O Lord, forgive me, my parents and the faithful on the Day the reckoning is done."
“O our Lord! And forgive me, and my parents, and all the Muslims on the day when the account will be established.”
Our Lord, forgive Thou me and my parents, and the believers, upon the day when the reckoning shall come to pass.
Grant Thy forgiveness unto me, and my parents, and all the believers, on the Day on which the [last] reckoning will come to pass!"
Our Lord! forgive me and my parents and the believers on the Day whereon will be set up the reckoning.
"Our Lord! Forgive me and my parents, and (all) the believers on the Day when the reckoning will be established."
“Our Lord, forgive me, and my parents, and the believers, on the Day the Reckoning takes place.”
Our Lord! Forgive me and my parents and the believers on the Day when the reckoning will take place."
"Our Lord! Forgive me and my parents, and (all) the believers on the Day when the reckoning will be established."
Our Lord! Forgive me and my parents and believers on the day when the account is cast.
Our Lord! Forgive me and my parents, and all the faithful, on the day when the reckoning is held.’
Forgive me, our Lord, and forgive my parents and all the believers on the Day of Reckoning'
Our Lord, forgive me and my parents and the believers the Day the account is established."
Lord, on the Day of Judgment, forgive me and my parents and all the believers."
O our Lord! grant me protection and my parents and the believers on the day when the reckoning shall come to pass!
Rabban<u>a</u> ighfir lee waliw<u>a</u>lidayya walilmumineena yawma yaqoomu al<u>h</u>is<u>a</u>b<b>u</b>
Forgive me, Lord, and forgive my parents and all the believers on the Day of Reckoning."
"O our Lord! cover (us) with Thy Forgiveness - me, my parents, and (all) Believers, on the Day that the Reckoning will be established!
رَبَّنَا ٱغْفِرْ لِى وَلِوَٰلِدَىَّ وَلِلْمُؤْمِنِينَ يَوْمَ يَقُومُ ٱلْحِسَابُ
“Our Lord, forgive me my sins, and forgive the sins of my father (he said that before he knew that his father was an enemy of Allah. When it became clear to him that his father was Allah’s enemy, he repudiated his father). And forgive the sins of the believers on the day that mankind goes forth to be taken to account in front of their Lord.”
“Our Lord, forgive me my sins, and forgive the sins of my father (he said that before he knew that his father was an enemy of Allah. When it became clear to him that his father was Allah’s enemy, he repudiated his father). And forgive the sins of the believers on the day that mankind goes forth to be taken to account in front of their Lord.”