As though they were frightened asses
As if they were startled donkeys –
as if they were startled asses
as though they were terrified asses
As though they were asses startled."
As if they were frightened (wild) donkeys.
As though they were panicked donkeys.
as though they were frightened wild asses,
As if they were wild donkeys.
As they were frightened asses
as if they were terrified asses
like startled wild donkeys
As if they were alarmed donkeys
like frightened donkeys
As if they were asses taking fright
Kaannahum <u>h</u>umurun mustanfira<b>tun</b>
like frightened donkeys
As if they were affrighted asses,
كَأَنَّهُمْ حُمُرٌ مُّسْتَنفِرَةٌ
As if they, in their turning away from and aversion to it, are wild donkeys that are extremely resistant.
As if they, in their turning away from and aversion to it, are wild donkeys that are extremely resistant.