(అష్రఫ్ ఫయాధ్ సౌదీ అరేబియా లోని యువ కవి. మతానికి వ్యతిరేక కవిత్వం రాశాడన్న నేరం పై మరణ శిక్ష విధించబడిన వాడు. ఇప్పుడు మరణ శిక్షని తగ్గిస్తూ 8 సంవత్సరాలు జైలు శిక్ష , 800 కొరడా దెబ్బలు గా శిక్ష ఖరారు చేసేరు. మనం ఉన్నది మనుషుల లోకమేనా ఒక యువ మేధావికి, కవికి ఇలాంటి శిక్షా అని ప్రపంచం మొత్తం ఈ శిక్షని వ్యతిరేకిస్తోంది. )
నాలుగు చిన్న కవితలు అష్రఫ్ ఫయాధ్ వి: Equal opportunities , An aphorism, Conclusions, Logic అరబిక్ నుండి ఆంగ్ల సేత జొనాథన్ రైట్
(ashraf fayadh soudi arabia loni yuva kavi. mataaniki vyatireka kavitvam rasadanna neram pai marana shiksha vidhinchabadina vaadu. ippudu marana shikshani taggistuu 8 samvatsaraalu jailu shiksha , 800 korada debbalu gaa shiksha khararu cheseru. manam unnadi manushula lokamena oka yuva medhaviki, kaviki ilanti shiksha ani prapancham mottam ee shikshani vyatirekistondi. )
naalugu chinna kavitalu ashraf fayadh vi: Equal opportunities , An aphorism, Conclusions, Logic arabik nundi aangla setha jonathan rait