For those who believe and do the right is forgiveness and gracious provision.
So those who believed and did good deeds, for them are forgiveness, and an excellent sustenance.
Those who believe, and do deeds of righteousness -- theirs shall be forgiveness and generous provision.
And [know that] those who attain to faith and do righteous deeds shall be granted forgiveness of sins and a most excellent sustenance;
Then those who believe and work righteous works--for them is forgiveness and a provision honourable.
So those who believe (in the Oneness of Allah Islamic Monotheism) and do righteous good deeds, for them is forgiveness and Rizqun Karim (generous provision, i.e. Paradise).
Those who believe and work righteousness—for them is forgiveness and a generous provision.
So those who believe and act righteously shall be granted forgiveness and an honourable sustenance,
So those who believe and do righteous good deeds, for them is forgiveness and Rizq Karim.
Those who believe and do good works, for them is pardon and a rich provision;
As for those who have faith and do righteous deeds, for them will be forgiveness and a noble provision.
Those who believe and do good works, theirs shall be forgiveness and a generous provision;
And those who have believed and done righteous deeds - for them is forgiveness and noble provision.
The righteously striving believers will receive forgiveness and honorable sustenance.
Then (as for) those who believe and do good, they shall have forgiveness and an honorable sustenance.
Fa<b>a</b>lla<u>th</u>eena <u>a</u>manoo waAAamiloo a<b>l</b><u>ssa</u>li<u>ha</u>ti lahum maghfiratun warizqun kareem<b>un</b>
Those who believe and do good deeds shall be forgiven and shall receive an honourable provision.
"Those who believe and work righteousness, for them is forgiveness and a sustenance most generous.
فَٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّٰلِحَٰتِ لَهُم مَّغْفِرَةٌ وَرِزْقٌ كَرِيمٌ
So those who have faith and did good actions will have forgiveness from their Lord for their sins, and for them is noble sustenance in paradise which will never end.
So those who have faith and did good actions will have forgiveness from their Lord for their sins, and for them is noble sustenance in paradise which will never end.