ఇంటర్నెట్‌లో తెలుగు డిక్షనరీలు | పుస్తకం
Tags: spotlight, Telugu Dictionaries
(ఇంటర్నెట్లో తెలుగు నిఘంటువుల గురించి తానా పత్రికలో వచ్చిన ఒక రిపోర్టు)
ఇంటర్నెట్‌లో తెలుగు డిక్షనరీలు – తానా తోడ్పాటుతో ఇప్పుడు లభ్యం
జంపాల చౌదరి, ఛైర్మన్, తానా బోర్డ్ ఆఫ్ డైరెక్టర్స్
ఏ ఇంగ్లీషు మాటకైనా అర్థం తెలియకపోతే వెంటనే డిక్షనరీ చూసే అలవాటు మనలో చాలామందికి ఉంది. టెక్నాలజీ అభివృద్ధి చెందినకొద్దీ ఈ పని మరీ సులువు అయ్యింది. వర్డ్‌ప్రాసెసర్‌లోనో లేక సెర్చ్ ఇంజన్‌లోనో మనకు అర్థం కావాలసిన మాట టైపు చెయ్యగానే ఆ మాట అర్థం, పర్యాయపదాలు, ఇతర వివరాలు వెంటనే స్క్రీన్ మీద ప్రత్యక్షమౌతాయి.
ఇంగ్లీషు డిక్షనరీలు తరచు చూసేవారికి కూడా, తెలుగు పదానికి అర్థం తెలియకపోతే డిక్షనరీకోసం వెతికే అలవాటు తక్కువ. దీనికి ముఖ్యకారణం మనకు తెలుగు డిక్షనరీలు (ఇక్కడే కాదు, ఇండియాలోనూ) అందుబాటులో లేకపోవటమే. ఇన్ఫర్మేషన్ టెక్నాలజీ రంగంలో తెలుగువారు ప్రముఖపాత్రలు పోషిస్తున్నా ఇంటర్నెట్‌లో తెలుగు మాత్రం ఉండవలసిన స్థాయికి ఇంకా చేరుకోలేదు. కొన్నాళ్ళ క్రితం వరకూ తెలుగు పదానికి అర్థం కావాలంటే, ఇంటర్నెట్ తెలుగు వేదికల మీద తెలిసినవారిని సంప్రదించవలసిందే కాని స్వయంగా వెంటనే వెతుక్కునే అవకాశం ఉండేది కాదు.
ఈ లోటు పూరించటానికి వాడపల్లి శేషతల్పశాయి, కాలెపు నాగభూషణరావు అనే ఇద్దరు హైదరాబాదు యువకులు స్వచ్ఛందంగా సిద్ధపడ్డారు. తాము నిర్వహిస్తున్న ఆంధ్రభారతి అనే తెలుగు సాహిత్య ఖజానా వెబ్‌సైటులో వారు తెలుగు పదాలకు అర్థం తేలికగా వెతుక్కునే సదుపాయం కల్పించటానికి సంకల్పించారు. తెలుగుకు సంబంధించిన అన్ని నిఘంటువులనూ ఒక్క చోటకు తీసుకొనివచ్చి ఒక్క మౌస్‌క్లిక్కుతో అందరికీ అందుబాటులో ఉంచాలనే ప్రయత్నం మొదలుబెట్టారు. జర్మనీలో ఉండే పరుచూరి శ్రీనివాస్ వీరికి సహాయపడ్డారు.
ఐతే ఇది చిన్నపనేమీ కాదు, బృహత్కార్యమనే అనాలి. ముందు నిఘంటువుల తాలూకు హక్కులు ఎవరిదగ్గర ఉన్నాయో తెలుసుకొని వారి అనుమతి పొందాలి. నిఘంటువులో ఉన్న ప్రతి మాటనూ మళ్ళీ యూనికోడ్‌లో టైపు చేయాలి. ఆ తర్వాత జాగ్రత్తగా ఒకటికి రెండు మార్లు ప్రూఫులు సరిదిద్దుకోవాలి. ఆ తరువాత ఆ పదాలను వెతుక్కునే సెర్చ్ ఇంజన్ కంప్యూటర్ ప్రోగ్రాం తయారు చేసుకోవాలి. వేగవంతమైన కంప్యూటర్ సర్వర్లను నియోగించాలి. అంతే కాక ఈ సదుపాయం వినియోగించుకోదలచిన వారందరికీ కంప్యూటర్లో తెలుగు టైపు చేసే నైపుణ్యము, సౌకర్యము ఉండకపోవచ్చు. అందుచేత ఆ పదాలను ఇంగ్లీషులో టైపు చేసినా, తెలుగులో టైపు చేసినా వెతకగలిగేట్లుగా కంప్యూటరును ప్రోగ్రాము చేయాలి.
నిజానికి ఇంత పనిని తలకెత్తుకోవాల్సినది ఔత్సాహికులు కాదు. ప్రభుత్వమో, అధికార భాషా సంఘమో, విశ్వవిద్యాలయాలో, అకాడెమీలో చేయవలసిన పని. ఐతేనేం, ఆంధ్రభారతివారు తమ ఉత్సాహమే వనరుగా ఈపనిని ప్రారంభించారు. వారికి చేయూతనివ్వటానికి తానా ప్రచురణల కమిటీ నిశ్చయించింది. తెలుగును సంరక్షించటం, వ్యాపింపచేయటం తానా ఆశయాలలో ముఖ్యమైంది. అందుచేత తానా బోర్డ్ ఆఫ్ డైరెక్టర్స్ ఈ ప్రయత్నాన్ని ఆమోదించి ప్రోత్సహించింది. ఈ ప్రయత్నానికి ఆర్థికంగా చేయూతనివ్వమని కోరగానే తానా సభ్యులు ఉత్సాహంగా ముందుకు వచ్చారు. అవసరమైన నిధులను సమకూర్చారు. ఈ దాతలందరికి, ముఖ్యంగా కొడవళ్ళ హనుమంతరావుగారికి, తానా సంస్థ తరపున నా కృతజ్ఙతలు.
ఆంధ్రభారతి-తానాల సహకారం వల్ల ఈరోజు తెలుగుమాటలకు అర్థాల్ని ఇంటర్నెట్‌లో వెదుక్కోవడం సులభ సాధ్యమయ్యింది. ఆంధ్రభారతి సైటుకు వెళ్తే (లేకపోతే సైటులో నిఘంటు శోధన పై క్లిక్ చేస్తే) మీరు ఏ తెలుగు మాటకైనా అర్థం తెలుసుకునే వీలున్నది. మీ వీలుని బట్టి మీకు కావలసిన మాటను ఇంగ్లీషులో కాని తెలుగులో కాని టైపు చేస్తే చాలు.
తెలుగు మాటకు తెలుగు అర్థం, తెలుగు మాటకు ఇంగ్లీషులో అర్థం, ఇంగ్లీషు మాటకు తెలుగు అర్థం, ఉర్దూ మాటకు తెలుగు అర్థం ఇప్పుడు సులభంగా వెతుక్కోవచ్చు. శంకరనారాయణ, బ్రౌన్ తెలుగు-తెలుగు, తెలుగు-ఇంగ్లీషు, ఇంగ్లీషు-తెలుగు డిక్షనరీలతో పాటు, ఉర్దూ-తెలుగు నిఘంటువు, రవ్వా శ్రీహరి నిఘంటువు, బూదరాజు రాధాకృష్ణ ఆధునిక వ్యవహారకోశం – మొత్తం ఎనిమిది డిక్షనరీలలో ఒక్కసారే అర్థాలు, పర్యాయపదాలు ఇప్పుడు తెలుసుకోవచ్చు. ఇప్పటికి ఈ సైటులో 8,250 డిక్షనరీ పేజీలు టైపుచేసి అందుబాటులోకి తెచ్చారు.
ఇదే మనకు గొప్పగా అనిపిస్తూ, ఉపయోగపడుతూ ఉన్నా, ఇప్పటి వరకు చేసినది సంకల్పించిన ప్రయత్నంలో చిన్న భాగమే. ఇంకా ఏడు మాండలిక పదకోశాలు, మరో రెండు పర్యాయ పద నిఘంటువులు టైపుచేయటం, ప్రూఫులు దిద్దడం పూర్తయ్యింది. ఏప్రిల్ నెలలో ఈ తొమ్మిది నిఘంటువులు (2,406 పెజీలు) కూడా ఇంటర్నెట్‌కి అప్‌లోడ్ చేయబడతాయి. ఇవి కాక ఇంకో 17 నిఘంటువులు (మొత్తం 34 వాల్యూములు, 17,835 పేజీలు) టైపు చేయటం ఐపోయింది. వీటన్నిటినీ జాగ్రత్తగా ప్రూఫులు దిద్దాక ఇంటర్నెట్‌లో అందుబాటులోకి వస్తాయి. తరువాత దశలో ఇంకో 37 నిఘంటువులు (55 వాల్యూములు, 25,407 పేజీలు) చేర్చబడతాయి. అంటే ఈ ప్రాజెక్టు పూర్తయ్యేసరికి కనీసం 71 నిఘంటువులు (53,898 పేజీలు) ఇక్కడ అందుబాటులో ఉంటాయన్నమాట.
ఈ నిఘంటువుల్లో ప్రామాణిక సాంప్రదాయ నిఘంటువులతో పాటు, మాండలిక పదకోశాలు, వివిధ వృత్తుల పారిభాషిక పదాల, పర్యాయ పదాల నిఘంటువులు కూడా ఉన్నాయి. వీటికితోడు, ఇంగ్లీషు, సంస్కృత, ఉర్దూ పదాలు, పురాణాల్లో వచ్చే పేర్లు, సంగీతం, ఆయుర్వేదం వంటి వివిధ శాస్త్రాల్లో వచ్చే పదాలు, సాంకేతిక పదాల అర్థాలు కూడా ఇక్కడ లభ్యమౌతాయి. ఈ వివరాలన్నిటినీ మీరు ఈ పట్టికలో చూడవచ్చు.
ఈ సదుపాయాన్ని మీరంతా వినియోగించుకొంటారని ఆశిస్తున్నాను. తెలుగును సంరక్షించుకోవటానికి, నేర్చుకొనడానికి, వ్యాపింపజేయడానికి అవసరమైన ఇంకా ఎన్నో ప్రతిపాదనలను మన తానా ప్రస్తుతం పరిశీలిస్తుంది. మీ అందరి సహకారంతో శాశ్వతంగా ఉపయోగపడే అనేక ప్రాజెక్టులను మనం చేపట్టవచ్చు.
ఈ ప్రాజెక్టుకు, తానా ప్రచురణల కమిటీ చేపడుతున్న ఇతర ప్రాజెక్టులకూ మీరు సహాయాన్ని అందించదలచుకుంటే, ఈ లంకె లో Telugu On-line Dictionaries ద్వారా విరాళాలు ఇవ్వవచ్చు. చెక్కు ద్వారా విరాళాలు ఇవ్వాలంటే, TANA Publications Committee పేర వ్రాసిన చెక్కులను V. Chowdary Jampala, 20374 Buckthorn Ct, Mundelein, IL 60060 కు పంపించవచ్చు. ఇతర వివరాలకు నన్ను (cjampala@gmail.com; 937-475-7809) సంప్రదించవచ్చు.
ఈ ప్రయత్నంలో సహాయ సహకారాలు అందించినవారందరికీ, మరోసారి నా కృతజ్ఙతలు.
Chairman, TANA Board of Directors
[ cialis delivered overnight | canadian generic viagra online | purchase viagra online | how to get cialis no prescription | viagra history | cheap inurl viagra viagra | buy real viagra without prescription | cialis pharmacy generic | buy generic viagra from india | viagra soft tabs 100 mg | viagra alternative and woman | poker viagra | levitra vs. cialis | cialis from mexico | who should not take viagra | female version of viagra | drug viagra | drug sample viagra | vega viagra | canadian healthcare viagra sales | viagra fast delivery | can young men take viagra | cialis generic levitra viagra | where did viagra come from | cheepest cialis | real viagra online | cheapest viagra in uk | free trial of viagra | viagra good morning | pizer india viagra side effects | viagra india | viagra ingredients | death by viagra | when will viagra be generic | viagra online without a prescription | generic viagra in mexico | when did viagra come out | low cost viagra | stores that sell viagra | sildenafil citrate tablets | viagra overnite | h h order viagra | original brand cialis | canadian viagra | viagra success stories | soft gel viagra tablets | viagra fast | where to purchase viagra | soft viagra | canadian pharmacy viagra | cream female viagra | buy in vancouver viagra | discount generic viagra | viagra online without a prescription ]
I want meaning of telugu word "aaraadhylu" meaning in english.
మంత్రిప్రగడ భరతరావు.
చాలగొప్ప పనిచేశారు .అభినందనలు .
[…] 1. ఇంటర్నెట్‌లో తెలుగు డిక్షనరీలు – జంపాల చౌదరి గారి వ్యాసం, పుస్తకం.నెట్…. 2. "మాండలిక వృత్తి పదకోశం" – 1962 […]
"ఈనాడు"వారి "తెలుగు వెలుగు" అక్టోబరు సంచికలో ..
http://crm.eenadu.net/teluguvelugu/magazine.html#/10
http://nrahamthulla3.blogspot.in/2012/07/1900.html
http://nrahamthulla3.blogspot.in/2012/07/2.html
బ్రౌణ్యంలాంటి నిఘంటువుల్లో అతికొద్దిగా ఉన్న మాండలిక (ప్రాంతీయ) వ్యావహారిక పదాలు ఇప్పుడు వివిధ సంస్థల, వ్యక్తుల పూనికతో ఆయా ప్రాంతాలవారీగా లభిస్తున్నాయి. అలాగే వివిధ రచయితల మాండలిక ప్రయోగాలకు అర్థ, వివరణలతో పుస్తకాలు ఉన్నాయి. నేడు మా సంకలిత నిఘంటుపరికల్పనలో వీటిని పొందుపరుస్తున్నాము. దీనితో ఆయా ప్రాంతీయపదరూపాలు అందరికీ అర్థం అయ్యే వీలు కలుగుతోంది. ఇప్పటివరకూ మాకు తెలిసి ప్రచురించబడ్డవాటిలో ఇంకొన్ని – నల్లగొండజిల్లా మాండలికపదకోశం, మదరాసు తెలుగు, రాయలసీమ మాండలికం: అనంతపురం ప్రాంతీయత, రాయలసీమ పలుకుబడులు, కన్యాశుల్కం: టీక-టిప్పణి, రావిశాఖీయం – మిగిలివున్నాయి. వాటిని కూడా త్వరలోనే పూర్తిచేయగలము. ఈ తరగతికి చెందినవి ఇంకా ఏమైనా ఉంటే తెలియజేయ మనవి.
అలాగే పర్యాయపదాలు, సంకేతపద వివరాలు తెలియజేసే చెరొక కోశాన్ని ఆంధ్రభారతి ఇప్పుడు శోధనపరిధిలోకి తెచ్చింది.
ఇదేవిధంగా, వివిధకోశాలనూ నిఘంటువులనూ మా వీలుకొద్దీ అందుబాటులోకి తేవాలనే ప్రయత్నం కొనసాగుతోంది.
ఇప్పుడు కొత్తగా ఆంధ్రభారతి నిఘంటుశోధనకు జతచేసిన తొమ్మిది కోశములు –
మాండలిక పదకోశము (ఆం.ప్ర.సా.అ.)
మాండలిక పదకోశం (తె.అ.)
ప్రాంతీయ మాండలిక పదకోశం (తె.అ.)
శ్రీకాకుళం ప్రజలభాష (వి.సి. బాలకృష్ణశర్మ)
కళింగాంధ్ర మాండలికం (జి.యస్.చలం)
తెలంగాణ పదకోశం (నలిమెల భాస్కర్)
తెలుగు పర్యాయపద నిఘంటువు (జి.యన్.రెడ్డి)
సంకేత పదకోశము (రవ్వా శ్రీహరి)
తెలుగు నిఘంటువు తెలుగు-తెలుగు (జి.ఎన్.రెడ్డి-ఆం.ప్ర.సా.అ.)
ఇది నిజంగా అద్భుతమైన బృహత్కార్యం. ఆంధ్రభారతి బృందానికి అభినందనలు. తగు సహాయం అందించిన తానా కార్యవర్గానికి కూడా అభినందనలు.
గమనిక: ఈ వ్యాసం మొదట ప్రచురించినప్పుడు శ్రీ వాడపల్లి శేషతల్పశాయి గారి పేరును తప్పుగా వ్రాసినందుకు చింతిస్తున్నాను. ఇప్పుడు సవరించాను.
జి కె యస్ రాజా
జంపాల చౌదరి గారికి నమస్కారం. నేను వెతుకులాటలో భాగంగా ఈ మధ్యనే ఈ నిఘంటు సేవను వినియోగించుకోవడం మొదలుపెట్టాను. వాడకం తగ్గడంవల్ల ఒక్కోసారి చిన్న పదాలకు కూడా తెలుగులో అర్ధం స్ఫురించడం లేదు. ఎవరికైనా తెలుగు మాట్లాడడమే కాని వ్రాయను, చదవనూ పరిమిత తెలివిడి కలిగినవారికి నచ్చిన విషయాన్ని అచ్చ తెలుగులో ఉత్తరం (ఇ'మెయిలు) వ్రాయడానికి చాలా ఇబ్బంది పడుతున్న సమయంలో ఇదో గొప్ప వరంగా దొరికింది. 'తానా' బోర్డు కు మీద్వారా కృతజ్ఞతలు. అలాగే దీనికి నడుంకట్టి అందించబూనిన పరుచూరి శ్రీనివాస్, వడపల్లి శాయి, కాలెపు నాగభూషణరావు గార్లకు ప్రత్యేక అభివందనాలు. అలాగే చేయూత నివ్వడానికి ముందుకొచ్చిన ప్రతివారికీ ధన్యవాదాలు.
చిన్న మనవి, నేను ప్రస్తుతం పట్టుకు ఊరేగుతున్న 'sony tablet-s' android tablet pc లో తెలుగు చదవడానికీ, టైపు చెయ్యడానికీ వెసులుబాటు నాకు తెలియడం లేదు. ఏదైనా సాంకేతిక ఉపాయం ఉంటే సహాయపడగలరు.
పుస్తకం.నెట్ వారికి యధాపూర్వకంగా కృతజ్ఞతలు.
Dear Dr Chowdary Garu, it is a real good effort. You and the team of "Andhra Bharati" to be complimented for such a gigantic task. Everybody knows that we are using more English words than Telugu. Myself has to write comment in Telugu. I am sorry and ashamed. I will try to write in Telugu in next 4 to 6 months.
If many of us interested in improving the communications in Telugu, nobody can eradicate our beautiful Telugu. It is in our hands. Let everyone of us who ever interested in our Telugu, let us contribute and whatever is possible.
internetelo telugu dictionarylu | pustakam
Tags: spotlight, Telugu Dictionaries
(internetlo telugu nighantuvula gurinchi taanaa patrikalo vachina oka reportu)
internetelo telugu dictionarylu – taanaa thodpaatutho ippudu labhyam
jampala chaudari, chairman, taanaa bord af directors
e ingleeshu matakaina artham teliyakapothe ventane dictionery chuse alavaatu manalo chaalaamandiki undi. technology abhivruddhi chendinakoddii ee pani mari suluvu ayyindi. vardmrasesersiono leka serch injanlono manaku artham kaavaalasina maata taipu cheyyagaane aa maata artham, paryaayapadaalu, itara vivaraalu ventane screen meeda pratyakshamoutaayi.
ingleeshu dictionarylu tarachu chusevariki kuudaa, telugu padaaniki artham teliyakapothe dictionarikosam vetike alavaatu takkuva. deeniki mukhyakaaranam manaku telugu dictionarylu (ikkade kaadu, indiyaaloonuu) andubaatulo lekapovatame. infermation technology rangamlo teluguvaaru pramukhapaatralu pooshistunnaa internetelo telugu maatram undavalasina sthaayiki inka cherukoledu. konnaalla kritam varakuu telugu padaaniki artham kavalante, internet telugu vedikala meeda telisinavaarini sampradinchavalasinde kaani swayamgaa ventane vetukkune avakaasam undedi kaadu.
ee lotu puurinchataaniki vaadapalli seshatalpasaayi, kaalepu nagabhushanarao ane iddaru haidaraabaadu yuvakulu swachchandamgaa siddapaddaaru. taamu nirvahistunna aandhrabhaarati ane telugu saahitya khajana vebesaitulo vaaru telugu padaalaku artham telikagaa vetukkune sadupayam kalpinchataaniki sankalpinchaaru. teluguku sambandhinchina anni nighantuvulanuu okka chotaku teesukonivacchi okka mouseklikkuto andarikee andubaatulo unchaalane prayatnam modalubettaaru. jarmaneelo unde paruchuri srinivas veeriki sahayapaddaru.
aithe idhi chinnapanemi kaadu, bruhatkaaryamane anali. mundu nighantuvula taaluuku hakkulu evaridaggara unnayo telusukoni vaari anumati pondaali. nighantuvulo unna prati maatanuu mallee unicodelo taipu cheyali. aa tarvaata jaagrattagaa okatiki rendu maarlu proofulu sarididdukovali. aa taruvaata aa padaalanu vetukkune serch injan computer program tayaaru chesukovali. vegavantamaina computer sarvarlanu niyoginchaali. anthe kaaka ee sadupayam viniyoginchukodalachina vaarandarikee computerlo telugu taipu chese naipunyamu, soukaryamu undakapovachhu. anducheta aa padaalanu ingleeshulo taipu chesina, telugulo taipu chesina vetakagaligetlugaa kampyuutarunu prograamu cheyali.
nijaaniki inta panini talakettukovalsinadi autsaahikulu kaadu. prabhutvamo, adhikara bhasha sanghamo, vishwavidyaalayaalo, akaademeelo cheyavalasina pani. aithenem, aandhrabhaarativaaru tama utsaahame vanarugaa eepanini praarambhinchaaru. vaariki cheyuutanivvataaniki taanaa prachuranala commity nischayinchindi. telugunu samrakshinchatam, vyaapimpachaeyatam taanaa aasayaalalo mukhyamaindi. anducheta taanaa bord af directors ee prayatnaanni aamodinchi prothsahinchindi. ee prayatnaaniki aardhikamgaa cheyuutanivvamani koragane taanaa sabhyulu utsaahamgaa munduku vachaaru. avasaramaina nidhulanu samakuurchaaru. ee daatalandariki, mukhyamgaa kodavalla hanumantaraavugaariki, taanaa samstha tarapuna naa krutajnalu.
aandhrabhaarati-taanaala sahakaaram valla eeroju telugumaatalaku ardhaalni internetelo vedukkovadam sulabha saadhyamayyindi. aandhrabhaarati saituku velte (lekapothe saitulo nighantu shodhana pai click cheste) meeru e telugu matakaina artham telusukune veelunnadi. mee veeluni batti meeku kaavalasina maatanu ingleeshulo kaani telugulo kaani taipu cheste chaalu.
telugu maataku telugu artham, telugu maataku ingleeshulo artham, ingleeshu maataku telugu artham, urduu maataku telugu artham ippudu sulabhamgaa vetukkovachhu. sankaranarayana, broun telugu-telugu, telugu-ingleeshu, ingleeshu-telugu dictionarylatho paatu, urduu-telugu nighantuvu, ravwa srihari nighantuvu, budaraju radhakrishna aadhunika vyavahaarakosam – mottam enimidi dictionarylalo okkasare arthaalu, paryaayapadaalu ippudu telusukovacchu. ippatiki ee saitulo 8,250 dictionery paejeelu typuchesi andubaatuloki tecchaaru.
ide manaku goppagaa anipistuu, upayogapadutuu unna, ippati varaku chesinadi sankalpinchina prayatnamlo chinna bhagame. inka edu maandalika padakosalu, maro rendu paryaya pada nighantuvulu taipucheyatam, proofulu diddadam puurtayyindi. epril nelalo ee tommidi nighantuvulu (2,406 pejeelu) kuudaa internetech apload cheyabadataayi. ivi kaaka inko 17 nighantuvulu (mottam 34 vaalyuumulu, 17,835 paejeelu) taipu cheyatam aipoindi. veetannitinii jaagrattagaa proofulu diddaaka internetelo andubaatuloki vastaayi. taruvaata dasalo inko 37 nighantuvulu (55 vaalyuumulu, 25,407 paejeelu) cherchabadataayi. ante ee praajektu puurtayyeesariki kaneesam 71 nighantuvulu (53,898 paejeelu) ikkada andubaatulo untayannamata.
ee nighantuvullo praamaanika saampradaaya nighantuvulatho paatu, maandalika padakosalu, vividha vruttula paaribhaashika padaala, paryaya padaala nighantuvulu kuudaa unnaayi. veetikitodu, ingleeshu, samskruta, urduu padaalu, puraanaallo vache paerlu, sangeetam, aayurvedam vanti vividha saastraallo vache padaalu, saanketika padaala arthaalu kuudaa ikkada labhyamoutaayi. ee vivaraalannitinii meeru ee pattikalo chudavachhu.
ee sadupaayaanni meeranta viniyoginchukontaarani aasistunnaanu. telugunu samrakshinchukovataaniki, neerchukonadaaniki, vyaapimpajeyadaaniki avasaramaina inka enno pratipaadanalanu mana taanaa prastutam pariseelistundi. mee andari sahakaaramtho saasvatamgaa upayogapade aneka praajektulanu manam chepattavachhu.
ee praajektuku, taanaa prachuranala commity chepadutunna itara praajektulakuu meeru sahaayaanni andinchadalachukunte, ee lanke loo Telugu On-line Dictionaries dwara viraalaalu ivvavachhu. chekku dwara viraalaalu ivvalante, TANA Publications Committee paera vraasina chekkulanu V. Chowdary Jampala, 20374 Buckthorn Ct, Mundelein, IL 60060 ku pampinchavachhu. itara vivaraalaku nannu (cjampala@gmail.com; 937-475-7809) sampradinchavachhu.
ee prayatnamlo sahaya sahakaaraalu andinchinavaarandariki, marosari naa krutajnalu.
Chairman, TANA Board of Directors
[ cialis delivered overnight | canadian generic viagra online | purchase viagra online | how to get cialis no prescription | viagra history | cheap inurl viagra viagra | buy real viagra without prescription | cialis pharmacy generic | buy generic viagra from india | viagra soft tabs 100 mg | viagra alternative and woman | poker viagra | levitra vs. cialis | cialis from mexico | who should not take viagra | female version of viagra | drug viagra | drug sample viagra | vega viagra | canadian healthcare viagra sales | viagra fast delivery | can young men take viagra | cialis generic levitra viagra | where did viagra come from | cheepest cialis | real viagra online | cheapest viagra in uk | free trial of viagra | viagra good morning | pizer india viagra side effects | viagra india | viagra ingredients | death by viagra | when will viagra be generic | viagra online without a prescription | generic viagra in mexico | when did viagra come out | low cost viagra | stores that sell viagra | sildenafil citrate tablets | viagra overnite | h h order viagra | original brand cialis | canadian viagra | viagra success stories | soft gel viagra tablets | viagra fast | where to purchase viagra | soft viagra | canadian pharmacy viagra | cream female viagra | buy in vancouver viagra | discount generic viagra | viagra online without a prescription ]
I want meaning of telugu word "aaraadhylu" meaning in english.
mantripragada bharatarao.
chalagoppa panichesaaru .abhinandanalu .
[u] 1. internetelo telugu dictionarylu – jampala chaudari gaari vyaasam, pustakam.net. 2. "maandalika vrutti padakosam" – 1962 [u]
"eenaadu"vaari "telugu velugu" aktobaru sanchikalo ..
http://crm.eenadu.net/teluguvelugu/magazine.html#/10
http://nrahamthulla3.blogspot.in/2012/07/1900.html
http://nrahamthulla3.blogspot.in/2012/07/2.html
brounhyamlaanti nighantuvullo atikoddigaa unna maandalika (praantiiya) vyaavahaarika padaalu ippudu vividha samsthala, vyaktula poonikatho aayaa praantaalavaariigaa labhistunnaayi. alaage vividha rachayitala maandalika prayogaalaku artha, vivaranalato pustakaalu unnaayi. nedu maa sankalita nighantuparikalpanalo  veetini ponduparustunnamu. deenitho aayaa praanteeyapadaroopaalu andarikee artham ayye veelu kalugutondi. ippativarakuu maaku telisi prachurinchabaddavaatilo inkonni – nallagondajilla mandalikapadakosam, madarasu telugu, rayalaseema mandalikam: anantapuram praanteeyata, rayalaseema palukubadulu, kanyasulkam: teeka-tippani, ravisakheeyam – migilivunnaayi. vaatini kuudaa twaralone poorticheyagalamu. ee taragatiki chendinavi inka emaina unte teliyajeya manavi.
alaage paryaayapadaalu, sanketapada vivaraalu teliyajese cheroka koshanni aandhrabhaarati ippudu sodhanaparidhiloki tecchindi.
idevidhamgaa, vividhakosaalanuu nighantuvulanuu maa veelukoddii andubaatuloki tevalane prayatnam konasagutondi.
ippudu kottagaa aandhrabhaarati nighantusodhanaku jatachesina tommidi koshamulu –
maandalika padakosamu (aam.pra.saa.a.)
maandalika padakosam (theama.a.)
praantiiya maandalika padakosam (theama.a.)
srikaakulam prajalabhasha (vi.si. balakrishnasarma)
kalingandhra mandalikam (ji.yas.chalam)
telamgaana padakosam (nalimela bhaskar)
telugu paryaayapada nighantuvu (ji.yan.reddi)
sanketha padakosamu (ravwa srihari)
telugu nighantuvu telugu-telugu (ji.en.reddi-aam.pra.saa.a.)
idhi nijamgaa adbhutamaina bruhatkaaryam. aandhrabhaarati brundaaniki abhinandanalu. tagu sahayam andinchina taanaa kaaryavargaaniki kuudaa abhinandanalu.
gamanika: ee vyaasam modata prachurinchinappudu shree vaadapalli seshatalpasaayi gaari paerunu tappugaa vraasinanduku chintistunnaanu. ippudu savarinchaanu.
ji ke yas raja
jampala chaudari gaariki namaskaram. nenu vetukulaatalo bhagamga ee madhyane ee nighantu sevanu viniyoginchukovadam modalupettaanu. vaadakam taggadamvalla okkosari chinna padaalaku kuudaa telugulo ardham sphurinchadam ledu. evarikainaa telugu matladadame kaani vraayanu, chadavanuu parimita telividi kaliginavaariki nachina vishayaanni acha telugulo uttaram (i'meyilu) vraayadaaniki chala ibbandi padutunna samayamlo idho goppa varamgaa dorikindi. 'taanaa' bordu ku meedwara krutagnatalu. alaage deeniki nadunkatti andinchaboonina paruchuri srinivas, vadapalli saayi, kaalepu nagabhushanarao gaarlaku pratyeka abhivandanaalu. alaage cheyuta nivvadaaniki mundukochina prativaarikii dhanyavaadaalu.
chinna manavi, nenu prastutam pattuku ooregutunna 'sony tablet-s' android tablet pc loo telugu chadavadaanikii, taipu cheyyadaanikii vesulubaatu naaku teliyadam ledu. edaina saanketika upaayam unte sahayapadagalaru.
pustakam.nett vaariki yadhaapuurvakamgaa krutagnatalu.
Dear Dr Chowdary Garu, it is a real good effort. You and the team of "Andhra Bharati" to be complimented for such a gigantic task. Everybody knows that we are using more English words than Telugu. Myself has to write comment in Telugu. I am sorry and ashamed. I will try to write in Telugu in next 4 to 6 months.
If many of us interested in improving the communications in Telugu, nobody can eradicate our beautiful Telugu. It is in our hands. Let everyone of us who ever interested in our Telugu, let us contribute and whatever is possible.