Follow those who do not ask for any recompense of you, and are rightly guided.
“Obey those who do not ask any fee from you, and they are on guidance.”
Follow such as ask no wage of you, that are right-guided.
Follow those who ask no reward of you, and themselves are rightly guided!
Follow those who ask not of you any hire, and who are rightly guided.
"Obey those who ask no wages of you (for themselves), and who are rightly guided.
Follow those who ask you of no wage, and are themselves guided.
follow those who do not ask any recompense from you and are rightly-guided.
"Obey those who ask no wages of you, and who are rightly guided."
Follow those who ask of you no fee, and who are rightly guided.
Follow them who do not ask you any reward and they are rightly guided.
follow those who ask no wage of you and are rightly guided.
Follow those who do not ask of you [any] payment, and they are [rightly] guided.
Follow those who do not ask you for any reward and who are rightly guided.
Follow him who does not ask you for reward, and they are the followers of the right course;
IttabiAAoo man l<u>a</u> yasalukum ajran wahum muhtadoon<b>a</b>
Follow those who ask no recompense of you and are rightly guided.
"Obey those who ask no reward of you (for themselves), and who have themselves received Guidance.
ٱتَّبِعُوا۟ مَن لَّا يَسْـَٔلُكُمْ أَجْرًا وَهُم مُّهْتَدُونَ
O people! Follow those who do not ask you for any reward for conveying what they brought and they are rightly guided in the revelation of Allah that they convey to you. A person like this deserves to be followed.
O people! Follow those who do not ask you for any reward for conveying what they brought and they are rightly guided in the revelation of Allah that they convey to you. A person like this deserves to be followed.