Noti rigward id-dokument 'Assistenza – Malta Enteprise' Lista ta' l-iskemi (36 b'kollox bejn skemi fiskali u għotjiet) ta' għajnuna lil kumpaniji li amministrat il-Malta Enterprise mill-2005 sa l-2009 (sa Lulju); 2. Ħdejn kull skema hemm mniżżel: o Jekk l-iskema hijiex skema Fiskali jew Għotja o Jekk l-iskema hijiex iffinanzjata minn fondi ta' l-Unjoni Ewropeja 3. In-numru ta' benefiċjarji f'Malta u f'Għawdex taħt kull skema; 4. L-ammont ta' assistenza mogħtija taħt kull skema kull sena f'Malta u f'Għawdex; 5. It-total ta' ta' assistenza taħt kull skema f'Malta u f'Għawdex; 6. It-total ta' assistenza taħt l-iskemi kollha kull sena matul il- perijodu msemmi; 7. It-total ta' benefiċjarji f'Malta u f'Għawdex taħt l-iskemi kollha matul il-perijodu msemmi. o Tabella numru 1 turi biss l-ammonti totali li ngħataw taħt l-iskema kollha f'daqqa matul il-perijodu msemmi. Id-dokument li qed jitpoġġa fuq il-Mejda tal-Kamra jagħti dettalji fuq l-iskemi wieħed wieħed. o Tabella numru 2: L-assistenza fiskali biss o Tabella numru 3: L-għotjiet minn fondi lokali biss o Tabella numru 4: L-għotjiet minn fondi ta' l-Unjoni Ewropeja biss |Tabella 1 – Għajnuna li ngħatat kull sena mill-Malta Enterprise lil | |kumpanniji f'Malta u f'Għawdex bejn l-2005 u l-2009 (sa Lulju) | |Totali għal |Benefiċjarji |Benefiċjarji |Benefiċjarji f'Malta| |l-iskemi |f'Malta |f'Għawdex |u f'Għawdex f'daqqa | |kollha | | | | |Sena |Numru |Ammont |Numru |Ammont |Numru |Ammont | | | |(€) | |(€) | |(€) | |2005 |772 |41,448,61|26 |573,283 |798 |42,021,89| | | |2 | | | |5 | |2006 |662 |41,575,51|18 |336,008 |680 |41,911,52| | | |7 | | | |5 | |2007 |542 |47,070,82|19 |1,183,193|561 |48,254,01| | | |0 | | | |3 | |2008 |346 |5,249,292|38 |1,772,679|384 |7,021,972| |2009 (sa |389 |17,247,27|25 |896,950 |414 |18,144,22| |Lulju) | |8 | | | |8 | |TOTAL |2,711 |152,591,5|126 |4,762,113|2,837 |157,353,6| | | |19 | | | |33 | | |Note: Euro amounts are to the nearest € | |TOTALI SKOND |Tabella 3 – Għotjiet minn Fondi lokali | |IT-TIP TA' |(21 skema mill-2005) | |ASSISTENZA | | | |F'Malta |F'Għawdex |F'Daqqa | | |Numru|Ammont |Numru |Ammont |Numru |Ammont | |2005 |65 |5,074,061 |14 |314,757 |79 |5,388,818 | |2006 |137 |1,723,459 |13 |298,673 |150 |2,022,131 | |2007 |136 |1,592,767 |16 |807,976 |152 |2,400,743 | |2008 |144 |3,052,417 |31 |1,680,86|175 |4,733,280 | | | | | |2 | | | |2009 |164 |7,767,003 |12 |119,302 |176 |7,886,305 | |(sa Lulju) | | | | | | | |TOTALI |646 |19,209,707|86 |3,221,57|732 |22,431,277 | | | | | |0 | | | | |Note: Euro amounts are to the nearest € | | |Tabella 4 – Għotjiet minn Fondi ta' l-Unjoni Ewropeja| |TOTALI SKOND | | |IT-TIP TA' |(9 skemi ill-2005) | |ASSISTENZA | | | |F'Malta |F'Għawdex |F'Daqqa | | |Numru |Ammont |Numru |Ammont |Numru |Ammont | |2005 |92 |846,622 |8 |48,393 |100 |895,015 | |2006 |40 |254,996 |1 |8,735 |41 |263,732 | |2007 |0 |0.00 |0 |0.00 |0 |0.00 | |2008 |10 |231,102 |1 |15,544 |11 |246,646 | |2009 |147 |8,758,413 |5 |698,539 |152 |9,456,952 | |(sa Lulju) | | | | | | | |TOTALI |289 |10,091,133|15 |771,211 |304 |10,862,345 | | |Note: Euro amounts are to the nearest € | • Il-Malta Enterprise ilha mwaqqfa mill-2004 u l-informazzjoni li l- Korporazzjoni għandha disponibbli hija miġbura fid-dokument li qed jitpoġġa fuq il-Mejda tal-Kamra. • L-ismijiet ta' l-applikanti ma jistgħux jingħataw minħabba l-fatt li din l-informazzjoni hija ta' natura kunfidenzjali u koperta bis-segretezza taħt l-Artikolu 33 ta' l-Att dwar il-Promozzjoni ta' Negozji (Kap. 325 tal-Liġijiet ta' Malta) kif ukoll taħt l-Artikolu 21 tal-Att dwar l- Intrapriża ta' Malta (Kap. 463 tal-Liġijiet ta' Malta). • L-informazzjoni dwar l-għajnuna fiskali li minnha gawda is-settur industrijali matul is-sena bażi 2008 mhix disponibbli minħabba l-fatt li din l-informazzjoni tinġabar mill-Korporazzjoni mill-formola tat-taxxa tad-dħul. L-intrapriżi huma obbligati li jissottomettu dan id-dokument għal sena partikolari lill-Inland Revenue sa disa' xhur mill-għeluq tas- sena finanzjarja tagħhom. Ir-Regolament 20 tar-Regolamenti ta' l-Att dwar il-Promozzjoni tan-Negozju (Leġislazzjoni Sussidjarja 325.06) jerġa' jippermetti tliet xhur oħra sabiex kopja ta' din il-formola tat-taxxa tad- dħul tingħata lill-Korporazzjoni. B'hekk, preżentament il-figuri miġbura jaslu sas-sena bażi 2007. • L-infomazzjoni inkluża għal din is-sena (2009) tkopri biss il-perijodu sa Lulju. Sa l-aħħar ta' l-2009 fadal żgur x'jingħata mill-Malta Enterprise: Għotjiet wara t-tieni sejħa taħt 6 skemi ffinanzjati mill-UE (ERDF) Għotjiet taħt l-ewwwl sejħa taħt skema oħra ffinanzjata mill-UE (ERDF) dwar Riċerka u Żvilupp. Din l-iskema għadha mhix imniżżla fid-dokument minħabba li għad ma ġewx allokati fondi taħtha.