Render the templates and saves them to files.

    :param repo_dir: Project template input directory.
    :param context: Dict for populating the template's variables.
    :param output_dir: Where to output the generated project dir into.
    :param overwrite_if_exists: Overwrite the contents of the output directory
        if it exists.

def generate_files(repo_dir, context=None, output_dir='.',
                   overwrite_if_exists=False):
    """Render the templates and saves them to files.

    :param repo_dir: Project template input directory.
    :param context: Dict for populating the template's variables.
    :param output_dir: Where to output the generated project dir into.
    :param overwrite_if_exists: Overwrite the contents of the output directory
        if it exists.
    """
    template_dir = find_template(repo_dir)
    logger.debug('Generating project from {}...'.format(template_dir))
    context = context or OrderedDict([])

    unrendered_dir = os.path.split(template_dir)[1]
    ensure_dir_is_templated(unrendered_dir)
    env = StrictEnvironment(
        context=context,
        keep_trailing_newline=True,
    )
    try:
        project_dir, output_directory_created = render_and_create_dir(
            unrendered_dir,
            context,
            output_dir,
            env,
            overwrite_if_exists
        )
    except UndefinedError as err:
        msg = "Unable to create project directory '{}'".format(unrendered_dir)
        raise UndefinedVariableInTemplate(msg, err, context)

    # We want the Jinja path and the OS paths to match. Consequently, we'll:
    #   + CD to the template folder
    #   + Set Jinja's path to '.'
    #
    #  In order to build our files to the correct folder(s), we'll use an
    # absolute path for the target folder (project_dir)

    project_dir = os.path.abspath(project_dir)
    logger.debug('Project directory is {}'.format(project_dir))

    # if we created the output directory, then it's ok to remove it
    # if rendering fails
    delete_project_on_failure = output_directory_created

    _run_hook_from_repo_dir(
        repo_dir,
        'pre_gen_project',
        project_dir,
        context,
        delete_project_on_failure
    )

    with work_in(template_dir):
        env.loader = FileSystemLoader('.')

        for root, dirs, files in os.walk('.'):
            # We must separate the two types of dirs into different lists.
            # The reason is that we don't want ``os.walk`` to go through the
            # unrendered directories, since they will just be copied.
            copy_dirs = []
            render_dirs = []

            for d in dirs:
                d_ = os.path.normpath(os.path.join(root, d))
                # We check the full path, because that's how it can be
                # specified in the ``_copy_without_render`` setting, but
                # we store just the dir name
                if is_copy_only_path(d_, context):
                    copy_dirs.append(d)
                else:
                    render_dirs.append(d)

            for copy_dir in copy_dirs:
                indir = os.path.normpath(os.path.join(root, copy_dir))
                outdir = os.path.normpath(os.path.join(project_dir, indir))
                logger.debug(
                    'Copying dir {} to {} without rendering'
                    ''.format(indir, outdir)
                )
                shutil.copytree(indir, outdir)

            # We mutate ``dirs``, because we only want to go through these dirs
            # recursively
            dirs[:] = render_dirs
            for d in dirs:
                unrendered_dir = os.path.join(project_dir, root, d)
                try:
                    render_and_create_dir(
                        unrendered_dir,
                        context,
                        output_dir,
                        env,
                        overwrite_if_exists
                    )
                except UndefinedError as err:
                    if delete_project_on_failure:
                        rmtree(project_dir)
                    _dir = os.path.relpath(unrendered_dir, output_dir)
                    msg = "Unable to create directory '{}'".format(_dir)
                    raise UndefinedVariableInTemplate(msg, err, context)

            for f in files:
                infile = os.path.normpath(os.path.join(root, f))
                if is_copy_only_path(infile, context):
                    outfile_tmpl = env.from_string(infile)
                    outfile_rendered = outfile_tmpl.render(**context)
                    outfile = os.path.join(project_dir, outfile_rendered)
                    logger.debug(
                        'Copying file {} to {} without rendering'
                        ''.format(infile, outfile)
                    )
                    shutil.copyfile(infile, outfile)
                    shutil.copymode(infile, outfile)
                    continue
                try:
                    generate_file(project_dir, infile, context, env)
                except UndefinedError as err:
                    if delete_project_on_failure:
                        rmtree(project_dir)
                    msg = "Unable to create file '{}'".format(infile)
                    raise UndefinedVariableInTemplate(msg, err, context)

    _run_hook_from_repo_dir(
        repo_dir,
        'post_gen_project',
        project_dir,
        context,
        delete_project_on_failure
    )

    return project_dir