హైదరాబాద్ : జల ప్రళయానికి విలవిల్లాడుతున్న కేరళ రాష్ట్రానికి అండగా నిలవాలని..తమ వంతుగా ఆదుకునేందుకు మానవతావాదులు ముందుకు రావాలని ఉప ముఖ్యమంత్రి మహమూద్ అలీ కోరారు. కేరళ రాష్ట్రానికి ముఖ్యమంత్రి కల్వకుంట్ల చంద్రశేఖర్ రావు తెలంగాణ రాష్ట్రం తరపున రూ.25 కోట్లు కేటాయించి తన ఔదార్యాన్ని చాటుకున్నారన్నారు. తనవంతు సహాయంగా ఒక నెల వేతనాన్ని ఇస్తున్నట్లు మహమూద్ అలీ ప్రకటించారు.
ప్రకృతి సోయగంతో కళ కళలాడే కేరళ రాష్ట్రంలో ఒక్కసారిగా జలప్రళయం బీభత్సం సృష్టించి అందరిని కలిచి వేసింది. ఎంతో మంది నిరాశ్రయులయ్యారు, కనీసం ఉండటానికి నీడ లేకుండా వరదల్లో సర్వం కోల్పోవడం చాలా మంది హృదయాలను కలచివేసింది. చేయి, చేయి కల్పి ఎవరికి తోచిన విధంగా వారు విరాళాలు, బట్టలు, దుప్పట్లు, పాలు, తినే సామగ్రిని కేరళ ప్రజలకు సహాయం చేయాలని విజ్ఞప్తి చేశారు. వరదల్లో సర్వం కోల్పోయిన బాధితులను ఆదుకోవడానికి ప్రతి ఒక్కరు ముందుకు రావాలని ఉప ముఖ్యమంత్రి పిలుపునిచ్చారు.
hyderabad : jala pralayaaniki vilavillaadutunna kerala rashtraniki andagaa nilavaalani..tama vantugaa aadukunenduku maanavataavaadulu munduku ravalani upa mukhyamantri mahamud aly koraru. kerala rashtraniki mukhyamantri kalvakuntla chandrasekhar raavu  telamgaana rashtram tarapuna roo.25 kotlu ketayinchi tana audaaryaanni chaatukunnaarannaaru. tanavantu sahayamga oka nela vetanaanni istunnatlu mahamud aly prakatinchaaru.
prakruti soyagamtho kala kalalade kerala rashtramlo okkasariga jalapralayam beebhatsam srushtinchi andarini kalichi vesindi. entho mandi niraasrayulayyaaru, kaneesam undataaniki needa lekunda varadallo sarvam kolpovadam chala mandi hrudayaalanu kalachivesindi. cheyi, cheyi kalpi evariki thochina vidhamgaa vaaru viraalaalu, battalu, duppatlu, paalu, tine saamagrini kerala prajalaku sahayam cheyalani vignapti chesaru. varadallo sarvam kolpoina baadhitulanu aadukovadaaniki prati okkaru munduku ravalani upa mukhyamantri pilupunicchaaru.