(The Pharaoh) said to those around him: "Do you hear?"
Said Firaun to those around him, “Are you not listening with attention?”
Said he to those about him, 'Do you not hear?'
Said [Pharaoh] unto those around him: “Did you hear [what he said]?”
Fir'awn said unto those around him: hear ye not?
Fir'aun (Pharaoh) said to those around: "Do you not hear (what he says)?"
He said to those around him, “Do you not hear?”
Pharaoh said to those around him: "Do you hear (what he says)?"
(Fir`awn) said to those around: "Do you not hear (what he says)"
(Pharaoh) said unto those around him: Hear ye not?
He said to those who were around him, ‘Don’t you hear?!’
'Do you not hear' said he (Pharaoh) to those around him.
[Pharaoh] said to those around him, "Do you not hear?"
The Pharaoh said to the people around him, "Did you hear that?"
(Firon) said to those around him: Do you not hear?
Q<u>a</u>la liman <u>h</u>awlahu al<u>a</u> tastamiAAoon<b>a</b>
Pharaoh said to those around him, "Did you hear?"
(Pharaoh) said to those around: "Did ye not listen (to what he says)?"
قَالَ لِمَنْ حَوْلَهُۥٓ أَلَا تَسْتَمِعُونَ
Pharaoh said to the leaders of his people around him: Do you not hear the response of Moses and the false claim it contains.
Pharaoh said to the leaders of his people around him: Do you not hear the response of Moses and the false claim it contains.