It's rude joke about serious matters
Adam is talking to Jill when Jill realizes she lost her wallet.
Adam wants to lighten the mood.
Adam offers to help look for the wallet until they can find it.
Adam suggests the wallet might have gotten up and ran away.
Jill is happy that Adam wants to help.
Jill is annoyed that a joke was made and aimed at her situation.