Nữ chính trị gia Imai . Xuất hiện tại trụ sở đảng Dân chủ Tự do ( LDP ) ở Tokyo hôm 27/7 , Eriko Imai , 33 tuổi , giải thích việc tuần san Shukan Shincho đăng ảnh cô và Ken Hashimoto , chính trị gia 37 tuổi , nắm tay nhau trên tàu cao tốc , theo SCMP . " Tôi hối tiếc vì đã gây xáo trộn và phản bội niềm tin của những người đã ủng hộ tôi " , Imai nói . Cô từng là thành viên của nhóm nhạc Speed trước khi hát solo . Cô là mẹ đơn thân có một con trai khiếm thính 12 tuổi . Tuần san Shukan Shincho đưa tin Imai và Hashimoto nhiều lần du lịch qua đêm nhưng đều kê khai là đi công tác . Theo Japan Times , Imai viết trên blog rằng Hashimoto , một thành viên của đảng LDP ở Kobe , đã ngỏ lời hẹn hò với bà gần đây và thừa nhận đã bí mật quan hệ với ông này . " Tin tức này về cơ bản đúng " , Hashimoto thừa nhận . Ông cho biết đang xem xét lại bản thân vì đã hành động thiếu thận trọng . Tuy nhiên , ông hy vọng công chúng chấp nhận chuyện tình của họ vì hôn nhân của ông đã trục trặc 4 - 5 năm nay . "
Cựu ngôi sao nhạc pop được bầu làm nghị sĩ Imai xin lỗi sau khi bị lộ ảnh nắm tay với một chính trị gia đã có vợ .