Turned to dust, floating in the air,
So they will become like fine dust, scattered in a shaft of light.
and become a dust, scattered,
so that they become as scat­tered dust –
So that they become dust seattered.
So that they will become floating dust particles.
And they become scattered dust.
and will scatter abroad into fine dust.
So that they will become floating dust particles.
So that they become a scattered dust,
and become scattered dust,
becoming scattered dust,
And become dust dispersing.
they will become like dust scattered around.
So that they shall be as scattered dust.
Fak<u>a</u>nat hab<u>a</u>an munbathth<u>a</u><b>n</b>
and become like scattered dust particles,
Becoming dust scattered abroad,
فَكَانَتْ هَبَآءً مُّنۢبَثًّا
Due to this crushing they will become scattered dust.
Due to this crushing they will become scattered dust.