"And do not disgrace me. Have some fear of God."
“And fear Allah and do not disgrace me.”
and fear God, and do not degrade me.'
but be conscious of God and disgrace me not!"
And fear Allah, and humiliate me not.
"And fear Allah and disgrace me not."
“And fear God, and do not disgrace me.”
Have fear of Allah, and do not humiliate me."
"And have Taqwa of Allah, and do not disgrace me."
And keep your duty to Allah, and shame me not!
Be wary of Allah and do not humiliate me.’
Fear Allah and do not disgrace me'
And fear Allah and do not disgrace me."
Have fear of God and do not humiliate me".
And guard against (the punishment of) Allah and do not put me to shame.
Wa<b>i</b>ttaqoo All<u>a</u>ha wal<u>a</u> tukhzoon<b>i</b>
Fear God and do not shame me."
"But fear Allah, and shame me not."
وَٱتَّقُوا۟ ٱللَّهَ وَلَا تُخْزُونِ
Fear Allah by leaving this indecent behaviour and do not humiliate me by this heinous act of yours.
Fear Allah by leaving this indecent behaviour and do not humiliate me by this heinous act of yours.