So as to let loose clods of clay on them
“To throw upon them stones of baked clay.”
to loose upon them stones of clay
to let loose upon them stone-hard blows of chastisement,
That we may send down upon them stones of baked clay.
To send down upon them stones of baked clay.
“To unleash upon them rocks of clay.”
that we may unleash a shower of clay-stones
"To send down upon them stones of clay."
That we may send upon them stones of clay,
that We may rain upon them stones of clay,
so that we bring down stones of clay upon them
To send down upon them stones of clay,
to bring down upon them showers of marked lumps of clayy.
That we may send down upon them stone of clay,
Linursila AAalayhim <u>h</u>ij<u>a</u>ratan min <u>t</u>een<b>in</b>
so that we may bring down upon them a shower of stones of clay,
"To bring on, on them, (a shower of) stones of clay (brimstone),
لِنُرْسِلَ عَلَيْهِمْ حِجَارَةً مِّن طِينٍ
So that I can send upon them stones of hard clay.
So that I can send upon them stones of hard clay.