Meditate upon the name of your Lord morning and evening;
And remember the name of your Lord morning and evening.
And remember the Name of thy Lord at dawn and in the evening
and bear in mind thy Sustainer's name at morn and evening
And remember thou the name of thy Lord in the morning and in the evening.
And remember the Name of your Lord every morning and afternoon [i.e. offering of the Morning (Fajr), Zuhr, and 'Asr prayers].
And mention the Name of your Lord, morning and evening.
and remember the name of your Lord, morning and evening;
And remember the Name of your Lord every morning and afternoon.
Remember the name of thy Lord at morn and evening.
and celebrate the Name of your Lord morning and evening,
And, remember the Name of your Lord at the dawn and in the evening;
And mention the name of your Lord [in prayer] morning and evening
Mention the Name of your Lord, mornings and evenings.
And glorify the name of your Lord morning and evening.
Wa<b>o</b><u>th</u>kuri isma rabbika bukratan waa<u>s</u>eel<u>a</u><b>n</b>
and glorify your Lord morning and evening;
And celebrate the name of thy Lord morning and evening,
وَٱذْكُرِ ٱسْمَ رَبِّكَ بُكْرَةً وَأَصِيلًا
And remember your Lord by performing the Fajr prayer at the starting of the day, and the Ẓuhr and ‘Aṣr prayers at its end.
And remember your Lord by performing the Fajr prayer at the starting of the day, and the Ẓuhr and ‘Aṣr prayers at its end.