Nhà nghiên cứu Vương Trí Nhàn đưa ra cách ví von như trên để mở đầu buổi toạ đàm về tình hình xuất bản của Việt Nam hiện nay , diễn ra tại Đường sách TP. HCM sáng 10-9 . Với thâm niên 50 năm cầm bút và có ngót 30 năm làm công tác " bếp núc " tại các nhà xuất bản , ông Vương Trí Nhàn nhận định hiện tại xuất bản Việt Nam là ngành có thể làm công tác hội nhập tốt . Tuy nhiên , thực tế không như kỳ vọng , ông thẳng thắn cho rằng xuất bản Việt Nam vẫn còn nhiều lạc hậu . Lạc hậu ở đây không chỉ là so với các nước trong khu vực , mà còn lạc hậu với chính yêu cầu nội tại của ngành . Bên cạnh đó , số bản sách tính trên đầu người của ta hiện nay cũng thấp quá , do đó , số bản in phổ biến là 100 đến 2000 bản cho mỗi đầu sách với số dân hơn 90 triệu . Ông Nhàn cũng đề cập đến nhu cầu cần phải có một nền xuất bản chuyên nghiệp . Sở dĩ đặt vấn đề này bởi theo ông , từ trước 1975 , ở Hà Nội chưa có nhà xuất bản chuyên nghiệp . Trong khi đó , trên thế giới và khu vực đã hình thành những " ông trùm " xuất bản có tiềm lực tài chính mạnh và có nghề , hoạt động rất chuyên nghiệp . Ông Nhàn dẫn ra trường hợp là nhà xuất bản Thương vụ ấn thư quán của Trung Quốc , có từ trước thời Dân Quốc tồn tại đến sau 1949 và có đại diện ở cả Đài Loan , Hồng Kông ... Ông gọi đó là " đại gia " trong ngành xuất bản , và nêu câu hỏi : Liệu bao giờ ở ta có những đại gia xuất bản như vậy ? Trả lời câu hỏi tại sao ta chưa có xuất bản chuyên nghiệp , ông Vương Trí Nhàn cho rằng là bởi ta chưa có " con người nghề nghiệp " trong xuất bản .
Nền xuất bản như một tủ kính trưng bày sản phẩm , qua đó ta thấy đời sống tinh thần của đất nước đang như thế nào .