ఆ అద్భుత ట్రంప్ అందరినీ కొత్తగా కవర్ చేసిన ఇలస్ట్రేటర్‌తో ఒక ఉల్లాసమైన ఇంటర్వ్యూ… ఏప్రిల్ 2020
ఆ అద్భుత ట్రంప్ అందరినీ కొత్తగా కవర్ చేసిన ఇలస్ట్రేటర్‌తో ఒక ఉల్లాసమైన ఇంటర్వ్యూ…
ఆర్ట్సంస్కృతిరూపకల్పనమీడియారాజకీయాలు
న్యూయార్కర్ కోసం ఆ అద్భుత ట్రంప్ కవర్లన్నీ చేసిన ఇలస్ట్రేటర్‌తో ఒక ఉల్లాసమైన ఇంటర్వ్యూ
ట్రంప్ "వ్యంగ్య చిత్రం ఎలా చేయాలో సూచనల మాన్యువల్" పై ఇలస్ట్రేటర్ బారీ బ్లిట్
కన్యాక్రిత్ వోంగ్కియాట్కాజోర్న్ చేత
ఫ్రీలాన్స్ ఇలస్ట్రేటర్ బారీ బ్లిట్ తన కంప్యూటర్‌లో డోనాల్డ్ ట్రంప్ ఫోటోల ఫోల్డర్‌లను మరియు ఫోల్డర్‌లను ఉంచుతాడు - దాదాపు 400 మొత్తం, అతను చెప్పాడు. "అవి వెనుక నుండి లాగా వింత కోణాల్లో అతని చిత్రాలు" అని బ్లిట్ చెప్పారు, ట్రంప్ తల "ఒక రకమైన పుడ్డింగ్ నుండి చెక్కబడినట్లు" కనిపిస్తోంది. ప్రస్తుత అధ్యక్షుడు, అంతులేని మనోహరమైన మ్యూజ్ కోసం తయారుచేస్తాడు. "ఎవరైనా అలా కనిపిస్తారని నాకు తెలియదు. అతను వ్యంగ్య చిత్రం ఎలా చేయాలో సూచన మాన్యువల్ లాంటిది. "
మాంట్రియల్‌లో జన్మించిన 58 ఏళ్ల బ్లిట్ 1992 నుండి న్యూయార్కర్ కోసం దృష్టాంతాలను ఇస్తున్నాడు మరియు న్యూయార్క్ టైమ్స్, వానిటీ ఫెయిర్, రోలింగ్ స్టోన్ మరియు మదర్ జోన్స్ లకు డ్రాయింగ్స్‌ను అందించాడు. రాజకీయ క్షణాలను చీకటి హాస్యంతో అందించడానికి ఆయనకు నేర్పు ఉంది, మరియు ఇటీవలి అధ్యక్ష ఎన్నికలు అంటే అతను గతంలో కంటే చాలా బిజీగా ఉన్నాడు. అతని ఇటీవలి ముఖచిత్రం అధ్యక్షుడు ట్రంప్ తరచూ గోల్ఫ్ పర్యటనలను లక్ష్యంగా చేసుకుని, అధ్యక్షుడు వైట్ హౌస్ యొక్క పగిలిపోయిన కిటికీల వద్ద బంతులను లాబ్ చేయడాన్ని చూపించారు. మరో ముఖచిత్రం ఎన్నికలపై రష్యా ప్రభావంపై తెలివిగా వ్యాఖ్యానం ఇచ్చింది: వ్లాదిమిర్ పుతిన్ పత్రిక యొక్క చిహ్నం స్థానంలో, ట్రంప్ పరీక్షలో చిమ్మటగా ఉన్నారు.
ట్రంప్ మరో నాలుగు సంవత్సరాలు ప్రధాన విషయంగా మారే అవకాశం ఉన్నందున, నేను బ్లిట్‌తో అధ్యక్షుడి క్విర్క్‌లను బంధించడం గురించి, అతను ఎలా ప్రారంభించాడనే దాని గురించి మరియు విప్పుట నేర్చుకోవడం గురించి మాట్లాడాను.
మదర్ జోన్స్: మీకు కనెక్టికట్ సంఖ్య ఉంది.
బారీ బ్లిట్: వాస్తవానికి నేను చాలా సంవత్సరాల క్రితం ఆర్థర్ మిల్లెర్ డెత్ ఆఫ్ ఎ సేల్స్ మాన్ రాసిన ఇంట్లో నివసిస్తున్నాను. ఒక సంవత్సరం ఇక్కడ ఉన్నారు.
MJ: మాట్లాడటానికి అంగీకరించినందుకు ధన్యవాదాలు. నేను ఎల్లప్పుడూ మీ కవర్లను ఇష్టపడ్డాను.
BB: సరే, మీరు నా నుండి ఏదైనా పొందగలరా అని మేము చూస్తాము.
MJ: నేను ఇ-మెయిల్ ద్వారా ప్రస్తావించాను, నేను మా ఇంటర్వ్యూను రికార్డ్ చేస్తే అది నా కంప్యూటర్ వెలుపల ఎక్కడికీ వెళ్ళదు.
BB: అది మీలో ఇంటర్వ్యూ లాగా లేదా డోనాల్డ్ ట్రంప్ యొక్క అప్రసిద్ధ బస్సు ఇంటర్వ్యూ లాగా లేనంత కాలం, మేము బాగానే ఉన్నాము.
MJ: మీరు విషయాలు పట్టుకోవడం గురించి ఏమీ చెప్పనంత కాలం, మీరు మంచిగా ఉండాలని నేను భావిస్తున్నాను.
BB: అవును, ఏమీ పట్టుకోలేదు.
MJ: నేను .హించిన కొన్ని పెన్నులు మరియు బ్రష్‌లు.
BB: నేను చాలా పెన్నులు పట్టుకుంటాను, అవును. అది వివాదాస్పదమైతే, నేను ఇబ్బందుల్లో ఉన్నాను.
MJ: సరే, ఇక్కడ ఒక సాఫ్ట్‌బాల్ ఉంది: కార్టూనింగ్ మరియు డ్రాయింగ్‌కు మిమ్మల్ని తీసుకువచ్చినది ఏమిటి?
BB: అన్ని పిల్లల్లాగే నేను చాలా చిన్నతనంలో క్రేయాన్స్ మరియు కాగితాల ముందు పడిపోయాను. నా తాత నార్మన్ రాక్‌వెల్ చిత్రాలను కాపీ చేసేవాడు, కాబట్టి నేను అతనిని చీర్లీడర్‌గా కలిగి ఉన్నాను. నేను తీవ్రమైన విషయాలు చేయడానికి మరియు భయంకరమైన పరిస్థితుల గురించి వ్యక్తీకరించడానికి ప్రయత్నిస్తున్నప్పటికీ నా డ్రాయింగ్‌లు ఎల్లప్పుడూ సరదాగా కనిపిస్తాయి. ఇది ఎల్లప్పుడూ కార్టూని.
MJ: మీరు చిన్నప్పుడు ఏమి గీయడానికి ఇష్టపడ్డారు?
BB: నేను పొపాయ్‌ను చాలా గీస్తున్నాను. నేను పెద్ద అభిమానిని. నేను చేసిన ప్రారంభ పని చాలా హీరో ఆరాధన. నేను చాలా మంది హాకీ ఆటగాళ్లను గీయడం గుర్తుంచుకున్నాను - నేను కెనడియన్. హాకీ ఆటగాళ్ళు మరియు బేస్ బాల్ ఆటగాళ్ళు మరియు ఎల్టన్ జాన్ మరియు రాక్ స్టార్స్ మరియు స్టఫ్. ఉన్నత పాఠశాల మరియు కళాశాలలో మాత్రమే, నేను మరింత వ్యంగ్యంగా మరియు శత్రుత్వంగా మారాను.
MJ: ఎలా?
BB: ప్రజలను నిర్మించడం కంటే వారిని పడగొట్టడం చాలా సరదాగా ఉందని నేను భావించాను. నేను విషయాలను ఎగతాళి చేస్తున్నప్పుడు నా తోటివారి నుండి మరియు నా స్నేహితుల నుండి మంచి స్పందన లభిస్తుందని అనిపించింది - ఇది చాలా గర్వించదగినది కాదు.
MJ: మీరు ఆర్టిస్ట్ కావాలని కోరుకున్నారా?
BB: నేను పార్కులు మరియు అంశాలలో వ్యంగ్య చిత్రాలను గీస్తానని అనుకున్నాను. వాస్తవానికి నేను ఏమి చేయబోతున్నానో నాకు తెలియదు. కార్టూనింగ్ నిజమైన విషయం అనిపించలేదు - ఇది మోసం చేసినట్లు అనిపించింది. ఈ ప్రక్రియలో హాస్యం యొక్క భావాన్ని అనుమతించడం ఒక సులభమైన మార్గం అనిపించింది. నేను స్పందన పొందిన ఒక జోక్ చేయగలిగితే నేను సిస్టీన్ చాపెల్‌ను చిత్రించాల్సిన అవసరం లేదు - సిస్టీన్ చాపెల్‌ను చిత్రించడం ఎప్పుడూ ఒక ఎంపిక కాదు.
MJ: ప్రచురించబడిన మొదటి భాగం మీకు గుర్తుందా?
BB: నేను యుక్తవయసులో ఉన్నప్పుడు, నేను క్రూరమైన హాకీ అభిమానిని - నేను ఇప్పటికీ ఉన్నాను - మరియు నేను కొన్ని సంవత్సరపు పుస్తకాల కోసం దృష్టాంతాలు చేయడం ముగించాను: ఫిలడెల్ఫియా ఫ్లైయర్స్ మరియు పిట్స్బర్గ్ పెంగ్విన్స్. నేను బహుశా 15 ఏళ్ళ వయసులో ప్రచురించిన వాటిని పొందాను. నా 10 వ తరగతి తరగతిలో ఉన్న నా స్నేహితుడు, "నేను మీ ఏజెంట్‌గా ఉంటాను" అని అన్నారు. అతను ఒక లేఖను టైప్ చేసి హాకీ జట్ల సమూహానికి పంపించాడు మరియు వారిలో ఒక జంట స్పందించారు మరియు నేను pop 25 పాప్ కోసం డ్రాయింగ్లు చేశానని అనుకుంటున్నాను మరియు నేను అతనికి $ 5 ఇచ్చాను. నేను పూర్తిగా నాలో నిండిపోయాను. ఇది గొప్ప విషయం అని నేను అనుకున్నాను.
MJ: హే, మీరు మీ డ్రాయింగ్‌లను కొనడానికి ఇష్టపడే హాకీ జట్లను పొందడం ఆ వయస్సులో పెద్ద విషయం.
BB: ఇది నిజం. ఇది అమ్మాయిలతో లేదా దేనితోనైనా నాకు సహాయం చేయలేదు, కాని ఇది కౌమారదశను కొంచెం భయంకరంగా చేసింది.
MJ: మేము మీ కౌమారదశలోకి వెళ్ళాలా?
BB: లేదు. వీటన్నిటికీ దూరంగా ఉండండి.
MJ: ఇది పూర్తిగా మంచిది. నేను నిజంగా గొప్ప కౌమారదశ కాదు.
BB: నా వయసు 58 మరియు నేను ఇంకా కోలుకుంటున్నాను.
MJ: మీ మొదటి పెద్ద విరామం గురించి చెప్పు?
BB: నేను టొరంటోలో ప్రచురించబడిన అంశాలను పొందుతున్నాను మరియు నేను న్యూయార్క్ పర్యటనలు చేసాను మరియు నా పోర్ట్‌ఫోలియోను తీసుకువచ్చాను. ఇది అన్ని పెన్ మరియు సిరా మరియు ఫన్నీ అంశాలను ప్రయత్నించింది. నేను న్యూయార్కర్‌లో క్రిస్ కర్రీని చూడటానికి వెళ్లాను. ఇదంతా కేవలం సేంద్రీయంగా జరిగింది. నేను మంచి వ్యాపారవేత్తని కాదు మరియు నేను నన్ను బాగా ప్రచారం చేయను. నేను నన్ను దూరం చేసుకోకుండా ఎవరితోనూ మాట్లాడకపోవడమే మంచిది. క్రిస్ అక్కడ ఆర్ట్ డైరెక్టర్ మరియు ఆమె కొన్ని చిన్న డ్రాయింగ్లను ఉపయోగిస్తోంది. కవర్-ఆర్ట్ డైరెక్టర్ ఫ్రాంకోయిస్ మౌలీని తీసుకువచ్చినప్పుడు, క్రిస్ ఆమెతో నన్ను కలవడానికి ఏర్పాట్లు చేశాడు. న్యూయార్కర్ కవర్లు చేయటానికి నాకు సరైన సున్నితత్వం ఉందని నేను నిజంగా అనుకోలేదు, కాని నన్ను నియమించారు.
నేను ఫ్రాంకోయిస్ కోసం ఇంటీరియర్ కలర్ డ్రాయింగ్‌లు చేస్తున్నాను. ఒక సంభాషణ చివరలో ఆమె ఇలా ప్రస్తావించింది, "మీకు తెలుసా, ఆ ధూమపానం యొక్క కవర్, మీరు మాకు పంపిన స్కెచ్, మీరు దానితో ఎందుకు ముందుకు వెళ్లరు? టీనా బ్రౌన్ అంగీకరించారు. "
"నేను సమర్ధవాదిని! నేను తగినంతగా సంతోషంగా ఉంటాను. పరిపూర్ణత ప్రశ్నార్థకం కాదు. "
మేము పెద్ద విరామం కోసం చూస్తున్నట్లయితే, అది వాటిలో ఒకటి, ఇది నన్ను దాదాపుగా విచ్ఛిన్నం చేసినప్పటికీ నేను ess హిస్తున్నాను. పెద్ద పనులతో నేను తరచూ భయపడతాను - చివరి కళాకృతిని నేను 10 లేదా 15 సార్లు గీసాను. ఇది నా నుండి బయటపడటానికి చాలా ఆర్ట్ డైరెక్షన్ తీసుకుంది. ఇది 1994 మొదటి సంచిక అని నా అభిప్రాయం.
MJ: చిత్రం ఏమిటి?
BB: "ధూమపానం పరిష్కరించు." ధూమపానం చేసేవారు ధూమపానం చేయడానికి బయటికి వెళ్ళాల్సిన సమయం ఆసన్నమైంది, అందువల్ల నేను చాలా మంది ధూమపానం చేసేవారు న్యూయార్క్‌లోని ఎత్తైన భవనాలపై విండో లెడ్జ్‌లపై నిలబడి, పొగ త్రాగడానికి బయట అడుగు పెట్టారు. కొంతమంది ఆ ఆలోచనను టైమ్‌లోనే కాదు, న్యూయార్కర్‌లో వారి నల్ల మరియు తెలుపు కార్టూన్లలో కొన్ని సంవత్సరాల క్రితం చేసినట్లు తేలింది. ఇప్పుడు మేము ఎల్లప్పుడూ తనిఖీ చేస్తాము.
MJ: కవర్ పొందడం అంటే ఏమిటి?
BB: చాలా ఉత్తేజకరమైనది. నేను దానిని ముద్రించడాన్ని చూసినప్పుడు, నేను తరచూ ఉన్నాను, "ఓహ్, నేను ఎందుకు ఇలా చేయలేదు?" లేదా, "నేను ఆ రంగును ఎందుకు చేసాను?" ఇది కోర్సుకు చాలా సమానంగా ఉంటుంది.
MJ: ఇది చాలా మంది సృజనాత్మక వ్యక్తులకు అనిపిస్తుంది.
BB: అవును. అయితే, ఒక్కసారి సంతృప్తి చెందడం మంచిది.
MJ: మీరు అబ్సెసివ్ వైపు ఉన్నట్లు అనిపిస్తుంది. మీరు పరిపూర్ణత గలవా?
BB: నేను తగినంతవాదిని! నేను తగినంతగా సంతోషంగా ఉంటాను. పరిపూర్ణత ప్రశ్నార్థకం కాదు.
MJ: మీరు ఇప్పుడు న్యూయార్కర్ కోసం ప్రధానంగా పని చేస్తున్నారా?
BB: నేను వేర్వేరు పత్రికల కోసం పని చేస్తాను. నేను కొన్ని పిల్లల పుస్తకాలు చేశాను. న్యూయార్కర్ నా అభిమాన పత్రిక గురించి మరియు వారికి కవర్ చేయడం చాలా బాగుంది. మీకు చాలా ఫీడ్‌బ్యాక్ వస్తుంది. మీరు చెడ్డది చేసినప్పుడు, అది భయంకరమైనది. ఇది చాలా కనిపించే వేదిక.
MJ: ఈ గత ఎన్నికలను మీరు ఎంత దగ్గరగా అనుసరిస్తున్నారు?
BB: నేను దానిపై మక్కువ పెంచుకున్నాను, మరియు వచ్చిన ప్రతి కొత్త పోల్‌తో జీవించడం మరియు మరణించడం. ట్రంప్ దాని ద్వారా చాలా చక్కగా గెలుస్తారనే అనారోగ్య భావన నాకు ఉందని నేను చెప్పాలి. హిల్లరీకి ఉన్నట్లు అనిపించినప్పుడు కూడా. నేను ఆ రాత్రి ఒక ఎన్నికల పార్టీకి వెళ్ళాను మరియు అందరూ నిజంగా ఉల్లాసంగా ఉన్నారు మరియు వారు వెర్రివారు అని నేను అనుకున్నాను. మా సమయం 9:30 నాటికి, నేను బయలుదేరాల్సి వచ్చింది. విమానం కూలిపోతుందని తెలిసిన విమానంలో ఉన్న వ్యక్తిలా నేను ఉన్నాను.
MJ: ట్రంప్‌ను గీయడానికి మీరు ఎలా చేరుకోవాలి? మీరు దృష్టి సారించే ఏదైనా లక్షణం ఉందా?
BB: నేను ఆన్‌లైన్‌లో ఉన్నప్పుడు మరియు నేను ఎవరినైనా లేదా ఏదైనా గీయాలనుకునే చిత్రాన్ని చూసినప్పుడు, వారిలో ఒక ప్రత్యేకమైన కోణం లేదా చాలా డ్రా చేయదగినదిగా కనిపించే ఏదో నేను చూసినప్పుడు, నేను దానిని నా డెస్క్‌టాప్‌కు స్లైడ్ చేసి ఫోల్డర్‌లో ఉంచాను. ట్రంప్ యొక్క ప్రతి చిత్రం ఒక ద్యోతకం అనిపిస్తుంది. ఏదైనా కోణం. ఒక వ్యక్తి అలా కనిపిస్తాడని నాకు తెలియదు. అతని ముఖ కవళికలు - అతను నిజంగా కార్టూన్. అతను ఒకరిని ఎలా వ్యంగ్యంగా చిత్రీకరించాలో సూచనల మాన్యువల్ లాంటిది. నా ఉద్దేశ్యం ఇదంతా అక్కడే.
మీరు నన్ను అడిగితే ఏ లక్షణాలు - స్పష్టంగా అతని జుట్టు. అతని తల వెనుక భాగం అద్భుతమైనది మరియు అతని కనుబొమ్మలు అద్భుతమైనవి. అతని ఓవర్‌బైట్ మరియు అతని గడ్డం శ్రేణి మరియు అతని రంగు మరియు ఆకృతి. ఇది అద్భుతం! అతను ఒక కళాకృతి లాంటివాడు. ఇది గీయడానికి అద్భుతమైన తల మరియు నేను అతని విజయంలో భాగం కావాలని అనుకుంటున్నాను. ఇది ప్రజా వినియోగం కోసం రెడీమేడ్.
అతని తల వెనుక, ఏ కోణంలోనైనా చూడండి. అతని గడ్డం కేవలం కొన్ని కోణాలు ఉన్నాయి, నా ఉద్దేశ్యం ఏమిటి? నా ఉద్దేశ్యం అతను ఒక రకమైన పుడ్డింగ్ నుండి చెక్కబడి ఉన్నాడు, నేను అనుకుంటున్నాను. అతని ముఖం నెమ్మదిగా కరుగుతున్నట్లు కనిపిస్తోంది. నా ముఖం త్వరగా కరుగుతున్నందున నేను మాట్లాడాలి. అతను ఒక రకమైన వికారమైన శిల్పం. నిజంగా అలా కనిపించేవారు ఎవరూ లేరు.
MJ: అది హిల్లరీతో ఎలా సరిపోతుంది?
BB: హిల్లరీ అన్-వ్యంగ్యమైనది కాదు, అది ఖచ్చితంగా. ఆమె ముఖం మీద ఆ నోరు తక్కువగా ఉంది మరియు ఆమె కళ్ళు వెడల్పుగా ఉన్నాయి. ఒక పోలికను పొందడంలో ఎక్కువ సవాళ్లు ఉన్నప్పటికీ నేను హిల్లరీని గీయడం చాలా సంతోషంగా ఉంటుంది. మనం ఇప్పుడు హిల్లరీ గురించి ఎందుకు ప్రస్తావించాలో నాకు తెలియదు. దేవుడు ఆమెను ఆశీర్వదిస్తాడు, కాని నాకు తెలియదు. ఇది ప్రయాణించిన ఓడలా అనిపిస్తుంది.
MJ: మీ ట్రంప్ కవర్లలో ఒకదాని కోసం ఈ ప్రక్రియ ద్వారా మాట్లాడటానికి నేను ఇష్టపడతాను. మీకు ఇష్టమైనది ఏది?
BB: నేను మీకు చెబితే, నేను ఎంత నిస్సారంగా ఉన్నానో మీరు చూస్తారు, ఎందుకంటే నాకు ఇష్టమైనది అతను చిన్న కిడ్డీ కారులో ఉన్న చోట ఉంటుంది. నేను అతని జాకెట్ మీద పొందిన ఫ్లాట్ వాటర్ కలర్, కాగితంపై రంగు కట్టుబడి ఉన్న విధానం నాకు చాలా ఇష్టం.
మొట్టమొదటి [నేను ట్రంప్ గీసిన కవర్] అతనిలో ఒక కొలనులోకి ప్రవేశించడం. మీరు మీ మొదటిదాన్ని ఎల్లప్పుడూ గుర్తుంచుకుంటారు. అతను నడుస్తున్నాడని మరియు అది నిజంగా జరుగుతోందని మరియు అతను ప్రజలను అవమానిస్తున్నాడని ఆ సమయంలో పిచ్చిగా అనిపించింది. మొత్తం విషయం సర్కస్ లాంటిది మరియు వెర్రి అనిపించింది.
ఆమె నడుస్తున్నట్లు ప్రకటించినప్పుడు హిల్లరీ డైవింగ్ యొక్క స్కెచ్ ఒక కొలనులోకి చేయడం నాకు గుర్తుంది. ద్వితీయ డైవింగ్ బోర్డ్ ఉన్న డైవింగ్ బోర్డులలో ఇది ఒకటి మరియు హిల్లరీ డైవ్ నుండి పరధ్యానంలో ఉన్న ఫ్లాషియర్ డైవ్ చేయడం ద్వారా నేను దిగువ బోర్డు డైవింగ్‌లో బిల్‌ను కలిగి ఉన్నాను. అది జరగలేదు, కానీ నాకు ఆ డైవ్ ఆలోచన ఉంది. అప్పుడు ట్రంప్ స్ప్లాష్ చేయడం ప్రారంభించినప్పుడు నేను ట్రంప్‌ను సమర్పించాను. అతను ఫిరంగి బంతి చేస్తున్నాడని నాకు గుర్తు. న్యూయార్కర్ యొక్క భాగంలో కొంత అయిష్టత ఉందని నేను భావిస్తున్నాను, నేను దీన్ని సరిగ్గా గుర్తుంచుకుంటే, అతన్ని ఎలాంటి విజయవంతమైన లేదా విజయవంతమైన డైవ్‌లో చూపించడానికి. అప్పుడు నేను దానిని వెనక్కి తీసుకున్నాను, ఏమైనా, బొడ్డు అపజయం, ఇది చిత్తు చేయమని సూచిస్తుంది. వారు వెళ్ళారు.
MJ: మీ "మిస్ కాంజెనియాలిటీ" ట్రంప్ కవర్ గురించి చెప్పు.
బిబి: చాలా మందికి అది ఇష్టం అనిపిస్తుంది. హిల్లరీ బహిరంగంగా ఎగతాళి చేసిన అందాల పోటీదారుని నేను తీసుకువచ్చాను. అతన్ని గీయడానికి ఇది ఒక ఆసక్తికరమైన మార్గం అనిపించింది.
ఒక ఆలోచన కోసం వెతుకుతున్న ఫ్రాంకోయిస్ నుండి నాకు కాల్ వచ్చినప్పుడు కొన్నిసార్లు భయాందోళన సమయంలో నేను ఎలా వచ్చానో నాకు గుర్తు లేదు: "ట్రంప్ గురించి ఏదైనా చేయడం చాలా బాగుంటుంది" మరియు గత రాత్రి లేదా ఈ మధ్యాహ్నం ఏదైనా విపత్తు సంభవించింది . నేను భయాందోళనలకు గురిచేసే స్థితికి చేరుకుంటాను మరియు వస్తువులను పంపుతాను మరియు ఏదో ఒకవిధంగా నేను పంపినది స్పష్టంగా ఉంది మరియు సిరా నా కన్నీళ్లతో పూయబడలేదు మరియు నేను ఆమెను పంపినదాన్ని ఆమె చూడగలుగుతుంది మరియు వారు ఎన్నుకుంటారు ఏదో మరియు సమయం అనుమతించినట్లు నేను దాన్ని సరిగ్గా గీస్తాను.
MJ: ఇంకొక కవర్ ద్వారా మాట్లాడుదాం. ఎన్నికలకు ముందు నుండి "ఏదైనా కానీ అది" కవర్.
BB: ఫ్రాంకోయిస్ నాతో సన్నిహితంగా ఉండటం మరియు మన రాజకీయ సమస్యకు ఇంకా కవర్ లేదు అని చెప్పడం నాకు గుర్తుంది, ఇది ఎన్నికలకు ముందు రోజు బయటకు వచ్చే సమస్య, బేసి టైమింగ్.
హిల్లరీ గెలవబోతున్నాడు - స్పష్టంగా - కాని మనం ఇంకా ఇంకా చూపించలేము. వాటిలో రెండింటినీ గీయడం మంచిది కాదు. నేను చేతిలో రిమోట్‌తో అంకుల్ సామ్‌ను చూస్తున్నానని అనుకుంటున్నాను. మీరు టెలివిజన్‌ను చూడరు మరియు టీవీలో ఏమి జరుగుతుందో ఆయన స్పందిస్తున్నారు. నేను ఆ రకమైన ఆలోచనలను పంపుతున్నాను, అభ్యర్థికి అనుకూలంగా లేదా చూపించనివి. మీరు ఎప్పుడూ చూడని ముఖ్యాంశాలు, ప్రతిచర్య మరియు భయం యొక్క ముఖ్యాంశాలు రాయడం ఫన్నీగా అనిపించింది. నాకు మితవాద స్నేహితులు ఉన్నారు. నా స్నేహితులు చాలా మంది లేరు, కాని మనమందరం ఎన్నికల ఫలితాలను భయపెడుతున్నాము. ఈ ఎన్నికలలో భయం నిర్మించబడింది - కొంచెం చెంచా భయం. దీని వెనుక ఉన్నది ఏమిటంటే, ఎవరు గెలిచినా అది పని చేయగలదు. ఎవరో నాకు ఎత్తి చూపారు, ప్రధాన వ్యక్తి పక్కన కూర్చున్న వ్యక్తి పారాచూట్ మోస్తున్నట్లు కనిపిస్తోంది మరియు పైలట్ ఉంది, హెల్మెట్ కాదు, ఇది నిజంగా నన్ను నవ్విస్తుంది. నేను ఉద్దేశపూర్వకంగానే చేశానని కోరుకుంటున్నాను - వారు దూకబోతున్నారు.
"ఈ ఎన్నికలలో భయం నిర్మించబడింది - కొంచెం చెంచా భయం."
MJ: ఇప్పుడు ఆ ముఖచిత్రం వైపు తిరిగి చూడటం లేదా ఎన్నికల మరుసటి రోజు కవర్ చూడటం అంటే ఏమిటి?
బిబి: ఎన్నికల తరువాత, నేను ఆ కవర్ వైపు చూస్తున్నానని అనుకోను. నేను నా కెనడియన్ పాస్పోర్ట్ వైపు చూస్తున్నాను, నేను చూస్తున్నది అదే. నేను ఓటు వేసిన మొదటి ఎన్నిక ఇది. నేను కొన్ని సంవత్సరాల క్రితం పౌరుడిని అయ్యాను.
MJ: వావ్, అభినందనలు!
BB: ధన్యవాదాలు. కవర్ వైపు తిరిగి చూడటం అంటే ఏమిటి? నేను ఎప్పుడూ చెప్పేది మీకు చెప్తాను, నా నిలువు వరుసలు దానితో మరింత వరుసలో ఉండాలని నేను కోరుకుంటున్నాను మరియు నేపథ్య సబ్వే స్టేషన్ యొక్క పసుపు దానిలో కొంచెం తక్కువ రేఖను కలిగి ఉండాలని కోరుకుంటున్నాను.
MJ: రాబోయే నాలుగేళ్లలో ట్రంప్‌ను గీయడంలో మీరు ఎప్పుడైనా అలసిపోతారని మీరు అనుకుంటున్నారా?
BB: అవును, నేను బహుశా రెడీ. నా ఉద్దేశ్యం నేను ఇప్పటికే బుల్‌షిట్‌తో విసిగిపోయాను మరియు అబద్ధం మాత్రమే కాదు, అతను కప్పబడిన మార్గం. ఇది నిజంగా తక్కువ పాయింట్ లాగా ఉంది. ఈ యుగం చాలా కాలం పాటు గుర్తుంచుకుంటుందని నేను ఖచ్చితంగా అనుకుంటున్నాను. అతన్ని గీయడం వరకు, అది దాదాపుగా కనిపించినట్లు అనిపిస్తుంది. నేను అతనిని వ్యంగ్యంగా మార్చడానికి ప్రయత్నిస్తున్నాను. నేను ప్రయత్నించడం సరదాగా ఉంటుందని నేను అనుకున్నాను మరియు అతను అప్పటికే వ్యంగ్య చిత్రం కాబట్టి, అతన్ని సాధారణమైనదిగా చూడటానికి. నేను అతనితో విసిగిపోతానో లేదో నాకు తెలియదు. ఇది అతను స్టోర్లో ఉన్నదానిపై ఆధారపడి ఉంటుంది. ఇది ఎంతకాలం ఉంటుందో నాకు తెలియదు. అతను లేదా మనలో ఎవరైనా ఎంత ఎక్కువ నిలబడగలరో నాకు తెలియదు.
MJ: బహుశా అతనికి హ్యారీకట్ వస్తుంది.
BB: అది ఎప్పటికీ జరగదు!
MJ: మిచెల్ మరియు బరాక్ ఒబామాతో 2008 కవర్ గురించి నేను అడగాలనుకుంటున్నాను.
MJ: దాని చుట్టూ చాలా విషయాలు చెప్పబడ్డాయి, కానీ ఇప్పుడు మీరు దాని గురించి ఏమి ఆలోచిస్తున్నారు మరియు అప్పటి నుండి రాజకీయ కార్టూన్లను గీయడానికి మీ విధానం గురించి ఏదైనా మారిందా?
BB: ఇది న్యూస్‌స్టాండ్స్‌లో ఉన్న మొదటి కొన్ని రోజులు నా విధానాన్ని మార్చవచ్చు. ఇది విధమైన నన్ను ఫ్రీక్డ్ చేసింది, కానీ ఇకపై కాదు. నేను ఇప్పటికీ తప్పనిసరిగా సమర్థించలేని వెర్రి విషయాలను పంపుతున్నాను. అది వ్యంగ్యంగా ఉండటానికి ప్రయత్నించింది. ప్రజలు దానితో ఎలా కలత చెందారో నేను చూడగలను కాని నేను ఏమి చేయాలో నాకు తెలుసు మరియు న్యూయార్కర్ కూడా అలానే ఉన్నాడు. ఇది అక్కడ లేని, చిత్రంలో లేని ఒకరి గొంతును వ్యంగ్యంగా చేసే ప్రయత్నం. ఇది పని చేస్తుందో లేదో నాకు తెలియదు, కానీ తదుపరిదానికి.
MJ: తరువాతి చిత్రానికి వెళ్ళడం గురించి మాట్లాడుతూ, మీరు మీ పని గురించి పునరాలోచనలో ఉన్నారని నేను చూశాను.
BB: నా దగ్గర ఒక పుస్తకం ఉంది. నాకు ఒక ఒప్పందం కుదిరింది కాని డోనాల్డ్ ట్రంప్ గురించి ఆలోచించకుండా నేను డీల్ చెప్పలేను. నేను రివర్‌హెడ్ కోసం ఒక పుస్తకం చేస్తున్నాను. నేను నా అన్ని సంవత్సరాల డ్రాయింగ్‌లను కలిసి ఉంచుతున్నాను.
MJ: మీ పనులన్నింటినీ చూడటం ఏమనిపిస్తుంది?
BB: ఇది ఒక రకమైన భయంకరమైనది, కానీ అది అదే. వాటిలో కొన్ని మీరు గుర్తుంచుకున్న దానికంటే అధ్వాన్నంగా ఉన్నాయి, కొన్ని మీరు గుర్తుంచుకున్నదానికన్నా మంచివి. వాటిలో ప్రతినిధి సంఖ్యను ఎంచుకోవడం కష్టం. నా గడువు ఇప్పుడు ముగిసింది మరియు నాకు ఆరోగ్యం బాగాలేదు మరియు ఇది మానసిక స్థితి అని నేను ఖచ్చితంగా అనుకుంటున్నాను. నేను వస్తువులను అప్పగించిన వెంటనే నాకు మంచి అనుభూతి కలుగుతుంది.
MJ: నేను ఖచ్చితంగా మానసిక విషయం అర్థం చేసుకున్నాను. నాకు కూడా జరుగుతుంది. చాలా సంవత్సరాలుగా మీరు మీ గురించి లేదా మీ డ్రాయింగ్‌ల గురించి తిరిగి చూసినప్పుడు మీరు ఏదైనా గమనించినట్లు మీకు అనిపిస్తుందా? మీరు మారినట్లు మీకు అనిపిస్తుందా?
BB: నేను శైలీకృత విషయాలు చూస్తున్నాను. నేను మరింత నేర్చుకున్నాను అని నేను కోరుకున్నాను. నేను కొన్ని డ్రాయింగ్లను చూస్తాను మరియు నేను చాలా వదులుగా ఉండటానికి ప్రయత్నిస్తున్నాను మరియు తరువాత ఇతర వాటిని చూస్తాను, నేను విషయాల యొక్క శైలీకృత వైపు మరియు డ్రాయింగ్ల అమలులో వేలాడుతున్నాను.
ఈ ప్రక్రియలో, హిల్లరీ క్లింటన్ నామినేషన్ పొందినప్పుడు నేను ఒక పోరాట యోధునిగా చేసాను. అది నా నుండి ఎలా దూరమైందో నేను పుస్తకంలో పత్రాన్ని క్రమబద్ధీకరించగలిగాను. నేను చేసిన మొట్టమొదటి స్కెచ్, నేను ఆమె రూపాన్ని అక్షరాలా బుల్డాగ్ లాగా కాకుండా, యుద్ధ మచ్చల అనుభవజ్ఞుడిలా చూశాను. ఆమె బరిలో ఉంది, ఆమె మూలలో కూర్చొని ఉంది మరియు ఆమెకు నల్ల కన్ను వచ్చింది మరియు ఆమె నరకం వలె కఠినంగా కనిపిస్తుంది. ఇది కఠినమైన స్కెచ్‌కు చేరుకున్నప్పుడు ఆమె కొద్దిగా క్యూటర్‌గా మరియు మరింత స్వేల్ట్‌గా మారడం ప్రారంభిస్తుంది. ఆమెను దెబ్బతిన్న మహిళలా చూడకూడదనే సమస్య కూడా ఉంది. అది ముగిసే సమయానికి డ్రాయింగ్ చాలా అందమైనది మరియు ఇది మొదటి స్కెచ్ ఏమిటో వ్యక్తపరచలేదు. మొదటి కఠినమైన స్కెచ్‌లో మీరు వ్యక్తీకరించే వాటిని తెలియజేయడం నేర్చుకోగలిగితే, మీరు నిజంగా ఏమి చెప్పాలో చెబుతున్నారు.
MJ: మీ ప్రారంభ ఆలోచనలను విశ్వసించడం నేర్చుకోవడం సమయం పడుతుంది.
BB: కుడి. ఒకవేళ, ఎందుకంటే కథ చెప్పేది అక్కడే, నేను అనుకుంటున్నాను. నేను ఇప్పుడు మీతో మాట్లాడటం నేర్చుకున్నాను.
MJ: ఓహ్ నిజంగా? మీ ఉద్దేశ్యం ఏమిటి?
BB: ఈ పుస్తకంతో నేను ఏమి చేస్తున్నానో ఆలోచించమని మీరు నన్ను బలవంతం చేశారని నా ఉద్దేశ్యం. నేను కలిసి ఉంచిన ప్రతిదాన్ని చూస్తే నేను చాలా నేర్చుకుంటాను. పుస్తకంలో వెళ్ళే విషయాల ఎంపికలు నావి కావు. ఒక ఆర్ట్ డైరెక్టర్ మరియు ఒక డిజైనర్ మరియు ఎడిటర్ పాల్గొన్నారు. వారు చాలా స్కెచ్‌లు ఎంచుకున్నారు. మాకు కేవలం 32 ట్రంప్ ప్రయత్నాలు, ఎక్కడికీ వెళ్ళని ట్రంప్ ఆలోచనల ప్రయత్నాలు ఉన్నాయి. తప్పనిసరిగా పూర్తి చేసిన డ్రాయింగ్ కంటే ఎక్కువ ఆసక్తికరమైన ఆలోచనలు ఉన్నాయి.
MJ: మ్యూజియంలో రెట్రోస్పెక్టివ్స్‌కు వెళ్లడం నాకు ఎప్పుడూ ఇష్టం, ఎందుకంటే విషయాలు ఎలా కదులుతాయో లేదా ఆలోచనలు ఎలా మారుతాయో మీరు నిజంగా చూస్తారు. ప్రక్రియల గురించి ఆలోచించడం లేదా ఒకరి ప్రక్రియను చూడటం చాలా మనోహరమైనదని నేను భావిస్తున్నాను.
BB: అవును, ముఖ్యంగా మీరు ఇప్పటికే తుది కళను చూసినట్లయితే. దాని నుండి ఏదైనా ప్రయత్నించడం మరియు నేర్చుకోవడం నాపై ఉంది.
MJ: మీరు చివర్లో ప్రకాశం పొందవచ్చు.
BB: నేను స్వీయ అవగాహనను పొందగలను, మరియు మేము దానిని కోరుకోము.
MJ: మీరు ఆరాధించే కొంతమంది కళాకారులు ఎవరు? మీరు ఎక్కడ ప్రేరణ పొందుతారు లేదా మీరు ఇష్టపడే కొన్ని విషయాలు ఏమిటి, మీరు నిజంగా ఆనందించండి?
BB: నేను స్టీవ్ బ్రాడ్నర్ పనిని ప్రేమిస్తున్నాను మరియు నేను జాన్ కునియో యొక్క పనిని ప్రేమిస్తున్నాను మరియు నేను ఎడ్ సోరెల్ యొక్క పనిని ప్రేమిస్తున్నాను. మరియు ఎడెల్ రోడ్రిగెజ్, జో సియార్డిల్లో మరియు అనితా కుంజ్. నేను ఎక్కడ ప్రేరణ పొందగలను? నేను జాన్ ఆలివర్‌ను ఇష్టపడుతున్నాను మరియు నేను స్టీఫెన్ కోల్బర్ట్ మరియు డైలీ షో క్లిప్‌లను చూస్తాను. బిల్ మహేర్. నేను కుడి-వింగ్ సైట్లకు కూడా వెళ్తాను, కొన్నిసార్లు కడుపులో ఉండటం కష్టం.
"మనస్సు యొక్క చట్రంలోకి రావడం, మీరు ఎంత ఎక్కువ నవ్వుతారో అంత ఎక్కువగా మీరు నవ్వుతారు - నేను ప్రయత్నిస్తున్నది అదేనని నేను భావిస్తున్నాను."
MJ: మీ పని గురించి మీకు ఏమి ఇష్టం?
బిబి: నన్ను నేను నవ్వడం ఇష్టం. నేను స్కెచ్‌బుక్‌తో కూర్చుని నన్ను నవ్వించటానికి ప్రయత్నిస్తున్నప్పుడు లేదా ఆలోచనలతో ముందుకు రావడానికి ప్రయత్నిస్తున్నప్పుడు, నేను వెంటనే లక్ష్యం గురించి ఆందోళన చెందకుండా ప్రయత్నిస్తాను. నేను అన్ని దిశలలో షూటింగ్ చేస్తున్నాను.
నేను ఎవ్వరూ చూడకూడని విషయాలను కొన్నిసార్లు వ్రాస్తాను. న్యూయార్కర్ కోసం అనేక ఆలోచనలు, నేను ఆమెకు కొన్ని స్కెచ్‌లు పంపిన తర్వాత ఫ్రాంకోయిస్‌తో సంభాషణలు జరిపాను మరియు నేను ఆమెను పంపినది ఆమెకు నచ్చలేదు మరియు "మీకు ఇంకేమీ లేదు?" నేను చెప్తున్నాను, "మీకు తెలుసా, నేను ఆలోచించిన కొన్ని ఇతర విషయాలు ఉన్నాయి, కానీ మీరు వాటిని చూడాలనుకోవడం లేదు, నన్ను నమ్మండి." ఆమె నిజంగా సెల్ఫ్ ఎడిటింగ్ కోసం న్యాయవాది మరియు ఆమె నా నుండి బయటపడింది. కొన్ని సార్లు విషయాలు కవర్‌లోకి వచ్చాయి, "వారు అలా చేయటానికి మార్గం లేదు" అని నేను అనుకున్నాను.
నేను ఏమి ప్రేమిస్తున్నానని మీరు నన్ను అడుగుతుంటే, నేను స్క్రైబ్లింగ్ చేస్తున్నాను మరియు నన్ను నవ్వించటానికి ప్రయత్నిస్తున్నాను మరియు నన్ను ఆగ్రహానికి ప్రయత్నిస్తున్నాను. మనస్సు యొక్క చట్రంలోకి రావడం, అక్కడ మీరు ఎంత ఎక్కువ నవ్వుతారో అంత ఎక్కువగా మీరు నవ్వుతారు - నేను ప్రయత్నిస్తున్నది అదేనని నేను భావిస్తున్నాను. ఇది ప్రాథమికంగా విప్పుతున్నట్లే.
MJ: మీరు ఎప్పుడైనా మీ చిత్రాలను బేస్ గా చూపించే ఎవరైనా ఉన్నారా?
BB: మీరు ధ్వనించే బోర్డులా? కొన్నిసార్లు నా భార్య, కానీ ఎల్లప్పుడూ కాదు. కొన్నిసార్లు నేను ఆలోచనల గురించి విలువైనదిగా పొందుతాను మరియు నేను మొదట న్యూయార్కర్‌కు పంపుతాను. కానీ నేను కొన్నిసార్లు వాటి గురించి కొంచెం విలువైనవాడిని. మీరు దానిని ఎవరికైనా చూపిస్తారు మరియు వారు వెంటనే దాన్ని పొందలేకపోతే లేదా అది స్పష్టంగా తెలియకపోతే మరియు మీరు దానిని వివరించాలి, అప్పుడు మీరు దానిపై విశ్వాసం కోల్పోతారు. నేను చాలా న్యూరోటిక్ ఉన్నాను, ఈ ప్రక్రియ గురించి బయటకు వచ్చి చెప్పండి. నేను నన్ను లేదా మరెవరినీ నమ్మను. అది ఆరోగ్యంగా అనిపిస్తుంది, హహ్?
MJ: లేదు, నాకు అర్థమైంది. నా కథలతో నేను నిజంగా న్యూరోటిక్ అవుతాను. నేను వారిని ఎక్కువ మందికి పంపించాలి కాని చిన్నపిల్లల మాదిరిగా నేను వారిని రక్షిస్తాను.
బిబి: మంచిది. దీన్ని ఎవరికీ పంపవద్దు!
మదర్ జోన్స్ ఒక లాభాపేక్షలేనిది, మరియు ఇలాంటి కథలు మీలాంటి పాఠకులచే సాధ్యమయ్యాయి. స్వతంత్ర జర్నలిజానికి మా పత్రిక సహాయ నిధికి విరాళం ఇవ్వండి లేదా సభ్యత్వాన్ని పొందండి.
వాస్తవానికి www.motherjones.com లో ప్రచురించబడింది.
కార్పొరేట్ ప్రకటనలను తీసుకుంటున్న అరాజకవాద వీధి కళాకారులుమా వైట్‌బోర్డ్ నుండి కథలునవంబర్ 8 - అంధఅమెరికన్ ఆర్ట్ అవార్డ్స్ చేత మిస్సిస్సిప్పిలోని ఉత్తమ గ్యాలరీ లేదా మ్యూజియం అని ఓహ్ర్-ఓ కీఫ్ మ్యూజియం ఆఫ్ ఆర్ట్ పేరు పెట్టారుఈ ఆర్టిస్ట్ శాన్ డియాగోను వదిలి న్యూయార్క్ నగరానికి ఎందుకు వెళ్లారు
aa adbhuta trump andarinee kottagaa kavar chesina ilastretaresto oka ullaasamaina intervie epril 2020
aa adbhuta trump andarinee kottagaa kavar chesina ilastretaresto oka ullaasamaina intervie
aartsamskrutirupakalak
neuyarkar kosam aa adbhuta trump kavarlanni chesina ilastretaresto oka ullaasamaina intervio
trump "vyangya chitram ela cheyalo suuchanala manuval" pai ilistrator bari blit
kanyakrit vongkiatkazorn chetha
freelance ilistrator bari blit tana computerselo donald trump photola folderelanu mariyu folderelanu unchutaadu - daadaapu 400 mottam, atanu cheppaadu. "avi venuka nundi laga vinta konaallo athani chitraalu" ani blit cheppaaru, trump tala "oka rakamaina pudding nundi chekkabadinatlu" kanipistondi. prastuta adhyakshudu, antuleni manoharamaina muse kosam tayaaruchestaadu. "evaraina alaa kanipistaarani naaku teliyadu. atanu vyangya chitram ela cheyalo suuchana manuval lantidi. "
montrialle janminchina 58 ella blit 1992 nundi neuyarkar kosam drushtaantaalanu istunnadu mariyu neuark times, vanity fair, rolling stone mariyu madar jones laku draayingni andinchaadu. rajakeeya kshanaalanu cheekati haasyamtho andinchadaaniki aayanaku nerpu undi, mariyu iteevali adhyaksha ennikalu ante atanu gatamlo kante chala bijiga unnaadu. athani iteevali mukhachitram adhyakshudu trump tarachuu golf paryatanalanu lakshyamgaa chesukuni, adhyakshudu white hous yokka pagilipoyina kitikeela vadda bantulanu lab cheyadaanni chuupimchaaru. maro mukhachitram ennikalapai rashya prabhaavampai telivigaa vyaakhyaanam ichindi: vladimir putin patrika yokka chihnam sthaanamlo, trump pareekshalo chimmatagaa unnaaru.
trump maro naalugu samvatsaraalu pradhaana vishayamgaa mare avakaasam unnanduna, nenu blitetho adhyakshudi quirkylanu bandhinchadam gurinchi, atanu ela praarambhinchaadane daani gurinchi mariyu vipputa nerchukovadam gurinchi matladanu.
madar jones: meeku kanekticat sankhya undi.
bari blit: vaastavaaniki nenu chala samvatsaraala kritam arther miller deth af e sales man raasina intlo nivasistunnaanu. oka samvatsaram ikkada unnaaru.
MJ: matladataniki angeekarinchinanduku dhanyavaadaalu. nenu ellappuduu mee kavarlanu ishtapaddaanu.
BB: sare, meeru naa nundi edaina pondagalara ani memu chustamu.
MJ: nenu i-mail dwara prastaavinchaanu, nenu maa intervieunu recard cheste adhi naa computer velupala ekkadiki velladu.
BB: adhi meelo intervio laga leda donald trump yokka aprasiddha bassu intervio laga lenanta kaalam, memu bagane unnaamu.
MJ: meeru vishayaalu pattukovadam gurinchi emi cheppananta kaalam, meeru manchigaa undaalani nenu bhaavistunnaanu.
BB: avunu, emi pattukoledu.
MJ: nenu .hinchina konni pennulu mariyu brashle.
BB: nenu chala pennulu pattukuntaanu, avunu. adhi vivaadaaspadamaite, nenu ibbandullo unnaanu.
MJ: sare, ikkada oka saffenball undi: cartooning mariyu draayingeku mimmalni teesukuvacchinadi emiti?
BB: anni pillallage nenu chala chinnatanamlo crayans mariyu kaagitaala mundu padipoyanu. naa taata narman rockevel chitraalanu kaapi chesevadu, kabatti nenu atanini cheerleedriga kaligi unnaanu. nenu teevramaina vishayaalu cheyadaaniki mariyu bhayankaramaina paristhitula gurinchi vyakteekarinchadaaniki prayatnistunnappata naa draayingelu ellappuduu saradaagaa kanipistaayi. idhi ellappuduu kaartuuni.
MJ: meeru chinnappudu emi geeyadaaniki ishtapaddaaru?
BB: nenu popaaynu chala geestunnaanu. nenu pedda abhimaanini. nenu chesina praarambha pani chala heero aaraadhana. nenu chala mandi haaki aatagaallanu geeyadam gurtunchukunnaanu - nenu kenadian. haaki aatagaallu mariyu bays bal aatagaallu mariyu elton jan mariyu rak stars mariyu stuff. unnata paatasaala mariyu kalaasaalalo matrame, nenu marinta vyangyamgaa mariyu satrutvamgaa maaraanu.
MJ: ela?
BB: prajalanu nirminchadam kante vaarini padagottadam chala saradaagaa undani nenu bhaavinchaanu. nenu vishayaalanu egataali chestunnappudu naa thotivaari nundi mariyu naa snehitula nundi manchi spandana labhistundani anipinchindi - idhi chala garvinchadaginadi kaadu.
MJ: meeru artist kaavaalani korukunnara?
BB: nenu paarkulu mariyu amsaalalo vyangya chitraalanu geestaanani anukunnaanu. vaastavaaniki nenu emi cheyabotunnano naaku teliyadu. cartooning nijamaina vishayam anipinchaledu - idhi mosam chesinatlu anipinchindi. ee prakriyalo haasyam yokka bhaavaanni anumatinchadam oka sulabhamaina maargam anipinchindi. nenu spandana pondina oka jok cheyagaligithe nenu sistin chaapelnu chitrinchaalsina avasaram ledu - sistin chaapelnu chitrinchadam eppuduu oka empika kaadu.
MJ: prachurinchabadina modati bhagam meeku gurtunda?
BB: nenu yuktavayasulo unnappudu, nenu krooramaina haaki abhimaanini - nenu ippatikee unnaanu - mariyu nenu konni samvatsarapu pustakaala kosam drushtaantaalu cheyadam muginchaanu: philadelphia fliers mariyu pitsberg pengvins. nenu bahusa 15 ella vayasulo prachurinchina vaatini pondaanu. naa 10 va taragati taragatilo unna naa snehitudu, "nenu mee agentega untaanu" ani annaru. atanu oka lekhanu tipe chesi haaki jatla samuuhaaniki pampinchaadu mariyu vaarilo oka janta spandinchaaru mariyu nenu pop 25 pap kosam draayinglu chesanani anukuntunnanu mariyu nenu ataniki $ 5 ichanu. nenu puurtigaa naalo nindipoyaanu. idhi goppa vishayam ani nenu anukunnaanu.
MJ: hee, meeru mee draayingelanu konadaaniki ishtapade haaki jatlanu pondadam aa vayassulo pedda vishayam.
BB: idhi nijam. idhi ammaayilatho leda denitonaina naaku sahayam cheyaledu, kaani idhi kaumaaradasanu konchem bhayankaramgaa chesindi.
MJ: memu mee koumaaradasaloki vellalaa?
BB: ledu. veetannitikii dooramgaa undandi.
MJ: idhi puurtigaa manchidi. nenu nijamgaa goppa kaumaaradasa kaadu.
BB: naa vayasu 58 mariyu nenu inka kolukuntunnanu.
MJ: mee modati pedda viraamam gurinchi cheppu?
BB: nenu torantolo prachurinchabadina amsaalanu pondutunnaanu mariyu nenu neuark paryatanalu chesanu mariyu naa portepholionu teesukuvacchaanu. idhi anni pen mariyu sira mariyu funney amsaalanu prayatninchindi. nenu neuyaarkarelo cris karreeni chudataniki vellaanu. idantaa kevalam sendreeyamgaa jarigindi. nenu manchi vyaapaaravaettani kaadu mariyu nenu nannu baga prachaaram cheyanu. nenu nannu dooram chesukokunda evaritoonuu matladakapovadame manchidi. cris akkada art director mariyu aame konni chinna draayinglanu upayogistondi. kavar-art director francois moulini teesukuvacchinappudu, cris aametho nannu kalavadaaniki erpaatlu cheshaadu. neuyarkar kavarlu cheyataniki naaku saraina sunnitatvam undani nenu nijamgaa anukoledu, kaani nannu niyaminchaaru.
nenu francois kosam interiar kalar draayingelu chestunnanu. oka sambhaashana chivaralo aame ilaa prastaavinchindi, "meeku telusa, aa dhumapanam yokka kavar, meeru maaku pampina sketch, meeru daanitho enduku munduku vellaru? teena broun angeekarinchaaru. "
"nenu samardhavaadini! nenu taginantagaa santoshamgaa untaanu. paripuurnata prasnaarthakam kaadu. "
memu pedda viraamam kosam chustunnatlayite, adhi vaatilo okati, idhi nannu daadaapugaa vichchinnam chesinappatiki nenu ess histunnanu. pedda panulatho nenu tarachuu bhayapadataanu - chivari kalaakrutini nenu 10 leda 15 saarlu geesaanu. idhi naa nundi bayatapadataaniki chala art direction teesukundi. idhi 1994 modati sanchika ani naa abhiprayam.
MJ: chitram emiti?
BB: "dhumapanam parishkarinchu." dhumapanam chesevaaru dhumapanam cheyadaaniki bayatiki vellaalsina samayam aasannamaindi, anduvalla nenu chala mandi dhumapanam chesevaaru neuyaarkelooni ettaina bhavanalapai vindo ledgelapy nilabadi, poga traagadaaniki bayata adugu pettaaru. kontamandi aa aalochananu timelone kaadu, neuyaarkarelo vaari nalla mariyu telupu cartoonlalo konni samvatsaraala kritam chesinatlu telindi. ippudu memu ellappuduu tanikhee chestamu.
MJ: kavar pondadam ante emiti?
BB: chala uttejakaramainadi. nenu daanini mudrinchadaanni chusinappudu, nenu tarachuu unnaanu, "oh, nenu enduku ilaa cheyaledu?" leda, "nenu aa rangunu enduku chesanu?" idhi korsuku chala samaanamgaa untundi.
MJ: idhi chala mandi srujanaatmaka vyaktulaku anipistundi.
BB: avunu. ayithe, okkasari santrupti chendadam manchidi.
MJ: meeru absesive vaipu unnatlu anipistundi. meeru paripuurnata galava?
BB: nenu taginantavaadini! nenu taginantagaa santoshamgaa untaanu. paripuurnata prasnaarthakam kaadu.
MJ: meeru ippudu neuyarkar kosam pradhaanamgaa pani chestunnara?
BB: nenu ververu patrikala kosam pani chestaanu. nenu konni pillala pustakaalu cheshaanu. neuyarkar naa abhimana patrika gurinchi mariyu vaariki kavar cheyadam chala bagundi. meeku chala feedmack vastundi. meeru cheddadi chesinappudu, adhi bhayankaramainadi. idhi chala kanipinche vedika.
MJ: ee gatha ennikalanu meeru entha daggaragaa anusaristunnaaru?
BB: nenu daanipai makkuva penchukunnaanu, mariyu vachina prati kotta polnetho jeevinchadam mariyu maraninchadam. trump daani dwara chala chakkaga gelustarane anarogya bhavana naaku undani nenu cheppali. hillareeki unnatlu anipinchinappudu kuudaa. nenu aa raatri oka ennikala paarteeki vellaanu mariyu andaruu nijamgaa ullaasamgaa unnaaru mariyu vaaru verrivaaru ani nenu anukunnaanu. maa samayam 9:30 naatiki, nenu bayaluderalsi vachindi. vimanam koolipotundani telisina vimaanamlo unna vyaktila nenu unnaanu.
MJ: trumpnu geeyadaaniki meeru ela cherukovali? meeru drushti saarinche edaina lakshanam undaa?
BB: nenu anlinele unnappudu mariyu nenu evarinainaa leda edaina geeyaalanukune chitraanni chusinappudu, vaarilo oka pratyekamaina konam leda chala dra cheyadaginadigaa kanipinche edho nenu chusinappudu, nenu daanini naa desketopke slide chesi folderle unchaanu. trump yokka prati chitram oka dyotakam anipistundi. edaina konam. oka vyakti alaa kanipistaadani naaku teliyadu. athani mukha kavalikalu - atanu nijamgaa cartoon. atanu okarini ela vyangyamgaa chitrikarinchaalo suuchanala manuval lantidi. naa uddesyam idantaa akkade.
meeru nannu adigithe e lakshanaalu - spashtamgaa athani juttu. athani tala venuka bhagam adbhutamainadi mariyu athani kanubommalu adbhutamainavi. athani overibite mariyu athani gaddam shreni mariyu athani rangu mariyu aakruti. idhi adbhutam! atanu oka kalaakruti lantivadu. idhi geeyadaaniki adbhutamaina tala mariyu nenu athani vijayamlo bhagam kaavaalani anukuntunnanu. idhi praja viniyogam kosam redemade.
athani tala venuka, e konamloonainaa chudandi. athani gaddam kevalam konni konaalu unnaayi, naa uddesyam emiti? naa uddesyam atanu oka rakamaina pudding nundi chekkabadi unnaadu, nenu anukuntunnanu. athani mukham nemmadigaa karugutunnatlu kanipistondi. naa mukham twaragaa karugutunnanduna nenu matladali. atanu oka rakamaina vikaaramaina shilpam. nijamgaa alaa kanipinchevaaru evaruu leru.
MJ: adhi hillareetho ela saripotundi?
BB: hillari an-vyangyamainadi kaadu, adhi khachitamgaa. aame mukham meeda aa noru takkuvagaa undi mariyu aame kallu vedalpugaa unnaayi. oka polikanu pondadamlo ekkuva savaallu unnappatikii nenu hillareeni geeyadam chala santoshamgaa untundi. manam ippudu hillari gurinchi enduku prastaavinchaalo naaku teliyadu. devudu aamenu aasiirvadistaadu, kaani naaku teliyadu. idhi prayaaninchina odalaa anipistundi.
MJ: mee trump kavarlalo okadaani kosam ee prakriya dwara matladataniki nenu ishtapadataanu. meeku ishtamainadi edhi?
BB: nenu meeku chebithe, nenu entha nissaaramgaa unnano meeru chustaru, endukante naaku ishtamainadi atanu chinna kiddy kaarulo unna chota untundi. nenu athani jacket meeda pondina flat water kalar, kaagitampai rangu kattubadi unna vidhaanam naaku chala ishtam.
mottamodati [nenu trump geesina kavar] athanilo oka kolanuloki pravesinchadam. meeru mee modatidaanni ellappuduu gurtunchukuntaaru. atanu nadustunnadani mariyu adhi nijamgaa jarugutondani mariyu atanu prajalanu avamaanistunnaadani aa samayamlo picchigaa anipinchindi. mottam vishayam sarkas lantidi mariyu verri anipinchindi.
aame nadustunnatlu prakatinchinappudu hillari diving yokka sketch oka kolanuloki cheyadam naaku gurtundi. dviteeya diving bord unna diving bordulalo idhi okati mariyu hillari dive nundi paradhyaanamlo unna flashier dive cheyadam dwara nenu diguva bordu divingelo bilnu kaligi unnaanu. adhi jaragaledu, cony naaku aa dive aalochana undi. appudu trump splash cheyadam praarambhinchinappudu nenu trumpnu samarpinchaanu. atanu firangi banti chestunnadani naaku gurtu. neuyarkar yokka bhaagamlo kontha ayishtata undani nenu bhaavistunnaanu, nenu deenni sarigga gurtunchukunte, atanni elanti vijayavantamaina leda vijayavantamaina divelo chuupimchadaaniki. appudu nenu daanini venakki teesukunnaanu, emaina, boddu apajayam, idhi chittu cheyamani suuchistumdi. vaaru vellaaru.
MJ: mee "mis congeniality" trump kavar gurinchi cheppu.
bibi: chala mandiki adhi ishtam anipistundi. hillari bahirangamgaa egataali chesina andaala potiidaaruni nenu teesukuvacchaanu. atanni geeyadaaniki idhi oka aasaktikaramaina maargam anipinchindi.
oka aalochana kosam vetukutunna francois nundi naaku kaal vachinappudu konnisaarlu bhayandolana samayamlo nenu ela vachano naaku gurtu ledu: "trump gurinchi edaina cheyadam chala baguntundi" mariyu gatha raatri leda ee madhyaahnam edaina vipattu sambhavinchindi . nenu bhayandolanalaku gurichese sthitiki cherukuntaanu mariyu vastuvulanu pamputaanu mariyu edho okavidhamgaa nenu pampinadi spashtamgaa undi mariyu sira naa kanneellatho pooyabadaledu mariyu nenu aamenu pampinadaanni aame chudagalugutundi mariyu vaaru ennukuntaaru edho mariyu samayam anumatinchinatlu nenu daanni sarigga geestaanu.
MJ: inkoka kavar dwara matladudam. ennikalaku mundu nundi "edaina cony adhi" kavar.
BB: francois naatho sannihitamgaa undatam mariyu mana rajakeeya samasyaku inka kavar ledu ani cheppadam naaku gurtundi, idhi ennikalaku mundu roju bayataku vache samasya, besi timing.
hillari gelavabotunnadu - spashtamgaa - kaani manam inka inka choopinchalemu. vaatilo rendintinii geeyadam manchidi kaadu. nenu chetilo rimotentho ankul saamnu chustunnanani anukuntunnanu. meeru telivisionnu chudaru mariyu tvlo emi jarugutundo aayana spandistunnaaru. nenu aa rakamaina aalochanalanu pamputunnaanu, abhyardhiki anukuulamgaa leda chuupimchanivi. meeru eppuduu chudani mukhyaamsaalu, praticharya mariyu bhayam yokka mukhyaamsaalu rayadam fanniga anipinchindi. naaku mitavaada snehitulu unnaaru. naa snehitulu chala mandi leru, kaani manamandaram ennikala phalitaalanu bhayapedutunnamu. ee ennikalalo bhayam nirminchabadindi - konchem chencha bhayam. deeni venuka unnadi emitante, evaru gelichina adhi pani cheyagaladu. evaro naaku etti chuupaaru, pradhaana vyakti pakkana kuurchunna vyakti parachoot mostunnatlu kanipistondi mariyu pilat undi, helmet kaadu, idhi nijamgaa nannu navvistundi. nenu uddesapurvakamgaane chesanani korukuntunnanu - vaaru dookabotunnaru.
"ee ennikalalo bhayam nirminchabadindi - konchem chencha bhayam."
MJ: ippudu aa mukhachitram vaipu tirigi chudatam leda ennikala marusati roju kavar chudatam ante emiti?
bibi: ennikala taruvaata, nenu aa kavar vaipu chustunnanani anukonu. nenu naa kenadian pasport vaipu chustunnanu, nenu chustunnadi adhe. nenu otu vesina modati ennika idhi. nenu konni samvatsaraala kritam pourudini ayyanu.
MJ: wav, abhinandanalu!
BB: dhanyavaadaalu. kavar vaipu tirigi chudatam ante emiti? nenu eppuduu cheppedi meeku cheptaanu, naa niluvu varusalu daanitho marinta varusalo undaalani nenu korukuntunnanu mariyu nepathya sabwe station yokka pasupu daanilo konchem takkuva rekhanu kaligi undaalani korukuntunnanu.
MJ: raboye naalugellalo trumpnu geeyadamlo meeru eppudaina alasipotarani meeru anukuntunnara?
BB: avunu, nenu bahusa redy. naa uddesyam nenu ippatike bulnitit visigipoyanu mariyu abaddham matrame kaadu, atanu kappabadina maargam. idhi nijamgaa takkuva point laga undi. ee yugam chala kaalam paatu gurtunchukuntundani nenu khachitamgaa anukuntunnanu. atanni geeyadam varaku, adhi daadaapugaa kanipinchinatlu anipistundi. nenu atanini vyangyamgaa maarchadaaniki prayatnistunnaanu. nenu prayatninchadam saradaagaa untundani nenu anukunnaanu mariyu atanu appatike vyangya chitram kabatti, atanni saadhaaranamainadigaa chudataniki. nenu athanitho visigipotano ledho naaku teliyadu. idhi atanu storlo unnadaanipai aadhaarapadi untundi. idhi entakaalam untundo naaku teliyadu. atanu leda manalo evaraina entha ekkuva nilabadagalaro naaku teliyadu.
MJ: bahusa ataniki harricat vastundi.
BB: adhi eppatiki jaragadu!
MJ: michel mariyu barak obamatho 2008 kavar gurinchi nenu adagaalanukuntunnaanu.
MJ: daani chuttu chala vishayaalu cheppabaddaayi, cony ippudu meeru daani gurinchi emi aalochistunnaaru mariyu appati nundi rajakeeya kaartoonlanu geeyadaaniki mee vidhaanam gurinchi edaina marinda?
BB: idhi neusestandsiloe unna modati konni rojulu naa vidhaanaanni maarchavachchu. idhi vidhamaina nannu freaked chesindi, cony ikapai kaadu. nenu ippatikee tappanisarigaa samarthinchaleni verri vishayaalanu pamputunnaanu. adhi vyangyamgaa undataaniki prayatninchindi. prajalu daanitho ela kalata chendaro nenu chudagalanu kaani nenu emi cheyalo naaku telusu mariyu neuyarkar kuudaa alaane unnaadu. idhi akkada laeni, chitramlo laeni okari gontunu vyangyamgaa chese prayatnam. idhi pani chestundo ledho naaku teliyadu, cony taduparidaaniki.
MJ: taruvaati chitraaniki velladam gurinchi maatlaadutuu, meeru mee pani gurinchi punaraalochanalo unnaarani nenu chushanu.
BB: naa daggara oka pustakam undi. naaku oka oppandam kudirindi kaani donald trump gurinchi alochinchakunda nenu deal cheppalenu. nenu reverehed kosam oka pustakam chestunnanu. nenu naa anni samvatsaraala draayingelanu kalisi unchutunnaanu.
MJ: mee panulannintinii chudatam emanipistundi?
BB: idhi oka rakamaina bhayankaramainadi, cony adhi adhe. vaatilo konni meeru gurtunchukunna daanikante adhvaannamgaa unnaayi, konni meeru gurtunchukunnadaanika manchivi. vaatilo pratinidhi sankhyanu enchukovadam kashtam. naa gaduvu ippudu mugisindi mariyu naaku aarogyam bagaledu mariyu idhi maanasika sthiti ani nenu khachitamgaa anukuntunnanu. nenu vastuvulanu appaginchina ventane naaku manchi anubhooti kalugutundi.
MJ: nenu khachitamgaa maanasika vishayam artham chesukunnanu. naaku kuudaa jarugutundi. chala samvatsaraalugaa meeru mee gurinchi leda mee draayingla gurinchi tirigi chusinappudu meeru edaina gamaninchinatlu meeku anipistundaa? meeru maarinatlu meeku anipistundaa?
BB: nenu saileekruta vishayaalu chustunnanu. nenu marinta neerchukunnaanu ani nenu korukunnanu. nenu konni draayinglanu chustaanu mariyu nenu chala vadulugaa undataaniki prayatnistunnaanu mariyu taruvaata itara vaatini chustaanu, nenu vishayaala yokka saileekruta vaipu mariyu droingla amalulo velaadutunnaanu.
ee prakriyalo, hillari clinton namination pondinappudu nenu oka porata yodhunigaa chesanu. adhi naa nundi ela dooramaindo nenu pustakamlo patraanni kramabaddheekarinchagaliga. nenu chesina mottamodati sketch, nenu aame roopaanni aksharala buldag laga kakunda, yuddha machala anubhavagnudilaa chushanu. aame barilo undi, aame moolalo kuurchoni undi mariyu aameku nalla kannu vachindi mariyu aame narakam vale kathinamgaa kanipistundi. idhi kathinamaina skeechnu cherukunnappudu aame koddigaa cuternega mariyu marinta swaltegh maaradam praarambhistundi. aamenu debbatinna mahilalaa chudakudadane samasya kuudaa undi. adhi mugise samayaniki droing chala andamainadi mariyu idhi modati sketch emito vyaktaparachaledu. modati kathinamaina sketchelo meeru vyakteekarinche vaatini teliyajeyadam nerchukogaligite, meeru nijamgaa emi cheppalo chebutunnaru.
MJ: mee praarambha aalochanalanu viswasinchadam nerchukovadam samayam padutundi.
BB: kudi. okavela, endukante katha cheppedi akkade, nenu anukuntunnanu. nenu ippudu meetho matladatam neerchukunnaanu.
MJ: oh nijamgaa? mee uddesyam emiti?
BB: ee pustakamtho nenu emi chestunnano aalochinchamani meeru nannu balavantam chesarani naa uddesyam. nenu kalisi unchina pratidaanni chuste nenu chala neerchukuntaanu. pustakamlo velle vishayaala empikalu naavi kaavu. oka art director mariyu oka desiner mariyu editer paalgonnaaru. vaaru chala skeechlu enchukunnaaru. maaku kevalam 32 trump prayatnaalu, ekkadiki vellani trump aalochanala prayatnaalu unnaayi. tappanisarigaa puurti chesina droing kante ekkuva aasaktikaramaina aalochanalu unnaayi.
MJ: musionlo retrospectives velladam naaku eppuduu ishtam, endukante vishayaalu ela kadulutayo leda aalochanalu ela marutayo meeru nijamgaa chustaru. prakriyala gurinchi aalochinchadam leda okari prakriyanu chudatam chala manoharamainadani nenu bhaavistunnaanu.
BB: avunu, mukhyamgaa meeru ippatike tudi kalanu chusinatlayithe. daani nundi edaina prayatninchadam mariyu nerchukovadam naapai undi.
MJ: meeru chivarlo prakaasam pondavacchu.
BB: nenu sweeya avagaahananu pondagalanu, mariyu memu daanini korukomu.
MJ: meeru aaraadhinche kontamandi kalaakaarulu evaru? meeru ekkada prerana pondutaaru leda meeru ishtapade konni vishayaalu emiti, meeru nijamgaa aanandinchandi?
BB: nenu steeve bradner panini premistunnaanu mariyu nenu jan kunio yokka panini premistunnaanu mariyu nenu ed sorel yokka panini premistunnaanu. mariyu edel rodrigez, joo siardyllo mariyu anita kunj. nenu ekkada prerana pondagalanu? nenu jan aalivarnu ishtapadutunnaanu mariyu nenu steafen colbert mariyu dily sho cliplenu chustaanu. bill maher. nenu kudi-ving saitlaku kuudaa veltaanu, konnisaarlu kadupulo undatam kashtam.
"manassu yokka chatramloki ravadam, meeru entha ekkuva navvutaro anta ekkuvagaa meeru navvutaaru - nenu prayatnistunnadi adenani nenu bhaavistunnaanu."
MJ: mee pani gurinchi meeku emi ishtam?
bibi: nannu nenu navvadam ishtam. nenu skeechabooktho kuurchuni nannu navvinchataaniki prayatnistunnappu leda aalochanalatho munduku raavadaaniki prayatnistunnappu, nenu ventane lakshyam gurinchi aandolana chendakunda prayatnistaanu. nenu anni disalalo shooting chestunnanu.
nenu evvaruu chudakudani vishayaalanu konnisaarlu vraastaanu. neuyarkar kosam aneka aalochanalu, nenu aameku konni skeechlu pampina tarvaata francois sambhaashanalu jaripaanu mariyu nenu aamenu pampinadi aameku nachaledu mariyu "meeku inkemi ledu?" nenu cheptunnaanu, "meeku telusa, nenu aalochinchina konni itara vishayaalu unnaayi, cony meeru vaatini chudalanukovadam ledu, nannu nammandi." aame nijamgaa self editing kosam nyaayavaadi mariyu aame naa nundi bayatapadindi. konni saarlu vishayaalu kavareloki vachayi, "vaaru alaa cheyataniki maargam ledu" ani nenu anukunnaanu.
nenu emi premistunnaanani meeru nannu adugutunte, nenu scribling chestunnanu mariyu nannu navvinchataaniki prayatnistunnaanu mariyu nannu aagrahaaniki prayatnistunnaanu. manassu yokka chatramloki ravadam, akkada meeru entha ekkuva navvutaro anta ekkuvagaa meeru navvutaaru - nenu prayatnistunnadi adenani nenu bhaavistunnaanu. idhi praathamikamgaa vipputunnatle.
MJ: meeru eppudaina mee chitraalanu bays gaa choopinche evaraina unnara?
BB: meeru dhwaninche bordula? konnisaarlu naa bharya, cony ellappuduu kaadu. konnisaarlu nenu aalochanala gurinchi viluvainadigaa pondutaanu mariyu nenu modata neuyaarkaryku pamputaanu. cony nenu konnisaarlu vaati gurinchi konchem viluvainavaadini. meeru daanini evarikainaa chuupistaaru mariyu vaaru ventane daanni pondalekapothe leda adhi spashtamgaa teliyakapothe mariyu meeru daanini vivarinchaali, appudu meeru daanipai vishwaasam kolpotaru. nenu chala neurotic unnaanu, ee prakriya gurinchi bayataku vachi cheppandi. nenu nannu leda marevarinee nammanu. adhi aarogyamgaa anipistundi, hah?
MJ: ledu, naaku ardhamaindi. naa kathalatho nenu nijamgaa neurotic avutaanu. nenu vaarini ekkuva mandiki pampinchaali kaani chinnapillala maadirigaa nenu vaarini rakshistaanu.
bibi: manchidi. deenni evariki pampavaddu!
madar jones oka labhapekshalenidi, mariyu ilanti kathalu meelanti paatakulachae saadhyamayyaayi. swatantra jarnalijaaniki maa patrika sahaya nidhiki viraalam ivvandi leda sabhyatvaanni pondandi.
vaastavaaniki www.motherjones.com loo prachurinchabadindi.
carporate prakatanalanu teesukuntunna araajakavaada veedhi kalakaruluma whitebord nundi kathalunavambar 8 - andhamerican art awards chetha mississippiloni uttama gallery leda musium ani ohr-oo keef musium af art paeru pettaruy artist shaan diagonu vadili neuark nagaraniki enduku vellaaru