Take the following as truth: Some information in a case study is likely to be judgmental, particularly when observer and participant-observer modes of data collection are used.
Then the following statement: "Data collectors can't possibly avoid elements of judgement from their case study when acting as a participant-observer." is true, false, or inconclusive?