I want to know the answer to the following question:
During hockey season, when does the late night news update occur?
All the background I'm provided with is that "During hockey season, this update is usually found during the first intermission of the second game of the doubleheader on Hockey Night in Canada.". Is that enough to answer the question?