సూపర్ విలన్‌కు డబ్బింగ్.. థ్రిల్‌ ఫీలయ్యాను.. రానా దగ్గుబాటి | Rana Daggubati Dubs for Thanos in Avengers: Infinity War - Telugu Filmibeat
Rana Talks About His Dubbing Experiences In Avengers-Infinity.
మార్వెల్ స్టూడియోస్ వారి 'ఎవెంజర్స్ - ఇన్ఫినిటీ వార్' ప్రపంచ ప్రఖ్యాతి గాంచిన సూపర్ హీరోల అందరి కలయిక. మార్వెల్ స్టూడియోస్ 10 సంవత్సరాల ప్రస్థానానికి 'ఎవెంజర్స్ - ఇన్ఫినిటీ వార్' ని క్లైమాక్స్ గా చెప్పొచ్చు. ప్రపంచవ్యాప్తంగా ప్రేక్షకులు ఎంతగానో ఎదురు చూస్తున్న ఈ చిత్రం విడుదల తేదీ దగ్గరయ్యే కొద్దీ 'డిస్నీ ఇండియా' ఈ చిత్రాన్ని ప్రేక్షకులకి మరింత దగ్గిర చేసే ప్రయత్నాలు చేస్తోంది. అందులో భాగంగానే 'ఎవెంజర్స్ - ఇన్ఫినిటీ వార్' తెలుగు వెర్షన్ కి సౌత్ స్టార్ హీరో రానా దగ్గుబాటి భాగం కానున్నారు. 'ఎవెంజర్స్ - ఇన్ఫినిటీ వార్' విలన్ తానొస్‌కు రానా డబ్బింగ్ చెప్పారు.
భారీగా ఆసక్తి, అంచనాలు
డిస్నీ ఇండియా ఎగ్జిక్యూటివ్ డైరెక్టర్, హెడ్ బిక్రమ్ దుగ్గల్ మాట్లాడుతూ, "ఈ ఏడాది తో 10 సంవత్సరాలు పూర్తి చేసుకున్న 'మార్వెల్ సినెమాటిక్ యూనివర్స్', ఈ సందర్భంగా 'ఎవెంజర్స్ - ఇన్ఫినిటీ వార్' ని ప్రేక్షకుల ముందుకి తీసుకొచ్చేలా ప్రణాళిక రూపొందించుకుంది. ఇంత మంది సూపర్ హీరో లు ఒకే సినిమాలోకి తీసుకురావడంతో ఈ చిత్రం మీద ఆసక్తి, అంచనాలు తారాస్థాయికి చేరుకున్నాయి అని తెలిపారు.
తావోస్‌కు రానా వాయిస్
ఉత్కంఠ రేపే పోరాట సన్నివేశాలతో విశ్వ రక్షకులు, ఎవెంజర్స్ తమ సహచరులతో కలిసి తానొస్ తో పోరాటానికి సిద్ధమవుతున్నారు. చిత్రం మీద ప్రేక్షకులకి ఉన్న ఆసక్తి దృష్ట్యా అత్యంత భారీగా నిర్మించిన ఈ చిత్రాన్ని వీక్షకులు వారి వారి భాషల్లో ఆస్వాదించేందుకు అన్ని భాషల్లో విడుదల చేస్తున్నాం. ఇప్పుడు తానొస్‌కు రానా దగ్గుబాటి వాయిస్ అందివ్వడంతో, ఈ చిత్రం ప్రేక్షకులకి మరింత దగ్గిరవుతుంది అని నమ్ముతున్నాం." అన్నారు.
సూపర్ హీరోల కథలు
రానా దగ్గుబాటి మాట్లాడుతూ, " నేను మార్వెల్ కామిక్స్‌ని చదువుతూనే పెరిగాను. సూపర్ హీరోల కథలని ఆకట్టుకునేలా, ఎన్నో భాగాలుగా చెప్పడం మార్వెల్ సినిమాల గొప్పదనం. మార్వెల్ తమ పాత్రల్ని సృష్టించడంలో కానీ వాటిని ప్రపంచవ్యాప్తంగా ఉన్న సినీ ప్రేక్షకులతో కనెక్ట్ చేయడంలో కానీ మార్వెల్ ది తిరుగులేని స్థాయి అని అన్నారు.
థ్రిల్లింగా ఉందని రానా
ఐరన్ మాన్, కెప్టెన్ అమెరికా నా ఫేవరెట్ కేరక్టర్స్. 'ఎవెంజర్స్ - ఇన్ఫినిటీ వార్' కి డబ్బింగ్ చెప్పడం థ్రిల్లింగ్ గా ఉంది. ఎవెంజర్స్ లాంటి సూపర్ హీరోల ని సైతం ముప్పతిప్పలు పెట్టే సూపర్ విలన్ తానొస్ గా వినిపించడం మరిచిపోలేని ఎక్స్పీరియన్స్ రానా పేర్కొన్నారు.
డిస్నీ ఇండియా కొత్త ఒరవడి
హాలీవుడ్ సినిమాలకి భారత్ లో కొత్త ఒరవడి సృష్టించడంలో డిస్నీ ఇండియా సిద్దహస్తులు. 2016 లో వచ్చిన 'జంగల్ బుక్' కి కూడా డిస్నీ ఇలాంటి వినూత్న ప్రణాళికతోనే ప్రేక్షకులకి ఆ చిత్రాన్ని మరింత దగ్గిర చేశారు. 'జంగల్ బుక్' కి టాప్ బాలీవుడ్ స్టార్స్ అయిన ప్రియాంక చోప్రా, ఇర్ఫాన్, నానా పటేకర్, ఓం పూరి, షెఫాలీ షా వంటి వారితో ఆ చిత్రం లోని పాత్రకి డబ్బింగ్ చెప్పించారు.
వరుణ్ ధావన్‌తో
కెప్టెన్ అమెరికా - సివిల్ వార్ చిత్రంలో కెప్టెన్ అమెరికా కి బాలీవుడ్ హీరో వరుణ్ ధావన్‌తో గాత్రం ఇప్పించారు. మనకి తెలిసిన తారల గాత్రం వల్ల ఆ చిత్రాలు ప్రేక్షలకి మరింత దగ్గిరయ్యి బాక్స్ ఆఫీస్ వద్ద ఘానా విజయం సాధించాయి. ఈ ఏప్రిల్ 27 న విడుదల కానున్న 'ఎవెంజర్స్ - ఇన్ఫినిటీ వార్' కి కూడా ఇదే ప్రణాళిక ఎంచుకున్న డిస్నీ మరోసారి జయకేతనం ఎగరేయడం ఖాయం.
ఏప్రిల్ 27న రిలీజ్
10 సంవత్సరాలుగా ప్రణాళికాబద్దంగా భారీ చిత్రాలని నిర్మించుకుంటూ వస్తున్న 'మార్వెల్ సినెమాటిక్ యూనివర్స్', ఎవెంజర్స్ - ఇన్ఫినిటీ వార్ చిత్రం తో ఇంతకముందెన్నడు చూడని అద్భుతాన్ని ఆవిష్కరించనుంది. ఇప్పటి వరకు తమ చిత్రాలన్నింటిలో కనిపించిన సూపర్ హీరో లు అందరూ ప్రపంచ వినాశనానికి పూనుకున్న సూపర్ విలన్ తానొస్ తో యుద్ధానికి సిద్ధమయ్యారు. ఈ అద్భుతం ఏప్రిల్ 27 న ఇంగ్లీష్, హిందీ, తెలుగు, తమిళ్ భాషల్లో 2డీ, 3డీ, ఐమాక్స్ 3డీలలో వెండితెర పై ఆవిష్కృతం కానుంది.
Read more about: rana daggubati avengers infinity war thanos disney india hollywood రానా దగ్గుబాటి అవెంజర్స్ ఇనిఫినిటీ వార్ థానోస్ డిస్నీ ఇండియా హాలీవుడ్
super vilanku dabbing.. thrille pheelayyaanu.. rana daggubati | Rana Daggubati Dubs for Thanos in Avengers: Infinity War - Telugu Filmibeat
Rana Talks About His Dubbing Experiences In Avengers-Infinity.
marwell studios vaari 'evengers - infinity war' prapancha prakhyaati gaanchina super heerola andari kalayika. marwell studios 10 samvatsaraala prasthaanaaniki 'evengers - infinity war' ni climax gaa cheppochu. prapanchavyaaptamgaa prekshakulu entagaano eduru chustunna ee chitram vidudala tedee daggarayye koddi 'disney india' ee chitraanni prekshakulaki marinta daggira chese prayatnaalu chestondi. andulo bhagamgane 'evengers - infinity war' telugu version ki south star heero rana daggubati bhagam kaanunnaaru. 'evengers - infinity war' vilan taanoseku rana dabbing cheppaaru.
bhariga aasakti, anchanaalu
disney india egjicutive director, head bikram duggal maatlaadutuu, "ee edaadi thoo 10 samvatsaraalu puurti chesukunna 'marwell cinematic univers', ee sandarbhamgaa 'evengers - infinity war' ni prekshakula munduki teesukochela pranaalika roopondinchukundi. inta mandi super heero lu oke cinemaloki teesukuraavadamto ee chitram meeda aasakti, anchanaalu taaraasthaayiki cherukunnayi ani telipaaru.
taavoseku rana vais
utkanta repe porata sannivesaalato vishwa rakshakulu, evengers tama sahacharulatho kalisi tanos thoo poraataaniki siddhamavutunnaaru. chitram meeda prekshakulaki unna aasakti drishtya atyanta bhariga nirminchina ee chitraanni veekshakulu vaari vaari bhaashallo aasvaadinchenduku anni bhaashallo vidudala chestunnam. ippudu taanoseku rana daggubati vais andivvadamtho, ee chitram prekshakulaki marinta daggiravutundi ani nammutunnam." annaru.
super heerola kathalu
rana daggubati maatlaadutuu, " nenu marwell kaamikseni chaduvutune perigaanu. super heerola kathalani aakattukunela, enno bhagaluga cheppadam marwell cinimala goppadanam. marwell tama paatralni srushtinchadamlo cony vaatini prapanchavyaaptamgaa unna cinee prekshakulato connect cheyadamlo cony marwell dhi tiruguleni sthaayi ani annaru.
thrillinga undani rana
iran man, kepten america naa faveret carectors. 'evengers - infinity war' ki dabbing cheppadam thrilling gaa undi. evengers lanti super heerola ni saitam muppatippalu pette super vilan tanos gaa vinipinchadam marichipoleni experians rana perkonnaru.
disney india kotta oravadi
halivud cinemalaki bharat loo kotta oravadi srushtinchadamlo disney india siddahastulu. 2016 loo vachina 'jangal buk' ki kuudaa disney ilanti vinuutna pranaalikatoonae prekshakulaki aa chitraanni marinta daggira chesaru. 'jangal buk' ki tap balivud stars ayina priyaanka chopra, irfan, nana patekar, om puuri, shefali shaa vanti vaaritho aa chitram loni paatraki dabbing cheppinchaaru.
varun dhaavanntho
kepten america - sivil war chitramlo kepten america ki balivud heero varun dhaavanntho gaatram ippinchaaru. manaki telisina taarala gaatram valla aa chitraalu prekshalaki marinta daggirayyi backs offies vadda ghana vijayam saadhinchaayi. ee epril 27 na vidudala kaanunna 'evengers - infinity war' ki kuudaa ide pranaalika enchukunna disney marosari jayaketanam egareyadam khayam.
epril 27na rillees
10 samvatsaraalugaa pranaalikaabaddamgaa bhari chitraalani nirminchukuntu vastunna 'marwell cinematic univers', evengers - infinity war chitram thoo intakamundennadu chudani adbhutaanni aavishkarinchanundi. ippati varaku tama chitraalannintilo kanipinchina super heero lu andaruu prapancha vinaasanaaniki poonukunna super vilan tanos thoo yuddhaaniki siddhamayyaaru. ee adbhutam epril 27 na ingleesh, hindi, telugu, tamil bhaashallo 2d, 3d, imax 3deelalo venditera pai aavishkrutam kaanundi.
Read more about: rana daggubati avengers infinity war thanos disney india hollywood rana daggubati avengers inifinity war thanos disney india halivud