Yet verily your Lord is mighty and merciful.
And indeed your Lord – only He is the Almighty, the Most Merciful.
Surely thy Lord, He is the All-mighty, the All-compassionate.
But, verily, thy Sustainer - He alone – is almighty, a dispenser of grace!
And verily thy Lord! He is the Mighty, the Merciful.
And verily! Your Lord, He is indeed the All-Mighty, the Most Merciful.
Your Lord is the Almighty, the Merciful.
Verily Your Lord is Immensely Mighty, Most Compassionate.
And verily, your Lord He is indeed the All-Mighty, the Most Merciful.
And lo! thy Lord! He is indeed the Mighty, the Merciful.
Indeed your Lord is the All-mighty, the All-merciful.
Your Lord, He is the Almighty, the Most Merciful.
And indeed, your Lord - He is the Exalted in Might, the Merciful.
Your Lord is Majestic and All-merciful.
And most surely your Lord is the Mighty, the Merciful.
Wainna rabbaka lahuwa alAAazeezu a<b>l</b>rra<u>h</u>eem<b>u</b>
Your Lord is the Mighty One, the Merciful.
And verily thy Lord is He, the Exalted in Might, Most Merciful.
وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ ٱلْعَزِيزُ ٱلرَّحِيمُ
O Messenger! Indeed, your Lord is the almighty who takes retribution from His enemies, yet merciful to those of them who repent.
O Messenger! Indeed, your Lord is the almighty who takes retribution from His enemies, yet merciful to those of them who repent.