And this Soil Secure,
And by oath of this secure land,
and this land secure!
and this land secure!
By the yonder secure city,
And by this city of security (Makkah).
And this safe land.
and by this city (of Makkah), a haven of peace:
By this city of security.
And by this land made safe;
and by this secure town:
and this safe country (Mecca)!
And [by] this secure city [Makkah],
and by this inviolable city, Mecca.
And this city made secure,
Wah<u>atha</u> albaladi alameen<b>i</b>
and by this secure land,
And this City of security,-
وَهَٰذَا ٱلْبَلَدِ ٱلْأَمِينِ
And He takes an oath on Makkah, the sacred city which gives sanctuary to whoever enters it, and in which Muhammad (peace be upon him) was sent as a Messenger.
And He takes an oath on Makkah, the sacred city which gives sanctuary to whoever enters it, and in which Muhammad (peace be upon him) was sent as a Messenger.