Saying: "I am alone your lord, the highest of them all."
And then said, “I am your most supreme lord.”
and proclaimed, and he said, 'I am your Lord, the Most High!'
and said, "I am your Lord All-Highest!"
And he said: I am Your Lord, most high.
Saying: "I am your lord, most high",
He said, “I am your Lord, the most high.”
“I am the supreme lord of you all.”
Saying: "I am your lord, most high."
And proclaimed: "I (Pharaoh) am your Lord the Highest."
saying, ‘I am your exalted lord!’
'I am your lord, the most high'
And said, "I am your most exalted lord."
saying, "I am your supreme lord".
Then he said: I am your lord, the most high.
Faq<u>a</u>la an<u>a</u> rabbukumu alaAAl<u>a</u>
and proclaimed, "I am your supreme Lord,"
Saying, "I am your Lord, Most High".
فَقَالَ أَنَا۠ رَبُّكُمُ ٱلْأَعْلَىٰ
“I am your highest Lord; you are not to be obedient to anyone except me.”
“I am your highest Lord; you are not to be obedient to anyone except me.”