They were endowed with good things
Indeed they were among favours before this.
and before that they lived at ease,
For, behold, in times gone by they were wont to abandon themselves wholly to the pursuit of pleasures,
Verily they have been heretofore affluent.
Verily, before that, they indulged in luxury,
They had lived before that in luxury.
Surely they had lived before in luxury,
Verily, before that, they indulged in luxury,
Lo! heretofore they were effete with luxury
Indeed they had been affluent before this,
Before they lived at ease,
Indeed they were, before that, indulging in affluence,
They had lived in luxury before this
Surely they were before that made to live in ease and plenty.
Innahum k<u>a</u>noo qabla <u>tha</u>lika mutrafeen<b>a</b>
They had been affluent before,
For that they were wont to be indulged, before that, in wealth (and luxury),
إِنَّهُمْ كَانُوا۟ قَبْلَ ذَٰلِكَ مُتْرَفِينَ
Indeed, before they came to the punishment, they were enjoying the luxuries in the world, caring only for their desires.
Indeed, before they came to the punishment, they were enjoying the luxuries in the world, caring only for their desires.