Sư thầy tại một ngôi chùa cổ ở thành phố Kyoto , Nhật Bản viết chữ " tai " lên tấm bảng trắng hôm 12/12 . BBC đưa tin lễ công bố ký tự tượng trưng cho năm 2018 hôm qua được truyền hình trực tiếp tại một ngôi chùa cổ ở thành phố Kyoto và sư trụ trì đã viết ký tự chiến thắng lên một tấm bảng trắng . Quỹ Kiểm tra Năng lực Kanji ở Kyoto tổ chức cuộc bình chọn này kể từ năm 1995 . Trong sự kiện năm nay , người dân Nhật Bản đề cử chữ " tai " , chỉ tai ương , thảm hoạ , sau khi trải qua một năm nhiều biến cố . Ký tự này dẫn đầu với gần 21.000 lượt bình chọn , còn ký tự có nghĩa là " hoà bình " xếp thứ hai . Nhật Bản hứng chịu cả bão , lũ lụt , động đất và nắng nóng trong năm 2018 . Tăng trưởng kinh tế nước này đã giảm 1,2 % trong quý III do thiệt hại từ các thiên tai trên gây ra . Lũ lụt hoành hành khắp nước Nhật hồi tháng 7 , làm gần 200 người thiệt mạng và gần 9 triệu người ở 23 tỉnh phải sơ tán . Cùng tháng , ít nhất 65 người tử vong trong một đợt nắng nóng cao điểm với hơn 22.000 người nhập viện . Cơn bão Jebi đổ bộ vào Nhật Bản có sức gió lên tới 172 km / h là cơn bão mạnh nhất ở nước này trong 25 năm qua .
Người dân Nhật Bản chọn ký tự có nghĩa là " tai hoạ " sau khi trải qua một năm với nhiều thiên tai lớn .