Lord of the heavens and the earth and all that lies between them, all-mighty, all-forgiving."
“Lord of the heavens and the earth and all that is between them – the Almighty, the Oft Forgiving.”
Lord of the heavens and earth, and of what between them is, the All-mighty, the All-forgiving.'
the Sustainer of the heavens and the earth and all that is between them, the Almighty, the All-Forgiving!”
Lord of the heavens and the earth and whatsoever is in- between the twain, the Mighty, the Forgiver.
"The Lord of the heavens and the earth and all that is between them, the All-Mighty, the Oft-Forgiving."
The Lord of the heavens and the earth, and everything between them; the Mighty, the Forgiver.”
the Lord of the heavens and the earth and all that is in between them, the Most Mighty, the Most Forgiving.”
"The Lord of the heavens and the earth and all that is between them, the Almighty, the Oft-Forgiving."
Lord of the heavens and the earth and all that is between them, the Mighty, the Pardoning.
the Lord of the heavens and the earth and whatever is between them, the All-mighty, the All-forgiver.’
the Lord of the heavens and the earth and all that is between them; the Almighty, the Forgiving'
Lord of the heavens and the earth and whatever is between them, the Exalted in Might, the Perpetual Forgiver."
He is the Lord of the heavens, the earth, and all that is between them, the Majestic and All-forgiving".
The Lord of the heavens and the earth and what is between them, the Mighty, the most Forgiving.
Rabbu a<b>l</b>ssam<u>a</u>w<u>a</u>ti wa<b>a</b>lar<u>d</u>i wam<u>a</u> baynahum<u>a</u> alAAazeezu alghaff<u>a</u>r<b>u</b>
Lord of the heavens and earth and everything between them, the Almighty, the Most Forgiving."
"The Lord of the heavens and the earth, and all between,- Exalted in Might, able to enforce His Will, forgiving again and again."
رَبُّ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا ٱلْعَزِيزُ ٱلْغَفَّٰرُ
And He is the Lord of the heavens, the Lord of the earth and Lord of whatever is in between them. And He is Mighty in His kingdom, with nobody to overpower Him, and He is Forgiving of the sins of His servants who repent to Him”.
And He is the Lord of the heavens, the Lord of the earth and Lord of whatever is in between them. And He is Mighty in His kingdom, with nobody to overpower Him, and He is Forgiving of the sins of His servants who repent to Him”.