successors ; assignment ; no third party beneficiaries : this agreement is binding upon and shall inure to the benefit of both parties and their respective successors , heirs , executors , administrators , personal representatives , and permitted assigns .