They will be one more army vanquished among the many routed hordes.
This is just one of the disgraced armies, that will be routed there and then.
A very host of parties is routed there!
[But] there it is: any and all human beings, however [strongly] leagued together, are bound to suffer defeat [whenever they refuse to accept the truth].
Here there is a host of the confederates only to be defeated.
(As they denied Allah's Message) they will be a defeated host like the confederates of the old times (who were defeated).
An army of confederates with be defeated there.
This is only a small army out of the several armies that will suffer defeat here.
They will be a defeated host like the Confederates of the old times.
A defeated host are (all) the factions that are there.
[They are but] a host routed out there of the factions.
The army is defeated as (were) the confederates.
[They are but] soldiers [who will be] defeated there among the companies [of disbelievers].
They are only a small band among the defeated confederate tribes.
A host of deserters of the allies shall be here put to flight.
Jundun m<u>a</u> hun<u>a</u>lika mahzoomun mina ala<u>h</u>z<u>a</u>b<b>i</b>
this host too, among other hosts, is bound to suffer defeat.
But there - will be put to flight even a host of confederates.
جُندٌ مَّا هُنَالِكَ مَهْزُومٌ مِّنَ ٱلْأَحْزَابِ
These deniers of Muhammad (peace be upon him) are a defeated army like the armies which came before them who denied their messengers and so I destroyed them. So that will occur with this army as occurred with others.
These deniers of Muhammad (peace be upon him) are a defeated army like the armies which came before them who denied their messengers and so I destroyed them. So that will occur with this army as occurred with others.