They were those who did not expect a reckoning,
Indeed they had no fear of the account.
They indeed hoped not for a reckoning,
Behold, they were not expecting to be called to account,
Verily they were wont not to look for a reckoning.
For verily, they used not to look for a reckoning.
For they were not anticipating any reckoning.
For indeed they did not look forward to any reckoning,
For verily, they used not to look for a reckoning.
For lo! they looked not for a reckoning;
Indeed they did not expect any reckoning,
Indeed, they did not hope for a Reckoning,
Indeed, they were not expecting an account
They did not expect such a Judgment
Surely they feared not the account,
Innahum k<u>a</u>noo l<u>a</u> yarjoona <u>h</u>is<u>a</u>b<u>a</u><b>n</b>
for they never expected to be called to account,
For that they used not to fear any account (for their deeds),
إِنَّهُمْ كَانُوا۟ لَا يَرْجُونَ حِسَابًا
Indeed, in the world, they did not fear the Allah taking them to account in the afterlife, because they did not bring faith in the resurrection. So if they had feared the resurrection, they would have brought faith in Allah and performed good deeds.
Indeed, in the world, they did not fear the Allah taking them to account in the afterlife, because they did not bring faith in the resurrection. So if they had feared the resurrection, they would have brought faith in Allah and performed good deeds.