Has he peeped into the Unknown, or obtained a promise from Ar-Rahman?
Has he seen the Hidden, or has he made a pact with the Most Gracious?
What, has he observed the Unseen, or taken a covenant with the All-merciful?
Has he, perchance, attained to a realm which is beyond the reach of a created being's perception? or has he concluded a covenant with the Most Gracious?
Hath he looked unto the Unseen, or hath he taken of the Compassionate a covenant? *Chapter: 19
Has he known the unseen or has he taken a covenant from the Most Beneficent (Allah)?
Did he look into the future, or did he receive a promise from the Most Merciful?
Has he obtained knowledge of the Unseen, or has he taken a covenant with the Most Compassionate Lord?
Has he known the Unseen or has he taken a covenant from the Most Gracious
Hath he perused the Unseen, or hath he made a pact with the Beneficent?
Has he come to know the Unseen, or taken a promise from the All-beneficent?
Has he gained knowledge of the Unseen? Or taken a covenant with the Merciful?
Has he looked into the unseen, or has he taken from the Most Merciful a promise?
Has he the knowledge of the unseen or has the Beneficent God established such a binding agreement with Him?
Has he gained knowledge of the unseen, or made a covenant with the Beneficent Allah?
A<u>tt</u>alaAAa alghayba ami ittakha<u>th</u>a AAinda a<b>l</b>rra<u>h</u>m<u>a</u>ni AAahd<u>a</u><b>n</b>
Has he looked to the unseen, or has he made a pledge to the Merciful One?
Has he penetrated to the Unseen, or has he taken a contract with (Allah) Most Gracious?
أَطَّلَعَ ٱلْغَيْبَ أَمِ ٱتَّخَذَ عِندَ ٱلرَّحْمَٰنِ عَهْدًا
Does he have knowledge of the Ghaib and therefore he said that with some proof? Or does he have a pledge with his Lord to enter him into paradise and to give him wealth and children?
Does he have knowledge of the Ghaib and therefore he said that with some proof? Or does he have a pledge with his Lord to enter him into paradise and to give him wealth and children?
<p>This verse is an answer to ` As Ibn Wa’ ils boastful claim. How does he know that when he is brought back to life he will still have his wealth and children?</p><p>أَطَّلَعَ الْغَيْبَ (Has he peeped in the unseen - 19:78) It is obvious that nothing of this kind has happened. Then why has he considered it as a surety?</p><p>أَمِ اتَّخَذَ عِندَ الرَّ‌حْمَـٰنِ عَهْدًا</p><p>“ Or taken a covenant with The Rahman (All-Mercifull)”</p><p>Or has he entered into a covenant with Allah Ta` ala and obtained a promise from Him for his wealth and his children?</p>
This verse is an answer to ` As Ibn Wa’ ils boastful claim. How does he know that when he is brought back to life he will still have his wealth and children?أَطَّلَعَ الْغَيْبَ (Has he peeped in the unseen - 19:78) It is obvious that nothing of this kind has happened. Then why has he considered it as a surety?أَمِ اتَّخَذَ عِندَ الرَّ‌حْمَـٰنِ عَهْدًا“ Or taken a covenant with The Rahman (All-Mercifull)”Or has he entered into a covenant with Allah Ta` ala and obtained a promise from Him for his wealth and his children?