"We have been sent," they said, "to (punish) a sinful people,
They said, “We have been sent towards a guilty nation.”
They said, 'We have been sent unto a people of sinners,
They answered: "We are sent to people lost in sin [who are to be destroyed],
They said: verily we have been sent unto a people guilty-
They (the angels) said: "We have been sent to a people who are Mujrimun (criminals, disbelievers, polytheists, sinners).
They said, “We were sent to a sinful people.”
They said: "Verily we have been sent to a guilty people
They said: "We have been sent to a guilty people."
They said: We have been sent unto a guilty folk,
They said, ‘We have been sent toward a guilty people,
They replied: 'We are sent to sinful nation.
They said, "Indeed, we have been sent to a people of criminals,
They said, "We are sent to a sinful people.
They said: Surely we are sent towards a guilty people,
Q<u>a</u>loo inn<u>a</u> orsiln<u>a</u> il<u>a</u> qawmin mujrimeen<b>a</b>
They said, "We have been sent forth to a guilty people."
They said: "We have been sent to a people (deep) in sin,
قَالُوٓا۟ إِنَّآ أُرْسِلْنَآ إِلَىٰ قَوْمٍ مُّجْرِمِينَ
The Messenger from the Angels said: Allah has sent us to destroy a people who are guilty of great corruption and evil, the people of Lot.
The Messenger from the Angels said: Allah has sent us to destroy a people who are guilty of great corruption and evil, the people of Lot.