Plot one diagram

def plot_diagram(config, results, images_dir, out_filename):
    """Plot one diagram"""
    img_files = plot_temp_diagrams(config, results, images_dir)
    join_images(img_files, out_filename)
    for img_file in img_files:
        os.remove(img_file)