MARCH I mot not omit this opportunity to express my entire satisfaction of the iisdefatigabte• zeal of Lio.f...entenel Jones; relative to the comfort of the prisoners, and my obligation to that officer, and to Major Stanhope, on this occasion. lam anxious too to do jnstice to the conduct of General Bizanet, which, truly characteristic of a brave - man, has been marked from the first With the most kind and humane attentions to the prisoners. He has sent me the name of an officer, prisoner in England, for merly his Aide-de Camp. and I would gladly hope that, in compli ment to the General, this officer would be immediately released without exchange. Major Stanhope, who can better than any body inform yont Lordship of all particulars you may wish to be informed of, is sent purpowly as the bearer of my dispatches, which makes it unneces saiy for me to add more. I have the honour to be, &c. Earl Bathurst. THOS. GRAHAM. (TRANdLATION.) On this 10th day of March, Lient.-Col. Jones, Lient.-Col. Stan hope, Aid-de-Camp to the General Officer, commanding the British foreei ; Messrs. Hugnt de Nenfville, Major, and I.e Cb . rq, Lieut. Cul. of the French Engineers, having been appointed by their respective Generals, and having met for the purpose of settling the conditions of an exchange of prisoners, to be submitted hereafter to the 0)111- including General of both parties; . The British Offieershave proposed : Art. 1. A suspension of hostilities for three days, to commence fro:villas day at noon, in order to afford time for making the ne ce,sary atrungemt nts for the execution of an exchange of prisoners. --A its wer, Granted. .It. Z. That all prisoners of war, wounded am! others, belong ing to his Majest3's forces, shall be given up, giving their parole of Ironour not to serve against Frnilee or her Mien in Europe, until tiles , - shall be regularly exhange4.--Auswer, Granted. Art. 3. That all French prisoners of war wounded and otherwise, shall be given up, and he accounted for by the prisoners to be re stored to his Biltannic Mmjesty, as has been stipulated in the pre ceding Article.—Answer, Granted. Art. 4. As sonic of his Majesty's offi-ers and soldiers have been darrarowly wounded, they shall he left in the tertress of Bergen op•Zoom ; and two medical otticiTs, together vi ith the requisite nunibt.r of hospital attendants, to tale I are of them.—Answer, Granted. Art.s. That a building shall he alloted for the purpose of being used as an hospital for the wounileil English ; atul that the ()Weer* be allowed to lodge with the inhabitants, at their own ex wnee.—Answer, Granted. Art. ti. That when the (Akers, or any others of the Britioi wounded, shall be cured, they shall rvecive passports from the (.o vernor of Bergen-op-Zoom, to enable them to ',mecca to the En glish nut-posts and that the Medical /)dicers and Hospital Attend ants lie in like manner permittol to tiepin t, when their services shalt he no longer required.---Answtr, Grintud. Art. 7. That tic General Officer ennum.oding the He forces he allowed to appoint a Conitnis:,ary, tOr the putpo*e c.l car ryin g i nto the phiee of Bergen-op-Zoom such articles a* may be waited hy the wounded remaining therein, awl that the s;iid Commissary be per mitted to pats and repa-s.---Answer, These article* :.hall be carried once a week, and on a fi'.cd d.iy, between ten o'clock in the morn :Aid two in the afternoon ; tiny sitdl he dtpin.ited within can non shot, anq from thence be tArli into the gar: _ _ :It. B. That the troops of hoth pow. I.: do remain (hiring the I,ll , pension of hostilities i» the smile po,,ititms which they now occupy.—Ansuer,Jotcd. A ct.• 9. That a Itriti,h ()diver he nothorked to remain in the 1 .11; to . of Ber g ..iprop d.tri!ll.: the ..n.pen:..inn of hostilities in ordc r to Il:Waite the execution of these di;iercnt arrangements.— Ao,wer, Granted. .Irt. 10. That the British ()Myers preserve their swor4s.—Answer, G rzuted. Art. 11. That waggon , : be tui twitted to cutter the town for the conveyauce of uhc tvuttuttic:l.—Answer, GI anted. • Dulnutilded by the French. Art. P 2. That a Fient•li 0, - Tivtsr be sent with the dispatches of tilt' Governor Of ilergen.on•Z , mun, ru:r tlu purpose of acuplailliing the Govcritor of Antwerp tti ill' me result this exellauge.—Answer, Granted. lit will be acconupanieul luy a ill It lii i.)liiru.j., attached to head-quarters, to the French ont-poste beti,ve Aotwrrp. Art. 13. That a return tie drawn up of the officers and soidiers of leis nritannie Majesty who are aottr.ll pri-oner4 of tour in ilergett. on-Zoion, ‘silich is to be ouuvxed to this treaty of exchange.— Auaw er, CAwilted, THE NATIONAL REGISTER. 183 Art. 14. That a return be likewise made of the officers and men of the French army, who were made prisoners of war in the night of the 3th •to the 9th,inst., and that they, be immediately giveu up. —Answer, Granted. _ Art. 15. These returns contain the names of the prisoners acme• ding to their ranks, and duplicates of the same shall be made Answer, Granted. Concluded, subject to the approbation of Gen. Biranet, Chief Commandant of Bergen-op-Zoom, and Major Gen. Coolie, Sum. perior Officer of the prisoners of war in the place, furnished with fill powers of Gen. Graham. (Signed) LESLIE GROVE JONES, Lient.-Col. • JAS. HAMILTON STA N HOPE, Major and Aide de-Camp to the Commander of the Forces. • Approved by me, CEO. COOKE, Major-Gen. LE CLERC. commanding the Battalion of Eligineers. HUGOT DE NEUFVILLE, Town Major. Approved, Le General BIZINET. TITE.S'DAy's LONDON GAZET77i ADMTRALTYonFFICE, MARCH 15, 1814. Admiral Lord Keith has transmitted to John Wilson Cie:slier, Fm. a biter from Roar Admiral Penrose, dated on board his Majesty's ship Porcupine, off the her of the Adour, the 25th of February, statii.g that the boats and studl vessels destined to assist the operations of the army under the Marquis of Wellington, succeeded in crossing the Bar oftl,• above river on the preceediug day. A breeze, which sprung up in the night of the 25d, was the first that had o:fered itself, since the necessary preparations INA been in for. wardness, to enable the vessels to reach the mouth of the Atlonr ; and early on the following morning the Rear Admiral was off the Bur, with the vessels oral boats collected for the service. The boats of the ves , r Is of war, with two flat boats, were sent direct. ly to the bar to endesvour to find a Fissage through the surf, this British troops heiog at that time seen from the ships crossing over tit* north side of tl:c river, but greatly in want of the bunts intended Los their assisianc,.: Cawaitt on ti Spanish built boat, selected as the most safe for the at f awl ktvitig tvita him the principal pilot, was over set in hie ailett:pt if. tttle., but escapee on shore. Lieutenant Deben. Eats, in a six oared cutler, ‘,ll cc ceded in reachilig the beach ; the other boats tett:Fuca to wait the result of the next tide, it being scarcely possible that one iu fifty could then havc crossed. . • • A pilot W , 14 sent to land to the south-west of the river, and walk from thence t the Arlortr, iii oukr to snake a concerted signal Irons within the Bar, to guide the l'essels through the safest parts. Will . out shit Car tln.lre appeared Ito itit,Aval; a Jong henvy line of surf alone presenting itself. ItewitiJs were offered to the leading vessel, the secfoid, the third, &c. _ _ _ Lienteimot Flag-I;.cutenant to Rear-Admiral Penrose, Wag dispatched also to endeavour to land, and walk to the army - ; nod the Rear Adtulial was informed, about that• time,. by Sir Ashit Hope, of the progress made by the ttoops, and the great utility of which tho boats wou!d prove, if they could join. The tide h•ing at length at a proper height, and all the emelt well up fiir the attempt, several drew near the bar, but hauled off again, till at last Lieutenant Cheyne (of the Woodlark sloop), in a Spanish glut boat with five croved.the surf and ran up the river. Tl;e next was a prize bunt, manned from a transport, closely follimed by a gun beat, ums:mantled by Lieuteisa-nt Cliesshyre, who was the • fi rst that has twisted the British colours in the Adour. Tim,: rest of the boats and, ressels followed in rapid succession, and with extraordinary succesk z !al iind ss:Hice of the ottccrs tti umpltauting over all the ditlicohies of the naviga! inn. The Rear-Admiral was not het enabled to transmit a return of the casaalties : it was hoped from the nearness of the shore that they %you'd fall mostly on the vessels. 1 . N;~RUrIS. _ . J. Pointnn, of Bed wartime, t‘' ore ester, v ior, to surrender A pril7, 0, and '26, at eleven, at the Talbot ion, Chines, Worcester. Attornils, Ale , sr•. Price and Williams, Lin . et:ln's 1. tn. LoAnn. J. Iticutyard,.of IVust Oreitatil, 1)11Fet, tkalee, 7,l.trelt at `twelle, 29, and Aril _`6, at elrvin, at the Kino's A f WirdMil e-1111151"/ .. Dorset. Atiornies, \lr. Loveden, Clement's ; and Mr. Catienian, Wi mb,rne, Dorset. J. flarvey, Lowst-rn, ht , r . se deiiler, Al): it .8, at low, 9. at ten, and `!!6) at eleven, at the Gr Pubv, Grantham, 1,i1y41:. Art,,rwes, 111C , 9. Rigge and Merr;titostt, Carei-street,Llicoril's LAI ; and 2.ll. Lutbaa, N.elton-Aluwbray, Leicester. ff . ,