It is God who alternates night and day. There is surely a lesson in this for men of sight.
Allah alternates the day and the night; indeed in this is a lesson for those who can perceive.
God turns about the day and the night; surely in that is a lesson for those who have eyes.
It is God who causes night and day to alter­nate: in this [too], behold, there is surely a lesson for all who have eyes to see!
Allah turneth the night and the day over and over; verily therein is a lesson for men of insight.
Allah causes the night and the day to succeed each other (i.e. if the day is gone, the night comes, and if the night is gone, the day comes, and so on). Truly, in these things is indeed a lesson for those who have insight.
God alternates the night and the day. In that is a lesson for those who have insight.
He alternates the day and the night: there is indeed a lesson in it for those who have observing eyes.
Allah causes the night and the day to succeed each other. Truly, in this is indeed a lesson for those who have insight.
Allah causeth the revolution of the day and the night. Lo! herein is indeed a lesson for those who see.
Allah alternates the night and the day. There is indeed a lesson in that for those who have insight.
Allah turns about the night and the day (to succeed one another); surely, in this there is a lesson for those who have eyes.
Allah alternates the night and the day. Indeed in that is a lesson for those who have vision.
God alternates the night and the day. In this there is a lesson for the people of understanding.
Allah turns over the night and the day; most surely there is a lesson in this for those who have sight.
Yuqallibu All<u>a</u>hu allayla wa<b>al</b>nnah<u>a</u>ra inna fee <u>tha</u>lika laAAibratan liolee alab<u>sa</u>r<b>i</b>
God alternates the night and the day -- truly, in this there is a lesson for men of insight.
It is Allah Who alternates the Night and the Day: verily in these things is an instructive example for those who have vision!
يُقَلِّبُ ٱللَّهُ ٱلَّيْلَ وَٱلنَّهَارَ إِنَّ فِى ذَٰلِكَ لَعِبْرَةً لِّأُو۟لِى ٱلْأَبْصَٰرِ
Allah alternates between the length of the day and night. Indeed, in that alternation is a lesson in the power of Allah and His oneness, for those who have foresight.
Allah alternates between the length of the day and night. Indeed, in that alternation is a lesson in the power of Allah and His oneness, for those who have foresight.