'బిజినెస్‌మేన్‌' తమిళ వెర్షన్ కి ఆ దర్శకుడు | The Businessman in Tamil & Telugu also | 'బిజినెస్‌మేన్‌' తమిళ వెర్షన్ కి ఆ దర్శకుడు - Telugu Filmibeat
'బిజినెస్‌మేన్‌' తమిళ వెర్షన్ కి ఆ దర్శకుడు
| Published: Monday, November 28, 2011, 10:35 [IST]
మహేష్ బాబు తాజా చిత్రం 'బిజినెస్‌మేన్‌"తమిళ,తెలుగులలో ఒకే రోజు విడుదల చేయటానికి సన్నాహాలు చేస్తున్న సంగతి తెలిసిందే. దాంతో విడుదల టైమ్ దగ్గరపడుతూండటంతో తమిళ డబ్బింగ్ వెర్షన్ ని ఓ ప్రక్క చాలా స్పీడుగా రెడీ చేస్తున్నారు. అందుకోసం ఓ తెలుగు దర్సక,రచయిత ఇందుకు సాయిం చేస్తున్నాడని విశ్వసనీయ సమాచారం. అయితే అతను దర్శకుడు క్రిష్ అయ్యి ఉండవచ్చునని చెప్పుకుంటున్నారు. వేదం చిత్రాన్ని తమిళంలోకి రీమేక్ చేసిన అనుభవంతో ఈ ప్రాజెక్టు భారాన్ని తనపై ఎత్తుకున్నాడని అంటున్నారు. అందులోనూ ఈ మధ్య క్రిష్ ప్రాజెక్టుకు మహేష్ గ్రీన్ సిగ్నల్ ఇవ్వటం కూడా ఈ వార్తకు బలాన్ని కూరుస్తోంది. ఇక తెలుగు వెర్షన్ కి కథ,స్క్రీన్ ప్లే, మాటలను పూరీనే అందిస్తున్నారు.
పోకిరి తర్వాత వీరిద్దరి కాంబినేషన్ లో వస్తున్న ఈ చిత్రంపై ఉండే అంచనాలను దృష్టిలో పెట్టుకుని ఈ స్క్రిప్టుని పూరీ రచించటం జరిగింది. ఇక మహేష్ కి తెలుగు సహా తమిళ్‌లోనూ భారీ మార్కెట్‌ ఉంది. ముఖ్యంగా చెన్నైలో అతని వీరాభిమానులు ఉన్నారు. ఈ క్రేజిని దృష్టిలో ఉంచుకుని..తెలుగుతో పాటు తమిళ్‌లోనూ జనవరి 11న సినిమాని విడుదల చేస్తున్నారు. డిసెంబర్‌ 23న పాటలు మార్కెట్లోకి వస్తాయి. ప్రస్తుతం సినిమా షూటింగ్ చివరి దశలో ఉంది. పాటల చిత్రీకరణ నిమిత్తం ధాయలాండ్,బ్యాంకాక్ లో మహేష్,పూరి బిజీగా ఉన్నారు. ఈ చిత్రాన్ని ఆర్‌.ఆర్‌.మూవీమేకర్స్‌ పతాకంపై డావెంకట్‌ నిర్మిస్తున్నారు.
Read more about: mahesh babu the business man puri jagannath మహేష్ బాబు ది బిజినెస్ మ్యాన్ పూరీ జగన్నాధ్
Director Puri Jagannath is planning to release The Business Man film simultaneously in Tamil and telugu languages.
'bijinesmenyni' tamila version ki aa darsakudu | The Businessman in Tamil & Telugu also | 'bijinesmenyni' tamila version ki aa darsakudu - Telugu Filmibeat
'bijinesmenyni' tamila version ki aa darsakudu
| Published: Monday, November 28, 2011, 10:35 [IST]
mahesh baabu taja chitram 'bijinesmenyni"tamila,telugulalo oke roju vidudala cheyataniki sannaahaalu chestunna sangati telisinde. daamto vidudala time daggarapadutuundatamto tamila dabbing version ni oo prakka chala speedugaa redy chestunnaru. andukosam oo telugu darsaka,rachayita induku saayim chestunnadani vishwasaneeya samacharam. ayithe atanu darsakudu crish ayyi undavachunani cheppukuntunnaru. vedam chitraanni tamilamloki remake chesina anubhavamtho ee praajektu bhaaraanni tanapai ettukunnadani antunnaru. anduloonuu ee madhya crish praajektuku mahesh green signal ivvatam kuudaa ee vaartaku balaanni koorustondi. ika telugu version ki katha,screen play, maatalanu puuriinee andistunnaaru.
pokiri tarvaata veeriddari combination loo vastunna ee chitrampai unde anchanaalanu drushtilo pettukuni ee scriptuni puri rachinchatam jarigindi. ika mahesh ki telugu sahaa tamillenu bhari marchete undi. mukhyamgaa chennailo athani veeraabhimaanulu unnaaru. ee krejini drushtilo unchukuni..telugutho paatu tamillenu janavari 11na cinimani vidudala chestunnaru. dissember 23na paatalu marketloki vastaayi. prastutam sinima shooting chivari dasalo undi. paatala chitreekarana nimittam dhayaland,bancack loo mahesh,puuri bijiga unnaaru. ee chitraanni aari.aari.mooveemakersi pataakampai davenkate nirmistunnaaru.
Read more about: mahesh babu the business man puri jagannath mahesh baabu dhi bijines man puri jagannadh
Director Puri Jagannath is planning to release The Business Man film simultaneously in Tamil and telugu languages.