Who are conscious that they have to meet their Lord, and to Him they have to return.
Who know that they have to meet their Lord, and that it is to Him they are to return.
who reckon that they shall meet their Lord and that unto Him they are returning.
who know with certainty that they shall meet their Sustainer and that unto Him they shall return.
Who know that verily they are going to meet their Lord, and that verily unto Him they are going to return,
(They are those) who are certain that they are going to meet their Lord, and that unto Him they are going to return.
Those who know that they will meet their Lord, and that to Him they will return.
who realize that ultimately they shall meet their Lord and shall return to Him.
(They are those) who are certain that they are going to meet their Lord, and that unto Him they are going to return.
Who know that they will have to meet their Lord, and that unto Him they are returning.
—those who are certain that they will encounter their Lord and that they will return to Him.
who reckon that they will meet their Lord and that to Him they will return.
Who are certain that they will meet their Lord and that they will return to Him.
who are certain of their meeting with their Lord and their return to Him.
Who know that they shall meet their Lord and that they shall return to Him.
Alla<u>th</u>eena ya<i><u>th</u></i>unnoona annahum mul<u>a</u>qoo rabbihim waannahum ilayhi r<u>a</u>jiAAoon<b>a</b>
who know for certain that they will meet their Lord, and that they will return to Him.
Who bear in mind the certainty that they are to meet their Lord, and that they are to return to Him.
ٱلَّذِينَ يَظُنُّونَ أَنَّهُم مُّلَٰقُوا۟ رَبِّهِمْ وَأَنَّهُمْ إِلَيْهِ رَٰجِعُونَ
The humble are convinced that they will meet their Lord on the Day of Judgement, that they are returning to Him and will be held accountable for their actions.
The humble are convinced that they will meet their Lord on the Day of Judgement, that they are returning to Him and will be held accountable for their actions.