మ‌నదేశ న్యా‌య వ్య‌వ‌స్థ‌కు ప్ర‌తిబింబం 'కోర్టు‌' | కవర్ స్టోరీ | www.NavaTelangana.com
మన దేశంలో కోర్టు వరకు ఓ కేసు వెళ్ళిందంటే.. ఆ కేసు తాలూకా తీర్పు ఎప్పటికి వస్తుందని కచ్చితంగా చెప్పగలమా? పోనీ ఫలానా సమయానికి వస్తుందని అంచనా అయినా వేయగలమా?,కనీసం ఊహించగలమా..?ప్చ్‌... మిలియన్‌ డాలర్ల ప్రశ్నే..అనుకున్న సమయానికి తీర్పు రాకపోవడానికి న్యాయ వ్యవస్థలోని విధి, విధానాలు, సెక్షన్లు..అందులోని లోపాలు వీటికితోడు మనుషుల నిర్లక్ష్యం వంటి సవాలక్ష కారణాలు. ఈ కారణాల ఫలితమే వాయిదా.ఈ వాయిదాలు ఆర్థికంగా, మానసికంగా, శారీరంగానూ హింసిస్తూ ఎన్నో జీవితాల్లో మనశ్శాంతి లేకుండా చేశాయి.వాయిదాల మీద వాయిదాలతో కోర్టు మెట్లు ఎక్కలేక కేసు గెలవకపోయినా ఫర్వాలేదు.. వాయిదా పడకుండా ఉంటే చాల్రా బాబు అంటూ బాధితులు గోడు వెళ్ళబోసుకున్న సందర్భాలు అనేకం.మనందరికీ న్యాయవ్యవస్థపై మంచి గౌరవమే ఉన్నప్పటికీ 'వాయిదా' అనేది మన మనసు అంతరాల్లో అంతులేని భయాన్ని సృష్టించింది. ఒక్కమాటలో చెప్పాలంటే 'వాయిదా' అనేది 'తీర్పు' కంటే ఎంతో విలువైనదిగా, ఖరీదైనదిగా అన్నింటి కంటే ముఖ్యంగా మన భయంతో అత్యంత శక్తివంతంగా తయారైంది. ఈ నేపథ్యంతోనే దర్శకుడిగా పరిచయం అవుతూ చైతన్య తమ్హానే తెరకెక్కించిన మరాఠి చిత్రం 'కోర్టు'. నేటి మన న్యాయవ్యవస్థకు ప్రతిబింబంగా నిలిచిందీ చిత్రం.
62వ జాతీయ చలన చిత్రోత్సవ పురస్కారాల్లో జాతీయ ఉత్తమ చిత్రంగా అవార్డు దక్కించుకున్న ఈ చిత్రానికి మూలం దర్శకుడు చూసిన, చదివిన కోర్టు ఆధారిత సంఘటనలే కావడం విశేషం. 65 ఏండ్ల జాతీయ చలన చిత్ర అవార్డుల చరిత్రలో 'శ్యాంచి ఆయి' (1953), 'శ్వాస్‌' (2003), 'డియోల్‌' (2011) వంటి మరాఠి చిత్రాల తర్వాత 'కోర్టు' (2014) జాతీయ అవార్డు అందుకోవడం విశేషం. 'కోర్టు' చిత్ర రూపకల్పనకు ఆధారమైన అంశాల గురించి దర్శకుడు చైతన్య తమ్హానే మాటల్లోనే.. అక్టోబర్‌ 26, 2007 జార్‌ఖండ్‌లో జరుగుతున్న ఓ పబ్లిక్‌ ఫంక్షన్‌లో 19 మందిని నక్సలైట్లు చంపేశారు. చిల్కారీ ఊచకోతగా పేరొందిన ఈ సంఘటనకు బాధ్యులైనవారిని అరెస్ట్‌ చేసే క్రమంలో కేవలం పేరు పోలిక తప్ప ఈ కేసుకి ఏ మాత్రం సంబంధం లేని సాంస్కృతిక కళాకారుడు జితేన్‌ మరాండిని పోలీసులు అరెస్ట్‌ చేశారు. 2016లో జితేన్‌ మరాండికి ఈ కేసుకు ఎటువంటి సంబంధం లేదని న్యాయమూర్తి తుది తీర్పు ఇచ్చారు. దాదాపు పదేండ్ల అమూల్యమైన జితిన్‌ జీవితం కోర్టు చుట్టూనే తిరిగిన వైనం నా మనసుని మెలితిప్పింది. కేసుకు ఏమాత్రం సంబంధం లేని ఓ అమాయకుడి జీవితం ఎందుకు బలవ్వాలని నన్ను నేను ప్రశ్నించుకునేలా చేసింది.
ఇక కోర్టు అనగానే మనం సినిమాల్లో చూసినట్టు విశాలంగా, నిశ్శబ్ద వాతావరణంలో లాయర్ల అద్భుతమైన వాదనా పఠిమతో ఉంటాయనుకుంటాం. వాస్తవానికి నిజ జీవితంలో కోర్టులు అలా ఉండవు. ఇరుకైన స్థలంలో ఎక్కువ మంది పట్టని జనంతో కిక్కిరిసి ఉంటాయి. బయట వాహనాల రణగొణ ధ్వనులు, లోపల జనం మాటలు, అరుపులతో అక్కడి వాతావరణం మార్కెట్‌ని తలపించేలా ఉంటుందనే విషయం ముంబై సెషన్స్‌ కోర్టుకి స్వయంగా వెళ్ళి చూసినప్పుడు అర్థమైంది. ఇక్కడ ఇంకో ఆశ్చర్యకరమైన విషయం ఏమిటంటే.. లాయర్లు సైతం మంచి వక్తలు కాదని తెలుసుకున్నాను. ఫ్యాన్‌ గాలికి ఎగిరిపోయే పేపర్లు, చిందర వందరగా పడిఉన్న కేసు ఫైళ్లు మనుషుల నిర్లక్ష్యానికి అద్దం పట్టాయి. 'కోర్టు' సినిమా ద్వారా ప్రజలకు ఏమైతే చెప్పాలనుకున్నానో అది అందరికీ చేరువవ్వాలంటే నేను ఏమైతే చూసి అనుభవించానో దాన్ని తెరపై సజీవంగా చూపించాలనుకున్నాను. కోర్టు రూమ్‌తోపాటు నటీనటుల నటన అత్యంత సహజంగా ఉండేలా జాగ్రత్తలు తీసుకున్నాను. అలాగే కథనం చెప్పే తీరుని కూడా రెగ్యులర్‌ సినిమా ఫార్మెట్‌లో కాకుండా డాక్యుమెంటరీ స్టయిల్‌ని కూడా అనుసరించాను. సింక్‌ సౌండ్‌ పద్ధతిని ఉపయోగిస్తూ డైలాగ్స్‌ని ఆన్‌ లొకేషన్‌లోనే క్యాప్చర్‌ చేశాం.
'కోర్టు' కథ..
నారాయణ్‌ కంబ్లే ఒక ఉపాధ్యాయుడు, సామాజిక కార్యకర్త, నిరసన గాయకుడు. ప్రజలను చైతన్య పరుస్తూ పాటలు పాడుతుంటాడు. వాటిల్లో ఆత్మహత్యకు సంబంధించిన ఓ పాట కూడా ఉంటుంది. ఈ పాటను స్ఫూర్తిగా తీసుకుని వాసుదేవ పవర్‌ అనే మ్యాన్‌హోల్‌ వర్కర్‌ ఆత్మహత్య చేసుకున్నాడనే ఆరోపణతో కంబ్లేను పోలీసులు అరెస్ట్‌ చేసి, కోర్టులో హాజరు పరుస్తారు. కంబ్లే పాడిన ఆత్మహత్య పాటను పాడుతూ మ్యాన్‌హోల్‌ వర్కర్‌ ఆత్మహత్య చేసుకున్నాడని ఒకతను సాక్ష్యం కూడా చెబుతాడు. ఇదిలా ఉంటే, తన భర్త ఎప్పుడూ జాగ్రత్త పరికరాలు వాడకుండానే మాన్‌హోల్‌లోకి దిగుతాడని, లోపల ఉన్న విషపూరిత వాయివుల వల్ల ఓ కన్ను కూడా పోయిందని, తన భర్తకెప్పుడు ఆత్మహత్య చేసుకునే ఉద్దేశమే లేదని అంతేకాకుండా కంబ్లే అనే పేరునుగాని, ఆ వ్యక్తినిగాని, ఆయన పాడిన పాటను గానీ తాను వినలేదని న్యాయమూర్తికి మాన్‌హోల్‌ వర్కర్‌ భార్య చెబుతుంది. అయినప్పటికీ మహిళా పబ్లిక్‌ ప్రాసిక్యూటర్‌ నూతన్‌ మాత్రం ప్రత్యక్ష సాక్షి చెప్పినదానికే ప్రాముఖ్యత ఇస్తూ కంబ్లే జీవితం గురించి ఆరా తీయటం ప్రారంభిస్తుంది. ఈ పరంపరతో వాయిదాల మీద వాయిదాలు పడుతుంటాయి. ఒకానొక దశలో పోలీస్‌ కస్టడీలో ఉన్న కంబ్లే అస్వస్థతకు గురవుతాడు. తదుపరి కోర్టు సెషన్‌లో జరిగిన వాదోపవాదాల్లో విష పూరిత హైడ్రోజన్‌ సల్పైట్‌ వాయివు కారణంగా మ్యాన్‌హోల్‌ వర్కర్‌ చనిపోయాడనే పోస్ట్‌మార్టమ్‌ రిపోర్ట్‌తోపాటు, ఈ కేసులో కంబ్లేకి వ్యతిరేకంగా సాక్ష్యం చెప్పిన వ్యక్తి అనేక కేసుల్లో కూడా సాక్ష్యం చెప్పిన నకిలి సాక్షి అని కంబ్లే లాయర్‌ వినరువోరా నిరూపిస్తాడు. అనారోగ్య కారణం చూపుతూ కంబ్లే లాయర్‌ వినరు చేసిన విన్నపంతోపాటు సరైన సాక్ష్యాధారాలు లేని కారణంగా లక్ష రూపాయల పూచికత్తుతో కంబ్లేకు న్యాయమూర్తి బెయిల్‌ మంజూరు చేస్తాడు. కంబ్లే పరిస్థితి చూసి లాయర్‌ వినయే ఆ డబ్బు కడతాడు. తాత్కాలికంగా ఈ కేసుకి పరిష్కారం దొరికిందని భావిస్తున్న మూడో రోజే రహస్యంగా జానపద కళాకారుల వర్క్‌ షాప్‌ను నిర్వహిస్తున్నాడనే నెపంతో కంబ్లేని పోలీసులు మళ్లీ అరెస్ట్‌ చేస్తారు. దీంతో న్యాయమూర్తి కంబ్లేకు మూడు రోజుల పాటు పోలీసు రిమాండ్‌ విధిస్తాడు. కంబ్లే అనారోగ్య పరిస్థితిని మరోమారు వివరించి బెయిల్‌ కావాలని లాయర్‌ వినరు చేసిన విన్నపాన్ని ఈసారి న్యాయమూర్తి నిరాకరిస్తాడు. దీంతో కంబ్లే మళ్ళీ పోలీస్‌ స్టేషన్‌కి వెళ్తే, ఆ న్యాయమూర్తి తన కుటుంబ సభ్యులు, స్నేహితులతో కలిసి పిక్నిక్‌కి వెళ్ళిపోవడంతో సినిమా ముగుస్తుంది. ఈ సినిమా చూస్తున్నంత సేపూ మన న్యాయవ్యవస్థలో ఉన్న లోపాలు స్పష్టంగా కనిపిస్తాయి. అంతేకాదు జాగ్రత్తగా ఉండాల్సిన ప్రతీదీ మనుషుల నిర్లక్ష్యానికి గురవుతుందని కూడా గుర్తిస్తాం. అన్నింటికి మించి నటీనటుల నటన, నేపథ్య సంగీతం, కెమెరా పనితనం మనల్ని సినిమాలో లీనమయ్యే చేస్తాయి.
నాగ్‌పూర్‌కి చెందిన ఓ నక్సలైట్‌ ఈ చిత్రంలో నటిస్తున్నాడనే అనుమానంతో యాంటీ టెర్రరిజం స్వ్కాడ్‌ 'కోర్టు' సినిమా షూటింగ్‌ సెట్‌కి వచ్చినప్పుడు ప్రధాన పాత్రధారుడు వీర సతిదార్‌ (నారాయణ్‌ కంబ్లే)ను చిత్రయూనిట్‌ దాచిపెట్టింది. ఆయన నక్సలైట్‌ కాకపోయినా నాగ్‌పూర్‌కి చెందిన వాడు కావడంతో ఆయన్ని దాచి పెట్టాల్సి వచ్చిందట. అనుమానం నెపంతో పోలీసులు ఆయన్ని తీసుకెళ్ళిపోతే సినిమా మధ్యలోనే ఆగిపోతుందనే భయంతో అలా చేయాల్సి వచ్చిందని దర్శక, నిర్మాతలు తెలిపారు.
ఇందులో నటించిన నటీనటులెవ్వరూ అనుభవం ఉన్న వాళ్ళు కాదు. అంతా కొత్తవారే. ముఖ్యంగా నారాయణ్‌ కంబ్లేగా నటించిన వీర సతిదార్‌ తన నటనతో సినిమాకు ప్రాణం పోశారు. అలాగే లాయర్‌ వినరువోరాగా నటించిన వివేక్‌ గోమ్బర్‌ ఈ చిత్రానికి నిర్మాత కావడం మరో ఆసక్తికర విషయం.
నారాయణ్‌ కంబ్లే (వీర సతిదార్‌), లాయర్‌ వినరువోరా (వివేక్‌ గోమ్బర్‌), పబ్లిక్‌ ప్రాసిక్యూటర్‌ నూతన్‌ (గీతాంజలి కులకర్ణి), న్యాయమూర్తి సదావర్టే (ప్రదీప్‌ జోషి)
సంగీతం : షంబాజీ భగత్‌, సినిమాటోగ్రఫీ : మృణాల్‌ దేశారు, ఎడిటింగ్‌ : రిక్వీ దేశారు, నిర్మాత : వివేక్‌ గోమ్బర్‌, రచన- దర్శకత్వం : చైతన్య తమ్హానే, నిర్మాణం : జూ ఎంటర్‌టైన్‌మెంట్స్‌ ప్రైవేట్‌ లిమిటెడ్‌, నిడివి : 116 నిమిషాలు, భాషలు : మరాఠి, హిందీ, గుజరాతీ, ఇంగ్లీష్‌
2014లో జరిగిన 71వ వెనిస్‌ ఇంటర్నేషనల్‌ ఫిల్మ్‌ ఫెస్టివల్‌లో హారిజన్‌ విభాగంలో ఉత్తమ చిత్రంగా 'కోర్టు' ఎంపికైంది. అలాగే దర్శకుడు చైతన్య తమ్హానేకు 'లైన్‌ ఆఫ్‌ ద ఫ్యూచర్‌' అవార్డు లభించింది. వీటితోపాటు వివిధ జాతీయ, అంతర్జాతీయ చలన చిత్రోత్సవాల్లో దాదాపు 18 అవార్డులను ఈచిత్రం కైవసం చేసుకుంది. ఉత్తమ విదేశీ చిత్రం విభాగంలో మన దేశం తరఫున 88వ ఆస్కార్‌ అవార్డుల కోసం అధికారికంగా నామినేషన్లకు పంపబడింది.
manadesa nyaeya vyevaesthaneku pretibimbam 'korti' | kavar story | www.NavaTelangana.com
mana desamlo kortu varaku oo kesu vellindante.. aa kesu taluka teerpu eppatiki vastundani kachitamgaa cheppagalama? ponee falana samayaniki vastundani anchana aina veyagalama?,kaneesam oohinchagalamaa..?pchn... milianni dalarla prasne..anukunna samayaniki teerpu rakapovadaniki nyaaya vyavasthalooni vidhi, vidhaanaalu, sekshanlu..andulooni lopalu veetikitodu manushula nirlakshyam vanti savalaksha kaaranaalu. ee kaaranaala phalitame vaayidaa.ee vaayidaalu aardhikamgaa, maanasikamgaa, saareeramgaanuu himsistuu enno jeevitaallo manassaanti lekunda chesaayi.vaayidaala meeda vaayidaalatoe kortu metlu ekkaleka kesu gelavakapoyina farvaledu.. vaayidaa padakunda unte chalra baabu antuu baadhitulu godu vellabosukunna sandarbhaalu anekam.manandarikee nyaayavyavasthapai manchi gowravame unnappatikii 'vaayidaa' anedi mana manasu antaraallo antuleni bhayanni srushtinchindi. okkamaatalo cheppalante 'vaayidaa' anedi 'teerpu' kante entho viluvainadigaa, kharidainadigaa anninti kante mukhyamgaa mana bhayamto atyanta saktivantamgaa tayaaraindi. ee nepathyamthone darsakudigaa parichayam avutuu chaitanya tamhane terakekkinchina maraati chitram 'kortu'. neti mana nyaayavyavasthaku pratibimbamgaa nilichindii chitram.
62va jaateeya chalana chitrotsava puraskaaraallo jaateeya uttama chitramgaa avaardu dakkinchukunna ee chitraaniki moolam darsakudu chusina, chadivina kortu aadhaarita sanghatanale kaavadam visesham. 65 endla jaateeya chalana chitra avaardula charitralo 'shyaanchi aai' (1953), 'shwasse' (2003), 'diole' (2011) vanti maraati chitraala tarvaata 'kortu' (2014) jaateeya avaardu andukovadam visesham. 'kortu' chitra roopakalpanaku aadhaaramaina amsaala gurinchi darsakudu chaitanya tamhane matallone.. actobere 26, 2007 jarekhandelo jarugutunna oo pabliky functionlo 19 mandini naksalaitlu champesaru. chilkari oochakotagaa perondina ee sanghatanaku baadhyulainavaarini aresse chese kramamlo kevalam paeru polika tappa ee kesuki e maatram sambandham laeni saamskrutika kalakarudu jithen marandini poliisulu aresse chesaru. 2016loo jithen marandiki ee kesuku etuvanti sambandham ledani nyaayamuurti tudi teerpu icharu. daadaapu padendla amoolyamaina jitin jeevitam kortu chuttoone tirigina vainam naa manasuni melitippindi. kesuku ematram sambandham laeni oo amayakudi jeevitam enduku balavvaalani nannu nenu prasninchukunela chesindi.
ika kortu anagaane manam cinemallo chusinattu visaalamgaa, nissabda vaataavaranamlo layarla adbhutamaina vaadanaa pathimatho untayanukuntam. vaastavaaniki nija jeevitamlo kortulu alaa undavu. irukaina sthalamlo ekkuva mandi pattani janamtho kikkirisi untaayi. bayata vahanala ranagona dhwanulu, lopala janam maatalu, arupulatho akkadi vaataavaranam marketeni talapinchela untundane vishayam mumbai seshanse kortuki swayamgaa velli chusinappudu ardhamaindi. ikkada inko aascharyakaramaina vishayam emitante.. laayarlu saitam manchi vaktalu kaadani telusukunnaanu. fanne gaaliki egiripoye peparlu, chindara vandaragaa padiunna kesu faillu manushula nirlakshyaaniki addam pattayi. 'kortu' sinima dwara prajalaku emaithe cheppalanukunnano adhi andarikee cheruvavvalante nenu emaithe chusi anubhavinchaano daanni terapai sajeevamgaa chuupinchaalanukunnaanu. kortu roomethopaatu nateenatula natana atyanta sahajamgaa undela jaagrattalu teesukunnaanu. alaage kathanam cheppe teeruni kuudaa regulare sinima formetelo kakunda dacumentory stayilni kuudaa anusarinchaanu. sinky sounde paddhatini upayogistuu dilagseni aany lokeshanlone capch chesham.
'kortu' katha..
narayani kamble oka upaadhyaayudu, saamaajika kaaryakarta, nirasana gayakudu. prajalanu chaitanya parustuu paatalu paadutuntaadu. vaatillo aatmahatyaku sambandhinchina oo paata kuudaa untundi. ee paatanu sphuurtigaa teesukuni vasudeva pavarn ane maneehole varkarm aatmahatya chesukunnadane aaropanatho kamblenu poliisulu aresse chesi, kortulo haajaru parustaaru. kamble paadina aatmahatya paatanu paadutuu maneehole varkarm aatmahatya chesukunnadani okatanu saakshyam kuudaa chebutaadu. idila unte, tana bharta eppuduu jaagratta parikaraalu vaadakundaane maneholemloki digutaadani, lopala unna vishapuurita vaayivula valla oo kannu kuudaa poyindani, tana bhartakeppudu aatmahatya chesukune uddesame ledani antekakunda kamble ane paerunugaani, aa vyaktinigaani, aayana paadina paatanu gaanee taanu vinaledani nyaayamuurtiki manehole varkarm bharya chebutundi. ayinappatiki mahila pabliky praasikyuutri noothan maatram pratyaksha saakshi cheppinadaanike praamukhyata istuu kamble jeevitam gurinchi aaraa teeyatam praarambhistundi. ee paramparatho vaayidaala meeda vaayidaalu padutuntaayi. okanoka dasalo polise kastadiilo unna kamble aswasthataku guravutaadu. tadupari kortu seshanlo jarigina vaadopavaadaallo visha puurita hydrosene sulpite vaayivu kaaranamgaa maneehole varkarm chanipoyadane postemartamme reportethopaatu, ee kesulo kambleki vyatirekamgaa saakshyam cheppina vyakti aneka kesullo kuudaa saakshyam cheppina nakili saakshi ani kamble layari vinaruvora niruupistaadu. anarogya kaaranam chuuputuu kamble layari vinaru chesina vinnapamtopaatu saraina saakshyaadhaaraalu laeni kaaranamgaa laksha roopaayala puuchikattutoe kambleku nyaayamuurti beyilli manjuru chestaadu. kamble paristhiti chusi layari vinaye aa dabbu kadataadu. taatkaalikamgaa ee kesuki parishkaaram dorikindani bhaavistunna moodo roje rahasyamgaa jaanapada kalaakaarula varky shapnu nirvahistunnadane nepamtho kambleni poliisulu malli aresse chestaaru. deentho nyaayamuurti kambleku moodu rojula paatu polisu remande vidhistaadu. kamble anarogya paristhitini maromaru vivarinchi beyilli kaavaalani layari vinaru chesina vinnapaanni eesaari nyaayamuurti niraakaristaadu. deentho kamble mallee polise stationki velte, aa nyaayamuurti tana kutumba sabhyulu, snehitulato kalisi piknikyki vellipovadamto sinima mugustundi. ee sinima chustunnanta sepoo mana nyaayavyavasthalo unna lopalu spashtamgaa kanipistaayi. antekaadu jaagrattagaa undaalsina prateedee manushula nirlakshyaaniki guravutundani kuudaa gurtistam. annintiki minchi nateenatula natana, nepathya sangeetam, kemera panitanam manalni cinemalo leenamayye chestayi.
nagemoorki chendina oo naksalaite ee chitramlo natistunnadane anumaanamtho anty terrarism swcadke 'kortu' sinima shootingy setheki vachinappudu pradhaana paatradhaarudu veera satidarka (narayani kamble)nu chitrayunite dachipettindi. aayana naksalaite kakapoyina nagemoorki chendina vaadu kaavadamtho aayanni daachi pettalsi vachindata. anumanam nepamtho poliisulu aayanni teesukellipothe sinima madhyalone aagipotundane bhayamto alaa cheyalsi vachindani darsaka, nirmaatalu telipaaru.
indulo natinchina natiinatulevvaruu anubhavam unna vaallu kaadu. antaa kottavare. mukhyamgaa narayani kamblegaa natinchina veera satidarka tana natanatho sinimaaku praanam posharu. alaage layari vinaruvoraga natinchina viveke gomberke ee chitraaniki nirmaata kaavadam maro aasaktikara vishayam.
narayani kamble (veera satidarka), layari vinaruvora (viveke gomberke), pabliky praasikyuutri noothan (geetanjali kulakarni), nyaayamuurti sadavarte (pradip joshi)
sangeetam : shambaji bhagathm, cinematography : mrunalle deshaaru, editingi : rikwey deshaaru, nirmaata : viveke gomberke, rachana- darsakatvam : chaitanya tamhane, nirmaanam : joo entertinementsie private limited, nidivi : 116 nimishaalu, bhashalu : maraati, hindi, gujaraatii, inglishe
2014loo jarigina 71va venise internationalsi fillem festivalle harijan vibhaagamlo uttama chitramgaa 'kortu' empikaindi. alaage darsakudu chaitanya tamhaaneku 'laine aff da future' avaardu labhinchindi. veetithopaatu vividha jaateeya, antarjaatiiya chalana chitrotsavallo daadaapu 18 avaardulanu eechitram kaivasam chesukundi. uttama videshee chitram vibhaagamlo mana desham tarafuna 88va ascare avaardula kosam adhikaarikamgaa naamineshanlaku pampabadindi.