శివాజీ గణేశన్ నటించిన 'తంగపతక' తమిళ చిత్రం తెలుగు లోనికి 'బంగారు పతకం' పేరుతో డబ్ చెయబడి విజయవంత మయ్యింది. ఒక దశాబ్ద కాలం తరువాత కొద్దిమార్పులతో అదే కథ 'కొండవీటి సింహం' గా తెలుగులో వచ్చింది. ఒక సంవత్సరం తరువాత ఇంచుమించు ఇదే కథతో దిలీప్ కుమార్, అమితాబ్ ల కాంబినేషన్ తో సలీమ్ జావేద్ కథగా 'శక్తి' చిత్రం హిందీలో వచ్చింది.
shivaji ganesan natinchina 'tangapataka' tamila chitram telugu loniki 'bangaaru patakam' paerutho dub cheyabadi vijayavanta mayyindi. oka dashabda kaalam taruvaata koddimaarpulato adhe katha 'kondaveeti simham' gaa telugulo vachindi. oka samvatsaram taruvaata inchuminchu ide kathatho dilip kumar, amitab la combination thoo saleem javed kathagaa 'sakti' chitram hindeelo vachindi.