కంటెంట్‌ల పట్టిక
మా సేవల పరిచయం
గోప్యతా విధానం మరియు వినియోగదారు డేటా
మా సేవల ఆమోదయోగ్యమైన వినియోగం
మూడవ పక్షం సేవలు
లైసెన్స్‌లు
నిరాకరణ ప్రకటనలు మరియు విడుదల
యునైటెడ్ స్టేట్స్ లేదా కెనడా వినియోగదారుల కోసం ప్రత్యేక మధ్యవర్తిత్వ నిబంధన
మా సేవల పరిచయం క్రింద మీకు ఈ సేవలను అందిస్తుంది
అనుబంధ కంపెనీలు. మేము Meta కంపెనీలలో భాగంగా ఉన్నాము. Meta కంపెనీలలో భాగంగా, WhatsApp అనేది WhatsApp గోప్యతా విధానంలో వివరించిన విధంగా Meta కంపెనీల నుండి సమాచారం స్వీకరిస్తుంది మరియు వాటితో సమాచారం పంచుకుంటుంది, మీ WhatsApp అనుభవాన్ని ఇతర Meta కంపెనీ ఉత్పత్తులతో కనెక్ట్ చేయగల సౌలభ్యాన్ని మీకు కల్పించే సమాకలనాలను అందించడం; Meta కంపెనీ ఉత్పత్తులలో సురక్షత, భద్రత మరియు సమగ్రతను నిర్ధారించడానికి; మరియు Meta కంపెనీ ఉత్పత్తులలో మీ యాడ్‌లు మరియు ఉత్పత్తుల అనుభవాన్ని మెరుగుపరచడానికి మిమ్మల్ని అనుమతిస్తుంది. Meta కంపెనీలు మరియు వాటి నిబంధనలు మరియు విధానాలు గురించి ఇక్కడ మరింత తెలుసుకోండి.
మీరు యునైటెడ్ స్టేట్స్ లేదా కెనడాలో ఉండే WHATSAPP వినియోగదారు అయితే, మా నిబంధనల్లో అనివార్యమైన మధ్యవర్తిత్వ నియమం ఉంటుంది, ఇందులో పేర్కొనే దాని ప్రకారం, మీరు నిలిపివేస్తే తప్ప మరియు నిర్దిష్ట రకాల వివాదాల కోసం తప్ప, (దిగువ నిర్వచించిన) అన్ని రకాల వివాదాలను అనివార్యమైన వ్యక్తిగత మధ్యవర్తిత్వం ద్వారా పరిష్కరించుకుంటామని WHATSAPP మరియు మీరు అంగీకరిస్తారు, అంటే, మీరు అటువంటి వివాదాల విషయంలో న్యాయమూర్తి లేదా ధర్మాసనం నిర్ణయించే హక్కును వదులుకుంటారు మరియు క్లాస్ యాక్షన్, క్లాస్ మధ్యవర్తిత్వాలు, లేదా ప్రాతినిధ్య చర్యలలో పాల్గొనగల మీ హక్కును వదులుకుంటారని దీని అర్థం. మరింత తెలుసుకోవడానికి దిగువన ఉన్న "యునైటెడ్ స్టేట్స్ లేదా కెనడా వినియోగదారు‌ల కోసం ప్రత్యేక మధ్యవర్తిత్వ నిబంధన" విభాగాన్ని దయచేసి చదవండి.రిజిస్ట్రేషన్. మీరు ఖచ్చితమైన సమాచారాన్ని ఉపయోగించి మా సేవల కోసం తప్పనిసరిగా నమోదు చేసుకోవాలి, మీ ప్రస్తుత మొబైల్ ఫోన్ నంబర్‌ను అందించాలి, ఒకవేళ మీరు దాన్ని మార్చినట్లయితే, మేము అందించే యాప్‌లో నంబర్ మార్పు ఫీచర్‌ని ఉపయోగించి మీ మొబైల్ ఫోన్ నంబర్‌ను అప్‌డేట్ చేయాలి. మా సేవల కోసం నమోదు చేసుకోవడానికి కోడ్‌లతో (మా నుండి లేదా మా మూడవ-పక్షం ప్రదాతల నుంచి) టెక్స్ట్ మెసేజ్‌లు మరియు ఫోన్ కాల్‌లు స్వీకరించడానికి మీరు అంగీకరించాలి.
మా నిబంధనలు మరియు విధానాలు. మీరు తప్పనిసరిగా మా నిబంధనలు మరియు ప్రకటిత విధానాల ప్రకారమే మా సేవలను ఉపయోగించాలి. మీరు మా నిబంధనలు లేదా విధానాలను ఉల్లంఘించిన పక్షంలో, మేము మీ అకౌంట్‌ను నిలిపివేయడం లేదా తాత్కాలికంగా ఆపివేయడంతో సహా మీ అకౌంట్‌కు సంబంధించి చర్య తీసుకోవచ్చు మరియు మేము అలా చేసిన పక్షంలో, మా అనుమతి లేకుండా మీరు మరొక అకౌంట్ రూపొందించరని అంగీకరిస్తున్నారు. మీ ఖాతాను నిలిపివేయడం లేదా తాత్కాలికంగా ఆపివేయడం అనేది క్రింద పేర్కొన్న "రద్దు" విభాగానికి అనుగుణంగా ఉంటుంది.
WhatsApp లేదా మా యూజర్‌లకు హాని కలిగించడం. అనుమతించబడని లేదా అనధీకృత పద్ధతుల్లో, లేదా మాకు, మా సేవలు, వ్యవస్థలు, మా వినియోగదారులకు భారం కాగల, బలహీనపరచగల, లేదా హాని చేయగల మార్గాల్లో మా సేవలను పంపిణీ, లైసెన్స్, సబ్‌లైసెన్స్, బదిలీ, డిస్‌ప్లే, పనిచేసేలా చేయడం మీద ఆధారపడి ఆటోమేటెడ్‌గా లేదా ఇతర మార్గాల ద్వారా ప్రత్యక్షంగా, పరోక్షంగా యాక్సెస్ చేయడం, వినియోగించడం, కాపీ చేయడం, స్వీకరించడం, సవరించడం, ఉత్పన్న కార్యకలాపాలు సిద్ధం చేయడం చేయకూడదు (లేదా అలా చేయడంలో ఇతరులకు సహాయపడకూడదు), వీటితో పాటు ప్రత్యక్షంగా లేదా ఆటోమేటెడ్ పద్ధతుల ద్వారా మీరు ఇవి కూడా చేయకూడదు: (ఎ) రివర్స్ ఇంజనీరింగ్, మార్చడం, సవరించడం , మా సేవల నుండి కోడ్‌ను విడదీయడం, లేదా సేకరించడం ద్వారా ఉత్పన్న కార్యకలాపాలు రూపొందించడం; (బి) మా సేవల ద్వారా లేదా నుండి వైరస్‌లు లేదా ఇతర హానికర కంప్యూటర్ కోడ్‌ను పంపడం, నిల్వ చేయడం లేదా ప్రసారం చేయడం; (సి) మా సేవలు లేదా వ్యవస్థలకు అనధికార యాక్సెస్ పొందడం లేదా ఆ ప్రయత్నం చేయడం; (డి) మా సేవల సురక్షత, భద్రత, గోప్యత, సమగ్రత, లభ్యత లేదా పనితీరులో జోక్యం చేసుకోవడం లేదా వాటికి అంతరాయం కలిగించడం; (ఇ) అనధికార లేదా ఆటోమేటెడ్ మార్గాల ద్వారా మా సేవలకు అకౌంట్‌లు సృష్టించండి; (ఎఫ్) మా యూజర్‌లు లేదా వారి గురించిన సమాచారాన్ని అనూహ్యమైన లేదా అనధికార పద్ధతిలో సేకరించడం; (జి) మా సేవలను లేదా మా నుండి లేదా మా సేవల నుండి పొందిన డేటాను అనధికారిక పద్ధతిలో అమ్మడం, పునఃవిక్రయం చేయడం, అద్దెకు ఇవ్వడం లేదా వాటి కోసం ఛార్జీలు వసూలు చేయడం; (హెచ్) మా సేవల ద్వారా వ్యక్తీకరించిన రూపంలో అందించిన టూల్స్ ద్వారా అధికారం పొంది ఉంటే తప్ప, ఒకే సమయంలో బహుళ డివైజ్‌ల ద్వారా ఉపయోగించబడే నెట్‌వర్క్ ద్వారా మా సేవలను పంపిణీ చేయడం లేదా అందుబాటులో ఉంచడం; (ఐ) మా సేవలు లాగానే పనిచేసే సాఫ్ట్‌వేర్ లేదా APIలు రూపొందించడం మరియు వాటిని మూడవ పక్షాలు అనధికారిక పద్ధతిలో ఉపయోగించేలా అందించడం; లేదా (జె) మోసపూరిత లేదా నిరాధార నివేదికలు లేదా విజ్ఞప్తులు సమర్పించడం ద్వారా ఏవైనా రిపోర్టింగ్ ఛానెల్‌లను దుర్వినియోగం చేయడం.
మూడవ-పక్షం వెబ్‌సైట్‌లు, యాప్‌లు, కంటెంట్, ఇతర ఉత్పత్తులు మరియు సేవలు మరియు Meta కంపెనీ ప్రోడక్ట్‌లను యాక్సెస్ చేయడం, ఉపయోగించడం లేదా ఇంటరాక్ట్ కావడం కోసం మా సేవలు మిమ్మల్ని అనుమతించవచ్చు. ఉదాహరణకు, మా సేవలతో అనుసంధానమైన మూడవ-పక్షం డేటా బ్యాకప్ సేవలు (iCloud లేదా Google డ్రైవ్ లాంటివి) ఉపయోగించడానికి లేదా మీ WhatsApp కాంటాక్ట్‌లకు సమాచారం పంపడానికి మిమ్మల్ని అనుమతించే మూడవ-పక్షం వెబ్‌సైట్‌లోని షేర్ బటన్‌తో ఇంటరాక్ట్ కావడానికి మీరు ఎంచుకోవచ్చు. మా సేవల వినియోగానికి మాత్రమే ఈ నిబంధనలు మరియు మా గోప్యతా విధానం వర్తిస్తాయని దయచేసి గుర్తుంచుకోండి. మీరు మూడవ- పక్షం ఉత్పత్తులు లేదా సేవలు లేదా Meta కంపెనీ ప్రోడక్ట్‌లు ఉపయోగించినప్పుడు, ఆ ప్రోడక్ట్‌లు లేదా సేవలకు సంబంధించిన మీ వినియోగాన్ని వారి నిబంధనలు మరియు గోప్యతా విధానాలు ప్రభావితం చేస్తాయి.
క్రింది బాధ్యత నిరాకరణలకు లోబడి మీ సొంత పూచీతో మీరు మా సేవలు ఉపయోగిస్తారు. వర్తక సామర్థ్యం వారెంటీలు, ఒక నిర్దిష్ట ప్రయోజనం కోసం ఫిట్‌నెస్, టైటిల్, ఉల్లంఘించకపోవడం, మరియు కంప్యూటర్ వైరస్ లేదా ఇతర హానికర కోడ్ నుండి స్వేచ్ఛతో సహా, వాటికి మాత్రమే పరిమితం కాకుండా, ఎటువంటి వ్యక్తీకరించిన లేదా ఊహాజనిత వారెంటీలు లేకుండా మేము మా సేవలను "ఉన్నది ఉన్నట్టుగా" అందిస్తాము. మా ద్వారా అందించబడే ఏదైనా సమాచారం ఖచ్చితమైనది, సమగ్రమైనది, లేదా ఉపయోగకరమైనది అని, మా సేవలు ఉపయోగానికి సిద్ధంగా ఉంటాయని, దోషాలు ఉండవని, భద్రమైనవి, లేదా సురక్షితమైనవని, లేదా మా సేవలు అంతరాయాలు, ఆలస్యాలు, లేదా లోపాలు లేకుండా పనిచేస్తాయని మేము వారెంటీ ఇవ్వము. మా యూజర్‌లు మా సేవలు లేదా మా సేవలు అందించే ఫీచర్‌లు, సేవలు, మరియు ఇంటర్‌ఫేస్‌లను ఎలా లేదా ఎప్పుడు ఉపయోగిస్తారనే విషయాన్ని మేము నియంత్రించలేము మరియు వాటికి బాధ్యత వహించము. మా యూజర్‌లు లేదా ఇతర మూడవ-పక్షం చర్యలు లేదా సమాచారం (కంటెంట్‌తో సహా) నియంత్రించడానికి మేము బాధ్యత వహించము మరియు దానికి కట్టుబడి ఉండము. ఏదైనా మూడవ-పక్షానికి వ్యతిరేకంగా మీకు అలాంటి దావా ఉన్నప్పుడు దానితో ముడిపడి, దానికి సంబంధించి, దాని నుండి తెలిసి మరియు తెలియక ఉత్పన్నమైన ఏదైనా దావా, ఫిర్యాదు, దావా వేయగల కారణం, వివాదం, లేదా నష్టాలు (కలిపి "దావా"), నుండి మీరు మమ్మల్ని, మా సబ్సిడరీలు మరియు అఫ్లియేట్స్, మరియు మా మరియు వారి డైరెక్టర్లు, అధికారులు, ఉద్యోగులు, భాగస్వాములు మరియు ఏజెంట్లు (కలిపి, "WhatsApp పార్టీలు")ను విడుదల చేయాలి. మీరు మా సేవలు ఉపయోగించిన ఫలితంగా, వర్తించే మీ దేశం లేదా నివాస భూభాగం చట్టాలు ఆ ఉపయోగాన్ని అనుమతించకపోతే, WhatsApp పార్టీలకు సంబంధించి మీ హక్కులనేవి భవిష్యత్ బాధ్యత నిరాకరణ ద్వారా సవరించబడవు. మీరు యునైటెడ్ స్టేట్స్ నివాసితులైతే, కాలిఫోర్నియా సివిల్ కోడ్ §1542 లేదా మరే ఇతర న్యాయవ్యవస్థ శాసనం లేదా ఇతర చట్టాల ప్రకారం మీరు కలిగి ఉన్న ఏ హక్కులనైనా వదులుకోవచ్చు, అది ఇలా చెబుతుంది: విడుదలను అమలుచేసే సమయంలో క్రెడిటర్ లేదా విడుదలచేసే పక్షానికి తెలియకపోవడం లేదా అతను లేదా ఆమెకు అనుకూలంగా ఉందని అనుమానించకపోవడం జరిగితే, ఒక సాధారణ విడుదల అనేది దావాల స్థాయికి చేరుకోదు, మరియు ఒకవేళ అతను లేదా ఆమెకు ఆ విషయం తెలిస్తే, రుణదాత లేదా విడుదల చేసిన పక్షంతో మెటీరియల్ పరంగా ప్రభావితం అవుతారు.
దావా లేదా వివాదం తీసుకురావడానికి సమయ పరిమితి. మధ్యవర్తిత్వం ప్రారంభించే సమయం లేదా అనుమతిస్తే, న్యాయస్థానం చర్య లేదా వర్తించే చట్టం పూర్తిగా అనుమతించిన మేరకు చిన్న దావాల ప్రొసీడింగ్‌తో సహా మీరు ఒక దావా లేదా వివాదం తీసుకురావడానికి ఉన్న సమయాన్ని ఈ నిబంధనలు పరిమితం చేసాయి. ఏదైనా వివాదం కోసం (క్రింద నిర్వచించిన మినహాయించిన వివాదాలు కాకుండా) మొదటగా వివాదం తలెత్తిన ఒక సంవత్సరం లోపల మేము మరియు మీరు దావాలు (మధ్యవర్తిత్వ ప్రక్రియను ప్రారంభించడంతో సహా) తీసుకురావాలని మేము మరియు మీరు అంగీకరిస్తున్నాము; లేకపోతే, అలాంటి వివాదం శాశ్వతంగా నిరోధించబడుతుంది. అంటే, మొదటగా వివాదం తలెత్తిన ఒక సంవత్సరం లోపల మేము లేదా మీరు దావాను (మధ్యవర్తిత్వం ప్రారంభించడంతో సహా) తీసుకురాలేకపోతే, చాలా ఆలస్యంగా ప్రారంభించబడిన కారణంగా మధ్యవర్తిత్వం నిరాకరించబడుతుంది.
దిగువన చూడండి: యునైటెడ్ స్టేట్స్ లేదా కెనడా వినియోగదారుల కోసం ప్రత్యేక మధ్యవర్తిత్వ నిబంధన
మా నిబంధనల విలక్షణత లేదా స్ఫూర్తిని ఉల్లంఘిస్తే లేదా మాకు, మా యూజర్‌లకు, లేదా ఇతరులకు హాని, ప్రమాదం, లేదా సాధ్యం కాగల చట్టపరమైన బహిర్గతం సృష్టించడం లాంటి ఏ కారణం చేతనైనా మేము ఎప్పుడైనా మా సేవలకు మీ యాక్సెస్‌ను లేదా వినియోగాన్ని సవరించవచ్చు, నిలిపివేయవచ్చు లేదా ముగించవచ్చు. అకౌంట్ రిజిస్ట్రేషన్ తర్వాత మీ అకౌంట్ క్రియాశీలంగా లేకుంటే లేదా ఎక్కువ కాలం నిష్క్రియాత్మకంగా ఉంటే కూడా మేము దాన్ని నిలిపివేయవచ్చు లేదా తొలగించవచ్చు. ఈ క్రింది నిబంధనలు WhatsAppతో మీ బాంధవ్యానికి సంబంధించిన ఏదైనా రద్దు ఉనికిలో ఉండేలా చేస్తాయి. అవి: "లైసెన్సులు," "బాధ్యత నిరాకరణలు మరియు విడుదల," "బాధ్యతకు పరిమితి," "నష్టపరిహారం," "వివాద పరిష్కారం," "మా సేవల లభ్యత మరియు రద్దు," "ఇతరాలు," మరియు "యునైటెడ్ స్టేట్స్ లేదా కెనడా వినియోగదారు‌ల కోసం ప్రత్యేక మధ్యవర్తిత్వ నిబంధన."
మా నిబంధనలు ఇంగ్లీషు (యునైటెడ్ స్టేట్స్)లో రాసి ఉన్నాయి. ఏ అనువాద వెర్షన్ అయినా పూర్తిగా మీ సౌకర్యం కోసం మాత్రమే అందించబడింది. మా నిబంధనలకు సంబంధించి అనువాదం చేయబడిన ఏదైనా వెర్షన్‌లోని విషయాలనేవి ఇంగ్లీషు వెర్షన్‌లోని విషయాలకు భిన్నంగా ఉంటే, ఇంగ్లీషు వెర్షన్‌నే పరిగణనలోకి తీసుకోవాలి.
మా నిబంధనలకు మీరు ప్రతిపాదించిన ఏదైనా సవరణ లేదా మాఫీ కోసం మా వ్యక్తీకరించబడిన సమ్మతి అవసరం.
మా యునైటెడ్ స్టేట్స్ మరియు కెనడా వినియోగదారులకు మాత్రమే వర్తించే అదనపు నిబంధనలు ఇందులో ఉన్నాయి కాబట్టి ఈ విభాగాన్ని జాగ్రత్తగా చదవండి. మీరు యునైటెడ్ స్టేట్స్ లేదా కెనడాలో ఉండే WHATSAPP యూజర్ అయితే, మేధోసంపత్తి వివాదాలు మరియు చిన్న దావాల కోర్టుకు చేరిన వివాదాలు మినహా అన్ని వివాదాలను వ్యక్తిగత మధ్యవర్తిత్వం కట్టుబాటుకి సమర్పించడానికి మీరు మరియు మేము అంగీకరిస్తున్నాము. అంటే, న్యాయమూర్తి లేదా జ్యూరీ ద్వారా కోర్టులో పరిష్కరించబడే లాంటి వివాదాలకు ఉన్న మీ హక్కును మీరు వదులుకుంటున్నారని అర్థం. చివరగా, మీరు మీ కోసం మాత్రమే దావా వేయవచ్చు మరియు ఏ అధికారిక లేదా ఇతర వ్యక్తి కోసం, లేదా ప్రజా తరగతి కోసం దావా వేయలేరు. పాల్గొనడానికి మీరు మీ హక్కును వదులుకున్నారు, లేదా క్లాస్ యాక్షన్, క్లాస్ మధ్యవర్తిత్వం, లేదా ప్రాతినిధ్య చర్య ద్వారా మీ వివాదంపై విచారణ జరిగింది మరియు పరిష్కరించబడింది.
యునైటెడ్ స్టేట్స్ లేదా కెనడాలో ఉన్న WhatsApp వినియోగదారు‌ల కోసం మధ్యవర్తిత్వం చేయడానికి ఒప్పందం. యునైటెడ్ స్టేట్స్ లేదా కెనడాలో నివసించే WhatsApp యూజర్‌ల కోసం, మినహాయించిన వివాదాలు మినహా, అన్ని వివాదాలకు న్యాయమూర్తి లేదా జ్యూరీ ద్వారా విచారణ హక్కును వదులుకోవడానికి మీరు మరియు WhatsApp అంగీకరిస్తున్నారు. మీ గోప్యత మరియు ప్రచార హక్కులకు సంబంధించి, ఉత్పన్నమయ్యే లేదా ఏదైనా మార్గంలో వచ్చే వాటితో సహా అన్ని వివాదాలు (మినహాయించిన వివాదాలు మినహా) తుది మరియు బంధన మధ్యవర్తిత్వం ద్వారా పరిష్కరించబడతాయని WhatsApp మరియు మీరు అంగీకరిస్తున్నారు. WhatsApp మరియు మీరు మా నిబంధనల క్రింద మధ్యవర్తిత్వానికి లోబడి ఉన్న వివాదాన్ని మా నిబంధనల క్రింద మధ్యవర్తిత్వానికి అర్హత లేని వివాదంతో కలపకుండా ఉండేందుకు అంగీకరిస్తున్నారు.
మీరు వివాదానికి సంబంధించి మధ్యవర్తిత్వాన్ని మొదలుపెట్టడానికి ముందు, మీరు మీ (ఎ) పేరు; (బి) నివాస చిరునామా; (సి) వినియోగదారు పేరు; (డి) మీ WhatsApp ఖాతాకు ఉపయోగిస్తున్న ఇమెయిల్ చిరునామా లేదా ఫోన్ నంబర్; (ఈ) వివాదానికి సంబంధించిన పూర్తి వివరాలు; మరియు (ఎఫ్) మీరు కోరుకుంటున్న పరిహారం తదితర విషయాలను వ్రాతపూర్వకంగా ఒక నోటీసు ద్వారా మాకు తప్పనిసరిగా అందించాలి. మీరు మాకు పంపిన వివాదానికి సంబంధించిన ఏదైనా నోటీసును Meta Platforms, Inc.కి మెయిల్ ద్వారా పంపాలి, హెచ్చరిక: WhatsApp ఆర్బిట్రేషన్ ఫైలింగ్, 1601 విల్లో రోడ్. మెన్లో పార్క్, CA 94025. మేము క్లెయిమ్‌పై మధ్యవర్తిత్వాన్ని మొదలుపెట్టడానికి ముందు, మేము మీరు అందించే ఇమెయిల్ చిరునామాకు గానీ లేదా ఇతర తగిన మార్గాల ద్వారా వివాదానికి సంబంధించిన నోటీసును పంపుతాము. వివాదానికి సంబంధించిన నోటీసును స్వీకరించిన అరవై (60) రోజుల్లోపు వివాదం పరిష్కారం కాని పక్షంలో, మీరు లేదా మేము మధ్యవర్తిత్వాన్ని నిర్వహించవచ్చు.
ఈ మధ్యవర్తిత్వం అనేది అమెరికన్ ఆర్బిట్రేషన్ అసోసియేషన్ ("AAA") ద్వారా, అత్యవసర చర్యల రక్షణ కోసం ఐచ్ఛిక నియమాలు మరియు వినియోగదారు-సంబంధిత వివాదాల కోసం అనుబంధ విధానాల (కలిపి "AAA నియమాలు")తో సహా, మధ్యవర్తిత్వం ప్రారంభమైన సమయానికి ప్రభావంలో ఉన్న నిబంధనల ప్రకారం, దాని వాణిజ్య మధ్యవర్తిత్వ నిబంధనల ప్రకారం పర్యవేక్షించబడుతుంది. AAA నిబంధనల ప్రకారం ఎంపిక చేయబడిన ఒకే మధ్యవర్తి ఈ మధ్యవర్తిత్వానికి అధ్యక్షత వహించడం జరుగుతుంది. AAA నియమాలు, వివాదాన్ని ప్రారంభించడానికి సంబంధించిన సమాచారం మరియు మధ్యవర్తిత్వ ప్రక్రియ వివరణ www.adr.org లింక్‌లో అందుబాటులో ఉంటాయి. మధ్యవర్తిత్వ నియమానికి పరిమితిని విధించడం మరియు అమలుపరచడానికి సంబంధించిన సమస్యలకు న్యాయస్థానం మాత్రమే పరిష్కారం చూపగలదు. మధ్యవర్తిత్వం జరిగే ప్రదేశం మరియు ఆ మధ్యవర్తిత్వానికి చెల్లించాల్సిన ఫీజులు మరియు ఖర్చులు లాంటివి AAA నిబంధనల ప్రకారం నిర్ణయించబడుతాయి.
మధ్యవర్తిత్వ ఎంపిక
నిర్దిష్ట ఇతర భాషల్లో మా నిబంధనలు యాక్సెస్ చేయడానికి, మీ WhatsApp సెషన్ కోసం భాషా సెట్టింగ్‌ మార్చండి. మీరు ఎంచుకున్న భాషలో మా నిబంధనలు అందుబాటులో లేకుంటే, మేము ఇంగ్లీష్ వెర్షన్‌ను డిఫాల్ట్‌గా పరిగణిస్తాము.
contantila pattika
maa sevala parichayam
gopyata vidhaanam mariyu viniyogadaaru data
maa sevala aamodayogyamaina viniyogam
moodava paksham sevalu
licenselu
niraakarana prakatanalu mariyu vidudala
unaited states leda kenada viniyogadaarula kosam pratyeka madhyavartitva nibandhana
maa sevala parichayam krinda meeku ee sevalanu andistundi
anubandha companylu. memu Meta companylalo bhagamga unnaamu. Meta companylalo bhagamga, WhatsApp anedi WhatsApp gopyata vidhaanamlo vivarinchina vidhamgaa Meta companyla nundi samacharam sweekaristundi mariyu vaatitho samacharam panchukuntundi, mee WhatsApp anubhavaanni itara Meta company utpattulatoe connect cheyagala soulabhyaanni meeku kalpinche samaakalanaalanu andinchadam; Meta company utpattulalo surakshata, bhadrata mariyu samagratanu nirdhaarinchadaaniki; mariyu Meta company utpattulalo mee yaadlu mariyu utpattula anubhavaanni meruguparachadaaniki mimmalni anumatistundi. Meta companylu mariyu vaati nibandhanalu mariyu vidhaanaalu gurinchi ikkada marinta telusukondi.
meeru unaited states leda kenadaalo unde WHATSAPP viniyogadaaru ayithe, maa nibandhanallo anivaaryamaina madhyavartitva niyamam untundi, indulo perkone daani prakaaram, meeru nilipiveste tappa mariyu nirdishta rakala vivaadaala kosam tappa, (diguva nirvachinchina) anni rakala vivaadaalanu anivaaryamaina vyaktigata madhyavartitvam dwara parishkarinchukuntaamani WHATSAPP mariyu meeru angeekaristaaru, ante, meeru atuvanti vivaadaala vishayamlo nyaayamuurti leda dharmasana nirnayinche hakkunu vadulukuntaaru mariyu class action, class madhyavartitvaalu, leda praatinidhya charyalalo paalgonagala mee hakkunu vadulukuntaarani deeni artham. marinta telusukovadaaniki diguvana unna "unaited states leda kenada viniyogadaarula kosam pratyeka madhyavartitva nibandhana" vibhaagaanni dayachesi chadavandi.resistration. meeru khachitamaina samaachaaraanni upayoginchi maa sevala kosam tappanisarigaa namodu chesukovali, mee prastuta mobail fon nambarnu andinchaali, okavela meeru daanni maarchinatlayithe, memu andinche yaplo nambar maarpu feecherni upayoginchi mee mobail fon nambarnu aptadet cheyali. maa sevala kosam namodu chesukovadaniki kodelatho (maa nundi leda maa moodava-paksham pradaatala nunchi) text messeglu mariyu fon kaalnu sweekarinchadaaniki meeru angeekarinchaali.
maa nibandhanalu mariyu vidhaanaalu. meeru tappanisarigaa maa nibandhanalu mariyu prakatita vidhaanaala prakarame maa sevalanu upayoginchaali. meeru maa nibandhanalu leda vidhaanaalanu ullanghinchina pakshamlo, memu mee akountenu nilipiveyadam leda taatkaalikamgaa aapiveyadamtho sahaa mee akounteku sambandhinchi charya teesukovachhu mariyu memu alaa chesina pakshamlo, maa anumati lekunda meeru maroka acount roopondincharani angeekaristunnaaru. mee khaataanu nilipiveyadam leda taatkaalikamgaa aapiveyadam anedi krinda perkonna "raddu" vibhaagaaniki anugunamgaa untundi.
WhatsApp leda maa userelaku haani kaliginchadam. anumatinchabadani leda anadheekruta paddhatullo, leda maaku, maa sevalu, vyavasthalu, maa viniyogadaarulaku bharam kaagala, balaheenaparachagala, leda haani cheyagala maargaallo maa sevalanu pampinee, licens, sublicens, badili, disepley, panichesela cheyadam meeda aadhaarapadi automatedsiga leda itara maargaala dwara pratyakshamgaa, parokshamgaa access cheyadam, viniyoginchadam, kaapi cheyadam, sweekarinchadam, savarinchadam, utpanna kaaryakalaapaalu siddham cheyadam cheyakudadu (leda alaa cheyadamlo itarulaku sahaayapadakudadu), veetitho paatu pratyakshamgaa leda automated paddhatula dwara meeru ivi kuudaa cheyakudadu: (e) revers injaneering, marchadam, savarinchadam , maa sevala nundi kodenu vidadeeyadam, leda sekarinchadam dwara utpanna kaaryakalaapaalu roopondinchadam; (bi) maa sevala dwara leda nundi vairaslu leda itara hanikara computer kodenu pampadam, nilva cheyadam leda prasaaram cheyadam; (si) maa sevalu leda vyavasthalaku anadhikaara access pondadam leda aa prayatnam cheyadam; (di) maa sevala surakshata, bhadrata, gopyata, samagrata, labhyata leda paniteerulo jokyam chesukovadam leda vaatiki antaraayam kaliginchadam; (i) anadhikaara leda automated maargaala dwara maa sevalaku accountlu srushtinchandi; (ef) maa userelu leda vaari gurinchina samaachaaraanni anoohyamaina leda anadhikaara paddhatilo sekarinchadam; (ji) maa sevalanu leda maa nundi leda maa sevala nundi pondina detanu anadhikaarika paddhatilo ammadam, punahvikrayam cheyadam, addeku ivvadam leda vaati kosam chaarjeelu vasulu cheyadam; (hehch) maa sevala dwara vyakteekarinchina roopamlo andinchina tools dwara adhikaaram pondi unte tappa, oke samayamlo bahula divisela dwara upayoginchabade netmerk dwara maa sevalanu pampinee cheyadam leda andubaatulo unchadam; (ai) maa sevalu lagane panichese saffeyver leda APIlu roopondinchadam mariyu vaatini moodava pakshaalu anadhikaarika paddhatilo upayoginchela andinchadam; leda (je) mosapurita leda niraadhaara nivedikalu leda vignaptulu samarpinchadam dwara evaina reporting chaanelnalunu durviniyogam cheyadam.
moodava-paksham webesitelu, yaplu, content, itara utpattulu mariyu sevalu mariyu Meta company prodaktelanu access cheyadam, upayoginchadam leda interact kaavadam kosam maa sevalu mimmalni anumatinchavacchu. udaaharanaku, maa sevalatho anusandhaanamaina moodava-paksham data backap sevalu (iCloud leda Google drive lantivi) upayoginchadaaniki leda mee WhatsApp kaantaaktelaku samacharam pampadaaniki mimmalni anumatinche moodava-paksham webisiteloni share batannetho interact kaavadaaniki meeru enchukovachhu. maa sevala viniyogaaniki matrame ee nibandhanalu mariyu maa gopyata vidhaanam vartistaayani dayachesi gurtunchukondi. meeru moodava- paksham utpattulu leda sevalu leda Meta company productelu upayoginchinappudu, aa productelu leda sevalaku sambandhinchina mee viniyogaanni vaari nibandhanalu mariyu gopyata vidhaanaalu prabhaavitam chestayi.
krindi baadhyata niraakaranalaku lobadi mee sonta puucheethoo meeru maa sevalu upayogistaaru. vartaka saamarthyam vaarenteelu, oka nirdishta prayojanam kosam fitenes, titil, ullanghinchakapovadam, mariyu computer virus leda itara hanikara kod nundi swechhatho sahaa, vaatiki matrame parimitam kakunda, etuvanti vyakteekarinchina leda oohaajanita vaarenteelu lekunda memu maa sevalanu "unnadi unnattugaa" andistaamu. maa dwara andinchabade edaina samacharam khachitamainadi, samagramainadi, leda upayogakaramainadi ani, maa sevalu upayogaaniki siddamgaa untaayani, doshalu undavani, bhadramainavi, leda surakshitamainavani, leda maa sevalu antaraayaalu, aalasyaalu, leda lopalu lekunda panichestaayani memu varenty ivvamu. maa userelu maa sevalu leda maa sevalu andinche feecherlu, sevalu, mariyu interpheselona ela leda eppudu upayogistaarane vishayaanni memu niyantrinchalemu mariyu vaatiki baadhyata vahinchamu. maa userelu leda itara moodava-paksham charyalu leda samacharam (kantentitho sahaa) niyantrinchadaaniki memu baadhyata vahinchamu mariyu daaniki kattubadi undamu. edaina moodava-pakshaaniki vyatirekamgaa meeku alanti dava unnappudu daanitho mudipadi, daaniki sambandhinchi, daani nundi telisi mariyu teliyaka utpannamaina edaina dava, firyaadu, dava veyagala kaaranam, vivaadam, leda nashtaalu (kalipi "dava"), nundi meeru mammalni, maa subsidarylu mariyu affliates, mariyu maa mariyu vaari directorlu, adhikaarulu, udyogulu, bhaagaswaamulu mariyu agentlu (kalipi, "WhatsApp paarteelu")nu vidudala cheyali. meeru maa sevalu upayoginchina phalitamgaa, vartinche mee desham leda nivasa bhuubhaagam chattaalu aa upayogaanni anumatinchakapothe, WhatsApp paarteelaku sambandhinchi mee hakkulanevi bhavishyat baadhyata niraakarana dwara savarinchabadavu. meeru unaited states nivaasitulaitee, california sivil kod u1542 leda mare itara nyaayavyavastha saasanam leda itara chattala prakaaram meeru kaligi unna e hakkulanaina vadulukovachhu, adhi ilaa chebutundi: vidudalanu amaluchese samayamlo crediter leda vidudalachese pakshaaniki teliyakapovadam leda atanu leda aameku anukuulamgaa undani anumaninchakapovadam jarigithe, oka saadhaarana vidudala anedi daavaala sthaayiki cherukodu, mariyu okavela atanu leda aameku aa vishayam teliste, runadaata leda vidudala chesina pakshamto material paramgaa prabhaavitam avutaaru.
dava leda vivaadam teesukuraavadaaniki samaya parimiti. madhyavartitvam praarambhinche samayam leda anumatiste, nyaayasthaanam charya leda vartinche chattam puurtigaa anumatinchina meraku chinna daavaala proseedingeatho sahaa meeru oka dava leda vivaadam teesukuraavadaaniki unna samayanni ee nibandhanalu parimitam chesai. edaina vivaadam kosam (krinda nirvachinchina minahaayinchina vivaadaalu kakunda) modatagaa vivaadam talettina oka samvatsaram lopala memu mariyu meeru daavaalu (madhyavartitva prakriyanu praarambhinchadamto sahaa) teesukuraavaalani memu mariyu meeru angeekaristunnamu; lekapothe, alanti vivaadam saasvatamgaa nirodhinchabadutundi. ante, modatagaa vivaadam talettina oka samvatsaram lopala memu leda meeru daavaanu (madhyavartitvam praarambhinchadamto sahaa) teesukuraalekapothe, chala aalasyamgaa praarambhinchabadina kaaranamgaa madhyavartitvam niraakarinchabadutundi.
diguvana chudandi: unaited states leda kenada viniyogadaarula kosam pratyeka madhyavartitva nibandhana
maa nibandhanala vilakshanata leda sphuurtini ullanghiste leda maaku, maa userelaku, leda itarulaku haani, pramaadam, leda saadhyam kaagala chattaparamaina bahirgatam srushtinchadam lanti e kaaranam chetanaina memu eppudaina maa sevalaku mee accessnu leda viniyogaanni savarinchavachhu, nilipiveyavacchu leda muginchavachhu. acount resistration tarvaata mee acount kriyaaseelamgaa lekunte leda ekkuva kaalam nishkriyaatmakamgaa unte kuudaa memu daanni nilipiveyavacchu leda tolaginchavacchu. ee krindi nibandhanalu WhatsAppthoo mee baandhavyaaniki sambandhinchina edaina raddu unikilo undela chestayi. avi: "licensulu," "baadhyata niraakaranalu mariyu vidudala," "baadhyataku parimiti," "nashtapariharam," "vivaada parishkaaram," "maa sevala labhyata mariyu raddu," "itaraalu," mariyu "unaited states leda kenada viniyogadaarula kosam pratyeka madhyavartitva nibandhana."
maa nibandhanalu ingleeshu (unaited states)loo rasi unnaayi. e anuvaada version aina puurtigaa mee soukaryam kosam matrame andinchabadindi. maa nibandhanalaku sambandhinchi anuvaadam cheyabadina edaina vershanleni vishayaalanevi ingleeshu vershanleni vishayaalaku bhinnamgaa unte, ingleeshu vershanne parigananaloki teesukovali.
maa nibandhanalaku meeru pratipaadinchina edaina savarana leda maffey kosam maa vyakteekarinchabadina sammati avasaram.
maa unaited states mariyu kenada viniyogadaarulaku matrame vartinche adanapu nibandhanalu indulo unnaayi kabatti ee vibhaagaanni jaagrattagaa chadavandi. meeru unaited states leda kenadaalo unde WHATSAPP user ayithe, medhosampatti vivaadaalu mariyu chinna daavaala kortuku cherina vivaadaalu minaha anni vivaadaalanu vyaktigata madhyavartitvam kattubaatuki samarpinchadaaniki meeru mariyu memu angeekaristunnamu. ante, nyaayamuurti leda juri dwara kortulo parishkarinchabade lanti vivaadaalaku unna mee hakkunu meeru vadulukuntunnaarani artham. chivaragaa, meeru mee kosam matrame dava veyavachu mariyu e adhikaarika leda itara vyakti kosam, leda praja taragati kosam dava veyaleru. paalgonadaaniki meeru mee hakkunu vadulukunnaru, leda class action, class madhyavartitvam, leda praatinidhya charya dwara mee vivaadampai vichaarana jarigindi mariyu parishkarinchabadindi.
unaited states leda kenadaalo unna WhatsApp viniyogadaarula kosam madhyavartitvam cheyadaaniki oppandam. unaited states leda kenadaalo nivasinche WhatsApp userela kosam, minahaayinchina vivaadaalu minaha, anni vivaadaalaku nyaayamuurti leda juri dwara vichaarana hakkunu vadulukovadaaniki meeru mariyu WhatsApp angeekaristunnaaru. mee gopyata mariyu prachaara hakkulaku sambandhinchi, utpannamayye leda edaina maargamlo vache vaatitho sahaa anni vivaadaalu (minahaayinchina vivaadaalu minaha) tudi mariyu bandhana madhyavartitvam dwara parishkarinchabadataayani WhatsApp mariyu meeru angeekaristunnaaru. WhatsApp mariyu meeru maa nibandhanala krinda madhyavartitvaaniki lobadi unna vivaadaanni maa nibandhanala krinda madhyavartitvaaniki arhata laeni vivaadamtoe kalapakunda undenduku angeekaristunnaaru.
meeru vivaadaaniki sambandhinchi madhyavartitvaanni modalupettadaaniki mundu, meeru mee (e) paeru; (bi) nivasa chirunama; (si) viniyogadaaru paeru; (di) mee WhatsApp khataku upayogistunna imeyil chirunama leda fon nambar; (ee) vivaadaaniki sambandhinchina puurti vivaraalu; mariyu (ef) meeru korukuntunna pariharam taditara vishayaalanu vraatapuurvakamgaa oka notisu dwara maaku tappanisarigaa andinchaali. meeru maaku pampina vivaadaaniki sambandhinchina edaina notisunu Meta Platforms, Inc.ki mail dwara pampali, hecharika: WhatsApp arbitration filing, 1601 villo rod. menlo park, CA 94025. memu claimeepy madhyavartitvaanni modalupettadaaniki mundu, memu meeru andinche imeyil chirunamaku gaanee leda itara tagina maargaala dwara vivaadaaniki sambandhinchina notisunu pamputaamu. vivaadaaniki sambandhinchina notisunu sweekarinchina aravai (60) rojullopu vivaadam parishkaaram kaani pakshamlo, meeru leda memu madhyavartitvaanni nirvahinchavacchu.
ee madhyavartitvam anedi american arbitration asosiation ("AAA") dwara, atyavasara charyala rakshana kosam aichchika niyamaalu mariyu viniyogadaaru-sambandhita vivaadaala kosam anubandha vidhaanaala (kalipi "AAA niyamaalu")thoo sahaa, madhyavartitvam praarambhamaina samayaniki prabhaavamlo unna nibandhanala prakaaram, daani vaanijya madhyavartitva nibandhanala prakaaram paryavekshinchabadutunda. AAA nibandhanala prakaaram empika cheyabadina oke madhyavarti ee madhyavartitvaaniki adhyakshata vahinchadam jarugutundi. AAA niyamaalu, vivaadaanni praarambhinchadaaniki sambandhinchina samacharam mariyu madhyavartitva prakriya vivarana www.adr.org linkylo andubaatulo untaayi. madhyavartitva niyamaaniki parimitini vidhinchadam mariyu amaluparachadaaniki sambandhinchina samasyalaku nyaayasthaanam matrame parishkaaram chuupagaladu. madhyavartitvam jarige pradesam mariyu aa madhyavartitvaaniki chellinchaalsina feejulu mariyu kharchulu lantivi AAA nibandhanala prakaaram nirnayinchabadutaayi.
madhyavartitva empika
nirdishta itara bhaashallo maa nibandhanalu access cheyadaaniki, mee WhatsApp seshan kosam bhasha settingli marchandi. meeru enchukunna bhashalo maa nibandhanalu andubaatulo lekunte, memu ingleesh vershanne defaltega pariganistaamu.