Add a histogram for the data to the axes.

def _histplot_op(ax, data, **kwargs):
    """Add a histogram for the data to the axes."""
    bins = get_bins(data)
    ax.hist(data, bins=bins, align="left", density=True, **kwargs)
    return ax