you are responsible for all costs in relation to the use of your nintendo account , whether by yourself or by your friends , your family or any other third party -lrb- including any internet connection fees , the costs for the necessary equipment and any other relevant fees and charges -rrb- .