ప్రకటన 9 | ఆన్‌లైన్‌ బైబిలు | కొత్త లోక అనువాదం‌
యోహానుకు ఇచ్చిన ప్రకటన 9:1-21
ఒక కష్టం పోయింది, ఇంకో రెండు వస్తున్నాయి (12)
9 ఐదో దేవదూత తన బాకా ఊదాడు.+ అప్పుడు ఆకాశం నుండి ఒక నక్షత్రం భూమ్మీదికి రాలడం చూశాను; అగాధపు తాళంచెవి+ ఆయనకు ఇవ్వబడింది. 2 ఆయన అగా​ధాన్ని తెరిచాడు. అప్పుడు పెద్ద కొలిమిలో నుండి పొగ లేచినట్టు దానిలో నుండి పొగ పైకి లేచింది. ఆ పొగ వల్ల సూర్యుడు, గాలి చీకటిమయం అయ్యాయి.+ 3 ఆ పొగలో నుండి ​మిడతలు బయల్దేరాయి, అవి భూమ్మీదికి వచ్చాయి.+ భూమ్మీది తేళ్లకు ఉన్న శక్తినే దేవుడు వాటికి ఇచ్చాడు. 4 నొసళ్ల మీద దేవుని ముద్రలేని ప్రజలకు తప్ప పచ్చగడ్డికి గానీ, మొక్కకు గానీ, చెట్టుకు గానీ హాని చేయవద్దని వాటికి చెప్పబడింది.+ 5 ఐదు నెలలపాటు వాళ్లను హింసించే అధికారం ఆ మిడతలకు ఇవ్వబడింది కానీ చంపే అధికారం ఇవ్వబడలేదు. వాటివల్ల కలిగిన బాధ, తేలు+ కుట్టినప్పుడు కలిగే బాధలా ఉంది. 6 ఆ రోజుల్లో ప్రజలు చావు కోసం వెతుకుతారు కానీ అది వాళ్లకు అస్సలు దొరకదు. వాళ్లు చనిపోవాలని ఎంతో కోరుకుంటారు కానీ చావు వాళ్ల నుండి పారిపోతుంది. 7 ఆ మిడతలు చూడడానికి యుద్ధానికి సిద్ధంగా ఉన్న గుర్రాల్లా ఉన్నాయి.+ వాటి తలల మీద బంగారు కిరీటాల లాంటివి ఉన్నాయి. వాటి ముఖాలు మనుషుల ముఖాల్లా ఉన్నాయి. 8 కానీ వాటి వెంట్రుకలు స్త్రీల తలవెంట్రుకల్లా ఉన్నాయి. వాటి పళ్లు సింహపు కోరల్లా ఉన్నాయి.+ 9 వాటికి ఇనుప కవచాల* లాంటి ఛాతి కవచాలు ఉన్నాయి. వాటి రెక్కల శబ్దం యుద్ధానికి పరుగులు తీస్తున్న గుర్రపురథాల శబ్దంలా ఉంది.+ 10 అంతేకాదు, వాటికి తోకలు ఉన్నాయి. ఆ తోకలకు తేలు కొండి లాంటి కొండ్లు ఉన్నాయి. ఐదు నెలలపాటు ప్రజల్ని బాధించే శక్తి వాటి తోకల్లోనే ఉంది.+ 11 అగాధపు దూత+ వాటికి రాజు. హీబ్రూ భాషలో ఆయన పేరు అబద్దోను.* అయితే, గ్రీకు భాషలో ఆయన పేరు అపొ​ల్లుయోను.* 12 ఒక కష్టం పోయింది. ఇదిగో! ఇంకో రెండు కష్టాలు+ వస్తున్నాయి. 13 ఆరో దేవదూత+ తన బాకా ఊదాడు.+ అప్పుడు, దేవుని ముందున్న బంగారు బలిపీఠం+ కొమ్ముల నుండి ఒక స్వరం నాకు వినిపించింది. 14 బాకా పట్టుకొని ఉన్న ఆరో దూతతో ఆ స్వరం ఇలా చెప్పింది: "యూఫ్రటీసు మహానది+ దగ్గర బంధించబడివున్న నలుగురు దేవదూతల్ని విడిపించు." 15 అప్పుడు ఆ గంట కోసం, ఆ రోజు కోసం, ఆ నెల కోసం, ఆ సంవత్సరం కోసం సిద్ధం చేయబడిన ఆ నలుగురు దేవదూతలు విడిపించబడ్డారు. ప్రజల్లో మూడోభాగాన్ని చంపడానికి వాళ్లు అలా విడిపించబడ్డారు. 16 గుర్రపు దండ్లలోని రౌతుల సంఖ్య 20 కోట్లు అని నేను విన్నాను. 17 దర్శనంలోని గుర్రాలు, వాటిమీద కూర్చున్న రౌతులు నాకు ఇలా కనిపించారు: వాళ్లకు నిప్పు లాంటి ఎర్రని రంగులో, ముదురు నీలం రంగులో, పసుపుపచ్చ రంగులో ఉన్న ఛాతి కవచాలు ఉన్నాయి. ఆ గుర్రాల తలలు సింహాల తలల్లా ఉన్నాయి.+ వాటి నోళ్లలో నుండి అగ్ని, పొగ, గంధకం బయటికి వచ్చాయి. 18 ఈ మూడు తెగుళ్ల వల్ల, అంటే వాటి నోళ్లలో నుండి బయటికి వచ్చిన అగ్ని వల్ల, పొగ వల్ల, గంధకం వల్ల ప్రజల్లో మూడోభాగం చంపబడ్డారు. 19 ఎందుకంటే ఆ గుర్రాల శక్తి వాటి నోళ్లలో, వాటి తోకల్లో ఉంది. వాటి తోకలు పాముల్లా ఉన్నాయి, వాటికి తలలు ఉన్నాయి. ఆ తోకలతో అవి హాని చేస్తాయి. 20 అయితే ఈ తెగుళ్ల వల్ల చనిపోని మిగతా ప్రజలు తమ చేతులతో చేసిన పనుల విషయంలో పశ్చాత్తాపపడలేదు. వాళ్లు చెడ్డదూతల్ని,* విగ్రహాల్ని పూజించడం మానలేదు. బంగారంతో, వెండితో, రాగితో, రాయితో, చెక్కతో చేసిన ఆ విగ్రహాలు చూడలేవు, వినలేవు, నడవలేవు.+ 21 అంతేకాదు, ఆ ప్రజలు తాము చేసిన హత్యల విషయంలో గానీ, మంత్రతంత్రాల విషయంలో గానీ, లైంగిక పాపం* విషయంలో గానీ, ​దొంగతనాల విషయంలో గానీ పశ్చాత్తాపపడలేదు.
prakatana 9 | anline baibilu | kotta loka anuvaadam
yohanuku ichina prakatana 9:1-21
oka kashtam poyindi, inko rendu vastunnaayi (12)
9 aido devaduta tana baka oodaadu.+ appudu aakaasam nundi oka nakshatram bhoommeediki raladam chushanu; agaadhapu taalamchevi+ aayanaku ivvabadindi. 2 aayana agandhanni terichaadu. appudu pedda kolimilo nundi poga lechinattu daanilo nundi poga paiki lechindi. aa poga valla suuryudu, gaali cheekatimayam ayyai.+ 3 aa pogalo nundi kemidatalu bayalderaayi, avi bhoommeediki vachayi.+ bhoommeedi tellaku unna saktine devudu vaatiki ichadu. 4 nosalla meeda devuni mudraleni prajalaku tappa pachchagaddiki gaanee, mokkaku gaanee, chettuku gaanee haani cheyavaddani vaatiki cheppabadindi.+ 5 aidu nelalapatu vaallanu himsinche adhikaaram aa midatalaku ivvabadindi cony champe adhikaaram ivvabadaledu. vativalla kaligina baadha, teelu+ kuttinappudu kalige badhala undi. 6 aa rojullo prajalu chaavu kosam vetukutaaru cony adhi vaallaku assalu dorakadu. vaallu chanipovalani entho korukuntaru cony chaavu vaalla nundi paaripotundi. 7 aa midatalu chudadaniki yuddhaaniki siddamgaa unna gurralla unnaayi.+ vaati talala meeda bangaaru kiriitaala lantivi unnaayi. vaati mukhalu manushula mukhalla unnaayi. 8 cony vaati ventrukalu streela talaventrukalla unnaayi. vaati pallu simhapu koralla unnaayi.+ 9 vaatiki inupa kavachaala* lanti chaati kavachaalu unnaayi. vaati rekkala sabdam yuddhaaniki parugulu teestunna gurrapurathaala sabdamla undi.+ 10 antekaadu, vaatiki thokalu unnaayi. aa thokalaku teelu kondi lanti kondlu unnaayi. aidu nelalapatu prajalni badhinche sakti vaati thokallone undi.+ 11 agaadhapu dhootha+ vaatiki raju. heebroo bhashalo aayana paeru abaddonu.* ayithe, greeku bhashalo aayana paeru apolluyonu.* 12 oka kashtam poyindi. idigo! inko rendu kashtaalu+ vastunnaayi. 13 aaro devaduta+ tana baka oodaadu.+ appudu, devuni mundunna bangaaru balipeetam+ kommula nundi oka swaram naaku vinipinchindi. 14 baka pattukoni unna aaro dhoothatho aa swaram ilaa cheppindi: "euphratiisu mahanadi+ daggara bandhinchabadivunna naluguru devadutalni vidipinchu." 15 appudu aa ganta kosam, aa roju kosam, aa nela kosam, aa samvatsaram kosam siddham cheyabadina aa naluguru devadutalu vidipinchabaddaaru. prajallo moodobhaagaanni champadaaniki vaallu alaa vidipinchabaddaaru. 16 gurrapu dandlalooni routhula sankhya 20 kotlu ani nenu vinnaanu. 17 darsanamlooni gurraalu, vaatimeeda kuurchunna routhulu naaku ilaa kanipinchaaru: vaallaku nippu lanti errani rangulo, muduru neelam rangulo, pasupupaccha rangulo unna chaati kavachaalu unnaayi. aa gurrala talalu simhaala talalla unnaayi.+ vaati nollalo nundi agni, poga, gandhakam bayatiki vachayi. 18 ee moodu tegulla valla, ante vaati nollalo nundi bayatiki vachina agni valla, poga valla, gandhakam valla prajallo moodobhaagam champabaddaaru. 19 endukante aa gurrala sakti vaati nollalo, vaati thokallo undi. vaati thokalu pamulla unnaayi, vaatiki talalu unnaayi. aa thokalatho avi haani chestayi. 20 ayithe ee tegulla valla chaniponi migata prajalu tama chetulatho chesina panula vishayamlo paschaattaapapadaledu. vaallu cheddaduutalni,* vigrahaalni poojinchadam maanaledu. bangaaramtho, venditho, ragitho, raayito, chekkatho chesina aa vigrahaalu chudalevu, vinalevu, nadavalevu.+ 21 antekaadu, aa prajalu taamu chesina hatyala vishayamlo gaanee, mantratantraala vishayamlo gaanee, laingika paapam* vishayamlo gaanee, yrongatanaala vishayamlo gaanee paschaattaapapadaledu.