Update the file to an iRODS repository.

def update_file(finfo, sample_info, config):
    """
    Update the file to an iRODS repository.
    """
    ffinal = filesystem.update_file(finfo, sample_info, config, pass_uptodate=True)

    _upload_dir_icommands_cli(config.get("dir"), config.get("folder"), config)