Does he not know that God sees?
Did he not realise that Allah is watching?
Did he not know that God sees?
Does he, then, not know that God sees [all]?
Knoweth he not that Allah beholdeth?
Knows he not that Allah does see (what he does)?
Does he not know that God sees?
Does he not know that Allah sees everything?
Knows he not that Allah sees
Is he then unaware that Allah seeth?
—does he not know that Allah sees [him]?
does he not know that Allah sees?
Does he not know that Allah sees?
Does he not realize that God sees him?
Does he not know that Allah does see?
Alam yaAAlam bianna All<u>a</u>ha yar<u>a</u>
Does he not know that God observes all things?
Knoweth he not that Allah doth see?
أَلَمْ يَعْلَم بِأَنَّ ٱللَّهَ يَرَىٰ
Does the preventer of this servant from prayer not know that Allah sees whatever he does, and that nothing is hidden from Him?
Does the preventer of this servant from prayer not know that Allah sees whatever he does, and that nothing is hidden from Him?