2 సమూయేలు 1 | ఆన్‌లైన్‌ బైబిలు | కొత్త లోక అనువాదం‌
భాష అంహరిక్ అజీర్‌బైజానీ అజీర్‌బైజానీ (సిరిలిక్) అమెరికన్ సంజ్ఞా భాష అరబిక్ అర్జెంటీనియన్ సంజ్ఞా భాష అర్మేనియన్ అల్బేనియన్ ఆఫ్రికాన్స్ ఆస్ట్రియన్ సంజ్ఞా భాష ఆస్ట్రేలియన్ సంజ్ఞా భాష ఇంగ్లీష్ ఇండియన్ సంజ్ఞా భాష ఇండోనేషియన్ ఇండోనేషియన్ సంజ్ఞా భాష ఇగ్‌బో ఇటాలియన్ ఇటాలియన్ సంజ్ఞా భాష ఇవ్ ఇశ్రాయేలీ సంజ్ఞా భాష ఇసోకొ ఇస్టోనియన్ ఈక్వెడోరియన్ సంజ్ఞా భాష ఉంబుండు ఉజ్‌బెక్‌ ఉజ్‌బెక్‌ (రోమన్) ఉరుగ్వేయన్ సంజ్ఞా భాష ఎఫిక్ ఐరిష్ సంజ్ఞా భాష ఐలోకో ఒరోమో ఒస్సెటియన్ ఓటెటెల కంబోడియన్ కజఖ్ కన్నడ కాంగో కికండె కికాంగో కికుయు కిన్యర్వాండ కిరిబాటి కిరుండి కిర్గిస్ కిలూబ కెచ్చువా (అంకాష్) కెచ్చువా (ఐకూచో) కెన్యాన్‌ సంజ్ఞా భాష కొరియన్ కొరియన్ సంజ్ఞా భాష కొలంబియన్ సంజ్ఞా భాష కోస్టారికన్ సంజ్ఞా భాష క్యూబన్ సంజ్ఞా భాష క్రోయేషియన్ క్రోయేషియన్ సంజ్ఞా భాష క్విబెక్ సంజ్ఞా భాష ఖోసా గనయాన్‌ సంజ్ఞా భాష గా గుజరాతీ గున్ గ్రీక్ గ్రీక్ సంజ్ఞా భాష గ్వాటిమాలన్ సంజ్ఞా భాష గ్వారెనీ చిచెవా చిటాంగా చిటాంగా (మలావీ) చిటుంబుక చిలీయన్ సంజ్ఞా భాష చైనీస్ కంటోనీస్ (సరళ భాష) చైనీస్ కంటోనీస్ (సాంప్రదాయిక భాష) చైనీస్ మాండరిన్ (సరళ భాష) చైనీస్ మాండరిన్ (సాంప్రదాయిక భాష‌) చైనీస్ సంజ్ఞా భాష ఛెక్ ఛెక్ సంజ్ఞా భాష జపనీస్ జపనీస్ సంజ్ఞా భాష జమైకన్ సంజ్ఞా భాష జర్మన్ జర్మన్ సంజ్ఞా భాష జాంబియన్ సంజ్ఞా భాష జార్జియన్ జావనీస్‌ జింబాబ్వే సంజ్ఞా భాష జులు జెమా టర్కిష్ టర్క్‌మెన్ టాటర్ టాహీటియన్ టికున టిగ్రీనియా టెటున్ డిలి టోంగాన్ టోక్‌ పిసిన్ ట్జాడ్జిల్ ట్వి ట్సైలుబ ట్సొంగా డచ్ డచ్ సంజ్ఞా భాష డేనిష్ తగాలోగ్ తమిళం తువాలువన్ తెలుగు తైవానీస్ సంజ్ఞా భాష థాయ్ థాయ్ సంజ్ఞా భాష నార్వేజియన్ నికరాగ్వన్ సంజ్ఞా భాష నియాస్ నేపాలీ నైజీరియన్ సంజ్ఞా భాష న్యూజిలాండ్ సంజ్ఞా భాష పంగసినాన్ పంజాబీ పనామియాన్ సంజ్ఞా భాష పరగ్వయిన్ సంజ్ఞా భాష పర్షియన్ పెరూవియన్ సంజ్ఞా భాష పోర్చుగీస్ (పోర్చుగల్) పోర్చుగీస్ (బ్రెజిల్‌) పోర్చుగీస్ సంజ్ఞా భాష పోలిష్ పోలిష్ సంజ్ఞా భాష ఫిజియన్ ఫిన్నిష్ ఫిలిప్పీనో సంజ్ఞా భాష ఫ్రెంచ్ బల్గేరియన్ బాటాక్ (కారో) బాటాక్ (టోబ) బిస్లామా బొలీవియన్ సంజ్ఞా భాష బ్రిటీష్ సంజ్ఞా భాష బ్రెజీలియన్ సంజ్ఞా భాష మడగాస్కర్‌ సంజ్ఞా భాష మరాఠీ మలగాసి మలయాళం మలయ్ మలేషియన్‌ సంజ్ఞా భాష మాయా మాల్టీస్ మాసిడోనియన్ మియన్మార్ మెక్సికన్ సంజ్ఞా భాష మొజాంబికన్ సంజ్ఞా భాష యుక్రేనియన్ యెరూబ రష్యన్ రష్యన్ సంజ్ఞా భాష రొమేనియన్ లాట్వియన్ లింగాలా లితువేనియన్ లువాల లువో లూగాండ వారె-వారె వియత్నామీస్ వెనిజ్యులాన్ సంజ్ఞా భాష వేండ షోనా సమోవన్ సాంగో సాల్వడోరన్‌ సంజ్ఞా భాష సింహళ సిబానొ సిబెంబా సిలోజి సెట్సువానా సెపెడి సెర్బియన్ (రోమన్) సెర్బియన్ (సిరిలిక్) సెసోతో (లెసోతో) సౌత్ ఆఫ్రికన్ సంజ్ఞా భాష స్పానిష్ స్పానిష్ సంజ్ఞా భాష స్రానాన్‌టోంగొ స్లోవాక్ స్లోవాక్ సంజ్ఞా భాష స్లోవేనియన్ స్లోవేనియన్ సంజ్ఞా భాష స్వాటీ స్వాహిలీ స్వాహిలీ (కాంగో) స్విస్ జర్మన్ సంజ్ఞా భాష స్వీడిష్ స్వీడిష్ సంజ్ఞా భాష హంగేరియన్ హంగేరియన్ సంజ్ఞా భాష హయిటీయన్ క్రియోల్ హిందీ హిలిగేయినోన్ హీబ్రూ హోండూరాస్ సంజ్ఞా భాష
సమూయేలు రెండో గ్రంథం 1:1-27
సౌలు చనిపోయాడని దావీదు వినడం (1-16)
సౌలు, యోనాతాను గురించి దావీదు శోకగీతం (17-27)
1 సౌలు చనిపోయిన తర్వాత, దావీదు ​అమాలేకీయుల్ని ఓడించి* తిరిగొచ్చి రెండు రోజులు సిక్లగులో+ ఉన్నాడు. 2 మూడో రోజు, సౌలు శిబిరం నుండి ఒక వ్యక్తి వచ్చాడు. అతని బట్టలు చిరిగిపోయి ఉన్నాయి, అతని ​తలమీద దుమ్ము ఉంది. అతను దావీదు దగ్గ​రికి వచ్చి, నేలమీద పడి సాష్టాంగ నమస్కారం చేశాడు. 3 దావీదు అతన్ని, "నువ్వు ఎక్కడి నుండి వస్తున్నావు?" అని అడిగాడు. అతను, "నేను ఇశ్రాయేలీయుల శిబిరం నుండి తప్పించుకొని వస్తున్నాను" అన్నాడు. 4 దావీదు అతన్ని, "దయచేసి ఏమి జరిగిందో చెప్పు" అని అడిగాడు. దానికి అతను, "ప్రజలు యుద్ధం నుండి పారిపోయారు, చాలామంది చనిపోయారు. సౌలు, అతని కుమారుడు యోనాతాను కూడా చనిపోయారు"+ అన్నాడు. 5 ఆ వార్త తీసుకొచ్చిన యువకుణ్ణి దావీదు ఇలా అడిగాడు: "సౌలు, అతని కుమారుడు యోనాతాను చనిపోయారని నీకెలా తెలుసు?" 6 దానికి ఆ యువకుడు ఇలా చెప్పాడు: "అనుకోకుండా నేను అప్పుడు గిల్బోవ పర్వతం+ మీద ఉన్నాను. సౌలు తన ఈటె మీద ఆనుకొని ఉన్నాడు. రథాలతోపాటు గుర్రపురౌతులు అతనికి దగ్గరగా వచ్చారు.+ 7 అతను చుట్టూ చూసినప్పుడు నేను కనిపించాను, అతను నన్ను పిలిచాడు. నేను, 'ఏమి చేయాలో చెప్పు!' అన్నాను. 8 అతను నన్ను, 'నువ్వు ఎవరు?' అని అడిగాడు. 'నేను ఒక అమాలేకీయున్ని'+ అని చెప్పాను. 9 అప్పుడు అతను, 'దయచేసి నా దగ్గరికి వచ్చి నన్ను చంపు, నేను ఇంకా బ్రతికే ఉన్నా, ఎంతో వేదన అనుభవిస్తున్నాను' అన్నాడు. 10 దాంతో నేను అతని దగ్గరికి వెళ్లి అతన్ని చంపాను.+ ఎందుకంటే, అంత తీవ్రంగా గాయపడ్డాక అతను బ్రతకడని నాకు తెలుసు. తర్వాత నేను అతని తల మీద ఉన్న ​కిరీటాన్ని, అతని చేతి గొలుసును తీసుకొని నా ​ప్రభువైన నీ దగ్గరికి వచ్చాను." 11 అది విని దావీదు తన బట్టలు చింపుకున్నాడు. అతనితో ఉన్న మనుషులు కూడా అలాగే చేశారు. 12 సౌలు, అతని కుమారుడు యోనాతాను, యెహోవా ప్రజలు, ఇశ్రాయేలు ఇంటివాళ్లు+ కత్తితో చంపబడ్డారు కాబట్టి వాళ్ల గురించి దావీదు, అతనితో ఉన్న మనుషులు దుఃఖిస్తూ ఏడుస్తూ సాయంత్రం వరకు ఉపవాసమున్నారు.+ 13 ఆ వార్త తీసుకొచ్చిన యువకుణ్ణి దావీదు, "నువ్వు ఎక్కడి వాడివి?" అని అడిగాడు. దానికి అతను, "నేను ఇశ్రాయేలులో నివసిస్తున్న విదేశీయుడైన ఒక అమాలేకీయుని కుమారుణ్ణి" అన్నాడు. 14 అప్పుడు దావీదు అతనితో ఇలా అన్నాడు: "యెహోవా అభిషేకించిన వ్యక్తిని చంపేలా నీ చెయ్యి ఎత్తడానికి నువ్వు ఎందుకు భయపడలేదు?"+ 15 అలా అన్నాక దావీదు ఒక యువకుణ్ణి పిలిచి, "నువ్వు ముందుకు వచ్చి అతన్ని చంపు" అన్నాడు. దాంతో ఆ యువకుడు అతన్ని చంపాడు.+ 16 దావీదు అతనితో ఇలా అన్నాడు: "నీ చావుకు* నువ్వే బాధ్యుడివి. ఎందు​కంటే, 'యెహోవా అభిషేకించిన వ్యక్తిని నేనే చంపాను'+ అని అంటూ నీమీద నువ్వే సాక్ష్యం చెప్పుకున్నావు." 17 అప్పుడు దావీదు సౌలు గురించి, అతని కుమారుడైన యోనాతాను గురించి ఈ శోకగీతం పాడాడు.+ 18 "విల్లు" అనే పేరున్న ఈ శోకగీతాన్ని యూదా ప్రజలకు నేర్పించాలని అతను చెప్పాడు. అది యాషారు గ్రంథంలో+ ఉంది: 19 "ఇశ్రాయేలూ, అందమైనవాళ్లు నీ ఎత్తైన స్థలాల్లో హతులై పడివున్నారు.+ అయ్యో, బలాఢ్యులు ఎలా ​కూలిపోయారు! 20 దీన్ని గాతులో చెప్పొద్దు;+అష్కెలోను వీధుల్లో చాటించొద్దు,అలాచేస్తే ఫిలిష్తీయుల కూతుళ్లు ​సంతోషిస్తారు,సున్నతిలేనివాళ్ల కూతుళ్లు ఆనందంతో ఉప్పొంగుతారు. 21 గిల్బోవ పర్వతాల్లారా,+ఇక మీ మీద మంచు గానీ, వర్షం గానీ పడకూడదు,పవిత్ర అర్పణలు ఇచ్చే పొలాలు ​ఉండకూడదు,+ఎందుకంటే అక్కడ బలవంతుల డాలు అపవిత్రపర్చబడింది,సౌలు డాలు ఇక నూనెతో అభిషేకించ​బడదు. 22 శత్రువుల రక్తాన్ని చిందించకుండా, ​బలవంతుల కొవ్వును చీల్చకుండా,యోనాతాను విల్లు వెనక్కి రాదు,+విజయం సాధించకుండా సౌలు కత్తి వెనక్కిరాదు.+ 23 సౌలు, యోనాతానులు బ్రతికున్నప్పుడు ప్రియమైనవాళ్లు, ఇష్టులు;మరణంలో వాళ్లు విడిపోలేదు.+ వాళ్లు గద్దలకన్నా వేగం గలవాళ్లు,+సింహాలకన్నా బలం గలవాళ్లు.+ 24 ఇశ్రాయేలు కూతుళ్లారా, సౌలు గురించి ఏడ్వండి,అతను, అలంకరించబడిన ముదురు ఎరుపు బట్టల్ని మీకు ​ధరింపజేశాడు,మీ బట్టల మీద బంగారు నగలు పెట్టాడు. 25 యుద్ధంలో బలవంతులు ఎలా ​కూలిపోయారు! నీ ఎత్తైన స్థలాల్లో యోనాతాను హతుడై పడివున్నాడు!+ 26 నా సహోదరుడైన యోనాతానా, నీ గురించి నేనెంతో బాధపడు​తున్నాను;నువ్వు నాకు ఎంతో ప్రియమైనవాడివి.+ నామీద నీకున్న ప్రేమ స్త్రీలు చూపించే ప్రేమకన్నా ఎంతో గొప్పది.+ 27 బలవంతులు ఎలా కూలిపోయారు!యుద్ధ ఆయుధాలు ఎలా నాశనమయ్యాయి!"
2 samooyelu 1 | anline baibilu | kotta loka anuvaadam
bhasha amharik ajirebaijaanii ajirebaijaanii (sirilic) american sangnaa bhasha arabik argentinian sangnaa bhasha armanian albanian africance austrian sangnaa bhasha australian sangnaa bhasha ingleesh indian sangnaa bhasha indonatian indonatian sangnaa bhasha igebo italian italian sangnaa bhasha ive ishraayeli sangnaa bhasha isoko istonian ecwedorian sangnaa bhasha umbundu ujibek ujibek (roman) urugwayan sangnaa bhasha efhic irish sangnaa bhasha ailoko oromo ossetian otetela combodian kajakh kannada kango kikande kikango kikuyu kinyarvanda kiribati kirundi kirgis kiluba kechuva (ankash) kechuva (aikucho) kenyanni sangnaa bhasha korian korian sangnaa bhasha kolambian sangnaa bhasha costarican sangnaa bhasha cuben sangnaa bhasha crotiotian crotiotian sangnaa bhasha quibek sangnaa bhasha khosa ganayan sangnaa bhasha gaa gujaraatii gun greek greek sangnaa bhasha gwatimalan sangnaa bhasha gwareni chicheva chitaamgaa chitaamgaa (malavi) chitumbuka chileeyan sangnaa bhasha chainees contonies (sarala bhasha) chainees contonies (saampradaayika bhasha) chainees manderin (sarala bhasha) chainees manderin (saampradaayika bhasha) chainees sangnaa bhasha chek chek sangnaa bhasha japanees japanees sangnaa bhasha jamaikan sangnaa bhasha jarman jarman sangnaa bhasha jambian sangnaa bhasha jargian javanise jimbabwe sangnaa bhasha julu jema turkish turkmen tater tahitian tikuna tigreenia tetun dili tongan toke pisin tjadgel twi tsailuba tsonga duth duth sangnaa bhasha danish tagalog tamilam tuvaluvan telugu taivanis sangnaa bhasha thaay thaay sangnaa bhasha norvagian nikaragwan sangnaa bhasha nias nepali naijeerian sangnaa bhasha neusiland sangnaa bhasha pangasinan panjabi panamian sangnaa bhasha paragvain sangnaa bhasha parshiyan peruvian sangnaa bhasha porchugies (porchugal) porchugies (brejilli) porchugies sangnaa bhasha polish polish sangnaa bhasha fisian finnish philippeeno sangnaa bhasha french balgerian batac (caro) batac (toba) bislama bolivian sangnaa bhasha british sangnaa bhasha breasilian sangnaa bhasha madagaskare sangnaa bhasha maraatii malagasi malayalam malay maleshianki sangnaa bhasha maya malties masidonian miyanmar mexican sangnaa bhasha mozambican sangnaa bhasha ucranian yeruba rashyan rashyan sangnaa bhasha romanian latvian lingala lituvanian luvala luvo luganda vare-vare viyatnamis venizulan sangnaa bhasha venda shona samovan sango salvadoranni sangnaa bhasha simhala sibano sibemba siloji setsuvana sepedi serbian (roman) serbian (sirilic) sesotho (lesotho) south african sangnaa bhasha spanish spanish sangnaa bhasha sraanaanntongo slovac slovac sangnaa bhasha slovanian slovanian sangnaa bhasha swaty swahili swahili (kango) swis jarman sangnaa bhasha sweedish sweedish sangnaa bhasha hangerian hangerian sangnaa bhasha hiatiin creol hindi hilligain heebroo honduras sangnaa bhasha
samooyelu rendo grandham 1:1-27
soulu chanipoyadani daaveedu vinadam (1-16)
soulu, yonaataanu gurinchi daaveedu shokageetam (17-27)
1 soulu chanipoyina tarvaata, daaveedu eaamaaleekuyulni odinchi* tirigochi rendu rojulu siklagulo+ unnaadu. 2 moodo roju, soulu sibiram nundi oka vyakti vachaadu. athani battalu chirigipoyi unnaayi, athani italameeda dummu undi. atanu daaveedu dagneriki vachi, neelameeda padi saashtaamga namaskaram cheshaadu. 3 daaveedu atanni, "nuvvu ekkadi nundi vastunnavu?" ani adigaadu. atanu, "nenu israayeleeyula sibiram nundi tappinchukoni vastunnaanu" annadu. 4 daaveedu atanni, "dayachesi emi jarigindo cheppu" ani adigaadu. daaniki atanu, "prajalu yuddham nundi paaripoyaaru, chaalaamandi chanipoyaru. soulu, athani kumarudu yonaataanu kuudaa chanipoyaru"+ annadu. 5 aa vaarta teesukochina yuvakunni daaveedu ilaa adigaadu: "soulu, athani kumarudu yonaataanu chanipoyarani neekela telusu?" 6 daaniki aa yuvakudu ilaa cheppaadu: "anukokunda nenu appudu gilbova parvatam+ meeda unnaanu. soulu tana eete meeda aanukoni unnaadu. rathaalathopaatu gurrapurautulu ataniki daggaragaa vachaaru.+ 7 atanu chuttu chusinappudu nenu kanipinchaanu, atanu nannu pilichaadu. nenu, 'emi cheyalo cheppu!' annaanu. 8 atanu nannu, 'nuvvu evaru?' ani adigaadu. 'nenu oka amalekeeyunni'+ ani cheppaanu. 9 appudu atanu, 'dayachesi naa daggariki vachi nannu champu, nenu inka bratike unna, entho vedana anubhavistunnaanu' annadu. 10 daamto nenu athani daggariki velli atanni champaanu.+ endukante, anta teevramgaa gayapaddaka atanu bratakadani naaku telusu. tarvaata nenu athani tala meeda unna chechireetaanni, athani cheti golusunu teesukoni naa kiprabhuvaina nee daggariki vachanu." 11 adhi vini daaveedu tana battalu chimpukunnadu. athanitho unna manushulu kuudaa alaage chesaru. 12 soulu, athani kumarudu yonaataanu, yehova prajalu, ishraayelu intivaallu+ kattito champabaddaaru kabatti vaalla gurinchi daaveedu, athanitho unna manushulu dukkhistuu edustu saayantram varaku upavaasamunnaaru.+ 13 aa vaarta teesukochina yuvakunni daaveedu, "nuvvu ekkadi vaadivi?" ani adigaadu. daaniki atanu, "nenu ishraayelulo nivasistunna videseeyudaina oka amalekeeyuni kumarunni" annadu. 14 appudu daaveedu athanitho ilaa annadu: "yehova abhishekinchina vyaktini champela nee cheyyi ettadaaniki nuvvu enduku bhayapadaledu?"+ 15 alaa annaka daaveedu oka yuvakunni pilichi, "nuvvu munduku vachi atanni champu" annadu. daamto aa yuvakudu atanni champadu.+ 16 daaveedu athanitho ilaa annadu: "nee chaavuku* nuvve badhyudivi. endukante, 'yehova abhishekinchina vyaktini nene champaanu'+ ani antuu neemeeda nuvve saakshyam cheppukunnavu." 17 appudu daaveedu soulu gurinchi, athani kumaarudaina yonaataanu gurinchi ee shokageetam paadaadu.+ 18 "villu" ane paerunna ee sokagiitaanni yoodaa prajalaku neerpinchaalani atanu cheppaadu. adhi yasharu grandhamlo+ undi: 19 "ishraayeluu, andamainavaallu nee ettaina sthalaallo hatulai padivunnaaru.+ ayyo, balaadyulu ela kukulipoyaru! 20 deenni gaatulo cheppoddu;+ashkelonu veedhullo chaatinchoddu,alachesthe philishtiiyula koothullu tisamtoshistaaru,sunnatilenivalla koothullu aanandamtho uppongutaaru. 21 gilbova parvatallara,+ika mee meeda manchu gaanee, varsham gaanee padakudadu,pavitra arpanalu iche polaalu kundakudadu,+endukante akkada balavantula daalu apavitraparchabadindi,soulu daalu ika noonetho abhishekinchabadadu. 22 satruvula raktaanni chindinchakunda, yebalavantula kovvunu cheelchakunda,yonaataanu villu venakki raadu,+vijayam saadhinchakundaa soulu katti venakkiraadu.+ 23 soulu, yonaataanulu bratikunnappudu priyamainavaallu, ishtulu;maranamlo vaallu vidipoledu.+ vaallu gaddalakanna vegam galavaallu,+simhalakanna balam galavaallu.+ 24 ishraayelu kutullara, soulu gurinchi edvandi,atanu, alankarinchabadina muduru erupu battalni meeku kidharimpaesaadu,mee battala meeda bangaaru nagalu pettaadu. 25 yuddhamlo balavantulu ela kukulipoyaru! nee ettaina sthalaallo yonaataanu hatudai padivunnadu!+ 26 naa sahodarudaina yonatana, nee gurinchi nenentho baadhapadunutunnaanu;nuvvu naaku entho priyamainavaadivi.+ naameeda neekunna prema streelu choopinche premakanna entho goppadi.+ 27 balavantulu ela kuulipooyaaru!yuddha aayudhaalu ela naasanamayyaayi!"