It's rude to dictate what your partner wears.
Derek is going to a dance with his girlfriend.
Derek wants other people to think his girlfriend is pretty.
Derek allows his girlfriend to pick clothing that fits her style.
Derek tries to get his girlfriend to wear clothes he thinks are stylish.
Derek's girlfriend feels comfortable at the dance.
Derek's girlfriend  feels awkward at the dance.