Well-pleased with their endeavour,
Rejoicing over their efforts.
with their striving well-pleased,
well-pleased with [the fruit of] their striving,
With their endeavour well pleased.
Glad with their endeavour (for their good deeds which they did in this world, along with the true Faith of Islamic Monotheism).
Satisfied with their endeavor.
well-pleased with their striving.
Glad with their endeavor.
Glad for their effort past,
pleased with their endeavour,
well pleased with their striving,
With their effort [they are] satisfied
and pleased with the result of their deeds in the past.
Well-pleased because of their striving,
LisaAAyih<u>a</u> r<u>ad</u>iya<b>tun</b>
well pleased with the result of their striving,
Pleased with their striving,-
لِّسَعْيِهَا رَاضِيَةٌ
Pleased with the righteous actions they did in the world, as they had found the reward of their actions stored up and multiplied.
Pleased with the righteous actions they did in the world, as they had found the reward of their actions stored up and multiplied.