నవతరంగం పాఠకులకు ఒక విజ్ఞప్తి | నవతరంగం
Home > Uncategorized > నవతరంగం పాఠకులకు ఒక విజ్ఞప్తి
నవతరంగం పాఠకులకు ఒక విజ్ఞప్తి
వెంకట్ శిద్దారెడ్డి February 1, 2011 Uncategorized 11 Comments
Update:ఇప్పటి వరకూ అందిన విరాళాలు:
1)Purnesh Konathala: INR 10,000
2)Venkat Siddareddy: INR 10,000
3)Ranjani Siddareddy: INR 15,000
4)Hari Krishna Dandamudi: INR 15,000
5)Anonymous: INR:1000
6)Phanindra KSM: INR 5000
7)Krishna Priya: INR 5000
8)Ayodhya Kumar:INR 5000
9)Ravindra Papineni : USD 10
10)Uma Yalamanchili : USD 100
11)Kiran Chakravarthula: USD 11
12)Kiran Enjam: USD 100
13)Vamshi Naarani:USD 15
14)mandava chand : USD 22
15)Ram Teja: USD 11
16) Aruna USD 100
17)Apoorva chitra INR 5,000
18) Sriram Chadalavada INR 5,000
We still need around 18,000 INR to go ahead. We request you to please help us in raising the remaining money.
గత మూడేళ్ళుగా నవతరంగం నిరంతరంగా కొనసాగించడానికి సహకరిస్తున్న మీ అందరికీ ధన్యవాదాలు. ఈ మధ్యనే నవతరంగం ముచ్చటగా మూడవ వార్షికోత్సవం జరుపుకుని నాలుగో సంవత్సరంలోకి అడుగుపెట్టింది. ఈ సందర్భంగా నవతరంగం ద్వారా మరిన్ని కార్యక్రమాలు చేపట్టాలనే ఆలోచన ఉంది. ఈ ప్రయత్నంలో భాగంగా సినిమాకి సంబంధించిన పుస్తక ప్రచురణ చేపట్టదలిచాం.
గతంలో, సత్యజిత్ రే వ్యాస సంపుటి "Our Films, Their Films" వ్యాసాలను సౌమ్య గారు తెలుగులోకి అనువదించగా కొన్నింటిని నవతరంగంలో ప్రచురించిన విషయం మీ అందరికీ తెలిసే ఉంటుంది. ఇప్పుడు ఆ వ్యాస సంపుటి లోని అన్ని వ్యాసాలను సౌమ్య గారు తెలుగులోకి అనువదించారు. భారతదేశ చలనచిత్ర పరిశ్రమలోని వివిధ విషయాలతో పాటు వివిధ దేశాల సినిమాల సంగతులతో కూడిన ఈ వ్యాస సంపుటి, కాబోయే సినిమా దర్శకులకే కాకుండా ప్రేక్షకులకు కూడా ఎన్నో విషయాలు తెలియచేస్తుంది.
ఇటువంటి అమూల్యమైన పుస్తకాన్ని తెలుగులోకి అనువదించి అందరికీ అందుబాటులోకి తేవాలనే లక్ష్యంతో త్వరలో ఈ పుస్తకాన్ని ప్రచురించాలని ఆశిస్తున్నాము. నవతరంగం సభ్యులు ఆనంద్ వారాల గారి సహకారంతో ఈ పుస్తక ముద్రణ జరుగుతుంది. ఇప్పటికే "Orient Longman" వారి నుంచి తెలుగు అనువాదం కొరకు కావలసిన హక్కులు, అనుమతులు తీసుకున్నాము. ఈ పుస్తక ప్రచురణ కోసం దాదాపు 80 నుంచి 90 వేల రూపాయలు దాకా ఖర్చు అవుతుందని అంచనా వేశాము.
ఈ పుస్తక ప్రచురణ కోసం విరాళాల రూపంలో మీ అందరి సహాయం కోరుతున్నాము. మీరు అందజేసే విరాళాలతో ఈ పుస్తకాన్ని ప్రచురించి, ఎటువంటి లాభాపేక్ష లేకుండా ఆ వచ్చిన ఆదాయంతో మరి కొన్ని పుస్తకాలు ప్రచురించాలని మా సంకల్పం. అంటే మీరు ఇచ్చే ప్రతి ఒక్క విరాళం ఈ ఒక్క పుస్తకానికే కాక మరెన్నో సినిమా పుస్తకాలను ప్రచురించేందుకు సహాయపడుతుంది. ఆ విధంగా తెలుగు భాషలో కరువైన మంచి సినిమా పుస్తకాలను భావితరాలకు అందించడంలో మనమందరం భాగస్వాములమౌతాం.
నవతరంగం పాఠకులు మరియు అభిమానులు ఈ పుస్తక ప్రచురణలో భాగం కావలసిందిగా మనవి చేసుకుంటూ మీ విరాళాలు Paypal ద్వారా అందచేయాలనుకుంటే ఈ కింద ఉన్న Paypal బటన్ నొక్కి మీ విరాళాలు అందచేయండి. లేదా మీరు బ్యాంక్ ద్వారా transfer చెయ్యాలనుకుంటే navatarangam at gmail dot com కి మైల్ చేస్తే బ్యాంక్ వివరాలు తెలియచేయగలము.
dnchari December 11, 2010 /
చక్రధారి December 11, 2010 /
గొప్ప పుస్తకం. సినిమా ప్రేమికులందరూ చదవాల్సిన పుస్తకం. ఇంతవరకూ ఇది తెలుగులో లేదా! గొప్ప అవకాశం. I am with you guys. Mailing u right now.
sreenivas December 11, 2010 /
మరిన్ని బ్లాగు పొస్ట్ లకు, అన్ని టెలుగు పత్రికల హెడ్ లైన్స్ కు http://andhravani.in chadavamdi
kcube December 11, 2010 /
శిద్దారెడ్డి వెంకట్ December 11, 2010 /
ఇప్పటి వరకూ అందిన విరాళాలు:
3)Kiran Chakravarthula: USD 11
4)Ram Teja: USD 11
6)Hari Krishna Dandamudi: INR 15000
7)Phanindra KSM: INR 5000
8)mandava chand : USD 22
11)Ranjani Siddareddy: INR 15000
lakshmi.p December 11, 2010 /
శ్రవణ్ January 6, 2011 /
హక్కులు కొన్నాక వాటిని మనం e-books గా ఎందుకు తయారుచెయ్య కూడదు?
– e-books తో ఏమిచేసినా మనచేతిలో పని (ఇంకొకళ్ళమీద అధారపడకుండా)
– ప్రింటింగ్ మనకు తెలియని పెద్ద వ్యాపార ప్రపంచం
– కరెక్షన్స్ కి అవశాకాలు 🙂
Venkat January 7, 2011 /
We did try for e-book rights alone in the beginning and the publishers refused to give e-book rights.
Now the only rights we have is to print 1000 books.
రాజశేఖర్ January 7, 2011 /
హాయ్ వెంకట్, I lost the bank account no. pls sms it once to my mobile no.
నవతరంగం నిర్వాహకులకు అభినందనలు….
మీరు తలపెట్టిన ఈ పుస్తక అనువాద ప్రచురణా కార్యక్రమానికి
మా సైట్ తరపునుండి ఉడతా భక్తిగా ఆర్ధిక సాయం చేసేలా….మా బి.వి.యస్ గారితో
మాట్లాడతానని తెలియజేస్తున్నను….
Venkat Uppaluri February 7, 2011 /
You should have emailed the message to all Navatarangam Members. I was busy and did not see the site fore more than 2 weeks and I have missed this appeal. I will do my best on Monday
navatarangam paatakulaku oka vignapti | navatarangam
Home > Uncategorized > navatarangam paatakulaku oka vignapti
navatarangam paatakulaku oka vignapti
venkat siddareddy February 1, 2011 Uncategorized 11 Comments
Update:ippati varakuu andina viraalaalu:
1)Purnesh Konathala: INR 10,000
2)Venkat Siddareddy: INR 10,000
3)Ranjani Siddareddy: INR 15,000
4)Hari Krishna Dandamudi: INR 15,000
5)Anonymous: INR:1000
6)Phanindra KSM: INR 5000
7)Krishna Priya: INR 5000
8)Ayodhya Kumar:INR 5000
9)Ravindra Papineni : USD 10
10)Uma Yalamanchili : USD 100
11)Kiran Chakravarthula: USD 11
12)Kiran Enjam: USD 100
13)Vamshi Naarani:USD 15
14)mandava chand : USD 22
15)Ram Teja: USD 11
16) Aruna USD 100
17)Apoorva chitra INR 5,000
18) Sriram Chadalavada INR 5,000
We still need around 18,000 INR to go ahead. We request you to please help us in raising the remaining money.
gatha moodellugaa navatarangam nirantaramgaa konasaaginchadaaniki sahakaristunna mee andarikee dhanyavaadaalu. ee madhyane navatarangam muchhatagaa moodava vaarshikotsavam jarupukuni naalugo samvatsaramloki adugupettindi. ee sandarbhamgaa navatarangam dwara marinni kaaryakramaalu chepattalane aalochana undi. ee prayatnamlo bhagamga sinimaki sambandhinchina pustaka prachurana chepattadalicham.
gatamlo, satyajit ree vyaasa samputi "Our Films, Their Films" vyaasaalanu soumya gaaru teluguloki anuvadinchagaa konnintini navatarangamlo prachurinchina vishayam mee andarikee telise untundi. ippudu aa vyaasa samputi loni anni vyaasaalanu soumya gaaru teluguloki anuvadinchaaru. bharatadesa chalanachitra parisramalooni vividha vishayaalato paatu vividha deshaala cinimala sangatulato kuudina ee vyaasa samputi, kaboye sinima darsakulake kakunda prekshakulaku kuudaa enno vishayaalu teliyachestundi.
ituvanti amoolyamaina pustakaanni teluguloki anuvadinchi andarikee andubaatuloki tevalane lakshyamto twaralo ee pustakaanni prachurinchaalani aasistunnaamu. navatarangam sabhyulu anand vaaraala gaari sahakaaramtho ee pustaka mudrana jarugutundi. ippatike "Orient Longman" vaari nunchi telugu anuvaadam koraku kaavalasina hakkulu, anumatulu teesukunnamu. ee pustaka prachurana kosam daadaapu 80 nunchi 90 vela roopaayalu daka kharchu avutundani anchana veshaamu.
ee pustaka prachurana kosam viraalaala roopamlo mee andari sahayam korutunnamu. meeru andajese viraalaalatoe ee pustakaanni prachurinchi, etuvanti labhapeksha lekunda aa vachina aadaayamto mari konni pustakaalu prachurinchaalani maa sankalpam. ante meeru iche prati okka viraalam ee okka pustakaanike kaaka marenno sinima pustakaalanu prachurinchenduku sahaayapadutundi. aa vidhamgaa telugu bhashalo karuvaina manchi sinima pustakaalanu bhaavitaraalaku andinchadamlo manamandaram bhagaswamulamoutam.
navatarangam paatakulu mariyu abhimaanulu ee pustaka prachuranalo bhagam kaavalasindigaa manavi chesukuntu mee viraalaalu Paypal dwara andacheyaalanukunte ee kinda unna Paypal buton nokki mee viraalaalu andacheyandi. leda meeru bank dwara transfer cheyyalanukunte navatarangam at gmail dot com ki mail cheste bank vivaraalu teliyacheyagalamu.
dnchari December 11, 2010 /
chakradhari December 11, 2010 /
goppa pustakam. sinima premikulandaru chadavalsina pustakam. intavarakuu idhi telugulo leda! goppa avakaasam. I am with you guys. Mailing u right now.
sreenivas December 11, 2010 /
marinni blagu post laku, anni telugu patrikala head lines ku http://andhravani.in chadavamdi
kcube December 11, 2010 /
siddareddy venkat December 11, 2010 /
ippati varakuu andina viraalaalu:
3)Kiran Chakravarthula: USD 11
4)Ram Teja: USD 11
6)Hari Krishna Dandamudi: INR 15000
7)Phanindra KSM: INR 5000
8)mandava chand : USD 22
11)Ranjani Siddareddy: INR 15000
lakshmi.p December 11, 2010 /
shravan January 6, 2011 /
hakkulu konnaka vaatini manam e-books gaa enduku tayaarucheyya koodadu?
– e-books thoo emichesina manachetilo pani (inkokallameeda adharapadakunda)
– printing manaku teliyani pedda vyapara prapancham
– corrections ki avasaakaalu u
Venkat January 7, 2011 /
We did try for e-book rights alone in the beginning and the publishers refused to give e-book rights.
Now the only rights we have is to print 1000 books.
rajasekhar January 7, 2011 /
haay venkat, I lost the bank account no. pls sms it once to my mobile no.
navatarangam nirvaahakulaku abhinandanaluni.
meeru talapettina ee pustaka anuvaada prachuranaa kaaryakramaaniki
maa sait tarapunundi udataa bhaktigaa aardhika saayam cheselam.maa bi.vi.yas gaaritho
maatlaadataanani teliyajestunnanu.
Venkat Uppaluri February 7, 2011 /
You should have emailed the message to all Navatarangam Members. I was busy and did not see the site fore more than 2 weeks and I have missed this appeal. I will do my best on Monday