And glorify Him in the night and when the stars begin to wane.
And proclaim His Purity during the night, and when the stars turn back.
and proclaim the praise of thy Lord in the night, and at the declining of the stars.
and extol His glory at night, and at the time when the stars retreat.
And in the night also hallow Him, and at the setting of the stars.
And in the night time, also glorify His Praises, and at the setting of the stars.
And glorify Him during the night, and at the receding of the stars.
and also celebrate His praise at night, and at the retreat of the stars.
And in the nighttime also glorify His praises and at the setting of the stars.
And in the night-time also hymn His praise, and at the setting of the stars.
and also glorify Him during the night and at the receding of the stars.
and exalt Him in the night and at the declining of the stars.
And in a part of the night exalt Him and after [the setting of] the stars.
and glorify Him after the setting of the stars.
And in the night, give Him glory too, and at the setting of the stars.
Wamina allayli fasabbi<u>h</u>hu waidb<u>a</u>ra a<b>l</b>nnujoom<b>i</b>
Extol His glory at night, and at the setting of the stars.
And for part of the night also praise thou Him,- and at the retreat of the stars!
وَمِنَ ٱلَّيْلِ فَسَبِّحْهُ وَإِدْبَٰرَ ٱلنُّجُومِ
And at night, glorify your Lord and pray to Him, and pray the Fajr prayer after the stars have set due to daylight.
And at night, glorify your Lord and pray to Him, and pray the Fajr prayer after the stars have set due to daylight.
<p>وَمِنَ اللَّيْلِ فَسَبِّحْهُ (And, in parts of night too, proclaim His purity, and at setting of the stars...52:49) 'Proclaiming the purity of the Lord in parts of night' includes Maghrib and ` Isha' prayers, as well as the general tasbihat (proclamation of the purity of the Lord). The concluding part of this verse; "...and at setting of the stars" refers to the Fajr prayer and the tasbihat recited at that time. (Ibn Kathir)</p><p>Alhamdu1i11ah</p><p>The Commentary on</p><p>Surah At-Tur</p><p>Ends here</p>
وَمِنَ اللَّيْلِ فَسَبِّحْهُ (And, in parts of night too, proclaim His purity, and at setting of the stars...52:49) 'Proclaiming the purity of the Lord in parts of night' includes Maghrib and ` Isha' prayers, as well as the general tasbihat (proclamation of the purity of the Lord). The concluding part of this verse; "...and at setting of the stars" refers to the Fajr prayer and the tasbihat recited at that time. (Ibn Kathir)Alhamdu1i11ahThe Commentary onSurah At-TurEnds here