Does he think that no one has power over him?
Does man think that no one will ever have power over him?
What, does he think none has power over him,
Does he, then, think that no one has power over him?
Deemest he that none will overpower him?
Thinks he that none can overcome him?
Does he think that no one has power over him?
Does he think that no one can overpower him?
Does he think that none can overcome him
Thinketh he that none hath power over him?
Does he suppose that no one will ever have power over him?
Does he think that none has power over him!
Does he think that never will anyone overcome him?
Does He think that no one will ever have control over him?
Does he think that no one has power over him?
Aya<u>h</u>sabu an lan yaqdira AAalayhi a<u>h</u>ad<b>un</b>
Does he think then that no one has power over him?
Thinketh he, that none hath power over him?
أَيَحْسَبُ أَن لَّن يَقْدِرَ عَلَيْهِ أَحَدٌ
Does the human think that when he sins, no one is in a position to be able to do anything to him, nor take retribution from him, even if it is his Lord who created him?
Does the human think that when he sins, no one is in a position to be able to do anything to him, nor take retribution from him, even if it is his Lord who created him?