Take the following as truth: In the second approach, aggregation would come after all the sites had been charted, and the charts would be used as the data base for aggregation.
Then the following statement: "The charts would not be used as the data base for aggregation." is true, false, or inconclusive?