Updates code in pys code_array

def _pys2code(self, line):
        """Updates code in pys code_array"""

        row, col, tab, code = self._split_tidy(line, maxsplit=3)
        key = self._get_key(row, col, tab)

        self.code_array.dict_grid[key] = unicode(code, encoding='utf-8')