మహనీయ మనీషి, శ్లేష యమక చక్రవర్తి యామవరం రామశాస్త్రి – తెలంగాణ
1897 సంవత్సరంలో మెదకు సమీపంలోని కుకునూరు గ్రామం ఆయన జననంచే పుకితమైంది. వైదిక స్మార్తులైన నరసాంబా సీతారామయ్య దంపతుకు నోము పంటగా రామశాస్త్రి జన్మించారు. వీరి పెద్దనాన్న యామవరం కృష్ణశాస్త్రి సదాచారవర్తి, గొప్ప సాహితీమూర్తి. ఆయన ఆచార్యత్వంలో సంతరింపజేసుకున్న స్ఫూర్తితో రామశాస్త్రిలో లిత కవితాతు మొగ్గతొడిగాయి. అప్పుడాయన వయస్సు 12 సంవత్సరాు. అనంతరం ఆయన జీవనం ఆనాటి కవి పండిత పోషణకు చిరునామా అయిన 'దొంతి' సంస్థానంతో అనుబంధం పెనవేసుకుంది.
ఆనాటి 'దొంతి' సంస్థానం పాండితీ ప్రకర్షకు ఆవాంగా అవధానాది సాహితీ క్రీడకు రాజధానిగా రాణించింది. అటువంటి 'దొంతి' సంస్థానంలో ఆస్థాన పండితుగా ఉంటూ వేద సారస్వత వేదికను నిర్వహిస్తూ ఉండే వేంకట పౌండరీక యజ్వ సన్నిధానంలో శిష్యునిగా చేరి శాస్త్ర కావ్యాను సమగ్రంగా చదువుకొని, తన ప్రతిభకు పదునుపెట్టుకున్న రామశాస్త్రి 20 సంవత్సరా వయస్సు వచ్చేసరికి శ్లేష యమక చిత్ర బంధాది కవితా చమత్కారా క్పనలో ఆరితేరారు. సంస్కృతంలో, తొగులోను సమాన వైదుష్యం కలిగిన ఆయన అనర్గళమైన ఆశుధారతో ఉభయభాష సవ్యసాచిగా కవితామార్గంలో పయనించారు. 20 ఏండ్ల ప్రాయంలోనే 'గురుస్తుతి' అనే శ్లేషయమక చిత్రాతో కూడిన ప్రౌఢకావ్యాన్ని రచించి విద్వత్కవిగా విజ్ఞుచే విశేష ప్రశంసందుకున్న రామశాస్త్రి, తొగువారి విక్షణ సాహిత్యక్రీడ అయిన అష్టావధానంవైపు దృష్టిసారించి ఆ ప్రక్రియను అవోకగా నిర్వహించే నిపుణతను ఆపాదించుకున్నారు. ఉభయ భాషలోను అష్టావధాన నిర్వహణ సామర్థ్యం సంతరించుకొన్న శాస్త్రి`దొంతి, యాదగిరిక్షేత్రం, చుంచనకోట`మొదలైనచోట్ల అవధానాను నిర్వహించి పద్యభారతీ సేవలో పావన జీవనుయ్యారు. ఆయన`అవధాన పద్యాలో/శ్లోకాలో కూడా శ్లేషయమక వైచిత్రిని జొప్పించి సభను మెప్పించి ఒప్పించేవారు.
కాలానుక్రమంలో వారు గజవెల్లిలో స్థిరనివాస మేర్పరచుకున్నారు. వారికి శతావధాని, దేవీ ఉపాసకు విఠా చంద్రమౌళిశాస్త్రితో ఆధ్యాత్మిక అనుబంధం ఏర్పడిరది. చంద్రమౌళి శాస్త్రినుండి శ్రీవిద్యా మంత్రోపదేశం పొందిన రామశాస్త్రి కవితాపాటవానికి పారమార్థిక పరిమళాు తోడయ్యాయి. ఆ నేపథ్యంలో వివిధ దేవతపరంగా విశేషస్తోత్రాను, మంగళహారతును ఆయన రచించి ఆస్తిక మహాశయుకు పరమాన్నాన్ని పంచారు.
చుంచనకోట (చేర్యా మండం) గ్రామంలో (విఠా చంద్రమౌళి శాస్త్రిగారు స్థాపించిన) శ్రీ త్రిపుర సుందరీ మందిరంలో శ్రీరామశాస్త్రి, శతావధాని చంద్రమౌళి శాస్త్రి, గౌరీభట్ల రామకృష్ణశాస్త్రి (అష్టావధాని), గౌరీభట్ల రఘురామశాస్త్రి`నుగురు కలిసి దేవీనవరాత్రి సందర్భంగా ఆశువుగా శ్రీరాజరాజేశ్వరీ స్తుతిని పద్యాతో రసరమ్యంగా రచించి దేవికి భక్తి సమాహారంగా సమర్పించారు.
ఒకసారి 'క్షీరసాగరం' అనే గ్రామంలో అవధాని చివుకు అప్పయ్యశాస్త్రి, జానపాటి పట్టాభిరామశర్మ, వడ్డేపల్లి నరసింహాచార్యు మొదగు సాహితీ పారంగతున్న సభలో, అవోకగా అష్టావధానం చేసిన రామశాస్త్రిగారు 'అవధాని వతంస', 'అభినవ తిక్కన' అనే బిరుదాను తన ప్రతిభా ప్రతీకుగా పొంది తన తర్వాత అష్టావధానిగా రాణించిన గౌరీభట్ల రామకృష్ణశర్మకు మార్గదర్శకుయ్యారు.
మరొకమారు శ్రీ యాదగిరి క్ష్మీనరసింహాస్వామి సన్నిధిలో జరిగిన విద్వత్సభలో `సహస్రావధాని జంధ్యా సుబ్రహ్మణ్యశాస్త్రి సభాధ్యక్షుగా ఉండి రామశాస్త్రి సుకవితా విన్యాసానికి హర్షించి ఆయనకు 'శ్లేష యమక చక్రవర్తి' అనే బిరుదాన్ని ప్రదానం చేసి ఘనసత్కారాన్ని అందించారు.
కవితాపథంలో పెద్దరికం వహించినా జీవితపథంలో పేదరికం ఆవహించడంవ్ల ఆయన రచించిన కొన్ని పుస్తకాు ముద్రణకు నోచుకోలేదు. క్ష్మీ సరస్వతు ఒకచోట కలిసి ఉండవనే నానుడి కవిపండితు విషయంలో సత్యదూరం కాదేమో!
విఠా చంద్రమౌళిశాస్త్రి నుండి శంకర గీతాభాష్యాన్ని, వేదాంత పంచదశిని క్రమపాఠంగా నేర్చుకున్న రామశాస్త్రి చుంచనకోటలో తన జీవికకు సార్థక్యాన్ని సమకూర్చుకున్నారు. ఆయన రచించిన ఈ క్రింద పొందుపరచిన గ్రంథాు సాహితీ భారతికి సుమగంధాలై, ఆతని అన్పక్పనా ప్రతిభకు అద్దం పడుతున్నాయి.
గురుస్తుతి: ఈ గ్రంథాదిలోని కవి విజ్ఞప్తిని బట్టి చూడగా, ఈ గ్రంథం 250 శ్లోకాతో, నాుగు భాగాతో, 18 ఖండాుగా విభజించబడి ఉన్నట్లు తొస్తున్నది. అయితే ప్రస్తుతం భ్యమవుతున్న పుస్తకాన్ని ఆధారం చేసుకొని చూస్తే కేవం 109 శ్లోకాు (శ్లేషభాగం) కనబడుతున్నాయి. మిగతా భాగాు ముద్రణకు నోచుకోలేదని ఊహించవచ్చు. ఆనాటి శ్రీపాండురంగా ప్రెస్‌ క్షీరసాగర గ్రామంవారు ఈ కావ్యరాజాన్ని (109 శ్లోకాతో) ముద్రణచేసి సాహితీ ప్రియంభావుకు ముందుంచడం నిజంగా ప్రశంసాపాత్రం.
రామశాస్త్రి కవిత్వాన్ని గూర్చి చంద్రమౌళిశాస్త్రి అభినందిస్తూ చెప్పిన శ్లోకం చూస్తే ఈ కవి ప్రతిభా ప్రభ ఎలాంటిదో మనం తొసుకోగం.
క్వ రామసు కవేర్గిరాం కృతి రచింత్యవైచిత్య్ర భూ:
క్వ సంస్కృతి గతి: కృతే2ర్హ్యమతి చాపలో పక్రమా!
స్తుతౌ మమతు సంస్కృతి స్తుతి రివాదృతార్యైర్నకిం
హ్యనంతగుణ శాలిని త్వయి గిరాంధియో2గోచరే॥
ఆలోచనకందని అద్భుతాకు నియమైన రామసుకవి కవితాధార ఎక్కడ? అ్పబుద్ధినై చాప్యముతో ఈ గురుస్తుతిలోని శ్లోకాకు భావాన్ని వ్రాయడానికి పూనుకున్న నా తెలివి ఎక్కడ? అయినను రజస్తమోమయ వృత్తుకు గోచరం కాని నీ విషయస్తుతి వలెనే ఈ గురుస్తుతి కూడా ఆర్యుచే ఆదరింపబడదా ఏమి? తప్పక ఆదరణీయమవతుందని అందలి భావం.
నానార్థాు కలిగిన శబ్ధాను ప్రయోగించడాన్ని 'శ్లేష' అంటారు. శ్లేషతో ఒకే శ్లోకంలో అనేకార్థను స్ఫురింపజేయవచ్చు. పై నుదాహరించిన గురుస్తుతి నిండా శ్లేషచమత్కారాు దండిగా ఉన్నాయి. ఈ కావ్యంలో`ఓంకారానికి, పంచభూతాకు, సూర్య బృహస్పతుకు, బ్రహ్మరుద్రాది దేవతకు, వసంతునికి, అష్టదిక్పాకుకు, దీపానికి, యజ్ఞాదుకు గురువుతో అభేదశ్లేషను విశేషించి చూపాడు కవి. అది ఎలాగో చూద్దామా!
''ఉమాప్తాకార కలిత: శ్రుతిగోచరతామిత:
సద్వర్ణ: ప్రణవాభిఖ్య ఓంకారో గురురేవహి''
ఉకార మకారముతో కూడిన అకారముతో (ఉమా ప్తాకార కలిత:) చెవికి గ్రహింపదగినదై (శ్రుతి గోచరతామిత:) ప్రణవమనుపేరుగ ఓంకారము గురువే అగునని ఓంకార సంబంధంగా అర్థము చెప్పదగును.
ఇక అదే శ్లోకంలో గురుపరంగా అర్థాన్ని ఆలోచిస్తే`''పార్వతీపతి అగు శంకరుని ఆకారంగా చెప్పబడేవాడు (ఉమాప్తాకార కలిత:) వేదవాక్యాకు గోచరుడును (శ్రుతి…. త:) ఉత్తమ జ్ఞానం కవాడును (సద్వర్ణ:) కీర్తి మంతుడయిన గురువు ఓంకారమే అగును`అని అభేద శ్లేష ఇక్కడ స్పష్టము. మరొక శబ్దవైచిత్రిగ శ్లోకాన్ని గమనిద్దాం.
''ఆచార్యాస్యార్య ఏవ త్వం సదాచారరహితో భవన్‌
స భవాన్‌ భగవానేవ గతో భేధ:సముత్థిత:!
వివరణ: ఓ ఆచార్యా! నీవు సదాచార వంతుకు ప్రియుడవు, పూజ్యుడవు. ఇటువంటి నీవు నిజంగా భగవంతుడవే. నీకు భగవానునికి భేదం తొగిపోయింది. (గతో భేదస్సముత్థిత:) అని గురుపరంగా సామాన్యర్థం.
ఇక ఇందులో విశేషార్థమేమంటే ''ఓ ఆచార్య అను పదమా! నీవు 'చా' అను అక్షరాన్ని వదిలి (సదా'చా' రహిత:) ఆర్య శబ్దార్హుడవగుచున్నావు. అనగా ఆచార్య పదంలోని 'చా' తొగితే 'ఆర్య' పదం మిగుతుందని ఆంతర్యం. అట్లే ఆ భగవాన్‌ అనుపదం కూడా 'గ'కార భేదం తొగగా ('గ'తో భేద: సముత్థిత:) భవాన్‌ (నీవు) అనే పదంగా మిగుతుందని భావం.(భగవాన్‌లోని 'గ' తొగితే భవాన్‌ అనేది శేషం)
పై రెండు శ్లోకాలోను అర్థంలో క్లిష్టత ఉన్నా చదవడంలో క్లిష్టత లేకపోవడాన్ని బట్టి కవియొక్క శబ్దాధికారాన్ని శైలీసారళ్యాన్ని పాఠకు గ్రహించాలి.
ఇంకా, శ్రీ గణపతి చతుష్షష్టి పూజాగ్రంథములోని ఒక్క శ్లోకరత్నాన్ని ఆస్వాదిద్దామా!
వ్యాంబ రోంబ కపోబింబ
హేరంబ! ంబోదర! కంబుకంఠ!
అంబా హృదంబూద్భవ భానుబింబ
కుంభాఢ్య! నీరజానమీశ! తేస్తు
పైవిధంగా లిత పదాంకృత కవి తా ధారతో గణేశునికి నీరాజనమిచ్చిన రామశాస్త్రిని, మెదక్‌ జిల్లా మట్టిలోని మాణిక్యంగా భావిస్తూ ఆ మహనీయ కవితామూర్తికి, శ్లేషయమక చక్రవర్తికి ఈ వ్యాసాభిముఖంగా సమస్త తెంగాణ కవిజన నీరాజనార్పిస్తున్నది.
'గురుస్తుతి' కావ్యంలోని చిత్రభాగంలో రామశాస్త్రిగారు అనేకవిధాల బంధకవిత్వాన్ని రచించి తన అసమాన ప్రజ్ఞా ప్రాభవాన్ని చాటుకున్నారు. అష్టదళ పద్మబంధం, గోమూత్రి కాబంధం, చక్రబంధం, మహానాగబంధం మొదలైన బంధకవిత్వాల్ని వారు వెయించారు. అమోఘ పదసంపత్తి, అమేయమైన వ్యుత్పత్తి బంధ కవిత్వానికి కావసిన సాధన సామగ్రి. అలాంటి సాధన సామగ్రి కరతలామకంగా కలిగిన రామశాస్త్రి బంధ కవిత్వ క్పనాన్పశక్తిని ఈ క్రింది మహానాగబంధంలో విశేషంగా వీక్షించవచ్చు.
''జయంతి తే సుకృతినో రససిద్ధా : కవీశ్వరా:''
''మహానాగబంధం''
పక్క బంధ చిత్రంలో ఇమిడి ఉన్న ఈ క్రింది శ్లోకాన్ని పరికిద్దాం. దీన్ని స్రగ్ధరా వృత్తమంటారు.
శ్లో॥ ప్రేమస్థేమాన మగ్య్రం శమదమదమధర్మాశయం నాశయంతం
ధీమద్ధామానమద్ధామదమతి మథనం క్షేమదం కామదగ్ధం
జ్ఞానధ్యానాక్షమిద్ధామగుణగురుముద్దామ సోమాననంతం
శ్రీశర్వాకారశస్తం నయమతిమభయం నౌమిహేమాదిముక్తం
శ్లోకభావము: ప్రేమస్థిరుడు, యోగబంచే శమదమాను (అంతరింద్రియ బాహ్యేంద్రియ విగ్రహ సామర్థ్యాను) ఇచ్చేవాడు, అధర్మాశయాన్ని తొగించేవాడు, విద్వాంసుకు స్థావరమైనవాడు, మదపూరితమైన బుద్ధిని తొగించేవాడు, క్షేమదాత, కోరికను దహించినవాడు, జ్ఞానధ్యాననేత్రాు కవాడు, మంచి గుణాు కవాడు, బంగారం మొదలైన ధనాది వ్యామోహానుండి విడిబడినవాడు, నీతిహితమైన బుద్ధిగవాడు, అభయుడు, దివ్యశక్తిముఖుడు, శివాకారుడును అగు గురువుకు నమస్కరిస్తున్నాను.
గజిబిజిగా చుట్టచుట్టుకొని పడగవిప్పిన నాగుబాము ఆకారంపై బంధంలో మనకు కనిపిస్తుంది కదా! శ్లోకంలోని మొదటి అక్షరమైన 'ప్రే' పడగలోను, పడగకు సమంగా కనిపించే తోకలో శ్లోకంలోని చివరి అక్షరమైన 'క్తం' నిబద్ధమై ఉంది. పాముకు ఆధ్యంతాలైన తతోకలో శ్లోకంలోని ఆద్యంతాక్షరాు (ప్రేక్తం) నిక్షేపించడం కవిశక్తికి, యుక్తికి నిువెత్తు నిదర్శనం.
శ్లోకపాదాలోని ఆద్యక్షరాు (ప్రే, ధీ, జ్ఞా, శ్రీ) అలాగే అంతాక్షరాు (తం, గ్ధం, తం, క్తం) నాగబంధం మెపలి గళ్ళలో ఉన్నాయి. ఇక శ్లోకంలో గుర్తుపెట్టిన అక్షరాన్నీ పాదాలోని సమాక్షరాతో సహసంబంధం కలిగి ఉన్నాయి. ఉదాహరణకు మొదటి పాదంలోని రెండవ 'మ'కారంతో రెండవ పాదంలోని 8వ అక్షరమైన 'మ' కారం సంబంధం కలిగి ఉంది. అట్లే మిగతా అక్షరాను ఊహించుకోవాలి.
స్రగ్ధర వృత్తంలో 84 అక్షరాు ఉంటాయి. కవిగారు ఈ బంధంలో 64 అక్షరాలే ఉపయోగించారు. వారి ప్రతిభావ్యుత్పన్నతకు ఇది పరాకాష్ఠ.
సూక్ష్మంగా పరిశీలిస్తే పై శ్లోకంలోని నాుగు పాదా గమన క్రమాన్ని ఆ చిత్రిత నాగబంధంలో గమనించడం సహృదయాకు తేలికే.
mahaneeya maneeshi, shlesha yamaka chakravarti yamavaram ramasastri – telamgaana
1897 samvatsaramlo medaku sameepamloni kukunuru graamam aayana janananche pukitamaindi. vaidika smaartulaina narasamba siitaaraamayya dampatuku nomu pantagaa ramasastri janminchaaru. veeri peddanaanna yamavaram krishnasastri sadaachaaravarti, goppa saahitiimuurti. aayana aachaaryatvamlo santarimpajesukunna sphuurtithoo ramasastrilo litha kavitaatu moggatodigaayi. appudaayana vayassu 12 samvatsaru. anantaram aayana jeevanam aanaati kavi pandita poshanaku chirunama ayina 'donti' samsthaanamtho anubandham penavesukundi.
aanaati 'donti' samsthaanam paanditii prakarshaku aavaamgaa avadhaanaadi saahitii kreedaku rajadhaniga raaninchindi. atuvanti 'donti' samsthaanamlo aasthaana panditugaa untuu vedha saarasvata vedikanu nirvahistuu unde venkata poundareeka yajwa sannidhaanamlo shishyunigaa cheri saastra kaavyaanu samagramgaa chaduvukoni, tana pratibhaku padunupettukunna ramasastri 20 samvatsara vayassu vachesariki shlesha yamaka chitra bandhaadi kavita chamatkara kpanalo aaritheraaru. samskrutamlo, togulonu samaana vaidushyam kaligina aayana anargalamaina aasudhaaratho ubhayabhasha savyasachiga kavitaamaargamlo payaninchaaru. 20 endla praayamloonae 'gurustuti' ane sleshayamaka chitraatho kuudina proudakaavyaanni rachinchi vidvatkavigaa vignuche visesha prasamsandukunna ramasastri, toguvaari vikshana saahityakreeda ayina ashtaavadhaanamvaipu drushtisaarinchi aa prakriyanu avokagaa nirvahinche nipunatanu aapaadinchukunnaaru. ubhaya bhaashaloonu ashtaavadhaana nirvahana saamarthyam santarinchukonna saastrindonti, yaadagirikshetram, chunchanakotamodalainachottt avadhaanaanu nirvahinchi padyabhaaratii sevalo paavana jeevanuyyaaru. aayanayaavadhaana padyaalo/shlokaalo kuudaa sleshayamaka vaichitrini joppinchi sabhanu meppinchi oppinchevaaru.
kaalaanukramamlo vaaru gajavellilo sthiranivaasa merparachukunnaru. vaariki sataavadhaani, devi upaasaku vitaa chandramoulisaastrito aadhyaatmika anubandham erpadiradi. chandramouli saastrinundi srividya mantropadesam pondina ramasastri kavitaapaatavaaniki paaramaarthika parimalaa todayyai. aa nepathyamlo vividha devataparamgaa visheshastotraanu, mangalahaaratunu aayana rachinchi aastika mahasayuku paramaannaanni panchaaru.
chunchanakota (cherya mandam) graamamlo (vitaa chandramouli saastrigaaru sthaapinchina) shree tripura sundari mandiramlo sriraamasaastri, sataavadhaani chandramouli saastri, gowribhatla ramakrishnasastri (ashtaavadhaani), gowribhatla raghuraamasaastrinaegu kalisi devinavaratri sandarbhamgaa aasuvugaa srirajarajeshwari stutini padyaatho rasaramyamgaa rachinchi deviki bhakti samaharamga samarpinchaaru.
okasari 'ksheerasaagaram' ane graamamlo avadhani chivuku appayyasaastri, janapati pattabhiramasarma, vaddepalli narasimhaachaaryu modagu saahitii paarangatunna sabhalo, avokagaa ashtaavadhaanam chesina raamasaastrigaaru 'avadhani vatamsa', 'abhinava tikkana' ane birudaanu tana pratibha prateekugaa pondi tana tarvaata ashtaavadhaanigaa raaninchina gowribhatla ramakrishnasarmaku maargadarsakuyyaaru.
marokamaru shree yadagiri kshminarasimhaswamy sannidhilo jarigina vidvatsabhalo yesahasraavadhaani jandhya subrahmanyasaastri sabhaadhyakshugaa undi ramasastri sukavita vinyaasaaniki harshinchi aayanaku 'shlesha yamaka chakravarti' ane birudaanni pradaanam chesi ghanasatkaaraanni andinchaaru.
kavitaapathamlo peddarikam vahinchinaa jeevithapathamlo pedarikam aavahinchadamvla aayana rachinchina konni pustaku mudranaku nochukoledu. kshmi saraswathu okachota kalisi undavane naanudi kavipanditu vishayamlo satyaduram kademo!
vitaa chandramoulisastri nundi sankara geetaabhaashyaanni, vedaanta panchadasini kramapaatamgaa nerchukunna ramasastri chunchanakotalo tana jeevikaku saarthakyaanni samakuurchukunnaaru. aayana rachinchina ee krinda ponduparachina granthaa saahitii bhaaratiki sumagandhaalai, aatani anpakpana pratibhaku addam padutunnaayi.
gurustuti: ee grandhaadilooni kavi vignaptini batti chudagaa, ee grandham 250 shlokaatho, naagu bhaagaatho, 18 khandaagaa vibhajinchabadi unnatlu tostunnadi. ayithe prastutam bhyamavutunna pustakaanni aadhaaram chesukoni chuste kevam 109 shloku (sleshabhaagam) kanabadutunnaayi. migata bhaagu mudranaku nochukoledani oohinchavachchu. aanaati sripaanduramgaa presse ksheerasaagara graamamvaaru ee kavyarajanni (109 shlokaatho) mudranachesi saahitii priyambhaavuku mundunchadam nijamgaa prasamsaapaatram.
ramasastri kavitvaanni goorchi chandramoulisastri abhinandistuu cheppina shlokam chuste ee kavi pratibha prabha elantido manam tosukogam.
kva ramasu kavergiram kruti rachintyavaichithyar bhoo:
kva samskruti gathi: kruthe2rhyamati chaapalo pakrama!
stuthou mamatu samskruti stuti rivaadrutaaryairnkam
hyanantaguna saalini tvayi girandhio2gochare
aalochanakandani adbhutaaku niyamaina ramasukavi kavitaadhaara ekkada? apabuddhinai chaapyamutho ee gurustutiloni shlokaaku bhaavaanni vraayadaaniki poonukunna naa telivi ekkada? ayinanu rajastamomaya vruttuku gocharam kaani nee vishayastuti valene ee gurustuti kuudaa aaryuche aadarimpabadadaa emi? tappaka aadaraneeyamavatundani andali bhavam.
nanarthamu kaligina sabdhaanu prayoginchadaanni 'shlesha' antaaru. shleshatho oke shlokamlo anekaarthanu sphurimpajeyavachhu. pai nudaaharinchina gurustuti ninda sleshachamatkaaru dandigaa unnaayi. ee kaavyamlooonkaaraaniki, panchabhootaaku, suurya bruhaspatuku, brahmarudraadi devataku, vasantuniki, ashtadikpaakuku, deepaaniki, yagnaaduku guruvutho abhedashleshanu visheshinchi chuupaadu kavi. adhi elago chuddama!
''umaptakara kalita: shruthigocharathaamita:
sadvarna: pranavaabhikhya onkaaro gururevahi''
ukaara makaaramutho kuudina akaaramutho (umaa ptakara kalita:) cheviki grahimpadaginadai (shruthi gocharatamita:) pranavamanuperuga onkaaramu guruve agunani onkaara sambandhamgaa ardhamu cheppadagunu.
ika adhe shlokamlo guruparamgaa arthaanni alochisthe''paarvateepati agu sankaruni aakaaramgaa cheppabadevaadu (umaptakara kalita:) vedavaakyaaku gocharudunu (shruti. ta:) uttama ghnaanam kavaadunu (sadvarna:) keerti manthudayina guruvu onkaarame aguneniani abheda shlesha ikkada spashtamu. maroka sabdavaichitriga shlokaanni gamaniddam.
''aacharyasyarya eva twam sadaachaaraharatho bhavan
sa bhawann bhagavaneva gatho bhedha:samutthita:!
vivarana: oo acharya! neevu sadachara vantuku priyudavu, poojyudavu. ituvanti neevu nijamgaa bhagavantudave. neeku bhagavaanuniki bhedam togipoyindi. (gatho bhedassamutthita:) ani guruparamgaa saamaanyartham.
ika indulo visheshaarthamemante ''oo aachaarya anu padama! neevu 'chaa' anu aksharaanni vadili (sadaa'chaa' rahita:) aarya sabdaarhudavaguchunnaa. anagaa aachaarya padamlooni 'chaa' togite 'aarya' padam migutundani aantaryam. atle aa bhagawan anupadam kuudaa 'ga'kaara bhedam togagaa ('ga'thoo bheda: samutthita:) bhawann (neevu) ane padamgaa migutundani bhavam.(bhagavaanloni 'ga' togite bhawann anedi shesham)
pai rendu slokaalonu ardhamlo klishtata unna chadavadamlo klishtata lekapovadanni batti kaviyokka sabdaadhikaaraanni sailiisaaralyaanni paataku grahinchaali.
inka, shree ganapati chatushshashti poojaagranthamuloni okka shlokaratnaanni aswadiddama!
vyamba romba kapobimba
heramba! mbodara! kambukanta!
amba hrudamboodbhava bhanubimba
kumbhaadhya! neerajaanameesa! testu
paividhamgaa litha padaankruta kavi taama dhaaratho ganeshuniki neeraajanamicchina raamasaastrini, medaky jilla mattilooni maanikyamgaa bhaavistuu aa mahaneeya kavitaamuurtiki, sleshayamaka chakravartiki ee vyaasaabhimukhamgaa samasta tengaana kavijana neeraajanaarpistunnada.
'gurustuti' kaavyamlooni chitrabhaagamlo raamasaastrigaaru anekavidhaala bandhakavitvaanni rachinchi tana asamana pragnaa praabhavaanni chaatukunnaaru. ashtadala padmabandham, gomutri kaabandham, chakrabandham, mahanagabandham modalaina bandhakavitvaalni vaaru veyinchaaru. amogha padasampatti, ameyamaina vyutpatti bandha kavitvaaniki kaavasina saadhana samagri. alanti saadhana samagri karatalaamakamgaa kaligina ramasastri bandha kavitva kpanaanpasaktini ee krindi mahaanaagabandhamlo visaeshamgaa veekshinchavacchu.
''jayanti thee sukrutino rasasiddha : kavishwara:''
''mahanagabandham''
pakka bandha chitramlo imidi unna ee krindi shlokaanni parikiddam. deenni sragdhara vruttamantaaru.
shlo premasthemaana magyram samadamadamadharmaasam naasayantam
dheemaddhaamaanamaddhaamadatha mathanam kshemadam kaamadagdham
ghnaanadhyaaanaakshmadidh somananantam
srisarvaakaarasastam nayamatimabhayam naumihemaadimuktam
shlokabhavamu: premasthirudu, yogabanche samadamaanu (antarindriya bahyendriya vigraha saamarthyaanu) ichevaadu, adharmaasayaanni toginchevaadu, vidvaamsuku sthaavaramainavaadu, madapuuritamaina buddhini toginchevaadu, kshemadaata, korikanu dahinchinavaadu, ghnaanadhyaananethru kavaadu, manchi gunaa kavaadu, bangaram modalaina dhanadi vyaamohaanundi vidibadinavaadu, neetihitamaina buddhigavaadu, abhayudu, divyasaktimukhudu, sivaakaarudunu agu guruvuku namaskaristunnaanu.
gajibijigaa chuttachuttukoni padagavippina nagubamu aakaarampai bandhamlo manaku kanipistundi kada! slokamloni modati aksharamaina 'pre' padagalonu, padagaku samangaa kanipinche thokalo slokamloni chivari aksharamaina 'ktam' nibaddhamai undi. paamuku aadhyantaalaina tatokalo slokamloni aadyantaaksharu (prektam) nikshepinchadam kavisaktiki, yuktiki nivettu nidarsanam.
slokapaadaaloni aadyaksharu (pre, dhee, ghnaa, shree) alaage antaksharu (tam, gdham, tam, ktam) nagabandham mepali gallalo unnaayi. ika shlokamlo gurthupettina aksharaannii paadaalooni samaaksharaatho sahasambandham kaligi unnaayi. udaaharanaku modati paadamlooni rendava 'ma'kaaramtho rendava paadamlooni 8va aksharamaina 'ma' kaaram sambandham kaligi undi. atle migata aksharaanu oohinchukoovaali.
sragdhara vruttamlo 84 aksharu untaayi. kavigaaru ee bandhamlo 64 aksharaale upayoginchaaru. vaari pratibhaavyutpannathaka idhi paraakaashta.
suukshmamgaa pariseeliste pai slokamloni naagu pada gamana kramaanni aa chitrita nagabandhamlo gamaninchadam sahrudayaaku telike.