Take the following as truth: To make such a trip you will need either a Chinese visa or a special group-tour permit for Tibet.
Then the following statement: "A special group-tour permit from Tibet may be used in lieu of a visa from China. " is true, false, or inconclusive?