Build the network using the significant pathways dataframe
        by identifying pairwise direct (same-side) relationships.

def _construct_from_dataframe(self):
        """Build the network using the significant pathways dataframe
        by identifying pairwise direct (same-side) relationships.
        """
        direct_edges = {}
        feature_side_grouping = self.feature_pathway_df.groupby(
            ["feature", "side"])
        for (feature, _), group in feature_side_grouping:
            co_occurring_pathways = group["pathway"].tolist()
            pairings = list(itertools.combinations(co_occurring_pathways, 2))
            if not pairings:
                continue
            self.features.add(feature)
            for pathway0, pathway1 in pairings:
                vertex0_id = self.add_pathway(pathway0)
                vertex1_id = self.add_pathway(pathway1)
                new_edge = self.edge_tuple(vertex0_id, vertex1_id)
                if new_edge not in direct_edges:
                    direct_edges[new_edge] = []
                direct_edges[new_edge].append(feature)
        self._augment_network(direct_edges)