He is the forgiving and the loving,
And He only is the Oft Forgiving, the Beloved of His bondmen.
and He is the All-forgiving, the All-loving,
And He alone is truly-forgiving, all-embracing in His love,
And He is the Fogiving, the Loving,
And He is Oft-Forgiving, full of love (towards the pious who are real true believers of Islamic Monotheism),
And He is the Forgiving, the Loving.
and He is the Ever Forgiving, the Most Loving
And He is Oft-Forgiving, Al-Wadud.
And He is the Forgiving, the Loving,
and He is the All-forgiving, the All-affectionate,
And He is the Forgiving, and the Loving.
And He is the Forgiving, the Affectionate,
He is the All-forgiving, the Most Loving One,
And He is the Forgiving, the Loving,
Wahuwa alghafooru alwadood<b>u</b>
and He is the Forgiving and Loving One.
And He is the Oft-Forgiving, Full of Loving-Kindness,
وَهُوَ ٱلْغَفُورُ ٱلْوَدُودُ
He is Forgiving of the sins of His servants who repent and He loves His allies who are Mindful.
He is Forgiving of the sins of His servants who repent and He loves His allies who are Mindful.