And made them a precedent and example for posterity.
So We made them a bygone fable and a lesson for the latter generations.
and We made them a thing past, and We appointed them for an example to later folk.
and so We made them a thing of the past, and an example to those who would come after them.
And We made them a precedent and an ensample Unto those after.
And We made them a precedent (as a lesson for those coming after them), and an example to later generations.
Thus We made them a precedent and an example for the others.
and made them a thing of the past and an example for those who would come after them.
And We made them a precedent, and an example to later generations.
And We made them a thing past, and an example for those after (them).
Thus We made them the vanguard and an example for posterity.
and We made them a thing of the past, and We made them an example to later people.
And We made them a precedent and an example for the later peoples.
We made them become of the people of the past and an example for the coming generations.
And We made them a precedent and example to the later generations.
FajaAAaln<u>a</u>hum salafan wamathalan lil<u>a</u>khireen<b>a</b>
We made them a precedent, an example for later peoples.
And We made them (a people) of the Past and an Example to later ages.
فَجَعَلْنَٰهُمْ سَلَفًا وَمَثَلًا لِّلْءَاخِرِينَ
So I made Pharaoh and his people an example for those who did actions like theirs, that they would perish just like they did. I also made them a lesson for those who take heed; so that they do not do the same actions as theirs and are then afflicted with whatever came upon them.
So I made Pharaoh and his people an example for those who did actions like theirs, that they would perish just like they did. I also made them a lesson for those who take heed; so that they do not do the same actions as theirs and are then afflicted with whatever came upon them.