Một người dân ở hạt Butte đứng cạnh đống tro tàn do đám cháy rừng gây ra với ngôi nhà của mình . Khi Scott nhận ra ngôi nhà cạnh bìa rừng của mình ở hạt Butte , bang California đang bị đám cháy rừng bao vây vào sáng thứ năm tuần trước , ông biết cả nhà chỉ có một lối thoát duy nhất : hồ nước gần đó . Scott dẫn vợ và hai cậu con trai cùng hai con chó và một con mèo chạy thẳng ra hồ Concow và nhảy xuống nước , khi ngọn lửa khổng lồ nuốt chửng những đám lau sậy phía sau họ , theo CNN . Khi chạy ngang qua nhà hàng xóm , họ phát hiện cụ ông Bruno , 90 tuổi , đang kẹt trong nhà . Michael , con trai của Scott , dẫn ông Bruno ra khỏi nhà và đưa tới hồ nước cùng cả gia đình , dù không chắc cụ có thể chống chọi được với cái lạnh ngoài trời hay không . " Lúc đó ông Bruno nói ‘ Hãy để mặc tôi , tôi không làm được đâu ’ " , Scott nhớ lại . " Nhưng tôi nói ‘ Bruno , chúng tôi sẽ không bỏ ông lại đâu . Tôi không muốn bị chết cháy , nên tốt nhất là ông hãy nhanh lên ' " . Khi tới hồ , Michael phát hiện con thuyền được neo ở đó nên giúp mọi người cùng nhau lên thuyền , ngoại trừ Scott . " Trên thuyền không đủ chỗ cho tất cả chúng tôi " , Scott nói , đề nghị mọi người chèo thuyền ra xa bờ , để ông ở lại .
Cả nhà Scott cùng người hàng xóm 90 tuổi kéo nhau chạy ra hồ nước gần nhà khi đám cháy rừng nuốt chửng mọi thứ xung quanh .