Verily God is my Lord and your Lord; so worship Him. This is the straight path."
“Allah is indeed my Lord, and yours – therefore worship Him; this is the Straight Path.”
Assuredly God is my Lord and your Lord; therefore serve Him; this is a straight path.'
“Verily, God is my Sustainer as well as your Sustainer; so worship [none but] Him: this [alone] is a straight way!”
Verily Allah! He is my lord and your Lord, so worship Him: this is the straight path.
"Verily, Allah! He is my Lord (God) and your Lord (God). So worship Him (Alone). This is the (only) Straight Path (i.e. Allah's religion of true Islamic Monotheism)."
God is my Lord and your Lord, so worship Him—this is a straight path.”
Allah is my Lord and your Lord; therefore, serve Him. That is the Straight Way.”
"Verily, Allah! He is my Lord and your Lord. So worship Him. This is the straight path."
Lo! Allah, He is my Lord and your Lord. So worship Him. This is a right path.
Indeed Allah is my Lord and your Lord; so worship Him. This is a straight path.’
Indeed, Allah is my Lord and your Lord, therefore worship Him. That is the Straight Path'
Indeed, Allah is my Lord and your Lord, so worship Him. This is a straight path."
God is your Lord and my Lord, so worship Him. This is the right path".
Surely Allah is my Lord and your Lord, therefore serve Him; this is the right path:
Inna All<u>a</u>ha huwa rabbee warabbukum fa<b>o</b>AAbudoohu h<u>atha</u> <u>s</u>ir<u>at</u>un mustaqeem<b>un</b>
For God, He is my Lord and your Lord: so worship Him: that is a straight path."
"For Allah, He is my Lord and your Lord: so worship ye Him: this is a Straight Way."
إِنَّ ٱللَّهَ هُوَ رَبِّى وَرَبُّكُمْ فَٱعْبُدُوهُ هَٰذَا صِرَٰطٌ مُّسْتَقِيمٌ
“Indeed, Allah is my Lord and your Lord; we have no Lord other than Him, so devote your worship to Him alone. This monotheism that I call you towards and devotion of worship to Allah is the straight path in which there is no deviance.”
“Indeed, Allah is my Lord and your Lord; we have no Lord other than Him, so devote your worship to Him alone. This monotheism that I call you towards and devotion of worship to Allah is the straight path in which there is no deviance.”