Có thể nói phần lớn thế giới bối rối trước quyết định của Tổng thống Donald Trump công nhận Jerusalem là thủ đô của Israel , mở đường dời Đại sứ quán Mỹ về đây . Tại sao ông Trump lại " cho không " thứ mà các vị tiền nhiệm giữ để làm đòn bẩy đàm phán hoà bình Israel - Palestine ? Tại sao lại mắc công đưa ra lời giải thích ( như hôm qua ở Nhà Trắng ) không ai hoan nghênh và thậm chí có thể làm bùng phát bạo lực ? Nhưng đó là nhìn vấn đề qua sai lăng kính , theo nhận định của chuyên gia Heather Hurlburt - cố vấn cấp cao tổ chức Mạng lưới An ninh quốc gia trụ sở tại Washington . Sau đây là giải thích của bà Hurlburt vốn cũng là cựu trợ lý của Tổng thống Bill Clinton và Ngoại trưởng Mỹ Madeleine Albright . Một phần bối cảnh quan trọng của " quyết định Jerusalem " đó là ông Trump - giống các vị tiền nhiệm , phải ký một sắc lệnh trì hoãn cứ mỗi 6 tháng để giữ Đại sứ quán Mỹ ở Tel Aviv ( thay vì dời về Jerusalem theo luật 1995 thông qua bởi Quốc hội Mỹ ) . Giống như những gì chúng ta chứng kiến với Thoả thuật hạt nhân Iran ( gia hạn mỗi 4 tháng ) , ông Trump luôn tỏ ra miễn cưỡng khi phải đặt bút ký những văn bản ông không đồng ý . Không đơn thuần là quan điểm , ông đã nâng nó lên mức độ của một nguyên tắc đạo đức . Trong bài diễn văn ở Nhà Trắng ngày 6-12 , Tổng thống Mỹ mô tả " quyết định Jerusalem " là " điều cần phải thực hiện " và " một bước đi trễ hẹn để thúc đẩy tiến trình hoà bình " . Cách hiểu tốt nhất của lối diễn đạt này , đó là ông Trump đang áp dụng chiến thuật mang đến thành công ở quê nhà lên một vấn đề toàn cầu . Hiển nhiên , thủ đô hành chính của Israel nằm ở Jerusalem , các nhà ngoại giao Mỹ cũng dành phần lớn thời gian ở đó . Nhưng trước nay đâu quốc gia nào công nhận hay dời đại sứ quán về Jerusalem ! Một phần do quốc tế hiểu ngầm với nhau ( một cách đầy hy vọng ) rằng một ngày nào đó , đàm phán hoà bình sẽ đi đến công nhận Đông Jerusalem là thủ đô của nhà nước Palestine .
Quyết định công nhận Jerusalem là thủ đô Israel của Tổng thống Trump vẫn đang đi đến những phản ứng khó lường . Nhưng lý do của nó là gì ? Một lý giải của chuyên gia Mỹ Heather Hurlburt .