ĊENTRU MALTI ARBITRATION CENTRE AVVIŻ TAL-ARBITRAĠĠ TAQSIMA A: Tagħrif li għandu jingħata u jiġi inkluż fl-Avviż tal-Arbitraġġ Konġunt DETTALJI TAR-RIKORRENT DETTALJI TAL-INTIMAT Ir-Rikorrent u l-Intimat jiddikjaraw li t-tilwima ta' bejniethom hija tilwima li għandha tiġi riferuta għall-Arbitraġġ. Ir-Rikorrent u l-Intimat jagħmlu referenza għall-klawsola tal-Arbitraġġ jew għall-ftehim ta' Arbitraġġ separat li huwa imsemmi hawn taħt: Ir-Rikorrent u l-Intimat jagħmlu referenza għall-kuntratt li dwaru hemm it-tilwima: Ir-Rikorrent u l-Intimat hawn jiddikjaraw in-natura ġenerali tat-talba u jindikaw l-ammont involut, jekk huwa l-każ: Il-kumpens jew ir-rimedju imfittex mir-Rikorrent huwa: Ir-Rikorrent u l-Intimat jipproponu li, peress li l-partijiet ma qablux fuq dan il-fatt, it-tribunal tal-arbitraġġ għandu jkun magħmul : (a) arbitru uniku jew (b) tliet arbitri Ir-Rikorrent u l-Intimat jipproponu li l-partijiet qablu li t-tribunal tal-Arbitraġġ għandu jkun magħmul : (a) arbitru uniku jew (b) tliet arbitri TAQSIMA B: Dikjarazzjoni dwar Rappreżentanza jew Assistenza Għall-finijiet ta' Artikolu 18 tal-Att dwar l-Arbitraġġ qiegħed jiġi ddikjarat li: ir-rikorrent qiegħed ikun rappreżentat/assistit : Għall-finijiet ta' Artikolu 18 tal-Att dwar l-Arbitraġġ qiegħed jiġi ddikjarat li: l-intimat qiegħed ikun rappreżentat/assistit : TAQSMA C: Informazzjoni li wieħed jista' jinkludi fl-Avviż tal-Arbitraġġ Jistgħu jiġu annessi mal-Avviż tal-Arbitraġġ Konġunt is-segwenti dokumenti: Il-Ftehim ta' Arbitraġġ, id-Dokument li jinkludi fih il-Klawsola ta' l-Arbitraġġ, it-Talba bil-Miktub TAQISMA D: Informazzjoni Addizzjonali għall-benefiċċju tal-Intimat Din il-formola hija Avviż tal-Arbitraġġ Konġunt skond ir-Regola 13(7) tar-Regoli dwar l-Arbitraġġ, 2004. Iktar hekk qiegħed b'dan tiġi mgħarraf li d-dispożizzjonijiet tal-Att dwar l-Arbitraġġ u tar-Regoli dwar l-Arbitraġġ, 2004 in konnessjoni mal-Avviż tal-Arbiraġġ, japplikaw għal dan l-Avviż u li din il-Formola għandha titqies li ġiet notifikata u aċċettata meta tiġi ippreżentata. Dokumenti Addizzjonali Annessi (jekk joġgħbok niżżel lista tad-dokumenti li qegħdin jiġu annessi, jekk huwa l-każ) Firma tar-Rikorrent/tar-Rappreżentant Firma tal-Intimat/tar-Rappreżentant TAQSIMA E: Għall-użu tal-uffiċju biss Data meta l-Avviż tal-Arbitraġġ Konġunt ġie ppreżentat: Min ippreżenta din il-formola: Dritt Imħallas: