MINISTERU GĦALL-EDUKAZZJONI U X-XOGĦOL Indiċi Introduzzjoni Dipartiment Strateġija u Sapport Direttorat tal-Finanzi Dipartiment tar-Riżorsi Umani Taqsima tal-Loġistika, Sapport u Amminisrazzjoni Direttorat għal Servizzi Edukattivi Id-Dipartiment għas-Servizzi Nazzjonali ta' Sapport għall-Iskejjel Dipartiment tar-Riżorsi Edukattivi It-Taqsima tal-Analiżi Interna u Sapport għall-Iskejjel Dipartiment għall-Kurrikulu, Tagħlim tul il-Ħajja u Impjegabbiltà Direttorat għat-Tagħlim u l-Assessjar Direttorat għar-Riċerka, Tagħlim tul il-Ħajja u Imjegabbilità Direttorat tal-Litteriżmu Diġitali Direttorat għall-Kwalità u Standards fl-Edukazzjoni Direttorat għar-Relazzjonijiet Internazzjonali, u għall-Implimentazzjoni tal-Programmi 50 Taqsima Boroż ta' Studju Taqsim Għotjiet ta' Manteniment Dipartiment tal-Eżamijiet Paġna ABBREVJAZZJONIJIET AQA - Alleanza tal-Assessjar u Kwalifiki CES - Ċertifikat tal-Edukazzjoni Sekondarja DES - Direttorat għal Servizzi Edukattivi DKSE - Direttorat għall-Assigurazzjoni tal- EAU - Taqsima tal-Assessjar Edukattiv SMT - Tim tat-Tmexxija Tal-Iskola Soċjali FES - Fundazzjoni tas-Servizzi Edukattivi FSWS - Fondazzjoni għal Servizzi ta' Ħarsien SPS - Kumitat tal-Protezzjoni Soċjali SPS - Servizz Psikoloġiku fl-Iskejjel TELT - Eżami għall-Għalliema tal-Ingliż UE - Unjoni Ewropea ITS - Istitut għall-Istudji Turistiċi Ir-Rapport Annwali 2019 jiddokumenta l-ħidma mwettqa mid-Dipartimenti u s-sezzjonijiet rispettivi fi ħdan il-Ministeru għall-Edukazzjoni u x-Xogħol. Il-ħidma ppjanata u mwettqa matul l-2019 saret fil-qafas tal-istrateġija tal-Ministeru, b'viżjoni li jinħolqu opportunitajiet ta' tagħlim tul il-ħajja biex jiġi żgurat li t-tfal, iż-żgħażagħ u l-adulti kollha jkollhom l-opportunità li jiksbu l-attitudni u l-ħiliet meħtieġa biex ikunu ċittadini attivi sabiex jirnexxu fix-xogħol u fis-soċjetà. Dan il-għan jista' jintlaħaq billi ċ-ċittadini jingħataw l-opportunità li jiżviluppaw bis-sħiħ it-talent potenzjali tagħhom f'kuntest edukattiv inklużiv u ekwu. F'konformità mal-viżjoni tal-Ministeru, fl-2019 id-Dipartimenti u s-sezzjonijiet kollha komplew jiżviluppaw u jimplimentaw il-pilastri deskritti fl-erba' għanijiet strateġiċi magħżulin fil-Qafas għall- Istrateġija tal-Edukazzjoni għal Malta 2014-2024 (2014). Il-Ministeru huwa impenjat li jkompli lill- ġenerazzjonijiet preżenti u futuri b'opportunitajiet biex jiżviluppaw il-valuri, il-ħiliet u l-attitudnijiet meħtieġa għaċ-ċittadinanza attiva u l-impjegabbiltà fis-seklu 21 u jiżgura li d-dinja tal-edukazzjoni u d- dinja tax-xogħol jaħdmu flimkien. Din il-pubblikazzjoni turi kif Malta qed tinvesti bil-kbir fis-sistema edukattiva tagħha u qed tieħu miżuri biex timmodernizza l-kurrikula, ittejjeb il-kwalità fit-tagħlim u l-assessjar u tippromwovi l-ħiliet diġitali. Il-Ministeru ser ikompli jaħdem fuq l-għanijiet biex isegwi trattament ugwali inkluż l- ugwaljanza bejn is-sessi u l-indipendenza ekonomika billi, fost l-oħrajn, jimmodernizza s-sistemi edukattivi u jiffaċilita t-taħriġ u l-impjiegi għaż-żgħażagħ kif ukoll jiżviluppa tagħlim tul il-ħajja. L- għan huwa li joffru esperjenza, rilevanti u sostenibbli, li twassal għal iktar opportunitajiet għalihom. Dan ir-rapport juri kif il-vjaġġ jinsab għaddej. Is-sena skolastika 2019-2020 rat l-ewwel grupp ta' studenti ta' My Journey fejn aktar minn 55% tal- istudenti tal-Year 9 fl-iskejjel tal-Istat għażlu li jistudjaw tal-anqas suġġett wieħed vokazzjonali jew applikat. Is-sistema l-ġdida tibni fuq dik kurrenti imma timxi ambizzjużament 'il quddiem fid- demokratizzazzjoni tal-edukazzjoni akkademika, vokazzjonali u applikat għall-istudenti kollha pprovduti fl-istess skola u fl-iskejjel sekondarji kollha f'qafas ta' parità ta' stima. F'dan ir-rigward, l- għan wara l-introduzzjoni tal-qafas għall-kisbiet ta' hiliet minflok sillabi preskrittivi huwa li tippromwovi l-inklużjoni u tirrispondi għad-diversità billi tippermetti lill-istudenti jagħżlu minn diversi rotot ta' edukazzjoni ta' kwalità. Il-Ministeru għall-Edukazzjoni u x-Xogħol iffoka wkoll fuq l- infrastruttura meħtieġa biex timplimenta s-sistema fl-iskejjel lokali sabiex l-istudenti jkollhom ambjent xieraq biex jipprattikaw. DIPARTIMENT STRATEĠIJA U SAPPORT Id-Dipartiment jikkonsisti fi tliet Direttorati mmexxija minn Direttur Ġenerali: It-Taqsima tal-Loġistika u Amministrazzjoni Id-Direttorat tal-Finanzi Id-Direttorat għar-Riżorsi Id-Direttorat tal-Finanzi Is-Sezzjoni Finanzi Matul is-sena 2019, is-Sezzjoni tal-Finanzi amministrat il-finanzi kollha allokati lill-Ministeru għall- Edukazzjoni u x-Xogħol. L-allokazzjoni skont l-Estimi Finanzjarji kienu hekk kif muri fit-tabella t'hawn taħt: Tabella 1: L-Allokazzjoni ta' Fondi Skont l-Estimi Finanzjarji 2019 It-titjib fl-ipproċessar ta' pagamenti u ż-żamma ta' dokumenti u informazzjoni kompla jissaħħaħ permezz ta' tnaqqis fil-burokrazija interna. Dan ġie milħuq billi internament ħaddiema minn sezzjonijiet varji ngħataw taħriġ bażiku fuq il-proċeduri interni kif ukoll fuq ir-regolamenti tax-xiri. Ipproċessar ta' Pagamenti Matul is-sena 2019, is-Sezzjoni tal-Finanzi għamlet numru ta' pagamenti b'ċekk, depożiti bankarji u transferimenti ta' ħlas bejn dipartimenti u entitajiet taħt Vot 13 u Vot 14. Tabella 2: Numru ta' Tranżazzjonijiet 2019 Numru ta' tranżazzjonijiet Pagamenti (inkluż vouchers ta' ħlas, skedi mħallsa lid- dipartimenti u ħlasijiet bankarji) Depożiti Nefqa Programmi u inizjattivi Kontribut lill-entitajiet Sezzjoni Ministerjali għax-Xiri Sa mit-twaqqif tagħha fl-2017, din is-sezzjoni kienet responsabbli mix-xiri ta' oġġetti, xogħlijiet u servizzi għat-twettiq tal-ħidma tal-Ministeru. Is-sezzjoni involviet ruħha wkoll fit-taħriġ u appoġġ tal- persunal fix-xiri skont ir-regolamenti tax-xiri pubbliku. Matul is-sena 2019, din it-taqsima ħadet ħsieb li tiġbor numru ta' evalwaturi minn kull dipartiment jew entità sabiex dawn ikunu approvati mis- Segretarju Permanenti mill-bidu tas-sena bħala evalwaturi u b'hekk jitħaffef il-proċess meta jinħatru l- kumitati relatati mal-evalwazzjoni tat-tenders. Din it-taqsima kompliet taħdem mad-Dipartiment tal-Kuntratti u l-Istitut għas-Servizz Pubbliku biex il- ħaddiema li jaħdmu fil-Ministeru u fl-entitatijiet tal-Ministeru jkomplu jingħataw appoġġ u jitħarrġu dwar il-proċessi ta' xiri pubbliku. Il-korsijiet li attendew il-ħaddiema tat-taqsima kienu: • Evalwazzjoni ta' offerti fuq l-ePPS. Din it-taqsima ħadet ħsieb total ta' 213 talba għal xiri t'oġġetti, xogħlijiet u servizzi li nħarġu mill- Ministeru u mill-Entitajiet fi ħdan il-Ministeru: Tabella 4: Ammont ta' Offerti li ġew Ippubblikati fl-2019: Numru ta' talbiet għall- pubblikazzjoni ta' offerti Isem tal-Entitajiet Fondazzjoni għal Servizzi Edukattivi Fondazzjoni għall-Iskejjel t'Għada Istitut għall-Edukazzjoni Kulleġġ Malti għall-Arti, Xjenza u Teknoloġija Libreriji Maltin L-Arkivji Nazzjonali Il-Kunsill Nazzjonali tal- Ktieb Sportmalta Universita' ta' Malta Ministeru għall-Edukazzjoni u x-Xogħol Total Is-sezzjoni Ministerjali tax-Xiri tmexxi wkoll il-Kumitat tad-Dipartiment tal-Kuntratti fejn jiġu evalwati r-rapporti ta' evalwazzjoni ta' Tenders. In-numru ta' laqgħat tal-imsemmi Kumitat għas-sena 2019 kien ta' 45. L-ammont ta' rakkomandazzjonijiet għar-rebħa tat-tenders li ġew iffinalizzati mill- istess Kumitat fuq is-sottomissjoni tar-Rapport ta' Evalwazzjoni jinstabu f'Tabella 4. Matul is-sena 2019, il-Kumitat tad-Dipartiment tal-Kuntratti rrifjuta 83 talba għal xiri fuq rakkomandazzjoni tal- Kumitat tal-Evalwazzjoni. Ma' dawn hemm 26 talba oħra li fuqhom għadha qed issir evalwazzjoni. Id-Direttorat għar-Riżorsi Umani Laqgħat mad-Direttur għar-Riżorsi Umani Il-Ministeru għall-Edukazzjoni u x-Xogħol għandu 10,033 impjegat. Matul is-sena 2019 id-Direttur għar-Riżorsi Umani ltaqgħat 850 darba f'laqgħat individwali mal-impjegati, fejn fil-każ ta' 660 minnhom ġew diskussi sitwazzjonijiet relatati mal-karriera u mistoqsijiet għal direzzjoni professjonali. Fost dawn il-laqgħat mal-impjegati kien hemm exit interviews li jammontaw għal 154 . Matul dawn l- exit interviews ġew diskussi riżenji tal-istess ħaddiema, pariri u direzzjoni mingħand id-Direttur għar- Riżorsi Umani. Tlieta minn dawn l-impjegati ġew ingaġġati lura mal-Ministeru. Laqgħat oħra saru ma' ħaddiema li jibbenifikaw mit-telework fejn inħass il-bżonn li jiġu diskussi l-ħinijiet li jaħdmu mid-dar u li jiftehmu flimkien x'inhu l-aħjar għalihom bħala ħaddiema u kif ukoll għall-kontinwita' tax-xogħol. L-exit interviews ġew introdotti fis-sena 2019. L-iskop ta' dawn l-intervisti huwa li jintlaħqu n-nies li jkunu ppreżentaw ir-riżenja tagħhom sabiex nitgħallmu mill-esperjenzi u s-suġġerimenti tal-ħaddiema għat-titjib tas-servizz. Fl-2019 saru 154 exit interviews u minnhom reġgħu ġew ingaġġati tlieta wara li semgħu l-pariri u d-direzzjoni tad-Direttur għar-Riżorsi Umani. Matul is-sena 2019 id-Direttorat għar-Riżorsi Umani ħadem fuq żewġ applikazzjonijiet ta' lmenti li saru lill-Grievances Unit fejn wieħed minnhom ingħata kumpens finanzjarju filwaqt li fil-każ l-ieħor, l- uffiċjal ingħata żieda fil-pensjoni. L-Educator Mobility Agreement (EMA) ġie ffirmat f'Settembru tal-2015 imma fil-ftehim settorali ta' 2017, l-EMA ġie estiż biex issa anke Kapijiet u Assistenti Kapijiet ta' skola jistgħu jgawdu mill- mobbiltà. L-EMA jippermetti lill-edukaturi sabiex jaqilbu x-xogħol tagħhom mill-iskejjel tal-Knisja jew Independenti għall-iskejjel tal-Istat (jew inkella viċi-versa) mingħajr ma jitilfu xejn bħala salarju jew benefiċċji fil-gradi l-oħra. 35 edukatur mill-edukaturi li bdew jaħdmu mal-iskejjel tal-Istat matul is-sena skolastika 2018-2019 applikaw sabiex jibbenefikaw mill-EMA u 27 mill-każi ġew approvati. Riverżjoni u Moviment Laterali tal-Edukaturi Il-ftehim settorali tal-2017 inkluda għall-ewwel darba proviżjonijiet għar-riverżjoni u moviment laterali għall-edukaturi. Għaldaqstant l-edukaturi jistgħu japplikaw għal gradi ekwivalenti jew aktar baxxi basta jkun hemm postijiet vakanti għal dawn il-gradi, fost kundizzjonijiet oħra. Fis-sena 2019, żewġ edukaturi talbu għal riverżjoni għal gradi aktar baxxi u dawn iż-żewġ każijiet it-tnejn ġew milqugħa. Progressjoni Mgħaġġla fl-Iskala tas-Salarju Il-ftehim settorali tas-sena 2017 għall-ewwel darba inkluda wkoll proviżjonijiet għall-progressjoni mgħaġġla fl-iskala tas-salarju tal-għalliema li jikkwalifikaw f'korsijiet li jkunu ġew approvati minn dan il-Ministeru. Id-Direttorat għar-Riżorsi Umani jieħu ħsieb it-tieni fażi ta' dan il-proċess u matul is-sena 2019 id-Direttorat irċieva 37 talba biex jingħataw tagħrif dettaljat dwar diversi aspetti ta' dan il-proċess. Approvajna wkoll 5 applikazzjonijiet minn għalliema li ssodisfaw il-kundizzjonijet kollha biex igawdu minn progressjoni mgħaġġla għal skala tas-salarju 8 jew 7. Żidiet, Progressjonijiet u Promozzjonijiet Matul is-sena 2019, id-Direttorat għar-Riżorsi Umani pproċessa 208 progressjoni ta' għalliema, kif ġej: 35 progressjoni ta' Kindergarten Educator II minn skala 12 għal skala 10; 30 progressjoni ta' Learning Support Educator I minn skala 15 għal skala 14; 102 progressjoni ta' Learning Support Educator II minn skala 12 għal skala 10; u 41 progressjoni ta' Għalliema fi skali varji. Fis-sena skolastika 2018-2019, b'kollox kien hemm 336 promozzjonijiet ta' Learning Support Educator I għal-Learning Support Educator II, li 154 minnhom saru wara n-numru rrapportat fir-rapport annwali għas-sena 2018 abbażi ta' kwalifika skont il-ftehim bejn il-Gvern u l-MUT tal-21 ta' Diċembru 2017. Tul 2019, kien hemm ukoll 13-il promozzjoni ta' Learning Support Educator II għal Learning Support Educator III; u tliet promozzjonijiet ta' Kindergarten Educator II għal Kindergarten Educator III. Promozzjonijiet oħrajn li seħħew mill-bidu tas-sena 2019 sa issa kienu wieħed ta' Psychology Practitioner u tnejn ta' Psychologist. Fl-istess settur kien hemm ukoll erba' progressjonijiet għal Dawn il-promozzjonijiet huma skont il-ftehim Settorali bejn il-Gvern u l-Kamra tal-Psikologi tal-1 ta' Ottubru 2018, li daħal fis-seħħ mill-1 ta' Jannar 2018, flimkien mal-Memorandum of Understanding għall-istess Klassi, li wkoll daħal fis-seħħ fl-istess data. Promozzjonijiet oħrajn fis-settur tal-Allied Health Professionals li seħħew fis-sena 2019 kienu tnejn ta' Fl-istess settur kien hemm ukoll tliet progessjonijiet għal Allied Health Professional (with Degree) fi skala 9 għandhom jiġu preservati. Matul is-sena 2019, saru 28 laqgħa ma' diversi sezzjonijiet u entitajiet fil-Ministeru għall-Edukazzjoni u x-Xogħol. Matul dawn il-laqgħat ġie diskuss kif għandhom jiġu miżmuma r-records u liema records L-Arkivista Nazzjonali għalaq u awtorizza tmien Retention Policies filwaqt li sitta oħra qegħdin fil- proċess sabiex jiġu magħluqa. Kienu maħruġa seba' evalwazzjonijiet ta' Records f'seba' sezzjonijiet Kien hemm identifikazzjoni ta' Historical Records minn erba' skejjel u mir-Registry tal-Ministeru qed jiġu magħżula persentaġġ ta' samples minn files personali ta' ħaddiema li twieldu qabel is-sena 1946 u li ilhom pensjonanti iktar minn għaxar snin. Dawn se jkunu kollha ppreservati fl-Arkivji Nazzjonali. Id-Direttorat għar-Riżorsi Umani pproċessa 200 applikazzjoni għall-Qualification Allowance li jinkludu impjegati fit-Teaching Grades kif ukoll fin-Non-Teaching Grades tal-Ministeru għall- Edukazzjoni u x-Xogħol. Dawn huma maqsumin kif ġej: Saru 200 applikazzjoni ġdida li minnhom kien hemm 20 każ fejn it-talba għall-Allowance ma ġietx aċċettata; Ġew pproċessati wkoll applikazzjonijiet għall-allowances minn impjegati li jaħdmu fil- Kulleġġi u l-iskejjel li jagħmlu xogħol ta' First Aiders. Mill-bidu tas-sena skolastika 2019-2020 sa issa ġew ipproċessati 84 applikazzjoni. Xogħol Privat/Liċenzja ta' Security Guard Matul is-sena 2019, id-Direttorat għar-Riżorsi Umani laqa' t-talba minn 11-il applikant biex ikunu jistgħu jagħmlu xogħol privat wara l-ħin tax-xogħol. Id-Direttur għar-Riżorsi Umani laqa' t-talba wkoll ta' erba' applikanti biex japplikaw għal-liċenzja ta' Security Guard. Id-Direttorat għar-Riżorsi Umani jieħu ħsieb li tinfetaħ Personal Record Sheet ġdida (GP 46) ta' kull impjegat ġdid li jibda mal-Ministeru għall-Edukazzjoni u Xogħol. Fis-sena 2019 infetħu 590 Personal Record Sheet ġdida. Barra minn hekk, fuq il-Personal Record Sheet jiġu aġġornati u jsiru l-emendi neċessarji fil-pagi, fil-gradi u fil-kuntratti ta' dawk kollha li jkunu ħadu xi tip ta' promozzjoni, proressjoni fil-karriera jew increment. Is-sezzjoni tieħu ħsieb ukoll it-tibdil li jsir fid-dettalji personali (żwieġ, indirizzi, kunjomijiet eċċ.) tal-impjegati, fejn matul is-sena 2019 saru 300 emenda f'dan ir- rigward. Dan id-Direttorat jipprovdi l-formola GP 47 li tintalab personalment minn Uffiċjali Pubbliċi tal- Ministeru għal raġunijiet varji speċjalment biex japplikaw għal xi sejħa partikolari. Din tintbagħat b'email u l-oriġinali tintbagħat bil-posta. Matul is-sena 2019, inħarġu 1,234 GP 47. Pensjonijiet/Riżenji/Tmiem ta' Impjiegi Fis-sena 2019 id-Direttorat għar-Riżorsi Umani pproċessa 129 każ ta' irtirar mix-xogħol tal-impjegati minħabba l-età. Fost dawn kien hemm 16-il impjegat li kienu intitolati għall-pensjoni tat-teżor. Minnhom kien hemm ukoll 6 persuni li spiċċaw mix-xogħol minħabba raġunijiet mediċi. Mis-sena l- oħra is-Sezzjoni bdiet tieħu ħsieb ukoll il-proċess għal dawk li jitolbu biex jibqgħu jaħdmu wara l-età Matul is-sena 2019 kien hemm 42 talba li ġew approvati. Id-Direttorat għar-Riżorsi Umani jieħu ħsieb ukoll ir-riżenji u t-tmiem tal-impjiegi/kuntratti ta' xogħol tal-impjegati kollha tal-Ministeru għall-Edukazzjoni u x-Xogħol. Fis-sena 2019 irriżenjaw u temmew l-impjieg/kuntratt tagħhom 604 persuna. Is-sezzjoni tal-leave fi ħdan id-Direttorat għar-Riżorsi Umani tal-Ministeru għall-Edukazzjoni u x- Xogħol tieħu ħsieb il-proċessi tal-leave kollha ta' dawk l-impjegati bil-paga u kif ukoll ta' dawk bla ħlas, jiġifieri ta' madwar 10,000 persuna. Is-sezzjoni tagħmel użu minn linji gwida stipulati fis-16 ta' Novembru 2016. Dawn ġew separati fuq manwali ġodda li fihom wieħed isib madwar 43 tip ta' leave differenti. L-applikazzjonijiet ġodda relatati kollha mal-manwal ittellgħu online fuq is-sit elettroniku tal-Ministeru għall-Edukazzjoni u x- Xogħol għall-benefiċċju tal-impjegati. Ikun hemm ħidma mal-People and Standards Division biex impjegati jiġu assessjati minn bord mediku f'każijiet ta' mard speċifiku jew mard fit-tul. Il-pubbliku jiġi moqdi kontinwament permezz ta' laqgħat personali, telefonati u emails. Matul is-sena 2019, bħala parti mill-Miżuri għall-Familja, id-Direttorat għar-Riżorsi Umani ipproċessa madwar 100 applikazzjoni għal reduced hours mingħand il-General Service Grades. japplika għall-ewwel darba u oħrajn li jkunu jridu jġeddu. Id-Direttorat jara li l-applikazzjoni hi mimlija b'mod korrett u meta tiġi approvata ninfurmaw lill-applikant, lis-Salarji, lir-Records u lis-Superjur tal- impjegat skont artiklu 3.1 tal-Manual on Work Life Balances. Id-Direttorat jieħu ħsieb ukoll li jiġu pproċessati l-applikazzjonijiet ta' persuni li jitolbu biex jaħdmu fuq ħinijiet flessibbli u fuq sistema ta' telework. Matul is-sena 2019 kien hemm 285 impjegat li talbu u ħadu ħinijiet ta' xogħol flessibbli kif ukoll ġew pproċessati 159 applikazzjoni tat-telework. Id-Direttorat għar-Riżorsi Umani għandu fergħa f'Għawdex li tissejjaħ HR Gozo Back Office. L- impjegati ta' dan l-uffiċċju jieħdu ħsieb li meta tidħol talba għal School Leaving Certificate għand Edu servizz.gov f'Malta, tibda r-riċerka fir-reġistri li għandhom huma. Jekk ma jkunx hemm reġistri jippruvaw jiġbru informazzjoni mill-iskejjel. Kif tinġabar l-informazzjoni meħtieġa jinħadem iċ- ċertifikat u jintbagħat permezz ta' email u/jew bil-posta lill-persuna li tkun għamlet it-talba. Matul is- sena 2019 inħarġu 475 ċertifikat. Skema ta' Leave bi Ħlas dwar Studji a) Sabbatical Year għall-Edukaturi L-iskema dwar Leave bi ħlas dwar studju jew kif inhi magħrufa, is-Sabbatical, tipprovdi l-opportunità lill-Uffiċjali fil-Klassi tal-Edukazzjoni bil-possibbiltà li jutilizzaw Leave bi ħlas għal studju għal perjodu ta' mhux aktar minn sena skolastika jew perjodi iqsar. L-iskema tipprovdi wkoll il-possibbiltà biex uffiċjali li jitqiesu eliġibbli jkunu jistgħu jsegwu studji li jwasslu għal Dottorat. F'dan il-każ biss hemm il-possibbilità li uffiċjal ikun jista' jqassam il-leave bi ħlas (sabbatical) fuq perjodu ta' erba' snin, bil-kundizzjoni li l-uffiċjal imsemmi ma jkunx qed jgħallem fil-klassi. Mis-sejħa għall-applikazzjonijiet li għalqet fit-8 ta' Marzu 2019 disa' edukaturi li erbgħa minnhom mhux ġejjin mis-settur tal-istat, qed jużaw dan it-tip ta' leave biex javvanzaw l-istudji tagħhom waqt is-sena skolastika 2019-2020. Sal-aħħar tas-sena 2019, 40 edukatur ibbenefikaw mill-iskema biex isegwu kors universitarju. b) Leave bi ħlas għall-Edukaturi Biex Isegwu Programmi Qosra ta' Taħriġ L-Edukaturi fis-Servizz Pubbliku jistgħu jibbenefikaw ukoll minn miżura simili biex ikunu jistgħu jattendu, fuq inizjattiva tagħhom, programmi qosra ta' taħriġ (sa mhux aktar minn ħames jew sitt ġranet ta' xogħol jew iżjed fil-każ ta' korsijiet minn sorsi tal-EU) bħal korsijiet, seminars, jew workshops marbutin ma' titjib akkademiku jew professjonali. Fis-sena 2019, 56 edukatur ieħor ibbenefikaw mill-iskema tal-Leave bi ħlas għal Studju għal perjodi qosra, li għenhom biex setgħu jattendu partijiet ta' kors jew programm ta' taħriġ li wassalhom biex jiksbu kwalifika jew xi taħriġ konness mal-ħidma professjonali tagħhom. Meta mqabbel mas-sena ta' qabel jidher li ma kienx hemm żieda sostanzjali fl-applikazzjoni għal dan it-tip ta' leave. c) Leave bi Ħlas għal Gradi Oħra It-taħriġ u l-iżvilupp tal-impjegati jibqa' jingħata l-importanza tiegħu anki f'oqsma amministrattivi. Għal dan il-għan fis-sena 2019 intlaqgħu 26 talba minn diversi gradi oħra li ngħataw Leave bi ħlas għal studju li kien relatat direttament mal-ħidma tagħhom. It-tmexxija tifhem li l-investiment fit-taħriġ itejjeb il-kwalitajiet u l-ħiliet tal-istaff fuq livelli avvanzati u hu ta' importanza għall-iżvilupp tal- ħaddiema u l-mexxejja t'għada. Meta mqabbel mas-sena 2018 kien hemm żieda ta' seba' applikazzjonijiet. Id-Direttorat għar-Riżorsi Umani jibqa' punt ta' riferenza dwar it-taħriġ. Din is-sezzjoni qdiet lill- ħaddiema billi serviet risposti fil-pront għall-bosta mistoqsijiet li jsiru kontinwament dwar l- opportunitajiet ta' taħriġ u għall-avvanz fil-karriera li jsiru bl-imejl jew bit-telefon. Reklutaġġ Sar taħriġ professjonali b'kollaborazzjoni mal-Istitut għas-Servizz Pubbliku fuq ħiliet ta' kif tmexxi intervista fuq bażi volontarja kif ukoll taħriġ intensiv fuq il-proċess tal-Għażla skont il-Proċeduri msemmija fil-Manwal fuq Relazzjonijiet Industrijali u l-Għażla u l-Ħatra taħt Awtorità delegata fis- Servizz Pubbliku ta' Malta (Direttiva 9), u kif tintuża l-edurecruitment portal lil dawk kollha li jiġu nnominati fuq Bords tal-Għażla għall-ewwel darba. Id-Direttorat għar-Riżorsi Umani jieħu ħsieb l-impjegati li jiġu kkonfermati wara li jkunu ħadu l-ittra tal-ħatra. Għas-sena 2019 kellna total ta' 888 impjegat li ħadu ittra tal-ħatra. Id-Direttorat għar-Riżorsi Umani jimpjega numru ta' Għalliema u LSEs supplimentari fuq bażi ta' kuntratt definit ta' sena, li jiġġedded. 23 minnhom saru tal-post wara erba' snin għax issodisfaw il- kriteri tal-Memorandum of Understanding għas-Supplimentari u r-Regolament 7(4) tal-Liġi Sussidjarja 452.81 Regolamenti dwar Kuntratti ta' Servizz għal Żmien Fiss. Tabella 5: Ammont ta' Sejħiet Ippubblikati Ammont ta' sejħiet Service wide Ammont ta' sejħiet Pubbliċi Ammont ta' sejħiet Dipartimentali Is-Sezzjoni dwar id-Dixxiplina tikkordina u żżomm kuntatt kontinwu ma' bosta Dipartimenti u Direttorati fi ħdan il-Ministeru, biex jiġi aċċertat li l-ħidma tal-uffiċċju titmexxa 'l quddiem bl-aktar mod effiċjenti. F'każijiet serji, inkluż dawk ta' natura kriminali, is-Sezzjoni dwar Dixxiplina ħadmet id f'id kemm mal-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku kif wkoll mal-People & Standards Division fl- Uffiċċju tal-Prim Ministru. Bl-għajnuna tal-avukat tad-Dipartiment, is-Sezzjoni dwar id-Dixxiplina għamlet ukoll il-ko-ordinament meħtieġ mal-Kummissarju tal-Pulizija kif ukoll mal-Qrati tal-Ġustizzja. Is-Sezzjoni dwar id-Dixxiplina kompliet tiżgura li l-informazzjoni dwar il-każijiet kollha (kemm dawk li ngħalqu kif ukoll dawk pendenti) jinżammu kunfidenzjali. Fost oħrajn ġie żgurat li l-aċċess għall- informazzjoni dwar dixxiplina, kemm dik diġitali kif ukoll dik li tinżamm fil-fajl u l-Personal Record Sheets tal-uffiċjali kkonċernati, ikun ikkontrollat. Is-Sezzjoni dwar id-Dixxiplina ta' dan il-Ministeru, pproċessat diversi każijiet skont ir-regolamenti. dettalji dwar din il-ħidma qed jiġu murija f'aktar dettal kif indikat hawn isfel skont l-oqsma mmarkati minn A sa D kif ġej: Ċanfira bil-Miktub [valida għal sitt xhur] • In-numru ta' Ċanfiriet li jaqgħu taħt Miżura Amministrattiva u mhux Dixxiplina kien dak ta' 70. Każijiet ta' Dixxiplina [serji u żgħar skont Regolament 17(1)(a)] • Ġew mistħarrġa total ta' sitt każi ġodda, li kollha kienu serji u tlieta minnhom setgħu jwasslu għat- tkeċċija. Minn dawn is-sitt każijiet, jirriżulta li: Tnejn minnhom ġew irtirati mill-Kap tad-Dipartiment għax l-uffiċjali pubbliċi skolpaw ruħhom; Tnejn minnhom ġew konklużi, fejn l-uffiċjali pubbliċi nstabu ħatja; Tnejn minnhom għadhom pendenti. • Kien hemm ukoll seba' każijiet ta' dixxiplina skont Regolament 17(1)(a) tar-Regolamenti tal-2017 li kienu pendenti mis-sena 2018 u ġew konklużi fis-sena 2019. Il-każijiet kollha kienu serji fejn ħamsa minnhom setgħu jwasslu għat-tkeċċija. Minn dawn is-seba' każijiet, sitt uffiċjali pubbliċi nstabu ħatja u wieħed ġie liberat mill-akkużi. • Ta' min jinnota li każ ta' Dixxiplina, skont ir-Regolament 20 tar-Regolamenti tal-1999, li jista' jwassal għal tkeċċija, nfetaħ f'Diċembru tas-sena 2013 kontra ħaddiem fil-pożizzjoni ta' Supply Learning Support Assistant, u sal-lum għadu ma nqatax. Dan il-każ għadu pendenti quddiem il- Każijiet ta' Dixxiplina [ikkunsidrat bħala li jkun irriżenja skont Regolament 32] • Skont Regolament 32 tar-Regolamenti tal-2017, ġew ittrattati erba' każijiet fejn tlieta mill-uffiċjali pubbliċi ġew meqjusa bħala uffiċjali li rreżenjaw mis-Servizz Pubbliku. • Matul is-sena 2019, is-Sezzjoni tad-Dixxiplina segwiet total ta' 17-il każ Kriminali quddiem il- • Sal-aħħar tas-sena 2019, minn dawn is-17-il każ, Ħames każijiet intemmew il-proċeduri fil-Qorti u ġew magħluqa fejn il- Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku ħarġet irrakkomandat penali li mbagħad ġiet awtorizzata. Żewġ każijiet intemmu l-proċeduri fil-Qorti iżda għadhom pendenti quddiem il- Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku sabiex tagħmel ir-rakkomandazzjoni Sitt każijiet għadhom pendenti quddiem il-Qorti Kriminali. Erba' każijiet għadhom pendenti quddiem il-Qorti Kriminali taħt Appell. tagħha. Servizzi Oħra Miżuri Amministrattivi mingħajr permess; • Seba' każijiet ġew ipproċessati bi tnaqqis fis-salarju minħabba assenza minn fuq il-post tax-xogħol • Barra minn hekk, ittieħdet ukoll azzjoni dixxiplinarja skont Regolament 17(1)(a) tar-Regolamenti tal-2017 kontra dawn is-seba' każijiet; • Żamma ta' Increment: Ġew irrapportati 24 każ; • Żamma ta' Progression: Ġie rrapportat każ wieħed. Sezzjoni Edu servizz.gov (One-Stop Shop) Il-One-Stop Shop (OSS) Edu servizz.gov li nfetaħ fl-2019 integra 55 servizz minn diversi Direttorati u entitajiet fi ħdan il-Ministeru għall-Edukazzjoni u x-Xogħol li qegħdin jiġu offruti taħt saqaf wieħed. Il-linji tat-telefon ta' dawn is-servizzi nqalbu għas-servizz tal-153, wara li s-sena l-oħra, l-aġenti li ser ikunu qed jieħdu dawn it-telefonati, flimkien mal-persunal tal-Edu servizz.gov ingħataw taħriġ intensiv ta' madwar xahar u nofs fuq is-servizzi kollha li qegħdin jiġu offruti mill-One-Stop Shop Edu servizz.gov. L-aġenti kollha tal-One-Stop Shop Edu servizz.gov, flimkien mat-Team Leaders tal-153, ingħataw diversi taħriġ ieħor matul is-sena sabiex ikunu jistgħu joffru servizz aħjar lill-klijenti. 1 ta' Jannar 2019 u l-31 ta' Diċembru 2019 ġew milqugħa total ta' 8,408 każ fil-One-Stop Shop Edu servizz.gov, bl-aktar servizz popolari jkun dak ta' applikazzjonijiet għat-Trasport b'xejn lill-istudenti Is-sezzjoni tal-One-Stop Shop Edu servizz.gov tinkorpora ukoll uffiċċju fejn jiġu trattati l-każijiet kollha li jidħlu permezz ta' Servizz.gov, emails, Facebook jew Whatsapp. In-numru ta' każijiet miktuba li ġew imwieġba bejn l-1 ta' Jannar 2019 u l-31 ta' Diċembru 2019 kienu kif indikat hawn taħt: Permezz ta' Email (info.education@gov.mt/education@gov.mt) – 1,501 każ Permezz ta' Servizz.gov – 644 każ Permezz ta' Facebook u/jew Whatsapp – 1,727 każ Kumitat Soċjali Il-Kumitat Soċjali tal-Ministeru fi ħdan id-Direttorat għar-Riżorsi Umani, ġie mwaqqaf ftit aktar minn erba' snin ilu. Kienet inħasset il-ħtieġa li jitwaqqaf dan il-kumitat billi l-Ministeru għandu numru kbir ta' impjegati u kien hemm il-bżonn li jinstab mezz kif jistgħu jiltaqgħu b'mod soċjali. Għalhekk l-għan ewlieni ta' dan il-kumitat hu sabiex permezz tal-attivitajiet li jiġu organizzati, il-ħaddiema isiru jafu aktar lil xulxin u b'hekk tikber aktar l-għaqda bejn l-impjegati. Hija ħaġa tassew pożittiva li kull ħaddiem iħossu kuntent u jagħti servizz minn qalbu. Sabiex jintlaħaq dan l-għan, ħafna mill-attivitajiet jiġu organizzati waqt il-ħin tal-brejk. Numru sostanzjali ta' impjegati fi ħdan il-Ministeru attendew għal dawn l-attivitajiet. It-Taqsima tal-Loġistika u Amministrazzjoni Amministrazzjoni tat-Trasport għall-Iskejjel Trasport għall-istudenti li jattendu skejjel tal-Istat f'Malta u f'Għawdex huwa offrut minn 8 operaturi. Għas-sena skolastika 2019-2020, bdew jinġarru madwar 13,000 student. Din is-sena, it-trasport kompla jiġi pprovdut ukoll għall-istudenti li jattendu l-kindergarten b'superviżjoni fuq aktar minn 160 rotta fejn hemm studenti tal-kindergarten li jużaw t-trasport. Is-servizzi tat-trasport għall-iskejjel statali huma kkordinati mit-Taqsima tat-Trasport għall-Iskejjel fi ħdan id-Dipartiment għall-Istrateġija u Sapport fil- Is-servizz tat-trasport b'xejn lil studenti li jattendu fl-iskejjel tal-Knisja u Indipendenti kompla jiġi pprovdut bħas-sena ta' qabel. F'din l-iskema, in-numru tal-operaturi tela' għal madwar 270 operatur tat-trasport li qed jagħtu servizz lil madwar 17,000 student f'Malta u Għawdex. L-iskema tal-Breakfast Club fl-Iskejjel Primarji Is-Servizz tal-Breakfast Club fl-iskejjel tal-Istat din is-sena daħal fis-sitt sena skolastika. Dan is-servizz jiġi offrut f'70 skola Primarja. Ir-reġistrazzjoni tal-Edukaturi biex jagħtu sehem fil-kordinament tal- Breakfast Club, li saru permezz ta' applikazzjoni online din is-sena skolastika kien ta' 1,087. Għas-sena skolastika 2018-2019 (sa Ġunju 2019) ir-reġistrazzjonijiet tat-tfal kien ta' 6,670. Ir-reġistrazzjonijiet tat-tfal għal din is-sena skolastika 2019-2020, sa Diċembru 2019 kien ta' 6,710. Matul is-sena skolastika li għaddiet, 2018-2019 il-medja tal-attendenza tat-tfal li attendew għall-Breakfast Club kienet ta' 3,406 L-attendenza tat-tfal din is-sena skolastika 2019-2020 (sa Diċembru 2019) kienet ta' 3,729 Uniformijiet Bħas-snin ta' qabel din it-taqsima kompliet tikkordina l-loġistika tal-uniformijiet kif ukoll il-bejgħ tal- uniformijiet mal-kumpanija awtorizzata – Yorkie Clothing. Wara konsultazzjoni mal-istudenti, il- ġenituri u l-edukaturi jekk jippreferux li t-track suit tkun l-uniformi ta' kuljum, is-setturi kollha kienu Il-Ministeru ddisinja l-uniformijiet ġodda għal kull kulleġġ biex ikunu jistgħu jinkisbu mis-sena skolastika li jmiss. Bħalissa għaddej il-proċess ta' tendering. Minn din is-sena skolastika 2019-2020, filwaqt li nżammet l-uniformi preżenti, il-ġenituri kellhom għażla li jibagħtu lil uliedhom l-iskola bit-tracksuit, inkluż poloshirt, t-shirt, shorts, beritta u ġakketta għax-xita tal-uniformi attwali bħala l-uniformi tagħhom ta' kuljum. L-uniformi l-ġdida ser tkun qed tiddaħħal gradwalment fuq medja ta' sentejn sabiex sas-sena skolastika 2022-2023 kulħadd ikun bit- tracksuit il-ġdida. Din it-Taqsima hija responsabbli mill-manutenzjoni u t-tisbiħ fl-iskejjel ta' Malta u Għawdex kif ukoll fid-Dipartimenti u uffiċini tal-Ministeru. Dan ix-xogħol isir kollu minn ħaddiema tekniċi fi ħdan din it- taqsima flimkien mal-Precincts Officers u General Hands fl-iskejjel tal-istat. Matul l-2019 ġew konklużi 865 xogħlijiet ta' manutenzjoni li kienu jikkonsistu f'xogħol minuri, semi minuri u xogħol maġġuri. Fost il-proġetti li saru minn din it-Taqsima nsibu: Il-bini taċ-childcare centre ta' San Ġiljan; • Bini ta' żewġ klassijiet fl-iskola medja ta' Ħad-Dingli; • Kien hemm ukoll il-manutenzjoni u tisbiħ fuq disa' klassijiet f'diversi kulleġġi li ser ikunu qed jintużaw għall-programm Reading Recovery offrut mill-Aġenzija Nazzjonali tal-Litteriżmu; • Ġie komplut ix-xogħol fuq il-One-Stop Shop Edu Servizz.gov fil-Ministeru. Xogħol ieħor ta' manutenzjoni u tisbiħ li sar fl-iskejjel tal-istat jinkludi: • Tibjid ta' 23,000 metru ta' kurituri; • Tibjid ta' 636 klassi; • Tibdil ta' għamara ġdida, 5,210 mwejjed ġodda, 7,810 siġġijiet ġodda u 10,700 locker ġdid; • Binja għall-Unit Għożża f'Marsaxlokk; • Binja għall-Migrants Learning Hub fin-Naxxar. Is-sezzjoni tal-PMU tikkordina wkoll xogħlijiet kbar mal-Fondazzjoni għall-Iskejjel t'Għada fejn fis- sena 2019 ġie kkordinat ix-xogħol ta' dawn: Installazzjonijiet ta' laboratorji ġodda f'7 skejjel; • Rinnovar ta' faċċati f'4 skejjel; Installazzjoni ta' lifts fi tmien 8 skejjel; • Refurbishment totali ta' żewġ blokki mill-iskola sekondarja taż-Żejtun; • Binja li tintuża għat-tagħlim ta' l-Agribusiness f'Ħal Luqa; • Binja li tintuża mill-Migrants Learning Unit fil-Blata l-Bajda; • Binja ta' uffiċini fil-Ħamrun; • Skola ġdida Primarja fil-Qawra; • Xogħlijiet ta' refurbishment fil-Migrants Hub; • Bridge li jgħaqqad żewġ blocks fl-iskola Sekondarja tal-Ħamrun. Tkompla wkoll xogħol ta' ippjanar għal refurbishment ta' skejjel li jinkludu: Saru diversi proġetti żgħar mill-FTS li jinkludu: • Alterazzjonijiet strutturali; • Bdil ta' toilets; • Alterazzjonijiet f'sistemi tal-elettriku; Installazzjoni ta' gradi; l-iskola tal-Arti fil-Belt; l-iskola Primarja ta' Ħal Għaxaq; l-iskola Primarja ta' Ħal Qormi (San Ġorġ); l-iskola Primarja tan-Nadur; skola ġdida r-Rabat Għawdex; skola ġdida l-Imsida. Sezzjoni Amministrazzjoni It-Taqsima tat-Transport Matul is-sena 2019 saru mal-2,200 talba mingħand diversi Uffiċjali u Sezzjonijiet different fuq l- indirizz elettroniku tas-Sezzjoni, kemm biex inwasslu uffiċjali f'diversi lokalijiet u kemm biex jinġabar u jitqassam materjal fl-iskejjel. Dawn il-vjaġġi saru permezz ta' seba' vetturi żgħar u żewġ vannijiet Bħal kull sena, ġie pprovdut is-servizz ta' trasport lil Unit Għożża biex iwassal studenti f'din l-iskola. It-transport ġie wkoll ipprovdut lill-uffiċjali Għawdxin li jiġu Malta għal xi laqgħat. Matul din is-sena nxtraw tliet vannijiet ġodda u inħarget sejħa għall-offerti biex jinxtara van ieħor ġdid. Dawn il-vannijiet bdew jintużaw mill-Information Management Unit. It-taqsima hija responsabbli mill-ħruġ tal-karti tal-karburant għall-vetturi kollha tal-Ministeru. hemm 74 vettura. It-taqsima tieħu ħsieb ukoll il-manutenzjoni u tindif tal-karozzi. Tabella 6: Nefqa tal-Karburant It-Taqsima tal-Istores Fl-2019 tfasslet Retention policy għall-istores fil-Ministeru. Wara kordinazzjoni bejn id-Direttur, l- iStores, Records Officer tal-Ministeru u l-Arkivji Nazzjonali, għamilna tqattigħ u rimi ta' requisition forms, bin cards u materjal ieħor skont ir-Retention policy approvata, permezz ta' shredding truck. Kellna 390 talba għall-ordnijiet għal stationery b'valur ta' €30,539 u 332 talba għal affarijiet ta' tindif Wara li sar stocktake tal-inventarju ta' 13-il skola f'Għawdex u ġie aġġornat l-inventarju tagħhom, twaħħlu wkoll stickers ta' identifikazzjoni. Ġie aġġornat ukoll l-inventarju ta' skejjel li kellhom refurbishment biex b'hekk ikun hemm l-inventarji kollha fuq sistema waħda tal-E1 Finance. qiegħed isir biex ikun hemm iktar kontroll u moniteraġġ tal-assi. Qegħdin isiru spot-checks f'kull skola biex jiġi aċċertat li l-inventarju tagħhom qiegħed jinżamm aġġornat. Sar ukoll stocktake tal-inventarju b'valur ta' €15,264. It-Taqsima tal-Inventarju tal-binja kollha tal-Head Office. It-Taqsima tal-Ivvjaġġar F'din is-sezzjoni jsir ix-xiri tal-biljetti tal-ajru għall-uffiċjali kollha tal-Ministeru, sabiex jattendu laqgħat u konferenzi barra minn Malta. Is-sezzjoni tiżgura li tinġabar id-dokumentazzjoni kollha u li din tkun korretta u skont il-proċeduri. Fl-2019 kompliet titħaddem is-sistema tas-CTMS – sistema live online, bl-għan li l-uffiċċju jkompli jnaqqas il-ħela ta' karti u l-proċess isir iktar simplifikat. inxtaraw 330 biljett tal-ajru għal żjarat tal-impjegati tal-Ministeru (eskluż l-Entitajiet). Tabella 7: Vjaġġar minn Uffiċjali tal-Ministeru Żjarat Is-Sezzjoni tar-Reġistru Matul is-sena 2019 din is-sezzjoni rċeviet u qassmet medja ta' 233 file kuljum. Ġew maħluqa 3,690 files ġodda. Minn dawn, 1,000 kienu files personali filwaqt li 2,690 kienu fil-kategorija ta' files ġenerali. L-uffiċċju rċieva u pproċessa 57,204 notifika ta' ċaqliq ta' files u dan kollu ġie rreġistrat fid-DOCREG li hija s-sistema fejn tinżamm l-informazzjoni relatata ma' ċaqliq ta' files. Kien hemm 71 talba għal trasferimenti ta' impjegati 'l barra mid-dipartiment u 29 talba ta' trasferiment lejn id-dipartiment. Intbagħtu wkoll 47,415 ittra lokali 'l barra mid-dipartiment, kif ukoll 2,873 ittra lokali oħra li ntbagħtu permezz ta' posta reġistrata. L-ammont t'ittri li ntbagħtu barra minn Malta kien ta' disgħa permezz ta' posta ordinarja u 15-il ittra oħra li ntbagħtu permezz ta' posta reġistrata. Is-sezzjoni tar-Registry rċeviet u qassmet internament 20,493 ittra permezz ta' posta ordinarja u 1,226 ittra permezz ta' posta reġistrata. F'din is-sena sar ukoll eżerċizzju estensiv fuq il-files personali biex jiġu amalgamati l-For Files mal- file ewlieni tal-persuni impjegati skont il-prattiċi. Matul is-sena, tkompla l-proċess flimkien ma' uffiċjali tal-Arkivji Nazzjonali, biex files li għadda ċertu żmien minn fuqhom u li għandhom valur storiku, jiġu identifikati u ppreservati. Fl-istess waqt beda l-proċess biex jinqerdu l-files li għadda ż- żmien tagħhom skont ir-retention policies tal-gvern biex tkun tista' titnaqqas l-ispiża taż-żamma tagħhom. Tabella 8: Ammont ta' Files, Movements u Ittri Files Ġodda Direttorat għas-Servizzi Edukattivi Dan ir-rapport jinkludi x-xogħol tad-Dipartimenti li jassistu lill-iskejjel u lill-Kulleġġi, jiġfieri: Id-Dipartiment għas-Servizzi Nazzjonali ta' Sapport lill-Iskejjel; Id-Dipartiment għar-Riżorsi Edukattivi; Il-Unit għall-Analiżi Interna u Sapport lill-Iskejjel Dipartiment għas-Servizzi Nazzjonali ta' Sapport lill-Iskejjel Edukazzjoni Inklużiva Matul is-sena skolastika li għaddiet (2018-2019), l-ASST ta s-sapport tiegħu lil madwar 300 student fi skejjel varji primarji u sekondarji, tal-Istat f'Malta u Għawdex (total ta' 80 skola). skolastika, l-ASST ħadem fuq l-Autism Toolkit biex hekk setà jitqassam fl-iskejjel fil-bidu tas-sena Servizz għal Studenti b'Diffikultajiet Okulari Matul is-sena 2019, is-servizz ingħata lil madwar 80 tifel u tifla t'etajiet li jvarjaw minn trabi sa 18-il L-għalliema ngħataw taħriġ kontinwu. Servizz għall-istudenti b'Diffikultajiet fl-Unit. L- għalliema peripatetiċi li jaħdmu fi ħdan dan is-servizz speċjalizzat taw is-sapport tagħhom lil dawn l- istudenti b'diffikultajiet fis-smigħ fl-iskejjel tal-Istat, tal-Knisja u dawk Indipendenti. In-numru ta' każijiet b'diffikultajiet fis-smigħ fl-iskejjel fis-sena skolastika 2018-2019 ammonta għal 137. Servizz ta' Tagħlim fid-Djar L-għalliema li jservu fid-djar taw is-sapport tagħhom lil 47 student matul is-sena 2018-2019. hemm 20 każ ġdid f'Malta u Għawdex. 31 student li bbenefikaw minn dan is-servizz kienu studenti tas- Sekondarja, filwaqt li 16 kienu studenti tal-Primarja. 14-il student ibbenefikaw mis-servizz għall- perjodu qasir, filwaqt li 31 għall-perjodu twil. tifel u tifla li bbenefikaw mis-servizz. Matul is-sena skolastika 2017-2018 kien hemm 38 Nurture Group fl-iskejjel primarji tal-Istat u 1,398 Matul is-sena skolastika 2017-2018 kien hemm 23 Learning Support Zone fi 23 skola medja u sekondarja tal-Istat. 755 student/a bbenefikaw mis-servizz tal-Learning Support Zone. Kmamar ta' Tagħlim Multi-Sensorjali Matul l-2019 infetħu sitt ikmamar ta' Tagħlim Multi-Sensorjali fl-iskejjel Primarji ta' Ħaż-Żebbuġ, Birżebbuġa, Senglea, B'Kara, Pembroke u tal-Pietà biex issa hemm total ta' disa' kmamar ta' Tagħlim Multi-Sensorjali f'seba' Kulleġġi differenti. Matul is-sena li għaddiet madwar 108 student/a bbenefikaw mis-servizzi tal-Kmamar ta' Tagħlim Multi-Sensorjali. Servizzi tal-Inspire • STEP 'Intensive Early Intervention Programme' – Il-programm hu akkreditat min-National Autistic Society (NAS UK): 75 tifel/tifla (70 f'Malta u ħamsa f'Għawdex) bbenifikaw minn Inspire tutoring service: 40 tifel/tifla bbenifikaw minn dan is-servizz; • LinC: 20 tifel/tifla bbenifikaw minn dan is-servizz; Hand in Hand li tkompla kuljum inkluż fis-sajf sa Settembru 2019. Dawn l-istudenti qed ikollhom tranżizzjoni għall-iskola mainstream fejn kienu jattendu qabel, jew Ċentru ta' Riżorsa. Is-Servizzi Edukattivi Psiko-Soċjali Servizz ta' Kontra l-Abbuż mis-Sustanza Matul is-sena 2019, b'kollox ġew irreferuti 155 każ, li minnhom kien hemm sitt re-contacts. Tabella 9 : Sommarju ta' Servizz ta' Kontra l-Abbuż mis-Sustanza 2019 Numru ta' Referrals Skejjel Primarji Skejjel Sekondarji Numru ta' sessjonijiet individwali mal-istudenti Numru ta' sessjonijiet/ untatt mal-ġenituri/kustodji Numru ta' laqgħat ma' professjonisti Total ta' sessjonijiet Is-Servizz ta' Kontra l-Ibbuljar Fuq livell individwali, b'kollox saru 1,971 sessjoni mal-istudenti li jattendu skejjel Statali, Independenti u tal-Knisja mill-membri tat-tim ta' kontra l-ibbuljar fuq livell individwali. Fuq livell ta' klassi, saru Fl-2019, kien hemm total ta' 527 każijiet riferuti. Tabella 10 : Numru u Tipi ta' Interventi Kulleġġi Ma' studenti individwali Ma' studenti bħala klassi Ma' ġenituri/ kustodji M'għalliema ta' gwida (GTs), Nurture Group Teams (NGTs), Learning Zone Teams (LZTs) u Professjonisti Oħra Fi skejjel tal-Istat Fi skejjel tal-knisja Matul l-2019, iċ-CSS irċieva 295 talba għal tiftix mis-Servizzi taċ-Child Protection u tal-Intake Family Support Service tal-Appoġġ. Mal- SMTs tal- Iskola Tabella 11 : Servizzi Offruti miċ-Child Safety Service Servizz Introduzzjoni tas-Servizzi Konsultazzjoni ma' Membri tas-Senior Management Team Konsultazzjoni ma' Professjonisti oħra Konsultazzjoni ma' Ġenituri Programmi mal-Istudenti fl-iskejjel Primarji Programmi mal-Istudenti fl-Iskejjel Sekondarji Programm ta' Għarfien għal Ġenituri tal-Istudenti tal-Primarja Laqgħat ta' sapport mal-ġenituri Sessjonijiet ta' Sapport/Counselling mat-Tfal Case Conferences l-Appoġġ School Meeting/Email/Telephone mingħand social workers mill- Appoġġ meta jiġi Allokat Każ Case Review School Professional Meetings College Professional Meetings College Guidance Meeting Taħriġ Speċifiku (Heads, Assistant Heads, LSEs, Counsellors) Taħriġ għall-Membri tal-Istaff Taħrik fil-qorti Każijiet riferuti Fl-2019, iċ-Child Safety Service irċieva 183 referral t'abbuż fuq minuri li minnhom erba' każijiet ġew miftuħa mill-ġdid. 27 każ ġew magħluqa matul is-sena 2019. Is-Servizz Psikoloġiku fl-Iskejjel (SPS) Kien hemm 1,016 referrals ġodda, 1,260 referrals magħluqa (daħlu waqt jew qabel l-2019), 382 każijiet li għadhom jigu segwiti u li ma ngħalqux u 290 konsulti. Is-Servizz tal-Psikoterapija Tabella 12: Sessjonijiet Magħmula mill-Psikoterapisti fl-2019 Perjodu Jannar-Diċembru 2019 Sessjonijiet Individwali Kinder 11 Sessjonijiet Individwali Primarja 733 Sessjonijiet Individwali Sekondarja 612 Oħrajn Total Grafika 1: Numru ta' Każijiet fil-Kindergarten, il-Primarja u s-Sekondarja fl-2019 Każijiet fil-Livelli Skolastiċi Differenti fl-2019 Skola Sekondarja Skola Primarja Każijiet Magħluqa Każijiet Miftuħa Servizz ta' Counselling Il-Walk-In Service huwa servizz offrut lil studenti ta' 11-il sena skolastika fejn il-Guidance Teachers tal- Higher Secondary jipprovdu lill-istudenti servizz ta' gwida għall-karrieri fuq bażi individwali. In-numru ta' studenti li għamlu użu minn dan is-servizz huwa ta' 390. Is-Servizz ta' Gwida għall-Karrieri (li huwa bbażat iċ-ċentru) L-Esperjenza tal-Espożizzjoni tal-Karrieri Il-ġimgħat tal-Esperjenza tal-Espożizzjoni tal-Karrieri tal-Kulleġġi huma mifruxa matul is-sena skolastika. Matul is-sena skolastika 2018-2019, il-kulleġġi u l-iskejjel kollha tal-Istat ipparteċipaw f'din l-esperjenza. B'kollox ħadu sehem 1,956 student – 89% tal-popolazzjoni tal-istudenti tal-10 sena skolastika. Tabella 13 : L-Esperjenza tal-Espożizzjoni tax-Xogħol Numru ta' postijiet provduti (2018 -2019) Saħħa Turiżmu Xogħol Klerikali Liġi Fondazzjoni għal Servizzi Edukattivi (FES) Dawn il-placements ammontaw għal 1,347 matul is-sena 2018-2019. Il-Blog tal-Karrieri Careerguidancemalta.blogspot.com kienet aġġornata b'informazzjoni attwali mit-tim tal-gwida għall- Il-blog ġiet aċċessata 'l fuq minn 45,925 darba minn pajjiżi bħall-Istati Uniti, Malta, ir-Russja, Franza, il-Ġermanja, il-Brażil, l-Ukrajna, U.K., u t-Turkija. Għar-raba' sena konsekuttiva, il-Ministru għall-Edukazzjoni u x-Xogħol organizza l-fiera tal-karrieri I Choose għall-istudenti ta' ħdax-il sena f'Malta (Marzu 2019 u Lulju 2019) u f'Għawdex (Marzu 2019). F'Malta attendew 576 student, filwaqt li f'Għawdex (attendew 330 student). L-istudenti kellhom l- opportunità li jattendu sessjonijiet fuq bażi individwali ma' professjonisti fil-qasam tal-karrieri. student ibbenefikaw minn dan is-servizz u 1,000 student (flimkien mal-ġenituri) attendew għal 20 taħdida organizzata. Tabella 14: Parteċipazzjoni mill-iskejjel għal żjarat f'dawn is-setturi Il-Korp tal-Pulizija (it-tmien sena skolastika) Is-settur tat-turiżmu (it-tmien sena skolastika) Heritage Malta (it-tmien sena skolastika) Is-settur tal-Informatika (MITA) (it-tmien sena skolastika) HSBC Call Centre (it-tmien sena skolastika) ESPLORA (it-tmien sena skolastika) Aquarium (it-tmien sena skolastika) Is-settur tas-saħħa (it-tmien sena skolastika) Is-settur tal-finanzi (l-għaxar sena skolastika) L-Isptar Mater Dei (95 student), MCAST IAS (140 student) u SJEC (15 student). Taħdita AFM fl-iskejjel (l-għaxar sena skolastika) ITS (il-ħdax-il sena skolastika) MCAST (il-ħdax-il sena skolastika) Il-Proġett 'Euroguidance' Il-Proġett Ewropew Euroguidance fi ħdan l-NSSS, DES, reġa' ġie mġedded b'fondi tal-Erasmus+ fi ħdan l- Unjoni Ewropea bl-inkarigu tat-tmexxija u l-implimentazzjoni tal-proposti approvati għas-snin 2018 sa L-attivitajiet li twettqu fis-sena 2019 huma: • 8 ta' April sal-10 ta' April 2019: Euroguidance network meeting li sar Bucharest Rumanija. ġurnata saru l-laqgħat tal-working groups fi ħdan il-EG; • 27 ta' Ġunju 2019: Working breakfast għal stakeholders fil-qasam tal-Edukazzjoni u l-Industrija fejn iddiskutew d-dokumenti uffiċjali li ser jiġu varati fl-iskejjel (Policy u Proċeduri) dwar il-Career Exposure • 13 t'Ottubru sat-18 t'Ottubru 2019: Euroguidance network meeting li sar Helsinki il-Finlandja. ġurnata saru l-laqgħat tal-working groups fi ħdan il-EG. Fil-jumejn ta' wara għamlu żjarat fil-European • 14 ta' Novembru sal-15 ta' Novembru 2019: Euroguidance Joint Network Meeting fi Brussell. • 22 u 27 – 29 ta' Marzu u 19 u 20 ta' Lulju 2019: EG Malta ħadet sehem fl-I Choose Fair; • Ottubru 2019: EG Malta ħadet sehem fil-fieri organizzati mill-Universita' ta' Malta u MCAST flimkien mal-EUPA u NCFHE. Apparti dawn l-avvenimenti, għaddejja ħidma regolari fuq diversi proġetti fosthom fuq is-sit elettroniku EG MT fejn ingħatat informazzjoni lill-istudenti, ġenituri, għalliema u dawk li jagħtu gwida għall-karrieri. Ingħatat ukoll verżjoni pictorial tal-ġurnal riflessiv tal-karrieri sabiex jilħaq studenti li l-ħiliet akkademiċi tagħhom huma pjuttost limitati. Dan id-dokument huwa intenzjonat sabiex ikun punt ta' referenza għall-professjonisti fl-iskejjel u fil- Kulleġġi li jaħdmu fl-għoti tat-tagħlim u servizz ta' gwida għall-karrieri. Il-Ħidma Soċjali fl-Iskejjel Follow-up tal-Ministeru Key Performance Indicator 247 (2017) – Innaqqsu l-Assenteiżmu F'Ġunju tal-2019 l-NSSS organizza seminar bħala follow-up tal-inizjattiva. preżentazzjoni dwar żewġ riċerki lokali li saru matul is-sena 2019 fil-qasam edukattiv. Wara t-tim tal- Kulleġġi rispettivi evalwaw il-pjanijiet ta' azzjoni li wettqu matul is-sena biex iżidu l-attendenza. serva ta' bażi għall-pjan il-ġdid għas-sena skolastika 2019-2020. Fis-sena 2019, ġie mniedi wkoll l-SOP 03 Recording of Absenteeism Procedures biex tissaħħaħ il-prassi li Matul is-sena skolastika 2019-2020 saru 23 kuntatt permezz tat-telefon bejn il-ħaddiema soċjali u l-pulizija. Dawn tal-aħħar akkumpanjaw lill-ħaddiema soċjali disa' darbiet waqt viżti fid-djar waqt li l-ħaddiema soċjali marru l-għassa 20 darba jitolbu għall-assistenza relatata ma' 19-il każ ta' studenti li jfallu l-iskola. Intbagħtu wkoll diversi emails fejn ġew irrappurtati studenti barranin li ġejjin minn pajjiżi barra l-Unjoni Ewropea li ma jattendux skola. Saret ukoll sessjoni ta' taħriġ għall-ispetturi li jaħdmu fid-distretti. Fost oħrajn sar arranġament biex il-ħaddiema soċjali jkunu jistgħu jirreferu dirett lis-Psychological Services; il-ħaddiema soċjali kkollaboraw mill-qrib ma' servizzi fi ħdan il-FSWS fit-tfassil ta' pjan ta' azzjoni ta' 129 student tal-Primarja u 83 student mill-iskola medja u mis-sekondarja. Ir-riżultat hu aktar interventi ħolistiċi u f'waqthom mal-istudent u l-familja. Studenti Primarja 7 Studenti Medja u Sekondarja 0 Kuntatt ma' Servizzi Oħra Tabella 15: Kollaborazzjoni ma' Servizzi Oħra Servizzi oħra Dar Kenn għal Saħħtek Dipartiment għas-Sigurtà Soċjali Qorti tal-Familja Paroċċi Gozo Servizz tax-Xogħol Soċjali Strateġiji u Interventi għat-Titjib tal-Attendenza fl-Iskejjel Matul is-sena skolastika 2018 -2019 il-ħaddiema soċjali fi ħdan l-għaxar Kulleġġi segwew 900 student li fallew l-iskola regolarment. Tabella 16: Raġunijiet li Jwasslu għall-Assenteiżmu Fatturi relatata ma' kwistjonijiet tal-Individwu Fatturi relatata ma' kwistjonijiet tal-Familja Fatturi relatata ma' kwistjonijiet tal-Iskola Fatturi relatata ma' kwistjonijiet tal-Komunità Raġunijiet Oħra Żjarat fid-Djar Żjarat fl-Iskejjel Tabella 17: Interventi tal-Ħaddiema Soċjali Interventi tal-Ħ Interventi addiema Soċjali Kuntatt mal-familja jew persuni oħra sinifikanti Laqgħat mat-tim edukattiv psiko-soċjali Superviżjoni Rikording u kitba ta' rapport Qorti tal-Minorenni Kuntatt dirett mal-pulizija Superviżjoni tas-Social Support Workers Referrals lil servizzi oħra barra d-Direttorati Konsultazzjoni, Diskussjoni, Telefonati u Laqgħat ma' professjonisti dwar l-istudenti Jakkumpanjaw ġenitur għall-appuntament jew biex jirċievu servizzi 2,458 siegħa 64 siegħa seduta (7 sigħat tħejjija għal kull seduta) Ta' min ukoll jinnota li l-ħaddiema soċjali barra l-każijiet ta' assenteiżmu segwew studenti li kienu qed jaffaċċjaw diffikultajiet fl-iskola minħabba problemi varji. Tabella 18: Studenti oħra li ġew Segwiti mill-Ħaddiema Soċjali Diffikultajiet differenti Studenti bi problemi soċjali, emozzjonali u ta' mġieba Ġenituri bi problemi finanzjarji Ġenituri b'nuqqas ta' ħiliet Ġenituri bi problemi ta' saħħa mentali Ġenituri li jbatu minn xi vizzju Studenti bi problemi ta' saħħa fiżika Oħrajn Ġenituri li għandhom problemi fir-relazzjoni jew għaddejjin minn separazzjoni Matul is-sena skolastika 2018-2019 is-Social Support Workers fi ħdan seba' Kulleġġi segwew 205 student li fallew l-iskola regolarment. Il-kawża tal-assenteiżmu hi waħda varja u r-raġunijiet ivarjaw kif indikat fit-tabella ta' hawn taħt: Tabella 19: Kawża tal-Assenteiżmu tal-Istudenti li ġew segwiti mis-Social Support Workers Fatturi relatata ma' kwistjonijiet tal-Individwu Fatturi relatata ma' kwistjonijiet tal-Familja Fatturi relatata ma' kwistjonijiet tal-Iskola Fatturi relatata ma' kwistjonijiet tal-Komunità Raġunijiet Oħra Tabella 20 : Il-Ħidmiet tas-Social Support Workers (SSW) Żjarat fid-djar – Introduzzjoni Żjarat fid-djar biex jiġu megħjuna l-ġenituri fil-ħiliet tat-tmexxija fid-dar Żjarat fid-djar biex jiġu megħjuna l-ġenituri fil-ħiliet ta' trobbija Żjarat fid-djar biex jiġu megħjuna kif jistudjaw l-istudenti Żjarat fid-djar biex jiġu akkumpanjati l-istudenti lejn l-iskola Konsultazzjoni u Diskussjoni dwar l-istudenti Viżti oħra Żjarat fl-iskejjel Appuntamenti fl-uffiċċju Laqgħat ma' professjonisti Superviżjoni Recording u kitba ta' rapport Eżerċizzju tal-Attendenza 93 sessjonijiet L-Implimentazzjoni tal-Miżuri li Jikkonċernaw is-Servizz għall-Ħidma Soċjali tal-Addressing li saru din is-sena: L-aċċess għall-E1 Platform u l-MIS jassigura li dan il-moniteraġġ regolari jsir biex innaqqsu ż-żmien bejn l-assenteiżmu u l-interventi u b'hekk jitjieb il-pjan ta' ħidma. It-tabella tindika n-numru ta' rapporti Tabella 21: Studenti li l-Ġenituri Tagħhom Ittellgħu t-tribunal Minħabba Assenteiżmu Numru ta' Studenti li l-ġenituri tagħhom ittellgħu t-Tribunal rispettivi tagħhom minħabba assenteiżmu mill-iskola Primarji Sekondarji Primarji/Sekondarji Primarji/Sekondarji Skejjel tal-istat Skejjel tal-knisja Il-ħidma mal-Early School Leavers inkluż l-Alternative Learning Programme (ALP) Matul it-tielet term tas-sena skolastika 2018-2019 Konsulenti tal-Karriera, Counsellors, Ħaddiema Soċjali u Social Support Workers ħadmu flimkien biex jiddentifikaw studenti mill-għaxar sena mill- Kulleġġi rispettivi tagħhom li huma f'riskju li jsiru early school leavers. Imbagħad il-Ħaddiema Soċjali u s-Social Support Workers iddentifikaw dawk l-istudenti li ma kinux qed jattendu u għamlu kuntatt magħhom permezz ta' żjarat fid-djar jew fl-uffiċċju bl-għan li jesploraw l-interessi vokazzjonali u konsegwentament jirreferuhom għall-Career Advisor tal-Kulleġġ rispettiv. Uħud minn dawn l-istudenti ġew imħeġġa biex japplikaw għall-ALP. Involviment mal-Qorti tal-Minorenni Wieħed mill-irwoli tas-Servizz tal-Ħidma Soċjali huwa li rappreżentat tas-servizz jattendi kull seduta tal- Qorti tal-Minorenni. Meta mitlub mill-Maġistrat il-ħaddiem soċjali jagħti informazzjoni riġward aspetti fl- iskola dwar l-istudent li jkun qed jiġi akkużat bl-offiża. L-informazzjoni tinkludi attendenza tal-iskola tal- istudent jew interventi oħra li ttieħdu mal-istudent mill-professjonisti edukattivi psiko-soċjali fi ħdan is- Servizzi Nazzjonali ta' Sapport għall-Iskejjel. Seduti tal-Qorti tal-Minorenni Tul is-Sena Skolastika 2018-2019 Kien hemm 13-il seduta f'Malta u l-ebda seduta f'Għawdex. Seduti tal-Qorti tat-Tribunal: 51 Eżenzjonijiet mill-Iskola Maħruġa Matul is-Sena Skolastika 2018-2019 Inħarġu 72 u 2 ġew rifjutati. Matul din is-sena saru diversi kuntatti mas-sezzjoni tal-Inspectorate and Law Compliance tal-Jobs+ fejn dawn tal-aħħar talbuna nixhdu fi tliet każi ta' żgħażagħ taħt is-16-il sena li nqabdu jaħdmu mingħajr eżenzjoni mill-iskola. Servizz Għożża Is-Servizz Għożża jinsab M'Xlokk u għandu l-għan li jipprovdi servizz t'għajnuna u programm edukattiv lil tfajliet taħt it-18-il sena li jinqabdu tqal. Fl-2019, Servizz Għożża kellhom 39 każ ġdid ta' ommijiet. Tabella 22: Każijiet li Ġew Referuti f'Servizz Għożża Età tat-Tfajliet Tqal Numru ta' Tfajliet Servizz Għożża joffri għadd ta' programmi fosthom l-Adolescent Pregnancy - Programm Tfajliet, il-Mother and Baby Group li jiltaqa' darba fil-ġimgħa u programmi ta' prevenzjoni msemmija hawn taħt: Nifhmu 'l Uliedna fil-Bidliet: saru it-taħditiet fi 12-il skola tal-Istat b'attendenza ta' 372 ġenitur u f'sitt skejjel tal-Knisja b'attendenza ta' 247 ġenitur. 'Bandiera Bajda…?!': ipparteċipaw 12-il skola f'dan il-programm volontarju b'total ta' 441 student. 'Programm ta' Outreach': sar f'żewġ kulleġġi b'total ta' 25 student/a. Tul is-sena 2018-2019 ġew offruti 128 sessjoni tal-counselling u 137 sessjoni ta' guidance għat-tfajliet kollha, qraba u partners, skont il-bżonnijiet partikolari tagħhom. Servizz Għożża jemmen fl-importanza li kull student jinvesti f'tagħlim xieraq tul il-ħajja. It-twelid ta' tarbija ġġib tibdiliet kbar fil-ħajja tal-adolexxent. Għall-ewwel darba ġew akkreditati ħames (5) korsijiet informali 'Lenti fuq l-Iżvilupp ta' Wliedna' huwa screening nazzjonali għall-awtiżmu għat-tfal u jsir bejn l-etajiet ta' 18 u ta' 30 xahar. Tabella 23: Statistika għal Jannar-Diċembru 2019 tidher hawn taħt: Numru totali ta' tfal skrinjati bil-kwestjonarju M-CHAT-R Numru ta' tfal li rreġistraw ta' riskju żgħir Numru ta' tfal li rreġistraw ta' riskju medju Numru ta' tfal li rreġistraw ta' riskju għoli Tfal li pparteċipaw fl-M-CHAT-R/F: Numru ta' tfal li rreġistraw ta' riskju Żgħir: Numru ta' tfal li rreġistraw ta' riskju Medju: Numru ta' tfal li rreġistraw ta' riskju Għoli: Tfal li pparteċipaw fir-Re-Screening tal-M-CHAT-R fl-età ta' 24-30 xahar: Tfal li pparteċipaw fir-Re-Screening tal-M-CHAT-R/F fl-età ta' 24-30 xahar: Edukazzjoni Speċjali, Ċentri ta' Riżorsi u Ċentri ta' Appoġġ għat-Tagħlim Taħt din is-sezzjoni hemm dawn is-servizzi: Access to Communication and Technology Unit (ACTU); Early Intervention; SEBD Specialist; Learning Support Centres; iċ-Ċentri ta' Riżorsa; Young People's Unit (YPU) u Hospital Classes. Matul is-sena 2019, il-Unit irċieva 79 referral u n-numru totali ta' klijenti tat-tim tal-ACTU kien ta' 382 u nħarġu 1,648 appuntament. L-għalliem tat-tim ta' s-sapport lil 68 student. Ix-xogħol ta' dan it-tim jinvolvi wkoll komunikazzjoni ma' professjonisti oħra, skejjel u familji permezz ta' email. Sadanittant, ħames Speech and Language Therapists organizzaw gruppi fuq ħiliet soċjali għal 28 student li għandhom l-awtiżmu. Is-Servizz tal-Early Intervention It-tfal eliġibbli għas-servizz jinkludu dawk ta' bejn 0-5 u li jkollhom global developmental delay; jew ingħataw id-dijanjożi ta' xi syndrome jew kundizzjoni speċifika; jew għandhom diffikultajiet fi tnejn jew aktar mill-kategoriji tal-iżvilupp (fine & gross motor skills; żvilupp soċjali, komunikattiv u verbali; diffikultajiet sensorjali u żvilupp relatat mat-tagħlim akkademiku). It-tim segwa total ta' 1,391 tifel u tifla, li 811 minnhom qegħdin fl-iskejjel tal-istat, tal-knisja u indipendenti, 216-il tifel u tifla fiċ-ċentri tat-tfal u 313 fl-ambjent tad-djar tagħhom. L-Ispeċjalista tas-Social Emotional Behavioural Difficulties (SEBD) L-ammont ta' studenti li ġew riferuti minn Jannar sa Mejju 2019 kienu 25 student minn 16-il skola primarja u 18-il student minn 13-il skola sekondarja. Ċentri ta' Appoġġ għat-Tagħlim (Learning Support Centres - LSC) Hemm 4 ċentri fil-livell Sekondarju u wieħed fil-livell Primarju li huma: • Żebbuġ Learning Support Centre huwa ċentru fil-livell Primarju li fis-sena skolastika 2019/2020 laqa' żewġ studenti (Yr 3); żewġ studenti (Yr 5); u tliet studenti (Yr 6). • Kulleġġ San Tumas More, Ħamrun LSC (Subien)Studenti li attendew fis-sena skolastika 2018-2019 kien hemm student (Yr 7); ieħor (Yr 8); seba' (Yr 9); u seba' (Yr 11). • Kulleġġ Sta Margerita, Fortini LSC (Subien) Studenti li attendew fis-sena skolastika 2018-2019 kien hemm student (Yr 7); tnejn (Yr 8); Studenti riferuti fis-sena 2018/2019 kien hemm għaxra fuq bażi full-time kif ukoll studenta fuq wieħed (Yr 9); seba' (Yr 10) u erba' (Yr 11). • Kulleġġ Sta Margerita, Bormla LSC (Bniet) bażi part-time. • Kulleġġ Maria Reġina, Naxxar LSC (Bniet) Matul is-sena 2018/2019, b'kollox ġew segwiti disa' studenti. Ċentri ta' Riżorsa F'Malta hawn erba' ċentri ta' Riżorsa kif ukoll wieħed fil-Gżira Għawdxija li huma: Iċ-Ċentru ta' Riżorsa fl-Edukazzjoni Primarja ta' San Miguel, Pembroke Dan iċ-ċentru huwa maħsub għall-istudenti fil-livell tal-Primarja li jkollhom ħtiġijiet edukattivi bl-awtiżmu u diżabilitajiet oħra u sa l-età ta' 13-il sena għall-istudenti b'diżabbiltà' profonda. Attendew 34 student full-time, 13-il student fuq bażi part-time u madwar 45 student li ħa xi servizz. Dan iċ-ċentru applika wkoll għall-proġett ta' Erasmus, bl-isem 'We are all different Iċ-Ċentru ta' Riżorsa Guardian Angel, Ħamrun Dan iċ-ċentru joffri edukazzjoni sekondarja għal studenti li għandhom bejn il-11 u 16-il sena. Attendew 55 student fuq bażi full-time u 16-il student għall-klassijiet tas-servizzi. Iċ-Ċentru ta' Riżorsa Helen Keller, Qrendi Dan iċ-ċentru joffri servizzi kemm full-time u anke part-time lill-istudenti li jesperjenzaw ċentru li jilqa' fih studenti post-sekondarji sal-età ta' 22 sena. Għas-sena skolastika 2019-2020 bdew jattendu fic-Centru 30 student full-time u studenta waħda part-time. Iċ-Ċentru ta' Riżorsa Dun Manwel Attard, Wardija Dan iċ-ċentru huwa post-sekondarju u joffri opportunitajiet akkademiċi, vokazzjonali u ekstra- kurrikulari tal-ogħla kwalità lil studenti b'ħiliet differenti. Matul is-sena li għaddiet madwar 70 student kellhom l-opportunità li jaħdmu għal 120 siegħa ma' tliet artisti fil-qasam tal-arti viżiva (Kreattiv 2018-2019). Barra minn hekk 20 student kellu l-opportunità li jipparteċipa fil-Fiera Nazzjonali tat-tiġijiet fejn ġew trenjati f'customer care skills, selling skills u marketing skills biex finalment kienu kapaċi jippromovu u jbiegħu l-prodotti tagħhom stess. l-opportunità wkoll li jaħdmu għal 100 siegħa ma' żewġ esperti fil-qasam tal-aroma therapy u pproduċew prodotti innovattivi bħal bathsalts, bodyscrubs, xemgħat terapewtiċi u prodotti Il-Unit Speċjali ta' Sannat L-amministrazzjoni tal-iskola involviet ukoll madwar 50 studenta f'programm tal-ESF Dan il-unit jifforma parti mill-Iskola Primarja ta' Sannat. Minkejja li dan il-unit qiegħed fi skola Primarja xorta jilqa' studenti sal-età ta' 22 sena. Fis-sena skolastika 2018-2019 attendew 14-il student full-time u 40 part-time. Sa Diċembru 2019 ġiet ukoll attrezzata klassi oħra għat-tfal żgħar bl-awtiżmu u diżabbilitajiet oħra. Minħabba diffikultajiet ta' saħħa mentali, problemi ta' mġiba jew diffikultajiet oħra studenti li jkollhom bżonn li jingħataw kura psikjatrika għall-perjodu ta' żmien jagħmlu użu mis-servizz li joffri f'dan il-unit. Fis-sena skolastika 2018/2019 dan is-servizz ingħata lil 62 student minn Malta kif ukoll minn Għawdex. Is-Servizz Edukattiv mogħti fl-Isptar Mater Dei u fiċ-Ċentru tal-Onkoloġija Sir Anthony Dan huwa servizz li jingħata lill-istudenti ta' bejn l-età ta' 3 u 16–il sena li jkunu daħlu l-isptar għall-kura. Tabella 24: Numru ta' Studenti Rikoverati fl-Isptar Mater Dei u f'Sir Anthony Mamo Każijiet differenti f'kull term skolastiku Settembru - Diċembru 2018 Mejju - Ġunju 2019 Settembru – Diċembru 2019 DIPARTIMENT GĦAR-RIŻORSI EDUKATTIVI Introduzzjoni Is-sena 2019 rat l-introduzzjoni ta' My Journey. Għalhekk, matul l-ewwel parti tal-2019, il- preparamenti għat-tnedija ta' My Journey laħqu l-qofol tagħhom. Id-Dipartiment tar-Riżorsi Edukattivi ra li jsiru l-preparamenti kollha li jaqgħu taħt ir-responsabbiltà tiegħu. Dan flimkien mat-tkomplija tal- miżuri li jridu jiġu attwati skont il-Ftehim Settorali għall-Edukaturi li ġie ffirmat fl-aħħar tas-sena 2017. Ftuħ tas-Sena Skolastika 2019-2020, il-Ftehim Settorali u l-Introduzzjoni tal-My Journey Il-Ftehim Settorali ġab miegħu numru ta' bidliet, li xi wħud minnhom riedu jiġu attwati fis-sena Dan jinkludi t-tkomplija ta' allokazzjoni akbar ta' Assistenti Kapijiet għall- iskejjel, l-introduzzjoni tal-Class Support Learning Support Educator u ż-żieda fil-Curriculum Time tal- Dan impatta kemm l-iskejjel tal-Istat u anke dawk tal-Knisja. possibbli saru numru ta' laqgħat mal-Prinċipali tal-Kulleġġi u mal-Kapijiet tal-iskejjel tal-Istat. laqgħat mas-Segretarjat għall-Edukazzjoni Nisranija u anke mal-Kapijiet tal-Iskejjel L-introduzzjoni tal-My Journey ġab magħha numru ta' sfidi ġodda li jinkludu metodi differenti ta' kif jiġu ppjanati il-gruppi biex it-time-table tkun tista' tinħadem u żieda fin-numru ta' għalliema, speċjalment għas-suġġetti applikati u vokazzjonali. Biex dan kien possibli, dan id-dipartiment ħadem ma' Dipartimenti oħra fi ħdan il-Ministeru, kif ukoll mal-Prinċipali u l-Kapijiet tal-Iskejjel Sekondarji. Dawn il-kriterji ġodda rriżultaw fi bżonn għal numru ta' edukaturi ġodda fl-iskejjel. L-eżerċizzju tad-deployment tal-edukaturi ġie ffinalizzat sal-aħħar ta' Ġunju. Matul dan l-eżercizzju ġew evalwati t-talbiet minn edukaturi biex jiċċaqilqu minn skola għall-oħra. Fil-maġġorparti tal-każijiet (madwar 360), l-edukaturi li ċċaqilqu tpoġġew fi skola fejn kienu talbu. ta' każi (madwar 35) fejn edukaturi li ma kienx hemm load/klassi għalihom fl-iskola fejn kienu qegħdin jgħallmu, kellhom jiċċaqilqu għal skola fejn huma ma kinux talbu. Dan sar minħabba li, minkejja li kien hemm bżonn li jiċċaqilqu propju għax ma kienx hemmx load/klassi għalihom, fl-iskola/skejjel fejn talbu ma kienx hemm post. Id-Dipartiment tar-Riżorsi Edukattivi bagħat għal dawk l-edukaturi wieħed wieħed u spjegalhom għaliex qed jiġu deployed f'din l-iskola partikolari fejn ma talbux. ġenerali mingħand dawn l-edukaturi kien wieħed pożittiv u apprezzaw il-fatt li kellimniehom personalment minflok bagħtnielhom email. Skejjel tal-Knisja u Indipendenti Id-Dipartiment tar-Riżorsi Edukattivi kompla bil-ħidma ta' evalwar tat-talbiet għall-impjegati fl-iskejjel tal-Knisja u għall-Learning Support Educators fl-iskejjel Indipendenti. Għall-ewwel darba, dawn l- iskejjel ingħataw Classification Program simili għal dak intużat mill-iskejjel tal-Istat biex il-proċess isir b'aktar rigorożità. Dan iwassal biex kemm aħna bħala Dipartiment u anke l-Iskejjel inkunu aktar kontabbli. Il-feedback mingħand l-iskejjel tal-Knisja u Indipendenti kien wieħed pożittiv għax fehmu li dan l-eżerċizzju jwassal biex kulħadd ikun aktar kontabbli. Induction u Mentoring tal-Għalliema l-Ġodda Matul l-2019 tkompla l-proċess tal-Induction u Mentoring għall-għalliema l-ġodda. Dan jgħin biex dawn l-għalliema jkollhom is-sapport meħtieġ sakemm jistabilixxu ruħhom fir-rwol. Għall-ewwel darba saru ukoll sessjonijiet ta' Induction għas-Supply Teachers. Hawn ukoll kellna feedback pożittiv ħafna. oħra. Gradi Tekniċi u Klerikali Id-Dipartiment għar-Riżorsi Edukattivi ħa ħsieb biex jara li jutilizza r-riżorsi umani disponibbli fil-gradi tekniċi u klerikali bl-aħjar mod possibli biex l-iskejjel ikunu moqdija b'mod adekwat. Saħħa u Sigurtà Bħala riżultat ta' dak maqbul fil-Ftehim Settorali, id-Dipartiment iffinalizza l-għoti tat-tender lil kumpanija privata u bdew ir-Risk Assessments minn din il-kumpanija fl-iskejjel. Dan ippermetta sabiex l-għalliema jiffukaw fuq dak li huwa purament kurrikulari. Id-Dipartiment għar-Riżorsi Edukattivi ħadem ukoll biex jiġi aġġudikat tender għall-analiżi tal-ilma biex jiġi ċċekkjat għal-Legionella u batterja IT-Taqsima tal-Analiżi Interna u Sapport tal-Iskejjel It-taqsima li tipprovdi appoġġ lill-iskejjel u li tgħinhom fl-evalwazzjoni interna tagħhom, magħrufa bħala School Internal Review and Support Unit (SIRS), kompliet bil-ħidma tagħha matul is-sena 2019. Matul din is-sena saru diversi żjarat fl-iskejjel Primarji, Medji u Sekondarji kif ukoll il- Learning Support Centres tal-Istat u saru wkoll diskussjonijiet dwar il-pjan ta' ħidma tal-Iskejjel mal-Kapijiet u mal-Assistenti Kapijiet. Ingħata wkoll tagħrif lill-Kapijiet ta' dawn 90 skola dwar kif jistgħu jkomplu jirriflettu fuq il-proċess t'evalwazzjoni li jkunu għamlu biex b'hekk itejbu l-operat u l- ħidma tagħhom kif ukoll itejbu l-pjanijiet tal-ħidma tal-iskejjel tagħhom. Matul din is-sena sar ukoll taħriġ għal numru ta' skejjel li talbu għall-għajnuna. Kien hemm ukoll għaxar laqgħat li saru għall-Assistenti Kapijiet tal-Iskejjel u Kapijiet ta' Dipartimenti fil-Kulleġġi fejn sar taħriġ ta' nofstanhar dwar il-proċess ta' evalwazzjoni fl-iskejjel. It-taqsima SIRS kompliet ukoll tirriċerka l-problema tat-toqol tal-basktijiet tal-istudenti u wettqet proġett pilota fil-Kulleġġ San Ġorġ Preca u Santa Margerita. Dan il-proġett kien mifrux fuq erba' xhur u kienu involuti kemm l-għalliema kif ukoll l-istudenti. Il-proġett kompla qajjem għarfien dwar din il- problema u wera li għad baqa' xi jsir biex din il-problema tittaffa. It-taqsima tas-SIRS ħadmet mal-Prinċipali tal-Kulleġġi u numru ta' Kapijiet tal-Iskejjel dwar evalwazzjoni ta' ħdax-il Standard Operating Procedures li kien ħareġ id-Direttorat għas-Servizzi L-għan kien li jara kemm il-proċeduri mfassla kienu qegħdin jiġu adottati u fejn kien hemm il-bżonn jitjiebu. Inħareġ rapport dwar l-istat attwali li għadda għand id-Direttur Ġenerali għas-Servizzi Edukattivi. L-istaff tas-SIRS wettaq programm ta' taħriġ fejn membri tiegħu pparteċipaw f'kors ta' aġġornament tal-Erasmus+ dwar l-Evalwazzjoni tal-Iskejjel. Il-Kap tat-taqsima SIRS kompla jagħti s-sehem tiegħu fil-Grupp ta' Ħidma tal-Kummissjoni Ewropea ET2020 Working Group Schools, f'isem il-Ministeru. Id-Dipartiment tal-Kurrikulu, Tagħlim Tul il-Ħajja u Impjegabbilità Id-Dipartiment tal-Kurrikulu, Tagħlim tul il-Ħajja u Impjegabbilità huwa magħmul minn tliet direttorati, kulleġġ wieħed u tliet skejjel post-sekondarji: Dawn huma: • Direttorat għall-Programmi ta' Tagħlim u Assessjar; • Direttorat tar-Riċerka, Tagħlim Tul il-Ħajja u Impjegabbilita'; • Direttorat tal-Litteriżmu Diġitali u Ħiliet Transversali; • Kulleġġ Mikiel Anton Vassalli; Id-Direttorat għall-Programmi ta' Tagħlim u Assessjar Matul l-2019, dan id-Direttorat kompla jsaħħaħ ix-xogħol kbir li qed isir sabiex jinbidlu u jiġu aġġornati il-programmi ta' tagħlim fis-snin kollha tal-edukazzjoni obbligatorja. Dawn il-programmi ta' tagħlim qed jiġu imfassla fuq il-qafas tal-kisba tal-ħiliet, kemm fil-Primarja kif ukoll fis-Sekondarja. ukoll reviżjoni tas-sillabi tas-SEC, bl-introduzzjoni tal-assessjar kontinwu f'kull suġġett. Flimkien mal-bidla fil-programmi ta' tagħlim, qed issir bidla importanti ħafna fl-assessjar fil-livelli kollha bit-tneħħija tal-eżamijiet ta' nofs is-sena u l-introduzzjoni tal-assessjar kontinwu matul is-sena L-introduzzjoni ta' iktar suġġetti vokazzjonali ġodda kif ukoll ta' suġġetti applikati fl-iskejjel sekondarji kien żvilupp importanti matul l-2019. Permezz tar-riforma msejħa My Journey żdiedu iktar suġġetti. Kollaborazzjoni ma' Heritage Malta sabiex l-istudenti kollha jkunu jistgħu jżuru s-siti kollha ta' Heritage Malta b'xejn, flimkien ma' żewġ adulti, f'kull ħin, f'kull żmien tas-sena. Introduzzjoni ta' suġġetti vokazzjonali ġodda kif ukoll ta' suġġetti applikati fl-iskejjel sekondarji. Ħidma sabiex il-karrieri jintrabtu ma' suġġetti sabiex l-istudenti tat-tmien sena jagħmlu għażliet infurmati meta jiġu għall-għażla ta' suġġetti fid-disa' sena. Infetħet skola ġdida sekondarja fin-Naxxar għal studenti barranin sabiex jitgħallmu l-Malti u l-Ingliż qabel ma jidħlu fl-iskejjel sekondarji. Tfassal programm addattat ta' tagħlim kif ukoll ta' orjentazzjoni Direttorat għar-Riċerka, Tagħlim Tul il-Ħajja u Impjegabbilità Din kienet sena fejn id-Direttorat għar-Riċerka, Tagħlim Tul il-Ħajja u l-Impjegabbiltà rnexxielu jilħaq persuni ġodda u jiġbidhom lejn esperjenzi ta' tagħlim tul il-ħajja anke bit-tnedija ta' programmi ġodda ta' tagħlim. Filwaqt li għall-korsijiet tradizzjonali ta' tagħlim għall-adulti applikaw 7,539 persuna biex jibdew il-korsijiet f'Ottubru 2019, din is-sena d-direttorat laħaq ukoll 891 ruħ oħra permezz tal- programm ta' edukazzjoni ċivika informali msejjaħ Active Citizenship Education, fejn fost oħrajn sar workshop dwar l-iżolament (loneliness), workshop max-shopstewards taż-żewġ tradeunions ewlenin, workshop u attività ta' repair cafe dwar sostenibbiltà, u attivitajiet oħra dwar anzjanità attiva, integrazzjoni fil-komunità u l-valur ta' ċittadinanza attiva. Barra minn hekk, id-direttorat kompla jwessa' l-proġett tiegħu ta' tagħlim fil-komunità bil-programm Schools as Community Learning Spaces fejn ilħaqna komunitajiet vulnerabbli, u b'kollox ilħaqna 'l fuq minn 150 ruħ. Id-direttorat beda wkoll reviżjoni tal-korsijiet tal-ħiliet bażiċi u t-twessigħ ta' struttura ta' sostenn għal dawk li jattendu dawn il-korsijiet speċjalizzati. Id-direttorat kompla wkoll jaħdem fuq il-proġett Check- in Take-off (CITO) biex ikun żviluppat Skills Checker li jippermetti persuna twettaq valutazzjoni inizjali tal-litteriżmu, numeriżmu u l-ħiliet diġitali tagħha u li torjenta b'mod ċar u sempliċi għażliet fir- rigward ta' opportunitajiet ta' tagħlim. Dan il-proġett ikun tlesta u aċċessibbli għall-pubbliku fl-2020. Min-naħa tas-sezzjoni dwar ir-riċerka l-2019 kienet sena impenjattiva fil-qasam tar-riċerka tal- EURYDICE, fejn fost oħrajn kienet ippreżentata riċerka importanti dwar it-tagħlim diġitali fl-iskejjel Maltin, kif ukoll dwar is-salarji tal-għalliema. Il-unit tar-riċerka, b'koperazzjoni sħiħa mal-Istitut tal- Edukazzjoni (IfE), waqqaf il-unit tiegħu għall-etika fir-riċerka, MREC, biex joffri kull tip ta' għajnuna u gwida f'dan il-qasam fejn tidħol ir-riċerka fl-iskejjel Maltin. Xogħol ieħor li sar u għadu għaddej mill- Unit tar-Riċerka huwa dwar l-impatt ta' studenti migranti fl-iskejjel, liema stħarriġ għandu jkun ippreżentat fl-2020, kif ukoll bdew it-tħejjijiet biex jitwaqqaf hub ta' riċerka li jaqdi l-ħtiġijiet kollha tal-Ministeru għall-Edukazzjoni u t-Taħriġ. Ġiet fi tmiemha l-ħidma ta' sena fuq il-proġett tal-SRSS, proġett ta' €120,000 li f'medda ta' sena identifika prijoritajiet u interventi li jistgħu isiru fl-immedjat fil-qasam tal-edukazzjoni biex nidentifikaw u nfasslu pjan siewi għat-tfal minn età bikrija fir-riskju ta' tluq bikri mill-iskola. Sar simposju fuq medda ta' tlett ijiem fejn riċerkaturi u edukaturi qasmu l-esperjenzi u r-riċerka tagħhom. F'dan is-simposju ġew ukoll żewġ esperti, Dr Eemer Eivers li qasmet mal-udjenza ir- rakkomandazzjonijiet għal tibdil fil-pjan strateġiku tat-tluq bikri mill-iskola li ħarġu mil-proġett tal- SRSS u Prof Paul Downes li huwa espert fil-qasam tal-inklużjoni u ELET. Saru wkoll tliet proġetti taħt Education+ fejn ħdimna ma' studenti u edukaturi mill-iskola Mariam Al- Batool, Kulleġġ San Benedittu Skola Sekondarja u Msida Lifelong Learning Centre biex niżviluppaw ħiliet u talenti ta' studenti. Fuq livell nazzjonali fassalna wkoll proġett fejn studenti minn bosta skejjel tal-istat, tal-knisja u tal-qasam privat qasmu f'lejla letterarja u mużikali t-talent tagħhom fit-teatru. Direttorat tal-Litteriżmu Diġitali u Ħiliet Transversali L-għan tad-Direttorat tal-Litteriżmu Diġitali u Ħiliet Transversali hu li jtejjeb il-kompetenzi diġitali tal- edukaturi u tal-istudenti. Dan isir permezz ta' żvilupp professjonali lill-għalliema u kif ukoll permezz ta' attivitajiet bħal: L-attivitajiet kollha li jsiru mid-direttorat itejbu l-ħiliet bħal komunikazzjoni, kollaborazzjoni, kreattività, ħsieb kritiku, ħsieb komputattiv u ċ-ċittadinanza diġitali globali tal-istudenti. L-Uffiċċju Nazzjonali tal-Verifika (NAO) jirrapporta li l-għalliema u l-ġenituri huma sodisfatti bit- tagħlim li qed isir permezz tat-tablet, peress li aktar minn 70% ta' dawk kollha li wieġbu qiesu li t- tablets għenu lill-istudenti fil-vjaġġ edukattiv tagħhom. Aktar tagħrif jinsab fir-rapport 'Information Sezzjonijiet ta' Coding għall-Familja 270 familja ħadu sehem f'dawn is-sezzjonijiet fl-aħħar sentejn fejn it-tfal jattendu mal-ġenituri tagħhom biex jipprattikaw il-coding permezz tat-tablets, 'Scratch' u 'We Do'. Il-Proġett tat-Tablets Tkompla jestendi l-proġett nazzjonali 'One Tablet per Child', parzjalment iffinanzjat mill-fondi tal- Unjoni Ewropea. B'kollox tqassmu 15,750 tablet lill-istudenti kollha li qegħdin fir-raba', il-ħames u s- Din is-sena tqassmu madwar 5,000 tablet ieħor fir-raba' fażi ta' dan il-proġett. L-għalliema u l-Learning Support Educators kollha tal-klassijiet imsemmija tħarrġu fil-pedagoġija bl-użu tat-tablets u t-taħriġ fl-użu tal-pjattaforma elettronika Class Connect. Din is-sena, għat-tielet sena konsekuttiva, Malta ġiet fl-ewwel post bl-ogħla numru ta' avvenimenti tal- coding per capita matul il-Ġimgħa Ewropea tal-Coding li saret bejn il-5 u l-20 t'Ottubru 2019. L-għadd ta' avvenimenti f'Malta kompla jiżdied kull sena, minn 147 avveniment fl-2017 għal 190 attività fl- 2018 u 519 fl-2019. In-numru t'attivitajiet organizzati din is-sena kien aktar mid-doppju tas-sena ta' qabel. 420 student mir-raba' u l-ħames sena skolastika minn 20 skola għaqqdu 78 tim biex jikkompetu għall- aħjar proġetti li jinvolvu kreattività u coding. eTwinning: Malta bl-akbar numru ta' parteċipanti u proġetti Santi Scimeca mill-eTwinning Ċentrali ikkonferma li Malta irreġistrat l-ikbar numru t'għalliema li ngħaqdu mal-eTwinning u għandha l-ikbar ammont ta' proġetti per capita fost il-pajjiżi Ewropej kollha. eTwinning: L-aqwa proġett Il-proġett ta' 'Story Telling Leads to Robotics' ta' Romina Baldacchino jirbaħ l-aqwa premju fil- kategorija li saret l-ewwel darba għat-tfal taħt is-sitt snin. Sigurtà fuq l-internet B'kollaborazzjoni mas-Cyber Security, l-Esplora u D-Drama Unit, 2,400 student mir-raba' sena skolastika ħadu seħem f'diversi attivitajiet biex jitgħallmu dwar is-sigurtà tal-internet. Workshops oħra saru fl-iskejjel u fil-Malta Robotics Olympiad. Fis-6 ta' Diċembru 2019 ġiet organizzata l-konferenza u l-għoti tal-premijiet EMBED 2018. Għad-disa' sena konsekuttiva ġew ippremjati diversi prattiċi ta' eċċellenza f'dak li għandu x'jaqsam it-tagħlim bl- użu tat-teknoloġija diġitali. Mal-200 edukatur preżenti ħadu sehem ukoll f'numru ta' workshops interessanti dwar oqsma differenti tal-litteriżmu diġitali. L-eTwinning ingħata wkoll spazju estensiv f'din il-konferenza u ġew ippremjati l-edukaturi li kienu ta' eżempju għal sħabhom. Kulleġġ Mikiel Anton Vassalli Fid-19 ta' Novembru 2018; wara smigħ, kunsiderazzjoni u azzjoni, ġie deċiż li minħabba l- kuntribuzzjoni unika, u r-realtajiet partikulari tas-settur, il-Kulleġġ Mikiel Anton Vassalli jimxi mid- Direttorat għas-Servizzi Edukattivi għad-Direttorat tal-Kurrikulu, Tagħlim Tul il-Ħajja u Impjegabbilità, u jiffoka fuq network tal-iskejjel Speċjalizzati tal-Arti Viżibbli u Performattiva. Inħarġu l-permessi meħtieġa għall-investiment ta' madwar €5,000,000 għar-restawr u refurbishment tal-Iskola tal-Arti ta' Malta l-Belt fi ħdan l-istess Kulleġġ. Il-brief u l-pjanijiet għal kumpless għall-Edukazzjoni għall-Arti Viżiva u Performattiva fil-Ħamrun jinsabu lesti għal aktar diskussjonijiet u approvazzjoni sabiex il-kumpless fl-ekx Maria Assumpta jkompli jinbidel f'Hub għal dan il-għan. Dan jinkludi l-bini ta' skola ġdida tad-Drama u Żfin, Refurbishment (soundproofing) tal-Iskola tal- Mużika, estensjoni tal-iskola MVPA u b'Art Studios li jistgħu jintużaw mill-istudenti tal-Iskola tal- Tlestew l-Uffiċċji tal-Prinċipal tal-Kulleġġ f'Malta. L-iskola kompliet fuq ix-xogħol sabiex jiġi akkreditat il-programm offrut mill-iskola sa livell 3 tal- Sar ħafna xogħol mill-istaff kollu għal dan il-għan u l-proċess ingħalaq u ngħata lid-Direttorat għall-Kwalità u Standrards fl-Edukazzjoni għall-akkreditazzjoni finali. L-istudenti tal-iskola komplew jiksbu riżultati tajbin fil-programmi prinċipali tal-iskola marbuta mal- Tkompla x-xogħol sabiex jiġu akkreditati numru ta' programmi extra - kurrikulari fl-iskola, partikolarment dawk marbuta mal-apprezzament ta' lingwi barranin. Dawn il- programmi bdew jiġu offruti lill-istudenti b'mod addizzjonali għall-programmi marbuta mal- Sar xogħol intensiv sabiex ġiet modernizzata iż-żona kollha tal-canteen tal- L-istudenti tal-iskola komplew jiksbu riżultati tajbin fil-programmi prinċipali tal-iskola marbuta mal- Sar xogħol qawwi ħalli titkompla titjieb l-infrastruttura tal-iskola partikolarment iż-zona madwar il-canteen tal-iskola. Tkompla x-xogħol sabiex jiġu akkreditati numru ta' programmi extra-kurrikulari fl-iskola. Dawn il-programmi bdew jiġu offruti lill-istudenti b'mod addizzjonali għall-programmi marbuta mal-Matriculation Certificate. Introduzzjoni L-Information Management Unit (IMU) tagħti direzzjoni lill-Ministeru għall-Edukazzjoni u x-Xogħol fl-istrateġija tal-ICT u hija mmirata biex ikomplu jiżdiedu standards tas-servizzi tal-ICT. Is-sezzjoni hija mmexxija miċ-Chief Information Officer (CIO), li l-irwol tiegħu huwa li jassigura l-allinjament tal-informazzjoni u l-IT mal-għanijiet tan-negozju u l-prijoritajiet. L-uffiċċju huwa l-punt ċentrali ta' referenza Ministerjali fil-qasam tal-ICT, billi jipprovdi appoġġ f'termini ta' operazzjoni, strateġija, ġestjoni tal-proġett, konsulenza u l-governanza lid-dipartimenti u lill-entitajiet kollha fi ħdan il- L-IMU topera b'kollaborazzjoni mill-qrib mal-Malta Information Technology Agency dwar il- kwistjonijiet kollha relatati mal-ICT. L-IMU tikseb kompetenza u direzzjoni u timplimenta l-policies, l-istandards u d-Direttivi stabbiliti mill-istess Aġenzija. Żviluppi tal-ICT fil-Ministeru Matul is-Sena 2019 Matul l-2019, il-Ministeru imbarka fuq numru ta' inizjattivi differenti, prinċipalment jiffukaw fuq simplifikazzjoni għal servizz aktar effiċjenti. Dan kien avviċinat bl-implimentazzjoni ta' għadd ta' reġistrazzjonijiet u sistemi online li huma aċċessibbli wkoll minn fuq il-mobile. Is-servizzi ġodda jvarjaw kif ġej: • Tnedija ta' sistema t'amministrazzjoni t'informazzjoni ġdida għall-iskejjel, il-'MySchool MIS', li fost il-ħafna funzjonijiet li taqdi, se tkun qed toffri sistema iktar dettaljata t'assessjar • Tnedija ta' pjattaforma online ġdida għad-Dipartiment tal-Kurrikulu, it-Tagħlim Tul il-Ħajja u Impjegabbilità; • L-introduzzjoni ta' sistema online, il-'Provision Map', li permezz tagħha l-edukaturi jkunu jistgħu jfasslu Individualized Educational Programmes ta' kwalità u biex iżommu rendikont tas-servizzi ta' sapport li l-istudenti jkunu qed isegwu; • Tnedija ta' Pjattaforma ta' tagħlim online għall-Istitut għall-Edukazzjoni; • Tnedija ta' Pjattaforma ta' tagħlim online għad-Direttorat għat-Tagħlim tul il-Ħajja; • Tnedija ta' Pjattaforma ta' tagħlim online għall-Kulleġġ Mikiel Anton Vassalli li jiġbor numru • Tnedija ta' sistema li tkun aċċessibbli minn kullimkien u allura l-operaturi ċentrali jkunu ta' skejjel tal-arti teatrali; f'pożizzjoni aħjar sabiex jagħtu l-appoġġ; • Tnedija ta' sistema online li ġġib l-isem ta' 'Lenti fuq l-Iżvilupp ta' Wliedna', li permezz tagħha jsir screening lit-tfal mill-età ta' 6 xhur 'il fuq dwar diffikultajiet edukattivi; • Tnedija ta' sistema online, 'MyScholarship' li permezz tagħha jiġu amministrati u jintlaqgħu applikazzjonijiet għal numru ta' boroż ta' studju offruti mill-Ministeru; • Tnedija tal-portal, 'MyJourney – Explore More', fejn studenti fit-tieni sena tas-sekondarja jkunu jistgħu jesploraw u jinfurmaw ruħhom dwar possibbiltajiet ta' karrieri u toroq edukattivi differenti skont il-ħiliet u l-preferenzi tagħhom; • Flimkien mal-Istitut għall-Edukazzjoni, il-Kunsill għat-Tagħlim tal-Ingliż u l-Kunsill għall- Professjoni tal-Għalliema, qed jinħargu elettronikament iċ-ċertifikati tal-kwalifiċi, warrants u liċenzji bit-teknoloġija tal-BlockChain bl-użu tal-istandards tal-BlockCerts; • Tnedija ta' sistema ta' amministrazzjoni ta' informazzjoni ġdida għas-sezzjoni ta' Trasport fi ħdan il-Ministeru. Fost il-ħafna funzjonijiet li taqdi, se tkun qed toffri sistema iktar effiċjenti fl-amministrazzjoni tar-rotot u l-obligi tal-fornitur privat; • Tibda l-implementazzjoni tal-formoli diġitali fuq il-pjattaforma ġdida tal-K2 provduta mill- • Tibdil u implementazzjoni tal-Wide Area Network fl-iskejjel kollha ta' Malta u Għawdex li gvern ċentrali; jilħqu 100 sit differenti; • Konfigurazzjoni u installazzjoni ta' sistemi tal-WIFI u Local Areat Network fil-laboratorji kollha tal-VET Labs (suġġetti vokazzjonali u applikati) u kif ukoll f'Child Care Centres ġodda u numru ta' estenzjonijiet fi skejjel differenti; • Tnedija ta' proġett ta' 53 magna għall-istampar fid-direttorati fi ħdan il-Ministeru; Imqassma 60 All-In-Ones madwar l-iskejjel statali ta' Malta u Għawdex; Imqassma 84 PCs fil-Laboratorji tal-VET (vokazzjonali u applikat); Imqassma 446 Panelli Interattivi f'31 skola differenti; Imqassma 50 IT Gadget fiċ-Ċentri tal-Appoġġ għall-edukazzjoni speċjali; Imqassma 4,750 tablet madwar il-klassijiet tar-raba' sena fl-iskejjel kollha ta' Malta u Għawdex. Konklużjoni L-isfidi li jara dan l-uffiċċju għas-sena 2020 huwa li jkompli jsaħħaħ is-servizzi eżistenti, ikompli jissimplifika proċessi oħra u jgħaqqad informazzjoni differenti biex ikollna stampa iktar ċara fil- progress tal-edukazzjoni u xogħol. Id-Direttorat għall-Kwalità u Standards fl-Edukazzjoni Matul is-sena 2019 u mingħajr l-ebda eċċezzjoni dan id-Direttorat baqa' dejjem iġorr numru ta' responsabbiltajiet fejn f'kull ħin il-klijent dejjem baqa' ċentrali fil-ħidma kollha. Il-klijenti tagħna primarjament huma t-tfal u l-benesseri tagħhom tul il-vjaġġ edukattiv tagħhom fis-sens wiesgħa tal- Bħala direttorat naħdmu kontinwament sabiex nagħtu l-kontribut ħalli pajjiżna jindirizza b'mod effettiv il-miri tal-Ġnus Magħquda għall-iżvilupp sostenibbli. B'mod partikolari, billi nippjanaw, nitħarrġu, nfasslu u nimxu 'l quddiem lejn il-mira numru erbgħa biex nassiguraw edukazzjoni ta' kwalità, inklussiva u ekwa u li tippromwovi opportunitajiet ta' tagħlim tul il-ħajja għal kulħadd. banda l-oħra, naħdmu id f'id ma' Ministeri oħra sabiex isir l-aħjar użu mit-tekonoloġija diġitali. Id-Dipartiment għall-Assigurazzjoni tal-Kwalità Id-Dipartiment għall-Assigurazzjoni tal-Kwalità, li jagħmel parti mid-Direttorat għall-Kwalità u Standards fl-Edukazzjoni, huwa responsabbli mill-evalwazzjoni tal-kwalità tas-servizzi edukattivi pprovduti minn istituzzjonijiet edukattivi għal tfal bejn l-età ta' 0 u 16-il sena. Dawn jinkludu s-setturi tal-Istat, tal-Knisja u Indipendenti kif ukoll iċ-Ċentri għall-Ħarsien tat-Tfal fis-Snin Bikrin (Childcare Il-Kwalità fl-Edukazzjoni u l-Ħarsien tat-Tfal fis-Snin Bikrin (0-3 snin) Matul is-sena 2019, id-Dipartiment kompla jaħdem maċ-Ċentri tat-Tfal fis-Snin Bikrin sabiex is-servizz ipprovdut ikompli jitjieb għall-ġid tal-iżgħar ċittadini tagħna. Dan huwa żmien kruċjali u huwa t' importanza kbira li l-esperjenza tat-tfal f'dawn iċ-ċentri tkun waħda ta' kwalità peress li sservi ta' pjattaforma għas-suċċess tat-tagħlim fil-vjaġġ edukattiv. Id-Dipartiment jagħmel evalwazzjoni esterna annwali f'kull ċentru. Kull ċentru jingħatalu rapport li jagħti direzzjoni ċara biex jgħin liċ-Ċentru partikolari jiffoka fuq azzjonijiet li għandhom jingħataw prijorità. Matul is-sena 2019, il-ħidma taċ- ċentri fuq l-oqsma ta' żvilupp indikati fir-rapport ġew segwiti aktar mill-qrib mid-Dipartiment u dan ħalla impatt fit-titjib tas-servizz għall-benefiċċju tat-tfal. Id-Dipartiment, permezz tal-evalwazzjoni esterna, qed jimmonitorja li s-servizz f'dawn iċ-ċentri qed jilħaq l-Istandards Nazzjonali għall- Facilitajiet tat-Tfal ta' Matul il-Jum (2006). Id-Dipartiment ikkontribwixxa sabiex isir aġġornament ta' dawn l-istandards ħalli jkunu jirriflettu aktar il-kuntest Malti tal-lum f'dan il-qasam kif ukoll biex jindirizzaw riċerka aktar riċenti fit-teorija u l- prattika tal-Early Childhood Education and Care ta' kwalità għal tfal ta' bejn 0-3 snin. L-aġġornament ta' dawn l-istandards għandhom jitnedew fis-sena 2020. Il-Kwalità fis-Servizzi Edukattivi għal Tfal Bejn it-3 Snin u s-16-il Sena Fis-sena 2019, id-Dipartiment kompla jibni fuq il-ħidma mwettqa fuq is-snin ta' qabel u kompla jagħmel evalwazzjoni esterna fl-iskejjel f'Malta u Għawdex. Għall-ewwel darba, ġie varat mudell ġdid ta' evalwazzjoni esterna li ser iservi biex kull skola tiġi evalwata għall-kwalità fis-servizz edukattiv li qed tipprovdi, għall-inqas darba kull tlieta sa ħames snin. Dan il-mudell jikkumplimenta l-mudell li diġà jeżisti u bih intlaħaq numru ikbar ta' skejjel matul is-sena skolastika 2018-2019. Dan il-mudell huwa msejjes fuq djalogu professjonali u ffukat fuq il-prijoritajiet tal-iskola u kif dawn qed jiġu magħżula u implimentati mill-iskejjel. Fil-fatt, il-mudell il-ġdid jiffoka fuq standards ta' kwalità stabbiliti u jinkludi: Il-proċess tal-evalwazzjoni interna tal-iskola u li minnu jinbena l-pjan tal-iżvilupp tal- Il-proċess tat-tagħlim u l-esperjenza li qed jingħataw l-istudenti; • Strateġiji t'assessjar formattiv waqt it-tagħlim. Dan ix-xogħol, b'viżjoni ċara tad-Dipartiment, qed jassigura li jkun hemm implimentazzjoni effettiva tal-prinċipju dwar l-assigurazzjoni tal-kwalità skont il-Qafas Nazzjonali tal-Kurrikulu (NCF, 2012:32) u qed jikkontribwixxi biex jintlaħqu l-miri tal-'Qafas għall-Istrateġija għall- Edukazzjoni f'Malta 2014-2024'. Grafika 2 : Statistika Fuq id-Dipartiment għall-Assigurazzjoni tal-Kwalità Dipartiment għall-Assigurazzjoni tal-Kwalitaˈ 2019 Ċentri tat-Tfal fis-Snin Bikrin Laqgħat (post review) Żjarat ta' Konformità (mhux tal-istat) Żjarat (follow up) Evalwazzjoni Esterna (ġurnata waħda) Evalwazzjoni Esterna (l-iskola kollha) Lejn it-tmiem ta' kull sena skolastika, issir analiżi ta' dak li jkun ħareġ fir-rapporti tal-evalwazzjoni esterna tal-iskejjel sabiex jiġu identifikati tendenzi fi prattiċi, kemm dawk li kienu effettivi kif ukoll fejn hemm opportunità għal titjib. Għas-sena skolastika 2018-2019 ġew analizzati wkoll l- evalwazzjonijiet esterni li saru bil-mudell il-ġdid u ġew identifikati xi oqsma fejn hemm indikaturi ta' prattiċi li qed ikunu effettivi, fosthom: • Spikkat id-dedikazzjoni tat-tmexxija biex il-membri differenti tal-komunità tal-iskola jkunu ppreparati għall-bidliet meħtieġa; • Bosta għalliema għandhom relazzjoni tajba mal-istudenti u jimmaniġġjaw tajjeb l-imġiba fil-klassi; • F'ħafna mill-iskejjel hemm interess ġenwin kemm mit-tmexxija kif ukoll mill-għalliema għall-bżonnijiet individwali tal-istudenti; • Kien hemm titjib fil-proċessi tal-evalwazzjoni interna u l-implimentazzjoni tal-azzjonijiet tal-SDP b'mod speċjali fl-iskejjel tal-Primarja; • Bosta edukaturi fis-snin bikrin qegħdin jagħtu iktar attenzjoni lejn il-mod ta' kif jitgħallmu t- tfal u r-riżorsi differenti li qed jintużaw sabiex jitgħallmu. Saret ukoll analiżi ta' dak li ħareġ miż-żjarat li jsiru s-sena ta' wara fl-iskejjel fejn tkun saret l- evalwazzjoni esterna (follow-up visits) biex ikun żgurat li l-iskola tkun ħadmet fuq ir- rakkommandazzjonijiet tar-rapport. Mill-analiżi rriżulta li 79% tal-iskejjel għamlu progress sodisfaċenti. Grafika 3 : Numru ta' Evalwazzjonijiet Esterni bejn l- 2014 u l-2019 Evalwazzjoni Esterna - Totali Evalwazzjoni Esterna f'istituzzjonijiet edukattivi (3-16-il sena) Evalwazzjoni Esterna fiċ-Ċentri għall-Ħarsien tat-Tfal (0-3 snin) Merħba lill-Edukaturi għall-Vjaġġ Professjonali ta' Tagħlim Bħal fi snin preċedenti, fl-2019 id-Dipartiment għall-Assigurazzjoni tal-Kwalità, f'isem id-Direttorat għall-Kwalità u Standards fl-Edukazzjoni, organizza seminar fil-bidu tas-sena skolastika 2019-2020 għal dawk l-edukaturi kollha li għadhom kemm iggradwaw u ser jibdew jaħdmu bħala għalliema, jew dawk li reġgħu lura għax-xogħol bħala għalliema. Din tkun opportunità biex nagħtu merħba lil dawk kollha li għadhom kemm ġew impjegati fl-iskejjel tal-Istat, Knisja jew Indipendenti għall-vjaġġ professjonali ta' tagħlim. Fl-2019, it-tema prinċipali kienet 'Il-bidla sseħħ f'dak il-Mument Fejn Int Tiddeciedi li ser Tagħmel L-indirizzi li saru waqt is-seminar kienu msejsa primarjament fuq l-aspett uman tal- għalliema, l-impenn u l-kwalità. L-għalliema ġew ukoll aġġornati dwar ir-riformi li għaddejjin fl- iskejjel. Għal dan is-seminar attendew 193 edukatur ġdid u bħas-snin preċedenti, l-edukaturi ġew maqsuma fi gruppi żgħar fejn b'mod interattiv u parteċipattiv ġew diskussi temi rilevanti għall-irwol tal-għalliema fl-iskejjel: • L-etika professjonali; Ir-riforma tal-Vjaġġ Tiegħi (My Journey); • L-inklużjoni; • Mekkaniżmi t'assigurazzjoni tal-kwalità u kif kull għalliem jista' jagħti kontribut siewi għal titjib fl-iskola permezz tal-pjan tal-iżvilupp. Wieħed mill-għanijiet prinċipali tal-Ministeru huwa li jgħolli l-profil tal-professjoni tal-edukaturi. Għalhekk qed isir kull sforz biex jintlaħaq dan l-għan sabiex titjieb il-kwalità fl-edukazzjoni bl-iskop morali u speċifiku li jwassal għas-suċċess tal-istudenti kollha. Kontrolli tal-Konformità (Compliance Checks) Apparti l-evalwazzjoni esterna, id-Direttorat kompla jagħmel ukoll Kontrolli tal-Konformità fl- iskejjel tal-Knisja u Indipendenti sabiex jiżgura li l-iskola tkun qed issegwi r-regolamenti stabbiliti fil-leġislazzjoni sussidjarja 327.12. F'dan il-qasam id-Dipartiment kompla bil-monitoraġġ li qed isir b'mod aktar regolari. Grafika 4: Numru ta' Compliance Checks fl-Iskejjel tal-Knisja u Indipendenti 2014-2019 Compliance Checks fl-Iskejjel tal- Knisja u Indipendenti Is-Sezzjoni tal-Akkreditar Bħala parti mid-Direttorat għall-Kwalità u Standards fl-Edukazzjoni (DKSE), is-sezzjoni tal-akkreditar hija responsabbli biex tiżgura kwalità għolja fl-akkreditazzjoni tal-istituzzjonijiet (liċenzji), akkreditazzjoni tal-programmi u akkreditazzjoni tal-individwi. Wieħed mill-għanijiet prinċipali tal-Ministeru huwa li jgħolli l-profil tal-professjoni tal-edukaturi. Għalhekk qed isir kull sforz biex jintlaħaq dan l-għan sabiex titjieb il-kwalità fl-edukazzjoni bl-iskop morali u speċifiku li jwassal għas-suċċess tal-istudenti kollha. Matul is-sena 2019, is-sezzjoni tal-akkreditar baqgħu jiġu msaħħa s-servizzi fil-qasam tal-akkreditar u ngħata s-servizz skont l-informazzjoni sussegwenti fosthom Liċenzjar ta' istituzzjonijiet edukattivi privati, Reġistrazzjoni ta' Ċentri għall-Ħarsien tat-Tfal fis-snin bikrin, Reġistrazzjoni ta' Skejjel/Klabbs tas-Sajf bħala Stabbilmenti Edukattivi, Reġistrazzjoni għal min qed jipprovdi servizzi edukattivi non- formali u Akkreditar ta' Individwi. Individwi: Matul is-sena ta' referenza ġew ipproċessati 3,382 applikazzjoni għall- akkredittazzjoni li minnhom 1,806 ġew approvati bħala edukaturi skont l-irwol rispettiv. Istituzzjonijiet: • Ċentri għall-ħarsien tat-tfal fis-snin Bikrin – Matul is-sena 2019 żdiedu ċ-Ċentri għall- ħarsien tat-tfal fis-snin Bikrin minn 139 għal 145 b'popolazzjoni totali ta' 5,949 tfal. Din iż-żieda fil-ftuħ ta' ċentri reġistrati qed tikkontribwixxi biex tintlaħaq il-mira stabbilita ta' 33% tat-tfal taħt it-3 snin li jattendu f'dawn iċ-ċentri (Barcellona Target). • Edukazzjoni nonformali - Fl-edukazzjoni nonformali kien hemm 61 istituzzjoni li ġeddew ir-reġistrazzjoni tagħhom skont parametri ġodda li huma intenzjonati sabiex iħarsu s-sigurtà tat-tfal li jattendu għall-attivitajiet varji fil-ħin liberu tagħhom. • Liċenzja ta' istituzzjoni edukattiva - Ġew liċenzjati żewġ istituzzjonijiet ġodda li jagħtu servizz immirat speċifikament għal tfal bi problemi soċjali. • Reġistrazzjoni ta' Skolasajf – Apparti mis-servizz ta' Skolasajf offrut mill-Istat permezz tal-Fondazzjoni għal Servizzi Edukattivi, ġew reġistrati 63 skola/klabb tas- sajf privati li jagħtu servizz bejn Ġunju u Settembru hekk kif stipulat fil-Liġi Sussidjarja 327.349. • Formali - Ġew akkreditati 64 programm fil-qasam tal-edukazzjoni formali: 21 f'livell 1 tal-MQF; 7 f'livell 2 tal-MQF; 36 f'livell 3 tal-MQF. Saret ukoll evalwazzjoni interna ta' 38 programm. • Nonformali - Ġew akkreditati 32 programm nonformali: 10 f'livell 1 tal-MQF; 6 f'livell 2 tal-MQF; 16 f'livell 15 tal-MQF. • Saret ukoll evalwazzjoni interna ta' 39 programm. Assistenza Per Capita lill-Iskejjel Indipendenti Tkompliet l-iskema li għandha l-għan li tipprovdi assistenza Per Capita lill-Iskejjel Indipendenti. L- irwol tad-DKSE f'din l-iskema huwa li jevalwa dak li għandu x'jaqsam ma' servizzi u faċilitajiet relatati ma' riformi edukattivi u li huma fl-interess nazzjonali għall-iżvilupp edukattiv sabiex l-istudenti f'dawn l-iskejjel ikunu jistgħu jibbenefikaw minn ambjent edukattiv tal-aqwa kwalità. Din l-evalwazzjoni tiġi imbagħad mgħoddija lid-dipartiment tal-finanzi fi ħdan il-MEDE sabiex tiġi pproċessata. Il-fondi ġew allokati bħala rifużjoni tal-irċevuti fiskali u fatturi kummerċjali u skont in-numru ta' studenti rreġistrati fil-bidu ta' kull sena skolastika. L-allokazzjoni Per Capita hija hekk skont l-avviż li ħareġ fil-gazzetta tal-gvern Nru. 18,947. Għoxrin Skola Indipendenti li għandhom liċenzja valida biex joperaw bħala tali skont kif inhu stabbilit fl-Att dwar l-Edukazzjoni (Kap 327) ibbenifikaw minn din l-iskema li laħqet is-somma totali ta' Kien hemm żieda ta' €16,284 fuq is-sena 2018 minħabba żieda fin-numru ta' studenti Dawn intefqu bl-għan li komplessivament jsir: Titjib fil-faċilitiajiet tax-xjenza, teknoloġija tal- informatika u sportivi; kif ukoll titjib fl-iżvilupp professjonali tal-għalliema. Tabella 25 : Informazzjoni/data dwar l-Iskema Per Capita kif tħadmet fl-2019: Iskola Primarja Iskola Sekondarja Allokazzjoni għal kull student għal kull student għal kull student Benefiċjarji Għajnuna lill-Iskejjel tal-Knisja u Indipendenti fuq Spejjeż Kapitali Din l-iskema ġiet implimentata b'konformità mar-Regolament tal-Kummissjoni (UE) Nru. 1407/2013 tat-18 ta' Diċembru, 2013, dwar l-applikazzjoni tal-Artikli 107 u 8 tat-Trattat dwar il-Funzjonament tal- Unjoni Ewropea għall-għajnuna de minimis. L-għan ta' din l-iskema hi li tipprovdi assistenza lill-iskejjel tal-Knisja u Indipendenti fir-rigward tan- nefqa kapitali relatata mal-implimentazzjoni 'tar-Riforma tat-Tranżizzjoni minn Skola Primarja għal dik Sekondarja', sabiex l-istudenti f'dawn l-iskejjel ikunu jistgħu jibbenefikaw minn ambjent edukatttiv tal-ogħla kwalità (Gazzetta Tal-Gvern Nru 20,023). Wara li l-informazzjoni mogħtija mill-iskejjel ikkonċernati tiġi evalwata tkun mgħoddija lill-MFIN għal aktar ipproċessar. Ix-xogħlijiet ta' natura kapitali u servizzi direttament relatati saru biex il-kwalità ta' tagħlim tittejjeb b'mod dirett. Dawn inkludew xogħlijiet fuq: Il-bini/irranġar u l-fażi ta' tkomplija li saru biex skola testendi servizzi ta' tagħlim tagħha fil- primarja jew is-sekondarja, skont kif ikun meħtieġ; • Servizzi direttament relatati bħalma huma spejjeż tal-perit, spejjeż marbuta mal-applikazzjoni tal-Awtorità tal-Ippjanar (PA), spejjeż ta' konsulenza eċċ; • Xogħlijiet ta' kostruzzjoni ta' bini, t-tqegħid ta' aperturi, installazzjonijiet tal-ilma u d-dawl, • Tagħmira kompluta, tal-estensjonijiet (jew partijiet oħra tal-iskola konċernata), li kienu jinkludu fost oħrajn siġġijiet, imwejjed, whiteboards, il-kompjuters, il-playgrounds u faċilitajiet sportivi u affarijiet oħrajn li mingħajrhom l-estensjoni tal-iskola ma tkunx rikonoxxuta li laħqet il-livell meħtieġ kif rikjest. Matul din is-sena, 24 skola kkwalifikaw għal għotja ta' 15.25% fuq in-nefqa li tkun saret u tħallset kollha għal xogħlijiet ta' natura kapitali eliġibbli. Tabella 26: Informazzjoni/data dwar l-għajnuna lill-Iskejjel tal-Knisja u Indipendenti - 2019 Għajnuna lill-Iskejjel tal-Knisja u Indipendenti fuq Spejjeż Kapitali konnessi mal-Implimentazzjoni tar-Riformi Edukattivi biex Uliedna Jirnexxu Lkoll (2019). Benefiċjarjii Nefqa Kapitali approvazzjoni Refużjoni ta' fuq 99 Applikazzjoni Id-Direttorat għall-Kwalità u Standards fl-Edukazzjoni (DKSE) jilqa' lmenti li l-pubbliku jressaq dwar l-edukazzjoni ta' uliedhom fil-livell primarju, sekondarju kif ukoll Ċentri għall-ħarsien tat-tfal fis-snin Matul din is-sena (2019) il-pubbliku ressaq diversi lmenti li jvarjaw fin-natura u l-gravità. Għal skop ta' statistika, dawn tqassmu f'kategoriji kif jidher hawn taħt: Tabella 27 : Ilmenti mqassma f'kategoriji (2019) Ilmenti: Kategoriji / 2019 (%) L-ambjent fiżiku, binjiet u tagħmir. Tmexxija u organizazzjoni. Maniġjar ta' mġiba, ħidma mal-ġenituri. Is-saħħa u sigurtà tat-tfal, opportunitajiet indaqs. Ilmenti ta' natura varja/oħrajn. Kull każ ġie trattat bl-akbar kunfidenzjalità u skont l-Att Dwar il-Protezzjoni ta' Data. impenja ruħu biex jirrisolvi l-każi kollha fl-aktar żmien qasir possibli, dejjem b'risq kwalità ta' edukazzjoni li tixraq lill-uliedna. Direttorat għar-Relazzjonijiet Internazzjonali u għall-Implimentazzjoni tal- Programmi (Is-sezzjoni tal-Istrateġija tneħħiet f'Settembru tal-2019) Id-Direttorat għar-Relazzjonijiet Internazzjonali u għall-Implimentazzjoni tal-Programmi jagħti pariri tekniċi f'kuntest ta' politika Ewropea u Internazzjonali, f'dak kollu li jirrigwardja kwistjonijiet ta' Edukazzjoni, Sport u Żgħażagħ, Impjegi u Għaqdiet Volontarji. Id-Direttorat ħa sehem attiv f'kumitati tal-Unjoni Ewropea (UE) u kif ukoll ma' pajjiżi terzi. Id-Direttorat huwa responsabbli wkoll mill- moniteraġġ tal-implimentazzjoni tal-proġetti kofinanzjati mill-UE. Sezzjoni Għar-Relazzjonijiet Internazzjonali Fl-2019, id-Direttorat kkordina l-pożizzjonjiet tal-Ministeru u ppreżenta żviluppi differenti f'livell tal- UE ġo fora tal-Unjoni Ewropea. Matul l-2019, id-Direttorat ifformula l-pożizzjonijiet tal-Ministeru, wara konsultazzjonijiet ma' entitajiet interni, Ministeri oħra, kif ukoll ma' partijiet interessati mhux governattivi, kull meta dan kien meħtieġ. Ipprovda wkoll reazzjonijiet għal konsultazzjonijiet minn Ministeri oħra u kkordina l-parteċipazzjoni t'uffiċjali tal-Ministeru u attenda f'laqgħat, konferenzi varji, u avvenimenti oħra li seħħew barra pajjiżna. Ħidma fil-Qasam tal-Unjoni Ewropea Dan id-Direttorat kien involut fit-tħejjija ta' briefs, dossiers u dibattiti għall-oqsma tal-edukazzjoni, xogħol, żgħażagħ, sport u volontarjat. Dawn kienu jinkludu: • Dossiers relatati ma' adozzjonijiet ta' Konklużjonijiet tal-Kunsill, dibattiti ta' orjentazzjoni, adozzjoni ta' riżoluzzjonijiet, approċċi ġenerali, ir-rapport konġunt dwar l-impjieg; • Dibattiti fuq id-direttiva dwar it-trattament ugwali, deliberazzjonijiet leġiżlattivi, iz-Żona Ewropea tal-Edukazzjoni 2025, attivitajiet mhux leġiżlattivi u dibattiti ta' orjentazzjoni kemm dwar is-Simestru Ewropew; • Dossiers, dibattiti u adhoc briefs relatati mal-prioritajiet tal-presidenza Rumena u tal-presidenza Finlandiża tal-kunsill tal-Unjoni Ewropea. Prioritajiet tal-Presidenza Rumena tal-Kunsill tal-Unjoni Ewropea Dawn kienu jinkludu fost l-oħrajn: It-tagħlim tal-ħiliet ewlenin, diskussjonijiet dwar ir-Regolament tal-Programm Erasmus+, rakkomandazzjoni tal-Kunsill relatata ma' sistemi t'edukazzjoni u kura bikrija ta' kwalità għolja u r-Rakkomandazzjoni tal-Kunsill dwar approċċ komprensiv għat-tagħlim tal-lingwi u t-tagħlim, promozzjoni tal-parteċipazzjoni attiva taż-żgħażagħ, inklużi dawk minn żoni żvantaġġati; Il-kisba tal-koeżjoni soċjali u ekonomika mal-UE kollha, il-promozzjoni tal-mobilità tax- xogħol bħala xprun għall-kompetittività fis-suq uniku, l-Awtorità Ewropea tax-Xogħol u opportunitajiet indaqs għan-nisa u l-irġiel. Prioritajiet tal-Presidenza Finlandiza tal-kunsill tal-Unjoni Ewropea Dawn kienu jinkludu fost l-oħrajn: • L-istrateġija orjentata lejn il-futur, tagħlim kontinwu filwaqt li tqis it-trasformazzjoni tax- xogħol u d-diġitalizzazzjoni. Il-Prijoritajiet iffukaw ukoll fuq il-promozzjoni tal-edukazzjoni, il-ħiliet u l-mobilità u ssaħħaħ l-universitajiet Ewropej, permezz tal-programm Erasmus+ ferm • L-Ugwaljanza bejn il-ġeneru, il-futur tal-leġislazzjoni soċjali tal-UE, is-swieq tax-xogħol aktar qawwi; inklużivi fost l-ohrajn. Relazzjonijiet Internazzjonali Id-Direttorat huwa wkoll responsabbli għall-formulazzjoni tal-pożizzjoni tal-Ministeru dwar diversi kwistjonijiet f'fora internazzjonali, u dan isir permezz ta' proċess ta' konsultazzjoni estensiva mad- l-entitajiet jaqgħu fil-portafoll janalizza wkoll dokumentazzjoni li toriġina minn istituzzjonijiet internazzjonali relatati mal-portafoll tal-Ministeru. Minbarra l-abbozzar, ir-ratifikar, l-implimentazzjoni u r-reviżjoni tal-ftehim relatati mal-edukazzjoni li fihom Malta tidher bħala firmatarja, id-Direttorat ikkordina għadd ta' boroż ta' studju li jaqgħu taħt diversi ftehimiet internazzjonali. Dawn il-boroż ta' studju huma mogħtija mill-Ministeru kull sena. Id-Direttorat ipprovda ukoll tweġibiet lil Ministeri oħra dwar dokumentazzjoni differenti relatat mal- Kunsill tal-Ewropa. Fl-2019, id-Direttorat ħa ħsieb ukoll il-preperazzjoni u r-rappreżentanza ta' Malta waqt id-disa' laqgħa għolja fuq ix-xogħol tal-Unjoni tal-Mediterran. • Qbil bejn Malta u t-Tuneżija dwar l-impjieg temporanji; • Dikjarazzjoni konġunta dwar il-Koperazzjoni fis-settur tal-isports bejn Malta u l-Iżrael. Employment Committee (EMCO) u s-Semestru Ewropew Id-Direttorat ipprepara dokumentazzjoni u pprovda informazzjoni u pożizzjonijiet kif meħtieġ għal numri ta' laqgħat u avvenimenti primarji li seħħew fis-sena 2019. Fosthom kien hemm kontribut fil- Kunsill tal-EPSCO (Impjiegi, Politika Soċjali, Saħħa u Affarijiet tal-Konsumatur); il-kumitat tal- EMCO (Employment Committee) u l-Working Group dwar kwistjonijiet soċjali (SQWP) fost oħrajn. Fl-2019, id-Direttorat beda wkoll jieħu ħsieb ir-rappreżentanza ta' Malta fl-Employment Committee u l-parteċipazzjoni fl-eżerċizzji abbinati mas-Semestru Ewropew li jaqaw taħt il-mandat tal-Employment Fir-rigward tal-punti li ġejjin fil-konfigurazzjoni tal-Kunsill tal-EPSCO: id-Direttorat ivvettja u rreveda numru ta' dokumenti u pprepara dossiers u dokumentazzjoni oħra fejn kien meħtieġ li l-Ministru u uffiċjali tal-MEDE jipparteċipaw fil-laqgħat u avvenimenti f'livell internazzjonali, Ewropew u lokali. Fl-2019, id-Direttorat ħadem, flimkien mad-Dipartiment ta' Kordinazzjoni tal-Unjoni Ewropea u uffiċjali mill-Ministeru għall-Edukazzjoni u x-Xogħol, għall-organizazzjoni ta' missjoni teknika ta' tiftix tal-fatti fil-kuntest tas-Semestru Ewropew fir-rigward tal-edukazzjoni u l-impjiegi, li seħħet Ksur ta' Direttivi Ewropej Id-Direttorat ħadem u kkordina flimkien mad-Dipartiment ta' Kordinazzjoni tal-Unjoni Ewropea, uffiċjali mill-Ministeru għall-Edukazzjoni u x-Xogħol, Ministeri oħra u l-NCFHE sabiex tindirizza l- ksur tad-Direttivi Ewropej intitolati 2018/2299, 2018/2178, 2018/2389, 2019/2150 fil-konfront tad- direttivi 2005/36/KE u 2013/55/KE. Dawn id-Direttivi huma marbuti mar-Rikonoxximent Reċiproku tal-Kwalifiċi. Id-Direttorat, f'kollaborazzjoni mal-NCFHE, qed jaħdem ukoll fuq it-traspożizzjoni tal-liġi dwar tat- test tal-proporzjonalità qabel l-adozzjoni ta' regolament ġdid tal-professjonijiet. Id-Direttorat ikkordina t-tfassil ta' pożizzjonijiet konsolidati meħtieġa fuq l-edukazzjoni u l-impjieg għat-teħid ta' deċiżjonijiet fil-livell nazzjonali dwar BREXIT. Ix-xogħol kien ffukat fuq il-ħarsien tad- drittijiet fl-impjieg u l-mobbilità, l-aċċess għall-edukazzjoni, ir-Rikonoxximent ta' Kwalifiki Professjonali, il-mobilità tal-istudenti, il-miżati għat-tagħlim u d-drittijiet tal-istipendji. baqa' jsegwi kontinwament l-aħħar żviluppi fl-Unjoni u baqa' iżomm l-esperti infurmati fl-oqsma kkonċernati. Sezzjoni għall-Implimentazzjoni tal-Programmi Matul is-sena 2019, is-sezzjoni għall-Implimentazzjoni tal-Programmi kompliet taħdem fuq il- funzjonijiet ewlenin tagħha fosthom: • Ġew sottomessi żewġ applikazzjonijet għal fondi taħt il-programm tal-Programm ta' Appoġġ għar-Riforma Strutturali, waħda mill-Istitut għall-Edukazzjoni u l-applikazzjoni l-oħra mid- Dipartiment Għall-Kurrikulu, Tagħlim tul il-Ħajja u Impjegabbiltà; • Għal din is-sena ma kienx hemm sejħiet għal proposti li minnhom seta' jibbenefika l-MEDE taħt il-Fondi Strutturali (Fondi Ewropej għall-Iżvilupp Reġjonali u Fondi Soċjali Ewropej); • Kompla jiġi implimentat l-akbar proġett tal-Erasmus+ li ġie mirbuħ wara kollaborazzjoni bejn is-sezzjoni għall-Implimentazzjoni tal-Programmi u l-Istitut għall-Edukazzjoni, dak tal-'My Taħt dan il-proġett komplew jiġu offruti opportunitajiet ta' safar lill- edukaturi bl-iskop li jaqsmu sistemi ta' edukazzjoni Maltin, ma' pajjiżi oħra fil-kuntest tal- edukazzjoni vokazzjonali. Taħt l-proġett 'INVEST', tkompliet il-ħidma biex jinħarġu numru ta' sejħiet għall-offerti sabiex jinxtara tagħmir għal-laboratorji għal disa' suġġetti vokazzjonali. Bis-saħħa ta' dan, tlestew 71 laboratorju fi tlettax-il skola madwar Malta u Għawdex li setgħu jilqgħu l-istudenti għall-ewwel darba matul is-sena skolastika 2019-2020. Ingħatat assistenza kontinwa lill-iskejjel sabiex jiġu mħeġġa jagħmlu użu mill-fondi tal-Erasmus+ u sabiex jiġu megħjuna fl-implimentazzjoni tal-proġetti. Ingħatat gwida u sapport dwar opportunitajiet għall- Fondi Ewropej 2014-2020. Sar monitoraġġ tal-implimentazzjoni ta' 'l fuq minn 30 proġett li kienu għaddejjin matul din is-sena minn entitajiet u dipartimenti varji fi ħdan il-MEDE. Ingħatat l-għajnuna meħtieġa lil numru ta' aġenziji volontarji fl-amministrazjoni tal-proġetti rispettivi tagħhom. Ingħatat assistenza kontinwa lill-entitajiet u d-dipartimenti sabiex titkompla l-ħidma għal twettiq xieraq fis-sena 2019. Bħal fis-snin ta' qabel, is-sezzjoni għall-Implimentazzjoni tal-Programmi fi ħdan id-Direttorat għall- Affarijiet Internazzjonali, u Implimentazzjoni tal-Programmi kkordina u għamel monitoraġġ fuq il- proġetti tal-Fondi Strutturali li ġew implimentati mill-Ministeru għall-Edukazzjoni u x-Xogħol, mill- Kulleġġ Malti għall-Arti, ix-Xjenza u t-Teknoloġija, mill-Jobsplus, mill-Università ta' Malta, mill- Istitut għall-Edukazzjoni kif ukoll numru ta' għaqdiet volontarji. Is-sezzjoni għall-Implimentazzjoni tal-Programmi taħdem il-ħin kollu f'koperazzjoni sħiħa mad- Diviżjoni tal-Ippjanar u Prijoritajiet (PPCD), fi ħdan il-Ministeru għall-Affarijiet Barranin u Ewropej, rigward kwistjonijiet li jikkonċernaw l-implimentazzjoni effettiva tal-proġetti; u mal-EU Payments Unit' fi ħdan il-Ministeru għall-Affarijiet Barranin u Ewropej, sabiex jiġu stabbiliti soluzzjonijiet għal kwistjonijiet li jinvolvu pagamenti. Sal-aħħar tas-sena 2019, kienu għaddejjin erbatax-il proġett tal-Fondi Ewropej għall-Iżvilupp Reġjoniali b'valur totali eliġibbli minn fondi pubbliċi ta' madwar tmienja u disgħin miljun ewro, li minnhom ġew imħallsa 'l fuq minn tlettax-il miljun ewro, matul is-sena 2019, biss. Għaddejjin ukoll sbatax-il proġett tal-Fondi Soċjali Ewropej b'valur totali eliġibbli minn fondi pubbliċi ta' madwar €92 miljun, li minnhom ukoll ġew imħallsa madwar €9 miljun, matul is-sena 2019. Dawn il-figuri jinkludu wkoll żewġ skemi ta' għajnuna mill-Fondi Soċjali Ewropej, b'valur totali ta' €17-il miljun li minnhom ġew imħallsa kwazi €3 milun fis-sena 2019. Grafika 5: Żborż matul l-aħħar tliet snin Żborż Kumulattiv Fl-2019 il-Ministeru ġie rimborzat madwar nofs miljun ewro fuq il-proġett 'Language Learning and Parental Support for Integration PLUS' (LLAPSI+) li huwa kontinwazzjoni u evoluzzjoni tal-proġett LLAPSI preċedenti. Bis-saħħa ta' dan il-proġett li huwa kofinanzjat mill-Unjoni Ewropea taħt il-fond għall-Ażil, il-Migrazzjoni u l-Integrazzjoni (2014-2020), tkompliet l-inizjattiva biex pajjiżna jaddotta kultura ħolistika lejn l-integrazzjoni u l-akkwist tal-lingwi uffiċjali tal-immigranti li jgħixu f'pajjiżna. Il-proġett għandu fi ħdanu diversi għalliema li qed jagħtu appoġġ lill-istudenti li għandhom kuntest migratorju fl-iskejjel Maltin u Għawdxin. Magħhom hemm grupp ta' Community Liaison Workers li qed jagħtu s-sehem tagħhom sabiex jiġu ffaċilitati r-relazzjonijiet bejn il-familji ta' dawn it-tfal u l- iskejjel, filwaqt li jgħinu fl-integrazzjoni tagħhom fil-komunità. Bis-saħħa ta' Klabbs 'Making Friends Bringing Friends', saru sensiela ta' klabbs wara l-ħin tal-iskola obbligatorja li joffru mumenti li fihom it-tfal b'kuntest migratorju jintegraw mat-tfal nattivi. Ingħata appoġġ addizzjonali fix-xhur tas-sajf permezz tal-korsijiet 'Language to Go'. Tfal li japplikaw għal dawn il-korsijiet ikunu jistgħu jibbenefikaw minn lezzjonijiet fil-Malti u/jew fl-Ingliż bl-għan li jintegraw aħjar fis-sistema edukattiva u anke fil-komunità. Bis-saħħa tal-Iżvilupp ta' Pjattaforma Diġitali Online li tgħallem il-Malti lill-Barranin, kompla jissaħħaħ l-ilsien nazzjonali u taċ-ċavetta għal integrazzjoni aħjar lill-migranti li jagħmlu użu minnha. Il-kreazzjoni tal-Integration Hub jospita l-Migrant Leaners' Unit. Dan is-sit se jkun il-bażi operattiva tal-Migrant Learners' Unit fi ħdan il-Ministeru li tieħu ħsieb l-integrazzjoni, b'mod speċjali permezz tat-tagħlim tal-lingwi uffiċjali lit-tfal b'kuntest migratorju li jgħixu f'Malta u Għawdex. Fis-sena 2019, l-iScholarship Unit ipproċessa 676 applikazzjonijiet għal Boroż ta' Studju. In-numru ta' studenti li ngħataw borża ta' studju jitla' għal 444 student, u n-nefqa f'boroż ta' studju telgħet għal Taqsima Boroż ta' Studju L-għan tal-Malta Arts Scholarship Scheme huwa li tagħti appoġġ lill-individwi li għandhom talent eċċezzjonali u li kapaċi jispeċjalizzaw b'mod professjonali fl-arti. It-teatru, il-mużika, iż-żfin, id-disinn, il-kitba kreattiva, il-film, l-arti viżiva jew kwalunkwe kombinazzjoni ta' dawn, qed jingħataw il- prijorità mistħoqqa. Fis-sena 2019, total ta' 61 applikazzjoni waslu sad-data tal-għeluq 7 t'Awwissu 2019 b'rabta mas-sejħa għall-applikazzjonijiet. L-applikazzjonijiet ġew evalwati skont il-parametri ta' eliġibbiltà stipulati fis- sejħa għall-applikazzjonijiet. 58 applikant kienu meqjusa bħala eliġibbli u ġew msejħa għal intervista. Tnejn minn dawn l-applikanti infurmaw lill-Amministratur tal-Boroż ta' Studju li ma setgħux jattendu għall-intervista u eventwalment irtiraw l-applikazzjoni tagħhom. Il-bqija tal-applikanti jiġifieri 56 applikant attendew għall-intervista. Dawn ġew evalwati skont il-kriterji approvati mill-Arts L-intervisti saru bejn it-23 t'Awwissu 2019 u l-4 ta' Settembru 2019. 17-il applikant naqsu milli jippreżentaw id-dokumenti kollha tagħhom sad-data stipulata wara l- intervista u għalhekk tqiesu ineliġibbli skont ir-Regolamenti tal-2019 tal-Malta Arts Scholarships. Ir-riżultati ġew ippubblikati fuq il-bord tal-avviżi u fuq is-sit elettroniku tal-iScholarship Unit; www.myscholarship.gov.mt nhar it-Tlieta, 29 ta' Novembru 2019 fejn l-ewwel 12 tal-lista ta' dawk undergraduate u l-ewwel tmienja tal-postgradwati ssejħu għal Borża ta' Studju tal-Arti, total ta' 20 borża ta' studju taħt l-iskema tal-Malta Arts Scholarships. Il-valur ta' boroż ta' studju mogħtija taħt din l-iskema matul is-sena 2019 huwa dak ta' €429,000 . It-tnedija tal-isports f'livell professjonali se jkun qed jippromwovi l-iżvilupp ta' atleti bi prestazzjoni għolja li eventwalment se jirrappreżentaw lil Malta f'kompetizzjonijiet internazzjonali. L-elevazzjoni tal-istatus tal-isport f'Malta mhux biss ser twassal għal rikonoxximent internazzjonali usa' b'benefiċċji ekonomiċi pożittivi għall-industrija tat-turiżmu, iżda ser tinkoraġġixxi wkoll l-użu tal-isport u l-attivita' fiżika fil-pajjiż kollu li tirriżulta f'titjib ġenerali fis-saħħa u l-benesseri tal-popolazzjoni in ġenerali. L-applikazzjonijiet għall-Iskema tal-Malta Sports Scholarship kienu miftuħa bejn l-4 ta' Ġunju u t-3 ta' L-uffiċċju rċieva 27 applikazzjoni fejn 11 minnhom kienu meqjusa mhux eliġibbli mill- L-intervisti ġew skedati bejn is-16 u t-23 ta' Lulju għall-bqija tal-applikanti li kienu jammontaw għal 16. Ir-riżultati ġew ippubblikati fil-15 ta' Novembru 2019 u ġew mogħtija 16-il borża ta' studju. Il-valur ta' boroż ta' studju mogħtija taħt din l-iskema matul is-sena 2019 huwa dak ta' €204,000. L-iskema tal-boroż ta' studju ENDEAVOUR tappoġġja l-edukazzjoni terzjarja ta' kwalità tajba u tiżgura li s-suq tax-xogħol Malti jkollu l-individwi adatti u meħtieġa filwaqt li tiggarantixxi li nkunu fl- aħjar pożizzjoni li nikkompetu fuq livell internazzjonali. L-għan wara din l-iskema hu li jingħata appoġġ lil dawk l-individwi li jieħdu borża ta' studju taħt din l-iskema sabiex jirnexxu mill-aspett edukattiv u li dawn jagħtu kontribuzzjoni b'mod effettiv lejn l-ekonomija. L-edukazzjoni postgradwatorja tifforma parti dejjem aktar importanti mill-aġenda ekonomika u soċjali ta' kwalunkwe pajjiż. Hija tipprovdi element ewlieni lil ħafna nies sabiex ikomplu jiżviluppaw professjonalment. L-iskema ENDEAVOUR li għandha l-għan li tindirizza l-objettivi msemmija hawn fuq hija parzjalment iffinanzjata mill-"European Union Operational Programme II — il-Politika ta' Koeżjoni 2014–2020". Il-ħames sejħa għall-applikazzjonijiet tħabbret fis-17 ta' Lulju 2019 u għalqet fid-9 t'Awwissu 2019. L-uffiċċju rċieva 355 applikazzjoni. In-numru t'applikanti eliġibbli sa qabel ma ġew ippubblikati r- riżultati kien ta' 278 u fl-2020 se jingħataw 163 borża ta' studju. Il-valur ta' boroż ta' studju mogħtija jew li se jingħataw taħt din l-iskema huwa dak ta' €1,500,000. It-Tertiary Education Scholarship Scheme, hija maħsuba biex tippromwovi edukazzjoni terzjarja ta' kwalità fil-livell ta' MQF 7 u tfittex li tikkontribwixxi lejn is-suq tax-xogħol Malti b'individwi L-għan wara din l-iskema hu li jingħata appoġġ lil dawk l-individwi li jieħdu borża ta' studju taħt din l-iskema sabiex jirnexxu mill-aspett edukattiv u li dawn jagħtu kontribuzzjoni b'mod L-ewwel sejħa ħarġet fid-9 ta' Mejju 2018 u għalqet fis-6 ta' Ġunju 2018. L-uffiċċju rċieva 224 applikazzjoni. In-numru t'applikanti eliġibbli sa qabel ma ġew ippubblikati r-riżultati kien ta' 176. numru ta' benefiċjarji għall-boroż ta' studju kien ta' 93 (41 f'livell ta' Dottorat u 52 f'livell ta' Masters). Il-valur ta' boroż ta' studju mogħtija taħt din l-iskema huwa dak ta' €950,000. Tajjeb li jingħad li l-proċess b'rabta ma' din is-sejħa qed jiġi rrapportat f'dan ir-rapport li jkopri s-sena 2019 minħabba l-fatt li għalkemm l-iskema kienet ġiet imħabbra fl-2018, ir-riżultati kienu ġew ippubblikati fl-2019. It-tieni sejħa ħarġet fis-17 ta' Lulju 2019 u għalqet fid-9 t'Awwissu 2019. L-uffiċċju rċieva 233 applikazzjoni. In-numru t'applikanti eliġibbli sa qabel ma ġew ippubblikati r-riżultati kien ta' 130. proċess tal-għażla għadu ser jibda. Madanakollu l-valur ta' boroż ta' studju li se jingħataw taħt din l- iskema huwa dak ta' €950,000. F'ekonomija li kulma jmur dejjem qed tiġi bbażata fuq il-kreattività huwa importanti li jkun hemm numru ta' programmi postdottorat li jipprovdu għarfien espert li hu meħtieġ għat-tkabbir intellettwali u L-edukazzjoni f'riċerka f'livell ta'postdottorat hija ta' importanza peress li tipprovdi l-mezzi li permezz tagħhom tiġi eżerċitata attività ta' riċerka fl-Universitajiet u l-Industrija, u biex il-pajjiż ikompli jiżviluppa f'diversi oqsma u jibni fuq suċċessi tal-passat. L-azzjonijiet li jappoġġjaw ir-Riċerkaturi tal-Postdottorat jaqgħu taħt Priority axis 3 tal-"Operational Programme II" li jgħid "Investiment fil-kapital uman biex jinħolqu aktar opportunitajiet u tkun promossa l-benessri tas-soċjetà", Prijorità ta' Investiment 10 (iii) 'Ikun imtejjeb l-aċċess ugwali għat- tagħlim tul il-ħajja għall-etajiet kollha f'ambjenti formali, mhux formali u informali, ikun aġġornat l- għarfien, il-ħiliet u l-kompetenzi tal-ħaddiema, u jkunu promossi mogħdijiet flessibbli ta' tagħlim inkluż permezz tal-gwida għall-karrieri u l-validazzjoni tal-kompetenzi miksuba'. L-ewwel sejħa ħarġet fis-17 t'April 2015 u għalqet fid-19 ta' Ġunju 2015. L-uffiċċju rċieva 56 applikazzjoni. In-numru t'applikanti eliġibbli sa qabel ma ġew ippubblikati r-riżultati kien ta' 54. numru ta' benefiċjarji għall-boroż ta' studju kien ta' 16. Il-valur ta' boroż ta' studju mogħtija jew li se jingħataw taħt din l-iskema huwa dak ta' €2,800,000. Fl-2019 tmien riċerkaturi oħra spiċċaw il-proġett ta' riċerka tagħhom filwaqt li l-aħħar sebgħa ser ikunu temmew jew ippubblikaw ir-riċerka tagħhom matul is-sena 2020. L-Uffiċċju għall-Għotjiet ta' Manteniment Ta' kull sena, l-Uffiċċju għall-Għotjiet ta' Manteniment lill-Istudenti jipproċessa l-applikazzjonijiet għall-istipendju u l-għoti tal-grant online għas-sena skolastika. Tabella 28: Applikazzjonijiet ta' Studenti Numru Totali ta' Numru Totali ta' Applikazzjonijiet li daħlu Applikazzjonijiet Ikkonfermati* (sal-aħħar ta' Jannar L-Għoli tal-Ħajja *Dan in-numru jindika applikazzjonijiet ta' studenti li jkunu qegħdin jirċievu ħlasijiet. Bħalma jsir kull sena, l-istudenti wkoll jibbenefikaw minn ammont pro-rata taż-żieda tal-Għoli tal- Ħajja, kif imħabbra fil-Baġit għas-sena 2019. Din is-sena ġiet implementata żieda ta' 1.71% fuq kull rata ta' stipendju. Ir-rati riveduti jiġu kreditati lill-istudenti mill-istipendju ta' Frar 2020. Iż-żieda ta' €100 mal-Għotja ta' Kull Sena B'seħħ minn Diċembru tal-2018, l-Uffiċċju tal-Għotjiet ta' Manteniment lill-Istudenti, skont kif imħabbar fil-Baġit għas-sena 2018, implementa żieda ta' €100 mal-Għotja Annwali. Huwa kkalkulat li 15,400 student irċieva din iż-żieda sal-aħħar ta' Diċembru 2019, bl-ispiża kkalkulata ta' qrib l- Fis-sajf tal-2019, l-Uffiċċju għall-Għotjiet ta' Manteniment lill-Istudenti nieda skema waħdanija għal opportunitajiet ta' xogħol għall-istudenti fis-Sajf. Minn din is-sena, din l-iskema nfetħet għal studenti li għadhom kif spiċċaw l-edukazzjoni obbligatorja wkoll (Form 5). B'kollox 2,152 applikant għamlu Xogħol fis-Sajf għall-Istudenti talba biex jaħdmu fix-xhur tas-sajf. Dipartiment tal-Eżamijiet kandidati biex juru l-ħiliet tagħhom. Għanijiet Ewlenin fil-ħidma tiegħu. Ġenerali Id-Dipartiment tal-Eżamijiet jamministra l-eżamijiet lokali kif ukoll barranin li jagħtu l-possibbiltà lill- Id-Dipartiment jorganizza eżamijiet għad-dħul f'numru ta' setturi fis-Servizz Pubbliku. Jipproċessa u jorganizza l-eżamijiet tal-MATSEC u jservi bħala aġent ta' Bordijiet tal-Eżamijiet barranin. Dipartiment jaħdem biex itejjeb il-kwalità tas-servizz li joffri biex tiġi garantita l-ekwità u l-imparzjalità Parti kbira tax-xogħol tad-Dipartiment jiffoka fuq l-organizzazzjoni taċ-Ċertifikat tal-Edukazzjoni Sekondarja (ĊES) u l-MATSEC. Id-Dipartiment mexxa wkoll numru kbir ta' eżamijiet oħra kemm ta' Bordijiet lokali kif ukoll barranin, fosthom Edexcel, AQA, l-Università ta' Londra u universitajiet u istituzzjonijiet ta' edukazzjoni ogħla oħrajn. Id-Dipartiment amministra numru ta' Eżamijiet Pubbliċi Lokali, kif ukoll l-ECDL għall-istudenti fl-iskejjel tal-Istat u dawk li jattendu għall-klassijiet ta' filgħaxija u l-GEM16+, kif ukoll l-Eżami għall-għalliema tal-Ingliż (TELT), fost oħrajn. Id-Dipartiment tal-Eżamijiet organizza numru ta' sessjonijiet ta' taħriġ għal supervisors li jkunu responsabbli taċ-ċentri tal-eżamijiet u l-invigilators fl-2019. Fir-rigward tal-eżamijiet pubbliċi lokali d- Dipartiment tal-Eżamijiet ħadem taħt l-awspiċi u l-gwida tal-Bord tal-Eżamijiet Pubbliċi Lokali. il-Bord wettaq ħidma tul din is-sena u ltaqa' ħames darbiet fl-2019. Eżamijiet tal-MATSEC F'Mejju tal-2019, applikaw 9,332 kandidat għall-eżamijiet taċ-ĊES u tal-MATSEC f'Mejju, b'426 applikazzjoni iktar milli kien hemm fl-2018. F'Settembru 2019 applikaw 4,439 kandidat, b'146 applikazzjoni iktar milli kien hemm fl-2018. Fis-sena 2019 il-ħlasijiet għall-eżamijiet taċ-ĊES u l- MATSEC ġew kompletament bla ħlas, biex b'hekk l-ispiża għal dawn l-eżamijiet issa qed jassorbiha l- Il-ħidma biex il-kandidati mill-iskejjel kollha ta' Malta jirreġistraw b'mod diġitali ħalliet il-frott mixtieq peress li kien hemm qabża kbira fin-numru ta' kandidati li applikaw permezz tas-sit elettroniku tad-Dipartiment tal-Eżamijiet. Eżamijiet taċ-Ċertifikat tal-Edukazzjoni Sekondarja (ĊES) u ta' Livell Avvanzat u Livell Tabella 29 : Numru ta' dawk kollha li qagħdu għal dawn l-eżamijiet Perjodu ta' Referenza ĊES ĊES Numru ta' Arranġamenti Numru ta' Arranġamenti għall-Aċċess għall-Aċċess Mejju 2019 Eżamijiet tal- European Computer Driving Licence (ECDL) Matul is-sena 2019 id-Dipartiment tal-Eżamijiet mexxa żewġ sessjonijiet tal-ECDL għal studenti li jattendu skejjel sekondarji tal-Istat, waħda f'Jannar/Frar u l-oħra f'Lulju. matul is-sena akkademika 2018-2019, li resqu għal 5,547 eżami. Eżamijiet tal-ECDL (għal studenti tal-Klassijiet ta' Filgħaxija u GEM 16+) Fis-sena 2019 id-Dipartiment tal-Eżamijiet mexxa 11-il sessjoni tal-ECDL. li resqu għal 636 eżami. Eżamijiet tal-Edexcel L-eżamijiet tal-Edexcel isiru darbtejn fis-sena, f'Jannar u f'Mejju/Ġunju, fil-livell Ordinarju u f'dak F'Jannar jistgħu jsiru numru limitat ta' eżamijiet, filwaqt li f'Mejju/Ġunju jkun hemm għażla Tabella 30 : Eżamijiet tal-Edexcel 2019 Eżamijiet tal-Edexcel Mejju/Ġunju 2019 Irġiel Irġiel Eżamijiet Internazzjonali oħra • L-eżamijiet ta' tal-AQA (Alleanza tal-Assessjar u Kwalifiki) isiru darba fis-sena. • Fl-2019, kien hemm 198 kandidat li qagħad għall-eżamijiet ta' Gradi Akkademiċi ta' • Fl-2019 kien hemm 30 kandidatli qagħad għall-eżamijiet tal-universitajiet/kulleġġi Universitajiet Barranin; internazzjonali. Eżamijiet Pubbliċi Lokali Fl-2019 saru 18-il eżami pubbliku lokali inkluż l-eżami meħtieġ għall-Applikazzjoni għall- Awtorizzazzjoni għall-Persuni li jagħmlu Installazzjoni tal-Elettriku kif ukoll l-Eżami għall-Għalliema tal-Lingwa Ingliża (TELT). Tabella 31: Eżamijiet Pubbliċi Lokali u Liċenżji 2019 Eżami Enlistment ta' suldati regolari bi sfond Tekniku u Mużiċisti fl- Enlistment ta' Suldati Regolari fl-AFM Frar/Awwissu 2019 TELT -Marzu/Mejju/Ġunju 2019 Messeġġiera fil-Qorti tal-Ġustizzja Dept Malta - Marzu 2019 Post għas-Segretarji (it-tieni) fi ħdan l-MFTP - Marzu 2019 Post għall-Gwardji tas-Sigurtà fl-MESDC - Lulju 2019 Post għal Uffiċjali Korrettivi fl-Aġenzija tas-Servizzi Korrettivi fl- Poġġew Għaddew Post għal Spettur tal-Pulizija fil-Korp tal-Pulizija ta' Malta - Miżuri ta' Simplifikazzjoni u Miżuri tal-Baġit Biex id-Dipartiment tal-Eżamijiet ikun konformi mal-pilastri tas-Servizz Pubbliku (Vuċi, Disinn, Pakkett u Kontabbilità), ġew imwettqa numru ta' miżuri ta' simplifikazzjoni. Miżura tal-Baġit - Eżamijiet bla ħlas F'konformità mal-programm tal-Gvern biex l-eżamijiet taċ-ĊES u l-MATSEC isiru b'xejn għall- istudenti kollha, mis-sena 2019 il-ħlasijiet għall-eżamijiet taċ-ĊES u l-MATSEC ġew kompletament bla ħlas, biex b'hekk l-ispiża għal dawn l-eżamijiet issa qed jassorbiha l-Gvern. Miżura ta' Simplifikazzjoni – Sit elettroniku iktar aċċessibbli għad-Dipartiment tal-Eżamijiet u ktejjeb informattiv Fl-2019, id-Dipartiment tal-Eżamijiet nieda sit elettroniku bl-għan li dan ikun iktar aċċessibbli għal dawk kollha li jixtiequ japplikaw għal eżamijiet pubbliċi lokali, MATSEC, eżamijiet internazzjonali jew kull servizz li joffri d-Dipartiment. Dan is-sit jinsab fuq https://myexams.gov.mt. Ġie mitbugħ ukoll ktejjeb informattiv dwar is-servizzi kollha li joffri d-Dipartiment. Dan il-ktejjeb jista' jinkiseb mid-Dipartiment kif ukoll mil-fergħa tas-servizz.gov fi ħdan il-Ministeru għall-Edukazzjoni u x-Xogħol, kif ukoll f'format elettroniku minn fuq is-sit tad-Dipartiment.