గోప్యతా విధానం - Toolsdecuisine.com
గోప్యతా స్టేట్మెంట్
కథనం 1 - వ్యక్తిగత సమాచారం సేకరించబడింది
మీరు మా దుకాణంలో కొనుగోలు చేసినప్పుడు, మా కొనుగోలు మరియు విక్రయ ప్రక్రియలో భాగంగా, మీ పేరు, చిరునామా మరియు ఇ-మెయిల్ చిరునామా వంటి మీరు మాకు అందించే వ్యక్తిగత సమాచారాన్ని మేము సేకరిస్తాము.
మీరు మా స్టోర్ని బ్రౌజ్ చేస్తున్నప్పుడు, మీ కంప్యూటర్ యొక్క ఇంటర్నెట్ ప్రోటోకాల్ (IP) అడ్రసును ఆటోమేటిక్గా స్వీకరిస్తాము, ఇది మీరు ఉపయోగిస్తున్న బ్రౌజర్ మరియు ఆపరేటింగ్ సిస్టమ్ గురించి మరిన్ని వివరాలను పొందడానికి మాకు సహాయపడుతుంది.
ఇమెయిల్ మార్కెటింగ్ (వర్తిస్తే): మీ అనుమతితో, మా స్టోర్, కొత్త ఉత్పత్తులు మరియు ఇతర నవీకరణల గురించి మేము మీకు ఇమెయిల్లను పంపవచ్చు.
ఎలా మీరు నా సమ్మతి పొందుతారు?
లావాదేవీని పూర్తి చేయడానికి మీ వ్యక్తిగత సమాచారాన్ని మాకు అందించినప్పుడు, మీ క్రెడిట్ కార్డును తనిఖీ చేయండి, ఒక ఆర్డర్ను ఉంచండి, డెలివరీని షెడ్యూల్ చేయండి లేదా కొనుగోలు చెయ్యండి, మీరు మాకు మీ సమాచారాన్ని సేకరించి, ఈ ముగింపు మాత్రమే.
ఏవైనా ఇతర కారణాల వలన మీ వ్యక్తిగత సమాచారాన్ని మాకు అందించమని మేము మిమ్మల్ని అడిగితే, ఉదాహరణకి మార్కెటింగ్ ప్రయోజనాల కోసం, మేము నేరుగా మీ స్పష్టమైన సమ్మతి కోసం అడుగుతాము లేదా నిలిపివేయడానికి మీకు అవకాశం ఇస్తాము.
నా సమ్మతిని ఎలా ఉపసంహరించుకోవచ్చు?
మాకు మీ సమ్మతితో ఇవ్వడం తర్వాత, మీరు మీ మనస్సు మార్చడానికి మరియు మేము మీరు సంప్రదించవచ్చు మీ సమాచారాన్ని సేకరించడానికి లేదా బహిర్గతం ఇది అంగీకరిస్తున్నారు లేకపోతే, మీరు outilsdecuisine@gmail.com వద్ద లేదా మెయిల్ ద్వారా మాకు సంప్రదించడం ద్వారా మాకు పంపించవచ్చు : Outilsdecuisine.com 22 ర్యూ న్యూవి, VERNOU ON BRENNE, 37210, ఫ్రాన్స్
ARTICLE 3 - ప్రకటన
మేము మా చట్టబద్దమైన చట్టాలు లేదా విక్రయ నిబంధనలు మరియు నిబంధనలను ఉల్లంఘిస్తే మీరు మీ వ్యక్తిగత సమాచారాన్ని బహిర్గతం చేయవచ్చు.
Shopify ఇంక్పై మా షాప్ హోస్ట్ చేయబడింది. అవి మా ఇ-కామర్స్ ప్లాట్ఫామ్తో మాకు అందిస్తాయి, ఇది మా సేవలను మరియు ఉత్పత్తులను మీకు విక్రయించడానికి అనుమతిస్తుంది.
మీ డేటాను Shopify యొక్క డేటా నిల్వ వ్యవస్థలో మరియు డేటాబేస్ల్లో మరియు Shopify యొక్క సాధారణ అనువర్తనం లో నిల్వ చేయబడుతుంది. మీ డేటా ఫైర్వాల్ ద్వారా రక్షించబడిన సురక్షిత సర్వర్లో నిల్వ చేయబడుతుంది.
మీరు ప్రత్యక్ష చెల్లింపు గేట్వే ద్వారా మీ కొనుగోలును చేస్తే, అప్పుడు Shopify మీ క్రెడిట్ కార్డ్ సమాచారాన్ని నిల్వ చేస్తుంది. చెల్లింపు కార్డ్ ఇండస్ట్రీ (PCI-DSS) ద్వారా స్థాపించబడిన డేటా భద్రతా ప్రమాణాల ప్రకారం ఈ సమాచారం గుప్తీకరించబడింది. మీ ఆర్డర్ను ఖరారు చేయడానికి అవసరమైనంత కాలం మీ కొనుగోలు లావాదేవీ గురించి సమాచారం అలాగే ఉంచబడుతుంది. మీ ఆర్డర్ ఖరారు చేసిన తర్వాత, కొనుగోలు లావాదేవీల వివరాలు తొలగించబడతాయి.
అన్ని ప్రత్యక్ష చెల్లింపు గేట్వేలు PCI-DSS ను PCI సెక్యూరిటీ స్టాండర్డ్స్ బోర్డ్ ద్వారా నిర్వహించబడతాయి మరియు ఇది వీసా, మాస్టర్కార్డ్, అమెరికన్ ఎక్స్ప్రెస్ మరియు డిస్కవర్ వంటి సంస్థల ఉమ్మడి ప్రయత్నాల ఫలితం.
PCI-DSS అవసరాలు మా స్టోర్ మరియు సర్వీసు ప్రొవైడర్లచే క్రెడిట్ కార్డు డేటా యొక్క సురక్షిత ప్రాసెసింగ్ను నిర్థారిస్తాయి.
మరింత సమాచారం కోసం, దయచేసి ఇక్కడ ఇక్కడ ఉపయోగించిన Shopify నిబంధనలు లేదా గోప్యతా విధానాన్ని చూడండి.
ARTICLE 5 - మూడవ పక్షాల ద్వారా అందించబడిన సేవలు
సాధారణంగా, మేము ఉపయోగించే మూడవ పార్టీ ప్రొవైడర్లు మాత్రమే వారు మాకు అందించే సేవలను నిర్వహించడానికి అవసరమైన సమాచారాన్ని సేకరించేందుకు, ఉపయోగించడానికి మరియు మీ సమాచారాన్ని బహిర్గతం చేస్తారు.
అయితే, చెల్లింపు గేట్వేలు మరియు ఇతర చెల్లింపు లావాదేవీ ప్రాసెసర్లు వంటి కొన్ని మూడవ పార్టీ సర్వీసు ప్రొవైడర్లు మీ కొనుగోలు లావాదేవీలకు మేము వారికి అందించవలసిన సమాచారం గురించి వారి గోప్యతా విధానాలను కలిగి ఉంటారు.
ఈ ప్రొవైడర్లకు సంబంధించి, మీరు వారి వ్యక్తిగత సమాచారాన్ని ఎలా జాగ్రత్తగా చూస్తారో మీరు అర్థం చేసుకునేందుకు వారి గోప్యతా విధానాలను జాగ్రత్తగా చదవాలని మేము సిఫార్సు చేస్తున్నాము.
కొంతమంది ప్రొవైడర్లు మీరు లేదా మా కంటే వేర్వేరు అధికార పరిధిలో ఉన్న సదుపాయాలను కలిగి ఉండవచ్చని లేదా జ్ఞాపకం ఉంచుకోవాలి. మీరు మూడవ-పక్ష ప్రొవైడర్ యొక్క సేవలకు అవసరమైన లావాదేవీని కొనసాగించాలని నిర్ణయించినట్లయితే, ఆ సమాచారాన్ని అందించే అధికార పరిధిలోని చట్టాల ద్వారా లేదా దాని సౌకర్యాలను కలిగి ఉన్న అధికార పరిధిలో మీ సమాచారాన్ని పర్యవేక్షిస్తుంది.
ఉదాహరణకు, మీరు కెనడాలో ఉన్నట్లయితే మరియు మీ లావాదేవీ US- ఆధారిత చెల్లింపు గేట్వే ద్వారా ప్రాసెస్ చేయబడి ఉంటే, లావాదేవీని పూర్తి చేయడానికి ఉపయోగించిన మీ యాజమాన్య సమాచారం కింద వెల్లడి చేయబడుతుంది యునైటెడ్ స్టేట్స్, పాట్రియాట్ చట్టం సహా.
మీరు మా దుకాణం యొక్క సైట్ను వదిలివేసినప్పుడు లేదా వెబ్ సైట్కు లేదా మూడవ పక్షం యొక్క అప్లికేషన్కు మళ్ళించబడితే, మీరు ఇకపై ఈ గోప్యతా విధానం లేదా అమ్మకానికి మరియు ఒప్పందం యొక్క సాధారణ పరిస్థితులు ద్వారా నిర్వహించబడవు. మా వెబ్ సైట్ యొక్క ఉపయోగం.
మీరు మా సైట్లో కొన్ని లింక్లపై క్లిక్ చేయడం ద్వారా మా వెబ్సైట్ను వదిలివేయాలి. ఈ ఇతర సైట్ల యొక్క గోప్యతా అభ్యాసాల కోసం మాకు బాధ్యత వహించదు మరియు మీరు వారి గోప్యతా విధానాలను జాగ్రత్తగా చదవాలని సిఫార్సు చేస్తున్నాము.
మీ వ్యక్తిగత సమాచారాన్ని కాపాడడానికి, మేము సహేతుకమైన జాగ్రత్తలు తీసుకుంటాం మరియు తగని, దుర్వినియోగపరచబడిన, ప్రాప్తి చేయబడిన, వెల్లడి చేయబడిన, మార్చబడిన లేదా తగని పద్ధతిలో నాశనం చేయబడాలని నిర్థారించడానికి మేము పరిశ్రమ ఉత్తమమైన పద్ధతులను అనుసరిస్తాము.
మీరు మీ క్రెడిట్ కార్డ్ వివరాలతో మాకు అందించినట్లయితే, వారు SSL భద్రతా ప్రోటోకాల్ను ఉపయోగించడం ద్వారా గుప్తీకరించబడతారు మరియు AES-256 ఎన్క్రిప్షన్తో ఉంచబడతాయి. ఇంటర్నెట్ లేదా ఎలెక్ట్రానిక్ స్టోరేజ్పై ప్రసారం యొక్క ఏ పద్ధతి అయినా సురక్షితంగా ఉన్నప్పటికీ, మేము PCI-DSS యొక్క అన్ని అవసరాలను అనుసరిస్తాము మరియు పరిశ్రమలచే సాధారణంగా గుర్తించబడిన అదనపు ప్రమాణాలను అమలు చేస్తాము.
ఫైల్స్ WITNESSES (కుకీలు)
ఇక్కడ మేము ఉపయోగించే కుకీల జాబితా. మేము వాటిని ఇక్కడ జాబితా చేశాము, తద్వారా మీరు వాటిని అనుమతించాలా వద్దా అనేదానిని ఎంచుకునే అవకాశం ఉంది.
_session_id, సెషన్ ఏకైక ఐడెంటిఫైయర్, Shopify మీ సెషన్ (రిఫరర్, ల్యాండింగ్ పేజీ, మొదలైనవి) గురించి సమాచారాన్ని నిల్వ చేయడానికి అనుమతిస్తుంది.
_shopify_visit, డేటాను అలాగే ఉంచలేదు, గత సందర్శన నుండి XNUM నిమిషాల పాటు కొనసాగింది. సందర్శనల సంఖ్యను రికార్డ్ చేయడానికి మా వెబ్సైట్లో ప్రొవైడర్ యొక్క అంతర్గత గణాంకాల ట్రాకింగ్ వ్యవస్థచే ఉపయోగించబడుతుంది.
_shopify_uniq, ఏ డేటా అలాగే, అర్ధరాత్రి (మీ సంఖ్య స్థానాన్ని బట్టి) మరుసటి రోజు ముగుస్తుంది. ఒక్క కస్టమర్కు స్టోర్ చేసే సందర్శనల సంఖ్యను గణిస్తుంది.
కార్ట్, ఏకైక ఐడెంటిఫైయర్, కొనసాగుతుంది 2 వారాల, మీ షాపింగ్ కార్ట్ గురించి సమాచారాన్ని నిల్వ చేస్తుంది.
_secure_session_id, సెషన్ ప్రత్యేక ఐడెంటిఫైయర్
storefront_digest, ఏకైక గుర్తింపుదారుడు, దుకాణం పాస్వర్డ్ను కలిగి ఉన్నట్లయితే, ప్రస్తుత సందర్శకుని ప్రాప్తి చేస్తుందో లేదో తెలుసుకోవడానికి ఇది ఉపయోగించబడుతుంది.
కథాంశం 7 - కన్జెంట్ వయసు
ఈ సైట్ను ఉపయోగించడం ద్వారా, మీరు మీ రాష్ట్రంలో లేదా నివాస ప్రాంతంలోని మెజారిటీ వయస్సు గలవారని సూచిస్తున్నారు మరియు ఈ సమాచారాన్ని ఉపయోగించడానికి ఏదైనా చిన్న వయస్సుని అనుమతించడానికి మీరు మాకు మీ సమ్మతిని ఇచ్చారు. వెబ్సైట్.
ARTICLE 8 - ఈ గోప్యతా విధానానికి మారుతుంది
ఈ గోప్యతా విధానాన్ని ఎప్పుడైనా మార్చడానికి మేము హక్కును కలిగి ఉంటాము, కాబట్టి దీన్ని తరచుగా తనిఖీ చేయండి. మార్పులు మరియు వివరణలు వెబ్ సైట్ లో పోస్ట్ వెంటనే ప్రభావితం అవుతాయి. మేము ఈ విధానానికి సంబంధించిన ఏవైనా మార్పులు చేస్తే, మేము ఇంతకుముందు అప్డేట్ చేసినట్లు మీకు తెలియజేస్తాము, కాబట్టి మేము ఏ సమాచారాన్ని సేకరిస్తాము, దాన్ని ఎలా ఉపయోగిస్తాము మరియు ఏ పరిస్థితులలో మేము దానిని వెల్లడిస్తాము. అది చేయవలసిన అవసరం ఉంది.
మీ స్టోర్ మరొక సంస్థతో విలీనం ద్వారా లేదా విలీనం చేయబడి ఉంటే, మీ సమాచారాన్ని కొత్త యజమానులకు బదిలీ చేయవచ్చు, తద్వారా మేము మీ ఉత్పత్తులను అమ్మడం కొనసాగించవచ్చు.
ప్రశ్నలు మరియు సంపర్కం
మీరు కావాలనుకుంటే: మీ గురించి మాకు ఉన్న వ్యక్తిగత సమాచారాన్ని యాక్సెస్, సరిచేయడం, సవరించడం లేదా తొలగించడం, ఫిర్యాదు చేయడం లేదా మరింత సమాచారం కావాలంటే, దయచేసి మా గోప్యతా పాలసీ అధికారిని cookware @ gmail వద్ద సంప్రదించండి. com లేదా మెయిల్ ద్వారా Outilsdecuisine.com
gopyata vidhaanam - Toolsdecuisine.com
gopyata statement
kathanam 1 - vyaktigata samacharam sekarinchabadindi
meeru maa dukaanamlo konugolu chesinappudu, maa konugolu mariyu vikraya prakriyalo bhagamga, mee paeru, chirunama mariyu i-mail chirunama vanti meeru maaku andinche vyaktigata samaachaaraanni memu sekaristaamu.
meeru maa storni brouse chestunnappudu, mee computer yokka internet protocal (IP) adrasunu autometicga sweekaristaamu, idhi meeru upayogistunna brouser mariyu operating sistom gurinchi marinni vivaraalanu pondadaaniki maaku sahaayapadutundi.
imeyil marcheting (vartiste): mee anumatitho, maa store, kotta utpattulu mariyu itara naveekaranala gurinchi memu meeku imeyillanu pampavacchu.
ela meeru naa sammati pondutaaru?
lavadevini puurti cheyadaaniki mee vyaktigata samaachaaraanni maaku andinchinappudu, mee credit kaardunu tanikhee cheyandi, oka aardarnu unchandi, delivarini shedule cheyandi leda konugolu cheyyandi, meeru maaku mee samaachaaraanni sekarinchi, ee mugimpu matrame.
evaina itara kaaranaala valana mee vyaktigata samaachaaraanni maaku andinchamani memu mimmalni adigithe, udaaharanaki marcheting prayojanaala kosam, memu nerugaa mee spashtamaina sammati kosam adugutamu leda nilipiveyadaaniki meeku avakaasam istaamu.
naa sammatini ela upasamharinchukovachhu?
maaku mee sammatitho ivvadam tarvaata, meeru mee manassu maarchadaaniki mariyu memu meeru sampradinchavachhu mee samaachaaraanni sekarinchadaaniki leda bahirgatam idhi angeekaristunnaaru lekapothe, meeru outilsdecuisine@gmail.com vadda leda mail dwara maaku sampradinchadam dwara maaku pampinchavachhu : Outilsdecuisine.com 22 ryoo nyuuvi, VERNOU ON BRENNE, 37210, frans
ARTICLE 3 - prakatana
memu maa chattabaddamaina chattaalu leda vikraya nibandhanalu mariyu nibandhanalanu ullanghiste meeru mee vyaktigata samaachaaraanni bahirgatam cheyavachu.
Shopify inkpai maa shap host cheyabadindi. avi maa i-comers platphamtho maaku andistaayi, idhi maa sevalanu mariyu utpattulanu meeku vikrayinchadaaniki anumatistundi.
mee detanu Shopify yokka data nilva vyavasthalo mariyu databesllo mariyu Shopify yokka saadhaarana anuvartanam loo nilva cheyabadutundi. mee data firewal dwara rakshinchabadina surakshita sarvarlo nilva cheyabadutundi.
meeru pratyaksha chellimpu gatve dwara mee konugolunu cheste, appudu Shopify mee credit card samaachaaraanni nilva chestundi. chellimpu card industry (PCI-DSS) dwara sthaapinchabadina data bhadrata pramaanaala prakaaram ee samacharam gupteekarinchabadindi. mee aardarnu khararu cheyadaaniki avasaramainanta kaalam mee konugolu lavadevi gurinchi samacharam alaage unchabadutundi. mee arder khararu chesina tarvaata, konugolu lavadevila vivaraalu tolaginchabadataayi.
anni pratyaksha chellimpu getvelu PCI-DSS nu PCI security standerds bord dwara nirvahinchabadataayi mariyu idhi veesa, mastercard, american express mariyu discower vanti samsthala ummadi prayatnaala phalitam.
PCI-DSS avasaraalu maa store mariyu sarveesu providerlache credit kaardu data yokka surakshita praasesingnu nirthaaristaayi.
marinta samacharam kosam, dayachesi ikkada ikkada upayoginchina Shopify nibandhanalu leda gopyata vidhaanaanni chudandi.
ARTICLE 5 - moodava pakshaala dwara andinchabadina sevalu
saadhaaranamgaa, memu upayoginche moodava party providerlu matrame vaaru maaku andinche sevalanu nirvahinchadaaniki avasaramaina samaachaaraanni sekarinchenduku, upayoginchadaaniki mariyu mee samaachaaraanni bahirgatam chestaaru.
ayithe, chellimpu getvelu mariyu itara chellimpu lavadevi prosserlu vanti konni moodava party sarveesu providerlu mee konugolu lavadevilaku memu vaariki andinchavalasina samacharam gurinchi vaari gopyata vidhaanaalanu kaligi untaaru.
ee providerlaku sambandhinchi, meeru vaari vyaktigata samaachaaraanni ela jaagrattagaa chustaro meeru artham chesukunenduku vaari gopyata vidhaanaalanu jaagrattagaa chadavalani memu sifaarsu chestunnamu.
kontamandi providerlu meeru leda maa kante ververu adhikara paridhilo unna sadupaayaalanu kaligi undavacchani leda ghnaapakam unchukovali. meeru moodava-paksha provider yokka sevalaku avasaramaina lavadevini konasaaginchaalani nirnayinchinatlayite, aa samaachaaraanni andinche adhikara paridhilooni chattala dwara leda daani soukaryaalanu kaligi unna adhikara paridhilo mee samaachaaraanni paryavekshistundi.
udaaharanaku, meeru kenadaalo unnatlayithe mariyu mee lavadevi US- aadhaarita chellimpu gatve dwara prosses cheyabadi unte, lavadevini puurti cheyadaaniki upayoginchina mee yajamanya samacharam kinda velladi cheyabadutundi unaited states, patriat chattam sahaa.
meeru maa dukaanam yokka saitnu vadilivesinappudu leda veb saitku leda moodava paksham yokka applikeshanku mallinchabadite, meeru ikapai ee gopyata vidhaanam leda ammakaniki mariyu oppandam yokka saadhaarana paristhitulu dwara nirvahinchabadavu. maa veb sait yokka upayogam.
meeru maa saitlo konni linklapai click cheyadam dwara maa vebsaitnu vadiliveyaali. ee itara saitla yokka gopyata abhyasala kosam maaku baadhyata vahinchadu mariyu meeru vaari gopyata vidhaanaalanu jaagrattagaa chadavalani sifaarsu chestunnamu.
mee vyaktigata samaachaaraanni kaapaadadaaniki, memu sahetukamaina jaagrattalu teesukuntam mariyu tagani, durviniyogaparachabadina, praapti cheyabadina, velladi cheyabadina, maarchabadina leda tagani paddhatilo naasanam cheyabadaalani nirthaarinchadaaniki memu parisrama uttamamaina paddhatulanu anusaristaamu.
meeru mee credit card vivaraalatoe maaku andinchinatlayite, vaaru SSL bhadrata protokaalnu upayoginchadam dwara gupteekarinchabadataaru mariyu AES-256 encriptionto unchabadataayi. internet leda electronic storagepy prasaaram yokka e paddhati aina surakshitamgaa unnappatikii, memu PCI-DSS yokka anni avasaraalanu anusaristaamu mariyu parisramalache saadhaaranamgaa gurtinchabadina adanapu pramaanaalanu amalu chestamu.
files WITNESSES (kukeelu)
ikkada memu upayoginche kukeela jabita. memu vaatini ikkada jabita cheshamu, tadwara meeru vaatini anumatinchaalaa vadda anedaanini enchukune avakaasam undi.
_session_id, seshan ekaika identifier, Shopify mee seshan (referer, landing pagy, modalainavi) gurinchi samaachaaraanni nilva cheyadaaniki anumatistundi.
_shopify_visit, detanu alaage unchaledu, gatha sandarsana nundi XNUM nimishaala paatu konasagindi. sandarsanala sankhyanu recard cheyadaaniki maa websitelo provider yokka antargata ganankala tracking vyavasthachae upayoginchabadutundi.
_shopify_uniq, e data alaage, ardharaatri (mee sankhya sthaanaanni batti) marusati roju mugustundi. okka kastamarku store chese sandarsanala sankhyanu ganistundi.
cart, ekaika identifier, konasaagutundi 2 vaaraala, mee shopping cart gurinchi samaachaaraanni nilva chestundi.
_secure_session_id, seshan pratyeka identifier
storefront_digest, ekaika gurtimpudaarudu, dukaanam paaswardnu kaligi unnatlayithe, prastuta sandarsakuni praapti chestundo ledho telusukovadaaniki idhi upayoginchabadutundi.
kathaamsam 7 - congent vayasu
ee saitnu upayoginchadam dwara, meeru mee rashtramlo leda nivasa praantamlooni magerity vayassu galavaarani suuchistunnaaru mariyu ee samaachaaraanni upayoginchadaaniki edaina chinna vayassuni anumatinchadaaniki meeru maaku mee sammatini icharu. website.
ARTICLE 8 - ee gopyata vidhaanaaniki maarutundi
ee gopyata vidhaanaanni eppudaina maarchadaaniki memu hakkunu kaligi untaamu, kabatti deenni tarachugaa tanikhee cheyandi. maarpulu mariyu vivaranalu veb sait loo post ventane prabhaavitam avtayi. memu ee vidhaanaaniki sambandhinchina evaina maarpulu cheste, memu intakumundu apdate chesinatlu meeku teliyajestaamu, kabatti memu e samaachaaraanni sekaristaamu, daanni ela upayogistaamu mariyu e paristhitulalo memu daanini velladistaamu. adhi cheyavalasina avasaram undi.
mee store maroka samsthatho vileenam dwara leda vileenam cheyabadi unte, mee samaachaaraanni kotta yajamaanulaku badili cheyavachu, tadwara memu mee utpattulanu ammadam konasaaginchavacchu.
prasnalu mariyu samparkam
meeru kavalanukunte: mee gurinchi maaku unna vyaktigata samaachaaraanni access, saricheyadam, savarinchadam leda tolaginchadam, firyaadu cheyadam leda marinta samacharam kavalante, dayachesi maa gopyata polasy adhikaarini cookware @ gmail vadda sampradinchandi. com leda mail dwara Outilsdecuisine.com