'ఉత్తర కొరియా స్పష్టమైన చర్యలు తీసుకుంటేనే కిమ్‌ను ట్రంప్‌ కలుస్తారు' - BBC News తెలుగు
'ఉత్తర కొరియా స్పష్టమైన చర్యలు తీసుకుంటేనే కిమ్‌ను ట్రంప్‌ కలుస్తారు'
10 మార్చి 2018
https://www.bbc.com/telugu/international-43354773
ఉత్తర కొరియాను ఏకాకిగా నిలబెట్టేందుకు తాము చేసిన ప్రయత్నాలు ఫలిస్తున్నాయని అమెరికా ఉపాధ్యక్షుడు మైక్ పెన్స్ అన్నారు. అమెరికా అధ్యక్షుడు డొనాల్డ్ ట్రంప్‌తో చర్చలు జరిపేందుకు ఉత్తర కొరియా ముందుకు రావడమే అందుకు ఉదాహరణ అని ఆయన వ్యాఖ్యానించారు.
అణు నిరాయుధీకరణ కోసం నిర్దిష్టమైన శాశ్వత చర్యలు చేపట్టే వరకూ ఉత్తర కొరియాపై ఒత్తిడి కొనసాగిస్తామని ఆయన స్పష్టం చేశారు.
అప్పటి వరకు ఆ దేశంపై విధించిన ఆంక్షలను సడలించబోమని అన్నారు.
చర్చలకు ముందు అణ్వాయుధాలను విడనాడే దిశగా ఉత్తర కొరియా స్పష్టమైన చర్యలు చేపట్టాల్సిందే అని అమెరికా అధ్యక్ష కార్యాలయం డిమాండ్ చేసింది.
Image copyright STR/AFP/ GETTY IMAGES
ఇన్నాళ్లూ అమెరికా, ఉత్తర కొరియాల మధ్య పచ్చగడ్డి వేస్తే భగ్గుమనే పరిస్థితి కనిపించింది. ట్రంప్, కిమ్‌లు పరస్పరం వ్యక్తిగత దూషణలకు దిగారు.
కానీ, దక్షిణ కొరియా మధ్యవర్తిత్వంతో ఇప్పుడు ఆ వాతావరణం చల్లబడుతోంది.
అమెరికాతో చర్చలకు ఉత్తర కొరియా పాలకుడు కిమ్ జోంగ్ ఉన్ ఆహ్వానం పలికారు. అందుకు డొనాల్డ్ ట్రంప్ కూడా అంగీకరించారు.
ఇంత వరకూ ఏ అమెరికా అధ్యక్షుడూ ఉత్తర కొరియా అధ్యక్షుడితో భేటీ కాలేదు.
మంచి పరిణామం: ట్రంప్
ఉత్తర కొరియాతో చర్చలు జరపడం మంచి పరిణామం అని అమెరికా అధ్యక్షుడు డొనాల్డ్ ట్రంప్ అన్నారు. చర్చలు ఎక్కడ? ఎప్పుడు? జరపాలన్న విషయాలను నిర్ణయించాల్సి ఉందన్నారు.
అంతకు ముందు ఉత్తర కొరియా చర్చలకు ఆహ్వానించడాన్ని 'గొప్ప ముందడుగు'గా అభివర్ణించిన ట్రంప్, అణ్వాయుధాలను పూర్తిగా విడనాడే వరకూ ఆ దేశంపై ఆంక్షలను కొనసాగిస్తామని స్పష్టం చేశారు.
గతంలో చర్చల సందర్భంగా క్షిపణి, అణ్వాయుధాల పరీక్షలను ఉత్తర కొరియా నిలుపుదల చేసింది. అయితే తనకు ఓపిక నశించినప్పుడు, తన డిమాండ్లు పరిష్కారం కానప్పుడు మళ్లీ ఆ ఆయుధాలను బయటకు తీసేందుకే అలా చేసిందన్నది విశ్లేషకుల అభిప్రాయం.
ఇప్పుడు కూడా ఏ స్పష్టత లేకుండానే ఉత్తర కొరియాను నమ్మితే, దాని ఉచ్చులో అమెరికా పడిపోయినట్టే అని కొందరు అంటున్నారు.
కొరియా: ఉత్తరం, దక్షిణం దగ్గరవుతున్నాయా?
చిత్రం శీర్షిక దక్షిణ కొరియా అధ్యక్షుడు మూన్ జే -ఇన్
శాంతి దూత ఆయనే!
ఈ చర్చల కోసం దక్షిణ కొరియా మధ్యవర్తి పాత్ర పోషిస్తోంది.
"ఇటీవల శీతాకాల ఒలింపిక్స్ సందర్భంగా కొరియన్ల మధ్య స్నేహపూర్వక వాతావారణం ఏర్పడేందుకు దక్షిణ కొరియా అధ్యక్షుడు మూన్ జే- ఇన్‌ ఎంతో కృషి చేశారు.
మహిళల హాకీ జట్టులో ఇరు దేశాల క్రీడాకారులను కలిపారు. దక్షిణ కొరియాలో జరిగిన భయంకర దాడులకు ప్రధాన సూత్రధారిగా ఆరోపణలు ఎదుర్కొన్న ఉత్తర కొరియా ఆర్మీ అధికారిని కూడా ఆయన కలిశారు.
ఇక ఉత్తర కొరియా, అమెరికా మధ్య చర్చలు ఫలిస్తే అణు యుద్ధం ముప్పు దూరం కావచ్చు. మూన్ జే- ఇన్‌కి నోబెల్ శాంతి బహుమతి అందుకునే అవకాశమూ రావచ్చు!
చర్చలు విఫలమైతే పరిస్థితి మళ్లీ మొదటికి రావచ్చు" అని బీబీసీ సియోల్ ప్రతినిధి లౌరా బికర్ అభిప్రాయపడ్డారు.
ఈ వారం దక్షిణ కొరియా ప్రతినిధులు ఉత్తర కొరియా పాలకుడు కిమ్ జోంగ్‌ ఉన్‌ను కలిశారు. అక్కడ చర్చించిన విషయాలను వాషింగ్టన్ వెళ్లి ట్రంప్‌కి వివరించారు.
అనంతరం దక్షిణ కొరియా జాతీయ భద్రతా సలహాదారు చున్ వైట్‌హౌస్ బయట మీడియాతో మాట్లాడుతూ.. ''ఉత్తర కొరియా అణ్వాయుధ, క్షిపణి పరీక్షలు చేయదని కిమ్ ప్రతిజ్ఞ చేశారు. అణు నిరాయుధీకరణకు కట్టుబడి ఉంటామన్నారు. ట్రంప్‌తో కలిసి కూర్చుని చర్చించేందుకు సిద్ధంగా ఉన్నట్టు కిమ్ తెలిపారు. ఇదే విషయాన్ని నేను ట్రంప్‌కు చెప్పాను'' అని చున్ వెల్లడించారు.
కిమ్‌తో ట్రంప్ భేటీ: అదే జరిగితే రాయబార చరిత్రలో గొప్ప పరిణామం
Image copyright Ed Jones/Getty
చిత్రం శీర్షిక అమెరికా, ఉత్తర కొరియా శాంతి చర్చలు జరపాలంటూ దక్షిణ కొరియా రాజధాని సియోల్‌లో 2017 నవంబర్‌లో నిర్వహించిన ప్రదర్శన..
డొనాల్డ్ ట్రంప్, కిమ్ జోంగ్ ఉన్‌ల మధ్య చర్చలు ఎక్కడ జరుగుతాయన్న విషయం ఇంకా వెల్లడించలేదు.
కొరియా దేశాల సరిహద్దులో సైన్యాన్ని ఉపసంహరించిన ప్రాంతంలో(డీమిలిటరైజ్డ్ జోన్) లేదా చైనా రాజధాని బీజింగ్‌లో జరిగే అవకాశం ఉంది.
ఎజెండా ఏమిటి?
అంతర్జాతీయ చట్టాలను ఉల్లంఘిస్తూ అణ్వాయుధాల పరీక్షలు చేపడుతోందంటూ ఉత్తర కొరియాపై కొన్ని దశాబ్దాలుగా ఆరోపణలు ఉన్నాయి.
ఉత్తర కొరియా ఆరు సార్లు అణు పరీక్షలు నిర్వహించింది. అలాగే ఆ దేశ ఆయుధ సంపత్తిలో అమెరికాను చేరుకోగల ఖండాంతర క్షిపణులు కూడా ఉన్నాయి.
ఇప్పటికీ అణ్వాయుధాలను పూర్తిగా విడనాడుతామని మాత్రం ఉత్తర కొరియా ఎప్పుడూ చెప్పలేదు.
మరోవైపు, ఉ. కొరియాలో మానవ హక్కుల ఉల్లంఘన జరుగుతోందని అమెరికా ఆరోపిస్తోంది. ఈ విషయాలన్నింటినీ అమెరికా లేవనెత్తే అవకాశం ఉంది.
ఇక ఉత్తర కొరియాకు కావాల్సింది, తనపై విధించిన ఆంక్షలను సడలించడం, ఎత్తివేయడమే.
ఒకవేళ అమెరికాతో చర్చలు సఫలమైతే కొరియా దేశాల మధ్య ఉద్రిక్త పరిస్థితులకు ముగింపు పడే అవకాశం ఉంటుంది.
గతంలో ఈ డబ్బుతో డబుల్ బెడ్‌రూం ఫ్లాట్‌ వచ్చేది.. ఇప్పుడు కాఫీ కూడా రావడం లేదు!
చిత్రం శీర్షిక అమెరికాను చేరుకోగల క్షిపణులు తమ వద్ద ఉన్నాయని ఉత్తర కొరియా పాలకుడు కిమ్ జోంగ్ ఉన్ అన్నారు.
ప్రపంచ దేశాల స్పందన
తాజా పరిణామాలను ఐక్యరాజ్య సమితి స్వాగతించింది.
అమెరికా అధ్యక్షుడు డొనాల్డ్ ట్రంప్‌తో చైనా అధ్యక్షుడు జిన్ పింగ్ ఫోన్‌లో మాట్లాడారు. పరిస్థితిని మెరుగుపరిచేందుకు ఇరు వర్గాలూ చొరవ చూపాలని ఆయన కోరారు.
ఏళ్ల తరబడి కొనసాగుతున్న ప్రతిష్ఠంభనకు ముగింపు పలకాలని రష్యా, జర్మనీ, యూరప్, అంతర్జాతీయ అణు ఇంధన సంస్థలు ఆకాంక్షించాయి.
ఉత్తర కొరియా అణ్వాయుధాలను విడనాడే వరకూ ఒత్తిడి కొనసాగించాలని జపాన్, బ్రిటన్ తదితర దేశాలు భావిస్తున్నాయి.
'uttara koria spashtamaina charyalu teesukuntene kimnu trumpe kalustaaru' - BBC News telugu
'uttara koria spashtamaina charyalu teesukuntene kimnu trumpe kalustaaru'
10 marchi 2018
https://www.bbc.com/telugu/international-43354773
uttara korianu ekakiga nilabettenduku taamu chesina prayatnaalu phalistunnayani america upaadhyakshudu maik pens annaru. america adhyakshudu donald trampetho charchalu jaripenduku uttara koria munduku ravadame anduku udaaharana ani aayana vyaakhyaaninchaaru.
anhu niraayudheekarana kosam nirdishtamaina saashwata charyalu chepatte varakuu uttara koriyapai ottidi konasaagistaamani aayana spashtam chesaru.
appati varaku aa desampai vidhinchina aankshalanu sadalinchabomani annaru.
charchalaku mundu anvaayudhaalanu vidanade disagaa uttara koria spashtamaina charyalu chepattalsinde ani america adhyaksha kaaryaalayam demand chesindi.
Image copyright STR/AFP/ GETTY IMAGES
innaalluu america, uttara koriyala madhya pachagaddi veste bhaggumane paristhiti kanipinchindi. trump, kimlu parasparam vyaktigata dooshanalaku digaaru.
cony, dakshina koria madhyavartitvamto ippudu aa vaataavaranam challabadutondi.
americatho charchalaku uttara koria palakudu kim jong un aahvaanam palikaaru. anduku donald trump kuudaa angeekarinchaaru.
inta varakuu e america adhyakshuduu uttara koria adhyakshuditho bheti kaaledu.
manchi parinaamam: trump
uttara koriyaatho charchalu jarapadam manchi parinaamam ani america adhyakshudu donald trump annaru. charchalu ekkada? eppudu? jarapalanna vishayaalanu nirnayinchaalsi undannaaru.
antaku mundu uttara koria charchalaku aahvaaninchadaanni 'goppa mundadugu'gaa abhivarninchina trump, anvaayudhaalanu puurtigaa vidanade varakuu aa desampai aankshalanu konasaagistaamani spashtam chesaru.
gatamlo charchala sandarbhamgaa kshipani, anvaayudhaala pareekshalanu uttara koria nilupudala chesindi. ayithe tanaku opika nasinchinappudu, tana demandlu parishkaaram kaanappudu malli aa aayudhaalanu bayataku teesenduke alaa chesindannadi vislaeshakula abhiprayam.
ippudu kuudaa e spashtata lekundane uttara korianu nammithe, daani uchulo america padipoyinatte ani kondaru antunnaru.
koria: uttaram, dakshinam daggaravutunnaya?
chitram sheershika dakshina koria adhyakshudu moon jee -in
saanti dhootha aayane!
ee charchala kosam dakshina koria madhyavarti paatra pooshistoondi.
"iteevala sheethaakaala olimpics sandarbhamgaa korianla madhya snehapurvaka vaataavaaranam erpadenduku dakshina koria adhyakshudu moon jee- in entho krushi chesaru.
mahilala haaki jattulo iru deshaala kreedaakaarulanu kaliparu. dakshina koriyaalo jarigina bhayankara daadulaku pradhaana suutradhaarigaa aaropanalu edurkonna uttara koria armi adhikaarini kuudaa aayana kalisaru.
ika uttara koria, america madhya charchalu phaliste anhu yuddham muppu dooram kaavachhu. moon jee- inniki nobel saanti bahumati andukune avakaasamuu raavacchu!
charchalu viphalamaithe paristhiti malli modatiki raavacchu" ani bbc siol pratinidhi laura bikar abhipraayapaddaaru.
ee vaaram dakshina koria pratinidhulu uttara koria palakudu kim jonge unnu kalisaru. akkada charchinchina vishayaalanu vashington velli trumpeki vivarinchaaru.
anantaram dakshina koria jaateeya bhadrata salahaadaaru chun whitehous bayata meediatho maatlaadutuu.. ''uttara koria anvaayudha, kshipani pareekshalu cheyadani kim pratigna chesaru. anhu niraayudheekaranaku kattubadi untaamannaaru. trampetho kalisi kuurchuni charchinchenduku siddamgaa unnattu kim telipaaru. ide vishayaanni nenu trumpaku cheppaanu'' ani chun velladinchaaru.
kimnetho trump bheti: adhe jarigithe rayabara charitralo goppa parinaamam
Image copyright Ed Jones/Getty
chitram sheershika america, uttara koria saanti charchalu jarapaalantuu dakshina koria rajadhani siolemlo 2017 navambarelo nirvahinchina pradarsana..
donald trump, kim jong unnala madhya charchalu ekkada jarugutaayanna vishayam inka velladinchaledu.
koria deshaala sarihaddulo sainyaanni upasamharinchina praantamlo(demiliterisd jon) leda chaina rajadhani beejingelo jarige avakaasam undi.
ezenda emiti?
antarjaatiiya chattaalanu ullanghistuu anvaayudhaala pareekshalu chepadutondantu uttara koriyapai konni dasaabdaalugaa aaropanalu unnaayi.
uttara koria aaru saarlu anhu pareekshalu nirvahinchindi. alaage aa desha aayudha sampattilo americanu cherukogala khandantara kshipanulu kuudaa unnaayi.
ippatikee anvaayudhaalanu puurtigaa vidanaadutaamani maatram uttara koria eppuduu cheppaledu.
marovaipu, u. koriyaalo manava hakkula ullanghana jarugutondani america aaropistondi. ee vishayaalannintinii america levanette avakaasam undi.
ika uttara koriyaku kaavaalsindi, tanapai vidhinchina aankshalanu sadalinchadam, ettiveyadame.
okavela americatho charchalu safalamaithe koria deshaala madhya udrikta paristhitulaku mugimpu pade avakaasam untundi.
gatamlo ee dabbutho dabul bedroom flatse vachedi.. ippudu coffy kuudaa ravadam ledu!
chitram sheershika americanu cherukogala kshipanulu tama vadda unnaayani uttara koria palakudu kim jong un annaru.
prapancha deshaala spandana
taja parinaamaalanu aikyarajya samiti swaagatinchindi.
america adhyakshudu donald trampetho chaina adhyakshudu jin ping fonelo matladaru. paristhitini meruguparichenduku iru vargaaluu chorava chuupaalani aayana koraru.
ella tarabadi konasaagutunna pratishtambhanaku mugimpu palakaalani rashya, jarmani, eurap, antarjaatiiya anhu indhana samsthalu aakaankshinchaayi.
uttara koria anvaayudhaalanu vidanade varakuu ottidi konasaaginchaalani japan, briton taditara deshaalu bhaavistunnaayi.