This is Hell the sinners called a lie.
This is hell, which the criminals deny.
This is Gehenna, that sinners cried lies to;
This will be the hell which those who are lost in sin [now] call a lie:
Yonder is the Hell which the culprits belied.
This is Hell which the Mujrimun (polytheists, criminals, sinners, etc.) denied.
This is Hell that the guilty denied.
(It will be said): “This is the Hell that the culprits had cried lies to.
This is the Hell which the criminals denied.
This is hell which the guilty deny.
‘This is the hell which the guilty would deny!’
This is Gehenna (Hell) which the sinners belied,
This is Hell, which the criminals deny.
(The guilty ones will be told), "This is hell which the sinful ones denied".
This is the hell which the guilty called a lie.
H<u>ath</u>ihi jahannamu allatee yuka<u>thth</u>ibu bih<u>a</u> almujrimoon<b>a</b>
This is the Hell which the guilty called a lie.
This is the Hell which the Sinners deny:
هَٰذِهِۦ جَهَنَّمُ ٱلَّتِى يُكَذِّبُ بِهَا ٱلْمُجْرِمُونَ
It will be said to them in rebuke: This is the Hell that the guilty ones used to reject in the world, which is before their eyes and which they are unable to deny.
It will be said to them in rebuke: This is the Hell that the guilty ones used to reject in the world, which is before their eyes and which they are unable to deny.