It's hard to believe that Radu Gyr was the legionnaire superior of Eliade, but until this version is strengthen with less circumstantial evidence like that offered by Florin Țurcanu, this correspondence shows shards of memory which testify a mutual appreciation between characters who left their different but constant marks on our culture and, beyond the terrible trials of their lives, found the spirit of the interwar civilization and education.
E greu de crezut că Radu Gyr ar fi fost superior pe linie legionară lui Eliade, dar până la consolidarea acestei versiuni cu dovezi mai puțin circumstanțiale decât cele oferite de Florin Țurcanu, avem în această corespondenți cioburi de memorie care mărturisesc o prețuire reciprocă a unor personaje care au marcat diferit, dar statornic, cultura noastră și care, dincolo de încercările cumplite ale vieții, regăsesc tonul civilizației și educației interbelice.