That is what We shall do to those who are guilty of crime.
This is how We deal with the guilty.
So We serve the sinners.
[for] thus do We deal with such as are lost in sin.
In this wise We do with the culprits.
Thus do We deal with the Mujrimun (polytheists, disbelievers, sinners, criminals, etc.)!
This is how We deal with the guilty.
Thus do We deal with the guilty.
Thus do We deal with the criminals.
Thus deal We ever with the guilty.
That is how We deal with the guilty.
As such shall We deal with the sinners.
Thus do We deal with the criminals.
Thus do We deal with the sinful ones.
Even thus shall We deal with the guilty.
Ka<u>tha</u>lika nafAAalu bi<b>a</b>lmujrimeen<b>a</b>
thus do We deal with the culprits.
Thus do We deal with men of sin.
كَذَٰلِكَ نَفْعَلُ بِٱلْمُجْرِمِينَ
Like My destruction of those nations, I will destroy the criminals who reject that which Muhammad (peace be upon him) has brought.
Like My destruction of those nations, I will destroy the criminals who reject that which Muhammad (peace be upon him) has brought.