Never so, as this is a reminder.
Yes indeed, this is an advice.
No indeed; surely it is a Reminder;
Nay, verily, this is an admonition –
By no means! Verily this Qur'an is an Admonition.
Nay, verily, this (Quran) is an admonition,
Nevertheless, it is a reminder.
Nay; this is an Exhortation.
Nay, verily, this is an admonition.
Nay, verily. Lo! this is an Admonishment.
No! It is indeed a reminder.
No, indeed, surely, this is a Reminder.
No! Indeed, the Qur'an is a reminder
There is no doubt that the Quran is a guide.
Nay! it is surely an admonition.
Kall<u>a</u> innahu ta<u>th</u>kira<b>tun</b>
but this is truly a reminder.
Nay, this surely is an admonition:
كَلَّآ إِنَّهُۥ تَذْكِرَةٌ
Indeed, this Qur’ān is an admonition and a reminder.
Indeed, this Qur’ān is an admonition and a reminder.