Setup toolbars and menus for 'New window' instances

def setup_other_windows(self):
        """Setup toolbars and menus for 'New window' instances"""

        self.toolbar_list = ((_("File toolbar"), "file_toolbar",
                              self.main.file_toolbar_actions),
                             (_("Search toolbar"), "search_toolbar",
                              self.main.search_menu_actions),
                             (_("Source toolbar"), "source_toolbar",
                              self.main.source_toolbar_actions),
                             (_("Run toolbar"), "run_toolbar",
                              self.main.run_toolbar_actions),
                             (_("Debug toolbar"), "debug_toolbar",
                              self.main.debug_toolbar_actions),
                             (_("Edit toolbar"), "edit_toolbar",
                              self.main.edit_toolbar_actions))
        self.menu_list = ((_("&File"), self.main.file_menu_actions),
                          (_("&Edit"), self.main.edit_menu_actions),
                          (_("&Search"), self.main.search_menu_actions),
                          (_("Sour&ce"), self.main.source_menu_actions),
                          (_("&Run"), self.main.run_menu_actions),
                          (_("&Tools"), self.main.tools_menu_actions),
                          (_("&View"), []),
                          (_("&Help"), self.main.help_menu_actions))
        # Create pending new windows:
        for layout_settings in self.editorwindows_to_be_created:
            win = self.create_new_window()
            win.set_layout_settings(layout_settings)