యదువంశము/మూడవ ప్రకరణ - Wikibooks
యదువంశము/మూడవ ప్రకరణ
3253యదువంశము — మూడవ ప్రకరణముమహావాది వెంకటరత్నం
1 మూడవ ప్రకరణము
1.1 బలరాముని జననము:-
1.2 శ్రీకృష్ణునిజననము.
1.3 కృష్ణుండు గోకులమును జేరుట:-
1.4 మాయాదేవి.:-
1.5 దేవకీవసుదేవుల చెఱవిముక్తి:-
బలరాముని జననము:-[మార్చు]
దేవకీదేవి యేఁడవ గర్భంబును దాల్చిన వెంటనే విశ్వరూపుండైన హరి గర్భస్థఁడగు జీవునకుఁ గంసునివలన హానిసంభవించునని యెఱింగి, తన్ను నమ్మియున్న యాదవులకు మేలొనర్పఁదలంచినవాఁడై యోగమాయాదేవినిఁ జేరఁబిలిచి "దేవీ! వసుదేవుని భార్యలలో నొకతెయైన రోహిణియను కాంత కంసునివలన నెట్టియాపదను బొందక నందగోకులమున సురక్షితముగా నున్నయది. ప్రస్తుతము దేవకీదేవిగర్భస్థమై యున్నపిండ మాదిశేషునియంశమున వృద్ధింబొందుచున్నయది. కావున నీ నేర్పుకొలంది ప్రయత్నించి యా పిండమునుగొని రోహిణీదేవి గర్భమునఁ జొనిపిరమ్ము. అష్టమగర్భంబున నేనామెకుఁ బుత్రుఁడనై పుట్టెదను. నీవును యశోదయను పొలతికిఁ బుత్రికవై పుట్టుము. జనులందఱును నిన్ననేక విధంబుల ననేక నామంబులలోఁ బూజింపఁగలరు" అని చెప్పి పనిచిన వెంటనే మాయాదేవియుఁ దన యోగమాయ వలన నెవ్వరికిఁ దెలియనిచందమున దేవకీదేవి గర్భమునుకొనివ రోహిణీదేవి గర్భమున నుంచెను. అంత రోహిణియు గర్భంబును దాల్చినదై యొక్క కుమారునిఁ గనెను. ఆపసిపాపఁడు బలముఁ గలవాడగుటవలన, బలభద్రుఁడనియు,లోకరమణుఁడగుటవలన, రాముడనియు, గర్భ సంకర్షణమున సంకర్షణుఁడనియు మున్నగునామములతోఁ దేజరిల్లఁజొచ్చెను.ఈ విధముగాఁ గృష్ణావతారమునకు ముందే నంద గోకులమున బలరామోత్పత్తి యయ్యెను. మాయాదేవియు శ్రీహరి వాక్యానుసారము యశోదగర్భమును జొచ్చెను.
శ్రీకృష్ణునిజననము.[మార్చు]
దేవకీదేవి యేడవగర్భమేమైనది ఎవ్వరికిఁ దెలుయకున్నందువలనఁ బౌరులందఱును గడుపు దిగెనని యనుకొనసాగిరి. ఇట్లు కొన్నిదినములు గడుచునప్పటికి, దేవకీదేవి అష్టమగర్భంబును ధరించెను. ఈ యష్టమ గర్భమేగదా తన్ను సంహరించునదియని కంసుఁడు గడు జాగరూకతతోఁ దనవారినిఁ గాపుంచెను. పాపము! వసుదేవునకుఁ బుత్రునెట్లు గాపాడవలయునో తెలియకుండెను. భారమంతయును భగవంతునియందే నిలిపి యాతని చరణసరసీజములే తమకు దిక్కని నమ్మి యారాధించుచు నా దంపతులు దినములు గడుపుచుండ నొకనాటిరాత్రి శ్రీహరి వసుదేవునకుఁ బ్రత్యక్షమై తన్నేమార్గమునఁ గాపాడవలసినదియుఁ దెలియఁజేసి యదృశ్యుండయ్యెను. అప్పటికే దేవకీదేవికి నీళ్ళాడు ప్రొద్దులగుటవలన నొకనాఁటినడురేయినిఁ దారలు, గ్రహంబులు మొదలగునవి యన్నియును శుభగతిని నుండ నామె యొక్క శిశువును గనెను. పిండోద్భవమైన వెంటనే యొరులకుఁ దెలియకుండఁ బూలవానలు గురిసెను. దేవదుందుభులు మ్రోగెను. సురకాంతల నృత్యగీతములు విజృంభించెను. మఱియొకదెస, బ్రహ్మాదిసకల దేవతలును నారదాది సర్వమునీంద్రులును, గైలాసాది సకలభువనంబులును, నాతనిఁగీర్తింపఁదొడంగిరి. ఆహ! ఏమి యా పాపని సౌందర్యము! దేహము నీలవర్ణము. కన్నులు పద్మములు. కంఠహారము కౌస్తుభము. మోము పూర్ణేందుబింబము. అవిఇవి యననేల? సర్వవిధముల శ్రీహరినిఁ బోలియుండెను. ఆపాపని సహజతేజఃపుంజమువలన నా పురిటిఇల్లు చక్కగాఁ బ్రకాశింపఁజొచ్చెను. అట్టి శిశువును వసుదేవుఁడు గాంచి శ్రీహరియే తనకుఁ బుత్రుండయ్యెనని తలంచి, పుత్రానురాగమును బొందక, కేవలము భక్తి పరవశుఁడై యాపాపనికి బ్రదక్షిణపూర్వకనమస్కారం బొనర్చి, ముకుళిత కరకమలుండై "దేవా! సర్వమును నీ యందిమిడియున్నది. నిజముగ నీవు సర్వాత్ముఁడవు. సర్వమయుఁడవు. సర్వేశ్వరుఁడవు. గుణవికారరూపరహితుడవు. జననమరణాదులు నీకుఁ గలుగనేరవు. నీవే పరబ్రహ్మవు. నీ యాజ్ఞలేనిదే తృణమైనను గదలఁజాలదు. భూభారమును తొలగించుటకై నీవిట్లు రూపంబునుగొని యుద్భవించితివేగాని, నీకు రూపోత్పత్తులుగలవా?" యని యిట్లనేకవిధంబులఁ బ్రార్థింపఁదొడంగెను. దేవకీదేవియుఁ బుత్రవ్యామోహంబును బొందక, పరబ్రహ్మస్వరూపంబైన యాశిశువును బలువిధంబుల నుతిసేయసాగెను. ఈ విధముగా సకలమునకు శ్రీహరిజన్మక్రమము తెలిసియుండ మాయాదేవి యోగనిద్రవలన రక్కసకులంబున కెంతమాత్రమును దెలియకుండెను. ఆహా! పరాత్పరుని తత్త్వంబు నెవ్వరు గుర్తింపగలరు?
కృష్ణుండు గోకులమును జేరుట:-[మార్చు]
వసుదేవుఁడు పుత్రరక్షణము తనకుఁ గర్తవ్యమై యుండుటవలన భక్త్యావేశము నణంచుకొని, రక్షణోపాయమును, హరివలన నింతకుమున్నే యెఱింగి యున్నవాఁడగుటవలన, నా పసిబిడ్డను జంకనిడుకొని గోకులమునకు బయలుదేఱెను. యోగనిద్రవలనఁ గావలివారలా సమయంబున శరీరంబులు మైమఱచియుండిరి. వసుదేవున కప్రయత్నముగ నినుపసంకెల లూడిపోయెను. అప్పుడాతండు సప్పుడుగాకుండ మెల్లన నడుగులిడుచు మొగసాలలం గడచి యచిరకాలంబుననే పురంబును నిర్గమించి యమునానదీ సికతాతలంబును సమీపించెను. అచ్చోట యమునయు మురళీగానముచేత ముందు తన్నాబిడ్డ మోహింపఁజేయనుండెనని మేలుదలంచెనో యనునట్లు వసుదేవునకు మార్గమునొసంగెను. అతండును, ననాయాసముగా నదినిదాటి వ్రేపల్లెకుంజని యందు నందునిమందిరంబును ముందుగఁజొచ్చి యందమందనిద్రం బొందియున్న యశోదను డాయంజని, యామెకుఁ దెలియకుండ నప్పుడే పుత్రికారూపంబునఁ బుట్టియున్న మాయాదేవినిఁ దానుగైకొని యాయవ్వశయ్యపైఁ దన పసిగందును బరుండఁబెట్టి మరల నింటికి బయలుదేరెను. ఈ వృత్తాంతమంతయు నొరుల కెంతమాత్రమును దెలియకుండెను. వసుదేవుండట్లు బయలుదేఱి యధాప్రకారముగా నదినిదాటి కారాగృహంబునుజొచ్చి యాయాడు శిశువును దన కాంతకొసంగెను.
టీక- డాయంజని = దరిజేరెను
మాయాదేవి.:-[మార్చు]
పసిపాపయైన మాయాదేవిని, నత్తెఱంగునఁ గొనివచ్చి, వసుదేవుఁడు నిజసతీమణి పురిటి మంచముపై నుంచినంతనే యాబాలిక, రక్కసకులమును మేల్కొలుపుటకో యనునట్లు యేడువఁ దొడంగెను. ఆరోదనధ్వనుల నాలకించి కావలివారలు మేల్కాంచి సర్వము నెప్పటివిధమున నుండుటఁ గని హానియేమియుఁ గలుగలేదను నమ్మకముఁ గలవారై, శిశువు కలిగిన సమాచారము నప్పుడే కంసునకుఁ దెలియఁజేసిరి. అతఁడు నీయష్టమగర్భంబేగదా తన్ను సమయించునది యని రోషకషాయితనేత్రుండై దిగ్గన శయ్యనుండి డిగ్గి, వెండ్రుకలు ముడివీడఁ దాల్మి నశింపఁ బైచీర తొలఁగిపోవఁ దత్తరంబునఁ బురిటి గృహంబును జొచ్చి, యేడ్చుచున్న యాపసిగందును దన నిశితకర వాలంబున కెరఁజేయుటకై, చేపట్టి భయంకరమైన యావాడివాలును పైకెత్తెను. అట్టియెడ దేవకీదేవి పెద్దపెట్టున యేడ్చుచు నాతనికడ్డంబు వచ్చి "అన్నా! అష్టమ గర్భంబునఁగలుగు పుత్రుఁడుగదా నీప్రాణంబులఁ గొనునని యాకాశవాణి పలికినది? నాయష్టమగర్భంబు బాలిక గాని బాలుండుగాడు. ఈ యాడుబిడ్డవలన నీకేమిభయము? దీనిని విడిచిపెట్టుము. అయ్యో! ఇదివఱకే నాకుఁగలిగిన యార్గురుకొడుకులను బట్టి దయాశూన్యుండై వధించితివి. ఇప్పుడీ యాడుబిడ్డనుగూడ నిష్కారణముగా వధింపనుంటివి. నాకుఁ బుత్రలాభము లేకపోయినను, బుత్రీలాభమునైనఁ బొందనిమ్ము. అన్న! ఈ యాడుబిడ్డ నిన్నేమిచేయఁగలదని భయపడెదవు? ఇదియేనా నీకుఁగలపౌరుషము?
అన్న! శమింపుమన్న! తగ దల్లుఁడు గాఁ డిది మేనగోడ లౌ
వన్న! భవత్సహోదరిఁ గదన్న! నినున్ శరణంబు వేడెదన్."
అని యీ విధముగా ననేకవిధంబుల నాతనిఁ బ్రార్థింపఁజొచ్చెను. కాని యామె ప్రార్థనంబుల నాతని కఠిన హృదయ మెంతమాత్రమునుఁ గరుగలేదు. అతని నిశ్చితాభిప్రాయ మణుమాత్రమైనను మారలేదు. బలవంతముగా నా శిశుహంతకుడు - ఆదుర్మార్గుడు - ఆ కఠినహృదయుఁడు - ఆపసిపాపను దల్లిఱొమ్మునుండి గైకొని వెక్కివెక్కి యేడ్చుచున్నను దయలేనివాఁడై పుడమిపయిం బడవైచెను. కాని యాపసిపాప పుడమిపయిం బడక, విచిత్రగతి గగనంబున కెగసి విశ్వరూపంబును దాల్చినదై,లచూచువారలాశ్చర్యపడ నందఱును వినునట్లు "కంసా! నీవెంత యత్నించినను దైవవిధిని దప్పించుకొనజాలవు. నిన్ను సమయించువాఁడిదివఱకే పుట్టిపెరుగుచున్నవాఁడు. క్రూరకర్మమని యెంచక సోదరిబిడ్డల నార్గురినిఁ జంపిన పాపము నిన్నుఁ గుట్టికుడుపక మానునే?" యని పలుకుచు నంతరిక్షంబున నదృశ్యమై పోయెను.కంసుఁడు హతాశుఁడైపోయెను. అచ్చటనున్నవారందఱును విభ్రమచేతస్కులై యుండిరి.
దేవకీవసుదేవుల చెఱవిముక్తి:-[మార్చు]
మాయాదేవి పలికినపలుకులు సెవులకు ములుకులై సోకఁ గంసుఁడు కొంతవడికిఁ దెప్పరిల్లి తానొనర్చిన దంతయు నిష్ఫలమైపోయెంగదా యని విరక్తిభావముఁగలవాఁడై మఱందియైన వసుదేవునిఁగాంచి "మహాత్మా! నేను నీయెడ మహాపరాధమును గావించితిని. నేను గేవలము పాపుఁడను; బాలఘాతకుఁడను; క్రూరుండను; దుష్టచిత్తుండను; దయాశూన్యుఁడను; బ్రాహ్మణ హింసాపరాయణుండను. పాపమనక యశాశ్వతంబగు నీ శరీర రక్షణార్ధమై నీ యార్గురు కొమరులను బట్టివధించితిని. అయినను దైవవిధిని, దప్పించు కొనఁజాలనైతిని. ప్రాణులందఱును దమ పూర్వజన్మకర్మానుసారము వృద్ధిక్షయములకును, జననమరణంబులకును లోనంగుచుందురు. దేహధారులెందును స్వతంత్రులుగారు. రక్షించుటకును శిక్షించుటకును గర్మప్రధానమగుచున్నది. కాని వ్యక్తిప్రధానమగుటలేదు. యా శిశుసంహారమునకు వారివారికర్మయే ప్రధానంబు గాని నేనెంతమాత్రమును గర్తనుగాఁజాలను. ఆత్మకెన్నండును బగసెలుములులేవు. అవి కర్మవలననే కలుగుచున్నవి. ఈ తాత్పర్యంబును గుర్తెఱింగి నన్ను క్షమింపవలసినది" యని యాతనిపాదములపై వ్రాల వసుదేవుఁడును గంసుని మనఃపూర్వకముగా క్షమించెను. కంసుండును దేవకీవసుదేవులను జెఱనుండివిముక్తులజేసి తాను నిజమందిరంబున కరిగెను. దేవకీవసుదేవులును శాంతచిత్తులై యుండిరి.
yaduvamsamu/moodava prakarana - Wikibooks
yaduvamsamu/moodava prakarana
3253yaduvamsamu u moodava prakaranamumahaavaadi venkataratnam
1 moodava prakaranamu
1.1 balaramuni jananamu:-
1.2 srikrishnunijananamu.
1.3 krushnundu gokulamunu jeruta:-
1.4 mayadevi.:-
1.5 devakeevasudevula cherimukuti:-
balaramuni jananamu:-[maarchu]
devakeedevi yedava garbhambunu daalchina ventane vishwaroopundaina hari garbhasthedagu jeevunaku gamsunivalana haanisambhavinchunani yeangi, tannu nammiyunna yaadavulaku melonarmedalanchinavi yogamayadevini jeribilichi "devi! vasudevuni bhaaryalalo nokateyaina rohiniyanu kaanta kamsunivalana nettiyaapadanu bondaka nandagokulamuna surakshitamugaa nunnayadi. prastutamu devakeedevigarbhsathmai yunnapinda maadishaeshuniyamsamuna vruddhimbonduchunnaya. kaavuna nee neerpukolandi prayatninchi yaa pindamunugoni rohinidevi garbhamun jonipirammu. ashtamagarbhambuna nenameku butrenadai puttedanu. neevunu yasodayanu polatiki butrikavai puttumu. janulandarunu ninnaneka vidhambula naneka namambulalone boojimpogalaru" ani cheppi panichina ventane mayadeviyu dana yogamaya valana nevvariki deliyanichandamuna devakeedevi garbhamunukoniva rohinidevi garbhamuna nunchenu. anta rohiniyu garbhambunu daalchinadai yokka kumaruni ganenu. aapasiparidu balamu galavaadagutavalana, balabhadrundaniyu,lokaramanudagutavalana, ramudaniyu, garbha sankarshanamuna sankarshanhudaniyu munnagunamamulato dejarillojochenu.ee vidhamugaa grushnaavataaramunaku munde nanda gokulamuna balaramotpatti yayyenu. mayadeviyu srihari vaakyaanusaaramu yasodagarbhamunu jochenu.
srikrishnunijananamu.[maarchu]
devakeedevi yedavagarbhamemainadi evvariki deluyakunnanduvalani bourulandarunu gadupu digenani yanukonasagiri. itlu konnidinamulu gaduchunappatiki, devakeedevi ashtamagarbhambunu dharinchenu. ee yashtama garbhamegada tannu samharinchunadiyani kamsedu gadu jaagaruukathamae danavarini gaapunchenu. paapamu! vasudevunakuni butrunetlu gapadavalayuno teliyakundenu. bhaaramantayunu bhagavantuniyande nilipi yaatani charanasaraseeejamule tamaku dikkani nammi yaaraadhinchuchu naa dampatulu dinamulu gadupuchunda nokanaatiraatri srihari vasudevunakuni bratyakshamai tannemargamunam gapadavalasinadiyu delinaji yadrusyundayyenu. appatike devakeedeviki neellaadu proddulagutavalana nokanetinadureyini daaralu, grahambulu modalagunavi yanniyunu subhagatini nunda naame yokka sisuvunu ganenu. pindodbhavamaina ventane yorulaku deliyakundi boolavaanalu gurisenu. devadundubhulu mrogenu. surakantala nrutyageetamulu vijrumbhinchenu. mariyokedasa, brahmaadisakala devatalunu naradadi sarvamuneendrulunu, gailasadi sakalabhuvanambulunu, naatanigeertimpadondam. aaha! emi yaa paapani soundaryamu! dehamu neelavarnamu. kannulu padmamulu. kantahaaramu kaustubhamu. momu poornendubimbamu. aviivi yananela? sarvavidhamula sriharini boliyundenu. aapaapani sahajatejahpunjamuvalana naa puritiillu chakkagae brakasimphejochhenu. atti sisuvunu vasudevudu gaanchi srihariye tanaku butrundayyenani talanchi, putraanuraagamunu bondaka, kevalamu bhakti paravasudai yapapaniki bradakshinapoorvakanamasaku bonarchi, mukulita karakamalundai "deva! sarvamunu nee yandimidiyunnadi. nijamuga neevu sarvaatmudavu. sarvamayudavu. sarveshwarendavu. gunavikaararooparahituvadu. jananamaranaadulu neeki galuganeravu. neeve parabrahmavu. nee yaagnalenide trunamainanu gadalijaaladu. bhuubhaaramunu tolaginchutakai neevitlu roopambunugoni yudbhavinchitiveegaani, neeku roopotpattulugalava?" yani yitlanekavidhambule brardhimpodadongenu. devakideviyu butravyaamohambunu bondaka, parabrahmaswaroopambai yaasisuvunu baluvidhambula nutiseyasaagenu. ee vidhamugaa sakalamunaku sriharijanmakramamu telisiyunda mayadevi yoganidravalana rakkasakulambuna kentamaatramunu deliyakundenu. aahaa! paraatparuni tattvambu nevvaru gurtimpagalaru?
krushnundu gokulamunu jeruta:-[maarchu]
vasudevudu putrarakshanamu tanaku gartavyamai yundutavalana bhaktyavesamu nananchukoni, rakshanopaayamunu, harivalana nintakumunne yeangi yunnavandugatavalana, naa pasibiddanu jankanidukoni gokulamunaku bayaluderunu. yoganidravalani gavalivarala samayambuna sareerambulu maimariyundiri. vasudevuna kaprayatnamuga ninupasankela ludipoyenu. appudaatandu sappudugaakunda mellana naduguliduchu mogasaalalam gadachi yachirakaalambunane purambunu nirgaminchi yamunaanadii sikataatalambunu sameepinchenu. achota yamunayu muraliigaanamucheta mundu tannabidda mohimpojeyanundenani meludalancheno yanunatlu vasudevunaku maargamunosangenu. atandunu, nanayasamuga nadinidaati vrepallekunjani yandu nandunimandirambunu mundugijochi yandamandanidram bondiyunna yasodanu dayanjani, yameku deliyakunda nappude puthrikaaroopambuna buttiyunna mayadevini daanugaikoni yaayavvasayyapai dana pasigandunu barundibetti marala nintiki bayaluderenu. ee vruttaantamantayu norula kentamaatramunu deliyakundenu. vasudevundatlu bayalude yadhaprakaramuga nadinidaati karagruhambunujochi yayadu sisuvunu dana kaantakosangenu.
teeka- dayanjani = darijerenu
mayadevi.:-[maarchu]
pasipaapayaina mayadevini, natterangane gonivacchi, vasudevudu nijasateemani puriti manchamupai nunchinantane yaabaalika, rakkasakulamunu melkoluputako yanunatlu yeduni dodangenu. aarodanadhvanula naalakinchi kaavalivaaralu melkanchi sarvamu neppatividhamuna nundute gani haniamiyu galugaledanu nammakamu galavaarai, sisuvu kaligina samacharamu nappude kamsunaku delinajiri. athedu neeyshtamagarbhambedagaa tannu samayinchunadi yani roshakashaayitanetrundai diggana sayyanundi diggi, vendrukalu mudiveed dalmi nashimpn baichira tolenipov dattarambunna buriti gruhambunu jochi, yedchuchunna yaapasigandunu dana nisitakara vaalambuna kerijeyutakai, chepatti bhayankaramaina yaavaadivaalunu paikettenu. attiyeda devakeedevi peddapettuna yedchuchu naatanikaddambu vachi "anna! ashtama garbhambunnagalugu putrudugadaa neepraanambulae gonunani yakasavani palikinadi? naayashtamagarbhambu balika gaani balundugadu. ee yaadubiddavalana neekemibhayamu? deenini vidichipettumu. ayyo! idivareke naakugaligina yaargurukodukulanu batti dayaasuunyundai vadhinchitivi. ippudi yaadubiddanuguda nishkaaranamugaa vadhimpanuntivi. naaku butralabhamu lekapoyinanu, butrilabhamunainay bondanimmu. anna! ee yadubidda ninnemicheyagalagadani bhayapadedavu? idiyena neekugalapourushamu?
anna! samimpumanna! taga dalludu gaem didhi menagoda lou
vanna! bhavatsahodari gadanna! ninun saranambu vededan."
ani yee vidhamugaa nanekavidhambula naatani brarthimpojochenu. kaani yame praarthanambula naatani kathina hrudaya mentamaatramuni garugaledu. athani nischitaabhipraaya manumaatramainanu maaraledu. balavantamugaa naa sisuhuntakudu - aadurmaargudu - aa kathinahrudayudu - aapasipaapanu dallirommunundi gaikoni vekkivekki yedchuchunnanu dayalenivari pudamipayim badavaichenu. kaani yapasipapa pudamipayim badaka, vichitragati gaganambuna kegasi vishwaroopambunu daalchinadai,lachuchuvaalalaasharyapada nandaenu vinunatlu "kamsa! neeventha yatninchinanu daivavidhini dappinchukonajaalavu. ninnu samayinchuvaadidivareke puttiperuguchunnava. kroorakarmamani yenchaka sodaribiddala norgurini jampina paapamu ninne guttikudupaka maanune?" yani palukuchu nantarikshambuna nadrusyamai poyenu.kamsedu hatashudaipoyenu. achatanunnavaarandarunu vibhramachetaskulai yundiri.
devakeevasudevula cherimukuti:-[maarchu]
mayadevi palikinapalukulu sevulaku mulukulai soke gamsedu kontavadiki depparilli taanonarchina dantayu nishphalamaipoyengaadaa yani viraktibhaavamunagavaade marandiayaina vasudevuningaanchi "mahatma! nenu neeyeda mahaaparaadhamunu gaavinchitini. nenu gevalamu paapudanu; balaghatakudanu; kroorundanu; dushtachittundanu; dayaasuunyudanu; brahmana himsaaparaayanundanu. paapamanaka yasaasvatambagu nee sareera rakshanaardhamai nee yarguru komarulanu battivadhinchitini. ayinanu daivavidhini, dappinchu konogaalanaitini. praanulandaemunu dama poorvajanmakarmanusara vruddhikshayamulakunu, jananamaranambulakunu lonanguchunduru. dehadhaarulendunu swatantrulugaaru. rakshinchutakunu sikshinchutakunu garmapradhaanamaguchunadanna. kaani vyaktipradhaanamagutale. yaa sisusamhaaramunaku vaarivaarikarmaye pradhaanambu gaani nenentamaatramunu gartanugaajaalanu. aatmakennandunu bagaselumululevu. avi karmavalanane kaluguchunnavi. ee taatparyambunu gurteringi nannu kshamimpavalasinadi" yani yaatanipaadamulapai vraala vasudevudunu gamsuni manahpoorvakamugaa kshaminchenu. kamsundunu devakeevasudevulanu jenundivimukutlaje taanu nijamandirambuna karigenu. devakeevasudevulunu saantachittulai yundiri.