It is God who made the cattle for you so that some you ride and some you eat.
It is Allah Who created the animals for you, in order for you to ride some of them, and some to eat.
It is God who appointed for you the cattle, some of them to ride and of some you eat;
It is God who [at all times works wonders for you: thus, He] provides for you [all manner of] livestock, so that on some of them you may ride, and from some derive your food,
Allah it is Who hath appointed for you cattle, that ye may ride on some of them, and eat of others
Allah, it is He Who has made cattle for you, that you may ride on some of them and of some you eat.
God is He who created the domestic animals for you—some for you to ride, and some you eat.
Allah it is Who has made cattle for you so that you ride some of them and from some of them you derive food.
Allah, it is He Who has made cattle for you, that you may ride on some of them, and of some you eat.
Allah it is Who hath appointed for you cattle, that ye may ride on some of them, and eat of some -
It is Allah who created the cattle for you that you may ride some of them, and some of them you eat;
It is Allah who has provided you with cattle, some that you ride and some that you eat,
It is Allah who made for you the grazing animals upon which you ride, and some of them you eat.
It is God Who has created cattle for you to ride and to consume as food.
Allah is He Who made the cattle for you that you may ride on some of them, and some of them you eat.
All<u>a</u>hu alla<u>th</u>ee jaAAala lakumu alanAA<u>a</u>ma litarkaboo minh<u>a</u> waminh<u>a</u> takuloon<b>a</b>
It is God who provides livestock for you, some for riding and some for your food:
It is Allah Who made cattle for you, that ye may use some for riding and some for food;
ٱللَّهُ ٱلَّذِى جَعَلَ لَكُمُ ٱلْأَنْعَٰمَ لِتَرْكَبُوا۟ مِنْهَا وَمِنْهَا تَأْكُلُونَ
Allah is the one who created camels, cows and livestock for you so that you can ride on some of them and consume the meat of some.
Allah is the one who created camels, cows and livestock for you so that you can ride on some of them and consume the meat of some.
<h2 class="title">The Cattle are also a Blessing from Allah and a Sign from Him</h2><p>Allah reminds His servants of His blessing in that He created the cattle Al-An`am for them, which refers to camels, cows and sheep; some of them they ride and some of them they eat. Camels may be ridden or eaten; their milk is drunk and they are used for carrying heavy burdens on journeys to distant lands. Cattle are eaten and their milk is drunk; they are also used for plowing the earth. Sheep are eaten and their milk is also drunk. The hair and wool of all of these animals is used to make tents, clothing and furnishings, as we have already discussed in Surat Al-An`am and Surat An-Nahl, etc. Allah says here:</p><div class="text_uthmani arabic">اللَّهُ الَّذِى جَعَلَ لَكُمُ الاٌّنْعَـمَ لِتَرْكَـبُواْ مِنْهَا وَمِنْهَا تَأْكُلُونَ - وَلَكُمْ فِيهَا مَنَـفِعُ وَلِتَـبْلُغُواْ عَلَيْهَا حَاجَةً فِى صُدُورِكُمْ وَعَلَيْهَا وَعَلَى الْفُلْكِ تُحْمَلُونَ </div><p>(Allah, it is He Who has made cattle for you, that you may ride on some of them, and of some you eat. And you have (many other) benefits from them, and that you may reach by their means a desire that is in your breasts, and on them and on ships you are carried.)</p><div class="text_uthmani arabic">وَيُرِيكُمْ آيَـتِهِ</div><p>(And He shows you His Ayat.) means, `His proof and evidence, on the horizons and in yourselves.'</p><div class="text_uthmani arabic">فَأَىَّ ءَايَـتِ اللَّهِ تُنكِرُونَ</div><p>(Which, then of the Ayat of Allah do you deny) means, you cannot deny any of His signs and proofs, unless you are stubborn and arrogant.</p><div class="text_uthmani arabic">أَفَلَمْ يَسِيرُواْ فِى الاٌّرْضِ فَيَنظُرُواْ كَيْفَ كَانَ عَـقِبَةُ الَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ كَانُواْ أَكْـثَرَ مِنْهُمْ وَأَشَدَّ قُوَّةً وَءَاثَاراً فِى الاٌّرْضِ فَمَآ أَغْنَى عَنْهُم مَّا كَانُواْ يَكْسِبُونَ - فَلَمَّا جَآءَتْهُمْ رُسُلُهُم بِالْبَيِّنَـتِ فَرِحُواْ بِمَا عِندَهُمْ مِّنَ الْعِلْمِ وَحَاقَ بِهِم مَّا كَانُواْ بِهِ يَسْتَهْزِءُونَ - فَلَمَّا رَأَوْاْ بَأْسَنَا قَالُواْ ءَامَنَّا بِاللَّهِ وَحْدَهُ وَكَـفَرْنَا بِمَا كُنَّا بِهِ مُشْرِكِينَ </div>
The Cattle are also a Blessing from Allah and a Sign from HimAllah reminds His servants of His blessing in that He created the cattle Al-An`am for them, which refers to camels, cows and sheep; some of them they ride and some of them they eat. Camels may be ridden or eaten; their milk is drunk and they are used for carrying heavy burdens on journeys to distant lands. Cattle are eaten and their milk is drunk; they are also used for plowing the earth. Sheep are eaten and their milk is also drunk. The hair and wool of all of these animals is used to make tents, clothing and furnishings, as we have already discussed in Surat Al-An`am and Surat An-Nahl, etc. Allah says here:اللَّهُ الَّذِى جَعَلَ لَكُمُ الاٌّنْعَـمَ لِتَرْكَـبُواْ مِنْهَا وَمِنْهَا تَأْكُلُونَ - وَلَكُمْ فِيهَا مَنَـفِعُ وَلِتَـبْلُغُواْ عَلَيْهَا حَاجَةً فِى صُدُورِكُمْ وَعَلَيْهَا وَعَلَى الْفُلْكِ تُحْمَلُونَ (Allah, it is He Who has made cattle for you, that you may ride on some of them, and of some you eat. And you have (many other) benefits from them, and that you may reach by their means a desire that is in your breasts, and on them and on ships you are carried.)وَيُرِيكُمْ آيَـتِهِ(And He shows you His Ayat.) means, `His proof and evidence, on the horizons and in yourselves.'فَأَىَّ ءَايَـتِ اللَّهِ تُنكِرُونَ(Which, then of the Ayat of Allah do you deny) means, you cannot deny any of His signs and proofs, unless you are stubborn and arrogant.أَفَلَمْ يَسِيرُواْ فِى الاٌّرْضِ فَيَنظُرُواْ كَيْفَ كَانَ عَـقِبَةُ الَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ كَانُواْ أَكْـثَرَ مِنْهُمْ وَأَشَدَّ قُوَّةً وَءَاثَاراً فِى الاٌّرْضِ فَمَآ أَغْنَى عَنْهُم مَّا كَانُواْ يَكْسِبُونَ - فَلَمَّا جَآءَتْهُمْ رُسُلُهُم بِالْبَيِّنَـتِ فَرِحُواْ بِمَا عِندَهُمْ مِّنَ الْعِلْمِ وَحَاقَ بِهِم مَّا كَانُواْ بِهِ يَسْتَهْزِءُونَ - فَلَمَّا رَأَوْاْ بَأْسَنَا قَالُواْ ءَامَنَّا بِاللَّهِ وَحْدَهُ وَكَـفَرْنَا بِمَا كُنَّا بِهِ مُشْرِكِينَ 