|Dipartiment tal-Kummerċ | |Commerce Department | |Direttorat | |Industrial Property | |għar-Reġistrazzjoni | |Registrations Directorate | |tal-Propjetà Industrijali | | | |Lascaris | |Lascaris | |Valletta | |Valletta | | | |TIĠDID TA' REĠISTRAZZJONI TA' TREJDMARK | |RENEWAL OF TRADEMARK REGISTRATION | | | | | |FOR OFFICE USE ONLY: |Receipt No. & Date: | | | |_______________________________ | | | | | | | |Amount Paid: ____________________________________| | TWISSIJA lill-applikanti – Kull stqarrija falza, rappreżentazzjoni ħażina jew ħabi ta' fatti materjali fuq din il-formola jew xi dokument ippreżentat flimkien ma' din l-applikazzjoni tista' tagħti lok għal passi kriminali. PROTEZZJONI TA' L-INFORMAZZJONI – Id-Dipartiiment tal-Kummerċ qed jiġbor u jipproċessa l-informazzjoni mogħtija f' din l-applikazzjoni sabiex ikun jista' jaqdi l-funzjonijiet tiegħu skond L-Att dwar it-Trejdmarks [Kap. 416]. L-informazzjoni kollha tiġi miġbura u pproċessata skond l-Att dwar il-Protezzjoni u l-Privatezza tad-Data, L-Att dwar it-Trejdmarks [Kap. 416], liġijiet oħra u l-Politika tal-Privatezza ta' dan id-Dipartiment, li kopja tagħha tista' tingħata jekk mitluba. L-informazzjoni mogħtija f' din l-applikazzjoni tista' tingħata lil terzi persuni kif inhu permess mill- ligi. |Dettalji ta' l-Applikant | |Details of Applicant | |Isem | | |Full Name*# | | |Indirizz | | |Address | | | | | | | | |Kodiċi Postali | | |Postcode | | |Numru tat-telefon | |e-Mail | | |Telephone Number | | | | |Numru tal-fax | |Riferenza | | |Fax Number | |Reference | | |Dettalji tar-Rappreżentant | |Details of Attorney | |Isem | | |Name*# | | |Indirizz | | |Address | | | | | | | | |Kodiċi Postali | | |Postcode | | |Numru tat-telefon | |e-Mail | | |Telephone Number | | | | |Numru tal-fax | |Riferenza | | |Fax Number | |Reference | | |Dettalji taġ-Tiġdid | |Renewal Details | | | | |Immarka fejn meħtieg: |Data tat-tiġdid: | |Please tick as required: |Due Date of Renewal:# | | | | |Tiġdid fi żmien stipulat | | |Normal Renewal | | | | | |Tiġdid wara żmien stipulat | | |Delayed Renewal | | |Dikjarazzjoni | |Declaration | |Permezz ta' din l-applikazzjoni, jien, hawn taħt iffirmat, qed napplika biex | |nġedded trejdmark. Nikkonferma li l-informazzjoni li jien qed nagħti f'din | |l-applikazzjoni hija korretta. Jiena hawnhekk qed nagħti l-kunsens tiegħi | |lid-Dipartiment tal-Kummerċ sabiex jipproċessa u jżomm l-informazzjoni personali li| |qed nagħti f' din l-applikazzjoni, u biex jgħati din l-informazzjoni | |lill-Awtoritajiet Pubbliċi, Dipartimenti tal-Gvern u lill-terzi persuni, kif | |meħtieġ, bil-għan li tiġi proċessata din l-applikazzjoni u kif permess mill-liġi | |Maltija. | |Jiena nifhem li: | |jekk ma nagħmilx hekk, l-applikazzjoni tiegħi ma tkunx tista' tiġi proċessata; | |l-uffiċjali nkarigati biex jipproċessaw din l-applikazzjoni jistgħu jużaw | |l-informazzjoni mogħtija f' din l-applikazzjoni għall- | |iskop imsemmi fl-istess applikazzjoni; | |informazzjoni f' din l-applikazzjoni ser tkun ippublikata mid-Dipartiment | |tal-Kummerċ u għalhekk tkun aċċessibli mill- pubbliku | |informazzjoni li ma turix l-identità tiegħi tista' tintuza għal skopijiet ta' | |statistika. | | | |Jiena nifhem li għandi dritt nara l-informazzjoni li għandha x' taqsam miegħi jekk | |nagħmel talba bil-miktub. | |Jiena nifhem li għal skopijiet ta' l-Att ta' dwar il-Protezzjoni u l-Privatezza | |tad-Data, il-kontrollur tad-data huwa d-Direttur Ġenerali tad-Dipartiment | |tal-Kummerċ. | | | |By means of this application, I, the undersigned, am hereby applying for the | |renewal of a trademark. Ħlas addizzjonali ta' €34.94 tiġi miżjuda jekk il-marka tiegħek tiġi mġedda sa sitt (6) xhur wara id-data tat-tiġdid; wara il-marka tiġi mneħħija mir-registru. Noti Speċifiċi a) Jekk jogħġbok iffirma w rritorna din l-applikazzjoni bil-ħlas dovut għat-tiġdid tal-marka tiegħek. b) It-talba għat-tiġdid ta' reġistrazzjoni għandha tiġi magħmula w il- ħlas mħallas qabel id-data meta tiskadi ir-reġistrazzjoni. Jekk dan ma jsirx jekk it-talba tiġi magħmula u l-ħlas jiġi mħallas fi żmien sitt (6) xhur imbagħad il-marka tista' tiġi mġedda imma jrid jiġi mħallas ħlas addizzjonali. (Sezzjoni 39 ta' l-Att tat-Trejdmarks tirreferi). c) Jekk inti ma' ġġedidx ir-reġistrazzjoni fil-perijodu ta' sitt (6) xhur immedjatament wara d-data meta tiskadi (ara b) fuq) inti għandek sitt (6) xhur oħra fejn titlob ir-restawr tar-reġistrazzjoni permezz tal- formola applikabbli u tħallas il-ħlas dovut. Applikazzjonijiet għal restawr ta' reġistrazzjoni mhumiex se jiġu aċċettati jekk jaslu fl- Uffiċċju tal-Propjetà Industrijali aktar tard minn sena wara id-data meta tiskadi. (Regolament 14 tar-Regolamentii tat-Trejdmarks jirreferi). Page 2 of 2 Ministeru tal-Finanzi, l-Ekonomija u Investiment Ref. Page 1 of 2 Ministeru tal-Finanzi, l-Ekonomija u Investiment Ref.