S4S Lieutenants of the different ihips under my _ recommend them to your ahentiou and protection. I have like wise the honour to inclose the names of the Lieutenants. accor ding to their seniority, who served with me in the batteries one his occa3ioo, mid beg leave from the exertions earnestly to re ',commend Clem to your notice. • I likewise add a returti . tif the casuahies uf the officers mid men.--) have the honour to be. CHARLES RICHARDSON. Rear Admiral Wm. A. Otway. Viames of the Lieutettatits, according to their seniority, who served in the battery before Flashing tinder the orders of Capt. Richardson, of his Nlajrsty's ship Caesar. Lieuts. Julio Wybora, Nicholson, Travers, Hilton, Howell, Hedway, anti Hall. return of the killed and wounded belonging to his Majesty's hips;in passing thc battei•ies of Fluahing, on the 15th August' isoa. Blake—Killed—James Gait, serjeant of marines, John Low ry, seaman.— Wounded—Andre w Money, Thomas Coat, Ro bert M'Hitrnie. J4lnes Lee, seamen, slightly ; Jam►tes Goodby, private of marines, and William Stewart, corporal of marines, teverely ; John Maenamara, William Manby, and William rerby, privates of marines, slightly. San Domingo---Wounded—John Maynard, Charles M'Murray, Hugh Molloy, James Grady, Richard Platt, John Kirby, W►n. Connor, Joseph Cleartnan, and William Owen, seawau.—Total $ 18 wounded. (Copy) R. J. STRACHAN. A Return of killed and wounded in the Seamen's Battery before Flan:kin?, being. a detachment of seamen under the orders of Copt. Cnarles Richardson, of his Majesty's ship Caesar, Aug. 15, 1809. Revenge—Wounded, Edw. Horrick, roidshipman ;- Felix Denjaynin, Benj. Parrot, John Hitchcock, and T. Scott,seamen, liero--Woundcd, J. Woodcock and Win. Butler, seamen. Total-7 wounded, Total Killed and Wounded. rAtplainCockhurn't; return-1 killed, 22 wounded, General retbirii-2 killed, 18 %tounded. captain Richardson's return-7 wounded. T9till--•9 kilted, 41 wounded. (Signed) R, J. STRACHAN. A letter from Rear Admiral Sir Richard John Strachan to the I 1( t. William Wellesley l'ole, dated on hoard St. Domingo, Floshin,t, 17th August,. 1809, transmits one from Sir Richard Comio in Keats, inelosing the Terms of Capitulation for the sur render of the town of Zeitikzee and Browershavep, ith the v bole of the islands of Schowen and Duiveland. SUPPLEMENT TO TH I. LONDON) G AZETTE Of BATUP.DAY, TOT: ar 11 OF ALGUST. DowniV,-strert, Jug. '2O, 18013. A dispatch, of which the following is a copy, has been re teiv,lct at the Office of Viscount Ca.tlerea4;ll. One of his Majes ty's 'principal Secretaries of State, front Lieutcnant-t'iencral the Earl of Chatham, h.G. dated Beat:.-quartcrs, Aliddleiturg, Augut i t, I80U! heed-Quarifrs, 71liddlcburg, Aug. 11. Lnati--7-I received )eterday evet:in,, ,, your Lordship's dim patch of the Bth inst. by the Mes , enger (Mills), and 1 innA en tt eat of Your Lordship to oli"..fr _my most dutiful acknot%lerig pcnts to his Ala jeity , for the gracious approbation he has been pleased 'to express of ray humble endeavours ill his Service; ttld fed the greatest satisfaction in communicating to Lieutenant-General Sir Eyre Coote , and the General and oth e r Offitecs, and the troops employed hese tinder my command, the setlse which his Majesty entertains of their meritoriAtis conduct in the . servicesia which they hare been engaged, as well as the cnnfidenee his Majesty feels in their future good conduct, and vhichl trim they will nut disappoint. • Tlietneen n y has cominuo.l to give what interruption he could in the:•Oro i gress of oar works: but since the date of my last ietteo, he has attempted no sortie in any .force. He has en cift• elllharraSSinent by opening the ilk the salt water, but titis has iiteativeniene, 1.13ene.44.1.4ary toter through the slitier is our Vel•r, I h ive tt , l 419.0 ht will he II pries will pra'oalily he ready 12th or 13th, and I shall took as the svtdy vductiun ISTER. „Jarticularly under present appearances) is of the las importance, as till then so very largo it portion of the force ud der my command is unavoidably detained before It. The divisions of Lieut.-General Lord Roslyn and Lieutenant- General Lord Huntley, were, according to the inte(ion I men.. dolled in my • last • letter, landed in South Beveland, on the morning of the 9th inst. but, 1 am sorry to say, that the divi sion of transilsrts, with the cavalry and artillery horses, the heavy ordnance ammunition, and stores of all descriptions, have not yet been brought through the Slow Passage. The moment they appear it is my intention to proceed toe:nrds Batz ; but as till then no operation can be undertaken, I have thought my presence 'here was more useful. A large portion of the tiotilla has proceeded on the river to Batz, on w hich place 1 learn that the enemy had again made an attack, but had been repulsed by the guns of the fort. I have the honour to be, &c. (Signeyd) AUG. 27. TUESDArs LONDON GAZETTE. CHATIII3I. Downing-street, dug. 21, 1809. A dispatch, of which the following is a copy, w this morn ing received at the Office of Viscount Castlereagh, one of his Majesty's Principal Secretaries of State, from Lieut.-General the Earl of Chatham,K.U. dated Head-quarters, Middleburg, Aug. IS, 1809. Middleburg, Aug. 18, 1809. MY LORD- 1 -I have the honour to transmit, for your Lord ship's information, a copy of the Articles of Capitulation*, for the surrender of the towns of Zeiricksie and Ilruwershaven, and the islands of Schawen and Duiveland, concluded, on the 15th inst. by Lieutenant-General the Earl of aosslyn and Rear, Admiral Sir Richard Keats, with the Deputies of those tawu and islands; and I have much satisfaction in acquainting your Lordship, that I have every reason to believe we shall be en, ahled to draw very ample supplies of cattle, spirits, and bis cuits from that quarter. The inclosed return of the late garrison of Flashing, received from General Monnet, last night, so materially differs from that which accompanied my dispatch of the 16th inst. that I think it expedient to transmit it, for your Lordship's'itiforman tion. I am also informed that the enemy, during this service, has suffered a very heavy loss in killed and wounded, which, to.. getter with the prisoners of war who have fallen into our ham's, the enemy's force, opposed to us in this island may very fairly be stated at 9000 men. have the honour to he, &c. (Signed) CHATUAM. Inserted in the Extraordinary Gazette of the 20th. Imaant of troops in the Garrison of Flushing, on 1711* Augdsts 1809. 200 officers, 1985. rank and tile, 618 sick and wounded.— cleavoured to cause qs u►mc e l Iluice!i al•Fiyshitig t and. letting Oeenattetiviret a 4 ye with little .I)re addifftiofetfr4qt ‘. oft the wn 1,44 • 4 ace - .0 at V 41cir,..`" ' • I hal ) Alvin& : the I fed, '- .1 -5 - ,i•-., - ",.4. is 4 , 1 )0 , r:4l esplt * ( o if, - • ~,, 4 1 .7 f , _ lt. ,, i ,:-... „ s , _ ' t ...-- .. Tftg.NATIONAL REG • tit). orders; and I beg to II Flushing (pt 111111111 B I NKRUPTS. TITOM Br, '''7',VELL, N , .wman-street, Oxford-street, coachTmaker, to turryndty August 26, 30, +id October 3, at eleven, at Guildhall. , Attotoies, Metsrs. Sin ill and Thomas, Staples-Inn. JOHN ;'ILEA! . Ga in sbctough, Liiicoht.h ire, money-scrivener, Septesnher 11, 12, anti October at elevea, at the Waite Hart Inn, Lincoln. Attornies, NiclioNoE, Louth, Liacolu; and Messrs. Leigh and Mason, New Bridge / it reef, Bhuktri3r . .., Londitu. .101 IN JUNbS, JOHN OWEN, and HENRY ABBOTT, Bucklersbney, London, mercitant,, Auzu-t ttn, S.eptcniber 2. and October 3, at tea, at Guilcis hall.—Attorney, Mr. Wilde, juaier, Castle-street, Falcoo-square, London. DIVIDnIVDS. Sept. 16. William Ol'ivait. 24:theilester, cotton.manufactuter, at three, at the I.:rid:re...Jitter-Amp, Mauchtafe•. _ Sept. lA. Ga::r4 . e L'nekwood. liticlderslie:d, Yorkshire, woollen-draper, at tbree,:it the Mash.kOs Arne !tlanclic,te.r. Sept. 16. Thompson Patotr, Shadwell Hit;h-street, surgeon, at eleven, at Guildl.alf. N:w. It. Jobn 71t1celev, 3whie Floret Howden, 'Yorkshire, potatoe-nverchant t at elrvea, at tiuildha I Lopatin. Sept. IS. John Winn, Sliee'ourn t Yorkshire, fishmonger, at twelve, at tl Swiu Aherrord. Sept. It. Wil;iarn Chambers, Carlisle, draper, at elev en, at the Lion and L nab Inn, carlisle. Nov. 4. ri . rti•r:rk impf, Itathbone-place, Oxford-street, Cabinet-maker, al t.b eke, at Guildhall. CERTIFICATV.S -srrT. 12. Charles Charlton, 'Netwcat-tle-upon-Tynr, merchant—Robert Oxea, Scaffold% hill-Mill, Northumherland. ter—Rdwe rd *tamlord, York-Artet, t orninerci4 Ko:td, !lon rtFactos.--loh n littnry Wilkinsoii, Botiti.cattris Waihr9ol l 9 l. .ctar—Jvhilt hholoP Ard 40,404 blatAtimiliwailv., 1