Say: "Then who is the Lord of the seven skies? And who is the Lord of the mighty Throne?"
Say, “Who is the Lord of the seven heavens, and the Lord of the Tremendous Throne?”
Say: 'Who is the Lord of the seven heavens and the Lord of the mighty Throne?'
Say: “Who is it that sustains the seven heavens and is enthroned in His awesome almightiness?”
Say thou: who is Lord of the seven heavens and Lord of the mighty throne?
Say: "Who is (the) Lord of the seven heavens, and (the) Lord of the Great Throne?"
Say, “Who is the Lord of the seven heavens, and Lord of the Splendid Throne?”
Ask them: "Who is the Lord of the seven heavens, the Lord of the Great Throne?"
Say: "Who is (the) Lord of the seven heavens, and (the) Lord of the Great Throne"
Say: Who is Lord of the seven heavens, and Lord of the Tremendous Throne?
Say, ‘Who is the Lord of the seven heavens and the Lord of the Great Throne?’
Say: 'Who is the Lord of the seven heavens, and of the Great Throne'
Say, "Who is Lord of the seven heavens and Lord of the Great Throne?"
Ask them, "Who is the Lord of the seven heavens and the Great Throne?"
Say: Who is the Lord of the seven heavens and the Lord of the mighty dominion?
Qul man rabbu a<b>l</b>ssam<u>a</u>w<u>a</u>ti a<b>l</b>ssabAAi warabbu alAAarshi alAAa<i><u>th</u></i>eem<b>i</b>
Say, "Who is the Lord of the seven heavens, and of the Glorious Throne?"
Say: "Who is the Lord of the seven heavens, and the Lord of the Throne (of Glory) Supreme?"
قُلْ مَن رَّبُّ ٱلسَّمَٰوَٰتِ ٱلسَّبْعِ وَرَبُّ ٱلْعَرْشِ ٱلْعَظِيمِ
Say to them: “Who is the Lord of the seven heavens and who is the Lord of the Great Throne, besides which there is no bigger creation?”
Say to them: “Who is the Lord of the seven heavens and who is the Lord of the Great Throne, besides which there is no bigger creation?”