Replace headers in request according to replacements. The replacements
    should be a list of (key, value) pairs where the value can be any of:
      1. A simple replacement string value.
      2. None to remove the given header.
      3. A callable which accepts (key, value, request) and returns a string
         value or None.

def replace_headers(request, replacements):
    """
    Replace headers in request according to replacements. The replacements
    should be a list of (key, value) pairs where the value can be any of:
      1. A simple replacement string value.
      2. None to remove the given header.
      3. A callable which accepts (key, value, request) and returns a string
         value or None.
    """
    new_headers = request.headers.copy()
    for k, rv in replacements:
        if k in new_headers:
            ov = new_headers.pop(k)
            if callable(rv):
                rv = rv(key=k, value=ov, request=request)
            if rv is not None:
                new_headers[k] = rv
    request.headers = new_headers
    return request