So, wherefore do they not believe?
What is the matter with them that they do not accept faith?
Then what ails them, that they believe not,
What, then, is amiss with them that they will not believe [in a life to come]?
What aileth them then, that they believe not,
What is the matter with them, that they believe not?
What is the matter with them that they do not believe?
So, what is the matter with them that they do not believe,
What is the matter with them, that they believe not
What aileth them, then, that they believe not
What is the matter with them that they will not believe,
What is the matter with them, that they do not believe
So what is [the matter] with them [that] they do not believe,
What is the matter with them? Why do they not believe?
But what is the matter with them that they do not believe,
Fam<u>a</u> lahum l<u>a</u> yuminoon<b>a</b>
What is wrong with them that they do not believe?
What then is the matter with them, that they believe not?-
فَمَا لَهُمْ لَا يُؤْمِنُونَ
What is the matter with these disbelievers who do not have faith in Allah and the last day?!
What is the matter with these disbelievers who do not have faith in Allah and the last day?!