Do they not see the earth, how We grow all kinds of noble things upon it?
Have they not seen the earth, that how many honourable pairs We have created in it?
What, have they not regarded the earth, how many therein We have caused to grow of every generous kind?
Have they, then, never considered the earth - how much of every noble kind [of life] We have caused to grow thereon?
Observe they not the earth, how much We make to grow therein of every fruitful kind?
Do they not observe the earth, how much of every good kind We cause to grow therein?
Have they not seen the earth, and how many beautiful pairs We produced therein?
Do they not look at the earth, how We caused a variety of fine vegetation to grow from it (in abundance)?
Do they not observe the earth -- how much of every good kind We cause to grow therein
Have they not seen the earth, how much of every fruitful kind We make to grow therein?
Have they not regarded the earth, how many of every splendid kind [of vegetation] We have caused to grow in it?
Have they not seen the earth, how many We caused to grow in it every generous kind?
Did they not look at the earth - how much We have produced therein from every noble kind?
Have they not seen the earth in which We have made gracious plants grow?
Do they not see the earth, how many of every noble kind We have caused to grow in it?
Awalam yaraw il<u>a</u> alar<u>d</u>i kam anbatn<u>a</u> feeh<u>a</u> min kulli zawjin kareem<b>in</b>
Do they not see the earth, and what beneficial kinds of things We have caused to grow in it?
Do they not look at the earth,- how many noble things of all kinds We have produced therein?
أَوَلَمْ يَرَوْا۟ إِلَى ٱلْأَرْضِ كَمْ أَنۢبَتْنَا فِيهَا مِن كُلِّ زَوْجٍ كَرِيمٍ
Do these people remain persistent in their disbelief and not look at the earth, how many different types of vegetation that is beautiful to look at and that has plenty of benefits did I grow therein!
Do these people remain persistent in their disbelief and not look at the earth, how many different types of vegetation that is beautiful to look at and that has plenty of benefits did I grow therein!
<p>زَوْجٍ كَرِ‌يمٍ (noble pair - 26:7). The word زَوْجٍ (zawj) literally means a pair. That is why man and woman, and male and female are called Zawj. Many species of trees have male and female among them. On this basis they can also be called Zawj (زَوْجٍ ). Sometimes the word Zawj is also used for a special kind. On the basis of this meaning all species of trees can be called Zawj. The meaning of Karim is a nice and favourite thing.</p>
زَوْجٍ كَرِ‌يمٍ (noble pair - 26:7). The word زَوْجٍ (zawj) literally means a pair. That is why man and woman, and male and female are called Zawj. Many species of trees have male and female among them. On this basis they can also be called Zawj (زَوْجٍ ). Sometimes the word Zawj is also used for a special kind. On the basis of this meaning all species of trees can be called Zawj. The meaning of Karim is a nice and favourite thing.