The mountains reduced to dust and blown away,
And when the mountains are made into dust and blown away.
when the mountains shall be scattered
and when the mountains are scattered like dust,
And when the mountains are carried away by wind.
And when the mountains are blown away;
And the mountains are blown away.
and the mountains are blown away,
And when the mountains are blown away.
And when the mountains are blown away,
when the mountains are scattered [like dust]
and the mountains scattered,
And when the mountains are blown away
The mountains will be blown away as dust.
And when the mountains are carried away as dust,
Wai<u>tha</u> aljib<u>a</u>lu nusifat
and when the mountains crumble into dust
When the mountains are scattered (to the winds) as dust;
وَإِذَا ٱلْجِبَالُ نُسِفَتْ
The mountains will be suddenly uprooted from their places, and will be made to break up into pieces until they become like dust particles.
The mountains will be suddenly uprooted from their places, and will be made to break up into pieces until they become like dust particles.