What do you think Hell-fire is?
And what have you understood, what hell is!
and what will teach thee what is Sakar?
And what could make thee conceive what hell-fire is?
And what knoweth thou that which the Scorching Fire?
And what will make you know exactly what Hell-fire is?
But what will explain to you what Saqar is?
And what do you know what Hell is?
And what will make you know (exactly) what Saqar is
- Ah, what will convey unto thee what that burning is! -
And what will show you what is Saqar?
What will let you know what the Scorching is like!
And what can make you know what is Saqar?
Would that you really knew what hell is!
And what will make you realize what hell is?
Wam<u>a</u> adr<u>a</u>ka m<u>a</u> saqar<b>u</b>
What could make you conceive what hell-fire is?
And what will explain to thee what Hell-Fire is?
وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا سَقَرُ
What will tell you, O Muhammad, what Saqar is?!
What will tell you, O Muhammad, what Saqar is?!