"Enter in peace and tranquility," (they will be told).
“Enter them with peace, in safety.”
'Enter you them, in peace and security!'
[having been received with the greeting,] "Enter here in peace, secure!"
Enter therein in peace, secure.
"(It will be said to them): 'Enter therein (Paradise), in peace and security.'
“Enter it in peace and security.”
They will be told: "Enter it in peace and security."
(It will be said to them): "Enter it in peace and security."
(And it is said unto them): Enter them in peace, secure.
‘‘Enter it in peace and safety!’’
'In peace and security, enter them'
[Having been told], "Enter it in peace, safe [and secure]."
and they will be told to enter there in peace and safety.
Enter them in peace, secure.
Odkhulooh<u>a</u> bisal<u>a</u>min <u>a</u>mineen<b>a</b>
"Enter therein in peace and security!" --
(Their greeting will be): "Enter ye here in peace and security."
ٱدْخُلُوهَا بِسَلَٰمٍ ءَامِنِينَ
When they enter, it will be said to them: Enter it with safety from any misfortune and security from any fears.
When they enter, it will be said to them: Enter it with safety from any misfortune and security from any fears.