Except one old woman who remained behind.
Except one old woman, who stayed behind.
save an old woman among those that tarried;
all but an old woman, who was among those that stayed behind;
Save an old woman among the lingerers.
Except an old woman (his wife) among those who remained behind.
Except for an old woman among those who tarried.
except an old woman who was among those that stayed behind.
Except an old woman among those who remained behind.
Save an old woman among those who stayed behind.
except an old woman who remained behind.
except an old woman who stayed behind,
Except an old woman among those who remained behind.
except an old woman who remained behind.
Except an old woman, among those who remained behind.
Ill<u>a</u> AAajoozan fee algh<u>a</u>bireen<b>a</b>
except for an old woman who stayed behind,
Except an old woman who lingered behind.
إِلَّا عَجُوزًا فِى ٱلْغَٰبِرِينَ
Except for his wife because she was a disbeliever, so she ended up being one of those who perished and were destroyed.
Except for his wife because she was a disbeliever, so she ended up being one of those who perished and were destroyed.
<p>إِلَّا عَجُوزًا فِي الْغَابِرِ‌ينَ</p><p>Except an old woman among those who remained behind. - 26:171</p><p>The word 'old woman' is used for the wife of Sayyidna Lut علیہ السلام	 who was an infidel and was agreeable to the unnatural act of the people of Lut (علیہ السلام) If the wife of Lut (علیہ السلام) was an old woman then the use of this word for her is quite clear, but if she was not old, then perhaps she was called 'old woman' for the reason that the prophet's wife is regarded like the mother of the Ummah, and to call a woman having many children as old is not unlikely.</p>
إِلَّا عَجُوزًا فِي الْغَابِرِ‌ينَExcept an old woman among those who remained behind. - 26:171The word 'old woman' is used for the wife of Sayyidna Lut علیہ السلام	 who was an infidel and was agreeable to the unnatural act of the people of Lut (علیہ السلام) If the wife of Lut (علیہ السلام) was an old woman then the use of this word for her is quite clear, but if she was not old, then perhaps she was called 'old woman' for the reason that the prophet's wife is regarded like the mother of the Ummah, and to call a woman having many children as old is not unlikely.