converts JSON parse output to self-aware objects

def translate_update(blob):
  "converts JSON parse output to self-aware objects"
  # note below: v will be int or null
  return {translate_key(k):parse_serialdiff(v) for k,v in blob.items()}