మాతృభాషలోనే పాలన | Andhrabhoomi - Telugu News Paper Portal | Daily Newspaper in Telugu | Telugu News Headlines | Andhrabhoomi
Monday, March 25, 2019 10:22
మాతృభాషలోనే పాలన
ఎక్కువమంధి ఇంగ్లండు దేశంనుండి వచ్చిన సేనానులు ఆంగ్లేయులు కారు. మన దేశంలో పనిచేసిన 84 మంది బ్రిటిషు గవర్నర్ జర్నల్స్ ఎవ్వరూ ఆంగ్లేయులుకారు. వాళ్లు బ్రిటిష్ అధికారులు మాత్రమే. రాబర్ట్ క్లైవ్ స్కాటిష్, వౌంట్ బాటన్ ఐరిష్ భాషకు చెందినవాళ్లు. అలాగే ప్రపంచంలోని ధైర్య సాహసాలుగల వ్యక్తులుగా ప్రవర్తించిన గాలీబార్డ్, నెపోలియన్, బిస్మార్క్, రాబర్ట్‌క్లైవ్ ఎవ్వరూ ఆంగ్లేయులు కారు. కాబట్టి ఆంగ్లేయులు, ఆంగ్లం ఎలా గొప్పవారో, గొప్పదో మనం ఆలోచించాలి.
ఆంగ్ల భాషను వ్యతిరేకించడమంటే క్రైస్తవుల్ని వ్యతిరేకిస్తున్నారన్న భావన మన దేశంలో వుంది. క్రైస్తవంలోని ప్రముఖుడైన 'ఈసా మాతృభాష' హర్మెట్. ఇది మన దేశంలోని బంగ్లా, అస్సామి లాంటిది. మొదటి బైబిల్ హర్మెట్ భాషలోనే ప్రచురించబడింది. ప్రపంచంలోని గొప్ప గొప్ప మత సిద్ధాంతాలేవీ ఆంగ్లంలో చెప్పబడలేదు. ఇస్లాంలో ప్రముఖ గ్రంథమైన ఖురాన్, క్రైస్తవ గ్రంథమైన బైబిల్, హయోదీల గ్రంథమైన 'జెండా అవెస్థా' హిబ్రూ భాషలో ఉన్నాయి. అలాగే మన వేదాలు, భగవద్గీత, ఉపనిషత్తులు, పురాణాలు- అన్నీ సంస్కృతంలోనే ఉన్నాయి. ప్రపంచ ధార్మిక వ్యవస్థను మార్చి, నడిపిస్తున్న ఏ గ్రంథాలు ఆంగ్లంలో లేవు. మనకు స్వాతంత్య్రం వచ్చాక గాంధీ సిద్ధాంతాలను అనుసరిస్తున్నామని చెప్పుకునేవాళ్ళు కూడా పార్లమెంటులో ఆంగ్ల ప్రసంగాలు చేస్తున్నారు. న్యాయ, శాసన పాలన, విద్యారంగాల్లో ఇప్పటికీ ఆంగ్లమే రాజ్యమేలుతుంది. రైతులు ఉపయోగించే క్రిమిసంహారక మందుల సీసాలపై, ఎరువులు బస్తాలపై ఆంగ్లంలో సూచనలు ఉంటాయి. చదువురాని రైతులు, ఆంగ్లంరాని వాళ్ళు వాటిని ఎంతకు కొనుక్కోవాలో వాటి ఉపయోగం ఎలా చెయ్యాలో తెలియక నష్టపోతున్నారు. అలాగే గ్రామీణ ప్రజలకు అమ్మే మందుల డబ్బాలపై, సీసాలపై ఆంగ్ల భాషనే ఉండడంవల్ల వాటి ఉపయోగాన్ని సరిగ్గా అర్థం చేసుకోలేకపోతున్నారు. అలాగే మన దేశంలోని ధైర్య సాహసాలు గల జాతులకు ఎవ్వరికీ ఆంగ్లం రాదు. వారు సైన్యంలో చేరడంవల్ల సైన్యం బలం బాగా పెరిగింది. కాని అక్కడ కూడా ఆంగ్లం పెత్తనం పెరిగి శిక్షణలోని సూచనలు దేశభక్తిపూరిత ప్రసంగాలు వాళ్లకు అర్థంకాక సైనిక వ్యవస్థ కూడా పతనమయ్యే పరిస్థితులున్నాయి. మన దేశంలోని న్యాయ, శాసన, పాలన, విద్యా వైజ్ఞానిక రంగాల్లో ఆంగ్ల భాషా పెత్తనం పెరిగి సామాన్యుడి బ్రతుకు దుర్భరంగా మారిపోయింది. ఆంగ్లేయులు మన దేశం నుండి వెళ్లినా, వారు మనపై రుద్దిన బానిసఛాయలు మనల్ని వదలడంలేదు. ఒక సర్వే ప్రకారం సంవత్సరానికి 17 కోట్లమంది ఆంగ్లం రాక, చదువులో వెనుకబడుతున్నట్లు తెలుస్తున్నది. కాబట్టి మన దేశం నుండి ఆంగ్లాన్ని ఏడు సముద్రాల ఆవలికి తోసెయ్యాలంటే ఈ క్రింది పనులు చేయాలి.
- ఆంగ్లం తొలగించి మాతృభాషలో పాలన జరిగేట్టు ప్రజలు ప్రభుత్వంపై వత్తిడి చేయాలి.
- 1967 భాషా చట్టం మార్చుకోవాలి. రాజ్యాంగ సవరణ చేసి దేశీభాషల్ని పునరుద్ధరించుకోవాలి.
- మన పేర్లలోని ఆంగ్లాన్ని తీసివేయాలి.
- మన సంతకాలు, ఉత్తరాలు మాతృభాషలో కొనసాగాలి. మన పిల్లలకు ఆంగ్ల సంస్కృతి నుండి వచ్చిన పేర్లు కాకుండా, మన సంస్కృతి ప్రతిబింబించే పేర్లు పెట్టాలి. - మన చిన్న పిల్లలకు ఆంగ్ల గేయాలు నేర్పడం మాని, దేశభాషల్లోని బాలగేయాలు నేర్పాలి. - దేశ పౌరులంతా కలిసి విదేశీ భాషను గెంటెయ్యాలి. - సంస్కృత భాషను, హిందీ భాషను కేజి నుండి పిజి దాకా సాహిత్యంలో విభాగంగా (సాహిత్యము, సాంకేతిక విద్యాగ్రంథములు) దేశ వ్యాప్తంగా తప్పనిసరిచేయాలి.
- జాతీయ స్థాయిలో సంస్కృత విశ్వవిద్యాలయం స్థాపించబడాలి.
- సంస్కృత గ్రంథాలను దేశ భాషల్లోకి తర్జుమా చేయించాలి. ప్రాచీన తాళపత్ర గ్రంథాలను సేకరించి వాటిని సురక్షితము చేసి డిజిటలైజ్ చేయాలి. జ్ఞాన సంపదను భావితరాలవారికి అప్పగించాల్సిన బాధ్యత ప్రభుత్వానిదే.
- సంస్కృత నిఘంటువు, హిందీ నిఘంటువులు తయారుచేయబడాలి.
- వేద పాఠశాలలో ఉత్తీర్ణులైన విద్యార్థులకు పండిత స్థాయి వరకు వేదాలు ఇతిహాసాలను బోధించాలి.
- పరిశోధన మరియు అభివృద్ధి' పథకాలను విశ్వవిద్యాలయాలు చేపట్టాలి.
(కీ.శే రాజీవ్ దీక్షిత్ ఉపన్యాసాల సౌజన్యంతో)
ఉపన్యాసం ఇవ్వడం ఎలా?
మాటల చేత దేవతలు మన్నన చేసి వరంబులిత్తురా
మాటలచేత భూపతులు మన్ననచేసి పురంబులిత్తురా
మాటలచేతఁ గామినులు మన్ననచేసి సుఖంబులిత్తురా
మాటలు నేరకున్న నవమానము న్యూనము మానభంగమున్
మాటలు మెచ్చుకొని దేవతలు వరాలిస్తారు. మాటలు మెచ్చుకొని రాజులు పురములిస్తారు. ఆ మాటలనే మెచ్చుకొని స్ర్తిలు సుఖాలిస్తారు. కాబట్టి మాటలు నేర్వకున్న అవమానం, మానభంగం తప్పదు.
నిజమే! మాటలు మనిషికి ఆభరణాలు. మనిషిలోని విషయ వ్యక్తీకరణకు, కార్యదక్షతకు మచ్చుతునకలు. మాట్లాడేశక్తి అందరికీ ఉండవచ్చు. కానీ అందరినీ ఆకట్టుకొనే విధంగా మాట్లాడడం ఒక కళ. అది ఇంట్లో వ్యక్తుల మధ్య జరిపే సంభాషణలో కావచ్చు, కేవలం పది మంది మిత్రుల మధ్య కావచ్చు, ఓ కార్యాలయానికి వెళ్ళి పనిని సాధించే క్రమంలో కావచ్చు, వేల మంది కూర్చున్న సభలో కావచ్చు; ఎక్కడైనా మాటల చాతుర్యం, చమత్కారం ఉంటే గాని గుర్తింపు సాధించలేం.
ఉపన్యాసం ఓ కళ
ఉఫన్యాసం ఒక కళ. కొందరు ఉపన్యాసం పెద్దగా చేయకున్నా సభాసరస్వతులుగా చలామణి అవుతారు. ఇంకొందరు ఏమీ మాట్లాడడం రాదు అంటూ 'నేను సభాధ్యక్షుణ్ణి'అని గర్వంగా మురిసిపోతారు.
వారి మనస్తత్వమే అలాంటిది..
ఫ్రపంచంలో దాదాపు 200 దేశాలున్నాయి. 650 కోట్ల జనాభా ఉంది. కాని కేవలం 11 దేశాల్లో మాత్రమే ఆంగ్లం చదవడం, రాయడం బాగా తెలిసిన వాళ్లున్నారు. అంటే 5% దేశాల్లో మాత్రమే ఆంగ్ల ప్రాధాన్యం ఉందన్నమాట. ప్రపంచ జనాభా 4% మాత్రమే ఆంగ్లం తెలిసినవారున్నారు.
మాతృభాషతోనే మేలు!
భారతదేశంపై మొదట దండయాత్ర చేసిన మహమ్మద్ ఖాసీం ఆ తర్వాత వచ్చిన తైమూర్, గజనీ, నాదిర్షి, పోర్చుగీసు, ఆంగ్లేయులు. ఇలా అందరూ ఈ దేశ భాషాసంస్కృతులపై దాడిచేసినవారే. ప్రత్యేకించి ఆంగ్లేయులు నాటి భారతదేశంలోని 7 లక్షల 32వేల గురుకులాలను మూసి వేయించారు. దాంతో సంస్కృతం ఇతర దేశ భాషల ప్రాబల్యం తగ్గిపోయింది.
పరభాషా వ్యామోహం ఇంకెన్నాళ్లు?
ఫ్రపంచం ముందుకు దూసుకుపోతుందని మనం అంటుంటాం. కాని ఆ పరుగులో మనం ఎక్కడున్నా, ఈ దేశ అస్థిత్వం మాత్రం పలుచబడుతుందనే చెప్పవచ్చు. ముఖ్యంగా సాంస్కృతిక, భాషాపరమైన అంశాల్లో మనం చాలా వెనుకబడ్డామనే చెప్పొచ్చు.
maatrubhaashalone paalana | Andhrabhoomi - Telugu News Paper Portal | Daily Newspaper in Telugu | Telugu News Headlines | Andhrabhoomi
Monday, March 25, 2019 10:22
maatrubhaashalone paalana
ekkuvamandhi inglandu desamnundi vachina senaanulu aangleyulu kaaru. mana desamlo panichesina 84 mandi britishu gavarnar jarnals evvaruu aangleyulukaaru. vaallu british adhikaarulu matrame. rabert clive scatish, wount batan irish bhashaku chendinavallu. alaage prapanchamloni dhairya saahasaalugala vyaktulugaa pravartinchina galibard, nepolian, bismark, raberteaklive evvaruu aangleyulu kaaru. kabatti aangleyulu, aanglam ela goppavaro, goppado manam aalochinchaali.
aangla bhashanu vyatirekinchadamante kraistavulni vyatirekistunnaarana bhavana mana desamlo vundi. kraistavamloni pramukhudaina 'eesaa matrubhasha' harmet. idhi mana desamloni bangla, assami lantidi. modati baibil harmet bhashalone prachurinchabadindi. prapanchamloni goppa goppa matha siddhaantaalevii aanglamlo cheppabadaledu. islaamlo pramukha grandhamaina khuran, kraistava grandhamaina baibil, hayodila grandhamaina 'jenda avestha' hibroo bhashalo unnaayi. alaage mana vaedaalu, bhagavadgeeta, upanishattulu, puraanaalu- annee samskrutamlone unnaayi. prapancha dharmika vyavasthanu marchi, nadipistunna e grandhaalu aanglamlo levu. manaku swaatantyram vachaka gaandhi siddhaantaalanu anusaristunnamani cheppukunevallu kuudaa paarlamentulo aangla prasangaalu chestunnaru. nyaaya, saasana paalana, vidyaaramgaallo ippatikee aanglame raajyamelutundi. raitulu upayoginche krimisamhaaraka mandula seesaalapai, eruvulu bastalapai aanglamlo suuchanalu untaayi. chaduvuraani raitulu, aanglamraani vaallu vaatini entaku konukkovalo vaati upayogam ela cheyyaalo teliyaka nashtapotunnaru. alaage graameena prajalaku amme mandula dabbalapai, seesaalapai aangla bhashane undadamvalla vaati upayogaanni sarigga artham chesukolekapotunnaru. alaage mana desamloni dhairya saahasaalu gala jaatulaku evvarikee aanglam raadu. vaaru sainyamlo cheradamvalla sainyam balam baga perigindi. kaani akkada kuudaa aanglam pettanam perigi shikshanaloni suuchanalu deshabhaktipurita prasangaalu vaallaku ardhamkaaka sainika vyavastha kuudaa patanamayye paristhitulunnaayi. mana desamloni nyaaya, saasana, paalana, vidya vaignaanika rangaallo aangla bhasha pettanam perigi saamaanyudi bratuku durbharamgaa maaripoyindi. aangleyulu mana desham nundi vellina, vaaru manapai ruddina baanisachaayalu manalni vadaladamledu. oka sarve prakaaram samvatsaraaniki 17 kotlamandi aanglam raaka, chaduvulo venukabadutunnatlu telustunnadi. kabatti mana desham nundi aanglaanni edu samudraala aavaliki toseyyalante ee krindi panulu cheyali.
- aanglam tolaginchi maatrubhaashalo paalana jarigettu prajalu prabhutvampai vattidi cheyali.
- 1967 bhasha chattam marchukovali. raajyaamga savarana chesi desheebhaashalni punaruddharinchukovaali.
- mana paerlalooni aanglaanni teesiveyaali.
- mana santakaalu, uttaraalu maatrubhaashalo konasagali. mana pillalaku aangla samskruti nundi vachina paerlu kakunda, mana samskruti pratibimbimche paerlu pettali. - mana chinna pillalaku aangla geyalu nerpadam maani, deshabhaashalloni balageyalu nerpali. - desha pourulantaa kalisi videshee bhashanu genteyyaali. - samskruta bhashanu, hindi bhashanu keji nundi piji daka saahityamlo vibhaagamgaa (saahityamu, saanketika vidyaagranthamulu) desha vyaaptamgaa tappanisaricheyaali.
- jaateeya sthaayilo samskruta vishwavidyaalayam sthaapinchabadaali.
- samskruta grandhaalanu desha bhashalloki tarjuma cheyinchaali. praacheena taalapatra grandhaalanu sekarinchi vaatini surakshitamu chesi disitalise cheyali. ghnaana sampadanu bhaavitaraalavaariki appaginchaalsina baadhyata prabhutvaanide.
- samskruta nighantuvu, hindi nighantuvulu tayaarucheyabadaali.
- vedha paatasaalalo utteernulaina vidyaarthulaku pandita sthaayi varaku vaedaalu itihaasaalanu bodhinchaali.
- parisodhana mariyu abhivruddhi' pathakaalanu vishwavidyaalayaalu chepattali.
(kee.shee rajiv deekshit upanyaasaala soujanyamtho)
upanyaasam ivvadam ela?
maatala chetha devatalu mannana chesi varambulittura
matalacheta bhoopatulu mannanachesi purambulitturaa
matalachetha gaaminulu mannanachesi sukhambulittura
maatalu nerakunna navamanamu nyoonamu manabhangamun
maatalu mecchukoni devatalu varaalistaaru. maatalu mecchukoni rajulu puramulistaaru. aa maatalane mecchukoni srtilu sukhaalistaaru. kabatti maatalu nervakunna avamanam, maanabhangam tappadu.
nijame! maatalu manishiki aabharanaalu. manishilooni vishaya vyakteekaranaku, kaaryadakshataku machutunakalu. matladesakti andarikee undavacchu. cony andarinee aakattukone vidhamgaa matladadam oka kala. adhi intlo vyaktula madhya jaripe sambhaashanalo kaavachhu, kevalam padi mandi mitrula madhya kaavachhu, oo kaaryaalayaaniki velli panini saadhinche kramamlo kaavachhu, vela mandi kuurchunna sabhalo kaavachhu; ekkadaina maatala chaaturyam, chamatkaram unte gaani gurtimpu saadhinchalem.
upanyaasam oo kala
ufanyasam oka kala. kondaru upanyaasam peddagaa cheyakunna sabhaasarasvatulugaa chalamani avutaaru. inkondaru emi matladadam raadu antuu 'nenu sabhaadhyakshunni'ani garvamgaa murisipotaru.
vaari manastatvame alantidi..
frapanchamlo daadaapu 200 desalunnayi. 650 kotla janabha undi. kaani kevalam 11 deshaallo matrame aanglam chadavadam, rayadam baga telisina vaallunnaaru. ante 5u deshaallo matrame aangla praadhaanyam undannamaata. prapancha janabha 4u matrame aanglam telisinavaarunnaaru.
maatrubhaashatoonee melu!
bharatadesampai modata dandayaatra chesina mahammad khasim aa tarvaata vachina taimur, gajanee, naadirshi, porchugeesu, aangleyulu. ilaa andaruu ee desha bhaashaasamskrutulapai daadichesinavaare. pratyekinchi aangleyulu naati bhaaratadesamlooni 7 lakshala 32vela gurukulaalanu moosi veyinchaaru. daamto samskrutam itara desha bhashala praabalyam taggipoyindi.
parabhasha vyaamoham inkennallu?
frapancham munduku doosukupotundani manam antuntam. kaani aa parugulo manam ekkadunna, ee desha asthithvam maatram paluchabadutundane cheppavachhu. mukhyamgaa saamskrutika, bhaashaaparamaina amsaallo manam chala venukabaddamane cheppochu.