Updates an existing plot with data corresponding
        to the key.

def update_frame(self, key, ranges=None, plot=None):
        """
        Updates an existing plot with data corresponding
        to the key.
        """
        element = self._get_frame(key)
        text, _, _ = self.get_data(element, ranges, {})
        self.handles['plot'].text = text