టోక్యో: జపాన్‌లో భూకంపం కారణంగా ముగ్గురు మృతి చెందగా, 200 మంది వరకు గాయపడ్డట్లుగా తెలుస్తోంది. వెక్టర్న్ జపాన్‌లోని ఒకాసాతో పాటు పలు ప్రాంతాల్లో సోమవారం ఉదయం ఈ భూకంపం వచ్చింది.
స్థానిక కాలమానం ప్రకారం ఉదయం ఎనిమిది గంటలకు ముందు ఈ భూకంపం వచ్చింది. చనిపోయిన ముగ్గురిలో 9 ఏళ్ల చిన్న పాప కూడా ఉంది. భూకంప తీవ్రత 6.1 మాగ్నిట్యూడ్‌గా ఉంది.
భూకంప కేంద్రం ఉత్తర ఒకాసా ప్రాంతానికి 13 కిలోమీటర్ల దూరంలో కేంద్రీకృతమైంది. సునామీ హెచ్చరికలు లేవు. భూకంప తీవ్రతకు ఓ స్విమ్మింగ్ పూల్ గోడ కూలిపోయింది. ఈ కారణంగానే 9 ఏళ్ల చిన్నారి మృతి చెందింది.
tokyo: japaanlo bhookampam kaaranamgaa mugguru mruti chendagaa, 200 mandi varaku gayapaddatluga telustondi. wectorn japaanloni okasato paatu palu praantaallo somavaram udayam ee bhookampam vachindi.
sthaanika kaalamaanam prakaaram udayam enimidi gantalaku mundu ee bhookampam vachindi. chanipoyina muggurilo 9 ella chinna paapa kuudaa undi. bhookampa teevrata 6.1 magnitudesga undi.
bhookampa kendram uttara okasa praantaaniki 13 kilometerla dooramlo kendreekrutamaindi. sunami heccharikalu levu. bhookampa teevrataku oo swimming pool goda koolipoyindi. ee kaaranamgaane 9 ella chinnari mruti chendindi.