He said: "It is not for me to know what they were doing.
He said, “What do I know what their deeds are?”
He said, 'What knowledge have I of that they have been doing?
Said he: “And what knowledge could I have as to what they were doing [before they came to me]?
He said: I have no knowledge of that which they have been Working.
He said: "And what knowledge have I of what they used to do?
He said, “What do I know about what they do?
Noah said: "What knowledge do I have about their deeds?
He said: "And what knowledge have I of what they used to do"
He said: And what knowledge have I of what they may have been doing (in the past)?
He said, ‘What do I know as to what they used to do?
He said: 'I have no knowledge of what they have done.
He said, "And what is my knowledge of what they used to do?
(Noah) said, "I have no knowledge of their deeds.
He said: And what knowledge have I of what they do?
Q<u>a</u>la wam<u>a</u> AAilmee bim<u>a</u> k<u>a</u>noo yaAAmaloon<b>a</b>
He said, "What knowledge do I have of their doings?
He said: "And what do I know as to what they do?
قَالَ وَمَا عِلْمِى بِمَا كَانُوا۟ يَعْمَلُونَ
Noah (peace be upon him) said to them, “What do I know of what these believers used to do? I am not an overseer over them that I account for their deeds.”
Noah (peace be upon him) said to them, “What do I know of what these believers used to do? I am not an overseer over them that I account for their deeds.”