And to Us belong the End and the Beginning.
And indeed the Hereafter and this world both belong to Us.
and to Us belong the Last and the First.
and, behold, Ours is [the dominion over] the life to come as well as [over] this earlier part [of your life]:
And verify Ours is both the Hereafter and the life present.
And truly, unto Us (belong) the last (Hereafter) and the first (this world).
And to Us belong the Last and the First.
and to Us belong the Next Life and the present.
And truly, unto Us (belong) the last (Hereafter) and the first (this world).
And lo! unto Us belong the latter portion and the former.
and to Us belong the world and the Hereafter.
and to Us belong the Last and the First.
And indeed, to Us belongs the Hereafter and the first [life].
and to Us belong the hereafter and the worldly life.
And most surely Ours is the hereafter and the former.
Wainna lan<u>a</u> lal<u>a</u>khirata wa<b>a</b>lool<u>a</u>
and to Us belongs the Hereafter as well as the present world --
And verily unto Us (belong) the End and the Beginning.
وَإِنَّ لَنَا لَلْءَاخِرَةَ وَٱلْأُولَىٰ
And indeed, the afterlife and the worldly life belongs to Me; I do whatever I want with it. That is not the case with anyone else.
And indeed, the afterlife and the worldly life belongs to Me; I do whatever I want with it. That is not the case with anyone else.