హైదరాబాద్‌: దొంగనోట్ల కేసులో ప్రధాన నిందితుడు ఎల్లంగౌడ్‌పై ప్రత్యర్థులు విచక్షణా రహితంగా దాడి చేసింది. కత్తులతో దాడిచేయడంతో ఎల్లంగౌడ్‌ తీవ్రంగా గాయపడ్డాడు. దీంతో ఎల్లంగౌడ్‌ను సికింద్రాబాద్‌లోని యశోదా ఆసుపత్రికి తరలించారు. 2014 సంవత్సరం శామీర్‌పేట్‌లో ఎల్లంగౌడ్‌ పోలీసులపై దాడి చేశాడు. ఈ సంఘటనలో ఈశ్వరయ్య అనే కానిస్టేబుల్‌ మృతిచెందగా..ఎస్‌ఐ వెంకట్‌ రెడ్డికి తీవ్రగాయాలయ్యాయి.
పోలీసు కాల్పుల్లో ఎల్లంగౌడ్‌ గ్యాంగ్‌ సభ్యుడు కూడా మృతిచెందాడు. అప్పటి నుంచి ఎల్లంగౌడ్‌ పరారీలో ఉన్నాడు. ఇటీవల ఎల్లంగౌడ్‌ను మహారాష్ట్రలో పోలీసులు అరెస్ట్‌ చేశారు. ఈ దాడి నేపథ్యంలో మరో మారు ఎల్లంగౌడ్‌ తెరపైకి వచ్చాడు. ఈ ఘటనకు సంబంధించిన పూర్తి వివరాలు తెలియాల్సి ఉంది.
మెక్సికోకు చెందిన ఐదుగురు మిత్రులు.. వారికి ఫుట్‌బాల్‌ ఆట అంటే చాలా ఇష్టం. ఫిఫా వరల్డ్‌ కప్‌ ఎక్కడ జరిగినా వెంటనే అక్కడ వాలిపోయేంత ఇష్టం. 2014 బ్రెజిల్‌ వరల్డ్‌ కప్‌ సందర్భంగా వీరంతా అక్కడికి వెళ్లి చాలా ఎంజాయ్‌ చేసి వచ్చారు. రష్యాలో జరిగే ఫిఫా వరల్డ్‌ కప్‌కు హాజరుకావాలని అప్పుడే నిర్ణయం తీసేసుకున్నారు. అప్పటినుంచే డబ్బులు కూడా ఆదా చేసుకుంటూ వచ్చారట. కానీ ప్రస్తుతం జరుగుతున్న ఆ ఆటలకు జేవియర్‌ హాజరు కాలేకపోయాడు.
ఎందుకంటే అతడికి పెళ్లయింది. పెళ్లయితే ఏంటి అనే కదా మీ ప్రశ్న. జేవియర్‌ సడన్‌గా ఏప్రిల్‌లో తాను రాలేకపోతున్నానని.. తన భార్య అక్కడికి వెళ్లేందుకు అనుమతి ఇవ్వడం లేదని మిగతా వారికి చెప్పాడట. ఎంత బతిమాలినా కూడా తన భార్య ఒప్పుకోలేదట. కానీ వారికేమో ఆ ఒక్కడు రాకపోతే ఎలా అని తర్జనభర్జన పడ్డారట. చివరికి ఓ మంచి ఐడియా వచ్చింది వారికి. అదేంటంటే జేవియర్‌ నిలువెత్తు ఫొటో కార్డ్‌బోర్డ్‌ను తయారు చేయించి వారితో పాటు రష్యాకు తీసుకొచ్చుకున్నారు. జేవియర్‌తో దిగిన ఫొటోలను సామాజిక మాధ్యమాల్లో షేర్‌ చేసేసరికి ఆ ఫొటోలకు ప్రపంచవ్యాప్తంగా తెగ క్రేజ్‌ వస్తోంది!
పొద్దున్నే ఖురాన్‌ తెలుగులో చదవడం...సాయంత్రం శ్రీకృష్ణుడిపాత్రకు గాత్రం ఇవ్వడం...సినిమాలు, సీరియల్స్, ప్రకటనలు, డాక్యుమెంటరీలు... అన్ని విభాగాలలోను తన గొంతుతో సుపరిచితులయ్యారు యూసఫ్‌. సుమారు 500 కు పైగా చిత్రాలకు, సీరియల్స్‌కు డబ్బింగ్‌ చెప్పిన యూసఫ్‌ ప్రస్తుతం ఉద్యోగరీత్యా అమెరికాలోని ఫ్లోరిడాలో ఉంటున్నారు.తన డబ్బింగ్‌ ప్రయాణంగురించి ఫోన్‌ ద్వారా సాక్షితో సంభాషించారు..
మాది ఖమ్మం జిల్లా ఇష్టాపురం. నాన్నది టైలర్‌ వృత్తి. అమ్మ గృహిణి. నేను ఆంధ్ర విశ్వవిద్యాలయం నుంచి ఎంకామ్‌ చదివాను. ఒక చిన్న కంపెనీలో అకౌంటెంట్‌గా పనిచేయడానికి హైదరాబాద్‌ వచ్చాను. కొత్త కొత్త పరిచయాలు ఏర్పడ్డాయి. కొత్త స్నేహాలు కలిశాయి. మిత్రులందరితో తరచూ ఫోన్‌లో సంభాషించేవాడిని. నా గొంతు విన్నవారంతా ‘నీ గొంతు బాగుంది, చక్కగా వాడుకోవచ్చు కదా’ అని తరచుగా అనేవారు. వారి ప్రోత్సాహంతో కొన్ని వ్యాపార ప్రకటనలను స్వయంగా రచించి, నేనే నటించి, నా గాత్రంతో వినిపించాను. కొన్ని ఆడియో క్యాసెట్లకు కూడా గొంతు ఇచ్చాను. ఆ తరవాత మిత్రుల సహకారంతో సినిమాలో డబ్బింగ్‌ చాన్స్‌ కోసం ప్రయత్నించాను. ఆ ప్రయత్నంలో భాగంగానే ‘జెండా’ చిత్రంలో డబ్బింగ్‌ చెప్పడానికి అవకాశం వచ్చింది. ఆ సినిమా కొత్తవారితో తీస్తున్నారని తెలిసి నేను కూడా ఒక ప్రయత్నం చేద్దామని, సెలక్షన్స్‌ కోసం రామానాయుడు స్టూడియోకి వెళ్లాను. ఎన్నో పరీక్షల తరవాత నన్ను ఎంపిక చేశారు. అక్కడే డబ్బింగ్‌ ఎలా చెప్పాలనే విషయంలో మంచి శిక్షణ పొందాను. ‘రెండు మూడు రోజుల తరవాత ప్రారంభిద్దాం’ అనడంతో వెళ్లిపోయాను.
మళ్లీ పిలుస్తాను అనడం, పిలుపు రాకపోవడం మామూలే. ఎంత కాలం గడిచినా నాకు పిలుపు రాలేదు. డబ్బింగ్‌ యూనియన్‌లో మెంబర్‌షిప్‌ లేకపోవడం వల్ల అవకాశం చేజారిపోయిందని తరవాత తెలిసింది. ‘జెండా’ సినీ నిర్మాత ప్రోత్సాహంతో డబ్బింగ్‌ యూనియన్‌లో మెంబర్‌షిప్‌ తీసుకున్నాను. ఆ సినిమాకి డబ్బంగ్‌ ఇన్‌చార్జ్‌గా ఉన్న మిఠాయి చిట్టిగారు ‘ధైర్యం కోల్పోవద్దు’ అని నన్ను ప్రోత్సహించారు. ఆ తరవాత జరిగిన ఆడిషన్స్‌లో నేను సెలక్ట్‌ అయ్యాక, మంచి మంచి అవకాశాలు వచ్చాయి. డబ్బింగ్‌ ఆర్టిస్ట్స్‌ యూనియన్‌ వ్యవస్థాపక సభ్యులైన గోగినేని ప్రసాద్, కాంచనబాబు, మరికొందరు అవకాశాలు ఇవ్వడంతో నేను చేస్తున్న ఉద్యోగానికి రాజీనామా చేశాను. అలా సినిమా రంగంలోకి అడుగుపెట్టాను.
సినిమాలలో చెబుతుండగానే, ‘చక్రవాకం’ సీరియల్‌తో బుల్లితెర అవకాశాలు వచ్చాయి. ఆ తరవాత వరుసగా సీరియల్స్‌కి డబ్బింగ్‌ ఇవ్వడం ప్రారంభించాను. సినిమాలు, టీవీ సీరియల్స్‌తో బాగా బిజీ అయిపోయాను. ఉదయం ఏడు నుంచి రాత్రి పది గంటల వరకు పనిచేసినా, కొన్ని సీరియల్స్‌ వదులుకోవలసి వచ్చింది. సినిమా అవకాశాలు మాత్రం వదులుకోలేదు. ఒకేరోజు టెలికాస్ట్‌ అయ్యే సీరియల్స్‌లో సుమారు పాతిక సీరియల్స్‌లో నా గొంతు ఉండేది.
సినిమాలు, సీరియల్స్‌తో పాటు ఎన్‌జిసి, డిస్కవరీ చానల్స్‌లో కూడా వాయిస్‌ ఓవర్‌ ఇస్తుండేవాడిని. ఆకాశవాణి నాటకాలలో, ఆడియో క్యాసెట్లు ... ఒక్కమాటలో చెప్పాలంలో 2004 నుంచి టీవీ చూసేవారందరికీ తప్పనిసరిగా నేను చిరపరిచితుడిని. నన్ను వ్యక్తిగతంగా గుర్తుపట్టరు కాని, నా గొంతును గుర్తుపడతారు. అలా డబ్బింగ్‌లో స్థిరపడిపోయాను. నా డబ్బింగ్‌ ప్రయాణంలో పెద్ద ఇబ్బందులేవీ ఎదుర్కోలేదు. వచ్చిన అవకాశాలన్నీ జాగ్రత్తగా ఉపయోగించుకున్నాను.
రెండుమూడు రోజులు ఊరు వెళ్లవలసి వస్తే, ముందుగానే డబ్బింగ్‌ చెప్పి వెళ్లేవాడిని. పనులన్నిటినీ జాగ్రత్తగా సర్దుబాటు చేసుకోవలసి వచ్చేది. నాకు శ్రావణితో వివాహం అయ్యింది. ఇద్దరు పిల్లలు, ఆర్యన్, రయాన్‌. నా వివాహ సమయంలో సెలవు పెట్టవలసి వచ్చింది. వేరే వారితో డబ్బింగ్‌ చెప్పిస్తే, సీరియల్స్‌ దెబ్బ తింటాయని చెప్పడంతో, ముందుగానే డబ్బింగ్‌ పని పూర్తిచేసుకున్నాను. 2017 వరకు దాదాపుగా 500 పైగా సీరియల్స్, చిత్రాలకు డబ్బింగ్‌ చెప్పాను. ఇందిరా ప్రొడక్షన్స్, గోపీకృష్ణ మూవీస్, శ్రీకాంత్‌ ప్రొడక్షన్స్, అన్నపూర్ణ... వంటి అనేక మంచి మంచి సంస్థలలో డబ్బింగ్‌ చెప్పాను. 2013లో జరిగిన మహాకుంభమేళాకు సంబంధించి అరవై నిమిషాల నిడివితో ఒక కార్యక్రమం రూపొందించారు. అందులో నా గాత్రం ఉపయోగించుకున్నారు.
ఎన్ని సినిమాలు, సీరియల్స్‌కి చెప్పినా నాకు బాగా గర్వంగా, తృప్తిగా అనిపించింది మాత్రం శ్రీకృష్ణుడి పాత్రధారికి చెప్పిన డబ్బింగ్‌. టీవీలో వస్తున్న మహాభారతం సీరియల్‌లో శ్రీకృష్ణుడి పాత్రకు నాలుగైదు సార్లు అంటే నాలుగైదు సీరియల్స్‌లో డబ్బింగ్‌ చెప్పాను. బి.ఆర్‌చోప్రా రూపొందించిన మహాభారత్‌ను తెలుగులోకి డబ్‌ చేసినప్పుడు, అందులో శ్రీకృష్ణుడిగా వేసిన ‘నితీష్‌ భరద్వాజ్‌’కి తెలుగులో డబ్బింగ్‌ చెప్పాను. నా కోసమే ఆగారేమో అన్నట్లుగా ఎంతోకాలం తరవాత ఆ సీరియల్‌ని తెలుగులో డబ్‌ చేశారు. నాకెంత సంతోషం కలిగిందో చెప్పలేను. ‘జై హనుమాన్‌’ చిత్రంలో శ్రీరాముడు పాత్రకు, ఆ తర్వాత శ్రీకృçష్ణుడి పాత్రకు నాలుగైదు సార్లు డబ్బింగ్‌ చెప్పాను. ‘హరహరమహాదేవ’ సీరియల్‌లో విష్ణుమూర్తి ప్రాతకు కూడా డబ్బింగ్‌ చెప్పాను. సీతమ్మ వాకిట్లో సిరిమల్లె చెట్టు, కోయిలమ్మ, కుంకుమభాగ్య, శ్రీఆంజనేయం సీరియల్స్‌లో ప్రముఖంగాడబ్బింగ్‌ చెప్పాను. ‘ఆడదే ఆధారం’ సీరియల్‌లో మొదటిసారిగా విక్రమ్‌భాయ్‌ అనే విలన్‌ పాత్రకి డబ్బింగ్‌ చెప్పడం నాకొక టర్నింగ్‌ పాయింట్‌. అప్పటి నుంచి విలన్‌కి చెప్పే అవకాశాలు కూడా వచ్చాయి. ఇలా అన్ని విలక్షణ పాత్రలకు చెప్పాను.
ఉదయం ‘తెలుగు ఖురాన్‌’ రికార్డు చేసి, సాయంత్రం ఇంటికి వచ్చేటప్పుడు శ్రీకృష్ణుడి పాత్రకు డబ్బింగ్‌ చెప్పాను. నాకు చిన్నప్పటి నుంచి పౌరాణికాలంటే ఇష్టం. శ్రీకృష్ణుడు నా డ్రీమ్‌ క్యారెక్టర్‌. మహాభారతం ద్వారా నా కల నెరవేరడం నా అదృష్టం. శ్రీకృష్ణుడి పాత్రకు గట్టి పోటీనే ఎదురైంది. 50 మంది గొంతుకలలో నా గొంతును ఎంపిక చేశారు. ‘నేను ఎవరు’ అనేది పట్టించుకోకుండా, నిష్పక్షపాతంగా ఆలోచించి, నాకు ఆ అవకాశం వచ్చేలా చేశారు. శ్రీరాముడు, శ్రీకృష్ణుడు, విష్ణుమూర్తి... ఇలా నా డ్రీమ్‌ క్యారెక్టర్స్‌కి అనేకమార్లు డబ్బింగ్‌ చెప్పడం నా పూర్వజన్మ సుకృతంగా భావించాను. ఎంతోమంది కలలు కన్నా దక్కని అదృష్టం, నాకు రావడం నిజంగా నా పూర్వజన్మ పుణ్యమే.
∙శ్రీరామావారి కాలమానం (థియేటర్లలో ప్రదర్శించారు), నివేదిత గ్రామర్‌ స్కూల్, జ్ఞానభారతి, కేర్‌ మినరల్‌ సోడా, డంకన్స్‌ నంబర్‌ వన్‌ టీ (నటన కూడా. దక్షిణభారతదేశంలో అన్ని భాషలలోను వచ్చింది)
∙ప్రిన్స్‌ ఆఫ్‌ పర్షా్య (తెలుగులోకి అనువాదమైన హాలీవుడ్‌ చిత్రం) ∙దాసరి గారి ‘యంగ్‌ ఇండియా’ లో మహానటి సావిత్రి మనవడు అభినయ్‌కి డబ్బింగ్‌ చెప్పాను ∙50 పర్సెంట్‌ లవ్, అజబ్‌ ప్రేమ్‌ కీ గజబ్‌ కహానీ (రణ్‌బీర్‌ కపూర్‌), జబ్‌ వి మెట్‌ (షాహిద్‌ కపూర్‌) ∙20కి పైగా చిన్న సినిమాలలో హీరోలకు చెప్పాను ∙ ఆదిత్య ఓం (మా అన్నయ్య బంగారం) ఇలా అనేక చిత్రాలలో నా గొంతు ప్రముఖంగా వినిపిస్తుంది. నాకు బాగా నచ్చిన చిత్రం ‘అజబ్‌ ప్రేమ్‌ కీ గజబ్‌ కహానీ).
కాశ్మీర్‌లో టెర్రరిస్టుల అటాక్‌లో 26 సంవత్సరాల వయసులో మరణించిన వీరరాజారెడ్డి పేరు పెట్టారు ఆ వీధికి. ఆయన మరణించిన సంవత్సరం తరువాత వచ్చిన గణేశ్‌ నవరాత్రుల సమయంలో అంటే 2003లో ఆయనకు సంబంధించిన వివరాలు డ్రామాగా రూపొందించి ‘సౌండ్‌ అండ్‌ లైట్‌’æ షోగా ప్రదర్శించాను. అందులో కాశ్మీరు సెట్‌ వేసి, తొమ్మిదిరోజులూ ప్రదర్శించాం. నేను స్క్రిప్ట్‌ రాసి, వాయిస్‌ ఓవర్‌ చెప్పాను. ఆయన పాత్ర కూడా నేనే పోషించాను. హిమాలయాలతో కూడిన, కాశ్మీర్‌ సెట్, ఆయనకు బుల్లెట్స్‌ తగలడం అంతా లైవ్‌గా చేశాం. అది నా జీవితంలో ముఖ్యమైన ఘట్టం.
న్యూఢిల్లీ: ఎన్డీయే ప్రభుత్వం ప్రతిష్టాత్మకంగా ప్రవేశపెట్టిన జాతీయ ఆరోగ్య సంరక్షణ పథకం – ఆయుష్మాన్‌ భారత్‌కు ఆధార్‌తో అనుసంధానం చేయనున్నట్లు కేంద్రం గురువారం వెల్లడించింది. పథకానికి ఆధార్‌ తప్పనిసరి మాత్రం కాదని స్పష్టం చేసింది.
జాతీయ ఆరోగ్య బీమా పథకంలో భాగంగా లబ్ధిదారులు ఆధార్‌ను తప్పనిసరిగా చూపించాల్సిందేనంటూ మీడియాలో వార్తలు వచ్చిన నేపథ్యంలో అధికారులు ఓ ప్రకటన విడుదల చేశారు. ‘సరైన లబ్ధిదారులను గుర్తించే విషయంలో ఆధార్‌ కార్డును చూపించాలి. ఇది తప్పనిసరేం కాదు. ఆధార్‌ లేదంటూ లబ్ధిదారుడికి చికిత్సను తిరస్కరించడం జరగదు’ అని కేంద్ర వైద్య మంత్రిత్వ శాఖ ప్రకటనలో పేర్కొంది. ‘ఆధార్‌ కార్డులతో సంబంధం లేకుండా అందరు లబ్ధిదారులకు మేం సేవలందిస్తాం’ అని కేంద్ర ఆరోగ్య శాఖ మంత్రి జేపీ నడ్డా స్పష్టం చేశారు.
hyderabade: donganotla kesulo pradhaana ninditudu ellangoudfee pratyarthulu vichakshanaa rahitamgaa daadi chesindi. kattulatho daadicheyadamtho ellangoudfe teevramgaa gayapaddadu. deentho ellangoudkenu sikindraabaadiloni yashoda aasupatriki taralinchaaru. 2014 samvatsaram saamiirpetelo ellangoudfe polisulapai daadi cheshaadu. ee sanghatanalo eshwarayya ane conistable mruthichendagaa..esi venkatm reddiki teevragaayaalayyaayi.
polisu kaalpullo ellangoudfe gange sabhyudu kuudaa mrutichendaadu. appati nunchi ellangoudfe paraariiloo unnaadu. iteevala ellangoudkenu maharashtralo poliisulu aresse chesaru. ee daadi nepathyamlo maro maaru ellangoudfe terapaiki vachaadu. ee ghatanaku sambandhinchina puurti vivaraalu teliyalsi undi.
meksikoku chendina aiduguru mitrulu.. vaariki futmable aata ante chala ishtam. fifa varalde kap ekkada jarigina ventane akkada vaalipoyenta ishtam. 2014 brejilli varalde kap sandarbhamgaa veerantaa akkadiki velli chala enjey chesi vachaaru. rashyaalo jarige fifa varalde kapnuku haajarukaavaalani appude nirnayam teesesukunnaru. appatinunche dabbulu kuudaa aadaa chesukuntu vacharata. cony prastutam jarugutunna aa aatalaku javiyarn haajaru kalekapoyadu.
endukante atadiki pellayindi. pellayithe enti ane kada mee prasna. javiyarn sadanga eprille taanu raalekapotunnaanani.. tana bharya akkadiki vellenduku anumati ivvadam ledani migata vaariki cheppadata. entha batimalina kuudaa tana bharya oppukoledata. cony vaarikemo aa okkadu rakapothe ela ani tarjanabharjana paddarata. chivariki oo manchi idia vachindi vaariki. adentante javiyarn niluvettu foto cardeborden tayaaru cheyinchi vaaritho paatu rashyaku teesukochukunnaru. jeviyarntho digina photolanu saamaajika maadhyamaallo sheri chesesariki aa photolaku prapanchavyaaptamgaa tega crage vastondi!
poddunne khuran telugulo chadavadam...saayantram srikrushnudipaatraku gaatram ivvadam...cinimaalu, seerials, prakatanalu, daakyumentariilu... anni vibhaagaalaloonu tana gontuto suparichitulayyaaru yoosphe. sumaru 500 ku paiga chitraalaku, seeriyalseku dabbingli cheppina yoosphe prastutam udyogareetyaa americaloni floridalo untunnaru.tana dabbingli prayaanangurinchi fone dwara saakshito sambhaashinchaaru..
maadi khammam jilla ishtapuram. naannadi tileri vrutti. amma gruhini. nenu aandhra vishwavidyaalayam nunchi enkam chadivaanu. oka chinna companylo accountantiga panicheyadaaniki hyderabade vachanu. kotta kotta parichayaalu erpaddai. kotta snehaalu kalisai. mitrulandarito tarachuu fonelo sambhaashinchevaadini. naa gontu vinnavaarantaa mnee gontu bagundi, chakkaga vaadukovachhu kadha ani tarachugaa anevaaru. vaari prothsaahamtho konni vyapara prakatanalanu swayamgaa rachinchi, nene natinchi, naa gaatramtho vinipinchaanu. konni audio cassetlaku kuudaa gontu ichanu. aa taravaata mitrula sahakaaramtho cinemalo dabbingli chanse kosam prayatninchaanu. aa prayatnamlo bhagamgane nejenda chitramlo dabbingli cheppadaaniki avakaasam vachindi. aa sinima kottavaarito teestunnaarani telisi nenu kuudaa oka prayatnam cheddamani, selaksionse kosam ramanayudu studioki vellaanu. enno pareekshala taravaata nannu empika chesaru. akkade dabbingli ela cheppalane vishayamlo manchi sikshana pondaanu. erendu moodu rojula taravaata praarambhiddaam anadamtho vellipoyaanu.
malli pilustaanu anadam, pilupu rakapovadam maamoole. entha kaalam gadichina naaku pilupu raledu. dabbingli unianyelo membershipsi lekapovadam valla avakaasam chejaripoyindani taravaata telisindi. nejenda cinee nirmaata prothsaahamtho dabbingli unianyelo membershipsi teesukunnaanu. aa sinimaki dabbangy inncharge unna mitaayi chittigaaru edhairyam kolpovaddue ani nannu prothsahinchaaru. aa taravaata jarigina aadishanselo nenu selakte ayyaka, manchi manchi avakaasaalu vachayi. dabbingli artistse uniani vyavasthaapaka sabhyulaina gogineni prasad, kanchanababu, marikondaru avakaasaalu ivvadamtho nenu chestunna udyogaaniki rajinama cheshaanu. alaa sinima rangamloki adugupettaanu.
cinemaalalo chebutundagaane, yechakravaakam seeriyalnho bullitera avakaasaalu vachayi. aa taravaata varusagaa seeriyalseki dabbingli ivvadam praarambhinchaanu. cinimaalu, tv seeriyalsetho baga biji aipoyanu. udayam edu nunchi raatri padi gantala varaku panichesina, konni seerialse vadulukovalasi vachindi. sinima avakaasaalu maatram vadulukoledu. okeroju telicaste ayye seeriyalselo sumaru paatika seeriyalselo naa gontu undedi.
cinimaalu, seeriyalsetho paatu engici, discovery chaanalselo kuudaa vaise ovar istundevadini. aakaasavaani naatakaalalo, audio cassetlu ... okkamaatalo cheppaalamlo 2004 nunchi tv chusevarandariki tappanisarigaa nenu chiraparichitudini. nannu vyaktigatamgaa gurthupattaru kaani, naa gontunu gurthupadataaru. alaa dabbingle sthirapadipoyaanu. naa dabbingli prayaanamlo pedda ibbandulevi edurkoledu. vachina avakaasaalannii jaagrattagaa upayoginchukunnaanu.
rendumudu rojulu ooru vellavalasi vaste, mundugaane dabbingli cheppi vellevaadini. panulannitinii jaagrattagaa sardubaatu chesukovalasi vachedi. naaku shraavanitho vivaham ayyindi. iddaru pillalu, aryan, rayani. naa vivaha samayamlo selavu pettavalasi vachindi. vere vaaritho dabbingli cheppiste, seerialse debba tintaayani cheppadamtho, mundugaane dabbingli pani poortichesukunnaanu. 2017 varaku daadaapugaa 500 paiga seerials, chitraalaku dabbingli cheppaanu. indira productions, gopikrishna moovees, srikanti productions, annapurna... vanti aneka manchi manchi samsthalalo dabbingli cheppaanu. 2013loo jarigina mahaakumbhamelaaku sambandhinchi aravai nimishaala nidivitoe oka kaaryakramam roopondinchaaru. andulo naa gaatram upayoginchukunnaru.
enni cinimaalu, seeriyalseki cheppina naaku baga garvamgaa, truptigaa anipinchindi maatram srikrishnudi paatradhaariki cheppina dabbingli. tvlo vastunna mahabharatam seeriyallo srikrishnudi paatraku naalugaidu saarlu ante naalugaidu seeriyalselo dabbingli cheppaanu. bi.arechopra roopondinchina mahaabhaarathnu teluguloki dub chesinappudu, andulo srikrushnudigaa vesina nenitish bharadwajeeki telugulo dabbingli cheppaanu. naa kosame aagaremo annatlugaa entokalam taravaata aa seeriyalni telugulo dub chesaru. naakenta santosham kaligindo cheppalenu. ejai hanumane chitramlo sriramudu paatraku, aa tarvaata srikrinshnudi paatraku naalugaidu saarlu dabbingli cheppaanu. tiharaharamahaadevam seeriyallo vishnumurthy praataku kuudaa dabbingli cheppaanu. seetamma vaakitlo sirimalle chettu, koilamma, kunkumabhagya, sriaanjaneyam seeriyalselo pramukhangadabbing cheppaanu. eaadade aadhaaram seeriyallo modatisaarigaa vikrambhayyi ane vilanni paatraki dabbingli cheppadam nakoka turninge paayinti. appati nunchi vilanki cheppe avakaasaalu kuudaa vachayi. ilaa anni vilakshana paatralaku cheppaanu.
udayam ketelugu khurani rikaardu chesi, saayantram intiki vachetappudu srikrishnudi paatraku dabbingli cheppaanu. naaku chinnappati nunchi pouraanikaalante ishtam. srikrishnudu naa dreame carrector. mahabharatam dwara naa kala neraveradam naa adrushtam. srikrishnudi paatraku gatti potine eduraindi. 50 mandi gontukalalo naa gontunu empika chesaru. nenenu evare anedi pattinchukokunda, nishpakshapaatamgaa aalochinchi, naaku aa avakaasam vachela chesaru. sriramudu, srikrishnudu, vishnumurthy... ilaa naa dreame carrectorli anekamaarlu dabbingli cheppadam naa poorvajanma sukrutamgaa bhaavinchaanu. entomandi kalalu kanna dakkani adrushtam, naaku ravadam nijamgaa naa poorvajanma punyame.
kishriramavari kaalamaanam (theaterlalo pradarsinchaaru), nivedita gramarm scool, ghnaanabhaarati, keri minaralm soda, dankanse nambarm van t (natana kuudaa. dakshinabhaaratadesamlo anni bhaashalaloonu vachindi)
mprinse aff parsha (teluguloki anuvaadamaina halivude chitram) yedasari gaari eyange india loo mahanati saavitri manavadu abhinayyeki dabbingli cheppaanu u50 parsenti lav, ajab preme kee gajabn kahani (ranibire kapuri), jab vi metny (shahid kapuri) u20ki paiga chinna cinemaalalo heerolaku cheppaanu u aaditya om (maa annayya bangaram) ilaa aneka chitraalalo naa gontu pramukhamgaa vinipistundi. naaku baga nachina chitram eajabn preme kee gajabn kahani).
kaashmeerlo terraristula ataaklo 26 samvatsaraala vayasulo maraninchina veerarajareddy paeru pettaaru aa veedhiki. aayana maraninchina samvatsaram taruvaata vachina ganesha navaraatrula samayamlo ante 2003loo aayanaku sambandhinchina vivaraalu draamaagaa roopondinchi resounde andi lietie shoga pradarsinchaanu. andulo kashmiru setny vesi, tommidirojulu pradarsinchaam. nenu scripte rasi, vaise ovar cheppaanu. aayana paatra kuudaa nene pooshinchaanu. himalayalatho kuudina, kashmiri sett, aayanaku bulletse tagaladam antaa laiviga chesham. adhi naa jeevitamlo mukhyamaina ghattam.
newdhilly: endeeye prabhutvam pratishtaatmakamgaa pravesapettina jaateeya aarogya samrakshana pathakam – aayushman bhaarathnaku aadhaarnho anusandhaanam cheyanunnatlu kendram guruvaram velladinchindi. pathakaaniki aadhare tappanisari maatram kaadani spashtam chesindi.
jaateeya aarogya beema pathakamlo bhagamga labdhidaarulu aadhaarnu tappanisarigaa chupinchalsindenantu medialo vaartalu vachina nepathyamlo adhikaarulu oo prakatana vidudala chesaru. esaraina labdhidaarulanu gurtinche vishayamlo aadhare kaardunu chuupimchaali. idhi tappanisarem kaadu. aadhare ledantu labdhidaarudiki chikitsanu tiraskarinchadam jaragadu ani kendra vaidya mantritva saakha prakatanalo perkondi. eaadhaar kaardulatho sambandham lekunda andaru labdhidaarulaku mem sevalandistam ani kendra aarogya saakha mantri jp nadda spashtam chesaru.