Thus We admitted him to Our grace. He is surely one of the righteous.
And We admitted him into Our mercy; indeed he is among those who deserve Our proximity.
and We admitted him into Our mercy; he was of the righteous.
whereas him We admitted unto Our grace: for, behold, he was among the righteous.
And We caused him to enter into Our mercy; verily he was of the righteous.
And We admitted him to Our Mercy, truly, he was of the righteous.
And We admitted him into Our mercy; for He was one of the righteous.
And We admitted him into Our mercy. Verily he was of the righteous.
And We admitted him to Our mercy; truly, he was of the righteous.
And We brought him in unto Our mercy. Lo! he was of the righteous.
And We admitted him into Our mercy. Indeed, he was one of the righteous.
We admitted him to Our Mercy, he was among the righteous.
And We admitted him into Our mercy. Indeed, he was of the righteous.
We encompassed him in Our mercy; he was a righteous man.
And We took him into Our mercy; surely he was of the good.
Waadkhaln<u>a</u>hu fee ra<u>h</u>matin<u>a</u> innahu mina a<b>l</b><u>ssa</u>li<u>h</u>een<b>a</b>
We admitted him to Our mercy; he was a righteous man.
And We admitted him to Our Mercy: for he was one of the Righteous.
وَأَدْخَلْنَٰهُ فِى رَحْمَتِنَآ إِنَّهُۥ مِنَ ٱلصَّٰلِحِينَ
And I entered him into My Mercy when I saved him from the punishment that befell his people. Indeed, he was of those who obeyed My commands and stayed away from My prohibitions.
And I entered him into My Mercy when I saved him from the punishment that befell his people. Indeed, he was of those who obeyed My commands and stayed away from My prohibitions.