I was certain I'll be given my account."
“I was certain that I will confront my account.”
Certainly I thought that I should encounter my reckoning.'
Behold, I did know that [one day] I would have to face my account!
Verily I was sure that I should be a meeter of my reckoning.
"Surely, I did believe that I shall meet my Account!"
I knew I would be held accountable.”
Verily I was sure that I would be handed over my account.”
"Surely, I did believe that I shall meet my account!"
Surely I knew that I should have to meet my reckoning.
Indeed I knew that I will encounter my account [of deeds].’
Indeed, I knew that I should come to my reckoning'
Indeed, I was certain that I would be meeting my account."
I was sure that the record of my deeds would be shown to me".
Surely I knew that I shall meet my account.
Innee <i><u>th</u></i>anantu annee mul<u>a</u>qin <u>h</u>is<u>a</u>biyah
Surely, I knew that I should meet my reckoning,"
"I did really understand that my Account would (One Day) reach me!"
إِنِّى ظَنَنتُ أَنِّى مُلَٰقٍ حِسَابِيَهْ
“Indeed, I did good deeds in the world and was convinced of being resurrected and having to meet my reward.”
“Indeed, I did good deeds in the world and was convinced of being resurrected and having to meet my reward.”