|Dipartiment tal-Kummerċ | |Commerce Department | |Direttorat | |Industrial Property | |għar-Reġistrazzjoni | |Registrations Directorate | |tal-Propjeta` Industrijali | | | |Lascaris | |Lascaris | |Valletta | |Valletta | | | |APPLIKAZZJONI GĦAL REĠISTRAR TA' DETENTUR TA' LIĊENZA | |APPLICATION TO REGISTER A LICENSEE | | | | | |FOR OFFICE USE ONLY: |Receipt No. & Date: | | | |_______________________________ | | | | | | | |Amount Paid: ____________________________________| | TWISSIJA lill-applikanti – Kull stqarrija falza, rappreżentazzjoni ħażina jew ħabi ta' fatti materjali fuq din il-formola jew xi dokument ippreżentat flimkien ma' din l-applikazzjoni tista' tagħti lok għal passi kriminali. PROTEZZJONI TA' L-INFORMAZZJONI – Id-Dipartiment tal-Kummerċ qed jiġbor u jipproċessa l-informazzjoni mogħtija f'din l-applikazzjoni sabiex jkun jista' jaqdi l-funzjonijiet tiegħu skond L-Att dwar it-Trademarks [Kap. 416]. L-informazzjoni kollha tiġi miġbura u pproċessata skond l-Att dwar il-Protezzjoni u l-Privatezza tad-Data, L-Att dwar it-Trademarks [Kap. 416], liġijiet oħra u l-Politika tal-Privatezza ta' dan id-Dipartiment, li kopja tagħha tista' tingħata jekk mitluba. L-informazzjoni mogħtija f'din l-applikazzjoni tista' tingħata lil terzi persuni kif inhu permess mill- ligi. |Dettalji ta' Reġistrazzjoni | |Details of Registration | |Numru tat-'Trademark' | | |Trademark Number | | |Klassi(jiet) | | |Class(es) | | |Dettalji ta' l-Applikant | |Details of Applicant | |Isem* | | |Full Name* | | |Indirizz | | |Address | | | | | | | | |Kodiċi Postali | | |Postcode | | |Numru tat-telefon | |e-Mail | | |Telephone Number | | | | |Numru tal-fax | |Riferenza | | |Fax Number | |Reference | | |Dettalji tar-Rappreżentant | |Details of Attorney | |Isem* | | |Name* | | |Indirizz | | |Address | | | | | | | | |Kodiċi Postali | | |Postcode | | |Numru tat-telefon | |e-Mail | | |Telephone Number | | | | |Numru tal-fax | |Riferenza | | |Fax Number | |Reference | | |Dettalji tad-Detentur tal-Liċenza | |Details of Licensee | | | | |Isem* | | |Name* | | | | | |Indirizz | | |Address | | | | | | | | |Kodici Postali | | |Postcode | | |Dettalji tal-Liċenza | |Details of Licence | | | | |Data tal-bidu tal-liċenza | | |Date licence starts | | | | | |Data tat-tmiem tal-liċenza | | |Date licence ends (if any) | | | | | |Hija liċenza esklużiva? | | |Is the licence to be exclusive? | | | | | |Għandu d-detentur tal-liċenza jiġi | | |mniżżel għar-rigward ta' | | |l-oġġetti/servizzi kollha li dwarhom| | |hi reġistrata t-'trademark'? | | | | | |Jekk le, speċifika liema | | |oġġetti/servizzi jew b'liema mod | | |partikolari jew f'liema lokalita` | | |partikolari. | | | | | |Is the licensee to be recorded for | | |all goods or services for which the | | |mark is registered? | | | | | |If not, state which specific goods | | |or services or limited geographical | | |area or manner the licensee is to be| | |recorded against each case. | | |Dikjarazzjoni | |Declaration | | | |Permezz ta' din l-applikazzjoni, jien, hawn taħt iffirmat, qed napplika għal | |reġistrar ta' detentur ta' liċenza. Nikkonferma li l-informazzjoni li jien qed | |nagħti f'din l-applikazzjoni hija korretta. Jiena hawnhekk qed nagħti l-kunsens | |tiegħi lid-Dipartiment tal-Kummerċ sabiex jipproċessa u jżomm l-informazzjoni | |personali li qed nagħti f'din l-applikazzjoni, u biex jgħati din l-informazzjoni | |lill-Awtoritajiet Pubbliċi, Dipartimenti tal-Gvern u lill-terzi persuni, kif | |meħtieġ, bil-għan li tiġi proċessata din l-applikazzjoni u kif permess mill-liġi | |Maltija. | |Jiena nifhem li: | |jekk ma nagħmilx hekk, l-applikazzjoni tiegħi ma tkunx tista' tiġi proċessata; | |l-uffiċjali nkarigati biex jipproċessaw din l-applikazzjoni jistgħu jużaw | |l-informazzjoni mogħtija f'din l-applikazzjoni għall-iskop imsemmi fl-istess | |applikazzjoni; | |informazzjoni f'din l-applikazzjoni ser tkun ippubblikata mid-Dipartiment | |tal-Kummerċ u għalhekk tkun aċċessibli mill-pubbliku; | |informazzjoni li ma turix l-identità tiegħi tista' tintuza għal skopijiet ta' | |statistika. | |Jiena nifhem li għandi dritt nara l-informazzjoni li għandha x'taqsam miegħi jekk | |nagħmel talba bil-miktub. | |Jiena nifhem li għal skopijiet ta' l-Att ta' dwar il-Protezzjoni u l-Privatezza | |tad-Data, il-kontrollur tad-data huwa d-Direttur Ġenerali tad-Dipartiment | |tal-Kummerċ. | | | |By means of this application, I, the undersigned, am hereby applying to register a | |licensee. Noti Speċifiċi Din il-formola għandha tintuża biex jiġu mniżżlin dettalji ta' liċenza mogħtija mill-proprjetarju tat-'trademark'. (Sezzjoni 24, 26 & 27 tal-Liġi tat-'Trademarks' tirreferi). Inti għandek tniżżel id-data tal-bidu u tmiem tal-liċenza. Jekk il-liċenza tkun għall-parti mill-oġġetti/servizzi biss, jekk jogħgbok agħti deskrizzjoni ta' l-oġġetti/servizzi għal x'hiex il- liċenza tapplika. Din il-formola għandha tiġi ffirmata mill-konċedent tal-liċenza (jew rappreżentant tiegħu/tagħha). Hija aċċetabbli li tiġi ffirmata f'isem il-kumpanija. Jekk ma tistax tagħmel dan, tista' tibgħat f'dan l- Uffiċċju evidenza dokumentata sabiex iżżomm din it-transazzjoni. Kwalunkwe evidenza dokumentata mibgħuta ma din il-formola tkun suġġett għall-ispezzjoni mill-pubbliku. Page 2 of 2 Ministeru tal-Finanzi, l-Ekonomija u Investiment Ref. Page 1 of 2 Ministeru tal-Finanzi, l-Ekonomija u Investiment Ref.