నమో భూతనాధ తెలుగు సినీచరిత్రలో అమరంగా నిలిపోయే భక్తిగీతాలలో ఒకటి. ఇది విజయా వారి సత్య హరిశ్చంద్ర (1965) సినిమా లోనిది. ఈ పాటను ప్రముఖ సినీ రచయిత పింగళి నాగేంద్రరావు రచించారు. పెండ్యాల నాగేశ్వరరావు సంగీతం అందించిన ఈ పాటను ఘంటసాల, ఎస్.వరలక్ష్మి ఎంతో భక్తితో పాడి అమరులయ్యారు.
విశ్వామిత్రుని అప్పు తీర్చుట కొరకు హరిశ్చంద్రుడు చంద్రమతి, లోహితులతో కాశీ చేరుకుంటాడు, కాశీ విశ్వేశ్వరుడిని దర్శించుకునే సమయంలో ఈ పాటను ఆలాపిస్తారు. తెలుగులో ఎన్.టి.రామారావు, ఎస్.వరలక్ష్మి పై ఈ పాటను చిత్రీకరించారు. మనసారా పార్వతీపరమేశ్వరులని అంత ఘనంగా కీర్తించలేరు అని అన్నంత ఘనంగా ఉంటుంది ఈ గీతం. ముఖ్యంగా చివరి చరణంలో సదా సుప్రకాశా మహాపాపనాశా అన్నప్పటి ఆర్తి వర్ణనాతీతం. సత్య హరిశ్చంద్ర చిత్రం సరిగ్గా నడవకపోయినా ఈ పాట చాలా గొప్ప పేరు పొందింది. ఇదే పాటను కన్నడంలోని సత్య హరిశ్చంద్రలో కూడా చిన్న మార్పులతో ఉపయోగించారు. తెలుగు చిత్రంలోని పాటలో సంస్కృతంతో పాటుగా కొన్ని తెలుగు పదాలుండగా, కన్నడ చిత్రంలో పాట పూర్తిగా సంస్కృతంలో ఉంటుంది. ఆ పాటను ఘంటసాల, పి.లీల, రాజ్‌కుమార్, పండరీబాయి కొరకు ఆలాపించారు. కన్నడంలో మాత్రం ఈ చిత్రం పెద్ద విజయం సాధించింది. ఈ పాటే ఆ చిత్రానికి తలమానికం. ఈ రెండూ భాషలలో సత్య హరిశ్చంద్ర చిత్రాన్ని విజయా ప్రొడక్షన్స్ సంస్థ కె.వి.రెడ్డి దర్శకత్వంలో నిర్మించింది. రెండింటికీ పెండ్యాల నాగేశ్వరరావు సంగీత దర్శకుడు. మొదటి చరణంలో తెలుగులోని జగాలెల్లబ్రోవ ప్రభూ నీవెకావా స్థానంలో నమో లోకపాల నమో నాదలోలా ఉపయోగించగా, చివరి చరణంలో కాశీ విశ్వనాధా దయాసింధువీవే స్థానంలో కన్నడంలో కాశీ విశ్వనాధా దయాసింధుదాతా ఉపయోగించారు. ఇంతకు ముందు 1956లో రాజ్యం పిక్చర్స్ వారి హరిశ్చంద్రలో ఈ పాట స్థానంలో హరహర మహదేవ .... జయ కాశీ విశ్వనాథా అనే పాట ఉంటుంది. ఆ పాటను ఘంటసాల, పి.లీల, టి.సత్యవతి బృందం ఆలాపించారు.
namo bhootanaadha telugu sineecharitralo amaramgaa nilipoye bhaktigeetaalalo okati. idhi vijaya vaari satya harischandra (1965) sinima lonidi. ee paatanu pramukha cinee rachayita pingali nagendrarao rachinchaaru. pendyaala nageshwararao sangeetam andinchina ee paatanu ghantasala, es.varalakshmi entho bhaktito paadi amarulayyaru.
vishwaamitruni appu teerchuta koraku harischandrudu chandramati, lohitulatho kaashi cherukuntadu, kaashi vishweshwarudini darsinchukune samayamlo ee paatanu aalaapistaaru. telugulo en.ti.ramarao, es.varalakshmi pai ee paatanu chitreekarinchaaru. manasara paarvateeparameshwarulani anta ghanamgaa keertinchaleru ani annanta ghanamgaa untundi ee geetam. mukhyamgaa chivari charanamlo sadaa suprakasa mahapapanasa annappati aarti varnanaatiitam. satya harischandra chitram sarigga nadavakapoyina ee paata chala goppa paeru pondindi. ide paatanu kannadamlooni satya harischandralo kuudaa chinna maarpulatho upayoginchaaru. telugu chitramloni paatalo samskrutamto paatugaa konni telugu padaalundagaa, kannada chitramlo paata puurtigaa samskrutamlo untundi. aa paatanu ghantasala, pi.leela, rajikumar, pandaribai koraku aalaapinchaaru. kannadamlo maatram ee chitram pedda vijayam saadhinchindi. ee pate aa chitraaniki talamaanikam. ee rendoo bhaashalalo satya harischandra chitraanni vijaya productions samstha ke.vi.reddi darsakatvamlo nirminchindi. rendintikii pendyaala nageshwararao sangeeta darsakudu. modati charanamlo teluguloni jagalellabrova prabhoo neevekava sthaanamlo namo lokapala namo nadalola upayoginchagaa, chivari charanamlo kaashi vishwanaadhaa dayasindhuveeve sthaanamlo kannadamlo kaashi vishwanaadhaa dayasindhudata upayoginchaaru. intaku mundu 1956loo rajyam pictures vaari harischandralo ee paata sthaanamlo harahara mahadeva .... jaya kaashi vishwanatha ane paata untundi. aa paatanu ghantasala, pi.leela, ti.satyavati brundam aalaapinchaaru.