How will you comprehend what Hutama is?
And what have you understood what the Crushing One is!
and what shall teach thee what is the Crusher;
And what could make thee conceive what that crushing torment will be?
And what shall make thee know that which the Crushing Fire is?
And what will make you know what the crushing Fire is?
And what will make you realize what the Crusher is?
And what do you know what the Crusher is?
And what will make you know what Al-Hutamah is
Ah, what will convey unto thee what the Consuming One is!
And what will show you what is the Crusher?
What shall let you know what the Crusher is?
And what can make you know what is the Crusher?
Would that you knew what hutamah is!
And what will make you realize what the crushing disaster is?
Wam<u>a</u> adr<u>a</u>ka m<u>a</u> al<u>h</u>u<u>t</u>ama<b>tu</b>
Would that you understood what that crushing torment is like.
And what will explain to thee That which Breaks to Pieces?
وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا ٱلْحُطَمَةُ
O Messenger! What do you know of this fire that smashes everything that is thrown into it?
O Messenger! What do you know of this fire that smashes everything that is thrown into it?