And neglect the Hereafter.
And you have forsaken the Hereafter.
and leave be the Hereafter.
and give no thought to the life to come [and to Judgment Day]!
And leave the Hereafter.
And leave (neglect) the Hereafter.
And you disregard the Hereafter.
and are oblivious of the Hereafter.
And neglect the Hereafter.
And neglect the Hereafter.
and forsake the Hereafter.
and are heedless of the Everlasting Life.
And leave the Hereafter.
and neglect the life to come.
And neglect the hereafter.
Wata<u>th</u>aroona al<u>a</u>khira<b>ta</b>
and neglect the Hereafter.
And leave alone the Hereafter.
وَتَذَرُونَ ٱلْءَاخِرَةَ
And your disregard for the life of the afterlife, the path of which is to carry out the acts of obedience that Allah has instructed you to and to leave the unlawful acts that He has prohibited you from.
And your disregard for the life of the afterlife, the path of which is to carry out the acts of obedience that Allah has instructed you to and to leave the unlawful acts that He has prohibited you from.