"Bring them back to me," and he began to rub and stroke their shanks and necks.
He then ordered, “Bring them back to me”; and he began caressing their shins and necks.
Return them to me!' And he began to stroke their shanks and necks.
“Bring them back unto me!”- and would [lovingly] stroke their legs and their necks.
Bring them back Unto me; and he set about slashing their legs and necks.
Then he said "Bring them (horses) back to me." Then he began to pass his hand over their legs and their necks (till the end of the display).
Bring them back to me.” And he began caressing their legs and necks.
(he ordered): “Bring these horses back to me,” and then he began to gently stroke their shanks and necks.
Then he said: "Bring them back to me." Then he began to pass his hand over their legs and their necks.
(Then he said): Bring them back to me, and fell to slashing (with his sword their) legs and necks.
‘Bring it back for me!’ Then he [and others] began to wipe [their] legs and necks.
Bring them back to me' And he hacked their legs and necks (slaughtering them for Allah).
[He said], "Return them to me," and set about striking [their] legs and necks.
He said, "Bring them back to me." Then he started to rub their legs and necks.
Bring them back to me; so he began to slash (their) legs and necks.
Ruddooh<u>a</u> AAalayya fa<u>t</u>afiqa mas<u>h</u>an bi<b>al</b>ssooqi wa<b>a</b>laAAn<u>a</u>q<b>i</b>
"Bring them back to me!" -- [he said] and began to stroke their legs and their necks.
"Bring them back to me." then began he to pass his hand over (their) legs and their necks.
رُدُّوهَا عَلَىَّ فَطَفِقَ مَسْحًۢا بِٱلسُّوقِ وَٱلْأَعْنَاقِ
Return these horses to me”. So they returned them to him, then he began striking their legs and necks with his sword.
Return these horses to me”. So they returned them to him, then he began striking their legs and necks with his sword.