Hyderabad Book Trust ............... హైదరాబాద్ బుక్ ట్రస్ట్ : గుజరాత్‌ 2002 జాతి హత్యాకాండ - Genocide: Gujarat 2002, Communalism Combat ...
''గుజరాత్‌ 2002 జాతి హత్యాకాండ'' (కమ్యూనలిజం కంబాట్‌) పుస్తకాన్ని దాదాపు 12 సంవత్సరాల క్రితం హైదరాబాద్‌ బుక్‌ ట్రస్ట్‌, ప్రజాశక్తి బుక్‌ హౌస్‌ సంయుక్తంగా ప్రచురించాయి. మా పుస్తక ప్రచురణలో ఇదొక మైలురాయి వంటిది. ఒకటి కాదు అనేక విధాలుగా ఈ ప్రచురణ మాలో మార్పును తీసుకొచ్చింది. తెలుగు అనువాద సమయంలో గుజరాత్‌లో జరిగిన దారుణ మారణకాండ సంఘటనలు మా గుండెల్ని పిండివేశాయి. కౌసర్‌ బీ వంటి వారితోపాటు మేమూ రోదించాము. సామాన్య హిందువులను - కొన్ని రాజకీయ దుష్టశక్తులు - అమాయక స్త్రీలపై అత్యాచారాలు జరిపి హతమార్చే రాక్షసులనుగా మార్చాయి. వాళ్లు వృద్ధులూ, మహిళలతో సహా ముక్కు పచ్చలారని పసిపిల్లల్ని సైతం శూలాలతో, కత్తులతో పొడిచి చంపారు, సజీవ దహనం చేశారు. విచ్చలవిడిగా గృహదహనాలకు, ఆస్తుల విధ్వంసానికి పాల్పడ్డారు.
ఆ దారుణకాండ జరిగిన పుష్కరానికి ఇప్పుడు - 2014లో - ఈ సాధారణ ఎన్నికల సమయంలో - గుజరాత్‌ నమూనాను యావద్భారతదేశానికే ఆదర్శప్రాయమైనదిగా ఊదరగొడ్తుండం దిగ్భ్రాంతిని, ఆవేదనను ఆక్రోశాన్ని కలిగిస్తోంది.
ఈ నేపథ్యంలో ''గుజరాత్‌ 2002 జాతి హత్యాకాండ'' పుస్తకానికి ప్రత్యేక ప్రాధాన్యత ఏర్పడింది. ఈ పుస్తకంతో పాటు
అనే మరో రెండు చిన్న పుస్తకాలను పునర్ముద్రించాం. పాఠకులు వీటిని చదివి, చర్చించి విస్తృత స్థాయిలో ప్రజల ముందుకు తీసుకెళ్లాల్సిందిగా కోరుతున్నాం.
భారతదేశంలో ప్రాతినిధ్య ప్రజాస్వామ్యమూ, చట్టబద్దపాలనా వుండాలనీ, మానవ విలువల్ని కాపాడుకోవాలనీ అనుకునే వ్యక్తులకీ సంస్థలకీ గుజరాత్‌ పెద్ద సవాలు విసిరింది. భారత రాజ్యాంగమ్మీద జరుగుతున్న ఈ ఫాసిస్టు దాడిని మనం ఎదుర్కోగలమా?
అహ్మదాబాద్‌ వెళ్తున్న సబర్మతీ ఎక్స్‌ప్రెస్‌ ట్రైన్‌ లో ఒక బోగీపై గోధ్రా వద్ద దాడి చేసి తగులబెట్టడం, 12మంది పసిపిల్లలు, 26 మంది మహిళలతో సహా 58 మందిని సజీవ దహనం చేయడం క్షమించడానికి వీల్లేనంత రాక్షసత్వం. ఆ అమానుష అకృత్యానికి పాల్పడిన దుర్మార్గులని తక్షణమే విచారించి కఠినాతి కఠినంగా శిక్షించి తీరాల్సిందే.
కానీ ఆ నెపంతో- ఆ దారుణంతో ఏమాత్రం సంబంధంలేని స్త్రీలపై అత్యాచారాలు జరుపడం , పసిపిల్లలతో సహా అనేకమంది స్త్రీలనూ పురుషులనూ హతమార్చడం, విచ్చలవిడిగా విధ్వంసానికి పాల్పడడం అమానుషం. సభ్యసమాజం తలదించుకునేట్టు చేసిన ఉన్మాదం.
' నేను 9, 10 తరగతి విద్యార్థులకు ఇంగ్లీషు గణిత, బోధిస్తాను. మా స్కూల్లో హిందూ ముస్లిం విద్యార్థులు ఒకే బెంచీలో కూర్చుని చదువుకుంటారు. ఫిబ్రవరి 28న (2002) గుజరాత్‌ బంద్‌ ప్రకటించిన రోజు ఐదు పదివేలమందితో కూడిన చాలా పెద్ద గుంపు ఖాకీ రంగు నిక్కర్లు, కాషాయ రంగు బనియన్లు, తలకు నల్ల పట్టీలు కట్టుకుని వచ్చి దాడి జరిపారు. వాళ్ల దగ్గర శూలాలు, కత్తులు, యాసిడ్‌ బాంబులు, పెట్రోలు వున్నాయి. ... ... ...
మహ్రుక్‌ బానో కూతురు ఖైరున్నీసా పై జరిగిన అత్యాచారానికి ప్రత్యక్ష సాక్షిని నేను. పశువుల గుంపు 11 మంది ఆమెపై అత్యాచారం చేశారు.... .. తరువాత ఆ మూక, ఆ కుటుంబం మొత్తాన్ని ఒకరి తరువాత ఒకర్ని సజీవంగా దహనం చేశారు. ఇంటి యజమానురాలు ఖైరున్నీసా తల్లిని ముక్కలు ముక్కలుగా నరికారు ...
గంగోత్రి, గోపి పార్క్‌ దగ్గర ఎస్‌టి వర్క్‌షాప్‌ వెనుక ఉన్న తిస్రా కుఆన్‌లో సుమారు 80 మందిని సజీవంగా దహనం చేసి బావిలోకి విసిరేశారు. తర్కాష్‌ బీబీ అబ్దుల్‌ ఘనీ అనే 70 ఏళ్ల ముసలామెను కూడా వాళ్లు సజీవ దహనం చేశారు. '' ముసల్మానోంకో జిందా జలాదో'' అన్నది వాళ్ల సందేశం. ...
గుండెల్ని పిండివేసే ఇలాంటి అనేక దారుణాలను కమ్యూనిజం కంబాట్‌ పత్రిక సంపాదకులు తీస్తా సెతల్వాద్‌, జావెద్‌ ఆనంద్‌లు ఈ ప్రత్యేక సంచిక ద్వారా వెలుగులోకి తెచ్చారు.
"బుక్‌లెట్‌ ధర: రూ.1/- ," : ఒక రూపాయి ధరపెట్టే కంటే ఆన్-లైన్ లో ఫ్రీగా ఇవ్వచ్చు కదా. అప్పుడు అది చాల మందికి చేరే అవకాశం ఉంటుంది.
Hyderabad Book Trust ............... hyderabad buk trust : gujarathe 2002 jaati hatyakanda - Genocide: Gujarat 2002, Communalism Combat ...
''gujarathe 2002 jaati hatyakanda'' (communalism kambate) pustakaanni daadaapu 12 samvatsaraala kritam hyderabade buke truste, prajaasakti buke house samyuktamgaa prachurinchaayi. maa pustaka prachuranalo idoka mailurai vantidi. okati kaadu aneka vidhaalugaa ee prachurana malo maarpunu teesukochindi. telugu anuvaada samayamlo gujaraathmalo jarigina daaruna maranakanda sanghatanalu maa gundelni pindivesaayi. kausarm bee vanti vaarithopaatu memu rodinchaamu. saamaanya hinduvulanu - konni rajakeeya dushtashaktulu - amayaka streelapai atyaachaaraalu jaripi hatamarche raakshasulanugaa marchayi. vaallu vruddhuluu, mahilalatho sahaa mukku pachchalaarani pasipillalni saitam shoolaalatho, kattulatho podichi champaaru, sajeeva dahanam chesaru. vichchalavidigaa gruhadahanaalaku, aastula vidhvamsaaniki palpaddaru.
aa darunakanda jarigina pushkaraaniki ippudu - 2014loo - ee saadhaarana ennikala samayamlo - gujarathe namuunaanu yaavadbhaaratadesaanike aadarsapraayamainadigaa oodaragodtundam digbhraantini, aavedananu aakrosaanni kaligistondi.
ee nepathyamlo ''gujarathe 2002 jaati hatyakanda'' pustakaaniki pratyeka praadhaanyata erpadindi. ee pustakamtho paatu
ane maro rendu chinna pustakaalanu punarmudrincham. paatakulu veetini chadivi, charchinchi vistruta sthaayilo prajala munduku teesukellaalsindigaa korutunnam.
bhaaratadesamlo praatinidhya prajaaswaamyamuu, chattabaddapalana vundaalanee, manava viluvalni kapadukovalani anukune vyaktulakee samsthalakee gujarathe pedda savalu visirindi. bhaarata rajyangammida jarugutunna ee fasistu daadini manam edurkogalama?
ahmadabad veltunna sabarmati expressee traine loo oka bogipai godhra vadda daadi chesi tagulabettadam, 12mandi pasipillalu, 26 mandi mahilalatho sahaa 58 mandini sajeeva dahanam cheyadam kshaminchadaaniki veellenanta rakshasatvam. aa amanusha akrutyaaniki paalpadina durmaargulani takshaname vichaarinchi kathinaati kathinamgaa sikshinchi teeralsinde.
cony aa nepamtho- aa daarunamto ematram sambandhamleni streelapai atyaachaaraalu jarupadam , pasipillalatho sahaa anekamandi streelanuu purushulanuu hatamaarchadam, vichchalavidigaa vidhvamsaaniki palpadadam amanusham. sabhyasamajam taladinchukunettu chesina unmaadam.
' nenu 9, 10 taragati vidyaarthulaku ingleeshu ganita, bodhistaanu. maa schoollo hindu muslim vidyaarthulu oke bencheelo kuurchuni chaduvukuntaaru. fibravari 28na (2002) gujarathe bandy prakatinchina roju aidu padivelamandito kuudina chala pedda gumpu khaki rangu nikkarlu, kashaya rangu baniyanlu, talaku nalla patteelu kattukuni vachi daadi jariparu. vaalla daggara shoolaalu, kattulu, yaside bambulu, petrolu vunnayi. ... ... ...
mahruky bano koothuru khairunnisa pai jarigina atyaachaaraaniki pratyaksha saakshini nenu. pasuvula gumpu 11 mandi aamepai atyaachaaram chesaru.... .. taruvaata aa mooka, aa kutumbam mottaanni okari taruvaata okarni sajeevamgaa dahanam chesaru. inti yajamanuralu khairunnisa tallini mukkalu mukkalugaa narikaaru ...
gangotri, gopi parke daggara eseti varkyshapse venuka unna tisra kuaanlo sumaru 80 mandini sajeevamgaa dahanam chesi baviloki visiresaaru. tarkash bb abdulle ghanee ane 70 ella musalaamenu kuudaa vaallu sajeeva dahanam chesaru. '' musalmanonko jinda jalaado'' annadi vaalla sandesam. ...
gundelni pindivese ilanti aneka daarunaalanu communism kambate patrika sampaadakulu teestaa setalwadka, javedy aanandelu ee pratyeka sanchika dwara veluguloki tecchaaru.
"bookelet dhara: roo.1/- ," : oka roopaayi dharapette kante aan-line loo freega ivvachhu kada. appudu adhi chaala mandiki chere avakaasam untundi.