Muitas pessoas acreditam que chamamos ao dia seguinte ao Dia de Ação de Graças " Sexta-feira Negra (Black Friday) "porque muitas lojas se tornam lucrativas no grande dia de compras e vão "para o preto" (em oposição a estarem no vermelho comercialmente). As verdadeiras origens do termo são um pouco mais sombrias.
Atthu owaatta annikupali ninnipheyelela naakanyeraka wi nihuku nomeelo nihuku na nowiikhanyaanya  "   nihuku na namaxexe nowoopiha ( Black Frinday)  " mwaha  wi ilooxa sowaatta sahiphwanya musurkhu wowaatta nihuku naathummwa"  moonelo wa nooriipe" (  ovirikanihiwaka nkhalelo wooxerya wa mulupa wa nakoso). Exariya yoorera otthara mwaha wa nkhalelo yoola woopattuxiwa woohisuwaneya wa nikhuru nenla onnikacamiha.