(Preserved) on the guarded tablet.
In the Preserved Tablet.
in a guarded tablet.
upon an imperishable tablet [inscribed].
Inscribed in a tablet preserved.
(Inscribed) in Al-Lauh Al-Mahfuz (The Preserved Tablet)!
In a Preserved Tablet.
inscribed on a well-guarded Tablet.
In Al-Lawh Al-Mahfuz!
On a guarded tablet.
in a preserved tablet.
in a Guarded Tablet.
[Inscribed] in a Preserved Slate.
that exists in a well-guarded tablet.
In a guarded tablet.
Fee law<u>h</u>in ma<u>h</u>foo<i><u>th</u></i><b>in</b>
written on a preserved Tablet.
(Inscribed) in a Tablet Preserved!
فِى لَوْحٍ مَّحْفُوظٍۭ
In a tablet that is protected against alteration and distortion, and decrease and increase.
In a tablet that is protected against alteration and distortion, and decrease and increase.