ఇది ఒక పూర్తి హాస్య రస చిత్రం. ప్రముఖ దర్శకుడు శ్రీధర్ తమిళంలో నిర్మించిన "కాదలిక్క నేరమిల్లై (காதலிக்க நேரமில்லை)" చిత్రం దీనికి మాతృక. సరదాగా, హాయిగా సాగిపోయే సినిమా. ఆ తర్వాత దీనిని హిందీలోకి "ప్యార్ కియే జా" పేరుతో పునర్నించారు. ఇందులో కిషోర్ కుమార్, మెహమూద్ మొదలైనవారు నటించారు.
ప్రేమించిచూడు
(1965 తెలుగు సినిమా)
దర్శకత్వం
పి.పుల్లయ్య
నిర్మాణం
వి.వెంకటేశ్వర్లు
తారాగణం
అక్కినేని నాగేశ్వరరావు,
జగ్గయ్య,
రాజశ్రీ,
కాంచన,
రేలంగి వెంకట్రామయ్య,
గుమ్మడి వెంకటేశ్వరరావు,
శాంతకుమారి,
చలం
సంగీతం
మాస్టర్ వేణు
నేపథ్య గానం
ఘంటసాల,
పి. సుశీల
నిర్మాణ సంస్థ
పద్మశ్రీ పిక్చర్స్
భాష
తెలుగు
విషయాలు
1 సాంకేతికవర్గం
2 నటీనటులు
3 చిత్రకథ
4 నిర్మాణం
4.1 అభివృద్ధి
4.2 నటీనటుల ఎంపిక
4.3 చిత్రీకరణ
5 స్పందన
6 పాటలు
7 మూలాలు
సాంకేతికవర్గంసవరించు
దర్శకత్వం: పి.పుల్లయ్య
కథ: శ్రీధర్
మాటలు: ముళ్ళపూడి వెంకటరమణ
పాటలు: ఆత్రేయ, దాశరథి, ఆరుద్ర, శ్రీశ్రీ, సి.నారాయణరెడ్డి, ముళ్ళపూడి వెంకటరమణ
సంగీతం: మాస్టర్ వేణు
నేపథ్య గాయకులు: పి.బి.శ్రీనివాస్, సుశీల, ఘంటసాల వెంకటేశ్వరరావు, ఎల్.ఆర్.ఈశ్వరి, బసవేశ్వర్, ఎం.ఎస్.రాజు
నటీనటులుసవరించు
అక్కినేని నాగేశ్వరరావు
రాజశ్రీ
కాంచన
జగ్గయ్య
రేలంగి[1]
గుమ్మడి
శాంతకుమారి
చలం
గిరిజ
అల్లు రామలింగయ్య
రావి కొండలరావు
చిత్రకథసవరించు
బుచ్చబ్బాయి (రేలంగి) ధనవంతుడు. ఎస్టేట్ ఓనర్ అతనికి ఇద్దరు కుమార్తెలు (కాంచన, రాజశ్రీ), కమారుడు (చలం). అతనికి కూతుర్లంటే ప్రాణం. ఇద్దరూ కాలేజిలో చదువుతూ ఉంటారు. పెద్దకుమార్తె ఆ కాలేజిలో చుదువుతున్న వాసు (జగ్గయ్య) ని ప్రేమిస్తుంది. శలవులకు అప్పచెల్లెళ్లు ఇంటికి బయలుదేరడంతో సినిమా ప్రారంభమవుతుంది. బుచ్చబ్బాయి దగ్గర అసిస్టెంట్ మానేజర్ రంగారావు. ఒక సాధారణ బడిపంతులు (రావి కొండలరావు) కుమారుడు. రంగ స్నేహితుడు బుచ్చబ్బాయి పెద్ద కూతురును ప్రేమించిన వాసు. రంగాకి అతను ఫైనాన్సియర్. అతని తండ్రి ఓ కోటీశ్వరుడు (గమ్మడి). తల్లి (శాంతకుమారి). రంగ ఒక డకోటా వంటి కారు కొని తిరుగుతూ ఉంటాడు. ఒకరోజు, షికారుగా ఊరిచివరకు వచ్చిన బుచ్చబ్బాయి కుమార్తెలను రంగా ఆట పట్టిస్తాడు. కూతుర్ల మాట మీద రంగాను పనిలోంచి తీసేస్తాడు బుచ్చబ్బాయి. బుచ్చబ్బాయి పని కావాలోయ్ అని ఆందోళన మొదలు పెడతాడు రంగా. రంగా వీరంగాన్ని అడ్డుకునే ప్రయత్నంలో బాల్కనీ నుంచి బాల్చీలతో నీళ్లు పోసే ప్రక్రియ చేపడతారు బుచ్చబ్బాయి, కుమార్తెలు. ఆ ప్రయత్నంలో రెండో కూతురు చేతినుండి బాల్చీ జారి రంగా మీద పడుతుంది.అతడిని పరామర్శిండానికి వచ్చి అతని ప్రేమలో పడుతుంది. తనకంటే డబ్బున్న వాడికి తప్ప కూతుర్లనిచ్చి పెళ్ళి చేయనంటాడు బుచ్చబ్బాయి. దానితో వాసుని పెద్దకారులో రమ్మనమని, వాసు చేత డబ్బున్న తండ్రి వేషం వేయిస్తాడు. వీళ్ల నటనకి బచ్చబ్బాయి పడిపోతాడు. తన కుమార్తెలలో ఒక కుమార్తెను రంగాకిచ్చి పెళ్ళి చేయాలనకుంటాడు. వాసుని ప్రేమించిన పెద్దకుమార్తె ఒప్పుకోదు. రెండో కుమార్తె తన అంగీకారం తెలుపుతుంది. కాస్త బెట్టు చూపి,ఒప్పుకుంటారు రంగా, మారు వేషంలో ఉన్న వాసు. ఊరి చివరకు తీసుకువెళ్లి కూతుర్లకు తమ కథ అంతా చెబుతారు వాసు, రంగా. రంగా బీద వాడైనా పెళ్ళి చేసుకోడానికి అభ్యంతరం లేదని చెబుతుంది బుచ్చబ్బాయి చిన్నమ్మాయి. ఇంతలో ఆ ప్రాంతంలో ఉన్న తోటని కొనడానికి వచ్చిన వాసు తండ్రి బుచ్చబ్బాయిని తన బాల్యమిత్రుడిగా గుర్తుపడతాడు. తన కుమారుడికి పెద్దకూతురిని ఇచ్చి పెళ్ళిచేయమని బుచ్చబ్బాయిని అడుగుతాడు వాసుతండ్రి. బుచ్చబ్బాయి పెద్దకూతురు ఒప్పుకోదు. వాసు పక్కకి తీసకువెళ్లి ఆ పెళ్ళి కుమారడు తనే నని చెబుతాడు. వివాహం నిశ్చయమవుతంది. రెండు వివాహాలు కలిపి చేయడానికి నిర్ణయమవుతుంది. తమఊరికి వచ్చి కారు ఇబ్బంది పెట్టడంతో రోడ్డు మీద ఉన్న వాసు తల్లి దండ్రులను తన ఇంటికి తీసుకు వెళతాడు. అక్కడ గోడ మీద రంగా ఫొటో చూసి బుచ్చబ్బాయికి హెచ్చరికగా ఫోన్ చేస్తాడు వాసు తండ్రి.బుచ్చబ్బాయి పోలీస్ కంప్లైట్ ఇస్తాడు. పోలీసులు వాసు రంగాలను అరెస్ట్ చేస్తారు. రంగా లాంటి మనిషి మరొకడని బుకాయిస్తారు వాసు, రంగా. బుచ్చబ్బాయి కేసు వాపసు తీసుకుంటాడుయ వివాహ ముహూర్తం సమీపించింది కాని వాసు జాడలేదని అతని తల్లి దండ్రులు గాభరాపడతారు. మారువేషంలో ఉన్న వాసు అందర్నీ ఏమార్చి తాళి కట్టి తమ నాటకాన్ని బయట పెడతాడు. కథ సుఖాంతం.
నిర్మాణంసవరించు
అభివృద్ధిసవరించు
సి.వి.శ్రీధర్ నిర్మాతగా, దర్శకునిగా తమిళంలో తీసిన కాదలిక్క నేరమిల్లె మంచి విజయాన్ని సాధించింది. దర్శకుడు, నిర్మాత పి.పుల్లయ్య దాన్ని తెలుగులో పునర్నిర్మించేందుకు హక్కులు కొన్నారు. హాస్యభరితమైన ఈ స్క్రిప్టుకు రచయితగా రమణే న్యాయం చేస్తారని రమణని రచయితగా పెట్టుకున్నారు. ముళ్ళపూడి వెంకటరమణ వేగంగా డైలాగు వెర్షన్ సహా అందించేశారు. దాంతోపాటుగా "బుచ్చబ్బాయ్ పనికావాలోయ్" పాట రాసియిచ్చారు.[2]
నటీనటుల ఎంపికసవరించు
దర్శక రచయితలు పుల్లయ్య, రమణ కలిసి తమిళ సినిమాను మరోసారి చూశారు. ఆ వెంటనే జరిగిన చర్చల్లో ప్రధానమైన ప్రేమజంటలకు అక్కినేని నాగేశ్వరరావు-రాజశ్రీ, కొంగర జగ్గయ్య-కాంచనలు బావుంటారని తేలింది. ప్రధానపాత్ర అయిన బుచ్చబ్బాయ్ పాత్రధారిగా రేలంగినీ, రేలంగి కొడుకుగా చలం, అతని జోడీగా గిరిజలను ఎంచుకున్నారు.[2]
చిత్రీకరణసవరించు
స్పందనసవరించు
సినిమాలోని పాటలన్నీ మంచి ప్రాచుర్యం సాధించాయి, దాంతో సినిమా బాగా విజయవంతమైంది.[2]
పాటలుసవరించు
అది ఒక ఇదిలే అతనికి తగులే సరికొత్త సరసాలు సరదాలు - పి.సుశీల, పి.బి. శ్రీనివాస్
అందాలే తొంగిచూసే హాయిహాయి - పి.సుశీల, ఎల్. ఆర్. ఈశ్వరి, బసవేశ్వర్
కళ కళలాడే కన్నులు తహ తహలాడే ఊహలు - రచన: ఆరుద్ర; ఎల్. ఆర్. ఈశ్వరి, ఎం. ఎస్. రాజు
దొరికేరూ దొరగారు ఇక నన్ను విడలేరు దోచుకున్న వలపులు - పి.సుశీల, ఘంటసాల - రచన: శ్రీశ్రీ
ప్రేమించి చూడు పిల్లా పెళ్ళాడుదాము మళ్ళా వయసున్న ఇలా - ఘంటసాల - రచన: ఆత్రేయ
మీ అందాల చేతులు కందేను పాపం ఎందుకు ఈ బెడదా - రచన: ఆరుద్ర[3] ; - పి.బి. శ్రీనివాస్
మేడమీద మేడ కట్టి కోట్లు కూడబెట్టినట్టి ... బుచ్బబ్బాయి పని కావాలోయి - పి.బి. శ్రీనివాస్ బృందం - రచన:ముళ్ళపూడి వెంకటరమణ
వెన్నెల రేయీ ఎంతో చలిచలి వెచ్చనిదానా రావే నా చెలి - పి.బి.శ్రీనివాస్, పి.సుశీల
మూలాలుసవరించు
↑ ఆంధ్రజ్యోతి, తెలుగు వార్తలు (9 August 2019). "హాస్యానికి తొలి పద్మశ్రీ పొందిన రేలంగి". www.andhrajyothy.com. Archived from the original on 9 August 2020. Retrieved 9 August 2020.
↑ 2.0 2.1 2.2 బి.వి.ఎస్.రామారావు (అక్టోబర్ 2014). కొసరుకొమ్మచ్చి (3 ed.). హైదరాబాద్: వరప్రసాద్ రెడ్డి. {{cite book}}: Check date values in: |date= (help)
↑ ప్రేమించి చూడు, ఆరుద్ర సినీ గీతాలు (1965-1970), విశాలాంధ్ర పబ్లిషింగ్ హౌస్, హైదరాబాద్, 2002, పేజీలు: 17-18.
"https://te.wikipedia.org/w/index.php?title=ప్రేమించి_చూడు_(1965_సినిమా)&oldid=3226608" నుండి వెలికితీశారు
idhi oka puurti haasya rasa chitram. pramukha darsakudu shreedhar tamilamlo nirminchina "kaadalikka neramillai (meanee meanee)" chitram deeniki maatruka. saradaagaa, haayigaa sagipoye sinima. aa tarvaata deenini hindiiloki "pyar kiye jaa" paerutho punarninchaaru. indulo kishor kumar, mehamud modalainavaaru natinchaaru.
preminchichudu
(1965 telugu sinima)
darsakatvam
pi.pullayya
nirmaanam
vi.venkateshwarlu
taaraaganam
akkineni nageshwararao,
jaggayya,
rajashree,
kaanchana,
relangi venkatramayya,
gummadi venkateswararao,
saantakumaari,
chalam
sangeetam
master vaenu
nepathya gaanam
ghantasala,
pi. susheela
nirmaana samstha
padmashree pictures
bhasha
telugu
vishayaalu
1 saanketikavargam
2 nateenatulu
3 chitrakatha
4 nirmaanam
4.1 abhivruddhi
4.2 nateenatula empika
4.3 chitreekarana
5 spandana
6 paatalu
7 moolaalu
saanketikavargamsavarincha
darsakatvam: pi.pullayya
katha: shreedhar
maatalu: mullapudi venkataramana
paatalu: aatreya, daasarathi, aarudra, srishree, si.narayanareddy, mullapudi venkataramana
sangeetam: master vaenu
nepathya gaayakulu: pi.bi.srinivas, susheela, ghantasala venkateswararao, el.ar.eshwari, basaveshwar, em.es.raju
nateenatulusavarinchu
akkineni nageshwararao
rajashree
kaanchana
jaggayya
relangi[1]
gummadi
saantakumaari
chalam
girija
allu ramalingayya
ravi kondalarao
chitrakathasavarinchu
buchchabbai (relangi) dhanavanthudu. estate onar ataniki iddaru kumaartelu (kaanchana, rajashree), kamarudu (chalam). ataniki koothurlante praanam. iddaruu kaalejilo chaduvutuu untaaru. peddakumaarte aa kaalejilo chuduvutunna vaasu (jaggayya) ni premistundi. salavulaku appachellellu intiki bayaluderadamto sinima praarambhamavutundi. buchchabbai daggara assistent manager rangaarao. oka saadhaarana badipantulu (ravi kondalarao) kumarudu. ranga snehitudu buchchabbai pedda koothurunu preminchina vaasu. rangaaki atanu financier. athani tandri oo kotishwarudu (gammadi). talli (saantakumaari). ranga oka dacota vanti kaaru koni tirugutuu untaadu. okaroju, shikaruga oorichivaraku vachina buchchabbai kumaartelanu rangaa aata pattistaadu. koothurla maata meeda rangaanu panilonchi teesestaadu buchchabbai. buchchabbai pani kavaloy ani aandolana modalu pedataadu rangaa. rangaa veeramgaanni addukune prayatnamlo balkani nunchi baalcheelatho neellu pose prakriya chepadataru buchchabbai, kumaartelu. aa prayatnamlo rendo koothuru chetinundi balchi jaari rangaa meeda padutundi.atadini paraamarsindaaniki vachi athani premalo padutundi. tanakante dabbunna vaadiki tappa koothurlanichi pelli cheyanantadu buchchabbai. daanitho vaasuni peddakaarulo rammanamani, vaasu chetha dabbunna tandri vesham veyistaadu. veella natanaki bachabbai padipotadu. tana kumaartelalo oka kumaartenu rangaakicchi pelli cheyalanakuntadu. vaasuni preminchina peddakumaarte oppukodu. rendo kumarte tana angeekaaram teluputundi. kaasta bettu chuupi,oppukuntaaru rangaa, maaru veshamlo unna vaasu. oori chivaraku teesukuvelli koothurlaku tama katha antaa chebutaaru vaasu, rangaa. rangaa beeda vadaina pelli chesukodaniki abhyantaram ledani chebutundi buchchabbai chinnammayi. intalo aa praantamlo unna thotani konadaaniki vachina vaasu tandri buchchabbaayini tana balyamitrudiga gurthupadataadu. tana kumarudiki peddakuuturini ichi pellicheyamani buchchabbaayini adugutaadu vasutandri. buchchabbai peddakuturu oppukodu. vaasu pakkaki teesakuvelli aa pelli kumaradu tane nani chebutaadu. vivaham nischayamavutandi. rendu vivaahaalu kalipi cheyadaaniki nirnayamavutundi. tamaooriki vachi kaaru ibbandi pettadamtho roddu meeda unna vaasu talli dandrulanu tana intiki teesuku velataadu. akkada goda meeda rangaa foto chusi buchchabbaayiki heccharikagaa fon chestaadu vaasu tandri.buchchabbai polies complite istaadu. poliisulu vaasu rangaalanu arest chestaaru. rangaa lanti manishi marokadani bukaayistaaru vaasu, rangaa. buchchabbai kesu vaapasu teesukuntaaduya vivaha muhurtam sameepinchindi kaani vaasu jaadaledani athani talli dandrulu gaabharaapadataaru. maaruveshamlo unna vaasu andarnee emarchi taali katti tama naatakaanni bayata pedataadu. katha sukhantam.
nirmaanamsavarinchu
abhivruddhisavarinchu
si.vi.shreedhar nirmaatagaa, darsakunigaa tamilamlo teesina kaadalikka neramille manchi vijayaanni saadhinchindi. darsakudu, nirmaata pi.pullayya daanni telugulo punarnirminchenduku hakkulu konnaru. haasyabharitamaina ee scriptuku rachayitagaa ramane nyaayam chestaarani ramanani rachayitagaa pettukunnaru. mullapudi venkataramana vegamgaa dailagu version sahaa andinchesaaru. daantopaatugaa "buchchabbay panikavaloy" paata raasiyichaaru.[2]
nateenatula empikasavarinchu
darsaka rachayitalu pullayya, ramana kalisi tamila sinimaanu marosari chusaru. aa ventane jarigina charchallo pradhaanamaina premajantalaku akkineni nageshwararao-rajashree, kongara jaggayya-kaanchanalu bavuntarani telindi. pradhaanapaatra ayina buchchabbay paatradhaarigaa relanginee, relangi kodukugaa chalam, athani jodiigaa girijalanu enchukunnaaru.[2]
chitrikaranasavarinchu
spandanasavarinchu
cinemaaloni paatalannee manchi praachuryam saadhinchaayi, daamto sinima baga vijayavantamaindi.[2]
paatalusavarinchu
adhi oka idile ataniki tagule sarikotta sarasalu saradaalu - pi.susheela, pi.bi. srinivas
andale tongichuse haayahi - pi.susheela, el. ar. eshwari, basaveshwar
kala kalalade kannulu taha tahalade oohalu - rachana: aarudra; el. ar. eshwari, em. es. raju
dorikeru doragaaru ika nannu vidaleru dochukunna valapulu - pi.susheela, ghantasala - rachana: srishree
preminchi chudu pilla pellaadudaamu mallaa vayasunna ilaa - ghantasala - rachana: aatreya
mee andaala chetulu kandenu paapam enduku ee bedada - rachana: aarudra[3] ; - pi.bi. srinivas
medameeda meda katti kotlu koodabettinatti ... buchbabbai pani kavaloi - pi.bi. srinivas brundam - rachana:mullapudi venkataramana
vennela reyee entho chalichali vechanidaanaa rave naa cheli - pi.bi.srinivas, pi.susheela
moolaalusavarinchu
u aandhrajyoti, telugu vaartalu (9 August 2019). "haasyaaniki toli padmashree pondina relangi". www.andhrajyothy.com. Archived from the original on 9 August 2020. Retrieved 9 August 2020.
u 2.0 2.1 2.2 bi.vi.es.ramarao (actober 2014). kosarukommacchi (3 ed.). hyderabad: varaprasad reddi. {{cite book}}: Check date values in: |date= (help)
u preminchi chudu, aarudra cinee geetaalu (1965-1970), visalandhra publishing hous, hyderabad, 2002, paejeelu: 17-18.
"https://te.wikipedia.org/w/index.php?title=ప్రేమించి_చూడు_(1965_సినిమా)&oldid=3226608" nundi velikiteesaaru