But we are a fully accounted army."
“And indeed we are an alert army.”
and we are a host on our guard.'
seeing that we are, verily, a nation united, fully prepared against danger –
And verily we are host well-provided.
"But we are host all assembled, amply fore-warned."
But we are a vigilant multitude.”
But we are a numerous host, ever on guard."
"But we are a host all assembled, amply forewarned."
And lo! we are a ready host.
and we are alert and fully prepared.’
and we are a host on our guard'
And indeed, we are a cautious society... "
who have enraged us greatly.
And most surely we are a vigilant multitude.
Wainn<u>a</u> lajameeAAun <u>hath</u>iroon<b>a</b>
we are a large and watchful force."
"But we are a multitude amply fore-warned."
وَإِنَّا لَجَمِيعٌ حَٰذِرُونَ
Indeed, we are alert and prepared for them.
Indeed, we are alert and prepared for them.