And will give you increase of wealth and sons, and give you gardens and springs of water.
‘And will aid you with wealth and sons, and will create gardens for you and cause rivers to flow for you.’
and will succour you with wealth and sons, and will appoint for you gardens, and will appoint for you rivers.
and will aid you with worldly goods and children, and will bestow upon you gardens, and bestow upon you running waters.
And He will add Unto you riches and children and will appoint Unto you gardens and will appoint Unto you rivers.
'And give you increase in wealth and children, and bestow on you gardens and bestow on you rivers."
And provide you with wealth and children, and allot for you gardens, and allot for you rivers.
and will provide you with wealth and children, and will bestow upon you gardens and rivers.
And give you increase in wealth and children, and bestow on you gardens and bestow on you rivers.
And will help you with wealth and sons, and will assign unto you Gardens and will assign unto you rivers.
and aid you with wealth and sons, and provide you with gardens and provide you with streams.
and give to you wealth and sons, and provide you with gardens and rivers.
And give you increase in wealth and children and provide for you gardens and provide for you rivers.
rain from the sky,
And help you with wealth and sons, and make for you gardens, and make for you rivers.
Wayumdidkum biamw<u>a</u>lin wabaneena wayajAAal lakum jann<u>a</u>tin wayajAAal lakum anh<u>a</u>r<u>a</u><b>n</b>
increase your wealth and sons; and grant you gardens and waterways.
"'Give you increase in wealth and sons; and bestow on you gardens and bestow on you rivers (of flowing water).
وَيُمْدِدْكُم بِأَمْوَٰلٍ وَبَنِينَ وَيَجْعَل لَّكُمْ جَنَّٰتٍ وَيَجْعَل لَّكُمْ أَنْهَٰرًا
“And He will grant you an abundance of wealth and offspring, make gardens grow for you from which you can consume fruits, and make rivers flow from which you can drink and irrigate your crops and livestock.”
“And He will grant you an abundance of wealth and offspring, make gardens grow for you from which you can consume fruits, and make rivers flow from which you can drink and irrigate your crops and livestock.”