It is a (repository of) distinctly written record
The record is a sealed text.
A book inscribed,
A record [indelibly] inscribed,
A record of good deeds written.
A Register inscribed.
A numerical book.
It is a Book inscribed,
A Register inscribed,
A written record,
It is a written record,
(It is) a marked Book,
It is [their destination recorded in] a register inscribed
It is a comprehensively written Book (of records).
It is a written book,
Kit<u>a</u>bun marqoom<b>un</b>
a written record,
(There is) a Register (fully) inscribed,
كِتَٰبٌ مَّرْقُومٌ
Their book is written and will not vanish. Nor will there be any increase or decrease in it.
Their book is written and will not vanish. Nor will there be any increase or decrease in it.