With an interstice between them which they cannot cross.
Whereas there is a barrier between them so they cannot encroach upon one another.
between them a barrier they do not overpass.
[yet] between them is a barrier which they may not transgress.
In-between the twain is a barrier which they pass not.
Between them is a barrier which none of them can transgress.
Between them is a barrier, which they do not overrun.
and yet there is a barrier between them which they may not overstep.
Between them is a barrier which none of them can transgress.
There is a barrier between them. They encroach not (one upon the other).
There is a barrier between them, which they do not overstep.
and between them is a barrier which they do not overpass.
Between them is a barrier [so] neither of them transgresses.
but has created a barrier between them so that they will not merge totally.
Between them is a barrier which they cannot pass.
Baynahum<u>a</u> barzakhun l<u>a</u> yabghiy<u>a</u>n<b>i</b>
Between them is a barrier, which they do not overrun.
Between them is a Barrier which they do not transgress:
بَيْنَهُمَا بَرْزَخٌ لَّا يَبْغِيَانِ
Between them is a barrier that prevents each one of them from transgressing over the other so that the sweet remains sweet and the salty remains salty.
Between them is a barrier that prevents each one of them from transgressing over the other so that the sweet remains sweet and the salty remains salty.