Other than God," (the angels will be told), "then show them the way to Hell,
“Instead of Allah – and herd them to the path leading to hell.”
apart from God, and guide them unto the path of Hell!
instead of God, and lead them all onto the way to the blazing fire,
Beside Allah, and lead them on to the path of the Flaming Fire.
"Instead of Allah, and lead them on to the way of flaming Fire (Hell);
Besides God, and lead them to the way to Hell.
apart from Allah, and direct them to the path of Hell,
Instead of Allah, and lead them on to the way of flaming Fire (Hell);
Instead of Allah, and lead them to the path to hell;
besides Allah, and show them the way to hell!
other than Allah, and guide them to the Path of Hell!
Other than Allah, and guide them to the path of Hellfire
besides God, and show them the way of hell.
Besides Allah, then lead them to the way to hell.
Min dooni All<u>a</u>hi fa<b>i</b>hdoohum il<u>a</u> <u>s</u>ir<u>at</u>i alja<u>h</u>eem<b>i</b>
besides God, and lead them to the path of the Fire;
"Besides Allah, and lead them to the Way to the (Fierce) Fire!
مِن دُونِ ٱللَّهِ فَٱهْدُوهُمْ إِلَىٰ صِرَٰطِ ٱلْجَحِيمِ
On that day, it will be said to the angels, “Gather the idolaters and their like, who wronged due to their ascribing partners with Allah; all those who followed them in rejection, and all the idols they used to worship instead of Allah. And show them all the path to the hellfire; lead them on to it and drive them towards it, because it is their abode.”
On that day, it will be said to the angels, “Gather the idolaters and their like, who wronged due to their ascribing partners with Allah; all those who followed them in rejection, and all the idols they used to worship instead of Allah. And show them all the path to the hellfire; lead them on to it and drive them towards it, because it is their abode.”
<p>After that, a command will go forth to angels: فَاهْدُوهُمْ إِلَىٰ صِرَ‌اطِ الْجَحِيمِ (and show them the way to Jahannam - 37:23). When the angels will take them away, and reach close to the Bridge of Sirat, they will be commanded: YP (make them stop - they are to be questioned - 37:24). Thereupon, at this place, they will be questioned about their beliefs and deeds - that have been mentioned in the Qur'an and Hadith at many places.</p>
After that, a command will go forth to angels: فَاهْدُوهُمْ إِلَىٰ صِرَ‌اطِ الْجَحِيمِ (and show them the way to Jahannam - 37:23). When the angels will take them away, and reach close to the Bridge of Sirat, they will be commanded: YP (make them stop - they are to be questioned - 37:24). Thereupon, at this place, they will be questioned about their beliefs and deeds - that have been mentioned in the Qur'an and Hadith at many places.