Who suggests evil thoughts to the hearts of men --
“Those who instil evil thoughts into the hearts of men.”
who whispers in the breasts of men
"who whispers in the hearts of men
Who whispereth Unto the breasts of mankind,
"Who whispers in the breasts of mankind,
Who whispers into the hearts of people.
who whispers in the hearts of people;
"Who whispers in the breasts of An-Nas."
Who whispereth in the hearts of mankind,
who puts temptations into the breasts of humans,
who whispers in the chests of people,
Who whispers [evil] into the breasts of mankind -
of jinn and human beings
Who whispers into the hearts of men,
Alla<u>th</U>ee yuwaswisu fee <u>s</U>udoori a<b>l</B>nn<u>a</U>s<b>i</b>
who whispers into the hearts of people,
(The same) who whispers into the hearts of Mankind,-
ٱلَّذِى يُوَسْوِسُ فِى صُدُورِ ٱلنَّاسِ
“He whispers to the hearts of people.”
“He whispers to the hearts of people.”