And those who distribute (it) by command,
Then by oath of those which distribute by the command.
and the partitioners,
and those that apportion [the gift of life] at [God’s] behest!
And the angels who distribute the affair.
And those (angels) who distribute (provisions, rain, and other blessings) by (Allah's) Command;
And those distributing as commanded.
and execute the great task of apportioning (rainfall):
And the distributors of command,
And those who distribute (blessings) by command,
by [the angels] who dispense [livelihood] by [His] command:
then by the distributors (angels), ordered;
And those [angels] apportioning [each] matter,
by the angels which distribute the affairs,
Then those (angels who) distribute blessings by Our command;
Fa<b>a</b>lmuqassim<u>a</u>ti amr<u>a</u><b>n</b>
and distributing the command of God at His behest!
And those that distribute and apportion by Command;-
فَٱلْمُقَسِّمَٰتِ أَمْرًا
And by the angels which distribute the matters of the servants which Allah has ordered them to distribute.
And by the angels which distribute the matters of the servants which Allah has ordered them to distribute.