Gửi “ Nhà nghỉ ” bình dân , Nhiều đồng nghiệp của tôi từng tranh luận “ nổ đĩa ” xung quanh tên gọi hết sức dịu dàng “ Nhà nghỉ ” . Cánh trẻ nhất mực cho rằng , chả có gì phải căng , tốn nơ - ron thần kinh . Đó là nơi nghỉ trưa lý tưởng của dân công sở sau 4 tiếng làm việc cật lực buổi sáng . Vô đó , xả hơi , chia sẻ với tri kỷ , nạp năng lượng để làm việc xuất sắc 4 tiếng buổi chiều . Phải hoan nghênh mới đúng ! Một số người khác gân cổ bảo : Vào nhà nghỉ , ai trong số các anh chị được nghỉ thực sự theo đúng nghĩa , giơ tay tôi xem . Mọi con mắt nhìn nhau , không cánh tay nào giơ lên , cứ như “ nó hỏi cả làng , trừ mình ” . Sau hồi lặng im , tất cả “ uồi , đúng , nhưng … quá khó để phân định ” . Một “ cụ ” , dân ngôn ngữ chính hiệu , lắc đầu : Từ ngữ phong phú , đa dạng lắm . Nhất là khi nó được “ thị trường hoá ” . Hơn 30 năm miệt mài với con chữ , nhưng nói thật , tranh cãi kiểu này , tôi cũng chào thua .
Nếu được cơ quan chức năng thẩm vấn , nhà nghỉ nên thẳng thắn cung cấp thông tin , tránh hàm oan người vô tội chỉ vì sự lập lờ từ cái tên gọi của chính mình .