Generate a file name without ambiguation.

def disambiguate_fname(self, fname):
        """Generate a file name without ambiguation."""
        files_path_list = [filename for filename in self.filenames
                           if filename]
        return sourcecode.disambiguate_fname(files_path_list, fname)