It has been revealed by the Lord of all the worlds.
Sent down by the Lord Of The Creation.
a sending down from the Lord of all Being.
a revelation from the Sustainer of all the worlds!
It is a revelation from the Lord of the worlds.
A Revelation (this Quran) from the Lord of the 'Alamin (mankind, jinns and all that exists).
A revelation from the Lord of the Worlds.
a revelation from the Lord of the Universe.
A revelation from the Lord of all that exists.
A revelation from the Lord of the Worlds.
sent down gradually from the Lord of all the worlds.
a sending down from the Lord of all the Worlds.
[It is] a revelation from the Lord of the worlds.
(This Quran) is a revelation from the Lord of the Universe.
A revelation by the Lord of the worlds.
Tanzeelun min rabbi alAA<u>a</u>lameen<b>a</b>
It is a revelation sent down from the Lord of the worlds.
A Revelation from the Lord of the Worlds.
تَنزِيلٌ مِّن رَّبِّ ٱلْعَٰلَمِينَ
It is a revelation from the Lord of the creations, on His Prophet Muhammad (peace be upon him).
It is a revelation from the Lord of the creations, on His Prophet Muhammad (peace be upon him).