To your Lord then will be the driving.
On that day, the herding will be only towards your Lord.
upon that day unto thy Lord shall be the driving.
at that time towards thy Sustainer does he feel impelled to turn!
Unto thy Lord that Day is the drive.
The drive will be, on that Day, to your Lord (Allah)!
To your Lord on that Day is the drive.
On that Day you will be driven to your Lord.
The drive will be on that Day to your Lord!
Unto thy Lord that day will be the driving.
that day he shall be driven toward your Lord.
upon that Day the driving shall be to your Lord.
To your Lord, that Day, will be the procession.
that will be the time to be driven to one's Lord.
To your Lord on that day shall be the driving.
Il<u>a</u> rabbika yawmai<u>th</u>in almas<u>a</u>q<b>u</b>
on that Day he will be driven towards your Lord!
That Day the Drive will be (all) to thy Lord!
إِلَىٰ رَبِّكَ يَوْمَئِذٍ ٱلْمَسَاقُ
When this occurs, the deceased will be driven to his Lord.
When this occurs, the deceased will be driven to his Lord.