And abide there for ever: What an excellent destination and abode!
They shall abide in it forever; what an excellent abode and place of stay.
Therein they shall dwell forever; fair it is as a lodging-place and an abode.
therein to abide: [and] how goodly an abode and [how high] a station!
Abiders therein: excellent it is as an abode and as a station.
Abiding therein; excellent it is as an abode, and as a place to dwell.
Abiding therein forever—it is an excellent residence and destination.
and wherein they will live for ever: what an excellent abode and what an excellent resting place!
Abiding therein -- excellent it is as an abode, and as a place to rest in.
Abiding there for ever. Happy is it as abode and station!
to abide in them [forever], an excellent station and abode.
There they shall live for ever; a fine dwelling place, and residence.
Abiding eternally therein. Good is the settlement and residence.
They will live therein forever, the best abode and place of rest.
Abiding therein; goodly the abode and the resting-place.
Kh<u>a</u>lideena feeh<u>a</u> <u>h</u>asunat mustaqarran wamuq<u>a</u>m<u>a</u><b>n</b>
There they shall abide forever: a blessed dwelling and a blessed resting place.
Dwelling therein;- how beautiful an abode and place of rest!
خَٰلِدِينَ فِيهَا حَسُنَتْ مُسْتَقَرًّا وَمُقَامًا
There they will stay forever - a beautiful place of settlement for them to settle in and a place of residence for them to reside in.
There they will stay forever - a beautiful place of settlement for them to settle in and a place of residence for them to reside in.