Or did they not recognise their apostle, and rejected him?
Or is it that they did not recognise their Noble Messenger, therefore they consider him alien?
Or did they not recognise their Messenger and so denied him?
Or is it, perchance, that they have not recog­nized their Apostle, and so they disavow him?
Or, is it that they recognised not their apostle, and so of him they become deniers?
Or is it that they did not recognize their Messenger (Muhammad SAW) so they deny him?
Or is it that they did not recognize their messenger, so they are denying him?
Or is it that they were unaware of their Messenger and were therefore repelled by him for he was a stranger to them?
Or is it that they did not recognize their Messenger so they deny him
Or know they not their messenger, and so reject him?
Is it that they do not recognize their apostle, and so they deny him?
Or, is it because they do not recognize their Messenger that they denied him?
Or did they not know their Messenger, so they are toward him disacknowledging?
Or did you not recognize your Messenger and, thus, denied him (Muhammad)
Or is it that they have not recognized their Apostle, so that they deny him?
Am lam yaAArifoo rasoolahum fahum lahu munkiroon<b>a</b>
Or do they not recognize their Messenger, and so deny him?
Or do they not recognise their Messenger, that they deny him?
أَمْ لَمْ يَعْرِفُوا۟ رَسُولَهُمْ فَهُمْ لَهُۥ مُنكِرُونَ
Or is it that they do not recognise Muhammad peace be upon him whom Allah has sent to them, and so they reject him? Verily, they recognise him, his truthfulness and his honesty.
Or is it that they do not recognise Muhammad peace be upon him whom Allah has sent to them, and so they reject him? Verily, they recognise him, his truthfulness and his honesty.
<p>أَمْ لَمْ يَعْرِ‌فُوا رَ‌سُولَهُمْ</p><p>Or did they not recognize their messenger? - 23:69.</p><p>One reason for their denial of the true faith could have been if the message was brought to them by an outsider who was a stranger to them and with whose character and antecedents they were unfamiliar. But this argument could not be invoked in the case of the Holy Prophet ﷺ who belonged to the noble family of Quraish, was born in Makkah, grew up among them, and his whole life was like an open book before them: Before prophethood was bestowed upon him, he was known among the unbelievers of Makkah as اَمِین (trustworthy) and صَادِق (truthful) and nobody had ever raised an accusing finger on his character and general behavior. Thus they could not take the plea that their repudiation of the Holy Prophet ﷺ and of the message brought to him was due to their ignorance about him or about his family connections.</p>
أَمْ لَمْ يَعْرِ‌فُوا رَ‌سُولَهُمْOr did they not recognize their messenger? - 23:69.One reason for their denial of the true faith could have been if the message was brought to them by an outsider who was a stranger to them and with whose character and antecedents they were unfamiliar. But this argument could not be invoked in the case of the Holy Prophet ﷺ who belonged to the noble family of Quraish, was born in Makkah, grew up among them, and his whole life was like an open book before them: Before prophethood was bestowed upon him, he was known among the unbelievers of Makkah as اَمِین (trustworthy) and صَادِق (truthful) and nobody had ever raised an accusing finger on his character and general behavior. Thus they could not take the plea that their repudiation of the Holy Prophet ﷺ and of the message brought to him was due to their ignorance about him or about his family connections.