Why do they not turn to God and ask His forgiveness? God is forgiving and kind.
So why do they not incline towards Allah and seek His forgiveness? And Allah is Oft Forgiving, Most Merciful.
Will they not turn to God and pray His forgiveness? God is All-forgiving, All-compassionate.
Will they not, then, turn towards God in repentance, and ask His forgiveness? For God is much-forgiving, a dispenser of grace.
Wherefore turn they not toward Allah and ask His forgiveness? And Allah is Forgiving, Merciful.
Will they not repent to Allah and ask His Forgiveness? For Allah is Oft-Forgiving, Most Merciful.
Will they not repent to God and ask His forgiveness? God is Forgiving and Merciful.
Will they not, then, turn to Allah in repentance, and ask for His forgiveness? Allah is All-Forgiving, All-Compassionate.
Will they not repent to Allah and ask His forgiveness For Allah is Oft-Forgiving, Most Merciful.
Will they not rather turn unto Allah and seek forgiveness of Him? For Allah is Forgiving, Merciful.
Will they not repent to Allah and plead to Him for forgiveness? Yet Allah is all-forgiving, all-merciful.
Will they not turn to Allah in repentance and ask His forgiveness? He is Forgiving, Merciful.
So will they not repent to Allah and seek His forgiveness? And Allah is Forgiving and Merciful.
Should they not repent and ask Him for forgiveness? God is All-forgiving and All-merciful.
Will they not then turn to Allah and ask His forgiveness? And Allah is Forgiving, Merciful.
Afal<u>a</u> yatooboona il<u>a</u> All<u>a</u>hi wayastaghfiroonahu wa<b>A</b>ll<u>a</u>hu ghafoorun ra<u>h</u>eem<b>un</b>
Why do they not turn to God and ask for His forgiveness? God is forgiving and merciful.
Why turn they not to Allah, and seek His forgiveness? For Allah is Oft-forgiving, Most Merciful.
أَفَلَا يَتُوبُونَ إِلَى ٱللَّهِ وَيَسْتَغْفِرُونَهُۥ وَٱللَّهُ غَفُورٌ رَّحِيمٌ
Will these people not retract this statement, repent to Allah and ask His forgiveness for the idolatry they committed? Allah is Forgiving towards the one who repents, whatever may have been the sin, even if it was disbelief. Allah is Compassionate to the believers.
Will these people not retract this statement, repent to Allah and ask His forgiveness for the idolatry they committed? Allah is Forgiving towards the one who repents, whatever may have been the sin, even if it was disbelief. Allah is Compassionate to the believers.