Liên quan đến vụ việc bé gái bị sàm sỡ trong thang máy TP. HCM , ngày 3/4 , làm việc với Công an quận 4 , ông Nguyễn Hữu Linh chỉ thừa nhận thấy bé gái dễ thương nên " nựng " , không có hành vi sờ mó thân thể nạn nhân . Tuy nhiên , Công an TP. HCM xác định người đàn ông này " có hành vi ôm hôn , sàm sỡ bé gái trong thang máy " . Có thể nói , những ngày qua trước lời giải thích của ông Nguyễn Hữu Linh rằng mình chỉ “ nựng ” bé gái , dư luận không khỏi bức xúc và cho rằng lời giải thích này chỉ là biện minh . Hàng loạt bình luận thắc mắc trên mạng xã hội cũng tỏ ra khó hiểu thế nào là “ nựng ” ? Để hiểu rõ hơn về khái niệm thế nào là “ nựng ” và thế nào là “ sàm sỡ ” trong hệ thống Từ điển Tiếng việt , PV báo điện tử Người Đưa Tin đã có trao đổi với PGS.TS Phạm Văn Tình , Tổng thư ký hội Ngôn ngữ học Việt Nam . Theo đó , trả lời về khái niệm về từ “ nựng ” , PGS.TS Phạm Văn Tình cho biết : “ Nựng có nghĩa là tỏ rõ sự âu yếm trẻ con bằng lời nói , cử chỉ . Ví dụ như mẹ vừa bế con vừa nựng , bà nựng cháu bằng những lời ngon ngọt , bác xoa đầu rồi nựng yêu … ” . Giải thích nghĩa của từ “ sàm sỡ ” , PGS.TS Phạm Văn Tình cho hay : “ Sàm sỡ có nghĩa là có thái độ thiếu đứng đắn trong quan hệ giao tiếp giữa nam và nữ , lợi dụng , có thái độ và cử chỉ không đúng đắn . Thường đi quá một ngưỡng chuẩn mực nào đó thì gọi là sàm sỡ ” . Từ những lời giải thích này , vị chuyên gia ngôn ngữ học này phân tích ở tình huống cụ thể là cựu viện phó VKSND TP. Đà Nẵng nói rằng hành vi của mình trong thang máy với bé gái chỉ là “ nựng ” : “ Cần phải xem hành động đó được thực hiện trong bối cảnh như thế nào ? Nếu để gọi là “ nựng ” thì thường người lớn có quan hệ thân tình có thể nựng người bé như cháu của mình .
Trước lời giải thích của nguyên viện phó VKSND TP. Đà Nẵng Nguyễn Hữu Linh về hành vi của mình trong thang máy chỉ là “ nựng ” , ngay lập tức dư luận đã có những phản ứng trái chiều .