As convenience for you and your cattle.
In order to benefit you and your cattle.
an enjoyment for you and your flocks.
[all this] as a means of livelihood for you and your animals.
A provision for you and your cattle.
(To be) a provision and benefit for you and your cattle.
A source of enjoyment for you and for your animals.
all this as provision for you and your cattle.
As provision and benefit for you and your cattle.
A provision for you and for your cattle.
as a [place of] sustenance for you and your livestock.
an enjoyment for you and your herds.
As provision for you and your grazing livestock.
All this was done as a means of enjoyment for you and your cattle.
A provision for you and for your cattle.
Mat<u>a</u>AAan lakum walianAA<u>a</u>mikum
[all this] as a means of sustenance for you and your animals?
For use and convenience to you and your cattle.
مَتَٰعًا لَّكُمْ وَلِأَنْعَٰمِكُمْ
O people! All that is for your benefit, and for the benefit of your livestock. So whoever created all that, is not incapable of recreating you anew.
O people! All that is for your benefit, and for the benefit of your livestock. So whoever created all that, is not incapable of recreating you anew.