RAPPORT ANNWALI MINISTERU GĦAL GĦAWDEX 2019 Indiċi Paġna Direttorat għall-Iżvilupp tal-Politika u Implimentazzjoni ta' Programmi ……………………………………….. Uffiċċju tas-Segretarju Permanenti Matul din l-aħħar sena, dan il-Unit ipproċessa 69 sejħa [b'liema stima tibda minn €10,000 sa €250,000]. waqt li bdew jiġu pproċessati l-imsemmija sejħiet, il-MPU flimkien mal-Procurement Unit saħħew sett ta' Standard Operating Procedures [SOPs], liema proċeduri jkopru il-proċess ta' tendering sa minn meta tibda r- rikjesta għax-xiri sakemm jingħata l-kuntratt. Minbarra dan kollu; l-MPU tassisti wkoll lil diversi entitajiet/dipartimenti fi ħdan il-Ministeru għal Għawdex billi tagħti pariri waqt d-diversi stadji fix-xiri minn fondi pubbliċi, skont LN352/2016 kif wkoll tassisti direttament fl- approvazzjonijiet meħtieġa biex jinxtraw servizzi jew xogħlijiet permezz ta' direct order/negotiated procedure u anke fl-iproċessar ta' variations. Fl-aħħar u mhux l-anqas, il-MPU assorbiet diversi funzjonijiet li kienu jsiru mid- Departimental Contracts Committee; fosthom l-approvazzjoni ta' rikjesti ta' retiffiki u kjarifiki waqt l- evalwazzjoni tal-offerti. Taqsima tar-Regolamentazzjoni għall-Għasafar Selvaġġi Ħarsa ġenerali dwar il-funzjonijiet u r-responsabilitajiet ta' din it-Taqsima It-Taqsima tar-Regolamentazzjoni għall-Għasafar Selvaġġi ġiet imwaqqfa fi ħdan is-Segretarjat Parlamentari għall-Biedja, Sajd u Drittijiet tal-Annimali b'deċiżjoni mill-Gvern f'Mejju 2013. Dan sabiex jiċċentrallizza l- funzjonijiet regolatorji li jippartjenu għall-implimentazzjoni tar-Regolamenti dwar il-Konservazzjoni tal-Għasafar Selvaġġi (L.S. 549.42), u leġiżlazzjoni sussidjarja oħra relatata magħha. Kif ukoll, sabiex tħares u tmexxi l- implementazzjoni tal-politika tal-Gvern dwar dak li għandu x'jaqsam ma' governanza ta' kaċċa sostenibbli u l- konservazzjoni tal-għasafar selvaġġi. Kisbiet Ewlenin matul is-sena 2019 2.1 Regoli u proċessi regolatorji Matul is-sena 2019, it-Taqsima: Ikkordinat il-preparazzjoni, irrevediet u ssottomettiet lill-Kummissjoni Ewropea, lill-Bern Convention u lis-Segretarjat tal-Convention on Migratory Species (CMS), ħames rapporti tekniċi dwar implementazzjoni tad-derogi f'Malta, ir-riżultat finali ta' programmi ta' moniteraġġ u rapporti oħra obbligatorji. Kull rapport obbligatorju għas-sena 2019 ġie mwettaq u indirizzat mit-Taqsima fi żmien Issottomettiet b'suċċess ir-rapport ta' Malta taħt l-obbligu tal-Artikolu 12 tad-Direttiva tal-Għasafar li jkopri l-perjodu ta' bejn 2013–2018. Dan l-Artikolu jitlob lill-Istati Membri biex jirrapportaw dwar il- progress li sar fuq l-implementazzjoni tad-Direttiva tal-Għasafar u jinformaw lill-Kummissjoni Ewropea dwar l-istat tal-popolazzjoni tal-għasafar li jbejtu u li jqattgħu x-xitwa fil-pajjiżi tal-Membri Stati b'mod regolari u anke ta' dawk l-għasafar li jiġu osservati waqt il-migrazzjoni. Ipprovdiet kontribut tekniku u dak relatat mal-policy dwar l-implementazzjoni ta' numru ta' proċessi regolatorji Ewropej u internazzjonali li jikkonċernaw il-konservazzjoni tal-għasafar selvaġġi li jinkludu: Il-Pjan ta' Azzjoni ta' Tuneż (Pjan Strateġiku ta' Ruma) kontra l-qtil, teħid u kummerċ illegali tal- għasafar selvaġġi li jaqa' taħt il-Bern Convention; Il-programm ta' ħidma tas-CMS Mediterranean Task Force kontra l-qtil illegali tal-għasafar o Ħidma fuq temi internazzjonali ambjentali (WPIEI Biodiversity); o Network tal-Unjoni Ewropea dwar l-implementazzjoni u l-infurzar tal-liġi dwar l-ambjent selvaġġi; o Direttiva dwar il-Qafas Regolatorju tal-Istrateġija Marittima; Irrappreżentat lil Malta: o F'żewġt laqgħat tal-EU Nature Directives Expert Group; o F'żewġt laqgħat tal-EU Nature Directives Expert Group dwar ir-rapportaġġ taħt il-kappa tad- Direttiva tal-Għasafar; o F'żewġt laqgħat bilaterali mad-Direttorat Ġenerali Ambjentali tal-Kummissjoni Ewropea; o F'laqgħa konġunta mal-Bern Convention Network of Social Focal Point kontra l-qtil, teħid u kummerċ illegali ta' għasafar selvaġġi u l-UN-Environment/CMS Intergovernmental Task Force kontra l-qtil, teħid u kummerċ illegali ta' għasafar tal-passa fil-Mediterran; Ikkordinat l-abbozz, il-formulazzjoni u l-pubblikazzjoni ta' sitt strumenti legali: o Avviż Legali 64/2019: Regolamenti tal-2019 dwar il-Konservazzjoni tal-Għasafar Selvaġġi (Dikjarazzjoni dwar Deroga għal Staġun tal-Kaċċa fir-Rebbiegħa 2019 għas-Summien); o Avviż Legali 65/2019: Regolamenti tal-2019 li jemendaw ir-Regolamenti dwar il-Konservazzjoni tal-Għasafar Selvaġġi (Qafas Sabiex Tiġi Permessa Deroga għall-kontroll tal-Għasafar fl-Interess o Avviż Legali 66/2019: Regolamenti tal-2019 dwar il-Konservazzjoni tal-Għasafar Selvaġġi (Dikjarazzjoni dwar Deroga għall-Kontroll tal-Għasafar fl-Interess tas-Sigurtà tal-Ajru); o Avviż Legali 100/2019: Regolamenti tal-2019 li jemendaw ir-Regolamenti dwar il-Ħarsien tal- tas-Sigurtà tal-Ajru); Fenek Selvaġġ; o Avviż Legali 269/2019: Regolamenti ir-Regolamenti dwar il- Konservazzjoni tal-Għasafar Selvaġġi (Qafas biex tiġi permessa Deroga li Tiftaħ l-Istaġun fil- Ħarifa għall-Insib tal-Malvizz u l-Pluviera); o Avviż Legali 270/2019: Regolamenti tal-2019 dwar il-Konservazzjoni tal-Għasafar Selvaġġi (Dikjarazzjoni dwar Deroga għall-Istaġun tal-Insib fil-Ħarifa tal-2019 għall-Malvizz u l-Pluviera). Ikkordinat sessjoni ta' eżamijiet tal-falkunerija (li jinkludu eżami prattiku u ieħor bil-miktub) f'Malta, hekk kif stabbilit fis-sena 2016 dwar il-proċedura tal-liċenzja tal-falkunerija permezz tal-LS 549.106: Regolamenti dwar il-Konservazzjoni tal-Għasafar Selvaġġi (Falkunerija); Ipprovdiet assessjar kontinwu u pariri rigward policies governattivi, programmi, proġetti u pjanijiet li jistgħu jħallu impatt fuq il-konservazzjoni tal-għasafar selvaġġi; Ikkordinat l-amministrazzjoni tal-proċeduri tal-liċenzji speċjali għall-kaċċa fir-rebbiegħa u għad-deroga tal-insib għall-Malvizz u l-Pluviera matul l-istaġun tal-ħarifa tas-sena 2019, inkluż plottjar fuq il-GIS tas- siti tal-insib reġistrati li ġew sottomessi mal-applikazzjonijiet tal-insib, inkluż il-pubblikazzjoni tal- coordinates tagħhom fuq is-sit elettroniku tat-Taqsima, skont kif mitlub mir-Regolamenti dwar Il- Konservazzjoni tal-Għasafar Selvaġġi (Qafas biex tiġi permessa Deroga li Tiftaħ l-Istaġun fil-Ħarifa għall- Insib tal-Malvizz u l-Pluviera), L.S. 549.74; Ikkordinat u ħarġet sejħa għall-offerti għall-implimentazzjoni ta' aġġornament sostanzjali fid-database tal- kaċċa u l-insib u fis-sistema tal-informazzjoni ġeografika; • Amministrat is-sistema ta' liċenzjar ġenerali għall-ħames kategoriji ta' liċenzji; • Ħarġet tliet liċenzji ġodda lill-bird ringers u ssorveljat 30 persuna li ngħataw il-liċenzja ta' bird ringer valida għal ħames snin fis-sena 2016, 2017 u 2018; • Ġedded il-liċenzja ta' seba' balzmaturi tal-għasafar li ngħatatilhom il-liċenzja tal-ibbalzmar valida għall- ħames snin fis-sena 2017; • Wettqet tnax-il kors ta' preparazzjoni obbligatorju għall-kaċċaturi prospettivi bl-għan li jedukaw ruħhom mal-liġijiet applikabbli, l-ispeċi kaċċabbli, restrizzjonijiet, l-obbligu ta' rapportaġġ u responsabilitajiet • Wettqet tmien sessjonijiet ta' eżamijiet tal-kaċċa (f'Malta u Għawdex) li fihom poġġew 473 applikant oħra marbuta mal-liċenzji tal-kaċċa; (inkluż ir-resits); • Wettqet sessjonijiet ta' taħriġ kemm f'Malta kif ukoll f'Għawdex għall-uffiċjali tal-pulizija li huma involuti fl-infurzar tar-Regolamenti dwar il-Konservazzjoni tal-Għasafar Selvaġġi, fejn 'l fuq minn 90 uffiċjal ġew imħarrġa fl-ornitoloġija bażika, teknika dwar identifikazzjoni ta' atti kriminali li jinvolvu għasafar selvaġġi, proċeduri ta' spezzjonijiet, regolamenti applikabbli u proċessi ta' prosekuzjoni u l-użu ta' sistemi speċjalizzati relatati mal-infurzar; • Kompliet twettaq il-proċedura li titratta l-kura ta' tajr ferut b'servizzi speċjalizzati minn klinika tal- veterinarju mqabbad mill-Gvern. Taħt din il-proċedura, it-Taqsima kkordinat u ssorveljat il-kura, trattament u rijabilitazzjoni ta' 326 għasfur li jappartjenu għal 78 speċi differenti; Ikkordinat il-proviżjoni ta' kura tul il-ħajja ta' Bagħadan Aħmar, li minħabba l-kundizzjoni medika tiegħu ma setax jiġi rilaxxat lura fis-selvaġġ. L-eżemplar ġie fdat lil persuna liċenzjata b'esperjenza vasta f'dan il-qasam f'faċilità approvata mit-Taqsima flimkien mad-Dipartiment tas-Servizzi Veterinarji taħt sejħa għall-proviżjoni ta' rijabilitazzjoni jew kura tul il-ħajja tal-għasafar; Implimentat żewġ studji xjentifiċi fuq il-passa tal-Gamiema (Streptopelia turtur) u s-Summiena (Coturnix coturnix) fir-rebbiegħa u l-ħarifa tas-sena 2019, u studju ieħor separat li jikkonċerna l-passa tas-seba' speċi ta' għasafar tal-għana, kif ukoll tal-Pluviera u l-Malvizz fil-ħarifa tas-sena 2019; • Assigurat id-diġitalizazzjoni ta' 1,895 mansab abbonat mal-istaġun tal-insib tal-2019 għall-Pluviera (Pluvialis apricaria) u l-Malvizz (Turdus philomelos) fuq il-GIS għal fini ta' infurzar; Immonitorjat is-sistema elettronika ta' rappurtar tal-qbid tal-għasafar kemm matul l-istaġun tal-kaċċa, kif • Kompliet tiżviluppa u tibni database moderna li ser tiffaċilita l-moniteraġġ aħjar ta' kull ċaqliq ta' għasafar ukoll matul l-istaġun tal-insib; ibbalzmati rreġistrati u l-infurzar relatat; Ikkordinat, ippreparat u ppubblikat evalwazzjonijiet xjentifiċi fuq l-istat ta' konservazzjoni tal-Gamiema (Streptopelia turtur), is-Summiena (Corturnix coturnix), il-Pluviera (Pluvialis apricaria), u l-Malvizz Ikkordinat u ppubblikat il-ktejjeb Malta Breeding Bird Atlas 2018 li jipprovdi informazzjoni aġġornata dwar il-konservazzjoni tal-għasafar li jbejtu fil-Gżejjer Maltin, kif ukoll fuq għasafar oħra li jpassu, b'kollaborazzjoni mal-għaqdiet mhux governattivi bħall-BirdLife (Malta), il-Federazzjoni Kaċċaturi Nassaba Konservazzjonisti (FKNK), Kaċċaturi San Ubertu (KSU) u ma' esperti oħrajn fl-avifauna; • Assigurat servizz ta' customer care kontinwu u konsultazzjoni mal-imsieħba kollha fis-settur, mexxiet diversi laqgħat ma' msieħba varji, ma' rappreżentanti ta' assoċjazzjonijiet tal-kaċċaturi, klabbs tal- falkunerija, rappreżentanti ta' għaqdiet internazzjonali, assoċjazzjonijiet tal-ibbalzmar u għaqdiet mhux • Kompliet taġġorna s-sit elettroniku (https://msdec.gov.mt/en/Pages/WBRU/Wild-Birds-Regulation- Unit.aspx) b'tagħrif siewi, informazzjoni u rapporti, inkluż statistika; Ikkordinat il-ftehim dwar l-immaniġjar li sar mal-Federazzjoni Kaċċaturi Nassaba Konservazzjonisti (FKNK) u mal-BirdLife (Malta) dwar proġetti u attivitajiet li jsiru fir-Razzett tal-Bagħal u r-Razzett tal- • Wieġbet mistoqsijiet varji relatati mal-operat ta' din it-Taqsima; • Wettqet żewġt konsultazzjonijiet pubbliċi1 li jikkonċernaw l-emendi fir-rigward tar-Regolamenti dwar il- Konservazzjoni tal-Għasafar Selvaġġi (LS 549.42) u r-Regolamenti dwar il-Protezzjoni tal-Fenek Selvaġġ Ipprovdiet sapport tekniku u amministrattiv kontinwu għall-funzjonijiet tal-Kumitat Onis, li b'kollox kellu għaxar laqgħat matul is-sena 2019. Aċċertat ukoll li r-rakkomandazzjonijiet u l-proċeduri meħuda mill- ġew ippubblikati uffiċjalment fuq • Wettqet eżerċizzju ta' disseminazzjoni ta' informazzjoni li jikkonċerna l-importazzjoni u l-pussess tal- għasafar ma' persuni li jorganizzaw ġiti għall-kaċċa, balzmaturi, rappreżentanti ta' organizzazzjonijiet tal- kaċċa u entitajiet oħrajn; Ikkordinat 'l fuq minn tmien proċeduri relatati ma' sejħiet għall-offerti relatati ma' servizzi, sejħiet għall- kwotazzjonijiet u proċeduri oħra sabiex din it-Taqsima tkun tista' tiffunzjona b'mod tajjeb; Il-paġna 1 li https://msdec.gov.mt/en/Pages/WBRU/pub_cons.aspx tirrelata ma' konsultazzjonijiet pubbliċi hija aċċessibbli minn: Ipprovdiet servizz kontinwu ta' customer care lill-klijenti residenti Għawdxin billi assigurat arranġamenti neċessarji fit-tmexxija tal-eżamijiet għal-liċenzji u servizzi oħra, b'kollaborazzjoni mal-Ministeru ta' Għawdex b'uffiċċju adekwat sabiex joffri s-servizzi meħtieġa f'Għawdex stess; Iġġenerat is-somma ta' madwar €38,813.00 fi dħul minn tiġdid ta' miżati tal-liċenzji ġenerali, kif ukoll liċenzji speċjali tal-insib u provvista ta' servizzi varji bħal: ħlasijiet għall-eżamijiet, bejgħ ta' posters edukattivi, ħlas għall-bdil ta' liċenzji eċċ., u minn multi amministrattivi u penali għall-offiżi varji li jaqgħu taħt ir-Regolamenti dwar il-Konservazzjoni tal-Għasafar Selvaġġi u r-Regolamenti dwar il-Protezzjoni • Kull proġett taħt l-ewwel sejħa għall-għajnuna finanzjarja taħt l-iskema tal-Fond għall-Konservazzjoni tal-Fenek Selvaġġ; tal-Għasafar Selvaġġi ġie mwettaq b'suċċess; • Saret sejħa ġdida għal proposti li jaqgħu taħt l-iskema tal-Fond għall-Konservazzjoni tal-Għasafar Selvaġġi, fejn l-uffiċċju rċieva ħames proposti minn tliet għaqdiet mhux governattivi differenti. Dawn l- applikazzjonijiet għadhom fi stadju pendenti. Fil-qasam tal-infurzar matul is-sena 2019, din it-Taqsima: • Kompliet tipprovdi assistenza teknika lill-pulizija u entitajiet oħra fil-qasam tal-infurzar fuq kwistjonijiet relatati mal-prevenzjoni, identifikazzjoni u prosekuzzjoni ta' offiżi fuq kriminalità marbuta mal-għasafar. Ikkordinat arranġamenti ta' infurzar tal-istaġuni tal-kaċċa fir-rebbiegħa u tal- insib fil-ħarifa mal-Pulizija, mal-Forzi Armati u entitajiet oħra; • Wettqet seba' spezzjonijiet mal-pulizija ġo residenzi privati fejn ġew eżaminati 750 eżemplar ta' għasafar ibbalzmati. Matul dawn l-ispezzjonijiet irriżulta li total ta' 112-il għasfur ibbalzmat irreġistrat ġie disponut illegalment mingħajr permess, filwaqt li 15-il eżemplar ieħor kienu miżmuma b'mod Azzjoni legali ttieħdet kontra l-akkużati; • Matul l-istess perjodu, it-Taqsima assistiet ukoll lill-pulizija waqt tliet investigazzjonijiet relatati mal- pussess ta' għasafar. Waqt dawn l-ispezzjonijiet, total ta' 1,199 għasfur ħaj ġew eżaminati, li 693 għasfur minnhom ġew elevati u rrilaxxati fis-selvaġġ minħabba li kienu mlibbsa ċurkett magħluq falz b'dijametru akbar mil-istandards meħtieġa għal dawn l-ispeċi (ċ-ċrieket ġew imneħħija qabel ma tħarrbu), jew għaliex ma kienux imlibbsa ċurkett magħluq. Ittieħdet azzjoni legali. Barra minn hekk, l-uffiċjali offrew l-assistenza tagħhom lill-pulizija sabiex ġew identifikati u verifikati l-legalità ta' eżemplari oħra li jifformaw parti minn investigazzjonijiet li jsiru b'mod regolari. • Uffiċjali tat-Taqsima attendew għal diversi seduti l-Qorti (kull seduta tinkludi aktar minn smigħ wieħed) li wasslu għal 28 kundanna u 11-il assenjazzjoni, filwaqt li l-kumplament tal-każijiet għadhom pendenti għal aktar smigħ; • Amministrat il-proċess tar-reġistrazzjoni tal-għasafar ibbalzmati. Matul dan il-perjodu, it-Taqsima rċeviet applikazzjonijiet għat-trasferimenti jew rimi ta' għasafar ibbalzmati li kienu ġew irreġistrati mal-awtoritajiet taħt l-iskemi tal-1998/99 u tal-2003; Ikkordinat proċeduri ta' infurzar mal-uffiċjali tad-dwana u entitajiet oħra sabiex tassigura li min jimporta u jbigħ apparat elettroniku li, fost użu leġittimu ieħor, jista' jwassal għal użu illegali waqt il- kaċċa u l-insib, ikun avżat dwar il-konsegwenzi jekk jintużaw għal skop illegali; • Wieġbet għal diversi mistoqsijiet mill-pubbliku rigward suġġetti relatati mal-portafoll tat-Taqsima; • Kompliet tħaddem is-sistema tal-multi amministrattivi. Assigurat il-ħruġ u l-iproċessar ta' multi Ikkordinat mal-Pulizija Eżekuttiva għaż-żamma tal-istatistika relatata mal-infurzar u għall-fini ta' amministrattivi varji lil 52 persuna; rappurtaġġ. Diviżjoni tal-Operat Ħidma Sezzjoni tar-Reġistru Pubbliku, Taqsima ta' Inputtjar u Verifikazzjoni L-ammont totali taċ-ċertifikati tal-twelid li kienu vverifikati matul is-sena 2019 kien ta' 24,134 (li jwasslu sar- reġistri tas-sena 1914) filwaqt illi t-total taċ-ċertifikati tal-mewt li kienu vverifikati matul l-istess sena kien ta' 36,730 (li jwasslu sar-reġistri tas-sena 1907). Mill-banda l-oħra t-total taċ-ċertifikati taż-żwieġ li kienu vverifikati kien ta' 20,844 (li jwasslu sar-reġistri tas-sena 1983). It-total taċ-ċertifikati tal-twelid ta' Għawdex li kienu mdaħħla fis-sistema ta' inputtjar matul is-sena 2019 kien ta' 23,878. Sezzjoni tal-Verifikazzjoni Is-Sezzjoni tal-Verifikazzjoni hija l-għodda biex jiġi żgurat governanza tajba, implimentazzjoni u aderenza mal- istandards – fejn kwistjonijiet identifikati jkunu soġġetti għal retifika. Sezzjoni taċ-Change Management Is-Sezzjoni taċ-Change Management tgħin lid-Direttorati diversi f'eżerċizzji li jirrikjedu bidla jew titjib fl-operat. L-għan aħħari hu li tinkiseb aktar effiċjenza u titjib fil-mod kif jingħataw is-servizzi. Sezzjonijiet tas-Salarji (Back Office) Matul l-2019 ħames Sezzjonijiet tas-Salarji ipproċessaw is-salarji f'dawn il-Ministeri: Ministeru tas-Saħħa (Esklużi l-Isptar Mater Dei, l-Isptar Ġenerali t'Għawdex, Sptar Monte Carmeli, Sptar Karen Grech, Sptar San Luqa, iċ-Ċentri tas Saħħa u s-Saħħa Primarja) Is-Sezzjoni tas-Salarji tal-Ministeru tas-Saħħa pproċessaw aġġustamenti fis-salarju ta' madwar 1,000 impjegat. Żdiedu paypoints ġodda u naqsu oħrajn. Il-bilanc huwa ta' 46 paypoint. Saru kordinazzjonijiet mal-Ministeru tas- Saħħa u ġew diskussi d-diffikultajiet li jiltaqgħu magħhom. Inħadmu wkoll il-kalkulazzjonijiet rigward il-Ftehim tas-Scientific Officers u l-Pharmastists, il-Ftehim tad-Diretturi, u Diretturi Ġenerali kif wkoll il-Ftehim tad- Is-Sezzjoni tas-Salarji pproċessat il-pagamenti meħtieġa lill-entitajiet governattivi u dawk mhux governattivi li jipprovdu s-servizzi tagħhom lill-Ministeru tas-Saħħa. Ministeru tal-Edukazzjoni L-għan ewlieni ta' din is-Sezzjoni huwa li tipprovdi s-servizz neċessarju lill-impjegati kollha tad-Dipartiment tal- Edukazzjoni. Din is-Sezzjoni tas-Salarji tal-Ministeru tal-Edukazzjoni pproċessat 8,424 salarju għal kull pagament Jitħallsu ukoll 235 Adult Educator li huma impjegati part-time u li l-paga bażika u t-tnaqqis tas-sigurtà soċjali tagħhom jiġu kkalkulati minn din is-sezzjoni. Ġew ikkalkulati wkoll l-income supplements u l- bonuses pro-rata skont is-sigħat maħdumin fil-Wages Return li din is-sezzjoni tirċievi għal kull individwu. Sezzjoni tas-Salarji pproċessat ukoll ir-Rimunerazzjoni ta' waranofsinhar (Afternoon Remuneration) fejn inħarġu 2,520 pagament lill-impjegati tad-Dipartiment tal-Edukazzjoni. Il-proċess tal-kalkulazzjoni tal-ammonti dovuti lil kull impjegat u liema rata hija applikabli skont is-salarju huwa kollu maħdum mill-uffiċċju tas-Salarji. Fis-sena 2019 ġew imħallsa 4,459 pagament lill-impjegati tad-Dipartiment tal-Edukazzjoni li għamlu s-superviżjoni waqt il-ħin tal-Healthy Breakfast fl-iskejjel primarji. Inħarġu 35,890 pagament lill-impjegati li għamlu s-superviżjoni fl-iskejjel waqt il-ħin tal-mistrieħ u waqt trasport lejn u lura mill-iskola. Dawn il-pagamenti kienu jkopru superviżjoni magħmula matul il-perjodu ta' xahrejn. Saru aġġustamenti f'madwar 6,500 allowance lill-impjegati tad-Dipartiment tal-Edukazzjoni. Ġew ukoll proċessati madwar 4,050 progression/kuntratt ġdid/appointment lill- impjegati fid-Dipartiment tal-Edukazzjoni fejn saru kalkoli u aġġustamenti fir-rigward tal-allowances li kienu Ministeru tat-Trasport u Proġetti Kapitali (MTIP) u l-Cleansing and Maintenance Division tal-Ministeru għall-Ġustizzja, Kultura u Gvern Lokali (MJCL) Din is-Sezzjoni tas-Salarji pproċessat aġġustamenti fis-salarju ta' madwar 1,000 impjegat għall-Ministeru tat- Trasport u l-Infrastruttura u madwar 530 impjegat tal-Cleansing and Maintenance Division tal-Ministeru għall- Ġustizzja, Kultura u Gvern Lokali (MJCL). Matul is-sena 2019 saru madwar 10,207 proċess individwali fis- sistema tal-SRS (Salaries Reporting System). Is-Sezzjoni tas-Salarji pproċessat il-pagamenti meħtieġa lill- entitajiet governattivi u dawk mhux governattivi. Ministeru għall-Ambjent, Żvilupp Sostenibbli u t-Tibdil fil-Klima (MESDC) Din is-Sezzjoni tas-Salarji pproċessat l-aġġustamenti fis-salarju ta' madwar 1,241 impjegat tal-Ministeru għall- Iżvilupp Sostenibbli, l-Ambjent u t-Tibdil fil-Klima.. Matul is-sena 2019 saru madwar 8,537 proċessi individwali fis-sistema tal-SRS (Salaries Reporting System). Is-Sezzjoni tas-Salarji pproċessat il-pagamenti meħtieġa lill- entitajiet governattivi u dawk mhux governattivi. Ministeru għall-Affarijiet Interni u s-Sigurta' Nazzjonali (Dipartiment tal-Pulizija) Din is-Sezzjoni tas-Salarji pproċessat madwar 2,375 salarju tal-membri tal-Korp tal-Pulizija fi ħdan il-Ministeru għall-Affarijiet Interni u s-Sigurtà Nazzjonali. Ipproċessat ukoll il-ħlas ta' extras, li huma pagamenti ta' flus marbuta ma' xogħol li sar lil terzi persuni. Dan jiġi imħallas mit-terzi persuni lill-Accounts Section tal-Pulizija. L- Accounts Section tal-Pulizija tivverifika l-ħlasijiet u wara jibgħatuhom lis-Sezzjoni tas-Salarji ta' Għawdex biex jipproċessa bil-pagamenti. . Rendikont dettaljat tal-Extras jintbaghat b'email uffiċjali lill-pulizija kollha ma' kull Saret kordinazzjoni mas-Sezzjoni tar-Riżorsi Umani u mas-Sezzjoni Ċentrali tas-Salarji sabiex ġew imwettqa tibdiliet varji li huma neċessarji biex jiġu emendati il-pagi, inkluż tnaqqis ta' ġranet mingħajr paga, tibdil ta' pagamenti fl-allowances, tibdil fis-sigħat tal-impjegati, tibdil ta' rati tat-Taxxa u tibdil ieħor neċessarju skont il-Public Service Management Code, ċirkularijiet u deċiżjonijiet tal-Qorti u l-Ġustizzja. Din is-Sezzjoni għamlet it-tibdil neċessarju li ġab miegħu il-Ftehim Kollettiv Settorali il-ġdid tal-Puluzija li kien iffirmat f'Ottubru 2018 għal dawk li reġgħu rritornaw lura għax-xogħol. F'Marzu tal-2019 il-Ftehim Settorali ġie estiż fir-rigward tar- Reserved Police Constables (RPCs) u għalhekk sar it-tibdil meħtieġ dwar is-sigħat ta' xogħol tagħhom b'effett minn Jannar 2019. Saru ukoll rapporti oħra dwar pagamenti kif mitluba mis-sezzjoni tal-finanzi fi ħdan id- Dipartiment tal-Pulizija. Sezzjoni Ċentrali tas-Salarji Is-sezzjoni Ċentrali tas-Salarji hi responsabbli mill- Ipproċessar korrett u ħruġ fil-ħin tal-pagi tal-impjegati tas-Servizz Pubbliku. • Manteniment adekwat ta' informazzjoni marbuta ma' promozzjonijiet, progressjonijiet u ħatriet ta' kull • L-interpretazzjoni korretta tad-diversi direttivi maħruġa mill-People and Standards Division (P&SD), qbil kollettiv tal-Gvern, ċirkulari mill-Ministeru tal-Finanzi u tibdil relevanti fil-Public Service Management ħaddiem impjegat mal-Gvern. Ipproċessar ta' data provduta mill-Uffiċċji tar-Riżorsi Umani u mis-sezzjonijiet tas-Salarji tal-Ministeri kollha biex jiġi żgurat li tibdil fil-pagi jiġu eżegwiti fil-ħin u l-pagi joħorgu korretti. • Ħruġ ta' pagamenti supplimentari u kalkolazzjoni ta' ammonti relatati mal-paga li jridu jiġu rifużi lura lill- Gvern, skont kif indikat mis-sezzjonijiet tas-salarji tal-Ministeri. B'kollaborazzjoni mal-P&SD, mal-Malta Information Technology Agency (MITA), l-uffiċjali tad-DAKAR, is- Sezzjoni tas-Salarji Ċentrali tesegwixxi u ssaħħaħ il-proċess u tiżgura l-implimentazzjoni effettiva tad-Dakar B'kollaborazzjoni mal-P&SD, tipprovdi assistenza u informazzjoni f'waqtha lis-sezzjonijiet tas- Salarji tal-Ministeri kollha tal-Gvern dwar mistoqsijiet fuq il-pagi. Tipprovdi servizz lid-Dipartiment tat-Taxxi Interni biex jiġi żgurat kull aġġornament fit-Taxxa u l-FSS tal-impjegati tal-Gvern. Matul l-2019 saret ħidma fuq diversi Ftehim Settorali li ġew fis-seħħ matul din is-sena. Xogħol ieħor li sar f'din is-sezzjoni kien dak dwar pagi ta' diversi persuni li kellhom il-każijiet tagħhom deċizi mill-Bord tal-Inġustizzji. Dan kien ifisser kalkolazzjonijiet manwali ta' pagi li jmorru lura anki sa 30 sena. Inħadmu wkoll l-FS3 ta' dawn is-snin b'lura ta' kull persuna li resqet quddiem dan il-Bord u ngħatat rakkomandazzjoni favorevoli. Fl-2019 inbeda proġett biex jiġu żviluppati sistemi kompjuterizzati li jassistu lill-ħaddiema tas-sezzjoni fil-kalkoli tal-pagi biex jiġi faċilitat ix-xogħol, jiġu żgurati metodi konformi u tinżamm database b'dawn l-komputazzjonijiet. Sezzjoni Pensjoni tas-Servizz Ir-responsabbiltà ewlenija tas-Sezzjoni tal-Pensjonijiet tas-Servizz hija li jitħallsu l-pensjonijiet u s-somma tat- Teżor lill-ħaddiema tal-Gvern li ilhom jaħdmu mal-Gvern b'mod kontinwu sa minn qabel il-15 ta' Jannar 1979, kif ukoll il-pensjoni lill-uffiċjali tal-Forzi Armati ta' Malta, uffiċjali fil-Faċilità Korrettiva ta' Kordin, membri tal- Korp tal-Pulizija u membri fil-Forza tal-Assistenza u Salvataġġ, fil-Protezzjoni Ċivili, Membri Parlamentari u l- Membri tal-Ġudikatura. Is-sezzjoni tikkalkula l-ammonti dovuti kif imsemmi u wkoll kalkoli ta' meta jsiru pagamenti b'lura jew reviżjonijiet b'riżultat ta' każijiet ta' inġustizzja. Is-sezzjoni hija wkoll responsabbli mill- ħlas tal-bonus u tal-income supplement lill-ex-impjegati tas-servizz pubbliku li mhux qed jirċievu dawn il- pagamenti mid-Dipartiment tas-Sigurtà Soċjali jew minn xi impjieg ieħor. Jiġu wkoll kalkulati ammonti dovuti lil werrieta jew dovuti lura lill-Gvern meta jmut pensjonant u tieħu ħsieb li jitħallsu jew jinġabru l-flus skont il-każ. Fl-2019 tkompla proġett fejn qed tiġi żviluppata sistema kompjuterizzata ġdida li tkun tinkludi teknoloġija kurrenti u li se tiffaċilita u tiżgura proċessar aħjar tal-kalkolazzjoni u manutenzjoni iktar sigura tal-Pensjonijiet tas-Servizz. Diviżjoni tal-Istrateġija u Sapport Funzjonijiet Din id-diviżjoni reġgħet twaqqfet f'2019 u l-funzjonijiet prinċipali tagħha huma: • Li b'mod attiv tindirizza r-rekwiżiti u l-isfidi uniċi li qed jiffaċċja Għawdex u biex tfassal, tiżviluppa u timplimenta proġetti settorjali li għandhom potenzjal strateġiku għal Għawdex; • Li tiżgura l-implimentazzjoni f'waqtha tal-istrateġija ta' EkoGozo; • Li tikkontribwixxi għall-protezzjoni tal-ambjent inkluż il-wirt kulturali tal-gżira; • Li tiżgura li l-eżekuzzjoni u t-twettiq tal-inizjattivi u l-proġetti tal-Ministeru jitwettqu skont it-timeframes • Li tissorvelja l-iżvilupp tal-industrija tat-turiżmu flimkien mad-Direttorat għall-Iżvilupp tat-Turiżmu, Kultura u Żvilupp Ekonomiku u biex tiżgura li l-Ministeru jissodisfa kwalunkwe kontribuzzjoni meħtieġa mill-Pjan Nazzjonali dwar it-Turiżmu fil-perjodi speċifikati; • Flimkien mal-Kapijiet tad-Direttorati rispettivi, tippjana, tiżviluppa u tiżgura l-implimentazzjoni tal- istandards tax-xogħol fi ħdan id-Direttorat Ġenerali (Strateġija u Appoġġ) biex jiġu żgurati l-kwalità, il- puntwalità u l-kosteffettività tar-riżultati. Ħidma Proġetti Kapitali: Pjazza San Frangisk Ir-riġenerazzjoni tal-Pjazza San Franġisk, Ir-Rabat (Għawdex) u l-passaġġ il-ġdid mill-Bus Terminus sal- L-ambitu ta' dan il-proġett huwa li jipprovdi aċċess aktar sigur mill-Bus Terminus sal-Pjazza San Franġisk permezz tat-twaqqif ta' pajsaġġ u taraġ. It-taraġ se jitlesta b'lift tal-passiġġieri biex jiffaċilita l-aċċess għall-persuni li jkollhom bżonnijiet speċjali u dawk li ma jistgħux jużaw it-taraġ. Dan il-proġett se jinkludi wkoll il-ftuħ ta' Ċentru tas-Saħħa u b'hekk is-servizzi tas-saħħa primarja jiġu msaħħa. Barra minn hekk fi Pjazza San Franġisk qiegħed isir xogħol ta' tisbiħ biex din il-pjazza prinċipali tkun tista' toffri ambjent aktar attrajenti kemm lir- residenti kif ukoll lill-viżitaturi. Ix-xogħlijiet jinsabu fi stadju avvanzat u dawn mistennija jitlestew sat-tieni kwart Proġett Għawdex – Toroq Fil-Lokalità Tiegħek Il-Ministeru kompla jtejjeb l-infrastruttura tat-toroq residenzjali u arterjali ta' Għawdex b'kollaborazzjoni ma' għadd ta' Kunsilli Lokali. Fl-2019, madwar €4.4 miljuni ġew trasferiti lill-Kunsilli Lokali biex jiġu ristrutturatti għadd ta'toroq fosthom, Triq ir-Ramla, Nadur, Triq Marsalforn, Ix-Xagħra, parti minn Triq Wied Sara, L-Għasri, Triq il-Kbira, Ix-Xewkija u Triq 28 t' April 1688, Il-Qala. Ix-xogħlijiet jikkonsistu fit-tibdil tas-servizzi fejn meħtieġ, il-bini ta' stormwater culverts u l-asfaltar tat-triq. Ir-Restawr tal-Fanal Ta' Ġordan Ix-xogħlijiet jinvolvu r-restawr tal-fanal, ir-restawr u t-tibdil tal-aperturi kollha u t-tibdil tas-sistema tal-elettriku. B'kollaborazzjon mal-Awtorità tat-Transport ser jiġi installat ukoll fanal ġdid li huwa aktar effiċjenti. tal-fanal qed isir mill-ħaddiema tal-Ministeru. Dawn waslu fi stadju avvanzat filwaqt li l-maġġoranza tal-aperturi ġew restawrati u qegħdin jiġu mwaħħla. Fl-2019, l-offerta għas-sostituzzjoni tas-sistema tal-elettriku ngħatat u x- xogħlijiet huma mistennija li jibdew matul l-ewwel kwart tal-2020. Il-proġett huwa previst li jiġi konkluż fit-tielet kwart tal-2020. L-għanjiet prinċipali ta' Intervention Team huma: immedjata jiġu identifikati u rrappurtati; - Li jassigura li l-każijiet kollha possibbli li jistgħu jkunu ta' ħsara għall-pubbliku jew li jeħtieġu attenzjoni - Li jintervjeni kif meħtieġ, speċjalment fuq każijiet minuri ta' tindif u manutezzjoni; - Li jieħu sehem u jservi Dipartimenti oħra fil-Ministeru waqt attivitajiet organizzati kif meħtieġ; - Li jinżammu proġetti li jaqgħu taħt il-Ministeru għal Għawdex; u - Li jipprovdi suġġerimenti għal Għawdex u Kemmuna aħjar speċjalment f'dak li għandu x'jaqsam ma' faċilitajiet pubbliċi. Każijiet reġistrati mal-Intervention Team fl-2019: Numru ta' Każijiet Reġistrati Numru ta' Każijiet Solvuti Numru ta' Każijiet Pendenti Proġetti: L-Intervention Team huwa wkoll responsabbli mill-manutenzjoni tal-pajsaġġi li saru fil-kampanja mill-Ministeru permezz ta' fondi mill-Unjoni Ewropea. L-għan ta' dan il-proġett huwa li jippromwovi l-mixi bħala niċċa ġdida Xogħlijiet jikkonsistu f'manteniment tat-tabelli informattivi u t-tindif regolari tal-pajsaġġi. inizjattiva' qiegħda titwettaq b'kollaborazzjoni mal-Uffiċċju taċ-Chief Information Officer u d-Direttorat tal- Implementazzjoni tal-Proġrammi u l-Iżvilupp tal-Politika. Intervention Team ħa sehem f'numru ta' attivitajiet organizzatti mill-Ministeru għal Għawdex matul is-sena. Il-membri tat-tim ħadu sehem attiv f'dawn l-attivitajiet : • Diversi Kampanji ta' Tindif Organizzati minn EkoGħawdex; • Attivitajiet konnessi mal-promozzjoni tal-Blue Flag; L-Uffiċċju taċ-Chief Information Officer L-Uffiċċju taċ-Chief Information Officer (UCIO) jifforma parti mill-uffiċċju tas-Segretarju Permanenti tal- Ministeru għal Għawdex u għandu l-għan li joffri sapport u konsulenza fil-qasam tal-ICT lid-Dipartimenti kollha li jaqgħu taħt id-dekasteru tal-Ministeru. L-UCIO jmexxi, iwettaq u kif ukoll jipproponi proġetti ġodda li huma Fis-sena 2019, l-Uffiċċju taċ-Chief Information Officer iffoka parti sostanzjali mill-ħidma tiegħu fuq miżuri tal- Baġit, inizjattivi ta' tnaqqis u simplifikazzjoni ta' burokrazija, bdil ta' aktar formoli minn format bil-karta għall- Funzjonijiet relatati ma' dan il-qasam. Ħidma formola diġitali u fuq mobile applications. Miżuri tal-Baġit L-Uffiċċju taċ-Chief Information Officer ħadem fuq diversi miżuri tal-baġit. B'kollaborazzjoni mad-Direttorat għas-Servizzi f'Għawdex sar titjib tal-applikazzjoni online sabiex tipprovdi aktar għajnuna finanzjarja għall- pazjenti li jridu jivvjaġġaw bejn iż-żewġ Gżejjer. Sar titjib tal-applikazzjoni online biex tipprovdi aktar għajnuna finanzjarja għall-impjegati Għawdxin li jaħdmu mal-Gvern u jridu jivvjaġġaw bejn iż-żewġ Gżejjer u titjib tal- applikazzjoni online bħala estensjoni tas-sussidju tal-ħaddiema Għawdxin li jaħdmu f'Malta. Inizjattivi għas-Simplifikazzjoni tal-Burokrazija L-Uffiċċju taċ-Chief Information Officer ħadem ukoll fuq inizjattivi li kienu intiżi sabiex ikun hemm simplifikazzjoni tal-burokrazija. B'kollaborazzjoni mad-Diviżjoni tal-Operat inbniet sistema li biha l-impjegati ġodda fil-Ministeri li għandhom il-back office tas-salarji fil-Ministeru għal Għawdex jissottomettu l-informazzjoni u d-dokumentazzjoni onlajn. Permezz ta' din is-sistema tnaqqas l-iskarriġ għall-impjegati, ġie assigurat li tintuża biss d-dokumentazzjoni tajba u l-impjegat jiddaħħal fis-sistema mill-ewwel u fil-ħin. Inħolqot sistema sabiex biha jsiru l-komputazzjonijiet tal-pagi fis-Sezzjoni Salarji Ċentrali li jagħmel parti mill- Ministeru għal Għawdex. Issa b'din is-sistema hemm aktar serħan tal-moħħ li l-komputazzjonijiet tal-pagi jsiru b'mod korrett u uniformi. Permezz ta' din is-sistema ġiet faċilitata l-ħidma tal-impjegati u tnaqqsu l-iżbalji li sistema manwali ġġib magħha. Matul is-sena ġiet imdaħħla wkoll s-Salaries Reporting System (SRS) fis- għall-istudenti. sezzjonijiet tar-Riżorsi Umani tal-Ministeru għal Għawdex u li permezz tagħha tjieb sostanzjalment il-mod ta' kommunikazzjoni bejn is-Sezzjonijiet tar-Riżorsi Umani, is-Sezzjonijiet tas-Salarji u s-sezzjoni Ċentrali tas- Salarji. B'hekk żdiedet l-effiċjenza fl-ipproċessar u komputazzjoni tal-pagi u salarji tal-impjegati kollha fil- Fis-sena 2019 saret ukoll sistema ġdida li biha bdew jiġu pproċessati r-riżultati għall-parteċipanti li jieħdu sehem b'avvenimenti u kompetizzjonijiet organizzati mill-Ministeru għal Għawdex. L-ewwel darba li ġiet użata din is- sistema l-ġdida kienet fil-wirja agrarja ta' Santa Marija li fiha pparteċipaw 'il fuq minn 150 parteċipant f'1,700 B'din is-sistema ġie faċilitat il-mod ta' kif jiġu pproċessati r-riżultati fi żmien iqsar waqt li jkun hemm aktar kontabilità fil-mod ta' kif jiġu mogħtija r-riżultati. Matul is-sena 2019 kien hemm aktar formoli li nqalbu minn karta stampata għal verżjoni diġitali u hekk ikunu konformi mal-istrateġija tal-Gvern ta' aċċessibilità 24 siegħa kuljum matul is-sena kollha. B'kollaborazzjoni mal- Eko Għawdex saret l-applikazzjoni tar-rifużjoni tal-Animal Welfare, b'kollaborazzjoni mad-Direttorat tat- Turiżmu u Żvilupp Ekonomiku saret l-applikazzjoni tas-sejħiet għall-Artisti u saret l-eform tal-Work Trial scheme Tkomplew ukoll l-updates fuq il-mobile applicaton myGozo fejn iċ-ċittadin ikun jista' jinqeda 24 siegħa kuljum matul is-sena kollha direttament minn fuq il-mobile phone. Matul is-sena 2019 fuq din il-mobile application tpoġġa kalendarju u pjattaforma minn fejn wieħed ikun jista' jagħmel booking sabiex juża spazji pubbliċi f'Għawdex. Tpoġġew ukoll fuq il-myGozo mobile applications skema ta' għajnuna lil atleti residenti f'Għawdex u skema ta' benefiċċju addizzjonali li jkopri l-ispejjeż tal-kiri għall-istudenti Għawdxin li jikru appartament f'Malta waqt li jkunu qed ikomplu l-istudji tagħhom. Matul is-sena 2019 ġiet imnidija wkoll mobile application ġdida dedikata għal vapuri tal-Gozo Channel. Il-mobile application tipprovdi servizz ġdid fejn iċ-ċittadin ikun jista' jirċievi f'ħin reali informazzjoni fuq l-operazzjonijiet tal-vapur. Inizjattivi oħra konfużjoni. Matul is-sena 2019, l-Uffiċċju taċ-Chief Information Officer ħadem biex tiġi kreata b'mod virtwali t-Tieqa tad- Saret sistema ta' Virtual Reality sabiex iċ-ċittadini u l-viżitaturi, permezz ta' nuċċali li jaħdem mal-VR jkollhom l-opportunità li jerġgħu jaraw u jesperjenzaw kif kien jidher dan is-sit. Ġiet introdotta sistema ta' queuing għas-sezzjoni tal-eResidence fejn issa l-klijent ikun jaf x'ħin imissu jinqeda, notifikat fil-ħin u mingħajr Bħala sistemi ta' Wi-Fi b'xejn madwar Għawdex, l-Uffiċċju taċ-Chief Information Officer kompla bl- installazzjonijiet ta' sistemi ta' Wi-Fi fil-bajjiet madwar Għawdex u fis-sena 2019 sar Wi-Fi b'xejn fil-bajjiet tax- Xwejni u Menqa f'Marsalforn, fil-bajja tar-Ramla l-Ħamra, u fiż-Żewwieqa fl-Mġarr. Ġie installat servizz ta' Wi- Fi b'xejn fuq ir-raba' vapur tal Gozo Channel. Hekk kif isir kull sena, matul it-tliet xhur tas-sajf l-Uffiċċju taċ-Chief Information Officer ta taħriġ u impjega temporanjament miegħu studenti tal-ICT bħala parti mill-programm tas-Student Placement Programme tal-MITA. Ġew ukoll ipprovduti esperjenzi ta' career exposure lil numru ta' studenti mill-Gozo College. L-Uffiċċju taċ-Chief Information Officer issieħeb bħala partner fi proġett taħt il-programm Interreg Europe, imsejjaħ INTENCIVE. Dan il-proġett jindirizza l-isfida tas-soċjetà li qed tixjieħ flimkien ma' popolazzjoni li qed tonqos f'żoni rurali u f'żoni remoti oħra. L-għan tal-proġett INTENCIVE huwa li jtejjeb l-implimentazzjoni ta' politika u programmi f'termini ta' teknoloġija tas-saħħa. Servizzi ta' sapport tekniku Matul l-2019, l-Uffiċċju taċ-Chief Information Officer kompla jipprovdi sapport tekniku ta' kuljum lill-impjegati kollha tal-Ministeru kif ukoll sapport fuq servizzi tal-ICT li mhumiex koperti b'Service Level Agreement (SLA) bħal mobile devices, seduti tal-video conferencing u ta' telefonija. Ġew monitored ukoll ċentralment numru ta' servizzi skont SLAs rispettivi, bħas-servizz tal-cameras li juru l-kju tal-karozzi jistennew biex jirkbu l-vapuri tal-Gozo Channel u sistemi ta Wi-Fi f'numru ta' rħula madwar Għawdex. L-aġġornar tal-website uffiċjali tal-Ministeru kienet ukoll responsabbiltà tal-Uffiċċju taċ-Chief Information Officer fejn saru l-updates li kien hemm bżonn sabiex il-website setgħet tibqa' aġġornata bl-aħħar aħbarijiet u żviluppi li jirrigwardaw il-Ministeru ta' Għawdex. Ġiet aġġornata wkoll il-websajt tal-Gozo Channel. numru ta' upgrades fuq il-computers li jużaw l-impjegati tal-Ministeru għal Għawdex filwaqt li tkompla l-proġett tal-upgrade tal-Microsoft Office sabiex il-ħaddiema tal-Ministeru għal Għawdex ikunu mgħammra bl-aħħar teknoloġija waqt il-qadi tad-dmirijiet tagħhom. Direttorat għall-Iżvilupp tal-Politika u Implimentazzjoni ta' Programmi Ħidma Proġetti ffinanzjati mill-Unjoni Ewropea (2014-2020) Fis-sena 2019 kien hemm diversi kambjamenti fil-Mużew t'Għawdex. Wara l-għoti tal-ewwel sejħa għall-offerti tal-proġett għall-Kostruzzjoni tal-Mużew ta' Għawdex, kif ippjanat, ix-xogħlijiet bdew minnufih madankollu meta tneħħiet il-ħamrija minn fuq fis-sit, instabu u ġew rappurtati fdalijiet arkeoloġiċi. Wara spezzjonijiet mis- Sovrintendenza tal-Patrimonju Kulturali ġie konkluż li dawn il-fdalijiet kienu barriera antika tal-ġebla tal-franka li tista' tiġi datata għall-perjodu Klassiku tal-Gżejjer Maltin (madwar 700 QK sal-218 QK) u l-perjodu Ruman Din il-barriera li qiegħda f'żona fis-sit u li tammonta għal madwar 2,200 metru kwadru tkopri l-maġġoranza l-kbira tas-sit tal-Mużew t'Għawdex. Din l-iskoperta arkeoloġika hija pjuttost sinifikanti għal raġunijiet varji peress li hija opportunità kbira għall-integrazzjoni tagħha fil-Mużew ta' Għawdex bħala parti mill- esibizzjoni live li tikkumplimenta wħud mill-esebiti arkeoloġiċi fil-mużew; tagħti informazzjoni dwar il-ħajja, il- prattiċi u t-tekniċi tal-qedem f'termini ta' aspetti storiċi, arkitettoniċi, teknoloġiċi, ta' konservazzjoni u xjentifiċi u tikkontribwixxi ekonomikament billi hija attrazzjoni unika fid-dritt tagħha. Minħabba din il-konklużjoni notevoli, u wara direzzjoni u l-approvazzjoni tas-Sovrintendenza tal-Wirt Kulturali ġie deciż li jkun hemm il- preservazzjoni u l-integrazzjoni tagħha fis-sit tal-Mużew ta' Għawdex. B'riżultat ta' din is-sejba il-pjanti ddisinjati u approvati oriġinarjament tal-Mużew ta' Għawdex u li lilhom ingħata il-permess bin-numru PA/ 09197/17, kellhom jinbidlu drastikament, deċiżjoni li konsegwentement ser taffettwa l- eżekuzzjoni u l-implimentazzjoni tas-sejħiet għall-offerti mogħtija. Għaldaqstant fis-sena 2019 beda xogħol intensiv sabiex jerġgħu jsiru l-pjanti kif ukoll tiġi sottomessa applikazzjoni ġdida lill-Awtorita' tal-Ippjanar. Sadanitant, tkomplew ix-xogħlijiet tar-restawr tal-bini u kostruzzjoni tal-bini tal-Mużew taħt il-permess il-qadim fejn ma kienx hemm kambjamenti b'konsegwenza tas-sejba tal-barriera. Fis-sena 2019 tkompla x-xogħol fuq il-konverżjoni tal-Mitħna tax-Xewkija għall-istat oriġinali tagħha fejn kien hemm kontinwazzjoni ta' xogħlijiet mekkaniċi u elettriċi. Tkomplew ukoll ix-xogħlijiet tal-bini tal-makkinarju biex iħaddem il-Mitħna mill-mastrudaxxi tal-Ministeru għal Għawdex, fejn ix-xogħol qed jiġi monitorjat mill- espert tekniku tal-proġett u diġà tlestew diversi komponenti taġħha. .F'Novembru 2019, tlestew ix-xogħlijiet li jirrigwardjaw xogħol estensiv ta' Restawr, li huwa xogħol delikat u metikoluż, kif ukoll ġew imkejla dawn ix- xogħlijiet. Fl-2019 tlesta ukoll l-abbozzar tas-sejħa għall-offerti għall-provvista, manifattura u installazzjoni ta' railings, bollards u gates u f'Diċembru ġiet ppubblikata din is-sejħa. Tkompla wkoll l-abbozzar tas-sejħa għall-offerti fuq IT Networks u xiri ta' apparat kif ukoll l-abbozzar tas-sejħa ġħall-offerti għall-provvista ta' rota tat-tħin, il-qlugħ tal-mitħna u l-aperturi sabiex kif inhu propost, jiġu pubblikata fil-bidu tas-sena 2020. Matul is-sena 2019 saru ukoll diversi laqgħat ma' Wirt Għawdex, li huma l-operaturi li se joperaw il-Mitħna meta tkun lesta, fejn ġew diskussi l-operat u l-andament tal-proġett. Fl-2019 bdew ix-xogħlijiet fuq il-proġett tal-Upgrading u Retrofitting taċ-Ċentru Amministrattiv, proġett relatat mal-effiċjenza fil-konsum tal-enerġija. Bdew jitwaħħlu diversi aperturi double-glazed maċ-ċentru kollu kif ukoll saru xogħlijiet ta' tqegħid ta' membrane fuq il-bjut tal-istess binja. Ġew iffinalizzati l-pjanti u sar ukoll ippjanar u tfassil tar-rilokazzjoni tal-ufficjali li jaħdmu fic-Ċentru Amministrattiv sakemm jitlestew ix-xogħlijiet tal-M&E's li fosthom jinkludu air conditioning system ċentrali, mechanical ventilation system, heat pump system u energy efficient lighting, minbarra s-sistema innovattiva ta' Building Management System (BMS) sabiex tiġi ffranakta kemm jista' jkun eneġija. Fil-proġett tal-Ulysses Grove, li qed isir bi sħab mal-Gozo Sports Board u ċ-Ċentru LEAP u li jinkludi t-tisbiħ tas- sit u fejn se jiġu organizzati numru ta' sessjonijiet biex jinkoraġġixxu l-mixi, l-ġiri u l-ġiri bir-rota fost ir-residenti, kienu tlestew ix-xogħlijiet fuq it-trakka. Il-Ministeru għal Għawdex qiegħed bi sħab mal-Ministeru tat-Trasport u Proġetti Kapitali fil-proġett tal-Multi- Modal Hub fix-Xewkija mill-Fond Ewropew għall-Iżvilupp Reġjonali, fejn se jsir Park & Ride b'buses b'magni elettriċi intenzjonat illi jtaffi l-problema tal-parkeġġ fil-port tal-Imġarr. Matul is-sena 2019, bdew ix-xogħlijiet ta' Ġie mogħti wkoll kuntratt għal sitt buses li jaħdmu b'magni elettriċi. Fl-2019 ġiet ippublikata wkoll is-sejħa għall-offerti għal servizz ta' ground investigations fuq il-post tal-faċilità tal-Park and Ride Park fiż-żona ta' Xħajma fil-limiti tax-Xewkija, Għawdex. Din is-sejħa għall-offerti ġiet mgħotija u bdew ix-xogħlijiet ta' coring fuq is-sit. Il-Ministeru qiegħed bi sħab mal-Ministeru tas-Saħħa għall-proġett iffukat fuq Social Determinanats of Health. Matul is-sena 2019 sar l-istħarriġ kwantitattiv u kwalitattiv fuq is-suġġett u ħarġu s-sejħiet għall-offerti għall- Bdew isiru laqgħat għall-partijiet interessati u taħriġ għall-professjonisti tas-saħħa u bosta konferenzi relatati mar-riżultati tal-istħarriġ imsemmi. F'Novembru 2019 saret sessjoni ta' Capacity Building f'Għawdex, fejn attendew għaliha numru sostanzjali ta' uffiċjali pubbliċi minn skala salarja 7 'il fuq, li jaħdmu fi ħdan il-Ministeru għal Għawdex. Din is-sessjoni kienet immirata għall-policy makers sabiex ikunu jistgħu jinkludu aspetti varji li jitrattaw is-suġġett ta' deteminanti soċjali fis-saħħa waqt it-tfassil ta' diversi policies li jaqgħu taħt Matul is-sena 2019 saru l-preparamenti meħtieġa u nbdew diversi xogħlijiet fuq il-proġett tar-Rijabilitazzjoni tal- Infrastruttura tas-Sajd f'Għawdex taħt il-Fond Ewropew għall-Affarijiet Marittimi u s-Sajd 2014-2020 kemm id-deksteru tagħhom. fix-Xlendi u kif ukoll fl-Imġarr. Fir-rigward tar-Riġenerazzjoni tad-Drystanding Area tax-Xlendi, wara li nħarġet is-sejħa għall-offerti u ġiet evalwata, ġiet mogħtija u ngħatat l-ordni sabiex jibdew ix-xogħlijiet li fosthom jinkludu l-iskavar illivellar u l-kisi mill-ġdid bil-konkrit tad-drystanding area. Dan il-proġett se joffri winċ ġdid u faċilitajiet ġodda għas-sajjieda u se jinkludi sistema ta' distribuzzjoni ġdida tad-dawl u l-ilma, kif ukoll sistema ta' CCTV cameras. Fis-sit tal-Imġarr ingħatat l-ordni sabiex il-kuntrattur jordna l-provvista sabiex issir l-installazzjoni tat-tagħmir li ukoll ser jinkludi winċ ġdid, service pillars, kif ukoll sistema ta' CCTV cameras. Ix-xogħlijiet fuq dan is-sit għadhom għaddejjin. Ġiet ippubblikata sejħa għall-offerti għall-provvista ta' boat trailers fl-Imġarr. Fl-2019, fuq il-proġett biex jiġu restawrati Ħitan tas-Sejjieħ fil-Wied ta' Marsalforn taħt il-Programm ta' Żvilupp Rurali 2014-2020, sar l-abbozzar u ġiet ippublikata s-sejħa għall-offerti għax-xogħlijiet Din is-sejħa ġiet amlagamata mar-rikostruzzjoni tal-istess triq fejn iridu jiġu restawrati dawn il-ħitan tas-sejjieħ, u cioè t-Triq ta' Marsalforn sabiex ix-xogħlijiet isiru b'mod iktar kordinat u bl-inqas xkiel possibbli. Fl-2019, fil-proġett tar-Rijabilitazzjoni tal-Widien ta' Għawdex ġiet ippublikata u mogħtija s-sejħa għall-offerti għal xogħlijiet ta' konstruzzjoni tal-ħitan tas-sejjieħ. . Din ġiet mogħtija għall-ammont ta' €9,685,523.30 (VAT eskluża). Ġiet ippublikata ukoll sejħa għall-offerti għal servizz ta' Project Management. individwali u qed isir l-abbozzar għal sejħiet ta' offerti għal servizz ta' tindif fuq tnax-il wied madwar Għawdex. Dawn se jiġu ppublikati meta jinħareġ il-permess għal kull wied mill-Awtorità tal-Ippjanar. Fl-2019, id-Direttorat assista wkoll fit-tfassil tal-applikazzjoni għall-fondi mill-UE tal-proġett taħt il-Programm ta' Żvilupp Rurali 2014-2020 għall-Proġett tar-Restawr tal-Ħitan tas-Sejjiegħ fil-Wied tar-Ramla fejn ġiet ippubblikata sejħa għall-offerti għall-bini mil-ġdid ta ħitan tas-sejjiegħ fil-Wied tar-Ramla. Din is-sejħa għall- offerti ġiet mgħotija għall-ammont ta €1,684,198.80 (VAT eskluża). Progetti tal-Interregs Il-mira ta' dan il-proġett hija l-immappjar ta' pocket beaches f'Malta u Sqallija u l-monitoraġġ relattiv tal- erożjonijiet kostali fir-rigward tal-partikolaritajiet ta' dawn il-bajjiet. F'Ġunju 2019 sar steering committee Għal din il-laqgħa nħarġu diversi kwotazzjonijiet relatati mal- organizzjoni ta' din il-laqgħa. Sar ukoll steering committee meeting u field trip ieħor f'Ottubru 2019 f'Milazzo, Sqallija, li għalih inħarġet il- kwotazzjoni għall-Kiri tas-Servizz tal-Vidjografija. Sejħiet għall-offerti u kwotazzjonijiet oħra li ġew mogħtija fl-2019 jinkludu: • Sejħa għall-offerti għas-servizzi ta' Communications Executive in konnessjoni mal-Proġett Bess (Italia- • Kwotazzjoni għal Social Media Management; b'rabta mal-proġett Bess (Italia-Malta); u • Sejħa għall-offerti għal Filming, Editing u Produzzjoni ta' Video Footage tal-Avvenimenti miżmuma • Sejħa għall-offerti għall-Provvista ta' Servizzi ta' Marketing Diġitali u Disinn Grafiku. Fl-2019 ġiet abbozzata ukoll sejħa għall-offerti għal Stakeholder Assessment, Perception and Attitude Focus Group Study li se tiġi ppublikata għall-bidu tas-sena 2020. Dan il-proġett li beda fl-2018 u għandu jitlesta fl-aħħar tas-sena 2020, għandu l-għan li jipproteġi l-bijodiversità ta' Siti Natura 2000 fi Sqallija u Malta permezz tal-ħolqien jew it-tisħiħ ta' banek eżistenti taż-żerriegħa u l- identifikazzjoni u l-popolazzjoni ta' speċi ta' pjanti prinċipalment dawk li jinsabu fir-riskju ta' estinzjoni. L-għan ta' dan il-proġett hu li jtejjeb il-policies tar-reġjuni msieħba, sabiex tiżdied il-kompetittività tal-SMEs fis- settur tat-turiżmu, li wara kollox huma l-benefiċjarji ta' dawn il-policies. F'dan il-proġett isir skambju interreġjonali tal-aħjar prattiċi fil-ġestjoni tad-destinazzjoni tat-territorji fil-pajjiżi membri. F'Jannar 2019 propju Dan il-proġett inbeda f'Marzu tal-2016 u għandu jitlesta f'Marzu tal-2021. Dan il-proġett li beda fis-sena 2019, jindirizza l-isfida soċjali ta' soċjetà li qed tixjiħ flimkien ma' popolazzjoni li qed tonqos f'żoni rurali u f'żoni remoti. Hemm bżonn qawwi ta' mudelli prattiċi u għodod ġodda, aċċessibbli u faċli biex jintużaw biex jipprovdu tipi differenti ta' servizzi tas-saħħa ta' kwalità għolja aċċessibbli għaċ-ċittadini kollha li ma jiddependux mill-età jew il-post tal-għixien tagħhom. Li tikkombina t-teknoloġija għall-fażijiet differenti tas-servizz b'enfasi fuq l-orjentazzjoni lejn il-klijent tfisser li terġa' taħseb mill-ġdid u terġa' tippjana s- servizzi tas-saħħa. Għalhekk l-għan ta' dan il-proġett huwa li jtejjeb l-implimentazzjoni ta' policies u programmi f'termini ta' servizzi tas-saħħa mmexxija mill-innovazzjoni u orjentati lejn il-klijent fir-reġjuni msieħba u li tinfluwenza t-tfassil tal-Programmi Operarattivi jew l-Istrateġiji Reġjonali. f'Seinäjoki fil-Finlandja u ġew ippublikati żewġ kwotazzjonijiet relatati mal-proġett. L-objettiv fit-tul ta' dan il-proġett, li ukoll beda fl-2019, huwa li tiżdied il-kompetittività tal-industrija billi jitnaqqas il-kont tal-enerġija u tgħolli l-indipendenza tal-enerġija tagħhom. B'hekk tneħħi l-ispejjeż tal-enerġija minn esternalitajiet ġeopolitiċi. Sabiex jinkisbu dawn l-għanijiet strateġiċi fit-tul, l-objettivi fuq medda qasira ta' żmien huma li jqawwu l-investiment f'Renewable Energy Sources (RES) fl-industrija billi jtejbu l-Programmi Operattivi b'policies ġodda għall-promozzjoni tar-RES. Matul is-sena l-oħra, sar steering committee meeting fi Praga, Repubblika Ċeka, u ġew ippublikati żewg kwotazzjonijiet. relatati mal-proġett. E-BussED jippromwovi l-użu ta e-buses f'reġjuni ġodda u jappoġġa l-espansjoni ta' e-fleets eżistenti. Dan il- proġett jikkontribwixxi għall-objettiv speċifiku tal-programm Interreg Europe 3.1 Improving lowcarbon economy policies billi jħeġġeġ lir-reġjuni jiżviluppaw u jwasslu policies aktar relatati mal-ebus deployment. Il-proġett jiffaċilita wkoll l-integrazzjoni tal-produzzjoni ta' vetturi b'muturi tal-elettriku bbażata fuq it-trasport pubbliku rinnovabbli u trasport pubbliku b'livell baxx ta' karbonju. Il-proġett jippromwovi kemm in-naħa tad-domanda kif ukoll il-provvista tal-elettriku minn sorsi rinnovabbli nodfa u t-tranżizzjoni sussegwenti lejn ekonomija b'livell baxx ta' karbonju. Dan il-proġett ġie approvat fis-sena 2019 u f'Novembru 2019 sar kick off meeting f'Turku, Dan il-proġett li għandu medda ta' 3 snin jiffoka fuq politika tat-turiżmu sostenibbli li tittratta l-kwistjoni tal- preservazzjoni ta' dawk l-ekosistemi li huma mhedda minn flussi turistiċi għoljin. Fl-2019 ġiet mogħtija s-sejħa għall-offerti għall-produzzjoni ta' videos u stejjer b'rabta mal-proġett Consume-Less u ġew mixtrija 12-il smart bin oħra mill-fondi tal-proġett. Saru wkoll diversi laqgħat fl-2019 marbuta ma' dan il-proġett fosthom capitalization workshop li sar fil-Kroazja f'Marzu 2019, steering committee meeting għal partners tal-proġett li ġie ospitat f'Għawdex f'April 2019, rappreżentazzjoni tal-proġett fil-Mediterranean Sustainable Tourism Convention li sar fi Spanja f'Ġunju 2019, projects meeting fi Sqallija f'Lulju 2019 u konferenza finali fi Spanja Barra minn hekk saru diversi avvenimenti tipiċi fl-irħula Għawdxin matul is-sajf tal-2019 biex jippromwovu l-proġett. Oħrajn L-għan ġenerali ta dan il-proġett huwa li jsaħħaħ il-kapaċitajiet tal-Amministrazzjoni Pubblika fil-livell reġjonali u subreġjonali sabiex itejjeb l-effiċjenza fl-enerġija fl-istock tal-bini pubbliku u jnaqqas l-emissjonijiet tas-CO2. Fis-sena 2019 sar steering committee meeting f'Dubrovnik, il-Kroazja kif ukoll ġew ippubblikati 2 Id-Direttorat segwa wkoll l-iżviluppi li saru fil-proġetti kofinanzjati mill-UE li qegħdin jiġu implimentati minn Ministeri oħra f'Għawdex kif ukoll dawk li qed isiru fuq livell nazzjonali bħal Schemes and Incentives App for SMEs u tal-kontribut neċessarju biex l-informazzjoni tkun waħda aġġornata. Kumitati ta' Moniteraġġ Peress illi l-Ministeru għal Għawdex jiġi affettwat orizzontalment fuq it-temi kollha u jista' jipparteċipa fil- programmi kollha tal-Unjoni Ewropeja, rappreżentant tad-Direttorat, matul l-2019, ħa sehem attiv fil-Kumitati ta' Moniteraġġ li jikkonċernaw il-programm operattiv 2014-2020 u mmexxija mill-Awtorità ta' Ġestjoni. Sapport Tekniku lid-Direttorati u Entitajiet Matul l-2019, id-Direttorat ipprovda wkoll assistenza lill-entitatjiet u lid-Direttorati l-oħra tal-Ministeru fit-tfassil u preparazzjoni ta' applikazzjonijiet għall-proġetti taħt diversi strumenti tal-Unjoni Ewropea li jinkludu l-Interreg Europe, Interreg Med u dak Italja-Malta u kif ukoll fl-implementazzjoni tagħhom. Id-Direttorat ikkollabora u ħadem mill-viċin mal-Malta-EU Steering and Action Committee (MEUSAC) sabiex tingħata assistenza lill-entitajiet interessati Għawdxin, bħalma huma l-Kunsilli Lokali, Għaqdiet mhux Governattivi, organizzazzjonijiet tas-settur privat u individwi fl-applikazzjonijiet għall-fondi Ewropej taħt diversi strumenti ta' finanzjament. Uffiċċju ta' Għawdex f'Dar Malta B'kollaborazzjoni mill-qrib mal-Ministeru għall-Affarijiet Ewropej u Ugwaljanza, dan id-Direttorat ikkollabora fit-tiftix għal sħab fi proġetti tat-Territorial Cooperation Programmes. Programm ta' Riforma Nazzjonali (NRP) Id-Direttorat assista lill-Uffiċċju tas-Segretarju Permanenti biex jiġu aġġornati l-proġetti tad-Direttorati rispettivi illi jaqgħu taħt il-miri tal-Europe 2020, il-miżuri tal-Euro Plus Pact u miżuri oħra. Koordinazzjoni tal-Politika Ewropea Matul is-sena 2019, id-Direttorat ħadem mill-qrib mal-Uffiċċju tas-Segretarju Permanenti fil-formulazzjoni tal- pożizzjoni tal-Ministeru għal Għawdex kif ukoll ħadem fuq politika u rapporti li joħorġu mill-Unjoni Ewropea u li huma rilevanti għall-portafoll tal-Ministeru u żamm konsultazzjonijiet kontinwi fuq kwistjonijiet relatati mal- Unjoni Ewropea mad-Direttorati kollha tal-Ministeru. Fost uħud minn dawn kien hemm diversi konsultazzjonijiet Saru wkoll diversi laqgħat fil-Ministeru għal Għawdex ma' rappreżentanti ta' Ministeri oħra, fosthom dwar ic- Child Participation Assessment Tool (CPAT) Induction Training Seminar bis-sehem ta' diversi Direttorati tal- Ministeru għal Għawdex, kif ukoll saret laqgħa mal-persuni inkarigati mill-MEU li qed jaġġornaw l-EU Secretariat Kap 521 -Att dwar l-Iżvilupp Sostenibbli l-Att X tal-2012, kif emendat bl-Att I tal-2019 f'Artiklu 7 (3) (c) jiddikjara li d-Direttur responsabbli mill-iżvilupp tal-pjanijiet ta'azzjoni fi ħdan kull Ministeru u l-Kap ta' kull aġenzija u entità tal-Gvern għandhom ikunu l-Persuna ta' Referenza (Focal Point) fl-Iżvilupp Sostenibbli. B'riżultat ta' dan id-Direttur PDPID sar il-Focal Point tal-Ministeru għal Għawdex fl-oqsma li għandhom x'jaqsmu l-Iżvilupp Sostenibbli fosthom ir-rappurtaġġ tas-Sustainable Development Goals (SDGs) fil-Budget Measures tal- Fl-2019, id-Direttorat ippartecipa f'diversi laqgħat u seminars fosthom: il-Konferenza tal-NCPE (Women's Day FSeminar kif ukoll seminar: għodod ingwistiċi għall-amministrazzjoni pubblika Maltija - riżorsi tal-Kummissjoni Ewropea għall-kitba, it-terminoloġija u t-traduzzjoni. Rappreżentant tad-Direttorat attenda wkoll regolarment għal-laqgħat inter-ministerjali li jikkonċernaw l-affarijiet tal-Unjoni Ewropea li jseħħu kull xahar. kompla bil-ġestjoni u l-parteċipazzjoni tal-Ministeru għal Għawdex fl-istrutturi u proċessi Ewropej bħal Fil-ħidma tiegħu d-Direttorat, jassigura li l-isfidi distinti u x-xenarji tal-gżira Għawdxija jkunu riflessi fil-pożizzjoni tal-Gvern f'konnessjoni ma' abbozzi ta' politika proposti mill-Unjoni Ewropea. Funzjonijiet Direttorat għas-Servizzi Korporattivi Id-Direttorat għas-Servizzi Korporattivi għandu l-għan prinċipali li jipprovdi servizzi ċentrali u jikkordina attivitajiet korporattivi fi ħdan il-Ministeru għal Għawdex. Għal dan il-għan, matul is-sena 2019, id-Direttorat kompla jsaħħaħ is-sezzjonijiet fi ħdanu li joffru dawn is-servizzi speċjalment tar-Riżorsi Umani, Finanzi, Xiri Pubbliku u tal-Uffiċċju tal-Loġistika u Sapport. Fost funzjonijijet oħra d-Direttorat ikkoordina u fassal il-Business Plan u l-Pjan tar-Riżorsi Umani. Ħidma Sezzjoni tar-Riżorsi Umani u Salarji Matul is-sena 2019, is-Sezzjoni tar-Riżorsi Umani u s-Salarji pprovdiet assistenza u sapport regolari lid-Direttorati tal-Ministeru u lill-impjegati tagħhom. Matul is-sena 2019 saret ħidma fuq l-ippjanar tar-Riżorsi Umani sabiex isir reklutaġġ skont l-approvazzjoni mogħtija kif ukoll tħejjew pjanijiet għas-sena 2020. Kienu ppubblikati tnejn u tletin (32) sejħa għall-applikazzjonijiet għal posts jew positions fi ħdan l-istess Ministeru. Il-proċess ta' promozzjonijiet u progressions tal-ħaddiema tal-Ministeru tħejja kollu minn din is-sezzjoni. Is-sezzjoni tar-Riżorsi Umani kkordinat ukoll il-ġbir, minn fost id-Direttorati tal-Ministeru, ta' 1,819.25 siegħa leave/timeoff in lieu li ntbagħtu fil-Fond Ċentrali għal bżonnijiet umanitarji. Konxji mill-importanza tar-riżorsi umani nemmnu fil-ħtieġa li għandna dejjem intejbu dawn ir-riżorsi. B'dan il- għan din is-Sezzjoni organizzat, b'kollaborazzjoni mal-Istitut għas-Servizzi Pubbliċi kif ukoll entitajjiet oħra, attivitajjiet varji ta' taħriġ u żvilupp għall-ħaddiema. Il-Procurement Unit kompla l-funzjoni tiegħu bħala l-uffiċċju ċentrali minn fejn jiġu ppreparati sejħiet għall-offerti għall-akkwist ta' xogħlijiet, prodotti u servizzi għad-Direttorati kollha fi ħdan il-Ministeru għal Għawdex. dawn l-offerti ġew ippublikati mid-Dipartiment tal-Kuntratti u 69 ġew ippublikati mill-Minsterial Procurement Il-Unit ipproċessa u ppubblika, 108 kwotazzjoni fuq l-Electronic Public Procurement System, 34 kwotazzjonijiet ppubblikati fuq il-Gazzetta tal-Gvern u 69 hand quotation. Kien hemm ukoll sejħa għall- espressjoni ta' interess. Barra minn hekk din is-sezzjoni tipprovdi linji gwida u pariri dwar l-akkwisti pubbliċi lid- Direttorati u l-Entitajiet fi ħdan il-Ministeru. Matul l-2019 ġew imsaħħa r-riżorsi umani fil-Unit biex setgħu jiġu konsolidati aktar funzjonijiet ta' akkwisti li qabel kienu jsiru f'Direttorati rispettivi. L-iskop ta' din ic- ċentralizzazzjoni hi biex tiżdied l-effiċjenza u uniformità fil-proċessi. Sezzjoni tal-Finanzi Din is-sezzjoni tieħu ħsieb l-andament tal-Voti Kapitali kif ukoll Rikurrenti. Tieħu ħsieb ukoll tħejji rapporti finanzjari oħra bħal tweġibiet għall-Mistoqsijiet Parlamentari, rapporti interni u rapporti kif mitluba mill-Ministeru Dan id-Direttorat hu l-punt prinċipali biex jiġi mfassal l-Estimi Finanzjarji għall-Ministeru ta' Għawdex. L-uffiċjali ta' din is-Sezzjoni attendew korsijiet u għamlu l-User Acceptance Testing fuq is-sistema l- ġdida Corporate Financial Management Solution (CFMS) li ser tiġi introddotta f'Jannar 2020. L-Uffiċċju Legali Matul l-2019, l-Uffiċċju Legali fi ħdan id-Direttorat għas-Servzzi Korporattivi kompla jagħti s-sapport ta' natura legali lid-Direttorati u lis-sezzjonijiet kollha fi ħdan il-Ministeru għal Għawdex. Ix-xogħol legali varja bejn, fost l-oħrajn, l-abbozzar ta' kuntratti, skritturi privati, tħejjija u ppreżentar ta' ittri legali u rikorsi. Kull meta kien meħtieġ l-avukati taw pariri legali lill-uffiċjali tal-Ministeru biex dawn ikunu jistgħu jieħdu deċiżjonijiet aktar L-avukati f'dan l-uffiċċju attendew ukoll diversi seduti fil-Qrati Maltin u fora oħra. Uffiċċju tal-Loġistka u Sapport Din is-Sezzjoni toffri sapport lid-Direttorati kollha fi ħdan il-Ministeru. Fost l-oħrajn tikkordina u tipprovdi servizz ta' kurrier bejn il-Ministeru għal Għawdex u Ministeri, Dipartimenti u Entitajjiet f'Malta. Tikkordina wkoll it- tindif fiċ-Ċentru Amministrattiv tal-Ministeru għal Għawdex u xi uffiċini oħra tal-Ministeru. Matul din is-sena dan l-uffiċċju ħatar u kkoordina bordijiet varji ta' survey biex ikunu jistgħu jitneħħew assi li jkunu qodma ħafna, miksura u mhux vijabbli li jittranġaw. Funzjoni oħra importanti ta' din is-Sezzjoni hi l-manutenzjoni li jingħata ta' kuljum u tiswijiet neċessarji tal-uffiċini, bini u siti oħra li huma taħt ir-responsabiltà tal-Ministeru għal Għawdex. Registry Ċentrali Ir-Registry fi ħdan dan id-Direttorat kompliet il-ħidma tagħha li tipprovdi servizz ċentrali li jinkludi ftuħ ta' files ġodda u proċessar tal-movimenti ta' files. Provdiet servizz ta' pproċessar tal-korrispondenza kollha mibgħuta mill- Ministeru u d-Direttorati fi ħdanu. Ir-Registry Ċentrali tippubblika ċirkularijiet, sejħiet għall-applikazzjonijiet u avviżi fuq sistema elettronika għall-informazzjoni tal-impjegati kollha tal-Ministeru. Matul is-sena sar eżercizzju biex registries oħra li nfetħu fid-Direttorati matul iż-żmien li ilu fis-seħħ il-Ministeru għal Għawdex jiġu amalgamati f'din ir-Registry. Din iċ-ċentralizzazzjoni mistennija li tkun mwettqa matul is-sena d-dieħla. Direttorat tas-Servizzi f'Għawdex Funjonijiet L-għanijiet tad-Direttorat tas-Servizzi għal Għawdex huma: • Li jassigura sistema ta' kordinament bejn l-uffiċċji bil-għan li jitjieb is-servizz liċ-ċittadini; • Li jippjana b'mod li jtejjeb is-servizz lill-klijenti; • Li jimmaniġġja l-uffiċċji u s-sezzjonijiet li jipprovdu servizz dirett lill-pubbliku b'mod li dawn l-istess uffiċċji u sezzjonijiet iwasslu servizz ta' kwalità; • Li jipprovdi servizz komunitarju lill-persuni vulnerabbli, anzjani u persuni bi bżonnijiet speċjali; • Li jikkordina inizjattivi kulturali, sportivi u soċjali li jkunu ttieħdu minn għaqdiet mhux governattivi, Kunsilli Lokali u organizzazzjonijiet oħra. Matul is-sena 2019, id-Direttorat tas-Servizzi għal Għawdex kien responsabbli direttament għal 14-il sezzjoni. rapport tal-Qorti ta' Għawdex hu mdaħħal f'dak tal-Ministeru li hu responsabbli għall-Ġustizzja. Id-Direttorat jamministra l-iskema ta' ħlasijiet tas-sussidju lil studenti Għawdxin li attendew korsijiet post- sekondarju fl-Università ta' Malta, l-MCAST, l-ITS u istituzzjonijiet oħra fuq bażi full time. student universitarju, 221 student tal-MCAST, 11-il student tal-ITS u 19-il student li jattendu istituzzjonijiet oħra bbenefikaw minn dan is-sussidju. F'Ottubru bdiet titħaddem skema ġdida, ta' assistenza lil studenti residenti Għawdex li jikru akkomodazzjoni Intlaqgħu 30 applikazzjoni għal din l-iskema. Is-sussidju li kien jingħata lir-residenti Għawdxin li jaħdmu fis-Settur Pubbliku jew f'entitajiet u awtoritajiet iffinanzjati mill-Gvern għal kull jum t'attendenza fuq il-post tax- xogħol, ġie estiż għar-residenti Għawdxin kollha li jaħdmu Malta, sewwa fis-Settur Pubbliku kif ukoll privat. ħaddiem beda jingħata somma fissa annwali. Ġew proċessati 2464 applikazzjoni matul is-sena 2019. Skema oħra amministrata minn dan id-Direttorat hi dik tal-persuni residenti Għawdex li jipprattikaw sport ma' għaqda bbażata f'Malta. Applikaw għal din l-għajnuna 18-il persuna. Servizzi lill-Organizzazzjonijiet taż-żagħżagħ Għawdxin Matul is-sena 2019 saru: • Konsultazzjonijiet u parteċipazzjoni fejn jidħlu attivitajiet taż-żgħażagħ kif ukoll attivitajiet kulturali li jistgħu jattiraw liż-żgħażagħ; • Kuntatti u parteċipazzjoni mal-Aġenzija Żgħażagħ fuq proġetti u attivitajiet għaż-żgħażagħ; • Laqgħat u networking ma' organizzazzjonijiet kemm Għawdxin, Maltin kif ukoll barranin sabiex ikunu jistgħu jiġu sfruttati opportunitajiet li jistgħu jagħtu spazju liż-żgħażagħ Għawdxin sabiex jimirħu aktar fl-edukazzjoni mhux formali; • Tfittxija ta' partners barranin sabiex magħhom jistgħu jinkitbu u jiġu applikati proġetti ġodda tal- • Diskussjonijiet ma' partners eżistenti sabiex jitkomplew jew jiġu applikati aktar proġetti tal-Erasmus+. Ittieħet sehem: • F'Kick off meeting – Jannar 2019 f'Potenza l-Italja rigward il-proġett E+ 'Success'. Dan l-istess proġett sarraf sabiex 10 ħaddiema tal-Ministeru attendew kors ta' taħriġ fi Spanja rigward 'project planning' mibni fuq is-sistema ta' 'Dragon Dreaming'. Dan il-proġett kien iffurmat minn Malta, Spanja u Italja; • F'Kors ta' taħriġ f'Belluno fl-Italja bit-titlu 'Stand Against Drugs' fejn attendew u pparteċipaw ukoll l- OASI (NGO Għawdxija). Hawn attendew 4 ħaddiema tal-Ministeru. F'April 2019 imbagħad saret laqgħa r-Rumanija sabiex jingħalaq l-proġett u nagħtu s-sehem tagħna fid-disseminazzjoni tal-materjal miġbur mill-proġett. F'dan il-proġett kien hemm jipparteċipaw Malta, Italja, Norveġja, Użbekistan u r-Rumanija. Il-Youth Services Coordinator applika b'suċċess il-proġetti imsemmija hawn taħt li mistennija jitlestew sal-bidu Il-Youth Services Coordinator qiegħed ukoll f'diskussjoni biex jiġu applikati xi proġetti fi Frar 2020 fejn jekk jiġu aċċettati mill-EUPA jew Aġenziji oħra Ewropej, jagħtu iktar spazju liż-żgħażagħ Għawdxin sabiex jikbru aktar kif ukoll jitgħallmu aktar, riżultat li żgur imexxi 'l quddiem il-kultura u l-edukazzjoni tagħhom u tan-nies qrib Kumpless Sportiv ta' Għawdex L-objettivi tal-Kumpless Sportiv t'Għawdex matul is-sena 2019 kienu li: jinkuraġixxi atleti żgħażagħ biex jipprattikaw l-isports. jgħin lill-Assoċjazzjonijiet, NGO's u Għaqdiet Sportivi fl-organizazzjoni ta' attivitajiet sportivi. jwessa' l-firxa ta'servizzi li joffri u jkun ċentru eċċellenti mgħammar bl-aqwa faċilitajiet sportivi. tagħhom. Attivitajiet sportivi Matul is-sena 2019, l-attivitajiet sportivi fil-Kumpless Sportiv t'Għawdex kienu b'mod regulari. Assoċjazzjonijiet u klabbs Għawdxin ipprattikaw dixxiplini Sportivi bħal Basketball, Volleyball, Futsal, Table u Lawn Tennis, Squash, Badminton, Netball, Arti Marzjali, u Tixbit fuq ġewwa, fil-Kumpless Sportiv tar-Rabat Għawdex. Fuq bażi privata, matul din is-sena, kienu organizzati fil-Kumpless Sportiv, klassijiet taż-żfin, tal-Yoga, Aerobics, Pilates, Ġinnastika, Mudellar u Eżerċizzji fiżiċi. Għal dawn il-lezzjonijiet l-attendenza kienet dejjem numeruża. L-Għalliema tal-Edukazzjoni fiżika fl-iskejjel Sekondarji u post-Sekondarji tal-istat, minn ġimgħa għall-oħra, użaw il-faċilitajiet fil-Kumpless Sportiv għal-lezzjonijiet kurrikurali u extra-kurrikurali tagħhom. L-istudenti tal- Primarja kemm tal-iskejjel tal-istat kif ukoll dawk tal-Knisja, matul l-2019, użaw il-Kumpless biex organizzaw Sports Days kif ukoll sessjonijiet ta' Tixbit fuq ġewwa. Dawn is-sessjonijiet ġew organizzati minn Għalliema tad- Direttorat tal-Edukazzjoni. Anki l-Gozo College għamel użu mill-Kumpless Sportiv biex organizza attivitiajiet bħal Festival tal-Ġinnastika, Festival għall-istudenti tal-Kinder, l-Interschool Tournament u s-6th Form Sports Festival, l-inizjattiva Active Fridays, u t-Teen Science Café, fost attivitajiet oħra. Għal dawn l-okkażjonijiet barra l-attendenza ta' ħafna studenti, attendew ukoll il-ġenituri/gwardjani tal-istess studenti u mistiedna distinti oħra. Skejjel minn Malta, bħal San Anton School, f'Ġunju 2019 għażlu din il-faċilità biex organizzaw attivitajiet ta' Teambuilding u sessjonijiet ta' taħriġ kemm għall-istudenti kif ukoll għall-istaff rispettiv tagħhom. id-dipartiment tal-Edukazjoni organizza l-Konvenzjoni tal-Karrieri, liema attività rnexxileha tattira numru kbir ta' studenti, għalliema u ġenituri. Bosta għaqdiet sportivi Maltin matul din is-sena għamlu użu mill-Kumpless Sportiv biex organizzaw it-training camps anwali tagħhom. Fost dawn kien hemm il-Paola u l-Birkirkara Badminton Clubs, u l-Luxol Handball Club fost oħrajn. B'mod regulari matul l-2019, l-Aġenzija Support, iċ-ċentru Santa Martha, d-diversi fergħat tal-Mużew, u NGO's oħra użaw il-faċilitajiet sportivi fil-Kumpless Sportiv t'Ghawdex biex għamlu sessjonijiet ta' eżerċizzji fiżiċi lill-membri tagħhom. Fuq medda ta' diversi ġimgħat, matul din is-sena ukoll, ġew organizzati fil-Kumpless Sportiv t'Għawdex programmi sportivi b'taħriġ f'dixxiplini sportivi varji. Fost dawn insemmi, il-programmi matul ix-xhur tax-Xitwa u tas-Sajf rispettivament. Kampjonati u seminars Matul l-aħħar sena, il-Kumpless Sportiv t'Għawdex issokta bil-ħidma tiegħu biex jipromwovi l-isport f'Għawdex. B'dan il-għan ġiet ikkordinata ħidma ma' diversi Klabbs Għawdxin biex jiġu organizzati Kampjonati u Seminars fl- Fost dawn ta' min isemmi s-Seminar Internazzjonali annwali ta' Arti Marzjali organizzat mit-Tenchi (Gozo) Klabb, fejn il-mistieden speċjali kien is-Slovak ta' fama Internazzjoni fil-Ryuku Kempo – Master Borut Kencel, Dan is-seminar kellu parteċipazzjoni wiesa għaliex barra li kien miftuħ għall-atleti li jipprattikaw dan l-isport partikulari, kellu konkorrenza minn għadd ta' membri fil-Korp tal-Pulizija, l-Armata u minn Klabbs oħra Din l-inizjattiva sservi wkoll ta' opportunità biex ta' kull sena, atleti promettenti jiġu assessjati fi gradi għola f'din id-dixxiplina partikulari tal-Arti Marzjali. Kampjonati annwali oħra li ġew organizzati fil-Kumpless Sportiv matul din is-sena jinkludu dawk tal-Badminton, il-league tal-Basketball organizzat mill-Għajnsielem Redcoats, it-Tournament tat-Table Tennis organizzat mill-Gozo Sports Board, u l-iSports festival mifrux fuq tliet ġimgħat organizzat mill-istess entità. Fil-qasam tal-Arti Marzjali wkoll, f'April 2019, ġie organizzat seminar tal-Akido mifrux fuq tlett ijiem, u f'Novembru tal-istess sena sar ieħor tal-iSpirit Combat. Għas-seminar tal-iSpirit Combat attenda l- fundatur Internazzjonali s-Sur Brian M. Dossett. L-attendenza fiż-żewġ avvenimenti kienet tajba ħafna, b'mod partikulari f'dak tal-iSpirit Combat fejn il-Klabbs kollha Maltin u Għawdxin li attendew, taw prestazzjoni mill-aqwa f'dik li hija teknika u dixxiplina. Avvenimenti bħal dawn huma ta' inkoraġġiment mhux biss għal min jorganizzahom, imma anki għall-istess amministrazzjoni tal-Kumpless li kull darba li ssir xi talba ta' din ix-xorta, dejjem tagħmel minn kollox sabiex ir-riżultat finali jkun suċċess. Attivitajiet Kulturali u Soċjali Barra ħidma ta' promozzjoni favur l-isports f'Għawdex, il-Kumpless Sportiv joffri wkoll faċilitajiet fejn jistgħu jsiru attivitajiet kulturali u soċjali. Matul l-2019, bosta Entitajiet mhux Governattivi b'kollaborazzjoni mal-Ministeru għal Għawdex, organizzaw diversi attivitajiet fosthom, l-esebizzjoni annwali tal-Għasafar organizzata mill-GBBS, il-Fiera tat-Tieġ, is-seminar fuq il-Vjolenza Domestika u l-attività organizzata mill-fondazzjoni OASI f'Settembru 2019. Matul l-aħħar sena, il-Kumpless Sportiv t'Għawdex kompla jinvesti fis-servizzi li joffri. Għall-benefiċċju tal-membri tal-Gym fil-Kumpless Sportiv t'Għawdex, b'mod regolari matul is-sena kollha saret il-manutenzjoni fuq il-magni u l- attrezzaturi kollha f'din il-faċilità. Inizjattivi ġodda qasam tal-isports f'pajjiżna. B'investiment sostanzjali mill-Ministeru għal Għawdex, f'Ta' Kerċem, nhar it-22 ta' Mejju 2019, ġiet inawgurata l- faċilità ġdida tat-Tennis. L-atleti Għawdxin li jipprattikaw dan l-isport partikulari, issa jistgħu jagħmlu użu minn din il- faċilità ġdida ta' livell għoli. Matul is-sena l-użu ta'din il-faċilità kien tajjeb ħafna, u dan jawgura tajjeb biex fil-futur isiru aktar investimenti ta' din ix-xorta. In-numru ta' membri tal-Kumpless Sportiv fl-2019 kien ta' 313 persuna. L- amministrazzjoni tal-Kumpless tibqa' tħares 'il quddiem b'ottimiżmu biex bħal dejjem tagħti kontribut ewlieni fil- L-uffiċċju tan-Nutar tal-Gvern huwa responsabbli mill-kustodja tal-Arkivju Notarili li fih hemm depożitati L-uffiċċju tan-Nutar tal-Gvern, bl-għajnuna tal-Arkivist għal Għawdex, iċċertifika kopji ta' kuntratti legali u kopji ta' testmenti sew legali kif ukoll informali. Dan minbarra kopji oħra ta' kuntratti informali rikjesti mill-pubbliku. Dawn l-atti jistgħu jiġu spezzjonati mill-pubbliku li jista' ukoll jitlob kopji ta' dawn l-atti skont il-Liġi Notarili. 3365 klijenti talbu u ngħataw kopja ta' kuntratti/testmenti. Barra minn dan, saru regolarment spezzjonijiet ta' natura informattiva u riċerka mill-pubbliku nġenerali. Inġabru €18,096.72 mill-pubbliku bħala miżata ta' dawn is-servizzi. Tkompliet it-tiswija fuq ir-Reġistri tal-Arkivju. Din l-ispiża ngħatat għal tliet snin oħra b'somma ta' €10,000 fis-sena. Din is-sena sar xogħol fuq 84 Volum mir-Reġistri. Uffiċċju għall-Akkomodazzjoni Soċjali L-għanijiet ta' dan l-uffiċċju huma: • Biex jipprovdi akkomodazzjoni soċjali lill-familji fil-bżonn; • Biex jgħin finanzjarjament lis-sidien u lill-inkwilini ħalli jgħollu l-livell tar-residenza tagħhom; • Biex jgħin lir-residenti jsiru sidien tal-post fejn joqogħdu. Matul l-2019, l-għadd ta' applikazzjonijiet ġodda, u l-għajnuna li ngħatat lir-residenti Għawdxin kienet hekk: Applikazzjonijiet Sussidju li tħallas lill- ġodda applikanti Akkomodazzjoni Alternattiva Skema għall-Persuni b'Diżabilità RSS/PRS/HBS Skema ta' Sussidju fuq il-Kera f'Residenzi Skema ta' Sussidju fuq Xogħlijet ta' Irranġar u Titjib f'Residenzi Okkupati Għotja Biex Tgħin lis-Sidien fil-Bini, Għajnuna fuq il-Ħlas Lura tas-Self Biex Irranġar u/jew Tkomplija tal-Ewwel Residenza Tagħhom Tibni l-Ewwel Residenza Skema Kiri mis-Suq Privat Skema ta' Fidi taċ-Ċens Sussidju fuq twaħħil ta' liftijiet Restawr ta' Djar Battala Applikazzjoni għal Self minn Bank Lokali Skema ta' sussidju fuq l-imgħax Kiri ta' Propjetà mis-Suq Privat *Imħallas mid-Dipartiment tal-VAT Matul l-2019, dan l-Uffiċċju ipproċessa 381 applikazzjoni GFR (Malta u Għawdex). Ġew iffirmati 196 ftehim/kuntratt f'dan l-Uffiċċju. Tkomplew il-manutenzjonijiet, 7 blokkijiet f'Taċ-Ċawla, twaħħlu sensors tad-dawl f'10 blokkijiet, 9 twieqi tal-aluminju, u kaxxi ġodda tal-aluminju għall-arloġġi tad-dawl u l-ilma (fi 3 blokok). Sar tibdil tal-irħam tat- turġien f'diversi blokok. Ġew allokati 15-il appartament f'Għawdex. Uffiċċju tal-eResidence Matul is-sena 2019 ġew irreġistrati 683 applikazzjoni ta' persuni ċittadini tal-Unjoni Ewropea, li applikaw għall- ewwel darba għad-dokument ta' residenza. Kien hemm 1,102 applikazzjoni ta' ċittadini minn stati membri tal- Unjoni Ewropea għat-tiġdid tad-dokument jew tibdil tal-indirizz residenzjali. Kompla jissaħħaħ ukoll is-servizz ta' applikazzjonijiet għall-impieg minn ċittadini ta' pajjizi barra mill-Unjoni Ewropea. Intlaqgħu madwar 1,286 applikazzjoni għall-impjieg jew sabiex iġeddu l-liċenzja ta' xogħol minn dawn il-pajjizi. Żieda ta' madwar 586 applikazzjoni għal dan l-istatus biss. Filwaqt li kien hemm 958 applikazzjoni minn pajjiżi barra mill-Unjoni Ewropea, fosthom taħt status ta' studju jew li jaqgħu taħt regolamenti ta' riunifikazzjoni tal-familja (AL 150 tal- Ġew sottomessi 197 applikazzjoni sabiex jinħarġu dokumenti ta' residenza taħt status ta' protezzjoni L-uffiċċju tal-Passaporti ta' Għawdex joffri diversi servizzi relatati mal-ħruġ ta' passporti Maltin, notifiki ta' ċertifikati ta' twelid u mwiet, kif ukoll servizz rigward il-Karta tal-Identità Elettronika. Servizzi oħra li dan l- umanitarja. Uffiċċju tal-Passaporti uffiċċju joffri lill-pubbliku jinkludu: • Dikjarazzjonijiet dwar passaporti mitlufa; • Ħruġ ta' Passaporti Biometrici; • Ħrug ta' Passaporti Diplomatiċi. Matul l-2019 inħarġu 3,436 passaporti biometriċi ġodda. Dan ifisser li kien hemm żieda ta' 347 passaport aktar mis-sena 2018. Dan l-uffiċċju jieħu ħsieb notifiki ta' twelid u mwiet li jkunu seħħew f'Għawdex. ġew notifikati 292 twelid u 277 mwiet. Dawn in-notifiki wara jiġu riferuti lir-Reġistru Pubbliku għad-debita reġistrazzjoni. Ta' min jinnota li Passaporti ta' Emerġenza jiġu maħruġa wara l-ħin tal-ftuħ normali tal-Ufiċċju tal-Passaporti u dan is-servizz jiġi provdut fuq bażi ta' erbgħa u għoxrin siegħa, il-ġimgħa kollha, inklużi Ħdud u Festi Pubbliċi. Uffiċċju tal-Liċenzji u Sewqan Sistema Vera – Liċenzjar u reġistrazzjoni tal-vetturi ġodda mill-baġit tas-sena 2019. Dawn il-miżuri jinkludu: Matul l-aħħar sena din is-sezzjoni kompliet tagħti s-servizzi bħas-snin preċedenti u kif ukoll skont implimentazjonijiet • Scrappage schemes – fejn il-Gvern reġa daħħal l-iskema għall-iskrappjar ta' vetturi qodma u li jħammġu • Rifużjoni tat-taxxa fuq il-valur miżjud bejn is-sena 2004 u 2008. Hawn bdew jiġu ndirizzati l-vetturi kollha second hand li kienu registrati fis-sena 2007 u 2008 u ngħataw is-somma kollha tal-Vat mħallsa appena l- vettura ġiet reġistrata; • Kompliet tiġi wkoll infurzata l-liġi għal sidien ta' vetturi li għandhom reġistrati vetturi li tħallew bil-pjanċi fuqhom u l-liċenzja annwali tagħhom ma ġietx mġedda, ħafna minnhom għal bosta snin. Sidien ta' dawn il- vetturi m'għadhomx jistgħu jittrasferrixxu vetturi fuq isimhom jekk ma jirregolarizzawx ruħhom mal-liġijiet Hawn ġiet wkoll estiża l-iskema tar-regularizzjoni skont l-avviż legali 22/2012 sal-31ta' Marzu, 2021; • Bdil ta' pjanċi lill-vetturi kollha ikklassifikati bħala vintage minn bojod għal suwed. Matul l-aħħar sena din is-sezzjoni kompliet toffri l-aqwa kwalità ta' servizz possibbli lill-konsumaturi numerużi, kemm residenti lokali u residenti barranin, fuq ż-żewġ sistemi tal-VERA u DLS u dan dejjem skont il-linji gwida mogħtija mill-Awtorità tat-Trasport . It-tranżazzjonijiet fuq il-VERA jinkludu: • Trasferimenti permezz ta' bejgħ; • Iggaraxxjar u digaraxxjar ta' vetturi Self-Drive u vetturi privati; • Konverżjoni ta' vetturi minn Public Service Garage għall-ieħor; • Konverżjoni ta' vetturi minn Self-drive u pjanċi ġodda; • Ordni ta' pjanċi ġodda, numri personali ġodda, numri ġeneriċi, pjanċi mitlufa, pjanċi mkissra u misruqa; • Konverżjoni ta' kwalunkwe vettura minn: trakk għal trakk HIAB, refridgerated truck, curtain sided, bdil ta' kulur, numru ta' passiġġieri, bdil ta' magna u diskrepanzi oħra minn stazzjonijiet tal-VRT; • Skreppjar ta' vetturi (Skema ta' għotjiet tal-Gvern); • Reġistrazzjoni tat-tielet parti għad-dealers tal-vetturi; barranin residenti fi gżiritna; • Ġbir ta' pjanċi, liċenzji tas-sewqan u dokumenti oħra; • Informazzjoni fuq il-Help Desk kemm lill-għases tal-pulizija u anke klijenti numerużi li jinkludu numru kbir ta' • Spezzjonijiet ta' vetturi kull xahar fil-heliport; konverżjonijiet u modifikazzjonijiet, spezzjonijiet ta' vetturi second hand mpurtati mill-UE u spezzjonijiet tal-VRT. Ta' min isemmi li dawn l-ispezzjonijiet minn madwar 25 kull xahar • Valutar ta' vetturi privati u kummerċjali u kif ukoll l-ewwel reġistrazzjoni tal-vetturi użati importati mill-UE u taxxa • Ħruġ ta' liċenzja temporanja ta' 30 ġurnata għall-vetturi impurtati sakemm jiġu reġistrati. L-istatitistika segwenti turi n-numru ta' transazzjonijiet matul is-sena fuq is-sistema NEW VERA. Dan juri żieda konsiderevoli fuq l-ammont ta' transazzjonijiet matul is-sena ta' qabel. żdiedu għal bejn 45 u 50 kull xahar; tar-reġistrazzjoni; Spezzjonijiet ta' vetturi Konverżjonijijet Iggaraxxjar Digaraxxjar Ħrug ta' pjanċi Skreppjar Vetturi Reġistrati Ġbir ta' arretrati Affidavit/Ħruġ ta' dokumenti mill-ġdid Liċenzja temporanja għal 30 ġurnata Sistema tal-liċenzji tas-sewqan Mis-sistema tal-liċenzji tas-sewqan li ilha taħdem minn Settembru tal-2007, din is-sezzjoni kompliet l-aqwa servizz u livell fis-servizzi offruti lill-konsumaturi tagħna. Is-servizz li jingħata ta' kuljum jikkonsisti f'applikazzjonijiet minn applikanti ġodda u skedar tad-dati tat-testijiet għat-testijiet li jsiru kull ġimgħa ħdejn il-heliport. Dawn isiru skont l-ordni li japplikaw u jinġiebu eżaminaturi apposta skont in-numru ta' applikanti; għaldaqstant inaqqsu x-xogħol b'lura li kien hemm fil-passat. Matul din is-sena skejjel tas-sewqan reġgħu ngħataw l-għażla jekk iridux li jagħmlu t-testijiet tagħhom f'Malta jew f'Għawdex. Konsegwentament din is-sezzjoni estendiet is-servizz tagħha għall-iskejjel Maltin u l-applikanti tagħhom biex jagħmlu t-test tal-prattika tas-sewqan f'Għawdex. Din irriżultat fil-vantaġġ li nestendu l-eżaminaturi li jiġu kull ġimgħa minn 3 għal iktar skont il-bżonn. Preżentament applikanti ġodda jersqu għall-eżami tal-prattika tagħhom fi żmien 3 ġimgħat minn meta japplikaw. Ġiet fis-seħħ ukoll sistema ġdida biex tiżgura li tinżamm il-prattika li min japplika l-ewwel jinqeda l-ewwel. Żdied ukoll in-numru ta' applikanti li ħtiġilhom jattendu l-kors tas-Certificate of Professional Competence minħabba n-natura tax-xogħol tagħhom u hekk jkunu regularizzati mal-liġijiet kurrenti linja waħda mal-Unjoni Ewropea. Mill-1 ta' Dicembru 2017 ġiet fis-seħħ sistema ta' tnaqqis ta' punti għall-kontravenzjonijiet tat-traffiku. iwassal għas-sospensjoni jew teħid tal-liċenzja tas-sewqan. Matul l-aħħar xhur ta' din is-sena żdiedu konsiderevolment l-applikazzjonijiet ta' skambjar ta' Licenzji mir-Renju Unit għal dik Maltija minħabba inċertezzi bil-Brexit. Statistika għas-sena li għaddiet f'din is-sezzjoni fuq is-sistema DLS jinkludu: Skambjar ta' liċenzji EU Żidiet ta' Codes - CPC Tiġdid ta' liċenzji Liċenzji ġodda Uffiċċju tal-Kummerċ L-Uffiċċju tal-Kummerċ t'Għawdex, iħaddan fih is-servizzi li normalment jiġu offruti mid-Dipartiment tal- Kummerċ f'Malta. Jinkludu wkoll servizzi tal-MBR (Malta Business Registry), rigward kumpaniji privati ġodda u dokumenti meħtieġa biex tinżamm kumpanija attiva. Din hija lista ta' attivitajiet u statistika li ġew offruti matul din is-sena: • Applikazzjonijiet għall-permessi ta' bejjiegħ fit-triq • Applikazzjonijiet għall-importazzjoni • Applikazzjonijiet għall-kumpaniji ġodda • Dokumenti oħra li għandhom konnessjoni ma' kumpaniji privati • Rapport annwali ta' kumpaniji attivi Servizzi tal-Ispettorat tas-Saħħa L-Uffiċċju Reġjonali t'Għawdex huwa responsabbli għall-irħula u l-lokalitajiet kollha t'Għawdex, inkluż il-gżira ta' Kemmuna. Minbarra s-servizzi tal-Ispettorat tas-Saħħa, l-Uffiċċju Reġjonali t'Għawdex jipprovdi wkoll servizzi oħra li jiġu offruti minn sezzjonijiet fi ħdan id-Direttorat tas-Saħħa Ambjentali f'Malta. Spezzjonijiet li jsiru fi stabbilimenti ta' l-ikel skont il-kategorija u l-grad mogħti permezz ta' proċedura ibbażata fuq sistema ta' Risk Assessment: Ġenere tal-istabbiliment tal-Ikel Numru ta' spezzjonijiet Stabbillimenti tal-Catering/Lukandi/ Ħwienet tal-Ikel Bejjiegħa bl-imnut Bejjiegħa fil-beraħ /Kjoskijiet Manifattura tal-Ikel /ipproċessar/ Ippakjar u Canning Varji (cold stores, transport tal-ikel, vetturi bit-temperatura kkontrollata, Spezzjonijiet oħra fi stabilimenti tal-Ikel: Numru ta' spezzjonijiet Spezzjonijiet tat-tip (follow-up) dwar nuqqasijiet/ kontravenzjonijiet Irtirar tal-prodott Spezzjonijiet oħra b'konnessjoni ma': • Programmi ta' monitoraġġ bħal l-Early Morning • Programmi ta' teħid ta' kampjuni • Garanziji skont Artiku 39 tal-Att dwar is-Sigurtà fl- • Awditjar tas-sistema tal-immanigjar fis-sigurtà tal-ikel (HACCP) fi stabbilimenti tal-ikel • Ordnijiet ta' Kontroll t'Emerġenza • Ordnijiet ta' Projbizzjoni t'Emerġenza • Oħrajn Spezzjonijiet ta' stabbilimenti b' konnessi ma' liċenzjar: Dipartiment tal-Kummerċ Awtorità tat-Turiżmu ta' Malta (MTA) Spezzjonijiet u kampjuni meħuda marbuta ma' investigazzjonijiet ta' każijiet ta' Avvelinament tal-Ikel: Numru ta' każijiet ta'Avvelinament tal-Ikel Numru ta' spezzjonijiet Numru ta' kampjuni Spezzjonijiet oħra: Spezzjonijiet ta' siti u postijiet in konnessjoni ma' applikazzjonijiet riferuti mill- Awtorità tal-Ippjannar rigward permessi ta' żvilupp Spezzjonijiet konnessi ma' konsulti qabel ma tiġi sottomessa applikazzjoni lill- Awtorità tal-Ippjanar (PA)/Awtorità ta l-Ambjent u Riżorsi (ERA) Spezzjonijiet ta' Tattoos studio / Body Piercing Residenzi tal-Anzjani (Old People's Home) Kategoriji ta' kampjuni meħuda: Prodotti tal-Ikel Xorb Ilma għax-xorb Kampjuni oħra Ilma għax-Xorb – Dirett mill-Main Sorsi oħra Ilmijiet t'infiltrazzjoni Ilma minn swimming pools Kampjuni oħra istaġun tal-għawm. Investigazzjonijiet ta' lmenti: Kampjuni tal-ilma baħar ittieħdu minn tlieta u għoxrin (23) żona tal-għawm f'diversi bajjiet popolari matul l- Ilmenti relatati mal-ikel Numru ta' ilmenti Numru ta' spezzjonijiet Stabbillimenti mhux iġeniċi u prattiċi mhux iġeniċi Ikel mhux tajjeb għall-konsum u wara d-data ta' durabbilita minima Ilmenti oħra dwar l-ikel Ilmenti relatati mal-ambjent Rapporti ta' ta'ilmenti ta'spezzjonijiet Drenaġġi difettużi Sadd fid-drenaġġ Postijiet jew siti maħmuġin jew li fihom akkumuli ta' ħmieġ / żibel, demel Infiltrazzjonijiet Ilmenti oħra (infestazzjonijiet ta' ġrieden u briegħed) Oħrajn Spezzjonijiet u Awditjar ta' postijiet relatati mal-Att Dwar Is-Saħħa Pubblika: Numru ta Spezzjonijiet Avviżi ta' Garanziji Ordnijiet ta' Spezzjonijiet fi Skejjel fuq il- ta' Pixxini Tneħħija u Stabbilimenti Leġjonella Emerġenza Numru ta' kontravenzjonijiet Ċitazzjonijiet: Relatati mal-Ikel Relatati mal-Ambjent Każijiet tal-Qorti 2 każijiet deċiżi Din is-sezzjoni hija responsabbli mill-amministrazzjoni taċ-Ċimiterju ta' Santa Marija, fix-Xewkija u ta' dak 'Tal- Għonq' fir-Rabat, Għawdex flimkien mal-applikazzjoni ta' diversi liġijiet u regolamenti relatati ma' dfin. Din is-sezzjoni tieħu ħsieb il-ħruġ tal-permessi tad-dfin u tat-trasport ta' katavri/fdalijiet umani kif ukoll ix-xogħol ta' riċerka neċessarja qabel kull difna u dwar id-dritt ta' dfin (grave ownership rights) In-numru tad-dfin li sar fic-Ċimiterju ta' Santa Marija, Xewkija matul 2019 kien kif gej : • 28 f'oqbra tal-komun Saru 16-il trasferiment u ġarr ta'fdalijiet umani minn qabar għall-ieħor jew miċ-Ċimiterju ta' Santa Marija għal ċimiterji oħra f'Għawdex u f'Malta u kien hemm każ (1) ta' Repatrijazzjoni ta' fdalijiet umani li saru taħt is- superviżżjoni tal-Awtorita' Sanitarja. Sar ukoll 31 tindif ta' oqbra privati fiċ-ċimiterju ta' Santa Marija. Matul din is-sena tkomplew xogħlijiet ta' restawr fil-kapella u f'diversi partijiet taċ-ċimiterju. Sar ukoll żbir ta' siġar u xogħol ta' tindif fl-istess ċimiterju. Ħruġ ta' permessi għad-dfin u trasport ta' katavri u fdalijiet umani (Burial Permits) Bis-saħħa tal-Att Numru IV tal-2019 li jamenda l-Kodiċi dwar il-Liġijiet tal-Pulizija, Kap.10 (Artikolu 141) li daħal fis-seħħ f'Settembru 2019, sal-aħħar tas-sena nħarġu 69 permess ta' dfin u 15 il-permess għat-trasport ta' katavri/ fdalijiet umani minn qabar għal qabar ieħor fl-istess ċimiterju jew f'ċimiterji oħra kemm f'Għawdex kif Taqsima Kontroll tal-Firien (Rodent Control) Matul is-sena ġiet intensifikata l-ħidma biex jiġi kkontrollat in-numru tal-ġrieden, firien u gerriema oħra biż-żieda ikbar ta' provista ta' velenu, kif ukoll b'sistema ġdida fit-tqegħid ta' velenu f'diversi lokalitajiet madwar Għawdex kollu u fis-sistema tad-drenaġġ pubbliku. Sistema tad-drenaġġ pubbliku Ilmenti minn sidien/okkupanti dwar presenza ta' far/ġurdien fir- residenza tagħhom Diżinfestazzjoni kontra l-briegħed Każijiet ta' Tifu (Murine typhus) Numru ta' pakketti ta' velenu tal-ġrieden li tqassmu lill- pubbliku sa' l-aħħar ta' April 2019 No. ta' points fejn Ammont ta' velenu tpoġġa l-velenu użat Uffiċċju għall-Anzjani u Persuni bi Bżonnijiet Speċjali Din is-sezzjoni hi responsabbli għal numru ta' servizzi li huma ta' sapport għall-kwalità ta' ħajja aħjar sew għall- Anzjani kif ukoll għal nies bi Bżonnijiet Speċjali. Dawn is-servizzi huma mezz biex ngħinu lil dawn in-nies jibqgħu jgħixu ħajja ndipendenti fil-komunita'. Servizz ta' Għajnuna fid-Dar Dan hu s-servizz prinċipali offrut minn din is-sezzjoni. Għandu l-akbar numru ta' benefiċċjarji li fl-aħħar ta' Diċembru 2019 kien jammonta għal 885 residenza. Dan is-servizz hu provdut permezz ta' Assistenti Soċjali li sal- aħħar ta' Diċembru 2019 kienu jammontaw għall-43. 3 minn dawn l-Assistenti Soċjali jaħdmu fl-uffiċċju, 7 jaqdu d-dmirijiet tagħhom fiċ-Ċentru ta' matul il-Jum ta' Santa Marta, 4 fiċ-Ċentru ta' matul il-Jum għall-Anzjani, 1 fl- iskola ta' Sannat fis-sezzjoni għan-nies bi Bżonnijiet Speċjali, 1 fid-Dipartiment tas-Servizzi Soċjali, 1 fil-Qorti ta' Għawdex, 1 fiċ-Ċimiterju ta' Santa Maria, 1 fil-Ministeru għal Għawdex, 1 fid-Direttorat tas-Servizzi għal Għawdex, 1 fiċ-ċentru tal-NGO, 2 fiċ-Ċentri tal-Active Ageing u 1 fil-Parroċċa tal-Munxar fejn hemm Ċentru għall-Anzjani. Għalhekk in-numru ta' Assistenti Soċjali li jagħtu is-servizz tal-għajnuna fid-dar fir-residenzi ta' l- anzjani huwa ta' 19. Hemm ukoll 84 Assistenti Soċjali li jaħdmu ma' kuntrattur u qed jagħtu għajnuna fir-residenzi tal-benefiċċjarji u fiċ-ċentri. Dan is-Servizz huwa allokat minn infermiera u Social Worker, fejn jiġi deċiż in- numru ta' siegħat allokati lill-Anzjani. Dan is-Servizz jipprovdi xogħol ta' manutenzjoni u xogħol ħafif fir-residenzi tal-anzjani u ta' dawk bi Bżonnijiet Speċjali. Fis-Sena 2019 kien hemm 108 applikazzjoni li fihom saru 184 xogħlijiet. L-applikazzjonijiet ġew Servizz tal-Handyman ipproċessati kollha. Matul 2019 daħlu 55 applikazzjoni fl-uffiċċju tagħna li kollha ġew installati. L-Uffiċjal inkarigat mit-Telecare jirrapporta il-ħsarat li jkun hemm fis-settijiet tat-'Telecare' lill-Uffiċċju tat-Telecare Malta. Servizz tal-Inkontinenza Is-servizz tal-inkontinenza hu wkoll responsabbiltà ta' din is-Sezzjoni. applikazzjonijiet ġodda ta' Skema A u 90 applikazzjoni ġdida ta' Skema B. Sal-lum hemm 567 klijent li jużaw Dan is-Servizz jiġi provdut permezz ta' kuntrattur. Il-Kuntrattur jipprovdi s-servizz ta' ikla kuljum fid-dar tal- anzjani. Din tikkonsisti f'zewg platti u deżerta. Is-sena li għaddiet ġew ipprovduti 20,116-il ikla. Skema A u 43 klijent li jużaw Skema B. Servizz tal-Platt Sħun Attivitajiet Soċjali Quddiesa ta' Jum l-Omm Quddiesa ta' Jum il-Missier Quddiesa ta' Jum l-Anzjani L-Università tat-Tielet Eta' f'Għawdex Din is-sezzjoni b'kollaborazzjoni mas-Sezzjoni tal-Università ta' Malta f'Għawdex u d-diviżjoni tal-Ġerontoloġija jipprovdu dan is-servizz ta' tagħlim f'Għawdex. Trasport hu provdut mill-pjazez ta' kull raħal f'Għawdex u din is-sena qed jattendu 66 student għal dawn il-korsijiet. Ċentru ta' Matul il-Jum għall-Anzjani Dan iċ-Ċentru ilu miftuħ sa mill-1999 b'kollaborazzjoni bejn il-Ministeru għal Għawdex u l-Caritas. Fl-2008 iċ- Ċentru ta' Matul il-Jum beda jiltaqa' fil-Kumpless tal-Moviment Azzjoni Soċjali fi Triq l-Imġarr Għajnsielem. Fil-preżent l-anzjani jattendu erba' darbiet fil-ġimgħa, kulħadd skont il-lokalita' tiegħu. l-Erbgħa il-Ħamis Għarb, Kerċem, Santa Luċija Xewkija, Għasri, San Lawrenz, Żebbuġ Qala, Għajnsielem, Fontana L-attendenza bejn Jannar u Diċembru 2019 kienet ta' 3,158 anzjan. It-trasport hu provdut minn kull lokalità. Ġurnata tipika tibda' b'quddiesa, wara jkun hemm il-kolazzjon u ħin għar-rikreazzjoni fejn tintlagħab it-tombla, krafts jew xi taħdita minn nies professjonali. Wara jkun hemm l-ikla ta' nofsinhar. F'Marzu u f'April kien hemm l-eżerċizzi. In-nies li jattendu dan iċ-ċentru jkollhom is-servizz ta' infermiera. Iċ-Ċentru ta' Matul il-Jum organizza ħarġa. Din l-okkażjoni bdiet b'quddiesa u wara kienet organizzata ikla f'ristorant f'Marsalforn. F'okkażjonijiet diversi matul is-sena iċ-ċentru laqa' anzjani oħra minn Ċentri ta' Matul il-Jum minn Malta li semgħu l-quddies mal-anzjani Għawdxin u wara ħadu l-kolazzjon flimkien. Iċ-Ċentru għalaq għal ħmistax-il ġurnata bejn it-12 u s- 16 t'Awwissu u mit-23 ta' Diċembru sal-1 ta' Jannar 2020. Matul is-sena 2019 ibbenefikaw 549-il darba minn dan is-servizz. Dan is-servizz jingħata lil dawk l-anzjani li ma Servizz ta' Hairdresser joħorgux mid-dar. Servizz ta' Fiżjoterapija Matul is-sena 2019 ibbenefikaw 70 anzjan minn dan is-servizz. Dan is-servizz jingħata lil dawk l-anzjani li ma joħorgux mid-dar u għandhom is-servizz tal-Homehelp. Servizz ta' Dħul f'Dar tal-Anzjani Lejn l-aħħar tas-sena 2018 ġie introdott is-servizz ta' dħul fid-djar tal-Anzjani u matul is-sena 2019 ibbenefikaw: 29 klijent użaw is-Servizz tar-Respite 49 klijent li qed juzaw dan is-servizz għall-kura fit-tul. 14-il klijent qed jattendu matul il-ġurnata u 6 klijenti qed jużaw is-servizz tan-Night Shelter. Xagħra Night Shelter 5 klijenti użaw dan is-servizz matul is-sena Servizz ta' Social Worker Dan is-servizz jiġi provdut minn Social Worker u kien hemm 34 każ fit-tul u 450 każ ta' Intervent qasir. Servizz mis-Sezzjoni tal-Home Assistance Minn din is-sezzjoni isiru diversi telefonati matul is-sena biex jassistu lill-anzjani. Matul is-sena ntalbu diversi servizzi permezz ta' dawn it-telefonati. L-ammont kien ta' 289 li 208 minnhom ġew solvuti. Minn din is-sezzjoni saru 15,763 telfonata matul is-sena li għaddiet fejn kien hemm 12,282 li irriżulta li kienu kuntenti bis-servizzi offruti, 369 anzjan ċemplu huma biex isaqsu fuq is-servizzi u 3,112 kienu telefonati li saru minn naħa tal-Home Assistance imma ma sabu lil ħadd id-dar. Ċentru ta' Matul il-Jum Santa Marta Matul din is-sena tkompla l-programm ta' manutenzjoni u rinovar taċ-ċentru li issa wasal fl-aħħar fażi tiegħu, li tinkludi t-tqiegħed tal-madum fuq il-bejt u l-attrezzar u t-tisbieħ tal-istess bejt sabiex ikun jista' jintuża u jitgawda bħala roof garden mill-isbaħ bil-veduti, fosthom taċ-Ċittadella, Marsalforn u l-għolja tas-Salvatur. Il-bejt issebbaħ bi proġett tal-mosaic. Matul l-2019, kellna żieda ta' tliet persuni ġodda li bdew jattendu ċ-ċentru, li tnejn minnhom kienu jmorru l- Ispecial Unit ta' Sannat. Sar ħafna xogħol intensiv mal-għalliema u ħaddiema oħra fl-iskola, kif ukoll mal-familjari u carers tagħhom sabiex din il-bidla drastika fil-ħajja ta' dawn iż-żgħażagħ b'diżabbiltà ta' natura severa tkun kemm jista' jkun bl-anqas diffikultajiet. Fil-preżent, in-numru tal-persuni li jattendu ċ-ċentru huwa ta' tmienja u tletin persuna u għalhekk qegħdin fil-kapaċità massima tal-persuni li jistgħu jiġu aċċettati sabiex jattendu ċ-ċentru. L-attivitajiet li l-persuni b'diżabbilità jieħdu sehem fihom jinkludu l-morning assembly, taħriġ personalizzat fl- informatika, eżerċizzju fiżiku kemm fiċ-ċentru stess kif ukoll fil-Kumpless Sportiv, animal therapy fid-'Dreams of Horses Farm' fix-Xagħra, xogħol tal-idejn u crafts, għawm fil-pool tal-ARKA u l-baħar, quddiesa fil-ġimgħa kif ukoll nhar l-ewwel Ġimgħa tax-xahar u outwork għal Magro Brothers. Isiru wkoll sessjonijiet ta' papier machè u xogħol fil-fuħħar minn edukaturi mħarrġa apposta. Minn sessjoni għal oħra, ix-xogħol li jkun inbeda jitkompla minn carers li kienu ħadu t-taħriġ neċessarju. Inħadmu 'l fuq minn tliet mitt bambin tal-ġibs fuq imħadda maħduma bl-idejn fiċ-Ċentru li tqassmu wara l-quddiesa organizzata għat-tfal tal-iskejjel kif ukoll f'parroċċa. Isir ukoll il- ġbir tal-ħarrub matul Awwissu u l-ippreservar tal-ġulepp tal-ħarrub fix-xhur ta' wara. Matul is-sena ġew organizzati wkoll diversi ħarġiet fil-kommunità f'okkażjonijiet differenti matul is-sena. Attendejna għall-kunċert annwali li jsir fiż-Żewwieqa 'Stage & Proms on the Sea'. Il-persuni li jattendu Ċentru Santa Marta jagħmlu użu wkoll mis-servizz ta' diversi professjonisti u servizzi fil- qasam tas-saħħa. Dawn jikludu s-servizz tal-podoloġija, dentistrija, fiżjoterapija, psikoterapija u speech therapy. Isiru wkoll żjajjar fil-poliklinika tar-Rabat skont il-bżonn. F'Ċentru Santa Marta tingħata ħafna importanza għar-relazzjoni u kuntatt mill-qrib mal-ġenituri u gwardjani tal- persuni kollha li jattendu ċ-ċentru. Dan sabiex ikun hemm sens ta' kontinwità fil-ħajja tagħhom kif ukoll ħalli nkunu ta' sostenn għal dawn il-familji fil-fażijiet differenti tal-ħajja tal-adulti b'diżabbilità li jattendu ċ-ċentru. Matul din is-sena, f'Ċentru Santa Marta komplew jingħataw l-korsijiet fl-ECDL għall-persuni b'diżabbiltà fil- laboratorju l-ġdid tat-teknoloġija tal-informatika – mhux biss dawk li jattendu ċ-ċentru imma wkoll lil dawk il- persuni li joqgħodu f'Għawdex u huma rreġistrati bħala persuni b'diżabbiltà mac-CRPD. Il-korsijiet tal-ECDL li saru huma Online Essentials, Internet, Excel u IT Security. Dawn il-korsijiet qed isiru b'kollaborazzjoni bejn il- Ministeru għal Għawdex, il-Federazzjoni Għawdxija b'Diżabbbiltà u l-FITA. Kompla jingħata s-servizz ta' trasport fil-komunità għall-persuni b'diżabbilità u vulnerabbli li ma jkollhomx trasport privat tagħhom għall-qadjiet u ħarġiet skont il-bżonn individwali tagħhom. Bħal fis-snin l-imgħoddija, ilqajna wkoll fostna numru ta' studenti mill-MCAST u mill-Università ta' Derbyshire fl-Ingilterra, li qed isegwu kors fil-qasam soċjali. F'Ċentru Santa Marta nilqgħu fostna gruppi ta' tfal mill-iskejjel sekondarji fuq bażi regolari, sabiex inkabbru fihom l-għarfien dwar ir-realtajiet tal-ħajja tal-persuni b'diżabbiltà bil-għan li t-tfal tal-lum, li huma l-adulti ta' għada, jsiru aktar konxji tal-kwalitajiet sbieħ u tal-bżonnijiet speċjali tagħhom. Taqsima Ħidma Soċjali L-għan ewlieni tat-Taqsima Ħidma Soċjali, fi ħdan il-Ministeru għal Għawdex, huwa li toffri servizzi ta' assistenza soċjali fil-komunità u dan permezz ta' ħidma ġenerika. Matul is-sena 2019, it-Taqsima Ħidma Soċjali offriet dawn is-servizzi: • Kien hemm 76 każ ġdid li kien jeħtieg għajnuna ta' assitenza soċjali regolari. It-Taqsima Ħidma Soċjali ħadmet ma' 44 każ li kien jeħtieg li jibqgħu jiġu segwiti mis-snin ta' qabel. Intalbet l-assistenza tat-Taqsima Ħidma Soċjali f'39 każ li kienu jeħtieġu intervent wieħed u għaldaqstant, fejn meħtieġ, tali każijiet ġew irreferuti lill-Aġenziji Soċjali u/jew servizzi oħra skont il-ħtieġa tal-każ Dawn il-każijiet ma jiġux inkluzi mal-caseload tat-Taqsima Ħidma Soċjali għaliex ikunu każijiet li jkollhom bżonn xi tip ta' servizz li t-Taqsima ma' tipprovdix u għalhekk jiġu riferuti. • Matul din is-sena saru bosta interventi bit-telefon li huwa impossibli li jiġu kkwantifikati. • Bħal fis-snin l-imgħoddija t-Taqsima Ħidma Soċjali offriet is-servizz ta' On Call fejn jingħata servizz ta' assistenza soċjali kull meta jkun meħtieġ u dan wara l-ħinijiet tal-uffiċċju, kif ukoll fi Ħdud u festi pubbliċi. • L-Assistenti Soċjali ipparteċipaw f'12–il case conference, fejn f'tali laqgħat ġew diskussi każijiet speċifiċi flimkien ma' professjonisti oħra li huma involuti fl-istess każijiet imsemmieha. It-Taqsima Ħidma Soċjali pprovdiet assistenza soċjali għal dawk l-individwi li wara żmien rikoverati l- isptar Ġenerali ta' Għawdex ikollhom il-ħtieġa ta' għajnuna sabiex ikunu jistgħu jgħixu bl-iżjed mod independenti possibbli fil-komunità. Is-superviżjoni hija essenzjali fil-ħidma tagħna. Is-superviżjoni ta' kull Social Worker ingħatat mis-Senior Social Worker ta' kull ġimgħa filwaqt li superviżjoni fi grupp seħħet darba kull xahrejn. L-istaff jiltaqa' kull filgħodu fejn jiġi diskuss ix-xogħol li għandu jsir matul il-ġurnata kif ukoll xi diffikultajiet li jista' jkun hemm rigward ix-xogħol ta' assistenza soċjali. It-Taqsima Ħidma Soċjali organizzat sessjonijiet ta' Qorti Ġuvinili. F'dawn is-sessjonijiet kien hemm dejjem il-preżenza ta' assistent soċjali. • Matul is-sena msemmiha l-assistenti soċjali fi ħdan it-Taqsima Ħidma Soċjali ġew mitluba jidhru quddiem il-Qorti tal-Maġistrati (Għawdex) diversi drabi, kemm fil-Qorti tal-Familja kif ukoll fil-Qorti Kriminali. Tali xogħol kien jinvolvi xhieda u ppreżentar ta' rapporti soċjali f'każijiet riferuti mill-istess Qrati u dan wara interventi ta' assistenza soċjali hekk kif ikun degretat mill-istess qrati. It-Taqsima Ħidma Soċjali offriet servizz ta'aċċess superviżjonat, fejn minuri jiltaqgħu ma' ġenitur. is-sessjonijiet jammontaw għal 92 u dan skont l-ordnijiet mogħtija mill-Qorti tal-Familja. Dawn il-laqgħat ta' aċċess superviżjonat isiru fil-preżenza ta' assistenti soċjali kemm fl-uffiċċji tat-Taqsima kif ukoll fil- Inkitbu 'l fuq minn 60 rapport soċjali, u dawn jinkludu rapporti għal dipartimenti governattivi oħra, qrati, aġenziji u professjonisti oħra involuti fil-każijiet soċjali. Sigurtà Soċjali L-Uffiċċju Distrettwali tar-Rabat, Għawdex L-għan ewlieni ta' dan l-uffiċċju hu, li l-klijenti tal-irħula kollha t'Għawdex (minbarra dawk tan-Nadur, Qala u Għajnsielem) jingħataw servizzi offruti mid-Dipartiment - li huma prinċipalment relatati ma' Benefiċċji u Pensjonijiet Kontributorji u dawk mhux Kontributorji. Permezz tas-sistemi komputeriżżati: (a) tas-SABS, (b) WebSABS, (c) Infoshare u (d) Social Security.gov,2 l-impjegati jimlew formoli ta' applikazzjonijiet ġodda għall- Pensjonijiet u Benefiċċji, filwaqt li jsegwu u jagħmlu reviżjonijiet tal-każijiet ġa eżistenti. Jagħtu wkoll l-għajnuna u l-informazzjoni mitluba mill-istess klijenti, rigward id-diversi għajnuniet offruti minn ħdan id-Dipartiment. Servizzi mogħtija rigward Benefiċċji, Pensjonijiet u Għajnuniet jinkludu: • Benefiċċji Kontributorji bħalma huma: Pensjonijiet tal-Irtirar, tal-Invalidità u tar-Romol; • Benefiċċji Kontributorji bħalma huma: tal-Mard, tal-Korriment u tal-Qagħad; • Għajnuniet mhumiex Kontributorji bħalma huma: Għajnuna għall-Qagħad, Għajnuniet Soċjali, Għajnuna Medika, Pensjoni tal-Wens, Benefiċċju tal-Enerġija, u Pensjoni ta' Diżabbiltà; • Assessjar u ħruġ tal-Intitolament għall-Mediċini bla ħlas (Karta r-Roża); • Tiġi wkoll offruta għajnuna u gwida lill-klijenti biex jimtlew formoli rigward pensjonijiet ta' pajjiżi barranin, speċjalment ma' dawk il-pajjiżi li Malta għamlet ftehim reċiproku bħalma huma l-Awstralja u l- Kanada kif ukoll mal-pajjiiżi membri fl-Unjoni Ewropea. L-istatistika li qiegħda tigi pprovduta tagħti n-numru ta' applikazzjonijiet kif ukoll reviżjonijiet/mistoqsijiet jew Benefiċċju mhux kontributorji 2019 Benefiċċju Applikazzjonijiet Reviżjonijiet/ ġodda Mistoqsijiet Benefiċċji mhux kontributorji xogħol ieħor li saru matul is-sena 2019. Għajnuna għall-Qagħad (UA) Għajnuna Soċjali (SA) Tnaqqis gradwali tal-Għajnuna Soċjali (UAT) Għajnuna Soċjali għall-ġenitur wieħed/waħda Għajnuna Soċjali għall-'Carers' Għajnuna Soċjali Miżjuda għall-'Carers' 2 (a) SABS: Sistema Amministrazzjoni Benefiċċji Soċjali, sabs1-ls.servers.gov.mt(1)(sabs_live)-QVT/Term; (b) Websabs: - https://sabs.intra.gov.mt/ ; (c) Infoshare - http://infoshare.intra.gov.mt/sites/dss/default.aspx; (d) Social Security Department website: http://socialsecurity.gov.mt/en/Pages/default.aspx; Pensjoni tal-Età Għajnuna Medika Benefiċċju tal-Enerġija Beneficcju tal-Energija – Każ umanitarju Għajnuna Supplimentari Bonus għall-Pensjonanti li għandhom pensjoni minn barra Għajnuna Soċjali lir-Refuġjati Għotja għall-Anżjani Skema tal-KORPI Għotja tal-Ħalib Karta r-Roża Ħruġ ta' FS3's Benefiċċji Kontributorji matul is-snin 2019. Ċertifikati ta' Ezenzjoni Pensjonijiet ta' barra Benefiċċju tas-Sick Leave Benefiċċju tal-Korriment Benefiċċju tad-Diżimpjieg Pensjoni tal-Irtirar L-istatistika segwenti tagħti n-numru ta' applikazzjonijiet, każijiet li ġew riveduti/segwiti u mistoqsijiet li saru Benefiċċji kontributorji 2019 Benfiċċju Applikazzjonijiet Reviżjonijiet/ ġodda Mistoqsijiet Pensjoni tal-Invalidita' Pensjoni tar-Romol Għotja taż-Żwieġ Nri tas-Sigurta Soċjali Iċċekkjar ta' Kontribuzzjonijiet imgħoddija Applikazzjoni sabiex jitħallsu kontribuzzjonijiet ta' snin Servizzi pprovduti fil-Kunsilli Lokali u fic-Ċentru Oasi Matul is-sena 2019, minħabba n-nuqqas ta' parteċipazzjoni min-naħa tar-residenti, u wara konsultazzjoni mal- Kunsilli Lokali nfushom, inħass li ma kienx lok li l-Uffiċċju tagħna jibqa' joffri s-servizz fuq bazi regolari imma joffri s-servizzi tiegħu fuq bażi 'by appointment'. B'hekk is-servizz jibqa' jingħata imma dejjem fuq talba li tkun saret mir-residenti tal-lokalità. Wara li ttieħdet din id-deciżjoni, il-Kunsill Lokali li baqa' jitlob is-servizzi tagħna fuq bazi regolari hu dak tax- Xagħra. Għal dan il-għan, uffiċjal minn ħdan dan l-Uffiċċju imur f'dan il-Kunsill Lokali darba kull ħmistax sabiex joffri s-servizzi lill-klijenti li jagħzlu li imorru f'din il-lokalità minflok ma jiġu fl-Uffiċċju tagħna fir-Rabat Għawdex. Is-Servizzi tagħna wkoll jiġu mogħtija 'by appointment' direttament fic-Ċentru OASI, fuq talba li ssir mill- management taċ-Ċentru nnifsu. Dana sabiex residenti fi ħdan din ir-residenza jibbenefikaw minn Benefiċċji li jistgħu jkunu ntitolati għalihom mid-Dipartiment tagħna, u fl-istess ħin tinzamm il-kunfidenzjalità tar-resident li Reġistrar u Applikazzjonijiet għall-Għajnuna Soċjali lill-persuni li jgawdu minn Protezzjoni Matul is-sena 2019, tkompla jingħata dan is-servizz lil dawn il-persuni. Minbarra l-applikazzjonijiet u l- mistoqsijiet li jsiru minn dawn l-individwi, fir-rigward ta' Benefiċċji fil-proċess ta' assessjar jew ġa mħallsa lilhom, dan l-uffiċċju jieħu ħsieb li darba fil-ġimgħa jara li dawn il-persuni jiġu jiffirmaw fuq formoli apposta fformulati għal dan il-għan mid-Dipartiment tas-Sigurtà Soċjali. Sal-aħħar ta' Diċembru 2019, in-numru ta' dawn jkun qed jagħmel l-programm. Sussidjarja il-persuni kien jammonta għal 71. Ċertifikati Mediċi In-numru ta' ċertifikati li ntlaqgħu minn dan l-uffiċċju għas-sena 2019 kien jammonta għal 6,877. Minbarra hekk, tobba rreġistrati mad-Dipartiment tas-Saħħa, jattendu l-Uffiċċju tagħna minn żmien għal żmien, sabiex jiġbru kotba ta' formoli ta' ċertifikati tal-Mard. In-numru ta' kotba ta' ċertifikati tal-mard li nħarġu minn ħdan dan l- uffiċċju għas-sena 2019 kien ta' 789. Rifużjonijiet ta' ħlasijiet żejda Bħal fis-snin l-imgħoddija, l-uffiċċju tagħna kien ukoll responsabbli biex jiġbor lura mingħand il-klijenti tagħna, ħlasijiet mhux dovuti ta' benefiċċji u pensjonijiet. Permezz tas-sistema tad-DAS,3 tinħareġ riċevuta uffiċjali lill- klijenti u l-ammont ta' ħlas żejjed jiġi mnaqqas minn fuq is-sistema komputeriżżata tad-Dipartiment (SABS). L- ammont ta' ħlasijiet żejda li nġabru matul is-sena 2019 kien kif spjegat permezz tat-tabella pprovduta: Mejju Ġunju Diċembru Matul is-sena 2019, tkompla l-eżerċizzju ta' nfurzar sabiex numru ta' persuni li fil-passat ġew imħallsa lilhom benefiċċji żejda, jirrifondu lura lid-Dipartiment l-ammonti dovuti minnhom. Parti minn dan l-isforz kien li dawn il-persuni jiġu notifikati mill-Overpayment Section u jingħataw iċ-ċans li jħallsu dak dovut minnhom bin-nifs, wara li jkun sar arranġament li fih jiġi speċifikat l-ammont ta' ħlas zejjed, ir-rata ta' rifużjoni fix-xahar flimkien ma' kundizzjonijiet oħra. In-numru ta' agreements li saru fl-Uffiċċju Distrettwali tagħna matul l-2019 kienu 11. District Office call letters (DOCL) u PA 109s (Contact notes) Permezz tas-sistema komputerizzata tas-SabsWeb, jinħarġu ittri uffiċjali sabiex il-klijenti tagħna jingħataw appuntament b'konnessjoni ma' Benefiċċji mħallsa lilhom jew fi stadju ta' proċess ta' applikazzjoni. hekk l-uffiċjali jiġġeneraw rapporti (PA 109) b'konnessjoni ma' talbiet/mistoqsijiet fir-rigward ta' benefiċċji offruti mid-Dipartiment tas-Sigurta' Soċjali. L-ammont ta' ittri (DOCLs) li nħarġu minn dan l-uffiċċju kien jammonta għal 1,008. Contact notes li saru kienu jammonta għal 1,716. B. Korsijiet u taħriġ Sessjonijiet ta' informazzjoni fil-Kunsilli Lokali rigward il-miżuri tal-Bagit 2019. Għax-xahar ta' Jannar 2019, saru sessjonijiet ta' informazzjoni fil-Kunsilli Lokali ta' Għawdex, fir-rigward tal- mizuri tal-Baġit li jikkoncernaw lid-Dipartiment tas-Sigurtà Soċjali. F'dawn is-sessjonijiet, li għalihom tħejja apposta power point presentation, kien ikun hemm ukoll ħin allokat għall-mistoqsijiet minn naħa tal-udjenza. Sessjonijiet ta' informazzjoni għall-ommijiet li ikunu qed jistennew tarbija Bħal kull sena, uffiċjal minn ħdan l-uffiċċju tkun mistiedna tagħti sessjonijiet ta' informazzjoni lill-ommijiet li jkunu qed jistennew tarbija. F'dawn is-sessjonijiet li jingħataw ġewwa l-Isptar Ġenerali t'Għawdex, jingħata tagħrif dwar benefiċċji li jolqtu lill-familja bħalma huma: l-Allowance tat-Tfal, l-Allowance għall-Maternita u l- Benefiċċju In Work. Taħriġ lill-ħaddiema tal-Uffiċċju Distrettwali Matul is-sena 2019 saru numru ta' laqgħat mid-Dipartiment tas-Sigurtà Soċjali, sabiex jiġu spjegati tibdil fi proċessi jew politika riveduta ta' benefiċċji ġodda jew f'dawk ġa eżistenti lill-impjegati tad-Dipartiment. L-Uffiċċju Distrettwali tan-Nadur L-għan ewlieni ta' dan l-Uffiċċju hu li l-klijenti tad-Distrett tan-Nadur, Qala u Għajnsielem jingħataw servizzi offruti mid-Dipartiment li huma prinċipalment relatati ma' Benefiċċji u Pensjonijiet Kontributorji u dawk mhux Permezz tas-sistemi komputeriżżati tas-Social Assistance Benefit System (SABS), WebSABS, Infoshare u Social Security.gov, l-uffiċjali jgħinu u jiggwidaw biex jimtlew applikazzjonijiet, jirċievu dokumenti, jiġbru flus dovuti lid-Dipartiment u jagħtu pariri u informazzjoni oħra mitluba mill-klijenti rigward id-diversi għajnuniet offruti minn ħdan id-Dipartiment tas-Sigurta' Soċjali. Id-Dipartiment tas-Sigurtà Soċjali beda jaqleb biex minflok l-applikazzjonijiet isiru fuq materjal printjat dan jibda jsir b'mod online, u b'hekk barra li tiġi użata anqas karta, l-applikazzjonijiet jaslu għand is-sezzjoni konċernata Madanakollu, għalissa m'għandniex statistika ta' dawn l-applikazzjonijiet online. Għaldaqstant, l- istatistika li qegħda tiġi pprovduta hawn tagħti n-numru ta' applikazzjonijiet, każijiet li ġew riveduti/segwiti u xogħol ieħor fir-rigward ta' Benefiċċji u Għajnuniet mhux Kontributorji li saru matul din is-sena kalendarja f'dan l-Uffiċċju fuq applikazzjonijiet manwali biss. Benefiċċji Kontributorji Benefiċċju Applikazzjonijiet Reviżjonijiet/ ġodda Mistoqsijiet Pensjoni tal-Invalidità Pensjoni Kontributorja tal-Irtirar Pensjoni Kontributorja tar-Romol L-istatistika segwenti tagħti n-numru ta' applikazzjonijiet, każijiet li ġew riveduti/segwiti u mistoqsijiet fir-rigward Benefiċċji għall-Familja li saru matul din is-sena kalendarja f'dan l-Uffiċċju. Benefiċċji għall-Familja Benefiċċju Applikazzjonijiet Reviżjonijiet/ ġodda Mistoqsijiet Benefiċċju tal-Enerġija Għotja taż-Żwieġ Benefiċċju għall-Maternità Benefiċċju għal-Leave tal-Maternità L-istatistika segwenti tagħti n-numru ta' applikazzjonijiet, każijiet li ġew riveduti/segwiti u mistoqsijiet fir-rigward Għotjiet, Bonuses u Skemi li saru matul din is-sena kalendarja f'dan l-Uffiċċju. Għotjiet, Bonuses u Skemi Benefiċċju Applikazzjonijiet Reviżjonijiet/ ġodda Mistoqsijiet Skema tal-Korpi Ħlas ta' Bonuses Statutorji Għotja lill-Persuni li ma jibbenefikawx għall- Pensjoni Kontributorja Għotja għal Ċittadin Anzjan L-istatistika segwenti tagħti n-numru ta' applikazzjonijiet, każijiet li ġew riveduti/segwiti u mistoqsijiet fir-rigward ta' Assistenza Medika li saru matul din is-sena kalendarja f'dan l-Uffiċċju. Benefiċċju Applikazzjonijiet Reviżjonijiet/ ġodda Mistoqsijiet Għajnuna Medika b'xejn (Karta Roża) Benefiċċju ta' Korriment Għotja għal Mard Benefiċċju għall-Mard L-istatistika segwenti tagħti n-numru ta' applikazzjonijiet, każijiet li ġew riveduti/segwiti u mistoqsijiet fir-rigward ta' Benefiċċji mhux Kontributorji li saru matul din is-sena kalendarja f'dan l-Uffiċċju. Benefiċċji mhux Kontributorji Benefiċċju Applikazzjonijiet Reviżjonijiet/ Ġodda Mistoqsijiet Pensjoni tal-Età Allowance għall-Carers Assistenza għal Diżabilità Allowance Miżjuda għall-Carers Assistenza għal Diżabbiltà Severa Allowance għal Ġenitur Waħdu mhux Miżżewweġ Assistenza Soċjali Assistenza għal Persuni b'Vista Batuta Benefiċċju ta' Waqt l-Impjieg Tnaqqis Gradwali tal-Benefiċċju Assistenza għal Diżimpjieg Servizzi Rapport dwar Ċekk Mitluf/Ritornat Prokura għall- Pensjonijiet u Benefiċċji Ħlas lura ta' Benefiċċji tas-Sigurta' Tqassim ta' kotba taċ-Ċertifikati tal- Soċjali Soċjali Ħrug ta' Numri Ġodda tas-Sigurta L-istatistika segwenti tagħti n-numru ta' applikazzjonijiet, każijiet li ġew riveduti/segwiti u mistoqsijiet fir-rigward ta' Benefiċċji ta' Xogħol, Inċentivi u Diżimpjieg li saru matul din is-sena kalendarja f'dan l-Uffiċċju. Benfiċċji ta' Xogħol, Inċentivi u Diżimpjieg Benefiċċju Applikazzjonijiet Reviżjonijiet/ ġodda Mistoqsijiet L-istatistika segwenti tagħti n-numru ta' applikazzjonijiet, każijiet li ġew riveduti/segwiti u mistoqsijiet fir-rigward ta' Servizzi li saru matul din is-sena kalendarja f'dan l-Uffiċċju. Servizz Applikazzjonijiet Reviżjonijiet/ ġodda Mistoqsijiet Matul din is-sena tqassmu kaxxi ta' ikel maħsub biex itaffu l-piż lill-persuni li għandhom dħul baxx u li huma f'riskju ta' faqar. Dan l-Uffiċċju ħa sehem f'dan it-tqassim li sar darbtejn matul is-sena, jiġifieri f'April u f'Diċembru tal-2019 u dan tqassam mill-Uffiċċju tas-Sigurtà Soċjali tan-Nadur. Uffiċjali mill-Foundation for Social Welfare Services (FSWS) qassmu l-pakketti lill-benefiċjari li kienu ntitolati għal dan l-ikel wara li rċevew notifika mid-Dipartiment tas-Sigurtà Soċjali. Kuljum, numru sostanzjali ta' Ċertifikati tal-Mard, jiġu ppreżentati mill-klijenti tagħna f'dan l-Uffiċċju. ta' ċertifikati li ntlaqgħu minn dan l-Uffiċċju kien jammonta għal 999. Tqassmu wkoll 2,350 Ċertifikat Mediku lil tobba li ġew jiġbruhom mill-Uffiċċju tagħna. Dan l-Uffiċċju kien ukoll responsabbli biex jiġbor lura mingħand il- klijenti ħlasijiet mhux dovuti ta' benefiċċji u pensjonijiet. Kien hemm 102 każ ta' ħlasijiet żejda li nġabru matul is-sena u li kien ta' €40,320.70. Uffiċċju tal-Impjiegi u Relazzjonijiet Industrijali Dan l-uffiċċju huwa punt ta' riferiment għal ħaddiema f'Għawdex li jaħdmu fis-settur privat peress li jindirizza problemi jew mistoqsijiet li jista' ikollhom relatati max-xogħol tagħhom. Matul din is-sena kien hemm total ta' 279 telefonata u 609 persuni ġew bżonn din it-taqsima. Il-każijiet kienu mqassma kif ġej: il-maġġoranza tal-każijiet ġew konklużi bl-intervent tal-Uffiċċju li serva bħala medjatur bejn l-impjegat u min iħaddem, filwaqt li erba' (4) każijiet ġodda ġew ipproċessati għall-Qorti. Għalkemm isir kull sforz sabiex il-problema tissolva mingħajr ma jkun hemm bżonn tal-intervent tal-Qorti, xi drabi dan ma jkunx dejjem possibbli. Il-każijiet fi ħdan il-Qorti kienu kif ġej: kien hemm ħames (5) każijiet li l-proċess tagħhom għadu mhux konkluż; żewġ (2) każijiet ġew riżolti u saru ħames (5) seduti. Ċentru għall-Għaqdiet mhux Governattivi In-numru ta' għaqdiet mhux governattivi u gruppi volontarji rreġistrati mal-Assoċjazzjoni għall-Għaqdiet Mhux Governattivi qabeż l-għadd ta' mija u wieħed u tletin (131). Dawn b'kollox għamlu sitt mija u disgħa u għoxrin (629) laqgħa. L-għaqdiet kollha rreġistrati bbenefikaw minn madwar 19,721 fotokopja b'rata ssussidjata ħafna, bl- ewwel ħames mija jkunu b'xejn, u l-bqija jkunu bil-prezz ta' 5ċ kull kopja ta' qies A4 (għal kull għaqda, kull It-Tribunal tal-wardens għamel użu miċ- Ċentru sa Settembru, 2019 mentri dak tat-tfal baqa' għaddej matul is-sena It-Tribunal ta' każi li għandhom x'jaqsmu ma' droga beda matul din is-sena fl-istess Ċentru. Iċ-Ċentru kkordina l-Iskema ta' Sussidju Annwali maħruġa mill-Ministeru għal Għawdex għall-Għaqdiet Mhux Governattivi kollha. Servizz ieħor importanti li ngħata miċ-Ċentru għall-Għaqdiet Mhux Governattivi kien l-użu ta' l-overhead projector diġitali għal diversi dipartimenti. Ingħata wkoll is-servizz ta' kompjuter bil-WiFi lill-Għaqdiet Mhux Governattivi kollha li kellhom bżonn informazzjoni mill-internet. Dan is-servizz baqa' jżid fil-popolarità. L-Ombudsman baqa' jagħmel użu mill-post Saru diversi laqgħat għall-periti Għawdxin, mill-Awtorita tal-Ippjanar. Sar taħriġ mill-Awtorità Komunikazzjoni lill-anzjani f'korsijiet kif juzaw l-'Android phone'. Ipprovdejna servizz biex setgħu jsiru l-eżamijiet tal-bennejja f'dan iċ-ċentru. Saru sezzjonijiet ta' taħriġ għall-liċenzja tal-ADR għax- xuffiera Għawdxin. Matul l-2019 saru ukoll diversi interviews, fosthom mill-Ministeru għal Għawdex kif ukoll mill-Water Services Corporation. Uffiċċju tal-Probation u Parole Id-Dipartiment tal-Probation u l-Parole (DPP) fi ħdan il-Ministeru għall-Intern u s-Sigurtà Nazzjonali joffri diversi servizzi kemm qabel kif ukoll wara li tingħata sentenza mill-Qorti. Dawn is-servizzi jinkludu rapporti li jintalbu mill-Ġudikatura qabel tingħata s-sentenza (Pre-sentencing Report, Social Inquiry Report u Verbal Reports) kif ukoll rapporti t'andament li jiġu sottomessi kemm qabel kif ukoll wara s-sentenza lill-Ġudikanti u lill-Bord tal- Id-DPP joffri wkoll servizz ta' superviżjoni meta l-persuna tkun ġiet mogħtija Ordni ta' Probation, Ordni ta' Trattament, Sentenza Sospiża bis-Superviżjoni, Ordni Proviżorja ta' Superviżjoni, Ordni ta' Servizz fil- Komunità u l-Liċenzja tal-Parole. L-Uffiċċju tal-Probation u l-Parole f'Għawdex jiftaħ tliet darbiet fil-ġimgħa jew aktar skont il-bżonn. Il-biċċa l- kbira tas-servizzi qed jingħataw minn Uffiċjal tal-Probation u l-Parole Għawdex taħt superviżjoni ta' Senior Fiż-żmien tas-superviżjoni l-klijenti jkunu qegħdin jiġu ggwidati mill-Uffiċjal tal- Probation u l-Parole sabiex iħallu l-ħajja kriminali u jibdew jgħixu bħala ċittadini onesti u ħajja ta' bżulija. klijenti jistgħu wkoll jiġu referuti lit-Taqsima tal-Psikoloġija fi ħdan id-DPP (Malta) stess għall-assessment u Il-klijenti li jkunu jeħtieġu xi tip ta' trattament partikolari jiġu riferuti għall-għajnuna fi ħdan diversi entitajiet li jinsabu f'Għawdex, bħas-servizzi tal-FSWS, LEAP, Oasi, Dar Emmaus u s-servizz tal-psikjatrika, fost l-oħrajn. L-Uffiċċju tal-Probation u l-Parole f'Għawdex, li ilu jopera mill-2015, qiegħed iservi sabiex il-klijenti Għawdxin inaqqsu l-inkonvenjent li jridu jmorru Malta għall-appuntamenti mal-Uffiċjal tal-Probation u l-Parole u b'hekk is-servizz sar aktar effiċjenti. Matul is-sena 2019 ġew segwiti 38 każ f'Għawdex. Ta' kull sena, Uffiċjali tal-Probation jattendu wkoll għas- seminar annwali li jiġi organizzat mill-Mental Health Association Gozo, flimkien ma' entitajiet oħra fejn tiġi L-Uffiċċju tal-Probation u Parole f'Għawdex qiegħed ikun rappreżentat ukoll fil-Gozo Network Meeting organizzat mil-FSWS – Gozo Branch, meta jiltaqa' f'okkażjoni annwali waqt li jiġu diskussi temi partikolari dwar ġrajjiet kurrenti relatati li jkunu qed iseħħu f'Għawdex u għall-benefiċċju tal-klijenti Għawdxin. Dawn il-kuntatti u l-laqgħat bejn entitatjiet differenti qed ikomplu jsaħħu s-servizz sabiex dawk il- klijenti li qed jiġu segwiti f'Għawdex ikollhom servizz mill-aħjar. Matul l-2019 l-Uffiċċju tal-Probation u Parole kompla saħħaħ il-kuntatti ma' entitajiet li fihom kien qed isir xogħol ta' Servizz fil-Komunità, ma' diversi kunsilli u entitajiet fosthom Wirt Għawdex, l-Animal Welfare, Gozo Football Association, Fondazzjoni Arka u anke Ta' Jidher li dan is-servizz sejjer tajjeb ħafna f'Għawdex u barra li qiegħed dejjem jitjieb is-servizz innifsu, llum il-ġurnata, il-klijenti għandhom vantaġġ ta' servizz konvenjenti li naqqas l-iskariġġ li wieħed ikollu jinżel Malta. Direttorat tar-Reġistru Pubbliku ta' Għawdex Matul l-2019, 4,683 noti ta' insinwa kienu reġistrati f'dan l-uffiċċju, filwaqt li kien hemm 3,389 noti ta' ipoteka. Kien hemm ukoll 803 noti ta' riferenza relatati ma' ipoteki u 20 ipoteka legali. In-numru ta' ċedoli li għandhom x'jaqsmu mal-fidi ta' ċnus dwar propjetà immobbli f'Għawdex u Kemmuna kienu jammontaw għal 84. ukoll 28 mandat ta' inibizzjoni u 5 subbasti. In-numru totali ta' Atti reġistrati fis-Sezzjoni tal-Istat Ċivili kienu: In-numru ta' ċertifikati maħruġa mis-Sezzjoni tal-Istat Ċivili kienu: Twelidijiet Żwiġijiet Estratt taċ-Ċertifikati Ċertifikati dettaljati Żwiġijiet Reliġjużi Żwiġijiet Ċivili Unjoni Ċivili Fl-2019 ir-Reġistru taż-Żwiġijiet ipproċessa 165 applikazzjoni taż-żwieġ. Fl-2019, kienu ordnati minn dan l-Uffiċċju riċerki dwar trasferimenti u ipoteki kif ukoll riċerki testamentarji. L- istess riċerki ġew mqassma wkoll minn dan l-Uffiċċju. Direttorat għall-Proġetti u Żvilupp Funzjonijiet Id-Direttorat għall-Proġetti u Żvilupp jikkonsisti mis-Sezzjoni tal-Inġinerjia u l-Arkitettura, il-Fergħa tax- Xogħlijiet, u Taqsima tal-Kostruzzjoni u Manutenzjoni. L-għanijiet prinċipali tad-Direttorat għall-Proġetti u • Li jiżgura li Għawdex ikollu l-infrastruttura meħtieġa għall-iżvilupp tal-gżira; Jipproteġi, jimmaniġġja u jsaħħaħ il-wirt naturali tal-gżira; Jipprovdi l-ambjent xieraq u jagħti s-servizzi meħtieġa ħalli s-setturi tal-Agrikultura u s-Sajd ikomplu jikbru u jissaħħu; Jgħin u jippromwovi l-investiment; Jagħti pariri professjonali u tekniċi lid-Direttorati l-oħra tal-Ministeru għal Għawdex; Jiżgura li l-iżvilupp li jsir fil-gżira jkun ibbażat fuq prinċipji sostenibbli; Jippromwovi lil Għawdex bħala gżira ekoloġika. Żvilupp huma: Ħidma Sezzjoni tal-Inġinerija u Arkitettura Is-Sezzjoni tal-Inġinerija fi ħdan id-Direttorat tipprovdi għajnuna professjonali u teknika kemm lis-sezzjonijiet fi ħdan l-istess Direttorat, kif ukoll lid-Direttorati l-oħra fi ħdan il-Ministeru għal Għawdex, u anke lil diversi Għaqdiet mhux Governattivi fi proġetti u xogħlijiet rispettivi li jirrigwardjaw lil Għawdex. Bħal fis-snin l-imgħoddija, din is-sezzjoni kienet involuta fil-ġbir ta' dettalji tekniċi u speċifikazzjonijiet għal xogħlijiet li jirrigwardjaw l-elettriku u l-mekkanika għal diversi sejħiet għall offerti u stimi mitluba mid-Direttorat u anke mid-Direttorati l-oħra fi ħdan il-Ministeru għal Għawdex. Barra mit-tħejjija tal-ispeċifikazzjonijiet u d-dokumenti tekniċi għas-sejħiet għal offerti, din is-sezzjoni kienet involuta fl-evalwazzjoni ta' diversi sejħiet għal-offerti u stimi maħruġa minn diversi Direttorati li jaqgħu fi ħdan il-Ministeru għal Għawdex. Matul is-sena 2019, is-Sezzjoni tal-Inġinerija kienet responsabbli għall-moniteraġġ tal-implimentazzjoni ta' diversi proġetti. Din is-sezzjoni kienet involuta wkoll fil-manutenzzjoni u t-tiswija ta' diversi tagħmir elettroniku u mekkaniku ta' diversi entitajiet governattivi. Is-Sezzjoni tal-Arkitettura, bħal fis-snin ta' qabel, kienet involuta fil-preparazzjoni, il-ħruġ u l-evalwazzjoni ta' sejħiet għal offerti u kwotazzjonijiet għal xogħlijiet diversi. Matul is-sena 2019, tkompla x-xogħol fuq il- Masterplan tax-Xlendi fejn beda jiġu rranġati l-boathouses u d-dry standing area. Fir-rigward tal-Masterplan għal Marsalforn, fl-2019 intrebħet l-offerti għal xogħlijiet li jinkludi t-tisbiħ taż-żona u installazzjoni ta' tined. F' 2019 inħarġu s-sejħat għal-offerti għas-skavar u l-bini ta' 8 appartamenti li jifforma parti mis-social housing estate f'taċ-Ċawla fir-Rabat Għawdex. Ħarġu wkoll s-sejħa għall-offerti għal bini mill-ġdid tat-triq li tagħti mir- Rabat (Għawdex) għall-bajja ta' Marsalforn u r-rikonstruzzjoni ta' Triq l-Imġarr, in-Nadur u Triq Sant'Antnin, Għajnsielem. Din tal-aħħar intrebħet u l-kuntrattur beda l-mobilizzazzjoni tar-riżorzi tiegħu. Il-periti tad-Direttorat kienu involuti ukoll fuq xogħlijiet li saru f'diversi toroq madwar Għawdex. Xogħlijiet jinkludu t-tibdil tas-servizzi bħal dranaġġ u ilma, storm water culverts, kif ukoll asfaltar mill-ġdid uċuħ tat-toroq. Il-periti ta' din is-sezzjoni issolverjaw x-xogħlijiet tal-emerġenza ta' parti mit-triq ir-Ramla, Nadur Il-periti ta' din is-sezzjoni ħadmu wkoll fuq xogħlijiet oħra li jinkludu l-Park tal-Intrapriżi Żgħar u Medji, id-dry standing area fl-Imġarr u l-Farm Sperimentali tal-Gvern li kien jinkludi l-preparazzjoni tal-pjanti rigward il-petting Fergħa tax-Xogħlijiet Taqsima Finanzi u Amministrazzjoni Matul l-2019, it-Taqsima Finanzi u Amministrazzjoni tal-Fergħa tax-Xogħlijiet kompliet tipprovdi appoġġ amministrattiv it-Taqsimiet kollha li jaqgħu fi ħdan il-Fergħa tax-Xogħlijiet. Is-Sezzjoni tar-Riżorsi Umani fi ħdan din it-Taqsima kienet responsabbli minn xogħol ta' komputazzjoni, verifikar u preżentazzjoni ta' skeda tal-pagi tal-ħaddiema tat-Taqsima tax-Xogħlijiet u tal-Agrikoltura. Din is-sezzjoni tiżgura u tiprovdi d-dokumenti kollha mitluba relatati mar-Riżorsi Umani kif ukoll ġbir ta' data b' konnessjoni mas-sahra, allowances u r-rapporti bi- Taqsima tal-Mastrudaxxi F' 2019 din it-taqsima wettqet diversi interventi. Dawn jinkludu: • Mitħna tax-Xewkija – Aperturi ġodda u tkomplija tal-makkiniżmu. • Ġnien Villa Rundle – Xtabi ġodda u manutenzjoni fuq bankijiet, pont, eċċ. • Korsa taż-żwiemel – Manutenzjoni fuq xtabi u bibien, u ġister ġdid. • Uffiċċju tan-Nutar Publiku – Żieda ta' xkaffar. • Segretarjat tal-Ministeru għal Għawdex – Manutenzjoni fuq is-saqaf/bejt tal-uffiċini. • Direttorat Rurali – Għamara għall-uffiċċju tad-Direttur. • Sezzjoni tal-Accounts – Għamara għall-uffiċċju. • Sezzjoni tal-Inġiniera – Għamara għall-uffiċċju. • Ċentru Santa Martha – Gażibo. • Ġnien Ta' Sopu – Park għall-klieb. • Uffiċini ġodda ħdejn il-Konservatorju – Aperturi u żewġ kċejjen. • Uffiċini ġodda fi Triq Parish Hili, Fontana – Kċina. • Hub t'Għajnsielem – Rampa fuq barra u manutenzjoni fuq l-aperturi. • Ċittadella – Taraġ tal-iroko u manutenzjoni fuq aperturi. • Bajja tar-Ramla – Kamra għat-tindif tal-bajja u manutenzjoni fuq il-passaġġ tar-riġel tal-iroko. • Bajja ta' Marsalforn – Pjattaforma u passaġġ tar-riġel tal-iroko, u xogħol fil-latrina tal-parkeġġ. • Bajjiet tal-Imġarr u Ħondoq ir-Rummien – Manutenzjoni fuq il-passaġġi tar-riġel tal-iroko. • Dwejra – Bieb għall-latrina u xogħol fil-kamra għat-tindif. • Promenade tal-Qbajjar – Bidu ta' manutenzjoni fuq il-gażibos kollha. • Sezzjoni Kultura – Stalls u passaġġ tar-riġel tal-injam għall-Wirja Agrarja ta' Santa Marija, sett ta' stalls għal attivitajiet kulturali, tiżjin ġdid għal Jum San Valentinu, Karnival, żmien il-Ġimgħa Mqaddsa, il-Milied u diversi tiżjin b'temi differenti matul is-sena kollha għal fuq diversi roundabouts. Saru tiswijiet u manutenzjonijiet ta' vetturi kemm tal-Mechanical Garage, kif ukoll ta' dipartimenti oħra li jaqgħu taħt il-Ministeru għal Għawdex inklużi l-vetturi tal-Intervention Team, Services Gozo u EkoGħawdex. tiswijiet jinkludu ukoll xogħlijiet fuq il-body tal-vetturi, bħal qtugħ ta' sadid, daqqiet u anke xogħlijiet ta' żebgħa. Din is-sezzjoni tat assistenza bl-uzu ta' makkinarju f'każijiet ta' maltemp, sabiex jinġabar xi ġebel jew ħamrija li jista' jkun hemm u allura jiġu evitati xi perikli li jistgħu jkunu preżenti fit-toroq. Offriet servizz ta' ġarr ta' materjal u dak kollu li jkun hemm b/onn, kemm minn u lejn Malta, inkluż ġarr ta' cold asphalt. Provdiet ukoll servizz tas- sweeper lill-Direttorat tal-EkoGħawdex fil-festi. Il-ħaddiema tal-Mechanical Garage għamlu xogħlijiet ta' manutenzzjoni f'diversi toroq u postijiet madwar Għawdex inkluż:Ix-Xatt l-Aħmar; Ix-Xwejni u l- Farm Sperimentali tal-Gvern. Provdiet ukoll diversi tipi ta' vetturi, minn 'light vehicles' sa 'heavy machinery', lil diversi sezzjoni fi ħdan il- Il-provediment tar-road roller; • Servizzi ta' gaffa u trakkijiet lis- sezzjonijiet ta' CMU, tal- Agrikultura u Direttorat tal- EkoGħawdex; • Ġarr ta' materjal għall-barriera; • Ġarr ta' fdalijiet minn żbir ta' sigar għas-sezzjoni tal-agrikultura; • Ġarr ta' skart minn diversi sezzjonijiet għall-Wasteserv; • Ġarr ta' armar għas-sezzjoni tal-Kultura waqt diversi preparamemti għal attivitajiet differenti. Matul 2019 din it-taqsima wettqet diversi xogħlijiet f'toroq differenti madwar Għawdex. F'dan il-perjodu l- patching section ipproċessat u wettqet 147 talba ta' xogħol ta' patching fuq toroq arterjali fejn intuża 66.945 tunnellata ta' asfalt kiesaħ. Dawn it-talbiet kollha ġew ipproċessati u mwettqa f'inqas minn 24 siegħa. ta' Frar l-iktar li kien hemm talbiet filwaqt li fix-xahar f'Awwissu l-inqas li kien hemm talbiet ta' patching. It-taqsima pproċessat u wettqet erba' talbiet ta' xogħol ta' patching fuq toroq li jaqgħu taħt il-Kunsilli Lokali, fejn intuża 12.65 tunnellata ta' dan il-materjal. Il-lokalitajiet li fihom sar dan ix-xogħol ta' patching kienu Ta' Sannat fejn intużaw 4.2 tunnellata u fix-Xewkija fejn intużaw 8.45 tunnellata. Dan il-materjal ġie maħruġ kollu minn dawn il-Kunsilli rispettivi. It-taqsima wettqet ukoll xogħol ta' tindif ta' storm water culverts f'toroq arterjali fejn hemm 587 gradi ta' kull għamla u qies. Il-materjal kollu li ħareġ minn dawn il-gradi kien ta' madwar 15 il-tunnellata. Dan ix-xogħol isir b'mod regolari bejn il-bidu ta' April sal-aħħar ta' Awwissu u din it-taqsima wettqet diversi xogħlijiet f'siti differenti madwar Għawdex. Il-patching section ipproċessat u wettqet 105 talba ta' xogħol ta' patching fuq toroq arterjali fejn intuża madwar 38 tunnellata ta' asfalt kiesaħ. It-Taqsima tat-Toroq tipprovdi wkoll servizz ta' mmarkar ta' sinjali fit-toroq, kif ukoll ta' twaħħil u manutenzjoni ta' Dan ix-xogħol ġie pprovdut f'toroq arterjali f'Għawdex fosthom fil-lokalitajiet tar-Rabat, tax-Xewkija, ta' Għajnsielem, tan-Nadur, tal-Qala, tax-Xagħra, tal-Għarb, tax-Xlendi limiti tal-Munxar, u ta' Marsalforn, limiti taż- Żebbuġ. Għal dan ix-xogħol intużaw 145 barmil ta' żebgħa bajda ta' 30 kg il-wieħed (4350kg), 78 barmil ta' żebgħa safra ta' 30 kg il-wieħed (2340kg), 20 barmil ta' żebgħa blue ta' 30 kg il-wieħed (600kg), 20 barmil ta' żebgħa sewda ta' 30 kg il-wieħed (600kg), 65 barmil "Thinner" ta' 25ltr il-wieħed (1625ltr), 60 kanna ta' 40mm u diversi tabelli. Sar xogħol fuq toroq distributorji li jaqgħu taħt il-Kunsilli Lokali. Is-servizz fil-lokalijiet ingħata kif titlob il-prassi, jiġifieri l-materjal jiġi pprovdut mill-Kunsill, u r-riżorsi umani ngħataw minn din it-taqsima. Taqsima tar-Restawr Din it-taqsima hija responsabbli mir-restawr u tagħmel xogħol ieħor ta' manutenzjoni mal-gżira Għawdxija. Matul is-sena 2019 saru diversi xogħlijiet ta' restawr u xogħol ieħor. • Saru żewġ monumenti ġodda fosthom il-monument tas-7 Giugno fi Triq Bullara fix-Xagħra Għawdex. Monument ieħor huwa dak tal-artist Wistin Camilleri li qiegħed maġenb Villa Rundle; • Tlestiet l-istatwa tal-Madonna tad-Duluri skolpita fil-ġebla Maltija u tpoġġiet fil-kappella taċ-Ċimiterju • Sar restawr fuq l-istatwa ta' San Ġwann u li reġgħet tpoġġiet f'post fl-iskola primarja tax-Xewkija; • Sar wkoll restawr intensiv fuq in-Niċċa mal-Mitħna tax-Xewkija; • Sar restawr fuq il-pilastri tal-faċċata tad-dħul ta' l-iskola tal-Konservatorju fir-Rabat Għawdex; • Baqgħet issir manutenzjoni fin-Night Shelter tax-Xagħra; • Sar xogħol fil-presepju ħaj ta' Għajnsielem; • Tkomplija tar-Restawr tal-Fanal tal-Ġordan li kwazi wasal fit-tmiem tiegħu; • Matul din is-sena sar ukoll iż-żarmar tal-Funtana ta' pjazza San Franġisk li tinsab fir-Rabat Għawdex u l- biċċiet kollha tagħha inġabru f'post sikur. Sezzjoni oħra fi ħdan it-taqsima tar-restawr tagħmel diversi xogħlijiet ta' manutenzjoni, tindif u restawr fi ħdan iċ-Ċittadella fostom fil-bini tal-Qorti, passaġġi, diversi kmamar u postijiet oħra f'din il-forti. Matul din is-sena sar xogħol ta' manutenzjoni kontinwu tal-ħitan li jdawru iċ-Ċittadella, inkluż permezz tal-Abseiling, u tindif ta' veġitazzjoni. Taqsima tal-Monumenti u l-Funtani Sezzjoni oħra fi ħdan il-Fergħa tax-Xogħlijiet hija l-Monuments and Fountains Unit, li tikkontribwixxi għall- ħarsien, il-konservazzjoni u r-restawr tal-patrimonju tagħna fosthom il-funtani, il-monumenti tal-bronz u xogħlijiet tal-arti oħra mferrxa madwar il-gżira Għawdxija. Dawn jiġu mnaddfa u imħarsa b'kura professjonali kull meta jkun hemm bżonn. Din il-ħidma tinvolvi wkoll it-tindif u ż-żamma xierqa tal-funtani kollha f'Għawdex, li b'mod regolari jingħataw l-chlorine, isiru shock treatments u water balancing. Fost id-diversi xogħlijiet ta' arti li din is-Sezzjoni tieħu ħsieb, ta' min isemmi l-Monument tal-Gwerra fil-Pjazza tat-Tokk, l-istatwa tas-Salvatur fit-Triq ta' Marsalforn, u monumenti u opri t'arti oħra fit-terminal tal-vapur fl- Imġarr, Ta' Sannat, fin-Nadur, fix-Xlendi, fl-Għarb, fir-Rabat u rħula oħrajn. Din is-sezzjoni tagħmel ukoll spezzjonijiet regolari bil-lejl fuq id-dwal li jikkumplimentaw il-monumenti u l-funtani u tara li tagħmel il- manutenzjoni li jkun hemm bżonn fosthom projection adjustments jew bdil ta' fixtures. Taqsima tal-Kostruzzjoni u Manutenzjoni Din it-taqsima hija responsabbli li tagħti servizzi ta' kostruzzjoni u manutenzjoni lill-pubbliku in ġenerali, lill- Għaqdiet mhux Governattivi u lill-entitajiet u Direttorati oħra tal-Gvern. Matul is-sena li għaddiet il-ħaddiema ta' din it-taqsima bnew diversi bankini ġodda kif ukoll rampi biex jiġi ffaċilitat l-aċċess għall-persuni b'diżabbiltà f'lokalitajiet madwar Għawdex. Dawn kienu jammontaw għal madwar 1,780 metru f'tul b'1.05 metru wisa'. wkoll xogħlijiet ta' manutenzjoni fuq bankini eżistenti madwar Għawdex kollu. It-taqsima ħadet ħsieb ukoll xogħol ta' tiswija, manutenzjoni u traqqigħ u xogħol bil-konkos f'diversi toroq madwar Għawdex fosthom Għajn Abdul f'San Lawrenz, u Ta' Kanġla limiti tal-Għasri. Sar xogħol ta' tindif, manutenzjoni, kostruzzjoni u tisbiħ fil-bajjiet tar-Ramla il-Ħamra, Xlendi, Ħondoq ir- Rummien, Daħlet Qorrot, San Blas, Imġarr ix-Xini, Marsalforn, Qbajjar, Xwejni u fil-Port tal-Imġarr. manutenzjoni estensiva fil-latrina tar-Ramla u xogħol ta' manutenzjoni fil-latrina taż-Żewwieqa. Il-ħaddiema tat-taqsima għamlu xogħol ta' bini ta' ħitan ta' lqugħ f'għelieqi u toroq f'diversi żoni tal-gżira. ħitan ta' lqugħ reġgħu ġew mibnija mill-ġdid bil-ġebel tal-kantun, wara li ħafna minnhom sofrew danni matul is- Il-ħitan tas-sejjieħ li twaqqgħu bil-maltemp reġgħu ġew mibnija kemm jista jkun bl-istess ġebel. diversi interventi madwar Għawdex fejn gew irranġati diversi salħiet. Sar xogħol estensiv f'toroq fil-kampanja fejn ngħataw prijorità biex ikun provdut aċċess xieraq għall-bdiewa. Matul din is-sena ngħataw bil-konkos tliet toroq fil-kampanja, waħda fl-inħawi ta' San Dimitri fl-Għarb, oħra fi Sqaq No 3 Franġisk Portelli fl-Għarb u Triq il-Misraħ fix-Xewkija. Xogħlijiet oħra li saru mill-ħaddiema tat-taqsima kienu jikkonsistu f'tikħil, żebgħa, xogħol ta' membrane u manutenzjoni ġenerali f'diversi uffiċini tal-Gvern u fl-awla tal-Qorti. Matul din is-sena twettqu xogħlijiet ta' bini u manutenzjoni fil-kwartieri tat-taqsima ġewwa l-Kajselli u l-Pitkalija li jinsabu x-Xewkija. Saru wkoll xogħlijiet fil-bini tal-Arkivju u fil-Gozo Sports Complex li jinsabu fir-Rabat Għawdex. Sar ukoll xogħol estensiv fil-Farm Sperimentali tal-Gvern. Xogħol ieħor ta' rinnovar sar fil-binja li tinsab fi Triq Arch. P. Pace li ħa tibda tintuża bħala uffiċini tal-gvern fir-Rabat Għawdex. Matul is-sena, grupp ta' ħaddiema tat-Taqsima ħadu ħsieb iwasslu u jqassmu l-materjal ta' kostruzzjoni f'diversi lantijiet tax-xogħol u f'lokalijiet u Direttorati oħra fejn ikollna talbiet mill-Kunsilli Lokali jew entitajiet oħra. Is-Sezzjoni tal-Manutenzjoni Elettrika Is-sezzjoni tal-Manutenzjoni Elettrika tinvolvi d-dijanjosi tal-ħsara, manutenzjoni ta' rutina u tiswija. Matul is- sena 2019, is-sezzjoni kienet responsabbli li tiżgura li l-funzjoni tad-dawl tat-toroq li jaqa' taħt il-Ministeru għal Għawdex inkluż dawl dekorattiv fil-promenades, playing fields, ġonna pubbliċi u roundabouts tiffunzjona bl- aktar mod effettiv u effiċjenti matul is-sena kollha. Is-sezzjoni tal-Manuntenzjoni Elettrika kienet responsabbli wkoll li tippjana manutenzjoni fuq bażi regolari tal- arja kondizzjonata ta' kull sezzjoni fi ħdan il-Ministeru għal Għawdex u kif ukoll lil diversi Għaqdiet mhux Governattivi biex tiżgura li l-unità tiffunzjona b'mod effettiv u effiċjenti matul is-snin ta' servizz tagħha. Barra mill-manutenzjoni, din is-sezzjoni kienet involuta fl-evalwazzjoni ta' diversi sejħiet għall-offerti u stimi maħruġa minn diversi Direttorati li jaqgħu fi ħdan il-Ministeru għal Għawdex. Din is-sezzjoni tat il-kontribut tagħha ukoll fl-għoti ta' provvista elettrika fil-ġonna tal-Villa Rundle għal diversi avvenimenti fosthom il-Bee Festival, Gozo Alive, il-Wirja Agrarja ta' Santa Marija, Sweeth Tooth Festival, Dinja Funzjonijiet Direttorat għat-Turiżmu u Żvilupp Ekonomiku Id-Direttorat għat-Turiżmu u Żvilupp Ekonomiku jippromwovi t-turiżmu u setturi oħra tal-ekonomija, bil-għan aħħari ta' tkabbir ekonomiku tal-gżira permezz tal-promozzjoni tan-negozju f'oqsma ekonomiċi differenti. Direttorat kien ukoll responsabbli wkoll mill-promozzjoni kulturali ta' Għawdex sabiex il-gżira tikkomunika l- istorja, l-arti u l-awtentiċità tagħha f'diversi forom tal-ħajja tal-popolazzjoni b'mod qawwi u tkun apprezzata bħala destinazzjoni unika. Id-Direttorat baqa' responsabbli għall-attivitajiet turistiċi f'Għawdex flimkien mal-ippjanar u l-implimentar tal-kalendarju annwali t'attivitajiet fil-gżira Għawdxija sa Awwissu 2019. Dan wara li d-dipartiment tal-kultura inaqgħad mad-Direttorat il-ġdid tal-Wirt Kulturali fi ħdan il-Ministeru għal Għawdex. Ħidma fil-Qasam tat-Turiżmu Statistika relatata mas-settur turistiku turi l-importanza ta' din l-industrija għall-ekonomija Maltija. Tul dawn l- aħħar snin, huwa stmat li t-turiżmu f'Għawdex jikkontribwixxi madwar 50% tal-prodott gross domestiku tal-gżira u jiġġenera madwar 20% tal-impjiegi totali f'Għawdex. Hekk kif l-istatistika wriet tkabbir kostanti fil-viżitaturi barranin f'Malta, l-istess Għawdex baqa' jara żieda ta' turisti barranin li għazlu li jżuru l-gżira. Min-naħa l-oħra, s-suq tat-turiżmu domestiku wkoll baqa' jiżdied matul is-sena 2019, bil-kontribut tar-raba' vapur fil-flotta tal-Gozo Channel li ħalla riżultati mixtieqa. Id-Direttorat ippromwova għal sena oħra b'mod prominenti lil Għawdex bħala destinazzjoni differenti u kumplimentari għall-bqija tal-pajjiz. Dan sar bi promozzjoni strateġika li tikkomunika lil Għawdex bħala gżira distinta li toffri esperjenza unika fl-ivvjaġġar, f'niċeċ bħat-turiżmu kulturali, turiżmu relatat mal-attivitajiet sportivi u avventuri esterni bħall-għads, rock climbing, u mountain biking, turiżmu reliġjuż u t-turiżmu rurali inġenerali. B'dan il-mod, id-Direttorat ra li Għawdex tkun destinazzjoni attrezzata matul l-istaġuni tas-sena kollha u li tiġbed viżitaturi ta' kwalità. mill-pajjiż. Flimkien b'kollaborazzjoni u ħidma kkordinata mal-Awtorità Maltija tat-Turiżmu u l-Ministeru tat-Turiżmu, tħejjew u ġew implimentati kampanji ta' promozzjoni u reklamar f'diversi swieq barranin. Din il-ħidma hija waħda importanti u essenzjali sabiex Għawdex isir aktar viżibbli b'mod strateġiku fuq diversi pjattaformi different barra Id-Direttorat kompla b'kampanja ta' promozzjoni fuq diversi siti elettroniċi barranin u Maltin. Tajjeb ta' min isemmi li fil-qasam lokali, b'enfasi fuq is-suq intern, saru kampanji u diversi programmi popolari tat-televiżjoni, rivisti, u billboards madwar il-pajjiż. Id-Direttorat kompla b'kampanji ppjanati fuq il-mezzi tal-midja soċjali bi proviżjoni ta' kontenut frekwenti fuq pjattaformi varji fosthom fuq il-Facebook, Twitter, Instagram, Pinterest, u YouTube. Flimkien m'ittriaħbar, dawn jiġu mħejja ma' kumpanija ingaġġata sabiex tamministra dawn il-pjattaformi. Filwaqt li l-iskop huwa li tkompli l- promozzjoni t'Għawdex b'mod inġenerali, dawn intużaw ukoll biex jippromwovu l-avvenimenti kulturali u festi f'Għawdex. L-ammont ta' followers fuq il-paġni soċjali ottjena ż-żidiet imbassra. Id-Direttorat kien involut b'mod attiv fil-wasla ta' diversi Cruise Liners li jankraw barra mill-port tal-Imġarr. viżitaturi kollha li niżlu mill-Cruise Liners ġew milqugħa b'mużika u ħelu tradizzjonali, u ngħataw materjal stampat imħejji mid-Direttorat, inkluż il-kalendarju kulturali t'Għawdex. Il-ħsieb wara dan kollu huwa sabiex dawn il-viżitaturi li jkunu żaru lil gżira għal perjodu qasir ta' ftit siegħat, jiġu mħajjra sabiex jagħżlu lil Għawdex għal vaganża fit-tul. Matul is-sena 2019, id-Direttorat irrappreżenta lil-Ministeru għal Għawdex fl-ITB Berlin, waħda mill-fieri Direttorat offra wkoll sapport sabiex il-Gozo Tourism Association jattendi tmien fieri internazzjonali biex b'hekk Għawdex jiżgura rappreżentanza wiesgħa u fl-istess waqt ikkordinata. Barra minn hekk, id-Direttorat kien responsabbli mill-implimentazzjoni ta' skemi sabiex entitajiet eleġibbli jingħataw sapport finanzjarju biex jipparteċipaw f'fieri internazzjonali, kif ukoll jagħmlu riklamar internazzjonali dwar Għawdex permezz tan- negozju tagħhom. Is-sapport kien ta' ħamsin fil-mija tal-flus minfuqa fuq reklamar internazzjonali, inkluż fieri, sa massimu ta' €3,000. L-iskema kienet issejjaħ għal inizjattivi f'niċeċ li jiġbdu turiżmu ta' kwalità, inkluż l-għads, it-turiżmu sportiv u avventuruż, it-turiżmu reliġjuż, is-settur tal-konferenzi u operaturi li xtaqu jippromwovu tiġijiet f'Għawdex. Kienu 9 entitajiet Għawdxin li bbenefikaw minn din l-iskema matul is-sena 2019. Id-Direttorat irrapreżenta lill-Ministeru għal Għawdex f'diversi kumitati fosthom fil-Kumitat Reġjonali ta' Għawdex. Flimkien mad-Direttorat ta' EkoGħawdex, id-Direttorat kompla jikkontribwixxi fuq il-proġett ta' Id-Direttorat kompla jmexxi l-proġett ta' restawr tal-Fanal tal-Ġurdan, meqjus bħala monument storiku f'Għawdex, u issa x-xogħlijiet waslu fil-fażijiet finali tagħhom. Żvilupp Ekonomiku Id-Direttorat kompla jsostni skemi li jistimulaw l-ekonomija t'Għawdex minn aspetti differenti. Employment Scheme joffri sostenn finanzjarju lil dawk il-kumpaniji Għawdxin li joffru impjiegi lil ħaddiema u residenti f'Għawdex b'kuntratt minimu ta' 3 snin. Taħt din l-iskema ġew sottomessi 65 applikazzjoni matul is- Dawn jiġu evalwati skont il-linji gwida tal-iskema, mid-Direttorat flimkien ma' uffiċjali oħra esperti mill-Ministeru għal Għawdex. Skema oħra li d-Direttorat implimenta kienet waħda speċifika li tassisti lill-kumpaniji stabbiliti f'Għawdex fl- iżvilupp ta' prodotti ta' software, high tech u midja diġitali biex jattendu avvenimenti barra minn Malta li jkunu jistgħu jżommu aġġornati ma' dak li qed jiġri fis-suq filwaqt li jagħmlu kuntatti ma' kumpaniji barra minn Malta. Dan isir minħabba l-fatt li dawn it-tip ta' entitajiet jistgħu faċilment jistabilixxu ruħhom f'Għawdex u jikkontribwixxu fil-valur miżjud ekonomiku. Minn din l-iskema bbenifikaw 6 kumpaniji bbażati f'Għawdex matul is-sena 2019. Funzjonijiet Direttorat ekoGħawdex L-għanijiet prinċipali tad-Direttorat EkoGħawdex huma: • L-implimentazzjoni tal-istrateġija ta' Żvilupp Sostenibbli għal Għawdex filwaqt li jippromovi d- dimensjoni ta' żvilupp reġjonali għall-gżira; Jipprovdi appoġġ tekniku fil-qasam tal-ambjent u s-sostenibbiltà kemm lill-Ministeru kif ukoll lil Jaġixxi ta' intermedjazzjoni bejn il-Ministeru għal Għawdex u organizazzjonijet nazzjonali entitajiet oħra interessati; responsabbli mill-istess oqsma; Irawwem titjib fis-sitwazzjoni ambjentali tal-gżira Għawdxija kif ukoll li jara li s-soċjetà Għawdxija tilħaq miri u standards dejjem ogħla ta' sostenibbiltà billi jindirizza l-aspetti kollha li jsawru l-iżvilupp sostenibbli, jiġifieri l-ekonomija, is-soċjetà, l-ambjent, il-kultura u l-identità. Id-Direttorat jeżerċita żewġ funzjonijiet prinċipali: dik li jikkordina l-implimentazzjoni tal-proġetti u miżuri fdati lilu, ħafna drabi f'kollaborazzjoni mal-partijiet interessati, kif ukoll dik li jkun responsabbli għall-iżvilupp u l- promozzjoni ta' politika u strateġiji relatati mal-kompetenzi tiegħu. Matul l-2019 id-Direttorat kompla jikber għax miegħu żdiedu żewġ sezzjonijiet oħra: dak tal-indafa pubblika u dak tal-Animal Welfare. Dan filwaqt li kompla għaddej bl-implimentazzjoni ta' proġetti diġà mibdija u tnedija wkoll ta' inizjattivi ġodda. Ħidma Konsorzju ta' Monitoraġġ Marittimu ta' Malta Żewġ rappreżentanti mid-Direttorat ekoGawdex attendew l-aħħar laqgħa tal-partijiet interessati, li saru mill- Konsorzju tal-Monitoraġġ Marittimu ta' Malta (M3C) fi Frar 2019. M3C huwa magħmul minn AIS Environmental Ltd (Malta) u AZTI Tecnalia (Spanja) u ġie kkummissjonat mill-Awtorità għall-Ambjent u r-Riżorsi biex timplimenta u taġġorna l-programmi ta' monitoraġġ tal-ilma tal-baħar madwar il-Gżejjer Maltin. Dan il-proġett ġie konkluż f'konferenza ta' għeluq, li saret fis-Sala Antoine de Paule, fil-Palazz ta' San Anton f'Mejju 2019. tellgħu attivitajiet matul is-sena kollha. Matul is-sena 2019, id-Direttorat EkoGħawdex ipproċessa 66 talba għal sponsorships lil diversi entitajiet varji li Il -Proġett ta' Destination SMEs INTERREG Europe Il-Ministeru għal Għawdex qed jipparteċipa ma' sitt pajjiżi oħra minn fost il-pajjiżi membri tal-Unjoni Ewropej, fil-proġett ta' Destination SMEs (INTERREG Europe). L-għan ewlieni ta' dan il-proġett huwa li jassisti t-territorji Ewropej fit-tfassil ta' strateġija effettiva fis-settur tat-turiżmu lejn l-intrapriżi żgħar u ta' daqs medju (SMEs), biex ikunu iktar innovattivi u Kompetitivi. Fl-aħħar ta' Marzu tal-2019, ġie konkluż l-ewwel fażi tal-proġett li kienet bdiet f'Settembru 2016. Matul dan iż-żmien ġie żvillupat Pjan ta' Azzjoni bl-iskop li jinċentiva l-ħolqien ta' network għall-operaturi żgħar tal-artiġjanat; il-ħolqien ta' marka ta' kwalità; u wkoll tresqet proposta lill-Funds and Programmes Division (FPD) biex jiġu allokati fondi intiżi lejn operaturi żgħar tal-artiġjanat, sabiex jinħoloq post ċentrali u aċċessibli mit-turisti, fejn dawn ikunu jistgħu jaħdmu u jbiegħu l-prodotti artiġjanali tagħhom. F'għeluq tal-ewwel fażi tal-proġett ġiet approvata ukoll applikazzjoni ta' Pjan Pilota, b'budget ta' €54,000.00, mill-Joint Secretariat, għall-implimentazzjoni ta' network u marka ta' kwalità bi prova għall-operaturi ż-żgħar. Fit-tieni fażi tal-proġett, li bdiet f'April 2019, u li mistennija titwettaq sa Marzu 2021, ser jitwettaq il-Pjan Pilota mal-operaturi tal-artiġjanat li diġà pparteċipaw fil-proġett matul l-ewwel fażi tiegħu; u anke isir rappurtar u monitoraġġ dwar x'qed jiġi implimentat mill-Pjan ta' Azzjoni fi ħdan il-Ministeru għal Għawdex. Attivitajiet tal-Blue Flag Matul din is-sena minn April sa Awwissu saru 15-il attività fil-bajjiet iċċertifikati bħala Blue Flag ta' Ħondoq ir- Rummien, Marsalforn, u r-Ramla l-Ħamra. Ħafna minn dawn l-attivitajiet kienu kordinati ma' Skola Sajf. L-età tal-istudenti kienet tvarja minn dik ta' tfal li jattendu l-iskola primarja sa tfal li jattendu l-iskola medja u sekondarja. Fost dawn l-attivitajiet kien hemm dawk organizzati minn entitajiet oħra bħal Girl Guides Victoria, u d-djoċesi t'Għawdex. Ħafna minn dawn l-attivitajiet f'dawn il-bajjiet kienu gwidati minn Scientific Officer fi ħdan id-Direttorat ta' EkoGħawdex, bil-kollaborazzjoni ta' entitajiet oħrajn bħal Emergency Response and Rescue Corps (ERRC), u Rappreżentanti minn dawn iz-żewġ entitajiet taw diversi lezzjonijiet prattiċi f'dawn il-bajjiet lill- Mal-Wasteserv saru kemm-il darba eżerċizzji ta' ġbir ta' skart bħal plastik minn fuq ix-xtajta, u anke spejgaw ir-regoli dwar kif jiġi sseparat l-iskart id-dar. L-ERRC taw struzzjonijiet prattiċi dwar kif wieħed jista' jagħti l-ewwel għajnuna f'każ ta' inċident tal-baħar, u dwar prekawzjonijiet dwar l-għawm f'każ li jkun hemm ir- riħ jew il-bram. Matul 2019 ġiet imnedija kampanja ProAct Protect Gozo li l-għan tagħha huwa wieħed edukattiv favur l-ambjent. Il-kampanja tnediet fil-bajja ta' Ħondoq ir-Rummien fejn hemmhekk tqassmu ashtray magħmula mill-karta li jiffiltraw il-filters tas-sigaretti. Dawn tqassmu lill kull min kien qiegħed ipejjep fuq il bajja. Minn hemmhekk tqassmu ukoll numru ta' ashtrays fil-bajjiet tar-Ramla u ta' Marsalforn. Din il-kampanja kompliet matul il-bqija tas-sena fejn rajna ukoll numru ta' videoclips jiġu żviluppati bil-għan li titkabbar is-sensibilità dwar għajxien ta' ħajja b'mod iktar sostenibbli. Il-proġett LIFE IPE 16 MT 008 tnieda f'Mejju 2018, bl-Aġenzija tal-Enerġija u l-Ilma tkun il-kordinatur tal-proġett u l-Ministeru għal Għawdex bħala l-benefiċjarju tal-proġett. Fis-sena 2019, il-Ministeru għal Għawdex appoġġja l-implimentazzjoni ta' l-Azzjoni Preparatorja A.3 - Immappjar ta' Proġetti ta' Riċerka relatati ta' l-Unjoni Ewropeja permezz ta': • Sottomissjoni ta' rapport lill-Aġenzija tal-Enerġija u l-Ilma dwar il-Konferenza Internazzjonali tal- Assoċjazzjoni Internazzjonali tad-Desalinizzazzjoni dwar l-Użu mill-ġdid u r-Riċiklaġġ tal-Ilma, li saret • Mehmuż ma' dan ir-rapport ġew sottomessi l-preżentazzjonijiet tekniċi tal-konferenzi kollha, kif ukoll ir- ritratti meħuda waqt il-konferenza, it-tours tal-faċilitajiet tas-sistema ta' tisqija ta' Acequia del Oro, l- għelieqi tar-ross u l-Laguna La Albufera. Waqt 2019 sar ukoll ippjanar għall-implimentazzjoni ta' azzjoni konkreta C.6 "Sit ta' dimostrazzjoni għall- applikazzjoni ta' Riżorsi Ġoddi ta' Ilma – Għawdex". Din l-azzjoni se tfittex li tqajjem kuxjenza dwar il- perċezzjoni pubblika dwar l-Ilma Ġdid (New Water) u tipprovdi eżempji tanġibbli dwar l-użu korrett u sikur ta' Ilma Ġdid minn utenti differenti. Il-proġett ser jiġi implimentat fi tlett stadji. L-ewwel stadju jinvolvi xogħlijiet ta' kostruzzjoni ta' ġibjun bipartisan għall-ħażna ta' ilma ġdid u ilma tal-pjan. L-istruttura ser tkun imqabbda direttament mal-pajpijiet tal- Korporazzjoni għal Servizzi tal-Ilma mill-impjant tat-trattament tal-ilma f'Ras il-Ħobz. L-ilma tal-pjan se jinkiseb minn sors addattat. L-istruttura ta' ħazna doppja tippermetti taħlit esperimentali bejn is-sorsi differenti, inkluż ilma ġdid. Fit-tieni stadju, l-infrastruttura u l-apparat tal-ippumpjar xierqa ser jiġu installati biex jagħtu distribuzzjoni tas-sors tas-tisqija għal sezzjonijiet differenti tal-għelieqi. L-infrastruttura se tinkludi teknoloġija intelliġenti li ttejjeb l- effiċjenza tat-tisqija kemm għall-kultivazzjoni fuq l-għelieqi kif ukoll għas-serrer. Ċentru ta' kontroll ċentralizzat li jikkontrolla t-twassil ta' ilma tat-tisqija mill-ġibjun sal-punt tal-użu kif ukoll l-volum tal-irrigazjoni. It-tielet stadju ser jinkludi provi u dimostrazzjonijiet biex jipprova l-applikazzjoni bla periklu ta' riżorsi tal-ilma ġodda għall-irrigazzjoni. Il-provi ser jsiru fi tliet żoni – serra, għalqa miftuħa bis-siġar taċ-ċitru u għalqa miftuħa b'uċuħ tar-raba'. Valutazzjoni bir-reqqa tar-riżultat għandha titwettaq minn konsulent li wara ser jippubblika s- sejbiet tiegħu lill-pubbliku ġenerali. Il-valutazzjoni ser tkun qed tqabbel l-effett ta' sorsi different ta' irrigazzjoni, jiġifieri ilma tax-xita, ilma tal-borehole u Ilma Ġdid fuq id-daqs tal-għelejjel, togħma, rendiment u deterjorazzjoni ta' wara l-ħsad. Matul l-2020, ser tkun sottomessa applikazzjoni lill-Awtorità tal-Ippjanar għall-iżvilupp bil-proposti għal dan il- proġett. Sejħa għal-offerti ser tiġi ppubblikat wara l-approvazzjoni tal-applikazzjoni. Is-sistema ta' irrigazzjoni hija mistennija li tkun ikkummissjonata u ttestjata fil-bidu tal-2021, bil-fażi ta' ttestjar dwar l-użu ta' ilmijiet ta' irrigazzjoni differenti għall-kultivazzjoni tal-għelieqi tibda sa' nofs l-istess sena. Il-Proġett SHERPA ffinanzjat taħt l-Interreg MED 2014-2020. L-objettiv speċifiku huwa li tiżdied il-kapaċità għall-immaniġġjar aħjar tal-enerġija f'bini pubbliku fuq livell transnazzjonali. Matul l-2019, rapreżentanti ta' EkoGħawdex ppartiċipaw fl-Steering Committee Meeting ġewwa Dubrovnik fejn gew pjanati il-Capitalisation Workshops u l-Online Capitalisation Forums, li jifformaw parti mill-aħħar fażi tal- proġett. Dan il-proġett gie ukoll estiż sa Jannar 2020, meta mistenni jagħlaq. Twaqqif ta' Laboratorju fil-Farm Sperimentali tax-Xewkija Tħejjiet u ġiet ikummissjonata sejħa għal offerti sabiex isir Cost Benefit Analysis dwar kif parti mis-sit fil-farm sperimentali tax-Xewkija tista tiġi żviluppata f'Ċentru ta' riċerka u innovazzjoni fl-agrikoltura. F'din l-analiżi ġew identifikati x'tip ta' riċerka tista ssir sabiex intejbu l-prodott agrikolu Għawdxi. jintuża sabiex tiġi sottomessa applikazzjoni għall-fondi Ewropej. Panelli Fotovoltajiċi fl-Oqsma tad-Djar taċ-Ċawla Għat-tielet sena konsekuttiva, il-kreditu miġbur mil-231 panella fotovoltajka li qegħdin installati fuq ħmistax-il blokk ta' appartamenti f'taċ-Ċawla ġie mqassam lir-residenti li joqgħodu fl-istess appartamenti. Tkomplija tal-proġett ta' Decarbonising Gozo Matul is-sena 2019, id-Direttorat kompla bit-twettiq tal-proġett ta' Decarbonising Gozo. Ix-xogħol preliminari ta' skavar fuq il-kostruzzjoni tal-Park and Ride beda fi Frar 2019. Dan l-iskavar sar sabiex ikunu jistgħu jsiru l-istudji ġeotekniċi fuq is-sit. Għal dan il-għan inħarġet sejħa għall-offerti sabiex dawn l-istudji jkunu jistgħu isiru. L-offerti li intefgħu għal din is-sejħa ġew evalwati u l-aħjar offerent ġie magħżul. L-istudji saru lejn l-aħħar kwart tas-sena 2019 u r-rapport tekniku ġie analizzat. Il-Proġett eBussed Il-proġett eBussed jappoġġja t-tranżizzjoni tar-reġjuni Ewropej lejn mobilità b'livell baxx ta' karbonju u trasport pubbliku aktar effiċjenti. Huwa jippromwovi l-użu tal-karozzi tal-linja elettrici f'reġjuni ġodda u jappoġġja l- espansjoni tal-flotot elettriċi eżistenti. L-ewwel laqgħa tal-proġett saret f'Turku l-Finlandja f'Novembru 2019, u għaliha attendew żewġ rappreżentanti tal-Ministeru għal Għawdex. Waqt din il-laqgħa ġie ppreżentat il-proġett lill-imsieħba kollha tal-proġett u ġew deċiżi ix-xogħlijiet li kull imsieħeb għandu jagħmel matul dan il-proġett. Wara il-laqgħa nħarġet sejħa pubblika għall-offerti sabiex jintagħżel "First Level Controller" għalih. proċess biex jintagħżlu stakeholders lokali kif ukoll xogħol fuq ittra aħbar u artikli tematici li ħa jidhru fuq il-midja soċjali tal-proġett. Progett BESS - INTERREG ITALIA - MALTA Il-proġett BESS jipprevedi u jinvolvi l-immappjar tal-Pocket Beaches (PB) kollha ta' Sqallija u Malta, l-iżvilupp ta' pjattaforma ta' monitoraġġ ibbażata fuq l-identifikazzjoni ta' indiċi ġeomorfoloġiċi u sedimentarji u fuq it- twettiq ta' sistema ta' monitoragg għall-moviment tal-mewġ u l-evoluzzjoni tal-bajjiet sabiex tippreserva n-niċeċ ambjentali speċifiċi mill-fenomeni tal-erożjoni. B'hekk tkun tista' titgawda mill-partijiet interessati kollha. proġett beda minn analiżi ġenerali ta' ftit inqas minn 200 bajja preżenti fiż-żewġ gżejjer. Wara analiżi aktar dettaljata appoġġjata mill-klassifikazzjonijiet differenti disponibbli fil-qasam internazzjonali u x-xenarju lokali, numru ta' bajjiet fiz-żewġ gżejjer ġew elenkati. Il- pocket beaches identifikati ġew ikklassifikati f'ħames kategoriji skont il-forma u l-qies tagħhom. Mil-lat operattiv, il-proġett jinvolvi l-kostruzzjoni ta' sistema ta' monitoraġġ tal PB. L-istudju inizjali jinvolvi s- sistema ta' sorveljanza kollha li tkun ibbażata fuq survey bid-drone segwita minn eżerċizzju ta' orto-rettifikazzjoni tad-diversi bajjiet u l-installazzjoni ta' sistema ta' sorveljanza remota, permezz ta' kameras tat-telekomunikazzjoni permezz tal-wi-fi għall-uffiċċju prinċipali . Wara li ġiet analizzata l-loġistika u fatturi teknoloġiċi u xjentifiċi oħra, ġie rrakkomandat li jsiru xi modifiki tal-proġett li jistgħu jipprovdu prodott ta' kwalità aħjar u aktar funzjonali għall-immaniġġjar fil-futur. Il-livell ta' għarfien u l-esperjenza tal-membri ta' DISTEM, (li huwa ċentru ta' eċċellenza għal studji fuq il- mergħat Posidonia oceanica b'referenza partikolari għal aspetti funzjonali) definittivament se jkun ta' benefiċċju għall-proġett. Sal-lum, dan id-Dipartiment għandu wieħed mill-ikbar banek internazzjonali tad-data dwar id- deskritturi tal-istat ta' Prairies oceanica Posidonia misjuba fi kważi 400 stazzjon, li aktar minn 70% jinsabu fuq il- kosta ta' Sqallija. L-informazjoni utli għall-proġett ser tkun estratta u ġestita minn ċentru tal-ipproċessar mgħammar b'servizz u bosta stazzjonijiet kif ukoll ma' softwer tal-analiżi statistika. L-integrazzjoni tagħhom ma' informazzjoni addizzjonali fuq il-post miksuba matul il-proġett ser tippermetti li tiġi stmata l-produzzjoni globali tal-bijomassa tal-weraq prodotta fuq skali spazjali u temporali differenti. Għalhekk se jkun possibbli li jinkiseb għarfien bażiku dwar il-produttività globali tal-mergħat tal-Posedonia mgħaddsa fi Sqallija u r-rwol tagħhom fuq l-immaniggjar tal-karbonju, mhux biss fl-ambjent ta' taħt l-ilma, iżda wkoll fl-ambjent terrestri inkluż dak tal-PB. Din l-informazzjoni se jkollha riperkussjonijiet importanti fil-qasam għaliex tippermetti li tiġi mmodellata l- influwenza eżerċitata mill-fdalijiet tal-weraq fid-dinamika tal-proċessi erożivi. Laboratorju ta' riċerka fil-mikoloġija fiċ-ċentru għall-Innovazzjoni fix-Xjenza Rurali u l-Ġestjoni Wara li fl-2017, ġie stabbilit laboratorju għar-riċerka dwar il-mikrobiota (bijodiversità fungali) biex jipprovdi parir professjonali fir-rigward tal-agrikoltura u s-saħħa pubblika, f'dan il-laboratorju saru numru ta' testijiet fuq mard li jolqot il-pjanti u l-prodott agrikolu. Barra minn hekk, ir-riċerka espandiet ukoll fuq il-biodiversità ta' faqqiegħ li jinsabu fis-salvaġġ viċin ta' żoni agrikoli jew imsaġar. Stħarriġ ekoloġiku rigward il-proġett tat-tindif tal-widien u restawr tal-ħitan tas-sejjieħ Id-Direttorat ħejja sitt rapporti ekoloġiċi fil-widien ta' Għawdex, ħafna minnhom bħala parti mill-proġett ta' rijabilitazzjoni tal-widien b'konnessjoni mal-proġett tar-restawr tal-ħitan tas-sejjieħ u tindif tal-widien iffinanzjat b'fondi Ewropej. Ir-rapporti ekoloġiċi saru fil-Wied tal-Blata, Wied ta' Marsalforn, Wied l-Imgarr, Wied Biljun, Wied l-Ort, Wied Sara, Wied ta' Cianti, Wied tal-Belliegħa, Wied tal-Grazzja, Wied ta' Sara, Wied ir-Riħan u Ħarsien tal-Ambjent – Tneħħija ta' pjanti invasivi tingħata prijorita fuq skala Nazzjonali u Ewropeja Id-Direttorat kien attiv ħafna biex jitneħħew pjanti invasivi minn Għawdex, b'mod partikulari l-ispeċi Pennisetum setaceum (magħrufa ukoll bhala l-Peniżetum, jew il-Pjuma). It-tneħħija u kontrol ta' din il-pjanta invasiva, (fost oħrajn) minn Malta ġiet infurzata minn direttiva tal-Unjoni Ewropea. Minn madwar tletin spezzjoni li saru matul is-sena 2019, irriżulta li madwar erbgħin popolazjoni ta' din l-ispeci instabu madwar Għawdex, speċjalment f'Għajnsielem, il-Qala u x-Xagħra. Sal-aħħar tas-sena, dawn kienu nqalgħu u nqerdu kważi kollha. Xi għoxrin sit ġew moniterjati bejn darba u tliet darbiet ħalli jkun assigurat illi dawn il-popolazzjonijiet ma jerġgħux jikbru u jinfirxu. Il-mobile app li fassal dan id-Direttorat stess (Android u Apple) għen ħafna lid-Direttorat biex il-pubbliku jirraporta siti fejn jaraw il-Penisetum f'Għawdex. Il-moniteraġġ u l-inspezzjonijiet ser ikomplu għal tal-inqas sentejn oħra. Riċerka fuq il-biodiversita Id-Direttorat kiteb tliet artikli xjentifiċi f'isem EkoGhawdex. Waħda mir-riċerka kienet titratta s-siġar fil- Mediterran miktuba flimkiem ma' grupp ta' tlettax-il espert oħra mill-Ewropa. Riċerka oħra kienet titratta xi pjanti aljeni f'Malta u ġiet ippublika fil-konferenza botanika li saret Ateni, fil-Greċja. Saret ukoll riċerka fuq numru ta' faqqiegħ u mard tal-pjanti fil-laboratorju tal-mikoloġija, fejn instabet speci ġdida ta' faqqiegħ għal Malta mil- lokalità tax-Xewkija u li ġiet ippublikata fl-aħħar tas-sena. Park għall-Familja fl-Ulysses Grove Matul l-2019 tkomplew u tlestew ix-xogħlijiet fuq it-trakka tal-mixi, ġiri u ċikliżmu. Matul din is-sena wkoll bdew jitfasslu ukoll pjanti ġodda ta' kif dan il-ġnien ser jkun qiegħed jinbidel f'park għall-familja permezz tal-outdoor furniture li jinkludu bankijiet, dwal u tagħmir ieħor. Tfasslu pjanijiet għal-lattrina pubblika li ser tkun qiegħda taqdi il-ħtiġijiet ta' min iżur dan il-park. Bdew jitħejjew ukoll is-sejħiet għal offerti ta' installazzjoni tal-elettriku u installazzjonijiet tad-dwal madwar il-park. Attivitajiet Edukattivi Dawn jinkludu: Id-Direttorat EkoGħawdex ikkolabora ma' numru ta' istituzzjonijiet edukattivi sabiex jorganizza numru ta' attivitajiet bil-għan li tissaħħaħ l-edukazzjoni ta' studenti Għawdxin u jqajjem kuxjenza fuq diversi temi varji. Ingħata sapport finanzjarju għall-attivitajiet speċjali mill-Activity Teachers fi ħdan il-Kulleġġ t'Għawdex. L-ammonti jkopru spejjeż relatati ma' għawm, tracking, ġiti edukattivi fuq Kemmuna u treasure hunts. • Studenti tal-MCAST kellhom taħdidiet speċifiċi dwar l-iżvilupp sostenibbli u prattiċi tajbin. Ingħata sapport finanzjarju lill-iskejjel ta' Għawdex biex iżuru iċ-ċentru tax-xjenza l-Esplora fil-Kalkara, fejn tħallsu l-biljetti tad-dħul għall-istudenti tal-Year 5 u Year 8. • Tkompliet il-kollaborazzjoni ma' Nature Trust Malta. Ittellgħu numru ta' laqgħat mal-kumitati ta' EkoSkola li kienu preseduti mil-Ministru għal Għawdex. Ingħatat għajnuna finanzjarja lill-NGO Gozo Live li torganizza sessjonijiet ta' taħriġ fil-kitba. Ġew stampati kotba b'kitbiet mill-istudenti stess u ingħataw diversi kotba bħala premijiet lill-istudenti li pparteċipaw. Inxtraw xi kotba u ngħataw lil-Librerija Pubblika f'Jum il-Ktieb. • Tkomplew jitqassmu l-cardboard bins fi skejjel u uffiċini Għawdxin u Maltin. • Ġew organizzati numru ta' attivitajiet biex ifakkru l-ġranet ta' osservanzi nazzjonali u Ewropej fosthom: o Climate Action Day – ġiet organizzata Fun Walk mill-iskola medja fi ħdan il-Kulleġġ t'Għawdex; o Earth Day fejn ipparteċipaw il-Girls' Guides u l-iScouts tax-Xagħra; o Dwejra Looking Beyond fejn għat-tieni sena konsekuttiva ġiet imfakkra il-ġurnata li fiha Għawdex tilef it-tieqa tad-Dwejra b'numru ta' attivitajiet fid-Dwejra stess; o Attività f'Down Syndrome Day fejn flimkien mal-Malta Rabbit Club ġew organizzati sessjonijiet ta' o World Water Day – tfakkret b'attività organizzata mill-iskola sekondarja fi ħdan il-Kulleġġ o World Health Day – tfakkret b'attività organizzata mill-iskola tal-Għarb Gozo fi ħdan il-Kulleġġ o World Meteorological Day – ġiet imfakkra permezz ta' sessjoni ta' informazzjoni minn Andrea Muscat tal-Gozo Weather lill-istudenti li jattendu is-Sixth Form; o Saret Clean-up mill-iskola primarja tal-Konservatorju tal-Isqof u mill-iskola primarja tax-Xewkija fi ħdan il-Kulleġġ t'Għawdex; o Flimkien mal-Kunsill Lokali tal-Għarb ttella' il-festival Wind and Kite Festival; o World Animal Day – ġiet imfakkra permezz b'attività fl-iskola primarja Ta' Sannat fi ħdan il-Kulleġġ o World Disability Day – saret żjara minn studenti fiċ-ċentru Santa Martha u f'Għajnsielem Learning t'Għawdex; t'Għawdex; ta' Għawdex; Ir-Rabbit Club Malta żar numru ta' skejjel primarji, l-isptar u d-djar tal-anzjani sabiex studenti u residenti setgħu jaraw u jerfgħu l-fniek u jgawdu mill-benefiċċji terapewtiċi li dawn joffru; o Universal Children's Day – numru ta' skejjel ibbenefikaw minn GoPro cameras biex eventwalment ġibdu clip qasir dwar kif iridu jaraw lill-Għawdex fil-futur. Dawn il-filmati qosri intwerew fl-Oratorju Don Bosco flimkien mal-film Aladdin lit-tfal tal-Ħames sena; o Jum Dinji tal-Anzjanità – ittellgħet attività għall-anzjani u studenti li żaru l-farm tal-Gvern u l-Qortin t'Isopu fejn flimkien kellhom tour mal-madwar u l-ġenerazzjoni żagħżugħa qassmet l-ikel lil dik iktar anzjana; o European Week for Waste Reduction – l-iskejjel ġew mistiedna juru interess f'xiri ta' Reverse Osmosis għall-iskejjel tagħhom. Kien hemm 12-il skola li wrew interess u ġew iffirmati l-kuntratti biex dawn jipproċedu bix-xiri u l-installazjoni; o Jum l-Ambjent - saret attività dwar in-naħal u l-għasel f'Villa Rundle. Osservatorju Astronomiku Nazzjonali Matul l-2019, ġie iffirmat ftehim mal-Università ta' Malta sabiex jitwaqqaf osservatorju astronomiku nazzjonali bbażat Għawdex. Wara numru ta' studji li saru mill-ISSA (Institute of Space Science and Astronomy) ġie stabbilit il-post li l-aktar huwa idoneu għal installazzjoni ta' dan l-osservatorju. Minn hemmhekk imbagħad bdiet il-ħidma sabiex tibda titħejja s-sejħa għal offerti sabiex jinxtara dan l-osservatorju. Id-Direttorat għen sabiex tittella' għat-tielet darba attività marbuta kompletament max-xjenza fiċ-Ċittadella. l-inizjattiva msejħa Science in the Citadel attirat numru kbir ta' nies ta' kull età li qattgħu ġurnata sħiħa jduru l- attivitajiet varji u shows relatati max-xjenza. Id-Direttorat ġie involut f'erba' ħarġiet edukattivi organizzati mill-iskejjel primarji, fosthom taż-Żebbuġ, Qala, Għarb u Għajnsielem biex l-istudenti jitgħallmu dwar il-ġmiel tan-natura u jitrawwem fihom is-sens biex jibżgħu Ħarġiet edukattivi għaliha. Relazzjonijiet Pubbliċi Id-Direttorat għamel numru ta' programmi televisivi rigward dan l-ambitu: • Minn Ottubru 2018 sa Settembru 2019, fil-programm televiżiv Għawdex Illum, id-Direttorat EkoGħawdex għamel sensiela ta' spots informattivi dwar l-ambjent naturali u kulturali, u promozzjoni dwar attivitajiet kulturali li jkunu għaddejjin; • Matul is-sena saru wkoll servizzi informattivi f'dan l-istess programm, dwar il-flora u l-fauna tal- widien; Ġnien ta' Isopu; l-aram tar-Ramla l-Ħamra; u l-Wied tax-Xlendi, specifikament dwar il- Qabru, speċi protetta li tinsab hawnhekk biss. Uffiċjal min EkoGħawdex assista fil-kitba u • Barra minn hekk, id-Direttorat ħa sehem biex jitħejjew filmati dwar l-ambjent f'Għawdex fuq is- produzzjoni ta' dawn is-servizzi informattivi. sensiela popolari Għawdex Illum (TVM). L-Għar ta Calypso Xogħol ieħor li baqa' għaddej fi ħdan id-Direttorat kien il-proġett tal-Għar ta' Calypso. Bħalissa qegħdin fi stadju fejn qiegħda tiġi sottomessa applikazzjoni mal-Awtorità tal-Ippjanar. Meta l-applikazzjoni tiġi milqugħha, jkunu jistgħu jinfetħu l-applikazjonijiet għall-offerti fuq xogħlijiet. Fis-sena 2019 id-Direttorat EkoGħawdex ħadem ukoll b'risq il-preservazzjoni tal-wirt kulturali f'Għawdex. • Sar ftehim mas-sezzjoni tal-Arkivji Nazzjonali f'Għawdex sabiex isir restawr fuq madwar 200 volum tal- Preservazzjoni tal-Wirt Kulturali Fosthom insibu li: Ingħatat għajnuna finanzjarja lil Parroċċa ta' San Ġorġ sabiex tiġi nstallata sistema ta' dwal ecofriendly ġdida mal-faċċata tal-Bażilika ta' San Ġorġ; • Sar ftehim mal-Kunsill Lokali tax-Xagħra sabiex tinbidel is-sistema ta' dwal fi Vjal it-Tmienja ta' • Sar ftehim mal-parroċċa tax-Xagħra sabiex isir studju fuq l-istruttura tal-knisja; • Sar ftehim ieħor mal-parroċċa Ta' Kerċem biex jingħataw kontribuzzjoni finanzjarja għall-proġett ta' bini ta' Ċentru għall-Komunità Ta' Kerċem u Santa Luċija; • Sar ftehim mad-Djoċesi t'Għawdex biex tingħata għajnuna għall-proġett ta' restawr tal-Kappella ta' Intlaħaq ftehim mal-Kunsill Lokali tal-Munxar sabiex isir xogħol ta' tisbiħ fil-pjazza tal-Munxar; • Ġiet ikkummissjonata statwa fil-bronż ta' Wistin Camilleri; Skema miftuħa għall-Kunsilli Lokali Għawdxin sabiex jirrestawraw siti storiċi Id-Direttorat EkoGħawdex nieda t-tieni skema tar-restawr tas-siti storiċi għall-Kunsilli Lokali Għawdxin. ta' Jannar 2019, 4 Kunsilli Lokali issottomettew l-applikazzjonijiet tagħhom biex jirrestawraw siti storiċi fil- lokalitajiet tagħhom. Matul is-sena 2019, saret l-evalwazzjoni tal-applikazzjonijiet u l-Kunsilli Lokali ġew informati bid-deċiżjoni tal-bord tal-għażla. Il-Kunsilli tal-Qala, Ta' Kerċem u tal-Munxar aċċettaw li jimplimentaw il-proġetti proposti. Il-kontribuzzjoni tal-Ministeru għal Għawdex għal dawn il-progetti hija ta' madwar €11,498.58. Is-Sezzjoni tal-Indafa Pubblika indafa pubblika. Ir-responsabbilità prinċipali ta' din is-sezzjoni hija li tieħu ħsieb l-immaniġġjar ta' skart rurali u domestiku u għall- Din is-sezzjoni toffri bosta servizzi li jinkludu knis ta' kuljum f'lokalitajiet diversi, qtugħ ta' ħaxix f'toroq prinċipali, kemm f'dawk it-toroq li jgħaqqdu l-irħula ma' xulxin u dawk fl-irħula, tieħu ħsieb il-latrini pubbliċi u taħdem mal-Kunsilli Lokali f'Għawdex. Tipprovdi wkoll servizzi ta' ġbir ta' skart u tindif waqt il-festi f'dawn il-lokalitajiet: Ir-Rabat, anke wara t-tiġrijiet taż-żwiemel; • L-inħawi tal-Munxar; • L-inħawi ta' Ta' Sannat, anke wara t-tiġrijiet taż-żwiemel; • L-inħawi tal-Fontana; Il-Bajja tax-Xlendi; Il-Bajja ta' Marsalforn. Ix-Xewkija, anke wara t-tiġrijiet taż-żwiemel; Barra minn hekk, waqt il-festi tal-irħula li ġejjin, isir tindif fit-triqat prinċipali tagħhom: Ix-Xagħra, anke wara t-tiġrijiet taż-żwiemel; • Għajnsielem, anke wara t-tiġrijiet taż-żwiemel; • Ta' Kerċem, anke fil-fiera tal-Għadira; • L-Għarb; • L-Għasri; Iż-Żebbuġ, anke wara t-tiġrijiet taż-żwiemel. Din is-sezzjoni tieħu ħsieb ukoll li tiġbor karkassi ta' annimali u teħodhom fil-Biċċerija biex jinħarqu fl- inċineratur. Barra minn hekk, is-sezzjoni tieħu ħsieb it-tindif ġenerali f'postijiet pubbliċi. tal-passaġġi fil-kampanja bil-koperazzjoni tal-Ministeru għal Għawdex u fuq tabelli b'informazzjoni turistika li jinsabu fl-istess passaġġi. Is-sezzjoni tal-Indafa Pubblika hija wkoll responsabbli minn tlettax-il latrina f'Għawdex u Kemmuna fejn issir manutenzjoni minn barra u minn ġewwa. Barra minn hekk, biex jingħata servizz aħjar, ċertu latrini jibqgħu miftuħin anke tard billejl. Dawn jinkludu l-latrini f'Marsalforn, fix-Xlendi, fid-Dwejra, fir-Ramla, u f'Ħondoq ir- Matul l-2019 ġiet rinovata wkoll il-latrina pubblika li tinsab fil-parkeġġ ta' Marsalforn. Din il-latrina pubblika ġiet rinovata skont l-aħjar standards tal-aċċessibilità u ta' kwalità. Bdew ukoll it-tħejjijiet neċessarji sabiex tiġi rinovata ukoll il-latrina pubblika li tinsab fil-Menqa ta' Marsalforn Għawdex. Rummien, il-Qala. Tindif tal-Bajjiet Din is-sezzjoni hija responsabbli miż-żamma tal-indafa fil-bajjiet ta' Għawdex u Kemmuna. regolari u b'mod rigoruż il-ġimgħa kollha. Ta' min isemmi li matul ix-xhur tas-sajf fil-Ħdud u l-festi pubbliċi, it- tindif fil-bajjiet jiżdied ħalli jlaħħaq mad-domanda li jkun hemm. Barra minn hekk, fis-sajf isir il-ġbir ta' skart wara nofsinhar fil-bajjiet tar-Ramla, Marsalforn, ix-Xlendi u Kemmuna. Matul is-sena impjegati ta' din is-sezzjoni għamlu xogħol ta' manutenzjoni u tisbiħ f'diversi lokalitajiet. Ħaddiema minn din is-sezzjoni mmanifatturaw slielem, railings u torrijiet għall-bajjiet biex jintużaw mill-lifeguards. Ta' min jgħid li fil-workshop li għandha s-sezzjoni nħadmu bins apposta biex jintużaw fil-bajjiet li għandhom l-istatus ta' Din is-sezzjoni ħadmet ukoll sabiex terga' issir mill-ġdid il-fencing li hemm fit-terminal tal-Mġarr. Is-Sezzjoni tal-Animal Welfare Is-Sezzjoni tal-Animal Welfare, fi ħdan il-Ministeru għal Għawdex qiegħda tkompli taħdem sabiex ittejjeb is- servizzi tagħha f'Għawdex. Il-messaġġ huwa wieħed: inkomplu inkabbru il-kuxjenza u r-rispett li wieħed għandu juri lejn l-annimali. U dan il-messaġġ qiegħed jasal u qegħdin naraw żieda fin-numru ta' talbiet għal għajnuna fejn jidħlu annimali li sfortunatment ma jkollhomx sid. Din is-sezzjoni qiegħda tkompli tibni fuq dak li diġà sar u din is-sena rajna diversi żviluppi ġodda sabiex inkomplu nsaħħu l-livell ta' servizz u l-kwalita' tal-ħajja tal-annimali tagħna. Dan sabiex nkomplu nsaħħu l-importanza li jkun hemm rispett u ħarsien għad-drittijiet tal-annimali f'Għawdex. Din is-sena ġiet imnedija kampanja ta' tiswija b'xejn għall-qtates li ma għandhomx sid. Il-pubbliku qiegħed iwieġeb tajjeb għal din il-kampanja u inħarġu 514 vowċer sabiex mhux biss jiġu msewwija imma wkoll jgħaddu perjodu ta' konvalexxenza fi ħdan l-Animal Welfare u wara jiġu rilaxxati fl-ambjent naturali tagħhom. Ġiet imnedija wkoll kampanja oħra flimkien mad-Dogs Trust u MSPCA sabiex noffru servizz ta' tiswija b'xejn għall-klieb kollha f'Għawdex. Din is-sena l-Ministeru għal Għawdex ħaseb ukoll sabiex nindirizzaw is-sitwazzjoni tal-qtates 'stray' li ma għandhomx post adekwat fejn jgħixu sabiex ikollhom post li tassew jixirqilhom. Għal dan il-għan, il-Ministeru ħareġ skema fejn bil-kollaborazzjoni tal-Kunsilli Lokali jista jsir Cat Cafe f'kull lokalita' f'Għawdex. Matul din is-sena, l-Animal Welfare irċeviet madwar 1,300 talba għall-assistenza, 768 annimal ġew rikoverati għandna, fejn 172 minnhom kienu klieb u 596 qtates. Wieħed jista' ukoll isemmi li din is-Sezzjoni tat l-għajnuna anke lil diversi tjur, qniefed u annimali eżotiċi li nstabu f'diffikultà. Ħafna minnhom kellhom bżonn l-assistenza medika u dawk li rkupraw instabilhom kenn ġo familji fil-gżejjer tagħna. Din is-sena ġew adottati 482 annimal, filwaqt li 77 qattus ġew rilaxxati lura fl-ambjent naturali tagħhom, 43 annimal ġew irkuprati lura mis-sidien tagħhom filwaqt li oħrajn għadhom magħna jistennew li jsibu familja ġdida. Is-sezzjoni tal-Animal Welfare tirċievi ammont ta' telefonati kuljum u tattendi għal diversi sejħiet għall-għajnuna. Id-Direttorat għall-Wirt Kulturali Id-Direttorat għall-Wirt Kulturali nħoloq għall-aħħar ta' Awwissu 2019. Il-missjoni tiegħu hija doppja: li jwettaq id-dmirijiet tal-Ministeru għal Għawdex biex jiżgura l-protezzjoni, ir-restawr u l-aċċessibbiltà tas-siti tal-wirt kulturali Għawdxi u jippromwovi avvenimenti kulturali li jagħmlu lil Għawdex attrazzjoni turistika distinta matul is-sena kollha. Sal-aħħar ta' Awwissu 2019 iċ-Cittadella Administration Office kien jagħmel parti mill-Uffiċċju tas-Segretarju Permanenti waqt li l-Culture Unit kienet tagħmel parti mid-Direttorat tat-Turiżmu u Żvilupp Iċ-Ċittadella Administration Office Iċ-Cittadella Administration Office fi ħdan id-Direttorat għall-Wirt Kulturali hu responsabbli mit-tmexxija taċ- Ċittadella, inkluż iċ-Ċentru tal-Viżitaturi, l-ispazji pubbliċi miftuħa u l-fortifikazzjonijiet. taħditiet mas-Sovrintendenza tal-Wirt Kulturali sabiex isiru numru ta' proġetti fiċ-Ċittadella. u bdiet issir l-installazzjoni ta' tagħmir u sistemi, inkluża traduzzjoni f'seba' lingwi, għal nies b'diżabilità fil-vista u fis-smigħ, fiċ-Ċentru tal-Viżitaturi. Barra minn hekk, kompla r-restawr tas-swar mill-ħaddiema assenjati fiċ- Ċittadella, anke minn dawk tal-abseiling. Avvenimenti Kulturali Ir-rwol tal-Uffiċċju tal-Kultura fi ħdan id-Direttorat għall-Wirt Kulturali huwa li jippromovi diversi talenti bħal mużika, kant, teatru, l-arti viżiva u l-arti performattiva fil-Gżira ta' Għawdex. Għandu l-rwol ukoll li jżomm ħajjin tradizzjonijiet tal-gżira. L-Uffiċċju tal-Kultura jilqa' fi ħdanu l-Kunsill tal-Kultura kif ukoll il-Kumitat Festi Nazzjonali u Reġjonali. Il-Kunsill u l-Kumitat huma maħtura mill-Ministru għal Għawdex. Uffiċċju tal-Kultura, flimkien mal-Kunsill tal-Kultura u l-Kumitat Festi Nazzjonali u Reġjonali, ħadu ħsieb l- organizzazzjoni ta' diversi attivitajiet li qegħdin jiġu elenkati aktar 'l isfel. Attivitatjiet organizzati mill-Kunsill tal-Kultura jew issapportjati mill-istess Kunsill: • Launching ta' Ktieb "Ritmi tal-Baħar" ta' Charles Bezzina • Launching ta' Ktieb "Termini Nawtiċi" ta' Joe Caruana • Kxif ta' Mafkar Mro. • Kxif ta' Mafkar Mro. Inawgurazzjoni tal-Mafkar rinovat tal-istatwarju Wistin Camilleri (1885 – 1979) • Kunċert Mużikali What a Musical Evening - Mro Joseph Grech • Kunċert Mużikali Leggero e Cantabile It-Tieni Edizzjoni – Mariella Spiteri Cefai • Serata taż-Żfin Queen of Gypsies (Carmen) - Allegria Dance Company • L-ewwel edizzjoni tal-Kunċert Mużikali Sacris mis-Soċjeta' Filarmonika Santa Marija Żebbuġ Attivitajiet organizzati mill-Kumitat Ċelebrazzjonijiet Nazzjonali u Reġjonali. • Karnival Reġjonali ta' Għawdex • Lunch Time Concert "Mit-Tfal għat-Tfal" • Attività għall-Anzjani Jum il-Ħelsien Jum il-Vittorja Jum ir-Repubblika • Tifkira tal-Għarqa tat-30 ta' Ottubru 1948 • Tifkira tal-vittmi taż-żewġ Gwerer Dinjija Jum Għawdex • Tifkira tal-Assedju tal-1551 • Serata Mużiko-Letterarja f'ġieħ il-Poeta Nazzjonali Dun Karm Psaila Attivitajiet Organizzati mill-Uffiċċju tal-Kultura Fl-attivitajiet tal-Karnival 2019 ipparteċipaw 4 karrijiet trijonfali, fosthom ir-Re tal-Karnival, żewġ kumpaniji tal- Kumittiva, 3 baned lokali, banda Maltija, il-GuggenMusik Band, kif ukoll grupp ta' żeffiena Brażiljani, 2 settijiet ta' maskri grotteski u 9 kumpaniji taż-żfin ikkummissjonati u kumpanija taż-żfin għal kompetizzjoni flimkien ma' tliet kumpaniji taż-żfin tat-tfal tal-Iskejjel. Għat-tieni darba wkoll il-Karnival tal-ġurnata tat-Tnejn ingħata dirett fuq TVM 2. L-attendenza fil-ġranet kollha kienet waħda tajba ħafna u l-programm kollu mħejji kien milqugħ tajjeb mill-pubbliku preżenti. Il-partecipanti fil- Karnival ta' kull sena jingħataw ammont ta' advanced money sabiex ikunu jistgħu jħejju l-materjal neċessarju għall-parteċipazzjoni. Dan flimkien ma' inċentivi oħra u spejjeż. Saru bosta attivitajiet marbutin mal-festi tal-Għid li ġew ikkoordinati mill-Uffiċċju tal-Kultura, fosthom il- pubblikazzjoni 'Għawdex Fidi u Tradizzjoni'. Għid 2019 • Festival fuq tlett ijiem ta' Rock, Jazz u l- Karnival tas-Sajf, fl-Imġarr, Għawdex; • 40 kunċert fi tliet bajjiet: Marsalforn, Xlendi u Mġarr; • Kunċert mid-D Capitals fiċ-Ċittadella Ditch; Il-Fjakkolata tax-Xlendi matul ix-xahar ta' Awwissu. Saru kompetizzjonijiet miftuħa għall-pubbliku ta' presepji statiċi u mekkaniċi. L-artisti kienu inkoraġġuti jesebixxu x-xogħlijiet tagħhom lill-pubbliku. L-Events Team ħa ħsieb li jorganizza Christmas in Gozo. Esebizzjonijiet fil-Banca Giuratale Fis-sala tal-Banca Giuratale saru erbatax-il esebizzjoni minn diversi artisti Għawdxin, Maltin kif ukoll barranin. Il-Wirja annwali li tiġi organizzata mill-Uffiċċju tal-Kultura din is-sena kienet fuq l-artist Rabti "Giuseppe Galea Esebizzjonijiet u attivitajiet kulturali oħra fiċ-Ċentru Kulturali taċ-Ċittadella Fiċ-Ċentru Kulturali fiċ-Ċittadella saru 36 esebizzjoni minn diversi artisti. Ittellgħu diversi plays u cult films fit- Teatru tal-istess Ċentru Kulturali u anke saru diversi kunċerti mużikali fis-swali. L-Events Team fi ħdan d-Direttorat għall-Wirt Kulturali ħa ħsieb il-koordinament u l-promozzjoni ta' attivitajiet oħra marbuta ma' dati stabbli, bħal San Valentinu, Gozo Alive, Opera is Gozo, u l-Kite Festival, waqt li introduċa attivitajiet kulturali ġodda bħal Lejl Imkebbes, Gozo Pops & Rocks, il-Honey and Bee Festival, is-Sweet Tooth Direttorat għall-Affarijiet Rurali Għawdex Dan id-Direttorat huwa magħmul minn dawn is-Sezzjonijiet: Il-Head Office tad-Direttorat għall-Affarijiet Rurali Għawdex; Il-Biċċerija; Is-Servizzi Veterinarji; • L-Ispettorat tal-Imġarr; • L-Afforestazzjoni u l-Ġonna Pubbliċi; • L-Imxietel tad-Dawwara u Ta' Kerċem; Il-Farm Sperimentali tal-Gvern; • L-Uffiċċju tal-Aġenzija tal-Pagamenti (Għawdex); Is-Sezzjoni tal-Cold Stores. Il-Head Office tad-Direttorat għall-Affarijiet Rurali Għawdex Dan id-Direttorat jamministra, jassisti u jippromwovi s-settur tal-agrikoltura, biedja u sajd f'Għawdex. Barra minn hekk jagħti pariri, assistenza teknika, loġistika u finanzjara lill-bdiewa u lis-sajjieda f'diversi aspetti tax-xogħol tagħhom. Matul din is-sena ġie maħluq team ta' avvenimenti fi ħdan l-istess Head Office bil-kompitu li jorganizza diversi avvenimenti, bil-kollaborazzjoni ta' Direttorati u Sezzjonijiet fi ħdan il-Ministeru għal Għawdex. oħrajn, ġew organizzati dawn l-attivatijiet u inizzjattivi matul is-sena 2019: Titlu ta' Inizjattiva Deskrizzjoni F'Marzu il-Ministeru għal Għawdex permezz tad-Direttorat għall-Affarijiet Rurali organizza għall-ewwel darba il-Pet Day li saret fil-Farm Sperimentali tax-Xewkija u li kisbet suċċess kbir. Permezz ta' din l-inizjattiva dawk kollha li ġew Għawdex bejn it-Tnejn, 12 u f'Għawdex s-Sibt 17 t'Awwissu akkumpanjati mill-annimali domestiċi tagħhom ingħataw pet ticket maħruġ apposta flimkien ma' pakkett ta' informazzjoni utli f'każ ta' bżonn. Apparti hekk, il-Ministeru għal Għawdex ħa ħsieb jipprovdi ilma adattat għall-annimali domestiċi fit-terminals taċ-Ċirkewwa u l-Imġarr. Dog Park ġdid Id-Direttorat ħa l-inizzjattiva sabiex jiġi mwaqqaf l-ewwel Dog Park ġewwa Għawdex. Dan sar fil-Ġnien ta' Sopu, in-Nadur. Proġett t'Afforestazzjoni Il-Ministeru għal Għawdex kompla għaddej bil-proġetti t'Afforestazzjoni, fejn fost l-oħrajn tħawlu l-fuq minn 4,000 siġra, kif ukoll kompla t-tisbiħ tat- toroq, b'dik prinċipali tkun it-triq li mix-Xewkjia twasslek għar-Rabat Għawdex. L-għelieqi paralleli mat-triq tnaddfu mill-materjal ta' kostruzzjoni li tħalla meta reċentament sar xogħol ta' manutenzjoni fuq l-istess triq, żdiedet il-ħamrija u tħawlu 30 siġra taż-Żebbug maturi. Diversi siġar oħra ġew imħawla madwar Għawdex. Fost dawn is-siġar beda t-taħwil ta' 100 siġra tal- palm tal-varjeta Canariensis li l-weraq tagħhom jintużaw mis-sajjieda matul l-istaġun tas-sajd għal-lampuki. Servizz ta' Krejn il-Port tal- Il-Ministeru għal Għawdex offra servizz ta' krejn b'xejn lis-sajjieda sabiex Imġarr ivaraw u jtellgħu l-bastimenti fl-istaġun tas-sajf. Dan peress li l-islipway kienet magħluqa minħabba x-xogħlijiet li għaddejjin fil-port tal-Imġarr. Direttorat għall-Affarijiet Rurali ħa ħsieb il-ko-ordinazzjoni tas-servizz. Id-Direttorat organizza l-Honey Bee Fest li matulu ġew promossi prodotti lokali tal-għasel, saru lezzjonijiet dwar iż-żamma tan-naħal, u kif ukoll saru numru ta' attivitajiet ta' divertiment għall-familja kollha. Servizz ta' tqassim ta' weraq Matul l-istaġun tas-sajd għal-lampuki bosta sajjieda bbenefikaw minn din l- tal-palm mingħajr ħlas inizjattiva tal-Ministeru għal Għawdex. Matul l-istaġun tqassmu 7,000 werqa tal-palm. Wirja tal-Biedja u Snajja Għal darba oħra d-Direttorat għall-Affarijiet Rural reġa organizza l-Wirja tradizzjonali tal-Biedja u Snajja f'jum Santa Marija. Għal din is-sena din il- Wirja ġiet mogħtija spinta fl-organizzazjoni tagħha fejn qanqlet iktar interess fost il-parteċipanti. Dan irriżulta f'numru ikbar ta' parteċipanti, kif ukoll numru ikbar ta' esebiti. Installazzjoni ta'sistema ta' Id-Direttorat għall-Affarijiet Rural beda installazzjoni ta' sistema ġdida ta' irrigazzjoni irrigazzjoni fil-Ġnien ta' Villa Rundle, kif ukoll fil-Mixtu tad-Dawwara. ser ikompli jgħin f'kuntest ta' tisbieħ fl-imsemmija postijiet. Dan il-proġett ser ikun qed jgħin ukoll sabiex jintuża inqas ilma għat-tisqija, kif ukoll l-ilma użat ikun utilizzat b'mod aktar effiċjenti. Id-Direttorat ħa ħsieb sabiex matul din il-festa jkun preżenti u jagħti Għajnsielem kontribuzzjoni meħtieġa. Dan bl-eżibizzjoni ta' annimali lokali w anke pjanti Festa tal-Ħut fix-Xagħra Id-Direttorat għall-Affarijiet Rurali ta' s-sehem tiegħu f'dan il-festival indiġeni mkabbra mid-Direttorat. permezz ta' armar. Ftuħ taċ-Ċentri għall-Anzjanità Matul ix-xahar ta' Ottubru l-Ministeru għal Għawdex tella diversi attivitajiet għall-anzjani bit-tema Anzjanità Attiva. Id-Direttorat għal Affarijiet Rurali ta' Wieħed mill-proġetti li embarka fuqu l-Ministeru għall-Għawdex matul is- Traslokazzjoni ta' Siġar Id-Direttorat għall-Affarijiet Rurali assista fil-qlugħ tal-palm minn ġewwa l- l-kontribut tiegħu billi laqa' lill-anzjani fil-mixta tad-Dawwara fir-Rabat, fil- Farm Esperimentali fix-Xewkija, kif ukoll fil-ġnien ta' Isopu fin-Nadur. Matul iż-żjarat li għamlu, dawn l-anzjani kellhom l-opportunità li jħawlu xi xitel mill-mixtla għal ġewwa l-pots, li imbagħad ħadu magħhom, kif ukoll ħawlu xi siġar fil-ġnien ta' Isopu. parking tax-Xlendi u għamel xogħol ta' monitoraġġ fit-taħwil tagħhom ġewwa Ulysses Grove. Ix-xogħol tad-Direttorat kompla permezz ta' monitoraġġ kontinwu ta' dan il-palm kif ukoll il-manutenzzjoni meħtieġa sabiex it-trażlokazzjoni tkun waħda ta' suċċess u l-palm jaqbad u jibqa' ħaj. sena 2019 kien dak tar-riġenerazzjoni tal-iskall (Dry Standing Area) fix- Xlendi fejn ser jitjiebu l-faċilitajiet li jagħmlu użu minnhom is-sajjieda. bl-installazzjoni ta' winch ġdid fost l-oħrajn. Id-Direttorat għall-Affarijiet Rurali ta s-sehem tiegħu billi organizza l-laqgħat meħtieġa mas-sajjieda, kif ukoll ikkordina ċ-ċaqliq tad-dgħajjes sabiex ikun jista' jsir ix-xogħol meħtieġ. L-uffiċċju tad-Direttorat ħa ħsieb ukoll sabiex jikkordina x-xogħol ta' manutenzzjoni fuq l-boathouse fix-Xlendi. tal-Imġarr li ser ikun qed iwassal sabiex jitjiebu l-faċilitajiet li jużaw is- sajjieda, kif ukoll ser jiżdiedu l-irmiġġi b'60 post ieħor. Id-Direttorat għall- Affarijiet Rurali ħa ħsieb sabiex jikkordina xogħol bejn il-Ministeru għal Għawdex u l-partijiet l-oħra konċernati. Xogħlijiet fil-Port tal-Imġarr Proġett ieħor li nbeda fl-2019 f'Għawdex huwa dak tar-riġenerazzjoni tal-Port Riġenerazzjoni tal-Iskall fl- Minbarra l-Iskall tax-Xlendi, l-Ministeru għal Għawdex qed jagħmel Imġarr riġenerazzjoni tal-iskall fil-port tal-Imġarr. Il-faċilitajiet f'dan is-sit użat mis- sajjieda għall-manutenzjoni tal-bastimenti tas-sajd tagħhom, ser qed ikunu Id-Direttorat għall-Affarijiet Rurali ħa ħsieb li jikkordina l- preparazzjoni tax-xogħol bejn is-sajjieda, il-kuntrattur responsabbli mix- xogħlijiet, kif ukoll mal-Infrastructure Malta, bħala l-entità responsabbli.. Il-Fiera tar-Rebbiegħa Ta' kull sena, fix-xahar ta' Marzu, id-Direttorat jagħti s-sehem tiegħu sabiex tiġi organizzata l-Wirja tar-Rebbiegħa li fiha jiġu esebiti prodotti tal-istaġun, b'mod partikolari fjuri u ward. Assistenza fis-servizz u Il-Head Office jagħti assistenza fir-rigward ta' ħrug ta' permessi għaż-żbir ta' permessi taż-żbir ta'siġar siġar f'Għawdex mitluba mid-Direttorati l-oħra fi ħdan il-Ministeru għal Għawdex, u anke assistenza fil-ħrug ta' permessi relatati tal-Awtorità tal- Ambjent u r-Riżorsi (ERA) lill-Kunsilli Lokali. Organizzazzjoni ta' Matul is-sena l-Ministeru għal-Għawdex, bl-għajnuna ta' għaqdiet oħra bbażati f'Għawdex organizzaw diversi attivitajiet li jkunu ospitati ġewwa l- ġnien ta' Villa Rundle. Id-Direttorat għall-Affarijiet Rurali, li hu responsabbli minn dan il-ġnien, jieħu ħsieb li l-post ikun ippreparat kif meħtieġ, kif ukoll jorganizza s-sigurtà u t-tindif tal-post waqt dawn l-istess attivitajiet. diversi attivitajiet li saru matul l-2019 f'Villa Rundle, kien hemm il-Ballu ta' nhar il-Jum Dinji għat-Turiżmu, is-Sweet Tooth Festival, il-Wirja tal-Biedja u Snajja, il-Wirja tar-Rebbiegħa, tiżjin għal żmien San Valentinu u s-Suq tal- Milied fost l-oħrajn. Promozzjoni u tħaddim ta' L-iskop ta' din il-miżura huwa l-promozzjoni tal-koeżjoni ekonomika Koeżżjoni Ekonomika fis- f'Għawdex permezz ta' assistenza immirata. Dan sabiex tnaqqas parzjalment Settur Industrijali f'Għawdex l-iżvantaġġi għall-industrija Għawdxija fis-settur tal-manifattura dovuti għall- Matul l-2019, taħt din l-iskema, ingħataw €152,168 lill- għaxar benefiċarji. Tnedija tal-Facebook Page tad- Il-Direttorat ħa ħsieb li joħloq Facebook Page biex jippromwovi d-diversi servizzji li jipprovdi u biex jagħti promozzjoni aħjar lill-oqsma tal-biedja u s- sajd, kif ukoll ir-ruralita fil-gżira Għawdxija. Din il-paġna għenet ukoll sabiex id-Direttorat ikun eqreb tal-pubbliku. Dan peress li l-pubbliku jista' jagħmel mistoqsijiet, kif ukoll jitlob iktar informazzjoni. Manutenzjoni tal-bini tal-Cold Din is-sena d-Direttorat ħa ħsieb li jagħmel xogħol ta' manutenzjoni estentiva fil-bini tal-Cold Stores, fosthom xogħol ta' tibjid, tiswijiet u tikħil. maġġoranza ta' dan ix-xogħol sar mill-ħaddiema tal-istess sezzjoni. Organizzazjoni ta' taħriġ intern Ġew organizzati diversi tipi ta' taħrig għall-ħaddiema tad-Direttorat bħal lill-ħaddiema tad-Direttorat fi korsijiet ta' First Aid, Dart Gun Licence Course, Food Handling u korsijiet ħdan id-Direttorat oħra relatati mal-Agrikoltura. Tneddija ta' servizz ġdid ta' Dan is-servizz, li beda matul is-sena konċernata, huwa intiż għal dawk il- ħażna tal-crates fil-bini li kien bdiewa li jkunu jridu jaħżnu l-crates tagħhom fil-low season. Dan is-servizz huwa mingħajr ħlas. Kordinazzjoni mas-sajjieda Peress li fl-aħħar tal-2019 beda x-xogħol ta' riġenerazzjoni tal-Menqa ta' bbażati f'Marsalforn Marsalforn, id-Direttorat ħa ħsieb li jikkordina x-xogħol biex l-inkonvenjent għas-sajjieda jkun wieħed minimu. Il-Biċċerija Qatla ta' Annimali Matul is-sena 2019, il-qatla tal-maġġoranza tal-majjali u bovini mrobbija mir-raħħala Għawdxin saret fil-biċċerija ta' Għawdex. Madanakollu, fil-biċċerija ta' Malta nqatlu xi majjali u għoġiela mrobbija f'Għawdex ukoll dovut għall-fatt illi d-domanda minn Għawdex hija nqas mill-produzzjoni tar-raħħala Għawdxin. In-numru ta' annimali u fejn inqatlu hu kif ġej: Annimali li nqatlu fil-Biċċerija ta'Għawdex Baqar Għoġiela Erieħ Majjali Nagħaġ Mogħoż Il-qatla bil-ritwal tal-Ħalal fil-Biċċerija ta' Għawdex matul is-sena 2019 kien hekk: 38 bovini, 39 nagħġa u 4 mogħożiet. In-numru ta' bhejjem li nqatlu mir-raħħala Għawdxin fil-biċċerija ta' Malta hu kif ġej: Annimali li nqatlu fil-Biċċerija ta' Malta Baqar Għoġiela Erieħ Majjali Nagħaġ Mogħoż Dħul Finanzjarju Matul l-2019 il-biċċerija ta' Għawdex daħħlet €24,936.44 bħala ħlasijiet għas-servizzi tal-qatla. Ċentru ġbir għall-annimali mejta u A.B.P. (Animal by Product) Annimali mejta, skart u residwi ta' laħam oħra oriġinati mill-ikel u li ma jkunx tajjeb għall-konsum jiġu miġbura fil-faċilità tal-Biċċerija f'Għawdex. L-ammont ta' residwi u annimali mejta li ġew miġbura u ntbagħtu lejn Malta għall-inċinerazzjoni fl-2019 kien ta' 567,62 kilo b'total ta' 147 vjaġġ lejn Malta mqassmin kif ġej: Annimali Mejta Baqar Nagħaġ Mogħoż Majjali Tiġieġ tas- Simna u Tiġieġ tal-Bajd Skart ieħor u residwi ta' laħam Mill-Biċċerija (residwi tal-qatla) Mill-ħwienet u proċessuri tal-laħam Servizz ta' Qatla ta' Emerġenza fuq ir-razzett Matul is- sena 2019 kien hemm 43 sejħa għas-servizz għal-qtil b'emerġenza barra l- biċċerija. L-annimali maqtula li jinsabu tajbin għal-konsum ittieħdu il-biċċerija fejn saret ukoll l-ispezzjoni post- mortem mill-veterinarju Is-Servizzi Veterinarji Is-Sezzjoni Veterinarja hija responsabbli mir-regolamentazzjoni tat-trobbija u l-qatla tal-annimali f'Għawdex kif ukoll reġistrazzjoni ta' speċi ta' annimali oħra hekk kif mitlub fil-liġi. Din is-sezzjoni tagħmel ukoll spezzjonijiet fuq il-laħam u karkassi tal-bovini u tal-majjali li jinqatlu fil-biċċerija ta' Għawdex. Ispezzjoni Tal-Laħam u Karkassi Matul din is-sena, il-biċċa il-kbira tal-qatla tal-bovini, kif ukoll tal-majjali mrobbija f'Għawdex saret fil-biċċerija t'Għawdex. L-ispezzjonijiet tal-karkassi dovuti fuq l-irziezet kemm qabel il-qatla, kif ukoll wara l-qatla saru mill- Uffiċjala Veterinarji li jaħdmu mas-Servizzji Veterinarji ġewwa Għawdex.. Hawn taħt wieħed jista' jsib l- istatistika marbuta ma' dan ix-xogħol: L-irziezet kollha tal-MDP (trobbija ta' baqar tal-ħalib) ġew ittestjati kif ġej: Merħliet Buċellosi Dawk tar-ruminanti żgħar (nagħaġ u mogħoż): Bruċellosi Merħliet Nagħaġ Mogħoż Spezzjonijiet oħra (nagħaġ u mogħoż) Saru diversi spezzjonijiet fuq irziezet tan-nagħaġ u mogħoż, majjal kif ukoll tat-tjur minn uffiċjali li jaħdmu fi ħdan is-Servizzi Veterinarji f'Malta. Dan flimkien ma' uffiċjali mis-sezzjoni tas-Servizz Veterinarju f'Għawdex, kif ukoll mal-field workers li akkumpanjaw lil dawn l-uffiċjali. Dawn saru ukoll sabiex jingħataw permessi ġodda għat-trobbija ta' nagħaġ u mogħoż. Tattoos fuq il-Majjal Min irabbi l-majjali huwa obbligat bil-liġi li l-majjali mrobbija fuq ir-razzet issirilhom tattoo fuq il-widna, kif ukoll ikunu ċensiti u l-imwiet fuq ir-razzett ikunu irrapportati. Din is-sena l-statistika fuq dan, huwa kif ġej: Spezzjonijiet fuq Irziezet tat-Tjur L-uffiċjal inkarigat jagħmel spezzjonijiet fuq dawn l-irziezet tat-tiġieġ tas-simna (broilers), hekk kif jagħlqu tliet ġimgħat, sabiex jittieħdu kampjuni għall-eżami tas-Salmonella kif ukoll sabiex ikun stabbilit hemmx traċċi ta' antibiotiċi. It-tiġieġ tal-bajd (layers) jiġu ttestjati kull ħmistax (15) il-ġimgħa. Dawn it-testijiet għal preżenza ta' Salmonella, Influenza Avjana u antibiotiċi permezz ta' teħied ta' kampjuni ta' ħmieġ, abra/trab, kampjuni tad- demm u sidra tat-tiġieġa. Il-maġġor parti ta' dawn il-kampjuni ġew meħuda minn ufficjali mis-Servizzi Veterinarji ġewwa Malta. Annimali mejta li jidħlu fil-faċilità ta' ġbir ta' dawn l-annimali fil-Biċċerija t'Għawdex jinqatgħu mis-sistema ta' reġistrazzjoni nazzjonali tal-annimali kif ukoll jittieħdu kampjuni skont il-bżonn. In-numru ta' annimali li tneħħew mir-Reġistru nazzjoni tal-annimali huwa kif ġej: Majjal It-testijiet fuq il-kampjuni tad-demm u kampjuni oħra meħuda kemm mill-irziezet kif ukoll matul il-qatla saru fil- Laboratorji tas-Servizzi Veterinarji f'Malta. In-numru ta ́ kampjuni mibgħuta għall-analiżi huma kif ġej: Testijiet tad-demm fuq merħliet MDP: Baqar, Nagħaġ u Mogħoż: Total ta' 6,890 Testijiet bruċellosi fuq merħliet Non-MDP: Baqar, Nagħaġ u Mogħoż: Total ta' 5,386 Ispettorat fl-Imġarr Waħda mill-funzjonijiet ta' dan l-Ispettorat hi li jipprevjeni u jżomm it-tixrid ta' mard tal-annimali bejn il-gżejjer ta' Malta u Għawdex. Matul is-sena 2019 tkomplew l-ispezzjonijiet fuq vetturi li jġorru l-annimali lejn Malta kif ukoll dawk li jkunu ġejjin minn Malta lejn Għawdex. Sar kontroll strett u monitoraġġ ta' trasferiment ta' bhejjem bejn il-gżejjer. Il-bdiewa u s-sajjieda Għawdxin jibbenefikaw ukoll mill-iskema ta' Promozzjoni ta' Koeżjoni Ekonomika f'Għawdex (Settur Agrikolu) intiża sabiex ittaffi l-ispejjeż tal-bdiewa, raħħala u sajjieda Għawdxin sabiex jieħdu l-prodotti tagħom lejn is-suq Malti. Matul is-sena konċernata saru 3,010 ispezzjoniji fir-rigward ta' bdiewa li qasmu lejn Malta bil-merkanzija tagħhom u li talbu sabiex jibbenifikaw minn din l-iskema. Mill-ispezzjonijiet li saru irriżulta li f'40 każ il-benefiċjarju ma irrispettax ir-regolamenti ma' din l-iskema u għaldaqstant irriżulta li kellhom jagħmlu rimbors li ammonta għal €381. Afforestazzjoni L-għan ewlieni ta' din is-sezzjoni hu li tkompli ssebbaħ l-ambjent urban u rurali tal-Gżira Għawdxija. Ix-xogħlijiet prinċipali li wettqet din is-sezzjoni matul is-sena 2019 kien it-taħwil ta' xtieli u pjanti ġodda kif ukoll il-kura tal-pjanti u siġar eżistenti, il-kura tal-ħamrija, qtugħ ta' ħaxix ħazin kif wkoll it-tisqija skont il-bżonn. Twettaq ix-xogħol taż-żbir ta' siġar u arbuxelli kif ukoll manutenzjoni fuq passaġġi fil-ġonna msemmija aktar l- Sar ukoll il-manutenzjoni fuq il-puġġaman tal-Wied ta' Żejta, limiti tar-Rabat Ghawdex. Saru wkoll diversi xogħlijiet tas-soft areas li jinsabu fil-Bajja tax-Xlendi kif wkoll il-Bajja ta' Marsalforn fejn sar iz-żbir ta' siġar, bexx ta' palm, ħrit, taħwil ta' pjanti ġodda u tisqija skont il-bżonn. Xogħlijiet oħra li saru mis-sezzjoni kienu tindif, żbir, taħwil ta' pjanti ġodda fuq iz-zuntier kif ukoll wara l-Knisja ta' Għajnsielem. Is-sezzjoni tal-Afforestazzjoni toffri wkoll għajnuna lis-sezzjonijiet u d-Direttorati oħra fi ħdan il-Ministeru għall- Għawdex, bħalma huma mili ta' tankijiet bl-ilma fejn ser isir xi xoghol, ħasil ta pjazez, ħasil ta' toroq, mili ta' ġwiebi tal-funtani li jaqgħu taħt ir-responsabbiltà tal-Ministeru, ġarr ta' ilma għal Farm Esperimentali tal-Gvern, ġarr ta' ilma għal ġwiebi u bjar fil-ġonna tad-Dawwara kif ukoll Gnien Ċensu Sciberras li jinsab Ta' Kerċem, Ġnien Villa Rundle kif wkoll il-Ġnien ta' Sopu . Fin-nixfa tas-Sajf ta' kull ġimgħa kienu jinġarr ukoll l-ilma fil- widien fejn hemm il-papri tal-post bħal Wied tar-Ramla u l-Wied ta' Żejta. Is-Sezzjoni tieħu ħsieb ukoll li tassisti lil Gozo Sports Board permezz tat-tixrib tal-korsa taż-żwiemel kull meta jigu organiżżati t-tiġrijiet. Fiż-żmien l-Għid bħas snin l-imgħoddija sar il-qtugħ tal-weraq tal-palm u l-qtugħ tal-friegħi taż-żebbuġ li jintużaw f'Ħadd il-Palm, filwaqt li f'Awwissu sar il-qtugħ tal-weraq tal-Palm biex jigu mqassma lis-sajjieda Għawdxin tal- Tħawlu madwar 4,768 pjanta tal-istagun fil-madwar tal-Industrial Parks fix-Xewkija kif wkoll Ta' Dbieġi San Lawrenz biex jiġu gawduti mill-pubbliku. Tħawlu wkoll madwar 429 pjanti u siġar dekorattivi madwar Għawdex u tkompla t-taħwil tal-ġnien ta' Isopu fejn tħawwlu mal-4,000 siġra. Barra minn hekk is-sezzjoni toffri wkoll għajnuna lill-Kunsilli Lokali b'pariri professjonali dwar żbir u xogħlijiet oħra, kif wkoll ingħataw l-għajnuna fiż-żbir ta' siġar tal-Ficus li jinsabu il-Pjazza tat-Tokk ,Triq Vajringa, Pjazza tal-Qala u Pjazza Sant Wistin, kif wkoll iż-żbir ta' palm li jinqatgha għas-sajjieda fil bidu ta' Awwissu. Bħal kull sena saru wkoll xogħlijiet ta' qtugħ ta' siġar, ġbir ta faxxina u ħasil ta' toroq wara xi maltempata qalila. Ġonna Pubbliċi L-Afforestazzjoni għandha r-responsabbiltà tal-manutenzjoni ta' bosta ġonna pubblici fosthom il-Villa Rundle fir- Rabat Għawdex, il-Ġnien ta' Tliet Għoljiet li jinsab f'Marsalforn, il-Masġar ta' Ulisse li jinsab fix-Xewkija, Ġnien Papa Ġwanni XXIII li jinsab f'Għajnsielem, il-Ġnien ta' Sopu li jinsab in-Nadur, iż-żona magħrufa bħala Ta' Lambert li tinsab fil-limiti tax-Xewkija, kif ukoll il-ġonna qrib iż-żona industrijali fix-Xewkija. Matul is-sena 2019 fil-Ġnien ta' Villa Rundle sar it-tħawwil ta' madwar 23,500 pjanta staġjonali fuq żewg staġuni, ix-Xitwa u s-Sajf. Fix-Xitwa tħawlu pjanti bħal Qronfol, Sempreviva, Papoċċi, Ġizi, Cenenaria, Alissum, Gallardia, Wall Flower, Bellis, kif ukoll Mary Gold u pjanti oħra. Fis-Sajf tħawlu Qronfol Tork, Denb il-Ħaruf, Żinji , Bżar Dekorattiv, Lobelia, Comprena, Millet, Burning Bush, kif ukoll Dalji. Sar ukoll it-tħawwil ta' siġar skont il-bżonn (mejta jew mqaċċta bil-maltemp), tħawlu pjanti ġodda mal-burduri, kif ukoll sar tħawwil ta' pjanti mediċinali. L-ammont ta' tħawwil ta' dawn il-pjanti huwa ta' madwar ħamsa u ħamsin waħda fis-sena. Matul is-sena sar ukoll il-bexx tal-palm li bil-ligi jrid jinbexx kull 8 jew 12-il ġimgħa minħabba ir-Red Palm Weevil. Sar il-bexx meħtieg fuq il pjanti kif ukoll fuq is-siġar li hawn fil-ġnien kontra mofof u insetti, dejjem skont il- bżonn. Saru wkoll tindif tal-ġnien u manutenzjoni tal-injam tal-bankijiet, kannezzati u features oħra li jinsabu f' dan il-ġnien. kif ikun mitlub mill-organizzaturi. Ta' kull sena fil-Ġnien ta' Villa Rundle jsiru diversi attivitajiet li fihom il-ħaddiema tas-sezzjoni jagħtu assistenza Attivitajiet relatati mal-festa ta' San Valentinu, kunċerti mużikali, School Dance Event, Europe Day, Artisan Fair, attivijajiet relatati mal-Għid, Gozo Alive, Children Choir, Spring Fair, Honey Festival, gradwazzjoni tal-istudenti tas-sixth form, attivita' tal-Aps, Wirja Biedja u Snajja , anniversarju tal-20 sena tal-Gozo Tourism Association, Zumba Sessions, Sweet Tooth Festival, u attivitajiet relatati mal-Milied. Matul is-sena is-sezzjoni kompliet bit-taħwil u l-manutenzjoni tal-ġonna li hemm f'Ta' Sopu fin-Nadur, u f'Ta' Lambert, ix-Xewkija, fejn tħawlu pjanti ġodda bhal arbuxelli, kif wkoll mediċinali. Qtugħ ta' ħaxix, ġbir ta' ġebel, kif ukoll iż-żbir u t-tisqija isiru kontinwament f'diversi postijiet li jaqgħu taħt ir-responsabbiltà tad-Direttorat u dan skont il-bżonn. L-Imxietel tad-Dawwara u Ta' Kerċem L- għan ewlieni ta' dawn l-imxietel huwa t-tnissil u tkabbir ta' pjanti u siġar li jintużaw sabiex isebbħu l-gżira tagħna b'aktar siġar u pjanti indiġeni. Biex dan ikun jista jseħħ tinġabar iż-żerriegħa minn madwar Għawdex matul is-sena. Fil- mixtla tad-Dawwara jiġu mkabbra eluf ta' pjanti staġjonali li jitħawwlu fil-ġnien ta' Villa Rundle, fil-postijiet u ġonna oħra taħt ir-responsabilita tad-Direttorat għall-Affarijiet Rurali u għaqdiet oħrajn bħal l-Arka, Santa Marta, Oasi, Malta Industrial Parks u skejjel li jitolbuna kemm pjanti, kif ukoll siġar. Isiru talbiet ukoll mill-Kunsilli Lokali minn madwar Għawdex għal xi siġar li jkollhom bżonn, kif ukoll assistenza teknika fejn meħtieġ. Uffiċċini Governativi jiġu mogħtija pjanti dekorattivi biex jagħtu dehra isbaħ lill-istess uffiċini. Mill-mixtla tad-Dawwara jinbiegħu kemm pjanti kif ukoll siġar indiġeni, bi prezzijiet vantaġġjużi sabiex inħajru lill-pubbliku Għawdxi jrawwam pjanti w siġar indiġeni u endemiċi. Ta' kull sena il-Mixtla tad-Dawwara tikkontibwixxi fl-edukzzjoni tat-tfal dwar pjanti u siġar Maltin bill tiġi mogħtija żerriegħa tal-Ballut u siġar oħra indiġeni u pots lill-Iskejjel Primarji f'Għawdex għall-attivitajiet marbuta ma' taħwil ta' siġar. Ħaddiema minn din is-sezzjoni jieħdu wkoll ħsieb il-ġnien fl-għassa tal-pulizija tar-Rabat b'żabra, tindif, ħart u tħawwil ta'pjanti staġjonali. Ħaddiema tal-Mixtla tad-Dawwara jieħdu wkoll ħsieb l-għalf tal-papri matul il- ġimgħa kollha, inkluż Ħdud u Festi, li jinsabu ġewwa l-Wied ta' Żejta fir-Rabat, Matul din is-sena ġew ukoll provduti qsari bi pjanti għall-okkażjonijet organizzati mill-Ministeru għal Għawdex, kif ukoll għal okkażżjonijiet li saru fi skejjel varji. Diversi siġar u pjanti ġew mogħtija biex jitħawlu fil-Ġnien ta' Sopu fin-Nadur, fil-Ġnien ta' Lambert, limiti tax-Xewkija u fiż-żona ta' taħt Chambrè. Fl-2019 komplew iż-żjarat mill-istudenti ta' xi skejjel kemm minn Għawdex, kif ukoll minn Malta fejn l-studenti jkollhom l-opportunità li josservaw u jipprattikaw is-sengħa tal-ortikultura fuq l-imxietel, is-siġar u l-pjanti li jitkattru bil-biċċa. Matul din is-sena ntbagħtu wkoll studenti fil-mixtla għal perjodu ta' ġimgħa biex jagħmlu prattika aktar estentiva mal-ġardinara u jieħdu esperjenza fil-qasam. Fl-2019 kien hemm diversi żjarat fil-Mixtla tad-Dawwara, fosthom ħarġa għall-anzjani organizzata mill-Ministeru għal Għawdex. L-anzjani ħawlu ħwawar ġo qsari, li imbad ġew mogħtija lilhom. Matul l-2019 id-Direttorata għall-Affarijiet Rurali nieda skema fejn il-pubbliku seta japplika għal ammont ta' siġar indeġini mingħajr ħlas li ingħataw biex jitħawlu u nkomplu nsebbħu lil Għawdex. Din l-skema imtella' mid- Direttorat għall-Affarijiet Rurali bis-sapport tal-Ministeru għal Għawdex qeda ssib dejjem aktar popolarità mill- pubbliku inġenerali. Sfortunatament, matul is-sena kellna wkoll grigalata qawwija li ħalliet diversi ħsarat fil-Ġnien tad-Dawwara fosthom, ħsarat fis-soqfa tas-serer li uħud minnhom inbidlu u diversi tqaċċit ta' siġar li kellhom jiġu mneħħija minħabba xi periklu. Huwa ta' unur li d-Direttorat u l-ħaddiema mill-Ġnien tad Dawwara ġew irringrazzjati personalment mill-għola awtoritajjiet tal-pajjiż f'laqgħa f'Kastilja. Matul is-sena 2019 bdejna xogħol ieħor importanti li qiegħed isir fil-ġnien tad-Dawwara fuq sistema ta' irrigazzjoni ġdida kif ukoll beda xogħol fuq ġibja li kien ila snin twal ma tintuża, fejn ġiet imsaqqfa u ser tkun qiegħda mdawra funtana sabiex tkompli issebbaħ il-ġnien tad-Dawwara Fil-Ġnien Ċensu Xiberras beda xogħol estentiv fuq żabra ta' siġar, kif ukoll tindif tal-ġnien li kien ilu mitluq ghal Saret żabra fil-parti ta' fuq tal-ġnien fejn hemm ippjanat li 'l quddiem isiru passaġġi u jinfetaħ bħala park għall-pubbliku. Matul l-2019 f'dan il-ġnien ġew mkattra u ikkultivati mijiet ta' siġar bħal Rummien, Bruk, Luq u oħrajn. Il-Farm Sperimentali tal-Gvern Il-funzjonijiet prinċipali tal-Farm Esperimentali tal-Gvern huma li ssir riċerka fuq ħxejjex, siġar tal-frott, annimali, naħal, xjenzi ambjentali u metodi ta' tnaqqis tal-użu tal-pestiċidi, metodi naturali ta' kontroll ta' mard u insetti, servizz tekniku u laqgħat ta' informazzjoni u tagħrif għall-bdiewa. Is-Sezzjoni tal-Ortikultura – Tkabbir ta' Prodotti fis-Serer Fis-sena 2019, erba' tipi ta' ħxejjex ġew ikkultivati fis-serer, li kienu tadam, ħjar, bżar aħdar u brunġiel. varjetajiet ġew imkabbra fosthom tadam, CRX 79001 u Praetorius; ħjar, varjetajiet Borja u Azabache; bżar aħdar, varjetajiet Master u Robur; brunġiel, varjetà Pamela u Mirka. Dawn saru bħala parti mir-riċerka li qed issir fuq sistema naturali ta' sterilizzar ta' ħamrija sabiex ikun identifikat liema varjetajiet irendu l-iktar taħt dawn il- kundizzjonijiet. Il-produzzjoni ta' dawn il-ħxejjex ammontat għal 3480 kilo ta' tadam li ġab valur ta' €1,425.60, 6,230 kilo ħjar għall-valur ta' €7,992.95; 479 kilo bżar aħdar b'valur ta' €526; kif ukoll 441 kilo brungiel għall- valur ta' €260.70. Wara l-ħjar sar it-tieni wiċċ li kien dulliegħ u bettieħ. Peress li l-wiċċ tal-ħjar ġie affettwat mill- mard tal-moffa, dan inqala' u floku tħawwel il-bettieħ. L-ammont ta' dulliegħ u bettieħ li kien ikkultivat produċa madwar 328 kilo bettieħ b'valur ta' €70. Bejgħ ta' Xitel, Siġar tal-Frott u Bejgħ ta' Frott u Prodotti Oħra Agrikoli Fil-Farm tal-Gvern fix-Xewkija ġew prodotti madwar 13,200 xitla. Il-biċċa l-kbira tagħhom xitel tal-basal li nbiegħu għall-valur ta' €264. Bħala produzzjoni mis-siġar tal-frott kien hemm madwar 1,026 kilo lumi li ġabu valur ta' €266.90 u 108 kilo laring li ġabu valur ta' €61.80. Matul l-2019, l-ammont ta' siġar li ġew imkabbra u mibjugħa mill-Farm tal-Gvern tax-Xewkija kien jikkonsisti f'19-il bambinella, 53 għajnbaqra, 37 ħawħa, 31 lanġasa, 31 tina, 32 ċiprisk, 14-il nasplat, 50 rummiena u 19-il pruna. Peress li d-domanda għas-siġar kienet qawwija, kien meħtieg li jinġiebu wkoll siġar mill-mixtla tad-Dipartiment tal-Agrikultura f'Malta biex jinqdew dawk kollha li ordnaw is-siġar. Fil-fatt inġabu erba' berquq, 10 għajnbaqriet, 20 ħawħa, lanġasa, sitt ċipriskiet, sitt pruniet, 13-il tuffieħa, 62 żebbuġa, erba' lewż ħelu, disa rumminiet, 17-il żinżel, 5 tutiet, 26 siġra taċ-ċitru, 130 selvaġġ tal-frott u 395 selvaġġ tad-dwieli. Il-bejgħ ta' dawn is-siġar ammonta għall-valur ta' €2,447.70. Is-Sezzjoni tal-Annimali u Trobbija tal-Għasafar F'dan il-post jinżammu wkoll diversi speċi ta' bhejjem fosthom il-baqar ta' Malta, nagħaġ, mogħoż, fniek u diversi Tkompla x-xogħol fuq il-konservazzjoni tal-baqar ta' Malta, it-tiġieġa s-sewda ta' Malta u anke nagħaġ u mogħoż ta' Malta. Numru ta' annimali minn dawn l-ispeċi qegħdin jitrabbew f'dan iċ-ċentru bħala xogħol ta' konservazzjoni. Miċ-ċentru nbiegħu diversi annimali fosthom, 35 fenek ta' razza pura għall-valur ta' €448 u 30 tiġieġa ta' Malta għall-valur ta' €97.50. Mit-trobbija tal-mogħoż u n-nagħaġ ġew mibjugħa wkoll diversi mtaten, ħrief, bdabad u nagħaġ għall-valur totali ta' €1,080. F'dan il-Farm Esperimentali tinstab ukoll is-sezzjoni tan-naħal fejn għandna żewġ kolonji kif ukoll sezzjoni għat-trobbija tal-għasafar. L-uffiċjal responsabbli mis-sezzjoni tan- naħal assista diversi sejħiet tal-pubbliku li kellhom xi tip ta' infestazzjoni tan-naħal selvaġġ jew tal-għasel. l-2019, l-għasafar li ġew ikkonfiskati mill-pulizija u nġabru għal raġunijiet varji nżammu fis-sezzjoni tal-għasafar sakemm jinqatgħu s-sentenzi rispettivi fil-qrati. Riċerka Fl-2019, saru diversi riċerki fuq ħxejjex lokali, fosthom fuq varjetajiet ta' dulliegħ, bettieħ, qarabagħli u ful, fost l-oħrajn. Saret riċerka fuq diversi tipi ta' magħlef fosthom fuq ġulbiena, qamħ, xgħir u silla, kif ukoll riċerka fuq sistema naturali ta' sterilizzar ta' ħamrija permezz ta' solarizzazzjoni bix-xemx fis-serer u fl-għelieqi. riċerka fuq prodotti li jgħinu fil-produzzjoni u t-tisħiħ tal-prodott, kif ukoll riċerka fuq prodotti oħra bħall-qoton. Tkompla wkoll ix-xogħol fuq il-proġett ta' restorazzjoni ekoloġika. F'din is-sena komplew jiġu studjati siġar antiki tal-lewż li jinsabu fil-Farm tal-Gvern fix-Xewkija. Dan l-istudju jinvolvi studju fiżiku jiġifieri l-forma tas-siġar, il-weraq, il-fjuri, il-frott u ż-żminijiet li fihom jiffjorixxu u joħorġu l-friegħi ġodda. Dan l-istudju qed jiġi ggwidat minn esperti Maltin fuq medda ta' tliet snin biex ikun hemm riżultat konklużiv. L-iskop ta' dan l-istudju hu li nsiru nafu l-isem xjentifiku ta' dawn is-siġar biex inkunu nistgħu nieħdu Tkompla wkoll l-istudju fuq il-qoton ta' Malta. Dan l-istudju jinvolvi riċerka fuq il-karatteristiki tal-pjanta tal- Il-karatteristiki ta' partijiet tal-pjanta li qed jiġu studjati jinkludu l-weraq, il-fjuri, iz-zokk, il-qoton u ż-żerriegħa. Jeżistu żewġ tipi ta' qoton f'Malta li jintgħarfu mill-kulur tal-qoton, jiġifieri abjad jew kannella. sena qed tinżera' żerriegħa taż-żewġ tipi ta' qoton minn tas-sena ta' qabel. Is-Servizz Tekniku Matul din is-sena tkompla jingħata s-servizz tekniku lill-bdiewa u lid-dilettanti. Kienu bosta bdiewa li għamlu użu minn dan is-servizz. Ta' min isemmi wkoll li uffiċjali tal-Farm żaru lill-bdiewa u lid-dilettanti fl-irziezet u għelieqi tagħhom, u ngħataw pariri tekniċi dwar problemi li kellhom. Madwar 64 kampjun tal-ilma ġew ittestjati għall- konduttività u livell ta' pH, filwaqt li diversi kampjuni oħra ntbagħtu l-Farm Sperimentali tal-Gvern fl-Għammieri, Malta, għal analiżi aktar dettaljata. Attivitajiet Oħra Fis-sena 2019 fis-sala prinċipali tal-Farm ġew ospitati diversi laqgħat għall-bdiewa u sajjieda kif ukoll seminars organizzati kemm mid-Direttorat għall-Affarijiet Rurali u diversi għaqdiet u entitajiet oħra mhux governattivi.. studenti universitarji żaru l-post fejn ġew assistiti dwar domandi li kellhom dwar riċerka li qegħdin jagħmlu. minn skejjel f'Għawdex żaru l-farm għal skopijiet edukattivi, kif ukoll tkompliet il-kollaborazzjoni mal-Ministeru tal- Edukazzjoni fuq l-proġett tal- Agribusiness għall-istudenti fil-livell sekondarju f'Għawdex. Ta' min isemmi wkoll li diversi ħaddiema tal-farm komplew jagħmlu xogħlijiet ma' sezzjonijiet oħra, prinċipalment mas-Sezzjoni tal- Afforestazzjoni kif ukoll assistenza lil Direttorati oħra kif meħtieġ. Bdew isiru wkoll testijiet tal-muturi agrikoli tal-bexx b'kollaborazzjoni mal- Awtorità ta' Malta għall-Kompetizzjoni u għall-Affarijiet tal-Konsumatur (MCCAA). din is-sena saru 16-il spezzjoni fuq taghmir għall-applikazzjoni tal-pesticidi. L-uffiċjali tal-Farm ħadu sehem ukoll f'diversi fieri organizzati mill-Ministeru għal Għawdex. Saret ukoll Open Day fil-Farm bil-kollaborazzjoni ta' kumpanija privata u l-Ministeru għal Għawdex. L-uffiċjal inkarigat mill-Farm għamel diversi taħdidiet fuq l-Agrikultura f'attivitajiet madwar Għawdex u anke f'xi skejjel matul is-sena. Tkomplew ukoll is-servizzi ta' tgħammir tal-majjali b'mod artifiċjali, kif ukoll tat-tatwaġġ lir-raħħala tal-majjali f'Għawdex. Is-Sezzjoni tal-Ilma u l-Użu tal-Art Ix-xogħol ta' din is-sezzjoni tkompla mill-Farm Sperimentali tax-Xewkija. Waħda mill-funzjonijiet ta' din is- sezzjoni hija li tara li l-Ordinanza tal-Att dwar il-Konservazzjoni tal-ħamrija għammiela tal-1973 tiġi mħarsa. jkun hemm talba biex tinġarr ħamrija minn post fejn ikun se jsir xi bini, uffiċjal minn din is-sezzjoni jagħmel spezzjoni fil-post minn fejn se tinġarr il-ħamrija. Din il-ħamrija tinżamm biex wara tiġi użata għar-riklamazzjoni tal-art jew l-użu f'ġonna varji, u b'hekk ikun assigurat l-użu tajjeb tal-ħamrija. Matul l-2019, din is-sezzjoni rċeviet sitt applikazzjoniet biex tinġarr il-ħamrija. Kien hemm ukoll talba għal stima tal-ħsarat fl-uċuħ tar-raba' li ġie kkawżat minħabba ċerti xogħlijiet minn entitajiet governattivi. Is-Sezzjoni tal-Manutenzjoni Is-sezzjoni tal-manutenzjoni kompliet bil-ħidma neċessarja fuq xogħol ta' manutenzjoni tal-makkinarju agrikolu Din is-sezzjoni għamlet diversi xogħlijiet fuq makkinarju agrikolu mis-sezzjoni tal- Afforestazzjoni, mis- sezzjoni tas-Servizzi Veterinarji, kif ukoll mis-sezzjoni tal-Animal Welfare. Saru wkoll diversi xogħlijiet fuq il- vetturi ta' Santa Marta u xogħlijiet oħra fuq pompi fil-qasam industrijali tax-Xewkija wara talba li saret mid- Direttorat ta' EkoGħawdex. Saru ukoll diveri xogħlijiet għal vetturi li hemm fil-korsa taż-żwiemel. ġimgħa kollha. seħħ. Is-Sezzjoni tal-Cold Stores Din is-sezzjoni hija responsabbli mis-servizz ta' ħażna offrut lill-bdiewa u sajjieda Għawdxin li ssir f'żewġ fridges u erba' friżi industrijali li jinsabu fl-istabbiliment konċernat. Matul is-sena 2019, bdiewa u sajjieda ħażnu l-prodotti tagħhom li jinkludu frott, ħaxix u ħut fl-imsemmija faċilitajiet. Is-Sezzjoni għandha wkoll tagħmir għall- produzzjoni tas-silġ biex jinbiegħ lis-sajjieda meta jkun meħtieġ. Is-servizzi offruti huma fuq bażi ta' 24 siegħa l- Fis-sena 2019 ġew maħżuna 10,410 kaxxi ta' frott u ħaxix, u 66,400 kilo ħut. Ġew ukoll mibjugħa 2,468 borża silġ lis-sajjieda għall-prezz totali ta' €1,752.28. Din is-sena tnieda wkoll is-servizz ġdid ta' ħażna tal-crates tal- bdiewa mingħajr ħlas. Dan l-istess servizz ser jibda jiġi amministrat mill-Cold Stores. Front Office Rural Gozo (FORG) għandu l-funzjoni prinċipali tiegħu li jirreġistra u jżomm informazzjoni tal-art reġistrata li tkun maħduma, kif ukoll sapport għall-bdiewa billi jagħti informazzjoni fuq għajnuna li jkun hemm fis- Sistema ta' informazzjoni fuq l-art (LPIS) Din hi sistema kompjuterizzata, fejn l-informazzjoni ta' kull għalqa li tigi maħduma tkun imniżżla fis-sistema. is-sena ta' dan ir-rapport, is-sistema tal-LPIS ġiet imtejba u aġġornata billi jkunu saru aġġustamenti, kif ukoll trasferiment ta' għelieqi, u tibdil tal-propjetà. Il-mapep tal-għelieqi kollha li jkunu ġew aġġornati jinżammu sabiex wieħed ikun jista' jagħraf l-għelieqi aħjar. Din is-sezzjoni solviet diversi problemi ta' għelieqi li jkunu jew ġew reġistrati ħażin jew bi żball. Problemi ta' fejn hemm għelieqi li mhumiex ċari jew min hu is-sid jiġu riferuti liċ-Ċentru Malti tal- Matul 2019, kien hemm 315-il domanda minn diversi bdiewa li applikaw għall-għajnuna sabiex l-għelieqi jiġu trasferiti fuq persuni oħra, żieda ta' għelieqi, tneħħija ta' għelieqi minħabba li jkun waqfilhom il-kuntratt, każijiet ta' wirt, kif ukoll raġunijiet ta' saħħa. Barra minn dan saru ukoll 80 domanda minn individwi sabiex jirreġistraw għelieqi għal skop ta' l-Awtorita tal- Ippjanar (PA). Barra minn dawn saru wkoll 26 domanda sabiex jirreġistraw għelieqi għal AECM's (Agri-Environment Climate Measures) jiġifieri Miżuri Agro Ambjentali. Dawn kienu mqassma hekk; • 22 domanda għal Mizura AECM 5- li hi miżura relatata mal-ħamrija sabiex issir maniġġ u konservazzjoni tal- ħamrija. L-għajnuna taħt din il-miżura hi ta' €210 kull tomna kull sena . • 3 domandi taħt miżura AEMC 1 li hi miżura dwar il-kontroll ta' ħaxix ħażin mingħajr l-użu tal-bexx imma b'metodi mekkaniċi, f-għelieqi fejn hemm id-dwieli kif ukoll siġar tal-frott . Bħala għajnuna finanzjarja l- ammont hu ta' €110.67 kull tomna. • Domanda waħda għal AECM 3- li hi miżura dwar l-introduzzjoni ta' kaxxi tan -naħal fuq art agrikola. Saru ukoll 65 domanda għal trasferiment ta' għelieqi jew reġistrar ta' għelieqi ġodda għat-tkabbir tat-tadam għall- ipproċċessar. Miżuri oħra relatati li qed ikunu amministrati minn dan l-Uffiċċju huma: • Miżuri Relatati mal-Art Agrikola (Payment Claims) (Land Based Measures) • Pagament għal Prattiċi Agrikoli ta' benefiċċju għal-Klima u l-Ambjent (magħruf bħala l-Greening Payment) • Diversifikazzjoni tal-uċuħ tar-raba' • L-iskema tal-bdiewa Żgħażagħ: L-Iskema Bdiewa Żgħar • Appoġġ Akkopjat ta' Natura Volontarja • Skema għas-Settur tal-Ħalib • Skema għas-Settur taċ-Ċanga • Skema għas-Settur tan-Nagħaġ • Skema għas-Settur tat-Tadam Il-Miżura 4.1 li tikkoncerna appoġġ għal-Investiment f'Ażjendi Agrikoli (Support for Investments in Agriculture Holdings) fejn kien hemm 10 applikazzjonijiet Il-Miżura 4.4 li tikkoncerna Investimenti mhux produttivi marbuta ma' objettivi agro-ambjentali. Il-Miżura 6.1 Għajnuna lil bdiewa żgħar biex jibdew negozju għal-ewwel darba, (Business startup aid for young Fejn kien hemm 3 applikazzjonijiet. applikazzjoni Xogħlijiet oħra Matul 2017 dan l-uffiċċju pproċessa diversi ittri ta' informazzjoni għan-nom ta' diversi bdiewa li applikaw mal-Awtorità tal-Ippjanar bl-iskop li jiżviluppaw xi ġwiebi jew garaxxijiet għall-użu ta' maħżen għall-għodda u inġenji tal-biedja fuq l-art agrikola tagħhom. Dan ix-xogħol kien jikkonsisti billi jinkitbu ittri ta' informazzjoni fejn jispjegaw kemm għandu għelieqi il-bidwi u ta' liema kobor huma. Funzjoni oħra kienet li f'dan l-uffiċċju jiġu milqugħa applikazzjonijiet ta' għajnuna fuq in-naħal li b'kollox kien hemm 14. Applikazzjoniet oħra li intlaqgħu f'dan l-uffiċċju kienu dawk li jirrigwardaw il-ħsad tal-għeneb u il-ħsad taż-żebbuġ fejn il-bdiewa kellhom indikaw l-ammont ta' għeneb/żebbuġ maqtugħ, kif ukoll f'liema għelieqi u x'varjetajiet huma. B'kollox madwar 127 persuna li jkabbru d-dwieli jew iż- żebbuġ ippreżentaw id-dikjarazzjoni tagħhom f'dan l-uffiċċju fejn l-informazzjoni tiġi mdaħħla f''database biex tinżamm aġġornata. B'kollox l-ammont rigward id-dwieli kien ta' 99 persuna li b'kollox għandhom area tad-dwieli mkabbra f'Għawdex ta' madwar 290,540 metri kwadri. L-ammont rigward iż-żebbug hu ta' madwar 28 persuna li għandhom area ta' madwar 56,853 metri kwadri. Saru ukoll 7 applikazzjonijiet minn raħħala sabiex iżidu l-kwota tal- Din is-sezzjoni hi ukoll responsabbli mill-maniġġ tas-Suq tal-Bdiewa. L-għan ta' dan is-suq hu li jippromovi il-prodott imkabbar lokalment. Matul l- 2019 bidwi wieħed biss għadu jopera f'dan is-suq. Dan l-uffiċċju assista wkoll lill-uffiċjali tad-Dipartiment għas-Saħħa tal-Pjanti kull meta telgħu Għawdex sabiex jagħmlu diversi spezzjonijiet fuq siġar u pjanti. Dan l-uffiċċju għandu persuna li tirrappreżenta li-sezzjoni tal-Agrikultura f'kawżi fil-Qorti ta' Għawdex. tela' jixhed 9 darbiet. Matul l-2019 din is-sezzjoni kienet ukoll responsabbli sabiex tilqa' diversi applikazzjonijiet għal skemi u taħriġ mnedija mid-Direttorat għall-Affarijiet Rurali Għawdex.