And I am commanded to be the first of those who submit."
“And I am commanded that I be the first to submit.”
and I have been commanded to be the first of those that surrender.'
and I am bidden to be foremost among those who surrender themselves unto God.”
And I am commanded this, in order I may be the first Of those who submit.
"And I am commanded (this) in order that I may be the first of those who submit themselves to Allah (in Islam) as Muslims."
And I was commanded to be the first of those who submit.”
and I am bidden to be the first of those who surrender to Him.”
"And I am commanded (this) in order that I may be the first of the Muslims."
And I am commanded to be the first of those who are muslims (surrender unto Him).
and I have been commanded to be the foremost of those who submit [to Him].’
I am ordered to be the first of those to be submissive (Muslims to Him)'
And I have been commanded to be the first [among you] of the Muslims."
and I am commanded to be the first Muslim".
And I am commanded that I shall be the first of those who submit.
Waomirtu lian akoona awwala almuslimeen<b>a</b>
I have been commanded to be the first to submit."
"And I am commanded to be the first of those who bow to Allah in Islam."
وَأُمِرْتُ لِأَنْ أَكُونَ أَوَّلَ ٱلْمُسْلِمِينَ
He has instructed me to be the first of those who surrender and submit to Him from this nation.
He has instructed me to be the first of those who surrender and submit to Him from this nation.