సినిమా స్క్రిప్ట్ & రివ్యూ : 08/23/14
సాంకేతికం...
దృశ్యంలో నేను శబ్దాన్ని చూస్తాను..
మూకీల నుంచీ టాకీలకి చలనచిత్రాలు రూపాంతరం చెందడంలో ధ్వని ముద్రణ ఒక వారధిగా ఉంటే, ఆ ధ్వని తరంగాల సముదాయాన్ని విడదీసి విపులంగా శ్రవణానందం కలగజేయడంలో స్పీకర్ నిర్ణాయకపాత్ర పోషిస్తూ వస్తోంది. మొదట మోనో సౌండ్ విన్పించిన సోలో స్పీకర్, కాలక్రమంలో మరిన్ని స్పీకర్ల వ్యవస్థకి దారితీసి, నాలుగు లేదా ఆరు ట్రాకుల శబ్ద ఫలితాల ఆవిర్భావానికి స్ఫూర్తినిచ్చింది. దీంతో అటు హాలీవుడ్‌లో మెకన్నాస్ గోల్డ్, ఇటు బాలీవుడ్, టాలీవుడ్‌లలో షోలే, సింహాసనం వచ్చి ఆబాలగోపాలాన్నీ ఉర్రూతలూగించాయి.
ఈ వ్యవస్థ లేని థియేటర్లలో అప్పట్లో సైడ్ బాక్సులు అమర్చి పాటలప్పుడు కేబిన్‌లో ఆపరేటర్ల చేత మేనేజ్ చేయించి ప్రేక్షకుల్ని తరింపజేసేవాళ్లు. ఒక్కోసారి ఈ ప్రయోగాలు వికటించి మనకి గుండె దడ, గాభరా, విరక్తి, విలాపమూ కూడా కల్గించి వదిలేవాళ్లు. 1991లో 'బ్యాట్‌మన్ రిటర్న్స్' డిజిటల్ డోల్బీ సిస్టమ్‌లో వచ్చి మనల్ని రక్షించింది. అయితే ఇది ఎనలాగ్ సౌండ్ ఫార్మాట్ (అంటే ఫిలిం మీద ధ్వని ముద్రణ) లాగే మన్నికకి, కాలపరీక్షకీ తట్టుకోలేనిది కావడంతో 1994లో డిజిటల్ థియేటర్ సౌండ్ ఇన్‌కార్పొరేషన్ సంస్థ ప్రత్యేకంగా జురాసిక్ పార్క్ కోసం డిటిఎస్ ఫార్మాట్‌ని డిజైన్ చేసి శబ్ద ఫలితాల సరికొత్త శకానికి నాంది పలికింది. ఈ విధానంలో ధ్వనిని ఫిలిం మీద ముద్రించరు. ఫిలిం రీళ్లమీద ఎలాగూ సంప్రదాయ ఎనలాగ్ బ్యాకప్ ఉంటుంది. డిటిఎస్‌కి విడిగా సీడీ రామ్‌లో ముద్రించి ఇస్తారు. దీంతో సినిమా ప్రింటు బాగోగులతో నిమిత్తం లేకుండా ఆడియోగ్రఫీకి శాశ్వతత్వం చేకూర్చినట్లయింది.
ఇప్పుడు డిటిఎస్ అంటే తెలియని ప్రేక్షకుల్లేరు. 1997లో తమిళ సినిమాతో మన దేశంలోకి ఈ టెక్నాలజీ ప్రవేశించింది. అదే సంవత్సరం తెలుగులో వచ్చిన 'మాస్టర్' మొదటి డిటిఎస్ సినిమా అయింది. 1998లో ఈ టెక్నాలజీని మన రాష్ట్రంలో రామానాయుడు స్టూడియో ప్రవేశపెడుతూ 'చూడాలని వుంది'కి డిటిఎస్ హంగులు కూర్చింది. ఆ కూర్పరే ప్రముఖ సౌండ్ ఇంజనీర్ పి. మధుసూదన్‌రెడ్డి.
'డిటిఎస్‌తో ఆడియోగ్రఫీలో మనం కూడా సరికొత్త ప్రయోగాలు చేసే స్కోపున్నా, మన సినిమాలు డ్రామా ప్రధానమైనవి కావడంతో ఆ వీలు కుదరడం లేదు' అంటారు మధుసూదన్‌రెడ్డి. ఈ రంగంలో 14 ఏళ్ల సుదీర్ఘానుభవం ఉంది ఆయనకు. నిజమే, భారతీయ సినిమాలింకా వీధి భాగోతాల స్థాయిని దాటి రాలేకపోతున్నాయని ఏనాడో సత్యజిత్‌రే జీవిత కథ రాసిన మేరీశాటన్ ఎత్తి పొడిచింది కూడా. సినిమా అంటే డైలాగుల మోత అనే నాటు పద్ధతికీ, మధుసూదన్‌రెడ్డి లాంటి శబ్దగ్రాహకుడి సృజనాత్మకత ఎక్కడ అతుకుతుంది?
'దృశ్యంలో నేను శబ్దాన్నీ చూస్తాను' ఇదీ ఆయన కవితాత్మక స్టేట్‌మెంట్. సినిమాని వీడియో ఫార్మాట్‌లో... సైలెం ట్ మూవీగా రన్ చేసి, ఎక్కడెక్కడ ఏయే శబ్దాలు అవసరమో ఆలోచించి తన అమ్ములపొది లాంటి 256 ట్రాకుల 8.1 ప్రోటూల్స్ సిస్టమ్ లోంచి ధ్వనుల్ని తీసి తాపడం చేస్తూపోతారు ఆయన. నిర్మాతలు ఒక్కో సినిమాకి 100 గంటల సమయమే ఇస్తారు. కాని మంచి క్వాలిటీని తీసుకు రావాలంటే 150 నుంచి 200 గంటలు అవసరమంటారు మధుసూదన్‌రెడ్డి. ఏకకాలంలో రెండు సినిమాలకి మించి చెయ్యనంటారు.
డబ్బింగ్, మ్యూజిక్, సౌండ్ ఎఫెక్ట్స్ శాఖల నుంచి తనకి అందే రికార్డింగుల్ని టెక్నాలజీ వుంది కదా అని ఫక్తు టెక్నోక్రాట్‌లా ధ్వని ముద్రణ చేయకుండా, ప్రేక్షకుడిలా ఫీలై రసాత్మక దృష్టితో డిటిఎస్‌ని కళాత్మకంగా ప్రెజెంట్ చేస్తారు. బొమ్మరిల్లు, సమరసింహారెడ్డి, హేపీడేస్... ఇలా ఏ సినిమాకా సౌండ్ మూడ్ ఉంటుంది. దాన్ని జాగ్రత్తగా సృష్టిస్తారు. ఇందుకేనేమో నంది అవార్డుతో ఈయనకి మంచి దోస్తీ కుదిరింది. రికార్డు స్థాయిలో తొమ్మిదిసార్లు ఈ అవార్డు అందుకున్నారు.
కడప జిల్లా పులివెందులకి చెందిన ఈయన తాతగారు అంకిరెడ్డి అప్పట్లో మద్రాసులో విజయావాహినీ స్టూడియోలో ఎడిటర్‌గా ఉండేవారు. ఆయన ప్రోత్సాహంతో మద్రాసు ఫిలిం ఇన్‌స్టిట్యూట్‌లో చేరి సౌండ్ ఇంజనీర్ డిప్లొమా పొందారు. 1988లో కోదండపాణి రికార్డింగ్ థియేటర్‌లో డబ్బింగ్ శాఖలో చేరారు. తర్వాత ప్రసిద్ధ సౌండ్ ఇంజనీరు స్వామినాధన్ దగ్గర అసిస్టెంట్‌గా చేశారు. 1995లో రామానాయుడు స్టూడియోలో మ్యూజిక్ రికార్డిస్టుగా చేరి 'తాజ్‌మహల్'కి పనిచేశారు. పూర్తిస్థాయి ఆడియోగ్రాఫర్‌గా 'గులాబీ' మొదటి సినిమా కాగా, 1998లో 'చూడాలని వుంది'తో డిటిఎస్ టెక్నీషియన్‌గా అవతరించారు. గత రెండేళ్లుగా శబ్దాలయా రికార్డింగ్ థియేటర్లో పనిచేస్తున్నారు. మొత్తం 250 సినిమాలకి పనిచేశారు. ప్రస్తుతం 'ఖలేజా', 'రంగా ది దొంగ'లకి పనిచేస్తున్నారు.
ప్రేక్షకులు వాస్తవికతని ఫీలవ్వాలంటే సహజసిద్ధమైన ధ్వనుల్ని మిక్సింగ్ చేయాలి. ఉదాహరణకి ఒక సీన్‌లో బెంజి కారు వస్తూంటే ఆ కారు శబ్దమే వేయాలి. కొందరు ఏదో వేరే కారు శబ్దం వేసేస్తుంటారు. ఆస్కార్ అవార్డు గ్రహీత రసూల్ పోకుట్టికీ, మనకూ ఇదే తేడా. అలాగే దృశ్యాల ఫాస్ట్ ఎడిటింగ్ వల్ల శబ్దాల్ని ఆస్వాదించేందుకు చాలినంత కాల వ్యవధి చిక్కడం లేదు. కాంతి కంటే శబ్ద వేగం తక్కువ. సంబంధిత శాఖల సమన్వయంతో దర్శక నిర్మాతలు ఓపిక పడితే ఉన్నంతలో తాను ఉత్తమ ఫలితాల్ని అందించడానికే కృషి చేస్తానన్నారు మధుసూదన్‌రెడ్డి.
దీపన్ చటర్జీ ('శివ' ఫేమ్), వాల్టర్ ముర్చ్ (అపోకాలిప్స్ నౌ, గాడ్ ఫాదర్), రాండీ థామస్ (గ్లాడియేటర్, ఇండిపెండెన్స్‌డే) తన అభిమాన శబ్దగ్రాహకులని చెప్పారాయన.
(అక్టోబర్ 2010 'ఆంధ్రజ్యోతి' కోసం)
Posted by సికిందర్ at 7:36:00 PM
వర్మతో ఈ విజయ యాత్ర ముగిసినట్టేనా?
ఒకప్పుడు ప్రఖ్యాత తెలుగు దర్శకులు హిందీలో విజయవంతమైన సినిమాలు తీసి అక్కడి జనబాహుళ్యం హృదయాల్ని దోచుకునేవారు. హిందీలోకి వెళ్ళిన నాటి ప్రఖ్యాత దర్శకులు కనీసం దశాబ్ద కాలానికి తగ్గకుండా హిందీ కెరీర్ ని కూడా కొనసాగిస్తూ, ఒకొక్కరూ హీనపక్షం డజను సినిమాలు తీసి సంచలనం సృష్టించారు. 1950ల నుంచీ 1990 ల వరకూ అప్రతిహతంగా సాగి ఈ విజయ యాత్ర ముగుస్తున్న దశలో, తిరిగి ఒకే ఒక్క తెలుగు దర్శకుడి వల్ల ఊపందుకుని, ఆ ఒక్కడితోనే ఇప్పటిదాకా రెండు దశాబ్దాల పాటూ ముప్ఫై సినిమాల రికార్డుతో రికార్డుల్నిసృష్టిస్తోంది. ఈ ఒకే ఒక్కడు రాంగోపాల్ వర్మ అయితే, ముందు చెప్పుకున్న ప్రఖ్యాతుల్లో ఎల్వీ ప్రసాద్ దగ్గర్నుంచీ కె. రాఘవేంద్ర రావు వరకూ డజను మంది పైనే వున్నారు.
ఇప్పుడు హిందీలో వర్మ ప్రాభవం కూడా తగ్గిన నేపధ్యంలో ఏర్పడుతున్న శూన్యాన్ని భర్తీ చేసేందుకా అన్నట్టు కొత్త బృందం బయల్దేరుతోంది. ఈ బృందంలో శేఖర్ కమ్ముల దగ్గర్నుంచీ నందినీ రెడ్డి వరకూ వున్నారు. ఇప్పుడు ప్రశ్నేమిటంటే, ఈ కొత్త బృందం బాలీవుడ్ లో తమ పూర్వీకులు ఎగరేసిన విజయ పతాకాన్ని ఇంకా రెపరెప లాడిస్తారా లేక, ఉన్నజెండాని దింపేసుకుని తిరుగుముఖం పడతారా అన్నది!
తెలుగులో ఒక సినిమా తీసి విడుదలకోసం ఎదురు చూస్తున్న ఒక కొత్త దర్శకుడికి బాలీవుడ్ లో తనకున్న కనెక్షన్స్ ద్వారా ఓ అవకాశం వచ్చినట్టే వచ్చి చేజారిపోయింది. దీని గురించి బాధపడుతూ అంటారాయన- 'అనేక కార్పోరేట్ సంస్థలు అక్కడ సినిమా నిర్మాణంలోకి దిగడంతో, దేశవ్యాప్తంగా దర్శకులు అక్కడికి చేరుకుంటున్నారు. దీంతో విపరీతమైన పోటీ పెరిగి దిక్కు తోచని స్థితిలో పడిపోతున్నారు...సౌత్ నుంచి ప్రయత్నించాలంటే అది కలలోని మాటగా మిగిలిపోతోంది...'
ఇక్కడ గమనించాల్సిందేమిటంటే- రాం గోపాల్ వర్మ కూడా ఫ్రెష్ గా వెళ్లి బాలీవుడ్ లో ప్రయత్నించలేదు. తెలుగులో కొన్ని సినిమాలు తీశాకే, 'శివ' ని హిందీలో విడుదల చేశాకే, హిందీ వాళ్ళ దృష్టిలో పడి 'రంగీలా' తో విజయాత్ర ప్రారంభించ గలిగారు. తాజాగా హిందీలో ప్రవేశించిన తెలుగు దర్శకుడు అజయ్ భుయాన్ అయితే- తన బాలీవుడ్ ప్రవేశం సునాయాసంగా జరిగి పోయిందంటారు. అక్కినేని నాగ చైతన్యతో 'దడ' అనే ఫ్లాప్ సినిమా తీసిన వెంటనే ముంబాయి నుంచి ఒక కాల్ వచ్చింది- నువ్వు హిందీ సినిమా తీస్తున్నావ్- అని. అంతే, దాంతో ఏ రీమేకూ కాకుండా 'అమిత్ సహానీ కీ లిస్ట్' అనే ఫ్రెష్ రోమాంటిక్ కామెడీ హిందీలో ప్రారంభమై పోయింది. అయితే విడుదలకి రెండేళ్ళు పట్టింది.
తెలుగులో హిట్టయిన సినిమాల మీద కన్నేసి హిందీలో రీమేక్ చేసుకోవడం సాంప్రదాయంగా పాటిస్తున్న బాలీవుడ్ నిర్మాతలు, తెలుగు దర్శకుల మీద అంతగా కన్నేయడంలేదు. ఇప్పుడు తాజాగా కొందరు తెలుగు దర్శకులకి హిందీ అవకాశా లొస్తున్నాయంటే అది తెలుగులో వాళ్ళు తీసిన హిట్స్ ని వాళ్ళతోనే రీమేక్ చేయించుకుందా మన్న ఆలోచనకి రావడం వల్లే. అలా శేఖర్ కమ్ముల "హేపీడేస్' తో, నందినీ రెడ్డి 'అలామోదలైంది' తో, క్రిష్ 'వేదం' తో, నీలకంఠ 'మాయ' తో, హిందీలోకి అడుగు పెడుతున్నారు. ఒక్క అజయ్ భుయాన్ మాత్రమే ఇటీవల డైరెక్టుగా హిందీలో 'అమృత్ సహానీ కీ లిస్టు' తీయగలిగారు. ఇక సుకుమార్ అయితే 'ఆర్య-2' హిందీ రీమేక్ ఆఫర్ వచ్చినా అంగీకరించలేదు.
శేఖర్ కమ్ముల 'హేపీడేస్' రీమేక్ గురించీ, క్రిష్ 'వేదం' రీమేక్ గురించి కూడా ప్రతిపాదనలు చాలా కాలంగా నానుతూ వున్నాయి. ఎప్పుడో తెలుగులో హిట్టయిన వెంటనే బోనీకపూర్ 'హేపీడేస్' ని హిందీలో తీయాల్సింది. అది అలా అలా మరుగున పడిపోయింది. శేఖర్ కమ్ముల తెలుగులో వేరే సినిమాలు తీసుకుంటూ వుండి పోయారు. తాజాగా 'అనామిక' (హిందీ 'కహానీ'కి రీమేక్) తీసి అది విజయం సాధించకపోవడంతో, తను ఇప్పుడేం చేస్తారోనని ఎదురు చూస్తున్న సందర్భంలో హఠాత్తుగా మళ్ళీ 'హేపీడేస్' హిందీ రీమేక్ వార్త వచ్చింది. ఈసారి సల్మాన్ ఖాన్ నిర్మాత! దీనికోసం హిందీలో కొత్త నటీనటులకి ఆడిషన్స్ జరుగుతున్నాయి.
ఇక క్రిష్ 'వేదం' హిందీ సంగతి అటకెక్కి, అనూహ్యంగా చిరంజీవి నటించిన 'ఠాగూర్' రీమేక్ తెరపైకొచ్చింది. బాలీవుడ్ స్టార్ అక్షయ్ కుమార్ ఇందులో చిరంజీవి పాత్ర పోషిస్తున్నారు. దీనికి టైటిల్ కూడా 'గబ్బర్' అని పెట్టారు. శృతీ హసన్ హీరోయిన్ గా ఇది నిర్మాణం కూడా పూర్తి చేసుకుని వచ్చే జనవరి లో విడుదల కానుంది. దీనికి పేరున్న పెద్ద దర్శకుడు సంజయ్ లీలా భన్సాలీ నిర్మాత. ఇది హిందీలోకి అడుగు పెట్టిన కొత్త తరం దర్శకుల్లో క్రిష్ ని ఒక ప్రత్యేక స్థానంలో నిలబెడుతోంది. అగ్ర నిర్మాతతో, అగ్ర హీరో- హీరోయిన్లతో 78 కోట్ల మెగా బడ్జెట్ తో ఈ సినిమా నిర్మాణ మౌతోంది...ఇంత భారీ బడ్జెట్ తో హిందీలో సినిమాలు తీసిన తెలుగు దర్శకులు ఇంకెవరూ లేరంటే అతిశయోక్తి కాదు.
'అలా మొదలైంది' తో తెలుగులో మొదలైన నందినీ రెడ్డి, దీని హిందీ రీమేక్ ని ఈ ఏడాది చివర్లో ప్రారంభించ నున్నారు. ఇంకా తారాగణం ఎంపిక పూర్తి కావాల్సి వుంది.
'ఆర్య-2' హిందీ రీమేక్ ప్రయత్నాలని నిర్మాత కుమార్ తౌరానీ ఉధృతం చేశారు. తన కుమారుడు గిరీష్ కుమార్ తౌరానీ హీరోగా ఈ సినిమా నిర్మించాలని ఉత్సాహపడుతున్నారు. గిరీష్ ఇటీవలే ప్రభుదేవా దర్శకత్వంలో 'నువ్వొస్తానంటే నేనొద్దంటానా' హిందీ రిమేక్ తో అరంగేట్రం చేశాడు. దీని పేరు 'రామయ్యా వస్తావయ్యా'. రెందోది కూడా తెలుగు రీమేకే కావడం యాదృచ్చికమే నంటున్నారు తౌరానీ. 'ఆర్య-2' రీమేక్ కి సుకుమారే దర్శకత్వం వహించాలని తౌరానీ ఎంత బలవంత పెడుతున్నా లొంగడంలేదు సుకుమార్. తనకి ఎన్టీఆర్ తో సినిమా వుందని చెబుతున్నారు. ఇదెలా తేలుతుందో ఇప్పట్లో తెలీదు.
'మాయ' తీసిన నీలకంఠ ఇటీవల హిందీ రీమేక్ కోసం వెళ్లి మహేష్ భట్ ని కలిశారు. ఆ సంప్రదింపులు జరుగుతున్నాయి.
ఇకపోతే, వర్మ తర్వాత హిందీలోకి వెళ్ళిన తెలుగు దర్శకుల్లో పూరీజగన్నాథ్ అమితాబ్ బచ్చన్ తో 'బుడ్డా హోగా తేరా బాప్' అనే డైరెక్టు సినిమా తీసి విజయం సాధించినా ఎందుకో అక్కడి నిర్మాతల దృష్టిలో పడలేదు. ఆతర్వాత మరో హిందే తీయలేదు పూరీ. దీనికి ముందు ప్రారంభించిన 'బద్రీ' రీమేక్ 'షర్త్-ది ఛాలెంజ్' మధ్యలోనే ఆగిపోయింది.
కృష్ణ వంశీ కూడా 'అంతః పురం' ని హిందీలోకి 'శక్తి' గా రీమేక్ చేశాక మళ్ళీ హిందీ జోలి కెళ్ళలేదు. తేజ సైతం 'యే దిల్' తర్వాత హిందీ లో మళ్ళీ తెయలేదు.
పైన చెప్పుకున్న హిందీకి వెళ్తున్న తెలుగు దర్శకులూ పూరీలాగే ఒక్క హిందీ సినిమాతో సరిపెట్టుకున్నా
ఆశ్చర్యం లేదు. బాలీవుడ్ మాయాబజార్ ఇప్పుడు వర్మ కాలంలో లాగా లేదు. అక్కడ సెటిలై పోయే పరిస్థితీ లేదు. చిన్న చిన్న ఎన్నో మల్టీప్లెక్స్ సినిమాలు వస్తున్నాయి, పోతున్నాయి. హిందీ ప్రాంతాల నుంచి వస్తున్న కొత్త దర్శకులకే ఠికానా లేదు. ఒక సినిమాతో చాలించుకున్న వాళ్ళే ఎక్కువ. వర్మ తర్వాత సౌత్ నుంచి ప్రభు దేవా హిందీ కి వెళ్లి ప్రభావం చూపించినంత గా మరెవరూ చూపించలేకపోయారు. ఇప్పటికీ ప్రభుదేవాకి హిందీ ఆఫర్లు వస్తున్నాయి.
హిందీ కెళ్ళి ఒకటీ అరా సినిమాలతో సాధించే దేమీ వుండదు. పైగా ఆ ఒక్క సినిమాకోసం ఏళ్ల తరబడి బుక్కై పోవాలి. ఈలోగా తెలుగులో మర్చిపోతారు ప్రేక్షకులు. ఎంతో ప్రామిజింగ్ దర్శకుడిగా తెలుగులో మెరిసిన క్రిష్ కన్పించడం లేదు. రేపు శేఖర్ కమ్ముల, నందినీ రెడ్డి, నీలకంఠలు కూడా ఓ రెండేళ్ళపాటు తెలుగులో కన్పించకుండా పోవచ్చు. ఈ లోగా కొత్త దర్శకులు వచ్చి తెలుగులో నిండిపోతారు.
వర్మకి పూర్వం చూసుకుంటే అప్పటి దర్శకుల హిందీ జైత్రయాత్రే వేరు. ఒకొక్కరూ ఒకో దశాబ్దం హిందీ వాళ్లకి తెలుగు దర్శకుల ఉనికి చాటుతూ ఒక్కో డజను హిందీ సినిమాలిస్తూ పోయారు. ఇవన్నీ చాలావరకూ తెలుగు రీమేకులే. మొట్టమొదట ఎల్ వి ప్రసాద్ 1957 లో 'మల్లీశ్వరి' ని హిందీలో 'మిస్ మేరీ' గా రీమేక్ చేసి దర్శకుడిగా హిందీకి పరిచయమయ్యారు. ఆ తర్వాత 1977 వరకూ మరో ఎనిమిది హిందీ సినిమాలు తీశారు. వీటిలో జీతేంద్ర తో తీసిన 'జీనేకీ రాహ్' అతి పెద్ద మ్యూజికల్ హిట్.
ఆదుర్తి సుబ్బారావు 1967- 75 మధ్యకాలంలో 9 హిందీ సినిమాలు తీశారు. వీటిలో సునీల్ డాట్-నూతన్-జమున లతో తీసిన 'మూగమనసులు' రీమేక్ 'మిలన్' అతిపెద్ద మ్యూజికల్ హిట్. దీనికి ఎల్ వి ప్రసాద్ నిర్మాత.
కె. ప్రత్యగాత్మ హిందీలో కె. పి ఆత్మగా సుప్రసిద్ధుడు. ఆయన 1966-76 మధ్యకాలంలో హిందీలో కూడా బిజీగా వున్నారు. 7 హిందీ సినిమాలు తీశారు. వీటిలో జీతేంద్ర –ముంతాజ్ లతో తీసిన 'ఏక్ నారీ- ఏక్ బ్రహ్మచారీ' అతిపెద్ద మ్యూజికల్ హిట్.
ఈ దర్శకుల తర్వాత కె. రాఘవేంద్రరావు, దాసరి నారాయణ రావు, బాపు, కె.విశ్వనాథ్, కె. మురళీమోహన రావు, కె. బాపయ్యల, రవిరాజ పినిశెట్టి ల తరం వచ్చింది. వీళ్ళందరూ హిందీలో కమర్షియల్ సినిమాని కొత్త పుంతలు తొక్కించారు. కె రాఘవేంద్రరావు (1982-93) పది తెలుగు హిట్స్ ని హిందీలో తీసి బప్పీ లహరీ క్రేజీ పాటలతో సంచలనం సృష్టించారు.
దాసరి నారాయణ రావు (1980-93)లమధ్య 12 హిందీ సినిమాలు, కె. విశ్వనాథ్ (1979-85) ఎనిమిది, బాపు ( 1981-87) ఏడు, కె. మురళీ మోహన రావు (1983-98) ఏడు, కె. బాపయ్య (1977-95) అత్యధికకాలం హిందీలో మార్కెట్ నిలబెట్టుకుంటూ అత్యధికంగా 25 సినిమాలు తీసిన దర్శకుడుగా నిలిచారు. ఈయన తర్వాత 30 హిందీ సినిమాలతో రామ్ గోపాల్ వర్మ నిలుస్తారు.
ఇక రవిరాజా పినిశెట్టి ఏకంగా మెగా స్టార్ చిరంజీవినే పెట్టి 1990-92 లమధ్య ఆజ్ కా గూండా రాజ్ (గ్యాంగ్ లీడర్), ప్రతిబంధ్ (అంకుశం ) అనే రెండు సినిమాలు తీశారు.
కె. ప్రత్యగాత్మ
కె. రాఘవెంద్రరావు
ఇలా తెలుగు దర్శకులంటే హిందీలో ఒక గౌరవం నమ్మకం సంపాదించు కున్న రోజులవి. అందరూ అప్పుడున్న ప్రసిద్ధ స్టార్స్ తో నే తీసిన సినిమాలవి. అసలు తెలుగు నిర్మాణ సంస్థలే అత్యధికంగా వీటిని నిర్మించిన కాలమది. ఇప్పుడు హిందీ సంస్థలు వచ్చి అరకోరా తెలుగు సినిమాలు తీస్తున్నాయి గానీ, తెలుగు సంస్థలో ఎప్పుడో
హిందీలో ఈపని దిగ్విజయంగా పూర్తిచేశాయి.
ఆరోజులు మళ్ళీ వస్తాయా? కచ్చితంగా రావు. హిందీలో అలాటి గుర్తుండి పోయే సినిమాలు తీసిన మన దర్శకులు ఎప్పుడో బాలీవుడ్ ని పదేపదే జయించేశారు. ఆ తర్వాత వర్మ ఒంటి చేత్తో ఈ క్రతువు నిర్వహించు కొచ్చాడు. ఈయన తర్వాత ఈ దివీటీని చేబూని బాలీవుడ్ లో తెలుగు జైత్రయాత్ర కొనసాగించే దర్శకుల జాడ ఇప్పటికైతే కానరావడం లేదు...
(సెప్టెంబర్ 2014 'ఈవారం'కోసం)
5 డీ ని పర్సనలైజ్ చేసుకోవాలి !
దర్శకుడు మారుతి
రానున్న అయిదేళ్ళలో తెలుగులో డిజిటల్ సినిమాలే ఉంటాయనీ, ముడి ఫిలిం పూర్తిగా అదృశ్యం అయిపోతుందనీ గత సంవత్సరం వ్యాఖ్యానించారు సుప్రసిద్ధ సినిమాటోగ్రాఫర్ ఎస్.గోపాలరెడ్డి. అప్పుడాయన మంచు విష్ణుతో తెలుగులో తొలి బిగ్ బడ్జెట్ డిజిటల్ సినిమా చిత్రీకరిస్తున్నారు. రెడ్ కెమెరాతో ఆయన చిత్రీకరిస్తోంటే ప్రతి నిత్యం ఆయన్ని సంప్రదించి సందేహాలు తీర్చుకునేవారు ఇతర సినిమాటోగ్రాఫర్లు. ఫలితాల్ని వెండి తెర మీద చూస్తే మీకే అర్ధమవుతుందని ఆయన ధైర్య వచనాలు పలికేవారు. సినిమా విడుదలైంది. చూసి ధైర్యం తెచ్చుకున్నారు సదరు సినిమాటోగ్రాఫర్లు.
డిజిటల్ మూవీ మేకింగ్‌ని ఒక ఉద్యమంగా దేశ విదేశాల్లో ప్రచారం చేస్తున్న 'డిజి క్వెస్ట్' పోస్ట్ ప్రొడక్షన్ వ్యవస్థాపకుడు బసిరెడ్డి కూడా తెలుగులో వేళ్ళమీద లెక్కించదగ్గ సినిమాలవరకే డిజిటలీకరణని తీసుకు వెళ్ళగలిగారు. నిర్మాణ వ్యయం తగ్గిపోయే డిజిటల్ సినిమాలంటే చిన్న నిర్మాతలకెందుకో అంత భయం.
అప్పుడు రాంగోపాల్‌వర్మ 'దొంగల ముఠా'అనే సినిమాని 5డీ కానన్ కెమెరాతో అయిదు రోజుల్లో ప్రయోగాత్మకంగా తీసి సంచలనం సృష్టించారు. డిజిటల్ అంటే ఖరీదైన రెడ్ కెమెరా అనుకుంటున్న వర్గాలకి ఈ కానన్ 5డి సాధారణ కెమెరాతో వర్మ సినిమా తీసి చూపించడం కూడా ధైర్యాన్నివ్వలేదు. ఆ ధైర్యం, ఆ స్ఫూర్తి ఒక్కరికే కలిగింది.. ఇవి కలిగేందుకు ఇంకెటువంటి అనుమానాలూ అడ్డుపడలేదు. అయితే ఈ ధైర్యం, ఈ స్ఫూర్తి కలిగిన వెంటనే వర్మ పరిచయంచేసిన కేవలం మూడు లక్షల రూపాయల కెమెరా చేత బట్టుకుని పొలోమని పరుగులు తీసి ఓ సినిమాని అడ్డంగా చుట్టి పారేయ్యలేదు. ఆ కెమెరామీద కూడా తనదైన పరిశోధన చేసి పరిచయంచేసిన వర్మకే కళ్ళు తిరిగే ఫలితాలతో సినిమాని హిట్‌చేసి కూర్చున్నారు... దటీజ్ మారుతి ఆఫ్ 'ఈ రోజుల్లో' ఫేమ్ దర్శకుడు!
'వర్మ కేవలం నాలుగైదు రోజుల్లో సినిమా తీయవచ్చని నిరూపించేందుకే దొంగల ముఠా తీశారు. దాన్ని అంతవరకే చూడాలి, టెక్నికల్ ఫలితాలతో కలిపి చూడకూడదనిపించింది.. అందుకే ఆ కెమెరాని మా సబ్జెక్ట్ కి అనుగుణంగా మార్చుకునేదాని మీదే దృష్టిపెట్టి విజయం సాధించాం. ఈ విజయానికి స్ఫూర్తినిచ్చిన రాంగోపాల్‌వర్మకి ఎంతైనా రుణపడి వుంటాం' అన్నారు 'వెన్నెల' కిచ్చిన ఈ ప్రత్యేక ఇంటర్వ్యూలో మారుతి.
5డీ కెమెరా మీద దృష్టిపెట్టడం గురించి ఫీల్డులో రకరకాల కథనాలు విన్పిస్తున్నాయి. ప్రయోగాలుచేసి రెండు కెమెరాలు పాడుచేసుకున్నారనీ, సాఫ్ట్ వేర్ మార్చారనీ...అయితే సాఫ్ట్ వేర్ మార్చలేదంటారు మారుతి. కేవలం తీయాలనుకుంటున్న సబ్జెక్ట్ కి అనుగుణంగా లెన్సులు మార్చామన్నారు. అదెలా? ఎలాగంటే, కానన్ కెమెరాతో వచ్చిన లెన్స్ తో తీస్తే పిక్చర్ బ్యాక్‌గ్రౌండ్ బర్న్ అవుతోంది. అంతేకాదు, మార్నింగ్ షూట్ చేస్తే ఒక రకంగా, ఈవెనింగ్ ఇంకో రకంగా వస్తోంది.. ఈ సమస్యని అధిగమించేందుకు కెమెరామాన్ ప్రభాకర్‌రెడ్డితో కలిసి లెన్సుల మీద పరిశోధనలు చేశామన్నారు మారుతి. చివరికి అమెరికానుంచి తప్పించిన వేరే లెన్సులు అనుకున్న రిజల్ట్స్ నిచ్చాయన్నారు.
''ఏ కెమెరాకైనా లెన్సులే ప్రధానం. ఉన్నదున్నట్టు కానన్ కెమెరాతో తీస్తే సినిమాలో మీరు చూస్తున్న క్వాలిటీ వచ్చేది కాదు. కథ ఎంత బావున్నా చిత్రీకరణ సినిమా చూస్తున్న ఫీలింగ్‌నివ్వకపోతే అది హిట్‌కాదు. మా విషయంలో హిట్ అయ్యిందంటే అది పర్సనల్‌గా మేం రూపొందించుకున్న కెమెరావల్లే సాధ్యమయింది.'' అని ఆనందం వ్యక్తంచేశారు.
''ఈ రోజుల్లో'' సినిమాలో చూస్తే రిచ్ లొకేషన్స్ కనిపిస్తాయి. అభివృద్ధి చెందుతున్న శివారు హైదరాబాద్ (సైబరాబాద్) కట్టడాల మధ్య, అవుటర్ రింగ్ రోడ్ మీదా, అంతర్జాతీయ విమానాశ్రయంలోనూ, విలాసవంతమైన అపార్ట్‌మెంట్లలోనూ ఒక పెద్ద బడ్జెట్ సినిమా చూస్తున్నట్టు దృశ్య వైభవం కనిపిస్తుంది. ఇదంతా యాభయి లక్షల వ్యవహారమే అంటే నమ్మబుద్ధికాదు. అమర్చుకున్న లెన్సులు ఇచ్చిన ఎఫెక్ట్. థియేటర్‌లో హైక్వాలిటీ వచ్చింది. కలర్ కరెక్షన్ అవసరం కూడా అంతగా రాలేదు. గ్రేడింగ్ పేరుతోనో, డిఐ పేరుతోనో వేరే కలర్స్ ని కృత్రిమంగా అద్దలేదు. ఇదంతా ఒకెత్తుఐతే లైటింగ్, ఆర్ట్ డైరెక్షన్ ఒకెత్తూ. గదుల్ని ముస్తాబు చేసేందుకు వాడిన సెట్ ప్రాపర్టీస్ లైటింగ్ స్కీంతో మ్యాచ్ అయి మనోహరమైన భావాల్ని రేకెత్తిస్తాయి. స్వాభావికంగా మారుతి యానిమేటర్ అవడంవల్లే ఇది సాధ్యమైంది. సైన్సుని, సృజనాత్మకతనీ కలగలిపి అడుగడుగునా మనోనేత్రంతో చూస్తే గానీ ఓ మామూలు కానన్ కెమెరాతో ఈ తరహా మెయిన్‌స్ట్రీమ్ అవుట్‌పుట్ సాధ్యంకాదు.
మరైతే రేపు ఇదే స్ఫూర్తిఅయి మరిన్ని ఇలాంటి క్వాలిటీ సినిమాలు కానన్ కెమెరాతో తీస్తే రెండు కోట్ల ఖరీదైన రెడ్ డిజిటల్ కెమెరా పరిస్థితి ఏమవుతుంది?
దీనికి సూటిగా సమాధానం చెప్పకుండా ''సినిమాని ఏ కెమెరాతో తీశారని ప్రేక్షకులు చూడరు. బాగా వచ్చిందా లేదా అనే చూస్తారు. ఎంత ఖరీదయిన కెమెరా అన్న ప్రశ్నే రాదు.'' అనేశారు.
'ఈరోజుల్లో' ఇచ్చిన స్ఫూర్తితో ఇప్పుడు 5డి కెమెరా - ఫఫ్టీలాక్స్ బడ్జెట్ స్కీము తో అనేకమంది అరంగేట్రం చేస్తున్నారు. వాళ్ళందరికీ మారుతి ఇటీవల డైరక్టర్స్ అసోసియేషన్ ఇంటరాక్షన్ క్లాసులో చేసిన హెచ్చరికే మరోసారి చేశారు. తీస్తున్న సబ్జెక్ట్ ఎలాంటి చిత్రీకరణని డిమాండ్ చేస్తోందో 5డి కెమెరాని అలా మార్చుకోవాలి. ముఖ్యంగా సినిమా బ్లాకులు పెట్టడం నేర్చుకోవాలి. సినిమాకి, టీవీకి, షార్ట్ ఫిలిమ్స్ కీ వేర్వేరు షాట్ కంపోజిషన్‌లుంటాయి. ఈ కెమెరాని సినిమాకి వాడుతున్నందువల్ల ఈ తేడా గమనించి బ్లాకులు పెట్టుకోవాలి. ఇండోర్లో ఎలా వస్తోంది, అవుట్‌డోర్లో ఎలా వస్తోందీ ఒకటికి రెండుసార్లు టెస్ట్ షూట్‌లు చేసుకుని చూసుకోవాలి. ఏదీ లేకుండా బ్లయిండ్‌గా వెళ్తే దెబ్బతినిపోతారు. ఎవరికి వారు దీన్ని ప్రత్యేక కేసుగా తీసుకుని ఆ ప్రకారం తగిన మార్పుచేర్పులు చేసుకోకపోతే, ఎలాంటి పరిస్థితి వస్తుందంటే, డిజిటల్ సినిమాలంటేనే ప్రేక్షకులకి అసహ్యమేసి దీని కథ అంతటితో ముగిసిపోతుంది.
మరిప్పుడు మారుతి కొత్తగా ఏం ప్లాన్ చేస్తున్నారు? హిట్ చేసిన ప్రతీ కొత్త దర్శకుడికి లాగే తనూ పై మెట్టు ఎక్కేశారు. టాప్ ప్రొడ్యూసర్ బెల్లంకొండ సురేష్ నుంచి ఆఫర్ వచ్చింది... కానీ అది డిజిటల్ సినిమా కాదు, సాంప్రదాయ ముడి ఫిల్మే. ఇక తను ఇన్నోవేట్ చేసిన డిజిటల్‌ని వదిలేస్తారా? –అంటే, అలాంటిదేం లేదనీ .. శిష్యుడికి 'బస్టాప్'అనే కథ, స్క్రీన్‌ప్లే, మాటలు ఇచ్చి ఇదే 'ఈరోజుల్లో' స్కీముతో డిజిటల్‌లో తీయించబోతున్నాననీ చెప్పుకొచ్చారు. కాకపోతే ఈసారి ఇంకాస్త ప్రయోజనకరంగా వుండే టీనేజర్స్ - వాళ్ళ తల్లిదండ్రుల మధ్య ప్రస్తుత కాలంలో నలుగుతున్న సమస్యల గురించీ!
sinima script & rivyuu : 08/23/14
saanketikam...
drushyamlo nenu sabdaanni chustaanu..
mookeela nunchi taakeelaki chalanachitraalu roopaantaram chendadamlo dhwani mudrana oka vaaradhigaa unte, aa dhwani tarangaala samudaayaanni vidadeesi vipulangaa shravanaanandam kalagajeyadamlo speaker nirnaayakapaatra pooshistuu vastondi. modata mono sound vinpinchina solo speaker, kaalakramamlo marinni speakerla vyavasthaki daariteesi, naalugu leda aaru traakula sabda phalitaala aavirbhaavaaniki sphuurtinichindi. deentho atu halivudelo meconnas gold, itu balivud, tollivoollalo shole, simhaasanam vachi aabaalagopaalaannii urrootaluuginchaayi.
ee vyavastha laeni theaterlalo appatlo said baaksulu amarchi paatalappudu kebinlo aaparetarla chetha manage cheyinchi prekshakulni tarimpajesevallu. okkosari ee prayogaalu vikatinchi manaki gunde dada, gabhara, virakti, vilaapamuu kuudaa kalginchi vadilevaallu. 1991loo 'batneman reterns' disital dolby sistamlo vachi manalni rakshinchindi. ayithe idhi enalag sound farmat (ante philim meeda dhwani mudrana) lage mannikaki, kaalapareekshakee tattukolenidi kaavadamtho 1994loo disital theater sound incarporation samstha pratyekamgaa jurasic park kosam dts formateni dizine chesi sabda phalitaala sarikotta sakaniki naandi palikindi. ee vidhaanamlo dhwanini philim meeda mudrincharu. philim reellameeda elaaguu sampradaaya enalag backap untundi. dtseauki vidigaa cd ramilo mudrinchi istaaru. deentho sinima printu bagogulatho nimittam lekunda audiographiki saasvatatvam chekuurchinatlayindi.
ippudu dts ante teliyani prekshakulleru. 1997loo tamila sinimaatho mana desamloki ee technology pravesinchindi. adhe samvatsaram telugulo vachina 'master' modati dts sinima ayindi. 1998loo ee technologyni mana rashtramlo ramanayudu studio pravesapedutuu 'chuudaalani vundi'ki dts hangulu koorchindi. aa koorpare pramukha sound injaneer pi. madhusudankereddy.
'dtsesto audiographylo manam kuudaa sarikotta prayogaalu chese skopunna, mana cinimaalu drama pradhaanamainavi kaavadamtho aa veelu kudaradam ledu' antaaru madhusudankereddy. ee rangamlo 14 ella sudiirghaanubhavam undi aayanaku. nijame, bhaarateeya cinemalinka veedhi bhagotala sthaayini daati raalekapotunnaayani enado satyajitre jeevita katha raasina merisatan etti podichindi kuudaa. sinima ante dailagula motha ane naatu paddhatikee, madhusudankereddy lanti sabdagraahakudi srujanaatmakata ekkada atukutundi?
'drushyamlo nenu sabdaannii chustaanu' idhee aayana kavitaatmaka statement. cinimani veedio formatelo... sailem t mooveegaa run chesi, ekkadekkada eye sabdaalu avasaramo aalochinchi tana ammulapodi lanti 256 traakula 8.1 protools sistom lonchi dhwanulni teesi taapadam chestupotaru aayana. nirmaatalu okko sinimaki 100 gantala samayame istaaru. kaani manchi kwaalitiini teesuku ravalante 150 nunchi 200 gantalu avasaramantaru madhusudankereddy. ekakaalamlo rendu cinemalaki minchi cheyyanantaaru.
dabbing, music, sound effects saakhala nunchi tanaki ande recordingulni technology vundi kada ani faktu technocrotle dhwani mudrana cheyakunda, prekshakudila pheelai rasatmaka drushtitho dtseani kalaatmakamgaa prejent chestaaru. bommarillu, samarasimhaareddi, hapidase... ilaa e cinimaca sound mood untundi. daanni jaagrattagaa srushtistaaru. indukenemo nandi avaardutho eeyanaki manchi dosti kudirindi. rikaardu sthaayilo tommidisaarlu ee avaardu andukunnaru.
kadapa jilla pulivendulaki chendina eeyana taatagaaru ankireddy appatlo madraasulo vijayavahini studiolo editernga undevaaru. aayana prothsaahamtho madrasu philim inystitutelo cheri sound injaneer diploma pondaaru. 1988loo kodandapani recording theaterelo dabbing saakhalo cheraaru. tarvaata prasiddha sound injaneeru swaminadhan daggara assistantigaa chesaru. 1995loo ramanayudu studiolo music recordistuga cheri 'tajemahal'ki panichesaaru. puurtisthaayi audiographeroga 'gulabi' modati sinima kaga, 1998loo 'chuudaalani vundi'thoo dts techneesiannigaa avatarinchaaru. gatha rendellugaa sabdalaya recording theaterlo panichestunnaaru. mottam 250 cinemalaki panichesaaru. prastutam 'khaleja', 'rangaa dhi donga'laki panichestunnaaru.
prekshakulu vaastavikatani pheelavvaalante sahajasiddhamaina dhwanulni mixing cheyali. udaaharanaki oka seenlo benji kaaru vastunte aa kaaru sabdame veyali. kondaru edho vere kaaru sabdam vesestuntaaru. ascar avaardu graheeta rasool pokuttiki, manakuu ide teda. alaage drushyaala fast editing valla sabdaalni aasvaadinchenduku chaalinanta kaala vyavadhi chikkadam ledu. kaanti kante sabda vegam takkuva. sambandhita saakhala samanvayamtho darsaka nirmaatalu opika padithe unnantalo taanu uttama phalitaalni andinchadaanike krushi chestaanannaaru madhusudankereddy.
deepan chatarji ('shiva' fame), walter murch (apocalips nau, gad fadar), randy thamas (gladiator, indipendensid) tana abhimana sabdagraahakulani chepparayana.
(actober 2010 'aandhrajyoti' kosam)
Posted by sikinder at 7:36:00 PM
varmatho ee vijaya yaatra mugisinattena?
okappudu prakhyaata telugu darsakulu hindeelo vijayavantamaina cinimaalu teesi akkadi janabaahulyam hrudayaalni dochukunevaaru. hindiiloki vellina naati prakhyaata darsakulu kaneesam dashabda kaalaaniki taggakunda hindi kereer ni kuudaa konasaagistuu, okokkaruu heenapaksham dazanu cinimaalu teesi sanchalanam srushtinchaaru. 1950la nunchi 1990 la varakuu apratihatamgaa saagi ee vijaya yaatra mugustunna dasalo, tirigi oke okka telugu darsakudi valla oopandukuni, aa okkadithone ippatidaka rendu dasaabdaala paatuu mupfai cinimala rikaardutho rikaardulnisrushtisa. ee oke okkadu rangopal varma ayithe, mundu cheppukunna prakhyaatullo elvy prasad daggarnunchii ke. raghavendra raavu varakuu dazanu mandi paine vunnaru.
ippudu hindeelo varma praabhavam kuudaa taggina nepadhyamlo erpadutunna shoonyaanni bharti chesenduka annattu kotta brundam bayalderutondi. ee brundamlo shekhar kammula daggarnunchii nandinee reddi varakuu vunnaru. ippudu prasnemitante, ee kotta brundam balivud loo tama poorveekulu egaresina vijaya pataakaanni inka reparepa ladistara leka, unnajendaani dimpesukuni tirugumukham padatara annadi!
telugulo oka sinima teesi vidudalakosam eduru chustunna oka kotta darsakudiki balivud loo tanakunna connections dwara oo avakaasam vachinatte vachi chejaripoyindi. deeni gurinchi baadhapadutuu antarayana- 'aneka carporate samsthalu akkada sinima nirmaanamloki digadamtho, desavyaaptamgaa darsakulu akkadiki cherukuntunnaru. deentho vipareetamaina poty perigi dikku thochani sthitilo padipotunnaru...south nunchi prayatninchaalante adhi kalaloni maatagaa migilipotondi...'
ikkada gamaninchaalsindemitam- raam gopal varma kuudaa fresh gaa velli balivud loo prayatninchaledu. telugulo konni cinimaalu teesaake, 'shiva' ni hindeelo vidudala cheshake, hindi vaalla drushtilo padi 'rangila' thoo vijayatra praarambhincha galigaaru. taajaagaa hindeelo pravesinchina telugu darsakudu ajay bhuyan ayithe- tana balivud pravesam sunayasanga jarigi poyindantaaru. akkineni naaga chaitanyatho 'dada' ane flap sinima teesina ventane mumbai nunchi oka kaal vachindi- nuvvu hindi sinima teestunnav- ani. anthe, daamto e reemekuu kakunda 'amit sahani kee list' ane fresh romantic comedy hindeelo praarambhamai poyindi. ayithe vidudalaki rendellu pattindi.
telugulo hittayina cinimala meeda kannesi hindeelo remake chesukovadam saampradaayamgaa paatistunna balivud nirmaatalu, telugu darsakula meeda antagaa kanneyadamledu. ippudu taajaagaa kondaru telugu darsakulaki hindi avakasa lostunnayante adhi telugulo vaallu teesina hits ni vaallathone remake cheyinchukunda manna aalochanaki ravadam valle. alaa shekhar kammula "hapidase' thoo, nandinee reddi 'alamodalaindi' thoo, crish 'vedam' thoo, neelakantha 'maaya' thoo, hindiiloki adugu pedutunnaaru. okka ajay bhuyan matrame iteevala directuga hindeelo 'amruth sahani kee listu' teeyagaligaaru. ika sukumar ayithe 'aarya-2' hindi remake affer vachina angeekarinchaledu.
shekhar kammula 'hapidase' remake gurinchi, crish 'vedam' remake gurinchi kuudaa pratipaadanalu chala kaalamgaa naanutuu vunnayi. eppudo telugulo hittayina ventane bonikapur 'hapidase' ni hindeelo teeyaalsindi. adhi alaa alaa maruguna padipoyindi. shekhar kammula telugulo vere cinimaalu teesukuntu vundi poyaru. taajaagaa 'anaamika' (hindi 'kahani'ki remake) teesi adhi vijayam saadhinchakapovadamto, tanu ippudem chestaronani eduru chustunna sandarbhamlo hataattugaa mallee 'hapidase' hindi remake vaarta vachindi. eesaari salman khan nirmaata! deenikosam hindeelo kotta nateenatulaki auditions jarugutunnaayi.
ika crish 'vedam' hindi sangati atakekki, anoohyamgaa chiranjeevi natinchina 'tagur' remake terapaikochindi. balivud star akshay kumar indulo chiranjeevi paatra pooshistunnaaru. deeniki titil kuudaa 'gabbar' ani pettaaru. shruthee hasan heroin gaa idhi nirmaanam kuudaa puurti chesukuni vache janavari loo vidudala kaanundi. deeniki paerunna pedda darsakudu sanjay leela bhansali nirmaata. idhi hindiiloki adugu pettina kotta taram darsakullo crish ni oka pratyeka sthaanamlo nilabedutondi. agra nirmaatatoe, agra heero- heroinlatho 78 kotla mega budget thoo ee sinima nirmaana mouthondi...inta bhari budget thoo hindeelo cinimaalu teesina telugu darsakulu inkevaruu lerante atisayokti kaadu.
'alaa modalaindi' thoo telugulo modalaina nandinee reddi, deeni hindi remake ni ee edaadi chivarlo praarambhincha nunnaru. inka taaraaganam empika puurti kavalsi vundi.
'aarya-2' hindi remake prayatnaalani nirmaata kumar tauraanii udhrutam chesaru. tana kumarudu girish kumar tauraanii heeroga ee sinima nirminchaalani utsaahapadutunnaaru. girish itivale prabhudeva darsakatvamlo 'nuvvostanante nenoddantana' hindi rimake thoo arangetram cheshaadu. deeni paeru 'ramayya vastavayya'. rendodi kuudaa telugu reemeke kaavadam yaadrucchikame nantunnaru tauraanii. 'aarya-2' remake ki sukumare darsakatvam vahinchaalani tauraanii entha balavanta pedutunna longadamledu sukumar. tanaki ntr thoo sinima vundani chebutunnaru. idela telutundo ippatlo teleedu.
'maaya' teesina neelakantha iteevala hindi remake kosam velli mahesh bhat ni kalisaru. aa sampradimpulu jarugutunnaayi.
ikapothe, varma tarvaata hindiiloki vellina telugu darsakullo pooreejagannath amitab bachan thoo 'budda hoga tera bap' ane directu sinima teesi vijayam saadhinchinaa enduko akkadi nirmaatala drushtilo padaledu. aatarvaata maro hinde teeyaledu puri. deeniki mundu praarambhinchina 'badri' remake 'shart-dhi chalenj' madhyalone aagipoyindi.
krishna vamshee kuudaa 'antah puram' ni hindiiloki 'sakti' gaa remake chesaka mallee hindi joli kellaledu. teja saitam 'yee dil' tarvaata hindi loo mallee teyaledu.
paina cheppukunna hindeeki veltunna telugu darsakuluu puuriilaagee okka hindi sinimaatho saripettukunna
aascharyam ledu. balivud mayabajar ippudu varma kaalamlo laga ledu. akkada setilai poye paristhitii ledu. chinna chinna enno multiplex cinimaalu vastunnaayi, potunnayi. hindi praantaala nunchi vastunna kotta darsakulake tikaanaa ledu. oka sinimaatho chaalinchukunna vaalle ekkuva. varma tarvaata south nunchi prabhu deva hindi ki velli prabhaavam chuupimchinanta gaa marevaroo choopinchalekapoyaru. ippatikee prabhudevaaki hindi aafarlu vastunnaayi.
hindi kelli okati ara cinimaalatoe saadhinche demee vundadu. paiga aa okka cinemacosam ella tarabadi bukkai povali. eelogaa telugulo marchipotaaru prekshakulu. entho pramising darsakudigaa telugulo merisina crish kanpinchadam ledu. repu shekhar kammula, nandinee reddi, neelakantalu kuudaa oo rendellapatu telugulo kanpinchakunda povachu. ee loga kotta darsakulu vachi telugulo nindipotaaru.
varmaki puurvam chusukunte appati darsakula hindi jaitrayaatre vaeru. okokkaruu oko dasabdam hindi vaallaki telugu darsakula uniki chaatutuu okko dazanu hindi cinemaalistuu poyaru. ivannee chaalaavarakuu telugu reemekule. mottamodata el vi prasad 1957 loo 'mallishwari' ni hindeelo 'mis mary' gaa remake chesi darsakudigaa hindeeki parichayamayyaaru. aa tarvaata 1977 varakuu maro enimidi hindi cinimaalu teesaaru. veetilo jeetendra thoo teesina 'jeenekee rah' athi pedda musical hit.
aadurti subbarao 1967- 75 madhyakaalamlo 9 hindi cinimaalu teesaaru. veetilo suneel dat-noothan-jamuna latho teesina 'moogamanasulu' remake 'milan' atipedda musical hit. deeniki el vi prasad nirmaata.
ke. pratyagaatma hindeelo ke. pi aatmagaa suprasiddhudu. aayana 1966-76 madhyakaalamlo hindeelo kuudaa bijiga vunnaru. 7 hindi cinimaalu teesaaru. veetilo jeetendra –muntaj latho teesina 'ek naarii- ek brahmachari' atipedda musical hit.
ee darsakula tarvaata ke. raghavendrarao, dasari narayana raavu, baapu, ke.vishwanath, ke. muralimohana raavu, ke. baapayyala, raviraja pinisetti la taram vachindi. veellandaruu hindeelo comersial cinimani kotta puntalu tokkinchaaru. ke raghavendrarao (1982-93) padi telugu hits ni hindeelo teesi bappi lahari cragey paatalatho sanchalanam srushtinchaaru.
dasari narayana raavu (1980-93)lamadhya 12 hindi cinimaalu, ke. vishwanath (1979-85) enimidi, baapu ( 1981-87) edu, ke. muralii mohana raavu (1983-98) edu, ke. bapayya (1977-95) atyadhikakaalam hindeelo market nilabettukuntu atyadhikamgaa 25 cinimaalu teesina darsakudugaa nilichaaru. eeyana tarvaata 30 hindi cinimaalatoe ram gopal varma nilustaaru.
ika raviraja pinisetti ekamgaa mega star chiranjeevine petti 1990-92 lamadhya aj kaa goonda raj (gang leader), pratibandh (ankusam ) ane rendu cinimaalu teesaaru.
ke. pratyagaatma
ke. raghavendrarao
ilaa telugu darsakulante hindeelo oka gowravam nammakam sampaadinchu kunna rojulavi. andaruu appudunna prasiddha stars thoo nee teesina sinimalavi. asalu telugu nirmaana samsthale atyadhikamgaa veetini nirminchina kaalamadi. ippudu hindi samsthalu vachi arakora telugu cinimaalu teestunnaayi gaanee, telugu samsthalo eppudo
hindeelo eepani digvijayamgaa puurticheesaayi.
aarojulu mallee vastaya? kachitamgaa raavu. hindeelo alati gurtundi poye cinimaalu teesina mana darsakulu eppudo balivud ni padepade jayinchesaaru. aa tarvaata varma onti chetto ee kratuvu nirvahinchu kochadu. eeyana tarvaata ee diviiteeni chebooni balivud loo telugu jaitrayaatra konasaginche darsakula jaada ippatikaithe kanaravadam ledu...
(september 2014 'eevaaram'kosam)
5 d ni parsanaliz chesukovali !
darsakudu maaruti
raanunna ayidellalo telugulo disital cinemale untaayanee, mudi philim puurtigaa adrushyam ayipotundanii gatha samvatsaram vyaakhyaaninchaaru suprasiddha cinematographer es.gopalareddy. appudaayana manchu vishnutho telugulo toli big budget disital sinima chitrikaristunnaru. red kemeratho aayana chitrikaristonte prati nityam aayanni sampradinchi sandehaalu teerchukunevaaru itara cinematographerlu. phalitaalni vendi tera meeda chuste meeke ardhamavutundani aayana dhairya vachanaalu palikevaaru. sinima vidudalaindi. chusi dhairyam tecchukunnaaru sadaru cinematographerlu.
disital moovee mekingeni oka udyamangaa desha videsaallo prachaaram chestunna 'diji quest' post production vyavasthaapakudu basireddy kuudaa telugulo vellameeda lekkinchadagga sinimalavarake dijitaleekaranani teesuku vellagaligaaru. nirmaana vyayam taggipoye disital cinemalante chinna nirmaatalakenduko anta bhayam.
appudu rangopalemvarma 'dongala mutaa'ane cinimani 5d kanan kemeratho ayidu rojullo prayogaatmakamgaa teesi sanchalanam srushtinchaaru. disital ante khareedaina red kemera anukuntunna vargaalaki ee kanan 5di saadhaarana kemeratho varma sinima teesi choopinchadam kuudaa dhairyaannivvaledu. aa dhairyam, aa sphurthy okkarike kaligindi.. ivi kaligenduku inketuvanti anumaanaaluu addupadaledu. ayithe ee dhairyam, ee sphurthy kaligina ventane varma parichayanchesina kevalam moodu lakshala roopaayala kemera chetha battukuni polomani parugulu teesi oo cinimani addamgaa chutti paareyyaledu. aa kemerameeda kuudaa tanadaina parisodhana chesi parichayanchesina varmake kallu tirige phalitaalatoe cinimani hitechesi kuurchunnaaru... dateej maaruti af 'ee rojullo' fame darsakudu!
'varma kevalam naalugaidu rojullo sinima teeyavachani niroopinchenduke dongala mutaa teesaaru. daanni antavarake chudali, technical phalitaalatoe kalipi chudakudadanipinchindi.. anduke aa kemerani maa subject ki anugunamgaa maarchukunedaani meede drushtipetti vijayam saadhinchaam. ee vijayaaniki sphuurtinichina rangopalemvarmaki entainaa runapadi vuntam' annaru 'vennela' kicchina ee pratyeka interviewlo maaruti.
5d kemera meeda drushtipettadam gurinchi feeldulo rakarakaala kathanaalu vinpistunnaayi. prayogaaluchesi rendu kemeralu paaduchesukunnaaranii, saft vere maarchaaranee...ayithe saft vere marchaledantaru maaruti. kevalam teeyaalanukuntunna subject ki anugunamgaa lensulu maarchaamannaaru. adela? elagante, kanan kemeratho vachina lens thoo teeste picture backeground burn avutondi. antekaadu, marning shoot cheste oka rakamgaa, eevening inko rakamgaa vastondi.. ee samasyani adhigaminchenduku kemeraman prabhaakarnedditho kalisi lensula meeda parisodhanalu chesamannaru maaruti. chivariki amerikaanunchi tappinchina vere lensulu anukunna reselts nichaayannaaru.
''e kemerakaina lensule pradhaanam. unnadunnattu kanan kemeratho teeste cinemalo meeru chustunna kwality vachedi kaadu. katha entha bavunna chitreekarana sinima chustunna pheelingemivvakapothe adhi hitekaadu. maa vishayamlo hit ayyindante adhi parsanalmegaa mem roopondinchukunna kemeravalle saadhyamayindi.'' ani aanandam vyaktamchaesaaru.
''ee rojullo'' cinemalo chuste rich lokeshans kanipistaayi. abhivruddhi chendutunna shivaaru hyderabad (saibarabad) kattadaala madhya, avter ring rod meeda, antarjaatiiya vimaanaasrayamloonuu, vilaasavantamaina apaartmentllonoo oka pedda budget sinima chustunnattu drushya vaibhavam kanipistundi. idantaa yabhayi lakshala vyavahaarame ante nammabuddhikaadu. amarchukunna lensulu ichina effect. theaterelo hycwality vachindi. kalar correction avasaram kuudaa antagaa raledu. grading peruthono, di peruthono vere collers ni krutrimamgaa addaledu. idantaa okettuithe liting, art direction okettuu. gadulni mustaabu chesenduku vaadina sett properties liting skeentho match ayi manoharamaina bhaavaalni rekettistaayi. swaabhaavikamgaa maaruti animator avadamvalle idhi saadhyamaindi. sainsuni, srujanaatmakatanii kalagalipi adugaduguna manonetramtho chuste gaanee oo maamuulu kanan kemeratho ee taraha mainsetreem avtemut saadhyamkaadu.
maraithe repu ide sphuurtiayi marinni ilanti kwality cinimaalu kanan kemeratho teeste rendu kotla khareedaina red disital kemera paristhiti emavutundi?
deeniki suutigaa samadhanam cheppakunda ''cinimani e kemeratho teesaarani prekshakulu chudaru. baga vachinda leda ane chustaru. entha khareedayina kemera anna prasne raadu.'' anesaaru.
'eerojullo' ichina sphuurtithoo ippudu 5di kemera - faftilacks budget skeemu thoo anekamandi arangetram chestunnaru. vaallandarikii maaruti iteevala directors asosiation interaction classulo chesina hecharike marosari chesaru. teestunna subject elanti chitreekaranani demand chestondo 5di kemerani alaa marchukovali. mukhyamgaa sinima blaakulu pettadam nerchukovali. sinimaki, tvk, shart fillims kee ververu shat compojishanniluntaayi. ee kemerani sinimaki vaadutunnanduvalla ee teda gamaninchi blaakulu pettukovali. indorlo ela vastondi, avtedorlo ela vastondi okatiki rendusaarlu test shootlu chesukuni chusukovali. edhee lekunda bliendega velte debbatinipotaru. evariki vaaru deenni pratyeka kesugaa teesukuni aa prakaaram tagina maarpucherpulu chesukokapothe, elanti paristhiti vastundante, disital cinemalantene prekshakulaki asahyamesi deeni katha antatitho mugisipotundi.
marippudu maaruti kottagaa yem plan chestunnaru? hit chesina pratee kotta darsakudiki lage tanuu pai mettu ekkesaaru. tap producer bellankonda suresh nunchi affer vachindi... cony adhi disital sinima kaadu, saampradaaya mudi filme. ika tanu innovate chesina dijitalni vadilestara? –ante, alantidem ledanee .. shishyudiki 'bastap'ane katha, screenple, maatalu ichi ide 'eerojullo' skeemutho digitallo teeyinchabotunnaananii cheppukochaaru. kakapothe eesaari inkaasta prayojanakaramgaa vunde teanagers - vaalla tallidandrula madhya prastuta kaalamlo nalugutunna samasyala gurinchi!