Convert from long chars to short chars.

def big52gbk(chars):
    """
    Convert from long chars to short chars.
    """
    out = ''
    for char in chars:
        if char in _cd.BIG5:
            out += _cd.GBK[_cd.BIG5.index(char)]
        else:
            out += char
    return out