హవ్వ... ప్రియమణి ఏజ్‌బార్ తార..? కీర్తిసురేష్ చిన్నపిల్లా..? - ముచ్చట
హవ్వ… ప్రియమణి ఏజ్‌బార్ తార..? కీర్తిసురేష్ చిన్నపిల్లా..?
#SPYderArabicTeaser
Posted by Mahesh Babu on Monday, September 18, 2017
ఈ టీజర్ చూశారా..? అప్పట్లో మహేష్ బాబు స్పైడర్ సినిమాను అరబిక్‌లో డబ్ చేసి, విడుదల చేసిన టీజర్… ఏ పాకిస్థానో, అఫ్ఘనిస్థానో, బంగ్లాదేశో అయితే ఎంచక్కా హిందీలోనే చూసి మన సినిమాల్ని ఎంజాయ్ చేస్తారు… కానీ అరబ్ కంట్రీస్‌లో ఎలా..? మనవి అసలే పాన్ ఇండియా దాటి, భాషల ఎల్లలు దాటి, పాన్ వరల్డ్ లెవల్‌కు వెళ్లిపోతున్నయ్ కదా… సంతోషమే… గతంలో బోలెడు మన హిందీ సినిమాల్ని అరబిక్ సబ్ టైటిల్స్‌తో, అరబిక్ డబ్బింగుతో విడుదల చేసి ఉంటారు… కానీ మరీ ప్రాంతీయ భాషా చిత్రాల్ని సైతం వివిధ ప్రపంచ భాషల్లోకి అనువదించడం కొంతకాలంగా కనిపిస్తున్న ట్రెండ్… చైనా భాషలోకి అనువదించి చైనాలోనే రిలీజ్ చేస్తున్నాం… తూర్పు ఆసియా దేశాల్లో మన భారతీయులు ఎక్కువ… వాళ్లతోపాటు అక్కడి భాష మాత్రమే నేర్చుకున్న మన పిల్లల కోసం, అక్కడి ప్రేక్షకుల కోసం ఆయా భాషల్లోకి అనువదించేయాలి… థియేటర్లలో కుమ్మేయాలి… మరి కేవలం నైజాం, ఏపీ జిల్లాల డబ్బులు సరిపోవు కదా… మనం విస్తరించాలి… అవునూ, చెబుతుంటే గుర్తొచ్చింది… మళయాళంలో అత్యధిక బడ్జెట్‌తో నిర్మిస్తున్న ఓ సినిమా గురించీ చెప్పాలిక్కడ… ఎందుకంటే..? స్ట్రెయిటుగానే అరబిక్‌లో, చైనీస్ భాషలో రిలీజ్ చేసేస్తున్నారు… అఫ్ కోర్స్, మన హిందీ, తమిళం, మళయాళం, తెలుగుతో పాటు..!
వెరీ ఇంట్రస్టింగు… అప్పట్లో పోర్చుగీసు వలసదాడుల్ని నిలువరించిన మళయాళీ నావికుల వంశం మరక్కర్… 16వ శతాబ్దం నాటి పీరియాడికల్ మూవీ… సినిమా పేరు మరక్కర్- అరబికడలింటే సింహం… అంటే అరేబియా సముద్ర సింహం… 100 కోట్ల ఖర్చు… మళయాళ సినిమాల్లో చాలా ఎక్కువ బడ్జెట్టే… గతంలో అయితే చాలా తక్కువ ఖర్చుతో ప్రయోగాత్మక సినిమాలు బాగా తీసేవాళ్లు… ఇప్పుడు వాళ్లూ ఎదిగారు… ఇతర భాషల్లో అర్జెంటుగా అనువదించేసి, వేల థియేటర్లలో దించేసి… వాళ్లూ ఫుల్ కమర్షియల్ బాటలోకి వచ్చేశారు… ఈ సినిమా విశేషమేమిటంటే..? ప్రియదర్శన్ దర్శకుడు… మోహన్‌లాల్ హీరో… అంతేనా..? యంగ్ మరక్కర్ పాత్రలో మోహన్‌లాల్ కొడుకు ప్రణవ్ కూడా ఓ చిన్న రోల్… మంజూ వారియర్, కీర్తిసురేష్, సుహాసిని, సునీల్ శెట్టి, అర్జున్, ప్రభు, ఫాజిల్… ఇలా భారీ తారాగణం… షూటింగ్ కూడా పూర్తయింది… మార్చిలో విడుదల… ఇక్కడే మరో విషయమూ చెప్పాలి…
మరక్కర్ సినిమాలో కీర్తిసురేష్ కీలకపాత్రే… మహానటి సినిమాతో తనేమిటో నిరూపించుకుంది… ఇది ఓ లెక్కా అంటారా..? ఇక్కడో చిన్న వింత లెక్క ఉంది… అజయ్ దేవగణ్ ఓ సినిమా తీస్తున్నాడు… పేరు మైదాన్… ఒక ఫుట్ బాల్ కోచ్ సయ్యద్ అబ్దుల్ రహీం బయోపిక్ ఇది… ఇది బయోపిక్కుల యుగమే కదా… కీలకపాత్రలోకి ముందుగా కీర్తిసురేష్‌ను తీసుకున్నారు… కానీ వెంటనే ఆమెను పీకేసి, ప్రియమణిని తీసుకున్నారు… ఇదేమిటయ్యా..? కీర్తి అంటే ట్రెండీ హీరోయిన్, ప్రియమణి కాస్త పాతబడిన హీరోయిన్ కదా అని అడిగితే… ''ఈమధ్య కీర్తి సురేష్ బరువు తగ్గి, స్లిమ్‌గా మారిపోయి, మరీ చిన్నపిల్లలా కనిపిస్తున్నదోయ్… మన అజయ్ పక్కన ఏం బాగుంటుంది..? అందుకే ప్రియమణిని తీసుకున్నాం…'' అన్నాడట ఓ పెద్దాయన… అంటే ప్రియమణి ఏజ్‌బార్ అని పరోక్షంగా తేల్చిచెప్పేస్తున్నాడా..? యంగ్ హీరోయిన్ పాత్రలకు పనికిరాదని తీర్మానించేస్తున్నాడా..? హహహ… 'సినిమా తారలు పెద్ద అందంగా ఏమీ ఉండరోయ్, అందంగా చూపించబడతారు తెలుసా..?' అని సినిమాల్లో తలలు నెరిసిన వాళ్లంతా చెప్పే నిజసూత్రమే కదా… అలాగే తారల్ని మేకప్పుతో పిల్లల్లా, యుక్తవయస్కుల్లా, నడివయస్సు మహిళలుగా, ముసలి స్త్రీలుగా అవసరాన్ని బట్టి చూపిస్తారు కానీ మరీ కీర్తిసురేష్ చిన్నపిల్లలా ఉందని తీసేయడం ఏమిటి..? అసలు కథ వేరే ఉంటుంది… సావిత్రి పాత్రలో ఏజ్ బార్ దశనూ కీర్తి బాగానే నటించి చూపించిందిగా… పురుష తారల్నే అందమైన తారలుగా చూపించే రోజులివి… ఐనా వీళ్లే ఇలా అనుకుంటే, ఇక సన్నటి కరెంటు తీగలా ఉండే కంగనా ఏకంగా జయలలితలాగా నటిస్తున్నది కదా… దాన్నేమందాం..? ప్రియమణిని తీసుకోవడం వరకూ వోకే… కానీ ఏదో కుంటిసాకుతో కీర్తిసురేష్ పనికిరాదని చెప్పేయడం ఏమాత్రం బాగోలేదోయ్… అస్సలే బాగోలేదు…
havva... priyamani ezibar taara..? keertisurath chinnapilla..? - muchhata
havie priyamani ezibar taara..? keertisurath chinnapilla..?
#SPYderArabicTeaser
Posted by Mahesh Babu on Monday, September 18, 2017
ee teaser chusara..? appatlo mahesh baabu spider sinimaanu arabikelo dub chesi, vidudala chesina teasery e paakisthaano, afghanisthaano, bangladesho ayithe enchakka hindiiloonee chusi mana sinimaalni enjay chestari cony arab contreesselo ela..? manavi asale pan india daati, bhashala ellalu daati, pan werald levalniku vellipotunnay kadha santoshame gatamlo boledu mana hindi sinimaalni arabik sab titilseatho, arabik dabbingutho vidudala chesi untaru cony mari praantiiya bhasha chitraalni saitam vividha prapancha bhashalloki anuvadinchadam kontakaalamgaa kanipistunna trende chaina bhashaloki anuvadinchi chainalone rillees chestunnam thoorpu asia deshaallo mana bhaaratheeyulu ekkuva vaallathopaatu akkadi bhasha matrame nerchukunna mana pillala kosam, akkadi prekshakula kosam aayaa bhashalloki anuvadincheyalim theaterlalo kummeyali mari kevalam naijam, apy jillala dabbulu saripovu kadha manam vistarinchaali avunuu, chebutunte gurtochindi malayaalamlo atyadhika badjetytho nirmistunna oo sinima gurinchi cheppalikkadani endukante..? streyitugaane arabikelo, chainees bhashalo rillees chesestunnari afh cors, mana hindi, tamilam, malayalam, telugutho paatu..!
very intrastingai appatlo porchugeesu valasadaadulni niluvarinchina malayali naavikula vamsam marakkary 16va sataabdam naati peeriadical moovi sinima paeru marakkar- arabikadalinte simham ante arabia samudra simham 100 kotla kharchu malayaala cinemallo chala ekkuva budgetti gatamlo ayithe chala takkuva kharchuto prayogaatmaka cinimaalu baga teesevalli ippudu vaalluu edigaaru itara bhaashallo arjentugaa anuvadinchesi, vela theaterlalo dinchesi vaalluu ful comersial bataloki vachesaram ee sinima viseshamemitante..? priyadarsan darsakudi mohanelal heri antena..? yang marakkar paatralo mohanelal koduku pranav kuudaa oo chinna rolny manjoo varier, keertisurath, suhasini, suneel shetti, arjun, prabhu, fajilli ilaa bhari taaraaganham shooting kuudaa puurtayindie maarchilo vidudalae ikkade maro vishayamuu cheppali
marakkar cinemalo keertisurath keelakapatrem mahanati sinimaatho tanemito niroopinchukundi idhi oo lekka antara..? ikkado chinna vinta lekka undi ajay devagan oo sinima teestunnadi paeru maidan oka fut bal koch sayyad abdul raheem biopic idhi idhi bayopikkula yugame kadha keelakapaatraloki mundugaa keertisureshnae teesukunnari cony ventane aamenu peekesi, priyamanini teesukunnari idemitayya..? keerti ante trendy heroin, priyamani kaasta paatabadina heroin kada ani adigithe ''eemadhya keerti suresh baruvu taggi, slimmega maripoi, mari chinnapillala kanipistunnadoyy mana ajay pakkana yem baguntundi..? anduke priyamanini teesukunnam'' annadata oo peddaayana ante priyamani ezibar ani parokshamgaa telchicheppestunna..? yang heroin paatralaku panikiraadani teermaaninchestunnaa..? hahaha 'sinima taaralu pedda andamgaa emi undaroy, andamgaa chuupimchabadataaru telusa..?' ani cinemallo talalu nerisina vaallantaa cheppe nijasutrame kadha alaage taaralni mekapputho pillalla, yuktavayaskulla, nadivayassu mahilalugaa, musali streelugaa avasaraanni batti chuupistaaru cony mari keertisurath chinnapillala undani teeseyadam emiti..? asalu katha vere untundi saavitri paatralo ej bar dasanuu keerti bagane natinchi chuupimchindigaam purusha taaralne andamaina taaralugaa choopinche rojulivi ina veelle ilaa anukunte, ika sannati karentu teegalaa unde kangana ekamgaa jayalalitalaagaa natistunnadi kadha daannemandaam..? priyamanini teesukovadam varakuu voke cony edho kuntisaakuto keertisurath panikiraadani cheppeyadam ematram bagoledi assale bagoledu