అమ్మమ్మ ఊళ్లో దావీదు – బిట్టు కథలు – రెండో భాగం – కొత్తపల్లి పిల్లల కథల పుస్తకం – Nov, 2017 – ద్వైతాద్వైతం
On November 17, 2017 March 9, 2021 By అనురాధ నాదెళ్లIn పిల్లల కథలు
అమ్మమ్మ, తాతయ్య కాకుండా ఆ ఇంట్లో తాతమ్మ కూడా ఉంటుంది. ఆవిడకి తొంభై రెండు సంవత్సరాలు. ఆవిడ బిట్టుని చూసి తెగ మురిసిపోయింది. మనవరాలి కొడుకు కదా, ఢిల్లీ నుంచి వచ్చాడు! 'దగ్గర కూర్చోరా, కబుర్లు చెబుతా, రా' అని పిలుస్తుండేది. తాతమ్మకి ఒక్క పన్నూ లేదు. బిట్టూకేమో విచిత్రంగా ఉంది- ఆవిడ తింటున్నా, మాట్లాడుతున్నా! కొడుకుని అక్కడ వదిలి పెట్టి, సునంద మళ్ళీ‌ ఢిల్లీ‌ వెళ్ళిపోయింది: 'సెలవులు చక్కగా గడుపు; అమ్మ-నాన్న లేరు కదా అని అల్లరి చెయ్యకు; అమ్మమ్మని విసిగించకు; తాతయ్య ఆఫీసునుంచి వచ్చాక రోజూ ఆయనతో ఛెస్ ఆడు; ఆయనతోపాటు ఉదయపు నడకకి వెళ్తూండు; తాతయ్య దగ్గర కూర్చుని లెక్కలు, తెలుగు నేర్చుకో; చుట్టుప్రక్కల అందరితో స్నేహంగా ఉండు' లాంటి జాగ్రత్తలు అన్నీ చెప్పేసి.
ఒకరోజు తమాషా సంఘటన ఒకటి జరిగింది: ఆఫీసునుండి వస్తూ తాతయ్య పాలకోవా తెచ్చారు. బిట్టూకి ఎక్కడ లేని ఉత్సాహం వచ్చింది. 'ఐ లైక్ పేడా- ఐ లైక్ పేడా' అని అరిచాడు ఆనందంగా.
అయితే అక్కడ ఉన్నవాళ్ళంతా కంగారు పడుతూ ఒకరి ముఖాలొకరు చూసుకున్నారు: "వీడు పేడ ఎక్కడ చూసాడబ్బా, అది వీడికి ఎందుకు ఇష్టం అయ్యింది?" అని, బిక్క మొహాలు వేసారు వాళ్ళు.
కానీ అసలు సంగతేంటంటే, పాలకోవాని హిందీలో 'పేడా' అంటారు! చివరికి అమ్మమ్మకు ఆ సంగతి గుర్తొచ్చి, అందరికీ చెప్పేసింది; అందరూ గొల్లున నవ్వారు. బిట్టు మటుకు ఉడుక్కున్నాడు: 'నాకు తెలుగు నేర్పండి' అని మూతి ముడుచుకొని కూర్చున్నాడు.
'లేదురా, 'మాతృభాష రావటం' అనేదే నీకు ఒక అదనపు అర్హత అవుతుంది- తెలుసా, పై చదువుల కోసం వెళ్ళినప్పుడు కొన్ని విశ్వవిద్యాలయాల్లో 'నీకు మాతృభాష వచ్చా?' అని ప్రత్యేకంగా అడుగుతారు.
అదీ కాక నువ్వు కవితలు రాస్తావు కదా; ఆలోచనల్ని నీ సొంత భాషలో చెప్పటం ఇంకా బాగుంటుంది' చెప్పాడు తాతయ్య. దాంతో బిట్టు కొంచెం సమాధాన పడ్డాడు. 'తెలుగు బాగా నేర్చుకోవాలి' అనుకున్నాడు. అప్పటి నుంచి ఎవరు తెలుగులో మాట్లాడినా, పనిపడా వినటం మొదలు పెట్టాడు. తన కవితా రచనని కూడా కొనసాగించాడు.
తాతయ్య రోజూ ప్రొద్దున్నే కాస్సేపు సైకిల్ తొక్కుతుండేవారు. సైకిల్ మీద తాతయ్య, వెనుక తను కూర్చుని వెళ్లటం తెగ నచ్చేసింది బిట్టూకి. ఒకరోజున అట్లా సైకిల్ మీద ఒక రౌండ్ వేసి, పనిలో పనిగా కాసిని కూరలు తెద్దామని ఇద్దరూ బయలుదేరారు. ఆదివారం కనుక తొందరలేదు. 'ఇంకా దూరం! ఇంకా!‌ ఇంకా!' అంటూ తాతయ్యని బాగానే సైకిల్ తొక్కించాడు బిట్టూ.
'అసలు తను కూడా సైకిల్ తొక్కటం నేర్చుకుంటే ఎంత బావుంటుంది?! తాతయ్యని అడగాలి!' అనుకున్నాడు కూడా. అయితే అంతలోనే సైకిల్ చెయిన్ తెగిపోయింది. ఇప్పుడిక తొక్కినా సైకిల్ కదలదు.
తాతయ్య చిన్నగా నవ్వారు.
'అవును- నిజమే, కానీ ఈ దావీదు కుర్రాడున్నాడే, వాడు ఈ మధ్యే కొత్తగా వచ్చాడు. ఇంకా మాట్లాడటం తెలియదు వాడికి; నేర్చుకుంటాడు. అయినా వాడి పని తీరు చూసావా? ఎంత చక్కగా చేసాడో చూడు! చాలా త్వరగా నేర్చుకున్నాడు! బలే చురుకైనవాడు' అంటూ వాడిని మెచ్చుకున్నారు.
అతను అట్లా అడిగితే సైకిల్ నేర్చుకోవాలనిపించేది బిట్టూకి. అయినా మళ్ళీ 'అమ్మ-నాన్న ఏమంటారో?' అని అనుమానం వేసేది. "దిల్లీ వెళ్ళాక తనకి సైకిల్ కొనిస్తారా? అసలు తను సైకిల్ మీద ఎక్కడికి వెళ్లగలడు, ఆ నగరంలో? స్కూలుకేమో బస్సు ఉంది.. ఇంకెక్కడికి వెళ్లొచ్చు సైకిల్ మీద? ఊరికే ఇంటి దగ్గర తొక్కుదామంటే ఎక్కువ చోటు లేదు- అన్నీ అపార్టుమెంట్లు. చుట్టూ కార్లు పార్క్ చేసి ఉంటాయి.."
బిట్టు ఊరుకోలేదు. 'నువ్వు చెప్పు; నేను ఎలా చేస్తానో చూడు' అంటూ సవాలు విసిరాడు. ఉతికిన చొక్కాలు, ప్యాంట్లు హ్యాంగర్లకి తగిలించబోతున్న అమ్మమ్మ, "కాస్త ఈ పని చేసిపెడతావా?" అని అడిగింది. వాడు సంతోషంగా పని అందుకున్నాడు.
పనిలోకి రాని ఈ కమలమ్మ అసలు దావీదు వాళ్ల అమ్మమ్మే! "దావీదు స్కూలుకి వెళ్లకుండా, చదువు లేకుండా, అల్లరిగా తిరుగుతూన్నాడు; మాట వినట్లేదు" అని వాళ్ళ అమ్మ తీసుకొచ్చి వాణ్ణి కమలమ్మ దగ్గర వదిలిపెట్టి వెళ్లింది. ఇప్పుడు వాడు తాత వీరబాబు చేతికింద సాయంగా సైకిల్ షాపులో కూర్చుంటున్నాడు.
అనూరాధ నాదెళ్లకొత్తపల్లి పిల్లల కథల పుస్తకంతెలుగుపిల్లల కథలుబిట్టు కథలు
One thought on "అమ్మమ్మ ఊళ్లో దావీదు – బిట్టు కథలు – రెండో భాగం – కొత్తపల్లి పిల్లల కథల పుస్తకం – Nov, 2017"
ammamma oollo daaveedu – bittu kathalu – rendo bhagam – kottapalli pillala kathala pustakam – Nov, 2017 – dwaitaadvaitam
On November 17, 2017 March 9, 2021 By anuraadha naadellaIn pillala kathalu
ammamma, taatayya kakunda aa intlo taatamma kuudaa untundi. aavidaki tombhai rendu samvatsaraalu. aavida bittuni chusi tega murisipoyindi. manavarali koduku kada, dhilli nunchi vachaadu! 'daggara kurchora, kaburlu chebuta, raa' ani pilustundedi. taatammaki okka pannoo ledu. bittookemo vichitramgaa undi- aavida tintunna, matladutunna! kodukuni akkada vadili petti, sunanda mallee dhilli vellipoyindi: 'selavulu chakkaga gadupu; amma-naanna leru kada ani allari cheyyaku; ammammani visiginchaku; taatayya aafiisununchi vachaka roojoo aayanatho ches aadu; aayanathopaatu udayapu nadakaki veltuundu; taatayya daggara kuurchuni lekkalu, telugu nerchuko; chuttuprakkala andaritho snehamgaa undu' lanti jaagrattalu annee cheppesi.
okaroju tamasha sanghatana okati jarigindi: aafisunundi vastuu taatayya palakova tecchaaru. bittooki ekkada laeni utsaaham vachindi. 'ai laik peda- ai laik peda' ani arichaadu aanandamgaa.
ayithe akkada unnavaallantaa kangaaru paduthoo okari mukhalokaru chusukunnaru: "veedu peda ekkada chusadabba, adhi veediki enduku ishtam ayyindi?" ani, bikka mohalu vesaaru vaallu.
cony asalu sangatentante, palakovani hindeelo 'peda' antaaru! chivariki ammammaku aa sangati gurtochi, andarikee cheppesindi; andaruu golluna navvaaru. bittu matuku udukkunnadu: 'naaku telugu nerpandi' ani moothi muduchukoni kuurchunnaadu.
'ledura, 'matrubhasha ravatam' anede neeku oka adanapu arhata avutundi- telusa, pai chaduvula kosam vellinappudu konni vishwavidyaalayaallo 'neeku matrubhasha vachha?' ani pratyekamgaa adugutaaru.
adhee kaaka nuvvu kavitalu rastavu kada; aalochanalni nee sonta bhashalo cheppatam inka baguntundi' cheppaadu taatayya. daamto bittu konchem samaadhaana paddaadu. 'telugu baga nerchukovali' anukunnadu. appati nunchi evaru telugulo matladina, panipada vinatam modalu pettaadu. tana kavita rachanani kuudaa konasaginchadu.
taatayya roojoo proddunne kassepu saikil tokkutundevaaru. saikil meeda taatayya, venuka tanu kuurchuni vellatam tega nachesindi bittooki. okarojuna atla saikil meeda oka round vesi, panilo panigaa kaasini kuuralu teddamani iddaruu bayaluderaaru. aadivaaram kanuka tondaraledu. 'inka dooram! inka!u inka!' antuu taatayyani bagane saikil tokkinchaadu bittoo.
'asalu tanu kuudaa saikil tokkatam nerchukunte entha bavuntundi?! taatayyani adagali!' anukunnadu kuudaa. ayithe antalone saikil cheyin tegipoyindi. ippudika tokkina saikil kadaladu.
taatayya chinnagaa navvaaru.
'avunu- nijame, cony ee daaveedu kurradunnade, vaadu ee madhye kottagaa vachaadu. inka matladatam teliyadu vaadiki; neerchukuntaadu. aina vaadi pani teeru chusawa? entha chakkaga chesado chudu! chala twaragaa neerchukunnaadu! bale churukainavadu' antuu vaadini mechukunnaru.
atanu atla adigithe saikil nerchukovalanipincheda bittooki. aina mallee 'amma-naanna emantaro?' ani anumanam vesedi. "dilli vellaaka tanaki saikil konistara? asalu tanu saikil meeda ekkadiki vellagaladu, aa nagaramlo? schoolukemo bassu undi.. inkekkadiki vellochu saikil meeda? oorike inti daggara tokkudamante ekkuva chotu ledu- annee apaartumentlu. chuttu kaarlu park chesi untaayi.."
bittu oorukoledu. 'nuvvu cheppu; nenu ela chestano chudu' antuu savalu visiraadu. utikina chokkaalu, pyaantlu hangerlaki tagilinchabotunna ammamma, "kaasta ee pani chesipedatava?" ani adigindi. vaadu santoshamgaa pani andukunnadu.
paniloki raani ee kamalamma asalu daaveedu vaalla ammamme! "daaveedu skooluki vellakunda, chaduvu lekunda, allarigaa tirugutuunnaadu; maata vinatledu" ani vaalla amma teesukochi vaanni kamalamma daggara vadilipetti vellindi. ippudu vaadu taata veerabaabu chetikinda saayamgaa saikil shapulo koorchuntunnadu.
anooraadha naadellakottapalli pillala kathala pustakantelugupilla kathalubittu kathalu
One thought on "ammamma oollo daaveedu – bittu kathalu – rendo bhagam – kottapalli pillala kathala pustakam – Nov, 2017"