So he showed him the greater sign;
So Moosa showed him a magnificent sign.
So he showed him the great sign,
And thereupon he [went to Pharaoh and] made him aware of the great wonder [of God's grace].
Then he shewed him the great sign.
Then [Musa (Moses)] showed him the great sign (miracles).
He showed him the Greatest Miracle.
Then Moses (went to Pharaoh and) showed him the Great Sign;
Then he showed him the great sign.
And he showed him the tremendous token.
Then he showed him the greatest sign.
He showed him the mighty sign,
And he showed him the greatest sign,
Moses showed him the great miracle
So he showed him the mighty sign.
Faar<u>a</u>hu al<u>a</u>yata alkubr<u>a</u>
Moses showed him the great sign,
Then did (Moses) show him the Great Sign.
فَأَرَىٰهُ ٱلْءَايَةَ ٱلْكُبْرَىٰ
Moses (peace be upon him) then showed him the great miracle that proved he was a Messenger from his Lord, i.e. the Hand and the Staff.
Moses (peace be upon him) then showed him the great miracle that proved he was a Messenger from his Lord, i.e. the Hand and the Staff.