Then he started striking them down with his right hand.
He then began striking them with his right hand, unseen by the people.
And he turned upon them smiting them with his right hand.
And then he fell upon them, smiting them with his right hand.
Then he slipped Unto them striking them with the right hand.
Then he turned upon them, striking (them) with (his) right hand.
Then he turned on them, striking with his right hand.
Then he turned upon them, striking them with his right hand,
Then he turned upon them, striking (them) with (his) right hand.
Then he attacked them, striking with his right hand.
Then he attacked them, striking forcefully.
And he turned upon them striking them with the right hand.
And he turned upon them a blow with [his] right hand.
He struck them with his right hand.
Then he turned against them secretly, smiting them with the right hand.
Far<u>a</u>gha AAalayhim <u>d</u>arban bi<b>a</b>lyameen<b>i</b>
then he turned on them, striking them down with his right hand.
Then did he turn upon them, striking (them) with the right hand.
فَرَاغَ عَلَيْهِمْ ضَرْبًۢا بِٱلْيَمِينِ
Then, Abraham started hitting them with his right hand, intending to break them.
Then, Abraham started hitting them with his right hand, intending to break them.