Or did We make the angels females, and they witnessed it?
Or that have We created the angels as females, while they were present?
Or did We create the angels females, while they were witnesses?
- or is it that We have created the angels female, and they [who believe them to be divine] have witnessed [that act of creation]?
Or created We the angels females while they were witnesses?
Or did We create the angels females while they were witnesses?
Or did We create the angels females, as they witnessed?”
Did We create the angels as females the while they witnessed?”
Or did We create the angels female while they were witnesses
Or created We the angels females while they were present?
Did We create the angels females while they were present?
Or, did We create the angels females while they were witnessing?
Or did We create the angels as females while they were witnesses?"
Have We created the angels as females before their very eyes?
Or did We create the angels females while they were witnesses?
Am khalaqn<u>a</u> almal<u>a</u>ikata in<u>a</u>than wahum sh<u>a</u>hidoon<b>a</b>
Did We create the angels females, to which they were witnesses?
Or that We created the angels female, and they are witnesses (thereto)?
أَمْ خَلَقْنَا ٱلْمَلَٰٓئِكَةَ إِنَٰثًا وَهُمْ شَٰهِدُونَ
How could they claim the angels are female when they were not present at the time of their creation and did not witness it?
How could they claim the angels are female when they were not present at the time of their creation and did not witness it?