Theo báo Kommersant , ông Sergei Sedler - phó giám đốc Công ty đánh bắt thuỷ sản Đông Bắc ( Nga ) - xác nhận chiếc tàu cá mang số hiệu Syankhailin - 8 cùng với 17 thuỷ thủ ( 15 người Nga , 2 người Hàn ) đã bị biên phòng Triều Tiên bắt giữ ngày 17-7 . Tàu Syankhailin - 8 khởi hành từ cảng Sokcho của Hàn Quốc và đang trên đường tiến ra biển Nhật Bản để đánh bắt cua . " Lúc 4 h sáng ngày 17-7 , lính biên phòng Triều Tiên leo lên tàu và tắt tất cả thiết bị liên lạc . Chúng tôi còn chưa hiểu chuyện gì xảy ra , ban đầu chúng tôi nghĩ họ gặp sự cố , sau đó mới biết họ bị bắt giữ " , ông Sedler kể . Theo ông Sedler , vào thời điểm bị bắt trên tàu có 15 người Nga và 2 người Hàn . Tàu bị áp giải về cảng Wonson của Triều Tiên , phần lớn thuỷ thủ bị giam ngay trên tàu , riêng thuyền trưởng , phụ tá và 2 thuyền viên người Hàn bị giam trong một khách sạn . Công ty Nga khẳng định tàu của họ bị bắt khi đang ở cách bờ biển Triều Tiên 53 hải lý , tức không nằm trong lãnh hải của nước này , nhưng lại bị phía Triều Tiên buộc tội " xâm nhập biên giới khu vực bảo vệ quân sự bất hợp pháp " . Khu vực quân sự này nằm trong phạm vi 50 hải lý tính từ bờ biển , do Bình Nhưỡng đơn phương áp đặt . Theo Hãng tin RIA Novosti , các đại diện ngoại giao Nga tại Triều Tiên chỉ mới tiếp cận được nhóm thuyền viên hôm qua ( 23-7 ) . Họ lo ngại sức khoẻ các công dân Nga không được đảm bảo trong điều kiện giam giữ , bị lục soát , hỏi cung liên tục và thiếu thức ăn , nước uống . "
Truyền thông Nga đưa tin một tàu cá của nước này bị biên phòng Triều Tiên bắt giữ khi đang trên đường di chuyển ra biển Nhật Bản hôm 17-7 . Đại diện ngoại giao Nga lo ngại 17 thuỷ thủ không có đủ thức ăn , nước uống trong điều kiện giam giữ .