NXB Kim Đồng là đơn vị xuất bản các ấn phẩm sách cho thiếu nhi lớn nhất cả nước . Trong nhiều năm qua , đơn vị này đã là địa chỉ tin cậy cho nhiều độc giả nhí với những bộ sách thiếu nhi chất lượng . Tuy nhiên , mấy ngày gần đây , đơn vị này đang vướng nhiều ồn ào khi cuốn truyện tranh Anh hùng Héc Quyn bị nhiều người đánh già là phản cảm , không phù hợp với trẻ em . Theo đó , cuốn sách Anh hùng Héc Quyn nằm trong tập sách Thần thoại Hy Lạp được NXB Kim Đồng mua bản quyền và phát hành từ năm 2005 . Tác phẩm được giới thiệu là do một tác giả nổi tiếng của đại học Harvard biên soạn và từng được in ấn nhiều lần ở Hàn Quốc , thậm chí dịch ra nhiều thứ tiếng . Ở Việt Nam , sau hơn 12 năm nắm bản quyền , tính đến thời điểm này , NXB Kim Đồng đã kịp tái bản bộ truyện này tới lần thứ 9 . Sự việc sẽ không có gì , nếu không có chuyện độc giả phát hiện ra rằng , cuốn truyện trên có những hình ảnh bị cho là phản cảm và gợi dục . Một bộ sách dành cho thiếu nhi nhưng hình ảnh lại dường như dành cho người lớn khiến nhiều người bức xúc tự hỏi , khâu thẩm định của NXB này như thế nào mà lại để lọt một cuốn sách gây phản cảm như vậy ? Chia sẻ với PV báo Người Đưa Tin , ông Nguyễn Ngọc Bảo – Cục phó cục Xuất bản , In và Phát hành - cho biết : “ Sự việc của NXB Kim Đồng , chúng tôi đã nắm được . Đây không phải là lần đầu , cuốn sách này bị phát hiện ra lỗi . Vào năm 2015 , sách đã bị Cục ra văn bản đình chỉ do có lỗi trong khâu thẩm định .
Mặc dù tái bản tới lần thứ 9 song cuốn truyện tranh Anh hùng Héc Quyn thuộc bộ sách Thần thoại Hy Lạp do Nhà xuất bản ( NXB ) Kim Đồng phát hành vẫn vấp phải sự phản ứng của độc giả vì bị cho là có những tranh vẽ bạo lực , nội dung “ người lớn ” , không phù hợp với trẻ em .