Returns a list of values, eats all of data.

def read(self, frame, data):
        "Returns a list of values, eats all of data."
        seq = []
        while data:
            elem, data = self.spec.read(frame, data)
            seq.append(elem)
        return seq, data