Rewrite the ``<c:tx>``, ``<c:cat>`` and ``<c:val>`` child elements
        of *ser* based on the values in *series_data*.

def _rewrite_ser_data(self, ser, series_data, date_1904):
        """
        Rewrite the ``<c:tx>``, ``<c:cat>`` and ``<c:val>`` child elements
        of *ser* based on the values in *series_data*.
        """
        ser._remove_tx()
        ser._remove_xVal()
        ser._remove_yVal()
        ser._remove_bubbleSize()

        xml_writer = _BubbleSeriesXmlWriter(series_data)

        ser._insert_tx(xml_writer.tx)
        ser._insert_xVal(xml_writer.xVal)
        ser._insert_yVal(xml_writer.yVal)
        ser._insert_bubbleSize(xml_writer.bubbleSize)