RAPPORT ANNWALI TAL-MINISTERU GĦAS- SAĦĦA 2017 Uffiċċju tas-Segretarju Permanenti L-2017 bdiet b'ritmu ta' ħidma aċċellerata u b'impenn f'xogħol attribwit mal-Presidenza ta' Malta tal- Unjoni Ewropea, impenn li wassal għal żewġ konklużjonijiet tal-Kunsill biex jitwaqqaf iż-żieda fil-piż żejjed fit-tfal u l-obeżità, kif ukoll dwar inkoraġġiment ta' koperazzjoni volontarja mmexxija mill-Istati Membri bejn is-Sistemi tas-Saħħa. Matul is-sena 2017 il-Ministeru nieda abbozz ta' Pjan Nazzjonali dwar il-kanċer, bil-għan li jiżdiedu l- miżuri preventivi, titnaqqas l-inċidenza, titejjeb s-sopravivenza u tiġi żgurata l-aħjar kwalità ta' ħajja u kura effettiva għall-pazjenti bil-kanċer. Mhux biss, imma daħħalna iktar mediċini tal-kanċer fuq il- Formularju tal-Gvern biex b'hekk iktar pazjenti milqutin minn din il-marda, jingħataw mediċini b'xejn. Żidna l-lista ta' mediċini fuq il-Formularji tal-Gvern wkoll għal dwak il-pazjenti b'mard rari u bid- dijabete biex b'hekk huma wkoll jingħataw mediċini b'xejn. Tejjibna wkoll l-għodod teknologiċi bħal myHealth Next Generation u sistemi oħra tal-informatika tas- saħħa. Permezz tal-myHealth il-pazjenti u t-tobba ngħataw aċċess għal numru ta' servizzi ġodda, li jistgħu wkoll jiġu aċċessati minn apparat portatili bħal smart phones u tablets. Ġiet organizzata wkoll eHealth Week fejn l-imsieħba kellhom l-opportunità jaraw kif it-teknoloġija tista' tkun użata b'mod effettiv fil-kura tas-saħħa. Matul 2017 komplejna b'pass mgħaġġel biex nassiguraw li l-program ambizzjuż tal-progetti ta' natura kapitali u dawk rikurrenti, kif ukoll proġetti edukattivi u ta' riċerka jkomplu mexjin b'rittmu u konsistenza. Għaddej xogħol fuq proġetti kbar li huma mgħejuna finanzjarjament mill-Unjoni Ewropea u li jħaddnu l-ideal tal-gvern ta' prosperità bi skop u li huma mmirati biex dejjem intejbu l-operat u l- faċilitajiet tagħna għal benefiċċju tal-pazjenti. Rajna l-introduzzjoni ta' servizzi ġodda, fost oħrajn, fl- isptar Mater Dei, fl-Isptar tal-Onkoloġija, fit-Taqsima tal-Ispiżerija tal-Għażla Tiegħek u fiċ-Ċentri tal- Kura tas-Saħħa Primarja madwar il-gżejjer Maltin – servizzi effiċjenti u b'teknoloġiji tal-ogħla livell u li gawdew minnhom eluf ta' ċittadini Maltin u Għawdxin. Li wieħed jibbenifika mis-saħħa matul l-istadji kollha tal-ħajja huwa dritt fundamentali għal kulħadd u mhux privileġġ għal ftit. L-importanza tad-dipendenza tal-komunità u dik individwali biex jissawru mudelli kollaborattivi ta' ħidma u prijoritajiet maqsuma ma' setturi oħra, tibqa' fil-mira prinċipali tagħna biex nassiguraw aktar suċċessi fil-qasam tas-saħħa. Ir-riformi kbar li twettqu u li qed inwettqu f'dan is-settur, mibnija madwar l-għanijiet u l-prijoritajiet tal-politika strateġika, huma xhieda ħajja ta' impenn nazzjonali, li matul l-milja tas-snin, gvernijiet differenti ma naqsux li jagħtu prijorità; b'hekk jitkompla x-xogħol biex jissaħħaħ il-qasam tas-saħħa f'Malta. Dan il-progress sinifikanti huwa frott tal-ħidma fejjieda tal-impjegati kollha tal-Ministeru tas-Saħħa li matul is-sena jistinkaw biex jaċċertaw li dawn l-għanijiet ambizzjużi u nobbli, jintlaħaqu. L-Uffiċċju Legali fi Ħdan id-Dipartiment tas-Saħħa L-Uffiċċju Legali fi ħdan il-Ministeru tas-Saħħa assista lil Amministrazzjoni, Sptarijiet, Ċentri tas- Saħħa u istituzzjonijiet li jaqgħu taħt l-istess Ministeru. Din l-assistenza koprit: Pariri, Abbozzar ta' Liġijiet, Rappreżentanza Legali fil-Qorti, Arbitraġġi u Tribunali. Isir ukoll abbuzzar ta' Kuntratti u Revizjoni tal-istess. Barra minn hekk dan l-Uffiċċju huwa wkoll involut fit-tiswir ta' strategiji diversi. Is-Saħħa tmiss diversi fergħat tal-liġi – miċ-Ċivil sal-Kriminal kif ukoll Kummerċjali. Fil-preżent hemm diversi kawżi ċivili illi ġew miftuħa kontra id-Dipartiment tas-Saħħa minn persuni u kumpaniji illi ħassewhom aggravati minn xi deċiżjoni amministrattiva illi ttieħdet jew għax qed jallegaw illi sofrew dannu fiżiku wara xi proċedura klinika. Din l-aħħar sena rajna żieda sostanzjali f'kawżi relatati mal- espożizzjoni għall-asbestos. Naqsu l-kawża b'materja ta' relazzjonijiet industrijali. Qed jiżdiedu il- kawżi fejn l-ammont ta' kera mħallsa mill-Gvern għal użu ta' kliniċi mid-Dipartiment tal-Kura Primarja, qed jiġi indirizzat. Minbarra difiża legali fil-Qrati u Tribunali ta' Malta, l-uffiċċju legali joffri wkoll is-servizz tal-affidavit. Dan is-servizz huwa wieħed imfittex ħafna mit-tobba għax jevita illi it-tobba jitilgħu jixhdu l-Qorti. Permezz ta' dan is-servizz ukoll, is-servizz mediku lil pazjenti jibqa' għaddej għax ma jkunx hemm nuqqas ta' tobba fis-swali riżultat tat-taħrikiet tal-Qorti. Dan is-servizz tal-affidavit ġie estiż ukoll għar- rapporti tal-Esperti Mediċi. F'dan il-qasam l-Uffiċċju Legali jaħdem id f'id mal-Ġudikattura tal-Qrati ta' Malta b'mod verament sodisfaċenti. Inbeda proċess sabiex tiġi mistħarrġa l-possibbiltà illi jibda jintuża it-teleconferencing u x-xhieda tat-tobba tinġabar permess ta' Skype, biex b'hekk tiżdied l- effiċjenza. Fergħa oħra illi dan l-Uffiċċju huwa involut fiha huma l-investigazzjonijiet interni u proċeduri ta' dixxiplina. Dan qed iseħħ għax qed tinħass il-ħtiega illi investigazzjonijiet jitmexxew bl-istess rigorożità ta' inkjesti tal-Qorti. L-Uffiċċju kien involut ukoll sabiex Imħallef Emeritus beda jgħin fil-bordijiet sabiex dawn jingħataw aktar saħħa u jitmexxew b'aktar rigorożità. Irid jingħad illi matul is-sena 2017 iż-żieda fin-numru ta' ilmenti mill-pażjenti baqa' jiżdied b'rata konsistenti. Din is-sena madankollu kien hemm il-ħatra ta' Risk Manager illi qed jaħdem id f'id mal- uffiċċju legali sabiex mill-iżbalji nitgħallmu u s-servizz jitjieb. Qed isir ezerċizzju proattiv wkoll billi jiġu evalwati sistemi illi jkun hemm indikazzjoni illi qed ikollhom diffikultajiet u jiġu effettwati tibdiliet meħtiġa. Dan l-uffiċċju dejjem saħaq illi l-kultura għandha tkun waħda ta' proattività u mhux ta' reattività, biex b'hekk innaqsu l-inċidenza tal-inċidenti u nillimitaw id-dannu kemm lill-pazjenti u kif ukoll lill-istituzzjoni. Matul 2017 l-Uffiċċju Legali ħadem ħafna b'mod attiv u rigoruż mal-uffiċċju tal-Customer Care Department tal-Isptar Mater Dei sabiex jiġi pjanifikat il-proċess ta' rikjesti għall-aċċess tad-data mill- pazjenti sabiex l-istess proċess ikun konformi mal-Liġi. L-ammont ta' rikjesti għal informazzjoni huwa kbir ħafna iżda dawn jiġu pproċessati mingħajr dewmien billi matul l-2017 kull rikjesta ġiet scanned u mibgħuta lill-Uffiċċju Legali, li mbagħad jibgħat il-parir f'qasir żmien. Għal darb'oħra l-uffiċċju anke, bi qbil u id f'id mal-Pulizija u l-marixxalli tal-qorti beda jgħin fit-tqassim ta' taħrikiet lit-tobba, din il-kollaborazzjoni wasslet biex kien hemm ferm inqas mandati ta' arresti maħruġa kontra it-tobba. L-Uffiċċju illum jirċievi kommunikazzjonijiet mid-Deputati tal-imħallfin b'mod dirett bl-email sabiex informazzjoni tingħata malajr u sabiex l-uffiċċju jgħin fit-qassim tal-verbali Servizz ieħor li inbeda fl-2016 u li ta ħafna frott kien l-iffirmar tal-kunratti għall-boroz ta' studju fl- isptar Mater Dei u ffirmar ta' ipoteki. Dan ix-xogħol qed issir b'kollaborazzjoni sħiħa mal-Uffiċċju tan- Nutar tal-Gvern u kien milqugħ b'mod pożittiv ħafna. It-tabella hawn taħt telenka l-ammont ta' atti kif ukol ta' kawżi li ġew intavolati il-Qorti u li hemm pendenti quddiem il-Qorti: Każijiet Pendenti: Każijiet fil-Prim`Awla: Qorti tal-Maġistrati (Malta): Qorti tal-Appell – Superjuri: Qorti tal-Appell – Minuri: Qorti tal-Maġistrati – Għawdex: Arbitraġġi Ċivili: Ittri bonarji: Ittri Uffiċjali Prim'Awla: Affidavit: Każijiet Deċiżi: Mandat ta' Sekwestru: Kontro Mandat ta' Sekwestru: Rikorsi: Kontro Protesti fil-Qorti: Risposti fil-Qorti Ċivili: Noti fil-Qorti Ċivili: Ċedoli Depożitati: Taħrikiet imqassma lit-Tobba: Rapporti tal-esperti: Emendati: 2 Kanċellati: 57 Estiżi: 1 Posposti: 6 Pubblikati: 23 Oħrajn: Uffiċċju tad-Direttur Ġeneral (Strateġija u Implimentazzjoni) L-Uffiċċju tad-Direttur Ġenerali (Strateġija u Implimentazzjoni) jagħti appoġġ kontinwu u jassisti lis- Segretarju Permanenti fit-twettiq tal-programm tal-Ministeru tas-Saħħa. Barra minn hekk, id-Direttur Ġenerali tipprovdi direzzjoni lill-kapijiet tad-Dipartimenti dwar funzjonijiet strateġiċi, korporattivi u amministrattivi għat-tisħiħ tal-politika tal-Gvern u l-għoti ta' servizz effiċjenti u ta' kwalità. L-Uffiċċju tad-Direttur Ġenerali (Strateġija u Implimentazzjoni) jikkordina kwalunkwe materja relatata mar-rappurtaġġ dwar l-implimentazzjoni tal-Miżuri tal-Baġit, Miżuri ta' Simplifikazzjoni u Inizjattivi tal-Manifest Elettorali, u huwa l-punt ta' kuntatt bejn l-Uffiċċju tal-Prim Ministru u l-Ministeru tas- Saħħa f'dan ir-rigward. Miżuri tal-Baġit u Miżuri ta' Simplifikazzjoni Fl-2017, Miżuri tal-Baġit relatati mal-Ministeru tas-Saħħa ammontaw għal 51. Barra minn hekk, is- Simplifikazzjoni fi proċessi amministrattivi hija prijorità fl-amministrazzjoni pubblika. Għaldaqstant, matul 2017 ġew identifikati 20 miżura ta' simplifikazzjoni. Matul l-2017 dan l-Uffiċċju għamel konsultazzjoni kontinwa mal-partijiet ikkonċernati fi ħdan il- Ministeru tas-Saħħa u ta l-għajnuna neċessarja biex ir-rappurtaġġ meħtieġ jingħata skont il-linji gwida maħruġa mill-Uffiċċju tal-Prim Ministru għall-pubblikazzjoni ta' dawn il-miżuri. Il-kollaborazzjoni mal-persuni responsabbli tal-miżuri kkonċernati kienet kontinwa biex isir ir-rappurtaġġ ta' kull xahar dwar il-progress reġistrat fl-ilħuq tal-oġġettivi relatati mal-istess miżuri adottati mill-Ministeru kif ukoll ir-rappurtaġġ ta' kull kwart, liema rappurtaġġ jiġi ppubblikat fid-dokument tat-Twettiq tal-Baġit. Inizjattivi tal-Manifest Elettorali Fl-2017 ġew proposti tmienja u ħamsin (58) inizjattivi fil-Manifest Elettorali taħt il-kappa tal-Ministeru tas-Saħħa. Minħabba ir-rwol tiegħu ta' punt ta' kuntatt bejn l-Uffiċċju tal-Prim Ministru u l-Ministeru tas-Saħħa, dan l-Uffiċċju għamel konsultazzjoni kontinwa mal-persuni responsabbli għat-twettiq ta' dawn l-inizjattivi u ta l-għajnuna neċessarja biex ir-rappurtaġġ meħtieġ jingħata skont il-linji gwida maħruġa mill-Uffiċċju tal-Prim Ministru. Barra minn hekk, rappreżentanti tal-Uffiċċju tal-Prim Ministru taw preżentazzjoni lill-persuni responsabbli minn dawn l-inizjattivi dwar kif għandha tintuża s-sistema għar-rappurtaġġ ta' kull xahar dwar il-progress ta' dawn l-inizjattivi. Mystery Shopping fid-Dipartimenti L-Uffiċċju tal-Prim Ministru beda jħaddem is-sistema ta' Mystery Shopping fid-Dipartimenti governattivi bil-għan li jiġu identifikati u indirizzati n-nuqqasijiet li jista' jkun hemm fl-għoti tas-serivzz kurrenti, sabiex l-għoti ta' servizz ta' kwalità jiġi garantit. Għal dan il-għan, l-Uffiċċju tad-Direttur Ġenerali (Strateġija u Implimentazzjoni) kien il-punt ta' kuntatt bejn l-Uffiċċju tal-Prim Ministru u l- Kapijiet tad-Dipartimenti fil-Ministeru tas-Saħħa, fejn sar l-Mystery Shopping sabiex filwaqt li jiġi aċċertat li jingħataw ir-risposti ta' kif ser jiġu indirizzati r-rakomandazzjonijiet li ngħataw mill-Mystery Shopper, jiġi aċċertat ukoll li jsir l-iżvilupp meħtieġ biex ir-rakkomandazzjonijiet mogħtija jiġu implimentati. Uffiċċju Nazzjonali tal-Verifika - Performance Audit Reports Dan l-Uffiċċju kien responsabbli mill-monitoraġġ kontinwu biex jiġi aċċertat li r-rakkomandazzjonijijiet mogħtija fir-Rapport tal-Uffiċċju Nazzjonali tal-Verifika jiġu implimentati f'waqthom. Rakkomandazzjoni tal-Review Board (Każijiet ta' Grievance) Wara li nħarġet iċ-Ċirkulari mill-Uffiċċju tal-Prim Ministru NRU 4/2014 datata 5 ta' Frar 2014, intitolata 'Twaqqif ta' Grievances Unit', dan l-Uffiċċju għamel l-istħarriġ meħtieġ, inkluż il- konsultazzjonijiet neċessarji biex jingħalqu dawk il-każijiet li talbu reviżjoni tad-deċiżjoni tal- B'kollox ġew ipproċessati madwar 50 każ. Rappreżentazzjoni fuq Bordijiet, Kumitati u Working Groups Matul is-sena 2017, dan l-Uffiċċju ta l-kontribut tiegħu f'diversi bordijiet, kumitati u working groups u ppreżenta r-rapporti meħtieġa. Ippjanar Strateġiku fuq is-Sistema tar-Riżorsi Umani u Payroll Fl-2017 dan l-uffiċċju kkollabora attivament billi ħa sehem f'diversi laqghat li saru biex isir ippjanar strateġiku sabiex is-sistema preżenti, li tiġbor fiha informazzjoni fuq ir-riżorsi umani u l-payroll, tiġi aġġornata f'sistema iktar robusta, bil-għan li l-informazzjoni tkun kemm jista' jkun preċiża u tingħata Direttorat għall-Implimentazzjoni tal-Programmi Matul l-2017, id-Direttorat tal-Implimentazzjoni tal-Programmi fi ħdan il-Ministeru għas-Saħħa ffoka fuq il-funzjonijiet prinċipali tiegħu speċjalment:  Monitoraġġ tal-proġetti ffinanzjati mill-Unjoni Ewropea li qed jiġu implementati minn Dipartimenti u entitajiet differenti li jaqgħu taħt ir-responsabbilità tal-Ministeru għas-Saħħa. Dawn il-proġetti kienu jinkludu proġetti ffinanzjati minn dawn il-programmi: ESF, ERDF, Italia- Malta, CEF, AMIF, R&I; ECDC Fellowship Programme, Erasmus+ u l-EU Health Programme.  Ipprovda gwida u assistenza neċessarja dwar fondi tal-Unjoni Ewropea sabiex jiġi assigurat li l- Ministeru għas-Saħħa jassorbi l-massimu possibbli ta' fondi Ewropej.  Organizza sessjonijiet ta' informazzjoni dwar l-EU Health Programme u dwar ir-regolamenti tal- procurement sabiex il-Project Leaders jinżammu aġġornati ma' regolamenti li jinbidlu minn żmien għal żmien.  Monitoraġġ u rappurtaġġ dwar l-implementazzjoni tal-mizuri tal-Baġit, miżuri li jnaqqsu l- burokrazija u dawk il-miżuri li joħorġu mir-Rapport Nazzjonali dwar l-Istrateġija għat-tnaqqis tal-faqar u l-Inklużjoni Soċjali.  Madankollu imsemmi hawn fuq, matul l-2017 id-Direttorat ħa ħsieb dan li ġej ukoll:  Monitoraġġ tal-implimentazzjoni ta' miżuri li jaqgħu taħt ir-responsabbiltà tal-Ministeru għas- Saħħa.  Ippromwova informazzjoni rigward opportunitajiet ta' fondi Ewropej.  Segwa mill-qrib l-implimentazzjoni ta' proġetti ffinanzjati minn fondi Ewropej.  Bħala l-Line Ministry, iffaċilita l-kordinament bejn il-Project Leaders u l-partijiet ikkoncernati u Awtoritajiet involuti fil-proġett.  Ġew ivverifikati u pproċessati diversi pagamenti.  Xogħol ieħor relatat mal-EU Health Programme minħabba l-fatt li d-Direttorat huwa n-National Focal Point ta' dan il-programm. Promozzjoni ta' informazzjoni dwar opportunitajiet ta' fondi Ewropej Matul l-2017 id-Direttorat ippromwova informazzjoni dwar diversi opportunitajiet ta' fondi Ewropej fosthom dwar sejħa għal proposti għall-proġetti ffinanzjati mill-Fond Soċjali Ewropew li għalqet fil-15 ta' Frar 2017 u li għaliha ġew sottomessi 4 applikazzjonijiet. Matul din is-sena wkoll id-Direttorat ippromwova wkoll sejħa għall-proposti ta' proġetti fil-Health Programme maħruġa mill-Kummissjoni Ewropea, fil-fatt id-Direttorat qassam il-Work Plan tal-Health Programme tal-2017 lil diversi Dipartimenti u entitajiet sabiex jirreġistraw l-interess tagħhom fil-Joint Actions rispettivi li se jkunu ffinanzjati mill-EU Health Programme. F'din is-sejħa ntefgħu sitt applikazzjonijiet għall-Joint Actions. Sessjonijiet ta' informazzjoni organizzati mill-Managing Authorities rispettivi Managing Authorities differenti organizzaw diversi sessjonijiet ta' informazzjoni dwar sejħiet għal proposti ta' proġetti li jistgħu jkunu ffinanzjati minn fondi Ewropej. Membri minn dan id-Direttorat dejjem attendew dawn is-sessjonijiet ta' informazzjoni u nkoraġġew lill-Project Leaders prospettivi sabiex jattendu huma wkoll. Monitoraġġ ta' Ongoing Projects Matul l-2017, id-Direttorat kompla jsegwi u jirraporta dwar l-implementazzjoni ta' diversi proġetti ffinanzjati minn fondi Ewropej. Dan il-monitoraġġ kien isir permezz ta' status report updates li kienu jiġu sottomessi kif mitlub lill-bordijiet, maħtura apposta mill-Ministeru għas-Saħħa, permezz ta' project progress reports kif ukoll permezz ta' diversi laqgħat one to one ma' Project Leaders differenti. Lista ta' proġetti tinsab f'Annex 1A. EU Health Programme It-Tielet programm ta' azzjoni tal-Unjoni Ewropea fil-qasam tas-saħħa jew kif inhu magħruf l-aktar bħala l-EU Health Programme 2014-2020 daħal fis-seħħ fl-1 ta' Jannar tas-sena 2014. Matul l-2017 il-Ministeru għas-Saħħa kellu numru ta' proġetti magħrufa bħala Joint Actions u li huma ffinanzjati mill-EU Health Programme. Proġetti li ngħalqu fl-2017 Matul l-2017 ingħalqu wkoll diversi proġetti ffinanzjati mill-Unjoni Ewropea kif ppreżentat. Proposti ta' proġetti li għadhom qed jiġu evalwati u/jew ġew sottomessi għall-fondi Ewropej matul l-2017 Matul l-2017, id-Direttorat kompla jsegwi l-proċess ta' evalwazzjoni ta' diversi proposti ta' proġetti sottomessi fl-2016. Matul l-2017, ġew sottomessi diversi proposti ta' proġetti. Qabel ġew sottomessi dawn l-applikazzjonijiet, id-Direttorat organizza diversi laqgħat mal-Project Leaders sabiex jiġu mgħejuna fil-preparazzjoni tad-dokumentazzjoni neċessarja. Koordinament bejn il-Project Leaders u l-Awtoritajiet ikkonċernati Matul l-2017 bħala parti mill-monitoraġġ ta' proġetti ffinanzjati mill-Unjoni Ewropea, id-Direttorat organizza diversi laqgħat ma' benefiċjarji sabiex jiġu diskussi materji relatati mal-implimentazzjoni tal- proġett partikolari li jkunu responsabbli għalih. Permezz ta' dawn il-laqgħat, id-Direttorat kien iżomm ruħu aġġornat dwar progress u anke problemi li jistgħu jkunu qed jiltaqgħu magħhom il-benefiċjarji u fejn kien possibbli id-Direttorat kien jipprovdi gwida u/jew jintervjeni sabiex jassisti. Barra minn hekk, dawn il- laqgħat kienu jservu wkoll sabiex tinżamm il-komunikazzjoni ħajja bejn id-Direttorat u l-benefiċjarji. Id-Direttorat żamm ukoll relazzjoni tajba ħafna mal-entitajiet involuti fil-proċess tal-fondi tal-Unjoni Ewropea u li jaqgħu taħt Ministeri oħra fosthom il-Planning and Priorities Coordination Division (PPCD), l-Funds and Programmes Division (FPD), l-MCST, u l-European Union Progarmmes Agency (EUPA), l- EU Funds Management Unit fi ħdan it-Teżor kif ukoll mad-Direttorat tal-Kuntratti (DoC). Dan għen mhux ftit sabiex il-proġetti ffinanzjati minn fondi tal-Unjoni Ewropea jkunu jistgħu jiġu implimentati tajjeb u fil- ħin. Ipproċċessar ta' pagamenti ta' proġetti ffinanzjati mill-Unjoni Ewropea Matul l-2017, id-Direttorat ħadem mill-qrib mad-Direttorat tal-Finanzi tal-Ministeru għas-Saħħa u mat- Teżor sabiex jiġu ipproċessati pagamenti relatati ma' proġetti ffinanzjati minn fondi Ewropej. jivverifika pagamenti u jagħmel iċ-checks neċessarji skont kif mitlub mil-linji gwida u regolamenti tal- Unjoni Ewropea. Fost il-pagamenti li ġew iċċertifikati minn dan id-Direttorat matul l-2017 jinkludu pagamenti relatati ma' proġetti li saru matul il-Presidenza Maltija tal-Kunsill Ewropew parzjalment iffinanzjati mill-Kummissjoni Ewropea speċifikament maħruġa għall-Pajjiżi li jospitaw il-Presidenza tal- Kunsill Ewropew. Matul din is-sena ukoll, ġew pproċessati l-ewwel pagamenti tal-proġett għal bini ta' Ċentru għas-Saħħa ġdid f'Raħal Ġdid magħruf bħala l-Paola Regional Health Hub. L-EU Fund Manager fi ħdan id-Direttorat huwa n-National Focal Point f'Malta tal-EU Health Matul l-2017 attenda laqgħat organizzati mill-Kummissjoni Ewropea kif spjegat hawn taħt. Titlu tal-laqgħa Health Programme Committee Meeting Health Programme Info Day National Focal Point Meeting / Health Programme Committee Meeting Organiżżatur Lussemburgu Kummissjoni Jannar 2017 Ġunju 2017 Lussemburgu Kummissjoni Kummissjoni Diċembru 2017 Sessjonijiet ta' Informazzjoni Matul l-2017, id-Direttorat organizza żewġ sessjonijiet ta' informazzjoni. L-ewwel sessjoni ġiet organizzata fid-19 ta' Lulju 2017 ġewwa il-Post Graduate Medical Training Centre u kienet titratta l-proġetti ffinanzjati mill-EU Health Programme. It-tieni sessjoni ġiet organizzata nhar it-3 ta' Ottubru 2017 ġewwa waħda mit- Training Rooms fl-Isptar tal-Onkoloġija u ttrattat il-Procurement Regulations il-ġodda. Standard Operating Procedures (SOP) għall-proġetti ffinanzjati mill-Unjoni Ewropea Matul l-2017, id-Direttorat ħareġ bl-idea li jiġi kkreat Standard Operating Procedures li jissimplifika u jagħti gwida lill-Project Leaders fl-implimentazzjoni ta' proġetti ffinanzjati minn fondi Ewropej. Din is-sistema se tiffaċilita l-ħajja tal-Project Leader billi se jsib il-formoli, checklists, materjal promozzjonali tal-fondi Ewropej bħal logos u banners, preżentazzjonijiet utli li se jkollu bżonn tul l-implimentazzjoni tal-proġett f'post wieħed. Dan l-SOP se jkun ikopri l-proċess sa minn meta jiġi approvat proġett partikolari sal- iproċessar ta' pagamenti, jiġifieri inkluż ħruġ ta' tenders, checklists b'dokumentazzjoni neċessarja li tkun fil- file, templates apposta għal tipi differenti ta' procurement eċċ. Skop ieħor ta' dan l-SOP huwa li jgħin lill-Project Leaders jevitaw irregolaritajiet li fl-aħħar mill-aħħar ikunu jfissru telf ta' fondi Ewropej u liema spejjeż ikunu jridu jiġu koperti minn fondi nazzjonali. Dan kollu se jkun aċċessibbli permezz ta' folder online kkreat apposta mill-IMU fuq is-sistema online bl- isem ta' SharePoint u amministrat mill-Uffiċjali tad-Dipartiment. Dan l-SOP se jkun aċċessibbli għall- Project Teams skont il-lista ta' users kif mibgħuta lid-DPI mill-Project Leader ta' kull proġett. Ħafna mid- dokumentazzjoni ttellgħet online fuq is-sistema Share Point u ingħata aċċess bi prova lil numru żgħir ta' users. Dan il-proċess bi prova għalaq fl-aħħar tas-sena 2017. dokumentazzjoni ttellgħet online fuq is-sistema Share Point u ngħata aċċess bi prova lil numru żgħir ta' users. Dan il-proċess bi prova għalaq fl-aħħar tas- sena 2017. Fid-dawl ta' dan kollu, ġie rrakkomandat li dan l-SOP ikun inkluż fil-lista ta' miżuri ta' Simplifikazzjoni tal- Ministeru għas-Saħħa u huwa maħsub li matul l-ewwel kwart tas-sena 2018 dan l-SOP jiġi varat billi tiġi organizzata Sessjoni ta' Informazzjoni għall-Project Leaders/ Project Teams u fejn uffiċjal mid-DPI jippreżenta l-SOP kollu biċċa biċċa sabiex nimmassimizzaw l-għarfien dwaru u l-benefiċċju tiegħu. Servizz.Gov Matul l-2017, id-Direttorat kien responsabbli wkoll li jirċievi lmenti mis-Servizz.Gov, jiċċirkulahom skont l-entità rispettiva fi ħdan il-Ministeru għas-Saħħa u jsegwi li dawn l-ilmenti jkunu indirzzati b'mod mill- aktar effiċjenti u sodisfaċenti għal min jilmenta. Matul l-2017 ġew indirizzati 114 ilment. Id-Direttorat għas-Sapport tal-Management Matul is-sena 2017 id-Direttorat kien impenjat f'dak li hu xogħol amministrattiv, partikolarment biex jffaċilita u jagħti l-għajnuna lid-diversi Dipartimenti li jaqgħu taħt l-Uffiċċju tas-Segretarju Permanenti biex jiġu implimentati l-miri ewlenin tal-gvern, il-programm elettorali, l-istrateġija għas-saħħa u t- tiġdid fis-servizz pubbliku. Spunti ewlenin tax-xogħol li sar matul is-sena huwa kif jidher hawn taħt. Restawr tal-Faċċata ta' Palazzo Castellania Fl-2017 id-Direttorat ħadem fil-qrib mad-Dipartiment tar-Restawr biex wasal biex ifassal tliet tenders għar- restawr taż-żewġ faċċatti ta' Palazzo Castallania - dik li tagħti għal fuq Triq il-Merkanti u dik li tagħti għal fuq triq San Ġwann u oħra għar-restawr tal-faċċati tal-ħwienet fi Triq Merkanti. Dan sar peres li l-ispiża kienet waħda konsiderevoli u anke peres li x-xogħol kien jirrikejedi restawr differenti peress li l-faċċata ta' Triq Merkanti kellha iktar ħsarat u riedet titlesta għaċ-ċelebrazzjonijiet tal-Valletta 2018. Dawn iż-żewġ tenders ħarġu u ġew mogħtija fiż-żmien ippjanat biex b'hekk seta jibda x-xogħol. Fil-fatt ix-xogħol fuq il- faċċata ta' Triq il-Merkanti kellu jsir sa' Diċembru 2017 però tlesta f'Novembru biex b'hekk intrebaħ xahar żmien u seta' jibda anke ix-xogħol fuq il-faċċata ta' Triq San Ġwann qabel. It-tender tar-restawr fuq il- faċċata tal-ħwienet ma ġietx mogħtija peress li ma kienx hemm sottomissjonijiet għaliha. Tender oħra li ġiet imfassla bl-għajnuna ta' espert Franċiż u l-Fondazzjoni tas-Servizzi Mediċi, kienet għad- dawl taż-żewġ faċċati peress li l-Ministeru ma kellux l-esperti meħtieġa għal xogħol ta' dan it-tip. Din it- tender ma ġiet mogħtija lil ħadd peress li ż-żewġ offerti ma kinux kompluti. Il-Ministeru qiegħed jistenna li jiskatta ż-żmien tal-appell biex ikun jista' jidhol f'negozjati maż-żewġ offertaturi skont il-liġi. Ix-xogħol ta' restawr fuq il-faċċata ta' Triq il-Merkanti kien anke jikkonsisti fit-tisbiħ tal-aperturi, filwaqt li dak ta' Triq San Ġwann jirrikjedi għeluq u ftuħ ta' tieqa biex din tiġi kif kienet oriġinaljament. Dan ix-xogħol kien jirrikjedi ppjanar bir-reqqa mad-Dipartiment tar-restawr, diversi konsultazzjonijiet mas-sidien tal- ħwienet, mall-Kunsill tal-Belt, ma' tal-GO plc u Melita plc biex ineħħu wires li ma kinux għandhom jintużaw, tneħħija ta' żewġ air-conditioning units u cables relatati magħhom u drains, u mal-ARMS dwar wires tad-dawl mejta, kif ukoll mal-kumitati tal-festi tal-lokal. Ix-xogħol tar-restawr ta' Triq San Ġwann huwa ppjanat li jitlesta sal-aħħar ta' Marzu 2018. Immaniġjar ta' Proġetti Matul 2017, id-Direttorat kien inkarigat biex jinstalla arja kondizzjonata fil-boardroom prinċipali tal- Ministeru, peres li din tintuża b'mod regolarli u ma kienx ikun possibbli li tagħmel laqgħa minħabba l- estremitajiet tal-klima kemm fis-sajf kien ukoll fix-xitwa. Għal dawn il-proġett kienet meħtieġa l-għajnuna tal-esperti tal-enġiniera tad-Dipartiment tas-Saħħa u kemm dawn tal-Fondazzjoni tas-Servizzi Mediċi u konsultazzjonijiet ma' Heritage Malta biex tiġi żgurata li ma ssirx ħsara lill-binja peress li hija waħda ta' preġju storiku. Għal dan il-proġett inħarġet sejħa għall-offerti biex isir ix-xogħol, wara li saru l-istudji u d- disinni meħtieġa. Il-proġett tlesta qabel is-sajf u wara saru diversi funzjonijiet li qabel kellhom isiru barra mill-Ministeru minħabba l-estremitajiet tat-temperatura biex b'hekk ġew iffrankati l-flus. Konsulazzjoni Pubblika Online Matul l-2017 id-Dipartiment kompla jiffaċċilita l-konsultazzjonijiet pubbliċi fi ħdan il-Ministeru u jagħti l- għajnuna biex id-dokumentazzjonijiet meħieġa jkunu ppubblikati skont il-linji gwida maħruġa mill- Ministeru għad-Djalogu Soċjali, Affarijiet tal-Konsumatur u Libertajiet Ċivili. Matul is-sena saret konsultazzjoni pubblika waħda dwar il-Patient Charter. Direttivi Nru. 9 u 10 L-isfidi ewlenija għad-Dipartiment matul 2017 kien l-implimentazzjoni tad-Direttivi Nru. 9 u 10 minħabba n-nuqqas ta' support staff u l-volum ta' sejħiet ta' applikazzjonijiet li nħarġu. Xogħol id-Direttorat prinċiparjament kien li jiskrutinizza r-Rapporti tal-Bordijijet tal-Għażla wara li jkun sar il-proċess, biex jara li dawn ikunu konformi mal-proċeduri moħruġa mid-Direttorat tal-People and Standards u biex ir-riżultati ma jkunx fihom l-ebda żball, proċess li qabel kien ikun f'idejn il-Kummissjoni għas-Serivzz Pubbliku (PSC). Id-Direttorat ra wkoll il-bżonijiet għar-reklutaġġ tal-uffiċċji li jaqaw taħt l-Uffiċċju tas-Segretarju Permanenti, fi skont ta' nuqqas ta' baġit partikolarment għall-pagi tal-istaff esistenti. Din il-problema ġiet għall-attenzjoni kemm tad-Direttorat tar-Riżorsi Umani li taħthom taqa' direttament l-implimentazzjoni tad- din ir-Direttiva kif ukoll lid-Direttorat tal-Finanzi. Minkejja dan, id-Direttorat irnexxilu jimplimenta dawn id-Direttivi b'suċċess. Reklutaġġ Matul 2017, id-Direttorat assista lill-Fondazzjoni għas-Serivizzi Mediċi f'dak li huwa reklutaġġ ta' ħaddiema għal diversi Dipartimenti u entitijiet fi ħdan il-Ministeru biex ikunu jistgħu jiffunzjonaw, minħabba nuqqas ta' ħaddiema li ma ġewx rekluni ċentralment. Dawn is-sejħiet saru kemm fi gradi tekniċi, kif ukoll amministrattivi. Opportunitajiet Indaqs Id-Dipartiment kompla bħas-snin ta' qabel jippromwovi opprotunitajiet indaqs lill-persuni b'diżabbiltà billi jħeġġeġ Dipartimenti jingaġġaw persuni b'diżabbiltà b'mod temporarju permezz ta' kuntratti qosra biex dawn jingħataw l-esperjenza neċessarja biex ikunu jistgħu jsibu impieg b'mod iżjed regolari 'l quddiem. Din tkompli mal-istess direttorati tas-snin ta' qabel. Però ġiet għall-attenzjoni ta' dan id-direttorat li l-kuntrattur ma kienx qed iħallas lill-impjegati tiegħu b'mod regolari, għalhekk ittieħdu miżuri biex dan ma jibqax isir u l-ħaddiema ġew ingaggati ma' kuntrattur ieħor li anke offrilhom xogħol permanenti. F'Novembru 2017 id-Dipartimenti ipparteċipa f'konferenza 'StopStigma' mnedija mill-Kummissarju għas- Saħħa Mentali tal-Ministeru tas-Saħħa u d-Dipartiment tas-Saħħa Mentali fil-Fakultà tal-Health Sciences fl- Università ta' Malta, biex jkun hemm iżjed kuxjenza dwar is-suġġett u tonqos l-stigma lejn persuni li jbatu minn problemi ta' saħħa mentali. Protezzjoni tad-Data u Libertà tal-informazzjoni F'Jum il-Protezzjoni tad-Data, id-Data Protection Officer tad-Direttorat attenda seminar dwar il-Liġi l-ġdida li ser tiġi fis-seħħ f'Mejju tal-2018 dwar ir-regoli l-ġodda tal-Protezzjoni tad-Data - General Data Protection Regulations (GDPR) filwaqt li pproċessa talbiet għal riċerka minn żewġ individwi u tliet talbiet għall- informazzjoni taħt il-Liġi tal-Libertà tal-Informazzjoni. Special Projects Unit fl-Uffiċċju tas-Segretarju Permanenti Il-Proġett taċ-Ċimiterju tal-Addolorata Il-proġett jikkonsisti f'estensjoni ta' 2,880 qabar ġdid, ir-restawr tal-binjiet kollha li huma tal-Gvern Malti li hemm fiċ-ċimiterju, l-operat taċ-ċimiterju nnifsu kif ukoll il-manutenzjoni tas-sit kollu. Il-proċess sabiex iċ-ċimiterju tal-Addolorata jgħaddi b'kuntratt ta' konċessjoni għal ħmistax-il sena għand konsorzju privat tkompla. Ġew ippubblikati żewġ dokumenti: l-ITPD (Invitation to Participate in Dialogue) u l-BAFO (Best and Final Offer) wara li l-proċess kien beda fl-2016 meta kien ippubblikat l- PQQ (Pre Qualification Questionnaire) fejn intagħżlu l-konsorzji li wrew li fehmu l-Gvern xi xtaq li jsir b'dan il-proġett. Wara l-pubblikazzjoni ta' kull dokument irid jitħalla biżżejjed żmien sabiex dawk li jkunu qed jipparteċipaw jissottomettu d-dokumentazzjoni meħtieġa u wara issir l-evalwazzjoni neċessarja. l-fażi tal-ITPD u qabel ma ġie sottomess l-BAFO, saru laqgħat ma kull konsorzju fejn aspetti li ma kinux ċari biżżejjed, ġew iċċarati. Komplew jiġu ffirmati l-konvenji għax-xiri tal-oqbra minn Nutar tal-Gvern skont kif kienu ġew mitfugħa l-applikazzjonijiet oriġinali. Ħarġet ukoll sejħa għal min hu interessat li jixtri qabar wara li deher li kien ser ikun hemm il-possibbiltà għal dan. Dan il-proġett ilu ppjanat għal ħafna snin u filwaqt li jrid jieħu ż-żmien rikjest mill-proċess hekk kif inhu meħtieġ bl-att tal-liġi, huwa neċċessarju li jingħalaq sabiex il-poplu jkun moqdi aħjar. Iċ-Ċimiterju 'Omm Il-Ħniena' fil-Mellieħa Inħasset il-ħtieġa ukoll li ċ-ċimiterju 'Omm il-Ħniena' fil-Mellieħa jiġi estiż. L-estensjoni tikkonsisti fil-bini ta' 76 qabar ġdid fejn 68 huma għall-bejgħ lill-privat u tmienja nżammu mill-Gvern għall-użu tal-Komun. Fil-preżent hemm 48 qabar u għalhekk bl-estensjoni l-ispazju f'dan il-qabar kważi rdoppja. Sptarijiet Moderni f'Għawdex, San Luqa u Karen Grech Fi Frar 2017 inħareġ il-permess tal-bini tal-iskola medika ta' Barts f'Għawdex. Ix-xogħol ta' taħfir għall- pedamenti beda f'Marzu però kellu jiġi sospiż wara ftit ġimgħat minħabba xi sejbiet arkeologiċi. Ix-xogħol tkompla wara li l-awtoritajiet konċernati taw il-permessi meħtieġa. Matul is-sena 2017 is-servizz tal-Air Ambulance li kien ġie inawgurat xi xhur qabel beda jitħaddem mix- Xewkija minn VGH wara li ġew finalizzati l-aħħar arranġamenti mal-isptar Mater Dei. Meta jkun lest l- isptar il-ġdid ta' Għawdex dan is-servizz jibda jitħaddem bejn l-isptar ta' Għawdex u dak ta' San Luqa. Kompla x-xogħol ta' tindif tal-bini tal-isptar San Luqa minn fejn ġie żbarazzat ammont sostanzjali ta' materjal li kien jifforma parti mill-istallazzjonijiet antiki kif ukoll ammont kbir ta' skart li kien inġemgha matul is-snin li l-isptar kien vojt. Sar ukoll xogħol fuq il-binja li magħrufa bħala Hyperbaric Unit li issa qegħda tintuża bħala Orthotics and Prosthetics Unit b'faċilitajiet aktar moderni. Beda xogħol fuq il-parkeġġ tal-isptar San Luqa biex tiġi msaħħa l-istruttura ta' dan il-bini. Dan ix-xogħol mistenni jitlesta fil-ġimgħat li ġejjin. Fl-istess waqt baqgħu għaddejjin taħditiet bejn VGH u l-awtoritajiet konċernati biex ikunu jistgħu jinħarġu l-permessi meħtieġa għat-twaqqiħ ta' xi bini eżistenti kif ukoll għall-kostruzzjoni ta' bini ġdid fl-isptar ta' Għawdex kif ukoll fl-isptar San Luqa. Il-kompetenzi prinċipali tal-Information Management Unit (Saħħa) jinkludu: Il-preparamenti tal-pjanijiet strateġiċi u operazzjonali għal Ministeru f'allinjament mal- strateġija nazzjonali tal-informatika u komunikazzjoni;  Konsulenza teknika dwar l-akkwisti u/jew xiri ta apparat relatat mal-informatika;  Koordinazzjoni ta' titjib, żvilupp u implimentazzjoni ta' sistemi tal-informatika ġodda;  Preparazzjonji tal-baġit tal-informatika u komunikazzjoni u l-ottimizzazzjoni tar-riżorsi tal- informatika u komunikazzjoni. Il-Unit huma involuti ukoll fl-applikazzjoni tal-Governmental-wide policies, l-istandards u l- protokolli, li jimmiraw li jassiguraw li s-sistemi tal-informatika u komunikazzjoni jkunu reċiprokament kompatibbli. myHealth Fl-2017, bdiet topera b'suċċess fuq bażi wiesgħa l-verżjoni l-ġdida tas-servizz tal-myHealth, imsejħa Next Generation myHealth. Iż-żieda kbira fin-numru ta' pazjenti u tobba li użaw il-myHealth matul l- 2017 turi biċ-ċar kemm intlaħaq l-għan li l-myHealth tkun aktar user-friendly. Il-myHealth il-ġdida topera b'teknoloġiji moderni li jippermettu aċċessibbiltà kemm minn kompjuters tradizzjonali kif ukoll minn apparat portatili bħal smart phones u tablets. It-tabella li ġejja turi ż-żieda ta' attività li ġiet irreġistrata fil-myHealth fl-2017, imqabbla mas-sena ta' qabel. Persuni (individwi) li użaw il myHealth Tobba li aċċettaw pazjenti fil- myHealth Kemm il-darba ġie aċċessat il- myHealth matul ix-xahar. Total ta' Pazjenti linkjati ma' Tobba (Doctor-Patient Links) Sa Diċembru 2016 7,866 Sa Diċembru 2017 12,752 4,886 (62% iżjed) 48 (27% iżjed) 1,183 (29% iżjed) 17,186 (90% iżjed) F'Diċembru 2017, permezz tal-myHealth il-pazjenti u t-tobba ngħataw aċċess għar-rekords dwar it- tilqim li jinżammu mis-Servizz Nazzjonali tal-Tilqim. Żdiedet ukoll faċilità li biha t-tobba jistgħu jinnotifikaw it-tilqim li jingħataw privatament. CONvErGE Project Il-Ministeru għas-Saħħa huwa parti benefiċjarju fil- proġett CONvErGE immexxi mil Uffiċju tal-Prim Ministru. Magħtul dan il-proġett l-Information Management Unit ser ikun allokat bejn wieħed u ieħor €7.78m f'fondi mill-Unjoni Ewropea għat-twetieq ta' diversi sub projects, bħal National Electronic Health Record, Electronic Patient Record (għal kura tas-saħħa primarja), Consent Managment System, Patient Regisitries; Formulary, Specs and Protocols System, Health Data Exchange. eHealth Week 2017 Bħala parti mill-Presidenza tal-Kunsill tal-Unjoni Ewropeja, bi sħab mal-Kummissjoni Ewropea u eHealth HIMSS Europe, u b'kollaborazzjoni mal-Uffiċċju Reġjonali tal-World Health Organization, mill-10 sat-12 ta' Mejju 2017 inżammet konferenza ta' livell għoli u esibizzjoni dwar l-eHealth, imsejħa eHealth Week 2017, f'San Ġiljan, Malta. Madwar 2,000 delegat internazzjonali ħadu parti f'dawn l- avvenimenti, inklużi l-Kummissarju Ewropej għas-Saħħa u d-Direttur Reġjonali tal-WHO. L-ippjanar u kordinament ta' eHealth Week 2017 kien prinċipalment f'idejn uffiċjali tal-IMU, li ħadmu bla heda biex dawn l-avvenimenti jkunu suċċess kbir, kif fil-fatt kienu. Servizzi Cross-Border tal-eHealth Matul l-2017, l-IMU beda jwettaq il-pjan miftiehem mal-Kummissjoni Ewropea għat-twettiq ta' servizzi cross-border tal-eHealth, parzjalment finanzjati mill-Connecting Europe Facility tal-Unjoni Ewropea. Beda x-xogħol ta' implimentazzjoni tal-eHealth Digital Service Infrastructure li permezz tagħha fl-2018 ikun possibbli li Sommarji dwar Pazjenti jiġu skambjati bejn Malta u pajjiżi oħra Ewropej f'każ ta' bżonn meta pazjent ikun imsiefer. Dan il-proġett ta' erba' snin jinvolvi xogħol estensiv ta' natura legali, organizattiva, semantika u teknika. Rappreżentazzjonijiet Uffiċċjali fi ħdan l-IMU attendew fora u expert groups li fihom rrappreżentaw lill-Ministeru f'oqsma relatati mal-Informatika fis-Saħħa.  Laqgħat ma' rappreżentanti tal-Kummissjoni Ewropea rigward il-Presidenza tal-Unjoni Ewropea fil-qasam tal-IT fis-Saħħa; Operat Magħtul l-2017 l-ICT Services fi ħdan l-IMU irnexxilna nirrevedu u nimplimentaw numru ta' soluzzjonijiet li jinidrizzaw il-ħtigijiet għall-klijent u ġibna sistemi up to date fejn jirrigwardjaw it- tekonologija u l-funzjonalità. Uħud mis-sistemi li indirizzajna huma: E-Forms - Id-Dipartiment inidrizza numru ta' talbiet għad-disinn tal-formola stampata. Uħud minnhom ġew ikonvertiti għal fillable and integrated eForms, filwaqt li oħrajn ġew sempliciment iddiġitizzati. L- implimentazzjoni tal-firem diġitali minn dejjem kienet ġlieda, fejn id-Dipartimenti jridu jindirizzaw il- proċess tal-bidla biex jipermettu għal dawn it-tibdiliet. Bejn wieħed u ieħor ġew indirizzati mal-elfejn formola, b'mod jew ieħor. E-Health Platform – Marbuta mal-eForms t'hawn fuq, dan il-unit inegozzja pjattaforma li jippermetti l- bini u d-disinn ta' e-forms oħrajn in-house fi frazzjoni tal-prezz kurrenti. Ovvjament, l-investiment hawnhekk jiġġustifika l-iffrankar mill-spiża u aktar rispons effiċjenti għal talbiet fil futur. Network Services Apparti mis-sapport ta' kuljum tan-network connectivity kollha, dawn il-proġetti/kompiti kienu indirizzati fl-2017. Apparat ġdid tal-Informatika Matul din is-sena nbidlu mas-650 komjuter u laptop antik. Filwaqt li fl-2016 ingħataw prijorità lid- Dipartiment tal-outpatients u s-swali tal-isptar Mater Dei, din is-sena ngħataw attenzjoni d-Dipartimenti li joffru sapport kritiku lil tal-ewwel. B'effett ta' dan l-aġġornament komplew jonqsu r-rapporti ta' problemi f'dan l-apparat u rikjesti ta' sapport filwaqt li l-imjegati rraputaw effiċenza fil-prestazzjoni tal- istess komjuters. Barra minn hekk tqassmu 30 kompjuter u 30 laptop lill-konsulenti, ħaddiema u sezzjonijiet ġodda li nfetħu tul is-sena. Erbatax-il kompjuter li kienu qed jintużaw fiċ-Ċentru tal-Onkoloġija għall-ippjanar tat-trattament tal- kanċer ġew mibdula għal oħrajn bl-aħħar teknoloġija biex tkun tista' tiġi aġġornata s-sistema li tintuża mill-ispeċjalisti. Saru wkoll numru ta' testijiet u riċerka intensiva fuq kompjuters b'forom u prestazzjonijiet differenti u iżjed moderni li jistgħu jiġu introdotti fl-isptar biex tintlaħaq iktar il-mobbiltà u l-aċċess għall- informazzjoni minn fejn il-pazjent. Matul l-2017, id-Direttorat ġie involuta f'numru ta' ċaqliq intern fl-isptar Mater Dei, fosthom il-Medical Assessment Unit 3, l-Medical Ward 7 u diversi offiċini żgħar oħra fl-outpatients. Saret ukoll l-installazzjoni ta' Survey Kiosk bħala prġoett pilota b'kollaborazzjoni mal-OPM fl-uffiċċju tal-flebotomija fl-outpatients. B'dan il-kiosk il-pazjenti jistgħu jagħtu rispons fuq is-servizz li jkunu għadhom kemm ibbenefikaw minnu. Tibdil u implimentazzjoni ta' Sistemi tal-Informatika tas saħħa Għat-tielet sena konsekuttiva moduli ġodda li jagħmlu parti mis-sistemi li jintużaw mill-Medical Imaging fl-isptar Mater Dei ġew implimentati fosthom iż-ZeroFootPrint (ZFP). Ġiet introdotta wkoll sistema ta' Buisness Intelligence (BI) biex tippermetti lill-aministraturi tal-isptar u d-Dipartiment li jkollhom informazzjoni fuq l-attivitajiet u s-servizzi pprovduti biex ikunu jistgħu jippjanaw għat-titjib tas-servizz. Biex l-utenti jibbenefikaw mil-faċilitajiet ġodda dawn ingħataw taħriġ speċjalizzat fuq kif jużaw is-sistema. Matul din is-sena ġiet implementata l-aħħar verżjoni tas-sistema li minn fuqha jiġu ordnati t-testijiet investigattivi, l-iSoft Clinical Manager. Fl-istess ħin ġie aġġornat l-apparat tekniku u s-sistemi operattivi li fuqhom taħdem is-sistema. Premezz ta' dan ġew implimentati facilitajiet ġodda fis-sistema fosthom il-fatt li l-utenti jistgħu jaċċessaw is-sistema b'mod iżjed faċli u li jistgħu jitniżżlu l-allerġiji li jbatu minnhom il-pazjenti. Divesi tibdiliet saru lis-sistema Clinical Patient Administration System (CPAS), li wasslu għal miżuri li ffaċilitaw iżjed l-użu tas-sistema u tat il-faċilità lill-amministrazzjoni biex tanalizza il-proċessi li jgħaddu minnhom il-pazjenti. F'din is-sena ġie introdott is-servizz li jintbagħtu sms lill-pazjenti li jkollhom appuntamenti tal-outpatients fl-isptar Mater Dei. Sar tibdil lis-Sistema tal-Electronic Case Summary (ECS) fuq talba tal-utenti u l-amministazzjoni tal- MDH biex jiffaċilita l-mod kif timtela l-informazzjoni u biex ikun hemm titjib fil-prestazzjoni tas- Barra min hekk saru tibdiliet biex jindirizzaw il-protezzjoni tad-data u jagħmlu s-sistema iżjed Wara l-ħidma estensiva li saret fl-2016 sabiex tiġi introdotta l-Image Exchange Portal li hi soluzzjoni li tgħati l-possibbiltà biex tikkondividi informazzjoni tal-pazjenti li jkollhom bżonn trattament f'pajjiżi oħra, fl-2017 sar investiment sabiex is-sistema tal-Kardjologija tkun tista' tibgħat l-informazzjoni li fil- maġġoranza tiġi kondiviża forma ta' imaging. Kull kondiviżjoni ta' informazzjoni tista ssir biss bil- kunsens tal-individwu. Fl-aħħar tas-sena ġew implementati u aġġornati sistemi bħas-sistema tal-elezzjoni, l-MDH Portal, is-sit tintuża mill-GU Clinic. Dawn is-sistemi u siti elettroniċi ġew żviluppati u aġġornati mit-tim ta' Mater Dei skont il-bżonnijiet tal-utenti u l-ħtiġijet tal-isptar. Matul l-2017 proġetti fuq implimentazzjoni ta' sistemi ġodda jinkludi:  Sistema ġdida għall-Customer Care tal-isptar, il-Customer Relationship Management System (CRM) li tintuża biex tiffaċilita l-proċessi tal-Customer Care biex ikun hemm immaniġjar iżjed effiċjenti tal-ilmenti u s-servizzi mitluba;  Sistema ġdida għall-verifikazzjoni tal-attendenza fl-isptar;  Sistema ġdida biex tintuża għall-pazjenti li għandhom l- HIV;  Sistema ġdida biex tintuża bħala arkivju ta' vidjows u ritratti diġitali fi ħdan il-Medical  Sistema ġdida biex tintuża għall-pazjenti li jkollhom bżonn servizzi mill-Breast Care Unit; u,  Sistema ġdida biex tintuża għall-pazjenti li jkollhom bżonn trapjant tal-organi. Taħriġ fuq Sistemi tal-Informatika tas saħħa Fejn jidħol it-taħrig fuq is-sistemi minħabba ir-riżorsi umani limitati tnieda proġett ta' tagħlim diġitali. It-tagħlim online ġie introdott bis-sistemi tal-iCM, is-CPAS u l-ORS. Sa issa laħaq l-iskop mixtieq b'iżjed min elf ruħ jibbenefikaw min dan is-servizz. Billi dan hu proċess twil u kontinwu, mistenni li jibqa' għaddej bl-istess rittmu magħtul is-sena 2018. It-tagħlim lil gruppi, kif ukoll kull tip ta' assistenza fuq bażi individwali baqa' għaddej bl-istess rittmu tas-snin preċedenti. Id-Direttorat tar-Resourcing & Employee Relations Resourcing Section Eżerċizzju dwar is-servizz mogħti bħala uffiċjali pubbliċi f'pajjiżi oħra tal-Ewropa Wara qbil li sar li servizz mogħti mill-impjegati tas-servizz pubbliku bħala uffiċjali pubbliċi f'entitajiet pubbliċi f'pajjiżi oħra Ewropej jiġi kkunsidrat u miżjud bħala servizz tal-Gvern, is-sezzjoni tar-Resourcing flimkien ma' rappreżentanti tad-Direttorat tas-Servizzi tal-Infermiera temmet dan il-proċess li issa ġie delegat lill-entitajiet/sptarijiet konċernati. Dan wara li sar taħriġ u spjegazzjoni tal-proċess. Grievances Fl-2017, dan id-Direttorat kompla bl-implimentazzjoni tad-deċiżjonijiet rigward il-każijiet tal- inġustizzji billi mexxa l-istħarriġ u r-riċerki meħtieġa. Dawn jinkludu wkoll deċiżjonijiet li ttieħdu mill- Bord tar-Reviżjoni. Matul din is-sena komplejna ninfurmaw l-appellanti bid-deċiżjoni tal-bord kif meħtieġ. Wara li ntbagħtu r-rakkomandazzjonijiet lid-Direttorat ta' Nies u Standards, irċivejna diversi approvazzjonijiet u għaldaqstant dan id-Direttorat kellu l-inkarigu li joħroġ l-ittra tal-ħatra lil kull min kien intitolat skont id-deċiżjoni tal-Bord. Inħarġu total ta' ħamsa u tletin ħatra. Direttiva 10 Direttiva oħra li affettwat lid-Direttorat, minħabba li saret delega oħra fuq il-Ministeru. Din id-Direttiva kienet tinvolvi li jiġu miġbura l-bżonnijiet tar-reklutaġġ kif ukoll tiġi kkalkulata n-nefqa preżenti u n-nefqa tar-reklutaġġ involuta għat-tliet snin li ġejjin. Wara li kull sptar/direttorat/Dipartiment għamel is- sottomissjoni tiegħu, id-Direttorat tagħna beda sensiela ta' laqgħat individwali mal-Kapijiet Eżekuttivi, r- Riżorsi Umani rispettivi, rappreżentanti tal-Finanzi, direttorati responsabbli għal servizzi mifruxa mal-gżejjer Maltin li jinkludu dak tas-Servizzi tal-Infermiera u dak tal-Allied Health Care, bl-għan li nħarsu lejn it-talbiet mill-entitajiet individwali u l-impatt tagħhom b'mod globali u mifrux. L-implimentazzjoni ta' din id- Direttiva kkunsmat ħafna xogħol u sforzi minn kulħadd. Fil-fatt ġew organizzati total ta' ħmistax-il laqgħa. Il-pjan ta' tliet snin ġie sottomess kif skedat. Meta l-Ministeru ġie infurmat fuq kemm ġew approvati vakanzi esterni, d-Direttorat beda jaħdem minnufih biex jalloka dan l-ammont u ppreżenta dan it-tqassim lis- Segretarju Permanenti permezz ta' preżentazzjoni. Direttiva 9 u Taħriġ Relatat Din is-sena komplejna niffukaw fuq kif nistgħu ntejbu u nqassru l-proċess tas-selezzjoni u ħatriet biex b'hekk inkunu aktar effiċjenti. L-ewwel pass kien li nerġgħu nirrevedu l-proċess u rwoli differenti li jeżistu biex inkunu nistgħu niffukaw fuq dawk il-partijiet fejn jista' isir titjib. Biex nirriflettu dan, ġew reveduti l- iStandard Operating Procedures kif ukoll iċ-checklists relatati. Fl-aħħar ta' din is-sena, ġiet reklutata HR Manager li waħda mid-dmirijiet tagħha tikkonċerna speċifikament il-follow up tal-bordijiet bil-għan li nirrispettaw it-timeframes stipulati. Dan l-intervent diġà beda jħalli l- frott mixtieq. Sar ukoll taħriġ lill-Uffiċjali responsabbli għall-kitba tas-sejħiet għall-applikazzjonijiet. Is-sessjoni kienet imqassma f'żewġ partijiet – parti fejn ingħata l-informazzjoni u l-parti l-oħra kienet aktar prattika. L-għan ta' dan it-taħriġ kien li l-ewwel issir reviżjoni tar-regolamenti kif ukoll b'mod aktar prattiku jiġi revedut il- mod kif jiġu miktuba s-sejħiet biex hekk titnaqqas il-possibbiltà ta' żbalji. Espressjonijiet ta' Interess (EOI) 43 Espressjoni ta' Interess ġew ippubblikati fl-2017 fejn uħud minnhom inħarġu sabiex jintlaħqu l- obbligazzjonijiet relatati ma' ftehimijiet kollettivi varji relatai ma' dmirijet ta' xogħol addizzjonali u/jew Competency Assessment Frameworks filwaqt li oħrajn ġew maħruġa biex jiġu assenjati dmirijiet partikolari f'Dipartimenti varji. Diċentralizazzjoni tad-dmirijiet relatati mal-Personnel Id-Direttorat għamel sforz kbir biex jipprova jiddiċentralizza dmirijiet ta' kuljum relatati mal-Personnel biex għalhekk ikun jista' jaddotta rwol strateġiku aħjar. Fis-sena 2017, il-mira stabbilita li ġiet milħuqa kienet tirrigwarda lis-Central Procurement & Supplies Unit (CPSU). Biex niżguraw tranżizzjoni lixxa, sar taħriġ lill-impjegati fi ħdan ir-Riżorsi Umani. Parteċipazzjoni fl-induction ta' impjegati ġodda Il-Ministeru għas-Saħħa ġie magħżul biex jipparteċipa fil-programm ta' induction lill-impjegati fil-gradi ta' Clerk u Principal li eventwalment ġew imqassma mas-Servizz Pubbliku. Id-Direttorat tagħna ħa l-inizjattiva li jniedi programm li kien jinkludi preżentazzjoni għal dawn l-impjegati ġodda biex niżguraw li jkollhom esperjenza tajba li ġġegħilhom iħarsu ''l quddiem għall-karriera fis-Servizz Pubbliku. Parteċipazzjoni fil-proċess ta' awditjar Id-Direttorat tagħna pparteċipa fi proċess ta' awditjar li ġie mniedi mid-Diviżjoni tan-Nies u l-iStandards. Fil-fatt, id-Direttorat ġie mogħti erbgħa stilel għax-xogħol li ġie awditjat. Din kienet esperjenza ta' tagħlim li d-Direttorat bi ħsiebu jniedi mad-Dipartimenti tar-Riżorsi Umani mifruxa fil-Ministeru bil-għan li jtejjeb il-kwalità tas-servizzi mogħtija. Reklutaġġ u Proċessi oħra Id-Direttorat bi pjaċir jinnota li fis-sena 2017 ġew milqugħa 2757–il applikazzjoni għal 224 sejħa meta mqabbel mas-sena 2016 fejn kienu ġew ippubblikati 177 sejħa. It-tabella ta' hawn taħt turi l-kategoriji li fihom inħarġu l-ħatriet differenti bħala riżultat ta' dawn is-sejħiet. Deskrizzjoni tax-xogħol Progressjoni Ħatriet Trasferimenti wara ħatriet ġodda Re-employment/Re-instatement Konferma tal-ħatra Increments Relazzjonijiet Industrijali Matul is-sena 2017 ġew konklużi n-negozjati fuq tliet ftehimiet settorali f'kategoriji fil-qasam tas- Saħħa. Dawk kienu l-ftehim kollettiv għat-Tobba, ieħor għall-Electrogradiograph Technicians u side letter għall-impjegati li jaqgħu taħt il-klassi teknika. Matul din is-sena wkoll bdew in-negozjati fuq seba' ftehimiet settorali oħra filwaqt li komplew it-taħdidiet fuq l-introduzzjoni ta' Caring Stream. L- implementazzjoni tal-ftehimiet tal-ECGs u s-side letter tal-klassi teknika huma finalizzati, filwaqt partijiet mill-ftehim iffirmat għall-klassi medika għadhom fil-proċess li jiġu implementati. Dan id-Direttorat kellu madwar 250 laqgħa li tinvolvi diskussjonijiet relatati ma' relazzjonijiet industrijali. Dawn kien jinkludi laqgħat fuq negozjati ta' ftehimiet settorali, każi individwali u kwistjonijiet ġenerali mressqa mill-unions u laqgħat regolari biex jinżamm kuntatt pożittiv u relazzjoni proattiva mal-unions. Saru ħafna preparamenti għan-negozjati tal-ftehimiet settorali fosthom evalwazzjoni finanzjarja tal- proposti varji mressqa, paraguni tal-proposti fid-diversi kategoriji, tal-career paths, allowances u job descriptions. Dan l-uffiċċju ttratta wkoll kwistjoni industrijali li kienet ilha pendenti għal ħafna żmien. Din kienet titratta talba mill-MUMN dwar ħlas ta' Nursing & Midwifery premium dovut lil dawn il-kategoriji lura fis-snin 2007/2008. Sar eżerċizzju estensiv biex ġiet investigata t-talba u minn informazzjoni li nġabret mill-Ministru tas-Saħħa, kif ukoll mill-Ministeru tal-Famija, drittijiet tat-tfal u Solidarjetà Soċjali. Saret ukoll verifikazzjoni mill-IAID li kkonfermaw li talba kienet ġustifikata. Din il-kwistjoni ġiet konkluża u l-impejgati milquta ġew mogħtija l-ammont dovut lilhom. Dawn l-arrettrati swew lill-Ministeru is- somma ta' 1.7 miljun Ewro. Matul din is-sena, dan id-Direttorat offra wkoll diversi sezzjonijiet ta' informazzjoni lill-uffiċjali li jaħdmu fid-diversi sezzjonijiet tar-Riżorsi Umani f'Dipartimenti differenti tal-Ministeru. Dawn kienu jinkludu sezzjonijiet dwar l-implementazzjoni tal-ftehimiet iffirmati ġodda, taħriġ fuq Kriterji għall- membri tal-bordijiet talgħażla, informazzjoni fuq l-implementazzjoni tas-sejħa tal-CAF1/CAF2 fl-Allied Health Professionals u taħriġ speċifiku lill-uffiċjali tal-Vitals Global Healthcare li bħalissa qed imexxu l-uffiċji tar-Riżorsi Uman fl-Isptarijiet ta' Karen Grech u Għawdex. Attivatijiet Oħra Dan l-uffiċċju stħarreġ diversi każijiet tal-Ombudsman u każijiet oħra legali u pprovda l-informazzjoni neċessarja biex dawn il-każijiet setgħu jiġu segwiti mid-direttorati responsabbli rispettivi. Informazzjoni oħra li pprovda dan l-uffiċċju kienet għall-Mistoqsijiet Parlamentari u data skont kif kien meħtieġ. Matul is-sena 2017, beda x-xogħol flimkien mal-Information Management Unit biex tiġi introddotta sistema ċentrali komputerizzata għall-immaniġjar tal-informazzjoni fuq Riżorsi Umani. Saru diversi laqgħat interni, kif ukoll ma' partijiet esterni oħrajn involuti u ġie deċiż li billi dan il-proġett huwa estensiv għandu jieħu sa ħames snin biex jiġi implimentat u jidher li għas-sena l-ġdida se tiġi varata l- implementazzjoni tal-ewwel fażi ta' dan il-proġett. Direttorat tal-People Management & Development Id-direttorat tal-'People Management & Development' fi ħdan il-Ministeru tas-Saħħa jieħu ħsieb li jkun ta' gwida ċentrali u ta' għajnuna għall-ħaddiema kollha dwar regolamenti u proċeduri b'rabta mal- 'Public Service Management Code' (PSMC) kif ukoll f'dak li hu taħriġ tar-Riżorsi Umani. F'dan ir-rigward hawn taħt huwa ndikat ix-xogħol ewlieni għall-fini ta' dan ir-rapport għas-sena 2017. Inizjattiva fuq Data Management Il-lista tas-senjorità tal-ħaddiema Għawdxin baqgħet tinżamm aġġornata biex b'hekk id-direttorat ikun jista' jaqdi d-doveri tiegħu fiċ-ċaqlieq ta' ħaddiema Ghawdxin bl-iktar mod effiċjenti. Matul is-sena ikun hemm diversi talbiet għall-informazzjoni li tinkludi statistika li tinġabar minn dan id-Direttorat dwar listi li huma ta' utilità għall-Ministeru. L-informazzjoni wkoll tiġi wżata biex jiġu rrisponduti l-mistoqsijiet parlamentari. Verifikazzjoni ta' Leave ta' Mard Wara l-introduzjoni tal-verifikazzjoni tal-leave tal-mard fit-2015, il-Ministeru għal sena oħra reġa għamel użu mis-servizz ta' tobba biex kemm jista' jkun jnaqqas l-abbuż. Tmiem tal-Impjeg Matul is-sena 2017 ġew iproċessati fil-Ministeru il-formoli neċessarji tat-tmiem t'impjieg ta' aktar minn 300 ħaddiem. Komplejna nagħtu l-għajnuna meħtieġa lil l-ħaddiema li jaħdmu fir-Riżorsi Umani fl-entitajiet kollha dwar l-ipproċessar ta' dawn il-formoli u naċċertaw li l-proċeduri qegħdin isiru b'mod uniformi fil- Ministeru kollu. Żamma ta' Rekords tal-Leave Waħda mill-funzjonijiet ta' dan id-direttorat hija li jżomm il-leave records ta' numru ta' ħaddiema li jaħdmu f'entitajiet żgħar fejn ma hemmx servizz ta' Riżorsi Umani. Dan id-direttorat jżomm ukoll il- leave records tad-diretturi kollha fi ħdan il-Ministeru. Dawn jammontaw għal madwar 200 impjegat. Barra minn hekk dan id-direttorat jieħu ħsieb li jipprepara u jiġbor l-attendenzi tal-ħaddiema tal- Ministeru ċentrali kollu. Iżomm wkoll rekord ta' kull leave specjali ta' dawn l-impjegati. Matul is-sena 2017, dan id-Direttorat ħa ħsieb sabiex ta' kull xahar tinġabar l-istatistika ta' leave ta' mard mill-entitajiet kollha sabiex tiġi mgħoddija lid-Divizjoni tal-People & Standards fl-uffiċċju tal- Inizjattivi għall-Istudenti Programm għall-Esperjenza fuq il-Post tax-Xogħol (Career Exposure Experience) Matul is-sena skolastika 2016-2017, il-Ministeru għas-Saħħa b'kollaborazzjoni mal-Ministeru għall- Edukazzjoni u x-Xogħol u s-Segretarjat Parlamentari għad-Drittijiet ta' Persuni b'Diżabbiltà u Anzjanità Attiva, ipparteċipa fil-Programm Nazzjonali għall-Esponiment tal-Karrieri. Total ta' 196 student minn 10 kulleġġi differenti ġew milqugħa minn 9 entitajiet li jinkludu diversi Dipartimenti, sptarijiet, djar tal-anzjani u ċentri tas-saħħa, għal esperjenza ta' madwar ħamest ijiem fejn l-istudenti ġew inkoraġġati biex josservaw il-professjonisti fuq xogħolhom. L-istudenti ingħataw informazzjoni fuq dak kollu li għandu x'jaqsam mas-settur tas-saħħa, filwaqt li ġew imħajra biex jagħżlu professjoni fil-qasam tas-saħħa bħala karriera għall-futur tagħhom. L-istudenti esprimew il-gratitudni tagħhom għal din l-opportunità u qalu li tgħallmu ħafna minn din l-esperjenza. Skema għall-Istudenti mill-Università ta' Malta għall-Xogħol fis-Sajf Kien hemm total ta' 52 studenti minn korsijiet ta'studju differenti fl-Università ta' Malta li ġew mogħtija xogħol bi ħlas għal erba' ġimgħat matul is-sena 2017 flimkien mal-iskema msemmija hawn fuq organizzata mill-Ministeru għall-Edukazzjoni u x-Xogħol. L-istudenti ġew ospitati f' xi Dipartimenti fl-Isptar Mater Dei, fid-Direttorat tal-Programme Implementation, fis-Central Procurement & Supplies Unit, fid- Department of Health Information & Research, fil-Pharmacy of Your Choice Unit, f'Dipartiment fl-Isptar Monte Karmeli, u f'Dipartimenti fl-Isptar Ġenerali ta' Għawdex. Miżuri favur il-Familja u Leave Speċjali L-informazzjoni li ġejja tinkludi tip ta' applikazzjonijiet u approvazzjonijiet maħruġa mill-Ministeru tas- Saħħa. Tip ta' Applikazzjoni Leave tal-Ġenituri Telework Leave speċjali bla ħlas Leave speċjali bi ħlas (Trade Union) Leave speċjali bi ħlas Waqfien temporanju mill-karriera Leave bi ħlas għall-istudju Leave bla ħlas għall-istudju Leave biex tipprova xogħol alternattiv fis-settur privat Ħinijiet imnaqqsa Leave ta' Dover Leave għall-Maternità Leave għall-Isports Leave ta' Responsabbiltà Leave Kulturali Leave Volontarju/Missjunarju Rilaxx għal ma' Organizazzjonijiet Volontarji Approvazzjonijiet 45 155 37 30 17 25 1152 8 11 244 44 66 10 2 2 2 3 Leave biex takkumpanha lis-sieħeb/a fuq korsijiet ta' studju sponsorjati mill-Gvern Leave biex tissetilja f'pajjiż ieħor Allowances u Korrimenti fuq il-Post tax- xogħol L-informazzjoni hawn taħt tkopri talbiet għall-'allowances' u applikazzjonijiet ta' korriment fuq ix-xogħol. Allowance ta' Kwalifikazzjoni Deputising Allowance Korriment fuq ix-xogħol Dixxiplina Id-Direttorat tal-People Management & Development huwa l-punt fokali għad-Dipartimenti u l-Entitajiet kollha fi ħdan il-Ministeru dwar dak kollu li għandu x'jaqsam mal-amministrazzjoni tar-regolamenti tad- dixxiplina. L-informazzjoni li ġejja tindika n-numru ta' każijiet ta' dixxiplina li ġew ipproċessati f'dan il- Ministeru. Regolament 19 Regolament 20 (minuri) Regolament 20 (serju) Regolament 36 Kriminali Twiddiba bil-miktub Kien hemm numru konsiderevoli ta' każijiet kriminali li nbdew fl-2016 jew qabel u għad mhumiex konklużi. Azzjonijiet fuq dawn il-każijiet tkomplew fl-2017 bejn l-Uffiċju tal-Prim Ministru, Kummissjoni għas- Servizz Pubbliku, il-Qorti u dan id-Direttorat. Matul is-sena 2017, ġiet installata database komuni tad-dixxiplina għad-Dipartimenti kollha tal-Ministeru biex b'hekk l-informazzjoni tkun aċċessibbli ċentralment f'kull ħin u fl-iqsar żmien possibbli. Trasferimenti Fl-2017 inħarġu total ta' 371 trasferiment, 201 Trasferimenti Inter-Ministerjali u 166 Trasferimenti Intra- Ministerjali ġew maħruġa fil-kategoriji msemmija hawn taħt. Daħlu wkoll f'dan l-Uffiċċju 283 talba għall- transferimenti ġodda. Allied Health Professionals/Practitioners Spiżjara/Pharmacy Technicians Sapport għall-Infermiera Gradi ta' Tobba Tradesman Gradi Ġenerali tas-Servizz Infermiera Gradi Oħra Kummissjoni Nazzjonali ghall-Promozzjoni tal-Ugwaljanza (NCPE) Membri tal-istaff ta'dan id-Direttorat jirrapreżentaw lill-Ministeru attendew diversi konferenzi u workshops organizzati mill-Kummissjoni Nazzjonali għall-Promozzjoni tal-Ugwaljanza biex jiżguraw li prattiċi u proċeduri ta' ugwaljanza qegħdin jiġu mħarsa fil-Ministeru kollu. Taħriġ u żvilupp L-investiment fit-taħriġ u żvilupp fil-qasam tas-saħħa baqa' jingħata importanza kemm fil-Ministeru u kemm fid-Dipartimenti tas-Saħħa bħas-snin ta' qabel biex b'hekk tkompli sseħħ ir-riforma fil-qasam tas-saħħa u l-ħidma tal-Gvern favur ambjent aktar 'people-centred' fl-istrateġija Nazzjonali fil-qasam tas-Saħħa. Għaldaqstant ħaddiema barranin li ġew jaħdmu mal-Ministeru tas-Saħħa fil-2017, ġew imsejħa biex jattendu bħal snin qabel kors fil-lingwa Maltija biex jkollhom l-għarfien tal-lingwa Maltija li jippermetti li jikkomunika adegwatament mal-pazjenti Maltin. Dan it-taħriġ huwa inizjattiva bejn il-Ministeru, l- Istitut għas-Servizzi Publiċi u d-Dipartiment tal-Malti fl-Università ta' Malta. It-taħrig u żvilupp prinċipali fi ħdan il-Ministeru huwa maqsum taħt dawn il-kategoriji: Allied Health Care Services Id-DAHCS kompla jimmaniġġja fondi disponibbli mill-Programmi tal-Fondi għal Taħriġ u Inizjattivi 5543 skont il-prijoritajiet diversi dentifikati u l-ġustifikazzjonijiet matul l- 2017. Dawn l-inizjattivi ta' taħriġ jitwettqu fis-servizzi tal-Allied Health għall-professjonisti u persunal ta' appoġġ f'diversi entitajiet. Dan jinvolvi li jiġu żgurati proċeduri tal-gvern u regolamenti. Il-lista ta' Taħriġ tinsab hawn taħt. Il-fondi għal ammont ta' €132803.34 kienu utilizzati hekk: Taħrig relatat ma Professjoni speċifiku: Clinical Perfusion: Intbagħtu 2 professjonisti għall-Kungress Annwali f'Leeds u 1 għall-kors fi Vienna. Dental Technology: Sar training fuq Herbts Appliance lil 14-il Professjonist. Medical Laboratory Science: 3 MLS's intbagħtu għal taħrig f'Salamanca fuq Euroflow filwaqt li 2 MLS's intbagħtu għall-Konferenza fuq B-QM l-Ingilterra. Physiotherapy: Taħriġ fuq CBT li għalih attendew 15-il Fiżjoterapista. Tkompla taħriġ relatat mal-BAHT li minnu gawdew 2 Fiżjoterapisti. 2 Fizjoterapisti intbagħtu għal taħriġ fuq A&E f'Coventry u 1 Fiżjoterapista ntbagħtet f'Surrey għal taħriġ fuq Ano-Rectal Dysfunction. Tkompla staff support training li minnu bbenefikaw madwar 30 Fiżjoterapista. Psychology: Tkompla taħriġ relatat mal EMDR Sar taħriġ fuq Play Therapy kif ukoll DBT training li minnu ibbenefikaw iktar minn 30 Psikologu u Psychology Assistants. Speech and Language Pathology: Sar taħriġ fuq Intensive Interaction għal iktar minn 50 Professjonist. Dental Hygiene: Sar taħriġ fuq Clinical Preventive Dentistry għal 14-il Dental Hygienist u 36 Dental Surgery Assistant. Podiatry: Sar taħriġ fil-forma ta' team building għal Podjatristi kollha bit-tema 'Resilience at work'. Occupational Therapy: Sar taħriġ fuq feeding disabilities għal 2 OT's u tħallas taħriġ fuq CBT li kien sar fl-aħħar tas-sena 2016. Taħriġ mogħti mil-MCAST (total ta' €43,285): Taħriġ Ieħor Taħriġ li nbeda din is-sena kien dak fil-BLS li l-pjan hu li jolqot lil-impjegati kollha. Inbeda ukoll taħriġ lil kapijiet tas-Servizzi fuq proceduri ġodda ta' modi oġġettivi biex tiġi assigurata l-kwalità tas-Servizzi. Nursing Services Kors ta' Terapija Intravenuża Fil-bidu tas-sena, sar eżerċizzju fejn id-Direttorat identifika dawk l-infermiera kollha li ċ-ċertifikat tagħhom biex jamministraw Terapija Intravenuża wasal biex jiskadi, u oħrajn li l-ħames snin ta' ċertifikazzjoni skada, jew saħansitra qatt ma attendew kors. B'hekk ġie varat proġett pilota fl-Isptarijiet Mater Dei, u dak Karen Grech fejn il-Kors ta-Terapija Intravenuża jiġi organizzat mill-entità innifisha. Infermiera li ċ-ċertifikazzjoni tagħhom jkun wasal biex jiskadi setgħu jagħmlu l-eżami online. Id- Direttorat innota kull riżultat li daħal permess tas-sistema elettronika, u fl-aħħar ta' kull xahar id-dettalji tal-infermiera li jkunu għaddew mill-eżami online ġew mgħoddija lill-persuni nkarigati fl-isptarijiet sabiex jiġi organizzat l-eżami kliniku. Fix-xhur li għaddew is-sit elettroniku tal-kors tat-Terapija Intravenuża sarulu tibdiliet meħtieġa fid- dokumenti sabiex l-informazzjoni accessibbli tirrifletti prattika ta'evidenza xjentifika. Dan kien ta' għajnuna u inkoraġġiment biex l-infermiera jġeddu ċ-ċertifikazzjoni tagħhom online. Matul is-sena kien hemm 157 infermiera li sarilhom il-kors bbażat fuq jumejn, u 136 infermiera oħra li ġeddew iċ-certifikat tagħhom permezz ta' eżami online. Basic Life Support Il-korsijiet avvanzati u addattati għall-infermiera qegħdin jiġu organizzati b'mod regolari mil-infermier speċjalizzat mir-rescuscitation fl-isptar Mater Dei. Din is-sena wkoll bdew jiġu varati korsijiet simili, imma tal-pedjatrija, wara l-ingaġġ ta' infermiera speċjalizzata f'dan il-qasam. Lecturing f'suġġetti varji L-istaff fid-DSI offra lectures b'mod regolari matul is-sena fil-Kors ta' Terapija Intravenuża kemm fl- Isptar Mater Dei, kif ukoll fl-Isptar Karen Grech. Ingħataw lectures oħra fil-qasam tal-Etika u Liġi lill infermiera barranin waqt korsijiet ta' Adattament u Orjentazzjoni sabiex dawn l-infermiera jkunu jistgħu japplikaw biex jiġu reġistrati mill-Kunsill għall-Infermiera u Qwiebel f'Malta. Suġġett ieħor kien jitratta Kura fi Tmiem il-Ħajja. Saru wkoll sessjoni ta' erba' lectures f'żewġ swali fir-Residenza San Vincenz. Is-suġġett kien jindirizza l-Etika fil-Qasam tas-Saħħa. Dipartiment tal-Finanzi u Amministrazzjoi tal-Immaniġjar Unit tal-Immaniġjar tal-Finanzi u Kontroll Il-Unit tal-Finanzi u Amministrazzjoni, jieħu ħsieb il-finanzi relatati mad-Dipartimenti u Direttorati fi ħdan l-Uffiċċju Ewlieni tal-Ministeru tas- Saħħa Dawn ir-responsabbiltajiet huma: tal-Finanzi u Kontroll (FMCU), fi ħdan Ipproċessar ta' Pagamenti; Ipproċessar ta' Salarji; Ivvjaggar u Immanginjar tal-finanzi u rapporti. Pagamenti Il-pagamenti li l-Unit tal-Immaniġjar tal-Finanzi u Kontroll (FMCU), huma relatati mad-Dipartimenti u Direttorati li huma msemmija hawn taħt: Il-pagamenti li jsiru mill-FMCU jkopru spejjeż ta' natura rikurrenti u kapitali, kif ukoll dawk relatati ma' Programmi u Inizjattivi tal-Ministeru u dawk relatati ma' proġetti ko-finanzjati mill-UE. Matul l-2017 saru 13,978 pagament mill-FMCU. Ovvjament l-impjegati tal-FMCU jiżguraw li l-pagamenti jsiru biss jekk ir- regoli finanzjarji huma rispettati. Matul l-2017 l-ispiża rikorrenti tal-operat kienet tammonta għall-3,679,825 Euro, filwaqt li l-ispiża fuq Programmi u Inizjattivi ammontat għall-59,272,877 Euro. Peress li l-akbar ammont ta' Programmi u Inizjattivi jsiru mill-Uffiċċju Ewlieni tas-Saħħa, l-FMCU jipprovdi informazzjoni b'mod kontinwu lil persuni responsabbli minn dawn l-Inizjattivi permezz ta' rapporti finanzjarji, analiżi ma' snin preċedenti eċċ. Finalment, l-FMCU jippoċessa t-tranches favur l-Entitajiet tal-Ministeru; l-Isptar Karen Grech, l-Isptar tal- Kura Mentali u l-Fondazzjoni tas-Servizzi Mediċi. Dawn il-pagamenti jiġu proċessati wara li jiġu approvati l-Financial Statements mid-Direttur Ġenerali tal-Finanzi u Amministrazzjoni. Matul l-2017 il-pagamenti lil Entitajiet ammontaw għal 47,267,639 Ewro Ivvjaġġar L-FMCU hu wkoll responsabbli mill-ivjaġġar tal-impjegati tad-Dipartimenti u Direttorati li jiffurmaw parti mill-Uffiċċju Ċentrali tas-Saħħa. Matul is-sena finanzjarja 2017 ġew ipproċessati 389 file relatati mal- ivvjaġġar. Is-Sezzjoni tal-Ivvjaġġar tiżgura li r-regoli tas-Servizz Pubbliku f'dan il-qasam ikunu rispettati u tipprovdi għajnuna lil kull min ikun ser isiefer fuq xogħol. L-ispiża tal-Uffiċċju Ċentrali tas-saħħa fuq vjaġġar għas-sena 2017 kienet tammonta għall-383,502 Euro (mingħajr rifużjonijiet). Salarji L-Uffiċċju Ċentrali għandu Payroll Officer wieħed biss. Dan minħabba l-fatt li l-kompjutazzjonijiet tas- salarji jinħadmu mill-Uffiċċju tal-Pagi f'Għawdex. Madankollu l-Payroll Officer tagħna jikkordina l- komunikazzjoni bejn id-Dipartimenti varji, speċjalment dak tar-Riżorsi Umani u l-Uffiċju ta' Għawdex. Barra minn hekk ċertu kompjutazzjonijiet bħal dawk relatati ma' perkaċċi ta' impjegati, jsiru mill- FMCU sabiex nizguraw li r-regoli tat-Taxxa fuq id-Dħul jiġu rispettati. Peress li fil-Ministeru għandna diversi ħaddiema li huma ssekondati minn Ministeri jew Entitajiet oħra, il-Payroll Officer iħallas lil dawn l-Ministeri rispettivi, kif wkoll isiru l-komputazzjonijiet ta' dawk li qegħdin mal-Ministeru tagħna u li m'humiex parti mis-Servizz Pubbliku (bħall-dawk fuq kuntratt tal-Fondazzjoni Servizzi Mediċi). Fl-aħħar ta' kull xahar l-FMCU jikkompila rapport fuq is-sahra kollha tal-Entitajiet u Dipartimenti tas- Saħħa sabiex jiġi ppreżentat lill-Uffiċċjali Ewlenin tal-Ministeru. Dan ir-rapport jidħol f'ħafna dettall sabiex jiġu identifikati il-Wards u Units li l-iktar jagħmlu sahra. Fl-aħħar tas-sena finanzjarja, l-FMCU jikkonsolida diversi rapporti dwar il-pagi tal-Entitajiet u Dipartimenti tas-Saħħa sabiex jiġi żgurat li l-baġit tal-pagi jservi sal-aħħar tas-sena. Barra minn hekk l- FMCU jikkordina mal-Baġit Office tal-Ministeru tal-Finanzi sabiex iġib iktar fondi f'każ ta' bżonn. Matul is-sena finanzjarja Jannar – Diċembru 2017, l-ispiża fuq il-pagi kienet kif ġej; Uffiċjali Politiċi Pagi ta' Impjegati Income Supplement Kontribuzzjoni tas-Sigurtà Soċjali 1,576,013 Immaniġjar tal-Finanzi u Rapporti L-FMCU jieħu ħsieb li jissottometti diversi rapporti u sottomissjonijiet lill-Ministeru tal-Finanzi, lit-Teżor u lill-Uffiċċju tal-Awditur. Dawn ir-rapporti jiffokaw fuq l-ispiża tal-Ministeru f'dak li jirrigwarda spiża rikorrenti, spiża kapitali, below the line accounts, kontijiet bankarji, dħul, accruals, debituri u kredituri, sahra u diversi materji finanzjarji oħrajn. Ta' kull sena l-FMCU jieħu ħsieb ukoll li jikkompila sottomissjoni lill-Eurostat li ġġib l-isem System of Health Accounts. Din tiffoka fuq informazzjoni finanzjarja fuq bażi ta' accruals u li tintuża kemm mill-UE u kemm mill-Organizzazzjoni Dinija tas-Saħħa (WHO). Matul l-2017, l-FMCU kompla jiżviluppa sistema web-based li qed tintuża sabiex issir din is-sottomissjoni, liema sistema kienet saret b'ko-finanzajament minn fondi Ewropej. Matul l-2017 l-Unit tal-Finanzi kien involut ħafna f'dak l-għandu x'jaqsam mal-laqgħat tal-Presidenza ta' Malta tal-Unjoni Ewropea permezz ta' appoġġ f'dak li għandu x'jaqsam laqgħat preparatorji, preparazzjoni ta' rapport finanzjarji lil persuni responsabbli mid-diversi laqgħat, kif wkoll proċessar tal-pagamenti kollha relatati ma' din il-Presidenza, li ammontaw għall-111,425 Ewro. Il-Unit tal-Finanzi huwa wkoll responsabbli li jinġabru flus li jkunu ntefqu mill-Fond Konsolidat u li jkunu jridu jiġu rifużi lura lil Ministeru. Dawn il-fondi jkopru rifużjonijiet ta' laqgħat tal-Kunsill u l-Kummissjoni tal-UE, kif wkoll dawk relatati mad-diversi proġetti li l-Ministeru jkollu matul is-sena finanzjarja u li jkunu ko-finanzjati minn fondi Ewropej. Finalment, l-FMCU jiġbor ukoll informazzjoni għall-tweġibiet parlamentari li jiffokaw fuq il-finanzi fil- qasam tas-saħħa. Dawn jiġu miġbura mill-Uffiċjal responsabbli, jiġu iċċekjati minnu u jingħataw sabiex jiġu ppreżentati fil-Parlament. Id-Dipartiment tal-Amministrazzjoni fi ħdan id-Direttorat għall-Finanzi u Amministrazzjoni: Ħa ħsieb it-tmexxija tal-Uffiċċju tar-Registry, il-manutenzjoni tal-Uffiċċju Prinċipali (Head Office) tal- Ministeru u tal-Kumpless tal-Isptar San Luqa, id-Dipartimenti tal-Inġinerija, Sigurtà u Sorvelljanza kif ukoll it-tmexxija tal-Garaxx tal-Ambulanzi Non-Emergency. Barra min hekk, ikkordina inizjattivi amministrattivi, inkluż studji preliminari biex tiġi mfassla policy rigward it-trasport tal-pazjenti b'mod speċjali pazjenti anzjani kif ukoll nbeda x-xogħol marbut mat-tfassil ta' policy rigward żamm ta' files li sejra tkun adottata mill-Uffiċċju Prinċipali tal-Ministeru. Uffiċċju tal-Amministrazzjoni – Uffiċċju Ċentrali Matul l-2017, l-Uffiċċju tal-Amministrazzjoni ħa ħsieb jintroduċi miżuri u inizjattivi ġodda biex ittejjeb l- proċedura relatata max-xiri ta' prodotti għall-użu tal-ħaddiema kollha fi ħdan l-Uffiċċju Prinċipali kif ukoll introduċa proċedura ġdida rigward is-servizz ta' manutenzjoni offrut fl-istess Uffiċċju Prinċipali bl- introduzzjoni ta' formola apposta. Barra minn hekk, l-Uffiċċju tal-Amministrazzjoni kien involut direttament fi tmien Bordijiet ta' Evalwazzjoni marbuta ma' tmien Tenders Dipartimentali kif ukoll direttament responsabbli mill- kumpilazzjoni u sottomissjoni tal-inventarju tal-Uffiċċju Prinċipali tal-Ministeru għas-Saħħa. Registry Matul l-2017, ir-Registry irċeviet u ħadet ħsieb tibgħat mal-199,884 ittra u dokumenti lill-pubbliku, Dipartimenti tal-Gvern, korpi parastatali u entitajiet oħra. Barra minn hekk, ħadet ħsieb tibgħat mal-161 ċirkulari u komunikazzjoni interna fl-Uffiċċju Prinċipali (Head Office) u Dipartimenti varji fi ħdan il- Ministeru. Ir-Registry kien ukoll responsabbli mill-ftuħ ta' 2,884 files ġodda kif ukoll innotat mal-23,173 ċaqliq ta' files li jinkludu mhux biss dawk relatati mad-Dipartimenti varji li jaqgħu taħt ir-responsabbiltà tar-Registry imma wkoll ta' files personali (personal files) ta' diversi Dipartimenti fi ħdan il-Ministeru li wkoll jinsabu taħt il- kustodja tar-Registry. Matul l-2017, sar t-trasferiment ta' eluf kbar ta' files relatati mas-snin 2012, 2013 u 2014 mill-uffiċċju tar-Registry li jinsab fl-Uffiċju Prinċipali tal-Ministeru għas-Saħħa għall-maħżen li jinsab fl-Isptar Monte Carmeli. Tajjeb wieħed jinnota li b'kollox ġew trasferiti mat-18,460 file. L-Uffiċċju tar-Registry ħa ħsieb jilqa' wkoll mal-223 applikazzjoni għal sit ta' qabar matul l-2017. Sptar San Luqa Dan il-Kumpless flimkien mal-inħawi ta' madwaru fi Gwardamanġa, jiġbru fihom diversi Dipartimenti tas-Saħħa, fosthom Sptar ta' Rijabilitazzjoni Karen Grech, Spiżerija tal-Għażla Tiegħek, Fiżjoterapija, Chest Clinic, Child Guidance Department, Child Development Assessment Unit, Orthotics & Prosthetics Unit kif ukoll Entitlement Unit. Ħaddiema fi ħdan id-Dipartiment tal-Estate Management li matul l-2017 kienu jaqgħu taħt ir-responsabbiltà tad-Dipartiment tal-Amministrazzjoni baqgħu jieħdu ħsieb il-manutenzjoni kif ukoll l-indafa ta' dawn id-Dipartimenti varji li jinkludi wkoll sezzjoni responsabbli mill-manutenzjoni jieħdu ħsieb l-indafa u l-manutenzjoni ta' dawn id-Dipartimenti varji. Barra minn hekk, tkompliet ukoll il-kollaborazzjoni bejn id-Dipartiment tal-Amministrazzjoni u l- Fondazzjoni għas-Servizzi Mediċi għal xogħlijiet ta' manutenzjoni fi ħdan l-Uffiċċju Ċentrali tal- Matul l-2017 bdew id-diskussjonijiet preliminari bejn id-Dipartiment tal- Amministrazzjoni u l-Fondazzjoni għas-Servizzi Mediċi rigward tibdil tas-sistema ta' dawl u ilma użata mill-Uffiċċji Prinċipali (Head Office) tal-Ministeru għas-Saħħa. Sigurtà Matul l-2017, id-Dipartiment tal-Amministrazzjoni baqa' joffri assistenza fis-servizz ta' sigurtà u sorveljanza offrut lill-Isptar San Luqa sakemm din ir-responsabbiltà ġiet assorbita mil-kumpanija responsabbli mill-Isptar San Luqa kif ukoll l-Isptar Karen Grech. Dipartiment tal-Inġinerija Tkompliet il-kollaborazzjoni bejn id-Dipartiment tal-Amministrazzjoni u d-Dipartiment tal-Inġinerija fi ħdan l-Isptar San Luqa, bid-Dipartiment tal-Amministrazzjoni tagħmel użu mis-servizzi offruti mid- Dipartiment tal-Inġinerija għal manutenzjoni ta' lifts u kundizzjonaturi tal-arja (air conditioners). L-istess Dipartiment tal-Inġinerija kompla jagħti servizz estensiv lid-diviżjonijiet u Dipartimenti kollha tas-Saħħa inkluż l-Isptar Ġenerali t'Għawdex u l-Isptar Mater Dei. Servizz ta' Trasport mill-Garaxx tal-Ambulanzi Non-Emergency Matul l-2017 tkompla s-servizz ta' trasport mogħti mill-Garaxx tal-Ambulanzi Non-Emergency lill- pazjenti sabiex jaslu l-isptar u lura d-dar, lill-konsulenti, lit-tobba u l-uffiċjali mediċi. Jingħata wkoll servizz ta' ambulanza jew van apposta għal dawk il-pazjenti li jkunu fuq stretcher jew wheelchair u jkollhom bzonn iżuru l-isptar. Matul l-2017 beda xogħol ta' tibdil strutturali fil-garaxx innifsu proprju biex jilqa' aħjar id-domanda għas-servizz offrut u biex dan l-istess servizz jkun offrut bl-aħjar mod possibbli. Ministru biex tiġi introdotta sistema diġitali moderna li eventwalment tieħu post il-karta stampata. SPTAR MATER DEI Fondi Il-fondi li ġew allokati għall-Isptar Mater Dei (SMD) fl-2017 kienu €225 miljun, b'żieda ta' kważi €18 –il miljun (8.5%) fuq is-sena 2016. Dan jinkludi żieda ta' kważi €11-il miljun fil-voti tal-emolumenti personali. Apparti il-fondi li ġew allokati oriġinaljament, kien hemm fondi oħra li ġew mgħoddija matul is-sena. Dawn ammontaw għal €3.3 miljun. Għalkemm id-domanda għas-servizzi tal-isptar qiegħda dejjem tiżdied, it-tmexxija tal-isptar irnexxielha:  Tuża aħjar il-perjodu ta' kreditu mal-kuntratturi;  Tuża fondi mil-Below the Line Account;  Tutilizza t-transfers interni mil-fondi individwali skont l-istruzzjonijiet tal-Ministeru għall- Finanzi biex ikun hemm użu aktar effiċjenti tar-riżorsi finanzjarji. L-isptar uża l-fondi kollha li kellu, inkluż fondi mill-Below the Line Account, biex ikun jista' jilqa' għad- domanda għas-servizzi tiegħu. Kontijiet u Rapporti Finanzjarji Il-proċess ta' kif jiġu pproċessati l-ordnijiet, ix-xiri u l-pagamenti fil-Government Deparmental Accounting System (DAS) kompla jitjieb u jitħaffef. Tul l-2017, id-Dipartiment tal-Finanzi pproċessa madwar 19,500 pagament. Dawn jinkludu pagamenti lill-kredituri u pagamenti ta' CPD u CME lill- impjegati tal-isptar. Proġett ta' Diċentralazzjoni Lejn l-aħħar tal-2015 inbeda proġett pilota ma' erba' Dipartimenti fl-SMD, Dipartiment tal-Mediċina, Dipartiment tal-Kirurġija, Dipartiment tal-Patologija u Dipartiment tal-Medical Imaging. Matul l-2017 żdiedu erba' Dipartimenti oħra f'dan il-proġett. Dawn huma id-Dipartiment tal-Emerġenza, id- Dipartiment tal-Kardjologija, id-Dipartiment tal-CardioThoracic Surgery u d-Dipartiment tal- Anestesija. B'hekk, l-akbar 8 Dipartimenti ta' Mater Dei ikunu qed jipparteċipaw f'dan l-eżerċizzju. B'dan il-proġett qed ikun hemm sensiela ta' laqgħat regolari ma' dawn id-Dipartimenti individwalment fejn jiġi diskuss il-fondi li hemm allokati għad-Dipartiment u x'intefaq sa dakinhar. Id-Dipartimenti qed ikunu aktar konxji tal-ispejjez li hemm u l-fondi li jistgħu jintużaw. Id-Dipartiment tal-Finanzi u d- Dipartimenti l-oħra flimkien jaraw l-ispejjeż li hemm u jaraw kif jistgħu jnaqqsu dawn l-ispejjeż. B'hekk ikunu jistgħu wkoll jinvestu f'iniżjattivi u proġetti ġodda. Dħul Finanzjarju Tul l-2017 l-SMD kompla jtejjeb is-sistemi ta' kontrolli fuq is-servizzi li jingħataw lill-barranin li mhumiex intitolati għas-servizz tas-saħħa b'xejn. Minħabba dan, d-dħul minn dawn is-servizzi kompla jiżdied. Id-dħul għas-sena kien ta' €900,000 għal servizzi ta' pażjenti u ta' €500,000 mid-Dipartiment tal-Emerġenza. L-istrateġija għada dik li nsahhu l-kontrolli biex nassiguraw li d-dħul tal-Isptar ikun imsaħħaħ u jiġi assigurat. Salarji Matul 2017 komplejna nsaħħu l-użu tal-email tal-uffiċċju tas-salarji biex jonqsu n-nies li jiġu personalment fl-uffiċċju. Skont il-bżonn, l-impjegati qed jingħataw appuntament mal-uffiċjali inkarigati fit-taqsima sabiex ikunu indirizzati l-mistoqsijiet u l-problemi li jista' jkollhom. Tul is-sena wkoll żammejna l-kontroll fuq r-roster elettronika. Komplejna bil-proċess ta' audit tal- attendenza u r-roster li jkun hemm fuqha. Is-sezzjoni tal-Payroll tidħol f'kuntatt mal-impjegat sabiex nikkoreġu anomaliji li jirriżultaw f ħafna żbalji. Qed jsiru wkoll audits fuq il-cost centres tal-impjegati. Barra minn dawn qed inżidu l-kontroll fuq id-distribuzzjoni u il-ġbir tal-attendenzi. Komplejna bil-kontroll fuq il-ġranet ta' vaganzi tal-ħaddiema. Qegħdin naraw li l-ħaddiema jħallsu għall-konsum ta' vaganzi aktar mill-bilanċ għas-sena. Affarijiet Oħra Il-Kontrolluri Finanzjari (KF) jattendu għal-laqgħat regolari tad-Diretturi. Il-KF kienu membri fuq il- Capital Expenditure Committee li ltaqa' regolarment. Il-kontribut tal-KF kien strumentali biex jispjega l-impatt finanzjaru ta' kull spiża kapitali ppjanata. Għal-2017, l-SMD irċieva €3.9 miljun għan-nefqa kapitali tiegħu. Id-Dipartiment tal-Finanzi ppreżenta diversi rapport u studji kemm għall-Ministeru għas-Saħħa kif ukoll għall-Ministeru tal-Finanzi. Kien hemm rapporti oħra li saru: risposti urġenti għall-mistoqsijiet parlamentari, il-kwestjonarju Ewropew ta' kull sena tas-System of Health Accounts. Dawn ma' rapport oħra li jkun hemm bżonn tul is-sena li jistaqsu għalihom id-dirigenti tal-SMD. Servizzi tas-Saħħa Mentali Riżultati Finanzjajri 2017 Matul l-2016 ittieħdet l-inizjattiva mill-Gvern biex jiġi appuntat Bord ta' Diretturi dedikat sabiex jitejjeb is- servizz tas-saħħa mentali. Sar ukoll xogħol intensiv fuq il-wards tal-minoreni. Dan ix-xogħol tkompla fis- sena 2017 hekk kif ġie msaħħah s-sapport fil-komunità b'ħidma ma' NGOs sabiex is-servizzi jkunu aktar Is-Servizz tas-Saħħa Mentali għalaq is-sena 2017 bi żbilanċ finanzjajru ta' €1,720,136 u l-iżbilanċ totali nett laħħaq għal €13,485,116. Iż-żidiet fl-ispiża bejn sena u oħra kienu minħabba raġuni prinċipali: Żidiet fl-obbligi kuntrattwali dovuti għaż-żieda fir-rati tal-kuntratti. Iż-żieda tal-ħaddiema fl-isptar, ħalliet l- impatt materjali kif ukoll żidiet fis-servizz. Infieq kapitali u spejjeż ta' tisbiħ Matul is-sena is-Servizz kompla jinvesti fi proġetti kapitali biex jimmodernizza is-swali u l-binjiet li għandhom aktar minn 150 sena. Dawn il-proġetti tlestew matul is-sena: Refurbishment f'Male Ward 2: Sar tibdil radikali fil-kmamar kollha; inbiddel il-madum kollu, ġew rranġanti l-ħitan, saru kmamar tal-banju ġodda, kċina ġdida, sodod ġodda u saħansitra nbidel l-bieb ta' barra. Il-Lift ta' maġenb Male Ward 2: Minħabba raġunijiet ta' sigurtà, dan ġie rranġat u issa qed jaħdem b'mod effiċjenti. Ċaqliq tal-ASU (Asylum Seekers' Unit): L-ASU magħrufa bħala Male Ward 8B, imxiet għal fejn qabel kien hemm il-Male Ward 8. Dan irriżulta f'żieda fin-numru ta' sodod u aktar spazzju fejn il-pażjent jista' jqatta' l-ħin liberu tiegħu, kif ukoll parlatorju akbar għall-viżitaturi li jiġu biex jaraw il-pażjenti. Male Ward 3A/3B: Sar tibdil fil-pajpijiet kollha tal-ilma kif ukoll twaħħlu toilets ġodda. Inxtraw 'il fuq minn 80 bed side tables. Fil-Male Ward 3A sar ukoll xogħol ta' tibjid u tikħil f'xi dormitorji. Kċina: Saret shower room ġdida għall-kumdità tal-impjegati. Sar ukoll bank tal-istainless steel fejn jinħaslu l-borom. Saret ukoll greasestrap li tifred iż-żejt tal-ikel minn mal-ilma, dan sabiex iż-żejt ma jibqax nieżel mal-ilma fid-dranaġġ. Xiri ta' makkinarju: Ġew mixtrija iktar AEDs u ECG machines. Dan għen sabiex jittejjeb l-aċċess għal dawn il-makkinarji, b'mod speċjali f'każijiet ta' emerġenza. Qed jiġi provdut training fuq bażi regolari għal dawk in-nurses ġodda li jiġu impjegati dan sabiex ikun żgurat li ikun hemm full functionality. Programmi u Iniżjattivi Matul is-sena kien hemm żewġ allokazzjonijiet speċifici għal programmi u iniżjattivi, li ġew utilizzati hekk: Vot 5509 – SECTORISATION: dan il-programm għandu l-għan li jsaħħaħ is-servizz tas-saħħa mentali fil- komunità billi jagħti servizzi psikjatriċi u ta' rijabilitazzjoni minn diversi ċentri ta' matul il-jum, hostels, health centres u djar residenzjali. Bħalissa dan is-servizz qiegħed mifrux fin-naħħa t'isfel u ċentrali ta' Malta, f dawn il-lokalitajiet imsemmija; Raħal Ġdid, Bormla, Qormi, Floriana, Mtarfa, Birkirkara, Attard, Żejtun, Marsaxlokk, Mġarr. Vot 5542 – CRISIS INTERVENTION TEAM: L-għan ta' dan is-servizz hu li jnaqqas il-bżonn li persuni bi problemi ta' saħħa mentali jkollhom għalfejn jiddaħlu l-isptar u biex jagħti kura speċifika fuq il-post lil min ikun qed jesperjenza xi tip ta' krizi akuta ta' saħħa mentali. It-tim multi dixxiplinarju għandu l-għan li jgħin immedjatament f'każi ta' kriżi fuq il-post fejn ikun qed iseħħ il-każ. Dan is-Servizz beda fl-2011 u matul l- 2016 u 2017 intefqu €75,000 biex jitkompla jissaħħah dan is-Servizz. L-għan hu li dan is-Servizz jibqa' jiġi estiż fl-2018. Reviżjoni tal-proċeduri interni u programmi ġodda Saru wkoll diversi reviżjonijiet ta' proċeduri interni sabiex jissaħħaħ il-kontroll, trasparenza u tiżdied l- effiċjenza. Fost dawn huma:  Ġew rekruti numru ta' nurses sabiex jagħtu lezzjonijiet interni lill-ħaddiema tal-isptar Monte Karmeli, rigward basic essential skills. Dan is-servizz offra wkoll courses lil nurses kwalifikati biex ikompli javanzaw fl-istudju akademiku tagħhom.  Ġie maħluq patient/carer advocacy unit biex jagħti pariri lill-pazjenti u lil carers, li jaħdem ukoll id f'id mad-Dipartiment tal-customer care bl-għan li jittejjeb is-servizz mal-konsumatur.  Ċentru Tommaso Chetcuti qed jipprovdi kura psikjatrika u sapport fuq bażi ta' out-patient. sabiex jitnaqqas id-dewmien li kien qed ikun hemm fl-acute wards.  Sar tibdil fil-mod kif jiġu mgħoddijin l-items fl-istores fejn l-iktar li jkun hemm transazzjonijiet bl- għan li jitnaqqas l-abbuż kif ukoll jiġi kkontrollat ix-xiri kollu tal-isptar.  Ġew regolati ir-roster application forms fejn qed jiġi żgurat li jingħataw il-payroll department fil-ħin addattat sabiex isiru l-emendi neċessarji.  Min-naħa ta' xiri, ġiet implimentata database mis-CPSU fejn l-għeluq ta' dik imsejħa Call for Quote tiġi maħduma awtomatikment mis-sistema u għalhekk elimnat l-intervent manwali tal-ħaddiema. Dan għin sabiex tiżdid it-trasparenzi mas-suppliers u jiġu evitati żbalji interni. Rapporti u Pjan ta' Strateġija Matul is-sena, il-Management ħareġ diversi rapporti fosthom pjan ta' strateġja għat-3 snin li ġejjin: Pjan Finanzjarju u Strategiku għas-snin 2018-2019 - Sabiex jitjieb is-Servizz għall-kura psikjatrika 'il bogħod minn istituzzjonalizzazzjoni qed jitħejja pjan sabiex:  Pażjenti f'long term care tibda tintuża l-kontribuzzjoni mill-penzjoni tagħhom;  Jiċċekken l-Isptar Monte Karmeli mmexxi mill-Gvern u issir allejanza mal-Privat għal dawk is- swali ġerjatrici u kroniċi;  Espansjoni tas-servizzi fil-Komunità  Isir re-branding tas-Servizz kollu tas-Saħħa Mentali. Dan il-pjan strategiku għandu jiġi preżentat lill-Ministeru għall-approvazjoni matul l-2018 System of Health Accounts (SHA) – issottomettejna l-informazzjoni skont is-System of Health Accounts użata fl- Ewropa u fid-dinja għas-snin 2014 u 2015 għal l-ewwel darba online. L-għan hu li tinġabar infomazzjoni standard fuq il-kotba tas-Settur tas-Saħħa kemm min-naħa finanzjajra u anke bħala statistika. Din is- sistema tipprovdi informazzjoni fuq spiża u statistika mqassma:  Bil-funzjoni tas-servizz mal-aġent finanzjajru tal-istess servizz;  Bil-funzjoni tas-servizz ma' min jipprovdi dak is-servizz; u  B'min jipprovdi s-servizz mal-agent finanzjarju tas-Servizz. Awditjar tal-kotba Finanzjajri tas-Servizz tas-Saħħa Mentali – L-awditjar li jsir kull sena minn kumpanija privata u indipendenti sar bejn Diċembru 2016 u Jannar 2017 fuq ir-riżultati finanzjajri tal- 2016. Matul din is-sena l-awdituri enfasizzaw lill-Gvern għall-ħtieġa assoluta ta' attenzjoni akbar sabiex tiġi indirizzata il-problema ta' żbilanċ totali nett li sena wara sena qiegħda tkompli tikber u li qabżet l- €13 miljuni fl-aħħar tal-2017. Konkluzjoni Matul l-2017 kompliet tingħata enfasi fuq l-irranġar tal-isptar li kien fil-mira tal-management f'dawn l-aħħar snin. Sar sforz kbir sabiex l-ispiża tkun ikkontrollata madanakollu ż-żidiet kienu dovuti għal bżonnijiet kontinwi ta' dan l-isptar. L-għan tal-Management hu li jibqa' jtejjeb is-servizz lejn il-pażjenti b'ħidma kollettiva, fl-istess ħin b'governanza soda u aktar b'saħħitha fis-snin li ġejjin. Sptar Paul Boffa/Iċ-Ċentru tal-Onkoloġija Sir Anthony Mamo Is-sena 2017 kienet it-tieni sena sħiħa ta' operat miċ-Ċentru tal-Onkoloġija (minn hawn 'il quddiem imsejjaħ "iċ-Ċentru"). Għalhekk, din kienet l-ewwel sena fejn nistgħu nqabblu l-items ta' dħul u ta' spiża mas-sena ta' qabel u nindunaw b'tibdiliet sinifikanti. Highlights Finanzjarji Baġit surplus Għal darb'ohra, aħna rnexxielna nżommu l-infiq fl-ambitu tal-baġit approvat, b'bilanċ pożittiv żgħir ta' fondi fl-infiq fuq is-servizzi u l-provvisti operattivi u ta' manutenzjoni. Kellna bilanċ pożittiv sinifikanti fuq emolumenti personali. Dan kien minħabba l-fatt li l-postijiet il-ġodda li kienu ġew ipproġettati li għandhom jimtlew fl-2017, baqgħu vakanti. Tabilħaqq in-numru ta' ħaddiema tagħna fl-2017 kiber bi tmien impjegati biss meta mqabbel mal-ħamsa u tletin proġettati. Dħul Fl-2017 kellna żieda ta' 17% iktar fid-dħul. Din iż-żieda tista' tkun attribwita parżjalment għall-fatt li żidna l-kontrolli fuq l-entitlement ta' servizz ta' saħħa b'xejn lil barranin fl-aħħar tal-ewwel kwart tas- sena 2016. Għadna qegħdin nimmoniterjaw u nikkontrollaw il-lista ta' pazjenti ta' kuljum sabiex niżguraw li l-barranin kollha jiġu ċċekkjati sabiex jiġi determinat jekk ikunux intitolat għal dan is- servizzi. Nefqa Rikorrenti Minkejja l-fatt li fl-2017 l-ispiża rikorrenti kienet ta' €8m imqabbla ma' €6m fl-2016, l-ispiża proprja meta jitqiesu l-kredituri li ma tħallsux u li akkumulaw spiża fl-aħħar ta' kull sena, kienet ta' €7m fiż- żewġ każijiet. Dan ifisser illi fl-2017 irnexxilna nwaqqfu ż-żieda fl-ispiża operattiva. Spiża Kapitali Din in-nota hija maħsuba li tirreferi għaż-żewġ investimenti kapitali ġodda mibdijin fis-sena in kwistjoni (ġustament imsejjaħ bħala investiment) u infiq kapitali li wkoll sar matul is-sena in kwistjoni, iżda li jkopri l-investimenti ta' kapital li wieħed ikun daħal fihom qabel il-bidu tas-sena in kwistjoni, dwar liema investiment ikun hemm ftehim, li jitħallas lura fuq perjodu ta' żmien (ġustament imsejjaħ bħala nefqa). L-investiment kapitali prinċipali li sar matul is-sena taħt reviżjoni kien id-dekommissjonar tal-Linear Accelerator fl-Isptar Sir Anthony Boffa. Nefqa kapitali rilevanti oħra kienet il-ħlas lura ta' pagamenti maqsuma f'erba' rati relattivament għal tliet Treatment Planning Stations bi spiża totali ta' €188,260. Proċeduri interni Aħna saħħahna b'suċċess il-kontrolli fuq provvisti għal care-workers u inpatient meals. Care-workers addizzjonali li ntallbu mill-management tan-nursing minħabba pażjenti li kienu jirrikjedu li jitħarsu b'mod kostanti, għal erbgħa u għoxrin siegħa, għandhom jiġu riveduti u dokumentati fuq bażi regolari mill-istaff mediku. Id-Dipartment tal-Finanzi jassigura li l-ħlas isir meta jirċievi d-dokumenti msemmija. Aħna saħħaħna l-kontrolli fuq l-ordnijiet ta' inpatient meals. Filwaqt li fis-snin ta' qabel id-Dipartiment tal-Finanzi kien jiċċekkja numru ta' ikliet li jkunu ġew fatturati, mad-delivery notes, matul is-sena 2017 implimentajna kontrolli ulterjuri, fis-sens li issa qegħdin inqabblu dawn id-delivery notes mal-menus tal-pażjenti proprja u l-bed occupancy ta' kull sala. Kull diskrepanza qegħda tiġi kkontestata. Aħna qegħdin inkomplu nirrivedu b'mod rigoruż il-fatturi ta' servizz kuntrattwali kontra d-data tal- isptar u nistaqsu għal rimborż permezz ta' noti ta' kreditu f'dawk il-każijiet fejn jinkixfu żbalji. Aħna qegħdin inkompli nħallsu lill-kredituri tagħna mal-preżentaza u verifika tal-fatturi, u b'hekk ħafna mill- kredituri tagħna huma kurrenti. It-taqsima tal-pagi tagħna qed tkompli topera mingħajr xkiel bi żbalji negliġibbli. Għalkemm aħna rnexxielna nimplimentaw proċeduri ta' kontroll suffiċjenti fuq in-nefqa rikorrenti, għad hemm ħafna xi jsir għat-tisħiħ tal-kontrolli interni. Finanzi – Dipartiment tal-Kura Primarja Sezzjoni tal-Accounts u Procurement Matul din is-sena l-arretrati nżammu fl-istess livelli tas-sena ta' qabel, jiġifieri bejn 3 u 4 xhur. F'ċerti każijiet dawn l-ammonti kienu inqas minn 3 xhur skont l-allokazzjoni tal-baġit. L-Allokazzjoni tal-Baġit Dawn li ġejjin huma l-fondi allokati lid-Dipartiment tal-Kura Primarja li jinqasmu fi spejjeż Rikurrenti, Kapitali u Programmi u Inizjattivi. Dawn il-fondi ġew użati għall-ħlasijiet ta' salarji, servizzi u għal kull xiri ieħor li jaqa' taħt ir-responsabilità tad-Dipartiment. Fondi tad-Dipartiment tal-Kura Primarja 12-17 Salarji Servizzi 22 Materjal u Provvisti Tiswija u Manutenzjoni Sħubijiet Internazzjonali Spejjez Amministrattivi Servizzi ta' Informazzjoni Servizzi Professjonali Kuntratti Taħriġ Programm tal-iScreening Nazzjonali Salarji Id-Dipartiment tal-Kura Primarja ġie allokat € 24.45 miljuni għall-pagi li jirrappreżentaw madwar 89% tal- baġit kollu. Minbarra l-COLA, kien hemm żiedet fil-pagi skont il-ftehim kolletiv ta' Servizz Pubbliku, żiediet fil-pagi li jinkludu ukoll l-allowances kif mifthema skont il-ftehim kollettiv ġdid tat-tobba kif ukoll żidiet fil- pagi kienu attribwiti għall-impjegati ġodda li daħlu mad-Dipartiment u progressions; fosthom Senior GPs, GP Trainees, Allied Assistants, u Nurses. Nefqa għall-Operat u Manutenzjoni Il-baġit allokat għall-2017 għall-ispejjeż tal-operat u l-manutenzjoni żdied b'€ 263,600. Iż-żieda prinċipali kienet fil-Voti 30 - Kuntratti u 31 - Servizzi Professjonali. Kien hemm ukoll żidied sostanzjali fil-Vot 22 – Materjal u Provvisti u fil-Vot 23 – Tiswija u Manutenzjoni. Minkejja żieda fil-Vot tal-Kera fl-2016 minħabba li kuntratt ġdid tal-kera għaċ-Ċentru tas-Saħħa tal-Gżira ġie iffirmat , bil-kera tiżdied b'6% kull sena, il-Vot 24 – Kera ġie mnaqqas madwar 9%. Matul is-sena tkomplew il-kuntratti ta' pay-per-click printers fejn minflok inxtraw il-printers, komplejna bil-ftehim ta' leasing biex b'hekk inħallsu skont kemm nikkunsmaw bil-prezz ikopri manutenzjoni u provvisti. L-ispejjeż l-oħra, fosthom; kontijiet tad-dawl u l-ilma u telefon, provvisti ta' materjal, manutenzjoni, u kuntratti ta' servizzi baqgħu fuq l-istess livelli tas-snin ta' qabel, filwaqt li tkomplew il-miżuri biex jiġu ffrankati l-ispejjeż bħal użu aħjar tas-servizzi kontrattwali u preventive maintenance agreements. Programmi u Inizjattivi € 1.295 miljun kienu allokati għall-Programm ta' l-iScreening Nazzjonali li jaqa' taħt ir-responsabbiltà tad- Dipartiment tal-Kura Primarja, żieda ta' 29.5% fuq is-sena precedenti. Dan il-vot ikopri l-ispejjeż kollha li għandhom x'jaqsmu mal-programm inkluż is-salarji (59%), kapital (1%) u spiża rikorrenti (40%). L-ispiża rikorrenti tinkludi spejjeż relatati mal-fornitura ta' apparat mediku, manutenzjoni tal-apparat speċjalizzat, servizzi kontrattwali u servizzi ta' informazzjoni. Spiża Kapitali Matul is-sena, id-Dipartiment tal-Kura Primarja kompla bil-programm ta' tisbiħ u innovazzjoni fiċ-ċentri tas- saħħa u l-bereġ. L-ammont ta' €588,000 li kien allokat għall-ispiża kapitali matul l-2016 żdied għall- €600,000. Barra minn hekk, ġew allokati ukoll €350,000 sabiex jkunu jistgħu jiġu wżati fuq xiri ta' appart ġdid. Dawn li ġejjin huma eżempji ta' kif intefqu l-flus fuq xogħol ta' infrastruttura u xiri ta' apparat. Xogħlijiet ta' Infrastruttura fiċ-ċentri tas-saħħa  Standby Generators fiċ-ċentri tas-saħħa ta' Rabat, Mosta u Paola – €81,300  Piped Medical System ġdida fiċ-ċentru tas-saħħa tal-Floriana – €23,144  Sistemi ġodda ta' ticketing & queeing f'ħames ċentri tas-saħħa – €55,289  Xogħlijiet ta' tisbiħ fiċ-ċentru tas-saħħa ta' Bormla – €19,458  Orthopeadic Health Unit ġdid flok il-Berġa ta' Msida – €38,827  Xogħlijiet ta' tisbiħ f'Speech Therapy Unit Hal Luqa – €36,371  Għamara ġdida fiċ-ċentru tas-saħħa ta' Gżira – €27,809  Shelving System ġdida fiċ-ċentru tas-saħħa ta' Paola - €17896  Xogħlijiet ta' rranġar u kontinwazzjoni ta' devoluzzjoni fuq il-bereġ ta' Sliema u Xewkija - €18,988  Xogħlijiet għat-tlestija tal-Call Centre – €26,621 Investiment f'apparat ġdid Id-Dipartiment kompla jinvesti f'xiri ta' apparat ġdid biex jinbidel apparat li jkun qdiem u sabiex ikabbar u jintroduċi servizzi ġodda. Dan l-investiment jammonta għal € 62,094. L-apparat ġdid jinkludi fost l-oħrajn; Exam Couches, Podology chairs, Nail Nippers, u Cart/Dressing Trolleys. Bil-bdil ta' apparat qadim, id-Dipartiment kontinwament qed inaqqas l-ispiża ta' manutenzjoni u tiswija li tkun meħtieġa biex iżżomm dan l-apparat qadim. Barra dan, kuntratti ta' manutenzjoni ġew mifthema sabiex jiġi assigurat li jsiru spezzjonijiet perjodiċi u manutenzjoni tal-apparat u s-sistemi. B'hekk jiġu evitati ħsarat bla bżonn u spejjeż akbar barra l-fatt li s-servizzi jkollhom jieqfu. Spejjeż Preliminari għar-Regional Hub ta' Raħal Ġdid u ċ-ċentru tas-Saħħa ta' Ħal Kirkop L-ammont li ġie mħallas huwa ta' € 161,505. Dawn jinkludu:  ħlas ta' apparat mediku ġdid li jammonta €95,736 bi preparazzjoni għall-iżvilupp taċ-ċentru tas-saħħa ta' Ħal Kirkop li għandu jinfetaħ matul l-2018.  studji tekniċi, rapporti għas-sottomissjoni tal-permessi u spejjeż oħra relatati għall-bini tar-regional hub ta' Raħal Ġdid. Servizzi ġodda u Miżuri li gew f'seħħ fid-Dipartiment tal-Kura Primarja  Servizz ġdid ta' dietician fiċ-ċentri tas-saħħa, li jingħata fiċ-ċentru Rabat u Bormla  Servizz ġdid ta' Nutrionist fiċ-ċentri tas-saħħa  Programm ta' screening tal-kanċer tas-sider: F'2017 il-Programm Nazzjonali ta' Screening tal-Kanċer tas-Sider kompla jespandi biex jinkludi n-nisa li għalqu 66 u 67 sena. B'hekk f'2017, il-programm inkluda l-faxxa ta' nisa ta' etajiet bejn il 50 u l-67 sena. Matul is-sena, s-servizz kompla jiffoka fuq kwalità kif ukoll konvenjenza għall-pubbliku. Ġew introdotti appuntamenti għall-mammography is-sibtijiet filgħodu biex nakkomodaw aħjar nisa li jaħdmu.  Programm ta' screening għall-kanċer tal- musrana: Matul l-2017 il-Programm ta' Screening tal-Musrana kompla jespandi biex jinkludi l-irġiel u n-nisa ta' 57 sena, biex b'hekk il-Programm kopra dawk kollha bejn il-57 u s-66 sena.  Programm ta' screening għall-kanċer tal-għonq tal-utru: Il-Programm ta' Screening tal-għonq tal-utru kompla matul is-sena 2017. Il- Programm għandu l-mira li jistieden in-nisa kollha ta' bejn il-25 u l-35 sena fuq bażi ta' tliet snin.  Il-Chronic Disease Management Clinic ġiet introdotta fit-8 centri tas-saħħa.  Servizz ġdid ta' Orthopaedic surgeon fuq full time fiċ-ċentri tas-saħħa ta' Qormi, Paola, Gżira u  Operazzjonijiet tal-kirurġija fiċ-ċentru tal-Mosta  Estenzjoni ta' Port-a-cath fiċ-ċentru tar-Rabat  Introdott Optometrist ġdid sabiex jahdem fiċ-ċentri tas-saħħa  Sistema ġdida ta' IT fil-Bereġ kollha ta' Malta  OHU Occupational Health Unit trasferita għal post ġdid  Servizz ta' eċċellenza tnieda biex jibda bħala proġett pilota fiċ-ċentru tal-Furjana  Bidla fil-ħinijiet ta' ftuħ tas-servizz tat-tilqim  Introduzzjoni ta' linji gwida fuq Avastin injection fiċ-Ċentru tal-Mosta  Ġiet introdotta ta' sistema fejn it-tabib tal-familja jista' jamministra Schedule V taz-zokkor  Training lin-nursess fuq venepuncture  Training fuq Basic Life Support  Training fuq Domestic violence Is-Central Procurement and Supplies Unit (CPSU) twaqqaf biex imexxi x-xiri u l-provvista ta' materjali, xogħlijiet u servizzi fis-Servizzi ta' Kura tas-Saħħa tal-Gvern, bl-għan li jikseb l-aħjar valur għall-flus li jintefqu għand l-operaturi ekonomiċi permezz tal-prinċipji ta' ġustizzja u trasparenza. F'dawn l-aħħar tnax-il xahar id-Dipartiment tax-Xiri żied sew ix-xogħol tiegħu fil-komunikazzjoni interna fir-rigward tad-domanda li ssir mill-entitajiet tal-klijenti u fi proċessi ta' xiri biex jiġi stabbilit mal-entitajiet rispettivi proċess standard integrat. Fi ħdan il-proċess ta' xiri hemm taħlita ta' ħiliet li tvarja minn ħiliet klerikali għal ħiliet tekniċi. Fid-Dipartiment inħolqu vakanzi kemm minħabba maternità kif ukoll minħabba movimenti laterali jew promozzjonijiet lejn Dipartimenti oħra. Is-sejħiet li kienu ppjanati li jiġu ppubblikati sentejn ilu jew aktar ġew ippubblikati tard f'Novembru 2017. Il- postijiet vakanti totali jinkludu madwar 26 FTEs. Il-konferenza annwali tal-fornituri ġiet organizzata fl-24 ta' Novembru 2017 – Innovazzjoni Strateġika. Il-konferenza wasslet għal diskussjonijiet miftuħa mal-Kamra tal-Kummerċ, il-Kamra tal-Farmaċisti, PRIMA u GRTU fosthom dwar il-metodi kif isiru l-ħlasijiet, direttivi ffalsifikati, Intrapriża għal Swieq Żgħar u applikazzjonijiet leġiżlattivi rigward l-ESPD. Is-CPSU għadha tiltaqa' mal-fornituri kollha fuq bażi individwali u dan qed iwassal għal komunikazzjoni aħjar u l-kisba ta' soluzzjonijiet f'waqthom. Laqgħat regolari qed isiru bejn is-CPSU u l-Kamra tal-Kummerċ u partijiet oħra interessati, fejn diversi kwistjonijiet li ġew diskussi jirrigwardjaw offerti, kundizzjonijiet kuntrattwali u kwalità/sikurezza ta' prodotti mhux ta' natura medika. L-implimentazzjoni tal-profiling tal-kumpaniji ġie aġġornat mal- Kamra tal-Kummerċ u f'Jannar 2018 il-mudell ser jiġi evalwat. Statistika dwar Xiri Fit-tabelli u r-rappreżentazzjonijiet grafiċi li jsegwu qed jitqabblu t-tipi ta' proċessi ta' xiri li nħarġu li jqabblu d-dejta tal-2017 mal-2016. Dan juri l-isforzi li saru u l-istrateġija tas-CPSU biex jingħaqdu flimkien elementi li jixxiebħu biex jinġabar tagħrif dwar il-ħtiġiet, napprofittaw mill-ekonomija li jġib miegħu daqs kbir waqt li jkun hemm il-ħtieġa li inqas offerti individwali jiġu ppubblikati. Numru tat-tip ta' sejħiet ta' xiri li saru fl- 2016 imqabbla mal-2017 Servizzi Xogħlijiet Kuntratti ta' Ftehim għal Prodotti Mediċi u Strumenti Kirurġiċi: 2016 imqabbla mal-2017 Kuntratti ta' Ftehim (Sejħiet għall-Offerti) permezz ta' Proċedura Miftuħa Kuntratti ta' Ftehim permezz ta' Proċedura nnegozjata Sistemi ġodda Dawn huma parti mill-proċess ġdid li permezz tiegħu l-għan ewlieni hu li jiġu eradikati files manwali u dewmien bl-għan aħħari li jkun hemm sistema ta' Ippjanar tar-Riżorsi tal-Intrapriża (IRI).  Raggruppament kontinwu ta' dawk il-prodotti li mhumiex mediċini  Sistemi ta' kunsinna fid-djar  Ftehim ta' self  Metodi ta' ħlas għal kull prestazzjoni: o Ħlas għal kull kura: is-servizz ta' ħlas għall-kura tal-Epatite C fejn l-għan hu li neliminaw l-Epatite C minn Malta billi nagħtu l-kura kull sena lil 200 pazjent; Is-Sejħa għall-Offerta għal Djalisi Renali: Ħlas għal kull servizz li jingħata lil kull pazjent. Tnaqqis ta' skart minn oġġetti ta' konsum akkwistati b'modi differenti u ffrankar ta' madwar €7 miljun tul iċ-ċiklu attiv tax-xiri. o Passi burokratiċi jiġu eliminati u funzjonijiet iffaċilitati permezz ta' Indikaturi Ewlenin tal-Prestazzjoni (KPIs) effiċjenti u dashboard monitoring. o Analiżi tal-inventarju flimkien ma' partijiet interessati oħra biex jieqaf ix-xiri ta' prodotti li ma jintalbu qatt matul is-sena u ta' prodotti li jitħassru mil-lista ta' prodotti li jinxtraw fil-formularju mill-Gvern. Il-module tax-xiri u l-module tal-mod kif isir ix- xiri kienu ppjanati, iddisinjati u mibgħuta lill-fornitur għal aktar azzjoni. o Approvazzjonijiet ta' kura eċċezzjonali u kura permezz ta' mediċina ġdida – fl-2017 is-CPSU rnexxielu jixtri mediċini ġodda jekk is-CMO/DPA irnexxielhom jidentifikaw fondi u b'hekk jonqos l-iżbilanċ (id-deficit). Is-CPSU xi drabi ikkontesta wkoll l- approvazzjonijiet fejn kien hemm alternattivi. Speċifikazzjonijiet u Tħassir 2016 imqabbla mal-2017 Speċifikazzjonijiet Tħassir Evalwazzjonijiet Evalwazzjonijiet 2016 mqabbla mal-2017 Mistoqsijiet Parlamentari 2016 mqabbla mal-2017 Mistoqsijiet Parlamentari Dejta dwar Tagħrif fuq is-Saħħa 2016 mqabbla mal-2017 Nuqqasijiet Twissijiet Ħruġ ta' drittijiet (patents) Monitoraġġ ta' mediċini bi spiża għolja Prodotti li jixbħu prodotti bijoloġiċi (biosimilars) Numru ta' Sejħiet Numru Totali ta' Għotjiet ERU Prodott Mediċinali Materjal Mediku u Mezzi Kirurġiċi Ġestjoni ta' nuqqasijiet – ERU Fir-rigward ta' nuqqasijiet fl-2017 kien hemm bosta oġġetti indikati bħala nuqqasijiet fis-swieq internazzjonali. Is-CPSU qed isofri wkoll minn telf kbir ta' ħaddiema li akkumula fl-aħħar 3 snin li fihom dan id-Dipartiment ċkien għal inqas minn 50% tal-ħaddiema li kellu qabel. F'Ġunju tlesta eżerċizzju li inkluda l-apparat mediku u kirurġiku kollu u oġġetti tal-inġinerija li permezz tiegħu hemm rappurtaġġ aktar preċiż. Id-Dipartiment għadu qed jipprova jkollu s-sistema manwali l-aktar aġġornata sakemm ikun hemm verżjoni elettronika dinamika. Id-dejta ta' hawn taħt tindika li entitajiet oħra jeħtieġu li jiġu eżaminati mill-qrib billi f'xi każijiet mhux qed jirrappurtaw fil-ħin jew inkella t-talbiet tal-klijenti ma jkunux korretti. Nuqqas ta' Mediċini (MDH) 2016 mqabbla mal- 2017 Nuqqas ta' prodotti mhux mediċinali (MDH) 2016 mqabbla mal-2017 Nuqqas ta' Mediċini (POYC) 2016 mqabbla mal-2017 Nuqqas ta' prodotti mhux mediċinali (POYC) 2016mqabbla mal-2017 Dipartiment tal-Finanzi u Amministrazzjoni Fl-2017, il-Gvern alloka lis-CPSU s-somma ta' € 97,450,000 biex jiġi ffinanzjat ix-xiri ta' mediċini, apparat mediku, apparat prostetiku u apparat ortotiku. Matul is-sena, dan l-ammont żdied b'ammont addizzjonali ta' € 6,894,264. Il-kredituri kummerċjali kienu jammontaw għal € 23,769,972 f'Diċembru 2017 (stima) (Diċembru 2016: €23,776,187). Allokazzjoni Finanzjarja 5400 – Mediċini u Apparat Kirurġiku 5060 – Apparat prostetiku u ortotiku Total Iż-żmien biex jitħallsu l-kredituri naqas minn 90 għal 85 ġurnata (2016: 90). Xahar Jannar Frar Marzu April Mejju Ġunju Lulju Awwissu Settembru Ottubru Novembru Diċembru L-istimi għall-baġit u l-ippjanar finanzjarju ġenerali kienu preċiżi ħafna. It-tabella li ġejja tiġbor it- tranżazzjonijiet li saru mis-CPSU u turi n-nefqa attwali. Għas-sena li ntemmet fil-31 ta' Diċembru 2017 (attwali sa Ottubru 2017): Mejju Ġunju Diċembru Fl-2017, is-CPSU żamm il-mod kif imxew l-istocks kollha b'mod ġenerali. L-għan hu li jkompli jitjieb il-mod kif jimxu l-istocks biex jintlaħaq livell fejn il-provvisti jimxu fuq bażi ta' xahar. 7 1 - n u J 7 1 - l u J 7 1 - g u A 7 1 - n u J 7 1 - l u J 7 1 - g u A F'konformità mat-titjib pożittiv imsemmi hawn fuq dwar il-fatturat tal-istock, l-ammont tal-istock globali miżmum naqas għal madwar €20,000,000-25,000,000. Dan juri li kien hemm aktar stabbiltà biex il-ħażniet jinżammu f'livelli adekwati. Il-kredituri minimi f'dan il-livell kienu ferm taħt €2,000,000 għal ħafna mis-sena, ħlief għall-aħħar xahar, fejn minħabba nuqqas ta' fondi ż-żmien li fih saru l-ħlasijiet twal kemxejn. Bl-istess mod, l-ammont ta' kredituri f'perjodu ta' 60 ġurnata nżamm stabbli u varja bejn €10,000,000 u €25,000,000 (2015: bejn €10 miljun – €15-il miljun) għal ħafna mis-sena ħlief għall-aħħar xahar, fejn is-CPSU ma kellux biżżejjed fondi biex iħallas il-kredituri kurrenti tiegħu. L-integrazzjoni tad-dejta attwali diretta u aġġornamenti kontinwi fid-domanda annwali mbassra kienu r-raġunijiet ewlenija għal projezzjonijiet aktar eżatti; irriżulta li kien hemm differenza meta ġew identifikati n-nuqqasijiet finanzjarji. Nefqa Kapitali Fl-2017 is-CPSU lestiet l-imħażen ġodda f'San Ġwann, inkluż il-bini tal-cold room, bini state-of-the- art żviluppat bl-aħħar teknoloġija u fejn jinħażnu aktar minn €25,000,000 ta' prodotti mediċinali. Iċ- ċentralizzazzjoni tal-imħażen għandha twassal għal iffrankar konsiderevoli f'dak li għandu x'jaqsam mal-ġestjoni tan-nies u tal-loġistika. Is-CPSU irnexxilha tikseb ammont inizjali ta' €300,000 minn ammont passiv allokat ta' €700,000. Tkompla it-Tieni Fażi tal-proġett tas-CPSU San Ġwann, li kien jinvolvi l-bini, it-tlestija u t-tagħmir tal- blokk amministrattiv, ħdejn il-Medical Stores f'San Ġwann. Saħħa u Sigurtà fuq il-Post tax-Xogħol Twettaq eżerċizzju dwar il-valutazzjoni tar-riskju għall-SGS li kien rakkomandat mill-esperti terzi fis- saħħa u sigurtà u li ġie approvat mit-tmexxija tas-CPSU. Fil-preżent, is-CPSU SGS wettaq madwar 40% ta' dak li kien meħtieġ fl-eżerċizzju biex jevalwa r-riskju li għandu jintlaħaq u jitwettaq kollu fi żmien sentejn. Fl-aħħar kwart tas-sena, tħejja valutazzjoni tar-riskju ieħor għall-impjegati tas-CPSU MDH li mistenni jibda jitwettaq minn Jannar 2018. RP Uffiċċju Regolatorju u Affarijiet ta' Kwalità Ġew riveduti sebgħa u għoxrin SOP, tneħħew 2 u tfasslu 3 SOPs ġodda li b'hekk irriżultaw f'total ta' 28 SOPs. Rilaxx/aċċettazzjoni tal-kunsinni ta' mediċini 8881 kunsinni ta' medicine waslu fl-imħażen u ġew mibgħuta fl-uffiċċju RP biex saru kontrolli fuq il- kwalità tagħhom. Twissijiet ta' kwalità/rapporti ta' nuqqasijiet Saru u ġew investigati 105 Twissijiet ta' Kwalità u Rapporti ta' Sigurtà fuq il-mediċini.  6 minn dawn l-investigazzjonijiet irriżultaw fi prodott li ġew miġbura lura.  9 prodotti difettużi ġew investigati. Mediċini u Apparat Skaduti Din is-sena kien hemm żieda fil-minimizzazzjoni ta' apparat skadut meta mqabbel mal-2016. Fil-fatt ma kien hemm ebda tfaddil fuq is-sena ta' qabel. It-tabella t'hawn taħt juri dan it-tfaddil: Dipartment tal-Loġistika Tfasslu livelli ġodda għal ordnijiet ġodda li kienu bbażati fuq il-konsum fis-sena 2016 biex jiskattaw allerti dwar l-istocks ta' prodotti speċjali. Saru kuntatti mad-Dipartimenti rispettivi biex jiġu organizzati ordnijiet fl-isptar u biex isiru jafu b'dan is-sezzjonijiet relevanti fis-CPSU. Store Bijomediċi– BMS Il-valur totali ta' prodotti li waslu kien ta' €3,641,404.55. Dan ifisser li kien hemm żieda fil-valur ta' €135,874.13 u żieda perċentwali ta' 3.88% fuq l-2016. L-ispiża totali ta' Għajnuniet Mediċi li nħarġu matul daż-żmien kienet ta' €118,589.62. Taqsima ta' Prodotti Speċjali It-tabella ta' hawn taħt turi n-numru ta' applikazzjonijiet u l-valur tagħhom fl-2017. Numru ta' GRN Proċessati 2017 Numru ta' GRN Proċessati 2016 Prodotti Speċjali Stores ta' Inġinerija u Manutenzjoni (EMS) Ordnijiet ta' Bejgħ li Ġew Proċessati Perjodu din is-sena L-istess perjodu s-sena li għaddiet Tip ta' Ordnijiet ta' Bejgħ Ordnijiet ta' Bejgħ Noti ta' kreditu Ordnijiet ta' Bejgħ tnaqqis minimu fl- Ordnijiet ta' Bejgħ Tnaqqis gust f'Noti ta' kreditu Ordnijiet ta' Bejgħ Konklużjoni Ġenerali Is-sena 2017 kienet waħda interessanti ħafna għas-CPSU għax irnexxielna nżommu l-ħażna taħt il-limiti miftiehma u ħsadna r-riżultati mill-proġetti li ġew imnedija fuq il-mudelli varji ta' xiri bħal: speċifikazzjonijiet u formularju ta' Materjali Mediċi u Tagħmir Kirurġiku bbażat fuq standards internazzjonali jinsabu fi stadju avvanzat u għadhom għaddejjin;  Xiri konġunt / Mekkaniżmi innovattivi ta' xiri fuq ħlas għal kura jew servizz sħiħ;  Sistema ta' Enterprise Resource Planning għall-livell ta' pazjent;  Sistema ta' Amministrazzjoni ta' Inventarju (finalizzat u qed jiġi ttestjat);  Tbassir tad-domanda (attiv);  Tnaqqis fi żball mediku/ Ħela (għadu għaddej);  Awtomazzjoni Farmaċewtika/Sistema ta' Distribuzzjoni (għadu għaddej);  Tagħmir ta' ħażna intelliġenti. Is-CPSU nediet ukoll programm tagħha biex tagħti servizzi ta' kunsinna d-dar fir-rigward ta':  Dijalisi Peritonew renali  Tħejjija Nutrizzjonali kompleta  Ossiġnu domiċiljarju sa djar  Oġġetti oħra goffi  Kunsinna ddedikata fid-dar. Ir-riżultati miksuba permezz ta' proċessi ta' xiri innovattivi kienu impressjonanti kif dokumentat hawn taħt:  Mudell innegozjat – iffrankar ta' spiża totali ta' madwar €2 Miljun  Mudell ibbażat fuq il-ħin – iffrankar ta' spiża totali ta' madwar €2 Miljun  Mudell li jillimita l-prezz – iffrankar ta' spiża totali ta' madwar €3 Miljun  Mudell ibbażat fuq il-volum – iffrankar ta' spiża totali ta' madwar €3 Miljun  Offerti bbażati fuq il-pakkett – iffrankar ta' spiża totali ta' madwar €2 Miljun Is-CPSU nediet ukoll il-Hames Konferenza tal-Fornituri intitolata Innovative Solutions flimkien ma' diversi partijiet interessati bħalma huma l-Kamra tal-Kummerċ, id-Dipartiment tal-Kuntratti, GRTU, MCCAA, PRIMA, ir-Rappreżentanti tal-Farmaċisti, eċċ. li kienet immirata lejn l-għanijiet strateġiċi li ġejjin: sistema ta' riforniment li hi web-based sistema li tordna online li hija web-based  viżibilità sħiħa ta' trattament sal-livell tal-pazjent   ġestjoni ta' ħażna f'ħin reali   preskrizzjoni elettronika sħiħa bil-mudell ta' protokoll kliniku bbażat   ġestjoni ta' ordni u ta' traċċabbiltà  proċessi ġodda ta' xiri  pakkett globali ibazzat fuq ħlas għall-kura jew trattamenti. fatturazzjoni elettronika mill-fornitur għas-CPSU Inħarsu 'l quddiem lejn dawn l-għanijiet biex jitwettqu fl-2018 li, m'hemmx għalfejn ngħidu, se ġġib ukoll sfidi u tragwardi importanti bħal dawk li nwettqu s-single dose system jew il-control cabinets. Spiżerija tal-Għażla Tiegħek L-Uffiċċju tal-Finanzi Dan l-uffiċċju kompla jaħdem fuq il-finanzi u l-baġit tad-Dipartiment u fl-istess ħin jinforza kontrolli fuq l-ispiża tiegħu. Matul is-sena taħt reviżjoni dan id-Dipartiment ħareġ 872 pagament lill-ispiżeriji, 232 lill-Operaturi tal- Iskema tal-Glutina u 1,234 pagament lill-fornituri. Total ta' 2,338 f'sena. Operaturi tal-Iskema tal-Glutina Dan jiġu rimborżati mis-CPSU Spiżeriji fl-Iskema tal-Ispiżerija tal- Għażla Tiegħek Fornituri oħra - Spiża Rikurrenti. Id-diskrepanzi bejn in-nefqa finanzjarja attwali ta' din is-sena mqabbla mal-Baġit li kien sottomess fil- bidu tas-sena kienet minima. L-unika differenza kienet ta' €105,000 inqas fin-nefqa attwali. Parti mit- tfaddil sar mill-ħlasijiet ta' sahra li kien jammonta għal €22,000. Dan grazzi għal monitoraġġ bir-reqqa fil-ħinjiet ta'sahra u proċċesi tal-operat iktar effiċjenti. It-total tal-ispiża fil-pagi kienet ta' € 2.40 miljun. Ta' min jinnota li l-maġġor parti tal-fondi allokati huma għal-Iskema tal-Spiżerija tal-Għażla Tiegħek u għalhek l-ispiża kienet tammonta għal € 7.29 miljun. Il-bqija tal-ispiża li tammonta għal € 947,000 kienet f'kuntratti oħra inkluż dak tat-trasport u dawk ta' servizzi klerikali u support workers kif ukoll fi spejjeż rikurrenti. Ta' min ukoll jinnota li l-figura tinkludi kredituri pendenti mis-snin ta'qabel. Il-bilanċ pendenti ta' kredituri sal-aħħar tas-sena 2017 kien ta' madwar € 28,000. Spizerija tal-Għażla Tiegħek – POYC F'Novembru ta' din is-sena, dan id-Dipartiment ikkommemora għeluq l-għaxar snin minn meta bdiet topera l-iskema tal-Ispiżerija tal-Għażla Tiegħek, il-POYC. Matul dawn l-għaxar snin din l-iskema evolviet b'mod impressjonanti. Fl-2008 kien hemm biss 29,000 klijent jagħmlu użu minn dan is-servizz filwaqt li llum dan in-numru tela' għal aktar minn 135,000. Dan ifisser żieda ta' 500%. In-numru ta' spiżeriji li joffru dan is-servizz naturalment ukoll żdied - minn 68 għall-218. Barra minn dawn hemm tliet spiżeriji taċ-ċentri tas-saħħa li joffru dan is-servizz, u fejn hemm bżonn, tgħin ukoll l-ispiżerija tal-isptar Mater Dei. Tul dawn l-aħħar snin id-Dipartiment mhux biss amministra l-iskema tal-POYC, iżda kompla jżid is- servizzi tiegħu. Illum hu responsabbli mill-intitolament tal-pazjenti għall-mediċini mingħajr ħlas, u fl- istess hin jamministra numru ta' skemi oħra, inkluż l-Iskema tal-Glutina u l-iskema ta' nies 'il fuq minn 70 sena. Il-POYC twassal fid-djar tal-pazjenti prodotti tqal, kif ukoll toffri servizz ta' ppakjar ta' mediċini. Dan l-operat sewa 'l fuq minn € 140 miljun f'mediċini u prodotti oħra mediċinali li ngħataw lill-pazjenti mingħajr ħlas tul dawn l-għaxar snin. Dawn il-mediċini jitqassmu fl-ispiżeriji tal-komunita' permezz ta' operat kumpless li jassigura li kuljum il-POYC twassal il-mediċini lil madwar 45 spiżerija biex b'hekk kull waħda mill-218 spiżerija li tipparteċipa f'din l-iskema tirċievi konsenja ta' mediċini darba fil- ġimgħa. Fejn hemm bżonn il-POYC topera servizz ta'kurrier biex tassigura illi 135,000+ pazjent jinqedew fil-ħin bil-mediċini li jkollhom bżonn. Dan ma kienx ikun possibbli mingħajr l-appoġġ ta' numru kbir ta'stakeholders - kull wieħed u kull waħda mill-impjegati tad-Dipartiment, l-ispiżjara li ta' kuljum joffru dan is-servizz lill-pazjenti, is- sidien tal-ispiżeriji fil-komunità li għażlu li jipparteċipaw f'din l-iskema, il-GRTU u l-MCoP li huma msieħba mal-Gvern fit-twettiq tal-iskema tal-POYC, il-membri tal-iStanding Advisory Committe li jiltaqgħu kull xahar biex jassiguraw li l-iskema tkompli topera bl-aħjar mod, is-CPSU li jipprovdi l- mediċini u l-apparat kollu li jitqassam mill-POYC, u l-Medicines Authority li tilliċenzja lill-POYC bħala wholsale distributor, fost oħrajn. Din is-sena il-POYC issellem lis-sinjura Roseanne Camilleri, li għal dawn l-aħħar snin kienet hi li mexxiet lil dan id-Dipartiment u wasslitu għal numru ta' suċċessi. Bħas-snin ta' qabel, fl-2017, minbarra li tkompla l-operat ta' kuljum saru żviluppi importanti fl-operat. Ġiet imnedija skema ġdida għall-pazjenti li għandhom il-kundizzjoni tad-dijabete, fejn tqassmu magna u strippi biex jitkejjel il-livell ta' glutina fid-demm. Għal din l-iskema ġie użat mod ġdid ta' tqassim fl- ispiżeriji, dirett mill-operatur kummerċjali li qed jkun f'kuntatt kontinwu mal-POYC. Bejn Novembru u Diċembru ta' din is-sena kull spiżerija li tipparteċipa fil-POYC iffirmat Service Level Agreement mal-POYC. B'hekk minn April tal-2018, kull spiżerija ser tkun responsabbli mill- immaniġjar ta' mediċini u tgħamir li jitqassam permezz tal-iskema tal-POYC, li din is-sena, il-valur totali tagħhom tela'għal aktar minn erbgħa u għoxrin miljun ewro. Tul din is sena ukoll twettqu l-pedamenti għall-bidliet importanti oħra li ser ikunu fis-seħħ tul l-2018. Beda l-iżvilupp ta' sistema ġdida elettronika għall-immaniġġjar tal-intitolment tal-pazjenti, kif ukoll tal- preskrizzjionijiet tat-tobba, sabiex dak kollu li llum qed isir permezz ta'ħafna karti u proċessi kumplessi, jibda jsir on-line b'mod sikur u effiċċjenti għall-partijiet kollha. B'hekk is-servizz jingħata b'ħafna aktar effiċjenza, u fuq kollox b'inqas riskji għal żbalji, għad-detriment tal-pazjent. Wittejna it-triq biex l-istokk tal-POYC kemm fi ħdan l-maħżen tal-POYC kif ukoll fl-ispiżeriji, jibda jiġi mmaniġjat permezz ta' sistema tal-Infrastrutura Teknoloġika ġdida li qed tiġi implimentata fi ħdan il-Ministeru tas-Saħħa. Barra minn hekk bdejna nsaħħu l-operat fejn jidħol interazzjoni mal-pazjent sabiex nassiguraw kemm jista' jkun li l-investiment f'għoti ta' mediċini, tgħamir u prodotti oħra bla ħlas, isarraf verament f'saħħa aħjar għall-klijent u f'servizz pubbliku tas-saħħa aktar sostenibbli. Id-Dipartiment tal-Ispiżerija tal-Għażla Tiegħek Fid-dawl tal-istrateġija tal-Gvern,id-Dipartiment tal-Ispiżerija tal-Għażla Tiegħek kompla joffri numru ta' servizzi u jopera skemi li għalkemm distintinti minn xulxin, xorta waħda huma interkonnessi. Id-Dipartiment huwa magħmul minn tim multi-dixxiplinarju b' livell għoli ta' esperjenza. jippermetti flessibilità u innovazzjoni kontinwa fl-operat. Bis-saħħa ta' dan, matul l-2017 id- Dipartiment seta' jkompli jtejjeb il-proċessi tal-operat bil-għan li tkompli titnaqqas il-burokrazjija għall- benefiċċju tal-klijenti tas-servizzi offruti minn dan id-Dipartiment. Dan id-dipartment huwa responsabbli ukoll mill-ipproċessar ta' appliazzjonijiet għal mediċinali jew għajnuna medika oħra mingħajr ħlas jew taħt l-Ordinanza dwar il-Mediċini Perikolużi jew taħt ir-regolamenti dwar il-kontroll tal-mediċini. Dawn il-mediċini jitwasslu għand il-pazjent permezz ta' varji skemi kif gej:  L-Iskema Nazzjonali tal-Ispiżerija tal-Għażla Tiegħek minn Spiżeriji fil-Komunita (2007) kif ukoll minn Spiżeriji taċ-Ċentru tas-Saħħa (2014).  L-Ippakkjar tal-Mediċini f'Patient-pack-size qabel jitqassmu fl-ispiżeriji (2013).L-Iskema Nazzjonali ta' Tqassim ta' Mediċini Mixtrija għall-Pazjenti Speċifiċi (2015).  L-Iskema Nazzjonali tal-One Stop Shop f'Malta (Guardamangia) u Għawdex (2014) kif ukoll fl- isptar Mater Dei u Ċentru tas-Saħħa f'Paola (2017).  L-Iskema Nazzjonali tal-Vawċers Monetarji għall-Pazjent li għandhom il-kundizzjoni tal-Glutina  L-Iskema Nazzjonali tat-Tqassim tal-Mediċini mingħajr ħlas fid-Dar għall-pazjenti 'l fuq minn  L-iskema Nazzjonali tat-Tqassim tal-Mediċini meqjusa bħala goffi jew tqal mingħajr ħlas fid-dar għall-pazjenti kollha li qed jibbenifikaw mill-Ispiżerija tal-Għażla Tiegħek (2016).  L-Iskema Nazzjonali għal nies li għandhom il-kundizzjoni tad-Dijabete Mellitus Type 2 (2017). Id-Dipartiment kompla bl-iżvilupp tal-istrateġija tiegħu bil-għan, li filwaqt li jagħmel ċert li l-entità żżomm l-ispiża tal-operat f'livell sostenibbli, tkompli jissaħħaħ l-operat biex tassigura li l-aspettattiva tal-partijiet kollha interessati qed tiġi milħuqa. Għaldaqstant, l-istrateġija tad-Dipartiment tkompli tiffoka fuq inizjattivi li kontinwament jolqtu dawn li gejjin:  L-eliminazzjoni ta' programmi u proċessi tal-operat li jnaqqsu l-sostenibbiltà.  It-tfassil ta' programmi li jiffoka aktar fit-tul fuq l-intitolament tal-pazjenti (finanzjarji u farmaċewtiċi). L-applikazzjoni ta' titjib dejjiemi tal-operat flimkien ma' żieda fl-effiċjenzja u l-kwalità li jwasslu għall- prestazzjoni aħjar b'inqas spejjeż. Sa Diċembru 2017 dan l-uffiċċju pproċessa applikazzjonijiet ta' madwar 72,000-il pazjent. Filwaqt li minn meta ġew assorbiti dawn il-funzjonijet fil-2014 sal-ġurnata tal-lum ġew moqgħdija mhux anqas minn 285,000-il pazjent. Din is-sena rat żvilupp importanti f'dan ir-rigward peress li sal-2016 dan is-Servizz kien jingħata biss mill-uffiċċju tad-Dipartiment f'Gwardamangia. Sabiex iwassal is-servizzi eqreb lejn il-klijenti tiegħu, f'Settembru 2017 infetħu żewġ fergħat ġodda ta' One Stop Shop; waħda fl-Isptar Mater Dei u oħra fiċ- Ċentru tas-Saħħa ta Raħal Ġdid .B'firxa wiesgħa ta' lokalitajiet fejn jingħata dan is-servizz u permezz ta' tibdil fil-proċessi, l-pazjent illum jista' jinqeda minn servizz olistiku filwaqt li jibbenifika mill- mediċini b'xejn dak in-nhar stess, minflok ma jistenna minn 3 sa 4 ġimgħat kif kien isir fis-snin ta'qabel. Dan is-servizz kien ta' suċċess kbir tant li n-numru ta' nies li bbenifikaw minn din l-inizjattiva ġdida f'temp ta' kwazi erba' xhur ammontaw għal 1,907 u 331 rispettivament. L-Iskema Nazzjonali tal-Ispiżerija tal-Għażla Tiegħek minn Spiżeriji tal-Komunita u fiċ-Ċentri tas- Saħħa tal-Gvern. F' din l-Iskema, li llum hija mifruxa mal-gżejjer ta' Malta u Għawdex kollha, huma msieħba 218 spiżeriji mill-komunità kif ukoll tlett spiżeriji taċ-Ċentri tas-Saħħa tal-Gvern. In-numru ta' klijenti li huma ntitulati u li għalhekk qed jibbenifikaw minn din l-iskema jammonta għall-154,621 pazjent (minn dawn, 19,134-il persuna m'għamlitx użu minn dan is-servizz f' din l-aħħar sena). Dan in-numru jirrapresenta 35.74%, jew iktar minn terz tal-popolazzjoni tal-gżejjer tagħna li sal-aħħar tas-sena 2017 kien jammonta għal 430,835. Matul is-snin in-numru ta' mediċini fil-formularju tal-gvern u li għalhekk jistgħu jittieħdu mingħajr ħlas telgħaw għal 744 (35 minn dawn huma mixtrija għal-pazjenti speċifiċi). il-mediċini Tqassim u Dispensa ta'Mediċini sal-aħħar tas-sena Matul is-sena 2017 id-Dipartiment tal- Ispiżerija tal-Għażla Tiegħek qassam f' iktar minn 16,000-il kunsinna (Kunsinni normali, kunsinni urġenti bil-kurrier, kunsinni urġenti ma' dawk normali) ammont ta' mediċini li swew 'il fuq minn €24.4miljun filwaqt li ġew iddispensati mediċini ta' valur ta' madwar €23.8miljun. Mill-bidu ta' din l-Iskema fit-2007 sal- aħħar tas-sena 2017 in-nefqa globali fuq dawn telgħet għall-madwar €140 miljun. Dan ifisser li iż-żieda f-Ispiża tal-mediċini ddispensati mqabbla ma' żieda tal-pazjenti matul iż-żmien hija ta'0.69%. Ta' min jinnota li l-pazjenti attivi (129,118 msieħba ma' spiżeriji fil-Komunita filwaqt li 6,253 huma reġistrati mal-ispiżeriji tal- gvern) jagħmlu użu minn din l-iskema ta l- anqas sitt darbiet fis-sena u għalhekk l-ammont totali t' interazzjonijiet tal-pazjenti fuq dan il-lat jitla' għal 980,961. Skont kif inhu maqbul fl-Addendum tal-Memorandu ta' Ftehim datat 2013, l-Ispiżerija tal-Għażla Tiegħek ipproċessat u għaddiet pagamenti kul tliet xhur lil-ispiżeriji kummerċjali li jipparteċipaw f'din l-iskema. It-total ta' dawn il-ħlasijiet fl-2017 jammonta għal aktar minn €8 miljun. Matul is-sena 2017 baqgħu għaddejin l-eżerċizzji tar-rekoċonċiljazzjonijiet tal-istokk biex b'hekk il- valur ta' stokk li skada naqas b'aktar minn €25,000 mis-sena ta' qabel għal €115,599.59. Permezz ta' dan l-eżerċizzju, kif ukoll monitoraġġ kontinwu, inġabar u tqassam mill-ġdid stokk li jammonta għal mhux inqas minn €362,000. Apparti milli jnaqqas il-ħela,dan l-eżerċizzju jgħin sabiex jitrażżnu s- sitwazzjonijiet fejn il-mediċini jaqgħu 'Out of Stock'. Numru ta' Pazjenti fl-Iskema sal-aħħar ta' kull sena 2017 Fl-aħħar xhur tal-2017 kull spiżerija li tipparteċipa f-din l-iskema ffrimat ftehim dwar il-livell ta' servizz li għandu jiġi offrut fir-rigward tal-immannġjar tal-istokk tal-mediċini tal-gvern. Dan għandu jwassal għall-kontrolli aktar effettivi u allura aktar sostenibbiltà tal-iskema. L-Iskema Nazzjonali tat-Tqassim tal-Mediċini mingħajr ħlas fid-Djar tal-pazjenti 'l fuq minn 70 sena F'Novembru 2015 id-Dipartiment tal-Iskema tal-Ispiżerija tal-Għażla Tiegħek beda, bħala proġett pilota din l-iskema innovativa fir-Rabat u f-Raħal Ġdid. F' Ottubru 2016 dan il-proġett ġie estiż f' sitt lokalitajiet oħra biex sal-aħħar tas-sena 2016 kienu qed jibbenifikaw minnha 259-il pazjent minn 21 spiżerija. It-tielet u l-aħħar fażi seħħet f'April 2017 meta dan id-Dipartiment estenda din l-istrateġija ma' Malta u Għawdex kollu. B' riżultat ta' dan kien hemm influs qawwi ta' pazjenti li rreġistraw. Għalhekk sal- aħħar tas-sena 2017 it-total ta' pazjenti msieħba f'din l-iskema kien ta'849 li huma mifruxa ma'144 spiżeija. L-Ippakkjar tal-Mediċini li jinxtraw bl-ingrossa Din is-sezzjoni hija responsabbli mill-ipakkjar ta' mediċini tal-gvern li jinxtraw bl-ingrossa. Bħal bqija tal-mediċini, dawn jiġu mqassma mal-218 spiżeriji f'Malta u Għawdex. Matul is-sena 2017 ġew ipproċessati 'l fuq minn 26.4 miljun pinnola f'kontenituri li jitqassmu lil pazjenti biex b'hekk mill-bidu tal-operat fl-2013 sal-aħħar tal-2017 ġew ippakkjati aktar minn 135.1 miljun pinolla. L-Iskema Nazzjonali ta' Tqassim ta' Mediċini Mixtrija għall-Pazjenti Speċifiċi Din l-Iskema ġiet imnedija f'Marzu tat-2015 u sal-ġurnata tal-lum inqdew 'il fuq minn 240 pazjent. Permezz ta' dan is-servizz, pazjenti li huma ntitolati għall-mediċini li mhumiex fuq il-formularju tal- gvern jistgħu jiġbru il-mediċini tagħhom mil-ispiżerija tal-għażla tagħhom minflok mill-isptar Mater Dei. Minbarra mill-konvenjenza għall-pazjenti, dan inaqqas in-numru ta' pazjenti li jmorru Mater Dei għall-servizzi li mhumiex relatati mal-kura akuta u b'hekk jgħin lill-isptar joffri servizz aħjar għall- pazjenti ewlenin tiegħu. Matul is-sena 2017 din is-sezzjoni ħadet ħsieb 35-il mediċina differenti għal 221 pazjent b'trattement speċifiku. Dawn ġew moqdija minn 129 spiżeriji differenti. Hu il-ħsieb ta' dan id-Dipartiment li jestendi dan is-servizz la darba jkollu r-riżorsi neċċessarji biex jagħmel dan. L-Iskema Nazzjonali tal-Vawċers Monetarji għall-Pazjenti li jbgħatu mill-Kundizzjoni tal- Glutina Din l-Iskema qed jibbenifikaw minnha dawk il-pazjenti li għandhom il-kundizzjoni kronika tal-Glutina. Dawn jirċievu vawċers ta' €45 kull xahar filwaqt li l-pazjenti 'l fuq minn sittin sena u dawk li jirċievu l-għajnuna soċjali jirċievu €50 kull xahar. Il-pazjenti jiġbru l-vawċers kull xahar mill-Kunsill Lokali rispettiv tagħhom u jsarrfuwhom skont il-lista tal-ikel kif maqbula mas-Coeliac Association minn 51 ħanut li permezz tas-Service Level Agreement huma msieħba mad-Dipartiment tal-Ispiżerija tal-Għażla Tiegħek. Fis-sena 2017 ħargu vawċers lil 1,365 pazjent li l-valur tagħhom jammonta għal €716,695. Minn meta giet imnedija din l-inizjattiva fit-2014 sal-aħħar tal-2017 din l-Iskema ħarġet numru ta' vawċers li l-valur tagħhom jammonta għal aktar minn €2 miljuni li tqassmu ma 1,409 pazjent. Id- Dipartiment jivverifika l-irċevuti li jitħalsu mil-vawċers u minn dawn iż-żewġ miljuni, l-operaturi ġew rimborżat l-ammont ta' madwar €1.84 miljun. (Dan ifisser li d-Dipartiment irkupra madwar €160,000 minn vawċers li ssarfu f'oġġetti li ma kienux skont il-lista maqbula) Ma' tul din is-sena ġew ingaġġati esperti biex tiġi żviluppata sistema sabiex jiġu introdotti smart cards minflok il vawċers. Wara li ġew evalwati 'l fuq minn tmin soluzjonijiet ġie deċiż li l-kumplessità tas- sistema flimkien man-numru ta' operaturi li riedu jiżviluppaw jew jaddottaw teknoloġija ġdida jrendu proġett bħal dan mhux prattikabbli u sostenibbli. L-iskema Nazzjonali tat-Tqassim tal-Mediċini meqjusa bħala goffi jew tqal b'xejn fid-Dar għall- pazjenti kollha li qed jibbenifikaw mill-Ispiżerija tal-Għażla tiegħek Din il-miżura ġiet introdotta ma' Malta u Għawdex kollu f'Settembru 2016. Sal-aħħar tas-sena 2017 dan id-Dipartiment wettaq 1,928 kunsenja lil 498 pazjent u f'155 spiżerija f'Malta u Għawdex. Il-Fergħa t'Għawdex L-Ispiżerja tal-Għażla Tiegħek kompliet ukoll issostni l-fergħa t'Għawdex. B'kollox ġew reġistrati 1,345-il pazjent ġdid f' Għawdex u għalhekk il-persuni f'Għawdex li qed jibbenifikaw minn din l- iskema żdiedu għal 11,211. Din il-fergħa tipprovdi ukoll appoġġ tekniku lil 18-il spiżerija li jinsabu f'Għawdex. Ma tul 2017 saru preparamenti biex din il-fergħa timxi f'uffiċċju ġdid aktar spazjuż u komdu kemm għall-klienti kif wkoll għall-ħaddiema. L-iskema Nazzjonali tal-Istrategija għan-nies b'Kundizzjoni tad-Dijabete Mellitus Type 2 li jieħdu l-insulina It-tqassim tal-Blood Glucose Metre u Blood Glucose Strips mingħajr ħlas beda bħala proġett pilota f' Lulju 2017. L-ispiżeriji involuti fl-ewwel fażi kienu tal-lokalitajiet ta' Kerċem, Gudja, San Giljan u Mġarr. Fl-ewwal fażi kienu bdew jibbenifikaw total ta' 125 pazjent. Din is-sistema intlaqgħet b'suċċess u għalhekk f' Novembru tal-istess sena din l-iskema ġiet mifruxa minnufih ma' Malta u Għawdex kollu. Riżultat ta' dan, sal-aħħar tas-sena 2017 kienu qed jibbenifikaw minnha total ta' iktar minn 3,000 pazjent. Fit-twettieq ta' dan il-proġett id-Department implementa mudell ġdid ta'operat fejn hemm kollaborazzjoni sħiħa bejn il-fornitur, is-Central Procurement and Supplies Unit tal-Ministeru tas-Saħħa u dan id-Dipartiment. Permezz ta' din il-kollaborazzjoni lil-Metre u l-iStrips qed jitqassmu fl-ispiżeriji dirett mill-fornutur, filwaqt li dan id-department u s-CPSU joħorġu il-permessi meħtieġa. Sabiex dan il- mudell jirnexxi dan l-uffiċċju qiegħed jgħaddi lista ta' pazjenti ġodda kull ġimgħa lill-fornitur filwaqt li darba f'xahar jgħaddi l-kwantitajiet li għandom jiġu mqassma lill-ispiżeriji. Barra minn hekk hemm proċess li biegħ jiġi assigurat li kif spiżerija tingħata il-prodotti, dawn ikuni jistaw jitqassmu lil klienti minnufih. Skont l-istrateġija nazzjonali għad-diabete, f'April tal-2018 ser tiġi mwettqa t-tielet fażi ta' dan il- proġett fejn jitqassmu Blood Glucose Metre u Blood Glucose Strips b'xejn lill-pazjenti li għandhom id- diabete type II kollha. B' hekk u mistenni li ma' 25,000 pazjent oħra jibdew jibbenefikaw minn din l- iskema. L-Operat Intern li jsostni b'mod dirett is-Servizz lill-Pazjent Operat ta 'wholesale dealership' Sabiex joffri is-servizzi msemmija aktar qabel f' dan ir-rapport, id-Dipartiment għandu liċnezja biex Dan jinvolvi operat li jaħżen ma' 800 prodott mediċinali, u jiddistribwixxi mediċini tal-anqas darba fil-gimgħa lill-218 spiżeriji msieħba fl-iskema tal-Ispiżerija tal- Għażla Tiegħek. Dan l-operat hu mħares mill-uffiċċju għall-affarijiet tal-farmaċewtika li għandu responsabiltajiet varji. L-Uffiċċju għall-Appoġġ tal-Klijenti Dan l-uffiċċju jilqa' telefonati kemm minn pazjenti kif ukoll mill-ispiżeriji. Matul is-sena taħt reviżjoni rrisponda għal mhux anqas minn 29,000 telefonata li huma konċernati max-xogħol tad-Dipartiment (ta' min jgħid li dan l-uffiċċju rrisponda u ta għajnuna lil numru sostenzjali nies oħra li jikkuntatjaw din is- sezzjoni fuq suġġetti li mhumiex relatati mad-Dipartiment. Dawn it-telefonati ma jiġux illogjati). Ta' minn isemmi li dan l-uffiċċju jassisti d-dipartment li japprova l-mediċini mingħajr ħlas għall-pazjenti. Matul din is-sena t-total t'applikazzjonijiet ġodda li rċieviet u rreġistrat din is-sezzjoni kien jammonta għal 23,642 f' Malta biss (L-Applikazzjonijiet għal Għawdex huma msemmijin f'punt 6 iktar 'l isfel). Ma tul din is-sena ukoll, dan l-uffiċċju ddistribwixxa mal-pazjenti kollha il-Karta ta' Sħubija ġdida tal- Ispiżerija tal-Għażla Tiegħek li biha il-pazjenti jistgħu jiġbru l-mediċini tagħhom minn għand l- ispiżeriji. ISO 9001:2008 Id-Dipartiment tal-Ispiżerija tal-Għażla Tiegħek żamm b' suċċess għal sena oħra l-ISO.9001:2008. Dan iċ-ċertifikat ikopri kull sezzjoni li taqa' taħt il-mandat tad-Dipartiment. Ċertifikat t' Ugwaljanza Dan iċ-ċertifikat ġie mgħoti lil dan id-Dipartiment fl-2011, u dan issa ġie estiż sas-sena 2020. Dan l- uffiċċju huwa kontinwament impenjat sabiex isostni u jipromwovi l-ugwaljanza bejn is-sessi. Żviluppi fl-Infrastruttura Teknoloġika tal-Informatika Matul l-2017 id-Dipartiment tal-Ispiżerija tal-Ġħażla Tiegħek kompla jinvesti fl-iżvilupp tas-sistemi tal- informatika bil-għan li titnaqqas il-burokrazija filwaqt li tiżdied l-effiċjenza u l-effettività tal-proċess tal-operat u għalhekk togħla l-kwalità. Il-programmi li inħasset il-ħtieġa li għandhom jiġu mtejba huma fost oħrajn: Konsolidazzjoni ta' vari Infrastrututi Teknolologiċi relatati mal-Pazjenti Din is-sistema tikkonsisti fil-konsolidazzjoni tal-vari programmi tad-Dipartiment, programmi li ntirtu minn Dipartimenti oħra matul iż-żmien kif ukoll Excel Sheets li ġew maħduma matul iż-żmien sabiex tkun tista' tinżamm informazzjoni fuq dawk l-inizjattivi ġodda li jkun ġew imneda. Għalhekk din is-sistema se tikkonsolida dawn il-programmi li-ġejjin: Din is-sistema sa tgħin lill-uffiċċjali billi tippermetti lill-utent jara stampa ħolistika tal-pazjent bi klikk waħda. Ċentru Nazzjonali tat-Trasfuzjoni tad-Demm Fost l-attivitajiet ewlenin f'2017 insiebu l-ispezzjoni tal-attivitajiet taċ-ċentru għall-fini ta' liċenzjar, ix- xogħol fuq l-applikazzjoni għal-liċenzja tal-"Cornea Banking". kif ukoll preparamenti għal-sistema ta' analizi ġdida (NAT testing) li tippermetti analiżi għall-viruses ġodda (bħal per eżempju l-West Nile u Dengue). Sar ukoll ħafna xogħol fuq sistema ġdida ta' IT li tieħu ħsieb l-immaniġġjar tal-makkinarju kollu tad-Dipartiment. Għall-ewwel darba fit-2016 tabiba kompliet l-istudji tagħha fix-xjenza ta' t-trasfużjoni u kkwalifikat bħala specjalista minn Malta b'kollaborazzjoni mas-servizzi ta' Trasfużjoni fl-Irlanda u fl-Olanda, tabiba oħra rnexxilha ttemm b'suċċess it-taħtiġ fl-Irlanda u mistenijja tiggradwa fl-2018. Dan il-mudell ta' taħriġ qed jiġi evalwat bħala mudell ta' kollaborażżjoni fit-taħrig mill-European Blood Alliance. Statistika - Distribuzzjoni ta'Prodotti tad-Demm Sptar Mater Dei (MDH) L-Isptar Ġeneral t'Għawdex: Analizi ta' kampjuni mid donazzjonijiet Iffriżar ta' Demm rari Mis sena 2016 beda l-iffriżar ta' gruppi ta'demm rari. S'issa 18-il donatur ta' 22 borża demm li ġew iffriżati (4 autologous għall-użu tagħhom, 18 minn donaturi). Uffiċċju tat-Tabib Ewlieni tas-Saħħa Il-Pjan Nazzjonali Kontra l-Kanċer (NCP) F'Marzu 2017, ġie mniedi it-tieni Pjan Nazzjonali kontra l-Kanċer għal konsultazzjoni pubblika. Dan il-Pjan jitħaddem fuq ħames snin li bdew fl-2017. Il-Pjan kien imbagħad iffinalizzat u l-verżjoni finali kienet imnedija f'Ottubru 2017. Tim ta' professjonisti qiegħed immexxi, jimmonitorja u kontinwalment jevalwa l-implimentazzjoni ta' dan il-Pjan. Il-vot tal-NCP ġie użat sabiex jinxtara apparat ġdid li kien hemm bżonn għal-testijiet ġinetiċi fejn jirrigwardja diagnożi ta' kanċer kif ukoll għat-taħriġ f'diversi oqsma li jinkludu psikologija speċjalizzata fl-onkologija, tekniċi avvanzati li jintużaw biex jinsabu ċelloli f'kampjuni żgħar ta' tessuti li jindikaw il-preżenza ta' kanċer jew stadji pre-cancerous u f'għarfien avvanzat li jirrigwardja ir-reġistrazzjoni ta' każijiet ta' kanċer f'Malta. Il-vot intuża wkoll sabiex jiżdidu n-numru ta' pubblikazzjonijiet ġodda b'tagħrif immirat għal pazjenti li jinstabu li għandhom kanċer. Il-pubblikazzjoni saret kemm bil-Malti kif wkoll bl-Ingliż. Il-vot tal-NCP ntuża wkoll sabiex tħejjew u saru kampanji t'għarfien fuq il-kanċer matul is-sena kollha kif ukoll waqt attivitajiet li saru waqt il-Jum Dinji fuq il-Kanċer u il-Ġimgħa t'Għarfien fuq il-Kanċer fl-aħħar ta' Mejju tal-2017. Matul 2017 sar xogħol siewi fuq il-'Joint Action on Comprehensive Cancer Control' (CANCON) partikolarment fil-Pakkett ta' Ħidma 4 (Kumitat għal Koordinament tal-Gwida) u wkoll fil-Pakkett ta' Ħidma 5 (Pjataforma tal-Membri Stati). Il-Konferenza finali ta' dan il-proġett CANCON saret f'Malta bejn l-14 u l-15 ta' Frar 2017. Waqt din il-Konferenza li għaliha attendew iktar minn 200 delegat minn madwar l-Ewropa kollha kienu mneddija il-pubblikazzjonijiet finali tal-proġett. Matul l-2017, Malta wkoll ippartecipat fil-'Joint Action on Rare Cancers' (JARC) u daħlet f'applikazzjoni għal-Joint Action ġdida fil-qasam tal-kanċer li jisimgħa 'Innovative Partnership for Action Against Cancer' (iPAAC). Din l-applikazzjoni ġiet aċċetata mill-Kummissjoni Ewropea u se tibda topera fl-2018. Screening Nazzjonali fit-Trabi tat-Twelid - Congenital Neonatal Hypothroidism Fl-2017, speċjalisti fl-uffiċju tat-Tabib Ewlieni tal-Gvern, f'kollaborazzjoni mal-isptarijiet, id- Dipartimenti tal-Patoloġija u tal-Pedjatrija, u d-Direttorat tal-Infermiera u Qwiebel, kienu responsabbli għal-koordinazzjoni sabiex jiġi introdott metodu ġdid ta' Blood Spot Testing tat-trabi tat-twelid. Dan sabiex isir screening ta'kull tarbija li titwieled għall-kundizzjoni Congenital Hypothyroiditis (CHT). Trabi bis-CHT ma jkollhom biżżejjed mill-ormon naturali magħruf bħala thyroxine. Mingħajr thyroxine, it-trabi ma jikbrux kif suppost u jistgħu jiżviluppaw diżabilitajiet fit-tagħlim, li jkunu permanenti u severi. Trabi bis-CHT jistgħu jiġu kkurati b'pilloli tat-thyroxine, u jekk dan isir kmieni biżżejjed, jiżviluppaw normali. Dan it-test, li issa beda jsir minflok l-ittestjar tal-kurdun għall-din il- kundizzjoni, għandu recall rate inqas u dan l-istess metodu jista' jintuża għal testijiet oħra għal kundizzjonijiet oħra fit-trabi tat-twelid. Wara perjodu ta' taħriġ ta'diversi professjonisti u perjodu ta'prova, dan il-programm issa qed isir fuq livell nazzjonali f'Malta u Għawdex, inkluż fl-isptarijiet privati. Servizzi għall-persuni trans Dan l-uffiċċju huwa responsabbli għall-implimentazzjoni tal-miżuri sabiex jiġu ntrodotti aktar servizzi tas-saħħa għall-persuni trans. Ġie introdott servizz kliniku permezz tal-Transgender Clinic, u saru diskussjonijiett, (ġiet ippreparata nota għall-kabinett u abbozz ta'avviz legali) /(u preparamenti legali), sabiex fl-2018 ikun jista' jibda jingħata t-trattament bl-ormoni għal-persuni trans. Servizzi għall-pażjenti bid-Dijabete – Implimentazzjoni tal-Istrateġija Nazzjonali kontra d-Dijabete Dan l-uffiċju mexxa l-implimentazzjoni tal-Miżura tal-Baġit sabiex il-pazjenti kollha li jbatu mid- Dijabete jibdew jingħataw blood glucose monitor u stikek b'xejn. Il-pazjenti kollha li jbatu bid-Dijabete Type 1 u Type 2 u qedin fuq l-insulina rċevew monitor b'xejn u qedin jirċievu sa erba' stikek kuljum Din il-miżura li tnediet b'kollaborazzjoni mal-Kliniċi, Spizerija tal-Għażla Tiegħek (POYC) u CPSU, tinkoraġġixxi lil-pażjent sabiex ikollu iżjed kontroll fuq il-livelli taz-zokkor fid-demm u b'hekk jitnaqqsu l-komplikazzjoniet tad-dijabete. Din il-miżura għandha tiġi estiża fl-2018 lill-pazjenti kollha li jbatu bid-Dijabete Type 2 u qedin jieħdu t-trattament għad-dijabete forma ta' pilloli Mediċini kontra l-Kanċer Għadd ta' mediċini ta' onkoloġija ġew introdotti fuq il-Formolarju Nazzjonali (Government Formulary List) ta' Mediċini; uħud li kienu fuq il-formolarju diġà kellhom l-indikazzjonijiet estiżi għat-trattament ta'kanċer oħra u diversi oħrajn ġodda. European Reference Networks (ERNs) Matul l-2017, il-membru rappreżentant għal Malta fuq il-Bord ta' l-iStati Membri attendiet tliet laqgħat tal-Bord. Attendiet ukoll il-Konferenza f'Vilnius fil-Lithuania fejn ġew imneddija 24 ERNs. Din il- Konferenza li kienet indirrizata mill-Ministru tas-Saħħa ta' Malta. Grupp ta' professjonisti anzjani li daru is-self-assessment tool għal healthcare providers li jaspiraw ikunu membri f'xi ERN. Saru xi tibdiliet żgħar sabiex din it-tool tkun addatata għal kuntest Malti. Din l-għodda qed tintuża sabiex ikunu evalwati entittajiet tal-kura tas-saħħa f'Malta qabel ma jkunu jistaw jiġu awtorizzati mill-awtoritajiet tas-saħħa ta' Malta sabiex jidħlu f-ERNs diversi. Qed issiru arranġamenti sabiex tinħoloq il-bażi leġislattiva għal din l-awtorizzajoni, li tinħareġ mis-Supretindent tas-Saħħa Pubblika. Rappreżentazzjoni ta'Malta fil-Commonwealth Health Ministers Meeting Speċjalista fis-Saħħa Pubblika mill-Uffiċċju tat-Tabib Ewlieni tal-Gvern irrapreżentat lil Malta fil- Commonwealth Health Ministers Meeting li sar f'Ġinevra f'Mejju 2017. Waqt din il-laqgħa, bħala Chair in Office tal-Commonwealth, Malta kellha rwol fir-rapprezentazzjoni tal-pajjiżi tar-Reġjun Ewropej waqt din il-laqgħha Ministerjali kif ukoll fit-tħejjija tal-Ministerial Statement fi tmiem din il- laqgħa. Bħala Chair in Office Malta ħadet sehem ukoll f'side event fil-World Health Assembly (WHA70) li ġie organizzat mill-gvern Awstraljan, flimkien mal-ComSec u l- Queen Elizabeth Diamond Jubilee Trust dwar Avoidable Blindness. Rappreżentazzjoni ta' Malta u l-Unjoni Ewropea fl-Lagħqat tal-Għaqda Dinjija għas-Saħħa Tobba Speċjalisti fis-Saħħa Pubblika rrapprezentaw lil-Malta u fiż-żmien il-Presidenza tal-UE, lill- Ewropa fil-preparazzjonijiet u l-laqgħat tal- EUDEL (EU Coordination), WHO (EURO), il-Bord Esekuttiv ( li Malta tagħmel parti minnha għas-snin 2015-2018) tal-WHO u l-World Health Assembly (WHA70) li saru f'Ġinevra fl-Isvizzera f'Mejju ta-2017. L-uffiċċjali għamlu parti mid-delegazzjoni Maltija u taw-sapport lit-tim Malti f'Ginevra tul dawn il-laqgħat fejn Malta pprezentat il-pożizzjoni tal- UE diversi drabi til il-laqgħat. Fuq talba tal-EUDEL, Malta kompliet tirraprezenta l-UE tul l-2017 u taqra stqarrijiet tal-UE waqt il-laqgħat tal-Bord Esekuttiv tal-WHO. Sapport waqt il-Presidenza tal-Kunsill tal-Unjoni Ewropea Tobba Speċjalisti fis-Saħħa Pubblika taw sapport fuq livell tekniku permezz ta'prepar ta'dokumenti tekniċi, stqarrijiet/speeches u briefing notes għal-għadd ta' lagħat li saru Malta waqt il-Presidenza ta' Malta tal-Kunsill tal-UE. Fosthom il-laqgħa tal-ECDC dwar HIV/AIDS, Joint Meeting of the Chief Każijiet tal-Ombudsman Tkompliet il-ħidma fuq il-każijiet tal-Ombudsman li jammontaw għal aktar minn 30 każ u li jirrikjedu laqgħat regolari kif ukoll komunikazzjoni u konsultazjoni ma' esperti varji, diskussjoni fuq fatti legali, kif ukoll li regolarment tintbagħat korrispondenza lill-Ombudsman sabiex jinżamm aġġornat fuq l-andament tal-każijiet. Strateġija għas-Saħħa tal-Immigranti Fl-aħħar tas-sena 2017 tlesta' abbożż aktar avvanżat ta' din l-istrateġija. Bħalissa għaddejjin konsultazzjonijiet ma' entitajiet varji sabiex tinġabar kemm jista' jkun informazzjoni attwali li tista' tintuża fl-abbozz finali ta' din l-istrateġija. Il-Presidenza Ewropea Bejn Jannar u Ġunju kont involuta f'numru ta' attivitajiet relatati mal-Presidenza Ewropea fosthom l- "Informal EPSCO", il-CanCon", il"CMO/CNO/CDO" meeting u l-"WHO Presidency Project Team". F'Mejju attendejt għal World Health Assembly li sar fl-Isvizzera bħala membru tal-WHO Presidency Project Team u li kien jirrikjedi parteċipazzjoni f'numru ta' laqgħat kif ukoll li nagħmlu interventi varji f'isem it-tim Malti u Ewopew. Il-Health Care Package Ġie aġġornat il-Health Care Package li jiġbor il-proċeduri u s-servizzi tas-saħħa kollha li huma pprovduti lill-poplu Malti mis-Servizz tas-Saħħa Nazzjonlali. Dan kien jirrikjedi komunikazzjoni u konsultazzjoni kontinwa ma' numru ta' Dipartimenti sabiex tinġabar l-informazzjoni korretta kollha. l-Miżuri tal-Bagit relatati mal-istrategija tad-dijabete Kont responsabbli għall-miżura tal-baġit relatata mal-istrateġija tad-dijabete. Dan kien jinvolvi numru ta' laqgħat, l-implementazzjoni tal-miżura u l-ġbir ta' informazzjoni relatata ma' din il-miżura sabiex ikun evalwat l-impatt ta' din il-miżura partikolari. Focal Point - Third Cycle of Malta's Universal Periodic Review, Geneva 2018 Jiena waħda mill-focal points għal dan il-Universal Periodic Review li jinvolvi li nirrevedu numru ta' dokumenti relatati kif ukoll niktbu rapport sa Lulju tal-2018. (implimentazzjoni tad-Direttiva 2011/24/EU tas-Saħħa Transkonfinali Ftehim bejn in Ministeru għas-saħħa u Bosta organizzazzjonijiet mhux governattivi Tkompliet ir-reviżjoni ta' diverżi ftehim bejn il-Ministeru tas-Saħħa u organizzazzjonijiet mhux governattivi sabiex isir aġġornament ta' kwalunkwe ftehim fuq metodi moderni ta' evalwazzjoni. Sar immaniġjar iktar strett tal-fondi għal dawn lo-organizzazzjonijiet. Bdiet ħidma sabiex isir reviżjoni tal-ftehim mar-Richmond Foundation. Sar ftehim bejn is-Saħħa Primarja u SOS Malta fuq servizz ta' Voluntiera fiċ-ċentri tas-saħħa. Tlesta il- kuntratt bi ftehim tat-Tabib Prinċipali tal-Gvern. Dan is-servizz se jibda fil-Klinika ta' Raħal Ġdid u kull tliet xhur jinfirex fi kilinika addizzjonali. Dan is-servizz se jiġi msejjaħ VolHealth. Sar xogħol sabiex is-servizz ta' volontarjat ġewwa Mater Dei jibqa għaddej regolari u jissaħħaħ. Kura Healthcare]) Numru ta' applikazzjonijiet u mistoqsijiet ġew assessjati. B'kollox erbgħa każijiet ġew approvati għal kura barra minn Malta fuq din id-direttiva, filwaqt li mistoqsijiet u tiftix fuq din id-direttiva kienu sbatax. Parteċipazzjoni f'żewġ laqgħat internazzjonali fis-sena 2017 fi Brussel bħala Punt ta' Kuntatt Nazzjonali. Evalwazzjoni tal-Indiċi tas-Sigurta' ta' l-isptarijiet (Hospital Safety index) Tkompliet il-ħidma u ġbir ta' informazzjoni u tħejja ir-rapport. Segretarju tal-Kumitat tal-Appelli tal-Professjonijiet fis-sistema tas-Saħħa Maltija. Saru tlett laqgħat ta' dan il-kumitat matul is-sena 2017. Instemgħu 15-il appell. Numru minnhom inagħtaw deċiżjoni u oħrajn inbdew il-proċeduri. Appell minnhom kien tkomplija tal-kumitat ta' qabel. Riżorsi Umani Saret ħidma fuq bini ta' aġġornament ta' tad-data tal-istaff mediku fil-Ministeru għas-Saħħa u ħidma fuq ħruġ ta' posts ġodda fis-sistema tas-saħħa tagħna. Kura tal-Klijenti (customer care) Kien hemm ħidma tul is-sena kollha fuq problemi li ppreżentaw klijenti tas-sistema tas-saħħa tagħna. u diverżi kienu il-problemi li ġew evalwat bħal mediċini mitluba għaliex ma kienux fil-formularju tagħna kif ukoll talb għal trattamenti u kura barra minn Malta u talb għal kumpens. Membru tal-Kumitat tal-Welfare Dan il-kumitat jamministra flus li jkunu inġabru mill-anzjani meta jiġu kkurati ġo istituzzjonijiet għal anzjani. Saru diversi laqgħat matul is-sena 2017 fejn ġew approvati diversi proġetti favur l-anzjani kif ukoll materjal u apparat mediku ġewwa SVPR. Is-Servizz tal-IVF Il-Persuna Responsabbli beda fl-1 ta' Ġunju. Twettqet verifika tas-sitwazzjoni attwali u ġew implimentati azzjonijiet korrettivi u preventivi. Xi SOPs ġew riveduti u kkoreġutikif kien mehtieġ. Minħabba l- limitazzjonijiet tal-faċilitajiet attwali, xi wħud minn nuqqasijiet fir-rigward tal-bini ma jistgħux jiġu kkoreġuti. Ġew mibdija kontrolli mikrobijoloġiċi tal-uċuħ tal-laboratorji IVF kif ukollew riveduti il-metodoloġiji għall-kwalifika u l-validazzjoni tat-tagħmir u l-bini. Laqgħat mal-istaff u persuni oħra tal-klinika ART ġew mibdija u miżmuma wara kull ċiklu biex jiddiskutu l-modi ta' titjib tal-attivitajiet. Ġiet organizzata ristrutturazzjoni rigward is-sigurtà u l-aċċess ikkontrollat għat-Teatru u l-Laboratorji u hemm fis-seħħ karti ta' aċċess u CCTVs. Kien hemm żieda fil-Cryopreservation tal-isperma, l-aktar mid-Dipartiment ta' l-onkoloġija. Attivitajiet Oħra  Ħidma fuq il-Presidenza ta' Malta permezz ta' gruppi ta' ħidma speċifiċi u fuq il-Valletta 2018.  Ħidma fuq attivitajiet nazzjonali bħal: Isle of MTV, Notte Biancha, President's run, Airshow, Maratona ta' Malta, kif ukoll attivitajiet ta'preparazzjoni ta' rispons għal laqgħat tal-kapijiet ta' l- istati Ewropej waqt il-Presidenza;  Sar xogħol intensiv fuq il-preparazzjonijiet mediċi għal Maratona ta' Malta immirati biex ma jkun hemm l-ebda mewta tal-partecipanti. Dan kien siewi biżżejjed sabiex żewġ ħajjiet ta' parteċipanti li ħasshom ħażin jiġu salvati.  Tkompliet il-parteċipazzjoni f'eżerċizzju nazzjonali ta' rispons ta' emergenza fl-Ajruport Internazzjonali ta'Malta (MIA).  Saret ħidma fuq il-preparazzjoni u organizzazzjoni tal-rispons mediku għal waqt il-meeting internazzjonali tal-Presidenti eżekuttivi u mhux Eżekuttivi Ewropej magħruf bħala Arraiolos.  Xogħol fuq każijiet ta' trattament barra minn Malta  Saret ħidma fuq trattamenti ta' kuri ġodda  Saret ħidma fuq każijiet ta' kwistjonijiet tal-klijenti tas-servizz tas-saħħa.  Ħidma fuq trattamenti ġodda bħal biosimilars  Kwistjonijiet ta' intitolament ta' servizzi u mediċinali  Kwistonijiet tal-Kunsill Mediku Malti bħal kwalifikazzjonijiet u kwistjonijiet ta' reġistrazzjonijiet ta' tobba barranin.  Xogħol fuq mard rari  Ġew ippreparati ukoll Job Plans għar Resident Specialists fis-sezzjoni tas-Saħħa Pubblika fil- Ministeru għas-Saħħa. Sezzjoni għas-Safar tal-Pazjenti Barra minn Malta L-Uffiċċju li jieħu ħsieb il- Koordinazzjoni ta' trattament speċjalizzati barra minn Malta u hu responsabli ukoll mill-kordinazzjoni u l-arranġamenti loġistiċi fejn jidhlu visti minn Specjalisti Barranin. L-istrateġija ewlenija taż-żewġ oqsma hi ffokata fuq kif jista' jiġi offrut l-aqwa servizz sostenibli għal- pażjenti. Kumitat għal-Kura Barra mill-Pajjiżi jiehu deċiżjonijiet fuq il-kazijiet. Dan il-kumitat iltaqa 6 darbiet fl-2017. Attivitajiet ewlenin Matul l-aħħar 12-il xahar din is-sezzjoni ħadmet fuq numru ta' inizjattivi differenti. Dawn jinkludu:  L-Uffiċċju kkordina total ta 107 żjara minn Konsulenti Baranin u timijiet mediċi.  L-Uffiċċju kkordina t-trasferiment ta' 8 pazjenti morda serjament permezz ta ambulanza bl-ajru. Waħda mill-ambulanzi ntuzat għal trasferiment ta' żewġ pazjenti biex il-fondi jiġu utilizzati bl- aħjar mod possibbli. ta' klinika speċjalizzata fil-Clinical Immunology kif ukoll Iffaċilita operazzjonijiet specjalizzati tal-Prostata. (Radical Prostatectomy with Nerve Sparing) f'Malta minflok li l-pazjenti jintbagħtu barra minn Malta. l-introduzzjoni Numru ta' Pazjenti u Episodji fl-2017 Numru ta' Episodji Numru ta' Pazjenti Ġestjoni tal-assi - Riżorsi Finanzjarji u Operazzjonijiet Iż-żieda fl-allokazzjoni finanzjarja ma kienx biżżejjed biex ikopri l-ispejjeż tas-servizzi mogħtija. Direttorat għall-Kura tas-Saħħa Karta tal-Assigurazzjoni tas-Saħħa tal-Unjoni Ewropea Bejn Jannar u Diċembru 2017, id-Direttorat pproċċessat 55,025 applikazzjoni għall-Karta tal-Assigurazzjoni tas-Saħħa tal-Unjoni Ewropea. Dan ifisser żieda ta' 17,107-il karti mis-sena 2016. Kien hemm żieda wkoll fil-ħruġ tal-kartuna għall-barranin li jgħixu f'Malta mill-2016 u li għandhom il-karta tal-identità li tispiċċa bl-ittra 'A'. Fil-fatt inħarġu 466 karta fl-2016, filwaqt li fl-2017 inħarġu 1799. Fl-2017 ġew imġedda 798-il ċertifikat għal ħaddiema barranin li jaħdmu f'Malta, lid-dipendenti ta' persuni inxurjati f'Malta u lil pensjonanti barranin li jgħixu Malta. Filwaqt li ġew reġistrati 370 barrani għall-ewwel darba u 428 li ġew imġedda. Ġodda Mġedda Ftehim Reċiproku għas-Saħħa bejn Malta u l-Ingilterra Matul 2017, id-direttorat rreġistrat total ta' 374 persuni li minnhom 152 persuna kienu intitolati għaċ- Ċertifikat Proviżorju tal-Ftehim Reċiproku għas-Saħħa bejn Malta u l-Ingilterra. 222 persuna kienu intitolati għall-Karta tal-Ftehim Reċiproku għas-Saħħa bejn Malta u l-Ingilterra. Formoli tal-S1 SED maħruġa Fl-2017 kienu rreġistrati 317 persuna u 53 dipendenti għal karta tal-E121 li tippermetti ta' pensjonanti barranin u d-dipendenti tagħhom jiedu kura tas-saħħa b'xejn fi sptarijiet pubbliċi fl-Istati Membri u ħruġ ta' 370 ta' E121 u 47 E121 lil pensjonanti Maltin jgħixu barra minn Malta. Ġew rreġistrati total ta' 14 E106 lil barranin li jgħixu u jaħdmu Malta u jħallsu l-kontribuzzjoni nazzjonali f'pajjiżhom. Żewġ E106 inħarġu lid-dipendenti tagħhom. Inħarġu wkoll total ta' 1760 ċertificat tal-E106 lil ċittadini Ewropej f'Malta li jħallsu l-kontribuzzjoni nazzjonali hawn Malta u jaħdmu barra filwaqt li nħarġu 143 ċertificat tal-E106 lid-dipendenti tagħhom u 8 E109, jiġifieri lid-dipendenti ta' persuni li jħallsu l-kontribuzzjoni nazzjonali f'Malta, jaħdmu barra imma d-dipendenti tagħhom joqgħodu fil-pajjiż rispettiv tagħhom. Iż-żieda għolja fl-E106 maħruga fl-2017 tirrifletti ż-żieda sostanzjali fir-reġistrazzjonijiet ġodda ta' ċittadini barranin Ewropej li jaħdmu fuq il-baħar. S1 maħruga 372 67 talba għaċ-Ċertifikat Provviżorju ġew mitluba mingħand ċittadini Maltin li kienu waqt żjara fl-Unjoni Ewropea u ġew bżonn b'urġenza kura medika u ma kellhomx il-Karta tal-Assigurazzjoni tas-Saħħa tal- Unjoni Ewpropea. Total ta' 20 S067 (E126) formola mibgħuta minn Istituzzjonijiet barranin kienu pproċċessati biex jiddeterminaw jekk cittadini barranin Ewropej li kienu waqt żjara f'Malta humiex intitolati kura medika immedjata għax ma kellhomx fil-pussess tagħhom il-Karta tal-Assigurazzjoni tas-Saħħa tal-Unjoni Ewpropea. Total ta' 7 S067 kienu mibgħuta lil Istituzzjonijiet barranin fl-Ewropa biex ikopru Maltin jew ċittadini barranin li jħallsu il-kontribuzzjoni nazzjonali Malta, ma kellhomx il-Karta tal-Assigurazzjoni tas-Saħħa tal- Unjoni Ewpropeja u kellhom bżonn ta' kura medika immedjata waqt li kienu waqt żjara f'pajjiz Ewropej. Total ta' 21 S2 formola kienu mimlija għal pazjenti Maltin li ġew mibgħuta għall-kura barra minn Malta. Treġija dwar it-talbiet għall-ħlasijiet It-treġija tat-talbiet għall-ħlasijiet li saru skont t-twettieq tar-Regolamentazzjoni tal-Unjoni Ewropea numri 883/2004 u 987/2009, kif ukoll mal-ħarsien strett taż-żminijiet stabiliti/obbligi dwar l- informazzjoni kif stipulat mid-Deċiżjoni Amministrattiva tal-Kummissjoni relevanti. Statistika – 2017 F'din is-sena finanzjarja rriżulta fi tnaqqis marġinali meta mqabbel mad-dħul tas-sena finanzjarja ta' qabel. Il-valur ta' dawn il-kontijiet (E125s) maħruġa kien € 989,188.97. Hekk kif seħħ f'dawn l-aħħar ħames snin, l-ammont ta' kontijiet kompla jiżdied meta mqabbel mas- sena ta' qabel. Id-dħul medju li kull kont iġġenera, naqas relattivament meta mqabbel mas-sena ta' qabel. Dħul finanżjarju fis-sena 2017: Id-Dipartiment, fl-2013 ħareġ 2455-il kont lill-iStati Membri, fl-2014 kien inħarġu 2888, fil-waqt fl- 2015 inħarġu 4521 u fl-2016 4737 filwaqt li fis-sena 2017 dan ammonta għal 5112. Rigward dħul iġġenerat minn dawn il-kontijiet: fis-sena 2013 kien €593,572.34, fl-2014 kien € 404,875.19, fl-2015 kien €518,334.48 u fl-2016 kien €991,842.97 u fis-sena 2017 dan kien ta' € 989,188.97. Dawn il-kontijiet kienu ddebitati lill-iStati Membri ta' l-U.E. /E.E.A. għall-kura fl-emerġenza jew kura medika oħra fl-istituzzjonijiet Maltin li huma: Sptar Mater Dei; Sptar Ġenerali ta' Għawdex; Saħħa Primarja; Sptar Monte Karmeli; Sptar tar-Riabilitazzjoni Karen Grech; Centru ta' l-Onkoloġija Sir Anthony Mamo u Sptar Sir Anthony Mamo. Il-pajjizi bl-akbar numru ta' pażjenti kienu klassifikati fl-istess ordni bħal tas-snin imgħoddija: Italja, Ġermanja, Franza, Olanda, Svezja u l-Belgju. Għalkemm f'termini finanzjarji (ammonti dovuti), l- ordni kienet Italja, Ġermanja, Franza, Olanda u Spanja. Kontijiet maħruġa lill-iStati Membri oħra ta' U.E.E/E.F.T.A. (E125/SED 080) kienu 130 li dawn iġġeneraw dħul finanżjarju ta' €19,844.95. Fil-waqt li l-kontijiet li ntbgħatu lill-iStati Membri tal-UE kienu 4,982 u dawn iġġeneraw dħul finanżjarju ta' €969,344.02. E127s – Il-Prezz medju lil kien mitlub mill-iStati Membri ta' l-UE/EFTA Fl-1 ta' Jannar 2017, il-bilanċ dovut ta' kontijiet E127 kien jammonta għal madwar €82,259.63, filwaqt li fil-31 ta' Diċembru 2017 il-bilanċ pendenti kien jammonta €6,515.97. Ħlasijiet ta' E125/7s li Malta għamlet lil Membri Stati tal-UE/EFTA It-Taqsima tal-kontijiet tal-pażjenti rċeviet diversi kontijiet għal kura fl-emerġenza li ċ-ċittadini Maltin rċevew fi Stati Membri oħra ta' UE/EFTA. Sa l-aħħar tas-sena 2017, l-ammont li tħallas kien ta' € 913,623.34 għal diversi snin. F'termini finanzjarji, l-akbar debituri huma l-Germanja, Italja, Olanda, Franza u Belġju rispettivament. Minkejja il-pagamenti E125/7s imsemmija hawn fuq, il-bilanċ li fadal fl-aħħar tas-sena li Malta għandha tagħti jammonta għal madwar € 485,314.70. L-għola ammonti huma dovuti lil Ġermanja, Franza, Svezja u r-Repubblika Slovakka rispettivament. Barra mill-ammonti imsemmija, hemm numru ta' kontijet kontestati li jammontaw għal € 75,227.10 mal-Italja. Ħlasijiet lura liċ-ċittadini Maltin Fl-2017, kien hemm 7 talbiet, sabiex ċittadini Maltin (jew barranin li jikkonttribwixxu għas-Sigurità Soċjali f'Malta) jieħdu l-flus lura. Dawn ammontaw għall-€ 16,149.09 u ta' min jgħid li ġew kollha pproċessati u mħallsa. It-Taqsima Speċjalizzata għas-servizzi tas-Saħħa Barra minn Malta Kien hemm pagament wiehed li jammontaw għall-€ 31,619.50 li tħallsu għal ċittadin Malti li ntbagħtet l-Italja sabiex tieħu servizz mediku speċjalizzat. Pagamenti Skont l-S2 Kien hemm 33 kont li tħallsu fis-sena 2017 lil tliet Stati Membri tal-UE/EEA li huma: Ġermanja (24) , l-Italja (8) u l-Olanda (1) li jammontaw għal €414, 412.37. Fis-sena 2017, kien hemm 31 (S2) applikazzjoni li kienu pproċessati u approvati għas-servizz tas-saħħa barra minn Malta. Kien hemm 25 pazjent li ntbagħtu skont l-S2 (servizzi tas-saħħa ppjanati), b'total ta' 31 episodji. Rapportaġġ u l-Obligazzjonijiet tar-rapportaġġ u l-kontijiet lill-UE u/jew lokalment Id-Dipartiment ipproċessa l-kontijiet tal-pazjenti u l-obbligazzjonijiet relatati flimkien ma rapportaġġ kollu li kien mistenni. L-Awditjar għas-sena finanzjarja li għalqet fil-31/12/2016 kien magħmul mill-Uffiċċju Nazzjonali tal- Awditur Ġenerali. Implimentazzjoni tar-Regolament (EC) 883/04 u r-Regolament (EC) 987/09 It-Taqsima tal-Entitlement hija l-istituzzjoni kompetenti f'Malta, rikonoxxuta mill-Kummissjoni Amministrattiva u mill-Istati Membri tal-UE, responsabbli għall-implimentazzjoni tar-Regolament (EC) 883/04 u tar-Regolament (EC) 987/09, liema regolamenti jippromwovu trattament l-istess bejn iċ- ċittadini tal-UE, fejn għandu x'jaqsam il-benefiċċji dwar il-mard, fejn huma jesiġu d-drittijiet tat-trattat għall-moviment ħieles. It-Taqsima, kontinwament żammet kuntatt u kkoperat, kif ilha tagħmel, ma' Stati Membri oħra, sabiex ikun hemm kollaborazzjoni li tagħti l-frott, il-kontribuzzjonijiet f'dan is-sens jinkludu: (a) Issodisfa l-obbligi tar-rapportaġġ, fejn ipprovda premessi mitluba u kwestjonarji kompluti fil-ħin dovut; (b) Analiżi tad-dokumenti tal-UE skont il-bżonn; (c) Ipproduċa notamenti AC; (d) Jirrapreżenta lil Malta f'laqgħat varji fl-UE, li kienu 19, speċjalment tall-Presidenza (6); fil-Kumissjoni Amministrattiva (4); fit-taħditiet bilaterali ta' Bord tal-Awditjar (1); fil-Bordijiet ta' Awditjar (2); Gruppi ta' Ħidma tal-AC (4) u fil-laqgħat tal-gruppi għall-implimentazzjoni tal-EESSI (2) Tliet Proġetti Amendi fil-Liġi Sar abbozz tal-proposta għad-defenizzjoni ġdida ta' "Persuna Assikurata" u impact assessment fuq din id-defenizzjoni. Sar wkoll studju biex jiġi magħruf l-użu tal-kura tas-saħħa minn persuni ġejjin minn barra l-Europa u tħejjew proposti biex tinbena pjattaforma elettronika li tinkludi informazzjoni fuq kull barrani li l-jagħmel użu mill-kura tas-saħħa f'Malta. L-EESSI (Skambju Elettroniku ta' Informazzjoni tas-Sigurtà Soċjali) hija sistema tal-I.T. li sejra tgħin lill-Istituzzjonijiet tas-Sigurtà Soċjali fl-Unjoni Ewropea jindirizzaw informazzjoni elettonika u sikura, kif mitlub mir-Regolamenti tal-Unjoni Ewropea 883/2004 u Regolament tal-Implimentazzjoni Malta hija marbuta bir-rekwiżiti u l-iskedi speċifikati f'dawn ir-regolamenti u deċiżjonijiet tal-Kummissjoni Amministrattiva u tad-diversi korpi ta' governanza stabbiliti speċifikament għall- proġett EESSI, biex tingħaqad mas-sistema EESSI, u għalhekk imorru minn posta bbażati fuq karti għal posta elettronika ta' informazzjoni dwar is-Sigurtà Soċjali ma' Stati Membri oħra tal-U.E. mid-data meta dan it-tibdil huwa maħsub li jseħħ, li hemm il-mira li jseħħ fit-2 ta' Lulju 2019. L-EESSI ser jkun implimentat minn żewġ ministeri: Ministeru għas-saħħa u il-Ministeru għall-Familja, Drittijiet tat-Tfal u Solidarjetà Soċjali. Il-Ministeru għas-Saħħa huwa responsabbli biex jikkordina l- attivitajiet li sejrin jwasslu għall-implimentazzjoni b'suċċess fiż-żewġ ministeri. Kien għalhekk li fl 2017, il-Ministeru tas-Saħħa ħareġ ħames applikazzjonijiet tal-proġett EESSI li kienu jkopru dawn il- pożizzjonijiet, għal perjodu ta' sentejn, u huma parzjalment finanzjati mill-Unjoni Ewropea taħt il- Il-pożiżżjonijiet huma għal- Żewġ Amministraturi Tekniċi u Senior Project Executive, kienu impjegati kienu matul l-2017. Fil-waqt li l-pożizzjonijiet l-oħra qegħdin fil-proċess li jingħalqu. Il-Ministeru għas-Saħħa ħareġ ukoll diversi tenders għal proġett EESSI, li huma dawn li ġejjin:  Tender għall-analiżi u provvista ta' konsulenza kummerċjali u teknika relatata mal-ippjanar u l-implimentazzjoni tal-proġett EESSI.  Tender għall-hardware effiċjenti fl-enerġija biex il-proġett EESSI ikun jista' jiffunzjona aħjar  Tender għall-servizzi ta' installazzjoni, konfigurazzjoni u ta' appoġġ għall-implimentazzjoni tas-sistema nazzjonali EESSI. Laqgħat tal-Kumitat ta' Tmexxija Matul is-sena 2017, il-Ministeru tas-Saħħa organizza tmien laqgħat tal-kumitat ta' tmexxija. Il-membri ta' dan il-kumitat huma dawn:  Mexxej tal-proġett  Senior Project Executive  Rappreżentant tal-benefiċjarju jirrapreżenta il-Ministeru tas-Saħħa  Rappreżentant tal-benefiċjarju jirrapreżenta il-Ministeru għall-Familja, Drittijiet tat-Tfal u Solidarjetà Soċjali  Konsulent finanzjarju li jirrapreżenta il-Ministeru tas-Saħħa  Żewġ rappreżentanti mill-Malta Information Technology Agency (M.I.T.A.) Ir-rwol tal-Kumitat tat-Tmexxija huwa, li jħares u jiddiskuti il-progress tal-proġett. Il-minuti jinkitbu waqt dawn il-laqgħat u jkunu kkomunikati mal-membri kollha tal-Kumitat ta' Tmexxija. Direttorat għall-Affarijiet Internazzjonali u Għall-Iżvilupp tal-Politika Memoranda u Noti ta' Struzzjoni Id-Direttorat ikompli jħaddem proċess ta' konsultazzjoni wiesgħa għat-tfassil tal-pożizzjoni tal- Ministeru fuq il-proposti tal-UE. Matul l-2017, id-Direttorat ipproċessa 40 Nota ta' Struzzjoni. Barra minn hekk, kienu ppreżentati u approvati 6 Memoranda ta' Spjegazzjoni mill-Kumitat Interministerjali (IMC). Traspożizzjoni tad-Direttivi tal-UE fil-Leġiżlazzjoni Nazzjonali Matul is-sena 2017, id-Direttorat ikkordina t-traspożizzjoni tad-Direttivi li ġejjin: Direttiva tal-Kunsill 98/83/KE tat-3 ta' Novembru, 1998, dwar il-kwalità tal-ilma maħsub għall-konsum mill-bniedem u id-Direttiva tal-Kunsill 2015/1787 tas- 6 ta' Ottubru, 2015, li jemenda l-Annessi II u III tad-Direttiva tal-Kunsill 98/83/KE dwar il-kwalità tal-ilma maħsub għall-konsum mill-bniedem, permezz ta' avviż Legali 299 tal- 2007: Att dwar is-Sigurtà fl-Ikel (KAP. 449), Regolamenti tal-2017 li jemendaw ir-Regolamenti dwar Ilma Maħsub għall-Konsum mill-Bniedem Direttiva tal-Kummissjoni (UE) 2016/1214 tal-25 ta' Lulju 2016 li temenda d-Direttiva 2005/62/KE fejn jidħlu l-istandards u l- ispeċifikazzjonijiet tas-sistema tal-kwalità għall-istabbilimenti tad-demm, permezz ta' avviż legali 362 tal-2017: Att dwar id-demm uman u trapjanti (KAP. 483) Regolamenti dwar il-Kwalità u s-Sigurezza tad-demm. Gћaldaqstant id-direttorat assigura li dawn id-direttiv fuq imsemmija ġew fis-seћћ fil-ћin. Presidenza ta' Malta tal-Kunsill tal-Unjoni Ewropea: 1 ta' Jannar 2017 sal 30 ta' Ġunju 2017 Id-Direttur għall-Affarijiet Internazzjonali u l-Iżvilupp tal-Politika kellha rwol ewlieni bħala Chairperson fejn ikkordinat l-avvenimenti kollha tal-Presidenza tal-Ministeru. Matul il-Presidenza Maltija, il-Ministeru tas-Saħħa organizza 16-il avveniment prinċipali f'Malta. Barra minn hekk, ippresjediet ukoll laqgħat oħra fi Brussell, fosthom, disa' laqgħat ta' Skambju Elettroniku ta' Informazzjoni dwar is-Sigurtà Soċjali (EESSI); Laqgħa tal-Bord ta' Verifika; Grupp ta' Ħidma tas- Saħħa Pubblika f'livell Anzjan u tmin Gruppi ta' Ħidma dwar is-Saħħa Pubblika. Il-Ministeru kien ukoll responsabbli għall-kordinazzjoni tal-pożizzjoni tal-UE fil-kumitati tal-CODEX u fi kwistjonijiet relatati mal-Organizzazzjoni Dinjija tas-Saħħa. F'dan tal-aħħar, żewġ uffiċjali tal-Ministeru ġew stazzjonati f'Ġinevra għal perjodu ta' disa' xhur. Punti ewlenin Id-Dikjarazzjoni ta' Malta dwar l-HIV/AIDS Il-Presidenza Maltija u ċ-Ċentru Ewropew għall-Prevenzjoni u l-Kontroll tal-Mard (ECDC) organizzaw Konferenza dwar l-HIV/AIDS (30 ta' Jannar 2017-31 ta' Jannar 2017) fejn ġew mistiedna diversi esperti ewlenin dwar il-prevenzjoni u l-kontroll tal-HIV. L-għanijiet ewlenin tal-konferenza kienu li jiddiskutu interventi u strateġiji prattiċi bbażati fuq l-evidenza, jaqsmu l-kisbiet u eżempji ta' prattiki tajbin u jidentifikaw soluzzjonijiet għal sfidi komuni. Oqsma ta' prijorità relatati inklużi l-prevenzjoni, l-ittestjar u t-trattament tal-HIV ġew tradotti f'dikjarazzjoni teknika "Id-Dikjarazzjoni ta' Malta dwar l- HIV/AIDS". Id-dikjarazzjoni tappella għal azzjonijiet ta' monitoraġġ rapidu mmirati biex tintemm sal- 2030 l-epidemija ta' l-AIDS fl-Unjoni Ewropea.1 CANCON Joint Action (Final Conference of the Joint Action On Comprehensive Cancer Control)2 Taħt l-awspiċji tal-Presidenza, l-Azzjoni Konġunta għall-Gwida Ewropea dwar it-Titjib tal-Kwalità fil- Kontroll Komprensiv tal-Kanċer (CANCON) kellha l-konferenza finali f'Malta (14 ta' Frar 2017 - 15 ta' Frar 2017). Il-Konferenza ġabret flimkien organizzazzjonijiet differenti, istituti, universitajiet, fornituri tal-kura tas-saħħa u l-Kummissjoni tal-UE bil-ħsieb li jiddiskutu l-isfidi li qed jiffaċċjaw fil- Kontroll tal-Kanċer. Fl-imsemmija Konferenza ġew ippreżentati wkoll sejbiet u rakkomandazzjonijiet L-Obeżità fit-Tfal It-trattament tal-obeżità fit-tfulija huwa ta' valur miżjud tal-UE fl-Istati Membri kollha. prijorità lill-obeżità fit-tfulija bħala wieħed mill-oqsma prijoritarji tematiċi tagħha. Matul il-workshop ta' Frar (22-23 ta' Frar) l-esperti mill-Istati Membri ngħaqdu biex jaħdmu flimkien biex jikkumbattu l- problema ta' l-obeżità fit-tfulija. L-attenzjoni prinċipali tal-workshop kienet fuq żewġ oqsma ewlenin. Waħda kienet l-evalwazzjoni ta' nofs it-terminu tal-pjan ta' azzjoni tal-obeżità tat-tfal tal-UE 2014-2020 u l-oħra ffokat fuq l-iżvilupp ta' linji gwida volontarji dwar akkwisti tal-ikel bnin għall-iskejjel għall- użu tal-istati membri.3 Din il-politika fil-qosor tista' titqies bħala għodda biex tgħin lill-Istati Membri jħejju l-ikel għall-offerti fl-iskejjel. Koperazzjoni Strutturata bejn is-Sistemi tas-Saħħa Dan il-workshop sar fl-1 u fit-2 ta' Marzu 2017. Il-Presidenza Maltija tal-UE esplorat l-iskop tal- koperazzjoni strutturata volontarja bejn l-Istati Membri, biex tiżgura aċċess għal teknoloġiji innovattivi u servizzi tas-saħħa speċjalizzati pereżempju mard rari ħafna. L-ambitu tal-koperazzjoni ġie esplorat abbażi ta' żewġ rapporti ta' politika mfassla b'kollaborazzjoni mal-assistenza tal-Osservatorju Ewropew dwar Sistemi u Politiki tas-Saħħa. Wieћed minn dawn ir-rapporti indirizza l-valur ta' kooperazzjoni strutturata fl-akkwist ta' teknoloġiji4 u t-tieni rapport iffoka l-aktar fuq l-isfidi tal-forza tax-xogħol tas-saħħa f'kura tas-saħħa speċjalizzata ħafna5. Laqgħa informali tal-Ministri tas-Saħħa Fid-19 ta' Marzu fl-okkażjoni tal-Laqgħa informali tal-Ministri tas-Saħħa, il-Prim Ministru u s-Sinjura Muscat ospitaw pranzu fil-Berġa ta' Kastilja. Il-pranzu kien okkażjoni unika biex Malta titqiegħed fiċ- ċentru tal-attività tas-saħħa fl-Ewropa. Il-laqgħa informali għall-Ministri tas-Saħħa saret fl-20 ta' Marzu 2017. Il-Presidenza stiednet lill- Ministri tas-Saħħa biex jiddiskutu oqsma prijoritarji relatati mas-saħħa u l-obeżità fit-tfal u Koperazzjoni Strutturata bejn is-Sistemi tas-Saħħa. Din il-laqgħa kontribwiet fit-tfassil ta' żewġ Konklużjonijiet tal-Kunsill li ġew adottati fil-laqgħa tal- Kunsill dwar l-Impjiegi, Politika Soċjali, Saħħa u Affarijiet tal-Konsumatur li saret nhar Is-16 ta' Ġunju 2017 fil-Lussemburgu. ** Konklużjonijiet tal-Kunsill biex jikkontribwixxu biex jitwaqqaf iż-żieda fil-Piż Żejjed tat- Tfulija u l-Obeżità6 ** Konklużjonijiet tal-Kunsill dwar Inkoraġġiment ta' Kooperazzjoni Volontarja mmexxija mill-Istati Membri bejn is-Sistemi tas-Saħħa7 Laqgħa Ministerjali Informali dwar il-koperazzjoni għal aċċess aħjar għall-mediċini Fit-8 ta' Mejju, Malta flimkien mal-Italja laqgħet laqgħa flimkien mal-Ministri tas-saħħa Spanjoli, Portugiżi, Griegi u Ċiprijotti. Il-laqgħa ffukat fuq inizzjattivi potenzjali għal kollaborazzjoni transkonfinali fost il-pajjiżi Mediterranji li jimmiraw għal aċċess aħjar għal prodotti mediċinali effettivi u aċċessibbli b'mod sostenibbli. Ġew diskussi possibiltajiet ta' kooperazzjoni volontarja bejn il-pajjiżi biex jiżguraw li s-sistema farmaċewtika tassew taħdem għall-benefiċċju tal-pazjenti. Is-sitt Ministri tas-saħħa kollha qablu li kien opportun li jaħdmu aktar mill-qrib fuq bażi reġjonali sabiex itejbu l-aċċess u l-affordabbiltà tal-mediċini kemm għall-benefiċċju tal-pazjenti kif ukoll għas-sistemi tas-saħħa rispettivi tagħhom li jeħtieġu li jkunu appoġġati kontinwament u sostnuti għall-futur. Sabiex juru l-impenn tagħhom biex jiggarantixxu l-aċċess għal mediċini u terapiji ġodda u innovattivi filwaqt li jiżguraw is-sostenibbiltà tas-sistemi tas-saħħa, is-sitt ministri tas-saħħa ffirmaw id- Dikjarazzjoni Valletta. B'dan il-mod, il-ministri esprimew rieda politika ċara biex jistabbilixxu kumitat tekniku biex jesplora modi ta' kooperazzjoni volontarja inkluż imma mhux limitati għal, qsim ta' informazzjoni, identifikazzjoni tal-aħjar prattiċi, skannjar orizzontali ta' mediċini u terapiji innovattivi, esplorazzjoni ta' mekkaniżmi possibbli għal negozjati dwar prezzijiet u akkwist konġunt. Id- Dikjarazzjoni Valletta ġiet ukoll sottoskritta mill-Ministru tas-Saħħa Irlandiż u mill-Ministru tas- Saħħa Rumen fid-9 ta' Mejju, 2017. L-ewwel laqgħa tal-kumitat tekniku saret f'Ċipru fid-29 sat-30 ta' Ġunju 2017. It-tieni laqgħa tal- kumitat Tekniku tal-Belt saret fit-2-3 ta' Ottubru, 2017. It-tielet laqgћa mistennija ssir fid-29-30 ta' Jannar, 2018. Konferenza u Esibizzjoni fuq eHealth f'Livell Għoli (eHealth week) L-eHealth Week 2017 wasal fi żmien importanti għas-Saħħa Diġitali f'Malta u fl-Ewropa. Matul il- Ġimgħa tas-Saħħa elettronika, id-delegati setgħu jitgħallmu dwar l-Istrateġija tas-Saħħa Diġitali eżistenti It-tema ġenerali tal-eHealth week 2017, magħżula mill-Presidenza f'konsultazzjoni mal-Kummissjoni Ewropea, kienet: Data għas-Saħħa: iċ-ċavetta għal kura sostenibbli personalizzata. Matul il-Ġimgħa tas- Saħħa elettronika, il-kelliema u d-delegati ddiskutew diversi modi kif id-data personali dwar is-saħħa, tinħoloq, tinħażen, tinqasam u tintuża. eHealth Week ipprovdiet opportunità eċċellenti biex wieħed jidħol profondament fl-użu effettiv tat- teknoloġija tal-informazzjoni fil-kura tas-saħħa It-Tielet Round Table għall-Ministri tas-Saħħa u Kapijiet Ewropej tal-kumpaniji farmaċewtiċi Fid-9 ta' Mejju, il-Ministru Chris Fearne ospita u mexxa t-tielet Round Table dwar il-Farmaċewtiċi. kien segwitu għal-laqgħat li saru fl-Olanda f'Mejju u f'Liżbona f'Diċembru 2016. Din il-laqgħa rreġistrat interess kbir bla preċedent. L-għan ta' dawn il-laqgħat huwa li l-gvernijiet flimkien mal-industrija u mar-rappreżentanti tal-pazjenti jesploraw soluzzjonijiet pragmatiċi sabiex jiggarantixxu l-aċċess għal mediċini innovattivi u bi prezz raġonevoli b'mod sostenibbli. li tiddiskuti u ssib soluzzjonijiet għall-problemi relatati mal-prezzijiet għoljin tal-prodotti farmaċewtiċi u toħroġ b'azzjonijiet possibbli filwaqt li tiżgura l-aħjar kundizzjonijiet għar-riċerka u l-innovazzjoni. Matul il-laqgħa is-sostenibbiltà tas-sistema Farmaċewtika fl-UE kienet l-oġġett ewlieni għad- diskussjoni. Il-laqgħa tal-Round Table kienet produttiva u kostruttiva ħafna. Il-parteċipanti adottaw it-Termini ta' Referenza tal-Grupp ta' Livell Għoli (HLG). Dan il-grupp ġie inkarigat li jissorvelja l-implimentazzjoni tal-azzjonijiet stabbiliti matul il-laqgħat tar-Round Table sabiex b'hekk tiġi żgurata l-kontinwità ta' din l-inizjattiva importanti. L-ewwel laqgћa inawgurali ta' Livell Għoli (HLG) Fit-30 ta' Novembru, Malta ospitat l-ewwel laqgħa inawgurali tal-Grupp ta' Livell Għoli tal-inizjattiva tar-Round Table Farmaċewtika. Din il-laqgħa ġiet imsejħa fuq il-bażi tat-termini ta' referenza li ġew adottati waqt l-aħħar laqgħa tar-Round Table għall-Ministri tas-Saħħa u l-Kapijiet tal-Kumpaniji Farmaċewtiċi Ewropej li sar f'Mejju li għadda f'Malta matul il-Presidenza tal-Kunsill. L-ewwel laqgħa inawgurali tal Grupp ta' Livell Għoli kienet ferm kostruttiva u ta' suċċess fejn essenzjalment ġabet flimkien esperti ewlenin li jirrappreżentaw lill-partijiet interessati, inkluż 14-il Stat Membru, r-rappreżentanti tal-Industrija u tal-pazjenti. Essenzjalment din il-laqgħa waqqfet sisien kruċjali ta' impenn u kollaborazzjoni b'saħħitha fost il- partijiet interessati kollha u gћaldaqstant il-laqgћa li jmiss ġie stabbilita għat-8-9 ta' Marzu 2018, fejn b'mod konkret dan il-grupp se jesplora l-possibbiltajiet kif fl-aћћar mill-aћћar iċ-ċittadin tal-Unjoni Ewropea jista' jkollu aċċess aħjar għal mediċini innovattivi u bi prezz raġonevoli. Ir-Raba' Laqgħa ta' Livell Għoli tal-WHO tal-Pajjiżi Żgħar Matul il-Presidenza Maltija, l-Uffiċċju Reġjonali tal-WHO għall-Ewropa u l-Ministeru tas-Saħħa ta' Malta organizzaw Laqgħa ta' Livell Għoli taħt il-qafas tal-Inizjattiva tal-WHO għall-Pajjiżi Żgħar (26 ta' Ġunju 2017 - 27 ta' Ġunju 2017). Id-Dikjarazzjoni ta' Malta kienet riżultat ta' din il-laqgħa għolja. Fl-istqarrija, il-ministri qablu li jingħaqdu u jniedu inizjattivi komprensivi biex jindirizzaw l-obeżità fit- tfal. Huma appellaw lill-gvernijiet biex jiżguraw restrizzjonijiet aktar b'saħħithom fuq il- kummerċjalizzazzjoni ta' ikel b'ħafna xaħam saturat, zokkor u melħ għat-tfal; biex tippromwovi tikkettar ċar u li jinftiehem faċilment; u biex ittejjeb il-kompożizzjoni nutrizzjonali tal-prodotti tal-ikel. Dawn l-isforzi huma konformi mal-Pjan ta' Azzjoni Ewropew dwar l-Ikel u n-Nutrizzjoni 2015-2020, l-Istrateġija tal-Attività Fiżika għar-Reġjun Ewropew tad-WHO 2016-2025 u l-konklużjonijiet tal- Kunsill Ewropew adottati waqt il-Presidenza Maltija dwar it-twaqqif taż-żieda fil-piż żejjed u l-obeżità fit-tfulija.8 Parteċipazzjoni f'Laqgħat Barra minn Malta Id-Direttorat jikkoordina l-parteċipazzjoni ta'diversi uffiċjali għal-laqgħat tal-UE li jsiru madwar fora diversi. Kwistjonijiet Internazzjonali u Bilaterali Id-Direttorat segwa azzjonijiet fir-rigward ta' kooperazzjoni bilaterali marbuta ma' dawn li ġejjin: **Fid-19-21 ta' Jannar, il-Ministeru tas-Saħħa ospita Delegazzjoni Ministerjali Ċiniża li rat ukoll l- iffirmar tal-Protokoll fl-20 ta' Jannar bejn il-Ministru tas-Saħħa Malta u l-Eċellenza tagћha Li Bin. kienet laqgħa b'suċċess kbir mal-awtoritajiet Ċiniżi li faħħret il-ħidma tagħna minħabba li din iż-żjara kienet waħda b'suċċess. Il-Ministru Li Bin estendiet wkoll żjara formali liċ-Ċina lill-Ministru tas-Saħħa **Skont il-paragrafu 5 tad-Dikjarazzjoni Konġunta Malta- Italja, Kooperazzjoni fis-Settur tas-Saħħa, iffirmata fl-2014, fl-24 ta' Mejju ġew identifikata lista ta' ċentri, totali ta' disa' sabiex Malta tesplora l- possibbiltà li tkompli ssaћћaћ il-kollaborazzjoni mal-Italja. **Fil-11 sa 12 ta' Awwissu delegazzjoni mill-Parlament Ġappuniż żaret Malta biex tagħmel xogħol ta' segwitu fir-rigward taż-żjara mill-Prim Ministru tal-Ġappun f'Malta f'Mejju li għadda. Id-delegazzjoni Ġappuniża għamlet zjara uffiċjal fil-Ministeru tas-Saħħa fil-11 ta' Awwissu. ** Permezz tat-tkomplija tal-kollaborazzjonijiet tagħha ma' San Marino, dan id-drettorat organizza video-conference fl-10 ta' Ottubru, ma 'uffiċjali ta' San Marino abbażi ta' Memorandum ta' ftehim dwar il-koperazzjoni fil-qasam tas-saħħa bejn il-ministeru tas-saħħa ta' Malta u l-ministeru tas-saħħa u s- sigurtà soċjali tar-Repubblika ta' San Marino. Bħala segwitu tal-azzjonijiet għal din il-laqgħa, laqgħa oħra hija stabbilita għall-25 ta' Jannar, 2018. Talbiet għall-informazzjoni Kull informazzjoni u talba li tasal għand id-DHIR hija amministrata skont l-Att dwar il-Protezzjoni tad- Data, 2001 u skont il-Manwal intern tal-Politika dwar il-Protezzjoni tad-Data tad-Direttorat. L-Uffiċjal tal-Protezzjoni tad-Data u l-Kontrollur tad-Data huma dejjem ikkonsultati qabel ma toħroġ xi informazzjoni potenzjalment identifikabbli sabiex dejjem tinżamm il-protezzjoni tad-data u l- kunfidenzjalità. L-impjegati tad-DHIR wieġbu 268 talba għall-informazzjoni u 15 mistoqsija Parlamentari matul l-2017. Konsulenzi dwar Statistika Matul l-2017 madwar 209 riċerkaturi u studenti talbu pariri dwar statistika. Servizzi f'dan l-Uffiċċju tal-Istatistika ngħataw mid-Direttur kif ukoll mill-uffiċjali tal-Istatistika li jaħdmu fid-DHIR. Reġistru Nazzjonali tal-Imwiet (MNMR) Matul is-sena 2017 ir-Reġistru Nazzjonali tal-Imwiet irċieva, ikkodifika, ivvalida u rreġistra 3683 ċertifikat tal-mewt, li mietu matul is-sena 2017, żieda ta' 211 ċertifikat mis-sena ta' qabel. Ir-Reġistru Nazzjonali tal-Imwiet huwa wkoll responsabbli għal listi ta 'kull xahar li jintbgħatu lil numru ta' entitajiet, dwar il-mewt li ikunu seħħu matul ix-xahar ta' qabel kif ukoll hija responsabbli li tiprovdi informazzjoni fuq l-mwiet lill-Uffiċċju Nazzjonali tal-Istatistika, WHO, EUROSTAT u EMCDDA. Ir- Reġistru pproduċa wkoll numru ta' artikli, partikolarment fir-rivista medika The Synapse, u skedi informattivi. Ir-Reġistru Nazzjonali tal-Imwiet huwa ukoll sieħeb fin-network EUROMOMO (European Monitoring of Excess Mortality for Public Health Action). Kull ġimgħa r-Reġistru Nazzjonali tal-Imwiet jibgħat informazzjoni dwar għadd ta' mwiet. Dawn isegwu l-imwiet fil-pajjiżi fl-Ewropa bl-intenzjoni li jinqabdu bidliet mhux tas-soltu. Direttorat għall-Informazzjoni Dwar is-Saħħa u r-Riċerka Reġistru Nazzjonali Malti dwar il-Kanċer Matul is-sena 2017, kien hemm 13,263 każ ġdid ta' tumuri malinji u beninji. Il-każijiet kollha ġew validati bl-użu tal-PAS u CDB biex ikunu evitati duplikazzjonijiet. Din it-tabella turi l-każijiet għal kull sors: Notifika minn tobba Reġistru Nazzjonali tal-Imwiet Lab tal-istopatoloġija ta' Mater Dei Sptarijiet u Kliniċi Privati Dep tal-Onkoloġija Lab taċ-ċitoloġija ta' Mater Dei Numru ta' każijiet 263 946 8864 563 1457 441 Fl-2016, ir-Reġistru Nazzjonali dwar il-kanċer ħa sehem, billi bagħat data u għen fl-analiżi, fi studji Internazzjonali bħal: CONCORD -3 (Survival); CI5-XI (Inċidenza fuq livell globali); EUROCARE-6 (Survival fuq livell Ewropew) u ENCR-JRC (Inċidenza u survival fuq livell Ewropew). Ir-Reġistru ikkontribwixxa sostanzjalment biex jitfassal it-Tieni Pjan Nazzjonali għall-Kanċer 2017- 2021. Sistema ta' Informazzjoni Nazzjonali dwar it-Twelid (NOIS) Is-Sistema Nazzjonali ta' Informazzjoni dwar l-Ostetrika irċeviet u ipproċessat informazzjoni dwar aktar minn 4300 twelid matul is-sena 2017. Ġie ppublikat ir-Rapport Annwali tan-NOIS għas-sena 2016. Ġiet żvilluppat set ta' Maternal u Perinatal Health indicators għal Malta biex tinżamm fuq is-sit tad- Direttorat. Ir-Reġistru kompla jieħu sehem attiv fil-proġett EUROPERISTAT li jgħaqqad numru ta' reġistri b'interess fir-riċerka u s-sorveljanza tas-saħħa tal-omm u t-tarbija, liema proġett ser iniedi pubblikazzjoni bl-isem "European Perinatal Health Report' li toħroġ darba kull ħames snin u għanda tiġi ppubblikata fis-sena 2018. Reġistru ta' Anomaliji Konġenitali f'Malta (MCAR) Fl-2017, l-MCAR identifika total ta' 168 tarbija/fetu li nstabu, jew kellhom suspett, ta' anomaliji konġenitali. Aktar minn 300 file, kemm ta' l-ommijiet kif ukoll tat-trabi, kienu riveduti għall-ġbir tal- infomazzjoni meħtieġa qabel ma l-każ ġie inkluż fir-Reġistru. Ir-Reġistru kompla jipparteċipa b'mod attiv f'diversi organizzazzjonijiet u netwerks Ewropej li għandhom interess f'riċerka dwar l-anomaliji konġenitali, inkluż il-proġetti EUROCAT (European Surveillance of Congenital Anomalies), EUROmediCAT (Medication Safety in Pregnancy) u EUROlinkCAT (Establishing a linked European Cohort of Children with Congenital Anomalies). Fuq livell internazzjonali, l-MCAR ipparteċipa bħala membru attiv fl-ICBDSR (International Clearinghouse for Birth Defects Surveillance and Research). Dawn l-organizzazjonijiet ingħataw statistika anonimizzata sabiex ingħaqadna fi studji internazzjonali ta' riċerka kollaborattiva. L-MCAR immarka l-Jum Dinji dwar id-Difetti tat-Twelid (World Birth Defects Day) fit-3 ta' Marzu 2017, billi ħareġ factsheet dwar id-Difetti Konġeniti tal-Qalb. F'Ottubru ir-Reġistru ħareġ factsheet oħra biex jimmarka l-World Spina Bifida and Hydrocephalus Day. Reġistru ta' Cerebral Palsy f'Malta (MCPR) Ir-Reġistru Nazzjonali dwar is-Cerebral Palsy ġabar informazzjoni dwar din il-kundizzjoni mid- Dipartiment tal-Paedjatrija u Saħħa tal-Addolexxenti, biex issa għandu 164 każ irreġistrat. sforzi biex dan ir-Reġistru jiġi rikonoxxut bħala Reġistru attiv fin-network Ewropea: Surveillance of Matul is-sena 2017 kien hemm 43 organu trapjantati lokalment minn total ta' 21-il donator, żieda minn 35 organu trapjantati lokalment fis-sena 2016. In-numru ta' organi trapjantati lokalment kif ukoll dawk li ntbagħtu barra matul is-sena 2017 imqabbla mas-sena 2016 huwa kif tidher fit-tabella hawn taħt. Tabella 1: Organi trapjantati lokalment u dawk li ntbagħtu barra matul is-sena 2017 u 2016 1 Pulmun wiehed jirreferi ghal par pulmuni. Sistema Nazzjonali ta' Informazzjoni dwar l-Isptarijiet (NHIS) Matul is-sena 2017, it-taqsima tal-NHIS fi ħdan id-Direttorat tal-Informazzjoni dwar is-Saħħa u r- Riċerka (DHIR) kompliet tiġbor l-informazzjoni dwar l-attività fl-Isptarijiet, kemm pubbliċi kif ukoll dawk privati. Din l-informazzjoni dwar l-attività fl-isptarijiet hi bbażata fuq kull dħul tal-pazjenti u għaldaqstant ikun meħtieġ li din tiġi kkodifikata u ivvalidata. Din is-sistema tiġbor 'il fuq minn 100,000 episodju ta' dħul ta' pazjenti fl-isptarijiet kull sena. Fil-bidu tas-sena 2017 ingħalqet l-istatistika għas-sena 2015 liema informazzjoni ntbagħtet lill-WHO, OECD u Eurostat. Matul il-kumplament tas-sena 2017 tkompla x-xogħol fuq l-istatistika tas-sena 2016 li se jkun iffinalizzat matul l-ewwel parti tas-sena 2018. Id-Direttorat tal-Informazzjoni dwar is-Saħħa u r-Riċerka (DHIR) huwa responsabbli ukoll biex jiġbor informazzjoni mhux monetarja minn diversi istituzzjonijiet/oqsma lokali sabiex tintbagħat lill-WHO, OECD u Eurostat kif stipulat fil-liġi Ewropea. Din kienet tinkludi informazzjoni dwar faċilitajiet, tagħmir mediku u riżorsi umani li kellhom l-isptarijiet kollha statali u privati fl-aħħar tas-sena 2016. Matul l-2017, dan ir-Reġistru wkoll żviluppa metodoloġija biex tinġabar l-istatistika rikjesta mill- EUROSTAT għas-System of Health Accounts mis-settur privat. Din il-metodoloġija kienet pilotata b'suċċess fuq l-istatistika għas-sena 2015. Injury Database (IDB) Dan ir-Reġistru jiġbor fih informazzjoni dwar inċidenti u korrimenti. Il-ġbir ta' informazzjoni mid- Dipartiment tal-Emerġenza u d-Dħul fl-Isptar Ġenerali ta' Għawdex u ta' Mater Dei. Matul is-sena 2017, mix-xhur li ġew ipprocessati 22,276-il episodju kienu identifikati bħala korrimenti, kollha ġejjin minn informazzjoni mibgħuta mill-Isptar Ġenerali ta' Għawdex u l-Isptar Mater Dei. L-uffiċjal inkarigat minn dan ir-Reġistru kompla jikkollabora mal-Kummissjoni dwar il-Vjolenza Domestika biex jinħareg r-rapport annwali tal-istess Kummissjoni u mal-Malta Competition and Consumer Affairs Authority – MCCAA, inkluż fuq inizzjattivi li saru taħt il-Presidenza Maltija. Reġistru tad-Dimenzja Matul is-sena 2017 dan id-Direttorat kompla bil-ħidma tiegħu fuq ir-Reġistru dwar id-Dimenzja li beda jinżamm fit-2013. Dan ir-reġistru jiġbor informazzjoni dwar il-pazjenti kollha fil-gżejjer Maltin, djanjostikati bid-dimensja u li applikaw għal mediċini antidimenzja skont il-lista tal-Formularju tal- In-numru ta' formoli dwar il-pazjenti bid-dimenzja li waslu fid-Dipartiment fis-sena 2017 kien ta' 308. Għaldaqstant matul is-sena 2018 sorsi oħra bħar-Reġistru tal-Imwiet kif ukoll is-Sistema Nazzjonali ta' Informazzjoni dwar l-Isptarijiet ser jintużaw biex dan ir-reġistru tad-dimenzja jkopri firxa usa'. Reġistru dwar il-Mard Rari Ir-reġistru dwar il-mard rari ġie mniedi fil-Jum iddedikat għall-Mard Rari – 29 ta' Frar 2016. F' dawn l-ewwel sentejn tiegħu ġew identifikati 3,258 persuni li jbatu jew batew minn 508 marda rari fil-perjodu 2008-2017. Il-kancer jibqa' l-kawża ewlenija tal-każi rari b'iktar minn 60% tal-każijiet kollha. Jekk wieħed jassumi li l-popolazzjoni ta' persuni b'mard rari, skont estimi ta' studji barranin, hija ta' 27 500 f'Malta, dan jirrappreżenta 11.8%, li jħabbatha tajjeb ma' reġistri stabbiliti. Ir-reġistru mexxa il- parteċipazzjoni biex jinkiteb ir rapport 'State of the Art of Rare Diseases Activities in Europe' flimkien ma' msieħba soċjali oħra fil-qasam. Kien hemm parteċipazzjoni attiva f'netwerks relatati, inkluża l- Orphanet u CEGRD (Commission Expert Group on Rare Diseases) li temmet ix-xoghol taghha matul l- 2017. Din l-informazzjoni tinġabar mir-Reġistru ta' Anomaliji Konġeniti f'Malta, Reġistru Nazzjonali Malti dwar il-Kanċer, Lista ta' Trattament ta' Pazjenti Barra minn Malta, Mard Rari notifikati permezz tas-sit www.rarediseases.gov.mt. Il-Presidenza tal-Unjoni Ewropea Id-DHIR kein involut intensivament fit-tħejjijiet għall-Presidenza ta' Malta għat-terminu 2017. B'mod partikolari id-DHIR kien risponsabbli li jhejji l-kontenut għall-prijorita ewlenija li ttitratta l- koperazzjoni bejn sistemi tas-saħħa f'pajjiżi differenti fejn ġew imnedija żewġ publikazzjonijiet waqt workshop matul il-Presidenza. Dan jittrattaw ix-xiri tal-mediċini u apparat li jintuża fil-qasam tas-saħħa u t-taħriġ tal-professjonisti. Ġew ukoll elaborati u addottati Konkluzjonijiet tal-Kunsill dwar il- Kooperazjoni Volontarja bejn is-sistemi tas-saħħa. Dawn kienu bbażati fuq ir-riċerka li kienet saret fil- preparazzjoni tal-publikazzjonijiet. Ċentru ta' Kollaborazzjoni dwar Sistema tas-Saħħa u Politika fi Stati Żgħar Id-DHIR huwa sieħeb ewlieni fiċ-ċentru għall-politika dwar is-saħħa fil-pajjiżi ż-żgħar. Dan iċ-Ċentru li twaqqaf fl-Istitut tal-Gżejjer u l-Istati Żgħar fl-Università ta' Malta (WHO Collaborting Centre on Health Systesma and Policies in Small States) għandu bħala għan ewlieni li jikkontribwixxi fl-iżvilupp tal-informazzjoni dwar is-saħħa fil-pajjiżi ż-żgħar. Dan għandu jibni fuq ix-xogħol li bdiet Malta fis- Small Countries Health Information Network fi ħdan il-WHO (Europe). Id-Direttorat organizza wkoll seminar fuq it-tema tar-Reżiljenza b'kollaborazzjoni maċ-Ċentru matul l-2017. Politika dwar is-Saħħa Id-Direttorat ikkontribwixxa biex ġiet mnedija t-tielet edizzjoni tar-rapport Health Systems in Transition – Malta fi Frar 2017. Saru diversi kontributi ta' analiżi li għenu jiġu żviluppati pjanijiet għal diversi inizjattivi fil-qasam tas-saħħa. L-istaff mediku fi ħdan id-Direttorat ikkontribwew għal aktar minn 20 pubblikazzjoni f'ġurnali akkademiċi. Il-Kumitat dwar l-Etika tas-Saħħa Il-Kumitat dwar l-Etika tas-Saħħa kellu 9 laqgħat matul is-sena 2016 u rċieva dawn l-applikazzjonijiet: 3 emendi sostanzjali, 8 applikazzjonijiet għal studji li mhumiex provi kliniċi, applikazzjoni għal prova klinika, u notifika ta' għeluq ta' prova klinika lokali. Fl-2017 beda x-xogħol biex tiġi riveduta l- leġiżlazzjoni li tiddefinixxi l-Kumitat u l-operat tiegħu, speċjalment fid-dawl tar-Regolament dwar il- Provi Kliniċi li daħal fis-seħħ fl-2016. L-Uffiċċju tad-Direttur Id-Direttorat kien involut f'numru t'inizzjattivi ġodda din is-sena. Numru minn dawn l-inizzjattivi saru jew qed isiru permezz ta' fondi Ewropej. Fl-2017, id-Direttorat ħadem sabiex jiġu organizzati żewġ żjarat ta' familjarizzazzjoni fin-Norveġja – waħda fiċ-ċentru FRAMBU, li hu ddedikat għall-kura u l- edukazzjoni dwar mard rari, kif ukoll żjara oħra ta' delegazzjoni għolja lejn istituzzjonijiet involuti fil- governanza tal-kura sekondarja fir-reġjun ta' Oslo. Mill-2018 sal-2021, id-Direttur ser ikun qed imexxi proġett ta' investment f'infrastrutturi ġodda li se jwasslu għal ċentru konġunt bejn il-Ministeru tas-Saħħa u dak tal-Edukazzjoni sabiex jiġu jdentifikati tfal b'diffikultajiet li mbagħad jingħataw terapija li tgħinhom ma jaqgħux lura fl-iżvilupp tagħhom, kif ukoll għal investiment ieħor fil-prevenzjoni tal-mard – partikolarment fuq mard tropikali infettiv li qed jaħkem l-Ewropa kontinentali kif ukoll il-kundizzjoni rari tal-phenylketonuria (PKU). Matul l-2017, id-Direttorat ser ikun qed jiżviluppa infrastrutturi diġitali ġdida li ser ssaħħu il-funzjoni tiegħu u jippreparawh għal sfidi ġodda, filwaqt li qed isir xogħol biex jiġi żgurat li l-operat tad-Direttorat ikun skont il-parametri tar-Regolament għall-Protezzjoni tad-Data li jidħol fis-seħħ fl-2018. Ħafna minn dan ix-xogħol sar grazzi għal Fondi Strutturali Ewropej kif ukoll Fondi Norveġiżi. Waqt is-sena 2017 id-direttorat kompla jipparteċipa u jikkontribwixxi għad-diskussjoni dwar l- istatistika tal- Morbidità (Morbidity Statistics), wara li Malta kienet ħadet sehem fl-ewwel proġett Ewropew f'2015. Eurostat qieghed jippjana li jkun hemm proġett ieħor fl-2018 biex il-pajjiżi li jixtiequ jiġbru id-data fuq bażi volontarji jieħdu sehem qabel l-istatistika tal-Morbidità ssir obbligatorja għall- pajjiżi kollha. Sadanittant id-Direttorat intalab imexxi fuq diversi inizjattivi elettorali oħrajn – inkluż il-ħolqien ta' kuxjenza dwar il-mard rari kif ukoll il-ħolqien ta' infrastrutturi ta' riċerka fil-qasam tal-ġenetika u tal- kanċer. Il-preżenza tad-Direttorat fuq il-medja soċjali kompliet issaħħet bin-netwerk ta' persuni li jsegwu l-iżvilupp ilaħħaq kwazi 700 persuna fuq Facebook u kważi 200 persuna fuq Twitter. Id-Direttur ukoll ippresieda fuq il-Working Party Public Health – Senior Level fi Brussel fis-6 ta' Frar 2017 taħt il- Presidenza Maltija u ħa ħsieb li l-Presidenzi Estonjani u Bulgari jsegwu fuq ix-xogħol li sar. Id-Direttur baqa wkoll jippresiedi fuq is-Small Countries Health Information Network, fi ħdan il-WHO (Europe). F'Ġunju 2018, jispiċċa t-terminu ta' Malta u jibda dak tal-Iżlanda. Stħarriġ Ewropew dwar is-Saħħa 2014/2015 Matul is-sena 2017 l-ewwel rapport fuq is-Stħarriġ Ewropew dwar is-Saħħa 2014/2015 tlesta. Dan ir- rapport estensiv ikopri analiżi tal-informazzjoni kollha li ġiet migbura waqt l-istħarriġ. Numru ta' indikaturi tas-saħħa meħuda mill-istħarriġ ġew ippubblikati mill-Eurostat fuq is-sit elettroniku tagħhom. Id-Direttorat kompla jahdem fit-'task force' tal-EUROSTAT li qed tippjana l-istħarriġ li jmiss se ssir fl- Matul is-sena 2017 bdew l-ewwel preparamenti għal dan bi sħab mal-Uffiċċju Nazzjonali tal- Istatistika. Numru ta' studenti għamlu perjodu jaħdmu fid-Direttorat fuq analiżi – partikolarment fuq tipjip u fatturi oħra ta' stil ta' ħajja, kif ukoll fuq saħħa sesswali. Taħriġ Fl-2017, l-impjegati tad-DHIR komplew isaħħu l-iżvilupp fil-professjoni tagħhom billi attendew korsijiet varji. Dawn il-korsijiet jinkludu tahrig dwar procurement, etikett fuq it-telefon, kors dwar kif jahdem ir-Registru tal-Kancer, l-użu ta' Spreadsheets u CPAS. Direttorat għall-Affarijiet Farmaċewtiċi Id-Direttorat għall-Affarijiet Farmaċewtiċi (DPA) għandu pożizzjoni ċentrali fil-politika nazzjonali tas-saħħa Maltija, bi sfidi kontinwi biex jinstab bilanċ bejn il-ħarsien tas-saħħa pubblika u l-aċċess għall-mediċini ta' kwalità, siguri u effettivi b'mod ekwitabbli u sostenibbli. Presidenza Ta' Malta Tal-Kunsill Tal-Kunsill Tal-Unjoni Ewropea Bejn Jannar u Gunju 2017, id Direttorat kien involut f'diversi laqghat relatati mal-Presidenza tal-Kunsill tal -Unjoni Ewropea. Dawn il-laqgħat kienu jinkludu:  Organizzazzjoni tan- Network of Competent Authorities for Pricing and Reimbursement  Organizzazzjoni tal- Informal Meeting on Pharmaceutical Policy  Partiċipazzjoni fit-Technical Workshop on Structured Cooperation between Health Systems  Preparazzjoni ta' materjal tekniku għal Working Party Public Health Senior Level  Preparazzjoni ta' materjal tekniku għal Working Party on Pharmaceuticals and Medical  Preparazzjoni f'konferenza: Development and Access to Medicines for Rare Diseases  Partiċepazzjoni fil-eHealth Week 2017  European Collaborations Unit Id-DPA pparteċipa f'diversi proġetti u netwerks tal-UE sabiex iżomm ruħu aġġornati flimkien mal-bqija tal- Ewropa rigward l-inizjattivi u l-avvanzi kontinwi li għaddejjin fil-politika farmaċewtika kif ukoll fis-sistema ta' pprezzar u rimborż tal-mediċini. Dan in-netwek huwa koperazzjoni informali bejn l-Isati Membri li jiddiskuti diversi kwistjonijiet u sfidi fil- qasam tal-ipprezzar u rimborż ta' mediċini. Din is-sena tlaqqa' f'Malta peress li kellha l-Presidenza tal- Kunsill tal-Unjoni Ewropea. Fih ġew trattati dawn it-temi importanti u attwali: Impatt ta progetti u inizjattivi tal-Unjoni Ewropea immirati biex isaħħu l-aċċess għall-mediċini effettivi għall-pażjenti  Koperazzjoni volontarja fuq kontribuzzjoni għall-affordabbiltà u aċċess aħjar għall-mediċini  Prioritizzazzjoni u mmaniġġjar tal-preżżijiet tal-mediċini  Metodi lejn prezzijiet aċċettabli ta' mediċini innovattivi European Network for Health Technology Assessment (EUnetHTA) Joint Action 3 Il-EUnetHTA għandha l-funzjoni ta' koperazzjoni xjentifika u teknika tal-HTA netwerk b'konformità mad- Direttiva 2011/24/EU dwar l-applikazzjoni tad-drittijiet tal-pazjenti fil-kura tas-saħħa transkonfinali u li tistipula (Artklu 15) li l-Unjoni se tagħti sapport u tiffaċilita l-koperazjoni bejn l-awtoritajiet nazzjonali jew korpi responsabbli għal Health Technologu Assessments nominati mill-Istati Membri. Malta qed tipparteċipa u tikkollabora f'Joint Action 3 bħala partner u osservatur fil-kollaborazzjoni tal- EUnetHTA li issa tinkorpora kwazi 80 organizzazzjoni minn 29 pajjiż bil-għan li jiġi ddefinit u implimentat mekkaniżmu sostenibbli għal koperazzjoni xjentifika u teknika dwar l-HTA fl-Ewropa wara s-sena 2020. Dan huwa netwerk volontarju li ġie mwaqqaf mid-Direttiva 2011/24 (Artiklu 15) u jiġbor l-Istati Membri kollha, in-Norveġja u l-Iżlanda bil-għan għal kwalità u effiċjenza fil-produzzjoni ta' HTA fl-Ewropa u biex jippromwovi l-HTA fit-teħid tad-deċiżżjonijiet, fil-qafas tal-prattiċi nazzjonali u leġiżlattivi. Pharmaceutical Pricing and Reimbursement Information (PPRI)Network Il-membri tal-PPRI, fosthom Malta, regolarment jibagħtu u jirċievu mistoqsijiet dwar ir-rimborż u restrizzjonijiet ta' mediċini f'pajjiżi differenti. Is-segretarjat tal-PPRI imbagħad jiġbor ir-risposti kollha tal- pajjiżi membri u jikkumpilhom f'rapporti. Dawn ir-rapporti jintużaw regolari mill-ispiżjara fil-Health Technology Assessments meta mediċini ġodda jiġu introdotti fuq il-formolarju tal-Gvern. Konsultazzjonijiet u stħarriġ Il-European Collaborations Unit kien involut f'għadd ta' konsultazzjonijiet fosthom dawk li jikkonċernaw l-aċċess għall-kura, il-koperazzjoni dwar il-HTAs, il-Konklużjonijiet tal-Kunsill u l-mediċini innovattivi. Il- Unit irċieva wkoll diversi kwestjonarji u stħarriġ relatati mal-politiki u prattiċi Maltin fil-qasam tar-rimborż ta' mediċini. Proġett rigward riforma tas-servizz pubbliku biex tiżdied l-effiċċjenza u l-governanza Proġett li fih permezz ta' fondi Ewropej, jiġi msaħħah l-introduzzjoni ta' mediċini ġodda fuq il-formularju tal-gvern. Dan il-proġett mistenni jiffoka fuq Horizon Scanning, Health Technology Assessment u analiżi tal-impatt finanzjarju, twaqqif ta' miri li jridu jiġu milħuqa u l-moniteraġġ tal-benefiċċji mistennija. Pharmaceutical Strategy and Policy L-għan ewlieni tal-politiki dwar il-mediċini għandu jkun il-promozzjoni tal-ekwità u s-sostenibbiltà fil- qasam farmaċewtiku. Dan il-Unit ifassal u jassisti fl-implimentazzjoni tal-politiki relatati mas-servizz tal- għoti tal-mediċini b'xejn. Kisbiet fl-2017 Reviżjoni tal-politika għall-intitolament għall-ikel specjali Wara s-suċċess tal-iskema tal-vouchers tal-ikel gluten free, issa qed tiġi kkunsidrata revizjoni tal- politika għall-ikel speċjali għall-mard speċifiku. Dan qed isir f' kollaborazzjoni mal-esperti kkonċernati. Politika dwar prodotti mediċinali bijoloġiċi simili (Biosimilars) L-introduzzjoni tal-prodotti bijologiċi simili hija meħtiega biex iżżid u ssaħħaħ il-kompetizzjoni bl- potenzjalità li jitnaqqsu l-prezzijiet tal-mediċini bijiloġiċi. Permezz ta' dawn l-inizzjattivi jistgħu jiddaħħlu aktar mediċini fil-formularju tal-gvern. Wara l-implimentazzjoni ta' bidla tal-mediċina Infliximab, fejn madwar 55% qedin jieħdu l-mediċina biologika simili, F'Novembru, ġiet introdotta mediċina oħra – Etanercept li tintuża fir-Rumatologija. Politika għall-Prodotti Mediċinali tad-ditta u generika fil-Formularju tal-Gvern u Immaniġġjar ta' Talbiet għal-Kura Eċċezzjonali minħabba Reazzjonijiet Avversi konsegwenza ta' Sostituzzjoni Ġenerika Il-maġġoranza ta' mediċini fil-Formularju tal-Gvern jinxtraw permezz ta' speċifikazzjonijiet li huma ġeneriċi peres li ma jkunx hemm problemi li jittieħdu. Però jeżistu ċerti sitwazzjonijiet fejn ikun hemm ħtieġa ta' mediċini speċifiċi u tad-ditta. F'dawn il-każijiet iridu jiġu indirizzata u riflessa fuq il-formularju u fl- ispeċifikazzjonijiet. Għalhekk ġiet mnediha proposta fuq l-immaniġġjar tal-ispeċifikazzjonijiet u s- sostizzjoni ġenerika u terapewtika u li fejn id-Direttorat jiġi kkonsulat regolarment. Ta' min isemmi li jeżistu wkoll sitwazzjonijiet li huma eċċezzjonijiet fejn ikun meħtieġ mediċina ta' ditta speċifika minħabba intoleranza jew nuqqas ta' effett u li fejn pazjenti individwali jesperjenzaw reazzjonijiet avversi. Din il-gwida qed tipprova tindirizza wkoll dawn is-sitwazzjonijiet.. Id-Direttorat qiegħed jiġbor informazzjoni u jissorveljanza dak li wieħed ikun intitolat għaliħ bħala mediċina, l-ħruġ ta' riċetti u ordnar ta' stokk, b'konformità ma' protokolli maħrugħa mill-istess direttorat rigward mediċini ġodda u nnovvattivi fil-qasam tal-kanċer u l-psijatrija. Formulary Management Unit Il-Formulary Management Unit perjodikament jirrevedi u jaġġorna, fost l-oħrajn, il-formularju, il-politiki u d-dokumenti għalxiex wieħed ikun intitolat, il-protokolli tal-intitolament, id-dokumenti tal-ippjanar, u l- ispeċifikazzjonijiet tax-xiri ta' prodotti mediċinali. B'hekk jiġi żgurat l-immaniġġjar effettiv tal-formularju biex il-mediċini jkunu disponibbli għall-pazjenti li jeħtiġuhom skont l-intitolament kif stipulat fil-liġi. L- immaniġġjar tal-formularju huwa proċess dinamiku li jħabbrek biex il-kura mediċinali tkun bla periklu, ekwitabbli u effiċjenti għall-pazjenti kollha. Kisbiet fl-2017 Id-Direttorat irriċerka u analizza evidenza xjentifika, linji gwida stabbiliti biex saru reviżjonijiet u aġġornamenti regolari tal-Formolarju tal-Gvern, tal-immappjar ta' mediċini mal-kundizzjonijiet kroniċi tal- Ħames Skeda u tal-protokolli tal-intitolament. Ġew aġġornati prattiċi u politiki ta' dispensar tal-mediċini fis- servizz tas-saħħa u saret ħidma sħiħa biex titnaqqas il-burokrazija żejda billi tneħħew restrizzjonijiet mhux neċessarji. Id-Direttorat ipproċessa talbiet għat-tneħħija ta' mediċini mill-formularju. Qed tiġi ppjanata wkoll sistema ġdida ta' IT bil-ħsieb li ttejjeb u tiffaċilita d-databases kurrenti tal-formularju u tintegrahom ma' databases eżistenti oħra. Revizzjoni tal-Formularju skont il-kundizzjonijiet tal-Ħames Skeda Il-Formularju tal-Gvern qed jiġi rrevedut skont il-mard kroniku mniżżel fil-Ħames Skeda tal-Att dwar is- Sigurtà Soċjali. Ingħatat kunsiderazzjoni speċjali biex jiġu indirizzati nuqqasijiet potenzjali u ħtiġijiet mediċi mhux indirizzati, identifikazzjoni tal-prijoritajiet mediċi u titjib fl-iffrankar tal-ispejjeż, jiġu identifikati mediċini li jistgħu jitneħħew mill-formularju, miżuri biex titnaqqas il-burokrazija żejda jew għas- simplifikazzjoni tas-servizzi, titnaqqas il-ħela u stokk mhux użat u tiżdied l-effiċjenza. Fl-2017 ġew irreveduti 5 kundizzjonijiet:  Mard ta' natura malinn  Alinjement tal-protokolli antibijotici mal-linji gwida ġodda tal-isptar Mater Dei  Ostejoporozi bħala kundizzjoni Ġdida tal-ħames skeda  Mard tas-sistema nervuza  Mediċini anti-infettivi Tnaqqis ta' burokrazija żejda u simplifikazzjoni tas-servizzi Ġew irreveduti xi protokolli u politiki tal-intitolament sabiex titnaqqas it-tbatija lill-pazjent. Tneħħew ukoll protokolli tal-intitolament li kienu superfluwi ta' xi mediċini mhux innovattivi fejn mhux ser ikun hemm impatt finanzjarju negattiv. Ġew miftuha 7 protokolli ta' mediċini għat-trattament tal-kanċer. Saru wkoll 170 bidla fil-formularju b'dan il-għan. Aġġornament regolari tad-Database tal-Ispeċifikazzjonijiet L-ispeċifikazzjoniet tal-prodotti farmaċewtiċi jiffurmaw il-bażi tal-politika tax-xiri tal-mediċini fis-servizz tas-saħħa billi l-prodotti li jaqgħu f'dawn l-ispeċifikazzjonijiet biss jistgħu jinxtraw. Qed isiru reviżjonijiet regolari bil-għan li tiżdied is-sostenibbiltà u l-proviżżjoni tal-kura u tiżdied il-kompetizzjoni u l-mod ġust kif jinxtraw il-mediċini u fl-istess ħin titnaqqas il-possibbiltà li mediċina tkun out of stock.. Fl-2017, ġew evalwati 120 speċifikazzjoni. Sistema gdida tal-IT Bħala parti mill-ehealth service, ġiet proposta sistema tal-IT online ġdida biex jiġu integrati sistemi tad- direttorat ma' sistemi tal-IT ta' entitajiet oħra bħal-POYC u spizeriji tal-gvern. B'hekk ser jinħoloq core reference database għall-intitolament tal-mediċini fuq il-formularju, kif ukoll sors ta' informazzjoni għad- Dipartimenti tas-saħħa. Exceptional Medicinal Treatment Unit L-Exceptional Medicinal Treatment Unit (EMT) huwa responsabbli għall-evalwazzjoni ta' talbiet għal mediċinali għal pazjenti individwali f'każi speċjali fejn tkun meħtieġa kura eċċezzjonali. L-għan ewlieni hu li tiġi pprovduta kura kost-effettiva bbażata fuq l-evidenza għal kull individwu bi ħtiġiet eċċezzjonali liema kura ma tkunx tingħata fis-servizz tas-saħħa. L-aċċess għall-kura tissarraf fi tnaqqis fl-użu ta' riżorsi oħra tal- istat fosthom tnaqqis fin-numru ta' pazjenti rikoverati fl-isptar. L-EMT Unit jikkomunika kontinwament mal-entitajiet farmaċewtiċi diversi biex jiġi żgurat li l-aktar kura kost-effettiva tasal fl-inqas ħin possibbli għand dawn il-pazjenti b'każi eċċezzjonali. Il-Unit jirriċerka u janalizza ukoll evidenza xjentifika u linji gwida internazzjonali stabbiliti, u jevalwa kemm tiġi tiswa l-kura u kif titqabbel ma' kura alternattiva. B'hekk, l-awtoritajiet ikkonċernati jkunu jistgħu jieħdu deċiżjonijiet infurmati. L-informazzjoni minn dawn it-talbiet tinżamm f'database sabiex ikun hemm aċċess faċli u effiċjenti, kif ukoll joħorġu x-xejriet fl-użu ta' mediċini. Din id-database fiha informazzjoni utli ħafna li tintuża biex titfasslu l-politiki u biex jittieħdu deċiżjonijiet f'oqsma oħra tal-politika farmaċewtika. Matul dis-sena, l-EMT Unit irċieva u evalwa total ta':  2,566 talba għal kura eċċezzjonali b'żieda ta' 7% fuq it-12-il xahar preċedenti. Dan il-persentaġġ naqas ħafna minn snin preċedenti minħabba li numru konsiderevoli ta' mediċini li kienu jingħataw fuq bażi 'named –patient' li tfisser għal pazjent partikolari . Dawn issa qed jinsabu fil-formularju.  Kien hemm ukoll żieda ta' 11% fin-numru ta' mediċini ġodda approvati u 30% żieda fil- kontinwazzjoni tal-kura diġà approvata. Dan juri li t-trattament li qed jiġi approvat qed ikun tassew effettiv.  Din is-sena ingħatat attenzjoni speċjali biex jiġu identifikati mediċini użati għall- trattament ta' kundizzjonijiet ta' natura rari . Permezz ta' din l-inizzjativa ġdida ġew approvati 285 talba għall- mediċini għall-mard rari – madwar 13% tat-total ta' mediċini approvati.  Ġew approvati madwar 100 talba għall-mediċini għal-mard rari 'orphan medicinal products'. Health Technology Assessment Unit Mediċini ġodda u indikazzjonijiet ġodda kontinwament jiġu kkunsidrati għad-dħul fil-formularju. Talbiet jintlaqgħu mingħand id-Detentur tal-Awtorizzazzjoni għat-Tqegħid fis-Suq u mingħand il-Konsulenti Kliniċi. Mediċini ġodda jiġu evalwati sistematikament u b'mod olistiku permezz ta' Health Technology Assessment (HTA) . L-HTAs imbagħad jiġu ppreżentati liż-żewġ kumitati, dak tekniku il-Government Formulary List Advisory Committee (GFLAC) u dak finanzjarju l-Advisory Committee on Health Care Benefits (ACHCB). Fl-2017 b'kollox daħlu 32 applikazzjoni għall-introduzzjoni ta' mediċini ġodda fil-formularju. Minn dawn, 21 applikazzjoni waslu mingħand Marketing Authorsaition Holders u 11 minghand Konsulenti Klinici. Ġew ippreżentati u diskussi 14-il evalwazzjoni matul it-tlett laqgħat tal-GFLAC. Dawn l-evalwazzjonijiet koprew 10-il kundizzjoni medika u 7 Integrated Care Pathways (ICPs). Mill-14-il evalwazzjoni, il-GFLAC irrakkomanda 9 mediċini ġodda għad-dħul fil-formularju filwaqt li 3 prodotti ma ġewx irrikomandati u 2 baqgħu pendenti. Fl-2017 daħlu fil-formolarju 10 mediċini ġodda – 8 minnhom tal-onkoloġija u 2 ta' mard infettiv.  Dabrafenib – għall-melanoma  Trametinib – għall-melanoma  Everolimus – għall-kanċer tas-sider u dak tal-kliewi  Azacitidine – għal-lewkimja  Enzalutamide – għall-kanċer tal-prostata  Capecitabine – għall-kanċer tal-istonku, frixa u fwied  Mitomycin C u EMDA – għall-kanċer tal-buzzieqa tal-awrina  Bevacizumab – għall-kanċer tal-utru u tal-ovarji  Artesunate – għall-malarja ta' natura gravi  Oseltamivir – għall-prevenzjoni u trattament tal-influenza Hemm 14-il integrted care pathwy pendenti li tħejjew flimkien mal-konsulenti u fuqhom sar Health Technology Assessment. Qed isir ukoll xogħol għat-tfassil prijoritajiet għall-mediċini ġodda għall-2018 – li se jinkludu mediċini tal- onkoloġija, vaċċini, trattamenti ormonali għal-LGBTIQ u insulini għad-dijabete. Pricing Unit Ir-Reference Pricing hija miżura finanzjarja li tintuża għaż-żamma tal-ispiża biex tiġi kkontrollata n-nefqa. B'konformità mal-leġiżlazzjoni lokali u tal-Unjoni Ewropea, il-Pricing Unit jikkontribwixxi għal prezzijiet ġusti tal-mediċini fis-servizz tas-saħħa billi jistabbilixxi prezzijiet ta' referenza: Maximum Reference Price (MRP), External Reference Price (ERP) u Guidance Reference Price (GRP); bħala l-prezz ta' ħlas li jekk jinqabeż il-prodott ma jinxtarax. Il-prezzijiet jinħadmu fuq l-informazzjoni miġbura minn grupp ta' Stati Membri li jaqgħu fil-mhedda ta' +/-20 punt perċentwali tal-Prodott Domestiku Gross ta' Malta skont figuri tal-EUROSTAT u l-prezz mir-Renju Unit. Matul dis-sena inħadmu aktar minn 910 talba għal reference prices. Dawn it-talbiet intużaw għall xiri ta' mediċini u biex ġew evalwati HTAs jew talbiet ta' EMT. Il-Pricing Unit iħabbrek biex ikun effiċjenti u biex kemm jista' jkun dawn it-talbiet jinħadmu dakinhar stess. Id-database li tiġbor il-prezz ta' referenza intern tal-mediċini fuq il-formularju tiġi aġġornata kontinwament. Dis-sena kien hemm kważi 1,460 prezz li ġie aġġornat, jiġifieri 90% tat-total ta' mediċini fil-formularju. Fil- kas ta' mediċini mhux fil-formularju, kien hemm 1,272 prezz li ġie aġġornat li jammontaw għal 99% tal- mediċini mhux fil-formularju. Din is-sena ġiet miġbura madwar 35 talba għall-prezzijiet lokali tal-mediċina għall-organizzjonijiet internazzjonali li jirragwardaw prezzijiet. Pharmaceutical Professions Management Unit Permezz ta' dan il-unit, id-DPA għandu rwol ta' kordinatur fil-kwistjonijiet kollha tal-professjoni farmaċewtika fl-entitajiet varji. Dan jinvolvi komunikazzjoni u konsultazzjoni mal-kapijiet tal-entitajiet, mar- rapreżentanti tal-unions, mad-Dipartimenti tar-riżorsi umani u mal-awtoritajiet għolja. Id-DPA jagħti wkoll pariri lill-awtoritajiet għolja dwar affarijiet relatati mal-professjoni farmaċewtika u jagħti direzzjoni lill- entitajiet li jipprovdu servizz farmaċewtiku. Dawn jinkludu pariri tekniċi fid-diskussjonijiet għal ftehim ġodda ta' servizz, deskrizzjonijiet ta' impjiegi, struttura fil-karrieri u sejħiet għall-applikazzjonijiet ta' pożizzjonjiet fil-qasam farmaċewtiku. Programm ta' esperjenza temporanja ta' xogħol għall-istudenti Programm ta' esperjenza temporanja ta' xogħol għall-istudenti li ġie mfassal qed jiġi attwat għat-tfal tal- iskejjel sekondarji li jattendu l-Career Exposure Week li ssir darbtejn fis-sena, għall-studenti universitarji kemm lokali kif ukoll internazzjonali. Għarfien u ġieh mid-Dipartiment tal-Farmacija fl-Università ta' Malta Sar ukoll sforz biex ir-rwol u l-importanza tal-ispizjara fid-direttorat jiġi iktar magħruf mal-istudenti tal- farmaċija tal-Università. Id-Direttorat dis-sena ħa sehem fis-simposju li jiġi organizzat mid-Dipartiment tal- Farmaċija fl-Università ta' Malta u ġie mogħti ċertifikat u medalja għas-servizzi mogħti minn dan id- Direttorat lejn il-professjoni tal-farmaċija. Forum tal-Ispiżjara Ġew organizzati diversi laqgħat fejn iltaqgħu diversi spiżjara minn entitajiet farmaċewtici differenti u ġew diskussi mezzi ta' kif il-karriera tal-ispizjara fis-servizzi pubbliku tista' tiġi żviluppata. Kunċetti ġodda bħal dawk tal-ispeċjalizzazzjoni fil-qasam tal-farmaċija u t-twaqqif ta' qafas ta' valutazzjoni tal- kompetenza ċentrali. Job descriptions għal dawn l-irwoli ġodda ġew imfassla. Id-Direttorat kien involut ukoll f'laqgħat u preparamenti ta' dokumenti għall-ftehim kollettiv ġdid għall-ispiżjara tal-gvern. Twaqqif ta' ġabra ta' informazzjoni fuq l-Ispizjara u Pharmacy Technicians Ġiet miġbura informazzjoni u twaqqfet database b'informazzjoni relatata ma' l-ispizjara u Pharmacy Tecnicians rigward kwalifiki, sezzjonijiet tax-xogħol, promozzjonijiet, progressions, irtirar u rreżenjar ta' dawn il-professjonijiet biex tintuża għall-deċiżjonijiet maniġerjali. Affarijiet Farmaċewtiċi Oħra Valutazzjonijiet tal-impatt ta' kundizzjonjiet ġodda Ġew imfassla valutazzjonijiet tal-impatt dwar l-inklużjoni ta' xi kundizzjonijiet ġodda mal-lista ta' kundizzjonijiet li hemm diġà fil-Ħames Skeda tal-Att dwar is-Sigurtà Soċjali. Dawn il-kundizzjonijiet jinkludu: Wara li ġie osservat li diversi bidliet kienu qedin isiru ġewwa s-servizzi farmaċewtiċi tal-gvern, speċjalment ġewwa CPSU, l-POYC u Kura Primarja kif ukoll f'GGH u RHKG, ittieħdet l-inizjattiva li jiġu evalwati Standard Operating Procedures biex jirrifflettu t-tibdil li qed isir u wkoll l-aħjar il-prattiċi kurrenti. Ġew mnedija wkoll numru ta' SOPs ġodda fejn kien jinħass il-bżonn. Dawn l-SOPs ġew jirrflettu l-ISO 9001:2015. B'kollox ġew reveduti/miktuba 10 SOPs fosthom – tal-HTA Unit, Formulary Management, Pricing Unit u Medication Use Evaluation Unit filwaqt li SOPs oħra qegħdin fi stat avvanzat li jiġu magħluqa. Is-sena 2017 kienet sena mimlija attività għal Malta Postgraduate Medical Training Centre, li bħal snin preċedenti kompla jikkonsolida is-servizzi kollha pprovduti lit–tobba fid-diversi programmi ta' taħriġ li jwasslu għal specjalizzazzjonijiet mediċi. Iċ-Ċentru kompla jibni fuq is-suċċessi tas-snin ta' qabel. L-2017 kienet sena oħra fejn kien hemm żieda fl-użu tal-faċilitajiet kollha li joffri dan iċ-Ċentru. Komplejna insaħħu l-'eportfolio', minn fondi lokali, biex it-tobba jkollhom għodda aħjar fit-taħriġ tagħhom. Tnieda wkoll Il-proġett b'fondi tal-Unjoni Ewropea għall-taħriġ għall-impjegati kollha tad-Dipartiment tas-Saħħa li għandhom kuntatt dirett ma' pazjenti, wara li il-PPCD aċċettat l-applikazzjoni li MPMTC kien issottometta fis-sena 2015. Il-fondi għal dan il-proġett jammontaw għal mhux inqas minn € 3,200,000 li jridu jiġu użati fi żmien 4 snin. Applikajna wkoll għal iktar fondi tal-Unjoni Ewropea, biex fi proġett ieħor ikunu jistgħu jitħarġu l-Kordinaturi varji fl-ispeċjalizzazzjonijiet kollha. Din l-proġett iżda għadu qed jiġi evaluat. Bdejna wkoll il-proċess biex ningaġġaw żewġ uffiċjali biex ikunu qed jgħinu fil-proġetti tal-UE. Numru ta' Koordinaturi fl-ispeċjalizzazzjonijiet kollha Din is-sena żdied kordinatur fil-Mediċina u oħra fl-Emerġenza. Madanakollu nħass il-bżonn li dan in- numru jiżdied anki fi ispeċjalizzazjonijiet oħra peress li n-numru ta' tobba f'kull speċjalità dejjem jikber. Xorta kompla ikun hemm żbilanċ fost l-ispeċjalizzazjonijiet, minħabba li hemm numru ta' tobba li qed jitħarrġu li qed jiżdied mis-snin ta' qabel. Id-Dipartiment tas-Saħħa aċċetta rikjesta tagħna fuq il-proporzjon ġdid li kien ġie miftiehem bejn il-partijiet konċernati kollha, kif jirriżulta fit-tabella hawn taħt fir-rapport tas-sena l-oħra : Żieda fin-numru ta' Tobba fit-taħriġ fl-aħħar ħames snin: - Tobba li qed jitħarrġu mill-1-10 Koordinaturi 1 mill- 11-25 Tobba li qed jispeċjalizzaw 269 267 291 352 380 384 Numru ta' Tobba li qed jispeċjalizzaw inklużi Tobba tal-Foundation Programme (sa' Diċembru 2017) Speċjalità Gerjatrija Psikjatrija Tobba tal-Familja Kirurġija Ġenerali Kirurġija Orali Kirurġija ENT Kirurġija Neuro Kirurġija Paediatric Kirurġija Vascular Kirurġija Urology Kirurġija Plastika Trasfuzjoni Saħħa Pubblika Radjoloġija Obstetrija u Ginekoloġija Lista Ta' Letturi Barranin Matul is-sena 2017 reġa' kellna diversi letturi barranin li ħadu sehem fil-programmi ta' taħriġ postgraduate. Dawn kienu mistiedna mill-Kumitati ta' Taħriġ Postgraduate rispettivi f'diversi speċjalitajiet varji biex iħarrġu, jipparteċipaw fl-eżamijiet, u kif ukoll korsijiet speċjalizzati. Tlieta u għoxrin (23) konsulent barrani ġew mistiedna b'kollox tul is-sena 2017. Kollaborazzjoni fuq Taħrig li jsir fl-Isptar Tul l-2017 komplejna kollaborazzjonijiet tajbin ma' entitajiet lokali u barranin u professjonisti fis-settur mediku biex jipprovdu taħriġ lit-tobba tagħna. L-Istitut għas-Serviżż Pubbliku kien strumentali biex nissodisfaw ir-rekwiżiti tal-Programm tagħna bħala parti mill-'Core skills programme'. Offrejna wkoll program ta' 'soft skills' u korsijiet f'ħiliet oħra li huma kumplimentari għat-taħriġ prinċipali tat-tobba tagħna. Korsijiet ta' dan it-tip li ġew offruti jinkludu:- Il-korsijiet kollha kellhom parteċipazzjoni tajba u kien hemm kummenti li kienu pożittivi ħafna. Dawk kollha li attendew ingħataw Ċertifikat ta' CME għall-parteċipazzjoni tagħhom huma mogħtija. Eżamijiet L-MPMTC kien involut f'eżamijiet ta' speċjalizzazzjonijiet differenti matul l-2017. Dawn kienu jinkludu l-Kirurġija Ġenerali, l-Anesteżija, l-Psikjatrija, Mediċina tal-Familja, Pedjatrija, u s-Saħħa Pubblika u Emergenza. Fil-laboratorju tal-kompjuters bdejna nagħmlu eżamijiet internazzjonali online fosthom għall-Anesteżija u anki għall-tobba tal-Emerġenza. Permezz ta' dan is-servizz ġdid, it-tobba tagħna setgħu jagħmlu eżamijiet hawn Malta minflok joqgħodu jsiefru barra. Hekk stajna inkunu ta' għajnuna fl-eżiġenzi tas-Servizz tas-Saħħa f'Malta. Komplejna insaħħu l-eżami bil-miktub msejjaħ 'SJCTs' li huwa test Psikometriku, bħala parti mill- process ta' reklutaġġ tat-Tobba għall-Foundation Programme. Kull aspett ta' dan l-eżami ġie finalizzata fi ħdan l-MPMTC u reġa tmexxa kollhu mill-ħaddiema taċ-Ċentru tagħna. Din is-sena wkoll bl- kollaborazzjoni mal-Università mexxejna l-eżami tal-Prescribing skills għat-Tobba tal-ewwel sena f'diversi sessjonijiet. Żvilupp pozittiv kient il-fatt li qed noffru Eżamijiet tal-Intercollegiate tal-Kirurġija tar-Renju Unit lokalment b'kollaborazzjoni shihs mar-Royal College of Surgeons of Ireland. Bdejna wkoll ħidma sabiex noffru eżamijiet tar-Royal College of Surgeons of Edinburgh. Dan ser ikun possibbli nibdewhom fl-2018, anki permezz tal-eżamijiet kliniċi. Video-links/Webinars/Web Symposiums Iċ-ċentru ta' taħriġ saħħaħ il-Video conferencing kollaborattiv mal-Kulleġġ Irjali tat-Tobba ta' Edinburgh (RCPE). Fl-istess waqt komplejna nagħtu aċċess lit-tobba fi ħdan l-Isptar Ġenerali t'Għawdex biex ikunu jistġħu jipparteċipaw għall-video conferencing li isir tul is-sena. Video conferences jinkludu:  Evening Medical Updates mill-Kullegg Irjali tat-Tobba ta' Edinburgh kull xahar  Update Course in Elderly mill-Kullegg Irjali tat-Tobba ta' Edinburgh  Web symposiums mill-Kullegg Irjali tat-Tobba ta' Edinburgh Evening demonstrations li jikkonsistu fi 3 sessjonijiet miżmuma 3 darbiet fis-sena bħala preparazzjoni għall-eżami tal PACES MRCP(UK) Part 2 Clinical Examination (PACES). Dawn issa qed jiġu offruti b'xejn permezz ta' rabta eċċellenti li għandna ma' RCPE. Video conferencing intern meta isir taħriġ fit-teatri tal-Kirurġija u Gastroenterologija Fis-sessjonijiet li ikollna tul is-sena qed ikollna wkoll attendenza Health Care Professionals oħra minbarra t-tobba. F'dawn l-Aġġornamenti fil-Mediċina qed niffrankaw ħafna flus peress li ħafna minnhom huma mingħajr ħlas. It-tobba tagħna permezz tal-RCPE qed ikunu ċertifikati bil-punti fil- Continuous Professioanl Development fil-professjoni Medika. e-Portfolio għat-tobba tal-Familja L-MPMTC kompla isostni l-proġett tal-eportfolio għall -Mediċina tal-Familja mal- NHS fl-Iskozja. Dan il-proġett kien jeħtieġ ħafna xogħol peress li l-e-portfolio użat fir-Renju Unit kellu jiġi mtejjeb skont il-ħtieġa tat-taħrig lokali f'dan is-settur. Din is-sena minħabba tibdiliet li saru qed niżnu jekk dawn it-tobba jibdewx jużaw l-e-portfolio ta' Malta u bħalissa qed isiru diversi laqgħat f'dan ir-rigward. ePortfolio TAĦRIĠ Postgraduate Dan il-proġett kien wieħed mill-impenni prinċipali li ġew indirizzati mill- MPMTC fis snin 2014 u 2015 matul il-perjodu finanzjarju Ewropew u li kompla anki wara dan l-perjodu. Għal darb'oħra dan kien jeħtieġ ħafna impenn mill-istaff tagħna u l-proġett issa huwa fl-aqwa fażi tal-implimentazzjoni. Matul l-aħħar sena saru tibdiliet addizzjonali fuq is-sistema u ġie ffirmat ftehim ġdid għal manutenzjoni u tisħiħ tas-sistema. Tobba li qed jitħarrġu jistgħu jivvalutaw ix-xogħol tagħhom u l-Kordinaturi jistgħu iseġwu dawn t-tobba li qed jitħarġu b'mod prattiku ħafna permezz tal-internet. Sa l-aħħar tas-sena, 17- il speċjalizzazzjoni għamlu użu tas-sistema. Dawn jinkludu 770 tabib li minnhom 350 qegħdin jispeċjalizzaw u 420 huma s-superviżuri. Progett Ġdid ESF bit-Tema: 'Non-Technical Skills for all Department of Health staff' L-MPMTC ġiet ukoll fdata bi Proġett ieħor tal-ESF li wara evalwazzjoni mill-PPCD, ġie aċċettat. Permezz madwar 6000 staff f'diversi livelli li jaħdmu fl-Isptar Mater Dei u sptarijiet oħra madwar Malta se jkunu mħarrġa fl-oqsma varji li huma marbuta indirettament mal-ħidma tagħhom ta' kuljum. Attenzjoni speċjali se tingħata lill-customer care , ħiliet ta' tmexxija , ħiliet ta' komunikazzjoni u 'team building' fost l-oħrajn. Laqgħat mat-Training Coordinators Bħala l-Kap tal-Programmi ta' Taħriġ Prof Raymond Galea kompla l-laqgħat ta 'kull xahar ma' Kordinaturi ta' Taħriġ u Diretturi tal-Fondazzjoni ġew miżmuma b'mod regolari u l -attendenza kienet dejjem inkoraġġanti. Dan kompla jżid il-miri u tejjeb l-mekkaniżmi fiċ-Ċentru għat-Taħriġ Postgraduate għat-Tobba. Komplew jiġu magħġuna iktar ideat ta' kif wieħed jista' itejjeb il- Ġie ffurmat sottokumitat għal dan il-għan. Kienet wkoll sena fejn il-Psikjatrija bdew jirrevedu s-sillabu u għanijiet ta' taħriġ tagħhom biex ikomplu jtejbu l-livell ta' tagħlim biex ikun jirrifletti tibdiliet li kient fix-xena internazzjonali. Laqgħat tal-Foundation School Board (FSB) F'dawn il-laqgħat tiġi żgurata l-kontinwità fit-taħriġ mill- Università ta' Malta, FP sal-livell bażiku Specialist Trainee. Fil-fatt il-membri rappreżentattivi tal- istudenti tal-mediċina u FP ukoll mistiedna fuq dan il-Bord. Dan il-Bord tlaqqa' wkoll tul l-2017 biex ikunu jistgħu jiġu diskussi kwistjonijiet importanti għat-taħriġ lokali. Taħriġ Barra minn Malta Wara li fl-2016 twaqqaf Kumitat għall-Taħriġ Barra Minn Malta kif ukoll ġie mniedi dokument ta' kif wieħed għandu jimxi f'każijiet li nibagħtu tobba barra minn Malta. Fl-2017 il-kumitat iltaqa' diversi drabi biex jiddiskuti każijiet diversi. Kull talba mill-kordinaturi vari issa qed tkun evalwata Tobba li bħalissa qegħdin barra mill-pajjiż f'istituzzjonijiet barranin Speċjalità Mediċina Respiratorja Kardjoloġija Kirurġija Oftalmologija A&E Gastroenterology Ortopedija Dermatologija Onkologija Histopatologija Ftehim bilaterali ġodda ma' istituzzjonijiet internazzjonali Minkejja li diġa jeżistu diversi Memorandum of Understanding ma' Istituzzjonijiet Internazzjonali, kompliet ħidma fuq ftehim oħra ma' ċentri oħra ta' Taħriġ Mediku. Ikkonkludejna iktar ftehim: Dawn l-arranġamenti jżidu kemm l-opportunitàjiet u anki l-kwalità ta' taħriġ għat-tobba li qed jispeċjalizzaw sabiex jiksbu ħiliet li bħalissa mhumiex disponibbli lokalment. Kull ftehim ġdid li qed niffirmaw kompla jsir bil-iskop ukoll li jkollna l-aħjar arranġamenti għal pajjiżna. Policy għat-taħriġ barra minn Malta li ġiet approvata mid-Dipartiment tas-Saħħa fl-2016 ġiet implimentata fl-2017. B'hekk ħloqna level playing field għal kull min qiegħed fit-taħriġ mediku. Ċentru ta' Simulazzjoni L-użu tal-faċilitajiet tas-Simulazzjoni żied fil-momentum fl-2017 hekk kif number ta' tobba u studenti tal- mediċina għamlu użu kif jidher mit-tabella li ġejja. Matul s-sena dan ċ-ċentru organizza attivitajiet oħrajn f'postijiet varji. Sessjonijiet Tobba Dipartiment għas-Servizzi tas-Saħħa – Direttorat tas-Servizzi Allied Health Id-Direttorat tas- Servizzi 'Allied Health' jkopri 18–il Professjoni kif ukoll tliet Servizzi ta' Sapport fi ħdan l-entitajiet u servizzi varji tal-Ministeru tas-Saħħa. Matul 2017, id-Direttorat ħadem flimkien ma' entitajiet varji fil-Ministeru tas-Saħħa kif ukoll mal- Ministeru għall-Familja, Drittijiet tat-Tfal u Solidarjetà Soċjali u l-Ministeru għall-Edukazzjoni u x-Xogħol. Din il-kollaborazzjoni tejbet is-servizz, għinet fl-ingaġġar u s-support tal-ħaddiema kif ukoll ikkonsolidat il- ħidma bejn il-Ministeri għall-servizz dejjem aħjar għall-klijenti tagħna. Id-Direttorat flimkien ma istituzzjonijiet edukattivi speċjalment UOM u MCAST, iddisinja u appoġġja programmi ta' tagħlim lill-impjegati tiegħu. Minbarra dawk li ssemmew diġà, id-Direttorat ħadem ukoll mal-Kummissjoni għad-drittijiet tal-Persuni b'Diżabbiltà, Unit tar-Relazzjonijiet Industrijali (IRU) fi ħdajn l-Uffiċċju tal-Prim Ministru (OPM), il- Kummissarju għas-Saħħa u Unions (UHM, GWU u MUMN) dwar il-kwistjonijiet kollha li għandhom x'jaqsmu mas-sostenibbiltà, it-taħriġ, ir-reklutaġġ u l-progressjoni tal-karriera fi ħdan is-Servizzi tal- 'Allied Health' matul is-sena 2017. Attivitajiet Prinċipali Laqgħat regolari mal-Professional Leads u kapijiet tas-Servizzi. Abbozzar ta'diversi sejħiet għall-applikazzjonijiet u espressjoni ta' Interess biex insaħħu r-reklutaġġ ta' ħaddiema Professjonali u Staff ta' Support. Introduzzjoni ta' proċeduri operattivi tas-servizz (SOP) madwar is-Servizzi kollha. Diskussjonijiet preliminari ma' rappreżantanti tal-Union tal-Cousellors biex jinbena pjan u strateġija għall-impjieg tagħhom. L-implimentazzjoni tal-ftehim settorjali u l-ħruġ konsegwenti ta' sejħiet rilevanti tkompla matul l-2017. Diskussjonijiet baqgħu jinżammu mal-MUMN, UHM, GWU u l-Malta Chamber of Psychologists fuq ftehim settorjali ġodda. Il-ftehim settorjali tal-ECG ġie ffirmat fil-bidu tas-sena 2017. It-tfassil, sapport u ħlasijiet ta' korsijiet fl-MCAST għall-'Phlebotomists', ECG u Tekniċi fid- Dekontaminazzjoni f'livell 4 u livell 5 twettaq biex jiġu onorati l-ftehim settorjali. Id-Direttorat ġie infurmat li l-applikazzjoni tal-proġett tal-ESF intitolat "L-iżvilupp tal-kapaċità tal- 'Allied Health' biex issostni l-bżonnijiet tal-Kura tas-Saħħa" tressqet fil-15 ta' April, 2016 ġiet aċċettata għal ammont ta' 2.2 miljun ewro. Taħriġ se jingħata fl-Optometry u Genetic Counselling.(ESF.02.053). Id-Direttorat sar sieħeb f'applikazzjoni tal-ESF relatata ma' programmi ta' taħriġ post-graduate għall- Professjonisti tal-Allied Health. CAF – il-Qafas ta' Valutazzjoni tal-Kompetenza (CAF) għall-Professjonisti tal-'Allied Health' tkompla b'żewġ sejħiet fl-2017. Il-fazi li jmiss tinkludi kompetenzi speċifiċi għal-Professjoni apparti Dan id-dokument ġie miktub u fil-present qed jiġi diskuss qabel jiġi ippubblikat. il-Qafas ta' Valutazzjoni tal-Kompetenza (CAF) għal-ECG ukoll ġie imfassal u d-diskussjonijiet għaddejjin. Sostenibbiltà tas-servizz tat-tfal b'diżabbiltà – inizjattiva minn madwar il-Ministeri mill-kumitat IACD li jinkludi l-MFH, il-MEDE u l-MFCS. Id-Direttorat huwa involut permezz tal-Professjonisti fl-Inter- ministerial Interdisciplinary Professional Board on Disability (IIPBD) li l-kompitu tagħha huwa li tibni l- qafas biex toħloq u twettaq netwerk interministerjali ta' Professjonisti li jaħdmu flimkien bħala approċċ ta' one-stop shop. Oħrajn Midja Soċjali In-numru tal-membri fuq il-Grupp Facebook żdied mill-aħħar sena u issa tela għal 703 Professjonisti tal-'Allied Health'. Avvenimenti, ritratti u avviżi jittellgħu regolarment. DAHCS ħareġ Newsletter kull 3 xhur li kienet ippubblikata fuq KURA, imtella' fuq il-website kif ukoll mibgħuta lill-kapijiet tas- Servizzi għad-distribuzzjoni lil ħaddiema kollha. Program fuq ir-radju DAHCS pprezenta sensiela ta' 12-il program, 'Saħħtek f'idejna', live fuq Radju Marija. Professjonisti diversi tal-Allied Health qassmu informazzjoni dwar is-servizzi li jigu offruti u taw xi pariri siewja fuq kif nżommu b'saħħitna tul hajjitna. MCAST Id-DAHCS b'kollaborazzjoni mal-MCAST iddiżinjaw, żviluppaw u nedew bosta korsijiet immirati lejn l-ECG Technicians, il-Flebotomisti u t-Technicians tad-Dekontaminazzjoni skont il-ftehim settorjali rispettivi ta' dawn il-gruppi ta' ħaddiema. Dawn il-korsijiet qed jiġu ffinanzjati mill-MFH permezz tal- Vot għal Taħriġ u Inizjattivi 5543. Il-korsijiet jinkludu Ċertifikat ta' Livell 4 fil- Flebotomija u ieħor fid-Dekontaminazzjoni u Ċertifikat ta' Livell 5 fil-Prattika tas-Saħħa u ieħor f'Physiological Measurements. Din is-sena akkademika mistenni li jiġu konklużi dawn il-korsijiet kollha. Taħriġ lill-kapijiet tas-Servizzi Id-direttorat vara taħriġ speċifiku għall-istaff li jokkupaw pożizzjonijiet maniġerjali fis-servizzi tal-- Allied Health bil-għan li jiżdied l-għarfien u l-kapaċità ta dawn il-ħaddiema biex jimmonitorjaw u jkejlu l-impatt tas-servizzi li joffru kif ukoll jiżdied l-għarfien dwar proċeduri amministrattivi u ħsieb innovattiv. L-ewwel stadju ta'dan it-progett li tnieda din is-sena huwa analiżi tal-ħtiġijiet tat-taħriġ. Induzzjoni tal-istaff Saret preżentazzjoni lill-impjegati ġodda mill-Assistent Direttur fejn dawn ġew mogħtija tagħrif importanti relatat mal-impjieg tagħhom. Fiżjoterapisti u Occupational Therapists minn MFH komplew jagħtu kontribut tagħhom fil-valutazzjoni u l-pariri dwar it-tagħmir assistiv u sewqan adattat fil-bini tal-CRPD ERDF, iċ-Ċentru Sonia Tanti Dan isegwi Memorandum ta' Ftehim iffirmat fl-2011. Ġie iffirmat Memorandum ta' Ftehim ġdid li jkopri t-tliet snin li ġejjin. Konferenzi, Seminars, Korsijiet u laqħat Id-Direttur u l-istaff attendew numru ta' konferenzi, seminars, korsijiet u laqgħat matul is-sena. L-Istaff huma mħeġġa biex jieħdu opportunitajiet ta' taħriġ biex jiksbu ħiliet ġodda. Riżorsi Finanzjarji u Operazzjonijiet Fondi għat-Taħrig Id-DAHCS kompla jimmaniġġja fondi disponibbli mill-Programmi tal-Fondi għal Taħriġ u Inizjattivi 5543 skont il-prijoritajiet diversi identifikati u l-ġustifikazzjonijiet matul l-2017. Dawn l-inizjattivi ta' taħriġ jitwettqu fis-servizzi tal-Allied Health għall-professjonisti u persunal ta' appoġġ f'diversi entitajiet. Dan jinvolvi li jiġu żgurati proċeduri tal-gvern u regolamenti. Il-lista ta' taħriġ tinsab hawn taħt. Il-fondi għal ammont ta' €132803.34 kienu utilizzati għat-taħriġ relatat ma' Professjonijiet speċifiċi: Clinical Perfusion Intbagħtu 2 professjonisti għall-Kungress Annwali f'Leeds u 1 għall-kors fi Vienna. Dental Technology Sar training fuq Herbts Appliance lil 14-il Professjonist. Medical Laboratory Science (MLS) 3 MLS's intbagħtu għal-taħrig f'Salamanca fuq Euroflow filwaqt li 2 MLS's intbagħtu għall-Konferenza fuq B-QM l-Ingilterra. Physiotherapy Taħriġ fuq CBT li għalih attendew 15-il Fiżjoterapista. Tkompla taħriġ relatat mal-BAHT li minnu gawdew 2 Fiżjoterapisti. 2 Fiżjoterapisti ntbagħtu għal taħriġ fuq A&E f'Coventry u 1 Fiżjoterapista ntbagħtet f'Surrey għal taħriġ fuq Ano-Rectal Dysfunction. Tkompla staff support training li minnu bbenefikaw madwar 30 Fiżjoterapista. Psychology Tkompla taħriġ relatat mal-EMDR. Filwaqt li sar taħriġ fuq Play Therapy kif ukoll DBT training li minnu bbenefikaw iktar minn 30 Psychologist u Psychology Assistants. Sar taħriġ fuq Intensive Interaction għal iktar minn 50 Professjonist. Sar taħriġ fuq Clinical Preventive Dentistry għal 14-il Dental Hygienist u 36 Dental Surgery Assistant. Sar taħriġ fil-forma ta' team building għal Podjatristi kollha bit-tema 'Resilience at work'. Sar taħriġ fuq feeding disabilities għal 2 OT's u tħallas taħriġ fuq CBT li kien sar fl-aħħar tas-sena 2016. Taħriġ mogħti mil-MCAST total ta' €43,285: Ċertifikat fil-Phlebotomy Ċertifikat fid-Decontamination Sciences Ċertifikat fil-Health Practice Diploma fil- Physiological Measurements Taħriġ li nbeda din is-sena kien dak fil-BLS li l-pjan hu li jolqot lil-impjegati kollha. Inbeda ukoll taħriġ lil kapijiet tas-Servizzi fuq proceduri ġodda ta modi oġġettivi biex tiġi assigurata l-kwalità tas-Servizzi. Konklużjoni Il-pjan tad-Direttorat dejjem jibqa' li nibnu fuq l-inizjattivi li nedejna matul l-aħħar sena filwaqt li ninvolvu iktar Professjonisti speċjalment fi gradi ta' tmexxija fil-viżjoni li npoġġu l-kwalità tas-servizzi tagħna l-ewwel u qabel kollox. Dan jinkludi l-pjan li nagħtu taħriġ lill-kapijiet tas-Servizzi, taħriġ lil impjegati kollha fil-Basic Life Support u nkomplu nibnu fuq proċeduri operattivi tas-servizz (SOP) madwar is-Servizzi kollha. Fl-aħħar u mhux l-inqas fil-pjan tas-sena 2018 irridu intejbu l-aċċessibbiltà għall-pazjenti tagħna waqt li inkomplu dejjem intejbu l-kwalità tas-Servizzi tagħna. Direttorat tal-Cancer Care Pathways Id-direttorat ilu tlett snin stabbilit, mis-sena 2015. Huwa impenjat lejn pazjenti tal-kanċer billi joffri direzzjoni, appoġġ, gwida u jgħin biex jiżdied l-aċċess u l-kontinwità tal-kura kemm għall-pazjenti u l-familji tagħhom. F'2017, id-Direttorat tal-Cancer Care Pathways kien involut fil-progress ta' pathways u mogħdijiet fl-entitajiet u sptarijiet permezz ta' żviluppi ta' servizzi ġodda, laqgħat amministrattivi u maniġerjali. Fit-2017, il-Direttorat beda jikber fir-riżorsi umani biex ikun jista' jlaħħaq mal-miri tal- kanċer f'Malta. Miżuri speċifiċi tad-Direttorat It-titjib tal-mogħdijiet ta' informazzjoni għall-pazjenti bil-kanċer Id-Direttorat kompla jmexxi t-tim multidixxiplinarju ta' professjonisti biex joħloq informazzjoni dwar il-kura ta' tumuri speċifiċi. Dan il-grupp ta' ħidma (imsejjaħ TICC) ikkunsidra l-istadji detrimentali li fihom informazzjoni kienet nieqsa u li kienu kkunsidrati l-aktar utli għall-pazjenti bil-kanċer. Numru ta' kotba ta' trattament għall-kanċer ġew żviluppati u ppubblikati fil-2017 għall-ewwel darba u mfassla għal tipi differenti ta' kanċer. Il-kotba ta' tagħrif li ġew żviluppati għall-kanċer kienu dwar il-kanċer tal- moħħ (bil-Malti), il-kanċer tal-bużżieqa tal-awrina (bil-Malti), kanċer fit-testikoli (bil-Malti), kanċer ċervikali (bl-Ingliz u bil-Malti), kanċer tal-pene (bil-Malti), kura għas-sarkoma tat-tessuti rotob (bl- Ingliz u l-Malti), kura għall-kanċer tal-limfoma non-Hodgkins (bl-Ingliz u bil-Malti), kanċer tal-frixa (bl-Ingliz u l-Malti), kif ukoll kura għall-kanċer ta' l-istonku (bl-Ingliz). L-Università ta' Malta qiegħda taħdem mad-Direttorat dwar dawn il-proġetti ta' tagħrif, fejn l-informazzjoni qegħda tiġi tradotta bil- lingwa Maltija. Is-Sopravivenza u r-rijabilitazzjoni fiżika Id-Direttorat tal-Cancer Care Pathways flimkien ma' Dipartimenti oħrajn u entitajiet ħadmu fuq proġetti mmirati biex jgħinu lill-pazjenti wara t-trattament tal-kanċer. Inizjattivi jħarsu lejn is- sopravivenza u inkludew servizzi ġodda mill-appoġġ kliniku kif ukoll kollaborazzjoni għall-appoġġ kordinat. Kisbiet u żvilupp ta' servizzi fit-2017 jinkludu: Fiżjoterapija Attivitajiet edukattivi għall-pubbliku ġenerali u professjonisti Id-Dipartiment tal-fiżjoterapija pparteċipa f'numru ta' avvenimenti mmirati biex jippromwovu r-rwol tal-professjoni fl-onkoloġija. Dawn kienu jinkludu l-avveniment tal-Jum Dinji tal-Kanċer organizzat mill-Pjattaforma Nazzjonali tal-Kanċer, tliet konferenzi relatati ma' l-onkoloġija u lecture / workshop lill-kollegi fiżjoterapisti permezz ta' l-Assoċjazzjoni ta' Fiżjoterapisti ta' Malta. Inizjattivi Pedjatriċi Id-Dipartiment nieda "Kids on the Move" li huwa klassi ta' eżerċizzju għat-tfal bil-kanċer pedjatriku. Ġie ffaċilitat programm ta' terapija mid-Dipartiment permezz ta' evalwazzjonijiet ta' qabel u wara sessjonijiet ta' fiżjoterapija konkorrenti. Ir-rwol tal-fiżjoterapija fl-onkoloġija pedjatrika ngħata espożizzjoni fuq il-medja waqt maratona organizzata minn Puttinu. Valutazzjoni tal-Ħtiġijiet Id-Dipartiment żviluppa valutazzjoni tal-ħtiġijiet biex jidentifika l-ħtiġijiet tal-fiżjoterapija fi stadju bikri għall-pazjenti ġodda li jiddaħħlu fis-swali tal-onkoloġija femminili u maskili. L-inizjattiva tikkumplimenta s-sistema ta' blanket referral system li ġiet introdotta għall-pazjenti mdaħħla fl- ematoloġija u fil-pedjatrija. It-Terapija Okkupazzjonali Il-klassijiet terapewtiċi fit-2017 inkludew:  Klassijiet ta' konservazzjoni tal-enerġija  Sessjonijiet ta' rilassament  Klassijiet fuq l-immaniġjar tal-ansjetà u tal-għejja Minħabba r-riżultat ta' suċċess tal-gruppi ta' rilassament, dawn is-sessjonijiet żdiedu għal żewġ sessjonijiet konkorrenti fil-ġimgħa. Barra minn hekk, dawn is-sessjonijiet ġew strutturati fi programm ta' għaxar ġimgħat biex jilqgħu għad-domanda. Riċentement dawn is-sessjonijiet ta' rilassament saru wkoll fuq bażi individwali sabiex ikun aktar iffukat fuq il-pazjent kif ukoll mal-qarib rispettiv. Servizz ta' Ħidma Soċjali Is-servizz ta' ħidma soċjali kompla jiġi estiż fis-swali tal-Ħematoloġija, tal-Pedjatrija u Adoloxxenti kif ukoll f'Mater Dei għall-pazjenti bil-kanċer. Kien hemm ukoll żieda fir-referenzi għall-Ħidma Soċjali (li jinkludi referenzi mibgħuta mill-pazjenti nfushom). Kisbiet fit-2017 jinkludu dawn li gejjin:  Sa Diċembru, id-Dipartiment tax-xogħol soċjali rċieva aktar minn 350 referti.  Ġie maħluq servizz għall-aħwa ta' pazjenti żgħażagħ fil-pedjatrija. Dan kien kisba kbira u grupp ta' suċċess kbir peress li kemm l-aħwa kif ukoll il-ġenituri kienu sodisfatti bir-riżultati u l-pjan huwa li titkompla din l-inizjattiva s-sena d-dieħla. Il-laqgħat multidixxiplinarji ta' kull ġimgħa mad-Day Ward inbdew din is-sena. Dan jgħin lill- professjonisti differenti biex jiddiskutu l-pjan ta' kura. Din il-kisba hija mportanti ħafna peress li tgħin lill-professjonisti fi ħdan l-aġenziji biex jiddiskutu problemi li jistgħu jinqalgħu. Laqgħat multiprofessjonali bħal dawn diġà ġew stabbiliti fil-passat ma' swali oħrajn u dan jgħin biex iżomm il-pazjent fiċ-ċentru tax-xogħol fl-onkoloġija. Servizzi tal-Psiko-Onkoloġija L-introduzzjoni ta' programm viżwali tal-arti u s-sensi għall-pazjenti tal-kanċer kompla jiġi stabbilit. Dan huwa bbażat fuq is-sensi għall-pazjenti fil-fażi ta' sopravivenza mill-kanċer. Il-proġett 'Deep Shelter' għamel possibli li diversi artisti jaħdmu għall-pazjenti bil-kanċer. Ix-xogħlijiet tal-arti tagħhom ġew mogħtija u mdendla fil-Day Ward u fil-kurituri ġewwa ċ-ċentru tal-Onkoloġija. Titjib ta' mogħdijiet għat-trattament bir-Radjoterapija 2017 kienet is-sena fejn id-Dipartiment tar-Radjoterapija opera bit-total ta' tlett 'linear accelerators' fl- ambitu kliniku. Trattament tar-Radjoterapija ġie mogħti permezz ta' żewġ magni Elekta Versa HD linear accelerators li pprovdu trattament kumpless jissejjaħ 3D conformal radiotherapy, '3D kV based image guidance' għal eżattezza tal-kura (3D IGRT) u 'Volumetric Modulated Arc Therapy' (VMAT) għall-pazjenti bil-kanċer tal-prostata, u l-magna Elekta Synergy Platform li ġiet użata biex titratta pazjenti bil-kanċer tas-sider u għall-kura paljattiva. Għal kull pazjent li kellu bżonn Radjoterapija, CT scan speċifika ġiet meħuda fuq il-magna Siemens Sensation Open dedicated scanner biex tiġi ppjanata l-kura għal pazjent. Matul 2017, id-Dipartiment tar-Radjoterapija għamlet total ta' 1,319 CT scans speċifiċi għall-ippjanar tar-radjoterapija. In-numru ta' pazjenti li rċevew Radjoterapija ġewwa SAMOC ammonta għal 1,204 fejn 29 il-pazjent irċieva trattament fuq is-Superficial X-ray Therapy Unit, 383 pazjent ġew trattati fuq is-Synergy Linear Accelerator, waqt li 457 u 510 il-pazjent ġew trattati fuq il-Versa Linear Accelerators rispettivi ġewwa ċ-ċentru tal-Onkoloġija. In-numru ta' pjanijiet skedati u magħmula biex jiġi mogħti r- Radjoterapija lill-pazjenti fit-2017 kien ta' 17,549 fuq il-linear accelerators u 142 fuq is-Superficial X- ray Unit. Għal kull 1,204-il pazjent, optimised dose calculation ġiet ippreparata mill-Medical Physicists għall kull pazjent li jinkludi pjanijiet ta' trattament sempliċi kif ukoll kumplessi bi 3D. Mitt pazjent minn dawn kellhom kanċer tal-prostata u ġew trattati bil-VMAT. Kisbiet fir-Radjoterapija fit-2017 jinkludu:- Id-Dipartiment tar-Radjoterapija ġie involut għat-tieni sena fil-proġett tal-IAEA: "Developing Human Resources for the Implementation of Advanced Radiation Therapy Techniques". L-għan ta' dan il- proġett kien li jiżviluppa l-għarfien u l-kompetenzi tal-impjegati biex jiġu mplimentati avvanzi fit- teknika tar-radjoterapija, il-VMAT kif ukoll it-3D IGRT b'mod partikolari. Dan il-proġett ipprovda taħriġ kliniku kif ukoll b'mod akkademiku permezz ta' numru ta' korsijiet, żjarat xjentifiċi u żjarat fiċ- ċentri ta' eċċellenza fl-Ewropa. Matul dan il-proġett, professjonisti bħal Onkoloġisti, Medical Physicists u Radiographers attendew taħriġ relatat mal-VMAT, 3D IGRT u Quality Management. Total ta' 23 professjonist attenda għal ġimgħat ta' ESTRO training u ICTP workshop; waqt li Medical Physicist attenda għal erbgħa xhur ta' taħriġ fl-Italja, Dosimetrist u erba' Radiographers kienu premjati biex jitilgħu xahrejn fir-Renju Unit, il-Finlandja u fl-Isvezja. Matul dan il-proġett, l-IAEA xtara Transmission Detector għall-QA (IBA Dolphin) li jiċċekja pre-treatment quality assurance u jivverifika pjanijiet ta' kura għal trattament bil-VMAT li jkun kumpless. It-tim tar-radjoterapija stabilixxa t-trattament VMAT u 3D IGRT u implimenta din it-teknika għall- pazjenti kollha li kellhom bżonn trattament speċjalizzat minħabba l-kanċer tal-prostata. Mitt pazjent ġew ittrattati bit-teknika tal-VMAT. It-tim qiegħed jaħdem biex jimplimenta din it-teknika għal tipi oħra ta' kanċer. Xogħol ta' Riċerka: Żmien ta' stennija għat-trattament bir-Radjoterapija Xogħol ta' riċerka twettaq bejn id-Direttorat tal-Cancer Care Pathways u d-Dipartiment tar- Radjoterapija biex tiġi esplorata l-istennija li jesperjenzaw il-pazjenti b'kanċer meta jiġu riferuti biex jibdew it-trattament bir-Radjoterapija. Kampjun ta' 290 pazjent kien magħżul bħala rapprezentazzjoni tal-popolazzjoni ta' pazjenti fuq bażi ta' sena. Dawn il-pazjenti jiltaqgħu ma' professjonisti varji fid- Dipartiment tar-Radjoterapija, bħal Onkoloġisti, Radjografi, Medical Physicists, infermieri u nies fl- amministrazzjoni. Metodi biex jonqsu l-ħin ta' stennija matul il-Pathway kienu mistħarrġa biex intejbu s-servizz tar-Radjoterapija. Medical Physicists ipparteċipaw f'konferenzi organizzati mil-IAEA fejn ippreżentaw l-istudju li sar bejn id-Direttorat tal-Cancer Care Pathways u d-Dipartiment tar-Radjoterapija f'Ġunju ta' 2017. konferenza kienet imsejjħa 'International Conference on Advances in Radiation Oncology'. xogħol u awditjar ta' proċessi ġie meqjus bħala wieħed minn ħames riċerki oħra li kienu fost l-aqwa studji fl-ambitu tal-immaniġjar ta' pazjenti fl-ambitu onkoloġiku. Is-sistema eletronika tal-MOSAIQ fir-Radjoterapija L-użu dal-MOSAIQ huwa għall-Onkoloġija Medika, Radjoterapija u fil-Farmaċewtika. Din is-sistema elettronika ġiet mixtrija biex tikkontrolla l-iskedi ta' pazjenti, il-listi ta 'Kontroll tal-Kwalità u valutazzjonijiet. L-awtomazzjoni tal-proċessi bejn dawn it-tlieta titwettaq permezz ta' IQ skripts. Tim ġewwa ċ-Ċentru tal-Onkoloġija magħmul mid-Direttur tal-Cancer Care Pathways, il-Lead Kliniku taċ-Ċentru, l-Uffiċjal Ewlieni tal-Informazzjoni, id-Direttur tat-Teknoloġija u l-Informatika, kif ukoll staff fl-Isptar Mater Dei u ċ-Ċentru tal-Onkoloġija żaru Sptar f'Coventry u Warwickshire f'Mejju tat- 2017 biex jitgħallmu fuq l-użu tal-MOSAIQ għar-Radjoterapija ġewwa Malta. L-elementi ewlenin għal implimentazzjoni b'suċċess ta' din is-sistema jinkludu d-definizzjoni tal-istandards tal-elementi tad-data li se jikkostitwixxu record tal-pazjenti, rekwiżiti u identifikazzjoni ta' pathway flow u kif wieħed jista' jestratta din id-data. Wara din il-vista fir-Renju Unit, it-tim kompla b'laqgħat regolari f'Malta biex jistabilixxi r-rekwiżiti ġodda u kif is-sistema tista titħaddem aħjar fir-Radjoterapija u biex jistabilixxi titjib fuq is-sistema kurrenti. Simplifikazzjoni ta' Miżuri: It-titjib ta' proċessi burokratiċi għall-pazjenti bil-kanċer Navigazzjoni tal-pazjenti b'kura tal-kanċer tal-Musrana: Din il-miżura kienet relatata ma' proġett akbar biex jgħin sabiex il-proċess ta' kura għall-pazjenti isir aktar koordinat u titnaqqas il-burokrazija żejda li jista jiffaċċja l-pazjent. Sar awditjar tal-proċess ta' kura tal-pazjent biex isir evalwazzjoni taż-żmien ta' stennija. Saru l-laqgħat meħtieġa mal-istakeholders kollha u ġie mmappjat il-proċess tan-navigazzjoni għal kura tal-musrana. Ġiet żviluppata s-sistema ta' dokumentazzjoni li fuqha jinżamm rekord tal-pazjenti li jkollhom dijanjosi tal-kanċer fil-musrana u l-istadji li jkunu fihom matul il-proċess tal-kura. Ingħata taħrig lin-nurse navigator fuq il-proċess ta' kura u l-użu tas-sistema ta' dokumentazzjoni. Beda l-proġett pilota bl- introduzzjoni tar-rwol tan-nurse navigator u sar job shadowing man-nurse navigator biex jigi provdut support u mentoring. Ġie implimentat il-proġett wara l-fażi pilota u saret evalwazzjoni tal-proċessi sabiex titnaqqas il-burokrazija u ż-żmien ta' stennija fl-aħħar tas-sena 2017. Awditjar tal-Care Pathway tal-Pulmun Sar awditjar ta' pazjenti li kellhom dijanjożi ta' tipi differenti ta' kanċer, fosthom tal-pulmun. Il-proċessi minn stadju għall-iehor fil-pathway ta' kura servew biex jiġi evalwat it-tul ta' żmien mill-punt ta' referiment sat-trattament u sabiex dan jiġi mkejjel ma' pajjiżi Ewropej. Aktar verifiki fuq tumuri oħra qegħdin jiġu ukoll analizzati. Din ir-riċerka ġiet ippreżentata fil-konferenza ta' l-Onkoloġija li saret Ir-riċerka kienet studju ta' osservazzjoni ta' dati retrospettivi ta' kura. L-għan prinċipali ta' din ir-riċerka kien li tinġabar id-data tal-pathway ta' kura għall-pazjenti bil-kanċer tal-pulmun li għaddew minn kirurġija u trattament onkoloġiku. Rajna l-vjaġġ kollu tal-pazjenti b'mod ħolistiku; b'hekk, bdejna mill- preżentazzjoni ta' pazjent u r-riferiment ta' pazjent tul vjaġġ li jinvolvi testijiet u investigazzjonijiet mediċi u radjoloġiċi, sal-kirurġija segwit minn trattament Onkoloġiku. Id-data kopriet każijiet ġodda ta' kanċer tal-pulmun li ġew irreferuti mit-tabib tal-familja jew minn x'imkien ieħor lejn l-Isptar Mater Dei. Ir-riżultati tar-riċerka wrew li l-istennija għandha tinżamm għal minimu possibbli minħabba l-impatt fuq il-pazjent u sabiex it-trattament ikun wieħed effettiv. B'hekk bdejna naħdmu biex inħejju r-reklutaġġ ta' nurse navigator tal-pulmun għas-sena 2018. Sibna wkoll stennija ta' pazjenti biex jibdew il- Meta mqabbla ma' rakomandazzjonijiet fl-Ewropa, sibna li huwa meħtieġ titjib f'din l-istennija u b'hekk, indirizzajniha billi bdejna bl-ewwel pass li nittrakjaw il-pazjent mill- punt ta' riferiment fiċ-Ċentru tal-Onkoloġija sat-trattament bil-kimoterapija jew radjoterapija. Fast-tracking ta' pazjenti bil-kanċer tal-musrana Komplejna naħdmu fuq sistema fast-track għall-pazjenti bil-kanċer tal-musrana. Formoli online ġew żviluppati biex niffaċilitaw il-proċess sabiex isir 'vetting' online meta pazjent jiġi rreferut mingħand il- GP. Naqqasna ż-żmien ta' stennija għal kolonoskopija minn ħames xhur jew aktar għal xahrejn u nofs meta pazjent jiġi referut mis-sistema tal-fast-tracking. L-għan huwa li nkomplu nnaqsu l-ħin ta' stennija. Nurse Navigator (Infermiera specjalizzati) tul il-Kanċer Kolorettali Servizz ta' infermiera speċjalizzata fil-qasam tal-kanċer bdiet xogħol mal-pazjenti bil-kanċer tal- musrana fit-2017 sabiex din l-infermiera speċjalista (magħrufa bħala Nurse navigator) tista' tgħin u taġixxi bħala navigatur għall-pazjenti tul il-vjaġġ kollu tal-kura tal-kanċer. L-għan tan-navigaturi se jkun li jiżguraw kordinazzjoni u l-kontinwità tal-kura għal dawk li għandhom dijanjosi ta' kanċer tal-musrana u sabiex il-ħin ta' stennija ikun aktar effiċjenti u kordinat permezz ta' servizz ta' eċċellenza. Dan għandu jkopri l-medda ta' dijanjosi tal-pazjent, investigazzjonijiet, kirurġija, trattament, kura tal-kanċer u sopravivenza. Dan ir-rwol ġdid ġie ppreżentat fil-konferenza tal-Onkoloġija f'Novembru 2017 li ġie mfaħħar fuq il-media soċjali mill-European Oncology Nursing Society (EONS). Riċerka f'dan il-qasam saret biex tidentifika l-ħtieġa għan-navigazzjoni tul il-kanċer. Is-sejbiet urew li navigatur għall-pazjent għandu potenzjal li jipprovdi assistenza dwar sintomi u l-effetti sekondarji, aċċess għar-riżorsi organizzattivi u fil-komunità, u l-kontinwità tal-kura. Numru ta' azzjonijiet ittieħdu biex itejbu din is-sitwazzjoni li jinkludu: Ġie maħluq ir-rwol ta' colorectal nurse navigator u ġew identifikati l-attivitajiet marbuta ma dan ix- xogħol. Il-mira ta' dan ir-rwol hu n-navigazzjoni tal-pazjent matul il-proċess ta' kura biex jiġu evitati problemi jew ostakoli li jistgħu jfixklu l-kura tal-pazjent. B'hekk il-kura tiġi mogħtija f'waqtha mingħajr telf ta' ħin u b'mod ħolistiku kemm għall-pazjent kif ukoll għall-qraba. Tiġi mogħtija wkoll aktar edukazzjoni u informazzjoni lill-pazjent, is-servizz ikun ikkordinat aħjar flimkien mal-membri tat-tim multidixxiplinarju u d-dokumentazzjoni tal-proċess tal-kura tal-pazjent jitjieb.  Ġiet maħruġa it-tieni sejħa għall-Colorectal Nurse Navigator u wara proċess ta' reklutaġġ, it- tieni Colorectal Nurse Navigator ġie magħżul. Dan ser jingħaqad mad-Direttorat fl-2018. In-nurse navigator irrevediet il-pathway tal-pazjent bil-kanċer kolorettali flimkien ma l- istakeholders kollha.  Sar pjan ta' azzjoni b'timeframes standard.  Saru diversi laqgħat ma' numru ta' Konsulenti tal-Kirurġija, Onkoloġija u Gastroenterologija kif ukoll Nurse Specialists, Nursing Managers u professjonisti oħra biex jiġu żviluppati l- proċeduri ta' kif il-pazjent ser jiġi riferut għal dan is-servizz u kif dawn id-diversi dixxiplini jistgħu jaħdmu flimkien.  Saru wkoll laqgħat mal-Patoloġija biex jiġi identifikat il-mezz ta' kif in-Nurse Navigator tista' tiġi mgħarrfa dwar kazijiet ġodda ta' kanċer kolorettali.  Ktejjeb ta' informazzjoni għal-pazjenti beda qed jiġi żviluppat biex jgħin lill-pazjenti jifhmu l- proċess li jridu jgħaddu minnu u l-għajnuna li n-nurse navigator tista' toffrilhom.  Sistema ta' dokumentazzjoni kompjuterizzata ġiet żviluppata u qegħda tintuża minn Nurse Navigator. Din is-sistema tinkludi nursing assessments u dokumentazzjoni oħra meħtieġa li tkopri t-traġitt tal-pazjent matul il-vjaġġ ta' kura tiegħu.  Saret evalwazzjoni tas-sistema kif jiġu riferuti l-pazjenti minn Mater Dei għall-Outpatients tal- Onkoloġija. Is-servizz tan-navigazzjoni ġie pprovdut lil madwar 150 pazjent.   Linji gwida qed jiġu miktuba dwar il-proċess ta' integrazzjoni biex iservu ta' għajnuna għal Tracking ta' pazjenti minn punt ta' riferiment lejn l-Onkoloġija sa' l-ewwel trattament bil- Kimoterapija jew Radjoterapija Matul 2017, ġiet żviluppata sistema fejn il-pazjenti li jkollhom bżonn trattament bil-kimoterapija jew radjoterapija jiġu segwiti b'mod elettroniku biex ma jkollhomx ħinijiet ta' stennija twal. B'hekk stajna nnaqsu ħinijiet ta' stennija u nagħmlu s-servizzi aktar effiċjenti. Stajna wkoll nimmonitorjaw il-ħinijiet ta' stennija mal-ħinijiet stipulati fil-Patient Charter, fejn ġie stabbilit li pazjenti urġenti jingħataw trattament f'ħin mhux aktar minn tnax-il ġimgħa u dan ilħaqnih. Dan sar bil-kontribut ta' impjegati li ħolqu sistema ta' monitoraġġ fi ħdan id-Direttorat tal-Cancer Care Pathways. Ippjanar ta' servizz pilota fi ħdan il-kura primarja: 'Manutenzjoni tal-Port-a-cath' fi ħdan il- komunità wara terapija onkologika L-iżvilupp tas-servizz tal-'port-a-cath'® huwa approċċ innovattiv għall-kura onkoloġika, fejn il- professjonisti tas-saħħa tal-kura primarja u dawk taċ-Ċentru tal-Onkoloġija Sir Anthony Mamo taħt id- direzzjoni tad-Direttorat tal-Cancer Care Pathways ikkollaboraw flimkien, biex jipprovdu kura effettiva u effiċjenti. L-infermiera tal-Onkoloġija stabilixxew programm ta' taħriġ biex jiġu mħarrġa infermiera miċ-Ċentri tal-Kura Primarja biex jiksbu l-kompetenza u l-ħiliet, sabiex dan is-servizz ikun jista' jibda jingħata fic-Ċentri tal-Kura Primarja. Dan is-servizz beda jingħata l-Ħdud b'appuntament fiċ-Ċentru tal-Kura Primarja ta' Birkirkara fit-2016, u fit-2017 espandejna s-servizz għaċ-Ċentru tal-Kura Primarja ta' Bormla għal dawk il-pazjenti li spiċċaw it-trattament u għandhom bżonn tlaħliħ ta' manutenzjoni tal-'port-a-cath'®. Estensjoni ta' dan is-servizz f'ċentru tal-kura primarja ieħor hija maħsuba li ssir fit-2018. Avvanzi oħra ġewwa ċ-Ċentru tal-Onkoloġija Sir Anthony Mamo  Ġiet mfassla pathway għall-Kimoterapija mid-Direttorat tal-Cancer Care Pathways li jiddiskrivi l-istadji kollha involuti mid-data ta' meta l-pazjent ikollu l-ewwel konsultazzjoni għat- trattament mal-Onkoloġista sa meta jingħata t-trattament bil-proċessi kollha involuti matul dan it-traġitt. L-għan huwa li ntejbu s-servizz li jingħata għall-kimoterapija u jitnaqqas iż-żmien ta' stennija. Ġie ffurmat kumitat biex in-nuqqasijiet li ħargu mill-pathway imfassla jistgħu jiġu indirizzati.  Klinika ġdida Visiting Consultant: konsulent clinical immunologist f'Royal Free London NHS Foundation Trust għamel l-ewwel VCC f'Novembru. Il-konsultent barrani ra madwar 30 pazjent. Dan in-numru ta' pazjenti qabel kellhom jivjaġġaw lejn ir-Renju Unit biex jagħmlu użu minn dan is-servizz.  Transplant Clinic: Il-pazjenti kollha tal-ematologija wara trapjant qegħdin issa jattendu appuntamenti ġodda mmexxija minn Resident Specialist u infermiera speċjalizzata biex tiġi pprovduta kura aktar speċjalizzata lil dawn il-pazjenti.  Klinika ġdida għal 'urgent referrals' ġiet maħluqa fl-ematologija: Ir-referti kollha għall- ematoloġija qegħdin jiġu vvettjati minn Lead Kliniku u referti li huma urġenti qegħdin jiġu mogħtija appuntament f'ġimagħtejn.  VMAT għal pazjenti bil-kanċer tal-prostata: il-proġett pilota fl-2016 kien ta' suċċess u b'hekk VMAT ġie użat fuq il-pazjenti kollha bil-kanċer tal-prostata fit-2017.  XVI (Imaging during radiotherapy treatment) ġie żviluppat: L-istaff ingħataw taħriġ f'XVI u b'hekk aktar pazjenti qegħdin jesperjenzaw il-benefiċċji ta' din it-teknika ġdida li tagħti trattament bi preċiżjoni akbar minn qatt qabel.  Kimoterapija orali (Oral Chemotherapy): L-onkoloġisti issa jistgħu jagħtu t-trattament Capecitabine lil ħafna aktar pazjenti fit-2017. Mingħajr il-Capecitabine, pazjenti kellhom jingħataw tlett ijiem ċiklu ta' trattament fil-vini (intravenous therapy). Aktar minn hekk, numru ta' sodod li kienu jintużaw għal pazjenti 'inpatients' jistgħu jiġu użati għall-pazjenti bi trattamenti oħra.  Żiedna n-numru ta' appuntamenti għat-trattament bil-kimoterapija fid-Day Ward fiċ-Ċentru ta' l-Onkoloġija biex innaqsu l-ħinijiet ta' stennija. Abbożż tal-Pjan Nazzjonali tal-Kanċer Bħala parti mill-Kumitat u tim ewlieni tat-tmexxija, id-Direttur tal-Cancer Care Pathways ikkontribwixxa għall-abbozz tal-Pjan Nazzjonali dwar il-Kanċer li huwa mmexxi mill-Kap Uffiċjal Mediku tas-Saħħa. L-għan tal-Pjan Nazzjonali huwa li jiżdiedu l-miżuri preventivi, titnaqqas l- inċidenza, li ntejbu s-sopravivenza u niżguraw l-aħjar kwalità ta' ħajja u kura effettiva għall-pazjenti bil-kanċer. Dan ikun possibli jekk niżguraw l-prevenzjoni ta' kanċer li jista' jiġi evitat u ntejbu l-kwalità ta' servizzi li jiġu offruti f'Malta. Konsultazzjonijiet miksuba minn timijiet varji fis-servizz tas-Saħħa għenu biex l-abbozz ġie mniedi fis-sena 2017 u ħa jkompli jiġi segwit fit-2018. Health Informatics (Informatika Fis-Saħħa) Introduzzjoni Matul is-sena 2017, il-prijoritajiet tad-direttorat kienu (i) Parteċipazzjoni fl-e-Health Week, (ii) Apparat ġdid tal-informatika fl-isptar Mater Dei, (ii) tibdiliet u aġġornament fis-sistemi tal-informatika, (iii) Introduzzjoni ta' Sistemi ġodda, (iv) Faċilità ta' Videoconference għall-użu ta' Telemedicine, (v) Analiżi ta' attivitajiet fl-isptar Mater Dei, (vi) Monitoraġġ tal-aċċessi u taħrig fuq is-sistemi, u (vii) żieda fil- proċessi tal-Medical Records. Partecipazzjoni fl-e-Health Week Matul l-2017, id-direttorat assista biex issir l-e-Health week, organizzata mill-Information Management Unit (IMU). Id-Direttorat kien involut fl-ippjanar tal-Malta Stand waqt l-e-Health Week, f'assistenza sabiex jiġu ffinalizzati l-pjanijiet kif ukoll sapport fuq il-post tul il-konferenza li saret bejn it-8 ta' Mejju u l-10 ta' Mejju 2017. Barra minn hekk ġiet organizzata mawra biex turi t-teknoloġija u l-progress ta' l-isptar Mater Dei. Apparat ġdid tal-Informatika Matul din is-sena nbidlu mas- 650 kompjuters u laptops antiki. Filwaqt li fl-2016 ingħataw prijorità lid- Dipartiment tal-outpatients u s-swali tal-isptar Mater Dei, din is-sena ingħataw attenzjoni id- Dipartimenti li joffru sapport kritiku lil tal-ewwel. B'effett ta' dan l-aġġornament komplew jonqsu r- rapporti ta' problemi f'dan l-apparat u rikjesti ta' sapport filwaqt li l-imjegati rraputaw effiċenza fil- prestazzjoni tal-istess kompjuters. Barra minnhekk tqassmu tletin (30) kompjuter u tletin (30) leptop lill-konsulenti, ħaddiema u sezzjonijiet ġodda li nfetħu tul is-sena. Erbatax-il kompjuter li kienu qed jintużaw fiċ-Ċentru tal-Onkoloġija għall-ippjanar tat-trattament tal- kanċer ġew mibdula għal oħrajn bl-aħħar teknoloġija biex tkun tista tiġi aġġornata s-sistema li tintuża mill-ispeċjalisti. Saru wkoll numru ta' testijiet u riċerka intensiva fuq kompjuters b'forom u prestazzjonijiet differenti u iżjed moderni li jistgħu jiġu ntrodotti ġewwa l-isptar biex tintlaħaq iktar il-mobilita' u l-aċċess għall- informazzjoni minn fejn il-pazjent. Matul l-2017, id-Direttorat ġie involuta f'numru ta' ċaqliq intern fl-isptar Mater Dei, fosthom il-Medical Assessment Unit 3, l-Medical Ward 7 u diversi uffiċini żgħar oħra ġewwa l-outpatients. Saret ukoll l-installazzjoni ta' Survey Kiosk bħala proġett pilota b'kollaborazzjoni mal-OPM ġewwa l- uffiċċju tal-flebotomija fl-outpatients. B'dan il-kiosk il-pazjenti jistgħu jagħtu rispons fuq is-servizz li jkunu għadhom kemm ibbenefikaw minnu. Tibdil u implimentazzjoni ta' Sistemi tal-Informatika Għat-tielet sena konsekuttiva moduli ġodda li jagħmlu parti mis-sistemi li jintużaw mill-Mediċal Imaging fl-isptar Mater Dei ġew implimentati fosthom iż-ZeroFootPrint (ZFP). Ġiet introdotta wkoll sistema ta' Buisness Intelligence (BI) biex tippermetti lill-amministraturi tal-isptar u d-Dipartiment li jkollhom informazzjoni fuq l-attivitajiet u s-servizzi pprovduti biex ikunu jistgħu jippjanaw għat-titjib tas-servizz. Biex l-utenti jibbenefikaw mill-faċilitajiet ġodda dawn ingħataw taħriġ speċjalizzat fuq kif jużaw is-sistema. Matul din is-sena ġiet installata l-aħħar verżjoni tas-sistema li minn fuqha jiġu ordnati t-testijiet investigattivi, l-iSoft Clinical Manager. Fl-istess ħin ġie aġġornat l-apparat tekniku u s-sistemi operattivi li fuqhom taħdem is-sistema. Permezz ta' dan ġew implimentati facilitajiet ġodda fis-sistema fosthom il-fatt li l-utenti jistgħu jaċċessaw is-sistema b'mod iżjed faċli u li jistgħu jitniżżlu l-allerġiji li jbatu minnhom il-pazjenti. Diversi tibdiliet saru lis-sistema Clinical Patient Administration System (CPAS), li wasslu għal miżuri li ffaċilitaw iżjed l-użu tas-sistema u tat il-faċilità lill-amministrazzjoni biex tanalizza il-proċessi li jgħaddu minnhom il-pazjenti. F'din is-sena ġie introdott is-servizz li jintbagħtu sms lill-pazjenti li jkollhom appuntamenti tal-outpatients fl-isptar Mater Dei. Sar tibdil lis-Sistema tal-Electronic Case Summary (ECS) fuq talba tal-utenti u l-amministazzjoni tal- MDH biex jiffaċilita l-mod kif timtela' l-informazzjoni u biex ikun hemm titjib fil-prestazzjoni tas- sistema. Barra minn hekk saru tibdiliet biex jindirizzaw il-protezzjoni tad-data u jagħmlu s-sistema iżjed robusta. Wara l-ħidma estensiva li saret fl-2016 sabiex tiġi ntrodotta l-Image Exchange Portal li hi soluzzjoni li tagħti l-possibbiltà biex tikkondividi informazzjoni tal-pazjenti li jkollhom bżonn trattament f'pajjiżi oħra, fl-2017 sar investiment sabiex is-sistema tal-Kardjoloġija tkun tista' tibgħat l-informazzjoni li fil-maġġoranza tiġi kondiviża forma ta' imaging. Kull kondiviżjoni ta' informazzjoni tista' ssir biss bil-kunsens tal-individwu. Flimkien mal-IMU sar aġġornament tal-Access Dimensions, Pharmacy Dispensiong System u l-Online Requests System. Barra minn hekk inbidel il-hosting environment u s-sistema operattiva. Dan kien proġett intensiv li rrikjeda li jsir taħriġ lill-imjegati. Introduzzjoni ta' Sistemi Ġodda Fl-aħħar tas-sena ġew implementati u aġġornati sistemi bħas-sistema tal-Entertainer, is-sistema tal- elezzjoni, l-MDH Portal, l-website tal-Infection Control, is-sistema tal-Cancer Care Pathway, in- National Patient Summary u s-sistema li tintuża mil- GU Clinic. Dawn is-sistemi u websajts ġew żviluppati u aġġornati mit-tim ta' Mater Dei skont il-bżonnijiet tal-utenti u l-ħtiġijet tal-isptar. Matul l-2017 proġetti fuq implimentazzjoni ta' sistemi ġodda jinkludi:  Sistema ġdida għall-Customer Care tal-isptar, il-Customer Relationship Management System (CRM) li tintuża biex tiffaċilita l-proċessi tal-Customer Care biex ikun hemm immaniġjar iżjed effiċjenti tal-ilmenti u s-servizzi mitluba;  Sistema ġdida għall-verifikazzjoni tal-attendenza ġewwa l-isptar;  Sistema ġdida biex tintuża għall-pazjenti li għandhom l-HIV;  Sistema ġdida biex tintuża bħala arkivju ta' vidjows u ritratti diġitali fi ħdan il-Medical Illustrations  Sistema ġdida biex tintuża għall-pazjenti li jkollhom bżonn servizzi mill-Breast Care Unit; u,  Sistema ġdida biex tintuża għall-pazjenti li jkollhom bżonn trapjant tal-organi. Faċilita ta' Videoconference għall- użu ta' Telemedicine Il-Medical illustrations barra li joffri servizz ta' fotografija u vidjows (75) għal skop kliniku u pprintjar ta' leaflets informattivi fost dokumenti oħra (350), jipprovdi wkoll servizzi ta' videoconference u webinars. Mat-tlett mija ħamsa u għoxrin (325) videoconference saru matul din is-sena li għoxrin fil- mija minnhom intużaw għal skopijiet ta' telemedicine li offriet opportunitajiet biex il-pazjenti ikollhom sapport minn esperti mingħajr ma jkollhom isiefru. Analiżi tal-Attività fl-isptar Mater Dei Hospital Activity Analysis ( HAA) Matul il-perjodu bejn Novembru 2016 u Ottubru 2017 id-Data Management Unit (DMU) ipproċessa 81,855 HAAs li minnhom 78% ittieħdu mill-Electronic Case Summary System (ECS), filwaqt li 22% kienu formoli tal-HAA li mtlew manwalment. L-HAAs manwali kienu ċċekkjati għad-dettalji demografiċi mill-Clinical Patient Administration System (CPAS) u wara ddaħħlu fis-sistema ECS. Barra minn hekk, l-HAAs manwali u dawk maħruġa mis-sistema ECS kienu kodifikati skont l-ICD-10, u validati biex imbagħad id-DMU seta' jħejji r-rapporti ta' kull xahar u biex anki jintużaw mill-Clinical Performance Unit biex isiru r-rapporti tiegħu ta' kull xahar u dawk annwali. Meta mqabbla mal-għadd totali ta' liċenzjamenti mill-isptar reġistrati fis-CPAS għal perjodu inkwistjoni, ir-rata għall-formoli kollha tal-HAA riċevuti kienet ta' 87.7%. Meta mqabbel mal-perjodu Novembru 2015 - Ottubru 2016 (87.9%), kien hemm tnaqqis ta' 02% fir-rata tat-tweġibiet. Dan ifisser 68% tal-liċenzjamenti kollha kellhom HAA maħruġa mis-sistema tal-ECS, 20% kellhom formola tal- HAA mimlija manwalment, filwaqt t-12% li jibqa' ma kellhom ebda formola. Id-DMU kompla jirreġistra pazjenti li mietu billi jikkopja ċ-ċertifikati tal-mewt fuq id-database tal- HAA, billi qabel, għal bosta każijiet ma kienet timtela ebda formola tal-HAA fis-swali rispettivi, bir- riżultat li dan kien iħalli effett ħażin fuq id-data tal-isptar. U dan wassal għal żieda ta' 2% fir-rata ta' tweġiba tal-HAAs. Matul din is-sena d-DMU kompla jipproċessa l-HAAs maħruġa minn Sir Anthony Mamo Oncology Hospital (SAMOC). Minn Novembru 2016 sa Ottubru 2017 ġew irreġistrati b'kollox 3,812 HAAs. Dawn l-HAAs kienu kodifikati klinikalment skont l-ICD-10 u validati. Proċeduri Kirurġiċi Iddaħħlet id-data dwar 54,818 proċedura kirurġika li saru fl-MDH bejn Novembru 2016 u Ottubru 2017. Meta mqabbel mal-perjodu bejn Novembru 2015 u Ottubru 2016 (54,946) kien hemm tnaqqis ta' 0.2%. Mit-total ta' proċeduri, 47,487 (87%) kienu elettivi u 7,331 (13%) kienu proċeduri ta' emerġenza. il-proċeduri kirurġiċi kienu kodifikati skont l-ICD-9-CM Codes for Surgical Procedures, ikklassifikati Matul is-sena inkwistjoni d-DMU kompla jirreġistra l-proċeduri kirurġiċi li ġew ikkanċellati fl-isptar Minn dawn il-proċeduri kkanċellati kien hemm 1,827. Dan juri żieda ta' 18% għall-istess perjodu tas-sena ta' qabel (1,553). Dawn il-proċeduri kkanċellati kienu kodifikati skont il-BUPA Classification of Surgical Procedures u skont ir-raġuni għala ġew ikkanċellati. Monitoraġġ tal-aċċessi u taħriġ fuq is-sistemi Matul din is-sena madwar 5632 aċċessi fuq is-sistema tal-gvern li jippartjenu lill-impjegati tal-isptar ġew iċċekjati fuq bażi regolari u ġew aġġornati skont il-bżonn. 351 aċċess ġew terminati u 102 ġew Dan ix-xogħol jirrikjedi analiżi dettaljata tal-aċċessi u korrispondenza kontiwa mal-kapijiet tas-sezzjonijiet u tar-riżorsi umani biex jiġi aċċertat il-fatt. Fejn jidħol it-taħriġ fuq is-sistemi minħabba ir-riżorsi umani limitati tnieda proġett ta' tagħlim diġitali. It-tagħlim online ġie introdott bis-sistemi tal-iCM, is-CPAS u l-ORS. Sa issa laħaq l-iskop mixtieq b'iżjed min elf ruħ jibbenefikaw min dan is-servizz. Billi dan hu proċess twil u kontinwu, mistenni li jibqa' għaddej bl-istess rittmu magħtul is-sena 2018. It-tagħlim lil gruppi, kif ukoll kull tip ta' assistenza fuq bażi individwali baqa' għaddej bl-istess rittmu tas-snin preċedenti. Żieda fil-proċessi tal-Medical Records Il-Medical Records matul l-2017 ra żieda fil-proċessi kollha, seba' mija, sebgħa u disgħin elf, sitt mija sitta u għoxrin (797,626) file mediċi tal-pazjenti ħargu mil-librerija, 26% iżjed mil-2016. Minn dawn 648,727 ġew ritornati. Hdax-il elf mitejn sitta u erbgħajn file mediku ġew ikrejati matul din is-sena , 2.62% inqas mil-2016. Anke' jekk l-ammont ta' files ġodda naqas ftit l-ammont ta' pazjenti ġodda baqa' pjuttost konsistenti matul is-snin. Direttorat ghas-Servizzi Infermeristiċi (DSI) Matul l-2017, id-Direttorat għas-Servizzi Infermeristiċi (DSI) kompla jikkonsolida l-ħidma u l-funzjoni tiegħu. L-għan ewlieni tad-DSI hu li jassikura l-proviżjoni ta' servizzi infermeristiċi tal-ogħla kwalità fuq livell nazzjonali. Hu direttorat b'funzjoni li jikkordina ma' diversi entitatjiet governattivi. Matul l-2017, id- DSI kompla jissapportja d-Dipartiment tar-riżorsi umani fil-Ministeru bir-reklutaġġ tal-infermieri u qwiebel partikularment fit-tqassim tar-riżorsi. Tul l-2017, d-DSI kompla jikkollabora ma' setturi oħra bħall-Kunsill dwar l-Infermiera u Qwiebel, il-Fakultà għax-Xjenzi tas-Saħħa tal-Università ta' Malta u l- Kulleġġ Malti għall-Arti, Xjenza u Teknoloġija (MCAST). Matul l-2017, komplew programmi ta' taħriġ taħt l-awpiċi tad- DSI bħall-Amministrazzjoni ta' Mediċini Intravenużi u Basic Life Support. Fl-operat tiegħu, id-DSI uża l- proċess ta' konsultazzjoni u djalogu mad-diversi kollegi u stakeholders. Strateġija 2017 Objettivi Strateġiċi  Biex tmexxi, tikkordina u tissapportja s-servizzi infermeristiċi u ostetriċi fi ħdan il-Ministeru għas- Saħħa. fis-servizzi tas-saħħa.  Biex tassisti u tikkollabora fl-ingaġġ tal-infermiera u qwiebel f'kull entità u tassigura livelli adekwati  Biex tgħin fl-iżvilupp tas-servizzi infermeristiċi u ostetriċi kemm fil-kura primarja u komunitarja, kif ukoll dik sekondarja u terzjarja.  Biex, bħala parti mill-mekkaniżmu ta' liċenzjar, kredenzjalità u dak regolatorju, tistabilixxi kriterji ta' referenza għall-kwalità fis-servizzi infermeristiċi u ostetriċi .  Biex, b'relazzjoni għall-żvilupp ta' inizjattiva ta' servizz ta' kwalità mill-infermiera u qwiebel, jingaġġa fi proġetti u riċerki kemm lokali kif ukoll internazzjonali.  Biex jiżviluppa l-profil internazzjonali tal-infermiera u qwiebel bħala parti mill-impenn ġenerali għal  Biex jappoġġja l-iżvilupp fit-taħriġ edukattiv tal-infermiera u qwiebel sabiex jirrifletti avvanz riċenti fix-xjenza, u prattika bażata fuq evidenza, bħala parti integrali fil-proċess ta' kura ta' kwalità. titjib fil-kura tas-saħħa. Prijoritajiet Fl-2017 Prijoritajiet għall-2017 kienu –  Li tipprovdi r-riżorsi meħtieġa għal servizzi ġodda fl-entitajiet tas-Saħħa b'mod partikulari għall- Isptar Mater Dei u l-Qasam tal-Kura Primarja.  Li timbarka fuq proġett ta' Performance Appraisal biex ikun jista' jiġi implimentat skont il-ftehim  Li ssaħħaħ u ssostni r-relazzjonijiiet industrijali mal-MUMN.  Li tifformula avviż legali biex jiġu elenkati l-listi ta' speċjalizzazzjoni fl-infermeristika biex ikun jista' jitwaqqaf il-kumitat biex jakkredita l-ispeċjalizzazzjoni. Korsijiet Kors ta' Terapija Intravenuża Fil-bidu tas-sena, sar eżerċizzju fejn id-Direttorat identifika dawk l-infermiera kollha li ċ-ċertifikat tagħhom biex jamministraw Terapija Intravenuża wasal biex jiskadi, u oħrajn li l-ħames snin ta' ċertifikazzjoni skada, jew saħansitra qatt ma attendew kors. B'hekk ġie varat proġett pilota fl-Isptarijiet Mater Dei, u dak Karen Grech fejn il-Kors ta' Terapija Intravenuża jiġi organizzat mill-entità nnifisha. Infermiera li ċ-ċertifikazzjoni tagħhom tkun waslet biex tiskadi setgħu jagħmlu l-eżami online. Id-Direttorat innota kull riżultat li daħal permess tas-sistema elettronika, u fl-aħħar ta' kull xahar id-dettalji tal-infermiera li jkunu għaddew mill-eżami online ġew mgħoddija lill-persuni inkarigati fl-isptarijiet sabiex jiġi organizzat l-eżami kliniku. Fix-xhur li għaddew is-sit elettroniku tal-kors ta-Terapija Intravenuża sarulu tibdiliet meħtieġa fid- dokumenti sabiex l-informazzjoni aċċessibbli tirrifletti prattika ta'evidenza xjentifika. Dan kien ta' għajnuna u inkoraġġiment biex l-infermiera jġeddu ċ-ċertifikazzjoni tagħhom online. Matul is-sena kien hemm 157 infermiera li sarilhom il-kors bbażat fuq jumejn, u 136 infermiera oħra li ġeddew iċ-ċertifikat tagħhom permezz ta' eżami online. Basic Life Support Il-korsijiet avvanzati u addattati għall-infermiera qegħdin jiġu organizzati b'mod regolari mil-infermier speċjalizzat mir-rescuscitation fl-isptar Mater Dei. Din is-sena wkoll tnedew korsijiet simili fil-pedjatrija, wara l-ingaġġ ta infermiera speċjalizzata f'dan il-qasam. Lecturing f'suġġetti varji L-istaff fid-DSI offra lectures b'mod regolari matul is-sena fil-Kors ta' Terapija Intravenuża kemm fl- Isptar Mater Dei, kif ukoll fl-Isptar Karen Grech. Ingħataw lectures oħra fil-qasam tal-etika u l-liġi lill infermiera barranin waqt korsijiet ta' adattament u orjentament sabiex dawn l-infermiera jkunu jistgħu japplikaw biex jiġu reġistrati mill-Kunsill għall-Infermiera u Qwiebel f'Malta. Suġġett ieħor kien jittratta Kura fi Tmiem il- Ħajja. Saru wkoll sessjoni ta' erbgħa lectures f'żewġ swali fir-Residenza San Vincenz. Is-suġġett kien jindirizza L-Etika fil-Qasam tas-Saħħa. F'dan iċ-Ċentru tingħata kura lill-persuni li jsofru min-eating disorders u obesità – jingħataw diversi servizzi, kemm fuq bażi residenzjali, programmi ta' matul il-jum, u out-patients. Wieħed mill-għanijiet prinċipali li kien nżamm fuq nett tal-prijoritajiet tas-sena 2017 kien li tiġi ppromossa ħajja sana. Obesità Fl-2017, kompliet il- ħidma sabiex jingħata tagħrif, permezz ta' entitajiet, skejjel u Dipartimenti kemm fuq il-programmi li huma offruti kif ukoll fuq l-'eating disorders'. Pazjenti offrew li jakkumpanjaw lit- tim sabiex jaqsmu l-esperjenza tagħhom kemm ma' studenti kif ukoll fuq media lokali. Tul is-sena 2017, kien hemm żieda fin-numru ta' applikazzjonijiet li waslu ċ-Ċentru. Dawk li attendew għal programm residenzjali/semi-residenzjali kien ta' 101 minnhom 72% kienu nisa u l-età medja kienet ta' 47 sena. Il- programm ikun wieħed ta' 8 ġimgħat u kull grupp ikun magħmul minn massimu ta' 17-il persuna. Tul din is-sena nġabret informazzjoni rigward il-progress tal-pazjenti tul il-programm residenzjali. Titjib notevoli fil-mobbiltà ta' dawk li segwew il- programm kien irregistrat. Ir-rata tad-drop outs kienet waħda insinjifikanti. Kompla wkoll ikun reġistrat tnaqqis fil-piż ta' dawk il-pazjenti li jtemmu l- programm residenzjali. Bħas-snin preċedenti, ir-riżultati miġjuba tul is-sena 2017 kienu pożittivi. Tul il-programm residenzjali tingħata kura minn fiżjoterapisti sabiex ikun introdott l-eżerċizzju fi stil ta' ħajja aktar sana flimkien ma' element ta' pjaċir sabiex il-pazjent ikun aktar motivat. Il-programm ta' eżerċizzju jkun adatt skont il-ħtieġa tal-pazjent. Dan isir permezz ta' 'standardized tools' li jkunu applikati kemm qabel perusna tidħol għal programm, waqt il-programm u fit-tim. Permezz ta' hemm tkun stabbilizzata rutina ta' eżerċizzju li tkun 'safe' u bbilanċjata. Kien innotat titjib fil-mobilità, flessibbiltà u toleranza għal eżerċizju fit-tmim il-programm. Isiru wkoll 'sessions' ġewwa pool, l-għan aħħari jkun li jkun introdott l-ilma bħala 'medium' effettiv għal eżerċizzju aerobiku u anerobiku, filwaqt li tingħata alternattiva għal eżerċizzju li jsir fuq l-art. Eżempju ta' riżultati milħuqa: Group x: numru ta' pazjenti 15, 'drop outs' – 0; telf ta' piż – (-7.7kg). Ġie mfassal programm ibbażat fuq tmin ġimgħat għal dawk li jtemmu b'suċċess il-programm residenzjali. L-għanijiet prinċipali jkunu: jinżamm rekord ta' bdil fil-piż tal-pazjenti, niddiskutu fatturi li jkunu qegħdin jaffetwaw il-motivazzjoni, jkunu diskussi diffikultajiet relatati ma' eżerċizzju wara li jkun intemm il-programm, jinżamm reġistru tal-eżerċizzju u dietà tal-pazjenti kollha filwaqt li tinġabar u tinżamm d-data tul it-tmin ġimgħat. Tul is-sena 2017 saret ħidma sabiex isir titjib fuq is-servizz li jingħata min nutrizjonisti kemm lill-dawk li jkunu qegħdin isegwu l-programm residenzjali kif ukoll fuq bażi ta' OP. Servizz li ngħata lill-kull pazjent li segwa programm residenzjali kien jinkludi a) assessjar ġimgħa qabel ma jibda l-programm, b) ikun assenjat nutrizjonista lil kull resident sabiex isegwih tul il-programm kollu. c) fi tmiem tal- programm residenzjali jingħata food plan sabiex ikun aktar faċli li l-pazjent isegwi dak li jkun tgħallem tul il-programm. Isiru wkoll lezzjonijiet sabiex jingħata informazzjoni rigward dieta sana u tagħlim bażiku ieħor li jwassal sabiex il-pazjenti jbiddlu d-dieta tagħhom (fosthom 'food preparation and baġiting', weight loss and maintenance', food labelling). Wara li l-pazjent itemm il-programm jibqa' jiġi segwit min nutrizjonista sabiex tkun faċilitata r-reintegrazzjoni fid-dar. Ġie mfassal ukoll programm sabiex jilħaq il-bżonnijiet ta' dawk il-persuni li għal xi raġuni ma jkunux jistgħu jsegwu programm residenzjali. In-nutrizjonista ssegwi lil dawn il-persuni fuq bażi ta' OP flimkien ma terapisti oħra li kull persuna jkun jeħtieġ. Tul din is-sena it-tim tal-'occupational therpists'ħadmu flimkien ma' counsellors u psychologists sabiex ifasslu programm li jkun kumplimentari. Sar xogħol sabiex jiġu ddiskussi temi ġodda u b' mod differenti mit-tim. Eżempju ta' xogħol li beda jsir kien fuq 'self-sabotage' u 'crediting self and being L-OTs kienu responsabbli wkoll sabiex jagħmlu gruppi lill-ġenituri li t-tfal tagħhom kellhom piż żejjed. Dawn ħadmu mal-ġenituri sabiex jigwidawhom fuq il-bżonn li t-tfal ikollhom ħajja attivà, l-importanza ta' 'time management', 'screen time' u diversi suġġetti oħra li kienu ta' utilità. Tul s-sena 2017, apparti il-programmi residenzjali, numru ta' pazjeni għażlu li jsegwu 'day programmes'. Għaldaqstant sabiex jiġu indirizzati diversi ħtiġijiet sar ristrutturar tas-servizzi li offruti. 1: Programm ta' kura intensiva - fuq bażi residenzjali, day programmes u kura fuq bażi ta' out-patients. Pazjeni kienu mibgħuta għal kura minn diversi entitajiet, fosthom skejjel, tobba, NGOs u aġenziji. Matul is-sena 2017, kien innotat li aktar pazejnti ta' età tenera qegħdin ifittxu l-għajnuna. Dan wassal sabiex jinbdew diskussjonijiet ma' ċentri oħra fl-Ewropa li huma speċjalizzati f' dan il-qasam. Il-programm residenzjali hu wieħed strutturat u intensiv fejn il-pazjenti jkunu assistiti fuq diversi livelli. Sabiex il-pazjenti jkun assistit b' mod ħolistiku, saru diversi proġetti, l-għan aħħari jkun li jkunu assistiti l-familjari flimkien mal-pazjenti kif ukoll isir training ta' aġġornament lill-istaff li jaħdem ġewwa DKS. Programm li beda jiġi attwat kien dak ta' drama terapija li kien sponsorjat minn Voices. Tul dawn l-aħħar wieħed seta' jinnota l-importanza tal-arti fit- terapija. Għaldaqstant it-terapista tuża diveri 'media' sabiex tasal għand il-pazjent. Dawn isiru kemm fi gruppi kif ukoll f' terapija individwali. Sar ukoll evalwazzjoni ta' dan is-servizz sabiex naraw fejn irridu naslu, x'nistgħu ntejbu u kif nistgħu nilħqu l-akbar ammont ta' nies possibli. Wara li ġie mfassal pjan strutturat intbagħtu applikazzjonijiet sabiex tinstab għajnuna għal dan il- proġett. Wara li għadda min diversi livelli ta' moniteraġġ dan il-proġett ġie approvat mill-premju tal-President għal Kreattività sabiex issir din il- ħidma sas- sena 2020. Fost attivitajiet li ser isiru hemm workshops għan-nies li jaħdmu fil-qasam tas-saħħa, talks animati għal komunità sabiex jinħoloq aktar għarfien kif ukoll 'story telling sessions'. Amministrazzjoni Fdin it-taqsima ssir il-ħidma fejn ikunu koordinati diversi attivitajiet fosthom: i) HR ii) finanzi iii) attivitajiet iv) liaison ma diversi entitajiet u professjonisti v) manutenzjoni vi) promozzjoni. Tul is-sena 2017 sar titjib fis-sistemi ta' komunikazjoni kif ukoll saret ħidma sabiex titnaqqas il- burokrazija. Assistenza lill-pubbliku – kien hemm żieda fin-nies li talbu għal informazzjoni kemm fuq is-servizzi li noffru kif ukoll fuq kif wieħed għandu jagħmel sabiex iffittex l-għajnuna. Il-bord ta' tmexxija ra wkoll l-importanza ta' investiment fil-kwalità tas-servizz. Diversi membri tal-istaff attendew għal konferenzi u training sabiex tkompli titjieb il-kwalità tas-servizz. Il-Bord ta' tmexxija beda il-ħidma sabiex wara evalwazzjoni tas-servizzi offruti, jsir pjar ta' re-branding, flimkien ma ideat innovattivi li jsarrfu f' użu massimu tar-riżorsi taċ-ċentru. Din il-ħidma ser tkun implimentata tul is-sena 2018. Issir evalwazzjoni regolari tas-servizzi sabiex is-servizzi offruti jirriflettu il- ħtiġijiet tas-soċjetà. Dan id-Dipartiment jilqa' talbiet li jaslu permezz tas-social media u website u jikkuntattjaw lill-persuni immedjati sabiex ikunu jistgħu jassistuhom bl-ahjar mod.Wieħed mill-għanijiet li jintużaw dawn il-mezzi kien sabiex titjieb il-komunikazzjoni bejn iċ-ċentru u l-pubbliku ġenerali. Saru wkoll pubblikazzjonijiet ġodda li tqassmu lill-pubbliku. Dan id-Dipartiment jieħu ħsieb li jiġbor u jżomm d-data kollha ċentralizzata sabiex tingħata lill-professjonisti indikati sabiex tinħadem skont il-ħtieġa. Il-membri tal-Bord ta' Fondazzjoni Kenn għal Saħħtek jaħdem viċin l-amministrazzjoni sabiex ikun hemm sinerġija fl-implimentazzjoni tal-miżuri li jittieħdu. Kompliet il-ħidma fuq il-KPIs u l-operat kien mmoniterjat kontinwament sabiex ikun assigurat li jsiru l-interventi fejn u meta jkun meħtieġ. It-tim ta' professjonisti komplew jagħtu l-kontibut tagħhom billi jagħu l-pariri meħtieġa lill-amministrazzjoni. iwassal għal gwadann fl-operat u żamma tal-ogħla kwalità. Taħriġ l-iżvilupp u t-taħriġ huma bażi mportanti mill-ħidma taċ-ċentru. Kull xahar il-ħaddiema jkunu mistiedna sabiex jattendu taħriġ li jsir ġewwa c-ċentru stess. Dan it-taħriġ kien imtella' min professjonisti kemm Maltin kif ukoll barranin li jispeċjalizzaw f'dan is-settur. Taħriġ fuq is-saħħa u siġurtà kien ukoll fost it-temi li kienu trattati tul is-sena 2017. Tingħata importanza li fuq bażi regolari jsir taħriġ ta' aġġornament fis-settur sabiex is-servizz mogħti jkun tal-aħjar kwalità. Proġetti, Inizjattivi u Ħidma oħra Promozzjoni u Outreach: Saru diversi laqgħat ta' informazzjoni kemm kemm ġewwa skejjel, entitajiet, programmi fuq ir-radju u televiżjoni. Tul l-2017, bdiet ukoll ħidma li ser tkompli tul is-sena 2018, sabiex ikunu aġġornati l-għodda ta' kommunikazzjoni kif ukoll kienu esplorati oqsma ġodda. Numru ta' entitajiet u għaqdiet żaru ċ-ċentru fejn saru preżentazzjonijiet u ingħatat informazzjoni fuq temi varji. Studji u Riċerka: Saru studji min li kienu preżentati u ppubblikati tul is-sena 2017. Oħrajn qegħdin fil- proċess u ser ikunu preżentati f' konferenzi li ser ikunu organizzati tul is-sena 2018. Dan huwa wkoll ċentru fejn studenti min entitajiet edukattivi jagħmlu 'observation periods' u studji fl-oqsma tal-obesità u eating disorders. Ukoll kienu offruti opportunitajiet għall-studenti barranin sabiex jagħmlu job shadowing u esperjenza fil-qasam tal-obesità u eating disorders. L-istudenti kellhom l-opportunità josservaw numru ta' professjonisti kif ukoll jsiru aktar familjari mal-qasam tas-saħħa u dak li joffri. Fl-istess waqt li dawn l- istudenti osservaw l-ambjent tax-xogħol, kellhom ukoll l-opportunità li jesperjenzaw ħidma ħolistika min tim ta' professjonisti varji. Programm tas-sajf 2017: Grupp ta' tfal flimkien mal-ġenituri ngħataw gwida rigward eżerċizzju u nutrizzjoni tul ix-xhur tas-Sajf. Diversi informazzjoni u taħriġ kien offrut sabiex ikunu mħeġġa jadottaw ħajja sana, b'aktar eżerċizzju u dieta Mediterranja. Il-workshops li attendew il-ġenituri kienu jkopru lezzjonijiet ta' tisjir u tagħrif min-nutritionist, gwida min counsellors fuq ir-relazzjoni tagħhom mat-tfal u kif għandhom jinkludu l-eżerċizzju fil-ħajja tagħhom bħala familja fuq bażi regolari u b'mod li jkun sostenibbli. Servizzi Psikoloġiċi: Saret ħidma sabiex ikunu ristrutturati s-servizzi psikoloġiċi li jingħataw ġewwa DKS. Rajna żieda konsiderevoli fil-ħtieġa ta' dawn is-servizzi flimkien ma' oħrajn li ser ikunu introdotti b' mod gradwali tul is-sena 2018. Saru laqgħat ta' taħriġ u superviżjoni għal professjonisti li jaħdmu f' dan il-unit kull xahar. Kollaborazzjoni bejn entitajiet/Dipartimenti kemm lokali kif ukoll internazzjonali: Saret ma' numru ta' organizzazzjonijiet, Dipartimenti u entitajiet. L-għan ewlieni jkun li tkun offruta kura ħolistika Tkompliet b'suċċess il-kollaborazzjoni mal-Ministeru tal-Edukazzjoni, fejn permezz tad-direttorat responsabbli mil-Life Long Learning, bdew ikunu organizzati lezzjonijiet varji lil individwi, li jkunu qegħdin isegwu programm residenzjali. B'kollaborazzjoni sħiħa mat-terapisti, il- pazjenti kienu assistiti sabiex itejbu l-ħiliet tagħhom f'diversi oqsma, li jwassluhom sabiex jgħixu ħajja indipendenti meta jmorru lura fis-soċjetà. Dawn l-inizjattivi waslu wkoll sabiex iċ-ċentru jieħu sehem b'mod attiv f'attivitajiet Nazzjonali u tikber il-viżibbilità ta' l-istess ċentru. Ix-xogħol li kien preparat f'dawn il- lezzjonijiet kien esibit fl-Artisan fair li ssir fil-Belt Valletta. Drama Centre: Issir ħidma bejn it-terapisti ta' DKgħS u għalliema mid-Drama Centre sabiex permezz ta' kitba ta' scripts u interpretazzjoni tagħhom mill-pazjenti stess, ittellgħu attivitajiet sabiex ikun hawn aktar għarfien u support. Ċentri tal-ED u obesità fl-Italja: Kollaborazzjoni ma' ċentri fl-Italja fejn professjonisti attendew għal diversi ġimgħat ġewwa DKS. Tul dan il-perjodu saret ħidma fuq i) training ii) shadowing iii) reviżjoni ta' proċeduri u iv) introduzzjoni u applikazzjoni ta' terapiji alternattivi. Organizzazzjonijiet non-governattivi: Saret ħidma ma diversi organizzazjonijiet fejn kienu organizzati attivitajiet sabiex jitkabbar l-għarfien fuq l-obesità u eating disorders kif ukoll ikunu assistiti pazjenti li jeħtieġu interventi varji. Seminars Nazzjonali: bil-parteċipazzjoni ta' professjonisti lokali u internazzjonali – ġew organizzati seminars tul 2017 fejn l-attendenza kienet waħda inkoraġġanti. Saret ukoll evalwazzjoni sabiex ikun imfassal pjan ta' ħidma għas-sena 2018. Attivitajiet organizzati ġewwa DKgħS: Ġew organizzati diversi attivitajiet sabiex nippromwovu ħajja sana u l-importanza li nkunu attivi fil-ħajja ta' kuljum. Fosthom mixjiet, attivitajiet għal jum l-omm, talk organizzati mit-tim ta' DKS għal pubbliku, attivitajiet organizzati flimkien ma entitajiet varji tul is- sena kif ukoll oħrajn fi żmien il-Milied. Family Support Group: tul is-sena 2017, kompla l-grupp ta' support organizzat minn councellors u nurse għal ġenituri u qraba tal-pazjenti. Dan hu ta' importanza sabiex insaħħu s-sistema ta' sapport li l-pazjent ikollu bżonn kemm waqt it-terapija kif ukoll meta joħroġ miċ-Ċentru. Suprintendenza tas-Saħħa Pubblika Dipartiment għar-Regolazzjoni tas-Saħħa Is-Suprintendenza tas-Saħħa Pubblika/ Dipartiment għar-Regolazzjoni tas-Saħħa, hija responsabbli mis- salvagwardjar tas-saħħa ġenerali u l-promozzjoni u l-protezzjoni tas-saħħa pubblika, għall- formulazzjoni, monitoraġġ u infurzar tal-istandards nazzjonali għas-saħħa kemm fis-settur pubbliku u kif ukoll f'dak privat. Hija r-responsabbiltà tagħha li tiżgura li l-leġiżlazzjoni tas-saħħa pubblika qed tiġi segwita minn dawk kollha kkonċernati. Hija responsabbli ukoll għall-ispezzjoni u l-liċenzjar tad- diversi entitajiet li jipprovdu kura tas-saħħa kif ukoll l-istabbilimenti tal-ikel. Is-Suprintendent tas-Saħħa Pubblika hija responsabbli wkoll għar-regolamentazzjoni tal-Mediċini fil-kapaċità tagħha bħala Licensing Authority. F'dan ir-rigward hemm relazzjoni ta' xogħol mill-qrib mal-Awtorità dwar il- Mediċini għall-iżgurar tal-kwalità tal-prodotti mediċinali fis-swieq Maltin, kif ukoll l-ispezzjoni u l- liċenzjar tal-manifattura u l-istabbilimenti li jbiegħu bl-ingrossa, kif ukoll spiżeriji. Uffiċju tas-Suprintendent tas-Saħħa Pubblika Numru ta' taqsimiet jaqgħu fi ħdan l-uffiċċju tas-Suprintendent tas-Saħħa Pubblika sabiex issir il-ħidma li l-uffiċċju huwa responsabbli minnu. Taqsima ta' Tħejjija u Implimentazzjoni tal-Politika F'Settembru 2017 ġiet imwaqqfa taqsima għat-tħejjija u implimentazzjoni tal-politika fi ħdan dan l- Uffiċċju. L-irwol ewlieni ta' din it-taqsima huwa li jħejji u jissorvelja l-implimentazzjoni tal-politika, strateġiji u pjanijiet t'azzjoni varji fil-qasam tas-saħħa li hemm bzonn li jiġu mħejjija, u jissorvelja dawk li ġew ippubblikati fis-snin riċenti. Din it-taqsima bdiet tiġbor flimkien l-azzjonijiet kollha elenkati fid- diversi dokumenti imsemmija biex dawn jiġu ndirizzati b'mod ħolistiku. L-Uffiċċju tas-Suprintendent tas-Saħħa Pubblika (SPH) kien involut bis-sħiħ fil-proċess li wassal għall- approvazzjoni ta' Malta tad-Dikjarazzjoni ta' Ostrava (Ostrava Declaration) li ġiet iffirmata mill-Istati Membri tar-Reġjun Ewropew tal-Għaqda Dinjija tas-Saħħa. Grupp ta' ħidma inter-ministerjali imsejjaħ Environment & Health Technical Working Group twaqqaf bi qbil bejn il-Ministeru responsabbli mill- Ambjent u l-Ministeru tas-Saħħa bil-għan li jwettqu l-impenji politiċi ta' Malta bħala firmatarja għad- Dikjarazzjoni ta' Ostrava. Bħala parti mill-impenn tiegħu għall-European Environment and Health Process tal-WHO/UNECE, l- Uffiċċju tal-SPH żied l-involviment tiegħu fil-Programm Pan-Ewropew tat-Trasport, Saħħa u Ambjent b'mod konġunt mill-WHO u l-UNECE. Matul l-2017, ġie maħtur National Focal Point. Parti mix-xogħol ta' din it-taqsima huwa ir- responsabbiltà tal-iżvilupp u l-implimentazzjoni tal-Proġett, li se jitwettaq permezz ta' fondi tal-Unjoni Ewropea (UE) taħt il-Fondi Soċjali Ewropej. Matul l-2017 din it-taqsima ħadmet u bagħtet għall-pubblikazzjoni ta' tender għal riċerka fost il- pubbliku. Dan huwa bbaġitjati mill-fondi tal-Proġett għal madwar €500,000. Dan il-komponent jinvolvi riċerka kwantitattiva biex tiġi miġbura informazzjoni dwar is-Social Determinants of Health (SDH) f'Malta fost kampjun ta' 5,000 ruħ biex tidentifika l-lakuni Nazzjonali fir-rigward tal-SDH. Sar ukoll xogħol preparatorju biex jibda jsir xogħol flimkien mal-Ministeru tal-Edukazzjoni biex jiġu żviluppati linji gwida biex jgħinu lill-għalliema jidentifikaw u jindirizzaw problemi relatati ma' SDHs fost l- istudenti tagħhom. Saru diversi laqġħat bi preparazzjoni għall-iżvilupp ta' diversi xogħlijiet relatati mal- Proġett, partikolarment mal-Kunsill Konsultattiv dwar Stili ta' Ħajja Sana, biex tiġi mistħarrġa l- possibbiltà li l-pjattaforma mwegħda taħt dan il-proġett tiġi maħtura taħt il-kappa legali li taqa' taħt dan il-Kunsill. Din it-taqsima għamlet ukoll diversi laqgħat biex jiġu stabbiliti kuntatti u opportunitajiet ta' taħriġ għall-ħaddiema ma' din it-taqsima, fosthom, mat-Taqsima tal-SDH tal-Għaqda Dinjija Tas-Saħħa Ewropea, Public Health England, UK Public Health Forum, Euro Health Net u n-Norwegian Directorate of Social Affairs and Health. Ħarget ukoll sejħa biex jġu ngaġġati aktar professjonisti tas- saħħa ma' din it-taqsima, kif ukoll biex jiġu ngaġġati Amministratur u Uffiċjal għat-tmexxija ta' dan il- Proġett. It-twaqqif ta' din it-taqsima nnifisha hija obbligu taħt dan l-istess Proġett, bl-intenzjoni li joħloq kontinwazzjoni u sostenibbilità wara li jgħaddi iż-żmien tal-Proġett. Taqsima tas-Saħħa Dentali Din it-taqsima tipprovdi servizz ta' promozzjoni ta' saħħa tal-ħalq ħolistiku fil-komunità li jikkonsisti f'sessjonijiet edukattivi f'varjetà ta'postijiet fosthom fl-iskejjel, fil-'Lifestyle Programme for Overweight and Obese People with Diabetes' u Living with Diabetes: Education and Weight Management Programme, fid-djar tal-anzjani, fil-korsijiet tal-Parent Craft, fuq programmi tar-radju u tat-televiżjoni, u fil-kunsilli lokali/day centres/NGOs. Il-Unit ipprovda 121 sessjoni ta' dan it-tip fl- 2017. Numru ta' attivitajiet promozzjonali kienu organizzati fil-Jum Dinji tas-Saħħa tal-Ħalq (20 ta' Marzu) u fil-Jum Ewropew tas-Saħħa tal-Ħalq (12 ta' Settembru). F'dawn l-attivitajiet, il-membri tal- Unit flimkien ma' studenti universitarji marru f'lokalitajiet varji, inkluż ċentri tas-saħħa, fejn ippromovew is-saħħa tal-ħalq, u offrew vista tal-ħalq b'xejn u tagħrif u materjal promozzjonali fuq is- saħħa tal-ħalq lin-nies li kienu fuq il-post. Din is-sena, bħalma sar fil-passat, il-Unit tas-Saħħa Dentali Pubblika kienet responsabbli mill- organizzazzjoni tal-Konferenza Annwali Smile for Health XXIV. Din is-sena din il-konferenza attirat 180 parteċipant. Ingħataw importanza lil suġġetti bħar-rijabilitazzjoni tal-ħalq, żviluppi fil-profil tas- saħħa tal-popolazzjoni Maltija, żviluppi fit-teknoloġija li jaffetwaw il-professjoni, l-ortodonzja, kif jirriflettu fuq il-ħalq, il-vjolenza domestika u l-anoressija, il-mard tal-ħanek u customer care. Kelliema f'din il-konferenza kienu jinkludu konsulenti, speċjalisti u dentisti lokali kif ukoll barranin. Il-Unit ikkontribwixxa għat-tnaqqis fiż-żmien ta' stennija fil-listi tal-visti tas-snien u tat-tindif tas-snien fid-Dipartiment tad-Dentistrija fl-isptar Mater Dei, billi pprovda dentist darba fil-ġimgħa u dental hygienist darba kull ġimgħatejn. Il-Unit tal- Università ta' Malta, jipprovdi kura dentali b'xejn fil-komunità, bl-għan li jintlaħqu is-setturi kollha fis- soċjeta, inkluż tfal u ħaddiema fl-iskejjel, nies fuq il-post tax-xogħol, day centres u l-anzjani. Dan il- proġett iżur lokalitajiet varji u jieħu sehem f'attivitajiet li jippromwovu s-saħħa f'Malta u Għawdex. Fl- 2017 total ta' 1141 pazjent inqdew f'din il-Klinika, matul din il-kollaborazzjoni. tas-Saħħa Dentali Pubblika b'kollaborazzjoni mal-Fakultà tal-Kirurġija Dentali Taqsima Farmaċewtika It-Taqsima Farmaċewtika hija responsabbli mill-amministrazzjoni tal-aspetti tekniċi tal-leġiżlazzjoni u l-iżvilupp ta' policies nazzjonali f'diversi oqsma farmaċewtiċi. Dawn il-policies isiru bil-għan li jwieżnu l-leġiżlazzjoni mediċinali, biex iħarsu d-drittijiet u l-benesseri tal-pazjenti kif ukoll biex jgħollu l- kunfidenza fil-prodotti mediċinali tal-professjonisti stess fil-qasam tas-saħħa. It-Taqsima timplimenta leġiżlazzjoni lokali u twettaq l-obbligazzjonijiet li Malta għandha lejn il- komunità internazzjonali fl-oqsma ta' drogi narkotiċi, sustanzi psikotropiċi u kimiċi prekursuri. Għalhekk, kull sena jridu jitħejjew numru ta' rapporti maħruġa mill-Bord Internazzjonali tal-Kontroll tan-Narkotiċi. Dawn huma: Formula A/P: 4 rapporti, Formula A: 4 rapporti, Formula B, Formula Ċ, Formula D, Formula P u l-Formula B/P. Permessi li nħarġu jinkludu dawk għall-importazzjoni ta' Drogi Narkotiċi (61), importazzjoni ta' Sustanzi Psikotropiċi (146), permessi biex jinħareġ ix-xogħol mid-dwana (207), approvazzjonijiet ġodda għall-mediċina methylphenidate (247) u tiġdid ta' approvazzjoni għall-mediċina methylphenidate (985). L-approvazzjonijiet imsemmija għall-methylphenidate baqgħu jsiru sat-22 ta' Diċembru, meta l-Avviż Legali 380 tal-2017 (Regolamenti tal-2017 amendaw ir-Regolamenti dwar il-Kontroll tal-Mediċini (Emenda Nru 2)), li warrab burokrazija żejda, filwaqt li nżammu xorta waħda l-kontrolli kollha meħtieġa fuq il-ħruġ ta' riċetti u l-għoti tal-mediċina methylphenidate. Fl-2017 ġew approvati 238 talba individwali tat-tobba konċernati għall-forniment ta' prodotti mediċinali li jintużaw fil-bniedem b'meżżi li ma jaqgħux taħt l-Att tal-Mediċini u l-leġiżlazzjoni sussidjarja li joħorġu minnha. Numru ta' sustanzi psikotropiċi ġew skedati skont l-ordnijiet tal-Kummissjoni tad- Drogi Narkotiċi tal-Ġnus Magħquda permezz ta' avviżi legali. Tfassal l-Abbozz ta' Liġi numru 18 biex jemenda l-Att dwar Dipendenza fuq id-Droga (Trattament mhux Priġunerija), Kap 537 bil-għan li jitwessa' l-iskop tal-artikolu 10 sabiex tiġi permessa l- preskrizzjoni ta' Cannabinoids sintetiċi u prodotti tal-kannabis manifatturati skont Prattika Tajba ta' Manifattura u sabiex tiġi permessa l-preskrizzjoni mit-tobba liċenzjati kollha, dejjem jekk ma jkunx hemm trattament alternattiv. Din il-leġiżlazzjoni ġiet approvata mill-Kabinet u qiegħda tiġi diskussa fil- Parlament. Taqsima tal-Amministrazzjoni fis-Suprintendenza tas-Saħħa Pubblika It-taqsima tal-amministrazzjoni tikkordina xogħol meħtieġ bħal: il-preparazzjoni tal-annual report, It-taqsima hija responsabbli wkoll għar-reception, il-personnel, it-trasport, storekeeping, ċaqliq ta' files, procurement u t-tindif. Hija wkoll responsabbli għall-organizzazzjoni ta' laqgħat, avvenimenti, konferenzi u avvenimenti tal-midja. Is-sezzjoni tal-accounts hi responsabbli minn revenue, pagamenti Kumitati li jaqgħu taħt is-Suprintendenza tas-Saħħa Pubblika Kumitat għall-Politika ta' Immunizzazzjoni In-numru ta' laqgħat matul 2017 kien ta' 8. Ix-xogħol ta' dan il-kumitat kien jinvolvi:  Parteċipazzjoni fil-European Immunisation Week mil-25 sat-30 ta' April bit-tema "It-Tilqim Jaħdem" b'emfażi fuq dawk in-nies li huma kontra t-tilqim.  Pjannar tal-kampanja ta' tilqim kontra l-influenza staġjonali.  Rakkomandazzjoni biex il-Kapijiet tal-Iskejjel ma jaċċettawx tfal li ma jkunux imlaqqmin skont  Rakkomandazzjoni biex it-tilqima kontra l-epatite B tkun inkluża fl-ewwel tilqima (5 in 1) fl- l-Iskeda Nazzjonali tat-Tilqim. Iskeda Nazzjonali tat-Tilqim.  L-Għaqda Dinjija tas-Saħħa tikkonferma l-eliminazzjoni tal-ħożba u l-ħożba ġermaniża minn Malta għat-tieni sena konsekuttiva. Ir-rapport annwali tal-Għaqda Dinjija tas-Saħħa dwar l-eradikazzjoni tal-poljo f'Malta rċevut u kkonfermat mill-Kumitat.  Pjanijiet biex jiġi miktub mill-ġdid ktejjeb għal professjonisti tas-saħħa dwar it-tilqim.  Rakkomandazzjoni mġedda biex tiġi ntrodotta t-tilqima kontra pneumococcus approvata bħala miżura tal-Baġit.  Preparazzjonijiet biex jinkitbu żewġ dokumenti ta' pożizzjoni dwar l-introduzzjoni tat-tilqim kontra l-meningococcus u l-użu tat-tilqima tal-influwenza li jkun fiha 4 tipi ta' virus flok tliet tipi li tintuża bħalissa. Kumitat Aġġudikanti Għall-Assigurażżjoni ta' Iniżjattivi ta' Kwalità Matul l-2017 il-kumitat iltaqa' 10 darbiet fejn 278 inizjattivi ġew sottometti minn 203 tobba, 147 tobba kellhom it-tieni inizjattiva approvata, 38 tabib ma bagħtux ir-rapport finali għal 41 inizjattivi. Kumitat Nazzjonali dwar l-antibijotiċi Bħal kull sena mill-2008, il-Kumitat kien responsabbli li jiġbor id-data dwar il-konsum ta' antibijotiċi f'Malta, kemm fl-isptarijiet kif ukoll fil-komunità. Il-kumitat iltaqà formalment tlett darbiet fis-sena 2017. Il-kumitat ħadem fuq il-Pjan Nazzjonali dwar l-Antibijotiċi li huwa koerenti mal-linji gwida kemm tal-Kummissjoni Ewropea kif ukoll tal-Organizzazzjoni Dinjija tas-Saħħa (WHO), li t-tnejn iħaddnu il-prinċipju ta' One Health minħabba l-fatt li użu rresponsabbli ta' antibijotiċi kemm fin-nies, fl-annimali kif ukoll fl-agrikoltura jwassal għal żvilupp ta' reżistenza għal-antibijotiċi minn batterji li huma patoġeniċi. Din is-sena Malta stiednet lil ECDC li hija il-fergħa tal-Kummissjoni Ewropea li taħdem fuq is-Saħħa Pubblika. Esperti tal-ECDC żaru Malta u għal-Diċembru bagħtu ir-Rapport lill- Gvern bir-rakkomandazzjonijiet tagħhom. Tħejjew diversi attivitajiet għall-għaxar anniversarju tal-Jum Ewropew għal Għarfien dwar l-Antibijotiċi (European Antibiotic Awareness Day - EAAD). Sar symposium fis-16 ta' Novembru filgħaxija għat-tobba. Matul Novembru, tnidiet ukoll kampanja dwar l-użu ta' l-antibiotiċi. Is-Secretarjat tal-Kummissjoni għas-Sigurtà fl-Ikel Il-Kummissjoni għas-Sigurtà fl-Ikel f'Malta ġiet stabbilita taħt l-Att dwar is-Sigurtà fl-Ikel, Parti II, Att XIV tal-2002. Id-dmir tal-Kummissjoni hija li timmonitorja, tikkordina u tirrevedi il-prattiċi, l-operazzjonijiet u l- attivitajiet kollha li għandhom x'jaqsmu ma' l-ikel skont it-termini tal-liġi. Matul is-sena 2017, il-Kummissjoni ltaqġħat 11-il darba. Fost is-suġġetti li ġew diskussi, dawn kienu l-iktar ta' priorità u importanza: Demel Likwidu f'Għawdex; Linji Gwida: Klieb Domestiċi fl-Istabbilimenti tal- Ikel; Studji fuq il-Perklorat mill-Università ta' Malta; Linji Gwida għall-Ħwienet tal-Laħam; Proġett ta' Trattament tal-Ilma ta' Drenaġġ mill-WSC; Il-Fibronil fil-bajd. Matul is-sena 2017, is-segretarjat tal-Kummissjoni għas-Sigurtà fl-Ikel kompla bir-reġistrazzjoni tan-negozji tal-ikel ġodda kif ukoll għamel aġġornamenti fid-data tan-negozji eżistenti. Sa l-aħħar tal-2017, kien hemm 18264 negozji reġistrati skont l-AL 180 ta' 2001. 867 negozji tal-ikel ġodda ġew reġistrati fir-reġistru. Ġew maħruġa 38 ċertifikat bi dħul totali ta' €486.40. Dawn iċ-ċertifikati ġew maħruġa fuq talba ta' sid in-negozju tal-ikel. Inħarġu 10230 dokument ta' reġistrazzjoni għall-Persuni min Jipprepara l-Ikel bi dħul totali ta' €26598. Is-segretarjat irċieva 8 applikazzjonijiet min individwi biex jiġu awtorizzati bħala Għalliema tal- korsijiet fl-Iġjene tal-Ikel. Minn dawn it-8 applikazzjonijiet, 1 ġie rifjutat minħabba nuqqas ta' kwalifiċi u 2 oħra minħabba li ma bagħtux l-informazzjoni rikjesta. Ġie approvat kors online organizzat minn kumpanija. 2 organizzazzjonijiet oħra applikaw biex jagħmlu korsijiet online, liema applikazzjonijiet għadhom pendenti. Preżentament hemm 91 individwu jew organizzazzjoni li huma awtorizzati u reġistrati li jistgħu jagħtu korsijiet fl-Iġjene tal-Ikel. Matul is-sena kien hemm 289 komunikazzjoi b'email mill-Kummissjoni Codex Alimentarius. Din is-sena is-Segretarjat tal-Kummissjoni għas-Sigurtà fl-Ikel ippresediet f'numru ta' laqgħat tal- Kummissjoni Codex Alimentarius f'isem il-Kunsill Ewropew tal-Unjoni Ewropea. Il-Kunsill Konsultattiv dwar Stili ta' Ħajja Il-Kunsill Konsultattiv dwar Stili ta' Ħajja ltaqa' 10 darbiet bejn Jannar u Diċembru 2017. Għadd ta' stediniet ġew estiżi għal bosta partijiet interessati inklużi rappreżentanti mill-industrija (soft drinks international u rappreżentanti nazzjonali), trasport, sport, servizzi tal-ilma, Kamra tal-Ispiżjara, Mangement tal-istudji, Kordinatur tal-Pjan Nazzjonali tal-Kanċer, Social Determinants Unit fi ħdan il- Ministeru tas-Saħħa. Saru diskussjonijiet mal-partijiet interessati biex jintroduċu l-Kunsill Konsultattiv u r-rwol tiegħu, bil-għan li jinbeda djalogu għal kollaborazzjoni b'appoġġ għal stili ta' ħajja tajbin għas- saħħa. Id-Direttur tal-Promozzjoni tas-Saħħa u l-Prevenzjoni tal-Mard u rappreżentant mis-Segretarjat Parlamentari tal-Kunsilli Lokali huma regolarment mistiedna biex jattendu l-laqgħat tal-Kunsill. Il-punti ewlenin ta' diskussjoni mar-rappreżentanti tal-kumpanija ta' soft drinks evolvew madwar ir- rwol tal-industrija bil-possibbiltà li jitnaqqas il-kontenut taz-zokkor, id-daqs tal-porzjonijiet, titjib tal- ikel u riformulazzjoni, ir-rwol tal-industrija fil-Pjan ta' Azzjoni tal-UE u opportunità sabiex l-industrija tirregola l-prodotti mal-linji gwida t'akkwist li jmiss li ġew imnieda minn Malta matul il-Presidenza ta' Malta tal-Kunsill tal-UE. Il-Kunsill Konsultattiv iltaqa' mal-President tal-Kamra tal-Farmaċisti u r- rappreżentanti interessati li jmexxu 'l quddiem proġett tal-kura tal-komunità li jimmira lejn l-obeżità biex jinkludi identifikazzjoni u screening ta' pazjenti li għandhom piż żejjed u obeżi għad-dijabete u l- Sar studju fl-iskejjel dwar id-disponibbilità tal-ilma tax-xorb bl-użu ta' għodda speċifikament iddeterminata bil-għan li jiġi żgurat il-provvediment ta' ilma tax-xorb sikur fl-iskejjel kollha. L-iskejjel ġodda kollha se jkollhom funtani ta' l-ilma installati. Saru diskussjonijiet ma' l-amministtazzjoni tal- ITS u l-Kunsill offra l-appoġġ u r-rieda tiegħu li jkun involut fl-għoti ta' kontribut ta' stili ta' ħajja sana għall-kurrikulu tal-ITS li kien fil-proċess li jiġi rivedut. Saru diskussjonijiet ma' Transport Malta dwar l-użu tad-diżil u t-tħassib dwar il-konsegwenzi potenzjali ta' żieda fl-importazzjoni mistennija ta' karozzi tal-magni diżil użati minn pajjiżi tal-UE li jipprojbixxu l-użu tagħhom. Presidenza Maltija ta' l-Unjoni Ewropea Is-Suprintendenza tas-Saħħa Pubblika kellha rwol importanti fit-terminu tal-Presidenza Maltija ta' l-UE responsabbli għall-prijorità tematika ta' l-Obeżità fit-Tfal u l-HIV. L-obeżità fit-tfal u l-HIV qegħdin joħolqu sfida għall-istatus tas-saħħa taċ-ċittadini Ewropej b'effett dirett fuq l-ekonomija. Il-ħtieġa li tiġi ndirizzata l-epidemija ta' l-HIV fl-Unjoni Ewropea bħala sfida kontinwa fir-reġjun Ewropew hija wkoll ta' tħassib importanti għas-saħħa pubblika. F'Jannar saret laqgħa ta' esperti tekniċi madwar l-UE dwar l-HIV b'kollaborazzjoni mal-ECDC. Dikjarazzjoni teknika dwar l-HIV ġiet deskritta fuq l-HIV għal azzjonijiet rapidi f'dan il-qasam. Evalwazzjoni ta' nofs it-terminu tal-Pjan ta' Azzjoni tal-UE dwar l-Obeżità fit-Tfal 2014-2020 li ġiet imwettqa matul il-presidenza wriet li l-Istati Membri kienu aktar attivi f'ċerti oqsma ta' azzjoni meta mqabbla ma' oħrajn. Saret laqgħa fi Frar biex tfittex modi li bihom il-pajjiżi Ewropej jistgħu jidħlu f'oqsma fejn l-azzjoni kienet waqfet inklużi l-ittikketjar u t-tassazzjoni tal-ikel, it-tqegħid fis-suq u t- tisħiħ tal-familji u biex jaqsmu esperjenzi prattiċi dwar din il-kwistjoni. Il-konklużjonijiet tal-Kunsill ġew ippubblikati "Konklużjonijiet tal-Kunsill biex jikkontribwixxu lejn waqfien fil-piż żejjed u l- obeżità fit-tfulija". Ġiet deskritta wkoll gwida dwar l-akkwist t'ikel bnin għall-iskejjel. Uffiċjal mill-SPH kien Koordinatur tat-Tim tal-Presidenza tal-Ministeru għas-Saħħa relatat mal-Kumitat ta' Ħidma għall-Mediċini u t-Tagħmir Mediku, kien Membru tat-Timijiet tal-Presidenza responsabbli għal laqgħat li saru f'Malta tan-Network tal-Awtoritajiet Kompetenti għall-Prezzijiet tal-Medicini u t-Tqegħid tal- Medicini fis-Sistemi tas-Saħħa (14 u 15 ta'Marzu 2017) u l-Laqgħa Informali tal-Policy dwar il- Farmaċewtiċi (13 ta' Marzu 2017). Il-Valletta Technical Committee twaqqaf f'Malta waqt il-Presidenza. Dan il-Kumitat ilaqqa' sitt pajjizi tal-Mediterran fuq aspetti relatati mal-mediċini li jingħataw mis-servizzi tas-saħħa. Malta qiegħda tagħmel ix-xogħol tas-Segretarjat ta' dan il-Kumitat. Fl-2017 saru żewġ laqgħat ta' dan il-Kumitat: fid-29 ta' Ġunju f'Ċipru u fit-3 t'Ottubru f'Ruma. Awtorità tal-Liċenzjar tal- Mediċini L-Awtorità dwar il-Mediċini tassisti u tavża lis-Suprintendenza tas-Saħħa Pubblika dwar il-Liċenzjar fuq attivitajiet regolatorji tal-prodotti mediċinali u proċessi relatati. L-Awtorità dwar il-Mediċini, permezz ta' tkabbir fil-kapaċità teknika tagħha, kompliet tikkonsolida l-kompetenza fl-evalwar u fl- ispezzjonijiet li tagħmel u għaldaqstant ir-rakkomandazzjonijiet lill-Awtorità dwar il-Liċenzjar matul il- ħajja tal-mediċina. Din hija riflessa fl-avvanz fl-attivitajiet ta l-ispetorrat, kif ukoll fiż-żieda ta' numru ta' prodotti mediċinali awtorizzati lokalment. Fl-aħħar erba' snin ġew awtorizzati 'l fuq minn 3,000 mediċina b'500 prodott awtorizzat matul is-sena li għaddiet. Dan saħħaħ l-aċċess tal-mediċini għall-benefiċċju tal-pazjent. L-awtorizzazzjoni tal- mediċini tinħareġ mill-Awtorità dwar il-Liċenzjar fuq rakkomandazzjoni tal-Awtorità dwar il-Mediċini. L-Awtorità dwar il-Mediċini tispezzjona proċessi fl-immanifatturar tal-mediċini barra mill-Ewropa, f'pajjiżi bħaċ-Ċina, l-Indja u s-Serbja. Din is-sena saret l-ewwel spezzjoni f`Dubai. sal-llum saru 30 spezzjoni ta' Good Manufacturing Practice (GMP) f'pajjiżi terzi u din is-sena ġie rreġistrat rekord ta' spezzjonijiet fejn sal-lum saru 11-il spezzjoni. L-Awtorità dwar il-Mediċina hija fost l-ewwel tmien awtoritajiet kompetenti fl-Ewropa li qed jmexxu spezzjonijiet dwar GMP f'livell Dawn il-kisbiet seħħu permezz ta' impenn u djalogu bejn iż-żewġ Awtoritajiet. Kollaborazzjoni mal-Għaqda Dinjija tas-Saħħa (WHO) F'dak li għandu x'jaqsam mal-WHO, l-2017 kienet għal darb' oħra sena attiva ħafna li fiha Malta kellha l–inkarigu li tikkordina x-xogħol kollu tal-Presidenza tal-Unjoni Ewropea f'dak li kellu x'jaqsam mal- laqgħat statutorji tal-Għaqda Dinjija tas-Saħħa. Kien hemm koperazzjoni sħiħa mal-Uffiċċju Reġjonali fejn taħt il-kappa tal-fethim ta' kollaborazzjoni mal-WHO għas-sentejn 2016-2017, id-Diviżjoni tas-Saħħa rċeviet għajnuna teknika fil-kitba ta' dokumenti relatati mal-Presidenza tal-Unjoni Ewropea. Kien hemm ukoll parteċipazzjoni sħiħa tal- Għaqda Dinjija tas-Saħħa f'diversi attivitajiet prinċipali organizzati bħala parti mill-Presidenza tal- Kunsill tal-Unjoni Ewropea. Fost dawn wieħed isemmi l-"e-health week", il-laqgħa tal-COSI (Country Obesity Surveillance Initiative) u il-laqgħa tal-Ministri tal-pajjiżi fin-network għal stati membri żgħar fi ħdan l-WHO. Permezz ta' kollaborazzjoni bejn id-Diviżjoni, l-Università ta' Malta u l-Uffiċċju Reġjonali kien possibbli li l-Istitut għall-Gżejjer u Stati Żgħar ġie rikonoxxut mill-Għaqda Dinjija tas-Saħħa bħala Ċentru ta' Kollaborazzjoni tal-Għaqda. Din kienet l-ewwel darba li WHO tat dan ir-rikonoxximent lil- entità Maltija. Għal darb'oħra kien hemm diversi esperti tekniċi li żaru Malta biex jagħtu pariri f'oqsma tas-saħħa differenti bħala parti mill-ftehim li kien iffirmat f'Mejju tas-sena l-oħra. Fost dawn kien hemm l-iżvilupp ta' linji gwida għall-ikel fl-iskejjel u sar taħrig lill-diversi uffiċjali kemm f'Malta kif ukoll barra minn Malta dwar kif diversi setturi jistgħu jaħdmu flimkien. Matul is-sena beda wkoll ix-xogħol biex jiġi negozjat ftehim ta' kollaborazzjoni ġdid għas-snin 2018-2019. Malta ħadet sehem attiv ukoll fil-Laqgħa tal-Kumitat Reġjonali fejn il-Ministeru tas-Saħħa ħa sehem f'panels ta' diskussjoni fuq l-implimentazzjoni tal-Agenda 2030 għall-Iżvilupp Sostenibbli. Barra minn hekk, il-Ministru ġie mistieden biex flimkien mal-Ministru tas-Saħħa tal-Ġermanja niedu ktieb pubblikat mill-WHO dwar Id-Diplomazija fil-qasam tas-saħħa li fih hemm kapitlu miktub mir- rappreżentant Malti. Is-sehem ta' Malta fil-laqgħat tal-organi ta' tmexxija tal-WHO kien aktar attiv minn dak ta' snin oħra. Minbarra l-attività relatata mal-Presidenza tal-Unjoni Ewropea, ir-rappreżentant ta' Malta fuq il-Bord mexxa il-laqgħat tal-Bord Ezekuttiv bħala President tal-istess Bord. Tajjeb li wieħed isemmi li l-laqgħa tal-Bord Eżekuttiv f'Jannar kienet tinvolvi il-proċess ta' għażla għal Direttur Ġenerali ġdid u għalhekk kienet waħda komplikata u sensittiva. Tajjeb li wieħed isemmi li x-xogħol impekkabbli tar- rapprezentant Malti ġie mfaħħar minn kulħadd u d-Direttur Ġenerali tal-Għaqda Dinjija tas-Saħħa onoratu bil-medalja tad-deheb għall-mod kif mexxa l-laqghat kif ukoll għall-kontribut tiegħu lejn l- WHO matul is-snin. Kunsilli Regolatorji Is-Suprintendenza tas-Saħħa Pubblika hija responsabbli għall-kunsilli dwar il-professjonijiet mediċi skont l-att dwar il-professjonijiet tas-saħħa kapitlu 464 u d-direttiva tal-Unjoni Europea Nru. 2005/06/EC. Matul is-sena 2017 kien hemm dawn ir-reġistrazzjonijiet: Kunsill tal-Professjonijiet Kumplimentari għall-Mediċina: Il-Kunsill irreġistra 188 minn 18 il-professjoni li jaqgħu taħt id-dikateru tiegħu. Kunsill tal-Infermiera u l-Qwiebel: Il-Kunsill approva r-reġistrazzjoni ta' 355 infermier/a, Maltin u barranin (UE), 176 reġistrazzjoni temporanja (infermier/a ġejjin minn pajjiżi barra mill-Unjoni Ewropea) u 12 reġistrazzjoni ta' Qwiebel Maltin u barranin (UE). Il-Kunsill kompla jiddiskuti l-proposta msejħa Framework for Nursing and Midwifery Specialisations matul is-sena. Diskussjonijiet oħra kienu jirrigwardjaw it-tiġdid tar-Registrazzjoni tal-Infermiera u tal-Qwiebel, u każijiet ta' dixxiplina. Il-Kumitat għall-Approvazzjoni dwar Tobba Speċjalisti: Il-Kumitat għall-Approvazzjoni dwar Tobba Speċjalisti ħareġ 56 ċertifikat ta' tmiem ta' taħriġ speċjaliżżat, u rrakkomandhom għall-inklużjoni fir- Reġistru ta' Speċjalisti b'total ta' 22 minn 13-il ispeċjalizzazzjoni. Il-Kunsill Mediku ta' Malta: Il-Kunsill Mediku ltaqa' 19 il-darba għall-laqgħat plenarji, filwaqt li saru laqgħat oħra minn sottokumitati għal xogħol speċifiku, fosthom is-sottokumitat għall-Analiżi tal- Ilmenti li ltaqa' erba' (4) darbiet. Hemm 24 ilment li qed jiġu diskussi. Il-Kunsill Mediku rċieva 177 applikazzjoni ġdida biex jiddaħħlu fir-reġistri tad-diversi kategoriji, fosthom 26 applikazzjonijiet għal provista ta' servizz temporanju. Kunsill tal-Ispiżjara: Matul is-sena 2017 saru 48 reġitrazzjoni ta' spiżjara b'mod permanenti u 17 b'mod temporanju; 2 registrazzjonijiet ta' Pharmacy Technicians b'mod permanenti u 7 b'mod temporanju. Kien hemm registrazzjoni ta' 4 Persuni Kwalifikati (QPs). Id-Direttorat Tas-Saħħa Ambjentali Dan id-Direttorat fi ħdan is-Suprintendenza tas-Saħħa Pubblika jipprovdi s-servizzi tiegħu permezz tas- servizz tal-Ispettorat tas-Saħħa, is-Servizzi Mediċi tas-Saħħa tal-Port, is-Servizzi tal-Laboratorju tas-Saħħa u t-Taqsima tal-Kordinazzjoni tal-Politika tas-Saħħa Ambjentali.  Matul din is-sena, id-Direttorat ġedded iċ-ċertifikat tal-ISO kemm tal-Ispettorat li hu nvolut fl- investigazzjoni tal-ilmenti kif ukoll tal-laboratorju wara li sar l-awditjar neċessarju mill-entità responsabbli miċ-ċertifikazzjoni.  Tkompla l-programm ta' bejgħ tal-oqbra billi diversi applikanti ġew msejħa biex jiffirmaw konvenju għax-xiri tal-oqbra. Iġġedded il-permess għall-bini ta' 76 qabar ġdid u tisbiħ fiċ-Ċimiterju Omm il-Ħniena, Mellieħa u nħarġu t-tenders neċessarji biex jinbeda ix-xogħol.  Implimenta il-miżuri kollha ta' simplifikazzjoni li kienu ppjanati għal matul din is-sena.  Ingaġġa 7 spetturi ambjentali ġodda.  Irreveda u implimenta il-linji gwida u Standard Operating Procedures.  Irreveda is-sit elettroniku tal-istess direttorat u implimenta sit ġdid tal-Intranet għad-direttorat.  Ġew kreati u ppubblikati fuq is-sit tad-direttorat 'self-assessment forms' għall-bejjiegħa tal- Laħam u tal-Ħut f'kordinament mal-Business Inspection Unit. Taqsima taċ-Ċitazzjonijiet Matul is-sena 2017 inħarġu total ta' 105 akkuża u ġew reġistrati 27 garanziji magħmulin skont l-Artiklu 3 tal-Att dwar is-Sigurtà fl-Ikel. Inħarġu żewġ Emerġenzi dwar is-Saħħa Pubblika skont Artiklu 14(1) tal-Att dwar is-Saħħa Pubblika – 2003 u 7 Ordnijiet ta' Kontroll t'Emerġenza kif ukoll inħarget Ordni waħda ta' Projbizzjoni ta' Emerġenza skont l-Artiklu 36 tal-Att dwar is-Sigurtà fl-Ikel. Applikazzjonijiet tal-Awtorità tal-Ippjanar Id-direttorat irċieva aktar minn 11,600 notifikazzjonijiet għall-konsultazzjonijiet permezz tas-sistema tal-Awtorità tal-Ippjanar. Wara li kienu eżaminati kollha, 1468 notifika minnhom kellhom bżonn l- Approvazzjoni tad-Direttorat għas-Saħħa Ambjentali. L-Unitajiet Reġjonali L-Uffiċjali tas-Saħħa Ambjentali huma mqassmin biex jaħdmu f'sitt Unitajiet Reġjonali madwar Malta u Għawdex. Is-servizzi offruti mill-Ispettorat tas-Saħħa inkludew: Spezzjonijiet b'konnessjoni ma' liċenzjar u permessi Garanziji (skont l-Artiklu 39 tal-Att dwar is- Sigurtà fl-Ikel tal-2002) Emerġenzi dwar is-Saħħa Pubblika Spezzjonijiet ġo stabbilimenti tal-Ikel (minbarra dwar tar-Risk Assessment) Spezzjonijiet mill-unità RASFF, kampjuni ta' segwitù, RASFF u sanzjonar Kampjuni meħudin fir-rigward tal-ikel Kampjuni tal-ilma tajjeb għax-xorb (ilma tal-vit u sorsi oħrajn) Kampjuni oħrajn (ilma mhux tajjeb għax xorb, ilma baħar u swabs) Avviżi għat-tneħħija jew tiswija ta' ħsara Spezzjonijiet dwar il-verifikazzjoni tat-tilqim tat-tfal Ilmenti (Li minnhom 624 ilment daħlu mil- "one stop shop") Relatati mal-ikel Relatati mal-ambjent Spezzjonijiet tar-Risk Assessment bl-għan li jingħata grad Taqsima li tirregola l-awditjar tal-kwalita tal-ilma għal konsum mill-bniedem u ilma rikrejattiv.  Ġew reġistrati 4 fornituri ġodda privati tal-ilma għal konsum mill-bniedem mal-Awtorità tas-Saħħa skont l-A.L. 357 tal-2004; A.L. 129 tal-2005;  Ġew reġistrati 9 pixxini pubbliċi jew kummerċjali mas-Suprintendent għas-Saħħa Pubblika skont l-  Ġie rreġistrat torri tat-tkessiħ skont l-A.L. 6 tal-2006;  Ġew awditjati 17 il-pixxina waqt 8 verifika tal-pixxini skont l-A.L. 129 tal-2005;  Ġew awditjati 38 stabbiliment fuq il-kontroll tal-Leġionella skont l-A.L. 5 tal-2006;  Ġew spezzjonati 24 skola;  Inħarġu 9 avviżi ta' tneħħija (Abatement Notice) skont l-Att dwar is-Saħħa Pubblika li nħarġu vis- a-vis dak awditjat fuq il-Leġionella u tal-pixxini pubbliċi jew kummerċjali; Inġabru 2,060 kampjun ta' l-ilma baħar bħala parti mill-monitoraġġ għal kwalita ta' l-ilma baħar tajjeb għall-għawm matul l-istaġun uffiċjali għall-għawm u saru 4,033 l-analiżi mikrobioloġiċi skont l-A.L. 125 tal-2008; Inġabru 375 kampjuni tal-ilma u saru 282 l-analiżi għal-leġionella, 62 l-analiżi għal mikrobioloġiċi u 63 l-analiżi għal-kimiċi. B'total ta' 407 l-analiżi li saru fil-laboratorju tad-direttorat stess;  Ġew investigati 8 każi tal-Leġionella fejn 3 każi kienu relatati mal-ivjaġġar u 5 każi lokali;  Ġew riveduti 30 rapport ambjentali (EPS's/EIA's) u intbagħtu l-kummenti u rakkomandazzjonijiet lill-Awtorità tal-Ambjent u Riżorsi fuq proġetti ta' żvilupp. It-Taqsima tal-Kampjunar u tat-Twissija Rapida Matul l-2017, twettqu 11-il programm ta' kampjunar relatati mal-mikrobijoloġija u 16-il programm ta' kampjunar relatati mal-kimika, madwar 2087 kampjun ittieħdu mill-unità f'Malta. Din it-Taqsima kienet involuta f'71 Notifika permezz tas-Sistema ta' Twissija Rapida għall-Ikel u l- Għalf, 38 minnhom ġew kreati minn Malta u 33 li kienet involuta fihom Malta. It-Taqsima tat-Taħriġ u tal-Awditjar Intern u Taħriġ tal-Prattikanti tas-Saħħa Ambjentali Twettqu 17-il verifika u waħda ser tibqa' għaddejja għas-sena li jmiss. 11-il uffiċjal segwew taħriġ li sar barra minn Malta premezz tal-Inizjattiva tal-BTSF tal-Unjoni Ewropea u 5 uffiċjali oħra ħadu sehem f'5 korsijiet online. Servizzi tas-Saħħa tal-Port Spezzjonijiet ta' inġenji tal-baħar kif mitlub mill- Awtorità Marittima ta' Malta Spezzjonijiet ta' vetturi tat-tkessiħ kif mitlub mill- Awtorità tat-Trasport ta' Malta Ripatrijazzjoni ta' fdalijiet umani Dfin fil-baħar Proċessar ta' rikjesti fir-rigward tad-dikjarazzjonijiet tal-importazzjoni tal-oġġetti tal-ikel: Kienu pproċessati 26,865 (EU – 24,522 u EEA – 48) notifiki u 2,295 dikjarazzjoni ta' importazzjoni minn pajjiżi tat-tielet dinja Proċessar ta' supplimenti tal-ikel bl-ingrossa Eżenzjonijiet u Ċertifikati/Estensjonijiet ta' Kontrolli tas- Sanità tal-Vapuri Numru ta' Spezzjonijiet ta' Stabbilimenti tal-Ikel u Mħażen Kapjuni ta' l-oġġetti tal-ikel impurtati Ħruġ ta' Ċertifikati tas-Saħħa / li juru l-Assenza tar-Radjazzjoni Garanziji Spezzjonijiet ta' Konsenji li deħlin Ċertifikati tal-qerda ta' oġġetti li jiġu f'kuntatt ma' l-ikel Ċertifikati tal-qerda tal-ikel li mhux tajjeb Reġistrazzjoni tal-applikazzjoni tan-negozjant Ħruġ ta' Kontravenzjonijiet fuq nuqqas ta' konformità skont l- Att tas-Sigurtà ta' l-Ikel Spezzjonijiet impurtati għall-użu personali Spezzjonijiet ta' ta' pakketti ta' prodotti ta' tatwaġġi impurtati għall-użu personali tan-numru ta' pakketti ta' oġġetti Servizzi mediċi tas-Saħħa tal-Port (PHMS) Il-PHMS wettaq is-servizzi tiegħu fi ħdan l-4 unitajiet ta' funzjoni li jinkludu l-Uffiċċju tas-Saħħa tal- Port, l-Uffiċċju tas-Saħħa tal-Ajruport, punt Fokali Nazzjonali tar-Regolamenti Internazzjonali tas- Saħħa (IHR) u l-iskrinjar tas-saħħa tal-immigranti mal-wasla. L-Attivitajiet tal-Uffiċċju tas-Saħħa tal-Port ta' saħħa pubblika fuq Talbiet approvati għal trasferimenti infettiv/avvenimenti Mard bastimenti Kontroll tas-saħħa Medika/ Evakwazzjoni fuq bastimenti Pariri għall-vjaġġaturi rigward mediċinali Rapporti ta' mwiet fuq biċċiet tal-baħar mal-wasla Supplimenti ta' ikel għal użu personali Mediċini għal użu personali Oġġetti oħra għal użu personali Importazzjoni ta' mediċina bl-ingrossa Importazzjoni bl-ingrossa ta' reaġenti Prodotti veterinarji tal-bejjiegħa bl-ingrossa Skrinjar tas-Saħħa tal-Immigranti mad-Dħul L-għadd u t-tqassim ta' dawk skrinjati mit-tobba tas-Saħħa tal-Ajruport huma kif ġej: Skrinjar tas-Saħħa tal-Immigranti mad-dħul fl-ajruport Immigranti MEDEVAC/salvati mill-baħar mill-AFM It-Taqsima tas-Sigurtà fl-Ikel Ħruġ ta' rapporti/approvazzjonijiet qabel tinħareġ liċenzja mingħand dawn l-entitajiet: Tal-Kummerċ (Liċenzji ta' l-Ippjanar Dipartiment (TLU) applikazzjonijiet Awtorità applikazzjonijiet Awtorità Maltija għat-Turiżmu applikazzjonijiet Dipartiment Temporanji) *Ċertifikazzjoni (DEH) Applikazzjonijiet Agrikoltura In-numru totali ta' spezzjonijiet matul is-sena kien ta' 1452. Saru wkoll 222 laqgħa mal-applikanti fl- uffiċċju. Din it-taqsima qieghda tipparteċipa wkoll fil-Business First li ġie mwaqqaf din is-sena. Is-Servizzi tal-Kontroll tal-Pesti Il-ħaddiema ta' din is-sezzjoni poġġew 109,180 point baits u 2,835 sewer baits f'Malta. Matul is-sena 2017 saru 20 disinfestazzjoni/disinfezzjoni. Ġew irreġistrati u investigati 1292 ilment dwar pesti. Grupp ieħor ta' ħaddiema jopera minn Għawdex fejn hemmhekk kienu investigati 332 ilment u tpoġġa 19,367 pakett valenu ġo 7,759 post. Matul is-sena 2017 saru 4 disinfestazzjonijiet kontra l-briegħed. Qerda tal-ikel taħt is-superviżjoni tal-Awtorità tas-Saħħa Il-lista tal-oġġetti tal-ikel f'kategoriji differenti li nqerdu matul is-sena 2017 jammontaw għall- 257234.68 kg/l. L-Unità tal-Amministrazzjoni tad-Dfin L-Unità tal-Amministrazzjoni tad-Dfin kienet responsabbli għat-tmexxija taċ-Ċimiterji tal- Addolorata, ta' Ħaż-Żebbuġ, tal-Mosta, ta' Burmarrad, tar-Rabat, tal-Mellieħa u ta' Braxia. Difniet Applikazzjonijiet għal siti ta' oqbra ġodda Iċ-Ċimiterju tal- Addolorata 1680 Ċimiterji oħrajn tal-gvern 305 24 Ċimiterju tal-gvern f'Għawdex 88 17 Trasferimenti ta' siti ta' oqbra b'donazzjoni jew wirt Tindif tal-oqbra Trasport tal-fdalijiet Applikazzjonijiet biex monumenti It-Taqsima tal-kontroll tal-mediċinali, tal-kliniċi u l-istabillimenti ta' sbuħija Matul is-sena 2017 saru 210 spezzjonijiet lil diversi ħwienet tas-sbuħija u tax-xagħar, kif ukoll ħwienet tad-dwiefer u postijiet fejn isiru l-massaġġi. Saru wkoll 193 spezzjoni fi kliniċi privati, laboratorji privati u ħwienet fejn isir make-up permezz ta' titqib fil-ġilda. 84 reklam illegali tat-tabakk u tat-tatwaġġi kienu mneħħija matul l-2017. Il-Laboratorju tas-Saħħa Pubblika Il-laboratorju jittestja prodotti tal-ikel, tal-għalf u kampjuni ambjentali u huwa responsabbli li jiċċekkja għall-konformità mal-leġiżlazzjoni rilevanti tal-UE u r-rekwiżiti lokali. L-attivitajiet koperti jinkludu: (i) monitoraġġ/programmi ta' sorveljanza, (ii) investigazzjoni ta' każijiet ta' suspett ta' avvelenament bl-ikel, (iii) investigazzjoni ta' frodi li tinvolvi l-oġġetti tal-ikel u (iv) servizzi nazzjonali ta' referenza. Il-laboratorju jinkludi żewġ taqsimiet ewlenin, Mikrobijoloġija (MPHL) u Kimika (CPHL). Matul is-sena 2017 ġew eżaminati total ta' 6,790 kampjun mis-sezzjoni tal-Mikrobijologija għal diversi parametri ta' testijiet fil-laboratorju tas-saħħa pubblika. CPHL irċieva 2387 talba għal investigazzjoni fejn 1223 kienu marbuta ma' ilmenti u talbiet biex tiġi vverifikata l-konformità ma' leġiżlazzjonijiet speċifiċi, filwaqt li l-kumplament tal-kampjuni kienu assoċjati ma' programmi ta' kampjunar. Il-patoġeni ewlenin fl-ikel li kienu iżolati mill-kampjuni tal-ikel u l-ambjent kienu s-Salmonella u l- Campylobacter. It-Taqsima tal-Koordinazzjoni tal-Politika tas-Saħħa Ambjentali Kontroll tat-Tabakk Matul 2017 ġew organizzati għaxar laqgħat bil-għan li tiġi kordinata l-implimentazzjoni tad-Direttiva tat-Tabakk (TPD) f'Malta, li tinkludi t-traspożizzjoni ta' Atti relatati ta' implimentazzjoni pubblikati mill-Kummissjoni Ewropea taħt id-Direttiva tat-Tabakk. Laqgħat u konsultazzjonijiet oħra saru mad- Dipartiment tad-Dwana sabiex tiġi kordinata l-implimentazzjoni ta' sistema tal-Unjoni Ewropea dwar traċċabbiltà u karatteristiċi ta' sigurtà skont l-Artikoli 15 u 16 ta' din id-Direttiva. Din it-Taqsima assistiet ukoll is-servizzi tal-Ispettorat tas-Saħħa biex jimplimenta r-rekwiżiti tal- prodotti tat-tabakk li jiġu mqiegħda fuq is-suq. Il-Help Desk dwar l-implimentazzjoni tad-Direttiva tat- Tabakk (TPD) fi ħdan din it-Taqsima ħa ħsieb mistoqsijiet mibgħuta minn importaturi tat-tabakk, tas- sigaretti elettroniċi, mill-Kummissjoni, minn stati membri oħra u minn entitajiet oħra mhux governattivi dwar l-implimentazzjoni tad-Direttiva tat-Tabakk. Ġew ipproċessati disa' applikazzjonijiet għar- reġistrazzjoni ta' negozji bl-intenzjoni ta' bejgħ ta' prodotti tat-tabakk transkonfinali kif ukoll ġew ipproċessati 24 notifikazzjoni ta' sigaretti elettroniċi u kontenituri refill. Sottomissjonijiet fuq l-EU- CEG ġew monitorati. Ġew imdaħħla 1,291 notifikazzjoni għall-prodotti tat-tabakk u 11,846 il- notifikazzjoni għas-sigaretti elettroniċi għal Malta fuq l-EU-CEG. Ġie mwaqqaf sit elettroniku b'informazzjoni u formoli relevanti għall-implimentazzjoni tad-Direttiva tat-Tabakk, liema sit jiġi aġġornat kontinwament. tas-Saħħa u tal-Ambjent fit-tħejjijiet għall-parteċipazzjoni Id-Direttorat għas-Saħħa Ambjentali applika sabiex jipparteċipa fil-Joint Action on Tobacco Control (JATC) iffinanzjat mill-Kummissjoni Ewropea. L-għan ta' din l-azzjoni konġunta huwa li jipprovdi appoġġ għall-implimentazzjoni tad-Direttiva tat-Tabakk madwar it-28 stat membru tal-Unjoni Ewropea u sabiex jikkontribwixxi għar-riduzzjoni ta' morbożità u morbidità relatat mat-tabakk. It-Taqsima Koordinament tal-Politika għas-Saħħa Ambjentali mexxiet it-tim ta' presidenza li nkluda rappreżentanti mill-Ministeri tad- delegazzjoni nazzjonali għas-sitt Konferenza Ministerjali li saret f'Ġunju 2017, f'Ostrava, ir-Repubblika Ċeka. Saret konsultazzjoni estensiva fit-tħejjija għat-traspożizzjoni tad-Direttiva tal-Kunsill 2013/59/Euratom tal-5 ta' Diċembru 2013 u l-pubblikazzjoni tal-Att dwar il-Protezzjoni tas-Sikurezza Nukleari u r- Radjazzjoni (PAK 3 ***) Id-Direttorat għas-Saħħa Ambjentali kien irrappreżentat fil-kumitat tekniku tal-MCCAA dwar l- iżvilupp ta' rekwiżiti tas-sistema ta' ġestjoni tas-sikurezza għall-isports tal-ġlied prattikat minn minorenni f'ċirku propost mill-Kummissarju għat-Tfal fl-2015. L-istandard 'DSM 6000: 2017 Sistemi ta 'ġestjoni tas-sikurezza - rekwiżiti għall-isports tal-ġlied prattikat minn minorenni f'ċirku' ġie ppubblikat fil-Gazzetta tal-Gvern. Direttorat tal-Promozzjoni tas-Saħħa u l-Prevenzjoni tal-Mard Id-Direttorat tal-Promozzjoni tas-Saħħa u l-Prevenzjoni tal-Mard fi ħdan id-Dipartiment għar- Regolazzjoni tas-Saħħa għandu l-għan prinċipali li jipproteġi u jippromwovi s-saħħa tan-nies fil-Gżejjer Maltin. It-Taqsima tal-Promozzjoni tas-Saħħa u Mard Kroniku Matul is-sena 2017, din it-taqsima ħadmet biex tgħin lin-nies jaddotaw stil ta' ħajja biex jitnaqqas ir- riskju ta' mard u jagħmlu l-aħjar għażliet billi provdejna servizzi u programmi fl-iskejjel, fil-kommunita, fuq il-post tax-xogħol, fiċ-Ċentri tas-Saħħa, fil-Kunsilli Lokali u fl-isptarijiet. Saru 91 presentazzjonijiet, u pparteċipajna f'41 programm tar-radio u fuq 17-il programm televiżiv. Kampanja Kontra l-Obeżità. Saru attivitajiet biex jiġbdu l-attenzjoni dwar il-problema kbira tal-obeżità u x'jista jsir biex titnaqqas din il-problema fit-tfal u fl-adulti billi jitbiddlu l-għażliet tal-ikel u l-attività fiżika. Saret kampanja dwar iz-zokkor moħbi fl-ikel u fix-xorb. Kien hemm ħafna attivitajiet bħal taħriġ u outreaches fil-komunità, fil-midja tradizzjonali u soċjali. Sar xogħol matul is-sena fejn grupp ta' speċjalisti ħadmu fuq linji gwida tal-ikel għat-tfal Maltin. Dawn se jiġu mnedija fl-2018. Il-Guide for Shoppers ġie rrevedut. Sar ukoll training għall-professjonisti b'kollaborazzjoni mal-EASO (European Association for the Study of Obesity) dwar l-immaniġjar tal-obeżità. Programmi ta' Telf ta' Piż. Saru 27 programm ta' telf ta'piż fil-kunsilli lokali jew Ċentri tas-Saħħa fejn ipparteċipaw 844 persuna. Il-programm huwa bbażat fuq sessjonijiet għall-grupp ta' nies li jixtiequ li jitilfu l-piż fejn tiġi wkoll enfasizzata l-bidla u l-għażliet tal-ħajja li jtejbu s-saħħa tul il-ħajja. Programm ta' Telf ta' Piż għal dawk bid-dijabete. Dan il-programm huwa pprovdut mid-Direttorat u l-Isptar Mater Dei. Saru 3 programmi għal 33 persuna. Il-Prevenzjoni tal-Kanċer. It-Taqsima pprovdiet informazzjoni u kampanji dwar il-prevenzjoni tal-kanċer matul il-Ġurnata Dinjija Kontra il-Kanċer fi Frar, il-ġimgħa kontra il-kanċer f'Mejju u matul Euromelanoma Day. Dawn il-kampanji iffokaw fuq il-fatturi ta' riskju li għandhom assoċjazzjoni mal-kanċer skont il-gwida tal-Kodiċi Ewropew kontra l-Kanċer. Id-Direttorat ipparteċipa fil-kampanja kontra il-kanċer tas-sider fix- xahar ta' Ottubru u kontra il-kanċer tat-testikoli u tal-prostata fix-xahar ta' Novembru. It-Treddigħ. L-għan tal-kampanja kien li nżidu t-tagħrif dwar it-treddigħ u l-benefiċċji tiegħu, kemm għal omm u għat-tarbija. Sar seminar għan-nisa tqal u l-partners tagħhom kif ukoll għal familji b'wild ġdid b'ħidma ma' l-assoċjazzjoni ta' l-infermiera u qwiebel. Matul dan is-seminar, ingħatat informazzjoni dwar kif jsir it-treddigħ u l-intoppi li jisgħtu jinqalgħu, dwar l-ikel għat-tarbija wara t-treddigħ u kif ukoll meta l- omm tista tmur lura x-xogħol u tkompli tredda'. Il-Kampanja tas-Sajf. Matul s-sajf, issir kampanja dwar l-ilma u l-benefiċċji li jinxtorob l-ilma minflok xorb ieħor bħal luminata u xorb miżjud biż-żokkor. Issir ukoll tagħlim kif tevita il-ħsara tax-xemx u is- sħana żejda matul is-sajf. Morna f'diversi postijiet fil-komunità, fl-isptar u f'Ċentri tas-Saħħa biex nippromovu x-xorb tal-ilma. L-Alkoħol. Sarret kampanja dwar is-sewqan u x-xorb fix-xahar ta' Diċembru – "Il-Ħajja mhix logħba … jekk ser issuq, tixrobx". Din il-kampanja saret b'kollaborazzjoni ma' entitajiet oħra. Il-kampanja ippromoviet l-użu ta' mezzi oħra tat-trasport, bħal it-taxi, meta wieħed ikun ser jixrob. Il-kampanja użat mezzi tradizjonali u soċjali kif ukoll promozzjoni fuq it-trasport pubbliku. Studju Nazzjonali dwar il-Konsum tal-Ikel. Tkompla x-xogħol ta' analiżi fuq dan l-istudju. Bħala parti min Proġett Erasmus +, il-Grupp ta' facilitators tat-tabakk komplew ix-xogħol bħala parti minn dan il-proġett. Fit-13 ta' Ġunju sar seminar Strengthening Tobacco Cessation Services in Malta għal stakeholders li jinkludu professjonisti tas-saħħa, għalliema u oħrajn. L-għan kien li s-servizz tat-tabakk f'Malta jitjieb u jkun aktar effettiv biex jilħaq l-għan li tonqos ir-rata ta' tipjip fost żagħżagħ u adulti Maltin. Servizzi biex wieħed jieqaf mit-tipjip. 364 persuna użaw dan is-servizz. Saru wkoll 2 programmi fil- postijiet tax-xogħol għal 128 pesuna. Din is-sena reġgħu bdew jingħataw is-servizzi f'Għawdex. Studju dwar l-użu tat-tabakk fit-Tfal (Global Youth Tobacco Survey). Dan l-istudju sar għall-ewwel darba f'Malta mid-Direttorat bejn Marzu u Ġunju. Kwestjonarju ġie mimli minn tfal bejn it-13 u 15-il sena, f'20 skola f'Malta u Għawdex. Il-mistoqsijiet kienu dwar l-użu tat-tabakk, ix-shisha, e-cigarettes u informazzjoni oħra. Dan huwa studju internazzjonali imexxi mil-Għaqda Dinjija tas-Saħħa u ċ-Ċentru għall-Prevenzjoni tal-Mard (USA). L-analiżi tal-istudju għadhom għadejjin. Attivitajiet fil-Komunità. Saru aktar minn 60 attività fil-komunità, u parteċipazzjoni f'attivitajiet bħal Dawn l-attivitajiet isservu bħala opportunità biex nersqu aktar viċin il-pubbliku minn lokalitajiet differenti li għandhom bżonnijiet differenti. Gie provdut informazzjoni dwar d-dieta, l-attivita fiżika, is-saħħa sesswali, l-użu tat-tabakk, t-telf tal-piż u l-prevenzjoni tal-kanċer u donazzjoni tal-organi. Is-Saħħa Mentali. Saret ħidma bil-kollaborazzjoni mas-servizzi tas-Saħħa Mentali biex titfakkar il- ġurnata Dinjija tas-Saħħa li dis-sena kellha bħala tema id-Dipressjoni. Ġie organizzat lecture dwar l- istress u x-xogħol immirat għall-ħaddiema ġewwa l-isptar Mater Dei. Ġie organizzat seminar fuq id- dipressjoni għat-tobba tal-familja. Bdiet ħidma biex issir evalwazzjoni ta' interventi/screening li jistgħu jsiru fit-tfal biex ikun magħruf ir-riskju ta' dipressjoni f'etajiet żgħar u kif wieħed jista' jipprevjeni din il-kundizzjoni. Is-saħħa sesswali. Saru kampanji ma' entitajiet oħra biex nedukaw in-nies fuq is-saħħa sesswali. Malta qed tipparteċipa fil-Joint Actions Chrodis Plus u Integrate (HIV) u fl- isteering Committee tal-UE fuq il-Promozzjoni tas-Saħħa. Saret ħidma fuq il-Health Behaviour in School Children li jikkonsisti f'survey mill-WHO li ser jitwieġeb mill-istudenti tal-klassi tal-ewwel, it-tielet u l-ħames sena bl-għan li nkunu nafu iktar fuq kif l-imġieba taż-żgħazagħ taffetwa lill-saħħithom, biex dan isir fl-2018. Ħu Kontroll - Programm ta' awto-ġestazzjoni għall-nies li jgħixu b'mard kroniku mħux infettiv. Dan il-programm isir fil-Kunsilli Lokali tal-Mosta, B'kara u Paola. L-għan tal-programm huwa li jgħallem ħiliet ġodda lill-parteċipanti biex jistgħu jgħixu ħajja aħjar anki għan-nies li jgħixu b'mard kroniku mhux infettiv. Saru 5 programmi għal 102 persuna. Attivitajiet fil-Post tax-Xogħol. Tkomplew attivitajiet fuq il-post tax-xogħol. Saret ħidma ma' entitajiet ġodda u komplejna x-xogħol mal-ħaddiema ta' kumpaniji li beda fis-snin ta' qabel. Sar tagħlim lill-ħaddiema dwar id-dieta, il-mard kroniku mhux infettiv u t-tabakk. Saru programmi ta' telf tal-piż u biex wieħed jieqaf mit-tipjip. Taqsima ta' Prevenzjoni u Kontroll ta' Mard Infettiv (IDCU) IDCU hija responsabbli mis-sorveljanza tal-mard infettiv. Każijiet notifikati jiġu investigati skont protokols ibbażati fuq l-evidenza. Fis-sena 2017 ġew notifikati:  Mard ikkawżat mill-ikel: 368 każ individwali, 47 tifqigħat b'403 persuna affetwata, u 4 tifqigħat ta' Norovirus b'94 persuna affetwata.  Mard trasmess sesswalment: 465 każ  Mard trasmess mid-demm: 88 każ  Mard li jista' jiġi evitat bit-tilqima: 12-il każ  Tuberkulożi (pulmonari u mhux pulmonari): 42 każ  Leġionella: 11-il każ  Meninġite (Bacterial meningitis): 10 każijiet (wieħed kien suspettat u 9 kienu kkonfermati)  Meninġite Neisseria: 2 każijiet  Mard Vector borne : 21 każ  Mard infettiv ieħor: 60 każ  Mard tat-tfulija: 108 każ  Skabbja: 38 każ individwali Saru dawn l-eżaminazzjonijiet tat-Tuberkulosi għal:  31 persuna li ġew f'kuntatt ma' każijiet ta' Tuberkulosi  4932 persuni barranin li applikaw biex jaħdmu Malta  1574 immigrant li applikaw għall-istat tal-ażil  33 Maltin li jaħdmu f'ambjent ta' riskju għoli  29 immigrant  71 student barrani, ġejjin minn pajjiżi b'riskju għoli ta' TB qabel ma' jidħlu l-iskola  787 tilqim tal-BCG  725 testijiet tal-ġilda ta' Tuberculin  60 'miscellaneous'. Diversi inizjattivi li twettqu mit-Taqsima ta' Prevenzjoni u Mard Infettiv:  Ġew ippreparati fuljetti għall-pubbliku fuq numru ta' mard infettiv  Parteċipazzjoni f'laqgħat internazzjonali fuq diversi mard infettiv, tħejjija u rispons għal xi theddid, saħħa tal-immigranti, sigurtà tas-saħħa u laqgħat tal-forum ta' konsulenza fl-ECDC It-taqsima rebħet l-offerta biex torganizza il-konferenza ESCAIDE f'Malta matul is-sena 2018 It-taqsima ntalbet tipparteċipa b'mod attiv fl-EMIS 2017 (Stħarriġ Ewropew dwar l-irġiel li għandhom x'jaqsmu ma' rġiel oħra) li huwa proġett tal-UE li qed jiġbor data minn pajjiżi Ewropej dwar sess, saħħa u relazzjonijiet fost l-MSM. L-IDCU intalab li tkun l-entità tas-saħħa pubblika li tippreżenta d-data ta' Malta IDCU ippreżentat numru ta' studji li saru matul l-2017 għall-ewwel simpożju tas-saħħa pubblika ta' MAPHM dwar outbreak ta' Salmonella, tifqigħa ta' Norovirus fi sptar u Epatite A fost l-MSM  Fil-Konferenza tal-ESCAIDE f'Stokkolma, organizzata mill-ECDC f'Novembru, l-istudent tal- EPIET ippreżenta investigazzjoni ta' tifqigħa imsejħa Tifqigħa Nazzjonali tas-Salmonella f'Malta marbuta ma' manifattur lokali. Preżentazzjoni ta' poster tal-istess studju ġie ppreżentat f'TEPHINET fit-Tajlandja f'Awwissu. It-taqsima ġiet fit-tielet post għall-aqwa poster. Direttorat għall-iStandards fil-Kura tas-Saħħa Id-Direttorat għall-iStandards fil-Kura tas–Saħħa huwa wieħed mill-korpi regolatorji fi ħdan is- Supritendenza tas-Saħħa Pubblika. L-għan ewlieni tad-Direttorat huwa li jissalvagwardja s-saħħa pubblika u jiżgura servizzi tas-saħħa siguri u ta' kwalità għolja permezz ta' (i) spezzjonar strutturat, (ii) liċenzjar, (iii) moniteraġġ, u (iv) regolamentazzjoni. Liċenzjar Fis-sena 2017, id-Direttorat spezzjona u lliċenzja 447 stabbiliment li jipprovdu servizz li jista' jkollu impatt fuq is-saħħa pubblika. Din il-figura tinkludi 86 stabbiliment li ġie lliċenzjat għall-ewwel darba. Numru ta' spezzjonijiet kienu assistiti minn professjonisti esterni, bħal per eżempju, servizzi ta' konsulent anestetista, inġiniera li bħalissa jaħdmu fl-iSptar San Luqa u professjonisti oħra minn Mater Dei, Monte Carmeli u d-Direttorat għas-Saħħa Ambjentali. Biex setgħu jinħarġu l-liċenzji tal-2017, saru total ta' 527 spezzjoni. Dan l-ammont inkluda spezzjonijiet ripetuti fejn inħass il-bżonn u spezzjonijiet f'każi ta' lmenti. Għall-ewwel darba d-Direttorat assuma r-responsabbiltà sħiħa li jispezzjona u jagħti liċenzja lill-Bank Nazzjonali tad-demm u beda wkoll il-proċess ta liċenzjar tal-Laboratorji Mediċi fl-iSptar Mater Dei. Barra minn hekk, fl-2017, id-Direttorat beda l-proċess biex jilliċenzja l-X-ray, Chiropody, u servizzi ta' fiżjoterapija pprovduti minn kliniċi fil-kura primarja. Matul is-sena 2017, dar għall-anzjani waqfet topera u waħda oħra ġiet irranġata. Dar oħra privata bdiet topera b'109 sodod. Permezz ta' spezzjonijiet u liċenzjar, id-Direttorat għamel ċert li tingħata kura sigura u ta' kwalità għolja lill-anzjani. Fis-sena 2017 id-Direttorat kompla l-ħidma tiegħu biex jintlaħqu l-miri ewlenin tal-gvern, il-programm elettorali u l-istrateġija għas-saħħa. Att dwar id-Donazzjoni ta' Organi, Tessuti u Ċelloli Umani Kapitolu 558 L-att tad-donazzjoni tal-organi li ġie fis-seħħ fl-2016 ipprovda għall-ewwel reġistru tad-donazzjoni tal- organi. Fl-2017 id-Direttorat kompla bil-kampanja tiegħu biex jippromwovi r-reġistrazzjonijiet tad-donaturi tal-organi u rnexxielu jilħaq l-ewwel mira tiegħu ta' għaxart elef donatur reġistrat. Ir-Reġistru Nazzjonali tad-Donazzjoni tal-Organi u Tessuti Umani Ir-Reġistru Nazzjonali tad-Donazzjoni tal-Organi u Tessuti Umani jaqa' taħt r-responsabilità tas- Supritendent tas-Saħħa Pubblika. Dan ir-reġistru qiegħed iżomm fih dettalji ta' persuni li jkunu qed jirrisjedu f'Malta u li jixtiequ jagħtu l-organi, tessuti jew ċelloli tagħhom wara l-mewt, kif ukoll dettalji ta' persuni li espressament jiddikjaraw li ma jkunux jixtiequ jagħtu l-organi, tessuti jew ċelloli wara l- Biex dan ir-reġistru seta' jibda jiffunzjona, sar eżerċizzju b'kollaborazzjoni mal-Kummissarju tad-Data biex jiġi żgurat li kull informazzjoni miġbura tkun qed tinżamm skont l-Att dwar id-data personali. Ir-reġistru elettroniku ġie mfassal mill-Management Information Unit tal-Ministeru. L-Industrija tat-Tatwaġġ u s-semi permanent make-up. Id-Direttorat huwa obbligat li jiżgura li dawn il-proċessi jsiru skont prattiċi tajba sabiex jiġu evitati infezzjonijiet. Għal dan il-għan id-Direttorat ħass il-bżonn li joħroġ dokument li jiddeskrivi r-rekwiżiti meħtieġa meta persuna tiddeċiedi li tibda tipprovdi korsijiet fit-tatwaġġi lil persuni li japplikaw biex jipprattikaw ta' tattooist. Il-feedback li nġabar mill-konsultazzjoni pubblika li saret bejn Novembru u Dicembru 2017, ġie miġbur, u fiż-żmien li ġej dan id-dokument ser jiġi ppubblikat. Seminars - Djar għall-Anzjani It-tqassim tal-informazzjoni kompla matul l-2017. Is-suġġetti li ġew indirizzati inkludew ħarsa ġenerali tal-istandards minimi nazzjonali għad-djar tal-anzjani kif ukoll miżuri meħtieġa biex wieħed jevita ħruq fid-djar tal-anzjani. Seminar ieħor inkluda informazzjoni mogħtija minn professjonisti fuq kif u meta wieħed għandu jirrikorri għal mezzi biex jikkontrolla l-imġieba ta' nies f'istituzzjonijiet. Il-proċess li jingħata mill-POYC ukoll ġie diskuss f'seminar separat provdut mid-Direttorat. Is-sit elettroniku tad-Direttorat Id-Direttorat kompla jagħmel l-aħjar użu possibbli mis-sit elettroniku tiegħu, b'mod speċjali permezz ta' aġġornament regolari ta' stabbilimenti liċenzjati, il-pubblikazzjoni ta' letteratura u informazzjoni aġġornata, u permezz tat-tnedija ta' applikazzjonijiet online. Dan is-sit jista' jkun aċċessat fuq https://health.gov.mt/en/hcs/Pages/hcs.aspx. Id-Direttorat beda eżerċizzju biex jeduka u jinforma l- pubbliku fuq il-benefiċċji li jeżistu meta jiġu wżati servizzi mogħtija minn stabbilimenti lliċenzjati. Unjoni Ewropea: Obbligi ta' rappurtaġġ u parteċipazzjoni Bħala l-Awtorità Kompetenti għad-demm, tessuti, ċelloli u organi, id-Direttorat regolarment jirċievi twissijiet li jinħtieġu li jiġu kkomunikati lill-Istati Membri kollha permezz tas-Sistema Rapida ta' Twissija. Matul l-2017 id-Direttorat irċieva tlettax-il twissija relatati ma' tessuti, demm u prodotti tad- demm. Irċieva wkoll mat-300 alert li kienu relatati ma' apparat mediku u prodotti mediċi. Dawn kollha ġew ikkomunikati immedjatament lil diversi Dipartimenti kkonċernati f'Malta u Għawdex, biex tkun tista' tittieħed kwalunkwe azzjoni neċessarja. Id-Direttorat, bħala l-Awtorità Kompetenti relatata mad-demm, tessuti, ċelloli u organi, ipparteċipa fil- laqgħat kollha li l-Kummissjoni Ewropea organizzat matul is-sena. Permezz ta' dawn il-laqgħat kien possibbli li jsir skambju ta' informazzjoni relatata mas-suġġetti li ġew diskussi. Il-laqgħat kollha ġew segwiti b'laqgħa ma' membri oħra tad-Direttorat u b'rapport li ġie mfassal minn min attenda. Fl-2017 id-Direttorat ġie aċċettat bħala membru biex jikkollabora fl-Azzjoni Konġunta 2014-2017 tal- Unjoni Ewropea dwar 'Tisħiħ fil-kapaċità ta' monitoraġġ u kontroll tal-Istati Membri fil-qasam tat- trasfużjoni tad-demm, tessuti u trapjant ta' ċelloli'. Il-parteċipazzjoni f'din l-Azzjoni Konġunta ser ittejjeb il-kapaċità tad-Direttorat li jagħti liċenzja fejn jidħlu stabbilimenti relatati ma' tessuti u ċelloli. Din is-sena, id-Direttorat issottometta l-informazzjoni kollha mitluba mill-Kummissjoni Ewropea. l-informazzjoni inkludiet parteċipazzjoni f'diversi stħarriġ, reviżjoni ta' dokumenti relatati mas-saħħa, informazzjoni relatata mal-attività li seħħet fi stabbilimenti ta' ġbir u trasfużjoni tad-demm, tessuti u ċelloli kif ukoll rapporti ta' avvenimenti avversi u reazzjonijiet, relatati mal-attività fi ħdan dawn l-istess stabbilimenti. L-informazzjoni kollha mitluba mill-Kummissjoni ġiet ippreżentata fil-ħin mitlub, biex l-istess Kummissjoni tkun f'pożizzjoni li tippubblika rapport sħiħ, ibbażat fuq l-informazzjoni li tingħata mill-Membri Stati kollha. F'din l-istess sena saret it-traspożizzjoni ta' Direttiva waħda tal-Unjoni Ewropea li kienet : Direttiva tal-Kummissjoni (UE) 2016/1214 tal-25 ta' Lulju 2016 li temenda d-Direttiva 2005/62/KE fejn jidħlu l- istandards u l-ispeċifikazzjonijiet tas-sistema tal-kwalità għall-istabbilimenti tad-demm. Assistenza lill-Pubbliku Id-Direttorat għamel l-isforzi tiegħu kollha biex jassisti lill-pubbliku f'kull qasam relatat ma' liċenzjar ta' stabbilimenti li direttament jew indirettament jista' jkollhom impatt fuq is-saħħa pubblika. F'din l- istess sena, 41 ilment ġew ippreżentati lid-Direttorat. Dawn l-ilmenti kienu jvarjaw minn allegazzjoni ta' infezzjoni wara xi proċedura, trattament mhux adekwat ipprovdut lill-pazjenti minn entità privata, provediment inaċċettabbli ta' kura f'ċerti djar għall-anzjani kif ukoll rapporti dwar nies jipprattikaw t- tatwaġġi mingħajr liċenzja neċċessarja. Id-Direttorat għamel ċert li fejn kien possibbli, l-ilmenti kollha ġew indirizzati fi żmien tlett ijiem. L-ilmenti kollha ġew segwiti sakemm ġew riżolti. Uħud mill-ilmenti ppreżentati fl-2017 ħtieġu xi tip ta' investigazzjoni aktar fil-fond jew azzjoni legali. Barra minn hekk id-Direttorat wettaq numru ta' konsultazzjonijiet mitluba minn intraprendituri dwar proposti biex jibnu jew jikkonvertu binjiet fi djar ġodda għall-anzjani, kliniċi jew sptarijiet privati, postijiet ta' tatwaġġ, kliniċi dentali u oħrajn. F'din is-sena dawn l-impenji ammontaw għal ħdax. Taħriġ, korsijiet, seminars u / jew konferenzi Id-Direttorat kompla jaħdem biex jiżgura li l-impjegati jingħataw opportunitajiet biex jiżviluppaw il- kompetenzi tagħhom billi jsegwu korsijiet ta' taħriġ ipprovduti l-aktar permezz tal-Istitut għas-Servizzi Pubbliċi, u li huma wkoll konformi mal-bżonnijiet tad-Dipartiment. Membri tal-istaff attendew /applikaw għall-korsijiet fil-Customer care , kif ukoll taħriġ barra minn Malta fuq il-promozzjoni ta' reġistrazzjoni biex wieħed isir donatur tal-organi wara mewtu u taħrig ieħor fejn ġew indirizzati suġġetti relatati mal-IVF. Formulazzjoni ta' Standards Nazzjonali Waħda mir-responsabbiltajiet li jaqgħu taħt id-Direttorat hija l-formulazzjoni ta' standards nazzjonali għall-istabbilimenti relatati mal-kura tas-saħħa. Id-Direttorat ħadem fuq standards fil-provediment tal- kimoterapija. Id-Direttorat ipparteċipa wkoll fl-aġġornament ta' linji gwida fejn jidħlu kliniċi dentali. Fl-2017, id-Direttorat ifformula wkoll linji gwida għal speċifikazzjonijiet fejn jidħlu ambulanzi, u grupp ta' professjonisti beda jaħdem fuq linji gwida fejn jidħlu proċeduri estetiċi. Konformità mal-Liġi tas-Saħħa u r-Regolamenti Id-Direttorat kompla jiżgura li l-liġijiet u r-regolamenti li jirrigwardjaw is-saħħa pubblika jiġu mħarsa permezz ta' pariri, edukazzjoni, persważjoni u azzjoni legali, fejn kien meħtieġ. Saru għadd ta' inkjesti interni, li xi wħud minnhom irriżultaw f'sospensjoni temporanja tal-liċenzja sakemm ġew indirizzati xi nuqqasijiet meqjusin bħala kritiċi. Applikazzjoni għall-fondi mill-Fond Soċjali Ewropew Biex jitkomplew jissaħħu l-istandards fil-kura tas-saħħa, saret applikazzjoni għall-fondi biex jitfasslu standards dettaljati għal-isptarijiet, u b'hekk nassiguraw li l-isptarijiet liċenzjati jkunu qed jipprovdu l- aħjar servizz ta kwalità u jiġi assigurat servizz sigur. Twaqqaf il-Kumitat Nazzjonali għal-nomina ta' entitajiet tas-saħħa f'Malta biex jipparteċipaw fin- Networks Ewropej ta' Referenza li għamel l-evalwazjoni tal-iSptar Mater Dei. Hareġ rapport fuq din l- evalwazzjoni u ġew identifikati il-kriterji li kellhom jintlaħqu biex l-iSptar Mater Dei jkun jista' jikseb din in-nomina. Bdiet il-ħidma dwar il-legiżlazzjoni meħtieġa biex is-Supritendent tas-Saħħa Pubblika joħrog ċertifikazzjoni ta' entitajiet dwar ERN. Dipartiment tal-Kura Primarja Matul is-sena 2017, id-Dipartiment tal-Kura Primarja kompla jipprovdi servizzi essenzjali tas-saħħa lill- individwi u l-familji fil-komunità, filwaqt li kompla jimplimenta l-istrateġija ta' titjib fil-qasam tal-kura primarja. Id-Dipartiment kompla jikber u jevolvi b'rata regolari sabiex jiżgura li s-servizzi li jipprovdi jkunu aċċessibbli, magħrufa mal-pubbliku u ta' valur xieraq. L-iskop aħħari tad-Dipartiment tal-Kura Primarja huwa li jipprovdi kura aħjar għal kulħadd. Ir-riforma fil-qasam tal-kura primarja qed tiffoka fuq li tiżdied l- effiċenza filwaqt li tissaħħaħ il-pożizzjoni tagħha fis-sistema tas-saħħa Maltija. Il-pożizzjoni tal-kura primarja bħala l-ewwel punt ta' kuntatt għall-pazjenti, qed jiġi msaħħaħ billi l-pazjenti u l-haddiema klinici qed jingħataw l-għodod meħtieġa sabiex jieħdu ħsieb saħħithom. Qed ukoll jintużaw għoddod innovattivi, bħal użu ta' teknoloġija ta' komunikazzjoni tal-aħħar ġenerazzjoni, u introduzzjoni ta' servizzi ġodda. Progetti tal-ICT matul l- 2017 Call Centre ghad-Dipartiment tal-Kura Primarja Tas-Saħħa: Il-Call Centre beda jaħdem fl-20 ta' Frar 2017 wara taħriġ estensiv li ngħata lill-istaff matul Jannar 2017. Matul l-2017, il-Call Centre irċieva total ta'184,382 telofonata. Sistemi tal-IT ghall-'Anticoagulation Point-of-Care': Tkompla t-taħriġ għat-tobba u n-nurses fl-użu tas-sistemi diġitali li jittestjaw l-INR. Involviment tat-tobba fil-privat: Id-Dipartiment kien attiv matul is-sena biex jgħin l-inizjattiva ħalli tobba li jaħdmu fil-privat ikollhom aċċess għas-sistemi tal-IT użati mid-Diviżjoni tas-Saħħa. Id-Dipartiment kompla jgħin lill-MITA fil-proġett biex tobba li jaħdmu fil-privat ikunu jistgħu jordnaw testijiet tad-demm li jsiru fil-laboratorji tal-isptor Mater Dei dirett minn fuq il-myHealth; liema proġett inbeda fl-2015. Is-sistema issa hija lesta u se tibda tithaddem fil-bidu tal-2018. Sar proċess kliniku li b'ghajnuna ta' sistema komputerizzata, it-tobba tal-privat ġew mgħotija aċċess biex japplikaw u jġeddu applikazzjoni għall-mediċini li jieħdu b'xejn u b'hekk il-pazjenti setgħu jingħataw servizz fil-lokalità rispettiva tagħhom. Introduzzjoni tal-infrastruttura tal-IT fil-bereġ: L-infrastruttura tal-IT iddaħħlet f' 14-il berġa oħra matul l-2017. Il-bereġ li issa huma mgħammra b'din l-infrastruttura huma Ħ'Attard, Ħal Balzan, Birżebbuġa, Ħad-Dingli, Il-Gudja, Ħal Għaxaq, L-Isla, Ħal Luqa, il-Kalkara, il-Marsa, Marsaskala, Marsaxlokk, il-Mellieħa, L-Imqabba, l-Imsida, in-Naxxar, San Ġwann, is-Siġġiewi, Tas-Sliema, San Pawl il-Baħar, Sta. Venera, Ħal Tarxien, Valletta, Ħaż-Żabbar, Ħaż-Żebbuġ, iż-Żejtun u ż- Il-proċess għall-għoti tat-tender għat-tielet fażi tlesta f'Diċembru tal-2017. Il-ħsieb hu li din il-fażi Quddiem l-iżvilupp ta' bżonnijiet tas-saħħa u bżonnijiet soċjali, id-Dipartiment qed iżomm ruħu aġġornat billi jkompli jinvesti fl-infrastruttura sabiex itejjeb l-aċċessibbiltà għas-servizzi. Ix-xogħlijiet ta' tiġdid fiċ- ċentri tas-saħħa komplew matul is-sena sabiex jiżdiedu s-servizzi pprovduti lill-poplu Malti mingħajr ma jkun hemm interruzzjoni fis-servizzi provduti u l-klijenti jingħataw l-aħjar kura possibbli. Dan l-iżvilupp sar b'għajnuna tas-sezzjoni tal-manutenzjoni tas-Saħħa Primarja li fost xogħlijiet oħra għamlu manutenzjoni: fl-uffiċċju tal-Customer Care fiċ-Ċentru ta' Raħal Ġdid. fid-Dipartiment tas-Speech & Language.    diversi xogħlijiet fil-bereġ bħal dawl, ilma tibjid, u anke ġew installati trunking għal l-internet Servizzi Ġodda u Estensjonijiet ta' Diversi Kliniċi Outpatient Outreach Clinics: Matul l-2017 ġew introdotti diversi outpatient clinics fiċ-ċentri tas-saħħa li barra li naqqsu d-domanda mill-isptar, ressqu dawn is-servizzi eqreb tan-nies. Outpatients clinic oħra tal- Ortopedija ġiet introdotta fiċ-ċentru tas-saħħa tar-Rabat biex tiżdied ma' dawk eżistenti fiċ-ċentri tal-Gżira, Mosta, Ħal Qormi, Raħal Ġdid u Furjana. Anticoagulant Clinic: Is-servizz ta' Anticoagulant clinic baqa jigi kkonsolidat u estiż għall-pazjenti oħra u b'hekk dan il-proġett li nbeda fl-2014 u kompla jikber matul is-snin kompla saħħah id-devoluzzjoni tiegħu mill-Isptar Mater Dei għaċ-ċentri tas-saħħa. Teatru għall-operazzjonijiet minuri fiċ-ċentru tas-saħħa tal-Mosta: Kien hemm żieda fin-numru ta' operazzjonijiet li saru fit-teatru għall-operazzjonijiet minuri fiċ-ċentru tas-saħħa tal-Mosta u issa qed isiru wkoll operazzjonijiet minuri tal-ġinekoloġija bħal colposcopies; interventi minuri tal-ortopedija u l- oftalmoloġija; u interventi tad-dermatoloġija bħalma huma skin tag removals. Matul l-2017, żdiedu l-listi tal-operazzjonijiet speċjalment dawk tal-ortopedija u tal-kirurġija. Servizz ta' Portacath: Is-servizz ta' portacath flushing għal dawk il-pazjenti li spiċċaw il-kemjoterapija u li jkunu għadhom bil-portacath kompla jiġi esteiz għaċ-ċentru tas-saħħa tar-Rabat u Bormla. Permezz ta' dan is-servizz, dawn il-pazjenti ma jkollhomx bżonn imorru l-isptar Sir Anthony Mamo sabiex jieħdu dan it- trattament. Dan is-servizz qabel kien qed jingħata biss mic-ċentru tas-saħħa ta' Birkirkara. Servizz ta' Sports and Exercise Medicine: Kompla s- servizz ta' Sports and Exercise Medicine fiċ-ċentri tas-saħħa ta' Birkirkara u Ħal Qormi fejn pazjenti li jkunu sofrew minn xi problemi ortopediċi minħabba attivitajiet sportivi jiġu kkurati minn speċjalista ortopediku f'dan il-qasam. Dan is-servizz żied l-aċċessibbiltà għal dawn il-pazjenti kif ukoll naqqas il-lista ta' stennija fl-isptar Mater Dei. Ħidma fil-Komunità: Id-Dipartiment tal-Kura Primarja kompla jikkonsolida r-rwol tiegħu fil-komunità permezz tal-programmi tiegħu ta' taħditiet edukattivi dwar is-saħħa fost diversi entitajiet u għaqdiet. Dan sar ukoll permezz ta' parteċipazzjoni f'avvenimenti lokali u billi ġew offruti screening tests. Ġew organizzati diversi avvenimenti sabiex jinħoloq għarfien dwar ir-riskji għas-saħħa filwaqt li jingħata rilevanza għal stil ta' ħajja aħjar. Ġie organizzat seminar sabiex jingħata tagħrif dwar il-problema tal-obesita u kif wieħed għandu jindirizzaha. Servizzi.gov: Wara l-implimentazzjoni tal-one stop shop permezz tas-Servizz.gov, id-Dipartiment tal-Kura Primarja nnomina Service Manager bħala punt ta' riferiment u żewġ delegati oħra sabiex jipprovdu dan is- servizz ġdid. Permezz tas-Servizz.gov, matul is-sena, d-Dipartiment kompla joffri appuntamenti għall-klinika tal-podjatrija, aċċess għad-dokumenti personali tal-pazjenti, u appuntamenti għat-tilqim fost servizzi u mistoqsijiet li jaslu mill-publiku. Is-suġġerimenti u lmenti li qed jaslu fid-Dipartiment permezz tas- Servizz.gov qed jiġu mistħarrġa u qed tittieħed l-azzjoni neċessarja dwarhom. 2014 fiċ-ċentru tas-saħħa ta' Ħal Qormi. Is-sena li għaddiet din il-klinika ġiet estiża fiċ-ċentri tas-saħħa Din il-klinika għandha l-għan li tipprovdi kura ħolistika lill-pazjenti li jbatu minn mard kroniku bħalma huma pressjoni għolja, ischaemic heart disease, mard kroniku fis-sistema respiratorja u mard ieħor li ma jitteħidx. L-iskop ewlieni huwa li jiġi mogħti servizz ta' kura multi-dixxiplinarja li permezz tiegħu jonqos l-ammont ta' azjenti li jattendu d-Dipartiment tal-Emerġenza u d-Dipartiment tal-Outpatients fl- Riċetti għall-mard kroniku jinħarġu b'sistema elettronika: Is-sistema fejn ir-riċetti tal-mediċini għal pazjenti li jbatu minn mard kroniku u li qed tiġi magħmula mis-sistema elettronika tal-eEntitlement giet estiża fiċ-ċentri tas-saħħa kollha u beda l-proċess biex issir ukoll fil-Bereg fil-lokalitajiet kollha, biex b'hekk tnaqqset l-inkonvenjenza u żdiedet is-sigurtà għall-pazjenti. Inizjattivi Oħra Ħlas ta' kontijiet minn pazjenti barranin li mhumiex intitolati għal trattamenti mediċi bla ħlas fiċ-ċentri tas-saħħa Pazjenti barranin li jattendu ċ-ċentri tas-saħħa u li mhumiex intitolati għal kura medika b'xejn qed jintalbu jħallsu. Matul is-sena, id-Dipartiment nieda sensila ta laqghat ma Health Care Funding Unit sabiex tiġi żviluppata sistema biex tiffaċilita u tassigura l-introjtu dovut minn dawn il-pazjenti. Servizzi Podjatriċi Punti Ewlenin: Introduzzjoni ta' kliniċi speċjalizzati f'kull ċentru tas-saħħa Intrroduzzjoni ta' kliniċi vaskulari aktar speċjalizzati ġewwa Floriana u Paola Introduzzjoni tas-servizz podjattriku f'Ħal Tarxien, Santa Luċija u Siġġiewi – kliniċi distrettwali  Terminazzjoni tas-servizz podjattriku fil-kunsill lokali ta' San Ġwann  Ftuħ tar-raba' klinika fiċ-ċentru tas-saħħa ta' Paola Occupational Health Unit Matul is-sena 2017, l-Occupational Health (Medical) Unit kompla jwettaq id-dmirijiet u l-obbligi tiegħu bħas-snin ta'qabel mingħajr xi problemi partikolari. L-OHU mexa mill-isptar Boffa ghal 26, Rue D'Argens, L-Imsida f'Dicembru ta' din is-sena. National Health Screening Unit F'2017 il-Programm Nazzjonali ta' Screening tal-Kanċer tas-Sider kompla jespandi biex jinkludi n-nisa li għalqu 66 u 67 sena. B'hekk f'2017 il-Programm inkluda l-faxxa ta' nisa ta'etajiet bejn il 50 u l-67 sena. Matul is-sena 2017, 'il fuq minn 26,490 mara ġew mistiedna biex jipparteċipaw fil-Programm, b'attendenza ta' 'l fuq minn 50%. In-nisa li ma kienux attendew għall-iscreening fis-snin ta' qabel u li kien imisshom fis-2017, reġgħu ġew inklużi u mħeġġa biex jipparteċipaw. Matul is-sena, s-servizz kompla jiffoka fuq kwalita kif ukoll konvenjenza għall-pubbliku. Ġew introdotti appuntamenti għall-mammography is-sibtijiet filgħodu biex nakkomodaw aħjar nisa li jaħdmu. Programm ta' Screening tal-Musrana Matul l-2017 il-Programm ta' Screening tal-Musrana kompla jespandi biex jinkludi l-irġiel u n-nisa ta' 57 sena, biex b'hekk il-Programm kopra dawk kollha bejn il-57 u s-66 sena. Dan il-programm issa huwa stabbilit sewwa u matul l-2017, in-numru ta' stediniet mibgħuta kompla jiżdied biex jilħaq total ta' 24,000. In-numru ta' testijiet għad-demm moħbi fl-ippurgar żdiedu b'30% mis-sena ta' qabel. Minn total ta' 16,209 test, 721 irriżultaw pożittiv. Saru 740 test tal-colonoscopy li minnhom 369 kellhom il- polipi mneħħija u kienu identifikati 29 każ ta' kanċer tal-musrana l-kbira. Mill-bidu tal-Programm ta' Screening tal-Musrana fl-2013, total ta' 108 persuna instabilhom kanċer tal- musrana. Programm tal-iScreening għall-Kanċer tal-Għonq tal-Utru Il-Programm ta' Screening tal-għonq tal-utru kompla matul is-sena 2017. Il-Programm għandu l-mira li jistieden in-nisa kollha ta' bejn il-25 u l-35 sena fuq bażi ta' tlett snin. Matul is-sena 2017, 10,239 mara kienu mistiedna biex jipparteċipaw. Minn dawn medja ta' 30% aċċetaw l-invit u saru 2,460 appuntament fiċ-Ċentri tas-Saħħa kif ukoll fl-isptar ta' Għawdex biex jittieħed l-iSmear Test. Matul l-2017, National Screening Unit kompla tippromwovi t-tliet programmi ta' screening permezz tal-midja soċjali inklużi artikli fil-gazzetti lokali, bosta dehriet fuq numru ta' programmi televiżivi u radjofoniċi bl-għan li tinforma lill-pubbliku ġenerali dwar il-benefiċċju tal-partiċipazzjoni fil-programm ta' l-iskrinjar u tindirizza kwalunkwe kunċett żbaljat u biżgħat meta tipparteċipa fl-iscreening tal-kanċer. Practice Development Unit Korsijiet edukattivi/Seminars/Lectures  Taħriġ għall-persuni li jaħdmu fill-call centre - PDU u CDRT – total ta 82 persuni  Taħriġ ta' teħid tad-demm mill-vina lill-infermiera ġodda li bdew jaħdmu fil-kura tas-saħħa  Kors fi-drogi sintetiċi u l-alkoħol organizzat minn-SEDQA u PDU – attendew 47 infermiera w primarja – total ta 31 infermiera  Seminar – 'Holistic Cancer Care' organizzat Frar 2017. tas-saħħa w infermiera  Basic life support – Attendew 76 professionisti u ħaddiema li jaħdmu fil-kura primarja tas-saħħa  Rheumatology drug administration – Sa Xhaxho Rheumatology clinci MDH  Taħriġ għall-infermiera ġodda –'Communicating effectively and Infection control'  Tagħlim dwar il-puplesija – Sa Lomax minn sptar Mater Dei Migrant Health Liaison Office Matul l-aħħar 12-il xahar il Migrant Health Liaison Office (MHLO) organizza u pparteċipa f'numru ta' attivitajiet, taħriġ u laqgħat relatati mal-immigrazzjoni u s-saħħa. Dan fi ħdan l-irwol, tat-Transcultural Practice Nurse fi ħdan il-Kura Primarja, liema għarfien, ħiliet u kompetenza meħtieġa jħallu din il- professjoni teżerċita fil-qasam soċjo-mediku fis-saħħa. Dipartiment tal-Farmaċija - Sptar Mater Dei L-2017 kienet sena ta' sfidi għad-Dipartiment tal-Farmaċija (DF). Għal sena oħra ġiet osservata żieda konsiderevoli fix-xogħol fit-taqsimiet kollha fi ħdan dan id-Dipartiment. Figura t'hawn taħt turi l- ispejjeż dettaljati, bin-nefqa totali kważi tlaħħaq id- € 39.5 miljun. Pazjenti Rilaxxati Mediċini Skaduti* Prodotti li ma setgħux jintużaw €485 Bejgħ Il-figura tinkludi mediċini li l-isptar huwa obbligat iżomm biex għal sitwazzjonijiet speċifici (standby drugsI li ammontaw għal 74, 792. Bħas-snin preċedenti, l-DF ospita studenti tal-MCAST fil-kors ta' Pharmacy Technician biex jeżerċitaw il-prattika tagħhom. Barra minn hekk, wara ftehim ta' kollaborazzjoni mal-Università ta' Malta, numru ta' studenti fil-livell ta' Dottorat (Pharm D) irċevew taħriġ fi speċjalitajiet differenti. Servizz ta' Ħażna u Distribuzzjoni Globalment, is-Sezzjoni tal-Ħażna tal-Mediċini fl-Isptar Mater Dei ipproċessat b'kemm jiswew €39,488,639 fi prodotti mediċinali mingħand il-fornitur CPSU; dan juri żieda ta' 1.3% mill-2016, fejn in-nefqa kienet ta' €38,973,778. Is-Sezzjoni tal-Gassijiet mediċi pproċessat it-traġitt ta' 12,308 ċilindri; dan juri żieda mill-11,408 ċilindri pproċessati fl-2016. Il-konsum tal-ossiġnu mill-pajpijiet baqa' relattivament stabbli meta mqabbel mas-sena preċedenti (1,702,679.70 kg fl-2016 u 1,687,941.80 kg fl-2017). Is-sezzjoni tal-ħażna tal-mediċini pproċessat 6,042 transazzjoni sabiex forniet sezzjoniet oħra tal- ispiżerija fi ħdan l-Isptar Mater Dei. Din il-figura turi tnaqqis ta' 640 ordni mis-6,682 tranżazzjoni li saru fl-2016. Dawn it-transazzjonijiet issarfu fi trasferiment ta' 27,926 mediċina matul l-2017; dan juri tnaqqis mid-29,783 mediċina trasferiti matul l-2016. Matul l-2017, is-Sezzjoni tal-Likwidi Sterili rċeviet 200 ordni mingħand il-fornitur CPSU. Dawn it- transazzjonijiet b'kollox inkludew total ta' 1,036 prodott. Dan jirrifletti żieda meta mqabbel man-numru ta' ordnijiet għall-istess likwidi sterili li ġew ipproċessati fl-2016 (167 ordni għal total ta' 940 prodott). L-istokk ta' likwidi sterili ġie mqassam fis-swali permezz ta 3,257 transazzjoni, b'total ta' 13,306 prodott imqassam. Din iċ-ċifra turi tnaqqis fin-numru ta' transazzjonijiet u t-total ta' prodotti mqassma meta mqabbel ma' l-2016 (3,445 ordni għal 14,075 prodott). Fl-2017 is-sezzjoni tal-Ħażna tal-Mediċini rċeviet 70 ordni b'mediċini narkotiċi u psikotropiċi mingħand CPSU, li nkludew total ta' 519-il prodott mediċinali. Imqabbel mal-2016 (88 transazzjoni għal 618-il prodott mediċinali), dawn juru tnaqqis fl-ammont ta' ordnijiet u mediċini narkotiċi u psikotropiċi li ġew ordnati għall-istess sezzjoni. Dawn l-istess mediċini ġew imqassmin lill-ispiżerija ta' Mater Dei, kif ukoll lill-ispiżerija ta' SAMOC, permezz ta' 245 tranżazzjoni li nkludew total ta' 1,229 prodott mediċinali. Servizz ta' Tqassim ta' mediċini lil pazjenti Matul l-2017, total ta' 37,016 pazjent inqdew mill-Ispiżerija MDH fuq bażi ta' outpatients, u dawn il- pazjenti ingħataw 66,683 prodott mediċinali. Il-medja kienet ta' 119-il pazjent f'kull ġurnata ta' xogħol. Din tirrappreżenta tnaqqis ta' 10.5% fin-numru ta' pazjenti u tnaqqis ta' 7.7% fl-ammont ta' prodotti mediċinali mqassma, fuq l-2016. In-numru totali ta' pazjenti li inqdew mill-Ispiżerija ta' SAMOC (inklużi dawk rilaxxati mill-isptar) kien ta' 11,207 pazjenti li b'kollox irċevew 24,774 prodott mediċinali, jiġifieri medja ta' 36 pazjent f'kull ġurnata ta' xogħol. In-numru totali ta' pazjenti baqa' fl-istess livelli tal-2016. L-ispiżerija ta' Mater Dei baqgħet tkun sors ta' mediċini li ma jinstabux fis-suq privat. In-numru ta' transazzjonijiet ta' bejgħ ta' mediċini ammonta għal 7,113. 20,016 pazjent ingħataw provvista ta' mediċini għal tlett ijiem, wara li ġew rilaxxati mill-isptar. ingħataw 29,600 prodott mediċinali. Dawn il-figuri jsarrfu f'żieda ta' 8,335 pazjent u 1,182 mediċina meta mqabbla mas-sena ta' qabel (2016). Min-naħa l-oħra, fl-Ispiżerija SAMOC, kien hemm total ta 3,914 pazjent li ingħataw provvista ta' mediċini għal tlett ijiem, wara li ġew rilaxxati mill-isptar. Dawn ingħataw 8,662 prodott mediċinali. Dawn il-figuri juru żieda ta' 3,136 pazjent fuq l-2016. Matul l-2017, total ta' 1,612 riċetta ħadra ġew proċessati. Minn dawn, 1138 kienu għal drogi psikotropiċi u 474 kienu għal drogi narkotiċi. Total ta' 10,299 ordni ġew mogħtija lis-swali: 4,506 ordni kienet għal drogi psikotropiċi, 4,411 ordni kienet għal drogi narkotiċi u 1,333 ordni għall-Methadone. L-Ispiżerija MDH proċessat total ta' 1,659 tranżazzjoni li tinvolvi l-Clozapine. Fl-istess sena, kien hemm ukoll, total ta' 1005 riċetti ħadra li ġew proċessati mill-Ispiżerija SAMOC. Minn dawn, 110 kienu għal drogi psikotropiċi u 895 kienu għal drogi narkotiċi.  In-numru ta'mediċini mhux liċenzjati bħalissa hu ta' 50  19-il tip ta' tagħmir mediku speċjali inżammu fl-Ispiżerija MDH.  18-il pazjent ingħata trattament kontra l-Epatite Ċ.  Bħalissa hemm 22 mediċina differenti għall-HIV. 340 pazjent ġabru dan it-tip ta' trattament li 34 minnhom kienu pazjenti ġodda.  Total ta' 207 pazjent ingħataw mediċina kontra t-Tuberkulożi  Tqassmu 9,055 preparazzjoni estemporanja li ingħataw lil 1,072 pazjent. Matul l-2017, in-numru ta' pazjenti ġodda bi stoma li użaw is-servizzi farmaċewtiċi ammonta għal 152 filwaqt li t-total ta' viżti mill-pazjenti fil-Unit ta' Sapport għall-Istoma laħħaq il-2,561. Matul l-2017, kien hemm 59,000 talba urġenti għall-mediċini li jammontaw għal total ta' 89,150 mediċini. Servizz ta' Taħlit Fl-2017 kien hemm żieda ta' żewġ spiżjara mat-tim li jipprovdi s-servizz ta' taħlit. Total ta' 27,076 infużjonijiet kimoterapewtiċi tal-vina ġew ippreparati mill-Pharmacy Compounding Section meta mqabbla mal-26,714-il infużjoni li ġew ippreparati fl-2016 (żieda ta'1.2%). 1486 kienu pazjenti ġodda li kellhom bżonn infużjonijiet kimoterapewtiċi fil-vina waqt li l-ammont total ta' pazjenti li ħadu infużjonijiet kimoterapewtiċi kien ta' 6204 (żieda ta' 1.3%). Total ta' 109 preparazzjonijiet kimoterapewtiċi ġew mibgħuta lil GGH (Sptar Ġenerali ta' Għawdex), meta mqabbla ma' 79 preparazzjoni li kienu mibgħuta s-sena ta' qabel (żieda ta' 38%). Preparazzjoni kimoterapewtika ġdida, daratumumab għall-użu fil-pazjenti tal-ematoloġija, ġiet imħallta fl-2017. Total ta' 1034 infużjonijiet kimoterapewtiċi ġew ippreparati fil-ħin tal-għassa/wara l-ħin fl-2017. Din hija żieda ta' 52% fuq is-sena ta' qabel (fl-2016 il-figura kienet 681). Total ta' 8822 preparazzjoni estemporanja ġew ippreparati fl-2017 meta mqabbla ma' total ta' 12,635 preparazzjoni fl-2016, jiġifieri tnaqqis ta' 30%. 1072 pazjent kellhom bżonn preparazzjonijiet estemporanji s-sena li għaddiet meta mqabbla mal-1306 pazjenti fl-2016 (tnaqqis ta' 18%). 7 preparazzjonijiet estemporanji ġodda ġew ippreparati mill-Pharmacy Compounding Section fl-2017. Fl-2017, 2 preparazzjonijiet oftalmiċi ġew miżjuda flimkien ma' 4 antibijotiċi oħra li kienu diġà qegħdin jiġu ppreparati. Dawn iż-2 antibijotiċi ġodda kienu amikacin u vancomycin. B'kollox 106 pazjenti bbenefikaw minn dan is-servizz waqt li 744 preparazzjoni ġew imħallta. Fl-2017 total ta' 579 batch run ġew maħduma biex ipproduċew total ta' 62,009 pakketti. Din hija żieda ta' 12% meta mqabbla mal-2016. Fl-2017 total ta' 170 lott ġew maħduma għall-1820 pakkett li ried jiġi ritikettat. Din hija żieda ta' 23% fin-numru ta' pakketti meta mqabbla mal-2016. Is-somma totali ta' mediċini skaduti /skartati fl-2017 kienet ta' 3193,81 Ewro. Din il-figura hija inqas minn dik tal-2016 b' 46%. Fil-każ ta' materja prima li tintuża għall-preparazzjonijiet estemporanji, 92.25 ewro biss ta' materja prima skadiet. Total ta' 19-il student attendew sessjonijiet ta' osservazzjoni. Taħriġ ingħata lil 3 spiżjara ġodda u pharmacy technician li ngħaqdu mas-sezzjoni. Bosta impjegati tal-POYC ġew imħarrġa fuq l- immaniġġjar u trasport ta' prodotti kimoterapewtiċi. Fi Frar 2017 saret il-validazzjoni tal-clean room f'MDH minn inġiniera barranin għall-ispiża totali ta' 17,670.50 ewro. Clinical Pharmacy Practice Unit (CPPU) L-Assikurazzjoni tal-Kwalità (AK) hi il-qafas li taqqgħad il-meniġment u s-sezzjonijiet varji tad- Dipartiment tal-Farmaċija. L-AK hi xjenza li ma tistax tkejjila u li tuża diversi parametri biex iżżid iċ- ċertezza li l-kwalità tas-servizzi u tal-prodotti li jiġu offruti mid-Dipartiment, tal-anqas jibqgħu fil-livell għoli li jkunu u saħansitra jittejbu. Dan isir b'investiment f'nies kapaċi u trenjati u b'kontrolli tal-kwalità aktar speċifiċi. L-AK tirrikonoxxi l-importanza ta' kull min jaħdem fid-Dipartiment u tipprova tinstilla l-fenomenu ta' kwalità f'kull wieħed u waħda minnhom. L-AK kienet involuta b'mod attiv fl-użu ta' gassijiet mediċi billi tiċċertifikhom għal użu fuq il-pazjenti billi titlob u tikkonferma r-riżultati tat-testijiet tal-kontroll tal-kwalità kemm tal-produzzjoni kif ukoll waqt l-użu. L-AK ipproċessat d-dokumentazzjoni għall-użu ta' madwar 80 prodott mediċinali mhux liċenzjati u għal 146 każ ta' użu ta' mediċini mhux skont il-liċenzja uffiċjali. Monitoraġġ tal-arja fil-unit tat-taħlit tal-mediċini sar mill-AK kif ukoll matul il-validazzjoni li ssir kull sena; ir-riżultati wrew li dan il-unit kompla jsostni il-kapaċità li jżomm sfond ta' grad tajjeb, kif ippjanat oriġinarjament u kif meħtieġ mill-prattiċi tajba ta' manifattura tal-Unjoni Ewropea (cGMP ta l-UE). L- AK kompliet u ffinalizzat ħidma mad-Dipartiment tal-Patoloġija u mal-bank Nazzjonali tad-Demm ħalli jiġu utilizzati l-infrastruttura tad-Dipartiment tas-Saħħa biex isiru testijiet mikrobijoloġiċi ta' kwalità ogħla li huma aktar robusti u sostenibbli. B'kollaborazzjoni mad-Dipartiment tal-Inġinerija u dak tal-Inġinerija Biomedika u mad-DF stess, l-AK iffaċilitat l-proċess ta' unifikazzjoni tas-servizzi pprovduti mill-Ispiżerija, billi assigurat li s-servizzi kollha ta' tqassim ta' mediċini jiġu pprovduti konsistentament minn lok wieħed, kemm għal pazjenti residenti l-isptar kif ukoll għal dawk li jew ħerġin mill-isptar jew wara żjara fid-Dipartiment tal-Out Matul is-sena 2017, l-AK ikkordinat it-taħriġ ta' studenti fil-kors ta' Pharmacy Technicians, organizzat mill-MCAST u anke ta' rekluti ġodda. Dan għin lil AK biex tikseb aktar viżibbiltà ma' entitajiet oħra, sabiex l-apprentisti kollha jifhmu l-irwol tal-AK b'mod li l-impjieg futur jiffaċilita x-xogħol bejn it- taqsimiet differenti u s-sezzjoni tal-AK. Membru tal-AK reġa kien mistieden mill-isptar Amerikan fil-Lvant Nofsani, Cleveland Clinic Abu Dhabi, fejn ta' preżentazzjoni, akkreditata mill-ACPE, dwar il-ħarsien tal-kwalità tas-sigurtà tal-pazjent, waqt it-tielet simpożju internazzjonali fuq l-użu parenterali ta' mediċini (Intravenous and Parenteral Membru ieħor tal-AK rrappreżenta lid-DF f'Forum Ewropew (European Association of Hospital Pharmacists- EAHP) fuq l-implimentazzjoni tal-44 stqarrija li jikkonċernaw il-Farmaċija fl-Isptarijiet. Dawn l-istqarrijiet huma maqsuma fuq 6 speċjalizzazzjonijiet – governanza, xiri u distribuzzjoni ta' mediċini, ppreparar u taħlit ta' mediċini, servizzi kliniċi, sigurtà tal-pazjenti u AK u riċerka u tagħlim L-AK kompliet tappoġġja u tagħti pariri dwar kwistjonijiet varji li jikkonċernaw l-integrazzjoni tas- servizzi tal-onkoloġija pprovduti minn faċilitajiet speċċjalizzati sitwati fil-binja prinċipali ta' Mater Dei u kif ukoll fil-binja tas-SAMOC. Membri tat-tim tal-AK komplew jagħtu l-kontribut tagħhom bħala membri fi ħdan entitajiet oħra varji fl-Isptar per eżempju t-titjib fis-Sikurezza tal-Mediċini (PaSQIT). Direttorat tal-Kuntratti – Sptar Mater Dei Id-Direttorat tal-Kuntratti fi ћdan l-isptar kompla jassigura li s-servizzi kollha li jingћataw fl-isptar huma skont il-ftehim kontrattwali fejn jidћlu t-termini, kundizzjonijiet u l-ispejjeż involuti, kif ukoll li l- kuntratturi kollha josservaw l-obligi kontrattwali, u l-isptar qiegћed jingћata valur gћal flusu. Id-Direttorat tal-Kuntratti huwa responsabbli prinċipalment tal-kuntratti kollha ta' servizzi. L-ispiża totali gћas-sena 2017 fuq kuntratti gћas-servizzi kienet ta' €43.23m, meta mqabbel mal-ispiza gћas-sena 2016 - €40.82m. Fis-sena 2017, id-Direttort kompla jiffoka fuq il-monitoraġġ, speċjalment fuq dawk il-kuntratti li jaffettwaw il-kura u s-sigurtà tal-pazjent. Dawn jinkludu l-ikel tal-pazjienti, s-servizz ta' tindif, s- servizzi tal-'care workers', servizzi ta' sigurtà, manutenzjoni ġenerali tal-isptar u l-canteens. Dan il- monitoraġġ sar permezz ta' spezzjonijiet regolari mill-istaff tad-Direttorat jew spetturi tas-Saћћa. Ikel tal-Pazjenti Fis-sena 2017, tqassmu total ta' 324,858 ikliet f'nofsinhar (medja ta' 890 ikla kuljum) u 319,882 ta' fil- gћaxija (media ta' 876 kuljum) lill-pazjenti fl-Isptar Mater Dei. Spezzjonijiet regolari saru fid-diversi fażijiet tat-tqassim tal-ikel, mal-wasla tat-trolleys fl-isptar, fejn jiġu storjati t-trolleys, kif ukoll waqt it- tqassim tal-ikel lill-pazjenti. Kampjuni tal-ikel jittieћdu b'mod regolari mill-ispetturi tas-Saћћa. Id-Direttorat jiżgura li l-menus tal-pazjenti jkunu varjati kemm skont il-kuntratt, kemm skont il-gosti u l-kundizzjoni medika tal-pazjent. Id-Direttorat jinvestiga immedjatament kull ilment li jirċievi fuq l- ikel biex jiżgura li l-pazjent jingћata servizz tajjeb. Servizz ta' Tindif: L-ammont ta' sigћat ta' tindif kien ta' 606k, komparat ma' l-ammont ta' 612k gћas- sena 2016, li rrizulta f'nefqa globali ta' € 7.50m (Sena 2016 - €7.39m). Spezzjonijiet regolari saru f'kull area ta' l-isptar biex jiġi aċċertat li t-tindif qiegћed isir skont kif skedat u skont il-livell ta' riskju fl-area partikolari. Kompla wkoll ezerċizzju ntern biex jiġu riveduti l-ћin u s-sigћat li fihom isir it- tindif, mhux biss biex jiġi ffrankati xi sigћat, iżda biex it-tindif isir skont l-eżiġenzi probji ta' kull area Servizzi ta' Care Workers: Biex jingћata servizz aћjar lill-pazjenti, żdiedu s-sigћat ta' careworking u Fis-sena 2017, l-ammont ta' sigћat ta' careworking u portering kien ta' 772k (Sena 2016 – 731k), bl-ispiża titla' minn €6.69m (2016) gћal €7.36m (2017); Servizz ta' Sigurtà: Matul din is-sena kompla jissaћћaћ is-servizz ta' sigurtà, billi tkompla l-proċess ta' ristrutturar tas-servizz li kien inbeda fl-2015, meta kienu ġew amalgamati is-servizzi ta' sigurtà interni Il-manager responsabbli mis-servizz ta' sigurtà tal-isptar kompla r-reorganizzazzjoni tal- proċess, u dana deher f'aktar punti fissi ta' sigurtà madwar l-isptar, gћalkemm is-sigћat totali tas-sigurtà Il-manager tas-sigurtà kompla jimplimenta proċeduri operattivi (Standard Operating Procedures) gћal kull area fl-isptar, u jiżgura li dawn jiġu osservati; Servizz ta' Manutenzjoni ġenerali fl-isptar: L-ispiża totali fuq manutenzjoni ġenerali fl-isptar gћas-sena 2017 kienet ta' € 3.35m meta mqabbla ma' € 3.21m (2016). Dan is-servizz li jinkludi manutenzjoni fuq is-sistema elettrika, mekkanika, fuq il-binja u l-gћamara, kien monitorat kontinwament mad- Dipartiment tal-Inġinerija tal-isptar; Servizz ta' Manutenzjoni ġenerali fl-isptar: Minbarra s-servizz ta' manutenzjoni ġenerali fl-isptar, saru servizzi oћra ta' manutenzjoni fuq apparat speċifiku li kien jammonta gћal €4.46 (2016 €.35m); Canteens tal-Istaff u Viżitaturi: Spezzjonijiet regolari saru fid-diversi fażijiet tat-tqassim tal-ikel, mal- wasla tal-ikel fl-isptar, fejn jiġi proċessat l-ikel, kif ukoll waqt it-tqassim tal-ikel. Kampjuni tal-ikel jittieћdu b'mod regolari mill-ispetturi tas-Saћћa. Saru spezzjonijiet ukoll fil-postijiet fejn jintramaw l- vending machines, kif ukoll fejn hemm l-imwejjed u s-siġġijiet. Bћala parti mir-responsabbiltà tad-Direttorat tal-Kuntratti, bdew jiġu implementati sensiela ta' kontrolli biex l-monitoraġġ ta' dawn il-kuntratti jkun aktar effikaċi:  Wara l-ћruġ ta' sejћa gћall-offerti, ġew installati mezzi ta' verifika ta' attendenza tal-impjegati tal-kuntratturi, li l-isptar gћandu kontroll fuq l-amministrazzjoni tagћhom. Sal-aћhar tas-sena, l- kuntrattur kien fil-proċess li jdaћћal l-informazzjoni fuq il-ћaddiema kollha tal-kuntratturi li se jużaw dawn il-mezzi;  Id-Direttorat kien involut fit-tfassil finali ta' tenders gћal servizzi, fosthom tas-sigurtà, tat-tindif, servizzi klerikali, kif ukoll tal-catering, vending machines u kiosks li se jipprovdu varjetà ta' ikel u servizzi lill-pazjenti u l-viżitaturi;  Tkomplew id-diskussjonijiet fuq sistema ġdida ta' card gћall-istaff biex jkun hemm aktar kontroll fuq l-ikel ordnat mill-istaff. Fil-fatt il-proċess qiegћed jiġi finalizzat;  Matul din is-sena beda it-tfassil tas-sistema komputerizzata ta' ordni tal-ikel tal-pazjenti, biex jkun hemm aktar kontroll fuq l-ikel ordnat mill-pazjenti. Sal-aћћar tas-sena, il-persuna nkarigata mit-tfassil ta' din is-sistema lesta żewġ modules tal-programm, u bdew it-testijiet fuq is-sistema. Lista ta' Kuntratti gћas-Servizzi Id-Dipartiment Bijomediku It-total € 2,406,902.68. ta' fuq kuntratti ta' servizzi, ma' kumpaniji privati ammontaw għal L-ispiża ta' Instrumenti Mibgħuta Barra minn Malta biex jiġu mmsewwija L-ispiża ta' Instrumenti mibgħuta barra minn Malta biex jiġu msewwija fl-2017 - € 1,421,836.12. Xiri ta' Apparat Kapitali L-isptar Mater Dei, fl-2017 l-infiq kapitali kien ta' €4,464,859.00 u dan kien maqsum mill-voti mmnizlin hawn taħt:  € 3.4 Miljun (minn baġit ta' MDH)  € 0.54 Miljun (minn baġit ta' SAMOC għal MDH)  € 0.5 Miljun (minn baġit ta' l-infectious Diseases Unit) Dan kollu jfisser li l-isptar Mater Dei nefaq €4.4 Miljun. Karti tax-Xogħol maħruġa għad-Dipartiment tal-Bijomediku Tajjeb li ngħidu li l-karti tax-xogħol li saru minħabba ħsarat u manutenzjoni preventiva fuq l-apparat mediku matul is-sena 2017, ġew minn żewġ bnadi. Ammont minnhom ġew mill-Help Desk Ċentrali kkontrollata minn FM Team tal-isptar Mater Dei u l-oħrajn (il-maġġor parti) ġew mis-Sistema Komputerizzata tal-Bijomediku, magħrufa bħala Klingo fl-isptar Mater Dei. Hawn taħt wieħed għandu jsib żewġ tabelli li juru l-karti tax-xogħol kollha li d-Dipartiment Bijomediku rċieva matul is-sena 2017 li ġew maħruġa, kemm mill-Help Desk kif ukoll mis-sistema tal-Klingo. Dipartiment Bijomediku – Karti tax-Xogħol maħruġa minn Help Desk Ċentrali Ġun-17 Diċ-17 Dipartiment Bijomediku – Karti tax-Xogħol maħruġin minn l- Isistema ta' Klingo Ġun-17 Diċ-17 Estenzjoni tal-Proġett tal-EU (minn Proġett ta' Connected eGovernment (CONvErGE) Fl-2017 l-ipstar Mater Dei gawda minn Proġġett ta' Connected eGovernment (CONvErGE), fejn ġie allokat is-somma ta' € 1,566,880.00 ta' infiq kapitali. Fil-fatt dawn il-proġetti miżmumin hawn isfel ġew imħallsin minn dan il-proġett: Deskizzjoni ta' Proġett L-Ammont Numru tal- File Finanzi Il-fondi li ġew allokati għall-Isptar Mater Dei (SMD) fl-2017 kienu € 225 miljun, b'żieda ta' kwazi €18 –il miljun (8.5%) fuq is-sena 2016. Dan jinkludi żieda ta' kwazi €11–il miljun fil-voti tal-emolumenti personali. Apparti il-fondi li ġew allokati originaljament, kien hemm fondi oħra li ġew mgħoddija matul is-sena. Dawn ammontaw ghal € 3.3 miljun. Għalkemm id-domanda għas-servizzi tal-isptar qiegħda dejjem tiżdied, it-tmexxija tal-isptar irnexxhiela:  Tuża aħjar il-perjodu ta' kreditu mal-kuntratturi;  Tuża fondi mil-Below the Line Account;  Tutilizza t-transfers interni mil-fondi individwali skont l-istruzzjonijiet tal-Ministeru għal Finanzi biex ikun hemm użu aktar effiċjenti tar-riżorsi finanzjarji. L-isptar uża l-fondi kollha li kellu, inkluż fondi mill-Below the Line Account, biex ikun jista' jilqa' għad- domanda għas-servizzi tiegħu. Proġett ta' Diċentralazzjoni Lejn l-aħħar tal-2015 inbeda proġett pilota ma' erba Dipartimenti fl-SMD, Dipartiment tal-Mediċina, Dipartiment tal-Kirurġija, Dipartiment tal-Patoloġija u Dipartiment tal-Medical Imaging. Matul l-2017 żdiedu erbgħa Dipartimenti oħra f'dan il-proġett. Dawn huma id-Dipartiment tal-Emergenza, id- Dipartiment tal-Kardjoloġija, id-Dipartiment tal-CardioThoracic Surgery u d-Dipartiment tal- Anestesija. B'hekk, l-akbar 8 Dipartimenti ta' Mater Dei ikunu qed jipparteċipaw f'dan l- eżerċizzju.B'dan il-proġett qed ikun hemm sensiela ta' laqgħat regolari ma' dawn id-Dipartimenti individwalment fejn jiġi diskuss il-fondi li hemm allokati għad-Dipartiment u x'intefaq sa dakinhar. Id- Dipartimenti qed ikunu aktar konxji tal-ispejjeż li hemm u l-fondi li jistgħu jintużaw. Id-Dipartiment tal-Finanzi u d-Dipartimenti l-oħra flimkien jaraw l-ispejjeż li hemm u jaraw kif jistgħu jnaqqsu dawn l-ispejjeż. B'hekk ikunu jistgħu wkoll jinvestu f'inizjattivi u proġetti ġodda Dħul Finanzjarju Tul l-2017 l-SMD kompla jtejjeb is-sistemi ta' kontrolli fuq is-servizzi li jingħataw lill-barranin li mhumiex intitolati għas-servizz tas-saħħa b'xejn. Minħabba dan, d-dħul minn dawn is-servizzi kompla jiżdied. Id-dħul għas-sena kien ta' € 900,000 għal servizzi ta' pazjenti u ta' € 500,000 mid-Dipartiment tal-Emergenza. Salarji Tul is-sena żammejna l-kontroll fuq r-roster eletronika. Komplejna bil-proċess ta' audit tal-attendenza u r-roster li jkun hemm fuqha. Is-sezzjoni tal-Payroll tidħol f'kuntatt mal-impjegat sabiex nikkoregu anomaliji li jirriżultaw f ħafna żbalji. Qed jsiru wkoll audits fuq il-cost centres tal-impjegati. Barra minn dawn qed nżidu l-kontroll fuq id-distribuzzjoni u l-ġbir tal-attendenzi. Komplejna bil-kontroll fuq il-ġranet ta' vaganzi tal-ħaddiema. Qegħdin naraw li l-ħaddiema jħallsu għall-konsum ta' vaganzi aktar mill-bilanċ għas-sena. Health Informatics (Informatika fis-saħħa) Matul is-sena 2017, il-prijoritajiet tad-direttorat kienu (i) Il-Parteċipazzjoni fl-e-Health Week, (ii) Apparat ġdid tal-informatika fl-isptar Mater Dei, (ii) tibdiliet u aġġornament fis-sistemi tal-informatika, (iii) Introduzzjoni ta' Sistemi ġodda, (iv) Faċilità ta' Videoconference għall-użu ta' Telemedicine, (v) Analiżi ta' attivitajiet fl-isptar Mater Dei, (vi) Monitoraġġ tal-aċċessi u taħrig fuq is-sistemi, u (vii) żieda fil-proċessi tal-Medical Records. Partecipazzjoni fl-e-Health Week Matul l-2017, id-direttorat assista biex issir l-eHealth week, organizzata mill-Information Management Unit (IMU). Id-Direttorat kien involut fl-ippjanar tal-Malta Stand waqt l-eHealth Week, f'assistenza sabiex jiġu ffinalizzati l-pjanijiet kif ukoll sapport fuq il-post tul il-konferenza li saret bejn it-8 ta' Mejju u l-10 ta' Mejju 2017. Barra minn hekk ġiet organizzata mawra biex turi t-teknoloġija u l-progress tal- isptar Mater Dei. Apparat ġdid tal-Informatika Matul din is-sena nbidlu mas-sitt mija u ħamsin (650) kompjuters u laptops antiki. Filwaqt li fl-2016 ingħataw prijorità lid-Dipartiment tal-outpatients u s-swali tal-isptar Mater Dei, din is-sena ngħataw attenzjoni id-Dipartimenti li joffru sapport kritiku lil tal-ewwel. B'effett ta' dan l-aġġornament komplew jonqsu r-rapporti ta' problemi f'dan l-apparat u rikjesti ta' sapport filwaqt li l-imjegati rraputaw effiċenza fil-prestazzjoni tal-istess kompjuters. Tqassmu wkoll tletin (30) kompjuter u tletin (30) laptop lil konsulenti, ħaddiema u sezzjonijiet ġodda li nfetħu matul is-sena. Erbatax-il (14) kompjuter li kienu qed jintużaw fiċ-Ċentru tal-Onkoloġija għall-ippjanar tat-trattament tal-kanċer ġew mibdula għal oħrajn bl-aħħar teknoloġija biex tkun tista tiġi aġġornata s-sistema li tintuża mill-ispeċjalisti. Saru wkoll numru ta' testijiet u riċerka intensiva fuq kompjuters b'forom u prestazzjonijiet differenti u iżjed moderni li jistgħu jiġu ntrodott ġewwa l-isptar biex tintlaħaq iktar il-mobilita u l-aċċess għall- informazzjoni minn fejn il-pazjent. Matul l-2017, id-Direttorat ġie involuta f'numru ta' ċaqliq intern fl-isptar Mater Dei, fosthom il-Medical Assessment Unit 3, l-Medical Ward 7 u diversi offiċini zgħar oħra ġewwa l-outpatients. Saret ukoll l-installazzjoni ta' Survey Kiosk bħala proġett pilota b'kollaborazzjoni mal-OPM ġewwa l- uffiċċju tal-flebotomija fl-outpatients. B'dan il-kiosk il-pazjenti jistgħu jagħtu rispons fuq is-servizz li jkunu għadhom kemm ibbenefikaw minnu. Tibdil u implimentazzjoni ta' Sistemi tal-Informatika Għat-tielet sena konsekuttiva moduli ġodda li jagħmlu parti mis-sistemi li jintużaw mill-Mediċal Imaging fl-isptar Mater Dei ġew implimentati fosthom iż-ZeroFootPrint (ZFP). Ġiet introdotta wkoll sistema ta' Buisness Intelligence (BI) biex tippermetti lill-amministraturi tal-isptar u d-Dipartiment li jkollhom informazzjoni fuq l-attivitajiet u s-servizzi pprovduti biex ikunu jistgħu jippjanaw għat-titjib tas-servizz. Biex l-utenti jibbenefikaw mill-faċilitajiet ġodda dawn ingħataw taħriġ speċjalizzat fuq kif jużaw is-sistema. Matul din is-sena ġiet installata l-aħħar verżjoni tas-sistema li minn fuqha jiġu ordnati t-testijiet investigattivi, l-iSoft Clinical Manager. Fl-istess ħin ġie aġġornat l-apparat tekniku u s-sistemi operattivi li fuqhom taħdem is-sistema. Premezz ta' dan ġew implimentati faċilitajiet ġodda fis-sistema fosthom il-fatt li l-utenti jistgħu jaċċessaw is-sistema b'mod iżjed faċli u li jistgħu jitniżżlu l-allerġiji li jbatu minnhom il-pazjenti. Divesi tibdiliet saru lis-sistema Clinical Patient Administration System (CPAS), li wasslu għal miżuri li ffaċilitaw iżjed l-użu tas-sistema u tgħat il-faċilita lill-amministrazzjoni biex tanalizza il-proċessi li jgħaddu minnhom il-pazjenti. F'din is-sena ġie introdott is-servizz li jintbagħtu sms lill-pazjenti li jkollhom appuntamenti tal-outpatients fl-isptar Mater Dei. Sar tibdil lis-Sistema tal-Eleċtronic Case Summary (ECS) fuq talba tal-utenti u l-amministazzjoni tal- MDH biex jiffaċilita l-mod kif timtela' l-informazzjoni u biex ikun hemm titjib fil-prestazzjoni tas- sistema. Barra min hekk saru tibdiliet biex jindirizzaw il-protezzjoni tad-data u jagħmlu s-sistema iżjed robusta. Wara l- ħidma estensiva li saret fl-2016 sabiex tiġi ntrodotta l-Image Exchange Portal li hi soluzzjoni li tgħati l-possibilta biex tikkondividi informazzjoni tal-pazjenti li jkollhom bżonn trattament f'pajjiżi oħra, fl-2017 sar investiment sabiex is-sistema tal-Kardjologija tkun tista tibgħat l-informazzjoni li fil-maġġoranza tiġi kondiviża forma ta' imaging. Kull kondiviżjoni ta' informazzjoni tista ssir biss bil-kunsens tal-individwu. Flimkien mal-IMU sar aġġornament tal-Access Dimensions, Pharmacy Dispensiong System u l-Online Requests System. Barra min hekk inbidel il-hosting environment u s-sistema operattiva. Dan kien proġett intensiv li rrikjeda li jsir taħriġ lill-imjegati. Introduzzjoni ta' Sistemi Ġodda Fl-aħħar tas-sena ġew implementati u aġġornati sistemi bħas-sistema tal-Entertainer, is-sistema tal- elezzjoni, l-MDH Portal, l- websajt tal- Infection Control, is-sistema tal-Cancer Care Pathway, in- National Patient Summary u s-sistema li tintuża mil- GU Clinic. Dawn is-sistemi u websajts ġew żviluppati u aġġornati mit-tim ta' Mater Dei skont il-bżonnijiet tal-utenti u l-ħtiġijet tal-isptar. Matul l-2017 proġetti fuq implimentazzjoni ta' sistemi ġodda jinkludi:  Sistema ġdida għall- Customer Care tal-isptar, il-Customer Relationship Management System (CRM) li tintuża biex tiffaċilita il-proċessi tal-Customer Care biex ikun hemm immaniġjar iżjed effiċjenti tal- ilmenti u s-servizzi mitluba;  Sistema ġdida għall- verifikazzjoni tal-attendenza ġewwa l-isptar;  Sistema ġdida biex tintuża għall-pazjenti li ghandhom l- HIV;  Sistema ġdida biex tintuża bħala arkivju ta' vidjows u ritratti diġitali fi ħdan il-Medical Illustrations  Sistema ġdida biex tintuża għall- pazjenti li jkollhom bżonn servizzi mill-Breast Care Unit; u,  Sistema ġdida biex tintuża għall- pazjenti li jkollhom bżonn trapjant tal- organi. Faċilità ta' Videoconference għall- użu ta' Telemedicine Il- Medical illustrations barra li joffri servizz ta' fotografija u vidjows (75) għal skop kliniku u pprintjar ta' leaflets informattivi fost dokumenti oħra (350), jipprovdi wkoll servizzi ta' videoconference u webinars. Mat-325 videoconference saru matul din is-sena li għoxrin fil-mija minnhom intużaw għal skopijiet ta' telemedicine li offriet opportunitajiet biex il-pazjenti ikollhom sapport minn esperti mingħajr ma jkollhom isiefru. Hospital Activity Analysis ( HAA) Matul il-perjodu bejn Novembru 2016 u Ottubru 2017 id-Data Management Unit (DMU) ipproċessa 81,855 HAAs li minnhom 78% ittieħdu mill-Electronic Case Summary System (ECS), filwaqt li 22% kienu formoli tal-HAA li mtlew manwalment. L-HAAs manwali kienu ċċekkjati għad-dettalji demografiċi mill-Clinical Patient Administration System (CPAS) u wara ddaħħlu fis-sistema ECS. Barra minn hekk, l-HAAs manwali u dawk maħruġa mis-sistema ECS kienu kodifikati skont l-ICD-10, u validati biex imbagħad id-DMU seta' jħejji r-rapporti ta' kull xahar u biex anki jintużaw mill-Clinical Performance Unit biex isiru r-rapporti tiegħu ta' kull xahar u dawk annwali. Meta mqabbla mal-għadd totali ta' liċenzjamenti mill-isptar reġistrati fis-CPAS għal perjodu inkwistjoni, ir-rata għall-formoli kollha tal-HAA riċevuti kienet ta' 87.7%. Meta mqabbel mal-perjodu Novembru 2015 - Ottubru 2016 (87.9%), kien hemm tnaqqis ta' 02% fir-rata tat-tweġibiet. Dan ifisser 68% tal-liċenzjamenti kollha kellhom HAA maħruġa mis-sistema tal-ECS, 20% kellhom formola tal- HAA mimlija manwalment, filwaqt t-12% li jibqa' ma kellhom ebda formola. Id-DMU kompla jirreġistra pazjenti li mietu billi jikkopja ċ-ċertifikati tal-mewt fuq id-database tal- HAA, billi qabel, għal bosta każijiet ma kienet timtela ebda formola tal-HAA fis-swali rispettivi, bir- riżultat li dan kien iħalli effett ħażin fuq id-data tal-isptar. U dan wassal għal żieda ta' 2% fir-rata ta' tweġiba tal-HAAs. Matul din is-sena d-DMU kompla jipproċessa l-HAAs maħruġa minn Sir Anthony Mamo Oncology Hospital (SAMOC). Minn Novembru 2016 sa Ottubru 2017 ġew irreġistrati b'kollox 3,812 HAAs. Dawn l-HAAs kienu kodifikati klinikalment skont l-ICD-10 u validati. Proceduri Kirurġiċi Iddaħħlet id-data dwar 54,818 proċedura kirurġika li saru fl-MDH bejn Novembru 2016 u Ottubru 2017. Meta mqabbel mal-perjodu bejn Novembru 2015 u Ottubru 2016 (54,946) kien hemm tnaqqis ta' 0.2%. Mit-total ta' proċeduri, 47,487 (87%) kienu elettivi u 7,331 (13%) kienu proċeduri ta' emerġenza. il-proċeduri kirurġiċi kienu kodifikati skont l-ICD-9-CM Codes for Surgical Procedures, ikklassifikati Matul is-sena inkwistjoni d-DMU kompla jirreġistra l-proċeduri kirurġiċi li ġew ikkanċellati fl-isptar Minn dawn il-proċeduri kkanċellati kien hemm 1,827. Dan juri żieda ta' 18% għall-istess perjodu tas-sena ta' qabel (1,553). Dawn il-proċeduri kkanċellati kienu kodifikati skont il-BUPA Classification of Surgical Procedures u skont ir-raġuni għala ġew ikkanċellati. Monitoraġġ tal-aċċessi u taħriġ fuq is-sistemi Matul din is-sena madwar ħamest elef sitt mija tnejn u tletin (5632) aċċessi fuq is-sistema tal-gvern li jippartjenu lill- impjegati tal-isptar ġew iċċekjati fuq bażi regolari u ġew aġġornati skont il-bżonn. mija wieħed u ħamsin (351) aċċess ġew terminati u mija u tnejn (102) ġew transferiti. Dan ix-xogħol jirrikjedi analiżi dettaljata tal-aċċessi u korrispondenza kontiwa mal-kapijiet tas-sezzjonijiet u tar-riżorsi umani biex jiġi aċċertat il-fatt. Fejn jidħol it-taħrig fuq is-sistemi minħabba r-riżorsi umani limitati tnieda proġett ta' tagħlim diġitali. It-tagħlim online ġie introdott bis-sistemi tal-iCM, is-CPAS u l-ORS. S'issa laħaq l-iskop mixtieq b'iżjed min elf ruħ jibbenefikaw min dan is-servizz. Billi dan hu proċess twil u kontinwu, mistenni li jibqa' għaddej bl-istess rittmu magħtul is-sena 2018. It-tagħlim lil gruppi, kif ukoll kull tip ta' assistenza fuq bażi individwali baqa' għaddej bl-istess rittmu tas-snin preċedenti. Żieda fil-proċessi tal-Medical Recods Il-Medical Records matul l-2017 ra żieda fil-proċessi kollha, 797,626 file mediċi tal-pazjenti ħargu mil- librerija, 26% iżjed mil-2016. Minn dawn 648,727 ġew ritornati. 11,246 file mediku ġew ikreati matul din is-sena , 2.62% inqas mill-2016. Anke jekk l-ammont ta' files ġodda naqas ftit l-ammont ta' pazjenti ġodda baqa' pjuttost konsistenti matul is-snin. Direttorat tal-Inġinerija Sptar Marter Dei Fis-sena 2017 id- Direttorat ta' l-Inġinerija kellu diversi sfidi li kienu jinkludu:  Eżekuzzjoni ta' numru ta' proġetti nfrastrutturali kunsidrati mportanti ħafna għall-isptar.  Pożizzjonijiet ta' tmexxija vaganti fis- Sezzjoni tal- Immaniġjar tal-iskart u dik tad-Dipartiment tas- Saħħa w Sigurta fuq il-post tax-Xogħol  Evalwazzjoni w implementazzjoni ta' talbiet għal xogħol ġdid minn uffiċjali ta'diversi Sezzjonijiet fl- nies li jużaw li-isptar  Provediment ta' manutenzjoni preventiva u tiswijiet kif meħtieġ bl-inqas inkonvenjent lil dawk in-  Assistenza lil CPSU fil-preparazzjoni ta' speċifikazzjonijiet u tenders għax- xiri ta' materjal u servizzi li hemm bżonn biex issiru xogħlijiet u fil-kalkulazzjoni ta' stimi Proġetti Infrastrutturali Kunsidrati Mportanti Ħafna Barra mix-xogħlijiet ġodda żgħar madwar l-isptar kollu, saru il-proġġetti importanti imsemmija hawn taħt:  Bini ta' Kamra d-dedikata u armata apposta għal mistrieħ ta' ħaddiema fid-Dipartiment tal-X-Ray flok parti minn sala ta' stennija. Saru xogħlijiet ta' bini ta' ħitan u installazjonijiet ta'servizzi ta' inġinerija u aperturi biex il-ħaddiema ikollhom post komdu fejn jistrieħu meta jkunu qed jaħdmu ħinijiet twal.  Bini ta' Uffiċini ġodda u dedikati għall- Breast Care Unit.. Dan il-proġett kien jinvolvi bini ta' ħitan u servizzi ta' inġinerija neċessarji biex jiffaċilitaw il-kura tal-pazjenti morda bil-Kanser tas-sider.  Bini ta' tliet kmamar fis-Sezzjoni tas-Surgical Outpaiets flok is-sala ta' stennija. Dawn il-kmamar ser jituzaw mit-tobba u l-speċjalisti biex jinvistaw u jiltaqgħu mal-pazjenti. Biex dan seħħ, kien hemm bżonn xogħlijiet konsiderevoli ta' bini ta' ħitan u installazjonijiet ta'servizzi ta' inġinerija u aperturi.  Bini ta' kamra kompluta bis-servizzi neċessarji għall-installazzjoni ta' apprat ġdid li jaħsel u jiddiżinfetta l-Endoscpes.  Xiri w installazzjoni ta' UPS akbar fir-Renal Unit. Dan ser jagħmilha possibbli li f'kas ta' qtugħ ta' dawl, il-magni tal-kliewi jibqgħu jaħdmu aktar fit-tul, b'hekk jiprovdu aktar ħin lill-infermiera biex inneħħu il-pazjenti minn fuq il-magni. Dan il-proġett wassal għal tqassim aħjar tal-kmamar tas-sala. Ġew provduti kmamar lil pazjenti kollha, uffiċini għat-tobba u għal-Kap tas-Sala kif ukoll kċina żgħira. Dan il- proġett kien jinvolvi xogħlijiet sostanzjali fuq is-servizzi ta' inġinerija flimkien mal-iżżarmar ta' numru ta' ħitan eżistenti u bini ta' oħrajn ġodda. Is-Sala issa sar jisimha Diabetic Foot Ward Pożizzjonijiet ewlenin battala fid-Direttorat tal-Inġinerija Il-postijiet ewlenin ta' uffiċjali responsabbli mit-Taqsima ta' l-Immaniġjar ta' L-iskart u l-Saħħa u d- Dipartiment ta-Saħħa w Sigurtà fuq il-post tax-Xogħol fi ħdan id-Direttorat tal-Inġinerija li ġew vakanti fil- 2016 baqaw vakanti matul l-2017 u għadhom vakanti minħabba komplikazzjonijiet fil-proċess ta' reklutaġġ. Talbiet għal Xogħlijiet Ġodda Talbiet għal xogħlijiet ġodda isiru b'mod regolari. Dawn ivarjaw minn talba għal sempliċi point tat-telefon għal tibdil biex kamra tibda tintuża għal funzjoni differenti. Matul is-sena 2017 kien hemm 351 talba għal xogħol ġdid, u 28 tlesta x-xogħol kollu fuqhom. Manutenzjoni Preventiva Il-programm ta' manutenzjoni preventiva tkompla u biex niffaċilitaw l-affarijiet għal dawk li huma responsabli mid-Dipartimenti u swali, ninfurmawhom minn qabel x'manutenzzjoni ser issir u meta. Sar xogħol intensiv biex jiġu ppreparati speċifikazzjonijiet biex jiġu pubblikati sejħiet għall-offerti għall- kuntratti ta' manutenzjoni varji li skadew. Madankollu minħabba bidliet fir-regolamenti tax-xiri mid- Dipartiment tal-Kuntratti, li kienu jirrikjedu tibdil fid-dokumenti konċernati, dawn is-sejħiet għall-offerti ma ġewx ppubblikati u saru t-talbiet biex issiru estensjonijiet tal-kuntratti eżistenti. Vandaliżmu Sfortunatament qed insibu numru ta' ħsarat li huma frott il-vandaliżmu ta xi wħud. Dan qed jitfà pressjoni fuq ir-riżorsi finanzjarji u dawk umani. Dipartiment tal-Loġistika – Sptar Mater Dei Xogħol imwettaq mid-Dipartiment tal-Loġistika fl-istore ta' CSSD Fl-2017 kien hemm żieda f'pakketti ppreparati ta' 48%. Inkludejna wkoll l-istrumenti fornuti lis-Swali u t-Teatri ta' Mater Dei, Mount Carmel, l-Isptar Boffa, Sir Anthony Mamo u ċ-Ċentri tas-Saħħa. Dan jammonta għall-kwantità ta' 679 fl-2017. Kien hemm 116 talbiet żejda. Xogħol imwettaq mid-Dipartiment tal-Loġistika fl-istore tat-Teatri Xogħol imwettaq mid-Dipartiment tal-Loġistika fl-istore tal-Ortopedija Xogħol imwettaq mid-Dipartiment tal-Loġistika fl-istore tal-Cath Lab Sezzjoni Ta' Self Ta' Istrumenti mid-Dipartiment tal-Loġistika Mater Dei Xogħol ieħor imwettaq minn dan id-Dipartiment  Ristrutturar tal-inventarju li jinvolvi l-allokazzjoni tal-istokk fit-taqsimiet xierqa.  Razzjonalizzazzjoni tal-prodotti differenti fosthom il-Conjoints u Disposable devices.  L-applikazzjoni ta' kodiċijiet u deskrizzjonijiet għall-apparati kollha li jgħaddu mill-Katina tal-  Eżekuzzjoni ta' monitoraġġ tal-inventarju u kontroll tal-mekkaniżmi.  Nieħdu ħsieb is-sitwazzjoni tal-out of stokk u nikkomunikaw mal-aġenti u mal-uffiċjali li jieħdu ħsieb li jinxtara l-materjal biex ngħaġġlu l-proċess u l-istess materjal jasal kemm jista' jkun malajr.  Nistabbilixxu u nirrevedu l-kwoti tal-materjal kollhu li jaqa' taħt id-Dipartiment tagħna fosthom il-conjoints, disposables, affarijiet ta' tindif, affarijiet tal-istationer; monitoraġġ fuq il-konsum u naġġustaw il-kwoti għal kull sala rispettivament. Il-proċess ta' provvisti żejda rikjesti għal Disposables, Provisions u General stores: Provvisti żejda huma ġġenerati mill-utenti minħabba l-bżonn ta' aktar materjal li jkollhom bżonn minħabba raġunijiet varji fosthom tifrigħ ta' pazjenti. Dawn ir-rikjesti jkunu vverifikati, ivvalutati, irreġistrati u pproċessat fi żmien siegħa.Din il- proċedura ta' kontroll isir sabiex nevitaw stokk żejjed fi swali u biex nkun flessibbli għad-domandi varji u l- esiġenzi tas-swali. Din is-sena kellna tnaqqis notabbli fir-rikjesti mis-swali minħabba l-ispezzjonijiet li għamilna magħtul is-sena biex inaqqsu l-akkapparrar ta' ċertu materjal. Ir-rikjesti ta Conjoints medical devices li huma valutati u vverifikati flimkien mad-demands progettati Rapporti ta' Apparati Difettużi Investigajna wkoll 60 rapport ta' apparat b'xi tip ta' difett jew ħsara fejn 35% ġew solvuti. Disposable, Infection Control and Provision Stores Matul is-sena 2017 Disposable Stores irċevejna xi items li kienu tal-General Stores li kien jinsab f'G'Manġa dan ġara għax il-General Stores kien allokat lill-Global Vital Health Care u għalhekk ma setgħux jibqgħu joperaw minn hemm. L-items li kienu allokati lilna huma: Ix-xogħol ta kuljum jikonsisti li nordnaw il-ħalib, il-ħobż u yogurt għal pazjenti tal-Isptar Mater Dei. Ma dawn irridu li nieħdu ħsieb li l-Isptar għandu stokk adekwat ta' disposable items u li ma jkunx hemm items out of stock. Sezzjoni tal-Conjoints Is-Sezzjoni tal-Conjoints hija l-katina bejn is-swali tal-Isptar Mater Dei, l-Isptar tal-Onkoloġija, id- Dipartiment tal-Loġistika u l-imħażen tas-CPSU li jinstabu San Ġwann. Dan kollu fil-kuntest ta' apparat u oġġetti mediċi li jigu ordnati kuljum elettronikament mis-swali tal-Isptar b'sistema ORS (ordnijiet rikjesti online) jew inkella jgħaddu mid-Dipartiment tal-Loġistika nnifsu. Fl-2017 ġiet introdotta sistema ġdida magħrufa bħala 'ISTK Stock Control System'. Din is-sistema toħroġ 'invoices' li bihom jista' jinħareg l-istock mill-imħazen. Biomedical Store – BMS Il-valur totali ta' parts u apparat mediku irċevut fl-istore tal-Bijomedika matul is-sena 2017 kien dak ta' € 4,068,737.73. Dan filwaqt li fis-sena preċedenti, dik 2016, il-valur totali kien dak ta' € 3,740,963.96. Dan ifisser żieda ta' € 327,773.77 li f'termini percentwali ssarraf f'żieda ta' 8.76%. Fl-2017 l-istore tal-Bijomedika ħareġ 'il fuq minn 3,700 irċevuta, b'valur totali ta' €3,719,467.66 maħdum fuq average weighted cost. F'din is-sena gie kkonsolidat dak li ġie mwettaq fis-sena 2016 fejn jirrigwarda l-amministrazzjoni ta' medical aides li jiġu fornuti lil Medical Aides Supplies Section (M.A.S.S.) biex jaqdu l-ħtiġiet tal-out- patients. Sitwazzjoni ta' out of stock kienu l-eċċezzjoni u iktar iktar għal ċirkostanzi mhux fil-kontroll tal-istore. Jinħareġ Stock Position Report kull xahar fejn fih issir analiżi ta' x'inhi l-annual consumption ta' kull aide u l-livell ta' stock f'termini ta' xhur. Dan jiġi rreferut lil Ing. Karl Farrugia, C.E.O. C.P.S.U. kif ukoll lil Ing. Chris Attard Montalto, Direttur Bijomedika Inġinerija. Permezz ta' dan ir-rapport tittieħed analiżi aktar dettaljata ta' x'inhi d-domanda preżenti u kif tkun qed tinbidel u jiġi modifikati l- kwantitajiet li jeħtieġ jiġu ordnati. Il-valur totali ta' medical aides li nħargu fis-sena 2017 kien dak ta € 128,833.90 filwaqt li nxtraw b' € 133,462.94. Special Items Section It-tabella hawn taħt turi in-numru ta' rċevuti pproċessati u l-valur tagħhom għas-sena 2017. Numru ta' Goods Received Notes (GRN) Processati Jan-Dic 2016 Numru ta' Goods Received Notes (GRN) Processati Jan-Dic 2017 Materjal Mediku Speċjali Store tal- Perfusion Iż-żieda fin-numru ta' Goods Received Notes (GRNs) pprocessati tista' maġġorment tiġi attribwita għal fatt li b'konsistenza kien hemm żieda fin-numru ta' pay per use agreements implementati, fejn allura kull darba li supplier jiġi nnotifikat b'użu ta' materjal dan joħroġ irċevuta minnufih. Fattur ieħor għaż- żieda fin-numru ta' GRNs kien ukoll għaliex iktar ordnijiet qed jiġu mqassma f'numru ikbar ta' konsenji. Materjal Mediku Specjali fornut lil entitajiet esterni, kemm privati kif ukoll pubbliċi tkompla, bħal snin l-imgħoddija. In-numru ta' rċevuti maħruġa kien dak ta' 279, filwaqt li l-valur totali kien dak ta' € 157,461.77. Dan jfisser żieda sinifikanti fuq l-2016, fejn l-ammont f'dik is-sena kien dak ta' 188 b'valur totali ta' € 105,136.35. Il-klijent ewlieni tagħna f'dan is-sens kien l-isptar ta' Għawdex fejn ġie fornut l-valur totali ta' € 213,383.34 f'Materjal Mediku Speċjali. Dan l-ammont jinkludi ordnijiet magħmula speċifikament għalihom illi iżda kienu qed jinġabru xorta waħda mil-Loading Bay tal-isptar Mater Dei. Kull materjal fornut lil entità privata kien qed isir b'mark-up ta' 45%. Din l-irċevuta tinħareġ mid- Dipartiment tal-Finanzi wara lix-xogħol ikun ċertifikat tajjeb min-naħa ta' min ordnah. Dan kollu jinvolvi iżjed kordinazzjoni mal-Logistics Department, li huma responsabbli għal dawn it-tip ta' supplies. Ħdimna bla qies, sabiex nipprovdu rendikont immedjat lil kull C.P.S.U. Procurement Officer li jsaqsi l- istatus tal-ordnijiet li jkun għamel. Dan il-process għen sabiex late deliveries jinqabdu aktar malajr, kif ukoll jagħti indikazzjoni iktar ċara ta' jekk is-supplier hux jqassam ix-xogħol kif jkun ġie indikat fuq il- Confirmation of Order, speċjalment fejn jidħlu kuntratti fuq pay per use agreements jew konsenji miftehma biex jkun mqassma kull xahar, per eżempju. Dan barra li komplejna nipprovdu rapport, darbtejn f'xahar lil Procurement Officers kollha tas-C.P.S.U., fejn ikun hemm kull dettall tal-Materjal Mediku Speċjali li jkun wasal l-isptar. Rapport simili jingħata ukoll lil Financial Controller, C.P.S.U. sabiex jkun jista' jieħu rendikont ta' x'valur intuża mil-baġit allokat fuq Materjal Mediku speċjali u ta' x'pagamenti ser jsiru fil-ġimgħat li jkun jmiss. Receiving Office Is-sena 2017 reġgħet irreġistrat tkabbir fl-operat għall-uffiċċju tar-Receiving f'Mater Dei. Dan kien jammonta għas-somma ta' 34,489,699,84 ewro li turi żieda ta' 6,4527% għas-somma reġistrata fl-2016 li kienet tammonta għal 32,399,058,76 ewro. Din is-somma tinkorpora l-materjal li jingħadda lid-diversi stores, swali, teatri tal-operazzjonijiet, laboratorji, u sezzjonijiet oħra li jagħmlu parti mill-Isptar. Il-proċessi biex jinħadem dan ix-xogħol kienu diġà stabbiliti u għaldaqstant għamilna dak kollu possibbli biex inkomplu nħaffu kemm jista' jkun, l-operat billi qassamna aħjar l-impjegati fl-irwoli differenti. B'dan il-mod assigurajna li l-operat jibqa' għaddej minkejja li naqsu l-impjegati u ma ġewx issostitwiti. Ippjanajna ukoll skeda sabiex ix-xogħol jasal fl-inqas ħin possibbli lil min ikun talbu; dan ifisser li l-ħinjiet ġew mnaqqsa u l-ħin seta' jiġi utilizzat fuq xogħol urġenti li jinqala' b'mod regolari, kif inhu mistenni fi struttura ta' sptar ġenerali. Dan assigura li l-kollegi tagħna fl-isptar qed jingħataw is-servizz tagħna b'mod effiċjenti u fl-inqas ħin possibbli. Immanigjar Pay-Per-Use Żieda konsiderevoli oħra li rajna fl-2017 hija dak tas-sistema Pay-per-Use li nvolviet processar u ċċekkjar ta' invoices u materjal qabel jingħata lit-teatri partikolarment dawk tal-Ortopedija, Uroloġija u Kardjoloġija. Il-Wasla tal-General Stores f'Mater Dei Fil-bidu tas-sajf 2017 kabbarna l-operat tagħna meta amalgamajna x-xogħol u l-impjegati tal-General Stores (G'Manġa) f'Mater Dei, biex dawn ukoll qed jagħmlu parti mid-Dipartiment tas-Supplies tagħna, li jaqa' taħt il-ġurisdizzjoni diretta tas-Central Procurement and Supplies Unit - CPSU. Din it-tranżizzjoni fissret żieda addizzjonali ta' materjal li issa qiegħed jasal dirett fl-uffiċċju tar- Receiving ta' Mater Dei. Fisser ukoll li s-sistemi kellhom jiġu mmodifikati immedjatament biex ikunu jistgħu jitħaddmu issa mill-Isptar.  L-ewwel pjan kien li llokalizzajna post minn fejn seta' jitħaddem l-operat tal-General Stores. Dan inkluda minn fejn setgħu jaħdmu l-impjegati u minn fejn kellu jitpoġġa l-istokk. Inħoloq uffiċċju ġdid minn tal-istationery u Cleaning/Housekeeping Material. Materjal ieħor li kien jinżamm bħala stokk fl-istores ta' G'Manġa, issa qed jasal dirett mingħand is-supplier ghar-Receiving Office. l-ordnijiet kollha jiġu pproċessati  Din it-tranżizzjoni rat ukoll tnaqqis mill-ammont ta' impjegati li kienu jaħdmu fl-istores ta' G'Manġa. Għaldaqstant, kellna nbiddlu xi rosters tal-impjegati biex dawn jaqblu man- neċessitajiet ġodda li konna qed insibu.  Billi l-entitajiet li jaqgħu taħt il-Ministeru tas-Saħħa kienu jiġu pprovduti bil-materjal mill- istores ta' G'Manġa, u li issa qegħdin taħt ir-responsabbiltà taghna, ġew mitluba li jagħmlu t- talbiet tagħhom b'mod strutturat sabiex ikun hemm ppjanar minn qabel. Dan ukoll irriduċa l- kirjiet ta' trasport mill-privat biex jitqassam il-materjal fl-entitajiet rispettivi darba fil-ġimgħa. Dan it-tnaqqis ammonta għal-5000 ewro fix-xahar, u dan mingħajr ma ġie affettwat is-servizz li kien qed jiġi pprovdut. Dan serva ukoll għal motivazzjoni personali tagħna li għarafna naddattaw ruħna għall-bidla u ħloqna mezz ta' ħarsien ta' fondi. Għaldaqstant l-amministrazzjoni approvat overtime biex jiġi kkumpensat it-tnaqqis ta' staff mingħajr ma tiżdied l-ispiża, imma utilizzajna l-fondi li ffrankajna mit-trasport privat. Fondazzjoni għas-Servizzi Mediċi Dipartiment tal-Perizja Is-Sezzjoni tal-Perizja hija responsabbli sabiex tikkordina x-xogħlijiet kollha relatati ma' proġetti li jinvolvu spezzjonijiet, investigazzjoni, disinn, u superviżjoni ta' bini. Il-proġetti jvarjaw minn xogħlijiet żgħar għal dawk li jinvolvu miljuni ta' ewro. Ir-riżorsi umani tas-sezzjoni għalhekk ikunu involuti matul il-proċess kollu, fit-tfassil tal-proġett, fid-disinn, fil-proċess ta' selezzjoni ta' kuntratturi, fl-immaniġġjar tal-proġett matul il-kostruzzjoni tiegħu, sakemm jingħata lill-klijent u anke fi proċessi ta' arbitraġġ u qrati. L-2017 kienet sena li rat żieda qawwija fin-numru ta' proġetti li involvew din is-sezzjoni. Huwa stmat li fil-bidu tas-sena s-sezzjoni kienet qed taħdem fuq żewġ proġetti kbar ġodda, jiġifieri ċ-Ċentru Reġjonali f'Raħal Ġdid kif ukoll il-Bank tad-Demm ġdid. Min-naħa l-oħra, kien hemm żewġ proġetti kbar oħra li kien għadu qed jingħalaq xogħol relatat magħhom, jiġifieri ċ-Ċentru tal-Onkoloġija Sir Anthony Mamo kif ukoll il-Unit tal-Analiżi Medika. Ma dawn kien hemm madwar ħmistax-il proġett ta' rijabilitazzjoni ta' binjiet l-aktar relatati ma' Ċentri tas-Saħħa, l-Isptar Mater Dei, u l-Isptar Monte Karmeli. Kien hemm ukoll madwar ħamsa u tletin biċċa xogħol żgħira oħra li kien qed isir xogħol fuqhom. Sa l-aħħar tas-sena s-sezzjoni kienet qed taħdem fuq tnax-il proġett ta' kobor sostanzjali li apparti dawk msemmija hawn fuq jinkludu wkoll il-Blokka l-Ġdida tal-outpatients u parkeġġ, il-Unit ta' Mard Infettiv Qawwi, il-Blokka tal-Inġinerija, it-Tankijiet tal-Ilma u l-Blokka l-Ġdida tal-Omm u Trabi, kollha fl- Isptar Mater Dei. Proġetti kbar oħra kienu jinkludu l-proġett SUDU fl-Isptar Monte Karmeli, iċ-Ċentru tas-Saħħa tal-Gżira, kif ukoll żewġ proġetti oħra tas-CPSU f'San Ġwann u Gwardamanġa. Kien hemm xogħol għaddej ukoll fuq tmien proġetti ta' kobor sostanzjali li kienu jinkludu proġett ta' stallazzjoni ta' Panelli Solari u tibdil fil-Kamra Mortwarja fl-Isptar Mater Dei u rijabilitazzjoni taċ-Ċentri tas-Saħħa ta' Ħal Kirkop u ta' Birkirkara, tal-Bereġ tal-Imsida u tax-Xewkija, flimkien ma' numru ta' proġetti fl- Isptar Monte Karmeli. Kien hemm ukoll madwar ħamsin biċċa xogħol żgħira oħra li kien qed isir xogħol fuqhom. Min-naħa l-oħra, is-Sezzjoni għaddiet minn proċess ta' tibdil fil-mod kif topera billi ttieħdu numru ta' azzonijiet sabiex tiżdiet l-akkontabbiltà u l-effiċjenza. Matul is-sena l-amministrazzjoni tal-FMS żiedet l-attentati sabiex jiġu impjegati nies ġodda, iżda dan l-isforz ma ħalliex il-frott mixtieq għaliex sa l- aħħar tas-sena n-numru ta' professjonisti f'din is-Sezzjoni kien anqas minn numru fil-bidu tas-sena. Dipartiment tal-Inġinerija Wara t-tlestija tal-proġett ta' l-onkoloġija, l-enġiniera u l-personal li kienu stazzjonati fis-sit ta' kostruzzjoni ġew relokati lura fl-uffiċċji tal-FMS li jinsabu l-Blata l-Bajda u bdew jiffokaw ukoll fuq il- proġetti ġodda li daħlu matul s-sena. Wara t-tluq ta' Inġinier Elettriku beda il-proċess biex dan jiġi sostitwit. F'Lulju daħal Inġinier Elettriku ieħor. Proġetti u RFS (Requests for service): Fis-sena 2017 infetħu tlieta u erbgħin RFS (requests for service) ġodda relatati mas-servizzi ta' l-inġinierija. Tkomplew ukoll proġetti li nbdew fi snin ta' qabel, l-aktar importanti huma imsemmija hawn taħt. SAMOC: Ħdimna biex il-proġett tas-SAMOC (Ċentru tal-Onkologija fi ħdan Mater Dei) jiġi trasferit Dan jinkludi kompilazzjoni ta' manwali ta' manutenzjoni, disinji as-built u dokumenti oħra. Qegħdin ukoll nassistu t-tim legali fil-proċess ta' arbitraġġ mal-kuntrattur prinċipali. Immodernizzar taċ-Ċentru tas-Saħħa ta' Kirkop: Il-proġett jinkludi ġeneraturi tal-provvista tad-dawl, sistema ta' alarm tan-nirien, sistema tal-public address, sistema ta' gas mediku, sistemi tal-arja kkundizzjonata, sistemi ta' ventilazzjoni u lift fost oħrajn. Id-Dipartiment ikkompila id-dossjer biex tiġi ippublikata s-sejħa għall-offerti. Ingħata sapport waqt il- proċess ta' aġġudikazjoni. Is-sejħa intrebħet minn V&M Turnkey Finishings. Ix-xogħol fuq is-sit inbeda u mistenna jitlesa bejn it-tieni u t-tielet kwart tas-sena. L-FMS se tkun qed tieħu ħsieb is-superviżjoni tax-xogħlijiet kollha. Immodernizzar taċ-Ċentru tas-Saħħa ta' Qormi: Il-proġett jinkludi ġeneraturi tal-provvista tad-dawl, sistema ta' alarm tan-nirien, sistema tal-public address, sistema ta' gas mediku, sistemi tal-arja kkundizzjonata, sistemi ta' ventilazzjoni u lift fost oħrajn. Wara numru ta' laqgħat ma' rappreżentanti mill-PHC, kif ukoll żjarat fuq il-post, il-klijent iddeċieda li jagħti prijorità liċ-Ċentru tas-Saħħa tal-Gżira u għalhekk dan ser jitkompla meta jindikalna l-klijent. Immodernizzar taċ-Ċentru tas-Saħħa tal-Gżira: Oriġinarjament, ġejna mitluba biex f'dan iċ-ċentru tas- saħħa issir alterazzjoni estensiva ħafna lill-binja biex tikkomoda servizzi varji ġodda. Id-Dipartiment lesta kważi d-dokumenti kollha (speċifiki, teknici, BOQs u pjanti) biex jipprovdu s-servizzi għal dan l- skop oriġinali. Imma lejn l-aħħar tas-sena l-klijent iddeċieda li jirriduċi l-iskop u nbeda l-proċess sabiex jiġu maqbula r-rekwiżiti l-ġodda ta' dan il-proġett. Standby Generators u provvista ta' elettriku fiċ-Ċentri tas-Saħħa: Matul din is-sena ġew installati standby generators f'iktar Ċentri tas-Saħħa, dan sabiex ikun hemm provvista ta' elettriku ta' emerġenza li jidħol awtomatikament f'każ ta' qtugħ jew ħsarat fis-sistema ta' elettriku pubbliku. Iċ-ċentri li sar fihom standby generator fl-2017 kienu dawk ta' Rabat, Raħal Ġdid u Mosta. Dawn ix- xogħlijiet saru permezz ta' kuntratturi, magħzula permezz ta' sejħiet għall-offerti, taħt is-superviżjoni ta' inġiniera tal-FMS. Fiċ-Ċentri tas-Saħħa tar-Rabat u Raħal Ġdid saru wkoll xogħlijiet biex tissaħħaħ il-provvista tal- elettriku, u biex titkabbar fihom il-kapaċità, sabiex tlaħħaq mad-domanda li dejjem qed tiżdied. Queue Ticket Systems fiċ-Ċentri tas-Saħħa: Matul din is-sena ġew installati queue ticket systems f'ħames Ċentri tas-Saħħa prinċipali, wara sejħa għall-offerti li fiha ikkonkorrew il-fornituri barranin ta' dawn is-sistemi elettroniċi. Permezz ta' din is-sistema, meta l-klijent jasal fiċ-Ċentru u jitlob is-servizz tat-tabib jew nurse, jingħata biljett li jintuża biex is-sistema issejjaħlu meta jmissu jidħol fil-kamra tat- Dawn is-sistemi issa qed jaħdmu fiċ-Ċentri tal-Furjana, Raħal Ġdid, Cospicua, Birkirkara u Rabat. L-FMS lestiet il-pjanti u l-ispeċifikazzjonijiet biex isiru dawn is-sistemi fiċ-Ċentri tas-Saħħa l-oħrajn Refurbishment ta' l-Ex-Berġa tal-Imsida: Dan il-proġett sar biex il-post fejn qabel kien hemm il-Berġa tas-Saħħa fl-Imsida jigi ikkonvertit u jibda jintuża bħala klinika u uffiċċju tal-Occupational Health Unit. Il-proġett sar minn kuntratturi li ntgħazlu wara sejħiet għall-offerti taħt superviżjoni tal-periti u inġiniera Minbarra li daħlu il-faċilitajiet ta' klinika, inbidlu kompletament u saru ġodda s-sistemi tal-elettriku, arja kondizzjonata, data u telefonija. Rilokazzjoni tal-Information Management Unit: Huwa ippjanat li dan id-Dipartiment, li sa issa kien qed jokkupa spazju fil-kumpless tal-Isptar San Luqa, jigi rilokat għall-kumpless tal-Isptar Boffa. Għal dan il-għan l-FMS ħadet ħsieb tipprepara il-pjanti, speċifikazzjonijiet u d-dokumenti kollha għas-sejħa għall-offerti. Refurbishment tal-Berġa ta' Żabbar: L-FMS ħadet ħsieb tipprepara l-pjanti, speċifikazzjonijiet u dokumenti għas-sejħa għall-offerti, kif ukoll biex tassisti fl-evalwazzjoni tal-offerti. Proġett Ċentru tas-Saħħa ġdid f'Raħal Ġdid: Ktibna mill-ġdid Dokument għat-Tender fuq bażi "Design and Build" u rrevedejna wkoll dak kollu li kellhom bżonn l-operatori relatat ma' dan it-Tender. Dan sar minħabba li s-sit fejn se jsir il-proġett ċkien u minflok żdiedu s-sulari. Il-proġett ġie ppubblikat u bħalissa qed jiġu reveduti l-offerti bl-għan li jingħata t-Tender fix-xhur li ġejjin. Immodernizzar tal-Berġa tax-Xewkija: Ġie aġġudikat it-tender u inbeda x-xogħol. Tajna support lill- kuntrattur u l-project manager li ġie inkarigat jamministra ix-xogħlijiet. HDIU Design & Build Tender: Ġie ppreparament tad-Dokument għat-Tender fuq bażi "Design and Build" għal High Degree Infectious Unit (sala żgħira imma speċjalizzata ħafna) proposta ġewwa l-Isptar Mater Dei fit-tieni sular Blokka D. Xogħol estensiv biex jiġu stabbiliti dak li għandhu bżonn il-klijent minħabba n-natura tal-proġett, kif ukoll biex is-sistemi tal-Inġinerija jiġu ntegrati mal-kumplament ta' sistemi eżisteni bl-inqas impatt negattiv possibli fuq l-operat tal-Isptar. Id-dokument jinstab għand id- Dipartiment tal-Kuntratti biex jirreveduh qabel ma jiġi ppubblikat. HDIU Lift Tender: Ġie ppreparament tad-Dokument għat-Tender fuq bazi "Design and Build" għal stretcher lift tajjeb għall-użu tal-High Degree Infectious Unit. MDH Medical Assessment Unit (MAU): L-FMS investit il-ħin biex tiġri wara l-kuntrattur biex jitlestew l-obligazzjonijiet kontrattwali kollha li kellu. Fost ix-xogħlijiet pendenti kien hemm id-disinji "as built" u l-kotba li jispjegaw kif għandhom jiġu operati u mantnuti s-sistemi tal-Inġinerijia. MDH Outpatients: Mater Dei talbu li jinbena Outpatients Block ġdid, inkluż Parkeġġ u Terminus għal- karozzi tal-linja, fuq is-sit fejn kien hemm il-Helipad. Saru ħafna diskussjonijiet bejn Mater Dei u l- FMS biex jiġi ċċarat eżatt x'hemm bżonn fil-bini u kif se jiġi operat. Filwaqt li l-periti qed jippruvaw iqassmu d-Dipartimenti u ż-żoni li ġew mitluba, minn naħa tal-inġinerija qed jiġu stabbiliti l-kobor tas- sistemi għal dan il-proġett. MDH Mother & Child: Ftit snin ilu, fuq talba ta' l-Isptar Mater Dei, l-FMS kienet ippreparat pjanti bażiċi biex jaraw tistax tinbena blokka ta' swali, fuq is-swali l-ġodda tal-Assessjar Mediku, biex jiġu rilokati is-swali u t-teatri tad-Dipartiment tal-Ġinekologija u l-Pedjatrija. Dan il-proġett imbagħad għadda f'idejn Projects Plus. F'dawn l-aħħar xhur il-progett reġa' għadda f'idejn l-FMS, fejn, apparti li bdejna nistudjaw x'sistemi tal-Inġinerija hemm bżonn għall-proġett, erġajna bdejna diskussjonijiet mal-klijent biex jikkonfermaw il-pjanijiet tagħhom għal din il-blokka. MDH Estensjoni tal-Infrastruttura relatata mas-sistema inklużi Substations: L- infrastruttura tal-elettriku ta' Mater Dei ġiet maħusba biex tforni d-dawl lil Mater Dei kif kien ippjanat, kif ukoll ammont żgħir ta' spare capacity. Wara li nbniet l-Onkoloġija u biż-żewġ proġetti kbar tal- Outpatients u tal-Mother & Child li huma proposti li jsiru ġewwa Mater Dei, hemm bżonn li l- infrastruttura tal-elettriku tiżdied sostanzjalment biex takkommoda dawn il-proġetti kif ukoll xi oħrajn li jistgħu jsiru. Saru diskussjonijiet mal-Enemalta dwar it-tkabbir li hemm bzonn. Qed jitlestew ukoll 'Terms of Reference' għall-konsulenza minn esperti fil-qasam tal-high voltage, dwar l-estenzjoni li hemm bżonn inkluż it-tagħmir għas-substations tal-elettriku u l-istandby generators. Rinovar tal-Bank tad-Demm, Sptar San Luqa, G'Manġa: Dan hu proġett maqsum f'ħafna fażijiet peress li x-xogħol kellu jsir waqt li l-bank tad-demm ikompli jopera b'mod normali. L-eżekuzzjoni tal-kuntratt bdiet ftit snin ilu, waqaf għal perjodu ta' żmien minħabba fondi u approvazzjoni ta' varjazzjoni fuq il- kuntratt u reġa' tkompla din is-sena. Il-kuntrattur ma żammx mat-timelines tul il-proġett u ma lestiex ix-xogħol kollu li kien obbligat jagħmel. Minħabba n-nuqqas ta' performance minn naħa tal-kuntrattur, fl-aħħar ma ingħatax iżjed estensjoni ta' ħin. L-FMS kienet involuta fil-'Project Management' kif ukoll Site Supervision u pariri għal soluzzjonijiet tekniċi. Flimkien mal-klijent, saret lista ta' xogħlijiet li għad iridu jsiru. Issa irid isir qbil mal-klijent dwar kif l-aħjar nimxu 'l quddiem biex jitlesta x-xogħol. Bini ġdid ta' Bank tad-Demm u 'Tissue' ġewwa San Ġwann: Ftit snin ilu beda l-ħsieb ta' Blood & Tissue Bank, inkluż sezzjoni ta' riċerka, ġo San Ġwann. Din is-sena dan il-proġett reġa' ħa spinta 'l quddiem. Wara studji varji, il-proġett ċkien u sar biss Bank tad-Demm. L-FMS qed tipprepara l-pjanti u tistabbilixxi x'sistemi ta' Inġinerija hemm bżonn. Proġetti CPSU, San Ġwann: Rinovar tal-Uffiċini fis-sular tat-triq u fl-ewwel sular; Uffiċini ġodda fit- tieni sular, 'Guard room' ġdida u tagħmir għal-protezzjoni kontra s-sajjetti għall-bini kollu: Fis-CPSU kien hemm ħafna proġetti. L-FMS għamlet id-disinji u s-superviżjoni tax-xogħlijiet relatati mar- Rinovar tal-installazzjoni tad-dawl fl-uffiċini li jinsabu fis-sular tat-triq u fl-ewwel sular. L-FMS ippreparat id-disinji għall-uffiċini l-ġodda li se jinbnew fit-tieni sular. L-FMS lestiet id-disinji għat- tagħmir għall-protezzjoni kontra s-sajjetti għall-bini kollu tas-CPSU. L-FMS lestiet ukoll id-disinji għal Guard Room ġdida li se tinbena n-naħa tal-uffiċini. Substation tal-elettriku S4 għall-Onkoloġija – Xogħlijiet Kontratwali li nqalgħu waqt id-Defects Liability Period:Wara li tlesta l-proġett tas-Substation tad-dawl S4 għall-Onkoloġija, skont il-kuntratt kien hemm sentejn 'Defects Liabilty Period'. Tul dawn is-sentejn inqalgħu xi problemi ta' software relatati mal-PNCC li hu tagħmir li jikkontrolla ż-żoni ta' Mater Dei u SAMOC li jkunu fuq l-istandby generators u li wkoll iżomm r-rekords tal-alarms kollha li jkun hemm fuq it-tagħmir tad-dawl ta' Mater Dei u SAMOC. Dawn il-problemi għadhom qed jiġu risolti. FMS investa ħafna ħin jikkoordina bejn l- kuntrattur u l-istakeholders f'Mater Dei. Rinovar ta' Male Ward 2 fl-Isptar Monte Karmeli: Assistejna l-Isptar Monte Karmeli fir-rinovazzjoni tas-sala Male Ward 2. Dan kien jinkludi disinji u produzjoni ta' dokumenti ta' speċifikazzjoniet, skedi u konsulenzi varji oħra. Il-proġett qiegħed fi stadju avvanzat u mistenni jitlesta lejn l-aħħar tal-ewwel kwart tas-sena 2018. Rinnovar tal-binja tas-CPSU fi Gwardamanġia: Għamilna d-disinn tas-sistema ta' inġinerija fis-CPSU fi Gwardamanġa biex takkomoda servizzi li kienu jingħataw mill-Isptar San Luqa. Dan jinkludi, speċifiċi tekniċi, BOQ, disinji, u dokumenti oħra biex tkun tista toħrog is-sejħa għall-offerti. Proġett biex jiġi mdawwal artifiċjalment il-faċċata tal-Ministeru tas-Saħħa: Flimkien ma' proġettaturi mill-Ewropa ifformulajna s-sejħa għall-offeri biex jiġi installat dawl artifiċjali mal-faċċata ta' Palazzo Castellania li huwa okkupat mill-Ministeru tas-Saħħa u jinsab fil-Belt Valletta. Bħalissa il-proġett jinsab fl-istadju ta' aġġudikazzjoni. Lift ġdid fiċ-Ċentru tas-Saħħa tal-Mosta: Saru disinni ddettaljati, BOQ, tender u dokumentazzjoni meħtieġa għal lift ġdid fiċ-Ċentru tas-Saħħa. Matul din is-sena ħarġet is-sejħa għal offerti u ngħażel il- Il-makkinarju tal-lift ġie ordant mill-kuntrattur u għandu jkun lest sa l-ewwel kwart tas-sena. Installazzjoni Fotovoltajika fuq l-Onkoloġija: Komplejna insegwu il-funzjonament tal-pannelli fotovoltajiċi fuq il-binja tal-Onkoloġija u nassiguraw li l-funzjoni tagħha tkun kif mixtieqa. Sistema ġdida fl-Isptar Mater Dei: Ipproduċejna disinji, speċifikazzjonijiet u dokumentazzjoni meħtieġa biex jitneħħew is-sistemi antiki tal-provvista tal-ilma mkessaħ għal HVAC ta' l-Isptar kollu. Id-dokument jidħol fil-metodoloġija ta' kif għandu jitneħħa l-impjant eżistenti u jiġi installat dak ġdid mingħajr ma jkun hemm indħil fuq l-operat tal-Isptar. Is-sejħa għall-offerti ħarġet u bħalissa beda l-proċess ta' aġġudikazzjoni. Dipartiment tal-Finanzi ta' chillers Matul 2017, l-ispiża rikurrenti kienet tammonta għal €1.6 miljun. Għas-sena 2017, il-Fondazzjoni għas- Servizzi Mediċi ġiet allokata t-tranche ta' € 1.45 miljuni u €118,000. Dan kien ifisser li kellna mitejn elf inqas allokati mit-talba oriġinali ta' € 1.7 miljun. Il-Fondazzjoni m'għandha ebda dħul ieħor. L- ispiża rikorrenti maġġura huma pagi. Dawn jammontaw għal €1.3 miljun, żieda minima mill-2016. Din iż-żieda fis-salarji hija normali u kienet l-aktar minħabba il-COLA u inkrement annwali lill-ħaddiema. L-FMS tiġbor ukoll informazzjoni għall-tweġibiet parlamentari li għandhom x'jaqsmu mal-proġetti fil- qasam tas-saħħa. Dawn jiġu miġbura mill-Uffiċjal responsabbli u jingħataw lill-Ministeru. It-tweġibiet kienu relatati ma':  Infiq fuq il-konsulenza  Flejjes dovuti lill-kredituri  Proċeduri ta' xiri  Kuntratti u tenders Proċeduri ta' Kontrolli Interni Matul is-sena, il-Fondazzjoni kompliet xogħol fuq tisħiħ tal-proċeduri ta' kontrolli interni. Lejn l-aħħar ta' 2017, ġie ffurmat kumitat flimkien ma' konsulent biex jiġu identifikati riskji tal-operat sabiex jinkitbu aktar proċeduri u direttivi bil-għan biex innaqsu jew aħjar neliminaw kull forma ta' riskju. Dipartiment tar-Riżorsi Umani Waħda mid-dmirijiet ewlenini tal-Fondazzjoni għas-Servizzi Mediċi huwa li taġixxi bħala 'korp ta' reklutaġġ' għall-Ministeru tas-Saħħa. Fil-fatt l-FMS twettaq proċess ta' reklutaġġ għall-entitajiet varji li jaqgħu taħt il-Ministeru tas-Saħħa skont ir-regolamenti u il-proċeduri tad-Direttiva 7. Id-Dipartiment jassisti wkoll lill-uffiċċju tal-Kap Eżekuttiv u lid-Dipartiment Finanzjarju hu huwa responsabbli għal payroll, l-iċċekjar tal-pagi. Id-Dipartiment jipprovdi gwida u appoġġ lid-Dipartimenti, entitajiet u sptarijiet fil-linja tal-Ministeru dwar ir-relazzjoni u l-kundizzjonijiet tas-servizz tal-impjegati tal-FMS. Fl-2017 bdew in-negozjati għal ftehim kollettiv dwar l-inġiniera ta' FMS mal-UĦM. Dipartiment tal-Informazzjoni u t-Teknoloġija Matul s-sena ta' 2017 taħt superviżjoni tad-Dipartiment tal-Informazzjoni u t-Teknoloġija dawn ta' hawn taħt huma l-punti ewlenin tax-xogħlijiet li saru:  Irranġar ta' kompjuters  Issolvar u appoġġ fuq informazzjoni teknoloġika  Ħolqien ta ERF's  Aċċessi għad-dokumenti  Restawr ta' files u dokumenti  Ħolqien ta' VLANs ġodda  Konfigurazzjoni tal-karti ta' l-aċċess  Tiġdid annwali ta' liċenzja li tikkonsisti f'komunikazzjoni diretta ma' rappreżantanti fl-Ingilterra  Updating ta' ADB software  Issolvar fuq problemi rigward il-kwistjoni ta' Crystal Reports  Backup inkrementali li ssir kuljum fuq is-sistema ta' Sharepoint  Backup manwali kull xahar fuq ADB databases  Ħolqien ta' backup shared folder għal kull utent għall-arkivji tal-email Dakar  Installazzjoni tas-sistema ġdida tal-pagi  Installazzjoni ta' kejbils tad-dawl u n-netwerk għas-sistema ta' ħin u l-attendenza  Konfigurazzjoni tas-sistema ta' ħin u l-attendenza Manutenzjoni tas-sistema ta' FMS Intranet/SharePoint  Ħolqien ta' permessi tal-leave, utenti u gruppi  Żieda ta' utenti ġodda fis-sistema ta' Sharepoint  Tħassir ta' utenti mis-sistema ta' Sharepoint Sptar ta' l-Onkoloġija Sir Anthony Mamo uffiċċju fuq il-post Ċentru tas-Saħħa ta' Kirkop  Installazzjoni tas-sistema tal-wifi, f'ħames żoni differenti biex tkopri l-uffiċċji kollha  Konfigurazzjoni tas-sistema  Żarmar ta l-apparat kollhu li kien qiegħed jintuża minn nies tal-Fondazzjoni għas-Servizzi Mediċi fl-  Evalwazzjoni tal-offerti  Diskussjoniji u koordinazzjoni mal-kuntratur li rebaħ l-offerta  Kordinazzjoni mal-GO biex jitqiegħed il-kejbil tal-fibra ottika  Kordinazzjoni mal-kuntrattur fuq is-sit biex jibdew ix-xogħlijiet  Superviżjoni ta' xogħlijiet  Kunsenja ta' l-apparat Rilokazzjoni tal-IMU għal l-Isptar Sir Paul Boffa  Laqgħa mal-klijenti biex tiġbor rekwiżiti  Rekwiżiti Organizzattivi miġbura f'aspett tekniku  Rekwiżiti dwar tpinġijiet u dwar kumpilazzjoni ta' kwantitajiet fil-kmamar  Tinġabar informazzjoni meħtieġa għall-BOQ  Preparazzjoni ta' BOQ Ex-Berġa Msida - Rilokazzjoni tal-Occupational Health Unit  Laqgħa fuq is-sit ma' offerenti  Kordinazzjoni mal-kuntrattur biex jibdew ix-xogħlijiet  Kordinazzjoni ma' GO fuq konfigurazzjoni ta' telefonija  Kordinazzjoni mal-klijent għat-trasferiment Berġa Xewkija  Diskussjoniji u koordinazzjoni mal-kuntrattur li rebaħ l-offerta  Kordinazzjoni mal-kuntrattur biex jibdew ix-xogħlijiet CPSU G'Manġa CPSU San Ġwann  Garaxx tal-Ambulanzi  Reviżjoni fuq is-sit  Tinġabar informazzjoni meħtieġa għall-BOQ  Preparazzjoni ta' BOQ  Kordinazzjoni mal-MITA fuq konfigurazzjoni ta' netwerk  Superviżjoni ta' xogħlijiet Ċentru reġjonali ta' Raħal Ġdid  Kontinwazzjoni ta' laqgħat mal-klijenti biex jinġabru rekwiżiti  Rekwiżiti dwar tpinġijiet u dwar kumpilazzjoni ta' kwantitajiet fil-kmamar  Diskussjonijiet mal-MITA biex jinbena l-aħjar disinn tan-netwerk  Kumpilazzjoni tal-offerta  Laqgħat interni kontinwi li jirrigwardaw l-aġġornamenti  Rilokazzjoni tal-uffiċċju tad-Dipartiment tal-Arkitettura Ċentru tas-Saħħa tal-Gżira  Reviżjoni fuq is-sit  Laqgħat mal-klijenti biex jinġabru rekwiżiti  Tinġabar informazzjoni meħtieġa għall-BOQ  Preparazzjoni ta' BOQ Ċentru tas-Saħħa ta' Ħal Qormi  Reviżjoni fuq is-sit  Laqgħat mal-klijenti biex jinġabru rekwiżiti Fondazzjoni għas-Servizzi Mediċi  Reviżjoni fuq is-sit  Laqgħat mal-klijenti biex jinġabru rekwiżiti  Tinġabar informazzjoni meħtieġa għall-BOQ  Preparazzjoni ta' BOQ  Superviżjoni ta' xogħlijiet Dipartiment tax-Xiri u l-Kuntratti Ir-rapport jispjega dawk il-proġetti li ħdimna fuqhom matul is-sena 2017, kif ukoll ix-xogħol speċifiku li sar fuq il-proġetti prinċipali. L-iktar proġett impenjattiv matul din is-sena kien iċ-Ċentru Reġjonali Ġdid tal-Kura Primarja f'Raħal Ġdid. Sar ukoll ħafna xogħol fuq tlett proġetti fl-Isptar Mater Dei, iċ-Ċentru tal-Onkoloġija Sir Anthony Mamo (SAMOC), il-blokk ġdid tal-unità ta' valutazzjoni medika (MAU) u Unità ta' iżolament ta' livell għoli (HDIU). Ta' min jgħid li dawn l-ikbar erba' proġetti matul 2017 huma kollha iffinanzjati parzjalment minn fondi tal-Unjoni Ewropeja. Proġett ieħor estensiv matul din is-sena kien l-iżvilupp ta' binja eżistenti f'Ċentru tas-Saħħa ġdid f'Ħal Kirkop. Xiri u Kuntratti - Entitajiet fil-Qasam tas-Saħħa Matul is-sena 2017, id-Dipartiment ħa ħsieb ix-xiri u l-kuntratti għall-proġetti li l-Fondazzjoni għamlet għal dawn l-entitajiet:  Id-Dipartiment tal-Kura Primarja  L-Isptar Mater Dei  Iċ-Ċentru tal-Onkoloġija  Il-Medical Assessment Unit  Il-Fondazzjoni għas-Servizzi Mediċi  Iċ-Ċentru Nazzjoni tat-Trasfusjoni tad-Demm  Il-Ministeru tas-Saħħa  Is-CPSU (unità ċentrali ta 'akkwist u provvisti)  Id-Dipartiment tal-Promozzjoni tas-Saħħa Xiri u Kuntratti – Dipartiment tal-Kura Primarja Matul is-sena 2017, id-Dipartiment ħa ħsieb ix-xiri u l-kuntratti għal dawn il-proġetti tad-Dipartiment tal- Kura Primarja:  Iċ-Ċentru Reġjonali Ġdid tal-Kura Primarja f'Raħal Ġdid  Ċentru tas-Saħħa ġdid f'Ħal Kirkop  Xogħlijiet fiċ-Ċentru tas-Saħħa ta' Raħal Ġdid  Lift ġdid fiċ-Ċentru tas-Saħħa tal-Mosta  Rinovar tal-Berġa ta' Ħaż-Żabbar  Installazzjoni ta' Ġeneratur fiċ-Ċentru tas-Saħħa tal-Mosta  Berġa ġdida fix-Xewkija, Għawdex  Xogħlijiet fiż-żona ta' akkoljenza taċ-Ċentru tas-Saħħa ta' Birkirkara  Xogħlijiet fil-Berġa tal-Imsida L-ammont ta' xogħol ta' xiri u kuntratti li sar fil-2017, fuq bażi ta' ħin, imqassam skont il-proġetti infrastrutturali tad-Dipartiment tal-Kura Primarja. Xiri u Kuntratti – Sptar Mater Dei Matul is-sena 2017, id-Dipartiment ħa ħsieb ix-xiri u l-kuntratti għal dawn il-proġetti tal-Isptar Mater Dei:  Iċ-Ċentru tal-Onkoloġija Sir Anthony Mamo (SAMOC)  Il-blokk ġdid tal-unità ta' valutazzjoni medika (MAU)  Unità ta' iżolament ta' livell għoli (HDIU)  Il-Blokk F u iċ-Chillers  Dipartiment tal-Outpatients Ġdid  Il-Helipad  Il-kuntratt tal-Catering u l-Ħwienet  Spalling tal-konkrit  Il-ġibjuni ta' l-ilma  Blokka tal-Ommijiet u t-Tfal Xiri u Kuntratti – Fondazzjoni Għas-Servizzi Mediċi Matul is-sena 2017, id-Dipartiment ħa ħsieb ix-xiri u l-kuntratti interni għall-Fondazzjoni stess, li primarjament kienu jikkonsistu f'dawn li ġejjin :  Talbiet għal kwotazzjonijiet għal xiri li jiswa inqas minn €5,000 eskluża l-VAT. Id-Dipartiment beda jieħu ħsieb dawn it-talbiet minn Mejju 2017 u sal-aħħar tas-sena ġew ipproċessati 38 talbiet għal kwotazzjonijiet, b'valur globali ta' €17,360.74  Servizzi outsourced ta' Arkitettura u Inġinerija  Ordnijiet diretti  Kuntratt tal-kiri tal-karozzi  Kuntratt tal-manutenzjoni tas-sistema ta' detezzjoni tan-nar  Kuntratt għar-reklamar  Kuntratt tal-manutenzjoni tal-estingwituri tan-nar  Kiri ta' fotokopjatur  Kuntratt tal-arkivjar ta' dokumenti antiki  Iffilmjar u Fotografija tal-proġetti tal-FMS Xiri u Kuntratti – Ċentru Nazzjonali tat-Trasfużjoni tad-Demm Matul is-sena 2017, id-Dipartiment ħa ħsieb ix-xiri u l-kuntratti interni għal dawn il-proġetti taċ-Ċentru Nazzjonali tat-Trasfużjoni tad-Demm  Rinovar tal-bini taċ-Ċentru fl-Isptar San Luqa  Ċentru ġdid tat-Trasfużjoni u Bank tat-Tessuti Umani  Xogħlijiet għas-sigurtà kontra n-nirien fil-bini taċ-Ċentru fl-Isptar San Luqa L-ammont ta' xogħol ta' xiri u kuntratti li sar fil-2017, fuq bażi ta' ħin, imqassam skont il-proġetti infrastrutturali taċ-Ċentru Nazzjonali tat-Trasfużjoni tad-Demm jidher fit-tabella ta' hawn taħt. Xiri u Kuntratti – Ministeru tas-Saħħa Matul is-sena 2017, id-Dipartiment ħa ħsieb ix-xiri u l-kuntratti interni għal dawn il-proġetti tal-Ministeru tas-Saħħa:  Rinovar fil-Garaxx tal-Ambulanzi ta' Gwardamangia  Rilokazzjoni ta' Dipartimenti mill-Isptar San Luqa ġo binja oħra fi pjazza San Luqa  Rilokazzjoni tal-unità tal-ġestjoni tal-informazzjoni (IMU) ġo l-Isptar Sir Paul Boffa  Rinovar tal-uffiċċji tad-DPI f'Palazzo Castellania Ċentru Reġjonali tal-Kura Primarja f'Raħal Ġdid Kif intqal fl-introduzzjoni ta' dan ir-rapport, dan il-proġett kien l-iktar wieħed li kien jinvolvi xogħol ta' xiri u kuntratti matul din is-sena. Hawn taħt tingħata ftit informazzjoni dwar ix-xogħol speċifiku li sar. Stadju tal-Proġett: Matul din is-sena, komplew l-ippjanar u d-disinn u l-preparamenti għall-kuntratti maġġuri li se jiffurmaw parti mill-proġett. Pakketti ta' Ħidma u Xogħol Imwettaq: Dan il-proġett ġie maqsum fil-pakketti ta' ħidma, li xi wħud minnhom huma murija hawn taħt. Hemm indikat ukoll ix-xogħol imwettaq mid-Dipartiment in konnessjoni ma' kull pakkett ta' ħidma.  Studju tal-Impatt fuq it-Traffiku – Ir-rapport finali tlesta. Id-Dipartiment ħa ħsieb li jsir addendum għall-kuntratt biex jestendi il-perjodu tal-kuntratt.  Stħarriġ dwar il-Kontaminazzjoni tal-Art – Il-kuntratt relattiv qed jiġi implimentat.  Konsulenza dwar in-Nar u l-Ventilazzjoni - Inħarġet sejħa għall-offerti u sar il-kuntratt relattiv f'Mejju 2017. L-ewwel rapport tlesta f'Ġunju 2017. Immaniġjar tal-Proġett u Superviżjoni Teknika – Inkiteb dokument u ġiet ippublikata sejħa għall- offerti f'Marzu 2017. Sfortunatament is-sejħa ma rriżultatx f'kuntratt u reġgħat ġiet ippublikata f'Diċembru 2017.  Disinn u Bini - Inkiteb dokument biex tinħareġ sejħa għall-offerti, li ġiet ippubblikata f'Settembru 2017 u għalqet f'Diċembru 2017.  Apparat Mediku – Inġabru l-ispeċifikazzjonijiet tal-255 tip ta' apparat mediku li se jinxtraw għal dan il-proġett. Inkiteb dokument biex tinħareġ sejħa għall-offerti u intbagħtet lid-Dipartiment tal- Kuntratti.  Għamara - Inkiteb dokument biex tinħareġ sejħa għall-offerti u intbagħtet lid-Dipartiment tal- Kuntratti. tinħareġ sejħa għall-offerti.  Apparat Domestiku u Elettroniku - Inġabru l-ispeċifikazzjonijiet tekniċi u inkiteb dokument biex  Konsulenza mill-MITA dwar in-Netwerk tal-IT – Sar it-tieni kuntratt b'direct order wara li ingħataw il-permessi meħtieġa. Il-kuntratt ġie iffirmat f'Diċembru 2017. Iċ-Ċentru tal-Onkoloġija fl-Isptar Mater Dei Allavolja dan il-proġett wasal fil-fażi finali tiegħu, kien it-tieni l-iktar wieħed li kien jinvolvi xogħol għal dan id-Dipartiment matul din is-sena. Hawn taħt tingħata ftit informazzjoni dwar ix-xogħol speċifiku li sar. Stadju tal-Proġett: Matul din is-sena iċ-Ċentru tal-Onkoloġija kien qiegħed jintuża mill-pubbliku. Ix- xiri in konnessjoni mal-proġett kien diġa tlesta u l-kuntratti relattivi kienu fil-perjodu tal-garanzija. Xogħol Imwettaq:  Monitoraġġ ta' 23 kuntratt ta' dan il-proġett biex jiġu osservati l-kundizzjonijiet tal-garanziji  Dan id-Dipartiment ħa ħsieb ukoll li 43 polza ta' assigurazzjoni relatati mal-kuntratti ta' dan il- proġett inżammu attivi jew ingħalqu skont kif stipulat fil-kuntratt rispettiv. F'kull każ, inżammet id- dokumentazzjoni kollha meħtieġa relatata mal-polza.  Total ta' 62 garanzija bankarja kienu inħarġu sabiex jiġu attwati l-kuntratti għall-bini tal-Onkoloġija. Matul is-sena 2017, id-Dipartiment ħa ħsieb li l-garanziji jibqgħu validi jew jintemmu skont dak li hemm stipulat fil-kuntratt rispettiv, kif ukoll li l-valur ta' kull garanzija ikun jirrifletti l-ammont kuntrattwali. Inżammet id-dokumentazzjoni kollha meħtieġa relatata mal-garanzija, speċjalment dokumentazzjoni oriġinali.  Tmien ċertifikati ta' Final Acceptance inħarġu matul din is-sena. Ċertifikat ta' Final Acceptance jinħareġ lil kuntrattur wara li jiskadi l-perjodu ta' garanzija fuq ix-xogħlijiet u l-kuntrattur ikun wettaq l-obbligi kontrattwali kollha. F'dan l-istadju il-kuntratt ikun komplut.  Talbiet tal-kuntratturi – Id-Dipartiment assista fl-evalwazzjoni ta' numru ta' talbiet mill-kuntratturi u f'negozjati relatati magħhom. Allavolja dan il-proġett wasal fil-fażi finali tiegħu, kien it-tielet l-iktar wieħed li kien jinvolvi xogħol għal dan id-Dipartiment matul din is-sena. Hawn taħt tingħata ftit informazzjoni dwar ix-xogħol speċifiku li sar. Stadju tal-Proġett: Matul din is-sena il-Medical Assessment Unit kien qiegħed jintuża mill-pubbliku. Ix-xiri in konnessjoni mal-proġett kien diġa tlesta u l-kuntratti relattivi kienu fil-perjodu tal-garanzija. Xogħol Imwettaq:  Monitoraġġ ta' 17-il kuntratt ta' dan il-proġett biex jiġu osservati l-kundizzjonijiet tal-garanziji  Dan id-Dipartiment ħa ħsieb ukoll li 10 poloz ta' assigurazzjoni relatati mal-kuntratti ta' dan il- proġett inżammu attivi jew ingħalqu skont kif stipulat fil-kuntratt rispettiv. F'kull każ, inżammet id- dokumentazzjoni kollha meħtieġa relatata mal-polza.  Total ta' 33 garanzija bankarja kienu inħarġu sabiex jiġu attwati l-kuntratti għall-bini tal-Medical Assessment Unit. Matul is-sena 2017, id-Dipartiment ħa ħsieb li l-garanziji jibqgħu validi jew jintemmu skont dak li hemm stipulat fil-kuntratt rispettiv, kif ukoll li l-valur ta' kull garanzija ikun jirrifletti l-ammont kuntrattwali. Inżammet id-dokumentazzjoni kollha meħtieġa relatata mal- garanzija, speċjalment dokumentazzjoni oriġinali.  Għaxar (10) ċertifikati ta' Final Acceptance inħarġu matul din is-sena. Ċertifikat ta' Final Acceptance jinħareġ lil kuntrattur wara li jiskadi l-perjodu ta' garanzija fuq ix-xogħlijiet u l- kuntrattur ikun wettaq l-obbligi kontrattwali kollha. F'dan l-istadju il-kuntratt ikun komplut.  Talbiet tal-kuntratturi – Id-Dipartiment assista fl-evalwazzjoni ta' numru ta' talbiet mill-kuntratturi u f'negozjati relatati magħhom. Indikaturi tal-Prestazzjoni – Id-Dipartiment ġabar l-informazzjoni relatata mal-indikaturi tal- prestazzjoni li kellhom jintlaħqu mill-Medical Assessment Unit. Dawn l-indikaturi kienu preskritti fil-kuntratt tal-fondi li ngħataw mill-Unjoni Ewropea. Il-High Degree Isolation Unit fl-Isptar Mater Dei Din se tkun sala ġdida fejn immigranti b'mard li jittieħed ħafna jiġu kkurati. Dan il-proġett kien ir-raba' l- iktar wieħed li kien jinvolvi xogħol għal dan id-Dipartiment matul din is-sena. Hawn taħt tingħata ftit informazzjoni dwar ix-xogħol speċifiku li sar. Stadju tal-Proġett: Dan il-proġett beda matul din is-sena wara li l-applikazzjoni għall-fondi tal-Unjoni Ewropea ġiet approvata f'April 2017. Xogħol Imwettaq Matul din is-sena, inkiteb dokument biex toħroġ sejħa għall-offerti għad-diżinn u x-xogħlijiet. Dan id- dokument intbagħat id-Dipartiment tal-Kuntratti f'Diċembru 2017. Ċentru tas-Saħħa Ġdid f'Ħal Kirkop Dan il-proġett kien il-ħames l-iktar wieħed li kien jinvolvi xogħol għal dan id-Dipartiment matul din is-sena. Hawn taħt tingħata ftit informazzjoni dwar ix-xogħol speċifiku li sar. Stadju tal-Proġett: Matul din is-sena, ġew iffirmati l-kuntratti kollha ta' dan il-proġett u bdew jiġu implimentati. Pakketti ta' Ħidma u Xogħol Imwettaq Dan il-proġett ġie maqsum fil-pakketti ta' ħidma murija hawn taħt. Hemm indikat ukoll ix-xogħol imwettaq mid- Dipartiment in konnessjoni ma' kull pakkett ta' ħidma.  Xogħlijiet – Il-kuntratt relatat ġie iffirmat f'Settembru 2017 u x-xogħlijiet bdew.  Għamara – Il-kuntratt relatat ġie iffirmat f'Marzu 2017.  Apparat Mediku – Il-kuntratt relatat ġie iffirmat f'Mejju 2017.  Apparat għan-Netwerk tal-IT – Il-kuntratt relatat ġie iffirmat f'Marzu 2017. Proġetti Oħra fil-Qasam tas-Saħħa Matul din is-sena id-Dipartiment wettaq xogħol in konnessjoni ma' diversi proġetti oħra fil-qasam tas-Saħħa. Siltiet minn dan ix-xogħol jinstabu fil-qosor hawn taħt.  Blokk F f'Mater Dei – Ġiet ippreparata sejħa għall-offerti għall-investigazzjoni tas-sitwazzjoni strutturali kurrenti tal-Blokk F2.1 tal-Isptar Mater Dei u ir-rekwiżiti strutturali tal-istess blokk biex jiflaħ it-tagħbija addizzjonali superimposta fuq il-bini biċ-chillers il-ġodda.  Blokk Ġdid tal-Outpatients fl-Isptar Mater Dei – Dan il-proġett bħalissa qiegħed fl-istadju tal- ippjanar. Matul din is-sena, tħejja dokument u nħarġet sejħa għall-offerti għal studju dwar l-impatt fuq it-traffiku.  Lift Ġdid għaċ-Ċentru tas-Saħħa tal-Mosta – Inħarġet sejħa għall-offerti, il-kuntrattur intgħażel u l-  Rinovazzjoni tal-Berġa ta' Ħaż-Żabbar – Għal dan il-proġett, ġiet ippreparata u nħarġet sejħa għall- installazzjoni ser issir fl-2018. offerti għax-xogħlijiet meħtieġa.  Berġa Ġdida fix-Xewkija, Għawdex – L-għan ta' dan il-proġett huwa li parti mill-iskola primarja tax-Xewkija tinbidel f'berġa li toffri servizzi tas-saħħa kif ukoll ċentru għad-donazzjoni tad-demm. Għal dan il-proġett, inħarġet sejħa għall-offerti għax-xogħlijiet meħtieġa. Il-kuntrattur intgħażel u x-xogħlijiet bdew.  Ġeneratur għaċ-Ċentru tas-Saħħa tal-Mosta – Inħarġet sejħa għall-offerti, il-kuntrattur intgħażel u l- proġett twettaq b'suċċess.  Helipad fuq il-Bejt tal-Isptar Mater Dei – L-awtoritajiet konċernati ddeċidew li dan il-proġett m'għandux jitkompla, allura matul din is-sena saru negozjati mal-kuntrattur li kien ħa il-kuntratt biex il-kuntratt jintemm b'mod amikevoli. Dipartiment tal-Quantity Surveying Dan ir-rapport jagħti spjegazzjoni dwar l-attivitajiet prinċipali magħmula minn dan id-Dipartiment matul is-sena 2017. L-irwol ewlieni ta' dan id-Dipartiment huwa li jieħu ħsieb l-ispejjeż kollha relatati mal-proġetti mil-bidu tagħhom sa meta jkunu ffinalizzati. Stimi ta' proġetti: Iċ-Ċentru tas-Saħħa tal-Furjana; żona ta' akkoljenza Iċ-Ċentru tas-Saħħa tal-Furjana; klinika tal-Podjatrija Iċ-Ċentru tas-Saħħa ta' Ħal Kirkop  Evalwazzjoni ta' stimi fuq bibien ta' kontra n-nar fl-Isptar Mater Dei  Klinika fix-Xewkija Għawdex     Ġeneraturi għaċ-Ċentri tas-Saħħa tar-Rabat u Raħal Ġdid  Ġeneratur għaċ-Ċentru tas-Saħħa fil-Mosta  CPSU fi G'Mangia; Rinovar (ir-rilokazzjoni)  Berġa tal-Imsida; Rinovar  Berġa ta' Ħaż-Żabbar; Rinovar  Iċ-Ċentru tas-Saħħa ta' Raħal Ġdid; livell addizzjonali ta' parkeġġ taħt il-livell ta' l-art  Iċ-Ċentru tas-Saħħa ta' Raħal Ġdid; xogħlijiet ta' għamara  Iċ-Ċentru tas-Saħħa ta' Raħal Ġdid; xogħlijiet ta' logistika  Iċ-Ċentru tas-Saħħa ta' Raħal Ġdid; Apparat Domestiku  Unità ta' iżolazzjoni ta' grad għoli (HIDU) fl-Isptar Mater Dei  Iċ-Ċentru tal-Onkoloġija fl-Isptar Mater Dei; Non-konformitajiet Ir-Rinovament ta ' l-uffiċċji tas-CPSU, San Ġwann  ERDF 196; verifika tal-Jaspers fuq il-proġett tal-Onkoloġija (DD & B + pakketti oħra) flimkien  Reviżjoni ta' analiżi ta' benefiċċju fuq l-ispiża tal-Onkoloġija DD & B; Capex  ERDF 319; verifiki ġenerali mal-PPCD fuq numru ta' xogħlijiet fuq il-proġett tal-MAU (Claim Attivitajiet oħra  Kuntatt mad-Dipartiment tal-Artijiet dwar kwistjonijiet fuq artijiet  Kuntatt mas-CPSU prinċipalment dwar kwistjonijiet kuntrattwali  Kuntatt mal-PPCD prinċipalment dwar kwistjonijiet fuq flus allokati mill-Ewropa  Kollaborazzjoni mad-Dipartiment tal-Kuntratti prinċipalment dwar kwistjonijiet finanzjarji u l-użu  Kollaborazzjoni mad-Dipartiment tas-Saħħa prinċipalment dwar kwistjonijiet finanzjarji ta' FIDIC bħala template kuntrattwali  Kollaborazzjoni mad-Dipartiment kuntrattwali u element ta' VAT tal-Finanzi prinċipalment dwar kwistjonijiet finanzjarji Proġetti, Inizjattivi u Promozzjoni Matul 2017 dan id-Dipartiment ħa ħsieb il-parteċipazzjoni tal-FMS fil- Freshers' Week li saret fl- Università ta' Malta kif ukoll l-parteċipazzjoni tal- Fondazzjoni fil-konferenza annwali tal-inġenerija li saret fir-Radisson Golden Sands. Matul din is-sena il-Fondazzjoni bdiet sistema ġdida; dik li b'mod regolari il-fotografu tal-FMS jieħu ħsieb li jittieħdu ritratti u filming tal-proġetti kbar kif ukoll żgħar li qeda tieħu ħsieb l-FMS. Matul l-2017, komplejna nirranġaw l-website tal-Fondazzjoni bil-għan li ninkludu dokumenti important bħall-"Anti-Bribery and Corruption Statement" u biex nagħmlu l-website iktar "user friendly". Il- paġna tal-facebook ġiet milqugħha tajjeb ħafna, fis- sena 2017 kien hemm 567 likes u il- postings kienu regolari. Assi u Ġestjoni tal-Proprjetà Bħala parti mill-proċess tal-immaniġjar għaż-żamma ta' l-assi tanġibbli u intanġibbli ta' l-FMS, numru ta' xogħlijiet, inkluż iżda mhux limitat għal-lista ta' hawn taħt, saru matul is-sena li għaddiet: -  Manutenzjoni regalari tal-Lift;  Akkwist ta' siġġijiet ġodda għall-impjegati;  Servizz ta' rutina tal- a/c units u manutenzjoni meħtieġa;  Pest Control bħala prekawzjoni fil-kamra tal-arkivji r-registry;  L-ispezzjonijiet regolari tas-sistema tan-nar eżistenti;.  Ristrutturazjoni biex intejbu l-kwalità u l- post tax-xogħol. (overall project baġit) 43,650 (MFH baġit)