Did He not find you poor and enrich you?
And found you in need, so made you prosperous?
Did He not find thee needy, and suffice thee?
And found thee in want, and given thee sufficiency?
And He found thee destitute, so He enriched thee.
And He found you poor, and made you rich (selfsufficient with selfcontentment, etc.)?
And found you in need, and enriched you?
And did He not find you in want, and then enriched you?
And He found you poor and made you rich
Did He not find thee destitute and enrich (thee)?
Did He not find you needy, and enrich you?
Did He not find you poor and suffice you?
And He found you poor and made [you] self-sufficient.
And did He not find you in need and make you rich?
And find you in want and make you to be free from want?
Wawajadaka AA<u>a</u>ilan faaghn<u>a</u>
Did He not find you in want, and make you free from want?
And He found thee in need, and made thee independent.
وَوَجَدَكَ عَآئِلًا فَأَغْنَىٰ
And He found you poor, so He made you self-sufficient.
And He found you poor, so He made you self-sufficient.
<p>Favour [ 3]</p><p>وَوَجَدَكَ عَائِلًا فَأَغْنَىٰ (and He found you in need, then made you need-free....93:8). The word ail is derived from ` ailah which means 'to be in need'. The verse signifies that Allah found him impoverished and enriched him. This happened in the beginning through a business partnership with Sayyidah Khadijah al-Kubra ؓ then once she became his wife and 'Mother of the Faithful', her entire wealth was devoted to his service.</p><p>After elaborating on the three favours of Allah, three injunctions follow:</p>
Favour [ 3]وَوَجَدَكَ عَائِلًا فَأَغْنَىٰ (and He found you in need, then made you need-free....93:8). The word ail is derived from ` ailah which means 'to be in need'. The verse signifies that Allah found him impoverished and enriched him. This happened in the beginning through a business partnership with Sayyidah Khadijah al-Kubra ؓ then once she became his wife and 'Mother of the Faithful', her entire wealth was devoted to his service.After elaborating on the three favours of Allah, three injunctions follow: