And help you with surpassing help.
And so that Allah may provide you a great help.
and that God may help thee with mighty help.
and [show] that God will succour thee with [His] mighty succour.
And that Allah may succour thee with a mighty succour.
And that Allah may help you with strong help.
And help you with an unwavering support.
and that Allah may bestow upon you a mighty help.
And that Allah may help you with strong help.
And that Allah may help thee with strong help -
and Allah will help you with a mighty help.
and that Allah helps you with a mighty help.
And [that] Allah may aid you with a mighty victory.
and grant you a majestic triumph.
And that Allah might help you with a mighty help.
Wayan<u>s</u>uraka All<u>a</u>hu na<u>s</u>ran AAazeez<u>a</u><b>n</b>
and so that God might bestow on you His mighty help.
And that Allah may help thee with powerful help.
وَيَنصُرَكَ ٱللَّهُ نَصْرًا عَزِيزًا
Allah will help you against your enemies with a mighty assistance that no one can remove.
Allah will help you against your enemies with a mighty assistance that no one can remove.
<p>وَيَنصُرَ‌كَ اللَّـهُ نَصْرً‌ا عَزِيزًا (and so that Allah may support you with a mighty support - 48:3.) This is the third bounty which follows naturally from the preceding circumstance of the manifest victory. The Holy Prophet has always had help from Allah, but on this occasion he received a very large share.</p>
وَيَنصُرَ‌كَ اللَّـهُ نَصْرً‌ا عَزِيزًا (and so that Allah may support you with a mighty support - 48:3.) This is the third bounty which follows naturally from the preceding circumstance of the manifest victory. The Holy Prophet has always had help from Allah, but on this occasion he received a very large share.