Have you not seen what your Lord did to the 'Ad
Did you not see how did your Lord deal with (the tribe of) Aad?
Hast thou not seen how thy Lord did with Ad,
ART THOU NOT aware of how thy Sustainer has dealt with [the tribe of] ‘Ad,
Bethinkest thou not in what wise thy Lord did with the 'A'ad:
Did you (O Muhammad (Peace be upon him)) not see (thought) how your Lord dealt with 'Ad (people)?
Have you not seen how your Lord dealt with Aad?
Have you not seen how your Lord dealt with Ad
Saw you not how your Lord dealt with `Ad
Dost thou not consider how thy Lord dealt with (the tribe of) A'ad,
Have you not regarded how your Lord dealt with [the people of] ‘Ad,
Have you not heard how your Lord dealt with Aad?
Have you not considered how your Lord dealt with 'Aad -
(Muhammad), consider how your Lord dealt with the tribe of Ad,
Have you not considered how your Lord dealt with Ad,
Alam tara kayfa faAAala rabbuka biAA<u>a</u>d<b>in</b>
Have you not heard of how your Lord dealt with the tribe of 'Ad,
Seest thou not how thy Lord dealt with the 'Ad (people),-
أَلَمْ تَرَ كَيْفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِعَادٍ
O Messenger! Do you not see what your Lord did with the ‘Ād i.e. the people of Hud, when they rejected their Messenger?
O Messenger! Do you not see what your Lord did with the ‘Ād i.e. the people of Hud, when they rejected their Messenger?