(The apostle prayed): "O Lord, deliver me, for they accuse me of lies."
He said, “My Lord! Help me as they deny me.”
He said, 'O my Lord, help me, for that they cry me lies.'
[Whereupon the prophet] would say: “O my Sustainer! Succour me against their accusation of lying!”
He said: my Lord! vindicate for they belie me.
He said: "O my Lord! Help me because they deny me."
He said, “My Lord, help me, for they have rejected me.”
The Messenger said: "My Lord! Come to my help at their accusing me of lying."
He said: "O my Lord! Help me because they deny me."
He said: My Lord! Help me because they deny me.
He said, ‘My Lord! Help me, for they impugn me.’
He said: 'Help me, Lord, they belie me'
He said, "My Lord, support me because they have denied me."
The Messenger prayed, "Lord, help me; they have called me a liar".
He said: O my Lord! help me against their calling me a liar.
Q<u>a</u>la rabbi on<u>s</u>urnee bim<u>a</u> ka<u>thth</u>aboon<b>i</b>
The messenger said, "My Lord, help me, for they have rejected me."
(The prophet) said: "O my Lord! help me: for that they accuse me of falsehood."
قَالَ رَبِّ ٱنصُرْنِى بِمَا كَذَّبُونِ
Hud said, “O my Lord! Help me against them and pay them back for their rejection and defiance!”
Hud said, “O my Lord! Help me against them and pay them back for their rejection and defiance!”