SZV 11... - r, 05 4pos'Mcript• LONDON, MONDAY, SEPTIiNIBEIt 18. Three o'C4ock, p. fa, The Paris Papers of Thursday Lit were received this morning, of w itich the following arc extracts : PAnts, SEPT 4.—An English courier, who left Naples the 51st ult., carried despatches to Sir C Ste Wart, the Cuglish ambassador at Paris. This courier has proceeded to London., It Is believed that he is the hearer of diplomatic intelligence of the highest importance. The Duke of Dantsse 131,s re tot ned here dangerously ill: he his been nttalled with water in the chest. Marshal Kellerman, Duke of Valley and peer of France, has just terminated his long and honourable career in the arms of Lis children and son-in-law, in consequence of a linger illness. Having received the succours of religion, be L.!signed with the calmne!s and resignation of a pure conscience, into the bands cf the Author of all thing?, a soul without fear, and without reproach. If any thing could alleviate the distress of his fa mily, it would be that his List moments were elamipt from pain. A machine, of very simple constriction, was yes terday trid at the Pavilion Flora, by means of which the King may ascend abd descend the staircase, and get into his carriage, without restraint or personal ebbrt. This resource induces us to believe that Lis Mujesty will avail himself of the remainder of the fine season to take his usual airings. The Portuguese revolution is no longs: drmlit but there is a dilliirence of opinion as to the manner i% which it has been effected. Sonic pretend that it has ken accomplished without the shedding of blood, and that the insurgents have contented them selves with arresting the English officers, end the principal persons employed In the English Factory, who were embarked the next day for Gibraltar. It is said that Portugal has declared itself inde pendent of Brazil, and that the constitutional King must reside at Lisbon ; but nothini; official has yet reached us on this subject. Several journals affirm also that the Spaniards arc going to send 20,000 troops into Portugal to uphold the revoltion. Much as this revolution may be for the interest of the ca billet of Madrid, there is little appearance of truths in this news, or at least it is premature; hut it is probable that the two kingdoms, united both by in terest and the same system of government, will 500 U be more closely bound to 'each other. Portugal, in fact, was entirely deperdent on l i England, who carried on all its commerce, and thence obtained all its wealth. Every article, even those of the merest necessity—cioveables, drapery, and the coarsest cloths, were manuflietured by the English ; they made even the vessels in which they take away the wines of Portugal. The industry of the country was nothing, and two English factories, established at Lisbon and Oporto, have excited fur a long time the hatred and jealousy of the inhabitants.. The army was commanded by an English General, Lord Bercsfurd, who had left the country for some time for Brazil, and about 300 or 400 English officers were placed in the regiments. These were the persons who commundtid the provincsa: and the fortresses The jealousy of the army was nut less than that of the people. Before the end of a few days the English papers Will be of the highest interest, and exlithit an im mediate contrast to the disgusting debates of a pro secution, that, tin- the interests of morality and royalty, should have been buried in eternal si)enee. ROME, At o. 2G.—Amongst the eminent perron al;es who have recently passed through this o.ldtal we have remarked Lord Colchester, who, under the 313t3,2 01 Mr. Abbott, highly distinguished himself as Speaker of the Enos bit House of om:lions. - He is travelling 14 the benefit of his health. NUN:, SEPT. s.—An autlteutie letter, which we have this day received front Cadiz, states that a ship .has arrived in that port r. ith the happy news that the contt:ttitian tt ti.o Cortes tins been pr ,, clainicil at Buenos Ayres, to t!ic great joy of the inhabitants; and such is the wateral desire for peace entertained by the inhabitants in the colonies, that it is expected • it will every where be received under auspices equally favourable. The yellow fever has again shown itself at Coale and Xeres. It is to bo feared that this malady will become endemial in that quarter. Every precaution lies been adopted to cut oir the communication. The • troops are alma to remove some lta,gues distant, and enema!). NAPLES, AUG. 27—(Extract eft' private letter') —" Our Juntas of Carbotitta, and our linister of War, nre aware of the military preparations of Aus. tria, which seem to menace us. 'limy aro constantly . ttYecupied frith the organization of all our means or ilefince; and perhaps you will be surprised at the resources r - hieli we •sball display fur the maintenarce of our ii.dependenue. IVe aril disputed to make . , . 'int NATIONAL REGISTER every sacrifice. Nothing has yet been solicited on this score, and from all parts of the kingdom offers of funds are made to the Government." VI CNNA, SEPT. 3.—The Emperor and his august epnsort will set out to-morrow fur Pest ; the Duke of Cambric will follow in a few days. It is pre sumed that the ministers of Russia, Prussia, and England, who will be present at the camp of Pest, will precpeil likewise to Treppau, after lb:: arrival of the monarchs. Some think that the English minister, Mi.-Canning, will likewise appear at these confidences. PUii : UGAL. Prpers and letters were r.tceived on Saturday from Worm to the 4th instate. A letter, dated early in the morning of the ad inst. says—" Last night there was a forced levy of troops to strenAzlwn the lank. of one coostitutioiial army, and among then) was taken a inam employed it) our esta blishment as a cooevr. 'Hwy have marched off this morning, to the number of 5,000, to meet the Conde d'Amanante, who is advancing Item 'eras-os-Montes. The result canno t he contemplated without alarm; but a very firm expectation is entertained here that the mo ment the two armies arrive in sight of each other, the troops of the Regency will lay down their antis. fi i aenoe has just conic in that Abratites and • another strong place, the game of which could not learn, have :X . declared for the:load:tit ion." Of . i he result of Count Pamplona's mission, alluded to • in the letter of the 211. inst., the following account is given in the 4111 kumber of the Diaria Aacional:— " Marshal Pamplona, being on his way trout Lisbon to take the command ad inlerim of the troops in this city, learnt at Aveiro, that his countrymen, the loyal inhabit miss of ()polio, had manifested the heroic resolation rtf saving the country; and as this intelligence was not* very grathying to the Marshal. he missed the 10th bat talion of enasseurs to he put in lunch for Coimlua, with the intention of returning with that corps to Ltsbon ; .bit having been apprised that Col. Silveira was advan. cingorpon Coimbra with the ::2d regiment of infantry, he precipitately fled, abandoning the few chasseins who had not yet found an opportunity of deserting from such a chief. It (bold not base been sti used that a person of the rack and bin it of Senor istannel Pamplona woul.l have conducted himself in so disgraceful a manner. above-mentioned ittalion is re-assembling at Coimbra, where the patriotic and indefatigable Col. Sepulveda had arrived, and where the liberty of Portugal had already heels proclaimed with inexpressib et- joy. The troops now collecting at COimbra wail soon form a respectable din ision." The following proclamation had been issued by the Pryvisirmal Junta, in reply to that of the Regency : " Cretzus or OPoitTo l —Fhdikticss iy the first of the virtues of a just go,ertment ; you shall know, there fore, all ihat we know, the certainty of which .we gua rantee to ynu. Tnose who were the governors of the kiugdom nave proclaimed that a very few men are con cerned in changing the ancient order of things, and for this reasoa nobody ought to obey us. You know to wit:it a degree they are (keened or seek to deceive, be cause you know perfectly well with what rapidity the cry which yon base raised is repeated on every stile.— DO nun fear !I n Lisbon you are considered as heroes and true patriots; and its inlemitam,, s e ho de s ir e to imitate you in the c-linness with which you proclaimed your Independence, Duly expect the approach of some force to declare themselves, without fear of suffering any evils, and without seeing themselves under the necessity of inflicting them. Citieaus of Oporto, we have forces: we have the means of supporting our cause. It is just; it is also the cause of of our neighlmurs the Spaniards; and for this reason their troops already occupy our fr towaid, G,illicia, st here they are ready to assist our independence. We should wish to owe to mir own ex ertion, aloilf: the liberty which we are going to enjoy; but tho encore, of the nation even in this desire to oh. scorc ti:- L imy to w Melt it - has so many titles. Citizens oi . Opow), lear pot hoiv. God is with us " AYTON [0 DA SAI.VEIRA PONTI DA I iINGNCA. PreAdent. " Si.:BASTIAN DRAGO VArRNTE DI BRIT° CADREIRA, Vice President. Opnrill, in ,ce or tile “uset ['mem, S e pt The Provisional J ij has castled nu theCustum-hutier to furnish them with all Mc money they . possessed.. which wss coupled latest advice& which had readied Oporto neat Lisbon were of. the 28th All ,bas tirit quiet there. Tr.: pro:datilations transmit. led ruin o,.utto had been iilacareled in the principal streets. The people. Lead and applauded them. bin ma nifested no disposition to subvert ill Itedelicy by violent mean., and tile latter. it is aescricd. kalitfied tlatinirltes with remaining on the defensive; eantiously avoiding all illeabairciii Wllicil tuight exasperate the feelings of the people. sente of things, however, was not expected nu last for any length of Ouse.' The remit of the impend ing c.ohtlict between the tru:,pa of ()porn) and Coma ne A marmite would, it was supposed, ern:pane wrietlwr the (auto-omen% autniiit to the wisheeof the groat majority of the. elation. or enter upon a viguroma "won of coercion. TILE TWO SICILIES. We have peen a letter from Naplee,•of the t2lith ult., which announces in the postertpt, on informa tion deemed by the writer to be in a high degree worthy of credit, that " the Neapolitan Govora. ment had determined on a complete Acknowledge ment of the indepetnience of Sivisy." The with ,4* this must desirable event Is in onw degree cocrubo• rJted by other inteliigenca received .early iu the week, and which snafu& in gunural terms, that von. dent Leine were vutoilainal of the finally anlicalk adjustment of the differences between Sicily and Naples. The fact, however, must still be received as wanting confirmation. From Palermo adviccs wt...e received on Saturday by *ray - of Genoa, dated the 2Sth ult. The sub join:a extract of a letter describes the state of affairs in Sicily at that peribd, when the determination of Naples, if correct, could not, of course be known : " PALERMO. AUGUST es. Thanks to the exertions of the Provisional Junta, we enjoy tranquillity hem, though husintas is entirely at a stand. and we have little or no intercourse with the interior. The want of money, the smeos of wiz, was never more strongly felt by any governim.at titan this, which, at the commentenient of its func. lions Mond a treasury wholly exhausted. A thrall loan was in cum:Atkin:a apprehended as one of its earliest measures, and an intimation has at length been effectually given to that effect._.. The sum required is 200,000 ounces ( oo.ooul. sterling), and all the foreign mercantile houses in Palenno are expected to contribute to it in proportion. To citable you to judge of the ' extent to winch tnis is likely to affect them, I should add that two houses, the most eminent in the city, are celled on to contribute 10,000 ounces each; and I know another house. whose propo:tion is set down at 5,000. The dreadful fate of Caltanisetta. Ito intimidated into submission to the Provisional Junta all the open towns and places of Sicily not under the immediate controul or ,protection of a Neapolitan garrison.-- Messina, Trapani, with, as is believed, Catania and Syracuse, stilt adhere to the old Government. A committee of 20 of the must eminent persons of this city is employed in the organisation of a regency, the members of which arc to be elected by the repreLeutauves of all the communes; of Sicily, and by whom a formal oath is to be taken to the Constitution of Spain, arid the independence of Ficily, under a Royal Prince of the present dynasty of Naples. We ore without any regular communication with Naples, and arc in moch anxiety concerning the deputies sent to teat fur our independence, who have nut returned, nor sent any desp•ucbes to the Provisional Government. The civic pond ainounts to 15,000 men, and is composed of individuals from is to 55 year:, of age, including all ranks, front masters of ships upwards to prices, friars, and the first nobility. An expedition was sent oil some days ago for Syracuse, under the Chevalier Abele, but when on the road, a party of the guerilla troops eityioyeel on the occasion wished to plunder. The com mander and officers remonstrated, but to no purpose : they were attacked, and sonic of the officers wounded and stripped. The mutineers, who remained in po s sessioti of the artillery, had tile harilitiliood to return to this city. where immediate measures were taken against them. They were surrounded, disarmed, aid arc now in confinement. The British brig Bacchus, in two days from Messina, with a cargo of manufactured goods, arrived here on the t i, but without any bill of health, which was refused him by the Lieutenant General, Prince Scalene. Such was the confidence of the people, however, in British honour, that the vessel has been admitted to pratique ott the parole of the Captain." MattiCD. At Clerkr omen chinch, W. Brass, esq. of Wood street, Cheapside, to )4,u. Elizalrell strand, widow of the late Alex. esq. ul Acton, Mosilt•smr. At St.lieuiVt. , , in the Boroneh, Mr. C. Morrie, of Belvedere place Sonthwat k, to Me e. Trigg, of Anted place, London road. • At Punter. Pocock, esq. of the Middle Temple. to France), daughter of the late C. Ai !melt, req. of the i,i41114 ut Grenada. Al laleworth. (apt. A. troldsissid, of the UM rural laucess, to Ca. reline, eldest ilangllter of the late D. Birkrtt. esti; C. !(nge, esq. to Rebecca, Hind daughter of the Rev. is Simmons. rector ut Patio's Cray, heot. At St. Audren's, Holborn, Mr. P. Media, general agent, le Kitts, Meth, daughter cis the late W. Jame. esq. attorm), of llemcy iu Arecit, Warwickshire. _ . _ ..... At Hastings, Capt. Wilson, to Miss Harrison, of Montaipie Ilium:toe square; and at this came 13111 e and place, W. Healey, esq. to Miss Bari kt II arrtsun, of Al vine gee place. At Milford, Lieut.-cot. If. Sealy, of the Bombay `tiny, le hlt,3 Byarab only daughter of the late 31.ijor J. Dyv,s. DUD< In the 71;111 year of her age Mary, wife of John !Nude' son, eel. 14 Ve piscu, Pimlico. Ittyry, wite - of Mr. S. Frleake, of Upper street. At Ins house in hentio!l town, I'. Layton, eq. anted Iht years. Sarah, the wife of Alt'. Julio I:ell, or Vint; strset, Nolo , ^Omer. J.iitc,eLlest thus:liter of .11r. Proctor, of Compton terrace s 4 41,0 10. 0 4 In llw Itith year ut her age. At hie hum. , sat Leicester squire, Chat lee Lima, esti. At Ito ightnii !tartlet, on.y daughter ut G. J. M ~s, eq. of Great Sitlham, fn Nt. James's place, .1. Ferguson, osq. of l'itther, 31.1'. fur Abet. decnshire. At Chichester, in lilt 80th rat', J. Quantock, msg. one of his Ala • Jesq's Justices of the peace, and • deputy lioincnant for the tweet, ut noise*. Lonivn rarha tMtM CORN HNC /I ASO E. MeAsio.sy, SEPT. 18. We had a large supply of NVlteat market this morning, a considerable p..n consisting of new Wiwilt, fir v.Ht:l4 there was a dull sale, and being inferior in quality submitted to a reduction of 2s. per quarter. l'he old Wheat supi.ort-.1 huit week's prices. Harley was dull in sale. and the priers nominally as 10.5.1 week, We had only u middling supply of Oat., the demand, for whieh was brick and ta. per quarter nigher yips ebtaised it is generally h.lieved that ttio ports will be shut ,igaimt the importa. tint) of Oats about the vbth instant, in icons ,l'ea anti other articles tife:o is no alteration. SM 11411 1 ELI) :11,11C11 :VIowDAY ( SitaT, 18.—.4'here was a good show of prime Beasts at market this morning, which met wart a brisk ;oh; at last week's prices, NI WIWI Gn brisk in sale, and a trifle dearer( Pork Veil and Lamb rally supported 144(4 week's prices. Thu itusillewl in the Ilaygnatket was tare*, but the prim; were eat dearer Per Ilay Anti :over, kitrov was tn. rtitlOad dVAIVr. 'foe folbwieg Is a e:111‘:.3 statcoont 14 the 1,116 e. anti miulhers at market ;-- Pit oi KAI, eselli.ter lit thu II lal , tikitll 4:011,1,1, ill" *-lead, 1E14411p, ua.: Hide, ale,} to tt 1411, 4 tit Id. 1:01' lit.-.4't4 4.10h1 ) A%r Rear 4s Ott to 5s 114 Nltitiois Gs 44 to 24 Lamp 14 44 4u 7. 04 Veal $s b 4 it, 0. 4,1 I•ork a, Ou It. 4s qd Ile.ad ur Cattle 41 Marge!. Utast. . t'.ltQ '+ltt•et) owl tombs . 10,400 Tt~s. sill Calves • sjo YHID4v. fleet 46 g,l to 5. 41 51 titt c. 4, 161 to a% i 4 1, 4 4k,t) as I) 111 1. g. 1 Veal Sc 8.1 t.. 66 4 1 Pork bt 4d tu 6 4 4 4 fl Vali 01 Lactlv. si. Alarket. Vents , . , (.4 I ati.,,,), Nati L , owe. I,A" I ht . • • • 18 1 . Cui ve- . . . /84 AN . ,NI kiChi;:f flay . .2 0 to ). I 1. 0 Lower r 4 i 4 0 ty . - • _EI 10 0 0, I. I 14 I,oti NUN . Printsal Pod by kilo • Proptieile, Jut! N i'W ita4i. Kt 444 Who, Ili, Pita itt t, what! Lrito4 dte IfiaitOt Ir, tl s.L sioutt whitiose4. - J ~.....