Who do not associate any one with their Lord,
And those who do not ascribe any partner to their Lord –
and those who associate naught with their Lord
and who do not ascribe divinity to aught but their Sustainer,
And those who with their Lord associate not anyone.
And those who join not anyone (in worship) as partners with their Lord;
And those who associate no partners with their Lord.
who associate none with their Lord in His Divinity,
And those who join not anyone as partners with their Lord;
And those who ascribe not partners unto their Lord,
and do not ascribe partners to their Lord;
who associate none with their Lord,
And they who do not associate anything with their Lord
who consider nothing equal to their Lord,
And those who do not associate (aught) with their Lord,
Wa<b>a</b>lla<u>th</u>eena hum birabbihim l<u>a</u> yushrikoon<b>a</b>
and do not ascribe partners to Him;
Those who join not (in worship) partners with their Lord;
وَٱلَّذِينَ هُم بِرَبِّهِمْ لَا يُشْرِكُونَ
And those who proclaim the oneness of their Lord, without ascribing anything to Him as partner.
And those who proclaim the oneness of their Lord, without ascribing anything to Him as partner.