Verily the pious will be in heaven,
Indeed the virtuous are in serenity.
Surely the pious shall be in bliss,
Behold, [in the life to come] the truly virtuous will indeed be in bliss:
Verily the virtuous shall be in Delight,
Verily, Al-Abrar (the pious who fear Allah and avoid evil) will be in delight (Paradise).
Indeed, the righteous will be amid bliss.
Verily the virtuous shall be in Bliss;
Verily, Al-Abrar (the righteous believers) will be in Delight.
Lo! the righteous verily are in delight,
The pious shall be amid bliss,
The righteous shall indeed be blissful,
Indeed, the righteous will be in pleasure
The virtuous will live in bliss,
Most surely the righteous shall be in bliss,
Inna alabr<u>a</u>ra lafee naAAeem<b>in</b>
The virtuous will surely be in bliss,
Truly the Righteous will be in Bliss:
إِنَّ ٱلْأَبْرَارَ لَفِى نَعِيمٍ
Those who do an abundance of good deeds will be in everlasting bliss on the day of judgment.
Those who do an abundance of good deeds will be in everlasting bliss on the day of judgment.