Convert filenames from Linux to Windows.

def translate_filenames(filenames):
    """Convert filenames from Linux to Windows."""
    if is_windows():
        return filenames
    for index, filename in enumerate(filenames):
        filenames[index] = vboxsf_to_windows(filename)