A guidance and reminder for men of wisdom.
A guidance and an advice for the people of intellect.
for a guidance and for a reminder to men possessed of minds.
as a [means of] guidance and a reminder for those who were endowed with insight:
A guidance and an admonition Unto the men of understanding,
A guide and a reminder for men of understanding.
A guide and a reminder for those endowed with reason.
which was a guidance and good counsel to people endowed with understanding and wisdom.
A guide and a reminder for men of understanding.
A guide and a reminder for men of understanding.
as guidance and admonition for those who possess intellect.
for guidance and a reminder for those of understanding.
As guidance and a reminder for those of understanding.
as their inheritance and as a guide and a reminder to the people of understanding.
A guidance and a reminder to the men of understanding.
Hudan wa<u>th</u>ikr<u>a</u> liolee alalb<u>a</u>b<b>i</b>
a guide and an admonition to men of understanding.
A Guide and a Message to men of Understanding.
هُدًى وَذِكْرَىٰ لِأُو۟لِى ٱلْأَلْبَٰبِ
As a guidance to the true path and a reminder to the people of sound intellect.
As a guidance to the true path and a reminder to the people of sound intellect.