And do not disgrace me on the day when they are raised from the graves,
“And do not disgrace me on the day when everyone will be raised.”
Degrade me not upon the day when they are raised up,
and do not put me to shame on the Day when all shall be raised from the dead:
And humiliate me not on the Day whereon people shall be raised.
And disgrace me not on the Day when (all the creatures) will be resurrected;
And do not disgrace me on the Day they are resurrected.
and disgrace me not on the Day when people will be raised to life,
And disgrace me not on the Day when they will be resurrected.
And abase me not on the day when they are raised,
Do not disgrace me on the day that they will be resurrected,
Do not degrade me on the Day when they are resurrected.
And do not disgrace me on the Day they are [all] resurrected -
Do not betray me
And disgrace me not on the day when they are raised
Wal<u>a</u> tukhzinee yawma yubAAathoon<b>a</b>
and do not disgrace me on the Day when all people are resurrected,
"And let me not be in disgrace on the Day when (men) will be raised up;-
وَلَا تُخْزِنِى يَوْمَ يُبْعَثُونَ
Do not humiliate me with punishment on the day people are resurrected to be taken to account.
Do not humiliate me with punishment on the day people are resurrected to be taken to account.