They said: "Put him and his brother off awhile, and send summoners to the cities to gather
They said, “Stop him and his brother, and send gatherers to the cities.”
They said, 'Put him and his brother off a while, and send among the cities musterers,
They answered: “Let him and his brother wait a while, and send unto all cities heralds
They said: put off him and his brother, and send unto the cities callers.
They said: "Put him off and his brother (for a while), and send callers to the cities
They said, “Delay him and his brother, and send recruiters to the cities.
They said: "Detain him and his brother for a while and send forth heralds to the cities
They said: "Put him off and his brother (for a while), and send callers to the cities;"
They said: Put him off, (him) and his brother, and send into the cities summoners
They said, ‘Put him and his brother off for a while, and send heralds to the cities
They replied: 'Put him and his brother off for a while, and send heralds to your cities
They said, "Postpone [the matter of] him and his brother and send among the cities gatherers
They said, "Hold him and his brother off for a while
They said: Give him and his brother respite and send heralds into the cities
Q<u>a</u>loo arjih waakh<u>a</u>hu wa<b>i</b>bAAath fee almad<u>a</u>ini <u>ha</u>shireen<b>a</b>
They said, "Let him and his brother wait a while, and send heralds into the cities,
They said: "Keep him and his brother in suspense (for a while), and dispatch to the Cities heralds to collect-
قَالُوٓا۟ أَرْجِهْ وَأَخَاهُ وَٱبْعَثْ فِى ٱلْمَدَآئِنِ حَٰشِرِينَ
37. They said to him: Delay him and his brother and do not rush to punish them. Send out to the cities of Egypt those who will gather the magicians, to bring every magician, well versed in magic.
37. They said to him: Delay him and his brother and do not rush to punish them. Send out to the cities of Egypt those who will gather the magicians, to bring every magician, well versed in magic.