Does man think We shall not put his bones together?
Does man assume that We will never assemble his bones?
What, does man reckon We shall not gather his bones?
Does man think that We cannot [resurrect him and] bring his bones together again?
Deemest man that We shall not assemble his bones?
Does man (a disbeliever) think that We shall not assemble his bones?
Does man think that We will not reassemble his bones?
Does man imagine that We will not be able to bring his bones together again?
Does man think that We shall not assemble his bones
Thinketh man that We shall not assemble his bones?
Does man suppose that We will not put together his bones [at resurrection]?
What, does the human think We shall never gather his bones?
Does man think that We will not assemble his bones?
Do men think that We shall never be able to assemble their bones?
Does man think that We shall not gather his bones?
Aya<u>h</u>sabu alins<u>a</u>nu allan najmaAAa AAi<i><u>th</u></i><u>a</u>mah<b>u</b>
Does man think that We cannot [resurrect him and] bring his bones together again?
Does man think that We cannot assemble his bones?
أَيَحْسَبُ ٱلْإِنسَٰنُ أَلَّن نَّجْمَعَ عِظَامَهُۥ
Does man think that I will not gather his bones to be resurrected after he dies?!
Does man think that I will not gather his bones to be resurrected after he dies?!