Your duty is only to warn him who fears it.
You are but a Herald of Warning, for one who fears it.
Thou art only the warner of him who fears it.
Thou art but [sent] to warn those who stand in awe of it.
Thou art but a warner Unto him who feareth.
You (O Muhammad (Peace be upon him)) are only a warner for those who fear it,
You are just a warner for whoever dreads it.
You are only a warner to him who has a fear of it.
You are only a warner for those who fear it,
Thou art but a warner unto him who feareth it.
You are only a warner for those who are afraid it.
You are but a warner for those who fear it.
You are only a warner for those who fear it.
You are only a warner for those who fear such a day.
You are only a warner to him who would fear it.
Innam<u>a</u> anta mun<u>th</u>iru man yakhsh<u>a</u>h<u>a</u>
you are but a warner for those who fear it.
Thou art but a Warner for such as fear it.
إِنَّمَآ أَنتَ مُنذِرُ مَن يَخْشَىٰهَا
You are only a warner to the one who fears the Hour, because he is the one who benefits from your warning.
You are only a warner to the one who fears the Hour, because he is the one who benefits from your warning.