So persevere with becoming patience.
Therefore patiently endure, in the best manner (O dear Prophet Mohammed – peace and blessings be upon him).
So be thou patient with a sweet patience;
Therefore, [O believer,] endure all adversity with goodly patience:
Wherefore be thou patient with a becoming patience.
So be patient (O Muhammad SAW), with a good patience.
So be patient, with sweet patience.
So, (O Prophet), persevere with gracious perseverance.
So be patient, with a good patience.
But be patient (O Muhammad) with a patience fair to see.
So be patient, with a patience that is graceful.
Therefore be patient, with a beautiful patience;
So be patient with gracious patience.
(Muhammad), exercise patience with no complaints.
Therefore endure with a goodly patience.
Fa<b>i</b><u>s</u>bir <u>s</u>abran jameel<u>a</u><b>n</b>
Therefore, [O believers] behave with seemly patience.
Therefore do thou hold Patience,- a Patience of beautiful (contentment).
فَٱصْبِرْ صَبْرًا جَمِيلًا
O Messenger! So be patient; a patience free of worry and complaint.
O Messenger! So be patient; a patience free of worry and complaint.