They will not believe it until they behold the painful punishment.
They will not believe in it to the extent that they see the painful punishment.
who will not believe in it, until they see the painful chastisement
they will not believe in it till they behold the grievous suffering
They will not believe therein until they behold the torment afflictive.
They will not believe in it until they see the painful torment;
They will not believe in it until they witness the painful punishment.
They will not believe in it until they clearly see the grievous chastisement.
They will not believe in it until they see the painful torment.
They will not believe in it till they behold the painful doom,
they do not believe in it until they sight the painful punishment.
they shall not believe in it until they see the painful punishment
They will not believe in it until they see the painful punishment.
They will not believe in it until they suffer the painful torment.
They will not believe in it until they see the painful punishment.
L<u>a</u> yuminoona bihi <u>h</u>att<u>a</u> yarawoo alAAa<u>tha</u>ba alaleem<b>a</b>
they will not believe in it until they see the grievous punishment.
They will not believe in it until they see the grievous Penalty;
لَا يُؤْمِنُونَ بِهِۦ حَتَّىٰ يَرَوُا۟ ٱلْعَذَابَ ٱلْأَلِيمَ
They do not change from the state of disbelief they are in, and will not believe until they see the painful punishment.
They do not change from the state of disbelief they are in, and will not believe until they see the painful punishment.