It is the star that shines with a piercing brightness --
The very brightly shining star!
The piercing star!
It is the star that pierces through [life's] darkness:
It is the star shing brightly.
(It is) the star of piercing brightness;
The Piercing Star.
It is the piercing star.
The star, Ath-Thaqib.
- The piercing Star!
It is the brilliant star):
(It is) the piercing star.
It is the piercing star -
(It is a nightly radiant star).
The star of piercing brightness;
A<b>l</b>nnajmu a<b>l</b>thth<u>a</u>qib<b>u</b>
It is the shining star --
(It is) the Star of piercing brightness;-
ٱلنَّجْمُ ٱلثَّاقِبُ
It is the star that pierces the sky with its glowing light.
It is the star that pierces the sky with its glowing light.