I want to know the answer to the following question:
What can be coined at any time?
All the background I'm provided with is that "Specifically, Chinese coined new characters for chemical elements – see chemical elements in East Asian languages – which continue to be used and taught in schools in China and Taiwan.". Is that enough to answer the question?