And He who ordains death and life;
And that it is He Who gave death and gave life?
and that it is He who makes to die, and that makes to live,
and that it is He alone who deals death and grants life;
And that it is He Who causeth to die and causeth to live.
And that it is He (Allah) Who causes death and gives life;
And that it is He who gives death and life.
and that He it is Who causes death and grants life,
And that it is He Who causes death and gives life.
And that He it is Who giveth death and giveth life;
that it is He who brings death and gives life,
and that it is He who causes to die, and causes to live
And that it is He who causes death and gives life
It is He who causes death and gives life.
And that He it is Who causes death and gives life-
Waannahu huwa am<u>a</u>ta waa<u>h</u>y<u>a</u>
that it is He who causes death and gives life;
That it is He Who granteth Death and Life;
وَأَنَّهُۥ هُوَ أَمَاتَ وَأَحْيَا
And that He causes the living to die in the world and brings the dead to life by resurrection.
And that He causes the living to die in the world and brings the dead to life by resurrection.