వ్యాకరణంలో ప్రతిక్షేపణ మరియు ఉదాహరణలు
ఆంగ్ల వ్యాకరణంలో , ప్రత్యామ్నాయం అనేది పునరావృతాన్ని నివారించడానికి "ఫిల్లర్" పదంతో ( ఒకరు , అలా , లేదా చేయటం ) ఒక పదం లేదా పదబంధాన్ని మార్చడం. ఎలిప్సిస్-ప్రత్యామ్నాయం అని కూడా పిలుస్తారు.
ఉదాహరణకి, గెలేట్ట్ బర్గెస్ తన అర్ధంలేని పద్యంలో "పర్పుల్ కౌ" (1895) లో ప్రత్యామ్నాయం మీద ఆధారపడుతుంది:
నేను ఒక పర్పుల్ కౌ,
నేను ఒకదాన్ని చూడాలని ఎప్పుడూ ఆశిస్తున్నాను;
కానీ నేను చెప్పగలను, ఏమైనప్పటికి,
నేను కాకుండా ఒకటి కంటే చూడండి ఇష్టం.
పంక్తులు రెండు మరియు నాలుగు, ఒక పర్పుల్ కౌ కోసం ప్రత్యామ్నాయ పదం.
ప్రతిక్షేపణ MAK హాలిడే మరియు రుక్య్యా హసన్ ఆంగ్లంలో వారి ప్రభావవంతమైన టెక్స్ట్ సహకారం (లాంగ్మాన్, 1976) ద్వారా పరిశీలించిన సంయోగ పద్ధతుల్లో ఒకటి.
"మీరు ఎప్పుడైనా టైమ్స్ , వాట్సన్ ను చదవలేదా? మీరు ఏదో తెలుసుకోవాలనుకుంటే నేను అలా చేయమని చెప్పాను."
( షెర్లాక్ హోమ్స్ మరియు ది డెడ్లీ నెక్లెస్ , 1962 లో షెర్లాక్ హోమ్స్గా క్రిస్టోఫర్ లీ
"నేను ఇతరులను కోట్ చేస్తే నా స్వంత ఆలోచనలను మరింత స్పష్టంగా వ్యక్తపరచటానికి నేను అలా చేస్తాను ."
(మిచెల్ డి మొన్టిగ్నే
నైల్స్: నేను ఒక డెఫ్ఫ్ లాట్ని కలిగి ఉంటాను, మరియు దయచేసి మీడియం పాలును ఉపయోగించాలని అనుకోండి.
ఫ్రేసియర్: నేను అదే ఉంటుంది .
(డేవిడ్ హైడ్ పియర్స్ మరియు కేల్సీ గ్రామర్ లో "యు కెన్ట్ టెల్ ఎ క్రూక్ బై హిస్ కవర్." ఫ్రేజియర్ , 1994
"ఎక్కడైనా ప్రజలు, వంపుతిరిగిన మరియు శక్తి కలిగి, ఉన్నత స్థాయికి, మరియు ఇప్పటికే ఉన్న ప్రభుత్వం ఆఫ్ షేక్, మరియు వాటిని మంచి సరిపోయే ఒక కొత్త ఏర్పాటు."
(అబ్రహం లింకన్, మెక్సికన్ యుద్ధంలో ప్రతినిధుల సభలో ప్రసంగం, 1848
అన్ని సాధారణీకరణలు ఈ విషయంలో కూడా ఉన్నాయి
అలాన్ గార్నర్: హే గైస్, ఎప్పుడు హాలిస్ కామెట్?
స్టూ ధర: ఇది మరొక అరవై సంవత్సరాలు లేదా ఏదో వంటిదని నేను భావించడం లేదు.
అలాన్ గార్నర్: కానీ రాత్రి కాదు, సరియైనది కాదు?
స్టూ ధర: లేదు, నేను అలా భావించడం లేదు .
( హ్యాంగోవర్లో జాచ్ గలిఫయానాయిస్ మరియు ఎడ్ హెల్మ్స్, 2009
ప్రతిక్షేపణ ప్రక్రియ
" ప్రత్యామ్నాయం లో , [ A ] ... [ B ] టెక్స్ట్ లో: [ A ] [ A ] లో [ A ] గా పునరావృతం కాలేదు కానీ బదులుగా దానిని ప్రత్యామ్నాయంగా పదం లేదా పదబంధం [ B ].
"ప్రతిక్షేపణ యొక్క ఉదాహరణ:
నేను [ A ] ను వివాహం చేసుకోవడానికి ముందు మీరు [ A ] ను వివాహం చేసుకుంటాను . - పునరావృతం
[ A ] నేను [ B ] చేయడానికి ముందు మీరు వివాహం చేసుకుంటాను . - ప్రతిక్షేపణ, వివాహం కోసం ప్రత్యామ్నాయంగా ఉపయోగించడం "
(జియోఫ్రే లీచ్, బెనిటా క్రుక్క్షాంక్, మరియు రోజ్ ఇవానిక్, ఆంగ్ల వ్యాకరణం & వాడుక యొక్క A AZ , 2 వ ఎడిషన్ పియర్సన్, 2001
ప్రతిక్షేపణ యొక్క మూడు రకాలు
" ప్రతిక్షేపణ మూడు సుగంధాల్లో వస్తుంది: నామమాత్ర , శబ్ద లేదా నిబంధన , ప్రత్యామ్నాయంపై ఆధారపడి, దిగువ (133) లో సమావేశం కోసం ఒక ప్రత్యామ్నాయ పదం, నామమాత్ర ప్రత్యామ్నాయం యొక్క ఉదాహరణ.
(133) [MAEM_MJAY_1]
maem_1_01: సరే. జూల్స్. / um / సమావేశానికి ధన్యవాదాలు, | తదుపరి దాన్ని ప్రారంభిద్దాం,
ఇంగ్లీష్లో నామమాత్ర ప్రత్యామ్నాయం కోసం సాధారణంగా ఒకటి లేదా వన్ అనే పదాన్ని ఉపయోగిస్తారు. ఒక సహాయక క్రియాపదము ( డూ, ఉండొచ్చు ), కొన్నిసార్లు మరొక ప్రత్యామ్నాయ పదంతో అలాంటిది లేదా అదే విధంగా వాచల్ ప్రత్యామ్నాయం ద్వారా తెలుస్తుంది. ఉదాహరణకు (134) రెండో దానిలో మొదటి నిబంధనలో ప్రత్యామ్నాయం కనిపిస్తుంది . తదుపరి ఉదాహరణ, (135) క్లాజుల్ ప్రత్యామ్నాయం ఒకటి, ఇక్కడ మునుపటి నిబంధన ప్రత్యామ్నాయంగా ఉంటుంది. క్లాజుల్ ప్రత్యామ్నాయంలో ఉపయోగించిన పదాలు అలా మరియు కాదు .
(134) [FECE_MNFH_10]
fece_10_01: ... / ah / గురువారం ఆరవ అందంగా మంచి కనిపిస్తుంది, మరియు, సోమవారం పదవ చేస్తుంది. | ఎలా 'మీరు కోసం బాక్సింగ్.
(135) [FECE_FPAM_3]
fpam_3_04: మనం ఒక గంట కావాలనుకుంటున్నారా? | అలా అయితే, ఎలా 'బాక్సింగ్, ఇరవై ఆరవ, మూడు నుండి నాలుగు?
పైన ఉన్న ఉదాహరణలు ఇంగ్లీష్ కార్పస్ నుండి . . ..
" ఎలిప్సిస్ అనేది ప్రత్యామ్నాయం యొక్క ఒక ప్రత్యేక ఉదాహరణ, ఇది సున్నాతో ప్రతిక్షేపణను కలిగి ఉంటుంది, ప్రత్యామ్నాయం కోసం పేర్కొన్న లెక్సికాల్ట్ ఐటెమ్లకు బదులుగా, ఏ అంశం ఉపయోగించబడదు మరియు ప్రత్యామ్నాయ అంశం, లేదా అసలు అంశం, కనిపించింది ఉండాలి. "
(మరియా తెరెసా టాబోడె, బిల్డింగ్ కోహెరేన్స్ అండ్ కంపెషన్: టాస్క్-ఓరియంటెడ్ డైలాగ్ ఇన్ ఇంగ్లీష్ అండ్ స్పీసిట్ జాన్ బెంజమిన్స్, 2004
రిఫరెన్స్ మరియు ప్రతిక్షేపణ మధ్య విబేధాలు
" ప్రస్తావన మరియు ఎలిప్సిస్- ప్రత్యామ్నాయ మధ్య వ్యత్యాసాలను గుర్తించడం ముఖ్యం.ఒక వ్యత్యాసం ఏమిటంటే వచనంలో సుదీర్ఘకాలం తిరిగి చేరుకోగలదు, అయితే ఎలిప్సిస్ మరియు ప్రతిక్షేపణ అనేది అంతకుముందు ఉన్న నిబంధనలో ఎక్కువగా పరిమితం చేయబడుతున్నాయి. కో-రిఫరెన్స్ యొక్క ఒక సాధారణ అర్ధం.ఇది రెండు వస్తువులు సాధారణంగా ఇదే విషయాన్ని సూచిస్తాయి.ఇలిపిసిస్ మరియు ప్రతిక్షేపణతో, ఈ సందర్భం కాదు.ఇది రెండవ ఉదాహరణ మరియు మొదట మధ్య వ్యత్యాసం ఎల్లప్పుడూ ఉంటుంది.ఒక స్పీకర్ లేదా రచయిత వారు సూచనను ఉపయోగించుకుంటున్న అదే విషయాన్ని సూచించాలని కోరుకుంటున్నారు. వారు వేరొకదాన్ని సూచించాలనుకుంటే వారు ఎలిప్సిస్-ప్రత్యామ్నాయాన్ని (హాలిడే 1985) వాడతారు. "
vyaakaranamlo pratikshepana mariyu udaaharanalu
aangla vyaakaranamlo , pratyaamnaayam anedi punaraavrutaanni nivaarinchadaaniki "fillar" padamtho ( okaru , alaa , leda cheyatam ) oka padam leda padabandhaanni marchadam. elipsis-pratyaamnaayam ani kuudaa pilustaaru.
udaaharanaki, gelatet burges tana ardhamleni padyamlo "parpul kou" (1895) loo pratyaamnaayam meeda aadhaarapadutundi:
nenu oka parpul kou,
nenu okadaanni chuudaalani eppuduu aasistunnaanu;
cony nenu cheppagalanu, emainappatiki,
nenu kakunda okati kante chudandi ishtam.
panktulu rendu mariyu naalugu, oka parpul kou kosam pratyaamnaaya padam.
pratikshepana MAK halide mariyu rukya hasan aanglamlo vaari prabhaavavantamaina text sahakaaram (langman, 1976) dwara pariseelinchina samyoga paddhatullo okati.
"meeru eppudaina times , watson nu chadavaleda? meeru edho telusukovalanukunte nenu alaa cheyamani cheppaanu."
( sherlack homes mariyu dhi dedley necless , 1962 loo sherlack homesga christopher lee
"nenu itarulanu kot cheste naa swanta aalochanalanu marinta spashtamgaa vyaktaparachataaniki nenu alaa chestaanu ."
(michel di montigne
niles: nenu oka deff latni kaligi untaanu, mariyu dayachesi meedium paalunu upayoginchaalani anukondi.
fracier: nenu adhe untundi .
(david haid piers mariyu kelsi gramar loo "yu kent tel e crook bai his kavar." fragier , 1994
"ekkadaina prajalu, vamputirigina mariyu sakti kaligi, unnata sthaayiki, mariyu ippatike unna prabhutvam af shek, mariyu vaatini manchi saripoye oka kotta erpaatu."
(abraham linkan, mexican yuddhamlo pratinidhula sabhalo prasangam, 1848
anni saadhaaraneekaranalu ee vishayamlo kuudaa unnaayi
alan garner: hee gais, eppudu halis comet?
stoo dhara: idhi maroka aravai samvatsaraalu leda edho vantidani nenu bhavinchadam ledu.
alan garner: cony raatri kaadu, sariyainadi kaadu?
stoo dhara: ledu, nenu alaa bhavinchadam ledu .
( hangoverlo jach galifayanis mariyu ed helms, 2009
pratikshepana prakriya
" pratyaamnaayam loo , [ A ] ... [ B ] text loo: [ A ] [ A ] loo [ A ] gaa punaraavrutam kaaledu cony badulugaa daanini pratyaamnaayamgaa padam leda padabandham [ B ].
"pratikshepana yokka udaaharana:
nenu [ A ] nu vivaham chesukovadaniki mundu meeru [ A ] nu vivaham chesukuntanu . - punaraavrutam
[ A ] nenu [ B ] cheyadaaniki mundu meeru vivaham chesukuntanu . - pratikshepana, vivaham kosam pratyaamnaayamgaa upayoginchadam "
(jiophre leach, benita chruckshank, mariyu roj ivanic, aangla vyaakaranam & vaaduka yokka A AZ , 2 va edition pierson, 2001
pratikshepana yokka moodu rakalu
" pratikshepana moodu sugandhaallo vastundi: namamatra , sabda leda nibandhana , pratyaamnaayampai aadhaarapadi, diguva (133) loo samavesam kosam oka pratyaamnaaya padam, namamatra pratyaamnaayam yokka udaaharana.
(133) [MAEM_MJAY_1]
maem_1_01: sare. jools. / um / samavesaniki dhanyavaadaalu, | tadupari daanni praarambhiddaam,
ingleeshlo namamatra pratyaamnaayam kosam saadhaaranamgaa okati leda van ane padaanni upayogistaaru. oka sahayaka kriyaapadamu ( doo, undochu ), konnisaarlu maroka pratyaamnaaya padamtho alantidi leda adhe vidhamgaa vachal pratyaamnaayam dwara telustundi. udaaharanaku (134) rendo daanilo modati nibandhanalo pratyaamnaayam kanipistundi . tadupari udaaharana, (135) clajul pratyaamnaayam okati, ikkada munupati nibandhana pratyaamnaayamgaa untundi. clajul pratyaamnaayamlo upayoginchina padaalu alaa mariyu kaadu .
(134) [FECE_MNFH_10]
fece_10_01: ... / ah / guruvaram aarava andamgaa manchi kanipistundi, mariyu, somavaram padava chestundi. | ela 'meeru kosam baxing.
(135) [FECE_FPAM_3]
fpam_3_04: manam oka ganta kavalanukuntunnara? | alaa ayithe, ela 'baxing, iravai aarava, moodu nundi naalugu?
paina unna udaaharanalu ingleesh carpus nundi . . ..
" elipsis anedi pratyaamnaayam yokka oka pratyeka udaaharana, idhi sunnatho pratikshepananu kaligi untundi, pratyaamnaayam kosam perkonna lexicalt itemlaku badulugaa, e amsam upayoginchabadadu mariyu pratyaamnaaya amsam, leda asalu amsam, kanipinchindi undaali. "
(maria teresa tabode, bilding coheranes and compession: task-oriyanted dailag in ingleesh and speacit jan benjamins, 2004
referens mariyu pratikshepana madhya vibedhaalu
" prastaavana mariyu elipsis- pratyaamnaaya madhya vyatyaasaalanu gurtinchadam mukhyam.oka vyatyaasam emitante vachanamlo sudiirghakaalam tirigi cherukogaladu, ayithe elipsis mariyu pratikshepana anedi antakumundu unna nibandhanalo ekkuvagaa parimitam cheyabadutunnayi. koo-referens yokka oka saadhaarana ardham.idhi rendu vastuvulu saadhaaranamgaa ide vishayaanni suuchistaayi.ilipisis mariyu pratikshepanato, ee sandarbham kaadu.idhi rendava udaaharana mariyu modata madhya vyatyaasam ellappuduu untundi.oka speaker leda rachayita vaaru suuchananu upayoginchukuntunna adhe vishayaanni suuchimchaalani korukuntunnaru. vaaru verokadaanni suuchimchaalanukuntee vaaru elipsis-pratyaamnaayaanni (halide 1985) vaadataaru. "