That is how We reward the good.
This is how We reward the virtuous.
Even so do We recompense the good-doers.
Thus, behold, do We reward the doers of good;
Verily We! in this wise We recompense the well-doers.
Verily, thus We reward the Muhsinun (good-doers).
This is how We reward the doers of good.
Thus do We reward those that do good.
Verily, thus We reward the Muhsinin.
Thus do We reward the good.
Thus do We reward the virtuous.’
As such We recompense those who did good.
Indeed, We thus reward the doers of good.
Thus do We reward the righteous ones.
Surely thus do We reward the doers of good.
Inn<u>a</u> ka<u>tha</u>lika najzee almu<u>h</u>sineen<b>a</b>
this is how We reward those who do good."
Thus do We certainly reward the Doers of Good.
إِنَّا كَذَٰلِكَ نَجْزِى ٱلْمُحْسِنِينَ
Just as I have requited you with this requital, I requite all those who do good deeds.
Just as I have requited you with this requital, I requite all those who do good deeds.