Or at night. Then how is it you do not understand?
And during the night; so do you not have sense?
and in the night; will you not understand?
and by night. Will you not, then, use your reason?
And at night. Will ye not therefore reflect?
And at night; will you not then reflect?
And at night. Do you not understand?
and at night. Do you still not understand?
And at night; will you not then reflect
And at night-time; have ye then no sense?
and at night. Do you not exercise your reason?
and at night, will you not understand?
And at night. Then will you not use reason?
Will you then not understand?
And at night; do you not then understand?
Wabi<b>a</b>llayli afal<u>a</u> taAAqiloon<b>a</b>
and night: will you not take heed?
And by night: will ye not understand?
وَبِٱلَّيْلِ أَفَلَا تَعْقِلُونَ
And likewise, you also pass by them at night. So do you not understand and take heed from the outcome of these people after they rejected, disbelieved and committed indecency, indecent behaviour, immorality, immoral behaviour, sexual indecency, sexual immortality which was unprecedented?
And likewise, you also pass by them at night. So do you not understand and take heed from the outcome of these people after they rejected, disbelieved and committed indecency, indecent behaviour, immorality, immoral behaviour, sexual indecency, sexual immortality which was unprecedented?