VAALMIKI RAMAYANAM – 11 తరువాత వాళ్ళు మిథిలా నగరానికి చేరుకున్నారు. ఆ నగరం వాహనాలతో, మహర్షులతో, యజ్ఞయాగాలు చేసుకునేవాళ్ళతో ఉంది.
విశ్వామిత్రుడు తన రాజ్యంలోకి ప్రవేశించాడన్న విషయం తెలుసుకున్న జనకుడు పరుగు పరుగున తన పురోహితుడైన శతానందుడితో వచ్చాడు. మీరు రావడంతో నా యాగం ఫలించిందని విశ్వామిత్రుడిని గౌవరంగా పూజించాడు.
పక్కనే ఉన్న రామలక్ష్మణులని చూసిన జనకుడు, ఈ పిల్లలిద్దరూ ఎవరు, ఖడ్గాలు, కొదండాలు పట్టుకున్నారు, సూర్యచంద్రుల వలె ఉన్నారు, అపారమైన తేజస్సుతో ఉన్నారు, ఈ పిల్లలు నీతో ఉన్నారు, ఇంతకి వాళ్ళు ఎవరు అని అడిగారు.
వాళ్ళిద్దరూ దశరథ మహారాజు కుమారులు, నా యాగ రక్షణ కోసం తీసుకొచ్చాను. రామలక్ష్మణుల రక్షణలో నా యాగం పూర్తయ్యింది అని విశ్వామిత్రుడు చెప్పాడు.
VAALMIKI RAMAYANAM – 11
అయితే మీరు ఇటు వస్తున్నప్పుడు ఆశ్రమంలో నా తల్లిని చూశార అని శతానందుడు వాళ్ళని అడిగాడు.
పతితపావనుడైన రాముడు ఆ ఆశ్రమంలో అడుగుపెట్టగానే మీ అమ్మగారికి శాపవిమోచనం అయ్యింది, ఆవిడ తన భర్త అయిన గౌతముడితో కలిసి వెళ్ళింది అని చెప్పారు.
శతానందుడు ఎంతో సంతోషించాడు……… “రామ! నీ దర్శనం నాకు కలగడం నా అదృష్టం. మా అమ్మ జీవితంలో ఒకసారి కామానికి లొంగింది, అందువలన ఎన్నో సంవత్సరాలు కష్టాలు పడింది.
మా అమ్మ పెట్టిన విందు స్వీకరించావ. మా అమ్మ సంతోషంగా ఉందా ” అని పలు కుశల ప్రశ్నలు అడిగాడు. అప్పుడు రాముడు…..మీ అమ్మగారు చాలా సంతోషంగా ఉన్నారు, గౌతమ మహర్షితో కలిసి తపస్సు చేసుకోడానికి వెళ్ళారు అని చెప్పాడు.
రాముడి మాటలు విని సంతోషించిన శతానందుడు ఇలా అన్నాడు…….
న అస్తి ధన్యతరో రామ త్వత్తో అన్యో భువి కశ్చన |
గోప్తా కుశిక పుత్రః తే యేన తప్తం మహత్ తపః ||
“విశ్వామిత్రుడు నీకు గురువు కావడం చేత నువ్వు ధన్యుడవి అయ్యావు, ఆయన బ్రహ్మర్షి అవ్వడానికి ఎంతో కష్టపడ్డారు. నేను ఇప్పుడు నీకు ఆయన కథ చెబుతాను” అని విశ్వామిత్రుడి జీవితం గురించి చెప్పడం ప్రారంభించాడు.
VAALMIKI RAMAYANAM – 11 taruvaata vaallu mithila nagaraniki cherukunnaru. aa nagaram vaahanaalato, maharshulatho, yagnayaagaalu chesukunevallato undi.
vishwaamitrudu tana raajyamloki pravesinchaadanna vishayam telusukunna janakudu parugu paruguna tana purohitudaina sataananduditoe vachaadu. meeru raavadamtho naa yagam phalinchindani vishwaamitrudini gouvaramgaa poojinchaadu.
pakkane unna ramalakshmanulani chusina janakudu, ee pillaliddaruu evaru, khadgalu, kodandaalu pattukunnaru, suuryachandrula vale unnaaru, apaaramaina tejassuto unnaaru, ee pillalu neetho unnaaru, intaki vaallu evaru ani adigaaru.
vaalliddaruu dasaratha maharaju kumaarulu, naa yaaga rakshana kosam teesukochanu. ramalakshmanula rakshanalo naa yagam puurtayyindi ani vishwaamitrudu cheppaadu.
VAALMIKI RAMAYANAM – 11
ayithe meeru itu vastunnappudu aashramamlo naa tallini chusara ani sataanandudu vaallani adigaadu.
patitapaavanudaina ramudu aa aashramamlo adugupettagaane mee ammagaariki saapavimochanam ayyindi, aavida tana bharta ayina goutamuditho kalisi vellindi ani cheppaaru.
sataanandudu entho santoshinchaaduniy eraama! nee darsanam naaku kalagadam naa adrushtam. maa amma jeevitamlo okasari kamaniki longindi, anduvalana enno samvatsaraalu kashtaalu padindi.
maa amma pettina vindu sweekarinchaava. maa amma santoshamgaa undaa u ani palu kusala prasnalu adigaadu. appudu ramudi..mee ammagaaru chala santoshamgaa unnaaru, gautama maharshito kalisi tapassu chesukodaniki vellaaru ani cheppaadu.
ramudi maatalu vini santoshinchina sataanandudu ilaa annadi.
na asti dhanyataro raama twatto anyo bhuvi kaschana |
gopta kusika putrah thee yena taptam mahat tapah ||
kaviswaamitrudu neeku guruvu kaavadam chetha nuvvu dhanyudavi ayyavu, aayana brahmarshi avvadaaniki entho kashtapaddaaru. nenu ippudu neeku aayana katha chebutani ani vishwaamitrudi jeevitam gurinchi cheppadam praarambhinchaadu.