This is surely Our provision never-ending.
Indeed this is Our sustenance, which will never end.
this is Our provision, unto which there is no end.'
this, verily, shall be Our provision [for you], with no end to it!
Verily this is Our provision: there will be no ceasing thereof.
(It will be said to them)! Verily, this is Our Provision which will never finish;
Such is Our bounty, inexhaustible.
This is Our provision for you, never to end.
(It will be said to them)! Verily, this is Our provision which will never finish.
Lo! this in truth is Our provision, which will never waste away.
This is Our provision, which will never be exhausted.
this is Our unending provision'
Indeed, this is Our provision; for it there is no depletion.
Our provision (for you) will never be exhausted.
Most surely this is Our sustenance; it shall never come to an end;
Inna h<u>atha</u> larizqun<u>a</u> m<u>a</u> lahu min naf<u>a</u>d<b>in</b>
Our provision for you will never be exhausted.
Truly such will be Our Bounty (to you); it will never fail;-
إِنَّ هَٰذَا لَرِزْقُنَا مَا لَهُۥ مِن نَّفَادٍ
This reward I have mentioned is My provision I will give to the Alah-conscious on the Day of Judgment, and it is continuous provision which will not pause or end.
This reward I have mentioned is My provision I will give to the Alah-conscious on the Day of Judgment, and it is continuous provision which will not pause or end.