Undoubtedly they will be losers in the life to come.
They will be, unnecessarily, the greatest losers in the Hereafter.
they without doubt will be the greatest losers in the world to come.
truly it is they, they who in the life to come shall be the losers!
Undoubtedly they! in the Hereafter they shall be the greatest losers.
Certainly, they are those who will be the greatest losers in the Hereafter.
Without a doubt, in the Hereafter, they will be the biggest losers.
Doubtlessly, they shall be the greatest losers in the Hereafter.
Certainly, they are those who will be the greatest losers in the Hereafter.
Assuredly in the Hereafter they will be the greatest losers.
Undoubtedly, they are the ones who will be the biggest losers in the Hereafter.
without doubt they will be the greatest losers in the Everlasting Life.
Assuredly, it is they in the Hereafter who will be the greatest losers.
In the life to come they will certainly lose a great deal.
Truly in the hereafter they are the greatest losers.
L<u>a</u> jarama annahum fee al<u>a</u>khirati humu alakhsaroon<b>a</b>
In the Hereafter, it is they who shall be the greatest losers.
Without a doubt, these are the very ones who will lose most in the Hereafter!
لَا جَرَمَ أَنَّهُمْ فِى ٱلْءَاخِرَةِ هُمُ ٱلْأَخْسَرُونَ
It is certain that on the Day of Judgement they will be the greatest losers, because they exchanged faith for disbelief, the Afterlife for the world, and mercy for suffering.
It is certain that on the Day of Judgement they will be the greatest losers, because they exchanged faith for disbelief, the Afterlife for the world, and mercy for suffering.