The rebels' abode,
The destination of the rebellious.
for the insolent a resort,
a goal for all who are wont to transgress the bounds of what is right!
For the exorbitant a receptacle.
A dwelling place for the Taghun (those who transgress the boundry limits set by Allah like polytheists, disbelievers in the Oneness of Allah, hyprocrites, sinners, criminals, etc.),
For the oppressors, a destination.
a resort for the rebellious;
A dwelling place for the Taghun,
A home for the rebellious.
a resort for the rebels,
a return for the insolent,
For the transgressors, a place of return,
It will be a place of return
A place of resort for the inordinate,
Li<b>l</b><u>tta</u>gheena ma<u>a</u>b<u>a</u><b>n</b>
a home for the transgressors,
For the transgressors a place of destination:
لِّلطَّٰغِينَ مَـَٔابًا
For the oppressors, as a point of return they will be made to return to.
For the oppressors, as a point of return they will be made to return to.
<p>لِّلطَّاغِينَ مَآبًا ([ It is ] an abode for the rebellious people... 78:22). The combined sense of verses 21 and 22 is that the bridge of Hell is set in ambush for all, the good and the bad. They will have to go over it. But Hell is the abode of the rebellious people. The word taghin is the plural of taghi, being derived from tughyan, meaning 'rebellion'. Thus the word taghi refers to a 'person who exceeds the limit in disobeying the authority [ of Allah ] '. This is possible only when he gives up his faith. Hence, the word thin in this context would refer to the disbelievers. It may also refer to the stray groups of Muslims who have deviated from the limits of Qur'an and Sunnah, though they may not have adopted kufr expressly, such as Rawafid, Khawarij, Mu'tazilah and others. [ as in Mazhari ].</p>
لِّلطَّاغِينَ مَآبًا ([ It is ] an abode for the rebellious people... 78:22). The combined sense of verses 21 and 22 is that the bridge of Hell is set in ambush for all, the good and the bad. They will have to go over it. But Hell is the abode of the rebellious people. The word taghin is the plural of taghi, being derived from tughyan, meaning 'rebellion'. Thus the word taghi refers to a 'person who exceeds the limit in disobeying the authority [ of Allah ] '. This is possible only when he gives up his faith. Hence, the word thin in this context would refer to the disbelievers. It may also refer to the stray groups of Muslims who have deviated from the limits of Qur'an and Sunnah, though they may not have adopted kufr expressly, such as Rawafid, Khawarij, Mu'tazilah and others. [ as in Mazhari ].