|Dipartiment tal-Kummerċ | |Commerce Department | |Direttorat | |Industrial Property | |għar-Reġistrazzjoni | |Registrations Directorate | |tal-Propjetà Industrijali | | | |Lascaris | |Lascaris | |Valletta | |Valletta | | | |TALBA GĦAL IRTIRAR JEW EMENDA TA' APPLIKAZZJONI | |REQUEST TO WITHDRAW OR AMEND AN APPLICATION | | | | | |FOR OFFICE USE ONLY: |Receipt No. & Date: | | | |_______________________________ | | | | | | | |Amount Paid: ____________________________________| | TWISSIJA lill-applikanti – Kull stqarrija falza, rappreżentazzjoni ħażina jew ħabi ta' fatti materjali fuq din il-formola jew xi dokument ippreżentat flimkien ma' din l-applikazzjoni tista' tagħti lok għal passi kriminali. PROTEZZJONI TA' L-INFORMAZZJONI – Id-Dipartment tal-Kummerċ qed jiġbor u jipproċessa l-informazzjoni mogħtija f' din l-applikazzjoni sabiex jkun jista' jaqdi l-funzjonijiet tiegħu skond L-Att dwar it-Trejdmarks [Kap. 416]. L-informazzjoni kollha tiġi miġbura u pproċessata skond l-Att dwar il-Protezzjoni u l-Privatezza tad-Data, L-Att dwar it-Trejdmarks [Kap. 416], liġijiet oħra u l-Politika tal-Privatezza ta' dan id-Dipartiment, li kopja tagħha tista' tingħata jekk mitluba. L-informazzjoni mogħtija f' din l-applikazzjoni tista' tingħata lil terzi persuni kif inhu permess mill- ligi. |Dettalji ta' Reġistrazzjoni | |Details of Registration | |Numru tat-Trejdmark | | |Trademark Number | | |Klassi(jiet) | | |Class(es) | | |Dettalji ta' l-Applikant | |Details of Applicant | |Isem* | | |Full Name* | | |Indirizz | | |Address | | | | | | | | | | | |Kodiċi Postali | | |Postcode | | |Numru tat-telefon | |e-Mail | | |Telephone Number | | | | |Numru tal-fax | |Riferenza | | |Fax Number | |Reference | | |Dettalji tar-Rappreżentant | |Details of Attorney | |Isem* | | |Name* | | |Indirizz | | |Address | | | | | | | | | | | |Kodiżi Postali | | |Postcode | | |Numru tat-telefon | |e-Mail | | |Telephone Number | | | | |Numru tal-fax | |Riferenza | | |Fax Number | |Reference | | |Tixtieq tagħmel talba għal: | |Do you wish to record: | | | | |a) irtirar; jew | | |a) a withdrawal; or | | | | | |b) emenda tal-: | | |isem ta' l-applikant | | |indirizz ta' l-applikant | | | | | |b) a change of: | | |name of applicant | | |address of applicant | | | | | |(indika kif suppost) | | |(indicate as appropriate) | | | | | |Għal emendi oħra ara Sezzjoni| | |5 | | |For other changes please see | | |Section 5 | | | | | |Isem, indirizz u kodiċi | | |postali ġdid li jrid jidħol | | |fir-Reġistru. | | | | | |New name, address and | | |postcode to be entered on the| | |Register. | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |(mhux applikabbli f'każ ta' | | |irtirar ta' reġistrazzjoni) | | |(not applicable in case of | | Emendi oħra: | |5. Other amendments: | | | | |Agħti dettalji ta' l-emendi | | |Give details of changes | | | | | |(inkludi, fejn approprijat, | | |speċifikazzjonijiet) | | |(including , if appropriate, | | |specifications) | | | | | | | | | | | | | | | | | |Agħti dettalji jekk l-emenda | | |saret minħabba żbalji | | |fit-tiswir tal-kliem jew | | |fl-ikkupjar | | |Give details if the change is| | |because of a clerical error | | | | | |Dikjarazzjoni | |Declaration | |Permezz ta' din l-applikazzjoni, jien, hawn taħt iffirmat, qed napplika | |għall-irtirar jew emenda ta' applikazzjoni. Nikkonferma li l-informazzjoni li jien | |qed nagħti f' din l-applikazzjoni hija korretta. Jiena hawnhekk qed nagħti | |l-kunsens tiegħi lid-Dipartiment tal-Kummerċ sabiex jipproċessa u jżomm | |l-informazzjoni personali li qed nagħti f' din l-applikazzjoni, u biex jgħati din | |l-informazzjoni lill-Awtoritajiet Pubbliċi, Dipartimenti tal-Gvern u lill-terzi | |persuni, kif meħtieġ, bil-għan li tiġi proċessata din l-applikazzjoni u kif permess | |mill-liġi Maltija. | |Jiena nifhem li: | |jekk ma nagħmilx hekk, l-applikazzjoni tiegħi ma tkunx tista' tiġi proċessata; | |l-uffiċjali nkarigati biex jipproċessaw din l-applikazzjoni jistgħu jużaw | |l-informazzjoni mogħtija f' din l-applikazzjoni għall-iskop | |imsemmi fl-istess applikazzjoni; | |informazzjoni f' din l-applikazzjoni ser tkun ippublikata mid-Dipartiment | |tal-Kummerċ u għalhekk tkun aċċessibli mill-pubbliku; | |informazzjoni li ma turix l-identità tiegħi tista' tintuza għal skopijiet ta' | |statistika. | | | |Jiena nifhem li għandi dritt nara l-informazzjoni li għandha x' taqsam miegħi jekk | |nagħmel talba bil-miktub. | |Jiena nifhem li għal skopijiet ta' l-Att ta' dwar il-Protezzjoni u l-Privatezza | |tad-Data, il-kontrollur tad-data huwa d-Direttur Ġenerali tad-Dipartiment | |tal-Kummerċ. | |Jien niddikjara li qabel id-data ta' l-applikazzjoni jew fejn hemm prijorità mitluba| |qabel id-data tal-prijorità ta' l-applikazzjoni, l-invenzjoni ma kienitx aċċessibli | |lill-pubbliku f' ebda għamla miktuba jew grafika, b' deskrizzjoni bil-fomm, b' użu | |jew b' ebda mod ieħor fid-dinja. | | | |By means of this application, I, the undersigned, am hereby applying to withdraw or | |amend an application. Noti Speċifiċi Din il-formola għandha tintuża' jekk hemm: a) emendi fl-isem jew l-indirizz ta' l-applikant; b) irtirar ta' applikazzjoni; c) restrizzjoni ta' oġġetti jew servizzi li dwarhom tkun l- applikazzjoni. Din il-formola tista' tintuża wkoll għal emendi oħra bħal żbalji fit- tiswir tal-kliem jew fl-ikkupjar jew żbalji ovvji. (Regolament 9 tar- Regolamenti tat-Trejdmarks jirreferi). Page 2 of 2 Ministeru tal-Finanzi, l-Ekonomija u Investiment Ref. Page 2 of 2 Ministeru għall-Kompetittivita` u Komunikazzjoni Ref. Page 1 of 2 Ministeru tal-Finanzi, l-Ekonomija u Investiment Ref. Page 1 of 2 Ministeru tal-Finanzi, l-Ekonomija u Investiment Ref.