To eat and feed your cattle. Surely there are signs in these for those who are wise.
Eat, and graze your cattle; indeed in this are signs for people of intellect.
Do you eat, and pasture your cattle! Surely in that are signs for men possessing reason.
Eat, [then, of this produce of the soil,] and pasture your cattle [thereon]. In all this, behold, there are messages indeed for those who are endowed with reason:
Eat and pasture your cattle: verily therein are signs for men of sagacity.
Eat and pasture your cattle, (therein); verily, in this are proofs and signs for men of understanding.
Eat and pasture your livestock. In that are signs for those with understanding.
So eat yourself and pasture your cattle. Surely there are many Signs in this for people of understanding.
Eat and pasture your cattle; verily, in this are Ayat for men of understanding.
(Saying): Eat ye and feed your cattle. Lo! herein verily are portents for men of thought.
‘Eat and pasture your cattle.’ There are indeed signs in that for those who have sense.
You eat and let your cattle graze' Surely, in this there are signs for those of understanding.
Eat [therefrom] and pasture your livestock. Indeed, in that are signs for those of intelligence.
Consume them as food or for grazing your cattle. In this there is evidence (of the existence of God) for the people of reason".
Eat and pasture your cattle; most surely there are signs in this for those endowed with understanding.
Kuloo wa<b>i</b>rAAaw anAA<u>a</u>makum inna fee <u>tha</u>lika la<u>a</u>y<u>a</u>tin liolee a<b>l</b>nnuh<u>a</u>
so eat and graze your cattle. In this there are signs for men of understanding.
Eat (for yourselves) and pasture your cattle: verily, in this are Signs for men endued with understanding.
كُلُوا۟ وَٱرْعَوْا۟ أَنْعَٰمَكُمْ إِنَّ فِى ذَٰلِكَ لَءَايَٰتٍ لِّأُو۟لِى ٱلنُّهَىٰ
Eat - O people - of the pure things that I have brought forth for you, and graze your cattle. In the favours that are mentioned there are signs of Allah’s Power and Oneness for people of understanding.
Eat - O people - of the pure things that I have brought forth for you, and graze your cattle. In the favours that are mentioned there are signs of Allah’s Power and Oneness for people of understanding.
<p>The next verse (54) says	إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَاتٍ لِّأُولِي النُّهَىٰ (Surely, in that there are signs for the people of understanding. (20:54). The word النُّهَىٰ is the plural of نُھیَۃ (nuhyah) which is used in the same sense as عققل (aql: Intelligence) because it enables wise and intelligent persons to avoid harmful acts.</p>
The next verse (54) says	إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَاتٍ لِّأُولِي النُّهَىٰ (Surely, in that there are signs for the people of understanding. (20:54). The word النُّهَىٰ is the plural of نُھیَۃ (nuhyah) which is used in the same sense as عققل (aql: Intelligence) because it enables wise and intelligent persons to avoid harmful acts.