Except an old woman who was one of those who stayed behind.
Except an old woman, who became of those who stayed behind.
save an old woman among those that tarried;
except an old woman who was among those that stayed behind;
Save an old woman among the lingerers.
Except an old woman (his wife) who was among those who remained behind.
Except for an old woman who lagged behind.
except for an old woman who was among those that stayed behind.
Except an old woman (his wife) who was among those who remained behind.
Save an old woman among those who stayed behind;
excepting an old woman among those who remained behind,
except an old woman who lingered,
Except his wife among those who remained [with the evildoers].
except for an old woman who remained behind.
Except an old woman (who was) amongst those who tarried.
Ill<u>a</u> AAajoozan fee algh<u>a</u>bireen<b>a</b>
except for an old woman who stayed behind,
Except an old woman who was among those who lagged behind:
إِلَّا عَجُوزًا فِى ٱلْغَٰبِرِينَ
Except for his wife, because she was a woman whom the punishment of her people included within it, due to her being a disbeliever like them.
Except for his wife, because she was a woman whom the punishment of her people included within it, due to her being a disbeliever like them.