Who watches you when you get up,
Who watches you when you stand up.
who sees thee when thou standest
who sees thee when thou standest [alone],
Who seeth thee when thou standest up
Who sees you (O Muhammad SAW) when you stand up (alone at night for Tahajjud prayers).
He Who sees you when you rise.
Who observes you when you rise (to pray)
Who sees you when you stand up.
Who seeth thee when thou standest up (to pray)
who sees you when you stand [for prayer],
who sees you when you stand
Who sees you when you arise
who can see whether you stand up
Who sees you when you stand up.
Alla<u>th</u>ee yar<u>a</u>ka <u>h</u>eena taqoom<b>u</b>
who sees you when you stand up [for prayer],
Who seeth thee standing forth (in prayer),
ٱلَّذِى يَرَىٰكَ حِينَ تَقُومُ
The being, may He be glorified, who sees you when you stand towards prayer.
The being, may He be glorified, who sees you when you stand towards prayer.