The people of Noah accused the apostles of lies.
The people of Nooh denied the Noble Messengers.
The people of Noah cried lies to the Envoys
The people of Noah [too] gave the lie to [one of God’s] message-bearers
And Nuh's people belied the sent ones.
The people of Nuh (Noah) belied the Messengers.
The people of Noah disbelieved the messengers.
The people of Noah gave the lie to the Messengers.
The people of Nuh denied the Messengers.
Noah's folk denied the messengers (of Allah),
The people of Noah impugned the apostles
The nation of Noah, belied their Messengers.
The people of Noah denied the messengers
The people of Noah rejected the Messengerss.
The people of Nuh rejected the apostles.
Ka<u>thth</u>abat qawmu noo<u>h</u>in almursaleen<b>a</b>
The people of Noah also rejected the messengers.
The people of Noah rejected the messengers.
كَذَّبَتْ قَوْمُ نُوحٍ ٱلْمُرْسَلِينَ
The people of Noah disbelieved in all the messengers when they rejected Noah (peace be upon him).
The people of Noah disbelieved in all the messengers when they rejected Noah (peace be upon him).
<h2 class="title">Nuh's preaching to His People, and Their Response</h2><p>Here Allah tells us about His servant and Messenger Nuh, peace be upon him, who was the first Messenger sent by Allah to the people of earth after they started to worship idols. Allah sent him to forbid that and to warn people of the consequences of idol worship. But his people belied him and continued their evil practice of worshipping idols besides Allah. Allah revealed that their disbelieving in him was akin to disbelieving in all the Messengers, So Allah said:</p><div class="text_uthmani arabic">كَذَّبَتْ قَوْمُ نُوحٍ الْمُرْسَلِينَ - إِذْ قَالَ لَهُمْ أَخُوهُمْ نُوحٌ أَلاَ تَتَّقُونَ </div><p>(The people of Nuh belied the Messengers. When their brother Nuh said to them: "Will you not have Taqwa") meaning, `do you not fear Allah when you worship others instead of Him'</p><div class="text_uthmani arabic">إِنِّي لَكُمْ رَسُولٌ أَمِينٌ </div><p>(I am a trustworthy Messenger to you.) means, `I am the Messenger of Allah to you, faithfully fulfilling the mission with which Allah has sent me. I convey the Messages of my Lord to you, and I do not add anything to them or take anything away from them.,</p><div class="text_uthmani arabic">فَاتَّقُواْ اللَّهَ وَأَطِيعُونِ وَمَآ أَسْـَلُكُمْ عَلَيْهِ مِنْ أَجْرٍ</div><p>(So have Taqwa of Allah, and obey me. No reward do I ask of you for it;) means, `I do not want any payment for the advice I give you; I will save my reward for it with Allah. '</p><div class="text_uthmani arabic">فَاتَّقُواْ اللَّهَ وَأَطِيعُونِ </div><p>(So have Taqwa of Allah, and obey me.) `It is clear to you that I am telling the truth and that I am faithfully fulfilling the mission with which Allah has entrusted me.'</p>
Nuh's preaching to His People, and Their ResponseHere Allah tells us about His servant and Messenger Nuh, peace be upon him, who was the first Messenger sent by Allah to the people of earth after they started to worship idols. Allah sent him to forbid that and to warn people of the consequences of idol worship. But his people belied him and continued their evil practice of worshipping idols besides Allah. Allah revealed that their disbelieving in him was akin to disbelieving in all the Messengers, So Allah said:كَذَّبَتْ قَوْمُ نُوحٍ الْمُرْسَلِينَ - إِذْ قَالَ لَهُمْ أَخُوهُمْ نُوحٌ أَلاَ تَتَّقُونَ (The people of Nuh belied the Messengers. When their brother Nuh said to them: "Will you not have Taqwa") meaning, `do you not fear Allah when you worship others instead of Him'إِنِّي لَكُمْ رَسُولٌ أَمِينٌ (I am a trustworthy Messenger to you.) means, `I am the Messenger of Allah to you, faithfully fulfilling the mission with which Allah has sent me. I convey the Messages of my Lord to you, and I do not add anything to them or take anything away from them.,فَاتَّقُواْ اللَّهَ وَأَطِيعُونِ وَمَآ أَسْـَلُكُمْ عَلَيْهِ مِنْ أَجْرٍ(So have Taqwa of Allah, and obey me. No reward do I ask of you for it;) means, `I do not want any payment for the advice I give you; I will save my reward for it with Allah. 'فَاتَّقُواْ اللَّهَ وَأَطِيعُونِ (So have Taqwa of Allah, and obey me.) `It is clear to you that I am telling the truth and that I am faithfully fulfilling the mission with which Allah has entrusted me.'