They replied: "We worship idols and are devoted to them."
They said, “We worship idols, and we keep squatting in seclusion before them.”
They said, 'We serve idols, and continue cleaving to them.
They answered: We worship idols, and we remain ever devoted to them.”
They said: we worship idols, and we are unto them ever devoted
They said: "We worship idols, and to them we are ever devoted."
They said, “We worship idols, and we remain devoted to them.”
They answered: "There are some idols that we worship and are devoted to them with constancy."
They said: "We worship idols, and to them we are ever devoted."
They said: We worship idols, and are ever devoted unto them.
They said, ‘We worship idols, and are constant in our devotion to them.’
They replied: 'We worship idols and continue cleaving to them'
They said, "We worship idols and remain to them devoted."
when he asked his father and others, "What do you worship?"
They said: We worship idols, so we shall be their votaries.
Q<u>a</u>loo naAAbudu a<u>s</u>n<u>a</u>man fana<i><u>th</u></i>allu lah<u>a</u> AA<u>a</u>kifeen<b>a</b>
They said, "We worship idols and will continue to cling to them."
They said: "We worship idols, and we remain constantly in attendance on them."
قَالُوا۟ نَعْبُدُ أَصْنَامًا فَنَظَلُّ لَهَا عَٰكِفِينَ
His people said to him, “I worship idols, whose worship I remain firm upon and hold fast to.”
His people said to him, “I worship idols, whose worship I remain firm upon and hold fast to.”