In that case I would surely be in clear error.
“Undoubtedly, I am then in open error.”
Surely in that case I should be in manifest error.
and so, behold, I would have indeed, most obviously, lost myself in error!
Verily then I should be in error manifest.
"Then verily, I should be in plain error.
In that case, I would be completely lost.
Surely in that case I should indeed be in evident error.
"Then verily, I should be in plain error."
Then truly I should be in error manifest.
Indeed, then I would be in manifest error.
Surely, I should then be in clear error.
Indeed, I would then be in manifest error.
(Had I worshipped things besides God, I would have been in manifest error).
In that case I shall most surely be in clear error:
Innee i<u>th</u>an lafee <u>d</u>al<u>a</u>lin mubeen<b>in</b>
In that case I should indeed be in manifest error.
"I would indeed, if I were to do so, be in manifest Error.
إِنِّىٓ إِذًا لَّفِى ضَلَٰلٍ مُّبِينٍ
If I have to take them as deities besides Allah I would be in clear error as I would have worshipped a being that is not deserving of worship and I would have omitted worshipping the Being Who is deserving thereof.
If I have to take them as deities besides Allah I would be in clear error as I would have worshipped a being that is not deserving of worship and I would have omitted worshipping the Being Who is deserving thereof.