Trên trần hang Đầu Gỗ nơi xuất hiện nhiều chữ Trung Quốc nhất trong các hang . Hang Đầu Gỗ , nơi có nhiều cột , trụ , măng đá toát lên vẻ đẹp hoang sơ , xuất hiện nhiều chữ viết , trong đó tập trung số lượng chữ Trung Quốc nhiều nhất . Ngay lối vào bên tay trái hang , một khối đá lớn với nhiều bút tích đã bị loang lổ bởi màu sơn . Sâu bên trong khoảng 5 m , có thêm nhiều chữ Trung Quốc rất to trên vách đá . Nhiều dòng chữ được khắc ở vị trí rất khó , như trên nóc hang cao chót vót , vách hang thẳng đứng . Ngoài những dòng chữ rất to bằng màu đen vẫn còn rõ nét , xung quanh có nhiều chữ nhỏ đã mờ . Để viết được những dòng chữ này , người ta phải đu dây , hoặc lắp các dàn giáo sắt lên đến sát trần hang mới có thể viết được . “ Có chữ khắc sâu vào trong đá , nhưng cũng có chữ được viết bằng mực hoặc sơn , rất khó tẩy xoá ” , nhân viên trông coi hang nói . Bức tranh Đá trong hang Đầu Gỗ nhôm nham chữ Trung Quốc . Bà Phạm Thuỳ Dương , Trưởng ban Quản lý vịnh Hạ Long cho biết , những chữ viết này có từ trước năm 1994 , lúc vịnh Hạ Long chưa được công nhận là di sản nên chưa có người quản lý .
Nhiều bút tích và ký tự nước ngoài được khắc , vẽ trong các hang nổi tiếng của kỳ quan thiên nhiên thế giới vịnh Hạ Long như : Thiên Cung , Đầu Gỗ , Sửng Sốt .