Only the wretch will turn aside,
And the most wicked will stay away from it.
but the most wretched shall flout it,
but aloof from it will remain that most hapless wretch –
And the wretched shunneth it-.
But it will be avoided by the wretched,
But the wretched will avoid it.
but the wretched will turn away from it.
But it will be avoided by the wretched,
But the most hapless will flout it,
and the most wretched will shun it
but the most wretched shall avoid it,
But the wretched one will avoid it -
but the reprobates will turn away
And the most unfortunate one will avoid it,
Wayatajannabuh<u>a</u> alashq<u>a</u>
but it will be ignored by the most unfortunate,
But it will be avoided by those most unfortunate ones,
وَيَتَجَنَّبُهَا ٱلْأَشْقَى
The disbeliever will keep away and alienate himself from the counsel, because he is the most wretched person in the afterlife as he will enter the Fire.
The disbeliever will keep away and alienate himself from the counsel, because he is the most wretched person in the afterlife as he will enter the Fire.