MINISTERU GĦAS-SAĦĦA Indiċi Uffiċċju tas-Segretarju Permanenti Uffiċċju Legali Direttorat għas-Sapport tal-Management Uffiċċju tad-Direttur Ġeneral (Strateġija u Implimentazzjoni) Direttorat għall-Implimentazzjoni tal-Programmi Diviżjoni tal-People Management Dipartiment tal-Finanzi u Amministrazzjoni Spiżerija tal-Għażla Tiegħek – POYC Ċentru Nazzjonali tat-Trasfużjoni tad-Demm Uffiċċju tat-Tabib Ewlieni tas-Saħħa Direttorat għall-Affarijiet Internazzjonali u għall-Iżvilupp tal-Politika Direttorat għal-Affarijiet Farmaċewtiċi Dipartiment tas-Safar tal-Pazjenti Barra Minn Malta Direttorat għall-Informazzjoni, is-Saħħa u r-Riċerka (DHIR) Dipartiment għall-Kura tas-Saħħa Direttor tas-Servizzi Allied Health Direttorat għas-Servizzi Infermeristiċi Dar Kenn għal Saħħtek Direttorat tal-Cancer Care Pathways Is-Sovritendenza tas-Saħħa Pubblika Direttorat tas-Saħħa Ambjentali Taqsima tal-Kura Primarja L-Isptar Mater Dei Direttorat tal-Promozzjoni tas-Saħħa u l-Prevenzjoni tal-Mard Direttorat għall-Istandards fil-Kura tas-Saħħa Paġna Uffiċċju tas-Segretarju Permanenti Għal darb'oħra u minkejja l-isfidi li ltqajna magħhom, is-sena 2019 kienet waħda ta' tkabbir, kemm mill-aspett ta' kwantità u kwalità tas-servizzi li noffru, kif ukoll bħala ħidma kollettiva li rat dawn l-isfidi jinbidlu f'opportunitajiet għall-għoti ta' servizz aħjar lil kull min jagħmel użu mis-servizzi tas-saħħa. Tfasslu diversi proġetti, fosthom l-isptar il-ġdid tal-psikjatirja, il-bini ta' out-patients block ġdid f'Mater Dei, il-kumpless tas-saħħa f'Raħal Ġdid, il-proġett tan-Northern Hub u l-estenzjoni taċ- Ċimiterju tal-Addolorata. Komplejna nwettqu progammi ta' tisbiħ u mmodernizzar fiċ-Ċentri tas-Saħħa u f'numru ta' kliniki fil-komunità madwar il-Gżejjer Maltin sabiex, minbarra li nkomplu nestendu u niffaċilitaw l-aċċessibbiltà għas-servizzi li noffru, inkomplu noqorbu lejn ir-residenti fil-komunità u fl-istess waqt intaffu mid-domanda għas-servizzi fuq l-Isptar Mater L-2019 kienet sena impenjattiva fl-immaniġġjar tar-riżorsi umani. Inħarġu numru ta' sejħiet għall-impjieg, sar negozjar ta' ftehim settorali u tħarrġu, kemm f'Malta kif ukoll barra minn xtutna, numru ta' impjegati f'diversi oqsma. Sar taħriġ estensiv mill-kontrolluri finanzjarji u l- impjegati kollha tagħhom fuq is-sistema elettronika ġdida Management System (CFMS) li ħadet post is-sistema tad-DAS. Il-CFMS, li hija wkoll ibbażata fuq sistema ta' accrual accounting, toffri viżibbiltà usa' u rendikont iktar attwali tal-flus pubbliċi. Peress li hija web-based, mhux biss toħloq iktar flessibbiltà għall-impjegati iżda tista' tiġi awditjata remotament. Fl-2019 komplejna nwettqu ammont sostanzjali ta' proġetti ffinanzjati mill-fondi tal-Unjoni Ewropea, miżuri tal-baġit u ta' simplifikazzjoni u tnaqqis tal-burokrazija. Ikkunsidrajna wkoll ir-rakkomandazzjonijiet mogħtija mill-Uffiċċji tal-Awditur Ġenerali u l-Ombudsman. L-impenn u l-koperazzjoni tal-uffiċjali li jaħdmu fil-Ministeru, flimkien mal-kollaborazzjoni li sibna minn ministeri u entitajiet oħra, kienu strumentali biex stajna nkomplu nwessgħu u noffru servizzi iktar ħolistiċi, effiċjenti u kwalitattivi. Ksibna r-riżultati mixtieqa u s-suċċessi mistħoqqa għaliex aċċertajna li kull servizz mogħti jirrispetta d-dinjità u jindirizza l-ħtiġiet ta' min jirċevih. Is-suċċessi li ksibna jimlewna b'entużjażmu ikbar għas-snin li ġejjin u b'impenn li nkomplu nwettqu ħidmietna biex is-servizzi li noffru jibqgħu fost l-ogħla fl-Ewropa u Rapport Annwali MFH 2019 jindirizzaw il-bżonnijiet ta' saħħet il-poplu bl-iktar mod effiċjenti, effettiv u kwalitattiv Uffiċċju Legali Barra milli ttratta l-ilmenti mressqa minn numru ta' pazjenti, fl-2019, l-Uffiċċju Legali: Ipproċeda ġudizzjarjament kontra impjegati li kienu rċevew ħlasijiet żejda f'salarji wara li l-proċess amministrattiv ma ħalliex ir-riżultat mixtieq; Il-maġġorparti tal-kawżi tal-asbestos jiġu konklużi mill-Qorti, favur l-eredi; • Kompla jnaqqas sostanzjalment in-numru ta' tobba li jkunu assenti minn xogħol kliniku minħabba attendenza l-Qorti, permezz tas-servizz tal-affidavit li jgawdi wkoll is-sapport tal-membri tal-Ġudikatura li huma stess bagħtu lit-tobba jaħilfu r-rapporti u x-xhieda fl- Uffiċċju Legali; • Ġew iffirmati numru sostanzjali ta' kuntratti ta' studji li llum qed jiġu ffirmati qabel ma l- impjegat imur jistudja barra minn Malta biex b'hekk jitnaqqas ir-riskju ta' flus mogħtija qabel ma tkun ġiet reġistrata ipoteka ġenerali favur il-Gvern; • Osservanza tal-prinċipju tar-ranking tal-Gvern bħala l-ewwel kreditur. In-numru ta' atti kif ukoll ta' kawżi li ġew intavolati u li hemm pendenti quddiem l-Qorti o Numru ta' taħrikiet imqassma lit-tobba: o Numru ta' rapporti tal-esperti: o Numru ta' ipoteki: o Numru ta' ipoteki emendati: 3 o Numru ta' ipoteki kkanċellati: o Numru ta' każijiet estiżi (sal-31 ta' Dicembru): o Numru ta' każijiet ippubblikati (sal-31 ta' Dicembru): o Numru ta' każijiet pendent: 30 Rapport Annwali MFH 2019 Direttorat għas-Sapport tal-Management Punti ewlenin tax-xogħol li sar matul is-sena minn dan id-Direttorat huwa kif ġej: • Direttivi Nri 9 u 10: Tkompliet l-implimentazzjonit tad-Direttiva Nru 9 taħt delega permezz ta' evalwazzjoni tal-kompożizzjoni ta' numru sostanzjali ta' bordijiet qabel tingħata l- approvazzjoni għall-ħatra tagħhom u biex jiġi assigurat li l-aktar nies kompetenti fil-qasam ikunu responsabbli mill-assessjar tal-kandidati. Xogħol ieħor relatat kien l-evalwazzjoni tar- Rapporti tal-Bordijiet tal-Għażla, wara li jkun sar il-proċess tal-għażla u li kien jammonta għal • Reklutaġġ: Id-Direttorat ra wkoll il-ħtiġiet għar-reklutaġġ tad-direttorati u taqsimiet li jaqgħu taħt l-Uffiċċju tas-Segretarju Permanenti, kif elenkat taħt Direttiva Nru 10. Assista wkoll lill- Fondazzjoni għas-Servizzi Mediċi u l-Awtorità tal-Protezzjoni tal-Embrijuni fir-reklutaġġ. ukoll monitoraġġ flimkien mad-Dipartiment tal-People Management tal-Ministeru biex jiġi monitorjat ir-reklutaġġ fl-awtoritajiet, taħt id-Direttiva Nru 7. • Protezzjoni tad-Data u Libertà tal-Informazzjoni: Id-Direttorat kompla jaħdem mill-qrib mad-Direttorat għas-Servizzi Legali, ma' rappreżentati mill-Uffiċċju tar-Riċerka, mal-IMU u mal-Uffiċċju tal-Kummissarju għall-Informazzjoni u l-Protezzjoni tad-Data biex jitfassal Avviż Legali dwar l-ipproċessar sekondarju tad-data u biex jiġu identifikati l-Kontrolluri tad-Data fl- Isptarijiet. B'hekk kull Kontrollur jitwaqqaf skont il-Liġi u jagħraf ir-responsabbiltajiet tiegħu waqt l-iproċessar tad-data tal-pazjenti b'mezzi elettroniċi. L-Avviż Legali ġie approvat mill- Kabinett fil-bidu tal-2019 u ppubblikat bin-numru 263 tal-2019. Ittieħdu inizjattivi biex għal dawk is-sistemi tal-informatika li jkunu qed jintużaw minn kontrolluri varji, jiġu mfassla arranġamenti bil-miktub biex b'hekk kull kontrollur u proċessatur ikun responsabbli tal-użu li jagħmel mis-sistemi skont il-GDPR u l-Avviż Legali Nru 263 tal-2019. Il-proġetti mmaniġġjati fl-2019 kienu: Ċimiterju tal-Addolorata San Luqa • Qbil fuq Konċessjoni bejn Campo Santo Ltd u l-Ministeru għas-Saħħa fuq iċ- • Rilokazzjoni tad-dipartimenti kollha li hemm fil-binja tal-Out-Patients fl-Isptar Rapport Annwali MFH 2019 • Sptar Psikjatriku Akut: Il-Medical Brief għal dan l-isptar – It-tim responsabbli mill-kitba ta' dan il-brief twaqqaf u saru diskussjonijiet ma' esperti lokali u konsulenti barranin. numru ta' provi sakemm bl-aħjar mod ġiet ippreżentata lid-DPM f'Settembru 2019. • Rilokazzjoni tal-IMU fl-Isptar Boffa • Capacity Building in Commissioning: Dan il-proġett, taħt l-ESF bit-titlu 'Reform in the huwa maqsum'erba' partijiet. Din il-parti qiegħda tkun diskussa mal-PPCD u mal-Institute for Health Economics, Lund, l-Iżvezja. • EMI 07.063 (il-privatizzazzjoni tat-trasport tal-pazjenti li ma jkollhomx bżonn ta' emerġenza): Inkitbet it-tender wara numru ta' konsultazzjonijiet u ntbagħtet lid-Dipartinet tal-Kuntratti sabiex isir l-iċċekkjar meħtieġ qabel tiġi ppubblikata. Il-Kuntratt ma' Steward Health Care: Il-miżuri tal-baġit 197, 199, 200, 202, 203, tal- 2018 u miżura tal-baġit 223 tal-2016 jinsabu formalment posposti sakemm jiġu konklużi d-diskussjonijiet bejn il-partijiet. • Assessjar fuq bażi ta' flus minfuqa u benefiċċji fuq numru ta' proġetti li saru mill- Ministeru għas-Saħħa: Konsulent ekonomiku għamel analiżi fuq erba' proġetti fejn wera x'inhuma l-benefiċċji reali għall-popolazzjoni Maltija meta mqabbla mal-ispejjeż involuti. Matul l-2019, l-Information Management Unit ipprovda lis-Segretarju Permanenti b'sapport u konsulenza dwar l-informatika, kif ġej: • CONvErGE Project: Taħt il-kappa tal-proġett Connected eGovernment (CONvErGE), l- IMU wettaq seba' sottoproġetti li jkopru l-implimentazzjoni ta' sistemi bħan-National • myHealth: Kompla jikber, b'rata mgħaġġla, il-konsum tas-servizz tal-myHealth. Iż-żieda kbira fin-numru ta' pazjenti u tobba li użawh turi biċ-ċar kemm intlaħaq l-għan li s-servizz ikun kemm user-friendly kif ukoll utli fl-ilħuq ta' firxa wiesgħa ta' pazjenti u tobba. Il-myHealth hu aċċessibbli kemm mill-kompjuters ta' fuq l-iskrivanija kif ukoll minn apparat li jinġarr, bħal Ġie introdott ukoll servizz ġdid fil-myHealth li permezz tiegħu it-tobba, speċjalment dawk privati, jistgħu jordnaw x-rays għall-pazjenti tagħhom li jittieħdu fiċ-Ċentri tas-Saħħa. Rapport Annwali MFH 2019 • Servizzi ta' Cross-border eHealth: L-IMU kompla jwettaq il-pjan miftiehem mal- Kummissjoni Ewropea għat-twettiq ta' servizzi ta' saħħa elettronika transfruntiera (cross- Tlesta x-xogħol ta' implimentazzjoni tal-eHealth Digital Service Infrastructure biex b'hekk sar possibbli li sommarji dwar pazjenti jibdew jiġu skambjati bejn Malta u pajjiżi oħra fl-Unjoni Ewropea f'każ ta' bżonn meta pazjent ikun imsiefer. Tagħrif dwar dawn is-servizz ġie ppubblikat fis-sit www.cbeh.gov.mt. • Robotic Prescription Dispensing System: Fl-2019 inbdiet l-ewwel fażi tar-Robotic Ġew installati u kkummissjonati erba' robots ċentrali. F'Diċembru 2019, beda t-taħriġ lit-tobba u ħaddiema oħra tal-isptar, kif ukoll ġie installat l-ewwel robot, MARIO, f'sala medika fl-Isptar Mater Dei li se jservi ta' proġett pilota għall-kumplament tas-swali fl-isptar. Din is-sistema awtomatizzata hija mistennija li tibda tintuża minn Jannar 2020 filwaqt li l-proġett mistenni jitlesta f'Diċembru 2021. Uffiċċju tad-Direttur Ġeneral (Strateġija u Implimentazzjoni) L-Uffiċċju tad-Direttur Ġenerali (Strateġija u Implimentazzjoni) jikkordina u huwa l-punt ta' kuntatt bejn l-Uffiċċju tal-Prim Ministru u l-Ministeru tas-Saħħa fuq kwalunkwe materja relatata mar-rappurtaġġ dwar l-implimentazzjoni tal-Miżuri tal-Baġit, Miżuri ta' Simplifikazzjoni, Miżuri Addizzjonali Inizjattivi rakkomandazzjonijiet f'rapporti tal-Uffiċċju Nazzjonali l-Uffiċċju • Miżuri tal-Baġit, Miżuri ta' Simplifikazzjoni u Miżuri Addizzjonali: Fl-2019 iddaħħlu tnejn u għoxrin (22) Miżura tal-Baġit. Flimkien ma' dawn il-miżuri, matul l-2019 ġew identifikati tliet (3) miżuri ta' simplifikazzjoni u disa' (9) miżuri addizzjonali, bil-għan li l- effiċjenza tkompli tissaħħaħ u s-servizz jibqa' jogħla fil-kwalità. • Inizjattivi tal-Manifest Elettorali: Dan l-Uffiċċju kompla jagħti l-kontribut tiegħu u assista lill-persuni responsabbli biex ir-rappurtaġġ meħtieġ fuq it-twettiq ta' dawn l- inizjattivi jkompli jingħata skont il-linji gwida maħruġa mill-Uffiċċju tal-Prim Ministru. • Quality Service Charters: Dan l-Uffiċċju ħadem mill-qrib mal-Uffiċċju tal-Prim Ministru (UPM) u kkordina, ma' sezzjonijiet fil-Ministeru tas-Saħħa li jaraw il-pubbliku, il-mili ta' formoli f'waqtu u li ntbagħtu mill-istess UPM. L-għan ta' dawn il-formoli kien li jistabbilixxi dettalji konkreti fuq is-servizz mogħti minn dawn l-uffiċini biex ikomplu jissaħħu s-servizz ta' kwalità u t-trasparenza fis-servizz li jingħata lill-pubbliku. Rapport Annwali MFH 2019 • Reviżjoni ta' Policies: Ġew riveduti policies li jirregolaw l-għoti ta' allowances marbuta mal-iżvilupp professjonali kontinwu, il-Merit Award Scheme kif ukoll ir-regolarizzazzjoni ta' ċerti allowances imħallsin mill-Ministeru. Direttorat għall-Implimentazzjoni tal-Programmi Id-Direttorat għall-Implimentazzjoni tal-Programmi ffoka fuq il-funzjonijiet prinċipali tiegħu li kienu jinkludu: • Promozzjoni ta' informazzjoni dwar opportunitajiet ta' fondi Ewropej: Matul l-2019, id-Direttorat ippromova diversi sejħiet għall-proposti ta' proġetti fuq il-Work Plan tal- Health Programme tal-2019, maħruġ mill-Kummissjoni Ewropea. Din il-ħidma wasslet biex intefgħu erba' applikazzjonijiet għal Joint Actions. • Monitoraġġ ta' Proġetti li bdew jiġu implimentati: Id-Direttorat kompla jsegwi u jirrapporta dwar l-implimentazzjoni ta' diversi proġetti ffinanzjati minn fondi Ewropej. il-monitoraġġ sar permezz ta' status report updates li ġew sottomessi mill-Project Leaders differenti taħt il-kappa tal-Ministerial Projects Progress Steering Committee. • Programm ġdid tal-fondi tal-Unjoni Ewropea (UE) għall-perjodu 2021 sal-2027: Id- Direttorat kien involut f'ħidma ma' entitajiet tal-Ministeru tas-Saħħa biex jitħejjew proposti ta' proġetti li jistgħu jiġu kkunsidrati fil-programm ta' finanzjament ġdid tal-fondi tal-UE għall-perjodu msemmi. • EU Health Programme: Matul l-2019 il-Ministeru kellu numru ta' proġetti magħrufa bħala Joint Actions u li huma ffinanzjati mill-EU Health Programme. Uffiċjal fi ħdan id- Direttorat huwa wkoll in-National Focal Point f'Malta tal-EU Health Programme. • Single Digital Gateway: Id-Direttur għall-Implimentazzjoni tal-Programmi ġie appuntat bħala l-punt ta' referenza għall-Ministeru fuq il-kumitat ta' kordinament dwar l- implimentazzjoni tar-Regolament dwar is-Single Digital Gateway. Diviżjoni tal-People Management Wara li fl-2019 il-People Management ġie elevat għal Diviżjoni u mill-ewwel inbeda x-xogħol fuq il-missjoni, viżjoni u valuri ċari li kull min jifforma parti minn din id-Diviżjoni – kemm direttament kif ukoll indirettament, għandu jħaddan. • Ippjanar Strateġiku: Ingħatat importanza kbira lill-ippjanar tar-riżorsi umani billi twettaq proċess kontinwu ta' ppjanar sistematiku 'l quddiem biex jinkiseb l-aħjar użu tal-impjegati Rapport Annwali MFH 2019 tas-Saħħa, kemm kliniċi u oħrajn. Permezz ta' dan l-ippjanar id-Diviżjoni ppruvat tiżgura l-aħjar adattament bejn l-impjegati u l-postijiet vakanti filwaqt li tevita nuqqas jew eċċess ta' ħaddiema. • Diċentralizzazzjoni tad-Dmirijiet Relatati mal-Persunal: Id-Diviżjoni kompliet bil- proċess ta' diċentralizzazjoni, ta' xogħol ta' kuljum relatat mal-persunal, mal-entitajiet Huwa ppjanat li d-diċentralizzazzjoni titkompla wkoll fis-sena 2020. Barra minn hekk, f'konformità ma' Nies 360, immexxija mid-Diviżjoni tan-Nies u Standards, il- Ministeru qed jippjana li jsaħħaħ l-istruttura maniġerjali tal-People Management fl- entitajiet li jaqgħu taħt il-Ministeru. • Standard Operating Procedures: Wara li seħħet l-għaqda bejn id-Direttorat tar-Riżorsi u Relazzjonijiet tal-Impjegati u d-Direttorat tal-Immaniġġjar tan-Nies u Żvilupp, sar eżerċizzju fejn ġew riveduti l-Istandard Operating Procedures li jappartjenu għall-proċessi amministrattivi tat-tnejn. Dan l-eżerċizzju sar biex tiġi evitata d-duplikazzjoni ta' proċessi, filwaqt li jkun hemm transizzjoni konġunta bla xkiel. • Relazzjonijiet Industrijali: Matul l-2019, id-Diviżjoni kienet involuta fin-negozjar ta'seba' (7) ftehimiet settorali li kienu jinkludu s-Scientific Class, id-Dental Class, il- Pharmacy Class, l-Environmental Health Class, il-Medical Physics Class, l-Allied Health • Awditjar: Tkompla l-eżerċizzju ta' awditjar fuq il-proċessi tal-ħlas ta' allowances li jaqgħu taħt ir-responsabbiltà tad-Diviżjoni. l-prattiki ġodda li ġew sussegwentement introdotti saru sabiex ikun aċċertat li dawn l-allowances qed jingħataw skont il-linji gwida mniżżla fil-Public Service Management Code (PSMC). Sar awditjar fl-Isptar Mater Dei, fid-Dipartiment tal-Ispiżerija tal-Għażla Tiegħek, fiċ- Ċentru għat-Trasfużjoni tad-Demm, fis-Central Procurement and Supplies Unit, fiċ-Ċentru Din id-Diviżjoni kompliet tassisti wkoll lill-entitajiet kollha sabiex jagħtu l-kummenti mitluba lilhom mill-People and Standards Division, (UPM) wara awditjar li sar minn dawn tal-aħħar. • Miżuri ta' Bilanċ bejn ix-Xogħol u l-Familja: Beda jitwettaq eżerċizzju ta' awditjar fuq il-proċessi ta' miżuri ta' bilanċ bejn ix-xogħol u l-familja. Dan sar biex ikun ikkonfermat li applikazzjonijiet ta' dan it-tip qed jiġu pproċessati u approvati skont il-linji gwida mniżżla Dan l-awditjar u l-prattiki ġodda li ġew sussegwentement introdotti saru biex tiġi aċċertata aderenza aħjar mar-regolamenti. Rapport Annwali MFH 2019 • Ħaddiema fil-gradi ta' Senior Care Workers, Health Assistants, Nursing Aides, Care Workers u Assistant Care Workers: Id-Diviżjoni kienet responsabbli mill-kordinazzjoni ta' żewġ korsijiet differenti, wieħed għal Senior Health Carers u l-ieħor għal Health Carers, li b'kollox ammontaw għal tlettax-il kors. Dan it-taħriġ ingħata skont il-Ftehim Kollettiv Permezz ta' dan it-taħriġ, li sar kemm f'Malta kif ukoll f'Għawdex u li għalih attendew 1,101 persuna mill- Ministeru tas-Saħħa, mill-Fondazzjoni tas-Servizzi Mediċi, mill-Ministeru tal-Familja, Drittijiet tat-Tfal u Solidarjetà Soċjali, kif ukoll xi ħaddiema fil-gradi msemmija li huma mxerrda f'ministeri oħra, l-impjegati konċernati se jkunu jistgħu jiġu assimilati fi gradi ogħla. • Inizjattivi għall-Istudenti – Programm għall-Esperjenza fuq il-Post tax-Xogħol (Career Exposure Exprience): Matul is-sena skolastika 2018-2019, il-Ministeru għas- Saħħa, b'kollaborazzjoni mal-Ministeru għall-Edukazzjoni u x-Xogħol, ipparteċipa fil- Programm Nazzjonali għall-Esponiment tal-Karrieri. Total ta' tnejn u ħamsin (52) student minn kulleġġi differenti madwar Malta u Għawdex ingħataw esperjenza ta' madwar ħamest ijiem fejn l-istudenti ġew inkoraġġuti biex josservaw il-professjonisti fuq xogħolhom. L- istudenti ngħataw informazzjoni fuq dak kollu li għandu x'jaqsam mas-settur tas-saħħa, filwaqt li ġew imħajra biex jagħżlu professjoni f'dan il-qasam. • Skema għall-istudenti mill-Università ta' Malta għal xogħol fis-sajf: Tnejn u erbgħin (42) student minn korsijiet ta' studju differenti fl-Università ta' Malta ġew mogħtija xogħol bi ħlas għal erba' ġimgħat, bħala parti mill-iskema msemmija, organizzata mill-Ministeru għall-Edukazzjoni u x-Xogħol. L-istudenti ġew ospitati f'dipartimenti u sptarijiet varji tal- • HR Fora u Managers' Meetings: Id-Diviżjoni ħadet ħsieb tlaqqa' lill-uffiċjali kollha li jaħdmu fir-Riżorsi Umani tal-entitajiet b'mod regolari, bl-għan li jkun hemm konsistenza fil-proċeduri tax-xogħol u komunikazzjoni aktar effettiva. Għall-ewwel darba din is-sena, tnediet inizjattiva ġdida li tinkoraġġixxi dieta għal saħħa aħjar fost il-parteċipanti billi ġie servut ikel aktar sustanzjuż. Rapport Annwali MFH 2019 Dipartiment tal-Finanzi u Amministrazzjoni Matul l-2019, dan id-Dipartiment ħa ħsieb ix-xiri ta' prodotti għall-użu tal-ħaddiema kif ukoll is-servizz ta' manutenzjoni fl-Uffiċċju Prinċipali u kien involut direttament f'diversi bordijiet ta' evalwazzjoni marbuta ma' tenders dipartimentali u direttament responsabbli mill- kumpilazzjoni u sottomissjoni tal-inventarju tal-binja prinċipali tal-Ministeru. • Servizz ta' Trasport mill-Garaxx tal-Ambulanzi Non-Emergency: Kompla jingħata s- servizz ta' trasport mogħti mill-Garaxx tal-Ambulanzi Non-Emergency lill-pazjenti minn darhom lejn l-isptar u viċi versa, lill-konsulenti, lit-tobba u uffiċjali mediċi. Ingħata wkoll servizz ta' ambulanza jew van apposta lill-pazjenti fuq stretcher jew wheelchair u li kellhom bżonn iżuru l-isptar. Tkompla x-xogħol ta' tibdil strutturali fil-Garaxx innifsu biex jindirizza aħjar id-domanda għas-servizz bl-iktar mod effiċjenti u effettiv possibbli. Is-Central Procurement and Supplies Unit (CPSU) tipprovdi mediċini, materjali mediċi u apparat kirurġiku flimkien ma' provvista ta' tagħmir sofistikat fl-isptarijiet u servizzi li jiswew b'kollox aktar minn €450 miljun fis-sena. In-nefqa għall-mediċini u materjal kirurġiku, imħallsa mill-Vot Rikorrenti 32, kellha baġit ta' madwar mija u sbatax-il-miljun, li aktar tard ġie rivedut għal mija u wieħed u erbgħin miljun (€141 miljun). Ġiet introdotta Sistema ta' Informazzjoni iSTK li kienet imfassla apposta fuq il-ħtiġiet kollha tas-CPSU u l-bżonn ta' viżibbiltà totali tal-ħażniet, mill-istadju tax-xiri sakemm jaslu għand il- pazjent. Id-Dipartiment tax-Xiri: Minkejja limitazzjonijiet fir-riżorsi umani, id-dipartiment inkarigat mix-xiri ffinalizza b'suċċess il-proċessi ta' xiri ta' prodotti ġodda, permezz ta' Saru wkoll negozjati li wasslu għall-iffrankar konsiderevoli ta' spejjeż. Il-prodotti ġodda mixtrija kienu dawn: o Vaċċin Polisakkaridi Pnewmokokali o Vaċċin għall-Meninġite B o Vaċċin ACWY għall-Meninġite o Kanċer tal-Prostata: Arbirateron Rapport Annwali MFH 2019 o Kanċer tar-ras u tal-għonq: Cetuximab o Kirurġija robotika u aċċessorji/konsumabbli relatati Il-modulu tax-xiri kien iffinalizzat u huwa live. Bħalissa qiegħed jintuża minn sezzjoni waħda għall-pilot testing rilevanti, qabel dan il-modulu jiġi estiż. Fir-rigward tal- awtomazzjoni tal-mediċina robotika, id-dejta rilevanti ġiet analizzata għall-fini ta' ħolqien ta' formuli għall-iffrankar u riċetta kompjuterizzata ġġenerata mit-tabib. Bejn Jannar u Frar sar eżerċizzju dwar Brexit. Ġew identifikati u utilizzati 848 fornitur mill-Unjoni Ewropea filwaqt li ġew ipproċessati 767 prodott għall-ħażna, bħala parti mid- direzzjoni miftiehma tal-Memo tal-Kabinett. Sfida oħra ta' Brexit ġiet megħluba f'Settembru, meta d-Dipartiment irnexxielu jżid l-istokks sa 6 xhur (total ta' 2880 oġġett). Dan wassal għal ċiklu ta' xiri biex jiġi estiż l-ispazju tal-ħażna. Minkejja dawn l-isfidi, in- nuqqasijiet fil-komunità dejjem kienu ta' medja ta' inqas minn oġġett fil-ġimgħa, bħas- snin preċedenti. • Dipartiment tal-Finanzi u Amministrazzjoni: Il-Gvern alloka lis-CPSU s-somma ta' €116,450,000 biex jiffinanzja x-xiri ta' mediċini, tagħmir mediku, u apparat prostetiku u Matul is-sena dan l-ammont kien miżjud minn trasferimenti ta' fondi għall-ħruġ ta' mediċini bejn is-saħħa (inter-health) permezz ta' voti ddedikati mit-Tabib Mediku Ewlieni/Uffiċċju Prinċipali li ammontaw għal €6,985,250, flimkien ma' injezzjonijiet addizzjonali ta' €17,435,425. F'Diċembru 2019, il-kredituri kummerċjali kienu jammontaw għal €27,894,945 (Diċembru 2018: €28,394,825). Fondi allokati għas-sena 5400 – Mediċini u apparat mediku 5060 – Prostetiċi u ortotiċi Injezzjoni ta' flus addizzjonali – rivedut Skedi u ħruġ ta' trasferiment interministerjali Għotja lill-MCCF – awtorizzata mis-Segretarju Permanenti tal- Ministeru għall-Finanzi u s-Segretarju Permanenti tal-Ministeru għas-Saħħa Rapport Annwali MFH 2019 Fondi mhux utilizzati minħabba virement tardiv (għandhom Fondi totali disponibbli għas-sena L-istimi għall-baġit u l-ippjanar finanzjarju ġenerali kienu preċiżi ħafna. It-tabella li ġejja tiġbor it-tranżazzjonijiet li saru mis-CPSU u turi n-nefqa attwali. Għas-sena li ntemmet fil-31 ta' Diċembru, 2019 Mejju Ġunju Diċembru Fl-2019, is-CPSU żamm il-mod kif imxew l-istocks kollha b'mod ġenerali. L-għan hu li jkompli jitjieb il-mod kif jimxu l-istocks, biex jintlaħaq livell fejn il-provvisti jimxu fuq bażi ta' xahar. Rapport Annwali MFH 2019 F'konformità mat-titjib pożittiv imsemmi hawn fuq dwar il-fatturat tal-istock, l-ammont stock globali miżmum naqas għal madwar €25,000,00-28,000,000. Dan juri li kien hemm aktar stabbiltà fiż-żamma tal-ħażniet f'livelli adegwati. • Spiża kapitali: Fl-2019 is-CPSU lestiet l-imħażen ġodda f'San Ġwann, inkluż il-bini tal- Il-bini, li fih hemm ħażna ta' iktar minn kemm jiswew €28,000,000 ta' prodotti mediċinali, huwa state-of-the-art u żviluppat bl-aħħar teknoloġija. tikseb ammont inizjali ta' €300,000 minn ammont passiv allokat ta' €2,200,000. Fażi 2 u Fażi 3 tal-proġett tas-CPSU f'San Ġwann li kien jinvolvi l-bini, it-tlestija u t- tagħmir tal-blokk amministrattiv ħdejn il-Medical Stores f'San Ġwann. • Dipartiment tat-Teknoloġija tal-Informatika – Moduli ġodda iSTK/Titjib: o Modulu ta' Xiri – L-ewwel parti issa hija live. Oġġetti ġodda tas-Sezzjoni Pilota qed jittellgħu fuq l-iSTK; o Fatturazzjoni Elettronika mill-Fornituri tagħna fil-Modulu li Jirċievi – ġie ppreżentat DEMO waqt il-Konferenza tal-Fornituri; o Ir-robotika tinteraġixxi mal-iSTK – Ittestjar tat-tranżazzjoni sħiħa o GS1 Barcode – GTIN fi stadju li jirċievi huwa live. Sadanittant, qed naħdmu ma' GS1 u, permezz tal-Kamra tal-Kummerċ, mal-Fornituri kollha tagħna biex niżguraw li l- ħażniet li nirċievu jkunu kollha bar-coded b'mod korrett għal iktar effiċjenza u effettività tal-informazzjoni mdaħħla u pproċessata. Rapport Annwali MFH 2019 o Modulu tat-Tablets għal Pickers – Pickers qed jużaw it-Tablet biex jimmarkaw l-oġġetti magħżula għall-ispedizzjoni. Dan naqqas ħafna mill-iżbalji tal-ittajpjar. o Drittijiet ta' Aċċess skont ir-rwol fuq l-iSTK – Wara diskussjonijiet mal-fornitur dwar id-drittijiet ta' aċċess skont ir-rwol, ġejna ppreżentati b'Modulu tal-Ittestjar. L-ittestjar sar u r-rispons intbagħat lura lill-fornitur. L-iSTK issa jaħdem b'aċċess definit, skont ir- o Kaxxa tad-Djalogu għall-Istampar Editibbli, inkluża fl-iSTK għal PickLists u rapporti oħra – dan huwa titjib ieħor meħtieġ minn utenti minn sezzjonijiet varji. o Tiġdid sħiħ tal-Modulu tat-Trasferiment tal-Ħażna. Dan kien titjib ieħor li naqqas l- iżbalji fir-rigward tat-tħassir u tal-aċċettazzjoni. o Appoġġ u taħriġ kontinwu lill-impjegati fuq is-sistemi kollha użati mis-CPSU, inklużi iżda mhux limitati għall-iSTK, BI Reporting, FMD & CRM. o Appoġġ u taħriġ ukoll fuq Office Applications, speċjalment fuq l-Office 365. o Appoġġ u taħriġ lil POYC u l-imħażen tal-MDH li qed jużaw l-istess sistema. o System administration fuq is-sistemi kollha użati. Dan jinkludi l-installazzjoni ta' software, ir-risettjar tal-passwords, il-ħolqien ta' utenti ġodda, l-għoti/it-tibdil tad- drittijiet ta' aċċess, kif neċessarju, il-ħolqien ta' mħażen ġodda, kredituri, eċċ., skont il- bżonn. • FMD (Direttiva dwar il-Mediċini Falsifikati): Il-legiżlazzjoni ġdida dwar id-Direttiva dwar il-Mediċini Falsifikati ħolqot il-bżonn ta' implimentazzjoni ta' sistema ġdida sa Frar. Permezz ta' dan, l-utenti setgħu jiskenjaw il-ħażna mixtrija sabiex jikkonfermaw jekk l- istock hux iffalsifikat jew le. Dan kien jinvolvi, fost ħafna affarijiet, xogħol mal-MITA, laqgħat mal-fornitur tas-software, il-ħolqien ta' VMs differenti, ir-reġistrazzjoni ta' utenti, hardware, installazzjoni, taħriġ u appoġġ fl-imħażen tas-CPSU u l-entitajiet l-oħra. L- implimentazzjoni kienet suċċess fl-entitajiet kollha. • Bidu tal-proċess tal-implimentazzjoni ISO 27001 għas-CPSU: Wara laqgħat mat- o Id-dejta ġiet mitluba u miġbura sabiex il-proċessi kollha jkunu jistgħu jiġu mmappjata; o Analiżi u indikazzjoni liema informazzjoni hi meħtieġa u mingħand min; o Il-ġabra tad-dejta meħtieġa minn taqsimiet differenti u l-immappjar tal-proċessi. • Stores ta' ħażna, loġistika u d-Distribution Chain Management Department: L-iktar bidliet importanti li affettwaw l-imħażen matul is-sena 2019 kienu: o Il-bidla fil-ħidma tal-imħażen tas-CPSU biex tospita d-dħul tad-Direttiva dwar il-Mediċina Falsifikata li daħlet fis-seħħ mid-9 ta' Frar, 2020. Rapport Annwali MFH 2019 o Il-bidliet u l-modifiki tal-ħidma tas-CPSU u l-lokazzjoni tal-faċilitajiet bi tħejjija għall- intoduzzjoni tas-sistemi robotiċi single dose, maħsuba biex jibdew matul din is-sena. o Il-bidliet u l-modifiki tal-ħidma tas-CPSU u fejn l-lokazzjoni tal-l-faċilitajiet biex jitnaqqsu r-riperkussjonijiet abnormali ta' Brexit. o Il-kontinwazzjoni tal-proġetti għat-titjib tal-imħażen tas-CPSU f'San Ġwann u l-Blokk tal- Amministrazzjoni. o Il-ftuħ mill-ġdid tal-imħażen ġenerali u mediċi tas-CPSU fi Gwardamanġa, wara d- Direttiva li żiedet il-ħażna tal-mediċini u t-tagħmir mediku sa sitt xhur. o Sa Awwissu 2019, l-ammont ikkreditat mill-fornituri minħabba dati qosra ta' skadenza laħaq l-ammont ta' mija u tnejn u erbgħin elf ewro. Dan l-ammont qabeż l-ammont totali tal-2018 b'madwar 16%. • L-imħażen tal-provvisti u s-sezzjoni tad-distribuzzjoni: Kompliet tittejjeb is-sistema JIT għall-kunsinni skedati lejn sptarijiet pubbliċi u l-kliniki tal-kura tas-Saħħa Primarja. ieħor kien il-bidu ta' skedar ta' appuntamenti lill-fornituri sabiex tiġi kkontrollata l- provvista ta' stokk riċevut. Is-CPSU jqis dan l-żvilupp bħala pożittiv fid-dawl tal-isfidi ta' Brexit u d-direttiva ta' sitt xhur żamma tal-istock, bħala parti mill-miżuri dwar Brexit. • Saħħa u sigurtà fuq il-post tax-xogħol: L-immaniġġjar tas-CPSU kompla bl- implimentazzjoni tal-valutazzjoni tar-riskju għall-SGS li kienet irrakkomandata mill-esperti terzi dwar is-saħħa u s-sigurtà. Bħalissa l-SGS CPSU implimenta madwar 85% ta' dak li kien meħtieġ fil-valutazzjoni tar-riskju u li kellu jkun implimentat sal-aħħar ta' din is-sena. Is-CPSU implimenta wkoll valutazzjoni ta' riskju ieħor għall-ħaddiema tas-CPSU f'Mater Il-valutazzjoni tar-riskju tal-imħażen ta' San Ġwann se tiġi riveduta fl-2020. • L-Uffiċċju tal-persuna responsabbli (RPO): o Kwistjonijiet ta' Assigurazzjoni tal-Kwalità relatati ma' prodotti mediċinali bħal twissijiet ta' drogi, ilmenti, sejħiet lura u rilaxx/aċċettabbiltà ta' kunsinni ta' prodotti mediċinali. o Manutenzjoni ta' Permess għall-Bejgħ gross tas-CPSU f'konformità mal-Prattika ta' Distribuzzjoni Tajba Ewropea u lokali (PGD) għal prodotti mediċinali. • Kontroll tal-bidla, devjazzjoni u rappurtaġġ ta' inċidenti: Bħala parti mill-proċess kontinwu biex titjieb is-Sistema ta' Kwalità fis-CPSU, l-uffiċċju RP introduċa proċeduri ta' kontroll tal-bidla, devjazzjoni u rappurtaġġ ta' inċidenti. Fl-2019, l-uffiċċju RP irreveda u pproċessa 10 talbiet għall-kontroll tal-bidla, seba' rapporti dwar id-devjazzjoni u 26 rapporti ta' inċidenti. Rapport Annwali MFH 2019 • Aġġornamenti tal-Proċeduri Operattivi Standard (SOP): Kompla l-proċess ta' reviżjoni kontinwu tal-Proċeduri Operattivi Standard (SOPs) attwalment fis-seħħ. SOP ġew riveduti. Total ta' 32 SOP huma attwalment fis-seħħ. • Verifika ta' attivitajiet esternalizzati: żewġ verifiki ta' attivitajiet esternalizzati. • Sezzjoni tal-Conjoints: Fil-kuntest ta' apparat u oġġetti mediċi li jiġu ordnati kuljum elettronikament mis-swali tal-Isptar b'sistema' ORS (ordnijiet rikjesti online) jew inkella mid-Dipartiment tal-Loġistika nnifsu, is-sezzjoni tal-Conjoints hija l-katina bejn is-swali tal-Isptar Mater Dei, l-Isptar tal-Onkoloġija, id-Dipartiment tal-Loġistika u l-imħażen tas- CPSU li jinsabu San Ġwann. Is-sistema STK – Stock Control System, introdotta fl- imħazen ta' San Ġwann fl-2017, għenet biex jitħaffef ix-xogħol tal-impjegati li jagħmlu użu minnha u żiedet il-kontabbiltà. 2,918-il ordni online ġew rikjesti mis-swali kollha fl- Isptar Mater Dei u l-Isptar tal-Onkoloġija u ntbagħtu d-Dipartiment tal-Loġistika li wara għaddiehom lill-imħażen ta' San Ġwann. It-tnaqqis fl-inputting kien ikkompensat b'żieda fl-attività u l-volum ta' xogħol iġġenerat mill-ordnijiet online li ntbagħtu mill-imħażen ta' San Ġwann lejn l-Isptar Mater Dei u l-Isptar tal-Onkoloġija. Spizerija tal-Għażla Tiegħek – POYC Kull spiżerija tal-komunià li tipparteċipa fil-POYC ħadet ir-responsabbiltà fiskali għall- immaniġġjar tal-mediċini u tagħmir li jitqassam permezz tal-iskema POYC. B'hekk, għall- ewwel darba fl-istorja ta' din l-iskema, l-ispiżeriji ntbagħtilhom kont għal diskrepanzi fl-istock li jinżamm minnhom, li madankollu jibqa' proprjetà tal-Gvern. Dan wassal għall-kontrolli u monitoraġġ aktar effettiv u għal aktar sostenibbiltà tal-iskema. Sabiex nassiguraw li l- immaniġġjar tal-mediċini u tagħmir ikompli jopera bl-aħjar mod, in-negozjati għat-tiġdid tas- Service Level Agreement mal-POYC għadhom għaddejjin. Mistenni li dan il-ftehim jiġi ffirmat fis-sena 2020. Daħlu fis-seħħ ukoll bidliet importanti li b'riżultat tagħhom żdiedet l-effiċjenza fl-operat u tjiebet il-kwalità tas-servizz. Tkompla l-iżvilupp tal-moduli eżistenti ta' programmi tal- informatika, inkluż dik tal-Electronic Prescriptions. Mit-tnedija fl-2016, it-tobba taċ-ċentri tas- saħħa kif ukoll it-tobba privati ħarġu 'l fuq minn 600,000 riċetta elettronika permezz ta' din is- Barra minn hekk, din is-sistema qed tnaqqas b'mod drastiku l-burokrazija żejda, b'riżultat li l-pazjent qed jinqeda b'mod aktar sigur, komprensiv u fi ftit minuti. Rapport Annwali MFH 2019 F'Marzu, il-POYC beda jopera uffiċjalment bis-sistema ġdida tal-informatika magħrufa bħala Din is-sistema tgħin lill-uffiċjali billi tippermetti lill-utent jara stampa sħiħa ta' dawk il-farmaċewtiċi li pazjent ikun intitolat għalihom bi klikk waħda. Permezz ta' din is-sistema naqas l-ammont ta' ħin li l-klijent iqatta' fil-front desk, li għalhekk irriżulta fi tnaqqis ta' ħin ta' stennija fil-kju. Il-probabbiltà ta' żbalji naqset ukoll għaliex is-sistema hi pprogrammata biex tagħmel verifika b'mod awtomatiku, skont ir-regoli applikabbli qabel ma jinħareġ Fil-istess waqt, qed nassiguraw maniġġjar aħjar, kontroll, kif ukoll traċċabbiltà iktar faċli tal-intitolament mediku tal-pazjent. Din is-sistema ħadet post programmi varji bħall- Iskeda V (il-Karta s-Safra), Medicines Approval System (MAS) permessi għall-mediċinali relatati u d-database tad-Dokument ta' Kontroll (il-Kartuna l-Bajda). B'hekk ġie indirizzat punt imqajjem mill-NAO fil-verifika li saret fil-bidu ta' din is-sena. F'Mejju, id-dokumenti tal-Iskeda V (Il-Karta s-Safra) li qabel kellhom perjodu ta' validità ta' ħames snin, ġew estiżi awtomatikament għal ħames snin oħra. B'hekk il-perjodu ta' validità tad-Dokument tal-Iskeda V (Il-Karta s-Safra) ġie għal għaxar snin. Permezz ta' din il-miżura, il-pazjenti ma kellhomx il-bżonn iġeddu d-Dokument tal-Iskeda V (Il-Karta s-Safra) tagħhom. Fil-fatt, minnha bbenefikaw aktar minn 3000 pazjent kull xahar. Tkompla x-xogħol fuq tisħiħ tas-sistema tal-informatika tal-ISTK sabiex nassiguraw kontroll kontinwu u effiċjenti fl-immaniġġjar tal-istokk tal-mediċini tal-Gvern. Dan l-operat sewa aktar minn tmienja u għoxrin miljun ewro f'mediċini u prodotti oħra mediċinali li ngħataw lill- pazjenti mingħajr ħlas. Il-manutenzjoni u l-amministrazzjoni kontinwa ta' siti interni kompla matul l-2019 sabiex il- Unit isaħħaħ l-interazzjoni mal-pazjent. Apparti s-sit elettroniku u l-indirizz elettroniku li ilhom jintużaw għal diversi snin, inkluża l-paġna ta' Facebook, tnediet b'suċċess il-paġna ta' Twitter. B'hekk żdied mezz ieħor popolari għall-użu tal-klijenti, li jassigura tweġiba fil-pront għal mistoqsijiet u diffikultajiet li wieħed jista' jiltaqa' magħhom. • L-Iskemi tal-Ispiżerija tal-Għażla Tiegħek: Il-POYC għandu l-funzjoni regolatorja għall-ipproċessar tal-applikazzjonijiet għall-mediċini jew għajnuna medika oħra mogħtija mingħajr ħlas, skont l-Att. 2012 tas-Sigurtà Soċjali, u għall-applikazzjonijiet għal Dokument ta' Kontroll, skont l-Ordinanza dwar il-Mediċini Perikolużi. Din il-funzjoni qed titwettaq permezz tal-iskema tal-One-Stop-Shop Service fi Gwardamanġa, fl-Isptar Mater Rapport Annwali MFH 2019 Dei, fiċ-Ċentru tas-Saħħa f'Raħal Ġdid u f'Għawdex, mit-Tnejn sal-Ġimgħa, bejn it- tmienja ta' filgħodu u s-siegħa ta' wara nofsinhar. Matul l-2019, l-iskema tat-tqassim tal-mediċini mingħajr ħlas fid-djar tal-pazjenti ta' 70 sena jew aktar ġiet imsaħħa permezz tan-notifika mibgħuta kull xahar lill-klijenti tal-POYC li jkunu għalqu s-sebgħin sena kif ukoll lill-persuni bi bżonnijiet speċjali. Permezz ta' din il-miżura n-numru tal-pazjenti żdied. B'hekk din is-sena t-total ta' pazjenti msieħba f'din l- iskema tela' għal 980. Dawn huma mifruxa ma' 159 spiżerija. • L-Iskema tat-Tqassim ta' Mediċini Mixtrija għal Pazjenti Speċifiċi: Fl-2019, il- maġġoranza tal-mediċini mixtrija għal pazjenti speċifiċi li jbatu b'kundizzjoni medika rari bdew jinġabru direttament mill-ispiżerija tal-għażla tagħhom, minflok mill-Isptar Mater Madwar 41 mediċina mixtrija għal pazjenti speċifiċi qed jiġu pprovduti mill-POYC. Minbarra l-konvenjenza għall-pazjenti, dan għen biex jitnaqqas ukoll in-numru ta' pazjenti li jmorru Mater Dei għal servizzi li mhumiex relatati mal-kura akuta. Din is-sena t-total ta' pazjenti intitolati għal dan is-sevizz tela' għal 201. • L-Iskema tal-Vouchers Monetarji għall-Klijenti li jbatu mill-Kundizzjoni tal-Glutina: Il-proċedura għat-tqassim tal-vouchers monetarji li minnha jibbenifikaw dawk il-persuni li għandhom il-kundizzjoni kronika tal-glutina, ġiet ikkonsolidata. Permezz ta' din il-miżura, il-vouchers monetarji jintbagħtu direttament lill-persuni intitolati bil-posta rreġistrata kull tliet xhur. B'hekk dawn il-klijenti jingħataw servizz iktar effiċjenti u ta' kwalità. Dawn il-vouchers jissarfu f'74 ħanut, skont il-lista tal-ikel kif maqbula mas-Coeliac Association li permezz ta' Service Level Agreement huma msieħba mal-Unit tal-Ispiżerija tal-Għażla Tiegħek. In-numru ta' klijenti li jibbenifikaw mill-Iskema tal-Vouchers Monetarji kompla jiżdied. Fl-2019 ibbenifikaw min din l-iskema 1,513 pazjent bil-valur tal- vouchers maħruġa jammonta għal €829,490. Minn mindu tnediet din l-inizjattiva sal-aħħar tal-2019, din l-iskema ħarġet numru ta' vouchers li l-valur tagħhom jammonta għal aktar • L-Iskema tat-Tqassim tal-Mediċini meqjusa bħala goffi jew tqal fid-djar tal-klijenti: Mit-tnedija ta' din l-iskema fl-2016 sal-lum, dan il-Unit wettaq 5,558 kunsinna, b'valur ta' €694,000, lil 808 pazjenti f'Malta u Għawdex. Rapport Annwali MFH 2019 • Il-Fergħa ta' Għawdex: Dan il-Unit kompla jinvesti fil-fergħa ta' Għawdex. B'hekk kompla joffri servizz effiċjenti u ta' kwalità, bil-kumdità ta' uffiċċju iktar spazjuż u komdu, kemm għall-pazjenti kif ukoll għall-impjegati. In-numru ta' klijenti ġodda li ġew irreġistrati Għalhekk, il-pazjenti li qed jibbenifikaw minn din l-iskema fil-gżira ta' Għawdex żdiedu għal 12,008. Din il-fergħa tipprovdi ukoll appoġġ tekniku lil 19-il spiżerija li jinsabu f'Għawdex. • Sistema ta' Ġestjoni tal-Kwalità: Matul din is-sena dan l-uffiċċju kompla jħares u jiżviluppa l-Proċeduri tal-Operat (Standard Operations Procedures – SOPs) kif ukoll jirfina dawk eżisteni. Sal-aħħar tas-sena 2019, kien hemm 29 SOP li jistabbilixxu proċessi skont il-Good Dawn id-dokumenti jikkumplimentaw il-Quality Manual tal-POYC li ġie estiż fl-2019. B'hekk, l-operat tal-POYC sar konformi maċ-Ċertifikat Internazzjonali għall-Kwalità Għolja tal-Operat, MSA EN ISO 900:2015. • L-Uffiċċju għall-Appoġġ tal-Klijenti: Nidejna b'suċċess is-sistema tal-Customer Permezz ta' din is-sistema tjieb is-servizz li noffru lill- klijenti tagħna, filwaqt li l-ġbir ta' informazzjoni dwar l-operat ta' din is-sezzjoni sar aktar faċli. Apparti minn hekk, il-Unit jista' jindirizza aħjar dawk il-kwistjonijiet li l-aktar huma ta' interess għall-klijenti. • Il-kollaborazzjoni mal-WasteServ: L-għan ewlieni ta' din l-inizjattiva kien li jitjieb il- proċess tal-immaniġġjar tal-iskart ta' prodotti farmaċewtiċi fil-komunità, bl-introduzzjoni tas-sistema għall-ġbir ta' mediċini skaduti jew mhux użati mill-ispiżeriji fil-komunità li jipparteċipaw fl-iskema POYC. L-għan ta' din l-l-inizjattiva kien li titnaqqas il-possibbiltà ta' kontaminazzjoni ambjentali, kif ukoll l-użu ħażin ta' mediċini minn xi ħadd li mhux il- pazjent lil min kienu preskritti. • Konsolidazzjoni ta' infrastrutturi teknolologiċi varji relatati mal-pazjenti: Wara l-fażi tal-parallel running tas-sistema li tikkonsisti fil-konsolidazzjoni ta' sistemi varji, f'Marzu tas-sena 2019 nidejna b'suċċess is-sistema CARE. L-għan ta' din l-infrastruttura huwa li jiġu eliminati applikazzjonijiet miktuba sabiex l-utent jivverifika elettronikament l- intitolament tal-pazjenti, inkluż il-liġijiet applikabbli għal mediċini bla ħlas. Permezz ta' dan, il-probabbiltà ta' żbalji naqset u qed nassiguraw immaniġġjar aħjar, kontroll, kif ukoll Rapport Annwali MFH 2019 traċċabbiltà iktar faċli tal-intitolament mediku tal-pazjent. Minbarra dan, naqas l-ammont ta' ħin li klijent iqatta' fil-front desk, u sussegwentement tnaqqas il-ħin ta' stennija fil-kju. Din is-sistema kkonsolidat dawn il-programmi li ġejjin: o L-Iskeda V (il-Karta s-Safra) o Medicines Approval System (MAS) – permessi għal mediċinali relatati o Id-database tad-Dokument ta' Kontroll (il-Kartuna l-Bajda) Mit-tnedija f'Marzu tal-2019, ġew riveduti u pproċessati 109,333 applikazzjoni. • Estensjoni tad-dokument tal-Iskeda V (il-Karta s-Safra) minn ħames snin għal għaxar snin: Wara t-tnedija tas-sistema CARE, f'Mejju d-Dokmenti tal-Iskeda V (Il-Karta s-Safra) li qabel kellhom perjodu ta' validità ta' ħames snin, ġew estiżi awtomatikament għal ħames snin oħra. B'hekk il-perjodu ta' validità tad-Dokument tal-Iskeda V (Il-Karta s-Safra) ġie għal għaxar snin. Permezz ta' din il-miżura l-pazjenti ma kellhomx il-bżonn iġeddu d- Dokument tal-Iskeda V (Il-Karta s-Safra) tagħhom. Fil-fatt, minnha bbenefikaw aktar minn 3000 pazjent kull xahar. • L-eliminazzjoni tad-dokument tal-permessi għall-mediċinali relatati (MAS) issa inkluż fuq l-Iskeda V (il-Karta s-Safra): Wara roll-out tas-sistema CARE, għall- intitolament għal mediċini mingħajr ħlas, dawk il-mediċini li jeħtieġu d-dokument tal- permessi għall-mediċinali relatati (MAS) m'għadhomx jirrikjedu individwali rivedut mit-tabib maħtur. Permezz ta' din is-sistema ġdida, dawn huma issa inklużi fid-dokument tal-Iskeda V (il-Karta s-Safra). • Roll-out tas-sistema CARE tal-applikazzjonijiet għall-Iskeda V (il-Karta s-Safra) sottomessi online mill-konsulenti, tobba u l-uffiċjali mediċi: L-applikazzjonijiet għall- Iskeda V (il-Karta s-Safra), sottomessi online mill-konsulenti, tobba u l-uffiċjali mediċi, jippermettu li t-tabib jara stampa sħiħa tal-pazjent bi klikk waħda. B'hekk, waqt li qed jagħmel l-applikazzjoni, it-tabib jista' jara l-kundizzjonijiet, l-intitolamenti għal mediċinali u l-informazzjoni kollha relatati mal-pazjent. Permezz ta' din il-faċilità,i t-tabib maħtur jista' jissottometti l-applikazzjoni għall-Iskeda V (il-Karta s-Safra) tal-pazjent b'mod Sussegwentement, din l-applikazzjoni tiġi approvata mill-uffiċjali tal-POYC. Bis-saħħa ta' din is-sistema, il-pazjent għandu l-għażla li jiġbor id-dokument tal-Iskeda V, Rapport Annwali MFH 2019 fl-istess ġurnata jista' jinqeda f'wieħed minn erba' uffiċini tal-POYC li joffri s-servizz tal- One-Stop-Shop, jew jagħżel li d-dokument jintbagħatlu direttament id-dar. Mir-roll-out ta' din is-sistema n-numru ta' tobba li għandhom aċċess għal CARE huwa 83. • L-eliminazzjoni tal-Bin Cards fil-maħżen tal-POYC: Is-sistema tal-Bin Cards, li qabel kienet tintuża għall-immaniġġjar tal-istock tal-POYC, ġiet eliminata. Peress li s-sistema tindika liema stock għandu jinħareġ mill-maħżen, skont l-ewwel skadenza, is-sistema l- ġdida magħrufa bħala iSTK tiżgura monitoraġġ u kontroll aħjar tal-ġestjoni tal-istock tal- Gvern, skont ir-regoli kif ukoll ir-rekwiżiti tal-GDP. Dan jassigura operat aktar effiċjenti u sigur fil-maħżen tal-POYC kif ukoll titjib fil-proċessi ta' kuljum. Ċentru Nazzjonali tat-Trasfużjoni tad-Demm L-2019 kienet sena mimlija xogħol u inizjattivi li jew bdew, tkomplew, tlestew jew ġew ippjanati. Fost l-attivitajiet ewlenin kien hemm l-ispezzjoni tal-attivitajiet taċ-ċentru għall-fini ta' liċenzjar bħala Bank tad-Demm kif ukoll sistema ta'analiżi ġdida (NAT testing) li tippermetti analiżi għal viruses ġodda (West Nile, Dengue, eċċ.) u li bdiet topera minn Lulju. Sar ukoll ħafna xogħol fuq sistema ġdida tal-IT għall-immaniġġjar tal-proċess kollu li jirrigwarda d-donazzjoni tad-demm (e-Progesa) u li marret live f'Ġunju. Sar ħafna xogħol li ma jidhirx, li però huwa kruċjali għaż-żamma tal-kwalità u s-sistema ta' Twaqqfu numru ta' gruppi ta' ħidma biex il-missjoni tad-dipartiment tkun tista' tintlaħaq għall-ġid tal-pazjent u sodisfazzjon tal-impjegati kollha. għat-taħriġ dwar komunikazzjoni, first-aid u fire management, filwaqt li numru ta' professjonisti attendew diversi taħriġ ta' siwi għad-dipartiment. Ta' min isemmi wkoll ix-xogħol li sar bi preparament għal binja ġdida li mistennija tibda tinbena lejn l-aħħar tal-2020. Dan involva ħafna laqgħat u preparamenti mal-FMS u ma' istituzzjonijiet oħrajn. Għal dan l-għan, ġew ippubblikati l-ewwel tenders. Sar xogħol siewi fis-sezzjoni tal-Quality Assurance li r-riżultati tiegħu dehru fil-kwalità tal-prodotti. • Statistika tad-Donazzjonijiet: Bejn l-2018 u l-2019, għalkemm kien hemm nuqqas ta' nies li ġew biex jagħtu d-demm, kien hemm żieda ta' 637 donazzjoni. Il-persentaġġ ta' deferrals (nies li attendaw imma ma setgħux jagħtu) naqas sew, l-iktar minħabba l-introduzzjoni ta' Rapport Annwali MFH 2019 test ġdid tal-West Nile Virus kif ukoll l-aġġornament ta' kriterji ta' aċċettar ta' donaturi. Kien hemm żieda wkoll ta' 576 donatur ġdid bejn 2018 u 2019. Iċ-Ċentru jorganizza u jipparteċipa f'diversi attivitajiet li jikkonċernaw id-donaturi. preżenża kontinwa fil-midja, ikun hemm diversi attendenzi minn skejjel u għaqdiet. L-iktar attività li tispikka hi dik li ssir taħt il-Patroċinju tal-Eċċellenza Tiegħu l-President ta' Malta George W. Vella, fil-jum iddedikat lid-donaturi tad-demm. o Cornea Banking (liċenzjar) – L-NBTS ħa l-proċess taħt ir-responsabbiltà tiegħu; o Monitoraġġ tal-ambjent (Microbiology) fi kmamar speċifikati f'MDH. L-2019 kienet l-ewwel sena li ċ-Ċentru ħa r-responsabbiltà għal cornea banking. is-sena, il-Bank għadda 13-il cornea lill-Isptar Mater Dei. Komplejna nipprovdu servizz ta' kwalità u ingaġġajna teknoloġija iktar avvanzata fit-teħid tal-cornea. • Callers: It-tabella ta' hawn taħt turi n-nuqqas ta' Callers f'Għawdex u fl-NBTS iżda żieda fil- B'kollox kien hemm nuqqas ta' 441 Caller f'dawn iċ-Ċentri. Sit ta' Ġbir Għawdex • Ġbir ta' Whole Blood u Cytophaeresis: Għalkemm it-tabella ta' hawn taħt turi li kien hemm nuqqas ta' Callers, fl-2019 ġew miġbura 637 prodott iktar minn dawk miġbura fl-2018. Sit ta' Ġbir Għawdex Rapport Annwali MFH 2019 • Numri ta' Not Bled Donors (Differimenti): Paragun bejn l-2018 u l-2019 tan-numru ta' Sit ta' Ġbir Għawdex Din is-sena r-rata ta' differrimenti kienet ta' 17.6 fil-mija, li hija rata rekord għall-NBTS peress li f'dawn l-aħħar 20 sena r-rata ta' differimenit kienet dejjem ta' bejn it-22 u s-27 fil-mija. Numru ta' Differimenti Persentaġġ Organizzati Kanċellati Magħmula Xewkija Berġa • First Time donors: Matul l-2019 kien hemm 2036 donatur ġdid, liema numru jindika żieda ta' 567 donatur ġdid fuq l-2018. Rapport Annwali MFH 2019 Uffiċċju tat-Tabib Ewlieni tas-Saħħa • Ftehim bejn il-Ministeru għas-Saħħa u bosta organizzazzjonijiet mhux governattivi: Tkompla l-proċess ta' reviżjoni ta' diversi ftehimiet bejn il-Ministeru għas-Saħħa u organizzazzjonijiet mhux governattivi. Sar aġġornament ta' xi wħud mill-ftehimiet sabiex jiżdied is-servizzi u jkun hemm sistema aħjar u iktar stretta ta' evalwazzjoni u mmaniġġjar iktar strett tal-fondi. Inbdew negozjati ma' Hospice Malta għall iktar fondi u ftehim ġdid, u ġie ffirmat ftehim aġġornat ma' SOS Malta (VolServ). • L-Implimentazzjoni tal-Politika dwar is-Saħħa tal-Persuni Transgender: Komplejna bl-implimentazzjoni tal-politika dwar is-saħħa tal-persuni transgender. L-attendenza fil- klinika tal-Imtarfa kompliet tiżdied u bħala riżultat komplejna nżidu r-riżorsi tas-servizz. Bdejna norganizzaw gynae clinics speċifiċi għal transmen biex ikunu jistgħu jaċċessaw ċerti testijiet bżonjużi, f'ambjent iktar komdu għalihom. Din is-sena, il-kirurġiji Total ġew miżjuda mal-benefiċċji li jistgħu jingħataw b'xejn lil persuni transgender. Ġew organizzati wkoll viżti regolari ma' Speech and Language Pathologist għal dawk il persuni li ħassew il-bżonn li għal din it-tip ta' terapija. • Strateġija għas-Saħħa Mentali 2020-2023: Ġiet varata l-Istrateġija għas-Saħħa Mentali għal Malta, wara konsultazzjoni pubblika mal-istakeholders. Din l-istrateġija tinkorpora diversi azzjonijiet li se jiġu implimentati fuq medda ta' għaxar snin, mill-2020 sal-2030, bl- għan li jitjieb is-servizz tas-saħħa mentali f'pajjiżna u biex jiġu indirizzati diversi sfidi relatati ma' das-settur. • Remote Patient Monitoring: F'Marzu tal-2019, inbeda l-proċess ta' xiri (Innovation Partnership) li permezz tiegħu se jiġi żviluppat u varat servizz ta' Remote Patient Monitoring (miżuri 09.045 u 09.022 tal-manifest elettorali tat-2017) biex tissaħħaħ il- prevenzjoni fil-kura ta' mard kroniku. Dan is-servizz mistenni jibda billi jindirizza d- dijabete tat-tip 1 fit-tfal u l-adolexxenti sa sittax-il sena. Is-sejħa għall-interess għall- parteċipazzjoni f'dan il-proċess inħarġet f'Marzu 2019 u ngħalqet f'Ġunju 2019. Ġew evalwati l-applikazzjonijiet riċevuti u fl-aħħar kwart tas-sena 2019 erba' economic operators ġew magħżula biex javvanzaw għat-tieni stadju tal-proċess, liema proċess mistenni jkompli tul is-sena 2020. • Il-Pjan Nazzjonali kontra l-Kanċer: F'Ottubru 2017 tnieda it-tieni Pjan Nazzjonali kontra l-Kanċer. Bdiet ħidma biex jiġi implimentat sal-2021. Tim żgħir ta' professjonisti qiegħed imexxi, jimmonitorja u kontinwalment jevalwa l-implimentazzjoni ta' dan il-pjan. Rapport Annwali MFH 2019 konsulent li tikkordina l-politika nazzjonali fuq il-kanċer kienet attiva bħala rappreżentanta ta' Malta fil-Joint Action ġdid Innovative Partnershipn for Action against Cancer (JA iPAAC) filwaqt li numru ta' professjonisti Maltin qed jaħdmu f'diversi work packages li jinkludu WP4 (fil-Bord tal-Istati Membri), WP5 (Prevenzjoni u Screening), WP7 (Informazzjoni fuq il-Kanċer) u WP10 (Governanza). Malta bdiet tipparteċipa wkoll fil- missjoni kontra l-kanċer, imnedija mill-Kummissjoni Ewropea fl-Lulju 2019. • Servizzi għal Pazjenti bid-Dijabete – Implimentazzjoni tal-Istrategija Nazzjonali Kontra d-Dijabete: Dan l-uffiċju kompla bit-tmexxija tal-implimentazzjoni tal-Miżura tal- Baġit sabiex il-pazjenti li jbatu mid-Dijabete jingħataw aktar mediċini ġodda b'xejn għall- kontroll tad-dijabete. Ir-rikwalifikazzjoni tat-tagħmir rikwalifikazzjoni tal-labortorju kienu lesti sa Marzu 2019. Is-sistema ta' kwalità ġiet riveduta u aġġornata skont l-Att emendat dwar il-Protezzjoni tal-Embrijuni. L-attività reġgħet bdiet f'Marzu 2019 u tat bidu għall-proċess ta' krijopreservazzjoni ta' embrijuni. Tnejn u tletin (32) koppja taw il-kunsens għall-krijopreservazzjoni tal-embrijuni tagħhom. L-applikazzjoni għall-estensjoni tal-attività għal donaturi diretti (known non-partners) ġiet sottomessa lill-awtorità tal-liċenzji u mogħtija. In-negozjar għal donazzjoni ta' sperma minn sieħeb mhux magħruf sar ma' bank tal-isperma barra mill-pajjiż, minħabba r-riskju ta' filjazzjonijiet f'Malta. L-applikazzjoni għal din l-attività ġiet sottomessa lill-awtorità tal- liċenzji. Inbeda wkoll negozjar ma' banek barra mill-pajjiż, għal donazzjoni ta' oocytes (minn persuna mhux magħrufa). • Rappreżentazzjoni ta' Malta u l-Unjoni Ewropea fil-lagħqat tal-Għaqda Dinjija għas- Saħħa: Sar xogħol ta' kordinament, negozjar u implimentazzjoni mill-WHO National Counterpart dwar proġetti mal-WHO għas-snin 2019-2020. Infatti, fis-17 ta' Settembru ġie ffirmat ftehim ta' kollaborazzjoni mid-Deputat Prim Ministru u Ministru għas-Saħħa l-Onor. Chris Fearne, għall-Gvern ta' Malta, u d-Direttur Reġjonali Dr Zsuzsanna Jakab għall- Għaqda Dinjija għas-Saħħa. Dan il-ftehim (Biennial Collaborative Agreement 2020-2021) se jipprovdi għajnuna teknika u esperti fuq diversi proġetti inkluż konsulenza dwar l- implimentazzjoni tal-istrateġija nazzjonali għas-saħħa mentali, is-sigurtà tal-pazjenti, sapport permezz ta' taħriġ għall-professjonisti fit-taqsima tal-emerġenza u s-saħħa fil-pajjiżi ż-żgħar tar-reġjuni Ewropej tal-Għaqda Dinjija għas-Saħħa (WHO). Permezz tal-ftehim preċedenti għas-snin 2018-2019, saru diversi laqgħat ma'esperti tal-Għaqda Dinjija għas- Saħħa dwar is-sigurtà tal-pazjenti, it-tabakk u s-saħħa, saħħa mentali, sigurtà fit-toroq u Rapport Annwali MFH 2019 saħħa fil-pajjiżi ż-żgħar tar-reġjun Ewropej (f'kollaborazzjoni maċ-Ċentru ta' Kollaborazzjoni tal-Għaqda Dinjija għas-Saħħa f'Malta f'dan il-qasam). • Reviżjoni tal-Public Health Medicine Training Framework: Ġiet approvata r-Reviżjoni Committee, filwaqt li beda jintuża l-e-portfolio mit-tobba li qegħdin isegwu dan il- programm ta' taħriġ. Direttorat għall-Affarijiet Internazzjonali u għall-Iżvilupp tal- L-iżvilupp tal-politika jseħħ fuq bażi kontinwa permezz ta' skrutinju ta' dokumenti varji, fosthom dokumenti leġiżlattivi (bħal proposti ta' Regolamenti jew Direttivi tal-UE) kif ukoll dokumenti mhux leġiżlattivi (inklużi rapporti u komunikazzjonijiet mill-Kummissjoni). minn hekk, id-Direttorat għandu rwol ewlieni fit-titjib tar-relazzjonijiet bilaterali relatati mas- saħħa, li fihom l-iżvilupp tal-politika jsir permezz tal-kollaborazzjonijiet reċiproki mal-pajjiżi tal-UE kif ukoll ma' pajjiżi barranin oħra. • Memoranda u Noti ta' Struzzjoni: Fil-livell tal-UE, il-formulazzjoni tal-politika hija mfassla mid-diversi laqgħat ta' gruppi ta' ħidma, korpi preparatorji konfigurazzjonijiet tal-Kunsill, li fihom id-dokumenti jiġu mfassla skont ir-Regolamenti u d-Direttivi eżistenti tal-UE. Id-Direttorat jikkordina proċessi ta' konsultazzjoni wiesgħa għat-tfassil tal-pożizzjoni tal-Ministeru fuq il-proposti tal-UE. Matul l-2019 ġew proċessati 112-il Nota ta' Struzzjoni dwar temi varji, waqt fora differenti. Id-Direttorat jipprovdi l-appoġġ fit-tħejjija tal-abbozz ta' noti ta' tagħrif, għall- parteċipazzjoni tal-Ministru għas-Saħħa fil-laqgħat tal-Kunsill Formali (EPSCO) u l- laqgħat informali għall-Ministri għas-Saħħa ta' Stati Membri tal-UE. • Memoranda ta' Spjegazzjoni: Matul l-2019 ġew ippreżentati u approvati żewġ (2) Memoranda ta' Spjegazzjoni mill-Kumitat Interministerjali. o COM (2018) 651 final: Rapport tal-Kummissjoni lill-Parlament Ewropew u lill- Kunsill dwar it-tħaddim tad-Direttiva 2011/24/UE dwar l-applikazzjoni tad-drittijiet tal-pazjenti fil-qasam tal-kura tas-saħħa transkonfinali Rapport Annwali MFH 2019 o COM (2019) 365 final: Rapport tal-Kummissjoni lill-Parlament Ewropew u lill- Kunsill – L-implimentazzjoni fl-2016 tat-tielet Programm ta' azzjoni tal-Unjoni fil- Qasam tas-Saħħa • Laqgħa Ministerjali – Dikjarazzjoni ta' Valletta (Valletta Declaration): Id-Direttorat assista lill-Kumitat Tekniku Valletta fit-tħejjija għal laqgħa tal-ministri tad-Dikjarazzjoni Valletta li saret fit-12 ta'Lulju. Waqt il-laqgħa tal-ministri saru diskussjonijiet bejn il- membri dwar x'jista' jsir sabiex jittejjeb l-aċċess għall-informazzjoni u jissaħħu n-negozjati konġunti. Ġiet diskusssa l-ħtieġa ta' qafas legali komuni fil-livell Ewropew li jobbliga lill- industrija tkun trasparenti dwar il-prezzijiet tagħha u saret proposta minn Malta dwar l- iżvilupp ta' strateġija t'investiment sostenibbli bejn il-pajjiżi membri lejn il-ġlieda kontra r-Reżistenza Antimikrobika. • Relazzjoni Internazzjonali o L-Olanda: F'laqgħa li saret fis-7 ta' Jannar bejn id-Deputat Prim Ministru u Ministru tas-Saħħa u l-Ambaxxatur Olandiż Frank Keurhorst ġiet diskussa l-koperazzjoni bejn iż-żewġ pajjiżi. Id-Deputat Prim Ministru u Ministru għas-Saħħa tkellem dwar is- sapport li tat Malta lill-Olanda biex l-Aġenzija Ewropea għall-Mediċini (EMA) tiġi rilokata mill-Ingilterra għall-Olanda u l-bżonn ta' appoġġ u għażliet varji wara Brexit, rigward il-mediċini li Malta kienet tixtri mill-Ingilterra. o Il-Palestina: Fit-30 ta' April, l-Ambaxxata Palestinjana f'Malta talbet biex jiġi mġedded il-ftehim bejn l-Ambaxxata u l-Ministeru għas-Saħħa biex Uffiċjali Diplomatiċi u l-membri tal-familji tagħhom li jaħdmu f'Malta jingħataw trattamenti It-talba kienet aċċettata u ntbagħtet ittra uffiċjali fil-31 ta' o L-Irlanda: Fl-24 ta' Mejju saret laqgħa bejn il-Konslu ta' Cork, l-Ambaxxatur Leonard Sacco, uffiċjali Maltin, l-Inġinier Karl Farruiġa u Dott. Anthony Gatt mill-Uffiċċju tat- Tabib Ewlieni tal-Gvern, rigward il-provista ta' mediċini wara Brexit. Rapport Annwali MFH 2019 Direttorat għal-Affarijiet Farmaċewtiċi Id-Direttorat għall-Affarijiet Farmaċewtiċi (DPA) għandu pożizzjoni ċentrali fil-politika nazzjonali tas-saħħa Maltija, bi sfidi kontinwi biex jinstab bilanċ bejn il-ħarsien tas-saħħa pubblika u l-aċċess għall-mediċini ta' kwalità, siguri u effettivi b'mod ekwitabbli u sostenibbli. • Health Technology Assessment Unit: Bħala parti mill-inizjattiva tal-Gvern biex isaħħaħ il-formularju u jipprovdi iżjed mediċini għall-pazjenti li jeħtiġuhom, id-direttorat irċieva 58 applikazzjoni għall-introduzzjoni ta' mediċini ġodda fil-formularju, kemm mingħand il-Marketing Authorisation Holders rispettivi (11) u anke mingħand il-konsulenti kliniċi Bħala parti mill-ġlieda kontra l-marda tal-kanċer u l-fondi allokati speċifikament għal dan l-għan, kien hemm żieda konsiderevoli fin-numru ta' mediċini tal-kanċer evalwati. Fil-fatt, fl-2019 kien hemm disa' mediċini ġodda tal-onkoloġija li ġew approvati biex jidħlu fil- formularju. Minbarra l-mard tal-kanċer, dawn l-evalwazzjonijiet koprew kundizzjonijiet oħra fosthom id-dijabete, il-mediċini tal-prostata, mediċini biex iraqqu d-demm u żewġ tilqimiet ġodda kontra l-meninġite. Dawn il-mediċini ġodda mistennija jiġu mixtrija u jkunu preżenti għal meta l-pazjenti jeħtiġuhom. Kien hemm ukoll ħames mediċini li kellhom indikazjonijiet ġodda u li ġew rakkomandati għal fuq il-formularju kif ukoll żewġ mediċini li kellhom dożi oħra miżjuda ma' dawk li kien hemm diġà fuq il-formularju. Mediċina waħda biss ma kinitx rakkomandata. Ġew diskussi erba' linji gwida ta' kura, fosthom għall-prostata, għall-psorijażi, għal tip ta' artrite u għall-infjammazzjoni tal-intestini. Fost il-klassijiet ta' mediċini li ġew diskussi, nsibu l-PD1 inhibitors, l-NOACs għad-demm u terapiji bijoloġiċi. Wara erba' laqgħat tal-ACHCB, ġew finalizzati 23 file għal mediċini rakkomandati għall- inklużjoni fil-formularju, li ntbagħtu lis-CPSU biex jibda l-proċess tax-xiri. Rapport Annwali MFH 2019 Fl-2019 daħlu fil-formularju erba' mediċini ġodda li huma: bevacizumab injections, cetuximab injections u nivolumab injections għall-mard tal-kanċer, u Glargine injections għall-kura tad-dijabete. u jaġġorna, fost l-oħrajn, il-Formularju tal-Gvern, il-politiki tal-intitolament, il-protokolli tal-intitolament mediċinali, id-dokumenti tal-immappjar, u l-ispeċifikazzjonijiet tax-xiri ta' prodotti mediċinali. B'hekk jiġi żgurat immaniġġjar effettiv tal-formularju biex il-mediċini jkunu disponibbli għall-pazjenti li jeħtiġuhom skont l-intitolament kif stipulat fil-liġi. 2019 saru ħames aġġornamenti maġġuri tal-formularju fejn, fost l-oħrajn, żdiedet ukoll kundizzjoni ġdida fuq il-Ħames Skeda tal-Att dwar is-Sigurtà Soċjali – dik tat-tkabbir beninju tal-prostata. Bħala parti mill-inizjattivi biex titnaqqas il-burokrazija żejda u jiġi simplifikat aktar is- servizz, ġew riveduti xi protokolli u politiki tal-intitolament sabiex titnaqqas it-tbatija tal- pazjent. Tneħħew ukoll protokolli tal-intitolament ta' mediċini mhux innovattivi li kienu B'kollox saru 24 bidla fil-prescriber rights u 82 bidla fl-immappjar. Tranġaw 11-il protokoll tal-intitolament, tneħħew tmien protokolli u fi 48 protokoll ġiet estiża d- data ta' validità. Erbgħa u għoxrin mediċina ġew evalwati biex jitneħħew mill-formularju tal-Gvern u minn dawn tneħħew 12-il mediċina qadima. Bħala parti mill-Istrateġija Nazzjonali tad-Dijabete, il-protokoll tal-insulina glargine tranġa sabiex din l-insulina tingħata wkoll lid-dijabetiċi Type 2 u biex id-dijabetiċi Type 1 kollha jkollhom aċċess mingħajr ebda restrizzjoni. Billi Brexit ippreżentat diversi sfidi fl-akkwist ta' xi mediċini, fl-2019 il-FMU ħadem, flimkien ma' CPSU u t-timijiet kliniċi, biex jittaffa l-impatt u tinstab soluzzjoni biex il- mediċini ma jkunux out of stock. Dan sar billi ġew identifikati alternattivi aċċettabbli, ġew riveduti l-ispeċifikazzjonijiet u nħarġu ċirkulari dwar tibdil fil-mediċini. B'kollox, ġew evalwati 130 u tranġaw 94 speċifikazzjoni. Inħarġu wkoll tmien ċirkulari. Bil-wasla ta' aktar bijosimili fis-Servizz tas-Saħħa nkitbet ukoll Ittra lill-Pazjent dwar il-mediċini bijoloġiċi u bijosimili biex titqassam lill-pazjenti meta jiġbru adalimumab bijosimili. • Sistema ġdida tal-IT: Is-sistema ġdida tal-IT marret live f'Ottubru 2019. Permezz ta' dis- sistema, xi proċessi tad-DPA li kienu jsiru b'mod manwali, bdew isiru b'mod elettroniku Rapport Annwali MFH 2019 Is-sistema l-ġdida tal-IT se tiġi integrata wkoll mas-sistemi tal-IT ta' entitajiet oħra, Matul l-2019, sar ħafna xogħol preparatorju għall-istandardizzazzjoni u l-migrazzjoni tad-data. • Pricing Unit: Ir-Reference Pricing hija miżura finanzjarja li tintuża għaż-żamma tal-ispiża biex tiġi kkontrollata n-nefqa. B'konformità mal-leġiżlazzjoni lokali u tal-Unjoni Ewropea, il-Pricing Unit jikkontribwixxi għal prezzijiet ġusti tal-mediċini fis-servizz tas-saħħa billi jistabbilixxi prezzijiet ta' referenza: Maximum Reference Price (MRP), External Reference Price (ERP) u Guidance Reference Price (GRP); bħala l-prezz ta' ħlas li, jekk jinqabeż, il- prodott ma jinxtarax. Matul dis-sena inħadmu 1010 talba għal reference prices. Dis-sena wkoll kien hemm 1,397 prezz li ġie aġġornat, jiġifieri 93% tat-total ta' mediċini fil-formularju attwali. Fil-każ ta' mediċini mhux fil-formularju, kien hemm 1,690 prezz li ġie aġġornat, li jammontaw għal 99% tal-mediċini mhux fil-formularju. • Medication Use Evaluation Unit: Fil-2019 il-Medication Use Evaluation (MUE) Unit kompla jsegwi l-użu tal-mediċini ġodda li ġew introdotti fuq il-formularju f'dawn l-aħħar sentejn, billi jikkomunika ma' kollegi fil-POYC u CPSU u jiżgura li, b'mod regolari u mingħajr interruzzjoni, it-trattament ikun disponibbli għal pazjenti kollha li għandhom bżonnu, jivverifika l-użu korrett tat-trattament, skont kif indikat, u wkoll r-riżultati miksuba fis-saħħa tal-pazjenti li rċivew it-trattament b'dawn il-mediċini. Tkompliet tinġabar din l-informazzjoni dwar erba' mediċini li ġew introdotti fil-formularju tal-Gvern fl-2017, filwaqt li ġiet konkluża l-evalwazzjoni ta' żewġ mediċini li jiġu amministrati biss fl-isptar. Matul din is-sena beda wkoll isir il-monitoraġġ tal-mediċina kontra l-kanċer Nivolumab, li ġiet introdotta f'Mejju 2019. Ħdimna wkoll fuq diversi rapporti dwar il-konklużjonijiet ta' dan l-istudju fuq il-mediċini rispettivi. politiki dwar il-mediċini għandu jkun il-promozzjoni tal-ekwità u s-sostenibbiltà fil-qasam farmaċewtiku u sistema tas-saħħa ġenerali. Dan il-unit ifassal u jassisti fl-implimentazzjoni tal-politiki relatati mas-servizz tal-għoti tal-mediċini b'xejn. Permezz ta' żieda fir-riżorsi Rapport Annwali MFH 2019 matul l-2019, il-unit seta' jimraħ għal opportunitajiet ta' strumenti politiki farmaċewtiċi innovativi u kurrenti. • Politika dwar prodotti mediċinali bijosimili (Biosimilars): L-introduzzjoni tal-prodotti bijosimili hija meħtieġa biex iżżid u ssaħħaħ il-kompetizzjoni bil-potenzjal li jitnaqqsu l- prezzijiet tal-mediċini bijiloġiċi. Wara l-introduzzjoni tal-mediċina bijosimili Infliximab u jissostitwixxi l-prodott ta' referenza (oriġinatur) Humira®. Ġew ippreparati wkoll diversi rakkommandazzjonijiet biex jitwaqqaf grupp ta' ħidma għall-mediċini bijoloġiċi u bijosimili bl-għan għall-ippjanar u implimentazzjoni effiċjenti ta' mediċini bijosimili f'każ li jkun hemm bżonn li jsir bdil (switching over). • Politika għall-Prodotti Mediċinali tad-ditta u ġenerika fil-Formularju tal-Gvern u Immaniġġjar ta' Talbiet għal Kura Eċċezzjonali minħabba Reazzjonijiet Avversi konsegwenza ta' Sostituzzjoni Ġenerika: Il-maġġoranza ta' mediċini fil-Formularju tal- Gvern jinxtraw permezz ta' speċifikazzjonijiet li huma ġeneriċi, peress li l-biċċa l-kbira tal-pazjenti u mediċini, m'hemmx problemi bit-teħid ta' mediċini ġeneriċi. jeżistu ċertu sitwazzjonijiet fejn il-ħtieġa ta' mediċini speċifiċi u tad-ditta trid tiġi indirizzata u riflessa fuq il-formularju u/jew fl-ispeċifikazzjonijiet. kompliet tiġi aġġornata matul l-2019. Id-Direttorat qiegħed f'diskussjonijiet regolari mal- entitajiet konċernati biex tiġi attwata din il-politika. Id-Dipartiment tas-Safar tal-Pazjenti Barra Minn Malta L-Uffiċċju fi ħdan l-Uffiċċju tal-Kap Mediku ħadem fuq numru ta' inizjattivi differenti. jinkludu: o Ikkordinar ta' 120 żjara minn Konsulenti Barranin u timijiet mediċi. Saru wkoll kliniki o Ikkordinar tat-trasferiment ta' 13-il pazjent morda serjament, permezz ta' ambulanza o Iffaċilitar tal-introduzjoni ta' servizzi ġodda minn konsulenti barranin. o Provvediment ta' għajnuna biex jiġu ripatrijati ċittadini Maltin li nqalgħulhom problemi waqt li kienu fuq btajjel barra minn Malta. Rapport Annwali MFH 2019 o Provvediment ta' għajnuna biex jinxtraw mediċini urġenti sakemm waslet il-provista Numru ta' Pazjenti u Episodji fl-2019 L-Ingilterra L-Italja, il-Ġermanja, Franza, l- Numru ta' Pazjenti • Ġestjoni tal-Assi – Riżorsi Finanzjarji u Operazzjonijiet: Għat-tieni sena konsekuttiva l-flus allokati kienu biżżejjed biex ikopru l-ispejjeż kollha. Baġit Allokat • Ftehimiet Bilaterali Ġodda ma' Istituzzjonijiet Internazzjonali: Minkejja li diġà jeżistu diversi Memoranda of Understanding ma' Istituzzjonijiet Internazzjonali, kompliet ħidma fuq ftehimiet ma' ċentri oħra ta' Taħriġ Mediku. Ġie konkluż ftehim ma' Greater Kull ftehim ġdid isir bl-iskop li pajjiżna jkollu l-aħjar arranġamenti, fejn saħansitra l-ispejjeż u l-pagi jiġu diviżi, b'mod ugwali, bejn Malta u l- isptar/istituzzjoni barranija. • Emendi fil-Liġi: Sar abbożż tal-proposta u impact assessment rigward id-definizzjoni ġdida ta' 'Persuna Assigurata'. Sar wkoll studju biex jiġi magħruf l-użu tal-kura tas-saħħa minn persuni ġejjin minn barra l-Ewropa u tħejjew proposti biex tinbena pjattaforma elettronika li tinkludi informazzjoni fuq kull barrani li jagħmel użu mill-Kura tas-Saħħa Skambju Elettroniku ta' Informazzjoni tas-Sigurtà Soċjali) ġie konkluż b'suċċess f'Ġunju 2019 u Malta kienet l-ewwel Stat Membru fl-Unjoni Ewropea (u EFTA) li mar live bil- L-EESSI hija sistema tal-IT li tgħin lill-istituzzjonijiet tas-Sigurtà Soċjali fl- Unjoni Ewropea jindirizzaw informazzjoni elettonika u sigura, kif mitlub mir-Regolamenti tal-Unjoni Ewropea numru 883/2004 u Regolament tal-Implimentazzjoni numru 987/2009. Rapport Annwali MFH 2019 L-EESSI ġiet implimentata b'suċċess minn żewġ ministeri: il-Ministeru għas-Saħħa u l- Ministeru għall-Familja, Drittijiet tat-Tfal u Solidarjetà Soċjali. Il-Ministeru għas-Saħħa kien responsabbli biex jikkordina l-attivitajiet li jwasslu għall-implimentazzjoni b'suċċess fiż-żewġ ministeri. Fondi li jammontaw għal miljun ewro ġew allokati mill-Unjoni Ewropea għal dan l-għan. • BREXIT: Komplew il-preparamenti għal Brexit billi saru laqgħat interni f'Malta kif wkoll laqgħa ta' informazzjoni fi Brussell, organizzata mill-Kummissjoni Ewropea. Ġiet Malta delegazzjoni mill-Ingilterra fejn ġie diskuss it-tisħiħ ta' ftehim bilaterali fil-qasam tas- saħħa bejn iż-żewġ pajjiżi. Kien hemm kollaborazzjoni mal-IDM biex inħareġ avviż legali fuq Brexit f'dak li jirrigwarda intitolament għas-saħħa. Is-sena 2019 kienet sena ta' kontinwazzjoni u żieda f'kull attività għall-Malta Postgraduate Medical Kompliet tikkonsolida s-servizzi kollha pprovduti lit-tobba fid-diversi programmi ta' taħriġ ta' speċjalizzazzjoni fil-kamp mediku u kirurġiku. Ġiet ikkonfermata l-għotja ta' iktar tal-Unjoni Ewropea biex jistgħu jitħarrġu l-Kordinaturi tad-direttorat fl- ispeċjalizzazzjonijiet kollha taħt il-proġett ESF 03.089 li mistenni jibda jiġi implimentat is-sena d- dieħla. • Żieda fin-numru ta' tobba fit-taħrig fl-aħħar ħames snin: Tobba li qed jispeċjalizzaw • Video-links/Webinars/Web Symposiums: Tkomplew il-kuntatti kollaborattivi mal- Kulleġġ Irjali tat-Tobba ta' Edinburgh (RCPE) u ngħata iktar aċċess lit-tobba fi ħdan l- Rapport Annwali MFH 2019 Isptar Ġenerali ta' Għawdex biex ikunu jistgħu jipparteċipaw fil-video conferencing li jsir tul is-sena. • Tkomplew inizjattivi li jinkludu: o Aġġornament ta' kull ġimgħa tal-Foundation Programme; o Aġġornamenti mediċi ta' kull filgħaxija mill-Kulleġġ Irjali tat-Tobba ta' Edinburgh; o Korsijiet aġġornati fil-mediċina għall-anzjani mill-Kulleġġ Irjali tat-Tobba ta' o Web symposiums mill-Kulleġġ Irjali tat-Tobba ta' Edinburgh. • e-Portfolio għat-taħriġ postgraduate: Dan il-proġett kien wieħed mill-impenji prinċipali li ġew indirizzati mill-MPMTC fl-2014. Il-proġett issa kompla jikber fl-implimentazzjoni tiegħu. Din is-sena saru tibdiliet addizzjonali fuq is-sistema u żdied in-numru ta' tobba li bdew jużawh, fosthom dawk mis-saħħa pubblika. Għalhekk, iktar tobba li qed jitħarrġu setgħu jivvalutaw xogħolhom u l-kordinaturi setgħu isegwu b'mod prattiku online lit-tobba li qed jitħarrġu. Sal-aħħar tal-2019 kważi l-ispeċjalizzazzjonijiet kollha kienu qed jagħmlu użu mis-sistema. Dawn kienu jinkludu madwar 800 tabib li minnhom madwar 500 qegħdin jispeċjalizzaw. • Proġetti mil-Fondi Soċjali Ewropej (ESF): Fis-sena 2017, l-MPMTC ġiet fdata bi proġett ieħor tal-ESF li permezz tiegħu madwar 6,000 impjegati, fl-Isptar Mater Dei u sptarijiet oħra madwar Malta bdew jitħarrġu f'oqsma varji marbuta indirettament mal-ħidma tagħhom ta' kuljum. Il-korsijiet bdew f'Jannar u ngħataw minn konsorzju bejn il-kumpanija Sal-aħħar tal-2019 dan il-proġett għadda għand sezzjoni oħra fil-Ministeru tas-Saħħa. Proġett ieħor iffinanzjat mill-fondi Ewropej ESF, kien dak ta' Train the Trainers. jinkludi taħriġ għal madwar mitejn instructor fil-postgraduate kif ukoll opportunità ta' shadowing għall-kordinaturi tat-taħrig biex imorru xi jiem barra minn Malta u jiksbu esperjenza f'ċentri ta' kwalità għolja. Dan il-proġett se jkun qed jidħol f'fażi konkreta tul l- Rapport Annwali MFH 2019 • Ftehimiet Bilateri Ġodda ma' Istituzzjonijiet Internazzjonali: Minkejja li diġà jeżistu diversi Memoranda of Understanding ma' Istituzzjonijiet Internazzjonali, kompliet ħidma fuq ftehimiet ma' ċentri oħra ta' taħriġ mediku fejn ġew konklużi dawn il-ftehimiet: Ftehimiet simili jżidu l-opportunitajiet u l-kwalità ta' taħriġ għat-tobba biex b'hekk jistgħu jispeċjalizzaw u jiksbu ħiliet li bħalissa mhumiex disponibbli lokalment. Kull ftehim ġdid isir bl- iskop li pajjiżna jkollu l-aħjar arranġamenti, fejn saħansitra l-ispejjeż u l-pagi jiġu diviżi b'mod ugwali bejn Malta u l-isptar/istituzzjoni barranija. Direttorat għall-Informazzjoni, is-Saħħa u r-Riċerka (DHIR) • Konsulenzi dwar Statistika: Matul l-2019, madwar 166 riċerkatur u student talbu pariri dwar statistika. • Reġistru Nazzjonali tal-Imwiet (MNMR): Ir-Reġistru Nazzjonali tal-Imwiet irċieva, ikkodifika, ivvalida u rreġistra 3,775 ċertifikat tal-mewt ta' nies li mietu matul l-2019. inkludew imwiet ta' Maltin u ta' barranin. Ġie rreġistrat nuqqas ta' 60 ċertifikat mis-sena ta' qabel. Fl-2019 ġew imwieġba 82 talba minn akkademiċi, riċerkaturi, midja, tobba, dipartimenti varji u mistoqsijiet parlamentari. • Reġistru Nazzjonali Malti dwar il-Kanċer: Matul is-sena 2019, minn bażi ta' 24,356 rapport minn sorsi differenti, ir-reġistru sab 13,539 każ ta' tumuri malinji u beninji ġodda jew tagħrif ġdid fuq oħrajn eżistenti. Dawn il-każijiet ġew validati mas-CPAS, CDB u mar- reġistru stess biex ikunu evitati reġistrazzjonijiet doppji. Ma' dawn ir-rapporti sar ukoll ġbir ta' karatteristiċi ġodda u essenzjali biex jiġi ppjanat programm ġdid għar-reġistru, filwaqt li tiżdied l-effiċjenza u l-effettività. L-uffiċċju kompla wkoll jipparteċipa u jagħti kontribut f'diversi joint actions u work packages dwar il-kanċer, fosthom kontribut għal xi work packages tal-Joint Action IPAAC (Innovative Rapport Annwali MFH 2019 • Sistema ta' Informazzjoni Nazzjonali dwar it-Twelid (NOIS): Is-Sistema Nazzjonali ta' informazzjoni dwar l-Ostetrika rċeviet u pproċessat informazzjoni dwar aktar minn 4,500 Ġie ffinalizzat ir-Rapport Annwali tan-NOIS għas-sena 2018. Fis-sena 2018 bdiet tiġi inkluża f'dan ir-Reġistru informazzjoni iżjed estensiva mis-snin ta' qabel biex setgħet tiġi pprovduta informazzjoni iżjed komprensiva u dettaljata. Din is-sena kompla l-iżvilupp tas-software ta' dan ir-Reġistru li għandu jiġi kompletament implementat • Reġistru ta' Anomaliji Konġenitali f'Malta (MCAR): Fl-2019, l-MCAR identifika total ta' 174 tarbija/fetu li nstabu jew kellhom suspett ta' anomaliji konġenitali. Aktar minn 250 fajl, kemm tal-ommijiet kif ukoll tat-trabi, kienu riveduti għall-ġbir tal-informazzjoni meħtieġa qabel ma l-każ ġie inkluż fir-Reġistru. Ir-Reġistru kompla jipparteċipa b'mod attiv f'diversi organizzazzjonijiet u networks Ewropej li għandhom interess f'riċerka dwar l- anomaliji konġenitali, inkluż il-proġetti EUROCAT (European Surveillance of Congenital tal-2019 inbeda uffiċjalment il-proġett Ewropew IMI ConcePTION – proġett ta' ħames snin dwar l-impatt ta' mediċini varji fuq it-tqala u t-tarbija u li Malta se tieħu sehem fih permess tal-Reġistru ta' Anomaliji Konġenitali. Fuq internazzjonali, ipparteċipa bħala membru attiv fl-ICBDSR Dawn l- organizzazzjonijiet Ewropej u internazzjonali jingħataw statistika anonimizzata għal fini ta' studji internazzjonali ta' riċerka kollaborattiva. • Reġistru ta' Cerebral Palsy f'Malta (MCPR): Tkompliet tinġabar informazzjoni dwar is- Cerebral Palsy permezz tar-Reġistru Nazzjonali li huwa rikonoxxut bħala reġistru attiv fin- informazzjoni regolari. organu trapjantati lokalment, minn total ta' 16-il donator, żieda fuq it-33 organu trapjantati Rapport Annwali MFH 2019 lokalment fis-sena 2018. Meta mqabbla mas-sena 2018, in-numru ta' organi trapjantati lokalment kif ukoll dawk li ntbagħtu barra matul is-sena 2019 huwa kif jidher hawn taħt. Trapjanti Lokali Intbagħtu Barra Trapjanti Lokali Intbagħtu Barra • Sistema Nazzjonali ta' Informazzjoni dwar l-Isptarijiet (NHS): Matul l-2019, it-taqsima tal-NHIS fi ħdan id-Direttorat kompliet tiġbor informazzjoni dwar l-attività fl-isptarijiet, kemm pubbliċi kif ukoll privati. Din l-informazzjoni tinġabar mill-isptarijiet u tirrigwarda l-attività tal-pazjenti li jidħlu fl-isptarijiet. Minn din is-sistema, kull sena tinġabar informazzjoni fuq aktar minn 110,000 episodji ta' dħul tal-pazjenti fl-isptarijiet f'Malta u Għawdex, liema data tiġi kkodifikata u vvalidata biex ikunu jistgħu jiġu kkwantifikati u analizzati t-tipi ta' mard u kundizzjonijiet li bihom jiddaħħlu l-pazjenti fl-isptarijiet. • Injury Database (IDB): L-uffiċjal inkarigat minn dan ir-Reġistru kompla jikkollabora mal- Kummissjoni dwar il-Vjolenza Domestika biex jinħareġ ir-rapport annwali tal-istess Kummissjoni. Bdiet ukoll kollaborazzjoni ma' Transport Malta dwar inċidenti tat-traffiku. Il-frott minn dawn il-kollaborazzjonijiet qed ikun kemxejn limitat. • Reġistru tad-Dimenzja: Matul l-2019, id-Direttorat kompla bil-ħidma tiegħu fuq ir- Reġistru dwar id-Dimenzja. Dan ir-reġistru jiġbor informazzjoni dwar il-pazjenti kollha fil- Gżejjer Maltin, djanjostikati bid-dimenzja u li applikaw għal mediċini antidimenzja, skont il-lista tal-Formularju tal-Gvern. Is-sistema l-ġdida tal-IT li tinkludi database fuq id- dimenzja se tippermetti li l-informazzjoni dwar persuni bid-dimenzja tinġabar b'mod aktar organizzat. Rapport Annwali MFH 2019 • Reġistru dwar il-mard rari: Ir-reġistru dwar il-mard rari ġie mniedi fil-jum iddedikat għall-Mard Rari – id-29 ta' Frar 2016. Sal-2019 ġew identifikati 3,258 persuni li jbatu jew batew minn 508 marda rari fil-perjodu 2008-2017. Il-kanċer jibqa' l-kawża ewlenija tal- każi rari, b'iktar minn 60% tal-każijiet kollha f'dan ir-reġistru. Ta' min isemmi li s'issa dan ma jinkludix il-biċċa l-kbira tal-mard ġenetiku li hu l-iktar wieħed komuni fil-mard rari. Id-Direttorat kien intalab imexxi diversi inizjattivi elettorali – inkluż il-ħolqien ta' kuxjenza dwar il-mard rari kif ukoll li pazjenti li jbatu b'mard rari jingħataw il-mediċini kollha Matul l-2019 l-għanijiet għal dawn l-inizjativi ġew milħuqa u konsegwentament magħluqa. L-ewwel inizjattiva elettorali kienet dwar il-ħolqien ta' għarfien dwar il-mard Dan kien rifless b'għadd ta' inizjattivi, fosthom parteċipazzjoni attiva fil-Jum Dinji dwar il-Mard Rari. It-tieni inizjattiva elettorali kienet l-għoti tal-mediċini kollha b'xejn lill-pazjenti li jbatu Matul l-2019 kompliet tingħata attenzjoni speċjali lill-identifikazzjoni tal- mediċini użati għat-trattament ta' kundizzjonijiet ta' natura rari. Kull talba ġustifikata li kienet tissodisfa l-protokolli stabbiliti ntlaqgħet, biex b'hekk l-inizjattiva elettorali setgħet tiġi kkunsidrata kompluta fl-2019. Matul l-2019, sar ħafna xogħol fuq l-infrastruttura tal-IT permezz ta' proġett ħolistiku ma' team mill-Indja, bl-għan li jiġi ffaċilitat, bil-kbir, il-ġbir u l-analiżi tad-data. Fuq l-istess tema sar xogħol sabiex matul is-sena 2020 isir taħriġ fuq l-Orphacoding, is-sistema futura dwar il-mard rari li trid tidħol f'kull qasam tas-saħħa f'Malta. Beda jitħaddem il-proċess dwar l-ERNs li jwassal biex l-Isptar Mater Dei ikun ikkunsidrat bħala sptar rikonoxxut fis- sistema Ewropea tar-Reference Networks. Dan għandu jkun ta' vantaġġ kbir għal pazjenti b'mard rari peress li jkollhom aċċess usa' u aħjar għad-djanjożi u kura, skont il-bżonn u bla dewmien żejjed. Dipartiment għall-Kura tas-Saħħa Informatika fis-Saħħa: Matul l-2019, il-prijoritajiet tad-direttorat kienu: o Il-varar tas-sistema tal-informatika għat-tobba fis-swali tal-Isptar Mater Dei o Apparat ġdid tal-informatika fl-Isptar Mater Dei, Rapport Annwali MFH 2019 o Tibdil, aġġornamenti u implimentazzjoni ta' sistemi amministrazzjoni fl-Isptar Mater Dei, o Faċilità ta' videoconference għall-użu ta' Telemedicine, o Analiżi ta' attivitajiet fl-Isptar Mater Dei, o Monitoraġġ tal-aċċessi u taħriġ fuq is-sistemi, u o Żieda fil-proċessi tal-Medical Records. • Sistema tal-Informatika li tintuża mit-tobba fl-Isptar Mater Dei: Fl-2019 tnieda proġett fl-Isptar Mater Dei biex tobba li jaħdmu fis-swali jibdew jaċċessaw l-informazzjoni tal- pazjenti tagħhom minn dashboard wieħed kif ukoll minn fuq it-tablets. Minbarra li sar xogħol estensiv sabiex dejjem tiżdied l-informazzjoni li tiġi aċċessata minn fuq il-Patient Dashboard, sar ħafna xogħol biex jiġi assigurat aċċess faċli minn mobile devices. • Apparat ġdid tal-Informatika fl-Isptar Mater Dei: Matul l-2019, is-sezzjoni tal-IT Support biddlet aktar minn 250 kompjuter u laptop. Dawn inbidlu minħabba l-fatt li kien ilhom jintużaw aktar minn tmien snin u bdew ixekklu l-operat. Ġew imtejba, b'aktar memorja u aġġornament tal-verżjoni, aktar minn 120 kompjuter li jintużaw ġewwa fl-Onkoloġija, għall-ippjanar tat-trattament tal-kanċer. Is-sezzjoni tal-IT Support qassmet ukoll aktar minn 100 kompjuter u laptop lill-ħaddiema ġodda u lil sezzjonijiet ġodda li nfetħu tul is-sena. Parti minn riċerka fuq għamla ta' kompjuters mobbli u teknoloġija differenti wassal sabiex numru ta' tablets ġew mqassma lit-tobba u impjegati oħra. Saru wkoll numru ta' testijiet u riċerka intensiva sabiex jiġu riveduti u mibdula aktar minn 500 label printer li jintużaw minn kull sala u klinika fl-isptar, għall-fajls tal-pazjenti u għat- testijiet tad-demm. Barra minn hekk matul l-2019 ġie varat proġett li beda jissostitwixxi aktar minn 1200 printer permezz ta' tnaqqis ta' magni tal-istampar u d-dħul fis-seħħ ta' kuntratt għall-printers multifunzjonali taħt pay-per-print, biex b'hekk jitnaqqsu l-ispejjeż ta' konsum u manutenzjoni. Dawn il-printers bdew jitwaħħlu f'żoni ċentralizzati u aċċessibbli għall-impjegati bi tnaqqis aktar minn 40% tal-istampar u tal-ispiża. Rapport Annwali MFH 2019 • Analiżi tal-Attivitajiet fl-Isptar Mater Dei: o Hospital Activity Analysis (HAA): Bejn Novembru 2018 u Ottubru 2019, id-Data Management Unit (DMU) ipproċessa 83,778 HAAs li minnhom 80% ittieħdu mill- Electronic Case Summary System (ECS), filwaqt li 20% kienu formoli tal-HAA li L-HAAs manwali ġew iċċekkjati għad-dettalji demografiċi, mill- Clinical Patient Administration System (CPAS), u wara ddaħħlu fis-sistema ECS. minn hekk, l-HAAs manwali u dawk maħruġa mis-sistema ECS kienu kodifikati, skont l-ICD-10, u validati biex b'hekk id-DMU seta' jħejji r-rapporti ta' kull xahar u anke biex jintużaw mill-Clinical Performance Unit għal fini ta' rappurtaġġ kull xahar u kull Meta mqabbla mal-għadd totali ta' discharges reġistrati fis-CPAS għall-perjodu inkwistjoni, ir-rata ta' ritorn tal-formoli kollha tal-HAA kienet ta' 86.8%. Meta mqabbel mal-perjodu Novembru 2017-Ottubru 2018 (86.0%), kien hemm żieda ta' 0.8% fir-rata tat-tweġibiet. Dan ifisser li 69% tad-discharges kollha kellhom HAA maħruġa mis- sistema tal-ECS, 20% kellhom formola tal-HAA mimlija manwalment, filwaqt li t-13% l-oħra ma kellhom l-ebda formola. Id-DMU kompla jirreġistra pazjenti li mietu billi jikkopja ċ-ċertifikati tal-mewt fuq id- database tal-HAA. B'hekk id-data tal-HAA saret iktar kompluta filwaqt li ġiet reġistrata żieda ta' 2% fir-rata ta' tweġibiet tal-HAAs. Matul l-2019, id-DMU kompla jipproċessa l-HAAs maħruġa minn Sir Anthony Mamo Minn Novembru 2018 sa Ottubru 2019 ġew irreġistrati Meta mqabbla mal-perjodu bejn Novembru 2017 u Ottubru 2018 (4,117), kien hemm żieda ta' 0.5% fir-rata tat-tweġibiet. Dawn l-HAAs kienu kodifikati klinikalment skont l-ICD-10 u validati. o Proċeduri Kirurġiċi: Iddaħħlet id-data dwar 56,261 proċedura kirurġika li saru fl- MDH, bejn Novembru 2018 u Ottubru 2019. Meta mqabbel mal-perjodu bejn Novembru 2017 u Ottubru 2018 (55,493) kien hemm żieda ta' 1.4% (ara tabella 1 hawn taħt). Mit-total ta' proċeduri, 46,738 (83%) kienu elettivi u 9,523 (17%) kienu proċeduri ta' emerġenza. Dawn il-proċeduri kirurġiċi kienu kodifikati skont l-ICD-9-CM Codes Rapport Annwali MFH 2019 Procedures u validati. Id-DMU kompla wkoll jirreġistra l-Proċeduri Kirurġiċi li ġew ikkanċellati fl-MDH u li Dan juri żieda ta' 46% għall-istess perjodu tas-sena ta' qabel (1,897). Dawn il-proċeduri kkanċellati kienu kodifikati skont il-BUPA Classification of Surgical Procedures u skont ir-raġuni għaliex ġew ikkanċellati. Tkompliet ukoll il-Kodifikazzjoni Klinikali skont l-ICD-9-CM, fir-rigward tal- Proċeduri Kirurġiċi għall-ispeċjalitajiet kollha mdaħħla fis-Centralised Theatre B'kollox kien hemm aktar minn 50,181 każ. mqabbel mal-perjodu Novembru 2017 sa Ottubru 2018 (46,295), kien hemm żieda ta' o Monitoraġġ tal-aċċessi u taħriġ fuq is-sistemi: Matul din is-sena, madwar ħamest elef seba' mija u disgħin (5,790) aċċessi, fuq is-sistema tal-Gvern li jippartjenu lill-impjegati tal-Isptar, ġew iċċekkjati fuq bażi regolari u aġġornati skont il-bżonn. Madwar tliet mija u għoxrin (320) aċċess ġew terminati, sebgħin (70) oħra ġew terminati fuq unpaid leave u tnejn u sebgħin (72) ġew trasferiti. Dan ix-xogħol kien jirrikjedi analiżi dettaljata tal- aċċessi u korrispondenza kontinwa mal-kapijiet tas-sezzjonijiet u tar-riżorsi umani sabiex jiġi aċċertat il-fatt. Fejn jidħol it-taħriġ fuq is-sistemi, minħabba nuqqas ta' riżorsi umani, tnieda proġett ta' tagħlim diġitali li kompla b'suċċess matul l-2019. It-tagħlim online ġie introdott permezz tass-sistemi tal-iCM, is-CPAS u l-ORS. S'issa, laħaq l-iskop mixtieq b'iżjed minn elfejn u seba' mija, disgħa u sebgħin (2779) ruħ jibbenefikaw minn dan is-servizz. It-tagħlim lill-gruppi, kif ukoll kull tip ta' assistenza fuq bażi individwali, baqa' għaddej bl-istess rittmu tas-snin preċedenti. Ġie varat ukoll taħriġ online tal-protezzjoni tad-data. o Żieda fil-proċessi tal-Medical Records: Matul l-2019, il-Medical Records ra żieda fil- proċessi kollha fejn disa' mija, sebgħa u tmenin elf (987,000) fajl mediku tal-pazjenti ħarġu mil-librerija. Minn dawn, ħames mija u sittax-il elf (516,000) ġew ritornati. Għaxart elef tliet mija, tnejn u sittin (10,362) fajl mediku ġdid, u elf sitt mija, wieħed u tletin (1,631) volum ġew miftuħa. Peress li l-ammont ta' domanda sabiex jiġu miftuħa Rapport Annwali MFH 2019 fajls ġodda ta' pazjenti baqa' pjuttost konsistenti matul is-snin, ir-rikjesta għall-ammont ta' spazju baqgħet dejjem tiżdied. Matul din is-sena sar proċess ta' rilokazzjoni fil- librerija li jiffaċilita t-tfitxija tal-fajls tal-pazjenti. Sar ukoll eżerċizzju estensiv, flimkien mal-imjegati tal-isptar, sabiex jitjieb is-servizz. Id-Direttor tas-Servizzi Allied Health Matul 2019, id-Direttorat ikkollabora ma' entitajiet varji fil-Ministeru tas-Saħħa kif ukoll ma ministeri oħra inkluż il-Ministeru għall-Familja, Drittijiet tat-Tfal u Solidarjetà Soċjali u l- Ministeru għall-Edukazzjoni u x-Xogħol. Din il-kollaborazzjoni tejbet is-servizz, għenet fl- ingaġġar u s-sapport tal-ħaddiema kif ukoll ikkonsolidat il-ħidma bejn il-ministeri għal servizz dejjem aħjar lill-klijenti tagħna. Id-Direttorat kompla jaħdem flimkien ma' istituzzjonijiet edukattivi, speċjalment l-Università ta' Malta (UM) u l-MCAST, fuq programmi ta' tagħlim għall-impjegati tiegħu. Id-Direttorat ħadem ukoll mal-Kummissjoni għad-Drittijiet tal-Persuni b'Dizabbiltà, Appoġġ, Aġenzija Sapport, Foundation for Social Welfare Services (FSWS), il-Unit tar-Relazzjonijiet Industrijali (IRU) fi ħdan l-Uffiċċju tal-Prim Ministru (OPM), il-Kummissarju għas-Saħħa u Unions (il-UĦM, il-G.W.U., u l-MUMN) dwar il-kwistjonijiet kollha li għandhom x'jaqsmu mas-sostenibbiltà, it-taħriġ, servizzi kuntrattati, ir-reklutaġġ u l-progressjoni f'karriera fis- Servizzi tal-Allied Health. • MCAST: Id-DAHCS, b'kollaborazzjoni mal-MCAST, iddisinnja, żviluppa u nieda bosta korsijiet immirati lejn il-Flebotomisti u t-Technicians tad-Dekontaminazzjoni, skont il- ftehimiet settorali rispettivi ta' dawn il-gruppi ta' ħaddiema. Din is-sena l-kors ġie ffinanzjati mill-MFH permezz tal-Vot għal Taħriġ u Inizjattivi 5543 u huwa ċċertifikat fuq Livell 5 fil-Prattika tas-Saħħa. • CRPD u Aġenzija Sapport: Fiżjoterapisti u Occupational Therapists mill-MFH komplew jagħtu l-kontribut tagħhom fil-valutazzjoni u l-pariri dwar it-tagħmir assistiv u sewqan adattat fil-bini tal-Kummissjoni għad-Drittijiet tal-Persuni b'Diżabbiltà (European Regional Development Fund) (CRPD ERDF) u ċ-Ċentru Sonia Tanti Independent Living Centre f'Ħal Far. Dan isegwi Memorandum ta' Ftehim iffirmat fis sena 2017. Bħalissa Rapport Annwali MFH 2019 għaddejjin taħditiet biex dan is-servizz jibda jingħata mill-Aġenzija Sapport, bis-sostenn tal-Ministeru għas-Saħħa. • Parteċipazzjoni f'diversi konvenzjonijiet dwar il-karrieri: Bl-għan li l-Ministeru jkollu opportunità jippromovi l-karrieri u jespandi l-opportunitajiet ta' impjieg fis-settur tal-kura tas-saħħa, ipparteċipa f'diversi avvenimenti bħall-Ġimgħa tas-Servizz Pubbliku, Freshers Week fl-Università ta' Malta u l-MCAST, il-Konvenzjoni dwar il- Karrieri ta' BPW, I Choose, avvenimenti organizzati mill-MEDE, attivitajiet fl-iskejjel u avvenimenti oħra organizzati minn żmien għal żmien u li jippromovu l-professjonijiet li jaqgħu taħt il-kappa tad-Direttorat speċjalment dawk ta' prijorità għolja għall-Ministeru għas-Saħħa. • Kuntratti għal Servizz o Ftehim ta' servizz bejn l-MFH u l-FSWS għall-ħaddiema soċjali (social workers) o Ftehim ta' servizz ġdid bejn l-MFH u l-FSWS għal tliet snin • Ftehim bejn id-Direttur Ġenerali tas-Servizzi tal-Kura tas-Saħħa u l-Università ta' Malta dwar it-taħriġ kliniku: Din l-inizjattiva kienet xprunata mill-Fakultà tax-Xjenzi tas- Saħħa tal-Università, bl-għan li tapprova ftehim omoġenju formali bejn l-Università ta' Malta, id-Dipartiment tas-Saħħa u l-entitajiet tiegħu għat-tqegħid tal-istudenti, is- superviżjoni klinika u l-mentoring. Bħalissa għaddejjin diskussjonijiet fir-rigward ta' dan il-Ftehim. • Uniformijiet: Id-Direttorat kien f'diskussjonijiet regolari mat-tmexxija professjonali u l- kapijiet tat-taqsimiet kollha rigward bidliet fl-uniformijiet. Il-modifika ewlenija miftiehma hija l-introduzzjoni ta' ismijiet u professjoni rispettiva rrakkmati fuq kull tunic uniform. • Riżorsi Finanzjarji u Operazzjonijiet: o Fondi għat-Taħrig: Id-DAHCS kompla jimmaniġġja l-fondi disponibbli mill- Programmi tal-Fondi għal Taħriġ u Inizjattivi 5543, skont id-diversi prijoritajiet identifikati u l-ġustifikazzjonijiet miġjuba. Dawn l-inizjattivi ta' taħriġ, fis-servizzi tal- Allied Health huma mmirati lejn il-professjonisti u r-riżorsi umani ta' appoġġ f'diversi entitajiet. Rapport Annwali MFH 2019 o Clinical Perfusion: Intbagħat professjonist għall-Kungress Annwali fir-Renju Unit u ieħor għal konferenza u seminar ta' tlett ijiem f'Lisbona. o Dental Technology: Sar taħriġ fuq porcelain Crown Construction lil għoxrin o Medical Laboratory Science: Sar taħriġ fuq Flow Cytometric Immunophenotyping u fuq inċertezza fil-kejl, li minnu bbenefikaw numru sostanzjali ta' Medical Laboratory professjonist. o Physiotherapy: Tħarrġu 15-il fiżjoterapista fuq Postural Support, filwaqt li tkompla l- istaff support training li minnu bbenefikaw madwar 30 fiżjoterapista. Sar seminar għas- senior staff fi ħdan din il-professjoni. Sitt fiżjoterapisti bbenefikaw minn taħriġ immirat għall-kura tal-onkoloġija, speċifikament fuq lymphoedema. o Psikoloġija: Tkompla t-taħriġ relatat mal-Eye Movement Desenitisation and Reprocessing Therapy (EMDR) fejn ħames psikoloġisti ġew imħarrġa għal-livell ta' Sar taħriġ fuq dialectical behaviour therapy (DBT) li minnu bbenefikaw madwar 20 psikologu u psychology assistants. o Speech and Language Pathology: Sar taħriġ barra minn Malta lil persuna magħżula permezz ta' Espressjoni ta' Interess (EoI) fuq transgender osteopathic laryngology filwaqt li żewġ persuni tħarrġu fuq dysphagia. o Dental Hygiene: 14-il Dental Hygienist tħarrġu dwar kif jitwassal il-messaġġ kif ukoll taħriġ fuq metodi innovattivi lil dental surgery assistants. o Podiatry: 30 podoloġista tħarrġu fuq l-interpretazzjoni tal-X-rays u sar seminar fuq o Occupational Therapy: Intbagħtu tliet Occupational Therapists magħżula għal taħriġ Inbeda taħriġ offrut lokalment fuq BAHT li se jkompli matul is-sena 2020. o Radiography: Tkompla t-taħriġ fuq l-ultrasound, f'kollaborazzjoni mal-Università ta' Żewġ radiographers intbagħtu l-Olanda għal taħriġ fuq MRI. Intbagħtu wkoll żewġ radiographers l-Italja għal taħriġ fuq galium 68 isotope. Inbeda taħriġ l-Ingilterra għal żewġ membri tal-istaff fuq neurophysiology; – Tkompla taħriġ mogħti mill-MCAST (Ċertifikat fil-Health Practice – Livell 5); – Tkompla taħriġ fil-BLS li jolqot lill-impjegati kollha; Inbeda taħriġ fuq proċeduri ġodda ta' modi oġġettivi lill-Kapijiet tas-Servizzi biex tiġi assigurata l-kwalità tas-servizzi. Rapport Annwali MFH 2019 Direttorat għas-Servizzi Infermeristiċi • Korsijiet: Wara li s-sena ta' qabel kien hemm 357 infermiera u qwiebel li għamlu l-Kors ta' Terapija Intravenuża, fl-2019 l-ammont totali ta' professjonisti li ġew ċertifikati f'din il- ħila żdied għal 515. Dawn kienu mill-Isptar Mater Dei, l-Isptar Karin Grech, ir-Residenza San Vinċenz u l-Isptar Ġenerali ta' Għawdex • Implimentazzjoni tal-Intravenous (IV) Cannulation bħala parti mir-rwol tal- infermiera u l-qwiebel: L-ewwel grupp ta' infermiera fl-Isptar Mater Dei ġew imħarrġa Dawn l-infermiera ġew iċċertifikati bil-ħiliet u l-kompetenzi meħtieġa sabiex ikunu jistgħu jħarrġu professjonisti oħra fl-Intravenous (IV) Cannulation. • Tagħlim Bażiku tal-Malti: Id-Direttorat ta kontribut kontinwu biex jiġi assigurat li r- rekluti infermiera u qwiebel barranin jingħataw l-opportunità li jsegwu u jgħaddu mill-kors organizzat mill-Università ta' Malta. • Taħriġ għall-gradi ġodda tas-support workers: Id-Direttorat, flimkien mar-Riżorsi Umani tad-Dipartiment tas-Saħħa kompla jiltaqa' mal-Industrial Relations Unit, mal-Union Ħaddiema Magħqudin u l-General Workers Union sabiex jiġu diskussi l-job descriptions tal-gradi l-ġodda tal-Health Carers u tas-Senior Health Carers. Sadanittant, infermiera mid- Direttorat flimkien ma' oħrajn mill-entitajiet kliniċi, ħarrġu lill-ħaddiema kollha fil-gradi ta' Nursing Aides, Health Assistants u Care Workers sabiex setgħu jiġu inkorporati fil-gradi l-ġodda skont il-ftehim iffirmat. B'kollox, matul l-2019, 694 Nursing Aide u 407 Health Assistant ingħataw it-taħriġ miftiehem. • Taħriġ għal SNMs, SMMs, CNs, CM, DCMs u DCNS li jaħdmu l-Isptar Mater Dei , l-Isptar Boffa u SAMOC: Id-DSI ta l-kontribut tiegħu fit-tfassil ta' programm u ffaċilita t-taħriġ għall-infermiera u l-qwiebel fil-gradi maniġerjali li jaħdmu fl-Isptar Mater Dei, SAMOC u l-Isptar Boffa. It-taħriġ ingħata bejn Settembru u Novembru. Rapport ta' dan it- taħriġ qed jiġi mfassal u preżentat lill-management tal-isptarijiet rispettivi. • ESF.02.052 – Non-Technical Skills Training for Health Care Personnel: Id-DSI ħa rwol impennjativ fil-proġett 'ESF.02.052 – Non-Technical Skills Training for Health Care Ir-rwol tad-DSI f'dan il-proġett, li huwa parzjalment iffinanzjat mill-Fondi Rapport Annwali MFH 2019 Soċjali Ewropej, fuq perjodu ta' tliet snin huwa li kontinwament javviċina l-kapijiet tal- infermiera u qwiebel, fit-taqsimiet u dipartimenti rispettivi, biex jibagħtu l-impjegati tagħhom għal dan it-taħriġ. • Performance Management: Il-mekkaniżmu kif jitkejjel il-performance tal-infermiera u l- qwiebel ġie introdott fl-2018 u rivedut matul l-2019. Dan kien jinkludi konsultazzjoni sħiħa ma' esperti fil-qasam u ġbir ta' feedback mill-entitajiet. Ġie preżentat lill-MUMN u kien hemm qbil li jkun hemm proċess ta' arbitraġġ fejn ikun hemm nuqqas ta' qbil. implimentazzjoni, membri mid-direttorat iltaqgħu mal-impjegati konċernati biex jiġi spjegat lilhom il-proċess fid-dettall. • Health Workforce Planning and Forecasting: Id-Direttorat beda jipparteċipa fit-twaqqif ta' Health Workforce Planning and Forecasting Unit immexxi mid-Diviżjoni tal-People Dan hu parti mill-Istrateġija tas-Saħħa 2020-2030. L-għan hu li jkun hemm komunikazzjoni u ħidma kontinwa mal-partijiet konċernati, speċjalment mal- instituzzjonijiet edukattivi u finanzjari biex jiġu stabbiliti l-bżonnijiet tal-professjonijiet fil- • Change of Duty Policy: Ġiet riveduta iċ-Change of Duty Policy wara konsultazzjoni mal- entitajiet kollha u qbil mal-MUMN. • Implimentazzjoni tal-Ftehim Settorali għall-Infermiera u Qwiebel: Id-Direttorat ġie rrappreżentat f'kumitat apposta biex jassigura implimentazzjoni kompluta, eżatta u skont Fil-fatt, kull ħlas dovut tħallas sal-aħħar ta' Marzu kif bdew jipparteċipaw fil-PASQIT, fl-Isptar Mater Dei. Din l-inizjattiva tevalwa u tassigura li l-kwalità tas-servizz li qed jingħata hu ta' livell xieraq, u tieħu passi fejn hemm bżonn. • Analiżi tal-ħtiġiet tas-servizz fid-Dipartiment tal-Maternità fis-Servizzi tal-Kura Primarja: Membri tad-DSI għamlu analiżi tal-ħtiġiet tas-servizz fid-Dipartiment tal- Maternità tal-Kura Primarja, sabiex tiġi stabbilita l-opinjoniji tal-klijenti li jagħmlu użu mis- Rapport Annwali MFH 2019 servizz u biex tinstab l-aħjar direzzjoni għad-disinn tiegħu. Din il-valutazzjoni analitika saret biex titkejjel il-kummerċjabbiltà tal-kliniki tas-saħħa tan-nisa, tiġi esplorata l- perspettivi tan-nisa dwar il-kwalità tal-forniment tas-servizzi tal-kura tas-saħħa u biex jiġu identifikati liema servizzi dawn in-nisa jixtiequ li jiġu introdotti. Il-popolazzjoni tal-istudju kienet magħmula kollha min-nisa (n = 207) li għamlu ż-żjarat tagħhom fil-kliniki tal-Well Woman fiċ-ċentri ta' saħħa tal-Furjana, Ħal Qormi u Ħal Kirkop, bejn l-1 ta' Jannar u d-9 ta' Lulju, 2019. Kampjun totali ta' 135 parteċipant intgħażlu biex jieħdu parti fi stħarriġ bit- Il-konklużjonijiet u r-riżultati ta' din l-analiżi tal-ħtiġiet tas-servizz ġiet ippreżentata f'rapport bl-iskop li jiġu enfasizzati l-attribwiti ewlenin għall-iżvilupp u l-għoti ta' servizzi effettivi tal-kura tas-saħħa, fil-kuntest tal-Kura tas-Saħħa Primarja. L-iskop huwa li tiġi ġġenerata diskussjoni u sforz kollaborattiv bejn il-partijiet interessati kollha sabiex jiġi assigurat it-twassil effettiv tas-servizzi. • Qafas ta' Speċjalizzazzjoni għall-Infermiera u l-Qwiebel: Id-DSI kompla jieħu sehem attiv fit-tfassil tal-Qafas għall-Ispeċjalizzazzjoni tal-Infermiera u l-Qwiebel. Lejn l-aħħar tal-2018 ġie appuntant il-Kumitat interdixxiplinarju għat-taħriġ speċjalizzat fi ħdan id- Direttorat Ġenerali għas-Servizzi tas-Saħħa u li permezz tiegħu l-kumitat kellu jipprovdi qafas għal taħriġ postgraduate għall-infermiera u l-qwiebel. Apparti minn hekk, fl-2019, wara li ġie emendat l-Att li Jirregola l-Professjonijiet tas-Saħħa (Kap. 464), tfasslu l-kriterji minimi għad-dħul fuq ir-Reġistru tal-Ispeċjalisti, kif ukoll twaqqfu numru ta' sottokumitati fi speċjalizzazzjonijiet differenti biex ifasslu l-mogħdijiet tat-taħriġ fl-oqsma rispettivi. DSI kkollabora mal-kordinatur tal-Ispeċjalizzazzjoni għall-Professjonijiet Allied, mal- Università ta' Malta, l-MCAST u l-MUMN. • Infermiera u Qwiebel Speċjalizzati: Id-DSI, b'kollaborazzjoni ma' stakeholders differenti u esperti fl-oqsma rispettivi, kompla jaħdem fuq il-job descriptions tal-infermiera u l-qwiebel speċjalizzati. Matul l-2019 ġew ifformulati u aġġornati diversi job descriptions. Fil-fatt, total ta' 13-il speċjalizzazzjoni ġew maħruġa matul is-sena fi sptarijiet u oqsma tas- saħħa differenti. • Job Description (Deskrizzjoni tal-Impjieg) Ġenerika għall-Infermiera u l-Qwiebel: Id- deskrizzjoni ġenerika tal-impjieg għall-infermiera u l-qwiebel ġiet riveduta u msejsa fuq erba' oqsma ewlenin (Prattika Professjonali u Etika, Provvista ta' Kura mill- Infermiera/Qwiebel, Relazzjoni Interpersonali u Terapewtika u Kollaborazzjoni Rapport Annwali MFH 2019 Interprofessjonali u Assigurazzjoni tal-Kwalità). Din ġiet iffinalizzata wara rispons li taw il-Fakultà tax-Xjenza u s-Saħħa tal-Università ta' Malta, l-amministraturi tal-infermiera u l-qwiebel tal-entitajiet differenti kollha f'Malta u Għawdex u diversi esperti oħra. Il-pass li jmiss huwa li l-verżjoni finali tiġi proposta għal diskussjoni mal-MUMN. • Support Workers: Fl-2019, id-DSI ltaqa' mal-Awtorità kompetenti li tirregola s-Social Care Standards (Kap. 582), li taħtha waqgħet ir-responsabbiltà tal-istandards tas-settur tal- kura soċjali. Ingħatat l-assigurazzjoni li l-Awtorità qed taħdem fuq l-abbozz tal- Careworkers, li issa għadda taħt ir-responsabbiltà tagħha. Dar Kenn għal Saħħtek L-2019 kienet sena impenjattiva fil-qasam ta' ristrutturar ta' proċedri interni, żvilupp ta' servizzi ġodda, innovazzjoni u taħriġ. Tul l-2019, il-Fondazzjoni Dar Kenn għal Saħħtek żammet, bħala waħda mill-prijoritajiet ewlenin, l-importanza li tkabbar l-għarfien, fl-oqsma kollha tas-soċjetà, u tippromovi ħajja sana u dieta Mediterranja. • Obeżità: Tul l-2019 saret ħidma kordinata sabiex jingħataw numru ta' servizzi lil dawk il- pazjenti riferuti minħabba 'morbid obesity'. Ġew riferuti madwar 190 każ ġdid, sabiex isegwu programm imfassal mit-tim multidixxiplinarju. Apparti s-servizzi offruti tul il- programm residenzjali, kienu offruti wkoll servizzi ta' outpatients. Iċ-Ċentru kompla jinvesti fi staff professjonali sabiex jiġu indirizzati bżonnijiet ġodda li żviluppaw tul is-snin min meta ġie inawgurat iċ-ċentru. Madwar 70% li attendew il-programm residenzjali kienu nisa, fejn l-età medja niżlet għal 45 sena. Kull grupp li attenda kien ta' madwar 15-il Saru studji sabiex il-pjan ta' ħidma għas-sena 2020 ikun imfassal skont il- bżonnijiet attwali tas-soċjetà, • Servizzi ta' fiżjoterapija: Is-servizzi offruti kienu riveduti mit-tim ta' fiżjoterapisti allokati għal Dar Kenn għal Saħħtek. Saru programmi speċifiċi sabiex ikunu indirizzati każijiet ta' obeżità morbida, fejn il-mobbiltà kienet waħda limita ħafna. Il-maġġoranza tal-każijiet referuti kienu wkoll ikkaratterizzati minn kundizzjonijiet oħra severi relatati mal-obeżità. Għal dawn il-klijenti sar programm speċifiku fejn kienu indirizzati l-bżonnijiet tagħhom, kif ukoll ġew riferuti għal dipartimenti oħra fejn ingħataw kura ulterjuri. Rapport Annwali MFH 2019 Tul il-programm residenzjali ngħatat kura minn fiżjoterapisti sabiex l-eżerċizzju jiddaħħal fi stil ta' ħajja aktar sana flimkien ma' element ta' pjaċir sabiex il-pazjent ikun aktar motivat. Il-programm ta' eżerċizzju ġie addattat skont il-ħtieġa tal-pazjent. Dawk li attendew għal programm residenzjali kienu wkoll akkumpanjati mill-fiżjoterapisti fil-pool, bl-għan aħħari jkun l-introduzzjoni tal-ilma bħala medium effettiv għall-eżerċizzju aerobiku u anerobiku filwaqt li tingħata alternattiva għall-eżerċizzju li jsir fuq l-art. Bħas-snin preċedenti, kien ukoll evalwat is-servizz. Dan sar ukoll bl-involviment tal-klijenti li użaw servizzi varji tul is-sena 2019. It-tim ħadem flimkien ma' diversi professjonisti oħra sabiex tfassal il-pjan rivedut għas-sena 2020. Kompliet ukoll il-ħidma mal-klijenti li jkunu spiċċaw il-programm residenzjali u l-qraba tagħhom. Dan isir bħala perjodu tranżitorju fejn, fost servizzi oħra, ikunu segwiti mill-qrib minn nutrizjonisti li jkunu segwewhom tul il-programm, bl-għanijiet prinċipali jkunu li jingħata aktar appoġġ fejn meħtieġ sabiex il-klijent, kif ukoll il-qraba tiegħu, isegwu dieta bilanċjata u ħajja sana. Fl-2019 aktar minn 2,500 klijent kienu segwiti fiċ-ċentru u offruti servizzi differenti fuq bażi ta' outpatients. It-tim tal-counsellors u psikologi ħadmu sabiex ġew offruti servizzi individwali lill-pazjenti li jkunu qegħdin isegwu l-programm residenzjali kif ukoll saret ħidma intensiva mal-qraba u l-familjari tagħhom. Din il-ħidma saret b'impenn sħiħ ma' occupational therapists li huma speċjalizzati f'dan is-settur. • Eating Disorders: Fl-2019 ġew offruti diversi interventi lil klijenti varji, b'mod parikolari adolexxenti, li ngħataw is-servizzi ta' programmi residenzjali, day programmes u out- Il-Bord ta' Diretturi poġġa bħala prijorità l-programm ta' evalwazzjoni ta' sistemi adottati minn dan iċ-ċentru sabiex ikun hemm viżibbiltà aktar ċara tas-sitwazzjoni eżistenti u kif jistgħu jibbenefikaw aktar individwi minn dan is-servizz. ukoll minn kampanja ta' tagħrif fuq bażi nazzjonali. Dar Kenn għal Saħħtek kienet ikkuntattjata minn diversi entitajiet, fosthom skejjel, aġenziji u employers sabiex toffri sostenn lill-klijenti. Bħas-sena preċedenti, fl-2019 ġiet innutata żieda f'każijiet ta' adolexxenti. Kienet ukoll sena kkaratterizzata minn żieda ta' każijiet ta' selective eating disorders fi tfal ta' bejn it-12 u l-15-il sena. Rapport Annwali MFH 2019 • Servizzi offruti mid-Dipartiment tal-Psikoloġija: Sar taħriġ u investiment sabiex ikunu żviluppati programmi speċjalizzati f'oqsma partikolari li jirrikjedu ħtiġiet partikolari. jieħu ħsieb kemm lill-pazjenti li jkunu qegħdin jattendu għal kura residenzjali kif ukoll dawk Bħas-snin preċedenti, sar ukoll audit tat-terapija offruta. Twaqqaf ukoll support group għal ommijet pazjenti li kienu għaddejjin min eating disorder u ngħatat għajnuna fuq bażi individwali fejn kien hemm il-ħtieġa. Rigward assistenza u appoġġ lill-familjari, qraba ta' persuni li jkunu ġew riferuti għall-kura ngħataw sessjonijiet individwali ma' psikoloġista fuq bażi regolari. Kull ġimgħa ġew organizzati wkoll sessjonijiet ta' superviżjoni għall- professjonisti li jaħdmu f'dan il-unit. Saret ukoll ħidma fl-skejjel fejn it-tim attenda u offra assistenza u taħriġ lill-għalliema skont il- ħtieġa. Saret ħidma kkordinata bejn Dar Kenn għal Saħħtek u numru ta' skejjel sabiex il- pazjenti setgħu jkomplu bl-istudji tagħhom waqt li jingħataw il-kura. • Proġett 'Creatively Me' (it-tieni fażi) – Proġett parzjalment iffinanzjat mill-Premju tal- President għal Kreattività: Dan il-proġett ra l-bidu tiegħu f'Jannar 2018 u kompla tul l-2019. F'ħidma konġunta tal-psikologi u counsellors, ta' kull ġimgħa, drama terapista ħejjiet gruppi ma' pazjenti li kienu qegħdin jattendu għall-kura ta' Eating Disorders (ED) fid-DKS. Dawn il- pazjenti ngħataw l-ispazju jesprimu ruħhom b'diversi modi. Ingħatat ukoll terapija lill-persuni fuq bażi individwali, skont il-ħtieġa. Ġew ukoll ippjanati u mfassla taħditiet animati għall- komunità sabiex jinħoloq aktar għarfien dwar l-eating disorders. Fl-2020 se jkunu organizzati Direttorat tal-Cancer Care Pathways Fl-2019 id-Direttorat tal-Cancer Care Pathways kompla jespandi l-proġetti tiegħu sabiex jindirizza l-miri tal-Pjan Nazzjonali għall-Kanċer 2017-2021. It-tim tal-Cancer Care Pathways ġie nnominat għall-premju nazzjonali 'Team of the Year 2019', filwaqt li d-Direttur tal-Cancer Care Pathways rebħet il-premju nazzjonali 'Maniġer tas-Sena 2019'. • Is-Servizz Fast Track: Matul l-2019 ġew żviluppati formola ġdida online ta' riferiment u pjattaforma elettronika għal pazjenti tal-kanċer kolorettali. Ġiet stabbilita l-Klinika Kolorettali Fast Track li tipproċessa r-riferimenti elettroniċi mibgħuta mit-tobba tal- Mediċina Ġenerali (GP). Il-GPs jistgħu jinkludu riżultati ta' investigazzjonijiet li jkunu saru Rapport Annwali MFH 2019 biex b'hekk il-pazjent jevita l-viżta tal-Outpatients qabel ma ssirlu l-kolonoskopija Din is-sistema tibgħat notifiki awtomatiċi lill-GPs u lill-pazjenti biex tinfurmahom dwar id-dati tal-appuntament tal-kolonoskopija. Is-sistema hi operata mill- Kordinatur tal-Fast Track. Fil-futur, din is-sistema elettronika tista' tiġi żviluppata għal siti oħra tal-kanċer. Matul l-2019, il-KPI li Kolonoskopija ssir fi żmien 60 jum mir-riferiment tal-GP (għal pazjenti li jiġu riferuti permezz ta' din is-sistema elettronika ta' riferiment) kienet ta' 33 minn 37 pazjent riferut; jiġifieri 89% mill-pazjenti riferuti. Iż-żmien ta' stennija jirreferi għall-perjodu li jitraskorri minn meta jsir ir-riferiment mill-GP sa meta ssir il- L-introduzzjoni tal-formola online irrendiet riżultati pożittivi ħafna, billi ż- żmien ta' stennija għal kolonoskopija naqas minn sitt (6) xhur għal madwar 60 jum. • Proġett għal Bażi ta' Data għall-Klinika tal-PMB (Post-Menopausal Bleeding): Matul l-2019 ġiet introdotta bażi ta' data għal pazjenti riferuti għall-Klinika tal-Outpatients tal- Ostetriċja u l-Ġinekoloġija bl-għan li tinġabar informazzjoni dwar ir-riferimenti mgħoddija lil din il-Klinika. Din il-Klinika tivvaluta pazjenti femminili ssuspettati bil-kanċer tal- L-informazzjoni disponibbli tat viżjoni ċara tan-numru ta' riferimenti sottomessi, kemm ittieħidu kampjuni tal-Pipelle, żminijiet ta' stennija u r-riżultati tal- bijopsija tal-Pipelle. L-informazzjoni pprovduta tindika li f'98.75% tal-każijiet (n = 238 pazjent), iż-żmien ta' stennija minn meta jsir ir-riferiment sa meta ssir il-vista fil-Klinika tal-PMB u t-test tal-Pipelle, huwa ta' 60 jum. • Il-Livell tas-Servizzi tan-Nurse Navigation: Matul l-2019 total ta' 663 pazjent ibbenefikaw mis-Servizzi tan-Nurse Navigation. Servizz ġdid ta' Gynae Nurse Navigation ġie introdott din is-sena. It-tabella ta' hawn taħt turi n-numru ta' pazjenti li qed jibbenefikaw mis-Servizzi tan-Nurse Navigation u n-numru ta' telefonati fuq il-linja ta' appoġġ. Servizz tan-Nurse Navigation Numru ta' pazjenti sa tmiem Telefonati riċevuti fuq il- skont it-tip ta' kanċer linja ta' appoġġ Uroloġija Ġinekoloġija Rapport Annwali MFH 2019 Reported Experience Measures (PREM) sabiex tiġi identifikata r-rata ta' sodisfazzjon bis- servizz tan-Nurse Navigation. Ħareġ biċ-ċar li l-pazjenti huma kuntenti u sodisfatti bl- appoġġ ipprovdut min-Navigators. Proġetti oħra għan-Nurse Navigators: Ġie nnutat li ċerti pazjenti li tteħdilhom X-ray tal- pulmun ma kinux segwiti u dan irriżulta f'dijanosi u segwitu tardiv, bi trattament ineffettiv. Wara laqgħat ma' dawk ikkonċernati, intlaħaq ftehim li n-Nurse Navigator tal-Pulmun u l- Kordinatur tal-Fast Track fid-Direttorat tal-Cancer Care Pathways jiġu infurmati mid- Ġiet stabbilita wkoll bażi ta' data sabiex jinżamm rendikont tal-azzjonijiet li jittieħdu. Sa mit-8 ta' Marzu 2019, total ta' 109 każi ta' X-ray tal-pulmun abnormali (CXR) ġew riferuti minn radjoloġisti mill-MID. Dawn qed jiġu segwiti min-Nurse Navigator u mill-Kordinatur tal-Fast Track. Ġiet stabbilita Klinika konġunta fiċ-ċentru tal-Onkoloġija bl-involviment tan-Nurse L-għan ta' din il-klinika huwa li jitħaffef il-proċess tal-pazjenti fi klinika ta' aċċess rapidu (għal investigazzjonijiet immedjati u trattament potenzjali għall- kanċer tal-pulmun). • Sopravivenza: Fl-2019 ġiet ingaġġata Nurse Navigator tas-Sopravivenza bl-għan li jiġi stabbilit programm ta' sopravivenza li jħarreġ lill-pazjenti tal-kanċer fuq metodi ta' kif wieħed għandu jiffaċċja diversi ostakli li jiġu kkawżati direttament mill-kanċer jew mit- trattament għalih. L-ewwel fażi tas-servizzi ta' sopravivenza lill-pazjenti bdiet fil-25 ta' Is-servizz pilota se jiġi introdott fost il-pazjenti li lestew it-trattament tal- kanċer kolorettali. • Il-Bażi tad-Data għas-Segwiment tal-Ematoloġija: Wara l-introduzzjoni b'suċċess tal- bażijiet ta' data tal-kimoterapija u r-radjoterapija fl-2018, u wara numru ta' laqgħat mal- Kap u l-membri tat-tim tal-ematoloġija, ġiet żviluppata bażi ta' data ġdida tal-ematoloġija. Din ġiet varata u qed tipprovdi informazzjoni dwar iż-żminijiet ta' stennija, bejn stadju u ieħor, fil-perkors tal-pazjent. Dan qed jgħin sabiex jiġu identifikati xi nuqqasijiet li għandhom jiġu indirizzati. Riferimenti riċevuti fl-ematoloġija kienu ta' 1,855 pazjent li minnhom 85 (10.5%) kellhom kanċer ematoloġiku. Rapport Annwali MFH 2019 • Inizjattivi ta' Taħriġ: Taħriġ ta' orjentazzjoni ġie pprovdut lin-Nurse Navigator tal- Ġinekoloġija u lill-Kordinatur tan-Nurse ta' Sopravivenza l-ġodda li ġew ingaġġati fl-2019. Practice nurses tad-Direttorat, flimkien mat-tim amministrattiv, marru l-Iskozja għal esperjenza ta' job shadowing f'Falkirk. Id-Direttur u t-tim amministrattiv iltaqgħu wkoll ma' membru taċ-ċivil tal-Gvern Skoċċiż u mexxejja politiċi tal-Gvern Skoċċiż. Direttorat tal-Cancer Care Pathways organizza programm innovattiv u komprensiv ta' formazzjoni tat-tim matul sena sħiħa sabiex it-taħriġ jingħata b'mod imqassam. • Stħarriġ nazzjonali testikolari: Id-Direttorat ġie inkarigat mill-Marigold Foundation sabiex iwettaq stħarriġ nazzjonali dwar il-kanċer tat-testikoli. Sar stħarriġ telefoniku nazzjonali fost 400 parteċipant, permezz ta' kampjun stratifikat, sabiex jiġi identifikat il- livell ta' tagħrif fost l-irġiel dwar it-Testicular Self-examination Test (TSE) u l-kanċer tat- Ir-riżultati wrew li terz biss mill-popolazzjoni kienu jafu kif għandhom jagħmlu dan it-test u terz biss qalu li għamlu dan it-test matul ħajjithom. • Dokumenti Żviluppati: Ġie żviluppat qafas ta' kompetenzi għan-Nurse Navigators u n- Dan huwa wieħed mill-ewwel oqfsa ta' kompetenzi li ġew żviluppati u li jispeċjalizza fl-infermerija f'kuntest lokali. Dan ġie żviluppat minn grupp ta' ħidma bl-involviment ta' grupp ta' esperti lokali u internazzjonali. • MOSAIQ: Id-Direttorat tal-Cancer Care Pathways qed imexxi l-iżvilupp kontinwu tal- MOSAIQ sabiex din eventwalment issir sistema komprensiva ta' dokumentazzjoni taċ- Ċentru tal-Onkoloġija. Il-progress li sar fuq din is-sistema sal-lum huwa kif ġej: a) osservazzjoni ta' workflows ta' gruppi fiċ-Ċentru tal-Onkoloġija biex jiġu indirizzati l- ħtiġiet; b) definizzjoni ta' proċeduri sabiex jiġi standardizzat l-użu ta' MOSAIQ mill-utenti; c) stabbiliment ta' tim ta' MOSAIQ li jinkludi Amministraturi tas-Sistema u Utenti Speċjali; d) aġġornament għal MOSAIQ verżjoni 2.64 u xiri ta' liċenzji ġodda; e) għoti ta' aċċess għal MOSAIQ u taħriġ lill-utenti ta' SAMOC; f) konnettività ma' sistemi oħra – l- aċċess għal informazzjoni tal-MDH jinsab fil-proċess; g) qed tiġi kkunsidrata d- disponibbiltà ta' MOSAIQ għal tobba li jkunu qed jaraw pazjenti f'Għawdex. Rapport Annwali MFH 2019 Is-Sovrintendenza tas-Saħħa Pubblika Is-Sovrintendenza tas-Saħħa Pubblika tagħti direzzjoni lid-direttorati li jaqgħu taħt id- Dipartiment għar-Regolamentazzjoni tas-Saħħa Pubblika u tassigura li l-funzjonijiet regolatorji u ta' protezzjoni għas-saħħa pubblika, li joħorġu mil-liġi, ikunu esegwiti f'waqthom u kif • Taqsima tal-Implimentazzjoni u tal-Istrateġija: Fl-2019 kompla jiżdied l-impenn tal- Unit lejn l-iżvilupp u s-sosteniment tal-implimentazzjoni ta' strateġiji li jaqgħu taħt il- għar-Regolamentazzjoni tas-Saħħa. Permezz ta' kollaborazzjoni mill-qrib ma' ministeri, partijiet interessati u wara konsultazzjoni pubblika, tħejja l-ewwel abbozz tal-istrateġija u Pjan ta' Azzjoni għall-Prevenzjoni u t-Trażżin tar- Reżistenza għall-Antimikrobiċi (AMR). L-Istrateġija tal-AMR hija rispons transsettorali għat-theddida tal-AMR f'Malta, bl-għan li tikkontrolla u possibbilment treġġa' lura dawn ix-xejriet tal-AMR. Tnieda proġett bl-għan li jeduka t-tfal fl-iskejjel primarji dwar l-użu xieraq tal-antibijotiċi. Il-Unit kellu l-kompitu li jiżviluppa l-ewwel Abbożż ta' Strateġija għas-Sigurezza tal-Ikel fil-Gżejjer Maltin, f'kollaborazzjoni mal-Kummissjoni għas-Sigurtà tal-Ikel. L-għan tal- Istrateġija jankra mal-fatt li s-sigurtà tal-ikel taffettwa lil kulħadd u tħalli impatti fuq l- ekonomiji nazzjonali, il-kummerċ u t-turiżmu, fost oħrajn. Ġiet analizzata s-sitwazzjoni attwali fir-rigward tas-sigurtà tal-ikel f'Malta u ġew identifikati r-rwoli u r- responsabbiltajiet tal-partijiet interessati, id-diversi proċessi marbuta mal-katina alimentari u l-valutazzjoni tal-leġiżlazzjoni relatata. Bħala parti mill-ftehim ta' kollaborazzjoni biennali (BCA), f'Lulju 2019 żar Malta grupp ta' esperti mill-Organizzazzjoni Dinjija tas-Saħħa (WHO) biex issir valutazzjoni lokali tal- kapaċità fil-kontroll tat-tipjip tat-tabakk. Din iż-żjara u r-rapport b'rakkomandazzjonijiet mill-esperti tal-WHO għenu lill-Unit biex jibda jiżviluppa Strateġija Nazzjonali għall- Kontroll tat-Tabakk. Dan l-obbligu ġenerali joħroġ mill-Konvenzjoni Qafas tal-WHO dwar il-Kontroll tat-Tabakk (FCTC) li tiegħu Malta hija firmatarja. L-għan ta' din l-Istrateġija u l-miżuri proposti huwa l-kontroll tal-epidemija tat-tabakk u t-tnaqqis tal-prevalenza tat- tipjip. Beda x-xogħol fuq l-iżvilupp ta' strateġija li se tiggwida l-prattiki fil-ġlieda kontra l- Rapport Annwali MFH 2019 mard li jista' jiġi evitat bit-tilqim. Dawn l-aħħar tliet strateġiji mistennija jiġu finalizzati fl- • Taqsima tal-Determinanti Soċjali tas-Saħħa: Matul l-2019 tkompliet il-ħidma biex jinkiseb suċċess mill-proġett iffinanzjat minn fondi tal-Unjoni Ewropea, taħt il-fondi għal Malta 2014-2020, bl-għan li tinħoloq 'Pjattaforma Nazzjonli biex Tindirizza d- Determinanti Soċjali tas-Saħħa'. Inżammu diversi laqgħat mal-imsieħba f'dan il-proġett filwaqt li saru bosta attivitajiet, fosthom it-tkomplija tar-riċerka fost il-popolazzjoni biex jiġu stabbiliti dawk il-fatturi li għandhom jingħataw prijojorità biex wieħed jindirizza d- determinanti soċjali tas-saħħa f'pajjiżna. Din ir-riċerka tlestitet u qed tiġi analizzata l- informazzjoni miġbura. • Taqsima tas-Saħħa Dentali Pubblika: Fl-2019 total ta' 496 pazjent ingħataw servizz kliniku mill-Unit. L-istħarriġ fuq is-saħħa tal-ħalq sar fl-iskejjel jew permezz tal-Mobile Il-Unit ikkontribwixxa għat-tnaqqis fiż-żmien ta' stennija fil-listi tat-tindif tas-snien fid-Dipartiment tad-Dentistrija fl-Isptar Mater Dei, billi pprovda dental hygienist darba kull ġimagħtejn. Bil-Unit tas-Saħħa Dentali Pubblika b'kollaborazzjoni mal-Fakultà tal-Kirurġija Dentali tal-Università ta' Malta, il-Unit ipprovda kura dentali b'xejn fil- komunità, bl-għan li jintlaħqu s-setturi kollha fis-soċjetà, inkluż tfal u ħaddiema fl-iskejjel, nies fuq il-post tax-xogħol, day centres u l-anzjani. Il-Unit ipprovda lill-komunità servizzi ta' promozzjoni ta' saħħa tal-ħalq. sessjonijiet edukattivi fl-iskejjel lit-tfal, għalliema u ġenituri, anke waqt SkolaSajf; sessjonijiet edukattivi għal persuni bid-dijabete; sessjonijiet edukattivi bħala parti mil- Diabetes: education and weight management programme'; sessjonijiet edukattivi għall- carers u infermiera fid-djar tal-anzjani; sessjonijiet edukattivi fil-korsijiet tal-Parentcraft; parteċipazzjoni fuq programmi tar-radju u tat-televiżjoni fuq il-promozzjoni tas-saħħa tal- ħalq; sessjonijiet edukattivi fil-kunsilli lokali, djar tal-anzjani, day centres u NGOs; pariri u artikli fuq il-paġna ta' Facebook tal-Unit; informazzjoni u pubblikazzjonijiet fuq il-paġna fis-sit elettroniku kif ukoll programmi fuq ir-radju u t-televiżjoni. Fl-2019 il-Unit ipprovda 324 sessjoni edukattiva jew għal skop ta' promozzjoni tas-saħħa fil-ħalq, anke permezz ta' Facebook. Biex jiġi żgurat li s-saħħa tal-ħalq tkun inkluża fl- Rapport Annwali MFH 2019 istrateġiji u fil-policies tas-saħħa ġenerali, il-Unit ħa sehem fl-avvenimenti fuq l-obeżità, organizzati mill-Ministeru u mid-Direttorat tal-Promozzjoni tas-Saħħa u l-Prevenzjoni tal- Ħa sehem ukoll fil-proġett Toybox billi pprovda materjal relatat biex jiġi inkluż fl- informazzjoni mogħtiija lill-ġenituri tat-tfal li qed jieħdu sehem f'din il-kampanja. Ġew ipprovduti wkoll viżti tal-ħalq lit-tfal fil-35 skola kif ukoll informazzjoni dwar prevenzjoni. Il-Unit ħa sehem ukoll fl-aġġornament tad-Dietary Guidelines for Infant Weaning u pproduċa u ppubblika żewġ kampanji pubbliċitarji fuq il-midja soċjali dwar is-saħħa tal- ħalq. Il-Unit huwa parti wkoll mill-kumitat Peer to Peer li ġie mwaqqaf mill-Kummissjoni għall- Vjolenza Domestika li hija parti mill-Ministeru għad-Djalogu Soċjali. Bħala ċelebrazzjoni tal-Jum Dinji tas-Saħħa tal-Ħalq (20 ta' Marzu), il-membri tal-Unit, flimkien ma' studenti universitarji, marru f'lokalitajiet varji fejn ippromovew is-saħħa tal-ħalq u offrew viżta tal- ħalq b'xejn kif ukoll tagħrif u materjal promozzjonali fuq is-saħħa tal-ħalq. ipproduċa l-kwestjonarju u l-karti neċessarji biex tinbeda riċerka fuq is-saħħa tal-ħalq fl- adulti u beda l-ġbir tal-informazzjoni neċessarja, f'kollaborazzjoni mal-Fakultà tal- Kirurġija Dentali tal-Università ta' Malta. Kien hemm kollaborazzjoni mad-Direttorat tal- tas-Saħħa Pubblika li wassal għall- pubblikazzjoni tal-Istandards for Dental Clinics. Il-Unit waqqaf Kumitat tal-Ministeru tas- Saħħa għall-iżvilupp ta' Pjan Nazzjonali għat-tnaqqis fl-użu tal-Amalgama Dentali. tħejja u għadda lill-entitajiet li qed imexxu dan il-pjan fuq livell nazzjonali. Din is-sena, bħalma sar fil-passat, il-Unit tas-Saħħa Dentali Pubblika kien responsabbli mill- organizzazzjoni tal-Konferenza Annwali Smile for Health XXVI. • Taqsima Farmaċewtika: It-taqsima ħarġet numru ta' permessi li jinkludu: Importazzjoni ta' drogi narkotiċi (94); importazzjoni ta' sustanzi psikotropiċi (228); permessi biex jinħareġ ix-xogħol mid-dwana (322); esportazzjoni ta' drogi narkotiċi (2); u esportazzjoni ta' sustanzi psikotropiċi (36). Kien hemm ħames (5) sustanzi ġodda li ġew skedati: tnejn (2) fl-Ordinanza dwar il-Mediċini Perikolużi u tlieta (3) fl-Ordinanza dwar il-Professjoni Medika u l-Professjonijiet li għandhom x'jaqsmu magħha. Numru ta' tobba applikaw mas- Sovrintendenza tas-Saħħa Pubblika, skont l-artikolu 10 tal-Att dwar Dipendenza fuq id- Droga (Trattament mhux Priġunerija), Kap. 537, biex 529 individwu jirċievu t-trattament ġdid tal-kannabis mediċinali. L-indikazzjonijiet l-iktar indikati kienu wġigħ li varja minn Rapport Annwali MFH 2019 dak ta' wgigħ ta' ras, diversi tumuri u fibromyalgia. Fl-2019 ġew approvati wkoll 132 talba għall-mediċini mhux liċenzjati. • Taqsima tal-Amministrazzjoni fl-Uffiċċju fid-Dipartiment għar-Regolamentazzjoni tas-Saħħa: Matul l-2019, it-Taqsima Amministrattiva fl-Uffiċċju tas-Sovrintendenza tas- Saħħa Pubblika ssuktat tagħti s-sostenn, primarjament fl-oqsma tal-finanzi u tar-riżorsi umani, lid-direttorati fi ħdan id-Dipartiment għar-Regolamentazzjoni tas-Saħħa. segwiet l-infiq tal-fondi taħt il-voti relattivi u pproċessat tranżazzjonijiet mis-sistema tad- DAS għall-pagamenti ta' prodotti u servizzi mitluba mid-Dipartiment. Ipprovdiet is-sapport neċessarju lir-Registraturi tal-Kunsilli fi ħdan dan l-Uffiċċju, bil-għan li jintlaħqu numru ta' oġġettivi amministrattivi. Ħadet ħsieb ukoll li tiġbor informazzjoni mitluba għall- mistoqsijiet parlamentari, għall-libertà tal-informazzjoni u għar-rapport annwali, filwaqt li wettqet xogħol relatat mal-protezzjoni Adjudication Committee ħarget sejħa għall-applikazzjonijiet, laqgħet u approvat numru ta' proposti taħt il-Merit Award Scheme. It-Taqsima, li hija responsabbli wkoll mill-ippjanar tas-safar li jsir minn diversi uffiċjali pubbliċi, ippreparat numru ta' rapporti relatati. Ġie wkoll ikkordinat ix-xogħol meħtieg għall-organizzazzjoni ta' diversi laqgħat u avvenimenti • Kumitati li jaqgħu taħt id-Dipartiment għar-Regolamentazzjoni tas-Saħħa: o Kumitat għall-Politika ta' Immunizzazzjoni: Saru għaxar laqgħat tal-Kumitat. Attivitajiet li saru matul l-2019 inkludew: Parteċipazzjoni fil-European Immunisation It-tema kienet 'It-Tilqim Jaħdem', b'enfasi fuq dawk li jibżgħu jagħtu t-tilqim lil uliedhom; parteċipazzjoni fil-kampanja annwali tat-tilqim kontra l-influwenza; kif ukoll rakkomandazzjoni għat-tilqima ta' kontra l-influwenza għas-sena li ġejja. B'inizjattiva tal-Kumitat ġiet mistiedna l-Professur Maria Zambon, awtorità internazzjonali fuq l-influwenza, biex tagħti l-pariri tagħha dwar it-tilqim tal-influwenza lill-membri tal-Kumitat. Komplew diskussjonijiet mas-Supretendent tas-Saħħa Pubblika fuq it-tilqim ta' tfal tal-iskola u biex tiġi ppreparata liġi li tirregola dan it- L-Għaqda Dinjija tas-Saħħa reġgħet ikkonfermat lil Malta bħala Stat Membru fejn m'hemmx il-mard tal-ħożba u tal-ħożba Ġermaniża, kif ukoll approvat ir-Rapport Annwali tal-Poljo. oħra. Rapport Annwali MFH 2019 o Kumitat Nazzjonali dwar l-Antibijotiċi: Il-Kumitat ħadem biex tiġi finalizzata l- Istrateġija u l-Pjan Nazzjonali li jindirizzaw it-trażżin tal-iżvilupp tar-reżistenza għall- antibijotiċi (National AMR Strategy). Din l-Istrateġija nħarġet għall-konsultazzjoni pubblika mid-9 ta' Novembru, 2018, sad-9 ta' Diċembru, 2018. Laqgħa finali saret fil- 21 ta' Jannar, 2019, fejn ġew mistiedna l-entitajiet pubbliċi kif ukoll dawk privati kollha li kellhom interess matul l-2019 setgħet toħroġ il-verżjoni finali ta' din l-Istrateġija bi pjan għas-sitt snin li ġejjin (2019-2025). Il-Kumitat ħadem ukoll biex joħroġ żewġ forom ta' riċetti (prescriptions) għat-tobba. Dawn id-dokumenti kienu speċifikament jindirizzaw l-infezzjonijiet respiratorji, bl- ewwel wieħed jindirizza l-infezzjonijiet virali li għandhom bżonn biss ta' mediċini li jikkontrollaw is-sintomi iżda mhux antibijotiċi. It-tieni dokument kien jindirizza d- delayed prescription fejn, filwaqt li t-tabib jiddeċiedi li jikteb riċetta għal xi antibijotiċi, il-pazjent ma jkunx intitolat li jixtrihom/jeħodhom mill-ewwel iżda jkun hemm perjodu ta' jumejn biex wieħed jara jekk is-sintomi jiggravawx jew le. Ir-riċetta tkun valida biss bejn it-tielet u r-raba' jum minn meta tinħareġ. Dawn iż-żewġ dokumenti nħarġu fil- Jum Ewropew għall-Għarfien dwar l-Antibijotiċi (EAAD), flimkien ma' kampanja edukattiva għal persuni fuq il-mezzi tal-midja soċjali. o Is-Segretarjat tal-Kummissjoni għas-Sigurtà fl-Ikel: Matul l-2019 is-Segretarjat tal- Kummissjoni għas-Sigurtà fl-Ikel kompla bir-reġistrazzjoni tan-negozji tal-ikel ġodda kif ukoll aġġornamenti fid-data tan-negozji eżistenti. Sal-aħħar tal-2019 kien hemm 20,601 negozju reġistrati skont l-Avviż Legali 180 tal-2001. 1130 negozju tal-ikel ġodda ġew irreġistrati u nħarġu 43 ċertifikat fuq rikjesta ta' sid in-negozju u bi dħul totali ta' €550,40. Inħarġu 11,877 dokument ta' reġistrazzjoni għall-persuni li jippreparaw l-ikel filwaqt li s-Segretarjat irċieva disa' applikazzjonijiet minn individwi biex jiġu awtorizzati bħala għalliema tal-korsijiet fl-Iġjene tal-Ikel. Sal-aħħar tal-2019 kien hemm 68 individwu jew organizzazzjoni awtorizzati li jistgħu jagħtu korsijiet fl- Iġjene tal-Ikel. Inħarġu wkoll 250 dokument ta' kontravenzjoni. Il-Kummissjoni għas- Sigurtà fl-Ikel iltaqgħet 11-il darba matul l-2019. Fost is-suġġetti diskussi, l-iktar li impjanti ta' New Water, ix-xogħol tad-direttorati membri fuq EU Regulation 625 tal- 2017 li daħlet fis-seħħ f'Diċembru tal-2019, linji gwida fuq Food Supplements, il- Rapport Annwali MFH 2019 kompilazzjoni ta' informazzjoni relatata mal-Food Safety Strategy, u d-dokument relatat mal-Food Labelling Information System tal-UE. o Kunsill Konsultattiv Dwar Stili ta' Ħajja Sana: Skont l-Att Dwar il-Promozzjoni ta' Stili ta' Ħajja Sana u Kura ta' Mard li ma Jitteħidx, il-Kunsill Konsultattiv iltaqa' disa' darbiet tul l-2019. Il-Kunsill kompla bil-ħidma sabiex jistabbilixxi u jassigura approċċ interministerjali u tul il-ħajja li jaħdem favur l-edukazzjoni fiżika u dieti sani u bilanċjati u għat-tnaqqis tal-livell ta' mard li ma jitteħidx fost il-gruppi tal-etajiet kollha. Matul is- sena l-Kunsill stieden diversi entitajiet u rappreżentanti minn setturi oħra u dawk mhux governattivi sabiex jiġu diskussi proposti għal għad ta' proġetti favur stil ta' ħajja sana. Fosthom il-Kunsill kellu laqgħat mal-Malta Resuscitation Council, ma' kumpanija li timporta l-automated external defibrillators (AEDs) sabiex jibdew jiġu esplorati opportunitajiet għall-proviżjoni ta' AEDs madwar il-pajjiż u sabiex jiżdied it-taħriġ f'dan ir-rigward. Il-Kunsill kompla jisħaq dwar l-importanza tal-proviżjoni ta' ilma għax-xorb fil- komunità u postijiet pubbliċi. Il-Kunsill ipparteċipa fil-konsultazzjoni pubblika dwar il- Pjan Strateġiku Nazzjonali għas-Saħħa Mentali għas-Snin 2020/2030, li tnieda fl-Lulju 2019, u ssuġġerixxa proposti dwar miżuri intersettorali għall-baġit. Saru diskussjonijiet dwar kif tista' titjieb l-iskema tal-frott u l-ħaxix fl-iskejjel. Il-Kunsill segwa l- implimentazzjoni tar-regolamenti ġodda dwar il-provvista tal-ikel fl-iskejjel, li ġew fis- seħħ sena ilu permezz ta' Avviż Legali 266 tal-2018 (Regolamenti tal-2018 dwar il- Provvista tal-Ikel fl-Iskejjel) u li kienu magħmula mid-Deputat Prim Ministru u Ministru għas-Saħħa bi qbil mal-Ministru għall-Edukazzjoni u x-Xogħol wara konsultazzjoni mal-Kunsill Konsultattiv dwar Stili ta' Ħajja Sana. rakkomandazzjonijiet mill-Kunsill fir-rigward tal-iskeda tal-ikel, wara konsultazzjoni mal-entitajiet. Fl-aħħar laqgħa tal-Kunsill saret diskussjoni dwar proposti ġodda li jistgħu, fil-futur, jiġu kkunsidrati għall-inklużjoni fl-Att Dwar il-Promozzjoni ta' Stili ta' Ħajja Sana u Kura ta' Mard li ma Jitteħidx. o Nomina tal-Isptar Mater Dei biex jipparteċipa fin-Networks Ewropej ta' Referenza bħala National Coordination Hub: Wara l-preżentazzjoni tar-rapport finali ta' evalwazzjoni fuq l-Isptar Mater Dei lis-Supretendent tas-Saħħa Pubblika, il- Kumitat Nazzjonali għan-Nomina ta' Entitajiet tas-Saħħa f'Malta biex jipparteċipaw Rapport Annwali MFH 2019 f'Networks Ewropej ta' Referenza kompla għaddej bix-xogħol biex l-Isptar Mater Dei jieħu l-azzjonijiet meħtieġa biex jingħalaq il-proċess taċ-ċertifikazzjoni. Il-proċess ġie konkluż b'suċċess u l-Isptar Mater Dei rċieva ċ-ċertifikat bħala National Coordination Hub mis-Supretendent tas-Saħħa Pubblika f'Ġunju tal-2019. o Attivitajiet relatati mal-Għaqda Dinjija tas-Saħħa: Is-Sovrintendenza tas-Saħħa Pubblika tat kontribut fil-formulazzjoni tar-Riżoluzzjoni tal-Għaqda Dinjija tas-Saħħa products' li sussegwentement kienet approvata fit-72 Assemblea tal-Għaqda Dinjija tas- Saħħa, fit-28 ta' Mejju tal-2019. Is-Sovrintendenza tas-Saħħa Pubblika pparteċipat ukoll fir-Rapport tal-Għaqda Dinjija tas-Saħħa fuq il-Kollaborazzjoni bejn il-Pajjiżi. Dan ir-rapport qed jiġi ffinalizzat. Qed tinġabar ukoll informazzjoni għar-rapport fuq o Attivitajiet relatati mal-Għaqda Dinjija tas-Saħħa: L-uffiċċju tas-Sovrintendenza tas-Saħħa Pubblika ħadem fuq tmien temi differenti biex jikkonsolida l-feedback tal- istakeholders u jiżviluppa numru ta' Key Performance Indicators għal kull azzjoni Bħala parti mill-proċess, id-Dipartiment għar- Regolamentazzjoni tas-Saħħa ġabar informazzjoni mill-isptarijiet statali kollha ta' Malta u Għawdex, u entitajiet oħrajn, dwar is-sostennibbiltà ambjentali tal-operat tagħhom. L-għan kien li joħloq oġġettivi, bħala parti mill-portafoll nazzjonali tas-saħħa ambjentali, sabiex is-settur tas-saħħa jmexxi b'miri ambizzjużi il-preservazzjoni tal- Diskussjonijiet bejn il-Ministeru tas-Saħħa u l-Ministeru responsabbli mill- ambjent għadhom għadddejjin, bil-għan li tiġi konkluża l-aħħar verżjoni tal-portafoll u jinħareġ għall-konsultazzjoni pubblika. Bħala parti mill-impenn tiegħu lejn il-European id-Dipartiment għar- Regolamentazzjoni tas-Saħħa saħħaħ l-involviment tiegħu fil-Programm Pan-Ewropew tat-Trasport, Saħħa u Ambjent (Transport, Health and Environment Pan European Rapport Annwali MFH 2019 Programme/THE PEP), amministrat ukoll b'mod konġunt mill-WHO u l-United • Kunsilli Regolatorji: o Kunsill tal-Professjonijiet Kumplimentari għall-Mediċina: Il-Kunsill tlaqqa' għaxar darbiet u approva 130 reġistrazzjoni minn 20 professjoni li jaqgħu taħt id-dekasteru tiegħu. o Kunsill tal-Infermiera u l-Qwiebel: Il-Kunsill approva r-reġistrazzjoni ta' mija sitta u sittin infermier/a, Maltin u barranin (UE), filwaqt li rċieva mitejn u tletin applikazzjoni għal reġistrazzjoni għall-infermiera u approva mitejn wieħed u sebgħin reġistrazzjoni temporanja (infermier/a minn pajjiżi barra mill-Unjoni Ewropea). Fir-rigward tal- qwiebel, il-Kunsill approva tnax-il reġistrazzjoni ta' qwiebel Maltin u barranin (UE). Għal infermiera li kkwalifikaw f'pajjiżi tat-tielet dinja, il-Kunsill beda joffri mija u għoxrin siegħa ta' prattika f'servizzi ta' saħħa lokali li jridu jsiru qabel tinħareġ ir-reġistrazzjoni. o Il-Kumitat għall-Approvazzjoni dwar Tobba Speċjalisti: Il-Kumitat ħareġ 41 ċertifikat ta' tmiem ta' taħriġ speċjalizzat. Il-Kumitat għall-Approvazzjoni dwar Tobba Speċjalisti rrakkomanda total ta' 33 minn 21 speċjalizzazzjoni għall-inklużjoni fir- Reġistru ta' Speċjalisti. o Il-Kunsill Mediku ta' Malta: Il-Kunsill iltaqa' 20 darba għal laqgħat plenarji, filwaqt li saru laqgħat oħra minn sottokumitati għal xogħol speċifiku, fosthom is-sottokumitati għall-Analiżi tal-Ilmenti, li ltaqa' seba' darbiet. Daħlu 25 ilment ġdid u ġew riċevuti 140 applikazzjoni ġdida għad-dħul fir-reġistri ta' diversi kategoriji, fosthom tmien applikazzjonijiet għall-provista ta' servizz temporanju. o Kunsill tal-Ispiżjara: Saru 30 reġistrazzjoni ta' spiżjara b'mod permanenti u 21 b'mod temporanju; tliet reġistrazzjonijiet ta' pharmacy technicians b'mod permanenti u erba' Kien hemm ukoll reġistrazzjoni ta' ħames persuni kwalifikati (QPs). Rapport Annwali MFH 2019 Direttorat tas-Saħħa Ambjentali • Tkompla x-xogħol tal-bini ta' 76 qabar ġdid u tisbiħ fiċ-Ċimiterju Omm il-Ħniena, il- Mellieħa: 57 applikant ġew imsejħa biex jiffirmaw konvenju għax-xiri ta' qabar f'dan iċ- ċimiterju. Il-miżuri kollha ta' simplifikazzjoni li kienu ppjanati għal matul din is-sena ġew Il-linji gwida u Standard Operating Procedures ġew riveduti u implimentati. Matul l-2019 tkompla x-xogħol fuq is-sit elettroniku tal-istess Direttorat. Tkompla x-xogħol fuq il-formoli ta' awtoevalwazzjoni għas-setturi kollha fl-industrija tal-ikel u tqassmu t- tablets biex jibdew jintużaw mill-ispettorat waqt l-ispezzjonijiet. • Is-Servizzi tal-Ispettorat tas-Saħħa: o Sezzjoni tal-Amministrazzjoni: Din it-taqsima tikkordina x-xogħol bejn l-uffiċini reġjonali, it-taqsimiet u l-fergħat, twieġeb mistoqsijiet parlamentari, tipprepara u tibgħat memos u korrispondenza, tipproċessa ċ-ċitazzjonijiet u twettaq il-prosekuzzjoni għan- nom tad-Direttorat tas-Saħħa Ambjentali. Fl-2019, saru 19-il abbozz ta' tweġibiet o Taqsima taċ-Ċitazzjonijiet: Fl-2019 inħarġu total ta' 250 akkuża –185 reletati ma' ikel o Applikazzjonijiet tal-Awtorità tal-Ippjanar: Matul l-2019 infetħu aktar minn 7,257 notifikazzjoni għall-konsultazzjonijiet permezz tas-sistema tal-Awtorità tal-Ippjanar (e- Minn dan l-ammont, u wara li ġew eżaminati kollha, 1,641 notifika kellhom bżonn l-approvazzjoni mid-Direttorat għas-Saħħa Ambjentali. o L-Unitajiet Reġjonali: L-Uffiċjali tas-Saħħa Ambjentali huma mqassmin biex jaħdmu f'seba' Unitajiet Reġjonali madwar Malta u Għawdex. Is-servizzi offruti mill-Ispettorat tas-Saħħa inkludew: Spezzjonijiet tar-Risk Assessment. Dawn jammontaw għal 3,986. o Taqsima li tirregola u tawditja l-kwalità tal-ilma, għall-konsum mill-bniedem u Ġew reġistrati mal-Awtorità tas-Saħħa erba' fornituri ġodda privati tal-ilma, għall- konsum mill-bniedem, skont l-Avviż Legali 357 tal-2004. Ġew dereġistrati żewġ ilma rikreattiv: Ġew reġistrati 79 pixxina pubbliċi jew kummerċjali mas-Supretendent għas-Saħħa Pubblika, skont l-A.L. 129 tal-2005; Ġie reġistrat cooling tower skont l-A.L. 6 tal-2006; Rapport Annwali MFH 2019 Ġew awditjati 112-il pixxina, waqt 28 verifika tal-pixxini, u saru wkoll 17-il żjara ta' Ġew awditjati 93 stabbiliment u saru 80 żjara ta' segwitu fuq il-kontroll tal- segwitu, skont l-A.L. 129 tal-2005; Leġjonella, skont l-A.L. 5 tal-2006; Inħarġu 13-il avviz ta' tneħħija (Abatement Notice), skont l-Att dwar is-Saħħa Pubblika u li nħarġu vis-à-vis awditjar fuq il-Leġjonella u l-pixxini pubbliċi jew kummerċjali; Inħarġu żewġ garanziji (Undertakings) vis-à-vis awditjar fuq il-Leġjonella, skont Artiklu 13 tal-Att dwar is-Saħħa Pubblika; Inġabru 1,573 kampjun tal-ilma baħar bħala parti mill-monitoraġġ għall-kwalità tal- ilma baħar tajjeb għall-għawm matul l-istaġun uffiċjali għall-għawm f'Malta u saru 3,146 analiżi mikrobijoloġiċi skont l-A.L. 125 tal-2008; Inġabru 365 kampjun tal-ilma u saru 138 analiżi għal-Leġjonella, 208 analiżi għall- mikrobijoloġiċi u 180 analiżi għall-kimiċi. It-total ta' analiżi li saru fil-laboratorju tad- Ġew investigati ħames każi ta' Leġjonella, fejn każ kien relatat mal-ivjaġġar u erba' Direttorat stess kien ta' 526; każi lokali; Ġew riveduti 21 rapport ambjentali (EPSs/EIAs/IPPCs/Env. Perms) u ntbagħtu l- kummenti u rakkomandazzjonijiet lill-Awtorità tal-Ambjent u Riżorsi. o L-Unità tal-Kampjunar u tat-Twissija Rapida: Matul l-2019 twettqu 15-il programm ta' kampjunar relatati mal-mikrobijoloġija u 17-il programm ta' kampjunar relatati mal- kimika, b'madwar 1,934 kampjun ittieħdu mill-unità f'Malta. Mill-1 ta' Mejju, 2004, Malta saret membru tas-Sistema ta' Twissija Rapida għall-Ikel u l-Għalf (RASFF) tal-Unjoni Ewropea. Fl-2019 din l-unità kienet involuta fi 83 Notifika tar-RASFF – 19 minnhom ġew ikkreati minn Malta u 64 li fihom kienet involuta Malta. o Unità tat-Taħriġ u tal-Awditjar Intern u Taħriġ tal-Prattikanti tas-Saħħa Ambjentali: Twettqu seba' verifiki u waħda se tibqa' għaddejja għas-sena li jmiss. Permezz tal- Inizjattiva tal-Better Training for Safer Food (BTSF) tal-Unjoni Ewropea 25 uffiċjal segwew taħriġ li sar barra minn Malta. Tliet uffiċjali segwew taħriġ online. • Servizzi tas-Saħħa tal-Port: Saru: 24 spezzjoni ta' inġenji tal-baħar, kif mitlub mill-Awtorità Marittima ta' Malta; 65 spezzjoni ta' vetturi tat-tkessiħ, kif mitlub mill-Awtorità tat-Trasport ta' Malta; 154 ripatrijazzjoni ta' fdalijiet umani; u 12-il difna fil-baħar. Rapport Annwali MFH 2019 • Proċessar ta' rikjesti fir-rigward tad-dikjarazzjonijiet tal-importazzjoni tal-oġġetti tal-ikel: Kienu pproċessati 23,873 (EU – 21,071 u EEA – 12) notifika u 2,790 dikjarazzjoni ta' importazzjoni minn pajjiżi tat-tielet dinja. L-ipproċessar ta' supplimenti tal-ikel bl- ingrossa laħaq 14,247. Inħarġu: o 234 eżenzjonijiet u ċertifikati/estensjonijiet ta' Kontrolli tas-Sanità tal-Vapuri filwaqt li ttieħdu 20 kapjun tal-oġġetti tal-ikel impurtati; o 564 ċertifikati tas-Saħħa li juru l-Assenza tar-Radjazzjoni; o 9 garanziji u saru 343pezzjoni fuq il-lant ta' konsenji li deħlin (inkluż ma' dipartimenti o 3 ċertifikati tal-qerda tal-ikel li mhux tajjeb. oħrajn); 107 reġistrazzjonijiet tal-applikazzjoni tan-negozjant; o 3135 importazzjoni ta' ikel għal użu personali; o 433 pakkett ta' oġġetti tal-ikel impurtati għall-użu personali ġew rifjutati; o Konsenja waħda (Ingrossa ġiet rifjutata); o 2 spezzjonijiet tan-numru ta' pakketti ta' prodotti tat-tatoo impurtati għall-użu personali. • Servizzi mediċi tas-Saħħa tal-Port (PHMS): Il-PHMS wettaq is-servizzi tiegħu fi ħdan l- erba' unitajiet ta' funzjoni li jinkludu l-Uffiċċju tas-Saħħa tal-Port, l-Uffiċċju tas-Saħħa tal- Ajruport, punt Fokali Nazzjonali tar-Regolamenti Internazzjonali tas-Saħħa (IHR) u l- iskrinjar tas-saħħa tal-migranti mal-wasla. L-Attivitajiet tal-Uffiċċju tas-Saħħa tal-Port laħħqu total ta' 24,253 u kienu kkategorizzati kif ġej: talbiet approvati għal trasferimenti; mard infettiv/avvenimenti ta' saħħa pubblika fuq bastimenti; kontroll tas-saħħa medika/evakwazzjoni fuq bastimenti; pariri għall- vjaġġaturi rigward mediċinali; rapporti ta' mwiet fuq biċċiet tal-baħar mal-wasla; oġġetti oħra għal użu personali; importazzjoni ta' mediċina bl-ingrossa; importazzjoni ta' mediċina għal użu personali; importazzjoni ta' supplimenti tal-ikel għal użu personali; importazzjoni bl-ingrossa ta' Reagenti mill-uffiċċju tas-Saħħa tal-Port. Rapport Annwali MFH 2019 tal-Uffiċċju tas-Saħħa tal-Ajruport 2019: L-unità fl-Ajruport Internazzjonali ta' Malta, Ħal Luqa, u taqdi funzjonijiet bħala l-awtorità tas-saħħa kompetenti għall-ajruport. L-għadd ta' każijiet irrappurtati rigward mard infettiv kien ta' erbgħa. • Skrinjar tas-Saħħa tal-Immigranti mad-Dħul: o Fl-2019, daħlu 50 dgħajsa li fuqhom kien hemm 3,405 immigranti; o 28 immigrant MEDEVAC ġew salvati mill-baħar mill-AFM. • L-Unità tas-Sigurtà fl-Ikel: Inħarġu 1,404 rapporti/approvazzjonijiet, qabel tinħareġ liċenzja mingħand diversi entitajiet u 1,361 spezzjoni relatati. • Servizzi tal-Kontroll tal-Pesti: Il-ħaddiema ta' din is-sezzjoni poġġew 167,460 area bait disinfestazzjoni/disinfezzjoni. Ġew irreġistrati u investigati 883 ilment relatati ma' preżenza ta' firien/ġrieden. F'Għawdex ġiet intensifikata l-ħidma biex jiġi kkontrollat in- numru ta' ġrieden u firien b'żieda ikbar ta' proviżta ta' velenu kif ukoll b'sistema ġdida fit- tqegħid ta' velenu addattat f'diversi lokalitajiet madwar Għawdex u Kemmuna kif ukoll fis- sistema tad-drenaġġ pubbliku. Ġew investigati 3,995 ilment u tpoġġew 12,405 pakketti Intużaw ukoll 10,211-il pakkett velenu f'4,793 post (li jinkludi spazji miftuħa/siti pubbliċi f'diversi lokalitajiet/sistema tad-drenaġġ pubbliku). Minn din is-sena pakketti ta' velenu tal-ġrieden ma baqgħux jitqassmu mingħajr ħlas lill-pubbliku, minħabba regolamenti ġodda li ma jippermettux dan. • Qerda tal-ikel taħt is-superviżjoni tal-Awtorità tas-Saħħa: 5,099,575kg ta' ikel ġew meqruda, taħt is-superviżjoni tal-Ispettorat tas-Saħħa. • L-Unità tal-Amministrazzjoni tad-Dfin: L-Unità tal-Amministrazzjoni tad-Dfin kienet responsabbli mit-tmexxija taċ-Ċimiterji tal-Addolorata, ta' Ħaż-Żebbuġ, tal-Mosta, ta' Burmarrad, tar-Rabat, tal-Mellieħa u ta' Braxia. trasferiment ta' siti ta' oqbra b'donazzjoni jew wirt u 921 tindifa tal-oqbra. Rapport Annwali MFH 2019 • Il-Laboratorju tas-Saħħa Pubblika: Il-laboratorju jinkludi żewġ taqsimiet ewlenin, Mikrobijoloġija (MPHL) u Kimika (CPHL) u xogħol li jittestja prodotti tal-ikel, tal-għalf u kampjuni ambjentali filwaqt li responsabbli wkoll li jiċċekkja għall-konformità mal- leġiżlazzjoni rilevanti tal-UE u r-rekwiżiti lokali. L-attivitajiet koperti jinkludu: il- monitoraġġ/programmi ta' sorveljanza, l-investigazzjoni ta' każijiet ta' suspett ta' avvelenament bl-ikel, investigazzjoni ta' frodi li tinvolvi l-oġġetti tal-ikel u servizzi nazzjonali ta' referenza. tas-Saħħa tal-Mikrobijoloġija is-sezzjoni hija responsabbli mill-investigazzjoni ta' kampjuni għall-parametri mikrobijoloġiċi, prinċipalment bl-użu ta' tekniki ta' kultivazzjoni klassika. Matul l-2019, ġew eżaminati total ta' 5,298 kampjun mis-sezzjoni tal-Mikrobijologija, għal diversi parametri ta' testijiet fil-laboratorju tas-saħħa pubblika ta Malta. • Iżolament ta' patoġeni trażmessi mill-ikel: Il-patoġeni ewlenin fl-ikel li kienu iżolati mill-kampjuni tal-ikel u l-ambjent kienu s-Salmonella u l-Campylobacter spp. • Il-Laboratorju tas-Saħħa Pubblika tal-Kimika (CPHL): Din is-sezzjoni hija responsabbli mill-investigazzjoni ta' kampjuni għal parametri fiżiċi u kimiċi li jużaw firxa wiesgħa ta' tekniki analitiċi. Analiżi tat-traċċi ta' kontaminanti u ta' traċċi tal-kontaminanti tat-tip ultra isiru biex jivverifikaw is-sikurezza tal-ikel u l-konformità ma' standards internazzjonali u/jew ir-regolamenti tal-UE dwar il-kwalità tal-ikel. • Attivitajiet ta' ttestjar fl-2019: o Is-CPHL irċieva 2,193 talba għal investigazzjoni li minnhom 1,325 kienu marbuta ma' lmenti u talbiet biex tiġi vverifikata l-konformità ma' leġiżlazzjonijiet speċifiċi, filwaqt li 868 kampjun kienu assoċjati ma' programmi ta' kampjunar. Xi kampjuni kienu assoċjati ma' aktar minn programm ta' kampjunar wieħed. 50 programm ta' kampjunar kienu maqbula (rekwiżiti mis-Servizzi) mas-Servizzi tal-Ispettorat tas-Saħħa. dawn twettqu madwar 19 billi ġew ittestjati lokallment jew mibgħuta barra minn Malta fl-Laboratorji akkreditati. Programm ta' kampjunar sar fl-Isptar ta' Riabilitazzjoni Rapport Annwali MFH 2019 Sar ftehim ieħor mal-Ministeru ta' Għawdex biex tkun iċċekkjata l-konformità tal-kwalità tal-ilma baħar matul il-perjodu tas-sajf. o Il-kategoriji prinċipali ta' kampjuni eżaminati fi-CPHL kienu: Ikel: 674 li jammonta għal 30.73% mit-total tal-kampjuni riċevuti; u Ilma: 1,519 li jammonta għal 69.27% mit-total tal- kampjuni riċevuti. • L-Unità tal-Kordinazzjoni tal-Politika tas-Saħħa Ambjentali: o Kontroll tat-Tabakk: Fl-2019 tkompliet l-implimentazzjoni tad-Direttiva tat-Tabakk Għal dan l-għan, saru laqgħat interni u ma' esperti (inkluzi dawk legali), kif ukoll ma' uffiċjali mid-Dipartiment tad-Dwana. It-Taqsima Kordinament tal- Politika għas-Saħħa Ambjentali (EHPCU) assistiet unitajiet oħra fid-dipartiment, f'azzjonijiet (inkluż dawk legali) biex jiġu implimentati il-liġijiet relatati mal-bejgħ u l- użu ta' prodotti tat-tabakk. Il-Help Desk dwar l-implimentazzjoni tad-Direttiva tat- Tabakk (TPD), fi ħdan il-EHPCU, ħa ħsieb jindirizza mistoqsijiet dwar l- implimentazzjoni tad-Direttiva tat-Tabakk u liġijiet relatati f'Malta, mibgħuta minn importaturi u bejjiegħa tat-tabakk u tas-sigaretti elettroniċi, mill-Kummissjoni Ewropea, minn stati membri oħra u minn entitajiet oħra mhux governattivi. o Is-sottomissjonijiet ta' prodotti tat-tabakk u prodotti relatati mdaħħla fid-database (EU- CEG) ġew immonitorjati. Sa tmiem l-2019, ġew imdaħħla 1,483 notifikazzjoni għall- prodotti tat-tabakk u 23,417 notifikazzjoni għas-sigaretti elettroniċi għal Malta fuq l- Sottomissjonijiet mhux konformi mal-liġi ġew indirizzati. relatat mal-prodotti tat-tabakk jiġi kontinwament aġġornat bl-informazzjoni għall- pubbliku u għall-industrija kif meħtieġa mil-liġi. Tkompliet ukoll il-kollaborazzjoni mal-WHO fl-implimentazzjoni tal-Konvenzjoni Qafas dwar il-Kontroll tat-Tabakk (FCTC) u l-Protokoll għall-Eliminazzjoni tal-Kummerċ Illeċitu tal-Prodotti tat-Tabakk, taħt il-Konvenzjoni Qafas tal-WHO dwar il-Kontroll tat-Tabakk. Bdiet ħidma biex, f'kollaborazzjoni mal-Uffiċċju tas-Superintendent għas-Saħħa, tiġi żviluppata Strateġija għall-Kontroll tat-Tabakk u tiġi emendata l-liġi sabiex jissaħħaħ il-kontroll. Id-Direttorat għas-Saħħa Ambjentali jipparteċipa fil-Joint Action on Tobacco Control (JATC), iffinanzjat mill-Kummissjoni Ewropea. L-għan ta' din l-azzjoni konġunta Rapport Annwali MFH 2019 huwa li jipprovdi appoġġ għall-implimentazzjoni tad-Direttiva tat-Tabakk fit-28 stat membru tal-Unjoni Ewropea. o Konsultazzjonijiet, talbiet għal informazzjoni u investigazzjonijiet: Din l-unità kkollaborat ma' setturi differenti fuq diversi kwistjonijiet ta' saħħa ambjentali, inklużi proposti ta' politika, valutazzjonijiet tar-riskju, notifiki TRIS, konsultazzjonijiet, formulazzjoni ta' dokumenti ta' pożizzjoni, termini ta' referenza, tlestija ta' kwestjonarji u laqgħat speċifiċi bl-għan li permezz tal-prevenzjoni u/jew il-mitigazzjoni tal-impatti potenzjali fuq is-saħħa ttejjeb is-saħħa ambjentali Maltija. o Protezzjoni mir-Radjazzjoni: Ġew indirizzati mistoqsijiet varji dwar l-esponiment għar-radjazzjoni speċjalment minn antenni tat-telefown ċellulari u WiFi. Ir-riżultati tal- verifiki mill-MCA, kif mitlub mill-pubbliku ġenerali. Ġew riċevuti u riveduti u pariri ntbagħtu lill-klijenti kif meħtieġ. Karta ta' pożizzjoni fuq 5G intbagħtet lil SPH, kif kien Dan kien segwit bl-attendenza ta' Kumitat Parlamentari mwaqqaf biex jinvestiga l-effetti possibbli fuq is-saħħa tar-roll out tal-5G. Direttorat tal-Promozzjoni tas-Saħħa u l-Prevenzjoni tal-Mard • Il-Promozzjoni tas-Saħħa fuq il-Post tax-Xogħol: Matul l-2019 saru diversi attivitajiet fuq il-post tax-xogħol. Ingħata tagħlim lill-ħaddiema dwar id-dieta, il-mard kroniku mhux infettiv u t-tabakk. Ingħataw programmi ta' telf tal-piż u waqfien mit-tipjip. Għall-ewwel darba saret ukoll kompettizzjoni biex jiġi ċċelebrat ix-Xahar Ewropew kontra l-Obeżità u li fiha ħadu sehem 14-il organizzazzjoni. Saru inizjattivi bħal kolazzjon san u ikla ta' nofsinhar sana; eżerċizzji fiżiċi bħall-aerobika, yoga, circuit training u passiġġati fi gruppi. Saru wkoll sessjonijiet tat-tisjir fejn inġabru l-flus għall-karità. • Il-Varar ta' Linji Gwida dwar id-Dieta għat-Tfal Maltin bejn sitt xhur u tliet snin: F'Marzu nħarġu u saret kampanja biex jiġu pġromossi l-Linji Gwida ġodda dwar id-Dieta – il-Mod Mediterranju għat-Tfal Maltin ta' bejn sitt xhur u tliet snin. Saru wkoll diversi seminars għall-ġenituri, profesjonisti tas-saħħa u carers fiċ-Child Care Centres. Rapport Annwali MFH 2019 • Varar ta' ktejjeb tar-riċetti għall-BBQ b'ikel bnin għas-saħħa: L-għan kien li jingħataw pariri sempliċi kif wieħed jista' jsajjar ikel għall-BBQ b'mod sigur u fl-istess ħin bnin. F'Lulju saret kampanja ta' tagħrif lill-pubbliku, • Taħriġ għall-professjonisti tas-saħħa dwar interventi qosra dwar is-saħħa: Matul ix- xahar ta' Lulju sar seminar għal diversi professjonisti tas-saħħa, inkluż tobba tal-familja u ħaddiema oħra tal-kura primarja. Dan sar flimkien mal-WHO, fejn tim ta' sitt esperti ġew iħarrġu lill-profesjonisti Maltin dwar interventi qosra dwar it-tabakk, dieta mhux bilanċjata, nuqqas ta' eżerċizzju u l-użu mħux meqjus tal-alkoħol. • Taħriġ dwar l-Avviż Legali 266 ta' 2018 għall-għalliema: Din is-sena tkomplew il- laqgħat informattivi mas-sidien tat-tuckshops li jissupplixxu l-ikel u x-xorb waqt il-ħin tal- F'din il-laqgħa ġie spjegat il-kontenut tal-avviż legali kif ukoll it-tipi ta' ikel u xorb permessibbli u dawk li mhux permessibbli fl-ikejjel. Din l-istess spjega ngħatat ukoll lill- kapijiet tal-iskejjel kollha, kemm tal-Istat, tal-Knisja u kif ukoll dawk indipendenti. wkoll laqgħat informattivi għall-ġenituri. o Kampanja favur il-fibra: Il-kampanja favur l-fibra tnediet f'Novembru u ffukat fuq x'inhi l-fibra, it-tipi ta' fibra, l-benefiċċji tal-tagħha u l-ikel li fih ħafna fibra. jitqassam fuljett ġdid dwar il-fibra, saret kampanja fuq il-midja kollha bit-tema '#fibre matters', u diversi outreaches fejn it-team tal-HDPD iffuka fuq il-fibra fl-ikel. o Kampanja kontra t-tabakk – 'Is-saħħa tal-pulmun u t-tabakk': L-għan kien li titqajjem kuxjenza dwar l-impatt negattiv li t-tabakk joħloq fuq is-saħħa tal-pulmun – minn kanċer sa mard respiratorju kroniku, u sabiex persuni li jpejpu jersqu għal għajnuna offruta bla ħlas mid-Direttorat. o Kampanja kontra d-dijabete – It-tema tal-ġurnata dinija kontra d-dijabete kienet 'Il-familja u d-dijabete': Fis-17 ta' Novembru saret attività fil-Buskett fejn ġew organizzati mixjiet u sessjonijiet tal-aerobika, pariri professjonali dwar id-dijabete, ikel u eżerċizzju, bejgħ ta' ikel bnin u ħaxix frisk u teħid tal-pressjoni u z-zokkor fid-demm. Ħadu seħem professjonisti mill-Isptar Mater Dei u l-Kura Primarja. Rapport Annwali MFH 2019 o Kampanja dwar il-Prevenzjoni tal-Kanċer: Id-Direttorat ipprovda informazzjoni u kampanji dwar il-prevenzjoni tal-kanċer matul il-Ġurnata Dinija Kontra l-Kanċer, il- Ġimgħa Kontra l-Kanċer u matul Euro Melanoma Day. Dawn il-kampanji ffukaw fuq il-fatturi ta' riskju u oħrajn li għandhom assoċjazzjoni mal-kanċer u ġew miġbura f'kodiċi msejjaħ il-Kodiċi Ewropew kontra l-Kanċer. Fix-xahar ta' Ottubru d-Direttorat ipparteċipa fil-kampanja kontra l-kanċer tas-sider u kontra il-kanċer tal-testikoli u l- prostata, fix-xahar ta' Novembru. o Kampanja fuq it-Treddigħ: L-għan tal-kampanja kien li jiżdied it-tagħrif dwar it- treddigħ u l-beneffiċji tiegħu, kemm għal omm u għat-tarbija. Saru żewġ seminars (wieħed Malta u wieħed Għawdex) għal nisa tqal u l-partners tagħhom kif ukoll għall- familji b'tarbija ġdida. Matul dawn is-seminars ingħatat informazzjoni dwar kif isir it- treddigħ u l-intoppi li jistgħu jinqalgħu fil-proċess, dwar l-ikel għat-tarbija wara t- treddigħ u kif l-omm tista' tmur lura għax-xogħol u tkompli tredda'. Ingħatat informazzjoni dwar kif jiġi protett il-ħalq u l-ewwel snien tat-tarbija. o Kampanja kontra x-xorb u s-sewqan: Il-kampanja 'Tkunx int fjur fuq it-Tarmak – jekk se ssuq tixrobx' saret f'Diċembru u b'kollaborazjoni ma l-istakeholders konċernati. Ħa sehem il-kantant Sebastian Calleja permezz tal-music video tiegħu 'Fjur fuq it- o Kampanja tas-sajf: Matul is-sajf saret is-soltu kampanja dwar l-ilma u l-beneffiċji li jinxtorob l-ilma minflok xorb ieħor miżjud biz-zokkor. Ingħata wkoll tagħlim kif tiġi evitata l-ħsara mix-xemx u s-sħana żejda matul is-sajf. Ġie promoss ix-xorb tal-ilma f'diversi postijiet fil-komunità, fosthom il-Belt Valletta, l-Isptar Mater Dei u f'Raħal Ġdid. o Kampanji Oħra: – Kampanja dwar l-importanza tal-attività fiżika: Fil-ġurnata dinjija dwar l-attivià fiżika (Move for Health Day – 10 ta' Mejju) saret treasure hunt flimkien ma' Heritage Malta u l-Kunsill tal-Qrendi. 'Move it 2 find it' kienet attività innovattiva biex tħajjar l-attività fiżika. Rapport Annwali MFH 2019 – Kampanja kontra l-abbuż tal-antibijotiċi: Ġew disinjati u tqassmu delayed prescripion pads lit-tobba tal-Gvern u tal-privat. – Kampanja dwar is-servizzi li joffri d-Direttorat: Ġie ppubblikat fuljett u ġew imqassmin żewg newsletters biex il-pubbliku u l-professjonisti jkunu mgħarrfa fuq is-servizzi li joffri d-direttorat. kampanja biex il-pubbliku jiġi mħeġġeġ jieħu t-tilqima kontra l-influwenza. – Kampanja fuq l-importanza tat-tilqim: Biex il-pubbliku jiġi mgħarraf fuq is- sigurta tat-tilqim u biex il-ġenituri jiġu mħeġġa jlaqqmu t-tfal skont l-Iskeda Nazzjonali. – Kampanja fuq is-saħħa sesswali: Saru żewġ kampanji matul din is-sena biex in- nies jiġu edukati fuq is-saħħa sesswali, fuq l-importanza li wieħed jagħmel it- testijiet regolari u wkoll li wieħed juża kondoms meta jkun sesswalment attiv. kampjana waqt il-Pride 2019, flimkien ma' membri tal-GU clinic, fejn ingħatat informazzjoni dwar il-mard trażmess mis-sess, l-użu tal-kondoms u testijiet. seminar fuq il-mard trażmess mis-sess maż-żgħażagħ u entitajiet governattivi u mhux governattivi li jaħdmu direttatment maż-zgħażagħ. F'dan is-seminar ġew diskussi ideat innovattivi ta' kif iż-żgħażagħ jistgħu jintlaħqu b'messaġġi ta 'informazzjoni u jsiru ħidmiet diretti mal-poplu dwar is-suġġett. flimkien mal-MMSA, fil-ġurnata tal-World Aids Day rigward l-importanza ta' testijiet regolari għall-HIV/AIDS. Saru taħditiet edukattivi ma' għaqdiet differenti u skejjel rigward is-saħħa sesswali, it-testijiet regolari u l-użu tal-kondom meta jkun • Taħriġ: o Taħriġ dwar intervent qasir kontra t-tabakk: Sar taħriġ għal diversi professjonisti bil-għan li bħala parti mill-kura ta' kuljum, dawn jinkoraġixxu u jappoġġjaw pazjenti/klijenti biex jieqfu mit-tipjip. Saru disa' programmi ta' taħriġ għal 128 professjonist. Rapport Annwali MFH 2019 Servizzi: o Taħriġ dwar il-prattika tal-motivational interviewing hija teknika li professjonisti tas-saħħa jużaw biex jgħinu persuni li jixtiequ jagħmlu xi tibdil iżda mhumiex ċerti kif. Sar taħriġ għal grupp ta' 15-il professjonist tas-saħħa. o Taħrig lill-professjonist kif jipprevjenu l-Epatite Ċ: Sar taħriġ ma' professjonisti tas-saħħa dwar l-użu sigur tal-labar. Inizjattivi Oħra – Attivitajiet fil-kommunità: Saru aktar minn 40 attività fil- Università u l-MCAST, il-Belt Valletta, Esplora, Doctors in the City u l-Imdina Food o Programmi ta' Telf ta' Piż: Il-programm ta' telf ta' piż huwa bbazzat fuq sessjonijiet għal gruppi ta' nies li jixtiequ jitilfu l-piż, filwaqt li jenfasizza l-bidla lejn għażliet tal- ħajja li jtejbu s-saħħa tul il-ħajja. Jinkludi wkoll sessjonijiet ta' attività fiżika. programm fil-kunsilli lokali, iċ-ċentri tas-saħħa jew skejjel, li fihom ipparteċipaw 1,247 o Programm ta' Telf tal-Piż għal dawk bid-Dijabete: Dan il-programm, ipprovdut mid- Direttorat u l-Isptar Mater Dei, jgħallem llil-pazjenti bid-dijabete Tip 2 dwar il- kundizzjoni, telf ta' piż u żieda fl- attività fiżika. Saru tliet programmi għal 30 persuna. o Ħu Kontroll – Programm ta' awtoġezzjoni għan-nies li jgħixu b'mard kroniku mhux infettiv: Dan il-programm isir fil-Kunsilli Lokali tal-Mosta, Birkirkara u Raħal Ġdid. L-għan tal-programm huwa li jgħallem ħiliet ġodda lill-parteċipanti biex jgħixu ħajja aħjar, anke jekk ibatu minn mard kroniku mhux infettiv. Saru tliet programmi għal o Servizz ta' Kontra it-Tipjip: Il-Quitline huwa disponibbli għal dawk li jixtiequ jfittxu appoġġ relatat mal-waqfien mit-tipjip jew biex japplikaw għall-sessjonijiet ma' smoking facilitator biex jgħin lill-klijent iwaqqaf it-tipjip. Isiru kliniki kull ġimgħa fiċ- Ċentru tas-Saħħa tal-Mosta, il-Furjana, Raħal Ġdid u Għawdex. Isiru wkoll programmi Rapport Annwali MFH 2019 f'postijiet tax-xogħol, skont il-ħtieġa. Saru 709 appuntamenti għal 211-il persuna filwaqt li 323 persuna użaw il-Quitline. • Taqsima ta' prevenzjoni u kontroll ta' mard infettiv (IDCU): IDCU hija responsabbli mis-sorveljanza tal-mard infettiv. Każijiet notifikati jiġu investigati skont protokolli bbażati o 504 każ individwali, 59 outbreaks b'196 persuna affetwata, u ħames outbreaks ta' fuq evidenza. Fis-sena 2019 dawn kienu jinkludu: o Mard ikkawżat mill-ikel: o Mard trażmess sesswalment: 578 każ; o Mard trażmess mid-demm: 142 każ o Mard li jista' jiġi evitat bit-tilqim: 183 każ; o Meninġite ikkawżata mill-batterji jew viruses: 30 każ; o Mard respiratorju: 104 każijiet; o Mard ta' tfulija: 91 każ; o Skabbja: 530 każ individwali u 42 outbreak fejn 138 persuna ġew infettati; o Mard infettiv ieħor: erba' każijiet. Eżaminazzjoni għat-Tuberkulożi: o 34 persuna li ġew f'kuntatt ma' każijiet ta' Tuberkulożi; o 22,710 persuni minn pajjiżi mit-tielet dinja li applikaw għall-health screening biex jaħdmu o 1,228 immigrant li applikaw għall-istatus ta' ażil; o 3,398 immigrant li ġew bid-dgħajjes jew itellgħu mid-dgħajsa bil-ħelikopter; o 231 Malti li jaħdmu f'ambjent ta' riskju għoli; o 31 student barrani ġejjin minn pajjiżi b'riskju għoli ta' TB qabel ma jidħlu l-iskola; o 1,087 tilqim tal-BCG; o 2,335 test tal-ġilda tat-Tuberculin; o 64 mixxellanji; o 813-il ħaddiem li jaħdmu fil-qasam tas-saħħa. Rapport Annwali MFH 2019 • Diversi inizjattivi li twettqu mit-Taqsima ta' Prevenzjoni u Mard Infettiv o Ġiet milqugħa l-EPIET fellowship programme; o Skrinjar tal-mard infettiv u assessjar tar-riskju tas-saħħa pubblika tal-immigranti li ġew o Lezzjonijiet fuq prevenzjoni u kontroll tal-mard infettiv lill-ħaddiema li jaħdmu o Sorveljanza fuq insetti li jġorru l-mard infettiv fejn inġabru insetti u bajd tal-insetti minn bid-dgħajjes matul is-sena; direttament mal-immigrant; madwar Malta kollha; o Rapporti tal-każijiet kull tliet xhur; o Preżentazzjoni ta' 'Oral Presentation' u posters, waqt ESCAIDE u waqt it-tieni konferenza tal-Public Health Symposium; o Parteċipazzjoni f'laqgħat internazzjonali fuq diversi mard infettiv, preparazzjoni u rispons f'waqtiet kritiċi, is-saħħa tal-immigranti, laqgħat fuq sigurtàtas-saħħa u advisory o Saru lezzjonijiet u diskussjonijiet fuq mard li jittieħed u fuq saħħa sesswali, fl-iskejjel lokali, postijiet tax-xogħol u fuq il-midja; o Ġew organizzati żewġ konferenzi – waħda fuq l-eliminazzjoni tal-Epatite Ċ u oħra fuq mard trażmess sesswalment fost iż-żagħżagħ; o Aġġornament fuq il-pjan tal-pandemija tal-influwenza; o Parteċipazzjoni f'żewg EU joint actions: Proġett minnhom fuq il-preparazzjoni tal-UE biex issaħħaħ l-International Health Regulation għat-tliet snin li ġejjin u proġett ieħor fuq rispons f'sitwazzjonijiet ta' attakk terroristiku bijoloġiku u/jew kimiku fis-sentejn li ġejjin. Id-Direttorat għall-Istandards fil-Kura tas-Saħħa Il-funzjonijiet li twettqu minn dan id-Direttorat kienu: • Liċenzjar u regolamentazzjoni ta' stabbilimenti u servizzi li jista' jkollhom impatt fuq Is-sigurtà ta' kwalità għolja ta' kura tas-saħħa jew servizzi pprovduti minn dawn l-istess • Rispett lejn obbligi stipulati minn Direttivi tal-Unjoni Ewropea relatati ma' sustanzi ta' is-saħħa pubblika; stabbilimenti; oriġini umana; Rapport Annwali MFH 2019 • L-awtorità kompetenti fuq prodotti tad-demm, tessuti umani, ċelloli u organi umani, kif ukoll sorveljanza, viġilanza, aspetti regolatorji u liċenzjar relatat ma' stabbilimenti tat- tessuti u ċelloli; • Formulazzjoni ta' standards nazzjonali fejn jidħlu servizzi tas-saħħa; • Parteċipazzjoni f'riċerka, kemm lokalment kif ukoll fuq livell Ewropew; • Responsabbiltà biex jinżamm ir-Reġistru Nazzjonali tad-donazjoni tal-organi u tessuti, skont l-Att dwar il-Protezzjoni tad-Data. • Liċenzjar: Kif muri fit-tabella sussegwenti, fl-2019 id-Direttorat spezzjona u lliċenzja 601 stabbiliment li jipprovdu servizz li jista' jkollu impatt fuq is-saħħa pubblika. Din il-figura tinkludi 162 stabbiliment li ġew spezzjonati u liċenzjati għall-ewwel darba. Numru ta' spezzjonijiet kienu assistiti minn professjonisti esterni bħal servizzi ta' konsulent anestetista, inġiniera li bħalissa jaħdmu fl-Isptar San Luqa u professjonisti oħra minn Mater Dei, Monte Carmeli u d-Direttorat għas-Saħħa Ambjentali. Biex setgħu jinħarġu l-liċenzji tal-2019, saru total ta' 864 spezzjoni. Dan l-ammont inkluda spezzjonijiet ripetuti fejn inħass il-bżonn u spezzjonijiet f'każi ta' lmenti. Id-Direttorat kompla u ffinalizza l-proċess ta' liċenzjar tal-Laboratorji djanjostiċi fl-Isptar Barra minn hekk, fl-2019 id-Direttorat kompla u ffinalizza l-proċess biex jilliċenzja kliniċi tal-X-ray, kiropodija, u servizzi ta' fiżjoterapija pprovduti minn kliniki fil- Numru ta' Stabbilimenti liċenzjati għall- Stabbilimenti liċenzjati stabbilimenti Kliniċi tas-snien Studjos tat-titqib fil-ġisem Kliniki tal-fiżjoterapija Kliniki tal-mediċina Sptarijiet ġenerali tal-Gvern Sptarijiet privati Sptarijiet pubbliċi oħra Rapport Annwali MFH 2019 Kliniki tar-taġġi Faċilitajiet tas-saħħa mentali Kliniki tal-akupuntura Ċentru tal-Onkoloġija Laboratorji djanjostiċi Faċilità tal-IVF Djar għall-Anzjani Djar tal-Knisja Djar tal-Gvern Id-djar għall-anzjani ġew liċenzjati għall-aħħar darba mis-Sovrintendenza tas-Saħħa Pubbika, skont kif muri fit-tabella hawn fuq. Din ir-responsabbiltà ġiet mgħoddija lill- Awtorità tal-Istandards tal-Ħarsien Soċjali (SCSA). • Ir-Reġistru Nazzjonali tad-Donazzjoni tal-Organi u Tessuti Umani: Dan ir-reġistru jinkludi dettalji tal-persuni li jkunu qed jirrisjedu f'Malta u li jkunu jixtiequ jagħtu l- organi, tessuti jew ċelloli tagħhom wara l-mewt, kif ukoll dettalji ta' persuni li espressament jiddikjaraw li ma jixtiqux jagħtu l-organi, tessuti jew ċelloli wara l-mewt. Matul l-2019, il-kampanja ta' Reġistrazzjoni tad-Donaturi tal-Organi kompliet kif kien ippjanat. Din il-kampanja inkludiet bosta żjarat fl-iskejjel, promos televiżivi u fuq ir- radju kif ukoll l-użu tal-midja soċjali. Ġew organizzati bosta avvenimenti ta' promozzjoni biex wieħed jirreġistra x-xewqa tiegħu dwar id-donazzjoni tal-organi wara l-mewt. Sal-aħħar ta Diċembru 2019, 23,759 persuna rreġistraw ix-xewqa tagħhom dwar id-donazzjoni tal-organi. • L-Industrija tat-tatwaġġ permanenti u s-semipermanenti: Id-Direttorat huwa obbligat li jiżgura li dawn il-proċessi jsiru skont prattiki tajba sabiex jiġu evitati infezzjonijiet u trażmissjoni ta' mard. Għal dan l-għan, id-Direttorat ħareġ dokument li jiddeskrivi r-rekwiżiti bażiċi meħtieġa meta persuna tiddeċiedi li tibda tipprovdi Rapport Annwali MFH 2019 korsijiet fit-tatwaġġi lil persuni li japplikaw biex jipprattikaw l-arti tat-tatwaġġ permanenti jew semipermanenti. Fis-sena 2019 saru 96 assessjar ta' applikanti ġodda u tmien għalliema tat-tatwaġġ ġew approvati biex jipprovdu korsijiet lil applikanti ġodda. • Seminars: It-tqassim tal-informazzjoni kompla matul l-2019. Ġew organizzati diversi seminars ta' informazzjoni għall-persuni liċenzjati li jaqgħu taħt ir-responsabbiltà tad- Direttorat għall-Istandards fil-kura tas-saħħa. • Is-sit elettroniku tad-Direttorat: Fl-2019 id-Direttorat kompla jagħmel l-aħjar użu possibbli mis-sit elettroniku tiegħu b'mod speċjali permezz ta' aġġornament regolari ta' stabbilimenti liċenzjati, il-pubblikazzjoni ta' letteratura u informazzjoni aġġornata u permezz tat-tnedija ta' applikazzjonijiet online. Is-sit elettroniku tad-Direttorat jista' jiġi aċċessat Id-Direttorat kompla bl-eżerċizzju biex jeduka u jinforma lill-pubbliku fuq il-benefiċċji li jeżistu meta jiġu użati servizzi mogħtija minn stabbilimenti liċenzjati. • Unjoni Ewropea: Obbligi ta' rappurtaġġ u parteċipazzjoni: Id-Direttorat regolarment jirċievi twissijiet li jiġu kkomunikati lill-Istati Membri kollha permezz tas- Sistema Rapida ta' Twissija. Matul l-2019, id-Direttorat irċieva 12-il twissija relatati ma' tessuti, demm u prodotti tad-demm. Irċieva wkoll mal-197 notifikazzjoni li kienu relatati ma' apparat mediku u prodotti mediċi. Dawn kollha ġew ikkomunikati immedjatament lid-diversi dipartimenti konċernati f'Malta u Għawdex biex tkun tista' tittieħed kwalunkwe azzjoni neċessarja. Fis-sena li qiegħda tiġi rrapurtata, id-Direttorat, bħala l-Awtorità Kompetenti relatata mad-demm, tessuti, ċelloli u organi, ipparteċipa fil-laqgħat kollha li l-Kummissjoni Ewropea organizzati matul is-sena. Permezz ta' dawn il-laqgħat kien possibbli li jsir skambju ta' informazzjoni relatata mas-suġġetti li ġew diskussi. Il-laqgħat kollha ġew segwiti b'laqgħat ma' membri oħra tad-Direttorat u b'rapport li ġie mfassal minn min Fis-sena 2019 id-Direttorat l-informazzjoni kollha mitluba mill- Kummissjoni Ewropea. Din l-informazzjoni inkludiet parteċipazzjoni f'diversi stħarriġ, reviżjoni ta' dokumenti relatati mas-saħħa, informazzjoni relatata mal-attività li seħħet Rapport Annwali MFH 2019 fi stabbilimenti ta' ġbir u trasfużjoni tad-demm, tessuti u ċelloli kif ukoll rapporti ta' avvenimenti avversi u reazzjonijiet relatati mal-attività fi ħdan dawn l-istess stabbilimenti. L-informazzjoni kollha mitluba mill-Kummissjoni ġiet ippreżentata f'waqtha, biex l-istess Kummissjoni tkun f'pożizzjoni li tippubblika rapport sħiħ, ibbażat fuq l-informazzjoni li tingħata mill-Istati Membri kollha. • Assistenza lill-Pubbliku: Matul l-2019, id-Direttorat għamel l-isforzi tiegħu kollha biex jassisti lill-pubbliku f'kull qasam relatat ma' liċenzjar ta' stabbilimenti li direttament jew indirettament jista' jkollu impatt fuq is-saħħa pubblika. F'din l-istess sena, 23 ilment ġew ippreżentati lid-Direttorat. Dawn l-ilmenti kienu jvarjaw minn trattament mhux adegwat ipprovdut lill-pazjenti minn entità privata, provvediment inaċċetabbli ta' kura f'ċerti djar għall-anzjani, kif ukoll rapporti dwar nies li jipprovdu ċerti servizzi mingħajr liċenzja neċċessarja. Id-Direttorat għamel ċert li, fejn kien possibbli, l-ilmenti kollha ġew indirizzati fi żmien tlett ijiem. L-ilmenti kollha ġew segwiti sakemm ġew riżolti. Uħud mill-ilmenti ppreżentati fl-2019 irrikjedew xi tip ta' investigazzjoni aktar fil-fond. Barra minn hekk, id-Direttorat wettaq numru ta' konsultazzjonijiet mitluba minn intraprendituri dwar proposti biex jibnu jew jikkonvertu binjiet fi kliniki jew sptarijiet privati, postijiet ta' tatwaġġ, kliniki dentali u oħrajn. F'din is-sena dawn l-impenji ammontaw għal 33 entità. • Formulazzjoni ta' Standards Nazzjonali: Waħda mir-responsabbiltajiet li jaqgħu taħt id-Direttorat hija l-formulazzjoni ta' standards nazzjonali għall-istabbilimenti relatati mal-kura tas-saħħa. Id-Direttorat ħadem fuq standards fil-provvediment ta' faċilitajiet ta' saħħa mentali fil-komunità, kura paljattiva fil-komunità, kura fi sptarijiet li jipprovdu kura akuta, kliniki tal-fiżjoterapija u tal-akupuntura. • Proġett parzjalment iffinanzjat mill-Fond Soċjali Ewropew: Fl-2019 id-Direttorat, f'isem is-Sovrintendenza tas-Saħħa Pubblika, kompla bl-attivitajiet elenkati għat-tieni sena tal-proġett biex jiġu aġġornati l-istandards ta' kwalità fil-kura tas-saħħa li tingħata minn sptar li jipprovdi kura akuta, kemm fis-settur privat kif ukoll dak pubbliku. ewwel kwart tal-2019, ġew organizzati żewġ workshops. Il-parteċipanti ġew magħżula minn diversi setturi tas-saħħa, kemm privati kif ukoll pubbliċi. F'dawn il-workshops ġew ippreżentati u spjegati prattiki li diġà jintużaw fl-Olanda mill-kollegi tagħna f'dan il-proġett. L-esperti mill-Olanda introduċew standards ta' kwalità fl-isptarijiet, inklużi Rapport Annwali MFH 2019 r-rekwiżiti li għandhom ikunu f'posthom biex dawn jiġu żgurati. L-ewwel abbozzar tad- dokument tal-istandards beda u spiċċa. Fl-aħħar kwart tas-sena 2019, it-tim kollu, kemm dak minn Malta kif ukoll dak Olandiż, reġa' ltaqa' biex ikompli jiddiskuti l-abbozzar. Saru wkoll diversi visti lill-isptarijiet pubbliċi u privati fejn ġie diskuss l-ewwel abbozz tad-dokument tal-istandards ta' kwalità ta' kura tas-saħħa. • Konformità mal-Liġi tas-Saħħa u r-Regolamenti: Matul l-2019, id-Direttorat kompla jiżgura li l-liġijiet u r-regolamenti li jirrigwardjaw is-saħħa pubblika jiġu mħarsa permezz ta' pariri, edukazzjoni, persważjoni u azzjoni legali fejn kien meħtieġ. għadd ta' inkjesti interni, li erbgħa minnhom irriżultaw f'sospensjoni temporanja tal- liċenzja sakemm ġew indirizzati xi nuqqasijiet meqjusin bħala kritiċi. Taqsima tal-Kura Primarja Matul l-2019 ġew introdotti b'suċċess mudelli innovattivi biex itejbu l-ekwità, l-effiċjenza, l- effettività, ir-rispons u r-reżiljenza tas-sistemi tas-saħħa fil-qasam tal-kura primarja. Dan l- impenn sar bl-għan li titjieb i l-kwalità tas-servizz, għall-benefiċċju tal-komumità inġenerali. Dawn li ġejjin huma fost l-inizjattivi ewlenin indirizzati matul l-2019: • Hub Vincent Moran fin-naħa ta' isfel ta' Malta: Beda x-xogħol fuq il-bini tal-istruttura tal-Hub il-ġdid Vincent Moran fin-naħa ta' isfel ta' Malta. Ippjanat li jitlesta sal-2021 u se joffri varjetà kbira ta' servizzi għall-kura tal-klijenti flimkien mas-servizzi kollha li bħalissa jingħataw lill-pubbliku mic-ċentru preżenti. Il-hub se jinkludi wkoll sular sħiħ iddedikat għall-kirurġija ta' pazjenti li jintbagħtu minn Mater Dei biex b'hekk jagħmel il-proġett wieħed mill-ikbar sfidi li l-Kura Primarja qatt kellha. • Hub fin-naħa ta' fuq ta' Malta – Northern Hub: Matul l-2019, il-momentum kien immirat għat-twaqqif ta' Ċentru Regjonali fit-Tramuntana ta' Malta. Sar ħafna xogħol fil- kitba tad-dokument għal-espressjoni ta' interess u bħalissa jinsab fl-istadju finali. Dan iċ- ċentru se jirreplika s-servizzi ppjanati għaċ-Ċentru Reġjonali Vincent Moran. Speċifikament, iċ-ċentru se jipprovdi kura speċjalizzata ta' kwalità lill-pubbliku fit- Tramuntana ta' Malta billi joffri servizzi li bħalissa jingħataw fuq bażi ta' 24 siegħa fid- diversi ċentri tas-saħħa madwar Malta u Għawdex, u billi joffri wkoll numru ta' servizzi speċjalizzati li ma jingħatawx fiċ-ċentri tas-saħħa. Rapport Annwali MFH 2019 • Ċentru ġdid fir-Rabat, Għawdex: Matul l-2019 tkompla x-xogħol fuq iċ-ċentru l-ġdid tar-Rabat, Għawdex. Beda jsir xogħol ta' kostruzzjoni f'external u internal finishings kif ukoll infetħu t-tenders tal-apparat u l-għamara. Dan il-proġett għandu jitlesta matul l-2020. Hemm il-ħsieb li meta jitlesta jibda jopera 24 siegħa kuljum. Dan iċ-ċentru se joffri aktar servizzi minn dak ta' qablu fosthom, kliniki tad-dijabete, mental wellbeing, tat-tilqim, feriti, tat-teħid tad-demm, tal-podjatrija u aktar kliniki għat-tobba. • Immodernizzar taċ-Ċentru tas-Saħħa tal-Gżira: Dan il-proġett ta' immodernizzar huwa maħsub biex jippermetti-tqassim aħjar u iktar modern tal-binja u fl-istess waqt itejjeb l- aċċessibbiltà għall-pazjenti permezz tal-installazzjoni ta' lift. Bħalissa qed isiru diversi xogħlijiet ta' tħejjija, b'antiċipazzjoni għall-bidu tal-proġett ta' rinnovazzjoni. Barra minn hekk, se jiżdied ukoll is-servizz tal-fiżjoterapija. Peress li l-binja taċ-Ċentru tas-Saħħa tal- Gżira hija skedata, minnħabba l-valur storiku tagħha, se tiġi restawrata l-faċċata. għandu jibda fi Frar 2020 u jieħu madwar 40 ġimgħa biex jitlesta. • Ċentru ta 'Eċċellenza fil-Primary Health Care fuq il-kura tal-għajnejn (Primary Eye Screening): Dan iċ-Ċentru ta' Eċċellenza twaqqaf fis-26 ta' April, 2019, bl-iskop illi s- servizzi kollha marbuta mal-iscreening tal-għajnejn, fi ħdan il-Primary Health Care, jingħataw mill-Primary Eye Screening Clinic li toffri l-aħjar applikazzjoni ta' apparat modern tal-għajnejn. Dan il-programm ħolistiku huwa essenzjali ferm għall-prevenzjoni tal-mard u l-kundizzjonijiet relatati mal-mard tal-għajnejn. Barra minn hekk, permezz ta' dan l-iscreening se jiġi identifikat f'waqtu mard li jista' jikkawża tnaqqis fil-vista li jġib miegħu problemi fil-kwalità tal-ħajja tal-pazjenti u fil-ħajja ta' dawk ta' madwarhom. • Immodernizzar tal-Berġa taz-Żurrieq: Ġiet immodernizzata l-berġa taż-Żurrieq sabiex il-Primary Health Care jkun jista' jespandi s-servizzi fil-komunità. Minbarra t-tabib u l- Dawn is-servizzi ġodda komplew isaħħu l-konvenjenza tal-klijent biex jinqeda mill-lokal tiegħu minflok ma jmur fiċ-ċentri tas-saħħa ċentrali. • Immodernizzar tal-Berġa Tal-Pietà: Klinika ġdida f'Tal-Pietà ġiet uffiċjalment fit-12 ta' Marzu, 2019. Din il-klinika se toffri disa' servizzi differenti lill-aktar minn 4,000 resident ta' Tal-Pietà u Gwardamanġa u lil residenti oħra fil-viċin. Is-servizzi jinkludu tabib tal-kura tradizzjonali ġenerali, kura tal-infermiera, podjatrija, lingwa u l- Rapport Annwali MFH 2019 patoloġija tal-lingwa, flebotomija, lifestyle, mental wellbeing, dietician u nutrizzjonista. Madwar 700 klijent li jbatu minn diffikultajiet ta' komunikazzjoni u disfaġja se jibbenefikaw ukoll mill-Klinika Speċjalizzata għall-Adulti. • Immodernizzar tal-Berġa ta' Ħ'Attard: Il-Berġa ta' Ħ'Attard ġiet inawgurata fis-17 ta' Minbarra s-servizzi diġà offruti, tat-tabib, l-infermier u tal-patoloġija tad- dskors u l-lingwa, l-irranġar mill-ġdid iffaċilita l-introduzzjoni ta' tliet servizzi oħra li huma l-podjatrija, mental wellbeing u l-klinika tal-lifestyle. • Immodernizzar tal-Berġa ta' Tas-Sliema: Ġiet inawgurata fis-26 ta' April, 2019, fejn minnha beda jingħata s-servizz ta' tabib u infermiera, speech language pathology u mental wellbeing biex il-bżonnijiet tal-komunità jiġu servuti aħjar. • Immodernizzar tal-Berġa ta' Ħaż-Żabbar: Fil-Berġa ta' Ħaż-Żabbar sar immodernizzar Ġiet inawgurata fl-20 ta' Settembru, 2019, fejn minnbarra s-servizz tat-tabib u infermiera, għall-ewwel darba fil-komunità beda jingħata s-servizz ta' teħid tad-demm Is-servizz tal-Adult Down Syndrome se jibda jingħata fl-2020. tal-Berġa taż-Żejtun: Il-klinika tal-komunità taż-Żejtun ġiet immodernizzata bħala parti mill-pjan tal-Gvern li kull belt u raħal ikun mgħammar b'ċentru tas-saħħa jew klinika komunitarja (berġa). Il-klinika infetħet għall-pubbliku fl-24 ta' Minbarra s-servizzi tat-tabib u l-tnfermiera, ġew miżjuda servizzi oħra biex jissodisfaw il-ħtieġa tar-residenti taż-Żejtun, fosthom il-fiżjoterapija, il-podjatrija u speech • Immodernizzar tal-Berġa tal-Mellieħa: Il-Berġa tal-Mellieħa sarilha mmodernizzar estensiv u nfetħet għall-pubbliku fid-19 ta' Diċembru, 2019. Mas-servizz tat-tabib u infermiera, żdiedu s-servizzi ta' speech and language pathology. Se jiftaħ ukoll servizz għall-persuni transgender, tal-podjatrija, mental wellbeing, fiżjoterapja u għall-klijenti bl- obeżità. • Immodernizzar tas-sezzjoni tal-Podjatrija fiċ-Ċentru ta' Birkirkara: Matul l-2019 sar ix-xogħol kollu meħtieġ sabiex fis-sena li ġejja jsir l-immodernizzar tas-sezzjoni tal- Rapport Annwali MFH 2019 Ix-xogħol tal-podjatrija ta' Birkirkara tqassam kollu fil-bereġ ta' Malta, fosthom dawk ta' Ta' Xbiex, l-Imsida,Tal-Pietà, Ħ'Attard, iż-Żejtun, iż-Żurrieq u l-Mellieħa. qed jieħu sehem fil-proġett tal-Gvern bil-fondi Ewropej – CONvErGE li parti minnu hija s- sistema ta' records elettroniċi tal-pazjenti. B'din is-sistema, il-files tal-karta se jinqatgħu darba għal dejjem biex kull pazjent ikollu l-informazzjoini tiegħu/tagħha f'kull ċentru tas- saħħa jew berġa kull meta jkollu bżonnha. B'hekk tkun tista' tingħata kura u servizz aħjar għax isiru l-aħjar deċiżjonijiet mill-professjonisti b'sigurtà għall-pazjenti. Dan ukoll billi jkun hemm kontinwità tal-kura għax kull appuntament li jkollu l-pazjent se jkun hemm it- tagħrif kollu mdaħħal fil-rekords tal-pazjent. Din is-sistema tagħti wkoll titjib fl-istatistika u monitoraġġ tal-andament ta' kull ċentru tas-saħħa. Se jkun hemm anqas użu ta' karti, titjib f'effiċjenza u possibbiltà biex issir riċerka. Din is-sena s-sistema ġiet varata fiċ-Ċentri tas- Saħħa ta' Ħal Kirkop, Bormla u Raħal Ġdid u mistennija tinfirex maċ-ċentri kollha sa Mejju tas-sena d-dieħla. telefonata indirizzata lill-Client Support Centre. Ikkumparat mal-2018, dawn iċ-ċifri juru żieda ta' 20,177 (9.1%) telefonata. Fl-istess ħin, kien hemm tnaqqis ta' 14-il sekonda (23.3%) fuq kemm wieħed idum jistenna sakemm it-telefonata titwieġeb. • Involviment tat-tobba fil-privat: Il-Primary Health Care kienet attiva sabiex tgħin fl- inizjattiva biex it-tobba li jaħdmu fil-privat ikollhom aċċess għas-sistemi tal-IT użati mid- Dipartiment tas-Saħħa. Il-Primary Health Care ħadmet flimkien mal-MITA fuq il-proġett biex it-tobba li jaħdmu fil-privat ikunu jistgħu jordnaw testijiet tad-demm, dirett minn fuq il-myHealth, li jsiru fil-laboratorji tal-Isptar Mater Dei. Fit-3 ta' Diċembru bdiet funzjonalità ġdida fuq il-myHealth li tippermetti lit-tobba jagħżlu jekk appuntament għall- flebotomija jsirx fiċ-ċentri tas-saħħa. Sar ukoll proċess sabiex tobba fil-privat ikunu jistgħu jordnaw x-rays minn fuq il-myHealth. Il-Primary Health Care kellha numru ta' laqgħat mat- tobba fil-privat dwar is-sistema tal-Electronic Patient Records, li mistennija tibda tintuża Rapport Annwali MFH 2019 • Servizzi Ġodda: o Programm tal-Weight Management fil-Primary Health Care: L-għan ta' dan il- programm li tnieda fit-22 ta' Jannar, 2019, hu li jappoġġja u jgħin individwi b'piż żejjed u obeżi biex jitilfu u jevitaw li jerġgħu jtellgħu il-piż matul ħajjithom. Dan għandu jwassal għal tibdil fl-imġiba tal-istil tal-ħajja, partikolarment bi tnaqqis fil-konsum tal- ikel filwaqt li jħeġġeġ individwi jkunu iktar fiżikament attivi. Il-programm jgħin biex jilħaq firxa ta' għanijiet tas-saħħa pubblika, inkluż it-tnaqqis ta' mard maġġuri mhux trażmess u assoċjat mal-obeżità bħal dijabete tat-tip 2, mard tal-qalb koronarju, iperkolesterolemija, pressjoni għolja, osteoartrite u ċerti tipi ta' kanċer. o Proġett tal-fiżjoterapija għall-membri tal-AFM f'Ħal Kirkop: Tnieda servizz ġdid ta' fiżjoterapija, b'kollaborazzjoni mal-Forzi Armati ta' Malta fejn waranofsinhar bdiet issir klinika tal-fiżjoterapija fiċ-Ċentru tas-Saħħa ta' Ħal Kirkop li hija ddedikata għall- impjegati tal-AFM biss. Il-klijenti jiġu riferuti mill-istaff mediku tal-AFM f'każijiet ta' korrimenti muskolu-skeletali biex wara li jiġu vvalutati, jirċievu t-trattament skont il- bżonn. Dan il-proġett huwa maħsub li jibqa' fis-seħħ sa meta l-AFM torganizza sistema Mejju, 2019, in-National Development and Social Fund (NDSF) approva l-allokazzjoni ta' €10 miljun għall-immodernizzar ta' 8 ċentri tas-saħħa u 54 berġa. L-għan ta' dan il-proġett ma kienx biss biex jiġu mmodernizzati l-faċilitajiet, iżda biex jitjiebu s-servizzi tal-kura tas-saħħa primarja li jiġu offruti f'dawn il-postijiet. Il-ħidma fuq dan il-proġett bdiet immedjatament bl-ippjanar strateġiku u l-kitba tad-dokument għall-espressjoni ta' interess. Sal-aħħar tal-2019, tliet bereġ ġew immodernizzati bis-saħħa ta' dan il-proġett. Sal-aħħar tal-2019, minn dan il-fond diġà tħallset s-somma ta' €53,491 filwaqt li ġiet allokata s-somma ta' €2.19 miljuni għall-immodernizzar u t-tisbiħ taċ-Ċentru tal-Podjatrija ta' Birkirkara (€192,088), iċ-Ċentru ta' Saħħa tal-Gżira (€1,095,892) u ċ-Ċentru ta' Saħħa l-ġdid tar-Rabat, Għawdex (€909,412). Rapport Annwali MFH 2019 Introduzzjoni ta' servizz ta' konsulent tal-Oftalmoloġija fiċ-Ċentru tal-Furjana: F'Novembru tal-2019, ġie ingaġġat konsulent tal-Oftalmoloġija fiċ-Ċentru tas-Saħħa tal- Dan il-konsulent jara pazjenti bi problemi tal-għajnejn bħall-glaucoma, sinjali taz- zokkor fl-għajnejn u optometrija. B'dan is-servizz, ġie mnaqqas l-ammont ta' pazjenti li jiġu riferuti l-Isptar Mater Dei għall-kura ta' kundizzjonijiet ta' mard li jista' jiġi kkurat f'waqtu fil- livell primarju. Introduzzjoni ta' servizz ta' konsulenti tal-Kardjologija fiċ-Ċentri ta' Malta: Żewġ konsulenti bdew jagħtu servizz fiċ-Ċentri tas-Saħħa ta' Birkirkara, il-Mosta u l-Furjana. il-konsulenti jaraw pazjenti bi problemi tal-qalb u ċ-ċirkulazzjoni li jiġu riferuti minn Mater Dei u oħrajn li jiġu riferuti mit-tobba tal-familja jew mit-tobba taċ-Ċentri tas-Saħħa. Żewġ tobba (General Practitioners) qegħdin jgħinu lil dawn il-konsulenti u fis-sena li ġejja hemm il- ħsieb li jkollhom klinika għalihom biex b'hekk jonqos il-ħin ta' stennija. Introduzzjoni ta' servizz ta' konsulenti tad-Dijabete u Endokrinoloġija fiċ-Ċentri tas- Saħħa: Ġew ingaġġati żewġ konsulenti biex minn Ottubru 2019 beda jingħata dan is-servizz fiċ-Ċentri tas-Saħħa ta' Birkirkara, il-Furjana, il-Mosta u Ħal Qormi. Dan jinkludi servizz għall-pazjenti li għandhom il-kundizzjoni tad-dijabete u problemi tal-endokrinoloġija. Fis-sena 2020 dan is-servizz se jkompli jissaħħaħ biex jikseb il-livell ta' eċċellenza. Dan huwa pjan ħolistiku għall-pazjenti kollha li għandhom il-kundizzjoni tad-dijabete sabiex jinqdew mit-tim multidixxiplinarju tal-Primary Health Care. Insaħħu t-Tobba fiċ-Ċentru tas-Saħħa ta' Għawdex: Filwaqt li matul l-2019 sar ħafna xogħol sabiex jiżdied l-ammont ta' tobba li jaħdmu fiċ-Ċentru tas-Saħħa ta' Għawdex, fl-2020 hemm maħsub li jsir aktar xogħol sabiex aktar tobba jingħaqdu mat-tim f'dan iċ-Ċentru sabiex, kif ikun hemm iċ-ċentru l-ġdid, jibda joffri servizz 24 siegħa kuljum. Introduzzjoni ta' servizz ġdid ta' Fiżjoterapija fil-Bereġ ta' Malta: Fil-5 ta' Novembru 2019 servizz ġdid tal-fiżjoterapija tnieda fil-berġa taż-Żejtun. Dan jikkonsisti f'assessment clinics għall-pazjenti li għandhom bżonn il-fiżjoterapija għall-uġigħ tal-għadam. Hemm il- ħsieb li dan is-servizz jiġi estiż f'bereġ oħra matul is-sena 2020. Rapport Annwali MFH 2019 Introduzzjoni ta' servizzi ta' Mental Wellbeing ġewwa l-kliniki tal-Komunità: Matul l- 2019 tnieda servizz ta' psikjatra f'numru ta' kliniki tal-komunità, fosthom f'Ħ'Attard, iż- Żurrieq, Tas-Sliema, Tal-Pieta', il-Birgu u Ħaż- Żebbuġ, u minn Jannar 2020 fil-Mellieħa Dawn il-bereġ kollha ġew immodernizzati sabiex ikunu jistgħu joffru dan it-tip ta' servizz. Barra minn hekk, servizz ta' pre-natal mental wellbeing qiegħed jingħata minn dawn il-bereġ u miċ-ċentri tas-saħħa fosthom il-Mosta u Ħal Qormi. Introduzzjoni ta' servizz ta'Adult Down Syndrome Clinic fil-Bereġ: Matul l-2019 fl-Adult Down Syndrome Clinic, li ilha magħluqa madwar sena u nofs, sar ħafna xogħol. Hemm il- ħsieb li tiftaħ fil-bidu tal-2020. Ġew identifikati tabiba u infermiera sabiex imexxu din il- klinika fil-bereġ ta' Ħaż-Żabbar u Tal-Pietà. Introduzzjoni ta' servizz ta' konsultazzjoni bit-telefown fiċ-Ċentru tal-Mosta: Sar ħafna xogħol sabiex jitnieda proġett fejn it-telefonati li klijent jagħmel lit-tabib isiru ċentralizzati miċ- ċentri tas-saħħa ewlenin. Beda proġett pilota fiċ-Ċentru tal-Mosta, fejn tabib ikollu ħin allokat matul il-ġurnata sabiex jieħu t-telefonati kollha, jagħti konsultazzjoni minn fuq it-telefown u jirreferi l-klijent lejn iċ-ċentri tas-saħħa jew issir viżta fuq il-post. Dan il-proġett għandu jiġi estiż f'ċentri oħra matul is-sena 2020. Introduzzjoni ta' servizz ta' GP (General Practitioner) appointment clinic fiċ-Ċentru ta' Ħal Qormi: Dan hu proġett ieħor fejn il-klijent ikun jista' jibbenifika minn pjan ħolistiku għas- saħħa tiegħu permezz ta' appuntament mat-tabib tal-familja fiċ-Ċentri tas-Saħħa. Is-servizz se jibda fl-2020, bħala proġett pilota, miċ-Ċentru tas-Saħħa ta' Ħal Qormi u se jingħata filgħodu u filgħaxija. Hemm il-ħsieb li jiġi estiż ukoll lill-pazjenti tal-Outpatients ta' Mater Dei. Introduzzjoni ta' servizz ta' teħid tad-demm fil-bereġ ta' Malta: Għall-ewwel darba fil- komunità, tnieda servizz ġdid fil-bereġ ta' Ħaż-Żabbar u Tal-Pietà. Dan kien servizz importanti mhux biss għan-nies ta' dawn il-lokalitajiet iżda wkoll għall-klijenti tal-lokalitajiet tal-madwar. Dan is-servizz naqqas pressjoni kbira minn fuq numru ta' ċentri tas-saħħa kif ukoll naqqas pressjoni fuq l-Isptar Mater Dei. Dan is-servizz qiegħed jingħata wkoll fil-festi u l-Ħdud sabiex jilħaq kull ċittadin fil-komunità. Rapport Annwali MFH 2019 • Estenzjoni tas-servizz tal-podjatrija fil-bereġ ta' Malta: Is-servizz tal-podjatrija għamel passi ta' ġgant matul l-2019 għaliex għaraf li jespandi s-servizz tiegħu fil-komunità. Infetħu fergħat f'ħafna mill-bereġ li ġew immodernizzati, fosthom iż-Żurrieq, Ħ'Attard, Tal-Pietà, iż- Żejtun u l-Mellieħa. Sabiex ikun jista' jsir l-immodernizzar taċ-Ċentru ta' Eċċellenza f'Birkirkara, il-podjatrija nfirxet ukoll f'bereġ oħra bħal Ta' Xbiex u l-Imsida biex is-servizz ma jingħalaqx tul dan il-perjodu ta' rinnovar. Ġew anke estiżi l-ħinijiet tal-appuntamenti biex il-pazjenti jkunu jistgħu jinqdew ukoll waranofsinhar. • Klinika tal-Transender Wellbeing: Il-Klinika tat-TransGender Wellbeing, li bdiet topera mill-Klinika tas-Saħħa fl-Imtarfa f'Ottubru 2018, kompliet tespandi s-servizz tagħha f'din il- Il-klinika għandha l-għan li toffri kura tas-saħħa u aċċess għal terapija ħolistika għall- • Adult Speech Therapy Clinic: L-Ispeech Language Pathology nieda servizzi speċjalizzati fil- komunità għall-adulti, li huma mmirati lejn il-valutazzjoni u t-trattament ta' patoloġiji akkwistati ta' diskors fl-adulti, biex b'hekk is-servizz li jingħata jkun iktar speċifiku. Is-servizz se jipprovdi wkoll għal żjarat fid-dar għall-kura ta' klijenti immobbli u, apparti mill-intervent dirett tal-klijent, dan it-tim ta' SLPs se jkun involut ukoll fit-taħriġ tal-klijent, taħriġ ta' professjonisti oħra u edukazzjoni pubblika ġenerali. Is-servizz speċjalizzat il-ġdid jipprovdi wkoll servizzi ta' konsultazzjoni u appoġġ lis-servizz tal-komunità SLP preżenti. servizz beda jagħti frott min Marzu 2019 fil-bereġ Tal-Pietà u Ħ'Attard. Madwar 700 klijent li jbatu minn diffikultajiet ta' komunikazzjoni u dysphagia se jkunu qed jibbenefikaw minn dan is-servizz il-ġdid, kemm f'termini ta' konsultazzjoni kif ukoll forniment ta' servizz dirett. • Well-Being Clinic: Il-Wellbeing Clinic se jibqa' jħares lejn il-kura tas-saħħa b'mod ħolistiku. Il-klinika toffri servizz ta' screening li matulu ssir intervista ġenerali tas-saħħa. Il-proġett pilota beda miċ-Ċentru tas-Saħħa ta' Ħal Qormi f'Marzu 2019. Klijenti bejn l-età ta' 45 u 65 sena huma msejħa biex jieħdu sehem f'dan is-servizz ta' screening. Infermier u tabib imexxu l- iscreening, fejn diversi mard jista' jiġi identifikat u evitat. Dan imbagħad se jiskatta serje ta' proċeduri investigattivi ħolistiċi biex jindirizzaw il-prevenzjoni tal-mard. Hemm il-ħsieb li dan il-proġett jitnieda f'ċentri oħra tas-saħħa. Rapport Annwali MFH 2019 • Premju Ħaddiem tas-Sena 2019: Din is-sena, l-Primary Health Care ngħata il-premju prestiġġjuż għall-ugwaljanza. Il-Marka tal-Ugwaljanza hija ċertifikazzjoni li tingħata lill- entitajiet u organizzazzjonijiet li jipprattikaw l-ugwaljanza bejn is-sessi fl-impjieg mingħajr l- ebda forma ta' diskriminazzjoni, u fil-mod li s-servizzi jiġu pprovduti lill-klijenti tagħhom. ISO 9001:2015: Il-ħidma fuq it-twettiq tal-ISO 9001:2015 QMS kompliet għaddejja b'ritmu mgħaġġel matul l-2019. Aktar għarfien u taħriġ kompla jingħata lill-impjegati biex jintegraw aktar fis-sistema, jtejbu l-kwalità ta' servizz lejn il-klijenti, u jkomplu jiżviluppaw u jtejbu l- kompetenzi tagħhom. L-MCCAA wetqet assessjar biex tevalwa l-livelli mistennija fejn instab li dawn il-livelli ntlaħqu biex b'hekk il-Primary Health Care kiseb ukoll iċ-ċertifikat ta' dan il- proċess għat-tliet snin li ġejjin. Primary Health Care Conferenceli li ssir kull sentejn, fejn il-Primary Health Care pproġetta u firex il-proġetti kollha tiegħu li saru matul is-sentejn ta' qabel u dawk li jkunu se jsiru fil-futur Issemmew, minn keynote speakers, proġetti fuq il-hub il-ġdid ta' Raħal Ġdid, in-National Development Social Funds (NDSF) u l-għanijiet strateġiċi tal-fond, l-Iso-certification 9001:2015 taħt l-umbrella tal-MCCAA, u l-Electronic patient records (EPR). Barra minn hekk, saru workshops fuq temi differenti fejn il-mistiedna ddiskutew ideat fuq il-kura primarja. • Taħriġ: Kompla jsir investiment fit-taħriġ għall-impjegati. Għall-ewwel darba ngħata kors ta' taħriġ lill-impjegati li jmissu direttament mal-klijenti/pazjenti fiċ-ċentri tas-saħħa kif ukoll taħriġ dwar protezzjoni tad-data. Il-Practice Development Unit kompla bil-ħidma tiegħu sabiex ikabbar it-tagħrif tal-pubbliku dwar is-servizzi li d-dipartiment joffri. Dan sar permezz ta' kampanji edukattivi kif ukoll diversi attivitajiet informattivi. L-Infection Control Unit kompla jagħti lectures u taħditiet edukattivi dwar il-kontroll tal-infezzjonijiet. Ħafna impjegati ġew magħżula u mibgħuta għal taħriġ organizzat mill-Institute for Public Services (IPS) filwaqt li impjegati oħrajn ġew mogħtija sponsorships permezz tal-European Social Fund sabiex ikomplu t-taħriġ tagħhom barra minn Malta. Rapport Annwali MFH 2019 • Protezzjoni tad-Data: Matul l-2019 kompla jigi aġġornat il-fuljett gwida tal-Primary Health Care Data Protection for Primary Health Care u ntbagħtu wkoll messaġġi elettroniċi fuq il- protezzjoni tad-data, permezz tal-ittra elettronika, lill-impjegati kollha. L-impjegati kollha tar- Reception ingħataw kors fuq il-protezzjoni tad-data. Inħarġu 16-il permess lill-istudenti tal- Università biex jagħmlu riċerka fil-Primary Health Care u ntlaqgħu 18-il applikazzjoni minn pazjenti biex issirilhom kopja ta' d-data personali li tinżamm fuqhom. • Servizzi Kliniċi Provduti fil-Primary Health Care o Servizz ta' Tobba Servizz Viżti li saru fiċ-ċentri tas-saħħa Riċetti ta' mediċini bl-appuntament Viżti bl-appuntament li saru fil-bereġ Viżti fid-djar tal-pazjenti o Servizz t'Infermiera: Ir-rwol tal-infermiera fil-Primary Health Care kompla jikber u jinkludi kliniki mmexxija minn infermiera, kif ukoll kliniki fejn l-infermiera tassisti. il-kliniki jinkludu l-prevenzjoni, il-kura u r-riabilitazzjoni tal-pazjenti fil-qafas tal-Primary Servizz Kura mogħtija minn infermiera fit-treatment Investigazzjoniet tad-demm Klinika tal-feriti Klinika tal-konsulent kliniku u tax-Schedule V Rapport Annwali MFH 2019 o Servizz ta' Ambulanza: Is-servizz tal-ambulanza baqa' jissaħħaħ matul is-sena 2019 sabiex jagħti servizz effiċjenti u ta' malajr lill-pazjenti li jkollhom bżonn kura ta' emerġenza lejn l-Isptar ta' Mater Dei. Dan is-servizz inaqqas il-ħin li pazjent b'emerġenza għandu jistenna sabiex jinqeda. Servizz Ċentru tas-Saħħa tal-Mosta Ċentru tas-Saħħa ta' Raħal Ġdid o Servizz ta' Port-a-cath: Is-servizz ta' port-a-cath flushing, li jingħata lil dawk il-pazjenti li spiċċaw il-kimoterapija u li jkunu għadhom bil-port-a-cath, kompla jiġi estiż għaċ-Ċentri tas-Saħħa tar-Rabat, Bormla u Birkirkara. Permezz ta' dan is-servizz, il-pazjenti ma jkollhomx bżonn imorru l-Isptar Sir Anthony Mamo sabiex jieħdu dan it-trattament. Servizz o Electro Cardiogram Clinic (ECG) Clinic: Is-servizz tal-ECG jingħata miċ-ċentri kollha tas-saħħa. Dan huwa servizz b'appuntament fejn pazjenti jistgħu jiġu riferuti mit-tobba taċ- ċentri, tobba privati jew konsulenti miċ-ċentri jew l-Isptar Mater Dei. Servizz komplew jissaħħu diversi outpatient outreach clinic fiċ-Ċentri tas-Saħħa li, barra li naqqsu d-domanda fuq-isptar, ressqu dawn is-servizzi eqreb tal-klijent. Servizz o Klinika tal-Ġinekoloġija: L-għan ewlieni ta' din il-klinika hu li noffru servizz tas-saħħa professjonali, li jkun aċċessibbli u effiċjenti, għan-nisa fil-komunità. Servizz Klinika tal-Obstetrika u Ġinekoloġija Rapport Annwali MFH 2019 o Medical Imaging: Il-Primary Health Care investiet f'Diġital X-rays f'ħames ċentri tas- Saħħa li huma l-Furjana, il-Mosta, Raħal Ġdid, Ħal Qormi u l-Gżira. Dik taċ-Ċentru tal- Mosta tiftaħ erbgħa u għoxrin siegħa kuljum. Servizz o Kliniki tal-Oftalmoloġija Servizz Oftalmoloġija (refraction) o Servizzi Podjatriċi: L-ammont ta' nies li nqdew mill-podjatrija żdied meta mqabbel mas- sena li għaddiet. Dan minħabba li żdiedu l-kliniki ta' wara nofsinhar, ingħata servizz aħjar għat-tfal u żdiedu l-kliniki newrovaskulari fil-bereġ bħaż-Żurrieq, Ħ'Attard, Tal-Pietà, iż- Żejtun u l-Mellieħa. Servizz o Kliniċi tal-Fiżjoterapija: Is-servizz tal-fiżjoterapija jingħata fiċ-Ċentri tas-Saħħa tal- Mosta, Birkirkara, Ħal Qormi, il-Furjana, Raħal Ġdid u Bormla. Beda wkoll servizz ta' fiżjoterapija fil-bereġ taż-Żejtun u l-Mellieħa. Għas-sena 2020 hemm il-ħsieb li jiddaħħal dan is-servizz fiċ-ċentru rinnovat tal-Gżira. Servizz Kliniki tal-Fiżjoterapija o Occupational Health Unit (OHU): Bħal fis-snin ta'qabel, l-OHU wettaq eżamijiet mediċi fuq individwi – qabel l-impjieg tagħħom, waqt l-impjieg u ta' apprentisti oħra, kif ukoll fuq individwi esposti għal riskji u perikli speċifiċi relatati max-xogħol partikolari tagħhom. istess waqt, saru eżamijiet mediċi fuq studenti tal-mediċina, tad-dentistrija,tal-farmaċija u tal-Fakultà tal-Istudji tas-Saħħa (Podjatrija, Infermiera, eċċ.), qabel dawn jibdew l-istudji tagħhom (inkluż il-verifikazzjoni ta' tilqim u l-livell ta' immunità, flimkien ma' investigazzjonijiet tad-demm għall-mard infettiv). Rapport Annwali MFH 2019 Servizz Viżta ta' qabel l-impjieg • Screening għall-kanċer tas-sider: Fl-2019, il-Programm Nazzjonali ta' Screening tal- Kanċer tas-Sider kompla jespandi biex jinkludi n-nisa li għalqu 69 sena. B'hekk, fl-2019 il- Programm inkluda faxxa ta' nisa ta' etajiet bejn il-50 u d-69 sena. Il-parteċipazzjoni għas- sena 2019 żdiedet u laħqet 66%. Matul l-2019, 18,329 mara ġew mistiedna biex jipparteċipaw fil-programm u ttieħdu aktar minn 12,163 mammogram. 692 mara reġgħu ġew imsejħa għal aktar investigazzjoni, li minnhom 119-il mara kellhom bżonn biopsy. investiment ta' 60,000 ewro biex tinxtara magna ġdida tal-ultrasound biex b'hekk is-servizz ta' One Stop Shop, għal meta mara jkollha bżonn iktar testijiet, ikompli jitjieb. instab kanċer tas-sider. Mill-bidu tal-Programm ta' Screening tas-Sider fl-2010, total ta' 576 persuna nstabilhom kanċer tas-sider. • Programm ta' Screening tal-Musrana: Matul l-2019, il-Programm ta' Screening tal- Musrana kompla jistieden l-irġiel u n-nisa ta' età bejn is-56 u s-70 sena biex jipparteċipaw, b'xi wħud ikunu qed jieħdu sehem għat tielet darba. Matul l-2019, in-numru ta' stediniet mibgħuta laħħaq total ta' 28,000. Minn total ta' 14,763 test, 537 irriżultaw pożittiv. 586 test tal-colonoscopy li minnhom 376 kellhom il-polipi mneħħija. Ġew identifikati 24 każ ta' kanċer tal-musrana l-kbira. Mill-bidu tal-Programm ta' Screening tal-Musrana fl- 2013, total ta' 163 persuna nstabilhom kanċer tal-musrana. • Programm ta' Screening għall-Kanċer tal-Għonq tal-Utru: Il-Programm ta' Screening tal-Għonq tal-Utru kompla matul is-sena 2019, bil-mira li jistieden in-nisa kollha ta' bejn il-25 u d-39 sena fuq bażi ta' tliet snin. 14,153 mara kienu mistiedna biex jipparteċipaw. Minn dawn, medja ta' 35% aċċetaw l-istedina u 3,240 mara attendew għal appuntament fiċ- ċentri tas-saħħa kif ukoll fl-Isptar ta' Għawdex biex jittieħed l-ismear test. Ittieħdu miżuri, kemm permezz ta' reminder letter, jew telfonati biex ifakkru n-nisa jattendu għall-appuntament. Kien hemm żieda ta' 366 smear test fuq is-sena ta' qabel. Din is-sena ċ-ċentru reġa' stiedien in-nisa li pparteċipaw fis-snin 2015 u 2016 biex jerġgħu jagħmlu l-ismear test. Rapport Annwali MFH 2019 • Is-Servizzi ta' Spiżerija fil-Komunità: L-ispiżeriji tal-Gvern tal-Furjana u dik ta' Raħal Ġdid jipprovdu s-servizzi farmaċewtiċi fi ħdan il-Primary Health Care. Dawn jipprovdu kemm servizz dirett lill-pazjenti Maltin u immigranti kif ukoll dak indirett, billi jissupplixxu mediċini għall-użu tal-kura tal-pazjenti li jżuru ċ-ċentri tas-saħħa. Servizz Spiżeriji tal-Komunità servizzi fil-komunità u lil numru ta' entitajiet differenti. Servizz • Kura tas-Saħħa tat-Tfal u Servizz Nazzjonali tat-Tilqim: Servizz Servizz tas-saħħa fl-iskejjel Servizzi Nazzjonali tat-Tilqim Vaċċinazzjonijiet tal-influwenza • Kliniki Speċjalizzati Oħra: Servizz Klinika tal-Kardjoloġija Klinika tal-Fibromyalgia • Interventi minuri li saru fiċ-Ċentru tas-Saħħa tal-Mosta: Qed isiru numru ta' operazzjonijiet fit-teatru għall-operazzjonijiet minuri fiċ-Ċentru tas-Saħħa tal-Mosta. operazzjonijiet minuri tal-ġinekoloġija bħal colposcopies. Interventi oħra jinkludu interventi minuri tal-ortopedija u l-oftalmoloġija u interventi tad-dermatoloġija, bħalma huma skin tag Rapport Annwali MFH 2019 Servizz Dermatoloġija skin tag removals Operazzjonjiet tal-ortopedija Operazzjonijiet minuri tal-kirurġija Avastin injections fl-għajnejn Operazzjonijiet minuri tal-ġinekoloġija • Iċ-Ċentru tas-Saħħa f'Għawdex: Iċ-Ċentru tas-Saħħa l-ġdid ta' Għawdex sar jagħmel parti mill-Primary Health Care matul is-sena 2019. Qegħdin isiru t-tħejjijiet kollha sabiex ir-riżorsi umani jitkattru u s-servizz jibda jingħata 24 siegħa kuljum. Servizz Servizz ta' tabib tal-familja Viżti fid-djar Bereġ Il-Programm ta' Taħriġ Speċjalizzat fil-Mediċina tal-Familja: L-STPFM tnieda f'Lulju 19-il trainee ġdid fl-ispeċjalità tal-Mediċina tal-Familja kienu rreġistrati u bdew it- taħriġ tagħhom f'Ottubru 2019. 21 trainee tal-aħħar sena għamlu l-eżami ta' tmiem it-taħriġ 13 minnhom għaddew waqt li t-tmienja l-oħra qegħdin jagħmlu perjodu addizzjonali ta' taħriġ biex eventwalment ikunu jistgħu jagħmlu eżami riparatorju fis-sena It-total ta' trainees issa huwa ta' 63. Saru diskussjonijiet mad-diriġenti tal-Isptar ta' Għawdex biex fl-2020 t-trainees jibdew jagħmlu perjodu ta' taħriġ f'dan l-isptar. Mistenni li t-trainees ikunu jistgħu jitħarrġu wkoll fi-ċentru tas-saħħa ġdid f'Għawdex, meta dan jitlesta. Il-portafoll elettroniku ġdid għall-STPFM, disponibbli permezz taċ-Ċentru ta' Taħriġ Mediku ta' Malta, bħalissa qiegħed jintuża mit-trainees tal-ewwel u t-tieni sena. 2019, sar il-programm ta' sessjonijiet obbligatorji ta' Żvilupp Professjonali Kontinwu Rapport Annwali MFH 2019 (CPD) (mill-inqas darba fis-sena) għal dawk it-tobba li huma GP trainers u li bħalissa qed iħarrġu lit-trainees. • Customer Care: Matul l-2019, din it-taqsima rċeviet 30 ilment (wieħed anqas mis-sena ta' qabel). Dawn kollha ġew investigati u nstab li 14-il każ (47%) minnhom kienu ġustifikati u ttieħdu azzjonijiet diversi dwarhom. 10 każi (33%) instab li ma kinux ġustifikati filwaqt li f'sitt każi (20%) ma setgħux jiġu kklassifikati u għalhekk ingħata l-benefiċċju tad-dubju favur il-kwerelant. • Practice Development Unit: It-taħriġ kontinwu u t-taħriġ mill-ġdid tal-Venepuncture ngħata lill-infermiera kollha minn Jannar 2019. Kors ta' introduzzjoni ġie organizzat għall- infermiera rekluti u sar ukoll taħriġ fuq wound care management u basic life support. organizza u pparteċipa f'numru ta' attivitajiet, taħriġ u laqgħat relatati mal-immigrazzjoni u s-saħħa u kien involut fil-PROTECT Project li għandu l-għan li jsaħħaħ u jissapportja l- Il-Primary Health Care kellu kontribut f'dan il-proġett bħala parti ta' co- Dan il-proġett ġie inawgurat fit-3 ta' Lulju, 2019. Infiq kapitali u spejjeż ta' tisbiħ: Matul l-2019 inħarġu numru ta' Talbiet għal Parteċipazzjoni (RfPs) fejn ġew konklużi 14-il kuntratt ma' diversi kuntratturi privati. Ġew appuntati wkoll perit u Contracts Manager biex jgħinu fl-ippjanar u l-eżekuzzjoni tax- xogħlijiet fuq soqfa (tal-konkrit u travi tal-injam), ilqugħ għall-ilma tax-xita fuq il-bjut, tibdil ta' sistemi tad-dawl, ilma, faċilitajiet sanitarji u għamara adatta għall-pazjenti tal- Ix-xogħlijiet kienu jinkludu: o Sala San Ġorġ Preca (Isolation Room): Inbidlet is-sistema tad-dawl, tal-medical gares, tal-arja kkundizzjonata, sistema ġdida tan-nurse call, ventilazzjoni, dik tas- sistema tal-prevenzjoni ta' nar u dik tan-network points. Ġiet introdotta sistema adattata għall-pazjenti ta' dan l-Isptar (Anti-Ligature); Rapport Annwali MFH 2019 o Sala FDDU: Estensjoni tal-binja, alterazzjonijiet tal-istruttura, sar disinn ġdid konformi mal-Medical Brief u ġew ordnati għamara Anti Ligature. Bdew preparamenti ta' disinji ta' aperturi, servizzi (light fittings, CCTV, nurse calls, eċċ.) u sistema sanitarja biex o Sala FW2: Ġie ffinalizzat disinn ġdid għax-xogħlijiet strutturali u stallazzjonijiet u ġew imqabbda l-kuntratturi rispettivi. Bdew disinji ta' pjanti tas-servizzi u għamara adattata għall-pazjenti ta' dan l-Isptar; o FW7: Ġie ffinalizzat disinn ġdid għax-xogħlijiet strutturali u stallazzjonijiet u ġew imqabbda l-kuntratturi rispettivi. Tlesta x-xogħol fuq tqaxxir tal-ħitan; o SBIR: Tlesta l-Medical Brief u beda l-proċess ta' ppjanar u disinni; o Restawr ta' ventilaturi u balavostri li jinsabu fuq il-bjut tal-isptar: Sar stħarriġ fuq il-kundizzjoni tagħhom, u bdew il-preparamenti ta' dokumenti għal tender; o Skylight: Beda l-proċess għar-restawr ta' skylight fejn infetħet applikazzjoni mal- Awtorità tal-Ippjanar għal dan l-għan; o Installazzjoni ta' travi temporanji: Ġie ffinalizzat ix-xogħol li sar f'sitt żoni fi Blokk 7, u żewġ żoni fi Blokk 2, waqt li bdew preparamenti għall-postijiet f'żoni oħra. Reviżjoni tal-proċeduri interni u programmi ġodda: Saru wkoll diversi reviżjonijiet ta' proċeduri interni sabiex jissaħħaħ il-kontroll, it-trasparenza u tiżdied l-effiċjenza. o Eżerċizzju fejn ġie mitlub, fejn ma kienx hemm, rendikonit mingħand il-fornituri tal- prodotti u tas-servizzi, liema rendikonti bdew jitqabblu mal-kontijiet rispettivi ta' kull Dan wassal biex ġew identifikati kontijiet li ma kinux fis-sistema tal- kredituri u wara ttieħdet l-azzjoni neċessarja; o Intlaħqet il-mira li sa l-aħħar tal-2019 il-kontijiet pendenti ma jdumux aktar minn 30 ġurnata biex jitħallsu; o Saru laqgħat mal-Ministeru tal-Finanzi fejn ġiet spjegata l-pożizzjoni finanzjarja tal- Isptar u ntlaħaq ftehim verbali fuq finanzjament addizzjonali. • Rapporti u Pjan ta' Strateġija – Saħħa Pubblika fil-qasam tas-Saħħa Mentali: Il- Management tas-Servizzi tas-Saħħa kellu sehem importanti fil-kitba tal-istrateġija tas- Rapport Annwali MFH 2019 Saħħa Mentali 2020-2030, fil-konsultazzjonijiet sussegwenti u fil-finalizzar tar-rapport Sar it-tieni round ta' konsultazzjonijiet dwar l-isptar psikjatriku ġdid mal-unions li jirrappreżentaw il-ħaddiema, mal-professjonisti tas-saħħa u mal-NGOs biex b'hekk seta' jiġi aġġustat il-Medical Brief. L-Isptar Monte Carmeli kien responsabbli mill-kitba tal-medical briefs tas-swali/postijiet li qed jiġu rranġati, inklużi dawk ta' FW2, FW7, FW8, Male Intellectual Disability Unit, Ċentru Tommaso Chetcuti, is-sala tal-Ammissjonijiet u unit biex jilqa' lill-pazjenti b'mard Il-medical brief jindika l-bżonn tad-disinn tas-sala biex tkun sigura u dinjituża għall-pazjenti li jitpoġġew fiha. L-uffiċċju ġie regolarment ikkonsultat minn nies tekniċi biex ikun assigurat li s-swali/postijiet li jiġu mmodernizzati jipprovdu ambjent sabiħ, dinjituż u sigur lill-pazjenti. Il-Bord tad-Diretturi – Servizzi fis-Saħħa Mentali baqa' jiltaqa' regolarment matul l-2019. Il-Bord għamel l-awditajar tal-finanzi tas-Servizzi fis-Saħħa Mentali. Iddiskuta wkoll, f'ċertu dettall, l-istrateġija tas-Saħħa Mentali u approva l-eżerċizzju li fih ġew ipprijoritizzati l-azzjonijiet fl-implimentazzjoni tal-istrateġija tas-Saħħa Mentali. l-pariri tiegħu fit-tisħiħ tas-servizzi tas-Saħħa Mentali. Saret kollaborazzjoni mad-Direttorat tal-Health Care Standards, biex ġew riveduti l- istandards tad-djar fil-komunità li jilqgħu residenti bi problema ta' saħħa mentali. • Promozzjoni tas-Saħħa Mentali: Saret ukoll kollaborazzjoni mad-Direttorat tal- Promozzjoni tas-Saħħa u Prevenzjoni mill-Mard biex issir promozzjoni tas-Saħħa Mentali fuq il-midja soċjali u f'postijiet iffrekwentati miż-żgħażagħ, bħall-Università u l-MCAST. Saret ukoll promozzjoni tas-Saħħa Mentali fuq it-televiżjoni, radju u permezz ta' artiki fuq il-gazzetti. • Parteċipazzjoni fi Proġetti: L-Isptar Monte Carmeli qed jieħu sehem fi studju mmexxi mis-Superintendenza tas-Saħħa Pubblika, biex jeżamina l-kundizzjonijiet soċjali li jikkontribwixxu għal mard mentali. It-tender sa jiftaħ fil-bidu tal-2020. Il-proġett tal-Asylum and Migration Integration Fund (AMIF) kellu sena oħra ta' suċċess, bl-implimentazzjoni tkun iffinalizzata sa Ġunju 2022. S'issa mill-proġett inkisbu madwar Rapport Annwali MFH 2019 Saret proposta biex il-fondi mill-AMIF jiġu estiżi sal-2029. Ġew sottomessi żewġ proposti oħra, waħda għal ċentru ta' riabilatazzjoni intensiva u l-oħra għal ċentru fil- komunità biex minnu jopera ċ-Child and Youth Psychiatric Services (CYPS). • Servizzi: Kompla l-proċess biex tissaħħaħ il-kura fil-kommunità. Ġie assenjat konsulent ġdid responsabbli għar-reġjun tal-Furjana. Ġie appuntat konsulent ġdid speċjalizzat fuq il- kura tal-addictions u li jaħdem mill-qrib ma' Sedqa u Caritas. Fl-MCAST infetħet klinika għal problemi ta' saħħa mentali. Issaħħet il-preżenza tal-għajnuna psikjatrika fid-Dipatimment tal-Emerġenza tal-Isptar Mater Dei, fejn is-servizz ta' psikjatra qed jingħata 24/7. Dan is-servizz se jkun imsaħħaħ b'ingaġġ ta' infermiera, psikologu u ħaddiem fil-qasam soċjali. • System of Health Accounts (SHA): Ġiet sottomessa l-informazzjoni għas-sena 2017 skont is-System of Health Accounts użata fl-Ewropa u fid-dinja. L-għan hu li tinġabar informazzjoni standard fuq il-kotba tas-Settur tas-Saħħa, kemm min-naħa finanzjajra u anke għal fini ta' statistika. Matul l-2019 kompliet tingħata enfasi fuq l-irranġar tal-Isptar li kien fil-mira tal- management f'dawn l-aħħar snin. Sar sforz kbir sabiex l-ispiża tkun ikontrollata. Madanakollu, iż-żidiet kienu dovuti għall-bżonnijiet kontinwi ta' dan l-isptar. L-għan tal- management hu li jibqa' jtejjeb is-servizz, f'ħidma kolletiva u b'impenn lejn il-pazjent, governanza soda u aktar b'saħħitha fis-snin li ġejjin. L-Isptar Mater Dei Matul l-2019, filwaqt li kompla l-operat ta' kuljum, l-Isptar Mater Dei kompla jsaħħaħ l-operat tiegħu permezz ta' numru sostanzjali ta' inizjattivi li qed iwasslu għall-innovazzjoni u effiċjenza akbar fil-proviżjon ta' kura akuta fil-pajjiż. • Użu ta' teknoloġija robotika fi wħud mill-operazzjonijiet: Fl-2019, il-kirurgi bdew igawdu minn teknoloġija robotika li tassistihom fi wħud mill-operazzjonijiet, fosthom dawk tal-prostata. Il-kirurgi Maltin bdew jitħarrġu fuq it-teknoloġija robotika barra minn Malta. Rapport Annwali MFH 2019 Dan ifisser li minflok issir qasma kbira fiż-żaqq, fl-aħħar tal-operazzjoni l-pazjent ikollu biss toqob żgħar u għalhekk jirkupra f'inqas żmien. • Robotika fil-Farmaċija: B'investiment ta' €12-il miljun mis-settur privat, inbeda proġett biex tibda titqassam il-mediċina permezz ta' robots. Din it-teknoloġija se tgħin lill-ispiżjara tal-Isptar, it-tobba u l-infermiera biex il-pazjenti jkunu jistgħu dejjem jieħdu l-mediċina t- tajba, filwaqt li titnaqqas il-ħela. Is-sistema taħseb li tlaqqa' d-dożi u l-ħinijiet li fihom iridu jingħataw il-mediċini, b'miżuri sabiex ma jingħatawx dożi żejda jew mediċina żbaljata. L- ewwel sistema fis-swali mistennija tidħol fil-bidu tas-sena d-dieħla. • Preparamenti għall-Binja l-Ġdida tal-Outpatients: Flimkien mal-FMS ġew ippreżentati lill-Awtorità tal-Ippjanar id-disinji tal-blokk il-ġdid tal-Outpatients li se jinbena ħdejn l- Dan il-proġett hu stmat li jiswa €170 miljun. Dan il-bini se jkun ċentru tal-Outpatients modern, b'enfasi fuq l-aħjar kura għall-pazjent. Il-binja se tkun fuq medda ta' 16,550 metru kwardu u se tinkludi wkoll parkeġġ fuq żewġ livelli: wieħed għall-ħaddiema u ieħor għall-pubbliku. B'kollox, il-parkeġġ se jesa' 661 Sular minn din il-binja se jkun użat bħala venda għat-trasport pubbliku biex b'hekk tonqos il-konġestjoni tat-traffiku fl-entratura tal-Isptar. Il-binja se toffri kmamar għal konsulenzi mediċi fl-ispeċjalitajiet kollha eżistenti fil-binja tal-Outpatients tal-lum, filwaqt li se jkollha wkoll servizzi kliniċi relatati li mhumiex fil-binja tal-Outpatients fil-preżent. • Teknoloġija ġdida ghall-kirurgija laparoskopika: Bi spiza kapitali ta' €700,000 l-Isptar daħħal teknoloġija ġdida tal-kirurġija laparoskopika. Din taħdem bit-teknoloġija tal-Fiber Optics li permezz tagħha l-kirurgi jistgħu jaraw l-intern b'mod dirett, ċar u preċiż. ifisser li l-kirurġija tkun inqas invażiva, ta' kwalità ogħla u li tippermetti fejqan u ritorn għall-ħajja ta' kuljum f'inqas żmien. L-isptar jagħmel madwar 5,000 intervent fis-sena ta' • Il-bejgħ ta' ħelu u ċikkulata fl-Isptar: Matul l-2019, Mater Dei ħa d-deċizjoni li jwaqqaf il-bejgħ ta' ħelu u ċikkulata mill-ħwienet u faċilitajiet fl-Isptar. Dan sar sabiex ikun ta' Rapport Annwali MFH 2019 eżempju u jwassal il-messaġġ li l-konsum ta' dan it-tip ta' ikel għandu jitnaqqas, jekk irridu nilqgħu għall-isfida tal-obeżità. • Tibdil fis-sistema ta' parkeġġ fl-Isptar: Sar tibdil wara li ġie ffinalizzat tender ġdid li wassal biex tonqos l-ispiża għall-parkeġġ u, għall-kuntrarju, l-isptar jibda jitħallas somma fis-sena mill-qligħ tal-operatur. • Tender ġdid għat-tindif tal-Isptar: Ġie konkluż tender għat-tindif tal-Isptar li se jibda • Preparamenti kollha għall-ftuħ ta' sala għall-adolexxenti f'Rainbow Ward f'SAMOC: Din ser tinfetaħ kmieni fl-2020. • Ġnien għall-pazjenti biswit SAMOC: Infetaħ ġnien għall-pazjenti, biswit l-Isptar tal- Onkoloġija, li joffri lok ta' mistrieħ u serħan lill-pazjenti li jiġu għall-kura f'dan l-Isptar. Rapport Annwali MFH 2019