They have been precluded from hearing it.
Indeed they have been banished from the place of hearing.
Truly, they are expelled from hearing.
verily, [even] from hearing it are they utterly debarred!
Verily far from hearing are they removed.
Verily, they have been removed far from hearing it.
They are barred from hearing.
Indeed they are debarred from even hearing it.
Verily, they have been removed far from hearing it.
Lo! verily they are banished from the hearing.
Indeed, they are kept at bay [even] from hearing it.
Truly, they are expelled from hearing.
Indeed they, from [its] hearing, are removed.
The satans are barred from listening to anything from the heavens.
Most surely they are far removed from the hearing of it.
Innahum AAani a<b>l</b>ssamAAi lamaAAzooloona
indeed they are debarred from overhearing it.
Indeed they have been removed far from even (a chance of) hearing it.
إِنَّهُمْ عَنِ ٱلسَّمْعِ لَمَعْزُولُونَ
They are incapable of doing so because they have been cut off from its place in the heavens, so how could they reach it and then bring it down?
They are incapable of doing so because they have been cut off from its place in the heavens, so how could they reach it and then bring it down?