మనిషిని పోలిన మనిషి.. సినిమాను పోలిన సినిమా. మొదటిది యాదృచ్ఛికం, రెండోది ప్రయత్నపూర్వకం. సప్తసముద్రాలవతల ఎక్కడో తీసిన ఒక సినిమాను మనమూ చూసే అవకాశాన్నిస్తున్నాయి ఈ ప్రయత్నాలు. అయితే ఇంగ్లిష్ సినిమాలు బాగా చూసే వారికి ‘కాపీ రా బాబూ..’ అనిపిస్తుంటాయి! అలాంటి వాటిలో ఇదీ ఒకటి. 1997 నాటి ఇటాలియన్ సినిమా ‘లా విటా ఈ బిల్లా’ (ఇంగ్లిష్‌లో.. లైఫ్ ఈజ్ బ్యూటిఫుల్ ) విడుదలైనప్పుడు రివ్యూయర్లు ఆ సినిమాకు సరదాగా ఒక ట్యాగ్‌లైన్ ఇచ్చారు.
‘మీరు అమ్మాయిలను పడగొట్టాలనుకొంటుంటే ఈ సినిమాను చూడండి..’ అని. ఆ సినిమాలో హీరోయిన్‌ను పడేయడానికి హీరో ప్లే చేసే ట్రిక్స్ ఆకట్టుకొనేలా ఉండటంతో ఆ లైన్ యాడ్ అయ్యింది. మరి అబ్బాయిలు ఎవరైనా ఆ ప్రయత్నం చేశారో లేదో కానీ... ఆ సినిమా తెలుగు ప్రేక్షకులను పడగొట్టడానికి మాత్రం బాగా ఉపయోగపడింది! కాపీ అనుకొన్నా, స్ఫూర్తి అనుకొని సమాధానపడినా... ఆ ఇటాలియన్ సినిమా ఆధారంగా ఒక తెలుగు సినిమాను చేసేసి మనకు చూపించేశారు. బాధలోనూ చిరునవ్వును వీడకూడదన్న తత్వాన్ని చాటే ఆ సినిమాను మనోళ్లు అచ్చంగా ‘చిరునవ్వుతో’ పేరుతో దించేశారు.
‘చిరునవ్వుతో’లో వేణు, షహీన్‌లు హీరోహీరోయిన్లుగా రామ్‌ప్రసాద్ దర్శకత్వంలో రూపొంది 2000 సంవత్సరంలో విడుదల అయిన ఆ సినిమా యూట్యూబ్‌లో ఎక్కువ మంది చూసిన తెలుగు సినిమాల్లో ఒకటి. సెన్సిబుల్ సీన్స్‌తో హ్యూమర్ పండించే ఈ సినిమా ఎవరికైనా ఇట్టే నచ్చేస్తుంది. ‘అరే భలే తీశారే..’అనిపిస్తుంది. భలే తీయడం అనే క్రెడిట్ ‘లైఫ్ ఈజ్ బ్యూటిఫుల్’ సినిమా దర్శక, రచయితలకే దక్కాలి.
ఈ సినిమాకు రెండు పార్శ్వాలున్నాయి.
రోబర్ట్ బెనిగ్నీ దర్శకత్వంలో అతడే ముఖ్యపాత్రలో నటించగా రూపొందించిన ఈ సినిమాలో తొలిసగం లవ్‌స్టోరీతో సరదాసరదాగా సాగిపోతుంది. రెండో సగం నాజీల విశృంఖల విహారం, హీరో తన తనయుడి అసలు విషయం అర్థంకాకుండా చేయడానికి అంతా ఒక ఆట అని కప్పిపుచ్చుతూ ఆనందపెడుతూ చేసే హృద్యమైన ప్రయత్నాలతో ఉంటుంది. ఉత్తమ విదేశీ చిత్రంగా ఆస్కార్ అవార్డునుకూడా అందుకొన్న ఈ సినిమాలోని తొలిసగం లోని సీన్లను యథాతథంగా ‘చిరునవ్వుతో’ సినిమాలో వాడేసుకొన్నారు. ఆ సినిమాను చూసిన వారికి కాపీ చేసిన సీన్లను గురించి బాగా అవగాహన ఉంటుంది.
ఉదాహరణకు...
ఒక సీన్లో హీరోయిన్ థియేటర్‌లోకి వెళ్లడం చూసి అదే సినిమా టికెట్ కొని లోపలకు వెళతాడు హీరో. ఆమె వెనుకవైపు ఉండటంతో తను స్క్రీన్‌వైపు చూడకుండా వెనక్కి తిరిగి ఆమెవైపు చూస్తుంటాడు. ఇక్కడితో మొదలు పెడితే.. హీరోహీరోయిన్ల మధ్య జరిగే సీన్లన్నింటి కీ మాతృక లైఫ్ ఈజ్ బ్యూటిఫుల్ సినిమానే.
చిరునవ్వుతో సినిమాలో హీరో వేణు తన క్యాప్‌తో గుండు సుందర్శనంతో ఆడే ఫన్నీ గేమ్ ఒరిజినాలిటీ ఇటాలియన్ సినిమాదే. తన ఫ్రెండ్ క్యాప్ తడిసిపోయిందంటూ కొత్త క్యాప్‌తెచ్చివ్వవా అంటూ హీరోయిన్ సరదాగా దేవుడిని వేడుకోగానే గుండు సుదర్శనం పాత్ర వచ్చి ఆ క్యాప్‌లాక్కొని తన క్యాప్‌ను అక్కడ పెట్టి వెళ్లడం దానికి సంబంధించిన బ్యాక్‌గ్రౌండ్ సీన్స్.. ఇలా చెప్పుకొంటూ పోతే చాలా..!
రెండో ప్రపంచ యుద్ధ నేపథ్యంలో వచ్చిన సినిమాను తమ సినిమా నేపథ్యానికి అనుగుణంగా చాలా తెలివిగా సీన్లను కాపీ చేశారు ‘చిరునవ్వుతో’ సినిమా వాళ్లు. అలా అని విమర్శించడానికేం లేదు.. ఎందుకంటే ‘లైఫ్ ఈజ్ బ్యూటిఫుల్’ సినిమా చూడని, చూసే అవకాశం లేని వారికి ఆ మ్యాజికల్ సీన్లను ‘చిరునవ్వుతో’ చూపించారు కదా!
- బి.జీవన్‌రెడ్డి
Read latest Funday News and Telugu News | Follow us on FaceBook, Twitter, Telegram
Previous
మా అమ్మ కాజల్
Next
కుప్పకూలిన ఢిల్లీ టాపార్డర్
Tags:
English movies
telugu audience
To smile
Telugu Cinema
Copy
b.jeevan reddy
సంబంధిత వార్తలు
జాతీయ సినీ అవార్డు విజేతలకు సీఎం జగన్‌ అభినందనలు
మరిన్ని వార్తలు
అమ్మా నేను మా కుట్టు మిషను
కొత్తకొత్తగా: ఇంటెలిజెంట్‌ ఫుడ్‌ మేకర్‌.. స్మాల్‌ స్మార్ట్‌ కుక్కర్‌
ఈవారం కథ: క్షణం తర్వాత..
బాబ్‌రే.. నీ పెయింటింగ్స్‌ అద్భుతం!
'స్వాతిముత్యం'లో అమ్మ పోయిన సీన్‌ చూస్తే కన్నీళ్లాగవు
Advertisement
*మీరు వ్యక్తం చేసే అభిప్రాయాలను ఎడిటోరియల్ టీమ్ పరిశీలిస్తుంది, *అసంబద్ధమైన, వ్యక్తిగతమైన, కించపరిచే రీతిలో ఉన్న కామెంట్స్ ప్రచురించలేం, *ఫేక్ ఐడీలతో పంపించే కామెంట్స్ తిరస్కరించబడతాయి, *వాస్తవమైన ఈమెయిల్ ఐడీలతో అభిప్రాయాలను వ్యక్తీకరించాలని మనవి
Advertisement
Advertisement
తాజా వార్తలు
ఇంకా »
Advertisement
Advertisement
Advertisement
న్యూస్ లెటర్
I agree Sakshi to send me any promotional emails.
Connecting...
Read also in:
Back to Top
Telugu News | Latest News Online | Today Rasi Phalalu in Telugu | Weekly Astrology | Political News in Telugu | Andhra Pradesh Latest News | AP Political News | Telugu News LIVE TV | Telangana News | Telangana Politics News | Crime News | Sports News | Cricket News in Telugu | Telugu Movie Reviews | International Telugu News | Photo Galleries | YS Jagan News | Hyderabad News | Amaravati Latest News | CoronaVirus Telugu News | Bigg Boss 4 Telugu
Live TV | e-Paper | Education | Sakshi Post | Business | Y.S.R | About Us | Contact Us | Terms and Conditions | Media Kit | SakshiTV Complaint Redressal
manishini polina manishi.. sinimaanu polina sinima. modatidi yaadrucchikam, rendodi prayatnapoorvakam. saptasamudraalavatala ekkado teesina oka sinimaanu manamuu chuse avakaasaannistunnaaya ee prayatnaalu. ayithe inglish cinimaalu baga chuse vaariki chcapy raa baaboo..u anipistuntaayi! alanti vaatilo idhee okati. 1997 naati italian sinima elaa vita ee bille (inglishelo.. life eez beautiful ) vidudalainappudu reviewyarlu aa sinimaaku saradaagaa oka tagneline icharu.
emiru ammaayilanu padagottalanukontunte ee sinimaanu chudandi..u ani. aa cinemalo heroininu padeyadaaniki heero play chese tricks aakattukonela undatamtho aa line yad ayyindi. mari abbailu evaraina aa prayatnam chesharo ledho cony... aa sinima telugu prekshakulanu padagottadaaniki maatram baga upayogapadindi! kaapi anukonna, sphurthy anukoni samadhanapadina... aa italian sinima aadhaaramgaa oka telugu sinimaanu chesesi manaku chupinchesaaru. baadhaloonuu chirunavvunu veedakudadanna tatvaanni chaate aa sinimaanu manollu achangaa kichirunvutho paerutho dinchesaaru.
kichirunvuthonae vaenu, shaheenlu heroheroinluga rameprasad darsakatvamlo roopondi 2000 samvatsaramlo vidudala ayina aa sinima utubeelo ekkuva mandi chusina telugu cinemallo okati. sensible seensentho humer pandinche ee sinima evarikainaa itte nachestundi. eare bhale teesaare..kaanipistundi. bhale teeyadam ane credit elife eez beautifoolli sinima darsaka, rachayitalake dakkali.
ee sinimaaku rendu paarsvaalunnaayi.
robert benigney darsakatvamlo atade mukhyapaatralo natinchagaa roopondinchina ee cinemalo tolisagam lavistoriitoe saradasaradaga saagipotundi. rendo sagam naajeela vishrunkhala viharam, heero tana tanayudi asalu vishayam ardhamkakunda cheyadaaniki antaa oka aata ani kappipuchhutuu aanandapedutuu chese hrudyamaina prayatnaalato untundi. uttama videshee chitramgaa ascar avardunukuda andukonna ee cinemaaloni tolisagam loni seenlanu yathaathathamgaa kichirunvutho cinemalo vaadesukonnaaru. aa sinimaanu chusina vaariki kaapi chesina seenlanu gurinchi baga avagaahana untundi.
udaaharanaku...
oka seenlo heroin theatereloki velladam chusi adhe sinima ticket koni lopalaku velataadu heero. aame venukavaipu undatamtho tanu screenvipe chudakunda venakki tirigi aamevaipu chustuntaadu. ikkaditho modalu pedithe.. heroheroinla madhya jarige seenlanninti kee maatruka life eez beautiful cinemane.
chirunavvutho cinemalo heero vaenu tana cappeto gundu sundarsanamto audae funney game originality italian sinimade. tana frend cap tadisipoyindantu kotta kyapnetechivvava antuu heroin saradaagaa devudini vedukogane gundu sudarsanam paatra vachi aa capmalakkoni tana capmenu akkada petti velladam daaniki sambandhinchina backeground seans.. ilaa cheppukontu pothe chala..!
rendo prapancha yuddha nepathyamlo vachina sinimaanu tama sinima nepathyaaniki anugunamgaa chala telivigaa seenlanu kaapi chesaru kichirunvutho sinima vaallu. alaa ani vimarsinchadaanikem ledu.. endukante elife eez beautifoolli sinima chudani, chuse avakaasam laeni vaariki aa magical seenlanu kichirunvutho chuupimchaaru kada!
- bi.jeevanreddy
Read latest Funday News and Telugu News | Follow us on FaceBook, Twitter, Telegram
Previous
maa amma kajal
Next
kuppakuulina dhilli taparder
Tags:
English movies
telugu audience
To smile
Telugu Cinema
Copy
b.jeevan reddy
sambandhita vaartalu
jaateeya cinee avaardu vijetalaku cm jagan abhinandanalu
marinni vaartalu
amma nenu maa kuttu mishanu
kottakottagaa: intelijenti fude makery.. smalle smarte kukkary
eevaaram katha: kshanam tarvaata..
babre.. nee paintingsie adbhutam!
'swaatimutyam'loo amma poyina seeni chuste kanneellaagavu
Advertisement
*meeru vyaktam chese abhipraayaalanu editorial team pariseelistundi, *asambaddhamaina, vyaktigatamaina, kinchapariche reetilo unna comments prachurinchalem, *fake aideelatho pampinche comments tiraskarinchabadataayi, *vaastavamaina eemeyil aideelatho abhipraayaalanu vyakteekarinchaalani manavi
Advertisement
Advertisement
taja vaartalu
inka u
Advertisement
Advertisement
Advertisement
neus leter
I agree Sakshi to send me any promotional emails.
Connecting...
Read also in:
Back to Top
Telugu News | Latest News Online | Today Rasi Phalalu in Telugu | Weekly Astrology | Political News in Telugu | Andhra Pradesh Latest News | AP Political News | Telugu News LIVE TV | Telangana News | Telangana Politics News | Crime News | Sports News | Cricket News in Telugu | Telugu Movie Reviews | International Telugu News | Photo Galleries | YS Jagan News | Hyderabad News | Amaravati Latest News | CoronaVirus Telugu News | Bigg Boss 4 Telugu
Live TV | e-Paper | Education | Sakshi Post | Business | Y.S.R | About Us | Contact Us | Terms and Conditions | Media Kit | SakshiTV Complaint Redressal