Ông Nguỵ Bằng Viễn khi còn là Vụ phó vụ quản lý than đá , thuộc Cục Năng lượng Quốc gia Trung Quốc . Ngụy Bằng Viễn ( Wei Pengyuan ) bị bắt năm 2014 với tội danh nhận hối lộ . Cảnh sát khám nhà ông Ngụy , thu được hơn 211 triệu nhân dân tệ ( 29,72 triệu USD ) , nặng hơn 1,2 tấn , theo Xinhua . Toà án thành phố Bảo Định , tỉnh Hà Bắc hôm nay tuyên ông Ngụy chịu án tử hình vì nhận hối lộ , hoãn thi hành án hai năm . Thông thường , sau hai năm , ông Ngụy sẽ phải chịu án chung thân , cả đời không được giảm án hay phóng thích . Toàn bộ số tiền thu được trong nhà ông Ngụy bị sung công quỹ . Theo cáo trạng , từ năm 2000 đến 2014 , ông Ngụy lợi dụng chức vụ quyền hạn để phê duyệt các dự án khai thác than , cung cấp máy móc và nhiều hạng mục khác để nhận hối lộ hơn 211 triệu nhân dân tệ . " Ngụy Bằng Viễn sở hữu số tài sản lớn , vượt quá thu nhập hợp pháp mà không giải thích được nguồn gốc " , bản tin của Xinhua cho biết . Cảnh sát đã phải mượn 16 máy đếm tiền của một ngân hàng ở Bắc Kinh để kiểm hết số tiền mặt mà ông Ngụy cất giữ . Tờ tiền mặt mệnh giá cao nhất là 100 nhân dân tệ , gồm ít nhất một triệu tờ , có thể cao 100 m nếu được xếp chồng lên nhau .
Trung Quốc hôm nay tuyên án tử hình , hoãn thi hành án hai năm với cựu Vụ phó vụ than đá , Cục năng lượng quốc gia .