ఇస్లామీయ ఐదు కలిమాలు (లేదా "ఐదు కలిమాలు") కలిమా అనగా వాక్కు. ఇస్లాంలో కలిమా అనగా విశ్వాసపు వాక్కు ప్రపంచమంతటా గల ముస్లింలందరూ ఏకీభవిస్తూ కలిగివున్న ఈమాన్, అఖీదాహ్. ఇస్లాం ధర్మాన్ని ఆచరించడానికి కావలసిన ప్రథమ విశ్వాసం ఈ కలిమ. క్రింద ఇవ్వబడిన ఐదు కలిమాలలో మొదటి కలిమా షహాద, ఖురాన్ లోనూ హదీసుల లోనూ కనిపిస్తుంది. మిగతా నాలుగు కలిమాలు 'మొదటి కలిమా' ను పటిష్థం చేయుటకు ధార్మిక ఉలేమాలచే నిర్దేశింప బడినవి.
నేను సాక్షీకరిస్తున్నారు, ఎవ్వరూ అర్హులు కారు ఆరాధనకు అల్లాహ్ తప్పితే, అతడు ఏకేశ్వరుడు, భాగస్వామిలేనివాడు, , నేను సాక్షీకరిస్తున్నాను ముహమ్మద్ అల్లాహ్ యొక్క సేవకుడూ , ప్రవక్తయని.
సుబహానల్లాహి, వల్ హందు లిల్లాహి, వ ల ఇలాహ ఇల్లల్లాహు, వ అల్లాహు అక్బర్, వలా హౌలా వలా ఖువ్వతా ఇల్లా బిల్లాహిల్-అలియ్యిల్ అజీమ్
*కీర్తనలూ అల్లాహ్ కే శ్లాఘనలూ అల్లాహ్ కే, అల్లాహ్ తప్పితే ఎవ్వరూ ఆరాధించుటకు అర్హులుకారు, పూజకు అర్హుడు అల్లాహ్ మాత్రమే, అల్లాహ్ పరమ శక్తిమంతుడు. ఏబలమూ, ఏశక్తీ అల్లాహ్ ను మించింది లేదు, అతడే బలశాలి అతడే ఘనశాలి.
లా ఇలాహ ఇల్లల్లాహు వహదహు లా షరీక లహు లహుల్ ముల్కు వ లహుల్ హమ్ దు, యుహ్ యి, వ యుమీతు వహువ హయ్యుల్లా యమూతు అబదన్ ,అబద జుల్ జలాలి వల్ ఇక్రామ్, బియదిల్-ఖైర్, వహువ అలా కుల్లి షయ్యిన్ ఖదీర్.
అల్లాహ్ తప్పితే వేరొకరు ఆరాధించుటకు అర్హులుగారు. అతనొక్కడే. అతనికి భాగస్వామి ఎవ్వరూ లేరు. సామ్రాజ్యం అతడికే, స్తోత్తములు అతనికే. అతడే జీవనాన్ని మృత్యువునూ నొసంగువాడు. అతడు సజీవి. అతడు చిరంజీవి. అతడే గౌరవాలూ ఔన్నత్యాలూ గల్గినవాడు. మంచి అతడిచేతుల్లోనేవుంది. అతడే మంచి. అతడే సకల శక్తిమంతుడూ.
అల్లాహుమ్మ ఇన్ని ఔజుబిక మిన్ అన్ ఉష్ రిక, బికా షయ్ అన్,వ్వ అనా ఆలము బిహీ వస్తఘఫిరుక లిమా లా ఆలము బిహీ తుబ్ తు అన్ హు వ తబర్రాతు మినల్-కుఫ్రి వష్ షిర్కి వల్ కిజ్ బి, వల్-ఘీబతి వల్-బిద్అతి వన్ నమీమాతి వల్ ఫవాహిషి వల్ బుహ్ తాన వల్ మఆసి కుల్లిహా వ అస్ లమ్ తు వ అఖూలు లా ఇలాహ ఇల్లల్లాహు ముహమ్మదుర్-రసూలుల్-లాహ్.
" ఓ అల్లా! నీ శరణుజొచ్చుచున్నాను, నేను స్పృహతో ఉన్నంతవరకూ నీతో ఎవరినీ భాగస్వామిని చేయకూడదని. నాకు తెలియనివాటికి నేను క్షమకోరుచున్నాను. నా అజ్ఞానానికి పశ్చాత్తాపపడుతున్నాను, అవిశ్వాస దాస్యసృంఖనాలనుండి విముక్తి పొందగోరుతున్నాను, నీ భాగస్వామిని ఎవర్నీచేయక, , అన్ని పాపములనుండి. నేను నీ ఇక్షకర్పిస్తున్నాను. నేను విశ్వసిస్తున్నాను ,: నీవు తప్ప పూజార్హుడు ఎవ్వరూ లేరని, ముహమ్మదు (శాంతికలుగునుగాక) నీ ప్రవక్తయని.
islamia aidu kalimaalu (leda "aidu kalimaalu") kalima anagaa vaakku. islaamlo kalima anagaa vishwaasapu vaakku prapanchamantataa gala muslimlandaruu ekibhavistu kaligivunna eemaan, akhidah. islam dharmanni aacharinchadaaniki kaavalasina prathama vishwaasam ee kalima. krinda ivvabadina aidu kalimaalalo modati kalima shahada, khuran lonoo hadeesula lonoo kanipistundi. migata naalugu kalimaalu 'modati kalima' nu patishtham cheyutaku dharmika ulemalache nirdesimpa badinavi.
nenu saaksheekaristunnaaru, evvaruu arhulu kaaru aaraadhanaku allah tappite, atadu ekeshwarudu, bhagaswamilenivadu, , nenu saaksheekaristunnaanu muhammad allah yokka sevakuduu , pravaktayani.
subahanallahi, val handu lillahi, va la ilaha illallahu, va allahu akbar, valaa haula valaa khuvvata illa billahil-aliyyil ajeem
*keertanaluu allah kee slaaghanaluu allah kee, allah tappite evvaruu aaraadhinchutaku arhulukaaru, poojaku arhudu allah matrame, allah parama saktimantudu. ebalamuu, eshakti allah nu minchindi ledu, atade balasali atade ghanasali.
laa ilaha illallahu vahadahu laa shareeka lahu lahul mulku va lahul ham du, yuh ye, va yumeetu vahuva hayyulla yamuutu abadan ,abada jul jalali val ikram, biadil-khair, vahuva alaa kulli shayyin khadir.
allah tappite verokaru aaraadhinchutaku arhulugaaru. atanokkade. ataniki bhagaswamy evvaruu leru. saamraajyam atadike, stottamulu atanike. atade jeevanaanni mrutyuvunuu nosanguvaadu. atadu sajeevi. atadu chiranjeevi. atade gouravaaluu aunnatyaaluu galginavaadu. manchi atadichetullonevundi. atade manchi. atade sakala saktimantuduu.
allahumma inni aujubika min an ush rika, bika shay an,vva ana aalamu bih vastaghaphiruka lima laa aalamu bih tub tu an hu va tabarraatu minal-kufri vash shirki val kiz bi, val-gheebati val-bidtai van nameemaati val fawahishi val buh taana val maaasi kulliha va as lam tu va akhoolu laa ilaha illallahu muhammadur-rasoolul-lah.
" oo alla! nee saranujochuchunnaanu, nenu spruhatho unnantavarakuu neetho evarinee bhaagaswaamini cheyakudadani. naaku teliyanivaatiki nenu kshamakoruchunnanu. naa agnaanaaniki paschaattaapapadutunnaa, avishwasa daasyasrunkhanaalanundi vimukti pondagorutunnanu, nee bhaagaswaamini evarneecheyaka, , anni paapamulanundi. nenu nee ikshakarpistunnaanu. nenu vishwasistunnaanu ,: neevu tappa poojaarhudu evvaruu lerani, muhammadu (saantikalugunugaaka) nee pravaktayani.