Re-enqueue the given record batch in the accumulator to retry.

def reenqueue(self, batch):
        """Re-enqueue the given record batch in the accumulator to retry."""
        now = time.time()
        batch.attempts += 1
        batch.last_attempt = now
        batch.last_append = now
        batch.set_retry()
        assert batch.topic_partition in self._tp_locks, 'TopicPartition not in locks dict'
        assert batch.topic_partition in self._batches, 'TopicPartition not in batches'
        dq = self._batches[batch.topic_partition]
        with self._tp_locks[batch.topic_partition]:
            dq.appendleft(batch)