Chiều 10/7 , Tổng cục Đường bộ đã ra văn bản chính thức yêu cầu các doanh nghiệp dự án BOT chuyển tên " trạm thu giá dịch vụ sử dụng đường bộ " thành " trạm thu phí sử dụng dịch vụ đường bộ " . Các cụm từ như " biểu giá " , " mức giá " trên biển hiệu , biển chỉ dẫn tại các trạm BOT sẽ thay thế bằng từ " biểu phí " , " mức phí " . Tổng cục Đường bộ yêu cầu các doanh nghiệp dự án , chủ đầu tư thực hiện đổi tên gọi các biển hiệu trước 20/7 ; vé qua trạm đã in được tiếp tục sử dụng đến khi phát hành đợt vé mới . Các đơn vị quản lý đường bộ được giao kiểm tra việc thực hiện của doanh nghiệp , báo cáo về Tổng cục trước 25/7 . Trả lời câu hỏi vì sao quyết định đổi tên nêu trên diễn ra khá chậm so với chỉ đạo của Thủ tướng cách đây hơn một tháng , ông Nguyễn Văn Huyện , Tổng cục trưởng Đường bộ cho rằng : " Việc này không ảnh hưởng đến các doanh nghiệp dự án và người tham gia giao thông vì bản chất tiền phí qua các trạm vẫn như vậy " . Theo ông , từ đầu tháng 6 , Tổng cục Đường bộ đã có văn bản đề xuất Bộ Giao thông về đổi tên trạm thu giá thành trạm thu phí để thống nhất tên gọi theo hướng " đơn giản , dễ hiểu , được người dân và doanh nghiệp đồng tình chấp thuận " . Thời gian qua , các trạm thu giá chưa đổi tên vì chờ quyết định của Tổng cục Đường bộ . Đại diện Tổng cục Đường bộ cho hay , tên gọi “ trạm thu phí ” ở đây được hiểu là nơi thu tiền dịch vụ sử dụng đường bộ các dự án và việc này được điều hành theo Luật Giá . Trước đó , dư luận phản ứng về việc các trạm thu phí BOT bị đổi tên thành " trạm thu giá " ; nhiều ý kiến cho đây là thuật ngữ kỳ quặc , máy móc . Đại diện Bộ Giao thông giải thích , trước đây các dự án BOT giao thông được quản lý theo hình thức thu phí .
Tổng cục Đường bộ yêu cầu các doanh nghiệp dự án , chủ đầu tư thực hiện đổi tên gọi các biển hiệu trước 20/7 .