Then he who had been rebellious
So for one who rebelled,
then as for him who was insolent
For, unto him who shall have transgressed the bounds of what is right,
Then as for him who waxed exorbitant,
Then, for him who Tagha (transgressed all bounds, in disbelief, oppression and evil deeds of disobedience to Allah).
As for him who was defiant.
then he who transgressed
Then for him who transgressed
Then, as for him who rebelled
as for him who has been rebellious
then as for whosoever was insolent
So as for he who transgressed
Those who have rebelled
Then as for him who is inordinate,
Faamm<u>a</u> man <u>t</u>agh<u>a</u>
anyone who has acted arrogantly
Then, for such as had transgressed all bounds,
فَأَمَّا مَن طَغَىٰ
As for the one who transgressed the limits into deviance.
As for the one who transgressed the limits into deviance.
<p>First, the special marks of the inmates of Hell are described. They have two characteristics:</p><p>فَأَمَّا مَن طَغَىٰ وَآثَرَ‌ الْحَيَاةَ الدُّنْيَا (then for the one who had rebelled, and preferred the worldly life [ to the Hereafter ]...79:38). In other words, [ 1] instead of remaining loyal to Allah and His Messenger and following their commands, they adopt the line of rejection and rebellion; and [ 2] prefer the life of this world to that of the Hereafter. In other words, if he were to do a deed that gives comfort and pleasure in this world but punishment in the Hereafter, he would prefer the comforts and pleasure of this life to the pleasure of the next life. Those who are characterised by these two qualities the Blazing Fire, that is Hell, will be their abode, thus: فَإِنَّ الْجَحِيمَ هِيَ الْمَأْوَىٰ (the Hell will be the abode... 79:39).</p>
First, the special marks of the inmates of Hell are described. They have two characteristics:فَأَمَّا مَن طَغَىٰ وَآثَرَ‌ الْحَيَاةَ الدُّنْيَا (then for the one who had rebelled, and preferred the worldly life [ to the Hereafter ]...79:38). In other words, [ 1] instead of remaining loyal to Allah and His Messenger and following their commands, they adopt the line of rejection and rebellion; and [ 2] prefer the life of this world to that of the Hereafter. In other words, if he were to do a deed that gives comfort and pleasure in this world but punishment in the Hereafter, he would prefer the comforts and pleasure of this life to the pleasure of the next life. Those who are characterised by these two qualities the Blazing Fire, that is Hell, will be their abode, thus: فَإِنَّ الْجَحِيمَ هِيَ الْمَأْوَىٰ (the Hell will be the abode... 79:39).