Taqsima A: Informazzjoni Ġenerali Dettalji tal-applikant |Isem tal-organizzazzjoni | | |parteċipanti | | |Sezzjoni li qed tikkompeti |Sezzjoni A □ (Kunsilli Lokali) | |fiha |Sezzjoni B* □ (eż. ministeri, | |(ara Linji Gwida 1.2.1.) |dipartimenti, awtoritajiet u entitajiet | | |pubbliċi, sħubiji pubbliċi-privati) | | |Sezzjoni Ċ □ (eż. organizzazzjonijiet | | |nazzjonali, programmi edukattivi u | | |organizzazzjonijiet tan-negozju) | |Indirizz postali | | | | | |L-indirizz tal-imejl | | |tal-organizzazzjoni | | |Indirizz tal-websajt | | |Telefown | | |Persuna ta' kuntatt (isem u | | |titlu) | | |Numru tat-telefown | | |tal-persuna ta' kuntatt | | |L-indirizz tal-imejl | | |tal-persuna ta' kuntatt | | * F'Sezzjoni B ir-rebbieħ/a, min jiġi fit-tieni post u f'każ li jingħata wkoll premju ta' konsolazzjoni, ser jingħataw il-flus bil-patt u l- kundizzjoni li dawn jingħataw għall-karita' lil għaqda rikonoxxuta tal- għażla tagħhom. Din il-kundizzjoni ma tgħoddx għal min jieħu sehem f'Sezzjoni A u Sezzjoni Ċ. Taqsima B: L-Ewwel (Prinċipali) Inizjattiva li qed tiddaħħal għall- Kompetizzjoni Is-sottomissjonijiet għandhom jirreferu għal inizjattivi eżistenti jew riċenti (li ma jkunux intemmu qabel l-2012) li kellhom influwenza fuq bażi lokali/ nazzjonali u li kellhom evoluzzjoni inkrimentali fuq perjodu ta' mill-inqas sentejn. Jekk jogħġbok immarka l-kategorija li inti tixtieq li l-inizjattiva tiegħek tiġi kkunsidrata fiha. (Nota: tista' tapplika għal kategorija waħda biss; il-Kumitat ta' Selezzjoni jirriserva d-dritt li jibdel il-kategorija jekk iqis li dan huwa neċessarju) □ (1) Promozzjoni tal-Ispirtu Intraprenditorjali (Dan jirrikonoxxi inizjattivi fuq livell nazzjonali jew lokali li jippromwovu mentalità intraprenditorjali speċjalment fost iż-żgħażagħ u n- nisa. Eżempji: Avvenimenti u kampanji li jippromwovu l-immaġni tal- intraprenditorija u l-intraprendituri u kultura li tinkoraġġixxi l- kreattività, l-innovazzjoni u l-aċċettazzjoni tar-riskji). □ (2) Investiment fil-Ħiliet Intraprenditorjali (Dan jirrikonoxxi inizjattivi fuq livell nazzjonali jew lokali sabiex jitjiebu l-ħiliet intraprenditorjali u maniġerjali. Eżempji: Promozzjoni ta' ħiliet speċifiċi bħall-ħiliet tekniċi meħtieġa fis-settur tas-snajja', kapaċitajiet lingwistiċi, litteriżmu diġitali, skemi ta' mobbiltà u gwida għall-intraprendituri, edukazzjoni dwar l-intraprenditorija fl-iskejjel u l- universitajiet). □ (3) Titjib tal-Ambjent Kummerċjali (Dan jirrikonoxxi politiki innovattivi fuq livell nazzjonali jew lokali li jippromwovu l-ftuħ u t-tkabbir ta' intrapriża, li jissimplifikaw proċeduri leġiżlattivi u amministrattivi għan-negozji kif ukoll li jimplimentaw il- prinċipju ta' 'Aħseb l-Ewwel fiż-Żgħir' (Think Small First) favur l- intrapriżi ta' daqs żgħir jew medju. Eżempji: Miżuri li jiffaċilitaw l- aċċess għas-swieq tal-akkwisti pubbliċi għall-SMEs, li jnaqqsu l- burokrazija żejda, li jgħinu lil negozji żgħar fil-bidu tagħhom, li jgħinu fil-promozzjoni tal-potenzjal tal-innovazzjoni fit-teknoloġija tal- informazzjoni u l-komunikazzjoni (ICT) u l-e-business). □ (4) Appoġġ għall-Internazzjonalizazzjoni tan-Negozju (Dan jirrikonoxxi politiki u inizjattivi fil-livell nazzjonali jew lokali li jinkoraġġixxu intrapriżi u b'mod partikolari dawk ta' daqs żgħir u medju sabiex jibbenefikaw aktar mill-opportunitajiet offruti mis-swieq kemm ġewwa kif ukoll barra l-Unjoni Ewropea. Eżempji: Proġetti li jibnu, imantnu u jappoġġjaw kooperazzjoni kummerċjali internazzjonali, informazzjoni jew għodod ta' tlaqqigħ, servizzi jew skemi ta' appoġġ li jgħinu lil SMEs joħorġu barra mill-pajjiż). □ (5) Appoġġ tal-Iżvilupp tas-Swieq Ħodor u Effiċjenza tar-Riżorsi (Dan jirrikonoxxi għarfien ta' politiki u inizjattivi fil-livell nazzjonali jew lokali li jappoġġjaw aċċess ta' SME għal swieq ħodor u jgħinu fit- titjib tal-effiċjenza fir-riżorsi, permezz, per eżempju, ta' żvilupp ta' ħiliet ħodor u tlaqqigħ kif ukoll finanzjament. Is-swieq ħodor huma dawk li jtejbu l-ħajja tal-bniedem u l-ekwita soċjali, filwaqt li b'mod sinifikanti jnaqqsu ir-riskju ambjentali u skarsezzi ekoloġiċi). □ (6) Intraprenditorija Responsabbli u Inklussiva (Dan jirrikonoxxi inizjattivi nazzjonali u lokali minn awtoritajiet jew sħubiji pubbliċi/privati li jippromwovu r-responsabbiltà soċjali fost intrapriżi żgħar u ta' daqs medju. Din il-kategorija ser tirrikonoxxi wkoll sforzi għall-promozzjoni ta' intraprenditorija fost gruppi żvantaġġati bħal persuni qiegħda (speċjalment dawk li ilhom ħafna bla xogħol), immigranti legali, persuni b'diżabbiltà jew persuni minn minoranzi etniċi. Eżempji: Intrapriżi soċjali jew volontarji li jservu l-ħtiġijiet tas-soċjetà permezz Jekk jogħġbok iddeskrivi fil-qosor l-organizzazzjoni tiegħek u x'tagħmel. (Massimu ta' 100 kelma) Taqsima Ċ: Informazzjoni dwar l-Ewwel (Prinċipali) Inizjattiva Din it-taqsima titratta dwar l-inizjattiva, kif qed tiġi/ġiet implimentata u l-benefiċċji tagħha. Dettalji tal-inizjattiva |Isem tal-inizjattiva | | | | | | | | |Jekk applikabbli, elenka | | |l-organizzazzjonijiet kollha | | |tas-settur pubbliku u privat involuti| | |fl-inizjattiva. | | | | | |Fil-każ ta' arranġament ta' sħubija | | |pubblika u privata huwa: | | |Ftehim finanzjarju? |Iva | |Le | | |Ftehim formali? |Iva | |Le | | |Appoġġ espliċitu? |Iva | |Le | | |Iddeskrivi d-dettalji tal-ftehim ta' | | |sħubija | | |Kemm iddum l-inizjattiva | | |(minimu ta' sentejn) | | |- F'liema data bdiet l-inizjattiva? | | |- F'liema data spiċċat l-inizjattiva?| | |(Nota: Huwa possibli li l-inizjattiva| | |tkun għadha għaddejja, allura f'dak | | |il-każ mhux possibli li tgħid f'liema| | |data spiċċat) | | |X'kien il-baġit globali investit | | |f'din l-inizjattiva? | | |Issepara u elenka kwalunkwe | | |investiment reċiproku jew ta' riżorsa| | |umana | | |Irċevejt finanzjament mill-Unjoni |Iva | |Le | | |Ewropea? | | | | | | |Jekk iva, | | | |kemm? | | | |X'tip? | | Deskrizzjoni tal-inizjattiva Ipprovdi deskrizzjoni dettaljata tal-inizjattiva, billi tindirizza dawn il- punti ewlenin: analiżi tas-sitwazzjoni; sfidi; soluzzjoni kreattiva/strateġija tan-negozju; implimentazzjoni; involviment tal- partijiet interessati, pjan ta' implimentazzjoni fil-futur. Massimu ta' 1000 kelma (madwar 2 paġni) Riżultati tal-inizjattiva Ipprovdi fatti u figuri dettaljati dwar l-inizjattiva. Dawn ir-riżultati għandhom juru li l-inizjattiva ilha teżisti mill-inqas sentejn. Għandhom jinkludu kwalunkwe eżitu li jitkejjel u dejta ta' statistika u dejta komparattiva. Massimu ta' 1000 kelma (madwar 2 paġni) Materjal mhemuż u/jew links elettroniċi (mhux obbligatorju) Tista' tinkludi links u/jew materjal viżiv u/jew awdjoviżiv li jippromwovi l-inizjattiva tiegħek. Dan il-materjal għandu jgħin lill-Kumitat ta' Selezzjoni biex jifhem il-parteċipazzjoni tiegħek u jista' jintuża għall- finijiet promozzjonali. Taqsima D: It-Tieni (Sekondarja) Inizjattiva li qed tippjana li tkun lesta sal-aħħar tal-2016 jew li jkollha parti sostanzjali minnha implimentata sal- aħħar tal-2016 Agħti dettalji tal-inizjattiva Għid kif l-inizjattiva hi mistennija li torbot ma' xi waħda jew aktar mit-temi imsemmija hawn isfel jew ma' temi oħra speċifiċi bħall- intraprenditorija ma' u fl-iskejjel, l-involviment tal-komunità kollha, in- nisa u l-intraprenditorija, l-intraprenditorija u l-ambjent jew it- turiżmu, l-intraprenditorija soċjali u ma' gruppi ta' nies soċjalment esklużi kif ukoll proġetti li għandhom l-għan li jippromwovu skemi tal- Gvern favur l-intraprenditorija: ● turi rikonoxximent tal-eċċellenza fl-intraprenditorija ● tkun ta' sapport lill-intraprenditorija ● tkun mezz ta' ispirazzjoni għal oħrajn ● turi sehem l-intraprenditur fis-soċjetà ● tkun sors ta' ispirazzjoni għall-intraprendituri ġodda Taqsima E: Ftehim mal-Applikant Bħala rappreżentant(a)(i) legali taż-żewġ inizjattivi, jiena/aħna naqbel/naqblu li l-inizjattivi jistgħu jiġu sottomessi sabiex jipparteċipaw fil-kompetizzjoni "Premju Nazzjonali għal Appoġġ lill-Intrapriża 2016" u f'każ li tkun waħda mir-rebbieħa l-ewwel (Prinċipali) inizjattiva ppreżentata tista' tiġi kkunsidrata wkoll biex tirrapreżenta lil Malta fil- "Premju Ewropew għall-Promozzjoni tal-Intrapriża 2016". Jiena/aħna niddikjaraw li l-materjal sottomess fl-applikazzjoni huwa riflessjoni vera u korretta taż-żewġ-inizjattivi. |Isem (Ismijiet) | | |tar-Rappreżentant(a)(i) Legali | | |Titlu/Kariga | | |Isem tal-organizzazzjoni | | |rikonoxxuta għal karità li f'każ| | |ta' rebħ tibbenifika mill-premju| | |(applikabbli biss għal Sezzjoni | | |B) | | |Data | | |Firma (Firem) | | | | | Jekk jogħġbok ibgħat l-applikazzjoni mimlija u ffirmata lil: Kumitat ta' Selezzjoni (Attn: Noel Bartolo) Premju Nazzjonali għal Appoġġ lill-Intrapriża 2016 Dipartiment tal-Kummerċ Lascaris, Valletta VLT 1933 Malta jew Imejl – nesa.commerce@gov.mt (Nota: L-Applikazzjonijiet iridu jaslu għand id-Dipartiment tal-Kummerċ sa mhux aktar tard mill-Erbgħa 18 ta' Mejju 2016 sa nofs in-nhar). Regoli/Informazzjoni relatati mal-applikazzjoni ▪ Meta tipparteċipa fil-Premju Nazzjonali għal Appoġġ lill-Intrapriża 2016, inti taqbel u tintrabat li f'każ li s-sottomissjoni tiegħek tiġi nnominata, inti ser taċċetta li tirrappreżenta lill-Malta fil-Premju Ewropew għall-Promozzjoni tal-Intrapriża 2016 li se jsir fi Bratislava, Slovakkja fl-24 ta' Novembru 2016. ▪ Dawk li huma eliġibbli jinkludu kunsilli lokali, ministeri, dipartimenti, awtoritajiet u entitajiet pubbliċi, sħubiji pubbliċi- privati, għaqdiet mhux governattivi, trejd unjins, assoċjazzjonijiet professjonali, skejjel pubbliċi u tal-knisja, programmi edukattivi u organizzazzjonijiet tan-negozju. ▪ Nominazzjonijiet ta' inizjattivi Maltin flimkien ma xi pajjiż/i ieħor/oħra ser jiġu aċċettati sakemm jiġu nnominati b'mod konġunt mill- pajjiżi kollha involuti. ▪ L-applikazzjonijiet se jiġu evalwati skont il-kriterji li ġejjin (ara Linji Gwida 1.2.3 għal marki): 1. Oriġinalità u fattibbiltà: Għaliex hija ta' suċċess l- inizjattiva? Liema huma l-aspetti innovattivi tagħha? 2. Impatt fuq l-ekonomija lokali: Għoti ta' figuri biex jiġu ssostanzjati l-pretensjonijiet ta' suċċess 3. Titjib tar-relazzjonijiet tal-partijiet interessati lokali: Iktar minn parti interessata waħda gawdiet mill-implimentazzjoni ta' din l-inizjattiva? Għaliex kienu involuti u x'kien il-livell tal-parteċipazzjoni tagħhom? 4. Transferibbiltà: L-approċċ jista' jiġi rripetut f'postijiet oħra madwar l-Ewropa? N.B. L-inizjattiva (Sekondarja) li qed tiġi ippjanata li tkun lesta sal- aħħar tal-2016 jew b'parti sostanzjali minnha implimentata sal-aħħar tal- 2016 (imsemmija f'Taqsima D tal-applikazzjoni) tkun ukoll evalwata skont il-kriterji hawn fuq imsemmija. ▪ Ma hemm ebda ħlas għall-parteċipazzjoni. ▪ Għal informazzjoni dwar il-fond ta' premjijiet ara Linji Gwida 1.1.4. ▪ Data tal-għeluq għas-sottomissjoni tal-formoli tal-applikazzjoni: L- Erbgħa 18 ta' Mejju 2016 (sa nofs in-nhar). (Nota: Il-formoli tal-applikazzjoni jistgħu jintbagħtu elettronikament, jinġiebu personalment jew bil-posta lill-Kumitat ta' Selezzjoni kif insemmi aktar 'il fuq). ----------------------- Premju Nazzjonali għal Appoġġ lill-Intrapriża 2016 Importanti li qabel ma' timtela' l-applikazzjoni, jinqraw sew il-Linji Gwida. N.B. Għal din il-kompetizzjoni huma eliġibbli dawk l-organizzazzjonijiet (ara Linji Gwida 1.2.1.) li għandhom inizjattiva eżistenti jew riċenti (Inizjattiva Prinċipali - ara Linji Gwida 1.1.1 u 1.1.4.) u li għandhom inizjattiva oħra li qed jippjanaw li tkun lesta sal-aħħar tal-2016 jew b'parti sostanzjali minnha implimentata sal-aħħar tal-2016 (Inizjattiva Sekondarja - ara Linji Gwida 1.1.1. u 1.3.).