And turn them into a level plain,
“Therefore leaving the earth just as an empty plain.”
then He will leave them a level hollow
and leave the earths level and bare,
Then He shall leave it a plain, level.
"Then He shall leave it as a level smooth plain.
And leave them desolate waste.
and leave the earth a levelled plain
"Then He shall leave it as a level smooth plain."
And leave it as an empty plain,
Then He will leave it a level plain.
and leave them a desolate waste,
And He will leave the earth a level plain;
and leave them so smoothly levelled
Then leave it a plain, smooth level
Faya<u>th</u>aruh<u>a</u> q<u>a</u>AAan <u>s</u>af<u>s</u>af<u>a</u><b>n</b>
and leave the earth level and bare,
"He will leave them as plains smooth and level;
فَيَذَرُهَا قَاعًا صَفْصَفًا
He will then leave the earth which used to carry them as flat, with no buildings or vegetation on it.
He will then leave the earth which used to carry them as flat, with no buildings or vegetation on it.