And turn to your Lord with all your love.
And incline towards your Lord.
and let thy Lord be thy Quest.
and unto thy Sustainer turn with love.
And Unto thine Lord, attend.
And to your Lord (Alone) turn (all your intentions and hopes and) your invocations.
And to your Lord turn for everything.
and turn to your Lord with longing.
And to your Lord turn intentions and hopes.
And strive to please thy Lord.
and supplicate your Lord.
and let your longing be for your Lord (in humility).
And to your Lord direct [your] longing.
and be devoted to your Lord's service.
And make your Lord your exclusive object.
Wail<u>a</u> rabbika fa<b>i</b>rghab
and to your Lord turn [all] your attention.
And to thy Lord turn (all) thy attention.
وَإِلَىٰ رَبِّكَ فَٱرْغَب
And divert your passion and resolve towards Allah alone.
And divert your passion and resolve towards Allah alone.