రమణి - రమణల - కళ్యాణము - Ramani - Ramanala - Kalyanam - Telugu - Story - By Dasu Radhika
Dasu Radhika
రమణి రమణల కళ్యాణము
'Ramani Ramanala Kalyanamu' written by Dasu Radhika
రచన : దాసు రాధిక
వీధితలుపు తెరుచుకొని ఒక అందమైన మహిళ లోపలికి చూస్తూ "భాగ్యలక్ష్మి గారు ఉన్నారా?" అనికేకేసింది.
చలపతి ఆమెను చూసి ఇంట్లోకి చూస్తూ, "చిట్టెమ్మా" నీ కోసం ఎవరో వచ్చారు" అన్నాడు. తిరిగి చూస్తే వచ్చినావిడ వెళ్లిపోతోంది.
"ఏవమ్మోయ్, ఒక్క నిమిషము ఉంటే వస్తుంది, పిలిచాను" అన్నాడు చలపతి.
" క్షమించండి పొరపాటున వచ్చాను, ఈ ఇల్లే అనుకోని" అని వచ్చినావిడ బదులిచ్చింది.
ఇంతలోకే చిట్టెమ్మ బయటకు వచ్చి "ఓహ్ మీరా, లోపలకి రండి గీత" అన్నది.
చలపతిని గీతకు పరిచయం చేస్తూ, "మా వారు" అని చలపతి తో గీతను చూపిస్తూ "వీళ్ళు మన పక్కింట్లోకి దిగారు" అన్నది.
"చిట్టెమ్మ అన్న పిలుపు విని మీ ఇల్లు కాదనుకొని వెళ్లిపోతున్నాను" అన్నది గీత.
"మీకు చెప్పాగా ఆ రోజూ, అదే మీరు పాలు పొంగించుకున్న రోోజు, మీ పక్క ఇల్లే మేముండేదని" అన్నది చిట్టెమ్మ నవ్వుతూ.
"మా ఆయన మా పెళ్ళైన కొత్తల్లోనే నా అస్సలు పేరు మార్చేసి చిట్టెమ్మ అనే పిలుపును ప్రారంభించారు", అంటూ కూర్చోమన్నది గీతను.
"ఎవరైనా పనిమనిషి దొరుకుతుందేమోననీ మీతో చెప్పి పోదామనొచ్చా" అన్నది గీత.
"రేపు మా పనిమనిషి మంగ పనికి వచ్చినప్పుడు మీరు పిలిచారని చెప్పి పంపిస్తాను" అన్నది చిట్టెమ్మ. "వస్తానండి , ఇంకా సామాన్లు సర్దుతున్నాము" అని వెళ్లి పోయింది గీత.
"చూసారా, నా కోసం వచ్చిన వాళ్ళు చిట్టెమ్మ అనే పిలుపు విని వెళ్లిపోతున్నారు" అని మూతి బిగించి, "అంతా మీ వల్లే" అని రుసరుస లాడింది చలపతి మీద.
" నీకెన్నో సార్లు చెప్పనుగా చిట్టెమ్మా, నాకు భాగ్యలక్ష్మి బంపర్ డ్రా లాటరీ నే గుర్తుకొస్తుంది, మన పెళ్ళైన కొత్తల్లో మరీ ఎక్కువుగా ఉండేది ప్రజలలో ఆ పిచ్చి. అందరి నోటా భాగ్యలక్ష్మి అనే మాటే ఉండేది. సరే కాని, ఇవాళ ఏం వంట చేస్తున్నావు చిట్టీ" అని ప్రేమ గా అడిగాడు చలపతి.
"కంది పచ్చడి, వంకాయ పులుసు పచ్చడి మీకు ఇష్టముగా, కాసిని వడియాలు వేయిస్తున్నాను" అని అంతే ప్రేమ గా జవాబిచ్చింది భాగ్యలక్ష్మి అలియాస్ చిట్టెమ్మ. "మరీ మీ కొత్త కథ పేరేంటి?" అని చలపతి ని అడిగింది. "మ్యారేజెస్ ఆర్ మేడ్ ఇన్ హెవెన్" అన్నాడు చలపతి. "పాత చింతకాయ పచ్చడి" అంది చిట్టెమ్మ.
"ఎంత మంది రాసి ఉండరు ఇప్పటికి ఇటువంటిది…" అన్నది ఎగతాళిగా చిట్టెమ్మ...
"నేను కథ రాసాక అది పాత చింతకాయో లేక కొత్తావకాయో నీకే తెలుస్తుంది" అన్నాడు చలపతి...
ఉల్లిపాయలు తరుగుతూ కళ్లనీళ్లు తుడుచుకుంటూ ముక్కులు ఎగపీలుస్తూ, "ఆ కోత్తదనమేంటో నాతో చెప్పరూ" అన్నది చిట్టెమ్మ.
"కథలో ఉత్కంఠత లేకుండా చెప్పేస్తే ఇంకేముంటుంది, కొంచెం ఓపిక పట్టు" అన్నాడు చలపతి.
"అయిదేళ్లయింది మీరు ఉద్యోగ విరమణ చేసి. మొదట్లో నాలుగయిదు వీక్లీలకు సంవత్సరము లో అరడజను మార్లు కథలు, వ్యాసాలు పంపిస్తే చాలా ఎక్కువ… క్రమేణ మీకు పని పెరిగింది, ఇప్పుడు ఒక యాడాది నుండి నెలవారి ఒక వార పత్రిక కు మీరు కథలు వ్రాస్తున్నారు. ఇన్నాళ్లు నాకు కూడా నా బాధ్యతలతో, అమ్మాయిల పెళ్లిళ్ళు, పురుళ్ళ తో సరిపోయిందిగా... ఈ మాత్రము తీరికగా మనము మాట్లాడుకుంది ఎప్పుడు? అందుకే ఏదో మీరు రాస్తున్న కథ గురించి ప్రస్తావించాను" పచ్చడి నూరుతూ సంభాషిస్తోంది చిట్టెమ్మ.
"మరే... ఏదో నాకొస్తోన్న ప్రభుత్వ భరణమూ, ఈ వ్రాతలమీద వచ్చే కొద్ధి పాటి ఆదాయము తో మన అవసరాలు తీరిపోయి జీవితము వెళ్ళిపోతే చాలు చిట్టెమ్మా..." అని చలపతి అన్నాడు.
"నా కథను పుస్తకము లో అచ్చు వేశాక నువ్వు కూడా అందరు పాఠకుల తో పాటు చదువు. మీ ఆడవాళ్లు అసలే ఏమి మనసు లో దాచుకోలేరు... పొద్దున్నే వాకింగ్ కు వెళ్లినప్పుడు నీ స్నేహితులతో లేదా నీ దగ్గర కుట్లు అల్లికలు నేర్చుకుంటున్న నీ విద్యార్థినిమణులకు నా కథ, అందులోని పాత్రలను బహిర్గతం చేశావనుకో.. మొత్తానికే మోసం వస్తుంది... మన ఇంట్లో పని చేసే మంగకు తెలిస్తే ఇంక ఈ సారి దాని పుణ్యమా అని నా కధ చదవడం కోసం వీక్లీ కొనే ఖర్చు ఈ ఊళ్లో జనానికి తప్పుతుంది" అని వాపోయాడు చలపతి.
"దేవుడి దయ వల్ల మన అమ్మాయిలు పెద్దింటి కోడళ్ళయ్యారు. ఇద్దరికీ పిల్లలు వెంటవెంటనే పుట్టారు. కొంచెమైనా వాళ్ళ హోదా కు తగ్గట్లు వేడుకలు జరపాలి కదా! ఎంత కోరి చేసుకున్నా వాళ్ళు మన పిల్లలను... రెండు సంబంధాలు అదృష్టవశాత్తు
వచ్చినవే...
నాయనమ్మ అందమంతా ఇద్దరూ పంచుకున్నారుగా...
వింటున్నారా... మీతోనే మాట్లాడాను" అని అలా వంట పూర్తయ్యే వరకు చిట్టెమ్మ మాట్లాడుతూనే ఉంది ...
" ఏదో వేడి నీళ్లకు చన్నీళ్ళు ...నేను కుట్టు పని మొదలు పెట్టి ఇంతో అంతో ఆ వచ్చే దాన్ని ఇంటికి వాడుతున్నాను... జాకెట్లతో మొదలై ఇప్పుడు తెలిసిన వాళ్లకు మగ్గం పని కూడా చేస్తున్నాను. నెలకి అయిదు వందలు వచ్చేది ఒకప్పుడు, అదే అయిదు వేల నుండి పది వేలొస్తోంది ఇప్పుడు"...
ఈ విధముగా ఒక పక్కన సంభాషణ జరుగుతోంది, మరో పక్కన చలపతి లోని కథకుడు తన కథ లోని పాత్రల నామధేయము, వాటిని ఎలా మలచాలో తీవ్రముగా ఆలోచించి మనసు లో కథను అల్లేస్తున్నాడు.
సాయంత్రం నాలుగింటికి కుట్లు అల్లికల తరగతి కి విద్యార్థినులు వచ్చి ఒక గంట నేర్చుకొని వెళ్లారు. రోజూ అదే సమయానికి చలపతి కలము కాగితము మీద పెట్టి తన పాత్రలకు జీవము పోస్తాడు... ఈ తన కథా ప్రపంచము లో నుండి మళ్ళీ రాత్రి భోజనం వేళ్టికి, అంటే సరిగ్గా 8 గంటలకు వాస్తవిక లోకములోకి మరల తిరిగొస్తాడు...
రమణి, జననీ లు అక్క చెల్లెళ్లు. దురదృష్టవశాత్తు తల్లి తండ్రులను ఒక రైలు ప్రమాదంలో కోల్పోయారు. అప్పటికి జననీ కాలేజి చదువు పూర్తి చేసి రకరకాల ప్రభుత్వము నిర్వహించే పోటీ పరీక్షలు రాసేందుకు తయారవుతోంది. చెల్లి రమణి ఇంటర్ కొచ్చింది. ఇద్దరూ చెప్పుకోతగ్గ పిల్లలు. వాళ్ల మేనమామ ఇంట్లో ఉండేవాళ్ళు. ఇద్దరూ పిల్లలకు ట్యూషన్లు చెబుతూ ఆ వచ్చిన ఆదాయము లో కొద్దిగా సొంత ఖర్చులకు ఉంచుకొని మిగిలింది ఇంట్లో వారి తిండి ఖర్చు కింద ఇచ్చేవారు.
వాళ్ళ అమ్మా నాన్న ల డబ్బు ను వాళ్ళ పెళ్ళిళ్ళ కోసము దాచిపెట్టాడు మేనమామ.
తల్లితండ్రుల స్వాభిమానమే పిల్లలక్కూడా వచ్చిందని అందరూ అనుకునేవారు. జననీ కు దూరపు బంధువులలో నే చక్కగా చదువుకొని స్థిర పడ్డ సూర్యానికిచ్చి వివాహం చేసాడు వాళ్ళ మేనమామ, తన అక్క కోరిక మేరకు. జననీ తన ఉద్యోగ ప్రయత్నాలు విరమించి పెళ్లికి సరేనన్నది
.. జననీ తల్లిదండ్రులు బ్రతికున్న రోజుల్లోనే ఈ సంబంధము ఇరువురు వర్గాలు సమ్మతించి ఖాయపర్చుకొన్నారు… సూర్యం కూడా జననీ మీద మనసు పారేసుకున్నాడు... ఆ రోజుల్లో బ్యాంక్ ఉద్యోగమంటే చాలా గొప్ప. ఒక్కడే తమ్ముడతనికి, ఇంజినీరింగ్ చదువుతున్న రమణ.
సూర్యం జననీలకు ఇద్దరు ఆడపిల్లలు కవలలు పుట్టారు. తల్లితండ్రిని మైమరపించే అత్తమామలు, అన్యోన్యమైన దాంపత్యం, ఇద్దరు పిల్లలు, చూస్తూ చూస్తూ ఐదేళ్లు ఇట్టే గడిచిపోయాయి జననీ జీవితంలో. రమణి తన అక్క ఇంటికి పండుగలకు, పబ్బాలకు వెళ్తూ వస్తూ ఉంది...అప్పుడప్పుడు మేనమామ కుటుంబము ఏదైనా ఊరు వెళ్లినా అక్క దగ్గర ఉండి వచ్చేది. అక్క పిల్లల తో హాయిగా గడిచిపోయేది రమణికు. డిగ్రీ అయిపోయి పై చదువు చదవాలా లేక వృత్తి నైపుణ్యతను అభివృద్ధి పరుచుకొని ఉద్యోగం చేసుకోవాలా అనుకుంటున్న తరుణంలో రమణ రమణికి ప్రేమ లేఖ అందించి వివాహ ప్రస్తావన తీసుకొచ్చాడు. రమణికి ఇంకా ఏదో సాధించాలని బలమైన కోరిక. విదేశాలకు వెళ్ళాలి, తన కలలు పండించుకోవాలని, ఇలా ఆ వయసు ఆడపిల్లల కోరికలు గుర్రాలైనట్లు ఊహా ప్రపంచము లో విహరిస్తూ ఉండేది.
మేనమామక్కూడా ఇష్టము లేకపోయింది. ఒకే ఇంట్లో అక్కచెల్లెళ్లనిస్తే ఎవరో ఒకరే బావుంటారు అన్నది పెద్దల విశ్వాసము.
రెండు ఏళ్ళు గడిచిపోయాయి... రమణికి వచ్చిన ఉద్యోగ అవకాశాలు కొన్ని వదులుకోవల్సి వచ్చింది. మేనమామ భార్యకు కాలాంతకమైన జబ్బు చేసి అవస్థ పడుతున్నది. మావయ్య, పిల్లలు, ఇంటి పనులు, ఆసుపత్రి తిరుగుళ్లు ఇలా రమణికి ఎప్పుడు తెల్లవారుతోందో ఎప్పుడు పొద్దుగూకుతోందో కూడా తెలియకుండా గడిచిపోయింది. మేనమామ పిల్లలిద్దరూ వారికి వివాహమైన చాలా ఏళ్ల తర్వాత కలగటంవల్ల చిన్న వాళ్ళింకా. అత్తయ్యకు
పుట్టింటి ఆస్తి వచ్చింది. అందువల్ల ఈ కష్టకాలం జరిగిపోతోంది...
రమణి మనసు వెన్న. వాళ్ళ కుటుంబం పట్ల తనకున్న కృతజ్ఞతా భావన వల్ల తన కలలను పక్కకు తోసేసింది. ఇంకా చెప్పాలంటే వాళ్లలోనే తల్లిదండ్రులను చూసుకుంటోంది.
రమణకు సూర్యము సంబంధాలు చూస్తున్నాడు. మనసు లో రమణిని పెట్టుకొని చూసేసరికి ఏ అమ్మాయి నచ్చట్లేదతనికి. ఒక ఏడాది గడిచిపోయింది. ప్రశాంతంగా ఉండే రమణ తల్లి కూడా తన ఆవేదన కొడుక్కి చెప్పుకుంది..."నీ పెళ్లి చూసి పోవాలనుందిరా, చేస్కోరా త్వరగా" అన్నది.
ఆ రోజుల్లోనే ఒక సంబంధము విశాఖపట్నం నుండి వచ్చింది. అమ్మాయి సీత చాలా అందంగా ఉంది. చదువుకుంది. మొత్తానికి రమణ తల్లి కోరికను మన్నించి పెళ్ళికొప్పుకున్నాడు. సీత వైపు నుండి ఏ కబురు రాలేదు. అప్పుడు సూర్యము కనుక్కుంటే సీత తల్లితండ్రులకు మొహం చెల్లలేదు. సీత పెళ్ళికి నిరాకరించింది. రమణ కు అది చాలా పెద్ద దెబ్బ. ఇలా రెండోసారి జరగటం తో రమణ మనసు గాయపడింది...
అటు రమణికి ముమ్మరంగా సంబంధాలు చూస్తున్నాడు మేనమామ, తన భార్య కొంచెం కొలుకోగానే...ఈ భాగ్యం ఎన్నాళ్ళో తెలీదు... భార్య ఆ మాత్రము ఉండగానే రమణి పెళ్ళి చెయ్యలనుకొన్నాడు. అనుకోకుండా రమణి తండ్రి వైపు నుండి మంచి సంబంధము వచ్చింది. అబ్బాయి రఘు అన్ని విధాలా యోగ్యుడు, అందగాడు. రమణి ఎటువంటి అభ్యంతరం పెట్టలేదు. రమణి తండ్రి మీదున్న అభిమానం వల్ల రఘు తల్లిదండ్రులు బాగా ఆస్తి పరులైనా కూడా రమణిని కోడలిగా చేసుకోవాలని నిర్ణయించుకున్నారు. రెండువారాలైనా కూడా రఘు మౌనముగా ఉండేసరికి విషయము అడిగారు తల్లిదండ్రులు. అప్పుడే విశాఖపట్నం నుండి ఎవరో సీత ఫోను చేసింది రఘు కోసం. సంగతి అర్థమై నిర్ఘాంతపోయారు రఘు అమ్మా నాన్న. సీతా రఘులు ప్రేమించుకున్నారు చదువుకొనే రోజుల్లో. ఇంట్లో తెలియకుండా ఉత్తరాలు రాసుకుంటూనే ఉన్నారు. రఘు పిరికివాడని గ్రహించి ధైర్యముగా ఇంట్లో చెప్పి, ఏకంగా రఘు ఇంటికి సీత ఫోను చేసింది... ఆటో ఇటో పెళ్లి గురించి తేల్చుకోవాలని... రఘు సీత లు పెద్దలనుమతించకపోయినా పెళ్ళి చేసుకున్నారు...
సీత ఎవరో కాదు, రమణ చేసుకోక చేసుకోక చేసుకుందామనుకున్న పిల్లే...
మరి రమణి రమణుల మాటేంటి??
పాత రోజుల్లో పెళ్లి సంబంధము చూస్తుండగానే పెళ్లైపోయినట్లు బంధువులు, ఇరుగు పొరుగు అందరూ మాట్లాడుకునేవారు...
రమణి రమణుల విషయం లో కూడా అదే జరిగింది...
అందరూ నవ్వులాటకు రమణీ మొగుడికీ, రమణ పెళ్లానికీ పెళ్ళని చెప్పుకున్నారు... అదే రఘు సీతల పెళ్లి...
ఒక సంవత్సరం తర్వాత రమణను ఇష్టపడి చేసుకుంది శారద, ఆ తర్వాత సంవత్సరం రమణీ శరత్ ల వివాహమైంది... ఎక్కడ ఎవరితో రాసి పెడ్తే వాళ్ళతోనే అవుతాయి పెళ్లిళ్లు... అందుకే "మ్యారేజెస్.....హెవెన్"
తర్వాత వారము సంచిక లో "మ్యారేజెస్ అర్ మేడ్ ఇన్ హెవెన్" కథను ప్రచురించారు. చాలా ఆదరణ పొందింది.
చలపతి వ్రాసిన కథ చదివి చిట్టెమ్మ కు కోపము వచ్చింది. పాత్రలతో ఆడుకుంటూ వాళ్ళను ఎడిపించి జంటలను అటు ఇటు మార్చేస్తే ఎమోస్తుంది మీకు?
కొత్తావకాయంటే ఇదా?"
"నువ్వు వంట చెయ్యాలి, నేను కథలు వ్రాయాలి చిట్టెమ్మ" అన్నాడు చలపతి
"బయటికి రండి, రకరకాలుగా చెప్పుకుంటున్నారు అందరూ మీ కథ గురించి" అని కారాలు మిరియాలు నూరుతోంది చిట్టెమ్మ... మొన్న కిరాణా కొట్టుకు వెళ్తే, శెట్టి అన్నాడు " మీ ఆయన భలే చెడుగుడు ఆడాడు గా కథలోని పాత్రలతో...
మన ఎదురింటి గాయత్రి రేపేప్పుడో దీని మీద ఒక చర్చా గోష్ఠి పెడుతోందిట, నెలకోసారి చీటి పాడుతారుగా వాళ్ళింట్లో...అందరూ చేరుతారు"...
"చిట్టి, అంత మాత్రాన వాళ్లకు నచ్చలేదని కాదే, పై పెచ్చు బాగా నచ్చిందనుకోవాలి.." అన్నాడు చలపతి.
"మీరు మొదట్నుంచీ చాలా తేడాగా ఉన్నారు లెండి. అందుకే నా పేరు భాగ్యలక్ష్మి అయితే మీకు మటుకు లాటరీ గుర్తుకొచ్చింది."
"ఇది మటుకు నిజం చెప్పావు చిట్టెమ్మా. కవులు, రచయితలు కొంచెం తేడాగానే ఉంటారు" నవ్వాడు చలపతి.
"రమణి రమణుల పెళ్ళి తిన్నగా చేసేస్తే మీ సొమ్మేంపోయేదిట" అని చిట్టెమ్మ ఇంకా వాదిస్తోంది.
"అప్పుడు కథ కంచికి, ఇంకేముంటుంది.."అన్నాడు చలపతి.
" అలా కాకుండా పులుసు పెడ్తున్నారు మీరు"... అని మూతి ముప్పైమూడు వంకరలు తిప్పింది చిట్టెమ్మ.
" నువ్వు వెయ్యవూ కూర లో కూర పొడి, అది వేస్తే రుచి వస్తుంది, ఉత్త కూర కంటే, లేదా కొబ్బరేస్తావు... అలాగే కథలో పులుసు పెడ్తేనే రసపట్టుగా ఉంటుంది మరి"... అన్నాడు చలపతి.
అదే సమయంలో పక్కింటి గీత చలపతిని కలవాలని ఆ వార పత్రిక తో సహా వచ్చింది.
'వాస్తవాన్ని కళ్ళకు కట్టినట్టు ఎలా రాయగలిగారు మీరు? మీకు మా ఆయన తెలుసా?" అని ప్రశ్నించింది. చిట్టెమ్మ చలపతులకు ఏమి అర్ధం కాలేదు…
"అస్సలు ఈ ప్రాంతానికి దగ్గర లో కూడా మేము ఇదివరకు వచ్చి ఉండలేదు. కానీ మా కథను మీరు మీ కథగా వ్రాసారు" అన్నది గీత…
"పెద్దల ఆశీర్వాదం దక్కని వాళ్ళము... మీరే మమ్మల్ని దీవించాలి ... మా ఇంటికి భోజనానికి రావాలి మీరు" అన్నది గీత...
"సరేనమ్మా, వీలు చేసుకొని వస్తాము" అన్నాడు గీత తో చలపతి.
"వస్తానండి" అని ఇంకా కూర్చోకుండా గీత వెళ్ళిపోయింది.
"మీరు నకలు చేశారా?అదే అనుకున్నా" అన్నది చిట్టెమ్మ చలపతి వైపు కొరకొరా చూస్తూ...
"అస్సలు గీతా వాళ్ల కథ మీకెలా తెలుసు?నాకే ఇంకా ఏమీ తెలీదు"... అని దుఃఖమొచ్చింది చిట్టెమ్మ కు.
చలపతి కథలోని రఘు సీతలు నిజ జీవితము లో గీతా మనోహరులు... వాళ్ళది సరిగ్గా అటువంటి ప్రేమ వివాహమే...
"కథలు వాస్తవికతను పోలి ఉంటాయి కానీ తన కల్పనాశక్తి తో ఎంత జీవము పోసిన పాత్రైతే మాత్రము, ఇలా పాత్రలు సరాసరి ఇంటికే నడిచొచ్చి తమ రచయిత తో మాట్లాడ్తాయా" అని దిగ్భ్రాంతి చెందాడు చలపతి....
"నా బాధను కూడా పట్టించుకోరు" అని చిట్టెమ్మ గారాలు పోతే, ఆలోచనలలో నుండి బయటకు వచ్చి పగలుబడి నవ్వుతూ "ఎంత అమాయకపు పక్షివే నువ్వు నా చిట్టి భాగ్యం" అని దగ్గరకు తీసుకున్నాడు చలపతి.
సీతా రామ్స్
పెళ్ళి పులిహోర
క్యాడ్బరీ బిస్కెట్
సామెతల సంబడం(రం)
మూడు తరాలు
పిచ్చుక గూళ్ళు
పూర్తి పేరు: శ్రీమతి దాసు రాధిక
వయసు: 52 సం.
నివాసం: బెంగుళూరు ( ప్రస్తుతము)
స్వస్థలం: తెనాలి
చదువు: BA English Litt., B.Ed
వృత్తి: గృహిణి. 1993-1997 హై స్కూల్ టీచర్ గా పని చేసిన అనుభవం.
ప్రవృత్తి: సంగీతం వినటం, పాటలు పాడటం
పాడుతా తీయగా ETV లో రెండో బ్యాచ్ 1997 లో క్వార్టర్ ఫైనలిస్ట్.
స్కూల్, కాలేజి లో పాటలు, నాటకాల( ఇంగ్లీషు, తెలుగు) అనుభవం.
కథలు వ్రాయటం, ఇంగ్లిష్ - తెలుగు భాషా అనువాదాలు.
ఇటీవలే ఛాంపియన్స్ బుక్ అఫ్ వరల్డ్ రికార్డ్స్ నుండి , ఆసియన్ వరల్డ్ రికార్డ్స్ వారినుండి సర్టిఫికేట్ లు పొందాను.
ramani - ramanala - kalyanamu - Ramani - Ramanala - Kalyanam - Telugu - Story - By Dasu Radhika
Dasu Radhika
ramani ramanala kalyanamu
'Ramani Ramanala Kalyanamu' written by Dasu Radhika
rachana : daasu raadhika
veedhitalupu teruchukoni oka andamaina mahila lopaliki chustuu "bhagyalakshmi gaaru unnara?" anikekesindi.
chalapati aamenu chusi intloki chustuu, "chittemma" nee kosam evaro vachaaru" annadu. tirigi chuste vachinavida vellipotondi.
"evammoy, okka nimishamu unte vastundi, pilichaanu" annadu chalapati.
" kshaminchandi porapaatuna vachanu, ee illey anukoni" ani vachinavida badulichindi.
intaloke chittemma bayataku vachi "oh meera, lopalaki randi geetha" annadi.
chalapatini geetaku parichayam chestu, "maa vaaru" ani chalapati thoo geetanu chuupistuu "veellu mana pakkintloki digaaru" annadi.
"chittemma anna pilupu vini mee illu kaadanukoni vellipotunnaanu" annadi geetha.
"meeku cheppaga aa roojoo, adhe meeru paalu ponginchukunna roju, mee pakka illey memundedani" annadi chittemma navvutuu.
"maa aayana maa pellaina kottallone naa assalu paeru marchesi chittemma ane pilupunu praarambhinchaaru", antuu koorchomannadi geetanu.
"evaraina panimanishi dorukutundemonani meetho cheppi podamanocha" annadi geetha.
"repu maa panimanishi manga paniki vachinappudu meeru pilichaarani cheppi pampistaanu" annadi chittemma. "vastanandi , inka saamaanlu sardutunnamu" ani velli poyindi geetha.
"chusara, naa kosam vachina vaallu chittemma ane pilupu vini vellipotunnaru" ani moothi biginchi, "antaa mee valle" ani rusarusa laadindi chalapati meeda.
" neekenno saarlu cheppanugaa chittemma, naaku bhagyalakshmi bampar dra latery nee gurtukostundi, mana pellaina kottallo mari ekkuvugaa undedi prajalalo aa picchi. andari nota bhagyalakshmi ane mate undedi. sare kaani, ivaala yem vanta chestunnavu chitty" ani prema gaa adigaadu chalapati.
"kandi pachadi, vankaaya pulusu pachadi meeku ishtamugaa, kaasini vadiyaalu veyistunnaanu" ani anthe prema gaa javaabichindi bhagyalakshmi alias chittemma. "mari mee kotta katha perenti?" ani chalapati ni adigindi. "marrages ar made in heven" annadu chalapati. "paata chintakaaya pachadi" andi chittemma.
"entha mandi rasi undaru ippatiki ituvantidi" annadi egataaligaa chittemma...
"nenu katha rasaka adhi paata chintakayo leka kottavakayo neeke telustundi" annadu chalapati...
ullipaayalu tarugutuu kallaneellu tuduchukuntu mukkulu egapeelustuu, "aa kottadanamento naatho chepparuu" annadi chittemma.
"kathalo utkantata lekunda cheppeste inkemuntundi, konchem opika pattu" annadu chalapati.
"ayidellayindi meeru udyoga viramana chesi. modatlo naalugayidu veekleelaku samvatsaramu loo aradajanu maarlu kathalu, vyaasaalu pampiste chala ekkuva kramena meeku pani perigindi, ippudu oka yaadaadi nundi nelavari oka vaara patrika ku meeru kathalu vraastunnaaru. innaallu naaku kuudaa naa baadhyatalatho, ammayila pellillu, purulla thoo saripoyindigaa... ee maatramu teerikagaa manamu matladukundi eppudu? anduke edho meeru raastunna katha gurinchi prastaavinchaanu" pachadi nooruthuu sambhashistondi chittemma.
"mare... edho nakostonna prabhutva bharanamuu, ee vraatalameeda vache koddhi paati aadaayamu thoo mana avasaraalu teeripoyi jeevitamu vellipothe chaalu chittemma..." ani chalapati annadu.
"naa kathanu pustakamu loo achu vesaaka nuvvu kuudaa andaru paatakula thoo paatu chaduvu. mee aadavaallu asale emi manasu loo dachukoleru... poddunne wacking ku vellinappudu nee snehitulato leda nee daggara kutlu allikalu neerchukuntunna nee vidyaarthinimanulaku naa katha, andulooni paatralanu bahirgatam chesavanuko.. mottaanike mosam vastundi... mana intlo pani chese mangaku teliste inka ee saari daani punyama ani naa kadha chadavadam kosam veekli kone kharchu ee oollo jananiki tapputundi" ani vaapoyaadu chalapati.
"devudi daya valla mana ammayilu peddinti kodallayyaru. iddarikee pillalu ventaventane puttaaru. konchemaina vaalla hoda ku taggatlu vedukalu jarapali kada! entha kori chesukunna vaallu mana pillalanu... rendu sambandhaalu adrushtavasaattu
vachinave...
nayanamma andamanta iddaruu panchukunnaarugaa...
vintunnara... meethone matladanu" ani alaa vanta puurtayyee varaku chittemma maatlaadutuunae undi ...
" edho vedi neellaku channeellu ...nenu kuttu pani modalu petti intho antho aa vache daanni intiki vaadutunnaanu... jaaketlatho modalai ippudu telisina vaallaku maggam pani kuudaa chestunnanu. nelaki ayidu vandalu vachedi okappudu, adhe ayidu vela nundi padi velostondi ippudu"...
ee vidhamugaa oka pakkana sambhaashana jarugutondi, maro pakkana chalapati loni kathakudu tana katha loni paatrala naamadheyamu, vaatini ela malachaalo teevramugaa aalochinchi manasu loo kathanu allestunnadu.
saayantram naalugintiki kutlu allikala taragati ki vidyaarthinulu vachi oka ganta neerchukoni vellaaru. roojoo adhe samayaniki chalapati kalamu kaagitamu meeda petti tana paatralaku jeevamu postadu... ee tana kathaa prapanchamu loo nundi mallee raatri bhojanam veltiki, ante sarigga 8 gantalaku vaastavika lokamuloki marala tirigostaadu...
ramani, jananee lu akka chellellu. duradrushtavasaattu talli tandrulanu oka railu pramaadamlo kolpoyaru. appatiki jananee kaleji chaduvu puurti chesi rakarakaala prabhutvamu nirvahinche poty pareekshalu rasenduku tayaaravutondi. chelli ramani inter kochindi. iddaruu cheppukotagga pillalu. vaalla menamama intlo undevallu. iddaruu pillalaku tusionlu chebutuu aa vachina aadaayamu loo koddigaa sonta kharchulaku unchukoni migilindi intlo vaari tindi kharchu kinda ichevaaru.
vaalla amma naanna la dabbu nu vaalla pellilla kosamu dachipettadu menamama.
tallitandrula swaabhimaaname pillalakkuda vachindani andaruu anukunevaaru. jananee ku doorapu bandhuvulalo nee chakkaga chaduvukoni sthira padda suuryaanikichi vivaham chesadu vaalla menamama, tana akka korika meraku. jananee tana udyoga prayatnaalu viraminchi pelliki sarenannadi
.. jananee tallidandrulu bratikunna rojullone ee sambandhamu iruvuru vargaalu sammatinchi khayaparchukonnaru suuryam kuudaa jananee meeda manasu paaresukunnaadu... aa rojullo bank udyogamante chala goppa. okkade tammudataniki, ingineering chaduvutunna ramana.
suuryam jananeelaku iddaru aadapillalu kavalalu puttaaru. tallitandrini maimarapinche attamaamalu, anyonyamaina daampatyam, iddaru pillalu, chustuu chustuu aidellu itte gadichipoyayi jananee jeevitamlo. ramani tana akka intiki pandugalaku, pabbalaku veltuu vastuu undi...appudappudu menamama kutumbamu edaina ooru vellina akka daggara undi vachedi. akka pillala thoo haayigaa gadichipoyedi ramaniku. digri aipoi pai chaduvu chadavala leka vrutti naipunhyatanu abhivruddhi paruchukoni udyogam chesukovala anukuntunna tarunamlo ramana ramaniki prema lekha andinchi vivaha prastaavana teesukochaadu. ramaniki inka edho saadhinchaalani balamaina korika. videsaalaku vellaali, tana kalalu pandinchukovaalani, ilaa aa vayasu aadapillala korikalu gurraalainatlu oohaa prapanchamu loo viharistuu undedi.
menamamakkuda ishtamu lekapoyindi. oke intlo akkachellellaniste evaro okare bavuntaru annadi peddala vishwaasamu.
rendu ellu gadichipoyayi... ramaniki vachina udyoga avakaasaalu konni vadulukovalsi vachindi. menamama bhaaryaku kaalaantakamaina jabbu chesi avastha padutunnadi. mavayya, pillalu, inti panulu, aasupatri tirugullu ilaa ramaniki eppudu tellavaarutondo eppudu poddugukutondo kuudaa teliyakunda gadichipoyindi. menamama pillaliddaruu vaariki vivaahamaina chala ella tarvaata kalagatamvalla chinna vallinka. attayyaku
puttinti aasti vachindi. anduvalla ee kashtakaalam jarigipotondi...
ramani manasu venna. vaalla kutumbam patla tanakunna krutagnataa bhavana valla tana kalalanu pakkaku tosesindi. inka cheppalante vaallaloonae tallidandrulanu chusukuntondi.
ramanaku suuryamu sambandhaalu chustunnadu. manasu loo ramanini pettukoni chusesariki e ammai nachatledataniki. oka edaadi gadichipoyindi. prasaantamgaa unde ramana talli kuudaa tana aavedana kodukki cheppukundi..."nee pelli chusi povalanundira, cheskora twaragaa" annadi.
aa rojullone oka sambandhamu visaakhapatnam nundi vachindi. ammai seetha chala andamgaa undi. chaduvukundi. mottaaniki ramana talli korikanu manninchi pellikoppukunnada. seetha vaipu nundi e kaburu raledu. appudu suuryamu kanukkunte seetha tallitandrulaku moham chellaledu. seetha pelliki niraakarinchindi. ramana ku adhi chala pedda debba. ilaa rendosari jaragatam thoo ramana manasu gaayapadindi...
atu ramaniki mummaramgaa sambandhaalu chustunnadu menamama, tana bharya konchem kolukogane...ee bhagyam ennaallo teleedu... bharya aa maatramu undagaane ramani pelli cheyyalanukonnadu. anukokunda ramani tandri vaipu nundi manchi sambandhamu vachindi. abbai raghu anni vidhala yogyudu, andagaadu. ramani etuvanti abhyantaram pettaledu. ramani tandri meedunna abhimanam valla raghu tallidandrulu baga aasti parulaina kuudaa ramanini kodaligaa chesukovalani nirnayinchukunnaaru. renduvaaraalainaa kuudaa raghu mounamugaa undesariki vishayamu adigaaru tallidandrulu. appude visaakhapatnam nundi evaro seetha phonu chesindi raghu kosam. sangati arthamai nirghaantapooyaaru raghu amma naanna. seetaa raghulu preminchukunnaaru chaduvukone rojullo. intlo teliyakunda uttaraalu rasukuntune unnaaru. raghu pirikivaadani grahinchi dhairyamugaa intlo cheppi, ekamgaa raghu intiki seetha phonu chesindi... auto ito pelli gurinchi telchukovalani... raghu seetha lu peddalanumatinchakapoyina pelli chesukunnaru...
seetha evaro kaadu, ramana chesukoka chesukoka chesukundamanukunna pilley...
mari ramani ramanula matenti??
paata rojullo pelli sambandhamu chustundagaane pellaipoyinatlu bandhuvulu, irugu porugu andaruu matladukunevaru...
ramani ramanula vishayam loo kuudaa adhe jarigindi...
andaruu navvulaataku ramanee mogudiki, ramana pellaanikii pellani cheppukunnaru... adhe raghu seetala pelli...
oka samvatsaram tarvaata ramananu ishtapadi chesukundi saarada, aa tarvaata samvatsaram ramanee sharat la vivaahamaindi... ekkada evaritho rasi pedthe vaallathone avtayi pellillu... anduke "marrages.....heven"
tarvaata vaaramu sanchika loo "marrages ar made in heven" kathanu prachurinchaaru. chala aadarana pondindi.
chalapati vraasina katha chadivi chittemma ku kopamu vachindi. paatralatoe aadukuntu vaallanu edipinchi jantalanu atu itu marcheste emostundi meeku?
kottavakayante idaa?"
"nuvvu vanta cheyyali, nenu kathalu vraayaali chittemma" annadu chalapati
"bayatiki randi, rakarakaalugaa cheppukuntunnaru andaruu mee katha gurinchi" ani kaaraalu miriyaalu noorutondi chittemma... monna kirana kottuku velte, shetti annadu " mee aayana bhale chedugudu aadaadu gaa kathaloni paatralatoe...
mana edurinti gayatri repeppudo deeni meeda oka charcha goshti pedutondita, nelakosari cheeti paadutaarugaa vaallintlo...andaruu cherutaaru"...
"chitti, anta maatraana vaallaku nachaledani kaade, pai pecchu baga nachindanukovali.." annadu chalapati.
"meeru modatnunchii chala tedaagaa unnaaru lendi. anduke naa paeru bhagyalakshmi ayithe meeku matuku latery gurtukochindi."
"idhi matuku nijam cheppavu chittemma. kavulu, rachayitalu konchem tedaagaane untaaru" navvaadu chalapati.
"ramani ramanula pelli tinnagaa cheseste mee sommempoyedita" ani chittemma inka vaadistondi.
"appudu katha kanchiki, inkemuntundi.."annadu chalapati.
" alaa kakunda pulusu pedtunnaaru meeru"... ani moothi muppaimudu vankaralu tippindi chittemma.
" nuvvu veyyavuu kuura loo kuura podi, adhi veste ruchi vastundi, utta kuura kante, leda kobbarestavu... alaage kathalo pulusu pedthene rasapattugaa untundi mari"... annadu chalapati.
adhe samayamlo pakkinti geetha chalapatini kalavaalani aa vaara patrika thoo sahaa vachindi.
'vaastavaanni kallaku kattinattu ela raayagaligaaru meeru? meeku maa aayana telusa?" ani prasninchindi. chittemma chalapatulaku emi ardham kaaledu
"assalu ee praantaaniki daggara loo kuudaa memu idivaraku vachi undaledu. cony maa kathanu meeru mee kathagaa vraasaaru" annadi geetae
"peddala aasiirvaadam dakkani vaallamu... meere mammalni deevinchaali ... maa intiki bhojananiki ravali meeru" annadi geetha...
"sarenamma, veelu chesukoni vastaamu" annadu geetha thoo chalapati.
"vastanandi" ani inka kurchokunda geetha vellipoyindi.
"meeru nakalu chesara?adhe anukunna" annadi chittemma chalapati vaipu korakora chustuu...
"assalu geetaa vaalla katha meekela telusu?naake inka emi teleedu"... ani dukkhamochindi chittemma ku.
chalapati kathaloni raghu seetalu nija jeevitamu loo geetaa manoharulu... vaalladi sarigga atuvanti prema vivahame...
"kathalu vaastavikatanu poli untaayi cony tana kalpanaasakti thoo entha jeevamu posina paatraithe maatramu, ilaa paatralu sarasari intike nadichochi tama rachayita thoo matladtaya" ani digbhranti chendaadu chalapati....
"naa baadhanu kuudaa pattinchukoru" ani chittemma gaaraalu pothe, aalochanalalo nundi bayataku vachi pagalubadi navvutuu "entha amayakapu pakshive nuvvu naa chitti bhagyam" ani daggaraku teesukunnadu chalapati.
seetaa rams
pelli pulihora
cadbery bisket
saametala sambadam(ram)
moodu taraalu
picchuka goollu
puurti paeru: srimati daasu raadhika
vayasu: 52 sam.
nivasam: benguluru ( prastutamu)
swasthalam: tenaali
chaduvu: BA English Litt., B.Ed
vrutti: gruhini. 1993-1997 hai scool teacher gaa pani chesina anubhavam.
pravrutti: sangeetam vinatam, paatalu paadatam
paadutaa teeyagaa ETV loo rendo byach 1997 loo quarter finalist.
scool, kaleji loo paatalu, naatakaala( ingleeshu, telugu) anubhavam.
kathalu vraayatam, inglish - telugu bhasha anuvaadaalu.
itivale champians buk afh werald records nundi , asian werald records vaarinundi certificate lu pondaanu.