భమిడి కమలాదేవి - వికీపీడియా
భమిడి కమలాదేవి
1 జన్మస్ఠలం
3 సంగీత సాహిత్య సేవ- సమాజ సేవ
4 రాయసం రాజ్యలక్ష్మి సంగీత కళాశాల స్థాపన,నిర్వహణ
5 సద్గురు త్యాగరాజ ఉత్సవ సొసైటీ
6 రచనా వ్యాసంగం
7 వివిధ పత్రికలలో వ్యాసాలు
8 శృతిదర్శనం రూపక పంచకం పై ప్రముఖుల అభిప్రాయాలు
9 ప్రసంగాలు ,రూపకాలు ప్రదర్శన
11 మూలాలు ,లింకులు
జన్మస్ఠలం[మార్చు]
దస్త్రం:భమిడి కమలాదేవి.jpg
భమిడి కమలాదేవి గారి ఛాయాచిత్రపటం.
(1941-21-05) 1941 సెప్టెంబరు 5 (వయస్సు: 78 సంవత్సరాలు)
దొడ్డిపట్ల వారి తోట>తణుకు
534211.
రాయసం రాజ్యలక్ష్మి సంగీతకళాశాల Principal,
సద్గురుత్యాగరాజ ఆరాధనోత్సవ కమిటీ కార్యదర్శి
ముకుందమాల గానం ,శృతిదర్శనం రూపక పంచకం రచన
భమిడి విశ్వనాధ శర్మ
రవి, రామకృష్ణ
తండ్రి కోరాడ రామకృష్ణయ్య, తల్లి : అన్నపూర్ణమ్మ
భమిడి కమలాదేవి మద్రాసు నగరంలో మే 21. 1941 న జన్మించారు. ఈమె మంచి సంగీత విద్వాంసురాలు. వీరి తండ్రి ప్రముఖ భాషా శాస్త్రవేత్త, తెలుగు పండితులు కీ.శే. కోరాడ రామకృష్ణయ్య, తల్లి తి అన్నపూర్నమ్మ, సోదరులు ఆచార్య డా.కోరాడ.మహదేవ శాస్త్రి, అనంతపురం. వీరి భర్త భమిడి, విశ్వనాధ శర్మ, వీరి నివాసం తణుకు, పశ్చిమగోదావరి జిల్లా.
మద్రాసు, ఆంధ్ర విశ్వవిద్యాలయం నుండి కర్ణాటక సంగీతంలో డిప్లమో.
సంగీత సాహిత్య సేవ- సమాజ సేవ[మార్చు]
40 సంవత్సరాలుగా సంగీతం నేర్పుతూ ఎందరో సంగీత విద్యార్థులను తయారుచేశారు.
60 దశకంలో పాలంగి గ్రామంలో మహిళా మండలి స్థాపించి గ్రామ మహిళల్లో చైతన్యం తెచ్చే కృషి చేశారు.
2007 వ సంవత్సరంలో తణుకు మున్సిపాలిటీ వార్డు కౌన్సిలర్ గా ఆ వార్డు అభివృద్ధికి తన వంతు కృషి చేశారు.
రాయసం రాజ్యలక్ష్మి సంగీత కళాశాల స్థాపన,నిర్వహణ[మార్చు]
40 సంవత్సరాల బోధనానుభవంతో తణుకులోరాయసం రాజ్యలక్ష్మి సంగీత,నృత్య కళాశాలను -తణుకు స్థాపించి ప్రిన్సిపాల్ గా కళాశాల నిర్వహణ సమర్ధవంతంగా నిర్వహిస్తున్నారు.
సద్గురు త్యాగరాజ ఉత్సవ సొసైటీ[మార్చు]
సద్గురు త్యాగరాజ ఉత్సవ సొసైటీ - తణుకు కార్యదర్శిగా ప్రతీ సంవత్సరం త్యాగరాజ ఆరాధనోత్సవాలు నిర్వహిస్తూ దేశవ్యాప్తంగా పేరుపొందిన యెందరో సంగీత కళాకారులతో సంగీత కచేరీలు యేర్పాటు చేసి వారిని ఘనంగా సత్కరిస్తున్నారు.
ముకుందమాల - గానం,వ్యాఖ్యాన సహితం (క్యాసెట్లు,సి.డిలు )
భక్తితత్వం -ముకుందమాల (తిరుమల తిరుపతి దేవస్థానముల వారి ద్రవ్యసహాయంతో ప్రచురణ),
శృతిదర్శనం-రూపక పంచకం
నాథయోగ వైభవం -వాగ్గేయకార సమారోహం
శివానందలహరి - సరళ వ్యాఖ్యానం (అముద్రితం )
పాలంగి కథలు (అముద్రితం )
సంగీత, సాహిత్య, ఆధ్యాత్మిక మాసపత్రికలలో అనేక వ్యాసాల రచన.
వేదమాతరం,అరణ్య స్పందన - ఆధ్యాత్మిక మాస పత్రికలలో వ్యాసాలు *పంచకేశవాలయాలు -మాతల్లి గోదావరి తిరుమల తిరుపతి దేవస్థానముల ఆధ్యాత్మిక సప్తగిరి ప్రత్యేక మాసపత్రిక 2003లో వ్యాసం .
దూరదర్శన్ ఉదయ కార్యక్రమ్మాల్లో ముకుందమాల ప్రవచనం ధారావాహిక
గానకళ, సంగీత మాసపత్రికలో సంగీత సంబంధ వ్యాసాలూ, కథలు,రేడియో ప్రసంగాలు, సంగీత ఉపన్యాసాలు.
వివిధ పత్రికలలో వ్యాసాలు[మార్చు]
సాహితీ నీరాజనంలో వ్యాసం నాచిన్నతనం –కొన్ని జ్ఞాపకాలు శ్రీ కోరాడ రామకృష్ణయ్య గారి కడపటి సంతానాన్ని,రెండవ కుమార్తెను నేను.రి సాహిత్య భాషా సేవా,సవ్యమైన వారి విమర్శనా పటిమా,సునిశితమైన వారి ఆలోచనా సరళీ,ఇవన్నీ సాహితీ రంగంలోని వారికి స్పరిచితాలే .ఇక దైనందిన జీవితంలో వారివ్యక్తిత్వం,జనక ఋషి లాంటి వారి స్వభావం నా జీవితం మీద వారి ప్రభావం క్లుప్తంగా చెప్పటం వాళ్ళ వారి మూర్తిని పూర్తిగా పరిచయం చేయడం జరుగుతుందనే ఉద్దేశంతో నాలుగు మాటలు వారిని గురించి చెప్పాలని ఈ ప్రయత్నం . నాచిన్ననాటి ముచ్చట్లు చెప్పడం మాత్రమే నా ఉద్దేస్యంకాడు. కాని ఆనాటి ఉన్నతమైన విలువలూ,వాటిప్రభావం ఒక సంపూర్ణ వ్యక్తిత్వాన్ని కల్గించగల తీరూ,అన్నిటికీ మించి తలిదండ్రులు తమ పిల్లలకి ఉత్తమ అభిరుచులు కల్గించడం ఆరోజుల్లో దైనందిన జీవితంలో ఎలా సాధ్యపడిందీ వాటి గురించి చెప్పాలీ అంటే నా చిన్నతనం.......నాన్నగారు....... నేనూ, "ఉత్తిష్ఠ ఉత్తిష్ఠ కమలాదేవీ ఉత్తీష్ట " అంటూ తెల్లవారుజామున నాలుగున్నరకల్లా లేపేసేవారు .ఓ 5 నిమిషాల్లో తెమిలి కూర్చుంటే ప్రాతఃకాల ప్రార్థనకీ,ప్రాతః స్మరామి రఘునాధ ముఖారవిందం-అంటూ శ్రీ రామచంద్రమూర్తి సుప్రభాతంతో మొదలుపెట్టి,కస్తూరీతిలకం,చేర్చుక్క గానిడ్డ చిన్ని జాబిల్లిచే సింధూర తిలకమ్ము చెమ్మగిల్ల,అమ్మలగన్నయమ్మ,ధ్యాయే స్సదా సవితృ మండల మధ్యవర్తీ నమశ్శివాభ్యాం ......ఇలా సాగేది మా Prayer .వారు మొదలు అంది స్తూంటే అలాపూర్తి చేసుకుంటూ పోవడమే." అంగనా మంగనా మంతరే మాధవం,హేగోపాలక హేకృపాజలనిదే ,నీవే తల్లివి,తండ్రివి ,ఎవ్వనిచే జనించు-ఇలా ఈపద్యం,ఆశ్లోకం అని కాకుండా ,భారతం,భాగవతం,కృష్ణకర్ణామృతం ,ముకుందమాల,కృష్ణ శతకం ---ఎందులోనైనా సరే అలా మనసుకి 'బాగుంది' అనిపించినా వాటిని అలాచదు వుకుంటూ పోవడమే."ఈపద్యం నాకు చెప్పలేదు నాన్నా " అనేదాకా సాగేది.ఆపద్యమో శ్లోకమో అప్పటికప్పుడే 5,6 సార్లు వల్లిన్చేసి,అర్ధం తాత్పర్యం చెప్పేవారు.అంతటితో Prayer ముగిసేది. అప్పటికి 6 గంటలు అయ్యేది. ఓ పదినిముషాలలో తెమిలి మద్రాసులో ఉన్నప్పుడు బీచ్ కీ,తిరుపతిలో ఉన్నప్పుడైతే కపిలతీర్ధం దాకానో అలిపిరిదాకానో morning walk కి బయలుదేరేవాళ్ళం .దారిలో వేంకటేశ్వర సుప్రభాతం శ్లోకాలూ,బాలరామాయాణమ్ లో శ్లోకాలూ చెబుతుండే వారు. ( నేర్పేవారు ) అక్కడికక్కడే అర్ధ తాత్పర్యాలతో సహా నాన్నగారి బోధనలో ఇది మాత్రం ప్రత్యేకం ! తిరుపతిలో కపిలతీర్ధం వెళ్ళే దారిలో గొల్లవాళ్ళ ఇళ్ళు ఉండేవి . "యోషాగణేషు వరదధ్ని విమధ్యమానే ఘోషా అయేషు దధిమంధన తీవ్రఘోషా :"అంటూ శ్లోకం చెబుతూ వాళ్ళ ఇళ్ళకేసి తీసుకెళ్ళి వాళ్ళు చల్లచిలకటం చూపించి "మనం చెప్పుకున్నామే యేషా గణం ---అదుగో వారే ! అదే ఆదధి మంధన తీవ్ర ఘోష ,వింటున్నావ్ గా ?"అంటూ ఆ దృశ్యం మనసులో నిల్చిపోయేలా చెప్పేవారు.అలా అడవిదారిలో ప్రభాత సమయంలో "భ్రుంగావళీచ మకరంద రసానువిద్ద ఝంకార గీతాల్ని " వింటూ అలా నడవడం ఒక మరపురాని అనుభూతి.ఇదీ వారి బోధనాసరళి .Radio లో తెలుగు వార్త లోచ్చే Time కి ఇంటికి చేరుకునే వారు.Home Work చేసుకుని తెమిలి స్కూల్కి వెళ్ళడమే .ఇప్పట్లా బోల్డ్,బండెడు home work ఉండేది కాదు.ఆరోజుల్లో . రు.
శృతిదర్శనం రూపక పంచకం పై ప్రముఖుల అభిప్రాయాలు[మార్చు]
ఆశీస్సు ----
"సంగీత కళానిధి " శ్రీ నేదునూరి కృష్ణమూర్తి, విశాఖపట్నం,01-03-2006 సంగీతం ఆత్మానందాన్నిస్తే, సాహిత్యం ఆత్మజ్ఞానం ప్రసాదిస్తుంది. ఈరెండింటి సమ్మేళనమే జీవన్ముక్తికి రాజమార్గం . ఈ సత్యాన్ని తెలియజేయుటయే ఈ రూపకం ధ్యేయం ! ఈమె గారి ఆశయం ప్రసంశనీయం, రచయిత్రి కమలాదేవికి నా ఆశీస్సులు .
ఆశంస -----
2 రామవరపు శరత్ బాబు – విశాఖపట్నం,15-02-2006 ఏ నాటకంలో నైతే వినోద విజ్ఞానపు విలువలు రెండూ ఉంటాయో అది శోభిస్తుంది .ఈ రెండూ ఈ రూపకంలో సమృద్ధిగా ఉన్నాయి. దాక్షిణాత్య వాగ్గేయకారుల హృదయావిష్కరణ చేసేదిగా తీర్చి దిద్దబడిన ఈ రూపకంలో నాట్యానికి కూడా ప్రమేయం ఉన్నందు వలన హృద్య ధర్మం, కీర్తనలు సామాన్యార్థము లోనూ సంభాషణలు విశేషార్ధంలోనూ శ్రవ్య ధర్మ సమంవితాలై రచయిత్రి నైపుణ్యం సర్వత్ర ద్యోతకమవుతోంది . ఇటువంటి రూపక ప్రదర్శనలు పట్టణ, గ్రామీణ ప్రాంతాల్లో విరివిగా జరిగితే సామాజికుల్ని సంగీతం పట్ల ఆకర్షితులను చేసి తద్వారా వారి తురీయ పురుషార్ధ సాధనకు దోహద మౌతాయని నా ఆశంస. అస్తు.
ప్రసంగాలు ,రూపకాలు ప్రదర్శన[మార్చు]
ప్రతీ సంవత్సరం ధనుర్మాసంలో తణుకు శ్రీ వేంకటేశ్వర స్వామి వారి ఆలయంలో తిరుప్పావై ప్రవచనాలు చే స్తారు. ( తిరుమల తిరుపతి దేవస్థానం ఆధ్వర్యంలో .)వాగ్గేయకారులపై సంగీతోపన్యాసాలు,ఆధ్యాత్మిక ప్రవచనాలు.
అందరూ స్త్రీలే పాత్రధారులుగా రసజ్ఞ ప్రేక్షకుల మెప్పు పొందిన 'నాదయోగ వైభవం '-సంగీత నృత్య రూపకం దేశరాజధానితో సహా విశాఖపట్నం మొదలగు అనేక పట్టణాలలో ప్రదర్శింపబడింది.
తణుకు శ్రీ వేంకటేశ్వరస్వామి దేవాలయంలో తిరుప్పావై ప్రవచనాలు
అఖిలభారత అన్నమాచార్య జయంత్యుత్సవం నగర సంకీర్తన
రామకృష్ణ సేవాసమితి సభ్యులతో కమలాదేవి గారు
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:%E0%B0%A8%E0%B0%BE%E0%B0%A6%E0%B0%AF%E0%B1%8B%E0%B0%97_%E0%B0%B5%E0%B1%88%E0%B0%AD%E0%B0%B5%E0%B0%82_%E0%B0%B0%E0%B1%82%E0%B0%AA%E0%B0%95%E0%B0%82.jpg
bhamidi kamaladevi - vikipedia
bhamidi kamaladevi
1 janmastalam
3 sangeeta saahitya seva- samaja seva
4 rayasam rajyalakshmi sangeeta kalasala sthaapana,nirvahana
5 sadguru tyagaraja utsava socity
6 rachana vyaasangam
7 vividha patrikalalo vyaasaalu
8 srutidarsanam roopaka panchakam pai pramukhula abhipraayaalu
9 prasangaalu ,roopakaalu pradarsana
11 moolaalu ,linkulu
janmastalam[maarchu]
dastram:bhamidi kamaladevi.jpg
bhamidi kamaladevi gaari chayachitrapatam.
(1941-21-05) 1941 septembaru 5 (vayassu: 78 samvatsaraalu)
doddipatla vaari thota>tanuku
534211.
rayasam rajyalakshmi sangeetakalaasaala Principal,
sadgurutyagaraja aaraadhanotsava commity kaaryadarsi
mukundamaala gaanam ,srutidarsanam roopaka panchakam rachana
bhamidi vishwanaadha sharma
ravi, ramakrishna
tandri korada ramakrishnayya, talli : annapurnamma
bhamidi kamaladevi madrasu nagaramlo mee 21. 1941 na janminchaaru. eeme manchi sangeeta vidvaamsuraalu. veeri tandri pramukha bhasha saastravetta, telugu panditulu kee.shee. korada ramakrishnayya, talli thi annapurnamma, sodarulu aachaarya daa.korada.mahadeva saastri, anantapuram. veeri bharta bhamidi, vishwanaadha sharma, veeri nivasam tanuku, paschimagodavari jilla.
madrasu, aandhra vishwavidyaalayam nundi karnaataka sangeetamlo diplamo.
sangeeta saahitya seva- samaja seva[maarchu]
40 samvatsaraalugaa sangeetam nerputuu endaro sangeeta vidyaarthulanu tayaarucheesaaru.
60 dasakamlo paalangi graamamlo mahila mandali sthaapinchi grama mahilallo chaitanyam techhe krushi chesaru.
2007 va samvatsaramlo tanuku munsipality vaardu counciller gaa aa vaardu abhivruddhiki tana vantu krushi chesaru.
rayasam rajyalakshmi sangeeta kalasala sthaapana,nirvahana[maarchu]
40 samvatsaraala bodhanaanubhavamtho tanukulorayasam rajyalakshmi sangeeta,nrutya kalaasaalanu -tanuku sthaapinchi prinsipal gaa kalasala nirvahana samardhavantamgaa nirvahistunnaaru.
sadguru tyagaraja utsava socity[maarchu]
sadguru tyagaraja utsava socity - tanuku kaaryadarsigaa pratee samvatsaram tyagaraja aaraadhanotsavaalu nirvahistuu desavyaaptamgaa perupondina yendaro sangeeta kalaakaarulatoe sangeeta kachereelu yerpatu chesi vaarini ghanamgaa satkaristunnaaru.
mukundamaala - gaanam,vyaakhyaana sahitam (cassetlu,si.dilu )
bhaktitatvam -mukundamaala (tirumala tirupati devasthaanamula vaari dravyasahaayamtho prachurana),
srutidarsanam-roopaka panchakam
naathayoga vaibhavam -vaggeyakara samaroham
sivaanandalahari - sarala vyaakhyaanam (amudritam )
paalangi kathalu (amudritam )
sangeeta, saahitya, aadhyaatmika maasapatrikalalo aneka vyaasaala rachana.
vedamaataram,aranya spandana - aadhyaatmika masa patrikalalo vyaasaalu *panchakesavaalayaalu -maatalli godavari tirumala tirupati devasthaanamula aadhyaatmika saptagiri pratyeka maasapatrika 2003loo vyaasam .
dooradarsan udaya kaaryakrammaallo mukundamaala pravachanam dharavahika
gaanakala, sangeeta maasapatrikalo sangeeta sambandha vyaasaaluu, kathalu,radio prasangaalu, sangeeta upanyaasaalu.
vividha patrikalalo vyaasaalu[maarchu]
saahitii neeraajanamlo vyaasam naachinnatanam –konni ghnaapakaalu shree korada ramakrishnayya gaari kadapati santaanaanni,rendava kumaartenu nenu.ri saahitya bhasha seva,savyamaina vaari vimarsanaa patima,sunisitamaina vaari alochana saralii,ivannee saahitii rangamlooni vaariki sparichitaale .ika dainandina jeevitamlo vaarivyaktitvam,janaka rushi lanti vaari swabhaavam naa jeevitam meeda vaari prabhaavam kluptamgaa cheppatam vaalla vaari muurtini puurtigaa parichayam cheyadam jarugutundane uddesamto naalugu maatalu vaarini gurinchi cheppaalani ee prayatnam . nachinnanati muchhatlu cheppadam matrame naa uddesyankadu. kaani aanaati unnatamaina viluvaluu,vaatiprabhaavam oka sampuurna vyaktitvaanni kalginchagala teeruu,annitikee minchi talidandrulu tama pillalaki uttama abhiruchulu kalginchadam aarojullo dainandina jeevitamlo ela saadhyapadindii vaati gurinchi cheppali ante naa chinnatanam.......naannagaaru....... nenuu, "uttishta uttishta kamaladeevi utteeshta " antuu tellavaarujaamuna nalugunnarakalla lepesevaru .oo 5 nimishaallo temili koorchunte praatahkaala praarthanakee,praatah smarami raghunadha mukhaaravindam-antuu shree ramachandramurthy suprabhaatamto modalupetti,kastureetilakam,cherchukka ganidda chinni jabilliche sindhura tilakammu chemmagilla,ammalagannayamma,dhyaye ssada savitru mandala madhyavarti namassivaabhyaam ......ilaa sagedi maa Prayer .vaaru modalu andi stoonte alapurthy chesukuntu povadame." angana mangana mantare maadhavam,hegopalaka hekrupajalanide ,neeve tallivi,tandrivi ,evvaniche janinchu-ilaa eepadyam,aaslokam ani kakunda ,bhaaratam,bhagavatam,krushnakarnaamrutam ,mukundamaala,krishna satakam ---enduloonainaa sare alaa manasuki 'bagundi' anipinchinaa vaatini alaachadu vukuntuu povadame."eepadyam naaku cheppaledu nanna " anedaka sagedi.aapadyamo shlokamo appatikappude 5,6 saarlu vallinchesi,ardham taatparyam cheppevaaru.antatitho Prayer mugisedi. appatiki 6 gantalu ayyedi. oo padinimushaalalo temili madraasulo unnappudu beach kee,tirupatilo unnappudaite kapilateerdham dakano alipiridaakaano morning walk ki bayaluderevallam .daarilo venkateshwara suprabhaatam shlokaaluu,balaramayanam loo shlokaaluu chebutunde vaaru. ( nerpevaaru ) akkadikakkade ardha taatparyaalato sahaa naannagaari bodhanalo idhi maatram pratyekam ! tirupatilo kapilateerdham velle daarilo gollavalla illu undevi . "yoshaganeshu varadadhni vimadhyamaane ghosha ayeshu dadhimandhana teevraghosha :"antuu shlokam chebutuu vaalla illakesi teesukelli vaallu challachilakatam chuupinchi "manam cheppukunname yesha ganam ---adugo vaare ! adhe aadadhi mandhana teevra ghosha ,vintunnav gaa ?"antuu aa drushyam manasulo nilchipoyela cheppevaaru.alaa adavidaarilo prabhaata samayamlo "bhrungavalicha makaranda rasaanuvidda jhankaara geetaalni " vintuu alaa nadavadam oka marapurani anubhooti.idhee vaari bodhanasarali .Radio loo telugu vaarta loche Time ki intiki cherukune vaaru.Home Work chesukuni temili schoolki velladame .ippatla bold,bandedu home work undedi kaadu.aarojullo . ru.
srutidarsanam roopaka panchakam pai pramukhula abhipraayaalu[maarchu]
aasheessu ----
"sangeeta kalanidhi " shree nedunuri krishnamoorthy, visaakhapatnam,01-03-2006 sangeetam aatmaanandaanniste, saahityam aatmagnaanam prasaadistundi. eerendinti sammelaname jeevanmuktiki rajamargam . ee satyaanni teliyajeyutaye ee roopakam dhyeyam ! eeme gaari aasayam prasamsaneeyam, rachayitri kamaladeviki naa aasheessulu .
aasamsa -----
2 ramavarapu sharat baabu – visaakhapatnam,15-02-2006 e naatakamlo naithe vinoda vignaanapu viluvalu rendoo untayo adhi sobhistundi .ee rendoo ee roopakamlo samruddhigaa unnaayi. daakshinaatya vaaggeyakaarula hrudayaavishkarana chesedigaa teerchi diddabadina ee roopakamlo naatyaaniki kuudaa prameyam unnandu valana hrudya dharmam, keertanalu saamaanyaarthamu lonoo sambhaashanalu visheshaardhamloonuu shravya dharma samamvitaalai rachayitri naipunyam sarvatra dyotakamavutondi . ituvanti roopaka pradarsanalu pattana, graameena praantaallo virivigaa jarigithe saamaajikulni sangeetam patla aakarshitulanu chesi tadwara vaari tureeya purushaardha saadhanaku dohada mouthaayani naa aasamsa. astu.
prasangaalu ,roopakaalu pradarsana[maarchu]
pratee samvatsaram dhanurmasamlo tanuku shree venkateshwara swami vaari aalayamlo tiruppavai pravachanaalu chee staaru. ( tirumala tirupati devasthaanam aadhvaryamlo .)vaaggeyakaarulapai sangeethopanyaasaalu,aadhyaatmika pravachanaalu.
andaruu streele paatradhaarulugaa rasagna prekshakula meppu pondina 'naadayoga vaibhavam '-sangeeta nrutya roopakam desaraajadhaanitho sahaa visaakhapatnam modalagu aneka pattanaalalo pradarsimpabadindi.
tanuku shree venkateswaraswamy devalayamlo tiruppavai pravachanaalu
akhilabhaarata annamacharya jayantyutsavam nagara sankeertana
ramakrishna sevasamiti sabhyulatho kamaladevi gaaru
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:%E0%B0%A8%E0%B0%BE%E0%B0%A6%E0%B0%AF%E0%B1%8B%E0%B0%97_%E0%B0%B5%E0%B1%88%E0%B0%AD%E0%B0%B5%E0%B0%82_%E0%B0%B0%E0%B1%82%E0%B0%AA%E0%B0%95%E0%B0%82.jpg