"గ్లోరియా" యొక్క అనువాదం ఏమిటి?
సంగీతం బేసిక్స్
అత్యంత ప్రాచుర్యం పొందిన క్రిస్టియన్ హిమ్మన్లలో ఒకటి
గ్లోరియా ఒక ప్రసిద్ధ పాట, దీర్ఘకాలం మాస్ అఫ్ ది క్యాథలిక్ చర్చ్ లో విలీనం చేయబడింది. అనేక ఇతర క్రైస్తవ చర్చిలు దాని యొక్క సంస్కరణలను స్వీకరించాయి మరియు క్రిస్మస్, ఈస్టర్ మరియు ప్రపంచవ్యాప్తంగా ఉన్న ఇతర ప్రత్యేక చర్చి సేవలకు ఇది ఒక ప్రముఖ పాట.
గ్లోరియా సుదీర్ఘ మరియు గొప్ప చరిత్ర కలిగిన ఒక అందమైన శ్లోకం. లాటిన్లో వ్రాయబడిన అనేకమంది ప్రజలు "ఎక్సెల్సిస్ డయోలో గ్లోరియా" ప్రారంభోపన్యాన్ని పరిచయం చేసుకున్నారు, కానీ దానికంటే ఎక్కువగా ఉంది.
యొక్క ఈ కాలాతీత శ్లోకం అన్వేషించండి మరియు సాహిత్యం ఆంగ్ల లోకి అనువాదం ఎలా తెలుసుకోవడానికి లెట్.
గ్లోరియా అనువాదం
గ్లోరియా 2 వ-శతాబ్దపు గ్రీకు పాఠ్యానికి చెందినది. అపోస్టోలిక్ రాజ్యాంగంలో ఇది "ఉదయం ప్రార్థన" గా కూడా కనిపించింది, సుమారుగా 380 AD. నార్తరన్ ఐర్లాండ్లో 690 లో వ్రాసినట్లు భావించిన "బంగోర్ యాంటిఫోనర్" లో లాటిన్ వెర్షన్ కనిపించింది. ఈనాటికీ మేము ఉపయోగించే పాఠం కంటే ఇప్పటికీ చాలా భిన్నంగా ఉంటుంది. మేము సాధారణంగా వాడే టెక్స్ట్ ఇప్పుడు 9 వ శతాబ్దంలో ఫ్రాంకిష్ మూలంగా ఉంది.
లాటిన్ ఇంగ్లీష్
ఎక్సెల్లిస్ దేలో గ్లోరియా. టెర్రా పాక్స్ లో దేవునికి ఎత్తైన మహిమ. మరియు భూమి మీద శాంతి
స్వచ్ఛందంగా లౌడమాస్ టీ. బెనిడిడిమస్ టీ. మంచి సంకల్పం గల పురుషులకు. మేము నిన్ను స్తుతించాము. మేము నిన్ను అనుగ్రహించుము.
అడ్రోమస్ టీ గ్లోరిఫికం టీ. ధన్యవాదాలు మేము నిన్ను ఆరాధించాము. మేము నీను మహిమపరచాము. ధన్యవాదాలు మేము నిన్ను ఇవ్వాలని
మాగ్నమ్ గ్లోరియం టువామ్ డొమిన్ డ్యూస్, రెక్స్ కోలెస్టీస్, నీ గొప్ప మహిమనుబట్టి నీవలన కలిగినవి. ప్రభువైన దేవుడు, పరలోకపు రాజు,
డ్యూస్ పటర్ ఓమ్నిపోటేన్స్. డొమిని ఫలి ఏజీజినైట్, జెస్సు క్రిస్టీ. దేవుని తండ్రి ఆల్మైటీ. లార్డ్ కుమారుడు మాత్రమే యేసు క్రీస్తు.
డొమిన్ డ్యూస్, అగ్నస్ డీ, ఫాలియస్ పాట్రిస్. లార్డ్ గాడ్, దేవుని గొర్రెపిల్ల, తండ్రి యొక్క కుమారుడు.
మౌఖికంగా జవాబు చెప్పు అమెరికా సంయుక్త రాష్ట్రాలు ప్రపంచంలోని పాపాలను ఎవరు తీసివేస్తారు, మనపై కరుణించండి.
మనసులో ఉన్న దేవత మౌలిని, మా నిరాకరించుకోండి. ప్రపంచంలోని పాపాలను ఎవరు తీసివేస్తారు, మన ప్రార్ధనను స్వీకరిస్తారు.
పాట్రిస్ వద్దకు వెళ్లి, మాతో మాట్లాడండి. తండ్రి యొక్క కుడి చేతిలో కూర్చుని, మా మీద దయ కలిగి ఉంటారు.
మీరు నిజంగా సన్మానించారు. మీకు నమ్ముతారు. నీవు మాత్రమే పవిత్ర కోసం. నీవు మాత్రమే ప్రభువు.
మీరు నిజంగా చాలా, యేసు క్రీస్తు. నీవు మాత్రమే ఎత్తైన యేసు క్రీస్తు.
గ్లోరియా డీ ప్యాట్రిస్లో కం సాంకుటో స్పిట్యు. ఆమెన్. దేవుని తండ్రి మహిమలో పవిత్ర ఆత్మతో. ఆమెన్.
ది మెలోడీ ఆఫ్ ది గ్లోరియా
సేవలలో, గ్లోరియాను తరచుగా శ్రావ్యతకు అమర్చినప్పటికీ, దీనిని చదవవచ్చు. ఇది ఒక కాపెల్లా , ఒక అవయవంతో కలిసి ఉండవచ్చు లేదా ఒక పూర్తి మేళంతో పాడవచ్చు. శతాబ్దాల కాలానికి, శ్రావ్యమైన మాటలు తమ పదాలుగా మారాయి. మధ్యయుగ కాలంలో, 200 పైగా వైవిధ్యాలు ఉనికిలో ఉన్నాయని నమ్ముతారు.
నేడు చర్చి ప్రార్ధనలో, గ్లోరియా అనేక విధాలుగా పాడింది మరియు ది గాల్లోవే మాస్తో సహా అనేక కాంగ్రెషనల్ మాస్లలో విలీనం చేయబడుతుంది.కొన్ని చర్చిలు ఒక శైలిని ఇష్టపడతాయి, ఇది ఒక నాయకుడు మరియు గాయక లేదా సమాజం. బృందం యొక్క ఇతర భాగాలను పాడుతూ ఉన్నప్పుడు సమాజం ప్రారంభోత్సవం మాత్రమే పునరావృతమవుతుంది.
గ్లోరియా చాలా మత స్వరూపాలలో విలీనం చేయబడి, అనేక స్వరకర్త రచనలలో చేర్చింది. 1724 లో జోహన్ సెబాస్టియన్ బాచ్ (1685-1750) రచించిన "B మైనర్ లో మాస్" అత్యుత్తమమైనది ఒకటి. ఈ ఆర్కెస్ట్రా పని గొప్ప పాటలలో ఒకటిగా పరిగణించబడుతుంది మరియు సంగీత చరిత్రలో చాలా అధ్యయనం చేయబడుతుంది.
మరో ప్రసిద్ధ రచన ఆంటోనియో వివాల్డి (1678-1741) రచించబడింది. "ది వివాల్డి గ్లోరియా" అని పిలవబడినది, స్వరకర్త యొక్క పాత్రలకి బాగా తెలిసినది, "ది మేజర్ ఇన్ ది గ్లోరియా RV 589", ఇది సుమారు 1715 లో రాయబడింది.
> మూలం
> కింగ్స్బరీ, స్టీఫెన్. జేమ్స్ మాక్మిలన్ యొక్క కాంగ్రిగేషనల్ మాసస్ లో ఈస్తటిక్ అర్ధం. యేల్ జర్నల్ ఆఫ్ మ్యూజిక్ & రెలిజియన్ , వాల్యూమ్ 2, నంబర్ 1. 2016.
> రాతే, మార్కస్. B మైనర్లోని జోహాన్ సెబాస్టియన్ బాచ్ యొక్క మాస్: ది గ్రేటెస్ట్ ఆర్ట్వర్క్ ఆఫ్ ఆల్ టైమ్స్ అండ్ ఆల్ పీపుల్. టాంగ్మాన్ లెక్చర్, సిన్సినాటి విశ్వవిద్యాలయం. 18, ఏప్రిల్. 2003.
"gloria" yokka anuvaadam emiti?
sangeetam basics
atyanta praachuryam pondina christian himmanlalo okati
gloria oka prasiddha paata, deerghakaalam mas afh dhi cathalic charch loo vileenam cheyabadindi. aneka itara kraistava charchilu daani yokka samskaranalanu sweekarinchaayi mariyu crismus, eestar mariyu prapanchavyaaptamgaa unna itara pratyeka charchi sevalaku idhi oka pramukha paata.
gloria sudeergha mariyu goppa charitra kaligina oka andamaina shlokam. latinlo vraayabadina anekamandi prajalu "exelsis diolo gloria" praarambhopanyaanni parichayam chesukunnaru, cony daanikante ekkuvagaa undi.
yokka ee kaalaatiita shlokam anveshinchandi mariyu saahityam aangla loki anuvaadam ela telusukovadaaniki lett.
gloria anuvaadam
gloria 2 va-sataabdapu greeku paatyaaniki chendinadi. apostolic raajyaangamlo idhi "udayam praarthana" gaa kuudaa kanipinchindi, sumaruga 380 AD. nartaran irelandlo 690 loo vraasinatlu bhaavinchina "bangor antifoner" loo latin version kanipinchindi. eenaatikee memu upayoginche paatham kante ippatikee chala bhinnamgaa untundi. memu saadhaaranamgaa vade text ippudu 9 va sataabdamlo frankish moolamgaa undi.
latin ingleesh
exellis delo gloria. terra packs loo devuniki ettaina mahima. mariyu bhoomi meeda saanti
swachchandamgaa loudamas t. benididimus t. manchi sankalpam gala purushulaku. memu ninnu stutinchaamu. memu ninnu anugrahinchumu.
adromus t glorificum t. dhanyavaadaalu memu ninnu aaraadhinchaamu. memu neenu mahimaparachaamu. dhanyavaadaalu memu ninnu ivvaalani
magnam glorium tuwam domin duse, rex colesties, nee goppa mahimanubatti neevalana kaliginavi. prabhuvaina devudu, paralokapu raju,
duse patar omnipotanes. domini phali agginite, jessu cristy. devuni tandri almity. lard kumarudu matrame yesu kreestu.
domin duse, agnus d, falius patris. lard gad, devuni gorrepilla, tandri yokka kumarudu.
moukhikamgaa jawabu cheppu america samyukta rashtralu prapanchamloni paapaalanu evaru teesivestaaru, manapai karuninchandi.
manasulo unna devata moulini, maa nirakarinchukondi. prapanchamloni paapaalanu evaru teesivestaaru, mana praardhananu sweekaristaaru.
patris vaddaku velli, maatho matladandi. tandri yokka kudi chetilo kuurchuni, maa meeda daya kaligi untaaru.
meeru nijamgaa sanmaaninchaaru. meeku nammutaaru. neevu matrame pavitra kosam. neevu matrame prabhuvu.
meeru nijamgaa chala, yesu kreestu. neevu matrame ettaina yesu kreestu.
gloria d patrislo kam sankuto spitu. aamen. devuni tandri mahimalo pavitra aatmatho. aamen.
dhi melody af dhi gloria
sevalalo, glorianu tarachugaa shraavyataku amarchinappatiki, deenini chadavavachhu. idhi oka capella , oka avayavamtho kalisi undavacchu leda oka puurti melamtho paadavacchu. sataabdaala kaalaaniki, shraavyamaina maatalu tama padaalugaa marai. madhyayuga kaalamlo, 200 paiga vaividhyaalu unikilo unnaayani nammutaaru.
nedu charchi praardhanalo, gloria aneka vidhaalugaa paadindi mariyu dhi gallove masto sahaa aneka congrational maaslalo vileenam cheyabadutundi.konni charchilu oka sailini ishtapadataayi, idhi oka nayakudu mariyu gaayaka leda samajam. brundam yokka itara bhaagaalanu paadutuu unnappudu samajam praarambhotsavam matrame punaraavrutamavutundi.
gloria chala matha swaroopaalalo vileenam cheyabadi, aneka swarakarta rachanalalo cherchindi. 1724 loo johan sebastian bach (1685-1750) rachinchina "B miner loo mas" atyuttamamainadi okati. ee archestra pani goppa paatalalo okatigaa pariganinchabadutundi mariyu sangeeta charitralo chala adhyayanam cheyabadutundi.
maro prasiddha rachana antonio vivaldi (1678-1741) rachinchabadindi. "dhi vivaldi gloria" ani pilavabadinadi, swarakarta yokka paatralaki baga telisinadi, "dhi mager in dhi gloria RV 589", idhi sumaru 1715 loo rayabadindi.
> moolam
> kingsbury, steafen. james mackmilan yokka congrigational masas loo eestatik ardham. yel jarnal af music & religian , valume 2, nambar 1. 2016.
> raathe, markas. B minerloni johan sebastian bach yokka mas: dhi gratest artwark af al times and al peepul. tangman lecture, cinsinati vishwavidyaalayam. 18, epril. 2003.