ఇంకా 'యువరానర్' ఏంటి? | Journalist Sai
Home News ఇంకా 'యువరానర్' ఏంటి?
మనకు స్వాతంత్ర్యం వచ్చి ఏడు దశాబ్దాలు దాటింది. అయినా పాశ్చాత్య పద్ధతులు పాటిస్తున్నాం. అదేదో గొప్పయినట్లు. అందులో భాగమే కోర్టుల్లో యువరానర్ అనే పిలుపు ఇప్పటికీ వినిపిస్తుంది. కాని అది రాను రాను వెగటు కొడుతోంది. అందుకే ఆ పిలుపులో మార్పు రావాలని కోరుకుంటున్నారు న్యాయమూర్తులు. ఎందుకంటే యువరానర్ అనే పదం అమెరికాకు చెందినది. అందుకే అలా పిలవడం అని పిలవడం మన సంప్రదాయం కాదని సెవవిచ్చారు సుప్రీంకోర్టు చీఫ్ జస్టిస్ ఎస్ఏ బాబ్డే.
వివరాల్లోకి వెళితే..జడ్జిలను యువరానర్ అని సంబోధించడం అందరికీ తెలిసిన విషయమే. అయితే తనను యువరానర్ అని సంబోధించడంపై సుప్రీంకోర్టు చీఫ్ జస్టిస్ ఎస్ఏ బాబ్డే అభ్యంతరం వ్యక్తం చేశారు. అలా పిలుస్తున్నారంటే అమెరికా సుప్రీంకోర్టు ప్రధాన న్యాయమూర్తినో, లేదా మేజిస్ట్రేట్ నో ఉద్దేశించి మాట్లాడుతున్నారని అర్థమని చెప్పారు. ఓ కేసుకు సంబంధించి సుప్రీంకోర్టుకు హాజరైన ఓ న్యాయ విద్యార్థిని ఉద్దేశించి ఆయన ఈ వ్యాఖ్యలు చేశారు. వెంటనే సదరు న్యాయ విద్యార్థి స్పందిస్తూ… మీ లార్డ్ అని సంబోధిస్తానని చెప్పాడు. అలాంటి పదాలను వాడాలని తాము ఎప్పుడూ చెప్పలేదే అని వ్యాఖ్యానించారు. గౌరవంగా 'సర్' అని పిలిచినా తమకు ఆమోదమేనని చెప్పారు.
గత అక్టోబర్ లో కూడా ఓ కేసు విచారణ సందర్భంగా చీఫ్ జస్టిస్ ఇదే వ్యాఖ్యలు చేశారు. యువరానర్ అనే పదం అమెరికాలో ఉంటుందని… అది ఇక్కడి సంప్రదాయం కాదని అన్నారు. మీరు అమెరికా సుప్రీంకోర్టులో ఉన్నారనుకుంటున్నారా? అని ప్రశ్నించారు. ఇదే అంశానికి సంబంధించి 2014లోనే సుప్రీంకోర్టు కీలక తీర్పును వెలువరించింది. మైలార్డ్, యువర్ లార్డ్ షిప్, యువరానర్ వంటి పదాలను ఉపయోగించాల్సిన అవసరం లేదని అప్పట్లో జస్టిస్ హెచ్ఎల్ దత్తు, జస్టిస్ ఎస్ఏ బాబ్డేలతో కూడిన ధర్మాసనం తెలిపిన సంగతి తెలిసిందే.
మరోవైపు, 2006లో బార్ కౌన్సిల్ ఆఫ్ ఇండియా స్పష్టమైన మార్గదర్శకాలను జారీ చేసింది. న్యాయస్థానాలను గౌరవించాల్సిన బాధ్యత లాయర్లపై ఉందని తెలిపింది. సుప్రీంకోర్టు, హైకోర్టుల్లో యువరానర్ లేదా ఆనరబుల్ కోర్ట్ అని పిలవాలని… దిగువ కోర్టులు లేదా ట్రైబ్యునళ్లలో మాత్రం సర్ అని కానీ లేదా ప్రాంతీయ భాషల్లో దానికి సమానమైన పదాన్ని వినియోగించాలని తెలిపింది. మొత్తానికి స్వాతంత్ర్యం వచ్చిన ఏడున్నర సంవత్సరాల తర్వాత ఇప్పుడిప్పేడే ఆ బానిస భావజాలం నుంచి బయట పడుతున్నామన్న మాట..హ్యాట్సాఫ్ బాబ్డే గారు..హ్యాట్సాఫ్!
inka 'yuvaranar' enti? | Journalist Sai
Home News inka 'yuvaranar' enti?
manaku swaatantryam vachi edu dasaabdaalu daatindi. aina paaschaatya paddhatulu paatistunnaam. adedo goppayinatlu. andulo bhagame kortullo yuvaranar ane pilupu ippatikee vinipistundi. kaani adhi raanu raanu vegatu kodutondi. anduke aa pilupulo maarpu ravalani korukuntunnaru nyaayamuurtulu. endukante yuvaranar ane padam americaku chendinadi. anduke alaa pilavadam ani pilavadam mana sampradaayam kaadani sevavichaaru supreenkortu cheef justis esa babde.
vivaraalloki velithe..jadjilanu yuvaranar ani sambodhinchadam andarikee telisina vishayame. ayithe tananu yuvaranar ani sambodhinchadampai supreenkortu cheef justis esa babde abhyantaram vyaktam chesaru. alaa pilustunnarante america supreenkortu pradhaana nyaayamuurtinoo, leda magistrate noo uddesinchi maatlaadutunnaarani ardhamani cheppaaru. oo kesuku sambandhinchi supreenkortuku haajaraina oo nyaaya vidyaarthini uddesinchi aayana ee vyaakhyalu chesaru. ventane sadaru nyaaya vidyaarthi spandisturi mee lard ani sambodhistaanani cheppaadu. alanti padaalanu vaadaalani taamu eppuduu cheppalede ani vyaakhyaaninchaaru. gowravanga 'sar' ani pilichina tamaku aamodamenani cheppaaru.
gatha actober loo kuudaa oo kesu vichaarana sandarbhamgaa cheef justis ide vyaakhyalu chesaru. yuvaranar ane padam americalo untundani adhi ikkadi sampradaayam kaadani annaru. meeru america supreenkortulo unnaranukuntunnara? ani prasninchaaru. ide amsaaniki sambandhinchi 2014lone supreenkortu keelaka teerpunu veluvarinchindi. mylard, yuvar lard ship, yuvaranar vanti padaalanu upayoginchaalsina avasaram ledani appatlo justis hachl dattu, justis esa babdelatho kuudina dharmasana telipina sangati telisinde.
marovaipu, 2006loo bar counsil af india spashtamaina maargadarsakaalanu jaarii chesindi. nyaayasthaanaalanu gouravinchaalsina baadhyata laayarlapai undani telipindi. supreenkortu, hycortullo yuvaranar leda anarable court ani pilavalani diguva kortulu leda tribunallalo maatram sar ani cony leda praantiiya bhaashallo daaniki samaanamaina padaanni viniyoginchaalani telipindi. mottaaniki swaatantryam vachina edunnara samvatsaraala tarvaata ippudippede aa banisa bhaavajaalam nunchi bayata padutunnamanna maata..hatsaf babde gaaru..hatsaf!