Of molten pitch shall be their garments, their faces covered with flames,
Their cloaks will be of pitch and fire will cover their faces.
of pitch their shirts, their faces enveloped by the Fire,
clothed in garments of black pitch, with fire veiling their faces.
Their trouser hell be of pitch, and the Fire shall cover their faces.
Their garments will be of pitch, and fire will cover their faces.
Their garments made of tar, and the Fire covering their faces.
their garments shall be black as if made out of pitch, and flames of the Fire shall cover their faces
Their garments will be of Qatiran (tar), and fire will cover their faces.
Their raiment of pitch, and the Fire covering their faces,
their garments made of pitch, and the Fire covering their faces,
their garments shall be of melted tar, and their faces enveloped by the Fire.
Their garments of liquid pitch and their faces covered by the Fire.
with garments of pitch and faces covered by fire.
Their shirts made of pitch and the fire covering their faces
Sar<u>a</u>beeluhum min qa<u>t</u>r<u>a</u>nin wataghsh<u>a</u> wujoohahumu a<b>l</b>nn<u>a</u>r<b>u</b>
their garments shall be of pitch and the fire shall envelop their faces.
Their garments of liquid pitch, and their faces covered with Fire;
سَرَابِيلُهُم مِّن قَطِرَانٍ وَتَغْشَىٰ وُجُوهَهُمُ ٱلنَّارُ
Their clothes will be made from resin (a highly flammable substance), and their sullen faces will be covered with fire.
Their clothes will be made from resin (a highly flammable substance), and their sullen faces will be covered with fire.