With your Lord alone will be the retreat on that day.
On that day, the station is only towards your Lord.
Upon that day the recourse shall be to thy Lord.
With thy Sustainer, on that Day, the journey's end will be!
Unto thy Lord that Day is the recourse.
Unto your Lord (Alone) will be the place of rest that Day.
To your Lord on that Day is the settlement.
With your Lord alone will be the retreat that Day.
Unto your Lord will be the place of rest that Day.
Unto thy Lord is the recourse that day.
That day the [final] goal will be toward your Lord.
For on that Day the refuge shall be to your Lord.
To your Lord, that Day, is the [place of] permanence.
The only place of refuge will be with God.
With your Lord alone shall on that day be the place of rest.
Il<u>a</u> rabbika yawmai<u>th</u>in almustaqar<b>ru</b>
on that Day, to your Lord alone is the recourse.
Before thy Lord (alone), that Day will be the place of rest.
إِلَىٰ رَبِّكَ يَوْمَئِذٍ ٱلْمُسْتَقَرُّ
The return and destination on that day will be to your Lord, O Messenger, for the reckoning and recompense.
The return and destination on that day will be to your Lord, O Messenger, for the reckoning and recompense.