Update the column width.

def _column_resized(self, col, old_width, new_width):
        """Update the column width."""
        self.dataTable.setColumnWidth(col, new_width)
        self._update_layout()