Remap directory names from local to remote.

def _remap_dirname(local, remote):
    """Remap directory names from local to remote.
    """
    def do(x):
        return x.replace(local, remote, 1)
    return do