For whom the ordained place is surely Hell,
And indeed hell is the promise for all of them.
being perverse; Gehenna shall be their promised land all together.
and for all such, behold, hell is the promised goal.
And verily Hell is the place promised unto them all.
"And surely, Hell is the promised place for them all.
And Hell is the meeting-place for them all.
Surely Hell is the promised place for all of them."
And surely, Hell is the place promised for them all.
And lo! for all such, hell will be the promised place.
and indeed hell is the tryst of them all.
Gehenna (Hell) will be the promise for all of them.
And indeed, Hell is the promised place for them all.
Hell is the promised place for them all.
And surely Hell is the promised place of them all:
Wainna jahannama lamawAAiduhum ajmaAAeen<b>a</b>
Surely, Hell is the place to which they are destined,
And verily, Hell is the promised abode for them all!
وَإِنَّ جَهَنَّمَ لَمَوْعِدُهُمْ أَجْمَعِينَ
Hellfire is the promised abode of Iblis and all those who follow him who have been led astray.
Hellfire is the promised abode of Iblis and all those who follow him who have been led astray.