And saved them and their people from great distress,
And rescued them and their people from the great calamity.
and We delivered them and their people from the great distress.
and We saved them and their people from the awesome calamity [of bondage],
And delivered them and their people from the great affliction.
And We saved them and their people from the great distress;
And We delivered them and their people from the terrible disaster.
and We delivered both of them and their people from the great calamity.
And We saved them and their people from the great distress,
And saved them and their people from the great distress,
and delivered them and their people from their great distress,
and We saved them with their nation from a great distress.
And We saved them and their people from the great affliction,
and saved them and their people from great distress.
And We delivered them both and their people from the mighty distress.
Wanajjayn<u>a</u>hum<u>a</u> waqawmahum<u>a</u> mina alkarbi alAAa<i><u>th</u></i>eem<b>i</b>
We saved them and their people from great distress;
And We delivered them and their people from (their) Great Calamity;
وَنَجَّيْنَٰهُمَا وَقَوْمَهُمَا مِنَ ٱلْكَرْبِ ٱلْعَظِيمِ
I saved them and their nation, the Israelites, from Pharaoh enslaving them and from drowning.
I saved them and their nation, the Israelites, from Pharaoh enslaving them and from drowning.