Man is certainly loss,
Indeed man is surely in a loss.
Surely Man is in the way of loss,
Verily, man is bound to lose himself
Verily man is in loss,
Verily! Man is in loss,
The human being is in loss.
Lo! Man is in a state of loss;
Verily, man is in loss.
Lo! man is a state of loss,
Man is indeed in loss,
Surely, the human is in a (state of) loss,
Indeed, mankind is in loss,
the human being is doomed to suffer loss,
Most surely man is in loss,
Inna alins<u>a</u>na lafee khusr<b>in</b>
that man is surely in a state of loss,
Verily Man is in loss,
إِنَّ ٱلْإِنسَٰنَ لَفِى خُسْرٍ
Indeed, the human is in great loss and destruction.
Indeed, the human is in great loss and destruction.