And We had sent admonishers to them.
And indeed We had sent Heralds of warnings among them.
and We sent among them warners;
although, verily, We had sent warners unto them:
And assuredly We sent among them warners.
And indeed We sent among them warners (Messengers);
Even though We sent messengers to warn them.
and We had sent among them Messengers to warn them.
And indeed We sent among them warners;
And verily We sent among them warners.
and We had certainly sent warners among them.
though We had sent among them warners.
And We had already sent among them warners.
We had certainly sent warners to them.
And certainly We sent among them warners.
Walaqad arsaln<u>a</u> feehim mun<u>th</u>ireen<b>a</b>
though We had sent warners among them.
But We sent aforetime, among them, (messengers) to admonish them;-
وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا فِيهِم مُّنذِرِينَ
Verily, I sent to the previous nations messengers who would warn them of the punishment of Allah, but they disbelieved.
Verily, I sent to the previous nations messengers who would warn them of the punishment of Allah, but they disbelieved.