Builds the target protocol and connects it to the relay transport.

def connectRelay(self):
        """Builds the target protocol and connects it to the relay transport.
        """
        self.protocol = self.connector.buildProtocol(None)
        self.connected = True
        self.protocol.makeConnection(self)