Leaving aside the surprising kindness of the Romanian Intelligence Service to provide Mr. Țurcanu with secret files, the most obvious thing is that, at the time, the target of the Security Police was "commander" Radu Gyr. Eliade was mentioned in the note of 21 March 1938, in the context in which Armand Calinescu, the Minister of the Interior was given free hand to take all necessary measures so that king Carol could be able to impose royal dictatorship, suspending parliamentary life and eliminating the main political force of the Legionaries which started to receive an unexpected popularity (the "Totul pentru țară" (anything for the country) party ranked number 3 in the elections of 1937).
Lăsând la o parte surprinzătoarea amabilitate a SRI-ului de a-i pune la dispoziție aceste dosare secrete domnului Țurcanu, e mai mult decât evident faptul că, la acea vreme, ținta urmăririi Siguranței era "comandantul" Radu Gyr, menționarea lui Eliade făcându-se, conform notei din 21 martie 1938, în contextul în care Armand Călinescu, ministrul de Interne primise mână liberă să ia toate măsurile necesare pentru ca regele Carol să-și poată impune Dictatura regală, suspendând viața parlamentară și eliminind principala forță politică a legionarilor care începea să se bucure de o neașteptată popularitate (Partidul Totul pentru țară ieșise al treilea în alegerile din 1937).