To God have you to go back, and He has power over everything.
“To Allah only you have to return, and He is Able to do all things.”
to God shall you return; He is powerful over everything.'
Unto God you all must return: and He has the power to will anything."
Unto Allah is your return, and He is over everything Potent.
To Allah is your return, and He is Able to do all things."
“To God is your return, and He is Capable of all things.”
Unto Allah is your return, and He has power to do everything.
To Allah is your return, and He is able to do all things."
Unto Allah is your return, and He is Able to do all things.
To Allah will be your return, and He has power over all things.’
To Allah you shall all return. He has power over all things.
To Allah is your return, and He is over all things competent."
To God you will all return. God has power over all things."
To Allah is your return, and He has power over all things.
Il<u>a</u> All<u>a</u>hi marjiAAukum wahuwa AAal<u>a</u> kulli shayin qadeer<b>un</b>
to God you shall all return; and He has power over all things.
'To Allah is your return, and He hath power over all things.'"
إِلَى ٱللَّهِ مَرْجِعُكُمْ وَهُوَ عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍ قَدِيرٌ
To Allah alone is your return, O people, on the Day of Judgement and He, may He be glorified, has power over everything. Nothing is outside His ability. It is not difficult for Him to give you life and take you to account after you die and are raised up.
To Allah alone is your return, O people, on the Day of Judgement and He, may He be glorified, has power over everything. Nothing is outside His ability. It is not difficult for Him to give you life and take you to account after you die and are raised up.
<p>In the fifth verse, the theme has been emphasized further. Let man do what he elects to. Let him live the way he fancies. But, ultimately, once dead, man has to return to Him and He is powerful over everything. It is not at all difficult for Him to have each particle man is made of reassembled after he is dead and becomes dust and see to it that there rises the man he was, all over again.</p>
In the fifth verse, the theme has been emphasized further. Let man do what he elects to. Let him live the way he fancies. But, ultimately, once dead, man has to return to Him and He is powerful over everything. It is not at all difficult for Him to have each particle man is made of reassembled after he is dead and becomes dust and see to it that there rises the man he was, all over again.