And then you will certainly die,
Then after that, certainly all of you are to die.
Then after that you shall surely die,
And then, behold! after all this, you are destined to die;
Then verily, thereafter, ye are sure to die.
After that, surely, you will die.
Then, after that, you will die.
Thereafter you are destined to die,
After that, surely you will die.
Then lo! after that ye surely die.
Then indeed you die after that.
After that you shall surely die,
Then indeed, after that you are to die.
Thereafter you will certainly die
Then after that you will most surely die.
Thumma innakum baAAda <u>tha</u>lika lamayyitoon<b>a</b>
after this you shall surely die.
After that, at length ye will die
ثُمَّ إِنَّكُم بَعْدَ ذَٰلِكَ لَمَيِّتُونَ
O people! After having passed through all these phases, you shall die when your lives expire.
O people! After having passed through all these phases, you shall die when your lives expire.
<p>ثُمَّ إِنَّكُم بَعْدَ ذَٰلِكَ لَمَيِّتُونَ</p><p>Then, after all this, you are to die - 23:15</p><p>The preceding three verses were about the creation of man and this verse and the one which follows is about the life to come. In this verse Allah says that after his creation man will spend a period of time in this world and then will meet his death from which there is no escape. Then He says that man will be raised on the Day of Resurrection</p>
ثُمَّ إِنَّكُم بَعْدَ ذَٰلِكَ لَمَيِّتُونَThen, after all this, you are to die - 23:15The preceding three verses were about the creation of man and this verse and the one which follows is about the life to come. In this verse Allah says that after his creation man will spend a period of time in this world and then will meet his death from which there is no escape. Then He says that man will be raised on the Day of Resurrection