Apply relevant header policies to request.  Call me where
        appropriate in your render_* methods.

def applyPolicies(self, request):
        '''
        Apply relevant header policies to request.  Call me where
        appropriate in your render_* methods.
        '''
        for policy in self._actingPolicies[request.method]:
            request = policy.apply(request)
        return request