this is a binding agreement between you , an individual , nintendo co. , ltd. , 11-1 hokotate-cho , kamitoba , minami-ku , kyoto , 601-8501 , japan -lrb- `` ncl '' -rrb- and nintendo of europe gmbh , herriotstrasse 4 , 60528 frankfurt am main , germany , -lrb- `` noe -rrb- .