మరింతమంది కి చదవాలనే ఆసక్తి పుట్టించేలా రాసిన అద్భుతమైన సమీక్ష. మీరు చెప్పినట్టు ఎన్ని దశాబ్దాలయినా మనసుని మథించే కథావస్తువు… కథనం… శైలికూడా.
ఉమగారు మీరు ఈ అనువాదం తో ప్రత్యక్ష సంబంధం కలిగిన వ్యక్తిగా ఈ సమీక్షను మెచ్చుకోవటం నాకు మరింత సంతోషం కలిగిస్తోంది
మర్చిపోయిన నవలనీ ,దాంతో నాకున్న జ్ఞాపకాలను పైకి తీశారు వసుధా రాణిగారూ .రచయిత సమాజంలో ఉన్న అసమానతల్నీ ,దుఃఖాలనూ విస్మరించి జీవించలేడన్నదానికి తార్కాణం ఈ నవల .మంచి పరిశీలనాత్మకమైన సమీక్షకు అభినందనలు.
అవును కల్యాణిగారు కొన్ని కథలు,కొన్ని సమస్యలు ఎప్పటికీ అలానే ఉండి పోతాయి.చదువుతున్నంత సేపూ ఆ రోజుల్లోకి, ఆ పరిస్థితులకి వెళ్లి పోయాను నేనయితే
marintamandi ki chadavalane aasakti puttinchela raasina adbhutamaina sameeksha. meeru cheppinattu enni dasabdalayina manasuni mathinche kathaavastuvae kathanam sailikuda.
umagaaru meeru ee anuvaadam thoo pratyaksha sambandham kaligina vyaktigaa ee sameekshanu mechukovatam naaku marinta santosham kaligistondi
marchipoyina navalanee ,daamto naakunna ghnaapakaalanu paiki teesaaru vasudha raanigaaruu .rachayita samaajamlo unna asamaanatalnii ,dukkhaalanuu vismarinchi jeevinchaledannadaaniki taarkaanam ee navala .manchi pariseelanaatmakamaina sameekshaku abhinandanalu.
avunu kalyaanigaaru konni kathalu,konni samasyalu eppatiki alaane undi potayi.chaduvutunnanta sepoo aa rojulloki, aa paristhitulaki velli poyanu nenayithe