For this the toilers should strive."
For such a reward should the workers perform.
for the like of this let the workers work.'
For the like of this, then, let them labour, those who labour [in God’s way]!
For the like of this, then, let the workers work.
For the like of this let the workers work.
For the like of this let the workers work.
For the like of it should the workers work.
For the like of this let the workers work.
For the like of this, then, let the workers work.
Let all workers work for the like of this!
and for the like of this let the workers work.
For the like of this let the workers [on earth] work.
for which one must strive hard.
For the like of this then let the workers work.
Limithli h<u>atha</u> falyaAAmali alAA<u>a</u>miloon<b>a</b>
It is for the like of this that all should strive.
For the like of this let all strive, who wish to strive.
لِمِثْلِ هَٰذَا فَلْيَعْمَلِ ٱلْعَٰمِلُونَ
It is for requital like this the workers should strive for, because this is the profitable trade.
It is for requital like this the workers should strive for, because this is the profitable trade.
<p>Wondering about not having to die anymore</p><p>When the man who has been mentioned here will peep into Jahannam to have a look at his disbelieving acquaintance, it has been mentioned that the same man will be so delighted with the blessings of Jannah that he will exclaim: "Is it that we do not have to die anymore?" It does not mean that he will not be certain of the eternal life of Jannah. Instead, it is like the case of a person who achieves the highest degree of happiness. Such a person would occasionally break into exclamations that show as if he does not believe his eyes on having received such enormous blessings. These remarks are of the same nature.</p><p>Towards the end, the noble Qur'an turns our attention to the essential lesson embedded in this event and says: لِمِثْلِ هَـٰذَا فَلْيَعْمَلِ الْعَامِلُونَ which means 'For this kind (of achievement), all workers must work.'</p>
Wondering about not having to die anymoreWhen the man who has been mentioned here will peep into Jahannam to have a look at his disbelieving acquaintance, it has been mentioned that the same man will be so delighted with the blessings of Jannah that he will exclaim: "Is it that we do not have to die anymore?" It does not mean that he will not be certain of the eternal life of Jannah. Instead, it is like the case of a person who achieves the highest degree of happiness. Such a person would occasionally break into exclamations that show as if he does not believe his eyes on having received such enormous blessings. These remarks are of the same nature.Towards the end, the noble Qur'an turns our attention to the essential lesson embedded in this event and says: لِمِثْلِ هَـٰذَا فَلْيَعْمَلِ الْعَامِلُونَ which means 'For this kind (of achievement), all workers must work.'