Whatever is in the heavens and the earth, belongs to Him. He is all-high and supreme.
To Him only belongs all whatever is in the heavens and all whatever is in the earth; and He is the Supreme, the Greatest.
To Him belongs whatsoever is in the heavens and whatsoever is in the earth; and He is the All-high, the All-glorious.
His is all that is in the heavens and all that is on earth; and most exalted, tremendous is He.
His is whatsoever is in the heavens and whatsoever is in the earth, and He is the Exalted, the Grand.
To Him belongs all that is in the heavens and all that is in the earth, and He is the Most High, the Most Great.
To him belongs everything in the heavens and everything on earth. He is the Sublime, the Magnificent.
His is all that is in the heavens and all that is in the earth; He is the Most High, the All-Great.
To Him belongs all that is in the heavens and all that is on the earth, and He is the Most High, the Most Great.
Unto Him belongeth all that is in the heavens and all that is in the earth, and He is the Sublime, the Tremendous.
whatever is in the heavens and whatever is in the earth belongs to Him, and He is the All-exalted, the All-supreme.
To Him belongs whatsoever is in the heavens and the earth. He is the High, the Exalted.
To Him belongs whatever is in the heavens and whatever is in the earth, and He is the Most High, the Most Great.
To Him belongs all that is in the heavens and the earth. He is the Most High and the Most Great.
His is what is in the heavens and what is in the earth, and He is the High, the Great.
Lahu m<u>a</u> fee a<b>l</b>ssam<u>a</u>w<u>a</u>ti wam<u>a</u> fee alar<u>d</u>i wahuwa alAAaliyyu alAAa<i><u>th</u></i>eem<b>u</b>
All that is in the heavens and earth belongs to Him: He is the Exalted, the Almighty.
To Him belongs all that is in the heavens and on earth: and He is Most High, Most Great.
لَهُۥ مَا فِى ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَمَا فِى ٱلْأَرْضِ وَهُوَ ٱلْعَلِىُّ ٱلْعَظِيمُ
Everything in the heavens and on earth belong to Him alone. He created, owns and controls all of it. He is High in His self and in terms of His status and domination, and Majestic in His self.
Everything in the heavens and on earth belong to Him alone. He created, owns and controls all of it. He is High in His self and in terms of His status and domination, and Majestic in His self.