పుట:సత్యశోధన.pdf/120 - వికీసోర్స్
పుట:సత్యశోధన.pdf/120
తెలుసుకునేందుకు ఇంకొంచెం లోతుకు వెళ్లాలి. అక్కడికి చేరిన మూడు నాలుగు రోజుల్లోనే అక్కడి భారతీయులు రకరకాలుగా విభాజితులై వున్నారని బోధపడింది. ఒకరు తురక వర్తకులు. వీరు తాము అరబ్బులమని చెప్పుకుంటున్నారు. మరొకరు హిందూ గుమాస్తాలు లేక పారసీ గుమాస్తాలు. పారసీ గుమాస్తాలు మేము పారశీకులం అని చెప్పుకుంటారు. యిక హిందూ గుమాస్తాలు అటూగాక, ఇటూగాక వుండిపోయారు. యీ మూడురకాల వారికీ సాంఘిక సంబంధాలు వున్నాయి. వీళ్లందరినీ మించిన మరో తెగ వున్నది. ఆ తెగలో అరవవారు, తెలుగువారు, ఉత్తర హిందూస్థానమునుండి ఇన్‌డెన్‌చెర్డు కూలికి వచ్చినవారు వున్నారు. ఇన్‌డెన్‌చెర్డు కూలీలంటే అయిదేండ్లు నేటాలు దేశంలో పనిచేసేందుకు అంగీకారం కుదుర్చుకున్న కూలివారన్నమాట. వీరికి గిర్మిటియాలని పేరు. యీ శబ్దం అగ్రిమెంట్ అను పదానికి అపభ్రంశమగు గిర్మిట్ అను పదము నుండి ఉత్పన్నమైనది. పై మూడు తెగలవారు కూడా యీ గిర్మిటియాలతో కూలిపని విషయమైదప్ప వేరు సంబంధం పెట్టుకోరు. దొరలంతా వీళ్లను కూలీలు అని అంటారు. భారతీయులలో ఎక్కువ మంది కూలి చేసుకొనేవారే. 'సామీ' అని మరో పేరు కూడా వీళ్లకు వున్నది. సామి అను పదం సామాన్యంగా అరవవారి పేర్లకు చివర వుంటుంది. స్వామిన్ అను సంస్కృత పదానికి యిది వికృతి. సామి అని పిలుస్తున్నావు సరేకాని సామి అంటే అధికారి అని అర్ధం, నేను నీకు అధికారిని కాదు కదా! అందువల్ల ఆ శబ్దం నాకు వాడకు అని చెబుతారు. కొందరు ఏమీ మాట్లాడకుండా వుండిపోతారు. మొత్తంమీద సామి శబ్దం నీచార్ధకంగా ప్రచలితం అయిపోయింది.
నాకు కూలి బారిస్టరు అని పేరు వచ్చింది. వర్తకులకు కూలి వర్తకులని పేరు. ఈ విధంగా కూలీ అంటే అసలు అర్ధంపోయి కూలీలంటే భారతీయులు అను అర్ధం రూఢి అయిపోయింది. తురక వర్తకులకిది గిట్టదు. వాళ్లు మేము అరబ్బులం అనో, లేక మేము బేహారులం అనో చెప్పుకుంటూ వుంటారు. తెల్లవాడు మంచి వాడైతే కూలీ అన్నందుకు క్షమాపణ కోరతాడు.
ఇట్టి పరిస్థితుల్లో నేను తలపాగా పెట్టుకోవడం తప్పుగా భావించబడిందన్న మాట. అందువల్ల ఎందుకొచ్చిన గోల అని భావించి తలపాగా తీసివేసి ఇంగ్లీషు వాళ్ల హేటు పెట్టుకొందామనే నిర్ణయానికి వచ్చాను. దానితో యీ తగాదా పోతుందని అనుకున్నాను.
కాని అబ్దుల్లా సేఠ్‌గారు ఒప్పుకోలేదు. "నీవు యీ పని చేస్తే మరీ ప్రమాదం. నీవు యిట్లా చేస్తే తలపాగా ధరించాలని భావించే వారందరినీ మోసగించినట్లవుతుంది.
puta:satyasodhana.pdf/120 - viccysores
puta:satyasodhana.pdf/120
telusukunenduku inkonchem lotuku vellaali. akkadiki cherina moodu naalugu rojullone akkadi bhaaratheeyulu rakarakaalugaa vibhaajitulai vunnaarani bodhapadindi. okaru turaka vartakulu. veeru taamu arabbulamani cheppukuntunnaru. marokaru hindu gumastalu leka paarasee gumastalu. paarasee gumastalu memu paaraseekulam ani cheppukuntaaru. yika hindu gumastalu atuugaaka, itoogaaka vundipoyaaru. yee moodurakaala vaarikii saanghika sambandhaalu vunnayi. veellandarinee minchina maro tega vunnadi. aa tegalo aravavaaru, teluguvaaru, uttara hinduusthaanamunundi indeneecherdu kooliki vachinavaaru vunnaru. indeneecherdu kooleelante ayidendlu netaalu desamlo panichesenduku angeekaaram kudurchukunna kuulivaarannamaata. veeriki girmitiyaalani paeru. yee sabdam agriment anu padaaniki apabhramsamagu girmit anu padamu nundi utpannamainadi. pai moodu tegalavaaru kuudaa yee girmitiyaalato koolipani vishayamaidappa vaeru sambandham pettukoru. doralanta veellanu kooleelu ani antaaru. bhaaratheeyulalo ekkuva mandi kuuli chesukonevare. 'saami' ani maro paeru kuudaa veellaku vunnadi. saami anu padam saamaanyamgaa aravavaari paerlaku chivara vuntundi. swamin anu samskruta padaaniki yidi vikruti. saami ani pilustunnavu sarekani saami ante adhikari ani ardham, nenu neeku adhikaarini kaadu kada! anduvalla aa sabdam naaku vaadaku ani chebutaaru. kondaru emi matladakunda vundipotaaru. mottammeeda saami sabdam neechaardhakamgaa prachalitam ayipoyindi.
naaku kuuli baristaru ani paeru vachindi. vartakulaku kuuli vartakulani paeru. ee vidhamgaa kooli ante asalu ardhampoyi kooleelante bhaaratheeyulu anu ardham roodhi ayipoyindi. turaka vartakulakidi gittadu. vaallu memu arabbulam ano, leka memu beharulam ano cheppukuntu vuntaaru. tellavaadu manchi vaadaithe kooli annanduku kshamaapana koratadu.
itti paristhitullo nenu talapaagaa pettukovadam tappugaa bhavinchabadindanna maata. anduvalla endukochina gola ani bhavinchi talapaagaa teesivesi ingleeshu vaalla hetu pettukondamane nirnayaaniki vachanu. daanitho yee tagaadaa potundani anukunnaanu.
kaani abdulla sethegaaru oppukoledu. "neevu yee pani cheste mari pramaadam. neevu yitla cheste talapaagaa dharinchaalani bhavinche vaarandarinee mosaginchinatlavutundi.