మంగళవారం, 3 సెప్టెంబరు 2019 (15:38 IST)
దక్షిణ కొరియాలో కొంతమంది మహిళలు బ్రాలు ధరించకుండా ఉన్న తమ ఫొటోలను సోషల్ మీడియాలో పోస్టు చేస్తున్నారు. #నోబ్రా అనే హ్యాష్‌ట్యాగుతో ఆ ఫొటోలను పెద్దఎత్తున పోస్టుచేస్తున్నారు. దీనిని నో బ్రా ఉద్యమంగా చెబుతున్నారు. తొలుత కొన్ని లక్షల మంది ఫాలోవర్లు ఉన్న దక్షిణ కొరియా నటి, గాయని శులి తను బ్రా లేకుండా ఉన్న ఫొటోలను ఇన్‌స్టాగ్రామ్‌లో అప్‌లోడ్ చేసిన తర్వాత ఈ ఉద్యమం ఊపందుకుంది. దాంతో నటి శులీ ఈ ఉద్యమానికి 'ముఖచిత్రం'గా మారారు. బ్రాలు ధరించాలా.. వద్దా... అన్నది వ్యక్తిగత స్వేచ్ఛకు సంబంధించిన విషయమని చెప్పమే ఈ ఉద్యమం ఉద్దేశం.
బ్రాలెస్ ఉద్యమం
ఈ ఉద్యమానికి మద్దతుగా శులీకి అనేకమంది నుంచి సందేశాలు వస్తున్నప్పటికీ, కొంతమంది మహిళలు, పురుషుల నుంచి విమర్శలు కూడా వస్తున్నాయి. అందరి దృష్టినీ 'తనవైపు తిప్పుకోవాలన్న' ఆలోచనతోనే ఆమె ఈ ఉద్యమాన్ని ప్రారంభించారంటూ చాలామంది సోషల్ మీడియా వినియోగదారులు విమర్శిస్తున్నారు. ఉద్దేశపూర్వకంగానే ఆమె ఇతరులను రెచ్చగొడుతున్నారని ఆరోపిస్తున్నారు. ఈ ఉద్యమాన్ని ఆమె తన స్వప్రయోజనాల కోసం వాడుకుంటున్నారని చాలామంది వ్యాఖ్యానిస్తున్నారు.
"బ్రా ధరించడం అనేది మీ వ్యక్తిగత స్వేచ్ఛకు సంబంధించిన విషయమని అర్థం చేసుకుంటాను. కానీ, మీరు వక్షోజాలు బయటకు ఎక్కువగా కనిపించేలా చాలా బిగుతుగా ఉండే దుస్తులను ధరిస్తున్నారు. మీకు స్వేచ్ఛ ఉందని చెప్పడానికి అలా చేయాల్సిన అవసరం లేదు" అని ఒక వ్యక్తి ఇన్‌స్టాగ్రామ్‌లో రాశారు. "మీరు బ్రా వేసుకోలేదని మిమ్మల్ని మేము నిందించడంలేదు. చనుమొనలను కాస్త దాచుకోవాలని మాత్రమే చెబుతున్నాం" అని మరో వ్యక్తి పోస్ట్ చేశారు.
"మిమ్మల్ని చూస్తే అసహ్యం వేస్తోంది. మీరు అలా చర్చికి వెళ్లగలరా? మీ సోదరి భర్తనో, మీ అత్తింటి వారినో కలిసేందుకు అలా వెళ్లగలరా? మిమ్మల్ని చూస్తే పురుషులే కాదు, మహిళలకూ అసౌకర్యంగా ఉంటుంది" అని ఇంకో నెటిజన్ వ్యాఖ్యానించారు. ఇదంతా జరుగుతుండగానే, తాజాగా మరో ప్రముఖ సింగర్ హ్వాసా ఫొటోలు కూడా నెట్టింట్లో ప్రత్యక్షమయ్యాయి. హ్వాసా హాంకాంగ్ నుంచి సియోల్‌కు వస్తున్నప్పుడు తీసిన ఫొటోలు, వీడియోలు వైరల్ అయ్యాయి. అందులో ఆమె బ్రా వేసుకోకుండా తెల్లని టీషర్టు మాత్రమే ధరించారు. ఆ తర్వాత #నోబ్రా ఉద్యమం మరింత ఊపందుకుంది. దక్షిణ కొరియాలో స్వేచ్ఛ కోసం మహిళలు ఈ తరహా ఉద్యమాలు చేయడం ఇదే మొదటిసారి కాదు.
భయపెట్టే చూపులు
కొన్నేళ్లుగా పితృస్వామ్య సంస్కృతి, లైంగిక హింస, "స్పై కెమెరా" నేరాలు పెరుగుతుండటంపై దక్షిణ కొరియా మహిళలు నిరసన వ్యక్తం చేస్తున్నారు. దక్షిణ కొరియాలో మహిళల విశ్రాంతి గదులు, పబ్లిక్ టాయిలెట్లలో రహస్య కెమెరాలు బయటపడిన ఘటనలు ఇటీవలి కాలంలో చాలానే వెలుగులోకి వచ్చాయి. స్పై కెమెరా పోర్న్‌కు వ్యతిరేకంగా 2018లో సియోల్ నగరంలో వేలాది మంది మహిళలు భారీ ఎత్తున నిరసన ప్రదర్శనలు చేశారు.
అయితే, బీబీసీతో మాట్లాడిన దక్షిణ కొరియా మహిళల్లో కొందరు మాత్రం కొంత అయోమయంలో ఉన్నారు. వారు తాజా ఉద్యమానికి మద్దతు ఇస్తున్నారు, కానీ, అలా తాము కూడా బ్రాలు లేకుండా బహిరంగ ప్రదేశాల్లో తిరగ్గలం అన్న ధైర్యం వారిలో కనిపించలేదు. అలా బహిరంగ ప్రదేశాల్లో తిరిగితే పురుషుల 'ఓర చూపు'లతో ఇబ్బంది పడాల్సి వస్తుందని వారు అంటున్నారు. 2014లో 'నో బ్రాబ్లమ్' పేరుతో బ్రాలు లేకుండా తిరిగే మహిళల అనుభవాలతో దక్షిణ కొరియాలో ఒక డాక్యుమెంటరీ వచ్చింది. ఆ డాక్యుమెంటరీ ప్రొడక్షన్ బృందం సభ్యుల్లో 28 ఏళ్ల జియాంగ్ సియాంగ్ యున్ కూడా ఒకరు. "మహిళలు బ్రాలు తప్పనిసరిగా ధరించాలని ఎందుకు ఆలోచించాలి?" అని ప్రశ్నిస్తారామె.
అది మా ఇష్టం
ప్రస్తుతం ఈ విషయాన్ని చాలామంది మహిళలు బహిరంగంగా చర్చించడం మంచి పరిణామమని ఆమె అన్నారు. అయితే, నేటికీ టీషర్టుల నుంచి చనుమొనలు బయటకు కనిపించడం పట్ల చాలామంది మహిళలు సిగ్గు పడుతున్నారని జియాంగ్ చెప్పారు. 24 ఏళ్ల పార్క్ I- సీయుల్ అనే దక్షిణ కొరియా మోడల్ కూడా గతేడాది తను మూడు రోజుల పాటు బ్రా ధరించకుండా ఉన్నప్పుడు వీడియోను చిత్రీకరించారు. ఆ వీడియోకు 26,000 వ్యూస్ వచ్చాయి. తన ఫాలోవర్లలో కొంతమంది ప్రస్తుతం మృదువుగా ఉండే బ్రాలను ఎంచుకుంటున్నారని ఆమె అంటున్నారు.
"బిగుతైన వైర్ బ్రాలు ధరించకపోతే వక్షోజాలు కిందకు జారి అందవిహీనంగా కనిపిస్తామన్న అపోహ ఉండేది. కానీ, నేను ఆ వీడియో తీసిన తర్వాత, నేను అలాంటి బ్రాలు వేసుకోవట్లేదు. ప్రస్తుతం వేసవిలో మృదువుగా ఉండే బ్రాలెట్ ధరిస్తాను, చలికాలంలో అసలు బ్రా వేసుకోను" అని ఆమె చెప్పారు.
ఈ ఉద్యమం దక్షిణ కొరియా రాజధాని సియోల్‌కు మాత్రమే పరిమితం కాలేదు. ఈ దేశంలోని ఇతర ప్రాంతాల నుంచి కూడా స్పందన వస్తోంది. డేగు పట్టణానికి చెందిన విజువల్ డిజైన్ విద్యార్థి 22 ఏళ్ల నహ్యూన్ లీ... యిప్పీ అనే స్టార్టప్‌ సంస్థను స్థాపించారు. ఈ సంస్థ నిపుల్ ప్యాచ్‌లను తయారు చేస్తోంది. గాయని శులీ నోబ్రా ఉద్యమం ప్రారంభించిన తర్వాత తాను ఆఫీసుకు వెళ్లినప్పుడు మాత్రమే బ్రా ధరిస్తున్నానని, బోయ్‌ఫ్రెండ్‌తో బయటకు వెళ్లేటప్పుడు బ్రా వేసుకోవట్లేదని జియొల్లానామ్-డో ప్రావిన్సుకు చెందిన 28 ఏళ్ల డా క్యుంగ్ చెప్పారు. "నీకు బ్రా వేసుకోవడం వల్ల అసౌకర్యంగా అనిపిస్తే, అసలు వేసుకోకు అని నా బోయ్‌ఫ్రెండ్ అన్నాడు" అని ఆమె తెలిపారు.
బ్రా వేసుకోకపోతే ఆరోగ్యం మీద ప్రభావం ఉంటుందా?
"బ్రా వేసుకోవాలా వద్దా అని నిర్ణయించుకునే స్వేచ్ఛ మహిళలకు ఉందని నేను అనుకుంటున్నాను. కానీ, మీకు వక్షోజాల బరువు మరీ ఎక్కువగా ఉంటే వాటిని పైకి అదిమిపట్టేలా బ్రా ధరిస్తే మంచిది. లేదంటే దాని ప్రభావం మెడ, వెన్ను భాగం మీద కూడా పడుతుంది. వయసు పెరిగే కొద్దీ సహజంగానే శరీర ఆకృతి మారుతుంది, చర్మంలో పటుత్వం తగ్గుతుంది" అని బ్రెస్ట్ రీసెర్చ్ ఆస్ట్రేలియా కో డైరెక్టర్, ఫిజియోథెరపిస్టు డాక్టర్ డీడ్రె మెక్ ఘీ అంటున్నారు. ఛాతి నొప్పి, మెడ నొప్పిని నివారించేందుకు స్పోర్ట్స్ బ్రాలు ఉపయోగపడతాయని ఆమె చెప్పారు.
బ్రాలు ధరించినప్పుడు అసౌకర్యంగా అనిపిస్తుందని చెప్పేవారు... 'శరీరానికి ఫిట్‌గా లేని బ్రాలు ధరించి ఉంటారు' అని యూనివర్సిటీ ఆఫ్ పోర్ట్స్‌‌మౌత్‌లో బయోమెకానిక్స్ సీనియర్ అధ్యాపకుడు డాక్టర్ జెన్నీ బర్బేజ్ అంటున్నారు. రొమ్ము కేన్సర్‌కు బ్రా ధరించడానికి మధ్య సంబంధం ఉన్నట్లుగా ఇప్పటి వరకు ప్రామాణికంగా జరిగిన ఏ శాస్త్రీయ పరిశోధనలోనూ వెల్లడి కాలేదని ఆమె చెప్పారు. 1968లో మిస్ అమెరికా కార్యక్రమం సమీపంలో కొందరు మహిళలు బ్రాలు చేతపట్టుకుని నిరసన తెలిపారు.
అమెరికాలో 50 ఏళ్ల క్రితమే నిరసన
మహిళలు ఇలాంటి ఉద్యమాలు చేపట్టడం ఇదే తొలిసారి కాదు. 1968లో మిస్ అమెరికా అందాల పోటీ కార్యక్రమం జరుగుతుండగా, సమీపంలో కొందరు మహిళలు నిరసన ప్రదర్శన చేపట్టారు. బ్రాలతో పాటు మరికొన్ని రకాల దుస్తులను నిరసనకారులు రోడ్డుపై విసిరేశారు.
ఆ తర్వాత కూడా కొన్ని చోట్ల ఆందోళనలు జరిగాయి. ఈ ఏడాది జూన్‌లో స్విట్జర్లాండ్‌ వ్యాప్తంగా వేలాది మంది మహిళలు వీధుల్లోకి వచ్చి సమాన వేతనం, సమానత్వంతో పాటు, లైంగిక వేధింపులు, హింసను నిరోధించేందుకు చర్యలు చేపట్టాలంటూ బ్రాలను కాల్చి నిరసన తెలిపారు.
ప్రపంచవ్యాప్తంగా రొమ్ము కేన్సర్‌ గురించి అవగాహన పెంచేందుకు అక్టోబర్ 13 గతంలో 'నో బ్రా డే'గా ఉండేది. అయితే, గతేడాది ఫిలిప్పీన్స్ మహిళలు ఆ తేదీని లింగ సమానత్వ దినంగా ప్రకటించారు. న్యూయార్క్‌లో 'ఫ్రీ ద నిపుల్' పేరుతో నిరసన కొందరు మహిళలు నిరసన తెలిపారు. సెన్సార్‌షిప్ విషయంలో మహిళల శరీర భాగాల పట్ల వివక్ష చూపుతున్నారంటూ కొంతకాలంగా ఉద్యమాలు జరుగుతున్నాయి.
2014 డిసెంబర్‌లో 'ఫ్రీ ద నిపుల్' పేరుతో నెట్‌ఫ్లిక్స్ ఒక డాక్యుమెంటరీని విడుదల చేసింది. మహిళల వక్షోజాలను సెన్సార్ చేయడం పట్ల న్యూయార్క్ నగరంలో కొంతమంది మహిళలు చేస్తున్న ఉద్యమం ఆధారంగా ఆ డాక్యుమెంటరీ రూపొందించారు. అది మహిళ శరీర భాగాలపై సెన్సార్ అంశం ప్రపంచవ్యాప్తంగా చర్చకు దారితీసింది. కొరియాలో ప్రారంభమైన తాజా నో బ్రా ఉద్యమం ఆ చర్చను మరో స్థాయికి తీసుకెళ్తోంది.
mangalavaaram, 3 septembaru 2019 (15:38 IST)
dakshina koriyaalo kontamandi mahilalu braalu dharinchakunda unna tama photolanu soshal medialo postu chestunnaru. #nobra ane hashityagutho aa photolanu peddaettuna postuchestunnaru. deenini noo bra udyamangaa chebutunnaru. toluta konni lakshala mandi phalovarlu unna dakshina koria nati, gaayani suli tanu bra lekunda unna photolanu inystagramilo apload chesina tarvaata ee udyamam oopandukundi. daamto nati suli ee udyamaaniki 'mukhachitram'gaa maaraaru. braalu dharinchala.. vadda... annadi vyaktigata swechchaku sambandhinchina vishayamani cheppame ee udyamam uddesam.
bralles udyamam
ee udyamaaniki maddatugaa suleeki anekamandi nunchi sandesaalu vastunnappatiki, kontamandi mahilalu, purushula nunchi vimarsalu kuudaa vastunnaayi. andari drushtinee 'tanavaipu tippukovalanna' aalochanathone aame ee udyamaanni praarambhinchaarantuu chaalaamandi soshal media viniyogadaarulu vimarsistunnaaru. uddesapurvakamgaane aame itarulanu rechchagodutunnaarani aaropistunnaaru. ee udyamaanni aame tana swaprayojanaala kosam vaadukuntunnaarani chaalaamandi vyaakhyaanistunnaara.
"bra dharinchadam anedi mee vyaktigata swechchaku sambandhinchina vishayamani artham chesukuntanu. cony, meeru vakshojaalu bayataku ekkuvagaa kanipinchela chala bigutugaa unde dustulanu dharistunnaru. meeku swechha undani cheppadaaniki alaa cheyalsina avasaram ledu" ani oka vyakti inystagramilo raasaaru. "meeru bra vesukoledani mimmalni memu nindinchadamledu. chanumonalanu kaasta dachukovalani matrame chebutunnam" ani maro vyakti post chesaru.
"mimmalni chuste asahyam vestondi. meeru alaa charchiki vellagalara? mee sodari bhartano, mee attinti vaarino kalisenduku alaa vellagalara? mimmalni chuste purushule kaadu, mahilalakuu asoukaryamgaa untundi" ani inko netizan vyaakhyaaninchaaru. idantaa jarugutundagaane, taajaagaa maro pramukha singar hwasa photolu kuudaa nettintlo pratyakshamayyaayi. hwasa hancong nunchi siolenku vastunnappudu teesina photolu, veediyolu vairal ayyai. andulo aame bra vesukokunda tellani teashertu matrame dharinchaaru. aa tarvaata #nobra udyamam marinta oopandukundi. dakshina koriyaalo swechha kosam mahilalu ee taraha udyamaalu cheyadam ide modatisaari kaadu.
bhayapette chuupulu
konnellugaa pitruswamya samskruti, laingika himsa, "spy kemera" neraalu perugutundatampai dakshina koria mahilalu nirasana vyaktam chestunnaru. dakshina koriyaalo mahilala vishraanti gadulu, pablic toiletlalo rahasya kemeralu bayatapadina ghatanalu iteevali kaalamlo chalane veluguloki vachayi. spy kemera porneku vyatirekamgaa 2018loo siol nagaramlo velaadi mandi mahilalu bhari ettuna nirasana pradarsanalu chesaru.
ayithe, bbctatho matladina dakshina koria mahilallo kondaru maatram kontha ayomayamlo unnaaru. vaaru taja udyamaaniki maddatu istunnaru, cony, alaa taamu kuudaa braalu lekunda bahiranga pradesaallo tiraggalam anna dhairyam vaarilo kanipinchaledu. alaa bahiranga pradesaallo tirigite purushula 'ora chuupu'latho ibbandi padalsi vastundani vaaru antunnaru. 2014loo 'noo brablam' paerutho braalu lekunda tirige mahilala anubhavaalato dakshina koriyaalo oka dacumentory vachindi. aa dacumentory production brundam sabhyullo 28 ella jiang siang yun kuudaa okaru. "mahilalu braalu tappanisarigaa dharinchaalani enduku aalochinchaali?" ani prasnistaaraame.
adhi maa ishtam
prastutam ee vishayaanni chaalaamandi mahilalu bahirangamgaa charchinchadam manchi parinaamamani aame annaru. ayithe, netiki teashertula nunchi chanumonalu bayataku kanipinchadam patla chaalaamandi mahilalu siggu padutunnarani jiang cheppaaru. 24 ella park I- seayul ane dakshina koria modal kuudaa gatedadi tanu moodu rojula paatu bra dharinchakunda unnappudu veediyonu chitreekarinchaaru. aa veediyoku 26,000 vyuus vachayi. tana phalovarlalo kontamandi prastutam mruduvugaa unde bralanu enchukuntunnaarani aame antunnaru.
"bigutaina vair braalu dharinchakapothe vakshojaalu kindaku jaari andaviheenamgaa kanipistaamanna apoha undedi. cony, nenu aa veedio teesina tarvaata, nenu alanti braalu vesukovatledu. prastutam vesavilo mruduvugaa unde brallet dharistaanu, chalikaalamlo asalu bra vesukonu" ani aame cheppaaru.
ee udyamam dakshina koria rajadhani siolenku matrame parimitam kaaledu. ee desamloni itara praantaala nunchi kuudaa spandana vastondi. degu pattanaaniki chendina vijuval dizine vidyaarthi 22 ella nahyun lee... yippy ane startop samsthanu sthaapinchaaru. ee samstha nipul pyaachnalanu tayaaru chestondi. gaayani suli nobra udyamam praarambhinchina tarvaata taanu aafiisuku vellinappudu matrame bra dharistunnanani, boerfrendi bayataku velletappudu bra vesukovatledani jiollanam-doo praavinsuku chendina 28 ella daa cung cheppaaru. "neeku bra vesukovadam valla asoukaryamgaa anipiste, asalu vesukoku ani naa boerfrand annadu" ani aame telipaaru.
bra vesukokapothe aarogyam meeda prabhaavam untundaa?
"bra vesukovala vadda ani nirnayinchukune swechha mahilalaku undani nenu anukuntunnanu. cony, meeku vakshojaala baruvu mari ekkuvagaa unte vaatini paiki adimipattela bra dhariste manchidi. ledante daani prabhaavam meda, vennu bhagam meeda kuudaa padutundi. vayasu perige koddi sahajamgaane sareera aakruti maarutundi, charmamlo patutvam taggutundi" ani brest reserch australia koo director, physiotherapistu dactor deadre meck ghee antunnaru. chaati noppi, meda noppini nivaarinchenduku sports braalu upayogapadataayani aame cheppaaru.
braalu dharinchinappudu asoukaryamgaa anipistundani cheppevaaru... 'sariiraaniki fitega laeni braalu dharinchi untaaru' ani university af portemeyauvoulna biomeconics seanier adhyapakudu dactor jenni burbage antunnaru. rommu kensareku bra dharinchadaaniki madhya sambandham unnatlugaa ippati varaku praamaanikamgaa jarigina e saastriiya parisoedhanaloonuu velladi kaaledani aame cheppaaru. 1968loo mis america kaaryakramam sameepamlo kondaru mahilalu braalu chetapattukuni nirasana telipaaru.
americalo 50 ella kritame nirasana
mahilalu ilanti udyamaalu chepattadam ide tolisari kaadu. 1968loo mis america andaala poty kaaryakramam jarugutundagaa, sameepamlo kondaru mahilalu nirasana pradarsana chepattaru. braalatho paatu marikonni rakala dustulanu nirasanakaarulu roddupai visiresaaru.
aa tarvaata kuudaa konni chotla aandolanalu jarigai. ee edaadi joonlo switzerlandi vyaaptamgaa velaadi mandi mahilalu veedhulloki vachi samaana vetanam, samaanatvamto paatu, laingika vedhimpulu, himsanu nirodhinchenduku charyalu chepattalantu bralanu kaalchi nirasana telipaaru.
prapanchavyaaptamgaa rommu kensery gurinchi avagaahana penchenduku actober 13 gatamlo 'noo bra dee'gaa undedi. ayithe, gatedadi philippeens mahilalu aa teedeeni linga samaanatva dinamgaa prakatinchaaru. neuyaarkelo 'free da nipul' paerutho nirasana kondaru mahilalu nirasana telipaaru. sensorship vishayamlo mahilala sareera bhaagaala patla vivaksha chuuputunnaarantuu kontakaalamgaa udyamaalu jarugutunnaayi.
2014 decemberelo 'free da nipul' paerutho neteflics oka daakyumentariini vidudala chesindi. mahilala vakshojaalanu sensar cheyadam patla neuark nagaramlo kontamandi mahilalu chestunna udyamam aadhaaramgaa aa dacumentory roopondinchaaru. adhi mahila sareera bhaagaalapai sensar amsam prapanchavyaaptamgaa charchaku daariteesindi. koriyaalo praarambhamaina taja noo bra udyamam aa charchanu maro sthaayiki teesukeltondi.