Get or create the inbound stream with the specified ID.

def _get_inbound_stream(self, stream_id):
        """
        Get or create the inbound stream with the specified ID.
        """
        if stream_id not in self._inbound_streams:
            self._inbound_streams[stream_id] = InboundStream()
        return self._inbound_streams[stream_id]