There they will not know any death apart from the first death they had died, and will be kept safe from the torment of Hell
They will not taste death again in it, except their former death; and Allah has saved them from the punishment of fire.
They shall not taste therein of death, save the first death, And He shall guard them against the chastisement of Hell --
and neither shall they taste death there after having passed through their erstwhile death. Thus will He have preserved them from all suffer­ing through the blazing fire-
They will not taste death therein, except the first death; and He will preserve them from the torment of the Flaming Fire.
They will never taste death therein except the first death (of this world), and He will save them from the torment of the blazing Fire,
Therein they will not taste death, beyond the first death; and He will protect them from the torment of Hell.
They shall not taste death except the death in this world. And Allah will save them from the chastisement of Hell
They will never taste death therein except the first death, and He will save them from the torment of the blazing Fire,
They taste not death therein, save the first death. And He hath saved them from the doom of hell,
Other than the first death, they will not taste death therein, and He will save them from the punishment of hell
There they shall not taste death, except the first death, and He will shield them from the punishment of Hell,
They will not taste death therein except the first death, and He will have protected them from the punishment of Hellfire
They will not experience any death other than that which they have already been through.
They shall not taste therein death except the first death, and He will save them from the punishment of the hell,
L<u>a</u> ya<u>th</u>ooqoona feeh<u>a</u> almawta ill<u>a</u> almawtata alool<u>a</u> wawaq<u>a</u>hum AAa<u>tha</u>ba alja<u>h</u>eem<b>i</b>
They will not taste death therein, save the first death. God will save them from the torment of Hell
Nor will they there taste Death, except the first death; and He will preserve them from the Penalty of the Blazing Fire,-
لَا يَذُوقُونَ فِيهَا ٱلْمَوْتَ إِلَّا ٱلْمَوْتَةَ ٱلْأُولَىٰ وَوَقَىٰهُمْ عَذَابَ ٱلْجَحِيمِ
Living therein forever. They will not taste death therein except the first death in the worldly life, and their Lord will save them from the punishment of the fire.
Living therein forever. They will not taste death therein except the first death in the worldly life, and their Lord will save them from the punishment of the fire.
<p>لَا يَذُوقُونَ فِيهَا الْمَوْتَ إِلَّا الْمَوْتَةَ الْأُولَىٰ (They will not taste death therein, except for the first death (they faced in the world) - 44:56). In other words, they shall suffer no death other than the first death which they had encountered at the end of their lives in this world. The dwellers of Hell as well will suffer only one death at the end of their lives in this world. The latter, however, will suffer a greater degree of torture when they will know that they will remain alive in this miserable state of punishment, whereas for the former the thought that Allah has saved them from the torment of the Hell, that the gardens of Paradise are eternal, that they will enjoy the delights of paradise for ever and its blessings will never cease or be taken away from them, will enhance the degree of their happiness, never to diminish .</p><p>Alhamdulillah</p><p>the commentary on</p><p>Surah Ad-Dukan</p><p>ends here.</p>
لَا يَذُوقُونَ فِيهَا الْمَوْتَ إِلَّا الْمَوْتَةَ الْأُولَىٰ (They will not taste death therein, except for the first death (they faced in the world) - 44:56). In other words, they shall suffer no death other than the first death which they had encountered at the end of their lives in this world. The dwellers of Hell as well will suffer only one death at the end of their lives in this world. The latter, however, will suffer a greater degree of torture when they will know that they will remain alive in this miserable state of punishment, whereas for the former the thought that Allah has saved them from the torment of the Hell, that the gardens of Paradise are eternal, that they will enjoy the delights of paradise for ever and its blessings will never cease or be taken away from them, will enhance the degree of their happiness, never to diminish .Alhamdulillahthe commentary onSurah Ad-Dukanends here.