It is the fire kindled by God
The fire of Allah, that is ablaze.
The Fire of God kindled
A fire kindled by God,
Fire of Allah, Kindled,
The fire of Allah, kindled,
God's kindled Fire.
It is the Fire kindled by Allah,
The fire of Allah, Al-Muqadah,
(It is) the fire of Allah, kindled,
[It is] the fire of Allah, set ablaze,
(It is) the kindled Fire of Allah,
It is the fire of Allah, [eternally] fueled,
It is a fierce fire created by God
It is the fire kindled by Allah,
N<u>a</u>ru All<u>a</u>hi almooqada<b>tu</b>
It is a Fire kindled by God.
(It is) the Fire of (the Wrath of) Allah kindled (to a blaze),
نَارُ ٱللَّهِ ٱلْمُوقَدَةُ
Indeed, it is the blazing fire of Allah.
Indeed, it is the blazing fire of Allah.