Return a native Python type from the list of compiled nodes. If the
    result is a single node, its value is returned. Otherwise, the nodes are
    concatenated as strings. If the result can be parsed with
    :func:`ast.literal_eval`, the parsed value is returned. Otherwise, the
    string is returned.

def native_concat(nodes):
    """Return a native Python type from the list of compiled nodes. If the
    result is a single node, its value is returned. Otherwise, the nodes are
    concatenated as strings. If the result can be parsed with
    :func:`ast.literal_eval`, the parsed value is returned. Otherwise, the
    string is returned.
    """
    head = list(islice(nodes, 2))

    if not head:
        return None

    if len(head) == 1:
        out = head[0]
    else:
        out = u''.join([text_type(v) for v in chain(head, nodes)])

    try:
        return literal_eval(out)
    except (ValueError, SyntaxError, MemoryError):
        return out