I fear the punishment of a terrible day for you.
“Indeed I fear upon you the punishment of a Great Day.”
'Indeed, I fear for you the chastisement of a dreadful day.'
for, verily, I fear lest suffering befall you on an awesome day!”
Verily I fear for you the torment of a Mighty Day.
"Verily, I fear for you the torment of a Great Day."
I fear for you the punishment of an awesome Day.”
I fear for you the chastisement of an Awesome Day."
"Verily, I fear for you the torment of a Great Day."
Lo! I fear for you the retribution of an awful day.
Indeed I fear for you the punishment of a tremendous day.’
Indeed, I fear for you the punishment of a dreadful Day'
Indeed, I fear for you the punishment of a terrible day."
I am afraid that you will suffer the torment of the Day of Judgment."
Surely I fear for you the chastisement of a grievous day
Innee akh<u>a</u>fu AAalaykum AAa<u>tha</u>ba yawmin AAa<i><u>th</u></i>eem<b>in</b>
indeed, I fear for you the torment of an awful day."
"Truly I fear for you the Penalty of a Great Day."
إِنِّىٓ أَخَافُ عَلَيْكُمْ عَذَابَ يَوْمٍ عَظِيمٍ
O my people! I fear the punishment of the great day over you: the Day of Judgement.
O my people! I fear the punishment of the great day over you: the Day of Judgement.