~ n u~..1.~ ..._.... ._ _~. . -- ... .t .~..~ ,_ • (TRANSLATION 161051 EXCe!k!ni Sir-7610y b.: to God, and honour to the triumphs o! your Excellency in iltis ever menvlrnble campaign. I 't.tvr the honour and the great s.ttfislaction of congratulatiint your -F.NCekelley• Glll. the surrender rat the impintant fortreB.S or Pamplona, the eapittitation or which having been signed the Nuperior i.tticers ellittr, : ed with ni l/ powers, and by tito.e delegated by the Generz,l commandiag Cue place, I have, by virtue o' the ant hory which you couletred upon Ilse, 0 , 4 retitled. • The garri.on prisi.ntrs of war, a• lr.t.r Excellency Mid determined twin tiir . begittning that they should, and will nia;ch out to itintrow, at two in the ufternoon, in tnitcr to be v.:.ductod to the 1)1)1'1 of l'av:si s ijs. Our tionl4% ..siCetipy one of the gates of the aide!, and thost of . France the place. • May God guard line presioul life . of your Earellencv. I)mteti trona the Camp in front of Paruploim, 51st October, 1815. (Signed) CARLOS DI:SPAN:I. nit Excellency Field-MA*l'sta' the Doke of Ciudad Rodrigo. TL" ES DA Y'S LON DON O.ITETTE. 4cry-Orr ICE, NOV. 9. A letter from Sir G. Col:ier to Admiral Lind Keith, encloses an .. - -irconut of the destruction of the French nation:ll brig Flilmstier, <me of tliefinest corvettes of I . :'rance, by the Telegraph •I.li.toorr, tniour the commatal of Lietit.-Scriven, Almost in the 'month rat the . Ador, close to Bayonne, covered in some degree by the enen.y's batteries, and witnessed by some thousands of both armies. The 'l'elegrapla did not lose a nom. The Flitmstser mounted 16 I 4 pounders, two tong 9 pounders, a brass Iwwitz,er gun, and four brass ti-poinklers, Ilayine. a romplement c.f 160 men. The Amiable Ames icait ship iettcr of marque, pierced for 18, and and mounting 6 guns, i,aa been captured b$ the Magnificent ) Capt. 11.1Nk R. Battye, of I.7pper-Thonge, Alaiondlntry, Tlattye, jun. of Cartworth, lrii k hut ton. and G. Carter, of I:p pc Yorkshire, elothierq, Nov, In, at foitr 19, and nee. Yl, at eleveit, at the Cooper's-artn% Attormieq, • Mr. Matson, Bread s:reel hill, London ; and Mr. S::atelterd, Halifax. E. A tizroi e, I.lte Fahnotitit, Corn-Nall, en:ninon-brewer, I)ec. Z;, 9, And at eleven, at liVytm's-Ilutel, Falmouth. Altornies, Me:src. Reardon and atvi, Corbet-cent, Graevelitirch-street, London ; and Mr. Yonnl.., l'almonth. J. Haywood, of Heptuti.hridge, Halifax, Yorktliire, dealer, Nov. 17, Dvc. ‘..!), at at the TonCne Sheffield. Attornivi, Sunthanv ton-buildings, anti Rodge:s Sheffield. 3. Gordon, of ('op thall-emirt, merchant, Nov. 19, 21, and Dec. .1.1, at ten, at Guildhall. Attornies, 'Messrs. Swan, Maples, and Pearse, Old Jev. , re. C. Clo! - ton, cf East-lane, Walwortli. lAiehlayer, Nov. 13, at twcive, 23, ;:n1 I)ee. .21 ; at elev:11, at Guildhall, London. At torney, Mr. Clifi4d's -11. M. RadiOr.i, rt Kennington-place, Newi Ltton, • apothecary, N0v..16, at eleven, 23, ten, and IVe. ..21 ; ;It eleven, at Guildhall. A ttorilie, llourdAlol and Little Friday-street. J. Moylcr, of litat , :y-Le,e, vielualler. Nue. 13. and Dee. 21, at tw :Ave, at qaildlrall. Attorney, Mr. L:twlcdtte, Gray's-Inn lane; B. Field, of Fenelitirelt-street, broker. N ov. 16, at eleven, '23, at 1(.11, ?MI I)er. 21, at eleven, at Guildhall. Attorney, Mr. Glutton,. S.I. 'lluniu:s si ('('t, Sonithwark. W. J. IVeleli, of Greenwich, hi nt. coal-mereltant, Nay. 13. :10, and Dee. '2l, at twelve, at Guildhall, London. Attorney!:, :11,t sirs. • Cc t t nto•:, lin 1-street. W. Tait of Chippenhaw, saolter, Nov. 19, and, Dec. Vl, at ten, at the .Intrel Inn, CI, pp Attorities, Messrs. Broonle and Peinnuget, and Mesb.t. J. and C. lierith, ,T. Wright, ut Oldlz a T.ancashiie, draper, Nov, .24, r.'s, and Due. c„: 1, at C.c. IV hitt. L.i ,n run. N!alichuster. ttortile.4, Mr. Eiltwiitle, Manchester ; and - Messrs. Milne and Parry, Temple, I.ondon. E. Wootton, late of Madcliv Salop, butcher, Nov. lit, at live, 19, quid 1)10C. X ll, at ten, at the I.ox tow, „t o p. A t . t.o ney, M'cs.r. llcyliew and I'. ice, Symoinl'Aiin, and slr. Grifttlr , , Bru.s.elcy, Salop. In congegnence of the. favourable state of affai r s on the Continent, the demand for ali Wilds of British goods- has in creased amazingly. STATIC PAPERS. . . . Conventipa betceen his Britannic Mayesty, and his Majesty the Emperor of all thc. Russia?, signed at &lc' Itenbach,. the 15th qf Julie, 1843. • • : - .. .In the name of the Must Holy and Undiviled Trinity. His Majesty the King of fire United Kingdom of Great Britain and Ireland, and bis Majesty the Emperor of all the Itussias, leave spared no sacrifice, negketed no effort, to put a limit to the de structive projefsts of the emony of Europe. It is at a period when Providence has manifestly favoured their arnki. that their Majestiesy animated Wili the desire of restoring independenee, peace, and prosperity to nations, have agreed, with a vietv'of employing all the means in their power for the attaintiteut of this salutary end, to: ad jost, by a partieniar .Convention, the nature and extent of the pecu niary succours, and the assistance which the two Crowns (hall nuk. Many afford to each other during this war. Accordingly, they !lave appointed . their reweetive Plenipotentiaries, namely, his Majesty tin: hint; of the United KingdOrn of Great Britain anti Ireland, William Shaw, Viscoont Catheart,llarmi Cathcart and Greenock ~ a Peet of Parliament, Privy Conncilldr, Vice. Admiral of Seotlanik a General in the Army, Colonel, of the Second Regietent of Life Guar Is, anti Knight of the, mas,t.Ancient and Most Noble Order Of the:Mole, &c..i.e. Lice. ,Ambassadur Extraordinary and Pleuipo. tentiary to his Majesiy the Emperor of all the Rossias; and his • Majesty the Emperor of all the Itussias, Charles Count de Nema tode, a Privy Goomillor, Secretary of Slate. .ActU:ll Chamberlain, Knight,of tlw Order of St. Viodimir of the Third Class; anti John D'Austett, a Privy Councillor, liiiillit Grand Crosi et the Order of St.'s lodimiriof the Second, anti of St. Anne of the First Class, and of St. John of Jeinsalem ; who, after having compared and el chagmed their full powers, have conclitiled the following Artie:ea:— Art: I. His Majesty the Empefor of all the Russia.shein.t. firmly resolved to carry on the present %var with the utmost energy, en gages to ems,iloy thronghout une hundred and sixty thonsadd effect ive troops, of every description of. force,•exclusive of the garrisons of the fortresses. ~ Art. If. To contrilinte .on - 61 S -part to' the %tine end,' in the most cliectual anti prompt 'winner, his M..jesty the King of Great Bri tain entrages to place at the di:pas:ll.a hi, Majesty the Emperor of all the Buisias, fur the service of the year itll3, the following sums : J. One million three lmndred - anti thirty thee thou an.) ,three hundrcii.oml thirty-four pounds sterli n g, payable in London. 2.. England takes upon herself tlii. tita'Atainance . of the Russian fleet, and the clew: thereof, now in I•'ep , Vis of Great Britain; au expet.ce estimated at ; five hundred thou .and pontAb . s . sterling. Art. 111. The sum et Olio IMitiloli three hinuh'ed and thirty-three thousand three Inettlre'd and tliirty-limr pounds sterling %hall he' pae able from month to mouth, in such manner as that the whole shall he discharged on the Ist of January, 13 Vt. Art. IV. TO supply the de lieietry of specie, the want of which is daily mote telt in the eirctilittion of the Continent, to combine in this itnportant contest all the Means - wiacia may secure its sue cess,,the two MO Contracting Parties, in concert with his Maks.. ty the King of Prussia. have agreed to issue notes, payable to bear. tr, tinder the denotninatifm of federative paper. n. The amount of this paper motley shall nut exceed the sum of five million: stetling, for which the three Cinitracting Powers are I.s'ottjoiait;y Littarantee. Two-thirds of this mail are placed at the disposal . of Russia, atorone-third at that of Prnssia. L. The reimintr-emPnt of this simi or five millions sterling is to be made by 'the three Puwera in the fullawing proportions, and in such • - II manner that - En:druid' shell ohtftike even herself Three-sixths. 1 Russia - - ,- :•.-• , ai 'Peso-sixths. i Prussia - - One-,•1x111. i, i i c. This rcimbur , ement is not to lake efi. eet bifore the Ist day of 1 July, 18r), or six months after the conelnAion of &definitive peace. ! d. The som of fife millions stet ling or ictleraOce paper, so to be 1 i., fle d in th e name of the three P. , %%ers, i., in no caw to he applied to any other than the expeoees of the wnr, and the maintainance of ji the arinies in activity. e. A Commissinti, named by the three I'owcrs will regulate v.hafever 'relates to the i1:41141160n il this s''m. The pa limits are to hr nunk provressitelv from wal l , to month. Ail that re fates, I.oWeve r, to the f.rtii, the guaran tee. ti.e is,,ne, approprins I HIM. eire , CatitM, and reiotlistr , emefit 'of t!fi.i riper, is to he rep j late() iii a still more partieul it matmet, by n special Convention, the .tipmil it ions %hereof shOt have the %atilt' three and validity, as if they 'lead been insated word tiirwold in the present Treaty. Tfir,".TsiATIONAL Rr(7!MTER.