ఆలోచనా తరంగాలు: నాందేడ్ యాత్ర - 12 (I am a Sikh at heart)
ఈ మధ్యన ఎవరిని చూచినా నాకు రెండే ఫీలింగ్స్ కలుగుతున్నాయి. అయితే నవ్వు, లేకపోతే జాలి. మనుషులు చేసే పిచ్చిచేష్టలు చూస్తుంటే నవ్వొస్తోంది. వాళ్ళ అజ్ఞానం ఏ స్థాయిలో ఉందో గమనిస్తుంటే జాలి కలుగుతోంది. మానవజన్మను ఏ విధంగా వీళ్ళు వేస్ట్ చేసుకుంటున్నారో చూస్తుంటే ఇంకా జాలి పెరిగిపోతోంది. కానీ ఏం చేస్తాం? లోకం మొత్తాన్నీ నేను ఉద్ధరించలేను కదా ! ఆ పనిని అవతార పురుషులే చెయ్యలేకపోయారు. మనమెంత? నా శిష్యుల వరకూ నేను వెలుగుదారిని చూపగలను. అందరికీ అంటే, మనవల్ల ఎక్కడౌతుంది?
మా కొలీగ్ ఎదురు బెర్త్ లో కూర్చున్నాను. ఆ 'బే' లో నేనూ ఆయనా తప్ప ఎవరూ లేరు. కూచున్న కాసేపటికే పెనం మీదనుంచి పొయ్యిలో పడ్డట్టు అయింది నా పరిస్థితి.
ఇక వీడి సుత్తి మొదలైంది.
'ఆ ! ఏంటీ సంగతులు? నాందేడ్ లో మూడ్రోజులున్నారు కదా ! ఏమేం సినిమాలు చూశారు?' మొదలుపెట్టాడు.
నేను సినిమా అంటూ చూసి ఎన్ని నెలలైందో, ఎన్ని ఏళ్ళైందో నాకే గుర్తులేదు. కానీ అతన్ని డిసప్పాయింట్ చెయ్యడం ఎందుకని - 'ఒక సినిమా చూశాను' అన్నాను.
'ఏంటది?' అడిగాడు అతనూ కుతూహలంగా.
'Singh is King' అన్నాను.
'అదెక్కడుంది? అది పాత సినిమా కదా?' అన్నాడు తను.
'ఉంది. ఒకరోజు సెకండ్ షో కు వెళ్లాను. సినిమా చాలా బాగుంది. కానీ మర్నాడు వెళ్లి చూస్తె, ఆ ప్లేస్ లో సినిమా హాల్ లేదు.' అన్నాను.
అతను అయోమయంగా ముఖం పెట్టాడు.
'ఊరు కొత్తకదా ! రెండో రోజు మీరు మర్చిపోయి ఏదో వేరే ప్లేస్ లో వెదికి ఉంటారు.' అన్నాడు.
'కావచ్చు' అన్నా నేను వెనక్కు జారగిలి పడుకుంటూ.
'ఇంకేంటి సంగతులు?' అన్నాడు కొలీగ్ గాడు మళ్ళీ.
'ఇది వీడి ఊతపదం అన్నమాట' అనుకున్నా. 'అయ్యో' నుంచి 'ఇంకేంటి సంగతుల్లోకి' పడ్డానని అర్ధమైంది.
'ఈ ఊర్లో చూడదగినవేం ఉన్నాయి?' అడిగాను.
'ఏమీ లేవు. మహా బోర్. ఎప్పుడెప్పుడు నా టర్మ్ కంప్లీట్ చేసుకుని హైదరాబాద్ వెళ్ళిపోదామా అని చూస్తున్నా' అన్నాడు.
'అవును. మూడ్రోజులకే నాకు మహా బోర్ కొట్టింది. మీరు మూడేళ్ళ నుంచీ ఎలా ఉంటున్నారో ఇక్కడ?' అన్నాను.
'అదే మరి ! ఎంత నరకంగా ఉందో నాకే తెలుసు. సర్లేగాని, ఇంకేంటి సంగతులు?' అన్నాడు మళ్ళీ.
'మరీ అంత నరకంలా ఏమీలేదు. మంచి రిచ్ టౌనేగా?' అన్నాను.
'అలా అంటారేంటండి? మన తిండి కాదు, మన కల్చర్ కాదు, మన భాష కాదు. దుమ్మూ ధూళీ. మనుషుల్లో మంచీ మర్యాదా తక్కువ. మనం భరించలేం' అన్నాడు విసుగ్గా.
'అవన్నీ ఉన్నవాళ్ళు మనల్ని చూచి అదే అనుకుంటారేమో?' అన్నాను.
'సర్లెండి ఆ గోల ఎందుగ్గాని, ఎలా కాలక్షేపం అయింది ఈ మూడ్రోజులూ?' అడిగాడు.
'ఏముంది? రాత్రుళ్ళు డ్యూటీలు. పగలు ఊర్లో తిరగడం. ఈ ఊళ్ళో గురుద్వారాలన్నీ చూచాను.' అన్నాను.
'నైట్ డ్యూటీలు చేస్తూ సెకండ్ షో ఎలా చూచారు?' అని అతనికి డౌట్ వస్తుందని ఆశించాను. కానీ అతనంత సెన్స్ లో లేడు.
'ఆ ! వాటిల్లో ఏముందండి చూడ్డానికి? అదంతా సిక్కుల ప్రపంచం. మన కల్చర్ కాదు. ఇంకేంటి సంగతులు?' అన్నాడు మళ్ళీ.
'అసలు మన కల్చరంటే ఏంటో కాస్త చెప్పు నాయనా?' అని అడుగుదామనిపించింది. ఆ మాట అడిగితే హైదరాబాద్ దాకా 'ఇంకేంటి సంగతులు?' అని ఎన్నిసార్లు వినవలసి వస్తుందోనని ఆ మాటను మింగేశాను.
మనం ఎక్కడున్నా సరే, చూచేదృష్టితో చూస్తే అక్కడున్న విషయాలు కనిపిస్తాయి. ఎంతసేపూ మన గోలలో మనముంటే మన గోలే మనకు కనిపిస్తుంది. అప్పుడు అన్నీ బోరుగానే ఉంటాయి.
'సరేగాని, మీరు బ్రాహ్మిన్స్ కదా ! గురుద్వారాలు మీకు నచ్చాయా? అదేంటి? ఈ ఊర్లో కొన్ని మంచిమంచి దేవాలయాలున్నాయి. చూచారా మరి !' అడిగాడు.
'లేదు. నేను వాటిని చూడలేదు' అన్నాను.
'అదేంటి మన గుళ్ళు ఒదిలేసి గురుద్వారాలు తిరిగారా మూడ్రోజులు?' అన్నాడు ఆశ్చర్యంగా.
'అవును. I am a Sikh at heart' అన్నాను నవ్వుతూ.
'భలేవారు సార్, మీరూ మీ జోకులూ?' అన్నాడు.
'Yes. I am not sick at heart, but a Sikh at heart' అన్నాను మళ్ళీ.
అది వినిపించుకోకుండా, తను ఏదేదో వాగడం మొదలుపెట్టాడు. వాటిలో రాజకీయాలూ, రైల్వే సంగతులూ, సినిమాలూ, కరెంట్ ఎఫైర్సూ అన్నీ దొర్లుతున్నాయి. వాటిల్లో ఒక్కటీ నేను వినలేదు. కానీ అన్నింటికీ 'ఊ' కొడుతూ కళ్ళు మూసుకున్నాను.
ఎప్పుడు నిద్రపట్టిందో నాకే తెలీదు. లేచేసరికి ట్రెయిన్ సికింద్రాబాద్ ప్లాట్ ఫాం మీదకు వస్తోంది. పక్కన చూస్తె ఆ శాల్తీ కూడా మంచి నిద్రలో ఉంది.
'హైదరాబాద్ వచ్చింది. లేవండి' అంటూ అతన్ని లేపాను.
'అబ్బ. మళ్ళీ రెండ్రోజుల్లో నాందేడ్ నరకంలోకి వెళ్ళాలి.' అని తిట్టుకుంటూ అతను నిద్ర లేచాడు.
'నరకం అని మనం అనుకుంటున్నది స్వర్గం కావచ్చు. కానీ దానిని చూచే దృష్టి మనకు లేకపోతే, అప్పుడది నిజంగా నరకంలాగే కనిపిస్తుంది మరి !' అనుకున్నాను.
'మీరు ఎక్కువగా మాట్లాడరు లాగుంది' అన్నాడు కొలీగ్ తన బ్యాగ్ తీసుకుంటూ.
'అవును. మాట్లాడటం కంటే, వినడమే నాకిష్టం. ఎందుకంటే, వింటూవింటూ నిద్రలోకి జారుకోవచ్చు కదా!' అన్నాను నవ్వుతూ.
'సరే సార్, ఉంటా మరి' అంటూ బ్యాగ్ తీసుకుని దిగిపోయాడు తను.
నేనూ నా బ్యాగ్ తీసుకుని సికింద్రాబాద్ ప్లాట్ ఫాం మీద అడుగుపెట్టాను. దిగుతూ చూస్తే, నాకంటే ముందు దిగిన కర్ణపిశాచి నన్ను కోపంగా చూస్తోంది. నేను చూపు తిప్పుకుని, రాజుకోసం చూశాను. తను దూరంగా నన్ను వెతుక్కుంటూ వస్తూ కనిపించాడు.
alochana taramgaalu: nanded yaatra - 12 (I am a Sikh at heart)
ee madhyana evarini chuchina naaku rende fealings kalugutunnayi. ayithe navvu, lekapothe jaali. manushulu chese picchicheshtalu chustunte navvostondi. vaalla agnaanam e sthaayilo undo gamanistunte jaali kalugutondi. maanavajanmanu e vidhamgaa veellu wayst chesukuntunnaro chustunte inka jaali perigipotondi. cony yem chestam? lokam mottaannii nenu uddharinchalenu kada ! aa panini avataara purushule cheyyalekapoyaru. manamenta? naa shishyula varakuu nenu velugudaarini chuupagalanu. andarikee ante, manavalla ekkadoutundi?
maa kolig eduru berth loo kuurchunnaanu. aa 'bee' loo nenuu aayanaa tappa evaruu leru. kuuchunna kasepatike penam meedanunchi poyyilo paddattu ayindi naa paristhiti.
ika veedi sutti modalaindi.
'aa ! anty sangatulu? nanded loo moodrojulunnaru kada ! emem cinimaalu chusaru?' modalupettaadu.
nenu sinima antuu chusi enni nelalaindo, enni ellaindo naake gurtuledu. cony atanni disappaint cheyyadam endukani - 'oka sinima chushanu' annaanu.
'entadi?' adigaadu athanuu kutuuhalamgaa.
'Singh is King' annaanu.
'adekkadundi? adhi paata sinima kada?' annadu tanu.
'undi. okaroju second sho ku vellaanu. sinima chala bagundi. cony marnadu velli chuste, aa plays loo sinima hal ledu.' annaanu.
atanu ayomayamgaa mukham pettaadu.
'ooru kottakadaa ! rendo roju meeru marchipoyi edho vere plays loo vediki untaaru.' annadu.
'kaavachhu' anna nenu venakku jaaragili padukuntu.
'inkenti sangatulu?' annadu kolig gaadu mallee.
'idhi veedi ootapadam annamata' anukunna. 'ayyo' nunchi 'inkenti sangatulloki' paddaanani ardhamaindi.
'ee oorlo chudadaginavem unnaayi?' adigaanu.
'emi levu. mahaa bor. eppudeppudu naa turm complete chesukuni hyderabad vellipodama ani chustunna' annadu.
'avunu. moodrojulake naaku mahaa bor kottindi. meeru moodella nunchi ela untunnaro ikkada?' annaanu.
'adhe mari ! entha narakamgaa undo naake telusu. sarlegaani, inkenti sangatulu?' annadu mallee.
'mari anta narakamla emeeledu. manchi rich tounegaa?' annaanu.
'alaa antarentandi? mana tindi kaadu, mana kalchar kaadu, mana bhasha kaadu. dummuu dhooli. manushullo manchi maryada takkuva. manam bharinchalem' annadu visuggaa.
'avannee unnavaallu manalni chuuchi adhe anukuntaremo?' annaanu.
'sarlendi aa gola enduggaani, ela kalakshepam ayindi ee moodrojulu?' adigaadu.
'emundi? raatrullu duteelu. pagalu oorlo tiragadam. ee oollo gurudwaralanni chuuchaanu.' annaanu.
'nait duteelu chestu second sho ela chuuchaaru?' ani ataniki dout vastundani aasinchaanu. cony atananta sens loo ledu.
'aa ! vaatillo emundandi chuddaniki? adanta sikkula prapancham. mana kalchar kaadu. inkenti sangatulu?' annadu mallee.
'asalu mana kalcharante ento kaasta cheppu nayana?' ani adugudaamanipinchindi. aa maata adigithe hyderabad daka 'inkenti sangatulu?' ani ennisaarlu vinavalasi vastundoonani aa maatanu mingesaanu.
manam ekkadunna sare, chuchedrushtito chuste akkadunna vishayaalu kanipistaayi. entasepu mana golalo manamunte mana gole manaku kanipistundi. appudu annee borugaane untaayi.
'saregani, meeru brahmins kada ! gurudwaaraalu meeku nachaya? adenti? ee oorlo konni manchimanchi devalayalunnayi. chuchara mari !' adigaadu.
'ledu. nenu vaatini chudaledu' annaanu.
'adenti mana gullu odilesi gurudwaaraalu tirigara moodrojulu?' annadu aascharyamgaa.
'avunu. I am a Sikh at heart' annaanu navvutuu.
'bhalevaaru sar, meeroo mee jokuluu?' annadu.
'Yes. I am not sick at heart, but a Sikh at heart' annaanu mallee.
adhi vinipinchukokunda, tanu ededo vagadam modalupettaadu. vaatilo raajakeeyaaluu, railve sangatuluu, cinimaaluu, current efairsoo annee dorlutunnaayi. vaatillo okkati nenu vinaledu. cony annintikii 'oo' kodutuu kallu moosukunnaanu.
eppudu nidrapattindo naake teleedu. lechesariki train sikindrabad plat faam meedaku vastondi. pakkana chuste aa saaltii kuudaa manchi nidralo undi.
'hyderabad vachindi. levandi' antuu atanni lepaanu.
'abba. mallee rendrojullo nanded narakamloki vellaali.' ani tittukuntuu atanu nidra lechaadu.
'narakam ani manam anukuntunnadi swargam kaavachhu. cony daanini chuuche drushti manaku lekapothe, appudadi nijamgaa narakamlaage kanipistundi mari !' anukunnaanu.
'meeru ekkuvagaa matladaru lagundi' annadu kolig tana byag teesukuntu.
'avunu. matladatam kante, vinadame naakishtam. endukante, vintuuvintuu nidraloki jaarukovachhu kada!' annaanu navvutuu.
'sare sar, untaa mari' antuu byag teesukuni digipoyadu tanu.
nenuu naa byag teesukuni sikindrabad plat faam meeda adugupettaanu. digutuu chuste, nakante mundu digina karnapisaachi nannu kopanga chustondi. nenu chuupu tippukuni, rajukosam chushanu. tanu dooramgaa nannu vetukkuntu vastuu kanipinchaadu.