`` third-party services '' refers to any applications , software , add-on content , services , websites , portals , data and other digital content provided by third parties that may be accessible via the nintendo account service , but that are not operated by nintendo and that allow users to access or register games , applications , software and other digital content of third parties independently from the nintendo account under the terms established by third parties .