Báo South China Morning Post ( SCMP ) của Hong Kong ngày 15-7 dẫn hồ sơ vụ án tại Văn phòng công tố Fukuoka cho biết sự việc xảy ra hồi tháng 10 năm ngoái . Nam thanh niên 19 tuổi đã giấu một chai bia Taendonggang , loại bia nổi tiếng hảo hạng của Triều Tiên , trong hành lý khi bay từ Thượng Hải đến sân bay Saga . Nghi phạm sau đó giấu nhẹm chai bia khi làm tờ khai hải quan . Hồ sơ của cảnh sát do vậy kết luận nam thanh niên đã không nhận được sự cho phép của Bộ Thương mại Nhật Bản về việc đem chai bia nói trên . Danh tính của thanh niên này được giữ kín vì anh ta hiện đã là một thường trú nhân ở Nhật . Khi bị bắt lên sở cảnh sát , thanh niên này ngây thơ thừa nhận " chỉ nghĩ bia Triều Tiên có thể bán được giá hời ở Nhật Bản " . Được biết , nghi phạm thường xuyên đi lại giữa Trung Quốc và Nhật Bản nhằm mua các món đồ hiếm hoặc khó kiếm ở Trung Quốc rồi đem qua Nhật bán giá cao để hưởng chênh lệch . Đây không phải là lần đầu tiên người này mua và bán bia Triều Tiên . Theo đơn vị tác chiến mạng của Sở cảnh sát Fukuoka , nghi phạm đã bỏ ra 200 yen ( khoảng 1,85 USD ) để mua một chai bia Taendonggang ở Trung Quốc và bán lại với giá hơn 16.000 yen ( khoảng 148 USD ) tại Nhật thông qua một trang đấu giá trực tuyến . Nhật Bản đã áp đặt lệnh cấm nhập khẩu tất cả các hàng hoá của Triều Tiên kể từ năm 2009 .
Nghĩ đơn giản rằng có thể bán được chai bia Taendonggang giá cao , một thanh niên Trung Quốc đã phải trả giá bằng việc bị bắt giữ với lý do vi phạm lệnh trừng phạt Triều Tiên của Nhật Bản .