They were descendants of one another; and God hears all and knows everything.
They are the descendants one of another; and Allah is the All Hearing, the All Knowing.
seed of one another; God hears, and knows.
in one line of descent. And God was all-hearing, all-knowing
Progeny, one of the other, and Allah is Hearing, Knowing.
Offspring, one of the other, and Allah is the All-Hearer, All-Knower.
Offspring one of the other. God is Hearer and Knower.
(for His messengership) - a people alike and the seed of one another. Allah is All-Hearing, All-Knowing.
Offspring, one of the other, and Allah is All-Hearer, All-Knower.
They were descendants one of another. Allah is Hearer, Knower.
some of them are descendants of the others, and Allah is all-hearing, all-knowing.
They were the offspring of one another. Allah is Hearing, and Knowing.
Descendants, some of them from others. And Allah is Hearing and Knowing.
They were the offspring of one another. God is All-hearing and All-seeing.
Offspring one of the other; and Allah is Hearing, Knowing.
<u>Th</u>urriyyatan baAA<u>d</u>uh<u>a</u> min baAA<u>d</u>in wa<b>A</b>ll<u>a</u>hu sameeAAun AAaleem<b>un</b>
They are the offspring of one another. God hears all and knows all.
Offspring, one of the other: And Allah heareth and knoweth all things.
ذُرِّيَّةًۢ بَعْضُهَا مِنۢ بَعْضٍ وَٱللَّهُ سَمِيعٌ عَلِيمٌ
These prophets and their followers were all part of the same family: declaring Allah’s Oneness and doing good. They passed on noble character and virtues to one another. Allah hears the statements of His servants and knows their actions; and therefore chooses whomever He wills.
These prophets and their followers were all part of the same family: declaring Allah’s Oneness and doing good. They passed on noble character and virtues to one another. Allah hears the statements of His servants and knows their actions; and therefore chooses whomever He wills.