Then will be raised up on the Day of Resurrection.
Then you will all be raised on the Day of Resurrection.
then on the Day of Resurrection you shall surely be raised up.
and then, behold! you shall be raised from the dead on Resurrection Day.
Then verily on the Day of Judgment ye shall be raised up.
Then (again), surely, you will be resurrected on the Day of Resurrection.
Then, on the Day of Resurrection, you will be resurrected.
and then on the Day of Resurrection you shall certainly be raised up.
Then (again), surely you will be resurrected on the Day of Resurrection.
Then lo! on the Day of Resurrection ye are raised (again).
Then you will indeed be raised up on the Day of Resurrection.
and be resurrected on the Day of Resurrection.
Then indeed you, on the Day of Resurrection, will be resurrected.
and you will be brought back to life again on the Day of Resurrection.
Then surely on the day of resurrection you shall be raised.
Thumma innakum yawma alqiy<u>a</u>mati tubAAathoon<b>a</b>
Then you will be raised up again on the Resurrection Day.
Again, on the Day of Judgment, will ye be raised up.
ثُمَّ إِنَّكُمْ يَوْمَ ٱلْقِيَٰمَةِ تُبْعَثُونَ
Then, after your death, you shall be resurrected from your graves on the Day of Judgment so that you may be held to account for whatever deeds you sent forth.
Then, after your death, you shall be resurrected from your graves on the Day of Judgment so that you may be held to account for whatever deeds you sent forth.
<p>ثُمَّ إِنَّكُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ تُبْعَثُونَ (Then you are to be raised again on the Day of Judgment - 23:16) so that his deeds and actions in this world may be weighed and he may be sent to Paradise or Hell as he deserves. This is how a man's life would end. Further on there is a brief mention of the events which will take place in the intervening period between his life in this world and the life to come, and of the gift and blessings which Allah will bestow upon him. This is prefaced by a reference to the creation of the skies.</p>
ثُمَّ إِنَّكُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ تُبْعَثُونَ (Then you are to be raised again on the Day of Judgment - 23:16) so that his deeds and actions in this world may be weighed and he may be sent to Paradise or Hell as he deserves. This is how a man's life would end. Further on there is a brief mention of the events which will take place in the intervening period between his life in this world and the life to come, and of the gift and blessings which Allah will bestow upon him. This is prefaced by a reference to the creation of the skies.