Wherefore We saved him and his entire family
When We rescued him and his entire household.
when We delivered him and his people all together,
[and so,] when [We decreed the doom of his sinful town,] We saved him and his household,
Recall what time We delivered him and his household, all.
When We saved him and his family, all,
We saved him and his family, all of them.
(Call to mind) when We delivered him and all his kinsfolk,
When We saved him and his family, all,
When We saved him and his household, every one,
When We delivered him and all his family,
We saved him and all his kinsmen,
[So mention] when We saved him and his family, all,
We rescued him and his whole family,
When We delivered him and his followers, all--
I<u>th</u> najjayn<u>a</u>hu waahlahu ajmaAAeen<b>a</b>
We saved him and all his people,
Behold, We delivered him and his adherents, all
إِذْ نَجَّيْنَٰهُ وَأَهْلَهُۥٓ أَجْمَعِينَ
So remember when I saved him and members of his household from the punishment that was sent upon his people.
So remember when I saved him and members of his household from the punishment that was sent upon his people.