Never hearing idle talk.
In which they will not hear any lewd speech.
hearing there no babble;
wherein thou wilt hear no empty talk.
They shall hear therein no vain discourse;
Where they shall neither hear harmful speech nor falsehood,
In it you will hear no nonsense.
wherein they shall hear no vain talk.
Where they shall neither hear harmful speech nor falsehood.
Where they hear no idle speech,
where they will not hear any vain talk.
where they will hear no idle talk.
Wherein they will hear no unsuitable speech.
wherein they will not hear any vain talk.
Wherein you shall not hear vain talk.
L<u>a</u> tasmaAAu feeh<u>a</u> l<u>a</u>ghiya<b>tan</b>
where they will hear no idle talk,
Where they shall hear no (word) of vanity:
لَّا تَسْمَعُ فِيهَا لَٰغِيَةً
In Paradise they will not hear any word of falsehood and futility, let alone hearing any prohibited word.
In Paradise they will not hear any word of falsehood and futility, let alone hearing any prohibited word.
<p>لَّا تَسْمَعُ فِيهَا لَاغِيَةً (in which they will not hear any absurd talk...88:11). It includes the words of disbelief, futile or idle talk, obscene language, calumny or false accusation, or any other talk that hurts people's feelings. On another occasion, the Qur'an puts it thus:</p><p>لَا يَسْمَعُونَ فِيهَا لَغْوًا وَلَا تَأْثِيمًا</p><p>'They will hear neither an absurd talk therein, nor something leading to sin, [ 56:25]</p><p>This shows that false accusation and absurd talks are hurtful. That is why the Holy Qur'an has described it as a blessing to the inmates of Paradise that no such foolish words will come across their ears that may pollute their hearts.</p>
لَّا تَسْمَعُ فِيهَا لَاغِيَةً (in which they will not hear any absurd talk...88:11). It includes the words of disbelief, futile or idle talk, obscene language, calumny or false accusation, or any other talk that hurts people's feelings. On another occasion, the Qur'an puts it thus:لَا يَسْمَعُونَ فِيهَا لَغْوًا وَلَا تَأْثِيمًا'They will hear neither an absurd talk therein, nor something leading to sin, [ 56:25]This shows that false accusation and absurd talks are hurtful. That is why the Holy Qur'an has described it as a blessing to the inmates of Paradise that no such foolish words will come across their ears that may pollute their hearts.