That man is ungrateful to his Lord
Indeed man is very ungrateful towards his Lord.
Surely Man is ungrateful to his Lord,
VERILY, towards his Sustainer man is most ungrateful
Verily man is Unto his Lord ungrateful.
Verily! Man (disbeliever) is ungrateful to his Lord;
Indeed, the human being is ungrateful to his Lord.
Verily man is most ungrateful to his Lord;
Verily, man is ungrateful to his Lord.
Lo! man is an ingrate unto his Lord
Indeed man is ungrateful to his Lord,
Indeed, the human is ungrateful to his Lord.
Indeed mankind, to his Lord, is ungrateful.
The human being is certainly ungrateful to his Lord.
Most surely man is ungrateful to his Lord.
Inna alins<u>a</u>na lirabbihi lakanood<b>un</b>
surely, man is ungrateful to his Lord.
Truly man is, to his Lord, ungrateful;
إِنَّ ٱلْإِنسَٰنَ لِرَبِّهِۦ لَكَنُودٌ
Indeed, the human is hesitant of the goodness his Lord intends from him.
Indeed, the human is hesitant of the goodness his Lord intends from him.