He is the giver of life and death, and to Him you will return.
And He gives life and gives death, and towards Him you will return.
He gives life, and makes to die, and to Him you shall be returned.
He alone grants life and deals death; and unto Him you all must return.
He giveth life and causeth to die, and unto Him ye shall be returned.
It is He Who gives life, and causes death, and to Him you (all) shall return.
He gives life and causes death, and to Him you will be returned.
He it is Who gives life and causes death, and to Him shall you all be returned.
It is He Who gives life, and causes death, and to Him you (all) shall return.
He quickeneth and giveth death, and unto Him ye will be returned.
It is He who gives life and brings death, and to Him you shall be brought back.
It is He who gives life and causes death, and to Him you shall be returned.
He gives life and causes death, and to Him you will be returned
It is God who gives life and causes things to die. To Him you will all return.
He gives life and causes death, and to Him you shall be brought back.
Huwa yu<u>h</u>yee wayumeetu wailayhi turjaAAoon<b>a</b>
He gives life and brings about death, and to Him you shall all return.
It is He Who giveth life and who taketh it, and to Him shall ye all be brought back.
هُوَ يُحْىِۦ وَيُمِيتُ وَإِلَيْهِ تُرْجَعُونَ
He, may He be glorified, raises the dead and causes the living to die. It is to Him alone that you will be returned on the Day of Judgement. He will then repay you for your actions.
He, may He be glorified, raises the dead and causes the living to die. It is to Him alone that you will be returned on the Day of Judgement. He will then repay you for your actions.