He does not fear the consequence.
And He does not fear its coming behind (to take vengeance).
and He fears not the issue thereof.
for none [of them] had any fear of what might befall them.
And He feared not the consequence thereof
And He (Allah) feared not the consequences thereof.
And He does not fear its sequel.
He has no fear of its sequel.
And He feared not the consequences thereof.
He dreadeth not the sequel (of events).
And He does not fear its outcome.
He does not fear the result (of their destruction).
And He does not fear the consequence thereof.
God is not afraid of the result of what He had decreed.
And He fears not its consequence.
Wal<u>a</u> yakh<u>a</u>fu AAuqb<u>a</u>h<u>a</u>
He did not fear the consequences.
And for Him is no fear of its consequences.
وَلَا يَخَافُ عُقْبَٰهَا
Allah set the punishment that destroyed them, upon them, without Him, may He be glorified, fearing any reproach over His actions.
Allah set the punishment that destroyed them, upon them, without Him, may He be glorified, fearing any reproach over His actions.