They ask: "When is the Day of Judgement?" --
They ask, “When will be the Day of Judgement?”
asking, 'When shall be the Day of Doom?'
they who [mockingly] ask, “When is that Day of Judgment to be?”
They ask: when is the Day of Requital coming?
They ask; "When will be the Day of Recompense?"
They ask, “When is the Day of Judgment?”
They ask: “When will the Day of Judgement be?”
They ask: "When will be the Day of Ad-Din"
They ask: When is the Day of Judgment?
They ask, ‘When will be the Day of Retribution?’
'When will the Day of Judgement be' they ask.
They ask, "When is the Day of Recompense?"
They ask, "When it will be the Day of Judgment?"
They ask: When is the day of judgment?
Yasaloona ayy<u>a</u>na yawmu a<b>l</b>ddeen<b>i</b>
They ask, "When will the Day of Judgement come?"
They ask, "When will be the Day of Judgment and Justice?"
يَسْـَٔلُونَ أَيَّانَ يَوْمُ ٱلدِّينِ
They ask: “When is the day of reward?” whilst they do not work for it.
They ask: “When is the day of reward?” whilst they do not work for it.