A revelation from Him who created the earth and the high ascending skies,
Sent down by One Who created the earth and the lofty heavens.
a revelation from Him who created the earth and the high heavens;
a revelation from Him who has created the earth and the high heavens
A down-sent from Him who Created the earth and the heavens high.
A revelation from Him (Allah) Who has created the earth and high heavens.
A revelation from He who created the earth and the high heavens.
a revelation from Him Who created the earth and the high heavens.
A revelation from Him Who created the earth and high heavens.
A revelation from Him Who created the earth and the high heavens,
A sending down [of the Revelation] from Him who created the earth and the lofty heavens
It is a sending down from Him who has created the earth, and the high heavens,
A revelation from He who created the earth and highest heavens,
It is a revelation from the Creator of the earth and the high heavens.
A revelation from Him Who created the earth and the high heavens.
Tanzeelan mimman khalaqa alar<u>d</u>a wa<b>al</b>ssam<u>a</u>w<u>a</u>ti alAAul<u>a</u>
it is a revelation from Him who has created the earth and the high heavens,
A revelation from Him Who created the earth and the heavens on high.
تَنزِيلًا مِّمَّنْ خَلَقَ ٱلْأَرْضَ وَٱلسَّمَٰوَٰتِ ٱلْعُلَى
It was sent down by Allah, Who created the earth and the high heavens. It is thus a grand Qur’ān, as it was sent down by a Grand Being.
It was sent down by Allah, Who created the earth and the high heavens. It is thus a grand Qur’ān, as it was sent down by a Grand Being.