When he called to his Lord inwardly,
When he softly prayed to his Lord.
when he called upon his Lord secretly
When he called out to his Sustainer in the secrecy of his heart,
Recall what time he cried unto his Lord with a cry secret.
When he called out his Lord (Allah) a call in secret,
When he called on his Lord, a call in seclusion.
when he cried to his Lord in secret.
When he called his Lord [with] a call in secret.
When he cried unto his Lord a cry in secret,
when he called out to his Lord with a secret cry.
when he called upon his Lord in secret,
When he called to his Lord a private supplication.
When he quietly called his Lord
When he called upon his Lord in a low voice,
I<u>th</u> n<u>a</u>d<u>a</u> rabbahu nid<u>a</u>an khafiyy<u>a</u><b>n</b>
when he called upon his Lord in low tones, saying,
Behold! he cried to his Lord in secret,
إِذْ نَادَىٰ رَبَّهُۥ نِدَآءً خَفِيًّا
When he called on his Lord quietly, so that it is more likely to be accepted.
When he called on his Lord quietly, so that it is more likely to be accepted.
<p>نِدَاءً خَفِيًّا (a low voice - 19:3) tells us that it is better to beseech Allah in supplication in undertone. Sayyidna Sa'd Ibn Abi Waqqas has narrated that the Holy Prophet ﷺ once said.</p><p>ان خیر الذکر الخفی ، وخیر الرزق ما یکفی</p><p>"Surely the best way to make supplication to Allah is in</p><p>undertone and the best sustenance is that which is sufficient for one's needs (i.e. neither more nor less than required) " (Qurtubi)</p>
نِدَاءً خَفِيًّا (a low voice - 19:3) tells us that it is better to beseech Allah in supplication in undertone. Sayyidna Sa'd Ibn Abi Waqqas has narrated that the Holy Prophet ﷺ once said.ان خیر الذکر الخفی ، وخیر الرزق ما یکفی"Surely the best way to make supplication to Allah is inundertone and the best sustenance is that which is sufficient for one's needs (i.e. neither more nor less than required) " (Qurtubi)