So you will see, and they will realise,
So very soon, you will see and they too will realise –
So thou shalt see, and they will see,
and [one day] thou shalt see, and they [who now deride thee] shall see,
Anon thou wilt see and they will see:
You will see, and they will see,
You will see, and they will see.
So you will soon see, and they too will see,
You will see, and they will see,
And thou wilt see and they will see
You will see and they will see,
You shall see and they will see
So you will see and they will see
You will see and they will also see
So you shall see, and they (too) shall see,
Fasatub<u>s</u>iru wayub<u>s</u>iroon<b>a</b>
Soon you will see, as will they,
Soon wilt thou see, and they will see,
فَسَتُبْصِرُ وَيُبْصِرُونَ
So you will soon see, and these rejectors will also see.
So you will soon see, and these rejectors will also see.
<p>فَسَتُبْصِرُ‌ وَيُبْصِرُ‌ونَ بِأَييِّكُمُ الْمَفْتُونُ (So, you will see, and they will see which of you is demented....68:5-6]. The word maftun, in this context, means 'demented'. In the preceding verses, the Holy Prophet ', was accused of being an insane and demented. This verse turns tables upon the accusers of the Holy Prophet , and making a prophecy, tells them in challenging words that time will show whether it was he or they who suffered from insanity, or whether his claim to be Allah's Messenger ﷺ was the outpouring of heated brain, or whether they themselves were so demented as not to read the signs of time, and thus refuse to believe in him. These were the unfortunate, wretched ones who did not see the light of Truth and were thus disgraced and defeated in this world. But, on the other hand, there were thousands of other lucky ones who, at first did not see the light of Truth and denounced him as demented, soon saw the light and embraced the Faith of Islam. They took the love and obedience of the Holy Prophet  as the capital asset of success, prosperity and happiness.</p>
فَسَتُبْصِرُ‌ وَيُبْصِرُ‌ونَ بِأَييِّكُمُ الْمَفْتُونُ (So, you will see, and they will see which of you is demented....68:5-6]. The word maftun, in this context, means 'demented'. In the preceding verses, the Holy Prophet ', was accused of being an insane and demented. This verse turns tables upon the accusers of the Holy Prophet , and making a prophecy, tells them in challenging words that time will show whether it was he or they who suffered from insanity, or whether his claim to be Allah's Messenger ﷺ was the outpouring of heated brain, or whether they themselves were so demented as not to read the signs of time, and thus refuse to believe in him. These were the unfortunate, wretched ones who did not see the light of Truth and were thus disgraced and defeated in this world. But, on the other hand, there were thousands of other lucky ones who, at first did not see the light of Truth and denounced him as demented, soon saw the light and embraced the Faith of Islam. They took the love and obedience of the Holy Prophet  as the capital asset of success, prosperity and happiness.