Is it magic, or you cannot see?
“So is this magic, or are you unable to see?”
What, is this magic, or is it you that do not see?
Was it, then, a delusion or is it that you failed to see [its truth]?
Is this magic? or ye still see not clearly!
Is this magic, or do you not see?
Is this magic, or do you not see?
Is this, then, any feat of magic or are you unable to see?
Is this magic or do you not see
Is this magic, or do ye not see?
Is this, then, [also] magic, or is it you who do not perceive?
Is this magic, or is it that you do you not see?
Then is this magic, or do you not see?
Is it magic or do you not still see?
Is it magic then or do you not see?
Afasi<u>h</u>run h<u>atha</u> am antum l<u>a</u> tub<u>s</u>iroon<b>a</b>
Is this magic or do you not see?
"Is this then a fake, or is it ye that do not see?
أَفَسِحْرٌ هَٰذَآ أَمْ أَنتُمْ لَا تُبْصِرُونَ
Is this punishment which you see magic, or are you not seeing it?
Is this punishment which you see magic, or are you not seeing it?