I seek refuge in You lest they come to me."
“And my Lord, (I seek) Your refuge from their coming to me.”
and I take refuge in Thee, O my Lord, lest they attend me.'
and I seek refuge with Thee, O my Sustainer, lest they come near unto me!’
And I seek refuge with Thee, my Lord! lest they may be present with me
"And I seek refuge with You, My Lord! lest they may attend (or come near) me."
And I seek refuge with You, my Lord, lest they become present.”
I even seek Your refuge, my Lord, lest they should approach me."
"And I seek refuge with You, My Lord! lest they should come near me."
And I seek refuge in Thee, my Lord, lest they be present with me,
and I seek Your protection, my Lord, from their presence near me.’
O my Lord, I seek refuge in You lest they attend me'
And I seek refuge in You, my Lord, lest they be present with me."
I seek your protection should they approach me."
And I seek refuge in Thee! O my Lord! from their presence.
WaaAAoo<u>th</u>u bika rabbi an ya<u>hd</u>uroon<b>i</b>
I seek refuge with You, Lord, lest they should come near me."
"And I seek refuge with Thee O my Lord! lest they should come near me."
وَأَعُوذُ بِكَ رَبِّ أَن يَحْضُرُونِ
And I seek refuge in You that they should be present with me in any of my affairs”.
And I seek refuge in You that they should be present with me in any of my affairs”.
<p>أَن يَحْضُرُ‌ونِ (from that they come to me - 23:98) According to a Hadith in Sahih of Muslim the Holy Prophet ﷺ is reported to have said that Shaitan meddles in all human affairs and tempts people to do evil deeds, and that this prayer is the best protection against his attempts. (Qurtubi)</p>
أَن يَحْضُرُ‌ونِ (from that they come to me - 23:98) According to a Hadith in Sahih of Muslim the Holy Prophet ﷺ is reported to have said that Shaitan meddles in all human affairs and tempts people to do evil deeds, and that this prayer is the best protection against his attempts. (Qurtubi)