Weigh on an even balance.
“And weigh with a proper balance.”
and weigh with the straight balance,
and [in all your dealings] weigh with a true balance,
And weigh with a balance straight.
"And weigh with the true and straight balance.
And weigh with accurate scales.
weigh with an even balance
"And weigh with the true and straight balance."
And weigh with the true balance.
Weigh with an even balance,
and weigh with the straight scale,
And weigh with an even balance.
Weigh your goods with proper balance
And weigh (things) with a right balance,
Wazinoo bi<b>a</b>lqis<u>ta</u>si almustaqeem<b>i</b>
Weigh with correct scales:
"And weigh with scales true and upright.
وَزِنُوا۟ بِٱلْقِسْطَاسِ ٱلْمُسْتَقِيمِ
“And when you weigh for others, weigh with properly functioning scales.”
“And when you weigh for others, weigh with properly functioning scales.”
<p>Commentary</p><p>وَزِنُوا بِالْقِسْطَاسِ الْمُسْتَقِيمِ</p><p>And weigh with an even balance. - 26:182</p><p>Some scholars have held the word Quistas as a Roman word, which means justice, while others have taken it as an Arabic word, derived from Qist, which is also used for justice. It means to make use of the scale and other measuring tools in a straight and correct manner, where there is no possibility of weighing less.</p>
Commentaryوَزِنُوا بِالْقِسْطَاسِ الْمُسْتَقِيمِAnd weigh with an even balance. - 26:182Some scholars have held the word Quistas as a Roman word, which means justice, while others have taken it as an Arabic word, derived from Qist, which is also used for justice. It means to make use of the scale and other measuring tools in a straight and correct manner, where there is no possibility of weighing less.