God, your Lord, and the Lord of your fathers?"
“Allah – Who is your Lord and the Lord of your forefathers?”
God, your Lord, and the Lord of your fathers, the ancients?'
God, your Sustainer and the Sustainer of your forebears of old?”
Allah, your Lord and Lord of your forefathers?
"Allah, your Lord and the Lord of your forefathers?"
God is your Lord, and the Lord of your ancestors.”
Allah is your Lord and the Lord of your ancestors of yore.”
Allah, your Lord and the Lord of your forefathers"
Allah, your Lord and Lord of your forefathers?
Allah, your Lord and Lord of your forefathers?,’
Allah is your Lord and the Lord of your fathers, the ancients'
Allah, your Lord and the Lord of your first forefathers?"
who is your Lord and the Lord of your forefathers?"
Allah, your Lord and the Lord of your fathers of yore?
All<u>a</u>ha rabbakum warabba <u>a</u>b<u>a</u>ikumu alawwaleen<b>a</b>
God your Lord and Lord of your forefathers?"
"Allah, your Lord and Cherisher and the Lord and Cherisher of your fathers of old?"
ٱللَّهَ رَبَّكُمْ وَرَبَّ ءَابَآئِكُمُ ٱلْأَوَّلِينَ
“Allah is your lord who created you and created your forefathers before you; He is the most deserving of worship, not anything else like the idols which cannot benefit nor harm.”
“Allah is your lord who created you and created your forefathers before you; He is the most deserving of worship, not anything else like the idols which cannot benefit nor harm.”