Parse a lobby chat message.

def _parse_lobby_chat(self, messages, source, timestamp):
        """Parse a lobby chat message."""
        for message in messages:
            if message.message_length == 0:
                continue
            chat = ChatMessage(message.message, timestamp, self._players(), source=source)
            self._parse_chat(chat)