Trao đổi với Tuổi Trẻ Online sáng 6-4 , ông Tạ Đức Minh - tham tán thương mại Đại sứ quán Việt Nam tại Nhật Bản - xác nhận thông tin được đăng tải trên trang thông tin của thành phố Osaka - www.city.osaka.lg.jp từ ngày 2-4 . Theo đó , những chai tương ớt Chin - su của Công ty Masan bị thu hồi do chứa phụ gia thực phẩm ( axit benzoic , axit sorbic ... ) chưa được kiểm định sử dụng tại Nhật , vi phạm điều 11 khoản 2 Luật vệ sinh thực phẩm . Theo trang này , ngày 8-3 , cán bộ giám sát an toàn thực phẩm của Cục Y tế và phúc lợi thành phố Tokyo tiến hành kiểm tra sản phẩm tương ớt nhán nhãn Chin - su nhập khẩu từ Việt Nam của Tập đoàn Javis , Nhật vì nghi ngờ vi phạm đạo luật Vệ sinh thực phẩm và đạo luật Nhãn thực phẩm . Trung tâm Y tế cộng đồng thành phố Osaka lập tức mở cuộc điều tra tại Javis . Giám đốc Trung tâm Y tế cộng đồng thành phố Osaka đã ra lệnh cho nhà nhập khẩu thu hồi toàn bộ sản phẩm sau khi xác định lô hàng tương ớt nhập khẩu ngày 7-12-2018 từ Việt Nam có chứa chất cấm phụ gia axit benzoic . Thông tin trên trang www.city.osaka.lg.jp cho biết chính quyền Osaka xác nhận chỉ có một công ty vi phạm là Công ty Javis , có trụ sở tại Higashi - ku , Osaka và giám đốc đại diện là Yasuhiro Naka do đã nhập khẩu lô hàng có chứa chất cấm theo tiêu chuẩn của Nhật . Về phía hàng hoá vi phạm , trang thông tin thành phố Osaka ghi rõ : " Tên sản phẩm : tương ớt Chin - su , xuất xứ : Masan Việt Nam , hạn dùng : 10-6-2019 , 17-6-2019 , 6-7-2019 " . Tương ớt Chin - su vi phạm khoản 2 điều 11 Luật vệ sinh thực phẩm Nhật do axit benzoic không được cho phép sử dụng trong tương ớt ở Nhật Bản . Theo kết quả phân tích của Hiệp hội Vệ sinh thực phẩm Tokyo thuộc Viện Nghiên cứu công nghệ thực phẩm Tokyo , hàm lượng axit benzoic trong tương ớt Chin - su bị thu hồi ở Nhật lần lượt 0,41 g / kg với các chai có hạn dùng 10-6-2019 , 0,4 4 g / kg với hạn dùng 17-6-2019 và 0,4 5 g / kg với hạn dùng 6-7-2019 . Tổng cộng có 757 thùng , 18.168 chai tương ớt đã được bán cho Công ty TNHH Công nghiệp ISC từ tháng 10 đến tháng 12-2018 .
Trung tâm Y tế cộng đồng thành phố Osaka , Nhật Bản đã ra lệnh thu hồi toàn bộ 18.168 chai tương ớt nhập khẩu từ Việt Nam , do có chứa chất phụ gia bị cấm dùng trong sản xuất tương ớt ở Nhật .