Covers both post_build- and post_dissection- context updates.

def tls_session_update(self, msg_str):
        """
        Covers both post_build- and post_dissection- context updates.
        """
        self.tls_session.handshake_messages.append(msg_str)
        self.tls_session.handshake_messages_parsed.append(self)