Ngày 25-9 , trả lời báo chí tại cuộc họp báo định kỳ của UBND TP. HCM , ông Nguyễn Văn Hiếu , Phó giám đốc Sở Giáo dục và đào tạo TP. HCM , cho rằng việc đặt thêm tên tiếng Anh cho học sinh không có lợi cho việc giáo dục truyền thống . Ông Hiếu cho biết quy định về việc giáo viên không được đặt thêm tên tiếng Anh cho học sinh đã có từ lâu , khoảng 5 năm nay rồi , từ lúc có phụ huynh phản ánh tình trạng con em họ bị giáo viên đặt thêm cái tên tiếng Anh , khi về nhà các cháu luôn tự hào vì cái tên mới . " Theo sở Giáo dục thì việc này không có lợi trong việc giáo dục truyền thống . Tiếng Anh là phương tiện hội nhập . Nhưng chúng ta phải giữ truyền thống " , ông Hiếu nhấn mạnh . Ông Hiếu diễn giải thêm : Tên của mình là do cha mẹ đặt . Phải tự hào vì cái tên của mình chứ không thể cứ dùng tên nước ngoài như Peter , Marry như vậy . Thực tế , giáo viên bản ngữ khi tham gia giảng dạy trong nhà trường cũng phải dùng danh sách tên chính thức của học sinh mà đánh giá việc học . Không thể có thêm một cuốn sổ điểm khác với tên tiếng nước ngoài song song với sổ điểm chính thức được . Ông Hiếu cho biết hiện có rất nhiều trường có giáo viên bản ngữ nên Sở giáo dục đào tạo TP thấy cần thiết phải có quy định về việc này .
Theo Phó giám đốc Sở Giáo dục - đào tạo TP. HCM , quy định về việc giáo viên không được đặt thêm tên tiếng Anh cho học sinh đã có từ lâu do " không có lợi cho giáo dục truyền thống " .