Bởi từ tên tác giả , tên sách đến cả nội dung sách đều không mang dáng dấp Việt Nam . Tác giả Maik Cây đã tạo ra một thế giới hậu thảm hoạ trên một hòn đảo , nơi mà sự sống đang thoi thóp sau một vụ nổ bom nguyên tử , chỉ còn những con người luân lạc trôi dạt đến hòn đảo , tự nhận nhau là cha mẹ con cái và hợp nhau gây dựng một gia đình , dẫu cái " gia đình " ấy có nhiều nét dị hợm . Ấn tượng đầu tiên mà Wittgenstein của thiên đường đen đem đến là điên rồ . Các nhân vật điên rồ , sống trong một xã hội phản thiên đường , nói năng với nhau toàn chuyện điên rồ . Nhưng ở giữa đống điên rồ ấy , ta thấy những con người - những con người mà cách sống lạc loài không theo những quy chuẩn thông thường của xã hội nhưng họ sống vẹn với nhân tính của mình , biết yêu thương và che chở . Những nhân vật như Bô , Lúk , Mẹ hay Bố ... đều mang trong mình một quá khứ bi thương , bị huỷ hoại cả hình hài lẫn thể phách và quyết định chọn hòn đảo sắp bị huỷ diệt như một cách lánh đời . Dù thế giới mà Maik Cây vẽ ra luôn u ám , nhưng không vì thế khiến cho câu chuyện đẹp này sa vào bi luỵ . Ở đâu đó , trong những thời khắc đen tối nhất vẫn hé mở ra được những tiếng cười sảng khoái dẫu phần nhiều mai mỉa . Một ấn tượng khác ở truyện dài này chính là những kiến thức về văn chương , nhạc cổ điển và phim ảnh của tác giả . Bàng bạc trên các trang sách là những chỉ dấu khiến ta liên tưởng đến âm nhạc , thơ ca , các bộ phim .
Nếu không có dòng chữ ' Văn học tuổi 20 ' ( * ) ở trên bìa sách , chắc hẳn nhiều độc giả dễ lầm tưởng Wittgenstein của thiên đường đen - truyện dài của tác giả Maik Cây - là một truyện dịch .