రేపే రిలీజ్: సూర్య 'రాక్షసుడు' ఇన్ సైడ్ టాక్ | Surya's latest Rakshasudu Inside Talk! - Telugu Filmibeat
» రేపే రిలీజ్: సూర్య 'రాక్షసుడు' ఇన్ సైడ్ టాక్
Published: Thursday, May 28, 2015, 17:37 [IST]
హైదరాబాద్: వెంకట్‌ ప్రభు దర్శకత్వంలో సూర్య నటించిన చిత్రం 'రాక్షసుడు' (తమళంలో మాస్‌). నయనతార హీరోయిన్. ప్రణీత రెండో హీరోయిన్. ఇందులో ప్రేమ్‌జీ, పార్థిబన్‌, సముద్రకని తదితరులు నటించారు. ఈ నెల 29వ తేదీన చిత్రం విడుదల కానుంది. వరుసగా పరాజయాలతో ఇబ్బంది పడుతున్న సూర్య తన ఆశలన్నీ దీనిపైనే పెట్టుకున్నారు. మరి ఈ సినిమా తెలుగులో పరిస్ధితి ఎలా ఉండనుంది అనేదానికి వినపడుతున్న సమాధానం ఏమిటీ అంటే...
ఈ తెలుగు డబ్బింగ్ చిత్రం పెద్ద హిట్ అవకాసం లేదని ఫిల్మ్ సర్కిల్స్ లో చెప్పుకుంటున్నారు. యావరేజ్ నుంచి బిలో యావరేజ్ కు ఈ చిత్రం ఉంటుందని చెప్తున్నారు. పూర్తి తమిళ నేటివిటీతో ఈ చిత్రం రూపొందించారని అది తెలుగు వారికి ఎంతవరకూ పడుతుందనేది సందేహమే అంటున్నారు. ఓ రకంగా ఇది ప్రయోగాత్మక చిత్రంలాగ ఉందని, సూర్య హీరోగా చేసిన చిత్రం అని ఎక్సపెక్టేషన్స్ తో వెళ్లేవారికి కొంత ఇబ్బందే అంటున్నారు. అయితే ఇది కేవలం వినపడుతున్న టాక్ మాత్రమే అని గమనించగలరు. ఈ సినిమా యముడులాగ పెద్ద హిట్ కూడా కావచ్చు.
సూర్య మాట్లాడుతూ... ద్విపాత్రాభినయం, దెయ్యం కథ.. ఇలా పలు రకాల వార్తలు వినిపిస్తున్నాయే అన్నదానికి సమాధానం చెప్పారు. ఇందులో నేను ద్విపాత్రాభినయం పోషిస్తున్న విషయాన్ని స్పష్టం చేయలేదు. సినిమానే అందుకు సమాధానం చెబుతుంది.
దెయ్యం, ప్రేతాత్మ.. అని చెప్పడం కన్నా.. ఇదో హర్రర్‌ కామెడీ సినిమా అంతే. కొత్త ప్రయోగం చేశాం. వర్కవుట్‌ అవుతుందనే నమ్మకం ఉంది. చిన్నారులతోపాటు పెద్ద వారికి కూడా నచ్చే సినిమాగా ఉంటుంది అన్నారు.
తమిళ వెర్షన్ విషయానికి వస్తే....
కొన్ని కారణాల వల్ల ఇటీవల ఈ సినిమా పేరును 'మాసూ'గా మార్చారు. తాజాగా ఆ పేరును కూడా స్వల్పంగా మార్పు చేస్తూ.. 'మాసు'గా పెట్టారు. ఇందులో సూర్య మాసిలామణి' అనే పాత్రలో నటిస్తున్నారు. ఆ పేరుకు ముద్దుగా 'మాస్‌' అని పెట్టుకున్నారు. ప్రభుత్వ నిబంధనల కారణంగా ప్రస్తుతం 'మాసు'గా మారినట్లు తెలుస్తోంది.
Rakshasudu is in the range of Average to Above Average. The movie has so much of Tamil nativity in it and may be difficult for Telugu audience to connect with. It is kind of an experimental film given Surya's star status.
repe rillees: suurya 'rakshasudu' in said tack | Surya's latest Rakshasudu Inside Talk! - Telugu Filmibeat
u repe rillees: suurya 'rakshasudu' in said tack
Published: Thursday, May 28, 2015, 17:37 [IST]
hyderabad: venkatm prabhu darsakatvamlo suurya natinchina chitram 'rakshasudu' (tamalamlo mase). nayanatara heroin. praneeta rendo heroin. indulo premegie, paarthibanki, samudrakani taditarulu natinchaaru. ee nela 29va tedeena chitram vidudala kaanundi. varusagaa paraajayaalato ibbandi padutunna suurya tana aasalannee deenipaine pettukunnaru. mari ee sinima telugulo parisdhiti ela undanundi anedaaniki vinapadutunna samadhanam amity ante...
ee telugu dabbing chitram pedda hit avakasam ledani fillm surkils loo cheppukuntunnaru. yavarage nunchi bilo yavarage ku ee chitram untundani cheptunnaaru. puurti tamila netivitiitoe ee chitram roopondinchaarani adhi telugu vaariki entavarakuu padutundanedi sandehame antunnaru. oo rakamgaa idhi prayogaatmaka chitramlaaga undani, suurya heeroga chesina chitram ani expectations thoo vellevaariki kontha ibbande antunnaru. ayithe idhi kevalam vinapadutunna tack matrame ani gamaninchagalaru. ee sinima yamudulaaga pedda hit kuudaa kaavachhu.
suurya maatlaadutuu... dwipaatraabhinayam, deyyam katha.. ilaa palu rakala vaartalu vinipistunnaaye annadaaniki samadhanam cheppaaru. indulo nenu dwipaatraabhinayam pooshistunna vishayaanni spashtam cheyaledu. cinemane anduku samadhanam chebutundi.
deyyam, pretaatma.. ani cheppadam kanna.. idho harrerky comedy sinima anthe. kotta prayogam chesham. varkavute avutundane nammakam undi. chinnarulathopatu pedda vaariki kuudaa nache sinimaga untundi annaru.
tamila version vishayaaniki vaste....
konni kaaranaala valla iteevala ee sinima paerunu 'maasuu'gaa maarchaaru. taajaagaa aa paerunu kuudaa swalpamgaa maarpu chestu.. 'maasu'gaa pettaaru. indulo suurya masilamani' ane paatralo natistunnaaru. aa peruku muddugaa 'mase' ani pettukunnaru. prabhutva nibandhanala kaaranamgaa prastutam 'maasu'gaa maarinatlu telustondi.
Rakshasudu is in the range of Average to Above Average. The movie has so much of Tamil nativity in it and may be difficult for Telugu audience to connect with. It is kind of an experimental film given Surya's star status.