But persisted in that greater sin,
And were stubborn upon the great sin (of disbelief).
and persisted in the Great Sin,
and would persist in heinous sinning,
And they have been persisting in the heinous offence.
And were persisting in great sin (joining partners in worship along with Allah, committing murders and other crimes, etc.)
And they used to persist in immense wrongdoing.
and had persisted in the Great Sin.
And were persisting in great sin.
And used to persist in the awful sin.
and they used to persist in the great sin.
and persisted in the great sin
And they used to persist in the great violation,
and persisted in heinous sins.
And they persisted in the great violation.
Wak<u>a</u>noo yu<u>s</u>irroona AAal<u>a</u> al<u>h</u>inthi alAAa<i><u>th</u></i>eem<b>i</b>
and they persisted obstinately in awful sin,
And persisted obstinately in wickedness supreme!
وَكَانُوا۟ يُصِرُّونَ عَلَى ٱلْحِنثِ ٱلْعَظِيمِ
They used to persist on disbelief in Allah and the worship of idols instead of Him.
They used to persist on disbelief in Allah and the worship of idols instead of Him.