పర్ణశాల: పదికోట్ల మందిలో పదివేల పాఠకులు దొరక్కపోవడం ఎవరి తప్పు?
నేను అమెరికాలో వున్నప్పుడు, ఈ పత్రిక చదవడమైనది. బాగుంటుంది పత్రిక.
... ఎవరి తప్పు ...
అందులో బుల్లి నిక్కరు వేసుకుని వున్న ఇలియానా బొమ్మ ఎప్పటికప్పుడు అచ్చు వేయని సంపాదకులదే ముమ్మాటికీ..
ఇప్పటికైనా సెక్సీ తెలుగు నారి అనే పత్రిక మొదలు పెట్టండి.
నెనింత వరకు చదవలెదా పత్రిక..( నెనేమి పెద్ద ఎక్స్ పర్ట్ కాదు తెలుగు పత్రికలు చదవడం లొ)... నాకు తెల్సి బాగ ప్రాచుర్యం పొందకపొవడమె కారణం అయి ఉంటుంది..
asalu chadava kunda critisize cheyadam em baaledu............
@వినయ్ చక్రవర్తి: నేను క్రిటిసైజ్ చేసినట్లు అనిపించిందా! చాలా సిన్సియర్ గా బాధపడుతున్నానండీ బాబూ.
@రాకేశ్: ఆలోచించాల్సిన విషయమే సుమీ!
@నెలబాలుడు:ప్రాచుర్యం ఎలా లభిస్తుంది? ఎలా లాభిస్తుంది?
నేను ఈ పత్రికకు చందాదారుడిని. తెలుగునాడి ఎంతో వైవిధ్యమున్న తెలుగు పత్రిక. అమెరికాలోని పాఠకులకు, తెలుగు పత్రికల ఎంపిక చేసిన ఉత్తమ రచనలను అందించే ఏకైక తెలుగు పత్రిక. దాన్ని కోల్పోవటం దురదృష్టకరం.
@ వినయ్..
హ్మ్... నేనేమి చ్రితిసై చెయట్లేదు.. ప్రాచుర్యం పొందకపొవడం ఒక కారణం అని నా అభిప్రాయం..
@ మహేష్ గారు..
చదవాలి.. చదవాలి... చదవాలి... అనేది లభించాడనికి / లాభించాడనికి .. అనేది నా ఫీలింగ్..
నిజంగా ఆ పత్రిక చాలా బావుంటుంది. విషయ పరంగాను, పత్రిక నాణ్యత పరంగానూ. చెత్త పుస్తకాలు ఎంత ధరైనా పెట్టి కొంటారు :(
తెలుగునాడి మూతపడడం విషాదకరం. ఎవరైనా టేకప్ చేస్తే బావుంటుంది. ఇప్పుడే ఏవరూ కొనలేదు.తర్వాత ఎవరు కొంటారంటారా???
మహేష్ గారూ, ఆ పత్రిక అమెరికాలో వెలువడేది కాబట్టి మీ వ్యాసం టైటిల్ "రెండు/కొన్ని లక్షల మందిలో పదివేల పాఠకులు దొరక్కపోవడం ఎవరి తప్పు?" అని పెట్టిఉంటే బాగుండేది. ఇక అసలు విషయానికొస్తే - కర్ణుడి చావుకు కోటికారణాలన్నట్టే ఇదీను. మిలిగినవారి గురించి ఏమో కానీ నా గురించి తీసుకుందాము: ఇన్నేళ్ళుగా అమెరికాలో ఉన్నా దాదాపు ఎన్నడూ ఈ పత్రిక గురించి వినలేదు. తెలిసిన తర్వాత ఆ పత్రిక వెబ్‌సైట్ చూసాను. వెబ్‌సైటు పరమ చీప్‌గా అనిపించింది. No offense. take a look! ఇక content చూస్తే "ఓస్ ఇంతేనా, ఇలాంటివి నెట్లో కుప్పలు తెప్పలుగా ఉన్నాయి. అంతమాత్రానికి ఈ పత్రికెందుకు చదవాలి" అనిపించింది, అనుదినం తప్పక తెలుగు చదివే నాకే!! ఈ పత్రిక కూడా "కౌముది" లాంటిదయితే తప్పక కొనేవాడిని.
తప్పు ఎవరిదన్న ప్రశ్న భ్రమణాన్ని అడిగితే చెబుతుంది...
ఏ భ్రమణం ? "మతా" , "కాలమా" ? అంటే..ఇంతే సంగతులు చిత్త....
తప్పు ముమ్మాటికీ "తప్పు"దే...పాఠకులు ఉన్నారు, ఉంటారు...ఉన్నారు - మరి ఎందుకు మూతపడింది ? ఆ పత్రిక బావిలో కొన్నే కప్పలు ఉండటం మూలానా, ఆ కొన్ని కప్పలు ఆ పత్రికే ప్రపంచం అనుకోటం మూలానా, సంపాదకులు తెలివి లేక "వ్యభిచారం" మీద, "బ్రాహ్మణ ద్వేషం" మీద, "దళిత భజన" మీద, "కులం" మీద, "మతం" మీద హఠం వేసుకుని కూర్చున్న ఆర్టికల్స్ ప్రచురించకపోవటం మూలానా, ఆ పైన "అంగలుంగీ ప్రదర్శన" లేకపోవటం మూలానా, ఆ పత్రికలో పని చేసే వారు కారణ జన్ములు కాకపోవటం మూలానా, ఉన్న కప్పలకి ఒళ్ళు కొవ్వెక్కి ఈ పత్రిక గురించి ఇతరులకి చెప్పకుండానూ, ఇతరులని బావిలోకి అనుమతించకపోవటం మూలానా, ఒక వేళ బావురు కప్ప చెప్పినా, ఆ బావురు గాడు ఎప్పుడూ ఇంతేలే, ఆ పత్రిక కొనేదేమిటి అనుకున్న జమాలకిడి థగిడీలూ ఉండటం మూలానా ......ఇత్యాది ఇత్యాది ఇత్యాది.......
ఏదేమయినా జంపాల గారి సంపాదకత్వంలో వచ్చే ఆ మంచి పత్రిక ఇక చరిత్రే అన్న మాట తలుచుకుంటే కొద్దిగా బాధగా ఉన్నా, ఈ పాఠం మన తర్వాతి తరాలకి మరో గుణపాఠం కాకుండా ఉంటే అదే పదివేలు....
అసలు ఏమిటి చెప్పదలచుకున్నావో అర్ధం కాలా?
తెలియనివాడికి చెప్పినా తెలియదు అని పింగళివారు అనలా?
నేను ఆ పత్రిక చదవలేదు.. అప్పుడప్పుడూ, అక్కడక్కడా బావుంటుంది అని వినడం తప్ప..
ఇక తప్పెవరిదంటారా.. ఇంగ్లీషు పుస్తకాలకి మూడు వందలైనా పెట్టి కొనేవాళ్ళు తెలుగు పుస్తకానికి వందంటే హమ్మో, అంతేముందిందులో! అంటారు.. పేపర్ తీసుకునే విషయంలోనే, రూపాయి పెట్టి ఇంగ్లీష్ పేపర్ కొని, దాన్ని కేజీ ఆరేడు రూపాయలకి అమ్మేంత గొప్పవాళ్ళు మనవాళ్ళు!!!
నాకు తెలిసి మార్కెటింగ్ సరిగా లేకపోవటం కారణం అయి వుంటుంది.. నేను ఒక సారి ఈ పుస్తకం చదివాను.. బాగానే వుంటుంది..
ఆ పత్రిక ఆగి పోవటానికి ముఖ్య కారణం మార్కెటింగ్ సరిగా లేకపోవటం అనుకుంటున్నా.. 2 సంవసరాల నుంచి నేను చికాగో దగ్గరలో వుంటున్న.. మొనీమధ్య అరోరా టెంపుల్ కి వేల్లెంతవరకు ఈ పుస్తకం ఒకటి వుందని తెలియదు.. అరోరా టెంపుల్ లో తెలుగు నాడి పాత సంచికలు ఫ్రీ గ ఇస్తున్నారు..
హీరోయిన్స్ అర్ధ నగ్నంగా వున్నపుస్తకాలే నిలదోక్కుకుంటాయి అనుకోవటం మూర్ఖత్వం.. అల అయితే ప్రతి ఒక్క బూతు పత్రిక too much పాపులర్ అయి వుండేది..
కర్ణుడి చావూ కి వంద కారణాలు... ప్రతి ఒక్క విషయానికి పాఠకుల దే తప్పు అనకండి...
గత ఏడాది చికాగో జరిగిన ఒక సాహిత్య సమావేశంలో జంపాల గారు పరిచయం అయ్యారు. అప్పుడు చంద్రలతగారు చెప్పారు తెలుగునాడి పత్రిక వారిదేనని. ఒక పుష్కర కాలం నుండి యు ఎస్, కెనడాలలో వుంటున్నాను కానీ ఆ పత్రిక గురించి ఎప్పుడూ వినలేదు!
దశాబ్దంలో ఈ పత్రిక పేరెప్పుడూ వినలేదు. తప్పు పాఠకుల మీదకి నెట్టటం తేలికే. దాంతో సమస్య పరిష్కారమవదు కదా. 'మహమ్మదు దగ్గరికి కొండ .... ' గుర్తు చేసుకుని, ఏం చేస్తే పాఠకుల దృష్టిలో పడతామో పత్రిక నిర్వాహకులే ఆలోచించాలి. అమ్మటం అమ్మేవాడి బాధ్యత - కొనేవాడిది కాదు. అలాగని అర్ధనగ్న చిత్రాలుంటేనే కొంటారనే అపోహ ఉండకూడదు.
It is unfortunate that a publication closes down. Be it any publication. It may be due to recession / as other bloggers said - due to lack of publicity.
I wish this publication come back into the market like Chandamama and it will definitely win back its market if properly marketed.
@మాగంటి వంశి: మీ ఎత్తిపొడుపు అర్థమవుతోంది. కాకపోతే మీరు గర్హించిన చాలా విషయాలూ సామాజిక వాస్తవాలు. వాటికి స్థానం లేని పత్రిక కేవలం కొందరు "పవిత్ర పాపులకే" పరిమితం అవక తప్పదు. ఈ కారణజన్ములు కూడా ఇల్లెక్కి తెలుగు కావాలని అరుస్తారుగానీ తెలుగు కోసం పైసా విదల్చరు. బోరుబావుల కాలంలో ఇంకా బావిలోనే ఉంటామంటే ఎండిచావక తప్పదు.
@జీడిపప్పు: పత్రిక బాగుంటే అమెరికా నుంచీ తెప్పించుకుని మరీ చదవరూ! LIFE మ్యాగజైన్ భారతదేశంలో ప్రచురించక పూర్వం ప్రపంచంలోని సర్క్యులేషన్లో సగం మనదేనండోయ్.
@జ్యోతి: నిజంగా బాగుంటుందన్న మాట! మరి మూతెందుకుపడిందంటారూ?
@మేధ: తెలుగు పుస్తకాల ధరలు Vs విలువ గురించి నేణూ రాసిన వ్యాసం చూడండి. ఈ విషయం గురించి ఈ వైరుధ్యం గురించి కొంత చర్చ జరిగింది.
http://parnashaala.blogspot.com/2009/05/vs.html
@అశోక్:ఆలోచించాల్సిన విషయమే.
@శరత్ &అబ్రకదబ్ర: మీకూ తెలియ లేదంటే మొత్తానికి మార్కెటింగ్ వైఫల్యమేమో అనిపిస్తోంది.
@sujata:We can only hope for that. కానీ పైన మాగంటి గారి వ్యాఖ్య చూశాక ఈ పత్రికకు అంత సీన్ లేదేమో అనిపిచింది నాకు.
తెలుగునాడి అమెరికాలోని పాఠకులకు మాత్రమే చందాకు లభ్యమయ్యేది. ఇతర దేశాల వారికి దీనిని పంపరు.
AFAIK nobody knows much about nadi. beyond the yahhoo newsgroup raccabanda and a few other contacts that are kept privat purposefully or otherwise, the marketing department of that magazine did nothing to publicize its existence. i subscribed for 2 years first and discontinued due to personal problems.
When they distributed it in temples people thought it was free. And most of the telugus in USA do not read telugu. I can find a dozen other causes but the main reason is that telugus do not buy magazines.
The privaate group that rubs shoulders with jampala garu on raccabanda or otherwise kepts its distance when it cames to keep the magazine alive. This is my 4 cents personal opininon.
అమెరికాలో తెలుగు పత్రిక వెలువడటం నాకు చాలా ఆశ్చర్యం కలిగిస్తున్నది, ఎందుకంటే నేను మనవాళ్లు మన దేశం వదలి వెళ్లాక మన భాష, మన సాహిత్యం పట్ల అంత శ్రధ్ద వహించరని భావించాను. 'తెలుగునాడి' ప్రత్రిక మనుగడ కోసం నాదొక చిన్న సలహ "అమెరికా లోని పలు తెలుగు సమాఖ్యల సభ్యులందరకి ఈ పత్రిక యొక్క విశిష్టత తెలిపి, వారందరు చందాదారులుగా చేరుటకు కృషి చేయడం."
i was a subscriber once to Telugu naadi. I enjoyed it thorughly even though some of the articles are reproductions from andhrajyothy etc.
quality, content and compilation was excellent. you don't want to miss any page.
They are very poor at marketing. From the above posts it is clearly evident, even people living in the Chicago area did not know about it.
They did not try to promote it at Telugu association get togethers or did not take the advantage of emails etc.
a simple example to their marketing skills: I renewed my subscription online for three years in April, I am sure by that time they were planning to close it, then why should they accept the subscription to a magazine being closed in one month. Now they want to return the money.
It is sad and we miss it
నేను ఈ పత్రికకి గత 5 సంవత్సరాలుగా మొదటి సంచిక నుండి ఇప్పటి వరకు, ఇంకా చందా మిగిలేవున్నదారుని. చక్కని పత్రిక. నెట్లో ఎన్ని వున్నా, రాత్రిపూట అలా పక్కమీదకి వాలో, వీక్ ఎండ్ మధ్యాహ్నాలో హాయిగా వొరిగి చదువుకునేదాన్ని. కారణాలు ఇవని చెప్పలేను. తెలిసిన ఒకరిద్దరికి నేనే కట్టి వారిలో చదవాలన్న ఆసక్తి పెంచాలని చూసాను. ఎన్నో రకాల ఖర్చులు చేసేవారంతా $24 దగ్గరకొచ్చేసరికి, ఒకసారి మీ దగ్గరవి పంపండి చదివి చూస్తాము అన్నారే కాని కొనలేదు. ప్చ్...
pina evaro annaru 300 ayina petti english books kontam but manam 100 telugu books kontam........ani...
common ga manaki vishayam emundo book lo teleedu kaabatti first manam pages /rupee choostam idi telugu books lo chaala takkuva ga vuntundi..........anduke alochistam(naavaraku)
ఏడాది క్రితం ఒక మిత్రుడు gift subscrition చేయగా ప్రతినెల ఈ పత్రిక నాకు వచ్చేది. ప్రింటింగ్, క్వాలిటీ వుంది కానీ కొత్త content ఎప్పుడు చూడలేదు. మిగతా పత్రికలనుంచి పునర్మద్రించినందుకు రచయితలకి మళ్ళీ రాయల్టీ యిచ్చేవారో లేక ఎడిటర్ పర్మిషన్ వుంది కనక ఆ అవసరం లేదో. 'అక్షరం తలదించడం' ఏమో కానీ కొన్ని చెట్లు బలికాకుండా మిగిలాయి.
parnasaala: padikotla mandilo padivela paatakulu dorakkapovadam evari tappu?
nenu americalo vunnappudu, ee patrika chadavadamainadi. baguntundi patrika.
... evari tappu ...
andulo bulli nikkaru vesukuni vunna iliana bomma eppatikappudu achu veyani sampadakulade mummatiki..
ippatikaina sexi telugu naari ane patrika modalu pettandi.
neninta varaku chadavaleda patrika..( nenemi pedda ex purt kaadu telugu patrikalu chadavadam lo)... naaku telsi baaga praachuryam pondakapovadame kaaranam ayi untundi..
asalu chadava kunda critisize cheyadam em baaledu............
@vinay chakravarti: nenu criticise chesinatlu anipinchindaa! chala sinsier gaa badhapadutunnanandi baaboo.
@rakesh: aalochinchaalsina vishayame sumi!
@nelabaludu:praachuryam ela labhistundi? ela laabhistundi?
nenu ee patrikaku chandaadaarudini. telugunaadi entho vaividhyamunna telugu patrika. americaloni paatakulaku, telugu patrikala empika chesina uttama rachanalanu andinche ekaika telugu patrika. daanni kolpovatam duradrushtakaram.
@ vinay..
hm... nenemi chritisai cheyatledu.. praachuryam pondakapovadam oka kaaranam ani naa abhiprayam..
@ mahesh gaaru..
chadavali.. chadavali... chadavali... anedi labhinchaadaniki / laabhinchaadaniki .. anedi naa feeling..
nijamgaa aa patrika chala bavuntundi. vishaya paramgaanu, patrika naanhyata paramgaanuu. chetta pustakaalu entha dharaina petti kontaaru :(
telugunaadi moothapadadam vishaadakaram. evaraina takep cheste bavuntundi. ippude evaroo konaledu.tarvaata evaru kontarantara???
mahesh gaaruu, aa patrika americalo veluvadedi kabatti mee vyaasam titil "rendu/konni lakshala mandilo padivela paatakulu dorakkapovadam evari tappu?" ani pettiunte bagundedi. ika asalu vishayaanikoste - karnudi chaavuku kotikaranalannatte ideenu. miliginavaari gurinchi emo cony naa gurinchi teesukundaamu: innellugaa americalo unna daadaapu ennaduu ee patrika gurinchi vinaledu. telisina tarvaata aa patrika webesite chusanu. webesaitu parama cheepnaa anipinchindi. No offense. take a look! ika content chuste "os intena, ilantivi netlo kuppalu teppalugaa unnaayi. antamaatraaniki ee patrikenduku chadavali" anipinchindi, anudinam tappaka telugu chadive naake!! ee patrika kuudaa "kaumudi" lantidayithe tappaka konevadini.
tappu evaridanna prasna bhramanaanni adigithe chebutundi...
e bhramanam ? "mataa" , "kalama" ? ante..inthe sangatulu chitta....
tappu mummatiki "tappu"dhee...paatakulu unnaaru, untaaru...unnaaru - mari enduku moothapadindi ? aa patrika baavilo konne kappalu undatam mulana, aa konni kappalu aa patrike prapancham anukotam mulana, sampaadakulu telivi leka "vyabhichaaram" meeda, "brahmana dwesham" meeda, "dalita bhajana" meeda, "kulam" meeda, "matham" meeda hatham vesukuni kuurchunna articals prachurinchakapovatam mulana, aa  paina "angalungii pradarsana" lekapovatam mulana, aa patrikalo pani chese vaaru kaarana janmulu kakapovatam mulana, unna kappalaki ollu kovvekki ee patrika gurinchi itarulaki cheppakundaanuu, itarulani baviloki anumatinchakapovatam mulana, oka vaela bavuru kappa cheppina, aa bavuru gaadu eppuduu intele, aa patrika konedemiti anukunna jamalakidi thagideeluu undatam mulana ......ityaadi ityaadi ityaadi.......
edemayina jampala gaari sampaadakatvamlo vache aa manchi patrika ika charitre anna maata taluchukunte koddigaa badhaga unna, ee paatham mana tarvaati taraalaki maro gunapaatam kakunda unte adhe padivelu....
asalu emiti cheppadalachukunnavo ardham kaalaa?
teliyanivaadiki cheppina teliyadu ani pingalivaaru anala?
nenu aa patrika chadavaledu.. appudappuduu, akkadakkada bavuntundi ani vinadam tappa..
ika tappevaridantara.. ingleeshu pustakaalaki moodu vandalainaa petti konevallu telugu pustakaaniki vandante hammo, antemundindulo! antaaru.. paper teesukune vishayamlone, roopaayi petti ingleesh paper koni, daanni kagi aaredu roopaayalaki ammenta goppavallu manavallu!!!
naaku telisi marcheting sarigaa lekapovatam kaaranam ayi vuntundi.. nenu oka saari ee pustakam chadivaanu.. bagane vuntundi..
aa patrika aagi povataniki mukhya kaaranam marcheting sarigaa lekapovatam anukuntunna.. 2 samvasaraala nunchi nenu chikago daggaralo vuntunna.. moneemadhya arora tempul ki vellentavaraku ee pustakam okati vundani teliyadu.. arora tempul loo telugu naadi paata sanchikalu free ga istunnaru..
heroins ardha nagnamgaa vunnapustakaale niladokkukuntaayi anukovatam moorkhatvam.. ala ayithe prati okka boothu patrika too much papular ayi vundedi..
karnudi chaavuu ki vanda kaaranaalu... prati okka vishayaaniki paatakula dhee tappu anakandi...
gatha edaadi chikago jarigina oka saahitya samavesamlo jampala gaaru parichayam ayyaru. appudu chandralatagaaru cheppaaru telugunaadi patrika vaaridenani. oka pushkara kaalam nundi yu es, kenadaalalo vuntunnaanu cony aa patrika gurinchi eppuduu vinaledu!
dasaabdamlo ee patrika pereppuduu vinaledu. tappu paatakula meedaki nettatam telike. daamto samasya parishkaaramavadu kada. 'mahammadu daggariki konda .... ' gurtu chesukuni, yem cheste paatakula drushtilo padataamo patrika nirvaahakule aalochinchaali. ammatam ammevadi baadhyata - konevadidi kaadu. alaagani ardhanagna chitraluntene kontarane apoha undakudadu.
It is unfortunate that a publication closes down. Be it any publication. It may be due to recession / as other bloggers said - due to lack of publicity.
I wish this publication come back into the market like Chandamama and it will definitely win back its market if properly marketed.
@maganti vamsi: mee ettipodupu ardhamavutondi. kakapothe meeru garhinchina chala vishayaaluu saamaajika vaastavaalu. vaatiki sthaanam laeni patrika kevalam kondaru "pavitra paapulake" parimitam avaka tappadu. ee kaaranajanmulu kuudaa illekki telugu kaavaalani arustaarugaanii telugu kosam paisa vidalcharu. borubavula kaalamlo inka bavilone untamante endichaavaka tappadu.
@jeedipappu: patrika bagunte america nunchi teppinchukuni mari chadavaruu! LIFE magagin bhaaratadesamlo prachurinchaka puurvam prapanchamloni sarkyuleshanlo sagam manadenandoy.
@jyoti: nijamgaa baguntundanna maata! mari moothendukupadindantaaruu?
@medha: telugu pustakaala dharalu Vs viluva gurinchi neenhuu raasina vyaasam chudandi. ee vishayam gurinchi ee vairudhyam gurinchi kontha charcha jarigindi.
http://parnashaala.blogspot.com/2009/05/vs.html
@ashok:aalochinchaalsina vishayame.
@sharat &abrakadabra: meekoo teliya ledante mottaaniki marcheting vaiphalyamemo anipistondi.
@sujata:We can only hope for that. cony paina maganti gaari vyaakhya chushaka ee patrikaku anta sean ledemo anipichindi naaku.
telugunaadi americaloni paatakulaku matrame chandaaku labhyamayyedi. itara deshaala vaariki deenini pamparu.
AFAIK nobody knows much about nadi. beyond the yahhoo newsgroup raccabanda and a few other contacts that are kept privat purposefully or otherwise, the marketing department of that magazine did nothing to publicize its existence. i subscribed for 2 years first and discontinued due to personal problems.
When they distributed it in temples people thought it was free. And most of the telugus in USA do not read telugu. I can find a dozen other causes but the main reason is that telugus do not buy magazines.
The privaate group that rubs shoulders with jampala garu on raccabanda or otherwise kepts its distance when it cames to keep the magazine alive. This is my 4 cents personal opininon.
americalo telugu patrika veluvadatam naaku chala aascharyam kaligistunnadi, endukante nenu manavaallu mana desham vadali vellaaka mana bhasha, mana saahityam patla anta shradha vahincharani bhaavinchaanu. 'telugunaadi' pratrika manugada kosam naadoka chinna salaha "america loni palu telugu samakhyala sabhyulandaraki ee patrika yokka vishishtata telipi, vaarandaru chandaadaarulugaa cherutaku krushi cheyadam."
i was a subscriber once to Telugu naadi. I enjoyed it thorughly even though some of the articles are reproductions from andhrajyothy etc.
quality, content and compilation was excellent. you don't want to miss any page.
They are very poor at marketing. From the above posts it is clearly evident, even people living in the Chicago area did not know about it.
They did not try to promote it at Telugu association get togethers or did not take the advantage of emails etc.
a simple example to their marketing skills: I renewed my subscription online for three years in April, I am sure by that time they were planning to close it, then why should they accept the subscription to a magazine being closed in one month. Now they want to return the money.
It is sad and we miss it
nenu ee patrikaki gatha 5 samvatsaraalugaa modati sanchika nundi ippati varaku, inka chanda migilevunnadaaruni. chakkani patrika. netlo enni vunna, raatripuuta alaa pakkameedaki valo, weak end madhyaahnaalo haayigaa vorigi chaduvukunedanni. kaaranaalu ivani cheppalenu. telisina okariddariki nene katti vaarilo chadavalanna aasakti penchaalani chusanu. enno rakala kharchulu chesevaranta $24 daggarakochesariki, okasari mee daggaravi pampandi chadivi chustamu annare kaani konaledu. pch...
pina evaro annaru 300 ayina petti english books kontam but manam 100 telugu books kontam........ani...
common ga manaki vishayam emundo book lo teleedu kaabatti first manam pages /rupee choostam idi telugu books lo chaala takkuva ga vuntundi..........anduke alochistam(naavaraku)
edaadi kritam oka mitrudu gift subscrition cheyagaa pratinela ee patrika naaku vachedi. printing, kwality vundi cony kotta content eppudu chudaledu. migata patrikalanunchi punarmadrinchinanduku rachayitalaki mallee rayalty yichevaro leka editer permision vundi kanaka aa avasaram ledho. 'aksharam taladinchadam' emo cony konni chetlu balikakunda migilai.