But God knows your enemies well: and sufficient is God to protect you, and sufficient is God for all help.
Allah well knows your enemies; Allah is Sufficient as a Guardian, and Allah is Sufficient as a Supporter.
God knows well your enemies; God suffices as a protector, God suffices as a helper.
But God knows best who are your enemies: and none can befriend as God does, and none can give succour as God does.
And Allah is Knower of your enemies. Sufficieth Allah as a Friend and sufficieth Allah as a Helper.
Allah has full knowledge of your enemies, and Allah is Sufficient as a Wali (Protector), and Allah is Sufficient as a Helper.
But God knows your enemies best. God is sufficient as a Protector, and God is sufficient as a Supporter.
Allah knows your enemies better and Allah suffices as a protector and Allah suffices as a helper.
Allah has full knowledge of your enemies, and Allah is sufficient as a Wali (Protector), and Allah is sufficient as a Helper.
Allah knoweth best (who are) your enemies. Allah is sufficient as a Guardian, and Allah is sufficient as a Supporter.
But Allah knows your enemies better, and Allah suffices as guardian, and Allah suffices as helper.
But Allah knows best your enemies. It is sufficient that Allah is the Guardian, and it is sufficient that Allah is the Helper.
And Allah is most knowing of your enemies; and sufficient is Allah as an ally, and sufficient is Allah as a helper.
God knows who are your enemies. You need to have no guardian or helper other than God.
And Allah best knows your enemies; and Allah suffices as a Guardian, and Allah suffices as a Helper.
Wa<b>A</b>ll<u>a</u>hu aAAlamu biaAAd<u>a</u>ikum wakaf<u>a</u> bi<b>A</b>ll<u>a</u>hi waliyyan wakaf<u>a</u> bi<b>A</b>ll<u>a</u>hi na<u>s</u>eer<u>a</u><b>n</b>
God is quite aware as to who your enemies are; God suffices as a patron, and God suffices as a supporter.
But Allah hath full knowledge of your enemies: Allah is enough for a protector, and Allah is enough for a Helper.
وَٱللَّهُ أَعْلَمُ بِأَعْدَآئِكُمْ وَكَفَىٰ بِٱللَّهِ وَلِيًّا وَكَفَىٰ بِٱللَّهِ نَصِيرًا
Allah knows your enemies better than you do, O believers, so He informs you of them and makes clear to you that they are against you. Allah is enough as a Protector, keeping you safe from them harming you; and Allah is enough as a Helper, stopping them from plotting against you and from hurting you.
Allah knows your enemies better than you do, O believers, so He informs you of them and makes clear to you that they are against you. Allah is enough as a Protector, keeping you safe from them harming you; and Allah is enough as a Helper, stopping them from plotting against you and from hurting you.