Indeed you will come to know soon.
Again, yes certainly, you will soon realise!
Again, no indeed; but soon you shall know.
And once again: Nay, in time you will come to understand!
Again lo! presently ye shall know.
Again, Nay! You shall come to know!
Certainly, you will know.
nay, again, you shall soon come to know.
Again nay! You shall come to know!
Nay, but ye will come to know!
No indeed, soon you will know for yet another time!
Again, no indeed, you shall soon know.
Then no! You are going to know.
You shall cetainly know (about the consequences of your deeds).
Nay! Nay! you shall soon know.
Thumma kall<u>a</u> sawfa taAAlamoon<b>a</b>
But you will soon come to know.
Again, ye soon shall know!
ثُمَّ كَلَّا سَوْفَ تَعْلَمُونَ
You will surely realise its outcome.
You will surely realise its outcome.