మరోసారి 'జగజ్జాణ' - సరళంగా, సంక్షిప్తంగా!!-22 | Marosari Jagajjana Saralamga Sankshiptamga 22
Home అవీ ఇవీ మరోసారి 'జగజ్జాణ' – సరళంగా, సంక్షిప్తంగా!!-22
జమాల్, మజ్ను వేషంలో ఉన్న మైనాకుడు హేమాంగి నాగరాణిని కలుసుకోవటానికి మొగలిపొదల వద్దకు రాగా, వారిని గుర్తించిన సర్పము పొదల నుండి వెలువడింది. "నాగరాణి! నీవు కోరిన వ్యక్తులు మాకు తెలియ రాలేదు. పైగా నీవు సుల్తానును చంపినావని నిన్ను చంపటానికి భటులు తీవ్రంగా ప్రయత్నిస్తున్నారు. నీవు త్వరగా ఇక్కడ నుంచి మరొక చోటుకు వెళ్ళి పోవడం మంచిది" అన్నారు.
"నేను సుల్తాన్‌ని చంపలేదు" అని నాగరాణి చెబుతున్న సమయంలో కొందరు సైనికులు కత్తులు, కర్రలు పట్టుకుని వచ్చారు. వారి ముందు మంత్రవేత్త గూండా ఫకీరు కూడా ఉన్నాడు. వారిని చూసి నాగరాణి మళ్ళీ పొదలోకి వెళ్లిపోయింది. వెంటనే ఫకీరు ఒక నాగస్వరం బుర్ర పట్టి ఊదడం మొదలు పెట్టాడు. మధ్యలో ఏవో మంత్రాలు కూడా పఠిస్తున్నాడు. కాసేపటికి మొగలి పొదలో ఉన్న పాము బుసలు కొడుతూ వెలుపలికి వచ్చింది. చుట్టూ వున్న వారందరూ కర్రలతో కొట్టారు. అది క్షణాల్లోనే ప్రాణాలు వదిలింది. ఆ సర్పము నుండి వెంటనే ఒక దివ్యమైన ఆకారం వెలువడడం చూసి అక్కడవారు ఆశ్చర్యపోయారు. "నాగరాణి నీవు నాకు పరిచితురాలవే. ఇక్కడికి ఎందుకు వచ్చావు? సుల్తాన్‌ను ఎందుకు చంపావు" అని అడిగాడు ఫకీరు. "నేను సుల్తానును చంపలేదు" అన్నది నాగరాణి. "అవన్నీ మాకు తెలియదు. నువ్వు తక్షణం మా రాణి దగ్గరికి రావలసినది" అని దండనాథుడు అనగా "నాకు అభ్యంతరం లేదు. మీ రాణిని కలుసుకోవటానికి నేను ఉత్సాహపడుతున్నాను" అని చెప్పి వారి వెంట నూర్జహాన్ వద్దకు వెళ్ళింది నాగరాణి.
అద్భుత సౌందర్యంతో వెలిగిపోతున్న నాగసుందరిని చూడగానే రాణి బేగం ఆశ్చర్య పోయింది. జరిగిన విషయం అంతా భటులు చెప్పారు. వారు వెళ్లిపోయాక "నేను నాగలోక రాణిని. మా పెద్దలు నాకు సమర్పించిన దేవమందారాన్ని దోచుకొని వచ్చి, మీ రాజ్యంలో దాగిన మైనాకుడు హేమాంగి అన్న వారు నాకు కావాలి" అన్నది నాగ రాణి.
"తప్పక సహాయం చేస్తాను. నీవు మా రాణీవాసంలోనే ఉండవచ్చు" అని చెప్పింది బేగం. అక్కడ ఆనందంగానే కొన్ని రోజులు ఉన్న మంజూష దేవికి నూర్జహాన్ బేగం మరియు మిగిలిన రాణులు బానిసలతో యథేచ్ఛగా కామకలాపాలు చేయటం గమనించి, ఏవగింపు కలిగింది. బేగంతో చెప్పనైనా చెప్పకుండా అక్కడి నుంచి వెళ్ళిపోయింది.
నూర్జహాన్ బేగం మత్తులో మునిగి తేలటం చూసి మంత్రి, దండనాయకులు విజృంభించి ప్రజలను కొల్లగొట్టడంలో ఉద్దండులై, పన్నులు పెంచారు. ధనం వసూలు చేసి తాము అనుభవించసాగారు. ప్రజలలో, పొరుగు రాజ్యాలలోనూ అలజడి కలిగింది. రత్నగర్భ అని పేరు మోసిన మురారి సామ్రాజ్యంపై అనేకమందికి ఆశ కలిగింది. వారిలో అశ్వరాజు అనే రాజు కప్పము కట్టకుండా ఒకరోజు నూర్జహాన్ బేగంకి ఆ విషయాన్ని లేఖ రూపముగా విన్నవించుకుని, 'కావాలంటే మేము పాండ్య రాజ్యాధిపతి అయిన మహాబల చక్రవర్తుల సహాయము కోరుతాం' అని కొంత బెదిరింపు ధోరణి ప్రకటించాడు.
అంతటితో ఆగక ఆ అశ్వరాజు ఈ విషయాన్ని మహాబల చక్రవర్తికి కూడా ఒక లేఖరూపంలో విన్నవించుకున్నాడు.
మహాబల చక్రవర్తి మురారి నగరంలో జరుగుతున్న అన్యాయాలు, సామంతరాజులు పడుతున్న కష్టాలు విని కరిగిపోయాడు. అసలు ఈమధ్య ఆయనలో ఏదో మార్పు వస్తున్నది. బహుశా చిలుక సారంగి చెప్పే ఆ కథ వల్ల కాబోలు ఆయనలో ఒక నిర్లిప్తత చోటు చేసుకుంటోంది. 'నిస్సహాయులకు మనం తప్పక సహాయం చేయాలి' అని మంత్రి సామంతులకు చెప్పాడు.
పన్నెండవ రాత్రి కథ చెప్పసాగింది సారంగి.
మాధురి బేగం దగ్గర ఉండే అవంతి అను మహా పతివ్రత రక్త బిందువులుచే మృతురాలైన తన భార్య చిత్రరేఖ తిరిగి బ్రతుకుతుందని తెలుసుకొన్న వక్రనాథుడు నారికేళద్వీపం నుంచి సింహళద్వీపానికి భార్య కళేబరంతో వచ్చి చేరాడు. మకరంద్ మనోరమ తారానాథ్‌లను ఒక విడిదిలో వుంచి, ఒంటరిగా పోయి మాధురి కలుసుకొన్నాడు. తన కథను వివరించి చెప్పాడు. తన పెద్ద భార్య మాత్సర్యం వల్ల అకాల మరణం పొందిన తన చిత్రరేఖను అవంతి అనే మహాపతివ్రత మాత్రమే బ్రతికించగలదు అని అతడు చెప్పిన దానిని విని మాధురి బేగం, మగవేషంలో ఉన్న అవంతి ఆశ్చర్యపోయారు.
తప్పక సహకరిస్తాను – అన్న మాధురి బేగం మాటతో సంతోషంగా వెనుతిరిగి వచ్చిన వక్రనాథుని మకరందాదులు ఆతృతతో అడిగారు 'అక్కడ జయంతుడు అనే అతను ఉన్నాడా' అని. 'ఉన్నాడు' అని అతను చెప్పగనే మర్నాడే అక్కడికి వెళ్లాలని నిర్ణయించుకున్నారు
గాయాలతో వున్నప్పుడే జయంతుడు పురుష వేషం వేసుకున్న అవంతి అని గుర్తించిన మాధురి అవంతి పట్ల స్నేహభావం తోనే ఉన్నది. 'ప్రజల సమక్షంలో వివాహమని ముహూర్తం కూడా నిర్ణయించుకున్నాము, ఇప్పుడు ఎలా' అని ఖిన్నురాలై ఉంది. అయినా ఆ అసంతృప్తిని బయటకు కనిపించకుండా "నువ్వు మహా పతివ్రతవి అనీ, మృతులైన వారిని సైతం సజీవులుగా చేయగల మహత్తర శక్తి నీలో ఉందని తెలిసిన మీదట నా అసంతృప్తి నశించి ఆనందంగా ఉంది' అన్నది. అవంతి కూడ "నాలో ఆ శక్తి ఉందంటే నాకూ ఆశ్చర్యంగానే ఉంది" అన్నది.
అంతలో తెల్లవారుజామున కళ్యాణ మండపంలో మంగళ వాద్యాలుప్రారంభమైనాయి. కాసేపటికి తన భర్త రానున్నాడు, ఏమిచేయాలో తోచడంలేదు అవంతికి. ప్రజలలో ఈ వివాహానికి అంతగా ఆదరణ లేదని మాధురి బేగం కూడా కంగారు పడుతూనే ఉంది. అయినా ఇద్దరు సర్వాలంకార భూషితులై వివాహ మండపానికి చేరారు.
కానీ అక్కడ సేనాపతి అమీర్ మిగిలిన వాళ్ళందర్నీ రెచ్చగొట్టి 'ఈ వివాహం జరగడానికి వీలు లేదు' అని ఒక విప్లవాన్ని లేవదీశాడు. వాదోపవాదాలు తీవ్రస్థాయికి చేరగానే 'మీరెవరు నన్ను అడ్డగించటానికి' అని బేగం కరవాలం దూసింది. అమీర్ రెచ్చగొట్టడంతో సైనికులు రాణీ మీదనే వ్యతిరేకత ప్రకటించి చుట్టుముట్టారు. గత్యంతరం లేక మాధురి బేగంతోపాటు కరవాలం దూసింది అవంతి. వారిలో లాల్ కూడా ఉండటంతో కసితో మరింత రెచ్చిపోయింది మాధురి బేగం. భీకరంగా పోరు సాగుతుండగా మకరందాదులు ప్రవేశించారు. వారితోపాటు వచ్చిన వక్రనాథుడు కూడా తనకు సహాయం చేస్తానన్న మాధురి బేగం కోసం విజృంభించి పోరాడాడు. చివరకు అమీర్‌ను సంహరించి, సైనికుల తిరుగుబాటును అణచి వేశారు.
"సైనికులారా ఉద్రేకం ఆపి నా మాటలు వినండి. నాకు భర్త ననిపించుకుంటూ ఇంతవరకు లాల్మియా జరిపించిన పరమ కిరాతక మోసాలు మీకు అందరికీ తెలిసినవే. అతడు బ్రతికి ఉండగా నేను వివాహమాడటం మీ అందరితో పాటు నాకూ నచ్చదు. అందుకే అతని మరణ వార్త విన్న తర్వాతనే నేను ఈ వివాహం చేసుకోవాలి అనుకున్నాను. ఇప్పుడు అతను ఇక్కడికి రావడంతో అతని మరణ వార్త అబద్ధం అని తెలిసినది. మీ అందరి కోరిక ననుసరించి నేను ఈ వివాహ ప్రయత్నం మానుకొంటున్నాను. మీరిక నాపై ద్వేషం విరమించుకోండి" అంది మాధురి బేగం. "అలా అయితే మీరే మా రాణి. మీకు మేము పూర్తి మద్దతు ఇస్తాం" అన్నారు అందరు. అవంతి, మకరంద్ ల మనసులు కుదుట పడ్డాయి.
ఆనంద కోలాహలం మిన్నుమిట్టుతుండగా మనోరమ భీకరమైన ఆక్రందనలు వినిపించాయి. అందరూ కంగారుగా అక్కడికి వెళ్లేసరికి, సైన్యం పోరాడుతుండగా మెల్లగా తప్పుకున్న లాల్ మనోరమపై అత్యాచారానికి ఒడిగట్టాడు. ఆ దృశ్యం చూసి మాధురి బేగం విపరీతమైన కోపంతో 'ఇక నిన్ను బ్రతకనివ్వను' అని కత్తి విసిరింది. చాలా తెలివిగా దానిని తప్పించుకుని మళ్ళీ పారిపోయాడు లాల్.
(పారిపోయిన లాల్ మళ్లీ ఎక్కడికి చేరాడు? ఏమి పన్నాగాలు పన్నుతున్నాడు? అవంతి చిత్రలేఖను బ్రతికించకలిగిందా?… తరువాయి భాగంలో….)
మరోసారి 'జగజ్జాణ' - సరళంగా, సంక్షిప్తంగా!!-16
CHALA BAGA VRASTHUNNARU
Thanq so much Dr.Suseela garu for bringing sri kovvali's Jaggajjana on to eplatform..through sanchika weekly magazine. The story of krishna is very nice..
marosari 'jagajjana' - saralamgaa, sankshiptamgaa!!-22 | Marosari Jagajjana Saralamga Sankshiptamga 22
Home avy ivee marosari 'jagajjana' – saralamgaa, sankshiptamgaa!!-22
jamal, majnu veshamlo unna mainakudu hemangi nagaranini kalusukovataniki mogalipodala vaddaku raga, vaarini gurtinchina sarpamu podala nundi veluvadindi. "nagarani! neevu korina vyaktulu maaku teliya raledu. paiga neevu sultaanunu champinavani ninnu champataniki bhatulu teevramgaa prayatnistunnaaru. neevu twaragaa ikkada nunchi maroka chotuku velli povadam manchidi" annaru.
"nenu sultanni champaledu" ani nagarani chebutunna samayamlo kondaru sainikulu kattulu, karralu pattukuni vachaaru. vaari mundu mantravetta goonda fakiru kuudaa unnaadu. vaarini chusi nagarani mallee podaloki vellipoyindi. ventane fakiru oka nagaswaram burra patti oodadam modalu pettaadu. madhyalo evo mantraalu kuudaa pathistunnaadu. kasepatiki mogali podalo unna paamu busalu kodutuu velupaliki vachindi. chuttu vunna vaarandaruu karralatho kottaru. adhi kshanaallone praanaalu vadilindi. aa sarpamu nundi ventane oka divyamaina aakaaram veluvadadam chusi akkadavaaru aascharyapoyaaru. "nagarani neevu naaku parichituraalave. ikkadiki enduku vachaavu? sultaannu enduku champavu" ani adigaadu fakiru. "nenu sultaanunu champaledu" annadi nagarani. "avannee maaku teliyadu. nuvvu takshanam maa raani daggariki ravalasinadi" ani dandanathudu anagaa "naaku abhyantaram ledu. mee raanini kalusukovataniki nenu utsaahapadutunnaanu" ani cheppi vaari venta noorjahan vaddaku vellindi nagarani.
adbhuta soundaryamtho veligipotunna nagasundarini chudagaane raani begam aascharya poyindi. jarigina vishayam antaa bhatulu cheppaaru. vaaru vellipoyaka "nenu nagaloka raanini. maa peddalu naaku samarpinchina devamandaaraanni dochukoni vachi, mee raajyamlo daagina mainakudu hemangi anna vaaru naaku kavali" annadi naaga raani.
"tappaka sahayam chestaanu. neevu maa raaniivaasamloonae undavacchu" ani cheppindi begam. akkada aanandamgaane konni rojulu unna manjusha deviki noorjahan begam mariyu migilina raanulu baanisalatoe yathechchagaa kamakalapalu cheyatam gamaninchi, evagimpu kaligindi. begamtho cheppanaina cheppakunda akkadi nunchi vellipoyindi.
noorjahan begam mattulo munigi telatam chusi mantri, dandanaayakulu vijrumbhinchi prajalanu kollagottadamlo uddandulai, pannulu penchaaru. dhanam vasulu chesi taamu anubhavinchasaagaaru. prajalalo, porugu raajyaalaloonuu alajadi kaligindi. ratnagarbha ani paeru mosina murari saamraajyampai anekamandiki aasha kaligindi. vaarilo ashwaraju ane raju kappamu kattakunda okaroju noorjahan beganki aa vishayaanni lekha roopamugaa vinnavinchukuni, 'kavalante memu pandya raajyaadhipati ayina mahabala chakravarthula sahayamu korutam' ani kontha bedirimpu dhorani prakatinchaadu.
antatitho aagaka aa ashwaraju ee vishayaanni mahabala chakravartiki kuudaa oka lekharoopamlo vinnavinchukunnaadu.
mahabala chakravarti murari nagaramlo jarugutunna anyayalu, saamantaraajulu padutunna kashtaalu vini karigipoyadu. asalu eemadhya aayanalo edho maarpu vastunnadi. bahusa chiluka saarangi cheppe aa katha valla kaabolu aayanalo oka nirliptata chotu chesukuntondi. 'nissahaayulaku manam tappaka sahayam cheyali' ani mantri saamantulaku cheppaadu.
pannendava raatri katha cheppasaagindi saarangi.
madhuri begam daggara unde avanti anu mahaa pativrata rakta binduvuluche mruturaalaina tana bharya chitrarekha tirigi bratukutundani telusukonna vakranathudu naarikeladveepam nunchi simhaladveepaaniki bharya kalebaramtho vachi cheraadu. makarand manorama taaraanaathnalanu oka vididilo vunchi, ontarigaa poyi madhuri kalusukonnadu. tana kathanu vivarinchi cheppaadu. tana pedda bharya maatsaryam valla akaala maranam pondina tana chitrarekhanu avanti ane mahaapativrata matrame bratikinchagaladu ani atadu cheppina daanini vini madhuri begam, magaveshamlo unna avanti aascharyapoyaaru.
tappaka sahakaristaanu – anna madhuri begam maatatho santoshamgaa venutirigi vachina vakranaadhuni makarandaadulu aatrutatoe adigaaru 'akkada jayantudu ane atanu unnada' ani. 'unnaadu' ani atanu cheppagane marnade akkadiki vellaalani nirnayinchukunnaaru
gaayaalato vunnappude jayantudu purusha vesham vesukunna avanti ani gurtinchina madhuri avanti patla snehabhaavam thone unnadi. 'prajala samakshamlo vivaahamani muhurtam kuudaa nirnayinchukunnaamu, ippudu ela' ani khinnuralai undi. aina aa asantruptini bayataku kanipinchakunda "nuvvu mahaa pativratavi any, mrutulaina vaarini saitam sajeevulugaa cheyagala mahattara sakti neelo undani telisina meedata naa asantrupti nasinchi aanandamgaa undi' annadi. avanti kuuda "naalo aa sakti undante naakuu aascharyamgaane undi" annadi.
antalo tellavaarujaamuna kalyaana mandapamlo mangala vaadyaalupraarambhamainaa. kasepatiki tana bharta ranunnadu, emicheyalo thochadamledu avantiki. prajalalo ee vivaahaaniki antagaa aadarana ledani madhuri begam kuudaa kangaaru paduthoone undi. aina iddaru sarvalankara bhuushitulai vivaha mandapaaniki cheraaru.
cony akkada senapati amir migilina vaallandarnii rechagotti 'ee vivaham jaragadaaniki veelu ledu' ani oka viplavaanni levadeesaadu. vaadopavaadaalu teevrasthaayiki cheragaane 'meerevaru nannu addaginchataaniki' ani begam karavalam doosindi. amir rechagottadamto sainikulu raanii meedane vyatirekata prakatinchi chuttumuttaaru. gatyantaram leka madhuri begamtopatu karavalam doosindi avanti. vaarilo lal kuudaa undatamtho kasitho marinta rechipoyindi madhuri begam. bheekaramgaa poru saagutundagaa makarandaadulu pravesinchaaru. vaarithopaatu vachina vakranathudu kuudaa tanaku sahayam chestananna madhuri begam kosam vijrumbhinchi poradadu. chivaraku amiremu samharinchi, sainikula tirugubaatunu anachi vaesaaru.
"sainikulara udrekam aapi naa maatalu vinandi. naaku bharta nanipinchukuntuu intavaraku lalmia jaripinchina parama kiraataka mosalu meeku andarikee telisinave. atadu bratiki undagaa nenu vivaahamaadatam mee andaritho paatu naakuu nachadu. anduke athani marana vaarta vinna tarvatane nenu ee vivaham chesukovali anukunnaanu. ippudu atanu ikkadiki raavadamtho athani marana vaarta abaddham ani telisinadi. mee andari korika nanusarinchi nenu ee vivaha prayatnam maanukontunnaanu. meerika naapai dwesham viraminchukondi" andi madhuri begam. "alaa ayithe meere maa raani. meeku memu puurti maddatu istam" annaru andaru. avanti, makarand la manasulu kuduta paddai.
aananda kolahalam minnumittutundagaa manorama bheekaramaina aakrandanalu vinipinchaayi. andaruu kangaarugaa akkadiki vellesariki, sainyam poraadutundagaa mellagaa tappukunna lal manoramapai atyaachaaraaniki odigattadu. aa drushyam chusi madhuri begam vipareetamaina kopamtho 'ika ninnu bratakanivvanu' ani katti visirindi. chala telivigaa daanini tappinchukuni mallee paaripoyaadu lal.
(paaripoyina lal malli ekkadiki cheraadu? emi pannaagaalu pannutunnadu? avanti chitralekhanu bratikinchakaligindaa?u taruvai bhagamlo.)
marosari 'jagajjana' - saralamgaa, sankshiptamgaa!!-16
CHALA BAGA VRASTHUNNARU
Thanq so much Dr.Suseela garu for bringing sri kovvali's Jaggajjana on to eplatform..through sanchika weekly magazine. The story of krishna is very nice..