Processes a stats response from the client.

def ProcessMessage(self, message):
    """Processes a stats response from the client."""
    self.ProcessResponse(message.source.Basename(), message.payload)