Why not? His Lord was always watching him.
Surely yes, why not? Indeed his Lord is seeing him.
Yes indeed; his Lord had sight of him.
Yea indeed! His Sustainer did see all that was in him!
Yea! his Lord had ever been beholding him.
Yes! Verily, his Lord has been ever beholding him!
In fact, his Lord was watching him.
But no; (how would he not revert)? His Lord was ever watching him.
Yes! Verily, his Lord has been ever beholding him!
Nay, but lo! his Lord is ever looking on him!
Yes, his Lord had been watching him.
Yes indeed, his Lord was ever watching him.
But yes! Indeed, his Lord was ever of him, Seeing.
This is a fact. Their Lord is Well-Aware of (all that they do).
Yea! surely his Lord does ever see him.
Bal<u>a</u> inna rabbahu k<u>a</u>na bihi ba<u>s</u>eer<u>a</u><b>n</b>
But he will indeed! His Lord was ever watching him.
Nay, nay! for his Lord was (ever) watchful of him!
بَلَىٰٓ إِنَّ رَبَّهُۥ كَانَ بِهِۦ بَصِيرًا
Indeed, Allah will bring him back to life just as He created him the first time. His Lord was watchful of his condition. Nothing of that was hidden from Him and He will give him the recompense for his actions.
Indeed, Allah will bring him back to life just as He created him the first time. His Lord was watchful of his condition. Nothing of that was hidden from Him and He will give him the recompense for his actions.