Indeed there is a portent in this for those who believe.
Indeed in this are signs for the believers.
surely in that is a sign for believers.
Verily, herein lies a message indeed for all who believe [in God].
Verily in that is a sign for the believers.
Surely! Therein is indeed a sign for the believers.
Surely in that is a sign for the believers.
Verily there is a Sign in this for the believers.
Surely, there is indeed a sign in that for the believers.
Lo! therein is indeed a portent for believers.
and there is indeed a sign in that for the faithful.
Surely, in that there is a sign for those who believe.
Indeed in that is a sign for the believers.
In this there is evidence (of the Truth) for the believers.
Most surely there is a sign in this for the believers.
Inna fee <u>tha</u>lika la<u>a</u>yatan lilmumineen<b>a</b>
surely in this there is a sign for those who believe.
Behold! in this is a sign for those who believed.
إِنَّ فِى ذَٰلِكَ لَءَايَةً لِّلْمُؤْمِنِينَ
In that which occurred there is a sign for the believers to take lesson from.
In that which occurred there is a sign for the believers to take lesson from.
<p>The local Department of Archaeology has set up some hotels and residential quarters at this site to attract tourists. The result is that people with an incorrigible infatuation with the material and who are equally dismissive of the concerns of the Hereafter have made this site a place of fun and frolic. People go there to enjoy the sights of the ancient. Lest such heedlessness becomes a habit, the Holy Qur’ an has served a warning towards the end by saying: إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً لِّلْمُؤْمِنِينَ (Surely, in it there are signs for the believers). It means: In reality, these sites and the events associated with them are full of moral lessons for everyone having in-sight. But, it is the good fortune of believers only who would benefit by learning what these sites teach, while others would go through these sites as tourists and leave empty-handed.</p>
The local Department of Archaeology has set up some hotels and residential quarters at this site to attract tourists. The result is that people with an incorrigible infatuation with the material and who are equally dismissive of the concerns of the Hereafter have made this site a place of fun and frolic. People go there to enjoy the sights of the ancient. Lest such heedlessness becomes a habit, the Holy Qur’ an has served a warning towards the end by saying: إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً لِّلْمُؤْمِنِينَ (Surely, in it there are signs for the believers). It means: In reality, these sites and the events associated with them are full of moral lessons for everyone having in-sight. But, it is the good fortune of believers only who would benefit by learning what these sites teach, while others would go through these sites as tourists and leave empty-handed.