ఆదికాండం 42 | ఆన్‌లైన్‌ బైబిలు | కొత్త లోక అనువాదం‌
ఆదికాండం 42:1-38
యోసేపు సహోదరులు ఐగుప్తుకు వెళ్లడం (1-4)
యోసేపు తన సహోదరుల్ని కలవడం, ​పరీక్షించడం (5-25)
యోసేపు సహోదరులు యాకోబు దగ్గరికి ​తిరిగిరావడం (26-38)
42 ఐగుప్తులో ధాన్యం ఉందని+ విన్న​ప్పుడు యాకోబు తన కుమారులతో ఇలా అన్నాడు: "మీరెందుకు ఊరికే ఒకరి ముఖాలు ఒకరు చూసుకుంటూ ఉన్నారు?" 2 అతను ఇంకా ఇలా అన్నాడు: "ఐగుప్తులో ధాన్యం ఉందని విన్నాను. మనం ఆకలితో చనిపోకుండా బ్రతి​కుండేలా, మీరు అక్కడికి వెళ్లి మనకోసం కొంత ధాన్యం కొనుక్కురండి."+ 3 కాబట్టి యోసేపు ​సహోదరుల్లో పదిమంది+ ధాన్యం కొనుక్కు​రావడానికి ఐగుప్తుకు ప్రయాణమయ్యారు. 4 కానీ యాకోబు యోసేపు సొంత తమ్ముడైన బెన్యామీనును అతని అన్నలతో పంపించలేదు.+ ఎందుకంటే యాకోబు, "బహుశా ఇతనికి ఏదైనా ప్రమాదం జరిగి చనిపోతాడేమో"+ అని అనుకున్నాడు. 5 ఇశ్రాయేలు కుమారులు, ధాన్యాన్ని కొనడానికి వెళ్తున్న ఇతరులతో కలిసి ఐగుప్తుకు వచ్చారు. ఎందుకంటే కనాను దేశానికి కూడా కరువు వ్యాపించింది.+ 6 అప్పుడు ఐగుప్తు దేశం మీద అధికారిగా ఉన్నది,+ భూమంతటా ఉన్న ప్రజలకు ధాన్యాన్ని అమ్ముతున్నది యోసేపే.+ కాబట్టి యోసేపు సహోదరులు వచ్చి, అతని ముందు నేలకు వంగి నమస్కారం చేశారు.+ 7 యోసేపు తన సహోదరుల్ని చూడగానే గుర్తుపట్టాడు, కానీ తానెవరన్నది వాళ్లకు తెలియనివ్వలేదు.+ అతను వాళ్లతో కఠినంగా మాట్లాడుతూ, "మీరు ఎక్కడి నుండి వచ్చారు?" అని అడిగాడు. అందుకు వాళ్లు, "మేము ఆహారం కొనుక్కోవడానికి కనాను దేశం నుండి వచ్చాం"+ అని చెప్పారు. 8 అలా, యోసేపు తన సహోదరుల్ని గుర్తు​పట్టాడు కానీ వాళ్లు అతన్ని గుర్తుపట్టలేదు. 9 యోసేపుకు వెంటనే తాను ఒకప్పుడు వాళ్ల గురించి కన్న కల గుర్తుకొచ్చింది.+ అతను వాళ్లతో, "మీరు గూఢచారులు! ఈ దేశం లోటుపాట్లను తెలుసుకోవడానికి వచ్చారు!" అన్నాడు. 10 అందుకు వాళ్లు ఇలా అన్నారు: "లేదు ప్రభూ, నీ సేవకులమైన మేము ఆహారం కొనుక్కోవడానికి వచ్చాం. 11 మేమంతా ఒకే తండ్రికి పుట్టినవాళ్లం. మేము నీతిగా నడుచుకునేవాళ్లం. నీ సేవకులమైన మేము గూఢచారులం కాదు." 12 కానీ అతను వాళ్లతో, "లేదు! మీరు ఈ దేశం లోటుపాట్లను తెలుసుకోవడానికే వచ్చారు!" అన్నాడు. 13 అందుకు వాళ్లు, "మేము 12 మంది సహోదరులం.+ ఒకే తండ్రికి పుట్టినవాళ్లం.+ మా తండ్రి కనాను దేశంలో ఉన్నాడు. అందరికన్నా చిన్నవాడు మా తండ్రి దగ్గర ఉన్నాడు,+ ఇంకొకతను ఇక లేడు"+ అన్నారు. 14 అయితే యోసేపు వాళ్లతో ఇలా అన్నాడు: " 'మీరు గూఢచారులు!' అని నేను చెప్పిన మాట నిజమే. 15 మీరు చెప్తున్నది నిజమో కాదో దీంతో తేలిపోతుంది: ఫరో జీవం తోడు, మీ చిన్న తమ్ముడు ఇక్కడికి వచ్చేంత వరకు మీరు ఇక్కడి నుండి వెళ్లరు.+ 16 మీ తమ్ముణ్ణి తీసుకురావడానికి మీలో ఒకర్ని పంపించండి. అప్పటివరకు మిగతావాళ్లు ఇక్కడ బందీలుగా ఉంటారు. ఆ విధంగా, మీరు నిజం చెప్తున్నారో లేదో తేలిపోతుంది. ఒకవేళ మీరు చెప్పింది నిజం కాకపోతే, ఫరో జీవం తోడు మీరు గూఢచారులే." 17 ఆ మాట అని అతను వాళ్లందర్నీ మూడు రోజుల పాటు బంధించి ఉంచాడు. 18 మూడో రోజు యోసేపు వాళ్లతో ఇలా అన్నాడు: "నేను దేవునికి భయపడే మనిషిని. కాబట్టి నేను చెప్పింది చేసి మీ ప్రాణాలు కాపాడుకోండి. 19 మీరు నీతిగా నడుచుకునే మనుషులైతే, మీలో ఒకర్ని ఇక్కడే బందీగా ఉండనివ్వండి. మిగతావాళ్లు, కరువు నుండి మీ కుటుంబాల్ని కాపాడుకోవడానికి ధాన్యం తీసుకెళ్లవచ్చు.+ 20 అక్కడికి వెళ్లి, మీ చిన్న తమ్ముణ్ణి నా దగ్గరికి తీసుకురండి. అప్పుడు మీ మాటలు నమ్మదగినవని రుజువౌతుంది, మీరు మీ ప్రాణాల్ని ​దక్కించుకుంటారు." వాళ్లు యోసేపు చెప్పినట్టే చేశారు. 21 వాళ్లు ఒకరితో ఒకరు ఇలా అనుకు​న్నారు: "నిజంగా, మన సహోదరునికి మనం అలా చేశాం కాబట్టే మనకు ఈ శిక్ష పడుతోంది.+ కనికరం చూపించమని అతను మనల్ని బ్రతిమాలినప్పుడు మనం అతని బాధను చూసి కూడా పట్టించుకోలేదు. అందుకే మనకు ఈ కష్టం వచ్చింది." 22 అప్పుడు రూబేను వాళ్లతో ఇలా అన్నాడు: " 'ఆ పిల్లవాడి విషయంలో పాపం చేయకండి' అని నేను మీకు చెప్పలేదా? అయినా మీరు నా మాట వినలేదు.+ ఇప్పుడు అతని రక్తం విషయంలో మనం జవాబు చెప్పాల్సి వస్తోంది."+ 23 కానీ వాళ్లు మాట్లాడుకున్నదంతా యోసే​పుకు అర్థమైందని వాళ్లకు తెలీదు. ఎందుకంటే యోసేపు అప్పటిదాకా ఒక అనువాదకుడి ద్వారా వాళ్లతో మాట్లాడాడు. 24 అప్పుడు యోసేపు పక్కకు వెళ్లి, ఏడ్వడం మొదలుపెట్టాడు.+ తర్వాత యోసేపు వెనక్కి వచ్చి వాళ్లతో మళ్లీ మాట్లాడి షిమ్యోనును+ పట్టుకొని వాళ్ల కళ్ల ముందే అతన్ని బంధించాడు.+ 25 యోసేపు ఆ తర్వాత వాళ్ల సంచుల్లో ధాన్యం నింపమని, ఎవరి డబ్బులు వాళ్ల గోనెసంచిలో ​పెట్టమని, వాళ్ల ప్రయాణానికి కావాల్సి​నవి ​ఇవ్వమని తన సేవకులకు ఆజ్ఞాపించాడు. వాళ్లు అతను చెప్పినట్టే చేశారు. 26 అప్పుడు యోసేపు సహోదరులు ధాన్యాన్ని తమ గాడిదల మీదికి ఎక్కించుకొని, అక్కడి నుండి వెళ్లిపోయారు. 27 మధ్యలో వాళ్లు విడిది కోసం ఒకచోట ఆగారు. వాళ్లలో ఒకతను తన గాడిదకు మేత వేద్దామని తన గోనెసంచిని విప్పినప్పుడు, ఇదిగో అందులో అతని డబ్బు కనిపించింది. 28 దాంతో అతను, "నా డబ్బు తిరిగిచ్చేశారు, ఇదిగో అది నా సంచి​లోనే ఉంది!" అని తన సహోదరులతో అన్నాడు. అప్పుడు వాళ్ల గుండెలు జారిపోయాయి. వాళ్లు వణికిపోతూ, "ఇదేంటి, దేవుడు మనకు ఇలా చేశాడు?" అని ఒకరితో ఒకరు ​అనుకున్నారు. 29 వాళ్లు కనాను దేశంలో ఉన్న తమ తండ్రి యాకోబు దగ్గరికి వచ్చినప్పుడు, తమకు జరిగినవన్నీ అతనికి చెప్పారు. వాళ్లు ఇలా అన్నారు: 30 "ఆ దేశానికి ప్రభువుగా ఉన్న వ్యక్తి మాతో కఠినంగా మాట్లాడాడు,+ మేము ఆ దేశం గుట్టు తెలుసుకోవడానికి వచ్చామని మమ్మల్ని నిందించాడు. 31 కానీ మేము అతనితో ఇలా అన్నాం: 'మేము నీతిగా నడుచుకునేవాళ్లం, గూఢచారులం కాదు.+ 32 మేము 12 మంది సహోదరులం,+ ఒకే తండ్రికి పుట్టినవాళ్లం. ఒకడు ఇక లేడు.+ అందరికన్నా చిన్నవాడు కనాను దేశంలో మా నాన్న దగ్గర ఉన్నాడు.'+ 33 కానీ, ఆ దేశానికి ప్రభువుగా ఉన్న వ్యక్తి మాతో ఇలా అన్నాడు: 'ఇలా చేస్తే మీరు నీతిగా నడుచుకునే మనుషులని నాకు తెలుస్తుంది: మీలో ఒకర్ని నా దగ్గర వదిలేసి,+ మీ కుటుంబాల్ని కరువు నుండి కాపాడుకోవడానికి ఆహారం తీసుకొని వెళ్లండి.+ 34 తర్వాత, మీ చిన్న తమ్ముణ్ణి నా దగ్గరికి తీసుకురండి. దానివల్ల మీరు గూఢచారులు కాదని, నీతిగా నడుచుకునే మనుషులని నాకు తెలుస్తుంది. అప్పుడు మీ సహోదరుణ్ణి మీకు తిరిగి అప్పగిస్తాను, మీరు ఈ దేశంలో ధాన్యం కొనుక్కోవచ్చు.' " 35 వాళ్లు గోనెసంచుల్ని విప్పుతుండగా, ఇదిగో ఎవరి డబ్బుసంచి వాళ్ల గోనెసంచిలోనే ఉంది. ఆ డబ్బుసంచుల్ని చూసి వాళ్లు, వాళ్ల నాన్న భయపడిపోయారు. 36 వాళ్ల నాన్న యాకోబు వాళ్లతో ఇలా అన్నాడు: "మీరు నాకు కుమారులు లేకుండా చేశారు!+ యోసేపు ఇక లేడు,+ షిమ్యోను కూడా ఇక లేడు,+ ఇప్పుడు మీరు బెన్యామీనును కూడా తీసుకెళ్లబోతు​న్నారు! ఈ కష్టాలన్నీ నా మీదికే వచ్చిప​డ్డాయి!" 37 కానీ రూబేను తన తండ్రితో ఇలా అన్నాడు: "నేను ఇతన్ని తిరిగి నీ ​దగ్గరికి తీసుకురాక​పోతే, నువ్వు నా ఇద్దరు ​కుమారుల్ని చంపే​యవచ్చు.+ ఇతన్ని నా చేతుల్లో పెట్టు. నేను ఇతన్ని తిరిగి నీకు అప్పగిస్తాను."+ 38 కానీ యాకోబు ఇలా అన్నాడు: "నా కుమారుడు నీతో రాడు. ఎందుకంటే ఇతని అన్న చనిపోయాడు, ఇతనొక్కడే మిగిలాడు.+ మీ ప్రయాణంలో ఇతనికి ఏదైనా ప్రమాదం జరిగి చనిపోతే, మీరు ఖచ్చితంగా తల నెరసిన నన్ను దుఃఖంతో ​సమాధిలోకి*+ వెళ్లేలా చేస్తారు."+
aadikandam 42 | anline baibilu | kotta loka anuvaadam
aadikandam 42:1-38
yosepu sahodarulu aiguptuku velladam (1-4)
yosepu tana sahodarulni kalavadam, epareekshinchadam (5-25)
yosepu sahodarulu yakobu daggariki kitirigiravadam (26-38)
42 aiguptulo dhaanyam undani+ vinnappudu yakobu tana kumaarulato ilaa annadu: "meerenduku oorike okari mukhalu okaru chusukuntu unnaaru?" 2 atanu inka ilaa annadu: "aiguptulo dhaanyam undani vinnaanu. manam aakalitho chanipokunda bratikundela, meeru akkadiki velli manakosam kontha dhaanyam konukkurandi."+ 3 kabatti yosepu esahodarullo padimandi+ dhaanyam konukkuravaadaaniki aiguptuku prayaanamayyaaru. 4 cony yakobu yosepu sonta tammudaina benyaameenunu athani annalatho pampinchaledu.+ endukante yakobu, "bahusa itaniki edaina pramaadam jarigi chanipotademo"+ ani anukunnadu. 5 ishraayelu kumaarulu, dhaanyaanni konadaaniki veltunna itarulatho kalisi aiguptuku vachaaru. endukante kanaanu deshaniki kuudaa karuvu vyaapinchindi.+ 6 appudu aiguptu desham meeda adhikaarigaa unnadi,+ bhoomantata unna prajalaku dhaanyaanni ammutunnadi yosepe.+ kabatti yosepu sahodarulu vachi, athani mundu neelaku vangi namaskaram chesaru.+ 7 yosepu tana sahodarulni chudagaane gurthupattaadu, cony taanevarannadi vaallaku teliyanivvaledu.+ atanu vaallatho kathinamgaa maatlaadutuu, "meeru ekkadi nundi vachaaru?" ani adigaadu. anduku vaallu, "memu aahaaram konukkovadaniki kanaanu desham nundi vacham"+ ani cheppaaru. 8 alaa, yosepu tana sahodarulni gurthumattadu cony vaallu atanni gurtupattaledu. 9 yosepuku ventane taanu okappudu vaalla gurinchi kanna kala gurtukochindi.+ atanu vaallatho, "meeru goodachaarulu! ee desham lotupaatlanu telusukovadaaniki vachaaru!" annadu. 10 anduku vaallu ilaa annaru: "ledu prabhoo, nee sevakulamaina memu aahaaram konukkovadaniki vacham. 11 memanta oke tandriki puttinavallam. memu neetigaa naduchukunevallam. nee sevakulamaina memu goodachaarulam kaadu." 12 cony atanu vaallatho, "ledu! meeru ee desham lotupaatlanu telusukovadanike vachaaru!" annadu. 13 anduku vaallu, "memu 12 mandi sahodarulam.+ oke tandriki puttinavallam.+ maa tandri kanaanu desamlo unnaadu. andarikanna chinnavaadu maa tandri daggara unnaadu,+ inkokatanu ika ledu"+ annaru. 14 ayithe yosepu vaallatho ilaa annadu: " 'meeru goodachaarulu!' ani nenu cheppina maata nijame. 15 meeru cheptunnadi nijamo kaado deentho telipotundi: faro jeevam thodu, mee chinna tammudu ikkadiki vachenta varaku meeru ikkadi nundi vellaru.+ 16 mee tammunni teesukuraavadaaniki meelo okarni pampinchandi. appativaraku migataavaallu ikkada bandeelugaa untaaru. aa vidhamgaa, meeru nijam cheptunnaro ledho telipotundi. okavela meeru cheppindi nijam kakapothe, faro jeevam thodu meeru goodachaarule." 17 aa maata ani atanu vaallandarnii moodu rojula paatu bandhinchi unchaadu. 18 moodo roju yosepu vaallatho ilaa annadu: "nenu devuniki bhayapade manishini. kabatti nenu cheppindi chesi mee praanaalu kapadukondi. 19 meeru neetigaa naduchukune manushulaite, meelo okarni ikkade bandeegaa undanivvandi. migataavaallu, karuvu nundi mee kutumbaalni kapadukovadaniki dhaanyam teesukellavacchu.+ 20 akkadiki velli, mee chinna tammunni naa daggariki teesukurandi. appudu mee maatalu nammadaginavani rujuvoutundi, meeru mee praanaalni kedakkinchukuntaaru." vaallu yosepu cheppinatte chesaru. 21 vaallu okaritho okaru ilaa anukinnaru: "nijamgaa, mana sahodaruniki manam alaa chesham kabatte manaku ee shiksha padutondi.+ kanikaram chuupinchamani atanu manalni bratimaalinappudu manam athani baadhanu chusi kuudaa pattinchukoledu. anduke manaku ee kashtam vachindi." 22 appudu roobenu vaallatho ilaa annadu: " 'aa pillawadi vishayamlo paapam cheyakandi' ani nenu meeku cheppaleda? aina meeru naa maata vinaledu.+ ippudu athani raktam vishayamlo manam jawabu cheppalsi vastondi."+ 23 cony vaallu matladukunnadanta yosemuku ardhamaindani vaallaku teleedu. endukante yosepu appatidaka oka anuvaadakudi dwara vaallatho matladadu. 24 appudu yosepu pakkaku velli, edvadam modalupettaadu.+ tarvaata yosepu venakki vachi vaallatho malli matladi shimyonunu+ pattukoni vaalla kalla munde atanni bandhinchaadu.+ 25 yosepu aa tarvaata vaalla sanchullo dhaanyam nimpamani, evari dabbulu vaalla gonesanchilo cepettamani, vaalla prayaanaaniki kavalsinavi kvavamani tana sevakulaku aagnaapinchaadu. vaallu atanu cheppinatte chesaru. 26 appudu yosepu sahodarulu dhaanyaanni tama gaadidala meediki ekkinchukoni, akkadi nundi vellipoyaaru. 27 madhyalo vaallu vididi kosam okachota aagaaru. vaallalo okatanu tana gaadidaku metha veddamani tana gonesanchini vippinappudu, idigo andulo athani dabbu kanipinchindi. 28 daamto atanu, "naa dabbu tirigichesaaru, idigo adhi naa sanchilone undi!" ani tana sahodarulatho annadu. appudu vaalla gundelu jaripoyayi. vaallu vanikipotuu, "identi, devudu manaku ilaa cheshaadu?" ani okaritho okaru dianukunnaaru. 29 vaallu kanaanu desamlo unna tama tandri yakobu daggariki vachinappudu, tamaku jariginavanni ataniki cheppaaru. vaallu ilaa annaru: 30 "aa deshaniki prabhuvugaa unna vyakti maatho kathinamgaa matladadu,+ memu aa desham guttu telusukovadaaniki vachamani mammalni nindinchaadu. 31 cony memu athanitho ilaa annam: 'memu neetigaa naduchukunevallam, goodachaarulam kaadu.+ 32 memu 12 mandi sahodarulam,+ oke tandriki puttinavallam. okadu ika ledu.+ andarikanna chinnavaadu kanaanu desamlo maa naanna daggara unnaadu.'+ 33 cony, aa deshaniki prabhuvugaa unna vyakti maatho ilaa annadu: 'ilaa cheste meeru neetigaa naduchukune manushulani naaku telustundi: meelo okarni naa daggara vadilesi,+ mee kutumbaalni karuvu nundi kapadukovadaniki aahaaram teesukoni vellandi.+ 34 tarvaata, mee chinna tammunni naa daggariki teesukurandi. daanivalla meeru goodachaarulu kaadani, neetigaa naduchukune manushulani naaku telustundi. appudu mee sahodarunni meeku tirigi appagistaanu, meeru ee desamlo dhaanyam konukkovachhu.' " 35 vaallu gonesanchulni vipputundagaa, idigo evari dabbusanchi vaalla gonesanchilone undi. aa dabbusanchulni chusi vaallu, vaalla naanna bhayapadipoyaru. 36 vaalla naanna yakobu vaallatho ilaa annadu: "meeru naaku kumaarulu lekunda chesaru!+ yosepu ika ledu,+ shimyonu kuudaa ika ledu,+ ippudu meeru benyaameenunu kuudaa teesukellabothunnar! ee kashtalanni naa meedike vachipadeddaayi!" 37 cony roobenu tana tandritho ilaa annadu: "nenu itanni tirigi nee kedaggariki teesukuraakepothe, nuvvu naa iddaru ekumaarulni champeyavachhu.+ itanni naa chetullo pettu. nenu itanni tirigi neeku appagistaanu."+ 38 cony yakobu ilaa annadu: "naa kumarudu neetho raadu. endukante itani anna chanipoyadu, itanokkade migiladu.+ mee prayaanamlo itaniki edaina pramaadam jarigi chanipothe, meeru khachitamgaa tala nerasina nannu dukkhamto esamaadhiloki*+ vellela chestaaru."+