Just consider (the semen) that you emit,
So what is your opinion regarding the semen you discharge?
Have you considered the seed you spill?
Have you ever considered that [seed] which you emit?
Behold! - that which ye emit.
Then tell Me (about) the human semen that you emit.
Have you seen what you ejaculate?
Did you ever consider the sperm that you emit?
Do you not see the semen you emit.
Have ye seen that which ye emit?
Have you considered the sperm that you emit?
Have you thought about what (sperm) you ejaculate?
Have you seen that which you emit?
Have you seen sperm?
Have you considered the seed?
Afaraaytum m<u>a</u> tumnoon<b>a</b>
Have you thought about [the semen] that you discharge --
Do ye then see?- The (human Seed) that ye throw out,-
أَفَرَءَيْتُم مَّا تُمْنُونَ
O people! Do you not see the semen you ejaculate into the wombs of your wives?
O people! Do you not see the semen you ejaculate into the wombs of your wives?