(God) said: "This is right by Me, and what I say is right.
Said Allah, “So this is the truth; and I speak only the truth.” –
Said He, 'This is the truth, and the truth I say;
[And God] said: “This, then, is the truth! And this truth do I state:
Allah said: the truth is, and it is the truth that I speak, -
(Allah) said: "The Truth is, and the Truth I say,
He said, “The truth is, and I say the truth.
He (i.e. Allah) said: “This is the Truth -- and I only speak the Truth --
(Allah) said: "The truth is -- the truth I say - "
He said: The Truth is, and the Truth I speak,
Said He, ‘The truth is that—and I speak the truth—
He (Allah) said: 'This is the truth, and I speak the truth:
[Allah] said, "The truth [is My oath], and the truth I say -
The Lord said, "I swear by the Truth - and I speak the Truth -
He said: The truth then is and the truth do I speak:
Q<u>a</u>la fa<b>a</b>l<u>h</u>aqqu wa<b>a</b>l<u>h</u>aqqa aqool<b>u</b>
God said, "This is the truth, I speak only the truth,
(Allah) said: "Then it is just and fitting- and I say what is just and fitting-
قَالَ فَٱلْحَقُّ وَٱلْحَقَّ أَقُولُ
Allah said: “The truth is from Me and the truth is what I say. I do not say anything besides it.
Allah said: “The truth is from Me and the truth is what I say. I do not say anything besides it.