And remember Ishmael, Elisha and Dhu'l-Kifl. Every one of them is among the best.
And remember Ismail and Yasa’a (Elisha) and Zul-Kifl; and they are all excellent.
Remember also Our servants Ishmael, Elisha, and Dhul Kifl; each is among the excellent.
And call to mind Ishmael and Elisha, and every one who [like them] has pledged himself [unto Us]: for, each of them was of the truly good!
And remember Isma'il and Al-Yas'a and Zul-kifl: all of the excellent ones.
And remember Isma'il (Ishmael), Al-Yasa'a (Elisha), and Dhul-Kifl (Isaiah), all are among the best.
And mention Ishmael, Elisha, and Ezekiel; all are among the outstanding.
And remember Ishmael, Elisha, and Dhu al-Kifl. All were of the best.
And remember Isma`il, Al-Yasa`, and Dhul-Kifl, all are among the best.
And make mention of Ishmael and Elisha and Dhu'l-Kifl. All are of the chosen.
And remember Ishmael, Elisha and Dhu’l-Kifl—each [of whom was] among the elect.
Also, remember our worshipers Ishmael, Elisha, and ThulKifl, they are among the good.
And remember Ishmael, Elisha and Dhul-Kifl, and all are among the outstanding.
Recall Ismael, Elisha, and Dhulkifl (Ezekiel) who were all virtuous people.
And remember Ismail and Al-Yasha and Zulkifl; and they were all of the best.
Wa<b>o</b><u>th</u>kur ism<u>a</u>AAeela wailyasaAAa wa<u>tha</u> alkifli wakullun mina alakhy<u>a</u>r<b>i</b>
Remember [Our servants] Ishmael, Elisha, and Dhu'l-Kifl. Each of them was among the just.
And commemorate Isma'il, Elisha, and Zul-Kifl: Each of them was of the Company of the Good.
وَٱذْكُرْ إِسْمَٰعِيلَ وَٱلْيَسَعَ وَذَا ٱلْكِفْلِ وَكُلٌّ مِّنَ ٱلْأَخْيَارِ
O Prophet, remember Ishmael, the son of Abraham, and remember Elisha, and remember Dhul-Kifl, and praise them well as they deserve it. And all of these were amongst the chosen and selected in Allah’s sight.
O Prophet, remember Ishmael, the son of Abraham, and remember Elisha, and remember Dhul-Kifl, and praise them well as they deserve it. And all of these were amongst the chosen and selected in Allah’s sight.
<p>The Prophet: (al-Yasa`: Elisha) (علیہ السلام)</p><p>In verse 48, it was said: وَالْيَسَعَ (and [ remember ] al-Yasa`). Sayyidna al-Yasa (علیہ السلام) is a prophet from among the prophets of Bani Isra'il, peace be upon them all. He has been mentioned in the Qur'an only at two places, once in Surah Al-An` am and then, here in Surah Sad. No details have been mentioned at any of the two places, rather his name appears there as part of a list of the blessed prophets.</p><p>Historical chronicles report that he is a cousin of Sayyidna Ilyas (علیہ السلام) and was his deputy. He lived in his company and was made a prophet after him. Details about him appear in the Bible, the Book of Kings I, Chapter 19, and Kings II, Chapter 2, and elsewhere. There he has been mentioned by the name of اِلِیشَع بن سافط (Elisha son of Safit).</p>
The Prophet: (al-Yasa`: Elisha) (علیہ السلام)In verse 48, it was said: وَالْيَسَعَ (and [ remember ] al-Yasa`). Sayyidna al-Yasa (علیہ السلام) is a prophet from among the prophets of Bani Isra'il, peace be upon them all. He has been mentioned in the Qur'an only at two places, once in Surah Al-An` am and then, here in Surah Sad. No details have been mentioned at any of the two places, rather his name appears there as part of a list of the blessed prophets.Historical chronicles report that he is a cousin of Sayyidna Ilyas (علیہ السلام) and was his deputy. He lived in his company and was made a prophet after him. Details about him appear in the Bible, the Book of Kings I, Chapter 19, and Kings II, Chapter 2, and elsewhere. There he has been mentioned by the name of اِلِیشَع بن سافط (Elisha son of Safit).