|Dipartiment għall-Kummerċ | |Commerce Department | |Direttorat | |Industrial Property | |għar-Reġistrazzjoni | |Registrations Directorate | |tal-Propjeta` Industrijali | | | |Lascaris | |Lascaris | |Valletta | |Valletta | | | |TALBA GĦALL-EWWEL TIGDID (JEW RESTAWR U L-EWWEL TIĠDID) TA' PRIVATTIVA EWROPEJA | |ORIĠINARJAMENT FIL-LINGWA INGLIŻA | |REQUEST FOR FIRST RENEWAL (OR THE RESTORATION AND FIRST RENEWAL) OF A EUROPEAN | |PATENT DRAWN UP IN THE ENGLISH LANGUAGE | | | | | |FOR OFFICE USE |Patent No: |Receipt No. & Date: | |ONLY: |_________________________________|______________________ | | |___ | | | | | | | | | | | |Filing Date: |Amount Paid: | | |_________________________________|___________________________ | | |___ | | TWISSIJA lill-applikanti – Kull stqarrija falza, rappreżentazzjoni ħażina jew ħabi ta' fatti materjali fuq din il-formola jew xi dokument ippreżentat flimkien ma' din l-applikazzjoni tista' tagħti lok għal passi kriminali. PROTEZZJONI TA' L-INFORMAZZJONI – Id-Dipartiment tal-Kummerċ qed jiġbor u jipproċessa l-informazzjoni mogħtija f'din l-applikazzjoni sabiex jkun jista' jaqdi l-funzjonijiet tiegħu skond L-Att dwar il-Privattivi Industrijali u d-Disinni [Kap. 417]. L-informazzjoni kollha tiġi miġbura u pproċessata skond l-Att dwar il-Protezzjoni u l-Privatezza tad-Data, L-Att dwar il-Privattivi Industrijali u d-Disinni [Kap. 417], liġijiet oħra u l- Politika tal-Privatezza ta' dan id-Dipartiment, li kopja tagħha tista' tingħata jekk mitluba. L-informazzjoni mogħtija f'din l-applikazzjoni tista' tingħata lil terzi persuni kif inhu permess mill-ligi. N. B. L-APPLIKAZZJONI TRID TKUN ITTAJPJATA APPLICATION FORM MUST BE TYPEWRITTEN |Dettalji tal-Privattiva Ewropeja | |Details of European Patent | |Numru tal-Privattiva Ewropeja | | |European Patent Number | | |Data tal-applikazzjoni tal-Privattiva | | |Ewropeja | | |Filing Date of European Patent | | |Data tal-Publikazzjoni tal-ghotja | | |tal-Privattiva Ewropeja | | |Date of Publication of Grant of European| | |Patent | | |Titlu tal-Invenzjoni tal-Privattiva | | |Ewropeja | | |Title of Invention of European Patent | | |Dettalji tal-Proprjetarju | |Details of Proprietor | |Isem | | |Full Name | | |Indirizz | | |Address | | | | | | | | | | | | | | |Kodiċi Postali | |Pajjiz | | |Postcode | |Country | | |Dettalji tar-Rappreżentant | |Details of Attorney | |Isem | | |Name | | |Indirizz | | |Address | | | | | |Kodiċi Postali | | |Postcode | | |Numru tat-telefon | |e-Mail | | |Telephone Number | | | | |Numru tal-fax | |Riferenza | | |Fax Number | |Reference | | |Rekwiżiti meħtieġa meta tapplika għal tiġdid/restawr u tiġdid ta' Privattiva | |Ewropeja validata f'Malta | |Requirements for applying for the renewal/restoration and renewal of an European | |Patent validated in Malta: | | | |Is-sezzjonijiet kollha fil-formola tal-applikazzjoni għandhom jimtlew (minbarra | |dawk is-sezzjonijiet immarkati b' *); u | |All sections in the application form must be completed(except those sections marked| |with an *); and | | | |Kopja tad-deċiżjoni li fija ġiet mogħtija il-Privattiva Ewropeja maħruġa | |mill-European Patent Office jew Kopja tal-paġna tal-Gazetta fejn turi id-deċiżjoni | |tal-għotja tal-Privattiva Ewropeja trid tingħata mal-applikazzjoni. | |A copy of decision of grant issued by the EPO or a copy of the page of EPO bulletin| |containing the grant must also be | |submitted with this application. | |Dikjarazzjoni | |Declaration | | | |Permezz ta' din l-applikazzjoni, jien, hawn taħt iffirmat, qed napplika biex | |nġedded/nirrestawra u nġedded privattiva registrata. Nikkonferma li | |l-informazzjoni li jien qed nagħti f'din l-applikazzjoni hija korretta. Jiena | |hawnhekk qed nagħti l-kunsens tiegħi lid-Dipartiment tal-Kummerċ sabiex jipproċessa| |u jżomm l-informazzjoni personali li qed nagħti f'din l-applikazzjoni, u biex | |jgħati din l-informazzjoni lill-terzi persuni, kif meħtieġ, bil-għan li tiġi | |proċessata din l-applikazzjoni u kif permess mill-liġi Maltija. | |Jiena nifhem li: | |jekk ma nagħmilx hekk, l-applikazzjoni tiegħi ma tkunx tista' tiġi proċessata; | |l-uffiċjali nkarigati biex jipproċessaw din l-applikazzjoni jistgħu jużaw | |l-informazzjoni mogħtija f'din l-applikazzjoni għall-iskop imsemmi fl-istess | |applikazzjoni; | |informazzjoni f'din l-applikazzjoni ser tkun ippublikata mid-Dipartiment | |tal-Kummerċ u għalhekk tkun aċċessibli mill-pubbliku; | |informazzjoni li ma turix l-identità tiegħi tista' tintuza għal skopijiet ta' | |statistika. | |Jiena nifhem li għandi dritt nara l-informazzjoni li għandha x'taqsam miegħi jekk | |nagħmel talba bil-miktub. | |Jiena nifhem li għal skopijiet ta' l-Att ta' dwar il-Protezzjoni u l-Privatezza | |tad-Data, il-kontrollur tad-data huwa d-Direttur Ġenerali tad-Dipartiment | |tal-Kummerċ. | |By means of this application, I, the undersigned, am hereby applying for the | |renewal/restoration and renewal of a registered patent. ----------------------- MINISTERU GĦALL-EKONOMIJA, INVESTIMENT U INTRAPRIŻI ZGĦAR MINISTRY FOR THE ECONOMY, INVESTMENT AND SMALL BUSINESS Page 2 of 2 Ministeru tal-Finanzi, l-Ekonomija u Investiment Ref. MINISTERU GĦALL-EKONOMIJA, INVESTIMENT U INTRAPRIŻI ZGĦAR MINISTRY FOR THE ECONOMY, INVESTMENT AND SMALL BUSINESS