(And he prayed:) "O Lord, grant me a righteous son."
“My Lord! Give me a meritorious child.”
My Lord, give me one of the righteous.'
[And he prayed:] “O my Sustainer! Bestow upon me the gift of [a son who shall be] one of the righteous!” –
My Lord! Bestow on me a son who will be of the righteous.
"My Lord! Grant me (offspring) from the righteous."
“My Lord, give me one of the righteous.”
Lord, grant me a righteous son.”
"My Lord! Grant me (offspring) from the righteous."
My Lord! Vouchsafe me of the righteous.
‘My Lord! Give me [an heir], one of the righteous.’
My Lord, grant me a righteous (son)'
My Lord, grant me [a child] from among the righteous."
Abraham prayed, "Lord, grant me a righteous son".
My Lord! grant me of the doers of good deeds.
Rabbi hab lee mina a<b>l</b><u>ssa</u>li<u>h</u>een<b>a</b>
Lord, grant me a righteous son."
"O my Lord! Grant me a righteous (son)!"
رَبِّ هَبْ لِى مِنَ ٱلصَّٰلِحِينَ
“O my Lord! Grant me a pious child who will be a means of help for me and a substitute for me from my people in the wilderness.”
“O my Lord! Grant me a pious child who will be a means of help for me and a substitute for me from my people in the wilderness.”
<p>He said: رَ‌بِّ هَبْ لِي مِنَ الصَّالِحِينَ (0 my Lord, bless me with a righteous son."- 100). His prayer was answered and Allah Ta’ ala gave him the good news of the birth of a son.</p>
He said: رَ‌بِّ هَبْ لِي مِنَ الصَّالِحِينَ (0 my Lord, bless me with a righteous son."- 100). His prayer was answered and Allah Ta’ ala gave him the good news of the birth of a son.