Normalize a UNTL subject heading to be used in SOLR.

def UNTL_to_encodedUNTL(subject):
    """Normalize a UNTL subject heading to be used in SOLR."""
    subject = normalize_UNTL(subject)
    subject = subject.replace(' ', '_')
    subject = subject.replace('_-_', '/')
    return subject