But go on reminding them, as reminding benefits the believers.
And advise, for advice benefits the Muslims.
And remind; the Reminder profits the believers.
yet go on reminding [all who would listen]: for, verily, such a reminder will profit the believers.
And admonish, for verily admonition profiteth the believers.
And remind (by preaching the Quran, O Muhammad SAW) for verily, the reminding profits the believers.
And remind, for the reminder benefits the believers.
Do, however, keep exhorting them; for exhortation benefits those endowed with faith.
And remind, for verily, the reminding profits the believers.
And warn, for warning profiteth believers.
And admonish, for admonition indeed benefits the faithful.
But remind, the Reminder will benefit the believers.
And remind, for indeed, the reminder benefits the believers.
Keep on reminding them. This benefits the believers.
And continue to remind, for surely the reminder profits the believers.
Wa<u>th</u>akkir fainna a<b>l</b><u>thth</u>ikr<u>a</u> tanfaAAu almumineen<b>a</b>
but keep on exhorting them, for exhortation benefits the believers.
But teach (thy Message) for teaching benefits the Believers.
وَذَكِّرْ فَإِنَّ ٱلذِّكْرَىٰ تَنفَعُ ٱلْمُؤْمِنِينَ
And do not let their turning away from you stop you from advising them and reminding them, so advise and remind them, as reminding is beneficial for those who bring faith in Allah.
And do not let their turning away from you stop you from advising them and reminding them, so advise and remind them, as reminding is beneficial for those who bring faith in Allah.