But God is your protector, and He is the best of helpers.
In fact, Allah is your Master; and He is the Best Supporter.
No; but God is your Protector, and He is the best of helpers.
Nay, but God alone is your Lord Supreme, and His is the best succour.
But: Allah is your Friend, and He is the Best of helpers.
Nay, Allah is your Maula (Patron, Lord, Helper and Protector, etc.), and He is the Best of helpers.
God is your Master, and He is the Best of Helpers.
But Allah is your Protector, and He is the best of helpers.
Nay, Allah is your protector, and He is the best of helpers.
But Allah is your Protector, and He is the Best of Helpers.
Indeed, Allah is your Master, and He is the best of helpers.
But Allah is your Sponsor. He is the Best of victors.
But Allah is your protector, and He is the best of helpers.
God is your Guardian and the best Helper.
Nay! Allah is your Patron and He is the best of the helpers.
Bali All<u>a</u>hu mawl<u>a</u>kum wahuwa khayru a<b>l</b>nn<u>as</u>ireen<b>a</b>
No, indeed! it is God who is your protector: He is the best supporter.
Nay, Allah is your protector, and He is the best of helpers.
بَلِ ٱللَّهُ مَوْلَىٰكُمْ وَهُوَ خَيْرُ ٱلنَّٰصِرِينَ
These disbelievers will not help you if you obey them; rather, Allah is your helper against your enemies. So, obey Him, for He, may He be glorified, is the best of helpers, and you will not need anyone apart from Him.
These disbelievers will not help you if you obey them; rather, Allah is your helper against your enemies. So, obey Him, for He, may He be glorified, is the best of helpers, and you will not need anyone apart from Him.