diversi ħaddiema għal taħriġ, korsijiet, seminars u workshops kemm f'Malta  Attendenza għal laqgħat tal-EASO barra minn Malta L-Operat fl-aġenzija huwa s-sors ewlieni li jħaddem il-makna tal-AWAS. L-operat jieħu ħsieb mhux biss kull funzjoni operattiva li jsir fiċ-ċentri, iżda għandu wkoll l-għan li jara li ċ-ċentri huma mgħammra bi bżonnijiet bażiċi. Inxtraw 60 fridge għall-kabini li hemm f'Ħal Far; Inxtraw numru ta' cookers għall-istess ċentru; Inxtraw washing machines għaċ-ċentri ta' Ħal Far u l-Fgura;  Ġew upgraded numru ta' swali fiċ-ċentri kollha tal-AWAS;  L-AWAS irċeviet donazzjoni ta' 2000 emergency kit fosthom, bjankerija, affarijiet ta' iġene personali, u affarijiet oħra jiswew mas-€17,000 mill-Knisja fil-Germanja;  Residenti tal-AWAS permezz tal-Ordni ta' Malta u kumpanija privata rċevew eye test u 'l fuq minn 70 nuċċali tal-vista b'xejn. In-nefqa rikkorrenti għall-AWAS fis-sena 2017 kienet kif ġej:  Pagi, salarji, allowances, eċċ.  Amministrazzjoni, trasport KUMMISSARJU GĦAR-REFUĠJATI Introduzzjoni internazzjonali f'Malta. L-Uffiċċju tal-Kummissarju tar-Refuġjati fi ħdan il-Ministeru għall-Intern u s-Sigurtà Nazzjonali huwa responsabbli li jirċievi, jipproċessa u jiddetermina applikazzjonijiet għal protezzjoni L-għan fundamentali ta' dan l-Uffiċċju huwa li jassigura li jeżamina l-applikazzjonijiet għal ażil b'mod indipendenti, trasparenti u bl-iktar mod effiċjenti filwaqt li jiggarantixxi deċiżjonijiet Fl-2017 l-Uffiċċju tal-Kummissarju għar-Refuġjati rċieva 1962 applikazzjoni għal protezzjoni internazzjonali. Minnhom 1619 kienu applikazzjonjiet ġodda (fosthom 86 applikazzjoni ta' applikanti li ġew rilokati mill-Greċja), 227 kienu applikazzjonijiet sussegwenti u 116 kienu każijiet li reġgħu Tabella 1 turi n-numru ta' applikazzjonijiet għal ażil li rċieva l-Uffiċċju tal-Kummissarju għar- Refuġjati fl-2017, skont it-tip ta'applikazzjoni. Ħarsa lejn l-2017 nfetħu. Applikazzjonijiet ġodda Applikazzjonjiet sussegwenti Applikazzjonjiet li reġgħu infetħu Minkejja li n-numru ta' immigranti irregolari li daħlu f'Malta bil-baħar naqas drastikament meta mqabbel mas-snin ta' qabel, wieħed ma jistax ma jinnutax li x-xogħol fi ħdan l-Uffiċċju baqa' għaddej bl-istess ritmu. Dan għaliex l-Uffiċċju laqa' t-talba ta' numru ta' nies li daħlu Malta b'mod regolari jew li nqabdu mill-pulizija mingħajr viża u mbagħad applikaw għall-protezzjoni internazzjonali ma' dan l-Uffiċċju. It-tabella numru 2 turi n-numru ta' applikazzjonijiet ġodda li rċieva l-Uffiċċju, skont is-sess u l-età tal-persuni. 1208 mill-applikanti ġodda kienu adulti filwaqt li 411 kienu allegatament minorenni. Mill-adulti 928 kienu rġiel filwaqt li 280 kienu nisa. Mill-minorenni 215 kienu subien filwaqt li 196 kienu bniet. Tabella 2 turi n-numru ta' applikazzjonijiet għal-ażil li rċieva l-Uffiċċju tal-Kummissarju għar- Refuġjati fl-2017, skont is-sess u l-età. L-ogħla numru ta' applikazzjonijiet għal ażil kienu ċittadini tas-Sirja u tal-Libja. Il-kriżi li għadha għaddejja għal dawn l-aħħar snin fis-Sirja u fil-Libja kienet sfida ewlenija f'Malta fl-2017 hekk kif in- numru ta' applikazzjonijiet mis-Sirjani u mil-Libjani jammonta għal aktar minn 52 fil-mija mill- applikazzjonijiet kollha li rċieva dan l-Uffiċċju. Fil-fatt, l-ewwel tliet nazzjonjiet li mingħandhom rċieva applikazzjonijiet dan l-Uffiċċju kienu cittadini Sirjani b'437 applikazzjoni, segwiti minn cittadini Libjani b'409 applikazzjoni, u ċittadini Somali bi 333 applikazzjoni. Tabella 3 turi n-numru ta' applikazzjonjiet għal ażil li rċieva l-Uffiċċju tal-Kummissarju għar- Refuġjati fl-2017, skont in-nazzjonalità. Etjopja Niġerja Oħrajn *Oħrajn tinkludi pajjizi bħals-Sudan, il-Palestina, l-Iran, il-Marokk u l-Venezwela, fost pajjizi oħra, fejn in-numru ta' applikazzjonijiet kien inqas minn sitta u tletin applikazzjonijiet għal kull pajjiz. Minkejja n-numru sostanzjali ta' applikazzjonijiet għal ażil u allura l-pressjoni sproporzjonata meta mqabbla mal-medja tal-Unjoni Ewropea, dan l-Uffiċċju kkonkluda 1383 applikazzjoni fl-2017. dawn 163 ġew rikonoxxuti bħala refuġjati (wieħed Bangladexx, wieħed iċ-Ċina, 11 l-Eritrea, tlieta l- Etjopja, wieħed l-Iran, 28 l-Iraq, 51 il-Libja, sitta n-Niġerja, erba' s-Somalja, tnejn is-Sudan, 53 is- Sirja, tnejn il-Venezwela) skont Artiklu 1 tal-Konvenzjoni ta' Ġinevra; 598 (wieħed l-Albanija, wieħed il-Brażil, sitta l-Eġittu, 88 l-Eritrea, ħamsa l-Etjopja, wieħed il-Ġordan, 265 il-Libja, tlieta n- Niġerja, wieħed il-Pakistan, 11 it-Territorju tal-Palestina, wieħed l-Arabja Sawdita, wieħed Sierra Leone, 47 is-Somalja, tnejn is-Sudan, 165 is-Sirja) ingħataw protezzjoni sussidjarja skont Artiklu 17 tal-Att tar-Rifuġjati; 161 (tnejn l-Alġerija, wieħed Burkina Faso, tnejn iċ-Ċina, tnejn il-Kosta tal- Avorju, sitta l-Eġittu, tnejn l-Eritrea, erba' l-Etjopja, wieħed il-Ghana, wieħed il-Guinea, wieħed l- Indja, sitta l-Iraq, wieħed il-Lebanon, tnejn il-Libja, wieħed il-Marokk, 16 in-Niġerja, tnejn il- Pakistan, wieħed il-Filippini, tlieta l-Federazzjoni Russa, wieħed is-Serbja, sitta s-Somalja, wieħed Sri Lanka, ħamsa s-Sudan, wieħed is-Sirja, wieħed il-Maċedonja, wieħed it-Tuneżija, wieħed it-Turkija, wieħed l-Uganda, 83 l-Ukranja, sitta l-Venezwela) ġew miċħuda; 167 (sitta l-Afganistan, wieħed l- Alġerija, wieħed Burkina Faso, wieħed il-Kosta tal-Avorju, wieħed l-Eġittu, 17 l-Eritrea, wieħed l- Etjopja, wieħed il-Gambja, erba' l-Ghana, wieħed il-Ginea, wieħed l-Iran, wieħed il-Liberja, 39 il- Libja, wieħed il-Mali, tnejn il-Marokk, tlieta n-Niġerja, wieħed il-Pakistan, tlieta t-Territorju Palestinjan, wieħed il-Filippini, wieħed is-Senegal, wieħed is-Serbja, 37 is-Somalja, tnejn is-Sudan, 24 is-Sirja, tlieta l-Maċedonja, tnejn it-Turkija, 10 l-Ukranja, wieħed il-Venezwela) ġew irtirati; u 43 (tlieta iċ-Chad, wieħed l-Eġittu, tlieta l-Eritrea, tlieta l-Etjopja, tlieta l-Liberja, wieħed il-Mali, wieħed il-Marokk, 12 in-Niġerja, tnejn it-Territorju Palestinjan, wieħed Sierra Leon, tlieta s-Sudan, wieħed it- Togo, wieħed it-Tuneżija, tmienja l-Ukranja) ingħataw protezzjoni temporanja umanitarja; wieħed mil-Libja ġie eskluż mill-protezzjoni internazzjonali; 96 (wieħed il-Burkina Faso, sitta l-Eritrea, wieħed il-Georgia, 10 l-Iraq, 40 ilLibja, wieħed il-Marokk, wieħed in-Niġerja, tlieta l-Pakistan, 21 is- Somalja, ħamsa s-Sirja, seba' l-Ukrajna) kienu magħluqin bħala 'Dublin Closure'; u 153 (wieħed l- Afganistan, 14 l-Eritrea, erba' l-Etjopja, wieħed il-Ghana, wieħed il-Liberja, wieħed il-Libja, tnejn il- Mali, wieħed in-Niġerja, wieħed il-Pakistan, tnejn it-Territorju tal-Palestina, tlieta s-Senegal, 43 is- Somalja, Ħamsa s-Sudan, 73 is-Sirjia, wieħed l-Istati Uniti tal-Amerika) kienu inammissibbli. Fl-2017 l-Uffiċċju tal-Kummissarju għar-Refuġjati kellu rata ta' rikonoxximent ta' iktar minn 43 fil- Skont Artiklu 31 tad-Direttiva 2013/32/EU l-Uffiċċju tal-Kummissarju għar-Refuġjati huwa obbligat li jikkonkludi applikazzjonijiet għal ażil fi żmien sitt xhur minn meta jirċivihom. Huma ftit il-każijiet li ġew konklużi wara sitt xhur u dan minħabba kwistjonijiet kumplessi ta' fatt jew ta' liġi. Tabella 4 turi n-numru ta' applikazzjonijiet għal ażil li rċieva l-Uffiċċju tal-Kummissarju għar- Refuġjati fl-2017, skont id-deċiżjoni L-Uffiċċju tal-Kummissarju tar-Refuġjati kien f'diskussjonijiet mal-Ministeru għall-Intern u s-Sigurtà Nazzjonali rigward il-mod 'il quddiem tat-THPN. Fond Ewropew għar-Refuġjati Fl-2017 l-Uffiċċju tal-Kummissarju tar-Refuġjati ssottometta żewġ proġetti taħt l-AMIF. L-ewwel Ammont totali tal-proġett: Permezz ta' dan il-proġett, l-Uffiċċju tal-Kummissarju għar-Refuġjati għandu l-għan li jtejjeb aktar il- proċess tal-ażil, billi jtejjeb u jsaħħaħ il-proċedura ta' determinazzjoni tal-ażil permezz ta' taħriġ u fondi għall-interpreti, twettiq ta' intervisti tal-ażil permezz ta' online video conferencing, language analysis, u użu ta' servizz ta' analiżi tal-lingwa kif ukoll tad-dokumenti. Ir-riforma riċenti tad-Direttivi ewlenin tal-UE u r-Regolamenti li jappartienu għall-ażil, eżempju: id- Direttiva tal-Kwalifiki, id-Direttiva tal-Proċeduri tal-Ażil, ir-Regolament Dublin u l-bqija, sar bil- ħsieb li l-Istati Membri jtejbu dejjem aktar il-proċeduri u proċessi għall-ażil preżenti tagħhom. Permezz ta' dan il-proġett, l-Uffiċċju għandu l-għan li jtejjeb aktar il-proċess tal-ażil billi jinvesti fi: a) taħriġ għall-interpreti; b) il-fondi għall-interpreti; ċ) isiru intervisti tal-ażil permezz ta' servizzi online bil-vidjo/vuċi; d) użu ta' analiżi tal-lingwa; e) taħriġ għall-persunal tekniku fuq analiżi ta' dokumenti; u f) x-xiri ta' tagħmir għal analiżi ta' dokumenti. Parti indispensabbli tal-proċedura għall-ażil hija l-komunikazzjoni bejn l-applikant u l-Uffiċċju. ma jkunx possibbli mingħajr interpreti. Interpretazzjoni għandha rwol importanti fid-determinazzjoni tal-ażil u l-interpreti huma involuti f'ħafna aspetti tal-proċess għad-determinazzjoni tal-ażil. Għal din ir-raġuni, l-Uffiċċju se juża parti mill-fondi pprovduti mill-proġett biex jiġi pprovdut taħriġ għall- interpreti, fil-lingwa Ingliża avvanzata u wkoll fil-ħiliet tal-interpretazzjoni fil-kuntest tal-ażil. jtejjeb il-kontribut professjonali tagħhom matul il-proċess tal-ażil, b'mod partikolari fl-intervista personali mal-applikant għal protezzjoni internazzjonali. L-Uffiċċju se juża wkoll parti mill-fondi pprovduti taħt dan il-proġett biex jiġu ngaġġati s-servizzi ta' interpreti minn barra biex jagħmlu intervisti ta' applikanti partikolari li għalihom l-Uffiċċju ma jkollux interpreti disponibbli, permezz ta' servizzi online, sejħa bil-vidjo/vuċi. Is-servizzi tal-interpreti se jintużaw permezz ta' servizzi online b'voice call f'każijiet fejn interpreti mhumiex disponibbli lokalment u f'każijiet ta' ċerti lingwi partikolari. Analiżi tal-lingwa se tintuża f'każijiet fejn il-pajjiżi ta' oriġini ddikjarati mill-applikanti ma jistgħux jiġu aċċertati. L-użu ta' analiżi tal-lingwa tista' tkun utli fil-verifika' tal-oriġini tal-applikanti. servizz jista' ma jkunx disponibbli lokalment u l-Uffiċċju probabbilment se jkollu jixtri dawn is- servizzi minn barra. Taħriġ dwar analiżi ta' dokumenti għal persuni tekniċi qed jiġi wkoll propost taħt dan il-proġett. Huwa wkoll importanti ħafna li d-dokumenti oriġinali ppreżentati mill-applikanti jiġu kkontrollati biex jiġu kkonfermati li huma ġenwini u li dawn mhumiex imbagħbsa. Din il-prattika ġiet adottata minn dan l-Uffiċċju wara l-implimentazzjoni tal-proġett ERF 13/20 u permezz ta' dan il-proġett se Sommarju dwar il-proġett ta' Dublin – Referenza tal-proġett MT/2015/AMIF/1.14 Informazzjoni ġenerali dwar il-proġett imsemmi Dan il-proġett jittratta t-twaqqif ta' uffiċċju li jiproċċessa talbiet relatati mar-Regolament (UE) Nru 604/2013 tas-26 ta' Ġunju, 2013. L-Uffiċċju tal-Kummissarju tar-Refuġjati ġie fdat bir-responsibbiltà tat-teħid tat-tmexxija tal-imsemmi Uffiċċju mingħand id-dipartiment li qiegħed imexxih fil-preżent. L-għan ewlieni tal-proġett huwa li l-Uffiċċju tal-Kummissarju tar-Refuġjati jwaqqaf uffiċċju li jipproċessa talbiet relatati mar-Regolament (UE) Nru 604/2013 tas-26 ta' Ġunju, 2013. Id-dmirijiet relatati mal-imsemmi Regolament huma varji. Jiġu pproċessati talbiet; Jiġi ddeterminat il-pajjiż responsabbli li jeżamina l-applikazzjoni għal protezzjoni internazzjonali ta' kull asylum seeker li japplika fl-Uffiċċju tal-Kummissarju tar- Refuġjati; Rintraċċar tal-familja ta' minorenni mhux akkumpanjati; Issir komunikazzjoni ma' uffiċini simili f'pajjiżi tal-UE; Rekord aġġornat ta' statistika; Jiġu implimentati trasferimenti; Kwalunkwe dmir ieħor kif meħtieġ. Il-proġett MT/2015/AMIF/1.14 għandu baġit totali ta' €291,275.62. Dawn il-fondi għandhom jiġu użati sa Novembru 2022. Il-proġett jinkludi xiri ta' tagħmir teknoloġiku u għamara, taħriġ fil-livell bażiku u avvanzat għall-istaff tal-Uffiċċju l-ġdid, xiri ta' provvisti bħal kartolerija u pprintjar ta' fuljetti, ikopri l-ispiża tal-interpreti li jaħdmu fl-imsemmi Uffiċċju kif ukoll ikopri l-ispiża tas-salarju tal-mexxej tal-proġett. In-numru eżatt ta' nies li se jibbenefikaw minn dan il-proġetti huwa diffiċli li jiġi identifikat f'dan l- istadju minħabba l-fatt li n-numru li se japplikaw ma' dan Uffiċċju għal ażil huwa diffiċli biex ikun Aġġornament dwar il-proġett imsemmi Bħalissa l-Uffiċċju tal-Kummissarju tar-Refuġjati qiegħed l-proġett Il-maġġoranza tat-tagħmir teknoloġiku, l-għamara, il-kartolerija u l-ipprintjar tal-fuljetti għas-sena 2017 u l-plakek obbligatorji li jservu bħala riklam għall-fond, inxtraw. tal-proġett imsemmi jkopru wkoll is-salarju tal-mexxej tal-proġett u l-ispejjeż relatati mas-servizzi tal- Tajjeb li wieħed isemmi illi r-rimborż għal dawn l-ispejjeż għaddej ġmielu wkoll. Fil-fatt, in-nefqa totali ta' matul is-sena finanzjarja tal-2017, laħħqet is-€47,551.84 mill-fondi ta' dan il- Sadanittant, inħarġet sejħa pubblika għall-ingaġġ ta' erba' uffiċjali amministrattivi. Din għalqet il- Ġimgħa, il-21 ta' Lulju, 2017. L-intervisti kif ukoll l-evalwazzjoni saru u r-riżultat ġie ppubblikat nhar il-Ġimgħa, is-17 ta' Novembru. Però, il-proċess tar-reklutaġġ kien għal xi zmien miżmum għax kien qiegħed jiġi rivedut mill-PSC. F'dawn l-aħħar jiem, il-proċess reġa' miexi u se jerġgħu jsiru l- intervisti mill-ġdid fil-futur qrib. Matul Jannar, Frar u Marzu, tlieta mill-persunal mill-Uffiċċju tal-Kummissarju għar-Refuġjati intbagħtu għal taħrig mill-EASO. Dawn it-tliet korsijiet kienu maqsuma fuq xahar għal kull kors u kienu jinkludu erba' ġimgħat online training u jumejn taħriġ wiċċ imb wiċċ. Huma attendew taħriġ Persunal mill-AWAS attenda għal taħriġ rigward Interviewing Vulnerable People. Matul ix-xhur ta' April, Mejju u Ġunju, persunal mill-Uffiċċju tal-Kummissarju għar-Rifuġjati ntbagħat għal taħriġ mill-EASO. tnejn mill-persunal tal-Uffiċċju ntbagħtu għal taħriġ mill-EASO rigward Introduction to International Erbgħa mill-persunal tal-Uffiċċju tal-Kummissarju għar-Refuġjati attendew taħriġ f'Diċembru rigward Inclusion. proġett. Taħriġ Deployment in Hotspots – solidarjetà ma' Stati Membri oħrajn L-Uffiċċju tal-Kummissarju għar-Refuġjati kompla juri solidarjetà ma' Stati Membri tal-Unjoni Ewropea billi bagħat staff tekniku fil-hubs u fil-hotspots fl-Italja u fil-Greċja. Dan l-Uffiċċju pprovda żewġ esperti fil-qasam tal-ażil biex jagħtu għajnuna fil-hubs u fil-hotspots fl- Italja u fil-Greċja wara r-rilaxx tal-European Agenda for Migration. Membru tal-persunal tal-Uffiċċju ntbagħat l-Italja fejn kien jassisti lill-Awtoritajiet Taljani fir-reġistrazzjonjiet tal-applikazzjonijiet għall-protezzjoni internazzjonali fid-dawl tal-proċedura tar-rilokazzjoni. Huwa ġie lura f'nofs Ġunju Membru ieħor mill-persunal tal-Uffiċċju ntbagħat il-Greċja fejn kienet tassisti rigward informazzjoni mogħtija lill-kandidati li potenzjalment kienu se jkunu rilokati. Hija ġiet lura wkoll f'nofs Ġunju 2017. Malta pparteċipat fl-'EU-Turkey deal' fejn ġiet trattata l-kriżi tal-immigranti u Sirjani li kienu diġà fit-Turkija se jkunu risistemati fl-Unjoni Ewropea. Fil-fatt, il-Ministeru għall-Intern u s-Sigurtà Nazzjonali flimkien mal-Pulizija ta' Malta u l-Uffiċċju tal-Kummissarju għar-Refuġjati ħadmu flimkien fuq din l-assistenza. L-Uffiċċju tal-Kummissarju għar-Refuġjati bagħat case worker flimkien ma' membri tal-Pulizija ta' Malta fit-Turkija, fejn ġew intervistati erbatax-il immigrant mis-Sirja. Dawn is-Sirjani ġew risistemati Malta f'Ottubru 2017. Reklutaġġ Matul il-bidu tas-sena 2017, l-Uffiċċju tal-Kummissarju għar-Refuġjati kien f'diskussjonijiet u fil- proċess li joħroġ tliet sejħiet differenti. L-ewwel sejħa ħarġet fl-24 ta' Frar, 2017, għal case workers biex jiġu ngaġġati mal-Uffiċċju tal-Kummissarju għar-Refuġjati. Id-doveri tagħhom jinkludu intervisti lill-asylum seekers, tfassil ta' rapport għal kull intervista, issir ir-riċerka meħtieġa, evalwazzjoni tal-kazijiet, eżaminazzjoni tad-dokumenti preżentati mill-asylum seekers, u l-għoti ta' informazzjoni lill-asylum seekers. Is-sejħa għalqet fl-10 ta' Marzu, 2017, u l-intervisti saru f'April 2017, filwaqt li r-riżultati ħarġu fis-6 ta' Lulju, 2017. Imbagħad f'Lulju 2017 ħarġet sejħa għall- pożizzjoni ta' Manager (Refugee Services), fejn id-dmirijiet jinkludu: taħriġ estensiv lil case workers ġodda, li jiġu segwiti il-case workers il-ġodda skont il-bżonn meħtieġ, li jiġi segwit ix-xogħol tal- każijiet tal-case workers kollha, iddraftjar ta' rapporti skont il-bżonn, skedar ta' taħriġ għall-case workers, assessjar tal-metodoloġija matul l-intervisti tal-case workers u mmaniġjar tat-talbiet tal- avukati għall-aċċess tal-faxxiklu tal-klijenti. Ir-riżultati ħarġu f'Novembru, 2017, u tliet managers ġew ingaġġati f'Diċembru 2017. DR MARTINE CASSAR Kummissarju għar-Refuġjati Daħla Is-Servizz ta' Detenzjoni Matul is-sena 2017, fiċ-Ċentru ta' Detenzjoni ddaħħlu 175 immigrant u minnhom inħelsu 174 sal- aħħar tal-istess sena. Is-Servizz ta' Detenzjoni ġie mwaqqaf fit-18 ta' Awwissu, 2005. Din l-entità hija magħmula minn numru ta' uffiċjali tas-servizz ta' detenzjoni li ġew ingaġġati apposta, flimkien ma' numru ta' uffiċjali mis-Servizz Pubbliku u numru dejjem jonqos ta' membri mill-Forzi Armati. L-entità twaqqfet bil-għan li żżomm u tindokra, bl-aktar mod uman, dawk il-persuni li tinħarġilhom ordni ta' detenzjoni jew tneħħija skont l-Att dwar l-Immigrazzjoni. Dawn il-persuni jinżammu taħt kustodja sakemm il-każ tagħhom jiġi investigat u jinħelsu jew jiġu deportati. Matul il-perjodu ta' detenzjoni, din l-entità tipprovdi għas-Sigurtà u l-amministrazzjoni taċ-ċentru ta' detenzjoni. Minbarra dan, is-Servizz ta' Detenzjoni jieħu ħsieb jipprovdi:  Akkomodazzjoni adekwata, inkluż post fejn jorqdu u fejn jinħaslu dawk miżmuma;  Ħwejjeġ u lbies, ikel u xorb, u affarijiet oħra meħtieġa biex dawk miżmuma jżommu ruħhom fi stat tajjeb;  Kura medika b'xejn;  Laqgħat mal-Kummissarju tar-Refuġjati;  Laqgħat u żjarat minn organizzazzjonijiet mhux governattivi;  Għajnuna legali b'xejn;  Aċċess għal servizzi ta' reliġjonijiet differenti;  Mezz biex jitkellmu ma' qrabathom barra minn Malta. Immigranti fiċ-Ċentri tad-Detenzjoni It-tabella mehmuża ma' dan ir-rapport turi ċ-ċaqliq tal-immigranti fiċ-ċentru ta' detenzjoni, xahar b'xahar matul is-sena. Din turi wkoll minn fejn ġew l-immigranti u kemm damu taħt detenzjoni. Frar Marzu April Mejju Ġunju Lulju Awwissu Settembru Ottubru Novembru Diċembru TOTAL Nazzjonalità In L-Albanija Il-Brażil Il-Bosnija Il-Bulgarija Il-Kanada Iċ-Ċina Il-Kolombja Iċ-Ċilì Ir-Repubblika Dominicana L-Eġittu L-Eritrea Il-Maċedonja L-Indja L-Iran L-Iraq Iżrael Il-Ġappun Il-Kosta tal- _Avorju Il-Liberja In-Niġerja Il-Pakistan Il-Polonja Ir-Russja It-Tanzanija It-Tuneżija L-Istati Uniti L-Użbekistan L-Ukrajna Bis-saħħa tal-ftehim settorjali li kien iffirmat bejn il-Gvern u l-General Workers Union fl-2015, ġew magħżula tmien Officer-in-Charge Detention Shifts wara l-ħruġ ta' applikazzjonijiet għal dan il-post fl-2016. Dawn it-tmien uffiċjali ġew appuntati fil-kariga ġdida tagħhom fi Frar 2017. B'hekk l- uffiċjali tas-Servizz ta' Detenzjoni komplew igawdu minn żvilupp fil-karriera tagħhom. Proġetti ffinanzjati minn fondi pubbliċi Tul din is-sena twettqu diversi proġetti u xogħlijiet fiċ-ċentru ta' detenzjoni. Ħafna minn dan ix- xogħol sar mill-ħaddiema tal-istess Servizz ta' Detenzjoni. Dan kien jikkonsisti f'tisbiħ u rranġar ta' binjiet u faċilitajiet varji fiċ-ċentru, kif ukoll manutenzjoni ġenerali fl-istess ċentru biex tissaħħaħ aktar is-sigurtà. Tul din is-sena twettqu żewġ proġetti kbar: l-istallazzjoni ta' sistema kompluta ta' Closed Circuit TV surveillance flimkien ma' Control Room adegwata, kif ukoll stallazzjoni ta' komunikazzjoni bir-radju fil-vetturi kollha tas-Servizz ta' Detenzjoni kif ukoll permezz ta' għadd ta' radjijiet li jistgħu jinġarru fuq il-persuna. Dan ix-xogħol kien jinkludi wkoll l-istallazzjoni ta' sistema kompluta ta' fibre optic cables biex b'hekk issaħħet ukoll is-sistema ta' komunikazzjoni bl-internet fiċ-ċentru. Żjarat fiċ-Ċentru ta' Detenzjoni Matul is-sena saru bosta żjarat minn entitajiet varji. Kien hemm żjarat regolari tul is-sena kollha minn entitajiet lokali u barranin, kif ukoll żjarat ta' monitoraġġ minn istituzzjonijiet mill-Unjoni Ewropea u min-Nazzjonijiet Magħquda. Xogħol ieħor Uffiċjali tas-Servizz tad-Detenzjoni taw servizz ta' Sigurtà fiċ-Ċentri Miftuħa, kif ukoll fl-Uffiċċju tal-Kummissarju għar-Refuġjati u fl-Initial Reception Centres tal-Marsa u ta' Ħal Far. MARIO SCHEMBRI Kap. Servizz ta' Detenzjoni FAĊILITÀ KORRETTIVA TA' KORDIN Is-Sigurtà u t-Taqsima tal-Klieb Il-miżuri ta' sigurtà u l-evalwazzjoni tal-bżonnijiet tal-Faċilità huma proċessi bla waqfien, peress li l- ambjent fil-Faċilità jinbidel malajr. L-2017 kienet sena ta' sfidi minħabba l-ħafna tibdil li nħoloq. Ħafna mill-ħin kien iddedikat għal riċerka tal-aħjar sistema teknoloġika li teżisti, biex tgħin tikkumbatti l-illegalità u l-kuntrabandu tad-droga fil-Faċilità, kif ukoll biex ittejjeb il-kapaċitajiet ta' min jaħdem b'tagħmir tas-CCTV. Saret riċerka wkoll sabiex jinxtraw body scanners li permezz tagħhom jiġi kkontrollat id-dħul ta' droga fil-Faċilità. It-tagħlim għat-taħriġ tal-iSpecial Response Team (SRT) ġie mfassal u kien assistit mid-Direttur għall-istudji tal-Akkademja tal-Forzi Dixxiplinati, kif ukoll minn min imexxi l-SRT. It-taħriġ jipprovdi mill-ġdid l-infurzar tal-liġijiet, l-użu tal-armi, tattiki ta' difiża, kontroll ta' rewwixti u taħriġ Din is-sena nxtrat sistema ġdida mhux letali ta' force delivery, biex tibdel oġġetti skaduti li kienu jintużaw qabel f'każijiet ta' xi rewwixta. It-taħriġ tas-sistema l-ġdida ġiet ipprovduta mis-supplier, kif ukoll korsijiet għal min jagħti t-taħriġ għall-użu tal-armi. Il-korsijiet, li għalihom attendew uffiċjali mill-SRT u l-K9, ikunu jistgħu jagħtu t-taħriġ huma, u ma jkunx hemm aktar il-bżonn li jmorru barra minn Malta biex jitgħallmu, kif ukoll l-abbilta' biex iżommu t-tagħmir f'kundizzjoni tajba. Il-Faċilità xtrat tlettax-il ġakketta li huma bullet/stab proof għall-użu f'każ ta' priġunieri riskjużi ħafna. Dawn il-ġkieket inxtraw minflok oħrajn antiki li kienu ilhom jintużaw għal aktar minn għoxrin It-taħriġ tal-qbid tad-droga mill-K9 ma jiqafx, u l-Akkademja tal-Forzi Dixxiplinati, flimkien ma' surġenti tal-Pulizija, qed jiżviluppaw kors ta' akkreditazzjoni għal dawk kollha inkarigati minnhom u qegħdin fil-forzi dixxiplinati. Il-kors jinkludi l-mod li bih timxi mal-klieb, il-metodoloġija użata u t- trobbija. Hemm il-ħsieb li jkun hemm korsijiet avvanzati fil-futur, flimkien ma' taħriġ bħal kxif ta' fiżiku. drogi u splussivi. Matul l-2017, 1727 priġunier instabu negattivi għad-droga, filwaqt li 134 instabu pożittivi, b'total ta' 1861 każ. Dan wara li jsirulhom testijiet perjodiċi tal-urina. Numru ta' priġunieri jistgħu jagħmlu xogħol fil-Faċilità bħal xogħol tas-sengħa, għajnuna fil-kċina, fil-gym, fil-kappella, fil-forn, fl-istores, fl-iskola tal-Faċilità, kif ukoll jinħadmu l-pupi tal-Playmobil. Xi priġunieri jingħataw ukoll il-prison leave wara li jgħaddu minn Bord. Attivitajiet Il-Ministru responsabbli mill-Faċilità inawgura tliet vannijiet ġodda biex jibdew jaqdu l-funzjoni ta' ġarr tal-priġunieri. Fil-bidu tas-sena ġew organizzati wkoll żewġ Community Work-days għar-rekluti l-ġodda li bdew is-servizz tagħhom fis-6 ta' Frar. Dawn saru fid-Dar tal-Providenza u l-Bank tad- L-erbgħa u ħamsin uffiċjal ġdid ħadu l-ġurament tal-ħatra f'ċerimonja li saret għal dan il-għan fl-Akkademja tal-Forzi Dixxiplinati, f'Ta' Kandja. Sar ukoll l-iffirmar tal-kuntratt tal-programm tal-Caritas fuq ir-riabilitazzjoni mid-droga u l-alkoħol li huwa bbażat fuq tliet snin. F'nofs Frar, ġiet imtellgħa ċelebrazzzjoni fil-Faċlità fejn disa' uffiċjali rtiraw fl-2016 b'ħamsa u għoxrin sena servizz. Huma ġew ippreżentati b'ċertifikat mill-Ministru u fil-preżenza tas-Segretarju Permanenti, id-Direttur u l-ogħla uffiċjali. Żmien il-Għid għal sena oħra, ġab miegħu numru ta' attivitajiet. Il-Fondazzjoni, Mid-Dlam għad- Dawl tellgħet id-drama, fejn fost il-mistiedna attendiet il-President ta' Malta. Din ir-reċta nkitbet mill- istess priġunieri fejn xi wħud minnhom ħadu sehem ukoll. F'dan iż-żmien ukoll sar servizz b'qari mill-Bibbja fuq sfond mużikali. il-jum speċjali. Fit-12 ta' Mejju, Jum l-Omm, saret attività għall-priġunieri ommijiet biex huma wkoll jiċċelebraw dan Fil-bidu ta' Ġunju ġiet inawgurata pittura fl-inħawi tal-viżitaturi mill-Ministru. ukoll esibizzjoni mmexxija mill-NGOs u ssapportjata mill-Fondazzjoni tal-Community Chest Fund. Fit-12 ta' Lulju, l-Arċisqof Emeritu attenda għal ċerimonja fil-Faċilità Korrettiva bħala parti minn ċelebrazzjonijiet tal-50 sena mill-parroċċa ta' Raħal Ġdid, li tospità lill-istess Faċilità. L-istatwa ta' Kristu Re ddaħħlet fil-Faċilità fejn sar xi talb b'akkumpanjament tal-Banda. F'Settembru saret esibizzjoni oħra tal-arti li kienet imtellgħa mill-priġunieri stess bil-għajnuna ta' student tal-PhD. Esibizzjoni oħra saret fil-Mużew tal-Arti, Il-Belt Valletta, fejn għaliha attenda l- Ministru tal-Intern u s-Sigurtà Nazzjonali. Xi priġunieri ġew mogħtija l-leave biex jattendu. Bħala parti minn Pink October, ġiet organizzata bike ride li kienet tinkludi l-preżenza ta' uffiċjali mill-Faċilità. Bl-istess għan, ġew organizzati sessjonijiet fuq l-għarfien tal-kanċer tas-sider. saru fid-diviżjoni tan-nisa fejn attendew membri tal-istaff, uffiċjali u priġunieri. Bejn l-aħħar ta' Frar u l-bidu ta' Marzu, sar taħriġ għall-uffiċjali li jaħdmu mal-priġunieri taħt l-età; l- ewwel fażi kienet ibbażata fuq prinċipji bażiċi kif taħdem magħhom, u t-tieni fażi saret minn esperti F'Marzu, fl-Università ta' Malta, sar lecture pubbliku bħala parti mit-taħriġ għall-priġunieri Fis-sajf, infetħu l-applikazzjonijiet għall-prison study leave, fejn kien hemm 43 applikant. Tliet priġunieri komplew l-istudji tagħhom fl-MCAST u wieħed l-ITS. Ġew ukoll approvati ħames studenti biex jibdew fl-MCAST. Tkompla t-tisbiħ fil-qasam tal-Edukazzjoni, fejn ġew installati whiteboards, għamara u televixins Donazzjonijiet ta' kotba ġew mogħtija mingħand in-National Book Council u l-Lifelong Learning. Matul is-sena bdiet tinbena sistema kompjuterizzata, flimkien mal-Ministeru, biex taqdi l-funzjonijiet Flimkien mal-Prison Education and Re-Entry Programme tal-Università ta' Malta, il-qasam tal- edukazzjoni daħal fi proġett mal-Foriner, fejn jipprovdu tagħlim lill-priġunieri barranin. Flimkien mat-taqsima tal-Care and Re-Integration, tajna lezzjonijiet fuq is-sesswalità u l-mard Studenta tal-PhD bil-kollaborazzjoni mal-NGO Kopin, tat sessjonijiet ta' workshops dwar tal-arti. Ġiet imtellgħa wkoll esibizzjoni tal-arti bix-xogħol tal-priġunieri, fejn għaliha attenda wkoll il- Servizzi Edukattivi Norveġiżi. żgħażagħ. ġodda. tal-qasam edukattiv. ukoll żewġ kameras. trażmess relatat. Flimkien mal-NGO Mid-Dlam għad-Dawl, ġew organizzati sessjonijiet ta' informazzjoni fuq il- kanċer tas-sider. Dawn saru fid-diviżjoni tan-nisa. Attiviatjiet Sportivi Matul is-sena ġew organizzati diversi logħbiet u attivitajiet sportivi fuq bażi regolari, fejn apparti logħob tal-futbol organizzati bejn l-istess priġunieri, ġew ukoll timijiet minn barra l-Faċilità. saret logħba bejn ir-residenti u preżentaturi tal-PBS, li kellha coverage mill-medja. bdew il-klassijiet ta' żewġ lezzjonijiet fil-ġimgħa fuq l-għarfien tas-saħħa fiżika għall-irġiel, kif ukoll ieħor tat-tennis, li spiċċa b'tournament f'nofs Marzu. Il-parteċipazzjoni fil-Masters' Tournament kompla mill-bidu tas-sena, bl-aħħar fażi tal-istaġun lejn l-aħħar ta' Frar b'logħba mat-tim tar-Rabat. It-Tournament kompla lejn nofs Marzu b'ċerimonja tal-għoti ta' trofej. F'attività relatata, id- delegazzjoni tal-MFA flimkien ma' plejers tat-tim nazzjonali, taw xi affarijiet lir-residenti. 2017 kompliet it-tieni fażi tal-MSV Life Masters' League. Fil-ġimgħa ta' qabel l-Għid il-Kbir, beda t- tournament tal-istaġun bis-sapporters tat-timijiet Ingliżi, Liverpool F.C. u Manchester United, jilagħbu kontra ż-żewġ timijiet tal-Faċilità. Fl-istess xahar, waħda mid-diviżjonijiet rebħet in- Knockout tal-Għid. F'Mejju, plejers rebbieħa tal-FA Cup Trophy, żaru lir-residenti bit-trofew tar-rebħ tagħhom, kif ukoll it-tim tal-HIBS li rebħu l-kampjonat f'Ġunju. Bejn Lulju u Settembru mbagħad, sar Pre-Season Tournament kontra t-tim tar-Rabat li spiċċa rebbieħ. F'żewġ logħbiet oħra fix-xahar ta' Settembru irriżultaw b'rebħ għat-tim tal-Faċilità. Fl-istess xahar ukoll, grupp ta' barranin minn Franza, Ċipru, il-Fillandja, Spanja u l-Latvja, ġew Malta għal jumejn u kellhom diskussjonijiet u programm flimkien mal-Awtoritàjiet tal-Faċilità. Huma kellhom organizzata wkoll logħba futbol F'dan il-perjodu wkoll sar 5-a-side pitch tat-turf għar-residenti żgħażagħ tal- YOURS fl-Imtaħleb, li ntlaqa' tajjeb ħafna minn dawn ir-residenti. L-isponsors uffiċjali kienu l-MFA. Amministrazzjoni u Riżorsi Umani F'Jannar, ħarġet sejħa għall-post ta' Senior Psychologist, liema sejħa ma kienx hemm applikazzjonijiet għaliha, għalhekk ħarġet sejħa oħra internament. Bejn Jannar u Marzu tal-2017, bdew jaħdmu żewġ Assistenti Maniġers Korrettivi fil-Faċilità u Maniġer Korrettiv fil-qasam tal-Kura u r-Riintegrazzjoni. F'April imbagħad żdiedu żewġ skrivani oħra. Fis-17 ta' Frar ħarġet sejħa għar-reklutaġġ ta' Uffiċjali Korrettivi, liema sejħa ġiet ippubblikata fil- Gazzetta tal-Gvern, fejn applikaw 254 persuna. L-eżamijiet mediċi bdew isiru f'Marzu. Il-proċess kompla f'April u fl-istess xahar, ħarġu żewġ sejħiet għal Psychologist u Care Plan Co-ordinator, fejn irriżulta li ħadd ma kien eliġibbli fl-ewwel sejħa u ħamsa kienu magħżula għas-sejħa l-oħra. perjodu ġie impjegat Assistent Maniġer Korrettiv ieħor li ħa l-inkarigu l-ġdid tal-Faċilità taż- Żgħażagħ fl-Imtaħleb. Bejn Awwissu u Settembru, ħarġet sejħa għal Psychology Assistant u sejħa oħra għall-Maġġuri. Tliet Care Plan Co-ordinators bdew ir-rwol il-ġdid tagħhom fl-istess perjodu, filwaqt li ħarġu r- riżultati tal-Uffiċjali Korrettivi. F'Ottubru mbagħad beda t-taħriġ għal dawn l-Uffiċjali Korrettivi l-ġodda fl-Akkademja Ta' Kandja bi grupp ta' 57 rekluta. Kura u Riintegrazzjoni 1.1 Inizjattivi u kollaborazzjonijiet ma' entitajiet esterni: Matul is-sena 2017 il-Faċilità Korrettiva ta' Kordin daħlet f'numru ta' kollaborazzjonijiet ma' entitajiet governattivi u anke dawk mhux governattivi, fejn daħlu fis-seħħ numru ta' inizjattivi li minnhom gawdew numru ta' residenti tal-Faċilità. Dawn kienu l-inizjattivi prinċipali li seħħew b'kollaborazzjoni ma' entitajiet esterni; Matul is-sena, tabiba u infermiera mill-Genitourinary (GU) clinic tal-Isptar Mater Dei, għamlu numru ta' żjarat fil-Faċilità fejn matulhom taw sessjonijiet informattivi lir-residenti rigward prevenzjoni u trattament ta' ċertu mard infettiv u kif ukoll min kien interessat seta' jissottometti ruħu għal testijiet mediċi. Kull resident li ssottometta ruħu għal testijiet ġie spjegat lilu/lilha r-riżultat u nbdiet il-kura fejn kien meħtieġ. Mental Health Support Project, bil-għan li jingħata sapport lil immigranti li qed ifittxu kenn jew refuġjati li għandhom diffikultajiet ta' saħħa mentali. Parti min-nies li qed jibbenefikaw minn din l- għajnuna, hemm ukoll residenti tal-Faċilità li jkunu qed joqorbu lejn tmiem is-sentenza u jkun jeħtieġ li jingħataw tali għajnuna. Il-Fakultà għat-Tisħiħ tas-Soċjetà Matul l-2017, il-Faċilità kienet involuta f'numru ta' laqgħat mal-Fakultà għat-Tisħiħ tas-Soċjetà fl- Università ta' Malta, fejn ġew diskussi l-ħtiġiet tal-Faċilità mil-lat ta' servizzi offruti mill- Professjonisti, kif ukoll opportunitajiet li jista' jkun hemm fl-istess Faċilità għal studenti li jiggradwaw minn korsijiet offruti mill-Fakultà. Numru ta' studenti mill-istess Fakultà għamlu parti mir-riċerka tagħhom fil-Faċilità filwaqt li kien hemm ukoll studenti li għamlu parti mill-placement tal-kors akkademiku fil-Faċilità. Matul l-2017 bdiet kollaborazzjoni bejn il-Faċilità Korrettiva ta' Kordin u l-LEAP. B'din il- kollaborazzjoni, LEAP bdew joffru sessjonijiet ta' skills building għar-residenti li jkunu qed joqorbu tmiem is-sentenza, u kif ukoll attenzjoni individwali sabiex l-istess residenti jtejbu l-prospetti tagħhom għal impjieg. Din il-kollaborazzjoni kompliet tissaħħaħ bl-involviment tal-Jobsplus, u matul is-sena, numru ta' residenti kellhom l-opportunità ta' impjieg wara li temmew is-sentenza. Dawn l- opportunitajiet irriżultaw wara li saru anke intervisti minn min iħaddem lir-residenti konċernati. Is-servizz tal-LEAP fil-Faċilità ssaħħaħ iktar fl-aħħar xhur tas-sena bl-involviment ukoll ta' Assistent Maniġer, fejn qed tingħata wkoll attenzjoni, b'kollaborazzjoni mal-Professjonisti tas-Sezzjoni tal- Kura u Riintegrazzjoni tal-Faċilità, lil residenti li jkunu fil-bżonn ta' sapport wara t-tmiem s-sentenza. milħuqa u megħjuna. Il-Vaċċin Twinrix Tisħiħ tas-Sezzjoni tal-Kura u Riintegrazzjoni Matul l-2017, is-Sezzjoni tal-Kura u Riintegrazzjoni, issaħħaħ bl-ingaġġ ta' tliet Care Plan B'dan l-ingaġġ, iktar residenti li jkunu fil-bidu tas-sentenza tagħhom, qed ikunu Wara li l-vaċċin kontra l-Hepatitis B, li kien jingħata mingħajr ħlas mill-Gvern, naqas mis-suq internazzjonali, il-Faċilità xtrat il-vaċċin Twinrix. Dan l-vaċċin kontra l-Hepatitis A u B ġie offrut lil kull impjegat tal-Faċilità mingħajr ħlas. 1.3 Programmi ta' Riabilitazzjoni u Riintegrazzjoni fis-Soċjetà: Matul l-2017, 34 resident mill-Faċilità ngħataw l-opportunità li jsegwu programm ta' riabilitazzjoni residenzjali mill-vizzju tad-droga u resident ieħor mill-vizzju tal-alkoħol. Il-Faċilità Korrettiva ta' Kordin għandha ftehim mal-Caritas u s-Sedqa sabiex regolarment numru ta' residenti jkollhom l- opportunità li jibdew programm ta' riabilitazzjoni residenzjali ma' waħda minn dawn l-istituzzjonijiet. Apparti l-programmi residenzjali, kemm Sedqa u kif ukoll Caritas, iżuru lir-residenti fuq bażi regolari bil-għan li joffru sapport, u kif ukoll preparazzjoni għal programm ta' riabilitazzjoni. Fl-istess sena, 15-il resident ingħataw l-opportunità li jsegwu programm ta' riintegrazzjoni fis-Soċjetà mmexxi mill-Fondazzjoni RISe. L-għan ta' dan il-programm hu li jgħin residenti jintegraw lura fis- Soċjetà permezz ta' tagħrif u edukazzjoni rigward ħajja indipendenti u għajnuna fid-dinja tax-xogħol. Saru diversi attivitajiet reliġjużi matul is-sena, anke f'okkażjonijiet speċjali. Kuljum saret ċelebrazzjoni tal-quddiesa fil-kappella prinċipali. Matul ix-xhur ta' Frar u Marzu saru l-eżerċizzi spiritwali bħala preparazzjoni għaċ-ċelebrazzjonijiet għall-festa tal-Għid il-Kbir. Dan ġibed numru tajjeb ta' priġunieri li ħadu sehem u attendew għal-laqgħat. Fil-festa tad-Duluri saret purċissjoni bl- Iċ-ċelebrazzjonijiet ta' Ħadd il-Palm, Ħamis ix-Xirka, il-Ġimgħa l-Kbira u tal-Għid saru fil- kappella prinċipali. Nhar il-Ġimgħa l-Kbira saret ukoll purċissjoni bl-istatwi, kif ukoll f'Ħadd il-Għid. Il-Prison Fellowship tella' programm magħruf bħala 'Il-Vjaġġ tal-Priġunier'. L-għan ta' dan huwa li jistieden priġunieri biex jidħlu f'relazzjoni ma' Ġesù Kristu u l-Knisja tiegħu. Kull l-aħħar ġimgħa tax-xahar saret laqgħa fil-kappella mill-NGO tal-Prison Fellowship li hija laqgħa soċjoreliġjuża. F'kull l-ewwel Ġimgħa tax-xahar saret adorazzjoni ewkaristika wara l-quddiesa ta' filgħodu. F'Diċembru kien hemm quddies b'mod regolari, inkluż lejlet il-Milied, nhar il-Milied u fl-aħħar jum CoRRS – YOURS, L-Imtaħleb Mill-bidu ta' Jannar 2017 'il hawn, is-sezzjoni tal-CoRRS għaddiet minn diversi tibdil, kemm strutturali, kif ukoll ta' proċedura. Minn dan iż-żmien s'issa, is-sezzjoni laqgħet madwar 40 resident taħt l-età ta' 21 sena, li fosthom ħamsa kienu tfajliet, wara li kienet inawgurata s-sezzjoni ġdida tat- tfajliet lejn l-aħħar ta' April. F'Marzu 2017, l-istaff kollu tal-Faċilità pparteċipa fi programm ta' taħriġ intensiv ipprovdut mis- Servizzi Korrettivi Norveġiżi fl-Akkademja għall-Forzi Dixxiplinati f'Ta' Kandja. Apparti l-uffiċjali korrettivi kollha li huma mpjegati fil-Faċilità CoRRS, għal dan il-programm ipparteċipaw ukoll diversi professjonisti, bħall-psikjatri tal-ħabs u l-ħaddiema soċjali. Għal dan il-kors attenda wkoll l- Assistent Maniġer Korrettiv li ġie assenjat għal din il-Faċilità. Bħala parti mill-eżerċizzju ta' rinnovar ġie konsolidat database ta' informazzjoni dwar ir-residenti li qegħdin fil-Faċilità tal-Imtaħleb. Dan jiġi aġġornat regolarment kull darba li jkun hemm xi żvilupp fil- każ, kif ukoll wara kull laqgħa bejn il-professjonisti involuti f'kull każ individwali. skont il-parametri deskritti fir-regolamenti tal-ħabs, kif ukoll dawk li jirrigwardaw il-protezzioni tal- informazzjoni personali. Kull persuna li tintbagħat f'din il-Faċilità mill-qrati Maltin, qed tingħata attenzjoni individwali sabiex il-proċess ta' riintegrazzjoni jkun wieħed ta' suċċess. Is-sezzjoni tal-CoRRS għadha għaddejja minn diversi xogħlijiet ta' ristrutturar sabiex il-Faċilità tkun tista' tkompli topera bl-aktar mod effiċjenti possibbli, filwaqt li nżommu l-attivitajiet u l-funzjonijiet kollha ta' kuljum fuq livell ta' standard. Progressi importanti li sar f'dan il-perjodu huwa t- trasferiment tar-residenti mid-dormitorji fejn kienu qabel, għaċ-ċelel il-ġodda, li kien wieħed mill- aktar proġetti importanti li saru fis-sena 2017. Iċ-ċelel huma mgħammra b'kulma huwa meħtieġ biex ir-residenti jkunu jistgħu jiskontaw is-sentenza tagħhom b'mod xieraq. Il-Faċilità issa għandha diviżjoni tal-irġiel b'16-il ċella li tista' tospita 32 resident, u diviżjoni tan-nisa li fiha sitt ċelel li b'kollox tista' tospita 12-il tfajla. Dan iċ-ċaqliq sarraf f'titjib sostanzjali fil-ħajja ta' kuljum tar- residenti tal-CoRRS. Fid-dawl tal-kisbiet istituzzjonali, is-sezzjoni issa qed tkompli tadotta l-parametri stabbiliti mid- dokument ippreżentat waqt l-inawgurazzjoni li saret fit-28 ta' April, 2017. Dan jinkludi li perjodikament isiru laqgħat dwar ir-residenti sabiex jigi meqjus il-progress tal-individwu konċernat. Kien possibbli wkoll li tfajliet taħt l-età ta' 21 sena jiġu ospitati b'suċċess u mingħajr inċident, filwaqt li fl-istess ħin għandna akkomodati 13-il priġunier rġiel fid-diviżjoni relattiva tagħhom. Diversi programmi edukattivi qed jiġu mogħtija lir-residenti tal-Faċilità. Dawn jinkludu: kors ta' Basic Life Skills mogħtija mis-sezzjoni Embark for Life tal-Aġenzija Appoġġ, modulu ta' Health and Safety mogħtija minn Jobsplus, u programm intitolat XL Achieve, offrut minn The Prince's Trust International, li nbeda riċentement. Dan l-aħħar kors jintegra materjal edukattiv mogħti minn għalliem professjonali, filwaqt li l-aspetti prattiċi tas-suġġetti relattivi qed jiġu pprovduti minn uffiċjali korrettivi mħarrġa apposta. Dan il-programm jgħin biex jikkonsolida l-funzjoni importanti tas-sigurtà dinamika li jipprevedi interazzjoni personali u attiva bejn l-istaff korrettiv u l-priġunieri. MARIELLA CAMILLERI Aġent Direttur DIPARTIMENT TAL-PROBATION U PAROLE Liġijiet li jirregolaw ix-Xogħol tal-Probation u Parole Il-funzjonijiet u r-responsabbiltajiet tad-Dipartiment tal-Probation u l-Parole joriġinaw minn żewġ liġijiet li huma s-segwenti: L-Att dwar il-Probation (Kap. 446) – Ordni Proviżorja ta' Superviżjoni, Rapporti ta' Qabel is- Sentenza (Social Inquiry Report u Pre-sentence Report), Rapport Verbali, Ordni ta' Probation, Sentenza Sospiza b'Superviżjoni, Ordni ta' Servizz fil-Komunità, u Ordni ta' Probation u Servizz u L-Att dwar il-Ġustizzja Riparatriċi (Kap. 516) – Rapporti tal-Parole, Liċenzja tal-Parole, Rapport Ordni ta' Trattament. tal-Vittmi u Medjazzjoni. Superviżjoni ta' każijiet Matul is-sena 2017, id-DPP għamel superviżjoni fuq total ta' 1041 każ attiv. Dawn il-każijiet jinkludu numru ta' sanzjonijiet ibbażati fil-komunità, hekk kif imsemmija hawn fuq. Ma' dawn hemm inkluż ukoll kitba ta' rapporti, li jinkludu rapporti għall-Qorti u rapporti għall-Bord Is-superviżjoni ta' dan ix-xogħol isir minn erba' Senior Probation Officers, Victim Liaison Officer, 18-il Probation Officer, u żewġ Senior Forensic Psychologists. Fis-sena 2017 ġew ingaġġati żewġ Trainee Probation Officers. Ġustizzja Riparatriċi Unità tal-Parole Matul is-sena 2017, id-DPP segwa 18-il persuna li ngħataw il-liċenzja tal-parole. Rwol ieħor tal-Unità tal-Parole huwa li tħejji rapporti tal-parole ta' kull applikant li jkun eliġibbli biex japplika għal-parole. Fil-fatt, fis-sena 2017 kien hemm 73 applikazzjoni. Meta dawn ir-rapporti jiġu finalizzati, jingħataw lill-parole clerk fejn wara l-istess rapporti jgħaddu għand l-Offender Assessment Board u l-Bord tal-Parole rispettivament. Id-deċizjoni finali jekk persuna tingħata jew ma tingħatax il-liċenzja tal-parole tittieħed mill-Bord tal-Parole. Unità tal-Appoġġ lill-Vittmi Ir-rwol ta' din l-Unità huwa li tagħmel kuntatt mal-Vittmi hekk kif il-priġunier japplika għall-parole. Il-victim liaison officer fi ħdan id-Dipartiment tal-Probation u Parole tagħmel kuntatt mal-vittma/i sabiex tiġbor informazzjoni dwar il-każ u kif il-każ ikun ħalla effett fuq il-persuna/i. Dan ir-rapport jingħata lill-parole clerk li wara jgħaddi wkoll għand il-bordijiet imsemmija hawn fuq. Matul is-sena 2017 ġew ikkuntantjati 126 vittma. Minkejja li jkun sar il-kuntatt, mhux il-vittmi kollha jħossuhom komdi li jagħtu l-informazzjoni meħtieġa u b'hekk in-numru ta' rapporti li jitfasslu huwa anqas min-numru ta' nies li ġew ikkuntattjati. Fil-fatt, fis-sena 2017 tħejjew 40 rapport. Medjazzjoni Fis-sena 2016 id-DPP kompla jaħdem fuq il-Medjazzjoni billi offra taħriġ aktar speċjalizzat u dettaljat lil dawk l-uffiċjali tal-probation li wrew interess li jkunu medjaturi. Dan it-taħriġ ingħata b'kollaborazzjoni mal-Università ta' Malta. Matul 2016 tlesta t-tfassil tal-Victim's Charter kif ukoll id-dokumentazzjoni kollha meħtiega sabiex tkun tista' titħaddem il-medjazzjoni. Din id-dokumentazzjoni u l-proċess tat-tnedija tal-medjazzjoni saret b'ħidma intensiva mill-membri tal-Victim Offender Mediation Committee. flimkien mal-Kumitat kienu impenjati sabiex is-servizz ta' medjazzjoni bejn min wettaq ir-reat u l- vittma jiġi mniedi f'Marzu 2017. Dan seħħ fiż-żmien stipulat u fis-sena 2017 ġiet impjegata persuna speċjalizzata fil-qasam tal-medjazzjoni sabiex tmexxi u tikkordina dan is-servizz. Unità tal-Psikoloġija Din it-Taqsima ħadmet sabiex jiġu miktuba u mfassla żewġ programmi ġodda li minnhom jistgħu jibbenefikaw il-klijenti tad-dipartiment. Dawn il-programmi tlestew f'Marzu 2017 u bħalissa għaddejja ħidma sabiex dawn il-programmi jiġu evalwati. Permezz ta' din il-fażi pilota t-Taqsima tkun tista' tiżgura li l-programmi qegħdin jilħqu l-għanijiet li għalihom ġew imfassla li jindirizzaw. Programm minnhom huwa maħsub li jindirizza l-problemi fil-kunjizzjoni u fil-mod ta' kif jaħsbu l- offenders bl-isem ta' Cognitive Skills Programme. Dan il-programm qiegħed jiġi ppilotat permezz ta' gruppi fejn offenders jattendu laqgħat fid-dipartiment. Filwaqt li l-programm l-ieħor huwa mmirat biex jindirizza l-problemi assoċjati mar-reati ta' natura sesswali (dak magħruf bħala Sex Offender Dan qiegħed jiġi ppilotat fuq bażi individwali. Dawn il-programmi qed jiġu evalwati sabiex tinżamm il-prattika ta' akkontabbiltà u effiċjenza fix-xogħol li jsir. xogħol din it-Taqsima hija impenjata wkoll li toffri interventi ta' natura psikoloġika lil dawk l- offenders li jiġu riferuti lilhom mill-Qorti, Bord tal-Parole jew mill-istess uffiċjal tal-probation. it-taqsima toffri wkoll servizz ta' risk assessment jew assessment psikoloġiku sabiex jgħin fl- immaniġġjar aħjar tal-klijenti tad-dipartiment u jnaqqas ir-riskju ta' reċidiviżmu. Taħriġ Matul l-2017, id-DPP ħa ħsieb li jkompli jinvesti fit-taħriġ tal-impjegati tal-istess Dipartiment u dan billi organizza in-house training relatat mal-linja u n-natura tax-xogħol tal-probation u l-parole. Barra minn hekk, id-DPP ħa ħsieb ukoll li jistieden numru ta' professjonisti li taw informazzjoni dwar servizzi offruti mill-entitajiet li jiġu minnhom, fosthom l-Appoġġ, is-Sedqa, il-Caritas u l-Jobsplus. Ma' dan inżid ukoll li l-impjegati tad-DPP ibbenefikaw minn numru ta' taħriġ offrut mill-IPS, liema taħriġ huwa mmirat li jsaħħaħ u jtejjeb il-kwalitajiet tax-xogħol tal-impjegati. Fost dan insibu taħriġ relatat ma' management, leadership u komunikazzjoni. Dan it-taħriġ kien ta' benefiċċju kbir minħabba li kompla jsaħħaħ it-teamwork u t-teambuilding bejn l-impjegati, kif ukoll għen sabiex ikompli jitjieb is-servizz ta' kwalità mogħti lil dawk il-persuni li jagħmlu użu mis-servizzi mogħtija mill-istess dipartiment. Ngħid ukoll li d-DPP ħa ħsieb li matul l-2017 l-impjegati ngħataw taħriġ dwar proċessi relatati mas- Sistema tal-Ġustizzja Kriminali u ma' tibdiliet differenti li kien hemm kemm minħabba leġiżlazzjoni ġdida kif ukoll ma' emendi f'leġiżlazzjoni eżistenti Kuntatt ma' Entitajiet Lokali u Barranin Bħal kull sena d-DPP ħa ħsieb li jkompli jsaħħaħ il-kuntatti tiegħu fil-qasam tas-sistema tal-Ġustizzja Kriminali ma' entitajiet lokali u barranin. Minħabba n-natura tax-xogħol tagħna d-DPP jassigura li jkollu relazzjoni tajba ma' entitajiet bħall-Qrati ta' Malta u Għawdex, il-Pulizija, il-Faċilità Korrettiva ta' Kordin, is-Sedqa, il-Caritas l-OASI, l-Appoġġ, RISE Foundation u ma' dawk il-professjonisti li jaħdmu fil-qasam tas-Saħħa Mentali. Min-naħa l-oħra d-DPP kompla jsaħħaħ il-kuntatt tiegħu ma' entitajiet barranin fosthom il-Confederation Id–Dipartiment qed jieħu sehem fi proġett tal-Erasmus flimkien mal-Ministeru tal-Affarijiet Barranin Rumen bl-isem ta' EuroPychAssist fejn psikologi Rumeni jiġu Malta għal taħriġ. Statistika Annwali Fis-sena 2017, daħlu 666 każ ġdid mill-Qrati ta' Malta u Għawdex, mill-Bord tal-Parole (liċenzja tal- parole) u mingħand il-parole plerk (rapporti tal-parole. (irreferi għal Grafika 1). Fil-31 ta' Diċembru 2017, id-Dipartiment tal-Probation u l-Parole kellu total ta' 1041 każ attiv. u r m u N Tqassim tal-Każijiet minn Jannar sa Diċembru 2017 Ordni Proviżorja ta' Superviżjoni Rapporti ta' Qabel is- Sentenza Ordnijiet ta' Probation Sentenzi Sospiżi Ordnijiet ta' Servizz fil- Komunità Ordnijiet ta' Probation u Servizz Rapporti tal-Parole Liċenzi tal Parole Ordni ta' Trattament Żieda fil-każijiet kienet reġistrata fl-Ordnijiet ta' Trattament. Ir-rekords tad-DPP juru li klijenti ġodda kellhom kuntatt mad-Dipartiment minħabba offiżi varji. (irreferi għal Grafika 2). L-iktar offiża predominanti kienet dik ta' serq, bħalma kienet fis-snin preċedenti. a t u r m u N Distribuzzjoni tal-Offiżi minn Jannar sa Diċembru 2017 Sustanzi Illeċiti Traffikar ta' Droga Offiżi Sesswali Attentat ta' serq Attakk fuq Persuna/i/GBH/SBH Korruzzjoni ta' Minuri Għamel Rapport Falz Offiżi tat-Traffiku Prostituzzjoni Ħsara Volontarja Attentat ta' Omiċidju/Omiċidju Importazzjoni ta' Droga Oħrajn Mhux magħruf Fis-sezzjoni tal-gender, in-numru ta' nisa kien dak ta' 115, waqt li n-numru tal-irġiel kien dak ta' 551. Distribuzzjoni tas-Sessi Minn Jannar sa Diċembru 2017 Nisa 115 Irġiel 551 Fis-sena 2017 (Irreferi għall-Grafika 4) l-ikbar grupp tal-klijenti li bbenifikaw mis-servizzi tad-DPP kienu tal-età ta' bejn il-35 u d-39 sena. Din tikkonsisti f'16% tal-każijiet totali li daħlu din is-sena. Distribuzzjoni tal-Età minn Jannar sa Diċembru 2017 a t u r m u N MIRIAM SEVASTA Direttriċi, Dipartiment tal-Probation u Parole DIPARTIMENT TAS-SIGURTÀ TAL-AVJAZZJONI (AVSEC MALTA) Id-Dipartiment tas-Sigurtà tal-Avjazzjoni huwa l-entità regulatorja fil-qasam tas-sigurtà fl-avjazzjoni f'Malta, hekk kif stipulat fil-Kap. 405 tal-Liġijiet ta' Malta, Att dwar l-Ajruporti u Avjazzjoni Ċivili (Sigurtà) 1998. AVSEC MALTA hija rikonoxxuta bħala 'Appropriate Authority' għas-sigurtà fl-avjazzjoni fil-livell internazzjonali u reġjonali minn dawn l-entitajiet rilevanti:  L-International Civil Aviation Organisation (ICAO) taħt l-awspiċji tan-Nazzjonijiet Uniti (UN) Il-Kummissjoni Ewropea (EC) Il-Konferenza Ewropea tal-Avjazzjoni Ċivili (ECAC) Fl-aħħar snin, AVSEC Malta bniet reputazzjoni pożittiva ta' flessibbiltà u professjonalità li hija apprezzata mill-istakeholders fl-industrija tal-avjazzjoni kemm lokali kif ukoll lil hinn minn xtutna, fosthom linji tal-ajru, operaturi fil-ġarr tal-merkanzija kif ukoll fabbriki li jesportaw il-prodotti tagħhom bl-ajru. Tul is-snin id-dipartiment kiseb ukoll tradizzjoni, knowhow u expertise fil-qasam tas- sigurtà fl-avjazzjoni li huma mfittxija minn kull min jopera f'dan il-qasam Fid-dawl tar-responsabbiltajiet tagħha bħala regolatur fil-qasam tas-sigurtà tal-avjazzjoni matul is- sena 2017, minbarra xogħol amministrattiv ieħor marbut mal-funzjonijiet ta' din l-entità, AVSEC Malta ħadet dawn l-inzjattivi speċifiċi: Presidenza tal-Kunsill Ewropew tal-UE u ħidma fi ħdan l-UE AVSEC Malta ħadet rwol ta' tmexxija fit-tħejjijiet tal-pjan operattiv ta' sigurtà għall-ajruport waqt il- laqgħat ta' livell għoli matul il-Presidenza ta' Malta tal-Kunsill Ewropew tal-UE fl-ewwel nofs tas- Inoltre, bħala r-regolatur tal-qasam tas-sigurtà fl-avjazzjoni rikonoxxut mill-UE, matul l-istess perjodu AVSEC Malta ħadet sehem attiv fil-Kumitat Regolatorju tas-Sigurtà fl-Avjazzjoni taħt id-DG Move tal-Kummissjoni Ewropea, kif ukoll laqgħat tal-gruppi ta' ħidma li jitlaqgħu regolarment biex jiffukaw fuq oqsma speċifiċi ta' dan is-settur. Żvilupp ta' ċentru ta' taħriġ u ċertifikazzjoni Din is-sena AVSEC Malta kompliet tiżviluppa s-sistemi ta' taħriġ u ċertifikazzjoni tagħha li permezz tagħhom isir l-evalwar ta' kandidati li joqogħdu għat-test ta' ċertifikazzjoni tal-iskrinjaturi tal-bagalji tal-kabina, bagalji tal-istiva, merkanzija, provvisti u oġġetti li jinġarru minn ħaddiema tal-ajruport. Filwaqt li t-testijiet prattiċi qed isiru b'mod kompjuterizzat permezz ta' software apposta li nxtara mill-kumpanija ta' software Żvizzera, bdew it-tħejjijiet sabiex jiġi kompjuterizzat ukoll it-test teoretiku għall-iskrinjaturi kollha. Hija mira ta' AVSEC Malta li twettaq proġett ta' żvilupp ta' ċentru għat-taħriġ u ċertifikazzjoni ta' screeners, managers u instructors/trainers tas-sigurtà fl-avjazzjoni. Dan għandu wkoll isaħħaħ il- pożizzjoni ta' Malta bħala ċentru għall-proviżjoni ta' servizzi ta' taħriġ fl-Avjazzjoni Ċivili. Iċ-ċentru jista' jiġi żviluppat f'parti mill-binja ta' AVSEC Malta li bħalissa qed tintuża bħala sala għall- Ċertifikazzjoni u riċertifikazzjoni ta' screeners Matul is-sena 2017 AVSEC Malta ċċertifikat jew irriċertifikat 96 skrinjatur tal-bagalji tal-kabina, bagalji tal-istiva, merkanzija, provvisti u oġġetti li jinġarru minn ħaddiema tal-ajruport. L-eżamijiet f'kull każ kienu jinkludu parti prattika u parti teoretika. Ċertifikazzjoni ta' apparat ġdid fl-MIA Fid-dawl tat-tkabbir u rilokazzjoni tal-iscreening point ċentrali tal-MIA għall-passiġġieri, AVSEC Malta wettqet l-ittestjar meħtieġ u ċċertifikat għall-użu sitt makni tal-x-ray u sitt walk-through metal detectors li ġew installati fil-bidu tas-sajf fl-iscreening point temporanju fl-ewwel sular. Ma' dawn ġew sussegwentement riċertifikati erba' makni tal-x-ray u ħames walk-through metal detectors wara li dawn tpoġġew fil-postijiet permanenti tagħhom fl-iscreening point ċentrali u fl-iscreening point għall- passiġġieri li jkunu fi tranżitu minn pajjiżi barra ż-Żona Schengen. Ħruġ ta' passes ta' sigurtà tal-ajruport Matul is-sena li għaddiet AVSEC Malta ipproċessat madwar 1,313 applikazzjoni għal pass tas-sigurtà tal-ajruport għall-ħaddiema fl-Ajruport Internazzjonali ta' Malta. Dan il-proċess kien jinvolvi wkoll kontrolli dettaljati ta' kull applikant. Spezzjoni mill-Kummissjoni Ewropea fuq l-Awtorità Rilevanti Wara li f'Ottubru 2016, tim ta' spetturi mill-Unit tas-Sigurtà fl-Avjazzjoni tal-Kummissjoni Ewropea fi ħdan DG Move wettaq spezzjoni ta' ħamest ijiem fuq Aviation Security Malta bħala l-awtorità rilevanti għall-qasam tas-sigurtà fl-avjazzjoni f'Malta, matul is-sena 2017 AVSEC Malta implimentat il-pjan ta' azzjoni biex jindirizza l-punti li tqajmu mill-Kummissjoni Ewropea fir-rapport tagħha dwar l-ispezzjoni. B'konsegwenza ta' hekk, il-Kummissjoni Ewropea, fit-tieni kwart tas-sena 2017, ikkonfermat li l-file dwar l-ispezzjoni ngħalaq. Il-ħdax-il edizzjoni tal-Programm Nazzjonali tas-Sigurtà fl-Avjazzjoni Ċivili Wara li kien approvat mill-Kumitat għas-Sigurtà fl-Avjazzjoni, il-ħdax-il edizzjoni tal-Programm Nazzjonali tas-Sigurtà fl-Avjazzjoni Ċivili u s-seba' edizzjoni tal-Programm Nazzjonali ta' Taħriġ għas-Sigurtà fl-Avjazzjoni Ċivili ġew adottati u tqassmu f'format diġitali lil madwar erbgħin stakeholder li jaħdmu f'dan il-qasam, fosthom l-operatur tal-ajruport u operaturi tal-linji tal-ajru irreġistrati f'Malta. Dawn iż-żewġ dokumenti huma l-qafas regolatorju għas-sigurtà fl-avjazzjoni f'pajjiżna u jirriflettu r- regolamenti internazzjonali, inklużi dawk tal-Unjoni Ewropea. Attivitajiet tal-Monitoraġġ u Kontroll tal-Kwalità Bħala l-entità regolatorja responsabbli għas-sigurtà fl-avjazzjoni f'Malta, AVSEC Malta wettqet mas- 62 man-days ta' spezzjonijiet fuq entitajiet li joperaw fis-settur tal-avjazzjoni ċivili. Dawn l- ispezzjonijiet saru fuq stakeholders kategorizzati skont il-Kap. rilevanti tal-Programm Nazzjonali għas-Sigurtà fl-Avjazzjoni Ċivili (NCASP) u r-regolamenti, deċiżjonijiet u direttivi tal-Kummissjoni Ewropea. F'April, AVSEC Malta wettqet ukoll audit nazzjonali sħiħ fuq l-Ajruport Internazzjonali ta' Malta mifrux fuq ġimgħa. Dan l-eżerċizzju ssarraf f'25 man-day addizzjonali. Spezzjonijiet f'ajruporti barranin f'isem il-Kummissjoni Ewropea u ECAC Matul is-sena 2017 erba' awdituri nazzjonali minn AVSEC Malta wettqu spezzjonijiet f'ajruporti oħra madwar l-Unjoni Ewropea kif ġej:  Warsaw Frederick Chopin, Il-Polonja (1) MARIO BUGEJA Kap tad-Dipartiment tas-Sigurtà tal-Avjazzjoni Il-Forzi Armati ta' Malta (FAM) komplew bil-ħidma fir-rwoli primarji tagħhom; iż-żamma tal- integrità territorjali tal-gżejjer Maltin u l-protezzjoni tal-interessi nazzjonali, sorveljanza kontinwa fuq l-art, fl-ajru u fuq il-baħar. Fl-2017, L-FAM komplew bl-iżvilupp fejn jidħlu l-kapaċitajiet, l-infrastruttura, it-tagħmir u r-riżorsi Illum l-FAM hija forza pragmatika u kemm-il darba wriet illi tisboq l-eżiġenzi waqt id- dmirijiet nazzjonali tagħha waqt li tikkontribwixxi għaż-żamma tal-paċi u stabbiltà barra minn xtutna. Ir-rwoli tal-FAM L-FAM għandhom żewġ rwoli difensivi:  L-ewwel rwol difensiv: L-FAM għandhom ir-responsabbiltà taż-żamma tas-sigurtà esterna u l-integrità tal-Gżejjer Maltin fi żmien ta' paċi u f'każ ta' kriżi. It-tieni rwol difensiv: L-FAM jipprovdu appoġġ militari f'oqsma speċjalizzati lill-Pulizija u lil dipartimenti oħra tal-Gvern fuq bażi regolari meta jkun hemm il-ħtieġa. Rwoli Difensivi Primarji Internazzjonali ta' Malta) Iż-żamma tal-integrità territorjali (b'mod partikolari f'żoni sensittivi, fost l-oħrajn l-Ajruport Iż-żamma tal-integrità tal-ibħra Maltin (sorveljanza fiżika u elettronika kontra l-kuntrabandu, traffikar illeċitu ta' immigranti u ksur tal-liġijiet fl-ibħra territorjali Maltin)  Sorveljanza limitata tal-ajru li jaqa' taħt ir-responsabbiltà ta' Malta  Servizzi ta' tfittxija u salvataġġ fiż-żona Maltija tat-tfittxija u salvataġġ  Assistenza f'każ ta' sejba ta' materjal splussiv Explosive Ordnance Disposal (EOD) u  Parteċipazzjoni f'operazzjonijiet ta' ġestjoni ta' kriżi barra minn xtutna bl-iskop aħħari taż- żamma tal-paċi u l-istabbiltà Rwoli Difensivi Sekondarji  Assistenza Militari lid-Dipartimenti tal-Gvern u entitajiet oħra  Protezzjoni u appoġġ f'każi ta' emerġenza (splussivi, tniġġis fil-baħar, għargħar u diżastri  Għajnuna militari lill-Pulizija u lis-Servizzi tas-Sigurtà (sigurtà interna, rondi kontra d-drogi u oħra) tfittxijiet ta' vetturi minn ġewwa)  Ċerimonji Statali u dmirijiet pubbliċi oħra Operazzjoniet Il-Branka tal-Operazzjonijiet tal-Forzi Armati ta' Malta ħadet ħsieb li tikkordina s-sorveljanza tal- kosta u l-ibħra ta' Malta mill-ajru kif ukoll mill-baħar. Din is-sorveljanza serviet bħala deterrent għal min seta' kien qed jippjana li jagħmel atti illegali bħal traffikar ta' nies, kuntrabandu tas-sigaretti jew ta' droga fost oħrajn. Fil-qasam tas-sorveljanza, il-Branka tal-Operazzjonijiet kienet il-mutur wara l- iskjerament ta' assi tal-ajru kif ukoll tal-baħar fl-operazzjoni tal-Frontex magħrufa bl-isem ta' 'Triton' fiċ-ċentru tal-Mediterran. Matul is-sena li għaddiet l-assi tal-ajru u dawk marittimi kkontribwew 473 u 2342 siegħa rispettivament fi Triton. Fil-qasam marittimu, iċ-Ċentru tas-Salvataġġ tal-Forzi Armati investiga jew mexxa 541 każ ta' allert ta' salvataġġ. Minn dawn, fil-qasam tal-immigrazzjoni irregolari, il-Forzi Armati ħadu sehem f'55 każ li kienu fiż-żona tat-tiftix u salvataġġ Maltija. Waħedhom biss dawn kienu jammontaw għal 1780 immigrant irregolari. Barra minn hekk, iċ-Ċentru tas-Salvataġġ ikkordina 10 każijiet ta' evakwazzjoni medika (medevac) li b'kollox kienu jammontaw għal 24 immigrant li twasslu Malta għal iktar kura. Il-bastimenti tal-FAM kienu involuti fi 11-il operazzjoni ta' salvataġġ fejn ġew salvati 1077 Is-sena 2017 tibqa' mfakkra bħala sena mill-iktar impenjattiva minħabba l-Presidenza Maltija tal- Kunsill tal-Unjoni Ewropea matul l-ewwel sitt xhur tas-sena. B'konnessjoni mal-Presidenza Maltija, din il-Branka tat il-kontribut tagħha permezz ta' assistenza lill- Pulizija waqt operazzjonijet ta' sigurtà. Din l-assistenza kkonsistiet f'tiftix għal materjal splussiv fil- postijiet fejn saru l-laqgħat, kopertura ta' snipers u l-provvediment ta' numru ta' xufiera mħarrġa. L- FAM żammet ukoll Quick Reaction Force (QRF) għal-lest waqt li kienu qegħdin isiru laqgħat ta' ċertu importanza, kif ukoll ipprovdiet skorta mill-baħar għall-bastimenti li kienu qegħdin iġorru nies ta' importanza waqt id-diversi ġiti tal-port li saru. Barra minn hekk, il-Forzi Armati ta' Malta kkordinaw il-ħidma kollha li għamel l-istakkament ta' suldati f'Dar Malta fi Brussell bħala żieda fil- miżuri ta' sigurtà waqt il-Presidenza. Fil-qasam tal-operazzjonijiet fuq l-art, il-Branka ħadet ħsieb l-iskjerament ta' suldati fl-Ajruport Internazzjonali ta' Malta, fejn tiġi pprovduta s-sigurtà tal-aċċess għal żoni Airside kif ukoll sigurtà ta' Barra minn dan, ġiet provduta wkoll sigurtà ma' diversi positijiet sensittivi bħal ambaxxati u binjiet governattivi ewlenin. L-iskwadra tal-Explosive Ordinance Disposal (EOD) kompliet il-ħidma b'interventi meta jinstab xi materjal, oġġetti suspettużi, bombi tat-Tieni Gwerra Dinjija kif ukoll bombi improvizzati. xogħol ta' screening u monitoraġġ tal-posta u sapport għas-sigurtà fl-Ajruport Internazzjonali ta' Malta meta jkun hemm bżonn. Matul l-aħħar sena saret ukoll ħidma kbira ta' appoġġ lid-Dipartiment tas-Sajd kif ukoll l-Aġenzija Ewropea għall-Kontroll tas-Sajd permezz tal-Blue Fin Tuna Patrols, fejn ġew użati assi tal-baħar kif ukoll ajruplan tal-Forzi Armati. Din il-Branka tat is-sehem tagħha fl-organizzazzjoni kif ukoll xogħol ieħor ta' sigurtà għal diversi attivitajiet sportivi fuq il-baħar li saru din is-sena mal-kosta u fil-portijiet ta' Malta. Bħal kull sena, il-Forzi Armati ta' Malta kienet attiva f'diversi avvenimenti permezz ta' assistenza lill-pulizija u entitajiet oħra. Fost dawn l-operazzjonijiet insibu rondi tal-kaċċa u nsib fir-rebbiegħa u l-ħarifa, sigurtà waqt attivitajiet pubbliċi bħall-Isle of MTV u għajnuna lill-Malta Aviation Society waqt l-Air Show Internazzjonali ta' Malta. Il-Branka tal-operazzjonijiet kellha sehem ewlieni fir-raid li sar fl-inħawi tat-tinda tal-patata fil-Marsa bħala assistenza diretta lill-pulizija biex saru l-arresti ta' diversi nies suspettati nhar l-4 ta' Diċembru. Din l-assistenza damet sejra għal diversi jiem wara u kienet tiffoka fuq ġbir ta' evidenza minn qiegħ il-baħar kif ukoll is-sigurtà fiż-żona biex tiġi ppriżervata xi evidenza li seta' kien hemm. Matul l-2017, il-Branka tal-Operazzjonijiet ippjanat u mexxiet il-kontribut tal-Forzi Armati f'operazzjoni barra minn xtutna taħt il-kappa ta' Frontex. Din l-operazzjoni, li ġġib l-isem ta' Frontex Jo Flexible Operational Activities (Land) 2017 rat lil Malta tipparteċipa b'żewġ stakkamenti ta' tmien suldati fir-rwol ta' għassiesa tal-fruntieri. Waqt il-qadi ta' dmirijiethom, dawn għamlu rondi u sorveljanza fuq il-fruntiera bejn il-Greċja u l-eks Repubblika Jugoslava tal-Maċedonja. stakkament għamel xahar operattiv għal total ta' xahrejn. Taħriġ Matul is-sena, diversi membri tal-FAM attendew kemm għal taħriġ lokali kif ukoll barra minn xtutna, fid- diversi oqsma relatati mal-operat tal-istess forza. Korsijiet Lokali Matul is-sena, fizzjali u membri tal-FAM attendew numru ta' korsijiet organizzati minn entitajiet lokali. Korsijiet qosra organizzati mill-MCAST, ITS, Sedqa, Institute for Public Services (IPS), International  Korsijiet relatati ma' snajja' differenti fl-FAM  Korsijiet fl-iżvilupp tal-karriera militari f'diversi oqsma  Eżerċizzji ta' taħriġ konġunt f'operazzjonijiet speċjali flimkien ma' forzi barranin  Korsijiet relatati mat-tifi tan-nar  Korsijiet fuq kontroll tal-fruntiera li saru fl-akkademja tal-Pulizija L-FAM ħadet ħsieb ukoll biex tkompli bil-proċess fejn korsijiet interni jingħataw rikonoxximent nazzjonali u jkunu klassifikati skont in-National Commission for Further and Higher Education Korsijiet barra minn Malta Il-Korsijiet barra minn Malta komplew ikunu ta' prijorità għall-FAM matul l-2017. Membri tal-FAM attendew għal taħriġ f'pajjiżi bħall-Irlanda, l-Italja, ir-Renju Unit, l-Istati Uniti tal-Amerika, il-Finlandja, il- Ġermanja, l-Albanija, il-Polonja, ir-Repubblika Ċeka, il-Kroazja, l-Awstrija, Franza, il-Belġju, l-Olanda, l- Ungerija, it-Tuneżja u l-Greċja. Dan kien jinkludi taħriġ f'akkademji militari kemm għas-suldati kif ukoll għall-uffiċjali u uffiċjali kadetti, taħriġ għall-piloti, taħriġ speċjalizzat għal numru ta' membri tal-iSpecial Operations Unit fl-Amerika, taħriġ fuq tiftix u salvataġġ kif ukoll taħriġ fuq splussiv. Matul l-2017, l-MSSTC organizzat erba' korsijiet għal studenti barranin. Dawn kienu żewġ On Scene Coordinator Courses u żewg Operational Maritime Law Courses. Timijiet ta' taħriġ mobbli (MTTs)  F'Marzu 2017 MTT Norveġiż wettaq eżerċizzji ta' winching fuq l-AW139 ma' membri tal-  Fl-ispirtu tal-pjan ta' koperazzjoni bilaterali bejn il-Forzi Armati ta' Malta u l-Forzi Armati Taljani, ġew organizzati MTTs f'kull qasam fejn jidħol art, ajru u baħar. Il-modulu ta' analiżi tal-ħtieġa tat-taħriġ sar lokalment għal 23 membru tal-FAM minn MTT Irlandiż li kien magħmul minn tliet għalliema. Il-kors tat-TNA (Training Need Analysis) sar f'Diċembru fil-bażi tal-Iskwadra Marittima. Immaniġġjar tal-Finanzi Il-Branka tal-immaniġġjar tal-Finanzi fi ħdan l-FAM, tinkorpora l-amministrazzjoni tal-uffiċċju tal- finanzi u ieħor tal-pagi, b'missjoni li tipprovdi pariri lill-Kap. Kmandant tal-FAM dwar il-finanzi pubbliċi, kif jiġi eżerċitat il-kontroll fuq in-nefqa rikorrenti u kapitali mill-units kollha, jiġu finalizzati l-pagamenti kollha, u l-amministrazzjoni tal-pagi tal-membri tal-FAM. Barra minn hekk, il-branka hi responsabbli fit-tfassil u l-istima tal-baġit annwali u fit-tqassim tal-fondi allokati lill-units fi ħdan l- Permezz ta' din il-branka, matul is-sena l-FAM fasslet l-istima u ħejjiet l-abbozz tal-Baġit 2017. diversi laqgħat kemm interni kif ukoll mal-Ministeru għall-Affarijiet Interni u s-Sigurtà Nazzjonali u l-Ministeru għall-Finanzi, bil-għan li jitfassal baġit skont in-neċessità tal-FAM għas-sena 2018, skont id-direttivi tal-MFIN. Wara li l-Baġit 2017 ġie ppubblikat, din il-branka pproċessat il-bagit allokat, li tqassam skont il-ħtiġiet tal-units. Affarijiet Internazzjonali Unjoni Ewropea – Sigurtà u Difiża Komuni Matul l-2017, il-Forzi Armati ta' Malta kompliet taħdem biex issaħħaħ l-impenn tagħha b'parteċipazzjoni f'operazzjonijiet ta' kriżi barra minn xtutna. Il-parteċipazzjoni ta' uffiċjali u suldati Maltin f'dawn il-missjonijiet jiġu kkordinati mill-Branka tal-Affarijiet Barranin tal-FAM. is-sena, l-FAM kompliet issostni l-parteċipazzjoni tagħha f'żewġ operazzjonijiet separati. jinkludu l-assenjament ta' uffiċjal fil-kwartieri li jmexxu l-operazzjoni tal-Unjoni Ewropea kontra l- piraterija fl-Oċean Indjan u l-kosta Somala (Operazzjoni Atalanta), f'Northwood fir-Renju Unit u uffiċjal u sottouffiċjal fil-kwartieri li jmexxu l-operazzjoni tal-Unjoni Ewropea (Operazzjoni Sophia), kontra t-traffikar ta' persuni fil-Mediterran, f'Ruma. Huwa maħsub li fl-2018, l-FAM tkompli ssostni dan l-impenn u possibbilment xi operazzjonijiet oħra. Tajjeb ukoll li wieħed isemmi li matul is-sitt xhur tal-Presidenza Maltija tal-Kunsill tal-Unjoni Ewropea, il-Branka tal-Affarijiet Internazzjonali kienet strumentali fl-organizzazzjoni ta' żewġ laqgħat informali, waħda tal-Kumitat Athena (il-kumitat tal-Unjoni Ewropea li jiddiskuti l- finanzjament tal-operazzjoniet kemm militari u ċivili tal-Unjoni Ewropea) u l-oħra għar- rappreżentanti tal-Kumitat Militari tal-Unjoni Ewropea. L-2017 ġabet magħha esperjenza ġdida għall-fizzjal Malti, billi għall-ewwel darba uffiċjal mill- Branka tal-Affarijiet Barranin ġie nominat biex iservi bħala assistent u membru fil-kabinett taċ- Chairman tal-Kumitat Militari tal-Unjoni Ewropea, il-Ġeneral Mikhail Kostarakos, fi Brussell. assenjazzjoni partikolari hija ppjanata li tkompli matul l-2018. Il-Kwartieri Militari tal-Unjoni Ewropea (EUMS) Matul l-2017, l-FAM komplewt isostnu l-assenjament tagħhom b'uffiċjal wieħed f'dawn il-kwartieri. Dan l-uffiċjal, fil-grad ta' Maġġur, kompla b'xogħlu fil-branka responsabbli mill-ippjanar ta' reazzjoni għall-kriżijiet fuq materji relatati mal-koperazzjoni bejn il-militar u ċ-ċivil. Matul dawn l-aħħar tnax-il xahar l-FAM komplew fuq bażi ta' każ b'każ, ir-relazzjoni pożittiva tagħhom man-NATO permezz tal-Programm tal-Parteċipazzjoni għall-Paci (PfP). ir-relazzjoni kienet iż-żjara ta' esperti mill-kwartieri tan-NATO f'Napli (Allied Joint Force Command Fil-laqgħa tagħhom mal-FAM, l-uffiċjali min-NATO ddiskutew il-Programm ta' Koperazzjoni 2017 u 2018 li toffri n-NATO lill-imsieħba tagħha. Dan il-programm ta' koperazzjoni huwa mmirat biex joffri lill-forzi militari l-assistenza u l-kompetenza neċessarja f'taħriġ u żvilupp tal- L-2017 rat lill-Branka tal-Affarijiet Barranin tkompli bl-impenn tagħha sabiex tkompli tħarreġ uffiċjali ġodda biex b'hekk tkun tista' tibqa' tikkontribwixxi f'missjonijiet ta' spezzjoni u evalwazzjoni taħt il-kappa tal-OSCE. Din is-sena żewġ uffiċjali tal-FAM attendew għal taħrig fuq spezzjonijiet ta' dan it-tip fir-Renju Unit u uffiċjal ieħor ifforma parti minn tim ta' spezzjoni Belġjan waqt spezzjoni ta' tagħmir u infrastruttura tal-armata Finlandiża. Barra minn hekk, f'Novembru ta' din is-sena, tim immexxi mill-Greċja għamel evalwazzjoni fuq l- FAM skont kif stipulat u ggwidat fid-Dokument ta' Vjenna tal-2011. Din l-evalwazzjoni ġiet ikkordinata minn din il-branka b'riżultat ta' suċċess għal kif tmexxiet l-evalwazzjoni. Xhieda ta' dan huwa r-rapport eċċellenti tal-evalwaturi Griegi fuq l-FAM u l-mod kif tmexxiet l-evalwazzjoni. Bħala parti mill-ftehim li għandha Malta fl-Inizzjativa 5+5 Defence, l-FAM, għal darb'oħra organizzat b'suċċess wieħed mill-Junior Modules tal-5+5 Defence College mmirat lejn il-membri fil- livell ta' grad ta' Logutenent u Kaptan li jiffurmaw parti minn forzi ta' Stati Membri li jappartienu għal din l-organizzazzjoni. It-tema prinċipali ta' dan il-module kienet 'Air Search and Rescue, a Fl-istess sena u taħt l-istess kappa, uffiċjali tal-FAM f'diversi gradi ngħataw l-opportunità li jattendu taħriġ speċifiku f'wieħed mid-disa' pajjiżi Il-Finabel hija organizzazzjoni li tippromovi koperazzjoni u interoperabbiltà bejn numru ta' forzi armati ta' stati membri tal-Unjoni Ewropea. L-FAM issieħbet f'din l-organizzazzjoni fl-2010. ta' din is-sena, uffiċjal mill-Forza akkumpanja lill-Kap Kmandant għal-laqgħa tal-Kapijiet tal-Armati membri ta' din l-organizzazzjoni fl-Olanda. Materji Bilaterali bejn l-FAM u l-MICCD Fit-tielet kwart ta' din is-sena, il-Branka tal-Affarijiet Barranin mexxiet numru ta' diskussjonijiet u mfassal u konkluż il-Programm ta' Koperazzjoni Bilaterali tal-2018 bejn l-FAM u l-Forzi Armati Barra minn dan, din is-sena wkoll tlesta l-abozz li jiġbor fih il-miri li għandhom jintlaħqu fil- pjan ta' koperazzjoni bejn iż-żewg forzi bejn 2018 u l-2020. Huwa ppjanat li ż-żewġ dokumenti jiġu ffirmati uffiċjalment fil-bidu tal-2018 f'Ruma. Immaniġjar ta' Riżorsi Umani Matul is-sena 2017, saru diversi ħidmiet u attivitajiet importanti f'dan il-qasam. Inħarġu sejħiet għall- ingaġġ ta' suldati, kif ukoll għal Uffiċjali Kadetti u Uffiċjali Legali fil-forza regolari. Wara li ntemm il-proċess ta' selezzjoni ġew ingaġġati 160 suldat u 12-il Uffiċjal Kadett ġdid. Wara l-ingaġġ ta' numru ta' voluntiera, inħarġet sejħa oħra għall-ingaġġ fil-Forza tar-Riżerva ta' Voluntieri fl-FAM. Tlesta l-ewwel eżerċizzju ta' promozzjoni skont il-proċess aġġornat ta' promozzjoni. jinkludi l-proċess ta' selezjoni li jwassal suldati biex jattendu taħriġ sabiex jilħqu bħala Lance Bombardier u Surġenti. Fil-qasam tar-relazzjonijiet pubbliċi l-FAM ħadmet fuq diversi pubblikazzjonijiet u produzzjonijiet li ntwerew fuq il-midja lokali u aġenziji tal-aħbarijiet internazzjonali. Minn barra l-kalendarju ta' attivitajiet ċerimonjali, ġew organizzati u kkordinati diversi attivitajiet addizzjonali, fosthom il-wasliet tad-dinjitarji b'konnessjoni mal-Presidenza tal-Kunsill tal-Unjoni Ewropea, il-ftuħ tal-Parlament, ir- riorganizzazzjoni tal-parata tal-Indipendenza u t-Trooping of the Colours, li saret b'dan il-mod wara diversi snin fl-okkażjoni ta' Jum ir-Repubblika fi Pjazza San Ġorġ, il-Belt Valletta. Ġew organizzati wkoll diversi wirjiet mill-Banda tal-FAM sabiex jassistu għaqdiet filantropiċi; fost l-oħrajn ittellgħu kunċerti u wirjiet fit-Teatru Manoel, fil-Konkatidral ta' San Ġwann kif ukoll waqt il-Pink October L-FAM organizzaw ukoll attivitajiet diversi bħal żjarat fl-iskejjel, ġbir ta' fondi waqt maratoni għall-karità kif ukoll tat l-assistenza lill-entitajiet governattivi u privati. Loġistika integrata u mmaniġġjar tal-proprjetà u żvilupp Matul l-2017, l-FAM wettqu b'suċċess numru konsiderevoli ta' proġetti li wasslu lill-FAM f'ċiklu evoluzzjonarju li kien prefissat fil-viżjoni tagħha. Twettqu diversi proġetti, fosthom ix-xiri ta' armi aktar moderni biex tissaħħaħ il-kapaċità operattiva tal-forza b'mod speċjali l-iSpecial Operations Unit (SOU), l- immodernizzar tal-flotta tat-trasport billi nxtraw numru ta' Land Rovers, trakkijiet u vetturi oħra biex gradwalment tinbidel il-flotta ta' vetturi antiki, xiri ta' uniformijiet ġodda u tagħmir protettiv għall-membri tal-forza, ix-xiri ta' apparat tat-teknoloġija tal-komunikazzjoni u software ieħor u xiri ta' spare parts meħtieġa għall-manutenzjoni tal-inġenji tal-ajru u tal-baħar. Beda wkoll proġett biex jimmodernizzaw l- apparat u ħwejjeġ protettivi għall-piloti. Proġetti tal-UE kofinanzjati mill-Gvern Malti (ISF) Matul is-sena l-FAM irnexxielhom ilestu numru ta' proġetti kofinanzjati mill-UE li jammontaw għal madwar 60 miljun ewro. Dawn jinkludu x-xiri tat-tielet Ajruplan tat-tip B200MPV King Air li tejjeb is-sorveljanza tal-ibħra Maltin u ta' madwarhom, tlestew ix-xogħlijiet ta' upgrade u re-engining tal- Offshore Patrol Boat P61 li swew madwar €7 miljun, tkompla l-proċess tax-xiri tal-offshore vessel ġdida, tagħmir ġdid għall-Explosive Ordinance Disposal Unit fejn spikka x-xiri ta' żewġ robots ġodda, li se jiġu inawgurati f'Jannar 2018, proġett għall-bini ta' Ċentru tal-Operazzjonijiet ġdid u anċillari fil-bażi ta' Ħal Luqa. Ġie wkoll innegozjat ftehim għall-provvista tal-fjuwil. Strateġija u pjanijiet futuri L-FAM kompliet bir-reviżjoni ta' dokumenti li jipprovdu linji gwida għall-politika interna tal-forza. Dan inbeda minħabba li l-forza hija dinamika u għalhekk il-politika tiġi adattata skont il-ħtiġiet u l- isfidi ġodda li tiffaċċja. Din is-sezzjoni ħadet ħsieb it-tkomplija tal-implimentazzjoni ġdida dwar iż- żamma tad-dokumentazzjoni biex il-Forza tkun konformi mal-leġiżlazzjoni rigward il-protezzjoni u l- privatezza tal-informazzjoni personali. Din is-sezzjoni kompliet bl-appoġġ tagħha fil-proċess tat- tfassil u l-monitoraġġ tal-Istrateġija Nazzjonali Integrata għall-Ħarsien tal-Fruntieri b'koperazzjoni ma' oqsma oħra fi ħdan il-Kwartieri Ġenerali tal-Forza. Affarijiet ġenerali oħra Matul is-sena 2017, l-FAM komplew iżżommu livell għoli fejn tidħol is-saħħa u s-sigurtà fuq il-post tax-xogħol bil-għan li l-post tax-xogħol ikun mill-aktar sikur u nieqes minn kull periklu. Il-membri jitħarrġu kontinwament matul is-sena biex b'hekk jiġi assigurat l-għarfien f'dan il-qasam. Matul is- sena, permezz tas-sezzjoni legali tal-FAM, ġew ukoll konklużi skritturi u arranġamenti ma' entitajiet lokali kif ukoll fuq livell internazzjonali. Konklużjoni Is-sena 2017 kienet għal darb'oħra sena mimlija impenn għall-Forzi Armati ta' Malta li ħadmu qatigħ sabiex jitjiebu l-kapaċitajiet operattivi, kemm f'operazzjonijiet lokali kif ukoll oħrajn f'livell internazzjonali. Il-Forza qed taħdem u tinvesti sabiex ikomplu jsiru kemm żviluppi infrastrutturali kif ukoll tisħiħ fir-riżorsi umani, li huma essenzjali biex tkompli tissaħħaħ il-Forza. IL-BRIGADIER JEFFREY CURMI Kap Kmandant tal-Forzi Armati ta' Malta DIRETTORAT GĦALL-AFFARIJIET TAD-DIFIŻA Id-Direttorat għall-Affarijiet tad-Difiża ġie mwaqqaf f'Mejju tal-2003 sabiex jaġġorna, jikkonsolida u jifformalizza l-funzjoni tad-Difiża li hija eżerċitata mill-awtoritajiet ċivili taħt is-sorveljanza u l- Awtorità tal-Ministru responsabbli għad-Difiża. Ir-responsabbiltajiet ewlenin tad-Direttorat huma: Jifformula politika tad-Difiża u li jipprovdi pariri oġġettivi, kemm f'materja teknika u politika kif ukoll jipprovdi analiżi f'waqtha fuq l-aspetti kollha tal-kwistjonijiet militari li jaffettwaw il-politika tad-Difiża tal-Gvern; Isegwi u janalizza l-implimentazzjoni tad-deċiżjonijiet tal-Kabinett u politika tal-Gvern rigward id-Difiża u kwistjonijiet militari u li jirrapporta dwar l-iskala illi fiha jiġu mwettqa l- miri attwali f'termini ta' u ta' politika; Il-kontroll demokratiku tal-Armata li jinkludi l-iżvilupp ta' inizjattivi ta' politika ġdida u kunċetti fuq il-kwistjonijiet kollha tal-Armata bil-għan li jitjiebu l-operazzjoni, il-loġistika u amministrazzjoni effettiva tal-Armata; Il-kordinazzjoni ma' detenturi fi ħdan is-Servizz Pubbliku, flimkien mal-Ministeru tal- Affarijiet Barranin u ministeri oħra u entitajiet tal-Gvern, twettiq tad-diplomazija tad-Difiża, jamministra relazzjonijiet tad-Difiża bilaterali kif ukoll multilaterali ma' pajjiżi oħra u organizzazzjonijiet internazzjonali;  Malta tiġi rrappreżentata f'kull laqgħa tad-Difiża kemm nazzjonali kif ukoll internazzjonali, Bħal fi snin preċedenti, fl-2017 id-Direttorat ħadem biex ilaħħaq ma' sensiela ta' impenji u attivitajiet li jappartienu għar-responsabbiltajiet imsemmija hawn fuq, f'livelli internazzjonali u lokali, hekk kif fora u konferenzi. huma deskritti hawn taħt. a) Is-Sitwazzjoni fil-Mediterran Is-sitwazzjoni fir-reġjun inżammet fuq l-aġenda tal-organizzazzjonijiet internazzjonali minħabba l- każijiet ta' kriminalità u sfidi umanitarji fil-Baħar Mediterran u t-traġedji tal-għarqa ta' dgħajjes u biċċiet oħra tal-baħar b'immigranti illegali. Id-Direttorat żamm monitoraġġ kontinwu ta' żviluppi ewlenin speċjalment fis-Sirja, il-Lvant Nofsani u l-Libja. Din kienet ukoll waħda mill-mira tal- Presidenza Maltija tal-UE u f'dan l-isfond saret anke laqgħa konġunta bejn il-Ministri tad-Difiża u dawk tal-Intern tal-UE fit-18 ta' Mejju, 2017, sabiex jissaħħaħ l-infurzar tal-liġi fuq il-baħar. ministri qablu li jinħoloq qafas operattiv bejn l-aġenziji tal-UE bhal Eurojust, Europol u l-Frontex u l- missjonjiet militari navali tal-UE u n-NATO rispettivament Eunavfor Sophia u Operation Sea Dan għandu jwassal biex tinbena stampa operattiva aktar ċara u immedjata sabiex ikun hemm monitoraġġ aktar effettiv u mill-qrib tal-attivitajiet fuq il-baħar speċjalment kontra t-traffikar illegali ta' żejt mil-Libja u t-traffikar tal-bnedmin. Sadanittant, fuq il-livell tal-UE, tkompliet il-konsolidazzjoni tal-missjoni militari navali Eunavfor Fil-25 ta' Lulju, 2017, il-Kunsill estenda l-mandat ta' din l-Operazzjoni sal-31 ta' Diċembru, Eunavfor Sophia hija l-operazzjoni navali tal-UE li tfixkel il-mudell tan-negozju ta' kuntrabandisti tal-immigranti u t-traffikanti tal-bnedmin fil-Mediterran ċentrali. L-Operazzjoni qiegħda wkoll tħarreġ il-Gwardja Kostali Libjana u tikkontribwixxi għall-implimentazzjoni tal- embargo tal-armi tan-Nazzjonijiet Magħquda fuq l-ibħra barra l-kosta tal-Libja skont ir-riżoluzzjonjiet UNSCR 2292 (2016) u 2357 (2017). Ta' min wieħed isemmi illi d-Direttorat kien attiv ħafna fil-promozzjoni tal-attivitajiet tal-UE u kkordina diversi preparamenti fl-okkażjoni taż-żjara tar-Rappreżentant Għoli Federica Mogherini f'Malta fit-8 ta' Frar għal laqgħa dwar l-immigrazzjoni ma' uffiċjali anzjani mill-Ewropa u l-Afrika. Ir-Rappreżentant Għoli ssieħbet mal-Prim Ministru ta' Malta u l-Ministru tad-Difiża Taljan fuq il- bastiment San Giorgio li qed jieħu sehem f'Eunavfor Sophia. Id-Direttorat ipproċessa l-permessi għaż-żjara tal-bastiment Taljan fl-ibħra Maltin, u saru wkoll bosta kuntatti sabiex jitħejja materjal għal diskussjoni bejn il-ministri ta' Malta u l-Italja u s-Sinjura Mogherini. Dwar il-Libja, id-Direttorat kien involut f'kuntatti mar-Rappreżentanza Permanenti ta' Malta fi Brussell fuq il-pożizzjoni ta' Malta għall-workshop tas-Servizz Ewropew Estern (EEAS) dwar ir- Reviżjoni Strateġika (RS) tal-Ingaġġ tal-Politika ta' Sigurtà u ta' Difiża Komuni (PSDK) tal-UE fil- Libja, nhar il-Ġimgħa, il-27 ta' Jannar. F'dan ir-rigward, id-Direttorat ippropona l-punti ta' politika tad-difiża li ġejjin: • Fir-rigward tal-mistoqsijiet li jikkonċernaw l-Ambizzjoni tal-UE fir-reġjun tal-Lvant Nofsani u l- Afrika ta' Fuq (MENA) u l-Libja, għandha tissaħħaħ il-koperazzjoni multisettorjali bejn il-korpi u l-aġenziji tal-UE li jaqgħu taħt il-Kunsill tad-Difiża u dak tal-Affarijiet Interni, li huma involuti f'aspetti tal-politika tal-migrazzjoni. Dan minħabba li jkun utli li jingħaqdu flimkien ir-riżultati miksuba mill-azzjoni navali militari tal-Eunavfor Sophia mar-riżultati miksuba fuq l-art minn korpi varji tal-infurzar tal-liġi; • Fir-rigward tal-bini tal-Kapaċità għaż-żamma tas-Sigurtà, ma jista' jkun hemm l-ebda azzjoni mill-UE f'dan il-qasam f'xi pajjiż sakemm dan ma jkunx awtorizzat min-Nazzjonijiet Magħquda jew permezz ta' stedina għal dak il-għan mill-awtoritajiet leġittimi ta' dak il-pajjiż. Ebda waħda minn dawn il-kundizzjonijiet ma teżisti fil-Libja. Minbarra dan, l-attenzjoni għandha tkun fuq dak li jista' jintlaħaq realistikament minħabba l-istat tal-forzi militari fil-Libja wara sitt snin ta' gwerra ċivili. Finalment, il-kundizzjoni essenzjali biex isir progress fil-bini ta' Kapaċità għaż- żamma tas-Sigurtà hija l-istabbiltà fil-Libja nnifisha u passi tanġibbli mil-Libja biex tipproduċi b) Laqgħat u żjarat minn Ministri tad-Difiża jew entitajiet oħra Matul l-2017, kien hemm livell għoli ta' laqgħat u żjarat minn diversi personalitajiet distinti kif ukoll numru ta' żjarat mill-Ministru MHAS f'pajjiżi oħra b'konnessjoni mad-difiża.  Żjara mill-Kulleġġ tal-Kummissarji f'Malta Fid-dawl taż-żjara mill-Kulleġġ tal-Kummissarji fil-11 ta' Jannar, 2017, u t-tħejjijiet varji kkordinati mill-Ministeru tal-Affarijiet Ewropej għal din iż-żjara, id-Direttorat ipprepara Background Brief dwar l-isfidi fil-qasam tad-difiża. Dan sar b'appoġġ għall-intervent tal-Ministru għall-Intern u s-Sigurtà Nazzjonali dwar l-aspetti tad-difiża matul it-taħditiet mal-Kummissarji. Id-Direttorat ipprovda informazzjoni utli u aġġornata dwar il-qagħda ta' numru ta' aspetti, inkluż l-istrateġija ġenerali tal-UE fil-qasam tas-sigurtà u d-difiża u l-pjan ta' implimentazzjoni dwar is-sigurtà u d-difiża, l-koperazzjoni Fil-linji mfassla mid-Direttorat, kien hemm materjal dwar il-Politika ta' Sigurtà u ta' Difiża Komuni (PSDK) li għandha rwol ewlieni fil-prevenzjoni tal-kunflitti u l-bini tal-paċi f'xenarji wara kunflitt u biex tiżgura stabbilità fin-Nofsinhar (speċifikament fl-Afrika u l-Qarn tal-Afrika), u l-Viċinat tal- Ingħata wkoll materjal dwar kif il-missjonijiet u l-operazzjonijiet tal-PSDK għandhom ikunu wkoll parti integrali mill-impenn u r-reazzjoni preventiva għall-kriżijiet tal-UE u għandhom jiġu attivati fil-ħin u b'mod effettiv, peress li l-UE għandha l-kapaċità u r-responsabbiltà li tipprovdi sigurtà. Id-Direttorat saħaq anke li stati żgħar tal-UE jagħtu importanza kbira lill-PSDK għax tippermetti lil dawn l-istati jkollhom rwol attiv f'dawn l-operazzjonijiet, partikolarment dawk bħal Malta, illi huma esposti għar-reġjun bi fruntieri miftuħa bħall-Mediterran.  Żjara mill-Ministru għall-Intern u s-Sigurtà Nazzjonali fl-Irlanda u l-Awstrija Id-Direttorat ħejja materjal u għamel preparamenti diversi oħra fl-okkażjoni taż-żjara tal-Ministru u diskussjonijiet mal-kontropartijiet tad-difiża tiegħu mill-Irlanda u l-Awstrija mit-18 sal-20 ta' Jannar, Din il-ħidma inkludiet kumpilazzjoni ta' relazzjonijiet bilaterali ma' kull pajjiż, proposti dwar oqsma possibbli ta' koperazzjoni inkluż donazzjonijiet ta' apparat militari u opportunitajiet ta' taħriġ għall-AFM kif ukoll il-prijoritajiet tal-Presidenza Maltija tal-UE. c) Il-Presidenza tal-UE 2017 Matul l-2017, id-Direttorat wettaq u rsista sew fuq l-attivitajiet ta' Malta għall-Presidenza tal-UE fil- kamp tad-difiża. B'mod partikolari twettqu erba' attivitajiet fuq perjodu qasir ta' żmien illi bejniethom ġabru kważi 500 parteċipant hekk kif ġej: (i) laqgħa informali tal-Ministri tad-Difiża (26-27 ta' April, 2017) Fir-rigward tal-laqgħa informali tal-Ministri tad-Difiża, id-Direttorat kompla jirfina u jdaħħal kontinwament l-emendi meħtieġa għall-abbozz tal-programm tal-laqgħa. Id-Direttorat għeleb b'suċċess komplikazzjonijiet li nqalgħu anke ftit jiem qabel il-laqgħa meta nbidel il-programm tal- laqgħa fuq talba tal-EEAS minħabba li xi parteċipanti għarrfu li kellhom jitilqu minn Malta aktar kmieni milli kien skedat. Qabel il-laqgħa informali tal-Kunsill, id-Direttorat organizza żjara għall-ministri kollha fuq il- bastiment tal-flotta Taljana San Giusto illi qed imexxi l-operazzjoni navali tal-PSDK tal-UE Eunavfor Matul din iż-żjara ingħatat informazzjoni lill-ministri dwar l-attivitajiet ta' Eunavfor Sophia mill-kmandant tagħha, l-Ammirall Enrico Credendino, u warajha l-ministri żaru l-bastiment. hemm kuntatti multipli ma' Transport Malta, Valletta Cruise Port Ltd u l-Missjoni Militari Taljana dwar iż-żjara fil-Port il-Kbir tal-vapur militari San Giusto bħala parti mill-programm ministerjali. L- aspetti kollha ta' dan il-programm informali tal-ministri, li kien impenjattiv aktar min-normal, ġew milqugħa b'suċċess mid-Direttorat. (ii) laqgħa informali tad-Diretturi għall-Politika ta' Difiża (27-28 ta' Marzu) Fir-rigward tal-laqgħa informali tad-Diretturi għall-Politika tad-Difiża, id-Direttorat kien involut bis- sħiħ hekk kif resqet id-data tal-laqgħa, peress li xi delegazzjonijiet sabu ruħhom f'diffikultà biex jirreġistraw għal-laqgħa u talbu għajnuna biex iwettqu r-reġistrazzjoni tagħhom. Id-Direttorat kellu anke sehem fl-abbozz tal-aġenda għal din il-laqgħa flimkien mal-Viċi Segretarju Ġenerali tal-EEAS, (iii) laqgħa informali tal-Grupp Politiku-Militari (PMG) (15-17 ta' Marzu, 2017) Fir-rigward tal-laqgħa informali tal-ħidma tal-Grupp Politiku-Militari (PMG), id-Direttorat ħadem b'mod konġunt mal-Ministeru tal-Affarijiet Barranin. (iv) Konferenza dwar l-Istrateġija Globali tal-UE (27-28 ta' April, 2017) Dan l-avveniment tmexxa kompletament mid-Direttorat li, għalkemm huwa żgħir, ġarr ir- responsabbiltà u piż sostanzjali. Madankollu, l-avveniment xorta ġie ttrattat b'mod kompletament professjonali u jista' jitqies bħala proġett ta' suċċess tal-presidenza għall-MHAS. L-organizzazzjoni tal-konferenza saret b'reqqa kbira hekk kif dan kien skedat li jibda minnufih malli jintemm il-Kunsill Informali tal-Ministri tad-Difiża. Kien hemm parteċipazzjoni tajba ħafna ta' madwar 120 delegat. Direttorat ħejja, stampa u qassam ktejjeb żgħir u dan ix-xogħol kollu tlesta fi żmien qasir u f'waqtu qabel ma bdiet il-konferenza. Il-ktejjeb kien jinkludi prefiss mill-Ministru tal-MHAS li fetaħ l- avveniment b'indirizz lill-parteċipanti. Kemm il-preambolu kif ukoll id-diskors ewlieni ġew abbozzati mid-Direttorat. Id-Direttorat ħadem biex jagħlaq l-ispejjeż għal-laqgħat kollha, jiġifieri l-akkomodazzjoni fil-lukandi, forniment ta' tagħmir awdjoviżiv u kiri ta' sala għall-konferenza u biex jiġu ċċekkjati it-talbiet kollha. Minkejja li ż-żmien biex isir dan kollu kien qasir, id-Direttorat irnexxielu jtemm il-verifiki kollha neċessarji fil-ħin, bl-emendi fejn meħtieġ, u għalhekk il-kontijiet kollha ġew imħallsa sal-aħħar tal- Presidenza Maltija tal-UE f'Ġunju 2017. d) Laqgħat ministerjali tad-difiża Id-Direttorat għamel il-preparamenti kollha neċessarji marbutin mal-parteċipazzjoni tal-Ministru fil- laqgħat ministerjali f'kull forum kemm f'livell Ewropew, jiġifieri fil-Kunsill tal-Ministri tal-UE, kif ukoll dak reġjonali, jiġifieri fl-hekk imsejħa 'Inizjattiva tad-Difiza 5+5'. ħames laqgħat f'livell Ewropew (is-6 ta' Marzu, is-27 ta' April, it-18 ta' Mejju, is-6 ta' Settembru u t- 13 ta' Novembru) u waħda fil-livell reġjonali (it-12 ta' Diċembru). Minbarra dan, id-Direttorat ħejja materjal għall-parteċipazzjoni tal-Prim Ministru fil-livell tal-Kunsill Ewropew meta dan il-forum kellhu diskussjoni skedata fuq temi relatati mad-difiża. Matul l-2017, il- Kunsill Ewropew kellu ħames laqgħat li b'xi mod messew mad-difiża (it-3 ta' Frar, id-9 u l-10 ta' Marzu, it-22 u t-23 ta' Ġunju, id-19 u l-20 ta' Ottubru, u l-14 u l-15 ta' Diċembru). It-temi li ġew diskussi kienu diversi u kienu ffukati l-aktar fuq materji ta' ġrajjiet kurrenti b'rilevanza għad-difiża. Fost dawn it-temi, tkompliet id-diskussjoni fuq l-operazzjonijiet u l-missjonijiet militari li l-UE qiegħda tmexxi bħalissa madwar id-dinja kif ukoll l-għażliet li jistgħu jwasslu għat-teħid ta' deċiżjonijiet ta' malajr mill-UE f'każ ta' kriżi jew emerġenza esterna. Fit-tieni nofs tas-sena, kien hemm attenzjoni kbira fuq it-twaqqif ta' qafas ġdid li jippermetti lil Stati Membri tal-UE biex jaħdmu flimkien aktar mill-qrib fis-settur tas-sigurtà u d-difiża. (i) Twaqqif ta' Fond Ewropew għad-Difiża (EDF) F'Ġunju 2017 twaqqaf Fond Ewropew għad-Difiża (EDF) mill-Kummissjoni Ewropea fid-dawl tad- diskussjonjiet imnedija fl-2015 dwar inizjattivi ġodda tal-UE fil-kamp tad-difiża f'termini ta' finanzjament għall-intrapriżi żgħar u medji Ewropej (European Defence Action Plan, EDAP). L-EDF se jappoġġja r-riċerka u l-iżvilupp ta' teknoloġiji għall-użu militari illi jikkorrispondu mal-bżonnijiet moderni tal-armati tal-pajjiżi tal-UE. Għalhekk dan il-Fond se jagħti għajnuna finanzjarja lir- riċerkaturi u l-kumpaniji biex jiżviluppaw prototipii u teknoloġiji skont dawn il-miri. Se tingħata wkoll għajnuna fl-akkwist ta' tagħmir u ta' teknoloġija għad-difiża. Id-Direttorat ipparteċipa f'numru ta' laqgħat, kemm lokali kif ukoll fi Brussell, sabiex jifhem l-aspetti regolatorji, jeżamina l-impatt tagħhom fuq il-politika tad-difiża ta' Malta u jagħti l-kontribut fejn meħtieġ. Dan kollu sar b'kollaborazzjoni mal-Ministeru għall-Ekonomija, Investiment u Intrapriżi Żghar u mar-Rappreżentanza Permanenti ta' Malta għall-UE. (ii) Koperazzjoni Strutturata Permanenti (PESCO) Fil-11 ta' Diċembru, 2017, il-Kunsill adotta deċiżjoni li tistabbilixxi Koperazzjoni Strutturata Permanenti (PESCO), inqas minn xahar wara li rċieva notifika konġunta mill-Istati Membri bl- intenzjoni tagħhom li jipparteċipaw. Il-25 Stat Membru li qed jipparteċipaw fil-PESCO huma: l- Awstrija, il-Belġju, il-Bulgarija, ir-Repubblika Ċeka, il-Kroazja, Ċipru, l-Estonja, il-Finlandja, Franza, il-Ġermanja, il-Greċja, l-Ungerija, l-Italja, l-Irlanda, il-Latvja, il-Litwanja, il-Lussemburgu, in-Netherlands, il-Polonja, il-Portugal, ir-Rumanija, is-Slovenja, is-Slovakkja, Spanja u l-Iżvezja. Bejn Lulju u Novembru 2017, id-Direttorat ħadem u pparteċipa f'numru ta' laqgħat lokali ma' dipartimenti, ministeri u l-armata sabiex l-iżviluppi kollha ta' din il-kwistjoni jiġu analizzati u kkordinati. Id-Direttorat ukoll ipprovda pożizzjoni aġġornata għad-diskussjonijiet fi Brussell matul il- perjodu kollu li fih kien qiegħed jiġi diskuss il-kontenut tad-deċiżjoni u tan-notifika konġunta. analiżi bir-reqqa, il-pożizzjoni ta' Malta kienet li tuża l-prudenza u tistenna biex tara kif din l- istruttura l-ġdida tiżviluppa minħabba li għadha fil-bidu u ma jidhirx ċar kif se taħdem attwalment. Dan fl-isfond li ma hemm xejn li jwaqqaf lil Malta jekk tagħżel li tingħaqad fil-PESCO fil-futur. e) Missjonijiet militari mwaqqfa fil-qafas tal-Politika ta' sigurtà u ta' difiża komuni (PSDK) tal- UE Id-Direttorat ħa sehem f'diversi kuntatti u skambji dwar missjonijiet militari mwaqqfa fil-qafas tal- Politika ta' Sigurtà u ta' Difiża Komuni (PSDK) tal-UE bl-għan illi jissalvagwardja l-interessi ta' Malta f'kull aspett u kull dokument hekk kif meħtieġ. F'dan il-kuntest inżammet komunikazzjoni mill-qrib ħafna ma' dipartimenti oħra, partikolarment il-Ministeru għall-Affarijiet Barranin u r- Rappreżentanza ta' Malta għall-UE fi Brussell, rigward il-pożizzjoni ta' Malta fil-laqgħat tekniċi kollha, l-aktar dwar it-temi li ġejjin: attivitajiet tal-Libja Eunavfor Sophia; tieħu fil-Libja taħt il-PSDK; l-għażliet li l-Istati Membri għandhom quddiemhom f'termini ta' azzjonijiet li l-UE tista' twettiq tal-programm tal-miri tal-Presidenza ta' Malta tal-UE fl-2017 (aspetti ta' sigurtà u l-abbozz ta' test fuq aspetti tad-difiża u tal-PSDK fil-konklużjonijiet adottati mill-Kunsill tal- Ministri u mill-Kunsill Ewropew, speċjalment dwar it-twaqqif tal- Koperazzjoni Strutturata Permanenti (PESCO) u l-koperazzjoni bejn il-UE u n-NATO ta' Diċembru 2017;  parteċipazzjoni mill-kapitali għal laqgħat ta' kull xahar tal-Kumitat Speċjali Athena illi huwa l-kumitat li jikkontrolla l-infiq tal-missjonijiet u operazzjonijiet militari mnedija taħt il-PSDK difiża); B'mod ġenerali u kontinwu d-Direttorat żamm attenzjoni mill-qrib u ħa azzjoni kordinata skont il-każ fuq it-testi tad-dokumenti maħruġa mill-UE. Dan sar sabiex ikunu protetti l-interessi ta' Malta fid- diskussjonijiet u d-deċiżjonijiet meħuda f'kull ambitu, kemm dawk li jolqtu l-azzjoni militari esterna mill-UE kif ukoll dawk li jolqtu l-iżvilupp ta' koperazzjoni interna fid-difiża fis-Suq Komuni tal-UE. f) Forum tal-Mediterran tal-Punent (5+5 Defence Initiative) Id-Direttorat għall-Affarijiet tad-Difiża kkonsulta mal-fergħa tar-Relazzjonijiet Internazzjonali tal- Armata u wettaq kuntatti oħra rilevanti sabiex ikun żgurat livell ta' parteċipazzjoni xieraq minn Malta fil-Forum tal-Mediterran tal-Punent, magħruf iktar bħala 5+5 Defence Initiative. Matul il-2017, Franza kellha l-Presidenza Annwali ta' din l-organizzazzjoni, illi tiġbor fi ħdanha l-ministeri tad- difiża tal-pajjiżi membri, jiġifieri l-Alġerija, Franza, l-Italja, il-Libja, Malta, il-Marokk, il-Mawritanja, il-Portugal, Spanja u t-Tuneżija. Malta pparteċipat f'numru ta' attivitajiet relatati bħal laqgħat tal-iSteering Committee kif ukoll il- laqgħa ministerjali li t-tnejn saru fi Franza. Malta kkontribwiet ukoll għall-attivitajiet immirati biex jippromovu koperazzjoni bejn l-imsieħba tal-5+5 Defence Initiative. Waqt l-2017, l-attivitajiet tal-5+5 Il-kors ta' taħriġ dwar l-avjazzjoni militari miżmum mill-Forzi Armati ta' Malta, bejn il-21 u l-24 ta' Waqt il-laqgħa ministerjali tal-5+5 f'Diċembru 2017, Malta ngħaqdet flimkien mal-ministri tad-difiża tal-pajjiżi l-oħra fejn ġiet diskussa s-sitwazzjoni fil-Mediterran, it-terroriżmu, il-ġlieda kontra l- kriminalità organizzata, it-traffikar illeċitu u l-immigrazzjoni illegali. Il-ministri qablu wkoll dwar it- twettiq tal-attivitajiet fil-Pjan ta' Azzjoni għall-2018. Dawn l-attivitajiet ikopru b'mod partikolari l- iżvilupp ta' skambju ta' informazzjoni operazzjonali fuq theddid u riskji għal pajjiżi f'din l- organizzazzjoni fil-qasam tad-difiża u s-Sigurtà kif ukoll li jsir taħriġ fil-qafas ta' eżerċizzju navali konġunt bl-isem 'Seaborder' sabiex ikunu żviluppati l-għodda meħtieġa u proċeduri ta' interoperabbiltà fil-qasam tas-sigurtà marittima. L-organizzazzjoni qablet ukoll li tiżviluppa eżerċizzju militari konġunt intiż li jsaħħaħ is-sigurtà tal-ajru bl-isem 'Circaete'. attivitajiet biex titjieb il-koperazzjoni bejn dawn il-pajjiżi fil-qasam tal-Forzi Speċjali, fil-ġlieda kontra l-inġenji splussivi improviżati (C-IED) u l-użu tad-drones. g) Organizzazzjoni għas-sigurtà u l-koperazzjoni fl-Ewropa (OSCE) Matul l-2017, id-Direttorat żamm monitoraġġ tal-impenji ta' Malta skont id-dokumenti li jorbtu l- Istati Membri tal-OSCE. Prinċipalment dan ix-xogħol kien jikkonċerna s-sottomissjoni f'waqtha (skont il-qafas legali li jorbot l-Istati Membri) ta' dik l-informazzjoni militari stipulata fit-trattati tal- Għalhekk id-Direttorat ikkonsulta mal-Armata u mal-Ambaxxata Maltija fi Vjenna sabiex Malta wkoll taqdi dawn l-obbligi u tifformula u tissottometti dak kollu meħtieġ mill-OSCE taħt l- impenji li ħadet Malta dwar l-implementazzjoni tal-miżuri ta' kunfidenza u miżuri għat-tisħiħ ta' sigurtà li jaqgħu taħt l-OSCE Vienna Document 2011. Dawn l-impenji jinkludu dispożizzjonijiet fuq skambju annwali ta' informazzjoni militari dwar forzi li jinsabu fl-Ewropa, notifiki għal tnaqqis ta' riskju li jinkludi konsultazzjoni dwar attivitajiet militari mhux tas-soltu u inċidenti perikolużi, u notifiki minn qabel dwar ċerti attivitajiet militari, osservazzjoni dwar ċerti attivitajiet militari, skambju ta' kalendarji annwali, konformità u verifikazzjoni minn żjarat ta' spezzjoni u evalwazzjoni. Matul l-2017, id-Direttorat rċieva u bagħat il- prospetti ta' Malta dwar kull wieħed mill-impenji msemmija taħt kull obbligu li għandha Malta taħt il- F'dan ir-rigward, in-numru ta' komunikazzjonijiet tal-OSCE li rċieva dan id-Direttorat matul l-2017 jammontaw għal 1386 u n-numru ta' komunikazzjonijiet tal-OSCE li ntbagħtu mid-Direttorat f'isem Malta matul l-2017 jammontaw għal 18-il notifika. F'Novembru 2017 id-Direttorat iffaċilita wkoll żjara ta' evalwazzjoni taħt it-trattati tal-OSCE mill-Greċja lejn Malta. h) Inżul u titjiriet ta' ajruplani statali barranin u żjarat minn bastimenti militari (Diplomatic Clearances) Skont direttivi mogħtija f'Novembru 2005, dan id-Direttorat kompla jikkordina u jagħti l-opinjoni tiegħu lill-Ministeru tal-Affarijiet Barranin rigward rikjesti minn pajjiżi barranin li jitolbu permess li jgħaddu mill-ispazju tal-ajru ta' Malta għall-ajruplani tagħhom, jew għal inżul jew titjiriet. Id-Direttorat kompla jagħmel rakkomandazzjonijiet lill-Ministeru tal-Affarijiet Barranin dwar rikjesti minn pajjiżi barranin għal bastimenti militari sabiex jużaw l-ibħra territorjali ta' Malta. rakkomandazzjonijiet huma bbażati fuq proċedura standard li ilha tevolvi mill-1988 bl-aġġornamenti sussegwenti. Matul l-2017, id-Direttorat ittratta 3396 komunikazzjoni li jikkonċernaw seba' tipi differenti ta' rikjesti għall-awtorizzazzjonijiet diplomatiċi. Dawn prinċipalment koprew 629 rikjesta għal titjiriet u 91 rikjesta għal żjarat fil-port minn bastimenti militari. JOANNE MERCIECA Direttriċi, Direttorat għall-Affarijiet tad-Difiża DIPARTIMENT TAL-PROTEZZJONI ĊIVILI Introduzzjoni Il-Protezzjoni Ċivili qed tagħmel avvanzi kbar 'il quddiem. F'dan il-perjodu rajna tibdil importanti fl- infrastruttura tal-istazzjonijiet, apparat ġdid u protective clothing tal-ogħla kwalità. Jonqos ħafna xogħol xi jsir imma, ġaladarba jkun hemm l-impenn mingħand kulħadd, ninsabu fiduċjużi li naslu biex ikollna l-aqwa Protezzjoni Ċivili ħalli tkun hemm biex dejjem tħares u tipproteġi. L-elezzjoni ġenerali u l-presidenza ddominaw l-ewwel sitt xhur tas-sena li affettwa b'mod qawwi l- operat tal-Protezzjoni Ċivili. Il-Presidenza kienet esperjenza tajba ħafna li minnha tgħallimna kif irridu naġixxu meta jkun hemm avveniment kbir bħalma kien dan, u matul l-elezzjoni ġenerali tajna Tkompliet il-ħidma konġunta mal-Akkademja tal-Forzi Dixxiplinati fejn sar Training Need Analysis imħallas mill-MHAS. Dan ir-rapport se jiswa ħafna fil-futur biex nindirizzaw l-iktar elementi importanti li għandhom bżonn il-ħaddiema tal-Protezzjoni Ċivili; għalhekk mal-Akkademja tfassal il- programm kollu tar-rekluti li se jieħu dimensjoni iktar professjonali u iktar akkademika. Id-Dipartiment ħass il-ħtieġa li jagħmel spezzjonijiet f'binjiet għoljin biex jibda jissorvelja l-miżuri kontra n-nirien u li huma adekwati. Id-Dipartiment ukoll interviena f'żewġ postijiet oħra li kellhom fire hazard kbir u bl-għajnuna tal-Planning Authority dan il-periklu tneħħa. Matul l-2017 saru laqgħat ma' diversi entitajiet biex tissaħħaħ u tikber ir-relazzjoni ta' bejnietna Enemalta, Planning Authority, ERA, FAM, Pulizija, u ħafna oħrajn. Għall-ewwel darba sitt NGOs gawdew minn fondi tal-Protezzjoni Ċivili. Ir-Red Cross, l-Emergency somma ta' €25, 000 u l-ħsieb huwa li din is-somma tkompli tiżdied. Liġi F'April 2017 l-Att 411 tal-1999 tal-Protezzjoni Ċivili ġie emendat wara li l-Kabinett fl-2016 iddelega r-responsabbiltà fuq id-DPĊ biex tfassal, tħares u tiżgura li jkun hawn regolamenti dwar is-sigurtà tan-nirien (Fire Safety Act) u li jkun hawn kontroll fuq is-saħħa u s-sigurtà tal-pubbliku waqt attività tal-massa. Għaldaqstant, saru diversi laqgħat bejn id-DPĊ u l-uffiċċju legali tal-MHAS, fejn saħansitra inġieb espert fuq is-suġġett minn Hampshire bis-saħħa tal-programm Exchange of Experts tal-Mekkaniżmu tal-UE, bil-għan li jkollna Fire and Safety Act li tirrifletti r-realtà. Fl-istess ħin saru emendi oħra fil-liġi biex ikunu kkjarifikati ħwejjeġ oħra, li huma: definizzjoni aktar ċara tal-kelma 'Forza' u min imexxiha; li l-Kap tas-Servizzi Sigrieti jkun membru dejjem fil-Kunsill tal-Protezzjoni Ċivili u li d-Direttur ikun il-Kap tal-Forza tal-Għajnuna u Salvataġġ. Matul l-ewwel sitt xhur tas-sena fejn Malta kellha l-Presidenza tal-UE, id-DPĊ kien impenjat ħafna. Apparti li ried jagħti fire cover mad-dinjitarji fil-bosta laqgħat li saru, f'Jannar sar il-workshop tal- PROCIV fil-lukanda f'San Ġiljan u għaliha attendew 'il fuq minn 80 ruħ minn bosta pajjiżi fosthom l- Istati Uniti. F'April sar id-DG meeting f'lukanda f'San Ġiljan u għaliha attendew 'il fuq minn 70 ruħ li huma l-kbarat tal-Protezzjoni Ċivili ta' Stati Membri u msieħba fil-mekkaniżmu tal-UE. Kien hemm kliem ta' tifħir fuq il-livell ta' konferenza u fuq is-social event. Apparti dawn, matul is-sitt xhur tal-Presidenza mexxejna l-kumitat Saru diversi xogħlijiet ta' infrastruttura f'dawn l-istazzjonijie: Ħal Far, Kordin, il-Furjana, ix-Xemxija f'Għawdex, u t-Taqsima tal-Klieb (K9). Fost ix-xogħlijiet kien hemm gates biex tissaħħaħ is-sigurtà tal-istazzjon, tiswijiet ta' ġibjun biex niffrankaw l-ilma, kennels ġodda, kċina kbira u spazjuża, bibien tal-garaxxijiet immotorizzati, membraine u xogħol ieħor notevoli biex l-istazzjonijiet ikunu jistgħu L-istazzjon temporanju ta' Dellimara beda jopera b'mod tajjeb ħafna fl-14 ta' April. diskussjonijiet mal-Enemalta rigward kif għandu jinbena l-istazzjon permanenti u iktar sinerġija mal- operaturi rigward żjarat ta' familjarizzazzjoni mill-ħaddiema li għandna stabbiliti hemmhekk. Id-DPĊ ħa l-art fil-Furjana, liema talba kienet ilha s-snin pendenti. B'hekk jista' jibda jaħseb biex jibni stazzjon ieħor ħalli l-Belt Valletta tibqa' protetta. Il-permess u x-xogħlijiet li kellhom isiru fuq l- istazzjon il-ġdid ta' Santa Venera ttardjaw minħabba li wara li ħareġ il-permess sar appell mill- Kunsilli Lokali ta' Santa Venera, liema appell ġie miċħud. Madankollu sar rikors lill-Qorti tal- Appelli, liema rikors ma ġiex milqugħ minħabba li kien fuori termini. Fl-2017 l-artijiet ta' Ħal Far biex isir Kwartieri Ġenarli ġdid mibni b'mod siżmiku kif ukoll kumpless għat-taħriġ bl-aqwa standards Ewropej għaddew f'idejn il-PĊ. Biex tingħata l-fire cover f'Paceville għalissa qed nagħmlu dan mill-Kwartieri Ġenerali tar-Red Cross, sakemm jew isir il-Master Plan ta' Paceville u naraw fejn ser tkun allokata jew inkella sakemm nirranġaw il-premisis li għandna fl-ITS. Matul is-sena 2017 inxtraw 12-il fire engine ġdida bi spiża ta' żewġ miljuni u nofs mill-vot kapitali. Inxtara wkoll protective clothing bħal elmijiet, fire kits u bwiez tal-ogħla kwalità bi spiża ta' madwar kwart ta' miljun ewro. Inxtara diversi apparat ġdid kemm għas-salvataġġ u kemm għan-nirien, fosthom tliet drones u l-compressed air foam system li huwa apparat tal-aħħar teknoloġija fl-użu tal- Inxtraw il-breathing apparatus rebreathers b'valur ta' €60,000 u dan kien sponsorjat kollu mill-Enemalta u mill-Enemed fejn, apparti li nxtara l-apparat innifsu, ngħata taħriġ lil ħames membri tal-PĊ f'Milan dwar l-użu tal-apparat u dawn issa se jgħaddu dan it-taħriġ lill-membri kollha. Taħriġ Beda t-taħriġ in-house għall-ħaddiema kollha u l-ewwel taħriġ kien iffukat fuq il-breathing apparatus. Kull persuna fil-Forza, inkluż il-Kap. kellhom jagħmlu dak li jissejjaħ eżerċizzju tas-slielem u tal-fire Meta tlesta dan il-kors beda kors ieħor għall-membri kollha fuq foam, fejn qed jintuża l- high-expansion foam, low u medium expansion foam u l-metodu l-ġdid tal-aħħar teknoloġija li huwa l- compressed air foam system u li qed jiġi introdott għall-ewwel darba. Għal darbtejn sar taħriġ mal-membri Kanadiżi tal-USAR tar-Red Deer County; darba sar għall- membri Għawdxin u darb'oħra għas-sezzjoni tal-USAR. F'dan it-taħriġ il-membri Maltin kellhom esperjenza f'taħriġ differenti ta' kif isiru t-tfittxijiet intensivi. Membri minn Wales ISAR ukoll ġew Malta biex jittrenjaw f'dak li għandu x'jaqsam ma' urban search and rescue. Din ukoll kienet esperjenza mill-aqwa għaż-żewġ naħat fejn inqasmu l-ideat ta' kif wieħed għandu jaħdem f'każ ta' persuna li waqgħet mill-għoli jew meta jaqa' bini. F'dawn l-esperjenzi Malta dejjem kellha kliem ta' tifħir kemm minħabba l-att loġistiku kif ukoll fuq ospitalità. Permess tal-programm Exchange of Experts li joffri l-mekkaniżmu tal-Protezzjoni Ċivili tal-UE, għaxar membri marru Hampshire u għal taħriġ intensiv f'diversi oqsma mal-Fire Brigade tal-lokal. Fosthom eżerċizzju fil-kamra tal-kontroll, kif issalva annimali kbar kif ukoll dwar l-aħħar teknoloġija fuq in-nirien. Apparti dawn, mill-istess programm, tliet dog handlers tas-sezzjoni K9 marru l- Ġermanja mat-THW fejn kellhom taħriġ intensiv fuq kif għandhom jesegwixxu tfittxija għal persuni mirduma bħala dog handlers. Apparti dawn, numru ta' ħaddiema attendew individwalment għal diversi korsijiet li joffri l-mekkaniżmu. Saru żewġ eżerċizzji kbar tal-COMAH, wieħed fl-impjant '31 ta' Marzu' f'Birżebbuġa u l-ieħor fl-Oil Tanking f'Birżebbuġa. Dawn l-eżerċizzji jgħinu biex flimkien mal-entitajiet ikkonċernati u fl- eventwalità ta' emerġenza, kulħadd ikollu idea kif għandu jaħdem. b'parteċipazzjoni f'żewġ eżerċizzji fil-Port il-Kbir. Diversi membri attendew għall-programmi mtellgħin mill-Akkademja u s-Sedqa. kors u seminar dwar DVI (Disaster Victim Identification) li fih hemm diversi entitajiet. Seba' membri għamlu taħriġ bażiku kif iħaddmu d-drones f'Għawdex bl-għajnuna tal-ERRC, u erba' membri għamlu kors dwar Risk Assessment mal-OHSA u tnejn oħra mal-ISTC f'oqsma differenti. Wara ħafna ppjanar loġistiku, f'Diċembru sar eżerċizzju massiv ħafna u li bħalu qatt ma sar fil- Protezzjoni Ċivili. Il-membri kollha kienu msejħa biex jirrappurtaw għax-xogħol u diversi simulazzjonijiet skattaw fl-istess ħin. Dan sar matul il-lejl u fih ittieħdu d-dettalji tar-response time u kemm damu l-ħaddiema biex minn darhom waslu fl-istazzjon u l-ħinijiet tas-simulazzjonijiet. eżerċizzju kienu involuti l-air squadron u bażi marittima tal-FAM, kif ukoll il-Ministeru tas-Saħħa u Għalkemm hemm ħafna x'wieħed itejjeb, l-għan ewlieni ta' dan l- eżerċizzju ntlaħaq għax 98% tal-membri tal-Forza rrispondew bi ħġarhom. Riżorsi Umani Proġetti tal-UE Ir-reklutaġġ huwa importanti li jkun kontinwu u tħejjiet sejħa biex ikun hemm ingaġġ bħala Inħatar Assistent Direttur Finanzi u Amministrazzjoni u ġie ngaġġat ukoll messaġġier. Ġiet ingaġatta persuna biex tgħin fir-relazzjonijiet pubbliċi. ISF – Fis-sena 2015 d-Dipartiment tal-Protezzjoni Ċivili kien għamel applikazzjoni għall-fondi mill- fond tas-Sigurtà Interna u dan sabiex isaħħaħ it-taqsima tal-Hazmat kontra t-theddida kontinwa ta' xi attakk terroristiku minn kimiċi, bijotekniċi, radjazzjoni jew materjal nukleari. Dan il-proġett jinkludi x-xiri ta' żewġ (2) vetturi tal-Hazmat mgħammra bl-apparat neċessarju li se jiġu Malta fl-2018. din is-sena ġew l-esperti mill-iskola tal-Iżvezja MSB u wara li għamlu l-istudji neċessarji ntbagħat rapport bir-rakkomandazzjonijiet ta' x'apparat l-aħjar li jinxtara. Lejn l-aħħar tas-sena saru l-kuntatti u beda jiġi ordnat l-apparat irrakkomandat. PACES – Matul l-2017 tkompla dan il-proġett li d-Dipartiment tal-Protezzjoni Ċivili, flimkien ma' sitt (6) pajjiżi oħra Stati Membri tal-Unjoni Ewropea, kellu dwar taħriġ fuq immaniġġjar ta' influss ta' persuni li jkunu qed jaħarbu minn xi pajjiż milqut minn xi diżastru. Il-proġett kien jinkludi wkoll laqgħat u konferenzi dwar is-suġġett. Wieħed mill-eżerċizzji tat-taħriġ sar f'Malta u kellhom l- opportunità li jipparteċipaw u jibbenefikaw minn dan it-taħriġ membri oħra ta' servizzi tal-emerġenza L-ammont allokat għal Malta għal dan il-proġett huwa madwar €40,000. Il-proġett intemm fl- Ħdimna fuq tliet proġetti oħra tal-Ewropa li se jkunu awarded is-sena d-dieħla, li huma fondi għat- taħriġ, Simit 2 u Calypso 2. Applikazzjonijiet tal-Awtorità tal-Ippjanar (PA) Bħala applikazzjonijiet qed nirċievu dak kollu li jidħol għand l-Awtorità tal-Ippjanar (PA). 2017 daħlu 214 applikazzjoni. F'dan l-Uffiċċju hawn persuna waħda li tmexxi din is-sezzjoni. Importanti li din it-taqsima jkollha l-ħaddiema neċessarji biex tkun tista' topera b'mod tajjeb speċjalment fid-dawl tat-tibdil leġiżlattiv. Bil-Fire and Safety Act irid ikun hemm iktar ħaddiema li jivvettjaw l-applikazzjonijiet, iktar ħaddiema li jispezzjonaw u iktar evalwaturi, periti u avukat sabiex l-infurzar tar-regolamenti jimxi b'mod ġust u trasparenti. Għalhekk irid jitfassal programm biex jiddetermina fuq liema livell iridu jkunu dawn il-ħaddiema skont id-direzzjoni meħuda. Interventi ta' emerġenza Il-membri tad-Dipartiment tal-Protezzjoni Ċivili jkunu involuti ta' kuljum f'diversi operazzjonjiet ta' salvataġġ. Dawn l-operazzjonijiet ivarjaw minn nirien domestiċi għal interventi ta' salvataġġ. is-sena 2017 il-Protezzjoni Ċivili ġiet imsejħa biex tassisti aktar minn 5516-il inċident; żieda ta' 676 fuq is-sena preċidenti u l-ogħla f'dawn l-aħħar snin mill-2012 'il hawn. inċidenti kbar f'dak li jirrigwarda nirien, li kienu fabbrika tal-waste f'Ħal Far, il-WasteServe ta' Marsaskala u n-niren f'zoo eżotiku fl-Imtaħleb. L-istatistika turi li x-Xemxija, għalkemm kellhom żieda ta' 110 sejħiet fuq is-sena li għaddiet, meta kkumparat ma' stazzjonijiet oħra kellu tnaqqis. Għalkemm kien hemm żieda sostanzjali ta' sejħiet, tajjeb li jiġi rrimarkat li s-sezzjoni marittima kellha tnaqqis ta' 39 sejħa u dan qed ikun rifless fit-tnaqqis fl-inċidenti li jaqgħu taħt din is-sezzjoni bħalma huma l-Hazmat u l-inċidenti marittimi. It-tabella ta' hawn taħt turi l-lista kollha ta' inċidenti li l-membri tad-Dipartiment tal-Protezzjoni Ċivili attendew għalihom matul is-sena 2017, it-tqabbil mas-sena l-oħra, kif ukoll in-natura tax- xogħol u x-xogħol li jkollu kull stazzjon. Natura ta' Emerġenza Inċidenti marittimi Għargħar Oħrajn Salvataġġ Relazzjonijiet Pubbliċi u Edukazzjoni Il-funzjonijiet tat-taqsima tal-Komunità u Relazzjonijiet Pubbliċi huma li jipproċessaw u jikkordinaw talbiet għall-informazzjoni, statistika jew intervisti relatati max-xogħol tat-tifi tan-nar u salvataġġ li jsiru minn skejjel, studenti, NGOs membri tal-midja, dipartimenti tal-Gvern, entitajiet privati, kunsilli lokali u l-pubbliku ġenerali. Dawn it-talbiet ivarjaw minn diskussjonijiet u demostrazzjonijiet edukattivi dwar it-tifi tan-nar u salvataġġ, għal żjarat fid-diversi taqsimiet tad-Dipartiment. Matul is-sena 2016 rajna qabża kbira meta mqabbla mas-sena ta' qabel (2015) u dan kien f'kull settur. Għalhekk kienet sfida kbira biex jinżamm dan il-momentum. Bl-għajnuna ta' kulħadd mhux biss żammejna mas-sena 2016, imma kellna żieda ġenerali ta' 135. Mit-tabelli indikati iktar 'l isfel wieħed jista' jinnota sewwa dawn iż-żidiet. Komplejna nenfasizzaw fuq it-taħriġ lill-membri tad-Dipartiment u dan jirifletti b'żieda ta' 119. Żidna b'mod notevoli ż-żjarat ta' familjarizzazzjoni f'entitajiet u stabbilimenti kif ukoll żieda fit-taħriġ bażiku lill-entitajiet fosthom lill-ħaddiema li jaħdmu ma' persuni vulnerabbli. Ħadna sehem f'diversi slots tal-midja u intervisti għall-aħbarijiet. Ilqajna għall- ewwel darba 23 student Irlandiż parti mill-proġett Erasmus+ li qattgħu ħmistax-il ġurnata fl- istazzjonijiet u tgħallmu kif taħdem il-Protezzjoni Ċivili. Student mis-Somalja wkoll qatta' ħmistax-il jum fl-istazzjonijiet bħala parti mill-Masters li qed jagħmel fl-Università tat-Turkija. Madankollu, il-Protezzjoni Ċivili ħadet sehem f'attivitajiet tal-massa kemm mil-lat loġistiku kif ukoll Fost dawn l-attivitajiet kien hemm l-Isle of MTV, kunċerti kbar u summits li matulhom, flimkien mal-voluntiera tad-Dipartiment u NGOs oħra, stajna nagħtu servizz tajjeb. B'żieda ta' reklutaġġ ieħor fis-snin li ġejjin inkunu f'pożizzjoni li dan ix-xogħol inkomplu nagħmluh u nżidu iktar il-parteċipazzjoni tagħna fir-realazzjonijiet pubbliċi kollha biex inkomplu nedukaw u nħarrġu iktar nies. Dan huwa importanti li jkompli jsir u jissaħħaħ għax wieħed mid-doveri tal- Protezzjoni Ċivili huwa li jeduka lill-pubbliku ġenerali. Demostrazzjonijiet Żjarat mill-membri tad-DPĊ Taħriġ lill-Mmembri tad-DPĊ Taħriġ mid-DPĊ lil terzi persuni Taħriġ u parati ta' evakwzzjonijiet Żjarat fid-DPĊ Tagħlim mill-membri tad-DPĊ Sehem f'attivitajiet umanitarji Sehem fil-mezzi tal-midja Xogħol mad-DPĊ Biex tkun tista' tiżviluppa u timxi 'l quddiem irid ikollok l-għajnuna finanzjarja. Dak kollu li rajna fir- rapport seta' jiġi attwat biss bis-saħħa tal-finanzi allokati. Fit-tabelli ta' hawn taħt tidher in-nefqa kollha tad-Dipartiment tal-Protezzjoni Ċivili li saret matul is- Qligħ mill-impjieg (personal Operazzjonali u nfiq ta' manutenzjoni Infiq kKapitali Ewropea. Is-sors ewlieni tad-dħul iġġenerat mid-Dipartiment tal-Protezzjoni Ċivili huwa dak id-dħul kollu miġbur minn servizzi mogħtija lil terzi persuni. Dawn l-applikazzjonijiet wieħed illum jista' jsibhom online u huma varji. It-tabella ta' hawn taħt turi d-dħul kollu li ġie ġġenerat mid-Dipartiment tal-Protezzjoni Ċivili fis-sena (bilanċ (Mill-ammont miġbur tħallsu l-ħaddiema kif ukoll il-fjuwil) Below the line account (spejjeż ta' korsijiet ta' taħriġ) Dħul (servizzi mogħtija lil terzi) favorevoli fl-aħħar tas- Matul is-sena 2017 din it-taqsima pproċessat u għamlet l-arranġamenti neċessarji ta' 55 vjaġġ għal barra minn Malta biex membri tad-Dipartiment tal-Protezzjoni Ċivili jkunu jistgħu jattendu seminars, taħriġ, konferenzi u laqgħat oħra relatati ma' workshops tal-Kunsill jew tal-Kummissjoni tal-Unjoni F'Mejju, Malta kienet preżenti fil-Messiku b'żewġ rappreżentati waqt il-Global Platform for Disaster Żewġ uffiċjali għolja marru għal żewġ korsijiet differenti f'Singapor; wieħed kien dwar il-Hyogo u Sendai Framework u sar fl-Università, u ieħor li sar fl-Akkademja tat-taħriġ kien Lista sħiħa taż-żjarat li saru barra minn Malta mill-membri tad-Dipartiment tal-Protezzjoni Ċivili matul is-sena 2017 kif ġej: Laqgħat relatati mal-Kummissjoni Ewropea Taħriġ mhux tal-mekkaniżmu Laqgħat, workshops, seminars relatati mal-PĊ Korsijiet ta' taħriġ fl-UE (mekkaniżmu) Laqgħat Laqgħat minħabba proġetti Laqgħat barra l-UE Matul is-sena 2017 ġew ipproċessati 52 mistoqsija parlamentari. Dawn l-interpellanzi mhux kollha kienu jikkonċernaw id-Dipartiment tal-Protezzjoni Ċivili. Dan ir-rapport jixhed impenn u dedikazzjoni kbira mill-membri tad-Dipartiment tal-Protezzjoni Ċivili matul is-sena 2017 konġunta ma' dik tal-Ministeru. Għalkemm id-Dipartiment tal-Protezzjoni Ċivili huwa wieħed pjuttost żgħir meta kkomparat ma' korpi dixxiplinati oħra, l-impenn tiegħu kien wieħed Biżejjed insemmu dak li hemm fil-liġi fuq tagħlim u l-obbligi li huma massivi u li rridu nirregolarizzaw ruħna skont standards Ewropej. Il-progress miksub kemm mil-lat ta' riżorsi umani u apparat, mil-lat amministrattiv, kif ukoll fuq livell operattiv kien wieħed li jinħass u jarah kulħadd. Dan jawgura tajjeb għas-snin li ġejjin biex id- Dipartiment ikompli jissaħħaħ u jikber skont il-ħtieġa u jilqa' għall-isfidi li ta' kuljum qed jiżdiedu, biex ikompli jservi u jipproteġi b'dinjità u serjetà. Konklużjoni Direttur, Dipartiment tal-Protezzjoni Ċivili KORP TAL-PULIZIJA Riżorsi Umani u Amministrazzjoni L-Uffiċċju tal-Affarijiet Interni Ammonti ta' files li għaddew mis-sezzjoni tal-Affarijiet Interni Każi mressqa quddiem il-Qorti Każi mressqa quddiem il-Kummissjoni tas-Servizz Pubbliku Każi fejn ittieħdu passi dixxiplinarji Każi fejn ingħatat twissija Każi mhux fondati Files riferuti lid-distrett jew branka oħra Uffiċjali tal-pulizija li rtiraw mis-servizz qabel mal-ilment ġie deċiż Investigazzjoni li għadha mhux konkluża Ma kienx hemm il-ħtieġa fejn tittieħed azzjoni kontra uffiċjal tal-pulizija wara l-investigazzjoni Ix-xogħol ta' dan l-Uffiċċju jinkludi:  Proċessar ta' talbiet għal informazzjoni li jirċievu mingħand studenti, NGOs u l-pubbliku inġenerali;  Proċessar ta' rapporti li jaslu għandhom permezz tas-sistema tal-Customer Care u l-OPRES (on-line Police reporting system) fir-rigward ta' talbiet għal informazzjoni;  Kordinazzjoni ma' NGOs, kunsilli lokali u skejjel li jitolbu servizzi ta' diversi pulizija għall- taħditiet edukattivi, Traffic Safety Campaign, servizzi tal-Banda tal-Pulizija u l-Jazz Group u żjarat fl-Akkademja tal-Pulizija, il-Mużew, is-Sezzjoni tal-Klieb tal-Pulizija u l-Kavallerija; Il-pubblikazzjoni tal-Magażin tal-Pulizija kull tliet xhur;  Talks f'diversi skejjel rigward karriera fil-Korp tal-Pulizija;  Preparazzjoni u tqassim ta' materjal edukattiv bħal posters, book marks lill-kunsilli lokali,  Aġġornamenti u monitoeraġġ tal-paġna ta' Facebook u Twitter, Youtube u l-portal tal- skejjel, għases tal-Pulizija; Talbiet li saru minn Jannar sa Diċembru 2017 Żjarat minn skejjel, NGOs, eċċ. Klieb Kavallerija Ċentri ta' Detenzjoni Oħrajn Wirjiet u parteċipazzjoni fl-iskejjel, kunsilli lLokali u NGOs, eċċ.* Jazz Band Sezzjoni tat- Traffiku Talbiet oħra Tip ta' talbiet Taħditiet fl-iskejjel, kunsilli lokali, NGOs, eċċ. **** Parteċipazzjoni u intervisti fuq it-televiżjoni u stazzjonijiet tar-radju *** Intervisti mogħtija lil studenti, gazzetti, eċċ. ** Talbiet għal informazzjoni mibgħuta bl-email jew bil- posta mingħand ġurnalisti, studenti u persuni oħra Oħrajn ***** * jinkludu wirjiet/parteċipazzjoni mill-Banda tal-Pulizija, Jazz Band, Precision Drill Team, Sezzjoni tal-Klieb u tal-Kavallerija, Taqsima tat-Traffiku u RIU. ** talbiet għal intervisti mibgħuta minn gazzetti, studenti u riċerkaturi, eċċ. *** jinkludu kull tip ta' parteċipazzjoni fuq it-televiżjoni u r-radju (live fl-istudio, intervisti rrekordjati, intervisti bit-telefown, features fuq diversi sezzjonijiet tal-Korp, parteċipazzjonijiet fuq breakfast/magazine shows fuq it-televiżjoni u r-radju). **** taħditiet normalment isiru għall-iskejjel, kunsilli lokali, organizzazzjonijiet u entitajiet privati. ***** self ta' tagħmir tal-pulizija u uniformijiet, eċċ., skopijiet ta' filming u assistenza tal-pulizija Relazzjonijiet mal-Istampa  Monitoraġġ ta' viżwal u radju, gazzetti, internet, pubblikazzjonijiet ta' press releases u kordinazzjoni ta' konferenzi stampa; Irrekordjar u monitoraġġ tal-aħbarijiet, programmi meta jkunu jikkonċernaw il-Pulizija;  Arranġamenti għal intervisti ma' uffiċjali tal-Korp tal-Pulizija hekk kif mitluba mill-istampa; Ipproċessar ta' talbiet mingħand stazzjonijiet tar-radju, televiżjoni u print media; Ikkordinar ma' producers ta' Net TV, One TV u PBS inkonnessjoni ma' parteċipazzjoni ta' pulizija fuq xogħol li jsir ta' kuljum f'diversi sezzjonijiet tal-Korp. Dawn il-programmi jkunu kull ġimgħa kemm fix-xitwa u anke fis-sajf; Ikkordinar ma' producers lokali fir-rigward ta' talbiet li jsiru għal filming sabiex jintużaw għal programmi lokali (talbiet għall-assistenza tal-pulizija, uniformijiet u liaison ma' dipartimenti oħra tal-Korp); Jikkordinaw ukoll crime conferences. Victim Support Unit (VSU) Il-Victim Support Unit (VSU) fi ħdan il-Korp tal-Pulizija ilu jiffunzjona minn nhar il-21 ta' Novembru, 2016, u mwaqqaf uffiċjalment nhar id-19 ta' April, 2017. Preżentament jikkonsisti fi spettur, kuntistabbli tal-Pulizija u youth worker, u qegħdin fil-proċess li jiġi ngaġġat trainee L-għan prinċipali ta' din is-sezzjoni huwa li jagħti l-ħin u l-ispazju lill-vittmi tal-kriminalità li jkunu għamlu rapport mal-Pulizija. Fid-dawl ta' dan qegħdin anke jiġu implimentati numru ta' proċeduri fi ħdan il-Korp tal-Pulizija li jissalvagwardjaw id-drittijiet ta' dawn il-vittmi. Fost id-diversi funzjonijiet ta' din is-sezzjoni, dan l-uffiċċju qed iservi bħala: il-punt ta' riferiment u servizz ta' appoġġ għall-vittmi tal-kriminalità, b'mod speċjali għal dawk il-vittmi l-aktar vulnerabbli; assistenza u appoġġ lill-membri fil-Korp tal-Pulizija sabiex ikunu jistgħu jipprovdu l-aħjar servizz u tingħata l-protezzjoni meħtieġa lil kull vittma ta' kriminalità;  għajnuna immedjata lill-vittmi ta' kriminalità li jkunu għadhom kif għaddew minn trawma;  mezz ta' kuntatt dirett bejn il-Pulizija u l-għaqdiet l-oħra li joffru l-għajnuna lill-vittmi; sors ta' taħriġ u informazzjoni dwar kif għandha tingħata aktar attenzjoni lill-vittmi tal- kriminalità mill-membri tal-Korp tal-Pulizija;  monitoraġġ u statistika miġbura dwar l-għajnuna offruta lill-vittmi ta' kriminalità. Servizzi pprovduti mill-Victim Support Unit L-istatistika ta' hawn taħt tirrigwarda assistenza li ngħatat mill-VSU, kemm lill-vittmi nfushom kif ukoll lill-qraba tagħhom matul is-sena 2017. Numru ta' vittmi mitkellma mill-VSU fl-2017 Numru ta' vittmi mitkellma mill- VSU fl-2017 Lock-up Il-post ta' detenzjoni magħruf aktar bħala Lock Up jinsab fil-Kwartieri Ġenerali tal-Pulizija, u huwa stabbilit bħala l-post ta' detenzjoni skont il-Legiżlazzjoni Sussidjarja 9.08. Il-Lock Up huwa post fejn persuni li jkunu suspettati li jkunu wettqu xi reat kriminali jinżammu temporanjament għal perjodu ta' mhux aktar minn 48 siegħa. Il-maġġoranza ta' persuni li jkunu nżammu l-Lock Up huma dawk li jiġu arrestati mill-branki investigattivi, però l-Lock Up jintuża wkoll mill-Pulizija tad-Distrett kif ukoll mis-Sezzjoni tal-Immigrazzjoni. Matul is-sena 2017 ġew irreġistrati b'kollox 1,820 persuna, li minnhom 907 kienu Maltin u 913 kienu Fosthom kien hemm 1,620 raġel u 200 mara. Mill-1,820 detenut li ġew irreġistrati, 866 irrifjutaw li jeżerċitaw id-dritt ta' assistenza legali qabel ma ġew mitkellma, waqt li 617 eżerċitaw dan id-dritt. Madankollu, 161 persuna nżammet b'konnessjoni mal-irregolaritajiet relatati mal-immigrazzjoni, waqt li 176 persuna nżammet fuq mandati ta' arrest maħruġa mill-Qorti. Wara l-installazzjoni ta' CCTVs fi ħdan il-Lock Up f'Mejju tas-sena 2014, qiegħda tiġi studjata l- possibbiltà mill-aspett tekniku kif ukoll minn dak legali l-installazzjoni ta' CCTV f'ċella mgħammra apposta, sabiex persuna li tiġi ċċertifikata minn tabib mediku, li tista' tkun ta' periklu għaliha, tinżamm f'din iċ-ċella taħt osservazzjoni kontinwa. Il-Mużew tal-Pulizija Il-Mużew tal-Pulizija jinsab fil-Kwartieri Ġenerali u l-ħsieb li jsir mużew dwar il-Korp tal-Pulizija ta' Malta biex fih jinżammu dawk l-affarijiet u memorabilji relatati ma' ħidmet il-Pulizija Maltija kien ilu jinħema mis-snin tmenin. Infetaħ għall-ewwel darba nhar il-11 ta' Lulju, 1994, f'waħda mis-swali prinċipali tal-mediċina għall-irġiel; hekk kif kienet magħrufa sa qabel l-1954, meta l-post kien għadu jservi bħala l-Isptar Ċentrali ta' Malta. Lejn l-aħħar tas-sena 2011, saret rinnovazzjoni fiż-żewġ swali tal-mużew sabiex jingħataw id-dehra li tixraq lil mużew. Fil-fatt, iżżarmaw iż-żewġ swali u nbidlu l-każijiet tad-delitti. Il-parti tal-Istorja żdiedet b'diversi artifatti ġodda inkluż uniformijiet u armi tan-nar flimkien ma' esibiti oħra. vetrini biex l-esibiti jkunu protetti minn diversi fatturi. is-sistema ta' audio guide, bi script bil-Malti u bl-Ingliż u ieħor maqlub għat-Taljan. Fil-preżent il-Mużew jinfetaħ minn surġent mara meta tkun xogħol, li hija kkwalifikata bħala gwida mill-Awtorità tat-Turiżmu. Mill-Mużew stess isir ukoll bejgħ ta' oġġetti bħalma huma kotba, pins u tie clips bl-emblema tal-Korp, CDs tal-Banda, eċċ. Kien hemm xi okkażjonijiet fejn ingħataw donazzjonijiet, sew bħala flus kif ukoll oġġetti li jkunu relatati mal-Pulizija Maltija. Il-ftuħ regolari tal-Mużew huwa mit-Tnejn sal-Ġimgħa bejn id-disgħa ta' filgħodu u nofsinhar, u jerġa' jiftaħ bejn is- siegħa u t-tlieta u nofs. Minn żmien għal żmien isiru wkoll open days bħal fi żmien il-Ġimgħa l-Kbira, fil-Police Day, waqt Ġenna ta' Ġonna u xi oħrajn. Apparti l-viżitaturi individwali, ikollna wkoll gruppi ta' studenti lokali u barranin, tfal mill-iskejjel, parroċċi, kunsilli lokali, każini, għaqdiet u diversi gruppi oħra, fosthom minn delegazzjonijiet Maltin u barranin. Il-Banda tal-Pulizija Il-Banda tal-Korp kellha bosta attivitajiet matul l-2017 fosthom kunċert li kkommemora l-ftuħ tal- Presidenza tal-Kunsill tal-Unjoni Ewropea minn Malta, u attivitajiet għal Jum il-Ħelsien, kemm f'Malta kif ukoll f'Għawdex. Kellha bosta attivitajiet b'konnessjoni ma' Jum il-Pulizija. Ħadet sehem ukoll fl-August Moon Ball taħt il-Patroċinju tal-President ta' Malta. Ipparteċipat fl-attivitajiet ta' Jum il-Vitorja, kif ukoll waqt il-Military Tattoo. Kellha sehem kbir waqt l-attivitajiet ta' Jum ir- Repubblika kif ukoll waqt il-Passing Out Parade ta' rekluti ġodda. Ipparteċipat ukoll fi programm mużikali fil-Belt Valletta, f'lejlet il-Milied. Mil-lat filantropiku l-banda ferrħet ukoll lill-pazjenti fl- Counselling F'soċjetà kontemporanja, l-istress relatat max-xogħol huwa problema għal ħafna okkupazzjonijiet u l- kuntest tal-infurzar tal-liġi tal-Pulizija ta' Malta mhux eċċezzjoni. Meta kkumparat ma' professjonijiet oħrajn, il-Pulizija għandhom riskju akbar li jħabbtu wiċċhom ma' sitwazzjonijiet stressanti u inċidenti li xi minn daqqiet jistgħu jwasslu għal trawma psikoloġika. Stress marbut max-xogħol pulizjesk huwa problema li dejjem qed tikber minħabba r-riperkussjonijiet negattivi li għandu fuq l-uffiċjal tal-Pulizija, fuq il-familjari, fuq il-Korp tal-Pulizija, kif ukoll fuq is- soċjetà inġenerali. Għaldaqstant, din is-sena l-Korp tal-Pulizija waqqaf taqsima bl-isem Police Counselling Unit li hija sezzjoni interna fi ħdan il-Korp u li bdiet topera uffiċjalment nhar is-7 ta' April, 2017. sabiex toffri servizzi ta' appoġġ psikoloġiku lir-rekluti, pulizija u persunal ċivili u b'hekk tipprovdi għall-iżvilupp u għall-benesseri psikosoċjali tagħhom mir-reklutaġġ sal-irtirar. Sar ftehim u l-Counselling Unit bdiet tuża l-faċilitajiet tal-Akkademja għat-tmexxija tal-operat tagħha mill-1 ta' Mejju, 2017. Hija l-viżjoni ta' dan l-uffiċċju li jgħin lin-nies jiffaċċjaw l-isfidi, itejbu l-benesseri u jmexxu ħajjithom b'suċċess. L-għan prinċipali ta' dan is-servizz huwa li jipprevieni, itaffi u jirriċerka reazzjonijiet għal stress negattiv fi ħdan il-Korp tal-Pulizija. Taħriġ ipprovdut lill-Pulizija mill-Police Counselling Unit It-taqsima ħarrġet numru ta' Pulizija fl-Akkademja għal Korpi Dixxiplinati biex ikunu aktar konxji minn inċidenti f'postijiet ta' divertiment jew attivitajiet tal-massa oħrajn li jistgħu jwasslu għal trawma psikoloġika, kif ukoll ingħataw tagħrif kif jistgħu jiġġestixxu effetti negattivi wara tali inċidenti. L-Uffiċċju tar-Riżorsi Umani Skont Ċirkulari HR/Police Nru 1/2017 datata l-21 ta' Lulju, 2017, infetħu l-applikazzjonijiet għar- rank ta' Supretendent. L-uffiċċju laqa' total ta' dsatax-il applikazzjoni għal dan ir-rank. Sal-ġurnata tal-lum saru l-intervisti lil kull applikant u mistenni li jsiru l-promozzjonijiet fil-ġimgħat li ġejjin. Matul is-sena 2017, kien hemm total ta' mija u tnax-il każ ta' rtirar/riżenji/membri li spiċċaw minħabba raġunijiet ta' saħħa/ġew imkeċċija/mietu/ġew ittrasferiti ma' dipartimenti oħra/spiċċaw minn kuntistabbli ta' riżerva biex ġew riingaġġati għal kuntistabbli/surġenti. L-Uffiċċju tar-Riżorsi Umani ħejja wkoll rapporti kunfidenzjali li jirrigwardaw promozzjonijiet ta' membri tal-Korp minn skala għall-oħra, kif ukoll avvanzi jew konfermi fil-ħatriet rispettivi tagħhom. Bordijiet mediċi u bordijiet ta' persuni li jkorru fuq il-post tax-xogħol kienu wkoll appuntati minn dan l-uffiċċju. Attestazzjonijiet: Fis-16 ta' Diċembru, 2017, sitta u disgħin rekluta ħadu l-ġurament tal-ħatra bħala kuntistabbli bi Dan seħħ wara li nħarġet sejħa għall-applikazzjonijiet għal dan ir-rank fil-Gazzetta tal-Gvern Nru 19,748 tal-24 ta' Marzu tal-istess sena. Promozzjonijiet: Matul is-sena 2017 saru l-promozzjonijiet kif jidher hawn taħt: tnejn u ħamsin (52) kuntistabbli ġew promossi għar-rank ta' Surġent – 08.03.2017; erba' (4) assistenti kummissarji ġew maħtura għall-kariga ta' Deputati Kummissarji – żewġ (2) surġenti maġġuri tat-tieni klassi ġew promossi għar-rank ta' Surġent Maġġur tal- sittax-il (16) kuntistabbli ġew promossi għar-rank ta' Surġent – 15.05.2017;  għaxar (10) supretendenti ġew promossi għall-kariga ta' Assistenti Kummissarji – fis-6 ta' Ottubru, 2017, 37 persuna (32 membru tal-Korp u ħames persuni minn barra l-Korp) kienu ingaġġati bħala Spetturi tal-Pulizija bi prova, skont sejħa għall-applikazzjonijiet f'dan il-grad maħruġa fil-Gazzetta tal-Gvern Nru 19,633 datata 2.09.2016; L-Uffiċċju tal-Fondi tal-Unjoni Ewropea (UE) L-Uffiċċju tal-Fondi tal-Unjoni Ewropea (UE) ġie mwaqqaf biex jieħu ħsieb dak kollu li huwa relatat mal-Fondi mill-UE. Mit-tfassil tad-dokument tal-programm tal-Fondi sal-implimentazzjoni tal- proġetti finanzjati mill-istess fondi. Infatti, il-Kummissjoni tibgħat l-abbozzi tat-testi biex l- awtoritàjiet interessati jgħaddu l-kummenti tagħhom biex b'hekk ikunu jistgħu jibbenefikaw minn dawn l-istess fondi. L-Uffiċċju huwa responsabbli li jiċċirkola dawn it-testi u jagħmel il-kummenti f'isem il-Korp tal-Pulizija ta' Malta. Meta tinħareġ is-sejħa għall-fondi, l-uffiċċju jgħin biex l- applikazzjoni tiġi kompilata mill-project leader u tintbagħat lill-Funds and Programmes Division (FPD) jew direttament lill-Kummissjoni Ewropea, jiddependi mit-tip ta' Fond. Proċess ta' Xiri u Akkwisti: Dan l-Uffiċċju assista lil project leaders fil-korrispondenza ġenerali relatata mal-akkwist u mar- riċerka fis-suq. Ġew ipproċessati r-rimborżi tal-fondi tal-proġett tar-Return. Saru l-evaluations tal-bulletproof vests, tar-riot kits, tal-cameras tas-CTU u tal-MPVs tas-Cyber Crime. Ġew abbozzati tmien tenders: erbgħa tal-NS-SIS, wieħed tal-Forensika, tal-Cameras CTU, tal-ABC Gates u tas-Servizz għal Konsulenza fuq il-proġett tal-Control Room. Pre-financing tat-tenders li ġew aġġudikati. L-Uffiċċju tal-Affarijiet Ewropej L-uffiċċju tal-Pulizija tal-UE huwa parti integrali fil-Korp tal-Pulizija ta' Malta. Dan l-uffiċċju twaqqaf f'nofs Mejju tal-2004 wara li Malta ssieħbet fl-Unjoni Ewropea fl-1 ta' Mejju, 2004, u għadu qed jiġi strutturat skont l-ispeċifikazzjonijiet tal-UE, sabiex jintlaħqu l-istandards tal-Istati Membri oħra tal-UE. L-għan ta' dan l-uffiċċju huwa li jassisti lill-Pulizija ta' Malta fit-twettiq tan-negozjati relatati mal- Fost oħrajn, l-uffiċċju tal-UE jwettaq dawn ir-rwoli li ġejjin: il-ġbir ta' informazzjoni jgħolli l-profil tal-Korp tal-Pulizija ta' Malta fl-UE l-iżvilupp ta' rabtiet reġjonali skambju ta' informazzjoni Waħda mill-funzjonijiet ewlenin tal-uffiċċju tal-UE huwa l-ipproċessar ta' dokumenti li jirċievi minn ministeri varji kif ukoll minn organizzazzjonijiet oħra barranin bħall-Frontex, is-CEPOL, l-OLAF, il- Kummissjoni Ewropea, l-Europol, l-Interpol, u kif ukoll id-deċiżjonijiet tal-Kunsill tal-UE. Dawn il- programmi ta' taħriġ u korsijiet joffru lill-pulizija ċans biex jiffamiljarizzaw ruħhom ma' metodi ġodda kif ukoll ġbir ta' informazzjoni u b'hekk tissaħħaħ l-effiċjenza u l-kompetenza fil-Korp tal- In-numru ta' sejħiet li rċevejna għall-uffiċjali tagħna sabiex jivvjaġġaw barra minn xtutna matul is-sena 2017 jammonta għal 646 stedina. Il-arteċipazzjoni għal dawn is-sejħiet ammontat għal L-Uffiċċju Legali L-imsemmi uffiċċju huwa responsabbli għal diversi funzjonijiet hekk kif imsemmi hawn taħt. L-Uffiċċju tal-Protezzjoni tad-Data fil-Korp tal-Pulizija Dan l-uffiċċju ġie mwaqqaf sabiex ikun il-post fejn wieħed jirrikorri meta jkun hemm bżonn li tiġi mgħoddija informazzjoni lil xi entità oħra jew persuni terzi li jista' jkollhom interess f'dik l- informazzjoni fuq suġġett tad-data naturali skont il-proċeduri preskritti f'Kap. 440 tal-Liġijiet ta' Malta kif ukoll liġijiet sussidjarji oħra. Dan l-uffiċċju għandu wkoll il-funzjoni tal-Uffiċjal tal-Informazzjoni li huwa wkoll responsabbli li jagħti informazzjoni lil kull min jagħmel talbiet skont kif stipulat f'Kap. 496 tal-Liġijiet ta' Malta. Fil-qasam tal-protezzjoni tad-data, il-Korp huwa rregolat bil-leġiżlazzjoni sussidjarja 440.05 u ċjoè Regolamenti dwar il-Protezzjoni u l-Privatezza tad-Data (proċessar ta' data fis-settur tal-Pulizija). Dawn ir-regolamenti jitfgħu responsabbiltajiet fuq il-kontrollur tad-data, li huwa l-Kummissarju tal- Pulizija, dwar kif għandu jipproċessa d-data miġbura minnu għal għanijiet speċifiċi fosthom il- prevenzjoni mit-twettiq ta' reati, twaqqif ta' reati, investigazzjonijiet, skoperta u prosekuzzjoni ta' reati kriminali speċifiċi jew għall-prevenzjoni ta' perikoli reali jew kif speċifikati f'xi liġi. L-uffiċċju għandu r-responsabbiltà li jiżgura li l-ipproċessar ta' data personali għal għanijiet ta' pulizija għandu, sa fejn huwa possibbli, ikun limitat għal data eżatta u għal dik id-data li hija bżonjuża sabiex il-Korp tal-Pulizija jeżerċità l-funzjonijiet tiegħu skont il-liġi jew sabiex jiġu mwettqa l-obbligi internazzjonali naxxenti minn kull konvenzjoni, trattat jew qbil bilaterali relatat ma' attivitajiet ta' pulizija li tagħhom Malta hija parti. Dan l-uffiċċju jiżgura wkoll li d-data miġbura għal għanijiet ta' pulizija ma tiġix ipproċessata għal għanijiet li mhumiex kompatibbli ma' dawk l-għanijiet ta' pulizija. Peress li sa Mejju 2018 sejrin jidħlu fis-seħħ kemm ir-Regolament (EU)679/2016 u d-Direttiva (EU)680/2016 Dwar il-Protezzjoni tad-Data fil-pajjiżi tal-Unjoni Ewropea, qegħdin nieħdu sehem fil- laqgħat bi tħejjija għal din il-bidla leġiżlattiva li sejra ġġib drittijiet u obbligi ġodda. Dawn l-aħħar jiem inbdew ukoll laqgħat mal-ispettur inkariġat mill-IT sabiex tinħareġ policy fuq il- body worn cameras li se jingħataw lill-membri tal-Korp tal-Pulizija. Nittamaw li dan il-proċess jintemm sal-ewwel kwart tas-sena 2018. L-Uffiċċju tal-Armi Armi u Splussivi L-uffiċċju huwa responsabbli mill-approvazzjoni tal-importazzjoni ta' armi tan-nar u approvazzjonijiet ta' importazzjoni/esportazzjoni temporanja ta' armi tan-nar għall-iskop ta' sparar jew kaċċa barra minn Malta. Sa mill-2014 it-trasferiment ta' armi bejn Malta u l-Ewropa saret ir- responsabbiltà esklussiva tal-Pulizija. Fl-2017 il-liċenzji tal-armi hawn isfel imniżżla ġew ipproċessati mill-uffiċini tad-distretti illi huma mqabbdin mas-sistema tal-armi. Fejn huwa possibbli, is-sistema qiegħda tiġi aġġornata sabiex tirrifletti t-tibdiliet illi jkun hawn minn żmien għal żmien. Qed isir ukoll ittestjar fuq sistema ġdida tal- armi u huwa ttamat illi din tkun lesta sal-aħħar ta' din is-sena. L-Uffiċċju tal-Armi huwa inkarigat ukoll mill-ħruġ u t-tiġdid ta' liċenzji illi joħorġu mill-Ordinanza dwar l-Esplożivi, ħlief dawk il-liċenzji illi għandhom x'jaqsmu mal-ħruq u l-ġarr tal-logħob tan-nar illi jiġu pproċessati mid-distretti. Fil-bidu tal-2017 saru wkoll l-eżamijiet ta' dawk illi għamlu l-kors ta' aġġornament tal-liċenzja B lejn l-aħħar tal-2016. Ġodda 126 Xogħol fuq liċenzji li sar bejn Jannar u Diċembru tal-2017: Liċenzji tal-Armi Gћall-ġarr ta' arma tan-nar gћall-iskop ta' kaċċa fuq l-art Gћall-ġarr ta' arma tan-nar gћall-iskop ta' kaċċa fuq il-baћar Gћall-ġarr ta' arma tan-nar gћall-iskop ta' kaċċa tal-fenek Talbiet sabiex tkun tista' tinxtara arma tan- nar Target shooter licence A Target shooter licence B Liċenzja Kollettur A Liċenzja Kollettur B Talbiet għal permess skont L.S. 480.06 Negozjant gћal persuna 2514 Ġodda 246 Imġedda 9794 Trasferiment ta' armi tan-nar Passaport tal-armi tan-nar Liċenzji tan-nar 2017 Liċenzji A Liċenzji B Liċenzji Ċ Liċenzji D Total ta' liċenzji Kmamar tan-nar Blasting clearances (Barrieri) L-Uffiċċju Ċentrali għat-Tqassim tar-Riferti L- Uffiċċju Ċentrali għat-Tqassim tar-Riferti għandu d-doveri li jirċievi riferti mid-distretti kollha u s- sezzjonijiet kollha tal-Korp tal-Pulizija. Dawn ir-riferti jiġu rreġistrati fir-reġistri u mgħoddija lill- Pulizija tal-motorini biex dawn iqassmuhom fl-indirizzi indikati fuq l-istess riferti. Sar progress kbir fix-xogħol tat-tqassim tar-riferti meta mqabbel mas-snin u x-xhur ta' qabel u dan wara li bdiet tiffunzjona s-sistema l-ġdida bħal dik li diġà kienet qed tiġi użata għad-distretti, jiġifieri li kull riferta li qed tiġi mill-uffiċċji li qed jinħarġu ċ-ċitazzjonijiet qed tiġi rreġistrata kemm mill- Uffiċċju taċ-Ċitazzjonijiet u anke mill-Uffiċċju tat-Tqassim li jinsab iċċentralizzat fil-Kwartieri Ġenerali tal-Pulizija biex hekk tiġi mgħoddija lill-pulizija tal-mutur biex titqassam. Kull pulizija stazzjonat fl-Uffiċċju taċ-Ċitazzjonijiet għandu log book personali tiegħu biex terġa' tiġi rreġistrata kull riferta fuqu kemm jekk tkun pożittiva u kemm jekk tkun negattiva. Din is-sistema tevita li jintilfu xi riferti jew ma jitpoġġewx f'posthom minħabba l-ammont kbir li qed jiżdied u n-nuqqas ta' spazju li hemm fl-uffiċċju. Barra minn hekk, il-pulizija ta' din it-taqsima tqassam ir-riferti wara l-ħin tax- xogħol kif stipulat u dan skont l-Artiklu 363 tal-Kap. 9 tal- Liġijiet ta' Malta. Ir-riferti tas-Seduti tat-Traffiku u s-Seduti tal-Familja naqsu minħabba l-fatt li dawn qed jiġu mqassma minn kumpanija privata. Ċertu riferti li jkunu b'urġenza u l-Mandati tal-Arrest kollha huma r- responsabbiltà ta' dan l-uffiċċju. Jingħad ukoll li riferti ta' każijiet li jkunu tressqu b'arrest u wara jiġu assenjati sabiex jinstemgħu fis-seduti msemmija qed jiġu wkoll imqassma mill-Uffiċċju tat-Tqassim L-Uffiċċju tat-Tqassim tar-Riferti jikkonsisti fi ħmistax-il pulizija bil-mutur. L-Uffiċċju tal-Kondotti Matul l-2017, l-Uffiċċju tal-Kondotti ħareġ 70,422 ċertifikat tal-kondotta bi ħlas ta' €2.80ċ, u 1,619-il fedini penali ġew maħruġa għall-użu personali bil-ħlas ta' €5.50ċ. It-total ta' flus miġbura jammonta għal €206,086.90ċ. L-Uffiċċju tal-Liċenzji tal-Gwardjani Privati u Lokali It-Taqsima tal-Liċenzji tal-Pulizija għandha r-responsabbiltà li tipproċessa applikazzjonijiet u tagħti liċenzja lill-applikanti għall-postijiet ta' Gwardjani Privati jew Gwardjani Lokali kif ukoll għar- reġistrazzjoni tal-aġenziji li jimpjegaw dawn il-gwardjani. It-tabella turi kemm l-uffiċċju rċieva u pproċessa applikazzjonijiet mill-1 ta' Jannar sal-31 ta' Diċembru, 2017: Applikazzjonijiet għal Gwardjani Privati Applikazzjonijiet riċevuti Applikazzjonijiet maħruġa Applikazzjonijiet rifjutati Applikazzjonijiet irtirati Applikazzjonijiet pendenti Applikazzjonijiet riċevuti Applikazzjonijiet maħruġa Applikazzjonijiet rifjutati Applikazzjonijiet irtirati Applikazzjonijiet pendenti Applikazzjonijiet għall-Gwardjani Lokali Aġenziji għal Gwardjani Privati Applikazzjonijiet riċevuti Liċenzji maħruġa Liċenzji rifjutati Applikazzjonijiet irtirati Liċenzji pendenti L-Uffiċċju Prinċipali taċ-Ċitazzjonijiet L-Uffiċċju Prinċipali taċ-Ċitazzjonijiet jirċievi ċitazzjonijiet għall-kawżi sommarji mid-distretti kollha u minn uffiċini oħra ta' skwadri tal-pulizija. Barra minn hekk, l-uffiċċju jirċievi wkoll ċitazzjonijiet minn entitajiet governattivi oħra li m'għandhomx il-poteri eżekuttivi sabiex joħorġu l-imsemmija ċitazzjonijiet tal-Qorti. Wara li dawn iċ-ċitazzjonijiet jiġu rreġistrati f'dan l-uffiċċju, il-pulizija tal-Uffiċċju Prinċipali taċ- Ċitazzjonijiet jipprepara u jappunta l-Qorti dawn il-kawżi u/jew iċ-ċitazzjonijiet għall-kawżi Il-pulizija tal-Uffiċċju Prinċipali taċ-Ċitazzjonijiet jitilgħu l-Qorti ma' diversi uffiċjali prosekuturi, u wara kull seduta jippreparaw l-inkartiment neċessarju ta' kull differiment sa ma jinqatgħu l-kawżi. Wara li tkun ingħatat is-sentenza, il-pulizija jippreparaw u jibagħtu wkoll return lill-Uffiċċju tal- Il-proġett pilota li kien ġie introdott flimkien mal-Ministeru tal-Ġustizzja għal dak li jirrigwarda l- ħruġ taċ-ċitazzjonijiet u t-tqassim tagħhom, kif ukoll l-allokazzjonijiet tad-dati tal-kawżi għas-seduti tat-Traffiku u tal-Qorti tal-Familja, baqgħu fis-seħħ. Il-Laboratorju tax-Xjenza Forensika uffiċjali f'Għawdex. Preżentament il-Laboratorju huwa magħmul minn 46 uffiċjal u żewġ spetturi f'Malta u żewġ Fil-perjodu tal-aħħar kwart tas-sena 2017, il-Laboratorju ffaċċja u esperjenza ammont ta' sfidi. F'Ottubru s-Sezzjoni kienet strumentali f'waħda mill-ikbar investigazzjonijiet fl-Istorja ta' Malta liema xogħol sar konġunt bejn esperti u investigaturi Maltin flimkien ma' esperti minn diversi oqsma u pajjiżi barranin. F'Diċembru l-Laboratorju kien involut ukoll f'operazzjoni konġunta bejn il-forzi tal-ordni ta' Malta ta' arresti simultanji inkonnessjoni ma' każ partikolari ta' splużjoni ta' karozza fil-Bidnija li seħħ f'Ottubru tal-istess sena. Waqt din l-operazzjoni ħadu sehem ħmistax-il uffiċjal minn din is- Sezzjoni. Dan huwa l-uniku dipartiment li jipprovdi għażla vasta ta' servizzi forensiċi u ppriservar ta' evidenza u xeni tar-reat f'kull ħin tal-ġurnata matul is-sena kollha. Is-Sezzjoni analitika tal- Laboratorju hija magħmula mis-Sezzjoni Nazzjonali tal-Eżaminazzjoni tad-Dokumenti (National Document Examination Unit – NDEU), is-Sezzjoni tal-Ballistika, is-Sezzjoni tal-Fotografija u Video Enhancement, il-Chemical Enhancement Unit, id-Dactyloscopic Data Unit u d-DNA Database Unit u s-Sezzjoni ta' Eżaminar Diġitali. F'dan il-perjodu ngħata l-bidu għal żewġ servizzi ġodda fi ħdan il-Laboratorju, li huma s-servizz tal-Exhibits Officer u dak tal-Mobile Device L-Uffiċċju Nazzjonali tal-Impronti Diġitali Din is-Sezzjoni hija magħrufa bħala tal-Impronti Diġitali (Fingerprints Unit) jew AFIS. Fl-aħħar ta' Settembru kienu jaħdmu fiha erba' uffiċjali li tlieta minnhom ħadu taħriġ l-Ingilterra, u persuna oħra li qiegħda tirċievi taħriġ fuq il-post tax-xogħol. Id-dmirijiet tagħhom jinkludu t-teħid tal- impronti diġitali u palmari tal-persuni suspettati, arrestati, immigranti illegali, kif ukoll ta' vittmi ta' reati u sidien ta' residenzi għall-fini ta' eliminazzjoni tal-impronti. Huma jipproċessaw ukoll l- impronti mtellgħin mill-Uffiċjali tax-Xena tar-Reat u jqabbluhom ma' dawk li jinsabu fid-database tal-impronti tal-persuni suspettati jew ħatja. Xogħolhom huwa ffaċilitat bis-sistema magħrufa bħala Din is-sistema tinkludi faċilitajiet varji sabiex jiġu mdaħħla l-impronti, fosthom il-mod diġitali (ritratti b'format elettroniku), jew permezz ta' scanner, kif ukoll b'konnessjoni mal-istazzjonijiet diġitali tat-teħid tal-impronti (MorphoEva Is-sistema topera wkoll fuq pjattaforma Ewropea għall-iskambju, tfittxija u tqabbil ta' impronti diġitali ma' databases oħrajn ta' pajjiżi Ewropej li jħaddmu din is-sistema. Permezz ta' din il- pjattaforma, Malta għalqet is-sena 2017 imqabbda u tikkomunika ma' 14-il pajjiż tal-Preum li huma: l-Awstrija, Ċipru, Franza, is-Slovakkja, il-Ġermanja, il-Bulgarija, l-Olanda, il-Belġju, il-Polonja, l- Dan l-uffiċċju huwa wieħed miż-żewġ uffiċini fil-Laboratorju Forensiku tal-Pulizija, li huwa akkreditat u jopera skont l-istandards internazzjonali ISO 17025. Din l-akkreditazzjoni approvata mill-Bord Nazzjonali tal-Akkreditazzjoni, u li tirrikjedi awditjar u verifiki kontinwi, tiċċertifika lil dan l-uffiċċju u lill-uffiċjali li jaħdmu fi ħdanu, l-uniċi speċjalisti fil-qasam li jaħdmu bl-ogħla livelli ta' L-Uffiċċju Nazzjonali tad-Database tad-DNA Din is-Sezzjoni hija t-tieni uffiċċju li, bħall-uffiċċju preċedenti, huwa akkreditat ukoll taħt l- F'dan l-uffiċċju joperaw żewġ uffiċjali; wieħed kellu taħriġ fl-Olanda, filwaqt li l-uffiċjal l-ieħor ħa tagħlim intern fil-Laboratorju stess. Huma inkarigati mit-tħaddim tas- sistema Combined DNA Index System (CODIS) li tiffaċilita t-tfittxija għal profili ta' DNA minn kampjuni rkuprati mix-xena tar-reat kif ukoll evidenza relatata oħra mill-persuni suspettati/ħatja. Is-sistema topera wkoll fuq binarju Ewropew u tintuża sabiex isiru tfittxijiet ukoll fi ħdan databases ta' pajjiżi Ewropej. Sal-lum il-ġurnata is-sistema kienet operattiva u ntużat sabiex isiru diversi tfittxijiet ma' diversi pajjiżi konnessi mal-Unjoni Ewropea. Il-pajjiżi kkonċernati huma: l-Iżvezja, l-Estonja, l-Olanda, il- Litwanja, il-Ġermanja, il-Polonja, ir-Repubblika Ċeka, is-Slovakkja, l-Ungerija, ir-Rumanija, Ċipru, is-Slovenja, l-Awstrija, Franza, il-Portugal u Spanja. Is-Sezzjoni tal-Chemical Enhancement Unit Fi ħdan din is-sezzjoni jsiru l-eżamijiet kimiċi neċessarji sabiex jiġu żviluppati impronti diġitali, palmari, u marki ta' żraben. Preżentament ix-xogħol f'din il-unit jinkludi wkoll tfittxija għal traċċi ta' demm u likwidi umani (body fluids) kemm fuq ix-xena tar-reat stess kif ukoll fuq oġġetti miġjuba minn fuq ix-xeni u jiġu kkonsenjati lil din is-sezzjoni. Ix-xogħol li jsir fil-laboratorju huwa metikoluż u jirrikjedi ammont ta' ħin konsiderevoli. l-unika laboratorju f'Malta li jservi xogħol ta' dan il-ġeneru, fejn jintużaw diversi proċessi kimiċi u eżamijiet viżwali permezz ta' light sources sabiex jiġu mfittxija impronti u marki diġitali, kif ukoll fibri u fluwidi bijoloġiċi minn fuq diversi oġġetti u materjali ta' diversi natura, daqs u għamla. L- uffiċjal fi ħdan dan il-laboratorju jiġi msejjaħ ukoll sabiex jaċċedi fuq diversi xeni sabiex speċifikament jagħmel tfittxija għal preżenza ta' traċċi ta' dmija li ma jkunux viżibbli jew ġew maħsula. Hija okkorrenza regolari li l-uffiċjal fi ħdan din is-sezzjoni jkollu inkarigi mill-Qorti; fis-sena 2017 kien hemm madwar 162 każ ġdid (73 relatati ma' inkjesti maġisterjali u 89 police work). Is-Sezzjoni tal-Video u Digital Image Enhancement Din is-sezzjoni hija fost l-iktar ewlenin fid-dipartiment peress li hija konnessa ma' kważi kull sezzjoni oħra fid-dipartiment u tieħu ħsieb ir-ritratti/videos rilevanti kollha. Is-sezzjoni hija inkarigata mill-ipproċessar tar-ritratti diġitali u filmati ta' sorveljanza (CCTV footages). Fis-sena 2017, is-sezzjoni għamlet dan ix-xogħol: Ipproċessar ta' ritratti diġitali Disinjar ta' proġetti Sorveljanza waqt attivitajiet oħrajn Qorti – Xhieda/Inkjesti Ipproċessar ta' filmati ta' sorveljanza (CCTV) Downloads ta' CCTVs Is-Sezzjoni tax-Xena tar-Reat Ħames gruppi jiffurmaw is-Sezzjoni tax-Xena tar-Reat. Xogħolhom huwa li jirrekordjaw ix-xeni u evidenza permezz ta' fotografija, jidentifikaw, jelevaw u jippriżervaw dik l-evidenza kollha meħtieġa sabiex tinżamm għall-fini ta' investigazzjoni, tgħaddi għall-analiżi neċessarja, jew tiġi ppreżentata/esibita l-Qorti flimkien mar-rapporti li jħejju bħala esperti tal-Qorti. Fis-sena 2017, din is-sezzjoni fost oħrajn għamlet dan ix-xogħol: Inċidenti stradali mhux fatali u fatali Inċidenti mhux fatali Inċidenti fatali Suwiċidji u attentati Splużjonijiet Ferimenti b'arma li taqta'u bil-ponta Serq u attentati Serq bi vjolenza (hold ups) Oġġetti u vetturi rikoverati Ħruq u nirien Ħruq ta' vetturi Vandaliżmu u ħsarat Sparaturi b'armi tan-nar Eżamijiet għall-impronti diġitali (vetturi) Is-Sezzjoni tal-Ballistika Żewġ uffiċjali stazzjonati fi ħdan din is-sezzjoni huma responsabbli mill-manutenzjoni (servicing) tal-armi tan-nar tas-servizz, l-ipproċessar tal-liċenzji tal-armi tan-nar, spezzjonijiet ta' armi tan-nar li jkunu deħlin jew ħerġin (importati u/jew esportati) minn Malta u spezzjonijiet oħra relatati fi ħwienet rispettivi u shooting ranges kif ukoll minn spezzjonijiet ta' armi jew komponenti relatati li jinżammu mid-Dwana. Huwa x-xogħol primarju ta' din it-Taqsima li l-uffiċjali fi ħdanha jinħatru wkoll f'inkjesti bħala esperti ballistiċi fuq każijiet li jinvolvu sparaturi u każijiet li jkun hemm involuti armi tan-nar. Matul is-sena 2017, din is-sezzjoni għamlet dan ix-xogħol: Manutenzjoni ta' armi tan-nar Spezzjonijiet ta' armi tan-nar impurtati Spezzjonijiet ta' armi tan-nar esportati Spezzjonijiet ta' armi b'numri serjali mhux korretti Spezzjonijiet ta' armi konnessi ma' trasferiment ta' sidien Armi riferuti mid-Dipartiment tad-Dwana Spezzjonijiet ġewwa shooting ranges Armi kkonfiskati miġjuba mill-Qorti Distruzzjonijiet ta' armi tan-nar fuq ordni mill-Qorti Spezzjonijiet għand dealers ta' armi tan-nar Ħatriet mill-Qorti Interviews lill-applikanti tal-liċenzji tal-armi tan-nar Ipproċessar ta' applikazzjonijiet ta' armi tan-nar L-Uffiċċju Nazzjonali tal-Eżaminazzjoni tad-Dokumenti (NDEU) L-uffiċjali fi ħdan din is-sezzjoni (NDEU) ġew imħarrġa barra minn Malta fuq identifikazzjoni ta' dokumenti ffalsifikati u huma involuti f'investigazzjonijiet relatati ma' dan is-suġġett. Dawn l-istess uffiċjali huma strumentali sabiex iħarrġu lill-Uffiċjali tal-Immigrazzjoni fi ħdan il- Korp tal-Pulizija ta' Malta u lill-membri tal-Konsulati u Ambaxxati fi ħdan il-Ministeru tal- Affarijiet Barranin. L-uffiċjali msemmija ċċekkjaw ukoll numru ta' titjiriet incoming u outgoing mill-Ajruport Internazzjonali ta' Malta (MIA), għamlu updating ta' dokumenti Maltin fuq is-sistemi tal-IFADO u FADO, ipparteċipaw f'diversi laqgħat relatati mal-Unjoni Ewropea, kif ukoll assistew f'talbiet oħrajn minn pajjiżi membri fl-Unjoni Ewropea. Din is-sezzjoni hija wkoll parti integrali fejn jidħlu l-Frontex u l-Unjoni Ewropea. Tliet membri li jaħdmu fil-units l-oħra huma mħarrġa u kompetenti sabiex jagħtu servizz ta' E-Fits permezz ta' software. Dan huwa servizz fejn vittmi ta' reati jew xhieda jkunu jistgħu jiġu megħjuna jibnu dehra diġitali ta' wiċċ ta' persuna suspettata. Matul is-sena 2017 saru total ta' 33 e-fits (identity Din is-sezzjoni hi l-aħħar sezzjoni li ġiet miżjuda fil-Laboratorju tax-Xjenza Forensika fi ħdan il-Korp L-għan prinċipali tal-Mobile Device Forensics Unit hu li jsir estrazzjoni tal-informazzjoni minn fuq apparat diġitali ta' diversi tipi fosthom: mobiles, SIM cards, SD cards, pen drives, smart Is-servizz li jingħata huwa disponibbli kemm f'investigazzjonijiet mill-Pulizija, kif ukoll f'inkjesti maġisterjali. Għalkemm din is-sezzjoni nfetħet fl-ewwel xhur tas- sena, l-operat f'din it-taqsima beda uffiċjalment f'Lulju tas-sena 2017, u bejn Settembru u Ottubru ngħata seminar mill-uffiċjal ta' din is-sezzjoni lill-uffiċjali tal-pulizija fir-rank ta' Spettur, li kienu maqsumin fi gruppi fl-Akkademja għal Forzi ta' Dixxiplina. Matul dan is-seminar ġie spjegat l-operat ta' dan is-servizz kif ukoll il-prattiki bażiċi u l-proċeduri relatati. Sezzjoni Nazzjonali tal-Informatika (NS-SIS) u tas-Sistema Informatika Schengen Introduzzjoni Fid-29 sena tal-operat tagħha, matul is-sena 2016, minn taqsima tal-ICT b'għanijiet u b'objettivi purament tekniċi, id-Dipartiment ittrasforma għas-sezzjoni tal-NS-SIS b'għanijiet u b'objettivi li jisbqu mhux biss l-aspett tekniku tat-teknoloġija imma bl-għan li ttejjeb it- teknoloġija permezz ta' disseminazzjoni ta' sistemi ta' informazzjoni u edukazzjoni f'ambjent ta' sigurtà massima. It-total ta' sejħiet li ġew rispettati għas-sena 2017 huma riprodotti hawn taħt: (Hawnhekk ma ġewx irreġistrati kompiti speċifiċi assenjati lil kull individwu separatament) Tip ta' Sejħa Kwantità Hardware Tiswijiet fil-Lab. tat- Tekniċi Total ta' Sejħiet Hardware: 1,678 Sors: NS-SIS Call Logging System (Sistema tal-Illoggjar tas-Sejħiet) Network Operations Centre (NOC) – Ċentru tal-Operat tan-Network L-NOC jopera fuq bażi ta' 24/7. Ix-xogħol primarju tat-tim hu li jikkollabora mas-26 Stat Membru f'dak li għandu x'jaqsam ma' Sistemi ta' Kontroll tal-Fruntieri bħal Schengen, EuroDac, Europol, VIS, DubliNet, Skambjar ta' Marki tas-Swaba' u DNA. It-tieni funzjoni ta' dan it-tim hija li jaġixxi bħala help desk għad-Dipartimenti kollha tal- Id-distribuzzjoni u l-irrekordjar tax-xogħol iseħħ permezz ta' dan it-tim. It-tielet funzjoni hija dwar l-operat ta' kuljum fir-rigward ta' monitoraġġ tas-Sistemi tal- Informazzjoni, backups ta' kuljum u ż-żamma tal-Operations Rooms. Bil-preżenza tat-tim l-NOC jassigura wkoll sigurtà permezz ta' CCTVs li huma installati fiż- żoni tagħhom. Din is-sena l-isforz addizzjonali li kien attribwit lejn il-parti tal-Operat żdied bl-introduzzjoni ta' sistemi oħra ġodda fuq dawk eżistenti fi ħdan id-dipartiment. Laboratorju tat-Tekniċi Ħruġ ta' Kompjuters Kif inhi l-viżjoni primarja tas-sezzjoni, b'kollox 120 kompjuter kienu akwistati matul l-2017 permezz tal-allokazzjoni għall-IT mill-Ministeru b'total ta' madwar €180,000. Dawn il- kompjuters ġodda ġew imqassma madwar id-Dipartiment tal-Pulizija ta' Malta skont l- esiġenza ta' dawk id-dipartimenti kkonċernati. Ħruġ ta' Printers Matul is-sena 2017, ġew imqassma total ta' 77 Laser Printer, li dawn inħarġu madwar id- Distretti tal-Pulizija u branki varji oħra fi ħdan il-Korp tal-Pulizija sabiex jinbidlu kemm dawk il-printers li huma irreparabbli kif ukoll żieda f'postijiet fejn kien hemm rikjesti minħabba l-esiġenzi tax-xogħol. Sistemi online tal-Pulizija – L-Internet Online Police Reporting System (OPRES) - Sistema ta' Rapporti Online B'kollox ġew sottomessi 626 rapport permezz tas-sistema OPRES. Matul is-sena 2017, tkomplew xi xogħlijiet fis-sistema tal-Kondotti Online li issa tagħmel parti mill-Internet Uffiċjali tal-Pulizija. Is-sistema tippermetti ċ-ċittadin japplika online għaċ- Il-Kondotti Kriminali Online ċertifikat tal-kondotta. Il-Portal tal-Intranet tal-Pulizija Suċċess ieħor matul is-sena 2017 ġie rifless fl-Intranet tal-Pulizija fejn ġew irrappurtati 670,297 viżitatur/hit minn Pulizija (elfejn utent). Dawn huma kklassifikati kif ġej: Taħriġ – Is-sena 2017 Saru korsijiet għar-rekluti l-ġodda kif ukoll għall-kadetti (spetturi) ġewwa l-Akkademja tal- Il-kors kien jikkonsisti f'żewġ partijiet: l-ewwel parti ngħata taħriġ dwar is-Sistema Nazzjonali tal-Pulizija – NPS, filwaqt li t-tieni parti kienet dwar l-obbligazzjonijiet legali, is-sigurtà u l-protezzjoni tad-data li wieħed irid iżomm f'moħħu meta jaċċessa din is- It-Telefonija u l-112 PABX L-apparat tar-recordings beda jitħaddem b'mod iktar sigur. Is-sistema biex jiġu rkuprati r- recordings tat-telefonati baqgħet tissaħħaħ bl-introduzzjoni ta' formoli ġodda. B'dan il-mod, żdiedet is-sigurtà billi ġie llimitat l-aċċess għal dawk biss li jinħtieġu dan filwaqt li jinżamm record tal-proċess. Sar ukoll aġġornar fl-apparat tar-recordings matul is-sena 2017. Information Systems tal-Pulizija Criminal Records Information System (CRIS) – Sistema tal-Kondotti Għalkemm tlestiet il-Police Criminal Records Information System, l-isem tas-sistema jista' jiżvija lill-qarrej, għaliex is-sistema tagħti stampa ċara lill-Amministrazzjoni tal-Pulizija fuq każijiet pendenti u miftuħa, l-istat tal-investigazzjoni, taħrikiet eċċ. Karatteristika oħra li żdiedet ma' din is-sistema hija li tintegra l-bails tal-Pulizija u tal-Qorti. Huwa maħsub li din għandha tbiddel il-mod li l-Pulizija taħseb u qed tagħti stampa ċara tal- prestazzjoni individwali ta' kull uffiċjal tal-Pulizija. It-tnedija tas-sistema kellha tiġi attwata matul is-sena 2017 wara li jsir taħriġ lill-fizzjali investigaturi tal-Korp sabiex appena l-liġijiet fuq is-sistema jiġu aġġornati, is-sistema tkun tista' tiġi mnedija u mħaddma. 9.0 Unjoni Ewropea – Sistemi tal-Pulizija/Kontroll tal-Fruntieri 9.1 F'April 2017, is-sistema tax-Schengen daħlet fir-raba' sena tal-operat tagħha. Fil-kwart ta' wara tal-istess sena saret reviżjoni ġenerali mill-partijiet ikkonċernati biex jiġi vverifikat is- sostenn u l-hardware tas-sistema. Waqt dawn is-sessjonijiet mifruxin fuq tlett ijiem flimkien mas-suppliers, ġie maqbul li bħala parti mir-reviżjoni tax-Schengen, wieħed irid iħares lejn hardware addattat għal sistema ġdida tax-Schengen li hija 'ħafifa' fl-operat tagħha, f'dak li għandu x'jaqsam spejjeż biex titħaddem u ftehim ta' manutenzjoni. Matul ix-xhur ta' Novembru / Diċembru 2017 kien eżegwit il-Business Continuity plan mill- membri tas-suppliers u s-Sezzjoni NS-SIS, billi ġiet simulata sitwazzjoni fejn ikun hemm bżonn ta' switch over għas-sit sekondarju. Din is-simulazzjoni kienet suċċess minħabba l-fatt li l-ebda utent ma rrapporta xi waqfien jew xi diffikultajiet fis-sistemi. Matul is-sena 2017, is-sezzjoni kienet impenjata drastikament bl-involviment għat-tagħmir u l-installazzjoni ta' apparat ta' sigurtà minħabba l-Presidenza. 10.1 Presidenza Ewropea 2017 Ma setax jonqos l-impenn drastiku li din is-sezzjoni għaddiet minnu sabiex tlesti l- preparazzjonijiet kollha għall-Presidenza Ewropea. L-involviment Ewropew huwa dak ta' Sigurtà, preżenza fiżika fi Brussell, kif ukoll taħriġ neċessarju. Ta' min wieħed jirrimarka illi l-impenn ta' Malta li ġie magħżul mill-Gvern huwa dak ta' Immigrazzjoni u Sigurtà. Fid-diskors tal-Prim Ministru dawn it-temi ġew riflessi fis-sistemi tal-Fruntieri tal-Pajjiż, kif ukoll ta' dawk Ewropej, liema sistemi huma responsabbilità diretta tal-membri ta' din is-sezzjoni. Wieħed ma jistax ma jsemmix li s-suġġett li ġie magħżul mill-Ministru tal-Intern għall-ewwel laqgħa informali li seħħet matul Jannar 2017 bejn il-Ministri tal-Intern kollha tal-pajjiżi Ewropej. Dan hu dak ta' Interoperability bejn is-sistemi tekniċi u elettroniċi kollha fil- Kien hemm involviment qawwi tal-membri tal-NS-SIS Unit kemm mill-att ta' preparamenti kif ukoll fis-sorveljanza u t-tħaddim ta' apparat li ntużaw waqt il-Presidenza f'dak li għandu x'jaqsam ma' CCTVs. Ingħatat assistenza lill-Presidency Taskforce fis-siti tal-MCC, fil- lukanda Excelsior, fil-Palazz tal-Gran Mastru u l-Command Room tal-Pulizija. Sigurtà Nazzjonali Is-Sezzjoni tal-Istatistika u Crime Analysis Matul is-sena 2017, is-Sezzjoni tal-Istatistika wieġbet 261 sejħa għal informazzjoni. It-talbiet ivarjaw minn talbiet magħmulin mill-Pulizija Maltija, mill-Ministeri, mill-Uffiċċju Nazzjonali tal-Istatistika (NSO) u/jew permezz ta' Mistoqsijiet Parlamentari. Apparti minn dan, l-Uffiċċju tal-Istatistika assista wkoll lis-sezzjoni tas-CMRU fir-rigward ta' informazzjoni mitluba mill-midja, studenti universitarji jew entitajiet oħra. Apparti dan, wieħed irid iżomm f'moħħu r-rapporti li jsiru kull xahar rigward kriminalità, vjolenza domestika u inċidenti tat-traffiku. Jeżisti wkoll proċess li jinkludi monitoraġġ ta' kuljum tar-rapporti u aġġustament tal-kategoriji tar-rapporti meta jkun hemm bżonn. Matul is-sena 2017, saru 54,850 intervent fuq rapporti fin-National Police System (NPS). Mill-informazzjoni miġbura, kull xahar jiġi fformulat District Analysis report. Dan jintbagħat lill- Assistent Kummissarju rispettiv biex jiġu enfasizzati u identifikati attivitajiet kriminali f'lokalità partikolari fi żmien speċifiku. Finanzi Il-ħidma mwettqa mid-Direttorat tal-Finanzi u l-Amministrazzjoni matul l-2017 Fl-ewwel sitt xhur tal-2017 id-Dipartiment kien involut fl-attivitajiet relatati mas-sigurtà matul il- Presidenza tal-Unjoni Ewropea. Il-preparamenti għall-Presidenza bdew fl-2016 partikolarment f'xiri ta' radio equipment, kemm portable, kif ukoll apparat ta' komunikazzjoni fiss u lightbars li twaħħlu fil-karozzi l-ġodda li kienu għadhom kif inxtraw. Id-Direttorat ħadem ukoll fil-finanzjar u xiri relatat mal-loġistika u s-sigurtà neċessarja għal waqt l-Elezzjoni Ġenerali 2017, Arraiolos Meeting 2017, u Our Oceans Conference 2017. Il-flotta tal-karozzi tad-Dipartiment kompliet tissaħħaħ permezz tax-xiri ta' żewġ vannijiet ġodda sabiex jintużaw minn skwadri speċjalizzati matul il-qadi ta' dmirijiethom. Inxtraw ukoll numru ta' pistoli, anti-riot gear, bullet-proof vests u uniformijiet sabiex il-Pulizija speċjalizzati jkunu dejjem mgħammra b'apparat modern li jista' jgħinhom fil-ġlieda kontra l-kriminalità. It-Taqsima tat-Traffiku inkludiet mal-flotta ta' muturi tat-traffiku sitt muturi oħra mgħammra bl-apparat neċessarju. Sabiex Kemmuna tkun imħarsa aħjar inxtara quad bike ħalli jiffaċilità t-trasport tal-membri tal-Korp speċjalment matul l-istaġun tas-sajf. Tkompliet il-ħidma sabiex jiġu rranġati u mmodernizzati diversi għases tal-Pulizija madwar Malta u Għawdex billi, fost affarijiet oħra, ġew installati numru ta' apparat tal-arja kkundizzjonata. Tlesta wkoll ix-xogħol ġewwa għases ċentrali fi kmamar adekwati, fejn isiru interrogazzjonijiet, mgħammra b'kameras u apparat ta' rrekordjar. Beda x-xogħol ta' kostruzzjoni għas-sezzjoni speċjalizzata li tilqa' t-telefonati tal-emerġenza (112) u rranġar ta' żewġ vaults, li kienu jintużaw mis-servizzi Ingliżi, biex isiru uffiċini għall-użu tad- Dipartiment. Fl-2017 bdiet tiġi mwettqa l-wegħda elettorali dwar kumpens għal 'sahra' tal-Pulizija li nħadmet bejn l-1 ta' Settembru 1993 u l-31 ta' Diċembru 2009. Il-kumpens se jkun mifrux fuq numru ta' snin u jibbenefikaw minnu 2,440 Pulizija, ex-Pulizija jew werrieta. Fl-2017 tħallas b'kollox l-ammont ta' żewġ miljuni Ewro. Fl-istess żmien, dan id-Direttorat, li hu wkoll responsabbli mill-ħlasijiet ta' pagi, sahra, extra duty u allowances dovuti lil kull membru tal-Korp, ikkonkluda x-xogħol neċessarju sabiex parti mix-xogħol involut jiġi ttrasferit lejn Għawdex u maħdum mill-ħaddiema taċ-Ċivil f'Għawdex stess. Fi ħdan id-Direttorat hemm sezzjoni tar-Riżorsi Umani għall-ħaddiema ċivili (mhux pulizija) tad- Dipartiment li jinkludi wkoll l-uffiċjali tal-Immigrazzjoni fl-Ajruport Internazzjonali ta' Malta. Għall- ewwel darba dawn l-uffiċjali, li jammontaw għal 48 ħaddiem, ibbenefikaw minn ftehim settorjali ġdid li ġie ffirmat fit-13 ta' April 2017 b'effett mill-1 ta' Jannar 2017. Ma' dan il-ftehim dawn l-uffiċjali bdew jissejħu 1st Line Border Control Officers u kisbu titjib sostanzjali fil-pagi fost benefiċċji oħra. Intlaħaq ukoll ftehim biex isir taħriġ kull sena biex itejjeb il-ħiliet ta' dawn l-uffiċjali. Dan it-taħriġ hu rikonoxxut mill-Unjoni Ewropea. Punt ieħor fil-Mandat Elettorali jinvolvi l-ħatra ta' ħaddiema professjonisti sabiex jgħinu fix-xogħol speċjalizzat tal-Korp tal-Pulizija. Ħarġu diversi sejħiet għall-pożizzjonijiet fil-Victims Support Unit, Economic Crime Unit u l-Legal Office fost oħrajn. Dan id-Direttorat ta wkoll is-sehem tiegħu sabiex jinxtara apparat ġdid biex tissaħħaħ it-Taqsima tal- Forensika kif ukoll saru arranġamenti neċessarji biex jingħata taħriġ kemm lokali kif ukoll barra minn xtutna, lil numru ta' ħaddiema f'din it-Taqsima sabiex jinżamm il-livell rikjest minn laboratorju forensiku akkreditat u li jinżamm konformi mal-istandards obbligatorji tal-Unjoni Ewropea. Reġjun A Rapport mill-Assistenti Kummissarji ta' Reġjun 'A' Matul it-tliet xhur ta' bejn April u Ġunju fir-Reġjun 'A' seħħew diversi avvenimenti li kienu jirrikjedu l-preżenza attiva tal-pulizija. Fost l-avvenimenti li seħħew kien hemm l-attivitajiet politiċi konnessi mal-Elezzjoni Ġenerali, il-proċess elettorali u ċ-ċerimonji tal-għoti tal-ġuramenti tal-Prim Ministru u l-Ministri tal-Kabinett. Parti mix-xogħol tal-Pulizija f'dan il-perjodu kien jinvolvi wkoll is-sigurtà ġenerali tal-binja tal-Parlament inkluż is-sehem tal-Pulizija waqt il-ftuħ uffiċjali tal-Parlament. Matul l-istess perjodu l-pulizija kienet involuta fis-sigurtà u l-loġistika tal-laqgħat u attivitajiet oħra tal-Presidenza tal-Kummissjoni Ewropea. Matul it-tliet xhur li għaddew il-pulizija tat is-sehem tagħha fis-sigurtà u l-loġistika ta' diversi żjarat statali fosthom tal-Presidenti tal-Kroazja u l-Ukrajna u tal- Prim Ministru Ġappuniż. Matul dan il-perjodu kien hemm diversi avvenimenti sportivi fosthom logħob tal-futbol fuq livell internazzjonali fil-grawnd ta' Kordin li kien jinvolvi sigurtà kemm mal-partitarji lokali u barranin u anke fil-postijiet fejn seħħ il-logħob. Matul ix-xhur ta' Lulju, Awwissu u Settembru 2017 seħħew diversi avvenimenti li kienu jeħtieġu l- preżenza tal-Pulizija. Fost l-avvenimenti li seħħew kien hemm diversi attivitajiet tal-massa bħal kunċert ta' Joseph Calleja fuq il-Fosos tal-Furjana u l-kunċert Unite for Tomorrow Land li sar ġewwa l-Kumpless Sportiv tal-Marsa. Saru wkoll diversi attivitajiet oħra kulturali, bħal festival tal-Jazz f'Ta' Liesse, Science in The City, u l-Malta Pride March li lkoll seħħew fil-Belt Valletta. Saru wkoll il- festivals tal-inbid li jsiru ta' kull sena fil-Belt. Fi rħula oħra saru attivitajiet simili, bħal festival taż- Żejt fiż-Żejtun, festival tal-Għeneb u l-Fiera l-Kbira fis-Siġġiewi. Il-Pulizija tad-distrett taw ukoll is- sehem tagħhom waqt il-wirjiet statiċi u tal-ajru f'Ħal Luqa u l-Kalkara waqt l-avveniment annwali tal- Airshow. Ta' min isemmi li tali attivitajiet kienu jinvolvu kemm il-ħruġ ta' permessi u t-tneħħija ta' vetturi mit-toroq ħalli jkunu jistgħu jsiru l-attivitajiet b'suċċess u fuq kollox bla inċidenti. Matul l-istess perjodu, il-Pulizija tad-Distrett flimkien ma' Pulizija oħrajn mill-Iskwadri Speċjalizzati wettqu operazzjoni delikata fi stabbilimenti madwar il-Port il-Kbir fl-inħawi taċ-Ċentru Miftuħ tal- Marsa sabiex titrażżan il-kriminalità fejn anke saru xi arresti. Matul is-sena il-Pulizija tar-Reġjun taw is-servizz tagħhom waqt il-festi reliġjużi fid-diversi lokalitajiet, liema festi kienu jinvolvu mhux biss tneħħija ta' vetturi minn fejn jgħaddu l-marċi u l- purċissjonijiet, iżda wkoll ħruġ ta' permessi relatati mal-ħruq tan-nar u avvenimenti oħrajn bħalma huwa l-pellegrinaġġ tar-roti u l-muturi f'Ħaż-Żabbar. Matul ix-xhur tas-sajf, il-Pulizija taw servizz fl-avveniment tal-Karnival li seħħ f'Wied il-Għajn. Bħala parti mix-xogħol preventiv li wettqet il-Pulizija matul it-tliet xhur li għaddew, saru diversi rondi fir-Reġjun bil-għan li tinħass aktar il-preżenza tal-Pulizija u jkun hemm aktar serħan il-moħħ taċ- ċittadin. Fil-Belt saret ukoll il-Ġirja tal-President b'risq il-Malta Community Chest Fund li kienet tirrikjedi s- sehem attiv tal-Pulizija tar-Reġjun fejn tidħol loġistika, immaniġġjar ta' traffiku, u sigurtà. Il-Pulizija distrettwali tal-Belt kienu wkoll impenjati fl-immaniġġjar tat-traffiku u s-sigurtà waqt il- Konferenza tal-Gvernijiet Lokali tal-Commonwealth li saret f'Novembru ġewwa Dar il-Mediterran għall-Konferenzi. F'Diċembru saret ukoll tellieqa annwali madwar ix-Xatt tal-Belt Valletta li għaliha kien jeħtieġ is- sehem attiv tal-Pulizija l-aktar fejn tidħol sigurtà fit-toroq. Matul l-istess xahar fi Pjazza San Ġorġ saret iċ-ċerimonja u l-parata ta' Jum ir-Repubblika fejn il-Pulizija kienu impenjati kemm bħala sigurtà u anke fil-loġistika tat-traffiku. Matul dawn it-tliet xhur il-Pulizija tal-Belt kellhom ukoll sehem attiv ħafna fil-preparazzjonijiet għall- attivitajiet tant mistennija tal-Valletta 18, l-aktar fejn tidħol sigurtà u loġistika ta' traffiku u attivitajiet tal-massa. Stephen Mallia Sandro Gatt Assistenti Kummissarji Reġjun 'A' Reġjun 'B' Is-sena 2017 kellha numru sostanzjali ta' avvenimenti. Il-logħob tal-futbol kien ukoll ta' impenn kbir għall-Pulizija. Minbarra l-logħob annwali tal- kampjonat Malti, rajna logħob internazzjonali u ċioè Malta vs l-Ingilterra nhar l-1 ta' Settembru 2017. Din il-logħba offriet sfidi mhux biss mill-aspett ta' loġistika tas-sigurtà ġewwa l-grawnd iżda anke sigurtà f'postijiet oħra fejn kien maħsub li se joqogħdu l-partitarji Ingliżi. Il-lokalità ta' San Pawl il-Baħar (li tinkludi wkoll dik tal-Qawra u Buġibba) hija simili ħafna għal dik ta' Paceville. Buġibba u l-Qawra nbidlu f'lokalitajiet magħrufa wkoll bħala post li joqogħdu fih ħafna persuni u familji bi problemi soċjali. Għaldaqstant il-pulizija ħafna drabi jkollhom jirrikorru fuq inċidenti ta' vjolenza domestika u problemi oħra relatati mal-familji. Fl-ewwel sitt xhur tas-sena 2017, Malta ospitat il-Presidenza tal-Unjoni Ewropea. Din ġabet sfidi ġodda lill-Korp, anke lill-Pulizija tad-Distrett sabiex tiġi żgurata s-sigurtà mal-VIPs u l-postijiet fejn saru l-laqgħat. Għalkemm l-attivitajiet kienu kkonċentrati fil-Belt Valletta, kienu diversi uffiċjali tal- Pulizija minn distretti oħra li taw kontribut. F'Ġunju 2017, il-pajjiż għadda minn Elezzjoni Ġenerali. Din issejħet f'mument fejn il-Pulizija kienu diġà impenjati bil-Presidenza, madanakollu, grazzi għall-Pulizija tad-Distrett kienet kampanja mingħajr l-ebda inċident. Wieħed irid isemmi li ta' kuljum il-Pulizija tad-Distrett kienu impenjati għal sitt ġimgħat sħaħ kuljum b'xi attività organizzata mill-partiti politiċi u anke l-kandidati prospettivi. Il-Pulizija tad-Distrett kienu impenjati b'diversi investigazzjonijiet kbar, però ċertament, waħda mill- aktar impenjattiva kienet dik li tikkonċerna l-omiċidju volontarju ta' ġurnalista. Il-Pulizija tad- Distrett tal-Mosta (bl-għajnuna ta' Distretti oħra), ħadu ħsieb li jippriżervaw ix-xena tad-delitt sakemm isiru l-investigazzjonijiet min-naħa tas-CID u tal-FSL. Kien hemm kordinazzjoni sħiħa u tajba bejn diversi taqsimiet li rat il-frott tagħha f'Diċembru meta sar rejd fil-Marsa, ġew arrestati xi persuni u sussegwentament ġew imressqa l-Qorti. (Melit) Assistent Kummissarju Reġjun 'B' (Dist 7 – 10PD) Il-Presidenza tal-Kunsill Ewropew kienet impenn u sfida għall-Pulizija għal dak li hu operat u loġistika. Kellna sitt xhur sħaħ ta' laqgħat f'diversi postijiet fosthom f'San Ġiljan, fejn dawn kienu jirrikjedu numru sostanzjali ta' Pulizija għas-sigurtà u l-immaniġġjar tat-traffiku. L-Elezzjoni Ġenerali f'Ġunju 2017 ukoll kellha sfidi kbar għall-Pulizija fejn fost preparamenti, il- Pulizija kienu ordnati jagħtu s-servizz tagħhom jiem qabel, dakinhar u wara l-Elezzjoni, kemm għal dak li jirrigwarda sigurtà u ż-żamma tal-ordni waqt il-ħin tal-votazzjoni fil-postijiet tal-votazzjoni. Il-logħob tal-futbol ġewwa Luxol Grounds u tal-waterpolo ġewwa l-Pixxina Nazzjonali f'Tal-Qroqq kien impenn ieħor kbir. Paceville huwa meqjus il-mekka tad-divertiment fejn bir-raġun qiegħed fil-lenti ta' bosta partikolarment tal-media. Din iż-żona hija taħt ir-responsabbilità tal-Pulizija ta' San Ġiljan li kuljum jipprovdu s-servizz tagħhom sabiex tiġi żgurata s-sigurtà fil-massimu u ambjent san għal dawk li jiffrekwentaw dan il-post. Kellna diversi rapporti ta' argumenti b'feriti gravi u dawk ħfief li l-maġġor parti tal-każijiet irrappurtati ġew solvuti u ttieħdu proċeduri kriminali fil-konfront tal-aggressur/i. Kien hemm għadd ta' każijiet ta' pussess u traffikar ta' droga li l-maġġor parti kienu persuni ta' karnaġġjon skur. Il-Pulizija kienu impenjati ferm f'diversi spezzjonijiet f'postijiet ta' divertiment fejn instabu numru ta' minuri f'dawn il-postijiet, serq minn klabbs fejn il-maġġor parti l-aggressuri kienu ta' karnaġġjon skur, vjolenza fuq Pulizija, kif ukoll ingħataw diversi taħrikiet għal parkeġġ illegali, tipjip f'postijiet ta' divertiment, xorb alkoħoliku fil-pubbliku, ġarr f'kontenituri tal-ħġieġ, litter act u sokor fit-triq, fost oħrajn. Il-Pulizija jitqassmu f'diversi żoni fil-qalba ta' dan il-post ta' divertiment, sabiex kull żona tiġi pprovduta sigurtà massima u jsiru l-kontrolli meħtieġa. Isiru patrols madwar din iż-żona kollha. Dan ix-xogħol kollu jsir mill-pulizija tad-duty kif ukoll minn numru ta' pulizija fuq bażi ta' sahra sabiex tissaħħaħ il-preżenza ġewwa din iż-żona. Mit-Tnejn sal-Ħamis, in-numru totali ta' pulizija jkun ta' 15, filwaqt li t-total ta' matul il-weekend u ċioè l-Ġimgħa, is-Sibt u l-Ħadd in-numru jiżdied għal tletin (30). Membri mill-SIU u l-RIU wkoll ikunu preżenti f'din iż-żona biex b'hekk il-preżenza tal- pulizija tjiebet ħafna. Ir-riżultat finali hu li r-rapporti ġew imnaqqsa bil-bosta tant hu hekk illi din is-sena id-Distrett ta' San Ġiljan għat-tieni sena konsekuttiva rebaħ ix-shield bħala d-distrett li naqqas ir-rata tal-kriminalità u r- rapporti. Il-lokalità ta' Tas-Sliema kellha rapport sostanzjali ta' pick-pocketing fejn wara diversi ġimgħat u sigħat ta' osservazzjoni mill-Pulizija u ġbir ta' informazzjoni, tkisser ċirku ta' kriminalità organizzata fejn 13-il persuna ta' nazzjonalità Bulgara, ġew interċettati mill-pulizija wara intervent f'waqtu fejn kienu se jitilqu mill-pajjiż. Dawn kienu investigati u wara tfittxijiet intensivi fuq il-persuna tagħhom, instabu diversi oġġetti relatati mas-serq u ammont sostanzjali ta' flus. Il-proċeduri fil-konfront tagħhom għadhom għaddejjin quddiem il-Qorti. Għalkemm kienet sena impenjattiva ħafna, hemm ħafna xogħol xi jsir u xi jtejjeb is-servizz u l-operat. Matul ix-xahar ta' Diċembru ġew imqassma l-kuntistabbli l-ġodda fiż-żewġ distretti sabiex dawn jissaħħu u jkunu jistgħu jipprovdu s-servizz tagħhom lejn il-komunità u l-pubbliku inġenerali. Reġjun 'B' (Dist 6 – 6A) Reati Dipenalizzati (TOT's li jinkludu ksur tal-Att dwar żibel u skart u ksur tar- Regolamenti tat-Tipjip) Statistika miġbura mill-Pulizija tad-Distrett fir-Reġjun 'B': Numru ta' persuni suspettati li ġew arrestati Tfittxijiet Kontrolli fit-Toroq Akkużi rigward it-testijiet tan-nifs Ksur tar-Regolamenti tat-Tipjip Prostituzzjoni – Irġiel Prostituzzjoni – Nisa Spezzjonijiet fuq in-negozjanti tal-vetturi Minors consuming alcohol / Minuri li jikkunsmaw l-alkoħol Ksur tal-Att dwar żibel u skart Spezzjonijiet rigward ir-Regolamenti tal-ħwienet tax-xorb Akkużi rigward ir-Regolamenti tal-ħwienet tax-xorb Numru tas-seduti tad-Distrett Skwadri tar-Rapid Intervention Unit - (RIU)/Special Intervention Unit - (SIU) L-objettiv ġenerali tal-iskwadra tal-RIU huwa prinċipalment li tipprovdi 24/7 assistenza lill-pubbliku inġenerali u lejn il-bqija tal-Pulizija tad-Diviżjonijiet/Unitajiet kemm b'mod tattiku u f'riżorsi fl-inqas żmien possibbli. Din hija implimentata fir-rigward tar-rwoli li jaqgħu taħt ir-responsabbiltà ta' din l-istess unità.  Pattuljar fit-toroq  Sorveljanza statika ma' diversi ambaxxati barranin  Skorti ma' affarijiet prezzjużi Jieħdu azzjoni meta jinħtieġ l-intervent tagħhom f'rigward ta' alarm f'banek kif ukoll f'residenzi oħra  Kontroll tal-massa  Jagħtu assistenza lill-membri tal-Korp f'taqsimiet/skwadri oħra  Twettiq ta' raids partikolari kif ukoll raids ma' taqsimiet oħra   Tieħu ħsieb il-loġistika meħtieġa għajr rigward it-taħriġ kif ukoll tieħu ħsieb il-manutenzjoni Jipprovdu sigurtà ma persuni distinti f'Malta tal-post Matul is-sena 2017, l-RIU rnexxielha twaqqaf jew iżżomm 667 persuna li 48 minnhom kienu mfittxija fuq il-paġna ewlenija tas-Sistema Nazzjonali tal-Pulizija jew permezz ta' struzzjonijiet diretti mill- Uffiċjali tal-Pulizija. Minnhom 78 kienu ħallelin maqbuda b'mod flagranti jew li kienu għadhom kemm inqabdu mill-vittma jew minn xi membri tal-RIU li ħa l-kustodja tagħhom mill-vittma. 326 minn dawk maqbuda kellhom konnessjoni ma' xi argumenti jew ġlied jew f'każijiet oħra l-uffiċjal kien obbligat li jipproċedi għall-arrest. Instabu 8 persuni li kienu kisru l-kundizzjonijiet tal-pleġġ (bail conditions) imposti fuqhom mill-Qrati tagħna, 162 persuna ġew arrestati b'rabta ma' każijiet ta' droga, filwaqt li 45-il persuna oħra ġew arrestati waqt li l-membri tal-unità tal-Iskwadra Kontra d- Droga kienu qed iwettqu kontrolli fit-toroq (road checks). Membri ta' din l-unità waqqfu u fittxew 14,791 vettura li minnhom 13,841 saru waqt il-kontrolli fit- toroq, filwaqt li d-950 vettura l-oħra ġew imwaqqfa għal spezzjonijiet wara li ġġeneraw xi tip ta' suspett matul l-għassa ta' rutina. L-RIU rnexxielha tivverifika u tinvestiga 1,699-il persuna li b'xi mod qajmu suspett raġjonevoli li seta' jkun involut f'xi attività kriminali. Barra minn hekk, ġew skoperti b'suċċess 137 każi relatati mal-abbuż tad-droga, fejn 35 ġew skoperti waqt il-kontrolli fit- toroq. Każijiet bħal dawn ivarjaw minn pussess sempliċi għal traffikar tad-droga. Matul il-patrols ta' rutina, il-membri tal-RIU rnexxielhom isibu u rkupraw 27 vettura misruqa u 27 vettura oħra li kienu identifikati li huma mfittxija (wanted). L-intervent tagħhom kien kruċjali f'16-il okkażjoni biex jiġu rkuprati oġġetti misruqa. L-RIU rnexxielha wkoll tirrintraċċa 21 persuna nieqsa u assistiet fi 30 każ ta' suwiċidju/attentat ta' suwiċidju. Il-membri ta' din it-Taqsima kienu mibgħuta fuq 701 rapport li kienu jikkonsistu f'tipi differenti ta' ġlied u argumenti li ġew irrappurtati lill-Pulizija. Irċevejna wkoll aktar rapporti fejn kienu jeħtieġu l- għajnuna immedjata/dispaċċ tal-persunal tal-RIU fir-rigward ta' 169 każ ta' serq, li kienu jvarjaw minn serq armat għal serq minn ġewwa residenzi jew vetturi. L-unità ntbagħtet ukoll fuq 55 każ ta' ta' stabbing, assistiet fl- danni/vandaliżmu, 111 rapport investigazzjoni ta' 22 persuna misjuba mejta f'inċidenti fatali/mhux fatali kif ukoll assistiet fuq seba' każi ta' sparaturi fejn tlieta minnhom ġew identifikati bħala qtil. Din l-unità ntbagħtet fuq 333 talba, li rriżultaw li kienu rapporti foloz jew li ma nstab xejn irregolari hekk kif il-membri waslu fuq is-sit. Dan il-unit għen lill-Forzi Armati ta' Malta waqt l-investigazzjoni ta' 6 oġġetti suspettużi, kif ukoll assistew fuq 4 każi ta' theddid ta' bomba. Apparti minn hekk, il- membri sabu 20 proprjetà privata miftuħa, li wara li ġew investigati rriżultaw li s-sid involontarjament ħalla l-proprjetà f'dan il-mod. Meta mitluba, il-membri tal-RIU fetħu 9 residenzi jew proprjetajiet privati fuq it-talba tas-sidien stess. L-RIU interveniet biex twaqqaf 5 annimali maħruba li ppreżentaw periklu għas-sewwieqa. Il-membri tagħna f'sitt okkażjonijiet iltaqgħu ma' armi letali/mhux letali waqt it-tiftix kif ukoll kien hemm tmien sitwazzjonijiet li fihom il-membri kienu involuti f'ġirja bil-karozzi Apparti minn dan, l-RIU huma wkoll responsabbli biex jipprovdu sigurtà ma' Ambaxxaturi kif ukoll l-assi tagħhom waqt li jkunu f'Malta. ta' nirien/splużjonijiet, 14-il każ Matul is-sena attenzjoni speċjali ngħatat għal darba oħra lill-Pulizija f'Paceville u ngħatat prijorità sabiex jiġu mwieġba fl-iqsar perjodu ta' żmien possibbli d-diffikultajiet li jiltaqgħu magħhom f'din iż- żona speċifika speċjalment waqt tmiem il-ġimgħa u l-festi pubbliċi. L-RIU wettqet diversi dmirijiet waqt trasportazzjoni ta' oġġetti ta' valur bħal dak imwettaq mal-Bank Ċentrali. Aktar kopertura ngħatat bħala garanzija statika ma' postijiet fejn kien ikun hemm oġġetti ta' valur jew oġġetti ta' riskju għoli. L-RIU hija responsabbli wkoll għall-pjanijiet loġistiċi kollha kif ukoll għat-taħriġ tal-personell tagħha stess. Duties Speċjali L-SIU ġiet fdata biex twettaq rondi speċjali biex sservi ta' back-up għar-rondi uffiċjali tal-membri tal- RIU li jagħmlu matul l-attivitajiet tal-Ġimgħa l-Kbira. Fil-fatt ġew imwettqa pattulji minn membri stazzjonati fl-SIU, nhar is-07/04/2017, it-13/04/2017 u l-14/04/2017. Saru diversi rondi oħra mis-07/12/2017 sal-aħħar tal-istaġun tal-yuletide. Il-membri tal-SIU ngħataw ukoll struzzjonijiet biex iwettqu rondi speċjalizzati ta' kuljum (meta possibbli) f'żoni identifikati bħala problematiċi sabiex iservu ta' deterrent għaż-żamma ta' reati vjolenti simili konnessi ma' dan l- istaġun. Paceville, Marsa u B'Buġa Mill-5 ta' Settembru sat-22 ta' Settembru 2017, il-membri tal-SIU ġew ordnati biex jirrappurtaw għax-xogħol fil-lokalità tal-Marsa u B'Buġa barra minn dik ta' Paceville biss, sabiex jassistu fiż- żamma tal-ordni pubblika f'dawn iż-żewġ lokalitajiet. Matul dawn il-ġranet twaqqfu numru konsiderevoli ta' vetturi ċioè 63 vettura sabiex jiġu ċċekkjati u ġew irrappurtati 12-il vettura minħabba irregolaritajiet filwaqt li 3 vetturi oħra nstab fihom xi sustanzi illeċiti. F'dawn ir-rondi ġew imwaqqfa għadd ġmielu ta' persuni. Infatti 129 persuna ġew imwaqqfa sabiex kienu ċċekkjati fejn minnhom ġew arrestati 6 persuni li nstabu fuqhom sustanzi illeċiti, 5 persuni ġew miżmuma minħabba dokumenti foloz u 4 persuni oħra ġew arrestati minħabba ġlied. Ġew magħluqa wkoll żewġ stabbilimenti li nstabu li kienu qed joperaw mingħajr liċenzja. Il-Kamra tal-Kontroll Mid-dmirijiet imwettqa matul is-sena 2017 fir-rigward l-operat tal-Kamra tal-Kontroll tal- Pulizija/Kmamar tal-Operazzjonijiet, wieħed jista' jinnota li l-maġġoranza vasta ta' sejħiet huma dwar kwistjonijiet ta' kuljum li huma ttrattati permezz ta' proċeduri normali u ma jeħtiġux l-intervent ta' dipartimenti oħra ta' emerġenza. Filwaqt li numru ta' sejħiet konsiderevoli jsiru permezz ta' dak li qed nirreferu għalih bħala l-linja tal-emerġenza, magħrufa bħala l-112. In-numru totali ta' sejħiet fuq il-112 matul is-sena kien ta' 402,780. Servizzi Protettivi Sezzjoni tat-Traffiku Kontroll tat-Traffiku fit-Toroq It-Taqsima tat-Traffiku kompliet tiffoka prinċipalment fuq il-qbil internazzjonali sabiex issalva ħajjiet, bil-prevenzjoni ta' inċidenti tat-traffiku, għajnuna fl-influss tat-traffiku, assistenza lis- sewwieqa, pedestrians u utenti oħra tat-triq. Il-Pulizija tat-Traffiku baqgħu juru l-preżenza tagħhom kuljum għal 17-il siegħa fejn ikopru kemm ir- rush hour ta' filgħodu kif ukoll ta' filgħaxija. Ikunu preżenti f'żoni strateġiċi li jintużaw ħafna mis- sewwieqa, toroq arterjali, jassistu fejn ikun qed isir xogħol, għeluq ta' toroq, devjazzjonijiet u proġetti nazzjonali ta' infrastruttura fit-toroq. Dan isir sabiex ikun hemm kontroll u jitnaqqsu l-abbużi u l- irregolaritajiet fit-toroq. Issues differenti li s-Sezzjoni tat-Traffiku tagħmel ħafna enfasi fuqhom huma: a. Drink/drug-driving; b. Sewqan mingħajr iċ-ċintorin tas-sigurtà; ċ. Użu ta' telephones ċellulari waqt is-sewqan; d. Sewqan fuq red traffic lights; e. Veloċità eċċessiva ta' sewqan; f. Liċenzji skaduti ta' vetturi u vetturi mingħajr polza ta' assikurazzjoni; g. Sewwieqa mingħajr liċenzja tas-sewqan; ħ. Vetturi barranin mhux irreġistrati ma' Transport Malta; i. Sewqan perikoluż/negliġenti u li t-traffiku jimxi b'aktar mod ħieles fit-toroq u j. Licenzji foloz. Diversi spot checks saru kuljum mill-Pulizija tat-Traffiku, fejn ġew imwaqqfa 5752 sewwieq u ngħataw ċitazzjonijiet fejn instab li kien hemm xi irregolaritajiet. Ġew ippjanati Operational Checks fl-iktar postijiet suxxettibbli għall-irregolaritajiet u abbużi li qed jissemmew hawn fuq, speċjalment fuq il-ħames qattiela tat-triq jiġifieri: drink/drug driving, użu ta' telephones ċellulari waqt is-sewqan, sewqan mingħajr iċ-ċinturin tas-sigurtà, sewqan fuq il-lights meta jkunu ħomor u sewqan b'veloċità eċċessiva. Dawn l-operazzjonijiet taw riżultat pożittiv speċjalment fejn jidħol drink-driving. Kif osservajna fl-aħħar tas-sena kien suċċess li l-azzjonijiet ta' infurzar, l-interventi edukattivi u l-bdil fil- legiżlazzjoni ppermettew li tintemm sena mingħajr persuni mwaqqfa fuq dan ir-reat u inċidenti riżultat ta' xorb eċċessiv. Il-vetturi mitluqin jew vetturi b'numru ta' reġistrazzjoni barranin, li nstabu jintużaw illegalment fit- toroq Maltin ġew irmunkati, kif ukoll, saru diversi spezzjonijiet ma' diversi dealers sabiex ma jħallux vetturi fit-toroq pubbliċi. Dawn il-prassi kienu ta' suċċess għaliex tnaqqas drastikament dan l-abbuż. Hawn taħt għandek issib in-numru totali ta' akkużi u ċitazzjonijiet li ġew maħruġa mis-Sezzjoni tat- In-numru ta' sewwieqa/ passiġġieri mħarrka L-istess uffiċjali kienu wkoll responsabbli sabiex jipprovdu skorti ma' dinjitarji barranin li żaru Malta fuq funzjonijiet uffiċjali. Kien hemm żjarat barranin u skorti għall-okkażjonijiet tal-VIP lokali li Numru ta' ċitazzjonijiet Akkużi maħruġa ammontaw għall-2,312-il skorta tul sena li kienet mimlija funzjonijiet internazzjonali inkluż il- Presidenza tal-Unjoni Ewropea. Waqt diversi attivitajiet ta' relazzjonijiet pubbliċi, il-Pulizija mis-Sezzjoni tat-Traffiku taw talks ġewwa djar tal-anzjani, skejjel tal-gvern u skejjel privati kif ukoll ġewwa l-Kunsilli Lokali. Apparti minn hekk din it-Taqsima kienet preżenti fuq il-media lokali fejn il-pubbliku kien mogħti għarfien rigward il-Kampanja tas-Sigurtà tat-Traffiku. Isiru wkoll laqgħat kontinwi mal-Kumitat Nazzjonali għat-tmexxija tat-traffiku sabiex jittieħdu deċiżjonijiet fuq permessi, għeluq ta' toroq, proġetti u ppjanar għat-tmexxija ta' traffiku aħjar u konsultazzjonijiet dwar titjib fil-legiżlazzjoni. Aktar minn dan isiru wkoll laqgħat mal-Malta Road Safety Council għall-kampanji ta' edukazzjoni tat-traffiku. It-Taqsima tat-Traffiku intensifikat l-investigazzjoni fejn 15-il każ ġdid ġew intavolati fil-Qorti fejn jittrattaw attakki u vjolenza fuq il-Pulizija tat-Traffiku, evażjoni ta' taxxi fuq reġistrazzjonijiet ta' vetturi impurtati ġewwa xtutna, liċenzji u dokumenti foloz u każi frodulenti. Administrative Law Enforcement Unit (ALE) Xogħol l-ALE huwa li jipproteġu l-ambjent. Matul il-perjodu msemmi ġew imressqa 1,912-il persuna b'ċitazzjonijiet. L-infurzar kien iffukat fuq reati kontra l-Litter Act, rimi illegali ta' skart, kaċċa u nsib illegali, attivitajiet illegali fl-ibħra Maltin, kif ukoll inħarġu ċitazzjonijiet tat-traffiku. Bħas-snin preċedenti l-ALE komplew jikkollaboraw ma' entitajiet oħra bħad-Dipartiment tas-Sajd, rigward sajd illegali, ma' diversi entitajiet u għaqdiet mhux governattivi (NGOs) sabiex tiġi indirizzata l-kaċċa illegali kif ukoll mal-FAM waqt l-istagun tal-kaċċa. Kordinazzjoni wkoll mal-WBRU rigward kaċċa u insib illegali matul l-istaġuni miftuħa u anke meta l-istaġuni jkunu magħluqa. Membri mit-Taqsima tal-ALE ngħataw seminars rigward regolamenti u tibdil ieħor fil-leġiżlazzjoni. Ġie mogħti tagħlim lill-pulizija u seminars mill-għaqda WBRU fuq kif jingħarfu l-għasafar u s-speċi protetti. Tip ta' illegalità u n-numru totali ta' akkużi u ċitazzjonijiet / kontravenzjonijiet li ġew maħruġa mill-ALE Akkużi Insib illegali Kaċċa illegali fuq l-art Pussess ta' speċi protett Att dwar żibel u skart Ksur tar-regolamenti fl-ibħra Ċitazzjonijiet tat-traffiku Akkużi tat-traffiku Att dwar l-armi Ma rnexxilux ikopri merkanzija/ trakkijiet mikxufa Trattament illegali tal-annimali Diżubbidjenza ta' ordnijiet tal-Pulizija skont il-liġi Ilmenti uffiċjali mill-entitajiet Dipartimentali (kwereli ) Akkużi oħra illegali Akkużi rigward ksur tal-liġi tat-telekomunikazzjoni Total Sekwestru Sekwestru ta' speċi protetti Sekwestru ta' armi Sekwestru ta' skrataċ Total Każijiet tal-Qorti Seduti tal-VAT Każijiet ġodda tal-VAT VAT - każi deċiżi Seduti tat-taxxa ECO Każijiet ġodda tat-taxxa ECO It-taxxa ECO - każi ġodda Seduti tal-ALE Każijiet ġodda tal-ALE ALE - każi deċiżi Total Klieb li jfittxu materjal splussiv Klieb li jfittxu d-droga Klieb ta' protezzjoni Is-Sezzjoni tal-Klieb Is-Sezzjoni tal-Klieb tal-Pulizija hija maqsuma fi 3 sezzjonijiet differenti:    Il-klieb tat-tiftix tad-droga kif ukoll tat-tiftix tal-isplussiv wettqu diversi tfittxijiet mal-Iskwadra ta' Kontra d-Droga u mas-sezzjoni tal-EOD tal-Forzi Armati ta' Malta. Żdiedu wkoll ir-rondi fuq bażi ta' 24 siegħa kuljum, f'ħinijiet varji matul il-ġurnata u matul il-lejl, bil-klieb fl-Ajruport Internazzjonali ta' Malta u fil-perimetru tal-madwar. Bil-klieb li jfittxu l-materjal splussiv, saru diversi tfittxijiet bħala miżura ta' sigurtà addizzjonali ġewwa kmamar ta' lukandi, ġewwa l-Ajruport Internazzjonali ta' Malta u f'bosta postijiet oħra li jiġu wżati minn dinjitarji li jkunu qed iżuru lil Malta minn żmien għal żmien. Matul il-Presidenza tal- Kunsill Ewropew ġew effettwati diversi tfittxijiet f'postijiet varji fejn attendew bosta persuni distinti b'konnessjonijiet ma' diversi laqġħat li saru fil-pajjiż matul l-ewwel sitt xhur tas-sena. Bil-klieb tal-protezzjoni saru diversi rondi f'postijiet prominenti waqt attivitajiet varji fosthom l- istadiums tal-futbol u matul il-Presidenza tal-Kunsill Ewropew. Proġetti li saru u proġetti li għaddejin fil-preżent  Mis-seba' ġriewi ġodda li twieldu f'Jannar 2016, ħamsa minnhom issa huma operattivi (4 - materjal splussiv/1 - protezzjoni).  Ġew mixtrija żewġt iklieb oħra mir-Rumanija u bħalissa bdew it-taħriġ bażiku biex jibdew jiġu użati bħala klieb li jfittxu materjal splussiv. Inxtara l-madum biex l-art tal-kennels jiġu miksija bil-madum għal raġunijiet ta' iġene u saħħa. Żewġt iklieb oħra mistennija jiġu mixtrija fix-xhur li ġejjin biex inkabbru l-iskwadra u biex jissostitwixxu klieb li se jirtiraw.  Ġiet mibdula s-sistema tas-sigurtà u l-operat tax-xatba. Inxtraw basktijiet ġodda għall-handlers kollha, basktijiet professjonali li fihom jista' jinġarr it-tagħmir li jintuża waqt ix-xogħol speċifiku bil-klieb.  Matul din is-sena ġie deċiż li l-klieb li jfittxu materjal splussiv jiżdiedu għal 3 f'kull xift (bħalissa qegħdin 2) minħabba x-xogħol li dejjem qed jiżdied fuq din is-sezzjoni. It-tabella li ġejja turi li l-lista tad-dmirijiet imwettqa mis-Sezzjoni tal-Klieb sa issa: Dmirijiet tas-Sezzjoni tal-Klieb It-tiftix minn timijiet ta' klieb kontra droga mal-Iskwadra ta' Kontra d-Droga It-tiftix minn timijiet ta' kontra l-Isplussiv mal-EOD It-tiftix mill-klieb fuq splussivi mid-dħul tat-titjiriet lejn Tel Aviv Ir-rondi fl-MIA Jagħmlu r-ronda ma' persuni importanti f'postijiet fejn kienu alloġġjati VIP's Għases ma' bini tal-Pulizija Attendenza ġewwa futbol stadiums Kampanji ta' wirjiet/żjarat edukattivi Rinfurzar Attendenza mas-Sezzjoni tat-Traffiku / ALE/RIU Sezzjoni Tal-Kavallerija Il-Pulizija tal-Kavallerija matul il-perjodu mitlub ipprovdiet diversi skorti Presidenzjali u għall- viżitaturi tal-Kapijiet tal-Istati, kif ukoll għall-Ambaxxaturi li jippreżentaw il-kredenzjali tagħhom. It-Taqsima tal-Kavallerija attendew għal diversi drabi l-grawnd tal-futbol Nazzjonali f'Ta' Qali waqt logħbiet Nazzjonali kif ukoll waqt il-logħob tal-Kampjonat Malti. Huma attendew ukoll waqt it- tiġrijiet taż-żwiemel miżmuma fil-Korsa tal-Marsa. Il-preżenza u d-dmirijiet tal-Kavallerija kemm il- ground kif ukoll fil-korsa taż-żwiemel hija bżonnjuża sabiex tikkontrolla l-folla. Il-Pulizija tal-Kavallerija jkunu wkoll preżenti fil-kumpless tal-Kavallerija waqt testijiet li jiġu miżmuma, id-doping taż-żwiemel li jkunu pparteċipaw fl-istess tlielaq miżmuma fil-Korsa tal-Marsa. Bħas-snin preċedenti saret ronda mit-Taqsima tal-Kavallerija fil-Buskett sabiex tiġi indirizzata l-kaċċa illegali fiż-żona waqt l-istaġun tal-kaċċa. Il-preżenza tal-Kavallerija tkun ukoll permezz ta' ronda biż- żwiemel f'diversi bliet u rħula Maltin fosthom fil-Belt Valletta kif ukoll f'postijiet turistiċi bħal Tas- Sliema, M'Skala u Buġibba, li jservu ta' attrazzjoni u relazzjonijiet pubbliċi. Il-Pulizija stazzjonati l-Kavallerija jassistu t-traffiku matul il-ġimgħa fiż-żona tal-Marsa-Hamrun Bypass biex ikunu ta' prevenzjoni ta' inċidenti tat-traffiku, għajnuna fl-influss tat-traffiku u ta' assistenza lis-sewwieqa. Garaxx MT – Mechanics Is-Sezzjoni Mekkanika tal-Pulizija hija allokata fil-foss ta' Notre Dame, il-Furjana u hi maqsuma f'erba' sezzjonijiet: · · · · Sezzjoni tiswija mekkaniċi It-taqsima tal-imħażen (stores) Tellara u sprayers Sezzjoni ta' tiswijiet elettriċi tal-vetturi Dawn is-sezzjonijiet jinkludu l-manutenzjoni tal-vetturi kollha tas-servizz filwaqt li fl-imħażen tal- MT jinżammu r-rekords ta' xiri ta' spare parts għall-vetturi. Proġetti kontinwi Wara l-aħħar snin ta' suċċess, il-kontinwità tal-proġetti tkompliet bl-implimentazzjoni tagħhom: Il-manutenzjoni tal-flotta kollha tal-Korp u l-bdil tal-vetturi l-aktar antiki. L-imħażen tal-parts komplew jaħdmu fuq sistema komputerizzata li ġiet introdotta sabiex ikun hemm kontroll aktar għaqli fuq xiri, ammonti, stocks kif ukoll fejn qed jintużaw dawn il-parts. Iż-żamma ta' records manwali u fuq kompjuters fil-maħżen tal-MT.   Vetturi tal-Pulizija li jkunu involuti f'kollużjonijiet fejn jirriżulta li huwa t-tort / responsabbiltà ta' terzi persuni, jiġu msewwija mit-tellara u l-isprayers tal-garaxx. B'hekk inqatgħet il-prassi fejn il-vetturi jiġu msewwija fil-garaxxijiet privati. Illum il-ġurnata qed ikollna garanzija aktar mix-xogħol u l-apparat użat mill-Pulizija. Oltre minn hekk bit-tiswijiet li jsiru, il-Korp qed idaħħal ħlas minn terzi persuni jew mill-kumpaniji tal-assigurazzjoni meta jirċievu l-pagamenti. It-tiswijiet kienu dejjem imħaffa għall-benefiċċju tal-Korp biex ma jħallux vetturi li jieħdu żmien twil għat-tiswijiet .  Diversi vetturi kienu akkwistati (wara li jkunu maqbuda permezz ta' każi mill-Qorti jew inkella wara li jkunu rmunkati mit-toroq bħala vetturi mitluqin u ppubblikati fil-Gazzetta tal- Gvern skont il-L.S.65.13) fejn dawn jiġu rranġati bi spejjeż minimi għall-użu tal-Korp tal- Pulizija.  Tiswijiet jittieħdu barra għand garaxxijiet privati biss meta jkun hemm bżonn ta' testijiet bil- kompjuter għal xi tip ta' tiswija elettronika u dawk it-trakkijiet il-kbar peress li l-garaxx mhux mgħammar b'dan l-apparat.  Skreppjar ta' vetturi abbandunati li ġew miġbuda mit-toroq u li kienu distrutti skont il-liġi. Matul dan il-perjodu, it-Taqsima tal-M.T. ħadmet 1773 job cards f'xogħlijiet ta' tiswija fuq vetturi tas-servizz tal-pulizija li jvarjaw minn kull għamla. MT sezzjoni tas-sewwieqa Din is-sezzjoni tinsab ukoll fil-fond tal-MT Garaxx fil-Furjana. Ir-rwol ta' din is-sezzjoni huwa li: Jipprovdu trasport lill-fizzjali tal-GHQ b'użu ta' vetturi żgħar, flimkien ma' personnel ta' servizzi oħra b'permezz ta' minibuses jew buses skont il-bżonn. Iqassmu u jiġbru l-barriers tal-Pulizija skont kif jeħtieġ madwar il-gżejjer għal kull każ u avveniment. Jattendu għall-irmonk ta' vetturi weqfin kemm tas-servizz, vetturi abbandunati (derelict) u vetturi oħra fosthom dawk maqbudin taħt investigazzjonijiet mill-Pulizija. Is-sewwieqa jiġu wkoll assenjati għad-dmirijiet ta' reliever duty bħala orderlies fil-garaxx MT, bħala għassa fil-GHQ Main gate, kif ukoll ta' petrol attendants u relievers ukoll bħala orderlies ġewwa l-compound ta' Pembroke.  Dawn is-sewwieqa huma wkoll meħtieġa biex iġorru materjal konness max-xogħol tal-Korp bħalma huma per eżempju kaxxi tal-logħob maqbuda u materjal ieħor. Iġorru l-katavri lejn il-kamra mortwarja tal-Isptar Mater Dei meta meħtieġa, waqt imwiet li jaqgħu taħt inkjesti. Ix-xufiera huma marbuta wkoll sabiex jittrasportaw l-immigranti illegali f'kollaborazzjoni mad-Dipartiment tal-Immigrazzjoni. Xejra ta' użu ta' fuel dawn l-aħħar ħames snin Dijżil (litri) Kolliżjonijiet li jinvolvu vetturi tal-Pulizija Spetturi tal-MT u ieħor mit-Taqsima tat-Traffiku huma fdati biex jinvestigaw il-kolliżjonijiet kollha li jinvolvu l-vetturi tal-Pulizija. Dan permezz ta' bord magħmul minn spettur, surġent u impjegat mis- sezzjoni tal-Accounts tal-Korp. Dawn jevalwaw il-kawża tal-kolliżjoni u ta' min hu t-tort. Bejniethom jiddiskutu l-andament tat-tort mal-assikurazzjonijiet rispettivi, ma' terzi persuni u saħansitra jitolbu pariri mingħand l-Avukat Ġenerali fejn ma jkunx hemm qbil jew ikun hemm il-bżonn li tittieħed azzjoni l-Qorti sabiex jiġu mitluba l-ispejjeż dovuti lejn il-Korp. Matul din is-sena bdew jitwaħħlu diversi kameras tas-sigurtà (CCTV) f'dan il-post ħalli jkun hemm aktar sigurtà. It-Taqsima tas-Snajja' tal-Korp It-Taqsima tas-Snajja' kompliet tieħu xogħlijiet tas-sengħa kontinwi biex iżommu l-ħtiġiet tal-Korp tal-Pulizija bħax-xogħol deskritt kif ġej: 1. Air-condition technicians attendew għall-installazzjoni ġodda u t-tiswijiet f'air-conditioners ta' tal-Korp imwaħħlin f'diversi ċirkulazzjoni ta' arja fil-Control Room tal-Korp, kif ukoll ħejjew eżerċizzju u tender għal xiri ta' AC units ġodda. Il-mastrudaxxi qed jimbarkaw sabiex titlesta għamara ġdida għall-kwartieri l-ġodda tas-CTU u s-CIAU, fil-blokk tal-MT stess. Saru diversi għamajjar għall-għases u postijiet oħra fosthom għall- kamra tal-112 ġol-GHQ. Matul dis-sena tfasslu ħames kmamar tal-intervisti f'Raħal Ġdid, fiż-Żejtun, lokalitajiet fil-binjiet imwaħħla sistema Ġiet It-tappizzar attenda għal tiswijiet u l-bdil ta' tapizzerija fuq il-vetturi tal-Korp u tapizzerija il-Mosta, l-Imtarfa u f'Victoria Għawdex. Il-mastrudaxxi mmanifatturaw diversi sentry boxes mgħammra bl-arja kkundizzjonata u anki rampi tal-aċċessibbiltà fl-għassa tal-Belt Valletta. L-electricians jattendu għall-ħtiġijiet kollha tal-bini tal-Korp. Matul is-sena bidlu sistemi antiki tal-elettriku, attendew għall-ħsarat fil-lifts, għamlu installazzjonijiet ta' dawl ġdid fejn kien meħtieġ u bdew il-proċess biex jiddaħħal it-3-phase fl-għases prinċipali. Il-bennejja attendew għal diversi tiswijiet ġewwa l-Kwartieri Ġenerali tal-Korp, fosthom inbidel is-saqaf tat-tromba l-kbira tal-GHQ biex twaqqfet is-sala tal-112 Control Room. Sar xogħol ieħor ġol-RIU, fl-għases tal-Pulizija u f'postijiet oħra. Il-bennejja għaddejjin ukoll fil-proċess li jitlesta ċ-ċentru tas-Sezzjoni SVS għall-ispezzjonijiet tal-vetturi fil-Marsa. Matul is-sena daru faċċati ta' għases bħalma huma tal-Qawra u San Ġiljan, għamlu btieħi ġodda għat-Taqsima tal-Klieb kif ukoll sewwew ir-roof membrane f'diversi lokalitajiet fil-bini tas-CID, fil-GHQ, fis-Sezzjoni tal- Kavallerija u stazzjonijiet oħra. Dan ix-xogħol kien jikkonsisti fit-tqegħid tal-membrane tas-soqfa l- ġodda wara li nbidlu, installazzjoni ta' dranaġġ u żebgħa ta' twieqi, rinforzi tal-konkrit, tibjid u rranġar ta' strutturi perikolużi. Fis-sena 2017 ġew irranġati diversi għases li kellhom strutturi ta' dehra antikwata apparti li wħud minnhom setgħu kellhom struttura perikoluża bħal dik ta' Ħaż-Żabbar, iż- Żejtun, Birżebbuġa, Ħaż-Żebbuġ, Tas-Sliema, Ħal Għaxaq u ż-Żurrieq f'liema għassa jonqos biss ix- xogħol fuq l-annex. Fi żmien l-Elezzjoni, il-bennejja wettqu wkoll preparazzjonijiet fiċ-Ċentru tal- Votazzjoni fin-Naxxar, kif ukoll bdew xi xogħlijiet fuq huts 124 u 125 biex jiġu użati bħala uffiċini. 5. oħra ġewwa l-Kwartieri Ġenerali, kif ukoll wettaq xi xogħol li ġie użat f'okkażjonijiet ċerimonjali. Il-ħaddieda apparti li attendew għal ħsarat li nqalgħu minn żmien għal żmien, bnew gaġeġ ġodda tal-klieb, ħadmu fuq infurzar ta' strutturi aktar siguri u moderni ġewwa l-lock up tal-GHQ tal- Furjana u għamlu xogħol ta' ħadid fil-postijiet fejn jintelqu ż-żwiemel tal-Kavallerija. Sezzjoni għaż-żamma tal-vetturi f'St Andews, limiti ta' Pembroke Din is-sezzjoni qiegħda f'St Andrews. Fil-ħames huts u fil-btieħi hemm rekord ta' 667-il vettura bejn karozzi, jew fuq investigazzjonijiet tal-Pulizija. Bħalissa nbeda proċess biex dawk il-vetturi li ma baqgħalhomx valur ta' evidenza jitneħħew ħalli jiżdied l-ispazju. Taqsima tal-binjiet tal-Korp (estate management) Din is-sezzjoni tieħu ħsieb iż-żamma tar-rekords tal-kirjiet tal-binjiet fi ħdan il-Korp kif ukoll il-ħlas ta' kirjiet għall-bini li hu mikri mingħand il-privat. Din is-sezzjoni tieħu ħsieb ukoll li jsiru rapporti fuq għases ta' inqas importanza u tara li jinbnew jew jittranġaw għases aktar importanti. Fis-sena 2017 l-għassa antika ta' Wied il-Għajn, formalment ġiet mogħtija lura lid-Dipartiment tal-Artijiet fejn fl-istess żmien saret applikazzjoni biex tinbena għassa moderna f'Ta' Monita, f'Wied il-Għajn. isiru taħditiet mas-sidien tal-għassa ta' Marsaxlokk ħalli tkun tista' tinbena mill-ġdid. Se jinbdew ukoll negozjati biex tiġi indirizzata l-problema tal-kera mas-sidien tal-għases taż-Żurrieq, dik tal- Imtarfa u dik tal-Għasri, f'Għawdex, kif ukoll għaddejjin negozjati sabiex tissewwa l-ħsara li hemm f'ħajt ġewwa l-għassa ta' B'Kara. trakkijiet u dgħajjes. Dawn qegħdin miżmuma fuq ordnijiet It-Taqsima tar-Radio Workshop u Komunikazzjoni Il-Pulizija tar-Radju huma inkarigati mill-komunikazzjoni tar-radju, kif ukoll mir-radjijiet tal-Pulizija, kemm fissi u kemm dawk li jistgħu jinġarru fl-idejn. Huma jieħdu ħsieb ukoll l-antenni tar-radju, vetturi b'sinjal tad-dwal tal-emerġenza u sireni tal-vetturi. Din is-sezzjoni tieħu ħsieb ukoll l-istores tal-post tar-radju, is-sistema tar-radju ta' Malta u Għawdex u r-radjijiet kollha li jistgħu jinġarru. L- istess staff tar-Radio Workshop jagħmlu l-manutenzjoni u t-tiswijiet kollha li jkun hemm bżonn minħabba ċertu sigurtà u kunfidenzjalità. B'hekk, ma jiġux żvelati frekwenzi u deċifrar ta' frekwenzi (encryptions), kif ukoll jiġu evitati spejjeż żejda meta jiġu kkumparati ma li kieku t-tiswijiet u l- installazzjonijiet isiru minn terzi persuni. Investigazzjonijiet u Sigurtà Reati Kriminali Ġenerali L-għan prinċipali tad-Dipartiment tal-Investigazzjoni Kriminali huwa li joffri l-ogħla kwalità ta' servizzi investigattivi li huma indispensabbli fl-istruttura fi ħdan il-Korp tal-Pulizija. Dan jista' jingħad minħabba l-fatt li jinvestiga reati serji li jiġu rrappurtati matul is-sena, kif ukoll reati tas-snin preċedenti. Id-Dipartiment għandu sehem ieħor daqstant importanti fil-prevenzjoni ta' reati. Dan id-Dipartiment huwa konxju wkoll li l-għan aħħari ta' din il-ħidma huwa li jkollna komunitajiet kemm dawk residenzjali kif ukoll dawk tal-kummerċ aktar siguri. Is-sigurtà, speċjalment fost il-persuni vulnerabbli fis-soċjetà tagħna, hija importanti. Għalhekk membri ta' dan id-Dipartiment jaġġornaw ruħhom bl-aħħar informazzjoni u teknoloġija. Fl-aħħar sena sar xogħol importanti kordinat ma' entitajiet barranini fosthom l-F.B.I. u l-Europol. Responsabbiltajiet Matul is-sena 2017, dan id-Dipartiment investiga 71 każ irrappurtat. F'dawn l-investigazzjonijiet ġew mitkellma 71 persuna, li minnhom 41 inżammu taħt arrest. Riżultat ta' dan, ġew solvuti 71 każ. Minn dawn il-każijiet ħarġu 119-il att ta' akkuża. B'kollox tressqu 148 persuna, li minnhom 79 ġew imressqa taħt arrest u 69 ġew imressqa b'ċitazzjoni. Skwadra Investigazzjonijiet tal-Omiċidji Matul is-sena 2017, l-Iskwadra fi ħdan id-D.I.K investigat tmien omiċidji, kif ukoll żewġ każijiet oħra ta' attentat ta' omiċidju. Ħames każijiet ġew solvuti filwaqt li l-każijiet l-oħra li għadhom qed jiġu investigati kienu każijiet relatati ma' każijiet fejn intuża l-isplussiv. Każ ieħor li għadu qed jiġi investigat hu dak ta' persuna maskili misjub fil-baħar li hu mifhum li hu mil-Lvant, liema investigazzjonijiet għadhom qed ikunu kordinati ma' awtoritajiet barranin. Fis-16 ta' Ottubru, 2017 l-Iskwadra ġiet assenjata biex tinvestiga mewt permezz ta' bomba. L- investigazzjonijiet ta' din l-Iskwadra inkludew ukoll l-esperjenza ta' analisti tal-Europol, l-F.B.I. u n- Netherlands Forensic Institute. Infetaħ aċċess għall-pubbliku fuq bażi ta' 24/7 biex tinġabar informazzjoni, kif ukoll twaqqaf response team fuq din l-investigazzjoni partikolari. Saru investigazzjonijiet ukoll tekniċi li jirrigwardaw telephone logs, u analiżi ta' ammont kbir ta' filmati minn CCTV Cameras. Nhar l-4 ta' Diċembru 2017, ġiet ikkoordinata operazzjoni bejn il-Pulizija, membri mis-Servizz tas- Sigurtà u mill-F.A.M. biex jiġu arrestati d-disa' suspettati, liema operazzjoni saret b'suċċess. L- operazzjoni inkludiet ukoll perkwiżizzjoni f'diversi lokalitajiet u siti. Sussegwentament ġew imressqa b'arrest tlett persuni l-Qorti. L-investigazzjonijiet fuq is-suspettati l-oħra għadhom għaddejjin. Omiċidju ieħor seħħ ġewwa Ħ'Attard fejn persuna nqatlet b'arma tan-nar u ieħor tħalla fil-periklu tal- mewt. L-investigazzjonijiet fuq dan il-każ ukoll għadhom għaddejjin. Fil-lokalità ta' B'Kara ġie investigat omiċidju ta' persuna ta' Nazzjonalità Għarbija, liema każ ġie wkoll solvut u persuna tressqet il-Qorti. L-Iskwadra assistiet ukoll lill-Pulizija tad-Distretti fejn disa' imwiet ġew investigati, liema mwiet irriżultaw li kienu mewta naturali jew suwiċidali. L-istess skwadra investigat ukoll is-sejba ta' materjal pirotekniku u apparat ieħor ġewwa ż-Żurrieq, liema sejba wasslet għall-arrest ta' persuna ta' nazzjonalità barranija. L-istess persuna ġiet ukoll imressqa l-Qorti. Fit-total ġew arrestati 36 persuna u ġew intervistati 91 persuna. Stolen Vehicles Squad Skwadra fuq Vetturi Misruqa Matul l-2017, din l-Iskwadra għamlet is-segwenti spezzjonijiet:  5219 vetturi importati użati,  264 magni importati użati ,  83 nofs vetturi importati,  305 spezzjonijiet ta' vetturi mill-Unit tekniku ta' din l-Iskwadra,  184 vettura ġew ippanċjati mill-ġdid mill-SVS Unit tekniku ,  SVS spezzjonaw 2 vetturi wara talba minn dipartiment tal-Gvern ,  SVS spezzjonaw 204 vetturi fuq talba ta' sezzjonijiet oħra fi ħdan il-Pulizija,  Vettura ġiet maqbuda minħabba li kienet qed issir investigazzjoni fuqha,  208 SVS query files ġew oriġinati mill-SVS minħabba li kien hemm diskrepanzi bejn il- logbook u l-magni / chassis tal-vettura,  71 vettura rrappurtati nieqsa ġew misjuba u rritornati lura lil sidhom,  3 persuni tressqu l-Qorti minn din l-Iskwadra wara investigazzjonijiet li għandhom x'jaqsmu ma' reati ta' vetturi bil-mutur,  Saru aktar minn 19,710 kontroll fuq sistemi ta' SIS dwar vetturi importati, numri ta' registrazzjoni barranin u magni importati. L-Iskwadra Kontra Reati ta' Patrimonju Nazzjonali  Matul is-sena 2017 din l-Iskwadra investigat numru ta' każijiet relatati ma' Patrimonju Nazzjonali li jinkludu każi ta' serq minn ġewwa knejjes fejn ressqet diversi persuni quddiem il-Qrati. Ingħata wkoll taħriġ lill-kadetti u lir-rekluti ġewwa l-Akkademja tal-Forzi Dixxiplinati u pprovdiet assistenza lil studenti Universitarji. Cyber Crime Unit (CCU) Is-Cyber Crime Unit hija taqsima speċjalizzata fi ħdan il-Korp tal-Pulizija li twaqqfet formalment fl-2003. Ir-rwol prinċipali ta' din it-Taqsima hija li tagħti l-assistenza teknika meħtieġa f'investigazzjonijiet kriminali fejn il-kompjuter huwa l-mira jew il-mezz użat. Is- Cyber Crime Unit hija magħmula minn membri tal-Korp tal-Pulizija li huma mħarrġa fl- investigazzjoni ta' reati kriminali li jseħħu permezz tal-internet jew il-kompjuter. Kif mistenni, ix-xogħol tas-CCU kompla jiżdied matul din is-sena. Din iż-żieda hija mistennija peress li iktar mas-soċjetà tagħmel użu mit-teknoloġija, iktar hemm il-possibbiltà li persuna tkun involuta bħala vittma jew aggressur ta' reat. L-avvanzi fit-teknoloġija kif ukoll id-direzzjonijiet strateġiċi tal- Gvern Malti għal iktar użu tal-internet jiggarantixxu żieda fix-xogħol tas-Cyber Crime Unit anke fis- snin li ġejjin. Każijiet assenjati Matul l-2017, is-Cyber Crime Unit kienet involuta fi 876 investigazzjoni. L-iktar tliet reati komuni fil- każijiet li jinvolvu s-CCU huma investigazzjonijiet dwar frodi, falsifikazzjoni u miżapproprjazzjoni (33.1%); insulti, theddid u vjolenza privata (26.5%); u użu mhux kif dovut tal-kompjuter (21.6%). It-tabella t'hawn taħt telenka n-numru u t-tip ta' investigazzjonijiet kriminali li fihom is-Cyber Crime Unit ġiet mitluba tagħti assistenza teknika. Tixrid ta' materjal pornografiku Pussess u tixrid ta' materjal indiċenti li jinvolvi minuri Użu mhux kif dovut tal-kompjuter (computer misuse) Flus foloz Frodi, falsifikazzjoni u miżapproprjazzjoni Traffikar ta' persuni Ksur tal-Att tal-Logħob (Illegal Gambling) Tixwix għal mibegħda razzjali Ġbir ta' informazzjoni dwar rapporti oħrajn Ġbir ta' informazzjoni dwar persuni rrappurtati nieqsa/ suwiċidji Insulti, theddid u vjolenza privata Qerq fil-kummerċ (Intellectual Property Rights) Delitti oħrajn Prostituzzjoni Reati sesswali, inkluż korruzzjoni ta' minorenni Terroriżmu Matul l-istess perjodu, is-Cyber Crime Unit ġabret 702-il oġġett sabiex jiġu analizzati u ddokumentati. Din hija żieda ta' 581.55% fuq is-sena preċedenti. Wieħed irid ukoll jikkunsidra illi l-ammont ta' data li tista' tinżamm f'apparat elettroniku (il-kapaċità ta' apparat bħal hard disks u USB sticks) żdiedet sostanzjalment. Għaldaqstant, iż-żmien meħtieġ sabiex jiġi pproċessat l-apparat elettroniku llum il- ġurnata qiegħed jiżdied ukoll peress li hemm iktar data li trid tiġi analizzata. It-tabella t'hawn taħt telenka l-oġġetti miġbura mis-CCU għall-analiżi. Sistemi tal-kompjuter Hard Disks Compact Discs / DVDs 3.5" Floppy Diskettes Apparat ieħor Dokumenti fuq karta Total Is-Cyber Crime Unit regolarment tirċievi informazzjoni dwar rapporti li jkunu saru mal-Internet Hotline, imħaddem mill-Aġenzija Appoġġ, dwar reati kriminali li jkunu ġew irrappurtati permezz ta' dan il-mezz. Fil-fatt, is-Cyber Crime Unit hija l-kuntatt prinċipali għall-Aġenzija Appoġġ f'dan ir- rigward. Inizjattivi ta' Prevenzjoni Is-Cyber Crime Unit involviet ruħha f'numru ta' inizjattivi ta' prevenzjoni. Matul l-2017, is-Cyber Crime Unit kienet involuta f'59 taħdita li kienu intiżi sabiex jitqajjem iktar għarfien dwar l-użu responsabbli tat-teknoloġija u kif wieħed jista' jevita li jkun vittimizzat waqt li jkun qiegħed fuq l-internet. Dawn il-laqgħat kienu ddisinjati sabiex jiġu indirizzati il-bżonnijiet partikolari tal-udjenza ta' dawn it-taħditiet li saru għall-għalliema, ġenituri, żgħażagħ u tfal. Matul l-istess perjodu, is-Cyber Crime Unit ipparteċipat f'16-il inizjattiva ta' prevenzjoni li saru permezz tal-mezzi tax-xandir. Dawn l-inizjattivi jinkludu programmi fuq it-televixin, radju kif ukoll intervisti għal gazzetti. It-tabella t'hawn taħt telenka t-taħditiet ta' prevenzjoni li fihom ipparteċipat is-Cyber Crime Unit fis- snin li għaddew. Għalliema Ġenituri Żgħażagħ u tfal Professjonisti oħrajn Mezzi tax-Xandir tal-Edukazzjoni, Skejjel Inizjattiva ta' prevenzjoni li s-Cyber Crime Unit ilha għal dawn l-aħħar snin involuta fiha hija l- kampanja t'informazzjoni li qed issir bħala parti mill-proġett imsejjaħ Be Smart Online varat mill- Awtorità Maltija tal-Komunikazzjoni bi sħab mal-Uffiċċju tal-Kummissarju tat-Tfal, Aġenzija Appoġġ, Is-CCU tirrappreżenta lill-Korp tal-Pulizija f'laqgħat regolari li jsiru bħala parti minn dan il-proġett kif ukoll f'inizjattivi li jsiru fil-mezzi tax-xandir. Aspett ieħor minn dan il-proġett hija l-promozzjoni u t- tħaddim tal-Internet Hotline mill-Aġenzija Appoġġ. Involviment mal-komunità fuq livell lokali Is-Cyber Crime Unit ipparteċipat f'numru ta' workshops li ġew organizzati sabiex tiġi diskussa l- implimentazzjoni tal-istrateġija diġitali tal-gvern għal perjodu 2014-2020 imsejħa Digital Malta. tal-Knisja u l-Korp Matul dawn il-laqgħat, is-Cyber Crime Unit ikkontribwiet sabiex jiġu indirizzati b'mod aħjar il- kapaċità tal-infurzar tal-liġi fuq l-internet kif ukoll jiġu implimentati iktar miżuri ta' prevenzjoni. Apparti dan, is-Cyber Crime Unit ġiet involuta wkoll f'konsultazzjonijiet li saru sabiex tiġi mfassla l- ewwel Cyber Security Strategy għal Malta. Is-Cyber Crime Unit appoġġjat ukoll diversi riċerki akkademiċi li saru f'oqsma relatati max-xogħol tagħha. Matul l-2017, membri ta' din il-branka pparteċipaw f'iktar minn 11-il proġett ta' riċerka akkademika li saru minn studenti f'livell universitarju. Is-suġġetti indirizzati f'dawn il-proġetti ta' riċerka kienu jinkludu l-ibbuljar fuq l-internet, abbuż tat-tfal, evidenza diġitali, frodi li jsir permezz tal-internet, liġi u protezzjoni ta' sistemi informatiċi. Matul l-2017, l-Ispettur inkarigat mis-Cyber Crime Unit ta diversi lezzjonijiet lill-kadetti u lir-rekluti li kienu qed isegwu korsijiet ta' taħriġ fl-Akkademja għal Forzi Dixxiplinati. L-iskop wara dawn il- lezzjonijiet kien biex jitqajjem aktar għarfien dwar ir-reati li jsiru permezz tat-teknoloġija kif ukoll jiġi spjegat f'liema ċirkostanzi tista' tintalab l-għajnuna tas-Cyber Crime Unit. Parteċipazzjoni f'fora internazzjonali Strateġija u politika L-Ispettur responsabbli minn din il-branka qed jirrappreżenta lil Malta f'żewġ prijoritajiet taċ-ċiklu ta' politika tal-Unjoni Ewropea biex tiġi ttrattata l-kriminalità internazzjonali organizzata u serja magħrufa aħjar bħala EMPACT. Dawn il-prijoritajiet huma msejħa Cybercrime – Online Child Sexual Exploitation u Cybercrime – Cyber Attacks. Attivitajiet, partikolarment fil-qasam dwar l- investigazzjonijiet ta' abbuż tat-tfal fuq l-internet, huma kontinwi. Is-Cyber Crime Unit regolarment tipparteċipa f'laqgħat tal-European Cybercrime Task Force (EUCTF). Dan il-grupp, magħmul mill-kapijiet tat-taqsimiet li jinvestigaw is-cyber crime minn madwar l-Ewropa kollha, jiltaqa' regolarment fil-kwartieri tal-Europol biex jiddiskuti fenomeni ġodda u kif dawn jistgħu jiġu indirizzati mill-forzi tal-ordni. Din it-Taqsima hija wkoll rappreżentata fil-European Computer Training Education Group (ECTEG) li ġie mwaqqaf sabiex jirriċerka u jfassal opportunitajiet ta' taħriġ għall-pulizija fuq suġġetti relatati ma' investigazzjonijiet ta' reati li jsiru permezz tal-kompjuter. Is-Cyber Crime Unit qed tipparteċipa wkoll fil-European Cybercrime Prevention Network. Ix-xogħol li jsir permezz ta' dan in-network jinvolvi prinċipalment il-qsim ta' materjal ta' prevenzjoni li jkun sar f'pajjiżi differenti. Matul l-2017 ġie ppubblikat materjal dwar mobile malware u abbuż tat-tfal li ġie maqlub għal-lingwa Maltija. Proġetti minn fondi Ewropej Il-kofinanzjament ta' dan il-proġett minn fondi Ewropej qed isir taħt il-programm magħruf bħala Internal Security Funds. L-ammont ta' finanzjament f'fondi Ewropej li minnu se jkun qed jibbenefika b'mod dirett il-Korp tal-Pulizija jammonta għall-€667,930. Permezz ta' dan il-proġett, se jkun qed jinxtara apparat ġdid għas-Cyber Crime Unit sabiex jinbidel tagħmir antik li għadu qed jitħaddem minn din it-Taqsima kif ukoll jiġu introdotti kapaċitajiet tekniċi ġodda. Matul l-2017 ġie ffirmat il-grant agreement kif ukoll beda x-xiri t'apparat li qed isir minn dan il-proġett. L-apparat mixtri matul l-2017 jinkludi żewġ vetturi, kameras diġitali u external hard disks. Apparti minn hekk, matul l-2017, beda x-xogħol infrastrutturali fis-sit li ġie identifikat għall-uffiċini l-ġodda tas-Cyber Dan il-proġett għandu jiġi fi tmiemu fl-2020. CIAU Din it-Taqsima kompliet fil-ġbir ta' informazzjoni relatati ma' attività kriminali, filwaqt li kienet involuta f'sorveljanza fuq każijiet partikulari bħal pick-pocketing fl-istaġun tas-sajf. Dan ir-reat jista' jidher żgħir fid-dimensjoni tiegħu, imma l-organizzazzjoni tiegħu u l-frekwenza tħalli impatt kbir. Ġew solvuti diversi każijiet b'kordinazzjoni mad-distretti rispettivi, fejn tressqu diversi persuni barranin. B'mod ġenerali t-Taqsima ġiet assenjata fuq 42 każ matul is-sena 2017, fejn illokalizzat 9 persuni maħruba u mfittxija minn Pajjiżi Stati Membri Ewropej. Dawn kienu mfittxija minħabba diversi reati, fosthom ħtif ta' tfal, traffikar tad-droga, frodi u pornografija ta' minuri. It-Taqsima ħadmet ukoll għal diversi xhur mal-Pulizija tal-Belġju, u wara investigazzjoni estensiva, irnexxielha tidentifika żewġ couriers ta' nazzjonalità barranija. L-iskwadra assistiet ukoll il-Pulizija Taljana li kienu qed jinvestigaw logħob online f'Malta. Saret sorveljanza fuq informazzjoni li ġiet mgħoddija lill-membri ta' dan il-Unit, fejn wasslet għal żewġ tfittxijiet mit-Taqsima ta' Kontra d-Droga f'Tas-Sliema u l-Marsa. Dan wassal biex persuni ġew imressqa l-Qorti u akkużati b'diversi reati ta' droga, fosthom traffikar. Ġew identifikati wkoll persuni li kienu mfittxija b'European Arrest Warrant (EAW). Dawn il-persuni ġew imressqa l-Qorti bi proċeduri ta' estradizzjoni, u finalment intbagħtu lura fil-pajjiżi rispettivi tagħhom. Membri ta' dan il-Unit irnexxielhom ukoll jintraċċaw persuni li kellhom respite warrants maħruġa f'isimhom. L-Iskwadra ta' Kontra l-Vizzju tad-Droga Matul is-sena 2017 il-Pulizija tal-Iskwadra ta' Kontra l-Vizzju tad-Droga kompliet taħdem fuq l- investigazzjonijiet li jinvolvu traffikanti tad-droga ta' ċertu livell u li tneħħi mis-suq kemm jista' jkun droga. Tul is-sena li għaddiet, din l-Iskwadra rnexxielha tikkonkludi b'suċċess numru ta' investigazzjonijiet li kienu jinvolvu traffikanti kemm lokali u barranin, kemm fuq livell ta' traffikar kif ukoll ta' importazzjoni u assoċjazzjoni fit-traffikar tad-droga f'dawn il-gżejjer. Dawn is-suċċessi kienu grazzi għall-informazzjoni miġbura b'sabar u b'reqqa mill-membri tal-istess skwadra kif ukoll bl-użu ta' għodda legali li ttina l-liġi bħal hekk imsejħa konsenja kontrollota ai termini tal-Art. 30 ta' Kap. 101 tal-Liġijiet ta' Malta. Fil-fatt fis-sena 2017 saru l-ikbar qabdiet individwali ta' raża tal-kannabis u eroina fl-istorja tal-Korp tal-Pulizija. B'kollox inqabdet iktar minn 800kg droga illeċità (komplessivament) inkluż ammonti sostanzjali ta' droga kokaina u ħaxixa. Il-preżenza tal-membri tal-Iskwadra fl-Ajruport Internazzjonali ta' Malta kif ukoll ġewwa s-Seaport Terminal baqgħu fuq il-lista ta' prijoritajiet tal-Iskwadra fejn titjiriet speċifiċi ġew mogħtija importanza iktar minn oħrajn u dan a bażi ta' informazzjoni speċifika li l-istess pulizija jkollha f'dan ir-rigward. Mhux l-ewwel darba li f'dawn iċ-ċirkostanzi tintalab l-għajnuna tal-fizzjali tad-Dwana wkoll. Ikun hemm okkażjonijiet oħra fejn waqt ċertu operazzjonijiet li jinvolvu l-importazzjoni u/jew it-traffikar tad-droga mill-baħar intalbet l-assistenza tas-Sezzjoni Marittima tal-Forzi Armati ta' Malta. Din l-istrateġija qed tagħti eżitu pożittiv kif jidher mis-sejbiet tad-droga elenkati fit-tabella hawn isfel. Biss, effett kollaterali ta' dawn is-suċċessi kien li l-istess individwi involuti f'dawn iċ-ċrieki lokali u internazzjonali ta' spaċċ tad-droga rfinaw u saħansitra biddlu kompletament il-modus operandi tagħhom fejn b'hekk sar iktar diffiċli għal min jagħmel ix-xogħol ta' infurzar tal-liġijiet ta' dan il- pajjiż biex jiġu identifikati persuni li jistgħu jkunu qed iġorru d-droga fuq il-persuna tagħhom, jew fil-bagalji tagħhom u sabiex jiġu identifikati wkoll terzi persuni involuti fid-distribuzzjoni jew il- provvista tal-istess droga. Ġie stabbilit ukoll illi l-gruppi ta' kriminalità organizzata li jittraffikaw id- droga lejn Malta għandhom affiljazzjonijiet ċari ma' persuni ta' nazzjonalità Afrikana mxerrdin madwar l-Ewropa speċifikament minn pajjiżi li hemm fl-Afrika tal-Punent bħal per eżempju rġiel minn Niġerja. Fix-xena daħlu wkoll gruppi kriminali Taljani u Sqallin u mhux eskluż l-involviment ta' gruppi oħrajn ta' etniċità Serba, Rumena u Russa. Prijorità oħra tal-Iskwadra tibqa' dik li tikkonċerna l-identifikazzjoni u l-investigazzjoni ta' street- pushers. L-użu ta' għodda legali li hemm fil-Kap. 101 tal-Liġijiet ta' Malta bħal per eżempju meta l- pulizija eżekuttiva titlob awtorizzazzjoni lill-maġistrat biex jawtorizza konsenja kontrollata u l-użu ta' informazzjoni speċifika mogħtija minn terzi persuni b'mod kunfidenzjali hija wkoll għodda importanti għall-pulizija fil-ġlieda dejjiema tagħha kontra t-tixrid tad-droga f'dawn il-gżejjer. Matul din is-sena l-Iskwadra tat ukoll importanza għall-informazzjoni fuq allegati abbużi ta' droga f'positijiet pubbliċi bħal playing fields u ppruvat tiffoka wkoll fuq diversi barijiet mxerrdin madwar il- gżejjer Maltin fejn allegatament kienet qed tiġi ttraffikata d-droga. Ta' min wieħed isemmi li saru wkoll raids speċifiċi fil-gżira ta' Għawdex li wkoll taw eżitu pożittiv. Matul din is-sena l-Iskwadra ħadmet ukoll id f'id ma' diversi kapijiet ta' skejjel sekondarji madwar il- gżejjer fejn il-preżenza tagħna ġiet mitluba on premises kemm bħala deterrent u anke biex jiġu mwaqqfa xi studenti li allegatament kienu qed jabbużaw minn xi tip ta' sustanza illeċita on school premises. Fil-fatt ħdimna ġo skejjel fil-Ħamrun, f'Raħal Ġdid, fl-Imsida u fil-Mosta u l-impatt kien ferm pożittiv speċjalment peress li magħna ħadna units mill-Iskwadra tal-Klieb għal iktar impatt. Kwantità ta' Droga Maqbuda – sena 2017 Tip ta' Droga Raża tal-Kannabis Il-Pjanta kannabis kollha jew parti minnha Żerriegħa tal-qanneb Joints tal-pjanta kannabis Pjanti tal-kannabis Kwantità Statistika rigward arresti u li tresqqu l-Qorti matul l-2017 Irġiel Total Persuni mressqa quddiem il-Qorti tal- Maġistrati (Malta) fuq pussess ta' droga li ma jaqgħux taħt il-Kap.537 tal-Liġijiet ta' Malta Persuni mressqa quddiem il-Qorti tal- Maġistrati (Għawdex) fuq pussess ta' droga li ma jaqgħux taħt il-Kap.537 tal-Liġijiet ta Malta Total ta' persuni mressqa fuq pussess sempliċi ta' droga (kemm Tribunal u fil-Qorti tal-Maġistrati) Persuni mressqa fuq traffikar u pussess aggravat ta' droga Persuni misjuba ħatja Tfittxijiet li saru Persuni mressqa fuq akkużi oħra * B'referenza għall-istatistika li tirrigwarda akkużi maħruġa quddiem it-Tribunal, din l-istatistika tirreferi għall-akkużi li qegħdin elenkati fil-Kap. 537 tal-Liġijiet ta' Malta li ġie fis-seħħ f'April tas- sena 2015. L-Iskwadra ta' Kontra l-Vizzji Din l-Iskwadra hija responsabbli għall-investigazzjonijiet li jikkonċernaw reati sesswali, vjolenza domestika, abbuż tat-tfal, neġligenza tat-tfal, kontroll ta' prostituzzjoni, nies nieqsa, logħob illegali, lottu klandestin, pedofelija fuq l-internet u traffikar ta' nies fost ħafna oħrajn. Prijorità hija mogħtija lill-ġlieda kontra l-isfruttament sesswali u l-kontroll fuq it-tlajjar u t-tħajjir għall-prostituzzjoni. Bosta persuni ġew imressqa l-Qorti wara raids, spezzjonijiet u investigazzjonijiet li jikkonċernaw dawn ir-reati serji. Din l-Iskwadra għandha wkoll rwol importanti fejn jidħlu aspetti soċjali tal-investigazzjonijiet fihom infushom. Dawn il-każijiet ma jistgħux jiġu kkunsidrati biss bħala numri. Dan ix-xogħol jirrigwarda każijiet ferm sensittivi, primarjament dwar vjolenza domestika li jinkludu abbuż tat-tfal, negliġenza tat-tfal u argumenti familjari fost oħrajn. Ta' min wieħed isemmi li mis-sena li għaddiet l-Iskwadra bdiet tiffoka iktar fuq ċrieki ta' pedofeli li sfortunatament jeżistu f'dawn il-gżejjer. Fil-fatt tramite investigazzjoni waħda ġew arrestati, investigati u mressqa l-Qorti ħames irġiel kemm minn Malta kif ukoll minn Għawdex u ġie ssekwestrat ammont konsiderevoli ta' materjal pornografiku wkoll. Xogħol ieħol li tagħmel din l-iskwadra huwa t-tfittix għal persuni neqsin. Dan jingħata importanza kbira biex jiġi mnaqqas il-periklu għal dawn in-nies. Dawn in-nies jiġu intervistati biex jiġi stabbilit il-fattur il-għaliex telqu minn darhom. Dan iseħħ biex dawn ikunu jistgħu jiġu megħjuna u jiġi stabbilit x'azzjonijiet jistgħu jittieħdu f'kull każ partikolari. Ovvjament dan jinkludi l-involviment ta' organizzazzjonijiet oħra biex ikunu jistgħu jgħinu lil dawn in-nies bl-aħjar mod possibbli. Din l-Iskwadra tagħti attenzjoni wkoll għal każijiet ta' prostituzzjoni minn nisa ta' nazzjonalità barranija. F'dan ir-rigward, postijiet magħrufa għall-irġiel ġew spezzjonati biex jiġi żgurat li dawn l- attivitajiet ma jseħħux. Postijiet indikati fejn jista' jkun li qed issir xi forma ta' prostituzzjoni ta' nisa barranin jiġi investigat minnufih. Din is-sena wkoll l-Iskwadra kellha diversi investigazzjonijiet li jikkonċernaw l-hekk imsejjaħ reat ta' THB (traffikar ta' persuni ). Dawn ġew investigati b'suċċess u diversi persuni tressqu l-Qorti. Fl-eżekuzzjoni ta' ordnijiet mill-Qorti, social workers jiġu assistiti mill-Iskwadra ta' Kontra l-Vizzji meta dawn jiġu bżonn l-assistenza, kif ukoll jeskortaw nisa li jingħataw post fejn joqogħdu, kif ukoll meta jkollhom bżonn il-protezzjoni minħabba li jistgħu jiġu vvjolentati mir-raġel, mill-mara, mis- sieħeb jew mis-sieħba. L-attivitajiet tal-Iskwadra ta' Kontra l-Vizzji tas-sena 2017 kienu jikkonsistu fis-segwenti: Reat Persuni mressqa Qorti 12 20 0 5 14 28 Kemm kien hemm akkużi 12 Stupru 26 Korruzzjoni ta' minorenni 1 Attentat ta' qtil Attentat għall-pudur bil-vjolenza 16 Attivitajiet sesswali ma' minorenni 33 33 Tlajjar u/jew tħajjir għal skop ta' prostituzzjoni Pussess ta' droga Logħob illegali Inġurja fil-pubbliku Insulti /theddid Pornografija tat-tfal Tgħix mill-qligħ tal-prostituzzjoni Feriti ħfief fuq il-persuna Feriti gravi fuq il-persuna Vjolenza kontra uffiċjal pubbliku Indotta persuni tal-età għal skop ta' prostituzzjoni Indotta persuni taħt l-età għal skop ta' prostituzzjoni Ksur logħob Ma obdiex ordnijiet mogħtija mill- Pulizija dwar tintuża vjolenza li Biża' kontriha Fastidju Arrest illegali Irreżista l-arrest Reċidiva Ħsara Volontarja Ksur ta' kundizzjoni mogħtija mill- Qorti Traffikar ta' Persuni Użu ħażin mit-telekomunikazzjoni (mibgħeda razzjali) Atti immorali fil-pubbliku Fastidju sesswali Traffikar ta' droga Partikularitajiet foloz Abbandun ta' tfal Segwiment ta' persuna bil-moħbi Vjolenza domestika Rapport falz Żamma ta' burdell Pornografija bi tpattija Offiża kontra uffiċjal pubbliku Użu ta' ħanut għall-prostituzzjoni Akkwist ta' materjal indiċenti Ipproduċa materjal indiċenti Attentat ta' qtil Iħaddem persuni bla liċenzja Serq Grooming Negliġenza tat-tfal Oħrajn TOTAL L-Iskwadra ta' Kontra r-Reati Ekonomiċi u l-Iskwadra ta' Kontra l-Ħasil tal-Flus L-Iskwadra ta' Kontra r-Reati Ekonomiċi L-Iskwadra ta' Kontra r-Reati Ekonomiċi li taħtha taqa' wkoll l-Iskwadra Kontra l-Ħasil tal-Flus hija responsabbli li tinvestiga reati finanzjarji serji. Hija responsabbli li tinvestiga varjetà ta' reati li jinkludu:  Frodi u miżapproprjazzjoni ta' fondi u oġġetti għad-detriment ta' individwi u kumpaniji privati, il-Gvern ta' Malta u l-Unjoni Ewropea;  Kull tip ta' falsifikazzjoni ta' dokumenti, metodi ta' ħlas, kuntratti eċċ., u l-użu tagħhom flimkien ma' dikjarazzjonijiet foloz lill-awtorijiet kompetenti;  Korruzzjoni, influwenza mhux xierqa u serq minn uffiċjali jew impjegati pubbliċi;  Offiżi relatati ma' banek, attakki fuq ATMs permezz ta' skimming, u phishing;  Użura, operazzjonijiet ta' istituti finanzjarji bla liċenzja u ħruġ minn u dħul fil-pajjiż ta' valuta eċċessiva;  Flus foloz u reati relatati ma' tipi differenti ta' pagamenti;  Reati relatati mad-Dwana, Taxxa fuq il-Valur Miżjud, u attivitajiet ta' kutrabandu;  Ksur tad-drittijiet tal-awtur;  Użu ħażin ta' kompjuter, hacking, denial-of-service, u frodi relatat mal-Internet;  Falliment bi frodi u reati kontra l-Att tal-Kumpaniji u l-Att dwar is-Servizzi Finanzjarji;  Ħasil ta' flus u każijiet ta' finanzjament ta' terroriżmu;  Offiżi dwar logħob fuq l-Internet, korruzzjoni fl-isports; u  Assistenza lill-awtoritajiet ġudizzjarji u pulizija barranin u assistenza reċiproka u legali relatata ma' Europol, Carin / Interpol u mandati ta' arresti Ewropej. Fis-sena 2017 ġie mħejji pjan ta' azzjoni biex din l-Iskwadra tiġi rriformata fis-snin li ġejjin, anke bħala parti mill-Manifest Elettorali ta' din il-leġiżlazzjoni. Bħala parti minn dan il-pjan, din l- Iskwadra għandha tinqasam f'żewġ taqsimiet distinti taħt is-superviżjoni ta' żewġ supretendenti b'xejn inqas minn sbatax il-unit investigattivi magħmula minn spettur, surġent u żewġ kuntistabbli kull wieħed. Beda wkoll il-proċess tal-għażla biex jiġu ingaġġati numru ta' financial analysts biex jassistu lil din l- Iskwadra fix-xogħol ta' kuljum tagħha, u dan taħt il-proċess ta' civilianization li għaddej minnu l- Korp tal-Pulizija. Bħala parti mir-riforma għal din l-Iskwadra, beda wkoll il-proċess biex jinstab post alternattiv minn fejn din l-Iskwadra tkun tista' topera, u dan peress li l-uffiċini preżenti m'humiex biżżejjed biex jakkomodaw l-istruttura l-ġdida maħsuba għal din l-Iskwadra. Il-proċess kollu ta' riforma għandu jiġi komplut sal-aħħar ta' din il-leġiżlatura. Apparti x-xogħol normali li jagħmel parti mid-doveri ta' din l-Iskwadra, is-sena 2017 kienet ikkaratterizzata mill-impenji li l-membri ta' din l-Iskwadra kellhom relatati mad-diversi inkjesti Maġisterjali fir-rigward tal-investigazzjonijiet dwar il-Bank Pilatus, il-każ Egrant, u l-inkjesti l-oħra li nfetħu fuq il-Panama Leaks. Dawn l-inkjesti għadhom għaddejjin b'ritmu kontinwu. Fuq ta' investigazzjonijiet relatati ma' każijiet ikkumplikati u diffiċli ferm li wħud minnhom kienu rrapportati bi prominenza fuq il-mezzi tax-xandir. Dawn il-każijiet kienu jinvolvu korruzzjoni, frodi, attivitajiet ta' kutrabandu, offiżi kontra l-logħob fuq l-internet u korruzzjoni fl-isport u assistenza mogħtija lill- awtoritajiet barranin. Kien hemm numru ta' rapporti li ġew mingħand ministeri, dipartimenti tal- gvern, b'allegazzjonijiet relatati ma' irregolaritajiet u nuqqasijiet fl-istess dipartimenti. Kien hemm ukoll numru ta' rapporti li ġew minn kumpaniji u individwi. B'kollox, fis-sena 2017 l-Iskwadra investigat iktar minn tliet mitt rapport, talbiet għall-assistenza minn awtoritajiet barranin, u każijiet oħra. Hawn taħt qed tidher lista ta' numru ta' rapporti li l-Iskwadra rċeviet matul l-2017 skont diversi kategoriji. Każijiet investigati mill-Iskwadra Kontra r-Reati Ekonomiċi fl-2017 ikkaratterizzata minn numru is-sena 2017 kienet ta' xogħol Frodi għad-dannu tal-Kummissjoni Ewropea Frodi fuq l-Internet Miżapproprjazzjoni Falsifikazzjoni Qerq minn uffiċjali pubbliċi Ċekkijiet misruqa jew iffalsifikati Każijiet relatati ma' cards bankarji Ksur tad-drittijiet tal-awtur Attakki fuq l-ATMs Użura Investigazzjonijiet relatati ma' Taxxa fuq il-Valur Miżjud Investigazzjonijiet relatati ma' Dwana / Kutrabandu Investigazzjonijiet relatati ma' Taxxa Investigazzjonijiet relatati ma' Użu Ħażin tal-Kompjuter Korruzzjoni Rapporti ta' Flus Foloz Regolamenti dwar il-Kontroll tal-Flus Kxif ta' Sigrieti Uffiċjali u Protezzjoni tad-Data Rapporti ta' Ħasil ta' Flus Assistenza mogħtija lill-Awtoritajiet Barranin Oħrajn Korruzzjoni fl-Isports Każijiet ta' Logħob fuq l-Internet L-Iskwadra ta' Kontra l-Ħasil tal-Flus L-Iskwadra ta' Kontra l-Ħasil tal-Flus hija responsabbli li tinvestiga l-każijiet kollha relatati ma' ħasil ta' flus, liema investigazzjonijiet jibdew jew minn rapporti ta' tranżazzjonijiet suspettużi li jiġu rriferuti lil din l-Iskwadra mingħand il-Financial Intelligence and Analysis Unit (FIAU), jew b'rapporti li l-Iskwadra tirċievi minn skwadri oħra fil-Korp tal-Pulizija. Dan id-dipartiment jagħmel ukoll xogħol relatat ma' talbiet li l-pulizija tirċievi mingħand awtoritajiet jew ġurisdizzjonijiet barranin li jitolbu l-assistenza tagħha fuq affarijiet relatati ma' ħasil ta' flus. Ikun hemm ukoll każijiet fejn dan id-dipartiment jintalab jagħti l-assistenza tiegħu biex jiġu eżegwiti Mandati ta' Arresti Ewropej (EAW). Meta din l-Iskwadra tirċievi ittri rogatorji jew rikjesti minn pulizija barranin b'talba għall- kollaborazzjoni, dawn jinħadmu b'mod urġenti u immedjat ħafna drabi bl-assistenza tal-Internal Relations Unit (IRU) fi ħdan il-Korp. Din MONEYVAL/FATF, EUROPOL, OLAF, u CARIN. Din hija l-lista tal-ħidma li saret mill-Iskwadra ta' Kontra l-Ħasil tal-Flus fis-sena 2017 istituzzjonijiet oħra barranin bħalma huma tagħmel ukoll xogħol ma' Skwadra Kontra l-Ħasil tal-Flus 2017 Talbiet Assistenza għall- Fl-istess żmien saru dawn l-arresti, nies mitkellma u nies imressqa: Skwadra Kontra l-Ħasil tal-Flus Nies arrestati, mitkellma u mressqa l-Qorti fis-sena 2017 Numru ta' persuni mressqin il-Qorti Numru ta' każijiet imressqin il-Qorti Numru ta' persuni arrestati Numru ta' persuni interrogati Numru ta' persuni mitkellma Investigazzjonijiet partikulari Kif diġà spjegat, din is-sena kienet waħda kkaratterizzata minn numru ta' investigazzjonijiet relatati ma' każijiet ikkumplikati u diffiċli ferm. Li ġej huma ftit mill-każijiet. Investigazzjoni rigward irregolaritajiet fil-Fondazzjoni għall-Iskejjel ta' Għada Investigazzjoni li bdiet is-sena l-oħra u kompliet b'mod attiv ħafna sal-konklużjoni tagħha din is-sena kienet l-investigazzjoni dwar irregolaritajiet fil-Fondazzjoni għall-Iskejjel ta' Għada. Wara ħidma intensiva flimkien mal-Internal Audit & Investigations Department biex dan il-każ jiġi investigat, fejn ġew analizzati numru ta' dokumenti u mitkellma diversi persuni, din l-investigazzjoni wasslet biex persuna tressqet il-Qorti b'diversi akkużi, liema każ għadu għaddej fil-Qrati ta' Malta. Investigazzjoni rigward il-Falcon Funds Waħda mill-iktar investigazzjonijiet impenjattivi li għamlet l-Iskwadra ta' Kontra l-Ħasil tal-Flus kienet dik relatata mal-Falcon Funds, fejn kważi tnax il-miljun ewro ġew nieqsa mill-fondi tal- pensjonijiet Żvediżi, liema fondi għaddew minn numru ta' kumpaniji Maltin. L-Iskwadra assistiet lill- awtoritajiet Żvediżi u ħadmet magħhom għal diversi ġimgħat biex tiġbor l-informazzjoni neċessarja biex titkompla din l-investigazzjoni. Il-Pulizija Maltija ħadet sehem attiv f'Joint Investigation Team (JIT) fuq dan il-każ, li wassal biex is-suspettat ewlieni f'dan il-każ ġie attestat fl-Ingilterra mill- awtoritajiet Ingliżi, u bħalissa qiegħed jistenna li jiġi estradit lejn l-Iżvezja biex jibda għaddej proċeduri kriminali f'dan il-pajjiż. Attakki permess ta' skimming fuq l-ATMs u użu ħażin ta' cards bankarji Fis-sena 2017 kellna diversi każijiet fejn intużaw skimming devices fuq l-ATM bankarji tagħna, u diversi cards bankarji b'mod frodulenti. B'kollox din l-Iskwadra investigat madwar seba' każijiet relatati ma' tali attakki, liema attakki affettwaw iktar minn mitejn persuna. B'ħidma kontinwa flimkien mal-banek kummerċjali, din l-Iskwadra rnexxielha ssolvi numru minn dawn il-każijiet u arrestat diversi persuni barranin b'rabta ma' dawn il-każijiet, li tressqu l-Qorti ħalli jwieġbu għal diversi akkużi. Uħud minn dawn il-persuni diġà qegħdin iservu numru ta' snin il-ħabs, waqt li l-oħrajn għad għandhom il-proċeduri pendenti fil-konfront tagħhom. Taqsima dwar l-Immigrazzjoni Id-dmir prinċipali tat-taqsima responsabbli mill-Immigrazzjoni huwa t-tħaris tal-fruntieri u jinkludi prinċipalment verifiki sabiex jiġi eliminat id-dħul illegali ta' barranin u jiġu identifikati dokumenti foloz. Dan isir fil-postijiet identifikati bħala border crossing points fl-Ajruport Internazzjonali, ix-Xatt kif ukoll fil-Marina ta' Malta u Għawdex. Responsabbiltajiet oħra li jaqgħu taħt din it-Taqsima huwa l-ipproċessar tal-viżi, permessi ta' residenza, talbiet għal ċittadinanza u permessi ta' xogħol. Dmirijiet fejn jidħlu barranin li jaslu / jinstabu Malta b'mod irregolari Matul dan iż-żmien inħarġu 472 ordni ta' tneħħija u deċiżjoni ta' ritorn mill-Uffiċjali tal- Immigrazzjoni. Dawn jinkludu 282 ordni maħruġa lill-persuni ta' pajjiżi terzi waqt li kienu ħerġin miż-Żona Schengen fl-Ajruport Internazzjonali ta' Malta waqt li 190 oħra maħruġa lil barranin wara li nstabu f'Malta illegalment. 458 barrani li ma kellhomx ir-rekwiżiti ġew irrifjutati dħul f'Malta u din parti mill-attività integrali biex tiġi evitata l-immigrazzjoni illegali. Ir-raġunijiet prinċipali għal dan huwa meta l-barranin ma jkollhomx mezzi finanzjarji biex jiġġustifikaw iż-żjara tagħhom f'Malta u ma jkollhomx prova ta' fejn se jabitaw. Dawn il-każi kienu kollha rreġistrati fl-Ajruport Internazzjonali ta' Malta. F'dan il- perjodu nħarġu 39 notifikazzjoni ta' carrier liability. Fis-sena 2017 kien hemm ukoll erba' każi magħrufa bħala stowaways. Matul dan il-perjodu saru 'l fuq minn 300 spezzjoni f'diversi lokalitajiet minħabba immigrazzjoni illegali. Dawn l-azzjonijiet jiġu meħuda fuq inizjattiva tad-Dipartiment kif ukoll ma' korporazzjonijiet oħra bħal Jobs+ u d-Dipartiment tas-Servizzi ta' Detenzjoni. Id-Dipartiment tal-Immigrazzjoni jżomm kuntatt kontinwu ma' dipartimenti oħra tal-Gvern speċjalment mal-ID Malta, AWAS, Refcom, eċċ. Saru wkoll diversi spezzjonijiet fil-Marsa u fl-akkwati tal-Marsa Open Centre (MOC). Saru 'l fuq minn 110 spezzjoni fuq vapuri u biċċiet tal-baħar varji mill-Pulizija stazzjonati fix-Xatt kif ukoll 450 ekwipaġġ iċċekkjat. Fl-Ajruport Internazzjonali ta' Malta kif ukoll ix-Xatt saru 'l fuq minn 125 spezzjoni fuq ajruplani u 308 spezzjoni fuq vapur jew opra tal-baħar ilkoll ġejjin miż-Żona Schengen magħrufa bħala Intra Schengen Police Checks. Matul dawn l-ispezzjonijiet inżammu 92 persuna barranija li ma kellhomx ir-rekwiżiti biex ikunu f'Malta. It-total ta' madwar 230 persuna ġew arrestati mill-fizzjali stazzjonati f'dan id-dipartiment li minnhom 117 ġew imressqa l-Qorti. Il-maġġoranza tal-każi kienu rigward dokumenti foloz. Akkużi ta' nies li ppruvaw joħorġu minn Malta kienu wkoll frekwenti. Dokumenti ħżiena / foloz maqbuda l-MIA, Seaport u Inland Matul dan il-perjodu ġew arrestati 76 persuna li fil-pussess tagħhom instabu 92 dokumenti ħżiena. Minn dawn, 70 dokument ġew misjuba ġewwa l-Ajruport Internazzjonali ta' Malta, tnejn instabu waqt spezzjonijiet fil-Valletta Sea Passenger Terminal u erba' oħra waqt spezzjonijiet f'lokalitajiet f'Malta. Fir-rigward ta' ripatrijazzjonijiet, saru 172. Malta baqgħet tieħu kull inizjattiva possibbli u tieħu vantaġġ minn kull titjira konġunta organizzata minn kwalunkwe Stat Membru ieħor tal-Komunità Ewropea meta din ikollha destinazzjoni li tkun favorevoli għal Malta. Maċedonja Ukrajna Oħrajn Total Mijiet ta' viżi jiġu pproċessati kuljum u dan wara li jsir il-vetting meħtieġ minn naħa tagħna u mill- uffiċċju ad hoc tat-Taqsima tal-Immigrazzjoni fil-Kwartieri Ġenerali tal-Pulizija. Is-sistema ta' Visa- online tassigura l-proċess tal-applikazzjonijiet skont ir-Regolamenti tal-Unjoni Ewropea. Uffiċċju ad hoc fit-Taqsima tal-Immigrazzjoni fil-Kwartieri Ġenerali tal-Pulizija jieħu ħsieb parti mill-proċess tal-ħruġ tal-viżi u jassisti s-Central Visa Unit. Mijiet ta' viżi jiġu vvettjati kuljum għall-proċess eventwali mill-Konsulati Maltin u xi wħud fil-fruntieri. Inħarġu 242 viża oħra fil-fruntieri għal diversi raġunijiet fosthom dawk għal raġunijiet ta' saħħa. Barra minn hekk ġew revokati dsatax-il viża ta' persuni rrifjutati dħul f'Malta fl-Ajruport Internazzjonali. Uffiċċju ieħor, magħruf bħala Central Immigration Office (CIO), huwa responsabbli fuq dak kollu li għandu x'jaqsam ma' barranin li ma jkollhomx stat fiss f'Malta. Xogħol ieħor jinkludi l-ipproċessar ta' talbiet għal proprjetà immobbli u applikazzjonijiet għal ċittadinanza fost xogħol ieħor. It-Taqsima tal-Immigrazzjoni qiegħda dejjem fil-proċess li tibdel l-operat tagħha u dan b'uniformità mal-pajjiżi kollha tal-Unjoni Ewropea, skont id-direttivi u r-regoli tax-Schengen. Biex ikollna proċedura sigura fejn jidħlu permessi ta' residenza, permessi ta' xogħol u permessi oħra, id- Dipartiment tal-Immigrazzjoni jassisti kontinwament dipartimenti oħra bħal ID Malta u JOBS+. Ħafna minn dan ix-xogħol isir permezz ta' On Line Network li beda fl-2007. Fix-xahar ta' Ġunju l-fruntieri ta' Malta kienu evalwati bħala parti mill-programm ta' USA VISA WAIVER PROGRAMME REVIEW tal-2017. L-evalwazzjoni saret minn rappreżentanti mill-Gvern Amerikan, fosthom rappreżentanta mill-Ambaxxata Amerikana f'Malta. Din l-evalwazzjoni kienet tinkludi laqgħa mal-persuni responsabbli mill-Immigrazzjoni fi ħdan il-Pulizija, żjara u assessjar fl- Ajruport Internazzjonali ta' Malta kif ukoll fl-uffiċċju tax-Xatt fil-Belt Valletta. Ġew organizzati wkoll diversi laqgħat ma' dipartimenti u entitajiet varji fosthom VCP, MIA, MTA, AFM, Dwana u AvSec. Waqt illi ġibdu l-attenzjoni fuq ċertu punti, l-uffiċjali wrew is-sodisfazzjon tagħhom għax- xogħol kif isir. B'kordinazzjoni mal-Agency for Welfare of Asylum Seekers (AWAS) inżamm kuntatt dirett fuq immigranti li daħlu Malta matul is-sena li kienu jammontaw għal 20 persuna. In-nazzjonalità ta' dawk li ġew salvati matul l-2017 kienu hekk: NAZZJONALITÀ AMMONT 5 Niġerja 3 Eritrea 3 Somalja Sierra Leone 3 Il-Kosta tal-Avorju 2 1 Burkina Faso 1 Guinea Conakry 1 Mali 1 Marokk 20 Total F'dan iż-żmien ġewwa ċ-ċentri magħluqa nżammu bħala total madwar 202 persuni. Dawn kienu miżmuma fiċ-ċentru f'Ħal Safi. Għalkemm iċ-ċentri li jinsabu fil-barracks tal-Armata huma mmexxija mis-Servizz tad-Detenzjoni (DS), ir-responsabbiltajiet rigward it-trasferiment tagħhom minn dawn iċ-ċentri għal dawk miftuħa taqa' kollha fuq il-Pulizija tal-lmmigrazzjoni. Dawn kollha jingħataw dokument mill-pulizija li tieħu ħsieb tikkordina wkoll li jsiru t-testijiet mediċi qabel ma kull wieħed mill-immigranti joħroġ mid-detenzjoni. Id-detenzjoni ta' kull persuna miżmuma taħt l-Att tal- Immigrazzjoni hija riveduta regolarment u dan sabiex jiġi assigurat li ż-żamma tal-persuni detenuti tkun waħda skont il-liġi. L-uffiċċju tal-EURODAC jibqa' wieħed li jaqa' taħt ir-responsabbiltà tal-Pulizija tal-Immigrazzjoni. Dan jaħseb sabiex il-marki tas-swaba' tal-immigranti illegali kollha u tal-barranin li japplikaw sabiex jingħataw status ta' refuġjat jiddaħħlu kollha b'mod elettroniku f'database komuni għall-pajjiżi tal- Unjoni Ewropea kollha. Dan l-uffiċċju jieħu ħsieb ukoll iwieġeb għat-talbiet kollha li jsiru mill- Membri Stati l-oħra tal-Unjoni għal verifiki fuq talbiet sabiex nieħdu lura barranin li jkunu nstabu fil- pajjiż. Matul is-sena 2017 kien hemm total ta' 'l fuq minn 700 talba għall-informazzjoni minn pajjiżi differenti u 'l fuq minn 400 talba oħra ġew aċċettati f'Malta wara li saru l-verifikazzjonijiet neċessarji. Ta' min jinnota wkoll li saru 'l fuq minn 400 talba oħra minn Malta għal pajjiżi differenti. Dan l-Uffiċċju wkoll irrapporta 1,217 każ ta' persuni barranin li applikaw sabiex jingħataw status ta' refuġjat f'Malta wara li kienu diġà applikaw fi Membru Stat ieħor tal-Unjoni Ewropea hekk magħrufa bħala multiple asylum application. F'dan il-perjodu ġew ukoll riallokati f'Malta 88 immigrant mill-Greċja u l-Italja taħt l-EU Relocation Programme fejn dawn ġew miżmuma għal xi jiem fl-Initial Reception Centre (IRC) fil-Marsa qabel ma saru t-testijiet mediċi ta' kull wieħed mill-immigranti u wara setgħu joħorġu fil-komunità. Ippjanar ta' Servizzi ta' Protezzjoni L-iSpecial Branch hija wkoll responsabbli biex tlesti u toħroġ il-pjanijiet ta' Sigurtà u dawk operattivi, fejn jidħlu avvenimenti kbar kif ukoll viżti f'pajjiżna ta' dinjitarji u VIP's. Bħal snin oħra kien hemm diversi żjarat ta' VIP's matul dawn ix-xhur bl-avveniment prinċipali bla dubju kienet il- Presidenza ta' Malta tal-Kunsill Ewropew. Għaldaqstant kordinazzjoni kontinwa saret minn din it- Taqsima u ma' sezzjonijiet oħra tal-Pulizija. L-Iskwadra ta' Kontra t-Terroriżmu Din l-Iskwadra fi ħdan il-Korp tal-Pulizija hija responsabbli għall-ġbir, il-kollazzjoni, l-analiżi u t- tixrid ta' intelliġenza fil-ġlieda kontra t-terroriżmu, l-estremiżmu, ir-radikalizzazzjoni, u kwistjonijiet anċillari. L-Iskwadra hija responsabbli mill-investigazzjonijiet ta' każijiet relatati. Fl-aħħar sena kien hemm żieda qawwija fir-riżorsi umani. Il-maġġoranza tal-membri huma ggradwati fl-istudji tat- terroriżmu, il-liġi, il-kriminoloġija, id-diplomazija u r-relazzjonijiet internazzjonali filwaqt li membri oħra għandhom esperjenza vasta fl-operazzjonijiet ta' sigurtà, servizzi protettivi u operazzjonijiet barra minn xtutna. L-istruttura tal-Iskwadra hija deskritta fil-Figura numru 1 . L-Iskwadra ilha mwaqqfa mill-1 ta' Mejju 2004. Minn mindu ġiet stabbilita l-Iskwadra saru diversi kuntatti ma' servizzi barranin oħra kemm fil-livell tal-Unjoni Ewropea kif ukoll ma' stati terzi. Preżentament din l-Iskwadra tagħmel skambju ta' informazzjoni ma' aġenziji lokali kompetenti kif ukoll dawk barranin, spontanjament jew fuq bażi ta' talba għal informazzjoni. Għal dan l-iskop l-Iskwadra tagħmel użu minn sistema ta' network sigur għall-iskambju effiċjenti u ristrett inkonnessjoni ma' intelligence relatat mat-terroriżmu, sigurtà u kwistjonijiet anċillari. Id-dispożizzjoni ta' taħriġ adegwat u rilevanti għall-persunal tal-Iskwadra hu kruċjali għall-effiċjenza fil-ġlieda kontra t-terroriżmu. Fl-2017 il-membri tal-Iskwadra attendew diversi konferenzi, taħriġ u laqgħat kemm lokalment kif ukoll barra minn xtutna. L-istess laqgħat kienu varji u relatati ma' terroriżmu u estremiżmu fost affarijiet oħra. Fl-aħħar 12-il xahar l-Iskwadra kienet involuta f'diversi operazzjonijiet ta' informazzjoni relatati mat- terroriżmu, l-estremiżmu, dokumenti foloz, kif ukoll il-kriminalità organizzata. Diversi skambji ta' informazzjoni twettqu kemm ma' awtoritajiet kompetenti lokali u dawk internazzjonali. Xi operazzjonijiet għadhom għaddejjin. It-Taqsima tar-Relazzjonijiet Internazzjonali (IRU) It-Taqsima tar-Relazzjonijiet Internazzjonali fi ħdan il-Korp tal-Pulizija ta' Malta magħrufa bħala IRU, tikkonsisti f'erba' fergħat jiġifieri: L-Interpol, l-Europol, is-S.I.Re.N.E u l- APIS (Advanced Passenger Information System – Informazzjoni fuq il-passiġġieri li jaslu Malta qabel it-tluq minn pajjiż ieħor mhux fiż-Żona Schengen). Fil-jiem li ġejjin it-taqsima APIS ser tifforma parti mit-taqsima l-ġdida magħrufa bħala l-PIU jew aħjar l-Passenger Information Unit. Riżultati u Kisbiet:  Uffiċċju prinċipali għall-iskambju ta' informazzjoni bejn Malta u aġenziji għall-infurzar tal- liġi, f'Malta, f'pajjiżi Membri tal-Unjoni Ewropea, fil-Pajjiżi Assoċjati u f'Pajjiżi Terzi kif ukoll ma' aġenziji tal-Unjoni Ewropea, organizzazzjonijiet internazzjonali bħall-Interpol jew aġenziji tal-Ġnus Magħquda.  Parteċipazzjoni fl-evalwazzjonijiet imwettqa mill-Kummissjoni (Unjoni Ewropea) .  Kontroll u vvettjar ta' Permessi ta' Residenza ta' Ċittadini Terzi.  Talbiet għall-kontroll u verifiki ta' applikazzjonijiet għaċ-Ċittadinanza.  Kontrolli ta' vetturi li ddaħħlu Malta u dan fuq talba ta' Transport Malta.  Kontrolli fuq vetturi li jkunu se jiġu esportati minn Malta lejn Pajjiżi Terzi fuq talba tad-  Kontrolli u riċerka mitluba mit-Taqsima Kontra t-Terroriżmu.  Aġġornament kontinwu u reviżjoni tan-NSL (National Stop List), inkluż id-dħul ta' allerti li jirrigwardaw persuni mfittxija sabiex dawn ikunu kkonsenjati lejn il-pajjiż li jridhom jew jiġu estraditi. Ipproċessar ta' informazzjoni li tidħol fit-Taqsima tas- S.I.Re.N.E. dwar persuni mfittxija għall-arrest u l-estradizzjoni tagħhom u persuni rrapportati nieqsa.  L-ipproċessar ta' talbiet u mistoqsijiet u tweġibiet relattivi lit-Taqsimiet tas-S.I.Re.N.E ta' Il-monitoraġġ tar-rapporti kollha mdaħħla fis-Sistema Nazzjonali tal-Pulizija mill-fergħat kollha tal-Korp tal-Pulizija. Dan bħala kontroll tal-kwalità ta' informazzjoni mdaħħla fis- Sistema Nazzjonali tal-Pulizija bi skop ta' inklużjoni fis-Sistema tal-Informazzjoni tax- Schengen.  Monitoraġġ tas-sistema tal-Interpol fuq bażi ta' 24/7.  Assistenza mogħtija lill-Uffiċjali tal-Pulizija barranin, Maġistrati u Imħallfin b'rabta ma' investigazzjonijiet konġunti, ittri rogatorji u osservazzjonijiet oħra.  Kontrolli ġenerali mwettqa fuq persuni suspettati u indirizzi fejn ikunu jistgħu joqogħdu jew fuq il-post tax-xogħol tagħhom.  Eżekuzzjonijiet jew kordinazzjoni tal-eżekuzzjoni tal-Mandati ta' Arresti Ewropej (EAW's), l-arrest tal-individwu, tfittxijiet fuq il-post tax-xogħol tiegħu kif ukoll ir-residenza tiegħu, l- eskortar tal-arrestat, teħid tal-istqarrija tiegħu u l-preparamenti kollha relatati għas-smigħ tal- kawża quddiem il-Qorti kompetenti flimkien mas-Sezzjoni tal-Criminal Intelligence Unit (CIAU). Ivvettjar ta' passiġġieri huma u ġejjin lejn Malta minn żona mhux Schengen permezz tas- sistema APIS (Advanced Passenger Information System). Korsijiet ta' Taħriġ CEPOL organizzati b'mod konġunt mal-Pulizija tal-Istat tal-Latvija Fizzjali u uffiċjali minn din is-Sezzjoni organizzaw f'Malta taħriġ avvanzat iffinanzjat mis-CEPOL dwar is-Sistema ta' Informazzjoni tax-Schengen u SIRENE għall-uffiċjali mill-pajjiżi tax-Schengen. Dan it-taħriġ seħħ f'Novembru 2017 u ttratta l-użu ta' informazzjoni bijometrika (DNA, informazzjoni dattiloskopika u ritratti) u attendew għalih 34 parteċipant minn diversi pajjiżi kif ukoll mill-Kummissjoni Ewropea u l-Aġenzija eu-LISA. Il-konklużjonijiet u r-rakkomandazzjonijiet li ħarġu minn dan it-taħriġ ser jiġu diskussi fil-Kumitat SISVIS tal-Kummissjoni Ewropea fl-1 ta' Frar 2018. Uffiċjali minn din is-Sezzjoni kienu mitluba wkoll jikkontribwixxu bħala trainers f'korsijiet CEPOL organizzati mill-Pulizija tal-Istat tal-Latvija dwar SIRENE u evalwazzjonijiet tax-Schengen. Sapport lir-Rappreżentanza Permanenti ta' Malta għall-Unjoni Ewropea Fizzjal minn din is-Sezzjoni ġie mibgħut temporanjament ir-Rappreżentanza Permanenti ta' Malta fi Brussell biex hemm iwettaq funzjonijiet ta' kunsillier tekniku dwar materji ta' Pulizija u Schengen. Dan il-fizzjal għandu jtemm ix-xogħol tiegħu fir-Rappreżentanza fl-aħħar ta' Frar 2018 sakemm l- esiġenzi ma jkunux jirrikjedu mod ieħor. Seconded national Expert fi Sqallija Uffiċjal mit-Taqsima Europol ipparteċipa bħala Seconded National Expert f'Sqallija għall-perjodu ta' erba' xhur fejn ħadem fil-qrib mal-awtoritajiet Taljani fuq il-fruntieri. Il-Fond Ġenerali tal-Korp Kull tliet xhur, il-membri tal-Korp huma obbligati li jħallsu miżata li tissejjaħ il-kontribuzzjoni għall- Fond Ġenerali tal-Korp. Wara li kull membru jħallas il-miżata tiegħu, il-fondi kollha jinġiebu fl- uffiċċju tal-Mistoqsijiet Parlamentari biex issir ir-rikonċiljazzjoni. Il-fondi kollha jiġu mgħoddija lill- accountant. Aktar xogħol delikat isir biex jiġu intraċċati u msejħa dawk il-membri kollha li ma jkunux ħallsu. Jekk jibqgħu ma jħallsux ikunu suġġett għal passi dixxiplinarji. Mutual Help Association (Għall-Pulizija rtirati mis-servizz) Matul is-sena 2017 is-somma ta' €28,500 ġiet mogħtija minn dan l-uffiċċju f'isem il-Kummissarju lill-qraba ta' 20 familja ta' pulizija rtirati li jkunu għadhom kif mietu. Sar ukoll il-ġbir tal-ħlas tal- miżati mill-membri kollha rtirati li jammonta għal 1,124 membru liema ammont totali kien ta' €15,713.52. Dawn kollha ġew f'dan l-uffiċċju biex jagħmlu l-ħlas tagħhom. Tickets of Admission - Multi miġbura jew konvertiti f'ħabs Dan l-uffiċċju jżomm it-Tickets of Admission,li huma multi imposti mill-Qorti Kriminali fuq persuni misjuba ħatja li ma jkunux għamlu l-ħlas dovut mill-ewwel. Wara dan, il-Qorti tordna lill- Kummissarju tal-Pulizija biex jieħu l-miżuri neċessarji biex jintraċċaw lil dawn il-persuni u jġegħluhom iħallsu l-multa. Għandhom l-għażla li jistgħu jkollhom il-multa kkonvertita f'detenzjoni u dan skont il-mandat t'arrest li tipprovdi l-Qorti. Internships ta' Pulizija barranin Dan l-uffiċċju jieħu ħsieb jikkordina l-Programmi ta' Internship li jsiru għall-membri ta' Korpi ta' Pulizija barranin. Matul is-sena 2017 sar progamm wieħed bejn l-10 u l-21 ta' Lulju, fejn żaruna għaxar membri tal-Korp mill-Akkademja tal-Pulizija f'Dortmund (il-Ġermanja). LAWRENCE CUTAJAR Kummissarju tal-Pulizija Dipartiment tal-Pulizija – Finanzi u Amministrazzjoni Is-sena 2017 kienet ta' importanza għal dan id-Direttorat peress li, fost affarijiet oħra, seħħew avvenimenti fuq livell nazzjonali u internazzjonali li matulhom id-Direttorat ħadem biex pprovda s- support neċessarju fl-operat tal-Pulizija għal waqt dawn l-avvenimenti. Fl-ewwel sitt xhur tal-2017 id- Dipartiment kien involut fl-attivitajiet relatati mas-sigurtà matul il-Presidenza tal-Unjoni Ewropea. Il- preparamenti għall-Presidenza bdew fl-2016 partikolarment f'xiri ta' radio equipment, kemm portable, kif ukoll apparat ta' komunikazzjoni fiss u lightbars li twaħħlu fil-karozzi l-ġodda li kienu għadhom kif inxtraw. Id-Direttorat ħadem ukoll fil-finanzjar u xiri relatat mal-loġistika u sigurtà neċessarja għall-waqt l-Elezzjoni Ġenerali 2017, Arraiolos Meeting 2017, u Our Oceans Conference 2017. Il-flotta tal-karozzi tad-Dipartiment kompliet tissaħħah permezz tax-xiri ta' zewġ vannijiet ġodda sabiex jintuzaw minn skwadri speċjalizzati matul il-qadi ta' dmirijiethom. Inxtraw ukoll numru ta' pistoli, anti-riot gear, bullet-proof vests u uniformijiet sabiex il-pulizija speċjalizzati jkunu dejjem mgħammra b'apparat modern li jista' jgħinhom fil-ġlieda kontra l-kriminalità. It-Taqsima tat-Traffiku inkludiet mal-flotta ta' muturi tat-traffiku sitt muturi oħra mgħammra bl-apparat neċessarju. Sabiex Kemmuna tkun imħarsa aħjar inxtara quad bike ħalli jiffaċilita t-trasport ta' membri tal-Korp speċjament matul l-istaġun tas-sajf. Id-Direttorat tal-Finanzi u Amministrazzjoni tal-Pulizija matul il-perjodu kompla bil-ħidma sabiex jinħarġu tenders u sejħiet għal kwotazzjonijiet għal xiri ta' apparat bħal portable beacon lights, ammunizzjoni, IT u uniformijiet għall-membri tal-korp. Dan id-Direttorat ta ukoll is-sehem tiegħu sabiex jinxtara apparat ġdid biex tissaħħaħ it-taqsima tal- Forensika kif ukoll saru arranġamenti neċessarji biex jingħata taħriġ kemm lokali kif ukoll barra minn xtutna, lil numru ta' ħaddiema f'din it-taqsima sabiex jinżamm il-livell rikjest minn laboratorju forensiku akkreditat u li jinżamm konformi mal-istandards obbligatorji tal-Unjoni Ewropea. Tkompliet il-ħidma sabiex jiġu rranġati u modernizzati diversi għases tal-pulizija, madwar Malta u Għawdex, billi fost affarijiet oħra ġew installati numru ta' apparat tal-arja kundizzjonata. ix-xogħol ġewwa għases ċentrali f'kmamar adekwati, fejn isiru interrogazzjonijiet, mgħammra b'kameras u apparat ta' rekordjar. Beda x-xogħol ta' kostruzzjoni għas-sessjoni speċjalizzata li tilqa' t-telefonati t'emerġenza (112) u rranġar ta' żewġ vaults, li kienu jintużaw mis-servizzi Ingliżi, biex isiru uffiċini għall-użu tad- Fl-2017 bdiet tiġi mwettqa l-wegħda elettorali dwar kumpens għal 'sahra' tal-pulizija li nħadmet bejn l-1 ta' Settembru 1993 u l-31 ta' Diċembru 2009. Il-kumpens ser ikun mifrux fuq numru ta' snin u Fl-2017 tħallas b'kollox l-ammont ta' żewġ miljuni Euro. Fl-istess żmien, dan id-Direttorat, li hu wkoll responsabbli mill-ħlasijiet ta' pagi, sahra, extra duty u allowances dovuti lil kull membru tal-korp, ikkonkluda x-xogħol neċessarju sabiex parti mix-xogħol involut jiġi ttrasferit lejn Għawdex u maħdum minn ħaddiema taċ-Ċivil f'Għawdex stess. Fi ħdan id-Direttorat hemm sezzjoni tar-Riżorsi Umani għall-ħaddiema ċivili (mhux pulizija) tad- Dipartiment li jinkludu wkoll l-uffiċjali tal-immigrazzjoni fl-Ajruport Internazzjonali ta' Malta. Għall- ewwel darba dawn l-uffiċjali, li jammontaw għal 48 ħaddiem, ibbenefikaw minn ftehim settorali ġdid li ġie ffirmat fit-13 ta' April 2017 b'effett mill-1 ta' Jannar 2017. Ma' dan il-ftehim dawn l-uffiċjali bdew jissejħu Border Control Officers u kisbu titjib sostanzjali fil-pagi fost benefiċċji oħra. Intlaħaq ftehim ukoll biex isir taħriġ kull sena biex itejjeb il-ħiliet ta' dawn l-uffiċjali. Dan it-taħriġ hu rikonoxxut mill-Unjoni Ewropea. Punt ieħor fil-Mandat Elettorali jinvolvi l-ħatra ta' ħaddiema professjonisti sabiex jgħinu fix-xogħol speċjalizzat tal-Korp tal-Pulizija. Ħarġu diversi sejħiet għall-pożizzjonijiet fil-Victims Support Unit, Economic Crime Unit, Legal Office fost oħrajn. Dan id-Direttorat jinkorpora ukoll is-sezzjoni li tieħu ħsieb is-safar li jsir fuq xogħol minn membri tal- Korp. Minbarra s-safar li jsir normali matul is sena, din is-sezzjoni tat il-kontribut tagħha sabiex jsiru l-arranġamenti neċessarji għal safar addizzjonali li kellu jsir bi tħejjija u waqt il-Presidenza tal-Unjoni Ewropea. KAREN ZAHRA Direttur, Dipartiment tal-Finanzi u Amministrazzjoni l-eżamijiet orali intużaw sabiex saru AKKADEMJA GĦALL-KORPI DIXXIPLINATI Ġenerali Matul din is-sena tkompliet tissaħħaħ l-amministrazzjoni tal-Akkademja bl-ingaġġ ta' Reġistratur u Manager Training & Development. Matul Jannar u Marzu, il-faċilitajiet b'konnessjoni mal-licenzja B għal dawk li jaħdmu x-xogħol tan-nar. Matul Mejju, sar l-ewwel kors ta' taħriġ għal membri tal-Korp tal-Pulizija li jservu f'lokalitajiet ta' divertiment. Matul din is-sena wkoll, l-Akkademja, flimkien mal-Korp tal-Pulizija, organizzat żewġ korsijiet tal- Aġenzija tal-Unjoni Ewropea għat-Taħriġ tal-Forzi tal-Ordni (CEPOL), li għalihom attendew 55 parteċipant minn diversi stati tal-Unjoni Ewropea. Reklutaġġi Nhar is-6 ta' Frar, 54 rekluta tal-Faċilità Korrettiva ta' Kordin temmew b'suċċessw kors ta' taħriġ u ingħataw il-ħatra bħala Uffiċjali Korrettivi f'ċerimonja fl-Akkademja għal Korpi Dixxiplinati li kienet preseduta mill-Ministru ta' l-Intern u s-Sigurtà Nazzjonali. Fid-19 ta' Settembru, 97 żagħżugħ u żagħżugħa bdew kors ta' taħriġ bażiku bħala rekluti fil-Korp tal- Pulizija. Filwaqt li fid-9 ta' Ottubru 59 kandidat oħra bdew it-taħriġ bażiku tagħhom bħala rekluti tal- Faċilità Korrettiva ta' Kordin. Matul dan it-taħriġ, ir-rekluti ħadu sehem fil-kampanja għal għoti tad- demm. Dawn ir-rekluti wkoll ipparteċipaw fil-European Week for Waste Reduction li saret bejn it-18 u s- 26 ta' Novembru, billi inġabru ħwejjeġ ġewwa containers li nġiebu fl-Akkademja apposta għal dan il-għan, kif ukoll sar nofs ta' nhar ta' tindif f'postijiet pubbliċi fl-Imqabba kif identifikati mill- Kunsill Lokali. Il-kors ta' taħriġ tar-rekluti tal-Korp tal-Pulizija ġie fi tmiem nhar is-16 ta' Diċembru b'ċerimonja u parata li saret fi Pjazza D'Armi f'Forti Sant' Iermu u li attenda għaliha l-Ministru għall-Intern u Sigurtà Nazzjonali u u l-Kummissarju tal-Pulizija. Taħriġ u korsijiet Matul din is-sena wkoll, kompla jingħata it-taħriġ li kien jinkludi:  Korsijiet ta' għarfien relatat mal-vjolenza domestika;  Tahriġ fiżiku lill-membri tal-Korp tal-Pulizija stazzjonati fir-Rapid Intervention Unit;  Diversi korsijiet dwar il-kontroll tal-fruntieri li għalih attendew kemm membri tal-Korp tal- Pulizija, kif ukoll uffiċjali tal-immigrazzjoni u membri tal-Forzi Armati ta' Malta  Seminars għal membri tal-A.L.E.  Diversi seminars dwar Radicalisation & Extremism;  Taħriġ għal hostage negotiators  Seminars fuq mindfulness għall-Uffiċjali Korettivi Lista kompluta tat-taħriġ li ngħata matul dan il-perjodu, qiegħdha tiġi hawn mehmuża. It-tabella hawn taħt turi il-korsijiet u taħriġ li ngħata fl-Akkademja għal Korpi Dixxiplinati bejn Jannar u Diċembru 2017 Pulizija Distrett Branka Oħrajn Jannar April Ġunju Lulju Frar Mejju Lulju Novembru Jannar, Frar, Marzu April, Mejju, Ġunju, Ottubru Frar Frar – Marzu April, Mejju, Lulju Mejju Ġunju Ġunju Ġunju – Awwissu 7 (Appoġġ) 350 (63 Appoġġ 3 CDV 2 CRPD 121 MEDE 91 MEH 26 NGO 7 MEAE 1 child Prot 4 MGOZ 8 MJCL 9 SFCE 12 Prob. Settembru Novembru Diċembru Settembru Ottubru Diċembru JOSEPH CACHIA Kmandant,Akkademja għal Korpi Dixxiplinati