తెలుగు - సాయి దర్బార్: August 2015
శ్రీసాయిరామచరిత్ర - 1
31.08.2015 సోమవారం
సరిగ్గా నెల రోజుల తరువాత మన బ్లాగులో ప్రచురణకి అవకాశం ఏర్పడింది. ఈ మధ్య కాలంలో బాబావారికి సంబంధించిన పుస్తకం ఒకటి ప్రచురించే పనిలో ఉండటం వల్ల సాధ్యపడలేదు. అంతా బాబా వారి కార్యమే కాబట్టి ఆలశ్యమయినందుకు మన్నించాలి.
ఆర్థర్ ఆస్ బోర్న్ గారు సాయిబాబా వారిపై " THE INCREDIBLE SAIBABA" అనే పుస్తకాన్ని రచించారు. ఆ పుస్తకాన్ని సాయిబానిస రావాడ గోపాలరావుగారు తెలుగులోకి అనువాదం చేశారు. నేటినుండి ఆయన అనువాదం చేసిన పుస్తకంలో నాకు నచ్చిన మధురమైన ఘట్టాలని మీముందుంచుతాను.
ఆర్థర్ ఆస్ బోర్న్ - THE INCREDIBLE SAIBABA
శ్రీసాయిరామచరిత్ర - తెలుగు అనువాదం : సాయిబానిస రావాడ గోపాలరావు
సంకలనం : ఆత్రేయపురపు త్యాగరాజు - 9440375411 నిజాంపేట్, హైదరాబాద్
శ్రీసాయిరామచరిత్ర
శ్రీసాయిభక్తులకు నమస్కారములు:
శ్రీషిరిడీ సాయిబాబావారి జీవిత చరిత్రను శ్రీసాయి ఆశీర్వచనాలతో శ్రీహేమాద్రిపంత్ గారు 1930వ.సంవత్సరంలో పూర్తి చేశారు. ఈనాడు కోటానుకోట్ల మంది సాయి భక్తులు ఈగ్రంధమును అనేక భాషలలో శ్రీసాయిబాబా జీవితచరిత్రగా అనువాదము చేసుకొని నిత్యపారాయణ గ్రంధముగా స్వీకరించి, తమ జన్మ సార్ధకము చేసుకొనుచున్నారు. 1930వ.సంవత్సరము తరువాత అనేకమంది రచయితలు శ్రీసాయిబాబా జీవితచరిత్రను అనేక భాషలలో తమ స్వంత ఆలోచనలను మేళవించి వ్రాసారు. నేను అనేకమంది రచయితలు శ్రీసాయిబాబాగారిపై వ్రాసిన పుస్తకాలను చదివాను వాటన్నిటిలో నామనసుకు హత్తుకుపోయిన పుస్తకము ఆర్థర్ ఆస్ బోర్న్ గారు ఆంగ్లభాషలో వ్రాసిన 'THE INCREDIBLE SAIBABA' అనే పుస్తకము. ఆంగ్ల పరిజ్ఞానము కలవారు ఆపుస్తకమును చదవమని కోరుతున్నాను. తెలుగుభాషకే పరిమితమయిన సాయిభక్తులకు ఉపయోగపడే విధముగా ఆర్ధర్ ఆస్ బోర్న్ గారు వ్రాసిన పుస్తకముపై నా ఆలోచనలు, విశ్లేషణలు మీకు అందచేస్తున్నాను. స్వర్గవాసియైన శ్రీఆర్ధర్ ఆస్ బోర్న్ గారి ఆత్మకు శాంతికలగాలని శ్రీసాయినాధులవారిని ప్రార్ధించుచున్నాను. ప్రతిసాయిభక్తుడు ఈ పుస్తకమును కొని చదవాలి.
telugu - saayi darbar: August 2015
srisaayiraamacharitra - 1
31.08.2015 somavaram
sarigga nela rojula taruvaata mana blagulo prachuranaki avakaasam erpadindi. ee madhya kaalamlo babavariki sambandhinchina pustakam okati prachurinche panilo undatam valla saadhyapadaledu. antaa baba vaari karyame kabatti aalasyamayinanduku manninchaali.
arther aus born gaaru saibaba vaaripai " THE INCREDIBLE SAIBABA" ane pustakaanni rachinchaaru. aa pustakaanni saibanisa ravada gopalaraogaru teluguloki anuvaadam chesaru. netinundi aayana anuvaadam chesina pustakamlo naaku nachina madhuramaina ghattalani meemundunchutaanu.
arther aus born - THE INCREDIBLE SAIBABA
srisaayiraamacharitra - telugu anuvaadam : saibanisa ravada gopalarao
sankalanam : aatreyapurapu tyagaraju - 9440375411 nizampate, hyderabad
srisaayiraamacharitra
srisaayibhaktulaku namaskaaramulu:
srishiridy saibabavari jeevita charitranu srisai aasiirvachanaalatoe srihemadripant gaaru 1930va.samvatsaramlo puurti chesaru. eenaadu kotanukotla mandi saayi bhaktulu eegrandhamunu aneka bhaashalalo srisaibaba jeevitacharitragaa anuvaadamu chesukoni nityapaaraayana grandhamugaa sweekarinchi, tama janma saardhakamu chesukonuchunnaru. 1930va.samvatsaramu taruvaata anekamandi rachayitalu srisaibaba jeevitacharitranu aneka bhaashalalo tama swanta aalochanalanu melavinchi vraasaaru. nenu anekamandi rachayitalu srisaibabagaripai vraasina pustakaalanu chadivaanu vaatannitilo naamanasuku hattukupoyina pustakamu arther aus born gaaru aanglabhaashalo vraasina 'THE INCREDIBLE SAIBABA' ane pustakamu. aangla parignaanamu kalavaaru aapustakamunu chadavamani korutunnanu. telugubhashake parimitamayina saayibhaktulaku upayogapade vidhamugaa ardhar aus born gaaru vraasina pustakamupai naa aalochanalu, vislaeshanhalu meeku andachestunnaanu. swargavaasiyaina sriardhar aus born gaari aatmaku saantikalagaalani srisaayinaadhulavaarini praardhinchuchunnaanu. pratisaayibhaktudu ee pustakamunu koni chadavali.