That is how We reward those who do good.
This is how We reward the virtuous.
Even so We recompense the good-doers;
Verily, thus do We reward the doers of good –
Verily We! thus We recompense the well-doers.
Verily, thus do We reward the Muhsinun (good-doers, who perform good deeds totally for Allah's sake only - see V. 2:112).
Thus We reward the virtuous.
Thus do We reward the good-doers.
Verily, thus do We reward the doers of good.
Lo! thus do We reward the good.
Thus indeed do We reward the virtuous.
As such We recompense the gooddoers.
Indeed, We thus reward the doers of good.
In this way do We reward the righteous ones.
Even thus do We reward the doers of good.
Inn<u>a</u> ka<u>tha</u>lika najzee almu<u>h</u>sineen<b>a</b>
It is thus indeed that We reward those who do good:
Thus indeed do We reward those who do right.
إِنَّا كَذَٰلِكَ نَجْزِى ٱلْمُحْسِنِينَ
Just as I requited Elias with this good reward, I also reward those of My believing servants who do good.
Just as I requited Elias with this good reward, I also reward those of My believing servants who do good.