Sitting in the gardens, asking
In Gardens, they seek answers,
in Gardens they will question
[dwelling] In gardens [of paradise], they will inquire
In Gardens; they shall be asking,
In Gardens (Paradise) they will ask one another,
In Gardens, inquiring.
who shall be in the Gardens, and shall ask
In Gardens they will ask one another,
In gardens they will ask one another
[They will be] in gardens, questioning
In Gardens they will question
[Who will be] in gardens, questioning each other
who will be in Paradise
In gardens, they shall ask each other
Fee jann<u>a</u>tin yatas<u>a</u>aloon<b>a</b>
who in their gardens will be enquiring
(They will be) in Gardens (of Delight): they will question each other,
فِى جَنَّٰتٍ يَتَسَآءَلُونَ
On the Day of Judgement, they will be in gardens asking one another.
On the Day of Judgement, they will be in gardens asking one another.