Trang The Guardian cho biết giáo sư ngành ngôn ngữ học Larry Kimura của ĐH Hawaii - Hilo , Hawaii , Mỹ đã đặt tên cho hố đen vũ trụ lần đầu được con người chụp ảnh là " Powehi " . Tên gọi này mang ý nghĩa là " sáng tạo tăm tối được tô điểm " hoặc " nguồn tối tăm của sự sáng tạo vô tận đẹp mắt " . " Powehi " xuất phát từ bản thánh ca " Kumulipo " nói về nguồn gốc của Hawaii ; từ " Po " trong " Kumulipo " có nghĩa là " nguồn tối của một sự sáng tạo vĩnh cửu " . Theo một thành viên trong nhóm nghiên cứu , nhóm dùng tiếng Hawaii đặt tên cho hố đen lần này là do thành tựu có sự góp công lớn của 2 kính thiên văn đặt ở Hawaii . Bà Jessica Dempsey - phó trưởng quản lý kính thiên văn James Clerk Maxwell ở đài thiên văn Mauna Kea , Hawaii - chia sẻ rất hài lòng với tên gọi của hố đen ở thiên hà M87 - cách Trái đất 54 triệu năm ánh sáng - vừa được phát hiện . " Ngay khi ông Kimura nói ra cái tên đề xuất cho hố đen , tôi vô cùng bất ngờ . Cái tên thật ý nghĩa khi mô tả được chính xác hình ảnh chúng ta nhìn thấy về hố đen " , bà nói . Trong khi đó , ông Kimura cho rằng : " Thật vinh dự khi dùng một từ tiếng Hawaii để đặt tên cho bức ảnh khoa học đầu tiên về hố đen . Điều này có ý nghĩa rất lớn với bản thân tôi và người Hawaii " . GS ngôn ngữ Larry Kimura là người đặt tên cho hố đen vũ trụ vừa được phát hiện - Ảnh : NBC .
Hố đen vũ trụ đầu tiên được chụp ảnh mới đây được đặt tên là ‘ Powehi ’ theo đề xuất của một giáo sư ngôn ngữ ở Hawaii ( Mỹ ) .