భండారు శ్రీనివాస రావు – వార్తా వ్యాఖ్య: మార్పు చూసిన కళ్ళు (అలనాటి మాస్కోలో మా అనుభవాలు-పదిహేడో భాగం)- భండారు శ్రీనివాసరావు
అన్ని రోజులుగా అతడు నన్నడుగుతున్నది ఒక్కటే. సొంతంగా హోర్డింగుల వ్యాపారం పెట్టాలనుకుంటున్నాడు. పది వేలు లోను కావాలి. జామీను ఇచ్చే వాళ్ళుంటే బ్యాంకు వాళ్ళు లోను ఇస్తామన్నారుట. ఆ రోజు అడగకుండా అతడు చేసిన సాయానికి ఏదయినా చేసి ఋణం తీర్చుకోవాలనిపించింది. నా అంతట నేనే వెళ్లి బ్యాంకు లో అతడి రుణానికి జామీను పత్రంపై సంతకం చేసాను. ఆ తరువాత హైదరాబాద్ ఆకాశవాణి లో ఉద్యోగం రావడం , నేను విజయవాడ వొదిలిపెట్టడం జరిగిపోయాయి .ఆ తరవాత అతడు ఏమయ్యాడో తెలియదు . పదేళ్ళ అనంతరం - మాస్కోలో వున్నప్పుడు , ఇండియన్ ఎంబసీ ద్వారా నాకొక లీగల్ నోటీసు అందింది.. ఆ పదిహేనేళ్ళలో ఆనాటి ఆ అప్పు పాపం లా పెరిగి లక్ష రూపాయలకు డిక్రీ అయింది. అదే నేనందుకున్న కోర్టువారి శ్రీముఖం. ఇది ఎందుకు చెప్పాల్సి వచ్చిందంటే- మాస్కోలో ప్రోదుక్తిలో లీటర్లకు లీటర్లు పాలను - డబ్బును మంచి నీళ్ళలా ఖర్చు చేస్తూ కొంటున్నప్పుడు - నడిచి వచ్చిన దారిలో తొక్కుకుంటూ వచ్చిన ముళ్ళ బాటలు కళ్ళల్లో మెదిలేవి. ఆనాటి దృశ్యాలు సినిమా రీలులా గిర్రున తిరిగేవి. అందాల రాముడు సినిమాలో డబ్బున్న ఖామందు గారు సెక్రటరీని పిలిచి ' నేను ఎక్కే రైలుకు థర్డ్ క్లాసు బోగీలు తగిలించింది ఎవరు' అని గద్దిస్తాడు. ఆ సెక్రటరీ తెలివిగా - 'థర్డ్ క్లాసు వుంటేనే ఫస్ట్ క్లాసు విలువ తెలుస్తుందని తానే తగిలించా'నంటాడు. నిజమేకదా. కష్టాలు లేకపోతె సుఖాలకున్న విలువేమిటి?
"....పెద్ద పిల్లవాడికి పాలపొడి టిన్నులు కొనడం అనేది గగనంగా వుండేది...."
I have also passed through this phase in life. I had to apply for PF Loan when I was Wanrangal for purchase a few tins at a time.
bhandaaru srinivasa raavu – varta vyaakhya: maarpu chusina kallu (alanati mascolo maa anubhavaalu-padihedo bhagam)- bhandaaru srinivasarao
anni rojulugaa atadu nannadugutunnadi okkate. sontamgaa hordingula vyaparam pettalanukuntunnada. padi velu lonu kavali. jaameenu iche vallunte byaanku vaallu lonu istaamannaaruta. aa roju adagakunda atadu chesina saayaaniki edayina chesi runam teerchukovaalanipinchim. naa antata nene velli byaanku loo atadi runaaniki jaameenu patrampai santakam chesanu. aa taruvaata hyderabad aakaasavaani loo udyogam ravadam , nenu vijayavada vodilipettadam jarigipoyayi .aa taravaata atadu emayyado teliyadu . padella anantaram - mascolo vunnappudu , indian embasi dwara nakoka leagal notisu andindi.. aa padihenellalo aanaati aa appu paapam laa perigi laksha roopaayalaku dicrey ayindi. adhe nenandukunna kortuvaari srimukham. idhi enduku cheppalsi vachindante- mascolo produktilo leaterlaku leaterlu paalanu - dabbunu manchi neellalaa kharchu chestu kontunnappudu - nadichi vachina daarilo tokkukuntu vachina mulla baatalu kallallo medilevi. aanaati drushyaalu sinima reelula girruna tirigevi. andaala ramudu cinemalo dabbunna khamandu gaaru secrataryni pilichi ' nenu ekke railuku therd klaasu bogilu tagilinchindi evaru' ani gaddistaadu. aa secretery telivigaa - 'therd klaasu vuntene fust klaasu viluva telustundani taane tagilinchaa'nantaadu. nijamekada. kashtaalu lekapothe sukhaalakunna viluvemiti?
"....pedda pillavaadiki palapodi tinnulu konadam anedi gaganamgaa vundedi...."
I have also passed through this phase in life. I had to apply for PF Loan when I was Wanrangal for purchase a few tins at a time.