జూడ్ లేఖ – 2చేప
హోం / బైబిల్ / ఎపిస్టెల్స్ / జూడ్ లేఖ
జూడ్ 1
1:1 జూడ్, యేసు క్రీస్తు దాసుడును, and brother of James, to those who are beloved in God the Father, and who are guarded and called in Jesus Christ:
1:2 May mercy, మరియు శాంతి, and love be fulfilled in you.
1:3 బిలవ్డ్, taking all care to write to you about your common salvation, I found it necessary to write to you in order to beg you to contend earnestly for the faith that was handed down once to the saints.
1:6 మరియు నిజంగా, the Angels, who did not keep to their first place, but instead abandoned their own domiciles, he has reserved with perpetual chains under darkness, unto the great day of judgment.
1:8 అదేవిధంగా కూడా, these ones certainly defile the flesh, and they despise proper authority, and they blaspheme against majesty.
1:10 But these men certainly blaspheme against whatever they do not understand. మరియు ఇంకా, whatever they, like mute animals, know from nature, in these things they are corrupted.
1:11 వాటిని బాత! For they have gone after the way of Cain, and they have poured out the error of Balaam for profit, and they have perished in the sedition of Korah.
1:14 And about these, ఇనాక్, the seventh from Adam, also prophesied, మాట్లాడుతూ: "ఇదిగో, the Lord is arriving with thousands of his saints,
1:17 మీరు వంటి, అత్యంత ప్రియమైన, మన ప్రభువైన యేసు క్రీస్తు ఉపదేశకుల ద్వారా foretold చేశారు పదాలు జాగ్రత్త వహించండి,
1:18 who declared to you that, ముగింపు సమయంలో, there would arrive mockers, walking according to their own desires, in impieties.
1:20 కానీ నీవు, అత్యంత ప్రియమైన, మీ అత్యంత పవిత్ర విశ్వాసం ద్వారా నిన్ను నీవు అప్ నిర్మిస్తున్నారు, పవిత్ర ఆత్మ లో ప్రార్ధిస్తూ,
1:21 దేవుని ప్రేమలో నిన్ను నీవు ఉంచడం, మరియు శాశ్వత జీవితాన్ని క్రుంగియున్నది మా లార్డ్ జీసస్ క్రైస్ట్ యొక్క దయ ముందుగానే గ్రహించి.
1:22 సో ఖచ్చితంగా, వాటిని గద్దించునేమో, వారు దానిలోని తర్వాత.
1:23 ఇంకా నిజంగా, వాటిని సేవ్, అగ్ని నుండి వాటిని ఆక్రమిస్తూ. మరియు ఇతరులు మీద దయ కలిగి: భయం లో, ఇది మాంసం యొక్క ఉంది కూడా ఆ అసహ్యించుకుంటూ ఉంటాడని, అపవిత్రత వస్త్ర.
1:24 అప్పుడు, అతనికి ఎవరు పాపం నుండి మరియు మీరు ప్రస్తుత కాపాడవలసిన అధికారం ఉంది, ఇమ్మాక్యులేట్, ఆనందము తో, మన ప్రభువైన యేసు క్రీస్తు రావడంతో తన కీర్తి ఉనికిని ముందు,
1:25 దేవునికి మాత్రమే, మా రక్షకుని, యేసు క్రీస్తు మా లార్డ్ ద్వారా: అతనికి కీర్తి మరియు వైభవం ఉంటుంది, సామ్రాజ్యము మరియు శక్తి, అన్ని వయసుల ముందు, ఇంక ఇప్పుడు, మరియు ప్రతి యుగంలో, ఎప్పటికీ. ఆమెన్.
jud lekha – 2chepa
homem / baibil / epistels / jud lekha
jud 1
1:1 jud, yesu kreestu daasudunu, and brother of James, to those who are beloved in God the Father, and who are guarded and called in Jesus Christ:
1:2 May mercy, mariyu saanti, and love be fulfilled in you.
1:3 bilaved, taking all care to write to you about your common salvation, I found it necessary to write to you in order to beg you to contend earnestly for the faith that was handed down once to the saints.
1:6 mariyu nijamgaa, the Angels, who did not keep to their first place, but instead abandoned their own domiciles, he has reserved with perpetual chains under darkness, unto the great day of judgment.
1:8 adevidhamgaa kuudaa, these ones certainly defile the flesh, and they despise proper authority, and they blaspheme against majesty.
1:10 But these men certainly blaspheme against whatever they do not understand. mariyu inka, whatever they, like mute animals, know from nature, in these things they are corrupted.
1:11 vaatini baata! For they have gone after the way of Cain, and they have poured out the error of Balaam for profit, and they have perished in the sedition of Korah.
1:14 And about these, inak, the seventh from Adam, also prophesied, maatlaadutuu: "idigo, the Lord is arriving with thousands of his saints,
1:17 meeru vanti, atyanta priyamaina, mana prabhuvaina yesu kreestu upadesakula dwara foretold chesaru padaalu jaagratta vahinchandi,
1:18 who declared to you that, mugimpu samayamlo, there would arrive mockers, walking according to their own desires, in impieties.
1:20 cony neevu, atyanta priyamaina, mee atyanta pavitra vishwaasam dwara ninnu neevu ap nirmistunnaaru, pavitra aatma loo praardhistuu,
1:21 devuni premalo ninnu neevu unchadam, mariyu saashwata jeevitaanni krungiyunnadi maa lard jeesus criest yokka daya mundugaane grahinchi.
1:22 soo khachitamgaa, vaatini gaddinchunemo, vaaru daanilooni tarvaata.
1:23 inka nijamgaa, vaatini seve, agni nundi vaatini aakramistuu. mariyu itarulu meeda daya kaligi: bhayam loo, idhi maamsam yokka undi kuudaa aa asahyinchukuntu untaadani, apavitrata vastra.
1:24 appudu, ataniki evaru paapam nundi mariyu meeru prastuta kaapaadavalasina adhikaaram undi, immaculate, aanandamu thoo, mana prabhuvaina yesu kreestu raavadamtho tana keerti unikini mundu,
1:25 devuniki matrame, maa rakshakuni, yesu kreestu maa lard dwara: ataniki keerti mariyu vaibhavam untundi, saamraajyamu mariyu sakti, anni vayasula mundu, inka ippudu, mariyu prati yugamlo, eppatiki. aamen.