Then they accused them of lies, and joined the company of those who were destroyed.
So they denied them – therefore became of those who were destroyed.
So they cried them lies, and they were among the destroyed.
Thus, they gave the lie to those two, and earned (thereby) their place among the doomed:
Then they belied the twain; so they became of those who were destroyed.
So they denied them both [Musa (Moses) and Harun (Aaron)] and became of those who were destroyed.
So they called them liars, and thus were among those destroyed.
So they rejected them, calling them liars, and they too eventually became of those that were destroyed.
So, they denied them both and became of those who were destroyed.
So they denied them, and became of those who were destroyed.
So they impugned the two of them, whereat they were among those who were destroyed.
So they belied them, and they were among the destroyed.
So they denied them and were of those destroyed.
They called them liars and consequently were destroyed.
So they rejected them and became of those who were destroyed.
Faka<u>thth</u>aboohum<u>a</u> fak<u>a</u>noo mina almuhlakeen<b>a</b>
So they rejected them both, and became those who were destroyed.
So they accused them of falsehood, and they became of those who were destroyed.
فَكَذَّبُوهُمَا فَكَانُوا۟ مِنَ ٱلْمُهْلَكِينَ
So they rejected whatever message they brought to them from Allah. And because of their rejection, they were destroyed by drowning.
So they rejected whatever message they brought to them from Allah. And because of their rejection, they were destroyed by drowning.