" Thiếu minh bạch " là cụm từ được Chủ tịch Uỷ ban châu Âu ( EC ) Jean - Claude Juncker đề cập sau khi Thượng đỉnh châu Âu kết thúc . Ông Juncker , sau cái ôm hôn với ứng viên kế vị Ursula von der Leyen ngày 4-7 , đã đặt dấu hỏi về chính quá trình đề cử bà Ursula von der Layen , hiện là bộ trưởng quốc phòng Đức . Tranh cãi Nếu vượt qua vòng bỏ phiếu tại Nghị viện châu Âu vào tháng 11 tới , bà Ursula von der Leyen sẽ là người phụ nữ đầu tiên giữ chức chủ tịch EC - vị trí được cho là quan trọng nhất của EU . Thường thì báo chí quốc tế sẽ ca tụng những màn " đầu tiên " như vậy , nhưng giờ họ lại chần chừ . Trả lời họp báo tại Helsinki ( Phần Lan ) ngày 5-7 về việc bà Ursula von der Leyen được đề cử , ông Juncker bất ngờ nói : " Quá trình ( đề cử ) này rất không minh bạch " . Thực tế , đây không hẳn là cách ông Juncker phản bội cái ôm hôn cách đó một ngày của mình với người kế nhiệm tiềm năng . Sự " thiếu minh bạch " ông nhắc tới chính là cái chết của hệ thống Spitzenkandidat - ứng viên đại diện . Cách đây 5 năm , ông Juncker chính là một spitzenkandidaten , nhưng năm nay , rốt cuộc Hội đồng châu Âu ( European Council ) đã bỏ qua những spitzenkandidaten và đưa luôn các quyết định bổ nhiệm . Căng thẳng , tranh cãi về bà Ursula von der Leyen chi tiết tới mức , như tờ Politico chỉ ra , việc chọn một người không nói được tiếng Pháp như vị nữ bộ trưởng quốc phòng Đức này cũng đã là một cách đi ngược lại truyền thống đối với các đời chủ tịch EC trước đây . Không chỉ cách thức đề cử , kết quả của kỳ họp EU năm nay còn bị chỉ trích vì sự bất cân đối , mặc dù việc đưa bà Ursula von der Leyen và Christine Lagarde ( đề cử làm chủ tịch Ngân hàng Trung ương châu Âu ) vào các vị trí quan trọng đã là một nỗ lực đa dạng hoá giới tính .
Thượng đỉnh châu Âu đã điền tên ứng viên cho các vị trí chủ chốt tại Liên minh châu Âu ( EU ) nhưng giá trị của hệ thống đề cử Spitzenkandidat bị bào mòn , hoặc nói theo ngôn ngữ khác , các đề cử này " thiếu minh bạch " .