“Human relationships are my forte,” అని ఉద్ఘాటించగల ప్రతిభావంతురాలైన ఓ దర్శకురాలు, సినీ వినీలాకాశంలో నేపథ్యగాయనీమణులుగా తారాస్థాయిని చేరటానికి ఇద్దరి తోబుట్టువుల మధ్య జరిగిన అప్రకటిత స్పర్థను తెరపై ఆవిష్కరిస్తే ఎలా ఉంటుంది? సాయి పరాన్‍జపే ’సాజ్’లా ఉంటుంది. సంగీతభరితమై మనసు లోతుల్ని చూపేదిగా సాగుతుంది. కళాకారుల్లోని మానవీయ కోణాలకు అద్దం పడుతుంది. కళ మనిషిని ఎంత ఉన్నతస్థాయికి తీసుకెళ్ళినా, మనిషి మనిషిలా మిగలడానికి మరెన్నో కావాలని గుర్తుచేస్తుంది.
కథ:సినిమా మొదలయ్యే సరికి బన్సి (షబానా ఆజ్మీ) ఒక సైక్రియాటిస్ట్ ను సంప్రదిస్తూ ఉంటుంది. నడివయసులో ఉన్న ప్రముఖ నేపథ్యగాయని ఆమె. మానసికంగా తగిలిన దెబ్బలవల్ల పాడే సామర్థ్యాన్ని పోగొట్టుకుంటుంది. కొంచెంకొంచెంగా ఆమె తన గతాన్ని సైక్రియాటిస్ట్ తో చెప్పుకొస్తూ ఉంటుంది. అలా ఒక series of flashbacksగా బన్సి కథ మనకు తెలుస్తుంది.
మహారాష్ట్రలో ఒక కుగ్రామంలో ఇద్దరు అక్కచెల్లెల్లు ఉంటారు. మాన్సి (అరుణా ఇరాని ), బన్సిలు. తండ్రి వ్రిందావన్ (రఘువీర్ యాదవ్) స్టేజి నాటకాలు వేయడంతో పూట గడుస్తుంది వాళ్ళకు. ఆయన మంచి గాయకుడు. పిల్లలిద్దరికి స్వయంగా సంగీతం నేర్పిస్తూ ఉంటాడు. పిల్లలూ చక్కగా నేర్చుకొని స్కూలు స్థాయి పోటిల్లో నెగ్గుతూ ఉంటారు. అయితే, అంత చిన్నతనం నుంచే వాళ్ళిద్దరి మధ్య ఈర్ష్య స్పష్టంగా తెలుస్తుంది. తల్లి అకాలమరణం, తండ్రి మద్యపానానికి బానిసవ్వటంతో వాళ్ళ బతుకులు దుర్భరమవుతాయి. కొన్నాళ్ళకు తండ్రి కూడా చనిపోవటంతో బొంబాయిలో దూరపు చుట్టాల ఇంట పెరుగుతారు. బి గ్రేడ్ సినిమాల్లో భజనలు పాడుతూ అక్క డబ్బు సంపాదించుకొస్తుంటే చెల్లెలు ఇంటి పని చూసుకుంటూ ఉంటుంది.
అదృష్టం కలిసొచ్చి అక్క పెద్ద బానర్ సినిమాలకు పాడ్డం మొదలెట్టి ఎనలేని ఖ్యాతి గడిస్తుంది. తాను కూడా అలా సంగీతంతో జీవించాలని ఉబలాటపడిన చెల్లి కోరికను కాదని, ఆమెకు పెళ్ళి చేసేస్తుంది అక్క. భర్త పనిచేయకుండా, తాగొచ్చి కొట్టడంతో చెల్లి బ్రతుకు దుర్భరమవుతుంది. విషయం తెల్సుకున్న అక్క ఆ బంధం నుండి చెల్లిని వేరు చేస్తుంది. అప్పటికే చెల్లికి ఒక పాప పుడుతుంది. ఇద్దరి తల్లుల మధ్య అల్లారుముద్దుగా పెరుగుతూ ఉంటుంది. ఈ లోపు చెల్లి కూడా బాలీవుడ్ సినిమాలకు పాడ్డం, ఇద్దరి మధ్య ప్రొఫెషన్ రైవల్‍రీ పెరగటంతో బంధం బీటలువారడం మొదలెడుతుంది.
వారిద్దరి బంధం ఏ లోతుల్ని చూసింది? ఆమె బతుకు ఎన్ని మలుపులు తిరిగింది? ఆమె మరలా పాడగలిగిందా? ఎలా? ఎందుకు? అన్నవి తక్కిన కథను నడిపిస్తాయి.
ముందే చెప్పినట్టు కథాగమనం ముందుకీ, వెనక్కీ తిరుగుతూ ఉంటుంది. అయినా, కథలో ఏ మాత్రం అయోమయానికి గానీ, గందరగోళానికి గానీ తావుండదు. గాయానికి కట్టిన బాండేజ్ ఒక్కొక్క పొరా తీస్తుంటే పుండు లోతు మెల్లిమెల్లిగా కళ్ళకు కనబడినట్టు, బన్సీ జీవితంలోని దెబ్బలన్నింటిని చాలా నేర్పుగా తెరకెక్కించారు. ఆమె మనఃపరిస్థితిని, ఆమె ధృడచిత్తాన్ని తెలపకనే తెలిపారు.
సినిమా మొత్తం సినీసంగీతం గురించే కావటంతో పాటలకు కొదువ లేదు. ఈ చిత్రానికి జాకిర్ హుస్సేన్, భుపేన్ హజారికే కాకుండా ఇంకొందరు సంగీతాన్ని అందించారు. అన్ని చేతులు పడినా వంటకం మాత్రం బ్రహ్మాండంగా కుదిరింది. ఈ సినిమాకు గానూ జావేద్ అఖ్తర్‍కు జాతీయ ఉత్తమ గేయరచయిత అవార్డు వరించింది.
పాటలన్నీ ఒక ఎత్తు, “బాదల్ ఘుమడ్ బఢ్ ఆయే” పాట, ఆ పాటను వాడుకున్న సన్నివేశం అమోఘం. ఒక్కసారి చూస్తే జీవితాంతం వెంటాడే సన్నివేశాల్లో అది ఒక్కటి.
“ఇంత గొప్ప కళాకారుడివి. తప్పతాగొచ్చి అర్థరాత్రి ఇతురుల ఇంటి ముందుకొచ్చి గొడవచేస్తూ అడుక్కుంటున్నావా?” అని ఇరుగుపొరుగు విసుక్కున్నప్పుడు, ప్రతిస్పందనగా ఈ పాట పాడ్డం ’హతవిధీ!’ అనిపిస్తుంది.
నటీనటుల పనితనం. షబానాదే మొత్తం సినిమా అయినా, అరుణా ఇరాణీ తన పాత్రను చాలా బలంగా నిలబెట్టారు. ఇద్దరి మధ్య ఒక వైపు అనురాగం, మరో వైపు విరోధం. వాటి మధ్య నలుగుతున్న సన్నివేశాల్లో ఇద్దరి నటనా, నువ్వా-నేనా అన్నట్టు సాగుతుంది.
కథకు సైక్రియాటిస్ట్ ఆంగిల్ ఇవ్వటం. సహజంగా, మన చిత్రాల్లో ఇలాంటి సంఘర్షణ కూడిన ఘటనలను ఎవరో స్నేహితులకో, ఆప్తులకో చెప్పటం చూబిస్తారు గానీ, ఇందులో ఒక ప్రొఫెషన్ సైక్రియాట్రిస్ట్ వద్దకు చికిత్స కోసం వెళ్ళినట్టు చూపటం నాకు బాగా నచ్చింది. షబానాది ఒక డైలాగ్ ఉంటుంది; “పూజలూ, వ్రతాలకన్నా ఒక డాక్టర్ మీద నమ్మకం పెట్టుకోవటం మేలు కదా! ఇంకొకరిని నమ్మి మన గతాన్ని వినిపించటం అంత తేలికైన పని కాదు” అని.
తన జీవితాన్ని నిలబెట్టిన మనిషే, తనని జీవితంలో పైకి ఎదగకుండా చేస్తున్నప్పుడు ఒకవైపు ఆరాధన, మరోవైపు ద్వేషం పెరిగిపోతూ ఉంటాయి బన్సికి. పనికి సంబంధించిన విషయాలను వ్యక్తిగత విషయాల్లోకి రానివ్వకూడదు అని అక్కచెల్లెల్లిద్దరూ ప్రయత్నిస్తారు గానీ, అది కుదరదు. దానికి డాక్టర్ ఇచ్చే సమాధానం నాకు చాలా నచ్చింది. ఒకే మనిషి పట్ల పరస్పర విరుద్ధ భావాలతో ఎక్కువ కాలం బంధం కొనసాగించటం దాదాపు అసాధ్యమైన పని. బన్సీ విషయంలో అయితే తన అక్కను వదులుకోవాలి, లేకపోతే తన వైభవాన్ని. ఎంత తపస్సు చేసినా, రెండూ ఆమెకు ఎట్టి పరిస్థితుల్లో దొరికే అవకాశం లేదు.
జాకిర్ హుస్సేన్ వేసిన పాత్ర భలే నచ్చింది నాకు. Full of life, oozing out charm! కాకపోతే నటించేటప్పుడు, Ustad wasn’t himself అని అనిపించింది. నటన ఇంకా బాగుంటే భలే ఉండనని అనిపించినా, ఆ పాత్ర మనసుని దోచుకుంది.
నటి అరుణా ఇరానీ గెడ్డానికి కందిగింజంత పుట్టమచ్చ ఉంటుంది. అందుకని, ఆమె చేస్తున్న కారెక్టర్ బాల్యాన్ని చూపిస్తున్నప్పుడు, ఆ చిన్నమ్మాయికి కూడా గెడ్డం మీద కూడా అంత పెద్ద మచ్చ పెట్టారు. ఇలాంటివన్నీ చిన్న విషయాలే అయినా, పనిపై ఎంత శ్రద్ధ ఉందని తెలియజెప్పే విషయాలివి.
ఈ సినిమా గురించి ఉన్న చర్చానీయాంశం: ఇది ప్రముఖ గాయనీమణులు, లతా మంగేష్కర్ – ఆశా భోన్సలే జీవితాలను ఆధారంగా తీసుకొని చేసారా? కాదా? అని. సాయి పరాన్‍జపే “ఎవ్వరినీ ఉద్దేశించినది కాదు.” అని గమనిక పెట్టినా కూడా, అక్కడక్కడా పోలికలను చూడనట్టు ఉండడం కష్టం. రెండుజెళ్ళదేముంది గానీ, లతా ఆశను ఎదగనిచ్చారో లేదో తెలీదు గానీ, చెల్లులికి కేవలం పార్టీ, వాంప్ సాంగ్స్ మాత్రమే రావటం లాంటివి కొంచెం బలంగానే నాటుకుంటాయి.
ఈ సినిమా ఒకవేళ లతా-ఆశ గురించే అయితే, వారిద్దరూ అభినందనీయులే, అంతటి తీవ్ర మనస్పర్థలను అధిగమించి ఈనాటికీ పాడగలుగుతున్నారంటే! కాకపోయినా, మరేం పర్లేదు. ఇదో మంచి చిత్రం. తాను చెప్పాలనుకున్న కథను చెప్పగల సామర్థ్యం ఉన్న కథకురాలు చెప్తుంది. ఆమెకు సాయంగా మంచి నటీనటులు, సాంకేతిక నిపుణులు, సంగీత విద్వాంసులూ ఉన్నారు. అందుకని ఈ చిత్రానికి sensational elements అవసరం లేదు.
సాయి పరాన్‍జపేగారి సినిమాలు చూసాక, ఆవిడంటే ఎనలేని గౌరవం కలిగింది. కామెడి అయినా, సెటైర్ అయినా, మానసిక సంఘర్షణ అయినా, సున్నితమైన అంశాలైనా ఆవిడ కథలు చెప్పే తీరు నన్ను మెప్పించింది. I’m glad, I found a story teller, a very good one!
uHuman relationships are my forte,u ani udghaatinchagala pratibhaavanturaalaina oo darsakuraalu, cinee viniilaakaasamloo nepathyagaayaneemanulugaa taaraasthaayini cherataniki iddari tobuttuvula madhya jarigina aprakatita sparthanu terapai aavishkariste ela untundi? saayi parannipe esazela untundi. sangeetabharitamai manasu lotulni chuupedigaa saagutundi. kalaakaarulloni manaveeya konalaku addam padutundi. kala manishini entha unnatasthaayiki teesukellinaa, manishi manishila migaladaaniki marenno kaavaalani gurtuchestundi.
katha:sinima modalayye sariki bansi (shabana aajmi) oka cycreatist nu sampradistuu untundi. nadivayasulo unna pramukha nepathyagaayani aame. maanasikamgaa tagilina debbalavalla pade saamarthyaanni pogottukuntundi. konchenkonchengaa aame tana gataanni cycreatist thoo cheppukostuu untundi. alaa oka series of flashbacksgaa bansi katha manaku telustundi.
maharashtralo oka kugramamlo iddaru akkachellellu untaaru. mansi (aruna irani ), bansilu. tandri vrindavan (raghuveer yadav) stagi naatakaalu veyadamtho poota gadustundi vaallaku. aayana manchi gayakudu. pillaliddariki swayamgaa sangeetam nerpistuu untaadu. pillaluu chakkaga neerchukoni skoolu sthaayi potillo neggutuu untaaru. ayithe, anta chinnatanam nunche valliddari madhya eershya spashtamgaa telustundi. talli akaalamaranam, tandri madyapaanaaniki baanisavvatamto vaalla batukulu durbharamavutaayi. konnaallaku tandri kuudaa chanipovatamto bombailo doorapu chuttala inta perugutaaru. bi grade cinemallo bhajanalu paadutuu akka dabbu sampadinchukostunte chellelu inti pani chusukuntu untundi.
adrushtam kalisochi akka pedda banar sinimaalaku paaddam modaletti enaleni khyati gadistundi. taanu kuudaa alaa sangeetamtho jeevinchaalani ubalaatapadina chelli korikanu kaadani, aameku pelli chesestundi akka. bharta panicheyakunda, taagochi kottadamtho chelli bratuku durbharamavutundi. vishayam telsukunna akka aa bandham nundi chellini vaeru chestundi. appatike chelliki oka paapa pudutundi. iddari tallula madhya allaarumuddugaa perugutuu untundi. ee lopu chelli kuudaa balivud sinimaalaku paaddam, iddari madhya profession raivalri peragatamtho bandham beetaluvaaradam modaledutundi.
vaariddari bandham e lotulni chusindi? aame batuku enni malupulu tirigindi? aame marala paadagaligindaa? ela? enduku? annavi takkina kathanu nadipistaayi.
munde cheppinattu kathaagamanam mundukee, venakki tirugutuu untundi. aina, kathalo e maatram ayomayaniki gaanee, gandaragolaaniki gaanee taavundadu. gayaniki kattina bandage okkokka pora teestunte pundu lothu mellimelliga kallaku kanabadinattu, bunsi jeevitamlooni debbalannintini chala nerpugaa terakekkinchaaru. aame manahparisthitini, aame dhrudachittaanni telapakane telipaaru.
sinima mottam sineesangeetam gurinche kaavatamtho paatalaku koduva ledu. ee chitraaniki jakir hussen, bhupen hajarike kakunda inkondaru sangeetaanni andinchaaru. anni chetulu padina vantakam maatram brahmaandamgaa kudirindi. ee sinimaaku gaanuu javed akhtarmaku jaateeya uttama geyarachayita avaardu varinchindi.
paatalannee oka ettu, ebadal ghumad buth aaye paata, aa paatanu vaadukunna sannivesam amogham. okkasari chuste jeevitaantam ventade sannivesaallo adhi okkati.
eeentha goppa kalakarudivi. tappataagochi ardharaathri iturula inti mundukochi godavachestu adukkuntunnava?u ani iruguporugu visukkunnappudu, pratispandanagaa ee paata paaddam ehatavidhi!u anipistundi.
nateenatula panitanam. shabanade mottam sinima aina, aruna iraanii tana paatranu chala balangaa nilabettaaru. iddari madhya oka vaipu anuraagam, maro vaipu virodham. vaati madhya nalugutunna sannivesaallo iddari natana, nuvwa-nena annattu saagutundi.
kathaku cycreatist angil ivvatam. sahajamgaa, mana chitraallo ilanti sangharshana kuudina ghatanalanu evaro snehitulako, aaptulako cheppatam chuubistaaru gaanee, indulo oka profession cycreatrist vaddaku chikitsa kosam vellinattu chuupatam naaku baga nachindi. shabanadi oka dailag untundi; epoojaluu, vrataalakannaa oka dactor meeda nammakam pettukovatam melu kada! inkokarini nammi mana gataanni vinipinchatam anta telikaina pani kaadu ani.
tana jeevitaanni nilabettina manishe, tanani jeevitamlo paiki edagakunda chestunnappudu okavaipu aaraadhana, marovaipu dwesham perigipothu untaayi bansiki. paniki sambandhinchina vishayaalanu vyaktigata vishayaalloki raanivvakuudadu ani akkachellelliddaru prayatnistaaru gaanee, adhi kudaradu. daaniki dactor iche samadhanam naaku chala nachindi. oke manishi patla paraspara viruddha bhaavaalato ekkuva kaalam bandham konasaginchatam daadaapu asaadhyamaina pani. bunsi vishayamlo ayithe tana akkanu vadulukovali, lekapothe tana vaibhavaanni. entha tapassu chesina, rendoo aameku etty paristhitullo dorike avakaasam ledu.
jakir hussen vesina paatra bhale nachindi naaku. Full of life, oozing out charm! kakapothe natinchetappudu, Ustad wasnut himself ani anipinchindi. natana inka bagunte bhale undanani anipinchinaa, aa paatra manasuni dochukundi.
nati aruna irani geddaniki kandiginjanta puttamaccha untundi. andukani, aame chestunna carrecter balyanni chuupistunnappudu, aa chinnammaayiki kuudaa geddam meeda kuudaa anta pedda macha pettaaru. ilantivanni chinna vishayaale aina, panipai entha shraddha undani teliyajeppe vishayalivi.
ee sinima gurinchi unna charchaaneeyaamsam: idhi pramukha gaayaneemanulu, lataa mangeshkar – aashaa bhonsale jeevitaalanu aadhaaramgaa teesukoni chesara? kaadaa? ani. saayi parannipe dmvrini uddesinchinadi kaadu.u ani gamanika pettina kuudaa, akkadakkada polikalanu chudanattu undadam kashtam. rendujellademundi gaanee, lataa aashanu edaganichaaro ledho teleedu gaanee, chelluliki kevalam party, wamp sangs matrame ravatam lantivi konchem balangaane natukuntayi.
ee sinima okavela lataa-aasha gurinche ayithe, vaariddaruu abhinandaneeyule, antati teevra manasparthalanu adhigaminchi eenaatikee paadagalugutunnaarante! kakapoyina, marem parledu. idho manchi chitram. taanu cheppalanukunna kathanu cheppagala saamarthyam unna kathakuraalu cheptundi. aameku saayamgaa manchi nateenatulu, saanketika nipunulu, sangeeta vidvaamsuluu unnaaru. andukani ee chitraaniki sensational elements avasaram ledu.
saayi paraanjapegaari cinimaalu chusaka, aavidante enaleni gowravam kaligindi. kamedi aina, setair aina, maanasika sangharshana aina, sunnitamaina amsalaina aavida kathalu cheppe teeru nannu meppinchindi. Ium glad, I found a story teller, a very good one!