It is like pitch. It will fume in the belly
Like molten copper; it churns in their bellies.
like molten copper, bubbling in the belly
like molten lead will it boil in the belly,
Like the dregs of all! It shall seethe in the bellies:
Like boiling oil, it will boil in the bellies,
Like molten lead; boiling inside the bellies.
Like dregs of oil, it will boil in their bellies
Like boiling oil, it will boil in the bellies,
Like molten brass, it seetheth in their bellies
Like molten copper it will boil in their bellies,
Like molten copper boiling in the belly
Like murky oil, it boils within bellies
It will be like molted brass which will boil in the bellies
Like dregs of oil; it shall boil in (their) bellies,
Ka<b>a</b>lmuhli yaghlee fee albu<u>t</u>oon<b>i</b>
like the dregs of oil, it shall boil in their bellies,
Like molten brass; it will boil in their insides.
كَٱلْمُهْلِ يَغْلِى فِى ٱلْبُطُونِ
Like black oil, boiling in their stomachs due to its intense heat.
Like black oil, boiling in their stomachs due to its intense heat.