Loving companions matched in age,
The beloved of their husbands, of one age.
chastely amorous,
full of love, well-matched
Loving, of equal age.
Loving (their husbands only), equal in age.
Tender and un-aging.
intensely loving and of matching age.
`Urub, Atrab.
Lovers, friends,
loving, of a like age,
chaste, loving companions of the same age
Devoted [to their husbands] and of equal age,
We have made them virgins,
Loving, equals in age,
AAuruban atr<u>a</u>b<u>a</u><b>n</b>
loving companions, matching in age,
Beloved (by nature), equal in age,-
عُرُبًا أَتْرَابًا
They are very loving to their husbands, and equal to them in age.
They are very loving to their husbands, and equal to them in age.
<p>عُرُ‌بًا (...amorous to their husbands,...56:37). The word ` urub, is the plural of ` arubah. This refers to a woman who loves her husband passionately and is his beloved.</p><p>أَتْرَ‌ابً (...matching them in age...56:37) The word atrab is the plural of tirb, meaning 'a person of equal age who played together with his mate in dust'. The verse means that men and women will be made of equal ages in Paradise. Some narrations report that they will be about thirty-three years old. [ Mazhari ]</p>
عُرُ‌بًا (...amorous to their husbands,...56:37). The word ` urub, is the plural of ` arubah. This refers to a woman who loves her husband passionately and is his beloved.أَتْرَ‌ابً (...matching them in age...56:37) The word atrab is the plural of tirb, meaning 'a person of equal age who played together with his mate in dust'. The verse means that men and women will be made of equal ages in Paradise. Some narrations report that they will be about thirty-three years old. [ Mazhari ]