Telugu Bible - Leviticus - లేవీయకాండము 26 - పరిశుద్ధ గ్రంథం - సజీవ వాహిని - Study Bible, Commentary with Cross Reference
1. మీరు విగ్రహములను చేసికొనకూడదు. చెక్కిన ప్రతిమనుగాని బొమ్మనుగాని నిలువపెట్టకూడదు. మీరు సాగిలపడుటకు ఏదొక రూపముగా చెక్కబడిన రాతిని మీ దేశములో నిలుపకూడదు. నేను మీ దేవుడనైన యెహోవాను.
నిర్గమకాండము 20:4 నిర్గమకాండము 23:24 లేవీయకాండము 19:4 సంఖ్యాకాండము 33:52 ద్వితీయోపదేశకాండము 5:8 ద్వితీయోపదేశకాండము 16:21.
2. నేను నియమించిన విశ్రాంతి దినములను మీరు ఆచరింపవలెను, నా పరిశుద్ధమందిరమును సన్మానింప వలెను, నేను యెహోవాను.
ఇప్పుడు దీవెనల గురించి అత్యంత ఆశ్చర్యకరమైన వాగ్దానాలు వస్తున్నాయి. అయితే ఇవన్నీ దేవుని ప్రజలు ఆయన చట్టాలను అనురిస్తూ ఆయనకు లోబడి ఉంటేనే వారికి లభిస్తాయి (ద్వితీయోపదేశకాండము 7:12-26 ద్వితీయోపదేశకాండము 11:13-15 ద్వితీయోపదేశకాండము 28:1-14). “ధన్యత” “దీవెనలు” గురించి ఆదికాండము 12:1-3 సంఖ్యాకాండము 6:22-27 మొ।। నోట్స్.
ద్వితీయోపదేశకాండము 11:14 ద్వితీయోపదేశకాండము 28:12. వర్షం సృష్టికర్త దేవుని వశంలోనే ఉంది. ఆ వర్షం కురవకపోవడం అవిధేయతకు ఒక శిక్ష.
5. మీ ద్రాక్ష పండ్ల కాలమువరకు మీ నూర్పు సాగుచుండును, మీరు తృప్తిగా భుజించి మీ దేశములో నిర్భయముగా నివసించెదరు.
6. ఆ దేశములో నేను మీకు క్షేమము కలుగజేసె దను. మీరు పండుకొనునప్పుడు ఎవడును మిమ్మును భయ పెట్టడు, ఆ దేశములో దుష్టమృగములు లేకుండ చేసెదను, మీ దేశములోనికి ఖడ్గమురాదు;
8. మీలో అయిదుగురు నూరుమందిని తరుముదురు; నూరుమంది పదివేలమందిని తరుముదురు, మీ శత్రువులు మీయెదుట ఖడ్గముచేత కూలుదురు.
9. ఏలయనగా నేను మిమ్మును కటాక్షించి మీకు సంతానమిచ్చి మిమ్మును విస్త రింపచేసి మీతో నేను చేసిన నిబంధనను స్థాపించెదను.
13. మీరు ఐగుప్తీయులకు దాసులు కాకుండ వారి దేశములోనుండి మిమ్మును రప్పించితిని; నేను మీ దేవుడనైన యెహోవాను. నేను మీ కాడి పలుపులను తెంపి మిమ్మును నిలువుగా నడవచేసితిని.
ద్వితీయోపదేశకాండము 28:15-68 యెహోషువ 23:15 చూడండి. అవిధేయతకు వచ్చే శిక్షలు నిజంగా భయంకరమైనవి. దేవునికి లోబడకపోతే ఏమి జరుగుతుందో దేవుడు ముందే హెచ్చరించి నప్పటికీ ఇస్రాయేల్‌ప్రజలు చెవిని బెట్టలేదు. ఈ శిక్షలన్నీ అక్షరాలా వారికి సంభవించాయి. ద్వితీయోపదేశకాండము 28:65 నోట్ చూడండి.
15. నా కట్టడలను నిరాకరించినయెడలను, నా ఆజ్ఞలన్నిటిని అనుసరింపక నా నిబంధనను మీరునట్లు మీరు నా తీర్పుల విషయమై అసహ్యించుకొనినయెడలను,
16. నేను మీకు చేయునదేమనగా, మీ కన్నులను క్షీణింపచేయునట్టియు ప్రాణమును ఆయాసపరచునట్టియు తాపజ్వరమును క్షయ రోగమును మీ మీదికి రప్పించెదను. మీరు విత్తిన విత్తనములు మీకు వ్యర్థములగును, మీ శత్రువులు వాటిపంటను తినెదరు;
17. నేను మీకు పగవాడనవుదును; మీ శత్రువుల యెదుట మీరు చంపబడెదరు; మీ విరోధులు మిమ్మును ఏలెదరు; మిమ్మును ఎవరును తరుమకపోయినను మీరు పారిపోయెదరు.
18. ఇవన్నియు సంభవించినను మీరింక నా మాటలు విననియెడల నేను మీ పాపములను బట్టి మరి ఏడంతలుగా మిమ్మును దండించెదను.
21. మీరు నా మాట విననొల్లక నాకు విరోధముగా నడిచిన యెడల నేను మీ పాపములనుబట్టి మరి ఏడంతలుగా మిమ్మును బాధించెదను.
22. మీ మధ్యకు అడవిమృగములను రప్పించెదను; అవి మిమ్మును సంతాన రహితులగా చేసి మీ పశువులను హరించి మిమ్మును కొద్ది మందిగా చేయును. మీ మార్గములు పాడైపోవును.
25. మీమీదికి ఖడ్గమును రప్పించె దను; అది నా నిబంధనవిషయమై ప్రతి దండన చేయును; మీరు మీ పట్టణములలో కూడియుండగా మీ మధ్యకు తెగులును రప్పించెదను; మీరు శత్రువులచేతికి అప్పగింప బడెదరు.
26. నేను మీ ఆహారమును, అనగా మీ ప్రాణా ధారమును తీసివేసిన తరువాత పదిమంది స్త్రీలు ఒక్క పొయ్యిలోనే మీకు ఆహారము వండి తూనికెచొప్పునమీ ఆహారమును మీకు మరల ఇచ్చెదరు, మీరు తినెదరు గాని తృప్తి పొందరు.
30. నేను మీ యున్నతస్థలములను పాడు చేసెదను; మీ విగ్రహములను పడగొట్టెదను; మీ బొమ్మల పీనుగులమీద మీ పీనుగులను పడవేయించెదను.
“ఎత్తయిన పూజాస్థలాలు”– 1 రాజులు 3:2. “విగ్రహాలు”– 2 రాజులు 23:20 2 దినవృత్తాంతములు 34:4 2 దినవృత్తాంతములు 34:7 యెషయా 27:9 యెహెఙ్కేలు 6:3 యెహెఙ్కేలు 6:6 ఆమోసు 7:9. “నిరాకరిస్తాను”– లేవీయకాండము 20:23 ద్వితీయోపదేశకాండము 32:19 కీర్తనల గ్రంథము 5:6 కీర్తనల గ్రంథము 78:59 సామెతలు 22:14. దేవుడు ప్రేమస్వరూపి గానీ ఆయన న్యాయవంతుడూ కూడా. పవిత్రతకూ నీతిన్యాయాలకూ వ్యతిరేకమైనదేదైనా ఆయనకు అసహ్యం.
31. నా మనస్సు మీయందు అసహ్యపడును, నేను మీ పట్టణ ములను పాడు చేసెదను; మీ పరిశుద్ధస్థలములను పాడు చేసెదను; మీ సువాసనగల వాటి సువాసనను ఆఘ్రాణింపను.
“పాడు చేస్తాను”– నెహెమ్యా 2:3 యిర్మియా 44:2 యిర్మియా 44:6 విలాపవాక్యములు 2:7. “వాసన చూడను”– యెషయా 1:13-15 ఆమోసు 5:21-24.
33. జనములలోనికి మిమ్మును చెదరగొట్టి మీవెంట కత్తి దూసెదను, మీ దేశము పాడైపోవును, మీ పట్టములు పాడుపడును.
ద్వితీయోపదేశకాండము 4:27 ద్వితీయోపదేశకాండము 28:64 కీర్తనల గ్రంథము 44:11 కీర్తనల గ్రంథము 106:27 యిర్మియా 31:10 యెహెఙ్కేలు 12:15 యెహెఙ్కేలు 20:23 జెకర్యా 7:14.
34. మీరు మీ శత్రువుల దేశములో ఉండగా మీ దేశము పాడైయున్న దినము లన్నియు అది తన విశ్రాంతికాలములను అనుభవించును.
35. అది పాడైయుండు దినములన్నియు అది విశ్రమించును. మీరు దానిలో నివసించినప్పుడు అది విశ్రాంతికాలములో పొందకపోయిన విశ్రాంతిని అది పాడైయుండు దినములలో అనుభవించును.
36. మీలో మిగిలినవారు తమ శత్రు వుల దేశములలో ఉండగా వారి హృదయములలో అధైర్యము పుట్టించెదను; కొట్టుకొని పోవుచున్న ఆకు చప్పుడు వారిని తరుమును, ఖడ్గము ఎదుటనుండి పారిపోవునట్లు వారు ఆ చప్పుడు విని పారిపోయెదరు; తరుమువాడు లేకయే పడెదరు.
37. తరుమువాడు లేకయే వారు ఖడ్గమును చూచినట్టుగా ఒకనిమీద నొకడు పడెదరు; మీ శత్రు వులయెదుట మీరు నిలువలేక పోయెదరు.
39. మీలో మిగిలినవారు మీ శత్రు వుల దేశములలో తమ దోషములనుబట్టి క్షీణించిపోయెదరు. మరియు వారు తమమీదికి వచ్చిన తమ తండ్రుల దోషములనుబట్టి క్షీణించిపోయెదరు.
40. వారు నాకు విరో ధముగా చేసిన తిరుగుబాటును తమ దోషమును తమ తండ్రుల దోషమును ఒప్పుకొని, తాము నాకు విరోధముగా నడిచితిమనియు
ఇస్రాయేల్‌వారు విధేయులై తమ పాపాలను ఒప్పుకుంటే దేవుడు కరుణిస్తాడు (యెషయా 1:18 యెషయా 55:7 మీకా 7:18 లూకా 24:46-47 1 యోహాను 1:9 పోల్చి చూడండి.)
41. నేను తమకు విరోధముగా నడి చితిననియు, తమ శత్రువుల దేశములోనికి తమ్మును రప్పిం చితిననియు, ఒప్పు కొనినయెడల, అనగా లోబడని తమ హృదయములు లొంగి తాము చేసిన దోషమునకు ప్రతి దండనను అనుభవించితిమని ఒప్పుకొనినయెడల,
“సున్నతి లేని హృదయాలు”– ద్వితీయోపదేశకాండము 10:16 ద్వితీయోపదేశకాండము 30:6 యిర్మియా 4:4 అపో. కార్యములు 7:51. అంటే దేవుని కృప మూలంగా నూతనం కాని హృదయం.
42. నేను యాకోబుతో చేసిన నా నిబంధనను జ్ఞాపకము చేసి కొందును; నేను ఇస్సాకుతో చేసిన నా నిబంధనను నేను అబ్రాహాముతో చేసిన నా నిబంధనను జ్ఞాపకము చేసి కొందును; ఆ దేశమునుకూడ జ్ఞాపకము చేసికొందును.
43. వారిచేత విడువబడి వారు లేనప్పుడు పాడైపోయిన వారి దేశమును తన విశ్రాంతిదినములను అనుభవించును. వారు నా తీర్పులను తిరస్కరించి నా కట్టడలను అసహ్యించు కొనిరి. ఆ హేతువుచేతనే వారు తమ దోషశిక్ష న్యాయమని ఒప్పుకొందురు.
44. అయితే వారు తమ శత్రువుల దేశములో ఉన్నప్పుడు వారిని నిరాకరింపను; నా నిబంధనను భంగపరచి వారిని కేవలము నశింపజేయునట్లు వారి యందు అసహ్యపడను. ఏలయనగా నేను వారి దేవుడనైన యెహోవాను.
45. నేను వారికి దేవుడనైయుండునట్లు వారి పూర్వికులను జనములయెదుట ఐగుప్తులోనుండి రప్పించి వారితో చేసిన నిబంధనను ఆ పూర్వికులనుబట్టి జ్ఞాపకము చేసికొందును. నేను యెహోవాను అని చెప్పుము అనెను.
ఆదికాండము 28:13-15 ఆదికాండము 35:11-12 ఆదికాండము 26:2-5 ఆదికాండము 22:15-18 నిర్గమకాండము 6:6-8. మనుషులు తమ మాట మీద నిలబడకపోయినా దేవుడు మాత్రం తాను ఇచ్చిన మాటను తప్పక నెరవేరుస్తాడు.
46. యెహోవా మోషేద్వారా సీనాయికొండమీద తన కును ఇశ్రాయేలీయులకును మధ్య నియమించిన కట్టడలును తీర్పులును ఆజ్ఞలును ఇవే.
Telugu Bible - Leviticus - leveeyakandamu 26 - parisuddha grandham - sajeeva vaahini - Study Bible, Commentary with Cross Reference
1. meeru vigrahamulanu chesikonakudadu. chekkina pratimanugaani bommanugaani niluvapettakudadu. meeru saagilapadutaku edoka roopamugaa chekkabadina raatini mee deshamulo nilupakudadu. nenu mee devudanaina yehovanu.
nirgamakandamu 20:4 nirgamakandamu 23:24 leveeyakandamu 19:4 sankhyaakaandamu 33:52 dviteeyopadesakaandamu 5:8 dviteeyopadesakaandamu 16:21.
2. nenu niyaminchina vishraanti dinamulanu meeru aacharimpavalenu, naa parisuddhamandiramunu sanmanimpa valenu, nenu yehovanu.
ippudu deevenala gurinchi atyanta aascharyakaramaina vaagdaanaalu vastunnaayi. ayithe ivannee devuni prajalu aayana chattaalanu anuristuu aayanaku lobadi untene vaariki labhistaayi (dviteeyopadesakaandamu 7:12-26 dviteeyopadesakaandamu 11:13-15 dviteeyopadesakaandamu 28:1-14). yedhanyatha cedivenali gurinchi aadikaandamu 12:1-3 sankhyaakaandamu 6:22-27 moe nots.
dviteeyopadesakaandamu 11:14 dviteeyopadesakaandamu 28:12. varsham srushtikarta devuni vasamlone undi. aa varsham kuravakapovadam avidheyataku oka shiksha.
5. mee draaksha pandla kaalamuvaraku mee noorpu saaguchundunu, meeru truptigaa bhujinchi mee deshamulo nirbhayamugaa nivasinchedaru.
6. aa deshamulo nenu meeku kshemamu kalugajese danu. meeru pandukonunappudu evadunu mimmunu bhaya pettadu, aa deshamulo dushtamrugamulu lekunda chesedanu, mee desamuloniki khadgamuraadu;
8. meelo ayiduguru noorumandini tarumuduru; noorumandi padivelamandini tarumuduru, mee satruvulu meeyeduta khadgamucheta kooluduru.
9. elayanagaa nenu mimmunu katakshinchi meeku santaanamicchi mimmunu vista rimpachesi meetho nenu chesina nibandhananu sthaapinchedanu.
13. meeru aigupteeyulaku daasulu kakunda vaari desamulonundi mimmunu rappinchitini; nenu mee devudanaina yehovanu. nenu mee kaadi palupulanu tempi mimmunu niluvugaa nadavachesitini.
dviteeyopadesakaandamu 28:15-68 yehoshuva 23:15 chudandi. avidheyataku vache shikshalu nijamgaa bhayankaramainavi. devuniki lobadakapothe emi jarugutundo devudu munde heccharinchi nappatikee isroyelnprajalu chevini bettaledu. ee shikshalanni aksharala vaariki sambhavinchaayi. dviteeyopadesakaandamu 28:65 not chudandi.
15. naa kattadalanu niraakarinchinayedalanu, naa aagnalannitini anusarimpaka naa nibandhananu meerunatlu meeru naa teerpula vishayamai asahyinchukoninayedalana,
16. nenu meeku cheyunademanagaa, mee kannulanu ksheenimpacheyunattiyu praanamunu aayaasaparachunattiyu taapajvaramunu kshaya rogamunu mee meediki rappinchedanu. meeru vittina vittanamulu meeku vyardhamulagunu, mee satruvulu vaatipantanu tinedaru;
17. nenu meeku pagavaadanavudunu; mee satruvula yeduta meeru champabadedaru; mee virodhulu mimmunu eledaru; mimmunu evarunu tarumakapoyinanu meeru paaripoyedaru.
18. ivanniyu sambhavinchinanu meerinka naa maatalu vinaniyedala nenu mee paapamulanu batti mari edantalugaa mimmunu dandinchedanu.
21. meeru naa maata vinanollaka naaku virodhamugaa nadichina yedala nenu mee paapamulanubatti mari edantalugaa mimmunu baadhinchedanu.
22. mee madhyaku adavimrugamulanu rappinchedanu; avi mimmunu santaana rahitulagaa chesi mee pasuvulanu harinchi mimmunu koddi mandigaa cheyunu. mee maargamulu paadaipovunu.
25. meemeediki khadgamunu rappinche danu; adhi naa nibandhanavishayamai prati dandana cheyunu; meeru mee pattanamulalo kuudiyundagaa mee madhyaku tegulunu rappinchedanu; meeru satruvulachetiki appagimpa badedaru.
26. nenu mee aahaaramunu, anagaa mee prana dharamunu teesivesina taruvaata padimandi streelu okka poyyilone meeku aahaaramu vandi toonikechoppunami aahaaramunu meeku marala ichedaru, meeru tinedaru gaani trupti pondaru.
30. nenu mee yunnatasthalamulanu paadu chesedanu; mee vigrahamulanu padagottedanu; mee bommala peenugulameeda mee peenugulanu padaveyinchedanu.
keethayina poojaasthalaalum– 1 rajulu 3:2. kvigrahali– 2 rajulu 23:20 2 dinavruttaantamulu 34:4 2 dinavruttaantamulu 34:7 yeshaya 27:9 yeheekelu 6:3 yeheekelu 6:6 aamosu 7:9. niniraakaristaani– leveeyakandamu 20:23 dviteeyopadesakaandamu 32:19 keertanala grandhamu 5:6 keertanala grandhamu 78:59 saametalu 22:14. devudu premaswaroopi gaanee aayana nyaayavantuduu kuudaa. pavitratakuu neetinyaayaalakoo vyatirekamainadedainaa aayanaku asahyam.
31. naa manassu meeyandu asahyapadunu, nenu mee pattana mulanu paadu chesedanu; mee parisuddhasthalamulanu paadu chesedanu; mee suvaasanagala vaati suvaasananu aaghraanimpanu.
epaadu chestanu– nehemya 2:3 yirmia 44:2 yirmia 44:6 vilaapavaakyamulu 2:7. ivaasana chudanu– yeshaya 1:13-15 aamosu 5:21-24.
33. janamulaloniki mimmunu chedaragotti meeventa katti doosedanu, mee deshamu paadaipovunu, mee pattamulu paadupadunu.
dviteeyopadesakaandamu 4:27 dviteeyopadesakaandamu 28:64 keertanala grandhamu 44:11 keertanala grandhamu 106:27 yirmia 31:10 yeheekelu 12:15 yeheekelu 20:23 jeckerya 7:14.
34. meeru mee satruvula deshamulo undagaa mee deshamu paadaiyunna dinamu lanniyu adhi tana vishraantikaalamulanu anubhavinchunu.
35. adhi paadaiyundu dinamulanniyu adhi vishraminchunu. meeru daanilo nivasinchinappudu adhi vishraantikaalamulo pondakapoyina vishraantini adhi paadaiyundu dinamulalo anubhavinchunu.
36. meelo migilinavaaru tama shatru vula desamulalo undagaa vaari hrudayamulalo adhairyamu puttinchedanu; kottukoni povuchunna aaku chappudu vaarini tarumunu, khadgamu edutanundi paaripovunatlu vaaru aa chappudu vini paaripoyedaru; tarumuvaadu lekaye padedaru.
37. tarumuvaadu lekaye vaaru khadgamunu chuuchinattugaa okanimeeda nokadu padedaru; mee shatru vulayeduta meeru niluvaleka poyedaru.
39. meelo migilinavaaru mee shatru vula desamulalo tama doshamulanubatti ksheeninchipoyedaru. mariyu vaaru tamameediki vachina tama tandrula doshamulanubatti ksheeninchipoyedaru.
40. vaaru naaku viro dhamuga chesina tirugubaatunu tama doshamunu tama tandrula doshamunu oppukoni, taamu naaku virodhamugaa nadichitimaniyu
israyelnavaru vidheyulai tama paapaalanu oppukunte devudu karunistaadu (yeshaya 1:18 yeshaya 55:7 meeka 7:18 luka 24:46-47 1 yohanu 1:9 polchi chudandi.)
41. nenu tamaku virodhamugaa nadi chitinaniyu, tama satruvula desamuloniki tammunu rappim chitinaniyu, oppu koninayedala, anagaa lobadani tama hrudayamulu longi taamu chesina doshamunaku prati dandananu anubhavinchitimani oppukoninayedala,
kesunnati laeni hridayalu– dviteeyopadesakaandamu 10:16 dviteeyopadesakaandamu 30:6 yirmia 4:4 apo. kaaryamulu 7:51. ante devuni krupa moolamgaa noothanam kaani hrudayam.
42. nenu yakobutho chesina naa nibandhananu ghnaapakamu chesi kondunu; nenu issakuto chesina naa nibandhananu nenu abraahaamuto chesina naa nibandhananu ghnaapakamu chesi kondunu; aa desamunukuda ghnaapakamu chesikondunu.
43. vaaricheta viduvabadi vaaru lenappudu paadaipoyina vaari desamunu tana vishraantidinamulanu anubhavinchunu. vaaru naa teerpulanu tiraskarinchi naa kattadalanu asahyinchu koniri. aa hetuvuchetane vaaru tama doshashiksha nyaayamani oppukonduru.
44. ayithe vaaru tama satruvula deshamulo unnappudu vaarini niraakarimpanu; naa nibandhananu bhangaparachi vaarini kevalamu nasimpajeyunatlu vaari yandu asahyapadanu. elayanagaa nenu vaari devudanaina yehovanu.
45. nenu vaariki devudanaiyundunatlu vaari puurvikulanu janamulayeduta aiguptulonundi rappinchi vaaritho chesina nibandhananu aa poorvikulanubatti ghnaapakamu chesikondunu. nenu yehovanu ani cheppumu anenu.
aadikaandamu 28:13-15 aadikaandamu 35:11-12 aadikaandamu 26:2-5 aadikaandamu 22:15-18 nirgamakandamu 6:6-8. manushulu tama maata meeda nilabadakapoyina devudu maatram taanu ichina maatanu tappaka neraverustaadu.
46. yehova moshedwara seenaayikondameeda tana kunu israayeleeyulakunu madhya niyaminchina kattadalunu teerpulunu aagnalunu ive.