Like pearls within their shells,
Like pearls safely hidden.
as the likeness of hidden pearls,
like unto pearls [still] hidden in their shells.
The likes Unto pearls hidden.
Like unto preserved pearls.
The likenesses of treasured pearls.
beautiful as pearls hidden in their shells.
Like preserved pearls.
Like unto hidden pearls,
like guarded pearls,
like hidden pearls,
The likenesses of pearls well-protected,
like pearls preserved in their shells,
The like of the hidden pearls:
Kaamth<u>a</u>li allului almaknoon<b>i</b>
like the pearls in their shells:
Like unto Pearls well-guarded.
كَأَمْثَٰلِ ٱللُّؤْلُؤِ ٱلْمَكْنُونِ
Like pearls protected within their shells.
Like pearls protected within their shells.