Đã xài thì xài cho thoả thích , cho bưa , cho đã đời , cho đứt đuôi con nòng nọc , cho đã đời con cá chép . Những khẩu ngữ này được tóm gọn trong từ líp và líp ba ga nhằm chỉ cấp độ cao hơn . Líp là từ vay mượn libre của tiếng Pháp hiểu theo nghĩa là tự do , tuỳ ý , muốn làm gì thì làm ; ba ga vay mượn bagage là hành lý . Tại sao hai từ này khi du nhập vào tiếng Việt , cặp kè cùng nhau lại hàm nghĩa muốn làm gì cũng được , không bị giới hạn ? Có thể nói nôm na rằng ngày trước một khi đi xe đò hoặc gửi hành lý nhờ vận chuyển , bao giờ nhà xe cũng tính trọng lượng hành lý rồi quy ra số tiền mà hành khách phải trả . Tiền này gọi " tiền ba ga / tiền hành lý " . Thế thì , một khi hành khách được đem theo / gửi vận chuyển bao nhiêu cũng được , không tính trọng lượng của hành lý ( để quy ra tiền ) được gọi " líp ba ga " . Dần dà , líp ba ga đã có thêm nghĩa phái sinh , chẳng hạn , lúc đãi tiệc mừng tiệc cưới cho con , chủ nhà hào hứng tuyên bố : " Bữa nay , vô tư . Các bạn cứ líp ba ga " . Nếu có ai cắc cớ hỏi , trước khi vay mượn tiếng Pháp , theo nghĩa vừa nêu trên , người Việt sử dụng bằng từ nào ? Theo tôi , đó là từ thả giàn .
' Cầu vừa đủ xài ' . Có thể nói sống ở đời , ai cũng ước mơ như vậy . Tuy nhiên , có người không chỉ mong ' vừa đủ xài ' mà còn muốn ' xài líp ba ga . '