"Enter it in peace. This is the day of life abiding."
It will be said to him, “Enter it in peace; this is the day of eternity.”
'Enter it in peace! This is the Day of Eternity.'
Enter this [paradise] in peace; this is the Day on which life abiding begins!”
Enter it in peace. This is the Day of Abidence.
"Enter you therein in peace and security; this is a Day of eternal life!"
Enter it in peace. This is the Day of Eternity.”
Enter this Paradise in peace.” That will be the Day of Eternity.
"Enter you therein in peace and security -- this is a Day of eternal life!"
Enter it in peace. This is the day of immortality.
Enter it in peace! This is the day of immortality.’
Enter it in peace. This is the Day of Eternity'
Enter it in peace. This is the Day of Eternity."
(They will be told), "Enter Paradise in peace and, therein, you will live forever".
Enter it in peace, that is the day of abiding.
Odkhulooh<u>a</u> bisal<u>a</u>min <u>tha</u>lika yawmu alkhulood<b>i</b>
so enter it in peace. This is the Day of everlasting life.
"Enter ye therein in Peace and Security; this is a Day of Eternal Life!"
ٱدْخُلُوهَا بِسَلَٰمٍ ذَٰلِكَ يَوْمُ ٱلْخُلُودِ
Enter it in peace. This is the Day of Eternity.” It will be said to them: “Enter into Paradise in total safety from everything you dislike. It is a day of eternity, one which is everlasting.”
Enter it in peace. This is the Day of Eternity.” It will be said to them: “Enter into Paradise in total safety from everything you dislike. It is a day of eternity, one which is everlasting.”