2, 3 తప్పులతో కూడా ఎవ్వరూ పూరించలేదు. మిగిలినవారందరూ 4, లేక అంతకన్న యెక్కువ తప్పులతో నింపారు. విజేతలుగా నిలిచిన ముగ్గురికీ అభినందనలు. నుడిని పూరించడానికి పూనుకున్న పాఠకులందరికీ కృతజ్ఞతలు. ఇక కొన్ని ఆధారాలకు జవాబులను, వివరణలను చూద్దామా?
వివరణ: దీనికి జవాబు కప్పురం. ఉప్పు కప్పురంబు అనే పద్యం అందరికీ తెలిసే వుంటుంది. అయితే కొందరు కస్తూరి అని నింపారు. వేమన పద్యాల్లో దేంట్లోనైనా కస్తూరి అనే పదం ఒకవేళ ఉన్నా 6 నిలువు జవాబుకు అది సరిపోదు.
వివరణ: నిజానికి స్త్రీల అని మాత్రమే ఇచ్చి ఊరుకోవచ్చును. దానికి సమాధానం లలనల. కాని అప్పుడది డైరెక్ట్ క్లూ అవుతుంది. డైరెక్ట్ క్లూలలో మజా ఏముంటుంది? పైగా పాఠకుల్ని తికమక పెట్టాలి కదా! అందుకే మరికొన్ని పదాలను కలిపి cryptic clue గా మార్చటం. ఇక అసలు వివరణకొస్తే, చీరల, రవికల, పొడవైన, దారాల – ఈ నాలుగు పదాల కొసలను (చివరి అక్షరాలను) కలిపితే వచ్చేది లలనల = స్త్రీల. The Hindu Crossword లో ఈ తరహా క్లూలూ చాలా వుంటాయి. అందుకే
అని విన్నవించుకున్నాను చాలా సంవత్సరాల క్రితం ఒక పత్రికలో ఇటువంటి పజిల్నే నిర్వహించినప్పుడు. (ఈ కందపద్యంలో నిత్యసంధినీ, యడాగమాన్నీ ఉద్దేశపూర్వకంగానే పాటించలేదు)
5 నిలువు ఆధారం: భూమి కొలత అటుదిటుగా రాక ముందు దిగువన అదృశ్యమైన ఎగువ నది (3) దీనికి చాలా మంది రాకఎ అని జవాబును రాశారు.
8 అడ్డంకు ‘కస్తూరి’ని జవాబుగా రాసినవారు దీనికి తురికి అని సమాధానమిచ్చారు. ఈ పదానికి గుర్రం అనే అర్థం వున్న మాట నిజమే. కాని, కొమ్మును తీసేయగా మిగిలే ‘తరికి’కి కెరటం అనే అర్థం లేదు. ఈ క్లూకు జవాబు తురంగం.
వివరణ: నడుమ తేలిక చేయటం అంటే ‘యిల్లంతా’ లోని మధ్య అక్షరమైన ‘ల్లం’ లోంచి వత్తును తీసేయటం అన్న మాట. అప్పుడు ‘యిలంతా’ వస్తుంది. దాన్ని తారుమారు చేస్తే వచ్చే తాయిలం ఈ ఆధారానికి జవాబు.
చాలా మంది కుచ్చులు అని నింపారు. కుచ్చులు జడ చివర్న ఉంటాయనేది వాస్తవమే. కాని, అవి ఒకరకం పాత్రలు కావు కదా. ఈ క్లూకు జవాబు కుప్పెలు. జడకుప్పెలు అని వుంటాయని చాలా మందికి తెలుసు. ఇక కుప్పె ఒకరకం పాత్ర. ఉదా: గాజు కుప్పె = బీకరు (Beaker)
చాలా మంది కలగానం, కలస్వనం, కమ్మ గానం, కర్నా గానం అని రకరకాలుగా నింపారు. దీనికి జవాబు కమ్ర గానం. ఒక్కరు ( విజేత నం.1) మాత్రమే కరెక్టుగా నింపారు.
వివరణ: కమ్ర = ఇంపైన. కలస్వనం, కలధ్వని, కలకూజితం, మొదలైన పదాలలోని ‘కల’కు అవ్యక్త మధుర(మైన) అనే అర్థం వుంది. కమ్రకు మాత్రం ఇంపైన అనే ఇదమిద్ధమైన (ఇదమిత్థమైన) అర్థం వుంది.
వివరణ: కనుక లోంచి కొమ్మును తీసేస్తే కనక వస్తుంది. కనకము = బంగారం. అది విలువైనది. కాని అసంపూర్ణం అంటున్నాం. అందుకే కనకములో చివరి అక్షరం లుప్తమై కనక మిగిలింది.
2, 3 tappulatho kuudaa evvaruu poorinchaledu. migilinavaarandaruu 4, leka antakanna yekkuva tappulatho nimpaaru. vijetalugaa nilichina mugguriki abhinandanalu. nudini puurimchadaaniki poonukunna paatakulandarikii krutagnatalu. ika konni aadhaaraalaku javaabulanu, vivaranalanu chuddama?
vivarana: deeniki jawabu kappuram. uppu kappurambu ane padyam andarikee telise vuntundi. ayithe kondaru kasturi ani nimpaaru. vemana padyaallo dentlonaina kasturi ane padam okavela unna 6 niluvu javaabuku adhi saripodu.
vivarana: nijaaniki streela ani matrame ichi oorukovachhunu. daaniki samadhanam lalanala. kaani appudadi direct klu avutundi. direct klulalo maja emuntundi? paiga paatakulni tikamaka pettali kada! anduke marikonni padaalanu kalipi cryptic clue gaa marchatam. ika asalu vivaranakoste, cheerala, ravikala, podavaina, daaraala – ee naalugu padaala kosalanu (chivari aksharaalanu) kalipithe vachedi lalanala = streela. The Hindu Crossword loo ee taraha klulu chala vuntaayi. anduke
ani vinnavinchukunnaanu chala samvatsaraala kritam oka patrikalo ituvanti pajilne nirvahinchinappudu. (ee kandapadyamlo nityasandhinee, yadaagamaannii uddesapurvakamgaane paatinchaledu)
5 niluvu aadhaaram: bhoomi kolata atuditugaa raaka mundu diguvana adrusyamaina eguva nadi (3) deeniki chala mandi raakae ani javaabunu raasaaru.
8 addanku keksturini jawabuga rasinavaru deeniki turiki ani samaadhaanamichaaru. ee padaaniki gurram ane artham vunna maata nijame. kaani, kommunu teeseyagaa migile yetharikini keratam ane artham ledu. ee kluku jawabu turangam.
vivarana: naduma telika cheyatam ante eyillantay loni madhya aksharamaina ellam lonchi vattunu teeseyatam anna maata. appudu yilantay vastundi. daanni taarumaaru cheste vache taayilam ee aadhaaraaniki jawabu.
chala mandi kuchulu ani nimpaaru. kuchulu jada chivarna untayanedi vastavame. kaani, avi okarakam paatralu kaavu kada. ee kluku jawabu kuppelu. jadakuppelu ani vuntaayani chala mandiki telusu. ika kuppe okarakam paatra. udaa: gaaju kuppe = beekaru (Beaker)
chala mandi kalagaanam, kalaswanam, kamma gaanam, karna gaanam ani rakarakaalugaa nimpaaru. deeniki jawabu kamra gaanam. okkaru ( vijeta nam.1) matrame karektugaa nimpaaru.
vivarana: kamra = impaina. kalaswanam, kaladhvani, kalakuujitam, modalaina padaalalooni ekaleku avyakta madhura(maina) ane artham vundi. kamraku maatram impaina ane idamiddhamaina (idamitthamaina) artham vundi.
vivarana: kanuka lonchi kommunu teeseste kanaka vastundi. kanakamu = bangaram. adhi viluvainadi. kaani asampuurnam antunnam. anduke kanakamulo chivari aksharam luptamai kanaka migilindi.