I call to witness the Qur'an, custodian of all laws, --
By oath of the wise Qur’an.
By the Wise Koran,
Consider this Qur’an full of wisdom:
By the Qur'an full of wisdom.
By the Quran, full of wisdom (i.e. full of laws, evidences, and proofs),
By the Wise Quran.
By the Wise Qur'an,
By the Qur'an, full of wisdom,
By the wise Qur'an,
By the Wise Quran,
By the Wise Koran,
By the wise Qur'an.
and the Quran, the Book of wisdom,
I swear by the Quran full of wisdom
Wa<b>a</b>lqur<u>a</u>ni al<u>h</u>akeem<b>i</b>
By the Quran, full of wisdom,
By the Qur'an, full of Wisdom,-
وَٱلْقُرْءَانِ ٱلْحَكِيمِ
Allah takes an oath by the Qur’ān, whose verses have been perfectly constructed, and to which no falsehood comes neither from in front of nor behind it.
Allah takes an oath by the Qur’ān, whose verses have been perfectly constructed, and to which no falsehood comes neither from in front of nor behind it.