So glorify your Lord, the most supreme.
Therefore (O dear Prophet Mohammed – peace and blessings be upon him) proclaim the Purity of the name of your Lord, the Greatest.
Then magnify the Name of thy Lord, the All-mighty.
Extol, then, the limitless glory of thy Sus­tainer’s mighty name!
Wherefore hallow thou the name of thy Lord, the Mighty.
Then glorify with praises the Name of your Lord, the Most Great.
So glorify the Name of your Great Lord.
Glorify, then, (O Prophet), the name of your Great Lord.
Then glorify with praises the Name of your Lord, the Most Great.
Therefor (O Muhammad), praise the name of thy Lord, the Tremendous.
So celebrate the Name of your Lord, the All-supreme.
Then, exalt the Name of your Lord, the Great.
So exalt the name of your Lord, the Most Great.
(Muhammad), glorify your Lord, the Great One.
Therefore glorify the name of your Lord, the Great.
Fasabbi<u>h</u> bi<b>i</b>smi rabbika alAAa<i><u>th</u></i>eem<b>i</b>
So glorify the name of your Lord, the Supreme.
Then celebrate with praises the name of thy Lord, the Supreme!
فَسَبِّحْ بِٱسْمِ رَبِّكَ ٱلْعَظِيمِ
O Messenger! So glorify your great Lord, of everything that in unbefitting of Him.
O Messenger! So glorify your great Lord, of everything that in unbefitting of Him.
<p>فَسَبِّحْ بِاسْمِ رَ‌بِّكَ الْعَظِيمِ (So, proclaim the purity of the name of your Lord, the Magnificent...56:74) The logical and rational conclusion of the above considerations should be for man to believe in the All-Encompassing Divine Power and in His Oneness, and declare the Purity of the Great Lord; for that is the way to express His gratitude.</p>
فَسَبِّحْ بِاسْمِ رَ‌بِّكَ الْعَظِيمِ (So, proclaim the purity of the name of your Lord, the Magnificent...56:74) The logical and rational conclusion of the above considerations should be for man to believe in the All-Encompassing Divine Power and in His Oneness, and declare the Purity of the Great Lord; for that is the way to express His gratitude.