Adds an alias with list of values to the channel/value dictionary.

def add_values(name, values):
    """
    Adds an alias with list of values to the channel/value dictionary.
    """
    int_values = map(int, values)
    cv_dict[values_key][name] = int_values