Lord of the two Easts, Lord of the two Wests.
Lord of both the Easts, and Lord of both the Wests!
Lord of the Two Easts, Lord of the Two Wests,
[He is] the Sustainer of the two farthest points of sunrise, and the Sustainer of the two farthest points of sunset.
He is Lord of the two easts and Lord of the two wests.
(He is) the Lord of the two easts (places of sunrise during early summer and early winter) and the Lord of the two wests (places of sunset during early summer and early winter).
Lord of the two Easts and Lord of the two Wests.
Lord of the two easts and of the two wests is He.
The Lord of the two easts and the Lord of the two wests.
Lord of the two Easts, and Lord of the two Wests!
Lord of the two easts, and Lord of the two wests!
The Lord of the Two Easts, the Lord of the Two Wests.
[He is] Lord of the two sunrises and Lord of the two sunsets.
He is the Lord of the East and West through all seasons.
Lord of the East and Lord of the West.
Rabbu almashriqayni warabbu almaghribayn<b>i</b>
He is the Lord of the two easts and the Lord of the two wests.
(He is) Lord of the two Easts and Lord of the two Wests:
رَبُّ ٱلْمَشْرِقَيْنِ وَرَبُّ ٱلْمَغْرِبَيْنِ
Lord of the sun’s two points of rising and its two points of setting in winter and summer.
Lord of the sun’s two points of rising and its two points of setting in winter and summer.
<p>Allah is the Lord of the Two Points of Sunrise and the Two Points of Sunset</p><p>رَ‌بُّ الْمَشْرِ‌قَيْنِ وَرَ‌بُّ الْمَغْرِ‌بَيْنِ (He is the Lord of both points of sunrise and both points of sunset...55:17) The sun rises at different cardinal points in the east in winter and in summer: Thus we have the two easts [ mashriqain ]. Similarly, the sun sets at different cardinal points in the west in winter and summer: Thus we have two wests [ maghribain ].</p>
Allah is the Lord of the Two Points of Sunrise and the Two Points of Sunsetرَ‌بُّ الْمَشْرِ‌قَيْنِ وَرَ‌بُّ الْمَغْرِ‌بَيْنِ (He is the Lord of both points of sunrise and both points of sunset...55:17) The sun rises at different cardinal points in the east in winter and in summer: Thus we have the two easts [ mashriqain ]. Similarly, the sun sets at different cardinal points in the west in winter and summer: Thus we have two wests [ maghribain ].