Ādibhaṭla Nārāyaṇa Dās "पुंभाव सरस्वति" "संगीत साहित्य सार्ववभौम" "लयभ्रह्म" "पंचमुखि परमेश्वर" "ఆట పాటల మేటి"
Pages
HOME
ABOUT
PUBLICATIONS
శ్రీమదజ్జాడ ఆదిభట్ల నారాయణ దాస సాహిత్యము
AN APPEAL
LIST OF DONORS & SPONSORS
Books Pdf Files
Showing posts with label Pumbhava Saraswati. Show all posts
Showing posts with label Pumbhava Saraswati. Show all posts
Friday, April 26, 2013
శ్రీ మదజ్జాడ ఆదిభట్ల నారాయణ దాసు గారు
“...నాలుగు పురాతన భాషలలో ప్రావీణ్యం గల పండితుడు; పర్షియన్ సాహిత్యాన్ని సంస్కృతం, అచ్చతెలుగులలోనికి తర్జుమా చేసిన అనువాద కర్త; కాళిదాసు, షేక్స్పియరుల కవిత్వపు సొగసులను తులనాత్మకంగా పరిశోధించి ప్రచురించిన గ్రంధకర్త; ఋగ్వేదమంత్రములను అచ్చతెలుగులోనికి అనువదించి వాటికి సంగీత బాణీలను సమకూర్చిన సంగీతకర్త; తొంభై కర్నాటక రాగాలతో ఒక గీతమాలికను రచించిన వాగ్గేయకారుడు...” ఇలా చెప్పుకుంటూ పొతే ఎన్నో, ఎన్నెన్నో! ఇన్ని పాండిత్య ప్రాభవాలను సంతరించుకున్న సంగీత, సాహిత్య దురంధరుడు భారత దేశ చరిత్రలో ఇంకొకరు లేరేమో?
ఆదిభట్ల నారాయణ దాసు గారు రచయిత, కవి, వాగ్గేయకారుడు, సంగీత విద్వాంసుడు, నర్తకుడు, నటుడు, బహుభాషా కోవిదుడు, భాషా శాస్త్రవేత్త, వేదాంతి – అన్నిటికీ మించి పరమ భాగవతోత్తముడు. అన్ని కళలలో ప్రావీణ్యం కల ఆయనను ‘ది హిందూ’ పత్రిక (౩౦ జూన్ ౧౮౯౪) “బహుముఖ ప్రజ్ఞాశాలి” అని శ్లాఘించింది.
ఆదిభట్ల నారాయణ దాసు గారు తెలుగులో, అచ్చతెలుగులో, సంస్కృతంలో సుమారు ఏభై గ్రంధాలను రచించారు. వాటిలో స్వతంత్ర కావ్యాలు, ప్రబంధాలు, అనువాద గ్రంధాలు, వచన గ్రంధాలు, కవితా సంపుటాలు, శతకాలు, వేదాంత పరిశోధనలు, సంగీత ప్రబంధాలు, హరికథలు, పిల్లల నీతికథలు వగైరా ఉన్నాయి.
సాహిత్య పరిచయం
నారాయణ దాసు గారు రచించిన గ్రంధాలలో ముఖ్యమైనవి: జగజ్జ్యోతి (వేదాంత గ్రంధం). నవరస తరంగిణి (కాళిదాసు, షేక్స్పియర్ నాటకాలలోని నవరసాల పోషణల తులనాత్మక ప్రదర్శనకు, అయన ఎంచుకున్న ఆయా రసాల ఘట్టాలను అచ్చతెలుగులోనికి అనువదించారు). రుబాయత్ అఫ్ ఒమర్ ఖైయం (ఒమర్ ఖైయం పర్శియను గీతాల ఇంగ్లీషు అనువాదాలు మూలానికి న్యాయం చెయ్యలేదని నారాయణ దాసుగారి విశ్వాసం. తన వాదనను ఋజూవు చెయ్యడానికి, పర్శియను మూలాన్ని, ఎడ్వర్డ్ ఫిట్జ్ గెరాల్ద్ ఇంగ్లీషు అనువాదాన్ని సంస్కృతం, అచ్చతెలుగు భాషలలోనికి అనువదించి తులనాత్మకంగా ప్రదర్శించారు. ౧౯౩౨లొ ముద్రించబడిన ఈ గ్రంధాన్ని, కేంద్ర సాహిత్య అకాడెమి గత సంవత్సరం పునర్ముద్రించింది.). తారకం (సంస్కృతంలో స్వతంత్ర కావ్యం. స్వాతంత్ర్యోద్యమానికి పరోక్షంగా వారు సూచించిన మధ్యే మార్గం కథావస్తువు. వేదాంత నేపధ్యం, పాణిని వ్యాకరణ సూత్రాలకు అనుబంధ ఉపయోగం ఈ కావ్య ప్రత్యేకతలు.). తల్లి విన్కి (లలితా సహస్రనామాలలోని ప్రతి నామానికీ అచ్చతెలుగు పద్యానువాదం). వెన్నుని వేయిపేర్ల వినకరి (విష్ణు సహస్రనామాలలోని ప్రతి నామానికీ అచ్చతెలుగు పద్యానువాదం). ఋక్సంగ్రహం (ఈ గ్రంధానికి మ్రొక్కుబడి అనే నామాంతరం ఉంది. నారాయణదాసు గారు ౩౦౪ ఋక్కులను ఎంచుకొని వాటిని ఆంధ్రీకరించి, సంగీతం సమకూర్చారు. అయన ఈ ఋక్కుల అనువాద పద్యాలను వీణపై వాయించేవారు.) రామచంద్ర శతకం, కాశి శతకం (సంస్కృత శతకాలు). దశ విధ రాగ నవతి కుసుమ మంజరి (అద్భుతమైన, అనన్య సామాన్యమైన సంగీత ప్రబంధము. మొదటి సగం సంస్కృతంలోనూ, రెండవ సగం తెలుగులోనూ ఉన్న ఈ తొంభై రాగాల గీతమాలిక దేవీస్తుతి. నారాయణ దాసు గారు, వారి కన్యాకుమారి యాత్ర సందర్భంగా రచించారు.)
హరికథ సృష్టి
మానవాళికి భక్తీ, జ్ఞాన, మోక్షములను ప్రబోధించే ఉద్దేశంతో నారాయణ దాసు గారు ‘హరికథ’ సృష్టి చేశారు. వారు హరికథను ‘సర్వ కళల సమాహారం’ అని అభివర్ణించారు. నారాయణ దాసు గారు సృష్టించిన హరికథలో కథాప్రవచనము, ఆశుకవిత్వము, శాస్త్రీయసంగీతము, నృత్యం, అభినయం ప్రధానాంగాలు. సమయ, సందర్భాలను బట్టి వారు ప్రదర్శించిన హరి కథలలో సంగీత, సాహిత్య చర్చలు ఉండేవి. ఒక విధంగా చెప్పాలంటే, నారాయణ దాసు గారు, అంతకుముందు జానపద కళగా ఉన్న హరికథను సారస్వత సభల స్థాయికి, సంగీత కచేరిల ఉన్నత స్థాయికి చేర్చారు. ఈ కళా రూపాన్ని సృష్టించిన నారాయణ దాసు గారు ౧౭ తెలుగులోనూ, ౩ సంస్కృతంలోను, ౧ అచ్చతెలుగులోను, మొత్తం ౨౧ హరికథలను రచించారు. ఇందులో యధార్థ రామాయణం పేర శ్రీరామ కథ, ౬ (తెలుగు) హరికధలు, హరికధామృతం పేర శ్రీకృష్ణుని కథ ౩ (సంస్కృతం) హరికధలు మరియు గౌరాప్పపెండ్లి (అచ్చతెలుగు) హరికథ ఉన్నాయి. వారు రచించిన (ఉత్తర రామాయణ కథ) జానకీశపధం అనే హరికథ ౩౬ అపూర్వ కర్నాటక సంగీత రాగాలతోగూడి, సంగీతపరంగా ఎంతో ప్రశస్తిపొందింది.
సంగీత వైదుష్యం
చెళ్ళపిళ్ళ వెంకట శాస్త్రి గారు నారాయణ దాసు గారిని ‘పుంభావ సరస్వతి’ గా అభివర్ణించారు. ఆయనకు శారదా దేవి అనుగ్రహం వలన సకల విద్యలూ సహజసిద్ధంగానే లభించాయి. కళలకు కాణాచి అయిన విజయనగరంలో మెట్రిక్యులేషన్ చదువుకునే రోజులలో వారు మోహబ్బత్ ఖాన్ అనే హిందుస్తానీ సంగీత విద్వాంసుని గానం వినడం తటస్థించింది. ఆ బాణీ వారికి నచ్చడం వలన దానితో కలిపి కర్ణాటక – హిందుస్తానీ బాణీ ల మేలుకలయికతో ఒక కొత్త బాణీని సృష్టించారు. ఆ బాణీ విజయనగరం సంగీత బాణీగా ప్రసిద్ది పొందింది. మేఘ గంభీరమైన వారిస్వరంలో, తాము సృష్టించిన కర్ణాటక – హిందుస్తానీ బాణీలో వారు ఆలపించిన సుమధుర సంగీతం పండితపామరులను ఎంతో అలరించేది. అ సంగీతానిని ఆస్వాదించి ఎంతో ప్రశంసించిన ప్రముఖులెంతోమంది. వారిలో మైసూరు మహారాజావారు, రబింద్రనాథ్ టాగోర్, విజయనగరం మహారాజావారు ముఖ్యులు. వీరిలో మైసూరు మహారాజావారు, విజయనగరం మహారాజావారు, దాసుగారిని తమ ఆస్థాన విద్వాంసుడుగా నియమించాలని కోరుకున్నారు. స్వతంత్ర జీవనాభిలాషులైన నారాయణ దాసు గారు అంగీకరించలేదు. విజయనగరం మహారాజావారు మాత్రం పట్టువిడవక, దాసుగారి సంగీత వైదుష్యం తమ రాజ్య ప్రజాబాహుళ్యానికి ఉపయోగపడాలనే ఉద్దేశంతో ‘శ్రీ విజయరామ గాన పాఠశాల’ నామంతో దక్షిణభారత దేశపు మొట్టమొదటి సంగీత కళాశాలను స్థాపించి దానికి వారిని ప్రిన్సిపాలుగా నియమించారు. దాసుగారు కూడా తమ ఆదర్శాన్ని విడువక ఆ కళాశాలను శ్రీ రాముని మందిరంగా భావించి శ్రీ రాముని సేవ చేసుకుంటానని అంగీకరించారు. ౧౯౧౯లొ స్థాపించబడిన ఆ కళాశాల ఎంతోమంది గొప్ప సంగీత విద్వాంసులను తీర్చిదిద్దింది.
దాసుగారి సంగీత ప్రతిభకు నిదర్శనంగా రెండు విషయాలు ప్రస్తావించవలసి ఉంది. మొదటిది: నారాయణ దాసు గారి గానం ఎన్ని సార్లు విన్నా తనివితీరని మైసూరు మహారాజావారు వారి గానాన్ని ఫోనోగ్రాఫులో రికార్డు చేసుకున్నారు. అంతేకాక వారి ఆస్థాన విద్వాంసులను నారాయణ దాసుగారి వద్ద హిందుస్తానీ సంగీతం నేర్చుకోమని నిర్దేశిన్చారుట. రెండవది: నారాయణ దాసు గారి గానామృతం విని తన్మయం చెందిన రబింద్రనాథ్ టాగోర్ గారు, చాల సంవత్సరాల తరువాత ఒక సభలో వారిని తిరిగి కలిసారు. ‘మీరు ఆనాడు పాడిన బేహాగ్ రాగం ఇంకా నా చెవుల్లో మారుమ్రోగుతోంది. మీరు సంగీతం ఎవరిదగ్గర నేర్చుకున్నారు?’ అని అడిగారట. దానికి దాసుగారు చిరునవ్వుతో ‘దేవుడిదగ్గర’ అని సమాధానం చెప్పారుట. టాగోర్ గారు, ‘మీ కాలేజిలో ఉపయోగించే పాఠ్య ప్రణాళిక మాకు ఇస్తే విశ్వభారతి విశ్వవిద్యాలయంలో దానిని మేము ప్రవేశపెట్టుకుంటాము’, అన్నారుట.
ఆనాటి సంగీత సాహిత్య ప్రపంచం నారాయణ దాసుగారికి ‘సంగీత సాహిత్య సార్వభౌమ’, ‘లయ బ్రహ్మ’, ‘పంచముఖి పరమేశ్వర’ మరియు ‘హరికథ పితామహ’ లాంటి బిరుదులతో సన్మానించింది. వీటిలో ‘లయ బ్రహ్మ’, ‘పంచముఖి పరమేశ్వర’ బిరుదులు వారి అనన్య సామాన్యమైన తాళజ్ఞాన ప్రతిభకి గుర్తింపు. దాసు గారు ఒక కీర్తన గానం చేసేటప్పుడు రెండు చేతులతో రెండు తాళాలు, రెండు భుజాలతో రెండు తాళాలు, తలతో ఐయదవ తాళం వేయగలిగే వారట. ఈ ప్రజ్ఞనే ‘పంచముఖి’ అంటారు. ఈ ప్రజ్ఞను కూడా అధిగమించి నోటితో గానంచేసే కీర్తనను ఆరవ తాళంలో గానం చేయగలగడం ‘షణ్ముఖి’. ఈవిధంగా అయిదు, ఆరు తాళాలతో గానం చేసే సంగీత విద్వాంసులు వేరొకరు లేరు; ‘నభూతో నభవిష్యతి’ అనడం అతిశయోక్తి కానే కాదు.
నారాయణ దాసుగారు ఎనభయ్యవ పడిలో ప్రవేసించేక భారతి తీర్థ అనే సాంస్కృతిక సంస్థ వారిని సన్మానించి బిరుదప్రదానం చేయాలని ఆహ్వానించింది. అప్పటికే ఆయనకు ఎన్నో సన్మానాలు, బిరుదప్రదానాలు జరిగాయి. అంతవరకూ అందుకున్న బిరుదులన్నీ సంస్కృతంలో ఉన్నాయి కనుక ఈసారి ఆ సంస్థ ప్రదానం చేసే బిరుదు తెలుగులో ఉండాలని కోరేరుట శ్రీ దాసు గారు. సంస్కృతంలో గొప్ప పండితుడైన నారాయణ దాసు గారి తెలుగు భాషాభిమానం అలాంటిది. ఈ పద్యం ఆయన తెలుగు భాషాభిమానాన్ని విశదీకరుస్తుంది:
మొలక లేత తనము తలిరుల నవకము
మొగ్గ సోగతనము పూవు తావి
తేనే తీయదనము తెలుగునకే కాని
మొరకు కరకు దయ్యపు నుడికేది?
నారాయణ దాసు గారి తెలుగు భాషాభిమానాన్ని గౌరవించి భారతి తీర్థ, ‘ఆట పాటల మేటి’ అనే (తెలుగు) బిరుదుని ప్రదానం చేసి గౌరవించింది.
ఆ మహనీయుడు తెలుగు జాతికి అధ్బుతమైన, అనన్య సామాన్యమైన, అనితర సాధ్యమైన, అజరామరమైన సాహిత్య సంపదను కానుకగా ఇచ్చారు. అయన ౧౫౦వ జయంతి సంవత్సరంలో వారిని స్మరించుకోవడం ప్రతి తెలుగు వాడి కనీస కర్తవ్యం.
at 10:48 AM 2 comments:
Email ThisBlogThis!Share to TwitterShare to FacebookShare to Pinterest
Labels: Adibhatla Narayana Das, Harikatha Pitamaha, Laya Brahma, Panchamukhi Parameswara, Pumbhava Saraswati, Sangeetha Sahitya Sarvabhauma, Versatile Genius
Wednesday, March 27, 2013
I Don’t Know Anything About Ragas!
The year beginning August 31 this year is Adibhatla Narayana Das’ sesquicentennial as he was born on August 31, 1864. Over the next few weeks we will present you interesting snippets – excerpts from a new biography - from the life of the great man. The biography is planned to be released during the sesquicentennial.
‘I Don’t Know Anything About Ragas’!
Suryanarayana had his initial Samskrit education from his father and Vedic studies from Peraiah an elderly, irascible tutor. In those days, the teaching of Vedas was as per the gurukula system in which the pupils had to do a lot of errands around the guru’s ashram. This gave young Suryanarayana an opportunity to roam the hills surrounding their village, singing like a lark; swimming in the streams and wandering in the woods that abound in the area; soaking in the beauties of nature and frame them in the mind’s eye of a future artiste.
However small pox intervened to put an end to his stay in the gurukula – and in effect his formal education in Samskrit and Vedic studies - at the age of nine.
In the meantime his melodious voice and the minstrel that was taking shape within him were noticed not only by his parents but also by Vasa Kamaiah a noted veena vidwan from Bobbili who offered to take him under his wing as a disciple and teach him classical music. However, for the boy this meant relocating to Bobbili which his poor family could not afford. Kamaiah offered to put him up at his own home and offer free food one day a week. He was to look for six other households that would offer a ‘varabhojanam’. Under the varabhojanam practice prevalent at the time, a household offers free food to a poor scholar one day a week (varam), so that if the scholar could find seven households he could pursue his studies without hindrance.
One day he was passing by the fort crooning a tag oblivious to his surroundings and two people following him. One of them, Tumarada Venkaiah a music vidwan, stopped him to enquire of his antecedents and asked him whether he knew what raga he was singing. On being replied that he did not, Venkaiah complimented him on his melodious rendering of ‘subhapantuvarali’ and prophesied that the boy would grow into a great musician. The boy nonchalantly replied that the vidwan’s praise was ‘all right’, but could he arrange a varabhojanam? The vidwan happily agreed to offer a varam. In spite of such munificence, try as he might, the boy could not find the necessary seven households in Bobbili and after a month of privations he returned home.
This in effect put an end to his formal education in music - lasting all of a month!
At the tender age of nine Narayana Das was able to sing in a complex raga like Subhapantuvarali even though he was oblivious to it as he had no formal training in music. This was perhaps the reason why the famous poet Chellapilla Venkata Sastry described him as Pumbhäva Saraswati - a male incarnation of the Goddess of learning! (We will see in another snippet the anecdote relating to Chellapilla Venkata Sastry’s description of Narayana Das as Pumbhäva Saraswati.)
at 12:39 PM No comments:
Email ThisBlogThis!Share to TwitterShare to FacebookShare to Pinterest
Labels: Bobbili, Chellapilla Venkata Sastry, Gurukula system, Pumbhava Saraswati, Subhapantuvarali, Tumarada Venkaiah, Varabhojanam, Vasa Kamaiah, Vedic studies
Older Posts Home
Subscribe to: Posts (Atom)
Featured Post
Srimadajjada Adibhatla Narayana Das - A Brief Biography
The Tirumala Tirupati Devasthanams established Yuva Layam with an aim to encourage youth to take up classical music, nurture tale...
Search This Blog
Literature Available In Scribd Store
Rubaiyat of Omar Khaiyam Part - 1
Rubaiyat of Omar Khaiyam Part - 2
Rubaiyat of Omar Khaiyam Part - 3
Rubaiyat of Omar Khaiyam Part - 4
Yadhartha Ramayanam
SRI NARAYANADAS' MUSIC
Adibhatla Narayana Dasa Keertana Gana Sudha Part-1
Adibhatla Narayana Dasa Keertana Gana Sudha Part-2
Adibhatla Narayana Dasa Keertana Gana Sudha Part-3
Adibhatla Narayana Dasa Keertana Gana Sudha Part-5
Adibhatla Narayana Dasa Keertana Gana Sudha Part-6
Adibhatla Narayana Dasa Keertana Gana Sudha Part-7.wmv
Adibhatla Narayana Dasa Keertana Gana Sudha Part 8
ADIBHATLA NARAYANA DAS
Loading...
Contact Form
Name
Email *
Message *
Popular Posts
आदिभट्ल नारायण दासस्य काशीशतकस्य विश्लेषणात्मकम् अध्ययनम्
This paper was presented at the All–India Oriental Conference held in Nagpur during January 10-12, 2020 and was adjudged as the best p...
ఆదిభట్ల నారాయణ దాసు గారిది ఏ మతం
ఆదిభట్ల నారాయణ దాసు గారిది ఏ మతం? ఆయన మాటలలోనే వినండి! "చం: కలయందెత్తెడు మేను దోచెడి జగత్కార్యంబులుం జిత్తసం చలత న్వాస్తవ...
అసాధ్య / సంగీత అష్టావధానం
నారాయణ దాసుగారు తన పంథొమ్మిదవ ఏట హరికధా ప్రదర్సనలతో సమాంతరంగా అవధాన ప్రక్రియ ప్రదర్సన కూడా మొదలు పెట్టారు. అయితే అయన అష్టావధానాలు తక్కిన ...
Srimadajjada Adibhatla Narayana Das - A Brief Biography
The Tirumala Tirupati Devasthanams established Yuva Layam with an aim to encourage youth to take up classical music, nurture tale...
వసంతఋతు వర్ణన
నారాయణ దాసు గారి హరికధలలొ అద్భుతమైన ప్రకృతి వర్ణనలు కనిపిస్తాయి. ఈ క్రిందనిచ్చిన వసంత ఋతు వర్ణన సావిత్రి చరిత్రము లోనిది: ...
అచ్చతెలుగు సీసపద్యపు సొగసు
మిశ్రమ తెలుగులో నారాయణ దాసు గారు రచించిన సీస పద్యాల సౌందర్యవైనము ఈ బ్లాగులో ఇంతకుముందు ప్రచురించిన రెండు మూడు లఘు వ్యాసాలలో ప్రస్తావించ...
‘పూర్ణ పురుషుడు’, శ్రీమదజ్జాడ ఆదిభట్ల నారాయణ దాసు
ఇది శ్రీమదజ్జాడ ఆదిభట్ల నారాయణ దాసు గారి 150వ జయంతి ముగింపు ఉత్సవాల సందర్భంగా శ్రీవేంకటేశ్వర సంగీత నృత్య కళాశాల, తిరుపతి ప్రచురించిన సంస్...
కలివశంబున శారద కలుషయయ్యె| బిదపకాలంబున దలంపు పిచ్చియయ్యె|
నారాయణ దాసు గారు సంస్కృతంలో ప్రబంధ సాహిత్యం రచించారు ; ఎంతోక్లిష్టమైన భుజంగవృత్తంలో ‘ రామచంద్ర శతకం ’ రచించారు. పాణిని వ్యాకరణ సూత్రాలకు...
శ్రీ మదజ్జాడ ఆదిభట్ల నారాయణ దాసు గారు
“...నాలుగు పురాతన భాషలలో ప్రావీణ్యం గల పండితుడు; పర్షియన్ సాహిత్యాన్ని సంస్కృతం, అచ్చతెలుగులలోనికి తర్జుమా చేసిన అనువాద కర్త; కాళిదాసు...
కవి సామ్రాట్ విశ్వనాధ సత్యనారాయణ గారి ప్రశంస
గుంటూరు రచయితల సంఘం 1975లో నారాయణ దాసు గారి సాహిత్యంపై ' శ్రీ ఆదిభట్ల నారాయణ దాస సారస్వత నీరాజనం' (సం: డా. శి. వేం. జోగా రావు)...
Alphabetical Index
A MONUMENT OF SCHOLARSHIP
Adibhatla's Rubaiyat of Omar Khaiyam published by Sahitya Akademi
BIOGRAPHIES
Body's Soul & Earth Is Heaven
Composing Ambarisha Charitranmu in one night!
DOYEN OF HARIKATHA, ADIBHATLA
Dasavidha Raga Navati Kusuma Manjari
HARIKATHA PITAMAHA
I Don’t Know Anything About Ragas!
It is not my habit to have my works corrected and recast by others
Jagajjyoti
Narayana Das headed music college founded as tribute to him
Pandit Narayana Das & Avadhanams
Pandit Narayana Das, You are a University!
Reciting Bhagavatam At The Age Of Five
Sangeetha Jagruthi Institutes ‘The Pandit Adibhatla Narayana Das Memorial Award’
Srimadajjada Adibhatla Narayana Das
The Creation Of Harikatha
The Man And The Encyclopaedic Range Of His Interests
The Sesquicentennial Begins
The Sesquicentennial in America
The Versatile Genius
Three Born Poets & Nine Rasas
Translation of Khayyam's works released - The Hindu
అజ్జాడలో నారాయణ దాసు గారి విగ్రహ ఆవిష్కరణ
అసాధ్య / సంగీత అష్టావధానం
కలివశంబున శారద కలుషయయ్యె| బిదపకాలంబున దలంపు పిచ్చియయ్యె|
కుక్కపిల్ల, అగ్గిపుల్ల, సబ్బుబిళ్ళ మీద రాసేదే కవిత్వమా?
గణిత శాస్త్ర ఉపమానాలతో భగవంతుని పరిచయం
నారాయణ దాసు గారి కవితా విమర్శ
నారాయణ దాసు గారి హరికధలలో హాస్య-చమత్కారం
పాదానికో భాష - నాలుగు భాషలలో కంద పద్యం
పూర్ణ పురుషుడు, శ్రీమదజ్జాడ ఆదిభట్ల నారాయణ దాసు
బెంగుళూరు నగర వర్ణన
రుక్మిణి సౌందర్య వర్ణన – సీస పద్యం సొగసు
వసంతఋతు వర్ణన
శ్రీ మదజ్జాడ ఆదిభట్ల నారాయణ దాసు గారు
హరికథ ఎలా ఉండాలి?
హరికధలలో చమత్కారం
Subscribe To
Posts
Atom
Posts
All Comments
Atom
All Comments
Followers
Blog Archive
▼ 2022 (1)
▼ May (1)
హరికథలో వ్యాకరణశాస్త్ర చమత్కారం
► 2021 (11)
► July (2)
► April (7)
► March (2)
► 2020 (4)
► December (1)
► August (1)
► May (1)
► January (1)
► 2019 (2)
► October (1)
► January (1)
► 2018 (3)
► October (1)
► August (1)
► February (1)
► 2017 (1)
► March (1)
► 2016 (6)
► December (2)
► August (1)
► March (1)
► January (2)
► 2015 (3)
► July (1)
► June (2)
► 2014 (6)
► November (1)
► October (1)
► September (2)
► August (1)
► April (1)
► 2013 (15)
► September (4)
► May (2)
► April (7)
► March (2)
► 2012 (6)
► June (1)
► May (2)
► January (3)
► 2011 (1)
► July (1)
► 2010 (7)
► November (2)
► October (1)
► July (1)
► May (1)
► April (1)
► March (1)
BLOGROLL
BRIHAS
COVID–19 and the endless search for ‘scientific serendipity’! - Many scientific discoveries were indeed *serendipitous* and medical science is no stranger to *serendipity*. The word *serendipity* is derived from *Senre...
2 years ago
VOXINDICA
Kashmiri Pandits: A Forsaken Minority - It has been a quarter of a century since the Kashmiri Pandits were uprooted from their home and hearth and cast about as refugees in their own homeland....
udibhaula Nuruyaua Dus "maeame meani" "mae meani meanee" "meanee" "meani meanee" "aata paatala meti"
Pages
HOME
ABOUT
PUBLICATIONS
srimadajjada aadibhatla narayana dasa saahityamu
AN APPEAL
LIST OF DONORS & SPONSORS
Books Pdf Files
Showing posts with label Pumbhava Saraswati. Show all posts
Showing posts with label Pumbhava Saraswati. Show all posts
Friday, April 26, 2013
shree madajjada aadibhatla narayana daasu gaaru
u...naalugu puraatana bhaashalalo praaveenyam gala panditudu; parshiyan saahityaanni samskrutam, achchatelugulalooniki tarjuma chesina anuvaada karta; kaalidaasu, shakspiyarula kavitvapu sogasulanu tulanaatmakamgaa parisodhinchi prachurinchina grandhakarta; rugvedamantramulanu achchatelugulooniki anuvadinchi vaatiki sangeeta baaneelanu samakuurchina sangeetakarta; tombhai karnataka raagaalato oka geetamaalikanu rachinchina vaaggeyakaarudu...u ilaa cheppukuntu pothe enno, ennenno! inni paanditya praabhavaalanu santarinchukunna sangeeta, saahitya durandharudu bhaarata desha charitralo inkokaru leremo?
aadibhatla narayana daasu gaaru rachayita, kavi, vaaggeyakaarudu, sangeeta vidvaamsudu, nartakudu, natudu, bahubhasha kovidudu, bhasha saastravetta, vedaanti – annitikee minchi parama bhaagavatottamudu. anni kalalalo praaveenyam kala aayananu yudhi hindu patrika (eay joon ane) ebahumukha pragnasali ani slaaghinchindi.
aadibhatla narayana daasu gaaru telugulo, achchatelugulo, samskrutamlo sumaru ebhai grandhaalanu rachinchaaru. vaatilo swatantra kaavyaalu, prabandhaalu, anuvaada grandhaalu, vachana grandhaalu, kavita samputaalu, satakaalu, vedaanta parisodhanalu, sangeeta prabandhaalu, harikathalu, pillala neetikathalu vagaira unnaayi.
saahitya parichayam
narayana daasu gaaru rachinchina grandhaalalo mukhyamainavi: jagajjyoti (vedaanta grandham). navarasa tarangini (kaalidaasu, shakespier naatakaalaloni navarasala poshanala tulanaatmaka pradarsanaku, ayana enchukunna aayaa rasala ghattaalanu achchatelugulooniki anuvadinchaaru). rubayat afh omar khaiyam (omar khaiyam parsiyanu geetaala ingleeshu anuvaadaalu moolaaniki nyaayam cheyyaledani narayana dasugari vishwaasam. tana vaadananu rujuvu cheyyadaaniki, parsiyanu muulaanni, edword fitz gerald ingleeshu anuvaadaanni samskrutam, achchatelugu bhaashalalooniki anuvadinchi tulanaatmakamgaa pradarsinchaaru. nealo mudrinchabadina ee grandhaanni, kendra saahitya akademi gatha samvatsaram punarmudrinchindi.). taarakam (samskrutamlo swatantra kaavyam. swaatantryodyamani parokshamgaa vaaru suuchinchina madhye maargam kathaavastuvu. vedaanta nepadhyam, paanini vyaakarana suutraalaku anubandha upayogam ee kaavya pratyekatalu.). talli vinki (lalita sahasranaamaalaloni prati namaniki achchatelugu padyaanuvaadam). vennuni veyiperla vinakari (vishnu sahasranaamaalaloni prati namaniki achchatelugu padyaanuvaadam). ruksangraham (ee grandhaaniki mrokkubadi ane naamaantaram undi. narayanadasu gaaru aeam rukkulanu enchukoni vaatini aandhreekarinchi, sangeetam samakuurchaaru. ayana ee rukkula anuvaada padyaalanu veenapai vaayinchevaaru.) ramachandra satakam, kaasi satakam (samskruta satakaalu). dasha vidha raaga navati kusuma manjari (adbhutamaina, ananya saamaanyamaina sangeeta prabandhamu. modati sagam samskrutamloonuu, rendava sagam teluguloonuu unna ee tombhai raagaala geetamaalika devistuti. narayana daasu gaaru, vaari kanyakumari yaatra sandarbhamgaa rachinchaaru.)
harikatha srushti
maanavaaliki bhakti, ghnaana, mokshamulanu prabodhinche uddesamto narayana daasu gaaru eharikathi srushti chesaru. vaaru harikathanu esarva kalala samaharam ani abhivarninchaaru. narayana daasu gaaru srushtinchina harikathalo kathaapravachanamu, aasukavitvamu, saastriiyasangeetamu, nrutyam, abhinayam pradhaanaamgaalu. samaya, sandarbhaalanu batti vaaru pradarsinchina hari kathalalo sangeeta, saahitya charchalu undevi. oka vidhamgaa cheppalante, narayana daasu gaaru, antakumundu jaanapada kalagaa unna harikathanu saarasvata sabhala sthaayiki, sangeeta kacherila unnata sthaayiki cherchaaru. ee kalaa roopaanni srushtinchina narayana daasu gaaru eayna teluguloonuu, u samskrutamlonu, u achchatelugulonu, mottam ye harikathalanu rachinchaaru. indulo yadhartha ramayanam paera srirama katha, u (telugu) harikadhalu, harikadhaamrutam paera srikrishnuni katha u (samskrutam) harikadhalu mariyu gourappapendli (achchatelugu) harikatha unnaayi. vaaru rachinchina (uttara ramayana katha) jaanakeesapadham ane harikatha eay apurva karnataka sangeeta ragalatogudi, sangeetaparamgaa entho prasastipondindi.
sangeeta vaidushyam
chellapilla venkata saastri gaaru narayana daasu gaarini kipumhaava saraswatim gaa abhivarninchaaru. aayanaku saaradaa devi anugraham valana sakala vidyaluu sahajasiddhamgaane labhinchayi. kalalaku kaanaachi ayina vijayanagaramlo metriculation chaduvukune rojulalo vaaru mohabbat khan ane hindustaanii sangeeta vidvaamsuni gaanam vinadam tatasthinchindi. aa baanii vaariki nachadam valana daanitho kalipi karnaataka – hindustaanii baanii la melukalayikatho oka kotta baaneeni srushtinchaaru. aa baanii vijayanagaram sangeeta baaneegaa prasiddi pondindi. megha gambheeramaina vaariswaramlo, taamu srushtinchina karnaataka – hindustaanii baaneelo vaaru aalapinchina sumadhura sangeetam panditapaamarulanu entho alarinchedi. a sangeetaanini aasvaadinchi entho prasamsinchina pramukhulentomandi. vaarilo maisuru maharajavaru, rabindranath tagor, vijayanagaram maharajavaru mukhyulu. veerilo maisuru maharajavaru, vijayanagaram maharajavaru, daasugaarini tama aasthaana vidvaamsudugaa niyaminchaalani korukunnaru. swatantra jeevanaabhilaashulaina narayana daasu gaaru angeekarinchaledu. vijayanagaram maharajavaru maatram pattuvidavaka, dasugari sangeeta vaidushyam tama rajya prajaabaahulyaaniki upayogapadaalane uddesamto kishri vijayarama gaana paatasaalam naamamtho dakshinabhaarata deshapu mottamodati sangeeta kalaasaalanu sthaapinchi daaniki vaarini prinsipaalugaa niyaminchaaru. daasugaaru kuudaa tama aadarsaanni viduvaka aa kalaasaalanu shree ramuni mandiramgaa bhavinchi shree ramuni seva chesukuntanani angeekarinchaaru. nealo sthaapinchabadina aa kalasala entomandi goppa sangeeta vidvaamsulanu teerchididdindi.
dasugari sangeeta pratibhaku nidarsanamgaa rendu vishayaalu prastaavinchavalasi undi. modatidi: narayana daasu gaari gaanam enni saarlu vinna taniviteerani maisuru maharajavaru vaari gaanaanni phonographulo rikaardu chesukunnaru. antekaka vaari aasthaana vidvaamsulanu narayana dasugari vadda hindustaanii sangeetam nerchukomani nirdesinchaaruta. rendavadi: narayana daasu gaari gaanaamrutam vini tanmayam chendina rabindranath tagor gaaru, chaala samvatsaraala taruvaata oka sabhalo vaarini tirigi kalisaru. emiru aanaadu paadina behag raagam inka naa chevullo maarumrogutondi. meeru sangeetam evaridaggara neerchukunnaaru?u ani adigarata. daaniki daasugaaru chirunavvutho kudevudidaggari ani samadhanam chepparuta. tagor gaaru, memi kaalejilo upayoginche paatya pranaalika maaku iste vishwabhaarati vishwavidyaalayamlo daanini memu pravesapettukuntaamu, annaruta.
aanaati sangeeta saahitya prapancham narayana daasugaariki esangeeta saahitya saarvabhoum, elaya brahmi, epanchamukhi parameshwaram mariyu yeharikatha pitamaha lanti birudulatoe sanmaaninchindi. veetilo elaya brahmi, epanchamukhi parameshwaram birudulu vaari ananya saamaanyamaina taalagnaana pratibhaki gurtimpu. daasu gaaru oka keertana gaanam chesetappudu rendu chetulatho rendu taalaalu, rendu bhujaalatho rendu taalaalu, talatho aidava taalam veyagalige vaarata. ee prajnane epanchamukhi antaaru. ee prajnanu kuudaa adhigaminchi notitho gananchese keertananu aarava taalamlo gaanam cheyagalagadam eshanmukhi. eevidhamgaa ayidu, aaru taalaalatoe gaanam chese sangeeta vidvaamsulu verokaru leru; inabhootho nabhavishyatiyi anadam atisayokti kaane kaadu.
narayana daasugaaru enabhayyava padilo pravesincheka bhaarati teertha ane saamskrutika samstha vaarini sanmaaninchi birudapradaanam cheyalani aahvaaninchindi. appatike aayanaku enno sanmaanaalu, birudapradaanaalu jarigai. antavarakuu andukunna birudulannee samskrutamlo unnaayi kanuka eesaari aa samstha pradaanam chese birudu telugulo undaalani koreruta shree daasu gaaru. samskrutamlo goppa panditudaina narayana daasu gaari telugu bhashabhimanam alantidi. ee padyam aayana telugu bhaashaabhimaanaanni visadeekarustundi:
molaka letha tanamu talirula navakamu
mogga sogatanamu poovu taavi
tene teeyadanamu telugunake kaani
moraku karaku dayyapu nudikedi?
narayana daasu gaari telugu bhaashaabhimaanaanni gowravinchi bhaarati teertha, cuaata paatala mati ane (telugu) biruduni pradaanam chesi gouravinchindi.
aa mahaneeyudu telugu jaatiki adhbutamaina, ananya saamaanyamaina, anitara saadhyamaina, ajaraamaramaina saahitya sampadanu kaanukagaa icharu. ayana eama jayanti samvatsaramlo vaarini smarinchukovadam prati telugu vaadi kaneesa kartavyam.
at 10:48uAM 2 comments:
Email ThisBlogThis!Share to TwitterShare to FacebookShare to Pinterest
Labels: Adibhatla Narayana Das, Harikatha Pitamaha, Laya Brahma, Panchamukhi Parameswara, Pumbhava Saraswati, Sangeetha Sahitya Sarvabhauma, Versatile Genius
Wednesday, March 27, 2013
I Donut Know Anything About Ragas!
The year beginning August 31 this year is Adibhatla Narayana Dasu sesquicentennial as he was born on August 31, 1864. Over the next few weeks we will present you interesting snippets – excerpts from a new biography - from the life of the great man. The biography is planned to be released during the sesquicentennial.
uI Donut Know Anything About Ragasu!
Suryanarayana had his initial Samskrit education from his father and Vedic studies from Peraiah an elderly, irascible tutor. In those days, the teaching of Vedas was as per the gurukula system in which the pupils had to do a lot of errands around the guruus ashram. This gave young Suryanarayana an opportunity to roam the hills surrounding their village, singing like a lark; swimming in the streams and wandering in the woods that abound in the area; soaking in the beauties of nature and frame them in the mindus eye of a future artiste.
However small pox intervened to put an end to his stay in the gurukula – and in effect his formal education in Samskrit and Vedic studies - at the age of nine.
In the meantime his melodious voice and the minstrel that was taking shape within him were noticed not only by his parents but also by Vasa Kamaiah a noted veena vidwan from Bobbili who offered to take him under his wing as a disciple and teach him classical music. However, for the boy this meant relocating to Bobbili which his poor family could not afford. Kamaiah offered to put him up at his own home and offer free food one day a week. He was to look for six other households that would offer a uvarabhojanamu. Under the varabhojanam practice prevalent at the time, a household offers free food to a poor scholar one day a week (varam), so that if the scholar could find seven households he could pursue his studies without hindrance.
One day he was passing by the fort crooning a tag oblivious to his surroundings and two people following him. One of them, Tumarada Venkaiah a music vidwan, stopped him to enquire of his antecedents and asked him whether he knew what raga he was singing. On being replied that he did not, Venkaiah complimented him on his melodious rendering of usubhapantuvaraliu and prophesied that the boy would grow into a great musician. The boy nonchalantly replied that the vidwanus praise was uall rightu, but could he arrange a varabhojanam? The vidwan happily agreed to offer a varam. In spite of such munificence, try as he might, the boy could not find the necessary seven households in Bobbili and after a month of privations he returned home.
This in effect put an end to his formal education in music - lasting all of a month!
At the tender age of nine Narayana Das was able to sing in a complex raga like Subhapantuvarali even though he was oblivious to it as he had no formal training in music. This was perhaps the reason why the famous poet Chellapilla Venkata Sastry described him as Pumbhuva Saraswati - a male incarnation of the Goddess of learning! (We will see in another snippet the anecdote relating to Chellapilla Venkata Sastryus description of Narayana Das as Pumbhuva Saraswati.)
at 12:39uPM No comments:
Email ThisBlogThis!Share to TwitterShare to FacebookShare to Pinterest
Labels: Bobbili, Chellapilla Venkata Sastry, Gurukula system, Pumbhava Saraswati, Subhapantuvarali, Tumarada Venkaiah, Varabhojanam, Vasa Kamaiah, Vedic studies
Older Posts Home
Subscribe to: Posts (Atom)
Featured Post
Srimadajjada Adibhatla Narayana Das - A Brief Biography
The Tirumala Tirupati Devasthanams established Yuva Layam with an aim to encourage youth to take up classical music, nurture tale...
Search This Blog
Literature Available In Scribd Store
Rubaiyat of Omar Khaiyam Part - 1
Rubaiyat of Omar Khaiyam Part - 2
Rubaiyat of Omar Khaiyam Part - 3
Rubaiyat of Omar Khaiyam Part - 4
Yadhartha Ramayanam
SRI NARAYANADAS' MUSIC
Adibhatla Narayana Dasa Keertana Gana Sudha Part-1
Adibhatla Narayana Dasa Keertana Gana Sudha Part-2
Adibhatla Narayana Dasa Keertana Gana Sudha Part-3
Adibhatla Narayana Dasa Keertana Gana Sudha Part-5
Adibhatla Narayana Dasa Keertana Gana Sudha Part-6
Adibhatla Narayana Dasa Keertana Gana Sudha Part-7.wmv
Adibhatla Narayana Dasa Keertana Gana Sudha Part 8
ADIBHATLA NARAYANA DAS
Loading...
Contact Form
Name
Email *
Message *
Popular Posts
meani maeame maeame meaneeare meaneeriesiisie meanee
This paper was presented at the All–India Oriental Conference held in Nagpur during January 10-12, 2020 and was adjudged as the best p...
aadibhatla narayana daasu gaaridi e matham
aadibhatla narayana daasu gaaridi e matham? aayana maatalalone vinandi! "cham: kalayandettedu menu dochedi jagatkaaryambulum jittasam chalata nvaastava...
asaadhya / sangeeta ashtaavadhaanam
narayana daasugaaru tana panthommidava eta harikadha pradarsanalato samaantaramgaa avadhaana prakriya pradarsana kuudaa modalu pettaaru. ayithe ayana ashtaavadhaanaalu takkina ...
Srimadajjada Adibhatla Narayana Das - A Brief Biography
The Tirumala Tirupati Devasthanams established Yuva Layam with an aim to encourage youth to take up classical music, nurture tale...
vasantaratu varnana
narayana daasu gaari harikadhalalo adbhutamaina prakruti varnanalu kanipistaayi. ee krindanicchina vasanta ruthu varnana saavitri charitramu lonidi: ...
achchatelugu seesapadyapu sogasu
mishrama telugulo narayana daasu gaaru rachinchina seesa padyaala soundaryavainamu ee blagulo intakumundu prachurinchina rendu moodu laghu vyaasaalalo prastaavincha...
yepurna purushudi, srimadajjada aadibhatla narayana daasu
idhi srimadajjada aadibhatla narayana daasu gaari 150va jayanti mugimpu utsavaala sandarbhamgaa srivenkateshwara sangeeta nrutya kalasala, tirupati prachurinchina sams...
kalivasambuna saarada kalushayayyayye| bidapakaalambuna dalampu pichiyayyayye|
narayana daasu gaaru samskrutamlo prabandha saahityam rachinchaaru ; entoklishtamaina bhujangavruttamlo u ramachandra satakam u rachinchaaru. paanini vyaakarana suutraalaku...
shree madajjada aadibhatla narayana daasu gaaru
u...naalugu puraatana bhaashalalo praaveenyam gala panditudu; parshiyan saahityaanni samskrutam, achchatelugulalooniki tarjuma chesina anuvaada karta; kaalidaasu...
kavi samrat vishwanaadha satyanarayana gaari prasamsa
gunturu rachayitala sangham 1975loo narayana daasu gaari saahityampai ' shree aadibhatla narayana dasa saarasvata neeraajanam' (sam: daa. shi. vem. joga raavu)...
Alphabetical Index
A MONUMENT OF SCHOLARSHIP
Adibhatla's Rubaiyat of Omar Khaiyam published by Sahitya Akademi
BIOGRAPHIES
Body's Soul & Earth Is Heaven
Composing Ambarisha Charitranmu in one night!
DOYEN OF HARIKATHA, ADIBHATLA
Dasavidha Raga Navati Kusuma Manjari
HARIKATHA PITAMAHA
I Donut Know Anything About Ragas!
It is not my habit to have my works corrected and recast by others
Jagajjyoti
Narayana Das headed music college founded as tribute to him
Pandit Narayana Das & Avadhanams
Pandit Narayana Das, You are a University!
Reciting Bhagavatam At The Age Of Five
Sangeetha Jagruthi Institutes uThe Pandit Adibhatla Narayana Das Memorial Awardu
Srimadajjada Adibhatla Narayana Das
The Creation Of Harikatha
The Man And The Encyclopaedic Range Of His Interests
The Sesquicentennial Begins
The Sesquicentennial in America
The Versatile Genius
Three Born Poets & Nine Rasas
Translation of Khayyam's works released - The Hindu
ajjaadalo narayana daasu gaari vigraha aavishkarana
asaadhya / sangeeta ashtaavadhaanam
kalivasambuna saarada kalushayayyayye| bidapakaalambuna dalampu pichiyayyayye|
kukkapilla, aggipulla, sabbubilla meeda rasede kavitwama?
ganita saastra upamaanaalatoe bhagavantuni parichayam
narayana daasu gaari kavita vimarsa
narayana daasu gaari harikadhalalo haasya-chamatkaram
padaniko bhasha - naalugu bhaashalalo kanda padyam
puurna purushudu, srimadajjada aadibhatla narayana daasu
benguluru nagara varnana
rukmini soundarya varnana – seesa padyam sogasu
vasantaratu varnana
shree madajjada aadibhatla narayana daasu gaaru
harikatha ela undaali?
harikadhalalo chamatkaram
Subscribe To
Posts
Atom
Posts
All Comments
Atom
All Comments
Followers
Blog Archive
u 2022 (1)
u May (1)
harikathalo vyaakaranasaastra chamatkaram
u 2021 (11)
u July (2)
u April (7)
u March (2)
u 2020 (4)
u December (1)
u August (1)
u May (1)
u January (1)
u 2019 (2)
u October (1)
u January (1)
u 2018 (3)
u October (1)
u August (1)
u February (1)
u 2017 (1)
u March (1)
u 2016 (6)
u December (2)
u August (1)
u March (1)
u January (2)
u 2015 (3)
u July (1)
u June (2)
u 2014 (6)
u November (1)
u October (1)
u September (2)
u August (1)
u April (1)
u 2013 (15)
u September (4)
u May (2)
u April (7)
u March (2)
u 2012 (6)
u June (1)
u May (2)
u January (3)
u 2011 (1)
u July (1)
u 2010 (7)
u November (2)
u October (1)
u July (1)
u May (1)
u April (1)
u March (1)
BLOGROLL
BRIHAS
COVID–19 and the endless search for uscientific serendipityu! - Many scientific discoveries were indeed *serendipitous* and medical science is no stranger to *serendipity*. The word *serendipity* is derived from *Senre...
2 years ago
VOXINDICA
Kashmiri Pandits: A Forsaken Minority - It has been a quarter of a century since the Kashmiri Pandits were uprooted from their home and hearth and cast about as refugees in their own homeland....