You will come to know its truth in time."
“And you will come to know of its tidings, after a while.”
and you shall surely know its tiding after a while.'
and you will most certainly grasp its purport after a lapse of time!”
And ye shall surely come to know the truth thereof after a season.
"And you shall certainly know the truth of it after a while.
And you will know its message after a while.”
You will know the truth of the matter after a while.”
"And you shall certainly know the truth of it after a while."
And ye will come in time to know the truth thereof.
and you will surely learn its tidings in due time.’
and after a while you shall know its news'
And you will surely know [the truth of] its information after a time."
You will certainly know its truthfulness after a certain time.
And most certainly you will come to know about it after a time.
WalataAAlamunna nabaahu baAAda <u>h</u>een<b>in</b>
you shall before long know its truth."
"And ye shall certainly know the truth of it (all) after a while."
وَلَتَعْلَمُنَّ نَبَأَهُۥ بَعْدَ حِينٍۭ
And you will come to know the news of this Qur’ān and that it is true, after a short time when you die”.
And you will come to know the news of this Qur’ān and that it is true, after a short time when you die”.