Sự kiện nhằm đánh dấu tập sách của Mai Sơn vừa ra mắt : Sự quyến rũ của chữ . Tập sách bao gồm phần lớn là các bài tiểu luận về văn học Việt Nam và văn học thế giới , do Trung tâm Tân Thư liên kết với Nhà xuất bản Văn hoá - Văn nghệ ấn hành , vừa ra mắt hôm 27-10 . Mặc dù nhà văn , dịch giả Mai Sơn không tự nhận là nhà phê bình , nhưng có đến hai phần ba nội dung trong quyển Sự quyến rũ của chữ được mọi người đón nhận như những tác phẩm phê bình nghiêm túc . Đề cập đến nhan đề tập sách cũng là nhan đề bài viết duy nhất về thơ trong cả tập , Mai Sơn thừa nhận nhà phê bình dường như phải để mình bị câu chữ quyến rũ mới được . Do vậy , " nhà phê bình phải đọc nhiều lắm , vì văn chương của anh lấy cơ sở từ văn chương của người khác " . Trên cơ sở " tự lượng " đó , Mai Sơn tâm sự rằng khi đọc và viết về truyện ngắn , anh cố gắng phát hiện một điều gì đó cho mỗi tác phẩm hoặc một ý tưởng , một cấu tứ , một nét tư tưởng hay một cách đặc biệt trong sử dụng ngôn từ , " như vậy cũng là quý rồi " . " Còn tiểu thuyết thì khó hơn , đọc tiểu thuyết như đến một thành phố lạ , ở đó có nhiều con đường , nhiều ngõ ngách , nhiều cảnh sống và nhiều câu chuyện ... Viết về tiểu thuyết , tôi cố gắng tìm những điều ít ai thấy , những độc đáo trong cái " thành phố lạ " ấy " Mai Sơn nói . Và thơ là lĩnh vực khiến nhà văn Mai Sơn ngại nhất khi viết phê bình . " Tôi rất thích thơ , đọc nhiều thơ , thậm chí có thể xem bài phê bình đầu tiên của tôi là viết về tập thơ của nhà thơ Nguyễn Đạt , nhưng tôi vẫn thấy viết về thơ khó quá " . Nhà văn Nguyễn Nhật Ánh cũng góp một ý kiến , nhắc lại quan niệm rằng đọc một bài phê bình sách cũng như đọc lại một lần nữa cuốn sách đó với tất cả sự phát hiện thú vị , cảm nhận đặc biệt ... mà lần đọc đầu tiên người đọc đã vô tình bỏ qua .
Nhà văn , dịch giả Mai Sơn vừa cùng các văn hữu làm một cuộc toạ đàm , xoay quanh câu chuyện thưởng thức tác phẩm văn học và công việc của nhà phê bình .