విజ్ఞానశాస్త్రంలో మహిళా స్ఫూర్తిప్రదాతలు' లోని 24 అధ్యాయాలకు, 'లీలావతి డాటర్స్‌' నుంచి ఎంపిక చేసిన వ్యాసాలే మూలం. ఈ సంపుటానికి రచయితుల జాబితాను ఎంపికచేయడంలో, ఈ నాడు విజ్ఞానశాస్త్రంలో భారతీయ మహిళల గాథను తెలియజేసే శాస్త్రవిషయాల, నేపథ్యాల వైవిధ్యాన్ని ప్రతిబింబింపజేయాలనే ఆకాంక్ష మాకు మార్గదర్శకం. తమ కుతూహలాన్నీ, విజ్ఞానశాస్త్ర జ్ఞానాన్నీ కూడా తమతోపాటు ఈ గ్రంథం వైపు తీసికొనివచ్చే పాఠశాల, కళాశాల విద్యార్థులకోసం ఈ సంకలనాన్ని ఉద్దేశించాం. ప్రతి అధ్యాయమూ చర్చనీయాంశంగా ఉన్న నిర్ణీత శాస్త్ర విషయానికి సంబంధించి 'శాస్త్రం తెలుసుకో' అనే సంక్షిప్త వివరణతో ప్రారంభమవుతుంది. తాను ఎన్నుకొన్న రంగం పట్ల ఆమె ఆకర్షణ కొనసాగడానికి కారణమైన ప్రశ్నలకు ప్రతి శాస్త్రవేత్తనూ నడిపించిన కీలకమైన ఉత్ప్రేరకాలను విశదపరిచే అదనపు సమాచారం బాక్సులలో చేర్చడమైంది.
vignaanasaastramlo mahila sphuurtipradaatalu' loni 24 adhyaayaalaku, 'leelavati daterse' nunchi empika chesina vyasale moolam. ee samputaaniki rachayitula jaabitaanu empikacheyadamlo, ee naadu vignaanasaastramlo bhaarateeya mahilala gaathanu teliyajese saastravishayaala, nepathyaala vaividhyaanni pratibimbimpajeyaalane aakanksha maaku maargadarsakam. tama kutuhalaannii, vignaanasaastra gnaanaannii kuudaa tamatopaatu ee grandham vaipu teesikonivacche paatasaala, kalasala vidyaarthulakosam ee sankalanaanni uddesincham. prati adhyaayamuu charchaneeyaamsamgaa unna nirneeta saastra vishayaaniki sambandhinchi 'saastram telusuko' ane sankshipta vivaranatho praarambhamavutundi. taanu ennukonna rangam patla aame aakarshana konasaagadaaniki kaaranamaina prasnalaku prati saastravettanuu nadipinchina keelakamaina utprerakaalanu visadapariche adanapu samacharam baxulalo cherchadamaindi.