They are the chosen ones, the excellent in Our sight.
And in Our sight, they are indeed the chosen ones, the beloved.
and in Our sight they are of the chosen, the excellent.
And, behold, in Our sight they were indeed among the elect, the truly good!
And verily they are with us of the elect of the excellent ones
And they are with Us, verily, of the chosen and the best!
To Us they are among the chosen, the outstanding.
In Our sight they are among the chosen and excellent ones.
And they are with Us, verily, of the chosen and the best!
Lo! in Our sight they are verily of the elect, the excellent.
Indeed they are surely with Us among the elect of the best.
Indeed with Us they are among the chosen, the excellent.
And indeed they are, to Us, among the chosen and outstanding.
In Our eyes they were of the chosen, virtuous people.
And most surely they were with Us, of the elect, the best.
Wainnahum AAindan<u>a</u> lamina almu<u>st</u>afayna alakhy<u>a</u>r<b>i</b>
and, in Our sight they were indeed among the select, the truly good!
They were, in Our sight, truly, of the company of the Elect and the Good.
وَإِنَّهُمْ عِندَنَا لَمِنَ ٱلْمُصْطَفَيْنَ ٱلْأَخْيَارِ
And they were with Me amongst those I chose for My obedience and worship, and whom I selected to bear My message and convey it to the people.
And they were with Me amongst those I chose for My obedience and worship, and whom I selected to bear My message and convey it to the people.