మేఘనాథ వధ కావ్యం - వికీపీడియా
మేఘనాథ వధ (Bengali: মেঘনাদবধ কাব্য) మహాకవి మైఖేల్ మధుసూదన దత్ రాసిన ఒక బెంగాలీ కావ్యం. మైఖేల్ మధుసూదన దత్‌ రచనలలో అత్యంత ప్రసిద్ధి, ప్రశంశలు పొందిన ఈ కావ్యం బెంగాలీ సాహిత్యంలోనే కాక భారతీయ సాహిత్యంలోనే ఒక మహాకావ్యంగా గుర్తించబడింది.[1] రామాయణం లోని రావణుని కుమారుడైన మేఘనాథుడు (ఇంద్రజిత్) పొందిన విషాదకర మరణాన్ని ఇతివృత్తాంతంగా స్వీకరించి ఇది రాయబడింది. ఈ కావ్యంలో కవి రాముడి పక్షం కాక రాక్షసుల పక్షం వహించి, మేఘనాధుని కథానాయకుడుగా చిత్రీకరిస్తూ కథను అపూర్వంగా కొనసాగిస్తాడు. ఇది 7 సర్గలు గల ఈ కావ్యం 1861 లో రచించబడింది.
మైఖేల్ మధుసూధన దత్ 1861 లో బెంగాలీ భాషలో రచించిన ఇతిహాసం "మేఘనాథ వధ కావ్యం" (1919 నాటి ముద్రణ[[1]])
1 ప్రేరణ
2 స్థూల కథ
3 కావ్య విభాగాలు
4 మేఘనాథ వధ కావ్యంలో నవ్యత
4.1 వస్తువులో నవ్యత
4.2 శైలిలో నవ్యత
5 పాత్రల చిత్రీకరణ
6 కావ్య ప్రశంశలు
మహాకవి మైఖేల్ మధుసూధన దత్
మహాకవి మైఖేల్ మధుసూధన దత్ రచనలలో వాల్మీకి, హోమర్ (Homer), వర్జిల్ (Virgil), డాంటే (Dante), టస్సో (Tasso), మిల్టన్ (Milton) మొదలగు కవుల ప్రభావం కనిపిస్తుంది.[2] మేఘనాథ వథ కావ్యంపై వాల్మీకి (రామాయణ కావ్యం), హోమర్ (ఇలియడ్ కావ్యం) కవుల ప్రభావం ఎక్కువగా వుంది. అయితే కవి వారిని గుడ్డిగా అనుకరించే ప్రయత్నం చేయలేదు.[3] మూల కథ రామాయణం లోనిదే అయినప్పటికీ అందులోని కొన్ని పాత్రలు ఇలియడ్ కావ్యంలోని పాత్రలను స్పురింపచేస్తాయి. ఉదాహరణకు ప్రమీల పాత్ర ఇలియడ్‌ కావ్యంలోని ఆంధ్రోమఖే (Andromakhe), క్లోరిందా (Clorinda) పాత్రలను గుర్తుకుతెస్తుంది. అలాగే శివ పార్వతుల పాత్రలు జియస్ (Zeus), హెరా (Hera) లను, దుర్గ పాత్ర ఆధేనా (Athena), స్కందుడు పాత్ర ఎరెస్ (Ares) ను స్పురింపచేస్తాయి.[3]
అదేవిధంగా మేఘనాథ వథ కావ్యంలోని కొన్ని సన్నివేశాలు ఇలియడ్ కావ్యంలోని ఘట్టాలను గుర్తుకు తెస్తాయి. ఉదాహరణకు మేఘనాథుని అంత్య సంస్కారాల సన్నివేశం, ఇలియడ్ కావ్యంలోని ప్రిన్స్ హెక్టర్ (Prince Hector) అంత్య సంస్కారాల సన్నివేశాన్ని స్పురింప చేస్తుంది.[3] మేఘనాథుని వధ అనంతరం రావణుని వైఖిరి పాత్రోక్లస్ (Paatroklos) చనిపోయిన అనంతరం అఖిల్లెస్ (Akhilleos) వైఖిరిని తలపిస్తుంది. అదేవిధంగా మేఘనాథుని వధించడం కోసం ఇంద్రుడు దేవదూత చిత్రరథుడి ద్వారా లక్ష్మణుడు దగ్గరకు దివ్యాస్త్రాలు పంపించే సన్నివేశం మాదిరిగానే ఇలియడ్ కావ్యంలో కూడా ప్రిన్స్ హెక్టర్‌ను వధించడం కోసం థెతిస్ (Thetis) దేవశిల్పి హెఫాయిస్తోస్ (Hephaistos) ద్వారా అఖిల్లెస్ దగ్గరకు దివ్యాస్త్రాలు పంపించే సన్నివేశం కూడా ఒకేలా వుంటాయి.[3]
ఇంతేగాక అనేక చోట్ల అలంకారాలు, వాక్యాలు సైతం యథాతదంగా ఇలియడ్ కావ్యం నుండి మేఘనాథ వధ కావ్యం లోనికి ప్రవహించాయి. ఈ విధంగా మేఘనాథ వధ కావ్యంపై హోమర్ (ఇలియడ్ కావ్యం) ప్రభావం స్పష్టంగా కనిపిస్తున్నప్పటికీ, గుడ్డిగా అనుకరించే ధోరణి మాత్రం కనపడదు. బెంగాలీ జాతీయతను రేకెత్తించే రీతిలో సాగిన కావ్య శైలి, కథాగమనంతో మేఘనాథ వధ కావ్యం అమర కావ్యమైంది. ఈ కావ్యంలో అపూర్వంగా చిత్రితమైన జాతీయత, ఉదాత్త పాత్రలు, విలువలు, కళాత్మకత లక్షణాలే దీనిని ఒక మహత్తర ఇతిహాస కావ్యంగా, యావత్ భారతీయ సాహిత్యంలో క్లాసిక్స్ సరసన సమున్నతంగా నిలబెట్టాయి.
స్థూల కథసవరించు
మేఘనాథుడు రాక్షస రాజకులమణి రావణుని కుమారుడు. ఇంద్రజిత్‌గా ప్రసిద్ధుడు. రామాయణంలో ఇతడు విషాదకర మరణం పొందిన నాయకుడు. రామునితో యుద్ధం చేయడానికి సన్నద్దమవుతాడు. యుద్ధంలో విజయాన్ని కాంక్షిస్తూ, యుద్ధానికి బయలుదేరేముందు నికుంభిలలో యజ్ఞం తలపెడతాడు. అయితే తన పినతండ్రి విభీషణుడి ద్రోహ కారణంగా యజ్ఞ కార్యంలో శివుని పూజిస్తుండగా లక్షణుడిచే క్రూరంగా హతమార్చబడతాడు. యాగపూజలో వున్న తనను అందులోను నిరాయుధుడుగా వున్న సమయంలో పోరాడవద్దని మేఘనాధుడు వారిస్తున్నప్పటికి, పిరికిపందవలె వర్తించవద్దని గద్దిస్తున్నప్పటికీ, లక్షణుడు లక్ష్యపెట్టలేదు. అంతకుమునుపు రెండు సార్లు రామ లక్ష్మణులను ముప్పు తిప్పలు పెట్టిన ఈ దురదృష్టవంతుడైన కథానాయకుడు, ఈ అనుచితమైన పోరాటంలో మాత్రం తనను తాను రక్షించుకోలేకపోతాడు.
కావ్య విభాగాలుసవరించు
మేఘనాథ వధ 9 సర్గలు (అధ్యాయాలు) గల విషాదాంత కావ్యం. రావణుని పెద్ద కుమారుడు వీరబాహు మరణంతో ప్రారంభమై చివరకు ప్రమీల సహగమనంతో ముగుస్తుంది.
1వ సర్గ:అభిషేకం
2వ సర్గ:అస్త్ర లాభం
3వ సర్గ:సమావేశం
4వ సర్గ:అశోకవనం
5వ సర్గ:చొరవ
6వ సర్గ:మరణం
7వ సర్గ:శక్తినిర్భేద
8వ సర్గ:పాతాళలోకం
9వ సర్గ:సంస్కారాలు
తన కుమారుడు వీరబాహు యుద్ధంలో మరణించిన వార్త విని సభాశీనుడైన రావణుడు హతాశుడవుతాడు. ఎవరి భుజబలం విన్నంతనే అమరులు భయభ్రాంతులవుతారో అతని పైనా ఈ బికారి రాముడు కోదండమెత్తాడు అని నిటూరుస్తాడు. వారధి నిర్మాణంలో సహకరించిన వరుణిని సముద్ర దేవత ఆగ్రహిస్తుంది. తన కొడుకు మరణవార్త విన్న చిత్రాంగద (రావణుని రెండవ భార్య) సభాస్థలికి వచ్చి విలపిస్తుంది. చిత్రాంగద సభ నుండి నిష్క్రమించగానే రావణుడు యుద్ధానికి సన్నద్దమవుతాడు. రాక్షస సేన పదఘట్టనలతో భూమి కంపిస్తున్నది. సోదరుడు వీరబాహు మరణ వార్త విన్న మేఘనాథుడు తండ్రిని వారించి తానే యుద్ధానికి సన్నద్దమవుతాడు. జయజయధ్వనుల మధ్య కొడుకుని సేనాధిపతిగా అభిషేకిస్తాడు రావణుడు.[4]
లంకాపురి రాజ్యలక్ష్మి స్వర్గానికి వెళ్లి ఇంద్ర సభలో ఇంద్రజిత్తు రణయాత్రను వినిపిస్తుంది. మేఘనాథుడు నికుంభిల యజ్ఞం చేస్తే ఇక అతడిని జయించడం అసాధ్యం. దానితో శచీఇంద్రులు కైలాసం వెళ్లి శివునికి విన్నవిస్తారు. శివుడు మహామాయను ప్రసన్నం చేసుకోమని చెప్పడం జరుగుతుంది. స్వర్గం నుండి లభించిన దివ్యాస్త్రాలు అందుకొన్న ఇంద్రుడు దేవదూత చిత్రరథుడు ద్వారా వాటిని లక్ష్మణుడు వద్దకు పంపుతాడు.[4]
మహామాయ వర ప్రసాదంతో విభూషణుడిని వెంటబెట్టుకొని లక్ష్మణుడు అదృశ్యంగా నికుంభిల యజ్ఞాగారంలో ప్రవేశిస్తాడు. అక్కడ నిరాయుదుడిగా, ధ్యానంలో వున్న మేఘనాధుని వధిస్తాడు.
పుత్రశోకంతో కుమిలిపోయిన రావణుడు రాముని మీదకు దండెత్తి వస్తాడు. అతని శక్తి తగిలి లక్ష్మణుడు మూర్చిల్లుతాడు. రాముడు మాయాదేవి సాయంతో పాతాళలోకానికి వెళ్లి అక్కడ తన తండ్రి దశరథుడి చాయను చూడటం జరుగుతుంది. అతని వల్ల లక్ష్మణుడిని బ్రతికించుకొనే ఉపాయం గ్రహిస్తాడు. హనుమంతుడు సంజీవిని తేవడంతో లక్ష్మణుడు మేల్కొంటాడు. దానితో రావణుడు మరింత కృంగిపోతాడు. మేఘనాథుని అంత్యక్రియల కోసం రాముడిని ఏడు దినాలు యుద్ధ విరమణను కోరతాడు. సముద్రతీరంలో ఇంద్రజిత్ అంత్యక్రియలు ఘనంగా జరుగుతాయి. మేఘనాథుని ప్రియభార్య మహా సాధ్వి ప్రమీల సహగమనం చేస్తుంది.[4]
జరిగిన సంఘటనలతో కైలాసంలో శివుడు ఆగ్రహోదగ్నుడవుతాడు. అతని జటాజుటం వూగిపోతుంది. కంఠ సర్పాలు బుసలుకొడతాయి. ఫాలనేత్రం ప్రజ్వరిల్లుతుంది. త్రిపథగ సురనది జటాజూటంలో ఉప్పొంగి, పర్వత కందరాల వెల్లువై పారుతుంది. విశ్వం అతంకంతో కంపిస్తుంది. చివరకు అభయ పార్వతి సభయంతో ఘటించిన అంజలి బంధంతో శివుడు శాంతచిత్తుడవుతాడు.[5]
మేఘనాథునికి ఉత్తర క్రియలు జరిపి రాక్షసులు సజల నేత్రాలతో ఇళ్ళకు మరలుతారు. ఏడు పగళ్ళు, ఏడు రాత్రుళ్ళు ఏడ్చింది లంక.[5]
మేఘనాథ వధ కావ్యంలో నవ్యతసవరించు
మేఘనాథ వధ కావ్యంలో వస్తువు పరంగా, శైలి పరంగా కనిపించే నవ్యత అద్వితీయమైనది.[6]
వస్తువులో నవ్యతసవరించు
లక్ష్మణుడుచే అనుచితరీతిలో అధర్మంగా హతమార్చబడిన మేఘనాదుని కీర్తిస్తూ, రాక్షసుల దృక్కోణంతో ఈ కావ్యం రాయబడింది. సంస్కృత రామాయణంలోని కథతో పోలిస్తే మేఘనాథ వధ కావ్యంలో కథా నాయకుడు రాముడు కాదు. లక్ష్మణుడూ కాదు. మేఘనాదుడే కథా నాయకుడు.[3] అంతేగాక దీనిలో కథ యావత్తు రాముడి పక్షం కాకుండా రాక్షసుల పక్షం వహిస్తూ కొనసాగుతుంది.[3] రాక్షస రాజు రావణుని మహోన్నత పాలకుడిగా, అతని కుమారుడైన మేఘనాధుని దేశభక్తుడిగా, శౌర్యవంతుడిగా, యుద్ధవీరుడిగా, ఆదర్శ భర్తగా, లంకేయుల హితుడిగా చూపబడ్డాడు.[6]
శైలిలో నవ్యతసవరించు
మేఘనాథ వధ సరికొత్త కావ్యభాషలో రాయబడింది. అప్పటికే ప్రచులితమై వున్న ప్రాచీన ఛందో బంధాలు చేదించి, వ్యాకరణ శృంఖలాలు తెంచి కొత్త కొత్త శబ్దాలు, కొత్త పద బంధాలను కవి సృషించాడు.[5] వంగ కవిత్వాన్ని స్వర తరంగ భంగీ ముద్రితం చేయడానికి కావలిసిన పదాలను సంస్కృత భాండారం నుండి కవి నిస్సంకోచంగా తన ఇష్టానుసారం దోచుకొన్నాడని రవీంద్రనాథ్ ఠాగూర్ పేర్కొన్నాడు.[1] మేఘనాథ వధ కావ్యం అమిత్రాక్షరి (Blank verses) ఛందస్సులో రాయబడింది.[5] బెంగాలి కవిత్వంలో ఈ అమిత్రాక్షరి ఛందస్సును తొలిసారిగా ప్రవేశపెట్టిన ఘనత కూడా మైఖేల్ మధుసూధన దత్దే. సాంప్రదాయికంగా కనిపించే మంగళాచరణం కూడా ఈ కావ్యంలో కనిపించదు.[1] ఈ కావ్యంలో తన కవితాఝురిని ఉరకలతో పరుగులు పెట్టిస్తాడు. కథా స్రవంతి గంభీరంగా వీర, రౌద్ర, కరుణ రస పూరితంగా సాగుతుంది.
పాత్రల చిత్రణలో కవి అద్వితీయమైన కౌశలం ప్రదర్శిస్తాడు. సజీవమైన పాత్రలు ఈ కావ్యంలో సృజించబడ్డాయి. మేఘనాధుని నోట వీరోచితమైన భాషను పలికించాడు. కవి ఈ మహాకావ్యం ద్వారా 'ప్రమీల' వంటి అధ్బుత వీరాంగన పాత్రను బెంగాలీ భాషలోనే కాదు, భారతీయ సాహిత్యానికి ప్రసాదించాడు.[5] రావణుని పాత్రను మహోన్నతుడిగా, ధీరోదత్తునిగా తీర్చిదిద్దాడు. యువరాజు మేఘనాధుడు ఒక దేశభక్తుడిగా, ప్రేమాస్పదుడైన భర్తగా, శ్రద్దాతత్పరుడైన కుమారుడిగా, తన దేశస్థులకు స్నేహితుడిగా మహోన్నతంగా రాజసంతో కనిపిస్తాడు.
కావ్య ప్రశంశలుసవరించు
రామాయణ ఆధారిత కళాఖండాన్ని సృజించిన మైఖేల్ మధుసూదన్ దత్ ఆధునిక బెంగాలీ సాహిత్యంలో మొదటి ఇతిహాస కవిగా అవతరించాడు. ఈ కావ్యంతోనే మైఖేల్ మధుసూదన దత్ మహాకవిగా ప్రసిద్ధి పొందాడు. మేఘనాథ వధ కావ్యాన్ని ఆధునిక భారతీయ సాహిత్యంలో వెలువడిన మహత్తర రచనలలో ఒకటిగా విమర్శకులు కొనియాడారు.[2] ఈ కావ్యంపై బెంగాలీ సాహితీ దిగ్గజకవులు చేసిన కొన్ని వ్యాఖ్యలు.
"... హోమర్, మిల్టన్‌లకు, అలాగే వాల్మీకికి, అతనెక్కువగా రుణపడి ఉంటాడు, అతని పద్యం ఆసాంతం ఆధునిక బెంగాలీ సాహిత్యంలో అత్యంత విలువైన కృతి." -బంకించంద్ర చటోపాధ్యాయ[7]
"బెంగాలీ సాహిత్యంలో మేఘనాథ వధ ఇతిహాస కావ్యం నిజంగా అరుదైన నిధి, అతని రచనల ద్వారా బెంగాలీ సారస్వత గొప్పతనం ప్రపంచానికి విస్తృతంగా వెల్లడైంది." -రవీంద్రనాథ్ ఠాగూర్[7]
"మేఘనాథ వధ ఒక సుప్రీం పద్యం." -ఈశ్వర్ చంద్ర విద్యాసాగర్[7]
Sree Puripandaa Appalaswami. Uttara Bharata Sahityamulu (Telugu) (1979 (1965) ed.). Hyderabad: Andhra Pradesh Sahitya Acadamy. |access-date= requires |url= (help)
Rupert Snell, Ian Raeside. Classics of Modern South Asian Literature (1998 ed.). Wiesbaden (Germany): Otto Harrassowitz Verlag. Retrieved 13 August 2017.
Bipul K Debnath (22 January 2016). "Michael Madhusudan Dutt, Father of Bangla sonnet". The Independent. Retrieved 13 August 2017.
William Radice (06-19 October 2012). "Poet of the past, present and future". Frontline. 29 (20). Retrieved 13 August 2017. Check date values in: |date= (help)
"Michael Madhusudan Dutt". Sri Chinmay Library. Sri Chinmay Library. Retrieved 13 August 2017.
↑ 1.0 1.1 1.2 Uttara Bharata Sahityamulu, 1979 & p 114. sfn error: no target: CITEREFUttara_Bharata_Sahityamulu1979p_114 (help)
↑ 2.0 2.1 William Radice 2012. sfn error: no target: CITEREFWilliam_Radice2012 (help)
↑ 3.0 3.1 3.2 3.3 3.4 3.5 Uttara Bharata Sahityamulu, 1979 & p 115. sfn error: no target: CITEREFUttara_Bharata_Sahityamulu1979p_115 (help)
↑ 4.0 4.1 4.2 Uttara Bharata Sahityamulu, 1979 & p 116. sfn error: no target: CITEREFUttara_Bharata_Sahityamulu1979p_116 (help)
↑ 5.0 5.1 5.2 5.3 5.4 Uttara Bharata Sahityamulu, 1979 & p 117. sfn error: no target: CITEREFUttara_Bharata_Sahityamulu1979p_117 (help)
meghanatha vadha kaavyam - vikipedia
meghanatha vadha (Bengali: meanee mae) mahakavi maikhel madhusudana dath raasina oka bengali kaavyam. maikhel madhusudana datha rachanalalo atyanta prasiddhi, prasamsalu pondina ee kaavyam bengali saahityamloonae kaaka bhaarateeya saahityamloonae oka mahakavyamga gurtinchabadindi.[1] ramayanam loni ravanuni kumaarudaina meghanathudu (indrajit) pondina vishaadakara maranaanni itivruttaantamgaa sweekarinchi idhi rayabadindi. ee kaavyamlo kavi ramudi paksham kaaka rakshasula paksham vahinchi, meghanaadhuni kathaanaayakudugaa chitrikaristuu kathanu apuurvamgaa konasaagistaadu. idhi 7 sargalu gala ee kaavyam 1861 loo rachinchabadindi.
maikhel madhusudhana dath 1861 loo bengali bhashalo rachinchina itihasam "meghanatha vadha kaavyam" (1919 naati mudrana[[1]])
1 prerana
2 sthoola katha
3 kaavya vibhaagaalu
4 meghanatha vadha kaavyamlo navyata
4.1 vastuvulo navyata
4.2 saililo navyata
5 paatrala chitreekarana
6 kaavya prasamsalu
mahakavi maikhel madhusudhana dath
mahakavi maikhel madhusudhana dath rachanalalo valmiki, homar (Homer), varjil (Virgil), dante (Dante), tasso (Tasso), milton (Milton) modalagu kavula prabhaavam kanipistundi.[2] meghanatha vatha kaavyampai valmiki (ramayana kaavyam), homar (iliad kaavyam) kavula prabhaavam ekkuvagaa vundi. ayithe kavi vaarini guddiga anukarinche prayatnam cheyaledu.[3] muula katha ramayanam lonide ayinappatiki andulooni konni paatralu iliad kaavyamlooni paatralanu spurimpachestaayi. udaaharanaku prameela paatra iliyadm kaavyamlooni aandhromakhe (Andromakhe), klorinda (Clorinda) paatralanu gurtukutestundi. alaage shiva paarvatula paatralu jias (Zeus), hera (Hera) lanu, durga paatra aadhena (Athena), skandudu paatra eres (Ares) nu spurimpachestaayi.[3]
adevidhamgaa meghanatha vatha kaavyamlooni konni sannivesaalu iliad kaavyamlooni ghattaalanu gurtuku testaayi. udaaharanaku meghanathuni antya samskaaraala sannivesam, iliad kaavyamlooni prins hecter (Prince Hector) antya samskaaraala sannivesaanni spurimpa chestundi.[3] meghanathuni vadha anantaram ravanuni vaikhiri pathroclus (Paatroklos) chanipoyina anantaram akhilles (Akhilleos) vaikhirini talapistundi. adevidhamgaa meghanathuni vadhinchadam kosam indrudu devaduta chitrarathudi dwara lakshmanudu daggaraku divyaastraalu pampinche sannivesam maadirigaane iliad kaavyamlo kuudaa prins hectorne vadhinchadam kosam thethis (Thetis) devasilpi hefoistos (Hephaistos) dwara akhilles daggaraku divyaastraalu pampinche sannivesam kuudaa okela vuntaayi.[3]
integaaka aneka chotla alankaaraalu, vaakyaalu saitam yathaatadamgaa iliad kaavyam nundi meghanatha vadha kaavyam loniki pravahinchaayi. ee vidhamgaa meghanatha vadha kaavyampai homar (iliad kaavyam) prabhaavam spashtamgaa kanipistunnappatiki, guddiga anukarinche dhorani maatram kanapadadu. bengali jaateeyatanu rekettinche reetilo saagina kaavya saili, kathaagamanamtho meghanatha vadha kaavyam amara kaavyamaindi. ee kaavyamlo apuurvamgaa chithritamaina jaateeyata, udaatta paatralu, viluvalu, kalaatmakata lakshanaale deenini oka mahattara itihasa kaavyamgaa, yavat bhaarateeya saahityamlo classics sarasana samunnatamgaa nilabettaayi.
sthoola kathasavarinchu
meghanathudu rakshasa rajakulamani ravanuni kumarudu. indrajitegaa prasiddhudu. ramayanamlo itadu vishaadakara maranam pondina nayakudu. ramunitho yuddham cheyadaaniki sannaddamavutaadu. yuddhamlo vijayaanni kaankshistuu, yuddhaaniki bayaluderemundu nikumbhilalo yagnam talapedataadu. ayithe tana pinatandri vibheeshanudi droha kaaranamgaa yagna kaaryamlo shivuni poojistundagaa lakshanudiche kruramgaa hatamaarchabadataadu. yagapujalo vunna tananu anduloonu niraayudhudugaa vunna samayamlo poraadavaddani meghanadhudu vaaristunnappatiki, pirikipandavale vartinchavaddani gaddistunnappatiki, lakshanudu lakshyapettaledu. antakumunupu rendu saarlu raama lakshmanulanu muppu tippalu pettina ee duradrushtavanthudaina kathaanaayakudu, ee anuchitamaina poraatamlo maatram tananu taanu rakshinchukolekapotadu.
kaavya vibhaagaalusavarinchu
meghanatha vadha 9 sargalu (adhyaayaalu) gala vishaadaanta kaavyam. ravanuni pedda kumarudu veerabahu maranamtho praarambhamai chivaraku prameela sahagamanamtho mugustundi.
1va sarga:abhishekam
2va sarga:astra laabham
3va sarga:samavesam
4va sarga:asokavanam
5va sarga:chorava
6va sarga:maranam
7va sarga:saktinirbheda
8va sarga:paataalalokam
9va sarga:samskaaraalu
tana kumarudu veerabahu yuddhamlo maraninchina vaarta vini sabhaaseenudaina ravanudu hatasudavutaadu. evari bhujabalam vinnantane amarulu bhayabhraantulavutaaro athani paina ee bikari ramudu kodandamettaadu ani nituurustaadu. vaaradhi nirmaanamlo sahakarinchina varunini samudra devata aagrahistundi. tana koduku maranavaarta vinna chitraamgada (ravanuni rendava bharya) sabhaasthaliki vachi vilapistundi. chitraamgada sabha nundi nishkraminchagaane ravanudu yuddhaaniki sannaddamavutaadu. rakshasa sena padaghattanalatho bhoomi kampistunnadi. sodarudu veerabahu marana vaarta vinna meghanathudu tandrini vaarinchi taane yuddhaaniki sannaddamavutaadu. jayajayadhvanula madhya kodukuni senaadhipatigaa abhishekistaadu ravanudu.[4]
lankapuri rajyalakshmi swargaaniki velli indra sabhalo indrajittu ranayaatranu vinipistundi. meghanathudu nikumbhila yagnam cheste ika atadini jayinchadam asaadhyam. daanitho sacheendrulu kailasam velli sivuniki vinnavistaaru. shivudu mahamayanu prasannam chesukomani cheppadam jarugutundi. swargam nundi labhinchina divyaastraalu andukonna indrudu devaduta chitrarathudu dwara vaatini lakshmanudu vaddaku pamputaadu.[4]
mahamaya vara prasaadamtoe vibhuushanhudini ventabettukoni lakshmanudu adrusyamgaa nikumbhila yagnaagaaramlo pravesistaadu. akkada niraayududigaa, dhyaanamlo vunna meghanaadhuni vadhistaadu.
puthrashokamtho kumilipoyina ravanudu ramuni meedaku dandetti vastaadu. athani sakti tagili lakshmanudu moorchillutaadu. ramudu mayadevi saayamtho paataalalokaaniki velli akkada tana tandri dasarathudi chaayanu chudatam jarugutundi. athani valla lakshmanudini bratikinchukone upaayam grahistaadu. hanumantudu sanjeevini tevadamtho lakshmanudu melkontadu. daanitho ravanudu marinta krungipotadu. meghanathuni antyakriyala kosam ramudini edu dinaalu yuddha viramananu koratadu. samudratiiramlo indrajit antyakriyalu ghanamgaa jarugutaayi. meghanathuni priyabharya mahaa saadhvi prameela sahagamanam chestundi.[4]
jarigina sanghatanalatho kailaasamlo shivudu aagrahodagnudavutaadu. athani jatajutam voogipotundi. kamtha sarpalu busalukodataayi. phalanetram prajvarillutundi. tripathaga suranadi jatajutamlo uppongi, parvata kandaraala velluvai paarutundi. vishwam atankamtho kampistundi. chivaraku abhaya paarvati sabhayamtho ghatinchina anjali bandhamtho shivudu saantachittudavutaadu.[5]
meghanathuniki uttara criyalu jaripi raakshasulu sajala netraalato illaku maralutaaru. edu pagallu, edu raatrullu edchindi lanka.[5]
meghanatha vadha kaavyamlo navyatasavarinchu
meghanatha vadha kaavyamlo vastuvu paramgaa, saili paramgaa kanipinche navyata adviteeyamainadi.[6]
vastuvulo navyatasavarinchu
lakshmanuduche anuchitareetilo adharmamgaa hatamaarchabadina meghanaaduni keertistuu, rakshasula drukkonamto ee kaavyam rayabadindi. samskruta ramayanamloni kathatho poliste meghanatha vadha kaavyamlo kathaa nayakudu ramudu kaadu. lakshmanuduu kaadu. meghanadude kathaa nayakudu.[3] antegaaka deenilo katha yaavattu ramudi paksham kakunda rakshasula paksham vahistuu konasaagutundi.[3] rakshasa raju ravanuni mahonnata palakudiga, athani kumaarudaina meghanaadhuni deshabhaktudigaa, shouryavanthudigaa, yuddhaveerudigaa, aadarsa bhartagaa, lankeyula hitudigaa chuupabaddaadu.[6]
saililo navyatasavarinchu
meghanatha vadha sarikotta kaavyabhaashalo rayabadindi. appatike prachulitamai vunna praacheena chhando bandhaalu chedinchi, vyaakarana shrunkhalaalu tenchi kotta kotta sabdaalu, kotta pada bandhaalanu kavi srushinchaadu.[5] vanga kavitvaanni swara taranga bhangee mudritam cheyadaaniki kaavalisina padaalanu samskruta bhandaram nundi kavi nissamkochamgaa tana ishtanusaram dochukonnadani ravindranath tagur perkonnadu.[1] meghanatha vadha kaavyam amitrakshari (Blank verses) chhandassulo rayabadindi.[5] bengali kavitvamlo ee amitrakshari chhandassunu tolisaarigaa pravesapettina ghanata kuudaa maikhel madhusudhana datde. saampradaayikamgaa kanipinche mangalaacharanam kuudaa ee kaavyamlo kanipinchadu.[1] ee kaavyamlo tana kavitajurini urakalatho parugulu pettistaadu. kathaa sravanti gambheeramgaa veera, raudra, karuna rasa puuritamgaa saagutundi.
paatrala chitranalo kavi adviteeyamaina kausalam pradarsistaadu. sajeevamaina paatralu ee kaavyamlo srujinchabaddaayi. meghanaadhuni nota veerochitamaina bhashanu palikinchaadu. kavi ee mahakavyam dwara 'prameela' vanti adhbuta veeraangana paatranu bengali bhashalone kaadu, bhaarateeya saahityaaniki prasaadinchaadu.[5] ravanuni paatranu mahonnatudigaa, dheerodattunigaa teerchididdaadu. yuvaraju meghanadhudu oka deshabhaktudigaa, premaaspadudaina bhartagaa, shraddaatatparudaina kumarudiga, tana deshasthulaku snehitudigaa mahonnatamgaa rajasamtho kanipistaadu.
kaavya prasamsalusavarinchu
ramayana aadhaarita kalakhandanni srujinchina maikhel madhusudan dath aadhunika bengali saahityamlo modati itihasa kaviga avatarinchaadu. ee kaavyamtone maikhel madhusudana dath mahakaviga prasiddhi pondaadu. meghanatha vadha kaavyaanni aadhunika bhaarateeya saahityamlo veluvadina mahattara rachanalalo okatigaa vimarsakulu koniyaadaaru.[2] ee kaavyampai bengali saahitii diggajakavulu chesina konni vyaakhyalu.
"... homar, miltonlaku, alaage vaalmeekiki, atanekkuvagaa runapadi untaadu, athani padyam aasaantam aadhunika bengali saahityamlo atyanta viluvaina kruti." -bankinchandra chatopadhyaya[7]
"bengali saahityamlo meghanatha vadha itihasa kaavyam nijamgaa arudaina nidhi, athani rachanala dwara bengali saarasvata goppatanam prapanchaaniki vistrutamgaa velladaindi." -ravindranath tagur[7]
"meghanatha vadha oka supreem padyam." -eeshwar chandra vidyasagar[7]
Sree Puripandaa Appalaswami. Uttara Bharata Sahityamulu (Telugu) (1979 (1965) ed.). Hyderabad: Andhra Pradesh Sahitya Acadamy. |access-date= requires |url= (help)
Rupert Snell, Ian Raeside. Classics of Modern South Asian Literature (1998 ed.). Wiesbaden (Germany): Otto Harrassowitz Verlag. Retrieved 13 August 2017.
Bipul K Debnath (22 January 2016). "Michael Madhusudan Dutt, Father of Bangla sonnet". The Independent. Retrieved 13 August 2017.
William Radice (06-19 October 2012). "Poet of the past, present and future". Frontline. 29 (20). Retrieved 13 August 2017. Check date values in: |date= (help)
"Michael Madhusudan Dutt". Sri Chinmay Library. Sri Chinmay Library. Retrieved 13 August 2017.
u 1.0 1.1 1.2 Uttara Bharata Sahityamulu, 1979 & p 114. sfn error: no target: CITEREFUttara_Bharata_Sahityamulu1979p_114 (help)
u 2.0 2.1 William Radice 2012. sfn error: no target: CITEREFWilliam_Radice2012 (help)
u 3.0 3.1 3.2 3.3 3.4 3.5 Uttara Bharata Sahityamulu, 1979 & p 115. sfn error: no target: CITEREFUttara_Bharata_Sahityamulu1979p_115 (help)
u 4.0 4.1 4.2 Uttara Bharata Sahityamulu, 1979 & p 116. sfn error: no target: CITEREFUttara_Bharata_Sahityamulu1979p_116 (help)
u 5.0 5.1 5.2 5.3 5.4 Uttara Bharata Sahityamulu, 1979 & p 117. sfn error: no target: CITEREFUttara_Bharata_Sahityamulu1979p_117 (help)