And led them to the path that is straight.
And would certainly guide them to the Straight Path.
and guided them on a straight path.
and indeed guide them onto a straight way.
And We would surely have guided them on the right path.
And indeed We should have guided them to a Straight Way.
And We would have guided them on a straight path.
and guide them to a straight way.
And indeed We would have guided them to the straight way.
And should guide them unto a straight path.
and We would have guided them to a straight path.
and guided them to a Straight Path.
And We would have guided them to a straight path.
and guided them to the right path.
And We would certainly have guided them in the right path.
Walahadayn<u>a</u>hum <u>s</u>ir<u>at</u>an mustaqeem<u>a</u><b>n</b>
and guided them to a straight path.
And We should have shown them the Straight Way.
وَلَهَدَيْنَٰهُمْ صِرَٰطًا مُّسْتَقِيمًا
And I would have enabled them to come on to the straight path that leads to Me and My Paradise.
And I would have enabled them to come on to the straight path that leads to Me and My Paradise.