Add a validator callback to this Measurement, chainable.

def with_validator(self, validator):
    """Add a validator callback to this Measurement, chainable."""
    if not callable(validator):
      raise ValueError('Validator must be callable', validator)
    self.validators.append(validator)
    self._cached = None
    return self