Once Radu Gyr was in custody in February 1941, after the suppression of the legionary rebellion, he wrote the statement mentioned above, which merely confirms the first retrospective method of banal bureaucratic cover in any policing, authoritarian regime.
Declarația olografă a lui Radu Gyr amintită mai sus, dată în arest, în februarie 1941, după înăbușirea rebeliunii legionare, nu face decât să o confirme retrospectiv pe prima, metoda banală de acoperire birocratică în orice regim polițienesc, autoritar.