కొన్ని కార్ల మీద, ఆటోలు, మోటర్ సైకిళ్ళు, స్కూటర్ల మీద -” Dad’s Gift”, లేక “Mother’s Gift”, “God’s Gift” ఇలా చాలా వ్రాసి ఉండడం చూస్తూంటాం.
కుటుంబసభ్యులు కొని ఇచ్చారనో, లేదా దేవుడు కరుణించి డబ్బులు వచ్చేలా చేసినందుకు ఈ వాహనం తనకు ఏర్పడిందని చెప్పుకోడం కోసం అలా వ్రాస్తారు అనేది సహజమైన ఆలోచన/అర్ధం/భావం.
“ఏం కావాలి” ఏదో అర్ధించి వచ్చేవాడిని చూసినట్లు చూస్తూ అన్నాడు. ఆయన తప్పేంలేదు, ఎవరికైనా అదే అనుమానం వస్తుంది ఆ సమయంలో.
నా వల్ల ఆయన కొచ్చే ఆర్ధిక ఇబ్బంది ఏమీ లేదని గ్రహించి, మొహం కొంచం తేట చేసుకొని -” ఏంటండీ మీ సందేహం?” అన్నాడు.
“ఏం లేద్సార్ , మీ కారు వెనక – పక్కింటోళ్ళ చలవ – అని వ్రాసి ఉందే దాని అర్ధం తెల్సుకోవాలని” బయట పెట్టాను అరగంటకి పైగా బుర్ర తొలిచేస్తున్న నా సందేహాన్ని.
“మా పక్కింటోళ్ళు కారు కొన్నప్పట్నుండి మా ఆవిడకి నిద్ర, నాకు మనశ్శాంతి కరువైనాయి. వాటన్నింటిని తిరిగి పొందడం కోసం అప్పు చేసి మరీ కొన్న కారు. చేసిన పాపం చెబితే పోతుందన్నారుగా! అందుకని అలా రాయించా” ఓపిగ్గా చెప్పాడు కారు యజమాని.
konni kaarla meeda, aatolu, moter saikillu, schooterla meeda -u Dadus Giftu, leka uMotherus Giftu, uGodus Giftu ilaa chala vraasi undadam chustuntam.
kutumbasabhyulu koni icharano, leda devudu karuninchi dabbulu vachela chesinanduku ee vaahanam tanaku erpadindani cheppukodam kosam alaa vraastaaru anedi sahajamaina aalochana/ardham/bhavam.
maem kavali edho ardhinchi vachevaadini chusinatlu chustuu annadu. aayana tappemledu, evarikainaa adhe anumanam vastundi aa samayamlo.
naa valla aayana koche aardhika ibbandi emi ledani grahinchi, moham koncham theta chesukoni -u entandi mee sandeham?u annadu.
maem ledsar , mee kaaru venaka – pakkintolla chalava – ani vraasi unde daani ardham telsukovalani bayata pettaanu aragantaki paiga burra tolichestunna naa sandehaanni.
ema pakkintollu kaaru konnappatnundi maa aavidaki nidra, naaku manassaanti karuvainaayi. vaatannintini tirigi pondadam kosam appu chesi mari konna kaaru. chesina paapam chebithe potundannaruga! andukani alaa rayincham opiggaa cheppaadu kaaru yajamani.