With cups from a flowing stream being passed around,
Cups of wine will be presented to them in rounds, from a spring flowing in front of them.
a cup from a spring being passed round to them,
A cup will be passed round among them [with a drink] from unsullied springs,
Round shall be passed a cup Unto them filled with limpid drink:
Round them will be passed a cup of pure wine;
They will be offered a cup of pure drink.
a cup filled with wine from its springs, will be passed around to them;
Round them will be passed a cup of pure wine
A cup from a gushing spring is brought round for them,
served around with a cup, from a clear fountain,
a goblet from a spring shall be passed round to them
There will be circulated among them a cup [of wine] from a flowing spring,
They will be served with a cup full of crystal clear wine,
A bowl shall be made to go round them from water running out of springs,
Yu<u>ta</u>fu AAalayhim bikasin min maAAeen<b>in</b>
A drink will be passed round among them from a flowing spring:
Round will be passed to them a Cup from a clear-flowing fountain,
يُطَافُ عَلَيْهِم بِكَأْسٍ مِّن مَّعِينٍۭ
Glasses of wine, clear like flowing water, shall be passed around them.
Glasses of wine, clear like flowing water, shall be passed around them.