I want to know the answer to the following question:
Why did the mistranslation of szlachta come about?
All the background I'm provided with is that "In the past, a certain misconception sometimes led to the mistranslation of "szlachta" as "gentry" rather than "nobility".:206 :xvi". Is that enough to answer the question?