He prayed: "O Lord, verily my people accuse me of lies.
He said, “My Lord, my people have denied me.”
He said, 'My Lord, my people have cried me lies,
[Whereupon] he prayed: “O my Sustainer! Behold, my people have given me the lie:
He said: my Lord! verily my people have belied me.
He said: "My Lord! Verily, my people have belied me.
He said, “My Lord, my people have denied me.
He said: "My Lord! My people have branded me a liar.
He said: "My Lord! Verily, my people have denied me."
He said: My Lord! Lo! my own folk deny me.
He said, ‘My Lord! Indeed my people have impugned me.
He said: 'My Lord, my nation have belied me.
He said, "My Lord, indeed my people have denied me.
Then Noah said, "Lord, my people have rejected me.
He said: My Lord! Surely my people give me the lie!
Q<u>a</u>la rabbi inna qawmee ka<u>thth</u>aboon<b>i</b>
Noah said, "My Lord, my people have rejected me,
He said: "O my Lord! truly my people have rejected me.
قَالَ رَبِّ إِنَّ قَوْمِى كَذَّبُونِ
Supplicating to his Lord, Noah said, “O my Lord! Indeed, my nation has rejected me and not believed in what I have brought from you to be true.”
Supplicating to his Lord, Noah said, “O my Lord! Indeed, my nation has rejected me and not believed in what I have brought from you to be true.”