Tell the traces to truncate themselves at the given index.

def truncate(self, index, chain=-1):
        """Tell the traces to truncate themselves at the given index."""
        chain = range(self.chains)[chain]
        for name in self.trace_names[chain]:
            self._traces[name].truncate(index, chain)