And We sent down rain from water-laden clouds pouring in torrents
And then sent down hard rain from the water bearing clouds.
and have sent down out of the rainclouds water cascading
And from the wind-driven clouds We send down waters pouring in abundance,
And We have sent down from the rain-clouds water plenteous.
And have sent down from the rainy clouds abundant water.
And brought down from the clouds pouring water?
and sent down abundant water from the clouds
And We have sent down from the Mu`sirat water Thajjaj.
And have sent down from the rainy clouds abundant water,
and send down water pouring from the rain-clouds,
and have sent down from the clouds, pouring rain
And sent down, from the rain clouds, pouring water
and sent down heavy rains from the clouds
And We send down from the clouds water pouring forth abundantly,
Waanzaln<u>a</u> mina almuAA<u>s</u>ir<u>a</u>ti m<u>a</u>an thajj<u>a</u>j<u>a</u><b>n</b>
>From the rain clouds We send waters pouring down in abundance,
And do We not send down from the clouds water in abundance,
وَأَنزَلْنَا مِنَ ٱلْمُعْصِرَٰتِ مَآءً ثَجَّاجًا
And I sent some clouds for which the time has come to pour down with abundant rain.
And I sent some clouds for which the time has come to pour down with abundant rain.
<p>وَأَنزَلْنَا مِنَ الْمُعْصِرَ‌اتِ مَاءً ثَجَّاجًا (And We have sent down from the rain-laden clouds abundant water,...78:14). The word mu'sirat is the plural of mu` sirah 'rain-laden cloud'. This indicates that rain comes down from the cloud. There are verses, however, that indicate that rain comes down from the sky. Those verses too probably refer to 'upper atmosphere'. There are many verses in the Qur'an where the word sama' is used in that sense. Having mentioned these Divine blessings, the Surah reverts to its original theme of Resurrection and Judgment:</p>
وَأَنزَلْنَا مِنَ الْمُعْصِرَ‌اتِ مَاءً ثَجَّاجًا (And We have sent down from the rain-laden clouds abundant water,...78:14). The word mu'sirat is the plural of mu` sirah 'rain-laden cloud'. This indicates that rain comes down from the cloud. There are verses, however, that indicate that rain comes down from the sky. Those verses too probably refer to 'upper atmosphere'. There are many verses in the Qur'an where the word sama' is used in that sense. Having mentioned these Divine blessings, the Surah reverts to its original theme of Resurrection and Judgment: