Who will inherit Paradise, and live in it for ever.
Those who will get the inheritance of Paradise; they will abide in it forever.
who shall inherit Paradise therein dwelling forever.
that will inherit the paradise; [and] therein shall they abide.
Who shall inherit Paradise; therein they shall be abiders.
Who shall inherit the Firdaus (Paradise). They shall dwell therein forever.
Who will inherit Paradise, wherein they will dwell forever.
that shall inherit Paradise; and in it they shall abide for ever.
Who shall inherit Firdaws. They shall dwell therein forever.
Who will inherit paradise. There they will abide.
who shall inherit paradise and will remain in it [forever].
who will inherit Paradise; they shall live there for ever.
Who will inherit al-Firdaus. They will abide therein eternally.
These are the heirs of Paradise wherein they will live forever.
Who shall inherit the Paradise; they shall abide therein.
Alla<u>th</u>eena yarithoona alfirdawsa hum feeh<u>a</u> kh<u>a</u>lidoon<b>a</b>
they shall abide in it forever.
Who will inherit Paradise: they will dwell therein (for ever).
ٱلَّذِينَ يَرِثُونَ ٱلْفِرْدَوْسَ هُمْ فِيهَا خَٰلِدُونَ
They will inherit the loftiest level of paradise wherein they will live forever. Their bounties will not finish in it.
They will inherit the loftiest level of paradise wherein they will live forever. Their bounties will not finish in it.