Removes object ``obj`` from the ``index``.

def _remove_from_index(index, obj):
    """Removes object ``obj`` from the ``index``."""
    try:
        index.value_map[indexed_value(index, obj)].remove(obj.id)
    except KeyError:
        pass